195194

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑ&ΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ Τ0.Ν ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΚΦΕΡΟΝΤΟΝ
!.Ετος 42ον - 'Αοιθ· <*>υλλου 199° ΤΙΜΗ
ΔΡΑΧ. 1.50
ί
Κυριακή 6 Απριλίου 1969
Διευθυντής-"Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
5 αιευσυντ,τ^- ιοιοκτητης: λμλταγιιλ ΑΤ. 21ΑΑΑ1—_Ι Γροοψεΐα: Όοος Νίκης 25 — Αθήναι — Τηλ. 229.708
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ
ΚΛΙΗΕΑΑΛ- ΕΑΑΗΜΡΜ ΧΡΙΙΤΙΛΜΡΙΙ
Τοΰ ουνεργά τού μας κ. ΙΟΑΚ. ΜΑΛΑΘΟΥΡΑ
ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟΝ
Όβον άφορά.
Βονι-
ΐ) τού Άνδεγαυικού, τό Συμ
Στρατηγεϊον τοΰ Πέραν,
νά δώση τάς άκολού-
βαφείζ πληροφορίας: «Είς
"οΓΒονιφάτιον Άνδεγαυικόν πα-
:ν τό ίδρΐ'θέν χάριν αύ
τού βοβίλειον τής θεσσαλονίκης
(Μαχεδονίαν, θεσσαλονίκην, Στε
βΕάν Έλλάδα, ΙΙελοπόννησον καί
Κρήτην) συνδεδεμένον μετά τοΰ
Λοτίνου αΰτοκοάτορος τής Κων-
σταντινουπόλεος διά χαλαροΰ δε-
ομον φιλικής ύποτελείας, χάριν
τή; ένότητος τής Λατινικής Αΰτο-
κρατορίας μας»·
Ό Βονκράτιος έσπευσε τον Ο¬
κτώβριον τοΰ 1204, νά καταλάβη
πρώτον την θεσσαλονίκην καί κα-
ίά σειράν τάς Σέρρας, την ανα¬
τολικήν θεσσαλίαν, την ανατολι¬
κήν Στερεάν, την Εϋβοιαν, την
'λττιχήν καί τάς Αθήνας. Τα 6υ
ξοντινό αύτα χριστιανικά τμήματα
διένειμαν είς τούς πολεμικούς συν
επικοΰρους τού καί τούς εύπατρί-
8ος ύποτελεϊς τού, άναγνωρίζον-
τοζ ομως μετ1 αυτού την έπικυρι-
υρχίαν τοΰ Λατίνου αύτοκράτορος
|ν τϋ Ανατολή. Τό Φραγκικόν αύ
ιό βασίλειον τής θεσσαλονίκης δι-
ηρέθη χατά τό φεουδαλικό σύστη-
μο τής Λύσεως, είς εΐδικά τμή¬
ματα, τό όποία όομάξομεν Κομι-
τείας ή Δουκάτα ή Βαρονίας.
Είς την θεσσαλίαν καί την Στε-
ρεάν Έλ.λάδα τα κυριώτερα εξ αΰ
των ήσαν τής Λαρίσης, τού Β ε
λεστίνου, των Σαλώνον (είς την
Φωχίδα), τής Εύβοίας καί τής Άτ
ΤΗΐής, ή άκριβέστερον των Αθη¬
νών, υπό τόν Γάλλον εύπατρίδην
"Οθωνα Δελαρός (1205), ςρέρον-
τα τόν τίτλον «Μέγας κΰρις Αθη¬
νών καί θηβών».
Είς την ΙΙελοπόννησον ίίμως, έ-
κτύχαμεν τελειοτέραν φεονδαλι-
κήν οργάνωσιν, διότι την γειοργι-
χήν αυτήν χώραν κατέκτων τμη-
ματιχώς οί Γάλλοι εύπατρίδαι Γου
λιέλμος Σαμπλίτης καί Γοδεφρϊ
νος Βιλλαρδουΐνος, Ιδρυταί τοΰ ί
οχυρόν Δουκάτου τής Άχαίας.
Καί ταυτα μέν όσον άφοςια τό
Βονιφατίοι» τοΰ Άνδεγαυ
ιχοί, βασιλέως τοΰ Φραγκικοΰ κρά
τους τής θεσσαλονίκης. "Οσον ά-
φορ? όμως την διοίκησιν τής Άτ
τιχής καί ειδικώς των Αθηνών, ά-
ποταθήτε στόν τότε μητροπολίτην
Αθηνών Μιχαήλ Άκομινάτον ή
Χωνιάτην, όστις γνωρίζει λεπτομι
ρώς τα ίστορικά γεγονότα τής έ
(ίΐοχής τού, διότι υπήρξεν αύτό·
πτης μάρτυς».
Ό τότε μητροπολίτης Άθηνώ
Μιχαήλ, λόγιος ίεράρχης τής έπο-
χή; έκείνης, εύηρεστήθη νά δώση
τα; κάτωθι λίαν ενδιαφέρουσαν
πληροφορίας:
«Διά νά άντιληφθοΰν οί "Ελλη
νέ; καί ειδικώς οί Άθηναϊοι, τό
μέγεθος τής τότε συμφοράς μας
χαί τό αναπόφευκτον τής γενοκτο
νίας μας, θά περιγράψω πρώτοι
την πρό τής Λατινοκρατίας κατά
οτασιν των Αθηνών καί των κα·
τοίχων της επί Βυζαντινήν αΰτο
χρατόρων.
Ή ο'ικογένειά μου κατήγετο έκ
Χιονών τής Φρυγίας (εντεύθεν καί
τό δεύτερον έπώνυμόν μας Χωνι-
«της), άλλ' έγώ έγεννήθην έν
Κωνσταντινουπόλει τα 1140. 'Ε-
μαίήτευσα παρά τφ σοφώ Εύστα-
Κω θεσσαλονίκης, διασήμφ τότί
«ν Κωνσταντινουπόλει διδασκάλφ.
τ% τε θύραθεν καί τής εσ(υ σο
^ος· Περιεβλήθην τό μοναχικόν
*ώ Ίερατικόν σχήμα (1162), ύπη-
Ργ'ησα είς έπικαίρους θίσεις τοι"
Οικουμενικού θρόνου καί τα ετο
{18<> εξελέγην καί έχειροτονήθην
« Κωνσταντινουπόλει, Μητροπο-
Μ115 Αθηνών. Κατάφορτος έκ-
^Ίβιοστιχών σχεδίον καί εθνικήν
όνειρον, άπεχαιρέτησα τό πνευμα-
Τ"»ν κϊντρον τής Κωνσταντίνου-
ίολΕως χαί μέ φανατικόν ένθου-
οιασμον άπηύθυνα έκ Πειραιώ
ον σεβάσμιον χαιρετισμόν πρός
Το ιοστεφές "Αστυ, μέ άσυγκρά
^ εθνικήν συγκίνησιν. Έγκα
'ίβτησο την Μητρόπολίν μου εί
Τ1ΐν Ιεράν Ακροπολιν, παρά τό
τ" ίό ναόν τής θεοτόκου, τό-
«οίον χαί μετιονόμασα Μητροπο
'.ιτιχόν.
^^βίγοαπτος όμο)ς ήτο τότε ή
μου διά τάς Άθήνα
|*'τουί τάτε Άθηναίους. Αί μέ
, %οι παρουσίαζον όψιν άσήμο
;^Ρχιαχής πόλειυς, μέ ρύμας ά
ί% "οί οίκίσκους ταπεινούς καί
. *? έρειπίων. Οί δέ κάτοικοι
ΐ!Γ- ^1νων ήσαν ρακένδυτοι, ύ-
έξουθενημένοι καί έν άπο-
Φ ενός μέν οί κεφαλαιοϋχοι φο-
ροοιανομεϊς καΙ φθρολόγοι τής
ιχής διένεμον τοΰς
φόοους ανευ
βυζαντι-
Ι τΟν υν8ι8ιίσεως καί τούς ε'ισέπρατ
1 ν ΧαΤ(Μΐέζοντες τούς πενεστέ-
τι λ "^ ^κΟ°καλλιεργητάς, διό-
Ρν ηδύναντο οί δυστυχεϊς νά
κατ' αύτοίν Απο-
^ρηθούν κατ αύτοίν Απο-
τ Γματι1(ώ;· Την άστ,νειδησίαν
ΤιΤ,ν
,'ίι/( ^νθδιανεμητών καί την ά-
"1σιαν τω ό
"1σιαν
φοροεισπρακτόοων
τού
ίσχΰοντος
τ,Γ ν ε1ξ τούς άρμοδίους
(^ Λωνσταντινουπόλεος διά
^^•""^«"«όλρι
(«υ Νικήτα, καί έδόθη-
αυστηραί αύτοκρατο-
,|(;'^01«ταγαί διά την δικαιοτε-
()Πι(1<ατ.<ϊν0μ'1ν τΛν προκαταβλη- τΐ/ί,Γ ^ Κι"νοταντινο'πόλει κρα χαί ήπιωτέραν ιν αυτών, ώς καί αύστηραί υρώσεις κατά των μή συμμορφου' μένων κεφαλαιοκρατων. Άφ' ετέ¬ ρου δέ, πειραταί Λατϊνοι, όρμώ- μενοι έξ αυτής τής γείτονος Σα- λαμϊνος καί τής Α'ιγίνης, έλεηλά- τουν όχι μόνον τα παράλια τής Άττικής, άλλά καί τα Μεσόγεια, κακοποιοΰντες τούς κατοίκους, δι- αρπάζοντες τα κτήνη, τα πρόβατα καί τάς αίγας των καί έξανδρα- ποδίζοντες τούς μικροκαλλιεργη- τάς, δενδροκόμους καί ποιμένας- 'Εντεύθεν καί ή άπροθυμία των γε ιυργών πρός έπιμελή καλλιέργειαν τής Άττικής γής, ή άνεπάρκεια τροφίμων καί ή αίσθητή ΰ|)(»σις των τιμών ττον, την οποίαν ηύνόη σε καί ή άνομβρία τής έποχής έ- κείνης. Οί Βιιζαντινοί αύτοκράτορες Κο μνηνοί ("Αγγελοι) κατ' ανάγκην παρεχιόρησαν είς τοΰς 'Ενετούς κυριάρχους τής Μεσογείου, προνό- μια έξαιρετικά, διά νά προλαμβά- νουν ή ματαιώνουν διά τού στό- λου τιον τάς έπιδρομάς των πειρα των κατά τής Άττικής, ώς μαο- τυρεί χρυσόδουλλον αύτοκρατορι- κόν, τύ οποίον παοέχει είς τούς Ένετοΰς «άτελή επικοινιονίαν καθ" άπαν τό 6υζαντινόν κράτος καί τό όριον Άττικής». Καί όμως, οί Έ- νετοί, καλώς έγκατασταθέντες έν Κωνσταντινουπόλει, είς ιδιαιτέραν συνοικίαν καί ζώντες πλοιισιοπαρό- χο^ς, άπήτησαν άπό τό ίμπερίστα- τον δυζαντινόν κράτος καί νέα προνόμια περαιτέρω διβισδύσ ε ω ς αυτών είς έπίκαιρα λιμενικά καί έμπορικά κέντρα τής (ίύτοκρατο- ρίας. Καί διά νά ένημερωθήτε πε- ρί τής επικινδύνου διεισδύσεοις των τότε Λατίνων έντός τής Βυ- ξανινής Αύτοκρατορίας, κατά τό 1180, έπικαλοΰμαι την μαρτυρίαν τοΰ σοφοϋ διδασκάλου μου Εύστα- θίου θεσσαλονίκης, ΰπολογίξοντος το»ς έν Κωνσταντινουπόλει τότε έγκατεστημένους Λατίνους (Ένε- τούς, Γενουηνσίους, Πιίάνους καί Άμαλφιάτας) είς έξήκοντα χιλιά¬ δας. Άνθοΰσαι λατινικαί παροικί- αι μέ ίδιοκτήτους ναούς, υπήρχον τότε καί είς την Φιλαδέλττειαν τής Μικρασίας, είς την Ρόδον, είς την Κρήτην, είς την Λήμνον, είς την Ραιδεστόν, Άδριανούπολιν, Φιλιπ¬ πούπολιν καί Άλμυρόν (παρά τόν Βόλον). Είς την Κωνσταντινούπο- λιν οί Πιζάνοι είχον δύο ίδιοκτή¬ τους έκκλ^ησίας, τού Άγίου Νικο- λάου καί τοΰ Άγίου Πέτρου, οί Άμαλφιάται μίαν τοΰ Άγίου Άν ορέου καί πολλάς οί Γενουήνσιοι καί οί Ένετοί. Άλλά ό έκθρονίσας τόν δήθεν ανίκανον αδελφόν τού Ίσαάκιον (1195) καί ύποσχεθείς την άνόρ- θωσιν τοΰ κύρους τής καταπιπτού- σης Βυξαντινής Αύτοκρατορίας Ά λέξιος Γ', εδίστασε νά ανανεώθη πάντα τα παραχωρηθέντα είς τούς Λατίνους προνόμια των άνά την αΰτοκρατορίαν, ύποτιμήσας καί την βοήθειαν τοΰ ένετικοΰ ναυτι- κοϋ καί την εξαιρετικήν πανουρ- γίαν τού γηραιοΰ όιπλωμάτοτ» Δό- γη τής Βενετίας Έρρίκου Δανδό λου. Καί ή διστακτική πολιτική τού άπεξένωσε την Βυζαντινήν Αύ τοκρατορίαν άπά την σύμπραξιν, κυρίως μετά των Βενετών, οί ό ποϊοι μέ τόν μέγαν εμπορικόν κα πολεμικόν στόλον των έξησφάλι ζον, φαινομενικώς τουλάχιστον την συγκεντρωτικήν Ισχύν τής 6υ ξαντινής πρωτευούσης Κωνσταντι νουπόλεως. Εντέυθεν έξηγοϋνται, έκτός των ϊξωθεν έξευτελισμών τής αύ τοκρατορίας, καί αί Ισωθεν δια βρώσεις της, περί των οποίων ό φείλθ) νά ένημερώσιο τούς σημερι νούς Άθηναίους, ειδικώς. Αί δια βρώσεις αύται προήρχοντο άπό τάς διασπαστικάς τάσεις διαφόριον τοπικών Βυζαντινήν άρχόντων κα διοικητών, είτε διλεαξομένον άπό τάς παχείας ύποσχέσεις των Σελ τζούκων, συμπραττόντων μετά τώ Ένετών στολάρχιον καί των πει ρατών, είτε έπιδιωκόντων νά άνα κηρυχθούν ήγεμόνες, άνεξάρτητο άπό την κεντρικήν κυβέρνησιν τή Κωνσταντινουπόλεως καί νά θεμε λιώσουν άνεξαρτήτους τοπικάς δυ ναστείας, οπτυς έπεχείρησεν ό Λέ ών ό Σγουρός, άρχοιν τοΰ Ναυ πλίου. Ό ματαιόδοξος αύτάς δρ- χ<ον τοΰ Ναυπλίου καί τοΰ "Αρ- γους, Λέων Σγουρός, επεχείρησε νά καταλάβη καί τάς Αθήνας διά νά κυριαρχήση καί τής Άττικής, άλλά τόν ήναγκάοαμεν νά παραι¬ τηθή τού προδοτικοΰ σχίδίου τού. Διότι είς την Ακροπολιν ό πλη- θυσμός των Αθηνών συσπειρίυθείς περί τόν Μητροπολίτην τού άέ ταξε πείσμονα αντίστασιν, σαν τόν έπιδρομέα Λέοντα Σγου- ρόν, είς ύποχώρησιν, πορείαν πρός τα Μέγαρα καί άδοξον επιστρο¬ φήν είς Ναύπλιον. "Οσον άφορή την πνευματικήν κατάστασιν τού άθηναϊκοϋ ποιμνί- ον μου, πρό τής Λατινοκρατίας καί μετ* αυτήν καί τάς ποιμαντορι κάς περιπετείας μου, άναθέτω είς τόν αυστηρώς αντικειμενικόν άρ- θρογράφον νά τα περνγράψη λί- πτομερώς καί νά τα σχολιάση Λ- κριδοδικαίως». Συμμορφούμβνος πρός την ανα¬ τεθείσαν είς εμέ σεπτήν εντολήν τοΰ λογίου Ιεράρχου, θεωρή) σκό- πιμον νά συσχετίσο) την περιγρα¬ φήν μου, μέ την διαπραγματευθή τοδ πολεμικοΰ μίριδίου των 'Ενε- τών είς τό προσεχές αρθρον. ΙΩΑΚΕΙΜ Γ. ΜΑΛΑΘΟΤΡΑΣ ΗΙΔΡΥΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗΝ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑΝ Υπό ΣΤΕΦ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ. Καθηγητού Φιλολόγου Τή 31 Δεκεμβριού 1836 π. ήμ., εξεδόθη διάταγμα περί συστάσε - ος τού Πανεπιστημίου Αθηνών. Την 3 Μαίου 1837 ένοικιασθείσης τής μάλλον εύρυχώρου οικίας τής συνοικίας ΙΙλάκας, ή όποία άνή- κεν είς τόν Κλεάνθην, εγένετο ή έπίσημος έναρξις τοΰ Πανεπιστη¬ μίου. Είς αύτό μετέβη εφιππος ό βασιλεύς "Οθ<ον παρισταμένων έν σι!)ματι των σύμβουλον τής 'Επι- κ.ρατείας, των γραμματέων, των μελών τοΰ διπλωματικόν σώμα - τος καί πασών των Άρχών τής πρωτευούσης. Ό έπίσκοπος Αθη¬ νών ηΰλόγησε την τελετήν. Καθ" όλην την διάρκειαν τής τελετής ό βασιλεύς "Οθο>ν έδάκρυεν έκ συγ
κινήσεως. Ό πρώτος πρύτανις, ό
Κ. Σχινάς ωμίλησε δι' ολίγων ε¬
πί τώ γεγονότι καί μετά ταυτα οί
κοσμήτορες των τεσσάριυν σχο-
λ.ών Ν. Βάμβας, Ν. Αποστολίδης
Γ. Ράλλης καί Λευκίας ωμίλησαν
μακρότερον καί ή ολη τελετή έπε
σφραγίσθη διά ζητωκραυγών υπέρ
τοΰ βασιλέοίς ίόρυτοΰ, ήτις συνε-
κίνησε πάντας.
Μέχρι τέλους Ίουνίου έγένον -
το είσαγωγικά τίνα μαθήματα καί
άπό τοΰ ττθινοπώρου ί'ιρξαντο τα¬
κτικώς των παραδόσεών των όλοι
Χάνσεν είναι ό έκπονητής τοΰ ερ
γου, τό οποίον ενεκρίθη, ύπολογι-
σθείσης τής δαπάνης είς 376.000
όραχμών.
Τή 2 Ιουλίου 1839 ετέθη έν
πανηγυρική τελετή ό θεμέλιος λί-
θος τής ο'ικοδομής υπό τοΰ βασι¬
λέως. Ό βασιλεύς άφοΰ έρριψεν
είς τόν έσκαμμένον λίθον έξ ο-
/.ων των άπό τής 'Ελληνικής 'Ε-
παναστάσεος χαραχθέντων έλλη -
νίκων νομισμάτον καί έπιπλέον
δύο νομίσματα, έκ των όποίοη· τό
εν χρυσουν καί τό έτερον αργυ¬
ρούν μετ* έλληνικής έπιγραφής
καί λατινικής καί τής εικόνος τού
άφοϋ έστράφη πρός τόν πρύτανιν
είπε τα εξής: «θέτίθ μέ ΰπέρμιε-
τρον χαράν τύν πρώτον λίθον τού Ι
'Ελληνικοΰ Πανεπιστημίου. Ή 'Ελ |
λ.ηνική νεολ.αία θέλει διδαχθή είς (
τό κατάστημα τουτο τάς ηθικάς ,
καί επιστημονικάς έκείνας γνώ-
οεις, αί οποίαι μοναι μοοφώνουσαι
τύ πνεΰμα καί την καρδίαν δύναν
ται νά καταστήσωσι τόν ίίνθρα) -
πον δξιον νά εκπληρώση τόν ύψη
λόν τής θείας Προνοίας προορι¬
σμόν τού. Δέν θέλει ληβμονήσει
αυτή ϋτι άπό τόν κόλπον της θέ-
λοΐ'ν ληφθή οί ανόρες είς τοΰς ό-
ποίους θέλουν ανατεθή τα βαρύ-
Άγια Φωτεινή — Νέας Σμύρνης
ΑΓΝΩΣΤΟ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΟ ΤΕΜΠΛΟ
ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
ΕΝΑ ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΟ ΧΡΙΣΤΪαΝΙΚΟ ΚΕΙΜΗΛΙΟ!...
Τού συνεργάτου μας κ
Ζοχ/ράφου — Κοθη
Γ'
Άφοΰ τα άριστουργηματικά Τέμ-
πλα τής Σμύρνης —τής Άγίας
Φωτεινής πρώτα καί τοΰ Άγίου
Ιωάννου θεολ.όγου ΰστερα, άπό
τούς κώδικες: συμτριονητικά έκκλη
σιαστικών επιτροπών, άποδίδονται
στόν ϊδιο κατασκευαστή— άλλά ά-
νονύμιος! Τό πρόβλημά μας είναι
τούτο: γιατί τό όνομα τού κυριω¬
τέρου προσώπου στό βυμφωνητικό
ενός τόσο μεγάλου εργου (δύο ξυ-
λογλύπτ<ον είκονοστασίιον 104 τ.μ. ΓΕΩΡΓ. ΧΙΝΤΖΟΓΛΟΥ πολύ μικρόν χρόνον (1785 — 1805) δηλαδή 20 ε"τη πού χρειά- σθηκεν!... αΰτό ήταν μόνο κατορ θωτό καί έ'γινε, σά προσφορά καί σεπτόν πόνημα — πνεύματος άφο σι<ι>μένου στά θεό, μέ συνείδηβη
άποστολική δτι έπιτελεΐ λειτούργη
μα μυσταγιογίας! χριστιανικήν ά
ληθειών τής Όρθοδοξίας καί συμ
φονα μέ πληροφορίας όχι γρα-
πτής πηγής (1) είναι ε'ργα δύο ά
δελφών μοναχών άγιορειτων ποϋ
έργάσθηκαΛ' στήν Σ μύρνη.
οί καθηγηταί. Μετά παρέλευσιν δι | τερα καί τα ϋψηλότερα τής έλ-
ετίας επετεύχθη καί ή Εναρξις
τής ο'ικοδομής. Τή 1 Δεκεμβριού
1838 ό δεύτιρος πρύτανις Γ. Ράλ
λης απηύθυνε έπίκλησιν πρός τούς
άπανταχοΰ "Ελληνας καί φιλέλλη
νας πρός συλλογήν βιβλίον μέ
σκοπόν νά καταρτισθή ή βιβλιοθή
κη τοϋ Πανεπιστημίο>. 'Επίσης έ
φρόντισε διά την προμήθειαν όρ¬
γανον τής φυσικής έπιστήμης. Τή
26 Ίανουαρίου 1839 στινεκάλεσε
συνέλευσιν τον διαπρεπεστέρον άν
δρόν καί κατήρτισεν επιτροπήν
πρός συλλογήν έρανον δι' οίκονο
μην τοΰ Πανεπιστημίου. Έντός
ολίγων ημερών συνικεντρώθη τό
ποσόν των 47.780 δραχμήν. Αί
έλληνικαί κοινότητες Ίασίου καί
Γαλαζίου ε'στειλαν τάς σιινόρομάς
τιυν. Οί όμογενείς τής Άλεξαν-
δρείας απέστειλαν 32 χιλ. δρα¬
χμάς. Αί κοινότητες Σμύρνης ένί
σχυσαν δίς τό έργον κατά και-
ρούς. Ό Δανός άρχιτέκτον Χρ.
ληνικής κοινονίας καθήκοντα καί
οΰτο) θέλουν προσπαθήσει ν' άνα-
({•ανοϋν αξιοί καί των άγώνων των
πατέρον τιυν καί των προσπαθει-
ών τάς οποίας οί σύγχρονοί τον
υπέρ αυτήν καταβάλλουν».
Μιτά δΰο έ'τη περίπου είχεν
οίκοδομηθή ή μία πλευρά τοΰ Πά
νεπιστημίου, τόν δέ Νοέμβριον τοΰ
1841 μετεκομίσθη έκ τής οικίας
Κλεάνθη είς τό νέον κτίριον. Τό
1843 παρεδόθη πρός χρήσιν ή έμ
ποοσθί(ί π>ευρά. Ή ολη δαπάνη
ανήλθεν είς 356 χιλιάδας δρα¬
χμήν ήτοι υπερέβη σημαντικώς
τόν άρχικύν προυπολογισμόν. Ίδι
αιτέρος πρέπει νά μνημονευ -
θή ή έξ 2ϋ χιλιάδιον δραχμήν γεν
ναία δορεά τότε ήγεμόνος τής
Παραπορτι
Άρχαγγέλου Μιχαήλ
τουλάχιστον, δΰο άμβόνον, δύο
Προθέσεοις
(όπως έχει σήμ,ίρα)
Δύο έμπνειισμένων καλογήρ,ωγ...
^.εοβιας Μιλος Όβρενοβιτς, τοΰ δεσποτικήν θρόνων καί τεσσάρον , πού μόνον μέ τή χαρή τού Άγίου
ίδένουσαν διά τΐ^ νε-νηιότητηΓ· αναλογίαν ψαλτηρίον) δέν άνα- Πνεύματος, μέ την ττροαευχή, την
Λ ■ ^Υ^4 ^1Γ ε^«^^)Ι ■ ΑΜ Γ β /Λ ^Τ /~1 ^ΪΛ ί * Ψ0 ^Λ ^Γ ί*Λ Λ ^νΐΙΙΙΡ^ /^ η ΙΥ1 Λ&^Τ *^ » Λ" Λ Λ Μ ί*Λ ■ **
V*
. . ** λ. Λ *·φ 1 »_« ^* « . . __ « . ^_ __
ΐξέχουσαν διά τής γενναιότητος
καί τού πιιτρκΰτισμοΰ τού θέσιν
κατασχόντος ίν τή ίστορία τοΰ ά
δρλφοΰ σερβικοΰ λαοΰ.
Ίστορικη άνάγχη
Η ΕΛΑΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΦΙΛΙΑ
Δοκίμιον τοϋ συνεργάτου μας
Ιθον
, Ή άξίωσίς σας νά προσαρτίσε-
τε τή Κύπρο, μας ΘΙγει άμεσα,
γιατί αποτελεί κατάαχορη παραβία-
ση τής Συνθήκης τής Λωζάννης.
, Δοκίμασα δυσάρεστη εκπληξη.
— Δηλαδή; Δέν καταλαβαίνω.
—"Ε, πώς! Ή Συνθήκη τής
Λωζάννης καθώρισεν μεταξύ Τουρ
κίας καί Έλλ.άδος, πρώτον μιά
I-
σορροπία έδαφική, πληθυσμιακή
καί δυναμική. Καί δεύτερον μιά
άναλογία μειονοτήτων. 'Άν πάοε-
τε την Κύπρο, ή ίσοοροπία θά ά-
νατραπή, γιατί θά μργαλώσίτκ σέ
ίκταση, σέ πληθυσμό καί σέ δύνα-
μη. Καί ή μειονότητά μας στή
χώρα σας, πού ΰπολογίξρται σήμε-
ρα γύρο στίς έκατό χιλιάδες, θά
αυξηθή μέ τούς Τούρκου; τής Κύ¬
πρου σέ εκατόν όγδόντα,
Σταμάτησε μιά στιγμή, μέ κάρ-
φωσε μέ τό διαπεραστικο τού
βλέμμα, ξερόβηξβ καί συνέχισε:
— Νομίζω πώς πρίν βιαστήτε
νά μέ ρωτήσετε αν ή τουρκοελ?.ηνι
κή φιλία μας ϋποχρεώνει νά υπο¬
στηρίξωμεν την διεκδίκησή σας,
τής Κύπρου, θά πρέπει νά άναρο-
τηθήτε μήπιος την τορπιλλίξετε έ-
σείς μέ την άπόπειρά σας νά ξε-
φύγετε άπό την Συνθήκη τής Αω-
ξάννης.
Τα λόγια τού μ' αφήκαν 'κατά-
πληκτο. Βρισκόμαστε στόν Μάρ-
τιο τοΰ 1953. Ή ΕΟΚΑ δέν εΓ-
χε άκ-όμη εκδηλωθή, οί Τουρκο-
κύπριοι δέν είχαν Οείξει καμμιά
διαθέση αντιδράση; καί ή Τουρ-
κία άντιμετώπιξρ τό Κυπριακό μέ
Άναμνήσεις Λπ' τή Σμύρνη
Των Βαγίων
Τής συνεργάτιδός μας
Καό Νικ. Κ. Γιαννακίδου
Βάγιο - Βάγιο τό Βαγιό,
τρώμε ψάρι καί κολιό
καί την αλλη Κυριακή
τρωμε τό παχύ άρνί!
Ν ά, πάλι, πλησιάξει ή Λαμπρή
μας μέ τή σκοτεινή Μεγάλη Βδο-
μάδα, τα άρνάκια μας στολισμε'-
ν·α μέ τσοί μπλίρες, πάνε νά 6ο-
σκίσουν τό χασίλι στ' αύλόγυρο
«τσοί έκκλησιές μας, νά καί ή Α¬
νάστασις καί τα μπάμ - μποΰμ καί
τό κολούρια καί τα ελεκτρίκ καί
τα κόκκινα αύγά!
"Ολες αύτές οί άναμνήσεις καί
πολλές αλλες, θά πληγώσουν την
καρδιά την Σμυρνηήν, Λλλά. όταν
οτριέψουν τό βλέμμα στό γαλ.άζιο
ούρανο τής 'Ελλάδας μας, θά εύ-
χαριστήσοτιν τόν θεό γιά τόν έ-
λεύθερο άέρα πού άναπνέουν καί
τόν δμορφο ήλιο ποΰ χαΐρονται.
Ή Σμύρνη μας είναι έ'να γλυ-
κό όνειρο γιά ολους μας, πού δέν
ξεχνιέται ποτέ!
Νικ. Κ. Γιαννακίδου
ΑΠΟΛΛΟΝΟΣ Γ. ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗ
παγερή παθητική άδιαφορία, Κι'
έρχάτανε τοϋ λόγου τού, ό διπλω
μάτης, ό ύποχρίωμένος άπό την έ-
πίσημη ίδιότητά τού νά μετρά τα
λόγια τού, νά εκφράση σ' έμένα,
ενα κοινό, άνεύθυνο πολίτη, γνώ-
μες καί άπόψεις πού προυπέθβταν
ένεργό ασκήση έχθρικής πολιτικής
τής πατρίδος τού εναντίον μας.
θά ήμουνα πολύ άθήος αν τόν θε-
ωροΰσα απλώς άπερίσκεπτο. Ή
άρχική μου σκέψη, ότι εΐχα άπέ-
ναντί μου ?να βαλτό, έντεταλμέ-
νο, προπαγανδιστή, ένισχύθηκε. Ό
νοΰς μου πήγε άκόμη μακρύτερα,
Πώς ήταν ?να εΐδος μυστικοΰ πρά
κτορα, γιά νά μή πώ κατασκόπου·
"Ολα τού αύτό δείχνανε. Τα σκλη-
ρά τού χαρακτηριστικά, τό ό,ξύ,
διαπεραστικό βλέμμα τού, τό άκρι
6ό περιποιημένο τού ντύσιμο, ό ά-
έρας τού καί, πρό πάντων, τα ελ-
ληνικά τού, που τα μιλοΰσε μέ
τόση εύχέρεια, καί μάλιστα ρτή
καθαρεύουσα! ΕΙχε γοΰστο νά ή¬
ταν κανένας έξαγορασμένος δικός
μας, πεμπτοφαλαγγίτης!
Άναρωτιόμουνα δν θάπρεπε νά
δώστο τόπο στήν όργή καί νά
σφραγίσο τό στόμα μου, ή νά τοΰ
μπώ, μέ τή σειρά μου, στό ρου-
θοΰνι. Προτίμησα τό δεύτϊρο, Στό
κάτω τής γραφής, αύτός εΐχε ύ-
ποχρέωση νά προσέχη πώς μιλοΰ-
σ?. 'Εγώ δέν ρΐχα,
Δέν χρπάατηκαν παρά δευτερό-
λεπτα γιά νά σκεφθή όλα αύτά.
Ώς τόσο καθυστερησα κάπως νά
τοΰ άπαντήσοι, Χαμογέλασβ, μέ ϊ-
λαφρή είροινεΐσ,, ίκανοποιημένοξ
πού μέ άποστόμωσβ,
—"Οποις 6λέπ?ΤΕ τα πράμματα
6έν είναι τόσο άπλά, ε(,πρ, ?ας
συμπαθοϋμε, εϊμαστε γίΐτόνοι κα»
βύμμαχοι. Μά δχι καί νά καταλύ-
βετε τη Συνθήκη, "Οχι καί ν' ά-
νατρέψετε μιά Ιαορροπ,ία, πού την
καθιβρώσαμβ μ' Ινα οκληρότατο
καί πολύνεκρο μεταξύ μας πόλε-
μο. "Ετσι δέν είναι;
— Σίγουρα, όχι! τοΰ άποκρίθη-
κα ήρεμα. Άπ' ό,τι μπορή νά ξέ-
ρο), ή Συνθήκη τής Λωζάννης δέν
κάνει πουθενά, οΰτε, κατά συνέπει¬
αν, νύξη περί ίσορροπίας. 'Άν ε{.-
χα τή παραμικρή άμφιβολία θά
(Συνέχεια είς τή^ 6ην σελ.)
γράσ,εται καί άποσιωπάται, οίίτε ό
τόπος τής καταγοιγής τρν καί δν
ήταν ιδιότης η μονοιχός; Αΰτό τ'ι-
■(ϊΐγμρεύθηκεν' ήταγ αντίληψις τής
άϊτρόσοπης {)ιακον(ας —μοναατική
βυνήθεια καί παράδοση πνευματι-
τικής ΰποταγής στοΰς αύατηρούς
κανόνες, μοναχικοΰ βίου, νά μή
θέτουν στά πνβυματικά καί ύλικά
?ργα — δημιουργήματά τους νά
ζητοΰν την άφάνεια... γιά νά μή
κυριευθοΰν άπύ τό πάθος τής μα
ταιοδοξίας τωγ κοαμικήν άνθρώ-
πων καί δέν άξιωθοΰν ϊται —τοϋ
υψίστου την εϋλογία,
Καί αύτά τα δύο πολύ μίγάλα
τέμπλα καί μέ τόσο ξυλόγλυπτο
πλοΰσιο διάκοσμα — άοχιτεκτονι-
κή αύνθεαη, άρΐβτουργηματικό ά-
ποτέλεαμά τιον καί μάλιστα στόν
καί τή μεγάλη τους ΰπο-
μονή μπόρεσαν καί μιγαλούργη-
σαν!.., Καί στήν ίφήμερη στο κυ
σμο ζοή τους... άνόνιιμοι!... θέ-
λησαν καί έμειναν, άκολοτ'θώντας
τό παράδειγμα πολλών πατέριον
τής Έκκλησίας μας, Δημιουργοί
σεμνοί αύτοι καί έργάτες τής Τέ
χνης άπλοί, μά στολισμένοι μ' άρε
τή.
(Συνεχίξεται)
(1) "Οτι δύο μοναχοί άδελφοί
άγιορϊϊται ήσαν πού δημιουργή -
ααν τα δύο τέμπλα στή Σμύρνη,
πρήτος ό άείμνηστος πατήρ Γεώρ
γιος Γροπέτης καί ό Σωκράτης
Α. Προκοπίου μετά άπεκάλυψαν
στόν αίδεσιμώτατον έφημέριον κ.
θεοδόσιον Κυριαξόπουλον τής Ά¬
γίας Φοεινής — Νέα Σμύρνης,
Ή πορεία διά των Ιδεών
ΕΡΜΗΣ ΤΡΙΣΜΕΓΙΣΤΟΣ
Τθό ρυνβργάτου μας Κ. ΑΓΓΕΛΟΥ Β. ΜΟΡΑΙ'ΤΙΔΟΥ
η-
είς ένα
Τυ-ποπριεί εποχήν
οποίαν ή Ιερατικτ», γ
<Λ κοί Λ ΒααιλιΚΓΐ ααν συγκεντρωμένύι μόγον σώμα πού έκυβέρνα την Αίγυπτον. Τόν εθεώρουν Βασιλέα, Νο μοβέτην καί Ιερέα, Ή ΑΙγυπτιαχή Ίστορίσ τοϋ Μανεθωνος (Ίστορικοϋ ΑΙγυ- πτΐου τού Γου π.Χ. αιώνος) ά πο«αλεί την εποχήν αυτήν «ΒΑΣ ΙΛΕΙ ΑΝ ΤΟΝ ΘΕΟΝ». Την εποχήν εκείνην δέν υ- πήρχε ούτε πάιπυρος, ούτε <ρω νητική γράφη. Ή Ίερ'ά δμιος Ιδεογραφία ύ πήρχε, Ή έπιοτήμη τΛς Ιερουργιας Λτρ χαραγμένη είς τάς στή¬ λας καί τβϋς τοίχους των Κρυπτιόν είς τούς Ναούς της μί^ Ιερογλυφιχά οημείθ, Αργότερον εΐοεχτίρησε είς τάς 0 σλιοθήκας των Ναών της· «Ουδεμΐα σκέψις δύναται νά συλλάβη τόν Θεόν, «Ούδεμία γλώσσα δύναται νά τόν καθορίση. »δτι είναι άσώματον, άόρθ- τον, α,μορφον, δέν δυνάμεθα νά τό κατανοήοωμεν μέ τάς αΐσθήσεις μας. » δτι είναι αιώνιον, δεν δυ νάμεθα νά τό μετρήσωμεν μέ τα βραχύ μέτρον τού χρόνρυ. «Ό Θεός είναι άςκατος. Μέ ούτον χον τρόπον ό Έρ μής ώμιλοΰσε διά τόν «ΑΓΝΟ ΣΓΟΝ ΘΕΟΝ». Τα Ιερά κε.μενα της Αιγυ¬ πτου πού πραγματεΰονται την θεωρίαν τού 'Ερμοΰ, τοϋ ΤρισμεγΙστου έζηγοϋν, πώς ή οΊδααχαλΙα το «Λόγου Φωτός;; παριστά την ©εότητα: Πρώτον είς την στατικήν της κατάστασιν τής απολύτου ίσορροπ άς της ύποδεικνύου- σα την τριπλήν φύσιν τής θε ότητος πού είναι ταυτοχρό¬ νως ΔΙΑΝΟΙΑ - ΔΥΝΑΜΙΙ - ΥΛΗ ΠΝΕΥΜΑ - ΦΥΧΗ — ΣΟΜΑ ΦΟΣ — ΛΟΓΟΣ — ΖΟΗ Ή ενωσ.ς των άπαρτίζει την Κατ' εξοχήν θείαν καί νοητι- κήν άρχΓΐν, τόν Νόμον τής Τριαδικής ένότητος πού κυ - βερνά την Δημιουργίαν, τό I- δανκόν κέντρον τού Σύμπαν τος, ή γενεσιουργική άρχή ί τοΰ όντος. Δεύτερον είς την Δυνομι- κην της κατάστασιν τοϋ Όρα- τοϋ καί άοράτου Σύμπαντος, την εξέλιξιν της ε(ς τόν ζων τανον Ουρανόν. Αί έπτά σφαΙρΌι ποΰ άντα- ποκρίνονται είς τούς έπτά πλανήτης (τής Γής ©εωρουμέ νης ως κέντρον τού Σύμπαν¬ ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΥΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΓΗ ΣΕΛΗΝΗ - ΕΡΜΗΣ - ΑΟΡΟΔΙ ΤΗ - ΗΛΙΟΣ - ΑΡΗΣ — ΔΙΑΣ - ΚΡΟΝΟΣ «Τι κάνουν τ" άστέρια; τι λένε οί άριθμοί; » τί κυλάνε οί σ<|>αΙρες;
» ώ χαμένες ή σωσμένες
ψυχές;
» λένε4 τραγουδάνε,, κλαί -
νέ
» τα πεπρωμένα σας.
Τα έπτά πνεύμΌτα, οί έπτά
κοσμογονικοΐ θεοί έσυμβόλι -
ζον, έπτά αρχάς, έπτά δαφο-
ρετικάς καταστάσεις τής ΟΛης
καί τού πνεύματος,
'Επτά διαφορετικούς κό -
σμους πού είναι ύποχρεωμέ-
(Συνέχεια είς την 6ην σελίδα)
ΣΜΥΡΝΑΤΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
Η ΣΥΜΒΟΑΗ ΤΩΝ ΣΜΥΡΝΑΙΩΝ ΣΤΟ ΕΙΚΟΣΙΕΝΑ
ΤΟΥ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗ
Α'
Πολλές βοκιμασίες ύπέστησαν
οί "Ελληνες τής Σμύρνης καί ά-
φθονο αίμα Ιχυσαν γιά την ανε¬
ξαρτησίαν τοΰ "Εθνους.
Στόν τιτάνειον άγωνα τοΰ Εΐκο
σιένα, θαρραλέα μέ μιά ψυχήώρθώ
θηκαν γιά την άποτίναξη τής σκλα
6ιάς καί ή συμβολή τους στόν ά-
πελευθεροοτικό τους κίνημα υπήρξε
μεγάλη. Παρά την μειονεκτική γε-
ογραφική της θέση, ή Σμύρνη δέ
δείλιασε νά προσφέρει τό πάν
στήν έπική προσπαθεία τοΰ Γέ-
νους.
Ή προσφορά της σέ αϊμα, μέ
τίς όμαδικές σφαγές των κάτοικον
της καί ή ένεργός συμβολή τους
στίς πολεμικές έπιχειρήσεις κατά
την Τούρκων, υπήρξε άξιόλογη
καί σημαντική.
Στή Σμύρνη ή Φιλική Έται-
ςιεία εΐχε μυήσει πολλούς όπαδούς,
ποΰ γόνιμα συνέβαλαν στήν "Ελ¬
ληνικήν Έπανάσταση.
Κατηχητής των υπήρξε ό Άθα-
νάσιος Τσακάλίοφ, πού θειορεϊται
ό κύριος Ίδρυτής καί τό σπουδαι-
ότερο στε'λεχος τής ,Φιλικής Έται
ρείας.
Ό μεγάλος αύτός πατριώτης,
γεννήθηκε στά Γιάννινα τό 1788.
"Οταν εγινε έ'φηβος, γιά ν' απο¬
φύγη τίς «έρωτικές έκδηλώσεις»
τοΰ Μουχτάρ, γυιΰΰ τοΰ Άλή Πα¬
σά, έκπατρίστηκε στό Παρίσι, ΰ-
που συνέχισε τίς σπουδές τού.
Έκεϊ γνορίστηκε μέ "Ελληνες
σπουδαστές, ποΰ είχαν συστήσει
μιιστικό ομιλο, τδ «Έλληνόγλοισ-
σον ξενοδοχείον», μέ σκοπό την ά-
πελευθέρωση τής πατρίδας τους ά
πό τόν τούρκικα ζυγό.
Ό Τσακάλοφ, λίγο άργότερα,
επήγε στή Ιίιέννη, συνάντησε έ¬
κεϊ τόν παρεπιδημοϋντα Ίοάννη
Καποδίστρια καί τοΰ έμπιστεύτη-
*ε τό σκοπό παύ επεδίωκε τό «'Ελ
ληνόγλωααον ξενοδοχείον» στό Πά
ρίσι,
Ό Καποδίστριας, πού προτήτε-
ρα εΐχε ίδρύσει δυό πατριωτικά
σωματεία, |Τη «Φιλύμουαον 'Εται-
ρείαν» στή Βιΐ'ννη καί τό «Ελλη¬
νικόν Μουσείον» στή Βλαχία, έν-
στερνίστηκε τοΰς σκοπούς τοΰ Τσα
κάλωφ καί τοΰ άνέθεσε νά όργα-
νώππ *- ΐι,Ίρτημιι Λτήν Όδηαοό.
Στήν "Οδησσό φτάνει ό Τσα-
κάλωφ στά 1815, όπου συναντά
δυό δλλους φλογερούς πατριώτες,
τόν Νικόλαο Σκουφά, άπό την
"Αρτα καί τόν Εμμανουήλ Ξάν- ί
θο άπό την Πάτμο. Καί οί τρείς Ι
ίδρύουν τότε τή «Φιλική Έται-1
ρεία», μέ σκοπό την κατηχήθη ΰ-
ποδούλων Έλλήνων γιά μιά γενι-
κή έξέγερση κατά τοΰ δυνάστη.
Ό Τσακάλωφ πηγαίνει στήν
Κωνσταντινούπολη, κατηχεϊ άρκε-
τούς έκεϊ "Ελληνες, άνά μ ε σ α
στούς όποίους καί τό μεγαλέμπο-
ρο Παναγιώτη Σέκερη, πού δια-
θέτει σημαντικά χρηματικά ποσά
γιά τούς σκοπούς τής Φιλικής Έ-
ταιρείας.
Άπό την Πόλη ό Τσακάλωφ,
φτάνει στή Σμύρνη στίς 11 Α¬
πριλίου τοΰ 1818 καί καταλύει στό
σπίτι τοΰ έκεϊ φίλου τού Δημητρί
ου Μαργαρίτη, στή συνοικία Τσα-
κιλτζίμπαση.
Στίς 13 Απριλίου άπευθύνει
έπιστολή, γραμμένη μέ περίσκεψη,
στήν όποία άναφέρει ότι «μένει
πολύ εύχαριστημένος άπό τή Σμύρ
νη».
Ή κατάσταση όμως τότε στήν
ίωνική προτεύουσα, ήταν πολύ δυ
σάρεστη γιά τόν έκεϊ έλληνισμό.
Μόλις είχαν περάσει εϊκοσι χρόνια
άπό τό τρομερά «Ρεμπελιό», κα¬
τά τό όποϊο έσφάγησαν χιλιάδες
"Ελληνες καί πυρπολήθηκαν μέγα
λα τμήματα την χριστιανικήν συν
οικιήν.
Τό «Ρεμπελιό» τής Σμύρνης,
στά 1797, είναι ενα άπό τα τρα-
γικώτερα συμβάντα τοϋ έκεϊ 'Ελ-
ληνισμοΰ. Τό ίστορικό τού ϊχει ώς
ακολούθως:
Γερμανοί σχοινοβάτες είχαν στή-
σει ενα πρόχειρο τσίρκο στοΰ Χω-
ριάτι τό άλάνι, άπέναντι στήν άρ¬
γότερα Σχολή τοΰ Φασουλά, κι'
εδιναν παραστάσει. Λόγω τοΰ και
νοφανοϋς τοϋ θεάματος, συνέρρεε
πολύς κόσμος. Τό βράδυ τής 12
ής Μαρτίου, δυό Ζακυνθινοί ναΰ-
τες, Ένετοι ΰπήκοοι, θέλησαν νά
υπερπηδηθούν τό ξύλινο περίφρα-
γμα καί νά μποϋν μέσα, δίχως νά
πληρώσουν.
Έμποδίστηκαν ομως άπό τοΰς
Γενίτσαρους φύλακες μέ ξυλοκοπή
ματα. Άπομακρύνονται γιά λίγο
κι' έπιστρέφουν ώπλισμένοι κι' ε-
νας άπ' αύτούς, όνομαζόμενος Πα-
νάς, σκοτώνει μέ την καραμπίνα
τού έ'ναν άπό τούς φύλακες εΓνι-
τσάρους. Δημιουργεϊται πανικός
κι' ή παράσταση διακόπτεται. Την
έπημένη οί Γενίτσαροι συγκεντρώ-
θηκαν πρό τοΰ Σερδάρη κι' άπαί-
τησαν νά τούς παραδοθή ό φο¬
νεύς. Ό πρόξενος τής Ενετίας
στή Σμύρνη Χορτάσης, άρνείται.
Καί τότε...
Χρήστος Σ. Σολομωνίδης
οπτο τό Λονδίνον
Ο Κ»! ΧΙΘ ΣΥΜΒΙΒΑΣΤΙΚΟΝ ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ
ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
Τοϋ άνταποκριτοϋ μας κ. ΓΡΗΓ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Άπρίλιος. — "Ο
ταν ό κ. "Εντουαρντ ΧΙΘ έζε-
λέγει άρχπγός τοϋ Συντηρη-
τικοΰ κόμματος, μία νέα έπο-
χή άναδημιουργίας ήρχισεν
είς την εξέλιξιν τού. Ή έκλο
γή διά ψηφοφορΐας τοϋ άρχη-
γοϋ τοϋ κομματος/ ήτο μία έ-
παναστατική άλλαγή καί ό κ.
Ε. Χ16 δταν έξελέγει άρχηγός
έπεσψράγισε την αλλαγήν ταύ
την.
Τό Συντηρητικόν κόμμα ήρ¬
χισε νά έκμοντερνιζει την τα¬
κτικήν τού. Ό νέος άρχηγός
άντελήτρθη ταχέως δτι ή ίκανό
της τοϋ κόμματος νά κερδί -
ση τας προσεχείς εκλογάς, θά
έξηρτάτο άπό την πολιτικήν
θέσιν πού θά έλάμθανεν ή
συντηρητική αντιπολίτευσις έ
ναντι τής έργατικής κυβερνή
σεως τοϋ κ. Ούΐλσων.
Σήμερον, σύμφωνα μέ την
σφυγμομέτρησιν τής κοινής
γνώμης, πιστεύεται δτι είς τάς
προσεχείς εκλογάς θά υπέρ ι
σχύση ή συντηρητική αντιπο¬
λίτευσις κατά κύριον λόγον,
διότι έπικρατεί τδ αϊσθομα 6-
τι ή σημερινή κυβέρνησις
δέν είναι είς θέσιν νά χειρι-
αθή πολλά θέματα ίκαναποιη-
τικά.
Βασιζόμενοι είς τάς π*αρού-
σας συνθήκας οί συντηρητικοΐ,
θουλευταΐ άναμένουν μέ έλπί
δας τάς προσεχείς εκλογάς·
"Εν τ ώμεταξύ, ό κ. Χίθ προ-
ετοιμάζει τό κόμμα τού Υιώ
νά αναλάβη την προσέχη κυ¬
βερνησιν τής Βρεταννιας.
Ή θέσις δ·μως της βρεταν-
νικής αντιπολιτεύσεως είναι
Ιδιαιτέρως δύσκολος λόγιρ τής
γενικής πολιτικής κρίσεως υ¬
πό την οποίαν ευρίσκεται σή¬
μερον ή Βρεταννία καθώς καί
πολλαί άλλαι χώραι.
"Αν καί αί πιθανότητες διά
μίαν μέλλουσαν συντηρητικήν
κυβέρνησιν είναι μεγάλαι, τό
συντηρητικόν κόμμα έχει νά
αντιμετωπίση πολλά προβλήμα
τα. Ή ένότης τοϋ κόμματος
δέν είναι άπόλυτος καί ύφι-
στανται διαφοραί είς διάφορα
θέματα μεταξύ των στελεχών
καί τοϋ κ. Χίθ. Φυσικά δλοι οί
βουλευταΐ τής αντιπολιτεύσε¬
ως προσπαθοϋν νά κρατοϋν
τάς διαφοράς των μεταξύ των,
άλλά είς ωρισμένας περιπτώ-
σεις αί διαψωνί'αι είναι Ιδιαι¬
τέρως προφανείς.
"Ενα άλλο πρόβλημά πού
άντιμετωπίζει τό Συντηρητι¬
κόν κόμμα σήμερον, είναι τό
θά προσελκύση περισσοτέ-
ρους όπαδούς. Είναι γνωστόν
φυσικά, ότι οί οπαδοΐ τοϋ Έρ-
γατικοϋ κόμματος είναι μάλ¬
λον άπογοητευμένοι με τάς έ
πιτεύξεις τής κυβερνήσεως,
αύτό ομως δέν προυποβέτει ό¬
τι είς τάς προσεχείς εκλογάς
θά ψηφίσουν τό Συντηρητικόν
κόμμα. Είναι περισσότερον πι¬
θανόν ότι θά πρστιμήσουν νά
άπόσχουν των έκλογων.
Κατά συνέπειαν τό Συντηρη
τικόν κόμμα θά πρέπει νά βα¬
σισθή στούς δικούς τού οπα-
δούς. Σύμφωνα μέ σφυγμομε
τρήσεις τής κοινης γνώμης,
πού έχουν γΐνει τελευταία, ά,
τοϋ Συντηρητικοΰ κόμματος
δέν είναι τόσον ένθουσιώδεις
όσον θά ήλπιζε κανεΐς. "Οχι
δέ μόνον αύτό άλλά πολλοί
θεωροϋν τόν αρχηγόν τού
κόμμ'ατός των κ. ΧΙΘ ώς άν¬
θρωπον χωρΐς άρκετά έπιβλη-
τικήν προσωπικότητα.
Πολλοί άπό τούς νεαρούς ΰ
ποστηρικτάς τοϋ Συντηρητι
κου κόμματος θά προτιμοϋσαν
νά έπικρατοϋσεν ώς άρκηγός
τοϋ κόμματος, ό κ. Παουελ, ό
συντηρητικός βουλευτης, πού
έχασε την θέσιν τού ώς στέλε
χος τοϋ κόμματος, λόγν των
6ρχών τού επί τοϋ θέματος
τής μεταναστεύσεως.
Άν καΐ οί νεαροΐ συντηρη-
τικοΐ θά προτιμοϋσαν τόν κ.
Πάουελ, ώς αρχηγόν, άναγνω-
ριζουν ότι μία τέτοια άρχηγία
θά δημιουργοϋσε πλήρη διά¬
σπασιν έντός τοϋ κάμματος,
λόγω τής διαφοράς αντιλήψε¬
ων πού ήδη έπικρατοϋν. Ός
έκ τούτου ό κ. ΧΙΘ πιστεύεται,
ότι είναι τό κατάλληλον πρό¬
σωπον πού ευρίσκεται μεταζό
των δύο άκρων καί ώς έκ τού¬
του εΤναι είς θέσιν νά συμβι
βάση τάς άντιθέσεις καί νά δι
ατηρηση την ένότητα τοϋ κόμ
ματος, πού είναι τόσον άπα-
ραίτητος.
Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΡΗΤΙΝΗΣ
Ή τιμή ασφαλείας τής ρηιτί
νης διά, τό τρέχον ϊτος καθωρί
σθη ιείς 4·5Ο δραχ. κατά κιλόν.
Είς την τιμήν αυτήν θά παρα-
δίδουν τό προϊόντων οί ρητινο
καλλιεργηταί είς τα έργοστά*
αια.

Σμυρνέϊαη Βραδυά
|
Μιά πολύ δμορφη βρχδυά-
όργάνωσε ή «Ένωση Σμυρναί
ών» ·στήν ταβέρνα τοΰ Σαραν
τίδη την Πέμ,πτη τό βράδυ,
στίς 20 τοθ Μάρτη. Την 2μ-
πνευση τής έκβήλωσης αυτής
εΐχε ή κ. Μαρία Καραιτζοπού-
λου. μέλος τοΰ συμβουλίου της
«'Ενωσης» καί άνηψιλ των Γ.
καί θ. Ύπερείδη, των γνω-
στών οημοσιογράφων τής Σμ,ύρ
νης. Στή σύντομ,η είσήγησή
της προσπαθήση μέ αύθόρμητα
κα,Ι πηγαΐα λόγια νά παρορμή
ση τούς νέους να συνε/ίσουν
τδ ίιζοριιώ ΙπιστημΛνικό ϊργο
τής «Ένωσης». Έκεϊνο δμως
τό μΑρος τοϋ λόγου τη;, ποΰ ή
ταν πολύ συγκινητικό, καί μας
Ικανε να δακρύσουμ,ε- ήτα,ν 3-
παν άνέφερε άνάμεσα σέ άλλα,
πώς τό τραγούδι «Άνάμ,νηση
τής Σμύρνης» πού συνέθεσε ό
μουσικός Τ. Ξαν6όπουλος γιά
τούς "Ελληνες Σμυρναίους ;ιε-
τανάστες τής Άμερικής, πού
νοσταλγήσανε τή γενέτειοά
τους κατάντησε νά γίνη σή^ιε-
ρα. τό τραγούδι τοΰ νόστου δ-
λων των Σμυρναίων. Τό τοπικό
χρώμα τής Ίωνίας καί την ιω
νίκη ώμορφιά καί χαρή σκορ-
πίσανε σ' δλη την άτμόσφαιρα
τα Σμυρνέικα τραγούδια, πού
πολύ εύγενικά, προσφερθήκανε
νά τα έκτελέσουν οί τρείς καλ
λιτέχνες, ή κ. ΦανήΠαλαιολό
γου στό πιάνο, ή καλλιτέγνις
Ζαζά Μπρ'λλάντη (παλαιά δό-
ξα τής Σμύρνης) κ.αί δ τενόροζ
κ. Ευάγγελος Λάκατζης. Ή κ.
Φανή Παλαιολόγου, παρ' 'ύλο
πού δέν ύπή,ρχαιν νότες, κατώρ
θωαε νά συμπληρώση τα κενά
καί νά παρουσιάση Ινα άρμονι
κό σύνολο, ή κ. Ζαζά Μπριλ-
λάντη τρχγούιδησε μέ πολύ -/ι
οΰμορ καί ιπρίο καί ένθουσία-
σε τδ κοινό *ιέ την ήθοποιία
της καί ό κ. Ευάγγελος Λάκα
τζης απέδωκε τα Σμυρνέικα
τραγούδια μέ γνήσιο πατριωτι-
κδ αΐσθημα καί καταχειροκ-ρο-
τήθηκε ίπό τό κοινό για τί;ν
έρμηνεία καί ύπόκρισή τού. Τα
τραγούδιε αύτά, πού είναι £ν/ς
διινος τής γυναικείας ώμορφ¬
ο, ς καί τοΰ άγνοΰ έρωτικοθ α!-
σθήματος μάς συνδέσανε <ιέ τό συναισθηιιατικδ καί ψυχικό κό σαο τής παλιάς Σμύρνης καΐ μί&5 μεταφέρανε Λΐς γειτον:) ές- α τα σοκάκια καί -ά κέντρχ της κα: γιά λίγες στιγμές οο κιμάσαμε τό συναίσθημα, πώ; τα άκοΰμ,ε ν* τα τραγουδά ή κανένας πλχνόδιος τροδχδοΰ- ρος στούς δρόμους της ή καμ¬ μιά δρχήςπρα σάν τα πολιτά- κια στά κέντρα της. Μιά ποί- κιλία μέσα σ' 'ολο τό πρόγρα',ι μα ήταν ή άπαγγελία τής κ. Λιανοπούλου, ενός δικοΰ της αύτοσχέδιου ποιήματος, πού ί- ταν μιά Ιπιστροφή στόν τόπο πού γεννηθήκαμ,ε καί εϊδααε γιά πρώτη φορ% τόν ήλιο καί ■στά ξένοιαστα παιδικά μ,ας χρο ■νια. Τή φλογερή είκόνα τή; Ά ■νατολής συμπλήρωσε ό αύθορ- ,μητισμός τοΰ κ. θ. Καλλιγέρη. πού πήδησε ξαφνικά στήν π£- σ.α τοΰ γοροΰ καί κρατώντας δυό μαχαίρια, αρχισε νά γο- ρεύη ε'να άνατολίτικο γορ(> γε-
ματο πάθος καί φωτία τής μα-
γεμένης Ανατολή;.
Σ' δλων τα πρόσωπα ήταν
ζωγραφισμένη ή γαρά καί ή
ίκχνοποίηση γιά τδ φανταστι-
>κδ αύτό ταξείδι στήν παλιά α
ιγχπημένη μας πατρίδα. Στό
'τέλος, ένθουσιασμένοι δλοι ξεγ»
θήκανε στήν πίστα τοΰ γοροϋ
ν Ινα δμ,χδικό ξεφάντωμα, νο
ρεύοντα; Σμυρνέικο μ,πάλο. Ά
νάμ-εσα στοΰς χορευτές, ξεγώ
ρΐ3» μιχ κυρίαν πού χόρευε μέ
πολύ ρυθμικές συντονισμένες
%ινήσεις κατόπιν πληροφορήθη
%α, 8τι ήταν ή κυρίχ Ελένη
Τσαούλη, πού Ιγει στή Ν.
ιΣμύρνη μπχλέτο δικό τη; νιέ
ξεχωριστδ Έλληνικδ μπαλέτο.
•Τή γιορτή τιιχήσανε μέ την πχ
ιρουσία τού; δ νέο; Καθηγη-
τής τοΰ Πανεπιστημ,ίου τή; ··
ιστορίχ; των μεσαιωνικών νοό
νων κ. Φαίδων Μπου|Λπουλί-
ιδηςδ έκλεκτδς μο'^σικό; τή;
(Σμύρνης κ. Κώστας Γιαννίδη;
ικαί πολλές πχλιές ά,ργοντικές
ιοΊκογένειες τή; Σμύρνης.
Εύχόμαστε ή Ένωση Σμυρ
'^αίων νά μά; πραγμχτοποιήση
«αί τό αλλο μ,εγάλο μ,ας δνει
ιρο, Ινα πρχγμ-ατικό καί άληθι
■νδ ταξείδι στή Σμύρνη, άς εΖ
<νχι χλλαγμένη, ά; εχει αλλη ■έθνότητα εμείς θέλουμε νά δοΰ- ι;ιε άκόμα μιά φορά τί; βουνο ικ,ορφές της τό Σίπυλο καί τό Κάστρο, ν' άκούσουμε τό κελά ιρυσμα τοΰ Μέλη τοΰ ποταμοΰ -καί νά ξαπλ(ι>θοΰ<λε κάτω χπό ι-ά τ/.ιαρά πλατάνια στά γρα ιφικά προάστειά τη;. Α. Σ. Ο ΑΦΡΟΔΙΧΙΟΛΟΓΟΣ Α ΓΡΗΓΟΡιΑΔΗΣ Δ^εται Βηλαρα 7 Πλατ. ΆγΙου ΚονσταντΙνου (Όμόν^ια) 9 · '. καί 4 - · μ.μ Τηλ. 5^5.387 ! ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Περί προσκλήσεο)ς των Μετό- χων τής έν Ρόδο> έδρευούσης Ά-
νωνύμοιι 'Εμπορικής 'Εταιρείας υ¬
πό την έπιονυμίαν:
ΕΜΙΙΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
«ΛΙΝΔΟΣ» Α.Ε.
Τό Διοικ. Συμβούλιον, συμφω¬
νίας πρός τόν Νόμον καί τό Κα¬
ταστατικόν, προσκαλεϊ τοΰς Μετό
χους τής Έταιρεία; είς την Ετη¬
σίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέλευ¬
σιν, συγκροτηθησομένην την 24ην
Ίουνίου 19βί), ημέραν Τρίτην κα'ι
ι'όραν ΙΟην π.μ., είς τα έν Ρόδο.)
κ«ί επί τής όδοΰ Εύοιπίδοιι αριθ.
8 γραφεϊα τής Έταιρε-ίης, ίνα λά
6ουν άποφάσεις επί των κάτωθι θε
| μάτων τής ημερησίας Διατάξειος.
ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) Ανακοίνωσις καί έγκρισις
τής Εκθέσεως τοΰ Διοικ. Συμβου
λίου, επί τίόν πεποαγμενον χοιι-
σεως 1968.
2) Ανακοίνωσις 'Εκθέσειυς Έ-
λεγκτών.
3) Άνακοίν(ι>σις καί έγκρισις Ί-
σολογισμοΰ χρήσεοις 168 καί λή-
ψις αποφάσεως περί τοΰ τρόπον
διαθέσειος των κερδών τής αυτής
χρήσεως 1968 (συμφώνως τφ Α.
Νομώ 148)1967).
4) Απαλλαγή τοϋ Διοικ. Συμ-
βουλίου καί των Έλεγκτών άπό
πάσης ευθυνής άποξημιώσεως.
5) Έκλογή δύο Τακτικών καί
δύο Άναπληρωματικών Έλεγκτών
διά την χρήσιν 1969 καί καθορι-
σμός τής άμοι6ής αυτών.
6) "Εγκρισις άποδοχων Συμ-
6ούλων χρήσεως 1968.
7) Λήψις αποφάσεως περί τρο¬
ποποιήσεως διαφόρων άρθρων τοΰ
Καταστατικοΰ καί ιδία των άρ¬
θρων 13, 15 καί 33 τοΰ Καταστα¬
τικοΰ.
8) Λήψις αποφάσεως περί τρο¬
ποποιήσεως ή μή δλων των άρ¬
θρων τοΰ Καταστατικοΰ καί περί
Κωδικοποιήσεως ή μή είς εν ενι¬
αίον σύνολον δλων των άρθρων
τού Καταστατικοΰ, μεθ' δλων των
γενομένων μέχρι οήμερον τροπο-
ποιήσεων αυτών, συμπεριλαμβανο¬
μένων καί των ώς άνω άποφασι-
σθησομένων τροποποιήσεων των
άρθρων 13, 15, 33 καΐ λοιπών τοϋ
Καταστατικοΰ.
9) Λήψις αποφάσεως περί έκ-
λογής ή μή Νέου Διοικ. Συμδου-
λίου.
"Ινα μετάσχουν τής συγκαλον-
μένης Γενικής Συνελεύσεως οί
κ.κ. Μέτοχοι όφείλοτ'ν, σι·μφών(ι)ς
τφ ά'ρθρω 23 τοΰ Καταστατικοΰ,
νά καταθέσουν τάς μετοχάς αυτών
είς τό Ταμείον τής 'Εταιρείας ή
τύ Ταμείον Παρακαταθήκην καί
Δανείον ή παρ' οιαδήποτε Άνωνύ
μω Τραπεζιτική Έταιρεία, έν άλ-
λοδαπη, προσάγοντες τό πιστοποι-
ητικόν καταθέσεως, ώς καί τα τυ¬
χόν πληρεξούσια καί εγγραφα άν-
τιπροσο>πείας αυτών, πέντε (5)
τουλάχιστον ημέρας πρό τής ώς ά-
νυι ορισθείσης ήμερομηνίας τής
Συνελεύσεως.
Έν Αθήναις τή 3.4.196«
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
ΑΝ. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
«ΜΟΝΑ - ΛΙΖΑ» Α.Ε.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΕΙΣ ΕΤΗΣΙΑΝ ΓΕΝ. ΣΤΝΕ-
ΛΕΤΣΙΝ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
Καλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής
έν Αθήναις έδρευούσης Άνωνύ-
μου 'Εμπορικής Έταιρεία;, υπό
την έπωνυμίαν «ΜΟΝΑ - ΛΙΖΑ»,
Α.Ε., είς τα έν Αθήναις καί επί
τής όδοΰ Πατησίων αριθ. 150 γρα
φεϊα τής 'Εταιρείας, την 2δην Ί¬
ουνίου 1969, ημέραν Τετάρτην καί
ώραν 11 ην π.μ., πρός συγκρότη-
σιν τής Έτησίας Τακτικής Γενι¬
κής Συνελεύσεως.
ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) Ανακοίνωσις καί έγκρισις
τής εκθέσεως τοΰ Διοικ. Συμβου¬
λιον, επί τοΰ Ισολογισμόν χρήσε¬
ως 1968.
2) Ανακοίνωσις Εκθέσεως Έ¬
λεγκτών.
3) Άνακοίνο>σις καί έγκρισις
Ισολογισμόν άπό 1ης Ιανουάριον
1968, μέχρι 31ης Δεκεμβριού 1968.
4) Απαλλαγή τοΰ Διοικ Συμ-
βουλίου καί των Έλεγκτών άπό
πάσης ευθυνής.
5) Έκλογή δύο Τακτικών καί
δύο άναπληρωματικών Έλεγκτών,
διά την χρήσιν 1969 καί καθορι-
σμός άμοιβής αυτών.
6) "Εγκρισις άποδοχων Συμβού
λων τής 'Εταιρείας.
7) Λήψις αποφάσεως περί έκ-
λογής ή μή Νέου Διοικ Συμβου¬
λιον.
"Ινα μετάσχουν τής Γενικής
Συνελεύσεως, οί κ.κ. Μέτοχοι, ό-
φείλουν, συμφώνως τω άρθρον τοϋ
Καταστατικοΰ, νά καταθέσιοσι τάς
μετοχάς αυτών είς τό Ταμείον τής
'Εταιρείας ή είς τό Ταμείον ΙΙα-
ρακαταθηκών καί Δανείων η παρ'
οιαδήποτε Άνωνύμο» Τραπεζική
Έταιρεία έν Ελλάδι η άνεγνιυρι-
σμενη Τραπέζι έν τή άλλοδαπή,
προσάγοντες τό πιστοποιητικάν κα
ταθέσειος, ώς καί τα τυχόν πλη¬
ρεξούσια καϊ Μγγραφα άτνιπροσω-
πείας αυτών πέντε (5) τουλάχι¬
στον ημέρας πρό τής ώς δνω ορι¬
σθείσης ήμερομηνίας τής Γενικής
Συνελεύσεως.
Έν Αθήναις τη 1.4.1963
Τό Διοικ. Συμβούλιον
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ;
Τής Α_ Έμποροβιομ,ηγα'/ί-
α; κα!. Άντιπροσο>πειών Παπά
λεξανδρή;
Καλοΰν-α1 οί κ.κ. Μέτογοι
τή; έ·τχ·ρεία; συΙ,ιφώνως τώ1·
Νόμ.0) καί τώ Καταστατικόν είς
Τακτικήν Ι'ενικήν Συνέλευσιν
την 17 ην Μαΐου 1969, ημέραν
Σάββατον καί ώραν 6ην μ.μ.
είς τα έν Αθήναι; κχί επί τή;
όδοΰ Στησιχόρου 11 γραφεϊχ
αυτής.
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΛΙΑΤΑΞΕΩΣ
1. Ύποβολή έκθέσεων Διοικη
ν./.Ά Συμβουλίου καί Έλεγκ¬
τών επί τοΰ Ίσολογισμοΰ τή;
χρήσεω; 1968.
2. Έγκρισις τοΰ Ίσολογισ-
;ιοΰ τή; γρήςϊεω; 196Β.
3. Απαλλαγή των Μελών
:οΰ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου
•/.αί Έλεγκτών άπό πάσης εύ-
θύνη; άποζημιώσεως.
4. Έκλογή δύο τακτικών καί
ίσαρίυ,ιων άναπληρωματικών
έλεγκτών διά την χρή-σιν 1969
καί κχθορισαό; άμοι£ής αυτών.
0. Λήψι; άποφά-σεω; συμφώ
νω: τώ αρθρω 47 τοθ Νόμ,ου
-'ΐθθ.
Ο. Έπικύρωσις έκλογή; Λιευ
Βύνο>/το; Συαβούλου.
7. Έκλογή Λέου Διοικητιικοΰ
Συ>6ουλίου.
Οί κ.κ. Μέτοχοι δπω; λάβω
σιν μερο; εί; την Γενικήν Συ¬
νέλευσιν δέον, δπως συμφώνως
τφ Κατχττατικφ, κατχβέσωσι
:ά; μ-ετογά; των είς τα Γρα-
φείχ ττ): 'Εταιοίας ή είς τδΤ α
•Αΐΐον 11/ρακ*τα8ηικών καί Δα¬
νείων ή πχρά τινι χνεγ'Λορισ.με
νη Τραπέζη, προσάγοντε; τάς
ά.πο·5είξεις τή; καταθίέ·σϊω; τού¬
των Ρ| τα πληρίξούσια αυτών 5
ημέρας πλήρη·: πρό τής ήμε-
•ιομ,ηνίας τή; Συγκλήσεως τής
Γ·ν. Συνϊλΐύσεως.
"Εν Αθήναις τή 10.3.1969
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΡ. ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΘΥ
Όρθοπεδικός — Χειρούργσς
Έηΐβκληιής τής Όρθοπεδί-
κήςΚλινικής Πανεπιστημίου
Αθηνών
Δέχεται κβΰ' εκάστην 6 —β
ηλήν Σάββατον είς τό Ια·
τ β εί όν τού Σεμιτέλον 4
τηλέφ. 785.894
Πλ. Μαβίλη Αθήναι Τ.611
ΕΡΙΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
"Μ Π ΡΙ ΤΑΝ Ι Α,, Α. Ε.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης
Δεκεμβριού 1958
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α.
II
ά γ ι ο ν
Γήπεδα
Κτίρια
Άποσβέσεις
9.5:ί5.&74,90
6.752.403.80
Μηχανήματα κα'ι Μηχανικαί
Έγκαταστάσεις " ,'!2.325.108,40
Άποσβέσεις 27.84:5.878,65
Νέαι έγκ)σεις Ν. 4002)59
Άποσβέσεις
Νέαι έγκ)σεις Ν. 147)67
Άποσβέσεις
"Επιπλα καί Σκεύη
Άποσβέσεις
Μέσα μεταφορας
Άποσβέσεις
'Εκθέσεις
Άποσβέσεις
10.689.010,70
2.680.000.—
5.362 591.-
120.000.-
2.071.764.—
1.435.367,90
992.774.-
421.769.-
441.326.—
400.399.—
Μϊτοχαί καί 'Εταιρικαί Μερίδι ς
'ΕχχρεμεΙς Πιστώσεις 'Εξωτερικοΰ
Β. Κυκλοφορούν
1} Ένσώματα Άγαθά
Πρώται ύλαι
Ύλικά διάφορα
Ήμικατεργασμένα πςιοϊόντα
'Έτοιμα προϊόντα
'Υποπροϊόντα
Έκκρεμεις Πιστώσεις 'Εξωτερικοΰ
2) ΕΙσπρακτέαι Ά£ίαι
Πελάται
Γραμμ. εΐσπρακτέα Χαρτοφ. 2.032.946,50
» » παρά Τραΐΐέζ. 35.072.411,60
Διάφοροι Χρεώθται
Μεταβατικοί Λογ)σμοί
Γ. Διαθέσιμον
Ταμείον 181.993,30
Τράπεζαι 102.779.—
1968
1.114.462,90
2.783.171.60
4.481.229,75
8.00!).010,70
5.242.591.-
636.396,10
571.005-
40.927.-
1.Ί32.500.—
63.010.-
12.30ί.072,90
1.917.099,93
5.694.645,50
12.691.817.—
59.359,10
13.736.-
38.119.843,55
37.105.358,10
565.689,40
1.417.658.10
24.274.304,05
1967
1.114.462,90
2.923. ί>26, «Ο
3.658.314,75
7.365.011,70
802 920.-
051).278.10
644 81)3 —
71 858.-
1.332.500.-
3.705.158.—
13.488.647.90
1.571.Η09.—
4.587.336,50
Π.225.860.-
85.215,10
32.680.730,40 299.480.—
29.742.514,35
34.869.378.60
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
« λ α ι '> ν
1'Ιιϊί
1!» 084 ΟΙ Ο —
Α. Κ γ
Μετο/ικον
Μετοχαί 280ΟΟ Χ 7Ο.'ί «οχ.
Τακτικόν Λποθεματικόν !)!)ι! !)'5,·>ι)
"Ηκτακτον » 2-ί" 825,85
Ειδικόν ·) Ν. 4002 7.26'5.Ιί1.5.-
. » Α.Ν. 147)67 8ΙΜ.Ο00.—
» » ε'ίογορας ίίΐριτικηιν
1ί)07
19 084.00).—
850.028,30
220.8^5,85
«.12!» 6Ι.Ί,—
Τίτλ(»ν : Καθπρόν
5ιι7.50().- 29.018 8Τ0.15
Β 'Υ π ο χ ςι ρ <ίι σ γ ι ς 1) Μπκροπρόθεομοι ΚαταίΙέσεις μετόχων 2!Ι Γ)18 041,90 2) ΜεσυπρόίΙεσμοι Δανεΐίΐ ρκσνιγχρονισμοΓ, 8!) 18.000. — 3) Βραχυπρόί'εσ|πιι Λιάφοροι Πιστοιτοι 724.■>29 70
Πληρωτεα Μερίσμΐ'τα 9.141.70],05
Τράπεζί/ι
Λογ)σμοί προεξοφλήσ. ·!5.072 411,Π)
ΤρεχοιΊμενοι}Λογ)ομοι 11.413.040,25
Κρατήσ. υπέρ Γρίτιυν 7'!5.785,20 '
Γραμμάτ. ΙΙληροιτέα 4..'!!)2.060.—
Έκκρεμε-Ις ρίσι«·/<υγ.ιί 1.292 8Μ5.- 05.772.823,80 104 27!1.405,70 5)1.081.179,50 Γ. Κέρδη Χρήσκιις εί,, Νέον ,Νΐικνι'ι 38 552,05 Όφειλόιιενοι φόροι (ΐ.ιοί)Ημ(»τιχών ΓιΟΙ.4(ί2.— 540.014.0 ί 482.070,9) Λογί/ριασμοί ΤίίΪΓ-ιιις 134.448.355,90 14.(00 321— 14.000.420.— 77.208.049,15 284.772,30 861.041.80 1.021.002,10 500.445,20 Δ. Λ ο γ)σ μοί Τάξεως Σύνολον άξίας στοιχείων Ενεργητικόν Δρχ. 134.448.355,90 120 447.719,60 14.003.321.- 14 000.420.- 148.448.676,90 134.448.139,601 148.448.076.90 134.448.189,60 Γενικά ίξοδα Λιαχειρήσευις, Τ,ίκοι κλπ. Άποσβέσρις Καααρά χέρδη Χρήσεως Άποτελέσμοτα Χρήσεως 1908 1967 11.498.683,70 12.490 019,60 2.900.413.- 2.538,337.- 4.917.376,10 8.742.566,40 19.316.472,80 23.770.943.- Διανομή ΚοΘαρών Κερδών έκ Δρσχμών Ν. 5.073.421,05 Μικτόν χές>8ος ε'κ ηιολι'ισειπν ίφησμιΐτοιν, £(<ιονΐ|ΐιάτ(ι>ν
καί ΐ'πρξεργΐίπίί/ε ΤρίΓ(ΐιν
Κέρδος έξ Λποτιμήσευ)ς λι'ο,ις "Αγγλίος
19(ί8
1967
19 310.427,80 20.048.943.-
3.722.000.-
19,310 472,80 23.770.943,-
Κέρδη χλ'-ιομένης χρήσεως
» παρελθούσης »
4.91Τ 376,10
156.044.95
8.742.506,40
150.478,55
5.073.421,05 8.893.044,95
146.907.-
98.962.-
Τακτικόν άποί)εματικόν καθαρόν
Πλέον Φόρος καί Ο.Γ.Α.
Μ ε ρ ι σ μ α τ α
Τακτικόν καί "Έκτακτον : ΚαίΙαρόν
Πλέον Φόρος
Είδικόν Άποθεματικόν έίαγοράς
10 ίδρΐ'τικων τίτλων : Καθαρόν
Πλέον Φόρος
Άμοιβή Δ) κου Συμβουλίου : Μετά φόρου
Μέρισμα ίδρυτ. τίτλων
Άφορολόγητον Άποθεματικόν Ν. 4002)59 καί Α.Ν. 147)07
Σύνολον Διατεθέντων Κερδών Δρχ.
"Υπόλοιπον χερίών είς Νέον : Μετά φόρου
245.809. -
437.000. -
1
.930
683.-
1
.183,
.320.—
597.
.500.—
402
500.-
.•(.114.000- 3 078.000-
1000.000-
075.000.-
350.(00.-
672.000.-
4.200.000.—
5.034.869.- 8.7.!7.0ΟΟ.—
38.552,05 156.044,95
Τα Τιικτικά καί Έκταχτα Μρπίσμοτα. άνρ, χόμενα είς ΛραχμΛς 113 ,ηκτ,·£
ϊ"Γν-"ρ''|ν>-Μνί1 π^™1>τίίι Ι'"Λ τι''ν έγκρισιν τοϋ π-.ρόντος ΊσσλβγισμοΟ
.-πό της Ι εν,χης Ι,,ν^,,ηΜ,κ τ,,,ν Μετήν,,,ν, έν ή,,έ,α ,',ο,σθ,,σα,μέν,, {,.-,,>
ποδείξεω |ί1>ίΟϋ 1ι·ΗΡ0|·'·10" "ι ΤΠ "ί?"««Υ«.νίΐ «ή; ύπ' άς,ιΰ. 23 μ,οισ ατα-
Ό ΙΙρόεδρος τοθ Διοικητικόν Συμβουλίου
ΝΙΣΣΗΜ ΑΛΧΑΔΕΦ
5.073.421,05 8.893.044,95
Έν Νέα Φιλαδελφεία τπ 28 Φεβρουαρίου 1969
"Ο Γενικάς Διευθυντης
ΓΑΒΡΙΗΛ ΑΛΧΑΔΕΦ
Ό Πρι/ϊστάμενθ'; τού Λογιστηρίοι/
νικόλαος λαμπριπακοσ;
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
Παρασκευή ξημέρωσε
μέ μαΰρον ούρανό
καί ή καμπάνα θλιδερά
χτυπά μέσ' τό χωριό.
Τα μονοπάτια εγέμισαν
οί Χριστιανοί θλιμμένοι,
στήν έκκλησιά πηγαίνοιινε
μέ κεφαλή σκυμμρνη.
Πηγαίνουν τ' δνθη στό νεκρό,
τό μάρτυρά μας, τό θεό,
δπου γιά μάς απέθανε
απάνω στό σταυρά.
Μέ τα πικρά τα χείλη Τού,
μέ τό γλυκύ Τού 6λεμμα,
στό Γολγοθά παρέδωσε
τό "Αγιο Τού τό Πνεΰμα.
ΑΝΤΕΙΑ ΠΑΝΤΟΤΛίΙ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
«ΜΠΡΙΤΑΝΝΙΑ» Α.Ε.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Των Μετόχων είς ετησίαν τακτι¬
κήν Γενικήν Συνέλευσιν.
Συμφώνως τφ άρθρο.) 25 τοϋ
Καταστατικοΰ τής 'Εταιρείας, κα
λοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι, όπως
προσέλθωσιν είς τα εν Νέο; Φιλα-
όελφεία (Αθηνών) καί έν τφ έρ-
γοστασίφ αυτής γραφεϊα τής Έ-
ταιρείας, την 27ην Ίουνίου 196!),
ημέραν Παρασκευήν καί ώραν 11
π.μ. πρός συγκρότησιν τής Έτη¬
σίας Τακτικής Γενικής Συνελεύ¬
σεως.
ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) Ανακοίνωσις καί έγκρισις
τής Εκθέσεως τοΰ Διοικ. Συμβου¬
λιον, επί των πεπραγμένων χρήσε
ως 1968.
2) Ανακοίνωσις Εκθέσεως Έ-
λεγκτων.
3) Ανακοίνωσις καί Εγκρισις Ί
σολογισμοϋ χρήσεως 1968 καί λή¬
ψις αποφάσεως περί τοΰ τρόπου
διαθέσεως των Κερδών τής αυτής
χρήσεως 1968 (συμφώνως τφ Α.
Νόμ<ρ 148)1967). 4) Απαλλαγή τοΰ Διοικ. Συμ¬ βουλίου καί τίόν Έλεγκτών άπό πάσης ευθυνής άποζημιώσεως. δ) Έκλογή δύο Τακτικών καί δύο άναπληριοματικων Έλεγκτών, διά την χρήσιν 1969 κα ίκαθορι- σμός άμοιβής αυτών. 6) "Εγκρισις άποδοχων Συμ¬ βούλιον χρήσεοις 1968. 7) Λήψις αποφάσεως περί α) ΈΕαγοράς των Ίδουτικών Τίτλων τής 'Εταιρείας καί β) Σχετικής διαγραφής τοΰ αρθρον 6 τοΰ Κα¬ ταστατικοΰ. 8) Λήψις αποφάσεως περί τρο¬ ποποιήσεως ή μή διαφόρων άρ¬ θρων τοΰ Καταστατικοΰ καί Ιδία των άρθρων 14 καί 36 αύτοΰ. 9) Λήψις αποφάσεως περί τοο- ποποιήσειος ή μή όλω ν των δρ- θρων τοΰ Καταστατικοΰ καί περί Κωδικοποιήσεοις ή μή είς έ'ν ενι¬ αίον σύνολον δλων των άρθρων τοΰ Καταστατικοΰ, μεθ' ολιον των γενομένου μέχρι σήμερον τοοπο- ποιήσεων αυτών, συμπεριλαμβανο¬ μένων καί των ώς ανω άποφασι- σθησομένων τροποποιήσεων των άρθρων 6, 14 καί 36 καί λοιπων τοΰ Καταστατικοΰ. 10) Λήψις αποφάσεως περί έκ- λ,ογής ή μή Νέου Διοικ. Συμθον- λίου καί περί αυξήσεως ή μή των αριθμών των Μελών αύτοΰ. ΟΙ έκ των κ.κ. Μετόχων, κάτο- χοι τουλάχιστον πέντε (5) μετο- χών, διά νά λάόονν μέρος είς την Συνέλευσιν αυτήν, οφείλουσι πέν¬ τε (5) τουλάχιστον ημέρας πρό τής ώς άνω Συνελεύσεως, νά κα¬ ταθέσουν τάς μετοχάς το>ν είς τα
γραφεϊα τής 'Εταιρείας ή νά προ-
σαγάγουν πιστοποιητικόν τής κατα
θέσεως τούτων, παρ' οιαδήποτε
των έν "Ελλάδι ή έν άλλοδαπή ά-
νεγνωρισμένων Άνοινύμιυν Τραπε¬
ζιτικήν Έταιρειών ή έν τφ Τα-
μείφ Παρακαταθηκων καί Δανεί¬
ων, την δέ απόδειξιν τής καταθέ¬
σεως καί τα πληρεξούσια αυτών,
προσαγάγουν είς τα γοαφεϊα τής
'Εταιρείας, πέντε (δ) ημέρας πρό
τής ορισθείσης διά την ώς άνο>
Γενικήν Συνέλευσιν, συμφώνως
τφ άρθρφ 28 τοΰ Καταστατικοΰ.
Έν Ν. Φιλαδελφεία τή 1.4.1969
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
Επ εύκα,ρία τής Μέγα λης Τεσσαρακοστής
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΣΚΟΠΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣΊΕΗΗΟΙΑΣ ΤΩΝ "ΝΗΣΤΕΙΩΝ/
«Διατί έθεσπίσθησαν καί διατί παοεξηγήθη ό Σχοπός των μίΪΜ
τοΰ νά έπέλθουν τα άντίθετα των προσδοκωμρνων άποτελε-σματη)
Τοΰ συνεργάτοτι μ άς «Βυζαντίου»
Ώς είναι γνίοστόν είς πάντα
Ορθόδοξον "Ελληνα καί γνωστήν
τοΰ θρησκευτικόν μας έορτολογί-
ου, τό Σάββατον τής πρώτης ε¬
βδομάδος των Ντηστειών τής^ Με
γάλης τεσσαρακοστής, εΤναι άφιε-
ρωμένον καί είς την μνήμην των
Άγίίυν θεοδώριον, όπότε καί έ-
ορτάζονν δλοι οί άκούοντες είς τό
δνομα <<θΓ06ωρος». Καί δπως συμ βαίνει παρ' ημίν είς τάς ονομάστι κάς μας εορτάς, δέχονται αΐ^ οί θεόδίοοοι εκείνην την ημέραν έπι- σκέψεις συγγενών, ςρίλων ή και α¬ πλώς γνωστων, έρχομένων νάτοΰς εύχηθοΰν τα «χρόνια πολλά», άλ- λοι απλώς έθιμοτνπικώς καί άλλοι καί έγκαρδίως καί νά πάρουν τό λικέρ καί τό φοντάν ή κάτι καλύ- τερο. "Αν τύχη δέ ό έορτάζων νά είναι παραπάνω «έν τάξει άνθρω- πος» άπ' ολους ποίι τόν έπισκέ- πτονται έπιλέγει τούς πλέον στε- νοΰς συγγενείς τού καί τούς καρ- διακοΰς φίλους τού καί τούς καί τούς καλεΐ νά ξανάλθουν τό βρα- δάκι γιά νά πιοΰν κανένα ποτηρά- κι συνοδευόμενον άπό τα «βρισκού μενά». "Ετυχα, λοιπόν, κάποτε —πρό άρκετων έτών— νά τυγχάνω ί:νας άπό τούς «καρόιακούς» φίλους κά- ποιου θοδωράκη», άνθρο'ιπου λε- βεντιά καί πολΰ έν τάξει καί νά εΰρεθώ τό βραδάκι τής εορτής των Άγίιον θεοδώρων στό σπίτι τού έκεϊ περί τα δώδεκα - δεκατρία άλλα πρόσωπα, συγγενικά καί φι- λικά τοΰ έορτάζοντος, άμφοτέρϋ^ν των φύλων, καί εκάθηντο μετά των ένηλίκων μελών τής οίκογενεί άς, γύρω σέ δύο τραπέζια, μέσα σέ δύο συνεχόμενα διομάτια. Έπά- νιο στά τραπέζια υπήρχαν διάφο¬ ρα ποτά, ούζο, μπύρα, κρασί κλπ. κατά τα γοΰστα των καλεσμένιον καί διάφοροι μεζέδες, λαδεροί μό¬ νον καί θαλασσινοί, έκ των θειο- ρουμένυ>ν νηστηβίμο>ν. Διότι ευρι¬
σκόμεθα είς τό Σάββατον τής
πρώτης εβδομάδος τής Μεγάλης
Τεσσαρακοστής, ή όποία είναι αυ¬
στηρώς νηστήσιμος, έπιτρεπομέ-
νης μόνον τής χρήσεως ελαίου κα¬
τά τα Σ αββατοκύριακα δλων των
νηστησίμων περίοδον, έκτός τον
Μεγάλου Σάββατον καί τής παρα-
μονής των θεοφανείων —άν τύχη
Σ άββατον— θειοροτ'μένων των
όύο αυτών ημερών ώς άπολύτο>ς
καί αυστηρώς νηστησίμων. "Αλλο
ζήτημα άν είς τόν αίώνα μας καί
είς τάς πόλεις ιδίως, αί νηστείαι
περιωρίσθησαν μόνον είς την «κα-
θαράν» καί την Μεγάλην έβδομά-
δα καί τόν Δεκαπνταύγονσον. Είς
τα χιοριά ύπάρχονν άκόμη άνθριο
ποι πού τηροΰν άπαραβάτως δλβς
τίς νηστεϊες.
Ροφούσαμε, λοιπόν, έκαστος τό
ποτόν τής προτιμήσεώς τον, εϋχό
μενοι κάθε καλό στόν φιλόξενο φί
λο καί είς τό κάθε μέλος τής οϊκο
γενείας τού. Καί δπως συμβαίνει
συνήθως σέ παρόμοιες εΰθυμβς
συγκεντρώσεις, συζητούσαμε μάλ¬
λον στ' άστεϊα, ένίοτε ομοις καί
στα σοβαρά, δλα τα ζητήματα τής
ημέρας. Πολιτικά, έκπαιδευτικά, ά
θλητικά, θεατρικά κ.λ.π., όπότε 2
νας έξ ημών θεώρησε κατάλληλον
νά θίξη λίαν έπικαίροος μάλιστα,
τό ζήτημα των θρησκευτικών νη-
οτειών. Καί άπετάθη είς τόν πρός
τούτο άρμοδιώτερον έκ των τής ε?ι
λικής συγκεντρώσεως. ΤΗτο δέ ού
τος ενα άπόφοιτος τής θεολογι-
κής Σχολής τοΰ Πανεπιστημίου,
καί όστις, παραμείνας κοσμικός, ή-
σκει τό λειτούργημα τοΰ καθηγη¬
τού των θρησκευτικών καί τής Ί-
στορίας είς γυμνάσιον των Αθη¬
νών.
— Τί ιδέαν έ'χετε φίλε κνριε κα
βηγητά, εΐπε περί τής έννοίας καί
τοΰ σκοπόν των θρησκευτικών νη-
στειών; Εάν ό σκοπός των θεσπι-
σάντιον αύτάς ίίτο ή κατά τό δυ¬
νατόν άποτροπή τής φροντίδος
των πιστών άπό τάς άπολαύσεις
τής κοιλίας καί κατεύθυνσις αυτής
πρός άλλ.α εύγενέστεοα Ίοανιχί
νομίζιο ότι άπέτΐ'χε. Διότι τα νή-
στήσιμα φαγητά ένέχουν μεγαλυ-
τέραν, είναι νοστιμιότερα χαί „„.
νεπώς κατεν>θύνοΐ'ν περισοότροογ
άκόμη τάς σκέψεις των πιοτδν
πρός τάς γαστρικάς, ώς είπον, Α.
πολαύσεις.
—"Εχετε δίκαιον, άπό μιδ; „).„,
ράς, απήντησεν ό κ. καθηγητή-
Ή διαπίστωσίς σας είναι Α^ή
Μέ την διαφοράν δμιυς δτι οί Πη'
τέοες τής Έκκλησίας, οί βϊσπί·
σαντες τάς νηστείας, είναι άπΟ/Λ',.
τως άθώοι διά την κατεύθυνσιν
πού πήραν, κατεύθυνσιν τελρίι,,-
άντίθετον πρός τόν έπιδιωκόμιγογ
ρύσεβή σκοπόν. "Οταν 6έν χοτο-
στή νοητός άπό τόν πολύν κόσμον
ό σκοπός δι' δν θεσπίζεται ίνα-
νόμος ή μία θρησκευτική διάτα-'
ξις, τό άποτέλεσμα είναι ή >ά ^.
σονν στό κενόν, ή νά φέρουν άντί¬
θετα των προσδοκυ>μρνων άποτίϊ,ί
σματα. Καί ακριβώς τό τβλΓυταί-
ον αύτό συνέβη δυστνχώς, είς ι;»
περίπτιοσιν των «Νηστειών*. Αγ.
τί τής έλαττώσειος τής μεοίμνΐ];
τοΰ «Τί φάγωμεν καί τί πίι»μ{ν,
δπως λέγει ή σχετική εύαγγελιχή
περικοπή, τονναντίον αύξάνεται αν
τη διά τής ώς ελέχθη, ποικιλία;
καί τοΰ πλέον εύγεύστον των νι^
στηβίμιον φαγητών.
Τα όημιονργήμιιτα τοϋ ζ(,ιϊχΟ(,
καί τοΰ φντικοΰ 6ασιλείο>ι διά να
ζήσονν καί άναπτυχθοΰν ϊχονν 4·
νάγκην νά λαμβάνοιιν συνίχώς χ^
φήν. Φντικήν ή ζωϊκήν τα πρ&.
τα, λιπάσματα καί νερό τα δε«ΐ[.
ρα. Καί προκειμένου περί τ^ν
πρώτον, δηλ.αδή των άνθρώποιν
καί των ζώων 6ιά νά μή παοα-
μελούν την απαραίτητον αΐιτήνδιαέ
πιβίωσίν των ανάγκην, ό Δημιουςι
γός, έν τή πανσοφία Τού, την χά-
τέστησεν επιτακτικήν μέν διά τή;
πείνης, καί τής εξαντλήση^;, κοί
ευχάριστον έξ αλλου, διά τής γεΰ
σευις. Ευχάριστον δμιυς μέχ[;
βάρος, ώς είπον, άλλων, ψΐ'χοιφΕ·
λών καί εύγενών.
Αυτήν, λοιπόν, την είς βάρο;
των ψυχικών αξιών τοΰ άνθρωπον
τάσιν, ηθέλησαν νά περιστείλοιιν
οί Πατέρες τής Έκκλ.ηοίας, ό{ί·
σαντες χρονικάς περίοδον; χατα
τάς οποίας οί Χριστιανοί βά ?6ει
νά λαμβάνουν τροφήν, θρ«ττιχΐ)γ
μέν, απαραιτήτως, οχι δμως «ιί
πολυποίκιλην. Τό τερπνόν έν σι-νον
ασμώ μετά τοΰ ωφέλιμον. "Οχι ό
μως καί είς βάρος τοΰ άπό δλλιον
απόψεως ώφελίμου.
"Επεται τό τέλος.
Βυζάντιος
ΑΡΧΙΖΟΤΝ ΤΑ ΙΙΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΤΑ «ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΦΩΣ»
Άρχίζουν την προσέχη ΙΙα«?<ι- σκευήν τα προγράμματα <Ήχο; καί Φώς» είς τόν λόφον τή; Πή1· κάς, τα όποία θά όιαρκέβονν μί- χρι τής 81ης Όκτωβρίον. Συμφώνως πρός άναχοίνι>χ»ν
τοΰ Ε.Ο.Τ. τα όριστικά προγράμ-
ματα είναι τα εξής:
1. Καθημερινώς άπό 21.05* μέ¬
χρις 21.50' ϊΐς την αγγλικήν «αί
άπό 22.06' μέχρις 23.50', είς ττ|
γαλλικήν.
2. Έκαστην Τρίτην, Πέμπτην
καί Σάββατον άπό 20.15' μά(«:
21.00' είς την γβομανιχήν.
3. Έκαστην Κυριακήν άπό 20.
1.Γ>' μέχρις 21.00' εί; την ελληνι¬
κήν.
ΑΡΝΑΟΥΤΗΣ ααι Σία Ε. Π.Ε.
Πειραιώς 1, Αθήναι (112)
ΊσοΛογισμός 31 ής ΔεκεμβρΙου 1968
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ΤαμεΊον
Πελάται
Παραγγελίαι
Τράπεζαι
ΙΙρομήΟειαι
"Επιπλα κ«ί
248.977.40
175.234.-
6:17,50
1.51.170.—
2.800,90
1.49!).—
.'{! Ο 034.—
!<70.95-2,80 '.»7Ο.!)52,8Ο Κεφάλαιον Τακτικόν άποιΊε|ΐατικόν ΠρομηΠρντιιί Λογ)σμοί Έταίρων Τ'ραμμάτια πλ '(3φειλόμεναι Ζημίαι χ«ί Κερδΐ| ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 200.000. - 52.893.— 157..Ί24.- 194 2(ί6 80 3!Ι8.7«Λ- !) 439.— 18.268.- 970.952,8" ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛογαΡιπ0μοο Άποτελέσμοτα Χρήοεως 1968 ΧΡΕΩΣΙΣ Γενικά ε·£οδα 4Ο0.847.- 'ποσβέσεις ■' 177.— Τακτικόν άποθεματ. ί'61.— Κ'ΐθαρά Κέρδη 18 268.- 1ί).2-29.- 429.253.— ΠΙΣΤΩΣΙΣ Προμήίΐει,,ι 24.768,90 Οφειλόμκναι Προμήΰι,ιαι 2 800,90 27.569,80 Μικτόν κέρδος έξ έμπ)το.ν 4Ο1.'ί8Ί,2Ο 42!).253.- Ή Λιαχειρίστρια ΑΛΙΚΗ ΑΡΝΑΟΥΤΗ 429.253—1 Έν Αθήναις τη 28 Φεβρουίϊρίου 1968 429.253.- Ή έττί τοθ Λογιοτηρίσυ ΑΡΓ. ΦΙΛΗ ΜΙΧ· ΚΑΤΡΗΪ ααί Σία Β. Π. Β. ___________"Ισολογισμός 31)12)1968 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α Κυκλοφορούν χηί Κυχλοφοοιηχάν 200.073 ·Κ) 1) Εμπορευματα 150.959,70 2) Υλικά Συσκευασίας 17,198,20 ■Ί) Πελάται 27.7Οθ! — 4) Γρομμάτια εΐσπρακτέα 4.21*)! — Β Διαθέσιμον γ.λ ΟΟ7 .„ 5)'Γ«μεϊον 50.297,40 ϋ°·297'40 Ι Ζημίαι Χρήσεως 1968 06.781.70 Σύνολον Ενεργητικόν 317.158.— 317.153 — 200.000. . Α Λ)σμοί Κιφαλαίων Ι) ΚΕφαλαιον Β > Βρ«χυ.ιρόθεσμοι
?> Π Υ'^.ΟΡώσεις
^) ΙΙρομηθρυταί 3.500.—
■1 Εταιροι προσωρ. λ)σμοί 110.000.—-
V
ΙρεχοιΊμενοι Λ)πμοί
II
653.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
2ΟΟ.ΟΟΟ.-
117.153.-
Ό Διαχειριστής
ΜΙΧ. ΚΑΙΡΗΣ
Έν "Αθήνας τη 31)1)1969
Σύνολον Παθητικόν 317.158.- 317.153·*"
Ό Λογιστής
ΛΟΥΚΑΣ ΑΡ. ΔΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

Κυριακή 6 Απριλίου 1 <)β 9 ΔΙΑ ΚΑΤΑΡΤΗΘΕΝ ΤΟΣ ΣΧΕΔΙΟΥ Ν. Δ. Αριθ. φύλλου 1990 •4Ι0ΚΓΤΗΤΗΧ - ΔΙΕΎθΥΝΤΗΖ ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΓ ΕΙΙ1ΙΙ ΝΟΜΟθΕΙΙΑ ΙΙ'ΕΡΓϋ ΔΗΜΟΣΙΟΥ; ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΚΡΙΤΗΡΙΟΝ ΟΧΙ Η ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΤΡΕΧΟΝ ΕΤΟΣ 1969 •Η έψαρμογΛ ένιαίας Νομο- <ατά την εκτέλεσιν των δημοοίων έργων, «ρορέως εκτελέ¬ ήνεζορ σεως αυτών - πλήν των δημο τ,κων καί κοινοτ.κών έργων Ι καί ώρ.ομένων στρατιωτι¬ κόν - καθ'εροθιαι διά σχεδι ή κόν Ζ ^ου, τό οποίον κατήρτι- Όμας Εργασίας τοϋ ύ- Δημοσίων "Εργων. τό σχέδιον παρεδόθη χθές £ΐς τό Τεχνικόν Έπιμελητήρι- ον το οποίον συντόμως θά τό Λ δ.ά τα πεοα.τέρω ΠΡΟΒΑΕΠΕΤΑΙ ΑΥΞΗΣΙΣ ΚΑΤΑ 40 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΤΟΥ ΑΚΑΘΑΡΤΟΥ ΕΓΧΟ.ΡΙΟΥ ΠΡΟΤΟΝΤΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΧΟΡΑΣ ΤΟΥ 0.0. Σ. Α. είς τδ υπουργείον. Ικοπός τοΰ νέου ν ομού εΐ- νΟΙ ή περιφρουρήση τού συμ «έροντος καί μόνον τού έρ- γου, ήτοι άνοδος τής πό οτι- κής'του στάθμης, τοϋ ρυθμοΰ περοιώαεώς τού. ώς καί τού έναρμονιομοΰ των εκατέρω¬ θεν συμφερόντων έργοδότου «αι έργολάβου καί των δύο ύ- ποχωρουντιον ενώπιον τού συμ ψέροντος τοϋ έργου. 'Επιδιώ κεται έπίσης, ή καλλιέργεια χλίματος έμπιστοσύνης καί ου νεργασίας των ανωτέρω δύο παραγόντων εκτελέσεως τοϋ έργου Ή άνάγκη καθιερώσεως έν ι αιας νομοθεο.ας — πού είναι ή οημαντικωτέρα καινοτομία - ύπογραμμίζετα. είς την εισ ηγητικήν έκθεσιν τοΰ σχεδίου Ν6μου ώς εξής: «Ή ομάς διά τοΰ σχεδιου της λαμβάνει κατηγορηματι- κήν θέσιν επί τής άνάγκης έ- νότητος δικαίου διά πάντα τα έν ευρεία έννοία δημοσία έρ- γο, είτε ταύτα έκτελοΰνται υ¬ πό άμιγώς δημοοίων ύπηρεοι- ών, είτε υπό Ν.Π.Δ-Δ., εϊτε τέ λος υπό παραχωρησιούχων ή Έπιχειρήσεων (ΔΕΗ, ΟΤΕ, Α ΓΕ κλπ.) μέ μοναδικήν εξαί¬ ρεσιν τα. δημοτικά κ'αί κοινοτι κά έργα καί ένια στρατιωτικά έργα, όσα κριθή ότι λόγοι α¬ σφαλείας έπιβάλλουν την έλ- λειψιν δημοσιότητος κλπ.». ΕΙΛΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Έν συνεχεία των γεν ι κων τούτων κανόνων, τό σχέδιον όρίζει ειδικώτερον: — Προβλέπεται δτι κατά τάς δημοπρΐασ,ας δέν αποτε¬ λεί κρπήριον ή ευθηνοτερα προσφορά, Ίνα ούτω θεσπι- οβοϋν συστήματα στηριζόμενα επί τής άζιολογήσεως των προσφορών των μειοδοτών. Καθιεροϋται ή χρησιμο¬ ποίησις διά τήν επίβλεψιν τής εκτελέσεως των έργων εί δικών τεχνικών οϊκων καί συμ¬ βούλιον διά τήν μελέτην καί κατασκευήν. — Διά πρώτην φοράν καθιε ροϋτ'αι ή δυνατότης έκτελέσε ως έργων, δα ιοΰ συστήματος τής ταυτοχρόνου χρηματοδοτή σεως υπό τού έργολήπτου ή τής «άντιπαροχής» (διά τα οί κοδομικά έργα). " Τό πρόγραμμα των έργων συντάσσεται υπό τοΰ άναδό- χου καί έγκρ.νεται υπό τοΰ έρ γοδότου, βάσει δέ τούτου κοι νοποιοΰνται οί πίν'ακες έργα σιών. — Αύξομειώσεις των συμβα τικών κονΰυλίων των έργων έπιτρέπονται μόνον μέχρι τοΰ 25%. — Είς τα των πληρωμών ό- ρίζεται ότι ή έγκρισις τής δα πάνης πρέπει νά γίνη πρό τής διακηρύξεως τής δημο- πρασίας. ΑΙ πληρωμαί γίνονται κατά μήνα χίαί έντός τού έπο μένου μηνός, μετά την πάρο δόν τοΰ όποίου όφειλεται τό κος. — Είς τα τής παραλαβής των έργων υπό των ύπηρεσι- ών γίνεται πλήρως άποδεκτόν &τι αποτελεί στοιχειώδη υπο¬ χρέωσιν των ύπηρεσιών ή έγ καιρος σύνταξις τής έπιμετρή σεως καί δι ενεργεια τής πα¬ ραλαβής τοΰ έργου. Καθορί- ζονται σαφεϊς σχετικαί προθε σμιαι. — Ή αίτησις θεραπείας ά- πευθύνεται αποκλειστικώς είς τόν πουργόν Δημοσίων "Ερ¬ γων καί 6x4 είς άλλους υπουρ γούς ή αρχάς. — Είς τα τής δικαστικής ε¬ πιλύσεως των διαφόρων δημο σιου — έργολήπτου όρίζεται δτι άηαλεΐφεται πάλιν — ώς ΐοχυε καί πρό τής νέας Πολι τικής Δικονομίας - ή δυνατό της άσκήσεως ενώπιον τοΰ Ά ρε.ου Πάγου τοΰ έκτάκτου έν δίκου μέσου τής αίτήσεως ά- ναιρέσεως κατά των "Εφετει- ακών άποφάσεων των άποφαι- νομένων επί έργολαβικών δια φορών. — "Επί των δατάζεων περϊ των απολλοτριώσεων καθιε¬ ροϋται ότι τα διά τό έργον, τάς προσπελάσεΐς καί τα όρυ χεία άικίνητα δέον νά προσδι ορίζωνται έκ των προτέρων, διά των συμβατικών τευχών. — Καθιεροϋται ό θεσμός τής δημοπρατήσεως έργου ό- μοΰ μετά τής μελέτης, «όπερ συγχωρείται μόνον επί Ισια- ζούσης σημασι'ας έργων)). ΗΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΜΕΤΑΞΟΠΑΡΑΓΟΓΟΝ Κΰτά πρόσφατον συνεδρΐα- Οιν τής ΕΣΟΠ, ενεκρίθη η πά ράταοις μέχρι τής 15ης Ίου νιου 1969, τής προθεσμιας, καί έμπορΐκής φύσεως είς τοϋς επισκέπτας τούτου καί, Ιδίως, είς τούς ενδιαφερομέ¬ νους διά την αγοράν προιόν ΐ των της έλλην ικής βιοτεχνί- ας έκπροσώπους ξένων είσα- γωγικών οϊκων. έντός τής οποίας θά καταβάλ ] —————~—~—- λεται είς τούς μεταξωπαραγω ΜΛΕΚΤΡΟΜΟΝ ΔΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟ- γούς - αναπηνιοτάς οικονομ ι ηΊ ενίσχυσις έξ έκατό δρα- κατά παραγόμενον καί πωλούμενον κ ι λάν ώμτνς ζωι κης μετάζης. Η ΠΑΡΑΓΆΓΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟΝ Συμφώνως πρός υποβληθέν τα είς τό υπουργείον Συντο- νισμοϋ έπΐσημα στοίχεία τής —Υ—, Λ μέοη μηνιαία παρα- γωγή τοιμέντων έν Ελλάδι «τα τό έτος 1968, ανήλθεν είς 338 χιλ. τόννους, έναντι 308, 299, 266 καΙ 223 Χιλ. τόν νων, μέσης μηνιαιας παραγω- Υ των έτών καί 1964. 1967, 1966, Η ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ ΒΙΟΤΕ ΧΝΙΑΣ ΜΟΝΑΧΟΥ Προετοιμάζεται αρμοδίως ή ευρεία συμμετοχή τής έλλη- νική β μ ς βιοτεχνιας είς την έν όργανουμένην έτησί °ν διεθνή έκθεσιν βιοτεχνί °ζ. ή όποία εφέτος θά διεξα- Χβη κατά τό διάοτημα 11—20 Απριλίου. πΡος ύποβοήθησιν τής επι τευζεως των έζαγωγικών στό χ"ν της εν λ6γω έλλην ι κης ΝΜμετοχής, 6 Εθνικός Όρ- Υαν,ομός Ελληνικάς Χειροτε *ν|ος θα διαθέση ειδικόν στέ ΚιΑιΡΔΙΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΛθΝιΔΙΝΟΝ.— *Ε<Ός Βρετττα- νός ϊαττρός έξέλιξεν ένα ήλεκτρόδι όν διά τού όιττοΊοι; γίνονιται καρδιογροκρΓΐμαΓτο φθηνόττερσ. καΛύ τερα κοΑ τιρεΐς φοράς τοοχύιβιςκχ, χρησιμοποιήσας ιμίαν έητικσχτσιτερω μενην ςϊκ—ρα διά μοσχακάρυδο. Εως τώροι τα δ φήματτα έγίνονπο διά ,τής τοποθε¬ τήσεως χ&τσάρ(Λι έττιπέδων ήλίχ- τροβίων είς τα ττόδια καί ι& χ6ρια καί ενός ττέμιττ'τοι» είς τ6 σαήθος Διά νά επιτευχθή καλή έ—αφή μέ τό βέρμα έχρειότζβτο φΐεγάλη τιρο- εργασία, δαττανηρά καί άτταιτου- σα χρόνον. Ό ϊατρος ^δειξεν -"'ΐ ίνα ξηρόν ήλεκτράδιον μέ ώριιτμέ νβ σημεΐα έΥΓταφής δίδβι καλα Λ- πστελέσμοίτα. Μί τό ήλεκτρόδιον, πού ικαηεσικεύασ'εν £<οιλ; γίνει πλέ- ο^ τών 30.000 ηλαοηροκαρδιογρα- φηιμάττων. Ή έμπορική παραγάγη τού ανετέθη είς τήν εταιρείαν £. Χίλλιερ καΐ Υιός Ατδ. αυτούι δια την τό ούι δια την επί τό "Ου« έν τώ περιπτέρω τής έλ "νίκη βιοτεχνίας, παροχήν έ στοιχεΐων καί παραγωγικής ΔΕΝ ΕΠΙΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΙ ΕΞΑΓΟΓΑΙ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟΝ ΛΙΠΟΝ Ή ΕΣΟΠ ύπ' δψει τής όποί άς ετέθη τό αίτημα περϊ ύπα γωγής είς τάς επί έπιδοτήοει έξαγωγάς τυποπθιημένου έ- λαιολάδου κθ,Ι των έξ έλαιολά δου βρωσίμων τυποποιημένων προιόντων (μαγειρικων λι- πών, μαργαρινών κλπ), άπέρ ριψε τό αϊτημα. Τουτο έγνω- στοποίησε τό υπουργείον Έμ ποριου πρός τόν Πανελλήνιον Σύνδεσμον 'Εξαγωγέων. ΠΑΡΙΣΙ.- Τό συνολικόν έγ χώρ'ον προιόν των χωρών τοϋ ΟΟΣΑ προθλέπεται νά σημει¬ ώση κατά τό άρξάμενον έτος 1969 άνοδον, μικροτέραν της λαβούσης χώραν κ'ατά τό λή¬ ξαν έτος 1968, ένώ παραλλή¬ λως καί ό δγκος των εξωτε¬ ρικών έμπορικών συναλλαγών, των έν λόγω χωρών, έν τώ συνόλω λαμβανομένων προ- θλέπεται έπίσης νά σημειώ¬ ση 'αίσθητήν ύποχώρησιν. Είς την προβλεψιν αυτήν προβαί νει ή μόλις κυκλοφορήσασα μελέτη υπό τόν τίτλον «θΐκο- νομικαΐ προοπτικαί τοΰ ΟΟΣΑ)) πρόθλεψιν ή όποία έπηρεά- σθη, όπως τονΐζεται είς τήν μελέτην, άπό τάς νομισματι- κάς έξελίξεις είς τόν χώρον τοΰ ΟΟΣΑ καί ίδαιτέρως άπό την κροιν τοΰ παρελθόντος Νοεμβριού. Ή ούνοψις των διαπιστώσε- ων καί συμπερασμάτων τής με λέτης, ώς διατυποΰται είς τό πρώτον κεφάλαιον αυτής, έχει ώς εξής: Τό 1968 Λ παραγωγή καί αί άνταλλαγαί τής ζώνης τοΰ Ο. ΟΣΑ. έξηκολούθησαν νά άνα πτύσσωνται έντονώτερον καθ όλον τό έτος διαψευδομένων ούτω έν μέρει ωρισμένων πά λαιοτέρων έκτιμήσεων, αί ο¬ ποίαι προέθλεπον μίαν έπιβρά δυνσιν τής οίκονομικής άνό- δου κατά τό δεύτερον εξάμη¬ νον τοΰ έτους. Τό άκαθάρι- στον έγχώρ'ον προϊόν, έν τώ συνόλω των χωρών τής ζώνης ηυξήθη πιθανώτατα κατά 5% είς όγκον, έναντι 3,5% τοΰ προηγουμένου έτους. Ή ζητη σις απεδείχθη Ισχυροτέρα ά¬ πό ό,τι ανεμένετο είς τάς Η. Π.Α. καί τό Ηνωμένον Βασί¬ λειον κα'ι έδωοε ούτω, μίαν συμπληρωματικήν ώθησιν είς τάς οίκονομΐας πολλών χωρών, ένώ ή οίκονομική επέκτασις έπεβραδύνθη είς τήν Ιταλίαν έ.Καφρύς κ'αί είς τήν Γαλλίαν ή παραγωγή «ήκρωτηριάσθη)), συνεπεία των άπεργιών τοΰ Μαΐου. Αί έξαγωγοΐ καί αί εί- σαγωγαϊ τοΰ συνόλου των χω¬ ρών τοΰ ΟΟΣΑ ηυξήθησαν καί αί δύο κατά 12%, ένώ τό 1967 είχον αυξηθή μόνον κατά 5, 5% καί 6% άντιστοίχως. ΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΑΙ ΠΡΟ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΟΣ Προτου έκραγή ή τελευ¬ ταία νομισματική κρίσις, αί προθΓτπκαΙ διά τό 1969 ήσαν, άπό πολλών άπόψεων ευνοι¬ καί. 'Εκτός των ΗΠΑ ή οίκο¬ νομική άνοδος εφαίνετο δτι θά ηκολούθει έναν ταχύτερον ρυθμόν καί είς πολλάς χώρας δπου τό επίπεδον άπασχολή σεως καί ό βαθμός χρησιμο¬ ποιήσεως τοΰ παραγωγικοθ δυναμικοϋ, είχον περιθώρια βελτιώσεως, ανεμένετο ή δια μόρφωσις μιάς περισσότερον ίκανοποιητικής καταστάσεως. Μ α γενική «ύπερθέρμαν- σις)>, έν τούτοις δέν υπήρξε
φόθος νά εκδηλωθή μολονότι
είς τήν Γαλλίαν καί την Βρε-
ταννίαν, διά διαφόρους είς ε¬
κάστην λόγους, ή άνοδος τού
κόστους καί των τιμών έθετε
ένα έξαιρετικώς σοβαρόν πρό
θλημα. Είς τάς ΝΠΑ προεβλέ
πετο μία έπιβράδυνσις, τήν
όποιαν, άλλωστε ή κατάστα¬
σις καθίστα αναγκαίαν καί εύ
κταίαν.
Μα ολιγώτερον Ικανσποιη-
τική άποψις τοΰ πίνακος, ή¬
το ή πιθανότης έμμονής με-
γάλης εκτάσεως άνισορροπι-
ών είς τόν τομέα των διεθνων
πληρωμών. Είς τάς ΗΠΑ, ώς
καί τήν Βρεταννίαν, έν συνε
χεία τοΰ δυνβμιαμοΰ τής ζη¬
τήσεως κατά τό 1968, τό Ισο-
ζύγιον των τρεχουσών συν'αλ
λαγών εβράδυνε νά Βελτιωθή.
Καί αί δύο χώραι αύται ύπελό
γιζαν είς μίαν σημαντικήν
βελτίωσιν κατά τό 1968. Γε-
γονός, δχι ολιγώτερον σημαν¬
τικόν, μία έντονος άνισορρο
πία μεταζύ των τριών μεγά-
λων χωρών τής Κθινής 'Αγο-
ράς ήτο πιθανη. - "Εάν κατά
τό 1968 αί απειλαί εναντίον
τοΰ γαλλικοΰ φράγκου δέν
ώφείλοντο είς τήν εξασθενή
σιν τού Ισοζυγίου τρεχουσών
πληρωμών, κατά τό 1969 προ
εβλέπετο Ισχυρά έζασθένηοις
τοΰ Ισοζυγίου, καθ' ήν στι¬
γμήν ή Γερμανία καί ή Ίτα
λία προεβλέπετο νά έχουν
ΚΑΙ ΚΑΤΑ 8% ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
Ή έλλειψις έμπιστσσύνης υπό ΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΑΙ
λανθάνουσαν μορφήν, είχεν | ΜΕΤΑ ΤΉΝ ΚΡΙΣΙΝ
ώς βασικήν αιτίαν τήν βραύύ Αί προθλέψεις, τάς οποίας
τν»τ-— τν· · Α.—#λ (λ* ι Α^λ λ λι'ιΛρ · ! Οί*ι ΑΧι \ιΑ*ι ι £··Ω«·* » ,>· Χ . .—— * · —.Ίμι ·
τητα, τήν οποίαν ηκολούθει
ή διαδικασι'α άναηροσαρμο-
γής είς ωρισμένας χώρας άλ¬
λας μέ πλεονασματικόν καΐ
άλλας μέ έλλειμματικόν ίσο-
ζύγιον, καί εξεδηλώθη άνοι-
κτά τόν Νοέμβριον.
Διά νά υπερασπίση τήν
I-
σοτιμΐαν τοϋ ναμίσματός της
ή Γαλλια έλαβεν ωρισμένας
άποφάσεις, άποβλεπούσας είς
τόν περιορισμόν τής έσωτε¬
ρικής ζητήσεως καί είς τήν
ευνόησιν των έξαγωγών, είς
θάρος των είσαγωγών, διά με
ταθέσεων δημοσιονομικών επι
θαρύνσεων καί έπανέφερε
τόν έλεγχον τού συναλλάγμα
τος ώς καί περιορισμόν των
πιστώσεων. Ή Γερμανία, άπό
ι τής πλευρας της, έπέθαλε
προσωρινώς ένα σύστημα φο
ρολογίας επί των έξαγωγών,
φορολογικής έλαφρύνσεως
των είσαγωγών διά μη γεωρ
γικά προιόντα καΙ έλαβε μέ
τρα διά την άποθάρρυνσιν τής
είσροής κερδοσκσπικών κεφα
λαίων. Ευθύς μετά τήν διά*·
σκέψιν τής Μπόν, τό Λονδίνον
ανήγγειλεν επ σης μέτρα πε
ρ οριθτικά τής έσωτερικής ζή
τήσεως καί καθιέρωσε σύστη
μα υποχρεωτικών καταθέσεων
έκ μέρους των εΐσαγωγέων.
"Ολα αύτά τα μέτρα, χωρίς
βεβαίως νά έπιλύουν τό πρό
βλημα, προβλέπεται δτι θά
καταστήσουν ήπιωτέρας τάς
άνισορροπίας των διεθνων
πληρωμών κατά τό 1969. 00-
τω δέ άπεφεύχθησαν αί μετα
βολαί είς τάς ίσοτιμίας των
νομ.σμάτων. Ή Ραλλ,α έν τού
τοις παρητήθη άπό τήν έπιδί
ωζιν, κατά τό 1969, ενός ρυ¬
θμοΰ οίκονομικής επεκτάσεως
τόσον ψηλοΰ, δσον θά έπεδί-
ωκε νά επιτύχη υπό ομαλάς
συνθήκας. "Επί πλέον ή Γαλ¬
λία ή Γερμανα καί ή Βρεταν
νία κατέφυγον είς δημοσιονο
μικά «αί άλλα μέτρα διά τόν
άμεσον έπηρεασμόν τοΰ έξω
τερικοΰ των έμπορίου, ένώ οί
νέοι περιορισμοί είς τήν έλευ
θεριαν των άδηλων συναλλα¬
γών καί τής κινήσεως κεφα¬
λαίων έτίθεντο έν ισχύϊ. Εί¬
ναι πάντως ενθαρρυντικόν,
δτι παρά τούς Ισχυρούς κλονι
συούς των 11 τελευταίων μη
νών, ή κατεδάφισις των τελω
νειακών τειχών έξηκολούθησε
συμφώνως πρός τα προβλεπό¬
μενον ημερολόγιον.
θά ηδυνάμεθα νά δτατυπώσω
μέν, είναι προφανώς άναγκαϊ
όν νά άναθεωρηθοΰν έν μέ¬
ρει, ένδεχομένων συνεπεία
νέων μεταθολών είς την οΐκο
νομικήν πολιτικήν των επί μέ
ρους χωρών. Άλλ' εάν δεχθω
μέν δτι θά παραμείνη άμετά
θλητος είναι δυνατόν νά σκια
γραφηθή ένας πίναξ αρκούν¬
τως σαφής, των προοπτικών
μετά τήν Νσεμβριανήν κρί¬
σιν.
Είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί
άς παρά τό δτι ή τάσις ή προ
κύπτουσα άπό τούς δείκτας
οίκονομικής δραστηριότητος,
φαίνεται συνεχιζομένη, ό ρυ
θμός επεκτάσεως θά πρέπει
νά γίνη δεκτόν, ότι θά έπι-
θραδυνθή. Δοθείσης τής εύρύ
τητος των πληθωριστικών τά-
σεων, πού έχουν συσσωρευθή
είς την χώραν αυτήν, φαίνον-
ται έπιβεθλημένοι νομισματι-
κοί περιορισμοί, ώς καί ή έ-
φαρμογή μιάς δημοσιονομικής
λιτότητος, τουλάχιστον ϊσης
πρός τήν σημερινήν. Είς τήν
Γαλλίαν ή ζήτησις φαΐνεται δ-
τι θά αυξηθή βραδύτερον άπό
τό παραγωγικόν δυναμικόν,
μέ συνέπειαν ωρισμένας δυσ
μενεϊς έπιδράσεις είς την άπα
σχόλησιν, ή έκτίμησις των ο¬
ποίων θά εξαρτηθή άπό τήν
χρονικήν διάρκειαν τής έφαρ
μογής των περιοριστικών με
τρών.
Είς την Βρεταννί'αν, ομοί¬
ως ή έσωτερική ζήτησις δέν
θά πρέπει νά αυξηθή παρά
μέ βραδύν ρυθμόν, ώστε νά
κατοστή δυνατή ή άναγκαία
βελτίωσις τού Ισοζυγιου πλη
ρωμών. Είς την Γερμανίαν θά
ήτο Ίσως άναγκαϊον νά κατα
στοΰν ήπιώτερα τα μέτρα ρυ-
θμισεως τής ζητήσεως, διά νά
άντισταθμισθοΰν τα άποτελέ
οματα τής μειώσεως τοΰ πλε
ονάσματος είς τούς έξωτερι
κούς λογαριασμούς, είς δέ
την "Ιταλίαν ό Ιδιαιτέρως τα
χύς ρυθμός επεκτάσεως θά
κατέλιπε παρά ταύτα ωρισμέ¬
να περιθώρια άχρησιμοποιή
των πόρων.
"Ολων αυτών λαμβανομέ
νων ύπ' όψιν, ή αύξησις τού
άκσθαρίστου έγχωρίου πρού-
όντος των χωρών τοΰ ΟΟΣΑ
έν τώ συνόλω θά πρέπει νά
είναι τό 4% τό 1969, έναντι
5% τό 1968 καί 3,5% τό 1967.
Τουτο θά πρέπει νά προκαλέ
ση μίαν αρκούντως σαφή, άλ-.
λά πάντως δχι. καταστροφικήν
επιβράδυνσιν είς τό διεθνές
εμπόριον. Μεταξύ των δύο έ¬
τών (1968 καί 1969) είναι δυ¬
νατόν νά αυξηβοΰν αί συνο-
λικαί έξαγωγαΐ καί αί συνολι
καί είσαγωγαί κατά 8% μετα¬
ξύ 1967 κ'αί 1968. Όρισμέναι
χώραι πρωτογενοΰς παραγω-
γής θά κινδυνεύσουν πάντως
νά άντιμετωπίσουν δυσχερεί¬
ας χρηματοδοτήσεως.
Χάρις είς τα ληφθέντα τόν
Νοέμβριον μέτρα, ή εξέλιξις
τοΰ γαλλικοΰ ίσοζυγίου θά
πρέπει νά άναμένεται αΐσθη-
τώς εύνοικωτέρα, ένω ή Βρε
τΰννια θά πρέπει νά Ιδη τήν
έζωτερικήν της θέσιν ένισχυ
ομένην καί ή Γερμανία μειού
μενον τό εξωτερικόν πλεόνα
σμα. Είναι έν τούτοις πιθα¬
νόν, ότι αί βαθείαι άνισορρο
πίαι των διεθνων πληρωμών
θά παρΌμεΙνουν καί θά είναι
άναγκαϊον κατά τό 1969 νά
καταβληθή προσπαθεία προσ
εγγ σεως πρός μίαν περισσό¬
τερον Ισορρσηημένην κατάστα
σιν. Πρός τόν σκοπόν αυτόν
θά πρέπει νά κατ'αθληθοϋν
προσπάθειαι ταυτοχρόνως άπό
όλας τάς μεγάλας χώρας, αί
οποίαι πάσχουν άπό τοιαύτας
άνισορροπίας, διότι είς τόν
τομέα αυτόν, ή άτομική δρά¬
σις μιάς χώρας προκαλεί εν¬
τόνους έπιδράσεις επί τής κα
ταστάσεως των λοιπών, δχι
πάντοτε εύνοϊκάς φύσεως. Τα
μέτρα λ.χ., τα όποία έλαβε
πρσσφάτως ή Γερμανία θά 0ο
ηθήσουν τήν Γαλλίαν είς τήν
ενίσχυσιν τής θέσεώς της, άλ
λά θά συιμοάλλουν παραλλή¬
λως είς την αύξησιν τού ήδη
άρκετά σοβαροϋ πλεονάσμα-
τος τοϋ ίσοζυγίου τρεχουσών
συναλλαγών τής "Ιταλίας. Κα
τα τόν Ιδιον τρόπον ή βελτι
ωσις τοϋ έξωτερικοϋ ίσοζυγί
ου των ΗΠΑ θά συμβάλη είς
τήν μείωσιν των πλεονασμά-
των τής Γερμαν,ας καί τής Ί
τ'αλίας, άλλά χωρίς μίαν άνά
λόγον δράσιν των χωρών αυ
των, ή βελτίωσις αυτή θά κα
θστοΰσε δυσχερέστερον τό
έργον τής Γαλλίας καί τάς
Βρεταννίας.
Μία γενική σκιαγράφησις
των πρσσηκουσών προσαρμο-
γών άξίζει έν προκεψένω νά
ύπογραμμισθή. Μέ οΐανδήπο-
τε μέθοδον καί άν πραγματο
ποιήται ή διευθέτησις, ένα
έλλειμμα δέν είναι δυνατόν
νά περιορισθή παρά εάν ή έ-
σωτερική ζήτησις αυξάνη βρα
δύτερον άπό τήν παραγωγήν,
είς τρόπον ώστε ένα μεγαλύ
τερον ποσοστόν τής τελευταί
άς είτε νά έξάγεται είτε νά
χρησιμοποΐήται δι" ύποκατά-
στασιν είσαγωγών. Άκόμη καΙ
άν μία χώρα λαμβάνη είδικά
μέτρα διά νά εύνοήση τάς έ-
ξαγωγάς της καί νά έπιβρα-
δύνη τάς είσαγωγάς, ή ρύθμι
ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΤΑΙ..Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ
ΤΗΣιΝΑΥΤΙΑΙΑΣ
Άπό στοιχεία παρεχόμενα υ¬
πό τής Έθνικης Τραπέζης
προκύπτουν τα άκόλουθα:
Ό ελληνικάς έμπορΐκός στό
λος ενισχυθή σημαντικώτατα
κατά τό 1968 τόσον άπό από¬
ψεως άριθμοΰ σκαφών, δσον
καί χωρητικότητος. Χάρις είς
τα δοθέντα ίσχυρά κίνητρα
άναμένεται ότι έντός τοΰ αρ¬
ξαμένου έτους ή υπό την κυ
ανόλευκον ναυτιλία θά ύπερ-
θή δ<ά πρώτην φοράν είς την ιστορίαν της τα 2.000 σκαφη συνολ.κής χωρητικότητος με¬ γαλυτέρας των 10 έκατ. κ.ο.χ. Έκ των κινήτρων τούτων ά- ξια Ιδιαιτέρας μνειας είναι τα άναφερόμενα είς τήν χρημα τοδότησιν των 'Ελλήνων έφο- πλιστών μέχρι ποσοστοϋ 80% επί τής άξίας των ναυπηγου- μένων είς τήν 'Ελλάδα πλοί- ων καί ή υπό τοΰ Κράτους παροχή εγγυήσεως είς τάς με σολαβούσας Τραπέζας μέχρι ποσοστοϋ 30% των χρηματοδο τησειών των. Συνεοεθη, οθτω, ί» ανανέωσις τής ελληνικάς έμποοικής ναυτιλίας μέ τήν ανάπτυξιν τού βιομηχανικοΰ κλαδου των ναυτικών κατα- σκευων. Ή "Ελλάς είχεν άλλοτε μα κράν ναυπηγικήν παράδοσιν καί ή Ικανότης των ναυπηγών της ήτο ευφημως γνωστη άνά την ύφπλιον. Μέ τόν εκτοπι- σμόν δμως των Ιστιοφόρων ύ- πά των άτμοπλοιων Λ έγχώρι- ος βιομηχανίια κατασκευής πλοίων έχασε βαθμιθΐως τήν σημασίαν της καί περιέπεσεν είς μαραορο. "Ηδη, ό κλάδος οθτος δραστηριοποιεΐται, τεί- νε> δέ νά αποβή έκ των πλέ
όν δυναμικών καί βασικάς πά
ράγων είς την δημιουργίαν
θαρειας βιομηχανίας.
Ή διάρθρωσις της έλληνι-
κής ναυτιλίας δέν μετεβληθη
κατά τό παρελθόν έτος. ΚαΙ
(Συνεχεία είς την 4τν σβλίβςο,)
σ.ς τής έσωτερικής ζητήσεως
διαδραματιζει πρωτεύοντα ρό
λον.
Τό αύτό Ισχύει καί διά την
περίπτωσιν τής άντιστρόφου
δράσεώς πρός μείωσιν τοϋ
πλεονάσματος τής Γερμανίας
καί τής Ίταλας, ότε αυτή ή
δράσις έγκειται κατ' αρχήν
είς την ζωογόνησιν τής έσωτε
Ρικής ζητήσεως. Είς τάς χώ¬
ρας αυτάς ή έσωτερική ζήτη
σις θά πρέπει νά αυξηθή τα
χύτερον άπό την παραγωγήν,
είς τρόπον ώστε ένα ηύζημέ
νόν ποσοστόν της νά καλυ¬
φθή άπό άγοράς είς τό εξω¬
τερικόν ή διά προσρισμοΰ ε<ς τήν εσωτερικήν αγοράν εΙ- δών, τα όποία υπό άλλας συν θήκας θά ηδύναντο νά έξα- χθοΰν. Τό καθήκον διά τήν δράσιν αυτήν έπωμίζονται κατά πρώ τον λόγον αί διάφοροι κυβερ νήσεις καΙ είναι δίκαιον νά αναγνωρισθή τό δυσχερές τοΰ έργου των, έξ αίτίας δχι μό¬ νον τοΰ πολυπλόκου χαρακτή ρος των μηχανισμών διευθετή σεως των ίσοζυγιων πληρωμών άλλά καί των κοινωνίκων καί ι πολιτικών προβλημάτων τα ό¬ ποία δημιουργοΰνται έν προ κειμένω. Είναι έξ άλλου, άπί θανον νά επιτευχθή ή έξαφά ν ι σις των άνισορροπιών αυ¬ τών άλλως πως, έκτός άπό την συντονισμένην δράσιν των μεγάλων βιομηχανικών χω¬ ρών. "Ακριβώς μάλιστα, έπει- δή ή άν'απτυχθείσα δραστηρι ότης πρός τήν κατεύθυνσιν αυτήν κατά τό λήξαν έτος ή- το άνεπαρκής, θά καταστή πε ρισσότερον άναγκαία ηύξημέ νη προσπαθεία συνεργασίας κατά τούς έπομένους μηνός. Δέν ύπάρχει κανενα θαυμα- τουργόν φάρμακον διά τήν περίπτωσιν αυτήν. Καμμιά θε- σμικής φύσεως μεταβολή δέν θά απαλλάξη τάς χώρας άπό την εφαρμογήν των προσφο¬ ρων διευθετησεων καί δέν θά καταστήση τάς διευβετήσεις αύτάς άνωδύνους. Δέν είναι, έξ ΐσου λογικόν, νά σκεφθώ- μεν δτι οί χώραι θά συνηνουν νά άποδεχθοϋν ένα αύστηρο τερον σύστημα, τό οποίον θά άπέβλεπεν είς τό νά τάς κα ταναγκάση νά προβούν είς τάς διευθετήσεις αύτάς τάς ήθελημένας, δταν θά ήσαν ύ- ποχρεωμέναι νά θυσιάσουν πρός τούτο τούς άλλους άν- τικειμενικούς των στόχους. Δέν πρέπει νά λησμονώμεν ποτέ, δτι τό διεθνές νομισμα τικόν σύστημα δέν πρέπει νά έχη άλλο προτέρημο, παρά τό νά παρέχη ένα πλούσιον, τα οποίον νά βοηθή καί νά πα- ρακινή τάς χώρας είς τό νά άναζητοϋν, διά μιάς ονντονι σμένης δράσεώς, ουμθιβαστι κάς λύσεις μεταξύ των έθνι- κών συμφερόντων τάς διε- θνοΰς κοινωνίας, είς τρόπον ώστε νά έπιτυγχάνωνται αί ά ναγκαϊαι διαρρυθμισεις μέ τάς μικροτέρας δυνατάς διαταρα¬ χάς είς τήν συνέχισιν καί ε¬ πίτευξιν τΟν καθοριζομένων υφ' δλων των χωρων οΐκονομι κων στόχων των. II Άνιϋνυμοο Τεχνική καί Οίκονομική Έταιρεία Η ΤΕΧΝΟ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ,, Α. Ε. Όδός Κάνιγγος 19 Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού 1968 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ι. Π ά γ ι ο ν "Επιττλα - Σκεύη » . Άγοραί 1967)1968 1967 23.722.- 1.428.— Σύνολον ΜεΓον άποοβέοεις II. Κυκλοφοριακόν α) Άπησχολημένον Οίκοδομή Κεφαλληνίας 2 (Λ]σμοτ 13) 'ΐιργοτ. Καλυμνευ — Ίθάκης » Βε'ικου 46 β) 'Απαιτητόν καί Συμψηφιστέον Συν)και εΐσπρακτέαι Πελάται 'Υιτεργολάβοι Προμηθευταί Προσωρινοί Λογ)σμοί Φόροι — Τέλη 25.150.- 5.988.— 290.000.— 163.397.30 183.ϋΟΟ.— 299.190.— 2.000.— ΙΟΙ,νΟ 19.162.— 1968 25.150.— 4.049.- 29 191.— 8.241.— 20 958.— 290.003.— 2 477.182,40 1 Ο9Ο.Ο09.- 384.0ΟΟ.- 95.190.— 70 460.— 9.928,70 6.356.— ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1967 1968 Ι. Μετοχικόν Κεφάλαιον Μετοχαί 2ΟΟΟΧ1ΟΟΟ δρ. εκάστη 2.Ο0Ο.ΟΟΟ. - 2.ΟΟΟ.ΟΟΟ.- II. Άποθεματικά Τακτικόν 11Ο.Ο5Ο.5Ο 140.427,80 Άποτελέσματα Χρήσεως ("Υπ. είς Νέον) 1.083,90 2,111.134,40 1.083,90 2.141.511,70 III. Βραχυπρόθεσμοι Ύποχρεώσεις Προμεθευται 132,60 45.185,60 Συναλ)καί ττληρωτέαι — 491.892,30 Ύπεργολάβοι 22.567,— 194.565 — Προσωρινοί Λογ)σμοί 295.164.- 162.617.— Φόροι - Τέλη 192.836,50 44.685,50 Πελάται 30.000.- 540.700,10 165. ΟΟΟ.— 1.103.945,40 IV· Πωλήσεις Διαμ)των Οίκοδ. Καλύμνου — — - 1.490.000.- V, Μερίοματα Πληρωτεα 926.083. - — 24.636.— 962 325.- 18ϊ>.851,— 4.608.977,10
III.
Δ ι
Ταμείον
Τράπεζαι
θ έ σ ι μ ο ν
289.970,50
2 306.460.— 2.596.430,50
83.174.—
22.348.— 105.522.-
3.57/.917,50
4.735.457,10
V
ρμ ηρ
Χρήσεως 1967 — Χρήσεως 1968
3.577.917,50
4.735.457,10
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
αί είς γνώσιν των Άξίοτ. Διοικήαεων Άνω-
Έταιοειών καί Εταιρείαν Περιωβΐσμέ^ης Εύ-
»ς ότι όϊ" αποφάσεως τοϋ κ. Υπουργόν ΈμηοοΙου
Υ «ίβ<θ. 66378)4126 τ$ς 16)12)65, δημοσιευ- *ίί("ί5 ί/ς τό ύπ' ίρίθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. (^«λτίον Άνωνύμων Έταιρειών), δοίζΐται δχι δύναν "»« νά ουνΐχΐσωαι δημοσιεύονσαι εγκύρως τάς .Προ "«λιίσε.ς %Λν Γεν. Ζυνελβύσβων χαϊ τούς Ίσολογι ]?°ί« ««ν διά τής οικονομικάς μας ίωημερίδος «ΟΙ- 1°Ν0Μ0Δ0ΓΙΚΗ - ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», &ν«**»ο μ,χοι τνϋδε διά «ής *0ΙΚ0Ν0Μ0Α0ΓΙ *· Λβο τής ονγχωνεύσεώς ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ» 1967 1968 Κσθαρότ κέρβη έκ πωλήσεως διαμερισμά· των οΐκοδομής Κεφαλληνίας 2 0ΒΓ1 Καθαρώ κέρδη έξ έογολαβιας οίκοδομής Δορυλσίου 22 .232,30 405.555,40 1 390.787,70 πλεονάσματα είς τάς τρεχού οας συναλλαγάς των, έξ ϊσου ύψπλά, δσον καί κατά τό 1968 Υπό τάς συνθήκας αύτάς, έτίθεντο ωρισμένα έρωτήματα αναφορικώς μέ τήν εξέλιξιν των Ισοζυγιων κατά τό 1969. 'Ερώτημα ετίθετο έν πρώτοις εάν ή -Ιταλία καί ή Γερμανία θά ήσαν είς θέσιν καί είς ποί όν μέτρον νά διατηρησουν τάς υψηλάς έζαγωγάς κεφα¬ λαίων αί οποίαι συνέθαλον είς την λίαν εύνοοκην εξέλι¬ ξιν τής χρηματοδοτήσεως τοΰ άμερικανικοΰ έλλείμματος είς τόν τομέα τής κινήσεως κεφα λαιων. Ή θραδύτης τής τονώ σεως τής στερλίνας είς τό ε¬ ξωτερικόν, διετήρει τήν δυσ πιστίαν άπέναντί της καί ή δυσπ.σπα αυτή ύπήρχε κίνδυ- νος νά έπιταθή άττό τάς άμφι βολίας έναντι τού φράγκου. "Εσοδοΐ έκ τόκων Κ.Ο. παρώ Έθνική Τραττέζη "Εσοδα έκ διαφοράς φόρων "Εσοδα Διάφοραι » Έξ ίνοικίων 12.056.— 190.- 1.073.— 8,175.-- 12.246.- 9.248.- 1.412.281,70 10.463.— 22.200.- 32.663.- Διονομή Καθσρών Κερδών Χρήσεως 1967 Δραχ. 1 412.281,70 - 1968 Δρχ. 32.663.— 1967 Τακτικόν 'Αττοθεματικόν Μέρισμα φορολογούμενον κατά τος •ΗΔιατάξεις τοθ Α.Ν. 147)67 (Μετοχαί 2000 Χ 177.384) ΜεΓον Φόρος 38 ο)ο Μίρισμα φορολογούμενον κατά τάς Διατάξεις τοθ άρθρ. 6 τοΰ Ν.Δ. 4444)64 (Μετοχαί 2ΟΟΟ Χ 492,616) ΜεΓον φόρος καί Ο,Γ.Α. 49.322,70 1968 26.277.- Φόρος ΕΙσοδήμστοο ι-αί Ο.Γ.Α. » Μερισμάτων 38 ο) ο » Μεριομ. δρθρ. 6 Ν.Δ. 4444)64 354.768.- 134.812.- 985.232.— 279.105.— 134.812.- 279.105.— 219.956.- 706.127.- 22.959.- 413.917.- 6.386.- 1.412.281,70 32.663.- ΣΗΜΕ1ΩΣΙΣ : Τα έ'ξοδα Διοικήσεως έκ Λρσχ 284.329,70 διά τό 1967 καί 402.673,10 διά τό 1968 έπιμερίοθηοαν είς τό κόστος εκάστου Εργου. Έν Αθήναις Τ 31 Δεκεμβριού 1968 Οί Δςευθϋνοντες Σύμβουλοι Ό Πρόεδρος τοθ Δ. Σ. ΜΙΧΑΗΛ ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΥ - ΑΛΕΞ. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΚΩΝ)ΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Ό Λογιστής ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΙΔΑΚΗΣ

Ματιές είς τάς γειτονικάς μας χώρας
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
—»■■ ΔΑΝΕΙΟΝ 25 ΕΚΑΤ. ΔΟΛ. ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
-1 ■ .
ΑΓΚΥΡΑ.- Εγνώσθη δή αί
άπό μακροϋ μεταζύ τής Παγ
κοομΐου Τραπέζης καΐ τής
τουρκικής Τραπέζης Βιομηχα |
νίκης Άναπτύζεως επί βεμά-,
των δανειοδοτήσεως διεζχιγό
μεναι συνομιλίαι έληζαν κατά
τρόπον λίαν Ικανοποιητικόν.
Κατόπιν τούτου την 12 τρέχ.
μηνός υπεγράφη είς Ούαοιγ
κτων συμφωνια, δι1 ής πσρέ-
χεται είς την Παγκόσμιον Τρά
πεζα Λ εγγύησις τού τουρκι
κου Δημοσίου διό την χορηγή
ο<ν παρ' αυτής είς την Τράπε ζαν Βιομηχανίας τής Τουρκνας βανείου εξ 25.000.000 δολ. Τό δάνειον τουτο θό διατεθή διά την χρηματοδόττνσιν έπενδΰ- οεων των φορέων Ιδιωτικής πρωτοβουλίας. Η Δ ΓΕΡΜΑΝ1Α ΧΟΡΗΓΕΙ ΣΙ- ΤΟΝ 26.000 ΤΟΝΝΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Κατά πληροφορίας έκ Βόν- νης υπεγράφη εσχάτως είς την πόλιν ταύτην μεταζύ Τουρ κίας καί τής Όμοσπόνδου Γερ μανίας συιμφωνΐα, βάσει τής οποίας χορηγείται υπό τής τε λευσαΐας είς την Τουρκίαν μα λακός οίτος 26.000. Ό σίτος οδτος, ουνολιΐκής άζας 4,5 έ- κατ. ουτικθν μάρκων, Θά χρη σιμοποιηθή διά την αντιμετώ¬ πισιν των άναγκών τής κατα¬ ναλώσεως αί οποίαι προέκυ- ψαν λόγω τής άνεπαρκοϋς ε¬ σοδείας σιτηρών τού 1968. Η ΤΟΥΡΚΙ Α ΘΑ ΕΞΑΓΑΓΗ Ε- ΛΑΧΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ Ό Γενικάς Διευθυντάς τής τουρκικής Άνωνύμου 'ΕταιρΙας έλαατικών αύτοκινήτων ΓΚΟΥΤ ΓΙΑΡ, τής οποίας τα κεφάλαα κατά τα 2) 3 είναι άμερικανικά κ. Μπεβενς είς δηλώσεις τού πρός τόν Τύπον ανεκοίνωσεν ότι την ΙΟην προσεχούς Α¬ πριλίου θά έζαχθοΰν είς Ν. 'Υ όρκην ή πρώτη παρτίδα έλα στικών αύτοκινητων ή άποτε- λοϋσα τό ήμισυ τής γενομέ¬ νης πρός την 'ΕταΐιρΙαν μέγα λης παραγγελίας. Κατά πληρο φοράς παρ^χομενας αρμοδίως τό κέρδος έκ τής έζαγωγής των έλαστικών τούτων άνέρχε ται είς 500.000 δολλάρια έκ των οποίων τό ήμισυ θά δια τεθοϋν διά την προμήθειαν πρώτων ύλών καί τα ύπόλθιπα θα εΐσαχθοΰν αύτουσια είς την Τουρκίαν. Τα τούρκικα ταυτα έλαστικά, θά πωλοΰνται είς την αγοράν τής Νέας Υόρκης είς την τιμήν είς την ποίον πω λοϋνται καί τα έν Άμερική παραγόμενα τοιαΰτα. ΕΠ ΑΝ ΑΠΑΤΡΙΖΟΜΕΝΟΙ ΤΟΥΡ- ΚΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΙΔΡΥΟΥΝ ΒΙ ΟΜΗΧΑΝΙΑΧ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡ ΚΙΑΝ Εγνώσθη, ότι Τούρκοι έργά ται έκ τής περιοχής Προύσης έπαναπατρισθέντες εσχάτως έκ Γ*ρμαν<ας προέβησαν είς την σύστασιν συνεργατικής διά την ίδρυσιν είς την νοτί- ως τής Προύσης κωμόπολιν Ντουρσούνμπεϊ βιομηχανίας ζύλου πρός άζιοποίηοιν των είς τα μεγάλα δάση τής περι οχής καταλοΐπων ζύλου, τα ό- ποία θά χρησ μοποιηθούν ώς πρώτη ϋλη διά την κατασκευ¬ ήν κόντρα _ πλακέ καί άλλων παρεμφερών προϊόντων. ΒΟΟΜΗΧΑΝΙΑ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΜΕ- ΤΑΞΗΣ ΙΔΡΥΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Είς τό Συμβούλιον Κρατικοΰ Προγραμιματισμού ύπεβληθη- σαν πρός έγκρισιν τα αχέδια βιομηχανΐας τεχνητής μετά- ζης, ή όποία πρόκειται νά άν* γερθή πό ίδιωτών είς ΠροΟ- σαν. Ή παραγωγική δυναμικό της τής βιομηχανΐας αυτής διά την εκτέλεσιν των σχεδ.- ων τής οποίας έςησφαλίσθη- σαν έπενδύσεις ϋψους 280 έ κατ. λιρών, θά άνέρχεται έτη σίως είς 6.000.000 δολλαριων ετησίως. Κατά δημοσιογραφικάς έκ Σμύρνης πληροφορίας ή Εύρω παϊκή Οικονομ ι κή Κοινότης έ δήλωσε διά πρώτην φοράν συμ μετοχήν διά περιπτεΐρου είς την εφετεινήν 39ην "Εκθεσιν Σμύρνης. Άντιπροσωπεια τής ΕΟΚ, ιή όποία αφίκετο ήδη είς Σμύρνην διεξάγει πρός τούτο συνομιλίας μετ ά τού Νομάρ¬ χου καί των λοιπών αρμοδίων. Ός δέ εδήλωσεν ό Διευθυντης τής Εκθέσεως κ. Ντονμέζ, διά πρώτην φοράν εφέτος ωρίσθη περίπτερον διά την Κοινήν Ά γοράν, ή όποία κατά δήλωσιν των άρμοδ ών τοϋ Συμβουλίου αυτής θά μετέχη τού λοιπού τακτικά Μς την "Εκθεσιν. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΙΣΠΑΝΟΝ ΚΑΙ I- ΤΑΛΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΙΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Ός προκύπτει έξ άνσχοινώσε ως τού Έμπορικοΰ 'Επιμελη- τηρίου τής Σμύρνης, ή έν Μα δρίτη εδρεύουσα Ισπανική επι χερησις «Άεροναυτικά Ίν- τουστριάλ» εξεδήλωσεν έγγρά φως ενδιαφέρον διά την άπό κοινού μετά Τούρκων κεφαλαι ούχων ίδρυσιν έν ΤουρκΙα θιο μηχανίας παραγωγής ελαφρών άεροσκαφων, έλικοπτέρων καί μηχανών Ντίζελ διά φορτηγά αύτοκινητα καί λεωφορεϊα. Ά- ναμένεται δέ ή άφιξις τεχνι- κής άντιπροσωπεΐβς τής εγ¬ χειρίσεως διά την διεζαγω- γήν συνομιλιών επί τοϋ θέμα- τος. ΔΗΜ. Χ, ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΑΟΣ - Κ, ΙΑΤΡΟΥ Ε, Π, Ε, "Ό Α Κ Ι,, Νέα Λεωφόρος Περισσοΰ — Αθήναι Ίσολογισμός τής 31 ής Δεκεμβριού 1968 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ι Π ά γ ι ο ν Οικόπεδον Ν.Δ. 4002)59 Κτίρια Ν.Δ, 4002)59 Άρχική Άξία Μίΐον άποοβέσεις Μηχανήματα Άρχική άξία Μϊΐον άποοβέσεις Μηχανήματα Ν Δ. 4002)59 Άρχική άξία Μϊϊον άποσβέσεις 'Έττιτΐλα καΐ Σκεύη ' Άρχική άξία Μεϊον άποσβέσεις Μετ«φορικά Μέσα Άρχική άξίσ Μβΐον αποσβέσεως II Κυκλοφορούν Α. Άττηοχθλημένον Χρε&σται Διάφοροι Λ)σμοί Χρβωστικοί Γραμμάτισ βΐσττρσκτέα Γρβμματια τταρά Τραττίζαις ΠιστώσεΐΓ ιξωτβρικοϋ Ε. Ρευστοτιοιήσιμον Πρώται δλαι Πρσϊόντα ήμιέτοιμα Προϊόντσ 'ΫττοτΓροϊόντσ Βοηθη/τικά Ολικά 'Υλικα διάφορα ΣυσκευασΙαι πρώτων ύλθν 301.010.— 1.143,207,50 307.344.— 835.863,50 1.127.084 - 977.840.- 673.080,50 313.163.— 149.244·- 359.917,50 169.173.- 113.438.- 55.735.- 207 084.— 109.904.— 97.180.— 1.798.950.— 1.203.235,50 55 554,50 199.147.— 612.532,50 806.— 2.071.275,50 601.819.— 525.064.10 495.302.— 6.316.— 193.651.- 129.257.- 15.399.— 1.966.808,10 Ι Κ ε φ ά λ α ι α Έταιοικόν Κεφάλαιον Άποθεμοιτικόν έξ άναπροσσρμογής Τακτικόν άττοθιματικόν 'ΛποθΕματικό/ ίχρθρ. 1 Ν Λ 4002)59 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 200.000.- 222.032.— 37 633.— 1.241.556.- 1.704.221. II Ύτΐοχρεώσεις Α. Μακροπρόθεσμοι Τράπεζαι 362.039. Δάνεια Συνεταίρων 700. 000.— 1.062.039.— Β. Βρσχυτιρόθεομοι Γραμμάτια πληρωτεα 1. 027 469.— Τράπεζαι Λ)Ήγγυημένος διά γραμματίωυ 936 660.- Διάφοροι Λ)σμοΐ Ιΐιστωτ.κτί 298. 527,50 Προοωρινοί Λισμοί Πιστωτικοί 138 .792,- Πιοιωταί 472 694.— Κρατήσεις υπέρ Τρίτων 50. 65.).- Συνεταϊροι Λ)σμοί Δοοοληπτικοί 216, .553.- 3.141 .?50.50 Κέρδη Διανεμητέα 3.8.693,60 ΠΡΟΣ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΙΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΙΝ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΑΣΙΣ ΤΟΝΩΣΕΟΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΐαΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΟΙίΟΙΜΙιίΑΙ ΕΙΙΗϊΕΙί Ό Όργβνισ,μός ΟΙκονομικής Συ •εργασίας καϊ Άν—"τύξεως έκυκλο θόρησε κατ' αι>τάς την σι/νή6η έ-
α-ίαν έκθεσιν τοι/ επί της κατα
στάσεως καί των προ6ληιμάΓ&»ν
τής έλληνικής αίκοναμίας. Άττό την
ίινδ αφέρουσαν αυτήν έκ.9εσ·ιν, ή ό-
ττοία καλύτττει τό τταρειλθόν έτος
1968, δημοσιεύομεν τθ τελει/ταΐον
κ«φόλσον υπό τόν τίτλον «'Σι/μττε
ράσ'ματα».
Ή έλληνική οίκονομία έγνώι3ΐσε
κατά τα τελεΐλταΤα έτη σοβαράς
δυσχερείας. "Εττειτα άττο μία^ πά
ροττεταιμένην ττερίοδθν ΰψηλών- ρυ-
8μών αυξήσεως. σιονοβευομένων ά-
ττό μετρίας άνόδθΐΛ; των τιμών, ήρ
χΐσα,· νά έκδηλώΛθχται άπό τοΰ
1964 ττληβωριστικα! τπέσεις, αί
όττοΤ3· μόνον τό 1966 έχαλιναγω
θησα/. Ή πολιτική σταθε>ροτΝ::
ήσεως κα! ττολιτιικοί παράγσντες
μή οΐκ&^ομιχοΰ χαροοΛτήςιος, ττροε-
κάλεσαν μία^ αϊσ9ητήν έπιβράδΐΑί
σιν τής δραστηριότητος κατά τό
1967 καί μίαν ύτταχώρησιν τώι, ΐ-
τε κατά τα τέλη τού έτοικ; ή 6ιο-
μηχαν κη τταραγωγή άνεζωογονήθηι
καΐ έν σι>^εχεία τόήν ληφθέντω^ εί-
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
2Τ' ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΈΝΙΚΗΣ
ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΟΣ
Γ. Διαθέσιμον
Ταμείον 72.733,50
Καταθέσεις τισρά Τραττέζσις 336.537,50
409.270,50 4.447.354,10
6.246,304,10
6.246.301,10
Ανάλυσις Λογαριασμοΰ Άποτελέσματα Χρήσεως
ΕΞΟΛΑ
"Εξοδα Διαχειρίσεως
"Εξοδα Διαθέσεως
Άμοι|5αί Τρίτων
Φόροι καΐ Τέλη
Άτΐοσβέσεις τταγίων
Καθαρά Κέρδη Χρήσεως
473.886,50
205.298.-
428.148.--
376.831,50
266.231.— 1.750.395.-
Κέρδη έκ τιωλήσεως έμπ)των
Διάφορα ϊσοδα
ΕΣΟΔΑ
2.460.569,4(1
4?.478,20
752.652,60
2 503.047,60
Διάθεσις Καθαρών Κερδών
Τακτικόν άποθεμστικόν
Άποθβμοτικόν άρθρ. 1 Ν.Δ. 4002)59
Διανεμητέα κέρδη
Έν "Αθήναις τη 28^ Φεβρουαρΐου 1969
ΟΙ Διαχειρισταί
ΔΗΜ. Χ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ - ΚΩΝ. Ε. ΙΑΤΡΟΥ
2.503.047,60
37.633.-
376.326,—
338 693,60
752.652,60
Ό Διευθυντης τού Λονιστηρίου
ΧΡ. ΜΑΡΚΑΤΟΣ
Α. Ε. "ΕΝΩΣΙΣ,, ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Γενικόν ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1968
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π ά γ ι ο ν
"Εξοδα Ιδρύσεως 10.655.—
Μεΐον άποσβέσεις 7.455.—
1968
1967
Μεταφορικά Μέσα 111.665.—
Μεΐον άποσβέσε-ις 111.965. —
3.200. -
29 700.—
10 «55.—
6.390.—
141.002.—
95.045.-
4 265 —
45 957.—
32.900.- 50.2^2.-
Κ υκλοφοροΰν
Τίτλοι 17.751.800.— 17.751.800.—
Φόροι Παραχρατ.
Τίτλων " 586.108.- 41.812.-
Προχαταβ. 'Εμπορευ-
μάτων (Πιστώσεις) 262.135,20 492.977,10
Γραμμ. εΐσπρακτέα
παρά Τραπέζαις 722.236.—19.322.279,20 18.280.589,10
Δ ι α τ) έθιμον
Ταμείον 1.344,85
Τράπεζαι 64,934,15
60.279.—
17.995,75
66.950,55
84.946,30
19.421.458,20
18.421.757,40
1 9 (! 8
"Ιδιον Κεφάλαιον
Μετοχικόν Κεφάλαιον
(Μεΐοχ. 1.0(>0 Χ
Ι.θύθ Δυχ.) 1.000.000.-
Τακτικόν άποϋεματ. 426 2-7.—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1 !Ι 6 7
1.000.100.—
.121.7-7.-
'ΕΐίτηκτονάποΟεμ. 4 38^ 696.20 58)8 51^:1,2" .! ■ΊΙΗ.Π'1. Ι" Α.^40 202.40
Ξένον Κ ι- τρ ά λ α ι ο ν
ΙΙιστοιταί 10 503 50ί». - ι.ι 7./^'.74-' -
Ί'οάπεζιιι 1.020.324.— :ΐ!ΐΗ.β92.-
Γραμμ. Πληρωτεα 1 288.702.— 1.!ΐ«() 121 -
Μρριημητα Όφειλ. 800.000.—13.612 53Λ - 500.(ΚΗ) - 1Η.581.555. -
19.421 453,20
18.421.757,40
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ»
Γενιχά εξοδα
Άμοιβαί Τρίτων
Φόροι Έχ.ιιπτυμενοι
Άποσβέσεις Χρήσεοις
Καθαρά Κέρδη πρός Διάθεσιν
1968
165.083,20
73.620.-
17.985.-
2.0υ0.302,80
1967
47.904.40
27 077,30
54.972.-
17.9ΟΛ.—
1.427.591,10
Μικτόν Κίρδοο
Λκίφορα "Εσοδ«
1968
2..'):ΐ2 ·!98,50
14 592,50
Ι96Τ
(ί.444.-
2.346.991.- 1.576.049.801
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
1968 1967
Κραιησις δια Τακτικόν Άποθεματιχόν 5ο)ο 104 5(0 — 71.300.__
"Έκτακτον Άποθεματικόν 1.185.802,80 856.291,10
Μέρισμα Δρχ. 800 κατά Μετοχήν 800.000.- 500 000.—
2.346.991 — 1 576.049,80
Ό Διευθυντης
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΙΟΝ. ΣΒΟΡΩΝΟΣ
2.090.302.80 1.427.591,10
Ό Πρόεδρος τοΰ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίω Ό Ι 'ροϊστάμενος τγΟ Λογιοτηρίου
ΚΩΝ)ΝΟΣ Γ. ΓΕΟΡΠΑΔ11Σ
ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ 2Π. ΣΒΟΡΩΝΟΣ
Κατόπιν αποφάσεως τοθ Διοικη
τικσϋ 2νμβοτ<λίοι<, ληφθείσης κα¬ τά την 81 ην Συνεδρίασιν αυτού τής 2(τ)2)·ί9, καλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής Άνωνύμου Τεχνικής καί Οίκονομικής Έταιρείας «Η ΤΈ ΧΝΟ—ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΗΑ3Ε- ΒΑΝΟΓΛΟΤ - ΚΤΡΙΑΚΙΔΗΣ» Α.Ε., συμφώνως τω Νόμιυ καί τώ όίσθρϋ) 24 τοΰ Καταστατικόν, είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν την 31ην Μαίου 1909, ημέραν Σά66α τον καΐ ώραν 11 π.μ. είς τα εν Αθήναις καί επί τής όδοΰ Κά- νιγγος άρ. 19 Γραφεϊα αυτής, πρός σΐ'ζήτησιν καί λήψιν άποφά- σρ<υν επί των κάτιοθι θεμάτιον τής ημερησίας διατάξειυς: 1) 'Τποίνολή καί έγκρισις ίσολο γισμοδ ΣΤ' 'Εταιρικής χρήσευις, ήτοι 1)1)1968 — 31)12)68, με¬ τά των έπ' αύτοΰ 'Εκθέσεων τού Διοικητικόν Συμβουλιον καί 'Ελργ κτών. 2) Απαλλαγή των μελών τού Διοικητικοΰ Σιιμβουλίου καί των 'Ελεγκτών πάσης ευθυνής, διά την ανο) χρήσιν, 3) "Εγκρισις μισθών Διευθννόν- τοιν Συμβούλιον, διά την χρήσιν ταύτην, συμφώνιυς τώ άρθριυ 18 τοϋ Καταστατικόν. 4) Έκλογή Νέον Διοικητικοΰ Σνμβονλ. συμφώνως τώ άρθρω 12 τοΰ Καταστατικοΰ, λόγο) λήξεως τής θητείας αντοΰ. 5) Διάφοροι προτάσεις καί άνα- κοινώσεις. 6) Έκλογή δύο νέων Έλεγκτών καί δύο άναπληρωματικών δια την χρήσιν 19Β9 καί καθορισμός άμο>
(ίής αυτών.
Οί επιθυμούντες νά μετάσχωσιν
είς την Γενικήν Συνέλευσιν κ.κ
Μέτοχοι, δέον νά σΐ'μμορφο>θώσι
πρός τα άρθρα 25 καί 26 τοΰ Κα
ταστατικ.οΰ καί τό δρθρον 28 τοΐ
Νόμου 2190.
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
των ΐΑετόχων τής έν Αθήναις
έδρευούση; (Ανωνύμου 'Ετα·.-
ρείας υπό τή1/ έπωνυμίαν <Ε- ΕΝΩΣΙΣ» Α.Ε. Εμπορικήν ■/.αί Ναυτιλιακών 'Επιχειρήσε ών είς τακτικήν Γενικήν Συνέ λϊυαιν. Συφμώνως τώ &ρβρι» 21 τοΰ Κα,ταυτατικοΰ καλοΰνται οί κ.κ. Μέτογοι είς τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν την 7 ην "Ιουνίου 1969 ημέραν Σάβ δατον κα ίώ&χν ΙΟην πμ. είς τα έν Αθήναις -καί επί τής, δδοΰ Άθτίνάς άρ. 11) Γραφεΐα τής Έταιρείας. θέμ,ατα διατάξεο>;
1> Τποβολή των έκθέσεων
•τοΰ Διο'.κητικοΰ Συμβουλίου καί
-των τακτικών Έλεγκτών επί
<τοΟ Ίσολογισμοΰ τής έβδόμης έταιρΐίκή; χρήσεως 1968. 2) "Εγκρισις τοϋ Ίσολογ·.- 3μ.οΰ τής χρήσεως 1968. Β) Απαλλαγή τοΰ Διοικητ: <7.Ά Συ;ιβουλίου καί των έλεγ «.των άπό πάση; ευθυνής διά την Ιταιρικήν χρήσιν 1968. 4) Ληγούσης τής Θητείας, έκλογή νέου Διοικητικοΰ Συμ¬ βουλίω. 5) Έκλογή δύο τακτικών ν.τί δύο άναπληρωματικών Έ- 'λεγκτών διά τοΰ έλέγχου τής χρήσεως^ 1969 καί καθορισμός ιτής συνολικής άμο'.βής τούτων. Οί κ.κ. Μέτοχοι ή οί άντι- •πρόσωποι τούτων, οί έπιθυμοΰν ιτες δπως μετάσχωσΐν είς τήν τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν, οφείλουσι νά καταθέσωσι τοΰς ■τίτλους καί τα πληρ«ξούσιά τω/ «ί; τα έν Αθήναις (όδός Άθη νας^ΙΘ) Γραφεΐα τής Έταιρεί α; η είς τό Ταμείον Παραν.α ταθηκών καί Δανείων ή παρ" οιαδήποτε έν Ελλάδι Τρχπεζι τική Άνωνύμω Έταιρεία καί νά προσαγάγωσι είς την Διεύ ϋυνσιν τής Έταιρείας τάς άπο δΐίξεις καταθέσεώς των πέντε -τουλάχιστον ημέρας πρό τής ώς *νω ορισθείσης διά την Συ «νέλευσιν ημέρας. Έν "Αθήναι; τή 26)3)1969 Τό Διοικητικόν Συ>μ6ούλιον
^ δημοσιουομικών καΐ
ώ; αέτρων, ό όγκος των οίκοδομι
όάν κατοο-κευών έττανήιρχισε νά αύ
άνη. Τόσον κατά τό 1967 όσον
;αΐ κατά τό 1968 τα δημοσία οί
ίδ
σιν. ΑΙ τταραγωγιχαΐ έττενδίκτεις
παρέ,μειναν σχετ κώς άσθε,νεΐς κατά
τό 1Ο67 καΐ τοΰς ττρώτους μήνας
τού 1968. Ή ύποσττασχόλησις των
παραγωγικών πόρ«ν έν συνδυασμώ
ττρος τα μέτρα έλεγχον των τιμών
καΐ ττρός τάς έτΓενεχθείσας μεταρ
ρυθμίσες, είς την πολιτικήν στηρί
ξεως ωρισμένων γεωργικών ττροί-
όντω.', σι/νεοάδισε μέ μίαν σχετι¬
κήν σταθερότη,τα των τιιμών, άλλά
ι'ι άσθενέστεροι ρυβμοΐ σνόδου των
δύο τελευταίον έτών δέν είχον όξι
άλογον έττίδρασ,,ν έττί τού έλλείμ-
μπτος των τρεχουσών συναλλαγώ'-'.
τα προσωρινάς έχτιμήσεις, τό
ελλειιΐμα τού 1 968 ήτο περίιπου ί¬
σον μέ τό έλλει.μμα τοθ 1966 —
περϊ τα 270 έκατομ. δολλάρ α. Ή
καβαρή είσροή ξέκο/ «ϊψαλαίων
ηθξήδη έ< νέου μετά την Οττοχώρη- της κατά τό 1967 καϊ είναι οοτνάν δτι άντεστάθμισσν περίττοα τό ελλειμμα των τρεχουσών συναλ λαγώ·;. Πάντως, ή εΐσροη κεφοΐλαί »ν ήτο κατ' άΐΌλογίαν μεγαλΐίτέ- ρα δια τα ,μεσοπροθβσμα. ΑΙ ποόσψστοι στατισ'τικαί (μέ- χρι -τού ψιθινσπώροΐί τοϋ 1968), *.μ φα^ίζοι»^ μίαν άοικετά τοςχεΐαν ά- ►ον τής ίδιωτικής κατανοολώσείος ρξχττίρ&ν ότνοοΌν τής δημοσίας (ι.αταναλώσεως καΐ μίαν ύττοσΐηρι ιΐ—τν έ~έ»«τοκ7ΐν τής οίκοδόμ κης δρβιστηριότηιτος. ^ναι ττιίίανθν αύ- τσί αί τάο·€ΐς νά έξακολουθησουν κατά τό 1969, άλλ' είναι έττίσης Βιινατόν ή 'ΐνετρ ότης των γεωργ ι- ι έσο&ιών διά τής επιδράσεως μ γεωργ ικών είσοδι>μάτω,ν, να ττ&
ριορίση την αύξησιν τής Ιδιωτ.κής
καταναλώσεως.
ΑΙ δηιμόσιαι ίττενδύσεις, αί 4ποί
8έν είχον ττροωθηβή καιτά τό
πρώτον εξάμηνον τοά 1968, άνϊ-
ζωο/ον*>9Γ|ιαΓα^ προσ^άτως σημαν¬
τικώς. Άττό τής ττλει>ρσς τω/ αί
τταραγωγίκαΐ έπενδύσε ς τοθ !5ιω
Τικοΰ τσμέως φαίνεται νά άρχίζουν
είζωογ^νούμενα ι τελειιταίως.
ΑΊ έττίσημοι τηροβλέψε ς διά τό
196° είναι αί άκόλουθσι ι έντονος
αύξησις τού άκαθαρίο-του έθνικού
προϊόντος (κβτά 8—9%) είς στσ-
θεράς τιμάς ικαΐ είς τιμάς όΐμοιβής
τώ^ συντειλ«στών τής τΓαρστγοιγής
καΐ Ισχι/ιρσ έττίσης άνοδος των έ-
ττενδύσεων τόσον των δημοσίων δ-
ιν καί των ίδ ωτι·κών. Φαίνεται δ¬
ή αθξησις των παραγωγικών ί-
ττενδύσεων τοΰ ΙδιωτικοΟ τομέως ά-
ναμένετο ι νά ττροέλθη άττο την εκ¬
τέλεσιν ωρισμένων μεγάίλω,ν ττρο-
γρο)μμάτο>ν μέ ξένην συμιμετσχήν.
"Ισω-ς θά είναι δύσκολος ή ττρα-
γατοττοίησις είς τό ακέραιον τό-
σον ύψηλώ^ ρυβμών αυξήσεως, έά^'
]ψ9ούν Οττ' όψιν αί συνήθεις καβο
στερήσεις. "Εάν πάντως έπ'βεβαιω
θή είς τό έγγύς ιμέλλο,ν ή ταχεΤα
ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΤΟΥ Ο.Ο.Ι.Α.
ίος ή όποία φαίνβται νά
έν έξελ'ίξει, θά ττρίητει νά ττροσασ
μο?βο">^ ή ττιθ-τωτική καΐ ή δημο
σιοναμική ττολιτική πρός τάς άττσι
-ήσίΐς τής οΐικονσμικής ί^ορρο'ττί-
ας. Θά έττ*βάλλετο εί&κώτε,ρον νά
ττερ:ορισ33θν< έκ νέου αί δεσιμεύσεις υπέρ "τής οίκοδαμ «·ής δραιστηρ^ό- τητος, διά νά άττοφευχβή δ^ κιμϊιλ- νΟ'^ έ ο~υ ·Έχ*— ιό ί/ΐτεΰθερμοτ^ο^θί*^. Ή τβχεϊα άνοδος, τήν όττοίσν θά εσημείωσαν ή παιροτγωγή καΐ αί έ- ττενβύσεις, 9ά ττροκαλέση τπθανώς μία^ σημαντικήν άνσδθν των είσα- γωγών καΐ κίνδυνον έττιδεινώσεως τοθ έμττοριχοθ έλλείμματτος. Ή ε- ξ-λιξις των άδήλων ττόρων κα'α τό 1969 εΤνα, ά6ε6α'ια- "Εάν θά ττροσφάΐως έ< μέ.οους ώρ σμ-ένων χωρώ; - μελών, περιοριστικά μέ- τροτ, θά ήτο δι/σ-χερής ή υπό π.οοσ φόρους σαΛήκας χοτίμστσδοτησ ς έ,νό-, σημαντικωτέοου έλλείμιμστος τ«^ τρεχουαώι, σαναλλοτγων. ΑΊ βοαχυχρόνιθι έττ'ισηιμοι ττρο^λέ ψεις έ,μπκέανται, κατ' άρχήσ άπό τάς ποοδολάς καί τούς βραχυ^χρο ήους στόχοιίς τού Προγράαματος Άνατττθξεως 1968 — 72. 'Ωρισ-μί κοι άττό τούς στόχους αύτούς φαί νονται άρκετά ψ'λόδοξοι — ή ττρό θέσις λ.χ. νά συνδυασθή ενας αέ- σος ρυϊ,μός άνόδου κατά 8% πρός μία,ν σχετικήν στθερότητα τώ./ τι¬ μών καΐ ττρός μίαν σοβαράν αι»- ξησισ τής άτταταμιεύσεως δημοοί άς καϊ διωτικής. Έν τούτοις, μό μία άνοδος σχετικώς ταχεία ήμττορεί νά έτητρέψη την άντΐιμετ» πισι,ν των 6α3--κών ά·ναγκών της οικονομ κης άναπττύξεως τής 'Ελλα δος. Παρά τάς άρχονύτως α!σιο- δόξους προβαλάς, ύττολογιζεται ό- τ, κατά τό τέλος τής περίοδον), την όττοίαν καλύτττει τό ττρόνγραμ μα, ή άττασχόλησις είς την δ.ομη χανίαν δέν θα άντΐΓττροσωπεύη πα¬ ρά μόναν τό 16,5% τής σιΐ/θλικής άττασχοληττως. Οί κατοφτίσαντες τό πρόγραΐμμα έπι.μένουν επί τής σπουδαιότητος, την άττοίαν έχε1 ή ϊφαρμογή οίκονομικών μετρων ττρΐίσηομοσμέ^ων ττρός τα βραχυ- χρόνια ττροδλήματα καΐ ή πραγμσ τοττοίησ-ις θεσμικών μεταρουβμίσί νυ διά τήν εξασφάλισιν ταχείας καΐ ίσσρρόττου ά/απτύξεως. Πολλά άπό τα ήδη ληφθέντα μ£τρα, κατά τή; περίοδον την οποίαν καλύτττβι ι5! παρούίτα μελέτη, είναι έντετα- γμίνα κίς των γενικόν ττροσανστο μόν τού προγ,ράμματος καΐ είδι κώς ή ά/τικατάστασις τής σττφί ξεως των άγροτικώ^ τιμών δι' έττι- 5οτήσεων άμέσως χαρηγουμένίΟΝ Γτρός τούς ικαλλ·€ργηιτάς καΐ τα ^τηιμαντΓκά μέτρα, τα άττοβλέποιν- τα είς την ένθάρρι>^σΐν τής άνβ-
τττθξΐως τής κ«φαλαιαγοράς. Είναι
έν τούτοις, δυνατόν τό βασικόν έμ-
πσδιθν δ·ά μίαν ταχείαν βραχιιχρό
νιον άνοδον, νά προέλθη, δττως κα!
είς άλλας χώοας άπό άνο—τι>ξιν,
όπτό την κατάστοοσΐν τού Ίσοζυγί
ου Πληρωμών.
Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
■ Συνέγεια έκ ττις 3πο σελ.
είς τάς τρείς κυρΐας κατηγορί
άς οκοφών φορτπγά, δεζα-
μενόπλθιο καΐ έπιβατπγά —
εσημειώθησαν ούοιώδεις αύζτΊ
αεις τόσον είς αριθμόν όσον
καΐ είς χωρητικότητα. Τόν 6γ
κον αντιπροσωπεΛουν πάντο-
τε τα φορτηγά, άτκολουθούμο
να άηό τα δεζαμενόπλοια.
Την τρίτην θέσιν είς αριθμόν
σκαφών εζακολουθοϋν νά κα-
τέχουν τα «διάφοραι. ΈττειδΓν
6μως είς τΛν κατηγορίαν 'αύ-
τήν περιλςιμβάνονται μικρά
οχάφη, τα έπιβατηγό. άν καΐ
ολιγώτερα είς αριθμόν — υπε
ρέχουν τούτων κατά πολϋ είς
χωρητικότητα.
Λίαν άζιόλογος ήτο ή συμ-
βολΛ της ναυτιλΐας είς την α¬
πόκτησιν συναλλα,γματος καΐ
είς την απορρόφησιν έργατι-
κοϋ δυναμακοϋ. Πά.ρυσι, διά
πρώτην φοράν άπό τοϋ έτους
1960, αί μεταφοραί εΐοέφερον
περισσότερον ουνάλλαγμα ά¬
πό την μετανάστευσιν, παρ'
Ολον δτι καΐ τα έκ ταύτης έμ
βάοματα διεηρήθησαν είς ύψη
λόν έπ,πεδον. "Εναντι τοϋ
1967, ή κατά τό Πμηνον "Ια-
νουαρΐου - Νοεμθρίου 1968
είσροή ναυτιλιακοΰ συναλλά-
γματος ηυζήθη κατά 13,2%.
Έζ άλλου, κατά τό τέλος
Σε-τεμβρΙου π.έ. άπησχολοϋν
το είς έλλην ικά πλοϊα κατά
4% περισσότεροι ναυτεργάται
έναντι τής Ιδίας ήμερομηνίας
τού 1967. "Ηδη, καταβάλλον-
τοι σϋντονοι προσπάθειαι διά
την προοέλκυσιν είς τό ναυ¬
τικόν έπαγνελμα νέων προερ
χομβνων όχι μόνον άπό τάς
περιοχάς, αί οποίαι κατά παρά
δοσιν έφοδιάζουν την ναυτιλΐ
αν μέ ανθρώπινον δυναμικόν,
άλλά, καΐ άπό την υπόλοιπον
χώραν.
Χώρ»ς είς την γενομένην
βελτίωσιν των οίκονομικών δ-
ρων συνεργασίας —συνισταμέ
νην είς την αύξησιν των ά-
ποδοχών κατά 15 εως 28%
καΐ είς την καθέρωσιν διά
πρώτην φοράν έπ.δόματος Κι>
Ριακής- άλλά κβΐ είς τό πα-
ρασχεθεν είς τοΰς ναυτιλλο-
μένους προνόμιον τής δια¬
τηρήσεως είς τήν ·Ελλάδα έ
λευθέρως καΐ άπερΐορΐοτως
καταθβσεων είς συνάλλαγμα,
τό ναυτικόν έπάγγελμα προσ
φέρει ήδη σημαντικά πλεονε
κτήματα. Προσδοκάται ουνε-
πώς, ότι θά επιτευχθή ή ε^ς
έμψυχον υλικόν κάλυφ:ς των
αύζανομένων άναγκων τής
ταχέως άναπτυοσομένης έλ¬
λην ικτΐς ναυτιλίας, ή οποια μέ
τόν δυναμιαμόν της δύνοτο
νά συμβάλη άποφαοιοτικώς
είς τήν άνοδον τής άπαοχο-
λήσεως.
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕ
ΝΟΝ ΕΚΤΑΧΕΟΝ
Άττό την συνολικήν επιφά¬
νειαν τής "Ελλάδος, άνερχο
μένην είς 131.944 τετρ. χιλι-
όμετρα, τό έίν τέταρτον πβρί
που καλλιεργεϊται δι' έτηοΐ-
ων φυτών καΐ μβνιμων φυτει
ών. Συμφώνως πρός τα προ-
σωρινά άποτελέσματα τής έ-
τηοίας γεωργικής ερεύνης,
τΛν ποίον διεζη·γαγεν ή ΕΖ
ΥΕ, αί καλλιεργηβείοαι πέρυ
σιν έκτάοεις περιωρΐσβητχιν
είς 35.805 τετρ. χιλιόμετρα
έναντι 36.660 κατά τό 1967.
Ή κατανομή τούτων κατά κ>
ριας κβτπγορίας παρατίβεται
είς σχετικόν πινακα. Έκ
ταύτης προκύπτΕΐ ή μβγάλη
σημασία την οποίαν έζακο
λουβοϋν νώ παροαοιάζουν α
<>ροτραίαι καλλιέργειαι, Ιδως
δέ τα καλλιεργουμένη δαά
καρπόν σιτηρά. "Εκ τούτων, ό
σίτος -μαλακός καΐ σκληρός
— έκαλλιερνηθη πέρυσιν έ-
πΐ 11 έκβΤ'. στρεμμάτων καλό
Ψας, οϋτω, τό δν τρίτον σχε
δόν των συνολικήν έ
Άζόλ
"Ενα σοϋαρόν
κόν έργον, ή κατασκευπ οο
οποίου είχεν άποφαοιοβή Πρ6
έτών, έπανέρχεται είς την έ·
πικαιρότητα. Πρόκειται διά την
ζεϋζΐν τού θαλασσίου στενοο
Ρίου — Άντιρρίου.
Αρμοδίως υπεβλήθη υπό
έλληνικοϋ τεχνικου γραφείον
έκπροσωποΰντος ζένα χρημα.
τοδοτικά συμφέροντα— ουγκ^.
κριμένη πρότασις όπως τοο 6-
νατεθή ή μελέτη τοϋ έργου
μέ ταυτόχρονον χρηματοδοτη
σιν τής κατασκευής τού. ή
πρότασις συνοδεύειαι καΐ ώη0
ανάλυσιν των δρων συνάφεως
καΐ άποπληρωμής τού δανεί¬
ον. Λεπτομέρειαι δέν έγνώ-
σθησαν. Δέν έγνώσβη έπίοης
άν προτεΐνεται καΐ ποία λι>
σις είς τό καθαυτό τεχνικόν
πρόβλημα, ήτοι πως θα γίνη
ή ζεϋζις (κρεμαστη γέφυρο,
σΛραγζ, μώλος, πλωτη γΐ;.^
ρα: σίφων ή ύποθρύχιος μ6.
λος μετά γεφύρας κ.λ.π.)
Ή πρόταοις έζετάζεται πό
των αρμοδίων ύπηρεοιών έν.
τος των διαγραφομένων νέ*ιν
συνθηκών συνδέσεως τής'^.
λάδος μετά τής Δυτικης Εύ-
ρώπης (μέσω των πορβμεΐων
Πατρών ή Ήγουμενιτσης):
1) Διά τής έθνικής άρτη.
ρίας, Ήγουμενίοτης - Ίωον.
νίνων — Άντιρρίου, ώς έπίοης
κα4 τής διακινήσεως των έζα-
γομένων γεωργικών προϊόν-
των Μακεδονίας. 2) Διά τής
άρτηρας θεσσαλονίκης _ Λο
ρίσης — Λαμίας καΐ εκείθεν
πρός Πελοπόννησον, παρακοι,
πτομένης τής πρωτευούσης,
μέσω τής όδικής άρτηρίας βερ
μοπυλών — Άμφίσσης ^
πάκτου — Άντιρρίου.
ΕΡΓΟΝ ΠΑΡΑΓΟΓΙΚΟΝ
Τό πρόβλημα τής συνδέσε¬
ως Ρίου καΐ Άντιρρου άποοχο
λεί τάς υπηρεσίας των υπουρ¬
γείων Συντονισμοϋ καΐ Δημ.
"Εργων άπό έτών. διότι έ*.
τοτε έχει έπισημανθη ό πό-
ραγωγικός χαρακτηρ τού ε>
γου. Ή γεφύρωσις τοΰ διαό-
λου τού Κορινθιακοΰ έβεωρεί-
το ώς συμβολή διά τήν ομα¬
λήν καΐ ταχείαν διεζαγωγήν
τής κυκλοφορίας των τροχο-
ψόρων ("ιδίως κατά τοθς θερι-
νούς μήνας, μέ τήν ηυζημέ-
νην κίνησιν τουριστών έζ Ή-
γουμενΐτσης πρός Άβπνας),
όσον καΐ είς τήν ταχείαν δια
κίνησιν των γεωργικών προι-
όντων τής Πελοποννήσου,
πρός τήν υπό δημιουργίαν με
ταφορικήν "πύλην» τής Πρε·
βέζης πρός την Δυτικήν Ευ¬
ρώπην. Διά την περίπτωσιν κα
τα την οποίαν τελικώς θό επι-
λέγη ό λιμήν των Πατρδν ώς
«πύλη» έζαγωγική, ή ζεϋζις
τού στενοΰ Ρίου — Άνηρρου
θά διαδραματΐση πάλιν τον αυ
τόν ώς άνω ρόλον δια τα έκ
Μακεδονίας έζαγόμενα γεωρ·
γικά προϊόντα.
Κατόπιν δλων αυτών, τό έρ
γον είχε τεΛή είς ττιν διοδϊ
κασίον έκτελέσβώς τού. Μάλι-
στα δέ, τό υπουργείον Δημο·
σίων "Εργων είχεν αποφαοί-
οει την εκτέλεσιν άναγνωρι-
στικής γεωφυσικής ερεύνης,
είς τήν περιοχήν Ριου - Άν
τιρρίου, τήν οποίαν έζεπόνη·
σε περΐ τό τέλος τοΰ 196* Λ
γαλλική έταιρβία «Κομρανίι
ΖενερΑλ ντέ Ζεοφυοίκ». μ)
τό Κεντρικόν 'Εργοστήριον
ΔημοοΐΜν "Εργων. Σκοηός
τής έρβύνης ήταν ή άναγνί·
ρισις των γεωλογικών σχημα·
τιομών τοϋ θαλασσου πυθμέ-
νος καί τθν όχθών τοϋ οτί·
νού.
Έν συνβχβΐα τής γεωλογι·
κης αυτής ερεύνης είχε π)»·
γραμματιοβή ή διενέργειο βι·
εθνοϋς διαγωνισμόν μελέτης
— κατασκευής — χρηματοδο*
σεως τοθ βργου.
ν συνολικήν έκτάσβωΜ
Άζιόλογος ήτο πέρυσιν η,
περαιτέρω αϋζησις των άρ.
δευομένων έκτάοεων κατά
4ββ χ,λ. στρεμματτων έναντι
τού 1967. Έν τούτοις αυται
άνελθοϋσαι πβροσιν είς 6.
720 χ(λ. στρεμμάτων, έζηκο-
λούθουν νά άντιπρβσωηεύουν
μικρόν μόνον ποσοστόν τοΰ
συγκεκριμένως δέ
συνόλου
18,8%.
ΑΝΟΔΟΣ ΤΟΝ ΓΈΟΡΓΙΚΟΝ
ΕΞΑΓΟΓΟΝ
Έντυπωοιακήν αϋζησιν έση
μείωσαν αί έζαγωγαΐ ώρ,ομέ-
νων βασ1κών γεωργικών προ
.όντων κατά την διανυομένην
έζΌγωγ.κήν περίοδον έναντ,
της προηγουμένης. ·Αζιοση-
μειωτος εΐνα, Ιδίως ή άνο-δος
των πωλήοεων καπνών ή ό¬
ποία διαοέχεται την περοσ.
νην κάμψιν των. "Οσον άφο-
Ρα είς την σουλτανίναν τα έ
λα.οκομ,κά προϊόντα καΐ τα
πορτοκάλ,α, την προώθησ.ν
σημαντικώς μ^γαλυτέρωΓπο
σοτήτων είς τάς άνοράς τού
έζωτερ,κου, κατέστησαν δυνα
την αί υφηλαΐ έσοδεϊα,. Τό
άντ,βετον άκρ,βώς συνέβπ είς
τάς περ,πτώσεις ϋ !
ρώς σ
περ,πτώσεις τοϋ
κος καΐ τών λεμονίων
ΑΘΗΝΑΙ — ΜΙΛΑΝΟΝ
ΜΕ ΦΕΡΡΤ - ΜΠΩΤ
ΚΑΙ ΤΡΑΙΝΟΝ
Σ ννδναβμρνιι βρομολόγια ΦΌ
ΟΤ' - μϊΐώτ καί τραίνου, μετα'ΐ' Α
θηνών καί Μιλάνου, θά έκτελοίη-
ται άπό 26 Ίουνίου μέχρι 2" -!'
πτϊμβυίου τρέχοντος ίτονς, μ? (1>'"
νεργασίαν των Ίτα?.ικών ΣιδΐΚί»·
δρόμίυν των Ελληνικήν Μίβογη»
κων Γ(?αμμών καί τής «Άδριοτ'"
κα». Αί καθοοισθεϊβαι τιμαί,
XV
λαμήάνοτΎ εισιτήριον <τιδηροδρόμοι' β' θρσειος άπό Μπρίντιζι εί; "'· λάνον μέ κράτησιν θΐσειος, εΐσιτη ριον φέρρυ - μπώτ καί τέλη ϊ"1" *άβεως καί εισιτήριον ποΰλμαν 4- πό Αθήνας είς Πάτρας. ΝΕΟΝ ΑΣΤΥφΥΛΑΚΟΝ Ά—ό τό Άρχηγείον τής '*" στυνομίας Πόλεων, άνοκοινο" ται 6τι «ατά τόν ηροσεχΛ ' ούνιον θά είσαχθοθν είς ττϊν άστυνομικήν Σχολήν !ί λάκων πρός ήκηα«ευσ>ν
ητρίπου δοκιμοι άστυβλα
Οί ένδιαφερόμενοι πρέπε' νβ
εχοον ηλικίαν 2)1 — ** &*"'
ϋψος τουλάχιστον 1.67, σττ»1·
«Λ περιμετρο 0.83 μ. «>1 **
λυτήριο Δημοτικοΰ ΣχολεΙο"
'Από τής 16ης μέχρι τής 2*"1·
τρέχοντος μποροϋν να πρββ-
έλθουν αυτοπροσώπως άπο την
Σχολήν (όδος ΠσάΡ
Κωνσταντίνου ββ, Νβα ♦ι
φειθ), μέ τα άπαραπτντα
ολογτττικά.
ύπεύθυνοι συμφώνως τ ν
1090)1938
Ίδιοκτήτης - Διευθυντης
ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΑΗΣ
Κ— οικία Ναύαρχον Βότση 55
Προϊστάμενος Τυπογρα«ει°
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΑΗΧ
Κατοικία Χπαρτάκου 12

Τέως
(5«νΕΧ"α
Πβ»ί '
,αιίνα
«ιν 300
την Ιστορίαν τώ ν άλησμονήτων πατρίδων
ΚΑΣΤΑΜΟΝΗ
(ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ).
Λυσάνδρου θεοδωρίδου
Έλληνοδιδασκάλου έν τή Μ. Έκπαιδεύσει.
ί/ τοΰ προηγουμένου) | πόλιν κατί άπό έκεϊ στήν Μιχσσαλί
Τόπου αυτού κεϊ αν ώς πολύτιμον διά κομπόστα.
Κά
6ουνό ϋψους περί-
,ν, τό λεγόμενον
Ι ήποίου ΰπαρχει αναμεσ ι σε
(ς κρύο νερό, ..'γιεινό
; οί· τό λένε α¬
ί Τοϋρκοι
1
έκεί για νά λουσθοϋν
'/^ωθοίιν άπό διάίτορες άσθένει-
' Ι, έλ.εύθερα άνεδαίνουν οί
ίο'ι μέ τα γυναικόπαιδάτων
— - 6 __:_>
οΚΓΤΐανοι μ
ί χανίνη; Τοΰρκος δέν τούς έμ
«Μ*
«θ' όδον·
Μ* , ...
Τάς Κυριακάς, γυρ<ο σε μια α- 'ά ποί' εΙν'" στ<1 μέση οια μΨ ν ταατιριων καί την ήμέραντής ί 1Ιο(Ρ'του >Ηλία ^ινε
Ηλία
,„ ϊηαίθριος λειτουργία. Μετά
τβ ΐίλος αυτής, άρχίζει τό ι^αγο-
ώ ϊχουν άποκξωθβν. Κα-
τια τσή ένορίας. "Αν ή ενορία. < ήτχνε μεγάιλη, ήπ·χχίνχνε κχί (τσ1 χλλες μέρες κατά ' σεφά. ^ Στσί γειτονιές. κα- θώς ήχτυπούσχνε τό χτυπη τήρι τσή πορτας τοΰ κάθε σπι- τΐίΰ, ΐ/δγχίνανε εύτύς οί νο·- Ί»κύρη5οι κχί μ' εύχαρίστηση τώς ήρίχναν* παράδες. Δέν ήκάνανΐ τόν κουφύ νά μην ά νοίξοοσε την πόρτα κχί νά κρυφτοΰνε νά μ,ή τσοί δοϋνε ί πτό πχνάθυρο, δπως κάνουνΓ σέ μερ-.κά μέρη. Ό Σμ,υρνιό. ήτχνε άνοιχτοχέρης. Κι' δ π:>>
φτωχός ήδινε τή δεκάρχ τού
Μά, κ" ή κάθε νοικοκερά 7')
πε,ρίμενε νά περάσουν^ οί βου-
τηχτάίες μέ τό Σταυρό χπτό
απίτι τση, γιά τό κχλό. Κ'
οΰλ' ή φαμιεγιά ήβγαινε στήν
πόρτχ, στά πχνάθυρχ εϊτες
στό μ,πχλκόνι γιά ν' τσοί δή
Άφοΰ ήτελεύανε σταί γειτ->
νιές ιά σπτάχ, τότες ήγυρί
ζαν€ στσί πιά.Τ3ες στά μχγα
ζιά. Τα μεγάλα μαγχζιά τώ-
ήρίχνχνε μετζτίαα, λουίζια
(εϊί)ίθ30φραγκχ γχλλικά' καί
λίρες μισές γιά άλάκερ'ες. °ίί;
κχί στό Καρχκόλι (Άτιυνο'ΐ1
κό ττχθμό) τσή ένορίας ήπο>
χίνχνε. Κ-.' δ κο>ι.—ίάριος (ί
στυνομ. σταβμάρχης) μέ εύγ*
ρίστηση τώς ήριχνε παράοε;
Μερικοί βουτη,γτ&διες ήγυ
ρίζχνε κχί μέσ' στά τσχρσιά
πού 'τχνε γεμάτα μαγαζιά οί»
μέϊκα, τούρκικα, άρμένικα κχί
όβρέϊκχ, ποΰ άπό 'φτά
τζεύανε πιό-δεροι ά,κόιιης
ράδες. Ήπχχίνχνε καί σ'
τό ~ο «Νταϊρέϊ
(Δί) ύ
ρύδια τόσο πολλά, ώστε γίνεται έ-
ξιχγωγή αυτών. Μέσα στήν αφθο¬
νίαν (ΐΰτήν εζούσαν οί κάτοικοι,
(ΣυνεχίζΒται)
(ΠΡ Ι Μ ΑΠ' ΤΟ 1922)
Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΌΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
Ύττό τού έξαιρετικου συνεργάτου μσς Δρος κ. Δ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
ιόλας. π
αύτοι θά ν'
(ώφελιότανε) κ
Τί μλλί
(πέντε
ΤΑ ΦΩΤΑ ΠΗ ΣΜΥΡΝΗ
194
5.—ΟΙ ΒΟΥΤΗΧΤΑΔΕΣ
Γ- ΟΙ ΒΟΪΤΗΧΤΑΔΕΣ Η ΜΑΤΖΕΥΑΝΕ ΠΑΡΑΔΒΣ
ΜΕ ΤΟ ΣΤΑΥΡΟ
Έ πρώτη βόλτα, πού ήπαίρ Ι
ν»νί,' οί βου*τηγτα>5ες γιά νά ι
[ΐκζέψουνε παράδες, ήτανε εύ '
τίι; κιόλας άφοΰ ήπχίρνανε τό
Σΐχυρό 4πτόν παπά, Ό Ί,χτ^Σ
ίΐένος έκ£ΐ κοσι,^ς, πού 'νί
δίί τό ρΐζιμο καί βρέσιμο τοθ
Στανροΰ δέν ■ηζχρνποϋοε εύ -
τύς ν« φύη, παρά ήπερίαενί
ύ κχμαρώση τσοί βουτηγτά-
5ε;, ποΰ περήφανοι ήθελ' νά
ζεράσουνε άπ' ό'μ-προστά το·>
|ΐ« το Σταυρό. Καί, καθώς τ,-
«ρνούσανε κ' ήγ'>ρίζανε άνά
|ΐ:αά τού, ήάπλωνε τό χέρι α:
καί παινετικά λόγι*
/.αί τώ; ήριχνε στή σκιστή τρΰ
πά τοθ κουτιοΰ τως παράδες.
"Αξιος ό μ,ισιΐός τως. "Ηξ
χιόλας. πώς άπτσοί ρ
ι ήωφεγιού'ντανε
' ή έκχλγίσιά
μπεσιλίκια
(ν μ) τέσσαρα
κια καί δγτχράκια, Τί καρτ»
κιχ (Γτέταρτα μετζητιοθ·), μι.
σά μετζήτια καί μ,βτζήτι» άλά
κερχ. ΚΓ οί βουτηγτάδες γιά
νά εύχχρΐίΐτή~<υν·Λ ήλέα'Λ' στόν κάθε ένκνε «Κί' λπό νΡ^ νού. Ό Σταύρος τω Φωτωνί νά σάς εί'/αι βογ(θός». "Τστερι; ήπαχίνανί τ^ά σπί τανε Ιν.εΤ. Ό Ευάγγελος Βρα/νό, Σμυρνιός, τώρα ογδόντα χρ'- νώ, πού κάθεται τ:ή Νίκαΐ'/ τοΰ Πειραια, μάς εϊπε πω; στΑ Τσαρσί τσή Σμύρνης, στό Ό'ν τούν - πχζάρι, δ πχτέρας τού ζϊγι ρωιχνιορ-χφτάδικΌ, ουι/ ήΐραβε βράκες. 'Εκεΐ, μικρόν ή&οηθοΰσε ϊού πχτ^έρα τού Καί- κχθώ; ήβλεπε τσοί Το·ο£< κ-οι καί Όβραΐοι νά ρίγνουν-· παρχοες στό κουτάκι των 6οι>
τη/τάοιονε πού ήγυρίζχνε μ»
τό Σταυρό, ήχρΐοτοϋσε τόν π*
τέρα τού. «Γιχτί, πχτέρα, ά
φού αύτοι έ'χουν Ινάντια θρη-
σκείχ μέ τή δικιά μχς. ρίγνου
ν= πχράδΐς;» Κι' ό πατέρας
τού τοΰ 'πε. «Γιατί, παιδί μου,
εμείς κι' αύτοι οί άλλόθρησκοι
ά/λληλοισεβούιχασιτε δ ένας τόν
«λλονε έδώ μ^σ' στήν Τουρ-
κιά».
Κχί πρχμχτικά, στή Σμύρ¬
νη, τσί Κυριχκάδες καί τσί
σκόλες ποΰ τα ρωμϊϊκα μαγα-
ζ:ά ήτανε κλει~ά, ήκλούαανε
καί τα τούρκικα καί τα δβρέϊ-
κχ, Κι' ούλο τό άλισιβερίσι
(δοΰναι - λαβείν* τσή πιά -
ισΛζ ήαται;Αατοΰ3ε. Κι' αύτά,
άκόμης τα φρά'γκικχ χι* άρ-
μίνικχ μαγαζιά ήκλούσανε
στσί δικές μα; τσί Όρβόδο-
ξες σκόλες πού τα οικά μχς
ήτανε κλειστά.
Κι' άκόμ,ης καί τώρα οί νέ
ροι οί Τοΰρκοι τσή Σμύρνης
πχρχπονΐ5ΰ'νται καί λένε.
«Άχ, τάτες πού 'τανε οί Ρο)
μνιοί έδώ, τί ώραία πού ήγλί
ντούσχμε ματζί τως, τα Χρι -
στούγεννα, τσί Απόκρηες, τή
Λχμπρή, την Πρωτο»χαγιά κχί
στσί άλλες σκόλες τως!»
Μϊρικοί πάλι βουτηχτάδες
ήγυρίζχνε μέ τό Σταυρό καί
στά τρογύρω στεργΐ'θΛ'ά νωριά
τσή Σμύρνης. Άλλοι κιόλΛς
καί μέσ' στήν "Ανατολή, ώ -
σχμ' τ' Άΐ'ντίνι καί τό Έλ ■
Ι~~Ιλαμαα
ΑΛΟΑ
Ή πρωτοπόρος Βιομηχανία Ζυμαρικών ΜΙδΚΟ
εΰχεται χαρούμενο καί εύτυχισμένο Πάσχα
ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΑΝΩΤΕΡΑΣ ΤΤΟΙΟΤΗΤΟΣ ΖΕ ΝΕΕΙ ΑΕΡΟΣΤΕΓΕΙΣ ΣΥΙΚΕΥΑΣΙΕΙ ΤΓΟΛΥΤΕΑΕΙΑΣ
ΑΤΤΟ ΤΟ ΤΤΙΟ ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΤΤΗΣ
γε'ντίρ (Έγερνπ:ίρ τής Πισι-
δίας), κι' ώσα.α' κο'^/τά σιτήν
Πάντερμ,ο. Καί τα στεργιανά
αύτά μέρη πού δέν ήβλέπαν<£ θάλχσσα, μέ λαχτάρα ήδε/ού'ν τοστε τό Σταυρό τώ Φωτώνε· πού ήάγιασ'ε τα θαλασσινά ν? ρά. Κι' οί πχράϊνες ήπέφ^ανί, δρογή, γιατί οί Άνατολίτη<5ο|! ήτανε μπερεκετλ«δες. (ΣυνεχίζεταιΙ Δρ ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ ΜΝΗΜΟΣΤΝΟΝ Την Κυριακήν των Βαιων, 6ην Απριλίου καί ώραν 12,45 μ.μ. τε- λοΰμεν είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Νεκροταφείου Ν. ΦιλαδελφεΙας (Κόκκινος Μύλος) 40)ήμερον μνη μόσυνον υπέρ άναπαύσεοκς τής ψυ χής τής άγαπημένης μας ΕΛΕΝΗΣ Δ. ΜΑΜΩΝΙΔΟΤ Ο σύζυγος ΔΗΜ. ΜΑΜΩΝΙΔΗΣ Τα παιδία της ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙ ΑΙΜΙΛΙΑ ΜΑΜΩΝΙΔΟΤ. Οί έγγονοί, οί λοιποί συγγενεϊς. (ΣΗΜ. Άφετηρία λειβφορείων Κοκκίνου Μύλου, γ<ονία Στουρνά- — Άχαρνών). «Ε ΤΖΑΦΕΡΗ», Α.Ε. Λαϊκή Τέχνη — Τουρισμός Φωκ. Νέγρη 52 ΑΘΗΝΑΙ Κατόπιν άποφάσεο>ς τού Διοικη-
τικοΰ Συμβουλίου, συμφώνως πρός
τό καταστατικόν καί τόν Νόμον,
καλοϋνται οί μέτοχοι τής 'Εταιρεί
άς είς τακτικήν Γεν. Συνέλευσιν
διά την 3ην Μαΐου 1969, ημέραν
Σάββατον καί ώραν ΙΟην π.μ., είς
τα έν Αθήναις, Φωκίωνος Νέγρη
52, γραφεΐα τής Έταιρείας, Ινθα
ή έ'δρα, μέ τα εξής θέματα ημε¬
ρησίας διατάξεως:
1) 'Τποδολή τού Ίσολογισμοΰ
τής χρήσεως 1968, τής εκθέσεως
τού Διοικ, Συμβουλίου καί των
'Ελεγκτών, επί των πεπραγμένων
τής Ζθήσεως 1968.
2) "Εγκρισις τοΰ Ισολογισμόν
τής 31.12.1968 καί τού λογαρια¬
σμόν «Άποτελέσματα Χρήσεως».
3) Απαλλαγή των μελών τοθ
Διοικ. Συμβουλίου καί των Έλεγ-
κτών άπό πάσης ευθυνής, διά την
χρήσιν 1968.
4) 'Εκλογή δύο τακτικών καί
δύο άναπληρωτών 'Ελεγκτών διά
την χρήσιν 1969 καί καθορισμός
άμοιβής των.
5) Λήψις αποφάσεως περί αυ¬
ξήσεως τοΰ έταιρικοθ κεφάλαιον.
6) Διάφοροι άνακοινώσεις.
Οί επιθυμούντες νά μετάσχωσιν
είς την Γενικήν Συνέλευσιν μέτο·
χοι, δέον όπιος καταθέσωσι τά,ς μ
τοχάς αυτών συμφώνως πρός τόν
νόμον καί τό καταστατικόν τής έ
ταιρείας, είς τό Ταμείον αυτής ϊ|
τό Ταμείον Παρακαταθήκην κα'ι
Δανείων ή παρ' οιαδήποτε έν 'Ελ·
λάδι Άνωνύμω Τραπέζα Έται-
ρεία, πέντε τουλάχιστον ημέρας
πρό τής ορισθείσης διά την συνε¬
δρίασιν αυτής, την δέ απόδειξιν
καταθέσεί,υς των μετόχων αυτών,
καταθέσωσιν είς τα γραφεϊα τής
'Εταιρείας πέντε έπίσης ημέρας
πρό τής ημέρας συνεδριάσεοις τής
Γενικής Συνελεύσεως.
Έν Αθήναις τή 22—3—1969
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
ΝΕΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Δ. ΑΜΠΕΛΑ «Η ΚΑΘΟΔΟΣ
ΤΩΝ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΜΤΡΙΩΝ
Έκυκλοφόρησε είς τρίτην (συμ
πλ.ηρωμένηνΙ έκδοσιν τό βιβλίον
τού κ. Λημητρίου Τιμολ. Άμπε -
λά, Συνταγματάρχου έ.ά. Δρος Δι
κηγόρου «Ή κάθοδος των Νεωτέ-
ρων Μυρίοιν> Τό βιβλίο τουτο ε¬
κυκλοφόρησεν είς πρώτην έκδοσιν
τό 1937 καί είς δευτέραν τό 1957.
Άναφέρεται είς την δράση τής Ά
νεξαρτήτου Μεραρχίας κατά την
Μικρασιατικήν Εκστρατείαν καί
ιδίως είς την έπικήν πορείαν της
μετά την κατάρευσιν τοΰ στρατιω
τικοΰ μετωπον άπό τό Γείντί - Γα
ζή μ«χοι τό Δικελί. Έκτός των
καθαρών στρατιοιτικών στοιχείων
τα όποία περιλαμδάνει, ιδιαιτέρως
αξιοσημείωτον είναι καί πληθώρα
πληροφοριών άναφερομένων είς
τόν ελληνικόν πληθυσμόν των μι¬
κρασιατικήν περιοχών, άπό τάς ο¬
ποίας διήλθεν ή Μεραρχία κατά
την πορείαν της πρός τό Δικελή
καί είς την τύχην τού κατά την
Μικρασιατικήν Καταστροφήν.
Είδική βιδλιοκρισία συνεργάτου
μας θά δημοσιευθή έν καιρώ.
ΥΦΑΣΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ "Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ,, Α.Ε. ΓΕτος 34ον)
,, Α.
ΓΚΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ής ης Ο 1968
Ως_οΰτος θά υποβληθή είς την Γενικήν Συνέλευσιν των Μετόχων πρός έγκρισιν
Π ά γ ι ο ν
Οικόπεδον Έκάλης 284.'ΛΟί.
Οικόπεδον Άγγ. Βλάχου 7 275.7ι!7.
Οϊχοδομή Άγγ. Βλόχου 7 2.452 156.
Μεϊον (ϊποσβεσεις 445.432."
αϋτοκινιιτα έπιβαΐικά
Λΐείον άποοβέσεις
188.000.
79.370.
1968
560.035.-
2 006.724.-
108 630.—
Κγκατπίΐτάσεις "Βηιπλα
κπί Σκκΰη
Μρΐον άποσβέσεις
1,553 921
445.839,
- 1.108.082.—
Τίτλοι
Μακροπρόθεσμοι «παιτήσεις
Κυκλοφορούν
Εμποοινματα
[Ιρσμηθευταί εΈωτρρικοΰ
Ιΐε-λάται
'ρομμιίτια είσπρακτέ"
Λιαφοροι χρευιστικοί λογ)σ|ΐοί
Φόοοι Αημοποιι
Δ ι α ί) έ Π ι μ ο ν
ΐομεΐον
1'ριίπεζίίΐ
Λογαριασμοί ΤαΕίαις
Αλλότοκι ηρριονσιιιχά στοιχεϊα
'Αμφι,τίροβορεΙς Συμβάσεις
Λιαφοροι άξίιιι
9.205.273. -
2 248.688.-
19.537 805.-
II.
064.289,90
25.538.367,20
45.249.023,30
1.780.137,90
1.509.242.—
390.036,50
1.272.695,75
320,20
37.799.000.-
45.934.571,50
1967
500 035.—
205.694.-
131.190.—
269 325.—
5.505.173.-
2.533.234.-
20.753.26(5 —
7 416.263,20
22.753.196,40
55.114.380,40
3.829.827,40
408.184.60
891.767,95
419,60
37.292.ΟΟΟ.-
55 313 868.10
205 305.921.25 212.977 824.65
Μετοχικόν Κεφάλαιον ,.,__„.,,
4Ο.ΟΟΟ μετοχαί όνομ. άξίας '^9 %.
Άποθεματικά
ΕΙδικόν αποθεματικόν έκδ. μετοχών
ύ)δρτιον
Τακτικόν άποθεματ. ώς καταστατικόν
Άποθεματικόν Ν.Δ. 2901)54 ιΐρ. 12
"Εκτακτα άποθεματικά
'Υποχρεώσεις
Μακροπρόθεσμοι
Βραχυπρόθεσμοι
Τράπεζαι
Γραμμάτια πληρωτεα
Μερίσματα, άμοιβαΐ Δ. Συμβ..
Πρόσ». άμοιβαΐ
Λιαφοροι πιστωτικοί λογ)σμοί
Καταθέσεις Μετόχων
Φόροι Δημοσίου
Κέρδη είς Νέον
Λογαριασμόν Τάξεως
Άλλότρια περιουσιακά στοιχεϊα
Άμφοτεροβαρεΐς συμβάσεις'
ιάφοροι άξιαι
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1968 1967
ΗθΓ360.000.- 10.360.000.—
2.91Ο.ΟΟΟ.--
4.428.821.45
700.000.-
14.633.856,55
26.768.853.—
30.308.923,05
6.563.076,90
7.225.000.—
3.253.530,50
7.124.819,30
7.302.148.80
320.20
37.792.000.—
45.934.571,50
2.91Ο.ΟΟβ.-
4.428.821,45
7ΟΟ.ΟΟΟ.—
14.683.856,55
25.287.863.-
22.442.597,25
6.012.487,10
10.475.280.—
4.15Ο.ΟΟΟ.—
9.243.756,50
8.125.370,80
801.504,30
8ΟΟ.ΟΟΟ.—
419,60
37.292.000.-
55.313.868,10
205.305 921,25 212 977.824,65
Άτιοτελέσματσ Χρήσεως
Διάθεσις Καθαρών Κερδών 1968
1968
Μικτόν κέρΒος έκ πωλήσι ως ε'μπ)των 12.532.630.—
"Εξοδκ Δίθΐκήσιΐιις (Μισθοι
— Ένοίχιο) 5 995.360 —
Λπυζημιώσεις ι'πηλλήλων 204 145.—
"Ι Εο?)« /ρηματοό. (τόκ προμ.) 2.343.993.—
Άποοβεσει; 2'9.586.-
Φόηοι, είοφοηαί ΓΊάφοροι 25 205.— 8.808 289.
1967
14.973.419,20
5,799.483,20
223.162 -
2 387.555.-
91,342 —
272 380,30 8.773.922,50
ρη κ σιμμετΐ'χοιν
Τυχοι πιατ(ΐ)τικοί
Σι ν άλλαγμα τική αιαφορά
Λιά(ρθ(ΐ« ΚίρΛη (Τε-χμαρτόν ενοίκιον)
Άπωλρσίΐεΐηαι άπηιτήπεις
ΚαΙΙορά χέρβ
3.724.341 —
235.457.—
149.60^,50
37 743 -
120.000.-
4.267.143,50
1.813.613.—
2 453 530,50
6.199.496,70
301.024.-
307.584.-
3 977.091.—
28.000.-
10 813,195,70
1 625.814,70
9.187.381.-
Ποριλθούσης χρήσεως
Παρούσης Χρήσεως
Πρώτον Μέριομα
Πρόσθετον Μέρισμα
Άμοιβή Δ. Συμβορλίου
Άμοιβαΐ έκτός μισθοΰ
8ΟΟ.ΟΟΟ.—
2.453.530,50 3.253.530.50
621.600.-
2.131.930,50 2.753.530,50
305.000.—
195.000.-
500.000.-
3.253.530,50
Έν "Αθήναις τη 25η Φεβρουαρίου 1969
Ό Πρόεδρης τοθ ΛιοικηπκοΟ Συμβουλίου Ό Διευθύνων Συμβουλάς
ΡΙλΑΡΔΟϊ ΙΣΡΑΚΛ ΤΑΚΗΣ ΑΓΑΤΖΛΝ
Ό Προϊοτάμενος τοθ Λογιστηρίου
ΣΠΥΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΔΕΛΛΗΣ
Άκριβές αντίγραφον έξηγμένον έκ τού επισήμου βιβλίου απογραφήν
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ "Λ Ι Ν Δ Ο Σ,, Α. Ε. ΡΟΔΟΣ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1968
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ταμείον
Τ ράπεζαι
'Υφάοματπτ
Διαφορα
Χρεωστικοί
Λογαριασμόν
1968
24.224,90
897.849,78
1 808.392 85
392 248,95
1.175.048,65
1967
72 931,90
679.831,95
1.883 939,45
495.697 50
1.031 843,60
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Κεφάλαιον
Τακτικόν άττοθεμστικόν
"Εκτακτον άποθεματικόν
Μερίοματα Μετοχών
Ι Πρώτον μέριομα 60.480.-
, "Εκτακτον » 163.520. ■
ΠβρΙ προσκλήσεως των μετό
χων τής Άνωνύμου 'Τφασματεμ
πορικής Έταιρείας «Η ΜΗΤΡΟ
ΠΟΛΙΣ», Α.Ε., είς την ετήσιαι
Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν των
Μετόχων.
ΤΦ Α Σ Μ ΑΤΕΜΠΟ ΡΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ
«Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ» Α.Ε.
Συμφώνως τφ άρθρω 20 το>
Καταστατικοΰ, καλοϋνται οί κ.κ
Μέτοχοι τής Έταιρείας, δπω
προσέλθωσιν είς τα ενταύθα καί
επί των όδών Πανδρόσου αριθμόν
1 καί Άγγέλου Βλάχου αριθ.
γραφεϊα τής Έταιρείας, την 26
ην Ίουνίου 1969, ημέραν Πέμπτην
καί ώραν Ιΐην π.μ., πρός συγκρό
τησιν τής Έτησίας Τακτική"ς Γε
νίκης Συνελεύσεως.
ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΣΙΑΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) Άνακοίνιοσις καί έγκρισις
τής Εκθέσεως τού Διοικ. Συμ¬
βουλίου, επί των πεπραγμένων
χρήσειος 1968.
2) .Ανακοίνωσις Εκθέσεως 'Ε¬
λεγκτών.
3) Ανακοίνωσις καί έγκρισις Ί
σολογισμοΰ χρήσεως 1968 καί λή¬
ψις αποφάσεως περί τοΰ τρόπου
διαθέσεως των κερδών τής αυτής
χρήσεως 1968 (συμφώνως τφ Α.
Νομώ 148)1967).
4) Απαλλαγή τού Διοικ. Συμ¬
βουλίου καί των Έλεγκτών άπά
πάσης ευθυνής άποζημιώσετος.
5) 'Εκλογή δύο Τακτικών καί
δύο άναπληρςοματικών Έλεγκτών,
διά την χρήσιν 1969 καί καθορι¬
σμός άμοιβής αυτών. < 6) "Εγκρισις άποδοχών Συμ-! βούλων χρήσεως 1968. 7) Λήψις αποφάσεως περί αυ¬ ξήσεως ή μή τού έταιρικοΰ Κεφα- λαίου καί τροποποιήσεως των πε¬ ρί Κεφαλαίου άρθριον τοΰ Κατα· στατικοϋ. 8) Λήψις αποφάσεως περί τρο¬ ποποιήσεως διαφόρων άρθρων τοΰ Καταστατικοΰ καί ιδία των άρ¬ θρων 5, 12 καί 32 τοϋ Καταστα¬ τικοΰ. 9) Λήψις αποφάσεως περί έκλο- γής ή μή Νέου Διοικ. Συμβουλί¬ ου. Οί έκ των κ.κ. Μετόχων, κάτο- χοι τουλάχιστον πέντε (δ) εΜτο- χών, διά νά λάβουν μέρος είς την Συνέλευσιν ταύτην, όφείλουν πέντε (5) τουλάχιστον ημέρας πρό τής ώς άνω Συνελεύσεως, νά κα- ταθέσουν τάς Μετοχάς των είς τα γραφεΐα τής Έταιρείας ή νά προ- οαγάγουν πιστοποιητικόν τής κα- ταθέσεως τούτων, παρ' οιαδήποτε των έν Ελλάδι ή έν άλλοδαπΐ α¬ νεγνωρισμένου Άνωνύμων Τρτχπε- ζιτικών Έταιρειών ή έν τφ Τα- μείιρ Παρακαταθηκών καί Δανείων την δέ απόδειξιν τής καταθέσεως καί τό πληρεξούσιον αυτών, προ- σαγάγουν είς τα γραφεΐα τής Έ¬ ταιρείας, πέντε (5) ημέρας πρό τής ορισθείσης διά την ώς ανω Γενικήν Συνέλευσιν, συμφώνως τφ αρθρω 28 τοΰ Καταστατικοΰ. Έν Αθήναις τή 2.4.1869 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ ι Υπόλοιπον είς Νέον ,'Εκτός μιοθοθ άμοιβαΐ Πιστωτικοί Λογαριαομοΐ | Άμοιβαΐ Διοικητ. Συμ)λίου Φόροι Δημοσίου καί Ο.Γ.Α. 4 297.765,05 4.164.244.40 1968 1.ΟΟ8.0ΟΟ.- 255.938,75 856.104,10 224.000.— 2.483.- 35.000.- 1 835.487.20 22.0ΟΟ. - 58.752.— 4.297.765.05 1967 1.008.000.— 234 904,75 776.479,10 60.480.- 163.520.- 224.000. - 2.575.— 35.000.-- 1.765.030,20 25.000.- 93.255,35 4.164.244.40 Άπολογισμός ΚΕΡΔΩΝ καί ΖΗΜΙΩΝ Γενικά Ιξοδα καί έ'ξοδα Λιαχειρ. Κί θποώ χέ δο; Χρήσεως 601.071,20 442.894.- 573 976.90 553 227,35 •Υπόλοιπον είς Νέον 2.575.— Μικτόν κέρδος ΰφασμώτων 697.171,75 Μικτόν κέρδος διαφόρων ε(δθν 344.218,45 Πρώτον μέριομα Πρόσθετον μίρισμα Άμοιβαΐ Λιοικ. Συμβουλίου 'Εκτός μιοθοθ άμοιβαΐ Τακτικόν άττοθεματ. φορολογ. » » 27.653 Μεϊον άναλογοθν ψόρος 9.194 1.043.965,20 1.127.204,25 ΠΙΝΑΞ ΔΙΑΘΕΣΚΩΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ 1968 60.480 163 520 Παρελθ. Χρ. 22.ΟΟΟ Παρούσης » 1.043.965,20 2 575 440.319 60.480.-- 163.520.- 35.ΟΟΟ 2.575 18.459 21.034 442.894 3Ο.ΟΟΟ 9.450 "Εκτακτον άποθεμ. φορτλογ. 120 ΟΟΟ Μεϊον άναλογοΰν φόρος 40.375 2.147 220.000 69.300 15Ο.7ΟΟ 3.720 1.237 "Υπόλοιπον είς Νέον Μεϊον άνσλογοθν φόρος Φόροι ημοσίου Ο.Γ.Α. Ό Διευθύνων Σύμβουλος ΑΝΣΤΑΣΙΟΣ ΑΜΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ 3.758 1.183 79.625 2.433 50.806 7.946 442.894 Έν Ρόδω τρ 30 Μαρτΐου 1969 Ό Πρόεδρος τοϋ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου ΡΙΧΑΡΔΟΣ Ι2ΡΑΕΛ 25.ΟΟΟ.- 35 ΟΟΟ.— 20.550 - 152.847.- 2.575.- 79.933.— 13.322.35 553.227,35 Παρελθ. χρήσεως Παρούσης » 2.147.- 833.239.— 291.818.25 1.127.204,25 1967 2.147.- 551.080,35 553.227,35 Ό Λογιστής ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΔΑΝΙΗΛ1ΔΗΣ ΥΦΑΣΜ. ΕΤΑΙΡΙΑΙ "ΜΟΝΑ ΛΙΖΑ,. Α.Ε. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ τή 31 ή ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1968 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α) Π ά ν ι ο ν 1) Περιουσιακά Στοιχεϊα "Επιπλα καί Σ^εύη Μεϊον άποσβέσεις "Εξοδα ίγκοταστάσεως Μεϊον Λποσβέοεις 1968 1967 293.623.- 40 074.- 253.549.- 239.822.- 1.163.125.80 174.454.- 988.671.80 781.385.80 Β) Κυκλοφορούν 1) "Εμπορεύματα στόκ 3.824.— Νέα 963.459 — 1.242.220,80 1.021.207,80 Α) Κεφάλαιον: Μετοχικόν: άξία 9ΟΟΟ μετοχών πρός 500 δρχ. εκάστη Β) "Υποχρβώσ εις Βραχυπρόθεσμοι Φόροι καί Κρατησεις πρός απόδοσιν Προμηθευταΐ ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1968 1967 4.5ΟΟ.ΟΟΟ.- 1.050 000.- 24.811.- 697.425.50 722.236,50 3.006.480.50 2) Πελάται 3) Λιαφοροι χρεώοται Γ) Διαθέσιμον: ; Τσμε,ϊον 2) Τράπεζαι Δ) Ζημίαι καί Κέρδη 1) Ζημίαι παρελθ. χρήσιων 1. 2) Ζημίαι παρούσης χρήσ. 967.283.— 34.266.- 83.639.- 1.085.188.— 999.988,50 12.450.60 91.397.— 103.847,60 70.742,10 964 542.10 826.438.— 2.790.980,10 1.964.542,10 5.222.236,50 4.056,480,50 | Άποτελέσμστα Χρήσεως 5.222.236,50 4.056.480,50 Ζημίαι έκ πωλήσεων Γεϊ-ικά Εζοδα καί Εξοδα Διαχειρ. Άποσβέαεις 188.285,50 522.652,50 115.500.- 826.438. Ό Πρόεδρος τοΰ Διοικητικόν Συμβουλίου ΓΑΒΡ1ΗΛ ΑΛΧΛΔΕΦΦ Έν "Αθήναις τη 27η Φεβρουαρίου 1969 Ό Άντιττρόεδρος ΕΡΡΙΚΟΣ ΑΣΣΕΟ Ό Αογιστής ΤΑΚΗΣ ΑΓΑΤΖΑΝ

ΑΙΟΡΘΩΣΙΣ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΛΑΘΘΥΣ
Παντός έπαΐνθυ αξιος τυγ¬
χάνει ό έν Αθήναις διαμένων
έκ Ποντου (Οΐνόης 4 Καλλι-
θόα) κ. Άνέστης Λαζαριδης,
διότι φιλοτίμως καΐ πατριωαι-
κως μελετήσας εξέδωκεν έν
τώ άναχείρας φυλλω την συνο
πτικΛν Ιστορίαν των πόλεων
καΐ κωμοπόλεων τού αλησμο¬
νήτου Πόντου καΐ ή μελετη
τού έκεΐνη κατά πάντα άξιό-
λογος γενησεται είς πολλούς
άσχολουμένους διά την καθό-
λου Ιστορίαν τού Πόντου άρί-1
στη βοηθητικη πηγη καί εθχο
μαι δπως πάντες οί τιμώντες ,
τόν τόπον τής γεννήσεως των |
θά μιμηθωσι τόν κ. Α. ΛαζαρΙ
δην διά τής άναδιφήσεως *α1
διασώοεως τής ΙστορΙας τής γε
νετείρας των, διότι έχομεν
έκεί σεμνεϊα πίστεως, παιδεΐας,
οχοπούς καί τάφους πατέρων
καί προπατέρων καί χρήξου-
αιν 'αύτοΐ βυμιάματα καί άνα-
μνήσεις.
Παρετήρησα 6μως 6τι ό κ.
Α. Λαζαρίδης έν τή έφ «Ό
Κόσμος (19.2.69) καί έν δ.α-
τριθή τού «Τό Πολυχρόνιον
τού μ. Νεοκαισαρείας κατά
λάθος έσημεωσεν δτι ό "Εξαρ
χος Κερασοΰντος Νεκτάριος
έπώλησε τό 1774 την έξ'αρχΙ-
αν τού είς τόν άρχιεπ σκοπόν
Χαλδΐας καί Χερρονιάνων Φιλό
θεόν, όπερ λάθος, καθότι ό Οί
λόθεος Καστελλιώτης καί έζ
Άργυρουπόλεως καταγόμενος |
έποΐμανε την επαρχίαν Χαλδ |
άς κατά τα έτη 1685 — 1717 |
καί μητροπολτης Χαλδίας κατά
τό 1774 ήτο ό έκ Τσιτης τής
ΜεσοχαλδΙας εύρυμαθής Διονύ
οιος Βαζάνος.
Ταυτα, χαριν τής Ιστορικής
αληθείας καί χάριν των περΐ
τα πάτρια ασχολουμένων.
Άλεξανδροΰπολις
Γ.Θ. ΚΑΝΔΗΛΑΠΤΗΣ - ΚΑΝΙΣ
"70 ΑΙΕΙΘΑΛΕΣ ΔΕΝΔΡΟ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΛΕΥΘίΡΙΑΣ,,
ΑΠΟ ΟΣΑ ΕΝΘΥΜΟΥΜΕΘΑ
ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥΡΠΑ - ΜΕΤΑΑΑΟΤΥΠΙΑ Α*οι ΓΕΩΡΠΑΔΗ Ε, Π, Ε,
ΙΕΡΑ ΟΛΟΣ 106 καί 114 - Τηλ. 368.044 - Αθήναι
Ίσολογιομός 31)12)68
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π ά γ ι ο ν
Μηχανήματα
Μεΐον άποσβέσειο
Μηχανήματα Α.Ν. 607)68
Μεϊον άποσβέσεις
1968
1967
1.132.862.—
270.046.-
421.251,60
862.816.- 901.761.—
55.953.— 365.898,60
Βοηθητ. έγκατ)οεις παραγωγής 168.901.—
Μεΐον άποσβέσεις 32.184.- 136.717.-
196.505.-
123.690,—
Καλούπια 269.278.—
Μεΐον άποσβέσεις 81.097. —
188.181.— 168..'!35.—
Μέσα Μεταφοράς
Μεϊον άποσβέσεις
357.456.—
29.922.- 337.534.-
"Επιπλα καΐ Σχεύη Γραφείων 195.754.—
Μεΐον άποσβέσβις 60.718.-
135.036.—
149.490.-
147.868. -
"Εξοδα πρώτης εγκαταστάσεως 192.104.—
Μεΐον άποσβέσεις 38.420.— 153.684.— 172.894.—
Ο(κόπε*3α
Σύνολον Παγίου
Κυκλοφορούν
Πελάται
486.913.-
2.656,779,60 1 860 543.—
1.621.720,10 982 875,40
Γραμμάτια εΐσπρακτέα καί παρά Τοίτοις 1.659 203,50 1.027.550 —
Προκαταβολαί επί πρώτων ύλών
Πρώται ύλαι χαί βοηθητικά ύλ'κά
"Βτοιμα προϊόντα καί έμπορεύματα
Έγγυήσεις
Σύνολον
Διαθέσιμον
Ταμείον καί Καταθέσεις
Σύνολον Ενεργητικόν
170.185,30 14.144,90
1.273.788.— 1.06'5.52(),50
86.343.— 151 224 -
10.200.— 500.-
4 821.439,90 3 239.820,80
278 665,60 58.946,50
7.756.885,10 5,159.310,30
Κεφάλαια καί ΆποίΙρμητιχά
Κεφάλαιον
Τακτικόν άποθρματικόν
Άποθρματικόν νέων ρπκνδΰσεων
Α. Ν 607)68
'ΛποΟεματικον κεφαλαίου κινήσεως
Α. Ν. 607)68
Λογαριασμόν έταίρων
Σι'ινολον Ιδιον χτφίΐλιιιυιν
"Υ π ο χ ρ ε ώσεις
Προμηθευται
Γραμμάτια πληρωτεα
Τράπεζαι
Διάφοροι Πισπυτικοί Λ)σμοί
Κρατήσρις υπέρ τρίτων
Προβλέψεως Διιπανων
Υπόλοιπον ::ρρδο>ν ποός διάθεσιν
ΠΑΘΗ
1968
1 710.000.—
98.701 -
421.851,60
105.462.—
651 ΚΙΟ.80
ΠΚΟΝ
1967
1.710.0 «) -
39.201,ι) ι
146.970.80
2.»!)5 9.7,4*
(«8 41.Ϊ.75
Ι.Ο4Η.9.!4 -
1.572 2ι·Η.-
3.ι2 02Κ. -
1^40.11.$.—
2ϋ) Κ35,4<< 8!Η>. Ι7_',7ϋ
47Ί.767, !()
Γ)7'Ι Ι» 15 -
888 Μ;-. -
211.864 - Ι
174 ΙΙ8.Ί.- Ι
ΙΪΜ 66Ι,Ιΐι
Όμιλία στήν έορταστική έκ-
δήλιυσι τής 'Εθνικής Παλιγγε-
νεσίας, στό Πνευματικό Κεντρο
τής «ΊΙαμποντιακής Ένιί>σεως»,
την 23ην Μαρτίου 1969, υπό
τού κ. Ιωάν. Άδραμάντη.
Σε6αστέ μου κ. έπίτιμρ πρόρ-
δρε, Λγαπητέ κ. πρόεδρε καί συμ
6ουλοι, κυρίες καί κύριοι,
Άπό τή μαθητική μου ζωή στόν
άλησμόνητο καί άξιολάτρευτο Πάν
το μας, θυμάμαι την περικοπή ε¬
νός ποιήματος, πού την θεώρησα
πολύ κατάλληλη νά προτάξω σάν
προοίμιο, στή σημερινή όμιλία πού
μοΰκανε την τιμή νά μοΰ αναθέ¬
ση τό Σ - ό Γ.Σ. Ιδού αυτή:
Ξέρεις τή χώρα πού ή γή
μέ αίματα εβάφη,
δπου κοιλάδες καί δρυμοί
είναι τυράννων τάφοι!
ΤΩ, δέν την άγνοεϊ κανείς!
Είναι ή γή ή 'Ελληνίς!
Γή, μήτηρ παλαιών θεών
καί νέων ήμιθέων!
Γή άναμνήσεων κλεινών
καί Γή έλπίδων νέο>ν!
Είναι ή Γή ή 'Ελληνίς.
Κι' άς μή την άγνοή κανείς!
'Επικρατεί ή συνήθεια στίς έοι« 357.60
Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΦΙΛΙΑ
60 Ι. ίΙΓι :>Γ>
744.780.—
7.756 8*5,10 5 16» 1<ι,3ν< Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως» ΧΡΕΩΣΙΣ Γενικά "Εξοδα Διαχειρίσεως Άποσβέσεις παγίων στοιχειων Χρ. υπόλοιπον ΦΚΕ καί χ)μο» Καθαρά κέρδη χρήσειος 1968 2.377.663,30 354.602 — 1.301 - 1.190.030,25 1967 1.864.037.- 213.738.- 888.- 783.981.90 Μικτόν άποτελεσιια Αιάψορα ίαοδα Ι 3.923.596.58 2.862.694,90' Δ ι α ν ο μ ή 1968 Τακτικόν άποθεματικόν 59.501,10 ΆποθΓμαι:. νέων έπενδΰσεων Α.Ν. 607)68 421.851,00 » κεφάλαιον κινήσεως Α,Ν. 607)68 105.462.— "Υπόλοιπον πρός διανομήν 603,215,55 ΜΙΧ ΙΌΜΪ 1968 1!Ηί7 3.617. ■177.6Γ) 2.751 Η.7·,!Κ) 2^(1.218,!Κ) 11ι .Η(5 - 3 923 596,55 2.862.6Ί4.90 1967 39 201,90 744 780.— 1 190.030,25 783.981,90 Ό Διαχειριστάς ΑΠ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Ό Λογκιτήί Δ. ΚΥΘΥΜΙΟΥ (Συνέχεισ έκ της 1ης σελίδος) οας άπαντοϋσα πολΰ εύόκολα, δτι, αΰτό τό δήθεν ταμποΰ τής ίσορ- ροπίας, τό παραδιάσατε πρώτοι έ- σεϊς στά 1939. "Οταν έκμεταλλευ- τήκατε κάτι πεοισπασμούςτών Γάλ λιον καί έπιτύχατε νά σας έκ- χτορήσονν τό σαντζάκιο τής Άλε- Εανδρίττας. — Τό σαντϊάκι τού ΊσκΕντε- ρούν εΤναι άσήμαντο μπροστά στό μέγεθος τής Τουρκίας, γιά νά γεν νήση θρμα Ίσορροπίας, άποκρίθη- κε φουρκισμένος. 'Ενώ ή Κύπρος είναι πολΰ μεγάλη μπουκιά γιά την 'Ελλάδα. Καί στό κάτω κάτοι οί συνθήκες εΐρήνης έφαρμόϊον- ται μέ σχετική έλαστικότητα υπέρ τον νικητοΰ. 'Άναψα κι' έγώ: — Λνπ&μαι ποίι άκούιο τέτοια λόγια άπό τό στάμα σαζ, εΓπα. 'Έ- νας διπλομάτης δέν έπιτρέπεται νά μή κνριολεκτή. Γιά ποία νίκη μιλάτε; "Αν ίννοεϊτε την μεγά¬ λη, πράγματι, άμυντική έπιτυχία σας τού 1922 στήν Μικρά Άσία, κάνετε λάθος. —Ή νίκη τεκμαίρεται μέ κα- ταπάτηση τοϋ έχθρικοΰ έδάφους, ή ϊστω, μέ άπόηπαση αγαθών ά¬ πό τόν έχθρό. — Μήπτος πατήσατε στό ε'δαφός μας; Άπεναντίας, ή άνακωχή των Μουδανιών δρήκε τό στρατό μας σέ τούρκικα έ'δαφος, στήν Άνατο- λική θράκη. Καί ξέρετε πολύ κα- λά 8τι άπό την Άνατολική θρά¬ κη δέν μάς διώξατε έσεΐς. Την ά- ΕΡΥΚΑ ΜΕΝΤΙΤΕΡΑΝΕ Ε. Π. Ε. Σ Ε Ρ Ρ Α Ι 13ος ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης Δεκεμβριού 1968 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 19 67 Π ά γ ι ο ν 2.284.527.90 Γήπεδον 329.399.— Λ)σμός Ανεγέρσεως Καττν)κης θεσ)κης 2.707.635,45 Μηχσνήμστα 356.391.- 2.351.244,45 Μεΐον : Άττοσβέοεις 577.181,60 "Εττιπλα —Σκεύη—"Οργανα έπεξεργοοίας 507.655,60 Μεΐον : Άποσβέσεις 69.526.— 247.328.- 428.175,60 Μέσα Μεταφορας 180.847,60 Μεϊον : Άτΐοσβέσεις 2 699 172,4^ 2.531.292,45 619.624,60 535 940.60 478.175,60 214.393,60 Συμμετοχσί — Συμμετοχή είς Κεφάλαιον Άν&.·-νύμου Έτσιρίσς Κυκλοφορούν Άττοθέματσ 4.163.732,95 Καπνά επεξειργασμένα 99.303,80 Ύλικά Συσκευασίαν — "Εζοδσ ΡθΒ επί μή φορτωθ. καπν. 4.483.270,05 220.233.30 'Έζοδα Διοικήσεως Βραχυπρόθεσμοι Άπαιτήσεις 8.538.708,95 Χρεώσται — Πελάται 16.757.667.— 8.218.958,05 Χρεώσται — Διάφοροι "Εξοδα έ—1 καπνών Νέας 'ΕοοΡ. Δ ι α θ έ σ ι μ α 136.250,55 Ταμείον 2.390.322.55 2.254.072 — Τράπεζαι - Λ)σμός Κσταθέσεων 26.918.431,50 1,324.463,95 , Όφειλέτσι προβλεπομένων κερδών — Συνσλλαγματικαί πρός εϊοπραξιν 28.242.895,45 Σημ. : Χρέος πελάτου μσς έκ Δραχ. 1.150 000 χαλΰπτεΐαι δι" ίοοπόσων συνσλ)κων εκδόσεως μας καί άποδοχής τού. 15.911.122,70 38.518 — 1.000,55 17.408.955,90 6 576.971,65 131.453,60 1.700 000.— 19 6 8 2.288.532,90 582.469,ΪΟ 167.880 — 83.684 - 213.782.— 5.000.000.- 15.950.641,25 24.025.928,55 46 651,70 1.811.45^,60 5Ο.19Ι.Ο2ΥΛ 1.150.00 ». — 51 341.023 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1967 1968 Κεφάλαια 5 850 000.— "ΚτοιρικΛν Κεφάλαιον (Μεριδες 58·5 Χ Ιιι.ΟΟΊ) 1.233.?ί»8,30 Τακτικόν άποθεμηπκθν 2.581.1 0>,65 Άποθεματικόν Νόμου 32Π)5'>
Βροχυπρόθεομοι "Υποχρεώσεως
321.862.— ΓΙιστωται — ΠελΛται 1 342.4ΓιΟ,5Ο
796.146,35 Ι'ιστωται — Διάφοροι 2 Ο.Ίο ό.")Η,Κ) 3 393.009,60
5 8.ΤΟ.ΟΟΟ.—
1.270.724.10
2.581.009,65
9 695.289.30 Πιοτώ-ιεις ΕΤΚ ίπ' ενεχύρω ινοπνων 19.684,272,55
— Ιΐροιμβάομστσ Ί·ξωτερικο0 Π.46ίί.9βϋ —
5.706,80* Λ)σμός Κ Άμουτζ.α (άνολογΐΓτ κερδων) 1.213,30
, ΚΚΥΚΑ ΙΝΤΕΚΓΗΑΤΙΟΛ'ΧΙ, Α)Ο :
3.332 745,50 Κΐ.ιδη ,03 546 80
6 ?.^5.049.10 2.902,30·,60 Τρ)νος Λ)ομός "λ 5815.^87,50 3.943.834,30
26 918.431/0
1.324 46^,95 Ρρ-.ρλεπ μενά η
Λ Σ υναλαμοΐικων
1 150.000.—
28 242 89-. 45
51 311.023.00
Λ)σμός Κ. Β > %α >Οια
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΖΗΜΙΑΙ κοί ΚΕΡΔΗ
1)1 - 3 ))Τ)ΐ9 8
1967
9.585 907.15
6.056.702,10
Ι. Άποτέλεσμα έξ έμπορίσς ΚαπνοΟ
Μικτόν Κέρδος
"Εκπίπτονται
1.692 154,05 Α) Διοικήσεως-Γενικσ ?ζο6α 1.821 Γ>49,'Ο
290.215.10 Β) Άποσβέσ. Παν Ένερνη'. 249.119.-
1.905038 30 Γ) Ε(δι<Όί δαπάναι έξανω>τς
ΚαπνηΟ 1 β7] (Π4.Ό
2 169 244,65 Λ) Προμήθεια πωλιρεων 3ΛΓ) 292 70
4^11.239.50
3.529.205,05 Κίρδος
• ι
II.
ΆποτΡλεσμα ίξ έτέοων ίμγαοιων
α) "Κκ συμμετθιής είς την έΉμετάλλίυ:>ιν
44.468.— Ζημία Καπν)νίας Μ ιτσαγγοο —
Κερηος 744. 4 ι,Ό
β) Κΐσπραξις παρά Κ Ο."*, λόγο» χρη ιι^
38 576.50 Κέρδος ποιηι παρ αυτή, των άπ ·θ. μας —
2.161,50 Ζημία 3 730 - Κέρδος γ) Έτερα έοοδα 2 8?υ. -
3.527.043,55 Κέρδος
Ό Δισχειριστής
ΚΩΜ)ΝΟΣ Ο. ΗΛΙΟΥ
ΓελικΛν Λποτέ>εψσ :
Διόθ«σις Κερδών
176 352,20 Τακτικόν άποθεματικόν 5ο)ο 37,'155,80
12.239.05 ΕΙδικόν Άποθεματικόν Νόμου 1213)55 -
Διανεμηθέντα :
3.332.745,50 ΕΚΥΚΑ ΙΝΤΕΚΝΛΤ. Α) Γ, Μεριδες :>Μ 7(Η 5)6.80
5.706,80 ΚΩΜ)ΝΟΣ ΑΜΟΥΙΖΙΑΣ » 1 Ι.2Π.30
1527.043,55 747.115.90
Έν Σέρραις τί} 28 Φεβρουτριου 1969
7./
Ό Λονιοτ^ς
ΚΩΣ)ΝΟΣ Ι ΚΟΊΟΓΙΛΝΝΗ2;
δειάσαμε ΰστερα άπό ίπιτακτική
πίεση τής Αγγλίας, τής Γαλλίας
καί τής Ιταλίας.
— Μή παίξομε μέ τα λογια.
Στήν Μικρά Άσία σάς τσακίσα-
με. Πάθατε τή μεγαλΰτερη συμςρο-
ρά τής ίστορίας σας.
— Δεν άντιλέγιο. Δούλεψαν γιά
σάς θεοί καί όαίμονες κι' εμείς οί
ϊδιοι, μέ τα σφάλματά μας. Άλ-
λά αύτό είναι άλλη ύπόθεση, ποΰ
δέν σάς άφορά. Μά δποις καί νά-
χη, 6 πόλεμος δέν ε'ληξε στή Μι¬
κρά Άσία. "Εληξε στήν Άνατολι¬
κή θράκη μέ τό στρατό μας στό
ε'δαφός σας.
Κοκκίνισε ώς τ' αύτιά.
—"Εχει γοΰστο νά 6γήτε κ(ΐί νι-
κητές! σάρκασε.
Δέν εΐμαι κακόπιστος, οϋτε μ'
άρεσει νά παρατραβώ τό σχοινί.
— Δέν ΰπάρχει λόγος νά εξά¬
πτεσθε καί νά διαστρέφετε τα λε-
γόμενά μου, τοϋ παρατήρησα ή-
ρεμα, κατευναστικά. Άρχίσαμε
μιά ένδιαφέρουσα φιλική συζητή¬
ση καί κινδυνεύουμε νά πιαστοϋμε
στά χέρια. Δέν εΐπα πώς σάς νι-
κήσαμε. Έσεΐς έπικαλεσθήκατε
την ιδιότητα τού νικητοΰ υπέρ τής
πατρίδος σας καί σάς άπαντώ ό¬
τι μιά ένδιάμεση άμιιντική ίπιτΐ'-
χία, οσο μεγάλη καί νάναι, δέν α¬
ποτελεί τεκμήριο τελικής νίκης.
Ήταν πολύ πιό είδικός άπό μρ-
να, είπα, κατεΐχβ, σάν διπλιομά-
της, την νομότυπη Οιεθνή άκρι6ο-
λογία καί μποροϋσε- νά μέ βγάλη
εϋκολα άπό την πλάνη μου, αν
εΤχα άδικο.
— Μήποις μάς πήρατε τίποτα,
ποΰ νά μάς άνήκε πρίν άπό τόν
Μικρασιατικό πόλεμο, καί δέν τό
Ιχιο ύπ' οΐ|ΐει μου; Μήπι»ς καμμιά
διατάξη τής Συνθήκης τής Λο.>-
ξάννης μάς έπέβαλε νά σάς παρα-
χωρήσουμε κάτι δίχιος άντίστοιχη
άντιπαροχή άπό μέρους σας;
"Εκανε μιά νευρική χειρονομία
άδιαφορίας.
— Δέν μοΰ άρεσει νά συζητώ
γιά παρονυχίδες, εΐπε.
(Συνεχίζεται)
ΕΡΜΗΣ ΤΡΙΣΜίΓΙΣΤΟΣ
(Συνέχεια έκ τής Ι ής σελίδος)
νπ ή ανθρωπότης ολόκληρος
νά διασχίση είς την εξέλιξιν
της διά μέσου τοΰ ηλιακοϋ ου
στΛματος.
Ταυτόσημΰ μάς έκδηλώνον
τα ι μέ τάς έπτά Νιέβας των
Ίνβιών, τοθς έπτά άμπασάν-
τος τής Περσας, τούς έπτά
μεγάλους αγγέλους τής Χαλ-
δαίας, τούς έπτά Χεμιρώφ
τής Κα66αλας, τούς έπτά Άρ
χαγγέλους τής Χριστι'ανικής
Άηοκαλυφεως.
Ή μεγάλη αυτή έπτάς πού
περιβαλλει τα Σΰμπαν, δέν
άνταποκρΐνεται μόνον είς τα
έπτά χρώματα τού ΟύρανΙου
Τόζου, τοϋς έπτά Μουσικοθς
Φθόγγους τής λύρας, έκδηλώ-
νεται άκόμη καί είς την σύστα
σιν τού άνβρώπου ποϋ εΤναι
τριπλοθς είς την θυσίαν τού
έπταπλοΰς δμως είς την εξέ¬
λιξιν τού.
«Ό ίερός άριθμος έπτά»
των Αΐγυπτίων.
ΤΟ ΝΕΟΝ Δ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
ΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΤ ΤΤΙ1ΟΤ
ΕΥΧΑΠΗΕΙ ΑΝΑΜΝΗ.ΕΙ2
ΛΠ' ΤΗ ΖίΠΙΙ ΠΟΑΗ.
ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΑΙ ΠΛΑ ΤΩΝΟΣ ΜΙΣΑΗΛΙΔΩΝ
7 όν
Ή γυναΐκα τού δ'ασκαλεμέ
νη κΓ αυτή καταλλήλως, άπό
τόν αξιο συμβο της. προσποι
είτα ι την παλαβή άπ' την Ο-
πέρμετρη χαρά της, γιατΐ επί
τέλους γύριοε καί τούς ευνό-
ηοε. Λ δεόστραβη τύχη! .. .
Ξεμαλλίαομένη λο<πόν, καί ό¬ περ ιποίητη 6πως ήταν, σάν εί δέ τό τοοθρμο νάρχεταΐ, ξε- πετάχτηκε έξω άπ' τό σπΐτι γιά νά ύποδεχτή τόν άντρα της, τόν τυχερό καί 6λους τούς συναδέλφους τού. Έδώ πάλι άλλος, πιο μεγάλος σαματάς κι' άπ' την ταδέρνα τού Μαστρογιώργη, γιατί μόλις πήραν εϊδησι τοϋ έξαιρετικοϋ γεγονότος οί όμοχώριοι τοϋ μάστρο ΙΙαχού- μιου, μαζεύτηκαν έ'ξο άπό τό σπί- τι τού, συν γυναιξί καί τέκνοις, γιά τ' άπαραίτητα συγχαρίκια!... Έπηροπές άπό σχολεϊα, άπό έκ- κλησίες, άπό διάφορα σοματεϊα, φιλόπτωχα καί μή, μόλις πήραν μυρωδιά, τρέξανε λαχανιαστοί στό εύτυχισμένο σπίτι, κρατώντας κι' άπό ενα τεφτέρι, γιά τα ποσά των δωρεων ποΰ θάκαμνε πάνΐ' προθύ¬ μως ό τόσον σκανδαλοδώς εύνοη- θείς άπό την τύχη μάστρο Παχού μιος. Καί δός τού, αύτάς έ'γραφε δεξιά κι' άριστερά καί μέ τα δυό τού χέρια δωρεές, άλλοϋ 100 λί- ρες, άλλοΰ 500 κι' άλλοΰ άκόμη μεγαλύτερα ποσά. Σάμπως καί θά τα πλήριυνε!. *Όμ«>)ς, σάν νά μην
έ'φταναν αύτοι, σέ λίγο κατέφθα¬
σε καί τό σοιματείο των άτυχη-
σάντον μουσικών. Σάν νά λέμε,
μουσικοί τής κακιας ώρας. "Οσοι
κοντσοί, οσοι γκα6οί, άραδιαστήκα
νέ στόν άπέναντι τοϊχο, σάν τα
περίφημα παλληκάρια τοΰ Λεμ.
πλεμπιτίή Χορχόρ άγά καί ίίχι.
σαν νά παίζουν ό ενιις ΰοτσα χ,1
ό αλλος μπόρτσα! Τί πιινόαιμο.
νιο ήταν έκεϊνο, θεέ καί ΚίιοιΕι
Φυσοΰσαν καί ξεφυσοΰσαν τίς
τρόμπες τους καί οδρλιαζαν οαν
τρελλοί καί δαιμονισμένοι, σέ 6α-
θμό τόσο άνυπόφορο, πού στό χ£.
λος άναγκάστηκε ό μάστρο Πο·
χούμιος, γιά νά τούς ξεφορτι,)^
νά έγγοαΐρτ) γιά ?να ποσόν, πο^
θά τό ε'ισέπραττον κι' άλλοι, χ0
μήνα ποΰ δέ θά εΙχεΣά66οτο!.
Κι' ^τσι τό πήρανε άπόφασι χ,ί
ξεκουμπιστήκανε, όπως καί όλ,οι οί
άλλοι επισκέπται.
Η ΕΟΡΤΗ~—^
ΤΩΝ ΡΟΤΜΕΛΙΩΤΩΝ
Ή Όμοσπονδία Ρουμβλιοπβ»
"Ελλάδος θά έορτάση την Ι43ην
επέτειον τής έξόδου τής άθανά-
τού φρουράς τοΰ ΜεσολογγΙου, ευ
τή μεγάλη αιθούση των τελετήν
τοΰ Φιλολογικοϋ Συλλόγου «Πο((.
νασσός> την 6ην Απριλίου Κυρι,,.
κήν των Βαίων, ώραν 11 π,μ.
Μετά ε'ισήγησιν τής ΔιοικήσΕι,ς
τής Όμοσπονδίας, ό Γυμνοσιάρ.
χης κ. Κιονσταντϊνος Πετρονιχο·
λός θά είπη τόν προσήκοντο ).ο.
γον μέ θέμα: «Τό Μεσολόγγι χοί
ή προσφορά τού είς τόν Αγών»
τοΰ 21».
ΟΓΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΐ"3
Λόγιο μή έπιτεύξπκς άπαρτίο;
ή γενική συνέλευσις τού Πανελλη'-
νίου Συλλόγου Χημικων Μηχανι-
κων καί αί έκλ.ογαί νέου Δ.Σ. 0α
έπαναληφθοΰν την Κυριακήν, (
Απριλίου, 9 π.μ., είς την αίθου¬
σαν συγκεντρώσειον τοΰ ΤεχνιχοΟ
Έπιμελητηρίοιι "Ελλάδος.
Η ΓΚΑΛΕΡΙ ΤΟΥ ΖΟΓΡΑΦΟΥ ΝΑΣΟΥ ΚΑΡΡΑ
"Ενας αξιος μύστης τής τέχνης
τού Άπελλή είναι άναμφισβήτητα
ό Νάσος Καρράς. Καλλιτεχνης ά
ληθινός, εΰσυνείδητος καί καταρτι
σμένος άγάπησρ καί άφοισιώθηκε
μέ δλη τοιι την ψυχή στή ϊωγρα
φική. Τα ίργαστήρι του στήν ό-
6άν Γ' Σεπτέμβριον 13 είναι ε-
νας μικράς ναός τρχνης, οπον, ίρ
ράμιλλοτις πίνακες, ποΰ κρύίο«ν
κίνησι, ϊωντάνια, άλήθεια. Ό Καρ
ράς γνο>ρίζει ϋλα τα μυστιχά των
χρ(ι>μάτ(ι)ν κ.αί κ.ατορθώνει να τα
συνταιριάζη μέ την άρμονί« τον
σχεδίου. Ή γρκμμή τού σχεδιον
τού έξαιρετικ.ή, ό δέ συνδναομος
τού φιοτισμού καί τής σκιά; τε-
λειος. Γενικά ό Καρράς στο ,ιλοίι
'Ο πίνχς: Η Ϊ'ΔΡΑ
ροφάντης εκεΐνος, καίει αςρθονο
τό θυμίαμα τής λατρείας τού πρός
την ώραία αυτή ε'ικαατική τέχνη.
Έργάϊεται άοιάκοπα κι' ίντπ,τικά
γιά την όλοκλήριοσι τής ζίογραφι
κης τού προσιοπικότητος. Ή άπέ
ραντη άφοσίιοοή τού καί η φλογε-
ρή τού πίστι πρός την θεία αυτή
τεχνη τοϋ χαρίΕοτιν φτερά καί τόν
(ιψώνουν πρός ίί,τι τό Καλό καί τό
σιο εργο τού παρονσιάϊεται (λ
θΰς γνώστης τής ζωγραφικής τε-
χνης. Κινεϊται θεαματικά μρο»
σέ θρματα άπό τή ξοντανή ηρ«
γματικότητα, ποΰ καταπλήσσοιι
μέ την είλικρίνεια τής δρα^ης καί
την εΰσυνειδησίαν τής εκτελέση;.
Προσπαθεΐ πάντα νά δ«)ση, άπο
τόν πλούσιο ψυχικύ τοιι κόσμο, την
Αλήθεια τού 'Ωραίοΐ', χωρίς συμί«
Κατά τάς Άρχαιρεσίας των Ί-
διοκτητών Περιοδικοΰ Τύποιι τής
26.3.1069, τό νέον Διοικ. Συμδοΰ
λιον, εκλογέν παμ»|>ηφεί, συνεκρο¬
τήθη είς Σώμα ώς έ£ής: Πρόε-
δςος: Σιοκρ. Σινανίδης, Άντι-
πρόεδροι: Κ. Γεράρδος καί Δ. Ά-
δραμίδης, Γεν. Γραμματρύς: Έμ.
Τσαγγαράκης Ταμίας: Άθ. Γκογ
χώνης, 1216. Γραμματεύς: Καν.
Πετρόπουλος, Σ ύμβουλοι: Χ.
Άναστασόπουλος, Α. Παπαδόπου
λος, Ι. ΙΙαπακωνσταντίνου, θ. Σα
ρίκας καί Μ. Σμνρλάκης.
»
ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ
/.. ΜΑΚΑΡΕΖΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ «ΦΙΓΚΑΡΩ»
Είς πανηγυρικήν Ικδοσιν τί,ς
έγκύρου γαλλικής έφηιμερίδο;
<>Φ:γν.α,ρώ» τής 22ας τρέχο