195308
Αριθμός τεύχους
2006
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 43
Ημερομηνία Έκδοσης
27/7/1969
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ε*»ΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ Τ9Ν ΠΡΟΣΦΥΓΙ Κ^
Κυριακή 27 Ιουλίου 1969
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ 1 50 ϊ .
|
'ί
."............................................"............................................................................................
|
43ον _ Άο,θ. φύλ. 2006 | Διευθυντήν - Ί5ιοκ:ήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ } ΓραψίΤα: -Οδός Νίκης 25 - Άθήνα, - Τηλ. 229.708
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΙΙΙΙΙΗΝΜΙΜΙΙΜΙΙΗΙ
| ΜΕΓΑΛΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΥΣΙΟΓΝΟΜΙΑΙ
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΠΕΡΙ
ΤΟΥ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ
ν εφημερίδα «Κηρυξ
Σμύρνης)) (<ρΰλ. 12 ουλίου 19ό9) διαβάζο,-εν ίδ Ι¬ " «Πληροφορούμεθα δτ ό-Π.ό εδρος τής Έστας Νέας Σ_;? νπς < Πάνος Χαλδέζςς, ζ* -- πρ5 ολίγων ημερών υπο ;χς μέτον 'Υφυπουργόν Προε!,-·- ας Κυβερνήσεως κ. Βοθολ ν ην καΐ συνεζήτησαν θέμα α τπς ς Μικρασιατικο Γ:·>
'Τπάοχονν 6άο μες "λ-
πδες ότι Λ ΠροεδρΙα Κν,βε νή
οεως θ° χορηγήσει τό άη'ο ;ύ
μενον ποοον διά την έγι _.ά
είς τό νέον Μέγαρον
ο
τής Έστιας τοο Μουσε ου τού¬
τον τίς Ιι' οποίον θά ι) :α[>/.α-
χβοθν τα πούτιΛα κει,-ΐήλ α
τοΐ' ϊεοι^ομένοΐ' 'Κλληνισιιοϋ
-ής Άνατολής, πού άποτελοΰν
έβνΐκ-ην κηρονο-ΐ.αν».
ΠρόκεΓαι άνα-ΐφιθόλως γιά
μιά έζαρετικά αιοιόδοζη πλη
ροφορία.
Έλπζομεν πράγματι βασί¬
μως και προσδοιίοΰμεν.
Είναι πιστεύομεν προφανέ-
οτατη ή μεγίστη σηααοΐα τού
θέΛατος και άπό έθνικής καΐ
υπό π*:υμσπκής έπιοτημονι-
κής απόψεως Φαίνεται ότι, έ-
οτω και άργά, ήλθεν ό καιρός,
νά αναγνωρισθή άιό τούς άρ
μοδιους παράγοντες τής πολι
τεος ή οημασια αυτή.
Φοβοΰμαι μονάχα πώς στΐΗ
οοθαρότατη αυτή ύπόθεση, ό¬
πως έχει κινηθή μέχρι τούδε,
έστω και μέ τή βραδύτητα
(ίμισοϋ αΐώνος» άλ
λά καΙ μέ τή σημερινή της, ε-
ζαιρετικά αίσιόδοζη έπαναλαμ
6όνιο έμφάνισή της, έξακο-
λουθει να υπάρχη ενα κενό.
Ενα μουοείο, είναι ενα ϊ-
δρυμα ουγκεντρώοεως καί προ
βολής, άζιολόγων κατά τό
μάλλον καί ήττον, πολιτιστι-
κών στοιχείων τοΰ παρελθόν-
τος Ή οργανωθή τού, άνα-
πτυοοεται λογικά κα'ι με επι¬
διώξη την πληρέστερη άπόδο-
οη των σκοπών τού, σε τρείς
ιράοεις
Φάση πρώτη: Ή άνάκαλυψη
ηά περισυλλογή των πολιτι-
οτικών οτοιχείων πού εϊπαμε.
Φάοη δεύτερη: Ή εξευρεθή
τού καταλλήλου χώρου ή η
άνένερση τού καταλλήλου κτι
ριου, γιά την εκθέση καί προ-
βολή των στοιχείων αυτών.
Έθνικοκοινωνικά θέματα
ΟΑΡΧΙΜΑΝΔΡΙΤΗΣΔΩΡΟΘΕΟΣ ΒΕΝΑΡΔΟΣ Η ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΝΕΟΛΑΙΑ
Τοΰ συνεργάτου μας κ. Ιωάν. Α. Βερνάρδου
Ο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟ ΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ
Τού κ. ΝΙΚΟΤ Κ. ΜΗΛΙΩΡΗ
Οάση τρίτη: Ή όργαν.κά με
λετημένη ταΕινόμηση καί προ-
(ιολη των στοιχείον αυτών μέ
σκοπό καί την εξυπηρετήση
των εΐδικών μελετητών καί την
άνάλογη, πρός τή σημαοία
των ίδιον αυτών οιοιχείων, ή-
θκή καί μορφωτκή δ.απαιδα
γώγηση τοϋ λαοϋ.
Προκειμένου λοιπόν γιά ε¬
ν. ί Ίστοοικύ κια Λαογοαςρικό
Μικραοιατικό Μουσείο, σ' δτι
άφορά την πρώτη φάοη μιάς
ενδεχομένης οργανώσεως τού,
έξακολουβώ νά πιστευω δτι
δέν έγινε τίποτε η σχεδόν τι
ποτε κατά την λήγουσα πεν-
τηκονταετία. Κι' έτσι χαθήχα-
νε κα! χαθή<ανε άνεπανορ- θώτως, πολύτιμα άντικείμενα, κε.μήλια πραγματικά. Ή «Έοτία Νέας Σμύρνης)) ά- πεβλεψε καί αποβλέπει σ' ότι άφορά την δεύτερη φάση τής οργανώσεως τού Μουσπ'ου' τ» κατάλληλο κτΐριο. Βεθαιότατα είναι άνεπιφύλοκτα καί κατά πάντα άζιέπαινη γιά τίς σχε- τικες έπιδιώζεις καΐ τίς έπι- τεΰξεις της μέχρι σήμερα. Ή άνακάλυψη καί εγκαιρπ περισυλλογή των δ αφορών ίοτορικών κειμηλίων καϊ των άλλων γενικότερα πολιτιστι- κών στοιχείον τού Μικρασιατι- κοϋ Έλληνισμοϋ, ήταν καΙ εί¬ ναι έργο μ;άς κατά πολύ ευρύ τερης οργανώσεως, μιάς άλ λης καί άπό πάσης πλευράς ι μελετημένης μεθοδε ύ σ ε ο ς, μιάς κινήσεως με πλάτος καί βάθος. Καί τουτο είναι ποΰ ιιάς ε'λρι- ψε. Καί δταν θα ανοίξη καί εί>-
χομαι ιιάλιστα ολοψύχως τό ταχύ
τερο, τό Μουσείο τής «'Εστ σς
Νέας Σμύρνη;·», τότε θά δοΰιιρ
πόσο λΐγα θά είναι σχετικώς
τα στοιχεία μέ τα όποϊα θα τό
έφοδιάσουμε, τα προερχόμενα
δηλ άπό έναν άρκετά έκτετα
μένο γεωγραφικό χώρο καί
άπό μιά χρονική περίοδο τριών
χιλιετηρίβων" αόσα πολυτιμό-
τ'ατα ίστορικά καί λαογοαφικά
κειμήλια έχουν χαθή άνεπα-
νορθώτως, δπως έτόνισα καί
πιό πάνω, άλλά καί οέ πολλές
άλλες προηγούμενες άνάλο-
γες περιπτώσεις, καί Ιδιαιτέρα
χρόνια τώρ'α, άπό τίς στήλες
■■ου '<Προσφυγικοϋ Κόσμου». ΝΙΚΟΣ Ε ΜΗΛΙΟΡΗΣ —ΊΙ χριστιανική, έθνική καί κοινωνική δράσις ενός άγνωστον είς τοϋς πολλοϋς κληρικοϋ. Ή άναπτυχθεϊση καταπληκτική δς)α- στηριύτης τού ά θ ο ρ ύ 6 ο) ς επί εν τε'ταοτον τοΰ αιώνος ύ- Ο ΙΔΡΤΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ τινά, διότι ό Δίορόθεος είναι χαρα- ■τήρος πολύ σεμνοΰ, λίαν σοβαηού καί έλάχιστα όιιιλητικού, Ιδία δ' είς τ' αφορώντα εαυτόν. ΣυξητΛν όμος περΐ αυτού μέ τόν Μποζώ- νην καί παρακολουθή είς τάί πέρ εθνικήν άγονιστών, άτιιχη- , εφημερίδας τα εκάστοτε δημοσιευυ σάντικν άνθριόποιν, άποκλήροιν τής κοινΐΐ)νί(ΐς, ((ΐ'λίΐκισμε'νιιιν, απο<(ν- λ.ακιξομρνον, οΐκογενειων των κια άτυχήν άνηλίκον. ΠΡΟΛΟΓΟΣ Τόν Άρχιμανδρίτην Δοιρόθρον Βενάρδον, αν καί &ιπμένοντα ρίς Άθήνιις άπό πολλων έτων, τνγ- χάνοντα δέ συμπολίτην των αει¬ μνήστου γονέιον μου - έκ τής νή¬ σου Κΰθηρα - καί άνδράδελττον τής αδελφής τής μητρός μου, δέν έ'τυχρ νά γνωρίβο, μέχρι πρό δε- καετίας, προσωπικιος. Ή περίπτιο- σις δέν είναι σπανία, ίόίο)ς μετα- £υ οίκογενειων συνόεομρνίον δι' άγχιστείας. Άλλά καί ή σύμπτω- σις τοΰ όμοίου σχεδόν έπιονύμου μας: Ηερνάοδος καί Ηενάοδος δέν εΚ'ίΐι σπάνια είς τα Κΰθηρα, διότι νπάηχουν είς την Λήσό"ν μας οί- κογρνρΐΓΜ (Γεοο'.'σπι τό αΰτό ε'πώ νυμον, χι ιρίς νά "χούν συγγένειαν τινά ε5 αι'ικιτη;. Άλλά πρό ήρκαετίας, ποώτος ό ιιακαρίτης Άντισ» ντηγματάρχηζ πεακοΰ καΐ άνάπηοος πολέμου Γρ- ράσιμος Δ. Μποϊώνης, έκλεκτός γ( ίλος, μέ ηρώτησεν εάν είμαι συγ- γρνής τοΰ Λοιροθέου, μοί ρπλρ£εν έγκιόμκι διά την σημαντικήν ε¬ θνικήν δρασιν τούτου κατα την περίοδον τής ξενικής κατοχής τής Ελλάδος καί εγινε οτ>το> άφορμή
ν' Λναϊητήσιο τόν Άρχιμανδρίτην
Βενάρδον καί τόν συναντήσο είς
τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Άγίου Νικο-
λάου έν τή λεωφόρο) Βασιλίσσης
Σοφίας, ίίπου ήτο πρωθιρρεΰς.
"Εκτοτε συνρδέθην δι' Λνταλλη-
γής έπισκέψετον καί κατόπιν έροι-
τήσρ.ών μοι> έν σχέσει πρός την έ-
θνικοθρηακρυτικήν δρασιν τού, έ-
πληροίροροΰμην παρ' αυτού ολίγα
μενά περί τής έξόχου δράσεώς
τοΰ Δοροθεου, τόν πΐίρεκάλΕοα. ί-
πανειλημμρνοις νά μ' ενημεοώση,
επί τέλους δΓ αυτήν, διότι μοί ε
φαινετο <ος λίαν παοάδοΗος ή /ιι- τά τάς είς ίπισκύπους προαγογάς κληρικών στ(ίσιαότης τού, κοίτοι ή ήλικίιι, ή δράσις κια τα προσόν- τα τού τόν συνίατοιν ώς ρνα εκ των άοίστων. Τόΐε ή ν (ι γ κ ά σ θ η νά μοί έξομολογηθή τό παράπονον τιον διά τόν παραγκωνισμόν τού καί νά θέση ΰπ' ϋ|'ΐν μου ολόκλη¬ ρον τό άρχεϊόν τού. Τό διεξήλθον επί σειράν έτΛν καί ίμεινα κατά- πληκτος. Έπρδόθην έν συνεχεία ρ'ις την συγγραφήν τοΰ παρόντος 6ι(1λίοΐ', μέ τόν σκοπόν νά άγά γω είς την εϋρεϊαν δημοσιότητα τάς λεπτοιιερείας έκ τής έθνικο- Οοησκευτικής δράσεώς τού Διορο- θέου, (ΐρονων ότι αυτή αποτελεί τι μην διά τε την "Ορθόδοξον "Εκ¬ κλησίαν καί τό Ελληνικόν "Εθνος είς την 6ην οιλΐδα) ΤΑ ΤΑΒΡΡΝΑΚΙΑ ΤΩΝ ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΝ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΜΗΙΙΙΙΙΙ Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΠΛΑΤΩΝΟΣ Σ. Κ ΠΠ Τοϋ συνεργάτου Δ' "Ας μή λη7μονώμεν τό «Κρυφό Σκολε·ό»' καί τοΰς μεγάλους Διδα σ»-άλου ^ο[) Γένους. Σρ,μερον τδ Σχολείον «αί οί 'κτται δευτικοί αας δ στηοοΓν και συ £χΤ- ζο·Λ την λαμπρόν έθν κήν ποράιδϋ- σ'ν, ποοτταρυκευάζονΐες την κα'ι τό ήθος τής συγχρόνου νε 5 ά νά αναλάβη αΰοιον αί/τη την τ' μητιχή , δσο^ καΐ βαοεϊαν ίΰ^ύίην τ/&^ κατευθύν^εων/ τής Ιστορ <ής ηο- ρειας τοθ "Εθνονς ιμών. "Ε'*υ δ' ύττ' δψ'.ν τάς ένιοτε ζωη ρστέοοις τού κα ονικοθ έΚδΐίλώσΕ'ΐ, της μαθητιώΐης νεολαίας κατά την 'ποχήν την οποίαν διαΛΌμεν. θά έττϊ θυμου./ νά μή έττιτραττή, ώς γονέων ιτχ ώς στρατιωτικοθ, δπως διαΐτυ- π<5}7ω τή γνώιιην μοι) ^ί τιν'^ν θΐμάτων της έκπαιδεύσεως, τα ό- ποΤα θιωοώ δαο- κης σΐ)μο:σ!ας_ 1 — Έπιδίω^ις πεοισσοτέρας κο·| ττενωτεο'ας έπαΛ))ής έκπαιδευτιχώ» καί γονέων, διά την άττό κοινοΰ πα- Ρ3 ολοΛίη^ιν τής προόδου ώς καί της αυμπεριφορός τοΰ μαθητοΰ ϊ'ς τη^ οικίαν τού, τό σχθλΐΐο » την κοινωνίαν, επί τώ σκοπώ τής καθο- δηγήο-'ώς του> ">'α μελέται, αποδίδει
►ΌΪ μή παρεκτρεπεται.
2— Αύστηοά επίβλεψις τής ίξω
τερικης εμφανίσίως τοθ ιιαθητοθ,
ωΛ νά είναι ου τος εΰπρεττής είς
την έ δαμασίαν τελ>, μέ κομμένα μαλ
λιά «αί κόαμιος είς τήν οΐ/μπεριφο-
ράν ?ν τε τώ προαυλίω το{) σχο■λ^ί-
μος κ. ΊωανΛ/ου Α. Βερνάρδου!
ι
^ καΐ είς τάς οδούς, πλατείας, δ,ά
φορα κέντρα — τά έπιτρ—όμενα —
είς τά όποΐα συχνάζει. Νά υπάρχη
81 καΐ κρ'ισ μος διά τή,/ προσγυγήν
τοιι άπό τάξεως είς τάξ'ν δαθμολο-
νϊα τής διαγωγής τού ταύτης.
3 —■ Όδήγησις ττά των τώ^ μσ-
Βητίον - μαθητριών κατά Κυριακήν
καΐ μεγάλην εορτήν πρός έκκλησιοτ-
^^x6^, μέ άνάγνωσιν καταλόγου των
πηιρό <των καΐ επιβολήν κυρώσεων κα τά των αδικαιολόγητος απόντων. 4.— Περισσότερά μαθήματα οω- ματικής άγωγής κα) προσθήχη ε τό,, άθλτντιαμόν των μαθττμά'^ν κ° ?υα6ήσεως, Ιστ σπλοΐας, όρειβασί ις, ποδηλατοβροκίας, σκοποδολής 5·— Μαθήματα κοινω ιολογίοΐ; καΐ άγωγής πολίτοι». Α.— Ανάπτυξις είς τάς οικείαι, μεγάλας -άξε'ς των σεξουαλ'κώ' κιυ ΝΙΚΟΛΟ ΜΑΚΙΑΒΕΛΛΙ Τού συνεργάτου μας κ. ΧΑΡΑΛ. Π. ΤΟΥΦΕΞΗ — 'Αντι- προέδρου Συνδέσμου Γραμμάτων καΐ Τεχνών Καβάλας — Ποέττει ενταύθα νά προσθέοω ιτι 6 α τή στενής σχετΐκής συ €ρ γααίας των γονέωυ καί των έκτκιι 6;υτ κώ^, είναι άνάγκη ν' άντΐμετω ΐτί<η··αι εγκαίρως τό σημα τικόν θέ¬ μα τοθ έπαγγελμα·τικο() προιτανατιΛι αιιυυ των "έω* ΕΤ,αι πολύτιμον μέτρον διά το μέλλον των σπουδαζόντων νίων τώ τής άνταλλαγής γνωμών μετσξϋ γονί ων καΐ διδασκάλων. Διότι οί μέν- πρώχοι θά π-ληροφορήσου. περΐ των υλικών μεσων, τα όποΐα διαθέτουν, ώς καΐ περΐ τής κλίσεως των τ£- (Συνέχειο είς την 6ην σελ.) Πρίν 500 ακριβώς χρόνια, στίς .'! Μαίου 1469 στήν κοιτίδα τής Άναγεννήσεΐος τή , Φλωρεντία— «Φ ι ρ έ ν τ ζ ε» οπο>ς τήν λέ-
νε οί Ιταλοί, — τήν Φλωρεντία
πού έ'χει ήδη δοχτρι τό 13ο καί
14ο αίώνα, τόν Δάντη καί τόν
ΙΙετράρχη, τούς δΰο ιιεγάλους
ποιητάς τής Ίταλικής γλώσσης,
γεννήθηκε ό ΝΙΚΟΛΟ
ΜΑΚΙΑΒΕΛΛΙ, ό
I-
όρυτής, θά λέγαμε, τής ίπιστή-
] μης τής συγχρόνου πολιτικής ε¬
πί των άνθρωπον.
Ό πατέρας τού, Μπερνάρτο, ή¬
το δικηγόρος μ{ μετρια οίκονομι-
κά μεσα, κατείχε δευτερεύουσα
θέσι στήν Κυδερνηαι τής Φλοι-
ρεντίας καί ήτο ίδιοκτήτης μιάς
άγοοτικής έπαύλειος στό Σάν — |
Καπιάνο, δεκα μίλια μακράν τής
πόλριος.
Ό Νίκολο ελαί'ιε τή σΐ'ή()ι,
(μλ.ολογικήν μόρφωσιν, έσποΰδα-
σε τά λατινικά, ό'χι ίίμοις ναί τά
Έλληνικά.
Έλάτρευσε τήν οωμαική Ίστο-
ρία — μέ ιδιαιτέραν προτίμησιν
πρός τόν Λίίπον ·—καί προσπάθη-
σε ά 6ρή διά κάθε πολιτικόν θε-
σμόν κια γεγονός των ημερών τού,
μί« διιιφοιτιστικήν άναλογία είς
την Ιστορίαν τής Ρώμης.
Δέν τελείίοσε τίς σπουδές τού
είς τά Νοιιικά. "Ολον τού τό εν¬
διαφέρον ήτο διά τήν πολιτικήν,
τήν τεχνικήν τής έπιόράσεοις επί
των γεγονότίον, τό ζατρίκιον τής
έξουσίας.
'Τπήρξε πρακτικός πολιτικάς
καί διπλιοιιάτης, σπουδαίος ίστο-
ρικύς — άπο πολλούς θεορεϊται
ό πρώτος στήν Εΰριόπη πού ξεπέ-
ρασε άπόλυτα τύ χρονογρηφικά
ΰφος — ήταν πολιτειολόγος καί
κοινωνιολόγος (ό πρώτος πού με-
λέτησε την Ίστορία, άνάγοντας
πολλάς έκδηλωσεις της σέ οίκονο-
μικά ελατήρια καί στούς αγώνας
των κοινιονικών όμάδων — κατά
τόν Παναγ. Κανελλοπουλο ήταν
μυθιστοριογοάφος καί θεοιρητικός
τής στρατηγικής, τής τιικτικής
καί τής όχυροιματικής (δέν είναι
καθόλου εύκαταφρόνητο τό ίργο
τού «έγχειρίδιο πολεμικής τέ-
χνης») τρλος θεωρεϊται καί άπό
τοϋς καλλιτέρους κωμωδιογρά-
φους- Ή κίομιοδία τού «Μανδρα-
α είς ιιΊ/ 6ην σελ.)
ΠΟΣ ΜΑΣ ΚΡΙΝΟΥΝ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΑΙ ΜΑΣ
ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΤΗΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ, ΣΤΗΝ ΑΡΙΘΜΟΣΟΦΙΑ
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΣΥΜΒΟΛΙΚΗ ΖΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΕΧΝΗ
Τοϋ Λπος ΛΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΙΙ καλλιτέχνη — ξογράορου
"Ενας ένθουσιώδης φιλέλλην
Ο ΗΕΓΑΛΟΣ ΠΟΙΗΓΗΣ ΦΡΙΝΤΡΧ
ΧίΛΤΕΡΛΙΝ ΚΑΙ Η ΣΜΥΡΝΗ
γι; Σίτσας Καραισκάκη — Μπάχμαν Δρς τοΰ Πανεπιστη
ΐκοΐ) τοθ Μο/αχου, Μέλους το ϋ Συ/νδέσμ,ου Έλλήνων Λογν
Τεχνών.
Γ' Ι ψυχής. Τραγική ή μοϊρα αυτής ' τος συν:π κουρούμενο άπό την «'Ε-
τής άγάπης, πού πλήγιοσε βαθιά Ι πιτροπή Άποκαταστάσεως
καί Λγιάτρεΐ'τκ τόν ποιητή. Έκρί γω,ν» τής Κοινωνίας Τών *Ρ
Πέραυαν τθία χρόνια άπό τή μΐ-
ρ σοτιιχή καταστροφή κι' εμείς, ->Ι
■< κ Τουρκίας ποόσφυγες», δέν εΤχα μ- ά ό^α «αιτατταλάξει κάτπ-ου μό ι- ιια. Οί δουλε'ές τότε ήτανί λιγοστέ^· ό τόπος φτωχός (θαλασσα καΐ πί· τοίς), ό παοάς κίτικος καΐ ή στ£γη ατενή. Παλλοΐ μένα;ε άκόμα κάτω ά¬ πό τσα/τίρια ή μέσα σέ ποόχειριις μπαοάγκες «αί άλ·λοι σέ έπιΤαγμένα ή στά έγ·<ατα^ειφθέντα τούρκ <α σιτί τια. Ό ρήγας λαός τής Άνατολής ΐτού «... μέ τοΰς πιό μέτριους ύπ.>
λογ αιιούς άψηαε έι<£ΐ πειριουσία» σέ έβν «ό πιλσθτο, κτιίαατα καΐ ίπιπλα άξίας όχτακθίίων δισεκοίτ-ομμυρίω .5:3.x^ν τής έποχής το^ 1922» (βέ π£, Κ Μ'σαηιλίδευ «Ή καταστροφή <αΐ οί τ^Χευταΐες μέρες τής Χμύο- νης» σελ 4?,)· εΤχ: μ'Τοοβληθή σέ Ι λαό Γύφτων, ποϋ κυνηγώ/Τας τό ιιε- 33<άμαΤο ή τήν τύχη, νύοιζε δλη την Έλλάδα. Τό φτωχό μας τό κρά 'Η μοριΐή τής Λιοτίμας τόσο έ ϊαγνισμένη μέ την άγάπη τού 'Τ- «ρίονο; βασίϊεται πανθ) σέ μιά ή πραγμ(ΐτικότητα. Γιατί ά γή ραγμ(ΐτικότητα. Γιατί *«οπας άγνος καί (ίαθΰς ξεσκιξε Τ1» ίΊηβική τού καρδιά. Τύ θαΰ- τής άντάμοιση; τοΰ έγώ μέ τό αυγγενικό έσύ εγινε. Ή όμορ^ιά, πάθος καί άγνό ^ Σουζίτα Γκόνταρτ, ή νεα- ί[Ι μητρςα των δυύ άγοοιών ποϋ Οιο ό κερδί- ποιητής γιά [ τοι, έπίσης ψμ[ τοι Ιννοιιυσε έπίσης ΜΙΤΐν άγάπη τού ποιητή μέ ίίλη Τ1? τί| δΰναιιη χ.αί την άγνύτητα νη εμεινε στή Φραγκττονοτη καί κείνος τηάδηξε βτίς ιίχθες τού Νέκαρ γιά νά πλύνει τίς πληγές τού. Άπό κεί ξρπήδηξρ ή μορφή τής έ καί Διοτίμας. Μά ό ποιητής δέν κατε ψυγε στήν έρημιά σάν τόν 'Τπε- ■ >να τού. Τώρα μάλιστα κάτο ά¬
πό τό α<(νροκύπημα τοΰ πόνου γίνεται άνδρας καί θειορεί τή μοί ρα τού σταλμένη άπύ τύ θεό. | Μϊ άκύμα πληγιυμένα τά φτε - ', ρά παίονει τό πέταγμα γιά τήν ■ ΣΎΝΕΧΕΙΑ είς την 5ην σελ ' ΓΟ ΕΚΛΕΚΤΟΝ ΤΕΚΝΟΝ ΤΟΥ ΓΙ ΟΝΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ οΰ συνεργάτου μας « ΣΑΒΒΑ Ι. ΚΑΝΤΑΡΤΖΗ ** ι Τ "Ανο· λεύθεοον έλλη· ισμόν, έδοκίμασα, ώς μαθητης τού επ) τριετίαν είς τά Κϋ τύωρα, ώς συμπατριώτης τού, πο?υ ειδώς, ιδίως πνευματικώς. έξΐΛτηη'- τηθΐίς καί εύίργετηθεΐς ύττ' αύτοθ, άλ λά καί ώς δημοσιογράψος παρακ^- λουθήσας ίκ τού σύνεγγυς τό πνευ¬ ματικόν καϊ εθνικόν έργον το3 ά;- δρός είς τε τώ Πόντον, την Ρω^σί ατν καϊ την Έλλάιδα, ώστε δ'καίως έθνους μας καΐ τής | να δύνυΐμαι νά τόν ό;ομάσω «διδά- σκαλον τού γένους» καΐ Άδαμάντιο/ Κοραην των Ποντΐων. έδακίμοτσα ■·· έπσνοολαμδάνω — τύψεις προσοχήν καΐ βαθείαν έγνωσα τόν έπιμνηιιό °ϋ " Σαβ. Ίωακειμί- τη συμττληρώσΕ, διετίας άιπό ά Ο .τέκνου τού Σταύρον Νικο ^ ευμστ,ΚΟυ/ καΐ β>νι«οΰ άνδρός, άνα-
μίν τώ, Ποντίων γεν,-
δμως τάν
'*°ΤΙΚ τοθ διδασκάλου
λόγον
ή πηο
φίλου
«ς,
ετία'Όυνεπληρώθη
ΐή; διηύβυ εν ά μοκαρίτης Έο Μόο-
γκεντάθυ καΐ άΊτό τοΰς Έουθρούς
Σταυρούς των διαφόοων Κραΐών, ί·
καν£ δ,τι μποροϋσε γ ά νά μάς αιτα-
λύνη τόν πό ο και νά μας πεοιθάλ-
ψη αά εϊμαστε ποιλλοί, κάττου ένά-
μ ση έκατομμύριο ψυχές κι' αύτό εΐχε
δγή "Τμαγμένο άπό τό μσκρϋ καΐ
ό«5ηφάγο πόλΐμο. πού αρχισε το 1897
κα'ι συνεχίΌτηκε ΰο^ζρα άπό τ6 1912
ώς 'ό 1922 Έ<τός αύτοθ ήτανί καΐ 5 ηοηιιέ/θ ΟΙ μισο'ι "Ελληνες στρα- 6ο<υττάζανε τοϋί άλλους μ σοΰς και μοοζΐ μ' αύτούς κι' έμάς' . Τούο παοείυακτους' Τούς Γύφτους' Γιατΐ γ-ι' αυτού ς ό ποότφυγας αυτή την εν- νοια εΤχΕ Παρείσακτος «αί Γύψτο(. πού «άνάθδμα τό Βενιζέλο σας, πού σάς κουδάλησε έδώ άπό τήν κό<κΐνη μηλιά»... (Κι' άς μή μάς κουδάληο-εν ό Βενιζέλος. . .) . Μέσα σ' αυτή τή δίνη τταράβερνε τό κρα- τος. Καϊ δμως, δχι μό ο δέν δέν δούλιαξε, δχι μόνο επέτυχε ν' άνα- συγκρστήση άπό τά έρείπια κατά ί,η λευτό καΐ θαυμα»τό τρόπο τ]ς στρα τιωτ κίς τού δυνάμεις, μά κατάφΐ- ρε νά έπιτελέση καΐ τό θαΰμο: τής άπορροφήσεως καΐ τής ϊστω καΐ προ αωοινης άποχαταστάσεώς μας. ]; «θαθμα τής προσφυγικής άπο«ατα- στήΐεως» Λπως τό εϊττανε. Τιτάν όν ιό &3γο στ" άλήθεια' ΚαΙ αξιοί τής εύγνωμοσύνης μας, β- λοι οί τόΤί κυδερνήτες . Μέ τόν καιρό καΐ οί ντόπι«ι, σ- δερφωθιίχανε μαζί αας καί μδς ιΐ- δανε μέ άγάιπη κα) συμπάθεια, γιαιι εϊχαμε χάοει τά πά τα, 6<τός άπδ την ψυχή μας. Τό φράνηιμά μσς ί(τα κα! άκμαίο, ή καλωσύνη ψω τος των αϊσθηαιάτω μας, τούς «α·. 1 τακτήσανε ΟΙ ξύλινςι κα) οί πλ νθόκΜστοι υκ νοικισμοΐ μας μέ τά ίβιόρουθμα σπι τάκια τους πού πσλλά άιπ' αύτά η- τανε άο στουργήματα λαϊκής ά"χ'Τ€ χτονικής «αί ποΰ δέν εΐχανΐ οΰτε -νϊ ρό, έξυπηρετούμενοι άπό τούς ττλα νόδιους νερουλάδίς μέ 6ι/τ[ατ ν€ροΟ τοθ. . . Πόρου (κα) ό Πόοος δς ιιην εΤχε νεοό. άοβευόμε ος κι' αΰτός ά¬ πό τα Γαλατά) κα) άπό μακρυ,ε- «ατουολόδουσίς, μέ στάμνες δοχεΤα καΐ γκαζοιτενεκέδες· γρήγορα άπό τό τίποτα, μεταδληθήκανε σέ όλοκάθα ρα χαοούμενα καταπράσι^α καΐ ιιυ- ροδόλα ποοάσΤ£ α, χάριστή φιλοττανίο· μας «αί στό καλο μας γοϋστη' Στά τοοτει ά καφενεδάκια καΐ τα δεθκάκια, τών ποώτων γρο^φ !<£• ου νοικισμώ'' μος· δέν δρίσκαμε μονά- χα έιαεΤς χοΐοά '<α! ξεκούρασι άττο τό κα9ημερΐ,/ό σκληρό μόχθο κα) τά κυ ήγι το} καρ6ελια)> μά κσ) οί
ά5ελφοί μας οί ντόπΐοι των γύοω
συι/οκιών, πού Τούς εΤχοομί καλο-
πρόσδεκτους κάθε δράδυ μουασψ'ρέ-
ους, κα! ποϋ άποΑαμδάνανε ιισζ' μας
κι' αύτο) τά σεδνΤαιλίδικα Τραγθίβ.α
μας (ποΰ γενικεύτηκαν σήμ-ρα). ί-
πό τά γλυκόλαλα δργανά μας Το
σα>τούρι, τή μΐσοφωνία. τό 6ιολί τό
Ουτι τό μπουζούκι καΐ τό μ ΐ'ροσκο
πικό απαγλαμά κα! τοΰς π κάντ·-
κους ά/ατςλιΤικους μεζέδες μας· ποΰ
τοΰς σιναδΐύαΐμε μέ πάΛα έξαιοετ,·
«ής ποιότητος οθζο Τόν πασΤουο-
μά (τό «ζα'μπόν - τΰρκ» τής σνομπα
ο!ας)> τό σοντζοά<ι τά τηγανιτά τζ>
γεράκια τά σιιυρνε'κα σουτζει«άι<ι« τά πολίτικα τσιοάκια. τ4 6λόπ<Λχσ σκου,απριά κα) τή γλυ<ύτατη λακίΡ δα την άσύγκιριτη σέ γε°οι λ·αστ?ι «γού α» (άποξηοαμένο κεψαλόπο'-'- λο, ψηαέ/Ο στά κάοδουνα). όπως καΐ ενα πλήθος άλλο άττό γαργαλιοιι- κούς μεζέδες. Τό χάσμα πού άνοιξε 4 Λΐομδϊ τής είσδολής μας στήν έλεύθερη 0>'
τρίδα, άνάμεσα σ' έμάς καΐ
ντόπιο«ς άδελφούς μας τό
ϊό σΰμπαν, τό αγνιοστο, άνε-
ςερεΰνητο καί άπρόσιτο αύτό «ϊί-
πειρον, άρχίζει νά μάς φαίνεται
προσιτό, ΰστερα άπό τό μεγαλεπή
βολο κ«τόηθ(ΐ>ιια τής 21ης Ιουλί¬
ου 1ί)ύί), πού άνθρωπος πατησι; τυ
πόδι τού στή Σελήνη.
Ώστύσο, αίόίνες τιόρα, ή άν -
θρώπινη διάνοια προσπαθοΰσε μέ
τή ^ι/οσοορική σκει|>ι καί με σΰμ-
Γκιλα νά ΐ[ρρη πιό κονιά στή συ-
νείοησί μας τύ αγνοστο αύτό πυιι
παν.
Ή άρχαία φυσική των Έρμι -
στήν, σί'μφονα μέ τίς άπόκρυφες
άντιλήτΐιρις της, όνόμασε τό σύμ-
παν «ιιακρόκοπιιον , καί τό θεώ -
νεσάτοσαν τό πάν τό εν» (άς ά-
νοίξουνε τά οΰράνια κι' οί άνεμοι
άς σιοπάσουν, ίίλες μου οί δυνά -
μεις άς έγκωμιάσουν τό πάν τό
εν). ΣΐΊΐφονα μί τίς άπόκρυφες
κοσμογονΐ/ιές θεοιρίες τύ <,£ν τό πάν» τής έρμητικής διδασκαλίας συνταντίζεται μέ τό μηδέν πού ό Ίσίοδος Ιθεογονία 116) τύ όνο- μάϊει χάος καί πού στήν άπόλυτή τού μρταίρυσικήν ρ'ννοια δέν έκ- (| οάϊει παρά την «ρνησι τοΰ εί - ναι. 'Κνεχει μέσα τού τά τέσσαρα στοιχεία: πΰο, άήρ, ΰδο>ρ, γή, πού
άπό αύτά, κατά τόν Έμπεδοκλή
καί τοϋς Στοηκούς, άπαρτίζεται
ή οποίος (ή χοοίς Ίδιότητα) ού-
Άγαπητέ κ. Σ. Σινανίδη,
Χαιρετίζοιν θερμώς τό εΰφρό-
συνον γεγονύς τής εϊσόδου τοϋ
άγαπητοΰ «ΠΡΟΣ ΦΤΓΙΚ ΟΤ
ΚΟΣΜΟΤ» είς τό 43ον ετος τής
ίκδόσριός τού, είχομαι έξ ολης
ψυχής κ(ΐί καρδίας, οποις συνεχί¬
ση ε'πί μήκιστον τήν ιεράν καί ε¬
θνικήν αποστολήν αυτού, ώς ά
κ ε ν ό τ ο υ π η γ ή ς τοΰ
πολιτισμοϋ των Χαμένον Πατοί-
δ(·>ν μας, τοΰ όποίου τύ λ.ίκνον ά-
ναμφισ6ητήτο)ς ϋπήρΗεν η Μ. Ά-
σία.
Ή πραγμάτοισις τής εΰχής μου
ταύτης θά είναι μέν δι' ημάς τοϋς
ΰπερήλικας δάλσαμον νοσταλγίας,
διά τούς έπιγινομένους δμως, —τό
κ<χί σπουδαιότερον,— θά αποτελέ¬ ση άνεκτίμητον κίνητρον διά την άλληλογνίοριμίαν των δΰο γειτό- νον εντεύθεν καί εκείθεν τοΰ Αί- γαίου Λαών, Έλλήνων καί Τούρ¬ κων. "Ισως ημέραν τινά νά κατα- λήξωμεν είς όμοσπονδοποίησιν των δύο χοιρών καί άπαλλαγώμεν άπό τήν υψηλήν... προστασίαν των ίαχυρών τής γής. Μετ* έξαιρετου εκτιμήσεως ΙΩ. Α. ΑΒΡΑΜΑΝΤΗΣ Αθήναι 12 Ιουλίου 1969 ΤΣΤΟΡΙΚΑ ΝΤΟΚΟΤΜΕΝΤΑ ΤΟ ΓΡΑΙΚΙΚΟ ΝΟΓΟΚΟΜΕΙΟ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ Τής συνεργάτιβός μας ΟΛΓΑΣ ΒΑΤΙΔΟΤ Δημοσιεύομεν κατωτέρω περισπού5α σ'τον άρθρον τής έι«λΐικ.τής Σμυρ ναίας λογοτέχ'νιδος καΐ ποιητίί άς κ. "Ολγας ΒατίΒου γιά τό «Γραικικό Νοΐοκοιμεΐο τής Σμύο νης», ποθ π-εριέιχει στοιχείον ση- μα/τικά γιά την Ιστορία τοϋ τε ριφήμου αύτοθ φιλοί θρω^τικο^ I- διρύματτος · "Ενα 6ι6λίο 1σιτορι«ό γιά τόν 'ΕλΙληνισιμό τής Σιμύονης, άλλά καΤ τής Μικράς Άσίας ούούτερα διασω οιμένο οπτ' τή φωτία τού 1922, δι λ σωυιμένο άκόμη καΐ άπό τά νύχιο· τού χρόνου, βτυχε τούτη τήν έποχή νά περάση άττό τά χέρια μου. «Τά πεπραγμένα υπό τής 'Εφορείας τοθ ΓραικικοΟ Νο σοκομείου Σμύρ/ης «Ό "Α- γιος ΧαράΊλαμπος», κατά, τή/ τριετή αυτής διαιχίίρισιν, ά- πά 1 Μαορτίου 1893 .μέχρι 29 Φεδρουαρίου Ιβ^ό. Έν Σμύρνη 1896». Το βιβλίο πού £χ«ι διοοσώσει, μοί- ζ! μέ άίλλα, άιπ' τήν πυρκαϊά τής Σμύονης1 τοθ 192·2, ό τβλευτοίίος τότε διαχειριστής τής Εΰοογγβλικής ΣΥΝΕΧΕΙΑ είς τΛν 5ην Σελ. ΠορεΙα διά των Ίοεών ΟΡΦΕΥΣ Τού συνεργάτου μας κ. ΑΓΓΕΛΟΤ Β. ΜΩΡΑ^-ΤΙΔΟΤ τής έν τόν άίί ς τού, τόσον πρός ] μέν ά«όμη την μεγάλην πρός δσον «α! πρός τόν .'- ί (Συνέχεια είς την 2σν σελ.) τό χσμόγελο ανθιζε πάιΑα οτά χί( λη μας. Ή εΟθυμΓ) φύσι μας, κα! 6 πλοθ ( σαν καΐ αύτά τά τατ5ορνάκια γιατΐ ■ ϊ&Μα, τήν εύκαιρία σ' αύτούς. νά περάσουν τά σύναιχχ πού μάς χωρ - ζαν. νά μττοθν στή δ·κή μας έπικρά τεια κα) νά μάς γνωρίσουν ΕΤδαιί <α) τρί^ανε τά ιιάτια τουε. . . φάγα ιε κα) γλύφανε τά χείλη τους. . . Ή- , πιανε κι* εύφράνθητ^αν. . . "Άκουοην κα) δέν πιστεύανε σ"' αύτιό τους. . . Κα) δγάλανε τό συμπέρασμα πώς δέν εϊμαστε ού"τε γύφτοι, ο£!τε «λς- φούσια» Μάς μΐσοΰσαν κα) μσς ά- γάπησαι . . . Μάς πβριψοονοθσαν «αί άρχΐσαν νά μάς θαυμά£ουν' "Ετσι έιχεΤς οί "Ελληνες. λύσαμε τό. . φ'>-
λετικό μας πρό6λημα. Άς μάς πά
ροον σάν παράδειγμα οί φίλοι μας
ο! Άμερικανο! γιά νά λΰσουν κα)
τό δικό τους.. 'ΕπιΤρέττο'Ται αί
. . άπομιμήσεις.
ΠΛΑΤΩΝ Σ. ΚΑΠΠΛΣ
ροϋσε, πώς συνίσταται άπό τρία
πεδία Γ] κόσμους: α) τόν στοιχει-
ώδη κόσμο αποτελούμενον άπύ
τίς εν ενεργεια επί τού πλανήτη
μας δυνάαεις καί ίκτεινόμενον ά¬
πύ τήν Γή ως τήν Σελήνη. 6)
τόν κόσιιο τΛν σ((αιρί>ν ποϋ άπο-
τελοΰσοιν οί δυνάμεις πού δροΰν
σέ όλάκεοο τύ πλανητικό μας σύ-
στημα καί γ) τόν κόσμο τοΰ πυ-
ρός (έμπυρεϊο) πού άποτελοΰσαν
οί κοσιιικές δυνάμεις πού δροϋν
σέ όλάκερο τό σΰμπαν.
Στόν μυστικύ ΰμνο τοΰ Έρμοΰ
συναντάται ή φράσις «άνοιγήτιο-
σαν οί οϋρανοί καί οί ανεμοι σιγή
τιοσαν, πάσαι μου αί δυνάμεις αί-
σία.
Λΰτύ τύ μηδε'ν, συνεργαζόμενο
ι'/κατάπαυστα, μέ τήν τάξι, άπο-
τε/ΓΪ τήν άρχικήν αίτία των πάν
των, ποΰ άπό αυτήν δημιουργοΰν
ται άκατάπαυστα οί κ.όσμοι. Τήν
Λι'ναη αυτή σΐ'νεργασία οί αρχαί
^ μ'στ(ΐγ"ΐγοί σΐ'μίΐόλιξαν μέ έναν
«ούροδόρον ό((ΐ ενα φίδι πού δαγ-
κάνει τήν ούρά τού καί διαγρά-
(| εί ε'τσι έναν κύκλο (σάν μηδενι-
λο) καί τό καθόρισαν σάν εμ6λη
μα τοϋ κόσμου καί τοΰ ένιαίου τής
ΰλης, πού κέντρο τού είναι ή τά¬
ξις καί περιφερεια τό μηδέν ή τό
χάος. Μέσα στύν διαγραφόμενο
(Συνέχεισ είς την 6ην σελίδα)
προσεχώς:
είς ζίν «ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ»
1) Όλόκληρος
"Εκθεσις ιτ}ς Συ *μαχΐΜής Άνα*ο τι«ής Έηιτβο-
διά τά οίμητηρά γεγονόια ΐί}ς Σμύρνη; τοϋ Μάϊον
1919.
2) ΌλΟΗληρος
ή ίπ'ι τΰς Έχ&έσεως ταύτης άηάντησι ιοϋ "Ελληνος
Άντιποοαώηου παρά τ·η Έ/ΐιιροπί} Λειανήαιου Στρα¬
τηγόν ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΖΑΡΑΚΗ χαΐ
3) Ολόχληρος
ή ίηΐ ζών γ γινίτων άλληλογραφία τοθ άείμνήσΊου
Μητριηολίτου Σμύρνης Χρνσοσίόμου μετά τοϋ 'ΕΙεν
θερίον Βενιζέλον
Αί οϋράνιαι καί ήλιακαΐ λα-
τρείαι είχον τοϋς Ναούς τιον είς
ύψώματα (ιούνιον μέ άνδρας ίερεϊς
κ αί Νύμους αύστηρούς.
-Μεταξύ των ίερέιον τής Ηλιά¬
κης καί τής Σεληνιακής λατρείας
ϋίμστατο θανάσιμος αγών.
'Ελατρεύετο λοιπόν είς τύ Άρ-
γος ή "Ηρα, είς τήν Άρκαδίαν ή
Αρτεμις είς τήν ΙΙάφον τής Κύ¬
πρου ή Άσσυριακής προελεύσειος
^οινική Άστάρτη ύπύ τό ονομα
Άφροδίτη, πού έλατρεύετο είς τά
Κύθηρα καί είς τήν Κόρινθον-
Μία Αϊγυπτιακή άποικία εΐχε
μεταφέρει είς τήν Έλευσίνα τήν
λατρείαν τής Θεάς "Ισιδος μέ τήν
μορφήν τής Δήμητρας.
Μεταξύ 'Τμηττοΰ καί Πεντέλης,
ύ Έρεχθεϋς (άπόγονος τού Έου-
χθονίου) εΐχε Ίδρύσει τήν λατρείαν
μιάς παρθένου θεάς κόρης τοϋ γα-
λανοΰ Ούρανοΰ, φίλης τής 'Ελαι-
ας, τήν ©εάν τής Σοφίας Αθη¬
νά (Νήθ των Αίγυπτίων).
Είς απομεμακρυσμένας θέσεις
των Όρέων καί έκτοπισμένοι άπό
την λαμπράν ακολουθίαν τών θη-
λνκΛν θεατήτ(.υγ, υπήρχον οί άρ¬
ρενες κοσμογονικοί θεοί.
Είς τάς λευκάς κορυφάς τής
"Ιδής είς τήν Κρήτην ϋπήρχε τό
Ίδαΐον δντρον, ό ίερός Ναύς τοΰ
Ίδαίου Διός.
Είς τά βουνά τής Άρκαδίας
καί κάτο)θεν των ΔρυΛν είς τα δά-
ση τής Δίοδώνης ώς έπίσης είς
τούς Δελιτούς τοΰ Παρνασσοΰ υ¬
πήρχον τά *Ιερά τοΰ Άπόλλιη-
νος* (τοϋ μυστηριώδους καί παγ¬
κοσμίου αύτοΰ Ήλιακοΰ θβοϋ).
Είς τήν επικράτησιν καί διατή¬
ρησιν τιον ανωτέρω κοσμογονικών
θεών συνετέλεσεν καί ή αντικατά¬
στασις τής Μητριαρχικής Κοινω-
νίας διά τής ΙΙατριαρχικής τοιαύ¬
της.
Τήν εποχήν εκείνην εΐχε εμφανι¬
σθή είς τήν Θράκην ενας νέος ιε¬
ρεύς μέ άρχοντικήν καταγωγήν
(υΐός τοΰ 6ασιλέο>ς τής θράκης
Οϊάγρου καί τής Καλλιόπης) καΐ
Εκτακτον γοητείαν.
"Ελεγον ότι ήτο υίός Ίερείας
τοΰ Απόλλωνος.
Μετά άπό άπουσίαν άρκετών έ-
τών άφοϋ έταξείδευσε είς τάς
χώρας τής λεκάνης τής Μεσο-
γείου (Συρια — Αϊγυπτος, κλπ)
καί έμυήθη είς τάς διδασκαλίας
των Αίγυπτίων καί Χαλδαίιον ίε-
ρέτον, επανήλθε είς τήν θράκην
μέ ενα ό'νομα πού τό επήρε άπό
τοϋς ίερεΐς διδασκάλους τού.
Τώρα ώνομάζετο "Αρφα ή Όρ-
φεύς**.
Ή ποίησις κατά παράδοσιν των
θρακών εΐχε έπινοηθή άπό τόν
"Ολεν, δ Άπόλλιον εχει τήν ιδίαν
ρίζαν "Απ' "Ολεν, πού είς τήν
φοινίκην σημαίνει τό παγκόσμιον
δν·
** Φοινική λέξις: άούρ = φώς,
Ροφαί = θεραπεία, αύτός πού θε-
ραπεύει μέ τό φώς.
(Σ υνεχίζεται)
ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΜΑΣ ΦΥΛΛΟΥ:
Άρχιζίΐ ή δημ ϊοιευσι:; μιας οειρας διηχημάτων τοθ
{πιλέκτου συνεργάτου μας
κ. ΙΩ ΛΝ. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
υπό τόν γενικόν τίτλον
"ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ ΣΤΡΑΤίΩΤΙΚΑ ΑΙΗΓΗΜΑΤΑ,,
Κυριακή 27 Ιουλίου 1969
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ 1 50 ϊ .
|
'ί
."............................................"............................................................................................
|
43ον _ Άο,θ. φύλ. 2006 | Διευθυντήν - Ί5ιοκ:ήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ } ΓραψίΤα: -Οδός Νίκης 25 - Άθήνα, - Τηλ. 229.708
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΙΙΙΙΙΗΝΜΙΜΙΙΜΙΙΗΙ
| ΜΕΓΑΛΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΥΣΙΟΓΝΟΜΙΑΙ
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΠΕΡΙ
ΤΟΥ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ
ν εφημερίδα «Κηρυξ
Σμύρνης)) (<ρΰλ. 12 ουλίου 19ό9) διαβάζο,-εν ίδ Ι¬ " «Πληροφορούμεθα δτ ό-Π.ό εδρος τής Έστας Νέας Σ_;? νπς < Πάνος Χαλδέζςς, ζ* -- πρ5 ολίγων ημερών υπο ;χς μέτον 'Υφυπουργόν Προε!,-·- ας Κυβερνήσεως κ. Βοθολ ν ην καΐ συνεζήτησαν θέμα α τπς ς Μικρασιατικο Γ:·>
'Τπάοχονν 6άο μες "λ-
πδες ότι Λ ΠροεδρΙα Κν,βε νή
οεως θ° χορηγήσει τό άη'ο ;ύ
μενον ποοον διά την έγι _.ά
είς τό νέον Μέγαρον
ο
τής Έστιας τοο Μουσε ου τού¬
τον τίς Ιι' οποίον θά ι) :α[>/.α-
χβοθν τα πούτιΛα κει,-ΐήλ α
τοΐ' ϊεοι^ομένοΐ' 'Κλληνισιιοϋ
-ής Άνατολής, πού άποτελοΰν
έβνΐκ-ην κηρονο-ΐ.αν».
ΠρόκεΓαι άνα-ΐφιθόλως γιά
μιά έζαρετικά αιοιόδοζη πλη
ροφορία.
Έλπζομεν πράγματι βασί¬
μως και προσδοιίοΰμεν.
Είναι πιστεύομεν προφανέ-
οτατη ή μεγίστη σηααοΐα τού
θέΛατος και άπό έθνικής καΐ
υπό π*:υμσπκής έπιοτημονι-
κής απόψεως Φαίνεται ότι, έ-
οτω και άργά, ήλθεν ό καιρός,
νά αναγνωρισθή άιό τούς άρ
μοδιους παράγοντες τής πολι
τεος ή οημασια αυτή.
Φοβοΰμαι μονάχα πώς στΐΗ
οοθαρότατη αυτή ύπόθεση, ό¬
πως έχει κινηθή μέχρι τούδε,
έστω και μέ τή βραδύτητα
(ίμισοϋ αΐώνος» άλ
λά καΙ μέ τή σημερινή της, ε-
ζαιρετικά αίσιόδοζη έπαναλαμ
6όνιο έμφάνισή της, έξακο-
λουθει να υπάρχη ενα κενό.
Ενα μουοείο, είναι ενα ϊ-
δρυμα ουγκεντρώοεως καί προ
βολής, άζιολόγων κατά τό
μάλλον καί ήττον, πολιτιστι-
κών στοιχείων τοΰ παρελθόν-
τος Ή οργανωθή τού, άνα-
πτυοοεται λογικά κα'ι με επι¬
διώξη την πληρέστερη άπόδο-
οη των σκοπών τού, σε τρείς
ιράοεις
Φάση πρώτη: Ή άνάκαλυψη
ηά περισυλλογή των πολιτι-
οτικών οτοιχείων πού εϊπαμε.
Φάοη δεύτερη: Ή εξευρεθή
τού καταλλήλου χώρου ή η
άνένερση τού καταλλήλου κτι
ριου, γιά την εκθέση καί προ-
βολή των στοιχείων αυτών.
Έθνικοκοινωνικά θέματα
ΟΑΡΧΙΜΑΝΔΡΙΤΗΣΔΩΡΟΘΕΟΣ ΒΕΝΑΡΔΟΣ Η ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΝΕΟΛΑΙΑ
Τοΰ συνεργάτου μας κ. Ιωάν. Α. Βερνάρδου
Ο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟ ΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ
Τού κ. ΝΙΚΟΤ Κ. ΜΗΛΙΩΡΗ
Οάση τρίτη: Ή όργαν.κά με
λετημένη ταΕινόμηση καί προ-
(ιολη των στοιχείον αυτών μέ
σκοπό καί την εξυπηρετήση
των εΐδικών μελετητών καί την
άνάλογη, πρός τή σημαοία
των ίδιον αυτών οιοιχείων, ή-
θκή καί μορφωτκή δ.απαιδα
γώγηση τοϋ λαοϋ.
Προκειμένου λοιπόν γιά ε¬
ν. ί Ίστοοικύ κια Λαογοαςρικό
Μικραοιατικό Μουσείο, σ' δτι
άφορά την πρώτη φάοη μιάς
ενδεχομένης οργανώσεως τού,
έξακολουβώ νά πιστευω δτι
δέν έγινε τίποτε η σχεδόν τι
ποτε κατά την λήγουσα πεν-
τηκονταετία. Κι' έτσι χαθήχα-
νε κα! χαθή<ανε άνεπανορ- θώτως, πολύτιμα άντικείμενα, κε.μήλια πραγματικά. Ή «Έοτία Νέας Σμύρνης)) ά- πεβλεψε καί αποβλέπει σ' ότι άφορά την δεύτερη φάση τής οργανώσεως τού Μουσπ'ου' τ» κατάλληλο κτΐριο. Βεθαιότατα είναι άνεπιφύλοκτα καί κατά πάντα άζιέπαινη γιά τίς σχε- τικες έπιδιώζεις καΐ τίς έπι- τεΰξεις της μέχρι σήμερα. Ή άνακάλυψη καί εγκαιρπ περισυλλογή των δ αφορών ίοτορικών κειμηλίων καϊ των άλλων γενικότερα πολιτιστι- κών στοιχείον τού Μικρασιατι- κοϋ Έλληνισμοϋ, ήταν καΙ εί¬ ναι έργο μ;άς κατά πολύ ευρύ τερης οργανώσεως, μιάς άλ λης καί άπό πάσης πλευράς ι μελετημένης μεθοδε ύ σ ε ο ς, μιάς κινήσεως με πλάτος καί βάθος. Καί τουτο είναι ποΰ ιιάς ε'λρι- ψε. Καί δταν θα ανοίξη καί εί>-
χομαι ιιάλιστα ολοψύχως τό ταχύ
τερο, τό Μουσείο τής «'Εστ σς
Νέας Σμύρνη;·», τότε θά δοΰιιρ
πόσο λΐγα θά είναι σχετικώς
τα στοιχεία μέ τα όποϊα θα τό
έφοδιάσουμε, τα προερχόμενα
δηλ άπό έναν άρκετά έκτετα
μένο γεωγραφικό χώρο καί
άπό μιά χρονική περίοδο τριών
χιλιετηρίβων" αόσα πολυτιμό-
τ'ατα ίστορικά καί λαογοαφικά
κειμήλια έχουν χαθή άνεπα-
νορθώτως, δπως έτόνισα καί
πιό πάνω, άλλά καί οέ πολλές
άλλες προηγούμενες άνάλο-
γες περιπτώσεις, καί Ιδιαιτέρα
χρόνια τώρ'α, άπό τίς στήλες
■■ου '<Προσφυγικοϋ Κόσμου». ΝΙΚΟΣ Ε ΜΗΛΙΟΡΗΣ —ΊΙ χριστιανική, έθνική καί κοινωνική δράσις ενός άγνωστον είς τοϋς πολλοϋς κληρικοϋ. Ή άναπτυχθεϊση καταπληκτική δς)α- στηριύτης τού ά θ ο ρ ύ 6 ο) ς επί εν τε'ταοτον τοΰ αιώνος ύ- Ο ΙΔΡΤΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ τινά, διότι ό Δίορόθεος είναι χαρα- ■τήρος πολύ σεμνοΰ, λίαν σοβαηού καί έλάχιστα όιιιλητικού, Ιδία δ' είς τ' αφορώντα εαυτόν. ΣυξητΛν όμος περΐ αυτού μέ τόν Μποζώ- νην καί παρακολουθή είς τάί πέρ εθνικήν άγονιστών, άτιιχη- , εφημερίδας τα εκάστοτε δημοσιευυ σάντικν άνθριόποιν, άποκλήροιν τής κοινΐΐ)νί(ΐς, ((ΐ'λίΐκισμε'νιιιν, απο<(ν- λ.ακιξομρνον, οΐκογενειων των κια άτυχήν άνηλίκον. ΠΡΟΛΟΓΟΣ Τόν Άρχιμανδρίτην Δοιρόθρον Βενάρδον, αν καί &ιπμένοντα ρίς Άθήνιις άπό πολλων έτων, τνγ- χάνοντα δέ συμπολίτην των αει¬ μνήστου γονέιον μου - έκ τής νή¬ σου Κΰθηρα - καί άνδράδελττον τής αδελφής τής μητρός μου, δέν έ'τυχρ νά γνωρίβο, μέχρι πρό δε- καετίας, προσωπικιος. Ή περίπτιο- σις δέν είναι σπανία, ίόίο)ς μετα- £υ οίκογενειων συνόεομρνίον δι' άγχιστείας. Άλλά καί ή σύμπτω- σις τοΰ όμοίου σχεδόν έπιονύμου μας: Ηερνάοδος καί Ηενάοδος δέν εΚ'ίΐι σπάνια είς τα Κΰθηρα, διότι νπάηχουν είς την Λήσό"ν μας οί- κογρνρΐΓΜ (Γεοο'.'σπι τό αΰτό ε'πώ νυμον, χι ιρίς νά "χούν συγγένειαν τινά ε5 αι'ικιτη;. Άλλά πρό ήρκαετίας, ποώτος ό ιιακαρίτης Άντισ» ντηγματάρχηζ πεακοΰ καΐ άνάπηοος πολέμου Γρ- ράσιμος Δ. Μποϊώνης, έκλεκτός γ( ίλος, μέ ηρώτησεν εάν είμαι συγ- γρνής τοΰ Λοιροθέου, μοί ρπλρ£εν έγκιόμκι διά την σημαντικήν ε¬ θνικήν δρασιν τούτου κατα την περίοδον τής ξενικής κατοχής τής Ελλάδος καί εγινε οτ>το> άφορμή
ν' Λναϊητήσιο τόν Άρχιμανδρίτην
Βενάρδον καί τόν συναντήσο είς
τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Άγίου Νικο-
λάου έν τή λεωφόρο) Βασιλίσσης
Σοφίας, ίίπου ήτο πρωθιρρεΰς.
"Εκτοτε συνρδέθην δι' Λνταλλη-
γής έπισκέψετον καί κατόπιν έροι-
τήσρ.ών μοι> έν σχέσει πρός την έ-
θνικοθρηακρυτικήν δρασιν τού, έ-
πληροίροροΰμην παρ' αυτού ολίγα
μενά περί τής έξόχου δράσεώς
τοΰ Δοροθεου, τόν πΐίρεκάλΕοα. ί-
πανειλημμρνοις νά μ' ενημεοώση,
επί τέλους δΓ αυτήν, διότι μοί ε
φαινετο <ος λίαν παοάδοΗος ή /ιι- τά τάς είς ίπισκύπους προαγογάς κληρικών στ(ίσιαότης τού, κοίτοι ή ήλικίιι, ή δράσις κια τα προσόν- τα τού τόν συνίατοιν ώς ρνα εκ των άοίστων. Τόΐε ή ν (ι γ κ ά σ θ η νά μοί έξομολογηθή τό παράπονον τιον διά τόν παραγκωνισμόν τού καί νά θέση ΰπ' ϋ|'ΐν μου ολόκλη¬ ρον τό άρχεϊόν τού. Τό διεξήλθον επί σειράν έτΛν καί ίμεινα κατά- πληκτος. Έπρδόθην έν συνεχεία ρ'ις την συγγραφήν τοΰ παρόντος 6ι(1λίοΐ', μέ τόν σκοπόν νά άγά γω είς την εϋρεϊαν δημοσιότητα τάς λεπτοιιερείας έκ τής έθνικο- Οοησκευτικής δράσεώς τού Διορο- θέου, (ΐρονων ότι αυτή αποτελεί τι μην διά τε την "Ορθόδοξον "Εκ¬ κλησίαν καί τό Ελληνικόν "Εθνος είς την 6ην οιλΐδα) ΤΑ ΤΑΒΡΡΝΑΚΙΑ ΤΩΝ ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΝ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΜΗΙΙΙΙΙΙ Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΠΛΑΤΩΝΟΣ Σ. Κ ΠΠ Τοϋ συνεργάτου Δ' "Ας μή λη7μονώμεν τό «Κρυφό Σκολε·ό»' καί τοΰς μεγάλους Διδα σ»-άλου ^ο[) Γένους. Σρ,μερον τδ Σχολείον «αί οί 'κτται δευτικοί αας δ στηοοΓν και συ £χΤ- ζο·Λ την λαμπρόν έθν κήν ποράιδϋ- σ'ν, ποοτταρυκευάζονΐες την κα'ι τό ήθος τής συγχρόνου νε 5 ά νά αναλάβη αΰοιον αί/τη την τ' μητιχή , δσο^ καΐ βαοεϊαν ίΰ^ύίην τ/&^ κατευθύν^εων/ τής Ιστορ <ής ηο- ρειας τοθ "Εθνονς ιμών. "Ε'*υ δ' ύττ' δψ'.ν τάς ένιοτε ζωη ρστέοοις τού κα ονικοθ έΚδΐίλώσΕ'ΐ, της μαθητιώΐης νεολαίας κατά την 'ποχήν την οποίαν διαΛΌμεν. θά έττϊ θυμου./ νά μή έττιτραττή, ώς γονέων ιτχ ώς στρατιωτικοθ, δπως διαΐτυ- π<5}7ω τή γνώιιην μοι) ^ί τιν'^ν θΐμάτων της έκπαιδεύσεως, τα ό- ποΤα θιωοώ δαο- κης σΐ)μο:σ!ας_ 1 — Έπιδίω^ις πεοισσοτέρας κο·| ττενωτεο'ας έπαΛ))ής έκπαιδευτιχώ» καί γονέων, διά την άττό κοινοΰ πα- Ρ3 ολοΛίη^ιν τής προόδου ώς καί της αυμπεριφορός τοΰ μαθητοΰ ϊ'ς τη^ οικίαν τού, τό σχθλΐΐο » την κοινωνίαν, επί τώ σκοπώ τής καθο- δηγήο-'ώς του> ">'α μελέται, αποδίδει
►ΌΪ μή παρεκτρεπεται.
2— Αύστηοά επίβλεψις τής ίξω
τερικης εμφανίσίως τοθ ιιαθητοθ,
ωΛ νά είναι ου τος εΰπρεττής είς
την έ δαμασίαν τελ>, μέ κομμένα μαλ
λιά «αί κόαμιος είς τήν οΐ/μπεριφο-
ράν ?ν τε τώ προαυλίω το{) σχο■λ^ί-
μος κ. ΊωανΛ/ου Α. Βερνάρδου!
ι
^ καΐ είς τάς οδούς, πλατείας, δ,ά
φορα κέντρα — τά έπιτρ—όμενα —
είς τά όποΐα συχνάζει. Νά υπάρχη
81 καΐ κρ'ισ μος διά τή,/ προσγυγήν
τοιι άπό τάξεως είς τάξ'ν δαθμολο-
νϊα τής διαγωγής τού ταύτης.
3 —■ Όδήγησις ττά των τώ^ μσ-
Βητίον - μαθητριών κατά Κυριακήν
καΐ μεγάλην εορτήν πρός έκκλησιοτ-
^^x6^, μέ άνάγνωσιν καταλόγου των
πηιρό <των καΐ επιβολήν κυρώσεων κα τά των αδικαιολόγητος απόντων. 4.— Περισσότερά μαθήματα οω- ματικής άγωγής κα) προσθήχη ε τό,, άθλτντιαμόν των μαθττμά'^ν κ° ?υα6ήσεως, Ιστ σπλοΐας, όρειβασί ις, ποδηλατοβροκίας, σκοποδολής 5·— Μαθήματα κοινω ιολογίοΐ; καΐ άγωγής πολίτοι». Α.— Ανάπτυξις είς τάς οικείαι, μεγάλας -άξε'ς των σεξουαλ'κώ' κιυ ΝΙΚΟΛΟ ΜΑΚΙΑΒΕΛΛΙ Τού συνεργάτου μας κ. ΧΑΡΑΛ. Π. ΤΟΥΦΕΞΗ — 'Αντι- προέδρου Συνδέσμου Γραμμάτων καΐ Τεχνών Καβάλας — Ποέττει ενταύθα νά προσθέοω ιτι 6 α τή στενής σχετΐκής συ €ρ γααίας των γονέωυ καί των έκτκιι 6;υτ κώ^, είναι άνάγκη ν' άντΐμετω ΐτί<η··αι εγκαίρως τό σημα τικόν θέ¬ μα τοθ έπαγγελμα·τικο() προιτανατιΛι αιιυυ των "έω* ΕΤ,αι πολύτιμον μέτρον διά το μέλλον των σπουδαζόντων νίων τώ τής άνταλλαγής γνωμών μετσξϋ γονί ων καΐ διδασκάλων. Διότι οί μέν- πρώχοι θά π-ληροφορήσου. περΐ των υλικών μεσων, τα όποΐα διαθέτουν, ώς καΐ περΐ τής κλίσεως των τ£- (Συνέχειο είς την 6ην σελ.) Πρίν 500 ακριβώς χρόνια, στίς .'! Μαίου 1469 στήν κοιτίδα τής Άναγεννήσεΐος τή , Φλωρεντία— «Φ ι ρ έ ν τ ζ ε» οπο>ς τήν λέ-
νε οί Ιταλοί, — τήν Φλωρεντία
πού έ'χει ήδη δοχτρι τό 13ο καί
14ο αίώνα, τόν Δάντη καί τόν
ΙΙετράρχη, τούς δΰο ιιεγάλους
ποιητάς τής Ίταλικής γλώσσης,
γεννήθηκε ό ΝΙΚΟΛΟ
ΜΑΚΙΑΒΕΛΛΙ, ό
I-
όρυτής, θά λέγαμε, τής ίπιστή-
] μης τής συγχρόνου πολιτικής ε¬
πί των άνθρωπον.
Ό πατέρας τού, Μπερνάρτο, ή¬
το δικηγόρος μ{ μετρια οίκονομι-
κά μεσα, κατείχε δευτερεύουσα
θέσι στήν Κυδερνηαι τής Φλοι-
ρεντίας καί ήτο ίδιοκτήτης μιάς
άγοοτικής έπαύλειος στό Σάν — |
Καπιάνο, δεκα μίλια μακράν τής
πόλριος.
Ό Νίκολο ελαί'ιε τή σΐ'ή()ι,
(μλ.ολογικήν μόρφωσιν, έσποΰδα-
σε τά λατινικά, ό'χι ίίμοις ναί τά
Έλληνικά.
Έλάτρευσε τήν οωμαική Ίστο-
ρία — μέ ιδιαιτέραν προτίμησιν
πρός τόν Λίίπον ·—καί προσπάθη-
σε ά 6ρή διά κάθε πολιτικόν θε-
σμόν κια γεγονός των ημερών τού,
μί« διιιφοιτιστικήν άναλογία είς
την Ιστορίαν τής Ρώμης.
Δέν τελείίοσε τίς σπουδές τού
είς τά Νοιιικά. "Ολον τού τό εν¬
διαφέρον ήτο διά τήν πολιτικήν,
τήν τεχνικήν τής έπιόράσεοις επί
των γεγονότίον, τό ζατρίκιον τής
έξουσίας.
'Τπήρξε πρακτικός πολιτικάς
καί διπλιοιιάτης, σπουδαίος ίστο-
ρικύς — άπο πολλούς θεορεϊται
ό πρώτος στήν Εΰριόπη πού ξεπέ-
ρασε άπόλυτα τύ χρονογρηφικά
ΰφος — ήταν πολιτειολόγος καί
κοινωνιολόγος (ό πρώτος πού με-
λέτησε την Ίστορία, άνάγοντας
πολλάς έκδηλωσεις της σέ οίκονο-
μικά ελατήρια καί στούς αγώνας
των κοινιονικών όμάδων — κατά
τόν Παναγ. Κανελλοπουλο ήταν
μυθιστοριογοάφος καί θεοιρητικός
τής στρατηγικής, τής τιικτικής
καί τής όχυροιματικής (δέν είναι
καθόλου εύκαταφρόνητο τό ίργο
τού «έγχειρίδιο πολεμικής τέ-
χνης») τρλος θεωρεϊται καί άπό
τοϋς καλλιτέρους κωμωδιογρά-
φους- Ή κίομιοδία τού «Μανδρα-
α είς ιιΊ/ 6ην σελ.)
ΠΟΣ ΜΑΣ ΚΡΙΝΟΥΝ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΑΙ ΜΑΣ
ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΤΗΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ, ΣΤΗΝ ΑΡΙΘΜΟΣΟΦΙΑ
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΣΥΜΒΟΛΙΚΗ ΖΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΕΧΝΗ
Τοϋ Λπος ΛΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΙΙ καλλιτέχνη — ξογράορου
"Ενας ένθουσιώδης φιλέλλην
Ο ΗΕΓΑΛΟΣ ΠΟΙΗΓΗΣ ΦΡΙΝΤΡΧ
ΧίΛΤΕΡΛΙΝ ΚΑΙ Η ΣΜΥΡΝΗ
γι; Σίτσας Καραισκάκη — Μπάχμαν Δρς τοΰ Πανεπιστη
ΐκοΐ) τοθ Μο/αχου, Μέλους το ϋ Συ/νδέσμ,ου Έλλήνων Λογν
Τεχνών.
Γ' Ι ψυχής. Τραγική ή μοϊρα αυτής ' τος συν:π κουρούμενο άπό την «'Ε-
τής άγάπης, πού πλήγιοσε βαθιά Ι πιτροπή Άποκαταστάσεως
καί Λγιάτρεΐ'τκ τόν ποιητή. Έκρί γω,ν» τής Κοινωνίας Τών *Ρ
Πέραυαν τθία χρόνια άπό τή μΐ-
ρ σοτιιχή καταστροφή κι' εμείς, ->Ι
■< κ Τουρκίας ποόσφυγες», δέν εΤχα μ- ά ό^α «αιτατταλάξει κάτπ-ου μό ι- ιια. Οί δουλε'ές τότε ήτανί λιγοστέ^· ό τόπος φτωχός (θαλασσα καΐ πί· τοίς), ό παοάς κίτικος καΐ ή στ£γη ατενή. Παλλοΐ μένα;ε άκόμα κάτω ά¬ πό τσα/τίρια ή μέσα σέ ποόχειριις μπαοάγκες «αί άλ·λοι σέ έπιΤαγμένα ή στά έγ·<ατα^ειφθέντα τούρκ <α σιτί τια. Ό ρήγας λαός τής Άνατολής ΐτού «... μέ τοΰς πιό μέτριους ύπ.>
λογ αιιούς άψηαε έι<£ΐ πειριουσία» σέ έβν «ό πιλσθτο, κτιίαατα καΐ ίπιπλα άξίας όχτακθίίων δισεκοίτ-ομμυρίω .5:3.x^ν τής έποχής το^ 1922» (βέ π£, Κ Μ'σαηιλίδευ «Ή καταστροφή <αΐ οί τ^Χευταΐες μέρες τής Χμύο- νης» σελ 4?,)· εΤχ: μ'Τοοβληθή σέ Ι λαό Γύφτων, ποϋ κυνηγώ/Τας τό ιιε- 33<άμαΤο ή τήν τύχη, νύοιζε δλη την Έλλάδα. Τό φτωχό μας τό κρά 'Η μοριΐή τής Λιοτίμας τόσο έ ϊαγνισμένη μέ την άγάπη τού 'Τ- «ρίονο; βασίϊεται πανθ) σέ μιά ή πραγμ(ΐτικότητα. Γιατί ά γή ραγμ(ΐτικότητα. Γιατί *«οπας άγνος καί (ίαθΰς ξεσκιξε Τ1» ίΊηβική τού καρδιά. Τύ θαΰ- τής άντάμοιση; τοΰ έγώ μέ τό αυγγενικό έσύ εγινε. Ή όμορ^ιά, πάθος καί άγνό ^ Σουζίτα Γκόνταρτ, ή νεα- ί[Ι μητρςα των δυύ άγοοιών ποϋ Οιο ό κερδί- ποιητής γιά [ τοι, έπίσης ψμ[ τοι Ιννοιιυσε έπίσης ΜΙΤΐν άγάπη τού ποιητή μέ ίίλη Τ1? τί| δΰναιιη χ.αί την άγνύτητα νη εμεινε στή Φραγκττονοτη καί κείνος τηάδηξε βτίς ιίχθες τού Νέκαρ γιά νά πλύνει τίς πληγές τού. Άπό κεί ξρπήδηξρ ή μορφή τής έ καί Διοτίμας. Μά ό ποιητής δέν κατε ψυγε στήν έρημιά σάν τόν 'Τπε- ■ >να τού. Τώρα μάλιστα κάτο ά¬
πό τό α<(νροκύπημα τοΰ πόνου γίνεται άνδρας καί θειορεί τή μοί ρα τού σταλμένη άπύ τύ θεό. | Μϊ άκύμα πληγιυμένα τά φτε - ', ρά παίονει τό πέταγμα γιά τήν ■ ΣΎΝΕΧΕΙΑ είς την 5ην σελ ' ΓΟ ΕΚΛΕΚΤΟΝ ΤΕΚΝΟΝ ΤΟΥ ΓΙ ΟΝΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ οΰ συνεργάτου μας « ΣΑΒΒΑ Ι. ΚΑΝΤΑΡΤΖΗ ** ι Τ "Ανο· λεύθεοον έλλη· ισμόν, έδοκίμασα, ώς μαθητης τού επ) τριετίαν είς τά Κϋ τύωρα, ώς συμπατριώτης τού, πο?υ ειδώς, ιδίως πνευματικώς. έξΐΛτηη'- τηθΐίς καί εύίργετηθεΐς ύττ' αύτοθ, άλ λά καί ώς δημοσιογράψος παρακ^- λουθήσας ίκ τού σύνεγγυς τό πνευ¬ ματικόν καϊ εθνικόν έργον το3 ά;- δρός είς τε τώ Πόντον, την Ρω^σί ατν καϊ την Έλλάιδα, ώστε δ'καίως έθνους μας καΐ τής | να δύνυΐμαι νά τόν ό;ομάσω «διδά- σκαλον τού γένους» καΐ Άδαμάντιο/ Κοραην των Ποντΐων. έδακίμοτσα ■·· έπσνοολαμδάνω — τύψεις προσοχήν καΐ βαθείαν έγνωσα τόν έπιμνηιιό °ϋ " Σαβ. Ίωακειμί- τη συμττληρώσΕ, διετίας άιπό ά Ο .τέκνου τού Σταύρον Νικο ^ ευμστ,ΚΟυ/ καΐ β>νι«οΰ άνδρός, άνα-
μίν τώ, Ποντίων γεν,-
δμως τάν
'*°ΤΙΚ τοθ διδασκάλου
λόγον
ή πηο
φίλου
«ς,
ετία'Όυνεπληρώθη
ΐή; διηύβυ εν ά μοκαρίτης Έο Μόο-
γκεντάθυ καΐ άΊτό τοΰς Έουθρούς
Σταυρούς των διαφόοων Κραΐών, ί·
καν£ δ,τι μποροϋσε γ ά νά μάς αιτα-
λύνη τόν πό ο και νά μας πεοιθάλ-
ψη αά εϊμαστε ποιλλοί, κάττου ένά-
μ ση έκατομμύριο ψυχές κι' αύτό εΐχε
δγή "Τμαγμένο άπό τό μσκρϋ καΐ
ό«5ηφάγο πόλΐμο. πού αρχισε το 1897
κα'ι συνεχίΌτηκε ΰο^ζρα άπό τ6 1912
ώς 'ό 1922 Έ<τός αύτοθ ήτανί καΐ 5 ηοηιιέ/θ ΟΙ μισο'ι "Ελληνες στρα- 6ο<υττάζανε τοϋί άλλους μ σοΰς και μοοζΐ μ' αύτούς κι' έμάς' . Τούο παοείυακτους' Τούς Γύφτους' Γιατΐ γ-ι' αυτού ς ό ποότφυγας αυτή την εν- νοια εΤχΕ Παρείσακτος «αί Γύψτο(. πού «άνάθδμα τό Βενιζέλο σας, πού σάς κουδάλησε έδώ άπό τήν κό<κΐνη μηλιά»... (Κι' άς μή μάς κουδάληο-εν ό Βενιζέλος. . .) . Μέσα σ' αυτή τή δίνη τταράβερνε τό κρα- τος. Καϊ δμως, δχι μό ο δέν δέν δούλιαξε, δχι μόνο επέτυχε ν' άνα- συγκρστήση άπό τά έρείπια κατά ί,η λευτό καΐ θαυμα»τό τρόπο τ]ς στρα τιωτ κίς τού δυνάμεις, μά κατάφΐ- ρε νά έπιτελέση καΐ τό θαΰμο: τής άπορροφήσεως καΐ τής ϊστω καΐ προ αωοινης άποχαταστάσεώς μας. ]; «θαθμα τής προσφυγικής άπο«ατα- στήΐεως» Λπως τό εϊττανε. Τιτάν όν ιό &3γο στ" άλήθεια' ΚαΙ αξιοί τής εύγνωμοσύνης μας, β- λοι οί τόΤί κυδερνήτες . Μέ τόν καιρό καΐ οί ντόπι«ι, σ- δερφωθιίχανε μαζί αας καί μδς ιΐ- δανε μέ άγάιπη κα) συμπάθεια, γιαιι εϊχαμε χάοει τά πά τα, 6<τός άπδ την ψυχή μας. Τό φράνηιμά μσς ί(τα κα! άκμαίο, ή καλωσύνη ψω τος των αϊσθηαιάτω μας, τούς «α·. 1 τακτήσανε ΟΙ ξύλινςι κα) οί πλ νθόκΜστοι υκ νοικισμοΐ μας μέ τά ίβιόρουθμα σπι τάκια τους πού πσλλά άιπ' αύτά η- τανε άο στουργήματα λαϊκής ά"χ'Τ€ χτονικής «αί ποΰ δέν εΐχανΐ οΰτε -νϊ ρό, έξυπηρετούμενοι άπό τούς ττλα νόδιους νερουλάδίς μέ 6ι/τ[ατ ν€ροΟ τοθ. . . Πόρου (κα) ό Πόοος δς ιιην εΤχε νεοό. άοβευόμε ος κι' αΰτός ά¬ πό τα Γαλατά) κα) άπό μακρυ,ε- «ατουολόδουσίς, μέ στάμνες δοχεΤα καΐ γκαζοιτενεκέδες· γρήγορα άπό τό τίποτα, μεταδληθήκανε σέ όλοκάθα ρα χαοούμενα καταπράσι^α καΐ ιιυ- ροδόλα ποοάσΤ£ α, χάριστή φιλοττανίο· μας «αί στό καλο μας γοϋστη' Στά τοοτει ά καφενεδάκια καΐ τα δεθκάκια, τών ποώτων γρο^φ !<£• ου νοικισμώ'' μος· δέν δρίσκαμε μονά- χα έιαεΤς χοΐοά '<α! ξεκούρασι άττο τό κα9ημερΐ,/ό σκληρό μόχθο κα) τά κυ ήγι το} καρ6ελια)> μά κσ) οί
ά5ελφοί μας οί ντόπΐοι των γύοω
συι/οκιών, πού Τούς εΤχοομί καλο-
πρόσδεκτους κάθε δράδυ μουασψ'ρέ-
ους, κα! ποϋ άποΑαμδάνανε ιισζ' μας
κι' αύτο) τά σεδνΤαιλίδικα Τραγθίβ.α
μας (ποΰ γενικεύτηκαν σήμ-ρα). ί-
πό τά γλυκόλαλα δργανά μας Το
σα>τούρι, τή μΐσοφωνία. τό 6ιολί τό
Ουτι τό μπουζούκι καΐ τό μ ΐ'ροσκο
πικό απαγλαμά κα! τοΰς π κάντ·-
κους ά/ατςλιΤικους μεζέδες μας· ποΰ
τοΰς σιναδΐύαΐμε μέ πάΛα έξαιοετ,·
«ής ποιότητος οθζο Τόν πασΤουο-
μά (τό «ζα'μπόν - τΰρκ» τής σνομπα
ο!ας)> τό σοντζοά<ι τά τηγανιτά τζ>
γεράκια τά σιιυρνε'κα σουτζει«άι<ι« τά πολίτικα τσιοάκια. τ4 6λόπ<Λχσ σκου,απριά κα) τή γλυ<ύτατη λακίΡ δα την άσύγκιριτη σέ γε°οι λ·αστ?ι «γού α» (άποξηοαμένο κεψαλόπο'-'- λο, ψηαέ/Ο στά κάοδουνα). όπως καΐ ενα πλήθος άλλο άττό γαργαλιοιι- κούς μεζέδες. Τό χάσμα πού άνοιξε 4 Λΐομδϊ τής είσδολής μας στήν έλεύθερη 0>'
τρίδα, άνάμεσα σ' έμάς καΐ
ντόπιο«ς άδελφούς μας τό
ϊό σΰμπαν, τό αγνιοστο, άνε-
ςερεΰνητο καί άπρόσιτο αύτό «ϊί-
πειρον, άρχίζει νά μάς φαίνεται
προσιτό, ΰστερα άπό τό μεγαλεπή
βολο κ«τόηθ(ΐ>ιια τής 21ης Ιουλί¬
ου 1ί)ύί), πού άνθρωπος πατησι; τυ
πόδι τού στή Σελήνη.
Ώστύσο, αίόίνες τιόρα, ή άν -
θρώπινη διάνοια προσπαθοΰσε μέ
τή ^ι/οσοορική σκει|>ι καί με σΰμ-
Γκιλα νά ΐ[ρρη πιό κονιά στή συ-
νείοησί μας τύ αγνοστο αύτό πυιι
παν.
Ή άρχαία φυσική των Έρμι -
στήν, σί'μφονα μέ τίς άπόκρυφες
άντιλήτΐιρις της, όνόμασε τό σύμ-
παν «ιιακρόκοπιιον , καί τό θεώ -
νεσάτοσαν τό πάν τό εν» (άς ά-
νοίξουνε τά οΰράνια κι' οί άνεμοι
άς σιοπάσουν, ίίλες μου οί δυνά -
μεις άς έγκωμιάσουν τό πάν τό
εν). ΣΐΊΐφονα μί τίς άπόκρυφες
κοσμογονΐ/ιές θεοιρίες τύ <,£ν τό πάν» τής έρμητικής διδασκαλίας συνταντίζεται μέ τό μηδέν πού ό Ίσίοδος Ιθεογονία 116) τύ όνο- μάϊει χάος καί πού στήν άπόλυτή τού μρταίρυσικήν ρ'ννοια δέν έκ- (| οάϊει παρά την «ρνησι τοΰ εί - ναι. 'Κνεχει μέσα τού τά τέσσαρα στοιχεία: πΰο, άήρ, ΰδο>ρ, γή, πού
άπό αύτά, κατά τόν Έμπεδοκλή
καί τοϋς Στοηκούς, άπαρτίζεται
ή οποίος (ή χοοίς Ίδιότητα) ού-
Άγαπητέ κ. Σ. Σινανίδη,
Χαιρετίζοιν θερμώς τό εΰφρό-
συνον γεγονύς τής εϊσόδου τοϋ
άγαπητοΰ «ΠΡΟΣ ΦΤΓΙΚ ΟΤ
ΚΟΣΜΟΤ» είς τό 43ον ετος τής
ίκδόσριός τού, είχομαι έξ ολης
ψυχής κ(ΐί καρδίας, οποις συνεχί¬
ση ε'πί μήκιστον τήν ιεράν καί ε¬
θνικήν αποστολήν αυτού, ώς ά
κ ε ν ό τ ο υ π η γ ή ς τοΰ
πολιτισμοϋ των Χαμένον Πατοί-
δ(·>ν μας, τοΰ όποίου τύ λ.ίκνον ά-
ναμφισ6ητήτο)ς ϋπήρΗεν η Μ. Ά-
σία.
Ή πραγμάτοισις τής εΰχής μου
ταύτης θά είναι μέν δι' ημάς τοϋς
ΰπερήλικας δάλσαμον νοσταλγίας,
διά τούς έπιγινομένους δμως, —τό
κ<χί σπουδαιότερον,— θά αποτελέ¬ ση άνεκτίμητον κίνητρον διά την άλληλογνίοριμίαν των δΰο γειτό- νον εντεύθεν καί εκείθεν τοΰ Αί- γαίου Λαών, Έλλήνων καί Τούρ¬ κων. "Ισως ημέραν τινά νά κατα- λήξωμεν είς όμοσπονδοποίησιν των δύο χοιρών καί άπαλλαγώμεν άπό τήν υψηλήν... προστασίαν των ίαχυρών τής γής. Μετ* έξαιρετου εκτιμήσεως ΙΩ. Α. ΑΒΡΑΜΑΝΤΗΣ Αθήναι 12 Ιουλίου 1969 ΤΣΤΟΡΙΚΑ ΝΤΟΚΟΤΜΕΝΤΑ ΤΟ ΓΡΑΙΚΙΚΟ ΝΟΓΟΚΟΜΕΙΟ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ Τής συνεργάτιβός μας ΟΛΓΑΣ ΒΑΤΙΔΟΤ Δημοσιεύομεν κατωτέρω περισπού5α σ'τον άρθρον τής έι«λΐικ.τής Σμυρ ναίας λογοτέχ'νιδος καΐ ποιητίί άς κ. "Ολγας ΒατίΒου γιά τό «Γραικικό Νοΐοκοιμεΐο τής Σμύο νης», ποθ π-εριέιχει στοιχείον ση- μα/τικά γιά την Ιστορία τοϋ τε ριφήμου αύτοθ φιλοί θρω^τικο^ I- διρύματτος · "Ενα 6ι6λίο 1σιτορι«ό γιά τόν 'ΕλΙληνισιμό τής Σιμύονης, άλλά καΤ τής Μικράς Άσίας ούούτερα διασω οιμένο οπτ' τή φωτία τού 1922, δι λ σωυιμένο άκόμη καΐ άπό τά νύχιο· τού χρόνου, βτυχε τούτη τήν έποχή νά περάση άττό τά χέρια μου. «Τά πεπραγμένα υπό τής 'Εφορείας τοθ ΓραικικοΟ Νο σοκομείου Σμύρ/ης «Ό "Α- γιος ΧαράΊλαμπος», κατά, τή/ τριετή αυτής διαιχίίρισιν, ά- πά 1 Μαορτίου 1893 .μέχρι 29 Φεδρουαρίου Ιβ^ό. Έν Σμύρνη 1896». Το βιβλίο πού £χ«ι διοοσώσει, μοί- ζ! μέ άίλλα, άιπ' τήν πυρκαϊά τής Σμύονης1 τοθ 192·2, ό τβλευτοίίος τότε διαχειριστής τής Εΰοογγβλικής ΣΥΝΕΧΕΙΑ είς τΛν 5ην Σελ. ΠορεΙα διά των Ίοεών ΟΡΦΕΥΣ Τού συνεργάτου μας κ. ΑΓΓΕΛΟΤ Β. ΜΩΡΑ^-ΤΙΔΟΤ τής έν τόν άίί ς τού, τόσον πρός ] μέν ά«όμη την μεγάλην πρός δσον «α! πρός τόν .'- ί (Συνέχεια είς την 2σν σελ.) τό χσμόγελο ανθιζε πάιΑα οτά χί( λη μας. Ή εΟθυμΓ) φύσι μας, κα! 6 πλοθ ( σαν καΐ αύτά τά τατ5ορνάκια γιατΐ ■ ϊ&Μα, τήν εύκαιρία σ' αύτούς. νά περάσουν τά σύναιχχ πού μάς χωρ - ζαν. νά μττοθν στή δ·κή μας έπικρά τεια κα) νά μάς γνωρίσουν ΕΤδαιί <α) τρί^ανε τά ιιάτια τουε. . . φάγα ιε κα) γλύφανε τά χείλη τους. . . Ή- , πιανε κι* εύφράνθητ^αν. . . "Άκουοην κα) δέν πιστεύανε σ"' αύτιό τους. . . Κα) δγάλανε τό συμπέρασμα πώς δέν εϊμαστε ού"τε γύφτοι, ο£!τε «λς- φούσια» Μάς μΐσοΰσαν κα) μσς ά- γάπησαι . . . Μάς πβριψοονοθσαν «αί άρχΐσαν νά μάς θαυμά£ουν' "Ετσι έιχεΤς οί "Ελληνες. λύσαμε τό. . φ'>-
λετικό μας πρό6λημα. Άς μάς πά
ροον σάν παράδειγμα οί φίλοι μας
ο! Άμερικανο! γιά νά λΰσουν κα)
τό δικό τους.. 'ΕπιΤρέττο'Ται αί
. . άπομιμήσεις.
ΠΛΑΤΩΝ Σ. ΚΑΠΠΛΣ
ροϋσε, πώς συνίσταται άπό τρία
πεδία Γ] κόσμους: α) τόν στοιχει-
ώδη κόσμο αποτελούμενον άπύ
τίς εν ενεργεια επί τού πλανήτη
μας δυνάαεις καί ίκτεινόμενον ά¬
πύ τήν Γή ως τήν Σελήνη. 6)
τόν κόσιιο τΛν σ((αιρί>ν ποϋ άπο-
τελοΰσοιν οί δυνάμεις πού δροΰν
σέ όλάκεοο τύ πλανητικό μας σύ-
στημα καί γ) τόν κόσμο τοΰ πυ-
ρός (έμπυρεϊο) πού άποτελοΰσαν
οί κοσιιικές δυνάμεις πού δροϋν
σέ όλάκερο τό σΰμπαν.
Στόν μυστικύ ΰμνο τοΰ Έρμοΰ
συναντάται ή φράσις «άνοιγήτιο-
σαν οί οϋρανοί καί οί ανεμοι σιγή
τιοσαν, πάσαι μου αί δυνάμεις αί-
σία.
Λΰτύ τύ μηδε'ν, συνεργαζόμενο
ι'/κατάπαυστα, μέ τήν τάξι, άπο-
τε/ΓΪ τήν άρχικήν αίτία των πάν
των, ποΰ άπό αυτήν δημιουργοΰν
ται άκατάπαυστα οί κ.όσμοι. Τήν
Λι'ναη αυτή σΐ'νεργασία οί αρχαί
^ μ'στ(ΐγ"ΐγοί σΐ'μίΐόλιξαν μέ έναν
«ούροδόρον ό((ΐ ενα φίδι πού δαγ-
κάνει τήν ούρά τού καί διαγρά-
(| εί ε'τσι έναν κύκλο (σάν μηδενι-
λο) καί τό καθόρισαν σάν εμ6λη
μα τοϋ κόσμου καί τοΰ ένιαίου τής
ΰλης, πού κέντρο τού είναι ή τά¬
ξις καί περιφερεια τό μηδέν ή τό
χάος. Μέσα στύν διαγραφόμενο
(Συνέχεισ είς την 6ην σελίδα)
προσεχώς:
είς ζίν «ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ»
1) Όλόκληρος
"Εκθεσις ιτ}ς Συ *μαχΐΜής Άνα*ο τι«ής Έηιτβο-
διά τά οίμητηρά γεγονόια ΐί}ς Σμύρνη; τοϋ Μάϊον
1919.
2) ΌλΟΗληρος
ή ίπ'ι τΰς Έχ&έσεως ταύτης άηάντησι ιοϋ "Ελληνος
Άντιποοαώηου παρά τ·η Έ/ΐιιροπί} Λειανήαιου Στρα¬
τηγόν ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΖΑΡΑΚΗ χαΐ
3) Ολόχληρος
ή ίηΐ ζών γ γινίτων άλληλογραφία τοθ άείμνήσΊου
Μητριηολίτου Σμύρνης Χρνσοσίόμου μετά τοϋ 'ΕΙεν
θερίον Βενιζέλον
Αί οϋράνιαι καί ήλιακαΐ λα-
τρείαι είχον τοϋς Ναούς τιον είς
ύψώματα (ιούνιον μέ άνδρας ίερεϊς
κ αί Νύμους αύστηρούς.
-Μεταξύ των ίερέιον τής Ηλιά¬
κης καί τής Σεληνιακής λατρείας
ϋίμστατο θανάσιμος αγών.
'Ελατρεύετο λοιπόν είς τύ Άρ-
γος ή "Ηρα, είς τήν Άρκαδίαν ή
Αρτεμις είς τήν ΙΙάφον τής Κύ¬
πρου ή Άσσυριακής προελεύσειος
^οινική Άστάρτη ύπύ τό ονομα
Άφροδίτη, πού έλατρεύετο είς τά
Κύθηρα καί είς τήν Κόρινθον-
Μία Αϊγυπτιακή άποικία εΐχε
μεταφέρει είς τήν Έλευσίνα τήν
λατρείαν τής Θεάς "Ισιδος μέ τήν
μορφήν τής Δήμητρας.
Μεταξύ 'Τμηττοΰ καί Πεντέλης,
ύ Έρεχθεϋς (άπόγονος τού Έου-
χθονίου) εΐχε Ίδρύσει τήν λατρείαν
μιάς παρθένου θεάς κόρης τοϋ γα-
λανοΰ Ούρανοΰ, φίλης τής 'Ελαι-
ας, τήν ©εάν τής Σοφίας Αθη¬
νά (Νήθ των Αίγυπτίων).
Είς απομεμακρυσμένας θέσεις
των Όρέων καί έκτοπισμένοι άπό
την λαμπράν ακολουθίαν τών θη-
λνκΛν θεατήτ(.υγ, υπήρχον οί άρ¬
ρενες κοσμογονικοί θεοί.
Είς τάς λευκάς κορυφάς τής
"Ιδής είς τήν Κρήτην ϋπήρχε τό
Ίδαΐον δντρον, ό ίερός Ναύς τοΰ
Ίδαίου Διός.
Είς τά βουνά τής Άρκαδίας
καί κάτο)θεν των ΔρυΛν είς τα δά-
ση τής Δίοδώνης ώς έπίσης είς
τούς Δελιτούς τοΰ Παρνασσοΰ υ¬
πήρχον τά *Ιερά τοΰ Άπόλλιη-
νος* (τοϋ μυστηριώδους καί παγ¬
κοσμίου αύτοΰ Ήλιακοΰ θβοϋ).
Είς τήν επικράτησιν καί διατή¬
ρησιν τιον ανωτέρω κοσμογονικών
θεών συνετέλεσεν καί ή αντικατά¬
στασις τής Μητριαρχικής Κοινω-
νίας διά τής ΙΙατριαρχικής τοιαύ¬
της.
Τήν εποχήν εκείνην εΐχε εμφανι¬
σθή είς τήν Θράκην ενας νέος ιε¬
ρεύς μέ άρχοντικήν καταγωγήν
(υΐός τοΰ 6ασιλέο>ς τής θράκης
Οϊάγρου καί τής Καλλιόπης) καΐ
Εκτακτον γοητείαν.
"Ελεγον ότι ήτο υίός Ίερείας
τοΰ Απόλλωνος.
Μετά άπό άπουσίαν άρκετών έ-
τών άφοϋ έταξείδευσε είς τάς
χώρας τής λεκάνης τής Μεσο-
γείου (Συρια — Αϊγυπτος, κλπ)
καί έμυήθη είς τάς διδασκαλίας
των Αίγυπτίων καί Χαλδαίιον ίε-
ρέτον, επανήλθε είς τήν θράκην
μέ ενα ό'νομα πού τό επήρε άπό
τοϋς ίερεΐς διδασκάλους τού.
Τώρα ώνομάζετο "Αρφα ή Όρ-
φεύς**.
Ή ποίησις κατά παράδοσιν των
θρακών εΐχε έπινοηθή άπό τόν
"Ολεν, δ Άπόλλιον εχει τήν ιδίαν
ρίζαν "Απ' "Ολεν, πού είς τήν
φοινίκην σημαίνει τό παγκόσμιον
δν·
** Φοινική λέξις: άούρ = φώς,
Ροφαί = θεραπεία, αύτός πού θε-
ραπεύει μέ τό φώς.
(Σ υνεχίζεται)
ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΜΑΣ ΦΥΛΛΟΥ:
Άρχιζίΐ ή δημ ϊοιευσι:; μιας οειρας διηχημάτων τοθ
{πιλέκτου συνεργάτου μας
κ. ΙΩ ΛΝ. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
υπό τόν γενικόν τίτλον
"ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ ΣΤΡΑΤίΩΤΙΚΑ ΑΙΗΓΗΜΑΤΑ,,
ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ
ίΝΑ. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝ,ΟΣΜΑ
ΙΩΛΝΝΟΤ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΤ
ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ
(Συνέχεια έ< τής 1ης σε/ >
μνηστον οφειλήν μας. Κα! ύπάρν,ιι
ό φόδος, εάν διαρρεύσουν 6λ!γα άκΑ
μη Βτη. ημείς δέ οί άπο,μείναντες <& πό την παλαιάν φρουράν το5 'Ελλο- νικοθ Πόντον, οί γιωρίζοντες τη»! δράσιν «αι τό έργον τού άπό τήν ν° σταλγημένην πατρίδα, άπέλθομεν μέ τήν σειράν μας είς την σιΐωνιότητα. νά ά-τονήση ή μνήμη του ε'ί την οι- νείδησιν των νεωτέρων γε εών τού Πόντου κα! τίλικώς νά σδήση — ίί- περ άδικον, δτοπον «α! ήκιστα έθνο πρεπές. Βεβαίως είς τό «ΆρχεΤο· τού Πόντου» διατηρεΐται κωδικοστθ' ηιμένον τό Εργον τού. μάλλον ή προ- σψορά 'του είς τα ποντιακά γράμμο: τα, την ποντιαικήν Ιστορίαν καΐ λσο ήν καΐ τόν ποντιακόν πολιτ' σμόν, ποθ αποτελεί μνημεΐον τοθ 5ε σμοθ τού κα! των υπηρεσίας τού ττρδς τόν "Ελληνικόν Πόντον. Όμως τούτο δέ/ άρκεί διά νά διατηρήιται ζωντανή ή μνήμη τού είς τήν συνεί δησιν τού ποντιακοθ λσοο κα! τοθ έλληνικοΰ έθνους, κ'λεισμένη είς τθύς τόμους τού Άρχείου, προσιτοθ μά¬ ϊον βΐς τούς Ισταριογράφους κα! τούς λαογράφους. Κα! οΰτε είς τάς σελίδας το0 Άοχείου ευρίσκεται συγ κεντρωμένη όλόκληρος ή πνευματική τού προσφρρά είς τό εθνος —- διά νά μή ά.«φέρωμεν τάς πολλάς άλιλα; υπηρεσίας τού είς τούς Ποντίους καΐ τό Εθνος. Άλλά κα] εάν ευρίσκετο κα! έά.- κα! άλλως ήτο ή είναι δυνα τόν νά διατηρηθή ή μνήμη τού, τοθ τσ δέν ©ά εκάλυπτε τήν οφειλήν τώ» Ποντίων πρός τό.- ανδρα, πού έτίιαη σε τόν Ελληνικόν Πόντον, ΰπηοέ;η σε τούς Πονίτίονς είς τό σύνολον των κα! συνέδαλε αποφασιστικώς είς τήν Λξιοποίησιν τού μεγάλου τού¬ θ λί ΰ δ του έθνικού κεφσλαίου — τοΰ μικοΰ λαοθ τού Πόντον κα! τού ττ ευ μστικοϋ -^ου πλούτου — είς τα πλαί σία τής Νέας "Ελλάδος «α! έπ' άγα θώ τοθ 'ΕλληνικοΟ "Εθνους. "Εχομεν χρέος νά πράξωμεν «ότι τό γίν.αΐον, τό σοβαρόν, τό αξιον τής τΐιμής ποΰ άνήκει είς τόν άίί- μνηστον ανδρα κα! πού τοθ όφείλο μέν, άλλά κα! πού δέν θά τιμά ολι¬ γώτερον ημάς τούς Πό. τίους, πού γνωρίζομεν πώς νά έκπληρώσωμεν τό καθήκον μας πρός τούς υπηρετήσας τας τιμίως κα) αποτελεσματικώς τό Βθνος κα! τήν πατρίβα. Ώς έλά- χιστος φόρος τιμής κα! εύγνωμοσύ- νης είς τοιούτους τηευιμοίτικούς κα! έθνικούς άνδρας καθιερώθη, άττό των αρχαιοτάτων χρό.ων είς τήν ζωήν, δ- χι μόνον των Έλλήνων, άλλά κα! δ λων των πολιτισμένων λαόν, ή άνέ γερσις τού άνδοιάντος ή ή τοποθέ- τησις τής προτομής τού τιμωμένου προσώπου, έκ μαρμάρου ή1 μετάλλου, είς περίβλεπτον θέσιν έν δημοσίω χώρω τής πόλεως ή τής περιοχής μέ την όποιαν έσχετΐζετο κα! είχεν Ιδιαίτερον δεσμόν. "Ο ποντιακός λαός, έχων άνεπ^ι/γ μένον τό αΤσθημα τοθ τοιούτου χρέ ούς τθυ πρός τούς α 6ρας πού έτΐ- μησαν κα! ύπηρέτησαν τόν "Ελληνι¬ κόν Πόντον, τή, Έλλάδα κα! τό Έ θνος, εξεπλήρωσε ήδη τό καθήκον τού πρός τρείς διακεκριμένας προ- οχοπικότητας τοθ ποντιακοΰ ελληνι¬ σμόν): Α') Πρός τόν Μητροπολίτην Τραπεζοθντος, βραδύτερον δέ Αρχιε¬ πίσκοπον Άθηνώ.- καΐ πάσης Ελλά¬ δος Χρύσανθον, τοθ όποίου ή προτο μή ίστήθη είς τόν έκκλησιαστικόν περίβολον τής Καλαμαριάς Θεσσα¬ λονίκης. Β') Πρός ΐόν Λεωνίδα- Ία σων(6ην τοθ όττοίου ή προτομή Εχει στηθη είς τώ κέντρον τής Θεσ)νίκης παρά την διασταύρωσιν των κεντρι κων όδών "Ελευθερίου Βενιζέλου κα! Έγνατίσς. Γ) Πρός τόν Φίλονα Κΐενίδην τού όποίου ή προτομή εΤ- 'ναι στημένη είς τήν κεντρικήν πλα τεΐαν τής Μονής Παναγίας Σοομελά Δια την προτομήν δμως τού Σταύ ρου Νικολαΐδη δύο ϊτη άπό τοΰ θα νάτου τού δέν έΐδιάβασα καΐ δέν ή¬ κουσα να γΐνεται άκόμη λόγος, μο¬ λονότι ήτο έπιδλητική καί δημιουρ- γ-ική πνενματική κα! έθ.ική φι/σ.ο- γνομία τού Έλληνικοΰ Πόντου κα! Από τούς πρώτους πού ύπηρέτησαν εΓς στιγμάς κρισίμους κα! Ιστορ'- κας, τόν προσφυγικόν κόσμον, τό εθνος κα! την Έλλάδα. Μετά τά θάνατον τοΰ συμπατριώτου μας ό&πά τήν Κρήτη, τού όποίου έλησμόνησα τδ βνομα, δι' έπιστολής τού είς τάν «Προσφυγικόν Κόσμον» Ερριψε τή. Ιδία νά γίνη πσμποντιακδς ερατνος διά νά τιμηθή ό άείμνησ>τος, κατά
τήν αξίαν τής προσφοράς τού είς
τΒ έ"θ ος κα) τόν Πόντον, μέ μίαν
προτομήν πού πρέττει να στηθή εί;
ανάλογον δημόσιον χώρον. Ή 'δέα
μέ ευρήκεν άμέσως σύμφωνον κα! α¬
νέμενον άιπό τα ποντιακά σωματεία
τήν ανάγκην τής σχετικής πρωτοδου
λΐας. Δυστυχώς μέχρι τοΐδε δέν ε¬
ξεδηλώθη ή πρωτοβουλία αύτη, κα!
Ετσι παραΐμένει έκκρεμές κα! άνεκπλβ
ροτον τδ χρέος των συμ/ττατριωτών
μας πρός τδ μεγάλο καΐ άξιο τέ-
κ.ο τοθ Έλληνικοΰ Πόντου.
Μέ την ευκαιρίαν τού διετοθς μνη
μοσΰνου τοΰ άεΐιμνήστου κα'ι των σχε¬
τικών δημοσιεύσεων τοθ «ΠροτΦυ
Υ κοθ Κόσμου», αίσθάνομαι τό καθ*η
κον Εντονον κα! έπεΤγον. νά Απβυδύ
νυ άπό των στηλώ/ τής έγ«ρίι**υ
Εφημερίδος σας θερμήν έκκλησιν ττρ6<, τα ττοντιακά Σωματεία τής Ελλά¬ δος, ιδίως τών Αθηνών καΐ τής Θι<* ϊαλονίικης, ττου άνίπτττύσσου.1 αξιόλο γον δραστηριάτηχα είς άναλόγους τα μείς κα) καλλιεργοΰν, δπως καΐ προ δάλλουν, τοΰ Έλληνικοΰ Πόντου τό πνεΰμα τόν πολιΐτισμόν» τήν Ιστο¬ ρίαν, τάς παραβάσεις άλλα «αί τήν μνήμην καΐ την προσφοράν, πνευμα πκήν καΐ εθνικήν, τών άξίων τής πατρίδος τέκνων του. Ά/πευθύνω εκ κλήσιν νά άναλάιβουν την πρωιτοβουλί αν αυτή , τά σωμοττεΐα μας, τή'νό- ποίαν είμαι δέβαιος, δτι θά ένστερ νισθοΰν καί θά ένισχύσουν ολοψύχως αί χιλιάδες καΐ μυριάδες των Π°ν τίων τής "Ελλάδος κα! τού εξωτε¬ ρικόν πού εχου; άμέσως ή έμμέσως εύΐργετη3ή άπό τόν άείμνηστον καΐ τά θεωροΰν καθήκον των νά τκμή- σουν την μνήμην τού. Δι' αύτό καΐ πιστεύω δτι, ό ερανος διά την συγ κέντρωσιν τοΰ ποσοΰ διά την φιλο- τέχνησιν τής προτομής, δέν θά είναι βάοος διά τούς συ.μπο)τριώτας μας, άλλ' ακριβώς εύκαιρία νά άνακουφι- σθοΰν έκπληροΰντες τό καθήκον των πρός την μνήμη/ άνδρας τιιμήσαν- τος καΐ ύπηρετήσαντος τόν 'Εάλληνι κόν Πόντον καΐ την Έλλάδα. Πισ'τεύω δτι ή πρωτοβουλία θά τιμά ίδιαιτέ ρως κα) τό σωματείον πού θά τή.1 αναλάβη. Τόπος δπου πρέτηει νά στηθή ή προτομή, δύναται κορτά τήν γνώμην μου, νά έττιλεγή μεταξύ τής Καβά λας τής οποίας ήτο δουλευΓης καθ" δλον τά στάδιον τού πολιτικόν του 6!ου, καί τοΰ Βύρω.ος "Αθηνών, διτο,.· είχε την κατοικίαν κα! ό σπουδα- στήριον των μελετών κα! συγγραΦών τού. Βεβαίως θά χρειασβή νά περιο^λ λέγη κα! τό πλούσιον κα! άξιόλογον συγγραφικόν έργον τού αειμνήστου — πέραν τών γνωστών 6ι6λίων καΐ έκδόσεών του — πού είναι σκορπι σμένον, υπό μορφήν άρθρων, μελε των, δοχιμίων κα! έπιφυλλίδων είς ( τάς εφημερίδας, ιδίως έχείνη ή άν£ ξάντλητος σειρά των άναλύσεω., σχο λίων καΐ έρμηνειών τού επί θβμάτων προσώπων καΐ πραγμάτων τής Ά- γίας Γραφής, πού είχον μόνιμον στή λην είς τό Κυριακάιτικον «Βήμα» Ά θηνών. Διάφοραι είς την γλώσσαν πρωτότυποι είς τό είδος κα! ττνευμα Ι ΘΗΣΑΥΡΟΓ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ Άπό τό άρι*7τούθγημα τοϋ .ΣΤΒΦΑΝΟΤ 3ΕΝΟΤ: ^Ο ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚΪΑ Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ Π0Ι02 Ο ΡΒΛΟΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΕΞΠΤΕΡΙΚΟΥ Άνέκδοτος ίστοοία έκ τοΰ πολέμο ΰ 1!)40—41. γ "Ο ΛΓΑ^ΒΟΛΟ- 210ον Πέρασαν δυό όλόκληροι μήνες, άπό τότε' ποίι γιά τελενταία ψο- μπορούμε ά:ιμώρητα νά τδ άΐταρνη θοί>μ£. 'Ά» τό έττιχειρήσου^ε, θά νΐίι
σουμε σίγουρα τήν προστα^ίβ τη..
ρά μέ επεσκέφθη ό Κισλάραγας | Άλλάχ κα! θά πρακαλέσουμε την ?.:
κ(ΐί αρχίση πιά νά τύν ξεχνοι, δ- καιη όργή τοΰ Προφήτη. Κα! τΛτί .
θά δή «όγλοΰ μ' έφέντη» όλό<λπ:'" αΰτό τό μεγαιλούργημα τής Όθωι»·ι νίκης ΑΟτοκρατορίας, νά χανΐ) τή την ενα (ίρά&υ ποϋ δουλεύη μέ τά κ.εριά στό Γοπί( εϊο μηι, ό Άλής μοΰ ανήγγειλε· τήν αττιξη τής 'Τψηλύτητάς το>·.
—Άνέϋηκ.ε μόνος τοΐ' εΐπε, χο>-
οίς κανίνα συνοδό ώς τό Γραψεϊό
σου καί ζητάει νά σέ δή. ΙΙεοιμί
νει στό διάδρομο.
—Παρήγγειλε μας, κ«<(ρδρς καί τσιμποΰκια καλρ μοτ' Άλή τοϋ εΐπα καί γιά καλό καί γιά κακό, μην άπομακουνθής άπό τήν πόρτα. Ό Άλής κούνησε τό κεφάλι τού καϊ άπό τήν πίσω πόρτα χομ γρα- φείου μου, κατέ6ηκε στό ίσόγειο, γιά νά εκτελέση την παραγγολία μου, έ ώ έγώ βγήκα στά διάδρομο γ ι άνά προαπσντήσΐο τόν μευσαφίρη μου. — Είμαι πολύ εθτυχής «όγλοθ μ' έφέντη, τοΰ είπα, νιά.τήν έπίςκεψί — Κι' έγώ μ' άπάνιτησε χαμογε λώντσς χαιροιμαι πού σέ ξανα6λέπω, Τόν έπέρασα στό γραφεΐο μου κ<»! ίίστερα άπό τίς τ.,πΐίές φιλο^ρονή σεις κάθησα σ>ΤΓ» σοφά καρσί τγ,,,
»α! τόν ρώτησα νιά τό σκοπά τής
επισκέψεως τού.
— Γ,Τααι σέ θέσι νά ξέρω, μιΌ
είπΐ, πώς ο! μ3ταρρυ3μίσε·ς τυύ
μάς επ 6άλλει Λ Πατισάχ, άφϊίλυν
ται σέ εξηγήσης τού Χαλέτ 'Ιζφίν-
τη καΐ κάποιου &λλου, γιά τά,,
«V-
γτοϊο θά σοθ (ΐιλήσω παρακάτω, Τ-
υως κα! τοΓι Μτνάλου Μουφτή. Κιί
πώς έσύ, άφου τίς έγχρΤνει πιΛ ο
Πατισάχ θέλοντας καΐ μή, τίς πρ^σ
υπογραφάς... Μκ ένδιαψέρει ή προ
.τωπική σου γνώμη, γι' αθτές τίς
μεταρμυ3μισεις. Θέλω δμως νά ιι'
Λπταντήσης μϊ έ'υπιστοσι> η καϊ ε'-
λικρινΐια
■- Τίς δρίσΚΜ ύΦηιλάτατ·, ιοο
απήντησα χωοίί; ϋυσκολί-α, πεοιτ-έ;
γ ιΛ τό Δοδλήτι κσί έπιζήμιες ν ά
τΛ τοι'ιτκ ι*ο Μίλ4τ ι.
ιτεριττίς, γιατί σ' ίνα μουοουλιιιΐ-
νικο κράτος σάν το δικό μας δ:ν
μπορρ^ν νά ϊχουν πρακτική έφαομο-
γή. Εμείς έξαρτάμε τή δόία κα! τά
μεγσΛίίο μας 4ττδ τό Κοράνι ττοο
αί» ες τώρα μάς καθοδη,γεί οωστά
καΐ σοφά. Αι)τΛ κατευθύνει τίς σκϊ
ψεις μας κα! τ!ς πράξεις μας. Δέν
ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟΝ
ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΜΑΧΗΝ ΤΟΥ
ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΠΡΟΤΟΝ
Α' 4π Νοεμβριού 1940
ΟΙ Ιταλοί Ουνεχίζθυν τάς έ- όποίου τά μέν τμημαιτα πεζικοθ ά
Πΐθετΐκάς κρούοεΐς των είς νετράπησαν μέ (τολλάς απωλείας
τούς τομεϊς Καρακοΰ κα'ι Θε- καΐ ϋπεχώοησαν έν άταξίςΐ, τα δέ
5ράς προπαρασκευής τού πυροδολ:-
κ=ύ καί τής άεροπορίας των_
Άλλά κα! είς τό σημεΤον τού¬
το τοΰ μετώτπου, τα πυρά τής ά-
μύ ής άπέκρουσαν τόν εχθρόν, τοΰ
Τού έν Γαλλία άνταποκριτοϋ μας κ. ΒΑΣ. Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΤ
5ύ αιμί τού κα! σά χάρτινος πύρνο,:
νά σωριάζεται σέ έρείπια. Θά τ^
ιτΐρτσαδ'άσουνε οί γκιαούρικες δυνά
μ:ς πού μάς περιβάλλουν σά κορά-
κια. "Υστερα δπως σο3 είΐτα, εΤκ.
καί έπιζήμιες γιά τά τούοκικο Μ--
λέτι, πού σήμερα ζεϊ εύτυχσμένυ,
κάτω από την προστασία τοΰ Κο-
ρανιοΰ, κι' είναι ό άφέντης σ' Α¬
νατολή κα! Δύσι.
Κα! κατέληξα;
— Αυτή εί· αι ή γνθμιι μυυ "
V
ψηλότατε γιά τίς μετα.οροθμίθί.
Γτού άναγκασιτικά τίς προ·συπογράφ;ν
κι' έγώ άλλοίμονο.
Ό Κισλάραγας κούνησε πάνω κά-
τω, κάμποσες ψορές τό κίψίλι τον
κα! μέ ρώτησε:
— Κα! γιά τή φιλία κα! την στε
νή συνερνασίσ τοΰ Πατισάχ μέ τό
Σεΐχ Ούλ - Ίσλάμ τί έχεις νά
τήν όποιαν άνιστόρησεν ά Τδιος είς τώδεις είς τό περιεχόμενον αί μελέ
την Έλλάδα καί έπισκέπτονται χιλ'ιά ται αθταί, άποτελοΰν πραγΐμαιτικόν
δες προσκυνητών κατ' ετος.
μ
θησαυρόν δχι μόνον τής έλληνικής
ά κα! τής παγκοσμίου χριστι:*
νίκης λογοτεχνίας. Άλλά τό έργον
το&το, ένδιαφέρει περισσότερον την
π.€υματικήν ήγεσίαν τού έθνους καΐ
τήν εκκλησίαν, πού ίχουν οχι μόν^ν
καθήι<ον, άλλά καΐ συμφέρον — ό,ν έπμτ,ρέπεται ή έκφρασις — νά π?- ρισυλλέξουν κα! άξιοποιήσου, αθτό τ ό πλούσιον πνευματικόν κα! φΐ'λοιλο γιόν υλικόν ώς κληρονομίαν τοΰ -^ ληνικοθ λαοΰ_ Ίό καθήκον πού 6αρύ εί άμέσως κα! εί'δ.κώτερθν τούς Ποντίους είναι νά προβούν είς την ανέγερσιν τής ιτροΓομής τού άειιμνήσ'του Σταύρυυ Νικολαΐδη. πιστεύω δέ ότι ό «Πιυυσ φυγικός Κόσμθς» τοΰ όποίου ή"το φίλος κα! συ,εργάτης, θά δεχθή νά γίνη κα! ό φορεύς καΐ ό ένισχυτής τής ίδέας αθτής. Μετά τιμής ΣΑΒΒΑΣ Ι. ΚΑΝΤΑΡΤΖΗΣ Διευθυντάς «ΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ» Κατερίνη 14.7.1969 —· Τί νά σοΰ πώ όγλο() μ' έφέν τη; Λυττοσμαι πού θά στό πώ· Μά γιά μίνα εί αι όλέθρια. Γιατ! ό Με γάλος Μουφτής ττού ξέρω κι' έγώ πώ- ύποστηοίζει τίς μεταρρ'-θμίσεις τού Πατισάχ, δέν είναι παρά Ινας κιαΐίρης τοσ Ίσλάμ. Ό Κισλάραγας συμψώνησε όπως κατάλαβα καί σ' αύτό σιω/πηλά. — Ύπάρχει κα) κάποιος ήλλος μο3 είπε πού έπηρεάζει τόν Παπσά^ καΐ ■τού είναι Λ πιό έπικίνδυνος στ' δλους. Δέν είκα άλλο πρόσωπο ππ' δψιμ'υ καί τόν έρώτησα: — Ποίας εί/ αύτός; — Πώς δέν τόν ξέρεις; £·<ανε ό Κισλάραγας_ Είναι ενας γιαούρης. Ό Δανιήλ Κοκκαλάς. — Αέν τάν ήξερα στ' άλήθεια, φίλε μου Ισμαήλ. Πρώτη φορά ά- Καί τίς ϋοίσκϋ κουνα τό όνομά τού. —· Λέν τάν ξέρω, τοθ άπά,τησα. — £*3( βρώ τρόπο νά τα, γνωρί- σης σέ πρώτη εύ'αιρία μζύ είτε καΐ αΓ,κώ9Γ,<ε. "Γ'βναλε άττό τάν κόρφο τού ενα *-'/?' μπαρενιο έπιστόμιο τσιμπο^- κιηθ καΐ μοΰ τα 65ωσε: — Πάρί. ίΐθϋ είπε σθτό τάν ίμο- 11 ϊ. έ'< ιιέρους .τής Σουτάνας μ;ς τής Έμ> έ, κα! 6άΛε τον στό τσ -
υπού<ι σου, γιά νά μή ξεχ,άς πώς εχεις πά^τα την εΰνοιά της Π.ΐρα τα έπιστόμιο καΐ τόν εύχ-τ ■τίστησα· — Άοκετά γι' άτόψ: φ'λε μ Βείύρη, μού είπε. Τώοα πρέττο νό νυρίσω σ·:ό Χθιρ-εμλίκι, γ ά νά μ'το ρε.οω στή Μϊγαλΐ ότητά της τή; Χηυλτάνα Έμ ι νέ τή· άττοψνή μ:ς συίήτηση. Θά χαρή πο·λύ νά μάθη τίς γνώ.ιες σ^ πάνω στα θίματα <■'0^ συζητήσσιμε. ,Γι» ι πρέπε: νά σοΰ ττώ πρίν σέ άφήσω, πώς τόσον 'γώ δσο κα) ή ΜεγοΑειόιητά της. Τό^ συ;ώ3;ψα ώς τό δ:όμ^, δτου τό- περίμεναν οί εύνοΰχοι συνοδο! τού καί χωρίσαμε. Κύλισαν τρείς μήνες άπδ τότε κι άπά τό Κ ισλάραγα, ουιτε φωνή οϋτε ά.ρόαση. Φαίνεται, σκέφθηκα, πώς οί τσιρΐμόνιες τού εΤχανε σκοπό νά μο3 άποσττάσουν τήν έμπιστοσύνη, γιά νά μάθη τή γ·ώμη μου πάνω σπρωτ άς Τό έχθ^ιχό^ πυ.;ε6ελιι;όν έττανέλα 3; την δράσ·.ν τού άπό τώ πρωι- >Γύ ώοών κα-ά τοΰ τθμέως Νεγςά
5ων, ιδιαιτέρως δέ καιτά τού ύττοτο
μέ-ος ΣοΆνώ;, εναντίον το3 όποί¬
ου ήτο «αταφεινής ή έ-πιθετική προσ
Γτά3ε·α τώ^ Ίταλών.
Έχθρικά τμή-ματα ίθεάθησαν σ^·γ
κεντρούμε. α είς την περιοχήν καλλ:
θέας καϊ Καλύβ·α 'Ελαφότοπου, μέ
ποοφανείς έπθετιικάς προβέσεις.
Τά πυροδολικόν μας ή,οιξε πυρά
εναντίον των ί'οιλικώ' πυ?ο6ολ3ρ-
χιών, μερικάς των οποίων έξσ.βετέ-
οω3·;, έττίση"; δέ κατά τώ ανωτέρω
:'χθρ "ών συγκί.'τρώσεων, τάς όποί
άς εξηνάγκασε νά καλυφθΐΰ^ ττρΐν
ή λάδΞ'-ΐ/ έπιθετικήν διάΐταξ'.ν είς τ,',ν
βάσιν τω' έξοομήσεως.
Τέλος, ή άϊοοπορΐα τοϋ έχθροθ
'σπήρξεν δραιστηρωτάτη κατά τήν η¬
μέραν ταύτην, βομβαρδίσασα έπα-
νειλημμένως την τοποθεσίαν άνΤιστά
σεως, τό εσωτερικόν σύτής, ώς κα!
τά μίτόπισθ·:ν/ ά: ευ δμως αίσθη.-ών
οχττωλειών.
Κατά τάς απογευματινάς ώοας
οί Ίτσ.λοί, καττόπιν σφοδράς προπα
οασκευής υπό τοθ πυροβαλιχοϋ των,
κα! έντόνου άεροπορικοΰ βίμβαρδ'-
σμοΰ, έΐπετέθησαν κατά το3 ύποτο.
μέως Σουδίνώ^, αέ ιδιαιτέραν προσ
πάθειαν έ αντίον τοΰ ύψώματος
Γκρΐμιπάλα, τό οποίον μετά λύσσης
■'πεδ'ω'.ον νά καταλάβουν, διά νά έ-
ξα:θρώσουν τό δεξ·όν τής τοποθεσί
3ς ά/τιστάσεως. 'Επίσης επετεθη¬
σαν κα! ποάς τήν κατεόθυνσΐ', Κα-
λύ6:σ. ΈλαφότοΓΠ·^υ — Λούτσα.
Πάσαι, δμως, αί ανωτέρω προσ¬
πάθειαι αυτών άπεκρούσθησαν μϊτ'
άρκεΐών δι* αύτούς άπωλειών, θραυ
σθεΤσαι υπό τοθ δραστικοθ πυράς
:ο; πυροβολ'ΐκοΰ κοτΐ των πολυβέιλων
τής κυρίας γοαμμής άντιστάσεως.
Ταυτοχοόνως έτεραι δυάμεις πε-
ζικο3 των ΊταλώΛ σννεργαζόμεναι
αζθ' άομάτων μάχη, επετεθησαν να
τά τοΰ ύττοτομέως Βρονΐτισμέ^ης,
τού τομέως Κοτλσιμά, κατόπιν σφο-
άρματα μάχης άνεστράφησσν καΐ δι
^ΚορπίΙζτθησον, τραπέΜ:α είς φυ¬
γήν, πλήν όκτώ έκ τούτων, τά
Β'
Ό γνωστάς μου κύριος Εκττληικτος
συνήμα κα'ι θυμωμένος γιά την Έλλη
νο — γραικιακή αυτή απαντήση, κ ι
έπειδή ό νεκράς μ,ποροΰσε νά ... πε
ρΐιμένη αιωνίως, δηλ. εως δτου ν' ά
ΐτοφασίση τό «σεβαστό συμδοόλιο»
να τόν θάψη είδοποίησε τό νοσακο
λόγφ δλάβης, εγκατελείφθη- ' μεΤο σχετικά, καί, φυσικά, τό^ νοσο-
σαν επί
Λυσσώντες διά τάς έπανειλη.μμέ
νας ταύτας <&π3Τυχίας των, οί Ι¬ ταλοί, έξαττέλυσαν τά 6ομ6αρ5ιστ'- κά των άεροπλάνα εναντίον τής το ποθεσίας άντιιστάσεως. Ή γ,ραιμ-μή μάχης έβομβαρδίσθη σφοδρσταΐτα ί- π! πολλάς ώρας, τά χαραικώματα, όχήματα ώς κα! τα μεμσ ωιμένως κινούμενα άτομα έπυροβολοΰν: ο πει1- σμόνως έκ χαμηλοΰ ΰψους, εδημι¬ ουργήθη δέ γενικώς μία κατόχττασις χαταθλιπτκ<ή διά τ°ύζ άμυνοιμένους, άφοθ ήτο αδύνατον υπό τήν κόλασιν έκΐίνην τού πυρός καΐ τοΰ σιιδηρ^υ νά έγείρουν οί μαχητα! "τήν κεφα¬ λήν, τό δ: πυροβολικόν έξηναγκάσίη νά σιγήση διά νά μή άπ'οκαλυφθοΰι' αί θέσεις τού. Τήν όντως τρομεράν ταύτην δο¬ κιμασίαν Επέστησαν πάντες άπτόη- τοι καΐ μέ τό ηθικόν τκν ακλόνη¬ τον, Ή δέ Μεραρχία, προβλέπονσα ιέας των Ίταιλών επιθέσει ς, εξέ¬ δωκε τάς ύπ' αριθμόν 85/ 87 καΐ 89 διαταγάς της περί μετακινήσε- ως έφεδρικών τινών τμημάτκν εγ¬ γύτερον τής γραμμής μάχης. Οϋτω παρήλθεν κσί ή ^1 Νοεμ βρίου, μέ κρισιιμωτάτους άμυντικούς αγώνας, κατά τούς όποίους ο! "Ελ ληνες ού μόνο..1 άνιτιμετώπισαν μετ" Λδαμάστου ψυχΐκοο σθένους τάς λυσ σαλέας έΐπιθέσεις των Ίταλών καΐ τα .τ ρομακτ ι κόν πΰρ τού πυρο€ολι- κοΰ καί τής άεραπορίας των, άλ¬ λά καί έπρσξένησαν είς αύτούς ση μαντικάς απωλείας, άχρηστεύσαν- τες καΐ όκτώ αρματα μάχης. Κατά δέ τήν νύ<τα τής 4ης πρός τήν 5ην Νοεμβριού, δταν οί Ιτα¬ λοί έπεχείρησαν νά δ ι έλθουν τόν πό ταμόν Κοτλαμόν είς την τηεριοχή; Β'λαχώοι —■ Ά·<τέλια, άπεκρούσθη- σα/ κα! διεσκορπίσθηίσαν υπό των πυρών πεξακοθ τών έκε" τμημο^ων μας, ύποστάντες Ικανάς απωλείας. (Συνεχίζεται) ΙΩΝΙΚΕΣ ΦΥΣΙΟΓΝΩΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΝ,, Τής Συνεργάτιδός μας Κάς Ν. ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΟΥ Σ ιγά - σιγά καθΐνα άττ' τά παιδία τής Σμύρνης μας φ·:ύγουν. . . Έφυγε πρό ήμεοώ γ'ά τό με- γάλο της ταξίδι άκόιμη μιά άοχάν τισσα τοΰ ΚορδελιοΟ μας ή ΜΑΡΙΤΣΑ ΚΙΟΚΙΟΝΗ—ΒΑΣΣΑΤΗ υ ά αψθαση μητέρα, πού μεγάλιοσε τά πέντε άνήλικα παιδία της μόνη της, χωρϊς τόν καλό της σύντροφο ττού τής τα; σκότωσαν οί Τοθρκοτ στή Μ'κρασιατκή καταστροφή! να πού αύταπαρνήθηΐ'ιΐ τά πάντα γ(* σ.ύτά. κι' έβγαλε μέ τή βοηθεία τοθ ©ΐοϋ καί μέ τή σύνταξι τοΰ ατυ- χθυ άνδρας της, ίίξια παιδία νά φέ ρουν τό δνομά της κα! τιμίους ποΜ τες. Άπό τα παιδία της μάλιστα, ίνα άττό τά μικρότερά της, ό 'Αρΐ- στοτέλης Βασσατής έφθασε, μέ τήν τιμιότητά του, τίς γ ώσεις τού, τή; οί εϋθύτητα το3 χαρακτήρος του κα! μΐ Η ι την δραστηοιότη,τά τού πού τόν δια κομείο πού είχε καθολκό ποτπα, τού άνέθεσε νά τό. ψάλη καί ϋστερα τόν ' εθαψε, χωρίς νά δείξη εκπληξη ή ά- ηδία, ή θαυμασμό γιά τήνκαταπλη- κτική αυτή άπόφαση/τής έλληνικής κοινότητος, διότι ό καθολικός ποτπάς ξεύρει νά εκτελή πάντοτε τό καθήκον τού ώς Χριστια.ός, άδιαφορών εάν πρόκειται περί όρθοδόξου ή καθολι- κοΰ έχοντος την ά άγκην τού... "Ετσι είχε μέ λίγα λόγια ή Ιστο ρ'ια πού ακουα, καί ϊμεινα πολλή ώ ρα άκ'νητος, υκεφτόμίνος ίάν ττρέ- πει νά ζή κανείς ή νά μή ζή κι' δς μέ συγχωρήση ό 'Αγγλος δραματι- κός, ποΰ δανείζθμαι την διάσηιμη ρήση τού, άλλά ταιριάζει τόσο μέ τή,, περίουαση! _.. Δ'ότι ζή κανείς φυσικά, εάν στό έξωτερικό δέν £χ€ΐ φίλους, γνωστούς, συγγενεΐς, χρήιματα, ϊχει τουλάχΐ- στο τήν καρδιά τού, πού χτυπάει, έχει τήν ζωή τού, ϊχει κα! τήν Κοι νότητά τού τήν έλληνική κα! είναι Ησυχος, γιατ! είναι δέδαιος δτι καί νά πεθάνη ή έλληνική Κοινόιητα θά ενδιαφερθή, δχι τί'τοτα δλλο, ια τοΰ εξασφαλίση τρείς πή«ες γή, γιά νά άναπαύση τά κουρασμένο τού κορμί. Δέν ζή κανΐίς κα! παιθαίνει· ί- λ·ες τού αύ'ές οί τόσο μΐκρές π·ροσ δοτ<ίες, είναι δνειρα, είναι πα:ά6ει- σος, πού τό κλειδ! τδ κρατδ 4 *Α γιος Πατρός, αεταιιορφκμέ^ος "έ Κοινότητα, σκεπτομέ η μόνο λεφ'ά, έξο5α, χρήματα( δικαιώματσ: καΐ τώ σες άλλες τυπικές άρχές, πού ύπο- χρεώνουν τό δύστυχο έλληνοχοιστια νικό καθή.<ον, νά χύνη δάκρυα άττό- 'νωσης καΐ τόν ποπριωτισμό νά 'τοοπιάζ·:ται ποδοπατημέ ος άπά τι'ι Γυμφίροντα. ιΓ' αύτό στήν άρχή άναρωτιόμουν >3 ποιοί είναι οί ρόλοι τών έλλΐ;-
νκώ; κοινοτήτων τού έξωτερικοθ
Κ' ά^αρωτιόμου·. αν οί άνθρωποι
παύ «ατέχουν τά προεδρ λίκια, είνοι
ή έκκλησία δέν είναι ίδιοκτησία
τους. Τήν ίκτισοί/ , μπράβο τους
άλλά ό οίκος τοΰ Θεοΰ είναι άνο-
κτος σέ κάθε "Ελληνα Χριστιανό
Όο9ά5οξο, πού έχει δΐικαίωμα νά
υπή μέσα κα! νά κάνη την κηδεία
τού, δπως θέλει, φτωχά, πλούσια, ά
?ιστο<ρατικά. ΟΙ τρείς ττήχες είνα. ο! Ί'δι·ες γιά δλους. Καί νομίζω δτι οί κύριοι κάβε έλληνικής κοιτότητος πού πα'ιρ. ουν τόν έαυτό τ°υ(! Υσ φυλακάς τής είσόδου, κα) ταμίες τοθ θεϊκοΰ θησαυροφυλακίου, οπτατών ται οικτρώς, γιατΐ τό καθήκον τους ώς 'Ελιλήνων πρώτον κα'ι ώς Χρι. στιανών δεώ-ερον, τούς ϋποχρίώ^, νσ έκ.πληροΰν τίς τελευταΐες ύπηρ(. σίες Λπένα.τι σ' Ινα συμπατρώιη 1ά; πόσοι σκύλοι κα! γάτες ανσ· ταύθηκαν κάτω άπό τό χώμα κβ! ί. 9ρηνήθησαν άπό τά άφεντικά τους; Βλέπετε, δέν ύπάρχει κοινότης γα των οϋτε σκύλων. Μά δν είχα, λο- γιιχό, είμαι δέδαιος δτι δέν θά δε· χόντουσα,, οΰτε παρόμοιες κοινότ.-, τες άνθρώττων, οΐσεβών Χριστιανών, αγ.ών ποοτριωτών. Γιά δνθιμα τοθ ©£θΰ! "Εάν δέν είναι αύτη ή ύποχρί ωσις Λ τουλάχιστον μία των ό.ιιγυ- νοσεων τής έλληνικής κοινότη ος τού έξωτερικοΰ, ποία είναι·; ΟΙ ψΐν φ αρον ι σμ ο! κα 1 αύτ οπ ροσωπολατ ρίΐ ες; ΟΙ δομόσιες έπιδείξεις κα! ή δχρηστη ύπερηφά.εια( δπ κατέχςυν θεσ·::ς προέβρων κα! άντΐίτροόδρων; Τά ό:5εια μεγάλα λόγια, περΐ ϊρ. γου, παραδόσεων καΐ δλλων Ιδανι- κών, των οποίων δέν γνωρίζουν τίς βασικές άρχές; Λυποϋμαι είλικρι-.ά Μαρίτσα Κισίΐών; —■ Βασσατή, τά 4 ά3ρεψΐ σάν 'Ελληνίδα κα! σάν μόν στΐς μ:ταρρυθμίσ:ις τοΰ Πατισάχ_ Είτε δή δμως ήξεπα, πώς τό Χαρέμι 7αν ά'τίθετο σ' αύτές τίς μετα·-- ρυ3μίσε.ς — καΐ γι* αύτό μίλησ,Γ μ*, τόση ελευθερία στόν Κισλάραν.τ υχετικά — 5έν είχα καμμιά άνησν χία. "Ενα άπροσδέκητο δμως γεγ·>
νός μ' εκανε γ ά μ:ά στ'γμή ν' άλ-
λάξω γνώμη καΐ ιά πιστέψω τΐώ'; >'
φτασεν ή τελευταία μυυ ώρα.
(Συντεχίζετ υ)
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΒΟΥΑΛ ΜΠΙΤΣ» Ε.Π.Ε.
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1968
ΕΝΕΡΓΙΙΓΙΚΟΝ
Πάγιον :
Έξοπλ. Ξε-
νοδοχείου 1.081.912,50
Μεΐον άποσβ. 742.957.-
'Εγκαταοΐάσεις 104 499. -
Μεΐον άποοβέσ. 56 586.—
1968
1967
338.955,10
47.913.—
1.014.861,10
479.886.—
104.499.-
;'5.6ί)ϋ -
534,970,10
08.803.-
•Εξοοα Α'.
Έγκατ.
Μείον άποσβ,
'Εγγυήσεις
195.703.60
123.248.-
73.455,00
053.200.- 1.009.52.!,70
195.703,60
84.108.—
Κυχλοφοροϋν :
Πελάται
ΙΙαραχαταΟ. κενών
ΙΙροσωρ. Λογ)σ|ΐοί
Άποθήκΐ]
Χρεώιιται έπισψ«λιϊς
'Ε/ιποριΓιματα Τςιίτων
ΔιαΟεσΐ|ΐον :
Ταμείον
Τράπεζατ- )Καταϋέαευ^
25.401,90
8.140.-
96 845,Μ
37.810.-
5 431,70
803,50
111.595,
60
551.619.
- 1
.266,992,70
85.550,
3.934.
91.757,
31,733,
40
50
εο
93.184,
1.221.
.-
307.383,70
Κεφάλαια :
Έταιρικύν Κεχάλαιον
'Υποχρρώσεις :
Δάνεια παρά Τραπέζσις
"Ατοκα Δάνπα Έταίρων
Πιστωταί
Άμοιβαί ΙΙροσωπικοΟ
1968
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1967
210 000. -
21".000 -
197 000.- 48.Κ3Ι.—
2.815.510.80 3.012.510,80 2,505 20 >,8Ο 2.50Π.8Γ!! ,80
45.907,70
38.282. -
Άσφαλιστιχά Ταμίϊα Προσοίπικοΰ 62.417,30
Φόροι Λημοσίου καί Τοίΐκον 37 303 —
Τόκοι Τραπεζών 3.(ϊ44.—
Γοαμμάτια πληηωτεα
187.701.—
104.070,80
78.'·ίι»8.—
11Ϊ.809.—
120.510,90
Ο.ι 525 —
0.303,2)
Διάφοροι Χρεωσΐικοί Λογ)σμοί :
Μισθώματα πόγ. στοιχ. προκ)βληί)έντα 243.747,00
Φόροι προκαταβληθέντες
Ζημίαι καί Κέρδη
79
.192
,15
867,
50
278
.567
,60
12
.374.
1.982.412,90
3.410.220.80
80.059,05
290.941,60
1.300.839,85
3.216.217,50
κρίνει, τήν άνωτάτη θέσι τοθ Διευ
θυντοΰ στά ©·ρΌΠτευτήιριον «ΕΥΑΓΓΕ
ΛΙΣΜΟΣ» κα! μοιζί μ' δλα τευ αύ-
τά τά προσόντα είναι καΐ καλάς π)
τέρας, ύπέροχος σύζυγος κι' άληθι-
>ιός "Ελλη ■ πού τψά τήν Πατρίδα
μας κα! την γλυχειά μας Σμύρνη.
Ή Μαρίτσα Βασσατή, ήταν άπό
ά?χοντική οκογένεια τού Κορδελιοϋ-
Ό πατέρας της, ό θοδωρής Κιο-
κιώνης — Καρύδης άιτ' τό Μυλοπό
ταμο τοΰ Τσιρίγου είχε την Σοσιε
τε το3 Καΐ μέ τό Μοι/σιοΰ Γκιφρέ.
Ή Μαρίτσα ζοϊσζ εύτυχισμένα καϊ
ίτλούσια άνάμεσα στούς δικούς της
εως δτου ήρ9ε ή θύελλα τής κατα-
στροφής καϊ τά σάρωσε δλα κι' ή"οθϊ
κι' έκεί η κατατρεμμένη, σάν δλους
τούς αλλους, στή Μητέρα Έλλά5α.
Ή Μαρίτσα Κιοκιώνη — Βασσατή
ήταν πάντοτε μέ τό χαμόγελο στά
χείλη_ Ήταν ό τύπος τής πατρίδος
μας ό γλυχομίλητος, ό καλοχάγαθ
γι' αθτά τήν άγαποΰσαν δσοι τήν
γνώριζαν, ττα.έξυττνη, άκόμη καΐ μέ
χρι τελευταίας της στιγμής. Ή Μα
ρίτσα μένει ζωντανή στήν ψυχή τών
ιταιδιών της πρύ τήν λάτρεψαν κα!
•ής άδϊλφής της τής Βασίλειος Ζσ
μαρίας, (ή μό η κόρη πού μένίι στή
ζωή χοΖ ©οδωρή Κιοκιώνη — |
ρύ5η), κι' άξέχαστη σ' δποιον την
γνώρισε. Ήταν τά σύμδολον τής
τοθυσίας «α! αύταττάρνησης γιά την
χο-ρά «αί ευτυχία των παιδιών ι
Ι ττΰ τά χά,-ηκε ώς τά μεγάλα της
χρό ι α.
Ή Μαρίτσα Κιοκιώνη — Βαυσατή
γε,/νήθΓ,ΐίί άα-χόντισσα κα! πέθανε άΡ
χόντισσα μέσα στήν άγάπη των πά
δώ^ της κα! τών ιυφάδων της. Εΐ-
θϊ ό θΐός ν' άναπαύση την ψυχούλα
της 4'Ίί ττού δίν ύπάρχουν λύπες καί
ττόνοι
3.410 2^0,80
3 240.217,51")
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσμστα Χρήοεαχ»
ΧΡΕΩΣΙΣ
Γενιχά έξοδα
ΜισΘοί καί Ήμερομίσϋιιΐ
Άσφαλιστιχά Ταμεϊα ΠροσίοπικοΟ
Μισθίόματα
Μισθώματα έΐιίπλων
Φόροι έν Γένει
Τόκοι
'Επισφαλεΐς έκπτώσεις
Άποσβέσεις
1.075.072,90
828.920.-
103.004,30
726.725.-
110.737,50
4.716.-
93.184.- 3.002.959.70
880.171,15
1 008.573. -
157.884.-
754.16').—
34.820,05
181.800,30
22.109,10
357.921.-
3.360.880,70
ΟΙ Διαχειρισταί
Μ, ΑΛΙΚΑΚΗΣ - Ν. ΔΗΜΑΡΑΣ
3.039.578,50
321 221.—
3.360.799,50
Έν Βούλτχ τϋ 30 Απριλίου 1909
Μικτόν Κέρδος
Κέρδη — Ζημίαι
Ζημϊα Χρήσι-ως
ΠΙΣΙΩΣΙί)
2 079 277,05 2.Γ.79 44Ι,ί)Γ,
081.603.05
781.Ί)7,!'Γ)
3.300.8811,70 3.3ΗΟ.799,5')
Ό Λογιστής
Γ. ΛΑ2ΚΑΡ1ΛΗΣ
ήρια στά παι5ιά
της πού κλαίνε τώρα τό χαμό της
κα! στή.; ά5ελφή της ποϋ ιτο άει ά
παρηγδρητα# Εΰχομαι στά παιδία
της νά ζήσουν δσο χά) ή έκλεκτή
μητέρα τους κα! νά τήν θ
αάντα.
Ή Μαρίτσα Βατσσατή 0ά εΤναι πάν
τοτε παράδειγμα γιά τή μητριι-ή
της θυσία.
ΝΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΚΙΔυν
ΓΕΟΡΓΙΟΣ ΓΡ. ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΟΥ
Όρ 9οηίδιχός Χειροΰργο
Έπια?ληιής τής Ορ9οπεδι
κης Κλινιπής Πανεπιο ηα-Όυ
Άθηι ών
Δέχειαι καθ* έιάσιην 6-8
πλήν Σάββατον είς τό Ια
τρεϊον του Σεμιτέλου '.
ιηλέφ. 785.894
Ι7λ. Μαβ.λη Αθήναι Τ.611
νόμιζα δτι ό αύτοσεδασμός
καΐ ή σοδαρότης ύποδεικνύουν τό κα
θήκον στούς άνθρώτπους κα! ή βρή
σ<εία καί ή ποπβίδα στούς "Ελλίΐ- ν-ς. Τουλάχιστον με:ά άπό τρ γε- γονος πού ακουσα, όμολογώ δτι γε λάστηκα. Τό έργον μ'.άς κθινόηητσζ είναι άγνό, χωρίς προσωπτικά σκμ- ■ρέρο τα κ α! πάθη. Πρέπει να δίνη τδ παράδίΐγμα στά μέλη της. Έ- άν ό πνρήνας είναι σαπτιος ή έλιά 5έν δίνει λο'δι. "Εάν οί ρίζες είναι άτοοφ:«ές, τό δέντρο ξεραίνετβι. Π;ΰ είναι ή διατήρησις των ί'θνι- «ώ ■ ίδεωδών; Ποθ είνα ιτά ποατρο- ταράδοτα ήθη κα! έ'θιμσ τής έλλη¬ νικής γενεάς; 'Αιπό ποιοΰς οί μ·· κροί 'Ελληνόιπαιδες θά στηρ^θΐθν Υ'ά νά μπορέσουν νά διατηρήσοι,ν τόν ά·:ίζωο έλληνισμός στό έξωτίρι κό; 'Εάν τά κεφάλι είναι άβειο, τ4 σώμα εί αι αχρηστο. Ή διδασκα λία είναι περιττή. Τό παράδειγμο πρός μίμησιν όδηγεΐ στήν πλήρη ί- ζαψάνισι τοθ έλληνικοΰ ττνεύματος. Φτάνω νά πιστεύω δτι καλυτέρα νά πνίγεται κανεΐς "Ελληνος φτω· χός στά ποτάμΐ, πού διασχίζΕΐ τή; Γκρενόμπλ, τόν Ίζέρ, τταρά να ττε οί μένη τάς σοβαράς (αποφάσει ς τής έλληνικής Κοινότητος! ΠροτοΟ νά τελειώσω, θεωρώ κσ- θή»'<ον μου να δηλώσω, δτι δλσ τσ ανωτέρω, τά γράφω χωρί φό6ο καΐ πά9ος, σάν Ενσς τρίτος παρατηρο- τής, πού μό ο κοινό σημεϊο ϊχει νά είναι "Ελληνας. Κα! σάν "Ελληνας λυποθμαι, λυπο>μαι ειλικρινός
Β.Ι. ΒΕΡΚ,ΑΡΔΟΣ
Έκλεκτοί ξενοι ποιηταί
Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ
Σ ιωπηλά περνώ
'ήν έξώπορτα
(Άπό τή συλλογή «Ήλιακοί μδλοι»
ΛΙΟΤΜΠΛΙΑΝΑ 19Κ4)
ι κα! σ.<υ;ι,μένος μττα^νω στό ναό. -,αήπως ή αίω;ιόΐητα την λάμψη (τού; Γ£ στήν ΐτέτρα; — νύ.οω μου μαζεύτηκαν_ Σ£μ τά στσφύλια "οντά μου στοΐμώχνοντα. < ά νά τραγου5:ΰσα σά/ παιδ! στό σκστεΐνό δάσος, Τούς άχροάζονται, ιτό/ε άπ' τό δπειρο στή ξέ,η ανοίξη μας — το χαιμόγελο τους :ΐ^α. άγγείλικά στό στόμα τους ιταρο&ίσιος καρπός. Α Κ οντά—κο τά στόν τοΐχο χόλλησαν, νκρίζθ', ναρκωμένοι, 6ου6ο! αάνα φοβοθνται νά μή καοθν άπό τόν ηλ ι ο οϋτε νά πληγωθοΰν άπ' τόν άέρα, μέ τό αγγιγμα τώ.· φτερών του σ' δλους τόσο μαλακό κα! τρυβερά. Σάν 6ου5ΐς χρυσαιλλίδες 5>σ9!ζονταν στούς εαυτούς τους-
μά κάττοτ·ε ή πεταλούδα
9ά ξε·πετάξει, εύμετάδλητη
τα·/ πολύτιμο πίτράδι.
ΟΙ αΧλοι προχώρη,3-<3τν πια λ'.γάκι— υήιπως θόλουν νά σπεύσουν ■ στό^ ά.θηοά χωρϊς σύνορα κοσμο; Άλλά ό θεός, άκόμα αθστηρός τούς κρατάει άπό τα χέρια, λές «α! δέ, τούς άφήνει νά 'πάνε στό σκότος κα! τ{> κρύο . .
ΚαΛύπτω τά πρόσωπό μου
. Πάνιο άΐτό μενά ενα φωτίινο λουλού5ι
σά^ ήλιακός δίσκος στριφργυρίζει
σ:!ς ίοιδίζουσες φλόγες τού
πϊρ τυλιγμένος στό μπρσκάρ
σάν άστέρι σπιθοδο'ώ.
"Α, «άτι μοκρυ ό
ά<όμα Εντονα θυμάμαι. Μέ πληριυρίζ·:ι κΰμα φωτενό. Στε^ομαι, φεγγοδολώ λές κα! μέσα στΐς χρυσές πέτρες άατορώ— ίκλεκτός τοθ Θεοΰ, χρισμένος, δασιλιάς πού τά κάθε τι υετιχβάλλ-ται στά χέρια σέ δάφανο κρύο-τσλλο. ζιφ/'κά— Ώ, καθαρή δροντή τ;0 φωτεινού1 — σάν συν εφο ση··ώνεται ό ν—ς στϊς άφρισ>μέν>:ς γλαυ<ότητες ■ ■ ■ *Π( κύματα άτό καθάριο άσήμι, Ζ, γαλανές καμπάνες— Κάτω άπό μενά σάν μαΰρα πάντα πιό δαθ ά κι/λοΰν σκοτόδισ- Στά στήι3α σου ν' ακουμπώ, ώ, Πανα-γιά τής ΡΕΙΜΣ, δπως προσκυνητής μέ ραίδδ! κα! ξυ- (πόλυτος στά πόδια τού νά γονατίζω, τό πρδσωπό σου νά κυττάζω δλες τίς μακρυνές, θλιδερές νύχτςε μέχρι την τελευταία ώρα τών σκοτεινών ημερών μου . . . ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΒΟΔΝΙΚ Άπόδοση άπό τα ΣλοΛενικά ΜΑΡΙΑΝ ΤΑΠΚΑΡ ΠΩΛΕΙΓΑΙ ί/ς ΐα Γςαφεΐα μος τό β,βλΐον τού μος κ. Μιχ. Κυνρμοΰλη •Χ ΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΑ ΓΕΝ Ι Α» τής ΐφημε01&ος «ΙΙροίτορυγίκός δβχ. 70
ίΝΑ. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝ,ΟΣΜΑ
ΙΩΛΝΝΟΤ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΤ
ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ
(Συνέχεια έ< τής 1ης σε/ >
μνηστον οφειλήν μας. Κα! ύπάρν,ιι
ό φόδος, εάν διαρρεύσουν 6λ!γα άκΑ
μη Βτη. ημείς δέ οί άπο,μείναντες <& πό την παλαιάν φρουράν το5 'Ελλο- νικοθ Πόντον, οί γιωρίζοντες τη»! δράσιν «αι τό έργον τού άπό τήν ν° σταλγημένην πατρίδα, άπέλθομεν μέ τήν σειράν μας είς την σιΐωνιότητα. νά ά-τονήση ή μνήμη του ε'ί την οι- νείδησιν των νεωτέρων γε εών τού Πόντου κα! τίλικώς νά σδήση — ίί- περ άδικον, δτοπον «α! ήκιστα έθνο πρεπές. Βεβαίως είς τό «ΆρχεΤο· τού Πόντου» διατηρεΐται κωδικοστθ' ηιμένον τό Εργον τού. μάλλον ή προ- σψορά 'του είς τα ποντιακά γράμμο: τα, την ποντιαικήν Ιστορίαν καΐ λσο ήν καΐ τόν ποντιακόν πολιτ' σμόν, ποθ αποτελεί μνημεΐον τοθ 5ε σμοθ τού κα! των υπηρεσίας τού ττρδς τόν "Ελληνικόν Πόντον. Όμως τούτο δέ/ άρκεί διά νά διατηρήιται ζωντανή ή μνήμη τού είς τήν συνεί δησιν τού ποντιακοθ λσοο κα! τοθ έλληνικοΰ έθνους, κ'λεισμένη είς τθύς τόμους τού Άρχείου, προσιτοθ μά¬ ϊον βΐς τούς Ισταριογράφους κα! τούς λαογράφους. Κα! οΰτε είς τάς σελίδας το0 Άοχείου ευρίσκεται συγ κεντρωμένη όλόκληρος ή πνευματική τού προσφρρά είς τό εθνος —- διά νά μή ά.«φέρωμεν τάς πολλάς άλιλα; υπηρεσίας τού είς τούς Ποντίους καΐ τό Εθνος. Άλλά κα] εάν ευρίσκετο κα! έά.- κα! άλλως ήτο ή είναι δυνα τόν νά διατηρηθή ή μνήμη τού, τοθ τσ δέν ©ά εκάλυπτε τήν οφειλήν τώ» Ποντίων πρός τό.- ανδρα, πού έτίιαη σε τόν Ελληνικόν Πόντον, ΰπηοέ;η σε τούς Πονίτίονς είς τό σύνολον των κα! συνέδαλε αποφασιστικώς είς τήν Λξιοποίησιν τού μεγάλου τού¬ θ λί ΰ δ του έθνικού κεφσλαίου — τοΰ μικοΰ λαοθ τού Πόντον κα! τού ττ ευ μστικοϋ -^ου πλούτου — είς τα πλαί σία τής Νέας "Ελλάδος «α! έπ' άγα θώ τοθ 'ΕλληνικοΟ "Εθνους. "Εχομεν χρέος νά πράξωμεν «ότι τό γίν.αΐον, τό σοβαρόν, τό αξιον τής τΐιμής ποΰ άνήκει είς τόν άίί- μνηστον ανδρα κα! πού τοθ όφείλο μέν, άλλά κα! πού δέν θά τιμά ολι¬ γώτερον ημάς τούς Πό. τίους, πού γνωρίζομεν πώς νά έκπληρώσωμεν τό καθήκον μας πρός τούς υπηρετήσας τας τιμίως κα) αποτελεσματικώς τό Βθνος κα! τήν πατρίβα. Ώς έλά- χιστος φόρος τιμής κα! εύγνωμοσύ- νης είς τοιούτους τηευιμοίτικούς κα! έθνικούς άνδρας καθιερώθη, άττό των αρχαιοτάτων χρό.ων είς τήν ζωήν, δ- χι μόνον των Έλλήνων, άλλά κα! δ λων των πολιτισμένων λαόν, ή άνέ γερσις τού άνδοιάντος ή ή τοποθέ- τησις τής προτομής τού τιμωμένου προσώπου, έκ μαρμάρου ή1 μετάλλου, είς περίβλεπτον θέσιν έν δημοσίω χώρω τής πόλεως ή τής περιοχής μέ την όποιαν έσχετΐζετο κα! είχεν Ιδιαίτερον δεσμόν. "Ο ποντιακός λαός, έχων άνεπ^ι/γ μένον τό αΤσθημα τοθ τοιούτου χρέ ούς τθυ πρός τούς α 6ρας πού έτΐ- μησαν κα! ύπηρέτησαν τόν "Ελληνι¬ κόν Πόντον, τή, Έλλάδα κα! τό Έ θνος, εξεπλήρωσε ήδη τό καθήκον τού πρός τρείς διακεκριμένας προ- οχοπικότητας τοθ ποντιακοΰ ελληνι¬ σμόν): Α') Πρός τόν Μητροπολίτην Τραπεζοθντος, βραδύτερον δέ Αρχιε¬ πίσκοπον Άθηνώ.- καΐ πάσης Ελλά¬ δος Χρύσανθον, τοθ όποίου ή προτο μή ίστήθη είς τόν έκκλησιαστικόν περίβολον τής Καλαμαριάς Θεσσα¬ λονίκης. Β') Πρός ΐόν Λεωνίδα- Ία σων(6ην τοθ όττοίου ή προτομή Εχει στηθη είς τώ κέντρον τής Θεσ)νίκης παρά την διασταύρωσιν των κεντρι κων όδών "Ελευθερίου Βενιζέλου κα! Έγνατίσς. Γ) Πρός τόν Φίλονα Κΐενίδην τού όποίου ή προτομή εΤ- 'ναι στημένη είς τήν κεντρικήν πλα τεΐαν τής Μονής Παναγίας Σοομελά Δια την προτομήν δμως τού Σταύ ρου Νικολαΐδη δύο ϊτη άπό τοΰ θα νάτου τού δέν έΐδιάβασα καΐ δέν ή¬ κουσα να γΐνεται άκόμη λόγος, μο¬ λονότι ήτο έπιδλητική καί δημιουρ- γ-ική πνενματική κα! έθ.ική φι/σ.ο- γνομία τού Έλληνικοΰ Πόντου κα! Από τούς πρώτους πού ύπηρέτησαν εΓς στιγμάς κρισίμους κα! Ιστορ'- κας, τόν προσφυγικόν κόσμον, τό εθνος κα! την Έλλάδα. Μετά τά θάνατον τοΰ συμπατριώτου μας ό&πά τήν Κρήτη, τού όποίου έλησμόνησα τδ βνομα, δι' έπιστολής τού είς τάν «Προσφυγικόν Κόσμον» Ερριψε τή. Ιδία νά γίνη πσμποντιακδς ερατνος διά νά τιμηθή ό άείμνησ>τος, κατά
τήν αξίαν τής προσφοράς τού είς
τΒ έ"θ ος κα) τόν Πόντον, μέ μίαν
προτομήν πού πρέττει να στηθή εί;
ανάλογον δημόσιον χώρον. Ή 'δέα
μέ ευρήκεν άμέσως σύμφωνον κα! α¬
νέμενον άιπό τα ποντιακά σωματεία
τήν ανάγκην τής σχετικής πρωτοδου
λΐας. Δυστυχώς μέχρι τοΐδε δέν ε¬
ξεδηλώθη ή πρωτοβουλία αύτη, κα!
Ετσι παραΐμένει έκκρεμές κα! άνεκπλβ
ροτον τδ χρέος των συμ/ττατριωτών
μας πρός τδ μεγάλο καΐ άξιο τέ-
κ.ο τοθ Έλληνικοΰ Πόντου.
Μέ την ευκαιρίαν τού διετοθς μνη
μοσΰνου τοΰ άεΐιμνήστου κα'ι των σχε¬
τικών δημοσιεύσεων τοθ «ΠροτΦυ
Υ κοθ Κόσμου», αίσθάνομαι τό καθ*η
κον Εντονον κα! έπεΤγον. νά Απβυδύ
νυ άπό των στηλώ/ τής έγ«ρίι**υ
Εφημερίδος σας θερμήν έκκλησιν ττρ6<, τα ττοντιακά Σωματεία τής Ελλά¬ δος, ιδίως τών Αθηνών καΐ τής Θι<* ϊαλονίικης, ττου άνίπτττύσσου.1 αξιόλο γον δραστηριάτηχα είς άναλόγους τα μείς κα) καλλιεργοΰν, δπως καΐ προ δάλλουν, τοΰ Έλληνικοΰ Πόντου τό πνεΰμα τόν πολιΐτισμόν» τήν Ιστο¬ ρίαν, τάς παραβάσεις άλλα «αί τήν μνήμην καΐ την προσφοράν, πνευμα πκήν καΐ εθνικήν, τών άξίων τής πατρίδος τέκνων του. Ά/πευθύνω εκ κλήσιν νά άναλάιβουν την πρωιτοβουλί αν αυτή , τά σωμοττεΐα μας, τή'νό- ποίαν είμαι δέβαιος, δτι θά ένστερ νισθοΰν καί θά ένισχύσουν ολοψύχως αί χιλιάδες καΐ μυριάδες των Π°ν τίων τής "Ελλάδος κα! τού εξωτε¬ ρικόν πού εχου; άμέσως ή έμμέσως εύΐργετη3ή άπό τόν άείμνηστον καΐ τά θεωροΰν καθήκον των νά τκμή- σουν την μνήμην τού. Δι' αύτό καΐ πιστεύω δτι, ό ερανος διά την συγ κέντρωσιν τοΰ ποσοΰ διά την φιλο- τέχνησιν τής προτομής, δέν θά είναι βάοος διά τούς συ.μπο)τριώτας μας, άλλ' ακριβώς εύκαιρία νά άνακουφι- σθοΰν έκπληροΰντες τό καθήκον των πρός την μνήμη/ άνδρας τιιμήσαν- τος καΐ ύπηρετήσαντος τόν 'Εάλληνι κόν Πόντον καΐ την Έλλάδα. Πισ'τεύω δτι ή πρωτοβουλία θά τιμά ίδιαιτέ ρως κα) τό σωματείον πού θά τή.1 αναλάβη. Τόπος δπου πρέτηει νά στηθή ή προτομή, δύναται κορτά τήν γνώμην μου, νά έττιλεγή μεταξύ τής Καβά λας τής οποίας ήτο δουλευΓης καθ" δλον τά στάδιον τού πολιτικόν του 6!ου, καί τοΰ Βύρω.ος "Αθηνών, διτο,.· είχε την κατοικίαν κα! ό σπουδα- στήριον των μελετών κα! συγγραΦών τού. Βεβαίως θά χρειασβή νά περιο^λ λέγη κα! τό πλούσιον κα! άξιόλογον συγγραφικόν έργον τού αειμνήστου — πέραν τών γνωστών 6ι6λίων καΐ έκδόσεών του — πού είναι σκορπι σμένον, υπό μορφήν άρθρων, μελε των, δοχιμίων κα! έπιφυλλίδων είς ( τάς εφημερίδας, ιδίως έχείνη ή άν£ ξάντλητος σειρά των άναλύσεω., σχο λίων καΐ έρμηνειών τού επί θβμάτων προσώπων καΐ πραγμάτων τής Ά- γίας Γραφής, πού είχον μόνιμον στή λην είς τό Κυριακάιτικον «Βήμα» Ά θηνών. Διάφοραι είς την γλώσσαν πρωτότυποι είς τό είδος κα! ττνευμα Ι ΘΗΣΑΥΡΟΓ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ Άπό τό άρι*7τούθγημα τοϋ .ΣΤΒΦΑΝΟΤ 3ΕΝΟΤ: ^Ο ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚΪΑ Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ Π0Ι02 Ο ΡΒΛΟΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΕΞΠΤΕΡΙΚΟΥ Άνέκδοτος ίστοοία έκ τοΰ πολέμο ΰ 1!)40—41. γ "Ο ΛΓΑ^ΒΟΛΟ- 210ον Πέρασαν δυό όλόκληροι μήνες, άπό τότε' ποίι γιά τελενταία ψο- μπορούμε ά:ιμώρητα νά τδ άΐταρνη θοί>μ£. 'Ά» τό έττιχειρήσου^ε, θά νΐίι
σουμε σίγουρα τήν προστα^ίβ τη..
ρά μέ επεσκέφθη ό Κισλάραγας | Άλλάχ κα! θά πρακαλέσουμε την ?.:
κ(ΐί αρχίση πιά νά τύν ξεχνοι, δ- καιη όργή τοΰ Προφήτη. Κα! τΛτί .
θά δή «όγλοΰ μ' έφέντη» όλό<λπ:'" αΰτό τό μεγαιλούργημα τής Όθωι»·ι νίκης ΑΟτοκρατορίας, νά χανΐ) τή την ενα (ίρά&υ ποϋ δουλεύη μέ τά κ.εριά στό Γοπί( εϊο μηι, ό Άλής μοΰ ανήγγειλε· τήν αττιξη τής 'Τψηλύτητάς το>·.
—Άνέϋηκ.ε μόνος τοΐ' εΐπε, χο>-
οίς κανίνα συνοδό ώς τό Γραψεϊό
σου καί ζητάει νά σέ δή. ΙΙεοιμί
νει στό διάδρομο.
—Παρήγγειλε μας, κ«<(ρδρς καί τσιμποΰκια καλρ μοτ' Άλή τοϋ εΐπα καί γιά καλό καί γιά κακό, μην άπομακουνθής άπό τήν πόρτα. Ό Άλής κούνησε τό κεφάλι τού καϊ άπό τήν πίσω πόρτα χομ γρα- φείου μου, κατέ6ηκε στό ίσόγειο, γιά νά εκτελέση την παραγγολία μου, έ ώ έγώ βγήκα στά διάδρομο γ ι άνά προαπσντήσΐο τόν μευσαφίρη μου. — Είμαι πολύ εθτυχής «όγλοθ μ' έφέντη, τοΰ είπα, νιά.τήν έπίςκεψί — Κι' έγώ μ' άπάνιτησε χαμογε λώντσς χαιροιμαι πού σέ ξανα6λέπω, Τόν έπέρασα στό γραφεΐο μου κ<»! ίίστερα άπό τίς τ.,πΐίές φιλο^ρονή σεις κάθησα σ>ΤΓ» σοφά καρσί τγ,,,
»α! τόν ρώτησα νιά τό σκοπά τής
επισκέψεως τού.
— Γ,Τααι σέ θέσι νά ξέρω, μιΌ
είπΐ, πώς ο! μ3ταρρυ3μίσε·ς τυύ
μάς επ 6άλλει Λ Πατισάχ, άφϊίλυν
ται σέ εξηγήσης τού Χαλέτ 'Ιζφίν-
τη καΐ κάποιου &λλου, γιά τά,,
«V-
γτοϊο θά σοθ (ΐιλήσω παρακάτω, Τ-
υως κα! τοΓι Μτνάλου Μουφτή. Κιί
πώς έσύ, άφου τίς έγχρΤνει πιΛ ο
Πατισάχ θέλοντας καΐ μή, τίς πρ^σ
υπογραφάς... Μκ ένδιαψέρει ή προ
.τωπική σου γνώμη, γι' αθτές τίς
μεταρμυ3μισεις. Θέλω δμως νά ιι'
Λπταντήσης μϊ έ'υπιστοσι> η καϊ ε'-
λικρινΐια
■- Τίς δρίσΚΜ ύΦηιλάτατ·, ιοο
απήντησα χωοίί; ϋυσκολί-α, πεοιτ-έ;
γ ιΛ τό Δοδλήτι κσί έπιζήμιες ν ά
τΛ τοι'ιτκ ι*ο Μίλ4τ ι.
ιτεριττίς, γιατί σ' ίνα μουοουλιιιΐ-
νικο κράτος σάν το δικό μας δ:ν
μπορρ^ν νά ϊχουν πρακτική έφαομο-
γή. Εμείς έξαρτάμε τή δόία κα! τά
μεγσΛίίο μας 4ττδ τό Κοράνι ττοο
αί» ες τώρα μάς καθοδη,γεί οωστά
καΐ σοφά. Αι)τΛ κατευθύνει τίς σκϊ
ψεις μας κα! τ!ς πράξεις μας. Δέν
ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟΝ
ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΜΑΧΗΝ ΤΟΥ
ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΠΡΟΤΟΝ
Α' 4π Νοεμβριού 1940
ΟΙ Ιταλοί Ουνεχίζθυν τάς έ- όποίου τά μέν τμημαιτα πεζικοθ ά
Πΐθετΐκάς κρούοεΐς των είς νετράπησαν μέ (τολλάς απωλείας
τούς τομεϊς Καρακοΰ κα'ι Θε- καΐ ϋπεχώοησαν έν άταξίςΐ, τα δέ
5ράς προπαρασκευής τού πυροδολ:-
κ=ύ καί τής άεροπορίας των_
Άλλά κα! είς τό σημεΤον τού¬
το τοΰ μετώτπου, τα πυρά τής ά-
μύ ής άπέκρουσαν τόν εχθρόν, τοΰ
Τού έν Γαλλία άνταποκριτοϋ μας κ. ΒΑΣ. Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΤ
5ύ αιμί τού κα! σά χάρτινος πύρνο,:
νά σωριάζεται σέ έρείπια. Θά τ^
ιτΐρτσαδ'άσουνε οί γκιαούρικες δυνά
μ:ς πού μάς περιβάλλουν σά κορά-
κια. "Υστερα δπως σο3 είΐτα, εΤκ.
καί έπιζήμιες γιά τά τούοκικο Μ--
λέτι, πού σήμερα ζεϊ εύτυχσμένυ,
κάτω από την προστασία τοΰ Κο-
ρανιοΰ, κι' είναι ό άφέντης σ' Α¬
νατολή κα! Δύσι.
Κα! κατέληξα;
— Αυτή εί· αι ή γνθμιι μυυ "
V
ψηλότατε γιά τίς μετα.οροθμίθί.
Γτού άναγκασιτικά τίς προ·συπογράφ;ν
κι' έγώ άλλοίμονο.
Ό Κισλάραγας κούνησε πάνω κά-
τω, κάμποσες ψορές τό κίψίλι τον
κα! μέ ρώτησε:
— Κα! γιά τή φιλία κα! την στε
νή συνερνασίσ τοΰ Πατισάχ μέ τό
Σεΐχ Ούλ - Ίσλάμ τί έχεις νά
τήν όποιαν άνιστόρησεν ά Τδιος είς τώδεις είς τό περιεχόμενον αί μελέ
την Έλλάδα καί έπισκέπτονται χιλ'ιά ται αθταί, άποτελοΰν πραγΐμαιτικόν
δες προσκυνητών κατ' ετος.
μ
θησαυρόν δχι μόνον τής έλληνικής
ά κα! τής παγκοσμίου χριστι:*
νίκης λογοτεχνίας. Άλλά τό έργον
το&το, ένδιαφέρει περισσότερον την
π.€υματικήν ήγεσίαν τού έθνους καΐ
τήν εκκλησίαν, πού ίχουν οχι μόν^ν
καθήι<ον, άλλά καΐ συμφέρον — ό,ν έπμτ,ρέπεται ή έκφρασις — νά π?- ρισυλλέξουν κα! άξιοποιήσου, αθτό τ ό πλούσιον πνευματικόν κα! φΐ'λοιλο γιόν υλικόν ώς κληρονομίαν τοΰ -^ ληνικοθ λαοΰ_ Ίό καθήκον πού 6αρύ εί άμέσως κα! εί'δ.κώτερθν τούς Ποντίους είναι νά προβούν είς την ανέγερσιν τής ιτροΓομής τού άειιμνήσ'του Σταύρυυ Νικολαΐδη. πιστεύω δέ ότι ό «Πιυυσ φυγικός Κόσμθς» τοΰ όποίου ή"το φίλος κα! συ,εργάτης, θά δεχθή νά γίνη κα! ό φορεύς καΐ ό ένισχυτής τής ίδέας αθτής. Μετά τιμής ΣΑΒΒΑΣ Ι. ΚΑΝΤΑΡΤΖΗΣ Διευθυντάς «ΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ» Κατερίνη 14.7.1969 —· Τί νά σοΰ πώ όγλο() μ' έφέν τη; Λυττοσμαι πού θά στό πώ· Μά γιά μίνα εί αι όλέθρια. Γιατ! ό Με γάλος Μουφτής ττού ξέρω κι' έγώ πώ- ύποστηοίζει τίς μεταρρ'-θμίσεις τού Πατισάχ, δέν είναι παρά Ινας κιαΐίρης τοσ Ίσλάμ. Ό Κισλάραγας συμψώνησε όπως κατάλαβα καί σ' αύτό σιω/πηλά. — Ύπάρχει κα) κάποιος ήλλος μο3 είπε πού έπηρεάζει τόν Παπσά^ καΐ ■τού είναι Λ πιό έπικίνδυνος στ' δλους. Δέν είκα άλλο πρόσωπο ππ' δψιμ'υ καί τόν έρώτησα: — Ποίας εί/ αύτός; — Πώς δέν τόν ξέρεις; £·<ανε ό Κισλάραγας_ Είναι ενας γιαούρης. Ό Δανιήλ Κοκκαλάς. — Αέν τάν ήξερα στ' άλήθεια, φίλε μου Ισμαήλ. Πρώτη φορά ά- Καί τίς ϋοίσκϋ κουνα τό όνομά τού. —· Λέν τάν ξέρω, τοθ άπά,τησα. — £*3( βρώ τρόπο νά τα, γνωρί- σης σέ πρώτη εύ'αιρία μζύ είτε καΐ αΓ,κώ9Γ,<ε. "Γ'βναλε άττό τάν κόρφο τού ενα *-'/?' μπαρενιο έπιστόμιο τσιμπο^- κιηθ καΐ μοΰ τα 65ωσε: — Πάρί. ίΐθϋ είπε σθτό τάν ίμο- 11 ϊ. έ'< ιιέρους .τής Σουτάνας μ;ς τής Έμ> έ, κα! 6άΛε τον στό τσ -
υπού<ι σου, γιά νά μή ξεχ,άς πώς εχεις πά^τα την εΰνοιά της Π.ΐρα τα έπιστόμιο καΐ τόν εύχ-τ ■τίστησα· — Άοκετά γι' άτόψ: φ'λε μ Βείύρη, μού είπε. Τώοα πρέττο νό νυρίσω σ·:ό Χθιρ-εμλίκι, γ ά νά μ'το ρε.οω στή Μϊγαλΐ ότητά της τή; Χηυλτάνα Έμ ι νέ τή· άττοψνή μ:ς συίήτηση. Θά χαρή πο·λύ νά μάθη τίς γνώ.ιες σ^ πάνω στα θίματα <■'0^ συζητήσσιμε. ,Γι» ι πρέπε: νά σοΰ ττώ πρίν σέ άφήσω, πώς τόσον 'γώ δσο κα) ή ΜεγοΑειόιητά της. Τό^ συ;ώ3;ψα ώς τό δ:όμ^, δτου τό- περίμεναν οί εύνοΰχοι συνοδο! τού καί χωρίσαμε. Κύλισαν τρείς μήνες άπδ τότε κι άπά τό Κ ισλάραγα, ουιτε φωνή οϋτε ά.ρόαση. Φαίνεται, σκέφθηκα, πώς οί τσιρΐμόνιες τού εΤχανε σκοπό νά μο3 άποσττάσουν τήν έμπιστοσύνη, γιά νά μάθη τή γ·ώμη μου πάνω σπρωτ άς Τό έχθ^ιχό^ πυ.;ε6ελιι;όν έττανέλα 3; την δράσ·.ν τού άπό τώ πρωι- >Γύ ώοών κα-ά τοΰ τθμέως Νεγςά
5ων, ιδιαιτέρως δέ καιτά τού ύττοτο
μέ-ος ΣοΆνώ;, εναντίον το3 όποί¬
ου ήτο «αταφεινής ή έ-πιθετική προσ
Γτά3ε·α τώ^ Ίταλών.
Έχθρικά τμή-ματα ίθεάθησαν σ^·γ
κεντρούμε. α είς την περιοχήν καλλ:
θέας καϊ Καλύβ·α 'Ελαφότοπου, μέ
ποοφανείς έπθετιικάς προβέσεις.
Τά πυροδολικόν μας ή,οιξε πυρά
εναντίον των ί'οιλικώ' πυ?ο6ολ3ρ-
χιών, μερικάς των οποίων έξσ.βετέ-
οω3·;, έττίση"; δέ κατά τώ ανωτέρω
:'χθρ "ών συγκί.'τρώσεων, τάς όποί
άς εξηνάγκασε νά καλυφθΐΰ^ ττρΐν
ή λάδΞ'-ΐ/ έπιθετικήν διάΐταξ'.ν είς τ,',ν
βάσιν τω' έξοομήσεως.
Τέλος, ή άϊοοπορΐα τοϋ έχθροθ
'σπήρξεν δραιστηρωτάτη κατά τήν η¬
μέραν ταύτην, βομβαρδίσασα έπα-
νειλημμένως την τοποθεσίαν άνΤιστά
σεως, τό εσωτερικόν σύτής, ώς κα!
τά μίτόπισθ·:ν/ ά: ευ δμως αίσθη.-ών
οχττωλειών.
Κατά τάς απογευματινάς ώοας
οί Ίτσ.λοί, καττόπιν σφοδράς προπα
οασκευής υπό τοθ πυροβαλιχοϋ των,
κα! έντόνου άεροπορικοΰ βίμβαρδ'-
σμοΰ, έΐπετέθησαν κατά το3 ύποτο.
μέως Σουδίνώ^, αέ ιδιαιτέραν προσ
πάθειαν έ αντίον τοΰ ύψώματος
Γκρΐμιπάλα, τό οποίον μετά λύσσης
■'πεδ'ω'.ον νά καταλάβουν, διά νά έ-
ξα:θρώσουν τό δεξ·όν τής τοποθεσί
3ς ά/τιστάσεως. 'Επίσης επετεθη¬
σαν κα! ποάς τήν κατεόθυνσΐ', Κα-
λύ6:σ. ΈλαφότοΓΠ·^υ — Λούτσα.
Πάσαι, δμως, αί ανωτέρω προσ¬
πάθειαι αυτών άπεκρούσθησαν μϊτ'
άρκεΐών δι* αύτούς άπωλειών, θραυ
σθεΤσαι υπό τοθ δραστικοθ πυράς
:ο; πυροβολ'ΐκοΰ κοτΐ των πολυβέιλων
τής κυρίας γοαμμής άντιστάσεως.
Ταυτοχοόνως έτεραι δυάμεις πε-
ζικο3 των ΊταλώΛ σννεργαζόμεναι
αζθ' άομάτων μάχη, επετεθησαν να
τά τοΰ ύττοτομέως Βρονΐτισμέ^ης,
τού τομέως Κοτλσιμά, κατόπιν σφο-
άρματα μάχης άνεστράφησσν καΐ δι
^ΚορπίΙζτθησον, τραπέΜ:α είς φυ¬
γήν, πλήν όκτώ έκ τούτων, τά
Β'
Ό γνωστάς μου κύριος Εκττληικτος
συνήμα κα'ι θυμωμένος γιά την Έλλη
νο — γραικιακή αυτή απαντήση, κ ι
έπειδή ό νεκράς μ,ποροΰσε νά ... πε
ρΐιμένη αιωνίως, δηλ. εως δτου ν' ά
ΐτοφασίση τό «σεβαστό συμδοόλιο»
να τόν θάψη είδοποίησε τό νοσακο
λόγφ δλάβης, εγκατελείφθη- ' μεΤο σχετικά, καί, φυσικά, τό^ νοσο-
σαν επί
Λυσσώντες διά τάς έπανειλη.μμέ
νας ταύτας <&π3Τυχίας των, οί Ι¬ ταλοί, έξαττέλυσαν τά 6ομ6αρ5ιστ'- κά των άεροπλάνα εναντίον τής το ποθεσίας άντιιστάσεως. Ή γ,ραιμ-μή μάχης έβομβαρδίσθη σφοδρσταΐτα ί- π! πολλάς ώρας, τά χαραικώματα, όχήματα ώς κα! τα μεμσ ωιμένως κινούμενα άτομα έπυροβολοΰν: ο πει1- σμόνως έκ χαμηλοΰ ΰψους, εδημι¬ ουργήθη δέ γενικώς μία κατόχττασις χαταθλιπτκ<ή διά τ°ύζ άμυνοιμένους, άφοθ ήτο αδύνατον υπό τήν κόλασιν έκΐίνην τού πυρός καΐ τοΰ σιιδηρ^υ νά έγείρουν οί μαχητα! "τήν κεφα¬ λήν, τό δ: πυροβολικόν έξηναγκάσίη νά σιγήση διά νά μή άπ'οκαλυφθοΰι' αί θέσεις τού. Τήν όντως τρομεράν ταύτην δο¬ κιμασίαν Επέστησαν πάντες άπτόη- τοι καΐ μέ τό ηθικόν τκν ακλόνη¬ τον, Ή δέ Μεραρχία, προβλέπονσα ιέας των Ίταιλών επιθέσει ς, εξέ¬ δωκε τάς ύπ' αριθμόν 85/ 87 καΐ 89 διαταγάς της περί μετακινήσε- ως έφεδρικών τινών τμημάτκν εγ¬ γύτερον τής γραμμής μάχης. Οϋτω παρήλθεν κσί ή ^1 Νοεμ βρίου, μέ κρισιιμωτάτους άμυντικούς αγώνας, κατά τούς όποίους ο! "Ελ ληνες ού μόνο..1 άνιτιμετώπισαν μετ" Λδαμάστου ψυχΐκοο σθένους τάς λυσ σαλέας έΐπιθέσεις των Ίταλών καΐ τα .τ ρομακτ ι κόν πΰρ τού πυρο€ολι- κοΰ καί τής άεραπορίας των, άλ¬ λά καί έπρσξένησαν είς αύτούς ση μαντικάς απωλείας, άχρηστεύσαν- τες καΐ όκτώ αρματα μάχης. Κατά δέ τήν νύ<τα τής 4ης πρός τήν 5ην Νοεμβριού, δταν οί Ιτα¬ λοί έπεχείρησαν νά δ ι έλθουν τόν πό ταμόν Κοτλαμόν είς την τηεριοχή; Β'λαχώοι —■ Ά·<τέλια, άπεκρούσθη- σα/ κα! διεσκορπίσθηίσαν υπό των πυρών πεξακοθ τών έκε" τμημο^ων μας, ύποστάντες Ικανάς απωλείας. (Συνεχίζεται) ΙΩΝΙΚΕΣ ΦΥΣΙΟΓΝΩΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΝ,, Τής Συνεργάτιδός μας Κάς Ν. ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΟΥ Σ ιγά - σιγά καθΐνα άττ' τά παιδία τής Σμύρνης μας φ·:ύγουν. . . Έφυγε πρό ήμεοώ γ'ά τό με- γάλο της ταξίδι άκόιμη μιά άοχάν τισσα τοΰ ΚορδελιοΟ μας ή ΜΑΡΙΤΣΑ ΚΙΟΚΙΟΝΗ—ΒΑΣΣΑΤΗ υ ά αψθαση μητέρα, πού μεγάλιοσε τά πέντε άνήλικα παιδία της μόνη της, χωρϊς τόν καλό της σύντροφο ττού τής τα; σκότωσαν οί Τοθρκοτ στή Μ'κρασιατκή καταστροφή! να πού αύταπαρνήθηΐ'ιΐ τά πάντα γ(* σ.ύτά. κι' έβγαλε μέ τή βοηθεία τοθ ©ΐοϋ καί μέ τή σύνταξι τοΰ ατυ- χθυ άνδρας της, ίίξια παιδία νά φέ ρουν τό δνομά της κα! τιμίους ποΜ τες. Άπό τα παιδία της μάλιστα, ίνα άττό τά μικρότερά της, ό 'Αρΐ- στοτέλης Βασσατής έφθασε, μέ τήν τιμιότητά του, τίς γ ώσεις τού, τή; οί εϋθύτητα το3 χαρακτήρος του κα! μΐ Η ι την δραστηοιότη,τά τού πού τόν δια κομείο πού είχε καθολκό ποτπα, τού άνέθεσε νά τό. ψάλη καί ϋστερα τόν ' εθαψε, χωρίς νά δείξη εκπληξη ή ά- ηδία, ή θαυμασμό γιά τήνκαταπλη- κτική αυτή άπόφαση/τής έλληνικής κοινότητος, διότι ό καθολικός ποτπάς ξεύρει νά εκτελή πάντοτε τό καθήκον τού ώς Χριστια.ός, άδιαφορών εάν πρόκειται περί όρθοδόξου ή καθολι- κοΰ έχοντος την ά άγκην τού... "Ετσι είχε μέ λίγα λόγια ή Ιστο ρ'ια πού ακουα, καί ϊμεινα πολλή ώ ρα άκ'νητος, υκεφτόμίνος ίάν ττρέ- πει νά ζή κανείς ή νά μή ζή κι' δς μέ συγχωρήση ό 'Αγγλος δραματι- κός, ποΰ δανείζθμαι την διάσηιμη ρήση τού, άλλά ταιριάζει τόσο μέ τή,, περίουαση! _.. Δ'ότι ζή κανείς φυσικά, εάν στό έξωτερικό δέν £χ€ΐ φίλους, γνωστούς, συγγενεΐς, χρήιματα, ϊχει τουλάχΐ- στο τήν καρδιά τού, πού χτυπάει, έχει τήν ζωή τού, ϊχει κα! τήν Κοι νότητά τού τήν έλληνική κα! είναι Ησυχος, γιατ! είναι δέδαιος δτι καί νά πεθάνη ή έλληνική Κοινόιητα θά ενδιαφερθή, δχι τί'τοτα δλλο, ια τοΰ εξασφαλίση τρείς πή«ες γή, γιά νά άναπαύση τά κουρασμένο τού κορμί. Δέν ζή κανΐίς κα! παιθαίνει· ί- λ·ες τού αύ'ές οί τόσο μΐκρές π·ροσ δοτ<ίες, είναι δνειρα, είναι πα:ά6ει- σος, πού τό κλειδ! τδ κρατδ 4 *Α γιος Πατρός, αεταιιορφκμέ^ος "έ Κοινότητα, σκεπτομέ η μόνο λεφ'ά, έξο5α, χρήματα( δικαιώματσ: καΐ τώ σες άλλες τυπικές άρχές, πού ύπο- χρεώνουν τό δύστυχο έλληνοχοιστια νικό καθή.<ον, νά χύνη δάκρυα άττό- 'νωσης καΐ τόν ποπριωτισμό νά 'τοοπιάζ·:ται ποδοπατημέ ος άπά τι'ι Γυμφίροντα. ιΓ' αύτό στήν άρχή άναρωτιόμουν >3 ποιοί είναι οί ρόλοι τών έλλΐ;-
νκώ; κοινοτήτων τού έξωτερικοθ
Κ' ά^αρωτιόμου·. αν οί άνθρωποι
παύ «ατέχουν τά προεδρ λίκια, είνοι
ή έκκλησία δέν είναι ίδιοκτησία
τους. Τήν ίκτισοί/ , μπράβο τους
άλλά ό οίκος τοΰ Θεοΰ είναι άνο-
κτος σέ κάθε "Ελληνα Χριστιανό
Όο9ά5οξο, πού έχει δΐικαίωμα νά
υπή μέσα κα! νά κάνη την κηδεία
τού, δπως θέλει, φτωχά, πλούσια, ά
?ιστο<ρατικά. ΟΙ τρείς ττήχες είνα. ο! Ί'δι·ες γιά δλους. Καί νομίζω δτι οί κύριοι κάβε έλληνικής κοιτότητος πού πα'ιρ. ουν τόν έαυτό τ°υ(! Υσ φυλακάς τής είσόδου, κα) ταμίες τοθ θεϊκοΰ θησαυροφυλακίου, οπτατών ται οικτρώς, γιατΐ τό καθήκον τους ώς 'Ελιλήνων πρώτον κα'ι ώς Χρι. στιανών δεώ-ερον, τούς ϋποχρίώ^, νσ έκ.πληροΰν τίς τελευταΐες ύπηρ(. σίες Λπένα.τι σ' Ινα συμπατρώιη 1ά; πόσοι σκύλοι κα! γάτες ανσ· ταύθηκαν κάτω άπό τό χώμα κβ! ί. 9ρηνήθησαν άπό τά άφεντικά τους; Βλέπετε, δέν ύπάρχει κοινότης γα των οϋτε σκύλων. Μά δν είχα, λο- γιιχό, είμαι δέδαιος δτι δέν θά δε· χόντουσα,, οΰτε παρόμοιες κοινότ.-, τες άνθρώττων, οΐσεβών Χριστιανών, αγ.ών ποοτριωτών. Γιά δνθιμα τοθ ©£θΰ! "Εάν δέν είναι αύτη ή ύποχρί ωσις Λ τουλάχιστον μία των ό.ιιγυ- νοσεων τής έλληνικής κοινότη ος τού έξωτερικοΰ, ποία είναι·; ΟΙ ψΐν φ αρον ι σμ ο! κα 1 αύτ οπ ροσωπολατ ρίΐ ες; ΟΙ δομόσιες έπιδείξεις κα! ή δχρηστη ύπερηφά.εια( δπ κατέχςυν θεσ·::ς προέβρων κα! άντΐίτροόδρων; Τά ό:5εια μεγάλα λόγια, περΐ ϊρ. γου, παραδόσεων καΐ δλλων Ιδανι- κών, των οποίων δέν γνωρίζουν τίς βασικές άρχές; Λυποϋμαι είλικρι-.ά Μαρίτσα Κισίΐών; —■ Βασσατή, τά 4 ά3ρεψΐ σάν 'Ελληνίδα κα! σάν μόν στΐς μ:ταρρυθμίσ:ις τοΰ Πατισάχ_ Είτε δή δμως ήξεπα, πώς τό Χαρέμι 7αν ά'τίθετο σ' αύτές τίς μετα·-- ρυ3μίσε.ς — καΐ γι* αύτό μίλησ,Γ μ*, τόση ελευθερία στόν Κισλάραν.τ υχετικά — 5έν είχα καμμιά άνησν χία. "Ενα άπροσδέκητο δμως γεγ·>
νός μ' εκανε γ ά μ:ά στ'γμή ν' άλ-
λάξω γνώμη καΐ ιά πιστέψω τΐώ'; >'
φτασεν ή τελευταία μυυ ώρα.
(Συντεχίζετ υ)
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΒΟΥΑΛ ΜΠΙΤΣ» Ε.Π.Ε.
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1968
ΕΝΕΡΓΙΙΓΙΚΟΝ
Πάγιον :
Έξοπλ. Ξε-
νοδοχείου 1.081.912,50
Μεΐον άποσβ. 742.957.-
'Εγκαταοΐάσεις 104 499. -
Μεΐον άποοβέσ. 56 586.—
1968
1967
338.955,10
47.913.—
1.014.861,10
479.886.—
104.499.-
;'5.6ί)ϋ -
534,970,10
08.803.-
•Εξοοα Α'.
Έγκατ.
Μείον άποσβ,
'Εγγυήσεις
195.703.60
123.248.-
73.455,00
053.200.- 1.009.52.!,70
195.703,60
84.108.—
Κυχλοφοροϋν :
Πελάται
ΙΙαραχαταΟ. κενών
ΙΙροσωρ. Λογ)σ|ΐοί
Άποθήκΐ]
Χρεώιιται έπισψ«λιϊς
'Ε/ιποριΓιματα Τςιίτων
ΔιαΟεσΐ|ΐον :
Ταμείον
Τράπεζατ- )Καταϋέαευ^
25.401,90
8.140.-
96 845,Μ
37.810.-
5 431,70
803,50
111.595,
60
551.619.
- 1
.266,992,70
85.550,
3.934.
91.757,
31,733,
40
50
εο
93.184,
1.221.
.-
307.383,70
Κεφάλαια :
Έταιρικύν Κεχάλαιον
'Υποχρρώσεις :
Δάνεια παρά Τραπέζσις
"Ατοκα Δάνπα Έταίρων
Πιστωταί
Άμοιβαί ΙΙροσωπικοΟ
1968
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1967
210 000. -
21".000 -
197 000.- 48.Κ3Ι.—
2.815.510.80 3.012.510,80 2,505 20 >,8Ο 2.50Π.8Γ!! ,80
45.907,70
38.282. -
Άσφαλιστιχά Ταμίϊα Προσοίπικοΰ 62.417,30
Φόροι Λημοσίου καί Τοίΐκον 37 303 —
Τόκοι Τραπεζών 3.(ϊ44.—
Γοαμμάτια πληηωτεα
187.701.—
104.070,80
78.'·ίι»8.—
11Ϊ.809.—
120.510,90
Ο.ι 525 —
0.303,2)
Διάφοροι Χρεωσΐικοί Λογ)σμοί :
Μισθώματα πόγ. στοιχ. προκ)βληί)έντα 243.747,00
Φόροι προκαταβληθέντες
Ζημίαι καί Κέρδη
79
.192
,15
867,
50
278
.567
,60
12
.374.
1.982.412,90
3.410.220.80
80.059,05
290.941,60
1.300.839,85
3.216.217,50
κρίνει, τήν άνωτάτη θέσι τοθ Διευ
θυντοΰ στά ©·ρΌΠτευτήιριον «ΕΥΑΓΓΕ
ΛΙΣΜΟΣ» κα! μοιζί μ' δλα τευ αύ-
τά τά προσόντα είναι καΐ καλάς π)
τέρας, ύπέροχος σύζυγος κι' άληθι-
>ιός "Ελλη ■ πού τψά τήν Πατρίδα
μας κα! την γλυχειά μας Σμύρνη.
Ή Μαρίτσα Βασσατή, ήταν άπό
ά?χοντική οκογένεια τού Κορδελιοϋ-
Ό πατέρας της, ό θοδωρής Κιο-
κιώνης — Καρύδης άιτ' τό Μυλοπό
ταμο τοΰ Τσιρίγου είχε την Σοσιε
τε το3 Καΐ μέ τό Μοι/σιοΰ Γκιφρέ.
Ή Μαρίτσα ζοϊσζ εύτυχισμένα καϊ
ίτλούσια άνάμεσα στούς δικούς της
εως δτου ήρ9ε ή θύελλα τής κατα-
στροφής καϊ τά σάρωσε δλα κι' ή"οθϊ
κι' έκεί η κατατρεμμένη, σάν δλους
τούς αλλους, στή Μητέρα Έλλά5α.
Ή Μαρίτσα Κιοκιώνη — Βασσατή
ήταν πάντοτε μέ τό χαμόγελο στά
χείλη_ Ήταν ό τύπος τής πατρίδος
μας ό γλυχομίλητος, ό καλοχάγαθ
γι' αθτά τήν άγαποΰσαν δσοι τήν
γνώριζαν, ττα.έξυττνη, άκόμη καΐ μέ
χρι τελευταίας της στιγμής. Ή Μα
ρίτσα μένει ζωντανή στήν ψυχή τών
ιταιδιών της πρύ τήν λάτρεψαν κα!
•ής άδϊλφής της τής Βασίλειος Ζσ
μαρίας, (ή μό η κόρη πού μένίι στή
ζωή χοΖ ©οδωρή Κιοκιώνη — |
ρύ5η), κι' άξέχαστη σ' δποιον την
γνώρισε. Ήταν τά σύμδολον τής
τοθυσίας «α! αύταττάρνησης γιά την
χο-ρά «αί ευτυχία των παιδιών ι
Ι ττΰ τά χά,-ηκε ώς τά μεγάλα της
χρό ι α.
Ή Μαρίτσα Κιοκιώνη — Βαυσατή
γε,/νήθΓ,ΐίί άα-χόντισσα κα! πέθανε άΡ
χόντισσα μέσα στήν άγάπη των πά
δώ^ της κα! τών ιυφάδων της. Εΐ-
θϊ ό θΐός ν' άναπαύση την ψυχούλα
της 4'Ίί ττού δίν ύπάρχουν λύπες καί
ττόνοι
3.410 2^0,80
3 240.217,51")
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσμστα Χρήοεαχ»
ΧΡΕΩΣΙΣ
Γενιχά έξοδα
ΜισΘοί καί Ήμερομίσϋιιΐ
Άσφαλιστιχά Ταμεϊα ΠροσίοπικοΟ
Μισθίόματα
Μισθώματα έΐιίπλων
Φόροι έν Γένει
Τόκοι
'Επισφαλεΐς έκπτώσεις
Άποσβέσεις
1.075.072,90
828.920.-
103.004,30
726.725.-
110.737,50
4.716.-
93.184.- 3.002.959.70
880.171,15
1 008.573. -
157.884.-
754.16').—
34.820,05
181.800,30
22.109,10
357.921.-
3.360.880,70
ΟΙ Διαχειρισταί
Μ, ΑΛΙΚΑΚΗΣ - Ν. ΔΗΜΑΡΑΣ
3.039.578,50
321 221.—
3.360.799,50
Έν Βούλτχ τϋ 30 Απριλίου 1909
Μικτόν Κέρδος
Κέρδη — Ζημίαι
Ζημϊα Χρήσι-ως
ΠΙΣΙΩΣΙί)
2 079 277,05 2.Γ.79 44Ι,ί)Γ,
081.603.05
781.Ί)7,!'Γ)
3.300.8811,70 3.3ΗΟ.799,5')
Ό Λογιστής
Γ. ΛΑ2ΚΑΡ1ΛΗΣ
ήρια στά παι5ιά
της πού κλαίνε τώρα τό χαμό της
κα! στή.; ά5ελφή της ποϋ ιτο άει ά
παρηγδρητα# Εΰχομαι στά παιδία
της νά ζήσουν δσο χά) ή έκλεκτή
μητέρα τους κα! νά τήν θ
αάντα.
Ή Μαρίτσα Βατσσατή 0ά εΤναι πάν
τοτε παράδειγμα γιά τή μητριι-ή
της θυσία.
ΝΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΚΙΔυν
ΓΕΟΡΓΙΟΣ ΓΡ. ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΟΥ
Όρ 9οηίδιχός Χειροΰργο
Έπια?ληιής τής Ορ9οπεδι
κης Κλινιπής Πανεπιο ηα-Όυ
Άθηι ών
Δέχειαι καθ* έιάσιην 6-8
πλήν Σάββατον είς τό Ια
τρεϊον του Σεμιτέλου '.
ιηλέφ. 785.894
Ι7λ. Μαβ.λη Αθήναι Τ.611
νόμιζα δτι ό αύτοσεδασμός
καΐ ή σοδαρότης ύποδεικνύουν τό κα
θήκον στούς άνθρώτπους κα! ή βρή
σ<εία καί ή ποπβίδα στούς "Ελλίΐ- ν-ς. Τουλάχιστον με:ά άπό τρ γε- γονος πού ακουσα, όμολογώ δτι γε λάστηκα. Τό έργον μ'.άς κθινόηητσζ είναι άγνό, χωρίς προσωπτικά σκμ- ■ρέρο τα κ α! πάθη. Πρέπει να δίνη τδ παράδίΐγμα στά μέλη της. Έ- άν ό πνρήνας είναι σαπτιος ή έλιά 5έν δίνει λο'δι. "Εάν οί ρίζες είναι άτοοφ:«ές, τό δέντρο ξεραίνετβι. Π;ΰ είναι ή διατήρησις των ί'θνι- «ώ ■ ίδεωδών; Ποθ είνα ιτά ποατρο- ταράδοτα ήθη κα! έ'θιμσ τής έλλη¬ νικής γενεάς; 'Αιπό ποιοΰς οί μ·· κροί 'Ελληνόιπαιδες θά στηρ^θΐθν Υ'ά νά μπορέσουν νά διατηρήσοι,ν τόν ά·:ίζωο έλληνισμός στό έξωτίρι κό; 'Εάν τά κεφάλι είναι άβειο, τ4 σώμα εί αι αχρηστο. Ή διδασκα λία είναι περιττή. Τό παράδειγμο πρός μίμησιν όδηγεΐ στήν πλήρη ί- ζαψάνισι τοθ έλληνικοΰ ττνεύματος. Φτάνω νά πιστεύω δτι καλυτέρα νά πνίγεται κανεΐς "Ελληνος φτω· χός στά ποτάμΐ, πού διασχίζΕΐ τή; Γκρενόμπλ, τόν Ίζέρ, τταρά να ττε οί μένη τάς σοβαράς (αποφάσει ς τής έλληνικής Κοινότητος! ΠροτοΟ νά τελειώσω, θεωρώ κσ- θή»'<ον μου να δηλώσω, δτι δλσ τσ ανωτέρω, τά γράφω χωρί φό6ο καΐ πά9ος, σάν Ενσς τρίτος παρατηρο- τής, πού μό ο κοινό σημεϊο ϊχει νά είναι "Ελληνας. Κα! σάν "Ελληνας λυποθμαι, λυπο>μαι ειλικρινός
Β.Ι. ΒΕΡΚ,ΑΡΔΟΣ
Έκλεκτοί ξενοι ποιηταί
Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ
Σ ιωπηλά περνώ
'ήν έξώπορτα
(Άπό τή συλλογή «Ήλιακοί μδλοι»
ΛΙΟΤΜΠΛΙΑΝΑ 19Κ4)
ι κα! σ.<υ;ι,μένος μττα^νω στό ναό. -,αήπως ή αίω;ιόΐητα την λάμψη (τού; Γ£ στήν ΐτέτρα; — νύ.οω μου μαζεύτηκαν_ Σ£μ τά στσφύλια "οντά μου στοΐμώχνοντα. < ά νά τραγου5:ΰσα σά/ παιδ! στό σκστεΐνό δάσος, Τούς άχροάζονται, ιτό/ε άπ' τό δπειρο στή ξέ,η ανοίξη μας — το χαιμόγελο τους :ΐ^α. άγγείλικά στό στόμα τους ιταρο&ίσιος καρπός. Α Κ οντά—κο τά στόν τοΐχο χόλλησαν, νκρίζθ', ναρκωμένοι, 6ου6ο! αάνα φοβοθνται νά μή καοθν άπό τόν ηλ ι ο οϋτε νά πληγωθοΰν άπ' τόν άέρα, μέ τό αγγιγμα τώ.· φτερών του σ' δλους τόσο μαλακό κα! τρυβερά. Σάν 6ου5ΐς χρυσαιλλίδες 5>σ9!ζονταν στούς εαυτούς τους-
μά κάττοτ·ε ή πεταλούδα
9ά ξε·πετάξει, εύμετάδλητη
τα·/ πολύτιμο πίτράδι.
ΟΙ αΧλοι προχώρη,3-<3τν πια λ'.γάκι— υήιπως θόλουν νά σπεύσουν ■ στό^ ά.θηοά χωρϊς σύνορα κοσμο; Άλλά ό θεός, άκόμα αθστηρός τούς κρατάει άπό τα χέρια, λές «α! δέ, τούς άφήνει νά 'πάνε στό σκότος κα! τ{> κρύο . .
ΚαΛύπτω τά πρόσωπό μου
. Πάνιο άΐτό μενά ενα φωτίινο λουλού5ι
σά^ ήλιακός δίσκος στριφργυρίζει
σ:!ς ίοιδίζουσες φλόγες τού
πϊρ τυλιγμένος στό μπρσκάρ
σάν άστέρι σπιθοδο'ώ.
"Α, «άτι μοκρυ ό
ά<όμα Εντονα θυμάμαι. Μέ πληριυρίζ·:ι κΰμα φωτενό. Στε^ομαι, φεγγοδολώ λές κα! μέσα στΐς χρυσές πέτρες άατορώ— ίκλεκτός τοθ Θεοΰ, χρισμένος, δασιλιάς πού τά κάθε τι υετιχβάλλ-ται στά χέρια σέ δάφανο κρύο-τσλλο. ζιφ/'κά— Ώ, καθαρή δροντή τ;0 φωτεινού1 — σάν συν εφο ση··ώνεται ό ν—ς στϊς άφρισ>μέν>:ς γλαυ<ότητες ■ ■ ■ *Π( κύματα άτό καθάριο άσήμι, Ζ, γαλανές καμπάνες— Κάτω άπό μενά σάν μαΰρα πάντα πιό δαθ ά κι/λοΰν σκοτόδισ- Στά στήι3α σου ν' ακουμπώ, ώ, Πανα-γιά τής ΡΕΙΜΣ, δπως προσκυνητής μέ ραίδδ! κα! ξυ- (πόλυτος στά πόδια τού νά γονατίζω, τό πρδσωπό σου νά κυττάζω δλες τίς μακρυνές, θλιδερές νύχτςε μέχρι την τελευταία ώρα τών σκοτεινών ημερών μου . . . ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΒΟΔΝΙΚ Άπόδοση άπό τα ΣλοΛενικά ΜΑΡΙΑΝ ΤΑΠΚΑΡ ΠΩΛΕΙΓΑΙ ί/ς ΐα Γςαφεΐα μος τό β,βλΐον τού μος κ. Μιχ. Κυνρμοΰλη •Χ ΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΑ ΓΕΝ Ι Α» τής ΐφημε01&ος «ΙΙροίτορυγίκός δβχ. 70
το
Κυρ ακή 27 Ιουλίου 1969
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΟΔιΗΠΑΣ
Άρ,βμός φύλλον 2.006
•ΛΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥβΥΝΤΉΓ
ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΛΝΙΔΗ*
Α|Α ΤΗΝ ΕΚΠΟΙΗΣΙΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟΝ
ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ ΑΣΤΙΚΟΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΠΡΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜ Ι ΚΟΝ ΕΦ0ΡΟΝ
ΟΔΗΓΙΑΣ δ·ά τΛν έζαγοράν
Μηαίν άκιντίτ,,ν, μετά την
Γ 0Υ*ν τού ΑΝ 263)68
Ιέε δ'"
χει δ' Υ
οί τόν οικονομικόν έψορον
Τχεζανδρουπόλεως ή ΓενκΛ
ι ευβονοις Φορολογ άς τοϋ
ίΐου
ι επί των οποίων
διευκρινίσε.ς κα!
„„._! είναι τα έζής:
«Εήν τό αίτούμενον πρ.~
έίανοραν άκίνη-ον ιυγχά. ι
έκτά3εωί μ κροτέρας τοϋ ε-
ν6ςάοτου οΐκοπέδου· θά έ<- ποιήτοι είς τούς κατέχοντας .0,το καί αΐτοϋντσς Λιευκρίνησις: Ναί, έο' Ζζζ^ 0 κατέχων τό οικόπεδον έχει ονεγεΐρει επί τούτου πλ.'.,Λ μόνιμον οί<οδομπν. (Σχετ <Λ δισταζις- περάτωσις 2 'οΰ ζ. ε5αφου τής πσραγρί-φου : ο, άρβρου 4 τού Α.Ν. 263) 68) Α Μ «ΟΙκόπεδα εκτάσεως μ.χρο τέρος τού ενός άρτίου, χρη- οψοποιούμενα υπό των κατό . χαι αιτούντων την έζαγο ι ως αύλη τής οΐχίας των ,ίς έπ' αυτών νά έχη 6νε γερθή πλήρης μόνιμος οίκοδο έκποιθθνται είς τους αΐτουντας την έζαγοράν;)). 4α·<ρΙνηοις: Γενικώς δχι. (Βάσει τού άο&.ςιου 4 τοϋ Α. 263)68). Δύναται δμως καΐ είς την περίπτωσιν αυτήν ά ι έκσοιησις άπευβείας των ως άνω χώρων είς τούς κατέ χοντας, βάοει των δ ατάζεων δρθοου 95 τοό άπό 11)12 Νοε,ιβςίου 1929 Δ) τος «περί διοικήσεως δημοσΐων κτημά- υνίκαίέφ όσον νομιμοποιοϋ μ ούτοι είς π,:οσκύρωσίντ<·ιν με α προηγουμένην έκδοσιν ■ής οικίας πράξεως άναλογι- ο^θϋ και προσκυρώοεως τοΰ ορμοδου πολεοδομκου γρα- ϊίΐου. «Μκόπεδα εκτάσεως μεγα¬ τέρας τής το άρτίου, τό επί πλέον τούτο τμήμα θά έκπο - ί'οι είς τόν δικαιοΰχον και αί Όϋντα την έξαγοράν;)). Λευκρίνηοις: 'Εφ' όσον τό επι πλέον» τμήμα τού οΐκοπέ- 5ου είναι σχάλυπτον καΐ ϋφί- αυνεχομένη ίδιοκτησ α τοϋ δημοσίου· θά συνενωθή μετ αυτής, άλλως θά προσ είς τάς συνεχομενας ιδωτικάς ίδιοκτησίας, μετά η:οηγουμένην έκδοσιν τής οικίας πρόζεως άναλογισμοϋ και προοκυρώσεως τοϋ άρμο- 5ιοΐ) πολεοδομικοϋ γραφε ου Εάν δμως τό τμήμα τούτο κα λϋπτεται δ,ά κτιομάτων θό έκποιήται μετά τής Λοιπής έ- κταοεως είς τόν κατέχοντα. Εάν τέλος τό τμήμα τουτο εΤναι καϊ αύτό άρτ,ον καϊ ά- κάλυπτον, θά παραληφθή ύπΛ τού Δημοσίου. "Ποία ή ενεργεια τού Δημο σίου είς ττερ πτώσιν καθ" ήν μΐα πληρης οΐκοδομή εύρΐσκε ται είς τό μέσον τοθ οΐκοπε δου έκτάυεως δύο άρτίων οί κοπέδων ό διαχωρΐσμός των δπο ών είναι άδύνατος άνευ καταστροφάς τής οίκοδομής;)). Διευκρίνησ:ς: Ίσχύουν τα διά την προηγουμένην περίπτωσιν οριζόμενα έκτός εάν γύρω¬ θεν τού ακινήτου υφίσταντο" δημοσία" κτήματα. Τότε, είς τυν κατέχοντα θά έκπο.ηθή ε<ταοις μέχρις ενός άρτίου οίκοπε$ου μετά τής έπ' αυτού οίκοδομής. Τα έναπομεναντσ .κμάχιο θά ένσωματωθοϋν είς την συνεχομένπν γθρωθεν ε<τασιν τού Δημοσίου. <ΐΚατά την παράγραφον 2 ι ου άρθρου 4 τού Α. Ν. 263) 6θ, έζαιροϋνται τής έξαγοράς (ά άναγκαιοϋντα είς τό Δπμ<ί· οίον πρός εξυπηρέτησιν κρα ΐικών σκοπών άκ(νητα_ Ποίας υπηρεσίας ή γν<.),,.!θδότησ ς θά ζητπται ηερΐ τού άν άνα /καιοΰν ή δχι είς τό Δημόσιον τα πρός έκποησιν ακίνητα;)). Διευκρίνησις: Πεοϊ τούτου θά άποφαίνεται ϋπου-γός των Οίκονομικών ή οί κ,ατα. το ηους νομάρχαι, διά ιά έκτός ι~ς περιφερείας τής τέως δ.- οικήσεως πρωτευούσης, κυτά την έκδοσιν τής σχετικής ι<ε ρΐ έκι-τοΐήσεως ή μή άποφά αεως. Είδ κώς διά τα έκηοιούμενα άστικά άκίνητα τής Άλεζαν- δρουιόλεως καϊ τοΰ χωρ ου Φέρ'ραι (διά τα όηοϊα ύπεβλή 6η:αν τα ώς άνω έρωτήματα) Ισχύουν περιορισμοί, κατά τάς δ ατάζεις τής ϋπ' άηίθ. Ε. 103 24)4524)22.7.68 διαταγής τού ύπουργοΰ όΐκονομικών καϊ ά- παιτείται ή γνώμη τού Άρχη- γείου Ένόπλων Δυνάμεων. δέ δομένου ότι όλόκληρος ό Νο μός "Εβρου ε'να·. παραμεθό ριος περιοχή. Ή ώς άνω έγκύικΜος ι ού ΰπουργοϋ Οίκονομικών έκοΐνθ πό ή8η είς τούς νομάρχας τούς οΐκονομικοΰς έπιθεωιρη τάς οΐκονομκών έφοο ών. τούς οΐκονομικούς έφόρους κα! είς την άρμοδΐαν ύπηοε οίαν τοϋ ύπουργειου ΟΙκονομ, κων. ΒΚΕΙΗ ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΟΣ ΡΑΔΙοΦΩΝΐΑΣ - ΤΗΛΕΟΡαΣΕΩΣ Έπό; των ημερών δημοπρατεί ΐι «αί έν συνεχΕία άρχίξουν αί έ ο !«ώι αποπερατώσεως τού κτιρια «· «17/ροτήματος Ραδιοφωνίας "" Τψεοράσεως, τό οποίον θά ά- ~(βθή Είς την "Αγίαν Παρασκευή «; το πρώην «Κτήμα Λαναοά», έ ■' έπώως 40 στρεμμάτων, 200 · μπά την εκκλησίαν τού προα- «ΐιοΐ'. Τό ονγκοότημα Οά έχη πρό *» έΐί τής λεωφόρου Μεσο- ϊ'ΙΙ'ΐν, Το όλον Ιογον ?χει χι,.οισθή είς «"ΓΜίΐς. ·Η α' ιτάσις περιλαμ ί! ,ίΫ άνεγεραιν δοιρόφου κτι *■ «ί τού 4πο{οι) θα ατΕγα. '"* αί ύπηορσίυι παραγιυγής *Υ«αμματος Ραδιογ,,,νί(ις Μί'ι "«ς χά! δή όπτά στούν ωνΙ,»- καί τρία Τηλευ Ιι"5; μέ ολους τούς δοηθητι- Ζωροιι;. Περιλαμδάνει επί '>■ ·<|ν άνέγεοσιν ενός μονορώ- 'Ρ"» "πογείου) κτίσματος δ ά ηία Χ(ιί τί<ν κατασκευήν καί ενός μ,κροτές.ου κτί » σταθμοΰ αντοκινήτων των ώ εξ ι,, τ. „ έξ1ι»τερικών μεταδόσε- ^ ΕνΥα τής φ4σεως αύτής είς 18Ο.Ο0Ο. 1 »λη τζ Έουρόπια», . , . --,-., ή κατα- (Χ011 επ μπετόν άρμέ σκελβ ■" κτιΟί11)ν τής α- φή.σεο)ς, ϊθ β ' "«"«πολογισμοΰ 40.000. ΐ|^τέρα φά(ης το0 |ργου> ή
»α Ακολουθήση, περιλαμδά
"""-ενιήν ενός κτιρίου
την στέγασιν των
άσεΐος, ώς
Λΐά την σΐ'μπλήρο>σιν τού κτιρίου
ποοαγωγής προγράμματος διά τής
προσθήκης μια,ς αιθούσης συναυ-
λιων (Ραδιοφοινίας καί Τηλεορά-
σεως) 2.500 άτόμων καί ενός
στοΰντιο τηλεοράαεως 500 τ.μ.,
ποϋ θά είναι άπύ τα μεγαλντεςα
τής Εύρώπης.
Ή έφαρμοζομένη σ,ήμερον λύσις
είς τό έργον προέρχεται έκ προ-
μελέτης ή όποία είχεν, ήδη, συν
ταχθή άπό τού ετους 1963. Τάς
άρχιτεκτονικάς μελέτας έχουν έκ-
πονήσει οί άρχιτέκτονες κ.κ, θ.
ΙΙαπαγιάννης, Ν. Βαλσαμάκης
καί Σθ. Μολφέσης. Τα είδικάς
μελέτας έξεπόνησε τό τεχνικόν
γραφείον «Άρώνης — Δρέττας —
Καολαΰτης1» Συμβουλαί Μηχανι-
κοί. Ενδιαφέρον, άπό τεχνικής
πλευράς, είναι ότι ό μέν σκελετύς
τού κτιριακοΰ συγκροτήματος θά
είναι έκ προεκτεταμένου σκυροδέ-
ματος (λόγοι των έφαρμοζομέγιον
μεγάλίον άνοιγμάτιον των αϊθου-
σών), αί προσόψεις δέ των κτιρί
ιυν θά είναι έκ προκατασκευασμέ
ι.ω^ στοιχεΐων ώτπλισιμένου σκυρο-
δέμκτος. Τό είδος αύτύ τής προ
κατασκευάς (προκατασκευασμέναι
προσόψεις) θά εφαρμοσθή δκ'ι ποώ
την (ΐοράν είς την Έλλάδα.
ΓΕΩΙ'ΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ
ΕΙΣ ΓΛΡΓΑΛΙΑΝΟΤΣ
Την 1ί)ην Ίθ'ΐλίου έγκαινιάζε-
ται είς Γαργαλιάνους ή γβοργο-
εκπαιδευτική έκθεσις, ή όποία όρ
γανυΰτιιι υπό τής Διευθύνσεως Γε
ιοργίας Τοιφυλίας. ΊΙ έκθεσις θά
λειτοΐ'ογήση μέχρι καί την 22αν
Ιουλίου.
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΩΝ
>ρ' ^ ν^ώσ.ν των Αξιοί. Δ<οι<<ή> «» Ά ο-
ιν £ι«>«ρειών καί '2?ταιρειά>ν Πββΐωοιαμέ^ης Εύ-
,'ί'Ι' '«' αποφάσεως ΐοθ κ- Υπουργόν ΈμΛθβίου
4? " 6Θ^78)4126 κ)ς 16)12)65, δημοσιεν-
ώ5 '.'5 Τ* **' «β·*· 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ.
ΐι ~?* 4νωνύμων ΊΡΐα/βεΐ<δν(, όρϊζβΐαι δχι δ$ναν- δηαοσ εύουααι (γκύαως »όε Προ χυνίλςνααον καΐ τσύς ΊαοΙογι- ηΙ-Όνομιχής μας έυηα'ρ δος «ΟΙ- ΊΡ3ΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», .,410 »*Χ9ΐ τούίε διά «*; ηΟΙΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙ- "βο τής αυγχα»*εύ*ο*εώς της. *«/ ΑΝΕΤΕΘΗΣΑΝ ΕΡΓΟΝ ΚΑΙ Τπυ τού υπουργείον Δημόσιον "Εργων ('Τπηρεσία 'Τδραυλικων Εργων) ίπελέγηβαν οί μελετη- ταί, έκ τού σύνολον των 80 ποϋ έ ξεδήλοισαν ενδιαφέρον, διά την άνάθεσιν 31) μελετην υδραυλικόν κ.λ.π. ρργι.ιν είς ολόκληρον την Έλλάδα. Έξ αυτών αί πέντε ό- ΐιοροΰν είς έ'ργα άποχετεΰσεοις πό λεοιν. Αί ΰπύλοιποι 25 άρδευτικαί είναι αί εξής: 1. Οίκονομική Λναθεώρησις όρι στικής μελέτης Αντιπλημμνρικών εργ(.)ν Χ. Μανθείας πεδιάδος "Ε¬ βρον μετά χαράξεως επί τοϋ έδά- φοΐ'ς καί (ίάσει τ(ΐύτης σχεόίιυν έκ τελέσεως καί κτημίΐτολογίου καί οίκονομική άναθεώρησις όριστικής μελέτης άποξηράνσειυς έ'λοΐ'ς ({τε ?ιας πεδιάδος "Εδρου. 2. Χάραξις επί τού έδάφονς νο τίας προσ(ΐγ(ιιγοΰ διώρυγος "Αρδα καί σύνταξις σχεδιον ί-κτελέσκος, οίκονομικών τευχΛν καί κτηματο- λογίου. .'!. Οϊκονομική άναθεώρησις όρι¬ στικής μελ.ρτης όικτύιυν Κκροάλης — Γέροντα πεδιάδος Νέστου καί χάραξις επί τού έδάφους κΐ'οάις 6ιώρ>,γος καί βάσει αυτής σχέδια
εκτελέσειιις κια κτηματολογίου.
4. Οίκονομική κηί τεχνική άν(ΐ-
θεώρησις όριστικής μελέτης άρδευ
τικιον δικτΰιον Νιγρίτης — Φλα-
ιιποΰρου καί Στρυμονικοΰ __ Λη
μητριτσίου πεδιάδος Σερρών.
Γ). Προμρλέτη άρδευτικων κ.λ.π.
ήικτΰΐιιν πεοιοχής λίμνην 'Λγ. Η«.
οιλείυυ καί Βόλβης Λαγκιιδά.
6_ Τεχνική καΐ οϊκονΰμική άνα-
θεώρησις όριστικής μελίτης σνμ-
πληριοματικων έργον άποστραγγί
σειος καί άποχετεύσε(ΐ)ς Βρομολι
μνών Λαγκαδά.
-7. ΙΙρομελέτη συμπληρωματικών
άποχετευτικών έ'ργοιν πόλειος Λ(ί-
ρίσης καί ο'ικισμών αυτής.
8. Τξχνική καί οίκονομική άνα
θεώρησις όριστικής μελέτης άξιο-
ποιήσειος περιοχής Τσάγεζι πεδιά
0ος Λαρίσης.
8. Τεχνική καί οίκονομική άνα
θεώρησις όριστικής μελέτης άντι
πλι,μμυρικών εογ(ον περιοχής ΙΙέ-
τιι — Κοιι,τοτίου.
10. ΙΙρομελέτη άξιοποιησειος πε-
ί'κιχήζ ανο ροΰ Ποκοτικοϋ Κη((ΐ-
σοΰ λεκάνης Μπράλου.
11. ΙΙρομελέτη καί εν συνεχεμχ
όοιστική μελέτη ξίονιόν Δ—·Ε—Ζ
—
II
(22.000 στρέμμ.) περιοχής
Άχρλώου,
12. Όριατική μελέτη άρδευτικων
δίκτυον Ιώνης !ΙΑ (2.").000 στρεμ.)
πρριοχής Άχελώον,
13. Όριοτική μελέτη άποστραγ-
γιστικών καί άρδεντικών δίκτυον
ζωνών 9Β καί 9Γ (78.000 στρεμ.
καί των παρακτίων άναχοιμάτον
πρριοχής Άχελώου.
14. Όριστική μελέτη άποστρκγ-
γιστικών καί άρδεντικών δίκτυον
ζώνης 8 (37.000 στρέμ.) περιοχής
Άχελώου,
15. Άναθεώρησις μελετης οικτΰ
ιον 11 καί 11Α δι' έφαομογής τρ
χνητής βροχής (10.500 στρέμ.),
περιοχής Άχελώου,
1(ί. Άναθεώρησις μελέτης δίκτυ¬
ον ζωνών, 12 καί 14 (25.000
στρεμ.) δι' έφαρμογής άναδασμοΰ
περιοχής Άχελώου,
17. Όριστική μελέτη διευθετήσε
ιιις Χειμάρρου Ρέππα Άχαίας.
18. ΙΙοομελέτη διευθετήσεος χει-
μάορου Λιακονιάρη πρριοχής 1Ι«-
τρών.
19. Οίκονομική άναθεώρησις όρι
στικής μελέτης άποξηράνσρος ε-
λους Κανδήλας Άρκαδίας καί ί)
ποοκαταοκτική έκθεσις άποχετεύσε
ως ΰδστον χαμηλής περιοχής Παρ
Οενίου διά τής κατασκευάς σήραγ
γος.
20. Τροποποίησις όριστικής μελέ-
της δίκτυον τεχνητής βροχής ζιο
νόν Β κηί Γ πεδιάδος Κάτιιι Μεσ
σηνίας, λόγο έφαρμογής πλήρους
άνιιδασμοΰ καί μελέτης ό&ικών γε
φυρών,
21. Όριστική μελέτη άρδευτικοΰ
δίκτυον χαμηλών ξιονων Γ3 καί
Ε2 (58.(100 στρρμ.) πεδιάδος Άλ-
φειοΰ·
22. Όριστική μελέτη έπεκτάσεος
αρόεΰίΐεος είς περιοχήν Λεδεντο
χοιρίον πεδιάδος Άλφειοΰ.
23. Άναθεώρησις μελέτης ζωνών
Β καί Ά (2·;.οοο στρεμ.) κηί επέ¬
κτασις τής περίμετρον τής ζώνης
Β πεδιάδος Άλφειοΰ δι' έφαρμο
γής τεχνητής βροχής.
24. Άνί'θεώρησις μελέτης ζωνών
Δ> Η> ι—Β (47.000 στρεμ.) πε¬
διάδος ΆλίίΡΐοΰ δι' έφκρμογής ά
ναδασμοΰ.
ί!5. Μελέτη γεφυρών επί τοΰ πό
ταμοΰ Φιλιουρή.
ΛΠΟΧΕΤΕΤΣΙΣ
12 ΠΟΛΕΩΝ
Αί πέντε μελέται άποχετεντικών
γί,ιν είνπι «Ι εξής:
1. Πλήρης μελέτη Λασικων ερ-
γο>ν άποχετενσεΐ'ΐς άκΐίθάρτον καί
όμβρίον υδάτων πόλεως Άλεξαν-
δηουπύλεος. >
~2. Πλήρης μρλέτη Γιασικων απο
χετεντικών έργων μείζονος περιο¬
χής πόλεως Θεσσαλονίκης.
3. Πλήρη: μελέτη βασικών άπο
χετευτικών ?ργον μείϊονος περιο
χής Βόλρν.
4 Πλήρης μελέτη βασικδν ά-
ποχετευτικών ϊργων πόλεως Ίοαν
νίνον μετά προμελέτης τού σύνο¬
λον των έργον Λποχετενσεος Λκα
θάρτων καί όμβρίων υδάτων.
'Τπύ τού 'Τπουρ /είου Δημοσίοιν νΕργον
30 Μ Ε ΑΓ Τ ΑΙΑΡΑΕΥΤΙΚΩΝ
ΑΠΟΧΕΤΕΥΙΕ0Η ΠΟΛΕβΗ
Ο ΗΕΟΣ ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΤΗ! ΙΪΝΙΜΗΡΟΙΕΟΣ
ΤΗΣ ΝΟΜ06ΕΙΙΑΙ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΜΠΟΡΟΝ
Άνατίθενται έπίσης άλλαι όπτά μελέται.
.">. ΙΙρομελέτη άποχετεύβεος ά-
κΐιθάρτον καί όμβρίων ύδάτον πό
λε"ιν Καλαμάτας καί Μεσσήνης.
Έν τώ μετιχξν, εγνώσθη ότι, ύ
51»κϊ)Μϋ3^Ιθ3υ Λ0)1Ο301ΐ1£^) Λ<01 011 Άναπτΰξροις τοϋ 'Τπουργείου Σνν τονισμοϋ, θά άνατεθοΰν έτεραι έ- πτά μελέται άποχετευτικών £ργων, άποσπασθείσαι έκ τού προγραμμη τισμοϋ ύπονργείου Δημόσιον "Ερ- γιι»ν. Λνται είναι (ά εξής: 1. Πλήρης μελέτη βασικών ερ γοιν άποχρτενσεοι; άκαθάρτοιν καί όμβρίοιν ΰδάτιον πόλεοις Δράμας. 2. Όριστική μελέτη έργον άπο χετενσειος πόλεως Λενκάδο;. 3. Πλήρης μελέτη άποχετεΰσειυς έ'ΰγιον πόλειος Καμενον Βούρλων καί προκαταρκτική έκθεσις άποχε τεύαπυς (ΊιομηχανικΛν άπο6λήτ(,ιν ΐτεοιοχών Οίνόης — Οίνοφύτιον. 4. Πλήρης μελέτη βκσικων άπο χετευτικων ε'ργων πόλεοις Λοΐ'τοα κίου. Γ). Προκαταρκτική έκθεσις «πο- χετεΰσείος ήκαθάοτίον καί όμβοί- ΐ'ΐν ΰδάτιιιν πόλεως Κορίνθου. 6. ΙΙροκαταηκτική έκθεσις άπο- χετεΰσεως άκαθάρτιον καί όμδρίίον υδάτων πόλεο>ς Ναυπλίου.
7. Προκαταρκτική έκθεσις έργον
άποχετεύσείος όμβρίων καί άκαθάρ
τον ϋδάτον πόλεως Ρεθυμνον.
ΕΝΕΚΡΙΘΗ ΗΕΙΣΑΓΩΓΗ ΞΕΝΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
ΔΙΑ ΠΑΡΑΓΩΠΚΑΣ ΕΠΕΝΔΥΖΕΙΙ ΕΙΣ ΕΛΑΑΔΑ
ΕΓΚΡΙΣΙΣ διά την εϊσαγωγή·.
κεφαλαίων ύΐτό δέκα εξ έττιχοιρήσε-
ων σνι/θλικού ϋψους 4.043.005 δολ-
λαρίων παρεΐχέθησαν ι/ττό -τής ό5?ευ
ουσης είς τό υπουργείον Συντονι-
σμοθ Έπιτροττής Κεφαλαίων Έξ^.-
τερΐ'κού έττϊ τή βάσει των προδλέ-
ψεω καΐ πρνονομίων τού Ν Δ. 2687
)53, διά την πραγματοποίησιν
νέων έπενδύοεων ί καΐ έπε-
κτάοεων β.ομηχανικών καΐ
τουριστικων έγκ'αταστάσεων
είς την χώραν.
Αί έγκριθείσαι εΐσαγωγαί κε
φαλαίων είναι αί ακόλουθον
Παρά τής δανικ-ής έταιρ','ας
«ΣΑΣ ΚΑΤΕΡΙΝΓΚ Α. Ε.» πο¬
σόν 173.332 δολλαρ. διά την
Ίδρυσιν όιομηχανίας παρασκευ
ής τροφήν καί εδεσμάτων.
πρός έζυπηρέτηοιν τού έπιθ-α-
τικοϋ κοινοϋ των άλλοδ'απών
άεροπορικών έταιριών.
ΠΑΡΑ τής έν Ηρακλείω Κρή
της έδρευούσης έταιρας ((Π.
Γ. Διαλυνάς καί Σία« ΕΠΕ
ποσόν 400000 δολλ. διά την
ίδρυσιν έν Κρήτη και έν συνερ
γασία μετά ι ής έν Καίμπριτζ
Αγγλίας έδρευούσης έταιρίας
«ΤΙΛΛΟΤΖΟΝΣ ΚΟΡΡΑΓΚΑΙΗ
ΤΕΝΤ ΚΑ Ι'ΣΕΣ Λτδ )), έργο-
σταοιου παραγωγής κυματοει
δοΰς χαρτονίου καί καταοκευ
ής έξ αύτοϋ χαρτοκιθωτίων
διά την συσκευασίαν άγροτι-
κών καΐ βιομηχανικώς προιόν-
τιον.
ΠΑΡΑ τής άμερικανικής έ-
ταιριας «ΑΙΗΘΕΡΥ ΠΡΟΝΤΑΚΤ
ΚΟΡΠΟΡΕΗΣΟΝ ποσόν 33.
333 δολλ. διά την όμοϋ μετά
τής εΤΒΑ καί τής έταιρίας «Σ.
Γ. καΐ Ε. Σ. Βόγλα» επέκτα¬
σιν των εργασιών τής τελευ¬
ταίας καΐ προσθήκην νέου
κλάδου πρός παραγωγήν αύ-
τοκολλήτον έτικεττών.
Όλοκληοουμένης τής έπεν
δύσεως, προϋπολογιζομένης
συνολικής δαπάνης 318.333
δολλ. θά εξασφαλισθή έργα-
σί'α είς 1ΟΟ "Ελληνας έργατο-
ΰπαλληλους.
ΠΑΡΑ τοϋ κ. Κ. Ε. Καλαμα
ράκη, βιομηχάνου· κατοίκου
"Αθηνών, ποσόν 16Ο.ΟΟΟ δολ.
διά την επέκτασιν και τόν
έκσυγχρονισμόν των έν Μο-
σχάτω έγκαταστάσεων τοϋ έρ
γοσταο.ου παρ'αγοιγής άλα¬
τος ΚΑΛΑΣ.
Διά της έν λόγω έπενδύσε-
ως τό συνολικόν ΰψος τής ο¬
ποίας προθλέπεται νά ανέλθη
είς δρχ. 20. έκατ. θά δοθή έρ
γααΐα είς 90 "Ελληνας έργα-
τοτεχνΐτας.
ΠΑΡΑ τής έν Μίτσιγκαν Η.
Π.Α. έδρευούσης έταιρΐας υ¬
πό την έπωνυμ αν «ΓΚΕΡΜΠΕΡ
ΠΡΟΝΤΑΚΤΣ» ποσόν 1.000.000
δολ. διά την Ίδρυσιν έν 'Ελλά
δι έηγοστασίου παραγωγής παι
δικών τρο(ρ.ών, τό οποίον προ
βλέπεται ότι θά άπασχολήση
περί τοϋς 200 "Ελληνας έργα
τοτεχνΐτας.
ΠΑΡΑ τής έν Ελβετία έδρευ
ούσης έταιρίας «ΡΟΝΑΤΖΕΣΤμ
Α. Ε. ποσόν 2ΟΟ.ΟΟΟ δολλαρ,-
ων πρός ϊδρυσιν έργοστασίου
έν Κορίνθο διά την έκχύλισιν
σπόρων καΐ έλαιοπυρήνων
διά την παραγωγήν διαφόρων
έλαιων, έν συνεργασία μετά
τής έν Αθήναις έδρευούσης
έτα.ρ,ας «ΠΥΡΙ4Ν» ΕΠΕ.
Τό συνολικόν υψος τής έν
λόγω έπενδύσεως θά ανέλθη
είς 14.8ΟΟ.ΟΟΟ δρχ.
ΠΑΡΑ τοϋ κ. Νίκου Ρ. Ζαμέ-
νη, κατοίκου ΗΠΑ, ποσόν 120.
000 δολ. πρός τόν σκοπόν καλ
λιεργείας έν Ελλάδι κα'ι έμ-
πορ.ας όπωρκοϋ ,^ΒΟΚΑΝΤΟ
(είδος άχλαδιοο).
Υπό τού ένδ.αφερομίνου
άνελήφθη ύποχρέωσις έξαγω-
γής τοϋ 60% τουλάχιστον, τής
αζας τής έτησίας παραγωγής.
ΠΑΡΑ τής έν Αθήναις έ-
δ^ευούσης έταιρίας «ΟΥΡΑΝ-
ΤΡΑΦΟ — ΕΛΛΑΣ» ΕΠΕ καΐ των
ΣΠΥΡΟΥ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ
καί ΓΚΙΟΥΖΕΜΕ ΜΑΡΚΑ, κα-
τοίκων Ιταλίας ποσόν 100.
000 δολ. διά την Ίδρυσιν έρ-
γοστασίου κατασκευάς θααι-
κών έζαρτημάτων συσκευών
τηλεοράαεως.
Είς τό πρός Ιδρυσιν έργοστά
οίον θά άπασχολοϋνται περ
που 80 "Ελληνες έργατοϋπάλ
ληλοι.
ΠΑΡΑ τής έταιρίας «Μ. Σ.
Στααινόπουλος» Α.Ε. ποσόν
30.000 δολ. διά την ανέγερ¬
σιν έργοστασίου κατασκευάς
άντικειμένων έκ ζύλου.
ΠΑΡΑ τοϋ κ. Χαραλάμπους
Θ. Κυπαρίσσου, κατοίκου Βρα
ζιλιας, καΐ έτέρων οϊκων τοϋ
έζωτεοΐκοϋ, ποσόν 150.000
δολλ. διά την Ίδρυσιν, είς πε¬
ριοχήν Αθηνών έργοατασίου
καταοκευής συσκευών τηλεο-
ράσεο.ν. έζαρτημάτων καΐ άν-
ταλλακτικών αυτών.
ΠΑΡΑ τής έταιρας «ΣΜΥ-
ΡΙΣ» Α. Β. Ε. Ε., ποσόν 33.
340 δολ. διά την έπανεγκατά
στάσιν είς Νάζον, τοΰ έν Πει
ραιεί λειτουργοϋντος έργοστα
σίου της κατεργασίας Σμύρι-
δος — Κορουνδ ου —Άνθρακο
πυρΐτου.
Παλλές περτττώΐεις συνταξιοδοΐή-
αβολής είσφαρώ , διακοπής
ό..-Ί<ή3ϊως τ°0 έτταγγέλιματος, έξαιρέ- σ;ως υττοχρεωτικής άσ<Ι^αιλίσ£ως κλπ τοό Ταμ€ίον 'Ασφαολίσίως Έμ-πόρων ρΐίθμίζονται διά τού κσ/τωτέρω 40° Β.Δ., χό οποίον έ5ηιμοσιεύβη είς τό 122, Α' ΦΕΚ. Τό πλήρες κείμενον τοθ έν λόγω 8.Δ εχει ώς εξής: "Αρθρον 1 I. Έ. τέλει τής παραγρ. ϊ. τ'ν αβίρθυ 2 τογ Β.Δ. 47)64 πραστίθΐ- ται τρίτον έδάφιο ι.έχον ούτω; Δύνανται ωσαύτως τή έγγράφω αι τή^ει ^ω^ νά έξαιρεθωσιν τής ύΐτο- χρεωτικής άσφαλίσίως αί μή άττο5ι 5ειγμέΐ'ως έργαζόμίναι σύζνγοι καί τα τέκνα των ήσψαλισμόων είς τβ ΤΑΕ, μετέχοντα μετ' αυτών είς την Διοίκησιν κσ! τό Κεφάλαιον Άνων 'Εταιρίας. ΑΙ όφειλόμ€ναι ττρός τό ΤΑΕ είί1 φοραί ύΐτό -ςάι. ώς α«ο ττροσώττων, αί άνοιγάμϊ^αι είς τόν μέχρι τής χρονί λογίας άττοδολής τής ττορ'ι έξαιρέσΓ- ως αίτήσιεώς των χρόνον, είναι άτται τηται εφ' δσοι/ έχουσιν έγγραφή εις τό Μητρώο. των ήατΗΐκϊΐλιοιμένων, έ,χτός έαν ή έγγραφή των εγένετο αύτεηττοιγ- γ&λτως κα'ι ή άσψάλιαις των δέ. ώ- λοκληρώθη διά τής σκμττλιηρώοΈως ά τΓογραψικοΟ δελτίου ή διά τής ενάρ¬ ξεως καταβολής £ΐ'σφορύν. Έν οΰ3εμιά πάντως περιπτώσει έ ΐτιτρέττίται έπιστροφή κατα6ληθ£σώ π'σφορύν. I1. Μετά την παροογρ. 2, τού άΡ- Ορου 4 τού Β·Δ. 47)64 προστίοίν- •α παράγροϊφοι 3 κοτΐ 4 έχουσαι οί- τω. 3. α) Ήοιφαλισιμίνοι σΤ€ρούμι:νοι τής (3οσφαιλιστέας εις τ0 ΤΑΕ 15'ότ^η τος συνεπεία διακοπής τής τοθ άαφαιλυτέου έτταγγέλματος τα ίν παρ. 5 6' καί γ' τοθ άρθρευ 5 τού παρόντος έχοντες συμπληρωθή· "ατά τόν χρ6 όν τής διο.<οπής τα οθόν έτος τής ήλικίας των κα'ι 15ΐ- ΐή πραγματικήν παρ' αύτώ άσψόίλι- αιν Ιχρονομιετρουμένης καΐ τυχόν πρι γματωβείαης πρότερον παρά τώ ΤΕ ΒΕ τοιαύτης) δύνανται νά συνεχίσω <τι προαιρετικώς την άσιφάλισίν τιλ.; είς τό ΤΑΕ, ύττό τοϋς δοους τής πα· ραγράφου 2, κοιτόπιν έγγράφου αίτή- ΐίώς των, ύποδαλλομένης έντός άνα τοεπτικής προθεσμίας ενός ετςυς α πό τής διακοίΐτής το{) άτψαλιττέου έ ος κα εγκρ νομένης 6ι' ά- τοθ ΔιοκητικοΟ Συμδου- 'Ενα νέον οΰστημα έπικοινωνας έγκΌτεστημένον σέ 3 Νοοοκομεία τής Αγγλίας έπιτρέπουν ώστε τα άποτελέ- σματα τής αναλύσεως αϊματος βαρέως π'ααχό^των 6ρ- ρώστων νά ευρίσκωνται οτά χέρΐα των ιατρών τρείς ώρες ένωρτΐερον άπο) τό μέχρ» τούδε ύψιοά,μενον σϋοταμα. ΟΊ 5ιακόψ3ντες την άοκησΐιν τής ι^τφαΜστέας είς τό ΤΑΕ άττασχοΛή- 3·:ιος μ;τά τΤν '·' 67 καί μέχπι τής ϊςτχύος τής παρούσης δύνανται > ά υ-
πα65Αω:τι, α'ίτΓΐσΐν προαιρΞ,τικής ου
ν.-χυεως τής άαφαλΐσίώς τω/ είς τό
ΤΑΡ, έντός άναιτρεπτικής προθεσιμ;-
ας ενός ετους άΐτό τής δτίμοσιεύσε-
ως τής παρούσης δυ αίμένης, δι' άπο
φάσεως -^ού Διο.κηιτικο^ Σκμδουλίου
νΛ παραταθή επί εν εισέτι ετος.
Άτταραίτητος προύπόθεσις έκδόσ:
ωι, άττοψάσεως το{) Διοιικητικοΰ Συμ-
6ουλ!ου έγ'κρινούσης την προαηρετικήν
ουι/ίχισιν τής άσψαλΐοτεως έ[να.ι ή
έντός 'έξ μΐ> ών τ° αργότερον άπό τή?
ύποβολής τής αίτήσίΐως όλοοχίρής ε
ξόφλησις τ"» όψειλομένων τι»ράν τί-
σφορών ποός τό ΤΑΕ διά τό μέχρι
τής διακοπής χρονικόν διάστημα.
Μετά την 6<π οήν τής πρεθεσμίας ταύτης ανευ όλοσχεροός έξοφλήρεως ή ύποβληθεΤσα α'τησις άτΓθρρίτττε.τα' καϊ έφ' δσον έν τώ μεταξύ έ'χει συμ- πληρωθή ετος άπό τής διακοπής τής άσφοολιστέας άπασχολήσεως ή άττό ιής δημοσιεύσεως τού παρόντος δ.ά τοϋς δ αι<όψ3ντας την έμπορίοΐ'ν μί τα την 1.1 _67 καϊ μβχρι τής ϊσχύος ιοό παρό ιτος, τό δικαίωμα της ιτρο αΐρεπχής συνέχισις τής άσψοΐλίσε ως άπόλΐλυται. 6) Π^ό^^πα, ·κ τών ανωτέρω φέ- μονιτα έτέραν ίδιστητα ύποχρεωτΐι ως άτφαλιστέαν ή προσ.ιρ£τικώς άσφο;- λισμένην είς έτερον άτψαιλιστ'κόι οο γιχνισμδν παρέχοντα κυρίαν άσφόΛι- σιν ή καταστάντα ήδη συι.ταξιοθχοι τοιούτου ΌργανισμοΟ, δεν δΐκαιοθν- ται τής κατά τ' ανωτέρω προαιοετι- κής συν«εχίσ£ως τής άσφαιλίσίώς των τίς τό ΤΑΕ. Άπό τής χοονολογίας ΛΤΓθτγωγής των ·3Ϊς τήν ύποχρεωιτικήν ή ττρθΛ·?ετικτ|ν κυρίαν άσψάλισιν έτέ ρου ΌργανισμοΟ ή παρά τώ ΤΑΕ γε νομένη τυχόν κατ' ανωτέρω προαιρε- τ·κή των άσφάλισις διακόπτεται αύ τοδικαίως. γ) Τα προαιρετικώς συ εχίζο<ντα την άσιφάλισΐν των είς τό ΤΑΕ π::0 σωτα ύττοχρεο^.'ται είς την καταβο- λήν είσψαοών άκρ' ής διέχοψ3?ν τΠν α σφαΛιστέοι άπασιχάλησΐν των, παοα. μένουσι δέ είς την ά.σφαλ;στικήι/ κα τηγορίαν τίς ήν ήσαν τεταγμένα κα τα την διακοπήν δικαιούμ© α δπως μεταταγώσι καΐ είς «ατωτέοαι» τοισύ την άτό 1ης Ίανουαοίου τοθ £το·. <■ το[) έπουέ/ου τής διακοπτής. ΑΊ άπτο τής διακοιΐτής μέχρι τής κο·νοποιι,σίως τής έγκρινούσης την προαιρετική. συνέχισιν τής άσφοΛ:- σεως αποφάσεως τοΰ Δοικηιτικοσ Συμ Ιουλίου άττα'τητα! άσφαλισιτ ικαΐ ε! τφ^οαί, δύ.'ανται νά έξοφληθώσ ι ν, έφ' άπαξ ή τμιιματκώς έ'νιτός ϊξ μη- νΰ>> άπό τής κοινοττοιησεως ιής έγ-
κριτκής άπτοφάσεως τοθ Διοικητικόν
Συμδουλίου ανιευ τό νομίιμων έττιβα
ούνσεω.·, άλλως αί έττιβαούνσεις τοθ
Ίθθοου 86 τού Κα·τασται·ικο3 έΐτι-
6·ΐλλονται ά/αβοσμικώς.
4. Καταβολή εισφορών γενομένη
μΐτά τή διακοπήν τής προαιρετικής
οσψαλίσιεως, έττελθοΰσαν ετττΐ τη. αίτή
τει τθσ ήσφαίλισιμέ,ου ή αύ-σ5ικαίως
ού5:ν δ καίωμα γεννά Εναν·ι τοθ Τ.
Α.Ε. πλήν τού δικαιώματος έπιστ;ο
ψής των κοΓτθίθληβΐϊΐσώ τούτων εϊ-
αΦοιΓω.· άτόκωι,.
"Αρθρον 2
I. Τό δεύτερον έδαψιον τής πα-
ραγρθοφου 3 τού άρβρου μόνου τού
Β.Δ. 533)1968 (ΦΕΚ 177)9.8.1968
Τ.Α') ττερΐ έπίκτάσεως τής νομο9ί
σίας τοΰ ΤΑΕ είς άπασαν την Δω5ε
κ.ησον» άριθμούμει.ον διά το,} τταρόν
τος ώς άρθρον 5α τοθ Β.Δ. 47)64
«περί έγκρίσιεως κανονισμοθ Άσψαλι
σεως τ°0 ΤΑΕ», άντικαθίσταται ώς
κάτωθι:
Τα οΰτως ύττολογιζόμΕ όν ποσό. ιΐ-
ςαγοράς, δύναται νά έξοφληθή καΐ
ι,ις μηνιαίας δόσεις καθοριζομένα;
διά τής έγκρινούσης την α·νοιγνώρι-
σιι» άττοψάσΐως τοθ Διοικητικόν Συμ
βουλίου ούχι πάντως πεσισσοτέρα;
τλ. ^6 εάν 6 άναγνωριζόμενος χρό
νος δέν ύπερβαίνη την ΙΟετίαν π ε
των 60 έφ' δσον άναγνωρίζονται -ιι
μισισότίρα χώ- 10 έτη, της πρώτης
τούτων καταβλητέας έντδς τού έπομί
νού μηνός άττό τής κοινοττοιήσι^ως
τοΰ σχετικοθ λογαριασμοθ. ,
II.
Τό υπό στοιχείον α' έδάφιον
της παραγραφου 4 τού αύ;ο3 ώς ά¬
νω άρθρου καί Διοοτάγματοΐ, οντιχα
βιστατοι ώς κάτωθι;
4. α) ΑΙ περϊ παροχών διατάξ.ις
τοθ Κλάδου Συντάξεως τοΰ Ταμείον;
έφαρμόζονται καί διά τα πρόσω τα
τοΰ παρόντος άρθρου, έφ' όσον ή
ασψαιλισ'τική αυτών πίριπτωσις ττοο
γματοποιηθή ώς κάτωθι-
αα) Διακοπή έτταγγέλματος λόγω
θανάτου, ίφ' δσον ό θάνατος επήΛ-
θε μετά την 1.7.68 καί υπό την ποο
υπόθεσιν δτι ό θθϋ.ώ/ είχεν άοψσ.
λισ9ή είς τό ταμείον ή εΤχο ύπο
6άλει έν ζωή σχετικήν πρός το^το
πϊτησιν ή ύπί,6λήθη τοιαύτη -υπο των
οιχαιοδόχων τού τό βραδύτερον έ.-
τάς μηνός άπτό τής δημοσιεύσεω< τού παρόντος. ε}β) Διακοπή έ^ταγγί'λιμοτος λό¬ γω άναπηρϊας ή λόγω γόοαιτος, έφ' όσον παρήλθε τριετίο: ή τΓενταετια βντισ/τοίχως άττό τής ύπαγωγής το^ ε'ς την άσφό)λ"σιν τοθ τσιμι:!ου Ειι'ς άττάσας τάς ώς α.ω περιπτω σίΐς άτταραί'τΓ|τος προυίτόθ·?ις τυν χάνει ή άναγ.ώρισις καί ίξσ.)-ορ3 το» άναγκαίου συντσξίμου χρόνου Επί περιπτώσιεων άνοΛτηρρίας έν¬ τός τής κα>τά τα άνω τριετίας, ^·
φαριμόζο.ται αί διατάξεις το3 άο-
9?ου 92α τού Κατασταπκοΰ τού Τα
μείου περί έφ' άπαξ παροχής».
Διά τή.» χορήγησιν τής οννταξε-
ως είς απάσας τάς ώς δνω πΐ£ριιτ-ώ
σ·εις ή τής έφ' άπαξ πσροχήςι ό-
τταραί^τηιτος προύπόθεσις τυγχάνει ή
έξόψλτισις- υπό το3 ήσψοοΧιομένου ή
των δικαιούχων τού, πάσης ττρός τό
ΤαιμΐΤον όφ€'ιλής έξ εισφορών ή άλ.
λης αϊτίας δι' αμφοτέρους τοΰς κλα
δούς- Άσφαλίσεως.
"Αρθρον 3
Μετά τα δρθρον 5α τοΰ Β.
Λ)τος 47)64 ποοστίθεται άρθρον
56 έχον οΰτιος:
"Αρθρον 56
Απόδειξις τοϋ χρόνου έμπορι-
κής άπασχολήσείος κατά τής δια¬
κοπής ταύτης λόγυι έπελεύσείος
τηθ άσφαλιστικοΰ κίνδυνον.
Ώς προστίθεται
1. Χρόνος ήσφαλισμένης έμπο-
ρικής άπαπχολήσεΐος έμπίπτο>ν είς
την χρονικήν περίοδον άπό 1.1.40
μέχοι 81.12.ι!."ι θεοιρρΐται ώς δια-
νΐ'θείς έν νομίμο άσφαλίσει έφ' ο-
σαν αί δι' αυτόν άντίστοιχοι ά-
σφαλ. είσφοραί κατε6λήθηοαν μέ¬
χρι 31.12.ιί8 ή ήρξαντο έξοςρλού-
μεναι 6άσει των μέχρι τής χοονο-
λογίαςταΰτη; έκοοθρισών 11.Τ. Σ.
ή τού ΕΣΟΙΙ πε·ρί ίξοφλήσεος
καθυσχίοονιΐίνον είστιορών καί
ή καταΛολή τΐ'ΐν εσυνεχίσθη ή σι>-
νεχίζεται κανονικώς. Έν έναντία
περιπτώσει Λπιιιτοΰνται τα υπό τοϋ
άρθρου ό τοΰ παρόντος προβλε¬
πόμενα δικιιιολογητικά καί στοι-
χεΐα.
2. Χρόνος ήσ([αλισμένης εμπο-
ρικής άπασχολήσε(·ις ίμπίπτον είς
την χρονικήν περίοδον άπό 1ης
Ιανουάριον 1!>ΙίΙ! καί εφεξής θε(ο-
ρεϊται ώς διανυθείς έν νομίμοι ά¬
σφαλίσει έφ' ϋσον αί άντίστοιχοι
άσφαλιστικαί εΐσφοραί: α) Κατε¬
βλήθησαν τό βραδύτερον έντός τοϋ
επόμενον τού είς δ αυται άφο-
οοισιν ήαερολογκικοϋ ετους, 6) ά-
νεξαρτήτοις χρόνον κατα6ολής αΰ
των αν πιιρήλθε πενταετία άπό
τής καταβολάς τον καί δέν διετυ¬
πώθη εγγράφως αντίρρησις έκ
μέρους τοϋ Τίΐμείου. Έν έναντίίΐ
περιπτώσει άπαιτοννται τα νπό
τοϋ αρθρον 5 τοϋ παρόντος προ¬
βλεπόμενα δικαιολογητικά στοι-
χεία.
Ή τυχόν κατ«6ολή στ'μπληροι-
ματικού άσφκ/.ίστρον λόγω μεττι-
τάξεως μετά τής προθεσμίας τής
παρούσης καί τής προηγουμένης
πιιραγράφου δέν Λσκεϊ επιρροήν
επί τ ής έννοίας καί τής έφιιρμο-
γής των διατάξεων τούτων.
3. Ή διακοπή τού έπιιγγέλ.ματος
τυγχάνει άπαραίτητος προυπύθεσις
διά την γένεσιν τοϋ συνταξιοδοτι-
κοϋ δικαιώματος.
Αυτή δέον ν' άποδεικνίΊεται: α)
Δι' αντίγραφον τής ΰπο6ληθείσης
είς την άρμοδίαν Οικονομικήν Έ-
φορίαν δηλώσειος τοΰ ένδιαφερο-
μένου περί διακοπής τοϋ έπαγγέλ-
ματός τον, κεκνρ<ομένου ϋπ' αυ¬ τής, 6) διά πιστοποιητικοΰ τοϋ αρμόδιον Εμπορικον Έπιμελητη- ρίοΐ' ή Έμπορικής Όργανώσειος έμφαίνοντος την χρονολογίοιν δια- γραφής αυτού ίκ τΛν μητρώων καί την τύχην τής έπιχειρήσεος, γ) δι' ΐιπε-νθίνον δηλώσε(·ις τοΰ ένδιαφερομένου, δ) διά σχετικής εκθέσεοις αρμόδιον Όργάνου τοΰ Ταμείοτ', ε) ίς' (ίσον ό ήσφαλι- σμένος ήτο μέλος ομορρύθμου ή έτεοορρνθμον όταιρίας ή έταιρίας ΙΙεριοιρισμρνης Ευθυνής άπαιτεί- ται καί ή ύποΰολή κεκυρωμένου άντιγράφου τοϋ σχετικοϋ διαλυτι- κοΰ Γ) τοΰ σνμφίονητικοΰ άποχωρή- σεοις άπό την έταιρίαν δεόντως κατακεχωρημένου είς τό βιβλίον Έταιρκόν τοΰ οικείον ΙΙρωτοδι- κείον, στ) έφ' (ίσον ό ήσφαλισμέ- νος διετέλεσε μέλος συνεταιρισμοΰ περκ,)ρισμένης ευθυνής (Ν. 602), άπαιτεϊται καί ή ΰποβολή 6ε6αι- ώσειος τούτον περί τής άκριβοΰς χρονολ.ογίας άποχορήσεώς τον καί τής τύχης τής μερίδος τού, ζ) έφ' όσον όσον ό ήσφαλισμένος εΐχε την ίδιύτητα τοΰ μέλους διοικήσε- οις άνονΰμον έταιρίας άντί των ώς ανο) δικαιολογητικτον άπαιτεϊ¬ ται ή νποβολή 6εί>αιώσε£ος τής ά-
νιιιννμου έταιρίΐΐς περί τού τρόπον
καί τΓής χρονολογίας καθ* ήν απε¬
χώρησεν έκ τής διοικήσειος αυτής,
ήτις τυγχάνει άπαραίτητος πρού¬
πόθεσις όιά την γένεσιν τοΰ συν-
ταξιοδοτικοΰ δικαιώματος ώς καί
περί τοΰ άντικαταστάτου αυτού
είς την διοίκησιν τής Α.Ε.
"Αρθρον 4
Ή παράγραφος 8 τού άρθρον
ί)2 τοΰ Καταστατικοϋ ώς ίσχύει
τοοποποιηθείσα υπό τοΰ αρθρον 1
τοϋ Β. Δ.21Γι)1968 (Φ.Ε.Κ. 67,
1 Απρίλιον 1968, τεΰχος Α'), άν-
τικαθίσταται ώς κάτωθι:
·(. Ή σύνταξις λόγω θανατον
άπονέμεται, προκειμένον μέν περί
θανατον ήσφαλισμενου άπό τής
πρώτης τοΰ επόμενον μηνός τής ύ-
ποβολής τής πς>ός σΐ'νταξιοδότησιν
«ίτήσεοις, προκειμένον δέ περί
σννταξιοΰχον άπό τής πρώτης τοΰ
επόμενον τοϋ θανάτου μηνός. Είς
αμφοτέρας τάς περιπτώσεις, υ¬
παρχούσης όφπλής είτε έκ μρρονς
τοϋ θανόντος είτε. έκ μέρονς των
αίτονμένιυν την σύνταξιν δικαιού-
χοιν αϋτοΰ εξ ιδίας «ντΛν άσφα-
λίσειος είς τό ΤΑΕ, ή σύνταξις
άπονέμεται άπό τοΰ επόμενον μη¬
νός τής πλήρους έξοφλήσεως, έ¬
κτός άν τό ποσόν τής κυρίας ό-
φειλής δέν ΰπερ6αίνη συνολικώς,
τάς έπτά μηνιαίας είσφοράς τής
κλάσεως είς ήν άνήκεν ό θανών
ήσφαλισμένος πρό τοΰ θανάτου
τον ή ό όφειλέτης δικαιοδόχος
πρό της δκικοπής τοΰ έπηγγέλμα-
τάς τον.
"Αρθρον 5
I. Ή παράγραφος 7 τοΰ δρ-
θρον ί)2γ τοΰ Καταστατικόν, ώς
ίσχύει τηοποποιηθεΐσα καί σνμ-
πληοοιθεΐηπ ίιιά α) τοϋ αρθρον
πέμπτου τοϋ Κ. Δ. 19 β) β β (Φ.Ε.Κ.
47)5 Μαρτίου 1966 Τ.Α) καί 6)
τής παρ. Τ τοϋ άρθρου μόνον
τοϋ Β. Δ. 8)19«7 (ΦΕΚ 5) ΙΚ Ι¬
ανουάριον 1957, Τ. Α') άντικαθί-
στανται ώς κάτωθι:
Τό δΊκαίίομα είς άπόληψιν τής
νπό τοΰ ΤΑΕ άπονρμηθείσης συν-
τάξεως λόγο γήρατος είς ήσφιι-
λισμένον άγοντα ηλικίαν μικροτέ-
ραν τΛν 70 έτών ήρεμεϊ μέχρι
συμπληρώσριος τοΰ 70οϋ ετους τής
ήλικίας τού, έφ' δσον ή επιχείρη¬
σις μετεβιβάσθη είς πρόσωπον πε-
ριλαμβανόμενον είς την οικονομι¬
κήν ένότητα τής οικογενείας τού
καί δι' (ίσον χρόνον ή επιχείρησις
συνεχίζεται υπό τούτου.
Είς την οικονομικήν ένότητα
τής οικογενείας περιλαμβάνεται ή
σύζυγος, τα μή χειράφετα άνήλι-
κ.α αρρενκ τέκνα, τα άγαμα θή-
λειι τέκνα άνεξαρτήιος ήλικίας
έφ' όσον ΰπάρχουν άρρενα. Μή ν-
παρχόντιον άρρένιον, τα θήλεα
ιιέχρι τής σνμπλ.ηρώσειος τοΰ 30οΰ
ΐ-'τονς τής ήλικίας τιον καί αί α-
γαμοι άδελφαί, ανεξαρτήτως ή¬
λικίας, αί σννοικοϋσαι μετά τοΰ
ήσφαλισμένου.
Τό δικαίομα είς άπόληΐ'ιν συν-
τάξειος παντός συνταξιούχου τοϋ
Ταιιρίου, άναστέλλρται, εάν ού¬
τος αναλάβη την ίίσκησιν έπαγ-
γρλματος έκ των · ΰπαγομένων είς
την άσφάλ^σιν τοΰ ΤΑΕ ή τοΰ
ΤΕΒΕ.
Άρθέντος τοΰ λόγον άναστολής,
έπανιιχορηγρΐται ή πρό ταύτης
καταβαλλομένη σύνταξις.
II. Ή παρ. 8 τοΰ αρθρον 92
γ τοΰ Καταστατικοϋ τοΰ ΤΑΕ,
εγκριθείσα άρχτκώς διά τής παρ.
ΧΤΙΙΙ τής ύ' αριθμόν 2524)6.68)
48 άποφάσείος τοϋ κ. ύπουργοΰ
Εργασίας (ΦΕΚ 101)30 Ίουνίου
1948 Τ. Β') καί σνμπληρωθεϊσα
μεταγενεστέρως υπό α) τής παρ.
ΤΙ τής νπ' αριθ. 22475)5.687)
53 άποφάσειος αύτοΰ (ΦΕΚ 99)
23 Απριλίου 1953 Τ. Β') καί
6) τής παρ. Γ' τής ύπ' αριθ.
44481)2. 448)66 ομοίας (ΦΕΚ
160) 16 Αύγουστον 1956 Τ. Β')
άντικαθίσταται ώς κάτωθι:
8. Τό δικαίωμα είς σύνταξιν
παραγράφεται μετά παρέλενσιν
] 2Γεετίας άπό τής γενεαεώς τον.
ι Άπαιτηταί δόσεις σνντάξειος
ι μή ε'ισπραχθείσαι έντός ετονς ά
πό τής χρονολογίας καθ' ήν ΰπε
( βλήθη ή περί άπονομής τής συν¬
τάξεως αίτησις είς τό Ταμείον.
Αί περί άναστολής καί διακο¬
πής των βραχυπροθέσμων παρ«-
γραφων διατάξεις τοΰ Α. Κώδι-
κος έφαρμόξονται έν προκετμέΎω
αναλόγως.
Είς τόν Ημέτερον επί των Κοι
νωνικών 'Τπηρεσιίόν υπουργόν, ά
νατίθεμεν την δημοσίευσιν καί ε¬
κτέλεσιν τοϋ παρόντος.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΝ ΕΠΙΔΟΜΑ
ΖΗΤΟΤΝ ΟΙ ΠΤΤΧΙΟΤΧΟΙ
ΤΡΑΙΙΕΖΙΚΟΙ ΤΠΑΛΛΗΛΟΙ
Έκ τοΰ Συνδέσμου Τραπεζι-
κών 'Τπαλλήλίον Πτυχιούχιον Ά-
νωτάτιον Σχολών ανεκοινώθη, δτι
έκινήθη ή νόμιμος διαδικασία διά
την χορήγησιν επιστημονικαί έπι-
δόματος είς τούς παρά Τραπέ-
ζας πτυχιούχους άνωτάτων σχο¬
λών.
Κυρ ακή 27 Ιουλίου 1969
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΟΔιΗΠΑΣ
Άρ,βμός φύλλον 2.006
•ΛΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥβΥΝΤΉΓ
ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΛΝΙΔΗ*
Α|Α ΤΗΝ ΕΚΠΟΙΗΣΙΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟΝ
ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ ΑΣΤΙΚΟΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΠΡΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜ Ι ΚΟΝ ΕΦ0ΡΟΝ
ΟΔΗΓΙΑΣ δ·ά τΛν έζαγοράν
Μηαίν άκιντίτ,,ν, μετά την
Γ 0Υ*ν τού ΑΝ 263)68
Ιέε δ'"
χει δ' Υ
οί τόν οικονομικόν έψορον
Τχεζανδρουπόλεως ή ΓενκΛ
ι ευβονοις Φορολογ άς τοϋ
ίΐου
ι επί των οποίων
διευκρινίσε.ς κα!
„„._! είναι τα έζής:
«Εήν τό αίτούμενον πρ.~
έίανοραν άκίνη-ον ιυγχά. ι
έκτά3εωί μ κροτέρας τοϋ ε-
ν6ςάοτου οΐκοπέδου· θά έ<- ποιήτοι είς τούς κατέχοντας .0,το καί αΐτοϋντσς Λιευκρίνησις: Ναί, έο' Ζζζ^ 0 κατέχων τό οικόπεδον έχει ονεγεΐρει επί τούτου πλ.'.,Λ μόνιμον οί<οδομπν. (Σχετ <Λ δισταζις- περάτωσις 2 'οΰ ζ. ε5αφου τής πσραγρί-φου : ο, άρβρου 4 τού Α.Ν. 263) 68) Α Μ «ΟΙκόπεδα εκτάσεως μ.χρο τέρος τού ενός άρτίου, χρη- οψοποιούμενα υπό των κατό . χαι αιτούντων την έζαγο ι ως αύλη τής οΐχίας των ,ίς έπ' αυτών νά έχη 6νε γερθή πλήρης μόνιμος οίκοδο έκποιθθνται είς τους αΐτουντας την έζαγοράν;)). 4α·<ρΙνηοις: Γενικώς δχι. (Βάσει τού άο&.ςιου 4 τοϋ Α. 263)68). Δύναται δμως καΐ είς την περίπτωσιν αυτήν ά ι έκσοιησις άπευβείας των ως άνω χώρων είς τούς κατέ χοντας, βάοει των δ ατάζεων δρθοου 95 τοό άπό 11)12 Νοε,ιβςίου 1929 Δ) τος «περί διοικήσεως δημοσΐων κτημά- υνίκαίέφ όσον νομιμοποιοϋ μ ούτοι είς π,:οσκύρωσίντ<·ιν με α προηγουμένην έκδοσιν ■ής οικίας πράξεως άναλογι- ο^θϋ και προσκυρώοεως τοΰ ορμοδου πολεοδομκου γρα- ϊίΐου. «Μκόπεδα εκτάσεως μεγα¬ τέρας τής το άρτίου, τό επί πλέον τούτο τμήμα θά έκπο - ί'οι είς τόν δικαιοΰχον και αί Όϋντα την έξαγοράν;)). Λευκρίνηοις: 'Εφ' όσον τό επι πλέον» τμήμα τού οΐκοπέ- 5ου είναι σχάλυπτον καΐ ϋφί- αυνεχομένη ίδιοκτησ α τοϋ δημοσίου· θά συνενωθή μετ αυτής, άλλως θά προσ είς τάς συνεχομενας ιδωτικάς ίδιοκτησίας, μετά η:οηγουμένην έκδοσιν τής οικίας πρόζεως άναλογισμοϋ και προοκυρώσεως τοϋ άρμο- 5ιοΐ) πολεοδομικοϋ γραφε ου Εάν δμως τό τμήμα τούτο κα λϋπτεται δ,ά κτιομάτων θό έκποιήται μετά τής Λοιπής έ- κταοεως είς τόν κατέχοντα. Εάν τέλος τό τμήμα τουτο εΤναι καϊ αύτό άρτ,ον καϊ ά- κάλυπτον, θά παραληφθή ύπΛ τού Δημοσίου. "Ποία ή ενεργεια τού Δημο σίου είς ττερ πτώσιν καθ" ήν μΐα πληρης οΐκοδομή εύρΐσκε ται είς τό μέσον τοθ οΐκοπε δου έκτάυεως δύο άρτίων οί κοπέδων ό διαχωρΐσμός των δπο ών είναι άδύνατος άνευ καταστροφάς τής οίκοδομής;)). Διευκρίνησ:ς: Ίσχύουν τα διά την προηγουμένην περίπτωσιν οριζόμενα έκτός εάν γύρω¬ θεν τού ακινήτου υφίσταντο" δημοσία" κτήματα. Τότε, είς τυν κατέχοντα θά έκπο.ηθή ε<ταοις μέχρις ενός άρτίου οίκοπε$ου μετά τής έπ' αυτού οίκοδομής. Τα έναπομεναντσ .κμάχιο θά ένσωματωθοϋν είς την συνεχομένπν γθρωθεν ε<τασιν τού Δημοσίου. <ΐΚατά την παράγραφον 2 ι ου άρθρου 4 τού Α. Ν. 263) 6θ, έζαιροϋνται τής έξαγοράς (ά άναγκαιοϋντα είς τό Δπμ<ί· οίον πρός εξυπηρέτησιν κρα ΐικών σκοπών άκ(νητα_ Ποίας υπηρεσίας ή γν<.),,.!θδότησ ς θά ζητπται ηερΐ τού άν άνα /καιοΰν ή δχι είς τό Δημόσιον τα πρός έκποησιν ακίνητα;)). Διευκρίνησις: Πεοϊ τούτου θά άποφαίνεται ϋπου-γός των Οίκονομικών ή οί κ,ατα. το ηους νομάρχαι, διά ιά έκτός ι~ς περιφερείας τής τέως δ.- οικήσεως πρωτευούσης, κυτά την έκδοσιν τής σχετικής ι<ε ρΐ έκι-τοΐήσεως ή μή άποφά αεως. Είδ κώς διά τα έκηοιούμενα άστικά άκίνητα τής Άλεζαν- δρουιόλεως καϊ τοΰ χωρ ου Φέρ'ραι (διά τα όηοϊα ύπεβλή 6η:αν τα ώς άνω έρωτήματα) Ισχύουν περιορισμοί, κατά τάς δ ατάζεις τής ϋπ' άηίθ. Ε. 103 24)4524)22.7.68 διαταγής τού ύπουργοΰ όΐκονομικών καϊ ά- παιτείται ή γνώμη τού Άρχη- γείου Ένόπλων Δυνάμεων. δέ δομένου ότι όλόκληρος ό Νο μός "Εβρου ε'να·. παραμεθό ριος περιοχή. Ή ώς άνω έγκύικΜος ι ού ΰπουργοϋ Οίκονομικών έκοΐνθ πό ή8η είς τούς νομάρχας τούς οΐκονομικοΰς έπιθεωιρη τάς οΐκονομκών έφοο ών. τούς οΐκονομικούς έφόρους κα! είς την άρμοδΐαν ύπηοε οίαν τοϋ ύπουργειου ΟΙκονομ, κων. ΒΚΕΙΗ ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΟΣ ΡΑΔΙοΦΩΝΐΑΣ - ΤΗΛΕΟΡαΣΕΩΣ Έπό; των ημερών δημοπρατεί ΐι «αί έν συνεχΕία άρχίξουν αί έ ο !«ώι αποπερατώσεως τού κτιρια «· «17/ροτήματος Ραδιοφωνίας "" Τψεοράσεως, τό οποίον θά ά- ~(βθή Είς την "Αγίαν Παρασκευή «; το πρώην «Κτήμα Λαναοά», έ ■' έπώως 40 στρεμμάτων, 200 · μπά την εκκλησίαν τού προα- «ΐιοΐ'. Τό ονγκοότημα Οά έχη πρό *» έΐί τής λεωφόρου Μεσο- ϊ'ΙΙ'ΐν, Το όλον Ιογον ?χει χι,.οισθή είς «"ΓΜίΐς. ·Η α' ιτάσις περιλαμ ί! ,ίΫ άνεγεραιν δοιρόφου κτι *■ «ί τού 4πο{οι) θα ατΕγα. '"* αί ύπηορσίυι παραγιυγής *Υ«αμματος Ραδιογ,,,νί(ις Μί'ι "«ς χά! δή όπτά στούν ωνΙ,»- καί τρία Τηλευ Ιι"5; μέ ολους τούς δοηθητι- Ζωροιι;. Περιλαμδάνει επί '>■ ·<|ν άνέγεοσιν ενός μονορώ- 'Ρ"» "πογείου) κτίσματος δ ά ηία Χ(ιί τί<ν κατασκευήν καί ενός μ,κροτές.ου κτί » σταθμοΰ αντοκινήτων των ώ εξ ι,, τ. „ έξ1ι»τερικών μεταδόσε- ^ ΕνΥα τής φ4σεως αύτής είς 18Ο.Ο0Ο. 1 »λη τζ Έουρόπια», . , . --,-., ή κατα- (Χ011 επ μπετόν άρμέ σκελβ ■" κτιΟί11)ν τής α- φή.σεο)ς, ϊθ β ' "«"«πολογισμοΰ 40.000. ΐ|^τέρα φά(ης το0 |ργου> ή
»α Ακολουθήση, περιλαμδά
"""-ενιήν ενός κτιρίου
την στέγασιν των
άσεΐος, ώς
Λΐά την σΐ'μπλήρο>σιν τού κτιρίου
ποοαγωγής προγράμματος διά τής
προσθήκης μια,ς αιθούσης συναυ-
λιων (Ραδιοφοινίας καί Τηλεορά-
σεως) 2.500 άτόμων καί ενός
στοΰντιο τηλεοράαεως 500 τ.μ.,
ποϋ θά είναι άπύ τα μεγαλντεςα
τής Εύρώπης.
Ή έφαρμοζομένη σ,ήμερον λύσις
είς τό έργον προέρχεται έκ προ-
μελέτης ή όποία είχεν, ήδη, συν
ταχθή άπό τού ετους 1963. Τάς
άρχιτεκτονικάς μελέτας έχουν έκ-
πονήσει οί άρχιτέκτονες κ.κ, θ.
ΙΙαπαγιάννης, Ν. Βαλσαμάκης
καί Σθ. Μολφέσης. Τα είδικάς
μελέτας έξεπόνησε τό τεχνικόν
γραφείον «Άρώνης — Δρέττας —
Καολαΰτης1» Συμβουλαί Μηχανι-
κοί. Ενδιαφέρον, άπό τεχνικής
πλευράς, είναι ότι ό μέν σκελετύς
τού κτιριακοΰ συγκροτήματος θά
είναι έκ προεκτεταμένου σκυροδέ-
ματος (λόγοι των έφαρμοζομέγιον
μεγάλίον άνοιγμάτιον των αϊθου-
σών), αί προσόψεις δέ των κτιρί
ιυν θά είναι έκ προκατασκευασμέ
ι.ω^ στοιχεΐων ώτπλισιμένου σκυρο-
δέμκτος. Τό είδος αύτύ τής προ
κατασκευάς (προκατασκευασμέναι
προσόψεις) θά εφαρμοσθή δκ'ι ποώ
την (ΐοράν είς την Έλλάδα.
ΓΕΩΙ'ΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ
ΕΙΣ ΓΛΡΓΑΛΙΑΝΟΤΣ
Την 1ί)ην Ίθ'ΐλίου έγκαινιάζε-
ται είς Γαργαλιάνους ή γβοργο-
εκπαιδευτική έκθεσις, ή όποία όρ
γανυΰτιιι υπό τής Διευθύνσεως Γε
ιοργίας Τοιφυλίας. ΊΙ έκθεσις θά
λειτοΐ'ογήση μέχρι καί την 22αν
Ιουλίου.
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΩΝ
>ρ' ^ ν^ώσ.ν των Αξιοί. Δ<οι<<ή> «» Ά ο-
ιν £ι«>«ρειών καί '2?ταιρειά>ν Πββΐωοιαμέ^ης Εύ-
,'ί'Ι' '«' αποφάσεως ΐοθ κ- Υπουργόν ΈμΛθβίου
4? " 6Θ^78)4126 κ)ς 16)12)65, δημοσιεν-
ώ5 '.'5 Τ* **' «β·*· 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ.
ΐι ~?* 4νωνύμων ΊΡΐα/βεΐ<δν(, όρϊζβΐαι δχι δ$ναν- δηαοσ εύουααι (γκύαως »όε Προ χυνίλςνααον καΐ τσύς ΊαοΙογι- ηΙ-Όνομιχής μας έυηα'ρ δος «ΟΙ- ΊΡ3ΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», .,410 »*Χ9ΐ τούίε διά «*; ηΟΙΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙ- "βο τής αυγχα»*εύ*ο*εώς της. *«/ ΑΝΕΤΕΘΗΣΑΝ ΕΡΓΟΝ ΚΑΙ Τπυ τού υπουργείον Δημόσιον "Εργων ('Τπηρεσία 'Τδραυλικων Εργων) ίπελέγηβαν οί μελετη- ταί, έκ τού σύνολον των 80 ποϋ έ ξεδήλοισαν ενδιαφέρον, διά την άνάθεσιν 31) μελετην υδραυλικόν κ.λ.π. ρργι.ιν είς ολόκληρον την Έλλάδα. Έξ αυτών αί πέντε ό- ΐιοροΰν είς έ'ργα άποχετεΰσεοις πό λεοιν. Αί ΰπύλοιποι 25 άρδευτικαί είναι αί εξής: 1. Οίκονομική Λναθεώρησις όρι στικής μελέτης Αντιπλημμνρικών εργ(.)ν Χ. Μανθείας πεδιάδος "Ε¬ βρον μετά χαράξεως επί τοϋ έδά- φοΐ'ς καί (ίάσει τ(ΐύτης σχεόίιυν έκ τελέσεως καί κτημίΐτολογίου καί οίκονομική άναθεώρησις όριστικής μελέτης άποξηράνσειυς έ'λοΐ'ς ({τε ?ιας πεδιάδος "Εδρου. 2. Χάραξις επί τού έδάφονς νο τίας προσ(ΐγ(ιιγοΰ διώρυγος "Αρδα καί σύνταξις σχεδιον ί-κτελέσκος, οίκονομικών τευχΛν καί κτηματο- λογίου. .'!. Οϊκονομική άναθεώρησις όρι¬ στικής μελ.ρτης όικτύιυν Κκροάλης — Γέροντα πεδιάδος Νέστου καί χάραξις επί τού έδάφους κΐ'οάις 6ιώρ>,γος καί βάσει αυτής σχέδια
εκτελέσειιις κια κτηματολογίου.
4. Οίκονομική κηί τεχνική άν(ΐ-
θεώρησις όριστικής μελέτης άρδευ
τικιον δικτΰιον Νιγρίτης — Φλα-
ιιποΰρου καί Στρυμονικοΰ __ Λη
μητριτσίου πεδιάδος Σερρών.
Γ). Προμρλέτη άρδευτικων κ.λ.π.
ήικτΰΐιιν πεοιοχής λίμνην 'Λγ. Η«.
οιλείυυ καί Βόλβης Λαγκιιδά.
6_ Τεχνική καΐ οϊκονΰμική άνα-
θεώρησις όριστικής μελίτης σνμ-
πληριοματικων έργον άποστραγγί
σειος καί άποχετεύσε(ΐ)ς Βρομολι
μνών Λαγκαδά.
-7. ΙΙρομελέτη συμπληρωματικών
άποχετευτικών έ'ργοιν πόλειος Λ(ί-
ρίσης καί ο'ικισμών αυτής.
8. Τξχνική καί οίκονομική άνα
θεώρησις όριστικής μελέτης άξιο-
ποιήσειος περιοχής Τσάγεζι πεδιά
0ος Λαρίσης.
8. Τεχνική καί οίκονομική άνα
θεώρησις όριστικής μελέτης άντι
πλι,μμυρικών εογ(ον περιοχής ΙΙέ-
τιι — Κοιι,τοτίου.
10. ΙΙρομελέτη άξιοποιησειος πε-
ί'κιχήζ ανο ροΰ Ποκοτικοϋ Κη((ΐ-
σοΰ λεκάνης Μπράλου.
11. ΙΙρομελέτη καί εν συνεχεμχ
όοιστική μελέτη ξίονιόν Δ—·Ε—Ζ
—
II
(22.000 στρέμμ.) περιοχής
Άχρλώου,
12. Όριατική μελέτη άρδευτικων
δίκτυον Ιώνης !ΙΑ (2.").000 στρεμ.)
πρριοχής Άχελώον,
13. Όριοτική μελέτη άποστραγ-
γιστικών καί άρδεντικών δίκτυον
ζωνών 9Β καί 9Γ (78.000 στρεμ.
καί των παρακτίων άναχοιμάτον
πρριοχής Άχελώου.
14. Όριστική μελέτη άποστρκγ-
γιστικών καί άρδεντικών δίκτυον
ζώνης 8 (37.000 στρέμ.) περιοχής
Άχελώου,
15. Άναθεώρησις μελετης οικτΰ
ιον 11 καί 11Α δι' έφαομογής τρ
χνητής βροχής (10.500 στρέμ.),
περιοχής Άχελώου,
1(ί. Άναθεώρησις μελέτης δίκτυ¬
ον ζωνών, 12 καί 14 (25.000
στρεμ.) δι' έφαρμογής άναδασμοΰ
περιοχής Άχελώου,
17. Όριστική μελέτη διευθετήσε
ιιις Χειμάρρου Ρέππα Άχαίας.
18. ΙΙοομελέτη διευθετήσεος χει-
μάορου Λιακονιάρη πρριοχής 1Ι«-
τρών.
19. Οίκονομική άναθεώρησις όρι
στικής μελέτης άποξηράνσρος ε-
λους Κανδήλας Άρκαδίας καί ί)
ποοκαταοκτική έκθεσις άποχετεύσε
ως ΰδστον χαμηλής περιοχής Παρ
Οενίου διά τής κατασκευάς σήραγ
γος.
20. Τροποποίησις όριστικής μελέ-
της δίκτυον τεχνητής βροχής ζιο
νόν Β κηί Γ πεδιάδος Κάτιιι Μεσ
σηνίας, λόγο έφαρμογής πλήρους
άνιιδασμοΰ καί μελέτης ό&ικών γε
φυρών,
21. Όριστική μελέτη άρδευτικοΰ
δίκτυον χαμηλών ξιονων Γ3 καί
Ε2 (58.(100 στρρμ.) πεδιάδος Άλ-
φειοΰ·
22. Όριστική μελέτη έπεκτάσεος
αρόεΰίΐεος είς περιοχήν Λεδεντο
χοιρίον πεδιάδος Άλφειοΰ.
23. Άναθεώρησις μελέτης ζωνών
Β καί Ά (2·;.οοο στρεμ.) κηί επέ¬
κτασις τής περίμετρον τής ζώνης
Β πεδιάδος Άλφειοΰ δι' έφαρμο
γής τεχνητής βροχής.
24. Άνί'θεώρησις μελέτης ζωνών
Δ> Η> ι—Β (47.000 στρεμ.) πε¬
διάδος ΆλίίΡΐοΰ δι' έφκρμογής ά
ναδασμοΰ.
ί!5. Μελέτη γεφυρών επί τοΰ πό
ταμοΰ Φιλιουρή.
ΛΠΟΧΕΤΕΤΣΙΣ
12 ΠΟΛΕΩΝ
Αί πέντε μελέται άποχετεντικών
γί,ιν είνπι «Ι εξής:
1. Πλήρης μελέτη Λασικων ερ-
γο>ν άποχετενσεΐ'ΐς άκΐίθάρτον καί
όμβρίον υδάτων πόλεως Άλεξαν-
δηουπύλεος. >
~2. Πλήρης μρλέτη Γιασικων απο
χετεντικών έργων μείζονος περιο¬
χής πόλεως Θεσσαλονίκης.
3. Πλήρη: μελέτη βασικών άπο
χετευτικών ?ργον μείϊονος περιο
χής Βόλρν.
4 Πλήρης μελέτη βασικδν ά-
ποχετευτικών ϊργων πόλεως Ίοαν
νίνον μετά προμελέτης τού σύνο¬
λον των έργον Λποχετενσεος Λκα
θάρτων καί όμβρίων υδάτων.
'Τπύ τού 'Τπουρ /είου Δημοσίοιν νΕργον
30 Μ Ε ΑΓ Τ ΑΙΑΡΑΕΥΤΙΚΩΝ
ΑΠΟΧΕΤΕΥΙΕ0Η ΠΟΛΕβΗ
Ο ΗΕΟΣ ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΤΗ! ΙΪΝΙΜΗΡΟΙΕΟΣ
ΤΗΣ ΝΟΜ06ΕΙΙΑΙ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΜΠΟΡΟΝ
Άνατίθενται έπίσης άλλαι όπτά μελέται.
.">. ΙΙρομελέτη άποχετεύβεος ά-
κΐιθάρτον καί όμβρίων ύδάτον πό
λε"ιν Καλαμάτας καί Μεσσήνης.
Έν τώ μετιχξν, εγνώσθη ότι, ύ
51»κϊ)Μϋ3^Ιθ3υ Λ0)1Ο301ΐ1£^) Λ<01 011 Άναπτΰξροις τοϋ 'Τπουργείου Σνν τονισμοϋ, θά άνατεθοΰν έτεραι έ- πτά μελέται άποχετευτικών £ργων, άποσπασθείσαι έκ τού προγραμμη τισμοϋ ύπονργείου Δημόσιον "Ερ- γιι»ν. Λνται είναι (ά εξής: 1. Πλήρης μελέτη βασικών ερ γοιν άποχρτενσεοι; άκαθάρτοιν καί όμβρίοιν ΰδάτιον πόλεοις Δράμας. 2. Όριστική μελέτη έργον άπο χετενσειος πόλεως Λενκάδο;. 3. Πλήρης μελέτη άποχετεΰσειυς έ'ΰγιον πόλειος Καμενον Βούρλων καί προκαταρκτική έκθεσις άποχε τεύαπυς (ΊιομηχανικΛν άπο6λήτ(,ιν ΐτεοιοχών Οίνόης — Οίνοφύτιον. 4. Πλήρης μελέτη βκσικων άπο χετευτικων ε'ργων πόλεοις Λοΐ'τοα κίου. Γ). Προκαταρκτική έκθεσις «πο- χετεΰσείος ήκαθάοτίον καί όμβοί- ΐ'ΐν ΰδάτιιιν πόλεως Κορίνθου. 6. ΙΙροκαταηκτική έκθεσις άπο- χετεΰσεως άκαθάρτιον καί όμδρίίον υδάτων πόλεο>ς Ναυπλίου.
7. Προκαταρκτική έκθεσις έργον
άποχετεύσείος όμβρίων καί άκαθάρ
τον ϋδάτον πόλεως Ρεθυμνον.
ΕΝΕΚΡΙΘΗ ΗΕΙΣΑΓΩΓΗ ΞΕΝΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
ΔΙΑ ΠΑΡΑΓΩΠΚΑΣ ΕΠΕΝΔΥΖΕΙΙ ΕΙΣ ΕΛΑΑΔΑ
ΕΓΚΡΙΣΙΣ διά την εϊσαγωγή·.
κεφαλαίων ύΐτό δέκα εξ έττιχοιρήσε-
ων σνι/θλικού ϋψους 4.043.005 δολ-
λαρίων παρεΐχέθησαν ι/ττό -τής ό5?ευ
ουσης είς τό υπουργείον Συντονι-
σμοθ Έπιτροττής Κεφαλαίων Έξ^.-
τερΐ'κού έττϊ τή βάσει των προδλέ-
ψεω καΐ πρνονομίων τού Ν Δ. 2687
)53, διά την πραγματοποίησιν
νέων έπενδύοεων ί καΐ έπε-
κτάοεων β.ομηχανικών καΐ
τουριστικων έγκ'αταστάσεων
είς την χώραν.
Αί έγκριθείσαι εΐσαγωγαί κε
φαλαίων είναι αί ακόλουθον
Παρά τής δανικ-ής έταιρ','ας
«ΣΑΣ ΚΑΤΕΡΙΝΓΚ Α. Ε.» πο¬
σόν 173.332 δολλαρ. διά την
Ίδρυσιν όιομηχανίας παρασκευ
ής τροφήν καί εδεσμάτων.
πρός έζυπηρέτηοιν τού έπιθ-α-
τικοϋ κοινοϋ των άλλοδ'απών
άεροπορικών έταιριών.
ΠΑΡΑ τής έν Ηρακλείω Κρή
της έδρευούσης έταιρας ((Π.
Γ. Διαλυνάς καί Σία« ΕΠΕ
ποσόν 400000 δολλ. διά την
ίδρυσιν έν Κρήτη και έν συνερ
γασία μετά ι ής έν Καίμπριτζ
Αγγλίας έδρευούσης έταιρίας
«ΤΙΛΛΟΤΖΟΝΣ ΚΟΡΡΑΓΚΑΙΗ
ΤΕΝΤ ΚΑ Ι'ΣΕΣ Λτδ )), έργο-
σταοιου παραγωγής κυματοει
δοΰς χαρτονίου καί καταοκευ
ής έξ αύτοϋ χαρτοκιθωτίων
διά την συσκευασίαν άγροτι-
κών καΐ βιομηχανικώς προιόν-
τιον.
ΠΑΡΑ τής άμερικανικής έ-
ταιριας «ΑΙΗΘΕΡΥ ΠΡΟΝΤΑΚΤ
ΚΟΡΠΟΡΕΗΣΟΝ ποσόν 33.
333 δολλ. διά την όμοϋ μετά
τής εΤΒΑ καί τής έταιρίας «Σ.
Γ. καΐ Ε. Σ. Βόγλα» επέκτα¬
σιν των εργασιών τής τελευ¬
ταίας καΐ προσθήκην νέου
κλάδου πρός παραγωγήν αύ-
τοκολλήτον έτικεττών.
Όλοκληοουμένης τής έπεν
δύσεως, προϋπολογιζομένης
συνολικής δαπάνης 318.333
δολλ. θά εξασφαλισθή έργα-
σί'α είς 1ΟΟ "Ελληνας έργατο-
ΰπαλληλους.
ΠΑΡΑ τοϋ κ. Κ. Ε. Καλαμα
ράκη, βιομηχάνου· κατοίκου
"Αθηνών, ποσόν 16Ο.ΟΟΟ δολ.
διά την επέκτασιν και τόν
έκσυγχρονισμόν των έν Μο-
σχάτω έγκαταστάσεων τοϋ έρ
γοσταο.ου παρ'αγοιγής άλα¬
τος ΚΑΛΑΣ.
Διά της έν λόγω έπενδύσε-
ως τό συνολικόν ΰψος τής ο¬
ποίας προθλέπεται νά ανέλθη
είς δρχ. 20. έκατ. θά δοθή έρ
γααΐα είς 90 "Ελληνας έργα-
τοτεχνΐτας.
ΠΑΡΑ τής έν Μίτσιγκαν Η.
Π.Α. έδρευούσης έταιρΐας υ¬
πό την έπωνυμ αν «ΓΚΕΡΜΠΕΡ
ΠΡΟΝΤΑΚΤΣ» ποσόν 1.000.000
δολ. διά την Ίδρυσιν έν 'Ελλά
δι έηγοστασίου παραγωγής παι
δικών τρο(ρ.ών, τό οποίον προ
βλέπεται ότι θά άπασχολήση
περί τοϋς 200 "Ελληνας έργα
τοτεχνΐτας.
ΠΑΡΑ τής έν Ελβετία έδρευ
ούσης έταιρίας «ΡΟΝΑΤΖΕΣΤμ
Α. Ε. ποσόν 2ΟΟ.ΟΟΟ δολλαρ,-
ων πρός ϊδρυσιν έργοστασίου
έν Κορίνθο διά την έκχύλισιν
σπόρων καΐ έλαιοπυρήνων
διά την παραγωγήν διαφόρων
έλαιων, έν συνεργασία μετά
τής έν Αθήναις έδρευούσης
έτα.ρ,ας «ΠΥΡΙ4Ν» ΕΠΕ.
Τό συνολικόν υψος τής έν
λόγω έπενδύσεως θά ανέλθη
είς 14.8ΟΟ.ΟΟΟ δρχ.
ΠΑΡΑ τοϋ κ. Νίκου Ρ. Ζαμέ-
νη, κατοίκου ΗΠΑ, ποσόν 120.
000 δολ. πρός τόν σκοπόν καλ
λιεργείας έν Ελλάδι κα'ι έμ-
πορ.ας όπωρκοϋ ,^ΒΟΚΑΝΤΟ
(είδος άχλαδιοο).
Υπό τού ένδ.αφερομίνου
άνελήφθη ύποχρέωσις έξαγω-
γής τοϋ 60% τουλάχιστον, τής
αζας τής έτησίας παραγωγής.
ΠΑΡΑ τής έν Αθήναις έ-
δ^ευούσης έταιρίας «ΟΥΡΑΝ-
ΤΡΑΦΟ — ΕΛΛΑΣ» ΕΠΕ καΐ των
ΣΠΥΡΟΥ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ
καί ΓΚΙΟΥΖΕΜΕ ΜΑΡΚΑ, κα-
τοίκων Ιταλίας ποσόν 100.
000 δολ. διά την Ίδρυσιν έρ-
γοστασίου κατασκευάς θααι-
κών έζαρτημάτων συσκευών
τηλεοράαεως.
Είς τό πρός Ιδρυσιν έργοστά
οίον θά άπασχολοϋνται περ
που 80 "Ελληνες έργατοϋπάλ
ληλοι.
ΠΑΡΑ τής έταιρίας «Μ. Σ.
Στααινόπουλος» Α.Ε. ποσόν
30.000 δολ. διά την ανέγερ¬
σιν έργοστασίου κατασκευάς
άντικειμένων έκ ζύλου.
ΠΑΡΑ τοϋ κ. Χαραλάμπους
Θ. Κυπαρίσσου, κατοίκου Βρα
ζιλιας, καΐ έτέρων οϊκων τοϋ
έζωτεοΐκοϋ, ποσόν 150.000
δολλ. διά την Ίδρυσιν, είς πε¬
ριοχήν Αθηνών έργοατασίου
καταοκευής συσκευών τηλεο-
ράσεο.ν. έζαρτημάτων καΐ άν-
ταλλακτικών αυτών.
ΠΑΡΑ τής έταιρας «ΣΜΥ-
ΡΙΣ» Α. Β. Ε. Ε., ποσόν 33.
340 δολ. διά την έπανεγκατά
στάσιν είς Νάζον, τοΰ έν Πει
ραιεί λειτουργοϋντος έργοστα
σίου της κατεργασίας Σμύρι-
δος — Κορουνδ ου —Άνθρακο
πυρΐτου.
Παλλές περτττώΐεις συνταξιοδοΐή-
αβολής είσφαρώ , διακοπής
ό..-Ί<ή3ϊως τ°0 έτταγγέλιματος, έξαιρέ- σ;ως υττοχρεωτικής άσ<Ι^αιλίσ£ως κλπ τοό Ταμ€ίον 'Ασφαολίσίως Έμ-πόρων ρΐίθμίζονται διά τού κσ/τωτέρω 40° Β.Δ., χό οποίον έ5ηιμοσιεύβη είς τό 122, Α' ΦΕΚ. Τό πλήρες κείμενον τοθ έν λόγω 8.Δ εχει ώς εξής: "Αρθρον 1 I. Έ. τέλει τής παραγρ. ϊ. τ'ν αβίρθυ 2 τογ Β.Δ. 47)64 πραστίθΐ- ται τρίτον έδάφιο ι.έχον ούτω; Δύνανται ωσαύτως τή έγγράφω αι τή^ει ^ω^ νά έξαιρεθωσιν τής ύΐτο- χρεωτικής άσφαλίσίως αί μή άττο5ι 5ειγμέΐ'ως έργαζόμίναι σύζνγοι καί τα τέκνα των ήσψαλισμόων είς τβ ΤΑΕ, μετέχοντα μετ' αυτών είς την Διοίκησιν κσ! τό Κεφάλαιον Άνων 'Εταιρίας. ΑΙ όφειλόμ€ναι ττρός τό ΤΑΕ είί1 φοραί ύΐτό -ςάι. ώς α«ο ττροσώττων, αί άνοιγάμϊ^αι είς τόν μέχρι τής χρονί λογίας άττοδολής τής ττορ'ι έξαιρέσΓ- ως αίτήσιεώς των χρόνον, είναι άτται τηται εφ' δσοι/ έχουσιν έγγραφή εις τό Μητρώο. των ήατΗΐκϊΐλιοιμένων, έ,χτός έαν ή έγγραφή των εγένετο αύτεηττοιγ- γ&λτως κα'ι ή άσψάλιαις των δέ. ώ- λοκληρώθη διά τής σκμττλιηρώοΈως ά τΓογραψικοΟ δελτίου ή διά τής ενάρ¬ ξεως καταβολής £ΐ'σφορύν. Έν οΰ3εμιά πάντως περιπτώσει έ ΐτιτρέττίται έπιστροφή κατα6ληθ£σώ π'σφορύν. I1. Μετά την παροογρ. 2, τού άΡ- Ορου 4 τού Β·Δ. 47)64 προστίοίν- •α παράγροϊφοι 3 κοτΐ 4 έχουσαι οί- τω. 3. α) Ήοιφαλισιμίνοι σΤ€ρούμι:νοι τής (3οσφαιλιστέας εις τ0 ΤΑΕ 15'ότ^η τος συνεπεία διακοπής τής τοθ άαφαιλυτέου έτταγγέλματος τα ίν παρ. 5 6' καί γ' τοθ άρθρευ 5 τού παρόντος έχοντες συμπληρωθή· "ατά τόν χρ6 όν τής διο.<οπής τα οθόν έτος τής ήλικίας των κα'ι 15ΐ- ΐή πραγματικήν παρ' αύτώ άσψόίλι- αιν Ιχρονομιετρουμένης καΐ τυχόν πρι γματωβείαης πρότερον παρά τώ ΤΕ ΒΕ τοιαύτης) δύνανται νά συνεχίσω <τι προαιρετικώς την άσιφάλισίν τιλ.; είς τό ΤΑΕ, ύττό τοϋς δοους τής πα· ραγράφου 2, κοιτόπιν έγγράφου αίτή- ΐίώς των, ύποδαλλομένης έντός άνα τοεπτικής προθεσμίας ενός ετςυς α πό τής διακοίΐτής το{) άτψαλιττέου έ ος κα εγκρ νομένης 6ι' ά- τοθ ΔιοκητικοΟ Συμδου- 'Ενα νέον οΰστημα έπικοινωνας έγκΌτεστημένον σέ 3 Νοοοκομεία τής Αγγλίας έπιτρέπουν ώστε τα άποτελέ- σματα τής αναλύσεως αϊματος βαρέως π'ααχό^των 6ρ- ρώστων νά ευρίσκωνται οτά χέρΐα των ιατρών τρείς ώρες ένωρτΐερον άπο) τό μέχρ» τούδε ύψιοά,μενον σϋοταμα. ΟΊ 5ιακόψ3ντες την άοκησΐιν τής ι^τφαΜστέας είς τό ΤΑΕ άττασχοΛή- 3·:ιος μ;τά τΤν '·' 67 καί μέχπι τής ϊςτχύος τής παρούσης δύνανται > ά υ-
πα65Αω:τι, α'ίτΓΐσΐν προαιρΞ,τικής ου
ν.-χυεως τής άαφαλΐσίώς τω/ είς τό
ΤΑΡ, έντός άναιτρεπτικής προθεσιμ;-
ας ενός ετους άΐτό τής δτίμοσιεύσε-
ως τής παρούσης δυ αίμένης, δι' άπο
φάσεως -^ού Διο.κηιτικο^ Σκμδουλίου
νΛ παραταθή επί εν εισέτι ετος.
Άτταραίτητος προύπόθεσις έκδόσ:
ωι, άττοψάσεως το{) Διοιικητικοΰ Συμ-
6ουλ!ου έγ'κρινούσης την προαηρετικήν
ουι/ίχισιν τής άσψαλΐοτεως έ[να.ι ή
έντός 'έξ μΐ> ών τ° αργότερον άπό τή?
ύποβολής τής αίτήσίΐως όλοοχίρής ε
ξόφλησις τ"» όψειλομένων τι»ράν τί-
σφορών ποός τό ΤΑΕ διά τό μέχρι
τής διακοπής χρονικόν διάστημα.
Μετά την 6<π οήν τής πρεθεσμίας ταύτης ανευ όλοσχεροός έξοφλήρεως ή ύποβληθεΤσα α'τησις άτΓθρρίτττε.τα' καϊ έφ' δσον έν τώ μεταξύ έ'χει συμ- πληρωθή ετος άπό τής διακοπής τής άσφοολιστέας άπασχολήσεως ή άττό ιής δημοσιεύσεως τού παρόντος δ.ά τοϋς δ αι<όψ3ντας την έμπορίοΐ'ν μί τα την 1.1 _67 καϊ μβχρι τής ϊσχύος ιοό παρό ιτος, τό δικαίωμα της ιτρο αΐρεπχής συνέχισις τής άσψοΐλίσε ως άπόλΐλυται. 6) Π^ό^^πα, ·κ τών ανωτέρω φέ- μονιτα έτέραν ίδιστητα ύποχρεωτΐι ως άτφαλιστέαν ή προσ.ιρ£τικώς άσφο;- λισμένην είς έτερον άτψαιλιστ'κόι οο γιχνισμδν παρέχοντα κυρίαν άσφόΛι- σιν ή καταστάντα ήδη συι.ταξιοθχοι τοιούτου ΌργανισμοΟ, δεν δΐκαιοθν- ται τής κατά τ' ανωτέρω προαιοετι- κής συν«εχίσ£ως τής άσφαιλίσίώς των τίς τό ΤΑΕ. Άπό τής χοονολογίας ΛΤΓθτγωγής των ·3Ϊς τήν ύποχρεωιτικήν ή ττρθΛ·?ετικτ|ν κυρίαν άσψάλισιν έτέ ρου ΌργανισμοΟ ή παρά τώ ΤΑΕ γε νομένη τυχόν κατ' ανωτέρω προαιρε- τ·κή των άσφάλισις διακόπτεται αύ τοδικαίως. γ) Τα προαιρετικώς συ εχίζο<ντα την άσιφάλισΐν των είς τό ΤΑΕ π::0 σωτα ύττοχρεο^.'ται είς την καταβο- λήν είσψαοών άκρ' ής διέχοψ3?ν τΠν α σφαΛιστέοι άπασιχάλησΐν των, παοα. μένουσι δέ είς την ά.σφαλ;στικήι/ κα τηγορίαν τίς ήν ήσαν τεταγμένα κα τα την διακοπήν δικαιούμ© α δπως μεταταγώσι καΐ είς «ατωτέοαι» τοισύ την άτό 1ης Ίανουαοίου τοθ £το·. <■ το[) έπουέ/ου τής διακοπτής. ΑΊ άπτο τής διακοιΐτής μέχρι τής κο·νοποιι,σίως τής έγκρινούσης την προαιρετική. συνέχισιν τής άσφοΛ:- σεως αποφάσεως τοΰ Δοικηιτικοσ Συμ Ιουλίου άττα'τητα! άσφαλισιτ ικαΐ ε! τφ^οαί, δύ.'ανται νά έξοφληθώσ ι ν, έφ' άπαξ ή τμιιματκώς έ'νιτός ϊξ μη- νΰ>> άπό τής κοινοττοιησεως ιής έγ-
κριτκής άπτοφάσεως τοθ Διοικητικόν
Συμδουλίου ανιευ τό νομίιμων έττιβα
ούνσεω.·, άλλως αί έττιβαούνσεις τοθ
Ίθθοου 86 τού Κα·τασται·ικο3 έΐτι-
6·ΐλλονται ά/αβοσμικώς.
4. Καταβολή εισφορών γενομένη
μΐτά τή διακοπήν τής προαιρετικής
οσψαλίσιεως, έττελθοΰσαν ετττΐ τη. αίτή
τει τθσ ήσφαίλισιμέ,ου ή αύ-σ5ικαίως
ού5:ν δ καίωμα γεννά Εναν·ι τοθ Τ.
Α.Ε. πλήν τού δικαιώματος έπιστ;ο
ψής των κοΓτθίθληβΐϊΐσώ τούτων εϊ-
αΦοιΓω.· άτόκωι,.
"Αρθρον 2
I. Τό δεύτερον έδαψιον τής πα-
ραγρθοφου 3 τού άρβρου μόνου τού
Β.Δ. 533)1968 (ΦΕΚ 177)9.8.1968
Τ.Α') ττερΐ έπίκτάσεως τής νομο9ί
σίας τοΰ ΤΑΕ είς άπασαν την Δω5ε
κ.ησον» άριθμούμει.ον διά το,} τταρόν
τος ώς άρθρον 5α τοθ Β.Δ. 47)64
«περί έγκρίσιεως κανονισμοθ Άσψαλι
σεως τ°0 ΤΑΕ», άντικαθίσταται ώς
κάτωθι:
Τα οΰτως ύττολογιζόμΕ όν ποσό. ιΐ-
ςαγοράς, δύναται νά έξοφληθή καΐ
ι,ις μηνιαίας δόσεις καθοριζομένα;
διά τής έγκρινούσης την α·νοιγνώρι-
σιι» άττοψάσΐως τοθ Διοικητικόν Συμ
βουλίου ούχι πάντως πεσισσοτέρα;
τλ. ^6 εάν 6 άναγνωριζόμενος χρό
νος δέν ύπερβαίνη την ΙΟετίαν π ε
των 60 έφ' δσον άναγνωρίζονται -ιι
μισισότίρα χώ- 10 έτη, της πρώτης
τούτων καταβλητέας έντδς τού έπομί
νού μηνός άττό τής κοινοττοιήσι^ως
τοΰ σχετικοθ λογαριασμοθ. ,
II.
Τό υπό στοιχείον α' έδάφιον
της παραγραφου 4 τού αύ;ο3 ώς ά¬
νω άρθρου καί Διοοτάγματοΐ, οντιχα
βιστατοι ώς κάτωθι;
4. α) ΑΙ περϊ παροχών διατάξ.ις
τοθ Κλάδου Συντάξεως τοΰ Ταμείον;
έφαρμόζονται καί διά τα πρόσω τα
τοΰ παρόντος άρθρου, έφ' όσον ή
ασψαιλισ'τική αυτών πίριπτωσις ττοο
γματοποιηθή ώς κάτωθι-
αα) Διακοπή έτταγγέλματος λόγω
θανάτου, ίφ' δσον ό θάνατος επήΛ-
θε μετά την 1.7.68 καί υπό την ποο
υπόθεσιν δτι ό θθϋ.ώ/ είχεν άοψσ.
λισ9ή είς τό ταμείον ή εΤχο ύπο
6άλει έν ζωή σχετικήν πρός το^το
πϊτησιν ή ύπί,6λήθη τοιαύτη -υπο των
οιχαιοδόχων τού τό βραδύτερον έ.-
τάς μηνός άπτό τής δημοσιεύσεω< τού παρόντος. ε}β) Διακοπή έ^ταγγί'λιμοτος λό¬ γω άναπηρϊας ή λόγω γόοαιτος, έφ' όσον παρήλθε τριετίο: ή τΓενταετια βντισ/τοίχως άττό τής ύπαγωγής το^ ε'ς την άσφό)λ"σιν τοθ τσιμι:!ου Ειι'ς άττάσας τάς ώς α.ω περιπτω σίΐς άτταραί'τΓ|τος προυίτόθ·?ις τυν χάνει ή άναγ.ώρισις καί ίξσ.)-ορ3 το» άναγκαίου συντσξίμου χρόνου Επί περιπτώσιεων άνοΛτηρρίας έν¬ τός τής κα>τά τα άνω τριετίας, ^·
φαριμόζο.ται αί διατάξεις το3 άο-
9?ου 92α τού Κατασταπκοΰ τού Τα
μείου περί έφ' άπαξ παροχής».
Διά τή.» χορήγησιν τής οννταξε-
ως είς απάσας τάς ώς δνω πΐ£ριιτ-ώ
σ·εις ή τής έφ' άπαξ πσροχήςι ό-
τταραί^τηιτος προύπόθεσις τυγχάνει ή
έξόψλτισις- υπό το3 ήσψοοΧιομένου ή
των δικαιούχων τού, πάσης ττρός τό
ΤαιμΐΤον όφ€'ιλής έξ εισφορών ή άλ.
λης αϊτίας δι' αμφοτέρους τοΰς κλα
δούς- Άσφαλίσεως.
"Αρθρον 3
Μετά τα δρθρον 5α τοΰ Β.
Λ)τος 47)64 ποοστίθεται άρθρον
56 έχον οΰτιος:
"Αρθρον 56
Απόδειξις τοϋ χρόνου έμπορι-
κής άπασχολήσείος κατά τής δια¬
κοπής ταύτης λόγυι έπελεύσείος
τηθ άσφαλιστικοΰ κίνδυνον.
Ώς προστίθεται
1. Χρόνος ήσφαλισμένης έμπο-
ρικής άπαπχολήσεΐος έμπίπτο>ν είς
την χρονικήν περίοδον άπό 1.1.40
μέχοι 81.12.ι!."ι θεοιρρΐται ώς δια-
νΐ'θείς έν νομίμο άσφαλίσει έφ' ο-
σαν αί δι' αυτόν άντίστοιχοι ά-
σφαλ. είσφοραί κατε6λήθηοαν μέ¬
χρι 31.12.ιί8 ή ήρξαντο έξοςρλού-
μεναι 6άσει των μέχρι τής χοονο-
λογίαςταΰτη; έκοοθρισών 11.Τ. Σ.
ή τού ΕΣΟΙΙ πε·ρί ίξοφλήσεος
καθυσχίοονιΐίνον είστιορών καί
ή καταΛολή τΐ'ΐν εσυνεχίσθη ή σι>-
νεχίζεται κανονικώς. Έν έναντία
περιπτώσει Λπιιιτοΰνται τα υπό τοϋ
άρθρου ό τοΰ παρόντος προβλε¬
πόμενα δικιιιολογητικά καί στοι-
χεΐα.
2. Χρόνος ήσ([αλισμένης εμπο-
ρικής άπασχολήσε(·ις ίμπίπτον είς
την χρονικήν περίοδον άπό 1ης
Ιανουάριον 1!>ΙίΙ! καί εφεξής θε(ο-
ρεϊται ώς διανυθείς έν νομίμοι ά¬
σφαλίσει έφ' ϋσον αί άντίστοιχοι
άσφαλιστικαί εΐσφοραί: α) Κατε¬
βλήθησαν τό βραδύτερον έντός τοϋ
επόμενον τού είς δ αυται άφο-
οοισιν ήαερολογκικοϋ ετους, 6) ά-
νεξαρτήτοις χρόνον κατα6ολής αΰ
των αν πιιρήλθε πενταετία άπό
τής καταβολάς τον καί δέν διετυ¬
πώθη εγγράφως αντίρρησις έκ
μέρους τοϋ Τίΐμείου. Έν έναντίίΐ
περιπτώσει άπαιτοννται τα νπό
τοϋ αρθρον 5 τοϋ παρόντος προ¬
βλεπόμενα δικαιολογητικά στοι-
χεία.
Ή τυχόν κατ«6ολή στ'μπληροι-
ματικού άσφκ/.ίστρον λόγω μεττι-
τάξεως μετά τής προθεσμίας τής
παρούσης καί τής προηγουμένης
πιιραγράφου δέν Λσκεϊ επιρροήν
επί τ ής έννοίας καί τής έφιιρμο-
γής των διατάξεων τούτων.
3. Ή διακοπή τού έπιιγγέλ.ματος
τυγχάνει άπαραίτητος προυπύθεσις
διά την γένεσιν τοϋ συνταξιοδοτι-
κοϋ δικαιώματος.
Αυτή δέον ν' άποδεικνίΊεται: α)
Δι' αντίγραφον τής ΰπο6ληθείσης
είς την άρμοδίαν Οικονομικήν Έ-
φορίαν δηλώσειος τοΰ ένδιαφερο-
μένου περί διακοπής τοϋ έπαγγέλ-
ματός τον, κεκνρ<ομένου ϋπ' αυ¬ τής, 6) διά πιστοποιητικοΰ τοϋ αρμόδιον Εμπορικον Έπιμελητη- ρίοΐ' ή Έμπορικής Όργανώσειος έμφαίνοντος την χρονολογίοιν δια- γραφής αυτού ίκ τΛν μητρώων καί την τύχην τής έπιχειρήσεος, γ) δι' ΐιπε-νθίνον δηλώσε(·ις τοΰ ένδιαφερομένου, δ) διά σχετικής εκθέσεοις αρμόδιον Όργάνου τοΰ Ταμείοτ', ε) ίς' (ίσον ό ήσφαλι- σμένος ήτο μέλος ομορρύθμου ή έτεοορρνθμον όταιρίας ή έταιρίας ΙΙεριοιρισμρνης Ευθυνής άπαιτεί- ται καί ή ύποΰολή κεκυρωμένου άντιγράφου τοϋ σχετικοϋ διαλυτι- κοΰ Γ) τοΰ σνμφίονητικοΰ άποχωρή- σεοις άπό την έταιρίαν δεόντως κατακεχωρημένου είς τό βιβλίον Έταιρκόν τοΰ οικείον ΙΙρωτοδι- κείον, στ) έφ' (ίσον ό ήσφαλισμέ- νος διετέλεσε μέλος συνεταιρισμοΰ περκ,)ρισμένης ευθυνής (Ν. 602), άπαιτεϊται καί ή ΰποβολή 6ε6αι- ώσειος τούτον περί τής άκριβοΰς χρονολ.ογίας άποχορήσεώς τον καί τής τύχης τής μερίδος τού, ζ) έφ' όσον όσον ό ήσφαλισμένος εΐχε την ίδιύτητα τοΰ μέλους διοικήσε- οις άνονΰμον έταιρίας άντί των ώς ανο) δικαιολογητικτον άπαιτεϊ¬ ται ή νποβολή 6εί>αιώσε£ος τής ά-
νιιιννμου έταιρίΐΐς περί τού τρόπον
καί τΓής χρονολογίας καθ* ήν απε¬
χώρησεν έκ τής διοικήσειος αυτής,
ήτις τυγχάνει άπαραίτητος πρού¬
πόθεσις όιά την γένεσιν τοΰ συν-
ταξιοδοτικοΰ δικαιώματος ώς καί
περί τοΰ άντικαταστάτου αυτού
είς την διοίκησιν τής Α.Ε.
"Αρθρον 4
Ή παράγραφος 8 τού άρθρον
ί)2 τοΰ Καταστατικοϋ ώς ίσχύει
τοοποποιηθείσα υπό τοΰ αρθρον 1
τοϋ Β. Δ.21Γι)1968 (Φ.Ε.Κ. 67,
1 Απρίλιον 1968, τεΰχος Α'), άν-
τικαθίσταται ώς κάτωθι:
·(. Ή σύνταξις λόγω θανατον
άπονέμεται, προκειμένον μέν περί
θανατον ήσφαλισμενου άπό τής
πρώτης τοΰ επόμενον μηνός τής ύ-
ποβολής τής πς>ός σΐ'νταξιοδότησιν
«ίτήσεοις, προκειμένον δέ περί
σννταξιοΰχον άπό τής πρώτης τοΰ
επόμενον τοϋ θανάτου μηνός. Είς
αμφοτέρας τάς περιπτώσεις, υ¬
παρχούσης όφπλής είτε έκ μρρονς
τοϋ θανόντος είτε. έκ μέρονς των
αίτονμένιυν την σύνταξιν δικαιού-
χοιν αϋτοΰ εξ ιδίας «ντΛν άσφα-
λίσειος είς τό ΤΑΕ, ή σύνταξις
άπονέμεται άπό τοΰ επόμενον μη¬
νός τής πλήρους έξοφλήσεως, έ¬
κτός άν τό ποσόν τής κυρίας ό-
φειλής δέν ΰπερ6αίνη συνολικώς,
τάς έπτά μηνιαίας είσφοράς τής
κλάσεως είς ήν άνήκεν ό θανών
ήσφαλισμένος πρό τοΰ θανάτου
τον ή ό όφειλέτης δικαιοδόχος
πρό της δκικοπής τοΰ έπηγγέλμα-
τάς τον.
"Αρθρον 5
I. Ή παράγραφος 7 τοΰ δρ-
θρον ί)2γ τοΰ Καταστατικόν, ώς
ίσχύει τηοποποιηθεΐσα καί σνμ-
πληοοιθεΐηπ ίιιά α) τοϋ αρθρον
πέμπτου τοϋ Κ. Δ. 19 β) β β (Φ.Ε.Κ.
47)5 Μαρτίου 1966 Τ.Α) καί 6)
τής παρ. Τ τοϋ άρθρου μόνον
τοϋ Β. Δ. 8)19«7 (ΦΕΚ 5) ΙΚ Ι¬
ανουάριον 1957, Τ. Α') άντικαθί-
στανται ώς κάτωθι:
Τό δΊκαίίομα είς άπόληψιν τής
νπό τοΰ ΤΑΕ άπονρμηθείσης συν-
τάξεως λόγο γήρατος είς ήσφιι-
λισμένον άγοντα ηλικίαν μικροτέ-
ραν τΛν 70 έτών ήρεμεϊ μέχρι
συμπληρώσριος τοΰ 70οϋ ετους τής
ήλικίας τού, έφ' δσον ή επιχείρη¬
σις μετεβιβάσθη είς πρόσωπον πε-
ριλαμβανόμενον είς την οικονομι¬
κήν ένότητα τής οικογενείας τού
καί δι' (ίσον χρόνον ή επιχείρησις
συνεχίζεται υπό τούτου.
Είς την οικονομικήν ένότητα
τής οικογενείας περιλαμβάνεται ή
σύζυγος, τα μή χειράφετα άνήλι-
κ.α αρρενκ τέκνα, τα άγαμα θή-
λειι τέκνα άνεξαρτήιος ήλικίας
έφ' όσον ΰπάρχουν άρρενα. Μή ν-
παρχόντιον άρρένιον, τα θήλεα
ιιέχρι τής σνμπλ.ηρώσειος τοΰ 30οΰ
ΐ-'τονς τής ήλικίας τιον καί αί α-
γαμοι άδελφαί, ανεξαρτήτως ή¬
λικίας, αί σννοικοϋσαι μετά τοΰ
ήσφαλισμένου.
Τό δικαίομα είς άπόληΐ'ιν συν-
τάξειος παντός συνταξιούχου τοϋ
Ταιιρίου, άναστέλλρται, εάν ού¬
τος αναλάβη την ίίσκησιν έπαγ-
γρλματος έκ των · ΰπαγομένων είς
την άσφάλ^σιν τοΰ ΤΑΕ ή τοΰ
ΤΕΒΕ.
Άρθέντος τοΰ λόγον άναστολής,
έπανιιχορηγρΐται ή πρό ταύτης
καταβαλλομένη σύνταξις.
II. Ή παρ. 8 τοΰ αρθρον 92
γ τοΰ Καταστατικοϋ τοΰ ΤΑΕ,
εγκριθείσα άρχτκώς διά τής παρ.
ΧΤΙΙΙ τής ύ' αριθμόν 2524)6.68)
48 άποφάσείος τοϋ κ. ύπουργοΰ
Εργασίας (ΦΕΚ 101)30 Ίουνίου
1948 Τ. Β') καί σνμπληρωθεϊσα
μεταγενεστέρως υπό α) τής παρ.
ΤΙ τής νπ' αριθ. 22475)5.687)
53 άποφάσειος αύτοΰ (ΦΕΚ 99)
23 Απριλίου 1953 Τ. Β') καί
6) τής παρ. Γ' τής ύπ' αριθ.
44481)2. 448)66 ομοίας (ΦΕΚ
160) 16 Αύγουστον 1956 Τ. Β')
άντικαθίσταται ώς κάτωθι:
8. Τό δικαίωμα είς σύνταξιν
παραγράφεται μετά παρέλενσιν
] 2Γεετίας άπό τής γενεαεώς τον.
ι Άπαιτηταί δόσεις σνντάξειος
ι μή ε'ισπραχθείσαι έντός ετονς ά
πό τής χρονολογίας καθ' ήν ΰπε
( βλήθη ή περί άπονομής τής συν¬
τάξεως αίτησις είς τό Ταμείον.
Αί περί άναστολής καί διακο¬
πής των βραχυπροθέσμων παρ«-
γραφων διατάξεις τοΰ Α. Κώδι-
κος έφαρμόξονται έν προκετμέΎω
αναλόγως.
Είς τόν Ημέτερον επί των Κοι
νωνικών 'Τπηρεσιίόν υπουργόν, ά
νατίθεμεν την δημοσίευσιν καί ε¬
κτέλεσιν τοϋ παρόντος.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΝ ΕΠΙΔΟΜΑ
ΖΗΤΟΤΝ ΟΙ ΠΤΤΧΙΟΤΧΟΙ
ΤΡΑΙΙΕΖΙΚΟΙ ΤΠΑΛΛΗΛΟΙ
Έκ τοΰ Συνδέσμου Τραπεζι-
κών 'Τπαλλήλίον Πτυχιούχιον Ά-
νωτάτιον Σχολών ανεκοινώθη, δτι
έκινήθη ή νόμιμος διαδικασία διά
την χορήγησιν επιστημονικαί έπι-
δόματος είς τούς παρά Τραπέ-
ζας πτυχιούχους άνωτάτων σχο¬
λών.
Διαδιδεται στΛν Αγγλία ή μό σα νά φοροΰν ανιδιρες κοΐ γυ-
ναίκες κουμπιά μανικετιών, καρφίτσες κα! άλλα στολίδια
μέ άκριθείς άναπαραστάσε'ςώπό άρχαία έλληνικά εύρήματα
Ή άκολουθητέα σχετική διαδικα σία
ΑΙ' ΑΔΑΣΜΟΛΟΓΗΤΟΝ ΧΟΡΗΓΗΣΙΝ
ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΕΙΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
Έγκύκλιος τοΰ
Διά τή άδασιμολόγτ;όν χορήγη¬
σιν ύγρών καυσίμων είς τάς ξενοδο
χειακάς επιχειρήσας, τό ξβνοδοχεια
κόν έπιιμεΛητήριον Ελλάδος δι' έγκγ
κλίου τού πρός τοΰς έ διαφβρομέ-
νους έπισημαίνει την ακολουθητέαν
σχβτικώς διαδικασίαν, ώς άκαλοό-
Θως:
Κατόπιν της ύπτ' αριθ. Α)656Ο*
13 6.69 κοιινής αποφάσεως των ο-
πουργών ΣιιντονισμοΟ, Οικονομικήν
κα Βιομηιχανίας δηιμοσιευδείσης είς
τό ύπ' αριθ. 438 τής 8.7.69 φύλ¬
λον "Εφημερίδος τής Κυβερνήσεως,
τίΰχος Β' ενεκρίθη,, άφ' ενός ή έ-
πιστροφή των άναλογούντων δα-
σιμών κλιπ. φόρων επί των ά>ΌΛωθει
σών ττοσοτιίτων ύγρών καυσίιμων άπό
1.4.68 εως 31.12 68 κα! άφ' ετέ¬
ρου ή χορήγησις ατελείας επί τι·,
κκχται αλώίταος υγρών καυσίμοον εί·,
τα ξενσδοχεΐα Α', Β' καΐ Γ' τά¬
ξεως τής χώρας.
Συμφώνως πρός τήν ώς αν-ο άπό
φασιν| δέον δπως τηρηθή ή κατω
τέρω διαδικασία:
1. Διά την έπισιτροφήι/ των δα-
σμών κλττ. φόρων, εκάστη ξενοδο-
χειακή επιχείρησις δέον όπως ϋπο-
βάλει αϊτησιν είς τή^ Διεύθυνσιν
ΤεΙλωνείων Πειραιώς συνοδευομένη ν
υπό ά τιγράφου ή φωτοτυπίας της
αδείας λειτουργίας τού ξενοδοχείου,'
δεόντως κοκυρω,μένηις υπό τής Διευ
θύνθΈως 'Εποτττείας τοΟ ΕΟΤ, £ξ
βς θά προκύπτη ή τάξις τού ξενο
δοχείον. Ή ώς αίνω αίτησις δέον
δπως υποβληθή τό 6ραδύτ®ρο,, μέχρ:
καΐ της 8ης Όκτωβρίου 1969
2. Ή χορήγησις 6ι6λιαιρίου άτε-
λοθς χορηγήσεως ύγρών καυσίμω»
Προχεΐιμένου εκάστη ξε'.Ό>5οχεακή έτι ι
χε!ρΓ?σ>ις των ώς άνω καιτηΓγοριώ
νά λάβη 6ι6λιάρΐον άτβλο^ς χορηγή
σεως καυσίμων, δέον δπως υποβάλη
αΧτηριν είς τό ΣΤ' Τελωνείον Πει
ραώς, συνοδευομένην υπό αντίγρα¬
φον ή φωτοτυπίας τής αδείας λει
τουογίας του ξενοδοχείον διά τωι,
κεκυοωμένης υπό τής Δ'νσεως Έ-
ττοπτείας τού ΕΟΤ. Κα! ή αίτησις
αυτή δέον δπως υποβληθή τό βρα
δύτερον μέχρι κα! τής 8ης Όκτω
βρίου 1969.
Τα διβλιάρια ατελείας θά χορΐ-
γηθο^ν παρά τού ΕΟΤ, άφοΰ πρί-
τίρον θεωρΓ(θο1ν υπό το[) ΣΤ' Τε
λωνείου Πειραιώς καΐ θά ί
δι' ΐ,ν ϊτος.
3. Ή ^αλουθητέα διαδικασία δια
Την εκάστοτε άτελή προμήθειαν κ αι.
σίιμω^ &μα τή παραλάβη τού 6 δλι
αρίου ατελείας εί αι ή άκόλιχ,θος·
Πρό εκάστου έφοδιασιμεθ, ή ξενο-
δοχειακή επιχείρησις θά συμι
τάς ενδείξεις επ! των τριπλοτύπων
άποΒείξεων κα! τήν ποαότηιτ^ δ '
ής έπιθυμεΤ νά έφοβιασθή καΐ προσ
κομίζει τό 6ι6λιάοιο<ν είς τήν ττλη ΟΜοστέρα/ τβλωνε ι αοκήν άοχή, ή ελ¬ λείψει ταύτης, είς τή. 'Εφοριοκήν αρχήν διά τήν θεώρησΐι, τής τριΐπλο- τύπου άποδείξεως, δσον άφορά τήτ ττρομνησθησαμένην ποσότητα και/σ'- μων κα! διά την πίστωσιν τής μεο'- 6ος είς την οικείαι στήλην τοΰ διυ τέρου φύλιλου το0 6ι€λιαοίου καιτά τοιούτοι; χιοόπον, ώστε εκάστοτε νά έμφαίνηται ή υπόλοιπος υπό παρα¬ λαβήν ποσότης καυσίμων Κατά τήν παράδοσιν τής έκάστ:- τε ποσότητος καυσίμων υπό τοθ πσα τηριούχου ή τής έταοείας καυσίιυωι θά ύπογράφω.'ται αί τριπλότυποι ά ττο&είξεις υπό τού έκιμ£ταιλίλευτου η διοιχεφΐστοΰ τής ξενοδοχειακής επι. χεΐιρήσεως καΐ υπό τοθ πραιτηοιουχου ή τής έταιρείας. Τό υπό σ Α' ά-τί'τυπον παραμένη ώς σ τό Β' άντίτυττα, άπο<οπτό,μενον πό: ραλαμβάνεται καΐ τηιθΒΪται είς Ιδ- αίτερον φάκελλον υπό τής ξεινο5οχε οοκής επιχειρήσας δι' οιονδήποτε ί λΐγχον κσΐ! τό Γ' αντίτυπον τττ6μ€νον δίδεται είς τόν πρατηρι- οΰχον ή την εταιρείαν 'Εφισιτάται η προσοχή, ωστε τό 6ι6λιάοιον νά διατηιρήται καθαρο κα! νά μή φέρη έπ' αυτού διορθώ σεις. Είς περίπτωσιν λοβνθασιμένωο εγγράφων ή διορθώσεωνι τό δελτίον θά καθίσταται απαράδεκτον κα! συ- ιεπώς εάν επί δελτ ίου τινός γίνη ξενοδοχειακοΰ Έ λα»ι9ασιμένη έγγραφή, τουτο δέον νά υρο^ται κα! νά συμπληρούσα τό ε¬ πόμενον μέ τα όρθά στοιχεΐα. 4. ΐενοδοχειακαΐ έπιχειρήσεις Α' Β' κα! Γ' τάξεως, είς τάς οποίας ρ χοοηγηβεΐσα άτέλεια, βάσει των ι!/π' αύτω; υποβληθέντων στοιχείον, δέν έπαρκεΐ είς 'άς ά άγκας των ή τοιαύται αΐτινες ηΰξιισαιν χοθς χώ ρους των, λόγω έπεκτάοτεως τής έ- πιχ·ϊΐρή3ιεώς των, δύναινται ίντός ά- νατρεπτικής προθεσ'μίας τριών μη- νών άττό τής δημοσιεύσεως τής ώς ά.ω αποφάσεως είς την 'Βφηιμεριδα τής Κυ6ερ ήσεως, ήτοι χο βραβύτε ρον μέχρι κα! τής 8)10)1969, νά αϊτώνται όπτό τό ύποιιργεΐοιν Βιομη χανίας τόν καθορισιμόν τής άναγκαι οοσης ποσότητος καυσίιμων 5. Ειδικώς διά τό ετος 1969, τα μη εξοφλνθμενα έντός τοθ Ετους τού¬ του δι' ολόκληρον τήι/ έγκ.ριθϊΐσΛ ττοτότη'τα, 6ι6λιάρια μετά τή>ν έΓ<"πο ήν τοθ 1969 καΐ έντός τοΰ ττρώτου διμήνου τού 1970, τό διδλιάριον ύ- ποΒαΑλίεται είς τό ΣΤ' Τελωνείον Πγι ραιώς, διά την υπό τούτου άπο στοΛήν είς ΤΓ(ν Διεύθυ.σι·/ Τελω εί- ων Πειραιώς, ήτις θέλει 6<6ώ3η τήν σχετικήν απόφασιν διά τήν έπιστ^^ ψήν είς τόν δικαιαύχον των Τό κομψύ αύτό καπελλάκι σέ στ ΰλ μελόν όνομάξεται «Μανχάτ - ταν» καΐ έπεδείχθη στό Λονδίνο άπό τό Ίνστιτοϋτο Κατασκε,υα- στών Γυναικεί ιον Καπέλλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΠΛΟΙΩΝ 70 ΧΙΛ. ΤΘΝΝΟΝ γυυ.ιτω δακημών κλπτ. φ6ρων υπό ιού Τοομείου τοθ ΣΤ' Τειλωνοίου Πειραι ώς επ! τοθ άπομείναντος ύπολοίττου (μή παρσΛη<(ι9είσης ποσότητος κο.-- υ ίιμων). Ο. Άπό τού ετους 1970, ή αΤτη σις διά τήν προμήθειαν νέου βιθλι αρίου ατελείας, δέον δπως υπτοδΛη θή είς τό ΣΤ' Τελωνείον Πειραιώς "^τός τοθ πρώι υυ διμήνου εκάστου Ετους, μετά φωτοτυπίας τής ά6είας λειτουργίας τοθ ξενοδοχείον, 8εά- τως κεκιιρωμόνης υπό τής Διευθύν¬ σεως 'Εποπτείας τοΰ ΕΟΤ. 7 Ξενοδοχειακαΐ επιχειρήσας αί¬ τινες δέν υπέβαλον στοιχεΐο: ή ύπέ 6οΛον ιοριθέντα έΛλειπή ύιπό τής επι τροπής δύνανται τό βραδύτερον με. χοι καΐ τής 8)10)1969 νά αϊτών- ται άπά τό ύπουργεΤο1, Βιομηχανίας τόν καθοριοιμσ. τής άνοογκαιούσης ο,ύ ταίς ΐΓοσότητος καυσίμων τόσον κα τα τό χοονικόν διάστη,μα άπό 1 4.68 εως 31.12,68 διά την επιστροφήν των δασιμών κλπ. φόρων επί των τ>
ναλωθέΙ των ύπ' αυτών ύγρών'καυσι
μων, δσον κα! κατά τό ίτος 1969
διά τήν χορήγησιν βιδλιαρίου ά-ι
λείας, διά τό έ"τος τουτο.
II
Λ1ΆΣΤΗΡΙΟΤΗΣ
ΤΟΤ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΤ
ΕΡΙΆΤΙΚΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΛ2
— τΊΐφώνίιις πρός αν.ικοίνοισιν
τοϋ υπηιιςιγείοΐ' Εργασίας, τόν πά
(ΐελθύντιι Ιούνιον διετέθησαν ΰπύ
τοιι Όογίΐνισμοϋ Έργατικής Κα-
τιιικΐας 7,'> έκατ. όραχμόΊν έκ των
Δημόσιον Έπενόύσεων διά τήν ά-
ποπϊς,Λτίοσιν 4.715 κατοικιών είς
όλύκληοον τήν χώραν. Κατά τό
«Γ.ό δ'άστημα ίνεκςιίΟ,ιοίΐν (>."> δα
>ε-ια ;)0—ιϊιι.000 δοχ. έκαστον διά
τήν στέγιισιν ίργατουπαλλήλΐ'ΐν.
Τέλος ένεκρίθηβιιΐν τρείς μελέται
π·ρός δημοπςιάτησιν εργ,.ι,· σινο/.ι
κου ΰνιους δΓΐπάνης 27.«70.000 δηχ.
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΚΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΛΓ ΕΠΕΝΔΤΣΕΙΣ ΕΝ
ΕΛΛΑΔΙ.
Ο ε'ννιχϋΰα ιΐιριχθεις >.. Κοϊί,
γε-νιν.ός διευθυντής τοϋ γαλλικοϋ
Όμίλου Βουαγιέ, συνηντήθη μέ
παοάγοντας τοΰ ΰποιργείου Σ ι·ν-
τονισμοΰ καί έκπς>οσώποις τοΰ ί
3ΐιχε;οΐ|μα.ικοϋ κόσμου. Σ/·.υπος
Τ(όν επαφών, ή διερεύνησις τοιν
δυνατοτήτ(ι)ν συνεργασίας τοΰ ύ-
μίλου, είς τόν τομέα των μεταλ-
λικών κατασκευήν, μέ ελληνικάς
έταιρείας. Οί ένδιαφερόμενοι νά
Λποταθοΰν είς τήν Έταιρίαν Με-
λετών Άναπτύξεοις, Κολοκοτοώνη
11, τηλέφ. 238.140.
Τα Έλλην ικά Ναυτττηγεϊα Σκαρα
ά έχουν πιρογραμ,ματΐσει διά το
άμέσως π>ροσεχές μέλλον, τΐγ/ κατα
σκευή'ν έμπαρικών πλοίων τήις τα
ξεως τώ/ 70 000 τόννων. ΠαραλΛή
λως προχωροϋν είς την ναυπήγησιν
έ'ξ μπάλικ - κάρριερς των 33 000
τόν ών, ένώ τ ό έν άνοπτττύξει πρό-
γραμμα διά νεολίμπερτυς [τΰπου Σ
Δ) καΛύτΓτει 18 σκάφη μέ θετικήν
προοπτιικήν ΰπογραφής συμβοιλοίίωΐ'
κα! δι' έτερα ττλοΐα τού αϋ,τοθ τύ-
ττου. Τα ανωτέρω ανεκοινώθησαν "-
πό τού άντιπροέδρου τού Δ.Σ. των
'ΡιλΙλτ^'Μώ/ ΝαΐΛπηγείων Σκαοοιμαγ-
κά κ. Α. Κάτταιρη κατά τήΊ; χθεσι¬
νήν καθάλκυσιν τού πέΐμπτθυ έ-λίληι ι
κης κατασικΐυής ΣΔ 14, είς τό ο¬
ποίον εδόθη τό δνομα «Αίγΐς Φή-
μη»_ Ευθύς άμέσως ετέθη ή τρέτπς
τού έκτου οτκάφους τού ίδίθυ τύ-
Γτου, έτπυης ΐδιοκτησίσς Ν Παπταΐ
λ'ο3.
Τό πρόγρ3>μι'αα τώ' 'ΕΛ)λ·',νΐ'<ώ/ ΝαυπΓ|γε!ων Σκσροιμαγκά θά έκτ:- λι=·σ3ή είς την ί(3η άποσχολ<:υμέ:-,Ί' ναυπηγικήι κ'λί1 ην, αίς την οττί'οιν ύπάρχε ή δυνατότης καιτασιχυής ΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΕΙΣ ΝΕΑ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΜΑ ΣΤΕΑΕΧΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΗ 5ΕΤΙΑΝ Συμφώνως πρός έκθεσιν τής ύττη ρεσίας μ^λετον τού Συ δέσμου 'Ελ- λήνων Βιαμηιχάνων, αί «ατά την προ σεχή πενταετίαν άνάγκαι τής 6ιομη χονίας είς είδικευμέ.α στελέχη έκ*ι μώνται είς τό 55 — 60% τής συνολι κης αυξήσεως τής άητασχολήσεως. Κατά την άποψιν τού ΣΕΒ τα ύ- πάρχοντα κενά, δύνανται δραχυπρο- θέσμως νά καλυφθού έφ' δσον έντα θή ή προσπαθεία επαγγ·:λματ,«ής έκπαιδεύσεως διά τής συστηιμαιτικω τέοσ,ς λειτουργίας των Σχολών 'Ε- Γταγγελματικής 'ΕκΐΓταιβεύσεως πλή¬ ρους άπασχσλήσεως των Σχολών Μαθηιτείας καΐ των Σχολών Ταχυρ- ούθμου 'Εκπαιδεύσεως. Διά την αύξησιν τής άποδόσεω- τών έ λόγω σχολών, ά ΣΕΒ κρίνει σκόπιμον δπως ληφθούν τα κατωτέ- οω μέτρα: α) Νά εφαρμοσθή ίΰρϋ πρόγραιμ- μα προμαθηΓΓείας κατατεΐνον καΐ ^ίς την ανύψωσιν γενικώς τού μορφωτι κο3 έπιπόδου των μαθΓ>τευοιμέ ών.
6) Νά καθιερωθή ό θεσμός ο!<οτρο φείων τεχνικής έκπαιδεύσ·εως διά τή·* ;ποβοή9ησιν στρατολογίας μειθητε^ο μένων έξ δλων τών περ·φ:ρ·ε ών τής χώρας. γ) Νά εξασφαλισθή ή κάλυψις τώ· εί5ικών δοιπαυώύν έχπαιδεύσεως ύιτό ' τοθ έ,ογοδότου διά συμψηφισμόν φά- ρων_ 5) Νά μεθο5ευ9ή ή έπιλογή καταλ >ήθυ κα) καλώς άμο δομένθυ προσ.0
πικού, δυναμένου νά εξυπηρετήση δι
5:·<~ΐ'<ά προγοάιιματα άνταποκρΐι ό- α:να ;|ς ά^τιστοίχους εΐδ'κότητσς των 6 ->μηχανικών κλάδω*
ε) Να συστημαϊΓοποιηθή £ Θεσμ4ς
των ύποτοΐφ'ών κα! είς τό έξωτ·:ο -
<άν διά τή τεχνικήν έξει6ί'τ) Νά άν3ληφ9ή έφσρμθγή προ-
νοάιματος έξοπλισμο^ τώ/ έογιχσϊΐ|
ρίων τών σχολών μαθητείας διά τή/
πρακτ ><ή εκπαίδευσιν τοΰ ποοσωπι κου ε'ί τάς δεθομένας εί5·κ5τητατ. ττλοίων μέχρι 33.000 τόννχ>ν έν σον
δι^οκτμώ μέ την μόνιμον δ-ξοομον',ν
τώ; 240 000 τα νων, ή όποία 3α
άποπερατιοθή κατά τάς 6ρχάς τοσ
1970. Ή υπό καττασκευήν μόνμας
δεξσιμε.ήν, δπου θά δύνανται νά ·<α τασκευάζωνται σκάφη - μαμιμοΰθ των 240000 τόννων κοστίζ:ι είς τα Έ), ληνικά Ναυπηιγεϊα Σκαοαμαγκά ά ω τώ/ 9.5Ο0.Ο00 δολλαρίων. Δέον νά σ")μεΐ'οθή δτι τό καθελΐχυσθέν φορτη 1οι κατ'ΐ3κ£υάσθη έντός 9 έβδθιμά- δων (άπό τής θέσεως τής τρόπιδος μέχρι τής καθελκύσεως). Πιστεύε- ται δτι τό α<τον ΣΔ θά κοοτασκευ ασθή είς τόν χρόνον - ρσχόο των 3 έθδαμάδω.. Τό νέον σ<άφος είναι χωρητ κότη τος 15.000 τόνΐ ών (όλικής 9 070 κόο-ων) κυ5ι«ώ^ παδώ/ 764.300, ίπ- ποδυνάμεως 5 500 κα άναπτύσσΐΐ ύ- πηι3.εσια<ήν ταχύτητα 14 κόμβω^. Διαθέτει δυο φορτωτήρας των πέν τε τόννων είς 6<αιστον στόμιο κύ- τους κα! ?ν ήιε'<τρ κό/ βα,ζο&κΐυ των πέντε τόννων ό) ά έκαστον φθ3 τωτήρα. ΑΙ» Μί ΚΙΙΟΥΪΤΕΡΟΥΜΕΗαΐ ΕΙΣΦΟΡϋΙ ΙΙ( )|ι)| (>(( Ι
ιλ ε'τια πεηιλιιμίχινονται
Ο ΑΚΡΟΔ1ΓΙΟΛΟΓΟΓ
Α ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Δίδεται Βηλαρα 7
Πλατ. Άγίου Κονοτοντΐνο')
(ΌΜόν^ιαϊ 9 ■ : καΙ 4 - | μ μ
• Τηλ. 525.387
ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
.Συνήλθον είς τα γυα(ρεΐα τής
«'Ελληνικής Ίόιοκτησίας» τα μέ
λη τοϋ Διοικητικόν Συμδουλίου
καί ίκπρόσοποι τοϋ τεχνικοΰ κύ-
σμο>ι καί αντήλλαξαν διά μακρών
απόψεις επί τοΰ νέου ΝΔ 22ό)(!!>
πεοί μισθώσειος καταστημάτων, ε
λαΐίον δέ γνώσιν καί των άπόψε·
(ιν τοιν όμογενοιν ίδιοκτητων τοΰ
έίΐ'ΐτιρικοϋ. Τα σΐ'μπεράσματα
τοιν Οά ρκθέσονν δια ΰπομνήμίΐ -
τος έντός τής εβδομάδος είς την
Κυβερνησιν.
ΜΟΝΙΜΟΝ ΔΙΑ1ΤΗΣΙΑ ΔΙΑ Νλι'
ΓΙΛΙΑΚΑΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ ΣΥΝΕ
ΣΤΗΘΗ ΕΙΣ ΤΟ Ν.Ν.Ε
ΕΝΔΥ[ΣΘΕ
είς την
ΓΥΝΡΧΗ Μ Ο Δ Α
Τοΰ κ.
ΚΩΝ.γΙΛΛΛΆΡΙ&Η
Παρακολούθησις
τής εξελίξεως
τή; ανδρικώς Μόδας
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 41
Τηλέφ. 235.572
Ι^ίς τΐν «Εφημερίδα της
νήσειος^ (άρ·θ. Λ,ύλλευ 1333, τι.--χ^
Γτρώτο ) έδημοσΐ'ϊύίη Β.Δ. πϊρ! σι.·
πτάσεως είς τό Νοχιτ.κόν 'Επψίΐλιι»
τήριο^ 'ΕΛλώδος μόνΐιμος δ:αΠιισΐιϊ
ποός έπ'λυσ.'ν ναυτιιΛιακων δ'Όΐφ^όν
Τό Δ.Σ. τού ΝαυτιλιακοΟ 'ΕίΤπμελπ-
τηρίου συντάσσει κατά μήνα Δ:>"έ-·
βριον, εκάστου δευτέρου ϊτους κατί
λογο διαιτητών είς τόν οποίον περ'
λαμβάνονται, κοπά προιτ (ιμησιν, π?Λ
σωπα εχοντα έμπΐΐρίαν ναυτιλιακώ^
ύποθέσεων. 'Εκ τοθ κατοΛόγου τού¬
του λοιμβάνονται ύποχοεωτικώς οί έ
τή νοχιτιλιακή διαιτηισία ύπ^^;■^ν^β-
μενοι ή ^Ρ'ζόμε οί δισιτητα! ώς καΐ
ό έπιδιατηιτής.
ΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΝΗΟΛΟΓΙΑ
Είς το υπουργείον Ναυτιλίας ύ-ιε
δ^ήθησαν αϊτήσεις διά τήν έγγρα-
φήν είς τα 'Ελλη ικά Νηολόγια τώ'
εξής πλοίων: φοοτηιγά «Αϊγΐς Γςυϊνσ-
ντομ» 11.150 κόοων όλικής χωοητι
κότητος, (υπό νοχπτήγησ ν) «Λΐγϊΐ:
Χάοβεσ'τ» 11.150 κ ο χ. (υπό ναυπι'ι
/ησι ) δεξαμενόπλοιον «Πΐτροκλτϊζ»
2 238 κ.ο.χ. 'ρκπ 1956) δεξοορ
νόπλοιον «Ειρήνη» 9.041 κ ο.χ (Ι
956) καΐ δΐξαμενίητλοιον «Άνίι»
21.824 «ο χ. (1961).
ΦΞΤΑ ΕΙΣ ΠΑΚΕΤΤΑ
Έ τδς των τιμυσι?χ<*ν ήμ;;ων, καΐ ό μαλακός τυοός (φέτα) θά 6·απ- Ο;ται είς τήν κατανάλωσιν υυσκΜ,.ι σμβνος είς ποκέττα, έσφοαγισαενα έν κίνύ. Τουτο είναι προϊό τΛο .ηι ν.ογασίας των τυοοκομΐΐων «Δ. ί- * δές» μετά τής διομηχανΐας σ·Λ7*Ε·-1 οιών «Άμέρικο; Π>άστον Κορπορ'ι
σον» (ΑΠΚΟ), ή οποίαι θά χοοη-'Π
τα «ίττόι^ληλα ύλ·κά» "ά άποΐα ίν χ
σφτλίζουν άιπεοιορ'ιστου χρόνου δι·.»
τήρησιν, είς τα δι' αυτών ονσΐ'.Ε·/·- -
σμένα τρόφιμα. Ό τυοός θά κυκλοφο
μή ε"ί πακέτιτα τώ" Ί50—500 γρ-τ·ΐ
Ίπό τοθ ΰπουςιγείου Κοινωνικήν
'ΤπΓ,ρεσιιΤιν, εδόθη είς την δημο-
σιότητα τό πλήρες κείμενον τοΰ
Ν.Δ. «.πείιί καταίιολής ρίς δόσεις
τΛν Λούς τοί'ς Όογιινισμοί'ς Κοι¬
νωνικάς Άσι| αλίσεοις οφειλήν» τό
οποίον έστάλη ποός (δημοσίευσιν
είς την «.Εφημερίδα τής Κυ(>ες>-
ησε(·)ς».
Δ(ά τοΰ ας)θς>οΐ' 1 καθοιιίζεται
οχι ή ρύθμισις παρέχεται υπό τόν
ίίοον τής κατ<ι(ίολής την ποσών την δοσειον, τα όποΐα έδει νά εί¬ χον καταίΐληθή, εάν ή οφείλη ΰπη γετο έΐ ΰπιιοχής είς την ρύθμισιν, προσηυξηαέν.ι κατά τα υπό την γενικήν διιιτάξρον άναλογοΰντα ίπ' αυτήν πούσθετα τέλη, ίιπολο- γιΊΖόμενα άπό τής λήξεως τής προ Ηεσμίας καταΐίολής έκάστης δύσε- ">ς τρεχουσών εισφορών, άναγομέ
νόν είς τό άπό 1.5.108 καί εφε¬
ξής χρονικόν διάστημα. Τα όφει-
λόμεν« μέχρι τής δημοσιεύσειος
τοΰ παρόντος ποσά δόσεων, δύναν
τοϋ παρόντος ποσά δΰσενιν, δΰνα-
ται κε"(( αλαιοποιονμενα, μετά των
ποοσθέτιυν τελήν, νά. ί'ξθ'ΐ ληθοϋν
καί ίίς ίσοπύσους μηνιαίας δύσεις,
ίριθμοϋ ΐσου πρός τόν αριθμόν
την κατά την δημοσίευσιν τοϋ π«
ροντος ύπολειπομένιον έκ των άρ-
χικής ποοί>λε<Γθε<σήν 48 δόσεων. Διά τοϋ άρθρου 2 ό^ίζεται ΰτι αί πάσης φύσεως όφειλαί αί άνα- γόμεναι είς τό μέχρι 30.4.68 χρο¬ νικόν διάστημα εξοφλοΰνται είς τριάκοντα (30) Ίσοπόσους μηνιαί¬ ας δύσεις τής πρώτης καταδαλλο μένης έντύς τοΰ έπομένου τής δη- μοσιεΰσεως τοϋ παρόντος μηνός. Ή ρύθμισις αυτή. παρέχεται υ¬ πό τόν όρον δτι ουδέν ποσόν θα ίκΓείλετ'Η έξ άπαιτητήν κατό. τόν χρόνον τής καταβολάς έκάστης δό σεως τρεχουσήν εισφορών, αναγό¬ μενον είς τύ άπό 1.5.1968 καί έφε ξής χρονικόν διάστημα. Λιά τοϋ άρθρου 3 ρ-.ιθμίζθΛ'τηι θεμκτα αφορώντα τάς οφειλάς πρός τό Ταμείον Νομικων καί τόν Κλάδον 'Επικουρικής Άσφαλίσεως Δικηγόριον ώς καί πρός τό Τα-| μεϊον Συντάξεων 'Τγειονομικων. Οί'τω, άπό τής δημοσιεύσεως τοϋ παρόντος νόμον καί μρχρι 31ης Λεκεμδρίου 19Η9 αί πρός τό Ταμεϊ όν Προνοίας Δικηγόριον Άθηνήν όφειλαί την ήσφαλισμένων αύτοϋ, ίξοφλ.οΰνται ί'πό τούς ορους καί τάς πηουποθέσεις τάς άναφρρομέ- νας είς τό άρθρον 23 τοΰ Ν. 4.")07)1966. "Οσον άφορο; την εξόφλησιν την οφειλήν πρός τύ ΤΣΑ'Τ' ΰ- ρίζονται τα. κάτι·ιθι: Ή διά τοΰ αοθρου 2 τοΰ Α.Ν. ",02Μ>Η ορισθείσα άνατρεπτική προ
θεσμια πρός υποβολήν έκ μερονς
των ήσφαλισμένων τοϋ ΤΣΑ'Τ'
αίτήσειος διά την κατά δόσεις ε¬
ξόφλησιν τής κατά τάς διατάξεις
τοΰ άρθρου τούτου προκυπτοΰσης
όψειλής τον, παρατε-ίε.ται επί ε¬
ξάμηνον άπύ τής ίσχΰος τοΰ πα-
,ρύντος. ΙΙαρε.οχομένης άπράκτου
τής προθρσμία ταύτης, καθίσταται
άμέσως άπαιτητή ή οφείλη έν τω
σννόλί)) της.
Αί διατάξεις των άρθρίον 1 ε-
(ος 3 τοϋ Α.Ν. 302)1988 «περί
τροποποιήσειος καί συμπληρώσεοις
διατάξκον τής περί ΤΣΑ'Τ' Νο-
μοθεσίας» ε'φκρμύξονται άφ' ής η
σχυσαν κηί επί άσφαλιστικων περι
πτώσεον ΐπιλθουσών πρό τής δη-
μοσιεϋσεΐιις τοϋ νόμον τούτον, ίψ'
(ίσον μέχρι ταύτης δέν είχεν έκδο-
Ο Γ) άπόιμισις τοΰ Διοικητικοΰ Συμ
(ιουλίου τοΰ Ταμείου περί συντα-
£ιοί>οτήσεως.
Τιιχόν πρό τής δημοσιεύσεο>ς
τοΰΐοιι κατ(ΐΓ>λτ|θέντα ποσά ποος
ι'ϊό'ΐλησιν των κατά τάς προϊσχν-
οΰσας τοϋ νόμου τούτου διατάξεις
οφειλήν των έκ κεφ(ΐλ(άου, τόκων
καί πρόσθετον τελον, δέν έπιστοέ
ιρονται. Επί τοιούτον καταίιολων,
εάν μέχρι τής ένάρξεοις τής Ίσχϋ
ος τού ώς ανο νόμου δέν εΐχε πα-
φίου τοΰ αςιθρου 20 τοΰ Ν.Δ. 3.
.'}48) .->."> όςιιϊόμενον τετοάμηνον, ώς
ά(( ετηοία τής οστραλιστικής Λϋ.(ιο
χής όίΐίζετ'ΐι ή χρονολογίιι δημοσι
εύσειιις τού Λ.Ν. 302)08.
Αί δκιτάξεις τοϋ άρθρου 1 τού
Α.Ν. 302)08 <^πρ<)ί τροποποιήσεικς καί συμπληρώσεοις διατάξεον τής περί ΤΣΑ'Τ" νομοθεσίας» ΐφαρμό ζονται καί διά τάς οφειλάς άπό 1ης Ιανουάριον 1!)0ί) καί εφεξής έξ εισφορών κλινών, πεςιί ών τό αρθρον ίί, πιιιρ. 3 τοϋ Α.Ν. 3348) 55. Αί υφιστάμεναι κ«τά τήν 31 ην Δε/εμ(5ρίου 1ί)«8 ός ειλ.αί εξ είθφθ ρών κλινών θέλουσιν έξοηληθή α νευ έπιθαούνσει ις τινός, διά 2-1 μηνιαίον όόσεον, άπό τού έπο- ιιένου τής υπό τοΰ ΤΣΑ'Τ" κοιλό παήσεος τοϋ σχετικοϋ λογαρια- Γμοϋ μηνός, κατόπιν αίτήσεος ι όν όφειλετόν ΰποίιαλλομένης είς ίί. Τ 2 Α'Τ' έντός άνιιτρρπτικής π^ιοθεσμίας δΰο μηνων άπό τής ί- σχνο: χον παρόντο;. Διο τού άρθρου 4 όρίζεται ίίτι ή ιιίι ίι. ιςοθεσμος καταβολή δύσε- ιος τινος τιις διά τοΰ νύμου τούτου ^«Γμισθ.-ίΓ ής όφειλής, συνεπάγεται ίπιΐιά,.ιΐ νσιν τοΰ ποσοΰ τής δόσε- ος διά πρόσθετον τέλους 1% δι' ϋναοΊΐ δι■· σημερον καθιστερήσε- οις, ίπιί'νιλλιιμενον άπό τής πρώ- της ήιιε'ίΐ'ΐς τοϋ δεκαήμερον. Τό έκ τής ΐι ιας ταύτης έπιδαλλόμε- νον πςόσΗ'ΐον τέλος δέν δύναται νά νπι ι.·(ιή τό 50% τής βασικής ό- ο,ι.λήί. Ό(|!,/αί πρός τό ΙΚΑ, όρίξε- τα' δ ιι τΐιΐ αρθρον 5, περιλαμβα νι>μρνι·ν /.αί χον σννεισπραττοαέ-
νο)ν ΰ.το τι ί'τον υπέρ τοΰ Όργα-
νισμοΓ' Απαοχολήσεΐ'ΐς Εργατικόν
Δυνιιιιικοΰ >ιά Αύτονύμου Όργα·ι
ι'μυύ 'υ._./ατ >ής Κατοικίας, ά'α-
γομένον είς χρονικάς περιύδονς
μέχρι τής 31ης Δεκεμβριού 1ί)1)^
μί ΰπεηβαίνονσαι τάς χιλίας δρχ.
έν σννόλ(ΐ) κιιτιΊ όφειλέτην καί μη
ϊξοφληθεϊσαι μέχρι τής δημοσιει'1
σεως τού παρόντος, άποσβρννΐ'ι'τα.
Έπίσης, ί>πύ τάς αύτάς ώς ·ΐνιο
ποούποθέσεις αποσ6ένννντ«ι καί τ'
αντοτελή ποόσθετα τέλη αέχοι Γνΐΰ
ποσοΰ των χιλίον δραχμήν. Ή κ<ι τα τα (Ίνοιτέοοΐ άπόσίίεσις ΐίλίΐ ιπό την απαραίτητον προϋπόθεσιν ιής μή νπάρξευις όφειλής ' κυ- ςίας ε'ισφοράς άπό 1ης Ίανουανί- ου 1!)09 καί εφεξής ή ΰφισται^νης τοιαύτης, εάν αυτή έξοιτ/ληθή ό- λυσχερώς έντύς τρίμηνον άπύ ιΓί; όι,μοσιενσειιις τοΰ παρόντος. Διά τον άρθρον Ο κ«θορ.<ς·-·ται ι τι αί όφειλαί των μετόχον τυϋ Γαμείου Συντάξεοιν Μηχ,',ικώ.' χιί Έργοληπτών Δημοσίιον Κρ- *ων εξοφλοΰνται είς τριάκοντα ό- τόκονς μηνιαίας δόσεις, τής ποό¬ της κατα(ιλητέ(ΐς έντός τοϋ τρίτον ι)πό τής ένάρΗειιις τής ίσχύος ιοΰ πιιρόντος ήμερολογιακοΰ μηνός Έν πρριπτώσει μή έμπροθέσιιου νοταίιολής ύόσεως τινός, όφε'λ·ται ίι' αυτής τύκος ΰπερημερίας άπό τής λήξεοις τοΰ μηνός έντός γοΓ>
ίΐα' «διι'ι ποίον χρόνον
('πίΐίον έδει νά κπτίΐοληθή. Γά "-
ν,ιιτέρω έφαρμόζονται καί ΐπι ο
(|ειλόν έξ άναγνωοίσεος τού σιν
ιαξίμου χρόνον. Έν περιπτώσει >.α
Ουστερήσεοις εξ συνεχον δοσ: -ι,·,
καθίσταντιιι ληξιπρόθεσμοι δ·τα·»ια
ιιί μή κιιταίΐληθείσιιι δόσεις, προσ
«υςανόμενίΐι μέ τόκον ΰπερημ^>ι-
ιις Αφ' ής κατέστη άπαιτητή ή
πρώτη καθυστερηθεϊσιι δόσις.
Διά τάς μέχρι 31ης ΔεκεμΓιρίον
1!Μ.» άμοιί'ιάς έκ μισθι·)τών ύπηρε
σιόν, θεοιρρϊται, πρός έ<| αί,.ιιογήν τής παρούσης διατάξεως ότι αυται κνέρχονται είς τό ποσόν των (Ι. 000 μηνιαίος. Ή πρώτη των δόσε¬ ων τνγχάνει πληοοτέκ έντός τοΰ ίπομενον άπό τής λήξεος τής, πρός νποοολήν δηλόισεως, προθε- σμίας ήμερολογιακοΰ μηνός. Έν .-·ίοιπτώσεΊ μή ΐμπροθέσμου κατα (•ολής δόσεός τινος, όφείλεται τό κης ΰπερημερίας άπό τής λήξεως τοΰ μηνός έντός τοΰ οποίον έδει νά κατα6ληθή έν καθνστερήσει δέ έξ συνεχων δόσεον, κΐ'θίστανται ληξιπρύθεσμοι άπασαι αί μή κα- τίΐθληθεΐσιιι δόσεις, προσιχυξανόμε αι μέ τόκον ύπιρημερίιις άφ' ής κ(»τέστη άπαιτητή ή πρώτη καθυ- Γ'τερηθείσα δόσις. Έξ άλλου, ή υπό των διατάξε- ων τοΰ άρθρον 9 τοΰ Α.Ν. 113) 1007 .τροΓ)λεπομένη προθεσμία ύ- πουολής αίτήσειον είς τό Ταμείον Ξνντάξεων Μηχανικών καί Έργο¬ ληπτών Δημοσίον "Εργων, διά τήν αναγνώρισιν προυπηρεβίας, παρα- τείνεται καί αύθις επί εξάμηνον άπό τής ίσχύος τοΰ παρόντος. Έ¬ πίσης, ποσά κ«.ταί)ληθέ·ντα ή άπο- δοθέντα είς τό Ταμείον Συντάξε- ων Μηχανικόν καί Έργοληπτών Δημοσίιον "Εργ<ον πρό τής ένάρ- ξεος τής ίσχύος τοΰ παρόντος, έκ κρατήσεως %, πεοί ής τύ έδά- ΐ{ΐον Β τής παραγράφου 1 τοΰ άρ Οοου 7 τού Α.Ν. 2326)40, δέν έ- πιστρέφονται ,οΰδέ συμψηφίζονται πρός τυχόν ετέρας πρός τύ Τα¬ μείον ύποχρεώσεις τόν καταυαλ- λύντον ή παρακρατησάντων. 'Χρονικαί περίοδοι άπασχολήσεως πρόσωπον υπαγόμενον είς τήν ά- σιΐάλισιν ετέρου (πλήν τοΰ ΙΚΑ) (Τορέιος κνρίας άσφαλίσεως, διά τής οποίας κατεβλήθησαν είς τό ΙΚΑ, αί υπό τής διεπούσης τθϋ- το γενικής νομοθεσίας προβλεπό¬ μεναι είσιιοραί, λογίξονται, ώς χρό νος ΰποχρεοτικής άσφαλίσειος πα¬ ρά τφ ΙΚΑ, εάν παρήλθε διάστη- μα δύο τουλάχιστον έτων άπύ τοϋ τέ/ούς έκάστης χοονικής περιύδου χορίς νά έ'χουν έπιστραφή αί ά- χρεοστήτως καταδληθεΐσαι ε'ισφο- ραί. . Τέλος, διά τοϋ άρθρον 8 όρίζε- ται ί>τι ύ(|ειλα,ί πρός τούς Όργα-
νισμοϋς Κοινωνικής Άσφαλίσειος
διά τύ μέχοι τής 31ης Δεκέμβριον
1ί)«8 χρονικόν διάστημα, έξ εισ¬
φορών δι' άπ(ΐσχοληθέντας είς ο!
κοδοαάς, άνεγερθρίσιις διά δπνείων
βάσίΐ των μέχοι τοΰδε έφηρμοσθεν
τοιν ΰπύ τού υπουργείον Κοινωνι¬
κόν 'Τπηρεσιων προγηαμμάτιον
αύτοστεγάσειος, επί τή ίάσει των
διατάξριον τοΰ ΰπ' αριθμόν 330)
ΙίΙΟΟ, «92)1901, 400)1965 καί 775
) 1904 Β. Λ. εξοφλοΰνται είς τεσ
σαράκοντα όκτώ (48) μηνιαίας δό
σεις, ίσοπύσους, άποιλλασσομρνου
παντός προσθέτου τέλους, τής πρώ
της τούτον καταίκιλλομένης έντός
τοΰ μεθεπομένου τής δημοσιεΰσε-
ως τοΰ παρόντος μηνός.
'ΜΛΤΙΕΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΒΙΤΟΝί (ΚΑΣ Μ ΑΣ ΧΩΡΑΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗ££ΙΣ_ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
II
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
109")1938
Ί5οκτΛτηο — ΔιευθυντΛ^ »
ΖΟΚΡ ΠΝΑΝΙΔΗΣ
-όι^ο Νουάρχου Βότοη 63
Ιο'-,'-'τη ιε-νοΓ Τυπονοαφε ~> ,
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡ1ΗΛΙΔΗΓ
Κοο<.α Σπαοτήκου 1? ΔΓ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ συσκευών ΤηλΐορΑσεως ν.ι τηλεπ'.κοι- νωνιακοθ ύλικοΰ. Ή γνωστή παγκοσμίως κασσιτ-τερν/ό>.-
λησις τοΰ Άγγλικοΰ Έργο-
στασίου «Μουλτικΐρ Σόλντερ;
Λ.τ.δ.» Ζητήσατε τιμάς ■///.:
προοτζί'ΑΧθΜζ, άπό τή^ Γί/.
Αντιπροσωπείαν. ΦΩΊΊΙΣ
Σ. ΟΥΛΚΕΡΟΓΛΟΥ. θηοέ
ω; 7, Δ' δροφος. Άθήνκι
125. Τηλ. 226.024.
ΛΓΚΤΡΛ.— Κατά την
σαν έΐΊδομάδιι ύπεγράιι η έν 'Λγ
κύ,.χι είς τό υπουργείον Οίκονπιι-
ι κων ιΐ'ταξϋ Τουρκίας καί Άγγλί-
ι «ς σ. μο,ονία, βάσει τής οποίας ή
τι λι »·τ··ίίΐ χορηγεί ρίς τ'ιν Τονρ-
χίαν άιοκος δάνειον Ο Ιύ ·". όΐιλ-
λ".·.ίον μέ ποοθεσιιίαν έϊ »Ίι/.ΐ)ΐε-
ως '!'■ έτόν. Τό δάνει.ν τ,ίγτι·
γ ί ΟΓΐοίον ή ΐςόφλησις β'ι αοχί
,:ιι Τ( 1970 θά δκιτεθή «'ίι ι>"-
Ί'ονη-'άις διά την ΑντΊΐίΤίο-τι.'Τ'ν
τιι» «"'Ληχρεώσεών της εκ χο'|ιι<'- τ ΐ/.>ι ι,(ι.'ΐν έκ τού ,'ξιοτρι.ι/ιν
Οί έν Αγγλία πρρσβευτής) τής
Αγγλίας Ρ. "Λλλεν, όμιλον κιιτά
τη νπιγριχφήν τής σΐ'^ι, <> !ας ε¬
τόνισε κεταξΰ άλλον καί τα εξής:
<Πιστεύομρν, ΰτ1 ΙϊοηΟίΤιαεν τή.1 Τιινρκίιιν διά νά σννεχίση την· Λ.ι- μοκρατικήν πρύοό >ν κια άνάττΓ-
Ην της. Τη, τοχρόνος πι5ι'ει'οαε·.'
ότι βοηθοϋντρς οϊκονοαικ.'-ς τ<|ν Τουρκίαν, σύμμαχον μας τίς ι ήν Διτικήν Σνμμαχί(ΐν, βοηθ^ΰμΐν η¬ μάς τοΰς ίδίους». ' Ό νπονργός τόν Οΐκ·ιι·ιι.κ')>'
κ. Τζιχάτ Μπιλγκρχάν, ρ| άλληι,
ιίήλωσε σχετικός, ότι τό σύνολον
τόν δανείον ποί» χορηγεα α Λΐύ
τής Αγγλίας ε·ίς την Ίοιι.κιιιν
/■ατά τό τρέχον ετος 19·>·> άνίι>-
χετιιι είς 15.6(1(1.000 δολ'.άοιν. ί
1.ΡΚΤΝΑΙ ΔΙΑ ΙΙΕΤΡΚΛλΙΛ
ΕΙΣ ΤΑ ΤΟΤΡΚΙΚΛ Τ\- '
ΤΑ
ΊΙ Α.Ε. Έταρί-ι Πρτρελαί,.ιν
Το,ιρκίιις ήρχισεν άπύ τινος εργα
.τούς Λναΐήτρσ,ν πετρελίχίου είς
τα άνοικτά τόν άκτόν ττις Άλρ-
ξανδρρττας, οπου κατά τάς δ'ε-
' ν.ργηθ.-ίσ ις πρό κίΐροΰ δοκιμι-
στικάς ερεύνας .-ΐρορ/.νψΐιν έλπίδες
ΰπάρξεΐ'ΐς πλονσίιιν κοιτασμάτι ιν
τοΰ ύηνκτοϋ τούτον ρίς τήν ώς α¬
ν.» περιοχήν. Κατά τάς ερεύνας
τής Άλεξανδρρττας άπεκαλύίΐθη-
σην π/.οί'σκι κ.οιτάσμιαίΐ κ.αυσίιιου
Ί»σικοΰ άροίοιι.
Πλούσκι κ.οιτάσμκτα κιιυσίμον
ι,υσικον αι οίον άπεκαλύφθησαν £
.τίσης είς τό χωρίον Σαράκοϊ τού
ν ομού Λενιζλή τής Δ. Μικρασίας.
Διά τήν έκμρτάλλεισιν τόν κοιτ ι- '
σμάτων τούτον πρύκριται τύ επό¬
μενον ετος 1970 νά Ίδρνθή είς την
' περιφέρειαν ταύτην θερμοηλεκτρ;-
κός στιιθμός έ·τησίας παραγιογι-
κής δυναμικότητος 15.ΟΟΟ κιλοίνι
τόοίον. Αί έγκαταστάσεις τοϋ οτί
θμοϋ τούτου θά άνεγερθοΰν ί·ν ?υ
νεργιχσίίΐ μετά ξένον Οίκον υπό
τής Έτί Μπάνκ (Τραπε'ζης ΐκμι
ταλλεύσε(ΐ)ς όρνχείων καί μεταλ-
λείΐ'ΐν) είς την όποιαν θά άν.ιτεθή
κ(ΐί ή έκμΕτάλλευσις αυτών.
II
ΚΞΑΓΩΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΟΤ ΤΟΤΡΚΙΚΟΤ ΗΑΜΗΛ
Ό ΰπουργύς Έμπορίου κ. Αχ¬
μέτ Τονρκρλ, είς δηλώσεις τον
πρός τόν Τύπον έν σχέσει μέ τήν έ
Εαγογικήν κίνησιν τόν τουρκικόν
γεωργικόν προϊόντιον άναφρρόμε-
νος ρίς την έξαγι·ιγήν τοΰ τονηκι
κ ου (Ίάμ'ηικος ετόνισεν, ότι ιιΰτη
κ<ιτύπιν τοΰ έ;:δηλονμένον έξιιιρε- τικοϋ ένδιαηέροντος των Ανητολι νόν χι ,ιόν εμφανίζετυιι έξόχ(»ς ξοιηρά. Κατά τό τρίχυν ε τος, εί¬ πεν, πρ.ιθλέπεται νά έξιιχθοϋν είς τάς άνττολικάς χώρας 15.201) τόν νοι τονπν.ικοΰ βάμβακος κιιτανεμό μέν )ΐ ώ; άκολούθ,'ΐς: Είς Άλβίΐ- νί«ιτ 2')' Ηονλγίΐρίαν 1000, Τσε- χοσλοΐκ- ;ίαν 2000, Ανατολικήν ΓερϋΗνίαν 1750, Ούγγαρίαν 3000, Πολωνίαν 2.ΊΟΟ, Ρονμηνίαν 1500, -οβιετικήν Ρ(οσίαν 1500 καί Γιον γκοσλαβίαν 1500 τόννοι. Κατά πληροφορίας, έξ άλλον, παρεχομένας άρμοδίί'ΐς, Από Γής ένάοξεο; τής έϊαγογικής περίο¬ δον έκ τοΰ λιμένος Μερσίνης έξή- χθησον είς διαφόρους χώρας τοϋ . έξοιτερικοϋ 407 έκατ. 286 κιλ.ά τονρκικοϋ βάμβακος. Μεταξύ τόν χορόν ποίι προμηθεύονται τονς»κι- κόν βάμβακα προηγούνται ή Αγ¬ γλία καί Λ. Γερμανί'ΐ καί Λκολον- ] θοΰν κ«τά σειράν ή Γαλλίιι, ό Αί (Ήινος, τό Βέλγιον καί ή Ελβε¬ τία. Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗ- ΧΑΝΙΑ2 ΧΑΡΤΟΤ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Τό υπουργικόν Συμβούλιον ενέ¬ κρινε εσχάτως διά πράξεως τού την ίδρυσιν είς Νικομήδειαν καί νέας βιομηχανίαν χάρτου προυπο- λογισθείσης δαπάνης 232 έκατ. λι ρόν. Ό ύπονργύς Γΐιομηχαννις Μεχμέτ Τονργκοΰτ ομιλών σχετι¬ κός ανεκοίνωσεν, ίίτι τα κεφάλαιια τής έπιχειρήσεος ταύτης θά είναι κατά 05% ξένα καί κατά 35% τούρκικα. Ή βιομηχανία αυτή θά αρχίση νά λειτονργή τό 1971, υ τιιν δέ. αί έγκ(ΐτ(ΐστάσεις της θά φθάσονν τόν ρνθμύν τής πλήροιι (/ηοδοΤΓ/ότητος 0ά ;Γ(ΐράγη Απύ τ 197.Ί 37.000 τόννονς χάρτου γρα- φής καί τνιπογραφικού τοιούτον καί Ιό.ΟΟΟ τόννονς χαρτομάζης κια θά είναι είς θέσιν νά έξιιγά- γη μέρος τής π<ιρ ιγιογής της είς τάς Αγοράςτού έξοτεοικοθ. ΘΕΜΕΛΙΩΣΙΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΙΝΙ ΑΣΙΣ ΕΡΓΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΛΝ Ό προιθνπυν,.ιγύς /.. Ντεμιρίλ κατά τήν πρόσφατον είς Σταμ ποίλ έπίσκρψίν τού έθεμελίοσεν ίί έπισήμο τε.λετή τάς έγκαταστά σεις τόν είς Πεντίχειον Ανεγειρο μένων μργάλο)ν ναυπηγεί(.η· κ<χί έ κήονξεν τήν έναρξιν τής λειτουρ γί(·ς τής νεοιδονθρίσης βιομηχπ νίας παραγογής τηλεφωνικόν συ σκενόν καί υλικόν τηλεπικοίνον·! όν, ώς καί τής ήλεκτρικής σιδη ροδρομικής γραμμήε Χαι·δάρπασ( Ι κείίϊε· ή όποία συν τω χοόνο θά ίπεκταθή μέχρ' Νικομηδείιις καί 'Λντάπαζαρ. ΕΝΛίΑΦΕΡΟΝΤΛ ΑΡΧΛΙΟΛΟ- ΓΙΚΛ ΕΤΡΗΜΑΤΑ ΑΝΕΤΡΚ «ΗΪΛΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡ ΚΙΑ Ν ΣννεργΗον {,πο τον Πς,ύτανιν τοΰ ΙΙολντεχνείον Μέσης Ανατο¬ λή; κ. Κεμάλ Κονρντάς, κατά την διενέργειαν άνασκασ,όν είς την περιοχήν «Δάσος τοΰ Άτα- τούίΐκ» τής Άγκυρας Απεκάλυψε νεκρύπολιν των Φρνγόν. Έντύς άνοιχθε'ντον 17 τάφον Ανενρέθη- σαν πλούσια εΰούικιτα τής έποχής τής Μ. Φρυγίας (ζ' κ-αί στ' αί. π.Χ.). Είς ενα έκ τόν τάφοιν κν των Ανευρέθη όστοΰν βραχίονος φέρον Γιραχιύλιον ανεκτιμήτου άρ χαιολογικής άξίας, έξ' ού ε'ικάζε- ται ότι δ τάιιος ούτος Ανήκεν είς ποιγκίπισσαν τόν Φρυγόν. Η ΤΟΤΡΚΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Ό ύπουργύς Τουρισμοΰ καΐ : ΙΜ'ΤΘΙΙ II ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΙΛ ΤΟ ΛΜΚΡΙίνΑΝΙΚΟ ΛΝΛΜ'ΤΚΤΙΚΟ ΓΙΟΤ — χ()Τ Ι" 6ιιΟοΓ>ς >:·ιταν(ΐ/Λ)οεΐΐις ,Ί.
με-οικανικό Λναΐ|η·κτικό «Γϊον
Χού* θά κνκλο<Γορήση ποοσ^χ(Τι- καί είς την Έλλάδα. Πού; τυ,-' το νπεγράφ ι»σ(ΐν χθές έντίΐϋθιι, ΐ(·( συμβόλαια μεταξίι των έκποοσιό. πων τής άμρρικιινικής έτ«ι0Εία. «Γιοϋ Χοΰ Μπε'βερε'ιτζ* καί τή- «Άμγκρρκο Κοηποορϊσιον>, β^'
σει των οποίων δρύθη ή «Άα.
γκρέκο Γιον - Χον Ελλάς». χ·
αναψνκτικόν αύτό πιιράγεται μ^
βάσιν τό Αποβοιτυροιϊτνην γά.
λα.
Προνθλής κ. Ν'ιχάτ Κΐουρσάτ είς
δηλίδσεις τού πρός τόν Τύπον &η
κοίνοιοεν, ίίτι κατά τύν παρελθόν
τα μήνα Μάϊον μόνον έκ τή; μΕ0ο.
ριακής πύλης Καπίκουλ.ε τής β^
κης εισήλθον είς την Τουρκίαν £.
πιβαίνοντες ίδιοκτήτυιν αΐιτοχινή-
τι»ν 14.ΗΧ0 τονρίσται. Έκτό; το|)
τ(ΐιν, είπεν, κατά τύν αυτόν μηγβ
Μάϊον εισήλθον είς τήν Τοι·οχ[αν
ά,ώ ετέρα 5 μεθοριακά τελοινεία
ύπαγόμενα είς τήν διοίκησιν Άν'
δριανονπόλ.εως 26.854 ξενοι τονοί-
στίΐι.
Κατά πληροφορίας παρίχομήτα-
εξ άλλον, αρμοδίως, άπό τής {.
νάρξεοις τής τυνριστικής περιύδ»,,
500 τουρίσται έπισκέπτονται καθ'
εκάστην τήν πόλιν τής Προύσης,
πρώτην προιτεύονσαν τής Όθ'ομα
νίκης Αύτοκρατορίας.
"Οσον άφορά την κίνησιν τού
τονριστικοΰ συναλλάγματος αύΤη
συνεχίξεται σταθερά άνοδική. Ου
το αί έκ τουριστικοΰ σνναλλ'ί-
γματος είσπράξεις κατά τόν πα-
ρελθόντα μήνα Άπρίλ,ιον άνήλβον
είς 2.585.000 δολλάρια, έναντι των
έξ 981.500 δολλαρίον τοιοΰτων
τού αντίστοιχον μηνός τοΰ 1968.
ΑΓΚΥΡΑ.— Τό Συμβούλιον τού
ΟΗΕ διά την ανάπτυξιν (ΟΥΝΤΠ),
κα-ά τή σύνο5όν τού τού Ίανουαοί
ου 1969 είχεν έγκρίνει δύο σχέ5ια
οί<ονθμικής άνα.ιττύξεως τής Τουρ. κίας διά τής παοοχής είς αθτί> ο!-
κον3μικής δοη&είας ϋψσϋς 1.595000
ν. Έν συνεχεία δέ την Ιί
1969, κατά την ε-αρξιν των
εργασιών τής 8ης Συ^όδου αυτού ά-
νά συμ6ά>η διά πατοβ
978.900 δαλλαρίων είς την ίδρυσιν
Σταμπούλ Κένρου ,Επιμορφ^^ς
καΐ έοεΐΛτώιί δερματουργίας.
Έξ ανλ^υ τό είδ κό ταμείον τού
ΟΗΕ δα ά.άτπυξ.ν (ΙΜΦ) ήνο·ξεν
είς τήγ Τΐυ-κίΐ^ ττ'στώσεις ϋψους
?ι7 έκατ_ δολλαρίων. ΑΙ πιστώκις
ϊύτα), κατά τήν ύτιογραφίκτιν σ.χεΤι
κή/ υυμφωνίαι , θά χρησιμοιτοιηθχ^
1.πό τής Τουτκίας διά τήν διατήοη
σ ν τής σ-α.3:οότητος τώ^ τιμό/.
75 9 ΕΚΑΤ ΔΟΛΛΑΡΙΩΝ ΕΞΩΤΕ-
ΡΙΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Ή Εύρωτταική Τράτεζα Επ·νί5ύσ£
'ύί Κ3Ϊ ώοισμέναι χώ^αι, α»ταττο«οι
νόμεναι είς δ ά6ημα τής ταυρκικής
κυδϊρ ήσεως εδήλωσαν, δτι εΚσι δια
τε3ϊ'μέναι νά χοοηγήσου^ 6όσ·:ι σνα
ψΜνιών είς την Τονρ<ίσν δάνεια 'ύ- ψους 75,900.000 δολλαοίων διά χρη α3Τθ5ό-Γ(3··ν τώ/ σχιδίων τής κρβμ» στής Γεφύρας πού πρό<ειται ά κα ταΐκευΐσδή είς τα στενά τοΰ σττό;:>υ. Συμμετοχήν είς τα δάνεισ ,
μέ τα ά/τίστοιχα ποσά έδήλκσαν
ο! άκόλουθοΐ:
Ίαιττωνία 30 000.000 δολλαρίων
Εϋρ. Τρ. Έττενΐδύο-εων 20.000 000 >
Δ. Γεομανία 1Ο.0ΟΟΟΟ0 »
Αγγλία 8 400 000 »
Γαλλία- 5 000 000 »
Ιταλία 2 5ΟΟ.ΟΟΟ »
75-900.000 »
Ή γίφυοα αο:Ϋ, ή όττοία θά σ'-ν
δέει τήν Εύρώπη μέ τη^ 'Ασίαν θά
άττοτ;'ϊϊ μέρος ενός ίθρυτέρου σχ£
5!ου πΐύ ττερ·λομ5άνει τ^εΐς γίφύ-
ρο:ς καΐ έ^α δί.<τυ:ν όί5ών κσΐ ου.τ^ μεύΐεων, οί όποΐοι θά έπιτρέιπουν είς τούς α0το<·νητια·τάς νά άτοφ'^ γ^,, τή μεγάλην κίνησ.ν είς τό κέν τρον τής Σταμοϋλ καΐ νά έξο κο ο- μοΰι» τό^ χρόνον άναμονής διά "ϊ ΐτο:θμεΤα. Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΝ ΕΙΣΠΡΑΞΣΟΝ ΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΕΣΟΔΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Ος προκύπτει έκ στοιχείων αρμοδίως παρεχοϋένων· ^·ν|^ σχέοε: μέ την κίνησιν τοθτ. κρατικου προυπολογιομοΰ, αί έκ διαφόρων φόρων <αΙ άλλΐ'ΐν έσόδων τοϋ Δημοσ ου είσπρά ζεις κατ6 τό παρελθόν ετος 1963 εσημείωσαν αΰζησιν κα· τα 9 6% άνελθούσα. εϊο 20 δισεκ. 380 έκατ. λιρών, έναντι των- έκ 18 διοεκ. 621 έκατ λι ρών εΐσΐηάξεων τοΰ 1967. Εν άναλύσε αί είσπράζεις έκ ιοϋ φόρου εΙοοδηματων ηθζήθησαν κατά 500 έκατ, λι : ϋν κα: ά<ολουθούν αί είσπρά ζεις έ< δασαϋν των Τελωνεΐ- ών, έξ άμέσων φόρι,ιν καΐ έκ γενικών έσόδων τοΰ Δημοσίου ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΙίΡΥΟΥΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Εγνώσθη δτι ή θιομηχανΐα παραγωγής κινητήριον Ντζελ, Ιδρυομένη υπό της αγγλικώ βιομηχανικής έπιχειρήσεως μη χανών Πέρκινς έν ΤοορκΙα καΐ είς απόστασιν 40 χιλ. απο τής Σταμπούλ είς την κωμό- πολιν Γκέθζε θά αρχίση νά λειτουργεϊ άπό τού έπομέ¬ νου ετους 1970. Ή βιομηχα¬ νία αυτή, συνολικής δαπάνης καταοκευής 11 έκατ. στεολι- νών καί έτησΐας παραγωγής δυναμικότητος 50.000 κινητη- ρων, θά παράγη κινητηρας δι' αύτο<ινητα καΐ διά μπχανάς γει.ιργΐας καΐ οϊκοδομής. "0 ταν δέ αί έγκαταστάσεις της θά φθάσουν είς ρυθμόν τής πλήρους άποδοτικότητος αυτή θά άπασχολή 15ΟΟ Τούρκουζ εργάτας καΐ θά είναι είς Θέσιν νά έζάγη μέρος των προιόν· των της είς τάς άγοράς τού έζωτερικοϋ.
ναίκες κουμπιά μανικετιών, καρφίτσες κα! άλλα στολίδια
μέ άκριθείς άναπαραστάσε'ςώπό άρχαία έλληνικά εύρήματα
Ή άκολουθητέα σχετική διαδικα σία
ΑΙ' ΑΔΑΣΜΟΛΟΓΗΤΟΝ ΧΟΡΗΓΗΣΙΝ
ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΕΙΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
Έγκύκλιος τοΰ
Διά τή άδασιμολόγτ;όν χορήγη¬
σιν ύγρών καυσίμων είς τάς ξενοδο
χειακάς επιχειρήσας, τό ξβνοδοχεια
κόν έπιιμεΛητήριον Ελλάδος δι' έγκγ
κλίου τού πρός τοΰς έ διαφβρομέ-
νους έπισημαίνει την ακολουθητέαν
σχβτικώς διαδικασίαν, ώς άκαλοό-
Θως:
Κατόπιν της ύπτ' αριθ. Α)656Ο*
13 6.69 κοιινής αποφάσεως των ο-
πουργών ΣιιντονισμοΟ, Οικονομικήν
κα Βιομηιχανίας δηιμοσιευδείσης είς
τό ύπ' αριθ. 438 τής 8.7.69 φύλ¬
λον "Εφημερίδος τής Κυβερνήσεως,
τίΰχος Β' ενεκρίθη,, άφ' ενός ή έ-
πιστροφή των άναλογούντων δα-
σιμών κλιπ. φόρων επί των ά>ΌΛωθει
σών ττοσοτιίτων ύγρών καυσίιμων άπό
1.4.68 εως 31.12 68 κα! άφ' ετέ¬
ρου ή χορήγησις ατελείας επί τι·,
κκχται αλώίταος υγρών καυσίμοον εί·,
τα ξενσδοχεΐα Α', Β' καΐ Γ' τά¬
ξεως τής χώρας.
Συμφώνως πρός τήν ώς αν-ο άπό
φασιν| δέον δπως τηρηθή ή κατω
τέρω διαδικασία:
1. Διά την έπισιτροφήι/ των δα-
σμών κλττ. φόρων, εκάστη ξενοδο-
χειακή επιχείρησις δέον όπως ϋπο-
βάλει αϊτησιν είς τή^ Διεύθυνσιν
ΤεΙλωνείων Πειραιώς συνοδευομένη ν
υπό ά τιγράφου ή φωτοτυπίας της
αδείας λειτουργίας τού ξενοδοχείου,'
δεόντως κοκυρω,μένηις υπό τής Διευ
θύνθΈως 'Εποτττείας τοΟ ΕΟΤ, £ξ
βς θά προκύπτη ή τάξις τού ξενο
δοχείον. Ή ώς αίνω αίτησις δέον
δπως υποβληθή τό 6ραδύτ®ρο,, μέχρ:
καΐ της 8ης Όκτωβρίου 1969
2. Ή χορήγησις 6ι6λιαιρίου άτε-
λοθς χορηγήσεως ύγρών καυσίμω»
Προχεΐιμένου εκάστη ξε'.Ό>5οχεακή έτι ι
χε!ρΓ?σ>ις των ώς άνω καιτηΓγοριώ
νά λάβη 6ι6λιάρΐον άτβλο^ς χορηγή
σεως καυσίμων, δέον δπως υποβάλη
αΧτηριν είς τό ΣΤ' Τελωνείον Πει
ραώς, συνοδευομένην υπό αντίγρα¬
φον ή φωτοτυπίας τής αδείας λει
τουογίας του ξενοδοχείον διά τωι,
κεκυοωμένης υπό τής Δ'νσεως Έ-
ττοπτείας τού ΕΟΤ. Κα! ή αίτησις
αυτή δέον δπως υποβληθή τό βρα
δύτερον μέχρι κα! τής 8ης Όκτω
βρίου 1969.
Τα διβλιάρια ατελείας θά χορΐ-
γηθο^ν παρά τού ΕΟΤ, άφοΰ πρί-
τίρον θεωρΓ(θο1ν υπό το[) ΣΤ' Τε
λωνείου Πειραιώς καΐ θά ί
δι' ΐ,ν ϊτος.
3. Ή ^αλουθητέα διαδικασία δια
Την εκάστοτε άτελή προμήθειαν κ αι.
σίιμω^ &μα τή παραλάβη τού 6 δλι
αρίου ατελείας εί αι ή άκόλιχ,θος·
Πρό εκάστου έφοδιασιμεθ, ή ξενο-
δοχειακή επιχείρησις θά συμι
τάς ενδείξεις επ! των τριπλοτύπων
άποΒείξεων κα! τήν ποαότηιτ^ δ '
ής έπιθυμεΤ νά έφοβιασθή καΐ προσ
κομίζει τό 6ι6λιάοιο<ν είς τήν ττλη ΟΜοστέρα/ τβλωνε ι αοκήν άοχή, ή ελ¬ λείψει ταύτης, είς τή. 'Εφοριοκήν αρχήν διά τήν θεώρησΐι, τής τριΐπλο- τύπου άποδείξεως, δσον άφορά τήτ ττρομνησθησαμένην ποσότητα και/σ'- μων κα! διά την πίστωσιν τής μεο'- 6ος είς την οικείαι στήλην τοΰ διυ τέρου φύλιλου το0 6ι€λιαοίου καιτά τοιούτοι; χιοόπον, ώστε εκάστοτε νά έμφαίνηται ή υπόλοιπος υπό παρα¬ λαβήν ποσότης καυσίμων Κατά τήν παράδοσιν τής έκάστ:- τε ποσότητος καυσίμων υπό τοθ πσα τηριούχου ή τής έταοείας καυσίιυωι θά ύπογράφω.'ται αί τριπλότυποι ά ττο&είξεις υπό τού έκιμ£ταιλίλευτου η διοιχεφΐστοΰ τής ξενοδοχειακής επι. χεΐιρήσεως καΐ υπό τοθ πραιτηοιουχου ή τής έταιρείας. Τό υπό σ Α' ά-τί'τυπον παραμένη ώς σ τό Β' άντίτυττα, άπο<οπτό,μενον πό: ραλαμβάνεται καΐ τηιθΒΪται είς Ιδ- αίτερον φάκελλον υπό τής ξεινο5οχε οοκής επιχειρήσας δι' οιονδήποτε ί λΐγχον κσΐ! τό Γ' αντίτυπον τττ6μ€νον δίδεται είς τόν πρατηρι- οΰχον ή την εταιρείαν 'Εφισιτάται η προσοχή, ωστε τό 6ι6λιάοιον νά διατηιρήται καθαρο κα! νά μή φέρη έπ' αυτού διορθώ σεις. Είς περίπτωσιν λοβνθασιμένωο εγγράφων ή διορθώσεωνι τό δελτίον θά καθίσταται απαράδεκτον κα! συ- ιεπώς εάν επί δελτ ίου τινός γίνη ξενοδοχειακοΰ Έ λα»ι9ασιμένη έγγραφή, τουτο δέον νά υρο^ται κα! νά συμπληρούσα τό ε¬ πόμενον μέ τα όρθά στοιχεΐα. 4. ΐενοδοχειακαΐ έπιχειρήσεις Α' Β' κα! Γ' τάξεως, είς τάς οποίας ρ χοοηγηβεΐσα άτέλεια, βάσει των ι!/π' αύτω; υποβληθέντων στοιχείον, δέν έπαρκεΐ είς 'άς ά άγκας των ή τοιαύται αΐτινες ηΰξιισαιν χοθς χώ ρους των, λόγω έπεκτάοτεως τής έ- πιχ·ϊΐρή3ιεώς των, δύναινται ίντός ά- νατρεπτικής προθεσ'μίας τριών μη- νών άττό τής δημοσιεύσεως τής ώς ά.ω αποφάσεως είς την 'Βφηιμεριδα τής Κυ6ερ ήσεως, ήτοι χο βραβύτε ρον μέχρι κα! τής 8)10)1969, νά αϊτώνται όπτό τό ύποιιργεΐοιν Βιομη χανίας τόν καθορισιμόν τής άναγκαι οοσης ποσότητος καυσίιμων 5. Ειδικώς διά τό ετος 1969, τα μη εξοφλνθμενα έντός τοθ Ετους τού¬ του δι' ολόκληρον τήι/ έγκ.ριθϊΐσΛ ττοτότη'τα, 6ι6λιάρια μετά τή>ν έΓ<"πο ήν τοθ 1969 καΐ έντός τοΰ ττρώτου διμήνου τού 1970, τό διδλιάριον ύ- ποΒαΑλίεται είς τό ΣΤ' Τελωνείον Πγι ραιώς, διά την υπό τούτου άπο στοΛήν είς ΤΓ(ν Διεύθυ.σι·/ Τελω εί- ων Πειραιώς, ήτις θέλει 6<6ώ3η τήν σχετικήν απόφασιν διά τήν έπιστ^^ ψήν είς τόν δικαιαύχον των Τό κομψύ αύτό καπελλάκι σέ στ ΰλ μελόν όνομάξεται «Μανχάτ - ταν» καΐ έπεδείχθη στό Λονδίνο άπό τό Ίνστιτοϋτο Κατασκε,υα- στών Γυναικεί ιον Καπέλλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΠΛΟΙΩΝ 70 ΧΙΛ. ΤΘΝΝΟΝ γυυ.ιτω δακημών κλπτ. φ6ρων υπό ιού Τοομείου τοθ ΣΤ' Τειλωνοίου Πειραι ώς επ! τοθ άπομείναντος ύπολοίττου (μή παρσΛη<(ι9είσης ποσότητος κο.-- υ ίιμων). Ο. Άπό τού ετους 1970, ή αΤτη σις διά τήν προμήθειαν νέου βιθλι αρίου ατελείας, δέον δπως υπτοδΛη θή είς τό ΣΤ' Τελωνείον Πειραιώς "^τός τοθ πρώι υυ διμήνου εκάστου Ετους, μετά φωτοτυπίας τής ά6είας λειτουργίας τοθ ξενοδοχείον, 8εά- τως κεκιιρωμόνης υπό τής Διευθύν¬ σεως 'Εποπτείας τοΰ ΕΟΤ. 7 Ξενοδοχειακαΐ επιχειρήσας αί¬ τινες δέν υπέβαλον στοιχεΐο: ή ύπέ 6οΛον ιοριθέντα έΛλειπή ύιπό τής επι τροπής δύνανται τό βραδύτερον με. χοι καΐ τής 8)10)1969 νά αϊτών- ται άπά τό ύπουργεΤο1, Βιομηχανίας τόν καθοριοιμσ. τής άνοογκαιούσης ο,ύ ταίς ΐΓοσότητος καυσίμων τόσον κα τα τό χοονικόν διάστη,μα άπό 1 4.68 εως 31.12,68 διά την επιστροφήν των δασιμών κλπ. φόρων επί των τ>
ναλωθέΙ των ύπ' αυτών ύγρών'καυσι
μων, δσον κα! κατά τό ίτος 1969
διά τήν χορήγησιν βιδλιαρίου ά-ι
λείας, διά τό έ"τος τουτο.
II
Λ1ΆΣΤΗΡΙΟΤΗΣ
ΤΟΤ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΤ
ΕΡΙΆΤΙΚΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΛ2
— τΊΐφώνίιις πρός αν.ικοίνοισιν
τοϋ υπηιιςιγείοΐ' Εργασίας, τόν πά
(ΐελθύντιι Ιούνιον διετέθησαν ΰπύ
τοιι Όογίΐνισμοϋ Έργατικής Κα-
τιιικΐας 7,'> έκατ. όραχμόΊν έκ των
Δημόσιον Έπενόύσεων διά τήν ά-
ποπϊς,Λτίοσιν 4.715 κατοικιών είς
όλύκληοον τήν χώραν. Κατά τό
«Γ.ό δ'άστημα ίνεκςιίΟ,ιοίΐν (>."> δα
>ε-ια ;)0—ιϊιι.000 δοχ. έκαστον διά
τήν στέγιισιν ίργατουπαλλήλΐ'ΐν.
Τέλος ένεκρίθηβιιΐν τρείς μελέται
π·ρός δημοπςιάτησιν εργ,.ι,· σινο/.ι
κου ΰνιους δΓΐπάνης 27.«70.000 δηχ.
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΚΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΛΓ ΕΠΕΝΔΤΣΕΙΣ ΕΝ
ΕΛΛΑΔΙ.
Ο ε'ννιχϋΰα ιΐιριχθεις >.. Κοϊί,
γε-νιν.ός διευθυντής τοϋ γαλλικοϋ
Όμίλου Βουαγιέ, συνηντήθη μέ
παοάγοντας τοΰ ΰποιργείου Σ ι·ν-
τονισμοΰ καί έκπς>οσώποις τοΰ ί
3ΐιχε;οΐ|μα.ικοϋ κόσμου. Σ/·.υπος
Τ(όν επαφών, ή διερεύνησις τοιν
δυνατοτήτ(ι)ν συνεργασίας τοΰ ύ-
μίλου, είς τόν τομέα των μεταλ-
λικών κατασκευήν, μέ ελληνικάς
έταιρείας. Οί ένδιαφερόμενοι νά
Λποταθοΰν είς τήν Έταιρίαν Με-
λετών Άναπτύξεοις, Κολοκοτοώνη
11, τηλέφ. 238.140.
Τα Έλλην ικά Ναυτττηγεϊα Σκαρα
ά έχουν πιρογραμ,ματΐσει διά το
άμέσως π>ροσεχές μέλλον, τΐγ/ κατα
σκευή'ν έμπαρικών πλοίων τήις τα
ξεως τώ/ 70 000 τόννων. ΠαραλΛή
λως προχωροϋν είς την ναυπήγησιν
έ'ξ μπάλικ - κάρριερς των 33 000
τόν ών, ένώ τ ό έν άνοπτττύξει πρό-
γραμμα διά νεολίμπερτυς [τΰπου Σ
Δ) καΛύτΓτει 18 σκάφη μέ θετικήν
προοπτιικήν ΰπογραφής συμβοιλοίίωΐ'
κα! δι' έτερα ττλοΐα τού αϋ,τοθ τύ-
ττου. Τα ανωτέρω ανεκοινώθησαν "-
πό τού άντιπροέδρου τού Δ.Σ. των
'ΡιλΙλτ^'Μώ/ ΝαΐΛπηγείων Σκαοοιμαγ-
κά κ. Α. Κάτταιρη κατά τήΊ; χθεσι¬
νήν καθάλκυσιν τού πέΐμπτθυ έ-λίληι ι
κης κατασικΐυής ΣΔ 14, είς τό ο¬
ποίον εδόθη τό δνομα «Αίγΐς Φή-
μη»_ Ευθύς άμέσως ετέθη ή τρέτπς
τού έκτου οτκάφους τού ίδίθυ τύ-
Γτου, έτπυης ΐδιοκτησίσς Ν Παπταΐ
λ'ο3.
Τό πρόγρ3>μι'αα τώ' 'ΕΛ)λ·',νΐ'<ώ/ ΝαυπΓ|γε!ων Σκσροιμαγκά θά έκτ:- λι=·σ3ή είς την ί(3η άποσχολ<:υμέ:-,Ί' ναυπηγικήι κ'λί1 ην, αίς την οττί'οιν ύπάρχε ή δυνατότης καιτασιχυής ΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΕΙΣ ΝΕΑ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΜΑ ΣΤΕΑΕΧΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΗ 5ΕΤΙΑΝ Συμφώνως πρός έκθεσιν τής ύττη ρεσίας μ^λετον τού Συ δέσμου 'Ελ- λήνων Βιαμηιχάνων, αί «ατά την προ σεχή πενταετίαν άνάγκαι τής 6ιομη χονίας είς είδικευμέ.α στελέχη έκ*ι μώνται είς τό 55 — 60% τής συνολι κης αυξήσεως τής άητασχολήσεως. Κατά την άποψιν τού ΣΕΒ τα ύ- πάρχοντα κενά, δύνανται δραχυπρο- θέσμως νά καλυφθού έφ' δσον έντα θή ή προσπαθεία επαγγ·:λματ,«ής έκπαιδεύσεως διά τής συστηιμαιτικω τέοσ,ς λειτουργίας των Σχολών 'Ε- Γταγγελματικής 'ΕκΐΓταιβεύσεως πλή¬ ρους άπασχσλήσεως των Σχολών Μαθηιτείας καΐ των Σχολών Ταχυρ- ούθμου 'Εκπαιδεύσεως. Διά την αύξησιν τής άποδόσεω- τών έ λόγω σχολών, ά ΣΕΒ κρίνει σκόπιμον δπως ληφθούν τα κατωτέ- οω μέτρα: α) Νά εφαρμοσθή ίΰρϋ πρόγραιμ- μα προμαθηΓΓείας κατατεΐνον καΐ ^ίς την ανύψωσιν γενικώς τού μορφωτι κο3 έπιπόδου των μαθΓ>τευοιμέ ών.
6) Νά καθιερωθή ό θεσμός ο!<οτρο φείων τεχνικής έκπαιδεύσ·εως διά τή·* ;ποβοή9ησιν στρατολογίας μειθητε^ο μένων έξ δλων τών περ·φ:ρ·ε ών τής χώρας. γ) Νά εξασφαλισθή ή κάλυψις τώ· εί5ικών δοιπαυώύν έχπαιδεύσεως ύιτό ' τοθ έ,ογοδότου διά συμψηφισμόν φά- ρων_ 5) Νά μεθο5ευ9ή ή έπιλογή καταλ >ήθυ κα) καλώς άμο δομένθυ προσ.0
πικού, δυναμένου νά εξυπηρετήση δι
5:·<~ΐ'<ά προγοάιιματα άνταποκρΐι ό- α:να ;|ς ά^τιστοίχους εΐδ'κότητσς των 6 ->μηχανικών κλάδω*
ε) Να συστημαϊΓοποιηθή £ Θεσμ4ς
των ύποτοΐφ'ών κα! είς τό έξωτ·:ο -
<άν διά τή τεχνικήν έξει6ί'
νοάιματος έξοπλισμο^ τώ/ έογιχσϊΐ|
ρίων τών σχολών μαθητείας διά τή/
πρακτ ><ή εκπαίδευσιν τοΰ ποοσωπι κου ε'ί τάς δεθομένας εί5·κ5τητατ. ττλοίων μέχρι 33.000 τόννχ>ν έν σον
δι^οκτμώ μέ την μόνιμον δ-ξοομον',ν
τώ; 240 000 τα νων, ή όποία 3α
άποπερατιοθή κατά τάς 6ρχάς τοσ
1970. Ή υπό καττασκευήν μόνμας
δεξσιμε.ήν, δπου θά δύνανται νά ·<α τασκευάζωνται σκάφη - μαμιμοΰθ των 240000 τόννων κοστίζ:ι είς τα Έ), ληνικά Ναυπηιγεϊα Σκαοαμαγκά ά ω τώ/ 9.5Ο0.Ο00 δολλαρίων. Δέον νά σ")μεΐ'οθή δτι τό καθελΐχυσθέν φορτη 1οι κατ'ΐ3κ£υάσθη έντός 9 έβδθιμά- δων (άπό τής θέσεως τής τρόπιδος μέχρι τής καθελκύσεως). Πιστεύε- ται δτι τό α<τον ΣΔ θά κοοτασκευ ασθή είς τόν χρόνον - ρσχόο των 3 έθδαμάδω.. Τό νέον σ<άφος είναι χωρητ κότη τος 15.000 τόνΐ ών (όλικής 9 070 κόο-ων) κυ5ι«ώ^ παδώ/ 764.300, ίπ- ποδυνάμεως 5 500 κα άναπτύσσΐΐ ύ- πηι3.εσια<ήν ταχύτητα 14 κόμβω^. Διαθέτει δυο φορτωτήρας των πέν τε τόννων είς 6<αιστον στόμιο κύ- τους κα! ?ν ήιε'<τρ κό/ βα,ζο&κΐυ των πέντε τόννων ό) ά έκαστον φθ3 τωτήρα. ΑΙ» Μί ΚΙΙΟΥΪΤΕΡΟΥΜΕΗαΐ ΕΙΣΦΟΡϋΙ ΙΙ( )|ι)| (>(( Ι
ιλ ε'τια πεηιλιιμίχινονται
Ο ΑΚΡΟΔ1ΓΙΟΛΟΓΟΓ
Α ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Δίδεται Βηλαρα 7
Πλατ. Άγίου Κονοτοντΐνο')
(ΌΜόν^ιαϊ 9 ■ : καΙ 4 - | μ μ
• Τηλ. 525.387
ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
.Συνήλθον είς τα γυα(ρεΐα τής
«'Ελληνικής Ίόιοκτησίας» τα μέ
λη τοϋ Διοικητικόν Συμδουλίου
καί ίκπρόσοποι τοϋ τεχνικοΰ κύ-
σμο>ι καί αντήλλαξαν διά μακρών
απόψεις επί τοΰ νέου ΝΔ 22ό)(!!>
πεοί μισθώσειος καταστημάτων, ε
λαΐίον δέ γνώσιν καί των άπόψε·
(ιν τοιν όμογενοιν ίδιοκτητων τοΰ
έίΐ'ΐτιρικοϋ. Τα σΐ'μπεράσματα
τοιν Οά ρκθέσονν δια ΰπομνήμίΐ -
τος έντός τής εβδομάδος είς την
Κυβερνησιν.
ΜΟΝΙΜΟΝ ΔΙΑ1ΤΗΣΙΑ ΔΙΑ Νλι'
ΓΙΛΙΑΚΑΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ ΣΥΝΕ
ΣΤΗΘΗ ΕΙΣ ΤΟ Ν.Ν.Ε
ΕΝΔΥ[ΣΘΕ
είς την
ΓΥΝΡΧΗ Μ Ο Δ Α
Τοΰ κ.
ΚΩΝ.γΙΛΛΛΆΡΙ&Η
Παρακολούθησις
τής εξελίξεως
τή; ανδρικώς Μόδας
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 41
Τηλέφ. 235.572
Ι^ίς τΐν «Εφημερίδα της
νήσειος^ (άρ·θ. Λ,ύλλευ 1333, τι.--χ^
Γτρώτο ) έδημοσΐ'ϊύίη Β.Δ. πϊρ! σι.·
πτάσεως είς τό Νοχιτ.κόν 'Επψίΐλιι»
τήριο^ 'ΕΛλώδος μόνΐιμος δ:αΠιισΐιϊ
ποός έπ'λυσ.'ν ναυτιιΛιακων δ'Όΐφ^όν
Τό Δ.Σ. τού ΝαυτιλιακοΟ 'ΕίΤπμελπ-
τηρίου συντάσσει κατά μήνα Δ:>"έ-·
βριον, εκάστου δευτέρου ϊτους κατί
λογο διαιτητών είς τόν οποίον περ'
λαμβάνονται, κοπά προιτ (ιμησιν, π?Λ
σωπα εχοντα έμπΐΐρίαν ναυτιλιακώ^
ύποθέσεων. 'Εκ τοθ κατοΛόγου τού¬
του λοιμβάνονται ύποχοεωτικώς οί έ
τή νοχιτιλιακή διαιτηισία ύπ^^;■^ν^β-
μενοι ή ^Ρ'ζόμε οί δισιτητα! ώς καΐ
ό έπιδιατηιτής.
ΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΝΗΟΛΟΓΙΑ
Είς το υπουργείον Ναυτιλίας ύ-ιε
δ^ήθησαν αϊτήσεις διά τήν έγγρα-
φήν είς τα 'Ελλη ικά Νηολόγια τώ'
εξής πλοίων: φοοτηιγά «Αϊγΐς Γςυϊνσ-
ντομ» 11.150 κόοων όλικής χωοητι
κότητος, (υπό νοχπτήγησ ν) «Λΐγϊΐ:
Χάοβεσ'τ» 11.150 κ ο χ. (υπό ναυπι'ι
/ησι ) δεξαμενόπλοιον «Πΐτροκλτϊζ»
2 238 κ.ο.χ. 'ρκπ 1956) δεξοορ
νόπλοιον «Ειρήνη» 9.041 κ ο.χ (Ι
956) καΐ δΐξαμενίητλοιον «Άνίι»
21.824 «ο χ. (1961).
ΦΞΤΑ ΕΙΣ ΠΑΚΕΤΤΑ
Έ τδς των τιμυσι?χ<*ν ήμ;;ων, καΐ ό μαλακός τυοός (φέτα) θά 6·απ- Ο;ται είς τήν κατανάλωσιν υυσκΜ,.ι σμβνος είς ποκέττα, έσφοαγισαενα έν κίνύ. Τουτο είναι προϊό τΛο .ηι ν.ογασίας των τυοοκομΐΐων «Δ. ί- * δές» μετά τής διομηχανΐας σ·Λ7*Ε·-1 οιών «Άμέρικο; Π>άστον Κορπορ'ι
σον» (ΑΠΚΟ), ή οποίαι θά χοοη-'Π
τα «ίττόι^ληλα ύλ·κά» "ά άποΐα ίν χ
σφτλίζουν άιπεοιορ'ιστου χρόνου δι·.»
τήρησιν, είς τα δι' αυτών ονσΐ'.Ε·/·- -
σμένα τρόφιμα. Ό τυοός θά κυκλοφο
μή ε"ί πακέτιτα τώ" Ί50—500 γρ-τ·ΐ
Ίπό τοθ ΰπουςιγείου Κοινωνικήν
'ΤπΓ,ρεσιιΤιν, εδόθη είς την δημο-
σιότητα τό πλήρες κείμενον τοΰ
Ν.Δ. «.πείιί καταίιολής ρίς δόσεις
τΛν Λούς τοί'ς Όογιινισμοί'ς Κοι¬
νωνικάς Άσι| αλίσεοις οφειλήν» τό
οποίον έστάλη ποός (δημοσίευσιν
είς την «.Εφημερίδα τής Κυ(>ες>-
ησε(·)ς».
Δ(ά τοΰ ας)θς>οΐ' 1 καθοιιίζεται
οχι ή ρύθμισις παρέχεται υπό τόν
ίίοον τής κατ<ι(ίολής την ποσών την δοσειον, τα όποΐα έδει νά εί¬ χον καταίΐληθή, εάν ή οφείλη ΰπη γετο έΐ ΰπιιοχής είς την ρύθμισιν, προσηυξηαέν.ι κατά τα υπό την γενικήν διιιτάξρον άναλογοΰντα ίπ' αυτήν πούσθετα τέλη, ίιπολο- γιΊΖόμενα άπό τής λήξεως τής προ Ηεσμίας καταΐίολής έκάστης δύσε- ">ς τρεχουσών εισφορών, άναγομέ
νόν είς τό άπό 1.5.108 καί εφε¬
ξής χρονικόν διάστημα. Τα όφει-
λόμεν« μέχρι τής δημοσιεύσειος
τοΰ παρόντος ποσά δόσεων, δύναν
τοϋ παρόντος ποσά δΰσενιν, δΰνα-
ται κε"(( αλαιοποιονμενα, μετά των
ποοσθέτιυν τελήν, νά. ί'ξθ'ΐ ληθοϋν
καί ίίς ίσοπύσους μηνιαίας δύσεις,
ίριθμοϋ ΐσου πρός τόν αριθμόν
την κατά την δημοσίευσιν τοϋ π«
ροντος ύπολειπομένιον έκ των άρ-
χικής ποοί>λε<Γθε<σήν 48 δόσεων. Διά τοϋ άρθρου 2 ό^ίζεται ΰτι αί πάσης φύσεως όφειλαί αί άνα- γόμεναι είς τό μέχρι 30.4.68 χρο¬ νικόν διάστημα εξοφλοΰνται είς τριάκοντα (30) Ίσοπόσους μηνιαί¬ ας δύσεις τής πρώτης καταδαλλο μένης έντύς τοΰ έπομένου τής δη- μοσιεΰσεως τοϋ παρόντος μηνός. Ή ρύθμισις αυτή. παρέχεται υ¬ πό τόν όρον δτι ουδέν ποσόν θα ίκΓείλετ'Η έξ άπαιτητήν κατό. τόν χρόνον τής καταβολάς έκάστης δό σεως τρεχουσήν εισφορών, αναγό¬ μενον είς τύ άπό 1.5.1968 καί έφε ξής χρονικόν διάστημα. Λιά τοϋ άρθρου 3 ρ-.ιθμίζθΛ'τηι θεμκτα αφορώντα τάς οφειλάς πρός τό Ταμείον Νομικων καί τόν Κλάδον 'Επικουρικής Άσφαλίσεως Δικηγόριον ώς καί πρός τό Τα-| μεϊον Συντάξεων 'Τγειονομικων. Οί'τω, άπό τής δημοσιεύσεως τοϋ παρόντος νόμον καί μρχρι 31ης Λεκεμδρίου 19Η9 αί πρός τό Ταμεϊ όν Προνοίας Δικηγόριον Άθηνήν όφειλαί την ήσφαλισμένων αύτοϋ, ίξοφλ.οΰνται ί'πό τούς ορους καί τάς πηουποθέσεις τάς άναφρρομέ- νας είς τό άρθρον 23 τοΰ Ν. 4.")07)1966. "Οσον άφορο; την εξόφλησιν την οφειλήν πρός τύ ΤΣΑ'Τ' ΰ- ρίζονται τα. κάτι·ιθι: Ή διά τοΰ αοθρου 2 τοΰ Α.Ν. ",02Μ>Η ορισθείσα άνατρεπτική προ
θεσμια πρός υποβολήν έκ μερονς
των ήσφαλισμένων τοϋ ΤΣΑ'Τ'
αίτήσειος διά την κατά δόσεις ε¬
ξόφλησιν τής κατά τάς διατάξεις
τοΰ άρθρου τούτου προκυπτοΰσης
όψειλής τον, παρατε-ίε.ται επί ε¬
ξάμηνον άπύ τής ίσχΰος τοΰ πα-
,ρύντος. ΙΙαρε.οχομένης άπράκτου
τής προθρσμία ταύτης, καθίσταται
άμέσως άπαιτητή ή οφείλη έν τω
σννόλί)) της.
Αί διατάξεις των άρθρίον 1 ε-
(ος 3 τοϋ Α.Ν. 302)1988 «περί
τροποποιήσειος καί συμπληρώσεοις
διατάξκον τής περί ΤΣΑ'Τ' Νο-
μοθεσίας» ε'φκρμύξονται άφ' ής η
σχυσαν κηί επί άσφαλιστικων περι
πτώσεον ΐπιλθουσών πρό τής δη-
μοσιεϋσεΐιις τοϋ νόμον τούτον, ίψ'
(ίσον μέχρι ταύτης δέν είχεν έκδο-
Ο Γ) άπόιμισις τοΰ Διοικητικοΰ Συμ
(ιουλίου τοΰ Ταμείου περί συντα-
£ιοί>οτήσεως.
Τιιχόν πρό τής δημοσιεύσεο>ς
τοΰΐοιι κατ(ΐΓ>λτ|θέντα ποσά ποος
ι'ϊό'ΐλησιν των κατά τάς προϊσχν-
οΰσας τοϋ νόμου τούτου διατάξεις
οφειλήν των έκ κεφ(ΐλ(άου, τόκων
καί πρόσθετον τελον, δέν έπιστοέ
ιρονται. Επί τοιούτον καταίιολων,
εάν μέχρι τής ένάρξεοις τής Ίσχϋ
ος τού ώς ανο νόμου δέν εΐχε πα-
φίου τοΰ αςιθρου 20 τοΰ Ν.Δ. 3.
.'}48) .->."> όςιιϊόμενον τετοάμηνον, ώς
ά(( ετηοία τής οστραλιστικής Λϋ.(ιο
χής όίΐίζετ'ΐι ή χρονολογίιι δημοσι
εύσειιις τού Λ.Ν. 302)08.
Αί δκιτάξεις τοϋ άρθρου 1 τού
Α.Ν. 302)08 <^πρ<)ί τροποποιήσεικς καί συμπληρώσεοις διατάξεον τής περί ΤΣΑ'Τ" νομοθεσίας» ΐφαρμό ζονται καί διά τάς οφειλάς άπό 1ης Ιανουάριον 1!)0ί) καί εφεξής έξ εισφορών κλινών, πεςιί ών τό αρθρον ίί, πιιιρ. 3 τοϋ Α.Ν. 3348) 55. Αί υφιστάμεναι κ«τά τήν 31 ην Δε/εμ(5ρίου 1ί)«8 ός ειλ.αί εξ είθφθ ρών κλινών θέλουσιν έξοηληθή α νευ έπιθαούνσει ις τινός, διά 2-1 μηνιαίον όόσεον, άπό τού έπο- ιιένου τής υπό τοΰ ΤΣΑ'Τ" κοιλό παήσεος τοϋ σχετικοϋ λογαρια- Γμοϋ μηνός, κατόπιν αίτήσεος ι όν όφειλετόν ΰποίιαλλομένης είς ίί. Τ 2 Α'Τ' έντός άνιιτρρπτικής π^ιοθεσμίας δΰο μηνων άπό τής ί- σχνο: χον παρόντο;. Διο τού άρθρου 4 όρίζεται ίίτι ή ιιίι ίι. ιςοθεσμος καταβολή δύσε- ιος τινος τιις διά τοΰ νύμου τούτου ^«Γμισθ.-ίΓ ής όφειλής, συνεπάγεται ίπιΐιά,.ιΐ νσιν τοΰ ποσοΰ τής δόσε- ος διά πρόσθετον τέλους 1% δι' ϋναοΊΐ δι■· σημερον καθιστερήσε- οις, ίπιί'νιλλιιμενον άπό τής πρώ- της ήιιε'ίΐ'ΐς τοϋ δεκαήμερον. Τό έκ τής ΐι ιας ταύτης έπιδαλλόμε- νον πςόσΗ'ΐον τέλος δέν δύναται νά νπι ι.·(ιή τό 50% τής βασικής ό- ο,ι.λήί. Ό(|!,/αί πρός τό ΙΚΑ, όρίξε- τα' δ ιι τΐιΐ αρθρον 5, περιλαμβα νι>μρνι·ν /.αί χον σννεισπραττοαέ-
νο)ν ΰ.το τι ί'τον υπέρ τοΰ Όργα-
νισμοΓ' Απαοχολήσεΐ'ΐς Εργατικόν
Δυνιιιιικοΰ >ιά Αύτονύμου Όργα·ι
ι'μυύ 'υ._./ατ >ής Κατοικίας, ά'α-
γομένον είς χρονικάς περιύδονς
μέχρι τής 31ης Δεκεμβριού 1ί)1)^
μί ΰπεηβαίνονσαι τάς χιλίας δρχ.
έν σννόλ(ΐ) κιιτιΊ όφειλέτην καί μη
ϊξοφληθεϊσαι μέχρι τής δημοσιει'1
σεως τού παρόντος, άποσβρννΐ'ι'τα.
Έπίσης, ί>πύ τάς αύτάς ώς ·ΐνιο
ποούποθέσεις αποσ6ένννντ«ι καί τ'
αντοτελή ποόσθετα τέλη αέχοι Γνΐΰ
ποσοΰ των χιλίον δραχμήν. Ή κ<ι τα τα (Ίνοιτέοοΐ άπόσίίεσις ΐίλίΐ ιπό την απαραίτητον προϋπόθεσιν ιής μή νπάρξευις όφειλής ' κυ- ςίας ε'ισφοράς άπό 1ης Ίανουανί- ου 1!)09 καί εφεξής ή ΰφισται^νης τοιαύτης, εάν αυτή έξοιτ/ληθή ό- λυσχερώς έντύς τρίμηνον άπύ ιΓί; όι,μοσιενσειιις τοΰ παρόντος. Διά τον άρθρον Ο κ«θορ.<ς·-·ται ι τι αί όφειλαί των μετόχον τυϋ Γαμείου Συντάξεοιν Μηχ,',ικώ.' χιί Έργοληπτών Δημοσίιον Κρ- *ων εξοφλοΰνται είς τριάκοντα ό- τόκονς μηνιαίας δόσεις, τής ποό¬ της κατα(ιλητέ(ΐς έντός τοϋ τρίτον ι)πό τής ένάρΗειιις τής ίσχύος ιοΰ πιιρόντος ήμερολογιακοΰ μηνός Έν πρριπτώσει μή έμπροθέσιιου νοταίιολής ύόσεως τινός, όφε'λ·ται ίι' αυτής τύκος ΰπερημερίας άπό τής λήξεοις τοΰ μηνός έντός γοΓ>
ίΐα' «διι'ι ποίον χρόνον
('πίΐίον έδει νά κπτίΐοληθή. Γά "-
ν,ιιτέρω έφαρμόζονται καί ΐπι ο
(|ειλόν έξ άναγνωοίσεος τού σιν
ιαξίμου χρόνον. Έν περιπτώσει >.α
Ουστερήσεοις εξ συνεχον δοσ: -ι,·,
καθίσταντιιι ληξιπρόθεσμοι δ·τα·»ια
ιιί μή κιιταίΐληθείσιιι δόσεις, προσ
«υςανόμενίΐι μέ τόκον ΰπερημ^>ι-
ιις Αφ' ής κατέστη άπαιτητή ή
πρώτη καθυστερηθεϊσιι δόσις.
Διά τάς μέχρι 31ης ΔεκεμΓιρίον
1!Μ.» άμοιί'ιάς έκ μισθι·)τών ύπηρε
σιόν, θεοιρρϊται, πρός έ<| αί,.ιιογήν τής παρούσης διατάξεως ότι αυται κνέρχονται είς τό ποσόν των (Ι. 000 μηνιαίος. Ή πρώτη των δόσε¬ ων τνγχάνει πληοοτέκ έντός τοΰ ίπομενον άπό τής λήξεος τής, πρός νποοολήν δηλόισεως, προθε- σμίας ήμερολογιακοΰ μηνός. Έν .-·ίοιπτώσεΊ μή ΐμπροθέσμου κατα (•ολής δόσεός τινος, όφείλεται τό κης ΰπερημερίας άπό τής λήξεως τοΰ μηνός έντός τοΰ οποίον έδει νά κατα6ληθή έν καθνστερήσει δέ έξ συνεχων δόσεον, κΐ'θίστανται ληξιπρύθεσμοι άπασαι αί μή κα- τίΐθληθεΐσιιι δόσεις, προσιχυξανόμε αι μέ τόκον ύπιρημερίιις άφ' ής κ(»τέστη άπαιτητή ή πρώτη καθυ- Γ'τερηθείσα δόσις. Έξ άλλου, ή υπό των διατάξε- ων τοΰ άρθρον 9 τοΰ Α.Ν. 113) 1007 .τροΓ)λεπομένη προθεσμία ύ- πουολής αίτήσειον είς τό Ταμείον Ξνντάξεων Μηχανικών καί Έργο¬ ληπτών Δημοσίον "Εργων, διά τήν αναγνώρισιν προυπηρεβίας, παρα- τείνεται καί αύθις επί εξάμηνον άπό τής ίσχύος τοΰ παρόντος. Έ¬ πίσης, ποσά κ«.ταί)ληθέ·ντα ή άπο- δοθέντα είς τό Ταμείον Συντάξε- ων Μηχανικόν καί Έργοληπτών Δημοσίιον "Εργ<ον πρό τής ένάρ- ξεος τής ίσχύος τοΰ παρόντος, έκ κρατήσεως %, πεοί ής τύ έδά- ΐ{ΐον Β τής παραγράφου 1 τοΰ άρ Οοου 7 τού Α.Ν. 2326)40, δέν έ- πιστρέφονται ,οΰδέ συμψηφίζονται πρός τυχόν ετέρας πρός τύ Τα¬ μείον ύποχρεώσεις τόν καταυαλ- λύντον ή παρακρατησάντων. 'Χρονικαί περίοδοι άπασχολήσεως πρόσωπον υπαγόμενον είς τήν ά- σιΐάλισιν ετέρου (πλήν τοΰ ΙΚΑ) (Τορέιος κνρίας άσφαλίσεως, διά τής οποίας κατεβλήθησαν είς τό ΙΚΑ, αί υπό τής διεπούσης τθϋ- το γενικής νομοθεσίας προβλεπό¬ μεναι είσιιοραί, λογίξονται, ώς χρό νος ΰποχρεοτικής άσφαλίσειος πα¬ ρά τφ ΙΚΑ, εάν παρήλθε διάστη- μα δύο τουλάχιστον έτων άπύ τοϋ τέ/ούς έκάστης χοονικής περιύδου χορίς νά έ'χουν έπιστραφή αί ά- χρεοστήτως καταδληθεΐσαι ε'ισφο- ραί. . Τέλος, διά τοϋ άρθρον 8 όρίζε- ται ί>τι ύ(|ειλα,ί πρός τούς Όργα-
νισμοϋς Κοινωνικής Άσφαλίσειος
διά τύ μέχοι τής 31ης Δεκέμβριον
1ί)«8 χρονικόν διάστημα, έξ εισ¬
φορών δι' άπ(ΐσχοληθέντας είς ο!
κοδοαάς, άνεγερθρίσιις διά δπνείων
βάσίΐ των μέχοι τοΰδε έφηρμοσθεν
τοιν ΰπύ τού υπουργείον Κοινωνι¬
κόν 'Τπηρεσιων προγηαμμάτιον
αύτοστεγάσειος, επί τή ίάσει των
διατάξριον τοΰ ΰπ' αριθμόν 330)
ΙίΙΟΟ, «92)1901, 400)1965 καί 775
) 1904 Β. Λ. εξοφλοΰνται είς τεσ
σαράκοντα όκτώ (48) μηνιαίας δό
σεις, ίσοπύσους, άποιλλασσομρνου
παντός προσθέτου τέλους, τής πρώ
της τούτον καταίκιλλομένης έντός
τοΰ μεθεπομένου τής δημοσιεΰσε-
ως τοΰ παρόντος μηνός.
'ΜΛΤΙΕΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΒΙΤΟΝί (ΚΑΣ Μ ΑΣ ΧΩΡΑΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗ££ΙΣ_ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
II
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
109")1938
Ί5οκτΛτηο — ΔιευθυντΛ^ »
ΖΟΚΡ ΠΝΑΝΙΔΗΣ
-όι^ο Νουάρχου Βότοη 63
Ιο'-,'-'τη ιε-νοΓ Τυπονοαφε ~> ,
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡ1ΗΛΙΔΗΓ
Κοο<.α Σπαοτήκου 1? ΔΓ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ συσκευών ΤηλΐορΑσεως ν.ι τηλεπ'.κοι- νωνιακοθ ύλικοΰ. Ή γνωστή παγκοσμίως κασσιτ-τερν/ό>.-
λησις τοΰ Άγγλικοΰ Έργο-
στασίου «Μουλτικΐρ Σόλντερ;
Λ.τ.δ.» Ζητήσατε τιμάς ■///.:
προοτζί'ΑΧθΜζ, άπό τή^ Γί/.
Αντιπροσωπείαν. ΦΩΊΊΙΣ
Σ. ΟΥΛΚΕΡΟΓΛΟΥ. θηοέ
ω; 7, Δ' δροφος. Άθήνκι
125. Τηλ. 226.024.
ΛΓΚΤΡΛ.— Κατά την
σαν έΐΊδομάδιι ύπεγράιι η έν 'Λγ
κύ,.χι είς τό υπουργείον Οίκονπιι-
ι κων ιΐ'ταξϋ Τουρκίας καί Άγγλί-
ι «ς σ. μο,ονία, βάσει τής οποίας ή
τι λι »·τ··ίίΐ χορηγεί ρίς τ'ιν Τονρ-
χίαν άιοκος δάνειον Ο Ιύ ·". όΐιλ-
λ".·.ίον μέ ποοθεσιιίαν έϊ »Ίι/.ΐ)ΐε-
ως '!'■ έτόν. Τό δάνει.ν τ,ίγτι·
γ ί ΟΓΐοίον ή ΐςόφλησις β'ι αοχί
,:ιι Τ( 1970 θά δκιτεθή «'ίι ι>"-
Ί'ονη-'άις διά την ΑντΊΐίΤίο-τι.'Τ'ν
τιι» «"'Ληχρεώσεών της εκ χο'|ιι<'- τ ΐ/.>ι ι,(ι.'ΐν έκ τού ,'ξιοτρι.ι/ιν
Οί έν Αγγλία πρρσβευτής) τής
Αγγλίας Ρ. "Λλλεν, όμιλον κιιτά
τη νπιγριχφήν τής σΐ'^ι, <> !ας ε¬
τόνισε κεταξΰ άλλον καί τα εξής:
<Πιστεύομρν, ΰτ1 ΙϊοηΟίΤιαεν τή.1 Τιινρκίιιν διά νά σννεχίση την· Λ.ι- μοκρατικήν πρύοό >ν κια άνάττΓ-
Ην της. Τη, τοχρόνος πι5ι'ει'οαε·.'
ότι βοηθοϋντρς οϊκονοαικ.'-ς τ<|ν Τουρκίαν, σύμμαχον μας τίς ι ήν Διτικήν Σνμμαχί(ΐν, βοηθ^ΰμΐν η¬ μάς τοΰς ίδίους». ' Ό νπονργός τόν Οΐκ·ιι·ιι.κ')>'
κ. Τζιχάτ Μπιλγκρχάν, ρ| άλληι,
ιίήλωσε σχετικός, ότι τό σύνολον
τόν δανείον ποί» χορηγεα α Λΐύ
τής Αγγλίας ε·ίς την Ίοιι.κιιιν
/■ατά τό τρέχον ετος 19·>·> άνίι>-
χετιιι είς 15.6(1(1.000 δολ'.άοιν. ί
1.ΡΚΤΝΑΙ ΔΙΑ ΙΙΕΤΡΚΛλΙΛ
ΕΙΣ ΤΑ ΤΟΤΡΚΙΚΛ Τ\- '
ΤΑ
ΊΙ Α.Ε. Έταρί-ι Πρτρελαί,.ιν
Το,ιρκίιις ήρχισεν άπύ τινος εργα
.τούς Λναΐήτρσ,ν πετρελίχίου είς
τα άνοικτά τόν άκτόν ττις Άλρ-
ξανδρρττας, οπου κατά τάς δ'ε-
' ν.ργηθ.-ίσ ις πρό κίΐροΰ δοκιμι-
στικάς ερεύνας .-ΐρορ/.νψΐιν έλπίδες
ΰπάρξεΐ'ΐς πλονσίιιν κοιτασμάτι ιν
τοΰ ύηνκτοϋ τούτον ρίς τήν ώς α¬
ν.» περιοχήν. Κατά τάς ερεύνας
τής Άλεξανδρρττας άπεκαλύίΐθη-
σην π/.οί'σκι κ.οιτάσμιαίΐ κ.αυσίιιου
Ί»σικοΰ άροίοιι.
Πλούσκι κ.οιτάσμκτα κιιυσίμον
ι,υσικον αι οίον άπεκαλύφθησαν £
.τίσης είς τό χωρίον Σαράκοϊ τού
ν ομού Λενιζλή τής Δ. Μικρασίας.
Διά τήν έκμρτάλλεισιν τόν κοιτ ι- '
σμάτων τούτον πρύκριται τύ επό¬
μενον ετος 1970 νά Ίδρνθή είς την
' περιφέρειαν ταύτην θερμοηλεκτρ;-
κός στιιθμός έ·τησίας παραγιογι-
κής δυναμικότητος 15.ΟΟΟ κιλοίνι
τόοίον. Αί έγκαταστάσεις τοϋ οτί
θμοϋ τούτου θά άνεγερθοΰν ί·ν ?υ
νεργιχσίίΐ μετά ξένον Οίκον υπό
τής Έτί Μπάνκ (Τραπε'ζης ΐκμι
ταλλεύσε(ΐ)ς όρνχείων καί μεταλ-
λείΐ'ΐν) είς την όποιαν θά άν.ιτεθή
κ(ΐί ή έκμΕτάλλευσις αυτών.
II
ΚΞΑΓΩΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΟΤ ΤΟΤΡΚΙΚΟΤ ΗΑΜΗΛ
Ό ΰπουργύς Έμπορίου κ. Αχ¬
μέτ Τονρκρλ, είς δηλώσεις τον
πρός τόν Τύπον έν σχέσει μέ τήν έ
Εαγογικήν κίνησιν τόν τουρκικόν
γεωργικόν προϊόντιον άναφρρόμε-
νος ρίς την έξαγι·ιγήν τοΰ τονηκι
κ ου (Ίάμ'ηικος ετόνισεν, ότι ιιΰτη
κ<ιτύπιν τοΰ έ;:δηλονμένον έξιιιρε- τικοϋ ένδιαηέροντος των Ανητολι νόν χι ,ιόν εμφανίζετυιι έξόχ(»ς ξοιηρά. Κατά τό τρίχυν ε τος, εί¬ πεν, πρ.ιθλέπεται νά έξιιχθοϋν είς τάς άνττολικάς χώρας 15.201) τόν νοι τονπν.ικοΰ βάμβακος κιιτανεμό μέν )ΐ ώ; άκολούθ,'ΐς: Είς Άλβίΐ- νί«ιτ 2')' Ηονλγίΐρίαν 1000, Τσε- χοσλοΐκ- ;ίαν 2000, Ανατολικήν ΓερϋΗνίαν 1750, Ούγγαρίαν 3000, Πολωνίαν 2.ΊΟΟ, Ρονμηνίαν 1500, -οβιετικήν Ρ(οσίαν 1500 καί Γιον γκοσλαβίαν 1500 τόννοι. Κατά πληροφορίας, έξ άλλον, παρεχομένας άρμοδίί'ΐς, Από Γής ένάοξεο; τής έϊαγογικής περίο¬ δον έκ τοΰ λιμένος Μερσίνης έξή- χθησον είς διαφόρους χώρας τοϋ . έξοιτερικοϋ 407 έκατ. 286 κιλ.ά τονρκικοϋ βάμβακος. Μεταξύ τόν χορόν ποίι προμηθεύονται τονς»κι- κόν βάμβακα προηγούνται ή Αγ¬ γλία καί Λ. Γερμανί'ΐ καί Λκολον- ] θοΰν κ«τά σειράν ή Γαλλίιι, ό Αί (Ήινος, τό Βέλγιον καί ή Ελβε¬ τία. Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗ- ΧΑΝΙΑ2 ΧΑΡΤΟΤ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Τό υπουργικόν Συμβούλιον ενέ¬ κρινε εσχάτως διά πράξεως τού την ίδρυσιν είς Νικομήδειαν καί νέας βιομηχανίαν χάρτου προυπο- λογισθείσης δαπάνης 232 έκατ. λι ρόν. Ό ύπονργύς Γΐιομηχαννις Μεχμέτ Τονργκοΰτ ομιλών σχετι¬ κός ανεκοίνωσεν, ίίτι τα κεφάλαιια τής έπιχειρήσεος ταύτης θά είναι κατά 05% ξένα καί κατά 35% τούρκικα. Ή βιομηχανία αυτή θά αρχίση νά λειτονργή τό 1971, υ τιιν δέ. αί έγκ(ΐτ(ΐστάσεις της θά φθάσονν τόν ρνθμύν τής πλήροιι (/ηοδοΤΓ/ότητος 0ά ;Γ(ΐράγη Απύ τ 197.Ί 37.000 τόννονς χάρτου γρα- φής καί τνιπογραφικού τοιούτον καί Ιό.ΟΟΟ τόννονς χαρτομάζης κια θά είναι είς θέσιν νά έξιιγά- γη μέρος τής π<ιρ ιγιογής της είς τάς Αγοράςτού έξοτεοικοθ. ΘΕΜΕΛΙΩΣΙΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΙΝΙ ΑΣΙΣ ΕΡΓΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΛΝ Ό προιθνπυν,.ιγύς /.. Ντεμιρίλ κατά τήν πρόσφατον είς Σταμ ποίλ έπίσκρψίν τού έθεμελίοσεν ίί έπισήμο τε.λετή τάς έγκαταστά σεις τόν είς Πεντίχειον Ανεγειρο μένων μργάλο)ν ναυπηγεί(.η· κ<χί έ κήονξεν τήν έναρξιν τής λειτουρ γί(·ς τής νεοιδονθρίσης βιομηχπ νίας παραγογής τηλεφωνικόν συ σκενόν καί υλικόν τηλεπικοίνον·! όν, ώς καί τής ήλεκτρικής σιδη ροδρομικής γραμμήε Χαι·δάρπασ( Ι κείίϊε· ή όποία συν τω χοόνο θά ίπεκταθή μέχρ' Νικομηδείιις καί 'Λντάπαζαρ. ΕΝΛίΑΦΕΡΟΝΤΛ ΑΡΧΛΙΟΛΟ- ΓΙΚΛ ΕΤΡΗΜΑΤΑ ΑΝΕΤΡΚ «ΗΪΛΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡ ΚΙΑ Ν ΣννεργΗον {,πο τον Πς,ύτανιν τοΰ ΙΙολντεχνείον Μέσης Ανατο¬ λή; κ. Κεμάλ Κονρντάς, κατά την διενέργειαν άνασκασ,όν είς την περιοχήν «Δάσος τοΰ Άτα- τούίΐκ» τής Άγκυρας Απεκάλυψε νεκρύπολιν των Φρνγόν. Έντύς άνοιχθε'ντον 17 τάφον Ανενρέθη- σαν πλούσια εΰούικιτα τής έποχής τής Μ. Φρυγίας (ζ' κ-αί στ' αί. π.Χ.). Είς ενα έκ τόν τάφοιν κν των Ανευρέθη όστοΰν βραχίονος φέρον Γιραχιύλιον ανεκτιμήτου άρ χαιολογικής άξίας, έξ' ού ε'ικάζε- ται ότι δ τάιιος ούτος Ανήκεν είς ποιγκίπισσαν τόν Φρυγόν. Η ΤΟΤΡΚΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Ό ύπουργύς Τουρισμοΰ καΐ : ΙΜ'ΤΘΙΙ II ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΙΛ ΤΟ ΛΜΚΡΙίνΑΝΙΚΟ ΛΝΛΜ'ΤΚΤΙΚΟ ΓΙΟΤ — χ()Τ Ι" 6ιιΟοΓ>ς >:·ιταν(ΐ/Λ)οεΐΐις ,Ί.
με-οικανικό Λναΐ|η·κτικό «Γϊον
Χού* θά κνκλο<Γορήση ποοσ^χ(Τι- καί είς την Έλλάδα. Πού; τυ,-' το νπεγράφ ι»σ(ΐν χθές έντίΐϋθιι, ΐ(·( συμβόλαια μεταξίι των έκποοσιό. πων τής άμρρικιινικής έτ«ι0Εία. «Γιοϋ Χοΰ Μπε'βερε'ιτζ* καί τή- «Άμγκρρκο Κοηποορϊσιον>, β^'
σει των οποίων δρύθη ή «Άα.
γκρέκο Γιον - Χον Ελλάς». χ·
αναψνκτικόν αύτό πιιράγεται μ^
βάσιν τό Αποβοιτυροιϊτνην γά.
λα.
Προνθλής κ. Ν'ιχάτ Κΐουρσάτ είς
δηλίδσεις τού πρός τόν Τύπον &η
κοίνοιοεν, ίίτι κατά τύν παρελθόν
τα μήνα Μάϊον μόνον έκ τή; μΕ0ο.
ριακής πύλης Καπίκουλ.ε τής β^
κης εισήλθον είς την Τουρκίαν £.
πιβαίνοντες ίδιοκτήτυιν αΐιτοχινή-
τι»ν 14.ΗΧ0 τονρίσται. Έκτό; το|)
τ(ΐιν, είπεν, κατά τύν αυτόν μηγβ
Μάϊον εισήλθον είς τήν Τοι·οχ[αν
ά,ώ ετέρα 5 μεθοριακά τελοινεία
ύπαγόμενα είς τήν διοίκησιν Άν'
δριανονπόλ.εως 26.854 ξενοι τονοί-
στίΐι.
Κατά πληροφορίας παρίχομήτα-
εξ άλλον, αρμοδίως, άπό τής {.
νάρξεοις τής τυνριστικής περιύδ»,,
500 τουρίσται έπισκέπτονται καθ'
εκάστην τήν πόλιν τής Προύσης,
πρώτην προιτεύονσαν τής Όθ'ομα
νίκης Αύτοκρατορίας.
"Οσον άφορά την κίνησιν τού
τονριστικοΰ συναλλάγματος αύΤη
συνεχίξεται σταθερά άνοδική. Ου
το αί έκ τουριστικοΰ σνναλλ'ί-
γματος είσπράξεις κατά τόν πα-
ρελθόντα μήνα Άπρίλ,ιον άνήλβον
είς 2.585.000 δολλάρια, έναντι των
έξ 981.500 δολλαρίον τοιοΰτων
τού αντίστοιχον μηνός τοΰ 1968.
ΑΓΚΥΡΑ.— Τό Συμβούλιον τού
ΟΗΕ διά την ανάπτυξιν (ΟΥΝΤΠ),
κα-ά τή σύνο5όν τού τού Ίανουαοί
ου 1969 είχεν έγκρίνει δύο σχέ5ια
οί<ονθμικής άνα.ιττύξεως τής Τουρ. κίας διά τής παοοχής είς αθτί> ο!-
κον3μικής δοη&είας ϋψσϋς 1.595000
ν. Έν συνεχεία δέ την Ιί
1969, κατά την ε-αρξιν των
εργασιών τής 8ης Συ^όδου αυτού ά-
νά συμ6ά>η διά πατοβ
978.900 δαλλαρίων είς την ίδρυσιν
Σταμπούλ Κένρου ,Επιμορφ^^ς
καΐ έοεΐΛτώιί δερματουργίας.
Έξ ανλ^υ τό είδ κό ταμείον τού
ΟΗΕ δα ά.άτπυξ.ν (ΙΜΦ) ήνο·ξεν
είς τήγ Τΐυ-κίΐ^ ττ'στώσεις ϋψους
?ι7 έκατ_ δολλαρίων. ΑΙ πιστώκις
ϊύτα), κατά τήν ύτιογραφίκτιν σ.χεΤι
κή/ υυμφωνίαι , θά χρησιμοιτοιηθχ^
1.πό τής Τουτκίας διά τήν διατήοη
σ ν τής σ-α.3:οότητος τώ^ τιμό/.
75 9 ΕΚΑΤ ΔΟΛΛΑΡΙΩΝ ΕΞΩΤΕ-
ΡΙΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Ή Εύρωτταική Τράτεζα Επ·νί5ύσ£
'ύί Κ3Ϊ ώοισμέναι χώ^αι, α»ταττο«οι
νόμεναι είς δ ά6ημα τής ταυρκικής
κυδϊρ ήσεως εδήλωσαν, δτι εΚσι δια
τε3ϊ'μέναι νά χοοηγήσου^ 6όσ·:ι σνα
ψΜνιών είς την Τονρ<ίσν δάνεια 'ύ- ψους 75,900.000 δολλαοίων διά χρη α3Τθ5ό-Γ(3··ν τώ/ σχιδίων τής κρβμ» στής Γεφύρας πού πρό<ειται ά κα ταΐκευΐσδή είς τα στενά τοΰ σττό;:>υ. Συμμετοχήν είς τα δάνεισ ,
μέ τα ά/τίστοιχα ποσά έδήλκσαν
ο! άκόλουθοΐ:
Ίαιττωνία 30 000.000 δολλαρίων
Εϋρ. Τρ. Έττενΐδύο-εων 20.000 000 >
Δ. Γεομανία 1Ο.0ΟΟΟΟ0 »
Αγγλία 8 400 000 »
Γαλλία- 5 000 000 »
Ιταλία 2 5ΟΟ.ΟΟΟ »
75-900.000 »
Ή γίφυοα αο:Ϋ, ή όττοία θά σ'-ν
δέει τήν Εύρώπη μέ τη^ 'Ασίαν θά
άττοτ;'ϊϊ μέρος ενός ίθρυτέρου σχ£
5!ου πΐύ ττερ·λομ5άνει τ^εΐς γίφύ-
ρο:ς καΐ έ^α δί.<τυ:ν όί5ών κσΐ ου.τ^ μεύΐεων, οί όποΐοι θά έπιτρέιπουν είς τούς α0το<·νητια·τάς νά άτοφ'^ γ^,, τή μεγάλην κίνησ.ν είς τό κέν τρον τής Σταμοϋλ καΐ νά έξο κο ο- μοΰι» τό^ χρόνον άναμονής διά "ϊ ΐτο:θμεΤα. Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΝ ΕΙΣΠΡΑΞΣΟΝ ΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΕΣΟΔΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Ος προκύπτει έκ στοιχείων αρμοδίως παρεχοϋένων· ^·ν|^ σχέοε: μέ την κίνησιν τοθτ. κρατικου προυπολογιομοΰ, αί έκ διαφόρων φόρων <αΙ άλλΐ'ΐν έσόδων τοϋ Δημοσ ου είσπρά ζεις κατ6 τό παρελθόν ετος 1963 εσημείωσαν αΰζησιν κα· τα 9 6% άνελθούσα. εϊο 20 δισεκ. 380 έκατ. λιρών, έναντι των- έκ 18 διοεκ. 621 έκατ λι ρών εΐσΐηάξεων τοΰ 1967. Εν άναλύσε αί είσπράζεις έκ ιοϋ φόρου εΙοοδηματων ηθζήθησαν κατά 500 έκατ, λι : ϋν κα: ά<ολουθούν αί είσπρά ζεις έ< δασαϋν των Τελωνεΐ- ών, έξ άμέσων φόρι,ιν καΐ έκ γενικών έσόδων τοΰ Δημοσίου ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΙίΡΥΟΥΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Εγνώσθη δτι ή θιομηχανΐα παραγωγής κινητήριον Ντζελ, Ιδρυομένη υπό της αγγλικώ βιομηχανικής έπιχειρήσεως μη χανών Πέρκινς έν ΤοορκΙα καΐ είς απόστασιν 40 χιλ. απο τής Σταμπούλ είς την κωμό- πολιν Γκέθζε θά αρχίση νά λειτουργεϊ άπό τού έπομέ¬ νου ετους 1970. Ή βιομηχα¬ νία αυτή, συνολικής δαπάνης καταοκευής 11 έκατ. στεολι- νών καί έτησΐας παραγωγής δυναμικότητος 50.000 κινητη- ρων, θά παράγη κινητηρας δι' αύτο<ινητα καΐ διά μπχανάς γει.ιργΐας καΐ οϊκοδομής. "0 ταν δέ αί έγκαταστάσεις της θά φθάσουν είς ρυθμόν τής πλήρους άποδοτικότητος αυτή θά άπασχολή 15ΟΟ Τούρκουζ εργάτας καΐ θά είναι είς Θέσιν νά έζάγη μέρος των προιόν· των της είς τάς άγοράς τού έζωτερικοϋ.
ΑΠΟ ΟΣΑ ΕΝΘΥΜΟΥΜΕΘΑ
ΕΥΧΛΡΙ-ΤΕΣ ΑΝΑΜΝΗΙΕΙΣ
Η'
II
ΖΒΠΙΙΠΟΑΗ2
ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΑΙ ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΜΙΣΑΗΛΙΔΩΝ
1 ίΐον
11(101
οί α Λπο (| αγητα
, ..., τούς εϊχανε πε-
'1({":ρπάο·τρεΐ'(ΐνι!)ς τή οε
νά ιτ«νρ στά σπίτια
τι>
τοίις Λραιιπάόες καί την
.ι Όμΐ'ΐς ί'βτεοα άπό
όγδόντα χρόνια.
βυνκοινοινία μέ
ιιίΥ«'·"
Τ»
την
ί τής ΙΙύλης,
Κι' αΰτύ ϊγινν
Γτίι'πανηγΐ'Οΐ των Λιτοί.ν.
;ίγο. -'ταμάτησαν τά
ΥΤια καί οί χοροί κκί
,τεοιοπίστηκε. Βέ"·
χρόνια άκυμη συν
δίν
την .-τροτινη
,'τιΐέδες Απο
μαντικό Μπογιάτι. "Ετσι τώγοαα,ί
η μοϊρα τού!.·. Άπ' τ' Ά<*' τής ΙΙύλης, στό Μπογιάτι τΛυ'ά' θηνον!... "Ετσι ό Γιουβανάκης, κλείνον τα; και την τελευταία σελίδα τών εντυπώσεών τού, τόσο γιά τά ά- ξιοθέατα μέρη των Λιτρο,ν, «ίσο και γιά τό περίφημο πανηγϋρι τους καί μή εχοντας άλλο πιά νά κάνη στό χωριό αύτό καί μιά καί τήν ιδία μερά τελείωνε τό νοϊκι τή; κνράς Δροσής, μάζεψε τά μ-τιιγαλάκια τού γιά φευγιό. Τήν ώρι πού περνούσε Λπ' τό «Κρυ- πτάλ» μπήκε μέσα γιά νά άποχαι- έΤ-ιιι ρετήση τόν Μπάρμπα Στανρή καί :'ν '- τόν ενναοηστ,Ί,™ ν,ά τήν μεγάλη Καχά τα τεχευταία ξτη 1900- 1920 ΠΛ).η, δένξεχνούσανε τάνλ-ν ^ χα)ηπ χαί τής κάλι - κ' ι .'· , (4 χβληο «αι της μέοες, γι αιτ·>
1(,ον»
. "Κτσι τό
ζο.ιθότιηιι
μάΗβτ«ι
Κ
ε¬
/ιιι
"τόΐ':. Οί ϊκινηνΐ'οισταί
1Ρ σ*> ™ ^(ίατο το
ΐιιί >" ■"
τα πανηγνοι
νλέντια »*" '
ς ιμανε στό (>„»-
ιιι λαοΰτα
ίίίΙΛ
ίογιινιι.
τα
:,ις. ΟΙ λ> τέρ,.ς,
καί τά κλαρινίτα, > ί
;ιολ/ι« εγχορδα και πνενστα
τέτοιο βαθμό δονού-
τ,Ίν «?»« ποι>' ξεκούφεναν τά
πανοαιμόνιο!..·
μιιοα/.άδε:, δόστου καί
μέ μπόλικο οε-
«αν
,ίιιιί!... Σο.στο
ι*ι, ϊΐ«
^μι ς'ΐντάζονν πιό πολ.ύ, ή σι-
(«ττε: τι"ιν χορϊντών καί οί σκι-
Γ. Τήν Γΐ'θιμοΰντοιν πανηγυρι¬
!.·.· Την ε'ικόνα αίτή τής
,„,« χαΐ τού γλεντιοΰ, την δυ-
ϊάιίμινιιν ήχόμ'1 «1° ·™λΰ, δΰο ά«-
ι τοαγουοιών. Ό Γιάγ-
: δ Ψι.ιμαβιανός μέ την κιθάοα
έλλ
κήν
μ τοί>: περίφημους έλληνικονς
.ικιν-ίδπ» τού, πον εκαιαν καρδιές
,«1 «ήιιίιαν μεραχιη καί ό Λλλος
ίββη; τή; άρμόνικας ό Μωϋσής
περιποίησι, την πρόθυμη καί
δαία τον συμβολή, στό έ'ργο τής
σνλλογής των Αστείον καί σοβα¬
ρόν Ανεκδότων τον. Κ(ά ό Μπάρ¬
μπα Στανρής, θεώρησε κι' αντός
εύγενικό, νά τόν φιλέψη μιά καί
ΘΛφενγε καί ό θεός ήξευρε πότε
θά ξαναβλεπόντανε. "Οπως εί'πα-
με ήτανε Αύγουστος μήνας. 'Επο-
χή τών σταφνλιών καί τού μυοο-
δάτου μούστου. Άλλά καί έποχή
των φημισμένων καί μοσχομυροι-
δάτον σουτζουκιων, ποίι φκιάχνα-
νε στής Λίτρες καί στά γύρο κον-
τινά χωρία, πού ίίταν ψήνανε στή
σκάρα, στ' Αληθινά Ιπεφτε ή μύτη
άπ' τή μυρωδιά!...
Λιάταξε λοιπόν ό Νταή Σταν¬
ρής καί κατέβασαν δυό μεγάλα
σοτιτζοΰκια, έ:(ος μιά οκά, πού εί-
χανε σχήμα πετάλλου καί τόίχανε
άραδιασμένα σέ κάτι μακρυά κον-
τάρια, πού κρέμονταν Απ' τό ταβά
νι. Τά κόψανε στά δνό, τ' άνοίξα
νέ στή μέση καί στό πί καί φϊ στή
σκάρα κι' απάνω στή φιοτιά. Σ έ
λίγο ϋλη ή σάλα γιόμισε καπνό.
"Αιι' τί καπνός!..· Μοσκομνοιϊαν
τά πάντα Απ' τά μυρωδάτα μπα-
χαοικά πούχανε μέσα καί στ' ά¬
ληθινά δχι μόνο ή μύτη ίπεφτε,
άλλά καί τό παιδί τής γυναίκας!...
Ό Γιουίΐανάκης κατενθονσιασμέ-
νος πήγρ νά τρελλαθή!... Τρώγον
τας καΐ γλύφοντας τά δάχτυλά
«ι» τ' ΆβήηΐΊ. Κυριολεκτικά εί- | τού, σάν καραμανλής ποίι ήτανεκαί
κατακτήσει ΰλονς τούς γλίν- | πίνοντας τόν πικάντικο μούστο,
τό νέκταρ τί)ν αΐίονία τή μνήμη
Αρχαίον θείον μας, ήρθε στό
κι' άρχΐσε νά σιγοτραγουδή, έ'να
μακρόσνρτο καί μερακλίδικο λαϊκό
τραγονδάκι!... Καί ό Μπάρμπα
Στανρής βλέποντας τό φίλο τοι
ποίίτανε τσακήρ κεφι, 6ρήκε τήν
ενκαιρία μιά καί θαφευγε πιά άπ'
,*: τή; έ.τοχής έκείνης καί
νιά ηνάαντ,σι μά; άφήκανε τοϋς
Ιιίιϊχον: τού γρομμοΐριόνου, ποϋ
μτϊ .τότε καί σήμεοίΐ τοί'ς άκοΰ-
ιΐ ('αό τό οαδιό'Γ'Ίνο. Εϊνΐιι τΛ
ιόο πΐ]ΐιήδι ποί' άφήκανε στό
ιίοαβμά την;, αύτοι οί δυό άςέ
;«ίτιη τροβιιδοΰοοι τού λ.αϊκηϋ
;
τΛαγηΐ'διοΓ», (ΐήιιεοη δμιος μακαρί-
«;. Ό ΜΐΊΐ'σή; πρίν λίγα χοό-
ιι«, μόνο; τον διάλεξε τόν χλοε-
(βν τό,ιον τή; τελευταίας κατοι-
ίκ τον, ποί' 6οί(Τκε·τηι στό οιο
τό χωριό, νά τού διηγηθή γιά τέλει
ταία φορά, μιά πολύ ξεκαρδιστική
ίστοριοΰλα, ποϋ κι' ηΰτή ήτανε ά-
ληθινή όπως κηί ή προηγουμένας.
ί ΣΤΝΚΧΤ/ΚΤΛΤ»
'Αναδρομή είς την Ιστορίαν
ΗΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΚΥΔΩΝΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ 1821
ΤοΟ κ. ΕΜΜΑΝΟΥΉΛ ΠΑΠΑ ΔΟΠΟΤΛΟΥ",
τ. Λ) ντοΰ Τοϋ 'Τ ζο')ργείο^ Γεωργίας
Δ'
'Μλο ιεριστατιχόν τό περιγρά-
·" «! εξής· «Περί τούς διακοσί-
(καλιοντζήδες) στρα
'^ογηθέντες είς την περιοχήΐ τής
διτως άττοσταλοθν είς
Κωνσταντ ΐνούττολ ι ν, κατήλθον είς ε-
«*ΐ|«Λπαρα τά Άγισσμέι/τ (Ά
*—ματιον), δττου εττεβι6άσ3ησα. έ
' μικράν ιστιοφόρον (τσεκτιρ-
Ι«Ι "Οταν 5 ήρχοντο μεταξΰ των
καΐ των Μοσχθνησίων, έ¬
ν κατ' αύτω. πλοΐα των
», ίπτό τό πΰρ των όττοίων
»«Τ««θησαν νά οιφθοθν είς την
ώ»ΐα», ^λλά μόνον έξηκο τα π·:-
**» κατώρθωσαν νά σωθο^ν καλυμ
ζ τή/ ΜικοασιαΓΓικήν ά-
οΙ ιητόλοπτοι έττνίγησο-.
' εις χείρας των ληστ<ον». 1 "διός συγγραφεύς περιγράφίΐ '* Μο «*" κί> έπεισόδιο: «Περί
ημέρας έκίίνας, γράφε,, έλή-
*Ι «Ιξ τή» 'Υψηλήμ Πύλην ϊγγρσ-
·*'!* Βοεβόδα Σηύρ,ης, άναφέ-
*°ί δτι γ, «Γ.ρατικά» πλοία ί-
""«Κϊ» εναντίον, τουρκικόν
Χ'^«ος Μουσουλμάνους πρ\
Σόφιας, ^εταδαίνοντας Χά
Ή
ίϊ είς Μέκκαν»,
κυδέρ κησ ι ς άντ ι δρώ-
ττρωτοβουιλ !ε ς τού
Ναυτικού. συνεκράτησε
, ^°'Ρ2 άττό ενα δίκροτο
''·'', Μ'ό φρεγάτα, τρείς κορ-
'ί. δυο δοίκια καΐ μιά γολέτ-
"Β στά άττοΐα ίπτ^ίβασε κα!
' *·«μπ ιτεζών καϊ διέταξε να
^ 'ώ» χτενώ,_ υα διώξη ^^
"*Μβιβτικ0 τταράλ,α τά έλλη-
α*1. νά αποκαταστήση την
^"5 «αυσ,ττλοΐα καί νά Λττί6·-
' "*? ττΕζοϋς στά νησιά τού
^ Α- ι .
Ί ενυγιση τω- τόπ ι κων
αυτή
στή
'" «Λ»,
Μοσχονήσια 'Ζ-
Π4
>ερ4
δταν (
Χίου. ίτι τουρκικη
ό τά Στενά. Ό έλ-
^τ/ν-
ί^1 ^ γιά νά
"Ι Μ, . ς
το τούρ-
«Μαυρουρ,γέ» «Νικη-
ναύαρχον ίνν—κτάς
νβ »« ίνιστχύ-
δρμο Έρεσοΰ
ττίρισφιξανε το
σ' έ"«ίνα καί
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ
ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΓΤΟΝ ΠΟΝΤΟΝ
ΤοΟ συνεργάτου μας ΔΗΜ. ΚΟΥΤΣΟΠΑΝΝΟΠΟΓΛΟΥ
Σημ. Γράςρομεν Ιστορίαν. Ά- ζοΰντος κατά τήν Πρωτοχρονιά
ναγκαζόμεθα χάριν αυτής, νά ά- τού Ιτους 1917, τό δέ συλλεγέν
ναφρριομεν τό ίίνομα τοϋ συγγριι- ' ποσόν πτιρεδόθη είς τήν Ιεράν
φέοις τοϋ παοόντος πονήματος είς Μητοόπολιν διά τοος κατά τήν έ-
αρκετας σελίοας, ώς μουσικοϋ καί ποχήν εκείνην πρόσφυγας των *"■
■ι^ Τ{1^ ττολριγ** λ ■■ ι *» λ .. ' _^..η' ,. _ — _ τ»______*·_.··..._«.—
Τ
πόλεις: Ά
α π ε ζ ο ΰ ν
ζ ο ΰ ν τ α καί Ηατούμ.
ί; τύ Άοχεΐον αυτού
σκοντιχι άποκόμματα έιρημερίδιυν
Με
μ ι σ ό ν, σογείιον τής Τραπεζοϋντος.
τ α, Ρ ι- Άναδημοσιεύομεν Από τήν έφη
| μερίδα «Λόγος» τοϋ Αειμνήστου Νι
εύρί- κ.ολάου Λεοντίδον.
Εφημερίς «Λόγος» Τραπεξοΰς
τής Άμισού καί τής Τραπεζούν- ! β Ιανουάριον 1917
τος άπό τού ετους 1914 — 20, ώς ' ΜΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ
καί όιάΓΓορα προγράμματα Σνναν-
λιών, Εορτήν κια θεατρικων πα-
ραστάσεο.ν τών ίδίων πόλεοιν. Τό
Άοχείον τού σνγγριΐφέοις ε[νηι
είς την διάθεσιν παντός επιθυ-
μοΰντος νά τό επισκεφθή.
ΤΡΑΠΕΖΟΤΣ
0) σ ι κ ή κ α τ ο χ ή 101«
— 1917
Ευρισκόμεθα είς τήν κλεινήν
πόλιν τών Κομνηνων, τό ιίνομα
τής οποίας συγκινεί πάντα Πόν-
τιον.
Μετά τήν κατάληψιν τής πόλε¬
ως Τραπεζοϋντος υπό τών ρωσικών
στρατευμάτων κατά Απρίλιον τού
191 (ι, ήρχισε νά πνέη είς την πό¬
λιν αύτην, νέος άνεμος μουσικής
καί καλλιτεχνικής κινήσει.,ς.
Κατά μήνα Νοέμβριον τοΰ 1916
Ίδρύεται μανδολινάτιι μετά χοροι
δίιις υπό έρασιτεχνών τής Τραπέ
ζοΰντος. Τήν ί'δρνσιν τού Μονσι-
κού αυτού Όμιλον, ποώτη Ανήγ¬
γειλεν ή εφημερίς «Φαρός τής Ά
νατολής» των αδελφόν Σεράση.
"Εφημερίς «Φαρός τής Άνατολής»
10 Δεκεμβριού 191(>
"Ομιλος Έρασιτεχνών.
«Άπό ερασιτέχνας τού τύπου
μας, κατηρτίσθη Μουσικός "Ομι¬
λος, σκοπό; τοΰ οποίον είναι ό σχη
ματισμός χορωδίας καί όρχήστρας.
Συγχαίρομεν τους νέους τούτους,
διά τήν λαμπράν αυτών σκέψιν»·
(Άρχεϊον:
Λ. Κοΐ'τσογκιννοπούλον)
ΟΙ πρώτοι ίδρνταί τοΰ Μονσι-
κοΰ αντοΰ Όμίλου ήσαν:
1) Δημ. Κοντσογιαννόπονλος, ό
οποίος Ανέλαβε καΐ τήν διεύθυν¬
σιν.
2) Σταύρος Καλενράς
3) Ίιοάννης Σωτηριάδης
4) Ιωάννης Γεροντίδης
Γ>) Αριστείδης Λιγομενίδης
Γι) Χαρίλαος Σαβηνόπονλος
7) Λημόκριτος 'Εφραιμίδης
8) Θειι. Χαραλαμπίδης
9) Κωνσταντίνος Κιονσταντινί-
δης καί άλλοι.
Ό Μουσικός αύτός "Ομιλος ένε
φανίσθη είς τό κοΐνό τής Τραπε-
Μνημόσυνο γιά τά 30 χρόνια άπό τό θάνατό Τού
καί τά 100 χρόνια άπό τή γέννησί Τού
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
(Ι868 -1968)
«Ή εμφάνισις τής Μιχνδολινά-
τας ήταν δι' ημάς μία πολύ ευχά¬
ριστος έ'κπληξις "Ομολογούμεν ότι
οΰτε άμυδράν ίθέαν είχαμεν τής
υπάρξεως των καλών τούτων έ¬
ρασιτεχνών, οί όποίοι άν καί πρώ
την φοράν κάμνουν την εμφάνισιν
των είς τό πολΰ κοινόν, έν τού¬
τοις δυνάμεθα άνευ ΰπερβολής νά
είπομεν ότι ή εντύπωσις ήτο υπέρ
τό δέον ενάρεστος.
Αγνοούμεν νπό ποίαν σκιάν έ-
φούντοσε. καί έμεγάλαυσε τό ω¬
ραίον τούτο δενδρύλιον καί πώς
κατώρθωσεν είς τό βαλτώδες αύ¬
τό κλιμα νά όιόση τόσον γλυκείς
καρπονς. Είναι καί αύτό μία πα-
ρήγορος ένδειξις τής βαθμηδόν
άποξηράνσεοις των μολυσματικών
έλών, 6ιά τήν οποίαν άποςήραν-
σιν ώς καί διά τήν έκκρίζοσιν με-
ρικών έπιβλαβών παρασίτον φυ-
τών, πρέπει ολοι μέ δλα μας τάς
φροντίδας νά προσπαθήσωμεν καί
νά μοχθήσο)μεν. ί
Είς δέ τήν επί καλοίς ο'κονοΐς
αρξαμένην Μανδολινάταν μίαν έν¬
θερμον προτροπήν εχομεν νά κά¬
μωμεν :
"Ενωσιν, οργάνωσιν και συστη¬
ματικήν εργασίαν. "Ας είναι βε¬
βαιοί ότι είς τό μέλλον θά χρη-
σιμεύση ώς έ'να άπό τά πλέον ώ-
ραϊα καί λαιιπρά έκπολιτιστικά στο
λίδια τού τόπου μας».
Καί είς άλλην ήμερομηνίαν ή ι¬
δία ίφηαερίς έ'γραφεν:
"Εφημερίς «ΛΟΓΟΣ» Τραπεζοΰς
Ίανουάριος 1917
«Ή κατά πρώτην τοΰ ετους υ¬
πέρ τών ΙΙροσφύγιον τοσούτον κο-
πιάσασα Μανδολινάτα, συνέλεξε
τό ποσόν των 1350 ρουβλίων, τό
οποίον παρέδο>κεν είς τόν Σεβα¬
σμιώτατον Μητροπολίτην.
Καί πάλιν ίκφράξομεν τάς εΰχαοι
στίας μας καί τά θερμά συγ
χαρητήρια διά τό λαμπρόν τούτο
Σωματείον, τό οποίον έκαμεν τό¬
σην λαμπράν εμφάνισιν καί τόσην
ωραίαν έκπληξιν μάς έπροξένησε.
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
Τού κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Ι.
Γΐομικοΰ Συμβούλου τής
19ον
"Ετσι στά 1909, «ίΐΓτινεύσει» τού
Μακ# Πατριάρ,χου Άλεξανδρείας. ό
Άρχιμανδρίτης Χρι>7όστομος Παπα-
δόπουλος ττρώην Σχολάρχης τής ©ϊο
λογική Σχολής τοϋ Σταυρθμδ ορίζί
ται προϊΐτάμενος τών Ναών τής Έλ
ληνικής Κοι ότητος Άλεξανδρείας.
γιά νά πιστέψη δτι ή νέα αυτή 1ε
ρατική τοποθέτηαίς τού δέν η"τα/ ά-
νάσχεσις, άλλά άφετηρία -·έας ττρς;-
όδου.
Στοθς μεγάλους καί έναρεϊους άν
θρώπους κάθε νέο ττλήγμσ καί άπΓ-
τυχία τής ζωής, είναι ατοθμός ,γιά
?να καιιιούργιο ξίκίνημα. γιΛ την
κατακτησι τής κορυκρής
Στήν Άλεξάνδρεια ό Χίχυόστομος
μίλετά, άναζητώντας τίς
ΝΕΑΜΟΝΙΤΑΚΗ, Δικηγόρου
"Ι. Άρχιεπισκοπης Αθηνών
ιτάλληλα εργα τού, ολα ττρωτστιπτα
γιά την ίκκλησιαστική Ιστορΐα.
"Η θεολογική Σχολή τοΰ ΠανΕττ·-
στημίου Αθηνών (1910), μττροστά
ι σ' αύτό τό κθμα τής σοφίας καΐ
Ι τή. έττιστημονική ώριμότητά τού, γντο
ρίζοντάς τον μόνο άττό τίς συγγοοτ
φές τού τοθ άττονέαει τό δίπλωιια
! τοΰ «έττιτίμου διδακτορος τής των
θεολόγων Σχολής» καΐ τόν τιμα υέ
, τό^ έττισΤημονικόν αιΐττό τίτλο καί
ι τή.- ίδιότητα ώς «πολλά καΐ σπουδαίπ
, συγγραψαντα»
Ι Στόν μεκαλοττρεπή Ί. Ναο ι ού
; ΕύΛγγε'λισμοΟ τής θεοτόκου τής Ά-
λΐξανϊοείας δέν άσχθλεΤται μέ την
τέλε^ι Ιεροπραξιών. Αύτός πεοιορί
ζεται στά ϊογα τού Προϊσταμένου
καϊ γράφ€ΐ, γοάψεΐ καΐ γραφει
πηγές στή.· πλούσια Βιβλιοθήκη τού ε-αί δταν έλθουν χριστιανόν κα| τού
Πατριαοχείου κα| συγγράφει.
τελέση Ίίροπραξία, δέν δέχεΐαι χρή-
τήν έττοχή, στά έκκληαισστικα περιο ' ματα. Παρακαλεΐ νά ρίψουν «δ,τι ιιρο
δ·κά «'Εχ,<ληοΊαστι«ός Φάοος» καϊ ' αιροΰνται» στό κοντΐ τής 'Εκκλησι άς. «Ή Χάρις ού πιττράσκεταΐ» «Γκίν-αινος» τού Παριαονείου "ΑΑε- ξανδρείας κα) «Έκκλησιοκΐτικδς ρνξ» καΐ άλλο3 5Γ>μο.3ΐε6ονΤαι ά
Κή ΧΡΥΣΟΣΤ. Ι.
ΝΕΑΜΟΝΙΤακΗΣ
(Συνεχίζεαι,ι
ΠΟΝΤΙΟΙ ΑΠΟΪ ΠΑΤΕΡΕΣ
ΑΓιΟΖ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΘΩΝΙΤΗΣ Ο ΤΡΑΠΡΖΟΥΝΤΙΟΣ
;° μέ 3υΡθ°ύ* τά έλλην ι χά
όπιλιομό μεγαλου 6ε·λι-
νεκο^ς. "Επειτα άπό σύσ'χεψη τώ.
Ελλήνων καπεταναίων, άττεφασίσθη
'ά προτβάλουν τό τούρκικα μέ πυρ-
πολικα (μττουρλότα). 'Ετοίιμασαν τά
δύο μττουρλότα πού συνώ5ίυαν τόν
στόλο καΐ έττετέθησα, χιορίς έττιτν
ν ία την ττρώτη φορσ, οοφοι^ μαλ1-
στα Εχασοτν καΐ τό ίνα πυρπολ κό.
Ή δεθτερη έπίθεση στέφθηκε ά"τό
έπιτυχία. Τό ττυρπολικό μΐ κιώερ
'ήτη τδν ψαριανό Δηωήτρη Παπτανι
κολή καΐ ττλήρωμα εΐκοσι ενα ψυχω-
μένα παλληκάρια, κόλλησε στό δί¬
κροτο. Ή φωτία φούντωοε άστραπι
σ7α, τό μεγάλο καράδι τιΛίχίηκε
στίς ψλόγες κι' δταν άνάψχ.· τά πυ
ρομαχικά τής πυρ'τοιποθήκης, τ1-
νάχτηκε στ άν άέρα μέ τρομακτικό
κοότο. Πολλοΐ (άπά τα πλήρω;ια
τώθηκαν η πνΐγηκαν.
Ό Τοσρκος Ιστορικός Αχμέτ Δζε
65έτ πασάς, έξιστορώιντας τό
σό5ιο, γράφίΐ, δτι το ντελί.ι
άπά τόν Βόΐπορο στΐς 20 ΜαΤου
Ι8?ι1, Υ ά νά σι>ναντήση την τουρ
κική μοίρα, πού εξήλθε προτήτερα
άπό τα Στενά_ 'Επειοή έφθασαν ώς
τή Χίο χωρΐς νά συναντηβή μέ τα
ϊπταλοιπα σκάφη, έπε'χ^ΐρησε νά ί-
πα απλεύσ·η πρός τά Στενά. Στό
δρόμο τού συνηντήθη καΐ έκΐΛίλώθη
άπό τάν έλληνικό στόλο, μέ ιτόν ό-
ποΐο καί ναυμάχησε. 'Επειδή ήταν
κώ&ς καΐ δυσκίνητο σ«<5>φος καΐ
κατά τήν ναυμαχία υπέστη ζημίες,
Αττεσθρθη πρός τό Σίγρι τής Λέ-
σβου. ΟΙ έπιοαίνο-τες ατακτοι, δέν
ήθελον νά παραμείνουν έιτΐ το3 σκά
φους καΐ ζή)τησαν άττό τ δ» κυβερνή¬
τη νά εϊσπ'λεύτη στ6 λιμάι/ΐ. "Ε-
ττειδή έκε7νος ηρνήθη, τ&/ σκότω
σαν καΐ Οποχρέωσαν τόν δεύτερο ε-α
ττετάνιο νά είσττλεύση. ΟΙ 'Ελληνες,
όϊ όποϊοι άκολουθοΰ'ία»1 «ατσ πόδας,
άπέκλεισαν τό στόμιο τού λιμανι=ό
καΐ έμπασαν μέσα πυοττολ κά. ΟΙ
ατακτοι κατέλαδα, τίς βάρκες τού
ττλοίου καί 6γί><αν στήν στεριά, χω ρίς νά τίς έττιστρέφοι>/. ΟΙ άπομεί-
ναντες επί τοΰ πλοίθυ πβοιέτιεσαν
σέ μεγάλη σύγχΐση. Έν τώ μΐ-αξυ
τρία έκ τών —->ρττολικών άπεχώρησα·ν
τό τέταρτο δμως, προσκολληθή «αί
Βαλε φωτία. Τοκαράδι ά?»χισ€ να
καίεται άττά τής πρώρας. "Οσοι ά
πό τό ττλήοωμα ήξερα. νάκολυμβούν
επεσαν στήν θάλασσα εγκαίρως, οί
Οπόλοιττοι άνατινάΐχθηκαν μαζΐ μέ
τό πλοΤο στόν άχρα, γιατί πήρί Φ"
τιά ή πυριταποθήκη χθυ·*·
Καί ό Τοΰρκος Ιστορικός προαΗ
τει τά εξής:
«ΟΙ «ητειροοτές» δμως, έβαλον καΐ
κατά των έν τή θαλάσση, ένώ οί έ-
ττί τής πα.ραλίας παρηκολούθουν τα
συμδαίνο τα. Παιπό)5€ς, διάκονοι καί
άλλοι "Ελληνες έφόνευαν τοΰς εί;
την ξηοάν έξερχομένους. Πσλύ ολί¬
γοι εσώθησαν γκμνοΐ καϊ
Τοΰ συνεργάτου μας κ
Μέγας μέν Αντώνιος άρχή Πατε-
(ρι»ν
θεϊος δ' Άθανάσιος ενθεον τέλος
Κάν Άθανάσιος ΰστερος χρόνοι,
άλλ' ΰπερέσχε καί παλαιούς τοίς
(πόνοις
Άθανασίφ κιιιί μαθητίόν έξάδι
Ναοί λύονται σωμάτων ναού λύσει
Πέμπτη δ' Άθανάσιον άγον νόες
(άστυ θεοίο.
Έξ Άνατολών τό
Όριέντις λούξ»).
φως
Καί
πρά-
γματι έκ τής Άνατολής ό Χοιστός
οί μαθηταί τού καί τά έκατοιιιιύ-
ρια των μ(ΐρτΰ<ΐ(ι)ν τής θρησκείας τού. Εάν ή Κεντρική Ελλάς καυ¬ χάται, ότι στάθηκε τό κέντρον τών Μεγάλων άνδρών τής σοφίας καί τής έπιστήμης έξ Γσου μπορεΐ νά καΐ'χηθή τό Βυξάντιο καί ή Μι- κρασία, ότι υπήρξαν τό λίκνο τού Χριστιανισμόν καί ή γενέτειρα τών Μεγάλων Πατέρον καί μαητΰριιιν τής έκκλησίας μας. ΙΙροσφοραί σείιασταί καί μεγά- σμένθ1^. Καΐ συμπληοώνίΐ, δτι μό λις ό στρατιωι-ικός διθ;κητής Λέ- σδοι» Ρυΐτ πααάς εμα3ε τό γεγο- νός, Εσπευσε έΐπΐ τόπου καΐ εαψαξε τοΟς έ 'τός το} ΐικεΐ μοναατηρΐοα 1 καΐ τούς £ξο3 αθτοΰς ευρισκομένους «ποσδότας» πρός έκδίκησιν. "Ο "Ελλην Ιστορικός Δημ. Εϊρη, ιΊ'δης, γράφ·:ΐ δτι ό πλοίαρχος τού δ «,οό'θΐ» ζήτησε άττό τόν διοικητή της Μι/τιλήνης συνίδοαμήν κι' αύτάς μέ τή σε'-ρά τού είϊαποίηο'ε νύχτ,ι ί&ν ύποναύαρχο ό οποίος εκεψε άγκο ρες, αφήκε σημαδοϋρες κα) &πλ·:υσε 3-έ βαήθεια. Δέ. προυιδ'.ορίζη ποΰ 6 κριδώς 6ο σκάταν ό Τουρκικός στη λος. "Λπό αλλα κείμενα προκύπτε· 5τΐ ή μθίρα βρισκόταν στό Πύργο τών ΑΛοσ'χθ'νησίων, Ενα μΐκρο νησάκι τ ού συμπτλέγματος, πιθανώ-: γιά ΰ5ρευση γιατί εΤχε έκεί δφθο.ο νερδ, καΐ γιά έφοδιασΐμά μέ τρόφ ·μα άπό τό πλούσιο ΈλΛη,ικό Άϊβαλΐ. Κατά τόν Είρηνίδη δταν τα τούρκι¬ κα σκαφη έφθασαν στό άχρωτήριον Σίγρι λόγω άντιξόου καιροΰ δέν μπόρεσαν νά π·λησιάσονν στήν Έρ£ ού καΐ πήοα αλλη κατεύθυνση. Τήν πομένη (28 Μαΐου) οί δύο στάλοι άντικρύ^τηκαν κοντά στό άκρωτήριο' Μπσΐμπά (Λό<τον) τής Αϊολίδος. Ό τοι/ρκ'κδς στόλος εχονΤας τόν ανεμ^ εύ/οι'κό, ϊφυγε κατεσπευσμένα πρός 6ο?οάν καΐ κατέφυγε μέσα στά Στε ά. Ό Ελληνικάς στόλος όκολον- θώντας πήγε καΐ αοαιξε στήν "Ιμ6ρο δπου εμειν€ μέχρι τής 31 ΜαΤσυ, *Υ στε,ρα σήτ<ωσε αγκύρα γιά τή Λιίυτι- λήνη. Έδώ τελε'ώ^ι ή άφήγηΐη το■^ Είρηνίδη. 'Όταν ό Έλληνικός στόλος στήν άπιστροφή τον έφθασε στό ΣΓνμι, £στειλε έξη πλοΐα στήν Έρεσό για ά άνελκύαουν άττό τό βυθισμένο δι κρ^το τά ττυροδόλσ τού. Ή προσ-πά θ:ια δμως εγκατελείφθη γιατΐ τα πυροβόλα είχαν άχρηστει>9ή κατά τη
πυρχαίά άττό ύπερθέρμανση.
(Συν€χίζεται)
ΑΘΑΝΑ ΣΙΟΤ ΑΣΙΑΤΙΔΗ
λα των δύο κόσμον γιά την άνθρο
πότητα καί τόν πολιτισμό της·
Χορίς τό Πυζάντιο καί τή Μι-
κρασία δέν θά ήταν γνιοστή ή
'Λρχαία 'Ελλάδα. Άλλά καί χω-
ρίς τόν 'Ελληνισμό δέν θά ήταν ό
σο εΰκολη ή έπικράτησις τοΰ Χρι*
σιανισμοθ.
Συνυπηρέτες τής ανθρωπό¬
τητος καί οί δύο κόσμοι, τό Βυ-
ζάντιο καί ή 'Ελλάόα, όμύτιμοι
καί Ίσοστάσιοι. Δέν ΰστέρησε κα-
νενας άπό τούς όΰο σέ έπιτεύγμα-
τα, γιατί καί οί όύο ώφέλησαν ί-
σοδύναμα. Μονάχα μιά μικρή δια-
((οοά ΐ( ανεροΰται: Ένώ ή 'Κλλη-
νική σκέψις καί ή τέχνη επεκρά¬
τησαν εΐρηνικά καί διά τοΰ Χρι-
στιανισμου άντιθέτιυς ό Χοιστια-
νισμός επεβλήθη μέ τό λόγο καί
τίς θυσίες τών έκατομμυρίιον μαυ-
χύρίον.
Είς την χορείιιν τών Μεγάλον
Άγιον τής Έκκλησίας μας ζεχο-
ριστη θέσι κατέχει καί ό "Αγιος
Άθανάσιος, ό έν τώ "Αθο, πού
γιορτάσθηκε ή μνήμη τού στίς 5
Ιουλίου. Ριομαλέα άσκητική φυ-
οιογνο>μ[α, πιστός θεράπων τής
χριστιανικής πίστειος, γεννήθηκε
οτήν Τραπεξούντα Από έπιφανεΐς
γονεις, πού τόν όνόμασαν Άβρά-
μιο. "Εμαθε τά πρώτα γράμματα
στήν πατρίδα τού κι' επειτα τα-
Είδϊψε στήν Κο>νσταντινούπολι, δ-
που συμπλήροσε τή μόρφοσή τού
Χ<ιί δίδαξε ενα μικρά διάστημα. Λέν τόν παρέσνραν τά έγκύσμια καί άποσύρθηκε Από την πολυθά- ο·ί)η Πόλι στόν Κυμινά, έ'να βου νό τής Ηιθννίας, δπον έμόνασε κον τά σ' κναν περίφημο Ασκητή Μα λείνο, θεϊο τού στρατηγόν Νικη¬ φόρον Φίοκά. «Σοφίας εροτι βληθείς πρός τήν εΰδαίμονα πόλιν Κωνσταντί¬ νου παρργένον θεόφρον καί ώς μίλιττα σοφή καί μελουργός...·» ίίπιυς λέγει ενα τροπάρι τού. Γνορίζεται μέ τύν άνειΐηό ι ού Μαλείνου Νικηφόρο Φίοκά, τόν στρατηγό καί μετέπειτα περίφημο Ι Αύτοκράτορα, μέ τόν οποίον διε¬ τήρησε στενώτατη φιλία. Στήν μονή παίρνει τό μοναχικό ονομα «Άθανάσιος» καί έπιδί&εται μέ θέρμη στόν Ασκητισμό καί δ<α- κρίνεται γιά την καλλιγράφησι χειρογράφίον. Φενγει γιά τό "Αγιον "Οροι,,, ποίι τόν γοητεύει ή έκεϊ όμορφιά της φύσεος καί τής πίστεος. Βρή κε τούς μοναχούς νά ζοΰν βίο ήμιάγριο μέσα σέ καλύβια καί σκέ φτηκε γιά κάποια καλλίτεοη δια- Οίιοσί τονς. Είναι ή πρώτη μορφή τοϋ μοναχικοΰ βίον, πού έΊελίσσε Τιιι είς την κατά «λαύρας» μορφή καί επειτα είς την ί'δρνσι μοναστη οίον, πού διέπονται άπό κοινό όρ γιη'ΐσμύ. Σκέπτεται νά ιδρύση Μονή, δπον νά μονάσοιιν οί μονα- χοί σέ εύπρεπισμένα κελιά καί νά άκολονθοΰν ώρισμένοι μοναχι κοϋς κανόνες. Δέν νπάρχουν δμος τά Χθήματα άλλά μόνον ή Πίστις Εντνχος πον τόν προσκαλεϊ στήν Κον)πολι ό φίλος τού στρατηγός Ο ΑΝΟΡΩΠΟΣ ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Τό Πνεϋμα τό "Αγιον δ.δει φώτπσΐι μεγάλη γιά νό φθάσης, άνθρωπε, οτή Σελήνη καΐ οτόν 'Άρη Τώρα απεφάσισε ό Θεός δχι άπό παλησ. ν6 πετάζη ό άνθρωπος οτά ουστήματα τά ήλιακά Την απειρίαν τών άστρων νά ίδη στήν άπεραντωσΰνη τά όποία δημιούργησε ή Αύτοϋ Άγιωσϋνη " Εκθαμθος καί εκστατικός θά στέκης πρό τοΰ μεγαλειώδους κόσμου τοϋ άπείρου άπαύγασμα ίσάξιο Θεοϋ τοΰ άιδ,ου Σΰγκρινε τό έπΐτευγμά σου μέ τά έργα τής Αύτοϋ θειό- (τητος καΐ τότε θά έννοήσης τά έργα τής Παντοδυναμΐας καί (ίδ.κ,ής οου μπδαμινότητος. Μέ τό μικρά σου έπίτευγμα μην όρθώνης τό άνάστη- (μά σου έλα στά καλά σου μή χάνης τα μυαλά σου Μή νομιοης μ' αύτό δτι θά κατεθάσης άπό τόν θρόνο (τόν Θεό Δέν έκανες κάτι τό πολύ τρανό μόνον ενα κατόρθωμα (μικρό Λοιπόν μή θεοποιής τόν Ιδ-ικό σου έαυτό κι' άρνηθής τόν Πλάστη σου καΐ Δημιουργό Άφησε τήν φαντασία τήν Έωσφορική καΐ πρόσεζε, άντΐ νά κερδήσης τόν ούρανό μή χάσης (καΐ τήν γή Ή ενδικος τιμωρία έχει καθορισθή είναι ή πανοπλΐα ή πυρηνική Γι' αύτό έφευρέθη, όχι άλλοτε, άλλά σ' αύτή τήν έποχή νά καθαρίση τήν ά,ρνησι άπ' δλη τήν γή "Αλλαζε λοιπόν μυαλό καΐ πίστευε στό Θεό διότι δέν θάθρης σωτηρία οϋτε καΐ σωσμό ΙΕΡΕΥΣ Σ. ΣΤΑΥΡΟΠΟΛΟΣ— 0Ι0Κ0ΝΟΜ0Σ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΦΡΙΝΤΡΧ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) πιό ΰψηλή κορφή τού ποιητικοΰ τού όρόμου. «ΙΙατριιοτική» ώνό- μασε" τήν ποίηση τής έποχής έ - κείνης. "ίΐθελε νά μιλήσει στή ι,Μ'χή τού λαοΰ τού- Γιατί ρίχε τήν πεποίθηση ίίτι ήτανε άναγκαία μιά άνανέιιιση τοΰ άνθρωπον καί μάλ.ι στα πήρε ώς παοάδειγμα καί πρό ΔΩΔΩΙΜΗ Άπ' τά (ίάθη των αιώνιον ξεπροϋάλλεις μαγικά καί μηνύματα ποογόνιον ([έονρις μτσ' τή σιγαλιά. Σέ καιροΰς είρηνικοϋς τους άνθρώποιις ώδηγοΰσες καί σ' άγώνε; Ιερονς νέους, γέοους, ποοσκ<ιλοΰσες. Σέ οόξασε ό ΙΙνορος ϋασιλεύς τΛν Μολοσσών κι' άναθήματα έκείνος έστησε· λαμπρών νίκων. Δίφρε μας, έλπιδοφόρε, θαυμαστιιί σου, νικηφόρε, ελα σήμερα καί πάλι, στήν Οική μας τήν άγκάλη. Τό πνεΰμα σου ζητοΰμε τήν ειρήνη νά γευθοΰμε καί σέ σφαϊρες ίερές νά πετάξο>με ·ψηλές.
Κ. Χ. Χαροπούλου
1ΙΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΔΩΔΩΝΗΣ
ΙΓαρακολουθήσε στίς άρχαϊες
τραγιοδίες στό άρχαιότερο καί με
γαλΰτερο θέατοο τής Ελλάδος τό
θέατρο τής Δοδιόνης, στίς 16 καί
17 Λΰγούστου, μέ συμμετοχή τοΰ
Έθνικού θεάτρου, ποϋ όργανώνει
ν Έταιρεία Ήπειρτοτίκων Μελε -
τών.
ος Φιοκάς γιά νά τόν πά
ρη μαζί τού ώς σύμήονλο καί ώς
Ιεροκήρνκα μέ τόν έπίσης συιιπ(ΐ
τριώτη τού Απ' τήν Τραπεζούνια
Νίκονα τόν «Μετανοείτε». ΊΙ ε-
χστρατεία πραγματοποιήθηκί στά
ί)60 καί έσημείιοσε μεγάλη έπιτυ-
χία μέ τήν άπελευθέροισι τής Κρή
της απ τους Σαρακηνους.
Ό
Άθανάσιος καί ό Νίκων άρχισαν
τό ίεραποστολικό τους εργο καί
Ιπανέφεοαν στόν χριστιανισμό
τούς έξιλ.αμισθέντας Κρήτας. Ά¬
πό τά πολλά λάφυρα τής Κρήτης
ποΰ υπήρξε ό Νικηφόρος Φιοκάς ε
να μεγάλο ποσό έ'δοσε στόν Ά-
θανάσιο γιά τήν Ί'δρυσι Μοανστηρί
οιν στό "Αγιον "Ορος·
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
ΤΟ ΓΡΑΙΚΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΜΥΡΝΗΣ
τυπο τόν άρχαίο έλληνικό άνθρω
πό στήν πιό καλή τού μορφή σΐή
συμμετοχή τού καί στήν τάση τού
πρός τό θεϊκύ. Αύτή ή προσπαθεία
μύνο ήτανε άξια νά κάνει τόν ποι
ητή, νά ξεχάση καί νά δράσει.
Στό δράμα τού «Έμπεδοκλής»
τού όποίου ήροιας είναι έκεϊνος ό
μυθολογικός άρχαίος "Ελληνας σο
φός ύψώνεται άπό τή ίίαθμίδα
τοΰ 'Τπερίονος μέ την έλεγειακή
τού Απάονηση στή γιορτή τής έ-
λεύθερης πράξειος τής θυσίας
στήν όποία ό ήρως στή λαχτάρα
τής άγάπης νά γίνει έ'να μέ τή
(, ύση πηδα μέσα στίς φλόγες τής
Αιτνιις γιά νά κάνει τό λαό τού
μ' αυτή τή συγκινητική τού θυσία
νά δεί καί νά νοιώσει τή στροφή
τών καιρών.
Μέ μεγάλο πάθος εχει ό Χέλ-
τερλιν τή θυσία γιά τήν πατρίδα
τραγοΐ'δήσε-ι όπως στύ «θάνατος
γιά τήν πατρίδα». Βεβαία δέ πα-
ρουοιάστηκ.ε ή εΰκαιρίιι νά πεθά-
νει γιά την πατρίδα στά πεδία τών
μαχών, δμιος άληθινά δλη ή ζο)ή
τού ήτανε μιά θυσία γιά τήν πα-
τρίήα. Έξακολονθεϊ νά Ανεβαίνει
σκαλί σκαλί πρός την πλέον όίρι-
μή τού ποίηση πού είναι οί έλεγεί-
ες καί οί μεγάλοι ΰμνοι ποΰ σΐ'-
χνά τόσο όρφικά σκοτεινοί είναι,
σάν τοΰ Μπετόβεν τά τελευταία
κουαοτέτα, Αλλά μόλα ταυτα στό
Οάθος των κρύδεται ?να φώς καί
μιά πεποίθηση γιά τήν εκπλ.ήριο-
ση τής θρησκευτικο - πατοιοιτικής
άποστολής πού είχε βαθιά νοιώ -
ι. Καί ή Αποστόλη αυτή ήτ<; στό λαό τού καί σ' όλόκληρη τήν Ανθρίοπότητα τής Δΰσειος νά προ ετοιμάσει έ'να νέο κόσμο πίστεως συγγενικό μέ τήν υπάρξη τοΰ άρ- χαίου ελληνισμοΰ καί τοΰ χριστια¬ νισμόν κι έ'τσι νά έξαγγείλει τήν Αναγεννηθή τοϋ δυτικοΰ πολιτι- σμού. Ή πνενματική τού θελήση δη- μιονργίας ήτανε πιό δννατή Από τή λεπτή τού τρυφερή φύση. Αύ¬ τός δμος βάδιξε τόν ήριοϊκά χά ραγμένο μοιραϊο δρόμο τής ά - νάγκης ώς τό τέλος, ώς τήν κα- ταστροΰρή τοΰ πνευματικόν τού κόσμου, ένώ τό σώμα έ'ξησε σα- ράντα χρόνια άκύμα μετά τό θά- νατο τοϋ πνενματος. Μά οί φίλοι κια όπαδοί τού λένε δτι πέθανε νέος, μόλις στά τριάντα τού χρό νια. Οί σπασμένες χορδές τοΰ 6ιο - λιοΰ πού Ικοψαν άπότομα τό μελιο οικό τραγονδι σέ κάποιες φιοτει- νές στιγμές άφήνοΐ'ν μερικές σνγ κινητικοϋς τόνους νά Ακονστούνε. Φονσκώνει κάποτε ή μελαγχολία /αί μιά μάταιη έλπίδα ποΰ προσ- παθεϊ νά έλευθερώσει τό πνεΰμα άπό τή φνλ.ακή τοΰ κορμιού, ποίι τό κράτει δέσμιο. «Αύτό πού εΐμαστε έδώ μπορεϊ (Συνέχεια έ.χ τής 1ης σελ.) Σχολής Σιμόρνης καΐ μετέττειτα Γε .ικός δΐίυθυντής τοθ Κοτσιιοείου Νο σοιοαμείου τής Άλεξανδρείας «. ΣπΟ ρος Π. Παιπαβόττουλος_ είναι πολύ τι(μο καΐ πΛουσιώτατο σέ πιληροφοοί ες, δσον άφαρσ την Ιστορία το} Ί ορύματος, άνάλογα μέ τή έποχη τού. Μάς ΐταραδίνει ώριθ,μούς έκφραισΓΐ κούς γιά 2ναιν άγώΐΜ καθώς καΐ όνόμαιτα μεγάλων άγωνιστών. Μέ τή σαράντα περίττου χρόνω φ;λαν9ρ'Λ3 πική καΐ κοΐ'.ωνική δράσι τού, επτ< ι τα Λΐτο τήν τΐ{)λ!ευτα!α μετά τίς τώ- σ«ς καταοΐτιροφές, άνοικοδόμΓρι τού κτιρίου τού (α) άγωνίζίται ά"εγνοί- σιμένα γιά τήν δσο τό δυναττό. άρ- τιώτερή τού κατάρτιση καΐ ιήν τε λ£ΐότερη λειτουργία τού. Τό -[ότε διοικητικό τού συμβούλιο λογοδοτεΐ καΐ άττστείΐΐετοι στοθς ά- γαπητοθς σνμττολίτες τού. ΌμοΛο γεΐ μί θάρρος τή δειΛία, μέ την ό- ποΐα εΤχεν άναΐλάιβίΐ, πρΐ^ τρία χρό νια, «τάς ήνίοος1 τοθ καθιδρμμαΐος, τό ^ποΤον ό:ν καΐ κοίλεΐται «Νοσοκο. μεΐον» δικαιότερον ηδυ»ΌΤο νά κλη¬ θή &ανλα/ πάσης ανθρωπίνης δυσπρα γιας...>.
ΓιατΊ, οττως είναι γνωστό, ¥5
Γραικικό Νοσοκαμείο τής Σ'μύρνητ,
ήτοονε εννχ "δρυμα μικτό. Έκτός άΐτύ
το νοσοκαμίΤο διαιτηροθσε καΐ ψυχια
τρεΐο καΐ Γηροκομεΐο καί "Ασνλα.
«Άσυλο·^ των εχόντων ανάγκην ήθι-
κής καΐ ψυχικής θερατττείας γυ-
κής έΠτανορθώαΐως καΐ "Ασυλον ή8ι
ναικώ,' ευρισκομένων έκ παραπτω.
ματος, είς -τάς παραμονάς τής μη
τρότητος». Καί επί πλέον, π,ρεσέφΐ
ρε καΐ την φιλοξβ.ία τού, τόσο σέ
δημόμ«ς Σμκρναίους δσο καΐ οτέ ξέ-
νους έπισχέΠΓτες καί περιηγητές.
Κατά την έκφρασΓ] τ°0 Δ.Σ., τό ΐ-
δρυμα άπτοτΐΐλοθισί «άρουραν τής φι-
λα»θρωπίας, άροευομέντι, άπό ρυά-
κια, τά άποϊα σχιγμαιτίζανιται ώσάν
άπό σταγόνας δρόσου, έκ το3 όβο
λοΰ τής χήρας_..».
Άττά αύτό τό 6ι6Λ!ο μάς γίι.ον-
ται γνωστά τα παρακάτω σηιμαιντ;-
κά γιά την έποχή έκείνη Ιργα τού.
ΣΐΛ.ιτάσσβται καΐ μέ τή ουνεργα-
σία τοϋ κ. Ν. Οίκονθμίδη, γιά πρώ
τη φορα, ό Κανονισμός το"; ΊδρΟ
ματος. Ό κανονισιμός καταρτίζεται
άπό τήΐ' Έφορίίοο καΐ άπά έπιτροπή
τοθ έττισί|μου Ιατρικοΰ σωματείου
τής Σιμύρνης. Ψηφίζειται άπτό τό Οί
κουμίνικό ΠοιτριαιροοεΤο καΐ άποκ>τά
Ισχύν νόμου_ Μέ 6άσι αύτό τόι/ κα
.ονιοιμό, έκΑίγοντοθι οί ϊατροΐ στά
διάφορα τιμήματα καΐ τίθεται σέ έ-
νέργεια καΐ τα ζιγτηψιο: έκλογής έσ^
-ιερΐ'κοϋ ίατροθ, πού θά αναλάβη καΐ
τή μορφώση γυναικών νοσοκόμων. Έκ
λέγονται έπάπτριες το{) Ίδρόιμαιτος
οί: Δ. Άργυροτπούλου, Ε. Σαββίρί-
ου, Ε. Χ"Δαοΰτ Φαρ*ο6χ, Μ. Δελσ
γραμμάτικα, Α. Φοντριέρ, Μ_ Χροοίτα
κη, Ο. 'Λρεάλη, Μ. Άβεδικιάν, Α.
Βέρα καΐ Ι. Λαδά. Οί κυρίες δι-
νουν τ ό παράιδειγιμα στή σιμυρι α'ι'κή
κοινωνία προσφέρο^τας ειδή αφ3ονο
γιά τίς ά.άγκες το ΰ'ΙδρΟματος
Κοίτά την τριετίαν αυτήν, άνβγει
ρεται καΐ ίδιαίτερο διαιμέρισί.Λ
στά/ περίδολο, γ:ά νοσήματα μ&ν
σιματικά. Μέχρις έκείνης τής έττοχί,
οί θάλαμοι ΐραν κοΐι οί γιά δλες τίς
άσθένειες καί, οί έγχειρισμένοι λ.-
ρίωςι βμαλύνονταν άΐτό «έρυσίιτελ-
τα». Ή μεγάλη δαπάνη τής άνίγν
σης τ°ύ διαμερίΐσματος ττροίρχε,τν.
Απά δωρίά φιλα θρώπου Σμυρναίο< τοΰ οποΓου τ° δνομα παραιμένίι δ- γνωστ». Παραγγέλλεται στδ ίρ/οσταο.» Βασιλειάδοι», στάν Π€ΐραιά άττολυ μαντικός κίλί'βανος, παρόμοιος μέ τόν κλίβοο.ο τού νοσοκομίΐου τΛ·/ Άβηινώ/, γιά την άνιΤΐσηψία κα< ,1- παλύμανθΎ| «λευχΐιμάτων καΐ των στρωμνών», ιτού μέχρι τοτε ίκαίον ϊαν_ Ή ζημία τοΟ νοσοκομείου, ή π|»οερχθιμενη άπά τό κάψιμο, ήταν Λ υπολώγιστίΐ Καταρτίζει α ι γιά πρώτη φορά σέ ξεχωριστδ τιμημ^ τού Έφορΐίου Βι- γιά τί|ν ψυχαγωγία κυμΓως ασθενών. Χμυ·ρναΐοι λόγιοι καΐ ς άποστέλλουνε πσλΛά 6ι 6λ!α κ«Ι ή ΈσθήιΡ χήρα το3 Ια'ροΟ θ. Σα66€ρ1ου ττροσφέρει δλόκλτιρτι τή διίΑιοθήκπ τού άποθανόί'τος αι— Οϋγου της. 'Καιταρτίζεται τακ'τιικό άρχΐΐο τού ΝοσοκομεΓου, ιιέ τήν έπιμίλίΐα τηΡ ■■ότε γραιμμοιτέα Μιχαήλ ΉααΤου το{) άργθτερσ γενικοθ δΐίυθυ,.αοΰ τΤ Ίδρύμοττο·,. Περιφράσσονται τά γύρω τής έκ- έκεϊ έ'νας θεός νά σνμπληρώσει μέ άρμονίες, μέ αίιόνιο Αμοιβή καί γα λήνη». Ή πνευματική κληρονομιά τού Χέλ.ντερλιν περιμένη την εκπλήρο σή της· Καί ίσως σήμερα εκατόν εϊκοσι σχεόόν χρόνια μετά τό θά νατό τού μέσα στούς τόσους άγί νες καί άγιονίες καί μέσα στά έκ πληχτικά τοΰ Ανθρωπον έπιτεΰ - γματα πλησιάζει ή Εύρώπη καί γε νικά ό άνθρωπος πρός τήν έκπλή ριοση τής είσοδον τού είς τόν προ φητικό έκεϊνο τοΰ μεγάλον ποιη τή καί προςρήτη πολιτισμό, πον θά στηρίζετιιι πάνω στά άρχαϊα έλληνικά 6άθρα καί πάνω στίς με ταφνσικές καταβολές τοΰ χριστια νισμοΰ. Λ Αύτός λοιπόν ό μεγάλος ποιη τής ποΰ ταξίδενε μέ τή φαντασίο πον πλανιότανε μέ τό στοχασμι στίς χΛρες τοϋ ελληνισμοΰ τή χαριτοιμενης Μτκρασίας καί ποΰ ό γάπησε μέ. την καρδιά τον τό πίο της γράφει: «ΙΙήγαινε, γυιόκα μόν, μοΰ εΤ- πε ό πατέρας μου, πρώτα στή Σμύρνη, μάθε έκεί τίς τέχνες το>
θαλασσινών καί τίς τέχνες το
πολέμου. Μελετησε άκόμα τι
γλ.ώσσα τών μορφομένιον λαών
μελετησε τίς νομοθεσίες καί τί
γνώσεις τους, μελετησε τά ήθη
καί τά εθιμά τους, έξέτασε δλα
αντά καί διάλεξε τό καλύτερο. "Κ
τα θά δοΰμε παρακάτιυ. Καί ή κ
λή μόν μητέρα ποόσθεσε μέ τ
γλυκειά της φιυνή: Καί μάθε ν
άσκεϊσαι στήν νπομονή παντον καί
πάντοτε». Κι' έγώ άκονσα τίς σι
6ονλές αΰτές μέ πολν σνγκίνηση
(Συνεχίξεται)
τοθ Προφητηλία οίκόττίδα
ιτού ά.νιγ<α·ν σ·ό "Ιδρμμα καί συμπλη ρωνίται 6 οιμαζητός που οδηγει προι, αώτα. Έκει άργότίιρα (β) θά άνεγερ θή και θά μεταφερθή τό Φρενοκο,μείο το^ Γραι*ικού Νοσοκομείον. Καί δλα ιοι/τα παρά την οι«ο·νο μική καχεξία τον Ίδρυματος, τΐο6 άναγκάζεται νά συ.άψη δάνειο ό.πϋ την Τράττεζα την Όθωμαινικη καϊ νά 'χποιήση άργοτΕρα ένα ιμέρος τώι>
ρυ3Ίΐ<<^. χρεωγραφων τού για νά α¬ παλλαγή άττό τοΰς τόκους. Ττ>ν ί-
ποχή ώκείνη οί όιττά τα άκίντ|ΐτα τού
Ιδρύματος πόροι εΐχαΐν άλιγοστίύ-
οει σΓ)μαντικά# οί 6έ προερχόμενοι
άπό την πωλήση ένιέρω. Κΐ.ρασφό
ρωι» ζώων είχον έκλείψει ώλότελα.
Περίμενε μόνον ό προερχόμενος {(πό
ΤΟν εύϊργέτη. κ. Πανταιλέοντα.
?.τό Β' μέρος τού 6ι6Λ!ου καί
σέ Ιδιαιτέρους άναΛυτικούς πίνακες
ιΙίΛϊγράφθ'νται λεπτομερώς αί κατά
ιήν τριετΊαν δωρεαι είς εΤδη καί
χρηματα, οΐκίες, μαγαοζιά καί ά,ιπέ
λια καβως καί τά λοιπά έσοδα καί
Εξοδα.
Χ τίς δωρεές άναγράφονται και ό
ΊΟματα άιλλοβθνών μεταξϋ τών όιτοί
'ύν και Τούρκοι.
Άνα,τίθειταιι είς τ6ν ίψορθν !_ «α
λοθήν ή τακτοποίηση τού Σκαρλατι-
δείου κιλι^ροδοτήματος έκ (Ού προϊ-
όντος δασών τής Βασαραβίας μετά
*ύι έκτ£Αεστ«ιν τής διαθηκης στρα
τηγοϋ Δοθγκα κα! ά·5ελφών Συνοδι
νοϋ στο Κισινόβιο. Έττίσης άνατίθε
ται στόν διαιμένθ'ντα στό Κάι'ρο
Παθλο Καλογιάννη ή τακτοττοΐησι
τής διαθηκης τοθ Άινδρέου Αύγερι-
ιοθ δωρητού χοϋ Νοσοκαμείου, τ^ν
4ΐτοίαι. εΐχαν ττροσδάλει οί ίνδκι
ψερόμενοι συγγενεΐς.
ΟΙ άσβενεΐς πού νυστ|λεύτηκ«ν κα¬
τά τήν παραπάνω τριετία άνέρχα/
σέ 8.570.
Η έργασια στά τμήματο; της χίΐ
ρουργικής είναι σττου6αιοτά|τη. Ή «ι
ηση τής Άοττυκιλινιικής παρουσίαζε
*αι μεγάλη καϊ < παροχή φαρμά- ων σέ απόρους άσθενεϊς πολύ ά- ιόλογη. Σέ 54.2|95 ά έρχονται οί πού εδόθησαν κοοτά τήν Ανάμεσα στούς νοσηΐλευθένιες εκ ;ός άπ' τούς όρθοδόξους υηιμίΐώνον αι καί Μοίαμεθα'νοΐ, Άρμέι.ιοι, Δ1- τικοί Διαμαιρτυρόίμβνοι, καί Ίουβαΐ οί. Καί δεν προέρχονται μοναχά άτό τή Σιμυρ,η καί την Ανατολή άλλά «αί την Εύρω,παϊκ.ή Τουρκία, τα νη σιά τοθ Αίγαίου, την Κρήτη, τη Ρωσία, τή Σερβία, τή Ρουμοα. ία, τή "ερμανία, τή /"αΛΙλίο:, την "Ιταλία, η; Περσία,, τό Μαυροδούνιο, τήν Μόστ,ρία, τήν Άρμβ, ία, την Α'ίγο- πΐτο, τή Βουλγαρία, την Αγγλία, ή ΔαΑιματία καί την Άβησσηνίσ. ΟΙ έργσζόμβ.θι ίατροί έργάζο/τα. άφιλοκερδώς. Είναι δέ αύτοί: Φρ. Δελοτνραμψιάτικας, Ι. ©εολογης, Άθ. Όρνστάιν, Χρ. Κοντούζης, Δ. Ρω- μα·νί&τς, Ι. Βάρδας Εύρ. 'Βλευθε- ριάδης, Χρ. Δασκαλάκης, Άπτόστ. Ψαλτώφ, Κ. Παποχω.σταντινίδης, Δ. Χρόνης, Άντ. Άρ«νι>ς ,Στ. Βορον
ζέρης, Γ. Μο»φής, Ί. Μουρόπης,
Φολ. Ζωγραφάκης καΐ Γ. Άξελός.
Έπίσης άφιλοχΐρδώς προσφέρου-
νε καί τίς στήλες τους οί έγχώρι
ες έφημερίδες, γιά δ,τι άφορα τό
Καθίδρυμα.
Τα ττεπραγ,μένα τής τριετίας
1893 — 1896 Οττογράφονται άπό
τούς Τ. Γιο6θ!νωφ# Γ. Διαίμα'^·
τσπουλον, θειμ. 'Ιατρόν, Φ. Βοντσι
νάν, Ν. Ήλιάδην, Ι. ΚοΛοθήν, Μιχ.
Παλαιολόγον, Ξει.οφ. Λάΐτρηιν, Στυλ.
Χρουσάκηιν, Κ.Ν. Ψαλτώφ, Δ· θεοδω
ρίδην. Έμμ. Χ"τΓροδράμου, ΆλέΊζ.
Ζρέκ, Σοφ. Νικολαΐδης καΐ Γ. Π.
Λάτρην.
Τό 6ι6λ!ο Ιχει τυτττ&ίθή στή Σμύρ
νη μέ χρονολογίσ 1896, σέ <τχ. 4οψ καΐ άΐταρτίςεται Λπό 75 σβλίδες. ΟΛΓΑ ΒΛΤΙΔΟΥ (α) 1852,. (β) 1910—-1911. ΝΑΤΊΊΛΙΑΚΟΝ ΚΑΤΛΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ 'Ετελέθησαν τα έγκαίνια τού πρώτον ναυτιλαικοΰ καταστήμα- τος τής 'Εμπορικής Τραπέζης τής Ελλάδος είς τόν Πειραια (είς τό παρά τήν άκτήν Μιαουλη Μέγα - ρον Λεμοΰ). Είς τήν τελετήν πά ρέστησαν ό ΰπουργός Ναυτιλίας κ. Ι. Χολέΰας, ό άρχηγός τοϋ Αι μενικοϋ Σώματος κ. Τσαφαράς καί έκπρόσοίποι τοϋ ναυτιλιακοΰ κόσμον. Είς τήν σχετικήν όμιλί- αν τού, ό πρόεδρος τής 'Εμπορι κης Τραπέζης, καθηγητής κ. Στρα τής Ανδρεάδης, Ανεκοίνωσεν ότι ή Τραπέζα αθτη εχει προγραμμα τίσει τήν οργάνωσιν δίκτυον έξει δικευμένων ναυτιλιακών καταστη- μάτιον είς δλους τούς λιμένας τής χώρας, άρχής γενομένης Από τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς. Έπίσης εί¬ πεν ότι μελετάται δπως ή Τραπέ¬ ζα Πειραιώς άναδειχθή είς είδΐ" κήν ναυτιλιακήν Τράπεζαν. Η ΑΝΑΓΠΎΞΣ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Ό ύπουργός βιομπχανίας κ. Μεχμέτ Τουργκούτ κατά την περιοδείαν ποϋ έπιχεΐρησεν εσχάτως είς ττΥν περιοχήν Μαύ ρης Θαλάσσης επεσκέφθη την πόλιν Σαμσοϋς ένθα καθώρι¬ σε την τοποθεσιαν είς την ο¬ ποίαν ©ά άνεγερθή νέα θιομη χανα τσιμέντου. Ό κ. ύπουρ- γός ομιλών σχετικώς πρός τούς έκπροσώπους τοϋ Τύπου ανεκοίνωσεν, δτι Λ βιομηχα- νία αύτη συνολικής δαπάνης κατασκευής 100 έκατ. λιρών καί έτησ άς παραγωγικής δυ- ναμικότητος 600 χιλ. τόννων τσιμέντου. θά αρχίση νά λει- τουργή τό μεταπροσεχές έτος 1971 ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ Γφαφική "ΥΧη Ι. ΣΙΛΕΛΙΑΔΗΣ Βύβαης 14 Τηλ. 316-385
ΕΥΧΛΡΙ-ΤΕΣ ΑΝΑΜΝΗΙΕΙΣ
Η'
II
ΖΒΠΙΙΠΟΑΗ2
ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΑΙ ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΜΙΣΑΗΛΙΔΩΝ
1 ίΐον
11(101
οί α Λπο (| αγητα
, ..., τούς εϊχανε πε-
'1({":ρπάο·τρεΐ'(ΐνι!)ς τή οε
νά ιτ«νρ στά σπίτια
τι>
τοίις Λραιιπάόες καί την
.ι Όμΐ'ΐς ί'βτεοα άπό
όγδόντα χρόνια.
βυνκοινοινία μέ
ιιίΥ«'·"
Τ»
την
ί τής ΙΙύλης,
Κι' αΰτύ ϊγινν
Γτίι'πανηγΐ'Οΐ των Λιτοί.ν.
;ίγο. -'ταμάτησαν τά
ΥΤια καί οί χοροί κκί
,τεοιοπίστηκε. Βέ"·
χρόνια άκυμη συν
δίν
την .-τροτινη
,'τιΐέδες Απο
μαντικό Μπογιάτι. "Ετσι τώγοαα,ί
η μοϊρα τού!.·. Άπ' τ' Ά<*' τής ΙΙύλης, στό Μπογιάτι τΛυ'ά' θηνον!... "Ετσι ό Γιουβανάκης, κλείνον τα; και την τελευταία σελίδα τών εντυπώσεών τού, τόσο γιά τά ά- ξιοθέατα μέρη των Λιτρο,ν, «ίσο και γιά τό περίφημο πανηγϋρι τους καί μή εχοντας άλλο πιά νά κάνη στό χωριό αύτό καί μιά καί τήν ιδία μερά τελείωνε τό νοϊκι τή; κνράς Δροσής, μάζεψε τά μ-τιιγαλάκια τού γιά φευγιό. Τήν ώρι πού περνούσε Λπ' τό «Κρυ- πτάλ» μπήκε μέσα γιά νά άποχαι- έΤ-ιιι ρετήση τόν Μπάρμπα Στανρή καί :'ν '- τόν ενναοηστ,Ί,™ ν,ά τήν μεγάλη Καχά τα τεχευταία ξτη 1900- 1920 ΠΛ).η, δένξεχνούσανε τάνλ-ν ^ χα)ηπ χαί τής κάλι - κ' ι .'· , (4 χβληο «αι της μέοες, γι αιτ·>
1(,ον»
. "Κτσι τό
ζο.ιθότιηιι
μάΗβτ«ι
Κ
ε¬
/ιιι
"τόΐ':. Οί ϊκινηνΐ'οισταί
1Ρ σ*> ™ ^(ίατο το
ΐιιί >" ■"
τα πανηγνοι
νλέντια »*" '
ς ιμανε στό (>„»-
ιιι λαοΰτα
ίίίΙΛ
ίογιινιι.
τα
:,ις. ΟΙ λ> τέρ,.ς,
καί τά κλαρινίτα, > ί
;ιολ/ι« εγχορδα και πνενστα
τέτοιο βαθμό δονού-
τ,Ίν «?»« ποι>' ξεκούφεναν τά
πανοαιμόνιο!..·
μιιοα/.άδε:, δόστου καί
μέ μπόλικο οε-
«αν
,ίιιιί!... Σο.στο
ι*ι, ϊΐ«
^μι ς'ΐντάζονν πιό πολ.ύ, ή σι-
(«ττε: τι"ιν χορϊντών καί οί σκι-
Γ. Τήν Γΐ'θιμοΰντοιν πανηγυρι¬
!.·.· Την ε'ικόνα αίτή τής
,„,« χαΐ τού γλεντιοΰ, την δυ-
ϊάιίμινιιν ήχόμ'1 «1° ·™λΰ, δΰο ά«-
ι τοαγουοιών. Ό Γιάγ-
: δ Ψι.ιμαβιανός μέ την κιθάοα
έλλ
κήν
μ τοί>: περίφημους έλληνικονς
.ικιν-ίδπ» τού, πον εκαιαν καρδιές
,«1 «ήιιίιαν μεραχιη καί ό Λλλος
ίββη; τή; άρμόνικας ό Μωϋσής
περιποίησι, την πρόθυμη καί
δαία τον συμβολή, στό έ'ργο τής
σνλλογής των Αστείον καί σοβα¬
ρόν Ανεκδότων τον. Κ(ά ό Μπάρ¬
μπα Στανρής, θεώρησε κι' αντός
εύγενικό, νά τόν φιλέψη μιά καί
ΘΛφενγε καί ό θεός ήξευρε πότε
θά ξαναβλεπόντανε. "Οπως εί'πα-
με ήτανε Αύγουστος μήνας. 'Επο-
χή τών σταφνλιών καί τού μυοο-
δάτου μούστου. Άλλά καί έποχή
των φημισμένων καί μοσχομυροι-
δάτον σουτζουκιων, ποίι φκιάχνα-
νε στής Λίτρες καί στά γύρο κον-
τινά χωρία, πού ίίταν ψήνανε στή
σκάρα, στ' Αληθινά Ιπεφτε ή μύτη
άπ' τή μυρωδιά!...
Λιάταξε λοιπόν ό Νταή Σταν¬
ρής καί κατέβασαν δυό μεγάλα
σοτιτζοΰκια, έ:(ος μιά οκά, πού εί-
χανε σχήμα πετάλλου καί τόίχανε
άραδιασμένα σέ κάτι μακρυά κον-
τάρια, πού κρέμονταν Απ' τό ταβά
νι. Τά κόψανε στά δνό, τ' άνοίξα
νέ στή μέση καί στό πί καί φϊ στή
σκάρα κι' απάνω στή φιοτιά. Σ έ
λίγο ϋλη ή σάλα γιόμισε καπνό.
"Αιι' τί καπνός!..· Μοσκομνοιϊαν
τά πάντα Απ' τά μυρωδάτα μπα-
χαοικά πούχανε μέσα καί στ' ά¬
ληθινά δχι μόνο ή μύτη ίπεφτε,
άλλά καί τό παιδί τής γυναίκας!...
Ό Γιουίΐανάκης κατενθονσιασμέ-
νος πήγρ νά τρελλαθή!... Τρώγον
τας καΐ γλύφοντας τά δάχτυλά
«ι» τ' ΆβήηΐΊ. Κυριολεκτικά εί- | τού, σάν καραμανλής ποίι ήτανεκαί
κατακτήσει ΰλονς τούς γλίν- | πίνοντας τόν πικάντικο μούστο,
τό νέκταρ τί)ν αΐίονία τή μνήμη
Αρχαίον θείον μας, ήρθε στό
κι' άρχΐσε νά σιγοτραγουδή, έ'να
μακρόσνρτο καί μερακλίδικο λαϊκό
τραγονδάκι!... Καί ό Μπάρμπα
Στανρής βλέποντας τό φίλο τοι
ποίίτανε τσακήρ κεφι, 6ρήκε τήν
ενκαιρία μιά καί θαφευγε πιά άπ'
,*: τή; έ.τοχής έκείνης καί
νιά ηνάαντ,σι μά; άφήκανε τοϋς
Ιιίιϊχον: τού γρομμοΐριόνου, ποϋ
μτϊ .τότε καί σήμεοίΐ τοί'ς άκοΰ-
ιΐ ('αό τό οαδιό'Γ'Ίνο. Εϊνΐιι τΛ
ιόο πΐ]ΐιήδι ποί' άφήκανε στό
ιίοαβμά την;, αύτοι οί δυό άςέ
;«ίτιη τροβιιδοΰοοι τού λ.αϊκηϋ
;
τΛαγηΐ'διοΓ», (ΐήιιεοη δμιος μακαρί-
«;. Ό ΜΐΊΐ'σή; πρίν λίγα χοό-
ιι«, μόνο; τον διάλεξε τόν χλοε-
(βν τό,ιον τή; τελευταίας κατοι-
ίκ τον, ποί' 6οί(Τκε·τηι στό οιο
τό χωριό, νά τού διηγηθή γιά τέλει
ταία φορά, μιά πολύ ξεκαρδιστική
ίστοριοΰλα, ποϋ κι' ηΰτή ήτανε ά-
ληθινή όπως κηί ή προηγουμένας.
ί ΣΤΝΚΧΤ/ΚΤΛΤ»
'Αναδρομή είς την Ιστορίαν
ΗΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΚΥΔΩΝΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ 1821
ΤοΟ κ. ΕΜΜΑΝΟΥΉΛ ΠΑΠΑ ΔΟΠΟΤΛΟΥ",
τ. Λ) ντοΰ Τοϋ 'Τ ζο')ργείο^ Γεωργίας
Δ'
'Μλο ιεριστατιχόν τό περιγρά-
·" «! εξής· «Περί τούς διακοσί-
(καλιοντζήδες) στρα
'^ογηθέντες είς την περιοχήΐ τής
διτως άττοσταλοθν είς
Κωνσταντ ΐνούττολ ι ν, κατήλθον είς ε-
«*ΐ|«Λπαρα τά Άγισσμέι/τ (Ά
*—ματιον), δττου εττεβι6άσ3ησα. έ
' μικράν ιστιοφόρον (τσεκτιρ-
Ι«Ι "Οταν 5 ήρχοντο μεταξΰ των
καΐ των Μοσχθνησίων, έ¬
ν κατ' αύτω. πλοΐα των
», ίπτό τό πΰρ των όττοίων
»«Τ««θησαν νά οιφθοθν είς την
ώ»ΐα», ^λλά μόνον έξηκο τα π·:-
**» κατώρθωσαν νά σωθο^ν καλυμ
ζ τή/ ΜικοασιαΓΓικήν ά-
οΙ ιητόλοπτοι έττνίγησο-.
' εις χείρας των ληστ<ον». 1 "διός συγγραφεύς περιγράφίΐ '* Μο «*" κί> έπεισόδιο: «Περί
ημέρας έκίίνας, γράφε,, έλή-
*Ι «Ιξ τή» 'Υψηλήμ Πύλην ϊγγρσ-
·*'!* Βοεβόδα Σηύρ,ης, άναφέ-
*°ί δτι γ, «Γ.ρατικά» πλοία ί-
""«Κϊ» εναντίον, τουρκικόν
Χ'^«ος Μουσουλμάνους πρ\
Σόφιας, ^εταδαίνοντας Χά
Ή
ίϊ είς Μέκκαν»,
κυδέρ κησ ι ς άντ ι δρώ-
ττρωτοβουιλ !ε ς τού
Ναυτικού. συνεκράτησε
, ^°'Ρ2 άττό ενα δίκροτο
''·'', Μ'ό φρεγάτα, τρείς κορ-
'ί. δυο δοίκια καΐ μιά γολέτ-
"Β στά άττοΐα ίπτ^ίβασε κα!
' *·«μπ ιτεζών καϊ διέταξε να
^ 'ώ» χτενώ,_ υα διώξη ^^
"*Μβιβτικ0 τταράλ,α τά έλλη-
α*1. νά αποκαταστήση την
^"5 «αυσ,ττλοΐα καί νά Λττί6·-
' "*? ττΕζοϋς στά νησιά τού
^ Α- ι .
Ί ενυγιση τω- τόπ ι κων
αυτή
στή
'" «Λ»,
Μοσχονήσια 'Ζ-
Π4
>ερ4
δταν (
Χίου. ίτι τουρκικη
ό τά Στενά. Ό έλ-
^τ/ν-
ί^1 ^ γιά νά
"Ι Μ, . ς
το τούρ-
«Μαυρουρ,γέ» «Νικη-
ναύαρχον ίνν—κτάς
νβ »« ίνιστχύ-
δρμο Έρεσοΰ
ττίρισφιξανε το
σ' έ"«ίνα καί
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ
ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΓΤΟΝ ΠΟΝΤΟΝ
ΤοΟ συνεργάτου μας ΔΗΜ. ΚΟΥΤΣΟΠΑΝΝΟΠΟΓΛΟΥ
Σημ. Γράςρομεν Ιστορίαν. Ά- ζοΰντος κατά τήν Πρωτοχρονιά
ναγκαζόμεθα χάριν αυτής, νά ά- τού Ιτους 1917, τό δέ συλλεγέν
ναφρριομεν τό ίίνομα τοϋ συγγριι- ' ποσόν πτιρεδόθη είς τήν Ιεράν
φέοις τοϋ παοόντος πονήματος είς Μητοόπολιν διά τοος κατά τήν έ-
αρκετας σελίοας, ώς μουσικοϋ καί ποχήν εκείνην πρόσφυγας των *"■
■ι^ Τ{1^ ττολριγ** λ ■■ ι *» λ .. ' _^..η' ,. _ — _ τ»______*·_.··..._«.—
Τ
πόλεις: Ά
α π ε ζ ο ΰ ν
ζ ο ΰ ν τ α καί Ηατούμ.
ί; τύ Άοχεΐον αυτού
σκοντιχι άποκόμματα έιρημερίδιυν
Με
μ ι σ ό ν, σογείιον τής Τραπεζοϋντος.
τ α, Ρ ι- Άναδημοσιεύομεν Από τήν έφη
| μερίδα «Λόγος» τοϋ Αειμνήστου Νι
εύρί- κ.ολάου Λεοντίδον.
Εφημερίς «Λόγος» Τραπεξοΰς
τής Άμισού καί τής Τραπεζούν- ! β Ιανουάριον 1917
τος άπό τού ετους 1914 — 20, ώς ' ΜΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ
καί όιάΓΓορα προγράμματα Σνναν-
λιών, Εορτήν κια θεατρικων πα-
ραστάσεο.ν τών ίδίων πόλεοιν. Τό
Άοχείον τού σνγγριΐφέοις ε[νηι
είς την διάθεσιν παντός επιθυ-
μοΰντος νά τό επισκεφθή.
ΤΡΑΠΕΖΟΤΣ
0) σ ι κ ή κ α τ ο χ ή 101«
— 1917
Ευρισκόμεθα είς τήν κλεινήν
πόλιν τών Κομνηνων, τό ιίνομα
τής οποίας συγκινεί πάντα Πόν-
τιον.
Μετά τήν κατάληψιν τής πόλε¬
ως Τραπεζοϋντος υπό τών ρωσικών
στρατευμάτων κατά Απρίλιον τού
191 (ι, ήρχισε νά πνέη είς την πό¬
λιν αύτην, νέος άνεμος μουσικής
καί καλλιτεχνικής κινήσει.,ς.
Κατά μήνα Νοέμβριον τοΰ 1916
Ίδρύεται μανδολινάτιι μετά χοροι
δίιις υπό έρασιτεχνών τής Τραπέ
ζοΰντος. Τήν ί'δρνσιν τού Μονσι-
κού αυτού Όμιλον, ποώτη Ανήγ¬
γειλεν ή εφημερίς «Φαρός τής Ά
νατολής» των αδελφόν Σεράση.
"Εφημερίς «Φαρός τής Άνατολής»
10 Δεκεμβριού 191(>
"Ομιλος Έρασιτεχνών.
«Άπό ερασιτέχνας τού τύπου
μας, κατηρτίσθη Μουσικός "Ομι¬
λος, σκοπό; τοΰ οποίον είναι ό σχη
ματισμός χορωδίας καί όρχήστρας.
Συγχαίρομεν τους νέους τούτους,
διά τήν λαμπράν αυτών σκέψιν»·
(Άρχεϊον:
Λ. Κοΐ'τσογκιννοπούλον)
ΟΙ πρώτοι ίδρνταί τοΰ Μονσι-
κοΰ αντοΰ Όμίλου ήσαν:
1) Δημ. Κοντσογιαννόπονλος, ό
οποίος Ανέλαβε καΐ τήν διεύθυν¬
σιν.
2) Σταύρος Καλενράς
3) Ίιοάννης Σωτηριάδης
4) Ιωάννης Γεροντίδης
Γ>) Αριστείδης Λιγομενίδης
Γι) Χαρίλαος Σαβηνόπονλος
7) Λημόκριτος 'Εφραιμίδης
8) Θειι. Χαραλαμπίδης
9) Κωνσταντίνος Κιονσταντινί-
δης καί άλλοι.
Ό Μουσικός αύτός "Ομιλος ένε
φανίσθη είς τό κοΐνό τής Τραπε-
Μνημόσυνο γιά τά 30 χρόνια άπό τό θάνατό Τού
καί τά 100 χρόνια άπό τή γέννησί Τού
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
(Ι868 -1968)
«Ή εμφάνισις τής Μιχνδολινά-
τας ήταν δι' ημάς μία πολύ ευχά¬
ριστος έ'κπληξις "Ομολογούμεν ότι
οΰτε άμυδράν ίθέαν είχαμεν τής
υπάρξεως των καλών τούτων έ¬
ρασιτεχνών, οί όποίοι άν καί πρώ
την φοράν κάμνουν την εμφάνισιν
των είς τό πολΰ κοινόν, έν τού¬
τοις δυνάμεθα άνευ ΰπερβολής νά
είπομεν ότι ή εντύπωσις ήτο υπέρ
τό δέον ενάρεστος.
Αγνοούμεν νπό ποίαν σκιάν έ-
φούντοσε. καί έμεγάλαυσε τό ω¬
ραίον τούτο δενδρύλιον καί πώς
κατώρθωσεν είς τό βαλτώδες αύ¬
τό κλιμα νά όιόση τόσον γλυκείς
καρπονς. Είναι καί αύτό μία πα-
ρήγορος ένδειξις τής βαθμηδόν
άποξηράνσεοις των μολυσματικών
έλών, 6ιά τήν οποίαν άποςήραν-
σιν ώς καί διά τήν έκκρίζοσιν με-
ρικών έπιβλαβών παρασίτον φυ-
τών, πρέπει ολοι μέ δλα μας τάς
φροντίδας νά προσπαθήσωμεν καί
νά μοχθήσο)μεν. ί
Είς δέ τήν επί καλοίς ο'κονοΐς
αρξαμένην Μανδολινάταν μίαν έν¬
θερμον προτροπήν εχομεν νά κά¬
μωμεν :
"Ενωσιν, οργάνωσιν και συστη¬
ματικήν εργασίαν. "Ας είναι βε¬
βαιοί ότι είς τό μέλλον θά χρη-
σιμεύση ώς έ'να άπό τά πλέον ώ-
ραϊα καί λαιιπρά έκπολιτιστικά στο
λίδια τού τόπου μας».
Καί είς άλλην ήμερομηνίαν ή ι¬
δία ίφηαερίς έ'γραφεν:
"Εφημερίς «ΛΟΓΟΣ» Τραπεζοΰς
Ίανουάριος 1917
«Ή κατά πρώτην τοΰ ετους υ¬
πέρ τών ΙΙροσφύγιον τοσούτον κο-
πιάσασα Μανδολινάτα, συνέλεξε
τό ποσόν των 1350 ρουβλίων, τό
οποίον παρέδο>κεν είς τόν Σεβα¬
σμιώτατον Μητροπολίτην.
Καί πάλιν ίκφράξομεν τάς εΰχαοι
στίας μας καί τά θερμά συγ
χαρητήρια διά τό λαμπρόν τούτο
Σωματείον, τό οποίον έκαμεν τό¬
σην λαμπράν εμφάνισιν καί τόσην
ωραίαν έκπληξιν μάς έπροξένησε.
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
Τού κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Ι.
Γΐομικοΰ Συμβούλου τής
19ον
"Ετσι στά 1909, «ίΐΓτινεύσει» τού
Μακ# Πατριάρ,χου Άλεξανδρείας. ό
Άρχιμανδρίτης Χρι>7όστομος Παπα-
δόπουλος ττρώην Σχολάρχης τής ©ϊο
λογική Σχολής τοϋ Σταυρθμδ ορίζί
ται προϊΐτάμενος τών Ναών τής Έλ
ληνικής Κοι ότητος Άλεξανδρείας.
γιά νά πιστέψη δτι ή νέα αυτή 1ε
ρατική τοποθέτηαίς τού δέν η"τα/ ά-
νάσχεσις, άλλά άφετηρία -·έας ττρς;-
όδου.
Στοθς μεγάλους καί έναρεϊους άν
θρώπους κάθε νέο ττλήγμσ καί άπΓ-
τυχία τής ζωής, είναι ατοθμός ,γιά
?να καιιιούργιο ξίκίνημα. γιΛ την
κατακτησι τής κορυκρής
Στήν Άλεξάνδρεια ό Χίχυόστομος
μίλετά, άναζητώντας τίς
ΝΕΑΜΟΝΙΤΑΚΗ, Δικηγόρου
"Ι. Άρχιεπισκοπης Αθηνών
ιτάλληλα εργα τού, ολα ττρωτστιπτα
γιά την ίκκλησιαστική Ιστορΐα.
"Η θεολογική Σχολή τοΰ ΠανΕττ·-
στημίου Αθηνών (1910), μττροστά
ι σ' αύτό τό κθμα τής σοφίας καΐ
Ι τή. έττιστημονική ώριμότητά τού, γντο
ρίζοντάς τον μόνο άττό τίς συγγοοτ
φές τού τοθ άττονέαει τό δίπλωιια
! τοΰ «έττιτίμου διδακτορος τής των
θεολόγων Σχολής» καΐ τόν τιμα υέ
, τό^ έττισΤημονικόν αιΐττό τίτλο καί
ι τή.- ίδιότητα ώς «πολλά καΐ σπουδαίπ
, συγγραψαντα»
Ι Στόν μεκαλοττρεπή Ί. Ναο ι ού
; ΕύΛγγε'λισμοΟ τής θεοτόκου τής Ά-
λΐξανϊοείας δέν άσχθλεΤται μέ την
τέλε^ι Ιεροπραξιών. Αύτός πεοιορί
ζεται στά ϊογα τού Προϊσταμένου
καϊ γράφ€ΐ, γοάψεΐ καΐ γραφει
πηγές στή.· πλούσια Βιβλιοθήκη τού ε-αί δταν έλθουν χριστιανόν κα| τού
Πατριαοχείου κα| συγγράφει.
τελέση Ίίροπραξία, δέν δέχεΐαι χρή-
τήν έττοχή, στά έκκληαισστικα περιο ' ματα. Παρακαλεΐ νά ρίψουν «δ,τι ιιρο
δ·κά «'Εχ,<ληοΊαστι«ός Φάοος» καϊ ' αιροΰνται» στό κοντΐ τής 'Εκκλησι άς. «Ή Χάρις ού πιττράσκεταΐ» «Γκίν-αινος» τού Παριαονείου "ΑΑε- ξανδρείας κα) «Έκκλησιοκΐτικδς ρνξ» καΐ άλλο3 5Γ>μο.3ΐε6ονΤαι ά
Κή ΧΡΥΣΟΣΤ. Ι.
ΝΕΑΜΟΝΙΤακΗΣ
(Συνεχίζεαι,ι
ΠΟΝΤΙΟΙ ΑΠΟΪ ΠΑΤΕΡΕΣ
ΑΓιΟΖ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΘΩΝΙΤΗΣ Ο ΤΡΑΠΡΖΟΥΝΤΙΟΣ
;° μέ 3υΡθ°ύ* τά έλλην ι χά
όπιλιομό μεγαλου 6ε·λι-
νεκο^ς. "Επειτα άπό σύσ'χεψη τώ.
Ελλήνων καπεταναίων, άττεφασίσθη
'ά προτβάλουν τό τούρκικα μέ πυρ-
πολικα (μττουρλότα). 'Ετοίιμασαν τά
δύο μττουρλότα πού συνώ5ίυαν τόν
στόλο καΐ έττετέθησα, χιορίς έττιτν
ν ία την ττρώτη φορσ, οοφοι^ μαλ1-
στα Εχασοτν καΐ τό ίνα πυρπολ κό.
Ή δεθτερη έπίθεση στέφθηκε ά"τό
έπιτυχία. Τό ττυρπολικό μΐ κιώερ
'ήτη τδν ψαριανό Δηωήτρη Παπτανι
κολή καΐ ττλήρωμα εΐκοσι ενα ψυχω-
μένα παλληκάρια, κόλλησε στό δί¬
κροτο. Ή φωτία φούντωοε άστραπι
σ7α, τό μεγάλο καράδι τιΛίχίηκε
στίς ψλόγες κι' δταν άνάψχ.· τά πυ
ρομαχικά τής πυρ'τοιποθήκης, τ1-
νάχτηκε στ άν άέρα μέ τρομακτικό
κοότο. Πολλοΐ (άπά τα πλήρω;ια
τώθηκαν η πνΐγηκαν.
Ό Τοσρκος Ιστορικός Αχμέτ Δζε
65έτ πασάς, έξιστορώιντας τό
σό5ιο, γράφίΐ, δτι το ντελί.ι
άπά τόν Βόΐπορο στΐς 20 ΜαΤου
Ι8?ι1, Υ ά νά σι>ναντήση την τουρ
κική μοίρα, πού εξήλθε προτήτερα
άπό τα Στενά_ 'Επειοή έφθασαν ώς
τή Χίο χωρΐς νά συναντηβή μέ τα
ϊπταλοιπα σκάφη, έπε'χ^ΐρησε νά ί-
πα απλεύσ·η πρός τά Στενά. Στό
δρόμο τού συνηντήθη καΐ έκΐΛίλώθη
άπό τάν έλληνικό στόλο, μέ ιτόν ό-
ποΐο καί ναυμάχησε. 'Επειδή ήταν
κώ&ς καΐ δυσκίνητο σ«<5>φος καΐ
κατά τήν ναυμαχία υπέστη ζημίες,
Αττεσθρθη πρός τό Σίγρι τής Λέ-
σβου. ΟΙ έπιοαίνο-τες ατακτοι, δέν
ήθελον νά παραμείνουν έιτΐ το3 σκά
φους καΐ ζή)τησαν άττό τ δ» κυβερνή¬
τη νά εϊσπ'λεύτη στ6 λιμάι/ΐ. "Ε-
ττειδή έκε7νος ηρνήθη, τ&/ σκότω
σαν καΐ Οποχρέωσαν τόν δεύτερο ε-α
ττετάνιο νά είσττλεύση. ΟΙ 'Ελληνες,
όϊ όποϊοι άκολουθοΰ'ία»1 «ατσ πόδας,
άπέκλεισαν τό στόμιο τού λιμανι=ό
καΐ έμπασαν μέσα πυοττολ κά. ΟΙ
ατακτοι κατέλαδα, τίς βάρκες τού
ττλοίου καί 6γί><αν στήν στεριά, χω ρίς νά τίς έττιστρέφοι>/. ΟΙ άπομεί-
ναντες επί τοΰ πλοίθυ πβοιέτιεσαν
σέ μεγάλη σύγχΐση. Έν τώ μΐ-αξυ
τρία έκ τών —->ρττολικών άπεχώρησα·ν
τό τέταρτο δμως, προσκολληθή «αί
Βαλε φωτία. Τοκαράδι ά?»χισ€ να
καίεται άττά τής πρώρας. "Οσοι ά
πό τό ττλήοωμα ήξερα. νάκολυμβούν
επεσαν στήν θάλασσα εγκαίρως, οί
Οπόλοιττοι άνατινάΐχθηκαν μαζΐ μέ
τό πλοΤο στόν άχρα, γιατί πήρί Φ"
τιά ή πυριταποθήκη χθυ·*·
Καί ό Τοΰρκος Ιστορικός προαΗ
τει τά εξής:
«ΟΙ «ητειροοτές» δμως, έβαλον καΐ
κατά των έν τή θαλάσση, ένώ οί έ-
ττί τής πα.ραλίας παρηκολούθουν τα
συμδαίνο τα. Παιπό)5€ς, διάκονοι καί
άλλοι "Ελληνες έφόνευαν τοΰς εί;
την ξηοάν έξερχομένους. Πσλύ ολί¬
γοι εσώθησαν γκμνοΐ καϊ
Τοΰ συνεργάτου μας κ
Μέγας μέν Αντώνιος άρχή Πατε-
(ρι»ν
θεϊος δ' Άθανάσιος ενθεον τέλος
Κάν Άθανάσιος ΰστερος χρόνοι,
άλλ' ΰπερέσχε καί παλαιούς τοίς
(πόνοις
Άθανασίφ κιιιί μαθητίόν έξάδι
Ναοί λύονται σωμάτων ναού λύσει
Πέμπτη δ' Άθανάσιον άγον νόες
(άστυ θεοίο.
Έξ Άνατολών τό
Όριέντις λούξ»).
φως
Καί
πρά-
γματι έκ τής Άνατολής ό Χοιστός
οί μαθηταί τού καί τά έκατοιιιιύ-
ρια των μ(ΐρτΰ<ΐ(ι)ν τής θρησκείας τού. Εάν ή Κεντρική Ελλάς καυ¬ χάται, ότι στάθηκε τό κέντρον τών Μεγάλων άνδρών τής σοφίας καί τής έπιστήμης έξ Γσου μπορεΐ νά καΐ'χηθή τό Βυξάντιο καί ή Μι- κρασία, ότι υπήρξαν τό λίκνο τού Χριστιανισμόν καί ή γενέτειρα τών Μεγάλων Πατέρον καί μαητΰριιιν τής έκκλησίας μας. ΙΙροσφοραί σείιασταί καί μεγά- σμένθ1^. Καΐ συμπληοώνίΐ, δτι μό λις ό στρατιωι-ικός διθ;κητής Λέ- σδοι» Ρυΐτ πααάς εμα3ε τό γεγο- νός, Εσπευσε έΐπΐ τόπου καΐ εαψαξε τοΟς έ 'τός το} ΐικεΐ μοναατηρΐοα 1 καΐ τούς £ξο3 αθτοΰς ευρισκομένους «ποσδότας» πρός έκδίκησιν. "Ο "Ελλην Ιστορικός Δημ. Εϊρη, ιΊ'δης, γράφ·:ΐ δτι ό πλοίαρχος τού δ «,οό'θΐ» ζήτησε άττό τόν διοικητή της Μι/τιλήνης συνίδοαμήν κι' αύτάς μέ τή σε'-ρά τού είϊαποίηο'ε νύχτ,ι ί&ν ύποναύαρχο ό οποίος εκεψε άγκο ρες, αφήκε σημαδοϋρες κα) &πλ·:υσε 3-έ βαήθεια. Δέ. προυιδ'.ορίζη ποΰ 6 κριδώς 6ο σκάταν ό Τουρκικός στη λος. "Λπό αλλα κείμενα προκύπτε· 5τΐ ή μθίρα βρισκόταν στό Πύργο τών ΑΛοσ'χθ'νησίων, Ενα μΐκρο νησάκι τ ού συμπτλέγματος, πιθανώ-: γιά ΰ5ρευση γιατί εΤχε έκεί δφθο.ο νερδ, καΐ γιά έφοδιασΐμά μέ τρόφ ·μα άπό τό πλούσιο ΈλΛη,ικό Άϊβαλΐ. Κατά τόν Είρηνίδη δταν τα τούρκι¬ κα σκαφη έφθασαν στό άχρωτήριον Σίγρι λόγω άντιξόου καιροΰ δέν μπόρεσαν νά π·λησιάσονν στήν Έρ£ ού καΐ πήοα αλλη κατεύθυνση. Τήν πομένη (28 Μαΐου) οί δύο στάλοι άντικρύ^τηκαν κοντά στό άκρωτήριο' Μπσΐμπά (Λό<τον) τής Αϊολίδος. Ό τοι/ρκ'κδς στόλος εχονΤας τόν ανεμ^ εύ/οι'κό, ϊφυγε κατεσπευσμένα πρός 6ο?οάν καΐ κατέφυγε μέσα στά Στε ά. Ό Ελληνικάς στόλος όκολον- θώντας πήγε καΐ αοαιξε στήν "Ιμ6ρο δπου εμειν€ μέχρι τής 31 ΜαΤσυ, *Υ στε,ρα σήτ<ωσε αγκύρα γιά τή Λιίυτι- λήνη. Έδώ τελε'ώ^ι ή άφήγηΐη το■^ Είρηνίδη. 'Όταν ό Έλληνικός στόλος στήν άπιστροφή τον έφθασε στό ΣΓνμι, £στειλε έξη πλοΐα στήν Έρεσό για ά άνελκύαουν άττό τό βυθισμένο δι κρ^το τά ττυροδόλσ τού. Ή προσ-πά θ:ια δμως εγκατελείφθη γιατΐ τα πυροβόλα είχαν άχρηστει>9ή κατά τη
πυρχαίά άττό ύπερθέρμανση.
(Συν€χίζεται)
ΑΘΑΝΑ ΣΙΟΤ ΑΣΙΑΤΙΔΗ
λα των δύο κόσμον γιά την άνθρο
πότητα καί τόν πολιτισμό της·
Χορίς τό Πυζάντιο καί τή Μι-
κρασία δέν θά ήταν γνιοστή ή
'Λρχαία 'Ελλάδα. Άλλά καί χω-
ρίς τόν 'Ελληνισμό δέν θά ήταν ό
σο εΰκολη ή έπικράτησις τοΰ Χρι*
σιανισμοθ.
Συνυπηρέτες τής ανθρωπό¬
τητος καί οί δύο κόσμοι, τό Βυ-
ζάντιο καί ή 'Ελλάόα, όμύτιμοι
καί Ίσοστάσιοι. Δέν ΰστέρησε κα-
νενας άπό τούς όΰο σέ έπιτεύγμα-
τα, γιατί καί οί όύο ώφέλησαν ί-
σοδύναμα. Μονάχα μιά μικρή δια-
((οοά ΐ( ανεροΰται: Ένώ ή 'Κλλη-
νική σκέψις καί ή τέχνη επεκρά¬
τησαν εΐρηνικά καί διά τοΰ Χρι-
στιανισμου άντιθέτιυς ό Χοιστια-
νισμός επεβλήθη μέ τό λόγο καί
τίς θυσίες τών έκατομμυρίιον μαυ-
χύρίον.
Είς την χορείιιν τών Μεγάλον
Άγιον τής Έκκλησίας μας ζεχο-
ριστη θέσι κατέχει καί ό "Αγιος
Άθανάσιος, ό έν τώ "Αθο, πού
γιορτάσθηκε ή μνήμη τού στίς 5
Ιουλίου. Ριομαλέα άσκητική φυ-
οιογνο>μ[α, πιστός θεράπων τής
χριστιανικής πίστειος, γεννήθηκε
οτήν Τραπεξούντα Από έπιφανεΐς
γονεις, πού τόν όνόμασαν Άβρά-
μιο. "Εμαθε τά πρώτα γράμματα
στήν πατρίδα τού κι' επειτα τα-
Είδϊψε στήν Κο>νσταντινούπολι, δ-
που συμπλήροσε τή μόρφοσή τού
Χ<ιί δίδαξε ενα μικρά διάστημα. Λέν τόν παρέσνραν τά έγκύσμια καί άποσύρθηκε Από την πολυθά- ο·ί)η Πόλι στόν Κυμινά, έ'να βου νό τής Ηιθννίας, δπον έμόνασε κον τά σ' κναν περίφημο Ασκητή Μα λείνο, θεϊο τού στρατηγόν Νικη¬ φόρον Φίοκά. «Σοφίας εροτι βληθείς πρός τήν εΰδαίμονα πόλιν Κωνσταντί¬ νου παρργένον θεόφρον καί ώς μίλιττα σοφή καί μελουργός...·» ίίπιυς λέγει ενα τροπάρι τού. Γνορίζεται μέ τύν άνειΐηό ι ού Μαλείνου Νικηφόρο Φίοκά, τόν στρατηγό καί μετέπειτα περίφημο Ι Αύτοκράτορα, μέ τόν οποίον διε¬ τήρησε στενώτατη φιλία. Στήν μονή παίρνει τό μοναχικό ονομα «Άθανάσιος» καί έπιδί&εται μέ θέρμη στόν Ασκητισμό καί δ<α- κρίνεται γιά την καλλιγράφησι χειρογράφίον. Φενγει γιά τό "Αγιον "Οροι,,, ποίι τόν γοητεύει ή έκεϊ όμορφιά της φύσεος καί τής πίστεος. Βρή κε τούς μοναχούς νά ζοΰν βίο ήμιάγριο μέσα σέ καλύβια καί σκέ φτηκε γιά κάποια καλλίτεοη δια- Οίιοσί τονς. Είναι ή πρώτη μορφή τοϋ μοναχικοΰ βίον, πού έΊελίσσε Τιιι είς την κατά «λαύρας» μορφή καί επειτα είς την ί'δρνσι μοναστη οίον, πού διέπονται άπό κοινό όρ γιη'ΐσμύ. Σκέπτεται νά ιδρύση Μονή, δπον νά μονάσοιιν οί μονα- χοί σέ εύπρεπισμένα κελιά καί νά άκολονθοΰν ώρισμένοι μοναχι κοϋς κανόνες. Δέν νπάρχουν δμος τά Χθήματα άλλά μόνον ή Πίστις Εντνχος πον τόν προσκαλεϊ στήν Κον)πολι ό φίλος τού στρατηγός Ο ΑΝΟΡΩΠΟΣ ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Τό Πνεϋμα τό "Αγιον δ.δει φώτπσΐι μεγάλη γιά νό φθάσης, άνθρωπε, οτή Σελήνη καΐ οτόν 'Άρη Τώρα απεφάσισε ό Θεός δχι άπό παλησ. ν6 πετάζη ό άνθρωπος οτά ουστήματα τά ήλιακά Την απειρίαν τών άστρων νά ίδη στήν άπεραντωσΰνη τά όποία δημιούργησε ή Αύτοϋ Άγιωσϋνη " Εκθαμθος καί εκστατικός θά στέκης πρό τοΰ μεγαλειώδους κόσμου τοϋ άπείρου άπαύγασμα ίσάξιο Θεοϋ τοΰ άιδ,ου Σΰγκρινε τό έπΐτευγμά σου μέ τά έργα τής Αύτοϋ θειό- (τητος καΐ τότε θά έννοήσης τά έργα τής Παντοδυναμΐας καί (ίδ.κ,ής οου μπδαμινότητος. Μέ τό μικρά σου έπίτευγμα μην όρθώνης τό άνάστη- (μά σου έλα στά καλά σου μή χάνης τα μυαλά σου Μή νομιοης μ' αύτό δτι θά κατεθάσης άπό τόν θρόνο (τόν Θεό Δέν έκανες κάτι τό πολύ τρανό μόνον ενα κατόρθωμα (μικρό Λοιπόν μή θεοποιής τόν Ιδ-ικό σου έαυτό κι' άρνηθής τόν Πλάστη σου καΐ Δημιουργό Άφησε τήν φαντασία τήν Έωσφορική καΐ πρόσεζε, άντΐ νά κερδήσης τόν ούρανό μή χάσης (καΐ τήν γή Ή ενδικος τιμωρία έχει καθορισθή είναι ή πανοπλΐα ή πυρηνική Γι' αύτό έφευρέθη, όχι άλλοτε, άλλά σ' αύτή τήν έποχή νά καθαρίση τήν ά,ρνησι άπ' δλη τήν γή "Αλλαζε λοιπόν μυαλό καΐ πίστευε στό Θεό διότι δέν θάθρης σωτηρία οϋτε καΐ σωσμό ΙΕΡΕΥΣ Σ. ΣΤΑΥΡΟΠΟΛΟΣ— 0Ι0Κ0ΝΟΜ0Σ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΦΡΙΝΤΡΧ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) πιό ΰψηλή κορφή τού ποιητικοΰ τού όρόμου. «ΙΙατριιοτική» ώνό- μασε" τήν ποίηση τής έποχής έ - κείνης. "ίΐθελε νά μιλήσει στή ι,Μ'χή τού λαοΰ τού- Γιατί ρίχε τήν πεποίθηση ίίτι ήτανε άναγκαία μιά άνανέιιιση τοΰ άνθρωπον καί μάλ.ι στα πήρε ώς παοάδειγμα καί πρό ΔΩΔΩΙΜΗ Άπ' τά (ίάθη των αιώνιον ξεπροϋάλλεις μαγικά καί μηνύματα ποογόνιον ([έονρις μτσ' τή σιγαλιά. Σέ καιροΰς είρηνικοϋς τους άνθρώποιις ώδηγοΰσες καί σ' άγώνε; Ιερονς νέους, γέοους, ποοσκ<ιλοΰσες. Σέ οόξασε ό ΙΙνορος ϋασιλεύς τΛν Μολοσσών κι' άναθήματα έκείνος έστησε· λαμπρών νίκων. Δίφρε μας, έλπιδοφόρε, θαυμαστιιί σου, νικηφόρε, ελα σήμερα καί πάλι, στήν Οική μας τήν άγκάλη. Τό πνεΰμα σου ζητοΰμε τήν ειρήνη νά γευθοΰμε καί σέ σφαϊρες ίερές νά πετάξο>με ·ψηλές.
Κ. Χ. Χαροπούλου
1ΙΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΔΩΔΩΝΗΣ
ΙΓαρακολουθήσε στίς άρχαϊες
τραγιοδίες στό άρχαιότερο καί με
γαλΰτερο θέατοο τής Ελλάδος τό
θέατρο τής Δοδιόνης, στίς 16 καί
17 Λΰγούστου, μέ συμμετοχή τοΰ
Έθνικού θεάτρου, ποϋ όργανώνει
ν Έταιρεία Ήπειρτοτίκων Μελε -
τών.
ος Φιοκάς γιά νά τόν πά
ρη μαζί τού ώς σύμήονλο καί ώς
Ιεροκήρνκα μέ τόν έπίσης συιιπ(ΐ
τριώτη τού Απ' τήν Τραπεζούνια
Νίκονα τόν «Μετανοείτε». ΊΙ ε-
χστρατεία πραγματοποιήθηκί στά
ί)60 καί έσημείιοσε μεγάλη έπιτυ-
χία μέ τήν άπελευθέροισι τής Κρή
της απ τους Σαρακηνους.
Ό
Άθανάσιος καί ό Νίκων άρχισαν
τό ίεραποστολικό τους εργο καί
Ιπανέφεοαν στόν χριστιανισμό
τούς έξιλ.αμισθέντας Κρήτας. Ά¬
πό τά πολλά λάφυρα τής Κρήτης
ποΰ υπήρξε ό Νικηφόρος Φιοκάς ε
να μεγάλο ποσό έ'δοσε στόν Ά-
θανάσιο γιά τήν Ί'δρυσι Μοανστηρί
οιν στό "Αγιον "Ορος·
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
ΤΟ ΓΡΑΙΚΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΜΥΡΝΗΣ
τυπο τόν άρχαίο έλληνικό άνθρω
πό στήν πιό καλή τού μορφή σΐή
συμμετοχή τού καί στήν τάση τού
πρός τό θεϊκύ. Αύτή ή προσπαθεία
μύνο ήτανε άξια νά κάνει τόν ποι
ητή, νά ξεχάση καί νά δράσει.
Στό δράμα τού «Έμπεδοκλής»
τού όποίου ήροιας είναι έκεϊνος ό
μυθολογικός άρχαίος "Ελληνας σο
φός ύψώνεται άπό τή ίίαθμίδα
τοΰ 'Τπερίονος μέ την έλεγειακή
τού Απάονηση στή γιορτή τής έ-
λεύθερης πράξειος τής θυσίας
στήν όποία ό ήρως στή λαχτάρα
τής άγάπης νά γίνει έ'να μέ τή
(, ύση πηδα μέσα στίς φλόγες τής
Αιτνιις γιά νά κάνει τό λαό τού
μ' αυτή τή συγκινητική τού θυσία
νά δεί καί νά νοιώσει τή στροφή
τών καιρών.
Μέ μεγάλο πάθος εχει ό Χέλ-
τερλιν τή θυσία γιά τήν πατρίδα
τραγοΐ'δήσε-ι όπως στύ «θάνατος
γιά τήν πατρίδα». Βεβαία δέ πα-
ρουοιάστηκ.ε ή εΰκαιρίιι νά πεθά-
νει γιά την πατρίδα στά πεδία τών
μαχών, δμιος άληθινά δλη ή ζο)ή
τού ήτανε μιά θυσία γιά τήν πα-
τρίήα. Έξακολονθεϊ νά Ανεβαίνει
σκαλί σκαλί πρός την πλέον όίρι-
μή τού ποίηση πού είναι οί έλεγεί-
ες καί οί μεγάλοι ΰμνοι ποΰ σΐ'-
χνά τόσο όρφικά σκοτεινοί είναι,
σάν τοΰ Μπετόβεν τά τελευταία
κουαοτέτα, Αλλά μόλα ταυτα στό
Οάθος των κρύδεται ?να φώς καί
μιά πεποίθηση γιά τήν εκπλ.ήριο-
ση τής θρησκευτικο - πατοιοιτικής
άποστολής πού είχε βαθιά νοιώ -
ι. Καί ή Αποστόλη αυτή ήτ<; στό λαό τού καί σ' όλόκληρη τήν Ανθρίοπότητα τής Δΰσειος νά προ ετοιμάσει έ'να νέο κόσμο πίστεως συγγενικό μέ τήν υπάρξη τοΰ άρ- χαίου ελληνισμοΰ καί τοΰ χριστια¬ νισμόν κι έ'τσι νά έξαγγείλει τήν Αναγεννηθή τοϋ δυτικοΰ πολιτι- σμού. Ή πνενματική τού θελήση δη- μιονργίας ήτανε πιό δννατή Από τή λεπτή τού τρυφερή φύση. Αύ¬ τός δμος βάδιξε τόν ήριοϊκά χά ραγμένο μοιραϊο δρόμο τής ά - νάγκης ώς τό τέλος, ώς τήν κα- ταστροΰρή τοΰ πνευματικόν τού κόσμου, ένώ τό σώμα έ'ξησε σα- ράντα χρόνια άκύμα μετά τό θά- νατο τοϋ πνενματος. Μά οί φίλοι κια όπαδοί τού λένε δτι πέθανε νέος, μόλις στά τριάντα τού χρό νια. Οί σπασμένες χορδές τοΰ 6ιο - λιοΰ πού Ικοψαν άπότομα τό μελιο οικό τραγονδι σέ κάποιες φιοτει- νές στιγμές άφήνοΐ'ν μερικές σνγ κινητικοϋς τόνους νά Ακονστούνε. Φονσκώνει κάποτε ή μελαγχολία /αί μιά μάταιη έλπίδα ποΰ προσ- παθεϊ νά έλευθερώσει τό πνεΰμα άπό τή φνλ.ακή τοΰ κορμιού, ποίι τό κράτει δέσμιο. «Αύτό πού εΐμαστε έδώ μπορεϊ (Συνέχεια έ.χ τής 1ης σελ.) Σχολής Σιμόρνης καΐ μετέττειτα Γε .ικός δΐίυθυντής τοθ Κοτσιιοείου Νο σοιοαμείου τής Άλεξανδρείας «. ΣπΟ ρος Π. Παιπαβόττουλος_ είναι πολύ τι(μο καΐ πΛουσιώτατο σέ πιληροφοοί ες, δσον άφαρσ την Ιστορία το} Ί ορύματος, άνάλογα μέ τή έποχη τού. Μάς ΐταραδίνει ώριθ,μούς έκφραισΓΐ κούς γιά 2ναιν άγώΐΜ καθώς καΐ όνόμαιτα μεγάλων άγωνιστών. Μέ τή σαράντα περίττου χρόνω φ;λαν9ρ'Λ3 πική καΐ κοΐ'.ωνική δράσι τού, επτ< ι τα Λΐτο τήν τΐ{)λ!ευτα!α μετά τίς τώ- σ«ς καταοΐτιροφές, άνοικοδόμΓρι τού κτιρίου τού (α) άγωνίζίται ά"εγνοί- σιμένα γιά τήν δσο τό δυναττό. άρ- τιώτερή τού κατάρτιση καΐ ιήν τε λ£ΐότερη λειτουργία τού. Τό -[ότε διοικητικό τού συμβούλιο λογοδοτεΐ καΐ άττστείΐΐετοι στοθς ά- γαπητοθς σνμττολίτες τού. ΌμοΛο γεΐ μί θάρρος τή δειΛία, μέ την ό- ποΐα εΤχεν άναΐλάιβίΐ, πρΐ^ τρία χρό νια, «τάς ήνίοος1 τοθ καθιδρμμαΐος, τό ^ποΤον ό:ν καΐ κοίλεΐται «Νοσοκο. μεΐον» δικαιότερον ηδυ»ΌΤο νά κλη¬ θή &ανλα/ πάσης ανθρωπίνης δυσπρα γιας...>.
ΓιατΊ, οττως είναι γνωστό, ¥5
Γραικικό Νοσοκαμείο τής Σ'μύρνητ,
ήτοονε εννχ "δρυμα μικτό. Έκτός άΐτύ
το νοσοκαμίΤο διαιτηροθσε καΐ ψυχια
τρεΐο καΐ Γηροκομεΐο καί "Ασνλα.
«Άσυλο·^ των εχόντων ανάγκην ήθι-
κής καΐ ψυχικής θερατττείας γυ-
κής έΠτανορθώαΐως καΐ "Ασυλον ή8ι
ναικώ,' ευρισκομένων έκ παραπτω.
ματος, είς -τάς παραμονάς τής μη
τρότητος». Καί επί πλέον, π,ρεσέφΐ
ρε καΐ την φιλοξβ.ία τού, τόσο σέ
δημόμ«ς Σμκρναίους δσο καΐ οτέ ξέ-
νους έπισχέΠΓτες καί περιηγητές.
Κατά την έκφρασΓ] τ°0 Δ.Σ., τό ΐ-
δρυμα άπτοτΐΐλοθισί «άρουραν τής φι-
λα»θρωπίας, άροευομέντι, άπό ρυά-
κια, τά άποϊα σχιγμαιτίζανιται ώσάν
άπό σταγόνας δρόσου, έκ το3 όβο
λοΰ τής χήρας_..».
Άττά αύτό τό 6ι6Λ!ο μάς γίι.ον-
ται γνωστά τα παρακάτω σηιμαιντ;-
κά γιά την έποχή έκείνη Ιργα τού.
ΣΐΛ.ιτάσσβται καΐ μέ τή ουνεργα-
σία τοϋ κ. Ν. Οίκονθμίδη, γιά πρώ
τη φορα, ό Κανονισμός το"; ΊδρΟ
ματος. Ό κανονισιμός καταρτίζεται
άπό τήΐ' Έφορίίοο καΐ άπά έπιτροπή
τοθ έττισί|μου Ιατρικοΰ σωματείου
τής Σιμύρνης. Ψηφίζειται άπτό τό Οί
κουμίνικό ΠοιτριαιροοεΤο καΐ άποκ>τά
Ισχύν νόμου_ Μέ 6άσι αύτό τόι/ κα
.ονιοιμό, έκΑίγοντοθι οί ϊατροΐ στά
διάφορα τιμήματα καΐ τίθεται σέ έ-
νέργεια καΐ τα ζιγτηψιο: έκλογής έσ^
-ιερΐ'κοϋ ίατροθ, πού θά αναλάβη καΐ
τή μορφώση γυναικών νοσοκόμων. Έκ
λέγονται έπάπτριες το{) Ίδρόιμαιτος
οί: Δ. Άργυροτπούλου, Ε. Σαββίρί-
ου, Ε. Χ"Δαοΰτ Φαρ*ο6χ, Μ. Δελσ
γραμμάτικα, Α. Φοντριέρ, Μ_ Χροοίτα
κη, Ο. 'Λρεάλη, Μ. Άβεδικιάν, Α.
Βέρα καΐ Ι. Λαδά. Οί κυρίες δι-
νουν τ ό παράιδειγιμα στή σιμυρι α'ι'κή
κοινωνία προσφέρο^τας ειδή αφ3ονο
γιά τίς ά.άγκες το ΰ'ΙδρΟματος
Κοίτά την τριετίαν αυτήν, άνβγει
ρεται καΐ ίδιαίτερο διαιμέρισί.Λ
στά/ περίδολο, γ:ά νοσήματα μ&ν
σιματικά. Μέχρις έκείνης τής έττοχί,
οί θάλαμοι ΐραν κοΐι οί γιά δλες τίς
άσθένειες καί, οί έγχειρισμένοι λ.-
ρίωςι βμαλύνονταν άΐτό «έρυσίιτελ-
τα». Ή μεγάλη δαπάνη τής άνίγν
σης τ°ύ διαμερίΐσματος ττροίρχε,τν.
Απά δωρίά φιλα θρώπου Σμυρναίο< τοΰ οποΓου τ° δνομα παραιμένίι δ- γνωστ». Παραγγέλλεται στδ ίρ/οσταο.» Βασιλειάδοι», στάν Π€ΐραιά άττολυ μαντικός κίλί'βανος, παρόμοιος μέ τόν κλίβοο.ο τού νοσοκομίΐου τΛ·/ Άβηινώ/, γιά την άνιΤΐσηψία κα< ,1- παλύμανθΎ| «λευχΐιμάτων καΐ των στρωμνών», ιτού μέχρι τοτε ίκαίον ϊαν_ Ή ζημία τοΟ νοσοκομείου, ή π|»οερχθιμενη άπά τό κάψιμο, ήταν Λ υπολώγιστίΐ Καταρτίζει α ι γιά πρώτη φορά σέ ξεχωριστδ τιμημ^ τού Έφορΐίου Βι- γιά τί|ν ψυχαγωγία κυμΓως ασθενών. Χμυ·ρναΐοι λόγιοι καΐ ς άποστέλλουνε πσλΛά 6ι 6λ!α κ«Ι ή ΈσθήιΡ χήρα το3 Ια'ροΟ θ. Σα66€ρ1ου ττροσφέρει δλόκλτιρτι τή διίΑιοθήκπ τού άποθανόί'τος αι— Οϋγου της. 'Καιταρτίζεται τακ'τιικό άρχΐΐο τού ΝοσοκομεΓου, ιιέ τήν έπιμίλίΐα τηΡ ■■ότε γραιμμοιτέα Μιχαήλ ΉααΤου το{) άργθτερσ γενικοθ δΐίυθυ,.αοΰ τΤ Ίδρύμοττο·,. Περιφράσσονται τά γύρω τής έκ- έκεϊ έ'νας θεός νά σνμπληρώσει μέ άρμονίες, μέ αίιόνιο Αμοιβή καί γα λήνη». Ή πνευματική κληρονομιά τού Χέλ.ντερλιν περιμένη την εκπλήρο σή της· Καί ίσως σήμερα εκατόν εϊκοσι σχεόόν χρόνια μετά τό θά νατό τού μέσα στούς τόσους άγί νες καί άγιονίες καί μέσα στά έκ πληχτικά τοΰ Ανθρωπον έπιτεΰ - γματα πλησιάζει ή Εύρώπη καί γε νικά ό άνθρωπος πρός τήν έκπλή ριοση τής είσοδον τού είς τόν προ φητικό έκεϊνο τοΰ μεγάλον ποιη τή καί προςρήτη πολιτισμό, πον θά στηρίζετιιι πάνω στά άρχαϊα έλληνικά 6άθρα καί πάνω στίς με ταφνσικές καταβολές τοΰ χριστια νισμοΰ. Λ Αύτός λοιπόν ό μεγάλος ποιη τής ποΰ ταξίδενε μέ τή φαντασίο πον πλανιότανε μέ τό στοχασμι στίς χΛρες τοϋ ελληνισμοΰ τή χαριτοιμενης Μτκρασίας καί ποΰ ό γάπησε μέ. την καρδιά τον τό πίο της γράφει: «ΙΙήγαινε, γυιόκα μόν, μοΰ εΤ- πε ό πατέρας μου, πρώτα στή Σμύρνη, μάθε έκεί τίς τέχνες το>
θαλασσινών καί τίς τέχνες το
πολέμου. Μελετησε άκόμα τι
γλ.ώσσα τών μορφομένιον λαών
μελετησε τίς νομοθεσίες καί τί
γνώσεις τους, μελετησε τά ήθη
καί τά εθιμά τους, έξέτασε δλα
αντά καί διάλεξε τό καλύτερο. "Κ
τα θά δοΰμε παρακάτιυ. Καί ή κ
λή μόν μητέρα ποόσθεσε μέ τ
γλυκειά της φιυνή: Καί μάθε ν
άσκεϊσαι στήν νπομονή παντον καί
πάντοτε». Κι' έγώ άκονσα τίς σι
6ονλές αΰτές μέ πολν σνγκίνηση
(Συνεχίξεται)
τοθ Προφητηλία οίκόττίδα
ιτού ά.νιγ<α·ν σ·ό "Ιδρμμα καί συμπλη ρωνίται 6 οιμαζητός που οδηγει προι, αώτα. Έκει άργότίιρα (β) θά άνεγερ θή και θά μεταφερθή τό Φρενοκο,μείο το^ Γραι*ικού Νοσοκομείον. Καί δλα ιοι/τα παρά την οι«ο·νο μική καχεξία τον Ίδρυματος, τΐο6 άναγκάζεται νά συ.άψη δάνειο ό.πϋ την Τράττεζα την Όθωμαινικη καϊ νά 'χποιήση άργοτΕρα ένα ιμέρος τώι>
ρυ3Ίΐ<<^. χρεωγραφων τού για νά α¬ παλλαγή άττό τοΰς τόκους. Ττ>ν ί-
ποχή ώκείνη οί όιττά τα άκίντ|ΐτα τού
Ιδρύματος πόροι εΐχαΐν άλιγοστίύ-
οει σΓ)μαντικά# οί 6έ προερχόμενοι
άπό την πωλήση ένιέρω. Κΐ.ρασφό
ρωι» ζώων είχον έκλείψει ώλότελα.
Περίμενε μόνον ό προερχόμενος {(πό
ΤΟν εύϊργέτη. κ. Πανταιλέοντα.
?.τό Β' μέρος τού 6ι6Λ!ου καί
σέ Ιδιαιτέρους άναΛυτικούς πίνακες
ιΙίΛϊγράφθ'νται λεπτομερώς αί κατά
ιήν τριετΊαν δωρεαι είς εΤδη καί
χρηματα, οΐκίες, μαγαοζιά καί ά,ιπέ
λια καβως καί τά λοιπά έσοδα καί
Εξοδα.
Χ τίς δωρεές άναγράφονται και ό
ΊΟματα άιλλοβθνών μεταξϋ τών όιτοί
'ύν και Τούρκοι.
Άνα,τίθειταιι είς τ6ν ίψορθν !_ «α
λοθήν ή τακτοποίηση τού Σκαρλατι-
δείου κιλι^ροδοτήματος έκ (Ού προϊ-
όντος δασών τής Βασαραβίας μετά
*ύι έκτ£Αεστ«ιν τής διαθηκης στρα
τηγοϋ Δοθγκα κα! ά·5ελφών Συνοδι
νοϋ στο Κισινόβιο. Έττίσης άνατίθε
ται στόν διαιμένθ'ντα στό Κάι'ρο
Παθλο Καλογιάννη ή τακτοττοΐησι
τής διαθηκης τοθ Άινδρέου Αύγερι-
ιοθ δωρητού χοϋ Νοσοκαμείου, τ^ν
4ΐτοίαι. εΐχαν ττροσδάλει οί ίνδκι
ψερόμενοι συγγενεΐς.
ΟΙ άσβενεΐς πού νυστ|λεύτηκ«ν κα¬
τά τήν παραπάνω τριετία άνέρχα/
σέ 8.570.
Η έργασια στά τμήματο; της χίΐ
ρουργικής είναι σττου6αιοτά|τη. Ή «ι
ηση τής Άοττυκιλινιικής παρουσίαζε
*αι μεγάλη καϊ < παροχή φαρμά- ων σέ απόρους άσθενεϊς πολύ ά- ιόλογη. Σέ 54.2|95 ά έρχονται οί πού εδόθησαν κοοτά τήν Ανάμεσα στούς νοσηΐλευθένιες εκ ;ός άπ' τούς όρθοδόξους υηιμίΐώνον αι καί Μοίαμεθα'νοΐ, Άρμέι.ιοι, Δ1- τικοί Διαμαιρτυρόίμβνοι, καί Ίουβαΐ οί. Καί δεν προέρχονται μοναχά άτό τή Σιμυρ,η καί την Ανατολή άλλά «αί την Εύρω,παϊκ.ή Τουρκία, τα νη σιά τοθ Αίγαίου, την Κρήτη, τη Ρωσία, τή Σερβία, τή Ρουμοα. ία, τή "ερμανία, τή /"αΛΙλίο:, την "Ιταλία, η; Περσία,, τό Μαυροδούνιο, τήν Μόστ,ρία, τήν Άρμβ, ία, την Α'ίγο- πΐτο, τή Βουλγαρία, την Αγγλία, ή ΔαΑιματία καί την Άβησσηνίσ. ΟΙ έργσζόμβ.θι ίατροί έργάζο/τα. άφιλοκερδώς. Είναι δέ αύτοί: Φρ. Δελοτνραμψιάτικας, Ι. ©εολογης, Άθ. Όρνστάιν, Χρ. Κοντούζης, Δ. Ρω- μα·νί&τς, Ι. Βάρδας Εύρ. 'Βλευθε- ριάδης, Χρ. Δασκαλάκης, Άπτόστ. Ψαλτώφ, Κ. Παποχω.σταντινίδης, Δ. Χρόνης, Άντ. Άρ«νι>ς ,Στ. Βορον
ζέρης, Γ. Μο»φής, Ί. Μουρόπης,
Φολ. Ζωγραφάκης καΐ Γ. Άξελός.
Έπίσης άφιλοχΐρδώς προσφέρου-
νε καί τίς στήλες τους οί έγχώρι
ες έφημερίδες, γιά δ,τι άφορα τό
Καθίδρυμα.
Τα ττεπραγ,μένα τής τριετίας
1893 — 1896 Οττογράφονται άπό
τούς Τ. Γιο6θ!νωφ# Γ. Διαίμα'^·
τσπουλον, θειμ. 'Ιατρόν, Φ. Βοντσι
νάν, Ν. Ήλιάδην, Ι. ΚοΛοθήν, Μιχ.
Παλαιολόγον, Ξει.οφ. Λάΐτρηιν, Στυλ.
Χρουσάκηιν, Κ.Ν. Ψαλτώφ, Δ· θεοδω
ρίδην. Έμμ. Χ"τΓροδράμου, ΆλέΊζ.
Ζρέκ, Σοφ. Νικολαΐδης καΐ Γ. Π.
Λάτρην.
Τό 6ι6λ!ο Ιχει τυτττ&ίθή στή Σμύρ
νη μέ χρονολογίσ 1896, σέ <τχ. 4οψ καΐ άΐταρτίςεται Λπό 75 σβλίδες. ΟΛΓΑ ΒΛΤΙΔΟΥ (α) 1852,. (β) 1910—-1911. ΝΑΤΊΊΛΙΑΚΟΝ ΚΑΤΛΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ 'Ετελέθησαν τα έγκαίνια τού πρώτον ναυτιλαικοΰ καταστήμα- τος τής 'Εμπορικής Τραπέζης τής Ελλάδος είς τόν Πειραια (είς τό παρά τήν άκτήν Μιαουλη Μέγα - ρον Λεμοΰ). Είς τήν τελετήν πά ρέστησαν ό ΰπουργός Ναυτιλίας κ. Ι. Χολέΰας, ό άρχηγός τοϋ Αι μενικοϋ Σώματος κ. Τσαφαράς καί έκπρόσοίποι τοϋ ναυτιλιακοΰ κόσμον. Είς τήν σχετικήν όμιλί- αν τού, ό πρόεδρος τής 'Εμπορι κης Τραπέζης, καθηγητής κ. Στρα τής Ανδρεάδης, Ανεκοίνωσεν ότι ή Τραπέζα αθτη εχει προγραμμα τίσει τήν οργάνωσιν δίκτυον έξει δικευμένων ναυτιλιακών καταστη- μάτιον είς δλους τούς λιμένας τής χώρας, άρχής γενομένης Από τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς. Έπίσης εί¬ πεν ότι μελετάται δπως ή Τραπέ¬ ζα Πειραιώς άναδειχθή είς είδΐ" κήν ναυτιλιακήν Τράπεζαν. Η ΑΝΑΓΠΎΞΣ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Ό ύπουργός βιομπχανίας κ. Μεχμέτ Τουργκούτ κατά την περιοδείαν ποϋ έπιχεΐρησεν εσχάτως είς ττΥν περιοχήν Μαύ ρης Θαλάσσης επεσκέφθη την πόλιν Σαμσοϋς ένθα καθώρι¬ σε την τοποθεσιαν είς την ο¬ ποίαν ©ά άνεγερθή νέα θιομη χανα τσιμέντου. Ό κ. ύπουρ- γός ομιλών σχετικώς πρός τούς έκπροσώπους τοϋ Τύπου ανεκοίνωσεν, δτι Λ βιομηχα- νία αύτη συνολικής δαπάνης κατασκευής 100 έκατ. λιρών καί έτησ άς παραγωγικής δυ- ναμικότητος 600 χιλ. τόννων τσιμέντου. θά αρχίση νά λει- τουργή τό μεταπροσεχές έτος 1971 ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ Γφαφική "ΥΧη Ι. ΣΙΛΕΛΙΑΔΗΣ Βύβαης 14 Τηλ. 316-385
(ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922)
Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΙ ΘΗΙΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
"Υπό τοΰ έί,αιρετικοΰ συνεργάτο υ μας Δρος κ. Δ. Α ΡΧΙ ΓΕΝΗ
ΑΠΟΜΣΕΙΣ ΤΟΪ ΚΕΚΤΡΙΚΟΤ ΣΪΜΒΟΥΛΙΟΥ ΙΤΕΓ4ΣΕΟΣ (ΚΘΕίΙΣ ΕΡΓΟΝ ΤΟΪ ΖΟΓΡΑΟΟί , ΚΑΣΟΪ ΚΑΡΡΑ ΕΙΣ ΓΕΡΙΜΜΑΝ ΟΐΚθνθμΊΚΟΝ ίίδηθΗς £Κ Τθ^ρΚ Ο,ζ
Η ΑΓΙΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
— 206 —
8 Η ΕΝΟΡΙΛ ΤΣ' ΑΓΙΑΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ
Ο ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ «ΦΟΙΝΙΞ»
Ό κινηματόγραφος ό «Φοΐνιξ»
ητανε τού Νίκου τού Γκί'γκιρα. |
Αΰτός, ανθροπος πού ήκαταλάβαι
νέ τόν κύσμο (μέ ι-ύοεϊι-ς άντιλή-
ψεις), ήδέχτηκε νά σταματήση τσί
κορδέλλες (ταινίε;) τού κινηματό-
γραφού τού γιά νά (Ίάλη μέσα
τόν καοχαρία, τό μεγάλο αΰτό
τέρας καί νά τό χαρή ό κόσμος,
χωρίς νά'ναι σίγουρος τύ τί θά ν'
ήκαζα'ντοΰσε άπτήν ΰπόθεση αύ -
τή. Τή χαρά π°ΰ θά ν' ήθινε στόν
κόσμο, η*τανε καί χαρά δικιά τού.
Δέν ήϊημιώθηκε ό'μος, γιατί ήπέ-
ρασε άποκεί ή μισή Σμύρνη. Βά
λε άπό ενα μετελλίκι γιά τόν κά-
θε έ'νανε πού 'μπαινε νά δή. Κέρ-
δητη μεγάλα μέ τό τίποτις. Μά
γιά τα παλληκάρια τσοί Κερατο-
χιορίτηδοι ψαράδες, πού μέ τόση
λαχτάρα καί κόποι ήτσακώσανε τό
Θαλασσινό αύτύ τέρας τό τόσο έ-
πικίνδυνο, καί τό 'κουβαλήσανε. ά-
ΛΤ1ΙΗΜΕΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Ο ΜΑΧΑΛΑΣ ΤΣΗ
πτά βαθιά νερά τού «"Οξω κά-
στρου>^ ό'ισαμ' την καρδιά τσή
Σμύονης, τώς ήάξιζε πού ήπήρα-
νε ενα μεγάλο ποσοστύ.
Ό ΝΙκος ό Γκί'γκιρας ήβαστοΰσ'
άπτ' Άριονιάδικα Τοΰ Τσιρίγο (Κΰ
Θηρα) κ' εΐχε τό παράνομα «Άρώ
νης», όπως καί πολλοί Σμυρνιοί
ποΰ ήβαστούσανε άπό 'φτοΰ· Ή¬
τανε ομοις πιότερο γνωστάς μέ τό
παρατσοΰκλι «Γκί'γκιρας», ποΰ,
φαίν'ται θά ν' ήτανε τό σιοστό πά
οάνομα τού άπτό Τσιρϊγο. Άνοι-
χτόκαρδος Σμυρνιύς, ήφερνε τσί
καλλίτερες κορδέλλες στόν κινημα
τόγραφό τού. Ό κόσμος τονε ά-
γαποΰσε καί έκτιμοΰσε. ν Ητανε
πρώτος άξάδρεφος τσή Σμυρνι-
άς Ζαμςώς (Σαπφώς) Τουτουν -
τζάκη, μητερας τοΰ Νίκου Τουν-
τουντζάκη τοΰ ξακονστοΰ γιατροΰ
καί «ποιητή τής Ίωνίτας».
Ό μαχαλάς σή «Λυπημένης Πά
ναγιάς» ήπήρε την δνομασία 'ιχτή
γιατί σ' ενα σοκάκι τού μέσα σ' ε¬
να ψτοχόσπιτο μιά γυναίκα είχε
μίαν είκόνα τσή Παναγίας, πού
ή((αινού'ντανε σά λυπημένη κ' εί-
χε γένει ξακουστή γιά τα θάμα -
τα τση.
Λένε, πώς ό δντρας τση ήτα¬
νε βουτηχτής. Καί,, μιά μερά, πον
ήίιούτη'ίε στό λιμάνι τσή Σμΰρ-
νης γιά νά 'βρη κάτις πού'χε
πέσ' άπό 'να βηπόρι στόν πάτο
τσή θαλάσσας, ή6ρε αυτού κάτω,
καί μίαν είκόνα, τή Βρεφοκρη-
τοΰσα.
Χαρούμενος τηνέ 'πήε σπίτι τού
καί τηνέ 'δοκε στή γυναίκα τού
νά τηνέ 6άλη μέ τ' άλλα είκονί-
σματα στύ εϊκονοστάσ» ποΰ 'τανε
στήν κρεβατοκάμαρά τίος. Έκείνη
ομος δέν ήθελε νά τηνέ (ίάλη, ά.
δέ τηνέ πάαινε πρότα στήν έκ-
κλησιά, νά τηνέ δώκη τοϋ παπά
γιά ν' τηνέ βάλη μέσ' στό ίερό
νά σαρα'ντίση έκεί. "Ετσι ίίπος
ήκάνανε γιά κάθε είκόνισμα ποΰ
ήπρωτύ'μπαινε σέ σπίτι γιά νά πό
μείνη στό εϊκονοστάσ* παντοτεινά.
Κι' άκόμης πιότερο ποΰ'χε βρεθή
στόν πάτο τσή θαλάσσας, μέσ'
ητό βοΰρκο τοΰ λιμανιοΰ. Μά πώς
νά τηνέ 'πάαινε Κτσι γλήγορα κιό
λας, πού 'τανε άκόμης ουμι'ντη
(είχε ύγρασία) κ' ήμύριζε άρμΰ-
ρα. Τηνέ 'σκοΰπίσε, λοιπόν, μέ ε¬
να πανάκι 6ρεμένο μέ μαΰρο κρα-
σί μπρούσικο, όπως ήκάνανε τότες
γιά νά παστρέψουνε ενα ε'ικόνι -
σμα, κι' άφοΰ τσή 'βγαλε ούλες
τσί βροιμησιές πού 'χε άπάνιο, τη¬
νέ άκού'μπησε δρθια άπάνοι στσή
κρεδατοκάμαρας τό τραπέζι πού
'τανε δίπλα ενα ντουβάρι καί τσή
'6αλε δίπλα ενα κα'ντηλάκι, μιά
μικρή κούπα μέ λίγο λαδάκι νά
τσή τ' άνάβη περιμένοντας λίγες
μέρες ι'όπου νά στεγνώξη τό Εΰλο
τση.
'Η ε'ικόνα αυτή ήτανε μικρή,
άπτά συνηθισμένα είκονίσματα,
ζουγραφισμένη απάνω σέ χο'ντοό
ξΰλο- Ραϊσμένη στή μέση «πό -
πάν* ωσαμ' κάτο·, μά είχε άποπί-
σιο καρφωμένα κό'ντρα άπάνο· καί
. ι
κάτιο δυό λουρίδες ξύλο γιά 'ά
'ναι στερειομένη.
Καθώς ήταν δίπλα στ' άναμ-
μένο μερά - νΰχτα κα'ντήλι τση,
ήαρχίνευε λίγο - λίγο νά στεγνώ
νη. Καί την τρίτη νύχτα, μέσ' στή
ήσυχία, καθώς ή γυναίκα ήπαιρ-
νε τόν πρώτο γλυκό ΰπνο, ήάκουσ'
ενα τρίξιμο μέσ' στήν κρεβατο-
κάμαοα. Σ ηκών'τοα μισοκαθιστή
<ττύ κρεβάτι καί τσιτώνει τ' αύτιά τση γιά ν' ακούση καλλίτερα. Ή- συχία. Κυττάζει ό'μιος τό κα'ντη- λάκι τσή είκόνας σδυστό, ένώ τ' αλλο κα'ντήλι στό ε'ικονοστάσι ήά- νηβε λαμπερά. Γιά νά μή μείνη παραπονεμένη ή είκόνα μέ σβυστύ κα'ντήλι, σηκών'ται καί πάει καί τσή τ' άνάβει. Μά, έκείν' την ώ- οα, άκούει καί δεύτερο τοίξιμο πού 'βγαιν' άπτό ξΰλο τσή ε'ικό - νης. Σταυροκοπιέτ' εύτϋς καί μπή γει μιά φο·νή τ' ά'ντρούς τση πού ήκοιμού'ντανε 6αθιά. «Σήκιο, κα- λέ, ν' άκοΰσης ποΰ ή είκόνα σου τοίΐει». Καί λέει τσή είκόνας: «Άχ Παναίτσα μόν, ήθΰμωσες ποϋ ήσβυσ' τό κα'ντηλάκ* σου καί τρίξρις; Νά, σ' τ' δναψα πάλι». Ώστόσο τσή φάνηκε πώς ή είκό¬ να ήξανάτριξε. Καί τότες ντύνετ' εΰτΰς καί τρεχει στσοί κο'ντακια- νοί γειτόνοι, πού 'τανε σάν κι' αυτή θεφοβούμενοι, γιά ν' τώς πή νά 'ρχουνε νά δοϋνε ποϋ τρίζ' ή είκόνα καί νά ξενυχτήσουνε ματξί, μέ προσευκές. Την δλλ.η μερά τό 'μαθ' οδλος ό μαχαλάς κ' ήματζευτήκανε κι' ('ίλλρς γυναΐκες μέσ' στό σπίτι. Ή φιυνάξανε κ' ενανε παπά νά τώς κάνη παράκληση μ' άγιασμό. Ή είκόν' αυτή κάθε κιιλοκαίρι πιά ήτοιζε καί πολαις κόσμος θοήσκος ήπάαινε καί τηνέ 'προσκννοΰσε. ΙΙοοπάντιος οί βουτχτάδες, οί ψα ηάοε'ς, οί 6α(>κάοηδοι κ*' οί φαμε
γιές τοις. "Ηκανε λέει καί πολλά
Οάματα. Κι' άπό τύτες εΐχε γένει
'ίακουστή κ' ετσι ό μαχαλάς ήπή¬
ρε την όνομασία τση. Τσή 'χανε
κάνει ενα ώραίο εϊκονοστάσι μέ
κλειστό τζάμ» κ' ήτανε μέσα ή ε!
κόνα φορτομενη μέ τα τάματα
πού τσή 'χε ό κόσμος κρεμάσει.
ΠΟΤ ΗΓΕΝΟΤ'ΝΤΑΝΕ ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΣΤΟ ΠΑΝΕΊ-ΡΙ
Ό μαχαλάς τσ' "Αγιας Κατερί-
νας δέν εΐχε οΐίτες καφενέδες, ου
τες ταδέρνες γιά νά μπορέσουνε νά
παίξουνε ίίργανα μέ τραγούδια
καί νά χορέψουνε τα παλληκάρια,
στό πανείρι τού, ϊτσι δπο>ς ήγε -
νού'ντανε σέ άλλοι μαχαλάδες τσή
Σμύρνης μέ μπόλικοι καφενέδες,
αμάν ή έκκλησιά τυ>ς είχε πανεί¬
ρι. "Οπως, στήν Άλιγαριά, στοϋ
Γαληνοΰ τόν ταρλδ, στό Κερατο-
χώρι, στσί Μεγάλες Ταβέρνες,
στά Ντα'μπάχανα, στό Νέον Κό-
σμο, στό Τεπετζίκι, στύ Τσάϊ, στό
Φασουλά κ.τ.λ. "Ητανε έ'νας μα -
χαλάς σοβαράς, μά κι' οΰλ' ή έ-
νορία σοβαρή. Ώστόσο, εκειδα -
νάς πού αυτή ήσυνόρευε μέ την
ένορία τ' "Αη Τρύφιονα καί τ'
Άη Δημήτρη, δπον ήκαθού'ντανε
καί κόσμος άπύ μπάσσο - ράγκο,
ήτανε οί δυό μεγάλοι καφενέδες.
Τοΰ Ντάη - Χρήστου (Χρήστου
Ζαχαριάδη) ό ενας καί τοΰ Κατσι
λίτη ό άλλος. Μεγάλοι καφενέδες
μέ μπιγιάρδα καί κατρέφτηδοι
(καθρέφτες). Ό Ντάη - Χρή -
στος ί'ιτανε, δπως λέει καί τ' δ-
νομά τού, νταής — παλληκαρας,
κατσηρματξής ( καπνολαθρεμπο -
ρος). Κ' είχε τό μεγάλο τού γιό,
τό Στόκλη (θεμιστοκλ.ή), πού 'τα
νέ τάλε - κουάλε (παρόμοιος), δ-
πο>ς κι' ό μπα'μπάς. Καί στό πα-
νείρι τσ' "Αγιας Κατερίνας, αυ¬
τού ήγενού'ντανε τύ μεγάλο κου*
ντουρντιτιό (πατιρντί) μέ παιχνί-
δια παραμονή κι' άνήμερα τα 6ρά
δια. Κ' ήματϊευού'ντοστε ονλ' οί
παλληκαρο'νταήδες τσή έκεί γει -
τονιάς, κ' ήπίν·(ΐνε κ' ήχορεύανε
μπάλλο, καρσιλαμά, ζεϊ'μπέκικο,
τζιφτετέλι, κιόρογλου, χοροί ποΰ
ιδέν ήκαταδεχοΰ'ντοστε όντες καί
ν' άκτττόπουνε οί καθιοσπρέπει ένο-
ρίτηδοι τσ' "Αγιας Κατερίνας. Μά
οί καςενέδες αύτοι τά'χανε τρί-
πορτο, κ' ήκάνανε τό ίδιο γλέντι
καί στύ πανείρι τ' "Αη Τρύα,ιυνα
καί στ' "Λη Δημήτρη. "Οσο γιά
τα χανιοιτάκια (παιδία τώ χανιώ-
νε) τσή Τσικουδιάς καί τοΰ Μπε-
λόνη, ιχί'τά τό'χανε «'ντέτι (εθι-
μο) κάθε χρόνο τ' άπόεμα τσή
παραμονής νά ματξεύου'νται άπό
10 ό'ισαμ' 18 χρονώ, νά γε-ιιώϊου-
νε τσί τσέπες το>ς πέτρες καί νό
πααίνουνε ονλα ματζί στύ μαχα
λά τ' "Αη Δημήτρη, νά πετροίΐο-
λοΰνε τα παιδία τον καί νά τώς
φο>νάζουνε· «έλάτε, μο>ρέ σεΐς, νά
παίξ(·ιμε πετοοπόλεμο>. Κι' άφοϋ
τιανού'ντοστε ματξί μ' αΰτά με
τσί πέτρες, ήγυρι'ζ(/.νε στό μαχα-
λά τοις μέ σπασμένα κεφάγια, εύ-
χαριστημένη δμοις, γιατί ήσπάσα
νέ κι' αϋτά των «λλο>νο>νε τα κε-
φάκια. Γιά τσοί «πετροπολέμοι»
στσί διάφορες γειτονιές τσή Σμύρ
νης θά γρά'Ι'οιμε σέ ίδιαίτερο κε-
φάλ.αιο.
Ήξεχάσαμε νά ποϋμί, πώς
στήν ένορία τσ' "Αγιας Κατερί¬
νας ήτανε καί τό Γυμναστήριο τοΰ
«Γυμναστικοΰ Σύλλογον Απόλ¬
λων».
Δρ ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
Κατά την συνεδρίασιν τής 23ης
τρέχοντος τοΰ Κεντρικόν Σνμ(>ου
λίου Στεγάσεοις υπό την προε -
οοίαν τού κ. Άνττυνίου Μέ|η Γε
νικοϋ Γραμματεύς τοϋ 'Τπουργεί
οιι Κοινονικών 'Τπηρεσιών καί
μέ συμμετοχήν των ΰπηοεσιακων
παραγόντιον έκ των κ.κ. Καοαμπε
χομενης υπό τμήματος τοϋ πυοσ
φυγικοΰ Σνν)σμοϋ Χουσομαλοΰ- '
σης Μντιλήνης. " |
Ανάκλησις τής ύπ' άριθμ. '
χο)οήσεο)ς τοΰ Β. Λ)τος ΙΑ πολ) !
κίας Καρέα, λόγο) θανατον τού ι
δικαιοΰχου πρόσφυγος.
Μετα6ί6ασις στεγαστικιον δι -
ί.οποΰλου Νομικοϋ Σύμβουλον τίον κακομάτιον κλ.π. τοΰ πρόσφυγος
κ·κ. Χ(ΐρατσοπούλον, Καλαμπόκα,
Ίερομνήμονος καί τοΰ πρόσφνγος
έκπροσιόπον κ. Σιυκρ. Σινανίδη
ελήφθησαν (ΐΐ κάτο)θι αποφάσει ς:
Τροποποίησις τής οίκοπεδοποιή-
σεοις είς τό Ο.Τ. 334 Συνθσμοΰ
Αγ. Ίιοάν. Χαλκίδος.
ΙΙροσκύροισις πλεοναξούσης οί -
κοπεόικής Λοιρίόος μεταξύ των ί-
διοικητών ΙΑ καί 1Β τοΰ Ο.Τ.
46 Συν)σμοϋ Κορυδαλλοΰ.
Προσκύρο>σις επί πλέον κατεχο-
μένης επιφανείας είς τό άρθέν τής
άπαλλοτριώσειος, ΰπ' αριθ. 10 οί-
κοπέδου τοΰ Ο.Τ. 40 Συν)σμοΰ
Τονρκοβουνίιυν. |
Τροποποίησις τής ο'ικοπεδοποιή-
σεοις είς τό Ο·Τ. 7α καί 36 Συν)
σμοΰ Ενγενείας Πειραιώς.
"Εγκρισις προτεινομένης παρά
Η ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΝΕΟΛΛΙΑ
ίΣυνέχεια έ< ττϊς 1ης οε./ >
των πρός σώτό ή έκεϊνο τό ί-
α, οί δέ δεύτεροι θά σνμ-
6ουλεύσ<χιν τοΰς γονεΐς, περΐ τής γ·ώμΊζ των, Οη' δψιν Εχοντες την νοοτροπίαν, την πρόοδον καί τήν ττο ν τ^>ν, ώστε νά
δν ο0τοι εΤναι κστάλ
ληλοι διά το3το ή ίχεϊνο τό έττάγ
γελμα.
Πρός επιτυχίαν δέ τής τοιαύτης
σννεργασίας καλόν θά η'το ν' απο-
στέλλωνται είς τα σχολεΐα υπό τω^
άομοδίων ύπηρεσιών τού ΚράΤους
στατιστι«οΐ πίνακες έμφαΐνοντες α-
ττανΤα γενικώς χά έπαγγέλματα δη-
μοσίων ίητηρεσιών νομικών προσώ-
πων δημ. δικάίου καί ϊδιωτικών ,-
πΐχίΐρι^εων, κίκορεσμέ.α καί μή,
πρός έπιλογήν.
Διότι δέν είναι όρθόν νά παραι¬
τηθή καί μελλοντικώς τοιαύτη ιτερίσ
σεια π.χ. είς τό έττάγγελμα τοθ δι-
κηγόρου, ώστε νά δύναται ή "Ελλάς
νά έπα βρώίη, ώς ποός τό έπά>γελ
μα τοθτο, ολά<ληρον την Βαλκανικών Χερσόνησον παοά δέ ταθτα νά έξ α κολουβή ή Νομΐκή Σχολή νά. . . παρά γη δΐκηγόροκς1. Οΰτε νά παρατηρήνται τό φαινό- ιι«νον νά σνμμετέχουν διαγωνισμοθ πρός κοττάληψιν δημοσίας τινός ή" καΐ ώλλης θέσεως ύππδισχίλιοι 0- ποψή>ιοι, Εναντι. . π£ τήκο^τα προο
λαμβανομένων καί να περιφέρωντοτ·
άνεργοι κατά χιλιάδας νέοι,
άπολυτηρίου μέσης έκτταιβεύσεως
πτυχίου των Πσΐ£πιστ^μίων καί αλ·
λων Σχολών_
— Καθ" όσον Β" αψορά την σι>^-
δολήν τής Έκκλησίας είς την 8ι«
παιδσ,γώγησιν τής συγχρόνου νεολύ,ι
άς έχω ιά προσθέσω τα άκόλουθα,
πρϊν ή περατώσω την σειράν "'&' δρ
θοων μου.
Σεριάν Όχανές, είς λοιπά μέλη
τής οικογενείας τού, λόγο> θανά-
του τού.
"Εγκρισις ένοικιάσεο>ς ΰπ' άρ.
57 6)τος πολ) κίας Τζιτζιφιών ΰ-
πύ τοΰ πρύσηυγο; Άλεξανδρή Ί¬
ιοάν.
Μεταθίδοισις στεγαοτικών δικαι
οιμάτον κλπ. τοΰ αποβιώσαντος
πρόσφυγος Κιοπελιάν Άγκύπ είς
λοιπά μέλη οικογενείας τού.
"Εγκρισις μετατροπής μορφής
στεγάσειος τοΰ πρόσφυγος Ντε-
στετζιάν Άρτίν υπό όριστικής πά
ραχο>ρήσεο>ς είς ίσύ&ιον οϊκησιν,
διά τό παραχοιρηθέν αΰτί») έν Κα-
ρεα ή'σμα.
Ανάκλησις τής ΰπ' αριθ. Δ6Α)
9529)69 ύπουργικής άποφάσεί'ΐς
ώς πρός τόν πρόσφυγα Σεφεριάν
Μαν. ώς πρός τό παραχωρηθέν
τοΰ Δήμον Ξάνθης τροποποιήσειος
τής ρνμοτομίας καί οίκοπεδοποιή- ηντώ δ)σμα έν Καρέα
σειος έκτάσειυν τινών πόλειος Ξάν ! Ανάκλησις τής ΰπ
θης-
άριθμ.
223008)62 αποφάσεως ώς πρός
Εγκρισις προσκνρώσεως κατε - ' τόν πρόσφυγα Καραμπετιάν Ά-
χομρνου Τμήματος έκ τοΰ ΰπ' ά- ' ράμ διά τό παραχιορηθέν αύτω
ριθ. 226 οικόπεδον πόλεοις 'Εδέσ- 7 ό)σμα ΙΔ πολ)κίας, Καρέα, λύ
σης είς την ίδιοκτησίαν Σ. Μα- γο> έγκαταλείν|>εως καί διάθεσις
δεντζίδον πρός άρτιοποίησιν ταύ -
της.
Παράτασις ήμερομηνίας έπιλο-
γής δικαιοΰχων (τροπ. σνμβάσε-
τούτου είς τύν προσφύγη Σεφε-
ως).
Άνιιγνοίρισις ώς δικαιούχον έ-
παγγελμητικής άγροτικής άποκα-
ταστάσειος τον πρόσφυγος Α.Ε.
Τζεμάλ Μεχμέχ τοΰ Ισμαήλ.
Καταβολή άποζημιώσεως είς
την τρέχουσαν τιμήν δι' άπαλλ.ο-
τριοιθείσαν έκτασιν έκ 1000 μ2 τοϋ
Συν)σμοΰ Ίιολκοΰ Βόλον υπέρ
τής Κασάνδρας Σ6άρν« κλπ. συμ
φώνο>ς πρός τό άρθρον 119 τοΰ
Συν)τος τοΰ ετους 1927.
Καταβολή άποζημιώσειος είς
την τρέχουσαν τιμήν διά άπαλ) -
σαν έκτασιν έκ μ2 1616,25 τοϋ
Συν)σμοΰ Ίωλκοΰ Βόλον υπέρ
των κληρονόμον Μιχ. Σταμάτη
συμφν(·>ς πρός τό άρθρον 119 τοΰ
Συντάγματος τοϋ ετους 1927.
"Αοσις έκ τής άπαλλοτριώσεοις
ο'ικοπέδον έμβαδοϋ 1500 μ2 περί
ποΐ' τοϋ Συνθσμοΰ «Περίλιο» ή
•ίΣτενό* ΙΙύρου. Κατόπιν τής ΰπ'
αριθ. 47(ί!Ο1968 αποφάσεως τοϋ
Πρωτοδικείου Πειραιώς, υπέρ τής
"Αννης Σπιθούρη·
Παραχο'ιρησις τοΰ ΰπ' αριθ. 4
εν τετρ. 44 τοΰ Συν)σμοΰ Τονο-
κο6ουνί(υν μ2 130,64 είς τονς Μιχ.
Διγαλέτον καί Βασ. καί Παρ. Εν
αγγελοπούλου συμφθ)νο·ς πρός τα
Ν. Λ)τα 4176) καί 4546)66.
Διόρθιοσις τοΰ ύπ' αριθ. Λ.Σ.
24) ί 94Γι Παραχιορητηρίου.
'Επιστοοφή άχοειοστήτιος κ(ΐτα
βληθέντων είς διαφόρους ώς κά-
το)θι:
«. Δέσποιναν Άναστασιάδου χή
ραν Νικόλαον δρν. .'ί.οοο.
6. Άνέστη Ψωμιάδου τοϋ Νι-
κολάου δρχ· 4.812.
γ Παρασκευήν Μάντοιι χήρη'Μι
χαήλ δρχ. 582.
Όμοίως δρχ. 159.800 διά την
εκτέλεσιν εργασιών άποχετεύσεοις
είς τό 5ον Τμήμα τοϋ Ο'ικισμοϋ
Δουργουτίου.
"Ομοίως δρχ. 124.000 διά την
καταβολήν είς Δήμον Πειραιώς διά
καταβληθείσαν παρ' αντοϋ άποξη
μίωσιν είς παραπηγματούχονς οι¬
κογενείας προσφνγικών σνν)σμών
Πειραιώς.
Όμοίίος σνμπληρο>ματικής πι-
στώσειος δρχ. 440.000 διά πληρω
μην δαπανων άποκομιδής των έκ
τής κατεδαφίσείος τίδν παραπ)το>ν
Δοαπετσώνας προϊόντον.
Όμοίιος πιστώσεοις δρχ. 170-
000 διά την πληροιμήν τιμήματος
Κατόπιν ποοσκλήσεοις άρκετών
όμογενών τής Γερμανίας, ανεχώ¬
ρησε πρό εβδομάδος είς Στοντ-
γάρδν,ν, ό ίκλεκτός ζωγράφος των
Αθηνών κ. Νάσος Καρρας, δπον
θά εκθέση περί τα έξήκοντα τε¬
λευταία έ'ργιι τον. Έν συνεχεία,
ώς πληροιρορούμεθα, θά επισκεφθή
την Λανίαν κ<ιί Σουηδίαν. Ό κ. ' Κίΐρράς πρό τριετίας προσκληθείς έπίσης, πιιοά των όμογενών τής Άμεοικής, εξέθεσε καί έκεί εργα τού, τα όποία καί ήγοράσθησαν δ- χι μόνον παρά των όμογενών, Λλ- λά καί παρά Αμερικανόν- Λημοσι εύομεν φοιτογραφίας δύο εργο>ν
τοι, την "Τδραν καί "Αρταν, τα
όποϊα περιλαμβάνονται είς τα ερ¬
γα τα όποϊα παρέλ.αβε μαζί τού.
Ι
άγοράς έκτάσεο>ς μ2 636,40 κατε ι ΚΛΕΙΟΤ.
ριάν Μαν.
Παράτασις προθεσμίας άνεγέρ
σειος κτιρίου πρύς στέγασιν τής
Κοινότητος Άγίου Παΰλου θεσ)
νίκης επί των παραχορηθέντιον
αύτη ΰπ' αριθ. 1 καί 11 έν Ο.Τ.
41 οικόπεδον τοΰ όμωνύμου Συν-
οικισμοΰ.
"Εγκρισις άναλήψεως καί διαθέ
σειος πιστο')σεως δραχμόν ό.000
επί Κεφ. 3 άρθρ. 3 διά δαπάνας
έκτυπώσεος παραχορητηρίον κλ.π.
υπό τοΰ Κέντρον Κοιν. ΙΙολιτικής
θεσπριοτίας.
"Εγκρισις άναλήψειος καί διαθέ
σιιος πιστώσειος δρχ. 1Κίΐ(),(Ί0 ίπί
κεφ. 3 άρθρ. 1> δι' αποζημίωσιν
μιλόν έκτιμητικόν επιτροπών Νο-
μοΰ Κοζάνης·
Κρίσις σ;εγαστικοϋ δικαιωμητος
Κο>ν)νου Ροβιθάκη τρογλοδύτου
Ηρακλείου.
Καθαρισμός τόν όρον παροχής
στεγαστικής συνδρομής έκ πιστώ
σεων τοΰ Κρητικού .ιροϋπολ^ογι -
σμοΰ.
"Ενταξις είς στεγαστικύν ςορία
ο.καιυύχων στεγάσεως Συν)σμοϋ
«Άξιός».
'Εγγραφή δευτέρας υπέρ τοΰ
'Ελληνικοϋ Δημοσίου ΰποθήκης ε¬
πί ακινήτου τής Εΰπραξίας χας
ΙΙαντ. Βαλασίου η Παγασίου κει
μένου έν τω οίκισμό Νέας Κού-
ταλης Λήμνου Ν. Λέσβου, ΰποθη
κευμένου ήδη μέ πρώτην τοιηύ -
την υπέρ τοΰ 'Ελληνικοΰ Δημο -
σίου.
Έγγρασ,ή δευτέρας υπέρ τοΰ
Ελληνικόν Λημοσίοτ' ΰποθήκης ε¬
πί ακινήτου Κων) νού Ίακ. Μου
τζούρη κειμένου ίν τω οίκισμό
'Λνδροινίου Μυρίνης Λήμνου κ.(ά
ΰποθηκευμένου ήδ | μέ πρώτην τοι¬
αύτην υπέρ τού αΰτονύμου Όργα
•νισμοϋ Έργητικής Κατοικίας.
'Εγγραφή δι·υτίρας ΰπίρ τοϋ
'Ελληνικοΰ Δημοσίου νποθήκτ,ς
ίπί ακινήτου Κλρονίκης Ουγ. Λα
σκάρειος Γειοργιάδου κειμένου έν
τό οίκισμό Μυρίνης Λήμνου καί
ήδη ΰποθηκευμένου μέ πρώτην τοι¬
αύτην υπέρ τής ΕΚΊΈ.
'Ε,γγραφή δεντέρας υπέρ τού
'Ελληνικοΰ Δημοσίου ΰποθήκης ε¬
πί ακινήτου Χαραλάμπους Κομν·
Βαλεβανέρη κειμένου έν τό οίκι-
σμό Μυρίνης Λήμνου καί ηδη ΰ¬
ποθηκευμένου μέ πριότην τοιαύτην
υπέρ τοΰ ΕΚΤΕ.
Μερική άρσις (36.5 μ2) τής έ-
πιβληθείσης άπαλλοτριώσεος είς
την περιοχήν ΘΕΡΙΣΣΟΤ ΙΙΡΛ
ΝΊΚΟΛΟ ΜΑΚΙΑΒΕΛΛΙ
τοϋ Μολιέρου.
Δέν χοράει άμφΐβολία ΰτι υ¬
πήρξεν έ'να άπύ τα εύφυέστατα
μυαλά τής έποχής του άν όχι καί
' Ολον τόν έποχόν, άλλά είναι έ-
πίσης βέβαιον ότι τό δνομά του
Γμεινε. ταυτόσημον μέ την δολιό-
ι τητα, την σκληρότητα καί την ά
ι συνειδησία. ·
Ι Χρησιμοποιοΰμεν συνήθιος την
λέξιν «Μακιαβελλικός» διά νά πε-
I
ριγράψιομεν τίς πράξεις ενός ά-
διστάκτου καί οολίου μηχανορρά-
φου.
Ν ά τί γράι,ει ό Μακάλεν πού
πρωΐος ερριξε άπόλυτο φός στή
' <| υπιογνωιιί.ι τοϋ Μακιαβέλλη: «Αμφιβαλλομεν αν οιονδήποτε άλλο όνομα είς την ιστορίαν καί λογοτεχνίαν, είνηι τόσον άπε- χθές ι'ίσον εκείνο τοϋ άνθώπου τού όποίου τόν χαρηκτήρα καί τα κείμενα πρόκειται νά έξετάσω μέν τώρα. Ό τρόπος μέ τόν ο¬ ποίον άναφέρεται, άφήνει νά εν¬ νοηθή ότι ήτο ό ϊδιος ό "Αρχιον τοθ Κακοΰ. ό Σατανάς, ό έφευ- ρέτης τής φιλοδοξίας καί τής έκ δικήσειος, ό έπινοητής τής έπιορ κί(ΐς καί ίί,τι πρό τής δημοσιεύ- σειος τοΰ μοιραίον του «Πρι'γκη- στο τοΰ 1936 στή Μόσχα κατά τόιν παλαιών Ιδεολόγΐον τοΰ Κομ έ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) | Στή δίχη, ποϋ ε'γινε τύν Αυγον- γόρα» χαρακτηρίζεται άπύ τόν Μακώλεί' ίσαξία των κομοδιων μουνιομοΰ, τόν Ζηνόβιεφ, Καμέ- νεφ καί άλλον, ό δημύσιος κατή γορυς — (ίασισμένος σέ μιά υ,ρά σι πού είχε γράψει άλλοτε ό Κα ήρξ ος, ή προδύτης στόν κύ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΤΗΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ, ίΤΗΝ ΑΡΙΘΜΟΣΟΦΙΑ (Γυνέχεια έκ της 1ης σελ.) αυτόν κύκλο εγοίκραν την φιιάσι «εν τό πάν». Α Σύμφωνα μέ την άτομική μας ζιογραφική τεχνοτροπία, ποΰ την χαρακτηρίζει ενας «εγκεφαλικάς συμβολισμός», έ"χομε ζο.γραφίσει έναν πίνακα πού παριστάνει τό σύμπαν, άπεικονίζοντας μέ ζο>ηρά
έλοιοχρώματα τίς φιλοσοφικές αΰ
τις έννοιες τοΰ σύμππντος μέ τα
σύμβολά το>ν. Τόν τιτλοφορήσαμε
4τό άνεξερεύνητο> καί αποτελεί
τύν πρώτο πίνακα μιάς σειράς ά¬
πό δέκα συμβολικούς πίνακές μας
μϊ (ίάσι την άριθμοσοφία. "Ετσι
λοιπόν ό πρώτος αύτός πίνακας
παοιστάνει τόν «αριθμόν 1», την
μονάδα (τό σύμπαν) καί άκολου-
Οοΰν ό «άριθμύς 2» (ή διχύνοια)
ό «άριθμός 3.» (ή σν·μφιλίωσις), ό
«άριθμός 4» (ή άδράνεια), ό «ά-
ριθμός δ» (τό δαιμόνιο), ό «άρι¬
θμός 6» (τό κάλλος), ό «άριθμός
7/> (ό θρίαμβος), ό «άριθμός 8» (ή
στ(ΐθερύτης), ό «άριθμός 9» (ή
δόξα) καί ό «άριθμός 10» «τό Α
—Ω).
Καθώ; βλέπόμε, ό πίνακάς μας
«τό άνεξερεύνητο» παριστάνει τόν
«ούροβόρον οφΐϊ> (τό εμβλημα τού
κόσμον) μέ τα ποικίλα στίγιιατά
του σάν «άστρα> τού στερεο'ιμα -
τος. Στό κέντρο βρίσκεται ή τά¬
ξις πού σνμβολίζεται: Μέ τόν «'-
φθαλμό τοΰ δημιονργοΰ-·> (την Θε¬
ϊκήν σόφια) πλαισιωμένον μέ «ε-
'ξι κύκλους» τίς εξι ίδιότητες τοΰ
θεοΰ, ποΰ άνάμεσα σ' αύτές κι-
νεϊται καί περιστρές εται ό δφις.
Μέ τίς γύρο) άπό τόν όφθαλμό
«φλόγες» ποϋ παριστάνουν την
άρχικήν αίτία· Μέ τίς προσκολλη
μενες στοΰς κΰκλονς «καρδιές» πού
πηριστάνουν την κατά την βουλη
σιαοχικήν φιλοσοφία κοσμικήν συν
Γΐδησι. Μέ τίς «πεταλοΰδες» πού
παριστάνουν τα κατά τόν φιλόσο-
(ίον «Λάϊαπνιτς ι|»υχοειδή δντα,
τίς έντελέχειες. Καί στήν περιφέ-
ρεια μέ τοΰς «άριθμοϋς 1, 2, 3
κ.λ.», ποϋ παριστάνουν την γέ-
νησι των αριθμών. "Ολα αύτά
πηγάζοντα άπύ τύ Θεϊο. "Εξω δέ
άπύ τύν διμ στίς τέσσερις γωνιές
ρχομε παραστήσει μέ ζωηρά χρώ
ματα τα τέσσερα στοιχεϊα, πού
ένέχει μέσα του τό χάος: Πάνω.
Άοιστερά την γή «μέ βιολέ χρώ-
μα^- καί δεξιά τύ πϋο «μέ κόκκινον
Κάτω. Άριστερά τόν άέρα «μέ γα
λάζιο» καί δεξιά τό υδοιρ «μέ .τρα
σινιοπό». Άριστερά κάτο) άνιιγρά-
φομε καί την φράσι των άλχημι-
στων «εν τ ό παν».
ό
Ό έλαιογραφικός πίνακάς μας
τΐ'ραννο
σμο.
"Ιλ' ις συγγραφεύς μάς διαβε-
(Ίαίόνιι μέ σοβαρότητα, ΰτι ύ
Μαυρίκιος τής Σαξωνίας εμαθεν
όλ.ύκληρον την άπατηλήν πολιτι¬
κήν του, άπύ οντύ τύ απαίσιον 6ι
βλ.ίον καί κάποιος αλλος παρατη
ρεί δτι άφ' ής μετεφράσθη είς
την Τουρκικήν, οί Σουλτάνοι έπε
δόθησαν περισσότερον άπύ πρίν
είς την συνήθειαν τοΰ στραγγαλι
σμοΰ των αδελφόν των.
Μερικοί συγγραιΐείς ΰπηνίχθη-
σ:ιν ίίτι ή Συνιομοσία τής πυρίτι
δος ποέπει νά αποδοθή είς τάς Θε
ωρίας τοΰ Μακιαβέλλι καί φαί -
νηνται νά πιστενουν ότι έκέΐνος
κηθοδήγησρ την χείρα τοΰ Γκάϋ
Φώ5... Ή Έκκλησία τής Ρο'ιμης
έ'χει άποκηρυΗει τα εργα του.
«.Άλλά οί ίδικοί μας συμπατρι
όται δέν ΰστέρηβαν είς την κα-
τακραυγήν εναντίον τοΰ Μακια -
Γιρλλι. Τύ μικρόν του δνομα εδό¬
θη είς τόν Διάβολον, τύν οποίον
ενα παλαιόν αγγλικόν δίστιχον ά
ναφέρει ως «δλ.ντ Νίκ» «γέρο -
Νικ...»·
Άκόμη καί στήν Κόκκινη Ριο-
σία, ποΰ ό θάνατος τοΰ σΐ'ναγιο-
νιστοΰ εΐνίΐι ή ξωί) τοΰ έπικρατε
στέρου πρός στιγμήν συντρόφου,
τ' ό'νομα τοϋ Μακκιβέλλι ?χει
την ρννοιαν τής άνηθικότητος·
μένι ψ καί πού έ'λεγε καθαρά, άν
τικειμενικά, ίίτι ό Μακιαβέλλι ή -
την «ενας μάστορης πολιτικόν ά
ο,ορισμων κι' έ'νας λαμπρύς διάλε
κτικύς> — ώνόμασε τύν κατηγο-
ροΰμενον όπαδύ τού Μακιαβέλλι,
τηυτίζοντης ρητά την έ'ννοια τοϋ
όπηδοΰ τοΰ Μακιαβέλλι, πρός την
εννοια τοΰ όπαδοΰ τής πιύ άπρο
καλΰπτου άνηθικότητος.
'Τπάρχει μία τάσις (έρειδομέ-
νη στό τελευταϊο κεφάλ.αιο στόν
έπίλογο θίίλεγα τοϋ συγγράμμα -
τος πού τόν έκαμε διάσημο «Ο
ΗΙΈΜΩΝ») νά άποδίδεται ή ά-
ρετή τοϋ πατριοτισμοΰ είς (ΐΰτύν,
διότι πς,οτείνει νά ένοθή η διη-
ρημένη Ιταλία καί νά γίνη ίσχυ
ρά πρι,ς ίκδίο|ιν τόν βάρβαρον.
Άλλ' είς την δυνατύτητα αυτή, ό
Μακιαβέλλι διέβλεπε μόνον μίαν
μεγάλην ευκαιρίαν δι' ενα πρίγκη
πά.
Καί συνέστησε μέ Θέρμη την
δημιουργία ΈΘνικοϋ Στρατοΰ, μύ
νόν διότι έβλεπεν ότι ή ίτηλική μέ
Οοδος πι,Όσλήιΐ'ε(ιις ξένον μισθο -
(ι όριον ήτο άπελπιστική.
Είς ο'κινδήποτε στιγμήν, τα μι¬
σθόν ορικ.ά στρατεΰματιι ήτο δυ¬
νατόν νά ταχθοΰν μέ τό μέρος άλ
λου πού έπλήρονε περισσύτερα, ή
νά λεηλατήσουν τύ κράτος, πού
έπροστάτευαν.
Σάν Ίδέη μποροϋμε νά ποΰμε
πώς δέν ήταν ασχημη. Άλλ' ή Θε
(ορία πάντα δΐαφε'ρει άπύ την πρά
ξι. "Ετσι ή ΈΘνική Πολιτοφΐ'λιι
κή (ΜΙΛΙΤΣΙΑ) είς τύ Ιίράτο
ετράπη είς άτακτον φυγήν ενώ¬
πιον τόν μισθθφύρον τής Ίεράς
Ένώσεος τοϋ Ιουλίου Β'.
(1512). Ή Φλωρεντία κατελήφθη
οί Μεδίκοι εθριάμβευσαν καί ό Μα
κιαβέλλι έβησανίσθη είς τόν τρο
χον. Μή άποδειχθείσης τής ένο-
χής του άφέθη ελεΰθεοος καί τό
τε ηναγκάσθη ν' άποσυρθή μέ χήν
σύζυγον του καί τα τέσσερα τέκνα
του είς την έ'παυλιν τόν προγόνιον
του παρά τό Σάν Κασιάνο. Έκεί
έ'ζησε τα δεκαπέντε έπόμενα ετη
τής ζοοής τού, έκτός άπύ τό τε-
'λευταΐον·
Τώρα ήτο πλέον πτιοχός, δέν
απώλεσε ομος τίς έλπίδες του καί
ουδέποτε ηκούσθη νά ομιλή διά
την καταστροφήν τού· Καί τότε
στήν έξοοία του ε"γραψε τα 6ι -
βλία του τα όποίιι, χωρίς ΰπερβο-
λήν συνετάραξαν τύν κόσμον.
(Συνεχίζεται)
ΛΓΚΤΡΑ. Εγνώσθη δτι ΰπύ
Γ, χώρον—μελον τής Κοινής Ά-
γορης χορηγοίίνται δορεάν είς
την 'ί'ουρκίην 50.000 τύννοι μαλα-
κοΰ σίτου καταλλήλου πρός άοτο-
ποίηβιν, κατανεμόμενοι ώς άκολού
Θιος:
Βέλγιον καί Όλλανδία άνά 4.
000 τόννονς. Δ. Γεομηνία, Γαλλία
καί Ίτίΐλία άνά 14.000 τόννοι.
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΞΕΝΩΝ ΟΙΚΩΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΕΜΛΣΤΗΝ
ΓΕΦΤΡΑΝ ΤΟΤ
ΒΟΣΠΟΡΟΤ
Κατά πληροφορίας παρεχομένπς
άομοδίοις, δέκα ίαπίονικοί Οίκοι
εδήλωσαν συμμετοχήν είς τόν προ
κηρυχθέντα διαγωνισμόν διά την
εκτέλεσιν των σχεδιον τής Κρε
μαστής Γεφύρας ποΰ πρόκειται νά
κατασκευασθή είς τα Στενά τοϋ
Βοσπύρου.
Έκτύς τούτον καί άλλοι Οϊκοι
άγγλικοί, δυτικογερμανικοί, γ(ΐλλι
κοί καί Ίταλικοί, τής Λανιμαρκίας
ώς κ(ΐίτινρς άμεριν.(ΐνικοί τοιούτοι
λαμβάνουν μέρος είς τόν διαγοινι-
σαύν, μέ αξιώσεις νά άναλάδουν
την εκτέλεσιν των σχεδίοιν.
'Τπύ τοΰ υπουργείον Εμπόριον
ανεκοινώθη, δτι ή Κοεμαστή αντη
Γέ<(υοα τοϋ Ιϊοσπόοου, ή όποία θά ίνώνη την Ευρώπην μέ την Ασίαν 0ά είναι ή μεγηλυτέρα άνά τόν κύσαον τοιούτων καί δτι αυτή α¬ ποτελεί μέρος ενός ευρύτερον σχε διον, τό οποίον περιλαμβάνει την κατασκευήν ότέριον τριών γεφυ- ρον επί τοΰ Κερατίον Κόλπον καί (Ίλλίΐχοΰ τοΰ Βοσπύρου καί ενα δίκτυον ύδων καί συντομενσεοιν. Ή συνολική δαπάνη διά την κατασκευήν τής γεφνρας καί τόν π ρ ο σ βάσείον προϋπελογίσθη είς 185 έκατ. δολλάρια. ΗΡΧΙΣΕΝ Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΓΟΤΡΚΙΚΩΝ ΣΤΛΦΤΛΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΤ ΕΞΩΊΈΙΊΚΟΤ Κοιτά την λή'ξασαν έθδομάδα ίπραγ,ικίτοποιήθη τύ πρότο ίφε'τοε ή έξιιγογή έκ τής περιφερείιις Ταρσοΰς τής ΝΑ Μικρασίας προιίμιον έπιτραπεζίιον σταφνλόν είς τάς άγοράς τής Βιέννης, Λον δίνου καί Άμβέρσας. ΑΙ σταφυ- λαί αύται βάρους 24 τόννων, με- ΐεφέρθρ,σιιν διά ψυγείον αύτοκι- νήτιον εκ Μεοσίνης είς τύν άερολι μενά 'Εσέμπογα τής Άγκυρας κιιί ίκεϊθεν άεροπορικώς είς τούς τό- πους τοΰ προορισμοϋ τοιν. Όκτώ τόννοι έκ των στηψυλων τοίτιον πού απεστάλησαν είς Λον δι νόν εποιλήθησαν είς την αγοράν τής πόλεως ταύτης πρός 45 σε¬ λίνια τύ κιλόν. Η ΕΞΑΓΩΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΩΝ ΤΟΤΡΚΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΝ ΙΙΡΟΤΟΝΤΩΝ Έξαιρετικώς άνοδική παρατη- ρεϊιαι ή έξαγιογική κίνησις τιον τονρκικίόν βιομηχι/νικών προϊόν- ττον, ίδίιιις δέ των βιομηχανιον ΰ- ιιαντουργίας ή εκμετάλλευσις των οποίον εχε'ΐ ανατεθή είς την Τρά¬ πεζαν Σούμερμπανκ, τύν ίσχνρύ- τερον των ήαικρατικόν οικονομι¬ κόν οργανισμόν τής Τουρκίας. Αί έξαγΐ'ΐγαί ίριούχιον προϊόν- τον των (Ίιομηχανιόν τής Τραπέ¬ ζης ταύτης έντός τόν τελευταίον ι δνο ετόν 15πλαηιάοθησαν, Λνελ- 0 ιϋσιίί κατά τύ τρίχον ετο; 196!) ·;ς 1(Ι5..>.'?7.ΟΟΟ λίρας Τονρκία;
!:νανπ_τόν έκ 37 έκ'ΐτ. λιρόν τοΰ
Σούμιρμπανκ -/ά μι,νον Ιιι,, 1-
λοιπων έν Τουρκία ί&ιοτικόν ;,
φαντουργίθ)ν·
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑΙ
ΕΠΕΝΛΤΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΟΡΘΩΣΙΝ
ΤΩΝ ΧΩΡΙΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Ό διοηκητής τόν Ίλλέο Μπαν
κι/σί (Τραπέζης Νομαρχίαν) χ
Έσάτ Κιρατλιόγλου είς δηλώσει-
του πρός τύν Τύπον σχετικύ. μ^
ιήν ίν γένει δρηστηριότητα τον
Ίιδρύμιιτος άεκοίν(ΐισεν, ϋτι ή
Τραπέζα κατά τοϋς πρώτονς -,
μήνας τοΰ τρέχοντος ε'τους Ε[χε
έ,τινδύσεις ΰν|ιονς 186.200.000 )α.
ρόν, ποσόν τύ οποίον αποτελεί ρ?
κόρ έν συγκρίσει πρός τάς έπενδί
σεις τού πηρελθόντος αί όποίκι τύ
19(17 άνήλθον είς 114.971.410 Χ(ι[
είς 132.710.181 λίρας τα 1968. ΑΊ
επενδύσεις αύτιιί εγένοντο εί; ε?.
γα κοινής ώφελείος τής ύπαίβρ01)
δπος ή ίδρευσις, ό έξηλεκτοισμό-
καί αλλα.
ΔΩΡΟΘΕΟΣ ΒΕΝΑΡΔΟΙ
(Σι/νέχεια έκ της 1ης
αύτύς, εχει παρουσιασθή στήν «2α ' κ:ιί δτι είναι άνάγκη νά την γν
Λιεθνή "Εκθεσι τόν Ιατρόν - Καλ | ρίσΐ) τό Πανελλήνιον,
λιτεχνόν», ποϋ έλαβε χώραν τύν
Ίούνιο 1961 στό έντύς τοϋ «Πάο-
κ.ου Βαλεντϊνο» μέγαρο έκθέσεοιν
τοϋ Τουρίνοιι τής Ιταλίας.
Δρ ΔΗΜ. Ι. ΛΡΧΙΓΕΝΗΣ
ΤΑ ΕΚΛΤΟ ΧΡΟΝΙΛ ΤΗΣ
ΜΟΝΠΣ ΑΠΟΎ
ΣΙΙΤΡΙΔΩΝΟΣ ΤΗΣ
ΧΑΛΚΗΣ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ (ιδιαιτέρα άν-
τα.τόκρισις). Ή έν Χάλκη Μονή
τοϋ Άγίου Σπυοίδονος, συνεπλή-
ροισε τα έκατύ χρόνια άπύ τής ι¬
δρύσεως της. Είς τοΰς τελευταί-
ους χρόνους, χάρις είς τόν Ήγού-
μενον αυτής θεοφιλέστατον Επί¬
σκοπον Κλαυδιουπόλεοις κ. Άνδρέ
(ίν ίγένετο μεγάλαι ('νιικαινίσεις
καί έξωραϊσμοί καί έμφ α·ίζει πλέον
ή Μονή λαμποότητα καί είκύνα
((ροντίδος καί έπιμελείιις.
Επί τή συμπλήρωσις τής 'Ε-
κατονται-τίας εγένετο λειτουργία
καί Πιιτριαρχική τελετή. Παρέ¬
στη ή Α· Β. Παναγιότης ό Οίκον
μεντκός Πατριάρχην μετά τόν
σεβασμίων Συνοδικών καί πλήθος
κόσμου. Παρετέθη γρΓπκι είς Π πά
ρρκάθησαν έκλεκταί ποοσοπικότη
τες κα'ι ό 'ΈΗαοχος τοΰ Παναγίου
Τάφον Μιτοοφόοος Άοχιμηνδρί-
της κ. Ιωάννης Οίκονομίδης.
Οταν ό μ-ικαρίτης Μ; οζ.Άης
μ' έπλ.Γ,ροι; όρν,σε, δ(ίκρΰ· >ν έκ
τής μεγάλης σιγκινι',σΐίος, πΤ>:
ρδρασεν ό Δοιρύθεος κατά την επο¬
χήν τής ξενικής κατοχής τής
Έλλ.άδης είς τό πλευρόν των φι<- λακισμένοιν αξιωματικόν, τόν Α¬ σθενών, των είς θάνιιτον καταδι- κιισθρντον ώς παρήγορος αγγε- λος καί πνευματικός πατήρ των, άλλά καί ώς έντολοδόχος τής δκι- φυλάξεοις σημαντικο>τάτ(ον εθνι¬
κόν άπορρήτιον άπύ τοΰς κητηκτη-
τάς η τής προστΐισίης τόν οίκογε-
νειόν έκτελεσθέντων άξιιομητικόν,
'ΚΑ ΜΟΝ ΑΣ ΕΠΤΙΙΙΙΙΈΤΠ
ΣΕΩΣ ΤΗΣ <ΑΝΑΊΌΛΙΑ» Νέην μονάδα εξιπηρετήσεως -ής πελαιΐ'· ς της έθεσεν είς λπ- τ ινργίαν ι) έταιρία ταπήτοιν «,'Λ νατόλιαι> ΐ.*! της λε.οφύρον Κ.)
'μσίας 41 ι'ις Ά;.: .λινήπους. ΕΙ;
".ι νέον 5 ατάστ ι> ^ έηΐδεικνύετ ν
γ αί νέος τύ,,ι.ς τάπητος, ό όπο".-
ος άντικα'1 οτά τας έπενδύσϊΐς
·>οϋ πατώιΐ'κτος (π,·./.έ, μιοσαΊν.α
,.λ.π.),
11 ΘΕΩΡΗΣΙΣ ϊ'ΜΟΛΟΓΙίΜ
ΕΞΑΓν,ΜΙΛϋΝ' ΣΤΛΦΤΛΩΝ
μί διαρκή τόν κίνδυνον ν' Λνα-
κηλΐΜ) θή καί πληρώση μέ την ζοήν
του τό άλύγιστον θάρρος του, ή-
•τθάνθ ;ν ΰπερήφανος ώς "Ελλην,
ως Κνθήρι-ος την καταγιογήν, ώς
άγχιστεΰς τοΰ ήριοος κληοικοΰ.
Καί ταυτοχρόνοις εσκέφθην δτι ΐ-
χο καθήκον ώς άξιοματικύς κ<ιί ώς σιιγγρικιεϋς νά συγκεντρόσω τα σχεϊΐκά στοιχρία καί ν' αποκα¬ λύψιν την δράσιν ταύτην, διότι πρρ.-ΐρι ν' αποτελέση παράδειγμα πρός μίμησιν είς τάς μελλούσας γενεάς. Καί δταν έκ τοΰ πλονσκοτάτον άρχείου τοΰ Δοροθέου ρπληροφορή- θην περί τής δράσεώς του νπερ των άνηλίκοιν φνλακισμενων, άπό τής Ίδρύσειος «Σχολείοΐ' άνηλί- κων έν ταίς φνλακαϊς μέχοι τής μεθοδικής όργανώσεοις τόν «'Ε- τ(ΐιρριόν ποοστ(ΐσίας Ανηλίκιον φν- λακισμρνοιν», δέν ήδ>ινήθην νά μή
άνιιμνησθό τού περιφήμου ριομιιιο
καθολικοΰ Ιερέοις "Εντυ Φλανά-
γεκιν, διά τόν οποίον οί συγγρα-
φεϊς Φοΰλτον κιιί Βίλ. "Αουρσλερ
έ'γρα|ιαν τό υπέροχον βιβλίον υπό
τύν τίτλον: «'Η φλογερή ζο)ή τοΰ
πατρός Φλάναγκαν, ίδρυτοΰ τόν
παιδοπύλεοιν». Καί νά μή άποφησί-
σιιι, ίν τω μέτρο) τόν δυνάμεών
μου, νά. παρουσιάσο) διά τοΰ βι¬
βλίον μου, ρνα "Ορθόδοξον Ιερα-
πόστολον έν τή έλ.ληνική κοινιο-
τοΰ 1967.
Ή Σούμ?ρμπινκ, είς τάς ίξα
γωγάς ίριονχον νφασμάτοιν είς
Άιιρρικήν, μρτά την Ίαποινίαν.
Κορέιιν καί Αγγλίαν, έρχεται 4η
κατά σειράν. Ώς δέ ίδήλ.οσεν <' διοικητή; τοΰ Ίδρύματος τούτου κ. Χονλονσή Ί'σετίνογλου είς συνερ¬ γάτην τοΰ ημιεπισήμου είδησεο- γραφικοΰ Πρίΐκτορείου Ανατολή, εκ των έριούχοιν πού έξήχθησιιν τύ 19(18 ε'κ Τουρκίας τα ΠΟ^ ήσιιν προϊύντιι τόν (Ίιομηχιινιόν τής «ΩΛΛΙ» ΕΤΛΠΈΛΛΤΟΤ Δι' Λποφάσεο)? τοΰ ΰποΐ'ργού νία, έφάμιλλον τοΰ Φλάναγκαν, Εμπορίου, τα προσιορινά ή ύριστι τόν Άρχιμανδρίτην Διορόθεον Βε- νάδρογ. θά κά τιμολόγια έξιιγογήα νοπο>ν
σταφυλόν έκ Κρήτης, Θά θεο>ροϋν
ται μόνον υπό τόν επιτροπών Θε-
οιρήσεως Τιμολογίων Έξ(ΐγοιγής
Αθηνών καί ΊΙρ ικλείου Κρήτης.
Πότε καί πός θά δημοοιευθή
τό βιβλίον μου τουτο είναι άγνω¬
στον. Έπειδή δμος ό χρόνος παρ-
έρχεται, ο Διορόθεος γηράσκει
Ε Κ Λ Ο ΣΕΙΣ
ΑΙ
Τοϋ κ.
XI
Εξεδόθη τύ ΛΟον (ίιΓιλίυν τοϋ
κ. Χρ. Γ. Εΰαγγελάτου υπό τύν
τίτλον «Ώδαί, θρησκευτικάς πά
τριοτικαί» διά τό οποίον ?γραι|ιεν
ηδη, ό θιαπρρπής συγγραφεύς
ί-Ηολόγος, Μέγας ,Λρχιοιάκονος
τοΰ Οικουμενικού Ι Ιατριαρχείου
;■. Ε.Ίάγγρλο; Γαλάνης: «Νέες ά-
πο"(/ί·οπ: ."ΐνί·.·μ'ΐτικές προσετέθη
τ.ν είς την ι|·υχήν του μέ την α¬
νάγνωσιν τοΰ πονήματος αυτού, ί-
ητορι>:οΡ, εθνικον έκκλησκιστικού,
πι οποίον τόν μρτέο,ερε πνευματι-
νι >ς κ'.ί στό Μεσολύγγι καί στά
Κα'άί',ρυτη καί όπουδήποτε ή π<ιλ Λομίνη ψνχή τοϋ σν/γραφρα ίν- Ποΐ'σιάζρι κιιί έξι/ίρει τίς .ττυχϊ ς τής ίστορίας μας»· • Π αποστόλη τοΡ βιβλίον, γίνε- ται ταχυδρομικός, αν ίμβασθοΰν δ ά τ ιχ. επιταγής δραχ. ρ-κοαι (20) είς τόν κ. Χο. Εύαγγελάτον όδός Μπονκουβά'.α 12 Αθήνας, Τ.Τ. 704, άνευ οΰδρμιά; αλλιις ι'- πιβίΐούνσεοι;. ■'-'ά έ.ώ δϊν Θά έπετρεπα είς εμαυ¬ τόν νά χον (',λέ.πω αδρανών έν στασιμότητι καί έν άφανεία διά τό ευρύτερον κοινόν, άρχίζο) νά δημοσιεύο είς τόν Τύπον τό βι¬ βλίον μόν καί, οταν έλθη τό πλή- ρομα τοΰ χρόνον, δς εκδοθή. Άπρίλιος 1969 * * * Ίιοάννης Α. Βερνάρδος αμερικανοι αρχαιολογοι διενεργουν υποβρυχιουχ ΕΡΕΥΝΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Άμερΐκανικπ αρχαιοΛογική άποστολΛ υπό τΛν ήγεσΐαν τού καθηγητού της άρχαιολο- γίας είς; τό ΠανεπιστΓνμιον τής Πενσυλβανιας δρος Γεωργ, Μπάς διενεργεϊ ύποβρυχΐους άρχαιολογικάς ερεύνας είς τα ύδατα Μποδρούμ (Άλικαρνοο σοϋ). ΦοιτηταΙ βατραχάνθρω- ποι τοΰ Πανεπιστημίου κατέρ χονται σέ θάθος 120—140 μέ· τρών εζετάζουν την κατάστα σιν των πρό 2000 έτών είς την ιΐερΐοχήν ταύτην βυθισθέντων ρωμαίκών καί έλληνικών οκά ψων, προκειμένου νά άρχΓ σουν αί εργασιαι διά την άνέλ ι^υσιν Ιδίως ενός έλληνιιωυ έμπορικοϋ οκάφους τό οποίον ουγκαταλέγεται μετοζύ αυτών Η ΕΞΑΓΟΓΗ ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΠΟΤΟΝ ΕΙΣ ΗΠΑ ΚΑΙ ΣΟΒΙΕΤΙΑΝ Ό ύπουργός Τελωνείων καί Μονοπωλείων κ. Ναχΐτ Μεντε- αέ, κατά την επιθεώρησιν πού ενήργησεν εσχάτως είς την περιοχήν των τΣενών των Δαρ δανελλίων, ομιλών είς ουγκέν τρωσιν των άμπελουργών, ή όπο α ουνεχληθη είς τα έν Τσανάκχαλε μεγάλα κροτικά οίνοποιΐα, ανεκοίνωσεν δτι τό Μονοπώλιον πρός ενίσχυσιν των άμπελουργών της περιφβ ρείας θά αγοράση εφέτος στα φυλάς 22 έκατ. κιλών καΐ οτα φίδα 20 έκατ. κιλών. Ούτος έν συνεχεα ανεκοίνωσεν, ότι η Τουρκία θά έζαγάγη κατά τώ τρέχ. έτος 1969 είς Σ^ΠΑ 10 έκατ. λίτοας οίνου· 30 χιλ Μ τρας διαφόρων λικέρ. Θά έζα γάγη έπΐοης είς Σοβιετικήν 200 χιλ. λίτρας κονιάκ. ΠΑΡΑΤΑΣΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΩΣ ΔΗΜΟΣΊΟΥ ΥΠΕΡ Κ.Σ.υ.ί. λι* 4ττοφα3·εως τοΰ ύηουργο^ Οί· ν^ΐίΐχώ- ΚπϊεΌ·^ιευβείοης εί^ τώ υΐί ιθ. 4^7)12.7.69 ΦΕΚ (Β'), ,-κ 3Της Δεχΐμδριου ι96^εί ,1 ττοΐ?ι;>.·χηιμίΐΊΐ ιτοίς τ".-
Ελλόι5ος ένγύηϋ-ις τοθ
θιά την πρός αύτήν έξΑψληοιν τοϋ
Ο*ειΛής τής Κοι οττραζΐ
ής ή
ΣυνεταιρικΔν 'Ο^γιτνώοιων Σμα*
τανίνας εί». χρουατο5ο·"ντίως
000-000 δρχ. Βι<ν τή» α-·αφΙ5ος σουλτσνίνας ίσοίεισς β/ Η ΚΕΝΤΑ ΗΤΪΗΣΕ ΤΗΝ ΑΙΓΙΑΛΙΤΙΔΑ ΖΩΝΗΝ ΕΙΣ ΔΩΔΕΚΑ ΜΙΛΙΑ ι ίε) ! 11 Ή είς Ναϊρόμπη 'Ελληνιχή π σβείη ένημέρωσεν τό 'Τποΐ'ογΕΪον Έμπορικ.ής Νιιντιλίας ίίτι ί| ·ιΊγ' λίτις ϊόνη τής Κένυα έπεϊρτάθη άπό τοίη μίλ.ιη είς δώδεχ.» 'Ί·™ των Λκ.τόν. ΚΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΞΕΝΩΝ ΝΛΤΤΙΛΙΑΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΡ-Ν 'Τπό τοΰ υπουργόν Ναντΐ'ίας κ, Ι. Χολέβα, ύπεγρά(ΐηα<ι 'Ί'11 την έγκατάστιισιν είς την Κ'-λα- δα των άλλοδαπόν ναντιλιιιχών έταιρειόν «Τέχκα Σί/τπινγκ Κ»[ι" πανυ/> έκ Γιβραλτάρ χαί <'Τζ«" Τάνκερς Ίνκορπορατέο> έκ Πα·
ναμδ.
ΙΙΩΛΕΠΆΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΕΙΣ
ΛΡΟΪΙΑ ΙΙΕΤΚΟΦΤΤΟΪ
ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΡΙΣΤΗΝ «·-
ΣΙΝ. ΤΙΙΛΕΦ. »ι;ο.4-Ι4. ,
__________.__„_______|ί
Ζ.ΙΙΓΕΓΓΛΙ μιζρο; γνιορίζων
χρήσιν -οΐηλάτου. Πληρ^*
ρίαι ίί; .α γραφείχ μας. Νί
■/·/,; 25. 'ηλ.229.708_____
ΔΙΚΙίΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΟΕΙΟΝ"
ΑΒΡΑΑΜ Ι ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Κοραΐσκου 111 - Τηλ. 413.224
ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ
59 Αθήναι
Τη. 524.783
ΜΟΥΛΤΙΚΟΡΕ: ή γνοοστή
σις διά την Τηλί·«ν1αν Ραδιο··,
νΐαν κλπ. μέ τούς 5 ττυρήνας *
λο·6»ν(ου. Γεν. άντιπρ· ·*τ
Οόλκίρογλου θτ»σί«ς 7 4ος 8
ροοος- Τηλ. 226.024. Αθηναι.
Ένοικιάζεται Κατάοτημα
επί κεντρικωτάτης Λεωφόρου Αθηνών μέ πανΓραμοτι-
κήν θέα, είς νεόδμητον οίκοδομή, ίμβαδοθ 100 τετρ,
μέτρων μέ 50 τετρ. β<-η°ηπκούο χώρους καί έ'μπροοθεν πλατείας 12ο τ.μ. Κατάλληλον διά κέντρον. Πληροφο¬ ρίαι τηλέφ. 424.1ί,1 καί 426.951.
Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΙ ΘΗΙΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
"Υπό τοΰ έί,αιρετικοΰ συνεργάτο υ μας Δρος κ. Δ. Α ΡΧΙ ΓΕΝΗ
ΑΠΟΜΣΕΙΣ ΤΟΪ ΚΕΚΤΡΙΚΟΤ ΣΪΜΒΟΥΛΙΟΥ ΙΤΕΓ4ΣΕΟΣ (ΚΘΕίΙΣ ΕΡΓΟΝ ΤΟΪ ΖΟΓΡΑΟΟί , ΚΑΣΟΪ ΚΑΡΡΑ ΕΙΣ ΓΕΡΙΜΜΑΝ ΟΐΚθνθμΊΚΟΝ ίίδηθΗς £Κ Τθ^ρΚ Ο,ζ
Η ΑΓΙΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
— 206 —
8 Η ΕΝΟΡΙΛ ΤΣ' ΑΓΙΑΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ
Ο ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ «ΦΟΙΝΙΞ»
Ό κινηματόγραφος ό «Φοΐνιξ»
ητανε τού Νίκου τού Γκί'γκιρα. |
Αΰτός, ανθροπος πού ήκαταλάβαι
νέ τόν κύσμο (μέ ι-ύοεϊι-ς άντιλή-
ψεις), ήδέχτηκε νά σταματήση τσί
κορδέλλες (ταινίε;) τού κινηματό-
γραφού τού γιά νά (Ίάλη μέσα
τόν καοχαρία, τό μεγάλο αΰτό
τέρας καί νά τό χαρή ό κόσμος,
χωρίς νά'ναι σίγουρος τύ τί θά ν'
ήκαζα'ντοΰσε άπτήν ΰπόθεση αύ -
τή. Τή χαρά π°ΰ θά ν' ήθινε στόν
κόσμο, η*τανε καί χαρά δικιά τού.
Δέν ήϊημιώθηκε ό'μος, γιατί ήπέ-
ρασε άποκεί ή μισή Σμύρνη. Βά
λε άπό ενα μετελλίκι γιά τόν κά-
θε έ'νανε πού 'μπαινε νά δή. Κέρ-
δητη μεγάλα μέ τό τίποτις. Μά
γιά τα παλληκάρια τσοί Κερατο-
χιορίτηδοι ψαράδες, πού μέ τόση
λαχτάρα καί κόποι ήτσακώσανε τό
Θαλασσινό αύτύ τέρας τό τόσο έ-
πικίνδυνο, καί τό 'κουβαλήσανε. ά-
ΛΤ1ΙΗΜΕΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Ο ΜΑΧΑΛΑΣ ΤΣΗ
πτά βαθιά νερά τού «"Οξω κά-
στρου>^ ό'ισαμ' την καρδιά τσή
Σμύονης, τώς ήάξιζε πού ήπήρα-
νε ενα μεγάλο ποσοστύ.
Ό ΝΙκος ό Γκί'γκιρας ήβαστοΰσ'
άπτ' Άριονιάδικα Τοΰ Τσιρίγο (Κΰ
Θηρα) κ' εΐχε τό παράνομα «Άρώ
νης», όπως καί πολλοί Σμυρνιοί
ποΰ ήβαστούσανε άπό 'φτοΰ· Ή¬
τανε ομοις πιότερο γνωστάς μέ τό
παρατσοΰκλι «Γκί'γκιρας», ποΰ,
φαίν'ται θά ν' ήτανε τό σιοστό πά
οάνομα τού άπτό Τσιρϊγο. Άνοι-
χτόκαρδος Σμυρνιύς, ήφερνε τσί
καλλίτερες κορδέλλες στόν κινημα
τόγραφό τού. Ό κόσμος τονε ά-
γαποΰσε καί έκτιμοΰσε. ν Ητανε
πρώτος άξάδρεφος τσή Σμυρνι-
άς Ζαμςώς (Σαπφώς) Τουτουν -
τζάκη, μητερας τοΰ Νίκου Τουν-
τουντζάκη τοΰ ξακονστοΰ γιατροΰ
καί «ποιητή τής Ίωνίτας».
Ό μαχαλάς σή «Λυπημένης Πά
ναγιάς» ήπήρε την δνομασία 'ιχτή
γιατί σ' ενα σοκάκι τού μέσα σ' ε¬
να ψτοχόσπιτο μιά γυναίκα είχε
μίαν είκόνα τσή Παναγίας, πού
ή((αινού'ντανε σά λυπημένη κ' εί-
χε γένει ξακουστή γιά τα θάμα -
τα τση.
Λένε, πώς ό δντρας τση ήτα¬
νε βουτηχτής. Καί,, μιά μερά, πον
ήίιούτη'ίε στό λιμάνι τσή Σμΰρ-
νης γιά νά 'βρη κάτις πού'χε
πέσ' άπό 'να βηπόρι στόν πάτο
τσή θαλάσσας, ή6ρε αυτού κάτω,
καί μίαν είκόνα, τή Βρεφοκρη-
τοΰσα.
Χαρούμενος τηνέ 'πήε σπίτι τού
καί τηνέ 'δοκε στή γυναίκα τού
νά τηνέ 6άλη μέ τ' άλλα είκονί-
σματα στύ εϊκονοστάσ» ποΰ 'τανε
στήν κρεβατοκάμαρά τίος. Έκείνη
ομος δέν ήθελε νά τηνέ (ίάλη, ά.
δέ τηνέ πάαινε πρότα στήν έκ-
κλησιά, νά τηνέ δώκη τοϋ παπά
γιά ν' τηνέ βάλη μέσ' στό ίερό
νά σαρα'ντίση έκεί. "Ετσι ίίπος
ήκάνανε γιά κάθε είκόνισμα ποΰ
ήπρωτύ'μπαινε σέ σπίτι γιά νά πό
μείνη στό εϊκονοστάσ* παντοτεινά.
Κι' άκόμης πιότερο ποΰ'χε βρεθή
στόν πάτο τσή θαλάσσας, μέσ'
ητό βοΰρκο τοΰ λιμανιοΰ. Μά πώς
νά τηνέ 'πάαινε Κτσι γλήγορα κιό
λας, πού 'τανε άκόμης ουμι'ντη
(είχε ύγρασία) κ' ήμύριζε άρμΰ-
ρα. Τηνέ 'σκοΰπίσε, λοιπόν, μέ ε¬
να πανάκι 6ρεμένο μέ μαΰρο κρα-
σί μπρούσικο, όπως ήκάνανε τότες
γιά νά παστρέψουνε ενα ε'ικόνι -
σμα, κι' άφοΰ τσή 'βγαλε ούλες
τσί βροιμησιές πού 'χε άπάνιο, τη¬
νέ άκού'μπησε δρθια άπάνοι στσή
κρεδατοκάμαρας τό τραπέζι πού
'τανε δίπλα ενα ντουβάρι καί τσή
'6αλε δίπλα ενα κα'ντηλάκι, μιά
μικρή κούπα μέ λίγο λαδάκι νά
τσή τ' άνάβη περιμένοντας λίγες
μέρες ι'όπου νά στεγνώξη τό Εΰλο
τση.
'Η ε'ικόνα αυτή ήτανε μικρή,
άπτά συνηθισμένα είκονίσματα,
ζουγραφισμένη απάνω σέ χο'ντοό
ξΰλο- Ραϊσμένη στή μέση «πό -
πάν* ωσαμ' κάτο·, μά είχε άποπί-
σιο καρφωμένα κό'ντρα άπάνο· καί
. ι
κάτιο δυό λουρίδες ξύλο γιά 'ά
'ναι στερειομένη.
Καθώς ήταν δίπλα στ' άναμ-
μένο μερά - νΰχτα κα'ντήλι τση,
ήαρχίνευε λίγο - λίγο νά στεγνώ
νη. Καί την τρίτη νύχτα, μέσ' στή
ήσυχία, καθώς ή γυναίκα ήπαιρ-
νε τόν πρώτο γλυκό ΰπνο, ήάκουσ'
ενα τρίξιμο μέσ' στήν κρεβατο-
κάμαοα. Σ ηκών'τοα μισοκαθιστή
<ττύ κρεβάτι καί τσιτώνει τ' αύτιά τση γιά ν' ακούση καλλίτερα. Ή- συχία. Κυττάζει ό'μιος τό κα'ντη- λάκι τσή είκόνας σδυστό, ένώ τ' αλλο κα'ντήλι στό ε'ικονοστάσι ήά- νηβε λαμπερά. Γιά νά μή μείνη παραπονεμένη ή είκόνα μέ σβυστύ κα'ντήλι, σηκών'ται καί πάει καί τσή τ' άνάβει. Μά, έκείν' την ώ- οα, άκούει καί δεύτερο τοίξιμο πού 'βγαιν' άπτό ξΰλο τσή ε'ικό - νης. Σταυροκοπιέτ' εύτϋς καί μπή γει μιά φο·νή τ' ά'ντρούς τση πού ήκοιμού'ντανε 6αθιά. «Σήκιο, κα- λέ, ν' άκοΰσης ποΰ ή είκόνα σου τοίΐει». Καί λέει τσή είκόνας: «Άχ Παναίτσα μόν, ήθΰμωσες ποϋ ήσβυσ' τό κα'ντηλάκ* σου καί τρίξρις; Νά, σ' τ' δναψα πάλι». Ώστόσο τσή φάνηκε πώς ή είκό¬ να ήξανάτριξε. Καί τότες ντύνετ' εΰτΰς καί τρεχει στσοί κο'ντακια- νοί γειτόνοι, πού 'τανε σάν κι' αυτή θεφοβούμενοι, γιά ν' τώς πή νά 'ρχουνε νά δοϋνε ποϋ τρίζ' ή είκόνα καί νά ξενυχτήσουνε ματξί, μέ προσευκές. Την δλλ.η μερά τό 'μαθ' οδλος ό μαχαλάς κ' ήματζευτήκανε κι' ('ίλλρς γυναΐκες μέσ' στό σπίτι. Ή φιυνάξανε κ' ενανε παπά νά τώς κάνη παράκληση μ' άγιασμό. Ή είκόν' αυτή κάθε κιιλοκαίρι πιά ήτοιζε καί πολαις κόσμος θοήσκος ήπάαινε καί τηνέ 'προσκννοΰσε. ΙΙοοπάντιος οί βουτχτάδες, οί ψα ηάοε'ς, οί 6α(>κάοηδοι κ*' οί φαμε
γιές τοις. "Ηκανε λέει καί πολλά
Οάματα. Κι' άπό τύτες εΐχε γένει
'ίακουστή κ' ετσι ό μαχαλάς ήπή¬
ρε την όνομασία τση. Τσή 'χανε
κάνει ενα ώραίο εϊκονοστάσι μέ
κλειστό τζάμ» κ' ήτανε μέσα ή ε!
κόνα φορτομενη μέ τα τάματα
πού τσή 'χε ό κόσμος κρεμάσει.
ΠΟΤ ΗΓΕΝΟΤ'ΝΤΑΝΕ ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΣΤΟ ΠΑΝΕΊ-ΡΙ
Ό μαχαλάς τσ' "Αγιας Κατερί-
νας δέν εΐχε οΐίτες καφενέδες, ου
τες ταδέρνες γιά νά μπορέσουνε νά
παίξουνε ίίργανα μέ τραγούδια
καί νά χορέψουνε τα παλληκάρια,
στό πανείρι τού, ϊτσι δπο>ς ήγε -
νού'ντανε σέ άλλοι μαχαλάδες τσή
Σμύρνης μέ μπόλικοι καφενέδες,
αμάν ή έκκλησιά τυ>ς είχε πανεί¬
ρι. "Οπως, στήν Άλιγαριά, στοϋ
Γαληνοΰ τόν ταρλδ, στό Κερατο-
χώρι, στσί Μεγάλες Ταβέρνες,
στά Ντα'μπάχανα, στό Νέον Κό-
σμο, στό Τεπετζίκι, στύ Τσάϊ, στό
Φασουλά κ.τ.λ. "Ητανε έ'νας μα -
χαλάς σοβαράς, μά κι' οΰλ' ή έ-
νορία σοβαρή. Ώστόσο, εκειδα -
νάς πού αυτή ήσυνόρευε μέ την
ένορία τ' "Αη Τρύφιονα καί τ'
Άη Δημήτρη, δπον ήκαθού'ντανε
καί κόσμος άπύ μπάσσο - ράγκο,
ήτανε οί δυό μεγάλοι καφενέδες.
Τοΰ Ντάη - Χρήστου (Χρήστου
Ζαχαριάδη) ό ενας καί τοΰ Κατσι
λίτη ό άλλος. Μεγάλοι καφενέδες
μέ μπιγιάρδα καί κατρέφτηδοι
(καθρέφτες). Ό Ντάη - Χρή -
στος ί'ιτανε, δπως λέει καί τ' δ-
νομά τού, νταής — παλληκαρας,
κατσηρματξής ( καπνολαθρεμπο -
ρος). Κ' είχε τό μεγάλο τού γιό,
τό Στόκλη (θεμιστοκλ.ή), πού 'τα
νέ τάλε - κουάλε (παρόμοιος), δ-
πο>ς κι' ό μπα'μπάς. Καί στό πα-
νείρι τσ' "Αγιας Κατερίνας, αυ¬
τού ήγενού'ντανε τύ μεγάλο κου*
ντουρντιτιό (πατιρντί) μέ παιχνί-
δια παραμονή κι' άνήμερα τα 6ρά
δια. Κ' ήματϊευού'ντοστε ονλ' οί
παλληκαρο'νταήδες τσή έκεί γει -
τονιάς, κ' ήπίν·(ΐνε κ' ήχορεύανε
μπάλλο, καρσιλαμά, ζεϊ'μπέκικο,
τζιφτετέλι, κιόρογλου, χοροί ποΰ
ιδέν ήκαταδεχοΰ'ντοστε όντες καί
ν' άκτττόπουνε οί καθιοσπρέπει ένο-
ρίτηδοι τσ' "Αγιας Κατερίνας. Μά
οί καςενέδες αύτοι τά'χανε τρί-
πορτο, κ' ήκάνανε τό ίδιο γλέντι
καί στύ πανείρι τ' "Αη Τρύα,ιυνα
καί στ' "Λη Δημήτρη. "Οσο γιά
τα χανιοιτάκια (παιδία τώ χανιώ-
νε) τσή Τσικουδιάς καί τοΰ Μπε-
λόνη, ιχί'τά τό'χανε «'ντέτι (εθι-
μο) κάθε χρόνο τ' άπόεμα τσή
παραμονής νά ματξεύου'νται άπό
10 ό'ισαμ' 18 χρονώ, νά γε-ιιώϊου-
νε τσί τσέπες το>ς πέτρες καί νό
πααίνουνε ονλα ματζί στύ μαχα
λά τ' "Αη Δημήτρη, νά πετροίΐο-
λοΰνε τα παιδία τον καί νά τώς
φο>νάζουνε· «έλάτε, μο>ρέ σεΐς, νά
παίξ(·ιμε πετοοπόλεμο>. Κι' άφοϋ
τιανού'ντοστε ματξί μ' αΰτά με
τσί πέτρες, ήγυρι'ζ(/.νε στό μαχα-
λά τοις μέ σπασμένα κεφάγια, εύ-
χαριστημένη δμοις, γιατί ήσπάσα
νέ κι' αϋτά των «λλο>νο>νε τα κε-
φάκια. Γιά τσοί «πετροπολέμοι»
στσί διάφορες γειτονιές τσή Σμύρ
νης θά γρά'Ι'οιμε σέ ίδιαίτερο κε-
φάλ.αιο.
Ήξεχάσαμε νά ποϋμί, πώς
στήν ένορία τσ' "Αγιας Κατερί¬
νας ήτανε καί τό Γυμναστήριο τοΰ
«Γυμναστικοΰ Σύλλογον Απόλ¬
λων».
Δρ ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
Κατά την συνεδρίασιν τής 23ης
τρέχοντος τοΰ Κεντρικόν Σνμ(>ου
λίου Στεγάσεοις υπό την προε -
οοίαν τού κ. Άνττυνίου Μέ|η Γε
νικοϋ Γραμματεύς τοϋ 'Τπουργεί
οιι Κοινονικών 'Τπηρεσιών καί
μέ συμμετοχήν των ΰπηοεσιακων
παραγόντιον έκ των κ.κ. Καοαμπε
χομενης υπό τμήματος τοϋ πυοσ
φυγικοΰ Σνν)σμοϋ Χουσομαλοΰ- '
σης Μντιλήνης. " |
Ανάκλησις τής ύπ' άριθμ. '
χο)οήσεο)ς τοΰ Β. Λ)τος ΙΑ πολ) !
κίας Καρέα, λόγο) θανατον τού ι
δικαιοΰχου πρόσφυγος.
Μετα6ί6ασις στεγαστικιον δι -
ί.οποΰλου Νομικοϋ Σύμβουλον τίον κακομάτιον κλ.π. τοΰ πρόσφυγος
κ·κ. Χ(ΐρατσοπούλον, Καλαμπόκα,
Ίερομνήμονος καί τοΰ πρόσφνγος
έκπροσιόπον κ. Σιυκρ. Σινανίδη
ελήφθησαν (ΐΐ κάτο)θι αποφάσει ς:
Τροποποίησις τής οίκοπεδοποιή-
σεοις είς τό Ο.Τ. 334 Συνθσμοΰ
Αγ. Ίιοάν. Χαλκίδος.
ΙΙροσκύροισις πλεοναξούσης οί -
κοπεόικής Λοιρίόος μεταξύ των ί-
διοικητών ΙΑ καί 1Β τοΰ Ο.Τ.
46 Συν)σμοϋ Κορυδαλλοΰ.
Προσκύρο>σις επί πλέον κατεχο-
μένης επιφανείας είς τό άρθέν τής
άπαλλοτριώσειος, ΰπ' αριθ. 10 οί-
κοπέδου τοΰ Ο.Τ. 40 Συν)σμοΰ
Τονρκοβουνίιυν. |
Τροποποίησις τής ο'ικοπεδοποιή-
σεοις είς τό Ο·Τ. 7α καί 36 Συν)
σμοΰ Ενγενείας Πειραιώς.
"Εγκρισις προτεινομένης παρά
Η ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΝΕΟΛΛΙΑ
ίΣυνέχεια έ< ττϊς 1ης οε./ >
των πρός σώτό ή έκεϊνο τό ί-
α, οί δέ δεύτεροι θά σνμ-
6ουλεύσ<χιν τοΰς γονεΐς, περΐ τής γ·ώμΊζ των, Οη' δψιν Εχοντες την νοοτροπίαν, την πρόοδον καί τήν ττο ν τ^>ν, ώστε νά
δν ο0τοι εΤναι κστάλ
ληλοι διά το3το ή ίχεϊνο τό έττάγ
γελμα.
Πρός επιτυχίαν δέ τής τοιαύτης
σννεργασίας καλόν θά η'το ν' απο-
στέλλωνται είς τα σχολεΐα υπό τω^
άομοδίων ύπηρεσιών τού ΚράΤους
στατιστι«οΐ πίνακες έμφαΐνοντες α-
ττανΤα γενικώς χά έπαγγέλματα δη-
μοσίων ίητηρεσιών νομικών προσώ-
πων δημ. δικάίου καί ϊδιωτικών ,-
πΐχίΐρι^εων, κίκορεσμέ.α καί μή,
πρός έπιλογήν.
Διότι δέν είναι όρθόν νά παραι¬
τηθή καί μελλοντικώς τοιαύτη ιτερίσ
σεια π.χ. είς τό έττάγγελμα τοθ δι-
κηγόρου, ώστε νά δύναται ή "Ελλάς
νά έπα βρώίη, ώς ποός τό έπά>γελ
μα τοθτο, ολά<ληρον την Βαλκανικών Χερσόνησον παοά δέ ταθτα νά έξ α κολουβή ή Νομΐκή Σχολή νά. . . παρά γη δΐκηγόροκς1. Οΰτε νά παρατηρήνται τό φαινό- ιι«νον νά σνμμετέχουν διαγωνισμοθ πρός κοττάληψιν δημοσίας τινός ή" καΐ ώλλης θέσεως ύππδισχίλιοι 0- ποψή>ιοι, Εναντι. . π£ τήκο^τα προο
λαμβανομένων καί να περιφέρωντοτ·
άνεργοι κατά χιλιάδας νέοι,
άπολυτηρίου μέσης έκτταιβεύσεως
πτυχίου των Πσΐ£πιστ^μίων καί αλ·
λων Σχολών_
— Καθ" όσον Β" αψορά την σι>^-
δολήν τής Έκκλησίας είς την 8ι«
παιδσ,γώγησιν τής συγχρόνου νεολύ,ι
άς έχω ιά προσθέσω τα άκόλουθα,
πρϊν ή περατώσω την σειράν "'&' δρ
θοων μου.
Σεριάν Όχανές, είς λοιπά μέλη
τής οικογενείας τού, λόγο> θανά-
του τού.
"Εγκρισις ένοικιάσεο>ς ΰπ' άρ.
57 6)τος πολ) κίας Τζιτζιφιών ΰ-
πύ τοΰ πρύσηυγο; Άλεξανδρή Ί¬
ιοάν.
Μεταθίδοισις στεγαοτικών δικαι
οιμάτον κλπ. τοΰ αποβιώσαντος
πρόσφυγος Κιοπελιάν Άγκύπ είς
λοιπά μέλη οικογενείας τού.
"Εγκρισις μετατροπής μορφής
στεγάσειος τοΰ πρόσφυγος Ντε-
στετζιάν Άρτίν υπό όριστικής πά
ραχο>ρήσεο>ς είς ίσύ&ιον οϊκησιν,
διά τό παραχοιρηθέν αΰτί») έν Κα-
ρεα ή'σμα.
Ανάκλησις τής ΰπ' αριθ. Δ6Α)
9529)69 ύπουργικής άποφάσεί'ΐς
ώς πρός τόν πρόσφυγα Σεφεριάν
Μαν. ώς πρός τό παραχωρηθέν
τοΰ Δήμον Ξάνθης τροποποιήσειος
τής ρνμοτομίας καί οίκοπεδοποιή- ηντώ δ)σμα έν Καρέα
σειος έκτάσειυν τινών πόλειος Ξάν ! Ανάκλησις τής ΰπ
θης-
άριθμ.
223008)62 αποφάσεως ώς πρός
Εγκρισις προσκνρώσεως κατε - ' τόν πρόσφυγα Καραμπετιάν Ά-
χομρνου Τμήματος έκ τοΰ ΰπ' ά- ' ράμ διά τό παραχιορηθέν αύτω
ριθ. 226 οικόπεδον πόλεοις 'Εδέσ- 7 ό)σμα ΙΔ πολ)κίας, Καρέα, λύ
σης είς την ίδιοκτησίαν Σ. Μα- γο> έγκαταλείν|>εως καί διάθεσις
δεντζίδον πρός άρτιοποίησιν ταύ -
της.
Παράτασις ήμερομηνίας έπιλο-
γής δικαιοΰχων (τροπ. σνμβάσε-
τούτου είς τύν προσφύγη Σεφε-
ως).
Άνιιγνοίρισις ώς δικαιούχον έ-
παγγελμητικής άγροτικής άποκα-
ταστάσειος τον πρόσφυγος Α.Ε.
Τζεμάλ Μεχμέχ τοΰ Ισμαήλ.
Καταβολή άποζημιώσεως είς
την τρέχουσαν τιμήν δι' άπαλλ.ο-
τριοιθείσαν έκτασιν έκ 1000 μ2 τοϋ
Συν)σμοΰ Ίιολκοΰ Βόλον υπέρ
τής Κασάνδρας Σ6άρν« κλπ. συμ
φώνο>ς πρός τό άρθρον 119 τοΰ
Συν)τος τοΰ ετους 1927.
Καταβολή άποζημιώσειος είς
την τρέχουσαν τιμήν διά άπαλ) -
σαν έκτασιν έκ μ2 1616,25 τοϋ
Συν)σμοΰ Ίωλκοΰ Βόλον υπέρ
των κληρονόμον Μιχ. Σταμάτη
συμφν(·>ς πρός τό άρθρον 119 τοΰ
Συντάγματος τοϋ ετους 1927.
"Αοσις έκ τής άπαλλοτριώσεοις
ο'ικοπέδον έμβαδοϋ 1500 μ2 περί
ποΐ' τοϋ Συνθσμοΰ «Περίλιο» ή
•ίΣτενό* ΙΙύρου. Κατόπιν τής ΰπ'
αριθ. 47(ί!Ο1968 αποφάσεως τοϋ
Πρωτοδικείου Πειραιώς, υπέρ τής
"Αννης Σπιθούρη·
Παραχο'ιρησις τοΰ ΰπ' αριθ. 4
εν τετρ. 44 τοΰ Συν)σμοΰ Τονο-
κο6ουνί(υν μ2 130,64 είς τονς Μιχ.
Διγαλέτον καί Βασ. καί Παρ. Εν
αγγελοπούλου συμφθ)νο·ς πρός τα
Ν. Λ)τα 4176) καί 4546)66.
Διόρθιοσις τοΰ ύπ' αριθ. Λ.Σ.
24) ί 94Γι Παραχιορητηρίου.
'Επιστοοφή άχοειοστήτιος κ(ΐτα
βληθέντων είς διαφόρους ώς κά-
το)θι:
«. Δέσποιναν Άναστασιάδου χή
ραν Νικόλαον δρν. .'ί.οοο.
6. Άνέστη Ψωμιάδου τοϋ Νι-
κολάου δρχ· 4.812.
γ Παρασκευήν Μάντοιι χήρη'Μι
χαήλ δρχ. 582.
Όμοίως δρχ. 159.800 διά την
εκτέλεσιν εργασιών άποχετεύσεοις
είς τό 5ον Τμήμα τοϋ Ο'ικισμοϋ
Δουργουτίου.
"Ομοίως δρχ. 124.000 διά την
καταβολήν είς Δήμον Πειραιώς διά
καταβληθείσαν παρ' αντοϋ άποξη
μίωσιν είς παραπηγματούχονς οι¬
κογενείας προσφνγικών σνν)σμών
Πειραιώς.
Όμοίίος σνμπληρο>ματικής πι-
στώσειος δρχ. 440.000 διά πληρω
μην δαπανων άποκομιδής των έκ
τής κατεδαφίσείος τίδν παραπ)το>ν
Δοαπετσώνας προϊόντον.
Όμοίιος πιστώσεοις δρχ. 170-
000 διά την πληροιμήν τιμήματος
Κατόπιν ποοσκλήσεοις άρκετών
όμογενών τής Γερμανίας, ανεχώ¬
ρησε πρό εβδομάδος είς Στοντ-
γάρδν,ν, ό ίκλεκτός ζωγράφος των
Αθηνών κ. Νάσος Καρρας, δπον
θά εκθέση περί τα έξήκοντα τε¬
λευταία έ'ργιι τον. Έν συνεχεία,
ώς πληροιρορούμεθα, θά επισκεφθή
την Λανίαν κ<ιί Σουηδίαν. Ό κ. ' Κίΐρράς πρό τριετίας προσκληθείς έπίσης, πιιοά των όμογενών τής Άμεοικής, εξέθεσε καί έκεί εργα τού, τα όποία καί ήγοράσθησαν δ- χι μόνον παρά των όμογενών, Λλ- λά καί παρά Αμερικανόν- Λημοσι εύομεν φοιτογραφίας δύο εργο>ν
τοι, την "Τδραν καί "Αρταν, τα
όποϊα περιλαμβάνονται είς τα ερ¬
γα τα όποϊα παρέλ.αβε μαζί τού.
Ι
άγοράς έκτάσεο>ς μ2 636,40 κατε ι ΚΛΕΙΟΤ.
ριάν Μαν.
Παράτασις προθεσμίας άνεγέρ
σειος κτιρίου πρύς στέγασιν τής
Κοινότητος Άγίου Παΰλου θεσ)
νίκης επί των παραχορηθέντιον
αύτη ΰπ' αριθ. 1 καί 11 έν Ο.Τ.
41 οικόπεδον τοΰ όμωνύμου Συν-
οικισμοΰ.
"Εγκρισις άναλήψεως καί διαθέ
σειος πιστο')σεως δραχμόν ό.000
επί Κεφ. 3 άρθρ. 3 διά δαπάνας
έκτυπώσεος παραχορητηρίον κλ.π.
υπό τοΰ Κέντρον Κοιν. ΙΙολιτικής
θεσπριοτίας.
"Εγκρισις άναλήψειος καί διαθέ
σιιος πιστώσειος δρχ. 1Κίΐ(),(Ί0 ίπί
κεφ. 3 άρθρ. 1> δι' αποζημίωσιν
μιλόν έκτιμητικόν επιτροπών Νο-
μοΰ Κοζάνης·
Κρίσις σ;εγαστικοϋ δικαιωμητος
Κο>ν)νου Ροβιθάκη τρογλοδύτου
Ηρακλείου.
Καθαρισμός τόν όρον παροχής
στεγαστικής συνδρομής έκ πιστώ
σεων τοΰ Κρητικού .ιροϋπολ^ογι -
σμοΰ.
"Ενταξις είς στεγαστικύν ςορία
ο.καιυύχων στεγάσεως Συν)σμοϋ
«Άξιός».
'Εγγραφή δευτέρας υπέρ τοΰ
'Ελληνικοϋ Δημοσίου ΰποθήκης ε¬
πί ακινήτου τής Εΰπραξίας χας
ΙΙαντ. Βαλασίου η Παγασίου κει
μένου έν τω οίκισμό Νέας Κού-
ταλης Λήμνου Ν. Λέσβου, ΰποθη
κευμένου ήδη μέ πρώτην τοιηύ -
την υπέρ τοΰ 'Ελληνικοΰ Δημο -
σίου.
Έγγρασ,ή δευτέρας υπέρ τοΰ
Ελληνικόν Λημοσίοτ' ΰποθήκης ε¬
πί ακινήτου Κων) νού Ίακ. Μου
τζούρη κειμένου ίν τω οίκισμό
'Λνδροινίου Μυρίνης Λήμνου κ.(ά
ΰποθηκευμένου ήδ | μέ πρώτην τοι¬
αύτην υπέρ τού αΰτονύμου Όργα
•νισμοϋ Έργητικής Κατοικίας.
'Εγγραφή δι·υτίρας ΰπίρ τοϋ
'Ελληνικοΰ Δημοσίου νποθήκτ,ς
ίπί ακινήτου Κλρονίκης Ουγ. Λα
σκάρειος Γειοργιάδου κειμένου έν
τό οίκισμό Μυρίνης Λήμνου καί
ήδη ΰποθηκευμένου μέ πρώτην τοι¬
αύτην υπέρ τής ΕΚΊΈ.
'Ε,γγραφή δεντέρας υπέρ τού
'Ελληνικοΰ Δημοσίου ΰποθήκης ε¬
πί ακινήτου Χαραλάμπους Κομν·
Βαλεβανέρη κειμένου έν τό οίκι-
σμό Μυρίνης Λήμνου καί ηδη ΰ¬
ποθηκευμένου μέ πριότην τοιαύτην
υπέρ τοΰ ΕΚΤΕ.
Μερική άρσις (36.5 μ2) τής έ-
πιβληθείσης άπαλλοτριώσεος είς
την περιοχήν ΘΕΡΙΣΣΟΤ ΙΙΡΛ
ΝΊΚΟΛΟ ΜΑΚΙΑΒΕΛΛΙ
τοϋ Μολιέρου.
Δέν χοράει άμφΐβολία ΰτι υ¬
πήρξεν έ'να άπύ τα εύφυέστατα
μυαλά τής έποχής του άν όχι καί
' Ολον τόν έποχόν, άλλά είναι έ-
πίσης βέβαιον ότι τό δνομά του
Γμεινε. ταυτόσημον μέ την δολιό-
ι τητα, την σκληρότητα καί την ά
ι συνειδησία. ·
Ι Χρησιμοποιοΰμεν συνήθιος την
λέξιν «Μακιαβελλικός» διά νά πε-
I
ριγράψιομεν τίς πράξεις ενός ά-
διστάκτου καί οολίου μηχανορρά-
φου.
Ν ά τί γράι,ει ό Μακάλεν πού
πρωΐος ερριξε άπόλυτο φός στή
' <| υπιογνωιιί.ι τοϋ Μακιαβέλλη: «Αμφιβαλλομεν αν οιονδήποτε άλλο όνομα είς την ιστορίαν καί λογοτεχνίαν, είνηι τόσον άπε- χθές ι'ίσον εκείνο τοϋ άνθώπου τού όποίου τόν χαρηκτήρα καί τα κείμενα πρόκειται νά έξετάσω μέν τώρα. Ό τρόπος μέ τόν ο¬ ποίον άναφέρεται, άφήνει νά εν¬ νοηθή ότι ήτο ό ϊδιος ό "Αρχιον τοθ Κακοΰ. ό Σατανάς, ό έφευ- ρέτης τής φιλοδοξίας καί τής έκ δικήσειος, ό έπινοητής τής έπιορ κί(ΐς καί ίί,τι πρό τής δημοσιεύ- σειος τοΰ μοιραίον του «Πρι'γκη- στο τοΰ 1936 στή Μόσχα κατά τόιν παλαιών Ιδεολόγΐον τοΰ Κομ έ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) | Στή δίχη, ποϋ ε'γινε τύν Αυγον- γόρα» χαρακτηρίζεται άπύ τόν Μακώλεί' ίσαξία των κομοδιων μουνιομοΰ, τόν Ζηνόβιεφ, Καμέ- νεφ καί άλλον, ό δημύσιος κατή γορυς — (ίασισμένος σέ μιά υ,ρά σι πού είχε γράψει άλλοτε ό Κα ήρξ ος, ή προδύτης στόν κύ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΤΗΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ, ίΤΗΝ ΑΡΙΘΜΟΣΟΦΙΑ (Γυνέχεια έκ της 1ης σελ.) αυτόν κύκλο εγοίκραν την φιιάσι «εν τό πάν». Α Σύμφωνα μέ την άτομική μας ζιογραφική τεχνοτροπία, ποΰ την χαρακτηρίζει ενας «εγκεφαλικάς συμβολισμός», έ"χομε ζο.γραφίσει έναν πίνακα πού παριστάνει τό σύμπαν, άπεικονίζοντας μέ ζο>ηρά
έλοιοχρώματα τίς φιλοσοφικές αΰ
τις έννοιες τοΰ σύμππντος μέ τα
σύμβολά το>ν. Τόν τιτλοφορήσαμε
4τό άνεξερεύνητο> καί αποτελεί
τύν πρώτο πίνακα μιάς σειράς ά¬
πό δέκα συμβολικούς πίνακές μας
μϊ (ίάσι την άριθμοσοφία. "Ετσι
λοιπόν ό πρώτος αύτός πίνακας
παοιστάνει τόν «αριθμόν 1», την
μονάδα (τό σύμπαν) καί άκολου-
Οοΰν ό «άριθμύς 2» (ή διχύνοια)
ό «άριθμός 3.» (ή σν·μφιλίωσις), ό
«άριθμός 4» (ή άδράνεια), ό «ά-
ριθμός δ» (τό δαιμόνιο), ό «άρι¬
θμός 6» (τό κάλλος), ό «άριθμός
7/> (ό θρίαμβος), ό «άριθμός 8» (ή
στ(ΐθερύτης), ό «άριθμός 9» (ή
δόξα) καί ό «άριθμός 10» «τό Α
—Ω).
Καθώ; βλέπόμε, ό πίνακάς μας
«τό άνεξερεύνητο» παριστάνει τόν
«ούροβόρον οφΐϊ> (τό εμβλημα τού
κόσμον) μέ τα ποικίλα στίγιιατά
του σάν «άστρα> τού στερεο'ιμα -
τος. Στό κέντρο βρίσκεται ή τά¬
ξις πού σνμβολίζεται: Μέ τόν «'-
φθαλμό τοΰ δημιονργοΰ-·> (την Θε¬
ϊκήν σόφια) πλαισιωμένον μέ «ε-
'ξι κύκλους» τίς εξι ίδιότητες τοΰ
θεοΰ, ποΰ άνάμεσα σ' αύτές κι-
νεϊται καί περιστρές εται ό δφις.
Μέ τίς γύρο) άπό τόν όφθαλμό
«φλόγες» ποϋ παριστάνουν την
άρχικήν αίτία· Μέ τίς προσκολλη
μενες στοΰς κΰκλονς «καρδιές» πού
πηριστάνουν την κατά την βουλη
σιαοχικήν φιλοσοφία κοσμικήν συν
Γΐδησι. Μέ τίς «πεταλοΰδες» πού
παριστάνουν τα κατά τόν φιλόσο-
(ίον «Λάϊαπνιτς ι|»υχοειδή δντα,
τίς έντελέχειες. Καί στήν περιφέ-
ρεια μέ τοΰς «άριθμοϋς 1, 2, 3
κ.λ.», ποϋ παριστάνουν την γέ-
νησι των αριθμών. "Ολα αύτά
πηγάζοντα άπύ τύ Θεϊο. "Εξω δέ
άπύ τύν διμ στίς τέσσερις γωνιές
ρχομε παραστήσει μέ ζωηρά χρώ
ματα τα τέσσερα στοιχεϊα, πού
ένέχει μέσα του τό χάος: Πάνω.
Άοιστερά την γή «μέ βιολέ χρώ-
μα^- καί δεξιά τύ πϋο «μέ κόκκινον
Κάτω. Άριστερά τόν άέρα «μέ γα
λάζιο» καί δεξιά τό υδοιρ «μέ .τρα
σινιοπό». Άριστερά κάτο) άνιιγρά-
φομε καί την φράσι των άλχημι-
στων «εν τ ό παν».
ό
Ό έλαιογραφικός πίνακάς μας
τΐ'ραννο
σμο.
"Ιλ' ις συγγραφεύς μάς διαβε-
(Ίαίόνιι μέ σοβαρότητα, ΰτι ύ
Μαυρίκιος τής Σαξωνίας εμαθεν
όλ.ύκληρον την άπατηλήν πολιτι¬
κήν του, άπύ οντύ τύ απαίσιον 6ι
βλ.ίον καί κάποιος αλλος παρατη
ρεί δτι άφ' ής μετεφράσθη είς
την Τουρκικήν, οί Σουλτάνοι έπε
δόθησαν περισσότερον άπύ πρίν
είς την συνήθειαν τοΰ στραγγαλι
σμοΰ των αδελφόν των.
Μερικοί συγγραιΐείς ΰπηνίχθη-
σ:ιν ίίτι ή Συνιομοσία τής πυρίτι
δος ποέπει νά αποδοθή είς τάς Θε
ωρίας τοΰ Μακιαβέλλι καί φαί -
νηνται νά πιστενουν ότι έκέΐνος
κηθοδήγησρ την χείρα τοΰ Γκάϋ
Φώ5... Ή Έκκλησία τής Ρο'ιμης
έ'χει άποκηρυΗει τα εργα του.
«.Άλλά οί ίδικοί μας συμπατρι
όται δέν ΰστέρηβαν είς την κα-
τακραυγήν εναντίον τοΰ Μακια -
Γιρλλι. Τύ μικρόν του δνομα εδό¬
θη είς τόν Διάβολον, τύν οποίον
ενα παλαιόν αγγλικόν δίστιχον ά
ναφέρει ως «δλ.ντ Νίκ» «γέρο -
Νικ...»·
Άκόμη καί στήν Κόκκινη Ριο-
σία, ποΰ ό θάνατος τοΰ σΐ'ναγιο-
νιστοΰ εΐνίΐι ή ξωί) τοΰ έπικρατε
στέρου πρός στιγμήν συντρόφου,
τ' ό'νομα τοϋ Μακκιβέλλι ?χει
την ρννοιαν τής άνηθικότητος·
μένι ψ καί πού έ'λεγε καθαρά, άν
τικειμενικά, ίίτι ό Μακιαβέλλι ή -
την «ενας μάστορης πολιτικόν ά
ο,ορισμων κι' έ'νας λαμπρύς διάλε
κτικύς> — ώνόμασε τύν κατηγο-
ροΰμενον όπαδύ τού Μακιαβέλλι,
τηυτίζοντης ρητά την έ'ννοια τοϋ
όπηδοΰ τοΰ Μακιαβέλλι, πρός την
εννοια τοΰ όπαδοΰ τής πιύ άπρο
καλΰπτου άνηθικότητος.
'Τπάρχει μία τάσις (έρειδομέ-
νη στό τελευταϊο κεφάλ.αιο στόν
έπίλογο θίίλεγα τοϋ συγγράμμα -
τος πού τόν έκαμε διάσημο «Ο
ΗΙΈΜΩΝ») νά άποδίδεται ή ά-
ρετή τοϋ πατριοτισμοΰ είς (ΐΰτύν,
διότι πς,οτείνει νά ένοθή η διη-
ρημένη Ιταλία καί νά γίνη ίσχυ
ρά πρι,ς ίκδίο|ιν τόν βάρβαρον.
Άλλ' είς την δυνατύτητα αυτή, ό
Μακιαβέλλι διέβλεπε μόνον μίαν
μεγάλην ευκαιρίαν δι' ενα πρίγκη
πά.
Καί συνέστησε μέ Θέρμη την
δημιουργία ΈΘνικοϋ Στρατοΰ, μύ
νόν διότι έβλεπεν ότι ή ίτηλική μέ
Οοδος πι,Όσλήιΐ'ε(ιις ξένον μισθο -
(ι όριον ήτο άπελπιστική.
Είς ο'κινδήποτε στιγμήν, τα μι¬
σθόν ορικ.ά στρατεΰματιι ήτο δυ¬
νατόν νά ταχθοΰν μέ τό μέρος άλ
λου πού έπλήρονε περισσύτερα, ή
νά λεηλατήσουν τύ κράτος, πού
έπροστάτευαν.
Σάν Ίδέη μποροϋμε νά ποΰμε
πώς δέν ήταν ασχημη. Άλλ' ή Θε
(ορία πάντα δΐαφε'ρει άπύ την πρά
ξι. "Ετσι ή ΈΘνική Πολιτοφΐ'λιι
κή (ΜΙΛΙΤΣΙΑ) είς τύ Ιίράτο
ετράπη είς άτακτον φυγήν ενώ¬
πιον τόν μισθθφύρον τής Ίεράς
Ένώσεος τοϋ Ιουλίου Β'.
(1512). Ή Φλωρεντία κατελήφθη
οί Μεδίκοι εθριάμβευσαν καί ό Μα
κιαβέλλι έβησανίσθη είς τόν τρο
χον. Μή άποδειχθείσης τής ένο-
χής του άφέθη ελεΰθεοος καί τό
τε ηναγκάσθη ν' άποσυρθή μέ χήν
σύζυγον του καί τα τέσσερα τέκνα
του είς την έ'παυλιν τόν προγόνιον
του παρά τό Σάν Κασιάνο. Έκεί
έ'ζησε τα δεκαπέντε έπόμενα ετη
τής ζοοής τού, έκτός άπύ τό τε-
'λευταΐον·
Τώρα ήτο πλέον πτιοχός, δέν
απώλεσε ομος τίς έλπίδες του καί
ουδέποτε ηκούσθη νά ομιλή διά
την καταστροφήν τού· Καί τότε
στήν έξοοία του ε"γραψε τα 6ι -
βλία του τα όποίιι, χωρίς ΰπερβο-
λήν συνετάραξαν τύν κόσμον.
(Συνεχίζεται)
ΛΓΚΤΡΑ. Εγνώσθη δτι ΰπύ
Γ, χώρον—μελον τής Κοινής Ά-
γορης χορηγοίίνται δορεάν είς
την 'ί'ουρκίην 50.000 τύννοι μαλα-
κοΰ σίτου καταλλήλου πρός άοτο-
ποίηβιν, κατανεμόμενοι ώς άκολού
Θιος:
Βέλγιον καί Όλλανδία άνά 4.
000 τόννονς. Δ. Γεομηνία, Γαλλία
καί Ίτίΐλία άνά 14.000 τόννοι.
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΞΕΝΩΝ ΟΙΚΩΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΕΜΛΣΤΗΝ
ΓΕΦΤΡΑΝ ΤΟΤ
ΒΟΣΠΟΡΟΤ
Κατά πληροφορίας παρεχομένπς
άομοδίοις, δέκα ίαπίονικοί Οίκοι
εδήλωσαν συμμετοχήν είς τόν προ
κηρυχθέντα διαγωνισμόν διά την
εκτέλεσιν των σχεδιον τής Κρε
μαστής Γεφύρας ποΰ πρόκειται νά
κατασκευασθή είς τα Στενά τοϋ
Βοσπύρου.
Έκτύς τούτον καί άλλοι Οϊκοι
άγγλικοί, δυτικογερμανικοί, γ(ΐλλι
κοί καί Ίταλικοί, τής Λανιμαρκίας
ώς κ(ΐίτινρς άμεριν.(ΐνικοί τοιούτοι
λαμβάνουν μέρος είς τόν διαγοινι-
σαύν, μέ αξιώσεις νά άναλάδουν
την εκτέλεσιν των σχεδίοιν.
'Τπύ τοΰ υπουργείον Εμπόριον
ανεκοινώθη, δτι ή Κοεμαστή αντη
Γέ<(υοα τοϋ Ιϊοσπόοου, ή όποία θά ίνώνη την Ευρώπην μέ την Ασίαν 0ά είναι ή μεγηλυτέρα άνά τόν κύσαον τοιούτων καί δτι αυτή α¬ ποτελεί μέρος ενός ευρύτερον σχε διον, τό οποίον περιλαμβάνει την κατασκευήν ότέριον τριών γεφυ- ρον επί τοΰ Κερατίον Κόλπον καί (Ίλλίΐχοΰ τοΰ Βοσπύρου καί ενα δίκτυον ύδων καί συντομενσεοιν. Ή συνολική δαπάνη διά την κατασκευήν τής γεφνρας καί τόν π ρ ο σ βάσείον προϋπελογίσθη είς 185 έκατ. δολλάρια. ΗΡΧΙΣΕΝ Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΓΟΤΡΚΙΚΩΝ ΣΤΛΦΤΛΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΤ ΕΞΩΊΈΙΊΚΟΤ Κοιτά την λή'ξασαν έθδομάδα ίπραγ,ικίτοποιήθη τύ πρότο ίφε'τοε ή έξιιγογή έκ τής περιφερείιις Ταρσοΰς τής ΝΑ Μικρασίας προιίμιον έπιτραπεζίιον σταφνλόν είς τάς άγοράς τής Βιέννης, Λον δίνου καί Άμβέρσας. ΑΙ σταφυ- λαί αύται βάρους 24 τόννων, με- ΐεφέρθρ,σιιν διά ψυγείον αύτοκι- νήτιον εκ Μεοσίνης είς τύν άερολι μενά 'Εσέμπογα τής Άγκυρας κιιί ίκεϊθεν άεροπορικώς είς τούς τό- πους τοΰ προορισμοϋ τοιν. Όκτώ τόννοι έκ των στηψυλων τοίτιον πού απεστάλησαν είς Λον δι νόν εποιλήθησαν είς την αγοράν τής πόλεως ταύτης πρός 45 σε¬ λίνια τύ κιλόν. Η ΕΞΑΓΩΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΩΝ ΤΟΤΡΚΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΝ ΙΙΡΟΤΟΝΤΩΝ Έξαιρετικώς άνοδική παρατη- ρεϊιαι ή έξαγιογική κίνησις τιον τονρκικίόν βιομηχι/νικών προϊόν- ττον, ίδίιιις δέ των βιομηχανιον ΰ- ιιαντουργίας ή εκμετάλλευσις των οποίον εχε'ΐ ανατεθή είς την Τρά¬ πεζαν Σούμερμπανκ, τύν ίσχνρύ- τερον των ήαικρατικόν οικονομι¬ κόν οργανισμόν τής Τουρκίας. Αί έξαγΐ'ΐγαί ίριούχιον προϊόν- τον των (Ίιομηχανιόν τής Τραπέ¬ ζης ταύτης έντός τόν τελευταίον ι δνο ετόν 15πλαηιάοθησαν, Λνελ- 0 ιϋσιίί κατά τύ τρίχον ετο; 196!) ·;ς 1(Ι5..>.'?7.ΟΟΟ λίρας Τονρκία;
!:νανπ_τόν έκ 37 έκ'ΐτ. λιρόν τοΰ
Σούμιρμπανκ -/ά μι,νον Ιιι,, 1-
λοιπων έν Τουρκία ί&ιοτικόν ;,
φαντουργίθ)ν·
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑΙ
ΕΠΕΝΛΤΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΟΡΘΩΣΙΝ
ΤΩΝ ΧΩΡΙΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Ό διοηκητής τόν Ίλλέο Μπαν
κι/σί (Τραπέζης Νομαρχίαν) χ
Έσάτ Κιρατλιόγλου είς δηλώσει-
του πρός τύν Τύπον σχετικύ. μ^
ιήν ίν γένει δρηστηριότητα τον
Ίιδρύμιιτος άεκοίν(ΐισεν, ϋτι ή
Τραπέζα κατά τοϋς πρώτονς -,
μήνας τοΰ τρέχοντος ε'τους Ε[χε
έ,τινδύσεις ΰν|ιονς 186.200.000 )α.
ρόν, ποσόν τύ οποίον αποτελεί ρ?
κόρ έν συγκρίσει πρός τάς έπενδί
σεις τού πηρελθόντος αί όποίκι τύ
19(17 άνήλθον είς 114.971.410 Χ(ι[
είς 132.710.181 λίρας τα 1968. ΑΊ
επενδύσεις αύτιιί εγένοντο εί; ε?.
γα κοινής ώφελείος τής ύπαίβρ01)
δπος ή ίδρευσις, ό έξηλεκτοισμό-
καί αλλα.
ΔΩΡΟΘΕΟΣ ΒΕΝΑΡΔΟΙ
(Σι/νέχεια έκ της 1ης
αύτύς, εχει παρουσιασθή στήν «2α ' κ:ιί δτι είναι άνάγκη νά την γν
Λιεθνή "Εκθεσι τόν Ιατρόν - Καλ | ρίσΐ) τό Πανελλήνιον,
λιτεχνόν», ποϋ έλαβε χώραν τύν
Ίούνιο 1961 στό έντύς τοϋ «Πάο-
κ.ου Βαλεντϊνο» μέγαρο έκθέσεοιν
τοϋ Τουρίνοιι τής Ιταλίας.
Δρ ΔΗΜ. Ι. ΛΡΧΙΓΕΝΗΣ
ΤΑ ΕΚΛΤΟ ΧΡΟΝΙΛ ΤΗΣ
ΜΟΝΠΣ ΑΠΟΎ
ΣΙΙΤΡΙΔΩΝΟΣ ΤΗΣ
ΧΑΛΚΗΣ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ (ιδιαιτέρα άν-
τα.τόκρισις). Ή έν Χάλκη Μονή
τοϋ Άγίου Σπυοίδονος, συνεπλή-
ροισε τα έκατύ χρόνια άπύ τής ι¬
δρύσεως της. Είς τοΰς τελευταί-
ους χρόνους, χάρις είς τόν Ήγού-
μενον αυτής θεοφιλέστατον Επί¬
σκοπον Κλαυδιουπόλεοις κ. Άνδρέ
(ίν ίγένετο μεγάλαι ('νιικαινίσεις
καί έξωραϊσμοί καί έμφ α·ίζει πλέον
ή Μονή λαμποότητα καί είκύνα
((ροντίδος καί έπιμελείιις.
Επί τή συμπλήρωσις τής 'Ε-
κατονται-τίας εγένετο λειτουργία
καί Πιιτριαρχική τελετή. Παρέ¬
στη ή Α· Β. Παναγιότης ό Οίκον
μεντκός Πατριάρχην μετά τόν
σεβασμίων Συνοδικών καί πλήθος
κόσμου. Παρετέθη γρΓπκι είς Π πά
ρρκάθησαν έκλεκταί ποοσοπικότη
τες κα'ι ό 'ΈΗαοχος τοΰ Παναγίου
Τάφον Μιτοοφόοος Άοχιμηνδρί-
της κ. Ιωάννης Οίκονομίδης.
Οταν ό μ-ικαρίτης Μ; οζ.Άης
μ' έπλ.Γ,ροι; όρν,σε, δ(ίκρΰ· >ν έκ
τής μεγάλης σιγκινι',σΐίος, πΤ>:
ρδρασεν ό Δοιρύθεος κατά την επο¬
χήν τής ξενικής κατοχής τής
Έλλ.άδης είς τό πλευρόν των φι<- λακισμένοιν αξιωματικόν, τόν Α¬ σθενών, των είς θάνιιτον καταδι- κιισθρντον ώς παρήγορος αγγε- λος καί πνευματικός πατήρ των, άλλά καί ώς έντολοδόχος τής δκι- φυλάξεοις σημαντικο>τάτ(ον εθνι¬
κόν άπορρήτιον άπύ τοΰς κητηκτη-
τάς η τής προστΐισίης τόν οίκογε-
νειόν έκτελεσθέντων άξιιομητικόν,
'ΚΑ ΜΟΝ ΑΣ ΕΠΤΙΙΙΙΙΈΤΠ
ΣΕΩΣ ΤΗΣ <ΑΝΑΊΌΛΙΑ» Νέην μονάδα εξιπηρετήσεως -ής πελαιΐ'· ς της έθεσεν είς λπ- τ ινργίαν ι) έταιρία ταπήτοιν «,'Λ νατόλιαι> ΐ.*! της λε.οφύρον Κ.)
'μσίας 41 ι'ις Ά;.: .λινήπους. ΕΙ;
".ι νέον 5 ατάστ ι> ^ έηΐδεικνύετ ν
γ αί νέος τύ,,ι.ς τάπητος, ό όπο".-
ος άντικα'1 οτά τας έπενδύσϊΐς
·>οϋ πατώιΐ'κτος (π,·./.έ, μιοσαΊν.α
,.λ.π.),
11 ΘΕΩΡΗΣΙΣ ϊ'ΜΟΛΟΓΙίΜ
ΕΞΑΓν,ΜΙΛϋΝ' ΣΤΛΦΤΛΩΝ
μί διαρκή τόν κίνδυνον ν' Λνα-
κηλΐΜ) θή καί πληρώση μέ την ζοήν
του τό άλύγιστον θάρρος του, ή-
•τθάνθ ;ν ΰπερήφανος ώς "Ελλην,
ως Κνθήρι-ος την καταγιογήν, ώς
άγχιστεΰς τοΰ ήριοος κληοικοΰ.
Καί ταυτοχρόνοις εσκέφθην δτι ΐ-
χο καθήκον ώς άξιοματικύς κ<ιί ώς σιιγγρικιεϋς νά συγκεντρόσω τα σχεϊΐκά στοιχρία καί ν' αποκα¬ λύψιν την δράσιν ταύτην, διότι πρρ.-ΐρι ν' αποτελέση παράδειγμα πρός μίμησιν είς τάς μελλούσας γενεάς. Καί δταν έκ τοΰ πλονσκοτάτον άρχείου τοΰ Δοροθέου ρπληροφορή- θην περί τής δράσεώς του νπερ των άνηλίκοιν φνλακισμενων, άπό τής Ίδρύσειος «Σχολείοΐ' άνηλί- κων έν ταίς φνλακαϊς μέχοι τής μεθοδικής όργανώσεοις τόν «'Ε- τ(ΐιρριόν ποοστ(ΐσίας Ανηλίκιον φν- λακισμρνοιν», δέν ήδ>ινήθην νά μή
άνιιμνησθό τού περιφήμου ριομιιιο
καθολικοΰ Ιερέοις "Εντυ Φλανά-
γεκιν, διά τόν οποίον οί συγγρα-
φεϊς Φοΰλτον κιιί Βίλ. "Αουρσλερ
έ'γρα|ιαν τό υπέροχον βιβλίον υπό
τύν τίτλον: «'Η φλογερή ζο)ή τοΰ
πατρός Φλάναγκαν, ίδρυτοΰ τόν
παιδοπύλεοιν». Καί νά μή άποφησί-
σιιι, ίν τω μέτρο) τόν δυνάμεών
μου, νά. παρουσιάσο) διά τοΰ βι¬
βλίον μου, ρνα "Ορθόδοξον Ιερα-
πόστολον έν τή έλ.ληνική κοινιο-
τοΰ 1967.
Ή Σούμ?ρμπινκ, είς τάς ίξα
γωγάς ίριονχον νφασμάτοιν είς
Άιιρρικήν, μρτά την Ίαποινίαν.
Κορέιιν καί Αγγλίαν, έρχεται 4η
κατά σειράν. Ώς δέ ίδήλ.οσεν <' διοικητή; τοΰ Ίδρύματος τούτου κ. Χονλονσή Ί'σετίνογλου είς συνερ¬ γάτην τοΰ ημιεπισήμου είδησεο- γραφικοΰ Πρίΐκτορείου Ανατολή, εκ των έριούχοιν πού έξήχθησιιν τύ 19(18 ε'κ Τουρκίας τα ΠΟ^ ήσιιν προϊύντιι τόν (Ίιομηχιινιόν τής «ΩΛΛΙ» ΕΤΛΠΈΛΛΤΟΤ Δι' Λποφάσεο)? τοΰ ΰποΐ'ργού νία, έφάμιλλον τοΰ Φλάναγκαν, Εμπορίου, τα προσιορινά ή ύριστι τόν Άρχιμανδρίτην Διορόθεον Βε- νάδρογ. θά κά τιμολόγια έξιιγογήα νοπο>ν
σταφυλόν έκ Κρήτης, Θά θεο>ροϋν
ται μόνον υπό τόν επιτροπών Θε-
οιρήσεως Τιμολογίων Έξ(ΐγοιγής
Αθηνών καί ΊΙρ ικλείου Κρήτης.
Πότε καί πός θά δημοοιευθή
τό βιβλίον μου τουτο είναι άγνω¬
στον. Έπειδή δμος ό χρόνος παρ-
έρχεται, ο Διορόθεος γηράσκει
Ε Κ Λ Ο ΣΕΙΣ
ΑΙ
Τοϋ κ.
XI
Εξεδόθη τύ ΛΟον (ίιΓιλίυν τοϋ
κ. Χρ. Γ. Εΰαγγελάτου υπό τύν
τίτλον «Ώδαί, θρησκευτικάς πά
τριοτικαί» διά τό οποίον ?γραι|ιεν
ηδη, ό θιαπρρπής συγγραφεύς
ί-Ηολόγος, Μέγας ,Λρχιοιάκονος
τοΰ Οικουμενικού Ι Ιατριαρχείου
;■. Ε.Ίάγγρλο; Γαλάνης: «Νέες ά-
πο"(/ί·οπ: ."ΐνί·.·μ'ΐτικές προσετέθη
τ.ν είς την ι|·υχήν του μέ την α¬
νάγνωσιν τοΰ πονήματος αυτού, ί-
ητορι>:οΡ, εθνικον έκκλησκιστικού,
πι οποίον τόν μρτέο,ερε πνευματι-
νι >ς κ'.ί στό Μεσολύγγι καί στά
Κα'άί',ρυτη καί όπουδήποτε ή π<ιλ Λομίνη ψνχή τοϋ σν/γραφρα ίν- Ποΐ'σιάζρι κιιί έξι/ίρει τίς .ττυχϊ ς τής ίστορίας μας»· • Π αποστόλη τοΡ βιβλίον, γίνε- ται ταχυδρομικός, αν ίμβασθοΰν δ ά τ ιχ. επιταγής δραχ. ρ-κοαι (20) είς τόν κ. Χο. Εύαγγελάτον όδός Μπονκουβά'.α 12 Αθήνας, Τ.Τ. 704, άνευ οΰδρμιά; αλλιις ι'- πιβίΐούνσεοι;. ■'-'ά έ.ώ δϊν Θά έπετρεπα είς εμαυ¬ τόν νά χον (',λέ.πω αδρανών έν στασιμότητι καί έν άφανεία διά τό ευρύτερον κοινόν, άρχίζο) νά δημοσιεύο είς τόν Τύπον τό βι¬ βλίον μόν καί, οταν έλθη τό πλή- ρομα τοΰ χρόνον, δς εκδοθή. Άπρίλιος 1969 * * * Ίιοάννης Α. Βερνάρδος αμερικανοι αρχαιολογοι διενεργουν υποβρυχιουχ ΕΡΕΥΝΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Άμερΐκανικπ αρχαιοΛογική άποστολΛ υπό τΛν ήγεσΐαν τού καθηγητού της άρχαιολο- γίας είς; τό ΠανεπιστΓνμιον τής Πενσυλβανιας δρος Γεωργ, Μπάς διενεργεϊ ύποβρυχΐους άρχαιολογικάς ερεύνας είς τα ύδατα Μποδρούμ (Άλικαρνοο σοϋ). ΦοιτηταΙ βατραχάνθρω- ποι τοΰ Πανεπιστημίου κατέρ χονται σέ θάθος 120—140 μέ· τρών εζετάζουν την κατάστα σιν των πρό 2000 έτών είς την ιΐερΐοχήν ταύτην βυθισθέντων ρωμαίκών καί έλληνικών οκά ψων, προκειμένου νά άρχΓ σουν αί εργασιαι διά την άνέλ ι^υσιν Ιδίως ενός έλληνιιωυ έμπορικοϋ οκάφους τό οποίον ουγκαταλέγεται μετοζύ αυτών Η ΕΞΑΓΟΓΗ ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΠΟΤΟΝ ΕΙΣ ΗΠΑ ΚΑΙ ΣΟΒΙΕΤΙΑΝ Ό ύπουργός Τελωνείων καί Μονοπωλείων κ. Ναχΐτ Μεντε- αέ, κατά την επιθεώρησιν πού ενήργησεν εσχάτως είς την περιοχήν των τΣενών των Δαρ δανελλίων, ομιλών είς ουγκέν τρωσιν των άμπελουργών, ή όπο α ουνεχληθη είς τα έν Τσανάκχαλε μεγάλα κροτικά οίνοποιΐα, ανεκοίνωσεν δτι τό Μονοπώλιον πρός ενίσχυσιν των άμπελουργών της περιφβ ρείας θά αγοράση εφέτος στα φυλάς 22 έκατ. κιλών καΐ οτα φίδα 20 έκατ. κιλών. Ούτος έν συνεχεα ανεκοίνωσεν, ότι η Τουρκία θά έζαγάγη κατά τώ τρέχ. έτος 1969 είς Σ^ΠΑ 10 έκατ. λίτοας οίνου· 30 χιλ Μ τρας διαφόρων λικέρ. Θά έζα γάγη έπΐοης είς Σοβιετικήν 200 χιλ. λίτρας κονιάκ. ΠΑΡΑΤΑΣΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΩΣ ΔΗΜΟΣΊΟΥ ΥΠΕΡ Κ.Σ.υ.ί. λι* 4ττοφα3·εως τοΰ ύηουργο^ Οί· ν^ΐίΐχώ- ΚπϊεΌ·^ιευβείοης εί^ τώ υΐί ιθ. 4^7)12.7.69 ΦΕΚ (Β'), ,-κ 3Της Δεχΐμδριου ι96^εί ,1 ττοΐ?ι;>.·χηιμίΐΊΐ ιτοίς τ".-
Ελλόι5ος ένγύηϋ-ις τοθ
θιά την πρός αύτήν έξΑψληοιν τοϋ
Ο*ειΛής τής Κοι οττραζΐ
ής ή
ΣυνεταιρικΔν 'Ο^γιτνώοιων Σμα*
τανίνας εί». χρουατο5ο·"ντίως
000-000 δρχ. Βι<ν τή» α-·αφΙ5ος σουλτσνίνας ίσοίεισς β/ Η ΚΕΝΤΑ ΗΤΪΗΣΕ ΤΗΝ ΑΙΓΙΑΛΙΤΙΔΑ ΖΩΝΗΝ ΕΙΣ ΔΩΔΕΚΑ ΜΙΛΙΑ ι ίε) ! 11 Ή είς Ναϊρόμπη 'Ελληνιχή π σβείη ένημέρωσεν τό 'Τποΐ'ογΕΪον Έμπορικ.ής Νιιντιλίας ίίτι ί| ·ιΊγ' λίτις ϊόνη τής Κένυα έπεϊρτάθη άπό τοίη μίλ.ιη είς δώδεχ.» 'Ί·™ των Λκ.τόν. ΚΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΞΕΝΩΝ ΝΛΤΤΙΛΙΑΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΡ-Ν 'Τπό τοΰ υπουργόν Ναντΐ'ίας κ, Ι. Χολέβα, ύπεγρά(ΐηα<ι 'Ί'11 την έγκατάστιισιν είς την Κ'-λα- δα των άλλοδαπόν ναντιλιιιχών έταιρειόν «Τέχκα Σί/τπινγκ Κ»[ι" πανυ/> έκ Γιβραλτάρ χαί <'Τζ«" Τάνκερς Ίνκορπορατέο> έκ Πα·
ναμδ.
ΙΙΩΛΕΠΆΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΕΙΣ
ΛΡΟΪΙΑ ΙΙΕΤΚΟΦΤΤΟΪ
ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΡΙΣΤΗΝ «·-
ΣΙΝ. ΤΙΙΛΕΦ. »ι;ο.4-Ι4. ,
__________.__„_______|ί
Ζ.ΙΙΓΕΓΓΛΙ μιζρο; γνιορίζων
χρήσιν -οΐηλάτου. Πληρ^*
ρίαι ίί; .α γραφείχ μας. Νί
■/·/,; 25. 'ηλ.229.708_____
ΔΙΚΙίΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΟΕΙΟΝ"
ΑΒΡΑΑΜ Ι ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Κοραΐσκου 111 - Τηλ. 413.224
ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ
59 Αθήναι
Τη. 524.783
ΜΟΥΛΤΙΚΟΡΕ: ή γνοοστή
σις διά την Τηλί·«ν1αν Ραδιο··,
νΐαν κλπ. μέ τούς 5 ττυρήνας *
λο·6»ν(ου. Γεν. άντιπρ· ·*τ
Οόλκίρογλου θτ»σί«ς 7 4ος 8
ροοος- Τηλ. 226.024. Αθηναι.
Ένοικιάζεται Κατάοτημα
επί κεντρικωτάτης Λεωφόρου Αθηνών μέ πανΓραμοτι-
κήν θέα, είς νεόδμητον οίκοδομή, ίμβαδοθ 100 τετρ,
μέτρων μέ 50 τετρ. β<-η°ηπκούο χώρους καί έ'μπροοθεν πλατείας 12ο τ.μ. Κατάλληλον διά κέντρον. Πληροφο¬ ρίαι τηλέφ. 424.1ί,1 καί 426.951.