195187
Αριθμός τεύχους
1989
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 42
Ημερομηνία Έκδοσης
30/3/1969
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
*■
ι';
,,ΓΒΑΤΙΟΝ
.,ι·Ι ΟΜΟΙΙΙΟ '
, ,λικοϊ ττηοτ
ίϋϋ„!"!!!!!!!"**'*!* ΠΟΛ1™Η εφημερισ, φιλολοπκη, ο.κονομικη
___.,___ίϋϋ„!.!.!.!.......
—Αρ'9 Φυλ· 1989 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ 1 50
!!
κλι τον προσφυγικόν συμ«»οντον
.......
·■■·».·.......................................................
Κι>ρακή 30Μαρτ!ου 1969
* ·
| Διευθυντής - Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΝ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΜΔΗΣ Ι Γραφεΐα: 'Οδός Νίκης 25 - Άθη>α, - Τηλ. 229.
708
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΥΛΗ
ΔΙΑ ΜΙΣΟΥ ΤΟΝ ΑΙΩΝΩΝ
Υπό ΣΤΕΦ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, Καθπγπτοϋ Φιλολόγου
τ*
τ»
της
ήθική
Τη, βάσιν τής κριτ κης καΐ δη-
■ις αναλύσεως τής Ίστοριας
αποτελεί ή μελετ* τού χαρσ
τής Φ"Λ'τί ^°"<· Η Υνώθ'ζ οτιρημάτων κα> έλαττωμά-
της ττροκύπτει έκ τής μβλέτης
κοί έξ ο"^ ** """ΙΡ'Χ*^ η
ιρ_ι άνάτασις της κοινωνίας καί
ίξέλιξι; ^ πρός πολιτικήν
■~ ' τού Δελφικοΰ ρηττοΰ
ό φιλόσοφος Σω-
£θεμελίωσεν την ηθικήν τού
ίαν· Τουτο καί μό-ο,/ εί-
νά αποτελέση την
τής
τής
ς διεμορ$ώ9η χαΐρι ς είς τό
^ ττΐρι«άλλθν της, τόν διαυ-
γήόρίζοντα.
Ή "Ελληίΐχη φυλη παροιχτιαζει
χαν θέσιν καΐ ανάλογον ώς ττρός
τουζ 'Ανατολκούς λαούς ή τούς
έορειους, 6ιότ, τούς μέν χαραχτη-
ρΐζε, ή ντοθρότης, λόγω τής θερ-
μίτητος, τούς δέ ή μΐτά—ιωσις είς
4ΐτονόφ«3τν διανοίας, λόγω τού
ίιύχοι;;, τταρσ τάς ψυχικάς των αΡε
τάς καί την ρώαθν τ»/ ώς έκ τής
Φύσεως. ' Λ
Ή Έλλην «ή φιιλή άπό τής έμ-
«αν(~ώς της παρουσίαζεν ζηλευ-
τί|ν όρμΐΤικότΠια, δραστηριότητα
κοί ύΜδρΕίσν. ΕΤναι φιλιλευθέρα
«χ! ίχι &ουλό>ρ«ν, ώς είναι οί φυ-
λαί τω^ άνατολικών λαών.
Λύο τταράγοντες κυρίως είναι έ-
ιςΕΪνοι οίτινες συνετέλεσα,/ είς τήκ
του έθνικσύ μας χα-
'ά θέλωμεν να φθάσωμεν είς τό ϋ-
ύς τού όρχαίοι» μεγαλείου τής
μας.
Δέν είναι ομως άρμόζον νά έττα-
ώΘ είς τήν κληρονομίαν
πρσγόνωΐΛ Ό κράτιστος των
φιλοσόφ»ν Σωκράτης έλεγεν δτι:
«αϊσχρόν έστι τό και^όσθαι επί
ττατραγαθίςί», ό δέ Πλάτων «Άν-
δρί οίωμέινω τι είναι οΰχ έστιν αΐ-
σχιθν ή τό παρέχειν εαυτόν τιμώ-
μή δι' εαυτόν άλλά διά δό-
προγόνων». ΑΊ εύγβνεΐς πρα-
ξεις τού όπόμου χαροοκτηρίζουν
Τήν αξίαν τού, τούτο ίσχυει καϊ
δι' έΐνα λαόν, καΐ ούχι ή εύγΕνής
καταγωγή τού, ήτις εΙνοτ, γεγο-
νός τυχαΐον Άλλα κσί 6 δροοματα
τικός ττοιητής ©έο—?ς εκήρυσσεν
ότι «Έττΐ προγόνων εύγενεία μη-
δε,ν έναδρυνεσθαι τη>λάν γάρ έ¬
χουσι πάντες τοΰ γένους προπά-
τορα»
αμρ
ρακτήοος. Ή ότγονος γή καί έξ αύ
τής ή ττενία καί ή θέσις της ή ττα-
ρί&ϊλοίσσία είς την Κεντρικήν Με-
σόγπο; Ταύτα ήνάγκαζθν τούς
πρός κάλυψιν των διοτι-
φ/ άι«γκών νά ιΐλέουν πρός α¬
πάσας τάς κατευθύνσεις ττρός ά-
άξ
«ζήτησιν
μέσων υπάρξεως.
ζ
Έκ τής άττοδημίας αυτής κατέ¬
στησαν ριψοκίνδυνον άνέτττυξαν τό
έτπχειρηματικόν πνεύμα καί δι" αύ-
ιά/ ένεφυτεύθη είς τάς φλέδας τής
φ<Λλίς τό εμπορικον δα μόν ι Ον, συ- μττέρσσμα των όττοίων υπήρξεν ή άττοικ,ιακή πολιτική, έκ τής οποίας καί άνετττύχθησαν τα αίώνιο μνημεΐα τής άθαναΓΤου έλ- ληνικής ίύψυΐας καί ναημοσύνης, ό^ειλόμενα είς τό ττνεΰμα τής 'Ατ- Τίκής. 'Αλλ' ή ϋττέροχθς νοτγτική ανά- τττιιξις, ήτις χαροβιίτηρΊζει τόν "Ελ ληνα έκ κληρανομικότηττος, φθείρε- τβι άδίκως καί ττροώρως άπτό την άχαλίνωτον τάσιν πρός τήν θερα- ττείαν των έζωίοΐτικών έπιθϋαιών, οσάκις δέν ευρέθη έττί κεφαλής τού έβΛυς μία ίσχυρά καϊ έπιβάλλοκ- σα ττροσωττικότης. Αύτη είναι ή αί τίο δ ά τή»/ οποίαν, άφ' δηου άπε- ΐινάξαμεν τόν ζυγόν τής έτταράτου δουλείσς, δέν τνδϋνήθη ό λαός μας »ά άσχοληθή μέ ηρεμίαν είς τήιν δι- ίμόρφωσιν τού πολιτικού τού 6ίου. Έν τούτο ς, έφ' όσον τταραδεχό- μεθα ότι ή 'ΕΞλληνική φαλή διατη- ρεΤ είς τα σττλάχ·να της την ζωο- ♦όρον δύναμιν τής άναγβννήισεως, ττρέττει νά τρέφωμβι' την έλίπ·ίδα τής άρκεΐ νά τείνωμεν κα! Άναμφησ&ήτητον δτι τα έ?γα τώ^ προγόνο.ΐν μας είναι κτήμα της φυλής^ άλλά διά νά ί χωιμε,ν δΐ'καίωμα νά: καυχώμεθα δι' αΰτά, ττρέττει πρώτο^ μέ τάς κα¬ λάς ττράξε ς μας νά άπτοδείξωιιιεν ι είμεθα άντάξιοι α/ττόγονοί τωΐ'· Πρέττει δηλαδή νά <5πτοδείξ<οιμεν μέ μαθηματικήν ακρίβειαν »τι έκ- τός άπό ττν διχόνοιαν ή όποία μάς κατατρέχει ώς ό>λότητ« καϊ
άττό τα έλαττώματα τα όποΐα 5-
ώς δΐτομα, έκλη)ρο>/ομήσα-
καί την οξείαν δισνοη,τικήν ά-
ι-άτΓτυξΐν καί τα ΰψηλά ή9ικά πρ-3-
σό>τα των ττατέιρωΐν μας. Καΐτ' άλ¬
λον τρόπον δέ θά έχωμε/ τό δ καί
ωμα νά επικαλεσθώμεν τό μεγα¬
λείον των, καθ" δν τρόττψ οί "Α-
ροίδες, οΐτινες ο-ήμεοθν κοποΐ'κούν
την Μεσοττοταΐμίαίν δέν έχουν τό
διχαίωιαα νά έπικαλεαβ^θ^ τό με¬
γαλείον των Άσσυ,ρίων καϊ των
Βαβυλωνίων, ούτε οί κατοικούντες
την Κυρηνσ.Ίίκήν νά εΓΓΤΐικαλεσβοί/ι'
τό μεγαλείον των Φοΐνίκων τής
Καρχηδόνος, οΰτε οί Τοΰρκοι τό
μεγαλείον των 'ΕΞλλήΙ^ων της όιλη
σμονήτου μας Αίολίδος καί Ίω-
νίας.
Έκ τής Ίσταρίας μας δέν θά
άντλήσωμβν, ώς φυλή, μόνον ττα-
ραδείγμαιτα διά την κοοθοδήγη,σι·^
τής σκέψεως μας καί τήν καΐτεΰθΐ/»·
σιν των ττράξεών μας, δέ,ν θά «Ισ-
θοίνθώμεν μόναΐν ΰττερηφάνειαν δ ά
αίγλην τ«ν προγόνων μας η καΐ
απογοήτευσιν διά τάς άθλιάτητάς
τω·1, άλλά θά άίίτλήσωμίΐν την έλ-
πίδα, την πίστιν
αίσιοδο-
ξίοον, ότι ή φυλή μας, ή 'Ελλην,-
κή φυλή είναι προωρισμένη έκ τής
θείας προνοίας νά ζήση παρά τάς
δυσχερείας τάς οποίας τταιρεμβάλ-
λει κατά την ττορείαν της ή διχό-
νοια, ήτις κατέίστη άχώ,ρστος σύν-
τροφος τής φυλής μας. Ή φυλή
μας έγικλείει τάς μεγαλυτέρας ά-
ρετάς καΐ τάς μεγαλυτέρας κακί-
ας. "ΕΞ,χει έξαίρετα προτερήματα,
άλλα καί έντο/α έλαττώμα,τα. Έν
τούτοις τοθς κινδύνους ή θεία πρό
νοια τούς ττροφθάνει καΐ σώζε. τό
Γένος των Έλλήνων άιπό τόν κα-
ν καΐ την άφάνειαν.
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΟΡΟΥ
ΤΑ ΒΙΒΑΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΒΚΘΡΩΠΟ
Κ. .ιΊΚΕΧ ΧΕΞΛΙΔΕΣ
3θν
Κοθώς Ρλέττω άπό άποσπά-
άπό κριτικές άναφερο
—ή συλλογτι «Γυμντι
(1952), τό έργο τουτο
«ιΐ το προηγοομενο έκρίβτν
<αν εύνοικά άπό λογοτέχνες, •Φιτικοος, γραμμ'ατολόγους, ποιπτές κ.δ., όπως οί Κλέων Παράσχος, Τέλλος "Αγρας, Γιάννης Χατζινης, Ρηγας Γκόλ •ής, Γρ. Ξενόπουλος, Στρά- τ^ς ΜυρβΛλης, Κωοτής Παλα Μάς, Σπύρος ΜεΛάς, Ν. Πετι- ^εζδς Λαύρας, "Αλικης θρύ- λ°ς, Γ. Φτέρης, Μιχ. Περάν- β"ς, Λουδοθίκος Ρουσσελ, Ά λέζανδρος Έμπειρϊκος, "Αν¬ δρέας Κοραντώνης, Ζαχ. Πα- ποντωνίου, ΦΟτος Γιοφύλλης, "ελ.οσάνθη, Κλ. Μ.μΙκος, Λι- ν> Ίακωβιδη, Κλεαρέτη Δίπλα
^ Μπροϋνο ΛαβανΙνι
6ΑλοΗ. Μεταψράζω τού τε-
ΐ την κρίοι 6πό τώ
I-
αά ποιήματα τής συλ
«ΓυμνΛ ωυχιΊ» έχουν
θφραγιβα τής ώριμότητας
κα) είναι δημιοαργήματα τε-
λειωμένα καΐ ώρψα». Είναι
τωόντι 6μόφωνοι οί πολλοΐ καΐ
άζιόλογοι κριτες στήν έπιδο
κιμασΐα: «. .. άληθινή τεχνί-
τρα τοΰ στίχου κα< άληθινή ποιήτρια« (Μελιοοάνθη). «... μδς δΐνει μερικούς έκλεκτούς καί καθ" δλα γνήσιους λυρι- κούς τόνους» (Νεστωρ Μά- τσας) «... μέ τη 'Τυμνπ Φυ- χή σου» ποΰ είναι αληθινά 'αύτη ή ϊδια π ψυχή τής Ποίη σης» (Λιλπ ΊαικωθΙδη). «Τό χάριομα τής λιτής έκφραοης, σχεδόν κλαοσικής^ μέσα σέ πλούσιθ λεκτικό, σφραγζει την τέχνη σας καί ή εΐλκρΐ- νεια των αΐσθημάτων σας ση μαντιικά τή δυν'αμώνει» (Ρή- γας Γκόλφης). >«.. .στίχους ά-
ληθινά συνκιντνμένους, ά-
βρούς, τρυφερούς, στοχαστι-
κούς, γιθμάτους νόημα καΐ τέ
χνη πού την τοποβετοϋν πα-
ράπλευρα στίς λίγες καλές
ΣΥΝΕΧΕΙΑ είς την 5ην σ*λ.
Στήν 'Αγια Φοτεινή — Νέας Σμύρνης
ΑΓΝΩΣΤΟ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΟ ΤΕΜΠΛΟ
ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΟΕΟΛΟΓΟΥ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
ΕΝΑ ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΟ ΧΡΪσΤΙαΝΙΚΟ ΚΕΙΜΗΛΙΟ!...
ΤοΟ συνεργάτου μας κ ΓΕΩΡΓ. ΧΙΝΤΖΟΓΑΟΥ
Ζωγοάφου — Καθη γ>)τοϋ Τεχνικών
Ευλαβ κό άφιέρωμα στή μνη-
μη τού Πανοσιολογιωτάτου
πατέρα ΓΕΟΡΓ10Υ ΓΡΟΠΕ-
ΤΗ Άρχιμανδρΐτου - έφπμε
ριου τού Έλληνικοΰ Προ-
ζενείου Σμύρνης
Β'
Πάντα μ' ευχαριστοϋσε νά
κυττάζω καΐ άπ' τα παιδ.κά
μου χρόνια νά περιεργάζο-
μαι τό ΤΕΜΠΛΟ κάθε έκκλησι
άς. Έπειδή ο' αυτό επάνω
θλέπει κανεΐς καΐ χαίρεται
την συνεργασία - σαμφωνία,
τής "Αρχιτεκτονικής, τής Γλυ
πτικής καΐ τής Ζωγραφκής,
πού ο' ενα σύνολο όλοκληρω
μένο — ουντελεσμένο, 6πο-
λαμθάνει έκείνο ποΰ είναι καΐ
λέγεται Πλαοτική Δημιουρ-
γία.
Καί άπό τό πέρασμα τόσων
χρόνων —μέ περιηγησεις μέ
τή θητεα μου αύτη γιατΐ έ-
πρεπε· μετά άπό τίς σπουδές
μου ώς Ζωγράφος στήν Άνω
τάτη Σχολή Καλών Τεχνών—
Αθηνών, νά δώ καΐ νά μελε
τΑσω πολλά άκόμη μνημεία
Τέχνης, να μυηθω!..., έδώ,
οτήν Έλλάδα — στό: "Αγιον
"Ορος, στίς παληές έκκλησί-
κς και μουσεία μας στίς διάφο
ρες πόλεις καΐ στην ΑΙγυπτο
—- στό Κάιΐρο, Αλεζάνδρεια
καΐ "Ανω Αϊγυπτο — χριοτια-
νικα καΐ μουσουλμανικα έργα
στίς έκκλησίες καΐ στά τζα-
μιά. Καΐ άπό άτταβ:σμό — πού
θά συιμφωνήσετε καΐ έσεϊς για
τί νοιωθω μέσα μου την ελζι
γιά τα πλαστικά χριστιανικά
μνημεια μας άπό καταβολές
προγονικές (1) έτσι ποΰ νά
άζιωθώ νά δώ κ'αΐ νά θαυμά
σω τό Τέμπλο αυτό κι' έγώ —
τοΰ Άγιου Ιωάννου Θεολό-
γου τό Δοζαστικό Ποΐημα!
που σκαλΐστηκεν δλο σέ καρυ
διός ζύλο, ΐσως άπό χέρια!..
Άγγέλων; Καΐ έπειδη δέν
μάς γνωοτοποΐήται τίποτε άπό
την παράδοσι μέχρι σήμερα;
Ποίος ηταν ό δπμιουργός —
κατασκευαοτής τού... καΐ πα-
ραμένει πρόβλημα άνεζιχνία
στο!... Τολμώ ό έλάχιστος έ-
γω, μέ τή συγκατάβασι των
αναγνωστών μου, νά παρουσι
άσω μέ τή μελέτη μου αυτή
καΐ τα σχεδιάσματά μου καί
φωτογρ'αφίες άπό τα τμΛματά
τού, τό θαυμάσιθ ΕΙκονοστά-
σιο αύτό.
φουν μέ θαυ,μασμό καΐ τόσα
στοιχεία άλλά— πού άνάτρε-
ζα καΐ μελέτησα στήν Έθνι-
κή ΒιθλιοθΛκη, δέν άναγρά-
φουν καΐ δέν μάς γνωστοποι
ουν άπό ποίον;... θεόπνευ-
στον καλλιτέχνην σκαλΐσβη-
κεν ή καί έργαστήριο τής
Σμύρνης ή άλλης περιοχής
τής Ελλάδος, ένω γιά τούς:
αγιυγράφον καϊ χρυσοχόον ά
σημιτσήν) τού Τέμπλου καλ-
λιτέχνας — γράφουν καΐ τα
όνόματά τους.
Άπό την έρευναν μας γί-
νεται γνωστό τούτο- πώς άπ'
τό 1805 ή άκτινοβολ,α τής
θαυμασίας τέχνης τού Τέμ¬
πλου, εχεν απλωθή τότε στην
ΜικραοΙα καί ή φήμη τού γο
σον είχεν διαδοθή — καΐ φαΐ
νεται άκόμη πώς δημιουργή
θηκεν Έργαστηριακη Παραδο
σι, γιατί βλέπουμε νά γίνεται
στά κατοπινά χρόνια άπομ,-
μησι ή παραλλαγή τού Προτυ
που αύτοΰ ΕΙκονοοτασΙου —
τοΰ 'ΑγΙου Ιωάννου θεολό-
γου καΐ σέ άλλες παραλιακές
πόλεις τής Ίωνΐας. "Οπως: τό
ΕΙκονοστάόιο τού Μητροπολι-
τ ικοΰ Ναού — Κικιντζέ, στήν
όρεινή "Εφεσο καΐ τό Εΐκονο
στάσιο έπίσης τού Άγιου Γε-
ωργΐου, στή Νέα ' Εφεσο (Έ-
πίχρυσον άζι άλογον έργον ~
μέ τόν Γολγοθά τού πού φέ-
ρει καΐ τούς δ·ίο ληστάς) καΐ
ή ώραΐα πύλη τοΰ ΕΙκονοστα
σίου, τής Ίερας Μονής "Ιωάν
νού βεολόγου Πάτμου — καΐ
τό τεμπλον έπίσης τής Πανα¬
γίας Βουρλών.
Γιατί αυτή ή άνωνυμία — ά
ποσιώπησι τοϋ Δημιουργοϋ
των Τέμπλων τού ΆγΙου Ιω
άννου Θεολόγου καΐ τής Ά-
γιας Φωτεινής; Ένώ ήταν ου
νηθισμένο, άπό τίς ζυλογλύ
πτες «Ταγιαδόρους) άλλων πε
ριοχών (Έπτάνησα, Κρήτης
καΐ 'Ήπειρο) σέ επι γράφη έ
πάνω στό ΕΙκονοστάσιο νά ά
ναγράφουν καΐ νά διαφωτί-
ζουν αναλόγως σχετικά την
προέλευσΐ τού.
(ΣυνεχΙζεται)
(1) Στό γενεαλογικό μας:
Εϊχα άπό μητέρα μου Παρα-
παππού: Μαργαρογλύπτη Τέ¬
μπλων καί άπό τόν πατέρα
μου παπποΰ: Άρχικάλφα, άρ
χιτέκτονα τής έποχής τού
πού καΐ οί δύο έργάοβηκαν
Γιατί έκεινοι ποΰ στά πά- ηαΐ άφησαν έργα τους στήν
ληά χρόνια άφησαν δημοοιεύ
μαια —βιβλΐα καΐ περκρρά-
ΚαπΓίαδοκ,α καΐ στή Συρια ά-
κάμη ό δεύτερος.
Άττό τους Καρχηβονιικούς τηολέμ ούς.
(ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ
Τού συνεργά·
Ό αγών μ«Ιταξύ Ρώμης καΐ Καρ
χηδό-ος ήτο μαικρος καϊ σ'κΛηράτα-
τος. Έπρόκιειιτο ττερϊ τής κοσμο-
κρατορίαις. Ποίος θά άττέμενιεν ->·
ψαύχην καΐ ττοΤος θά εδοκίμαζε τής
δουλείας τοΰς όνυχας; Ό φοβεράς
Άννίβας ττερΐΐχύκλωσε παινταχόθιΐν
την Ρώμην καΐ ττροηιτοίμασΕ τούς
έμπεΐ'ρατάίτους πολεμισιτάς τού, διά
νά καταφέρη τό καίριον κτΰπτιιμα!
Ποίος θά ήόμπάδιζε τόν νικηττήν
τού Τρεβία, τής Τρασιιμένης καΐ
τώ,/ Κανι/ών, νά έξανδροΛτοδίση
τοΰς εύγεν'εστάτους πατρΊκίους τής
υπερηφάνου πόλεως, νά έγκοίτασ·τή
ση τα δάρβαρα στίφη των 'Αφρι-
καίι/ών του έττΐ τοΰ Κατττιίτωλίου;
Ό μαχητής, ενώπιον τού 6ττοί':υ
αί Άλπεις μέ τάς αίωνίους ΐχιόνας
των έχλινον ταιτΓεινώς τόν αύχένο;,
ήτο όικαταγώνισ'τος καΐ ουδείς κάλ-
λιθν τής Ρώμης θά ήδάΛχτο νά γνω
ρίζη τουτο, τής Ρώμης ήτις έθρη-
νει την απώλειαν δύο έκλεκιτών Σκι
τιιώνων έν Ίοητανία, τήν συ^τρι-
6ή^ τώ ώς άηιττήτων θεωρουμέν^ον
ν της.
Διά τ'>ΰτο δέ τρόμος συνεΤχε τού*;
; άναλογιζαμένους τής δου¬
λείας την φρ'ικψ, άττέλ Γττε δέ ή τόλ
ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ ΝΕΑΙ ΣΜΥΡΝΗΣ
Την πρωΐαν τής Κυριακής
'*πς Μαρτίου εγένετο είς την
^άλην αίθουσαν τοΰ νέου
υ τής Έστίας Νεας
ς, ό πανηγυρισμός τής
/Τ^'Κης Εορτής τής 25ης
"αρτΐου.
_κοτ' αυτήν τόν πανηγυρικόν
^ Ημέρας έζεφώνησε ό συγ
νοαφευς κα, λογοτέχνης κ
►Όζ ΛΐΌνίδης. Έν ουνεχεα
^ώνως πρός το αναγνω.
υπό τού κ. Ν,κου Μηλ.ώ
ρακτ,κόν τής εΐδ.κής κρι
έηιτροηης έκ των κ.κ.
^* Σολονι^^ ουνγραψέως
ο"1 λ°Υοτέχνου, Ν,κου Μηλιώ
^ηουνΥΡα«|>έως καΐ λογοτέ-
νου. Νίκου Τουτουντζάκη Ια
τροΰ καΐ ποιητοΰ, Συμεών Λια
νΐδη φιλολόγου καΐ ουγγραψέ-
ως, Πάνου Χαλδέζου, προέ-
δρόυ τής Έστίας Ν. Σμύρνης,
Νικου Λωρέντη ώντιπροέδρου
τής Έστίας, Έμμ. Μουρέλλου
Έφόρου Φιλολογικού Τμπ,-ΐα-
τος καΐ ΓεωργΙου Ζαψείρη Γε
ν<κοϋ Γραμματεύς, άπενεμή- θησαν τα κάτωθι βραβεϊα με- τά των άντιοτοχων έπάθλων τής Έστίας Ν. Σμύρνης είς τα δοκιμότερα θιβλΐα έκ των έκ σοθέντων κατά τό παρελθόν έτος μέ περιεχόμενον είς τόν Ελληνισμόν τής Μ. Άσίας, τοΰ Πόντου καΐ τής Θρακης: Ιον) Είς τόν κ. Γεώργιον Αύ γερινόν Σγουρδην διά τό βιβλίον τού «Ή Πέργαμος τής Κυζίκου. 2ον) Είς τόν κ. Στάθην Αβα- νασιάδην (Γεροστάβην) διά τό βιβλίον τού «Ίστο- ρία καΐ λαογραφ α τής Σάν τας)). 3ον) Είς τόν κ. Γεώργιον Δη- μητροκάλλην διά τό βιβλί¬ ον τού ((θί σταυροειδεϊς έγ γεγραμμένθι ναοΐ τής Μ. 'Ασίας. Απενεμήθη δέ έπαινος είς τούς: Ιον) Δημητριθν Ν. Κωφου διά τα βιβλίον τού «Άδραμυτ- τηνίϋ). 2ον) Είς τόν κ. Δημ. Κουτσο- γιαννόπουλον διά τό βιθλί όν τού ((Οί ποντιακοΐ χο- ροί». Έπίσης άπενεμήθησαν με¬ τά ταύτα τα έτήσΐα έπαβλα τής Έστίας Ν. Σμύρνης έπιμε λείας, χρηστοηθείας, έπιδόσε ως καΐ έζαιρέτων πράζεων είς νέους καΐ νέας των διαφόρων σχολείων τής Νέας Σμύρνης. ΔΙΗΓΗΜΑ) ου μας κ. Ι. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ μη βίς τους στρατττγους ν' άναζηηη σουν καί έτητθχουν την άττοστο- λήν τής άκτιιμετωτπσεως τοΰ Καρχη δονίου στραττηλάΐτου, τής σωτηρί¬ ας τής ποίηρίΐδος. Ουδείς είχεν ύτταδαλει ϋποψηφ- ότητα στρατηγίας· ό λαός κα~Βτρύ- υπό τήις όίπεΛπτισ'ϊας, οί τβΓγοΐ διετέλουν έν σ^ογνώσει Τότε ανεφάνη ό Πάττλιος Κορνή Αι», Σκιττίων, υιός τού έν Ίσττα- νί<ί πεσόντος στροπηιγοθ, νεαρώ- τατος γόνος οικογενείας πιτωχής μέν, άΛλ' ενδόξου. Ή ρωμαϊκή Σύγ κλήρος τόν εξέλεξε τταμψηφεΐ αρχι¬ στράτηγόν, ό λαός έτταντϊγύρ'ζει', οί ϊμττειροι στραίττ»γο1 έκινουν δυσ ■πιστώς την κεφαλήν, καΐτηγοροθντες κ,ρυφίως τόν θρασυν νεανίσκον, δσ- ΐις υπό καταστ|ρεητ*τ κης φιλοδοξί- ας οΐστρηλατούμενος —κατά την γι/ώμην των— άττεδέχθη νά διακυ- δεύση τής Ρώμης τα τηετπ-ρομένα, άντιιμετωττίζ«ν τον λέοντα τής Κςχρ χηδονος. 'Αλλ' ό Σικ πτίων δέν εΤ,χε τάς ττα ραδόλους σκέψεις, δσας τώ κατε- λόγιζον, οϋτε καΐ ύττερέοαλλε τάς ς τού ή παρεγνώριζε την σο ια τής άττοσιτχ>λής τού. Καί¬
τοι νεαρός την ηλικίαν, εύκοσιτΐΓτρα
ετής μόλις, ήτο προικισμένος μέ
δλα τα στΓου&αϊα προσόντα ήγήτο
ρος συ^τοΰ και έττιτηδείου' είς την
καιτάρτισΐν τοθ αρίστου χαρακιτή-
ρος του σημαντικώτατα συνεττέλε-
σεν ή οΐκογενειαική τού άναττροφή
καί τταράοοσς, ή διαρκής μελέτη,
ή έγκράτβια, ό αύτοέλεγχος, ή θερ
μοτάτη φιλσττατιρίοΐ τού. 'Αλλ' αί
σπάν,αι ώς στματηγθυ καΐ πολιτι-
κού άιΛρός άροτοοί τού ήσαν δώρο,/
ττλουσιοπιαρόχου, φύσεως ήτις μέ
τρόπον σκαΐ.βαλώδτν, θά ελεγέ τις,
έδώρη,σεν άφ3όνως €ΐς τόν Σκιττίω-
να τα έκλεκΓΤστερα συστατικά αϊ-
σ9ημάτΜν, ν^ΐμοσύνης καΐ κρίσεως.
Διατί, πορά την ελλειψν πείρας,
λόγω της ήλικίας τού, ούτος μόνος
συ^έλοιοε την σκέψιν τοϋ έτπιτυχε-
στέρου τρόπου, καθ" &ν ή δύναμ ς
τού Άνν!6ο:, θά έκλο^ίζ€το; διά νά
συΛτρ 6ή Γνωρίζων δτι αί ρωμαϊ¬
κά! λεγεώνες θά ήτο αδύνατον ν'
ό/Ίτΐ'Ταχθούν κατά τού φοβεοοθ Κσρ
χηοΌνίου, όστις τοσάκις τάς εΐ-
χε συ/τρίψει, καί 6»τι ό αγών ττέ-
Ρ ξ τής Ρώαης θά ήτ° μοκραίως ά-
διά την τύχην της,
Ίστορική άνάγκη
Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΦΙΛΙΑ
Δοκίμιον τού συνεργάτου μας
9ον
Ή εΐρωνεία τού ήταν φτηνή καΐ
θρασεΐα Δέν έξάπτομαι εύ<ολα μά δέν μ' άρϋσει νά μέ εΓρωνενΐονται. Πολύ άμφιΛάλλω, άττάντη- σα. Τό εΤπατε μόνος σας Οτι θέ- λω νά θαμάμαι τήν ιΣμύρ·;η δ~ως την ηξερα Τό σττίτι ττοΰ γενι/ήθηκα, τή γει τονιά ττού ετταιξα μέ τούς μικρούς μου φίλους, τα σχολειά πού μα- δήτευσα, τα κέντρα πού σύχναζα ιτά ττρώ-α, στά ώραΐα άμέριμνα, •Έθτ^ικά μου χρόνια. - Τίττοτ' ο/π' δλ' αύτά δέν σώ- ζρται. Ή άμορφιά της θεμελιώθη- <ί πάνω στά έρείπιά τους. "Ενα Λρχαϊο έλλην κό άξίωαα λέει δτι ό «ούς βλέττει κι' ό νθύς άκούει. "Αν ■τάω, δέν θά δώ τήν όμορφιά, θ' ά/αλογισ3ΰ τα έρείπια Ήρθε ή σε ρά μου νά τού άν- ττοδώσω τή^ είρωινεία. —·Συγχωρεϊστε τή^ εϊλικιρίνε'ά υ, εΐττα. Είναι χρήσιμη γιά νά α~οσαφη;!ζω/'ται, δν—(ος εΤπατε, οί Εκατέρωθεν άπόψεις. Μέ κάρφωσε μέ τό δ αττεραστι- βλέμμα τού. ΕΤδε πώς δέ,ι εΤ- χΐ. νά κάνη ιμ' ευκολο συζηιΐητή «αι ξεφύσηξε άπό τα ρουθοθνια μέ δυο-φορία. Ώς τόσο κατά ©ερε νά χαμ©γελάση. • - ΕΤστε πολύ ρωμαντικός εί¬ τε - Δέ,/ τό άρνιέμαι, άπάντησα. Ισως νά σάς φανή ττερίεργο, δ- αως άκ,ριδώς εττεδή εΤμαι ρωμαν- ίΐκός, εΤμαι θιασώτης τής έλληνο- τουρκικής φιλίας. "Εχομεν κοινές, <οίλές καΐ κακές, άναμνήσ·εις. θε- τίς καλές, άρκετές γ ά νά την φιλία μας, άρκεϊ ><ά υη 6Χληλοθυμίζωμε τίς κακές. — Είναι μιά άποψη. 'Υπάρχει 6μως κο'ι ή άλλη. Νά ξεχάσωμε καΐ τίς ικακές κα'ι τίς καλες καΐ νά ι-ροσαομόσωιιε τίς σχέσες μας στή σημερινή ττραγματικότησα. ν' άλλάξω^με νοοτροττία, εΤ «■ε. νά ξεγράψωμε τό παρελθόν καΐ νά συμμορρωθοΰμε, χωρΐς προκα- Γαλήψεις καΐ ρωμαντισμούς στά σύγχρονα δεδομένα. Εΐμαστε γεί- τονες στόν Γδιο γεωγραφικό χώ- , έχομε τύώς ϊδιους δ.εθν&ΐς προ σα,νατολισμοΰς, μ«ς ά~ειλοΰν οί ΐ- διοι κίνδυ/οι. Ή συνεργασία μας ζωτική άνάγκη γιατΐ, κοντά στά άλλα, αποτελεί καί άπαραίτη ττροϋπόθεση τής Λμυ/τικής καΐ οΐκονομικής ένισιχυσεώς μας ότττό ιούς κοινούς ίσχυρούς συμμάχους καί φίλους μας. ΕΤχα συι'ηθίσει., ώς τότε, άπ' όσα άτ<οΐ/ΐ3 καΐ διάβαζα στό^ τΰ- ττο, νά πισηευω δτι ή έλληνοτουρ- κική φιλία ήιταν καΐ γιά μάς, άλ¬ λά ττρό πάντων γιά τούς φίλους τοΰς Τούρκους, πρωταιρχιικά &ν δ- χι άπακλεισ'τικά, συναισθηματική υπόθεση. Αΰτό, τουλάχιστον μαρ- ή προσφιλής πολιτική τους νά την· τρέφουν/ μέ κενόσττου- "ΚΥΚΛΑΔΙΚΟΝ ΦΟΣ,, Ή λαΐμτηρά συνάδελφος «Κυκλα- Φως», ή όττοία έκθδίδεται καΐ διευθύνβται όιττό τόν εκλεκτόν δη- μασιογράφον κ. Ιωάννην Σ. Τερ ζόπουλθν καί ή όττοία, κατά κοι¬ νήν αναγνώρισιν, συμβάλλει σηιμαν τικώς είς την ττροβολήν τών Κυ- κλάδών Νήσων καΐ την κατ' ευχήν διευθέτησιν των κατά καιρούς προ δλημάτων καΐ των εκάστοτε αίτη- των, συνεττλήρωσε κατ' αύ¬ τάς τό είκοστόν άττό τής όοδόσε- ώς της ε τος. Τής ευχόμεθα έγκαρ- δίως νά έορΐάση^ έν πλήρει άκμή καΐ την ττειτοκονταετηρίδα τη,ς. εσκέφθη νά στραφή πρός τάς 6ά- σεις ά^εφοδιασμοθ καΐ στραταλογί- ας τού Άννίδα έν "Ισπανία, νά κτυ ττήοη έκεΐ τούς συμμάχους των Καρ χηδονίων καΐ παρεμποδίση την πε- ραιιτέρω ενίσχυσιν των. Διά τοΰ τρόπου τούτου, ό Άννίβας θά εξ- ηναγκάζετο έκών άκων νά έγκοττα λείψη την Ιταλίαν, εάν δ' επέμενε νά δοκΐιμάση καΐ πάλιν την τύχη/ των δπλων τού, ολίγας ελπίδας έ- ττι*τυχίας θά είχεν, έξησθενημένος άπό την έλλειψιν ένισχύσεων. Αί σκέψεις αυταί, καθώς καΐ ή φλο γιερή έτπθυμία νά έκδκηθή τόν θά¬ νατον τού πατρός τού καΐ τού θ*- ου τού, παρώδηταν τόν Σκιητίωνα νά ϋτΓθβάλη είς την Σΰγκληττον κα' είς τήν Συνέλευσιν τού λαοΰ την ύπο4>ηφιότητα δ*ά την στροίΤηιγίαν.
Τό σχέδιον τοΰ Σκιπίωνος επέ¬
τυχε. Ταχέως κοτπετρόττωσε τοΰς έ^
Ίσττα.ία συμμάχους τού Άννίδα,
κατά δέ την διεξαγωγήν σειράς μα-
χών επέδειξε στραιτηγιχά καΐ τα
κτικά χαρ!σμ«χτα ΰττέροχα. Ή σο-
δαιρωτότ,η των Καρχηδονίων ττολε-
μική βάσις άνετράττη, όλόκλη,ρ^ς
ή ' Ι σπανία ήτο είς την διάθεσ ν
τών ρωμαυκών λεγεώΛ*/, οί δέ συμ
μαχοι τού Άννίδα, δσοι δέν εφο¬
νεύθησαν ή ύττετάγησαν συνδηκολυ-
γήσαντες, κατέφυγοι/ ε'ς την Καο-
ΑΠΟΛΛΟΝΟΣ Γ. ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗ
δες αΐσθημάτσλογίες.
Εΰνόητα λοι/ΓΓΟν, μέ ζάφνιασε
αυτή ή ώμή άπάιρνηση τοΰ συναι-
σθηματιικοΰ παράγοντος άττό ύπεύ
^5^ι.·ο στόμα διπλω,μάτου ύττηρε-
τοΰντος στό 'Υπουργεϊο Έξωτερι
τής Άγκυρας. Αί απόψεις ιτού
έξέφραζε δέν μποροΰσε νά τσαν
οΰτε άτομικές ού τ ε άκαδημαικές.
Ήταν φανερό πώς εΐχε έντολή καί
άττοστολή, <4ττως κι' δλοι ασφαλώς οί συνάδελφοί τού των τουρκικών Λ-ροξενείων στή χώρα ιμας, νά κα τατοπίση την έλληνική κοινή γνώ- μη κχΐϊ νά τήν έκφοβίση μέ σκλή- ρυνση τής τουρκικής πολιτικής σιτίς έλληινοτουρκικές σχέσεις. Κ,ι' άρχισε άπό μενά, τόν ττρώτο πού ιςτυνήντηοχ στό δρόμο τού. — Ζούμε σέ μιά ρεαλιστική έ- ττοχή πού δέν σηκώνει αίσθήματα, κατάληξε. Πρέττει νά προσαριμόοω ιιε την τουρκοελληνΐ'κή φιλία καΐ γε νικά τίς σχέΐτεις μας στό δόγμσ τού Πάλμερστον, πού εΤπε έδώ κΓ έκατό χρό-νια γιά τή Μεγάλη Βρε ταννία ότι δέν έχει οθτε φίλους οΰτε έχθρούς, άλλά μονάχα συμ- φέροντα. Τή φράση αυτή την ξεστάμισε ό Πάλμερστον είς βάρος σής Ελ¬ λάδος, έξ αίτίας ίτής ϋπόθεσης Πατσίφιχο Ή καμττχχνιά τοΰ συ- ΐ/ομιλη,τοΰ μου ήταν χαρακτηριστι- — Θά μοΰ έπιτρέψετε νάχω άν- τίρρητη, τόν άντίκιρουσα Τό πνεΰ μςτ τουλάχιστον τού Βενιζέλου καί τοϋ Άτατούρκ δέν ήταν αύτό. Δέν άπέβλεψαν σέ άττλή συμβατική ττροσέγγιση των δύο κροτών, άλλά σέ πηγαία, δττως εΤττα, καΐ άκραι φνη φιλία των λαών μαζ· Δέν εΤ- 5αν την έλληνοτου,ρκ κή φιλία σάνΐ καταναγκαστ ικό γέννημα ικοινών συμφερόντων, μά άπεναντίας τήν άλληλοεξάρτησΠ τών συμφερόντων μας σάν φυσική συνεπεία των φι- λικώκ μας δεσμών. Δέν εΤμαστε δυο άλογα ζε,μμένα στό ΐδιο κάρ¬ ρο. Άλλά δυό φίλοι ττού δαδίζουν χέρι - χέρι. "Οσο γιά τό ξέγραμμα τού πά ρελθόντος, τό ό— οκλείσανε οί Τούρ κοι πού έθεσαν/ ευθύς έξ άρχής, ρητό δρο τής έλληνοτουρκικής φι¬ λίας δτι οί λαοί ,μας δέν θ' άττσρ- νιόντουσαν τήν Ισ'τορία τους. —Στό δημόσιο έορτολόγιό μας δέν· περιλαμβάνεΤαι ή 2α Μαρτίου, εΤπα "Οιμως έσεΐς γιορτάζετε έ- ττίσηιμα ικαί πανηγυρικά την 27ην Αϋγοϋστου. Δυσφόρηκτε. — Τί τα θέτε αύτά! άπάντησε σέ τόνο μεταξύ διοιμαρτυρίας καΐ έπιτίμησης. Δέν συζηττώ ττοιό ήταν τό πνεϋμα τοΰ Άτατούρκ καΐ τού Βενιζέλου, οΰτε έπικρίνω τίς όττοι- ες οηποτε προθέσεις τους. Θέλω να πω <5τι μέ τα στ>μερινά δεδο-
μένα ή παρελθοντολογία κι' ή αίσ-
βηματολογία είναι άνεδαφικές καΐ
ττεριττές. Έφ' όσον ώποβλέττομε
στ(ν εξυπηρετήση κοινών συμφε-
ρόντων, ή φιλία κι' ή συ^ϊργασία
μας είναι αύτονόηττος. Κι' έπιβε-
δλιιμένες άνεξάρτητα άιττό τα ©τγοι-
αδήποτε αΐσθήμοπά μας.
Δέν μίλησα. Περίιμενε λίγες στι
γ-μες κ Γ ΰστερα ρώτησε:
— Δέν συμφωνεΐτε;
— Στήν κυριολεξία, εΤπα. Στή
ΰιατύπωση. Τό ττ^εύμα τής έλλη-
νοτουρκ κης φίλίας δέν άφορφ στή^
ίξυττηρέτηση των κο νών μας συιμ-
,φερόντων. Σ' αύτά, δττως ττολύ σω
στά εΐπατε, ή συνεργασία μας εΤ-
αύτονόητη. 'ΑποβλετΓει στήν
Λμοιβαία άλληλοεξυττηρέτηση των
συμφβρόντω/ μας. Έκείνο ττού ττε-
ριμένει κανείς άττό τό φίλο του εΤ-
/αι νά τόν υποστηρίξη στά ιδιαι¬
τέρα συμψέροντά τού. Έχοιμε πρό
χε'ρο παράδειγμα. Τή διαφορά
μας μέ τούς Άγγλους γιά την
Κύττρο. Δέν νομίζετε δτι σύμφωνα
με τό πνεΰμα τής έλληνοτουρκι -
Κης φ λίας θά πρεττε νά ύπολογί-
ιζωμε στήν υποστηρίξη σας;
Χοτμογέλασε μεφιστοφελικά.
-— Τό ττερίιμενα πώς αυτού θά
,καταλήγατε, εΤττε. Φοδοΰμαι ότι ή
' απαντήση μου δέν θά σάς ευχαρι¬
στήση. Κι' αν άικόμα εΐμαστε τρί-
ι τοι στήν ΰτΓΟθεση, θά τήν άντι-
μειωττίζαμε σάν θλιδερη διαμάχη
μεταξϋ δυό φίλων >κορΐ συμμάχων
Ι μας καΐ δέν θά μάς επετρέπετο ν"
άνακατευτοϋμε μερολησττ ικά γιά κα
ι νένα σας. Άλλά δυστυχώς δέν ε'-
, μασΐτε τρίτοι.
(Συνεχίζεται)
Ή πορεΐα διά των Ιδεών
ΕΡΜΗΣ ΤΡΙΣΜΕΓΙΣΤΟΣ
(Συνεχίζεται)
1) Τό διήγηιμα τουτο εγραψα επ.
τη βάσει στοιχείων λτ>φθέ·/των έκ
τού τρίτου Καρχηδονιακού πολέ
μου, καθ' δν ή Καρΐχηδών ήττή-
θη καΐ κατεστράφη υπό τώ/ Ρω-
μαιων —146 π Χ— μέ άρχ,-
στράτηγον τόν Πόπλιον Σκιττί-
ωνα, όστις διά τήν νίκην εκείνην
απεκλήθη Άφρ'κανός. Ι.Α.Β.
ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΦΩΤΗ ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΧΟΛΗΝ ΚΑΛΠΑΚΑ
Συνεχίζουσα την άζιέπαι -
νόν παράδοσιν τών «Φιλολογι
κων Άπογευμάτων» Λ ευφή-
μως γνωστή Ζχολή Καλπώκα,
έδωσε τό παρελθόν Σάββατον
τό άπόγευμα στάς ευρείας αί
θούσας της ενα ενδιαφέρον
«Φιλολογικόν Μνημόσυνον))
τοΰ άξέχαστου πνευματικοΰ
άνθρώπου, λογοτέχνου καΐ ζω
γράφου Φώτη Κόντογλου επ"
άφορμή τής συμπληρώσεως
τριετας άπό τού θανάτου τού·
Τόσον ό Γυμνασιάρχης κ Μαυ
ροειδής, όσον και ό καθηγη-
τής κ. Σακελλαρίου διέγρα-
φαν με άδράς γραμμάς την ά
δαμαντίνην φυσιογνωμίαν τοΰ
μνημονευομενου, πού εΐλκε
την καταγωγήν άπό τάς κλει
Τοΰ συνεργάτου μας
«Άκοϋστε μέσα σας καΐ
κοιτάζτε,
)) είς τό άπειρον τοϋ χρό-
νου καΐ τοΰ χώρου
)) έκεϊ άντηχοΰν
)) τό τραγούβι τών άστρων
)) Λ φωνη τού άριθμοθ
» καΐ
)) ή άρμονία τών σφαιρών.
Φωτεινή διαύγεια τού άν -
θρωπίνου πνεύματος άκρό-
πολις τής Ίεράς ΈπιστΛμης,
ή ΑΙγυπτος μάς άποκαλύπτει
ϋστερα άπό τόσας χιλιάδας
χρόνιοπνε πέτρινες σελίδες
τόν πρωταρχικόν της ρόλον
είς την παγκόσμιον ιστορίαν
καΐ την επιστημονικήν της δι¬
δασκαλίαν.
Ή Ίουβαια κ'αί ή Ελλάς
εδημιούργησαν διαφορετικούς
πολιτιομούς
Ό Μωϋσής καΐ ό Όρφεύς
εδημιούργησαν δύο άντιθέ-
τους θρησκείας
Ή μία με τόν τραχύν μονοθε-
ισμόν της
Ή άλλη με τόν έκθαμβωτικόν
πολυθεισμόν της.
Καΐ δμως
κ'αΐ τα δύο αύτά άντίθετα ρεύ
ματα, άνέθλυσαν άπό την Ιδι¬
αν πηγήν τών Γνώσεων άπό
τοϋς Ναούς των Άρχαίων Θη
βών τής Αΐγυπτου τα πανεπι-
στήμια τής έποχής έκείνης δ-
που είς τάς βιβλιοθτΊκας τών
Ν'αών της άνεσϋρετο ό πέ -
πλος τοΰ χρόνου καΐ άπεκαλύ
πτετο ό χώρος των γνώσεων.
Άπό την Άρ αν εποχήν διά
μεσου τής ταραγμένης περιό-
δου ποΰ ηκολούθησε τούς Βε
δικούς χρόνους έως την περ-
σικήν κατάκτησιν, επί χρονι -
κόν διάστημ'α μεγαλύτερον
τών πέντε χιλιάδων έτών, ή
ΑΙγυπτος ύπήρζεν τό προπύρ¬
γιον των άγνών καϊ ύψηλών
κ. ΑΓΓΕΛΟΥ Β. ΜΟΡΑ ΓΤΙΔΟΥ
έκείνων διδασκαλιών πού έ¬
δωσε τάς βάσεις είς την θρη-
οκευτικήν σκέψιν, τάς έπιστη
μας καΐ την φιλοοοφίαν.
Έντός τών Ναών αυτών, είς
τάς κρύπτας των καΐ είς αυ -
τάς τάς Πυραμΐδας, διεμορφώ
θη ή περιφημος διδασκαλία,
ώς τό « Φίατ λούζί). «Γεννηθη
τω φώς)), πού εδωσε είς τόν
Μωθσή καΐ είς τόν Όρφέα τάς
πρώτας άκτίνας τής φωτεινής
των πνευματικότητος καθώς
καΐ τό δόγμα τοΰ πυρός στοι-
χεΐου, τοϋ «Λόγου - Φωτός»,
τοΰ παγκοσμίου λόγου, πού
περ.έχεται είς τήν διδασκαλί¬
αν τού Μωϋοέως καΐ άκτινοβό
λησε είς την άνθρωπότητα ά¬
πό τό ϋψος τού Σταυροϋ.
Τό δνομα τοΰ ^ΕΡΜΗ ΘΟΘ))
αύτοϋ τού μεγάλου Μύστου
τής Αΐγύπτου είς τα ίερά κεί-
μενα, άναφέρετ'αι είς τήν εΐ-
ρηνικήν άνάπτυζιν τής λευ-
κής καΐ τής Μαύρης φυλής
είς τήν ΑΙθιοπίαν καΐ τήν "Α¬
νω Αίγυπτον πολύ πρΐν άπό
την εποχήν τών ΆρΙων.
«ΕΡΜΗΣ;)
είναι ενα ΰνομα γενικόν, ό¬
πως
))ΜΑΝΟΥ)) καΐ )>ΒΟΥΔΑΣ))
σπμαινει ταυτοχρόνως, ένα
άνθρωπον, μίαν κοινωνικήν
τάξιν, ένα Θεόν.
Ός άνθρωπος ό Έρμής εί¬
ναι ό πρώτος μέγας Μύστης Ι¬
ερεύς τής Αιγυπτου.
Ός κοινωνική τάξις είναι ή
θεματοφύλαξ τών Ιερών παρα
δόοεων.
Ός θεός εΤναι ό πλ'ανήτης
ΕΡΜΗΣ.
ΟΙ Έλληνες μαθηταί τών
Αΐγυπηίων Ίερέων τόν απεκά¬
λεσαν «ΕΡΜΗΝ ΤΡΙΣΜΕΓΙ-
ΣΤΟΝ)).
(Συνεχίζίται)
(ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922)
Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
Υπό τού έξαιρετικοϋ οονεργάτου μας Δρος κ. Δ. ΑΡΧ1ΓΕΓΜΗ
- ΤΑ ΦΩΤΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
193
5.—ΟΙ ΒΟΥΤΗΧΤΑΔΕΣ
Β.— ΟΙ ΒΟΥΤΗΧΤΑΔΕΣ ΣΤΟ Ρ ΙΞΙΜΟ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
Ό Σταύρος, πού 'ρχν' ό
παπάς μέσ' στά βαθιά νερά,
σάν ήακου'μποΰσε έκεί στόν
πάτο, δέν ήτανε πάντα εύκο
λοεύρετος. Άν ήλάχαινε καΐ
τή χρονιά έκεινη, άνύήμερα
τα Φώτα, εΐχε φουοκοθαλασ-
σιά μέ θολωμένα νερά, εΐτες
εΐχε βρέξει δυνατά καΐ τα
ποτάμια φουοκωμένα κατε-
βάζανε βουρκωμένα νερά, τό
τες μέ τή θολάδα τού νεροΰ
ό Σταύρος δέν ήτανε εϋκο -
λοφανούσιμος.
Στό 1905, πού ή έκκλησιά
τ' Όρφανοτροφείου ματζΐ μέ
τα όρφα/(χ καί μέ πολύ κό-
σμο ήπήε νά ριξη τό Σταυρό
στόν Καί τσή Σμύρνης, ό'μ-
πρός στό σκαλοπάτι τσή Μπε
λαβιστας, εΤχε μεγάλη φού-
σκοθαλασσιά. ΟΙ παπάβες καΐ
ψάλτηδοι εϊχα νέ μπή σέ βάρ
κες γιά νά θγοΰνε λίγο στά
ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ
Ή Έθνική Έταιρία ,τών Έλ-
νωι,ι Λογοτεχνών όργανώνει τιμη
τικήν εκδηλωθή ττού άργανώνει γιά
τόν Λορέντζο Μαβίλη στή Στέγη
Καλών Τεχνών καΐ Γραμμάτων
(Μητροττόλεως 38), τή^, Τρίτη ]
Απριλίου 1969 καΐ ώρα 7 45 μ μ
Όμιλητής ό Παΰλος Φλώρος.
Ό καλλι τέχνης τής Έλληινικής
σκηι/ής Γιώργος Μετισόλης θά <Ί- παγγείλει ποιήματα τοΰ Μαβίλη. νάς Κυδωνίας (Άιβαλή) τής Μ. Άσίας, άπό όπου κατάγον ται και αί Άδελφαΐ Καλπάκα, Ιδρύτρι'αι καΐ Διευθύντριαι τής Σχολής. Ό λόγος εδόθη κατόπιν είς 5 μαθητάς καΐ μαθητρίας τής ΣΤ' Γυμνασιακής τάξεως, οί ποίοι κατέβαλον αξιέπαινον προσπάθειαν νά διερευνή - σουν καΐ άξιθλογήσουν τήν ζωήν καΐ τό έργον τοΰ μεγά- λου τέκνου τής μικρασιατικής γής Οώτη Κόντογλου, άναπτύ ξαντες άπό τής σκοπιάς τού έκαστος τάς εξής άπόψεις: «Γενικά στοιχεία τής οικογε¬ νείας Κόντογλου)) — «Ή ζωή καΐ τό έργον τοΰ Κόντογλου)) — «Ό Κόντογλου καΐ ό Νεοελ ληνικός Πολιτισμός» — «Ό Κόντογλου καΐ ή Βυζαντινή Τέχνη)). — «Ό Κόντογλου καΐ ή σύγχρονη Έποχή». Ή προσπαθεία των νεαρών κριτικών απέδωκε καλούς καρ πούς ή έπιδειχθείσα δέ εύρύ της είς την μελέτην τοΰ πο- λυσχιδοΰς έργου τού Κόντο¬ γλου ήτο έκπληκτική- ΔΓ δ και άνήκουν θερμά συγχαρη- τήρια είς τάς συμπαθεϊς διευ θυντρίας καΐ τό διδακτικόν προσωπικόν τής Σχολής διά τα άζιόλογα ώποτελέσματα τού μόχθου των, τα όποία καΐ άνάγουν αυτήν είς ένα των σοβαρωτέρων έκπαιδευτικών Ίδρυμάΐτων τής χώρας. άνοιχτά. Ό άρχιμαντρίτης άπτή βάρκα ριχνει τό Σταυρό στή θάλασσα καΐ τότες ό ξα- κουστός Δημητρός ό Φλαού - νας Νταραγατσιώτης καΐ τρείς· άλλοι θουτηχτάδες, ό 'Αντώ νης ό Ματζουρανής μέ τό πά ρατσοϋκλι Κρομμυδας ψαρ - ρας Πουν'τιώτης, ό Γιαννα¬ κός ό Ρήγας, βράκας ψαρράς Κερατοχωρίτης κι' ό Κοκχό- λης (Νίκος) Νταβλάρης ψαρ¬ ράς Φασουγιώτης, άπτήν ά- κρογιαγιά τοΰ Καϊ βουτοΰνε μονοκοπανιάς μέσ' στή θά¬ λασσα. Οϊ τρείς αύτοΐ βουτηχταδες δέν ή'μπορέσανε νά 'βρουνε τό Σταυρό καΐ σέ τρΐα μινού- τα ήανεβήκαν' απάνω. Ό Φλ'αούνας δμως πού ή'μπο¬ ροΰσε νά βαστάξη μέσ' στό νερό κι' ώσαμε πέντε, μινού τα, δέν εΐχι' ακομης άνεβή, κι' ό κόσμος πού ήπερίμενε στήν άκρογιαγιά ήανεσήχησε μην εΐχε πάθει αύτός τίποτις. Ό Φλαούνας, μολονότι τα νέ ρά Λτανε θολωμένα, ήψαξε καλά τόν πάτο τσή θαλάσσας καΐ ήβρε τό Σταυρό απάνω σέ μιά μαγιαρή πέτρα. Καί, σάν ήανέβηκι' άπαν* άπτό νερο ή κολυ'μποΰσ' άνάσκελα κ" ησή κων" άψηλά πότες τό ένα πό δάρι άλάκερο, πότες τό αλ- λο. Αύτό ήτανε πάντα τό σκέρτσο, οποτες ήβουτοΰσε κ' ήβρισκε κάθε πράμ'α πολύ τιμο πού τοΰ άναθέτανε νά τό βρή. Καΐ μόλις τονέ 'δε ό κό σμος πού ήξερε τό σκέρτσο τού αύτό, ήφώναζε ΛΝά τος, ήανέβηκε, τονέ 'θρε τό Σταυ ρό». Ό κάθε τυχερός λοιπόν βουτηχτής, μόλις η'μπάνιζε τό Σταυρό στόν πάτο, τονέ άρποΰσε κ' ήανέβαιν' εύτύς άπαν" άπτό νερό. Ήσηκων' ιότες άψηλά τό χέρι μέ τό Σταυρό γιά ν' τονε δείξη στόν κόσμο πού μέ λαχτάρΰ ήπερίμενε στην ακρηα τοΰ νεροΰ γιά νά δή. Και, καθώς κολυ'μπώντας ήερχού'ντανε πιό κο'ντά, ήφώναζε «έγώ το νέ 'βρα τό Σταυρό». Κι' άμα πιά ήπατοΰσε στη στεργιά, ό κόομος, χΌρουμενος τού 'φώ ναζε «μπράβοοο», καΐ τού 'κανε θέση νά περάοη, πού, μουσκεμένος καΐ τουρτουρί- ζοντας άπτό κρΰο, ητρεχε ό λόϊσια στόν παπά γιά ν' τοΰ παραδώση τό Σταυρό. Ό πα¬ πάς, άφοΰ ήπαιρνε τό Σταυ¬ ρό, ήευλογοϋσε τό βουτηχτη γιά τήν αγια καΐ δύσκολη αύ¬ τη πράξη τού, κι' αύτός τοΰ κανε μετάνοια καΐ τοΰ 'φιλοΰ σε τό χέρι. "Υστερις, ήερ- χού'ντοστε στόν παπά μου- σκεμένοι κι' ο! άποδελοιποι θουτηχτάδες πού 'χανε βου τήζει ματζΐ, γιά νά πάρουνε κι' αύτοΐ την εύλογΐα του. ΚΓ άπέ πιά ή'ντυνού'ντοστε. (Συνέχεια είς την 6ην σελ ί δα)
ι';
,,ΓΒΑΤΙΟΝ
.,ι·Ι ΟΜΟΙΙΙΟ '
, ,λικοϊ ττηοτ
ίϋϋ„!"!!!!!!!"**'*!* ΠΟΛ1™Η εφημερισ, φιλολοπκη, ο.κονομικη
___.,___ίϋϋ„!.!.!.!.......
—Αρ'9 Φυλ· 1989 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ 1 50
!!
κλι τον προσφυγικόν συμ«»οντον
.......
·■■·».·.......................................................
Κι>ρακή 30Μαρτ!ου 1969
* ·
| Διευθυντής - Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΝ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΜΔΗΣ Ι Γραφεΐα: 'Οδός Νίκης 25 - Άθη>α, - Τηλ. 229.
708
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΥΛΗ
ΔΙΑ ΜΙΣΟΥ ΤΟΝ ΑΙΩΝΩΝ
Υπό ΣΤΕΦ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, Καθπγπτοϋ Φιλολόγου
τ*
τ»
της
ήθική
Τη, βάσιν τής κριτ κης καΐ δη-
■ις αναλύσεως τής Ίστοριας
αποτελεί ή μελετ* τού χαρσ
τής Φ"Λ'τί ^°"<· Η Υνώθ'ζ οτιρημάτων κα> έλαττωμά-
της ττροκύπτει έκ τής μβλέτης
κοί έξ ο"^ ** """ΙΡ'Χ*^ η
ιρ_ι άνάτασις της κοινωνίας καί
ίξέλιξι; ^ πρός πολιτικήν
■~ ' τού Δελφικοΰ ρηττοΰ
ό φιλόσοφος Σω-
£θεμελίωσεν την ηθικήν τού
ίαν· Τουτο καί μό-ο,/ εί-
νά αποτελέση την
τής
τής
ς διεμορ$ώ9η χαΐρι ς είς τό
^ ττΐρι«άλλθν της, τόν διαυ-
γήόρίζοντα.
Ή "Ελληίΐχη φυλη παροιχτιαζει
χαν θέσιν καΐ ανάλογον ώς ττρός
τουζ 'Ανατολκούς λαούς ή τούς
έορειους, 6ιότ, τούς μέν χαραχτη-
ρΐζε, ή ντοθρότης, λόγω τής θερ-
μίτητος, τούς δέ ή μΐτά—ιωσις είς
4ΐτονόφ«3τν διανοίας, λόγω τού
ίιύχοι;;, τταρσ τάς ψυχικάς των αΡε
τάς καί την ρώαθν τ»/ ώς έκ τής
Φύσεως. ' Λ
Ή Έλλην «ή φιιλή άπό τής έμ-
«αν(~ώς της παρουσίαζεν ζηλευ-
τί|ν όρμΐΤικότΠια, δραστηριότητα
κοί ύΜδρΕίσν. ΕΤναι φιλιλευθέρα
«χ! ίχι &ουλό>ρ«ν, ώς είναι οί φυ-
λαί τω^ άνατολικών λαών.
Λύο τταράγοντες κυρίως είναι έ-
ιςΕΪνοι οίτινες συνετέλεσα,/ είς τήκ
του έθνικσύ μας χα-
'ά θέλωμεν να φθάσωμεν είς τό ϋ-
ύς τού όρχαίοι» μεγαλείου τής
μας.
Δέν είναι ομως άρμόζον νά έττα-
ώΘ είς τήν κληρονομίαν
πρσγόνωΐΛ Ό κράτιστος των
φιλοσόφ»ν Σωκράτης έλεγεν δτι:
«αϊσχρόν έστι τό και^όσθαι επί
ττατραγαθίςί», ό δέ Πλάτων «Άν-
δρί οίωμέινω τι είναι οΰχ έστιν αΐ-
σχιθν ή τό παρέχειν εαυτόν τιμώ-
μή δι' εαυτόν άλλά διά δό-
προγόνων». ΑΊ εύγβνεΐς πρα-
ξεις τού όπόμου χαροοκτηρίζουν
Τήν αξίαν τού, τούτο ίσχυει καϊ
δι' έΐνα λαόν, καΐ ούχι ή εύγΕνής
καταγωγή τού, ήτις εΙνοτ, γεγο-
νός τυχαΐον Άλλα κσί 6 δροοματα
τικός ττοιητής ©έο—?ς εκήρυσσεν
ότι «Έττΐ προγόνων εύγενεία μη-
δε,ν έναδρυνεσθαι τη>λάν γάρ έ¬
χουσι πάντες τοΰ γένους προπά-
τορα»
αμρ
ρακτήοος. Ή ότγονος γή καί έξ αύ
τής ή ττενία καί ή θέσις της ή ττα-
ρί&ϊλοίσσία είς την Κεντρικήν Με-
σόγπο; Ταύτα ήνάγκαζθν τούς
πρός κάλυψιν των διοτι-
φ/ άι«γκών νά ιΐλέουν πρός α¬
πάσας τάς κατευθύνσεις ττρός ά-
άξ
«ζήτησιν
μέσων υπάρξεως.
ζ
Έκ τής άττοδημίας αυτής κατέ¬
στησαν ριψοκίνδυνον άνέτττυξαν τό
έτπχειρηματικόν πνεύμα καί δι" αύ-
ιά/ ένεφυτεύθη είς τάς φλέδας τής
φ<Λλίς τό εμπορικον δα μόν ι Ον, συ- μττέρσσμα των όττοίων υπήρξεν ή άττοικ,ιακή πολιτική, έκ τής οποίας καί άνετττύχθησαν τα αίώνιο μνημεΐα τής άθαναΓΤου έλ- ληνικής ίύψυΐας καί ναημοσύνης, ό^ειλόμενα είς τό ττνεΰμα τής 'Ατ- Τίκής. 'Αλλ' ή ϋττέροχθς νοτγτική ανά- τττιιξις, ήτις χαροβιίτηρΊζει τόν "Ελ ληνα έκ κληρανομικότηττος, φθείρε- τβι άδίκως καί ττροώρως άπτό την άχαλίνωτον τάσιν πρός τήν θερα- ττείαν των έζωίοΐτικών έπιθϋαιών, οσάκις δέν ευρέθη έττί κεφαλής τού έβΛυς μία ίσχυρά καϊ έπιβάλλοκ- σα ττροσωττικότης. Αύτη είναι ή αί τίο δ ά τή»/ οποίαν, άφ' δηου άπε- ΐινάξαμεν τόν ζυγόν τής έτταράτου δουλείσς, δέν τνδϋνήθη ό λαός μας »ά άσχοληθή μέ ηρεμίαν είς τήιν δι- ίμόρφωσιν τού πολιτικού τού 6ίου. Έν τούτο ς, έφ' όσον τταραδεχό- μεθα ότι ή 'ΕΞλληνική φαλή διατη- ρεΤ είς τα σττλάχ·να της την ζωο- ♦όρον δύναμιν τής άναγβννήισεως, ττρέττει νά τρέφωμβι' την έλίπ·ίδα τής άρκεΐ νά τείνωμεν κα! Άναμφησ&ήτητον δτι τα έ?γα τώ^ προγόνο.ΐν μας είναι κτήμα της φυλής^ άλλά διά νά ί χωιμε,ν δΐ'καίωμα νά: καυχώμεθα δι' αΰτά, ττρέττει πρώτο^ μέ τάς κα¬ λάς ττράξε ς μας νά άπτοδείξωιιιεν ι είμεθα άντάξιοι α/ττόγονοί τωΐ'· Πρέττει δηλαδή νά <5πτοδείξ<οιμεν μέ μαθηματικήν ακρίβειαν »τι έκ- τός άπό ττν διχόνοιαν ή όποία μάς κατατρέχει ώς ό>λότητ« καϊ
άττό τα έλαττώματα τα όποΐα 5-
ώς δΐτομα, έκλη)ρο>/ομήσα-
καί την οξείαν δισνοη,τικήν ά-
ι-άτΓτυξΐν καί τα ΰψηλά ή9ικά πρ-3-
σό>τα των ττατέιρωΐν μας. Καΐτ' άλ¬
λον τρόπον δέ θά έχωμε/ τό δ καί
ωμα νά επικαλεσθώμεν τό μεγα¬
λείον των, καθ" δν τρόττψ οί "Α-
ροίδες, οΐτινες ο-ήμεοθν κοποΐ'κούν
την Μεσοττοταΐμίαίν δέν έχουν τό
διχαίωιαα νά έπικαλεαβ^θ^ τό με¬
γαλείον των Άσσυ,ρίων καϊ των
Βαβυλωνίων, ούτε οί κατοικούντες
την Κυρηνσ.Ίίκήν νά εΓΓΤΐικαλεσβοί/ι'
τό μεγαλείον των Φοΐνίκων τής
Καρχηδόνος, οΰτε οί Τοΰρκοι τό
μεγαλείον των 'ΕΞλλήΙ^ων της όιλη
σμονήτου μας Αίολίδος καί Ίω-
νίας.
Έκ τής Ίσταρίας μας δέν θά
άντλήσωμβν, ώς φυλή, μόνον ττα-
ραδείγμαιτα διά την κοοθοδήγη,σι·^
τής σκέψεως μας καί τήν καΐτεΰθΐ/»·
σιν των ττράξεών μας, δέ,ν θά «Ισ-
θοίνθώμεν μόναΐν ΰττερηφάνειαν δ ά
αίγλην τ«ν προγόνων μας η καΐ
απογοήτευσιν διά τάς άθλιάτητάς
τω·1, άλλά θά άίίτλήσωμίΐν την έλ-
πίδα, την πίστιν
αίσιοδο-
ξίοον, ότι ή φυλή μας, ή 'Ελλην,-
κή φυλή είναι προωρισμένη έκ τής
θείας προνοίας νά ζήση παρά τάς
δυσχερείας τάς οποίας τταιρεμβάλ-
λει κατά την ττορείαν της ή διχό-
νοια, ήτις κατέίστη άχώ,ρστος σύν-
τροφος τής φυλής μας. Ή φυλή
μας έγικλείει τάς μεγαλυτέρας ά-
ρετάς καΐ τάς μεγαλυτέρας κακί-
ας. "ΕΞ,χει έξαίρετα προτερήματα,
άλλα καί έντο/α έλαττώμα,τα. Έν
τούτοις τοθς κινδύνους ή θεία πρό
νοια τούς ττροφθάνει καΐ σώζε. τό
Γένος των Έλλήνων άιπό τόν κα-
ν καΐ την άφάνειαν.
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΟΡΟΥ
ΤΑ ΒΙΒΑΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΒΚΘΡΩΠΟ
Κ. .ιΊΚΕΧ ΧΕΞΛΙΔΕΣ
3θν
Κοθώς Ρλέττω άπό άποσπά-
άπό κριτικές άναφερο
—ή συλλογτι «Γυμντι
(1952), τό έργο τουτο
«ιΐ το προηγοομενο έκρίβτν
<αν εύνοικά άπό λογοτέχνες, •Φιτικοος, γραμμ'ατολόγους, ποιπτές κ.δ., όπως οί Κλέων Παράσχος, Τέλλος "Αγρας, Γιάννης Χατζινης, Ρηγας Γκόλ •ής, Γρ. Ξενόπουλος, Στρά- τ^ς ΜυρβΛλης, Κωοτής Παλα Μάς, Σπύρος ΜεΛάς, Ν. Πετι- ^εζδς Λαύρας, "Αλικης θρύ- λ°ς, Γ. Φτέρης, Μιχ. Περάν- β"ς, Λουδοθίκος Ρουσσελ, Ά λέζανδρος Έμπειρϊκος, "Αν¬ δρέας Κοραντώνης, Ζαχ. Πα- ποντωνίου, ΦΟτος Γιοφύλλης, "ελ.οσάνθη, Κλ. Μ.μΙκος, Λι- ν> Ίακωβιδη, Κλεαρέτη Δίπλα
^ Μπροϋνο ΛαβανΙνι
6ΑλοΗ. Μεταψράζω τού τε-
ΐ την κρίοι 6πό τώ
I-
αά ποιήματα τής συλ
«ΓυμνΛ ωυχιΊ» έχουν
θφραγιβα τής ώριμότητας
κα) είναι δημιοαργήματα τε-
λειωμένα καΐ ώρψα». Είναι
τωόντι 6μόφωνοι οί πολλοΐ καΐ
άζιόλογοι κριτες στήν έπιδο
κιμασΐα: «. .. άληθινή τεχνί-
τρα τοΰ στίχου κα< άληθινή ποιήτρια« (Μελιοοάνθη). «... μδς δΐνει μερικούς έκλεκτούς καί καθ" δλα γνήσιους λυρι- κούς τόνους» (Νεστωρ Μά- τσας) «... μέ τη 'Τυμνπ Φυ- χή σου» ποΰ είναι αληθινά 'αύτη ή ϊδια π ψυχή τής Ποίη σης» (Λιλπ ΊαικωθΙδη). «Τό χάριομα τής λιτής έκφραοης, σχεδόν κλαοσικής^ μέσα σέ πλούσιθ λεκτικό, σφραγζει την τέχνη σας καί ή εΐλκρΐ- νεια των αΐσθημάτων σας ση μαντιικά τή δυν'αμώνει» (Ρή- γας Γκόλφης). >«.. .στίχους ά-
ληθινά συνκιντνμένους, ά-
βρούς, τρυφερούς, στοχαστι-
κούς, γιθμάτους νόημα καΐ τέ
χνη πού την τοποβετοϋν πα-
ράπλευρα στίς λίγες καλές
ΣΥΝΕΧΕΙΑ είς την 5ην σ*λ.
Στήν 'Αγια Φοτεινή — Νέας Σμύρνης
ΑΓΝΩΣΤΟ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΟ ΤΕΜΠΛΟ
ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΟΕΟΛΟΓΟΥ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
ΕΝΑ ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΟ ΧΡΪσΤΙαΝΙΚΟ ΚΕΙΜΗΛΙΟ!...
ΤοΟ συνεργάτου μας κ ΓΕΩΡΓ. ΧΙΝΤΖΟΓΑΟΥ
Ζωγοάφου — Καθη γ>)τοϋ Τεχνικών
Ευλαβ κό άφιέρωμα στή μνη-
μη τού Πανοσιολογιωτάτου
πατέρα ΓΕΟΡΓ10Υ ΓΡΟΠΕ-
ΤΗ Άρχιμανδρΐτου - έφπμε
ριου τού Έλληνικοΰ Προ-
ζενείου Σμύρνης
Β'
Πάντα μ' ευχαριστοϋσε νά
κυττάζω καΐ άπ' τα παιδ.κά
μου χρόνια νά περιεργάζο-
μαι τό ΤΕΜΠΛΟ κάθε έκκλησι
άς. Έπειδή ο' αυτό επάνω
θλέπει κανεΐς καΐ χαίρεται
την συνεργασία - σαμφωνία,
τής "Αρχιτεκτονικής, τής Γλυ
πτικής καΐ τής Ζωγραφκής,
πού ο' ενα σύνολο όλοκληρω
μένο — ουντελεσμένο, 6πο-
λαμθάνει έκείνο ποΰ είναι καΐ
λέγεται Πλαοτική Δημιουρ-
γία.
Καί άπό τό πέρασμα τόσων
χρόνων —μέ περιηγησεις μέ
τή θητεα μου αύτη γιατΐ έ-
πρεπε· μετά άπό τίς σπουδές
μου ώς Ζωγράφος στήν Άνω
τάτη Σχολή Καλών Τεχνών—
Αθηνών, νά δώ καΐ νά μελε
τΑσω πολλά άκόμη μνημεία
Τέχνης, να μυηθω!..., έδώ,
οτήν Έλλάδα — στό: "Αγιον
"Ορος, στίς παληές έκκλησί-
κς και μουσεία μας στίς διάφο
ρες πόλεις καΐ στην ΑΙγυπτο
—- στό Κάιΐρο, Αλεζάνδρεια
καΐ "Ανω Αϊγυπτο — χριοτια-
νικα καΐ μουσουλμανικα έργα
στίς έκκλησίες καΐ στά τζα-
μιά. Καΐ άπό άτταβ:σμό — πού
θά συιμφωνήσετε καΐ έσεϊς για
τί νοιωθω μέσα μου την ελζι
γιά τα πλαστικά χριστιανικά
μνημεια μας άπό καταβολές
προγονικές (1) έτσι ποΰ νά
άζιωθώ νά δώ κ'αΐ νά θαυμά
σω τό Τέμπλο αυτό κι' έγώ —
τοΰ Άγιου Ιωάννου Θεολό-
γου τό Δοζαστικό Ποΐημα!
που σκαλΐστηκεν δλο σέ καρυ
διός ζύλο, ΐσως άπό χέρια!..
Άγγέλων; Καΐ έπειδη δέν
μάς γνωοτοποΐήται τίποτε άπό
την παράδοσι μέχρι σήμερα;
Ποίος ηταν ό δπμιουργός —
κατασκευαοτής τού... καΐ πα-
ραμένει πρόβλημα άνεζιχνία
στο!... Τολμώ ό έλάχιστος έ-
γω, μέ τή συγκατάβασι των
αναγνωστών μου, νά παρουσι
άσω μέ τή μελέτη μου αυτή
καΐ τα σχεδιάσματά μου καί
φωτογρ'αφίες άπό τα τμΛματά
τού, τό θαυμάσιθ ΕΙκονοστά-
σιο αύτό.
φουν μέ θαυ,μασμό καΐ τόσα
στοιχεία άλλά— πού άνάτρε-
ζα καΐ μελέτησα στήν Έθνι-
κή ΒιθλιοθΛκη, δέν άναγρά-
φουν καΐ δέν μάς γνωστοποι
ουν άπό ποίον;... θεόπνευ-
στον καλλιτέχνην σκαλΐσβη-
κεν ή καί έργαστήριο τής
Σμύρνης ή άλλης περιοχής
τής Ελλάδος, ένω γιά τούς:
αγιυγράφον καϊ χρυσοχόον ά
σημιτσήν) τού Τέμπλου καλ-
λιτέχνας — γράφουν καΐ τα
όνόματά τους.
Άπό την έρευναν μας γί-
νεται γνωστό τούτο- πώς άπ'
τό 1805 ή άκτινοβολ,α τής
θαυμασίας τέχνης τού Τέμ¬
πλου, εχεν απλωθή τότε στην
ΜικραοΙα καί ή φήμη τού γο
σον είχεν διαδοθή — καΐ φαΐ
νεται άκόμη πώς δημιουργή
θηκεν Έργαστηριακη Παραδο
σι, γιατί βλέπουμε νά γίνεται
στά κατοπινά χρόνια άπομ,-
μησι ή παραλλαγή τού Προτυ
που αύτοΰ ΕΙκονοοτασΙου —
τοΰ 'ΑγΙου Ιωάννου θεολό-
γου καΐ σέ άλλες παραλιακές
πόλεις τής Ίωνΐας. "Οπως: τό
ΕΙκονοστάόιο τού Μητροπολι-
τ ικοΰ Ναού — Κικιντζέ, στήν
όρεινή "Εφεσο καΐ τό Εΐκονο
στάσιο έπίσης τού Άγιου Γε-
ωργΐου, στή Νέα ' Εφεσο (Έ-
πίχρυσον άζι άλογον έργον ~
μέ τόν Γολγοθά τού πού φέ-
ρει καΐ τούς δ·ίο ληστάς) καΐ
ή ώραΐα πύλη τοΰ ΕΙκονοστα
σίου, τής Ίερας Μονής "Ιωάν
νού βεολόγου Πάτμου — καΐ
τό τεμπλον έπίσης τής Πανα¬
γίας Βουρλών.
Γιατί αυτή ή άνωνυμία — ά
ποσιώπησι τοϋ Δημιουργοϋ
των Τέμπλων τού ΆγΙου Ιω
άννου Θεολόγου καΐ τής Ά-
γιας Φωτεινής; Ένώ ήταν ου
νηθισμένο, άπό τίς ζυλογλύ
πτες «Ταγιαδόρους) άλλων πε
ριοχών (Έπτάνησα, Κρήτης
καΐ 'Ήπειρο) σέ επι γράφη έ
πάνω στό ΕΙκονοστάσιο νά ά
ναγράφουν καΐ νά διαφωτί-
ζουν αναλόγως σχετικά την
προέλευσΐ τού.
(ΣυνεχΙζεται)
(1) Στό γενεαλογικό μας:
Εϊχα άπό μητέρα μου Παρα-
παππού: Μαργαρογλύπτη Τέ¬
μπλων καί άπό τόν πατέρα
μου παπποΰ: Άρχικάλφα, άρ
χιτέκτονα τής έποχής τού
πού καΐ οί δύο έργάοβηκαν
Γιατί έκεινοι ποΰ στά πά- ηαΐ άφησαν έργα τους στήν
ληά χρόνια άφησαν δημοοιεύ
μαια —βιβλΐα καΐ περκρρά-
ΚαπΓίαδοκ,α καΐ στή Συρια ά-
κάμη ό δεύτερος.
Άττό τους Καρχηβονιικούς τηολέμ ούς.
(ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ
Τού συνεργά·
Ό αγών μ«Ιταξύ Ρώμης καΐ Καρ
χηδό-ος ήτο μαικρος καϊ σ'κΛηράτα-
τος. Έπρόκιειιτο ττερϊ τής κοσμο-
κρατορίαις. Ποίος θά άττέμενιεν ->·
ψαύχην καΐ ττοΤος θά εδοκίμαζε τής
δουλείας τοΰς όνυχας; Ό φοβεράς
Άννίβας ττερΐΐχύκλωσε παινταχόθιΐν
την Ρώμην καΐ ττροηιτοίμασΕ τούς
έμπεΐ'ρατάίτους πολεμισιτάς τού, διά
νά καταφέρη τό καίριον κτΰπτιιμα!
Ποίος θά ήόμπάδιζε τόν νικηττήν
τού Τρεβία, τής Τρασιιμένης καΐ
τώ,/ Κανι/ών, νά έξανδροΛτοδίση
τοΰς εύγεν'εστάτους πατρΊκίους τής
υπερηφάνου πόλεως, νά έγκοίτασ·τή
ση τα δάρβαρα στίφη των 'Αφρι-
καίι/ών του έττΐ τοΰ Κατττιίτωλίου;
Ό μαχητής, ενώπιον τού 6ττοί':υ
αί Άλπεις μέ τάς αίωνίους ΐχιόνας
των έχλινον ταιτΓεινώς τόν αύχένο;,
ήτο όικαταγώνισ'τος καΐ ουδείς κάλ-
λιθν τής Ρώμης θά ήδάΛχτο νά γνω
ρίζη τουτο, τής Ρώμης ήτις έθρη-
νει την απώλειαν δύο έκλεκιτών Σκι
τιιώνων έν Ίοητανία, τήν συ^τρι-
6ή^ τώ ώς άηιττήτων θεωρουμέν^ον
ν της.
Διά τ'>ΰτο δέ τρόμος συνεΤχε τού*;
; άναλογιζαμένους τής δου¬
λείας την φρ'ικψ, άττέλ Γττε δέ ή τόλ
ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ ΝΕΑΙ ΣΜΥΡΝΗΣ
Την πρωΐαν τής Κυριακής
'*πς Μαρτίου εγένετο είς την
^άλην αίθουσαν τοΰ νέου
υ τής Έστίας Νεας
ς, ό πανηγυρισμός τής
/Τ^'Κης Εορτής τής 25ης
"αρτΐου.
_κοτ' αυτήν τόν πανηγυρικόν
^ Ημέρας έζεφώνησε ό συγ
νοαφευς κα, λογοτέχνης κ
►Όζ ΛΐΌνίδης. Έν ουνεχεα
^ώνως πρός το αναγνω.
υπό τού κ. Ν,κου Μηλ.ώ
ρακτ,κόν τής εΐδ.κής κρι
έηιτροηης έκ των κ.κ.
^* Σολονι^^ ουνγραψέως
ο"1 λ°Υοτέχνου, Ν,κου Μηλιώ
^ηουνΥΡα«|>έως καΐ λογοτέ-
νου. Νίκου Τουτουντζάκη Ια
τροΰ καΐ ποιητοΰ, Συμεών Λια
νΐδη φιλολόγου καΐ ουγγραψέ-
ως, Πάνου Χαλδέζου, προέ-
δρόυ τής Έστίας Ν. Σμύρνης,
Νικου Λωρέντη ώντιπροέδρου
τής Έστίας, Έμμ. Μουρέλλου
Έφόρου Φιλολογικού Τμπ,-ΐα-
τος καΐ ΓεωργΙου Ζαψείρη Γε
ν<κοϋ Γραμματεύς, άπενεμή- θησαν τα κάτωθι βραβεϊα με- τά των άντιοτοχων έπάθλων τής Έστίας Ν. Σμύρνης είς τα δοκιμότερα θιβλΐα έκ των έκ σοθέντων κατά τό παρελθόν έτος μέ περιεχόμενον είς τόν Ελληνισμόν τής Μ. Άσίας, τοΰ Πόντου καΐ τής Θρακης: Ιον) Είς τόν κ. Γεώργιον Αύ γερινόν Σγουρδην διά τό βιβλίον τού «Ή Πέργαμος τής Κυζίκου. 2ον) Είς τόν κ. Στάθην Αβα- νασιάδην (Γεροστάβην) διά τό βιβλίον τού «Ίστο- ρία καΐ λαογραφ α τής Σάν τας)). 3ον) Είς τόν κ. Γεώργιον Δη- μητροκάλλην διά τό βιβλί¬ ον τού ((θί σταυροειδεϊς έγ γεγραμμένθι ναοΐ τής Μ. 'Ασίας. Απενεμήθη δέ έπαινος είς τούς: Ιον) Δημητριθν Ν. Κωφου διά τα βιβλίον τού «Άδραμυτ- τηνίϋ). 2ον) Είς τόν κ. Δημ. Κουτσο- γιαννόπουλον διά τό βιθλί όν τού ((Οί ποντιακοΐ χο- ροί». Έπίσης άπενεμήθησαν με¬ τά ταύτα τα έτήσΐα έπαβλα τής Έστίας Ν. Σμύρνης έπιμε λείας, χρηστοηθείας, έπιδόσε ως καΐ έζαιρέτων πράζεων είς νέους καΐ νέας των διαφόρων σχολείων τής Νέας Σμύρνης. ΔΙΗΓΗΜΑ) ου μας κ. Ι. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ μη βίς τους στρατττγους ν' άναζηηη σουν καί έτητθχουν την άττοστο- λήν τής άκτιιμετωτπσεως τοΰ Καρχη δονίου στραττηλάΐτου, τής σωτηρί¬ ας τής ποίηρίΐδος. Ουδείς είχεν ύτταδαλει ϋποψηφ- ότητα στρατηγίας· ό λαός κα~Βτρύ- υπό τήις όίπεΛπτισ'ϊας, οί τβΓγοΐ διετέλουν έν σ^ογνώσει Τότε ανεφάνη ό Πάττλιος Κορνή Αι», Σκιττίων, υιός τού έν Ίσττα- νί<ί πεσόντος στροπηιγοθ, νεαρώ- τατος γόνος οικογενείας πιτωχής μέν, άΛλ' ενδόξου. Ή ρωμαϊκή Σύγ κλήρος τόν εξέλεξε τταμψηφεΐ αρχι¬ στράτηγόν, ό λαός έτταντϊγύρ'ζει', οί ϊμττειροι στραίττ»γο1 έκινουν δυσ ■πιστώς την κεφαλήν, καΐτηγοροθντες κ,ρυφίως τόν θρασυν νεανίσκον, δσ- ΐις υπό καταστ|ρεητ*τ κης φιλοδοξί- ας οΐστρηλατούμενος —κατά την γι/ώμην των— άττεδέχθη νά διακυ- δεύση τής Ρώμης τα τηετπ-ρομένα, άντιιμετωττίζ«ν τον λέοντα τής Κςχρ χηδονος. 'Αλλ' ό Σικ πτίων δέν εΤ,χε τάς ττα ραδόλους σκέψεις, δσας τώ κατε- λόγιζον, οϋτε καΐ ύττερέοαλλε τάς ς τού ή παρεγνώριζε την σο ια τής άττοσιτχ>λής τού. Καί¬
τοι νεαρός την ηλικίαν, εύκοσιτΐΓτρα
ετής μόλις, ήτο προικισμένος μέ
δλα τα στΓου&αϊα προσόντα ήγήτο
ρος συ^τοΰ και έττιτηδείου' είς την
καιτάρτισΐν τοθ αρίστου χαρακιτή-
ρος του σημαντικώτατα συνεττέλε-
σεν ή οΐκογενειαική τού άναττροφή
καί τταράοοσς, ή διαρκής μελέτη,
ή έγκράτβια, ό αύτοέλεγχος, ή θερ
μοτάτη φιλσττατιρίοΐ τού. 'Αλλ' αί
σπάν,αι ώς στματηγθυ καΐ πολιτι-
κού άιΛρός άροτοοί τού ήσαν δώρο,/
ττλουσιοπιαρόχου, φύσεως ήτις μέ
τρόπον σκαΐ.βαλώδτν, θά ελεγέ τις,
έδώρη,σεν άφ3όνως €ΐς τόν Σκιττίω-
να τα έκλεκΓΤστερα συστατικά αϊ-
σ9ημάτΜν, ν^ΐμοσύνης καΐ κρίσεως.
Διατί, πορά την ελλειψν πείρας,
λόγω της ήλικίας τού, ούτος μόνος
συ^έλοιοε την σκέψιν τοϋ έτπιτυχε-
στέρου τρόπου, καθ" &ν ή δύναμ ς
τού Άνν!6ο:, θά έκλο^ίζ€το; διά νά
συΛτρ 6ή Γνωρίζων δτι αί ρωμαϊ¬
κά! λεγεώνες θά ήτο αδύνατον ν'
ό/Ίτΐ'Ταχθούν κατά τού φοβεοοθ Κσρ
χηοΌνίου, όστις τοσάκις τάς εΐ-
χε συ/τρίψει, καί 6»τι ό αγών ττέ-
Ρ ξ τής Ρώαης θά ήτ° μοκραίως ά-
διά την τύχην της,
Ίστορική άνάγκη
Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΦΙΛΙΑ
Δοκίμιον τού συνεργάτου μας
9ον
Ή εΐρωνεία τού ήταν φτηνή καΐ
θρασεΐα Δέν έξάπτομαι εύ<ολα μά δέν μ' άρϋσει νά μέ εΓρωνενΐονται. Πολύ άμφιΛάλλω, άττάντη- σα. Τό εΤπατε μόνος σας Οτι θέ- λω νά θαμάμαι τήν ιΣμύρ·;η δ~ως την ηξερα Τό σττίτι ττοΰ γενι/ήθηκα, τή γει τονιά ττού ετταιξα μέ τούς μικρούς μου φίλους, τα σχολειά πού μα- δήτευσα, τα κέντρα πού σύχναζα ιτά ττρώ-α, στά ώραΐα άμέριμνα, •Έθτ^ικά μου χρόνια. - Τίττοτ' ο/π' δλ' αύτά δέν σώ- ζρται. Ή άμορφιά της θεμελιώθη- <ί πάνω στά έρείπιά τους. "Ενα Λρχαϊο έλλην κό άξίωαα λέει δτι ό «ούς βλέττει κι' ό νθύς άκούει. "Αν ■τάω, δέν θά δώ τήν όμορφιά, θ' ά/αλογισ3ΰ τα έρείπια Ήρθε ή σε ρά μου νά τού άν- ττοδώσω τή^ είρωινεία. —·Συγχωρεϊστε τή^ εϊλικιρίνε'ά υ, εΐττα. Είναι χρήσιμη γιά νά α~οσαφη;!ζω/'ται, δν—(ος εΤπατε, οί Εκατέρωθεν άπόψεις. Μέ κάρφωσε μέ τό δ αττεραστι- βλέμμα τού. ΕΤδε πώς δέ,ι εΤ- χΐ. νά κάνη ιμ' ευκολο συζηιΐητή «αι ξεφύσηξε άπό τα ρουθοθνια μέ δυο-φορία. Ώς τόσο κατά ©ερε νά χαμ©γελάση. • - ΕΤστε πολύ ρωμαντικός εί¬ τε - Δέ,/ τό άρνιέμαι, άπάντησα. Ισως νά σάς φανή ττερίεργο, δ- αως άκ,ριδώς εττεδή εΤμαι ρωμαν- ίΐκός, εΤμαι θιασώτης τής έλληνο- τουρκικής φιλίας. "Εχομεν κοινές, <οίλές καΐ κακές, άναμνήσ·εις. θε- τίς καλές, άρκετές γ ά νά την φιλία μας, άρκεϊ ><ά υη 6Χληλοθυμίζωμε τίς κακές. — Είναι μιά άποψη. 'Υπάρχει 6μως κο'ι ή άλλη. Νά ξεχάσωμε καΐ τίς ικακές κα'ι τίς καλες καΐ νά ι-ροσαομόσωιιε τίς σχέσες μας στή σημερινή ττραγματικότησα. ν' άλλάξω^με νοοτροττία, εΤ «■ε. νά ξεγράψωμε τό παρελθόν καΐ νά συμμορρωθοΰμε, χωρΐς προκα- Γαλήψεις καΐ ρωμαντισμούς στά σύγχρονα δεδομένα. Εΐμαστε γεί- τονες στόν Γδιο γεωγραφικό χώ- , έχομε τύώς ϊδιους δ.εθν&ΐς προ σα,νατολισμοΰς, μ«ς ά~ειλοΰν οί ΐ- διοι κίνδυ/οι. Ή συνεργασία μας ζωτική άνάγκη γιατΐ, κοντά στά άλλα, αποτελεί καί άπαραίτη ττροϋπόθεση τής Λμυ/τικής καΐ οΐκονομικής ένισιχυσεώς μας ότττό ιούς κοινούς ίσχυρούς συμμάχους καί φίλους μας. ΕΤχα συι'ηθίσει., ώς τότε, άπ' όσα άτ<οΐ/ΐ3 καΐ διάβαζα στό^ τΰ- ττο, νά πισηευω δτι ή έλληνοτουρ- κική φιλία ήιταν καΐ γιά μάς, άλ¬ λά ττρό πάντων γιά τούς φίλους τοΰς Τούρκους, πρωταιρχιικά &ν δ- χι άπακλεισ'τικά, συναισθηματική υπόθεση. Αΰτό, τουλάχιστον μαρ- ή προσφιλής πολιτική τους νά την· τρέφουν/ μέ κενόσττου- "ΚΥΚΛΑΔΙΚΟΝ ΦΟΣ,, Ή λαΐμτηρά συνάδελφος «Κυκλα- Φως», ή όττοία έκθδίδεται καΐ διευθύνβται όιττό τόν εκλεκτόν δη- μασιογράφον κ. Ιωάννην Σ. Τερ ζόπουλθν καί ή όττοία, κατά κοι¬ νήν αναγνώρισιν, συμβάλλει σηιμαν τικώς είς την ττροβολήν τών Κυ- κλάδών Νήσων καΐ την κατ' ευχήν διευθέτησιν των κατά καιρούς προ δλημάτων καΐ των εκάστοτε αίτη- των, συνεττλήρωσε κατ' αύ¬ τάς τό είκοστόν άττό τής όοδόσε- ώς της ε τος. Τής ευχόμεθα έγκαρ- δίως νά έορΐάση^ έν πλήρει άκμή καΐ την ττειτοκονταετηρίδα τη,ς. εσκέφθη νά στραφή πρός τάς 6ά- σεις ά^εφοδιασμοθ καΐ στραταλογί- ας τού Άννίδα έν "Ισπανία, νά κτυ ττήοη έκεΐ τούς συμμάχους των Καρ χηδονίων καΐ παρεμποδίση την πε- ραιιτέρω ενίσχυσιν των. Διά τοΰ τρόπου τούτου, ό Άννίβας θά εξ- ηναγκάζετο έκών άκων νά έγκοττα λείψη την Ιταλίαν, εάν δ' επέμενε νά δοκΐιμάση καΐ πάλιν την τύχη/ των δπλων τού, ολίγας ελπίδας έ- ττι*τυχίας θά είχεν, έξησθενημένος άπό την έλλειψιν ένισχύσεων. Αί σκέψεις αυταί, καθώς καΐ ή φλο γιερή έτπθυμία νά έκδκηθή τόν θά¬ νατον τού πατρός τού καΐ τού θ*- ου τού, παρώδηταν τόν Σκιητίωνα νά ϋτΓθβάλη είς την Σΰγκληττον κα' είς τήν Συνέλευσιν τού λαοΰ την ύπο4>ηφιότητα δ*ά την στροίΤηιγίαν.
Τό σχέδιον τοΰ Σκιπίωνος επέ¬
τυχε. Ταχέως κοτπετρόττωσε τοΰς έ^
Ίσττα.ία συμμάχους τού Άννίδα,
κατά δέ την διεξαγωγήν σειράς μα-
χών επέδειξε στραιτηγιχά καΐ τα
κτικά χαρ!σμ«χτα ΰττέροχα. Ή σο-
δαιρωτότ,η των Καρχηδονίων ττολε-
μική βάσις άνετράττη, όλόκλη,ρ^ς
ή ' Ι σπανία ήτο είς την διάθεσ ν
τών ρωμαυκών λεγεώΛ*/, οί δέ συμ
μαχοι τού Άννίδα, δσοι δέν εφο¬
νεύθησαν ή ύττετάγησαν συνδηκολυ-
γήσαντες, κατέφυγοι/ ε'ς την Καο-
ΑΠΟΛΛΟΝΟΣ Γ. ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗ
δες αΐσθημάτσλογίες.
Εΰνόητα λοι/ΓΓΟν, μέ ζάφνιασε
αυτή ή ώμή άπάιρνηση τοΰ συναι-
σθηματιικοΰ παράγοντος άττό ύπεύ
^5^ι.·ο στόμα διπλω,μάτου ύττηρε-
τοΰντος στό 'Υπουργεϊο Έξωτερι
τής Άγκυρας. Αί απόψεις ιτού
έξέφραζε δέν μποροΰσε νά τσαν
οΰτε άτομικές ού τ ε άκαδημαικές.
Ήταν φανερό πώς εΐχε έντολή καί
άττοστολή, <4ττως κι' δλοι ασφαλώς οί συνάδελφοί τού των τουρκικών Λ-ροξενείων στή χώρα ιμας, νά κα τατοπίση την έλληνική κοινή γνώ- μη κχΐϊ νά τήν έκφοβίση μέ σκλή- ρυνση τής τουρκικής πολιτικής σιτίς έλληινοτουρκικές σχέσεις. Κ,ι' άρχισε άπό μενά, τόν ττρώτο πού ιςτυνήντηοχ στό δρόμο τού. — Ζούμε σέ μιά ρεαλιστική έ- ττοχή πού δέν σηκώνει αίσθήματα, κατάληξε. Πρέττει νά προσαριμόοω ιιε την τουρκοελληνΐ'κή φιλία καΐ γε νικά τίς σχέΐτεις μας στό δόγμσ τού Πάλμερστον, πού εΤπε έδώ κΓ έκατό χρό-νια γιά τή Μεγάλη Βρε ταννία ότι δέν έχει οθτε φίλους οΰτε έχθρούς, άλλά μονάχα συμ- φέροντα. Τή φράση αυτή την ξεστάμισε ό Πάλμερστον είς βάρος σής Ελ¬ λάδος, έξ αίτίας ίτής ϋπόθεσης Πατσίφιχο Ή καμττχχνιά τοΰ συ- ΐ/ομιλη,τοΰ μου ήταν χαρακτηριστι- — Θά μοΰ έπιτρέψετε νάχω άν- τίρρητη, τόν άντίκιρουσα Τό πνεΰ μςτ τουλάχιστον τού Βενιζέλου καί τοϋ Άτατούρκ δέν ήταν αύτό. Δέν άπέβλεψαν σέ άττλή συμβατική ττροσέγγιση των δύο κροτών, άλλά σέ πηγαία, δττως εΤττα, καΐ άκραι φνη φιλία των λαών μαζ· Δέν εΤ- 5αν την έλληνοτου,ρκ κή φιλία σάνΐ καταναγκαστ ικό γέννημα ικοινών συμφερόντων, μά άπεναντίας τήν άλληλοεξάρτησΠ τών συμφερόντων μας σάν φυσική συνεπεία των φι- λικώκ μας δεσμών. Δέν εΤμαστε δυο άλογα ζε,μμένα στό ΐδιο κάρ¬ ρο. Άλλά δυό φίλοι ττού δαδίζουν χέρι - χέρι. "Οσο γιά τό ξέγραμμα τού πά ρελθόντος, τό ό— οκλείσανε οί Τούρ κοι πού έθεσαν/ ευθύς έξ άρχής, ρητό δρο τής έλληνοτουρκικής φι¬ λίας δτι οί λαοί ,μας δέν θ' άττσρ- νιόντουσαν τήν Ισ'τορία τους. —Στό δημόσιο έορτολόγιό μας δέν· περιλαμβάνεΤαι ή 2α Μαρτίου, εΤπα "Οιμως έσεΐς γιορτάζετε έ- ττίσηιμα ικαί πανηγυρικά την 27ην Αϋγοϋστου. Δυσφόρηκτε. — Τί τα θέτε αύτά! άπάντησε σέ τόνο μεταξύ διοιμαρτυρίας καΐ έπιτίμησης. Δέν συζηττώ ττοιό ήταν τό πνεϋμα τοΰ Άτατούρκ καΐ τού Βενιζέλου, οΰτε έπικρίνω τίς όττοι- ες οηποτε προθέσεις τους. Θέλω να πω <5τι μέ τα στ>μερινά δεδο-
μένα ή παρελθοντολογία κι' ή αίσ-
βηματολογία είναι άνεδαφικές καΐ
ττεριττές. Έφ' όσον ώποβλέττομε
στ(ν εξυπηρετήση κοινών συμφε-
ρόντων, ή φιλία κι' ή συ^ϊργασία
μας είναι αύτονόηττος. Κι' έπιβε-
δλιιμένες άνεξάρτητα άιττό τα ©τγοι-
αδήποτε αΐσθήμοπά μας.
Δέν μίλησα. Περίιμενε λίγες στι
γ-μες κ Γ ΰστερα ρώτησε:
— Δέν συμφωνεΐτε;
— Στήν κυριολεξία, εΤπα. Στή
ΰιατύπωση. Τό ττ^εύμα τής έλλη-
νοτουρκ κης φίλίας δέν άφορφ στή^
ίξυττηρέτηση των κο νών μας συιμ-
,φερόντων. Σ' αύτά, δττως ττολύ σω
στά εΐπατε, ή συνεργασία μας εΤ-
αύτονόητη. 'ΑποβλετΓει στήν
Λμοιβαία άλληλοεξυττηρέτηση των
συμφβρόντω/ μας. Έκείνο ττού ττε-
ριμένει κανείς άττό τό φίλο του εΤ-
/αι νά τόν υποστηρίξη στά ιδιαι¬
τέρα συμψέροντά τού. Έχοιμε πρό
χε'ρο παράδειγμα. Τή διαφορά
μας μέ τούς Άγγλους γιά την
Κύττρο. Δέν νομίζετε δτι σύμφωνα
με τό πνεΰμα τής έλληνοτουρκι -
Κης φ λίας θά πρεττε νά ύπολογί-
ιζωμε στήν υποστηρίξη σας;
Χοτμογέλασε μεφιστοφελικά.
-— Τό ττερίιμενα πώς αυτού θά
,καταλήγατε, εΤττε. Φοδοΰμαι ότι ή
' απαντήση μου δέν θά σάς ευχαρι¬
στήση. Κι' αν άικόμα εΐμαστε τρί-
ι τοι στήν ΰτΓΟθεση, θά τήν άντι-
μειωττίζαμε σάν θλιδερη διαμάχη
μεταξϋ δυό φίλων >κορΐ συμμάχων
Ι μας καΐ δέν θά μάς επετρέπετο ν"
άνακατευτοϋμε μερολησττ ικά γιά κα
ι νένα σας. Άλλά δυστυχώς δέν ε'-
, μασΐτε τρίτοι.
(Συνεχίζεται)
Ή πορεΐα διά των Ιδεών
ΕΡΜΗΣ ΤΡΙΣΜΕΓΙΣΤΟΣ
(Συνεχίζεται)
1) Τό διήγηιμα τουτο εγραψα επ.
τη βάσει στοιχείων λτ>φθέ·/των έκ
τού τρίτου Καρχηδονιακού πολέ
μου, καθ' δν ή Καρΐχηδών ήττή-
θη καΐ κατεστράφη υπό τώ/ Ρω-
μαιων —146 π Χ— μέ άρχ,-
στράτηγον τόν Πόπλιον Σκιττί-
ωνα, όστις διά τήν νίκην εκείνην
απεκλήθη Άφρ'κανός. Ι.Α.Β.
ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΦΩΤΗ ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΧΟΛΗΝ ΚΑΛΠΑΚΑ
Συνεχίζουσα την άζιέπαι -
νόν παράδοσιν τών «Φιλολογι
κων Άπογευμάτων» Λ ευφή-
μως γνωστή Ζχολή Καλπώκα,
έδωσε τό παρελθόν Σάββατον
τό άπόγευμα στάς ευρείας αί
θούσας της ενα ενδιαφέρον
«Φιλολογικόν Μνημόσυνον))
τοΰ άξέχαστου πνευματικοΰ
άνθρώπου, λογοτέχνου καΐ ζω
γράφου Φώτη Κόντογλου επ"
άφορμή τής συμπληρώσεως
τριετας άπό τού θανάτου τού·
Τόσον ό Γυμνασιάρχης κ Μαυ
ροειδής, όσον και ό καθηγη-
τής κ. Σακελλαρίου διέγρα-
φαν με άδράς γραμμάς την ά
δαμαντίνην φυσιογνωμίαν τοΰ
μνημονευομενου, πού εΐλκε
την καταγωγήν άπό τάς κλει
Τοΰ συνεργάτου μας
«Άκοϋστε μέσα σας καΐ
κοιτάζτε,
)) είς τό άπειρον τοϋ χρό-
νου καΐ τοΰ χώρου
)) έκεϊ άντηχοΰν
)) τό τραγούβι τών άστρων
)) Λ φωνη τού άριθμοθ
» καΐ
)) ή άρμονία τών σφαιρών.
Φωτεινή διαύγεια τού άν -
θρωπίνου πνεύματος άκρό-
πολις τής Ίεράς ΈπιστΛμης,
ή ΑΙγυπτος μάς άποκαλύπτει
ϋστερα άπό τόσας χιλιάδας
χρόνιοπνε πέτρινες σελίδες
τόν πρωταρχικόν της ρόλον
είς την παγκόσμιον ιστορίαν
καΐ την επιστημονικήν της δι¬
δασκαλίαν.
Ή Ίουβαια κ'αί ή Ελλάς
εδημιούργησαν διαφορετικούς
πολιτιομούς
Ό Μωϋσής καΐ ό Όρφεύς
εδημιούργησαν δύο άντιθέ-
τους θρησκείας
Ή μία με τόν τραχύν μονοθε-
ισμόν της
Ή άλλη με τόν έκθαμβωτικόν
πολυθεισμόν της.
Καΐ δμως
κ'αΐ τα δύο αύτά άντίθετα ρεύ
ματα, άνέθλυσαν άπό την Ιδι¬
αν πηγήν τών Γνώσεων άπό
τοϋς Ναούς των Άρχαίων Θη
βών τής Αΐγυπτου τα πανεπι-
στήμια τής έποχής έκείνης δ-
που είς τάς βιβλιοθτΊκας τών
Ν'αών της άνεσϋρετο ό πέ -
πλος τοΰ χρόνου καΐ άπεκαλύ
πτετο ό χώρος των γνώσεων.
Άπό την Άρ αν εποχήν διά
μεσου τής ταραγμένης περιό-
δου ποΰ ηκολούθησε τούς Βε
δικούς χρόνους έως την περ-
σικήν κατάκτησιν, επί χρονι -
κόν διάστημ'α μεγαλύτερον
τών πέντε χιλιάδων έτών, ή
ΑΙγυπτος ύπήρζεν τό προπύρ¬
γιον των άγνών καϊ ύψηλών
κ. ΑΓΓΕΛΟΥ Β. ΜΟΡΑ ΓΤΙΔΟΥ
έκείνων διδασκαλιών πού έ¬
δωσε τάς βάσεις είς την θρη-
οκευτικήν σκέψιν, τάς έπιστη
μας καΐ την φιλοοοφίαν.
Έντός τών Ναών αυτών, είς
τάς κρύπτας των καΐ είς αυ -
τάς τάς Πυραμΐδας, διεμορφώ
θη ή περιφημος διδασκαλία,
ώς τό « Φίατ λούζί). «Γεννηθη
τω φώς)), πού εδωσε είς τόν
Μωθσή καΐ είς τόν Όρφέα τάς
πρώτας άκτίνας τής φωτεινής
των πνευματικότητος καθώς
καΐ τό δόγμα τοΰ πυρός στοι-
χεΐου, τοϋ «Λόγου - Φωτός»,
τοΰ παγκοσμίου λόγου, πού
περ.έχεται είς τήν διδασκαλί¬
αν τού Μωϋοέως καΐ άκτινοβό
λησε είς την άνθρωπότητα ά¬
πό τό ϋψος τού Σταυροϋ.
Τό δνομα τοΰ ^ΕΡΜΗ ΘΟΘ))
αύτοϋ τού μεγάλου Μύστου
τής Αΐγύπτου είς τα ίερά κεί-
μενα, άναφέρετ'αι είς τήν εΐ-
ρηνικήν άνάπτυζιν τής λευ-
κής καΐ τής Μαύρης φυλής
είς τήν ΑΙθιοπίαν καΐ τήν "Α¬
νω Αίγυπτον πολύ πρΐν άπό
την εποχήν τών ΆρΙων.
«ΕΡΜΗΣ;)
είναι ενα ΰνομα γενικόν, ό¬
πως
))ΜΑΝΟΥ)) καΐ )>ΒΟΥΔΑΣ))
σπμαινει ταυτοχρόνως, ένα
άνθρωπον, μίαν κοινωνικήν
τάξιν, ένα Θεόν.
Ός άνθρωπος ό Έρμής εί¬
ναι ό πρώτος μέγας Μύστης Ι¬
ερεύς τής Αιγυπτου.
Ός κοινωνική τάξις είναι ή
θεματοφύλαξ τών Ιερών παρα
δόοεων.
Ός θεός εΤναι ό πλ'ανήτης
ΕΡΜΗΣ.
ΟΙ Έλληνες μαθηταί τών
Αΐγυπηίων Ίερέων τόν απεκά¬
λεσαν «ΕΡΜΗΝ ΤΡΙΣΜΕΓΙ-
ΣΤΟΝ)).
(Συνεχίζίται)
(ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922)
Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
Υπό τού έξαιρετικοϋ οονεργάτου μας Δρος κ. Δ. ΑΡΧ1ΓΕΓΜΗ
- ΤΑ ΦΩΤΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
193
5.—ΟΙ ΒΟΥΤΗΧΤΑΔΕΣ
Β.— ΟΙ ΒΟΥΤΗΧΤΑΔΕΣ ΣΤΟ Ρ ΙΞΙΜΟ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
Ό Σταύρος, πού 'ρχν' ό
παπάς μέσ' στά βαθιά νερά,
σάν ήακου'μποΰσε έκεί στόν
πάτο, δέν ήτανε πάντα εύκο
λοεύρετος. Άν ήλάχαινε καΐ
τή χρονιά έκεινη, άνύήμερα
τα Φώτα, εΐχε φουοκοθαλασ-
σιά μέ θολωμένα νερά, εΐτες
εΐχε βρέξει δυνατά καΐ τα
ποτάμια φουοκωμένα κατε-
βάζανε βουρκωμένα νερά, τό
τες μέ τή θολάδα τού νεροΰ
ό Σταύρος δέν ήτανε εϋκο -
λοφανούσιμος.
Στό 1905, πού ή έκκλησιά
τ' Όρφανοτροφείου ματζΐ μέ
τα όρφα/(χ καί μέ πολύ κό-
σμο ήπήε νά ριξη τό Σταυρό
στόν Καί τσή Σμύρνης, ό'μ-
πρός στό σκαλοπάτι τσή Μπε
λαβιστας, εΤχε μεγάλη φού-
σκοθαλασσιά. ΟΙ παπάβες καΐ
ψάλτηδοι εϊχα νέ μπή σέ βάρ
κες γιά νά θγοΰνε λίγο στά
ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ
Ή Έθνική Έταιρία ,τών Έλ-
νωι,ι Λογοτεχνών όργανώνει τιμη
τικήν εκδηλωθή ττού άργανώνει γιά
τόν Λορέντζο Μαβίλη στή Στέγη
Καλών Τεχνών καΐ Γραμμάτων
(Μητροττόλεως 38), τή^, Τρίτη ]
Απριλίου 1969 καΐ ώρα 7 45 μ μ
Όμιλητής ό Παΰλος Φλώρος.
Ό καλλι τέχνης τής Έλληινικής
σκηι/ής Γιώργος Μετισόλης θά <Ί- παγγείλει ποιήματα τοΰ Μαβίλη. νάς Κυδωνίας (Άιβαλή) τής Μ. Άσίας, άπό όπου κατάγον ται και αί Άδελφαΐ Καλπάκα, Ιδρύτρι'αι καΐ Διευθύντριαι τής Σχολής. Ό λόγος εδόθη κατόπιν είς 5 μαθητάς καΐ μαθητρίας τής ΣΤ' Γυμνασιακής τάξεως, οί ποίοι κατέβαλον αξιέπαινον προσπάθειαν νά διερευνή - σουν καΐ άξιθλογήσουν τήν ζωήν καΐ τό έργον τοΰ μεγά- λου τέκνου τής μικρασιατικής γής Οώτη Κόντογλου, άναπτύ ξαντες άπό τής σκοπιάς τού έκαστος τάς εξής άπόψεις: «Γενικά στοιχεία τής οικογε¬ νείας Κόντογλου)) — «Ή ζωή καΐ τό έργον τοΰ Κόντογλου)) — «Ό Κόντογλου καΐ ό Νεοελ ληνικός Πολιτισμός» — «Ό Κόντογλου καΐ ή Βυζαντινή Τέχνη)). — «Ό Κόντογλου καΐ ή σύγχρονη Έποχή». Ή προσπαθεία των νεαρών κριτικών απέδωκε καλούς καρ πούς ή έπιδειχθείσα δέ εύρύ της είς την μελέτην τοΰ πο- λυσχιδοΰς έργου τού Κόντο¬ γλου ήτο έκπληκτική- ΔΓ δ και άνήκουν θερμά συγχαρη- τήρια είς τάς συμπαθεϊς διευ θυντρίας καΐ τό διδακτικόν προσωπικόν τής Σχολής διά τα άζιόλογα ώποτελέσματα τού μόχθου των, τα όποία καΐ άνάγουν αυτήν είς ένα των σοβαρωτέρων έκπαιδευτικών Ίδρυμάΐτων τής χώρας. άνοιχτά. Ό άρχιμαντρίτης άπτή βάρκα ριχνει τό Σταυρό στή θάλασσα καΐ τότες ό ξα- κουστός Δημητρός ό Φλαού - νας Νταραγατσιώτης καΐ τρείς· άλλοι θουτηχτάδες, ό 'Αντώ νης ό Ματζουρανής μέ τό πά ρατσοϋκλι Κρομμυδας ψαρ - ρας Πουν'τιώτης, ό Γιαννα¬ κός ό Ρήγας, βράκας ψαρράς Κερατοχωρίτης κι' ό Κοκχό- λης (Νίκος) Νταβλάρης ψαρ¬ ράς Φασουγιώτης, άπτήν ά- κρογιαγιά τοΰ Καϊ βουτοΰνε μονοκοπανιάς μέσ' στή θά¬ λασσα. Οϊ τρείς αύτοΐ βουτηχταδες δέν ή'μπορέσανε νά 'βρουνε τό Σταυρό καΐ σέ τρΐα μινού- τα ήανεβήκαν' απάνω. Ό Φλ'αούνας δμως πού ή'μπο¬ ροΰσε νά βαστάξη μέσ' στό νερό κι' ώσαμε πέντε, μινού τα, δέν εΐχι' ακομης άνεβή, κι' ό κόσμος πού ήπερίμενε στήν άκρογιαγιά ήανεσήχησε μην εΐχε πάθει αύτός τίποτις. Ό Φλαούνας, μολονότι τα νέ ρά Λτανε θολωμένα, ήψαξε καλά τόν πάτο τσή θαλάσσας καΐ ήβρε τό Σταυρό απάνω σέ μιά μαγιαρή πέτρα. Καί, σάν ήανέβηκι' άπαν* άπτό νερο ή κολυ'μποΰσ' άνάσκελα κ" ησή κων" άψηλά πότες τό ένα πό δάρι άλάκερο, πότες τό αλ- λο. Αύτό ήτανε πάντα τό σκέρτσο, οποτες ήβουτοΰσε κ' ήβρισκε κάθε πράμ'α πολύ τιμο πού τοΰ άναθέτανε νά τό βρή. Καΐ μόλις τονέ 'δε ό κό σμος πού ήξερε τό σκέρτσο τού αύτό, ήφώναζε ΛΝά τος, ήανέβηκε, τονέ 'θρε τό Σταυ ρό». Ό κάθε τυχερός λοιπόν βουτηχτής, μόλις η'μπάνιζε τό Σταυρό στόν πάτο, τονέ άρποΰσε κ' ήανέβαιν' εύτύς άπαν" άπτό νερό. Ήσηκων' ιότες άψηλά τό χέρι μέ τό Σταυρό γιά ν' τονε δείξη στόν κόσμο πού μέ λαχτάρΰ ήπερίμενε στην ακρηα τοΰ νεροΰ γιά νά δή. Και, καθώς κολυ'μπώντας ήερχού'ντανε πιό κο'ντά, ήφώναζε «έγώ το νέ 'βρα τό Σταυρό». Κι' άμα πιά ήπατοΰσε στη στεργιά, ό κόομος, χΌρουμενος τού 'φώ ναζε «μπράβοοο», καΐ τού 'κανε θέση νά περάοη, πού, μουσκεμένος καΐ τουρτουρί- ζοντας άπτό κρΰο, ητρεχε ό λόϊσια στόν παπά γιά ν' τοΰ παραδώση τό Σταυρό. Ό πα¬ πάς, άφοΰ ήπαιρνε τό Σταυ¬ ρό, ήευλογοϋσε τό βουτηχτη γιά τήν αγια καΐ δύσκολη αύ¬ τη πράξη τού, κι' αύτός τοΰ κανε μετάνοια καΐ τοΰ 'φιλοΰ σε τό χέρι. "Υστερις, ήερ- χού'ντοστε στόν παπά μου- σκεμένοι κι' ο! άποδελοιποι θουτηχτάδες πού 'χανε βου τήζει ματζΐ, γιά νά πάρουνε κι' αύτοΐ την εύλογΐα του. ΚΓ άπέ πιά ή'ντυνού'ντοστε. (Συνέχεια είς την 6ην σελ ί δα)
Ταζειδιωτικές έντυπώσεις
ΝοσταλγικοΙ περίπατοι
ΑΙ Ενδοξοι έθνικαί Αντισταθείς των Γουρμενιτών
Ο ΜΩΡΗΑΣ
Τοΰ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛ ΑΤΟΥ , Έπιτίμου Προέδρου
τής Ενώσεως Έλλήνων Λογοτεχνών
Ύπήχθησαν, αρχικώς, υπό
τό Άργος, υπό τόν υϊόν τού '
•Ιηπότου Άλήτην δισέγγο- '
νόν τού Ηρακλέους — Δωρι- '
είς Ήρακλείδαι, νικήσαντες '
τούς γπγενεϊς, κατέλυσαν |
την δυναοτείαν των Σισυφι -
δών. Άπό των μέοων τοϋ Η'
π.χ. αιώνος άνακΰπτει νέα δυ
ναοτε,α, Λ δυναοτεία των
Βακχιαδών. Υπήρξεν εύτυ -
χής διά την Κόρινθον. Διότι
κατά τήν διάρκειαν της, Οπε
οτπρίχθποαν ή ναυτιλία, τό έμ
πόριον καΐ αί τέχναι, μέ άπο
τέλεσμα νά σωρευθή μέγας
πλούτος είς την πόλιν, ή ό -
ποία άπό τής Όμηρικής έπο-
χής καλείται «Άφνειός». Τό |
747 π.Χ. βαοιλευοντος τού Τε !
λέστου, κατελύθη Λ οασιλεία ]
καί εισήχθη ή έτησ.α πρυτα-
νεΐα, μετ" ολίγα δέ έτη έστά
ληοαν άποικισταΐ είς Γυρα -
'κοΰσας, Κέρκυραν καί Γϊοτει |
δαιαν αί οποίαι κατεοτησαν
ταχέως, πόλεις μεγάλαι καΐ
ένδοξθι, ένώ συγχρόνως, διά
των τριήρων μέ τούς 150 έρέ
τας, τάς οποίας οί Κορίνθιθι
έπενόηοαν έζεκαθαρίσθηοαν
αί θάλασοαι άπό τούς πειρα
τάς. Τό 617 ό Κυψελος, μέγα
λος πολέμαρχος κατέλαβε
την εξουσίαν καί έξώρισε τάς
Βακχιάδας, των οποίων καΙ έ- '
δημευσε την περιουσίαν. Τόν
Κύψελον διεδέχθη ό υΐός τού '
Περΐανδρος, είς έκ των έπτά '
οοφών τής άρχαίας Έλλά-.'
δος. Ή έποχή τού υπήρξεν
ένδοξος. Ή ώκμή τής Κορίν-
θου έφθασεν είς κορύφωσιν.
Πλοΰτος καΐ όχυρώσεις. Τότε
ή Κόρινθος συνεδέθη μέ τόν
Σαρωνικόν διά τού λιμένος
των Κεχριών — άνήκει σήμε
ρον είς την κοινότητα Έξαμιλ
λιων καΙ μέ τόν Κορινθιακών
διά τού Λεχαίου. Ή διαθίθα-
σις των πλοίων εγένετο διά
τοϋ καλουμένου διόλκου, στε
νής καΐ τροχηλάτου όδοϋ ά¬
πό Λεχαου είς Κεχρΐας.
Είς την Κόρινθον ύπηγοντο
ή Κερκύρα, ή Άμβρακιά, ή
Λευκάς, ή Άπολλώνια, ή Έ-
πίδαυρος, τα Μέγαρα καΐ άλ
Λαι πόλεις, αί οποίαι 6μως
κατέστησαν βραδύτερον άνε-
ζάρτηιοι. Ό Περίνδρος καθι
ερωσε τα "Ισβμια, τελούμενα
ανά παν πρώτον καΐ τρίτον ε
τος της Όλυμπιάδος, πρός
τιμήν τοΰ Ποσειδωνος. Μετά
τα Μηδικά, κατά τα όποϊα ή
Κόρινθος έπολέμησε, κατά
ι ών Περσών, ό Πελοποννησια
κός. Είναι γνωστόν οί ι ή κυ
ρια άφορμή τού προεκλήθη έκ
της Κορίνθου, συνεπεία πολέ
μου μέ την άποικίαν τής Κερ
κορας, διά την Έπ,δαμνον.
Ή τοποθέτηοις τής Κορίνθου
άπό τής πρώτης στιγμής, υ¬
πήρξε σαφής. Έτάχθη μέ τό
μερος τής Σπάρτης. Τό 335
π.Χ. π Κόρινθος, κατόπιν τής
έν Χαιρωνεία νίκης, τού Φι-
λίππου, εδέχθη Μακεδονικήν
φρουράν, την όποιαν έξεδίω
ξε κατά τάς μακροχρονίους έ
ριδας μεταξύ των έπιγόνων
τοϋ Μ. Αλεξάνδρου, ό ΔημΛ
τοιος ό τού Άντιγόνου. Ή
πόλις εγένετο καΐ εδρα τής
'Αχαϊκής αυμπολιτείας. Κατε¬
στράφη αργότερον, τώ 146 π.
Χ. υπό τοΰ Ρωμαίου οτρατη-
γοϋ Μομμιου, έκτοτε δέ, δ-
πως καί όλάκληρος ή πόλις ή
όποϊα είχε πυκνότατον πληθυ
σμόν κυριολεκτικώς έρημώ -
θη. Χαραικτηιριοτικόν είναι, δ
τι έκ των 1.000 Ιερειών, αί ό
ποία ι υπήρχον είς τό μέγα Ιε
ρόν τής Αφροδίτης ούδεμία
άπέμεινεν. Ό ' Ι ούλιος Καί -
σαρ τό 44 π.Χ. ώκοδόμηαεν
έκ νέου την Κόρινθον δπου
ρους ΡωμαΙους. Ζταθμός διά
την Κόρινθον εσημειώθη τό
53 π.Χ. Ή έξαστράπτουσα
μορφή τού Αποστόλου Παύ-
λου συνδέεται μετ1 αυτής. Ή
πόλις δέχεται τόν Χριστιανι
σμόν. Καί ή δραματική περι
πέτε.α τής Ίοτορας συνεχί-
ζεται. Τό 395 μ.Χ. καταστρέ
φεται υπό τοϋ Άλαρίχου καΙ
1212 καταλαμβάνεται υπό
των Φράγκων. "Εκτοτε ή Κό¬
ρινθος υφίσταται πολλάς κατα
στροφάς. Καί είς τάς έκ 6ια>-
ων άνθρώπων έπιθουλάς θά
πρέπει νά προστεθοϋν καί τα
πλήγματα έκ των τυφλών δυ-
νάμεων τής φύσεως. 'Ερειπώ
θη τό 1858 άπό τρομα<τικόν σεισμόν, όπως καί είς τό 1935 άναστηλωθεϊσα πό τοΰ Μητρο πολίτου της Δαμασκηνοϋ, τθϋ κατόπιν Άρχιεπισκόπου καί Άντιθασιλέως, άναπτυξαντος καταπληκτικήν πρωτοβουλίαν συλλογής έράνων καί προκα- λέσαντος τό παγκόσμιον ένδι αφέρον. Τό αρχαίον μεγαλείον τής Κορίνθου μαρτυροϋν τα σωζό μενά λείψανα. Μεταξϋ αυτών ό Ναός τοΰ Απόλλωνος, δ ό ποίος ωκοδομήθη τό 600 π.Χ. 'Εξάστυλος περπτερος, Δωρι- κού ρυθμοϋ μέ 15 κίονας καί μακράς πλευράς. Σώζονται σήμερον 7 μονόλιθοι κίονες. Πρό του ναοΰ ύπήρχε πλακό στρωτο δεσπόζον όρθογωνίου άγοράς καί τής πρός Λεχαί - όν αγούσης όδοϋ. Τό θέατρον τα λουτρά τής Ευριδκης καί τό Ρωμαϊκόν Άμφιθέατρον συμπληρώνουν τάς μαρτυρίας άρχαίας δόξης. Ολίγον πρό τής είσόδου τής πόλεως, ή νέα έθνική ό- δός πρός Αργος, Τρπολιν, ύπερφαλαγγίζει την πόλιν. Καϊ άπό τό ϋψος της άπλοϋ- ται τό πανόραμα τής Κορίν¬ θου, μέ τόν μεγαλοπρεπή να όν τοϋ Αποστόλου Παύλου, τό Μητροπολιτικόν Μέγαρον δπου έδρευει ό Σεθασμιώτα τος Μητροπολίτης κ. Παντε¬ λεήμων Καρανικόλας, έκ των αρίστα μορφωμένων Ίεροιμ) χων τής Όρθοδοξιας. Ή καμ πή τής όδοϋ πρός Άργος γί νεται άπό τοϋ περιβόλου των ώραίων στρατώνων τής Κορίνθου. Έδρεύει τό 6ον Σύνταγμα, τό παλαόν τοϋ Με σολογγιου, μέ την χιλιοτρυ - πημένην σημαίαν τού έκ των νικηφόρων πολέμων. Διθικη- τής τού τώρα είναι ό Αίτωλο- ακαρνάν Συνταγματάρχης κ· Γεώργιος Μπλιασκοΰνης, γεν ναίος καί έξοχος άζιωματ - κός. Άπ' έκεί ή διαδρομή εί ναι άπό τάς μαγευτικωτέρας τής χώρας μας. Κάτω άπό την αυστηράν Άκροκόρινθον, μέ πλοϋσια χώματα τα όποία ά- ξιοποιεί ή φιλοπονία των κα- τοίκων. Περνάτε ώρα ότατα καί πολιτισμένα χωρία όπως τόν Σολθιμός, τό Χιλιομόδι, τόν Άγιον Βασίλειον καί τα ήρωικά Δερβενάκια. Ό άνδρι άς τοϋ Κολοκοτρώνη δεοπό- ζει τοϋ χώρου όπου συνέτρι ψε τόν Δράμαλην. "Επειτα ή πεδιάς των Μυκηνών μέ τούς άρχαιολογικούς θησαυρού ς των, ή έπιθλητικά άκροπολς τοΰ 'Αργους μέ την έμπορι κήν άξιοζήλευτον καί γεωργι κήν κίνησιν τής πόλεως μέ τόν μεγαλοπρεπή ναόν τοϋ Άγίου Πέτρου, Άρχιεπιοκό - που "Αργους έορτάζοντος την 3 Μαΐου. Είς την διαδρομήν αίσθάνεται κανείς ότι παντοϋ δεσπόζει τό πνεϋιμα τής δη- μιουργικής νοικοκυρωσύνύης καί τοϋ πολιτισμοϋ. (Συνεχίζεται) ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ - ΔΗΜΟΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ Τελευταία ό Δήμος Δραπε- τοώνας μετωνομάσθη είς Δή¬ μον Θεμιστοκλέους, όπως πλη ροφορήθηκ'α άπό τα σχόλια των εφημερίδων. Ή μετονομασια όμολογώ μ' έξένισε, γιατί είναι άτυχής, έπειδή δέν θά είναι θιώθιμη. Πώς θά άποκαλεϊται ό Δραπε- τσωνίτης: Θεμιστοκλείτης; "Ο χι, βεβαία, άλλά μάλλον θά εξηκολουθεί νά λέγεται Δρά πετσωνίτης. Πώς θά ποΰμε Θά πάμε στή Δραπετοώνα; Μή- πως: «θά παμε στοϋ Θεμιστο¬ κλής. Καί πώς έν κατακλεϊδι θά άναγράφουν τα έγγραφα τοϋ Δήιμου καΙ οί Δραπετσωνϊ τ'αι; Έν ©εμιστοκλεϊ τή... Τό συνηγορήσαν έπιχείρη- μα γιά την μετονομασια τής Δραπετσώνας είς Δήμον Θεμι στοκλέους, έπειδή κατά την παράδοσιν έκεί ήταν ό τάφος τοϋ Θεμιστοκλέους, τοϋ όποί- ου τα όστά μεταφέρθηκαν κρυ φά άπό τούς ουγγενείς τού (διότι ό Θεμιστοκλής κατηγο ρήθηκε ώς προδότης καί δέν έδικαιοΰτο δημοσίας ταφής) δέν εύσταθεϊ, διότι «τό Θεμι στόκλειον» δηλ. ό τόπος όπου ό τάφος τού Θεμιστοκλή, πού θεωρεπαι δ καια ώς πατέρας τοϋ Πειραιώς, τοποθετεϊται μάλλον πρός την άπέναντι άκτή τής Δρ'απετσώνας παρά την θέσιν «Παλατόχι» δεξιά τώ είσπλέοντι είς τόν λιμένα τοϋ Πειραιώς. Κάποιο όλλο δνομα θά ταί- Ριαζε καί θά σταθεροποιόταν- Κάποιο δνομα μ ι άς άξέχαστης Μικρασιατικής Πατρίδος θά έ- πρεπε νά έπιλεγή έφ' όσον κσΐ ή περιφέρεια κατά 80% ά πό Μικρασιάτας κατοικείται καί μάλιστα δνομα εϋηχο καί ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΡΗΝΗΝ (Τ1ΕΣΜΕ) Ο ΟΡΥΑΙΚΟΣ ΚΙΟΣΕ-ΠΑΠΑΖ ΤοΟ συνεργάτου μας κ. ΓΙΑΝΝΗ Β. ΒΑΛΑΜΠΟΥ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 Υπό τού συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. Η 25η Μαρτ,ου είναι ένας οίας τών Άνακιοβουλων, εύκολοπρόφερτο, γιά νά δια¬ τηρηθή καί νά επιβληθή άπό τό λαό, όπως ή Ν. 'Ιωνία, ή Ν. Φιλαδέλφεια, ή Νίκαια κλπ. Όφείλω νά όμολογήσω, ότι τό θέμα μέ άπασχόλησε καί παλαιότερα καϊ μάλστα επί Δημαρχας Κοσκινά έζήτησα δι" άναφοράς μου την μετονο μασι'α καί τώρα περίμενα νά λάθω γνώσι τοϋ σχετικοΰ δια γωνισμοΰ, γιά νά πάρω καί ό ϊδιος μέρος σ' αυτόν, έφ' όσον όλη μου τή ζωή τή κατηνάλω σα στήν περιοχή Δραπετσώνας νας. Δυστυχώς, ό διαγωνι- σμός έγινε σχεδόν «ίνκόγ- κνιτο» κΐαί έμαθα την μετονο- μΌσα ώπό τίς έφημερίδες. Κα νείς έκ των τοϋ Δή-^ου δέν μέ πληροφόρησε σχετικώς, άν 1 καί διατηρώ ζωηρούς δεσμούς μέ τή Δραπετσώνα, άπό την ό | ποίον μέ χωρζουν 4 δρόμοι μόνο!. "Ισως ή όνομασία, πού θά πρότεινα στό διαγων.σμό νά , ήταν πιό τυχερή πιό στοθε- ρή καί πιό δ.'ατηρήσιμη. ώστε ' νά εγκριθή άπό την Έπιτρο πή. Ασφαλώς θά πρότεινα τδ | νομα μιάς μεγάλης, άρχαίας ! καί αλησμονήτου Μικρασιατι- κής πατρίδας, σύμφωνης μέ , τή θέσι τής σηυερινής Δραπε , τσώνας καί τα δεδομένα τής ΙστορΙας μας. 1 ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΧΙΑΤΙΔΗΣ Κερατσίνι. Μάρτιος 1969 ύπεύθυνοι συμφώνως τφ νομώ 1090)1938 Ίδιοκτήτης — Διευθυντής ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝ1ΔΗΖ Κατο κια Ναυάρχου Βότση 55 Προιστάμενος Τυπογραφείου ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Κατοικία Σπαρτάκου 12 3ον Κάτω άπό τόν παχύ, ϊσκιο τής έληάς,, πού υπάρχει πάν τα σέ μίαν άκρη τοΰ άμπε- λιθϋ, στρώνεται τό μεγάλο στρογγυλό ξύλινο τραπέζι· Ά πλά χωρΐς μεγάλες τσιρμόνι- ; ες καθόμαστε γύρω - γύρω μι κροΐ καί μεγάλοι έργάτες, έρ γάτριες καΐ έργοδότες. Πλή- ρης ίσοτιιμία. Κοληοί παστοί - τουκαριστοΐ άγορασμένθι άπό τα μπακάλι κα τοϋ Παντελή τοϋ Παντελί ί^η, τοϋ Δόντια καί τοΰ Κα- ραβασ λη, τοϋ Θανάση τοϋ Κευγά τής Λούλας, παοτω^έ- νοι στήν Καλλίπολι καί στή Ηεδαιστό κόθονται με τό χέ ρι, γιατί αυτό τό κόψιμο είναι πρόχειρο, άλλά καί λένε πώς έχει άλλη γλ*ύ.<α καί μοιράζον ται σ' όλους, οάν όρντέβρ μα ζύ μέ την ντοματοσαλάτα, μέ ψιλοκομμένο κρεμμυδά<ι καί πράσινη πιπεριά, άνακατωμέ- νη μέ κομμάτΐα άιπό φρεο<ό- τατα άγγουρά<ια, πού τώρα κόψανε άπό τό μποστάνι. ((ΚΓ ό κοληός τόν Αϋγουστο«. Νο στιμώτερο φαγητό είναι αύτό μέσα στό καλοκαίρι. Τσαχι- στές πράσινες εληές κάμωμε νες άπό τα κτήματά μας καί άπό τα χέρια μας- κείνης τής χρονίας συνοδευουν τό φαγη τό, άλλά καί μυρωδάτη Άλα- τσατιανή περφημη κοπανιστή θγαινει άπό την καστανιά καμ μ.ανοϋ έργάτη. Μπροϋοκο κρ'α οί —άνδρΐκιο— άπό σταφΰλια κούντουρα τής περασμένης χρονίας, πού είναι είδικά μό νο γιά μπροϋσκο κρασί μαυ- ρο, βαλμένο μέσα σέ μακρυ- λαιμες άλαοϋτες (κουφά μα κρύλαιμα κολοκύθια παραγόμε ν'α γι' αυτή την αποστόλη) εύ φραίνουν την καρδιά των χει ρομάχων. Καρπούζια,, πεπόνι'α καί κρε μαστά, πού είναι ξακουστά γιά τή μυρωδιά καί τή γλύκα τους καί πού κάθε καλοκαίρι οί Τσεσμελήδικες Περαματαρι ές, μεταφέρουν καί πουλοϋν Οΐή Χίο καμμιά είκοσαριά χι λαδες οκάδες (αριθ. 20.000) άνεξάρτητα άπό την ντόπια κατανάλωσι καί δο'α κρε,ααοτα κρύψει κάθε σπίτι πού θά έ- λπ μέχρι τα Χριστουγεννο, κ,ρεμασμένα γιά νά συντηρη ϋοΰν στά ξύλινα ταβάνια των σπιτιών, δεμένα άπό τόν μι- σχο ή καί μέσα σέ π'αληά όί- χτυα, τεμαχίζονται σέ μενα- λες φέτες, καθώς καί σταφυ- λι-α έκλεκτά. Τα σταφύλια δέν μας κάνουν καί πολύ έντύπω σι γιατί τρυγώντας διαλέγομε κάθε έξαιρετική ρόγα καΙ κα τα τό ξεσάπισμα καί τρώγον- τας μπουχτίζομε. Τώρα άνεσΰ ραμε όλα αύτά τα φροϋτα ά¬ πό τό πηγΌδάκι, πού έχει σχε δόν κάθε σπιτάικι καί άμπέλι, πού τα βάλαμε άπό τό πρωΐ γιά νά κρυώοουν. Άφήστε πιά πού κάθε πρωΐ θά άνεθοϋμε στΐς συκιές νά διαλέξωμε τα εύμορφώτερα Μυτιληνιά μέ τό μακρύ μΐοχο καθώς καί ψωμό συκα καί ,μπαλτατζίκ'α. Τό πή γάδι καί τό σταμνάκι ήταν τό ψυγεϊο τής έποχής έκείνης πόύ ό άνθρωπος ήταν κοντο στή φύσι, καί ζούσε μαζύ μ' αυτή καί έτρωγε καί άπελάμ- βανε δ,τι τοϋ παρεϊχαν αί δυ νάμεις καί Ιδιότητές της. Τρώ γαμε κ'αί χρησιμοποιούσαμε ότι παρήγε τό περιθάλλον μας. Πρό έτών άλλά καί έπ' εσχάτων μεγάλη έγινε έρευ- να πάνω στό διαιτολόγιο των Έλλήνων ναυτικών πού άτυ- | χώς παρουσιάζουν μεγάλη νο- ] σηρότητα, σέ στομαχικές, ήπα τικές, καρδ'ακές, έντερικές καί πο'κίλες άλλες παθήσεις — Μέλος τής επισήμου αυτής 'Επιτροπής καί ό φίλος καΙ ' συμφοιτητής μου κ. Γεώργι· | ος Πάγκαλος, πού συστήθηκε ' υπό την Προεδρείον τοϋ Καθη γητοϋ τής Διαιτολογίας είς τό : Πανεπιστήμιον Αθηνών κ. Κα | λογήρου, καί πού ϋστερα άηό μακρές μελέτες κατέληξεν ! στό συμπέρασμα, ότι πρέπει νά άποφεΰγονται τα λιπαρα, τα άλλαντικά κλπ..., καί όΐι ' πρέπει νά γίνεται περισσοτέ ρα χρήσις χορταρικών, λαχα- νικών καί άμυλωδών. Μά τι άλ λο τ,οώγαμε στά μέρη μας έ- νατρ μηνο περίπου τού καλο καιριοϋ όλοι μας, παρά μόνον αυτά μέ έλάχιστα λευκώμαια, ήτοι κρέας κάθε Κυριακή καί κανένα ψάρι στήν έβδομάδα; Τό οπουδαιότερο συμπέρα¬ σμα τής έν λόγω 'Επιτροπής ήτο ότι ό άνθρωπος τρέφεται υγιεινά κάνοντας χρήσι καί τρώγοντας, δ,τι τό περιβάλ- λον τού παράγει. Τα λέγω αύ τα γιά νά άποδειξω καί ύπο- στηρίξω πώς άν δέν ε,χαμε πολλές παθήσεις, πού τώρα τίς καναπολεμοϋμε όχι τό¬ σον επιτυχώς μέ ποιολώνυμα χαπάκα, ωφείλετο στό ότι ζού σαμε φυσ κή ζωή καί τρώγαμε ότι μάς παρείχε τό περιβάλ- λον μας. Εύφρανθήκαμε όλοι. Οί μεγάλοι πίνουν κανέν'α - δύο κρασιά άκόμη στρίβουν τό παχύ ιοιγάρο τους πού κά μουν άπό Σαμιώτικο ψιλοκομ μένο όλόξανθο καπνό άπό τόν κατσιρμά μισοκαλκι ή ά¬ πό τή μαύρη ξύλινη ταμπακιέ ρ'α τους πού είναι χωσμένη ^έαα σιή μαύρη μάλλ'νη ζώνη μέ τσιγαρόχαρτο τοΰ Γραικι- κοϋ Νοσοκομείου Σμύρνης ή τής Έταιρείας Άθανασούλα τής Σμύρνης καί κάνοντας τό Σταυρό μας καί λέγονιας (ίΠάντα πλούοια καί περίσ- σεια» σηκωνόμαστε άπό τό τραπέζωμά γιά νά ζαναρχ οω με τή δουλειά. Μά πέτρα γιά προσκεφάλι σκεπαομένο μέ την μαντήλα ή μέ τό καμπανή τοποθετείται άπό τούς μεγά- λους πού θέλουν νά τόν πβ- ρουν λίγο, γιά νά ξεκουρά- σουν τα κουρασμένα μελη τους άπό τή δουλειά πού ώρ χισε άπό τό γλυκοχάραμ'α. Εύφρανθήκαμε 'μείς, μα πρέπει νά φροντίσωμε καί γιά τα ζωντανά μας, γατί, όπως μάς λέν οί μεγάλοι: Θεός τοϋ ζώου είναι ό άνθρωπος καί πρέπει νά φροντίζη γιαυτό, γιατ'ι ή η'αράλειψις καί ή άδια φορια δέν είναι άρεστή στό Θεό: είναι μεγάλη άμαρτία. Μέ λυπητερό, άλλά κα'ι άνυ πόμονο θλέμμα μάς θλέπει ή κατσικίτσα μας ποΰναι δεμέ- νη κοντά οτούς βάτους γιά νά θρίοκη κάτι νίι μαοουλά. Φω νάζει παρακλητικά. Μέ τό μ- κρό πριονάκι, πού έχουν όλοι οί γεωργοί στή μέση, ή χωμέ νο μέσα στό τοαρδνι τους, κόβουμε μικρά κομαάτια τίς καρπουζότσουφλες καί πεπονό φλουδες. Άπό τό κεφάλι τοΰ πεπονιθϋ κ'αί καρπουζιοϋ κόθε ται πάντα στρογγυλή ή φλου- δα καί τεμαχίζεται έν είδει Σταυροϋ, γιατί λένε πώς κά- πότε ενα ζώ μή μπορώντας νά την )ίαταπιή, πνίγηκε καί άπό Γότε έγκύκλιος τοϋ Δεσπότη θγήκε πού δ'έτασσε τό κόψι μο σέ σημεϊο σταυροϋ. Μόλις μάς αντιληφθή αυτή μέ τόν κουβά πού έχει τό φα γητό της, τραθά νά σπάση τό τσιλιμποϋρι της γιά νάρθη κον τα μας. Την πλησιάζομε δμως την χαιδεΰομε κι' αυτή μέ βουλιμα ρίχνεται στό έπιδόρ πιο. Γλυκειά μου σρϋ φέραμε <αί φρεσκοκομμένη περικοκλά δα πού μαζέψαμε μέ τα χέ- Ρια μας άπό τα νειόφυτα. πού ναι πράοινη σάν χλόη καί δί νει γάλα. Ό όλόλευκος, ό χιο νάτος χυμός τής σαρκός σου μάς χρειάζεται, μάς είναι ά- παραίτητος γιά τόν τραχανά καί τό κουοκοΰσι μας. Τόν μα ζεύουμε σιγά - σιγά μέρες τώρα καΙ τόν τοποθετοϋμε μέ σα σέ πήλινες άλοιφωμένες μπουρνιές. Μαζέψαμε καί τρα χανόχορτο πού ζεράθηκε στό ήλιο καί μοσχομυρίζει. (Συνεχίζεται) Τού συνεργάτου μας κ. ΛΕΩΝ. Π. ΚΑΖΑΝΤΖΗ (ΜΑΚΡΛΝΟΣ) εΐπ'α έγώ νά γράφη, δέν έγρα ψε τιποτα παραπάνω». Ήρέδμη σε κάπως ό Βαλής. «Καλά«, τοϋ εΐπε, «αύτά τα πράγματα πού γράφε. ς είς την αναφοράν σου είναι αληθή;» «Όλα είναι σωστά, κ. Διοικη- Β' Επί τέλους ό Κιοσέ Παπάζ έλαβε την απόφασιν τού. έφ' όσον έβλεπεν ότι αί δαμαρ τυρ αι των πρός την ύποδιοί κησιν των Σουρμένων άπέθα ! άπό τούς μεγάλους οταθμούς τής φυλετικής μας πορείας. Πορειας μακράς, δ>ά μέσου αί
ώνων πολλών, έχθρών μεγά-
λων, θριάμθων κοσμθι/στορι-
κών καί συγκλον:στ,κών πτώ
έ ονότων
νόν άκαρποι Καΐ μάταιθι, άπε | τα, όπως τα γράφω. Εάν δέν
εΚ'αι σωστά εΐμαι ετοιμος νά
Ημερολόγιον τού θ. θεοδωρίδου έκ Φσράσων
ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ. ΑΣΙΑΝ
Καί Ιδιαιτέρως είς Καιπαδοκίαν τό 1959
37θν
31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΗΜΕΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΝΕΑΠΟΛΗ
(ΤΟΥΡΚ. ΝΕΒΣΕΧ,Ρ)
ΛΛέ ττ|ν άττόφαση λοιττόν «ά συν
τομεύθΌΐΛμε την τταραμονή μας
στήγ Καισάρεα κατά μιά/ ήμέ-
οα ξεκ'νάιΐ£ στΐς 9 τό πρωΐ τής
31)8)1959 γιά την Νεάπολη. Έ¬
δώ βά μείνουμε δυό μέρες την ση-
μερι^ή δηλ. καΐ την αύριανή τήν !
Σετττεμδρίου. Έδώ εχοι;με τταλλή
δουλε'ά γιατΐ στήν ττεριφέρε α τής
Νεάπολης βά δοθμε πολλές χωμοπή
λρις καΐ χωρία άντικείιμενα ερεύ¬
νης τοϋ κέντρου Μι<ρασ ατικών Σπόρον βά γράψοι/με τό καθένα καί γιά τό καθένα πορακάτω. Χ,αιρετίζουμε μέ Ιδιαίτερη συγ- κινηση την Καισάρε α την στ)μαντι κς.ντάτη αυτή ττόλη τής Κατττταδ:>.α
άς, που εΤνσι σχε5ό,ν στό Κέντρον
κςιί πρωτ'εύουσά της καί ττού δ ε-
δραομάτισε στ>μχ/τι·κώτοίτο ρόλο
στήν ττροχριστιαν <κή ττερίοδο ώς Μάζακα, ώς ττρωτεύοικτα τού Κατ τταδοκιχοϋ εθ^καΰ ΚράτοΐΛ;, ός Κα«σσ.3εια καιτά τοϋς ρωμαίκοϋς χο6/οι;ς, καϊ μετέττειτα ώς χρστια τής τταλληκαριάς καΐ τοΰ ήρ^ισμθΰ τής Έλλπ/ΐκής γενε.άς καΐ την με ια; τοθ ^ίκοσ έινβ. ΕΓ.αι νοέος ευγε/ειας νά άττο- χά ρετήατρ^μΓ κ3Ί τό, ξεναγό μας δάοχαλο Άκτίά ττού μάς σιτ.'όδιυ σε μέ κτλ;αυ^π οτά μίρη ττοϋ ί'ί- 6αμ:. Ό δοόμος μάς φέρνει πρω- τα ποός δκσμάς καΐ σέ λίγο Ν Δ. τής Καααοείας γιά ν·ά ττερίσοι; με άττ' τη, τταλ ά πόλη Ίνδζέ - Σου καί κάιΐι/ο/'ατ; ττςΐρα<ά'του μιά νά γκρίσοι/με πάλι σέ Δ' ττρός την Σικχσό. Τό Ίν5_ - Σοΰ εΤ»αι δ:ξ ά σ ό δρό.αο μας, μέσα σέ μ ά λακκού - 6α. Άπ' έδώ δέν φα'υ&αι παρά μόνον ένα μέρος τού. έ.ώ ττλάγι στό δ.οόαο είναι μειο κοϊ κατεογα- σμένοι όνκόλιθο ττού σ>;μΐ:ώ.οι.ν
τή; υπάρξη παλιοθ κάςττρου· ή τού
λάχιΐχτο μιά τταλ.ά ττύλη άττ' την
όττοία εμτταιναν στήν ττόλη.
Δέν ξεύρω πώς τό ττεριγρά(|>ει ό
φάθισε νά παρουσ ασθή ενώ¬
πιον τοϋ Γενικοϋ Διοικητοϋ
τής Τραπεζοϋντος καΐ νά ζή
τήση τήν προστασίαν των Χρι
στιανών.
"Ητο τολμηρόν πράγμα τήν
εποχήν εκείνην νά παρουσ ια
σθή χριστιανός τις ενώπιον
τοϋ Γεν. Διοικητοϋ καΐ δή 1-
ερωμένος!
Επήγε λοιπόν είς την Τρα
πεζοθντα. Είς την αρχήν άπέ
φυγε νά παρουσιασθή είς τόν
Μητροπολίτην δα νά συσκε¬
φθή καΐ συνεννοήθη μετ' αυ¬
τού κοϊ λάβη την γνώμην τού
επί τών ένεργειών τάς όποι
άς επρόκειτο νά κάμνη" άγνω
στον τί εσκέφθη. Ετράπη, λοι
πάν πρός τό διοικητήριθν. Έ
κεί άπ' έξω εκάθηντο μερικοΐ
γραμματείς, έγρ'αφον άναφο-
ράς. Επήγε κοντά σ' έναν
άπ' αυτούς. «Θά μοϋ κάμης
μιά άναφορά στό Βάλη; τού
εΐπε. «Καί τί θά γράφω στήν
άναφορά;». "Αύτά κΓ αύτά θά
γράψης». «Έγώ τέτο'α πρά¬
γματα δέν μπορώ νά γράφω
στήν άναφορά», άπάντησεν ό
γραφιάς· «φοβοϋμαι μήπως χά
σω τό κεφάλι μου».
"Εκαμε τό σχέδιον τού ό
Κιοσέ - Παπάζ πού επέτυχε
πλήρως. Πρΐν νά έπιβιβασθή
στήν βάρκα γ'.ά την Τραπε-
ζούντα είδοποίησε δΓ άπε-
σταλμένων τού είς όλα τά χω
ρά νά καταθοϋν δσο ήμπο-
ροϋν πιό γρήγορα είς την α¬
γοράν Χουμουρκιάντων δλοι,
γέροντες, άνδρες, γυναϊκες
μέ τά παιδία των, μέ τές κοΰ-
νες κα ίμέ τα πράγματα των,
ό,τι ήμποροϋσε καθένας νά
φέρη μαζι τού.
Ή διαταγή τού έζετελέσθη
έντός όλίγου χρονικοϋ δια-
στήματος, τά χωρία άδε.ασαν
όλη ή άγορά έγέμισε κλάμα-
τα, φωνές. κακό.
Αύτά, λοιπόν, ήθελε νά γρά
ψη είς την αναφοράν τού ό
Κιοσέ - Παπάζ καΐ επί πλέον
διά τάς καταπιέσεις των Χρι
στιανών καί άκόμη, ότι όλος
ό πληθυσμός συνεκεντρώθη
είς τήν αγοράν (καί ήτο ύ-
περβέθαος γΓ αύτό) καί εί¬
ναι έτοιμος νά εγκαταλείψη
τάς οίκας τού καΐ τα ύπάρ-
χοντά τού καΐ νά μετοικήση
είς άλλον τόπον, διότι, δέν
ήτο δυνατόν, υπό τόν έφιάλ
την τής άγωνίας τού καΐ τυ
Ρ'αννίας τού νά ζήση είς τόν
τάπον τού. Ηρνήθη, λο.πόν,
ό γραφιάς νά γράφη τήν άνα
φοράν τού.
Επλησίασε κάποιον άλλον
γραφά. Τά ιδία τού εΤπε καΐ
αύτάς. Είς τήν αρχήν ηρνήθη
νά γράφη την άναφορά. «Για¬
τί φοβείσαι;» τού είπεν ό
Κιοσέ - Παπάζ. «Έσύ θά γρά
ψης έκεϊνα πού θά σοΰ είπω
έγώ, άλλα πράγματα δέν θά
γράψης έσύ δέν έχεις νά
πάθης τίποτα έγώ θά φέρω ά
κερααν τήν ευθύνην δΓ έκεί
να πού θά είπω νά γράψης».
Είς τό τέλος επείσθη ό γρα
φιάς καί έγραψε τήν άναφο¬
ρά. Δέν γνωρίζω ακριβώς,
άλλ' έξ όοων συνέβησαν αρ¬
γότερον συμπερα νω, ότι ύπέ
βαλε καΐ όνομαστικόν κατάλο
γον έκείνων έκ των άρχηγών,
οΐτινες ύπεδαύλιζον καΐ ύπε-
κίνουν τόν τουρκικόν όχλον
είς τάς β.αιοπραγίας των έ-
ναντ όν τών Χριστιανών.
Επήρε, λοιπόν, την άναφο
ράν ό Κιοσέ - Παπάζ καΐ άνέ
θη είς τό γραφείον τοϋ Γενι¬
κοϋ Δοικητοϋ. "Εζω είς την
θύραν ίστατο φρουρός τόν ε¬
χαιρέτησε καΐ τοϋ έΐπε: «Θε
λω νά παρουοιασθώ ενώπιον
τοϋ Βάλη». «Περίμενε», άπαν
τησε, «θά τού ζητήσω' την ά¬
δειαν" εάν θά σοϋ επιτρέψη
θά παρουσιασθής». Ό φρου¬
ρός ήνοιξε την θύραν τοϋ
γραφείου κ'αί είς στάσιν προ-
σοχής ανέφερεν είς τόν Βα-
λήν ότι ήλθε κάποιος παπάς
καΐ παρακαλεί νά τοΰ έπιτρέ
ψητε νά εισέλθη καΐ νά παρου
Ι σιασθή ενώπιον σας.
«Όδήγησέ τον νά εισέλθη»
δέταζε. Ό Κιοσέ - Παπάζ εισ
ήλθεν είς τό γραφείον καΐ μέ
βαθείαν ύπόκλισιν επήγε κον
τα τού. Έν άρχή τοϋ ανέφε¬
ρεν ότι ήλθεν άπό τα Σούρμε ι
να κα'ι ότι είναι Άρχιερατι- ]
κός Έπίτροπος Σουρμένων, έ '
πειτα τού ένεχερησε τήν α¬
ναφοράν.
Ό Εαλής επήρε την άν'α
τοί οί ολίγοι, οί ρακένδυτ0|
"Ελληνες περιφρονοϋντες <α1 τήν τρομακτικήν δύναμιν τοο δυνσ,στου καΐ την όργήν τ£ν Ευρωπαίων Δεσποτών, έζαπέ. λυσαν όλον τόν άφαντώοτου σεων ί συγκλον:στ,κών _..νυ διά μέσου γεγονότων | ορμητικότητος ψυχικόν των δυ όλ ί ναμσμόν, δΓνμθυρθ σεων διά μέσου γεγ | πσύ επα,ξαν βαρύ _Ρόλσν είς , ναμ,σμόν, την εξέλιξιν τής δλης άνθρω πότητος. Διότι ή ζωή, οί πολιτισμο, τος λαμπροτέρας σελίδας _, οποίαι είς πολλά οημεϊα ο! περθαίνουν είς ηρωισμόν χά, ύποστώ την τιμωρίαν την ο¬ ποίαν θά μοί έπιθάλητε». "Ητο ύπερβέθαιος ό Κιοσέ- Παπάζ ότι ή διαταγή πού έ- στειλε στό χωρ·ό, νά κατα¬ θοϋν είς τήν αγοράν έξετε- λέσθη καΐ ότι εάν ό Βαλής έστελλεν άπεσταλμένους τού είς τά Σούρμενα θά έβλεπον τήν κατάστασιν πραγματικά, όπως την περιέγραψεν είς τήν αναφοράν τού. "Ητο δενός είς τό λέγειν. Όμίλει μέ τόσον θάρρος, ώ- σάν νά μή είχεν άπέναντί τού τόν Ι3αλήν, ώστε εκίνησε τόν θαυμασμόν τού καί επέ¬ δειξε τήν πρός αυτόν έκτ μη σίν τού. Τό πόσον δέ τόν έξε τίμησε θά ίδωμεν κατωτέρω, κατά τήν αφήγησιν των γεγο νότων. Πράγματι διά νά πεισθή ό Βαλής, εάν τα όο'α καταγγέλ- λει ό Κιοσέ - Παπάζ ότι συμ θα νούν είς τα Σοΰριμενα είς βάρος των Χρ στιανών είναι αληθή, διέταξε καΐ απεστάλη σαν είς Σούρμενα ίππείς, μέ φαλής νά έξετάσουν καΐ Ι-1 δουν ίδίθις όμμ'ασι εάν τα ό- σα καταγγέλλει είναι αληθή, εάν δηλαδή οί Χριστιανοΐ ά- δεασαν τά χωρία των καί εί¬ ναι συγκεντρωμένοι είς την αγοράν Χουμουρκιάντων καΐ ζητοϋν νά φύγουν άπό τά Σούρμενα διά νά σωθοϋν άπό την φρικτήν τυρ'αννίαν τών ά- γάδων. Ο! Τοϋρκοι ίππείς μετέβη¬ σαν είς Σούρμενα καΐ έπι- στρέψαντες παρουσιάσθησαν άμέσως είς τόν Βαλήν καΐ τοϋ άνέφεραν ότι ή άγορά είναι γεμάτη άπό γυναικόπαιδΌ μέ τά πράγματα των καΐ περιμέ νούν την άδειαν νά μετοική σουν είς άλλον τόπον. Κλά- ματα ήκούοντο άπό παντοϋ. "Οταν έβεβαιώθη όλέον ό Βαλής διά τήν αλήθειαν τών καταγγελλομένων απεφάσισε νά συλλάθη όλους τούς πρού χοντας τών άγάδων καΐ νά τούς κλεση είς την φυλακήν. Πρός τουτο διέταζε καΐ ήτοι μάσθη άπόσπασμα στρατοϋ· έκ πόσων άνδρών άπετελείτο ά¬ γνωστον ύποθέτω όμως ότι θά ήσαν άνω τών πεντήκοντα, διότι οί έν τή άναφορά κατο νομασθέντες ανήρχοντο είς 30 καΐ πλέον. Ό επί κεφαλής άξιωματικός έλαβεν άνά χείρας τήν δ'ατα γήν τοϋ Γενικοϋ Διοικητοϋ. Ητο δέ αυτή: Νά μεταβοϋν είς τα Σούρμενα καί μέ τήν βοήθειαν τής ύποδιοικήσεως νά φροντίσουν νά συλλάβουν μέ κάβε μέσον κα'ι τρόπον ό¬ λους, όπου καΐ άν ευρίσκον¬ το, νά τούς δέσουν καΐ νά τούς φέρουν είς τήν Τραπε ζοϋντσ. "Ανευ ετέρας τινός διαδ'κασίας τούς ένέκλεισαν είς τάς φυλακάς. Έν τώ μετ'αξύ, ή ύποδιοκη σις τών Σουρμένων, ήτις άλ¬ λοτε έκώφευεν είς τάς προ- τροπάς καΐ παρακληθείς τού Κιοσέ - Παπάζ νά φροντίση νά λάβη μέτρα. ώστε νά έπέλ θη κάποια σχετική ήσυχία είς τά Σούρμενα, ώς καΐ ό στρα τος πρΊν έκ,κ'νήση μέ τούς ά- λυσοδεμένους αγάδες διά την Τραπεζοϋντα καθησύχασιν τό συγκεντρωμένον είς τήν άγο ράν Χουμουρκιάντων πλήθος των Χριστιανών, μέ τήν υπό¬ σχεσιν ότι θά λάβουν τά έν δεικνυόμενα μέτρα διά τήν προστασίαν τού καΐ τοϋ ουνέ στησαν νά επανέλθη είς τάς οίκας των. (Συνεχιζετα) αί πρόοδο, καΓαί όπ.σθοχωρή είς αύτοβυσαν την Ίστορί, σεις τοϋ καθολικοϋ πνεαμ'α- τος, αί παλίρροιαι καΐ αί ώμ- πώτΐδες τής άπεράντου αυτής θαλάσσης ή όποία όνομάζεται έ όΐ ιαν των ήρωικών άγώνων τής Αρ χαίας μας Ελλάδος. Είναι άζωμα, Ιστορικώς ύνε γνωρισμένο^/, ότι οποίος 6π0 ά ά άνθίώπ,νον ενδιαφέρον, ό,τι φασ.σε.^νά άγων,σθη, ονομάζομεν δόξαν ή η'αρα κμήν τής θίκουμενικής Ίστο ρίας, έξηρτήθησαν πάντοτε ά πάν τόν βαθμόν άκτινοθολας είς τόν οποίον ηδυνήθη νά φθάση ό ελληνικάς ηλιος. "Οταν κατά τήν περίοδον τής Ρώμης ό Ελληνικάς πα¬ ρά γων άπεμακρύνθη άπό τό θέατρον τής Ίστορ.ας, κοθο- λκαί έηήλθον ζημίαι, μέ άπο τέλεσμα άνυπολογίστου έκτά οεως διά την διάδοσιν τοϋ φωτός. Είναι λοιπόν προφανής ή ά περγραπτος ζημία τήν οποί¬ αν προεκάλεσεν έ.π| τής αν¬ θρωπότητος ή συντριθή τής Έλληνικής Αυτοκρατορίας, με τα την άλωσιν τής βασιλίδος τών πόλεων Κωνσταντινουπό¬ λεως, άφοϋ δΓ αυτής έζεβ.ά ζετο νά δύση τό λαμπρότερον άστρον, τό οποίον έφώτΐσε μέ Έκεϊνοι πού φεύγουν ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΠΑΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ Τήν 18ην τρ. μηνός έζεμέ τρησε τό ζήν είς τόν συνοι¬ κισμόν Παλαΐοϋ Άτσαλένιου ή έξ Αλατσάτων Μ. Άσίας κα ταγομένη χρηστή κοϊ ένάρε- τος οίκοδέσποινα Καλλιόπη χ. Θ. Παριανόγλου Τήν κηδεαν της γενομένην τό ανθρώπινον στερέωμα. Επρόκειτο περΐ έκλε.ψεως ενός ηλίου, άπό την θερμότη τα τού όποίου έζωογονήθη πάντοτε τό ανθρώπινον πνεΰ μα. Επί 400 έτη συνεχίζετο ή έκλειψις τού έλληνικοθ η¬ λίου. Τά χώματα τά όποία τόσον ήγάπησαν οί Θεοι, τά άγια μάρμαρα επί των έποίων έχυ σαν τό χρυσάφι τους αί λαμ πρότεραι δόξαι τής Ίστορίας τά βουνά, όπου άνεπαύθησαν θεότητες, όλόκληρος ή έλλη νίκη γή μέ τάς παραδόοεις της καί τάς άναμνήσεις της καί τούς νεκρούς της εστέ¬ ναζε κάτω άπό την όπλήν τού Όθωμαν κου κέλητος. 'Αλ λά κάτω άπό τά ράκη τα ό¬ ποϊα έκάλυπτον τα άδύνατα σώματα των σκλάθων ύπήρχε: ή έλληνική ψυχή, ή όποία κυ νηγημένη, έκπατριαμένη, αΐ- ματωμένη, καθηλωμένη επί τοϋ Σταυροΰ της, ευρίσκετο έν εγρηγόρσει. Μέσα είς μί¬ αν Ευρώπην, ή όποία ήτο ε¬ τοίμη νά θυσιάση οιανδήποτε μάζαν άνθρώπων, είς έν νεΰ- μα μιάς εύνοουμένης τού οί ουδέποτε Δεσπότου, μέσα είς μ αν Ευρώπην πανισχύρων δυ ναστών καΐ δουλωμένων λαών μέσα είς μίαν Ευρώπην, είς τήν οποίαν αί έθνικαΐ συνει δήοεις είχον γονυπετήοει, ά δύναμοι κα'ι άφωνοι, πρό τής ζ λίζει πάντοτε την νίκην αι τήν επιτυχίαν. Η Έθνική τής Ελλάδος ι στορία έζελίσοεται επάνω είς μίαν σταθεράν τροχιάν καί έκ πληρώνει πάντοτε τόν Ιδιον προορισμόν: Οί ολίγοι νά μάχωνται δι6 τούς πολλούς. Οί ολίγοι ώρ, θμητικώς, άλλά πανίοχυρο, πνευματικώς, μέ τήν πνευμα τικήν δύναμιν των, κατευθυ· νούν την ϋλικήν ισχύν είς έ πιτεύγματα πού έξυψώνουν την άνθρωπότητα όλοκληρ0ν είς άνωτέρους ορίζοντος. Δόζα καί τιμή άνήκει εκ; τούς μεγάλους έκείνους δν. δρας, οί όποίοι διά λόγων ή έργων ήγωνίσθησαν έρρωμέ. νης επί των έπάλζεων τής Ε θνικής κα'ι μόνον Ίδέος διά τήν απελευθέρωσιν τοϋ "Ε- θνους μας καί άηοτιοντες έ· λάχιστον φόρον τιμής καΐ ευ γνωμοσύνης πρός Αύτούς, κλί νομεν ευλαβώς τήν κεφαλήν πρό των ήρωικών καί εύγενιϊν μορφών ι ών. Διότι, έδυνάμω- σαν διά τού άγίου α'ίματός των τό δένδρον τής Έλευθε ρίας τοΰ Έθνους μας. Νά γιαη, λοιπόν, π 25η Μορ τίου αποτελεί φωτεινόν Ούμβο λον όπερ θά καταίείκνύη έοα εί την αγάπην καί λατρείαν των άνθρώπων πρός την θεό. τητα, την Ελευθερίαν. Είς τόν οτηθέντα βωμόν των Τροπα ών τοϋ Μαραθωνος, τής Σαλαμίνος, των Πλαταιύν, τής Μυκάλης καί των Θερμο πυλών προσετέθησαν μεταγε νεστέρως οί άδάμαντες των Ι· ερών καΐ εύγενών έλευθερΐί τ.κων άγώνων τού 1821, τού 1912 — 1913 τής Έποποιίας Μακεδονικών όρέων 1940 41 τής Έθνικής μας Αντιστάοε ως 1941 — 1944 καί των τοιου των 'Ελληνισμοϋ κατά τοΰ ό· λοκληρωτισμοϋ 1946 — 1949. Ό αγών, λοχιόν, τού 1821 όχι μόνον έδικαίωσε την με¬ γάλην διά τόν ανθρώπινον πό λιτισμόν Ιστορίας μας άλλά καΐ έγραψε μίαν άκόμα σελ- δα άφθάστου μεγαλείου, είς την οποίαν ή ήθική ανωτέρα της άνευρισκει πηγήν θαυμα τοπο:οϋ Νάματος, άπό την ο¬ ποίαν ώναζοϋν Λαοΐ καΐ "Ε- θνη. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ ΧΡΟΝΟΓΡΛΦΗΜΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ Ι ΔΙ ΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ί"'ουσα>;
ΤετάΡ"
άενανηστος Ί. Κάλφογλου σή^ έ
ίηυερίδα Άναιτολή στά 1894, πά.< ■ ως σιτήν Μογή Φλο^δ ανών σελ. 68 στίΐν ύποσ. 1) λέγει, δτι όιττέΐχει άπ' τγ^ Κασάρε.α 6 ώοες καΐ χτί ^τηι<ε στά 1666 άττ' τό^ Βεζίρη Καρά Μοικτταφά καΐ εΐχε 3000 κέντρο μέ τούς με ι "Ελληνας κατοκους, σχολεΤο καί γάλου; πατέρες τής Όρθοδοξίας τίς έκκλησις Άγίου Εύςτταθίου το3 Χρι/α-οΰ Χριστια^ κου αιώνος, σάν δυίαντινός προμαχώ,ας μέχρι τής ΰττοταγής της στοϋς Σελτζοό- κουε καΐ ΤοΓ^κους κα! σάν γεννή- φοράν είς τάς χείρας τού καΐ ήρχισε νά την διαβάζη. Ένώ ί τήν έδιάβαζεν ή όψις τού ηλ λασσε μορφήν, εγίνετο άγρι οτέρα. «Ποίος την έγραψεν αυτήν τήν αναφοράν;», ήρώ τησε τεταραγμένος κ'αί σφο¬ δρά έζωργισμένος. «Κάπο ος γραφάς», απήντησεν ό Κιοσέ - Παπάζ, «πού κάθηται άπ' έ- ξω». ΛΠ·ώς ετόλμησε νά γρά¬ φη τέτο;α πράγματα;». 'ίΚυριε Διοικητά» τοϋ εΤπε, «ό γρα¬ φιάς έγραψεν έκείνα πού τοϋ 19 Μαρτίου 1969 παρηκο λούθησε πλήθος κόομου έκ τής πόλεως Ήρακλεου κ'αΐ τών πέριξ συνοΐ'κσμών έκτι- μώντες τάς άρετάς τής μετα " ί στάσης. Ό «Προσφυγικός Κόομος» συλλυπεϊται θερμώς τούς οΙκεί ούς της καΐ εϋχεται όπως ό "Υψ.στος, άπαλύνη τόν πόνον των έκ τού θανάτου τής προσ φιλοϋς των μητέρας αδελφής καΐ θείας. Είς δέ τήν θανοϋ- σαν εΰχετ'αι νά είναι έλαφρύ τό χώμα τής κρητικής γής, ό¬ που τόσον απροσδοκήτως την έσκέπασε. τρα καΐ τροφός τών Δι- καΐ Αγ. ΔηιμΐίΤρίου. Ό Ά. Λεβίβης στήν Ίστορία τού τομ. Α' σελ 265 έν ύπΌαηυειώσει γράφει: «Ίνδζέαοι;, Ιξ λεύγας μακρά ττοθ πήραν τήν σκι/:άλη της Καισαρείας πρός δικτμάς αύ- | τή; κειμένη έχτίσθη τώ 1667 Ογτο τοΰ Βεζύρου Καρά Μουσταφά επι τής άρχαίας Τσως Σακασηνής- δ- θει/ κακώς έξέλαδόν τίνες αυτήν ώς ■Πν άρχαίαιι Τετραττυργίαν τΊν <ει μενην έν Γαρο"αυρίτ δι». | Στό τφόγραΌ,μα δέν συμπεριλομ βά^εται έπ'ςτκεψή μας στό Ίνδζε σου, καΐ δι' αύτό τό ά.τ τταρερχό μαο-τε καί πρ^χωοοΰμε γιά την Σι ναςτο. (Συνεχίζεται) Κατά τό περιθδικό «Έουρο | πέο» ένας νεαρός έρευνητής ήλκίας 35 έτών, παρήγαγε έν τος δοκιμαστικών σωλήνων βα τράχους, πού είναι όμοιθι με ταζύ των. Βέθαια, τα έπίτευ γμα είναι άξ ο 6'αυμασμοϋ. Ό Τζών Γκάρντον, μάς άνο γει τόν δρόμον είς την δημιουρ<- γίσν κα'ι άνθρώπων κατά πα¬ ραγγελίαν. Χρωματοσώματα κύτταρα, κύτταρα σπερματοζω άρια καί διάφορα ώάρια, όλα αύτά είναι τα ύλικά διά τήν κατασκευήν άνθρώπων στό προσεχές μέλλον. Άλλά έκεί νο πού δέν μέ Ικ'ανοποιεί εί¬ ναι ότι καΐ πάλι θά έχωμε καμ πούρηδες, τυφλούς, χωλούς, λιγνούς, χοντρούς, έφ' όσον ή έπιοτήμη θά καταφεύγη είς την φύσιν· διά τής χρησιμο¬ ποιήσεως των χρωματοσωμά- των δύο άτόμων. Όταν στά 1966 βρέθηκα μέ τόν πύραυ- λό μου στόν "Αρη, μοϋ έκα¬ με εντύπωσιν τό όμοιόμορφον τών Άρείων. Έκεΐ δέν υπήρ¬ χαν κο^τοι, ύψηλοί, καμπούρη δες ή τυφλοί. Όλοι έχουν τα 'αύτά μέτρα. Όταν λο πάν, τούς ηρώτησα πώς επετεύχθη τό τοιούτον, Άμέσως μοΰ έδω σαν την απάντησιν: Διά τής έπιλογής. Συνιήνωσαν δύο α- τομα τού αυτού πυρήνος, άπο σκορακίζοντες άτομα έλαττω ματ.κά. κα! έτσ, όλοι 01 'Άρει ο; παρουοάζονται είς τά 'αύ¬ τά μέτρα, μέ τήν διαφοράν, δτι ζεχωρίζουν είς τό ζήτημα της όψεως. Αύτό δέν κατώρ¬ θωσαν νά τό άποφύγουν Φαί νετα' οτ' καΐ ή φύσις κάμνει τάς έπεμβάσε.ς της. Καΐ έτσ. δπως συμβαίνει στά έρπετά, ένω εΤνϋι όμο,α καθ' όλα έν τούτοις, έχουν καΐ αύτά' τάς προτ,μήσεις ω ό έ Ο ΑΦΡΟΔΙΧΙΟΛΟΓΟΣ Α ΓΡΗΓΟΡιΑΔΗΣ Αρχεται Βηλαρα 7 Πλατ Άγίου Κωνσταντίνου (Όμόνοια) 9 - : καΙ 4 - ε μ. μ Τηλ. αύτάτάς προτ,μήσεις των τό ένα πρός ζαν κα! άνθρωπον γαγον έντός δοκ,μαστΐκοϋ οίαν πολλοΐ άναγνώστες μοο. "Ομως δέν άπελπίζομαι γι' αυ τό καΐ οϋτε παραπονοϋμαι. Τό ίδιο δπαθε καΐ ό Ιούλιος Βέρν, όταν επεσκέφθη καμ· μ'ά δεκαριά έκδότας, έχτος τού τεΛευταίου, πού τού συνέ οτηοε νά τροποποιήση τό κε>
μενον. Καΐ όπως παρετηρήθη
σε πολλούς πίνακας ζωγρώ
φων σπουδαων ύπερείχαν δν
θρωποι, πού δέν τούς έζετΐμη
σαν, έπειδή τό πλαίσιθν πταν
κατεστραμμένο. "Εχω όμως
τήν εντύπωσιν ότι δσο κοϊ δν
ή επιστιΊμη κατορθώση πολλα
πράγματα, ή Γή όλα αυτώ Μ
τα καταπιή! ΕΙμαστε οί πετα-
λοϋβες καΐ μιά άπ' αύτές κι'
έγώ, πού θάττον ή βράδιον θα
τοουρουφλισθοϋμε οίαν περί
ση των έρώτων ή φαιδρα έπο
χή, έστω καΐ άν βγάλουμε άν
θρώπους, κατά παραγγελσν.
Χ. ΜΙΣΑΗΛ1ΔΗΣ
"ΠΑΡΑΚΛΗΙΗ ΚΑΠΟΙΟΥ
ΠΡΩΤΟΒΓΛΛΤΟΥ ΣΤΗ ΖΩΗ,,
Ό! 'Ύψστε
δόσμου τη δύ·
(νομι
σ· ότι καλό έχω νά πλάοω
κι' άν τύχω στή ζωή έμπόδΊα
βοήθαμε νά τά περάοιο.
Κι' έσύ ναΐ, θάνατε ψυιχάρ-
λήνος δ,ά
δυο άτόμων, άλλ
Ψαν τάς
πειδή οί
ΠΟ1
πού παριή-
σω
χρωματοοωμάτων
έγκ'ατέλει
έ-
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΟΕΙΟΝ
ΑΒΡΑΑΜ Ι. ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Καραΐσκου 111 — Τηλ. 413.224
ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ
Σωκράτους 59 Αθήναι
Τηλ. 524.783
, ΤΟσον έκδ^
ώστε ή έφεσίς μας να
την υποτάξουμε τ6^ 1,να,
αδύνατον. Τά πειραια τοϋ
μή μέ συλλογιοτεϊς άκόμο,
άοε νά δοϋν πολλά τά μά-
(τια μου..·
Θέλω νά μπώ γέρος στό χώμ°·
ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
Α1 ΤΡΑΠΕΖΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕθΝ
ΚΑΙ Η ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑ
©έματα σχετικά μέ τόν ουν
τονιομόν τής πολ:τκης των
Τραπεζών 'Επενδύοεων κα< τής συμβολΛς των είς την α νάπτυζιν τής κεφαλαιαγοροζ συνεζητήθησαν κατά τό κόν μηνιαίον πρόγευμα οίας των Τραπεζών Έπενδυ- σεων. 'Επίσης αντηλλάγησαν άπόφεις επί τής θελτιώσειος τών διατραπεζικών σχέσεων είς τόν τομέα τής μακροχρθ ν,ου χρηματοδοτήσεως καί ε¬ πί τοΰ ρόλου ιόν οποίον π πει να διαδραματίοουν^ Τράπεζαι Έπενδύσεων τήν προσέλκυσιν ζένων λαίων καΐ έπιχερπματ,κότπ· τος.
ΝοσταλγικοΙ περίπατοι
ΑΙ Ενδοξοι έθνικαί Αντισταθείς των Γουρμενιτών
Ο ΜΩΡΗΑΣ
Τοΰ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛ ΑΤΟΥ , Έπιτίμου Προέδρου
τής Ενώσεως Έλλήνων Λογοτεχνών
Ύπήχθησαν, αρχικώς, υπό
τό Άργος, υπό τόν υϊόν τού '
•Ιηπότου Άλήτην δισέγγο- '
νόν τού Ηρακλέους — Δωρι- '
είς Ήρακλείδαι, νικήσαντες '
τούς γπγενεϊς, κατέλυσαν |
την δυναοτείαν των Σισυφι -
δών. Άπό των μέοων τοϋ Η'
π.χ. αιώνος άνακΰπτει νέα δυ
ναοτε,α, Λ δυναοτεία των
Βακχιαδών. Υπήρξεν εύτυ -
χής διά την Κόρινθον. Διότι
κατά τήν διάρκειαν της, Οπε
οτπρίχθποαν ή ναυτιλία, τό έμ
πόριον καΐ αί τέχναι, μέ άπο
τέλεσμα νά σωρευθή μέγας
πλούτος είς την πόλιν, ή ό -
ποία άπό τής Όμηρικής έπο-
χής καλείται «Άφνειός». Τό |
747 π.Χ. βαοιλευοντος τού Τε !
λέστου, κατελύθη Λ οασιλεία ]
καί εισήχθη ή έτησ.α πρυτα-
νεΐα, μετ" ολίγα δέ έτη έστά
ληοαν άποικισταΐ είς Γυρα -
'κοΰσας, Κέρκυραν καί Γϊοτει |
δαιαν αί οποίαι κατεοτησαν
ταχέως, πόλεις μεγάλαι καΐ
ένδοξθι, ένώ συγχρόνως, διά
των τριήρων μέ τούς 150 έρέ
τας, τάς οποίας οί Κορίνθιθι
έπενόηοαν έζεκαθαρίσθηοαν
αί θάλασοαι άπό τούς πειρα
τάς. Τό 617 ό Κυψελος, μέγα
λος πολέμαρχος κατέλαβε
την εξουσίαν καί έξώρισε τάς
Βακχιάδας, των οποίων καΙ έ- '
δημευσε την περιουσίαν. Τόν
Κύψελον διεδέχθη ό υΐός τού '
Περΐανδρος, είς έκ των έπτά '
οοφών τής άρχαίας Έλλά-.'
δος. Ή έποχή τού υπήρξεν
ένδοξος. Ή ώκμή τής Κορίν-
θου έφθασεν είς κορύφωσιν.
Πλοΰτος καΐ όχυρώσεις. Τότε
ή Κόρινθος συνεδέθη μέ τόν
Σαρωνικόν διά τού λιμένος
των Κεχριών — άνήκει σήμε
ρον είς την κοινότητα Έξαμιλ
λιων καΙ μέ τόν Κορινθιακών
διά τού Λεχαίου. Ή διαθίθα-
σις των πλοίων εγένετο διά
τοϋ καλουμένου διόλκου, στε
νής καΐ τροχηλάτου όδοϋ ά¬
πό Λεχαου είς Κεχρΐας.
Είς την Κόρινθον ύπηγοντο
ή Κερκύρα, ή Άμβρακιά, ή
Λευκάς, ή Άπολλώνια, ή Έ-
πίδαυρος, τα Μέγαρα καΐ άλ
Λαι πόλεις, αί οποίαι 6μως
κατέστησαν βραδύτερον άνε-
ζάρτηιοι. Ό Περίνδρος καθι
ερωσε τα "Ισβμια, τελούμενα
ανά παν πρώτον καΐ τρίτον ε
τος της Όλυμπιάδος, πρός
τιμήν τοΰ Ποσειδωνος. Μετά
τα Μηδικά, κατά τα όποϊα ή
Κόρινθος έπολέμησε, κατά
ι ών Περσών, ό Πελοποννησια
κός. Είναι γνωστόν οί ι ή κυ
ρια άφορμή τού προεκλήθη έκ
της Κορίνθου, συνεπεία πολέ
μου μέ την άποικίαν τής Κερ
κορας, διά την Έπ,δαμνον.
Ή τοποθέτηοις τής Κορίνθου
άπό τής πρώτης στιγμής, υ¬
πήρξε σαφής. Έτάχθη μέ τό
μερος τής Σπάρτης. Τό 335
π.Χ. π Κόρινθος, κατόπιν τής
έν Χαιρωνεία νίκης, τού Φι-
λίππου, εδέχθη Μακεδονικήν
φρουράν, την όποιαν έξεδίω
ξε κατά τάς μακροχρονίους έ
ριδας μεταξύ των έπιγόνων
τοϋ Μ. Αλεξάνδρου, ό ΔημΛ
τοιος ό τού Άντιγόνου. Ή
πόλις εγένετο καΐ εδρα τής
'Αχαϊκής αυμπολιτείας. Κατε¬
στράφη αργότερον, τώ 146 π.
Χ. υπό τοΰ Ρωμαίου οτρατη-
γοϋ Μομμιου, έκτοτε δέ, δ-
πως καί όλάκληρος ή πόλις ή
όποϊα είχε πυκνότατον πληθυ
σμόν κυριολεκτικώς έρημώ -
θη. Χαραικτηιριοτικόν είναι, δ
τι έκ των 1.000 Ιερειών, αί ό
ποία ι υπήρχον είς τό μέγα Ιε
ρόν τής Αφροδίτης ούδεμία
άπέμεινεν. Ό ' Ι ούλιος Καί -
σαρ τό 44 π.Χ. ώκοδόμηαεν
έκ νέου την Κόρινθον δπου
ρους ΡωμαΙους. Ζταθμός διά
την Κόρινθον εσημειώθη τό
53 π.Χ. Ή έξαστράπτουσα
μορφή τού Αποστόλου Παύ-
λου συνδέεται μετ1 αυτής. Ή
πόλις δέχεται τόν Χριστιανι
σμόν. Καί ή δραματική περι
πέτε.α τής Ίοτορας συνεχί-
ζεται. Τό 395 μ.Χ. καταστρέ
φεται υπό τοϋ Άλαρίχου καΙ
1212 καταλαμβάνεται υπό
των Φράγκων. "Εκτοτε ή Κό¬
ρινθος υφίσταται πολλάς κατα
στροφάς. Καί είς τάς έκ 6ια>-
ων άνθρώπων έπιθουλάς θά
πρέπει νά προστεθοϋν καί τα
πλήγματα έκ των τυφλών δυ-
νάμεων τής φύσεως. 'Ερειπώ
θη τό 1858 άπό τρομα<τικόν σεισμόν, όπως καί είς τό 1935 άναστηλωθεϊσα πό τοΰ Μητρο πολίτου της Δαμασκηνοϋ, τθϋ κατόπιν Άρχιεπισκόπου καί Άντιθασιλέως, άναπτυξαντος καταπληκτικήν πρωτοβουλίαν συλλογής έράνων καί προκα- λέσαντος τό παγκόσμιον ένδι αφέρον. Τό αρχαίον μεγαλείον τής Κορίνθου μαρτυροϋν τα σωζό μενά λείψανα. Μεταξϋ αυτών ό Ναός τοΰ Απόλλωνος, δ ό ποίος ωκοδομήθη τό 600 π.Χ. 'Εξάστυλος περπτερος, Δωρι- κού ρυθμοϋ μέ 15 κίονας καί μακράς πλευράς. Σώζονται σήμερον 7 μονόλιθοι κίονες. Πρό του ναοΰ ύπήρχε πλακό στρωτο δεσπόζον όρθογωνίου άγοράς καί τής πρός Λεχαί - όν αγούσης όδοϋ. Τό θέατρον τα λουτρά τής Ευριδκης καί τό Ρωμαϊκόν Άμφιθέατρον συμπληρώνουν τάς μαρτυρίας άρχαίας δόξης. Ολίγον πρό τής είσόδου τής πόλεως, ή νέα έθνική ό- δός πρός Αργος, Τρπολιν, ύπερφαλαγγίζει την πόλιν. Καϊ άπό τό ϋψος της άπλοϋ- ται τό πανόραμα τής Κορίν¬ θου, μέ τόν μεγαλοπρεπή να όν τοϋ Αποστόλου Παύλου, τό Μητροπολιτικόν Μέγαρον δπου έδρευει ό Σεθασμιώτα τος Μητροπολίτης κ. Παντε¬ λεήμων Καρανικόλας, έκ των αρίστα μορφωμένων Ίεροιμ) χων τής Όρθοδοξιας. Ή καμ πή τής όδοϋ πρός Άργος γί νεται άπό τοϋ περιβόλου των ώραίων στρατώνων τής Κορίνθου. Έδρεύει τό 6ον Σύνταγμα, τό παλαόν τοϋ Με σολογγιου, μέ την χιλιοτρυ - πημένην σημαίαν τού έκ των νικηφόρων πολέμων. Διθικη- τής τού τώρα είναι ό Αίτωλο- ακαρνάν Συνταγματάρχης κ· Γεώργιος Μπλιασκοΰνης, γεν ναίος καί έξοχος άζιωματ - κός. Άπ' έκεί ή διαδρομή εί ναι άπό τάς μαγευτικωτέρας τής χώρας μας. Κάτω άπό την αυστηράν Άκροκόρινθον, μέ πλοϋσια χώματα τα όποία ά- ξιοποιεί ή φιλοπονία των κα- τοίκων. Περνάτε ώρα ότατα καί πολιτισμένα χωρία όπως τόν Σολθιμός, τό Χιλιομόδι, τόν Άγιον Βασίλειον καί τα ήρωικά Δερβενάκια. Ό άνδρι άς τοϋ Κολοκοτρώνη δεοπό- ζει τοϋ χώρου όπου συνέτρι ψε τόν Δράμαλην. "Επειτα ή πεδιάς των Μυκηνών μέ τούς άρχαιολογικούς θησαυρού ς των, ή έπιθλητικά άκροπολς τοΰ 'Αργους μέ την έμπορι κήν άξιοζήλευτον καί γεωργι κήν κίνησιν τής πόλεως μέ τόν μεγαλοπρεπή ναόν τοϋ Άγίου Πέτρου, Άρχιεπιοκό - που "Αργους έορτάζοντος την 3 Μαΐου. Είς την διαδρομήν αίσθάνεται κανείς ότι παντοϋ δεσπόζει τό πνεϋιμα τής δη- μιουργικής νοικοκυρωσύνύης καί τοϋ πολιτισμοϋ. (Συνεχίζεται) ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ - ΔΗΜΟΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ Τελευταία ό Δήμος Δραπε- τοώνας μετωνομάσθη είς Δή¬ μον Θεμιστοκλέους, όπως πλη ροφορήθηκ'α άπό τα σχόλια των εφημερίδων. Ή μετονομασια όμολογώ μ' έξένισε, γιατί είναι άτυχής, έπειδή δέν θά είναι θιώθιμη. Πώς θά άποκαλεϊται ό Δραπε- τσωνίτης: Θεμιστοκλείτης; "Ο χι, βεβαία, άλλά μάλλον θά εξηκολουθεί νά λέγεται Δρά πετσωνίτης. Πώς θά ποΰμε Θά πάμε στή Δραπετοώνα; Μή- πως: «θά παμε στοϋ Θεμιστο¬ κλής. Καί πώς έν κατακλεϊδι θά άναγράφουν τα έγγραφα τοϋ Δήιμου καΙ οί Δραπετσωνϊ τ'αι; Έν ©εμιστοκλεϊ τή... Τό συνηγορήσαν έπιχείρη- μα γιά την μετονομασια τής Δραπετσώνας είς Δήμον Θεμι στοκλέους, έπειδή κατά την παράδοσιν έκεί ήταν ό τάφος τοϋ Θεμιστοκλέους, τοϋ όποί- ου τα όστά μεταφέρθηκαν κρυ φά άπό τούς ουγγενείς τού (διότι ό Θεμιστοκλής κατηγο ρήθηκε ώς προδότης καί δέν έδικαιοΰτο δημοσίας ταφής) δέν εύσταθεϊ, διότι «τό Θεμι στόκλειον» δηλ. ό τόπος όπου ό τάφος τού Θεμιστοκλή, πού θεωρεπαι δ καια ώς πατέρας τοϋ Πειραιώς, τοποθετεϊται μάλλον πρός την άπέναντι άκτή τής Δρ'απετσώνας παρά την θέσιν «Παλατόχι» δεξιά τώ είσπλέοντι είς τόν λιμένα τοϋ Πειραιώς. Κάποιο όλλο δνομα θά ταί- Ριαζε καί θά σταθεροποιόταν- Κάποιο δνομα μ ι άς άξέχαστης Μικρασιατικής Πατρίδος θά έ- πρεπε νά έπιλεγή έφ' όσον κσΐ ή περιφέρεια κατά 80% ά πό Μικρασιάτας κατοικείται καί μάλιστα δνομα εϋηχο καί ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΡΗΝΗΝ (Τ1ΕΣΜΕ) Ο ΟΡΥΑΙΚΟΣ ΚΙΟΣΕ-ΠΑΠΑΖ ΤοΟ συνεργάτου μας κ. ΓΙΑΝΝΗ Β. ΒΑΛΑΜΠΟΥ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 Υπό τού συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. Η 25η Μαρτ,ου είναι ένας οίας τών Άνακιοβουλων, εύκολοπρόφερτο, γιά νά δια¬ τηρηθή καί νά επιβληθή άπό τό λαό, όπως ή Ν. 'Ιωνία, ή Ν. Φιλαδέλφεια, ή Νίκαια κλπ. Όφείλω νά όμολογήσω, ότι τό θέμα μέ άπασχόλησε καί παλαιότερα καϊ μάλστα επί Δημαρχας Κοσκινά έζήτησα δι" άναφοράς μου την μετονο μασι'α καί τώρα περίμενα νά λάθω γνώσι τοϋ σχετικοΰ δια γωνισμοΰ, γιά νά πάρω καί ό ϊδιος μέρος σ' αυτόν, έφ' όσον όλη μου τή ζωή τή κατηνάλω σα στήν περιοχή Δραπετσώνας νας. Δυστυχώς, ό διαγωνι- σμός έγινε σχεδόν «ίνκόγ- κνιτο» κΐαί έμαθα την μετονο- μΌσα ώπό τίς έφημερίδες. Κα νείς έκ των τοϋ Δή-^ου δέν μέ πληροφόρησε σχετικώς, άν 1 καί διατηρώ ζωηρούς δεσμούς μέ τή Δραπετσώνα, άπό την ό | ποίον μέ χωρζουν 4 δρόμοι μόνο!. "Ισως ή όνομασία, πού θά πρότεινα στό διαγων.σμό νά , ήταν πιό τυχερή πιό στοθε- ρή καί πιό δ.'ατηρήσιμη. ώστε ' νά εγκριθή άπό την Έπιτρο πή. Ασφαλώς θά πρότεινα τδ | νομα μιάς μεγάλης, άρχαίας ! καί αλησμονήτου Μικρασιατι- κής πατρίδας, σύμφωνης μέ , τή θέσι τής σηυερινής Δραπε , τσώνας καί τα δεδομένα τής ΙστορΙας μας. 1 ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΧΙΑΤΙΔΗΣ Κερατσίνι. Μάρτιος 1969 ύπεύθυνοι συμφώνως τφ νομώ 1090)1938 Ίδιοκτήτης — Διευθυντής ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝ1ΔΗΖ Κατο κια Ναυάρχου Βότση 55 Προιστάμενος Τυπογραφείου ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Κατοικία Σπαρτάκου 12 3ον Κάτω άπό τόν παχύ, ϊσκιο τής έληάς,, πού υπάρχει πάν τα σέ μίαν άκρη τοΰ άμπε- λιθϋ, στρώνεται τό μεγάλο στρογγυλό ξύλινο τραπέζι· Ά πλά χωρΐς μεγάλες τσιρμόνι- ; ες καθόμαστε γύρω - γύρω μι κροΐ καί μεγάλοι έργάτες, έρ γάτριες καΐ έργοδότες. Πλή- ρης ίσοτιιμία. Κοληοί παστοί - τουκαριστοΐ άγορασμένθι άπό τα μπακάλι κα τοϋ Παντελή τοϋ Παντελί ί^η, τοϋ Δόντια καί τοΰ Κα- ραβασ λη, τοϋ Θανάση τοϋ Κευγά τής Λούλας, παοτω^έ- νοι στήν Καλλίπολι καί στή Ηεδαιστό κόθονται με τό χέ ρι, γιατί αυτό τό κόψιμο είναι πρόχειρο, άλλά καί λένε πώς έχει άλλη γλ*ύ.<α καί μοιράζον ται σ' όλους, οάν όρντέβρ μα ζύ μέ την ντοματοσαλάτα, μέ ψιλοκομμένο κρεμμυδά<ι καί πράσινη πιπεριά, άνακατωμέ- νη μέ κομμάτΐα άιπό φρεο<ό- τατα άγγουρά<ια, πού τώρα κόψανε άπό τό μποστάνι. ((ΚΓ ό κοληός τόν Αϋγουστο«. Νο στιμώτερο φαγητό είναι αύτό μέσα στό καλοκαίρι. Τσαχι- στές πράσινες εληές κάμωμε νες άπό τα κτήματά μας καί άπό τα χέρια μας- κείνης τής χρονίας συνοδευουν τό φαγη τό, άλλά καί μυρωδάτη Άλα- τσατιανή περφημη κοπανιστή θγαινει άπό την καστανιά καμ μ.ανοϋ έργάτη. Μπροϋοκο κρ'α οί —άνδρΐκιο— άπό σταφΰλια κούντουρα τής περασμένης χρονίας, πού είναι είδικά μό νο γιά μπροϋσκο κρασί μαυ- ρο, βαλμένο μέσα σέ μακρυ- λαιμες άλαοϋτες (κουφά μα κρύλαιμα κολοκύθια παραγόμε ν'α γι' αυτή την αποστόλη) εύ φραίνουν την καρδιά των χει ρομάχων. Καρπούζια,, πεπόνι'α καί κρε μαστά, πού είναι ξακουστά γιά τή μυρωδιά καί τή γλύκα τους καί πού κάθε καλοκαίρι οί Τσεσμελήδικες Περαματαρι ές, μεταφέρουν καί πουλοϋν Οΐή Χίο καμμιά είκοσαριά χι λαδες οκάδες (αριθ. 20.000) άνεξάρτητα άπό την ντόπια κατανάλωσι καί δο'α κρε,ααοτα κρύψει κάθε σπίτι πού θά έ- λπ μέχρι τα Χριστουγεννο, κ,ρεμασμένα γιά νά συντηρη ϋοΰν στά ξύλινα ταβάνια των σπιτιών, δεμένα άπό τόν μι- σχο ή καί μέσα σέ π'αληά όί- χτυα, τεμαχίζονται σέ μενα- λες φέτες, καθώς καί σταφυ- λι-α έκλεκτά. Τα σταφύλια δέν μας κάνουν καί πολύ έντύπω σι γιατί τρυγώντας διαλέγομε κάθε έξαιρετική ρόγα καΙ κα τα τό ξεσάπισμα καί τρώγον- τας μπουχτίζομε. Τώρα άνεσΰ ραμε όλα αύτά τα φροϋτα ά¬ πό τό πηγΌδάκι, πού έχει σχε δόν κάθε σπιτάικι καί άμπέλι, πού τα βάλαμε άπό τό πρωΐ γιά νά κρυώοουν. Άφήστε πιά πού κάθε πρωΐ θά άνεθοϋμε στΐς συκιές νά διαλέξωμε τα εύμορφώτερα Μυτιληνιά μέ τό μακρύ μΐοχο καθώς καί ψωμό συκα καί ,μπαλτατζίκ'α. Τό πή γάδι καί τό σταμνάκι ήταν τό ψυγεϊο τής έποχής έκείνης πόύ ό άνθρωπος ήταν κοντο στή φύσι, καί ζούσε μαζύ μ' αυτή καί έτρωγε καί άπελάμ- βανε δ,τι τοϋ παρεϊχαν αί δυ νάμεις καί Ιδιότητές της. Τρώ γαμε κ'αί χρησιμοποιούσαμε ότι παρήγε τό περιθάλλον μας. Πρό έτών άλλά καί έπ' εσχάτων μεγάλη έγινε έρευ- να πάνω στό διαιτολόγιο των Έλλήνων ναυτικών πού άτυ- | χώς παρουσιάζουν μεγάλη νο- ] σηρότητα, σέ στομαχικές, ήπα τικές, καρδ'ακές, έντερικές καί πο'κίλες άλλες παθήσεις — Μέλος τής επισήμου αυτής 'Επιτροπής καί ό φίλος καΙ ' συμφοιτητής μου κ. Γεώργι· | ος Πάγκαλος, πού συστήθηκε ' υπό την Προεδρείον τοϋ Καθη γητοϋ τής Διαιτολογίας είς τό : Πανεπιστήμιον Αθηνών κ. Κα | λογήρου, καί πού ϋστερα άηό μακρές μελέτες κατέληξεν ! στό συμπέρασμα, ότι πρέπει νά άποφεΰγονται τα λιπαρα, τα άλλαντικά κλπ..., καί όΐι ' πρέπει νά γίνεται περισσοτέ ρα χρήσις χορταρικών, λαχα- νικών καί άμυλωδών. Μά τι άλ λο τ,οώγαμε στά μέρη μας έ- νατρ μηνο περίπου τού καλο καιριοϋ όλοι μας, παρά μόνον αυτά μέ έλάχιστα λευκώμαια, ήτοι κρέας κάθε Κυριακή καί κανένα ψάρι στήν έβδομάδα; Τό οπουδαιότερο συμπέρα¬ σμα τής έν λόγω 'Επιτροπής ήτο ότι ό άνθρωπος τρέφεται υγιεινά κάνοντας χρήσι καί τρώγοντας, δ,τι τό περιβάλ- λον τού παράγει. Τα λέγω αύ τα γιά νά άποδειξω καί ύπο- στηρίξω πώς άν δέν ε,χαμε πολλές παθήσεις, πού τώρα τίς καναπολεμοϋμε όχι τό¬ σον επιτυχώς μέ ποιολώνυμα χαπάκα, ωφείλετο στό ότι ζού σαμε φυσ κή ζωή καί τρώγαμε ότι μάς παρείχε τό περιβάλ- λον μας. Εύφρανθήκαμε όλοι. Οί μεγάλοι πίνουν κανέν'α - δύο κρασιά άκόμη στρίβουν τό παχύ ιοιγάρο τους πού κά μουν άπό Σαμιώτικο ψιλοκομ μένο όλόξανθο καπνό άπό τόν κατσιρμά μισοκαλκι ή ά¬ πό τή μαύρη ξύλινη ταμπακιέ ρ'α τους πού είναι χωσμένη ^έαα σιή μαύρη μάλλ'νη ζώνη μέ τσιγαρόχαρτο τοΰ Γραικι- κοϋ Νοσοκομείου Σμύρνης ή τής Έταιρείας Άθανασούλα τής Σμύρνης καί κάνοντας τό Σταυρό μας καί λέγονιας (ίΠάντα πλούοια καί περίσ- σεια» σηκωνόμαστε άπό τό τραπέζωμά γιά νά ζαναρχ οω με τή δουλειά. Μά πέτρα γιά προσκεφάλι σκεπαομένο μέ την μαντήλα ή μέ τό καμπανή τοποθετείται άπό τούς μεγά- λους πού θέλουν νά τόν πβ- ρουν λίγο, γιά νά ξεκουρά- σουν τα κουρασμένα μελη τους άπό τή δουλειά πού ώρ χισε άπό τό γλυκοχάραμ'α. Εύφρανθήκαμε 'μείς, μα πρέπει νά φροντίσωμε καί γιά τα ζωντανά μας, γατί, όπως μάς λέν οί μεγάλοι: Θεός τοϋ ζώου είναι ό άνθρωπος καί πρέπει νά φροντίζη γιαυτό, γιατ'ι ή η'αράλειψις καί ή άδια φορια δέν είναι άρεστή στό Θεό: είναι μεγάλη άμαρτία. Μέ λυπητερό, άλλά κα'ι άνυ πόμονο θλέμμα μάς θλέπει ή κατσικίτσα μας ποΰναι δεμέ- νη κοντά οτούς βάτους γιά νά θρίοκη κάτι νίι μαοουλά. Φω νάζει παρακλητικά. Μέ τό μ- κρό πριονάκι, πού έχουν όλοι οί γεωργοί στή μέση, ή χωμέ νο μέσα στό τοαρδνι τους, κόβουμε μικρά κομαάτια τίς καρπουζότσουφλες καί πεπονό φλουδες. Άπό τό κεφάλι τοΰ πεπονιθϋ κ'αί καρπουζιοϋ κόθε ται πάντα στρογγυλή ή φλου- δα καί τεμαχίζεται έν είδει Σταυροϋ, γιατί λένε πώς κά- πότε ενα ζώ μή μπορώντας νά την )ίαταπιή, πνίγηκε καί άπό Γότε έγκύκλιος τοϋ Δεσπότη θγήκε πού δ'έτασσε τό κόψι μο σέ σημεϊο σταυροϋ. Μόλις μάς αντιληφθή αυτή μέ τόν κουβά πού έχει τό φα γητό της, τραθά νά σπάση τό τσιλιμποϋρι της γιά νάρθη κον τα μας. Την πλησιάζομε δμως την χαιδεΰομε κι' αυτή μέ βουλιμα ρίχνεται στό έπιδόρ πιο. Γλυκειά μου σρϋ φέραμε <αί φρεσκοκομμένη περικοκλά δα πού μαζέψαμε μέ τα χέ- Ρια μας άπό τα νειόφυτα. πού ναι πράοινη σάν χλόη καί δί νει γάλα. Ό όλόλευκος, ό χιο νάτος χυμός τής σαρκός σου μάς χρειάζεται, μάς είναι ά- παραίτητος γιά τόν τραχανά καί τό κουοκοΰσι μας. Τόν μα ζεύουμε σιγά - σιγά μέρες τώρα καΙ τόν τοποθετοϋμε μέ σα σέ πήλινες άλοιφωμένες μπουρνιές. Μαζέψαμε καί τρα χανόχορτο πού ζεράθηκε στό ήλιο καί μοσχομυρίζει. (Συνεχίζεται) Τού συνεργάτου μας κ. ΛΕΩΝ. Π. ΚΑΖΑΝΤΖΗ (ΜΑΚΡΛΝΟΣ) εΐπ'α έγώ νά γράφη, δέν έγρα ψε τιποτα παραπάνω». Ήρέδμη σε κάπως ό Βαλής. «Καλά«, τοϋ εΐπε, «αύτά τα πράγματα πού γράφε. ς είς την αναφοράν σου είναι αληθή;» «Όλα είναι σωστά, κ. Διοικη- Β' Επί τέλους ό Κιοσέ Παπάζ έλαβε την απόφασιν τού. έφ' όσον έβλεπεν ότι αί δαμαρ τυρ αι των πρός την ύποδιοί κησιν των Σουρμένων άπέθα ! άπό τούς μεγάλους οταθμούς τής φυλετικής μας πορείας. Πορειας μακράς, δ>ά μέσου αί
ώνων πολλών, έχθρών μεγά-
λων, θριάμθων κοσμθι/στορι-
κών καί συγκλον:στ,κών πτώ
έ ονότων
νόν άκαρποι Καΐ μάταιθι, άπε | τα, όπως τα γράφω. Εάν δέν
εΚ'αι σωστά εΐμαι ετοιμος νά
Ημερολόγιον τού θ. θεοδωρίδου έκ Φσράσων
ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ. ΑΣΙΑΝ
Καί Ιδιαιτέρως είς Καιπαδοκίαν τό 1959
37θν
31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΗΜΕΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΝΕΑΠΟΛΗ
(ΤΟΥΡΚ. ΝΕΒΣΕΧ,Ρ)
ΛΛέ ττ|ν άττόφαση λοιττόν «ά συν
τομεύθΌΐΛμε την τταραμονή μας
στήγ Καισάρεα κατά μιά/ ήμέ-
οα ξεκ'νάιΐ£ στΐς 9 τό πρωΐ τής
31)8)1959 γιά την Νεάπολη. Έ¬
δώ βά μείνουμε δυό μέρες την ση-
μερι^ή δηλ. καΐ την αύριανή τήν !
Σετττεμδρίου. Έδώ εχοι;με τταλλή
δουλε'ά γιατΐ στήν ττεριφέρε α τής
Νεάπολης βά δοθμε πολλές χωμοπή
λρις καΐ χωρία άντικείιμενα ερεύ¬
νης τοϋ κέντρου Μι<ρασ ατικών Σπόρον βά γράψοι/με τό καθένα καί γιά τό καθένα πορακάτω. Χ,αιρετίζουμε μέ Ιδιαίτερη συγ- κινηση την Καισάρε α την στ)μαντι κς.ντάτη αυτή ττόλη τής Κατττταδ:>.α
άς, που εΤνσι σχε5ό,ν στό Κέντρον
κςιί πρωτ'εύουσά της καί ττού δ ε-
δραομάτισε στ>μχ/τι·κώτοίτο ρόλο
στήν ττροχριστιαν <κή ττερίοδο ώς Μάζακα, ώς ττρωτεύοικτα τού Κατ τταδοκιχοϋ εθ^καΰ ΚράτοΐΛ;, ός Κα«σσ.3εια καιτά τοϋς ρωμαίκοϋς χο6/οι;ς, καϊ μετέττειτα ώς χρστια τής τταλληκαριάς καΐ τοΰ ήρ^ισμθΰ τής Έλλπ/ΐκής γενε.άς καΐ την με ια; τοθ ^ίκοσ έινβ. ΕΓ.αι νοέος ευγε/ειας νά άττο- χά ρετήατρ^μΓ κ3Ί τό, ξεναγό μας δάοχαλο Άκτίά ττού μάς σιτ.'όδιυ σε μέ κτλ;αυ^π οτά μίρη ττοϋ ί'ί- 6αμ:. Ό δοόμος μάς φέρνει πρω- τα ποός δκσμάς καΐ σέ λίγο Ν Δ. τής Καααοείας γιά ν·ά ττερίσοι; με άττ' τη, τταλ ά πόλη Ίνδζέ - Σου καί κάιΐι/ο/'ατ; ττςΐρα<ά'του μιά νά γκρίσοι/με πάλι σέ Δ' ττρός την Σικχσό. Τό Ίν5_ - Σοΰ εΤ»αι δ:ξ ά σ ό δρό.αο μας, μέσα σέ μ ά λακκού - 6α. Άπ' έδώ δέν φα'υ&αι παρά μόνον ένα μέρος τού. έ.ώ ττλάγι στό δ.οόαο είναι μειο κοϊ κατεογα- σμένοι όνκόλιθο ττού σ>;μΐ:ώ.οι.ν
τή; υπάρξη παλιοθ κάςττρου· ή τού
λάχιΐχτο μιά τταλ.ά ττύλη άττ' την
όττοία εμτταιναν στήν ττόλη.
Δέν ξεύρω πώς τό ττεριγρά(|>ει ό
φάθισε νά παρουσ ασθή ενώ¬
πιον τοϋ Γενικοϋ Διοικητοϋ
τής Τραπεζοϋντος καΐ νά ζή
τήση τήν προστασίαν των Χρι
στιανών.
"Ητο τολμηρόν πράγμα τήν
εποχήν εκείνην νά παρουσ ια
σθή χριστιανός τις ενώπιον
τοϋ Γεν. Διοικητοϋ καΐ δή 1-
ερωμένος!
Επήγε λοιπόν είς την Τρα
πεζοθντα. Είς την αρχήν άπέ
φυγε νά παρουσιασθή είς τόν
Μητροπολίτην δα νά συσκε¬
φθή καΐ συνεννοήθη μετ' αυ¬
τού κοϊ λάβη την γνώμην τού
επί τών ένεργειών τάς όποι
άς επρόκειτο νά κάμνη" άγνω
στον τί εσκέφθη. Ετράπη, λοι
πάν πρός τό διοικητήριθν. Έ
κεί άπ' έξω εκάθηντο μερικοΐ
γραμματείς, έγρ'αφον άναφο-
ράς. Επήγε κοντά σ' έναν
άπ' αυτούς. «Θά μοϋ κάμης
μιά άναφορά στό Βάλη; τού
εΐπε. «Καί τί θά γράφω στήν
άναφορά;». "Αύτά κΓ αύτά θά
γράψης». «Έγώ τέτο'α πρά¬
γματα δέν μπορώ νά γράφω
στήν άναφορά», άπάντησεν ό
γραφιάς· «φοβοϋμαι μήπως χά
σω τό κεφάλι μου».
"Εκαμε τό σχέδιον τού ό
Κιοσέ - Παπάζ πού επέτυχε
πλήρως. Πρΐν νά έπιβιβασθή
στήν βάρκα γ'.ά την Τραπε-
ζούντα είδοποίησε δΓ άπε-
σταλμένων τού είς όλα τά χω
ρά νά καταθοϋν δσο ήμπο-
ροϋν πιό γρήγορα είς την α¬
γοράν Χουμουρκιάντων δλοι,
γέροντες, άνδρες, γυναϊκες
μέ τά παιδία των, μέ τές κοΰ-
νες κα ίμέ τα πράγματα των,
ό,τι ήμποροϋσε καθένας νά
φέρη μαζι τού.
Ή διαταγή τού έζετελέσθη
έντός όλίγου χρονικοϋ δια-
στήματος, τά χωρία άδε.ασαν
όλη ή άγορά έγέμισε κλάμα-
τα, φωνές. κακό.
Αύτά, λοιπόν, ήθελε νά γρά
ψη είς την αναφοράν τού ό
Κιοσέ - Παπάζ καΐ επί πλέον
διά τάς καταπιέσεις των Χρι
στιανών καί άκόμη, ότι όλος
ό πληθυσμός συνεκεντρώθη
είς τήν αγοράν (καί ήτο ύ-
περβέθαος γΓ αύτό) καί εί¬
ναι έτοιμος νά εγκαταλείψη
τάς οίκας τού καΐ τα ύπάρ-
χοντά τού καΐ νά μετοικήση
είς άλλον τόπον, διότι, δέν
ήτο δυνατόν, υπό τόν έφιάλ
την τής άγωνίας τού καΐ τυ
Ρ'αννίας τού νά ζήση είς τόν
τάπον τού. Ηρνήθη, λο.πόν,
ό γραφιάς νά γράφη τήν άνα
φοράν τού.
Επλησίασε κάποιον άλλον
γραφά. Τά ιδία τού εΤπε καΐ
αύτάς. Είς τήν αρχήν ηρνήθη
νά γράφη την άναφορά. «Για¬
τί φοβείσαι;» τού είπεν ό
Κιοσέ - Παπάζ. «Έσύ θά γρά
ψης έκεϊνα πού θά σοΰ είπω
έγώ, άλλα πράγματα δέν θά
γράψης έσύ δέν έχεις νά
πάθης τίποτα έγώ θά φέρω ά
κερααν τήν ευθύνην δΓ έκεί
να πού θά είπω νά γράψης».
Είς τό τέλος επείσθη ό γρα
φιάς καί έγραψε τήν άναφο¬
ρά. Δέν γνωρίζω ακριβώς,
άλλ' έξ όοων συνέβησαν αρ¬
γότερον συμπερα νω, ότι ύπέ
βαλε καΐ όνομαστικόν κατάλο
γον έκείνων έκ των άρχηγών,
οΐτινες ύπεδαύλιζον καΐ ύπε-
κίνουν τόν τουρκικόν όχλον
είς τάς β.αιοπραγίας των έ-
ναντ όν τών Χριστιανών.
Επήρε, λοιπόν, την άναφο
ράν ό Κιοσέ - Παπάζ καΐ άνέ
θη είς τό γραφείον τοϋ Γενι¬
κοϋ Δοικητοϋ. "Εζω είς την
θύραν ίστατο φρουρός τόν ε¬
χαιρέτησε καΐ τοϋ έΐπε: «Θε
λω νά παρουοιασθώ ενώπιον
τοϋ Βάλη». «Περίμενε», άπαν
τησε, «θά τού ζητήσω' την ά¬
δειαν" εάν θά σοϋ επιτρέψη
θά παρουσιασθής». Ό φρου¬
ρός ήνοιξε την θύραν τοϋ
γραφείου κ'αί είς στάσιν προ-
σοχής ανέφερεν είς τόν Βα-
λήν ότι ήλθε κάποιος παπάς
καΐ παρακαλεί νά τοΰ έπιτρέ
ψητε νά εισέλθη καΐ νά παρου
Ι σιασθή ενώπιον σας.
«Όδήγησέ τον νά εισέλθη»
δέταζε. Ό Κιοσέ - Παπάζ εισ
ήλθεν είς τό γραφείον καΐ μέ
βαθείαν ύπόκλισιν επήγε κον
τα τού. Έν άρχή τοϋ ανέφε¬
ρεν ότι ήλθεν άπό τα Σούρμε ι
να κα'ι ότι είναι Άρχιερατι- ]
κός Έπίτροπος Σουρμένων, έ '
πειτα τού ένεχερησε τήν α¬
ναφοράν.
Ό Εαλής επήρε την άν'α
τοί οί ολίγοι, οί ρακένδυτ0|
"Ελληνες περιφρονοϋντες <α1 τήν τρομακτικήν δύναμιν τοο δυνσ,στου καΐ την όργήν τ£ν Ευρωπαίων Δεσποτών, έζαπέ. λυσαν όλον τόν άφαντώοτου σεων ί συγκλον:στ,κών _..νυ διά μέσου γεγονότων | ορμητικότητος ψυχικόν των δυ όλ ί ναμσμόν, δΓνμθυρθ σεων διά μέσου γεγ | πσύ επα,ξαν βαρύ _Ρόλσν είς , ναμ,σμόν, την εξέλιξιν τής δλης άνθρω πότητος. Διότι ή ζωή, οί πολιτισμο, τος λαμπροτέρας σελίδας _, οποίαι είς πολλά οημεϊα ο! περθαίνουν είς ηρωισμόν χά, ύποστώ την τιμωρίαν την ο¬ ποίαν θά μοί έπιθάλητε». "Ητο ύπερβέθαιος ό Κιοσέ- Παπάζ ότι ή διαταγή πού έ- στειλε στό χωρ·ό, νά κατα¬ θοϋν είς τήν αγοράν έξετε- λέσθη καΐ ότι εάν ό Βαλής έστελλεν άπεσταλμένους τού είς τά Σούρμενα θά έβλεπον τήν κατάστασιν πραγματικά, όπως την περιέγραψεν είς τήν αναφοράν τού. "Ητο δενός είς τό λέγειν. Όμίλει μέ τόσον θάρρος, ώ- σάν νά μή είχεν άπέναντί τού τόν Ι3αλήν, ώστε εκίνησε τόν θαυμασμόν τού καί επέ¬ δειξε τήν πρός αυτόν έκτ μη σίν τού. Τό πόσον δέ τόν έξε τίμησε θά ίδωμεν κατωτέρω, κατά τήν αφήγησιν των γεγο νότων. Πράγματι διά νά πεισθή ό Βαλής, εάν τα όο'α καταγγέλ- λει ό Κιοσέ - Παπάζ ότι συμ θα νούν είς τα Σοΰριμενα είς βάρος των Χρ στιανών είναι αληθή, διέταξε καΐ απεστάλη σαν είς Σούρμενα ίππείς, μέ φαλής νά έξετάσουν καΐ Ι-1 δουν ίδίθις όμμ'ασι εάν τα ό- σα καταγγέλλει είναι αληθή, εάν δηλαδή οί Χριστιανοΐ ά- δεασαν τά χωρία των καί εί¬ ναι συγκεντρωμένοι είς την αγοράν Χουμουρκιάντων καΐ ζητοϋν νά φύγουν άπό τά Σούρμενα διά νά σωθοϋν άπό την φρικτήν τυρ'αννίαν τών ά- γάδων. Ο! Τοϋρκοι ίππείς μετέβη¬ σαν είς Σούρμενα καΐ έπι- στρέψαντες παρουσιάσθησαν άμέσως είς τόν Βαλήν καΐ τοϋ άνέφεραν ότι ή άγορά είναι γεμάτη άπό γυναικόπαιδΌ μέ τά πράγματα των καΐ περιμέ νούν την άδειαν νά μετοική σουν είς άλλον τόπον. Κλά- ματα ήκούοντο άπό παντοϋ. "Οταν έβεβαιώθη όλέον ό Βαλής διά τήν αλήθειαν τών καταγγελλομένων απεφάσισε νά συλλάθη όλους τούς πρού χοντας τών άγάδων καΐ νά τούς κλεση είς την φυλακήν. Πρός τουτο διέταζε καΐ ήτοι μάσθη άπόσπασμα στρατοϋ· έκ πόσων άνδρών άπετελείτο ά¬ γνωστον ύποθέτω όμως ότι θά ήσαν άνω τών πεντήκοντα, διότι οί έν τή άναφορά κατο νομασθέντες ανήρχοντο είς 30 καΐ πλέον. Ό επί κεφαλής άξιωματικός έλαβεν άνά χείρας τήν δ'ατα γήν τοϋ Γενικοϋ Διοικητοϋ. Ητο δέ αυτή: Νά μεταβοϋν είς τα Σούρμενα καί μέ τήν βοήθειαν τής ύποδιοικήσεως νά φροντίσουν νά συλλάβουν μέ κάβε μέσον κα'ι τρόπον ό¬ λους, όπου καΐ άν ευρίσκον¬ το, νά τούς δέσουν καΐ νά τούς φέρουν είς τήν Τραπε ζοϋντσ. "Ανευ ετέρας τινός διαδ'κασίας τούς ένέκλεισαν είς τάς φυλακάς. Έν τώ μετ'αξύ, ή ύποδιοκη σις τών Σουρμένων, ήτις άλ¬ λοτε έκώφευεν είς τάς προ- τροπάς καΐ παρακληθείς τού Κιοσέ - Παπάζ νά φροντίση νά λάβη μέτρα. ώστε νά έπέλ θη κάποια σχετική ήσυχία είς τά Σούρμενα, ώς καΐ ό στρα τος πρΊν έκ,κ'νήση μέ τούς ά- λυσοδεμένους αγάδες διά την Τραπεζοϋντα καθησύχασιν τό συγκεντρωμένον είς τήν άγο ράν Χουμουρκιάντων πλήθος των Χριστιανών, μέ τήν υπό¬ σχεσιν ότι θά λάβουν τά έν δεικνυόμενα μέτρα διά τήν προστασίαν τού καΐ τοϋ ουνέ στησαν νά επανέλθη είς τάς οίκας των. (Συνεχιζετα) αί πρόοδο, καΓαί όπ.σθοχωρή είς αύτοβυσαν την Ίστορί, σεις τοϋ καθολικοϋ πνεαμ'α- τος, αί παλίρροιαι καΐ αί ώμ- πώτΐδες τής άπεράντου αυτής θαλάσσης ή όποία όνομάζεται έ όΐ ιαν των ήρωικών άγώνων τής Αρ χαίας μας Ελλάδος. Είναι άζωμα, Ιστορικώς ύνε γνωρισμένο^/, ότι οποίος 6π0 ά ά άνθίώπ,νον ενδιαφέρον, ό,τι φασ.σε.^νά άγων,σθη, ονομάζομεν δόξαν ή η'αρα κμήν τής θίκουμενικής Ίστο ρίας, έξηρτήθησαν πάντοτε ά πάν τόν βαθμόν άκτινοθολας είς τόν οποίον ηδυνήθη νά φθάση ό ελληνικάς ηλιος. "Οταν κατά τήν περίοδον τής Ρώμης ό Ελληνικάς πα¬ ρά γων άπεμακρύνθη άπό τό θέατρον τής Ίστορ.ας, κοθο- λκαί έηήλθον ζημίαι, μέ άπο τέλεσμα άνυπολογίστου έκτά οεως διά την διάδοσιν τοϋ φωτός. Είναι λοιπόν προφανής ή ά περγραπτος ζημία τήν οποί¬ αν προεκάλεσεν έ.π| τής αν¬ θρωπότητος ή συντριθή τής Έλληνικής Αυτοκρατορίας, με τα την άλωσιν τής βασιλίδος τών πόλεων Κωνσταντινουπό¬ λεως, άφοϋ δΓ αυτής έζεβ.ά ζετο νά δύση τό λαμπρότερον άστρον, τό οποίον έφώτΐσε μέ Έκεϊνοι πού φεύγουν ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΠΑΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ Τήν 18ην τρ. μηνός έζεμέ τρησε τό ζήν είς τόν συνοι¬ κισμόν Παλαΐοϋ Άτσαλένιου ή έξ Αλατσάτων Μ. Άσίας κα ταγομένη χρηστή κοϊ ένάρε- τος οίκοδέσποινα Καλλιόπη χ. Θ. Παριανόγλου Τήν κηδεαν της γενομένην τό ανθρώπινον στερέωμα. Επρόκειτο περΐ έκλε.ψεως ενός ηλίου, άπό την θερμότη τα τού όποίου έζωογονήθη πάντοτε τό ανθρώπινον πνεΰ μα. Επί 400 έτη συνεχίζετο ή έκλειψις τού έλληνικοθ η¬ λίου. Τά χώματα τά όποία τόσον ήγάπησαν οί Θεοι, τά άγια μάρμαρα επί των έποίων έχυ σαν τό χρυσάφι τους αί λαμ πρότεραι δόξαι τής Ίστορίας τά βουνά, όπου άνεπαύθησαν θεότητες, όλόκληρος ή έλλη νίκη γή μέ τάς παραδόοεις της καί τάς άναμνήσεις της καί τούς νεκρούς της εστέ¬ ναζε κάτω άπό την όπλήν τού Όθωμαν κου κέλητος. 'Αλ λά κάτω άπό τά ράκη τα ό¬ ποϊα έκάλυπτον τα άδύνατα σώματα των σκλάθων ύπήρχε: ή έλληνική ψυχή, ή όποία κυ νηγημένη, έκπατριαμένη, αΐ- ματωμένη, καθηλωμένη επί τοϋ Σταυροΰ της, ευρίσκετο έν εγρηγόρσει. Μέσα είς μί¬ αν Ευρώπην, ή όποία ήτο ε¬ τοίμη νά θυσιάση οιανδήποτε μάζαν άνθρώπων, είς έν νεΰ- μα μιάς εύνοουμένης τού οί ουδέποτε Δεσπότου, μέσα είς μ αν Ευρώπην πανισχύρων δυ ναστών καΐ δουλωμένων λαών μέσα είς μίαν Ευρώπην, είς τήν οποίαν αί έθνικαΐ συνει δήοεις είχον γονυπετήοει, ά δύναμοι κα'ι άφωνοι, πρό τής ζ λίζει πάντοτε την νίκην αι τήν επιτυχίαν. Η Έθνική τής Ελλάδος ι στορία έζελίσοεται επάνω είς μίαν σταθεράν τροχιάν καί έκ πληρώνει πάντοτε τόν Ιδιον προορισμόν: Οί ολίγοι νά μάχωνται δι6 τούς πολλούς. Οί ολίγοι ώρ, θμητικώς, άλλά πανίοχυρο, πνευματικώς, μέ τήν πνευμα τικήν δύναμιν των, κατευθυ· νούν την ϋλικήν ισχύν είς έ πιτεύγματα πού έξυψώνουν την άνθρωπότητα όλοκληρ0ν είς άνωτέρους ορίζοντος. Δόζα καί τιμή άνήκει εκ; τούς μεγάλους έκείνους δν. δρας, οί όποίοι διά λόγων ή έργων ήγωνίσθησαν έρρωμέ. νης επί των έπάλζεων τής Ε θνικής κα'ι μόνον Ίδέος διά τήν απελευθέρωσιν τοϋ "Ε- θνους μας καί άηοτιοντες έ· λάχιστον φόρον τιμής καΐ ευ γνωμοσύνης πρός Αύτούς, κλί νομεν ευλαβώς τήν κεφαλήν πρό των ήρωικών καί εύγενιϊν μορφών ι ών. Διότι, έδυνάμω- σαν διά τού άγίου α'ίματός των τό δένδρον τής Έλευθε ρίας τοΰ Έθνους μας. Νά γιαη, λοιπόν, π 25η Μορ τίου αποτελεί φωτεινόν Ούμβο λον όπερ θά καταίείκνύη έοα εί την αγάπην καί λατρείαν των άνθρώπων πρός την θεό. τητα, την Ελευθερίαν. Είς τόν οτηθέντα βωμόν των Τροπα ών τοϋ Μαραθωνος, τής Σαλαμίνος, των Πλαταιύν, τής Μυκάλης καί των Θερμο πυλών προσετέθησαν μεταγε νεστέρως οί άδάμαντες των Ι· ερών καΐ εύγενών έλευθερΐί τ.κων άγώνων τού 1821, τού 1912 — 1913 τής Έποποιίας Μακεδονικών όρέων 1940 41 τής Έθνικής μας Αντιστάοε ως 1941 — 1944 καί των τοιου των 'Ελληνισμοϋ κατά τοΰ ό· λοκληρωτισμοϋ 1946 — 1949. Ό αγών, λοχιόν, τού 1821 όχι μόνον έδικαίωσε την με¬ γάλην διά τόν ανθρώπινον πό λιτισμόν Ιστορίας μας άλλά καΐ έγραψε μίαν άκόμα σελ- δα άφθάστου μεγαλείου, είς την οποίαν ή ήθική ανωτέρα της άνευρισκει πηγήν θαυμα τοπο:οϋ Νάματος, άπό την ο¬ ποίαν ώναζοϋν Λαοΐ καΐ "Ε- θνη. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ ΧΡΟΝΟΓΡΛΦΗΜΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ Ι ΔΙ ΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ί"'ουσα>;
ΤετάΡ"
άενανηστος Ί. Κάλφογλου σή^ έ
ίηυερίδα Άναιτολή στά 1894, πά.< ■ ως σιτήν Μογή Φλο^δ ανών σελ. 68 στίΐν ύποσ. 1) λέγει, δτι όιττέΐχει άπ' τγ^ Κασάρε.α 6 ώοες καΐ χτί ^τηι<ε στά 1666 άττ' τό^ Βεζίρη Καρά Μοικτταφά καΐ εΐχε 3000 κέντρο μέ τούς με ι "Ελληνας κατοκους, σχολεΤο καί γάλου; πατέρες τής Όρθοδοξίας τίς έκκλησις Άγίου Εύςτταθίου το3 Χρι/α-οΰ Χριστια^ κου αιώνος, σάν δυίαντινός προμαχώ,ας μέχρι τής ΰττοταγής της στοϋς Σελτζοό- κουε καΐ ΤοΓ^κους κα! σάν γεννή- φοράν είς τάς χείρας τού καΐ ήρχισε νά την διαβάζη. Ένώ ί τήν έδιάβαζεν ή όψις τού ηλ λασσε μορφήν, εγίνετο άγρι οτέρα. «Ποίος την έγραψεν αυτήν τήν αναφοράν;», ήρώ τησε τεταραγμένος κ'αί σφο¬ δρά έζωργισμένος. «Κάπο ος γραφάς», απήντησεν ό Κιοσέ - Παπάζ, «πού κάθηται άπ' έ- ξω». ΛΠ·ώς ετόλμησε νά γρά¬ φη τέτο;α πράγματα;». 'ίΚυριε Διοικητά» τοϋ εΤπε, «ό γρα¬ φιάς έγραψεν έκείνα πού τοϋ 19 Μαρτίου 1969 παρηκο λούθησε πλήθος κόομου έκ τής πόλεως Ήρακλεου κ'αΐ τών πέριξ συνοΐ'κσμών έκτι- μώντες τάς άρετάς τής μετα " ί στάσης. Ό «Προσφυγικός Κόομος» συλλυπεϊται θερμώς τούς οΙκεί ούς της καΐ εϋχεται όπως ό "Υψ.στος, άπαλύνη τόν πόνον των έκ τού θανάτου τής προσ φιλοϋς των μητέρας αδελφής καΐ θείας. Είς δέ τήν θανοϋ- σαν εΰχετ'αι νά είναι έλαφρύ τό χώμα τής κρητικής γής, ό¬ που τόσον απροσδοκήτως την έσκέπασε. τρα καΐ τροφός τών Δι- καΐ Αγ. ΔηιμΐίΤρίου. Ό Ά. Λεβίβης στήν Ίστορία τού τομ. Α' σελ 265 έν ύπΌαηυειώσει γράφει: «Ίνδζέαοι;, Ιξ λεύγας μακρά ττοθ πήραν τήν σκι/:άλη της Καισαρείας πρός δικτμάς αύ- | τή; κειμένη έχτίσθη τώ 1667 Ογτο τοΰ Βεζύρου Καρά Μουσταφά επι τής άρχαίας Τσως Σακασηνής- δ- θει/ κακώς έξέλαδόν τίνες αυτήν ώς ■Πν άρχαίαιι Τετραττυργίαν τΊν <ει μενην έν Γαρο"αυρίτ δι». | Στό τφόγραΌ,μα δέν συμπεριλομ βά^εται έπ'ςτκεψή μας στό Ίνδζε σου, καΐ δι' αύτό τό ά.τ τταρερχό μαο-τε καί πρ^χωοοΰμε γιά την Σι ναςτο. (Συνεχίζεται) Κατά τό περιθδικό «Έουρο | πέο» ένας νεαρός έρευνητής ήλκίας 35 έτών, παρήγαγε έν τος δοκιμαστικών σωλήνων βα τράχους, πού είναι όμοιθι με ταζύ των. Βέθαια, τα έπίτευ γμα είναι άξ ο 6'αυμασμοϋ. Ό Τζών Γκάρντον, μάς άνο γει τόν δρόμον είς την δημιουρ<- γίσν κα'ι άνθρώπων κατά πα¬ ραγγελίαν. Χρωματοσώματα κύτταρα, κύτταρα σπερματοζω άρια καί διάφορα ώάρια, όλα αύτά είναι τα ύλικά διά τήν κατασκευήν άνθρώπων στό προσεχές μέλλον. Άλλά έκεί νο πού δέν μέ Ικ'ανοποιεί εί¬ ναι ότι καΐ πάλι θά έχωμε καμ πούρηδες, τυφλούς, χωλούς, λιγνούς, χοντρούς, έφ' όσον ή έπιοτήμη θά καταφεύγη είς την φύσιν· διά τής χρησιμο¬ ποιήσεως των χρωματοσωμά- των δύο άτόμων. Όταν στά 1966 βρέθηκα μέ τόν πύραυ- λό μου στόν "Αρη, μοϋ έκα¬ με εντύπωσιν τό όμοιόμορφον τών Άρείων. Έκεΐ δέν υπήρ¬ χαν κο^τοι, ύψηλοί, καμπούρη δες ή τυφλοί. Όλοι έχουν τα 'αύτά μέτρα. Όταν λο πάν, τούς ηρώτησα πώς επετεύχθη τό τοιούτον, Άμέσως μοΰ έδω σαν την απάντησιν: Διά τής έπιλογής. Συνιήνωσαν δύο α- τομα τού αυτού πυρήνος, άπο σκορακίζοντες άτομα έλαττω ματ.κά. κα! έτσ, όλοι 01 'Άρει ο; παρουοάζονται είς τά 'αύ¬ τά μέτρα, μέ τήν διαφοράν, δτι ζεχωρίζουν είς τό ζήτημα της όψεως. Αύτό δέν κατώρ¬ θωσαν νά τό άποφύγουν Φαί νετα' οτ' καΐ ή φύσις κάμνει τάς έπεμβάσε.ς της. Καΐ έτσ. δπως συμβαίνει στά έρπετά, ένω εΤνϋι όμο,α καθ' όλα έν τούτοις, έχουν καΐ αύτά' τάς προτ,μήσεις ω ό έ Ο ΑΦΡΟΔΙΧΙΟΛΟΓΟΣ Α ΓΡΗΓΟΡιΑΔΗΣ Αρχεται Βηλαρα 7 Πλατ Άγίου Κωνσταντίνου (Όμόνοια) 9 - : καΙ 4 - ε μ. μ Τηλ. αύτάτάς προτ,μήσεις των τό ένα πρός ζαν κα! άνθρωπον γαγον έντός δοκ,μαστΐκοϋ οίαν πολλοΐ άναγνώστες μοο. "Ομως δέν άπελπίζομαι γι' αυ τό καΐ οϋτε παραπονοϋμαι. Τό ίδιο δπαθε καΐ ό Ιούλιος Βέρν, όταν επεσκέφθη καμ· μ'ά δεκαριά έκδότας, έχτος τού τεΛευταίου, πού τού συνέ οτηοε νά τροποποιήση τό κε>
μενον. Καΐ όπως παρετηρήθη
σε πολλούς πίνακας ζωγρώ
φων σπουδαων ύπερείχαν δν
θρωποι, πού δέν τούς έζετΐμη
σαν, έπειδή τό πλαίσιθν πταν
κατεστραμμένο. "Εχω όμως
τήν εντύπωσιν ότι δσο κοϊ δν
ή επιστιΊμη κατορθώση πολλα
πράγματα, ή Γή όλα αυτώ Μ
τα καταπιή! ΕΙμαστε οί πετα-
λοϋβες καΐ μιά άπ' αύτές κι'
έγώ, πού θάττον ή βράδιον θα
τοουρουφλισθοϋμε οίαν περί
ση των έρώτων ή φαιδρα έπο
χή, έστω καΐ άν βγάλουμε άν
θρώπους, κατά παραγγελσν.
Χ. ΜΙΣΑΗΛ1ΔΗΣ
"ΠΑΡΑΚΛΗΙΗ ΚΑΠΟΙΟΥ
ΠΡΩΤΟΒΓΛΛΤΟΥ ΣΤΗ ΖΩΗ,,
Ό! 'Ύψστε
δόσμου τη δύ·
(νομι
σ· ότι καλό έχω νά πλάοω
κι' άν τύχω στή ζωή έμπόδΊα
βοήθαμε νά τά περάοιο.
Κι' έσύ ναΐ, θάνατε ψυιχάρ-
λήνος δ,ά
δυο άτόμων, άλλ
Ψαν τάς
πειδή οί
ΠΟ1
πού παριή-
σω
χρωματοοωμάτων
έγκ'ατέλει
έ-
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΟΕΙΟΝ
ΑΒΡΑΑΜ Ι. ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Καραΐσκου 111 — Τηλ. 413.224
ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ
Σωκράτους 59 Αθήναι
Τηλ. 524.783
, ΤΟσον έκδ^
ώστε ή έφεσίς μας να
την υποτάξουμε τ6^ 1,να,
αδύνατον. Τά πειραια τοϋ
μή μέ συλλογιοτεϊς άκόμο,
άοε νά δοϋν πολλά τά μά-
(τια μου..·
Θέλω νά μπώ γέρος στό χώμ°·
ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
Α1 ΤΡΑΠΕΖΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕθΝ
ΚΑΙ Η ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑ
©έματα σχετικά μέ τόν ουν
τονιομόν τής πολ:τκης των
Τραπεζών 'Επενδύοεων κα< τής συμβολΛς των είς την α νάπτυζιν τής κεφαλαιαγοροζ συνεζητήθησαν κατά τό κόν μηνιαίον πρόγευμα οίας των Τραπεζών Έπενδυ- σεων. 'Επίσης αντηλλάγησαν άπόφεις επί τής θελτιώσειος τών διατραπεζικών σχέσεων είς τόν τομέα τής μακροχρθ ν,ου χρηματοδοτήσεως καί ε¬ πί τοΰ ρόλου ιόν οποίον π πει να διαδραματίοουν^ Τράπεζαι Έπενδύσεων τήν προσέλκυσιν ζένων λαίων καΐ έπιχερπματ,κότπ· τος.
Κυριακή 30 Μαρτίου 1969
Άριθμός φύλλον 1989
•ΛΙΟΚΤΉΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΧΟΚΡΛΤΗΣ Χ. ΣΙΝΛΝΙΔΗΚ
Δ,α νά επιτευχθή επί τεχνολογικής 66σεως
2ΥΧΕΡΓΑΣΙΑ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ Ε.Ο.Κ.
•Υποβάλλε ται σαφής προγραμματισμός
της
λής
(ΣΕΠ). - Κα-
τόπ'ν άπροόπτου δ.ακοπής, η
δ^ρκεσεν επί έτος, αί
ι,αι τής «Ομάδος Μαρε-
όόλ» έπανήρχισαν υπό την
ποοεδριον τοθ κ. Πέτρου ΑΙ-
άν γενικού διευθυντού
επιστημονικήν καί τεχνι¬
κόν έρευνών τής Γαλλας. Ή
ομάς αυτή είχεν έπιφορτισθή
τον Δεκέμβριον τού 1967 ά¬
πό τόν Συμβούλιον υπουργών
ής Κοινής ■Αγορας τής έντο
διενεργείας μελετών
πρός τόν σκοπόν καθορισμόν
γμν τομέων έκείνων τής τε-
χνολογΐσς κα! τής ερεύνης, ά
πό τους όπο ούς θά ηδύνατο
νύ αρχίση ή ουνεργασΐα με-
ταζυ των Εζ. Εν τώ μεταζύ,
α| εργασιαι της ομάδος είχον
5ιοκοπή καΐ, έν συνεχεια, εί¬
χον παραλύσει εντελώς έζ αί
τκ>ς τής άντιπράζεως τής Όλ
λονδίας, ώς άντ ποινα διά τό
γαλλικόν θέτο τό σχετικόν
μέ Τήν προσχώρηοιν τής Με-
γόλης Βρεττανίας είς την Κοι
νήν Αγοράν.
Ή απόφασις, ή όποία επι -
τρέπει τώρα είς τήν «Όμάιδα
Μαρεσάλ); νά επανέλθη είς
τάς έργασ άς της ελήφθη κα¬
τόπιν συμβιβαστικής συμφωνί
άς των ' Εζ, άφορωοης την προ
τής τεχνολογικής συν
ΜΕ ΤΗΝ ΑΜΕΣΟΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣ ΙΝ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
εργασίας συναρτησει καί τής
υπό αλλων χωρών τής ήπεί -
ρου εκδηλωθείσης προθέσεως
πρός ευρωπαικην συνεργα -
οαν.
Ή «Όμάς Μαρεσάλ» δέον
νά υποβάλη την έκθεσιν της
έντός προθεσμίας τριών μη -
νυν, ή έκθεσις δέ αυτή θά
διαβιβασθή είς την Μεγάλην
Βρετταναν καί τάς άλλας χώ¬
ρας, αί οποίαι εζήτησαν την
είοδοχην των είς την Κοινήν
Αγοράν. ΑΙ έν λόγω χωρ α ι θά
διατυπώσουν τάς παρατηρή-
οεις των επί των οποίων τό
Συμβουλιον των "Εζ θά απο¬
φανθή είς χρήσιμον χρόνον.
ΟΙ οπουδαιότεροι τεχνολογι
κοΐ τομείς συνέχονται μέ την
εξέλιξιν των σχέσεων μέ την
Μεγάλην Βρεταννιαν: πληρο¬
φορίαι, τηλεπικοινωνΐαι, ανά¬
πτυξις νέων μέοων μεταφο -
ράς, ώκεανογραφία, εΐδικά
μέταλλα, μετεωρολογια, κλπ.
«ΔΙΑΒΑΤΉΡΙΟΝ;) ΔΙΑ ΤΗΝ Ε¬
ΛΕΥΘΕΡΑΝ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙ¬
ΣΙΝ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΝ
ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ ΤΗΣ
ΚΟΙΝΗΣ ΑΓΟΡΑΧ
ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ (ΣΕΠ). — Διά
νά διενεργηθή μεταφοράς
έντός τού γεωγραφικοϋ χώ~
ρου τού συνόλου των κρα-
τών τής εύρωπα ι/κής Κοινοτη
τος, ό μεταφορεύς δέν θά έ
χη πλέον ανάγκην παρά μιάς
καί μόνης δηλώοεως. Πράγμα
τι, άπό 1ης Ίανουαρΐου 1969
βάοει Κοινοτικής αποφάσεως,
τα έμπορεϋματα διέρχονται
ελευθέριος τα σύνορα των
κρατών - μελών.
Ιδού ένα παράδειγμα: ό
είς Μπορντώ έγκατεσττνμένος
μεταφορεύς κομίζει οΐνον ά¬
πό την πόλιν αυτήν είς την
Κολωνίαν. Μετά την έκεϊ έκ-
φόρτωοιν, ψεύγει άνευ φορτί
ου διά Κομπλάνς, όπου τό ά-
ναμένει ήδη έτοιμον φορτίον
Οινδονών διά τό Λουζεμβούρ
Υθν. 'Από τό Λουζεμβοϋργον
κατευθύνεται άνευ φορτίου
είς την Λιέγην καί παραλαμ-
βάνει από εκεί μικτόν φορτΠ
όν διά την Λιμόζ, άπό όπου,
Μά έ
κου χώρου τής εύρωπαικής
Κοινότητος, ή Επιτροπή ήδυ
νηθη νά προκαθορίση τρόπον
ηροσαρμογής, ό οποίος θά
καταλήζη βαθμηδόν είς μίαν
πραγματικήν τελωνειακόν έ-
νωοιν.
Διά την πολιτικήν των με-
ταφορών τής Κοινής Άγοράς
η ούτω πραγματοποιουμένη έ
πέκτασις των μέτρων ένσωμα
τώσεως κα.τά τό 1969, είναι
προφανής καί σύμφωνος μέ
τό διατυπωθέν πρόγραμμα.
ΝΟΜΙΚΑ
ΣΧΕΔΙΟΝ ΠΟΛΛΑ ΥΠΟΣΧΟΜΕ-
ΝΟΝ: ΤΟ «ΕΥΡΟΠΑΙΚΟΝ
ΔΙΠΛΟΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ))
ΝΕΑΙ ΠΡΟΤΟΒΟΥΛΙΑΙ
ΚΑΤΑ ΤΟ 1969
ΒΡΥΞΕΛΛΑ (ΣΕΠ). — ΑΙ έρ
γασΐαι αί σχετικαί μέ την κα
βιέρωσιν εύρωπα κου διπλώ ·
ματος εθρεσιτεχνιας είχον ά
νασταλή άπό καιροΰ. Έπανε
λήφθησαν δέ προσφάττως χά
ρις είς πρότασιν διατυπωθεϊ-
σαν υπό τής γαλλικής κυβερ
νήσεως. Κατά τα τέλη Ίανου
αρίου 1969, ομάς εΐδικών (ή
«Ομάς Χάρτελ» άπό τό όνο-
μα τοϋ Γερμανοϋ προέδρου
της) συνεκλήθη είς Βρυζέλ-
λας. "Η 'Επιτροπή των μονί·
μων εκπροσωπών των Κρατών
- μελών τής ΕΟΚ εζήτησεν ά¬
πό την όμάδα αυτήν την κα-
τάρτιθιν σχεδ.αγράμματος πε
ριλαμβάνοντος τάς αρχάς δι
εθνοϋς συστήματος άπονομής
διπλωμάτων εύρεσιτεχνία ς
Είς τό σΰστημα αυτό θά συμ-
μετάσχουν όχι μόνον τα Κρά
τη τής ΕΟΚ, άλλά καί δλα τα
άλλα ένδιαφερόμενα ευρω
παυκά Κ,ράτη. Ή γαλλική πρό
τάσις προθλέπει μάλιστα την
δυνατότητα προσφυγής είς τό
εύρωπαικόν δ,πλωμα καί υπέρ
των χωρών αί οποίαι δέν θά
ύπογράψουν την σχετικήν συμ
βάσιν.
Κατά πρώτον, πρεπει οί
"Εζ νά καταλήζουν είς συμ¬
φωνίαν. Ό προβλεπόμενας κα
νονισμός δέον νά βασίζετα>
επί κοινής διαρρυθμΐσεως των
νόμων καί τής επί μέρους δια
δικασιας. θά περιλαμβάνον
ται δέ είς αυτόν, ή έζακρΐθω
σις τής καινοτομίας καί ή έ-
ζέτασις τής ικανότητος ττκ
εύρεσιτεχνίας. Ή σχετικη όρ
γάνωσις θά έπιβαρύνει κατ'
αρχάς τό Διεθνές ΊνστιτοΟ
τον τής Χάγης, άλλά μελετα
ται ή ίδρυσις εύρωπαθκοϋ
Γραφειου μέ διαχειριοτικόν
μέ εύρεΐας άρμοδιότητας. 'Ε
πίοης, μελετάται καί ή δημι-
ουργία εΐδικοϋ δικαστηρίου.
ΑΙ ώς άνω πρωτοβουλΐαι η<α ρέχουν την έλπίδα δτι τδ 1969 θά σημειώση ένα άλμα πρός τα πρόσω δι" δ/η άφο ρδ τό «εύρωπαΐκόν διπλωμα εύρεσιτεχνίας». ΡΙΖΙΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΟ ΠΟΛΥΠΛΟΚΟΝ ΠΡΟΒΑΗΜΑ ΤΟΝ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΤΗΣ ΑΡΤΗΣ "αΝΑΓΚΑΙΑ Η ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΤΟ Ν ΕΞΓΟΓΟΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΣΟΤΕ ΡΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΏΣΕΩΣ ΣΥΣΤΑΣΕΟΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΦΟΡ ΕΟΣ ΔΙΑ άνευ έκφάρτωσιν, έπιστρέφει φορτιου είς Μπορντώ· Τοιαύτη διαδρομή δέν ήτο προχτικώς δυνατή δταν ύφΐ οτατο όχόμη έντάς τής Κοι- νης Άγοράς, τό καβεστώς ΤΓ>ς διμεροϋς ποσοοτώσεως.
Τώρα, μέ την εφαρμογήν
της νέας κοινοτικής άποφά -
οεως τής άφορωοης τήν κοι-
ν^ν ποσόστωσιν, οί "Εζ έπρα
Υματοποίησαν αίσθητήν πρό
οδόν είς τό θέμα τής κοινής
πολιτικάς μεταφοράν.
Α1 διμερείς έγκρΐσεις πα-
Ρομενουν πάντοτε τής άρμβ-
δ'ότητος των έθνικών Άρ-
χ.ων, έντό αί άδειαι ΕΟΚ επί
τ"ν εΐεταφορών δέν δύνανται
ν° έκδοθοϋν παρά μόνον ά -
ηο την Επιτροπήν τής Κοινό
ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΚΑΑΛΙΕΡΓΈΙΑ
ΚΑΠΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ
ΤΥΠΟΥ ΕΙΣ ΒΟΡ. ΕΛΛΑΔΑ
Διά την επέκτασιν τής παραγω-
γής τώ,/ άιμ£Ρ1καιν"ι*<ών τύττων κα' ττνώυ «Μττέρλεϋ» καί «Βιρτζίνΐα», έττελέγησαν ύττό τοθ 'ΕθνκοΟ Όρ- γανισμοΰ Κα—νού χωρία των ναμών Σερρών, Δράμας, Καδάλας, Ξάν- θης, Ρα&όττης κλττ , δττου γίνεται δακιμακττική καλλιφγιεια. ΑΙ διμερείς ποσοστώσεις θε "Ρθυντα, ηροοωριναΐ καί πρό ^ιται δ ' Είς την Βόρειον 'Ελλάδα καί συγικβκριιμένως είς όλόκληρο,ν την Ά/θίΌλιχήν Μοβκιεδονίαν καϊ Θρά¬ κην, είς την προσπαθεία,/ καλλιερ γείας κοοπνοθ μέ ττοικιλίας ξένας, τύττου «Μττέρλεϋ» μετέχουν 135 ττα ραγαιγοί δα τής καλλιεργείας 2. 066 στρεαμάτων, ένώ διά την ττοι- κιλίαν «Βιρτζίνια» θά γίνη δοκ ,μα- στική καλλιέργεια ΰττό τής «Ίντερ νασιοναλ Ταμττάκο» επι 304 στρεμ μάτων, έν συνεργασία μέ 49 κα- τρνστταιραγωγούς ΕΙΣ 67.740 ΕΚ. ΑΝΗΛΘΟΝ ΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΗΝ 28ην ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 'Ε« τού ιότΓθυργείου Συντονι- σμοθ ανεκοινώθη δτι αί πάσης φύ σεως καταθέςτείς ίδιωιτών τίς τάς εμπορικάς τροατέζας καΐ λοιττούς Β' -.. . Τα έργοστάσια χυμών, τα ό ποία επί τού παρόντος δέν προοφέ,ρουν είς την απορρό¬ φησιν τοϋ προιόντος, είναι έν τούτοις δυνατόν νά καταστοΰν ώφέλιμοι παράγοντες, έφόσον μέ βάσιν τό έλεγχόμενον υ¬ πό τού Κράτους, εργοστάσιον χυμών τής Ενώσεως Γεωργ ι- κών ΣυνεΤαιρισμών θά ύπο- χρεοϋντο νά προμηθευθοΰν καί νά χυμοποιήσουν προσόν έκ τής ήρτημένης παραγωγής βάσει τής διαμορφούμενη τι μής υπό τού έζαγωγικοϋ έμ- πορου. Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ Τό κόοτος τής μεταφοράς τού προιόντος είς τάς άγο¬ ράς τού έζωτερικοϋ όπου δέν προσεγγΐζουν πλωτά μέσα καί τό προιόν μεταφέρεται άναγ καστιικ,ώς δι* όδικών ουγκοινω νΊΌκων μέσων βαρύνει άποφα σ-.στιικώς επί τής τιμής διαθέ σεως καί συναγωνιστ.κότητός τού εις τάς έν λόγω άγοράς. θά ήτο δυνατόν συνεπώς νά άντιμετωπι-σβή Λ ανωτέρω πε- ρπτωσις καί νά επιτευχθή έ- λαφρόν κόστος, έφόσον ώργα νουτο υπό τοϋ κράτους ή με ταφορά τοΰ προιόντος δ'ά της προσαρμογής άναλόγων ψυγει ών επί των συρμών. Αλλά καί ή επέκτασις τής τυποποιήσεως τοΰ φυσικοϋ χυ μοϋ των έσπερδοειδών είς ά τομικά μετΌλλΐκά δοχεία μέ βασικόν φορέα καταναλώσεως έκτός τής γενικής έν τώ έσω τερικώ καί τό έζωτερΐκόν εμ¬ πόριον τοιαύτης, τόν "Εθνικόν μ'ας Στρατόν, είναι δυνατόν νά αποτελέση σοβαρόν παρά- γοντα άπορροφήσεως τοϋ προ ϊόντος. Η ΕΣΟΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ "Αν ή λήψις των ανωτέρω ούσιαστικών κα) ριζικών μέ¬ τρων υπό τού κράτους άποτε λεί έπιβεβλημένην ανάγκην, δέν είναι παρά ταυτα δυνα¬ τόν νά παραθλέψωμετν καί την ανάγκην παρεμβάσεως καί οργανώσεως τού έμπορίου τής έσωτερικής καταναλώσε¬ ως, τό καταναλωτικόν κοινόν τής οποίας δέχετΌι καί άπορ- ροφά τό μεγαλύτερον μέρος τής παραγωγής, καί θά ήτο δυ νατόν νά ανέλθη είς τό δι- πλάσιον τής καταναλισκομέ- νης, έφόσον ή τιμή διαθέσεως θά ήτο άναλόγος πρός την, ύ πό τού παραγωγοθ, το'αύτην, έπιφορτιομένη μέ τα έζοδα συλλογής, συσκευασίας μετα¬ φοράς καί τού λογΐικοϋ κέρ δούς των φορέων τοϋ έσωτε- ρικοϋ έμπορίου. Πώς 6μως εί ναι δυνατόν νά καταστοΰν προοιταΐ οί τιμ'αί υπό τοϋ κα ταναλωτικοΰ κοινοϋ, δταν συ¬ νεπεία τής πληθώρας των με σαζόντων, άναθιθαζεται ή π μή τοϋ προιόντος είς ϋψη δυ- οθεώρατα; Ή π'αρέμβασις συνεπώς τού κράτους πρός τόν τομέα τού¬ τον τυγχάνει πράγματι άναγ- καία πρός περιορισμόν των μεσαζόντων, ή παρεμβολή των οποίων δημιουργεϊ πρό σθετον επιβάρυνσιν τής τι μής τοϋ προιόντος. ',Αλλά καί ή όργάνωσς των λαχαναγορών είς τα μεγάλα κ'αί δευτερεύον τα τοϋ έσωτερικοΰ καταναλώ σεως κέντρα, διά τής δημιουρ γίας έστιών δ'.αθέσεως άπ' εύ θε άς υπό των παραγωγών θά πρέπει νά αποτελέση μέλημα τού κράτους. 'Ενώ παρέρχεται χρηματο- δότησις διά την άνέγερσν νέ ών έργοστασίων χυμών, τα ό ποία δευτερευόντως καί υπό προϋποθέσεις, δύνανται νά καταστοϋν παράγοντες άπορ ρρ αί πρό . . δΟΟν ούπω ^ έκλει. ' π- οτο,τ κούς όργανισμούς η *°υν Ούτω, πρΐν άκόμη έζευ καΐτά τό τέλος Φε6ροι»αρίου 1969 ρεθή λύσις επί κοινής θετι- είς 67.740 έκατομ δρχ Ούτω, έ- κπς βάσεως σχετικώς μέ τάς σημειωθή αί3ξηισις, έναντι τού προ ανταλλαγύς έμπορευμάτω ν ' ηγουμένου μη^ός Ίανουαρίοι/, κα- ς Το σύνολον τού έσωτερι τα 764 έ<οπ δραχ. τής παραγωγής τού Νομοϋ, εί ναι άνάγκη νά αποκατασταθή τό συγκοινωνιακόν δίκτυον των μελλουοών νά συνδέσω- τοΰς νομούς Άρτης καί Πρεβέζης, δπου καί ή φυσική 4 μόνη όδός έζαγωγικής πΰ λης πρός την Δυτικήν Ευρώ¬ πην, μετά τής θεσσαλΐας, ό- δών "Άρτης, Τρικάλων καί "Αρτης Καρδίτσης, διατελοϋν τος ήδη υπό κατασκευήν καί έχοντος ανάγκην έπαρκοϋς καί άμέσου χρηματοδοτήσεως Ή αύζησις των έπιδοτήοε- ων πρός τοϋς ηίαραγωγοϋς διά την αντιμετώπισιν καί κάλυ¬ ψιν τοϋ νεκροϋ, άνευ προσό δών καί μέ έπηυζημένας δα¬ πάνας, χρόνου, δστις διαρρέ εί καί θά διαρρευση είς τό μέλλον συνεπεία τής άντικα ταστάσεως τής ήδη παραγω¬ γής διά νέων ποικιλών, απο¬ τελεί άναγκαίον συμπλήρωμα είς την λήψιν των έπιβαλλο- μένων κα! άνΌγκαιούντων μέ τρών διά την αντιμετώπισιν τοϋ προθλήματος των έσπερι δοειδών. ΔΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΙΥΦΑΣΜΑΤΩΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΓΟ 1969 ΕΓΧΩΡΙΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ "Ανεκοινώθη ό άναλυτικός πίναζ των προμηθειών είς 0- φάσματ* καί διαφόρους κατα¬ σκευάς έζ ύφασμάτων, αΐτι¬ νες θά πραγματοποιηβοϋν υ¬ πό των διαφόρων οργανισμόν καί των Οπηρεσιών Κρατικών Άγορών τοϋ ϋπουργείου Έμ- πορ ου αποκλειστικώς μέσω των έλληνικών βιομηχανιών. ΑΙ προμήθειαι αυται θά πρα- γματοποιηθοϋν κατά την προ θλεπσμένην υπό των κειμέ- νων διατάζεων διαδικασίαν σμών, είς τούς όποΐους έχουν δικαίωμα συμμετοχής μόνον αί άλληνικαί βιομηχανιαι. Δι- ευκρινίζεται, έν τούτοις, ότι είναι δυνατή ή συμμετοχΛ καί ζένων οϊκων υπό την μορφήν πάσης φύσεως συνεργασΐας μέ ελληνικάς βομηχανας, μέ σω των οποίων θά ύποθληθοΰν αί προσφοραί. Αρμοδίως παρέχεται επι σης ή διευρίνισις δτι είς πε¬ ρίπτωσιν κατά την οποίαν αί προσφοραί των έλληνικών οϊ· κων δέν είναι σύμφωνοι πρός τάς προδιαγραφΐς καί τάς τι¬ μάς τάς προβλεπομένας υπό των διοκηρύζεων. ό διαγωνι- σμός θά άκυροϋται διά νά ε¬ παναληφθή έν συνεχεία ώς δι εθνής. Τό ενιαίον πρόγραμμα, προ μηθειών Κράτους καί Όργανι σμών προωθείται πρός έφαρ μογήν απεστάλη δέ είς τάς ένδιαφερομένας κρατικάς υπ ηρεσίας, τοϋς Όργανισμούς καί τάς Έπιχειρήσεις Κοινής "Ωφελείας. Οί κρατικοί φορείς ευρί¬ σκονται ήδη είς τό στάδιον τής έγκρισεως των σχετικών πιστώσεων, είς τρόπον ώστε ή μεταφορά αυτών νά πρα¬ γματοποιηθή συνολικώς, δι" δ λας τάς προμηθείας εκάστου ύπουργε ου καί ουχί μεμονωμέ νως κατά προμήθειαν, ώς έ· γένετο κατά τό παρελθόν. Ή τοιαύτη διαδικασία βασικώς άποσκοπεί είς την δυνατότη τα προκηρύζεως συγκεντρωτι κων διαγωνισμών διά τα δ · μοια εΐδη, άλλά καί είς την ά πλοϋστευσιν των διατυπώσε- ων μεταβιβάσεως μεμονωμέ- νων πιστώσεων. Δέον νά σημειωθή ότι οί δι αγωνισμοι, οί όποίοι θά προ· κηρυχθοϋν, θά λάβουν μέγα λην δημοσιότητα, μέ σκοπόν Γήν συμμετοχήν είς αύτούς τοϋ μεγαλυτέρου δυνατοϋ ά- ρι&μοϋ προμηθευτών. Ή συγκεντρωτική προκήρυ ζις των διαγωνισμών καί τα μεγέθη αυτών, κατ' ουδένα λόγον άποκλείουν την συμμε τοχήν είς αύτούς των μικρο- τέρων βιομηχανικών καί θιθ- τεχνικών μονάδων. Αντιθέ¬ τως διά των διακηρύζεων σα φώς θά καθορισθή ή δυνατό- της κατακυρώσεως καί άναθέ σεως των παραγγελιών καί διά τμήμα τής συνολικής δη- μοπρατουμένης ποσότητος, είς οιανδήποτε μειοδοτοϋσαν επιχείρησιν, άνεζαρτήτως τού άν αυτή καλύπτη τό σύνολον ή μέρος τής ποσότητος. «Ε. ΤΖΑΦΕΡΗ» Α.Ε. Λαϊκή Τέχνη — Τουρισμός Φωκ. Νέγρη 52 ΑΘΗΝΑΙ Κατόπιν άττοφάσεως ΐτοϋ Διοικη ίκοΟ Συμβουλίου συμφώνως ττρος ό Κοίτοχ—ατικόν καί τόν Ν6μον, αλοΰνται οί μετοχοι τής 'Εταιρε! σς είς τακτικήν Γενικήν Συνέλευ δ ά την 1 9ην Άττριλίοι; 1969, ,μέραν Σάββαΐτον καί ώραν Τ Οην μ. είς τα έν Αθήναις Φωκίωνος Νέγρη 52 γραφεΤα τής 'Εταιρεί- ας ένθα ή 2δρα μέ τα εξής θέμα- α ημερησίας διατάξεως: 1) Ύττοδολή τού Ίσολ)σμοΰ τής ςοησεως 1968 τής εκθέσεως τοΰ Συμβουιλίοϋ καί των Έλεγ- πί τώ/ ττετΓραγμενων της χρή 1968. 2) "Εγκρισις τοΰ Ίσολογισμοΰ ής 31.12 68 καί τοΰ Λο-γ)σμοΰ Άττοτελ£σ·ματα Χρήσεως». 3) Απαλλαγή των μελών τού Δι >ιΐογπ»<οΰ Συμδουλίογ καΐ των Έ- εγκτών άπό πάσης ευθυνής δ'ο ήν χρήσν 1'68. 4) 'Βκλογή δύο τακτικών και ίύο ά/αττληρω,ιιατιικώ/ 'Ελεγκτών !|ά την χρήσιν 1969 καΐ καθοο- σμός άμοιδής των. Λήψις αποφάσεως περϊ αυ¬ ξήσεως τοΰ έταιρικοΰ κεψαλαίου. 6) Διάφοροι άνακοινώστις. Οί επιθυμούντες νά μβτάσχωσιν [ς την Γενικήν Συνέλευσιν μέττο- χο , δέον δπως κατταθέσωο·| τάς με ο"χάς αυτών συιμφώνος ττρός τόν όμον καΐ τό καταστατικόν τής έ- ταιρείας είς τό Ταμείον αυτής ή τό Ταμείον Πα,ρακοίταθηκών και Δα ή' τταρ' οΐαδηττοτε έν 'Ελλά- δι Άνω^ύμω Τραττεζική 'Ε-παιρεΓα ττέ^τε τουλάχιστον ημέρας πρό τής ορισθείσης διά την συνεδρίασιν σύ ής, την δέ απόδειξιν καταθέισεως τώ; με,τόχων αυτών ΟΙ ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝ1ΣΜ0Υ ΔΙΑ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΤΗΣ ΠΑΑΤ. ΚΩΝΣΤ. ΚΟΤΖΙΑ ΤΗΝ 7ην Μαΐου θά διεζαχθή 2. Τόν χρόνον τής ύπς τού είς τό Δημαρχείον Αθηνών ό διαγωνισμός διά την δημιουρ Υιθν οπογείου σταθμοϋ αυτο κινητών είς την πλατείαν Κο τζια( χωρητικότητος 500 αύ- τοκινήτων. Είς τόν διαγωνισμόν, συμ¬ φώνως πρός την διακΛρυζιν, δύναται νά συμμετάσχουν: 1. Οικονομικαί Όργανισμοί (Τράπεζαι κλπ.). 2. Άσφαλιστικά Ταμεία καΐ Όργ'ανισμοΙ πάσης φύσεως. 3. "Εταιρίαι τεχνικαΐ καΐ πε τρελαιοειδων. ΟΙ ώς άνω όργανισμοί, Τρά πεζαι, εταιρίαι, πρέπει νά έ¬ χουν κατατεθειμένον κεφάλαι όν τής τάζεως των 5.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. τουλάχιστον. Εγγύησις συμμετοχής είς τόν διαγωνισμόν ωρίσθη πο¬ σόν 3 έκατομμυριων ^ραχνί<ύν θεβαιουμένη διά γραμματίου τοΰ ΤαμεΙου Παρακαταθηκών καΐ ΔανεΙων ή δι' έγγυητικής ροφήσεως τής παραγωγής, έ-1 έπιοτολής ανεγνωρισμένης πιβόλλεται δπως τό κράτος τραπέζης π τοϋ ΤΣΜΕΔΕ. προβή είς την χρηματοδοτη- ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ηαι είς γνώσιν χών Αξιοί. Διοικήσεων Άνω- Έταιρειών καΐ Εταιρειών Πβοιωαιαμέιης Εύ- 7^5 '« ί'" αποφάσεως τοΰ κ. Ύπηυογοϋ Εμπόριον Ι* <»βιθ. 66378)4126 τής 16)12)66, δημοοιευ- *'^5 «ίς τό ύη· αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. ·Ανηνύμων ΈταιοΒΐών), όοίζεται δχι δύναν Ιβ· νά συνίχίσωοΊ δημοσ-εύουσαι εγκύρως τάς Προ ""•ίσίίς των Γεν. Συνελβύσβων χαΐ τούς Ίαολογι 'ίηίί χωγ διά «»?« οικονομικάς μας εφημερίδος «ΟΙ- *°Ν0»ίθΑθΓΙΚΗ- ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ Κ0ΣΜ0Σ», κΑ^'10 μ*χβι το0δε διά %1Ις μΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙ- *· «ρό τής αυγχωτΒύσίώς της. σιν κ'αί ανέγερσιν περισσοτέ ρων συσκευαστπρίων, ή λεί τουργία καΐ χρησιμοποησις των οποίων υπό περισσοτέ¬ ρων έζαγωγέων, θά ήσαν δυ νατόν νά συμβαλουν ούσιαστι κώς είς την απορρόφησιν τής παραγωγής. Ός έργον ύποδομής, τοϋ ό- ποίου ή εϋρυθμος λειτουργία αποτελεί ούσ'αστικόν παρά- γοντα τής διασφαλίσεως καΐ βελτιώσεως τής θέσεως των έσπεριδοειδών τά έγγειοθελ- τιωτικά θά πρέπει τό ταχύτε¬ ρον δυνατόν νά άνακατα- σκευασθοϋν. Τά έγγειοβελ- τιωτικά δέν είναι μόνον έρ¬ γον σημασίας έθνΐκής μεγί¬ στης, άλλά καΐ ή μόνη βασι- κή προϋπόθεσις διά την άνά- πτυζιν των πάσης φύσεως καλ λιεργειών καΐ ιδία των έσπε- ριδοοοων. Τό Βόρειον τμήμα τής χώ¬ ρας, έκτεινόμενον μέχρι των συνόρων τής Γιουγκοσλαθιας Βουλγαρίας κ'αί τής Εύρωπαϊ- κής Τουρκας, πήρζεν καΐ θε ωρείται ή πλέον ίκανή περιο χή διά την απορρόφησιν σο¬ βαράς ποσότητος έκ τής πα¬ ραγωγής. Δα νά καταστή έν τούτοις αυτή προσπελάοιμος καΐ ή έπικοινωνία της άμεσος καΐ ευχερής μέ τό κέντρον Είς τό αντικείμενον τού δια γωνισμοϋ περιλαμβάνονται καΐ τα έζης: Εκτέλεσις των έργων δια- μορφώσεως τής υπεράνω τοϋ σταθμοϋ πλατείας καΐ ή πα¬ ράδοσις αυτής είς κοινήν χρή σιν. Εκμετάλλευσις τοϋ Σταθμοϋ καΐ των λοιπών έγκαταστάσε- ων (χώροι πλύσεως αύτοκινή των, αντλίαι βενζΐνης κλπ.), επί χρονικόν διάστημα όριζό μενον υπό τής συμβάσεως. Με τα την λήζιν τού χρόνου αύ- τοϋ ή εκμετάλλευσις τοϋ Στα Θμοΰ θά περιέλθη είς τόν Δή μόν. Παροχή μισθώματος πρός τόν Δήμον κατά τόν χρόνον εκμεταλλεύσεως υπό τοϋ άνα δόχου. Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΙ ύποθληθησόμεναι προ¬ σφοραί θά άνΌφέρωνται είς τα έζής σημεία: 1. Τό προσφερόμενον μηνι¬ αίον μισθωμα, αρχόμενον άπό τής ήμερομηνίας τής λειτουρ γίας καΐ λήγον κατά την η- μερομηνίαν λήζεως τής συμ¬ βάσεως. Τδ μισθωμα θά καθο ρίζεται είς ποσοστόν επί των άκαθορΐστων εΐσπράζεων, μή δυνάμενον νά κατέλθη κάτω ωρισμένου χρηματικοΰ ποσοΰ, ρητώς άνβφερομένου. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΙΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ 1969 είς τά γ<ραφεΐα τής Εταιρείαι πέν τε έπτισης ημέρας προ τής ήμέοας συνεδριάσεως της Γεν κης Συνελεΰ σεως. ν Αθήναις τή 22.3.1969 ΤΟ ΔΙ ΟΙ Κ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ 85 ΟΟΟ ΤΟΝΝΩΝ ΣΙΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝΌΥΠΟΛΙΣ__Εί σήχθησαν είς την Τουρκίαν 85.000 τό/Όι σίτου, δεδομένου δ·τι καΐτά τό τταρελθόν έτος ήτο μειωμένη ή τουρ <ική σιτοπαροτγωγη. Άπό σττοιχεΤα τταρεχόιμενα υπό τής Έβνικής Τραττέζης προκύ- τττοιν τά άχόλουθα: Τα δρια ττληρωμών τού Προγράμ ματος Δηιμοσίων 'Εττενδύσεοθν τοΰ αρξαμένου έτους «αθΜρίσθηοηαν είς 10,5 δισεκατ. δραχμών, τντοι είς ϋψος διττλάσιον έκείνου τού 1965. Κατά τό 1968 ;τό Οψος ΐών τλη- ρωμών ανήλθεν είς 8,6 6ι«~χατομ. καϊ χοίτά τό 1967 είς 7,2 δισεκ. Βασικόν χαρακτηρισΓΓΐκον τού Πρσγράμιμΐΐτος εΤνιαι ότι αί —;ρι- λαμβανόμενα, είς τουτο έττενδυσε'ς άνταττοκρίνονται τόσον είς τάς ά- μέσους δσθν και είς τάς μακρο- χ.ρονίους άνάγχας τής οίκονομίας. Άπό τής άττόψεως αυτής έκφρά<ει την άναληφθεΐσαν άττό των μέσων Τοΰ 1967 επίπονον προσπάθειαν διά την έξυγίανσΐν χαϊ τήν άτΛ»δ. άρ&ρωσίν τού. "Ως ετόνισεν ό Ύ- πουργός Συντονισμού κ Ν. Μακα ρέζος μετά την έγκρισιν τού Γ«ρο- γράμματος Οττό τής 'ΕΞιπιτροατής τοϋ Συντονιοιμοΰ Οίκονομιικής ΓΤολιτι - κης «<αθ!ΰ·ταται ήδη δυκχτή ή ττε ραίωσις με ταχΰν ρυθμόν "ών ΐεραρ χηθένττων ώς άπτολύτο'» ττροτε,ραιό- [τητος έργων ΰτταδομής πρός δρα- στη.ροττοίηο·ΐν τής ΐδιω-τιικττς έττι- χειρηματικής ττρωιτοβοι/λίας καί <ά λυψΐν |6ασικώγ κοινϊα^ιικών άναγ- κών τοΰ Λαοό. Έττΐ τού συνόλου τηστώσιεων διά τά 1069 ΰψους 1 4,5 δυσεκοίτ. δραχ. ένε<ρ!θη ήδη ή διάθεσις 9.141,6 έκαΐ. δραχμώ»1 διά την εκτέλεσιν 519 ίργο»ν απολύτου ττροτεραιότη τος καϊ την έχπόνησ ν 114 μελε- τών. Ή μετανάσιτευσιι, ίμψανίζεται στα3εροτΓθΐηι8εΐσα ττέρυσι ττΐρ.ξ των χαμηλόν έ.τΓητέ)οων τοΰ 1967, κατά το όττοΤον έιμειώθη άτττοτόμως έναντι των προηγοκμένων έτών. Τό σύνο¬ λον των έκΓΓΌ^ρ^σθέντων, διά χρο¬ νικόν διάστημα μεγαλύτερον γγοο ϊ τους, κατά τό δεκάμηνον Ίανουα- ρίου — Ό«.το>6ρίοι; τ£>κ έτών κ967
καΐ 1968, ήτο 35.912 και 37.746
άτομα άντισιτοΐχως. Κατά την Ι¬
δίαν ΤΓερίοδθν τοΰ 1966 μετηνά-
στευσαν 78.000 άτομοο
Ή σύΐίθεσις των μεταναιστών ά¬
πό όιττόψεως ψυλου δέν 'μετεβλήθη
κατά τά δύο τελειίταΐα £τη. Ο! άρ¬
ρενες έξακολουθοίλ· νά ύττερέΐχουν
έλαΦρώς έναντι των θηλέων. Περι¬
ωρίσθη δμως ή διαφορά, διότι ό
άριθμός των μέν ΤΓρώτων ηύξτιθη
έλαφρώς κατά το 1968, ένώ των
δει/τέρων εσημείωσε μεγαλιτέραν
&νοδον. "ΟσΌν άφορά βίς τάς πε¬
ριοχάς ττρός τάς οποίας καΤηυ-
θύνθησαν οί μεττανάστοιι, αί ύητε-
ρωκεάνειοι δίΓτήρησαν καΐ ττέρυσι
τό —ροβάδισμα, άλλ' ή κίνησις
τΓθός αύτάς ήτο μικροτέρα. Άντι·
θότ»ς ή Δατκή Γερμανία —κατό
■π-ιν τής οίκοναμικης άνακάμψεώς
της— ττροσείλκυοχ σημαντικώς με¬
γαλύτερον αριθμόν μίταναστών.
ΟΟτοι, τταΜτως, άνήλθθν μόλις είς
τό έν τρίτον των μ—'ανασ'τών τοΰ
1966.
Την ελληνικήν αγοράν εργασίας
δέν φαιίνβται νά έοάρυνΐν ή εκδη¬
λωθείσα άττό τού τέλους ήδη τού
1969 κάμψις τής μετανακΓτεύοιεως.
Άντιθότως, ιμάλιοττα, ττροχύτΓΤει έκ
των υφισταμένων οτοιχϊίων ότι —
κατά τό 1968— έ^μιθΜργηθηκταν
έτταρκεΐς εύκαιρίαι ό^οκρχολπ/τεως,
ώστε. νά ι^ορροφηβούν είς σημαντι
κήν Εκτασιν ο! ζηττοθντες έργοοσίαν.
Ούτω, <καθ' Ζκαοττον μήνα πης πε- ριόδου Ίανουαρίο1; - 'ΟκταΛρίου 1968 έτο-οθετήθησβν διά τ&ν γρα ψείων εώρέσεως ίργαισίας τιιριττσό τερα αταμα ίν συγκιρίϊΓει πρός ΐτούς ϊδίους μήνας των έτών 1967 καί 1966 (μοναδική ίξαίρβσις τγτο ό ττερυσινός Μάρτ'ος ίναντι τοϋ ύδί- ου μηνός ιτοΰ 1967). Έξ Λλλου, άπό τού Μαΐου 1968 καί έντεθβεν οί τταραμείναντες Λεργοι κατώ τό τέλος εκάστου μηνός ήσαν ολιγώ¬ τεροι 6ναντι τοΰ 1967. Τόν Σεπττΐμ βριον «αί "Οκτώβριον μάλισ'τα υπε¬ χώρησαν άκάμη καΐ ίναντι τού 1966. Η ΣΥΝΤΒΡΗΣΙΣ ΟΔΩΝ ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ενεκρίθη ή 8τ>μο—ρΛΓησις των
εργασιών σΐΛτηρήσκος καΐ έπτισικίυ
ής όδών τοΰ δκτύου Νομοΰ Ρεθύ¬
μνης Κρήτης (τηροϋττολογισμός 1.
920.000 δραχμ.
Σχετικήν άπόφοβσΐν ώπΐγραψϊν
ό ύττουργός Δημ. "Εργων κ. Κ· Πά
παδηιμηττρίου.
"Ε. ΤΖΑΦΕΡΗ,, Α.Ε. ΛΑΊ'ΚΗ ΤΕΧΝΗ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
Ίσολογιυμός 31)12)68 ("Ετος 2ον)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι
II
ά γ ι ο ν
Μεταφορικά
μεοα
Άποσβέσρΐί
"Εΐπιπλα καί
—κεϋη
Άποσβέσεις
128.ΟΟΟ.-
26 880.-
108.375,40
37.242. -
Χρήσιις
1968 1967
101.120— 110 480.-
Υ1.1(3,40 67.322.—
Σύνολον Παγίου
II
Κυκλοφορούν
172 253,40 183.802.-
Χρεώσται
Γραμμ. 3ίσπρακΐέί< Γραμμ. ληξιπρόθεσμα Έμπορεύματα Προπληρ. Δαπάναι Γραμμ. παρά Τραπέζαις Άγοραί υπό Δια::αν)σμόν ΙΙροσωρ. Λογ)σμοί 211 156.40 9.866,70 13.730.— 259.800.— 553.730.50 291.200,50 4.542.773 — 3.966.280,90 10.631.— 3.924,50 — 32 634.- 463 679,20 7.410.— άναδόχου εκμεταλλεύσεως τοϋ Σταθμοϋ. 3. Την κατά τό δυνατόν λε πτομερεστέραν περιγραφήν των κτιριακών έργων (κατα- οκευαί, έηενδοσεις τοιχωμά- των, καταοχευΛ δαπέδων, φω τισμός, άεριθμός, άπορροή ϋ δάτων κ.λ.π.) καΐ τοϋ είς μη χανήματα έζοηλισμοϋ τοϋ Σταθμοϋ. 4. Πάσαν άλλην πληροφορ αν διά την καταακευΛν τοϋ Σταθμοϋ. Ή προοφορά θά συνοδεύε ται άπό προσχεδια, κατόψεις ύπογείων, τομάς τοϋ Σταθμοϋ καΐ κατόφιν ττις έπιφανεας της πλατείας είς κλίμακα 1: 100 κ'αΐ άττο σχέδια λεητομε- ρ«ιών τής δλης κατασκευάς καΊ των εγχαταστάσεων τοϋ Σταθμοϋ. Η ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ Την οριστικήν μελέτην κα¬ τασκευάς τοΰ Σταθμοϋ θά έκ πονήοη ό άναδειχθησόμενος άνάδοχος έντός 150 Λμερων άπό της ύπογραφής τής συμ¬ βάσεως. Ή έν λόγω μελέτη θά εγ¬ κριθή υπό τοϋ Δήμου έντός 60 ημερών άπό τής ύποθολής. Ό άνάδοχος ύποχρεοϋται δ¬ πως έντός 15 ημερών άπό τής έπιστροφπς τής έγχεκριμένης μελέτης περιφράξη τό έργο- τάζιθν καΐ όπως αρχίση τάς γενικάς έκσκ'αφάς τοϋ χώρου. 'Η αποπεράτωσις τοΰ εργου θά όλοκληρωθή έντός δύο έ- των άπό τής υπογραφίίς τής συμβάσεως. Είς περίπτωσιν τής μή έμπροθέσμου παραδό¬ σεως τής μελέτης θά έπιβάλ- λεται είς τόν ανάδοχον ήμε ρησΐως ποινική ρτΊτρα έκ 5. 000 ^ραχμΰι-ν καταβαλλομένη είς τόν Δήμον άνά τριήμερον. Ή αυτή ποινικη ρητρα θά έ πιβάλλεται καΐ είς περίπτωσιν μή έμπροθέσμου αποπερατώ¬ σεως των επί μέρους έΡΥασι- ών, την προθεσμίαν έκτελέσε ως των οποίων θά προβλέψη είς την προσφοράν τού ό άνά δοχος. Έν τώ μεταζϋ ό διαγωνι σμός διά την δημιουργίαν τοΰ πογε ου Σταθμοϋ αύτοκινητων είς την πλατείαν Κλαυθμώνος, θά διεξαχθή είς την Δημαρ- χίαν την 24ην προσεχοϋς ΜαΙ ου άντΐ τής 7ης τού αυτού μη | νός, ώς αρχικώς είχεν ορισθή. Σύνολον Κυκλοφ. 5.332.020,90 5.034.795,80 III Δι « θέσι μ όν: Ταμείον 230.516,50 29.842,80 Τράπεζαι (Καταθέση*;) 26.205,10 12.057,50 IV Ζημίαι και Κέρδη 5203.763,80 79 922,60 Σύνολον 'ΚνεργητικοΟ 5 964 764,70 5.340.420,70 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Χρήσεις 1968 1967 Ι Μετοχικόν Κεφάλαιον 5 000.000.— 5.ΟΟΟ.ΟΟΌ.— 500 Μετοχαΐ Χ 1Ο.ΟΟΟ II 'Υποχρεώσεις ΙΙροσωρ. Λογ)σμοί 941.384,70 331.384,70 Πιστωταί 22.846.— — Δαπάναι Δεδουλ)ναι 534.— 9.036.— Σύνολον Παθητικοΰ 5.964.764,70 5.340.420,70 Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «ΖΗΜΙΑΙ καί ΚΕΡΔΗ» ΧΡΕΩΣΙΣ 1968 Ζημίαι καί Κέρδη προηγ χρήσειος Ρενικά Ιξοδη Φόροι και Είσφοροί Άμοιβαί ΠροσωπικοΟ Άμοιβιΐί τρίτων β "Εξοδα Ίδρ 79.922,60 120 087,90 127.165,40 118.890 — 28.080.— 34.311,- καί "Οργανώσεως — 1967 357.680,30 68.334.— 317.586.- 156.748.- 29.811.- 119.038.— ΠΙΣΤΩΣΙΣ 1968 1967 Μικτόν κέρδος έξ Ιμπ)των 304.550,10 969.274,70 Τόκοι 138.— Ζημίαι καί Κέρδη είς Νέον 203.768,80 79.922,60 Ή Πρόΐιδρος τοΰ Δ.Σ. ρ;. τζαφερη 508.456,90 1.049.197.30 Είς Σύμβουλος 508.456,90 1.04ί>.197,30
Ό επί τού Λογιστηρίου
ΟΘΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ Β. Α. Τ. Ε. Ε. Π. Ε.
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ Χρήσεως 1968
ΕΝΕΡΡΗΤ1ΚΟΝ
Π ά γ ι ο ν
Δ3ττάναι ιδρύ¬
σεως 14.289.—
Μεΐον άτιοσβέσ 2.286.—
"Επιπλα καί
ΣκΕϋη 18.930.—
Μείον άττοοβέσ. 5.043.—
"Εργσλεϊα —
Μηχ)τα 3"5 893.-
Μεϊον αττοοβέσ. ί)742.—
'Εγγυήσεις χρεωοτικαί
12.003.—
13.887.—
30.151.—
6.200 — 62.241.—
"Ιδιον Κεφάλαιον
Έταιρικόν Κεφάλαιον
Ξένον Κεφάλαιον
Προμηθευταί
Π στωτικοί Λογ)σμοί
Δάνεια
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
240.000.-
18.717.—
2 009.-
116.000.— 135.726,—
Κυκλοφορούν
Χρεωστικοι Λογ)σμοί
Έμπορεύματα
3.000.—
129.875.—
Δ ι α θ έ σ
Ταμείον
Ζημίαι Χρήσεως
ι μ ο ν
Σύνολον
132.875.-
1.078.-
179.532.—
375.726.-
Άνάλυσις Μερίδος Αποτελέσματα Χρήσεως 1968
ΧΡΕΩΣΙΣ
Ρενικά έξοδα
Φόροι — Κίοφοραί
Ζημιϊαι εμπορευμάτων
Άποοβέσεις
Ό Διαχειριστής
ΑΓΑΠΙ1ΤΙΔΗΣ ΑΓΑΙ1ΙΟΣ
246 300,50
2.778.—
4.5ΟΟ.-
13 071.—
266 649,50
Κέρδη μικτά εμπορευμάτων
"Εσοδα διάφορβ
Ζημίαι Χρήσεθίς
375.726,-
ΠΙΣΤΟΣΙΣ
12.993.-
74.124,50
179.532.-
266.649,50
Ό Αογιοτής
ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΔΗΜ.
Άριθμός φύλλον 1989
•ΛΙΟΚΤΉΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΧΟΚΡΛΤΗΣ Χ. ΣΙΝΛΝΙΔΗΚ
Δ,α νά επιτευχθή επί τεχνολογικής 66σεως
2ΥΧΕΡΓΑΣΙΑ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ Ε.Ο.Κ.
•Υποβάλλε ται σαφής προγραμματισμός
της
λής
(ΣΕΠ). - Κα-
τόπ'ν άπροόπτου δ.ακοπής, η
δ^ρκεσεν επί έτος, αί
ι,αι τής «Ομάδος Μαρε-
όόλ» έπανήρχισαν υπό την
ποοεδριον τοθ κ. Πέτρου ΑΙ-
άν γενικού διευθυντού
επιστημονικήν καί τεχνι¬
κόν έρευνών τής Γαλλας. Ή
ομάς αυτή είχεν έπιφορτισθή
τον Δεκέμβριον τού 1967 ά¬
πό τόν Συμβούλιον υπουργών
ής Κοινής ■Αγορας τής έντο
διενεργείας μελετών
πρός τόν σκοπόν καθορισμόν
γμν τομέων έκείνων τής τε-
χνολογΐσς κα! τής ερεύνης, ά
πό τους όπο ούς θά ηδύνατο
νύ αρχίση ή ουνεργασΐα με-
ταζυ των Εζ. Εν τώ μεταζύ,
α| εργασιαι της ομάδος είχον
5ιοκοπή καΐ, έν συνεχεια, εί¬
χον παραλύσει εντελώς έζ αί
τκ>ς τής άντιπράζεως τής Όλ
λονδίας, ώς άντ ποινα διά τό
γαλλικόν θέτο τό σχετικόν
μέ Τήν προσχώρηοιν τής Με-
γόλης Βρεττανίας είς την Κοι
νήν Αγοράν.
Ή απόφασις, ή όποία επι -
τρέπει τώρα είς τήν «Όμάιδα
Μαρεσάλ); νά επανέλθη είς
τάς έργασ άς της ελήφθη κα¬
τόπιν συμβιβαστικής συμφωνί
άς των ' Εζ, άφορωοης την προ
τής τεχνολογικής συν
ΜΕ ΤΗΝ ΑΜΕΣΟΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣ ΙΝ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
εργασίας συναρτησει καί τής
υπό αλλων χωρών τής ήπεί -
ρου εκδηλωθείσης προθέσεως
πρός ευρωπαικην συνεργα -
οαν.
Ή «Όμάς Μαρεσάλ» δέον
νά υποβάλη την έκθεσιν της
έντός προθεσμίας τριών μη -
νυν, ή έκθεσις δέ αυτή θά
διαβιβασθή είς την Μεγάλην
Βρετταναν καί τάς άλλας χώ¬
ρας, αί οποίαι εζήτησαν την
είοδοχην των είς την Κοινήν
Αγοράν. ΑΙ έν λόγω χωρ α ι θά
διατυπώσουν τάς παρατηρή-
οεις των επί των οποίων τό
Συμβουλιον των "Εζ θά απο¬
φανθή είς χρήσιμον χρόνον.
ΟΙ οπουδαιότεροι τεχνολογι
κοΐ τομείς συνέχονται μέ την
εξέλιξιν των σχέσεων μέ την
Μεγάλην Βρεταννιαν: πληρο¬
φορίαι, τηλεπικοινωνΐαι, ανά¬
πτυξις νέων μέοων μεταφο -
ράς, ώκεανογραφία, εΐδικά
μέταλλα, μετεωρολογια, κλπ.
«ΔΙΑΒΑΤΉΡΙΟΝ;) ΔΙΑ ΤΗΝ Ε¬
ΛΕΥΘΕΡΑΝ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙ¬
ΣΙΝ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΝ
ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ ΤΗΣ
ΚΟΙΝΗΣ ΑΓΟΡΑΧ
ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ (ΣΕΠ). — Διά
νά διενεργηθή μεταφοράς
έντός τού γεωγραφικοϋ χώ~
ρου τού συνόλου των κρα-
τών τής εύρωπα ι/κής Κοινοτη
τος, ό μεταφορεύς δέν θά έ
χη πλέον ανάγκην παρά μιάς
καί μόνης δηλώοεως. Πράγμα
τι, άπό 1ης Ίανουαρΐου 1969
βάοει Κοινοτικής αποφάσεως,
τα έμπορεϋματα διέρχονται
ελευθέριος τα σύνορα των
κρατών - μελών.
Ιδού ένα παράδειγμα: ό
είς Μπορντώ έγκατεσττνμένος
μεταφορεύς κομίζει οΐνον ά¬
πό την πόλιν αυτήν είς την
Κολωνίαν. Μετά την έκεϊ έκ-
φόρτωοιν, ψεύγει άνευ φορτί
ου διά Κομπλάνς, όπου τό ά-
ναμένει ήδη έτοιμον φορτίον
Οινδονών διά τό Λουζεμβούρ
Υθν. 'Από τό Λουζεμβοϋργον
κατευθύνεται άνευ φορτίου
είς την Λιέγην καί παραλαμ-
βάνει από εκεί μικτόν φορτΠ
όν διά την Λιμόζ, άπό όπου,
Μά έ
κου χώρου τής εύρωπαικής
Κοινότητος, ή Επιτροπή ήδυ
νηθη νά προκαθορίση τρόπον
ηροσαρμογής, ό οποίος θά
καταλήζη βαθμηδόν είς μίαν
πραγματικήν τελωνειακόν έ-
νωοιν.
Διά την πολιτικήν των με-
ταφορών τής Κοινής Άγοράς
η ούτω πραγματοποιουμένη έ
πέκτασις των μέτρων ένσωμα
τώσεως κα.τά τό 1969, είναι
προφανής καί σύμφωνος μέ
τό διατυπωθέν πρόγραμμα.
ΝΟΜΙΚΑ
ΣΧΕΔΙΟΝ ΠΟΛΛΑ ΥΠΟΣΧΟΜΕ-
ΝΟΝ: ΤΟ «ΕΥΡΟΠΑΙΚΟΝ
ΔΙΠΛΟΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ))
ΝΕΑΙ ΠΡΟΤΟΒΟΥΛΙΑΙ
ΚΑΤΑ ΤΟ 1969
ΒΡΥΞΕΛΛΑ (ΣΕΠ). — ΑΙ έρ
γασΐαι αί σχετικαί μέ την κα
βιέρωσιν εύρωπα κου διπλώ ·
ματος εθρεσιτεχνιας είχον ά
νασταλή άπό καιροΰ. Έπανε
λήφθησαν δέ προσφάττως χά
ρις είς πρότασιν διατυπωθεϊ-
σαν υπό τής γαλλικής κυβερ
νήσεως. Κατά τα τέλη Ίανου
αρίου 1969, ομάς εΐδικών (ή
«Ομάς Χάρτελ» άπό τό όνο-
μα τοϋ Γερμανοϋ προέδρου
της) συνεκλήθη είς Βρυζέλ-
λας. "Η 'Επιτροπή των μονί·
μων εκπροσωπών των Κρατών
- μελών τής ΕΟΚ εζήτησεν ά¬
πό την όμάδα αυτήν την κα-
τάρτιθιν σχεδ.αγράμματος πε
ριλαμβάνοντος τάς αρχάς δι
εθνοϋς συστήματος άπονομής
διπλωμάτων εύρεσιτεχνία ς
Είς τό σΰστημα αυτό θά συμ-
μετάσχουν όχι μόνον τα Κρά
τη τής ΕΟΚ, άλλά καί δλα τα
άλλα ένδιαφερόμενα ευρω
παυκά Κ,ράτη. Ή γαλλική πρό
τάσις προθλέπει μάλιστα την
δυνατότητα προσφυγής είς τό
εύρωπαικόν δ,πλωμα καί υπέρ
των χωρών αί οποίαι δέν θά
ύπογράψουν την σχετικήν συμ
βάσιν.
Κατά πρώτον, πρεπει οί
"Εζ νά καταλήζουν είς συμ¬
φωνίαν. Ό προβλεπόμενας κα
νονισμός δέον νά βασίζετα>
επί κοινής διαρρυθμΐσεως των
νόμων καί τής επί μέρους δια
δικασιας. θά περιλαμβάνον
ται δέ είς αυτόν, ή έζακρΐθω
σις τής καινοτομίας καί ή έ-
ζέτασις τής ικανότητος ττκ
εύρεσιτεχνίας. Ή σχετικη όρ
γάνωσις θά έπιβαρύνει κατ'
αρχάς τό Διεθνές ΊνστιτοΟ
τον τής Χάγης, άλλά μελετα
ται ή ίδρυσις εύρωπαθκοϋ
Γραφειου μέ διαχειριοτικόν
μέ εύρεΐας άρμοδιότητας. 'Ε
πίοης, μελετάται καί ή δημι-
ουργία εΐδικοϋ δικαστηρίου.
ΑΙ ώς άνω πρωτοβουλΐαι η<α ρέχουν την έλπίδα δτι τδ 1969 θά σημειώση ένα άλμα πρός τα πρόσω δι" δ/η άφο ρδ τό «εύρωπαΐκόν διπλωμα εύρεσιτεχνίας». ΡΙΖΙΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΟ ΠΟΛΥΠΛΟΚΟΝ ΠΡΟΒΑΗΜΑ ΤΟΝ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΤΗΣ ΑΡΤΗΣ "αΝΑΓΚΑΙΑ Η ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΤΟ Ν ΕΞΓΟΓΟΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΣΟΤΕ ΡΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΏΣΕΩΣ ΣΥΣΤΑΣΕΟΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΦΟΡ ΕΟΣ ΔΙΑ άνευ έκφάρτωσιν, έπιστρέφει φορτιου είς Μπορντώ· Τοιαύτη διαδρομή δέν ήτο προχτικώς δυνατή δταν ύφΐ οτατο όχόμη έντάς τής Κοι- νης Άγοράς, τό καβεστώς ΤΓ>ς διμεροϋς ποσοοτώσεως.
Τώρα, μέ την εφαρμογήν
της νέας κοινοτικής άποφά -
οεως τής άφορωοης τήν κοι-
ν^ν ποσόστωσιν, οί "Εζ έπρα
Υματοποίησαν αίσθητήν πρό
οδόν είς τό θέμα τής κοινής
πολιτικάς μεταφοράν.
Α1 διμερείς έγκρΐσεις πα-
Ρομενουν πάντοτε τής άρμβ-
δ'ότητος των έθνικών Άρ-
χ.ων, έντό αί άδειαι ΕΟΚ επί
τ"ν εΐεταφορών δέν δύνανται
ν° έκδοθοϋν παρά μόνον ά -
ηο την Επιτροπήν τής Κοινό
ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΚΑΑΛΙΕΡΓΈΙΑ
ΚΑΠΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ
ΤΥΠΟΥ ΕΙΣ ΒΟΡ. ΕΛΛΑΔΑ
Διά την επέκτασιν τής παραγω-
γής τώ,/ άιμ£Ρ1καιν"ι*<ών τύττων κα' ττνώυ «Μττέρλεϋ» καί «Βιρτζίνΐα», έττελέγησαν ύττό τοθ 'ΕθνκοΟ Όρ- γανισμοΰ Κα—νού χωρία των ναμών Σερρών, Δράμας, Καδάλας, Ξάν- θης, Ρα&όττης κλττ , δττου γίνεται δακιμακττική καλλιφγιεια. ΑΙ διμερείς ποσοστώσεις θε "Ρθυντα, ηροοωριναΐ καί πρό ^ιται δ ' Είς την Βόρειον 'Ελλάδα καί συγικβκριιμένως είς όλόκληρο,ν την Ά/θίΌλιχήν Μοβκιεδονίαν καϊ Θρά¬ κην, είς την προσπαθεία,/ καλλιερ γείας κοοπνοθ μέ ττοικιλίας ξένας, τύττου «Μττέρλεϋ» μετέχουν 135 ττα ραγαιγοί δα τής καλλιεργείας 2. 066 στρεαμάτων, ένώ διά την ττοι- κιλίαν «Βιρτζίνια» θά γίνη δοκ ,μα- στική καλλιέργεια ΰττό τής «Ίντερ νασιοναλ Ταμττάκο» επι 304 στρεμ μάτων, έν συνεργασία μέ 49 κα- τρνστταιραγωγούς ΕΙΣ 67.740 ΕΚ. ΑΝΗΛΘΟΝ ΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΗΝ 28ην ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 'Ε« τού ιότΓθυργείου Συντονι- σμοθ ανεκοινώθη δτι αί πάσης φύ σεως καταθέςτείς ίδιωιτών τίς τάς εμπορικάς τροατέζας καΐ λοιττούς Β' -.. . Τα έργοστάσια χυμών, τα ό ποία επί τού παρόντος δέν προοφέ,ρουν είς την απορρό¬ φησιν τοϋ προιόντος, είναι έν τούτοις δυνατόν νά καταστοΰν ώφέλιμοι παράγοντες, έφόσον μέ βάσιν τό έλεγχόμενον υ¬ πό τού Κράτους, εργοστάσιον χυμών τής Ενώσεως Γεωργ ι- κών ΣυνεΤαιρισμών θά ύπο- χρεοϋντο νά προμηθευθοΰν καί νά χυμοποιήσουν προσόν έκ τής ήρτημένης παραγωγής βάσει τής διαμορφούμενη τι μής υπό τού έζαγωγικοϋ έμ- πορου. Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ Τό κόοτος τής μεταφοράς τού προιόντος είς τάς άγο¬ ράς τού έζωτερικοϋ όπου δέν προσεγγΐζουν πλωτά μέσα καί τό προιόν μεταφέρεται άναγ καστιικ,ώς δι* όδικών ουγκοινω νΊΌκων μέσων βαρύνει άποφα σ-.στιικώς επί τής τιμής διαθέ σεως καί συναγωνιστ.κότητός τού εις τάς έν λόγω άγοράς. θά ήτο δυνατόν συνεπώς νά άντιμετωπι-σβή Λ ανωτέρω πε- ρπτωσις καί νά επιτευχθή έ- λαφρόν κόστος, έφόσον ώργα νουτο υπό τοϋ κράτους ή με ταφορά τοΰ προιόντος δ'ά της προσαρμογής άναλόγων ψυγει ών επί των συρμών. Αλλά καί ή επέκτασις τής τυποποιήσεως τοΰ φυσικοϋ χυ μοϋ των έσπερδοειδών είς ά τομικά μετΌλλΐκά δοχεία μέ βασικόν φορέα καταναλώσεως έκτός τής γενικής έν τώ έσω τερικώ καί τό έζωτερΐκόν εμ¬ πόριον τοιαύτης, τόν "Εθνικόν μ'ας Στρατόν, είναι δυνατόν νά αποτελέση σοβαρόν παρά- γοντα άπορροφήσεως τοϋ προ ϊόντος. Η ΕΣΟΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ "Αν ή λήψις των ανωτέρω ούσιαστικών κα) ριζικών μέ¬ τρων υπό τού κράτους άποτε λεί έπιβεβλημένην ανάγκην, δέν είναι παρά ταυτα δυνα¬ τόν νά παραθλέψωμετν καί την ανάγκην παρεμβάσεως καί οργανώσεως τού έμπορίου τής έσωτερικής καταναλώσε¬ ως, τό καταναλωτικόν κοινόν τής οποίας δέχετΌι καί άπορ- ροφά τό μεγαλύτερον μέρος τής παραγωγής, καί θά ήτο δυ νατόν νά ανέλθη είς τό δι- πλάσιον τής καταναλισκομέ- νης, έφόσον ή τιμή διαθέσεως θά ήτο άναλόγος πρός την, ύ πό τού παραγωγοθ, το'αύτην, έπιφορτιομένη μέ τα έζοδα συλλογής, συσκευασίας μετα¬ φοράς καί τού λογΐικοϋ κέρ δούς των φορέων τοϋ έσωτε- ρικοϋ έμπορίου. Πώς 6μως εί ναι δυνατόν νά καταστοΰν προοιταΐ οί τιμ'αί υπό τοϋ κα ταναλωτικοΰ κοινοϋ, δταν συ¬ νεπεία τής πληθώρας των με σαζόντων, άναθιθαζεται ή π μή τοϋ προιόντος είς ϋψη δυ- οθεώρατα; Ή π'αρέμβασις συνεπώς τού κράτους πρός τόν τομέα τού¬ τον τυγχάνει πράγματι άναγ- καία πρός περιορισμόν των μεσαζόντων, ή παρεμβολή των οποίων δημιουργεϊ πρό σθετον επιβάρυνσιν τής τι μής τοϋ προιόντος. ',Αλλά καί ή όργάνωσς των λαχαναγορών είς τα μεγάλα κ'αί δευτερεύον τα τοϋ έσωτερικοΰ καταναλώ σεως κέντρα, διά τής δημιουρ γίας έστιών δ'.αθέσεως άπ' εύ θε άς υπό των παραγωγών θά πρέπει νά αποτελέση μέλημα τού κράτους. 'Ενώ παρέρχεται χρηματο- δότησις διά την άνέγερσν νέ ών έργοστασίων χυμών, τα ό ποία δευτερευόντως καί υπό προϋποθέσεις, δύνανται νά καταστοϋν παράγοντες άπορ ρρ αί πρό . . δΟΟν ούπω ^ έκλει. ' π- οτο,τ κούς όργανισμούς η *°υν Ούτω, πρΐν άκόμη έζευ καΐτά τό τέλος Φε6ροι»αρίου 1969 ρεθή λύσις επί κοινής θετι- είς 67.740 έκατομ δρχ Ούτω, έ- κπς βάσεως σχετικώς μέ τάς σημειωθή αί3ξηισις, έναντι τού προ ανταλλαγύς έμπορευμάτω ν ' ηγουμένου μη^ός Ίανουαρίοι/, κα- ς Το σύνολον τού έσωτερι τα 764 έ<οπ δραχ. τής παραγωγής τού Νομοϋ, εί ναι άνάγκη νά αποκατασταθή τό συγκοινωνιακόν δίκτυον των μελλουοών νά συνδέσω- τοΰς νομούς Άρτης καί Πρεβέζης, δπου καί ή φυσική 4 μόνη όδός έζαγωγικής πΰ λης πρός την Δυτικήν Ευρώ¬ πην, μετά τής θεσσαλΐας, ό- δών "Άρτης, Τρικάλων καί "Αρτης Καρδίτσης, διατελοϋν τος ήδη υπό κατασκευήν καί έχοντος ανάγκην έπαρκοϋς καί άμέσου χρηματοδοτήσεως Ή αύζησις των έπιδοτήοε- ων πρός τοϋς ηίαραγωγοϋς διά την αντιμετώπισιν καί κάλυ¬ ψιν τοϋ νεκροϋ, άνευ προσό δών καί μέ έπηυζημένας δα¬ πάνας, χρόνου, δστις διαρρέ εί καί θά διαρρευση είς τό μέλλον συνεπεία τής άντικα ταστάσεως τής ήδη παραγω¬ γής διά νέων ποικιλών, απο¬ τελεί άναγκαίον συμπλήρωμα είς την λήψιν των έπιβαλλο- μένων κα! άνΌγκαιούντων μέ τρών διά την αντιμετώπισιν τοϋ προθλήματος των έσπερι δοειδών. ΔΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΙΥΦΑΣΜΑΤΩΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΓΟ 1969 ΕΓΧΩΡΙΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ "Ανεκοινώθη ό άναλυτικός πίναζ των προμηθειών είς 0- φάσματ* καί διαφόρους κατα¬ σκευάς έζ ύφασμάτων, αΐτι¬ νες θά πραγματοποιηβοϋν υ¬ πό των διαφόρων οργανισμόν καί των Οπηρεσιών Κρατικών Άγορών τοϋ ϋπουργείου Έμ- πορ ου αποκλειστικώς μέσω των έλληνικών βιομηχανιών. ΑΙ προμήθειαι αυται θά πρα- γματοποιηθοϋν κατά την προ θλεπσμένην υπό των κειμέ- νων διατάζεων διαδικασίαν σμών, είς τούς όποΐους έχουν δικαίωμα συμμετοχής μόνον αί άλληνικαί βιομηχανιαι. Δι- ευκρινίζεται, έν τούτοις, ότι είναι δυνατή ή συμμετοχΛ καί ζένων οϊκων υπό την μορφήν πάσης φύσεως συνεργασΐας μέ ελληνικάς βομηχανας, μέ σω των οποίων θά ύποθληθοΰν αί προσφοραί. Αρμοδίως παρέχεται επι σης ή διευρίνισις δτι είς πε¬ ρίπτωσιν κατά την οποίαν αί προσφοραί των έλληνικών οϊ· κων δέν είναι σύμφωνοι πρός τάς προδιαγραφΐς καί τάς τι¬ μάς τάς προβλεπομένας υπό των διοκηρύζεων. ό διαγωνι- σμός θά άκυροϋται διά νά ε¬ παναληφθή έν συνεχεία ώς δι εθνής. Τό ενιαίον πρόγραμμα, προ μηθειών Κράτους καί Όργανι σμών προωθείται πρός έφαρ μογήν απεστάλη δέ είς τάς ένδιαφερομένας κρατικάς υπ ηρεσίας, τοϋς Όργανισμούς καί τάς Έπιχειρήσεις Κοινής "Ωφελείας. Οί κρατικοί φορείς ευρί¬ σκονται ήδη είς τό στάδιον τής έγκρισεως των σχετικών πιστώσεων, είς τρόπον ώστε ή μεταφορά αυτών νά πρα¬ γματοποιηθή συνολικώς, δι" δ λας τάς προμηθείας εκάστου ύπουργε ου καί ουχί μεμονωμέ νως κατά προμήθειαν, ώς έ· γένετο κατά τό παρελθόν. Ή τοιαύτη διαδικασία βασικώς άποσκοπεί είς την δυνατότη τα προκηρύζεως συγκεντρωτι κων διαγωνισμών διά τα δ · μοια εΐδη, άλλά καί είς την ά πλοϋστευσιν των διατυπώσε- ων μεταβιβάσεως μεμονωμέ- νων πιστώσεων. Δέον νά σημειωθή ότι οί δι αγωνισμοι, οί όποίοι θά προ· κηρυχθοϋν, θά λάβουν μέγα λην δημοσιότητα, μέ σκοπόν Γήν συμμετοχήν είς αύτούς τοϋ μεγαλυτέρου δυνατοϋ ά- ρι&μοϋ προμηθευτών. Ή συγκεντρωτική προκήρυ ζις των διαγωνισμών καί τα μεγέθη αυτών, κατ' ουδένα λόγον άποκλείουν την συμμε τοχήν είς αύτούς των μικρο- τέρων βιομηχανικών καί θιθ- τεχνικών μονάδων. Αντιθέ¬ τως διά των διακηρύζεων σα φώς θά καθορισθή ή δυνατό- της κατακυρώσεως καί άναθέ σεως των παραγγελιών καί διά τμήμα τής συνολικής δη- μοπρατουμένης ποσότητος, είς οιανδήποτε μειοδοτοϋσαν επιχείρησιν, άνεζαρτήτως τού άν αυτή καλύπτη τό σύνολον ή μέρος τής ποσότητος. «Ε. ΤΖΑΦΕΡΗ» Α.Ε. Λαϊκή Τέχνη — Τουρισμός Φωκ. Νέγρη 52 ΑΘΗΝΑΙ Κατόπιν άττοφάσεως ΐτοϋ Διοικη ίκοΟ Συμβουλίου συμφώνως ττρος ό Κοίτοχ—ατικόν καί τόν Ν6μον, αλοΰνται οί μετοχοι τής 'Εταιρε! σς είς τακτικήν Γενικήν Συνέλευ δ ά την 1 9ην Άττριλίοι; 1969, ,μέραν Σάββαΐτον καί ώραν Τ Οην μ. είς τα έν Αθήναις Φωκίωνος Νέγρη 52 γραφεΤα τής 'Εταιρεί- ας ένθα ή 2δρα μέ τα εξής θέμα- α ημερησίας διατάξεως: 1) Ύττοδολή τού Ίσολ)σμοΰ τής ςοησεως 1968 τής εκθέσεως τοΰ Συμβουιλίοϋ καί των Έλεγ- πί τώ/ ττετΓραγμενων της χρή 1968. 2) "Εγκρισις τοΰ Ίσολογισμοΰ ής 31.12 68 καί τοΰ Λο-γ)σμοΰ Άττοτελ£σ·ματα Χρήσεως». 3) Απαλλαγή των μελών τού Δι >ιΐογπ»<οΰ Συμδουλίογ καΐ των Έ- εγκτών άπό πάσης ευθυνής δ'ο ήν χρήσν 1'68. 4) 'Βκλογή δύο τακτικών και ίύο ά/αττληρω,ιιατιικώ/ 'Ελεγκτών !|ά την χρήσιν 1969 καΐ καθοο- σμός άμοιδής των. Λήψις αποφάσεως περϊ αυ¬ ξήσεως τοΰ έταιρικοΰ κεψαλαίου. 6) Διάφοροι άνακοινώστις. Οί επιθυμούντες νά μβτάσχωσιν [ς την Γενικήν Συνέλευσιν μέττο- χο , δέον δπως κατταθέσωο·| τάς με ο"χάς αυτών συιμφώνος ττρός τόν όμον καΐ τό καταστατικόν τής έ- ταιρείας είς τό Ταμείον αυτής ή τό Ταμείον Πα,ρακοίταθηκών και Δα ή' τταρ' οΐαδηττοτε έν 'Ελλά- δι Άνω^ύμω Τραττεζική 'Ε-παιρεΓα ττέ^τε τουλάχιστον ημέρας πρό τής ορισθείσης διά την συνεδρίασιν σύ ής, την δέ απόδειξιν καταθέισεως τώ; με,τόχων αυτών ΟΙ ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝ1ΣΜ0Υ ΔΙΑ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΤΗΣ ΠΑΑΤ. ΚΩΝΣΤ. ΚΟΤΖΙΑ ΤΗΝ 7ην Μαΐου θά διεζαχθή 2. Τόν χρόνον τής ύπς τού είς τό Δημαρχείον Αθηνών ό διαγωνισμός διά την δημιουρ Υιθν οπογείου σταθμοϋ αυτο κινητών είς την πλατείαν Κο τζια( χωρητικότητος 500 αύ- τοκινήτων. Είς τόν διαγωνισμόν, συμ¬ φώνως πρός την διακΛρυζιν, δύναται νά συμμετάσχουν: 1. Οικονομικαί Όργανισμοί (Τράπεζαι κλπ.). 2. Άσφαλιστικά Ταμεία καΐ Όργ'ανισμοΙ πάσης φύσεως. 3. "Εταιρίαι τεχνικαΐ καΐ πε τρελαιοειδων. ΟΙ ώς άνω όργανισμοί, Τρά πεζαι, εταιρίαι, πρέπει νά έ¬ χουν κατατεθειμένον κεφάλαι όν τής τάζεως των 5.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. τουλάχιστον. Εγγύησις συμμετοχής είς τόν διαγωνισμόν ωρίσθη πο¬ σόν 3 έκατομμυριων ^ραχνί<ύν θεβαιουμένη διά γραμματίου τοΰ ΤαμεΙου Παρακαταθηκών καΐ ΔανεΙων ή δι' έγγυητικής ροφήσεως τής παραγωγής, έ-1 έπιοτολής ανεγνωρισμένης πιβόλλεται δπως τό κράτος τραπέζης π τοϋ ΤΣΜΕΔΕ. προβή είς την χρηματοδοτη- ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ηαι είς γνώσιν χών Αξιοί. Διοικήσεων Άνω- Έταιρειών καΐ Εταιρειών Πβοιωαιαμέιης Εύ- 7^5 '« ί'" αποφάσεως τοΰ κ. Ύπηυογοϋ Εμπόριον Ι* <»βιθ. 66378)4126 τής 16)12)66, δημοοιευ- *'^5 «ίς τό ύη· αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. ·Ανηνύμων ΈταιοΒΐών), όοίζεται δχι δύναν Ιβ· νά συνίχίσωοΊ δημοσ-εύουσαι εγκύρως τάς Προ ""•ίσίίς των Γεν. Συνελβύσβων χαΐ τούς Ίαολογι 'ίηίί χωγ διά «»?« οικονομικάς μας εφημερίδος «ΟΙ- *°Ν0»ίθΑθΓΙΚΗ- ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ Κ0ΣΜ0Σ», κΑ^'10 μ*χβι το0δε διά %1Ις μΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙ- *· «ρό τής αυγχωτΒύσίώς της. σιν κ'αί ανέγερσιν περισσοτέ ρων συσκευαστπρίων, ή λεί τουργία καΐ χρησιμοποησις των οποίων υπό περισσοτέ¬ ρων έζαγωγέων, θά ήσαν δυ νατόν νά συμβαλουν ούσιαστι κώς είς την απορρόφησιν τής παραγωγής. Ός έργον ύποδομής, τοϋ ό- ποίου ή εϋρυθμος λειτουργία αποτελεί ούσ'αστικόν παρά- γοντα τής διασφαλίσεως καΐ βελτιώσεως τής θέσεως των έσπεριδοειδών τά έγγειοθελ- τιωτικά θά πρέπει τό ταχύτε¬ ρον δυνατόν νά άνακατα- σκευασθοϋν. Τά έγγειοβελ- τιωτικά δέν είναι μόνον έρ¬ γον σημασίας έθνΐκής μεγί¬ στης, άλλά καΐ ή μόνη βασι- κή προϋπόθεσις διά την άνά- πτυζιν των πάσης φύσεως καλ λιεργειών καΐ ιδία των έσπε- ριδοοοων. Τό Βόρειον τμήμα τής χώ¬ ρας, έκτεινόμενον μέχρι των συνόρων τής Γιουγκοσλαθιας Βουλγαρίας κ'αί τής Εύρωπαϊ- κής Τουρκας, πήρζεν καΐ θε ωρείται ή πλέον ίκανή περιο χή διά την απορρόφησιν σο¬ βαράς ποσότητος έκ τής πα¬ ραγωγής. Δα νά καταστή έν τούτοις αυτή προσπελάοιμος καΐ ή έπικοινωνία της άμεσος καΐ ευχερής μέ τό κέντρον Είς τό αντικείμενον τού δια γωνισμοϋ περιλαμβάνονται καΐ τα έζης: Εκτέλεσις των έργων δια- μορφώσεως τής υπεράνω τοϋ σταθμοϋ πλατείας καΐ ή πα¬ ράδοσις αυτής είς κοινήν χρή σιν. Εκμετάλλευσις τοϋ Σταθμοϋ καΐ των λοιπών έγκαταστάσε- ων (χώροι πλύσεως αύτοκινή των, αντλίαι βενζΐνης κλπ.), επί χρονικόν διάστημα όριζό μενον υπό τής συμβάσεως. Με τα την λήζιν τού χρόνου αύ- τοϋ ή εκμετάλλευσις τοϋ Στα Θμοΰ θά περιέλθη είς τόν Δή μόν. Παροχή μισθώματος πρός τόν Δήμον κατά τόν χρόνον εκμεταλλεύσεως υπό τοϋ άνα δόχου. Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΙ ύποθληθησόμεναι προ¬ σφοραί θά άνΌφέρωνται είς τα έζής σημεία: 1. Τό προσφερόμενον μηνι¬ αίον μισθωμα, αρχόμενον άπό τής ήμερομηνίας τής λειτουρ γίας καΐ λήγον κατά την η- μερομηνίαν λήζεως τής συμ¬ βάσεως. Τδ μισθωμα θά καθο ρίζεται είς ποσοστόν επί των άκαθορΐστων εΐσπράζεων, μή δυνάμενον νά κατέλθη κάτω ωρισμένου χρηματικοΰ ποσοΰ, ρητώς άνβφερομένου. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΙΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ 1969 είς τά γ<ραφεΐα τής Εταιρείαι πέν τε έπτισης ημέρας προ τής ήμέοας συνεδριάσεως της Γεν κης Συνελεΰ σεως. ν Αθήναις τή 22.3.1969 ΤΟ ΔΙ ΟΙ Κ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ 85 ΟΟΟ ΤΟΝΝΩΝ ΣΙΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝΌΥΠΟΛΙΣ__Εί σήχθησαν είς την Τουρκίαν 85.000 τό/Όι σίτου, δεδομένου δ·τι καΐτά τό τταρελθόν έτος ήτο μειωμένη ή τουρ <ική σιτοπαροτγωγη. Άπό σττοιχεΤα τταρεχόιμενα υπό τής Έβνικής Τραττέζης προκύ- τττοιν τά άχόλουθα: Τα δρια ττληρωμών τού Προγράμ ματος Δηιμοσίων 'Εττενδύσεοθν τοΰ αρξαμένου έτους «αθΜρίσθηοηαν είς 10,5 δισεκατ. δραχμών, τντοι είς ϋψος διττλάσιον έκείνου τού 1965. Κατά τό 1968 ;τό Οψος ΐών τλη- ρωμών ανήλθεν είς 8,6 6ι«~χατομ. καϊ χοίτά τό 1967 είς 7,2 δισεκ. Βασικόν χαρακτηρισΓΓΐκον τού Πρσγράμιμΐΐτος εΤνιαι ότι αί —;ρι- λαμβανόμενα, είς τουτο έττενδυσε'ς άνταττοκρίνονται τόσον είς τάς ά- μέσους δσθν και είς τάς μακρο- χ.ρονίους άνάγχας τής οίκονομίας. Άπό τής άττόψεως αυτής έκφρά<ει την άναληφθεΐσαν άττό των μέσων Τοΰ 1967 επίπονον προσπάθειαν διά την έξυγίανσΐν χαϊ τήν άτΛ»δ. άρ&ρωσίν τού. "Ως ετόνισεν ό Ύ- πουργός Συντονισμού κ Ν. Μακα ρέζος μετά την έγκρισιν τού Γ«ρο- γράμματος Οττό τής 'ΕΞιπιτροατής τοϋ Συντονιοιμοΰ Οίκονομιικής ΓΤολιτι - κης «<αθ!ΰ·ταται ήδη δυκχτή ή ττε ραίωσις με ταχΰν ρυθμόν "ών ΐεραρ χηθένττων ώς άπτολύτο'» ττροτε,ραιό- [τητος έργων ΰτταδομής πρός δρα- στη.ροττοίηο·ΐν τής ΐδιω-τιικττς έττι- χειρηματικής ττρωιτοβοι/λίας καί <ά λυψΐν |6ασικώγ κοινϊα^ιικών άναγ- κών τοΰ Λαοό. Έττΐ τού συνόλου τηστώσιεων διά τά 1069 ΰψους 1 4,5 δυσεκοίτ. δραχ. ένε<ρ!θη ήδη ή διάθεσις 9.141,6 έκαΐ. δραχμώ»1 διά την εκτέλεσιν 519 ίργο»ν απολύτου ττροτεραιότη τος καϊ την έχπόνησ ν 114 μελε- τών. Ή μετανάσιτευσιι, ίμψανίζεται στα3εροτΓθΐηι8εΐσα ττέρυσι ττΐρ.ξ των χαμηλόν έ.τΓητέ)οων τοΰ 1967, κατά το όττοΤον έιμειώθη άτττοτόμως έναντι των προηγοκμένων έτών. Τό σύνο¬ λον των έκΓΓΌ^ρ^σθέντων, διά χρο¬ νικόν διάστημα μεγαλύτερον γγοο ϊ τους, κατά τό δεκάμηνον Ίανουα- ρίου — Ό«.το>6ρίοι; τ£>κ έτών κ967
καΐ 1968, ήτο 35.912 και 37.746
άτομα άντισιτοΐχως. Κατά την Ι¬
δίαν ΤΓερίοδθν τοΰ 1966 μετηνά-
στευσαν 78.000 άτομοο
Ή σύΐίθεσις των μεταναιστών ά¬
πό όιττόψεως ψυλου δέν 'μετεβλήθη
κατά τά δύο τελειίταΐα £τη. Ο! άρ¬
ρενες έξακολουθοίλ· νά ύττερέΐχουν
έλαΦρώς έναντι των θηλέων. Περι¬
ωρίσθη δμως ή διαφορά, διότι ό
άριθμός των μέν ΤΓρώτων ηύξτιθη
έλαφρώς κατά το 1968, ένώ των
δει/τέρων εσημείωσε μεγαλιτέραν
&νοδον. "ΟσΌν άφορά βίς τάς πε¬
ριοχάς ττρός τάς οποίας καΤηυ-
θύνθησαν οί μεττανάστοιι, αί ύητε-
ρωκεάνειοι δίΓτήρησαν καΐ ττέρυσι
τό —ροβάδισμα, άλλ' ή κίνησις
τΓθός αύτάς ήτο μικροτέρα. Άντι·
θότ»ς ή Δατκή Γερμανία —κατό
■π-ιν τής οίκοναμικης άνακάμψεώς
της— ττροσείλκυοχ σημαντικώς με¬
γαλύτερον αριθμόν μίταναστών.
ΟΟτοι, τταΜτως, άνήλθθν μόλις είς
τό έν τρίτον των μ—'ανασ'τών τοΰ
1966.
Την ελληνικήν αγοράν εργασίας
δέν φαιίνβται νά έοάρυνΐν ή εκδη¬
λωθείσα άττό τού τέλους ήδη τού
1969 κάμψις τής μετανακΓτεύοιεως.
Άντιθότως, ιμάλιοττα, ττροχύτΓΤει έκ
των υφισταμένων οτοιχϊίων ότι —
κατά τό 1968— έ^μιθΜργηθηκταν
έτταρκεΐς εύκαιρίαι ό^οκρχολπ/τεως,
ώστε. νά ι^ορροφηβούν είς σημαντι
κήν Εκτασιν ο! ζηττοθντες έργοοσίαν.
Ούτω, <καθ' Ζκαοττον μήνα πης πε- ριόδου Ίανουαρίο1; - 'ΟκταΛρίου 1968 έτο-οθετήθησβν διά τ&ν γρα ψείων εώρέσεως ίργαισίας τιιριττσό τερα αταμα ίν συγκιρίϊΓει πρός ΐτούς ϊδίους μήνας των έτών 1967 καί 1966 (μοναδική ίξαίρβσις τγτο ό ττερυσινός Μάρτ'ος ίναντι τοϋ ύδί- ου μηνός ιτοΰ 1967). Έξ Λλλου, άπό τού Μαΐου 1968 καί έντεθβεν οί τταραμείναντες Λεργοι κατώ τό τέλος εκάστου μηνός ήσαν ολιγώ¬ τεροι 6ναντι τοΰ 1967. Τόν Σεπττΐμ βριον «αί "Οκτώβριον μάλισ'τα υπε¬ χώρησαν άκάμη καΐ ίναντι τού 1966. Η ΣΥΝΤΒΡΗΣΙΣ ΟΔΩΝ ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ενεκρίθη ή 8τ>μο—ρΛΓησις των
εργασιών σΐΛτηρήσκος καΐ έπτισικίυ
ής όδών τοΰ δκτύου Νομοΰ Ρεθύ¬
μνης Κρήτης (τηροϋττολογισμός 1.
920.000 δραχμ.
Σχετικήν άπόφοβσΐν ώπΐγραψϊν
ό ύττουργός Δημ. "Εργων κ. Κ· Πά
παδηιμηττρίου.
"Ε. ΤΖΑΦΕΡΗ,, Α.Ε. ΛΑΊ'ΚΗ ΤΕΧΝΗ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
Ίσολογιυμός 31)12)68 ("Ετος 2ον)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι
II
ά γ ι ο ν
Μεταφορικά
μεοα
Άποσβέσρΐί
"Εΐπιπλα καί
—κεϋη
Άποσβέσεις
128.ΟΟΟ.-
26 880.-
108.375,40
37.242. -
Χρήσιις
1968 1967
101.120— 110 480.-
Υ1.1(3,40 67.322.—
Σύνολον Παγίου
II
Κυκλοφορούν
172 253,40 183.802.-
Χρεώσται
Γραμμ. 3ίσπρακΐέί< Γραμμ. ληξιπρόθεσμα Έμπορεύματα Προπληρ. Δαπάναι Γραμμ. παρά Τραπέζαις Άγοραί υπό Δια::αν)σμόν ΙΙροσωρ. Λογ)σμοί 211 156.40 9.866,70 13.730.— 259.800.— 553.730.50 291.200,50 4.542.773 — 3.966.280,90 10.631.— 3.924,50 — 32 634.- 463 679,20 7.410.— άναδόχου εκμεταλλεύσεως τοϋ Σταθμοϋ. 3. Την κατά τό δυνατόν λε πτομερεστέραν περιγραφήν των κτιριακών έργων (κατα- οκευαί, έηενδοσεις τοιχωμά- των, καταοχευΛ δαπέδων, φω τισμός, άεριθμός, άπορροή ϋ δάτων κ.λ.π.) καΐ τοϋ είς μη χανήματα έζοηλισμοϋ τοϋ Σταθμοϋ. 4. Πάσαν άλλην πληροφορ αν διά την καταακευΛν τοϋ Σταθμοϋ. Ή προοφορά θά συνοδεύε ται άπό προσχεδια, κατόψεις ύπογείων, τομάς τοϋ Σταθμοϋ καΐ κατόφιν ττις έπιφανεας της πλατείας είς κλίμακα 1: 100 κ'αΐ άττο σχέδια λεητομε- ρ«ιών τής δλης κατασκευάς καΊ των εγχαταστάσεων τοϋ Σταθμοϋ. Η ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ Την οριστικήν μελέτην κα¬ τασκευάς τοΰ Σταθμοϋ θά έκ πονήοη ό άναδειχθησόμενος άνάδοχος έντός 150 Λμερων άπό της ύπογραφής τής συμ¬ βάσεως. Ή έν λόγω μελέτη θά εγ¬ κριθή υπό τοϋ Δήμου έντός 60 ημερών άπό τής ύποθολής. Ό άνάδοχος ύποχρεοϋται δ¬ πως έντός 15 ημερών άπό τής έπιστροφπς τής έγχεκριμένης μελέτης περιφράξη τό έργο- τάζιθν καΐ όπως αρχίση τάς γενικάς έκσκ'αφάς τοϋ χώρου. 'Η αποπεράτωσις τοΰ εργου θά όλοκληρωθή έντός δύο έ- των άπό τής υπογραφίίς τής συμβάσεως. Είς περίπτωσιν τής μή έμπροθέσμου παραδό¬ σεως τής μελέτης θά έπιβάλ- λεται είς τόν ανάδοχον ήμε ρησΐως ποινική ρτΊτρα έκ 5. 000 ^ραχμΰι-ν καταβαλλομένη είς τόν Δήμον άνά τριήμερον. Ή αυτή ποινικη ρητρα θά έ πιβάλλεται καΐ είς περίπτωσιν μή έμπροθέσμου αποπερατώ¬ σεως των επί μέρους έΡΥασι- ών, την προθεσμίαν έκτελέσε ως των οποίων θά προβλέψη είς την προσφοράν τού ό άνά δοχος. Έν τώ μεταζϋ ό διαγωνι σμός διά την δημιουργίαν τοΰ πογε ου Σταθμοϋ αύτοκινητων είς την πλατείαν Κλαυθμώνος, θά διεξαχθή είς την Δημαρ- χίαν την 24ην προσεχοϋς ΜαΙ ου άντΐ τής 7ης τού αυτού μη | νός, ώς αρχικώς είχεν ορισθή. Σύνολον Κυκλοφ. 5.332.020,90 5.034.795,80 III Δι « θέσι μ όν: Ταμείον 230.516,50 29.842,80 Τράπεζαι (Καταθέση*;) 26.205,10 12.057,50 IV Ζημίαι και Κέρδη 5203.763,80 79 922,60 Σύνολον 'ΚνεργητικοΟ 5 964 764,70 5.340.420,70 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Χρήσεις 1968 1967 Ι Μετοχικόν Κεφάλαιον 5 000.000.— 5.ΟΟΟ.ΟΟΌ.— 500 Μετοχαΐ Χ 1Ο.ΟΟΟ II 'Υποχρεώσεις ΙΙροσωρ. Λογ)σμοί 941.384,70 331.384,70 Πιστωταί 22.846.— — Δαπάναι Δεδουλ)ναι 534.— 9.036.— Σύνολον Παθητικοΰ 5.964.764,70 5.340.420,70 Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «ΖΗΜΙΑΙ καί ΚΕΡΔΗ» ΧΡΕΩΣΙΣ 1968 Ζημίαι καί Κέρδη προηγ χρήσειος Ρενικά Ιξοδη Φόροι και Είσφοροί Άμοιβαί ΠροσωπικοΟ Άμοιβιΐί τρίτων β "Εξοδα Ίδρ 79.922,60 120 087,90 127.165,40 118.890 — 28.080.— 34.311,- καί "Οργανώσεως — 1967 357.680,30 68.334.— 317.586.- 156.748.- 29.811.- 119.038.— ΠΙΣΤΩΣΙΣ 1968 1967 Μικτόν κέρδος έξ Ιμπ)των 304.550,10 969.274,70 Τόκοι 138.— Ζημίαι καί Κέρδη είς Νέον 203.768,80 79.922,60 Ή Πρόΐιδρος τοΰ Δ.Σ. ρ;. τζαφερη 508.456,90 1.049.197.30 Είς Σύμβουλος 508.456,90 1.04ί>.197,30
Ό επί τού Λογιστηρίου
ΟΘΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ Β. Α. Τ. Ε. Ε. Π. Ε.
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ Χρήσεως 1968
ΕΝΕΡΡΗΤ1ΚΟΝ
Π ά γ ι ο ν
Δ3ττάναι ιδρύ¬
σεως 14.289.—
Μεΐον άτιοσβέσ 2.286.—
"Επιπλα καί
ΣκΕϋη 18.930.—
Μείον άττοοβέσ. 5.043.—
"Εργσλεϊα —
Μηχ)τα 3"5 893.-
Μεϊον αττοοβέσ. ί)742.—
'Εγγυήσεις χρεωοτικαί
12.003.—
13.887.—
30.151.—
6.200 — 62.241.—
"Ιδιον Κεφάλαιον
Έταιρικόν Κεφάλαιον
Ξένον Κεφάλαιον
Προμηθευταί
Π στωτικοί Λογ)σμοί
Δάνεια
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
240.000.-
18.717.—
2 009.-
116.000.— 135.726,—
Κυκλοφορούν
Χρεωστικοι Λογ)σμοί
Έμπορεύματα
3.000.—
129.875.—
Δ ι α θ έ σ
Ταμείον
Ζημίαι Χρήσεως
ι μ ο ν
Σύνολον
132.875.-
1.078.-
179.532.—
375.726.-
Άνάλυσις Μερίδος Αποτελέσματα Χρήσεως 1968
ΧΡΕΩΣΙΣ
Ρενικά έξοδα
Φόροι — Κίοφοραί
Ζημιϊαι εμπορευμάτων
Άποοβέσεις
Ό Διαχειριστής
ΑΓΑΠΙ1ΤΙΔΗΣ ΑΓΑΙ1ΙΟΣ
246 300,50
2.778.—
4.5ΟΟ.-
13 071.—
266 649,50
Κέρδη μικτά εμπορευμάτων
"Εσοδα διάφορβ
Ζημίαι Χρήσεθίς
375.726,-
ΠΙΣΤΟΣΙΣ
12.993.-
74.124,50
179.532.-
266.649,50
Ό Αογιοτής
ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΔΗΜ.
Ε. Π. Ε. "Δ. Ι. ΛΙΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ,,
Τεχν. Έταιρΐα - ΉρακλεΙτου 6 · Αθήναι
1ος Ίσολογισμός 31)12)68 - Περιόδου 1)5)67 έ'ως 31)12 1968
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Λογαριασμόν Μερικά ποσά
1) Ταμείον
2) Κόστος έργοταξίου Φυλης
καί Ηπείρου Νο 1 (μή τΐερ.)
3) Λογ)σμο1 Διάφοροι Χ.Π. (ΧΥ)
4) Έκκρεμής Λογ)σμός δηλ.
κερδων Α. Ν. 239)67
Συνολ. τιοσά
326.807,80
3.226.027,20
200.114.-
481.382.-
4.234.331.—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Λογαριασμοί Μερικά ποσά Συνο^λ. -ποσά
1) Κεφάλαιον ώς έταιρικόν
2) 'Εργοτάζιον Νο 1 (Πωλήσεις
Διαμερισμάτων) μ3 1908
3) Γραμμάτια -πληρωτεα
4) Λογαρ)σμοϊ Διάφοροι Χ.Π. (ΠΥ)
5) Άτομ. Λογ. Δ. Ι. Λιμπερ>·
ττούλοο Λογ. Κερδων
6) Άτομ. Λογ. Αθήνας Λιμτιε·
ροττούλου Λογ. Κερδων
7) Άτομ Λογ. Παν. Ι. Λιμτιε·
ροπούλου Λογ. Κερδων
200 030. -
2.620 000. -
19.0)0.—
1 112.231.-
226.480 —
42.465 -
14.155.-
4.234 331.-
Άνάλυσις ΑογαριοσμοΟ Άποτελέσμιτα Χρήσεως 1)5)67 - 31)12)1968
ΖΗΜΙΑΙ
1) Άτιό Γενικά ϊξοδα
Ένοίκια κλπ. 207211169
180.167.—
3.241.- 183.408.
2) 'Αμοιβαί Τρίτων 19.000.
3) Εΐσφοραί χσρτόσημα (3578+13396) 16.974.
4) Καθσρά κέρδη Χρήσεως ΑΝ 239)67 262.000.·
5) » · έξ ένοικίων με-
ταφερθ. είς άτομ. μερίδα 21.100.
502.482.—
ΚΕΡΔΗ
1) Άπό εκμετάλλευσιν ίργοταξίπο Νο 1
πολυκατοικίος Ηπείρου καί Φυλής 481.332.
2) Άπό ένοίκια φορολ. είς
Λ' τΐΓΐγήν 1563 21.10)
502.482.—
Ό Λογιοτής
Δ. Π. ΚΟΛΛΙΑΣ
"Αθήναις τί) 28 Φεβ)ρ(ου 1969
Ό Δισχειριστής Μτριδοθχος
Δ. Ι. ΛΙΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ
Γ. ΣΑΡΑΝΤΑΚΗΣ Ε. Π, Ε,
Ίσολογισμός 31 Δεκεμβριού 1968
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π ά γ ι ο ν
Μηχαναί 125.520.-
Μεϊον άττοοβέοεκ:
Παρελθ. Χρήσ. 33.537.-
Παροόοης Χρ. 15.479.— 49.016.— 76 504.—
Κυκλοφοριακόν
Άττοθέματα
Βοηθητικ. ϋλαι 2.000.—
Πρθται Ολαι 191.503,70
"Ετοιμα ττροϊ-
όντα 25.116.— 218.619,70
Άτταιτήοεις
Χρεωσται
Διαθέσιμον
Ταμείον
92.249.- 310.868,70
224.601.30
~611.974.—
Καθσρά Περιουσία
Έταιρικόν Κεφάλαιον
Τακτικόν άποθεματικόν
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
281.007.-
14.703.— ^95.710.
Περΐ προσκλήσεως των Μετόχων
τής Άνωιύμου Έταιρείας «ΕΠΙ-
ΧΕΙ ΡΗΣΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕ¬
ΩΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙ-
ΩΝ, Α. Ε.», έδρευούσης έν Αθή¬
ναις, είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥ-
ΤΕΩΣ ΚΙΝ)ΦΩΝ ΚΑΙ ΚΙΝ)ΚΩΝ
ΤΙΝΙΩΝ, Α.Ε»
Συμφώνως τ<£ Νομώ καΐ τψ Κα ταστατικω τής 'Εταιρείας καϊ κα¬ τόπιν όπτοφάσεως τοΰ Διοικητικόν αυτής Συμβουλιον, καίλοθντσι αί κ.κ. Μέτοχοι τής έν Αθήναις έ6ρευ ονσης Άνωνυμον Έταιρείας ι—ό την έπωνυμίαν «'Ετπχειρήοτις "Εκ¬ μεταλλεύσεως Κ ινηματογράφων καί Κ ινηματογραφικών Ται,νιών, Α.Ε.», είς τα ενταύθα και επί τής όδοΰ Κάνιγγος αριθ. 23 γραφεϊα αυτής πρός συγκροτήση τής ΣΤ' Τακτι- κής Γεν κης Συνελεύσεως τής 30ής Ίουνίου 1969, ημέραν Δευτέραν καί ώραν 6 μ.μ. βΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑ¬ ΞΕΩΣ : α) Ύπσβολή "Εκθέσεως τού Δι- ο κητικού Συμβουλιον έττϊ τώ/ πε- ττραγμένων τής 'Εταιριχής Χρήσεως 1968 καθώς «α! τοΰ Γενιχοϋ 'Ε,τα.- ρικον Ισολογισμόν Χρήσεως 1968. β) "Εκθεσις των 'Ελεγκτών έττΐ τού ' Ι σολογ ιοιμον 1968. γ) "Εγκρισις τοθ Γενικόν Ί σο¬ λογ .σιμοΰ τής 31.12.1968. 6) Απαλλαγή τού Διοικη. Σνμ- βοϋλίου καί των 'Ελεγκτών άττό πά σης ευθυνής. γ.) "Εκλογή τακτικών 'Ελεγκτών καί άναττληρωματικών τοιούτων διά την 'Εταιρικήν Χρήσιν 1 969 κα'ι κα θορισμός τής άμοιβής αυτών. στ) "Εγκρισις οιαοιβών καΐ άττο- ζη.μώσεων μελώ^ τον Διοικ. Συ,μ- ■Υιτοχρεώσεις Πιστωταί Γραμμάτια πληρωτεα Όφειλόμενα 1968 (Γενικά Ι'ξοδα κλπ.) 226 268.- 64.996 - 25.000 - 316.261.— 611.974.- ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛογσριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως» 1968 Άηοοβέσεων Γΐνικά Εζοδα Καθαρά κέρδη 15.479 — 113.502.60 144.218.— Μικτά κέρδη πωλήσεως προϊόντων 273.199,60 273.199,60" ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΕΡΔΩΝ 273.199,60 "Εκτακτον άποθεματικόν Είς έταίρους 7.211.- 137.007.- 144.218.— Ό Διαχειριστής Γ. ΣΑΡΑΝΤΑΚΗΣ Ό Λογιστής Β ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΟΣ ΟΊ έπ.θυμούντες νά λάβωσι μέ- ρος κλ<. Μέτοχοι είς την ανωτέρω Γενικήν Τακτικήν Συνέλευσιν, δέ,ον δττως καταθέσωσι τάς μετοχάς αυ¬ τών παρά τή 'Βταιρεία ή ττσρά τω Ταμε'ιω ΠοιραΚο:τα8τχών «αί Δανεί- ων, γ} παιρ' οΐαδήποτε άνεγνωρ.σΐμέ νη άνωνύμψ Τροπτεζιτιική έταιρεΐα, ττέντε (5) τουλάχιστον ήϊμέροις ττρό της ορισθείσης ημερομηνίας τής 30ής Ίουνίου 1969, ημέρας συγ- κλήσεως τής Γενΐκής Τακτικής Συ¬ νελεύσεως καί νά τηροσΌΓγάγοχΓίν 4ν τος τής αυτής τΓραΘίσμίας είς τα έν Αθήναις «αι έττΐ τής όδοΰ Κά¬ νιγγος αριθ. 23 γραφεΐα τής 'Εται θείας τάς ά,τταδείξεις των ώς δν» καταβέσβων ώς καί τα πληρεξού- σ.α των τυχόν άν'τιττροσώττων των. 'Ε./ Αθήναις τή 26.3.1969 Τή Διοικητικόν Συμβούλιον ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕ¬ ΛΕΥΣΕΩΣ Της Α Ε. Έινποροβιομηχανικής & Ά/Τιττοοσωπειών Παπταλεξανδρής Καλοθνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής έτοαρΐας, συμφώνως τώ Νόμφ καί τώ Καταστατικώ είς Τοχτ «ήν Γε¬ νικήν Συνέλευσιν τήν 15ην Μσΐου 1969, ημέραν ^Σάββατον καί ώ- ρα/ 6ην μ.μ. είς τα έν Αθήναις καΐ επί τής όδοΰ Στησιχόρου 11 Γραφεΐα αυτής. ©ΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ Ι. "Υποβάλη έκβίσεων Διοικη¬ τικόν Συμβουλιον καί 'Ελεγκτών έττί τού ΊσολογισΐμοΟ τής χρήσε¬ ως Τ 968. 2. "Εγκρισις τθθ Ίσαλογισμοϋ τής χρήσεως 1968. 3. Απαλλαγή των Μελών τού Διθΐκη/τ <ο0 Σιιμβουλίου καί 'Ε- λεγκτώ·/ άττό ττάσης ευθυνής άτο- ζημιώαεως. 4. 'Εκλογή δύο τακτικών καΐ ϊ- σαρίθμων Λναττληρ«ματικών ίλεγ κτών διά την χρήσιν 1969 καί κα θορισΐμός άμοιβής αυτών. 5. Λήψις αποφάσεως συμφώνως τώ άρβρω 47 τού Νόμου 2190. 6. 'Εττιικΰρωσις έκλογής Δΐ£υθ6 νο^τος Συμβούλου. 7. 'Εκλογή Νέου Διοκητικοϋ Συιιβουλίου. ΟΊ κ.κ. Μέτοχοι 6ατως λάβωαι μέρος είς τήν Γενικήν Συνίλευσιν δέον βττως, συμφώνως τώ Κατβ- στατικώ, καταθέσωσι τάς μετοχάς ων είς τα Γρπφεΐα της Έταιρείας ή είς ό Ταμείον Παρακβταθΐ)κών καΐ Δανείων ή ττάρα τινι άνεγνωρι σμένη Τραττέζη, προσάγοντες τάς άττοδεΐξεις τής κβταθέσεως τού- τω,ν η τα πληρεξούσια αυτών 5 ημέρας πλήρεις πρό τής ήμερομη- ν'ιας τής Συγκλήοχως τής Γεν. Συ¬ νελεύσεως. Έν Άθή.ας τή 10.3.1969 Τό ΔιοικΓ)Τιΐκόν Συμβούλιον ΤΑ ΦΩΤΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ ΔΙΟΡΘΩΣΙΣ ΗΜΑΡΤΗΜΕΝΩΝ Είς τόν δημοσιευθέντα Ισολο- γιομόν τής Άνωνύμου Κτημσ- τικής "ΕταιρεΙας χρήσεως 1968 είς την ήμερομηνίαν Ιόην Μαρ- τίου ϊκδοσίν μας τό κονδύλιον "Εκτακτον αττοθεματικόν εδη¬ μοσιεύθη έκ παραδρομης δρχ. 246.175 άντί τοΟ ορθού 246.178. ΓΕΝ1ΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1968 Έι-ος "Εκτον (Περίοδος άπό 1)1)68 μέχρι 31)12)1968) ΤΗΣ λΝΟΝΥΜΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ "ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΟΣ ΚΙΝ)ΦΩΝ & ΚΙΝ)ΦΙΚΟΝ ΤΑΙΜΙΟΝ, Α. Ε.,, ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α'. Δ ι α θ έ σ ι μ α Β'. Π ά γ ι α 'Εγκατ)σεις— Επιπλα—Μηχ)τα κλπ. 1) Έπισκευή καί διαρρύθμισις Κιν)φου «ΚΟΤΟΠΟΥΑΗ» 1967 1.339.726.93 1968 252.309,83 Άπογραφή 31.12.1967 Μεΐον άποσβ. χρ. 1968 45.000.- 15.000.- 45.000.- 30.000.— 2) "Επιπλα καί Σκεύη Άπογραφή 31.12.1967 Μεΐον άποσβ. χρ. 1968 8.000.- 6.486.— 8.000. - 1.514.- 3) Ήλεκτρολ. Έγκατ)σεις Άηογραφή 31.12.1967 Μεΐον άποσβ. χρ. 1968 13.000.- 2.000.- 13.000.- 11.000.- 4) Μηχανήματα προβολής Άπογραφή 31.12.1967 Μβΐον άποσβ. χρ. 1968 33.410.- 5.140 - 33.410.- 28.270.- 5) Φήμη—Έπωνυμία—Πελατεία Άπογραφή 81.12.1967 Μεΐον άποσβ. χρ. 1968 120.000.- 30.000.- 120.000.— 90 000.- 6) Φωτισμός προσόψεως 7) Βελτίωσις 'Εγκαταστάσεων Άπογραφή 31.12.1967 Μίΐον άποσβ. χρ 1968 61.900.— 5.730.- 100.— 61.9:0.— , 100.— 56.170.— • 8) Βελτιώσεις Έπίπλων καί Σκευών Άπογραφή 31.12.1967 29.700.- Μειον άποσβ. χρ. 1968 5,940.— 29.710.- 2.').7(ίΟ.- 9) Ψυκτικά Μηχανήματη Γ'. Κυκλοφορούν Διάφοροι Χρεωστικυί Φόροι Δημοσίιυν Θεαμάτων Τράπεζαι Δ'. Λογαριασμοί Τάξεως Γραμμάτια είς πρόσθετον ασφάλειαν Σύνολον Ένεργητικοΰ 121.000.- 1.599.168.— 3.107.789.— 53.262,69 30.241,48 1.005.- 1.005.- 12X0».- — 3.316.272,62 3.753.159,31 Α'. Κ ρ φ ά λ α ι α : Μετοχ. κεφάληιον (Μρτοχπί 2000 ποός δρχ. 500 εκάστη) Τακτικόν άποβεματικόν Β'. Βραχυ7ΐρό0εσμοι ΰποχρεώσεις ί Διαφ. Πιστωτικοί Γραμμάτια πληρωτεα Φόροι πλήρωτέοι ίπί μή διανρμο- μένων κερδων Μέρισμα Πληροηέον Χρήσεως Άποτελέσματα Χρήσεως Υπόλοιπον άφιέμε,νον είς Νεαν Χρήσιν 1969 Γ'. Λογ)σμοί Τάξεως Κομισταί Γραμματίων είς προσθ. ασφάλειαν ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1!)(!7 1968 1.000.000.— 1.000.000.- 162.920.- 198.020.— 1 075.789.— 1.863.127,20 — 21.000. 15.060.- 450.000.— 3, «2 25.949.- 640.000.- 6:5,11 (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) Γ. - ΟΙ ΒΟΥΤΗΧΤΑΔΕΣ ΗΜΑ ΤΖΕΥΑΝΕ ΠΑΡΑΔΕΣ ΜΕ ΤΟ ΧΤΑΥΡΟ. Τώρα, ό παπάς Λεμπιστευ- οΰ'ντανε τό Σταυρό στόν τυ- χερό τό θουτΓϊχτή, ό'μπροοτά οτοοΐ αλλοι βουτπχτάδες κι' ώ'μπροατά α' ενανε έπιτροπο τοΛ έκκλπσιάς, πού αύτός Λ- βαστοϋσε <' ενα κουτΐ καρυ- δενιο γ ι ά κουμαρά (κου'μπα ρά). Κ" έτσι, οθλοι ματζί αύ¬ τοι, νά πά" νά ματζεφουνε παράδες γιά οφελος καΐ τοΛ ϊδιας τσή έκκλησιας καΐ οΟ - λωνωνε αύτωνώνε τώ βουτη- χτάδωνε. "Ομως, τόν αγιαομενονε αύ το Σταυρό δέ τού τονέ 'δινε πιά νά τονε πιάοη στά χέρ>α,
γιατΐ κανείς άλλος, έζάν άπ-
τόν Ιδιονε τόν ποηά, δέν Λ-
τανε άζιος νά τονε π»άνη·
Κ" ετσι, τοθ τονε άκοο'μποΰ-
οε απάνω ο' ένανε ώραίο δι
σκο, πού οί βουτηχτάδες που
νηθίζανε πάντα κ' ήφέρνανε
άποπρίν ματζί τως, γιά τό
σκοπό αύτόνανε.
Ό δΐοκος Λτανε λουσάτος,
άσήμι καπλαμα καΐ γυαλι -
στός, οτρωμένος απάνω μέ
βυοοινό βεγιό (βελοϋδο).
Καΐ θά τονέ 'βαστοϋο' ά Ιδιος
ό τυχερος ό ©ουτηχτπς. "Α¬
μάν οί βουτχτάδες Λτανε ψα
ράδες, τό δίοκο αύτόνανε μέ
τό Σταυρό απάνω τονε άκου'
μπουοανε κι απάνω σ' ένα ψα
ράδικο ριχό πανέρι, στολισμέ
νο τρογορω μέ μερσίνες. Αύ
τό οτό κάθε πλάϊ τού εΐχε κι'
άπό 'να χέρι. Τό 'να τό' πια
νέ ό τυχερός ό θουτηχτπς καί
τ' άλλο ενας άλλος βουτη -
χτπς πού 'χε βουτήζει ματζί.
Κ' έτσι, τό 'σηκώνανε τό πα-
νέρι γιά ν τονε βλέπ' ό κό-
αμος τό Σταυρό.
Ό'μπρός θά ν' ηπάαιν' ό έ-
ηΐτροπος μέ τό κ,ουτΐ οτό χέ¬
ρι, ΰοτερις ό τυχερός ό 6ου-
τηχτπς μέ τό Σταυρό στό δΙ-
σκο. κι' άποπΐοω οί άλλοι βου¬
τηχτάδες. Καΐ θά ν' ήγυρίζα-
νε βόλτα παντοϋ. Στσΐ γειτο-
νιές άπό σπίτι οέ σπιτΐ καΐ
οτθι πιάτοες άπό μαγαζΐ σέ
μαγαζί, γιά νά μΌτζέψουνε
παράδες. Γιά μέρες, βδομά-
δες, Ισως καΐ μήνες. Όριομε-
νες ώρες την ημέρα. Κι' άπέ
άπτήν κάθε βόλτα, θά ν' ήπα
αΐνανε στήν έκκλησιά ν άπο
κου'μπήσουνε τό Σταυρό καΐ
νά ζεκλειδώσουνε τό κουτάκι
νά μετρήοουνε πόοοι παρά¬
δες τώς εΐχε ρίζει μέσα ό κό
σμος. Τοοΐ παράδες θά τσοί
'κλειδώνανε οτό παγκάρι, νά
φυλαχτοΰνε έκεί. Κι' σμα θά
ν ήζαναβγαΐνανε γιά άλλη
βόλτα, θά ν' ηπαίρνανε πάλι
ματζι τως τό Σταυρό άκου'μ-
πισμένονε στό δίσκο καΐ τό
κουτάκι αδειο καΐ κλειδωμένο
γιά νά τώς τό ζαναγεμώσ' ό
κόσμος. Καΐ πάλι τό ·'διθ- Καί,
σάν ήαποφασΐζανε πιά νά στα
ματήσουνε τσΐ βόλτες, τότες
έπΐτροπος στην έκκλησιά ή-
μετροΰσε, ό'μπροστά σέ οθλοι
τσοί θουτηχτάδες οθλοι τσοί
παράδες πού 'χανε ματζέψει,
άλάκερη περιουσΐα. 'ΑπτσοΙ
παράδες έτοΰτοι ένα μεροικό
πκρατοΰσ' π έχκληοιά, ένα
μερδικό ήδίνανε γιά τα Σπι-
τάγΐα (έλληνικό Νοσοκομείο
Σμύρνης) καΐ τσοί άποδέλοι-
ποι τσοί 'μοιραζού'ντοστε οί
βουτηχταοες. Δυό μερδικά θά
ν ήπαιρν' ό τυχερός θουτη -
χτης κι' άπό 'να μερδικό ό
κάθε βουτηχτης τσή παρέας.
Κγ άν εΤχε βουτήζει ματζί
κι' άλλη παρέα βουτηχτάδες,
τώς ήδΐνανε κι' αύτωνώνε ά
πό 'να ρηγάλο. Κι' οϋλοι αύ
τοΙ οί θουτηχτάδες, πού μ' αύ
τό τόν τρόπο Λκαζα'ντΙζανε
παράβες, ήαγοράζανε σπίτι,
ηπαν'ντρεύανε ανύπα'ντρες
' άδρεφάδες κ' ήοοηθοΰνε φτω
Ι χοί συγγενεΐς τως.
| Δρ ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
Η ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟ
ΣΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΝΞΩΤΕΡΕΣ ΓΡ
(4ΕΕΣ
Τή,, παοελίοΰσοΐι, Πέμτηην εί.
•ή^ αΜηπαν τής «Ένωσις
ϊακρναίων» επραγματοποιήθη, ί.
νώτπον πυκνού καΐ έκλεκτού άκρο-
α-.ηρίου, ή ύττ' αυτής όργανωβΕ".
σα διάλεξις μέ θέμσ «Ή Μικρ—,
ατική τταραβοσις καϊ οί
γε.εές» χαΐ όμιλητήν ^
, λογοτέχνημ καϊ ΐρ
μας κ Νϊκον Μηλιώρην. 'β
όμ λη-τής, ττλήρως κάτοχος τού Κ
μστος δεξηιλβε τούτο μέ δεξιοτε¬
χνίαν καί συναρττοχΓΤικήν
ρότητα. Έτπτκολούθησε
καθ" ήν άνετΓτύχθησαν φ
Μικρασ.ατικής καταγ«γής |
■-Η/ εκ μέρους έκττροσώητων 1Μν
Ό κ. Χαλδέζος, προεδρος τής
«Έ—ίας Ν'. Σμύρνης» ότ;έτττυξε
τα επιιεύγματα τής ί—' αυτόν όρ.
γα^ώσεως έν σχέσει πρός ιό Οττ*
κρίσιν θέμα. Ό κ. Ν. Καραρά-
τίλος, ώμίλησιεν ττερί των κατσβλη
θεισών ττροσπσβειών διά την ττρο-
ή ^ Μ
είς την «*Ενωσιν
ΣΤΙΛΠΩΝ ΠΙΤΤΑΚΗΣ
Ο ΠΝΕΥΜΑΤΩΔΗΣ
ΟΣ ΛΟΓΙΟΣ
ήμερον Κυριακήν καΐ ύρζ^ ])
■π. μ. ό «Φιλσλογιχός ΣΟλλογος
Ν κοίοκ;» ώργάνωσε φιλολογιχέ,
μνημόσυνον, διά τόν όλησμόνητον
Σμυρναϊον λσγιθν Στίλττωνα Πιτ.
κήκ, μίαν σοψήν κσΐ ττνευμστώδη,
ττροσωπι>κότητα, είς την Ιν Νικαια
Βιβλιοθήκην της. Διά τό φγο»
τού θά όμιΛήσουν ό
καΐ άντιττρόεδρος τού
Λογοτεχνώνι κ. Χρήστος Σολομ
νίδης καΐ ό Σμυρναΐος «οθττγηιής
κ. Ίωάν/ης Καλούμενος. Κείμίνα
τοΰ Πιττσκή θά άττοδώση 6 γνς).
στός καλλιτίχνης τού 'ΕΘιί«οΟΘγ
άτρου καΐ λογοτέιχνης κ. Ιά
Καλούμβνος.
ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
Α*οι ΔΙ Α ΜΑΝΤΗ Ε. Π. Ε.
τής 31ης Δεκεμβριού
2α Χρήσις (1.9.57 - 31.12.68)
1968
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ι
II
άγιον
Μηχ«νή|ΐατα ίργαστηρίο
Μεΐον άπυσβέθΕΐς
Μηχαναί Γραφρίου
Μιΐον άποσβέαρις
31)8)67
766.315.-
025 81!).- 163.861,—
31)12)68
3(!.774.—
30.821.- 9.432.-
"Επιπλα καί η
Μεΐον «ποοβέσρις
202.364.-
112.658.- 87.569 -
"Εξοδα ίίρΓ'σε-ω: όργανόσ.
Μεΐον άποπβέσεις
'Κγκατίΐστάσεις ήλεκτρικαί
Μεΐον ά.τοσβέσρις
"Εξοθα άδΐίος λίΐτοΐ'ργίας
Μεΐον άποσβέσεις
43.052.-
34.442.— 12.915.-
15 734.-
20 834.-
2.500.-
11.640 —
1.397.-
26.942.
114.796.
30.137.
18.3:34.
10.243.
Τίτλοι (ΚΙς εγγύησιν παρά
Τραπέζης)
Κυκλοφορούν
Πρώται "Υλαι
Βοηβητικαί "Υλαι
Ειδή σΐ'σκευασίας
Ήμιτελή πρ'ΐϊόντ ι
"Ετοίμη πηοϊόντο
Παραγγελίαι ιϊίοτερικοΰ
Πελάτιιι
Γραμμάτια εΐο.-τρακτέη
Γραμμάτια πε-λαιών παρά
Τραπέζαις είς εγγύησιν
Τόκοι Τροπ πρός έπιστρ.
Δα-'μοί πρός επιστροφήν
ιάφοοοι Χρ. Λογαοιαομοί
Λ ι «ι Ο ε π ι μ ο ν
Μετρητά
Καταόέσεις
Λογ)σμοί Τάξεως Χρρο>στ.
819.504.-
600.000.-
2.421 041.- 2.789.383.-
,485.193.-
' 37.993 —
935.718 —
72.50!».20
2.406.289. -
479.177.—
988.587.-
238.331,50
41.170,50
30.910,80
8.933.238.—
8.933.238.—
802 905.-
620 200.—
Ι 312.569.-
281 276.-
2 372.769 -
242.9Μ7.-
1.116.996.-
119.474.-
1.338.619,60
ΙΟϋ.010.-
320.983.—
118.486,50
86.065,10
33.265,80
10.869.546.—
601 278.30
11.470.824,30
θέσις Καθαρασ Περιουσίας
Κεφάλαιον Έτ,ιιρικόν
ϋθ έταιρ. μιρίθες επί 10.0 Ό έκ.
Άποθεματικύν
Καταί>έσεις Μ ε τόχω ν
Κέρβη Χρήσεως 31.8.67
Γραμμάΐια Πληρωτεα
Πιστωταί (προμη»βΐ)τοί)
Τράπεζαι
'θΓρειλόμενα ΚΟΥΑΕΤΙΕ8
Διάφοραι Ιΐιστωτιχοί Λογ)σμοί 664.001.—
ΠΑΘΙΓ
ΠΚΟΝ
31)8)67
31)12)^
!)00 000.-
900.000.-
έκ.
83.583 -
- 983.581-
1.341.931.-
2 258.194,9(1
704.619,90
_
504.352 —
1.740.062.-
2.131.897,50
2.30>> 115.—
1.946.110,60
2.490.143.10
740 326 -
586.11)5.-
664.001.-
608 283.-
Λογ)σμοί Τάσεως Πιστ.
8.933.288.—
8.933.238.—
1(ΐ»ίΗό16.-
601.2:8,30
11 470 824:*
Άποτελέσματα Χρήσεως
ΧΡΕΗΣΙΣ
31)8)67
31)12)68
Μιοθοί ένοίκια άσράλιστρα κτλ. Γιν. 5ξ. 2.632.226,20 2.02Ϊ 20) -
Τόκοι χρειοστικοί
Άποσβέσκις
Άπολεσβεϊσαι άπ«ιιτήσεις
Κέρδος
337.980.50
138.367.-
37.818.—
704.619.90
373.344,80
58.350.-
61.284. -
402.159.—
Μικτόν κέρδος έκ πωλήηεως ίμπορε' μ.
Διάφορα
Τόκοι πιοτωΐικοϊ
Κέροη 6πί έμπορρυμάΐων
((ΐσμοί πρός επιστροφήν καί Αλλαι)
'Εχπτώσεις καί δ.αψοραί
3.851.011,00 2 1)16 342,80 '
Διανομή Κερδων
Άποθεματΐίίά
Είς ίταίοοιις πρός διανομήν
ΟΙ Διαχειριοταΐ
Α. ΚΟΒΟ — Γ. ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
31)8)67 31)12)68
3.323.865.- 2*396 8Η3.ΒΟ
27 146,60 4"ϋ<° _ 145.3«·- _ 342.003.ίΟ 27 436.- 3 801 011.Ου 2.910 342,80 44 375.- 357.784.- 402.15!».- Σόν. Παθητικοΰ 3.316 212.62 3.753 15
Τεχν. Έταιρΐα - ΉρακλεΙτου 6 · Αθήναι
1ος Ίσολογισμός 31)12)68 - Περιόδου 1)5)67 έ'ως 31)12 1968
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Λογαριασμόν Μερικά ποσά
1) Ταμείον
2) Κόστος έργοταξίου Φυλης
καί Ηπείρου Νο 1 (μή τΐερ.)
3) Λογ)σμο1 Διάφοροι Χ.Π. (ΧΥ)
4) Έκκρεμής Λογ)σμός δηλ.
κερδων Α. Ν. 239)67
Συνολ. τιοσά
326.807,80
3.226.027,20
200.114.-
481.382.-
4.234.331.—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Λογαριασμοί Μερικά ποσά Συνο^λ. -ποσά
1) Κεφάλαιον ώς έταιρικόν
2) 'Εργοτάζιον Νο 1 (Πωλήσεις
Διαμερισμάτων) μ3 1908
3) Γραμμάτια -πληρωτεα
4) Λογαρ)σμοϊ Διάφοροι Χ.Π. (ΠΥ)
5) Άτομ. Λογ. Δ. Ι. Λιμπερ>·
ττούλοο Λογ. Κερδων
6) Άτομ. Λογ. Αθήνας Λιμτιε·
ροττούλου Λογ. Κερδων
7) Άτομ Λογ. Παν. Ι. Λιμτιε·
ροπούλου Λογ. Κερδων
200 030. -
2.620 000. -
19.0)0.—
1 112.231.-
226.480 —
42.465 -
14.155.-
4.234 331.-
Άνάλυσις ΑογαριοσμοΟ Άποτελέσμιτα Χρήσεως 1)5)67 - 31)12)1968
ΖΗΜΙΑΙ
1) Άτιό Γενικά ϊξοδα
Ένοίκια κλπ. 207211169
180.167.—
3.241.- 183.408.
2) 'Αμοιβαί Τρίτων 19.000.
3) Εΐσφοραί χσρτόσημα (3578+13396) 16.974.
4) Καθσρά κέρδη Χρήσεως ΑΝ 239)67 262.000.·
5) » · έξ ένοικίων με-
ταφερθ. είς άτομ. μερίδα 21.100.
502.482.—
ΚΕΡΔΗ
1) Άπό εκμετάλλευσιν ίργοταξίπο Νο 1
πολυκατοικίος Ηπείρου καί Φυλής 481.332.
2) Άπό ένοίκια φορολ. είς
Λ' τΐΓΐγήν 1563 21.10)
502.482.—
Ό Λογιοτής
Δ. Π. ΚΟΛΛΙΑΣ
"Αθήναις τί) 28 Φεβ)ρ(ου 1969
Ό Δισχειριστής Μτριδοθχος
Δ. Ι. ΛΙΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ
Γ. ΣΑΡΑΝΤΑΚΗΣ Ε. Π, Ε,
Ίσολογισμός 31 Δεκεμβριού 1968
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π ά γ ι ο ν
Μηχαναί 125.520.-
Μεϊον άττοοβέοεκ:
Παρελθ. Χρήσ. 33.537.-
Παροόοης Χρ. 15.479.— 49.016.— 76 504.—
Κυκλοφοριακόν
Άττοθέματα
Βοηθητικ. ϋλαι 2.000.—
Πρθται Ολαι 191.503,70
"Ετοιμα ττροϊ-
όντα 25.116.— 218.619,70
Άτταιτήοεις
Χρεωσται
Διαθέσιμον
Ταμείον
92.249.- 310.868,70
224.601.30
~611.974.—
Καθσρά Περιουσία
Έταιρικόν Κεφάλαιον
Τακτικόν άποθεματικόν
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
281.007.-
14.703.— ^95.710.
Περΐ προσκλήσεως των Μετόχων
τής Άνωιύμου Έταιρείας «ΕΠΙ-
ΧΕΙ ΡΗΣΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕ¬
ΩΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙ-
ΩΝ, Α. Ε.», έδρευούσης έν Αθή¬
ναις, είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥ-
ΤΕΩΣ ΚΙΝ)ΦΩΝ ΚΑΙ ΚΙΝ)ΚΩΝ
ΤΙΝΙΩΝ, Α.Ε»
Συμφώνως τ<£ Νομώ καΐ τψ Κα ταστατικω τής 'Εταιρείας καϊ κα¬ τόπιν όπτοφάσεως τοΰ Διοικητικόν αυτής Συμβουλιον, καίλοθντσι αί κ.κ. Μέτοχοι τής έν Αθήναις έ6ρευ ονσης Άνωνυμον Έταιρείας ι—ό την έπωνυμίαν «'Ετπχειρήοτις "Εκ¬ μεταλλεύσεως Κ ινηματογράφων καί Κ ινηματογραφικών Ται,νιών, Α.Ε.», είς τα ενταύθα και επί τής όδοΰ Κάνιγγος αριθ. 23 γραφεϊα αυτής πρός συγκροτήση τής ΣΤ' Τακτι- κής Γεν κης Συνελεύσεως τής 30ής Ίουνίου 1969, ημέραν Δευτέραν καί ώραν 6 μ.μ. βΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑ¬ ΞΕΩΣ : α) Ύπσβολή "Εκθέσεως τού Δι- ο κητικού Συμβουλιον έττϊ τώ/ πε- ττραγμένων τής 'Εταιριχής Χρήσεως 1968 καθώς «α! τοΰ Γενιχοϋ 'Ε,τα.- ρικον Ισολογισμόν Χρήσεως 1968. β) "Εκθεσις των 'Ελεγκτών έττΐ τού ' Ι σολογ ιοιμον 1968. γ) "Εγκρισις τοθ Γενικόν Ί σο¬ λογ .σιμοΰ τής 31.12.1968. 6) Απαλλαγή τού Διοικη. Σνμ- βοϋλίου καί των 'Ελεγκτών άττό πά σης ευθυνής. γ.) "Εκλογή τακτικών 'Ελεγκτών καί άναττληρωματικών τοιούτων διά την 'Εταιρικήν Χρήσιν 1 969 κα'ι κα θορισμός τής άμοιβής αυτών. στ) "Εγκρισις οιαοιβών καΐ άττο- ζη.μώσεων μελώ^ τον Διοικ. Συ,μ- ■Υιτοχρεώσεις Πιστωταί Γραμμάτια πληρωτεα Όφειλόμενα 1968 (Γενικά Ι'ξοδα κλπ.) 226 268.- 64.996 - 25.000 - 316.261.— 611.974.- ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛογσριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως» 1968 Άηοοβέσεων Γΐνικά Εζοδα Καθαρά κέρδη 15.479 — 113.502.60 144.218.— Μικτά κέρδη πωλήσεως προϊόντων 273.199,60 273.199,60" ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΕΡΔΩΝ 273.199,60 "Εκτακτον άποθεματικόν Είς έταίρους 7.211.- 137.007.- 144.218.— Ό Διαχειριστής Γ. ΣΑΡΑΝΤΑΚΗΣ Ό Λογιστής Β ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΟΣ ΟΊ έπ.θυμούντες νά λάβωσι μέ- ρος κλ<. Μέτοχοι είς την ανωτέρω Γενικήν Τακτικήν Συνέλευσιν, δέ,ον δττως καταθέσωσι τάς μετοχάς αυ¬ τών παρά τή 'Βταιρεία ή ττσρά τω Ταμε'ιω ΠοιραΚο:τα8τχών «αί Δανεί- ων, γ} παιρ' οΐαδήποτε άνεγνωρ.σΐμέ νη άνωνύμψ Τροπτεζιτιική έταιρεΐα, ττέντε (5) τουλάχιστον ήϊμέροις ττρό της ορισθείσης ημερομηνίας τής 30ής Ίουνίου 1969, ημέρας συγ- κλήσεως τής Γενΐκής Τακτικής Συ¬ νελεύσεως καί νά τηροσΌΓγάγοχΓίν 4ν τος τής αυτής τΓραΘίσμίας είς τα έν Αθήναις «αι έττΐ τής όδοΰ Κά¬ νιγγος αριθ. 23 γραφεΐα τής 'Εται θείας τάς ά,τταδείξεις των ώς δν» καταβέσβων ώς καί τα πληρεξού- σ.α των τυχόν άν'τιττροσώττων των. 'Ε./ Αθήναις τή 26.3.1969 Τή Διοικητικόν Συμβούλιον ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕ¬ ΛΕΥΣΕΩΣ Της Α Ε. Έινποροβιομηχανικής & Ά/Τιττοοσωπειών Παπταλεξανδρής Καλοθνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής έτοαρΐας, συμφώνως τώ Νόμφ καί τώ Καταστατικώ είς Τοχτ «ήν Γε¬ νικήν Συνέλευσιν τήν 15ην Μσΐου 1969, ημέραν ^Σάββατον καί ώ- ρα/ 6ην μ.μ. είς τα έν Αθήναις καΐ επί τής όδοΰ Στησιχόρου 11 Γραφεΐα αυτής. ©ΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ Ι. "Υποβάλη έκβίσεων Διοικη¬ τικόν Συμβουλιον καί 'Ελεγκτών έττί τού ΊσολογισΐμοΟ τής χρήσε¬ ως Τ 968. 2. "Εγκρισις τθθ Ίσαλογισμοϋ τής χρήσεως 1968. 3. Απαλλαγή των Μελών τού Διθΐκη/τ <ο0 Σιιμβουλίου καί 'Ε- λεγκτώ·/ άττό ττάσης ευθυνής άτο- ζημιώαεως. 4. 'Εκλογή δύο τακτικών καΐ ϊ- σαρίθμων Λναττληρ«ματικών ίλεγ κτών διά την χρήσιν 1969 καί κα θορισΐμός άμοιβής αυτών. 5. Λήψις αποφάσεως συμφώνως τώ άρβρω 47 τού Νόμου 2190. 6. 'Εττιικΰρωσις έκλογής Δΐ£υθ6 νο^τος Συμβούλου. 7. 'Εκλογή Νέου Διοκητικοϋ Συιιβουλίου. ΟΊ κ.κ. Μέτοχοι 6ατως λάβωαι μέρος είς τήν Γενικήν Συνίλευσιν δέον βττως, συμφώνως τώ Κατβ- στατικώ, καταθέσωσι τάς μετοχάς ων είς τα Γρπφεΐα της Έταιρείας ή είς ό Ταμείον Παρακβταθΐ)κών καΐ Δανείων ή ττάρα τινι άνεγνωρι σμένη Τραττέζη, προσάγοντες τάς άττοδεΐξεις τής κβταθέσεως τού- τω,ν η τα πληρεξούσια αυτών 5 ημέρας πλήρεις πρό τής ήμερομη- ν'ιας τής Συγκλήοχως τής Γεν. Συ¬ νελεύσεως. Έν Άθή.ας τή 10.3.1969 Τό ΔιοικΓ)Τιΐκόν Συμβούλιον ΤΑ ΦΩΤΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ ΔΙΟΡΘΩΣΙΣ ΗΜΑΡΤΗΜΕΝΩΝ Είς τόν δημοσιευθέντα Ισολο- γιομόν τής Άνωνύμου Κτημσ- τικής "ΕταιρεΙας χρήσεως 1968 είς την ήμερομηνίαν Ιόην Μαρ- τίου ϊκδοσίν μας τό κονδύλιον "Εκτακτον αττοθεματικόν εδη¬ μοσιεύθη έκ παραδρομης δρχ. 246.175 άντί τοΟ ορθού 246.178. ΓΕΝ1ΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1968 Έι-ος "Εκτον (Περίοδος άπό 1)1)68 μέχρι 31)12)1968) ΤΗΣ λΝΟΝΥΜΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ "ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΟΣ ΚΙΝ)ΦΩΝ & ΚΙΝ)ΦΙΚΟΝ ΤΑΙΜΙΟΝ, Α. Ε.,, ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α'. Δ ι α θ έ σ ι μ α Β'. Π ά γ ι α 'Εγκατ)σεις— Επιπλα—Μηχ)τα κλπ. 1) Έπισκευή καί διαρρύθμισις Κιν)φου «ΚΟΤΟΠΟΥΑΗ» 1967 1.339.726.93 1968 252.309,83 Άπογραφή 31.12.1967 Μεΐον άποσβ. χρ. 1968 45.000.- 15.000.- 45.000.- 30.000.— 2) "Επιπλα καί Σκεύη Άπογραφή 31.12.1967 Μεΐον άποσβ. χρ. 1968 8.000.- 6.486.— 8.000. - 1.514.- 3) Ήλεκτρολ. Έγκατ)σεις Άηογραφή 31.12.1967 Μεΐον άποσβ. χρ. 1968 13.000.- 2.000.- 13.000.- 11.000.- 4) Μηχανήματα προβολής Άπογραφή 31.12.1967 Μβΐον άποσβ. χρ. 1968 33.410.- 5.140 - 33.410.- 28.270.- 5) Φήμη—Έπωνυμία—Πελατεία Άπογραφή 81.12.1967 Μεΐον άποσβ. χρ. 1968 120.000.- 30.000.- 120.000.— 90 000.- 6) Φωτισμός προσόψεως 7) Βελτίωσις 'Εγκαταστάσεων Άπογραφή 31.12.1967 Μίΐον άποσβ. χρ 1968 61.900.— 5.730.- 100.— 61.9:0.— , 100.— 56.170.— • 8) Βελτιώσεις Έπίπλων καί Σκευών Άπογραφή 31.12.1967 29.700.- Μειον άποσβ. χρ. 1968 5,940.— 29.710.- 2.').7(ίΟ.- 9) Ψυκτικά Μηχανήματη Γ'. Κυκλοφορούν Διάφοροι Χρεωστικυί Φόροι Δημοσίιυν Θεαμάτων Τράπεζαι Δ'. Λογαριασμοί Τάξεως Γραμμάτια είς πρόσθετον ασφάλειαν Σύνολον Ένεργητικοΰ 121.000.- 1.599.168.— 3.107.789.— 53.262,69 30.241,48 1.005.- 1.005.- 12X0».- — 3.316.272,62 3.753.159,31 Α'. Κ ρ φ ά λ α ι α : Μετοχ. κεφάληιον (Μρτοχπί 2000 ποός δρχ. 500 εκάστη) Τακτικόν άποβεματικόν Β'. Βραχυ7ΐρό0εσμοι ΰποχρεώσεις ί Διαφ. Πιστωτικοί Γραμμάτια πληρωτεα Φόροι πλήρωτέοι ίπί μή διανρμο- μένων κερδων Μέρισμα Πληροηέον Χρήσεως Άποτελέσματα Χρήσεως Υπόλοιπον άφιέμε,νον είς Νεαν Χρήσιν 1969 Γ'. Λογ)σμοί Τάξεως Κομισταί Γραμματίων είς προσθ. ασφάλειαν ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1!)(!7 1968 1.000.000.— 1.000.000.- 162.920.- 198.020.— 1 075.789.— 1.863.127,20 — 21.000. 15.060.- 450.000.— 3, «2 25.949.- 640.000.- 6:5,11 (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) Γ. - ΟΙ ΒΟΥΤΗΧΤΑΔΕΣ ΗΜΑ ΤΖΕΥΑΝΕ ΠΑΡΑΔΕΣ ΜΕ ΤΟ ΧΤΑΥΡΟ. Τώρα, ό παπάς Λεμπιστευ- οΰ'ντανε τό Σταυρό στόν τυ- χερό τό θουτΓϊχτή, ό'μπροοτά οτοοΐ αλλοι βουτπχτάδες κι' ώ'μπροατά α' ενανε έπιτροπο τοΛ έκκλπσιάς, πού αύτός Λ- βαστοϋσε <' ενα κουτΐ καρυ- δενιο γ ι ά κουμαρά (κου'μπα ρά). Κ" έτσι, οθλοι ματζί αύ¬ τοι, νά πά" νά ματζεφουνε παράδες γιά οφελος καΐ τοΛ ϊδιας τσή έκκλησιας καΐ οΟ - λωνωνε αύτωνώνε τώ βουτη- χτάδωνε. "Ομως, τόν αγιαομενονε αύ το Σταυρό δέ τού τονέ 'δινε πιά νά τονε πιάοη στά χέρ>α,
γιατΐ κανείς άλλος, έζάν άπ-
τόν Ιδιονε τόν ποηά, δέν Λ-
τανε άζιος νά τονε π»άνη·
Κ" ετσι, τοθ τονε άκοο'μποΰ-
οε απάνω ο' ένανε ώραίο δι
σκο, πού οί βουτηχτάδες που
νηθίζανε πάντα κ' ήφέρνανε
άποπρίν ματζί τως, γιά τό
σκοπό αύτόνανε.
Ό δΐοκος Λτανε λουσάτος,
άσήμι καπλαμα καΐ γυαλι -
στός, οτρωμένος απάνω μέ
βυοοινό βεγιό (βελοϋδο).
Καΐ θά τονέ 'βαστοϋο' ά Ιδιος
ό τυχερος ό ©ουτηχτπς. "Α¬
μάν οί βουτχτάδες Λτανε ψα
ράδες, τό δίοκο αύτόνανε μέ
τό Σταυρό απάνω τονε άκου'
μπουοανε κι απάνω σ' ένα ψα
ράδικο ριχό πανέρι, στολισμέ
νο τρογορω μέ μερσίνες. Αύ
τό οτό κάθε πλάϊ τού εΐχε κι'
άπό 'να χέρι. Τό 'να τό' πια
νέ ό τυχερός ό θουτηχτπς καί
τ' άλλο ενας άλλος βουτη -
χτπς πού 'χε βουτήζει ματζί.
Κ' έτσι, τό 'σηκώνανε τό πα-
νέρι γιά ν τονε βλέπ' ό κό-
αμος τό Σταυρό.
Ό'μπρός θά ν' ηπάαιν' ό έ-
ηΐτροπος μέ τό κ,ουτΐ οτό χέ¬
ρι, ΰοτερις ό τυχερός ό 6ου-
τηχτπς μέ τό Σταυρό στό δΙ-
σκο. κι' άποπΐοω οί άλλοι βου¬
τηχτάδες. Καΐ θά ν' ήγυρίζα-
νε βόλτα παντοϋ. Στσΐ γειτο-
νιές άπό σπίτι οέ σπιτΐ καΐ
οτθι πιάτοες άπό μαγαζΐ σέ
μαγαζί, γιά νά μΌτζέψουνε
παράδες. Γιά μέρες, βδομά-
δες, Ισως καΐ μήνες. Όριομε-
νες ώρες την ημέρα. Κι' άπέ
άπτήν κάθε βόλτα, θά ν' ήπα
αΐνανε στήν έκκλησιά ν άπο
κου'μπήσουνε τό Σταυρό καΐ
νά ζεκλειδώσουνε τό κουτάκι
νά μετρήοουνε πόοοι παρά¬
δες τώς εΐχε ρίζει μέσα ό κό
σμος. Τοοΐ παράδες θά τσοί
'κλειδώνανε οτό παγκάρι, νά
φυλαχτοΰνε έκεί. Κι' σμα θά
ν ήζαναβγαΐνανε γιά άλλη
βόλτα, θά ν' ηπαίρνανε πάλι
ματζι τως τό Σταυρό άκου'μ-
πισμένονε στό δίσκο καΐ τό
κουτάκι αδειο καΐ κλειδωμένο
γιά νά τώς τό ζαναγεμώσ' ό
κόσμος. Καΐ πάλι τό ·'διθ- Καί,
σάν ήαποφασΐζανε πιά νά στα
ματήσουνε τσΐ βόλτες, τότες
έπΐτροπος στην έκκλησιά ή-
μετροΰσε, ό'μπροστά σέ οθλοι
τσοί θουτηχτάδες οθλοι τσοί
παράδες πού 'χανε ματζέψει,
άλάκερη περιουσΐα. 'ΑπτσοΙ
παράδες έτοΰτοι ένα μεροικό
πκρατοΰσ' π έχκληοιά, ένα
μερδικό ήδίνανε γιά τα Σπι-
τάγΐα (έλληνικό Νοσοκομείο
Σμύρνης) καΐ τσοί άποδέλοι-
ποι τσοί 'μοιραζού'ντοστε οί
βουτηχταοες. Δυό μερδικά θά
ν ήπαιρν' ό τυχερός θουτη -
χτης κι' άπό 'να μερδικό ό
κάθε βουτηχτης τσή παρέας.
Κγ άν εΤχε βουτήζει ματζί
κι' άλλη παρέα βουτηχτάδες,
τώς ήδΐνανε κι' αύτωνώνε ά
πό 'να ρηγάλο. Κι' οϋλοι αύ
τοΙ οί θουτηχτάδες, πού μ' αύ
τό τόν τρόπο Λκαζα'ντΙζανε
παράβες, ήαγοράζανε σπίτι,
ηπαν'ντρεύανε ανύπα'ντρες
' άδρεφάδες κ' ήοοηθοΰνε φτω
Ι χοί συγγενεΐς τως.
| Δρ ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
Η ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟ
ΣΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΝΞΩΤΕΡΕΣ ΓΡ
(4ΕΕΣ
Τή,, παοελίοΰσοΐι, Πέμτηην εί.
•ή^ αΜηπαν τής «Ένωσις
ϊακρναίων» επραγματοποιήθη, ί.
νώτπον πυκνού καΐ έκλεκτού άκρο-
α-.ηρίου, ή ύττ' αυτής όργανωβΕ".
σα διάλεξις μέ θέμσ «Ή Μικρ—,
ατική τταραβοσις καϊ οί
γε.εές» χαΐ όμιλητήν ^
, λογοτέχνημ καϊ ΐρ
μας κ Νϊκον Μηλιώρην. 'β
όμ λη-τής, ττλήρως κάτοχος τού Κ
μστος δεξηιλβε τούτο μέ δεξιοτε¬
χνίαν καί συναρττοχΓΤικήν
ρότητα. Έτπτκολούθησε
καθ" ήν άνετΓτύχθησαν φ
Μικρασ.ατικής καταγ«γής |
■-Η/ εκ μέρους έκττροσώητων 1Μν
Ό κ. Χαλδέζος, προεδρος τής
«Έ—ίας Ν'. Σμύρνης» ότ;έτττυξε
τα επιιεύγματα τής ί—' αυτόν όρ.
γα^ώσεως έν σχέσει πρός ιό Οττ*
κρίσιν θέμα. Ό κ. Ν. Καραρά-
τίλος, ώμίλησιεν ττερί των κατσβλη
θεισών ττροσπσβειών διά την ττρο-
ή ^ Μ
είς την «*Ενωσιν
ΣΤΙΛΠΩΝ ΠΙΤΤΑΚΗΣ
Ο ΠΝΕΥΜΑΤΩΔΗΣ
ΟΣ ΛΟΓΙΟΣ
ήμερον Κυριακήν καΐ ύρζ^ ])
■π. μ. ό «Φιλσλογιχός ΣΟλλογος
Ν κοίοκ;» ώργάνωσε φιλολογιχέ,
μνημόσυνον, διά τόν όλησμόνητον
Σμυρναϊον λσγιθν Στίλττωνα Πιτ.
κήκ, μίαν σοψήν κσΐ ττνευμστώδη,
ττροσωπι>κότητα, είς την Ιν Νικαια
Βιβλιοθήκην της. Διά τό φγο»
τού θά όμιΛήσουν ό
καΐ άντιττρόεδρος τού
Λογοτεχνώνι κ. Χρήστος Σολομ
νίδης καΐ ό Σμυρναΐος «οθττγηιής
κ. Ίωάν/ης Καλούμενος. Κείμίνα
τοΰ Πιττσκή θά άττοδώση 6 γνς).
στός καλλιτίχνης τού 'ΕΘιί«οΟΘγ
άτρου καΐ λογοτέιχνης κ. Ιά
Καλούμβνος.
ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
Α*οι ΔΙ Α ΜΑΝΤΗ Ε. Π. Ε.
τής 31ης Δεκεμβριού
2α Χρήσις (1.9.57 - 31.12.68)
1968
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ι
II
άγιον
Μηχ«νή|ΐατα ίργαστηρίο
Μεΐον άπυσβέθΕΐς
Μηχαναί Γραφρίου
Μιΐον άποσβέαρις
31)8)67
766.315.-
025 81!).- 163.861,—
31)12)68
3(!.774.—
30.821.- 9.432.-
"Επιπλα καί η
Μεΐον «ποοβέσρις
202.364.-
112.658.- 87.569 -
"Εξοδα ίίρΓ'σε-ω: όργανόσ.
Μεΐον άποπβέσεις
'Κγκατίΐστάσεις ήλεκτρικαί
Μεΐον ά.τοσβέσρις
"Εξοθα άδΐίος λίΐτοΐ'ργίας
Μεΐον άποσβέσεις
43.052.-
34.442.— 12.915.-
15 734.-
20 834.-
2.500.-
11.640 —
1.397.-
26.942.
114.796.
30.137.
18.3:34.
10.243.
Τίτλοι (ΚΙς εγγύησιν παρά
Τραπέζης)
Κυκλοφορούν
Πρώται "Υλαι
Βοηβητικαί "Υλαι
Ειδή σΐ'σκευασίας
Ήμιτελή πρ'ΐϊόντ ι
"Ετοίμη πηοϊόντο
Παραγγελίαι ιϊίοτερικοΰ
Πελάτιιι
Γραμμάτια εΐο.-τρακτέη
Γραμμάτια πε-λαιών παρά
Τραπέζαις είς εγγύησιν
Τόκοι Τροπ πρός έπιστρ.
Δα-'μοί πρός επιστροφήν
ιάφοοοι Χρ. Λογαοιαομοί
Λ ι «ι Ο ε π ι μ ο ν
Μετρητά
Καταόέσεις
Λογ)σμοί Τάξεως Χρρο>στ.
819.504.-
600.000.-
2.421 041.- 2.789.383.-
,485.193.-
' 37.993 —
935.718 —
72.50!».20
2.406.289. -
479.177.—
988.587.-
238.331,50
41.170,50
30.910,80
8.933.238.—
8.933.238.—
802 905.-
620 200.—
Ι 312.569.-
281 276.-
2 372.769 -
242.9Μ7.-
1.116.996.-
119.474.-
1.338.619,60
ΙΟϋ.010.-
320.983.—
118.486,50
86.065,10
33.265,80
10.869.546.—
601 278.30
11.470.824,30
θέσις Καθαρασ Περιουσίας
Κεφάλαιον Έτ,ιιρικόν
ϋθ έταιρ. μιρίθες επί 10.0 Ό έκ.
Άποθεματικύν
Καταί>έσεις Μ ε τόχω ν
Κέρβη Χρήσεως 31.8.67
Γραμμάΐια Πληρωτεα
Πιστωταί (προμη»βΐ)τοί)
Τράπεζαι
'θΓρειλόμενα ΚΟΥΑΕΤΙΕ8
Διάφοραι Ιΐιστωτιχοί Λογ)σμοί 664.001.—
ΠΑΘΙΓ
ΠΚΟΝ
31)8)67
31)12)^
!)00 000.-
900.000.-
έκ.
83.583 -
- 983.581-
1.341.931.-
2 258.194,9(1
704.619,90
_
504.352 —
1.740.062.-
2.131.897,50
2.30>> 115.—
1.946.110,60
2.490.143.10
740 326 -
586.11)5.-
664.001.-
608 283.-
Λογ)σμοί Τάσεως Πιστ.
8.933.288.—
8.933.238.—
1(ΐ»ίΗό16.-
601.2:8,30
11 470 824:*
Άποτελέσματα Χρήσεως
ΧΡΕΗΣΙΣ
31)8)67
31)12)68
Μιοθοί ένοίκια άσράλιστρα κτλ. Γιν. 5ξ. 2.632.226,20 2.02Ϊ 20) -
Τόκοι χρειοστικοί
Άποσβέσκις
Άπολεσβεϊσαι άπ«ιιτήσεις
Κέρδος
337.980.50
138.367.-
37.818.—
704.619.90
373.344,80
58.350.-
61.284. -
402.159.—
Μικτόν κέρδος έκ πωλήηεως ίμπορε' μ.
Διάφορα
Τόκοι πιοτωΐικοϊ
Κέροη 6πί έμπορρυμάΐων
((ΐσμοί πρός επιστροφήν καί Αλλαι)
'Εχπτώσεις καί δ.αψοραί
3.851.011,00 2 1)16 342,80 '
Διανομή Κερδων
Άποθεματΐίίά
Είς ίταίοοιις πρός διανομήν
ΟΙ Διαχειριοταΐ
Α. ΚΟΒΟ — Γ. ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
31)8)67 31)12)68
3.323.865.- 2*396 8Η3.ΒΟ
27 146,60 4"ϋ<° _ 145.3«·- _ 342.003.ίΟ 27 436.- 3 801 011.Ου 2.910 342,80 44 375.- 357.784.- 402.15!».- Σόν. Παθητικοΰ 3.316 212.62 3.753 15
ΘΕΜΑΤΑ ΣΟΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΨΥΧΙΚΗΣ ΥΠΕΙΝΗΣ
Η ΟΡΓΗ. Η ΚΥΤΤΑΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΥΤΗΣ
Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ ΚΑΡΡΕΛ ΚΑΙ ΤΖΟΝΣΟΝ
αί Λ£ΐ°
Τού συνερ/άτου μας κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΛΑΓΟΥΔΗ
ΟΥ ΦΟΝΕΥΣΗ! ΕΓΟ , πατζάρι, δέν εΐχε την στο-
χειώδη λογ.κιΊ νά σκεφθή
προηγουμένως ποίος θά ήτο
έκεϊνος ό άλλος.
Ισως ήτο κανένα σημαίνον
πρόσωπον, άνώτερος ύπαλλη
Οι1 ΠΑΣ
0Ρ1ΖΟΜΕΝ0Σ Ε.ΝΟΧΟΣ
-, ι ΤΗ ΚΡ1ΣΕΙ. ΙΗΣΟΥΣ
προη-
ΕΙχα γραΐε-ι <"— νουμενο αρ6ι-° μου ι ερΙ θυ ^,υ και ηοη συνί.χ:<.ω άν^φέ ^ επεσόδ.α αι προσωπι- ^ς κου άντ.ληψεως. Γνωρ.ζω άνθρωπους μορφω- ηένοιχ; σοβορους, έπιστΛμο- , αρ οΐους, οί όποιοι όργί ίονται, έρεθι<ονται μέ τό πά ραμικρο επειοόδιο, υβρεζουν, χε,ρονομοΰν. άπελοΰν, μουν υ και ζεπέφτουν ατά α ά<ώμπ και των άπλοϊκών ίνβρωπων, γίνονιαι καταγέλα οτο, και τους άποφεύγουν ο- λΟ1 μηοε των στενών των φ. λων' και ουγγενών έζαιρουμέ νων-. Ύποφέρουν πολύ και τώ μέλη τής οικογενείας των. Λέν μπορουν νά ύποφέρουν ις φωνές των. Ουρλιάζουν κυριολεκτ.κώς γ ά ψύλλου πή δημα πολλές φορές καί τα ά- ναγ<άζουν να άπομακρύνων- ται ώπο τό σπιτι ή νά σιωποΰν οπ6τε ύποφέρουν. Δέν άναλο γίζονται πόοο κ,'ακό κάνουν οτήν οΐκογένειά των. Δέν ά- νολογζονται την έπάρατον ν6οον τον ΚΑΡΚΙΝΟΝ, ή ό- ΠΟία κατά τ'νας ί'ατρούς διε- βνοος κυρους προέρχεται ά- π6 τ6 ψυχικά τραυματα πού δημιουργεί, ώς επί τ ό πλεί¬ στον ή ό<ράτεια τής γλώσσης. Όταν ύβρίσης την γυναίκα οου ή τό παιδι σου ώκόμη, μην περ^ένης ότι δέν θά σέ μιστΊσουν. Και οταν ή γυναί¬ κα οου, διά νά παρηγορπθπ ουμπεση εκείνην την ημέραν νά έκμυοτηρευθή την θλίψιν της οέ κανένα ν άλλον γνώρι μόν της, νά είοαι βέβαιος, 6- τι εκεινος ό άλλος θά τό εκ¬ μεταλλευθή αύτό, δοο καλός και άν είναι. Τό ουδείς έχων κακάς τού άγαθοΰ Σωκράτους σήμερον δέν ϊοχύει, τό άντί θετον Ισχύει. Ουδείς έκών καλός. ΚαΊ θά είοαι έσυ ό ιδιος ύπαίτιος ε¬ άν οέ άπατήοη .. Καί όσο με γαλυτέρα θά είναι ή ϋβρις, τόσον μεγαλυτέρας θά είναι ό κίνδυνος καί άπό έκδίικησιν άκόμη νά σέ άπατήση ή καί ν' αυτοκτονήση άκόμη, εάν ή φυχοσύνθεσίς της είναι τοιαύ τη, ώστε νά μην ήμπορή νά έζωκελη μέ χαρτοπαιζίες που είναι τής μόδας ή νά κα ταφύγη στά οίνοπνευμ'ατώδη ποτά, όπως κάνουν οί 'Αμερι κανΐδες. "Εχομεν πληθώρ'αν τοιούτων παραδειγμάτων, δ- που νυναϊκες ήθικώτατεο, ύ- πόδειγ-μα ήθικής παρεζετρ'άπη οαν, έγιναν καί ψονιοοες ά¬ κόμη 'ΕδηλητηρΙασαν καί αυ τα τα ιδία τέκνα των ώθούμε νοι άπό έκδίκηοιν καί μόνον έκδΐκησιν. Ή έκδκησις είναι πολύ γλυκειά κατά τόν "Ομη ρον Έκείνοι πού όργΐζονται καί ίυμώνουν πολύ είναι ένιοι ό- δηγοΐ αυτοκινήτων, οί Γιωτα χιδες Ιδίως, οί πολλάκις είναι άζιοπρεπέοτ'ατοι, σοβαροι, ευ γενείς, καλοκάγαθοι κα! άνε ζικαχοι κάποτε. Ύβρ:σε κάποτε κάποιος έ¬ ναν άλλον, διότι δέν ώδηγοϋ οε κανονικά καί παρ' ολίγον νο. τροκαρισθοϋν. Τό λογικό τού θόλωσε, άνέθηκε τό αίμα οτό κεφάλι τού, όπως λέγει ό λαός καί τό πρόοωπό τού εί- χε γίνει κατακόκκινο σάν τό ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ Β'. 31 Όικτωβρίου 1940 λος, άνώτερος άζιωματ,κός οτρατηγός Δικαοτ·κός, Υπουρ . ιΙΑηικη 0 Υός ή κανένας νευρ,κώτερος δρότοπα ψυχοπαθής ή καΐ κανένας μπο ξέρ ά<άμη. Τόν ϋθρ,οε χυδαι ότατα. Τό χειρότερο όπλο πού έδωσε ό Θεός στόν άν- τό φονικόν, είναι ή γλώοσα, όέν έχει αι ή ή όποία «κόκκαλα καί κόκκαλα το'ακι- καλα τοακι- ζει« κατά τ ό λαικό ρητό. 'Ε- άν δέν υπήρχεν ή γλώσοα οί άν3^υ·ποι θά ήοαν άγιθι μετα ζυ των. Συνέπεσεν αυτάς ό άλλος νά ήτο δ κηγόρσς, μεγάλος ποινικολόγος άλλά καί έρασι τέχνης μποζέρ. Κατέβπκαν καί οί δυό, άφου τόν προοε κάλεσεν ό πρώτος άπό τα αυ τοκίνητα καί συνεπλάκησαν. Τό άποτέλεσμα ήτο ό πρώτος ύθρίοας νά δεχθή τέτοια κτυ πΛματα, ώοτε νά γίνη ράικος, πραγματικό κουρέλι κΌτοι εί χεν άθλητικό σώμα. "Εγΐνε ρε ζίλι καί στά όμματα τής ώραι άς συζύγου τού, νεαρωτάτης, ή όποία εθαύμασε τόσον πολύ τόν δειραντα δικηγόρον, ώστε Άνέκδοιος ίσ^ορία έκ τοθ πολέμου 1940-41 (Σκνεχεια έκ τού προηγουιμένοι») 6ααένου ότι δέν υπήρχεν έλληνική Ι βιίροτταρ κή αντίδρασις Ή δέ άνε- ! π τυχήζ δράσις των ΐταλιχώγ βομ- β~_ς.___ 'Αττάττειρα τών ΊταΛών νά διαβούν Τον Καλαιαάν ματα ούται — Ή ί- ταλική άεροπορία 6ομ6αρ5ίζει σφο τοποθεσίθν ι σεως Άπό τής ττρωίας ό έχθρος έπεν δίωξε νά τπροω3ήση την δλην δ ά- ταξιν των τμηιμάτων τού, Ίνα λά¬ βη σ'Τε-'ήι/ επαφήν μετά τής ιτοττο- βεσήας ά-τιστάσεως, άλλά τό εΰ- τού άργό- έγινε ή έρωμένη τερον. Νά τ έκαμε ό θυμός. Διέλυ σε την οικογένειαν τού. Καί ήτο έζαιρετικός οίκογενειάρ- χης καί άριστος άνθρωπος, πονόψυχος, συναισθηματικός, ηθικάς, τίιμιος, άλλά τοΰ έλ€ι στοχον πΰρ των ημέτερον ττυρσδό- ικαί τών αυτομάτον ο—ιλ-χν έ- ματαίωςτε τάς προστταθείας λειών. τοο ιν των τού μετά σοβαρών άττω· Τό πυροδσλικόν, έπίσης δα 6ο- λής α—αγορεύσεως παρημπόδισε τήν ύττό ,τοΰ έχθροθ επισκευήν τής γεφύρας "Αγ ούς. Κατόττΐν τούτου αί μονάδες τού έχδροΰ έκαλύί>θηισαι/ όπισθεν ύψω-
ά έξεττέμφθη-σον δ' έκεΤβΙεν μό
φη εν μό
νόν έλαφρά Τμήμοττα τπεζΐκσύ —^5 -
μοιρίαι ή λόχθι— πρός άνοτγνώρι-
σιν, άλλά καΐ ταύτα δέ^, καιτώρ9ω
σαν νά προχςορήιτουι/ έτταρχώς, ό-
ποστά/τοτ τό δραστικόν ττύο τού
ττυροδσλικού μας, καϊ των ττολιοδο-
βόλ
τής τοποθεσίας άντιστά-
σεως
Είς τόν ΰττοτσμέα Βρ^σύνας .—
'Λμττέλια — Ταμέως Καλαμά —ό
εχθράς εξεδήλωσεν έττθετικήν ένέρ
γειαν ττρός δ άδασΐν τού ττοταμοό
ΚοΛαΐμά, ύττοσιτηρι^εΐσαν διά πυ-
ρος ττκροβολικοΰ καί ολιιιων, τό —-
δ ύ
δμως πύρ των έκεΤ τμηιμά-
ιο,, μας απέκρουσε την πρασπάβϊ
αν ταύτη; τού έχθροΰ «αί τόι/ κα
θήλωσε βαρέως τού ποτα'μοΰ
των Ί'ταλών, είς τό ση-
όκεΤνο τού Με
οί ίδ,οι. Ύπάρχουν πολλά πά ΤΓ?αΓΤΤ0ν καί άτακτα
πε τό μεγαλύτερο προσόν.
Είχε κακή γλώσσα. Τοΰ έλει-
πεν ή δύναμις νά τήν συγ¬
κροτήση.
Οί άνθρωποι αύτοι είναι δυ-
στυχείς, διότι ύποφέρουν καΐ
ραδειγματα πού έπαθον συγ-
ή
τα 6-ο.α π»το.οΓηρ6-«ς
λ
ργμαα πού έπαθον συγ- ^ ηρς έ
κοπή επάνω στόν θυιμό των. ι "·εζον και έλβηλατουν τα τταραμε-
•Α ϋ ^
•Αλλο., ένώ ήσαν έζα ρετοι
άνθρωπο, έκΰναν φόνο. Κα* .
άλλοι ηυτοκτόνηοαν άπό με- '
τάνθιαν
Καί Λ Άγία Γράφη μέ τό !
στόμα τού Αποστόλου Παύ-
λου συμβουλεύει: «'Απόθεσθε
καί ϋμεϊς τά πάντα, οργήν,
θυμόν, κακίαν)). (Κολοσ. γ.8) .
Δσ ^ εξουδετερώση τη, ή,μετε-
'·73ν α^τιστο:ί:Γ|ν ό εχθρος, α—ο τής
Ι0^ ώρας έξ-τέλΐΛτε πολλά σμή
ΛΙ ^μ^Ρ^'^^ν άεροπλά.ων, τά
*ποιαί κατά δ αδοΧ'κά ^Ί^Τα έ-
δι' δλης της ημέρας
τσποθεσ.ον άντιστασεως κα. τά
Μ.'α συμβουλή πολύ χρήσιμη μετόττισθεν, άνευ δμως σοδαρεύ ά-
καϊ ώφέλιμη. Συμβουλή πού ποτελέσματος Καΐ πρέττει νά ση-
είναι συγχρόνως προληπτική μειωσωμε,ν δτι ή έχθρική άεροπορία
εδρα χωρϊς καμμίαν ενόχλησιν, δέ
στίς κακές έπιδρά-
σεις τοϋ θυμοΰ καΐ τής όρ-
γής στόν δλον άνθρωπον.
Άλλά ή σκέψις δτι ό θυ-
μός προκαλεί μεγάλην ζημί¬
αν στό νευρικό μας σύστημα
καί θέτει σέ συναγερμό τή
λειτουργία τής καρδίας είναι
ώ<όμη μία άφορμή γιά ν ά- ποφεύγωμε την οργήν. Μ α πραζις λογική είναι, νά έπι- σκεπτώμεθα τόν Ιατρόν, τόν νευροψυχίατρο, διότι είναι πι θανόν νά πάσχωμεν άπό έλα φράν σχιζοφρένειαν ή έπιλη ψΐαν χωρίς νά τό γνωρίζωμεν Συνήθως δμως οί πάσχοντες ώπό το αυι'α νοσήματα έπ' ού δενί λόγω τό παραδέχονται· Από τής στιγμής πού θα τό πά - αιδεχθοϋν έθεραπεύθησαν αυτομάτως, όπως ύποοτηρί- ζουν οί νευροψυχατροι. Άλ¬ λά έκεϊνος πού θά τούς σι>μ-
βουλεύση νά πάνε στόν νευ¬
ροψυχίατρο θά τόν ύβρίσουν.
ΟΙ άσθενείς αυτοί, τό θεωροϋν
προσβολήν νά κΐαταφύγουν σέ
ψυχατρο.
(ΣυνεχίζεταΟ
Ι τή/ ημέραν, έσχεν εύμενή άττοτε-
'λέσματα έττί το0 ήθικοϋ των 'Ελλή
νω^ μαχητών, οΐτινες έμττράκτως
άντελήφβησαν δτι αί παράγραφοι
τής άπ' αριθ 30904)30 1 0.40 Δι¬
α ταγής τής Μεραρχίας, αί αφορώ¬
σαι τούς άπό αέρος κινδύνους, έ-
πηλή3ει;σαν κατά γράρμα, διότι τό
δασώδες τού έδάφοι,ς και τα κα-
τασκιεί>ασ3έκτα στερεά σκέτταστρα
έιτροφύλαξαν αύτούς άττό τάς 6όιι
6ας των άεροττλάνων.
Πρός ενίσχυσιν τοΰ ύποτομέως
Βμοςτύκης, κατά τού ότττοίου ό εχ¬
θράς ήτο ενδεχόμενον νά επαναλά¬
βη την έτπ'θεσΊν τού, 6·ετεβη Οπγο
τής Υ111 Μεραριχίας καϊ τό έν
Βουτσάρα 111)40 Τάγιμα Εύζώ-
νω/, 6ττερ άτπτέλει τήν έφεδρειαν
της, ώς καί Οώλαίμάς Όρει<εατικυ^ Πυρο6ολι«>ΰ έκ τού ύπΌΤομέΜι,
Γ ραν ι,τσοττούλας.
Τ' ανωτέρω τιμήματα, μετώ ^ης
είς την περιοχήν Βροοννης «ύρι-
σικομένης ΥΙΙΙ "Ομάδος Άν—-νιο
ρίσεωκ, τού Έπιλάρχονν Ααιλαού-ι,
Βαςτιλείου, άτπετέλεσαν απτόσπασ·
μα ύττό τάς διαταγάς τού Άντιουν
ταγ-ματαρχου, Μττίμπη Ιωάννου,
ύττο5,οκητοΰ τοΰ 4Οοΰ Συντάγιμα-
τος Εύζωνην, δττερ υπαγόμενον υ¬
πό τάς ώ,αέσους διαταγάς τού Το-
μέως Καλοίμά (Σιιν)ρχης Πιβζι κου
Γιατζής Δηαήτριος) έλαβεν έ/τολήν
νά καταλά,δη ίσχυιρώς τόν ύποτο
μέα Βροσύνα — Άμττέλι<χ — Βου το-άρςτ κα( αποκρούση πάσαν άττό- ττειρα^ διαδάσεως τού ποτταμοθ 0- πό τοϋ έχβροθ. ^ Την ίσπ£ραν της ημέρας ■Ιξεδόθη παρά ι ου ΓενικοΟ τηγείου τό κατωθ, ανακοινωθέν: «Είς την περιοχήν Ήιττείιρου, έχ- θρικαί ενέργειαι διά ττεζικού καί μάτω^ ν<χχτκ άττεκρούσθηοαι' πανταχοθ. Ό έχθρος έσχεν ώπωλίί άς. ΣυνελήφθΓΐσ-αν αίχιμάΊλωτο . Με¬ τά των ΑΠΟ ΤΑ ΕΘΙΜΑ ΤΟΝ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΝ ΠΑΤΡΙΔΟΝ «Τ ά Β ά γ ι α» (ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΕΡΓΑΜΟΣ) τού Συνεργάτου μας κ. ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ στ,χχτευμάττων ου καί ότα'χιτοι Άλβανοί». Γ". 1η Νοεμβριού 1940 «Ή Μειοαρχία νά μή φθείρη τάς δυνάαεις της έπϊ της τοττοθβσίας Ελαια — Καλαιμάς». «Σάς διαβεβαιώ δτ( δέν θά πε- ράσουν άπό τό Καλπάκι ο! Ιτα¬ λοί»! (Σκνεχίζεται) Στήν Πέργαμο, την Κυριακή των Βαΐων πολλά παιδία έγύ- Ριζαν τά σπίτια καΐ τήν άγορά πολλές φορές καΐ τραγουδου σαν τα «βάγια«. Κρατούσαν ενα μεγάλο <λώ νο δαφνης (ποϋ αυτού τοϋ ε'ί δούς ή δάφνη λέγεται καΐ Βά για), σά μεγαλούτσκο δεντρά κι, στολισμένο μέ «βαΚόίδια»· έτσι έλεγον έκεί τα μικρά πό λύχρωμα καινούργια κουρελά κια (κομματάκια τά στενόμα- κρα, ποϋ τά μάζευαν άπ' τίς μοδ στρες καΐ τά έδεναν μ' έ να κόμπο στά κλωναράκια τοϋ κλώνου τής δάφνης. Στή μέση τοϋ στολισμένου αϋτοϋ κλώνου, κρεμοϋσαν έ- να μικρό κουδουνάκι, ένα πορ τοκάλι μεγάλο κι' ένα λεμό- νι, στολ'σμένα κι' αυτά μέ μπι χτά καιραφύλλια γαρύφαλλ'α — καΐ θοράκια, μέοα ο' ασπρα τούλια. Τά παιδία σέ κάθε σπίτι πού έπήγαιναν δυό - δυό, έ- οτήριζαν κάτω τόν κλώνο, τόν κουνοϋσαν γιά νά ήχή τό κου δουνάκι κι' άρχιζαν μαζΐ καΐ τά δυό νά τραγουδοΰν: «Ήρταν τά Ράγια ήρτανε καΐ τοϋ Λαζάρου πέρασε Μάρτη, Μάρτη μου καλέ καΐ ΆπρΙλη δροσερέ δοο ι ψύλλοι, ποντικοΐ νά πέσουν νά ψοφήσουνε. Εμείς οί τρείς οί τέσσερις κι· άλλοι εΐκοσιτέσσερις τήν πόλι έγυρίσαμε τό Βασιλέ πατήσαμε. Σήκω κυρά μ' άπ' τό θρονί νά μας δώσης πέντ' αύγά πέντ' αύγά σαράκουστνα γιατ' έχου δάοκαλο κακό γιά ΚαΙ ν' άργήσου δέν μπουρώ τοϋ χρόν'. Άμην. Βάγια βάγια τών βαγιω1 τρ ών ε ψάρι καΐ κολιό καΐ την άλλη Κυριακη τρών τό κόκκινο τ" αυγό. Μετά έκοθαν ένα κλαδάικι άπ' τή βάγια καΐ τό έδιναν στή σπιτονοΐκοκυρά καΐ έκε- νη γιά άνταμοιβή, τούς έδινε μεταλλΐκια ή αυγό καΐ τά μέν μεταλλκια τάρριχναν στό «μπσκιρέλ» είδος μικροϋ δο- χείου άπό μπακίρι, γεμάτο νέ ρό τό δέ αυγό μέσα σ' ένα μικρά καλάθι μέ χέρι, πού τα κρατοϋσε ό μικροτερος ένώ ό μεγαλύτερος κρατοϋσε τόν κλώνο. Τό πορτοκάλι τό έφύλαγε γιά νά τό ρζη στήν ποδιά τής Νουνάς τού, δταν θά έπήγαι- ναν στό σπίτι της, άφοΰ τής φΛοϋοε μέ μετάνοια τό χέρι της καΐ έκείνη μετά τό φίλη- μά της στό μέτωπο, τοϋ χό>
ρΐζε τό μεγαλύτερο δωρο —
άπό πολλά μεταλλκια άργυρά
μέχρι τέταρτο ή καΐ μισό με
τζίτι άργυρό.
Τό λεμόνι, τό προσέφερε
στόν πιό άγαπημένο θείο.
Τήν προηγούμενη μερά τών
Βαΐων, δηλ. τό Σάθβατο τοϋ
Λαζάρου, είς δλα σχεδόν τά
οπίτια παρεσκεύαζαν ένα εί-
δος πήττας, ζΰμη, ζάχαρι καΙ
σταφίδες, πού την λέγανε ((λά
ζαρο)).
Άπό τόν «λάζαρο» αύτό, έ-
μο^ραζαν οτά γειτονικά σπΙ-
τια, καθ ώς καΐ στά παιδία πού
έλεγον τά βάγια.
Μ. Μ.
ΑΠΟ ΟΣΑ ΕΝ ΘΥΜΟΥΜΕΘΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΣ ΑΝΑΜΝΗ.ΕΙ.
ΑΠ' ΤΗ ΖΙΠΙΙΠ0ΑΗ2
ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΑΙ ΠΛΑ ΤΩΝΟΣ ΜΙΣΑΗΛΙΔΩΝ
6ον
ΤΑ ΒΙΒΑΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΟΡΟΠΟΙ
ΙΝΑ. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΪΏΣΜΑ .
Άπό τό άρι*7Τ(ΐΰργημα τρν ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
. - Ό ΛΙΑΈΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑ>
ή:' ΑΤΓΟΎΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< Άπό την Ιστορίαν τώ ν άλησμονήτων πατρίδων ΚΑΣΤΑΜΟΝΗ Τέως (ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ). Λυσάνδρου θεοδωρίδου Έλληνοδιδασκάλου έν τή Μ. 'Εκπαιδεύσει. ΙΒ' Είναι βαρύς ό χειμώνος. ΕΙ ναι τόπος υψηλάς έως τα 300 ^ Πίπτε, αφθονη χιών. ΟΙ δρό μοί είναι γεμάτοι άπό χιόνια, που τά άνοιγουν οί νοικοκυ- Ρθ'θι κάδε πρωί: Πολλές φο ^ζ πάγοι στά καλντιρίμια «ι δυοκολος ή κάθοδος στήν 4νορά Αυτή είναι πολλάκις ν«Ρα, διότ, ό χωρικός δέν "ατεβανε.. Μάλιστα καΐ σ' αυ τ™ ήμέρα τοϋ παζαρ.οϋ, Δευ ΐεΡαν καΐ Πέμπτην δέν βλέ- πε' τις κίνησιν μεγάλην. Οί κά Λ*°' δμως' προμηθεύονται *ο τ6 (φθινόπωρον τα άπα- ζύλα καΐ κάρβουνα. νά βλέπη τις βερμάοτρα. Σέ οπίτια σόμπες σχεδόν °ε κάθε δωμάτιον. Άδιαφο- ρωντες για τ0 ψ0χος η το *'Ον' ο! Έλληνες δέν παυουν ««όν κάθε βράδυ δύο τρείς ""«γενεάς νά πηγαινοέρ- _οέ έπιοκέφεις ή μιά καΐ μάλιστα πολ- καΙ μητέοες μέ τα οπαραίτητο ψανάρι, διά να ?»ηΥουντα.. Στό σπίτ, έκείνο πανδαιμόνιον, Υέλια καΐ τραγούδια, ΦΡοϋτα μέ σχετικά Μέ τόν όρον πάν- υ°οι χάνουν νά τραθή- τ°ν χαλβά. Κατά τό με Υινεται ή διάλυ- υ συμφωνήσουν ποϋ αύτάς, δπως καΐ Ε δλλου εϊδους συγκέν δέν γίνεται πολιτικο- ώλλ' ό καθείς μπορεί τα τής άγοράς οοτεϊος μέ κανε να είδος ψυχαγωγ άς, αί γυ- να'ικες, τό φαγΐ καΐ τό ντύσι μό τους τα δέ παιδία τά βι- βλΐα των. ΙΓ' ΤΟ ΧΑΤΖΗ ΙΜΠΡΑΧΗΜ ΔΑΓ "Ενας μόνον τόπος κατάλ- ληλος δι' έζοχήν, μέ τό έπά νω δνομα. Είναι Βακουφικόν. ΟΙ Τοϋρκοι, όμως, δέν έχουν καμμ αν άντίρρησιν. Δέν άκού οθηκε ποτέ Τοϋρκος μέ πα- ράπονο. Άπέχει άπό την πόλιν πε ρίπου 1% <ύρα καΐ ή μετάθα σις γινετ'αι δι' όνων, δι' Ί'π πων, δι' άμαζών καΐ πεζώς. Είναι ένα<; άπέραντος πευκώ νας καΐ οτά χαμηλά, φουντου κιές, άγριομηλιές, άγριαχλα- διές, άγρ.α βατομουρα κλπ. "Εχει μίαν πλατείαν ο' ένα σημείον, σχεδόν ίοαπεδωμέ- νον. 'Εκεΐ πολλοΐ Χριστιανοΐ 80 — 100 ή καΐ περισσότεροι οτήνουν τα τσαντήρια των πε ρΐ τα μέσα "Ιουλίου, μέχρι τό πολύ 10 Αυγούστου, όπότε άρ χΐζουν οί δροοιές. Μεταβα - νούν δέ κάθε βράδυ κατά τήν δύσιν τοϋ ηλίου μέ τά ψώνια των. Ό τόπος έχει άφθονο νερό κρύο καΐ άέρα καθαρό. Όλα τα εΐ"δη τών τροφμων μεταφέ ρουν μαζΙ των. ΤΙποτα δέν πωλείται έκεϊ πλήν γιαούρτι καΐ βούτυρο ή αύγά, πού τα μεταφέρουν Τουρκάλες πρός πώλησιν. Σύνηθες φαγητόν τοϋ τό- που είναι έκτός των διαφό¬ ρων ζυμαρικών απιτισιων, τό κεμπάπι μέ συνοδεία οϋζου. Κάποτε μεριΐκοΐ νέοι σκά- πτουν λάκκον βαθύν, άνά- θουν καΐ ψήνουν τό άρνί. Αύ¬ τό, ομως, δέν είναι καΐ εϋκο 197ον Ή Ιστορία ομως αυτή Μπέη μου, κρύβει μιά άλλη κι' έκεΐ νη μιά άλλη γι' αυτό, θ' άρ- χισω άπό τή πρώτη καΐ μέ τή σειρά τους, θά οτΐς διηγηθώ δλες... — Καΐ ό Άλκιβιάδης Βεζύ- ρη μου. άρχισε νά διηγήται στό Καραγκούνη δλα δσα σοϋ διηγήθηκα γιά τό ρέμπελο αυτόν, άπό τόν καιρό πού Λ , Ι αννάκης τόν κάλεσε άπό τή Φραγκιά στήν Πόλη, γιά νά τού ανοίξη τα πρώτο μαγαζΐ, ώς τή μερά πού έφυγε γιά τό Βουκουρέστι την τελευταία φορά, μέ τή Λουκρητια καΐ μέ τά γρόσΌ τοϋ Μπενθενίτσε. ^ Τώρα καταλαβαίνω, έκα- νε ό Δαλπατάν. Ελεγα κι' έ γώ, ποΰ τα ζέρεις έσύ δλα αύτά καΐ μοϋ τα διηγιέσ'αι μέ τόση ζωντάνια, σά νά τα έ¬ χης ζήση! Λέγε τώρα παοακά τω. — "Αμα καμμιά φορά τέλει ωαε ό Αλκιβιάΰης, ό Καραγ κούνης τόν δικαιολόγησε, ρί- χνοντας τίς εύθϋνες στό τζι- φούτ Ίαννάκη κι' έφερε πάλι τή κουβέντα στή κάσσα. — "Ολα τά παληά σπίτια τής Πόλης τ ου είπε, έχου νέ ενα κρυψώνα ΚαΙ τό δικό σας, δέ μπορεί παρά νάχη κάποιον, στόν όποίο νά έκρυψε τήν πά ραδόκΌσσά τού ό πατέρας σου, άφοΰ δέν τήν έχει σέ καμμιά άπό τίς κάιμαρες... Ό Άλκιβιάδης βασάνισε τό μυαλό τού καΐ θαμήθηκε: — "Εχεις δκιθ Μπέη μου, τού είπε. ΚαΊ τό δικό μας σπί¬ τι έχει £να κρυψώνα. Είναι στρογγυλός σά ζεροπήγαδο, χωρίς κιανένα παράθυρο, καΐ θρίσκεται ακριβώς κάτω άπό τή κρεθατοκάμαρα των γέ¬ ρων. Κατεβανεις σ' αυτόν άπό μιά σιδερένια καπάντζα, πού τή σκεπαζει τώρα τό κρεθάτ, τους. Σ' αύτό τό κρυψών'α, μπορεί νά κατεθαστή παραδό κασσα, γιατΐ έχει μιά σιδερέ νι α οκάλα μέ πλατειά σκαλο πάτια. Καΐ είναι γερή, κάπο τε τήν κατέθηκα. δταν άκόμα ( τό σπίτι ήταν άδειο. Βρήκα άνοιχτή τή καπάντζα καΐ άπά περιέργεια τόν έπισκέφθηκα αυτό τό κρυψών'α. Είναι με¬ γάλος σά καμάρα. Θυμάμαι, πού ρώτησα τή μάνα μου, σέ , τί χρειάζεται καΐ μοϋ είπε, πώς κρύθονταν έκεί μέσα οί ----------------------------------------| λο. Ξύλα μυρωδάτα, πεϋκα καί κουκουνάρια πού τά βρί-' σκουν επί τόπου σέ άφθονια πεομένα χάμω καΐ πού τά μα ζεύουν μέσα σέ σακκιά τα παιδία. (Συνεχίζεται) ραγιάδες, γιά νά σωθοϋν στά γιουρούσια των γενιτσάρων. — Δέ θέλει κουβέντα, τοϋ είπε Καραγχούνης πώς αύ- τοϋ μέσα, θά έχη κρυμμένο τό θιός τού ό πατέρας σου. Άπόδειζη, πώς έχει θάλει καΐ τό κρεβάτι τού γιά σιγουριά, πάνω άπό καπάντζα. — "Αν είναι έτσι, πού έτοι πρέπει νάναι. γιά νά πάρω τή κάσσα, θά πρέπει πρώτα νά οκοτώσω τόν πατέρα μου. Κι' δχι μονάχα αυτόν μά καΐ τή μάνα μου... Άπάντησε ό Άλ- κιθιάδης καΐ κατέθαοε τό κε φάλι τού άπογοητευμένος. "Ε μεινε γιά λγο συλλογισμένος κ' ϋστερα στράφηκε στό Κα¬ ραγκούνη. Βλέπεις Μπέη μου τού είπε, πώς δέν μπορώ νά βόλω τή περιουσία τοϋ γέρου μου στό χέρι όσο ζή. .. Ό Καραγκουνης χαμογέλα οε καΐ τοΰ χάιδεψε φιλικά τή πλατή. — Μή σεκλετίζεσαι τοϋ είπε κ' έγώ θά σέ βοηθήσω, νά τή πάρης τή παραδάκασσα τοΰ σπαγοραμμένου τοϋ πατέρα σου χωρίς νά γινης φονιάς. Ό Άλκιβιάδης τόν κοίταζε άπορημένος: — Μέ πθιό τρόπο; τόν ρώ- τηοε. — Ύπάρχουν δυό τρόποι. Ό έν'ας είναι, ν' άπομακρύ- νουμε τούς γέρους άπό τό σπίτι. Ό άλλος, νά τούς κοι- μήοουμε. Αυτός είναι πιό εΰ- κολος. — Γιά δλα αύτά, τού άπάν¬ τησε ό Άλκιβιάδης, χρειάζον τα ι οί κατάλληλοι άνθρωηοι κι' αυτοί θέλουν παράιδες, πολ λούς παράδες Μπέη μου. Κι' έγώ, πρέπει νά σοϋ έζομολο γηθώ ζώ μέ δάνεια. — Καΐ τή δική μου τή φ>-
λια, δέ τή λογαριάζη μπρέ
τζάνεμ; Τοϋ εΤπε δήθεν πει-
ραγμένος ό Καραγκουνης.
Ό Άλκιβιάδης καΐ ή έρω
μένη τού κοιτάζανε συγκινη
μένοι τόν καλόκαρδον έκείνο
καινούργιο τους φίλο πού κα¬
τέληξε :
— Γιατΐ μπρέ γιαθρούμ Άλ
κιβιάδη είναι οί φίλο ι, γιά νά
σοϋ άδειάζουνε τό κεμέρι;
Γιά νά σοϋ παραστέκουνται
στίς δσκολες ώρες σου, γι'
αύτό είναι μπρέ.
— Σ' εύχαριστώ, μουρμούρι
σε ό Άλκιβιάδης. Βοήθησέ
με κι' δταν θά έρθη ή περιου
σία στά χέρια μου. δέ θά σέ
ζεχάσω.
Ό Καραγκουνης έκανε πώς
θυμωσε:
— Τότε δέ θά βοηθήσω. "Ε
γώ μπρέ, θλέπω τό άδικο πού
οοΰ γινεται καΐ γι' αύτό μπρέ
θέλω νά σέ θοηθήσω, δχι γιά
(Σΐ'νέχεια έκ της 1ης σελίδος)
ποιήτριες τής εποχής μας»·
(Άντρέας Καραντώνης).
"Υοτεοα άπό τόσες έπ'αΐνε-
τικές κρ σεις, τί θά είχα νά
προσθέαω; Τωόντι τά χαρίσμα
τα τοϋ ποιητικοϋ λόγου
Μαρίας Φαλαγγά Γεωργίου εί
ναι πολλά. Κι' έγώ έχω νά το
ν σω την εύρυθμία, την φυοι
κότητα, τό λεκτικό, τή λυρι
κή, άλλά καΐ την στοχαστική
διάθεσι, τήν λιτότητα τής 6κ-
φρασης. "Επάνω άπ' δλα, ευα
οθητος σ' δτι, στό άνθρώπινο
φαινόμενο, άναδΐνει τό κάλ
λος τής ψυχής4 νομίζω πώς
πρέπει νά τοποθετηθή η έμφυ
τη καλωσύνη τής ποιήτριας
αυτής, ή καλωσύνη πού σκλα
βώνει κ'αΐ ϋποχρεώνει. Τό τά
λαντο κοΐ ή έκφραστική Ικα-
νότητα θά έλεγες πώς είνα
τά συνακόλουθα τής καλωσύ¬
νης αυτής τής ψυχικής. Κιό-
λας ή άφιέρωση «Στό σύντρο
φο τής ζωής μου«, σέ προδια
θέτει ευνοίΐκά άντίκρυ στόν
άρμονικό τουτο στίχο των δύο
πό ι ητ ι κων συλλο γών:
νά έχω διάφορο... Είμαι άρκε
τά πλοϋσιος.
Ό Άλκιβιάδης δαγκώθηκε,
μά ανάλαβε νά τόν δικαιολο
γήση ή Λουκρητία.
— Δέ μίλησε γιά διάφορο ό
"Αλκης, τοϋ είπε. ήθελε νά
πή πώς, θά σοϋ κάνη ένα ρε
γάλο, γιά νά τόν θυμάοαι.
—Δέ ©έλω μπρέ κοκκώνα
μου, οϋτε ρεγάλα οϋτε μπακ-
σίιθια, οΰτε πεσκέσια. Σάς πό
νάει μπρέ ή καρδιά μου καΐ
δέ θέλω νά σάς δώ στήν ψά-
θα. Ίστέ αύτό δέ θέλω. Δι-
κοι τού τοϋ άντρα σου είναι
οί παράδες μπρέ κοκκώνα
μου... Μεγάλο άδικο, νά τούς
φάνε οί ζένοι.
— Μά θά κάνης καί έζοδα,
τοϋ είπε ό Άλκιθιάδης. Αύτά
δέ μπορείς, παρά να δεχτής
νά οτά πληρώσω.
— Αύτά βεβαία θά τά πάρω,
μά γιά μπακσΐσια νά μή μοΰ
ζαναμιλήσης, γιατΐ μά τό Με
γάλο μας Προφήτη θά τήν χά
λάσω τή φιλία μας.
— Καλά δκανε μουδιασμέ-
νος ό Άλκιβιάδης καί τόν ρώ
τησε: Τώρα πές μου τι άλλο
θέλεις άπό μενά.
— Το μόνο πού θέλω, είναι
νά γυρΐσετε στήν Πόλη. Θά
νθικιάσουμε ένα μικρά σπίτι,
κάπου μακρυά άπό τοϋ πατέ¬
ρα σου καΐ θά περιμένης έκεΐ
νά οοϋ φέρουν οί άνθρωποι
μου τή κάσοα. Πρόσεζε δμως,
οΰτ' έσένα, οϋτε τή γυναίκα
σου δέν πρέπει νά δή κανέ¬
νας. Θά τό νοιΚιάαω έγώ τό
σπίτι καΐ θά σας δώσω καΐ ά¬
πό μιά άπό τίς δικές μου, τίς
πιστές τίς δοϋλες, γιά νά βγαί
νη στό παζάρι. Σ^Ερα, τε-
τελειώσαμε τίς δουλειές μας
κΓ αύριο, έγώ κι' ό Άγάς, θά
φύγουμε γιά τήν Πώλη. 'Ε-
σείς πρέπει νά φύγετε μεθαύ
ριο. "Ος πού νά φτάσετε στήν
Πόλη έγώ θά έχω βρή τα σπί
τι. θά σάς παραλάβω ό τδιος
άπό τό καράβι καΐ θά σάς με
ταφέρω σ' αύτό.
(Συνεχιζεται)
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΡ. ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΟΥ
— Χείρούργσς
«"Ενα κΰμα βαθύ καλωσύνης
(θ' άπλώοει
ή ψυχή μας απάνω άπ' τόν
(κόσμο...
(Άγροτικό «'ΕκλογήΜ)
Ποιήματα όπως «Γέρνει ή
βραδυά» (Άναπόληση), κ'Ο,
Κύριε», ΌΊρέπει νά φύγουμε»
«Άνθρακωρύχοι», (έμπνευαμέ
νο άπό κάποιο δράμα ύπόγεΌ
στό έργο τοϋ ΝΙκου Άθανασι
άδη «Πέρα άπό τό Άνθρώπι¬
νο»), «Νόστος», «Οί καλεσμέ-
νοι» ('Αναπόληση), «Γυναίκες
τών θαλασσινών», «Άπόψε»,
«Φλόγα τοϋ Πάθους», «Αυτοτι
μωρημένος» ('Εκλογή) δο-
νοϋνται άπό γνήσια συγκινη.
«Ή έκμηδένιοη» άντιφεγγίζει
κάποιο ν σκεπτικισμό, την άμ
φιθολΐα καΐ τήν άπαιθιοδοζα
πού, φυσικό έπακόλουθο δυο
καταστρεπτικόν/ πολέμων καΐ
άναατώσεων, τέρπουν άθόρυ-
θα στό ύποσυνείδητο τής έπο
χής μας, γνησιότερη ψυχική
διαθέση άπό τό «μάλ ντύ οιέ
κλ» των ά,ρχών τοϋ 19ου αΐ-
ώνα, τόν «πόνο τοϋ αΐώνα».
Κρΐνοντας την ποίηοη τής Μα
ρίας Φαλαγγά Γεωργίου άνα-
ρωτιέσαι, έτσ·, άν αυτή ή Ισορ
ροπημένη, άρμονΐκή, καλόκαρ
δή, νέα άκόμα σχετικά γυναι
κα, καλή σύζυγος καΐ μητέ-
ρα, τραγουδεί Ιδικούς της κα
ημούς, άτομικές άπελπισίες
καΐ άπαισιόδοζες διαθέσεις ή
άν, ή εύαίσθητη ψυχή της λει
τουργεί'έΰώ σάν δέκτης πρό-
θυμος, άπρούπόθετα, άπλώνον
τας «ένα κϋμα βαθύ καλωσύ-
ΚΓ έτσι ό τόσο καλά δασκα
λεμένος καΐ άζιος βοηθός
τοϋ μαστρο Παχούμιου, γιά
νά γίνη σούσουρο στό έργο-
στάσιθ, θεώρηοε καλό θγαίνον
τας άπ' τό Γραφεϊο τοϋ μου-
σιού Μορχιοϋς καϊ κατεβαίνον
τας τίς σκάλες τρείς τρείς, νά
φωνάζη διαλαλώντας την ά-
προσδάκητη καΐ μεγάλη τυχη
τοϋ μάστορή τού!...
— Μαστρο Παχούμιεεεεε! . .
ΦαΙνεται πώς τό λαχεϊο σου
κερδζει κάτι. Σέ θέλει ό μου
σιοϋ Μαρκιούς, γιά νά σοϋ τό
πή!
Καΐ ό μαοτρο Παχούμιος, κά
νοντας τόν άνήζε-ρο, πΌρατά
μέ κάποια δήθεν δυσφορία τή
δουλειά τού καΐ τραβά ϊσια
γιά τό γραφείο τοϋ κ. ύποδι-
ευθυντοϋ.
Έν τώ μεταζϋ, σάν άστραπη
διαδοθηκε μέσα σ' δλο τό έρ-
γοστάσιθ τό εύχάριστο γεγο-
νός. Δυόμιοη χιλιάδες περί-
που έργάτες παράτηοαν τίς
δουλειές τους καΐ μαζεύτηκαν
έζω άπ' τό γραφεϊο τοϋ ύπο-
διευθυντοΰ, στίς σκάλες καΐ
στούς διαδρόμους περιμένον-
τας νά βγή ό Παχούμιος γιά
νά μάθουν τα καθέκαοτα.
Ό μαστρο Παχοΰμιος, μό-
λις μπήκε στό γραφείο μισο-
χαρούμενος, άλλά πιό πολύ
προσπθιθύμενος τόν άπογοη-
τευμένο, διότι δήθεν δέν επι
οτευε στήν εΐΰησι, περίμενε
πρώτος νά μιλήση ό ύποδιευ
θυντής.
— Μαστρο Παχούμιε, φαίνε-
ται πώς ή τΰχη, αυτή τή φο¬
ρά καταδέχτηκε νά σοϋ χαμο
γελάση λιγόκι!..
— "Ε, τι έκανε λέει;... τί
τύχη καΐ ζετύχη μοϋ λές μου
σιού Μαρκιούς; 'Εγώ ϊσαμε τώ
ρα στάθηκα ό πιό άτυχος άν¬
θρωπος τοϋ κόσμου. Τώρα πιά
τί τό δφελος, άφοϋ τυραννί-
οτηκα σ' δλη μου τή ζωή! . .
— Ναι, δίκιθ έχεις, μά δέν
είναι άσχημες καΐ οί 50 λιρες
πού κέρδισες!..
— Τί έγινε λέει γ κάνοντας
τόν έχηληκτο, 50 λΐρες! . . Σώ
θηκα μουσιού Μαρκιούς. Άλή
θεια, στό θεό σου; Καΐ τή
φορά αυτή δειχνοντας περισ-
σότερο δήθεν ενδιαφέρον καΐ
χοροπηδώντας άπ' τή χαρά
τού. Ελα νάχης καλό μουοιού
Μαρκιούς. Πές μου την άλή-
&εια, πάσα κέρδισα;--
— Καλά βρέ παιδί. .. ΜΛν
κάνεις έτσ ι σάν παλαβός γιά
50 ψωρολΐρες. Μά άν ήταν
500 τί θά έκανες; Ασφαλώς
βά παλάβωνες, μά τήν αλή¬
θειαι ... Γιά φαντάσου νάτα-
νε καΐ 1000 καΐ 2000 καΐ ό
πρώτος άριθμός άκόμη 30.000
έζάπαντως θά σούοτριβ€ ή βί-
δα! ... Μπά σέ καλό σου Ι...
— Χρυσέ μου, μουοιού Μαρ
κιούς, ν' άγιασουν τά πεθαμε
να σου, πέ μου τήν άληθεια!
— Σοΰ είπα! . Ας είναι
καΐ 3Ο.ΟΟΟ! ...
ΚαΙ σ' αύτό επάνω, χοαοπτ»
δώντας καΐ κάνοντας τόν πα-
λαβό, όρμά έζω άπ' τό γρα¬
φείο φωνάζοντας σάν τόν τρελ
λό 3Ο.ΟΟΟ .. 3Ο.00Ο όλόχρυ-
σες!... Κέρδισα Ι... Κέρδι-
σα! ... Ζήτω τα λαχείο Ι...
Ζήτω καΐ πάλι ζήτωωωω!...
"Ε, αύτό ήταν γιά νά ζεση
κωθοϋν δλο ι οί εργάται. Πα¬
ράτηοαν δλοι τίς δουλειές
τους. Σταμάτησε όλότελα τό
έργοστάσιο. Τόν άρπαζαν στά
χέρια καΐ σηκωτό τόν πήγανε
στήν ταβέρνα τού Μαατρογιώρ
γη, γιά νά γιορτάοουνε τό εύ
τυχές γεγονός. Σέ λίγο άφ'
ύψηλοϋ ακούσθηκε ή φωνάρα
τοϋ μαστρο Παχούμιου, πρός
τόν τοβερνιάρη:
— Μαστρογιώργηηηη!. . "Ε,
Μαοτρογιώργη!... Δώαε στά
παιδία να φάνε καΐ να πιοΰνε
δσο θέλουνε!... "θλα δικά
μουΙ...
ΚαΙ ή τύχη τδφερε έτσι, λο
γάριαζε τά κέρδη! .. . Τόσο
στό λάϊδι, τόσο στό ζύδι κι' αλ
λα τόοα γιά τό λαδοζυδο, τρί
βοντας τα χέρια τού άπ' τή
μεγάλη χαρά τού!...
Άφοϋ λθιπόν μπεκροβολιά-
σανε γενναϊα καΙ φάγανε καλ
ήπιανε τόν περίδρομο, τόν ζα
ναπαιρνουν πάλι κγ έτσ ι ση¬
κωτό καΐ τραβάνε Τσ<α γιά τώ σπίτι τού. · (ΣΐΛβχίζετται) ΕΡΓΑ ΔΙ' ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΙΝ ΑΝΕΡΓΟΝ ΕΙΣ ΚΑΒΑΛΑΝ ΚΑΒΑΛΑ.- Ό Δήμαρχος Κα βάλας εζήτησεν άπό τόν Όρ γανισμόν Άπασχολησεως καΐ Άνεργιας τήν χορήγησιν 4 έ- κίατομμυρίων δραχμών, πρός έκτέλεισιν σειράς έργων, είς τα όποία θά δύνανται νά άπα σχοληθοϋν άνεργοι. νης απάνω άπ' τόν κόσμο». Ό ποιητής κατά κανόνα είναι κάτι σάν συλλογικός έκπρό- σωπος, ζεϊ μέσα τού τίς ζωές πολλών άνθρώπων. Καΐ τούτη μοϋ φαινεται νά είναι ή έζη- γηοη τοϋ φαινομένου τής έ- δώ κι' έκεί άπαισιόδοζης καΐ πονεμένης ένατένιοης τής ζωης πού έκαμε ένα δυό κρι- τές ν' άπορήσουν καΐ νά άνε- ρωτηθοϋν ποία νά είναι (ιρα- γε ή αΐτία. ΚαΙ οί δυό αύτές ποιητικες συλλογές άζίζουν, νομιζω, τό κρατικό βραβεϊο. 10 Δεκεμβριού 1968 ΠΑΥΛ0Σ ΦΛΟΡΟΣ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΠΤΙΚΟΥ ΟΊ ΚΟΥ Κ. ΜΑΛΛΙΑΡΙΔΗ την Πέμπτην 27ην Μσρ τΐου καί ώραν 7.30 μ μ. ετελέσθησαν τά έγκαί- νια τοθ Νέου καταστή- ματος επί τής όδοθ Βουλής 41 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ή Διοίκησις τής ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ, ευχαρίστως ανακοινοί, ότι άπό τής 26ης Μαρΐίου 196Θ, άρχεται τών Ιογααι&ν τον τό νέον Ιν Αθήναις καί ΙηΙ τής πλατείας Θίά- ταου 18 (Τ.Τ. 112), Τηλέφωνον 347.114-7, χαχάατημα αυτής, όπερ θά φ'ϋχι τήν όνομασίαν ι ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΓΟΡΑΣ καΐ τάς υπηρεσίας τοθ οποίον θέτει είς τήν διάθεσιν τού Κοινοϋ, πρός έξυπηοέτηαιν πάαης τραπεζικής εργασίας. Α'. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ ΤΗΣ 'ΪΕΝΙΚΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ,, Ε. Π. Ε. άπό 23)2)1967 - 31(12)1968 Επιμελητάς τής Όρθοπεδι- κής&'λινικής Πανεπιστημίου Αθηνών Δέχεται καθ* εκάστην 6-8 πλήν Σαββάτου είς τό Ια¬ τρείον τον Σεμιτέλου 4 νηλέφ. 785.894 Πλ. Μαβίλη Αθήναι Τ.611 "Εξοδα Εγκαταστάσεως " Κ Γΐι-^λα — Σκεύη Έμττορεΰματα Πελάται Γρομμάτ α είοπρακτέα Γραμμάτια παρα Τραπέζαις Ποραγνελιαι έξωτερικοθ Καταθέσεις δψεως ΤαμεΓον Ι29.78ί3.50 46.279.- 2.355.788,40 1.263.378,80 730 870.- 3.290.276 - 100.483.20 8.654,70 333.121.— 8.258.636.60 Έταιρικόν Κεφάλαιον Κατάθεσις Έταίρων Χρηματοδοτήσεις Προμηθευται Γραμμάτια -πληρωτεα 'Εγγυητα! Παρακαταθηκων Μή δεδουλευμένοι τόκοι Γραμμ. εΐοπρακτέων Όφειλόμεναι ύποχρεώσεις 'Λποσβέσεις Άποτελέσματα Χρήσεως 5ΟΟ.Ο00.— 67ΟΟΟΟ.- 2.719.238.- 135.597,10 300 ΟΟΟ. 300.00ο.— 126.920.— 63.106.— 25.775.- 3.418.000,50 8.258 636,60 Άποτελέσματα Χρήσεως "Εξοδα Διαχειρίσεως Τόκοι Προμηθειαι Άττοσβέσεις Κέρδη Χρήσεως 932 ί>75.20
494.099.-
25.775.—
3.418.ΟΟΟ.5Ο
4 870.449,70
Κέρδη έξ έμττορευμάτων
Διάφορα Εοοδα
4.845.087.-
25.362,70
4.870.449,70
Έν Αθήναις τη 22σ Φεβρουαρίου 1969
ΟΙ Διαχειρισταί
Λ. Γ. ΤΟΥΡΝ1ΚΙΩΤΗΣ - Ε. Γ. ΤΟΥΡΝΙΚΙΩΤΉΣ
(Ο Λογιστής
ΑΝΤ. ΔΙΠΛΑΡΗΣ
Η ΟΡΓΗ. Η ΚΥΤΤΑΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΥΤΗΣ
Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ ΚΑΡΡΕΛ ΚΑΙ ΤΖΟΝΣΟΝ
αί Λ£ΐ°
Τού συνερ/άτου μας κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΛΑΓΟΥΔΗ
ΟΥ ΦΟΝΕΥΣΗ! ΕΓΟ , πατζάρι, δέν εΐχε την στο-
χειώδη λογ.κιΊ νά σκεφθή
προηγουμένως ποίος θά ήτο
έκεϊνος ό άλλος.
Ισως ήτο κανένα σημαίνον
πρόσωπον, άνώτερος ύπαλλη
Οι1 ΠΑΣ
0Ρ1ΖΟΜΕΝ0Σ Ε.ΝΟΧΟΣ
-, ι ΤΗ ΚΡ1ΣΕΙ. ΙΗΣΟΥΣ
προη-
ΕΙχα γραΐε-ι <"— νουμενο αρ6ι-° μου ι ερΙ θυ ^,υ και ηοη συνί.χ:<.ω άν^φέ ^ επεσόδ.α αι προσωπι- ^ς κου άντ.ληψεως. Γνωρ.ζω άνθρωπους μορφω- ηένοιχ; σοβορους, έπιστΛμο- , αρ οΐους, οί όποιοι όργί ίονται, έρεθι<ονται μέ τό πά ραμικρο επειοόδιο, υβρεζουν, χε,ρονομοΰν. άπελοΰν, μουν υ και ζεπέφτουν ατά α ά<ώμπ και των άπλοϊκών ίνβρωπων, γίνονιαι καταγέλα οτο, και τους άποφεύγουν ο- λΟ1 μηοε των στενών των φ. λων' και ουγγενών έζαιρουμέ νων-. Ύποφέρουν πολύ και τώ μέλη τής οικογενείας των. Λέν μπορουν νά ύποφέρουν ις φωνές των. Ουρλιάζουν κυριολεκτ.κώς γ ά ψύλλου πή δημα πολλές φορές καί τα ά- ναγ<άζουν να άπομακρύνων- ται ώπο τό σπιτι ή νά σιωποΰν οπ6τε ύποφέρουν. Δέν άναλο γίζονται πόοο κ,'ακό κάνουν οτήν οΐκογένειά των. Δέν ά- νολογζονται την έπάρατον ν6οον τον ΚΑΡΚΙΝΟΝ, ή ό- ΠΟία κατά τ'νας ί'ατρούς διε- βνοος κυρους προέρχεται ά- π6 τ6 ψυχικά τραυματα πού δημιουργεί, ώς επί τ ό πλεί¬ στον ή ό<ράτεια τής γλώσσης. Όταν ύβρίσης την γυναίκα οου ή τό παιδι σου ώκόμη, μην περ^ένης ότι δέν θά σέ μιστΊσουν. Και οταν ή γυναί¬ κα οου, διά νά παρηγορπθπ ουμπεση εκείνην την ημέραν νά έκμυοτηρευθή την θλίψιν της οέ κανένα ν άλλον γνώρι μόν της, νά είοαι βέβαιος, 6- τι εκεινος ό άλλος θά τό εκ¬ μεταλλευθή αύτό, δοο καλός και άν είναι. Τό ουδείς έχων κακάς τού άγαθοΰ Σωκράτους σήμερον δέν ϊοχύει, τό άντί θετον Ισχύει. Ουδείς έκών καλός. ΚαΊ θά είοαι έσυ ό ιδιος ύπαίτιος ε¬ άν οέ άπατήοη .. Καί όσο με γαλυτέρα θά είναι ή ϋβρις, τόσον μεγαλυτέρας θά είναι ό κίνδυνος καί άπό έκδίικησιν άκόμη νά σέ άπατήση ή καί ν' αυτοκτονήση άκόμη, εάν ή φυχοσύνθεσίς της είναι τοιαύ τη, ώστε νά μην ήμπορή νά έζωκελη μέ χαρτοπαιζίες που είναι τής μόδας ή νά κα ταφύγη στά οίνοπνευμ'ατώδη ποτά, όπως κάνουν οί 'Αμερι κανΐδες. "Εχομεν πληθώρ'αν τοιούτων παραδειγμάτων, δ- που νυναϊκες ήθικώτατεο, ύ- πόδειγ-μα ήθικής παρεζετρ'άπη οαν, έγιναν καί ψονιοοες ά¬ κόμη 'ΕδηλητηρΙασαν καί αυ τα τα ιδία τέκνα των ώθούμε νοι άπό έκδίκηοιν καί μόνον έκδΐκησιν. Ή έκδκησις είναι πολύ γλυκειά κατά τόν "Ομη ρον Έκείνοι πού όργΐζονται καί ίυμώνουν πολύ είναι ένιοι ό- δηγοΐ αυτοκινήτων, οί Γιωτα χιδες Ιδίως, οί πολλάκις είναι άζιοπρεπέοτ'ατοι, σοβαροι, ευ γενείς, καλοκάγαθοι κα! άνε ζικαχοι κάποτε. Ύβρ:σε κάποτε κάποιος έ¬ ναν άλλον, διότι δέν ώδηγοϋ οε κανονικά καί παρ' ολίγον νο. τροκαρισθοϋν. Τό λογικό τού θόλωσε, άνέθηκε τό αίμα οτό κεφάλι τού, όπως λέγει ό λαός καί τό πρόοωπό τού εί- χε γίνει κατακόκκινο σάν τό ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ Β'. 31 Όικτωβρίου 1940 λος, άνώτερος άζιωματ,κός οτρατηγός Δικαοτ·κός, Υπουρ . ιΙΑηικη 0 Υός ή κανένας νευρ,κώτερος δρότοπα ψυχοπαθής ή καΐ κανένας μπο ξέρ ά<άμη. Τόν ϋθρ,οε χυδαι ότατα. Τό χειρότερο όπλο πού έδωσε ό Θεός στόν άν- τό φονικόν, είναι ή γλώοσα, όέν έχει αι ή ή όποία «κόκκαλα καί κόκκαλα το'ακι- καλα τοακι- ζει« κατά τ ό λαικό ρητό. 'Ε- άν δέν υπήρχεν ή γλώσοα οί άν3^υ·ποι θά ήοαν άγιθι μετα ζυ των. Συνέπεσεν αυτάς ό άλλος νά ήτο δ κηγόρσς, μεγάλος ποινικολόγος άλλά καί έρασι τέχνης μποζέρ. Κατέβπκαν καί οί δυό, άφου τόν προοε κάλεσεν ό πρώτος άπό τα αυ τοκίνητα καί συνεπλάκησαν. Τό άποτέλεσμα ήτο ό πρώτος ύθρίοας νά δεχθή τέτοια κτυ πΛματα, ώοτε νά γίνη ράικος, πραγματικό κουρέλι κΌτοι εί χεν άθλητικό σώμα. "Εγΐνε ρε ζίλι καί στά όμματα τής ώραι άς συζύγου τού, νεαρωτάτης, ή όποία εθαύμασε τόσον πολύ τόν δειραντα δικηγόρον, ώστε Άνέκδοιος ίσ^ορία έκ τοθ πολέμου 1940-41 (Σκνεχεια έκ τού προηγουιμένοι») 6ααένου ότι δέν υπήρχεν έλληνική Ι βιίροτταρ κή αντίδρασις Ή δέ άνε- ! π τυχήζ δράσις των ΐταλιχώγ βομ- β~_ς.___ 'Αττάττειρα τών ΊταΛών νά διαβούν Τον Καλαιαάν ματα ούται — Ή ί- ταλική άεροπορία 6ομ6αρ5ίζει σφο τοποθεσίθν ι σεως Άπό τής ττρωίας ό έχθρος έπεν δίωξε νά τπροω3ήση την δλην δ ά- ταξιν των τμηιμάτων τού, Ίνα λά¬ βη σ'Τε-'ήι/ επαφήν μετά τής ιτοττο- βεσήας ά-τιστάσεως, άλλά τό εΰ- τού άργό- έγινε ή έρωμένη τερον. Νά τ έκαμε ό θυμός. Διέλυ σε την οικογένειαν τού. Καί ήτο έζαιρετικός οίκογενειάρ- χης καί άριστος άνθρωπος, πονόψυχος, συναισθηματικός, ηθικάς, τίιμιος, άλλά τοΰ έλ€ι στοχον πΰρ των ημέτερον ττυρσδό- ικαί τών αυτομάτον ο—ιλ-χν έ- ματαίωςτε τάς προστταθείας λειών. τοο ιν των τού μετά σοβαρών άττω· Τό πυροδσλικόν, έπίσης δα 6ο- λής α—αγορεύσεως παρημπόδισε τήν ύττό ,τοΰ έχθροθ επισκευήν τής γεφύρας "Αγ ούς. Κατόττΐν τούτου αί μονάδες τού έχδροΰ έκαλύί>θηισαι/ όπισθεν ύψω-
ά έξεττέμφθη-σον δ' έκεΤβΙεν μό
φη εν μό
νόν έλαφρά Τμήμοττα τπεζΐκσύ —^5 -
μοιρίαι ή λόχθι— πρός άνοτγνώρι-
σιν, άλλά καΐ ταύτα δέ^, καιτώρ9ω
σαν νά προχςορήιτουι/ έτταρχώς, ό-
ποστά/τοτ τό δραστικόν ττύο τού
ττυροδσλικού μας, καϊ των ττολιοδο-
βόλ
τής τοποθεσίας άντιστά-
σεως
Είς τόν ΰττοτσμέα Βρ^σύνας .—
'Λμττέλια — Ταμέως Καλαμά —ό
εχθράς εξεδήλωσεν έττθετικήν ένέρ
γειαν ττρός δ άδασΐν τού ττοταμοό
ΚοΛαΐμά, ύττοσιτηρι^εΐσαν διά πυ-
ρος ττκροβολικοΰ καί ολιιιων, τό —-
δ ύ
δμως πύρ των έκεΤ τμηιμά-
ιο,, μας απέκρουσε την πρασπάβϊ
αν ταύτη; τού έχθροΰ «αί τόι/ κα
θήλωσε βαρέως τού ποτα'μοΰ
των Ί'ταλών, είς τό ση-
όκεΤνο τού Με
οί ίδ,οι. Ύπάρχουν πολλά πά ΤΓ?αΓΤΤ0ν καί άτακτα
πε τό μεγαλύτερο προσόν.
Είχε κακή γλώσσα. Τοΰ έλει-
πεν ή δύναμις νά τήν συγ¬
κροτήση.
Οί άνθρωποι αύτοι είναι δυ-
στυχείς, διότι ύποφέρουν καΐ
ραδειγματα πού έπαθον συγ-
ή
τα 6-ο.α π»το.οΓηρ6-«ς
λ
ργμαα πού έπαθον συγ- ^ ηρς έ
κοπή επάνω στόν θυιμό των. ι "·εζον και έλβηλατουν τα τταραμε-
•Α ϋ ^
•Αλλο., ένώ ήσαν έζα ρετοι
άνθρωπο, έκΰναν φόνο. Κα* .
άλλοι ηυτοκτόνηοαν άπό με- '
τάνθιαν
Καί Λ Άγία Γράφη μέ τό !
στόμα τού Αποστόλου Παύ-
λου συμβουλεύει: «'Απόθεσθε
καί ϋμεϊς τά πάντα, οργήν,
θυμόν, κακίαν)). (Κολοσ. γ.8) .
Δσ ^ εξουδετερώση τη, ή,μετε-
'·73ν α^τιστο:ί:Γ|ν ό εχθρος, α—ο τής
Ι0^ ώρας έξ-τέλΐΛτε πολλά σμή
ΛΙ ^μ^Ρ^'^^ν άεροπλά.ων, τά
*ποιαί κατά δ αδοΧ'κά ^Ί^Τα έ-
δι' δλης της ημέρας
τσποθεσ.ον άντιστασεως κα. τά
Μ.'α συμβουλή πολύ χρήσιμη μετόττισθεν, άνευ δμως σοδαρεύ ά-
καϊ ώφέλιμη. Συμβουλή πού ποτελέσματος Καΐ πρέττει νά ση-
είναι συγχρόνως προληπτική μειωσωμε,ν δτι ή έχθρική άεροπορία
εδρα χωρϊς καμμίαν ενόχλησιν, δέ
στίς κακές έπιδρά-
σεις τοϋ θυμοΰ καΐ τής όρ-
γής στόν δλον άνθρωπον.
Άλλά ή σκέψις δτι ό θυ-
μός προκαλεί μεγάλην ζημί¬
αν στό νευρικό μας σύστημα
καί θέτει σέ συναγερμό τή
λειτουργία τής καρδίας είναι
ώ<όμη μία άφορμή γιά ν ά- ποφεύγωμε την οργήν. Μ α πραζις λογική είναι, νά έπι- σκεπτώμεθα τόν Ιατρόν, τόν νευροψυχίατρο, διότι είναι πι θανόν νά πάσχωμεν άπό έλα φράν σχιζοφρένειαν ή έπιλη ψΐαν χωρίς νά τό γνωρίζωμεν Συνήθως δμως οί πάσχοντες ώπό το αυι'α νοσήματα έπ' ού δενί λόγω τό παραδέχονται· Από τής στιγμής πού θα τό πά - αιδεχθοϋν έθεραπεύθησαν αυτομάτως, όπως ύποοτηρί- ζουν οί νευροψυχατροι. Άλ¬ λά έκεϊνος πού θά τούς σι>μ-
βουλεύση νά πάνε στόν νευ¬
ροψυχίατρο θά τόν ύβρίσουν.
ΟΙ άσθενείς αυτοί, τό θεωροϋν
προσβολήν νά κΐαταφύγουν σέ
ψυχατρο.
(ΣυνεχίζεταΟ
Ι τή/ ημέραν, έσχεν εύμενή άττοτε-
'λέσματα έττί το0 ήθικοϋ των 'Ελλή
νω^ μαχητών, οΐτινες έμττράκτως
άντελήφβησαν δτι αί παράγραφοι
τής άπ' αριθ 30904)30 1 0.40 Δι¬
α ταγής τής Μεραρχίας, αί αφορώ¬
σαι τούς άπό αέρος κινδύνους, έ-
πηλή3ει;σαν κατά γράρμα, διότι τό
δασώδες τού έδάφοι,ς και τα κα-
τασκιεί>ασ3έκτα στερεά σκέτταστρα
έιτροφύλαξαν αύτούς άττό τάς 6όιι
6ας των άεροττλάνων.
Πρός ενίσχυσιν τοΰ ύποτομέως
Βμοςτύκης, κατά τού ότττοίου ό εχ¬
θράς ήτο ενδεχόμενον νά επαναλά¬
βη την έτπ'θεσΊν τού, 6·ετεβη Οπγο
τής Υ111 Μεραριχίας καϊ τό έν
Βουτσάρα 111)40 Τάγιμα Εύζώ-
νω/, 6ττερ άτπτέλει τήν έφεδρειαν
της, ώς καί Οώλαίμάς Όρει<εατικυ^ Πυρο6ολι«>ΰ έκ τού ύπΌΤομέΜι,
Γ ραν ι,τσοττούλας.
Τ' ανωτέρω τιμήματα, μετώ ^ης
είς την περιοχήν Βροοννης «ύρι-
σικομένης ΥΙΙΙ "Ομάδος Άν—-νιο
ρίσεωκ, τού Έπιλάρχονν Ααιλαού-ι,
Βαςτιλείου, άτπετέλεσαν απτόσπασ·
μα ύττό τάς διαταγάς τού Άντιουν
ταγ-ματαρχου, Μττίμπη Ιωάννου,
ύττο5,οκητοΰ τοΰ 4Οοΰ Συντάγιμα-
τος Εύζωνην, δττερ υπαγόμενον υ¬
πό τάς ώ,αέσους διαταγάς τού Το-
μέως Καλοίμά (Σιιν)ρχης Πιβζι κου
Γιατζής Δηαήτριος) έλαβεν έ/τολήν
νά καταλά,δη ίσχυιρώς τόν ύποτο
μέα Βροσύνα — Άμττέλι<χ — Βου το-άρςτ κα( αποκρούση πάσαν άττό- ττειρα^ διαδάσεως τού ποτταμοθ 0- πό τοϋ έχβροθ. ^ Την ίσπ£ραν της ημέρας ■Ιξεδόθη παρά ι ου ΓενικοΟ τηγείου τό κατωθ, ανακοινωθέν: «Είς την περιοχήν Ήιττείιρου, έχ- θρικαί ενέργειαι διά ττεζικού καί μάτω^ ν<χχτκ άττεκρούσθηοαι' πανταχοθ. Ό έχθρος έσχεν ώπωλίί άς. ΣυνελήφθΓΐσ-αν αίχιμάΊλωτο . Με¬ τά των ΑΠΟ ΤΑ ΕΘΙΜΑ ΤΟΝ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΝ ΠΑΤΡΙΔΟΝ «Τ ά Β ά γ ι α» (ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΕΡΓΑΜΟΣ) τού Συνεργάτου μας κ. ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ στ,χχτευμάττων ου καί ότα'χιτοι Άλβανοί». Γ". 1η Νοεμβριού 1940 «Ή Μειοαρχία νά μή φθείρη τάς δυνάαεις της έπϊ της τοττοθβσίας Ελαια — Καλαιμάς». «Σάς διαβεβαιώ δτ( δέν θά πε- ράσουν άπό τό Καλπάκι ο! Ιτα¬ λοί»! (Σκνεχίζεται) Στήν Πέργαμο, την Κυριακή των Βαΐων πολλά παιδία έγύ- Ριζαν τά σπίτια καΐ τήν άγορά πολλές φορές καΐ τραγουδου σαν τα «βάγια«. Κρατούσαν ενα μεγάλο <λώ νο δαφνης (ποϋ αυτού τοϋ ε'ί δούς ή δάφνη λέγεται καΐ Βά για), σά μεγαλούτσκο δεντρά κι, στολισμένο μέ «βαΚόίδια»· έτσι έλεγον έκεί τα μικρά πό λύχρωμα καινούργια κουρελά κια (κομματάκια τά στενόμα- κρα, ποϋ τά μάζευαν άπ' τίς μοδ στρες καΐ τά έδεναν μ' έ να κόμπο στά κλωναράκια τοϋ κλώνου τής δάφνης. Στή μέση τοϋ στολισμένου αϋτοϋ κλώνου, κρεμοϋσαν έ- να μικρό κουδουνάκι, ένα πορ τοκάλι μεγάλο κι' ένα λεμό- νι, στολ'σμένα κι' αυτά μέ μπι χτά καιραφύλλια γαρύφαλλ'α — καΐ θοράκια, μέοα ο' ασπρα τούλια. Τά παιδία σέ κάθε σπίτι πού έπήγαιναν δυό - δυό, έ- οτήριζαν κάτω τόν κλώνο, τόν κουνοϋσαν γιά νά ήχή τό κου δουνάκι κι' άρχιζαν μαζΐ καΐ τά δυό νά τραγουδοΰν: «Ήρταν τά Ράγια ήρτανε καΐ τοϋ Λαζάρου πέρασε Μάρτη, Μάρτη μου καλέ καΐ ΆπρΙλη δροσερέ δοο ι ψύλλοι, ποντικοΐ νά πέσουν νά ψοφήσουνε. Εμείς οί τρείς οί τέσσερις κι· άλλοι εΐκοσιτέσσερις τήν πόλι έγυρίσαμε τό Βασιλέ πατήσαμε. Σήκω κυρά μ' άπ' τό θρονί νά μας δώσης πέντ' αύγά πέντ' αύγά σαράκουστνα γιατ' έχου δάοκαλο κακό γιά ΚαΙ ν' άργήσου δέν μπουρώ τοϋ χρόν'. Άμην. Βάγια βάγια τών βαγιω1 τρ ών ε ψάρι καΐ κολιό καΐ την άλλη Κυριακη τρών τό κόκκινο τ" αυγό. Μετά έκοθαν ένα κλαδάικι άπ' τή βάγια καΐ τό έδιναν στή σπιτονοΐκοκυρά καΐ έκε- νη γιά άνταμοιβή, τούς έδινε μεταλλΐκια ή αυγό καΐ τά μέν μεταλλκια τάρριχναν στό «μπσκιρέλ» είδος μικροϋ δο- χείου άπό μπακίρι, γεμάτο νέ ρό τό δέ αυγό μέσα σ' ένα μικρά καλάθι μέ χέρι, πού τα κρατοϋσε ό μικροτερος ένώ ό μεγαλύτερος κρατοϋσε τόν κλώνο. Τό πορτοκάλι τό έφύλαγε γιά νά τό ρζη στήν ποδιά τής Νουνάς τού, δταν θά έπήγαι- ναν στό σπίτι της, άφοΰ τής φΛοϋοε μέ μετάνοια τό χέρι της καΐ έκείνη μετά τό φίλη- μά της στό μέτωπο, τοϋ χό>
ρΐζε τό μεγαλύτερο δωρο —
άπό πολλά μεταλλκια άργυρά
μέχρι τέταρτο ή καΐ μισό με
τζίτι άργυρό.
Τό λεμόνι, τό προσέφερε
στόν πιό άγαπημένο θείο.
Τήν προηγούμενη μερά τών
Βαΐων, δηλ. τό Σάθβατο τοϋ
Λαζάρου, είς δλα σχεδόν τά
οπίτια παρεσκεύαζαν ένα εί-
δος πήττας, ζΰμη, ζάχαρι καΙ
σταφίδες, πού την λέγανε ((λά
ζαρο)).
Άπό τόν «λάζαρο» αύτό, έ-
μο^ραζαν οτά γειτονικά σπΙ-
τια, καθ ώς καΐ στά παιδία πού
έλεγον τά βάγια.
Μ. Μ.
ΑΠΟ ΟΣΑ ΕΝ ΘΥΜΟΥΜΕΘΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΣ ΑΝΑΜΝΗ.ΕΙ.
ΑΠ' ΤΗ ΖΙΠΙΙΠ0ΑΗ2
ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΑΙ ΠΛΑ ΤΩΝΟΣ ΜΙΣΑΗΛΙΔΩΝ
6ον
ΤΑ ΒΙΒΑΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΟΡΟΠΟΙ
ΙΝΑ. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΪΏΣΜΑ .
Άπό τό άρι*7Τ(ΐΰργημα τρν ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
. - Ό ΛΙΑΈΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑ>
ή:' ΑΤΓΟΎΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< Άπό την Ιστορίαν τώ ν άλησμονήτων πατρίδων ΚΑΣΤΑΜΟΝΗ Τέως (ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ). Λυσάνδρου θεοδωρίδου Έλληνοδιδασκάλου έν τή Μ. 'Εκπαιδεύσει. ΙΒ' Είναι βαρύς ό χειμώνος. ΕΙ ναι τόπος υψηλάς έως τα 300 ^ Πίπτε, αφθονη χιών. ΟΙ δρό μοί είναι γεμάτοι άπό χιόνια, που τά άνοιγουν οί νοικοκυ- Ρθ'θι κάδε πρωί: Πολλές φο ^ζ πάγοι στά καλντιρίμια «ι δυοκολος ή κάθοδος στήν 4νορά Αυτή είναι πολλάκις ν«Ρα, διότ, ό χωρικός δέν "ατεβανε.. Μάλιστα καΐ σ' αυ τ™ ήμέρα τοϋ παζαρ.οϋ, Δευ ΐεΡαν καΐ Πέμπτην δέν βλέ- πε' τις κίνησιν μεγάλην. Οί κά Λ*°' δμως' προμηθεύονται *ο τ6 (φθινόπωρον τα άπα- ζύλα καΐ κάρβουνα. νά βλέπη τις βερμάοτρα. Σέ οπίτια σόμπες σχεδόν °ε κάθε δωμάτιον. Άδιαφο- ρωντες για τ0 ψ0χος η το *'Ον' ο! Έλληνες δέν παυουν ««όν κάθε βράδυ δύο τρείς ""«γενεάς νά πηγαινοέρ- _οέ έπιοκέφεις ή μιά καΐ μάλιστα πολ- καΙ μητέοες μέ τα οπαραίτητο ψανάρι, διά να ?»ηΥουντα.. Στό σπίτ, έκείνο πανδαιμόνιον, Υέλια καΐ τραγούδια, ΦΡοϋτα μέ σχετικά Μέ τόν όρον πάν- υ°οι χάνουν νά τραθή- τ°ν χαλβά. Κατά τό με Υινεται ή διάλυ- υ συμφωνήσουν ποϋ αύτάς, δπως καΐ Ε δλλου εϊδους συγκέν δέν γίνεται πολιτικο- ώλλ' ό καθείς μπορεί τα τής άγοράς οοτεϊος μέ κανε να είδος ψυχαγωγ άς, αί γυ- να'ικες, τό φαγΐ καΐ τό ντύσι μό τους τα δέ παιδία τά βι- βλΐα των. ΙΓ' ΤΟ ΧΑΤΖΗ ΙΜΠΡΑΧΗΜ ΔΑΓ "Ενας μόνον τόπος κατάλ- ληλος δι' έζοχήν, μέ τό έπά νω δνομα. Είναι Βακουφικόν. ΟΙ Τοϋρκοι, όμως, δέν έχουν καμμ αν άντίρρησιν. Δέν άκού οθηκε ποτέ Τοϋρκος μέ πα- ράπονο. Άπέχει άπό την πόλιν πε ρίπου 1% <ύρα καΐ ή μετάθα σις γινετ'αι δι' όνων, δι' Ί'π πων, δι' άμαζών καΐ πεζώς. Είναι ένα<; άπέραντος πευκώ νας καΐ οτά χαμηλά, φουντου κιές, άγριομηλιές, άγριαχλα- διές, άγρ.α βατομουρα κλπ. "Εχει μίαν πλατείαν ο' ένα σημείον, σχεδόν ίοαπεδωμέ- νον. 'Εκεΐ πολλοΐ Χριστιανοΐ 80 — 100 ή καΐ περισσότεροι οτήνουν τα τσαντήρια των πε ρΐ τα μέσα "Ιουλίου, μέχρι τό πολύ 10 Αυγούστου, όπότε άρ χΐζουν οί δροοιές. Μεταβα - νούν δέ κάθε βράδυ κατά τήν δύσιν τοϋ ηλίου μέ τά ψώνια των. Ό τόπος έχει άφθονο νερό κρύο καΐ άέρα καθαρό. Όλα τα εΐ"δη τών τροφμων μεταφέ ρουν μαζΙ των. ΤΙποτα δέν πωλείται έκεϊ πλήν γιαούρτι καΐ βούτυρο ή αύγά, πού τα μεταφέρουν Τουρκάλες πρός πώλησιν. Σύνηθες φαγητόν τοϋ τό- που είναι έκτός των διαφό¬ ρων ζυμαρικών απιτισιων, τό κεμπάπι μέ συνοδεία οϋζου. Κάποτε μεριΐκοΐ νέοι σκά- πτουν λάκκον βαθύν, άνά- θουν καΐ ψήνουν τό άρνί. Αύ¬ τό, ομως, δέν είναι καΐ εϋκο 197ον Ή Ιστορία ομως αυτή Μπέη μου, κρύβει μιά άλλη κι' έκεΐ νη μιά άλλη γι' αυτό, θ' άρ- χισω άπό τή πρώτη καΐ μέ τή σειρά τους, θά οτΐς διηγηθώ δλες... — Καΐ ό Άλκιβιάδης Βεζύ- ρη μου. άρχισε νά διηγήται στό Καραγκούνη δλα δσα σοϋ διηγήθηκα γιά τό ρέμπελο αυτόν, άπό τόν καιρό πού Λ , Ι αννάκης τόν κάλεσε άπό τή Φραγκιά στήν Πόλη, γιά νά τού ανοίξη τα πρώτο μαγαζΐ, ώς τή μερά πού έφυγε γιά τό Βουκουρέστι την τελευταία φορά, μέ τή Λουκρητια καΐ μέ τά γρόσΌ τοϋ Μπενθενίτσε. ^ Τώρα καταλαβαίνω, έκα- νε ό Δαλπατάν. Ελεγα κι' έ γώ, ποΰ τα ζέρεις έσύ δλα αύτά καΐ μοϋ τα διηγιέσ'αι μέ τόση ζωντάνια, σά νά τα έ¬ χης ζήση! Λέγε τώρα παοακά τω. — "Αμα καμμιά φορά τέλει ωαε ό Αλκιβιάΰης, ό Καραγ κούνης τόν δικαιολόγησε, ρί- χνοντας τίς εύθϋνες στό τζι- φούτ Ίαννάκη κι' έφερε πάλι τή κουβέντα στή κάσσα. — "Ολα τά παληά σπίτια τής Πόλης τ ου είπε, έχου νέ ενα κρυψώνα ΚαΙ τό δικό σας, δέ μπορεί παρά νάχη κάποιον, στόν όποίο νά έκρυψε τήν πά ραδόκΌσσά τού ό πατέρας σου, άφοΰ δέν τήν έχει σέ καμμιά άπό τίς κάιμαρες... Ό Άλκιβιάδης βασάνισε τό μυαλό τού καΐ θαμήθηκε: — "Εχεις δκιθ Μπέη μου, τού είπε. ΚαΊ τό δικό μας σπί¬ τι έχει £να κρυψώνα. Είναι στρογγυλός σά ζεροπήγαδο, χωρίς κιανένα παράθυρο, καΐ θρίσκεται ακριβώς κάτω άπό τή κρεθατοκάμαρα των γέ¬ ρων. Κατεβανεις σ' αυτόν άπό μιά σιδερένια καπάντζα, πού τή σκεπαζει τώρα τό κρεθάτ, τους. Σ' αύτό τό κρυψών'α, μπορεί νά κατεθαστή παραδό κασσα, γιατΐ έχει μιά σιδερέ νι α οκάλα μέ πλατειά σκαλο πάτια. Καΐ είναι γερή, κάπο τε τήν κατέθηκα. δταν άκόμα ( τό σπίτι ήταν άδειο. Βρήκα άνοιχτή τή καπάντζα καΐ άπά περιέργεια τόν έπισκέφθηκα αυτό τό κρυψών'α. Είναι με¬ γάλος σά καμάρα. Θυμάμαι, πού ρώτησα τή μάνα μου, σέ , τί χρειάζεται καΐ μοϋ είπε, πώς κρύθονταν έκεί μέσα οί ----------------------------------------| λο. Ξύλα μυρωδάτα, πεϋκα καί κουκουνάρια πού τά βρί-' σκουν επί τόπου σέ άφθονια πεομένα χάμω καΐ πού τά μα ζεύουν μέσα σέ σακκιά τα παιδία. (Συνεχίζεται) ραγιάδες, γιά νά σωθοϋν στά γιουρούσια των γενιτσάρων. — Δέ θέλει κουβέντα, τοϋ είπε Καραγχούνης πώς αύ- τοϋ μέσα, θά έχη κρυμμένο τό θιός τού ό πατέρας σου. Άπόδειζη, πώς έχει θάλει καΐ τό κρεβάτι τού γιά σιγουριά, πάνω άπό καπάντζα. — "Αν είναι έτσι, πού έτοι πρέπει νάναι. γιά νά πάρω τή κάσσα, θά πρέπει πρώτα νά οκοτώσω τόν πατέρα μου. Κι' δχι μονάχα αυτόν μά καΐ τή μάνα μου... Άπάντησε ό Άλ- κιθιάδης καΐ κατέθαοε τό κε φάλι τού άπογοητευμένος. "Ε μεινε γιά λγο συλλογισμένος κ' ϋστερα στράφηκε στό Κα¬ ραγκούνη. Βλέπεις Μπέη μου τού είπε, πώς δέν μπορώ νά βόλω τή περιουσία τοϋ γέρου μου στό χέρι όσο ζή. .. Ό Καραγκουνης χαμογέλα οε καΐ τοΰ χάιδεψε φιλικά τή πλατή. — Μή σεκλετίζεσαι τοϋ είπε κ' έγώ θά σέ βοηθήσω, νά τή πάρης τή παραδάκασσα τοΰ σπαγοραμμένου τοϋ πατέρα σου χωρίς νά γινης φονιάς. Ό Άλκιβιάδης τόν κοίταζε άπορημένος: — Μέ πθιό τρόπο; τόν ρώ- τηοε. — Ύπάρχουν δυό τρόποι. Ό έν'ας είναι, ν' άπομακρύ- νουμε τούς γέρους άπό τό σπίτι. Ό άλλος, νά τούς κοι- μήοουμε. Αυτός είναι πιό εΰ- κολος. — Γιά δλα αύτά, τού άπάν¬ τησε ό Άλκιβιάδης, χρειάζον τα ι οί κατάλληλοι άνθρωηοι κι' αυτοί θέλουν παράιδες, πολ λούς παράδες Μπέη μου. Κι' έγώ, πρέπει νά σοϋ έζομολο γηθώ ζώ μέ δάνεια. — Καΐ τή δική μου τή φ>-
λια, δέ τή λογαριάζη μπρέ
τζάνεμ; Τοϋ εΤπε δήθεν πει-
ραγμένος ό Καραγκουνης.
Ό Άλκιβιάδης καΐ ή έρω
μένη τού κοιτάζανε συγκινη
μένοι τόν καλόκαρδον έκείνο
καινούργιο τους φίλο πού κα¬
τέληξε :
— Γιατΐ μπρέ γιαθρούμ Άλ
κιβιάδη είναι οί φίλο ι, γιά νά
σοϋ άδειάζουνε τό κεμέρι;
Γιά νά σοϋ παραστέκουνται
στίς δσκολες ώρες σου, γι'
αύτό είναι μπρέ.
— Σ' εύχαριστώ, μουρμούρι
σε ό Άλκιβιάδης. Βοήθησέ
με κι' δταν θά έρθη ή περιου
σία στά χέρια μου. δέ θά σέ
ζεχάσω.
Ό Καραγκουνης έκανε πώς
θυμωσε:
— Τότε δέ θά βοηθήσω. "Ε
γώ μπρέ, θλέπω τό άδικο πού
οοΰ γινεται καΐ γι' αύτό μπρέ
θέλω νά σέ θοηθήσω, δχι γιά
(Σΐ'νέχεια έκ της 1ης σελίδος)
ποιήτριες τής εποχής μας»·
(Άντρέας Καραντώνης).
"Υοτεοα άπό τόσες έπ'αΐνε-
τικές κρ σεις, τί θά είχα νά
προσθέαω; Τωόντι τά χαρίσμα
τα τοϋ ποιητικοϋ λόγου
Μαρίας Φαλαγγά Γεωργίου εί
ναι πολλά. Κι' έγώ έχω νά το
ν σω την εύρυθμία, την φυοι
κότητα, τό λεκτικό, τή λυρι
κή, άλλά καΐ την στοχαστική
διάθεσι, τήν λιτότητα τής 6κ-
φρασης. "Επάνω άπ' δλα, ευα
οθητος σ' δτι, στό άνθρώπινο
φαινόμενο, άναδΐνει τό κάλ
λος τής ψυχής4 νομίζω πώς
πρέπει νά τοποθετηθή η έμφυ
τη καλωσύνη τής ποιήτριας
αυτής, ή καλωσύνη πού σκλα
βώνει κ'αΐ ϋποχρεώνει. Τό τά
λαντο κοΐ ή έκφραστική Ικα-
νότητα θά έλεγες πώς είνα
τά συνακόλουθα τής καλωσύ¬
νης αυτής τής ψυχικής. Κιό-
λας ή άφιέρωση «Στό σύντρο
φο τής ζωής μου«, σέ προδια
θέτει ευνοίΐκά άντίκρυ στόν
άρμονικό τουτο στίχο των δύο
πό ι ητ ι κων συλλο γών:
νά έχω διάφορο... Είμαι άρκε
τά πλοϋσιος.
Ό Άλκιβιάδης δαγκώθηκε,
μά ανάλαβε νά τόν δικαιολο
γήση ή Λουκρητία.
— Δέ μίλησε γιά διάφορο ό
"Αλκης, τοϋ είπε. ήθελε νά
πή πώς, θά σοϋ κάνη ένα ρε
γάλο, γιά νά τόν θυμάοαι.
—Δέ ©έλω μπρέ κοκκώνα
μου, οϋτε ρεγάλα οϋτε μπακ-
σίιθια, οΰτε πεσκέσια. Σάς πό
νάει μπρέ ή καρδιά μου καΐ
δέ θέλω νά σάς δώ στήν ψά-
θα. Ίστέ αύτό δέ θέλω. Δι-
κοι τού τοϋ άντρα σου είναι
οί παράδες μπρέ κοκκώνα
μου... Μεγάλο άδικο, νά τούς
φάνε οί ζένοι.
— Μά θά κάνης καί έζοδα,
τοϋ είπε ό Άλκιθιάδης. Αύτά
δέ μπορείς, παρά να δεχτής
νά οτά πληρώσω.
— Αύτά βεβαία θά τά πάρω,
μά γιά μπακσΐσια νά μή μοΰ
ζαναμιλήσης, γιατΐ μά τό Με
γάλο μας Προφήτη θά τήν χά
λάσω τή φιλία μας.
— Καλά δκανε μουδιασμέ-
νος ό Άλκιβιάδης καί τόν ρώ
τησε: Τώρα πές μου τι άλλο
θέλεις άπό μενά.
— Το μόνο πού θέλω, είναι
νά γυρΐσετε στήν Πόλη. Θά
νθικιάσουμε ένα μικρά σπίτι,
κάπου μακρυά άπό τοϋ πατέ¬
ρα σου καΐ θά περιμένης έκεΐ
νά οοϋ φέρουν οί άνθρωποι
μου τή κάσοα. Πρόσεζε δμως,
οΰτ' έσένα, οϋτε τή γυναίκα
σου δέν πρέπει νά δή κανέ¬
νας. Θά τό νοιΚιάαω έγώ τό
σπίτι καΐ θά σας δώσω καΐ ά¬
πό μιά άπό τίς δικές μου, τίς
πιστές τίς δοϋλες, γιά νά βγαί
νη στό παζάρι. Σ^Ερα, τε-
τελειώσαμε τίς δουλειές μας
κΓ αύριο, έγώ κι' ό Άγάς, θά
φύγουμε γιά τήν Πώλη. 'Ε-
σείς πρέπει νά φύγετε μεθαύ
ριο. "Ος πού νά φτάσετε στήν
Πόλη έγώ θά έχω βρή τα σπί
τι. θά σάς παραλάβω ό τδιος
άπό τό καράβι καΐ θά σάς με
ταφέρω σ' αύτό.
(Συνεχιζεται)
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΡ. ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΟΥ
— Χείρούργσς
«"Ενα κΰμα βαθύ καλωσύνης
(θ' άπλώοει
ή ψυχή μας απάνω άπ' τόν
(κόσμο...
(Άγροτικό «'ΕκλογήΜ)
Ποιήματα όπως «Γέρνει ή
βραδυά» (Άναπόληση), κ'Ο,
Κύριε», ΌΊρέπει νά φύγουμε»
«Άνθρακωρύχοι», (έμπνευαμέ
νο άπό κάποιο δράμα ύπόγεΌ
στό έργο τοϋ ΝΙκου Άθανασι
άδη «Πέρα άπό τό Άνθρώπι¬
νο»), «Νόστος», «Οί καλεσμέ-
νοι» ('Αναπόληση), «Γυναίκες
τών θαλασσινών», «Άπόψε»,
«Φλόγα τοϋ Πάθους», «Αυτοτι
μωρημένος» ('Εκλογή) δο-
νοϋνται άπό γνήσια συγκινη.
«Ή έκμηδένιοη» άντιφεγγίζει
κάποιο ν σκεπτικισμό, την άμ
φιθολΐα καΐ τήν άπαιθιοδοζα
πού, φυσικό έπακόλουθο δυο
καταστρεπτικόν/ πολέμων καΐ
άναατώσεων, τέρπουν άθόρυ-
θα στό ύποσυνείδητο τής έπο
χής μας, γνησιότερη ψυχική
διαθέση άπό τό «μάλ ντύ οιέ
κλ» των ά,ρχών τοϋ 19ου αΐ-
ώνα, τόν «πόνο τοϋ αΐώνα».
Κρΐνοντας την ποίηοη τής Μα
ρίας Φαλαγγά Γεωργίου άνα-
ρωτιέσαι, έτσ·, άν αυτή ή Ισορ
ροπημένη, άρμονΐκή, καλόκαρ
δή, νέα άκόμα σχετικά γυναι
κα, καλή σύζυγος καΐ μητέ-
ρα, τραγουδεί Ιδικούς της κα
ημούς, άτομικές άπελπισίες
καΐ άπαισιόδοζες διαθέσεις ή
άν, ή εύαίσθητη ψυχή της λει
τουργεί'έΰώ σάν δέκτης πρό-
θυμος, άπρούπόθετα, άπλώνον
τας «ένα κϋμα βαθύ καλωσύ-
ΚΓ έτσι ό τόσο καλά δασκα
λεμένος καΐ άζιος βοηθός
τοϋ μαστρο Παχούμιου, γιά
νά γίνη σούσουρο στό έργο-
στάσιθ, θεώρηοε καλό θγαίνον
τας άπ' τό Γραφεϊο τοϋ μου-
σιού Μορχιοϋς καϊ κατεβαίνον
τας τίς σκάλες τρείς τρείς, νά
φωνάζη διαλαλώντας την ά-
προσδάκητη καΐ μεγάλη τυχη
τοϋ μάστορή τού!...
— Μαστρο Παχούμιεεεεε! . .
ΦαΙνεται πώς τό λαχεϊο σου
κερδζει κάτι. Σέ θέλει ό μου
σιοϋ Μαρκιούς, γιά νά σοϋ τό
πή!
Καΐ ό μαοτρο Παχούμιος, κά
νοντας τόν άνήζε-ρο, πΌρατά
μέ κάποια δήθεν δυσφορία τή
δουλειά τού καΐ τραβά ϊσια
γιά τό γραφείο τοϋ κ. ύποδι-
ευθυντοϋ.
Έν τώ μεταζϋ, σάν άστραπη
διαδοθηκε μέσα σ' δλο τό έρ-
γοστάσιθ τό εύχάριστο γεγο-
νός. Δυόμιοη χιλιάδες περί-
που έργάτες παράτηοαν τίς
δουλειές τους καΐ μαζεύτηκαν
έζω άπ' τό γραφεϊο τοϋ ύπο-
διευθυντοΰ, στίς σκάλες καΐ
στούς διαδρόμους περιμένον-
τας νά βγή ό Παχούμιος γιά
νά μάθουν τα καθέκαοτα.
Ό μαστρο Παχοΰμιος, μό-
λις μπήκε στό γραφείο μισο-
χαρούμενος, άλλά πιό πολύ
προσπθιθύμενος τόν άπογοη-
τευμένο, διότι δήθεν δέν επι
οτευε στήν εΐΰησι, περίμενε
πρώτος νά μιλήση ό ύποδιευ
θυντής.
— Μαστρο Παχούμιε, φαίνε-
ται πώς ή τΰχη, αυτή τή φο¬
ρά καταδέχτηκε νά σοϋ χαμο
γελάση λιγόκι!..
— "Ε, τι έκανε λέει;... τί
τύχη καΐ ζετύχη μοϋ λές μου
σιού Μαρκιούς; 'Εγώ ϊσαμε τώ
ρα στάθηκα ό πιό άτυχος άν¬
θρωπος τοϋ κόσμου. Τώρα πιά
τί τό δφελος, άφοϋ τυραννί-
οτηκα σ' δλη μου τή ζωή! . .
— Ναι, δίκιθ έχεις, μά δέν
είναι άσχημες καΐ οί 50 λιρες
πού κέρδισες!..
— Τί έγινε λέει γ κάνοντας
τόν έχηληκτο, 50 λΐρες! . . Σώ
θηκα μουσιού Μαρκιούς. Άλή
θεια, στό θεό σου; Καΐ τή
φορά αυτή δειχνοντας περισ-
σότερο δήθεν ενδιαφέρον καΐ
χοροπηδώντας άπ' τή χαρά
τού. Ελα νάχης καλό μουοιού
Μαρκιούς. Πές μου την άλή-
&εια, πάσα κέρδισα;--
— Καλά βρέ παιδί. .. ΜΛν
κάνεις έτσ ι σάν παλαβός γιά
50 ψωρολΐρες. Μά άν ήταν
500 τί θά έκανες; Ασφαλώς
βά παλάβωνες, μά τήν αλή¬
θειαι ... Γιά φαντάσου νάτα-
νε καΐ 1000 καΐ 2000 καΐ ό
πρώτος άριθμός άκόμη 30.000
έζάπαντως θά σούοτριβ€ ή βί-
δα! ... Μπά σέ καλό σου Ι...
— Χρυσέ μου, μουοιού Μαρ
κιούς, ν' άγιασουν τά πεθαμε
να σου, πέ μου τήν άληθεια!
— Σοΰ είπα! . Ας είναι
καΐ 3Ο.ΟΟΟ! ...
ΚαΙ σ' αύτό επάνω, χοαοπτ»
δώντας καΐ κάνοντας τόν πα-
λαβό, όρμά έζω άπ' τό γρα¬
φείο φωνάζοντας σάν τόν τρελ
λό 3Ο.ΟΟΟ .. 3Ο.00Ο όλόχρυ-
σες!... Κέρδισα Ι... Κέρδι-
σα! ... Ζήτω τα λαχείο Ι...
Ζήτω καΐ πάλι ζήτωωωω!...
"Ε, αύτό ήταν γιά νά ζεση
κωθοϋν δλο ι οί εργάται. Πα¬
ράτηοαν δλοι τίς δουλειές
τους. Σταμάτησε όλότελα τό
έργοστάσιο. Τόν άρπαζαν στά
χέρια καΐ σηκωτό τόν πήγανε
στήν ταβέρνα τού Μαατρογιώρ
γη, γιά νά γιορτάοουνε τό εύ
τυχές γεγονός. Σέ λίγο άφ'
ύψηλοϋ ακούσθηκε ή φωνάρα
τοϋ μαστρο Παχούμιου, πρός
τόν τοβερνιάρη:
— Μαστρογιώργηηηη!. . "Ε,
Μαοτρογιώργη!... Δώαε στά
παιδία να φάνε καΐ να πιοΰνε
δσο θέλουνε!... "θλα δικά
μουΙ...
ΚαΙ ή τύχη τδφερε έτσι, λο
γάριαζε τά κέρδη! .. . Τόσο
στό λάϊδι, τόσο στό ζύδι κι' αλ
λα τόοα γιά τό λαδοζυδο, τρί
βοντας τα χέρια τού άπ' τή
μεγάλη χαρά τού!...
Άφοϋ λθιπόν μπεκροβολιά-
σανε γενναϊα καΙ φάγανε καλ
ήπιανε τόν περίδρομο, τόν ζα
ναπαιρνουν πάλι κγ έτσ ι ση¬
κωτό καΐ τραβάνε Τσ<α γιά τώ σπίτι τού. · (ΣΐΛβχίζετται) ΕΡΓΑ ΔΙ' ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΙΝ ΑΝΕΡΓΟΝ ΕΙΣ ΚΑΒΑΛΑΝ ΚΑΒΑΛΑ.- Ό Δήμαρχος Κα βάλας εζήτησεν άπό τόν Όρ γανισμόν Άπασχολησεως καΐ Άνεργιας τήν χορήγησιν 4 έ- κίατομμυρίων δραχμών, πρός έκτέλεισιν σειράς έργων, είς τα όποία θά δύνανται νά άπα σχοληθοϋν άνεργοι. νης απάνω άπ' τόν κόσμο». Ό ποιητής κατά κανόνα είναι κάτι σάν συλλογικός έκπρό- σωπος, ζεϊ μέσα τού τίς ζωές πολλών άνθρώπων. Καΐ τούτη μοϋ φαινεται νά είναι ή έζη- γηοη τοϋ φαινομένου τής έ- δώ κι' έκεί άπαισιόδοζης καΐ πονεμένης ένατένιοης τής ζωης πού έκαμε ένα δυό κρι- τές ν' άπορήσουν καΐ νά άνε- ρωτηθοϋν ποία νά είναι (ιρα- γε ή αΐτία. ΚαΙ οί δυό αύτές ποιητικες συλλογές άζίζουν, νομιζω, τό κρατικό βραβεϊο. 10 Δεκεμβριού 1968 ΠΑΥΛ0Σ ΦΛΟΡΟΣ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΠΤΙΚΟΥ ΟΊ ΚΟΥ Κ. ΜΑΛΛΙΑΡΙΔΗ την Πέμπτην 27ην Μσρ τΐου καί ώραν 7.30 μ μ. ετελέσθησαν τά έγκαί- νια τοθ Νέου καταστή- ματος επί τής όδοθ Βουλής 41 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ή Διοίκησις τής ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ, ευχαρίστως ανακοινοί, ότι άπό τής 26ης Μαρΐίου 196Θ, άρχεται τών Ιογααι&ν τον τό νέον Ιν Αθήναις καί ΙηΙ τής πλατείας Θίά- ταου 18 (Τ.Τ. 112), Τηλέφωνον 347.114-7, χαχάατημα αυτής, όπερ θά φ'ϋχι τήν όνομασίαν ι ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΓΟΡΑΣ καΐ τάς υπηρεσίας τοθ οποίον θέτει είς τήν διάθεσιν τού Κοινοϋ, πρός έξυπηοέτηαιν πάαης τραπεζικής εργασίας. Α'. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ ΤΗΣ 'ΪΕΝΙΚΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ,, Ε. Π. Ε. άπό 23)2)1967 - 31(12)1968 Επιμελητάς τής Όρθοπεδι- κής&'λινικής Πανεπιστημίου Αθηνών Δέχεται καθ* εκάστην 6-8 πλήν Σαββάτου είς τό Ια¬ τρείον τον Σεμιτέλου 4 νηλέφ. 785.894 Πλ. Μαβίλη Αθήναι Τ.611 "Εξοδα Εγκαταστάσεως " Κ Γΐι-^λα — Σκεύη Έμττορεΰματα Πελάται Γρομμάτ α είοπρακτέα Γραμμάτια παρα Τραπέζαις Ποραγνελιαι έξωτερικοθ Καταθέσεις δψεως ΤαμεΓον Ι29.78ί3.50 46.279.- 2.355.788,40 1.263.378,80 730 870.- 3.290.276 - 100.483.20 8.654,70 333.121.— 8.258.636.60 Έταιρικόν Κεφάλαιον Κατάθεσις Έταίρων Χρηματοδοτήσεις Προμηθευται Γραμμάτια -πληρωτεα 'Εγγυητα! Παρακαταθηκων Μή δεδουλευμένοι τόκοι Γραμμ. εΐοπρακτέων Όφειλόμεναι ύποχρεώσεις 'Λποσβέσεις Άποτελέσματα Χρήσεως 5ΟΟ.Ο00.— 67ΟΟΟΟ.- 2.719.238.- 135.597,10 300 ΟΟΟ. 300.00ο.— 126.920.— 63.106.— 25.775.- 3.418.000,50 8.258 636,60 Άποτελέσματα Χρήσεως "Εξοδα Διαχειρίσεως Τόκοι Προμηθειαι Άττοσβέσεις Κέρδη Χρήσεως 932 ί>75.20
494.099.-
25.775.—
3.418.ΟΟΟ.5Ο
4 870.449,70
Κέρδη έξ έμττορευμάτων
Διάφορα Εοοδα
4.845.087.-
25.362,70
4.870.449,70
Έν Αθήναις τη 22σ Φεβρουαρίου 1969
ΟΙ Διαχειρισταί
Λ. Γ. ΤΟΥΡΝ1ΚΙΩΤΗΣ - Ε. Γ. ΤΟΥΡΝΙΚΙΩΤΉΣ
(Ο Λογιστής
ΑΝΤ. ΔΙΠΛΑΡΗΣ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΞ ΙΤΑΛΙΑΣ! «— «
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΥΔΑΤΟΦΡΑΚΤΗΣ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
Έντός όκταετίας, ή Άοια
θά διαθέτη τόν μεγαλύτερον
δατοφρόκτηγ τού κόσμου. ι ό
τεχνικόν τουτο έργον θά κα
τασκευασθή επί τού Ίνδου
ποταμοΰ, είς τό Δυτικόν Πά -
κιστάν, είς απόστασιν 130
χλμ. άπο την πρωτεύουσαν,
θα εκτελεσθή δέ άπό Ίτα-
λοΰς καΐ θα φέρη την υπογρα
φην κατασκευαστών, οί όποι -
οί έτίμηοαν την χώραν των
είς τά πέρατα τής γής. Πλη¬
σίον το φράγματος ή ιταλική
έργοληπτρια έταιρεια θα κα-
ταοκευάση μίαν ολόκληρον
πόλιν. Τώ οχέδια είναι ήδη
ετοιμα και αι εργασίαι άνεγέρ
οεως θα άρχίοουν ευθύς μό-
λις άφιχθουν τώ μηχανήματα
κα! τα ύλικά τά όποία θά προ
έρχωνται κυριως άπό την ι¬
ταλίαν καΐ την Αμερικήν.
Τό φράγμα τής Ταρμπέλα
θά είναι τρείς φοράς μεγαλυ
τερον τού Άσσουάν, κ.α! δύο
φοράς μεγαλύτερον τού Μαν-
τζιά τό οποίον κατασκεύασαν
οί Άμερικανοΐ επί τού Ίνδου
ποταμου.
Θά άπασχοληθοϋν 14.000
Πακιστανοΐ εργάται οί όποιοι
θά συνεργασθούν μέ χιλίους
ΕυρωπαΙους, κυρΐως Ίταλους.
Μεταζύ των τελευταίων τού -
των περιλαμοάνονται καΐ τε-
χνιχοι οί όποίοι ειργάσθησαν
διά την κατασκευήν τού φρά
γματος ΚαρΙμπα είς την Ροδε
οίαν, τού ύδατοφράκτου Ντέζ
είς τό Ίράν, καί είς παρόμοια
έργα είς την Γκάναν, τό Σου
δάν καί την Νιγηριαν. Τό
φράγμα Καρίμπα εστοίχισεν
60 οΊσεκατομμορια ίταλ. λΐ-
ρας, ό ύδατοφράκτης τής Ταρ
μπέλα θά στοιχίση 400 δισε-
κατομμύρ.α Ιταλ. λΐρας. Μό¬
νον τά μηχανήματα, έστο,χι-
σαν μέχρι τώρα 50 δισ. Ιτ.
λΐρας.
Τό φράγμα τής Ταρμπέλα,
θά άποτελειται άπό 142 έκα-
τομμύρια κυβικά μέτρα υλι¬
κών, θά έχη μήκος 3.000 μ.,
πλάτος 6Ό0 μ. καί ϋψος 160
μ.
:ΤΑΛΙΚΟ1 ΤΕΧΝΗΤΟΙ
Δ.ΛΡΥΦΟΡΟΙ
ΟΙ απά τετραετίας εκτοζευ
θέντες ζίς τό διάστημα ίταλι
κοΐ πειραματικοΐ δορυφόροι
συνέθαλον πολυτίμως είς την
άνάπτυζιν των διαστημικών έ
ρευνών.
Ό πρώτος Ιταλικάς δορυφό
ρος έζετοζεύθη τό 1964, έ-
φερε δργανον διά την μέτρη
σιν τής πυκνότητος τής άτμο
σφαίρας, είς πολύ μεγάλα ϋ-
φη.
Ό δεΰτερος δορυφόρος, ή
έκτόζευσις τοϋ όπο ου έγένε
το την 26ην Απριλίου 1967
παρέμεινε επί εξάμηνον είς
την Ισημερινήν τροχιάν τού
διά νά μετρήση την άεροδυ-
ναμικην αντίστασιν καί την
ατμοοφαιρικήν πυκνότητα είς
τό σύνολον σχεδόν τής ίση-
μερινής ζώνης μεταζύ 200
καί 300 χλμ. Οφος. Τά άποτε
λέσματα ύπήρζαν έζαιρετικά-
Διά πρώτην φοράν δορυφό¬
ρος ηκολούθησεν παράλλη¬
λον τροχιάν καθ" όλον τό μή
κος τοϋ Ίσημερινοϋ, συλλέ-
ζας οτοιχεϊα τά όποϊα θά χρη
οψεύσουν διά νά ηροσδιορι -
οθή ή άτμοσφαιρική πυκνότης
είς τά διάφορα ϋψη.
Ή Ιταλία έτοιμάζει σήμε¬
ρον την έκτόζευσιν τρίτου δο
ρυφόρου, ό οποίος θά είναι έ
φωδιασμένος, έκτός των ήδη
χρησιμοποιηθέντων συσκευ-
ών, μέ έν αμερικανικόν δργα
νόν τό οποίον θά παρέχη στοι
χεϊα επί τής θερμοκρασας
καί τοϋ μοριακου βάρους τής
άτμοσφαΐρας. Ό δορυφόρος
οθτος θά περιορισθή είς πε-
ριοτροφήν πέριξ εαυτόν καί
θά είναι τό Ισχυρότερον δια-
οτημικόν μηχάνημα, τό οποί¬
ον εχει χρησιμοποιηθή μέχρι
τούδε.
ΕΠΟΧΟΥΜΕΝΟΣ
ΖΥΓΚΟΛΛΗΤΗΡ
Μετά δυνατότητος έφαρμο-
σμυριδοτροχού καί τρυπάνου,
αύτοτροφοδοτουμένων δ ι ά
τριφασικοϋ καί μονοφασικου
ρεϋματος 380 220 βόλτ ευκο
λοχειριστος, μεταφερόμενος
ευκόλως, μέ δυνατότηια τα¬
χείας ρυμουλκήσεως. 'Απα-
ρατητος διά έργα είς τόπους
στερουμένους ήλεκτρικής ε¬
νεργείας ή άλλων μέσων. Διά
τάξις ύφηλής ουχνότητος δα
την συγκόλλησιν μέ ΑΓΚΟΝ
μέ ρευματοδότην τροφοδοσ -
άς μέσω τής δευτερευούσης
τάσεως τού ΙδΙου τοϋ συγκολ-
λητήρος.
ΜΥΛΟΣ ΜΕΤΑ ΣΦΥΡΟΝ
(ΔΙΑ ΧΗΜΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ)
Διά την άλεσιν μέσω κρου
οεως διαφόρων υλικών, εχόν¬
των ποικΐλα, φυσικά καί χημι
κά χαρακτηριοτικά. Μέ κόοκι
νόν είς τό άνω μέρος, διαοχι
ξόμενον υπό συνεχοΰς ρεύ-
ματος αέρος, ρυθμ.ζομένης Ο
ποπιέσεως, μετά θαλάμου διά
την αυτόματον συγκράτηοιν
των ξένων μεταλλικών καί δι
ατάξεως διαχωρ'ομού (κατά
την αντίθετον φοράν τοϋ ρεύ
ματος), των υλικών, μέ διαφο
ρετικόν εΐδτκόν βάρος.
ΚΑΥΧΤΗΡ ΔΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙ-
ΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΧΕΙΣ
ΘΕΡΜΑΝΣΕΟ1
Δύνανται νά χρησιμοποιή -
θή είς περιπτώσει θερμάνσε-
ως μετά μεγάλων άπωλειών,
είς Οπαιθρίους χώρους ή διά
την θέρμανσιν καί ξήρανσιν
των υλικών. Διά τής χρήσεως
μεθανου ή αλλου τινός άερι-
ου, ή εγκατάστασις είναι ά-
πλουστάτη καί είς τό ελάχι¬
στον δαπανηρά. Δύναται νά
χρησιμοποιηθή είς δλας έκεί
νας τάς περιπτώσει, καθ1 άς
6λοι οί άλλοι τϋποι θερμάνσε
ως άποκλείονται λόγω των
μεγάλων άπωλειών. 'Επθμέ-
νως είς ύπαιθρίους χώρους,
είς περιπτώσει ύψηλών όρο-
Φών καί κακής μονώσεως, δ-
ταν δέν είναι άνεκτά μετ' ευ
χαριστήσεως τά θερμά ρεύμα
τα αέρος, δπου ύπάρχουν προ
θλήματα χώρου καί δέν δύνα¬
ται νά χρησιμοποιηθή ιταρά
μόνον θερμανττκόν θώμα τθί-
χου. Είναι άναντικατάστατος
δπου είναι έπιθυμητή ή τα-
χεία επ τευξις θερμάνοεως,
έστιατόρια, άποδυτήρια κλπ.
Έντός 120' ' έπιτυγχάνεται ή
μεγίστη θερμοκρασία είς 6-
λους έκείνους τούς χώρους,
δπου λόγω των περιορισμένων
θερμίδων, θά ήταν λίαν δαπα
νηρά ή εγκατάστασις έζαερι
ομού.
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Γ' ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΙΠΛΟΥ ΔΙΑ
ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΚΑΙ ΝΟ¬
ΤΙΟΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
Άπό 16—23 Μαρτίου είς τόν
Αυτόνομον Όργανισμόν Έκ -
θέσεων διά τάς Ύπερποντίους
χώρας θά λάθη χώραν τό Γ'
ΜΟΜΠΙΛΧΟΥΝΤ, Διεθνής "Εκ¬
θεσις Έπίπλου, τό οποίον ήδη
είς τάς δύο προηγουμένας
τού έχδόσες είχεν ίκανοποι-
ητικά άποτελέσματα καί συνε
κέντρωοεν πολλούς επισκέ¬
πτας προερχομένους έκ τοϋ
έξωτερικοϋ.
Τό ΜΟΜΠΙΛΧΟΥΝΤ εύθυ-
γραμμζεται μετά τής Έκθέσε
ως Έπίπλου, ήτις λαυθάνει
χώραν είς τό Μιλάνον τόν
Σεπτέμβριον μήνα εκάστου έ
τους καί, δι" έκδηλους γεω -
Οικονομΐκούς λόγους, άποτε
λεϊ την συμπλήρωσιν αυτής.
ΤΟ ΡΟΜΑ ΡΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ
ΥΦΗΛΗΣ ΜΟΔΑΣ
Ι
Τό Ρωμαϊκόν Κέντρον Ύ- Ι
ψηλής Μόδας, τό οποίον ίδρύ .
θη τό 1957 μέ αντικείμενον
τήν έν σχυοιν τής δημιουργΐ
κης καί παραγωγικής δραστη
ριότητος τής ίταλικής μόδας
όργανώνει:
- τάς επ σήμους έπιδείζεις
των συλλογών των οϊκων ύ¬
φηλής Μόδας είς τήν Ρώμην, Ι
κατά μήνα Ιανουάριον κα'ι
Ιούλιον. |
- τήν έκθεσιν άζεσουάρ ύ
ψηλής μόδας είς Ρώμην κατά
μήνα Ιανουάριον καϊ Ιούλι¬
ον, |
- εκδηλώσεως ύψηλής ίτα
λικής μόδας είς τήν Ιταλίαν :
καΐ είς τό εξωτερικόν. |
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ
ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ
Ή 47 Διεθνής ' Εκθεσ ς τοΰ
Μιλάνου θά λειτουργήση άπό
τάς 14 μέχρι 25 Απριλίου
Τό 1968 Λ έκθεσις τού Μι¬
λάνου εσημείωσεν σημαντι¬
κήν έπιτυχ αν, γεγονός τό ο¬
ποίον δεπίστωοαν δλθι δσο>
την επεσκέφθησαν. Ιδού με
ρικά στοιχεία τής περυσινής
περιόδου. Σύνολον έκθετών
' 13 641, έκ των οποίων 3.543
Ι ξένοι, προερχόμενοι έξ 89
Ι χωρών επισκέπται 3.680.000
έκ των οποίων 118.691. ξένοι
προερχόμενοι άπό 132 χώ¬
ρας.
Αί επ σημαι ουμμετοχαί ξέ
νων χωρών άνήλθον είς 65:
23 ευρωπαικαί, 21 άμερικανι-
καί, 14 άφρίκανικαΙ, 6 άσιατι ι
καί καί ή Όκεανα.
ΜΙΤΑΜ Ι
' Ή διεύθυνσις ιοΰ ΜΙΤΑΜ
πληροφορεί δτι ή 25η περίο-
δος τής Διεθνοϋς Άγοράς Ύ
φαντουργικών είδών Ίματι-
σμοϋ καί διακοσμήσεως θά Ι
λάβη χώρα στό Μέγαρον Ύ-
Φαντουργίας τής εκθέσεως
τοϋ Μιλάνου, άπό 13 μέχρι
16 Μαίου 1969.
Κατά την προσέχη αυτήν
εκδήλωσιν θά έπιδειχθοϋν τά
δειγματολόγια διά την μόδαν
ανοίξεως - θέρους 1970.
ΕΙΣ ΤΟ ΟΥΩΛΛ ΣΤΡΗΤ ΑΝΟΔΟΣ
ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΑΞΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΟΧΩΝ
ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ
Ν. ΥΟΡΚΗ. - Ό δείκτης βι
ομηχανικών μεταβολών «Ντό-
ου Τζόουνς» έσημε ωσε άνιο
δόν 3,35 μονάδων καί έκλει-
σε είς τά 907,38.
Αντήλλαξαν χείρας 11.
210 χιλιάδες τΐτλοι έναντι 9.
150 χιλιάδων χθές. Είς τό ού
νολον περιλαμβάνονται ώρι
σμέναι άγοραπωλησίαι μέγα
λων «πακέττων».
Ή κερδοσκοπία άνέκοψε
την άνοδον τό άπόγευμα.
ΑΙ μετοχαί των συγκροτη -
μάτων έταιριών καί μιάς σει
ράς ήλεκτρονικών έργοστα-
σ ών είχον άρκετήν ζήτησιν.
ΟΙ κύριθι τΐτλοι πού ευνοοϋν
ται άπό τό κοινόν ήσαν στα-
θεροί.
Αί μεταβολαί των χρυοωρυ-
χείων παρουσ αζαν τάσεις κα
θοδικάς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ: Χαλαρότης σή¬
μερον μετά την απότομον
πτώσιν τής Δευτέρας, ή ό¬
ποία άντικατόπτριζε τούς φό
8ους δτι ό έπερχόμενος προ
υπολογισμός θά είναι άνώτε-
ρος. Κατά τό κλείσιμον ό δε-
κτης των «Φαινάνσιαλ Τάϊμς»
παρουοίαζε πτώσιν 1,5 μονά¬
δων κοΐ κατήλθεν είς τα 456
9.
ΠΑΡΙΣΊ: ΑΙ περισσότεραι
γαλλικαΐ άξίαι έβελτιώθησαν
κατόπιν των νομισματικών ά-
νησυχιών, πού απετέλεσαν
τόν κυριώτερον παράγοντα έ
ξαοθενήσεώς των Μεγάλα
κέρδη ένεφανισαν αί άξαι
Τραπεζών. Πρίσελ καί Σνάιν-
τερ Ισχυρά. Άποθεμάτων πε-
| τρελαιου καί μετάλλων ήσύ-
| χως σταβερά. Διεθνών ήρε-
! μος καί διοτακηκή,, μολονότι
Χαίχστ, Τζένεραλ Μότορς καί
ΙΤΤ έλαφρώς ίοχυροτέρα.
Χρυοοϋ ήρέμως σταθερά.
ΕΛΒΕΤΙΑ: Αί άγοραί παρου
ο ασαν βελτίωσιν μέ ζωηροτέ
ραν διακίνηοιν. Μερικαί θιο-
μηχανικαΙ άξίαι παρουοίασαν
σημαντ,κάς αυξήσεις, περιλα
μβανομένων των Γκέιγκ. Σάν
τοζ Άλουσούι3ζ, Σούσαρντ καί
Σοΰλζερ. Τραπεζών άνώμα-
λος. ΔολλαρΙων ώς επί τό
πλείστον ύψηλότερον, όλλαν-
δικών καί γερμανικών μικτή.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ:
Πάλιν άνώμαλος.
ΟΣΛΟ: Τραπεζών σταθερά έ-
ως Ισχυρά. Βιομηχανιών καί
πλοίων άνώμαλος.
ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ:
Μικτή, μέ καλήν κίνησιν
ΒΙΕΝΝΗ:
Σταθερά τάσις.
ΤΟΚΙΟ:
Έλαφρώς χαμηλοτέρα λό¬
γω κερδοσκοπας. Κυρΐως έση
μείωσαν πτώσιν των ήλεκτρι-
κών συσκευών καί των φαρ-
μακευτικών έταιριών. Μι -
κρός κλίμακος άγορα) είς τάς
οίκοδομικάς έταιρίας καί των
Φωτογραφικών είδών
ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ
Μικτή είς σχετικώς ήρέ-
μους συναλλαγάς, μέ τούς
μετοχή μέ την μεγαλυτέραν
κ,νησιν ή Σεκτόρ Κοκρίλ, α¬
πώλεσε 22 φράγκα είς τό επί
πεδον των 1.248.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ
Άδρανής λόγω συνεχοΰς
ελλείψεως έρεισμάτων. Αί πε
Ρισσότεραι των διεθνών έση
μείωσαν περαιτέρω χαλάρω¬
σιν. Αί ναυτιλιαικαΐ ήσαν μ·-
κται. Αί βΌμηχαν:κα! καί των
άσφαλειών μικταί.
ΜΙΛΑΝΟ
ΟΙ περισσότεροι τομεϊς έκι
νήβησαν ύψηλότερα. μέ ίδιαι ]
τέρανζήτηοιν διά την Μπρέν
τα Φίνσιτερ, Άμιάτα, Τέρμι, >
Εριντάνια καί Ίτάλσαιντερ. |
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Κυρίως σταθερωτέρα καί
πλήρης έμπιστοσύνης λόγω ά
γοράς έκ μέρους ο;κου επεν
δύοεων. ΑΙ μεγαλύτεραι βιο-
μπχανικαί, τραπεζιτικα, χημι-
καί καί ήλεκτρκαΐ έκινήθη-
σαν άνοδικώς μέχρι 2,5 μάρ-
κα. Ή Ναίμλερ κατά 3 μάρκα
καί ή Μπέ Εμ Βέ κατά 8 μάρ
κα. Τοϋ χάλυβος μικταί. Μι¬
κράς κλίμακος έργασ αι εγέ¬
νοντο είς τά δημοσία καί θιο
μηχανικά δάνεια. Έν τούτος
τά έζωτερικά δάνεια έκλει-
σαν άσθενέστερα, έν όψει
τού μεγάλου άριθμού των ξέ
νων δανείων πού θά ριφθοϋν
είς την αγοράν κατά τάς προ
οεχείς εβδομάδος.
ΕζΑΓΩΓΗ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΝ
Συμ<|κθΑαν δ ά πωλήσεως 10.000 ζευγών υποδήματα είς Βούλγαρι α,/ έκλεισε χθές τό έογοστάθΊθν ύ- ποδημάτων τοΰ κ. ΔαμιανοΟ Δα - μιανίδου. Τό "διον έργοσ-άσιο- δα πραγματεύεται μέ χώρας τής Ά- ψρικής τήν πώλησ ν μεγάλον άρι- θμοθ ζευγών ύποδημάτων. 14 ΝΕΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ι ! Δεκατέσσερις νέες ζενεδοχεια- κές μονάδες ελειτούργησα^ ό—ό τή^ 1η Ία;ουαρίου μέχρι 15 Μαρ- τίοι>, συ/ολικής δυνάμεως 461 δω
ματτίω^ κοτϊ 836 κλινών στίς κατω¬
τέρω πόλεις ί] —ιριοχές. Σίφνο,
Έρατεινή, Ρόδο, Μυτ λήνη, Πε -
εΧΐιό, Ώρςαττό, Έρμοάττολη Ά'3ή-
νσ, Φοορές, "Αγ. Παρασχεθή Φ>ώ
Ρ'.',α, Σκάλα, Κηί> σ,ά κα'ι Άςηο.
ΤΑ ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Τόν ύττουργόν Γεωργίας κ Α.
Βί έττεσκέΐίθΜ έττΐ'ρσπή πλο,
κα! άλ,εργατώ/, μέσης ά
λιείας, εκπροσωπούσα δλα τά άλι
ά δια'αερίσματα τής χώρας καϊ
ξ τα άττσσ-χολοθντα ττ>^ ά-
ήν τάξιν ζητήιματα, μεταξϋ
τω-^ οποίων ττερ λοτμ6άνθι;Ται καί ή
άξιοττοίηαις της παραγωγής τής ά
λειτικής τάξεως ίχ των ολο.
ΦΘΗΝΟ ΝΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΥ-
ΡΗΝΙΚΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. Η Έτα*ρία
«Άππλάιντ Ρήσερτς έντ Έν-
τζηνήαρινγκ Λδτ., τού Ντά-
ραμ, μελετά συντόνως, μέ βά
σιν τάς ανάγκας των επί τής
γεωργ άς θασανιζομένων ά-
ναπτυσσομένων χωρών, έγκα-
ταστάσεις άφαλατώσεως διά
πυρηνικής ενεργείας, αί ο¬
ποίαι προορίζονται νά παρά-
γουν μεγάλας ποσότητας νε-
ροϋ είς φθηνήν τιμήν άνευ
χρησιμοποιήσεως μεγάλης πό
σότητος ήλεκτρικής ίσχύος.
Δύο μηχανικοί τής έταιρίας
άνεκοίνωσαν είς προσφάτως
οργανωθέν δ εθνές συμπόσι¬
ον τά πορίσματα μιάς ερεύ¬
νης άναφερομένης είς τάς έγ
καταστάσεις άφαλατώσεως μο
νής χρήσεως δηλ. παραγωγής
μόνον νεροϋ. Οϋτθι άποφαί-
νονται ότι αί έγκαταστάσεις
τοϋ ειδους αυτού εΤναι ίδιαι
τέρως χρήσιμοι διά τάς χώ¬
ρας αί οποίαι χρε.άζονται με
γάλον καί συνεχή έφοδιασμόν
μέ νερό δΓ άρδευσιν καί έγ-
γειθβελτιωτικά έργσ, καί αί
οποίαι δέν χρησιμοποιοϋν ά-
κόμη πολύν ηλεκτρισμόν. ΕΙ
ναι δυνατόν νά άποκτηθοϋν
οίκονομικά ευεργετήματα διά
τοϋ συνδυασμοΰ τού κύκλου
συμπιέσεως άτμοϋ μέ τόν κύ¬
κλον πολλαπλής ταχείας άφα¬
λατώσεως. Τό σύστημα τουτο
καθ.στά δυνατήν τήν έπωφελή
βελτίωσιν τής αποδόσεως τού
τμήματος έξατμιστήρος τής έγ
καταστάσεως άφαλατώσεως,
καί μειώσεως τής απαιτουμέ¬
νης θερμότητος, κατά συνέ-
πε.αν δέ καί τοϋ κόστους λει
τουργίας.
Χαρακτηριστικόν τοϋ πορ -
σματος των μηχανικών είναι ή
σύγκρισις κόστους των έγκα
ταστάσεων μονής καί διττής
χρήσεως, εκάστη των οποίων
παράγει 50 έκατομμ. γαλλ. η¬
μερησίως. Ή διττής χρήσεως
παράγει έπισης καί ηλεκτρι¬
κήν ισχύν 200 μεγαβάτ. Ή έγ
κατάστασις παραγωγής μόνον
ύδατος μέ ουμπ εσιν άτμοϋ έ
δείχθη δτι λειτουργεί μέ ώρι
αίον κόστος περίπου 1.130
δολλ., ή δέ διττής περίπου
880 δολλ. ώριθιως. Ούτω παρά
τόν πολύ μεγαλύτερον άντι-
δρασιήρα τής εγκαταστάσεως
διττής χρήσεως (ύδατος καί
ήλεκτρ;κοΰ ρεύματος) καί εάν
υποθέσωμεν ότι ή λειτουργία
της γίνεται υπό Ιδεώδους συν
ΘΛκας φορτισεως, τό κόστος
τοϋ ύδατος δέν είναι σημαν
τικώς κατώτερον τής έγκατα
στάσεως μονής χρήσεως. Μ,α
εγκατάστασις μονής χρήσεως
τής αυτής παραγωγής ύδατος
χωρΐς δμως νά έχη τό πλεο
νέκτημα τής συμπιέσεως ά-
τμου θά έστοίχιζε σχεδόν τό
διπλάσιον.
ΔΙΑΠΡΕΠΗΣ ΒΡΕΤΑΝΝΟΣ Ε-
ΠΙΣΤΗΜΟΝ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ Α
1ΟΜΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. Ό διαπρεπής
Βρεταννός πυρηνικός Δρ.
Τζών ' Ανταμς διωρίσθη διευ
θυντής μιάς άτομικής κατα-
σκευής άξίας 150 έκατομμ.
λιρ., προγραμματισθε σης υπό
τοΰ Ευρωπαικοϋ Όργανισμου
Πυρηνικών Έρευνών. Ούτος
θά εγκαταλείψη τόν προσέχη
Άπρίλον τήν θέσιν τήν οποί¬
αν έχει σήμερον δηλαδή τοϋ
διευθυντού έρευνών τοϋ Όρ-
γανισμοϋ Άτομικής ',Ενεργε,
άς τού Ήνωμένου Βοσιλείου
κα1 θά εργασθή πρώτα είς Γε
νεύην. Ακόμη δέν έχουν γί-
νει προτάσεις ώς πρός την το
ποθεσαν όπου θά γίνη ή κα
ταοκευή, ή όποία θά είναι έ-
να συγχροτρόνιον πρωτονίων.
Ή Βρεταννία είναι μ α άπό
τάς 13 ευρωπαικάς χώρας, αί
οποίαι συμθάλλουν είς τόν
ΚΕΡΝ καί έχει άναλάβει τό
1)4 των δαπανών τού.
ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
ΕΙΣ ΒΡΕΤΑΝΝΙΚΑ ΝΑΥΠΗ-
ΓΕΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Τά έφοπλ.οτι
κόν γραφείον «Άφοί Λύρα καί
Οαφαλιός Λτδ » τού Λονδίνου
προέβη είς παραγγελαν άξί
ξας περίπου 7.750000 λιρ.
είς τά Βρετανν.κά Ναυπηγεία
Ντόξφορντ καί Σάντερλαντ.
Ή Ιδία έταιρία είχε παραγγε
λει τό παρελθόν έτος διά λο
γαριασμόν Έλλήνων έφοπλι-
στών έπτά φορτηγά — έπιθα-
τηγά έκτοπίσματος 16.350
τόνν. είς τά Ναυιτηγεία Ντόξ
Φορν- και Σάνιερλαντ. Ή νέα
παραγγελα είναι διά τέσσε-
ρα μπάλ< κάρριερ των 34.000 τόνν καΐ αύξησιν τής άρχικής παραγγελίας των 7 φορτηγών - έπ.θατηγών είς 8. Τό πρώ τον φορτηγόν — έπιθατηγόν « Ικτίνος» καθειλκϋσθη τήν 17 Ίανουαρίου. ΕΛΛΗΝ ΒΟΗΘΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΧΕΔΙΑΣ1Ν ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. - Ό κ. Κωνστ. Συρογιαννόπουλος, πολιτ ι - κός μηχαν κός, ό οποίος με¬ τέβη είς Βρεταννίαν τόν παρ έλθοντα Φεβρουάριον- μέ ύ- ποτροφίαν τής ΣυνομοσπονδΙ- ας Βρεταννικών Βιομηχανι¬ ών, θοηθεϊ είς τήν σχεδίασιν ενός νέου νοσοκομείου τοϋ Λονδίνου, τό οποίον προβλέ- πεται δτι θά στοιχ ση 30 έκα τομμ. λιρ. Ό κ. Συρογ αννό- πουλος έργάζεται είς τό σχε τικόν τμήμα τής ΈταιρεΙας ΟΒΕ ΑΡΟΥΠ τού Λονδίνου, μι άς έκ των μεγαλυτέρων έται ρειών τεχνικών συμβούλων τής Βρεταννίας Ό κ. Συρο¬ γιαννόπουλος εδήλωσε τα ε¬ ξής είς αντιπρόσωπον τού Τύ που τοϋ Λονδίνου: «Άποκτά κανείς εμπιστοσύνην είς τόν εαυτόν τού δταν έργάζεται είς ένα τόσον τεράστιον έρ¬ γον καί μεγάλην πείραν πα- ρακολουθών βήμα πρός θήμα τήν ανέγερσιν καΐ την έπιλυ σιν των άναφυομένων προ- θλημάτων. Εάν είναι κάτι πού δέν γνωρίζω, δλοι είναι πάντοτε πρόθυμοι νά μέ βο- πθήσουν». ΝΕΑ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΜΟΣΧΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. - Πειράματα, τα όποία έγιναν είς τό Ίνστι τούτον Έρευνών Λειμώνων τού Χάρλευ (Νότιος Αγγλία) έδειξαν ότι τό θάρος των μό σχων Φρήζιαν αύξάνει εάν προστεθοϋν μικραί σχετικώς ποσότητες κριθής καί βώ- λων πρωτείνης είς την βααι- κήν μερίδα τής παρεχομένης είς αυτούς φορβής. Επί χρο νικόν διάστημα δύο μηνών, άρχής γενομένης δταν οί μό σχοι ήσαν τριών μηνών, πα- ρεχετο είς αύτούς ημερησί¬ ως 0,9 χλγρ. τού μίγματος και όση φορθή ηδύναντο νά φάγουν. ΟΙ μόσχοι έπάχαιναν κατά μέσον όρον ημερησίως 0,79 χλγρ. έν συγκρΐσει πρός 0,δ χλγρ., πού έπάχαιναν μό σχοι είς τούς όπο ούς παρεΐ- χετο μόνον φορβή. 'Όταν πά ρείχοντο είς τούς μόσχους 2,2 χλγρ. μίγματος τότε έπά¬ χαιναν ημερησίως 0,94 χλγρ· ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΝ ΤΥΠΟΓΡΑ¬ ΦΕΙΟΝ ΟΥΕΜΠ - ΟΦΦΣΕΤ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. - Πρόκειται νά άρχ ση είς Γλασκώθην ή κα- ταοχςευή τοϋ τυπογραφείου μιάς εφημερίδος, τό οποίον θά στοιχίση 6 έκατομ. λιρ. καΐ όταν τελειώση τό 1971 θά εί¬ ναι τό μεγαλύτερον τυπογρα φείον εφημερίδος είς τόν κό σμόν μέ έγκαταστάσεις ου¬ έμπ - δφτρσετ καΐ προηγμένας μεθόδους στοιχειοθετήσεως καΐ έκτυπώσεως. Τό κτιριον θά στεγάση τό νέον τυπογρα φείον των εφημερίδων τής Γλασκώβης «ΝταΙηλυ Ρέκο- ρντ« καΐ "Σάνταιη Μέηλο) καΐ θά καλύπτη έκτασιν περίπου 23.225 τετρ. μ. Τά πέντε με¬ γάλα πιεστήρια λιθογραφίας καΐ δφοετ, τά όποϊα θά έγκα- τασταθοϋν θά τυπώνουν είς χρώμα καΐ θά παράγουν 60. 000 φύλλα την ώραν. Τό κτί- ριθν των εφημερίδων θά οτοι χίση 2,7 έκατομ. λΐρες. ΤΑΧΥΤΕΡΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΣ1Σ ΤΗΣ ΠΑΤΑΤΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. - Ή έξέλιξ(ς μηχανημάτων συγκεντρώσεως κατ δ.αλογής τής πατάτας α¬ ποβλέπει είς τήν ταχυτέραν εκτέλεσιν τής εργασίας χαΐ είς την μείωσιν των έργατι- κών χειρών. Τά έπιτυχημένα όμως μηχανήματα πρέπει έ- κτός αυτών των δύο ίδιοτή - των νά έχουν καΐ λογικόν άρ χίκόν <όστος. Ή έταιρετα «Τζόνσον'ς Δδ», τοϋ Καιμπρι τζσάιρ άσχολε'ηαι μέ τήν κα ταακευήν ωρισμένων μοντέ- λων, τά όποϊα είναι φθηνότε ρα άπ' ό,τι τα μηχανήματα τά κατασκευαζόμενα υπό των έταιρειών τού έξωτερικοϋ. "Ε να έξ αυτών, ένας ήλεκτρονι κός διαλογεύς, πού παράγε - ται σήμερα ώς σταθερά μο¬ νάς λέγεται ότι έχει έττιτυχί αν 96% είς την εργασίαν δια λογής, καΐ κατόπιν τούτου ή έταιρεία κατεσκεύασεν ένα έξάρτημα δ.αλογής διά Τό δύο γραμμών μηχάνπμά της συγκεντρώσεως πατάτας. Τό μπχάνημα αυτό συγκεν- τρώνει πατάτες άπό έκτασιν 2 έκταρων ημερησίως μέ ά- πασχόλησιν μικράς ομάδος έργατών. Τονίζεται όμως ότι ή φόρτωσις τής συγκομιδης καΐ ιΊ έκφόρτωσις είς την α¬ ποθήκην χρειάζεται καλήν άρ γάνωσΐν εάν θέλωμεν νά άπο φύγωμεν δττμιουργΓθν συγχύ¬ σεως. Ή έτα:ρεία πσρπγαγεν επ σης ένα μετατροπέα διά τό μηχάνημα συγκομισής μι¬ άς γραμμής, πού έππρεπει είς αυτό τήν συγκέντρωσιν συγχρόνως πατάτας έκ δύσ γραμμών την οποίαν έχει προ ηγου-μένως έκρ ζώσει καΐ φέ- ρει είς την επιφάνειαν ένας έκσκαφεύς - άνυψωτής.' ΘΕΡΙΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΕΙΣ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. — Ή Σχσλή Έ ζω - Πανεπΐοτημιακών Σπου- δών τοΰ Πανεπιστημίου τοϋ Λονδίνου όργσνώνει θερινά Μαθήνατα Άγγλικής Γλώσ¬ σης άπό 18 Ίουλου έως 14 Αύγούστου 1969. Τά θερινά αύτά μαθήματα Άγγλικής προορίζονται διά: οηουδαστάς των οποίων ή μη τρική γλώοσα δέν είναι ή αγ γλική. Τό πρόγραμμα περι- λα;^6άνει διαλέξεις επί τής συγχρόνου Άγγλικής γλώσ¬ σης καΐ φιλολογΐας καΐ εΐδι- κάς έπιοκέψεις είς τόπους 1- στορικοϋ, άρχιτεχτσνκοϋ η κοινωνικοΰ ένδιαφέροντος- έν ι"ός τοΰ Λονδίνου π είς τά πε ρχωρα. Τά μαθήματα θά γί¬ νωνται είς τά Κολλέγιον Γκόλ ντσμιθς τοϋ Λο·>/δίνου.
ΑΥΞΗ Σ Ι Σ 100 % τών ΕΞΑΓΩΓΩΝ
ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΝ ΚΑΡΑΒΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Ή Βρεττανική
Βιομηχαι.ία κάραδαν, ή 6ττο!α κατέ
χε, ήδη τήν ποώτΓ|ν θέσιν είς τήν
παγκόσμκχ, αγοράν, προβ-λέπε 5-
τι τό σύνολον τώ/ έξαγωγώ,/ -»ης
κστά τό 1969 6ά άττερβή τα 10
έ.<ατομ λιρ., δττερ σημαίνει 100% ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΥΣ ΜΑΡΤΙΟΥ !η υποβολη καταστασεων λια τασ φορτωτικασ Πσ.ρετάβη υπό τού ρ Οίκονομκών μέχρ. τού τέλους Μαρτίου ή προ3εσμία ^ο6ολτ·, πρός τούς οικονομικάς έφόρους άτομικών καΐ συγκε/τρωτκιων κα ταστάσεων, δΓ έκδοθείσας ^Ρ^° τύποας φορτωτικάς, βάσει τού αρ θρου 84 τού ΑΝ. 238)67. ΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ — ΠΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ Ό ύποκργός ΈμπΌρίου κ. Ε Τσέλλος έδάχθη τόν έν "Αθήναις πρέτδυι, της Γιουγκοσλαβίσς, σαν «>πό τού έμπορ.κου
βούλου τής Προσ«είος, μετσ
οποίων συ/εζιττηο-εν έττΐ θεμα-
ν άμων τής έί>αρμ<>Υής τήζ
ελληνογιουγκοσλοτβικής σ^μ^'101!
καΐ της περαιτέρω άνατττύξεως με-
ταξύ των δύο χωρών έμττορκώ./
Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΟΥ
ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
Έ< τού υπουργείον Συντονι- σμοΰ άνε<οινώ9η δτι συνήλθεν υπο την προεδρίσν τοΰ καθηγητού κ. Ε Πα»ά ή επιτραπή κεφαλαιαγο- ράς καΐ ήο-χολήθη μέ διάφορα θε ματσ της άρμοδότητός της Είδι κώτερον, ήτχολήθη μέ την έττεξερ γασ!αν τού άναγκαΐου νσμοθετι - κίΰ πλαιετίου διά την εισαγωγήν καΐ έν Ελλάδι το3 θεσμού των έταιρ€ΐών έτπ-ενδύιτεων, ώς καΐ τώ^ κοινών κεφαλαίων (ιιούτονσ. λ φάντς) ΑΗΜΙΟΥΡίΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ Ο ^ 6ΕΣΜ0Σ ΤΟΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΚΕΦ. ΕΠΕΝ1Υ1Ε| ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΔΓ αποφάσεως τοϋ ύπουρ- γοϋ Έργΰσας (ΦΕΚ 161 Β) έ κηρυχθή έκτελεστή ή ύπ' α¬ ριθ. 10) 1969 τοϋ Δ.Δ.Δ.Δ. Ά θηνών, περΐ των όριον άμοι- 6ής καΐ εργασίας τού προσω¬ πικού έπχειρήοεων ύγραερί- ων άπάσης τής χώρας. — Έδημοσ εύθη είς τήν Έ- φημερ,δα τής Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 161 Β) ή άπό Π.2.69 συλλογική σύμβασις εργασίας έργατοτεχνιτών κλωστοϋφαν- τουργίας. — Παρεσχέθη δΓ αποφάσε¬ ως τοϋ ύπουργοϋ Οίκονομικών ΦΕΚ 161 Β), ή άντεγγύηοις τοϋ ΕλληνικοΟ Δημοσ ου πρός τήν Τράπεζαν τής Ελλάδος διά τήν παρ' αυτής εγγύησιν επί δανείου τής ΔΕΗ παρά τής Μπάνκα Νατσιονάλε Ντέλ Λα βάρο, ϋψους 5 έκατ. δολλ. — Επραγματοποιήθη απο¬ στόλη 20.000 φιαλών ουζο Καΐ μπράντυ άπό τήν «Κοινοπρα- ξία Ποτοποιών Ελλάδος», είς Δυτικήν Γερμαν αν. Τήν είδι κήν εκδήλωσιν έτίμησαν οί ύ πουργοΐ Βιομηχανίας καΐ Έμ ποριου. •Εν ουνεχεία των δημοσιευ θε,σών πληροφοριών περΐ τού περ,εχομένου τοϋ *^ταρτι-, σθέντος Νομοσχ^δίου, διά τού | οποίου είσάγετα. ό θεσμος , «Κεφαλαων ·Επενδύσεων» είς την Έλλάδα δημοσιεύομεν σή μερον τάς κυριωτέρας διατά Εεις τάς άφορώσας τήν δημι ουργίαν καΐ λειτουργίαν «Έ- ταιρε.ών Έπενδύσεων». Ός τοιαύται χαρακτηρίζον- τα. αί εταιρείαι, των οπο,ων αποκλειστικός σκοπός είναι η διαχείρ.σ.ς χαρτοφυλακ.συ χρεογράφων καΐ άλλων έπεν δύοεων συνιστώνται δέ μόνον υπό τύπον Άν Έταιρειας καΐ με καταθεβλημένον μετοχι κον κεψάλα.ον δχι μικρότε- ρον των 15 έκατ. Δ.ά τήν ου στάσιν των καΐ πρό τής έγκρι τιΚής αποφάσεως τού Οπουρ- Υοϋ Έμπορίου, βάσει των δ. ατάζεων τοϋ'Ν. 2190 άπαιτει τα. Λδεια τής Έπιτροπής Κε φαλ'αιοαγοράς. Άπαγορεύεται είς τάς Ε- ταιρείας Έπενδύσεων ή έκδο οις Ιδρυτ,κών τίτλων, ένώ ό- μολογιακά ή πάν έτερον δα νειον εκδιδόμενα ύπ' αυτών δέν δύναται νά υπερβούν ου νολικώς τό ίσόποσον τοϋ κα- ταθεβλημένου κεψαλαου των. "Οσον άφορά τό κεφάλαιον των, τό Νομοσχέδιον προθλέ πει'τήν άποκλειστικήν έπέν- δυοίν τού: α) είς μετοχάς ή όμολογίας είσηγμένας είς τό Χρηματιστήριον, κ'ατ' εξαίρε¬ σιν δέ καΐ μόνον διά ποσόν μέχρι 20% τοϋ καταβεβλημέ- νου κεφαλα.ου των είς έλλη- νικά χρεόγραφα μή είσηγμέ- να, β) είς μετρητά ή καταθέ- σε!ς παρά Τρ'απέζαις καΐ γ) είς μετοχάς ή όμολογίας είση γμένας είς άλλοδαπά Χρημα- τ,στήρ,α μετοχάς ζενων ρειών Έπενδύσεων ή υ? °' ξένων κεφαλαίων ΈπενΛ?'δα ών, άλλά μέχρ, ποοοϋ ω περθαινοντος τό 20% Τοβ "" ταθεβλημένου ποοοο τηΓΧα ταιρείας. ς ' Έξ άλλου άπαγοΡεύετα έπένδυσις είς χρεόγΡα<Ρα 'ή ταιρείας ύπερβαινοντα τό κ* τού κεφαλαίου της ή τό οηϊ τοϋ κ'αταθεβλημένου χεακιΤ ου τής Έτα.ρείας Έπενδύη" ών, καθώς έπίοης καΐ είς^ τ,κά χρεόγραφα διά ποοονΓ περβαίνον τό 20% χοϋ κατα& βλημένου κεφαλαίου ΑΙ Έτταιρβίαι Έπενδύοεΐύν υποχρεούνται νά διανέμοη κατ' έτος τό σύνολον τών κ« θαρών των κερδών ανευ κο! τήσεων δι" άπο&εματικόν Το! τοχρόνως τό τυχόν καταβω λόμενον ποσόν είς τά μ|£ τού Δ.Σ. τής Έταιρειαςώς™. μετοχήν είς τά κέρδη ένΓ οίκ. έτους δέν δύναντα, ^ υπερβούν τό 10% τ(5ν διον·, μηθέντων κατά τό έτος αυτά κερδών. Διά τού Νομοσχεδίου καί) ρίζονται αί άκόλουθοι (ϊπο^,, γαί: α) Αί Εταιρείαι απαΜάς σονται παντός φόρου, τέλοι*· καΐ εΐσφοράς επί τοΰ κε«! λοου, τών είσοδημάτων τίν κερδών, κ'αΐ τών μεριομ4ΓΒν |3) Άπαλλάσσονται έπισηΕ παντός φόρου ή τέλους υπέρ τού Δημοσίου ή τρίτου, αί εκ¬ διδόμενα! υπό τών έταιρ&θν μετοχαί καΐ αί πράζεις μρ, θιβάσεως αυτών, γ) ·Απαλλ6ο οετ'αι μέχρι συνολικοϋ ποοοΰ 30 χιλ. δραχ. έντός έκάοτ«ι έτους μερσματα εΐοπραπόκ να υπό μετόχων έταιρειώνέ πενΰύσεων. αύξησιν έν σιογκρίισει πρός τά στοι χε?α τοό παρελθό/τος ετους. Τό ή- αισυ περίπου τώ./ αναμενόμενος παραγγελίαν διά τό προσεχές £τος ανηγγέλθησαν ήδη κατά τήν Διγ- θνη "Εκθεσιν ΚάραδθΓ,ν τοΰ Λονδί- νού (6—16 Νοεμβριού), αι Γτερισ σότεραι δέ έξ αυτών προήρχοντο άπό είσαγωγεΐς τής ήττερΜΤικής Εύρώπης. ΑΙ μεγαλύτεραι παραγ¬ γελίαι έγιναν άπό την Σκανδινα- βίαν, την "Ολλανδίας κα] ^^ν Γαλ λίαν. ΥΛΙΚΑ ΔΙΑ ΤΑ ΠΡΟ-ΙΌΝΤΑ ΤΗΣ ΑΥΡΙΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ__. Μεταξΰ -τώ πολ λώ,ι έιταναοτατικών υλικών καί ί- δεών, πού έπεδείχθησαν κατά την Διεθνή "Εκθεσιν καΐ τό Συνέδριον Μηχανολογικών Υλικών καΐ Σχεδί- ει'ς Λονδίνον ήτο καϊ μία μέθο^ (δος νανπηγήσεως σκαφών έκτοπίσ- ματος μέχρι 600 τόννων μόνον ά¬ πο πλαστικά ένισχυμένα μέ Τνας ύάλου καΐ έχο/τα κυτταροε.δή πυ ρηνα. Ή ίν λόγω έκθεσις συνεχέν- τρωσε σχϊδιαστάς άπό δλους τοϋς τομεΤς, δττως άεροπΛά-ω.,, πλυ;- ■αηρϊων, αύτοχινήττων, παιχ»ιδιώ;, σκαφών καΐ ιμαγειρχών σχευώ^, πά οέχοκσα συγχρόνως είς αύτους την εύχαιρίαν τής συζητήσεως προδλη- υ*τ{^ κοινοθ ένδιαφέροντος Ή πρθ3να<|>ερ3ειο"α νέα ναι/πηγηιτ κή
υέθοδος έξειλΐχθη υπό τής Έται-
ρείας «Μπρίστολ Άε.ροτΓλάν Πλα-
οτκς Λτδ.»? ή όποία έπέ&ειξεν έ-
τήν προσ τασίαν άεροπλάνω/ ή στρα
•ΓΪο-ης ε^α τλοκΓτικόι/ θώί>ακα διά
■Γ'ωτικων όχημάτων καϊ ψα νολ «άς
οεξαμενάς καιχτίμων άεροπλάι,ω^,
Λΐσχι/με»ας μ^ <τκλτ»ραργύλλ:ον. ΦΟΡΗΤΟΣ ΚΟΜΠΡΕΣλΕΡ ΜΕΙΩΜΕΝΟΥ ©ΟΡΥΒΟΥ _ ΛΟΝΔΙ ΝΟΝ—- -Η Έτα,ρεία < Ατλας Κσττκο Κόμπανυ» τού Χέ- μελ Χέμττστεντ, κατεσκεύασεν Ι,α ψορητόν κομπροσσέρ, ό Λποΐος 9ε- ωρείτα, ό ολιγώτερον θορυβώδης ί-ίς τδν κόσμον. Ή έταιρεία επέ¬ δειξαν τό προιόν της €|ς μ£λη τής Βρεττανικής Έιαρείας Καταπολϊ μήσεως τοθ θορνδου, τά όττοΐα κα". τ°ν έθράβευσοτΛ νΕχει ΰψος ήχοΐι 70 ντεσΓμττέλ καϊ ό θόριοδος, πού προκαλε,Τ είναι ιικρότερος τού &ο ρθβου ενός μέσου αύτοκι^ήτου. ΟΊ αδΐγποτε συνδιάλεξις μπορεΐ νά π^α γ·μοττοποιη9ή πληΌ-ίθν τού ένώ τό μηχάνημα ευρίσκεται έν λε τουρ- νί ούστη-
μα δφφσετ, είς δέ τάς δύο δ-
ψεις τοϋ έξωφύλλου τού είκο
νίζεται ό Ύδροηλεκτρικός
Σ^αθμός Καστρακίου τόν όποί
όν όλοκληρώνει έντός των
προσεχών μηνών ή ΔΕΗ, είς
τόν Άχελώον. Είς τάς σελί¬
δας των «Σημειωμάτων» έκ-τΐ-
θενται τά καίρ,α οίκονομικά
καΐ κοινωνικά ζητήματα τού
τόπου, είς δέ τό τακτικόν -
καΐ πάντοτε κατά παγκόσμιον
άποκλειστικότητα τής Γ03ιομη -
χαν κης Επιθεωρήσεως» _ άρ
θρον τής μεγαλυτέρας οΐκονο
μ.κης έφημερίδος ^ ό
ΔΗΟΑΙΝΑΝΣΙΑΛΤΑΊ-ΜΣτοϋ
Λονδνου άναλονται τά αΐτ,α
^ης έκπληκτηκής άναπτύζεως
της ίταλ.κής άγοράς ύποδημά
των και αί δ,ανο,γόμενα, δ,'
αυτήν περαιτέρω προοπτ,καί.
Ϊ Τ°ύτων έ
Τ°ύτων' "^Ρ'έΧοντα.:
η τού κ. Τ20Ν Σ. ΓΚΛΑ
«ερ άφορώοα είς την άφαλά
τωσ,ν τοϋ θαλασσίου ύδατος,
άρθρον τού κ. Γ. Σπορίδη δ,ά
την προνραμματιζομενην δά
Αυγουστον δφ1ζ,ν τοϋ άν
ηου ες Την οεΜνη
τηλεπ,κο,νω-
ρυκής Ναυτιλίας, καΐ την ουιι
βολήν τοΰ ΟΟΣΑ, τού ΓΠ
τού Κέντρου Έρευνών 'Εβνι
κης Αμύνης, τής Τροχαίας
τής Γενικής Συνομοσηονδιο(
Αύτο<ινητιστών καΐ των Διο«ι( σεων των Λιμένων τής χώρος Είς τό κεφάλαιον &εσμι«| καΐ όργανωτικαί ώπόψεις, ή μελέτη τοϋ ΚΕΠΕ δίαπιοτώνΕι καΐ ταυτοχρόνως προτείνΕι τά έζης: Αί περ.σσότεραι «μεταφορι- καΐ επ ι χε ι ρήσεις)) διαθέτο» ένα καΐ μόνον σχήμα, ό Κ συνεταιριομος πολλών ά* μων προκει μένου νά ανορο· σθή ένο φορτηγόν, άηοτελε σύνηθες φαινόμενον. Δέν» πάρχει μηχανισμός διά * συγκέντρωσιν τής μετοεορι· κης ζητήσεως καΐ την κατο- νομήν της αναλόγως τού δι» θεσίμου δυναμικοϋ. Προφονϋί — έπισημαίνει ή μελέτη-ί κατάοτοσις όδηιγεί δχι μόνον είς π'αρανόμους ενεργείας, ο πως ή ύπερφόρτωσις των όχη· μάτων, άλλά καΐ είς προγμο- τικάς οικονομικάς Λπωλειοζ Μΐσ καλύτερον ωργανωμένη μεταφορική άγορά θά είχεν ώς άποτέλεσμα την ΡελτΙ» τής μέοης χρηοιμοποιΓιοεκ! των όχημάτων. Έπισπς, Μ ι» πεθοήθει σημαντικώς τόν 6>
θολογικώτερον καθοριομί"
των κομίστρων γεγονός, "4
οποίον θά κατέληγε τελιΛ
είς τήν δημιουργι'αν τού λΐο»
απαραιτήτου μηχανιομοΰίιί
τόν γενικόν συντονίσμόν τ»
μεταφορών. Πρός τόν σκοπ*
αυτόν τό ΚΕΠΕ έχει διατν*
σει τάς έζής ύποδείζεις' <Ί Χαλάρωσις τής σημερινήν ι* ριοριστικής πολιτικής χ σεως άδειών δημοσίων φορών, μέ ταυτόχρονον ουργίαν Έπιτροπής ως Άδειών σκοπός τής θά ήταν ή άριστοποιηοζ^ χρησιμοποιήσεως των δια1 μων μεταφορικών μέσων, ΚαταβολΛ τελών κατό τίτνΐ* ραλσίθήν έκάστης γουμένης αδείας, γ) σις έπαγγελματικών σμών παρεχόντων καλυτέρα τεχνικήν οργάνωσιν των φορών, πλέον έμφανή τΐσμόν ζητήσεως καΐ ράς καΐ ευρύτερον δ" τητα τής κλίμακος των στρων. •Ακολούθως ή μελέτη διο» στώνει ότι είς τό σύνολώντ|" αί οικονομικαί έπ.βορ^ επί των όδικών μεταφορθν» νΰι βαρεϊαι, περιλαμβών™ τελωνειακοϋς δασμούς, ρους επί τών καυσίμων δ'άφορα τέλη, τό όλον δ* ρολογΐκόν σύστημα &&1η κώς πολύπλοκον. Τό *** προστίθεται, έχει ωρισμένας άπλοποιήσεις λυτέρα δέ μέθοδος δια ^ κατάργησιν των φορολογι άνισοτήτων, μετβζϋ των φόρων κατηγοριών πού χρησιμοποιθϋν την θά ήτο ή καθιέρωσις "' τος εΐσπράζεως, κατά ρήγησιν άΰειών, τελΰν γων πρός τό ώ·**1^ .λ** όν τοϋ όχήματος. ΠροΛ»^ συνταχθεντα σχέ ! έχουν περ.λάβει την εν ύπόδειζιν. ■ Είς τό κεφάλαιον των Ι δτι ή έρευνα τού ννη τέδειζε σαφως, ΟΤ| "*,^ί ' στρα διαφοροποιοϋντα1 ^ , περβολικόν Ρ06^1,.^ ι γως τού εΤδους τού μ11Γ μένου φορτίου, τής θουμένης διθδρομπζ *- μήκους τοθ ταζιδου *» χθη δέ έπίοης, δτ, »*ν σημαντικαί διαφοραί εις μ| τούμενα κόμιστρα οια ;ο, ταφοράν τού αυτού <Ρ
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΥΔΑΤΟΦΡΑΚΤΗΣ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
Έντός όκταετίας, ή Άοια
θά διαθέτη τόν μεγαλύτερον
δατοφρόκτηγ τού κόσμου. ι ό
τεχνικόν τουτο έργον θά κα
τασκευασθή επί τού Ίνδου
ποταμοΰ, είς τό Δυτικόν Πά -
κιστάν, είς απόστασιν 130
χλμ. άπο την πρωτεύουσαν,
θα εκτελεσθή δέ άπό Ίτα-
λοΰς καΐ θα φέρη την υπογρα
φην κατασκευαστών, οί όποι -
οί έτίμηοαν την χώραν των
είς τά πέρατα τής γής. Πλη¬
σίον το φράγματος ή ιταλική
έργοληπτρια έταιρεια θα κα-
ταοκευάση μίαν ολόκληρον
πόλιν. Τώ οχέδια είναι ήδη
ετοιμα και αι εργασίαι άνεγέρ
οεως θα άρχίοουν ευθύς μό-
λις άφιχθουν τώ μηχανήματα
κα! τα ύλικά τά όποία θά προ
έρχωνται κυριως άπό την ι¬
ταλίαν καΐ την Αμερικήν.
Τό φράγμα τής Ταρμπέλα
θά είναι τρείς φοράς μεγαλυ
τερον τού Άσσουάν, κ.α! δύο
φοράς μεγαλύτερον τού Μαν-
τζιά τό οποίον κατασκεύασαν
οί Άμερικανοΐ επί τού Ίνδου
ποταμου.
Θά άπασχοληθοϋν 14.000
Πακιστανοΐ εργάται οί όποιοι
θά συνεργασθούν μέ χιλίους
ΕυρωπαΙους, κυρΐως Ίταλους.
Μεταζύ των τελευταίων τού -
των περιλαμοάνονται καΐ τε-
χνιχοι οί όποίοι ειργάσθησαν
διά την κατασκευήν τού φρά
γματος ΚαρΙμπα είς την Ροδε
οίαν, τού ύδατοφράκτου Ντέζ
είς τό Ίράν, καί είς παρόμοια
έργα είς την Γκάναν, τό Σου
δάν καί την Νιγηριαν. Τό
φράγμα Καρίμπα εστοίχισεν
60 οΊσεκατομμορια ίταλ. λΐ-
ρας, ό ύδατοφράκτης τής Ταρ
μπέλα θά στοιχίση 400 δισε-
κατομμύρ.α Ιταλ. λΐρας. Μό¬
νον τά μηχανήματα, έστο,χι-
σαν μέχρι τώρα 50 δισ. Ιτ.
λΐρας.
Τό φράγμα τής Ταρμπέλα,
θά άποτελειται άπό 142 έκα-
τομμύρια κυβικά μέτρα υλι¬
κών, θά έχη μήκος 3.000 μ.,
πλάτος 6Ό0 μ. καί ϋψος 160
μ.
:ΤΑΛΙΚΟ1 ΤΕΧΝΗΤΟΙ
Δ.ΛΡΥΦΟΡΟΙ
ΟΙ απά τετραετίας εκτοζευ
θέντες ζίς τό διάστημα ίταλι
κοΐ πειραματικοΐ δορυφόροι
συνέθαλον πολυτίμως είς την
άνάπτυζιν των διαστημικών έ
ρευνών.
Ό πρώτος Ιταλικάς δορυφό
ρος έζετοζεύθη τό 1964, έ-
φερε δργανον διά την μέτρη
σιν τής πυκνότητος τής άτμο
σφαίρας, είς πολύ μεγάλα ϋ-
φη.
Ό δεΰτερος δορυφόρος, ή
έκτόζευσις τοϋ όπο ου έγένε
το την 26ην Απριλίου 1967
παρέμεινε επί εξάμηνον είς
την Ισημερινήν τροχιάν τού
διά νά μετρήση την άεροδυ-
ναμικην αντίστασιν καί την
ατμοοφαιρικήν πυκνότητα είς
τό σύνολον σχεδόν τής ίση-
μερινής ζώνης μεταζύ 200
καί 300 χλμ. Οφος. Τά άποτε
λέσματα ύπήρζαν έζαιρετικά-
Διά πρώτην φοράν δορυφό¬
ρος ηκολούθησεν παράλλη¬
λον τροχιάν καθ" όλον τό μή
κος τοϋ Ίσημερινοϋ, συλλέ-
ζας οτοιχεϊα τά όποϊα θά χρη
οψεύσουν διά νά ηροσδιορι -
οθή ή άτμοσφαιρική πυκνότης
είς τά διάφορα ϋψη.
Ή Ιταλία έτοιμάζει σήμε¬
ρον την έκτόζευσιν τρίτου δο
ρυφόρου, ό οποίος θά είναι έ
φωδιασμένος, έκτός των ήδη
χρησιμοποιηθέντων συσκευ-
ών, μέ έν αμερικανικόν δργα
νόν τό οποίον θά παρέχη στοι
χεϊα επί τής θερμοκρασας
καί τοϋ μοριακου βάρους τής
άτμοσφαΐρας. Ό δορυφόρος
οθτος θά περιορισθή είς πε-
ριοτροφήν πέριξ εαυτόν καί
θά είναι τό Ισχυρότερον δια-
οτημικόν μηχάνημα, τό οποί¬
ον εχει χρησιμοποιηθή μέχρι
τούδε.
ΕΠΟΧΟΥΜΕΝΟΣ
ΖΥΓΚΟΛΛΗΤΗΡ
Μετά δυνατότητος έφαρμο-
σμυριδοτροχού καί τρυπάνου,
αύτοτροφοδοτουμένων δ ι ά
τριφασικοϋ καί μονοφασικου
ρεϋματος 380 220 βόλτ ευκο
λοχειριστος, μεταφερόμενος
ευκόλως, μέ δυνατότηια τα¬
χείας ρυμουλκήσεως. 'Απα-
ρατητος διά έργα είς τόπους
στερουμένους ήλεκτρικής ε¬
νεργείας ή άλλων μέσων. Διά
τάξις ύφηλής ουχνότητος δα
την συγκόλλησιν μέ ΑΓΚΟΝ
μέ ρευματοδότην τροφοδοσ -
άς μέσω τής δευτερευούσης
τάσεως τού ΙδΙου τοϋ συγκολ-
λητήρος.
ΜΥΛΟΣ ΜΕΤΑ ΣΦΥΡΟΝ
(ΔΙΑ ΧΗΜΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ)
Διά την άλεσιν μέσω κρου
οεως διαφόρων υλικών, εχόν¬
των ποικΐλα, φυσικά καί χημι
κά χαρακτηριοτικά. Μέ κόοκι
νόν είς τό άνω μέρος, διαοχι
ξόμενον υπό συνεχοΰς ρεύ-
ματος αέρος, ρυθμ.ζομένης Ο
ποπιέσεως, μετά θαλάμου διά
την αυτόματον συγκράτηοιν
των ξένων μεταλλικών καί δι
ατάξεως διαχωρ'ομού (κατά
την αντίθετον φοράν τοϋ ρεύ
ματος), των υλικών, μέ διαφο
ρετικόν εΐδτκόν βάρος.
ΚΑΥΧΤΗΡ ΔΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙ-
ΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΧΕΙΣ
ΘΕΡΜΑΝΣΕΟ1
Δύνανται νά χρησιμοποιή -
θή είς περιπτώσει θερμάνσε-
ως μετά μεγάλων άπωλειών,
είς Οπαιθρίους χώρους ή διά
την θέρμανσιν καί ξήρανσιν
των υλικών. Διά τής χρήσεως
μεθανου ή αλλου τινός άερι-
ου, ή εγκατάστασις είναι ά-
πλουστάτη καί είς τό ελάχι¬
στον δαπανηρά. Δύναται νά
χρησιμοποιηθή είς δλας έκεί
νας τάς περιπτώσει, καθ1 άς
6λοι οί άλλοι τϋποι θερμάνσε
ως άποκλείονται λόγω των
μεγάλων άπωλειών. 'Επθμέ-
νως είς ύπαιθρίους χώρους,
είς περιπτώσει ύψηλών όρο-
Φών καί κακής μονώσεως, δ-
ταν δέν είναι άνεκτά μετ' ευ
χαριστήσεως τά θερμά ρεύμα
τα αέρος, δπου ύπάρχουν προ
θλήματα χώρου καί δέν δύνα¬
ται νά χρησιμοποιηθή ιταρά
μόνον θερμανττκόν θώμα τθί-
χου. Είναι άναντικατάστατος
δπου είναι έπιθυμητή ή τα-
χεία επ τευξις θερμάνοεως,
έστιατόρια, άποδυτήρια κλπ.
Έντός 120' ' έπιτυγχάνεται ή
μεγίστη θερμοκρασία είς 6-
λους έκείνους τούς χώρους,
δπου λόγω των περιορισμένων
θερμίδων, θά ήταν λίαν δαπα
νηρά ή εγκατάστασις έζαερι
ομού.
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Γ' ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΙΠΛΟΥ ΔΙΑ
ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΚΑΙ ΝΟ¬
ΤΙΟΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
Άπό 16—23 Μαρτίου είς τόν
Αυτόνομον Όργανισμόν Έκ -
θέσεων διά τάς Ύπερποντίους
χώρας θά λάθη χώραν τό Γ'
ΜΟΜΠΙΛΧΟΥΝΤ, Διεθνής "Εκ¬
θεσις Έπίπλου, τό οποίον ήδη
είς τάς δύο προηγουμένας
τού έχδόσες είχεν ίκανοποι-
ητικά άποτελέσματα καί συνε
κέντρωοεν πολλούς επισκέ¬
πτας προερχομένους έκ τοϋ
έξωτερικοϋ.
Τό ΜΟΜΠΙΛΧΟΥΝΤ εύθυ-
γραμμζεται μετά τής Έκθέσε
ως Έπίπλου, ήτις λαυθάνει
χώραν είς τό Μιλάνον τόν
Σεπτέμβριον μήνα εκάστου έ
τους καί, δι" έκδηλους γεω -
Οικονομΐκούς λόγους, άποτε
λεϊ την συμπλήρωσιν αυτής.
ΤΟ ΡΟΜΑ ΡΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ
ΥΦΗΛΗΣ ΜΟΔΑΣ
Ι
Τό Ρωμαϊκόν Κέντρον Ύ- Ι
ψηλής Μόδας, τό οποίον ίδρύ .
θη τό 1957 μέ αντικείμενον
τήν έν σχυοιν τής δημιουργΐ
κης καί παραγωγικής δραστη
ριότητος τής ίταλικής μόδας
όργανώνει:
- τάς επ σήμους έπιδείζεις
των συλλογών των οϊκων ύ¬
φηλής Μόδας είς τήν Ρώμην, Ι
κατά μήνα Ιανουάριον κα'ι
Ιούλιον. |
- τήν έκθεσιν άζεσουάρ ύ
ψηλής μόδας είς Ρώμην κατά
μήνα Ιανουάριον καϊ Ιούλι¬
ον, |
- εκδηλώσεως ύψηλής ίτα
λικής μόδας είς τήν Ιταλίαν :
καΐ είς τό εξωτερικόν. |
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ
ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ
Ή 47 Διεθνής ' Εκθεσ ς τοΰ
Μιλάνου θά λειτουργήση άπό
τάς 14 μέχρι 25 Απριλίου
Τό 1968 Λ έκθεσις τού Μι¬
λάνου εσημείωσεν σημαντι¬
κήν έπιτυχ αν, γεγονός τό ο¬
ποίον δεπίστωοαν δλθι δσο>
την επεσκέφθησαν. Ιδού με
ρικά στοιχεία τής περυσινής
περιόδου. Σύνολον έκθετών
' 13 641, έκ των οποίων 3.543
Ι ξένοι, προερχόμενοι έξ 89
Ι χωρών επισκέπται 3.680.000
έκ των οποίων 118.691. ξένοι
προερχόμενοι άπό 132 χώ¬
ρας.
Αί επ σημαι ουμμετοχαί ξέ
νων χωρών άνήλθον είς 65:
23 ευρωπαικαί, 21 άμερικανι-
καί, 14 άφρίκανικαΙ, 6 άσιατι ι
καί καί ή Όκεανα.
ΜΙΤΑΜ Ι
' Ή διεύθυνσις ιοΰ ΜΙΤΑΜ
πληροφορεί δτι ή 25η περίο-
δος τής Διεθνοϋς Άγοράς Ύ
φαντουργικών είδών Ίματι-
σμοϋ καί διακοσμήσεως θά Ι
λάβη χώρα στό Μέγαρον Ύ-
Φαντουργίας τής εκθέσεως
τοϋ Μιλάνου, άπό 13 μέχρι
16 Μαίου 1969.
Κατά την προσέχη αυτήν
εκδήλωσιν θά έπιδειχθοϋν τά
δειγματολόγια διά την μόδαν
ανοίξεως - θέρους 1970.
ΕΙΣ ΤΟ ΟΥΩΛΛ ΣΤΡΗΤ ΑΝΟΔΟΣ
ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΑΞΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΟΧΩΝ
ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ
Ν. ΥΟΡΚΗ. - Ό δείκτης βι
ομηχανικών μεταβολών «Ντό-
ου Τζόουνς» έσημε ωσε άνιο
δόν 3,35 μονάδων καί έκλει-
σε είς τά 907,38.
Αντήλλαξαν χείρας 11.
210 χιλιάδες τΐτλοι έναντι 9.
150 χιλιάδων χθές. Είς τό ού
νολον περιλαμβάνονται ώρι
σμέναι άγοραπωλησίαι μέγα
λων «πακέττων».
Ή κερδοσκοπία άνέκοψε
την άνοδον τό άπόγευμα.
ΑΙ μετοχαί των συγκροτη -
μάτων έταιριών καί μιάς σει
ράς ήλεκτρονικών έργοστα-
σ ών είχον άρκετήν ζήτησιν.
ΟΙ κύριθι τΐτλοι πού ευνοοϋν
ται άπό τό κοινόν ήσαν στα-
θεροί.
Αί μεταβολαί των χρυοωρυ-
χείων παρουσ αζαν τάσεις κα
θοδικάς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ: Χαλαρότης σή¬
μερον μετά την απότομον
πτώσιν τής Δευτέρας, ή ό¬
ποία άντικατόπτριζε τούς φό
8ους δτι ό έπερχόμενος προ
υπολογισμός θά είναι άνώτε-
ρος. Κατά τό κλείσιμον ό δε-
κτης των «Φαινάνσιαλ Τάϊμς»
παρουοίαζε πτώσιν 1,5 μονά¬
δων κοΐ κατήλθεν είς τα 456
9.
ΠΑΡΙΣΊ: ΑΙ περισσότεραι
γαλλικαΐ άξίαι έβελτιώθησαν
κατόπιν των νομισματικών ά-
νησυχιών, πού απετέλεσαν
τόν κυριώτερον παράγοντα έ
ξαοθενήσεώς των Μεγάλα
κέρδη ένεφανισαν αί άξαι
Τραπεζών. Πρίσελ καί Σνάιν-
τερ Ισχυρά. Άποθεμάτων πε-
| τρελαιου καί μετάλλων ήσύ-
| χως σταβερά. Διεθνών ήρε-
! μος καί διοτακηκή,, μολονότι
Χαίχστ, Τζένεραλ Μότορς καί
ΙΤΤ έλαφρώς ίοχυροτέρα.
Χρυοοϋ ήρέμως σταθερά.
ΕΛΒΕΤΙΑ: Αί άγοραί παρου
ο ασαν βελτίωσιν μέ ζωηροτέ
ραν διακίνηοιν. Μερικαί θιο-
μηχανικαΙ άξίαι παρουοίασαν
σημαντ,κάς αυξήσεις, περιλα
μβανομένων των Γκέιγκ. Σάν
τοζ Άλουσούι3ζ, Σούσαρντ καί
Σοΰλζερ. Τραπεζών άνώμα-
λος. ΔολλαρΙων ώς επί τό
πλείστον ύψηλότερον, όλλαν-
δικών καί γερμανικών μικτή.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ:
Πάλιν άνώμαλος.
ΟΣΛΟ: Τραπεζών σταθερά έ-
ως Ισχυρά. Βιομηχανιών καί
πλοίων άνώμαλος.
ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ:
Μικτή, μέ καλήν κίνησιν
ΒΙΕΝΝΗ:
Σταθερά τάσις.
ΤΟΚΙΟ:
Έλαφρώς χαμηλοτέρα λό¬
γω κερδοσκοπας. Κυρΐως έση
μείωσαν πτώσιν των ήλεκτρι-
κών συσκευών καί των φαρ-
μακευτικών έταιριών. Μι -
κρός κλίμακος άγορα) είς τάς
οίκοδομικάς έταιρίας καί των
Φωτογραφικών είδών
ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ
Μικτή είς σχετικώς ήρέ-
μους συναλλαγάς, μέ τούς
μετοχή μέ την μεγαλυτέραν
κ,νησιν ή Σεκτόρ Κοκρίλ, α¬
πώλεσε 22 φράγκα είς τό επί
πεδον των 1.248.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ
Άδρανής λόγω συνεχοΰς
ελλείψεως έρεισμάτων. Αί πε
Ρισσότεραι των διεθνών έση
μείωσαν περαιτέρω χαλάρω¬
σιν. Αί ναυτιλιαικαΐ ήσαν μ·-
κται. Αί βΌμηχαν:κα! καί των
άσφαλειών μικταί.
ΜΙΛΑΝΟ
ΟΙ περισσότεροι τομεϊς έκι
νήβησαν ύψηλότερα. μέ ίδιαι ]
τέρανζήτηοιν διά την Μπρέν
τα Φίνσιτερ, Άμιάτα, Τέρμι, >
Εριντάνια καί Ίτάλσαιντερ. |
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Κυρίως σταθερωτέρα καί
πλήρης έμπιστοσύνης λόγω ά
γοράς έκ μέρους ο;κου επεν
δύοεων. ΑΙ μεγαλύτεραι βιο-
μπχανικαί, τραπεζιτικα, χημι-
καί καί ήλεκτρκαΐ έκινήθη-
σαν άνοδικώς μέχρι 2,5 μάρ-
κα. Ή Ναίμλερ κατά 3 μάρκα
καί ή Μπέ Εμ Βέ κατά 8 μάρ
κα. Τοϋ χάλυβος μικταί. Μι¬
κράς κλίμακος έργασ αι εγέ¬
νοντο είς τά δημοσία καί θιο
μηχανικά δάνεια. Έν τούτος
τά έζωτερικά δάνεια έκλει-
σαν άσθενέστερα, έν όψει
τού μεγάλου άριθμού των ξέ
νων δανείων πού θά ριφθοϋν
είς την αγοράν κατά τάς προ
οεχείς εβδομάδος.
ΕζΑΓΩΓΗ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΝ
Συμ<|κθΑαν δ ά πωλήσεως 10.000 ζευγών υποδήματα είς Βούλγαρι α,/ έκλεισε χθές τό έογοστάθΊθν ύ- ποδημάτων τοΰ κ. ΔαμιανοΟ Δα - μιανίδου. Τό "διον έργοσ-άσιο- δα πραγματεύεται μέ χώρας τής Ά- ψρικής τήν πώλησ ν μεγάλον άρι- θμοθ ζευγών ύποδημάτων. 14 ΝΕΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ι ! Δεκατέσσερις νέες ζενεδοχεια- κές μονάδες ελειτούργησα^ ό—ό τή^ 1η Ία;ουαρίου μέχρι 15 Μαρ- τίοι>, συ/ολικής δυνάμεως 461 δω
ματτίω^ κοτϊ 836 κλινών στίς κατω¬
τέρω πόλεις ί] —ιριοχές. Σίφνο,
Έρατεινή, Ρόδο, Μυτ λήνη, Πε -
εΧΐιό, Ώρςαττό, Έρμοάττολη Ά'3ή-
νσ, Φοορές, "Αγ. Παρασχεθή Φ>ώ
Ρ'.',α, Σκάλα, Κηί> σ,ά κα'ι Άςηο.
ΤΑ ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Τόν ύττουργόν Γεωργίας κ Α.
Βί έττεσκέΐίθΜ έττΐ'ρσπή πλο,
κα! άλ,εργατώ/, μέσης ά
λιείας, εκπροσωπούσα δλα τά άλι
ά δια'αερίσματα τής χώρας καϊ
ξ τα άττσσ-χολοθντα ττ>^ ά-
ήν τάξιν ζητήιματα, μεταξϋ
τω-^ οποίων ττερ λοτμ6άνθι;Ται καί ή
άξιοττοίηαις της παραγωγής τής ά
λειτικής τάξεως ίχ των ολο.
ΦΘΗΝΟ ΝΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΥ-
ΡΗΝΙΚΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. Η Έτα*ρία
«Άππλάιντ Ρήσερτς έντ Έν-
τζηνήαρινγκ Λδτ., τού Ντά-
ραμ, μελετά συντόνως, μέ βά
σιν τάς ανάγκας των επί τής
γεωργ άς θασανιζομένων ά-
ναπτυσσομένων χωρών, έγκα-
ταστάσεις άφαλατώσεως διά
πυρηνικής ενεργείας, αί ο¬
ποίαι προορίζονται νά παρά-
γουν μεγάλας ποσότητας νε-
ροϋ είς φθηνήν τιμήν άνευ
χρησιμοποιήσεως μεγάλης πό
σότητος ήλεκτρικής ίσχύος.
Δύο μηχανικοί τής έταιρίας
άνεκοίνωσαν είς προσφάτως
οργανωθέν δ εθνές συμπόσι¬
ον τά πορίσματα μιάς ερεύ¬
νης άναφερομένης είς τάς έγ
καταστάσεις άφαλατώσεως μο
νής χρήσεως δηλ. παραγωγής
μόνον νεροϋ. Οϋτθι άποφαί-
νονται ότι αί έγκαταστάσεις
τοϋ ειδους αυτού εΤναι ίδιαι
τέρως χρήσιμοι διά τάς χώ¬
ρας αί οποίαι χρε.άζονται με
γάλον καί συνεχή έφοδιασμόν
μέ νερό δΓ άρδευσιν καί έγ-
γειθβελτιωτικά έργσ, καί αί
οποίαι δέν χρησιμοποιοϋν ά-
κόμη πολύν ηλεκτρισμόν. ΕΙ
ναι δυνατόν νά άποκτηθοϋν
οίκονομικά ευεργετήματα διά
τοϋ συνδυασμοΰ τού κύκλου
συμπιέσεως άτμοϋ μέ τόν κύ¬
κλον πολλαπλής ταχείας άφα¬
λατώσεως. Τό σύστημα τουτο
καθ.στά δυνατήν τήν έπωφελή
βελτίωσιν τής αποδόσεως τού
τμήματος έξατμιστήρος τής έγ
καταστάσεως άφαλατώσεως,
καί μειώσεως τής απαιτουμέ¬
νης θερμότητος, κατά συνέ-
πε.αν δέ καί τοϋ κόστους λει
τουργίας.
Χαρακτηριστικόν τοϋ πορ -
σματος των μηχανικών είναι ή
σύγκρισις κόστους των έγκα
ταστάσεων μονής καί διττής
χρήσεως, εκάστη των οποίων
παράγει 50 έκατομμ. γαλλ. η¬
μερησίως. Ή διττής χρήσεως
παράγει έπισης καί ηλεκτρι¬
κήν ισχύν 200 μεγαβάτ. Ή έγ
κατάστασις παραγωγής μόνον
ύδατος μέ ουμπ εσιν άτμοϋ έ
δείχθη δτι λειτουργεί μέ ώρι
αίον κόστος περίπου 1.130
δολλ., ή δέ διττής περίπου
880 δολλ. ώριθιως. Ούτω παρά
τόν πολύ μεγαλύτερον άντι-
δρασιήρα τής εγκαταστάσεως
διττής χρήσεως (ύδατος καί
ήλεκτρ;κοΰ ρεύματος) καί εάν
υποθέσωμεν ότι ή λειτουργία
της γίνεται υπό Ιδεώδους συν
ΘΛκας φορτισεως, τό κόστος
τοϋ ύδατος δέν είναι σημαν
τικώς κατώτερον τής έγκατα
στάσεως μονής χρήσεως. Μ,α
εγκατάστασις μονής χρήσεως
τής αυτής παραγωγής ύδατος
χωρΐς δμως νά έχη τό πλεο
νέκτημα τής συμπιέσεως ά-
τμου θά έστοίχιζε σχεδόν τό
διπλάσιον.
ΔΙΑΠΡΕΠΗΣ ΒΡΕΤΑΝΝΟΣ Ε-
ΠΙΣΤΗΜΟΝ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ Α
1ΟΜΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. Ό διαπρεπής
Βρεταννός πυρηνικός Δρ.
Τζών ' Ανταμς διωρίσθη διευ
θυντής μιάς άτομικής κατα-
σκευής άξίας 150 έκατομμ.
λιρ., προγραμματισθε σης υπό
τοΰ Ευρωπαικοϋ Όργανισμου
Πυρηνικών Έρευνών. Ούτος
θά εγκαταλείψη τόν προσέχη
Άπρίλον τήν θέσιν τήν οποί¬
αν έχει σήμερον δηλαδή τοϋ
διευθυντού έρευνών τοϋ Όρ-
γανισμοϋ Άτομικής ',Ενεργε,
άς τού Ήνωμένου Βοσιλείου
κα1 θά εργασθή πρώτα είς Γε
νεύην. Ακόμη δέν έχουν γί-
νει προτάσεις ώς πρός την το
ποθεσαν όπου θά γίνη ή κα
ταοκευή, ή όποία θά είναι έ-
να συγχροτρόνιον πρωτονίων.
Ή Βρεταννία είναι μ α άπό
τάς 13 ευρωπαικάς χώρας, αί
οποίαι συμθάλλουν είς τόν
ΚΕΡΝ καί έχει άναλάβει τό
1)4 των δαπανών τού.
ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
ΕΙΣ ΒΡΕΤΑΝΝΙΚΑ ΝΑΥΠΗ-
ΓΕΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Τά έφοπλ.οτι
κόν γραφείον «Άφοί Λύρα καί
Οαφαλιός Λτδ » τού Λονδίνου
προέβη είς παραγγελαν άξί
ξας περίπου 7.750000 λιρ.
είς τά Βρετανν.κά Ναυπηγεία
Ντόξφορντ καί Σάντερλαντ.
Ή Ιδία έταιρία είχε παραγγε
λει τό παρελθόν έτος διά λο
γαριασμόν Έλλήνων έφοπλι-
στών έπτά φορτηγά — έπιθα-
τηγά έκτοπίσματος 16.350
τόνν. είς τά Ναυιτηγεία Ντόξ
Φορν- και Σάνιερλαντ. Ή νέα
παραγγελα είναι διά τέσσε-
ρα μπάλ< κάρριερ των 34.000 τόνν καΐ αύξησιν τής άρχικής παραγγελίας των 7 φορτηγών - έπ.θατηγών είς 8. Τό πρώ τον φορτηγόν — έπιθατηγόν « Ικτίνος» καθειλκϋσθη τήν 17 Ίανουαρίου. ΕΛΛΗΝ ΒΟΗΘΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΧΕΔΙΑΣ1Ν ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. - Ό κ. Κωνστ. Συρογιαννόπουλος, πολιτ ι - κός μηχαν κός, ό οποίος με¬ τέβη είς Βρεταννίαν τόν παρ έλθοντα Φεβρουάριον- μέ ύ- ποτροφίαν τής ΣυνομοσπονδΙ- ας Βρεταννικών Βιομηχανι¬ ών, θοηθεϊ είς τήν σχεδίασιν ενός νέου νοσοκομείου τοϋ Λονδίνου, τό οποίον προβλέ- πεται δτι θά στοιχ ση 30 έκα τομμ. λιρ. Ό κ. Συρογ αννό- πουλος έργάζεται είς τό σχε τικόν τμήμα τής ΈταιρεΙας ΟΒΕ ΑΡΟΥΠ τού Λονδίνου, μι άς έκ των μεγαλυτέρων έται ρειών τεχνικών συμβούλων τής Βρεταννίας Ό κ. Συρο¬ γιαννόπουλος εδήλωσε τα ε¬ ξής είς αντιπρόσωπον τού Τύ που τοϋ Λονδίνου: «Άποκτά κανείς εμπιστοσύνην είς τόν εαυτόν τού δταν έργάζεται είς ένα τόσον τεράστιον έρ¬ γον καί μεγάλην πείραν πα- ρακολουθών βήμα πρός θήμα τήν ανέγερσιν καΐ την έπιλυ σιν των άναφυομένων προ- θλημάτων. Εάν είναι κάτι πού δέν γνωρίζω, δλοι είναι πάντοτε πρόθυμοι νά μέ βο- πθήσουν». ΝΕΑ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΜΟΣΧΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. - Πειράματα, τα όποία έγιναν είς τό Ίνστι τούτον Έρευνών Λειμώνων τού Χάρλευ (Νότιος Αγγλία) έδειξαν ότι τό θάρος των μό σχων Φρήζιαν αύξάνει εάν προστεθοϋν μικραί σχετικώς ποσότητες κριθής καί βώ- λων πρωτείνης είς την βααι- κήν μερίδα τής παρεχομένης είς αυτούς φορβής. Επί χρο νικόν διάστημα δύο μηνών, άρχής γενομένης δταν οί μό σχοι ήσαν τριών μηνών, πα- ρεχετο είς αύτούς ημερησί¬ ως 0,9 χλγρ. τού μίγματος και όση φορθή ηδύναντο νά φάγουν. ΟΙ μόσχοι έπάχαιναν κατά μέσον όρον ημερησίως 0,79 χλγρ. έν συγκρΐσει πρός 0,δ χλγρ., πού έπάχαιναν μό σχοι είς τούς όπο ούς παρεΐ- χετο μόνον φορβή. 'Όταν πά ρείχοντο είς τούς μόσχους 2,2 χλγρ. μίγματος τότε έπά¬ χαιναν ημερησίως 0,94 χλγρ· ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΝ ΤΥΠΟΓΡΑ¬ ΦΕΙΟΝ ΟΥΕΜΠ - ΟΦΦΣΕΤ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. - Πρόκειται νά άρχ ση είς Γλασκώθην ή κα- ταοχςευή τοϋ τυπογραφείου μιάς εφημερίδος, τό οποίον θά στοιχίση 6 έκατομ. λιρ. καΐ όταν τελειώση τό 1971 θά εί¬ ναι τό μεγαλύτερον τυπογρα φείον εφημερίδος είς τόν κό σμόν μέ έγκαταστάσεις ου¬ έμπ - δφτρσετ καΐ προηγμένας μεθόδους στοιχειοθετήσεως καΐ έκτυπώσεως. Τό κτιριον θά στεγάση τό νέον τυπογρα φείον των εφημερίδων τής Γλασκώβης «ΝταΙηλυ Ρέκο- ρντ« καΐ "Σάνταιη Μέηλο) καΐ θά καλύπτη έκτασιν περίπου 23.225 τετρ. μ. Τά πέντε με¬ γάλα πιεστήρια λιθογραφίας καΐ δφοετ, τά όποϊα θά έγκα- τασταθοϋν θά τυπώνουν είς χρώμα καΐ θά παράγουν 60. 000 φύλλα την ώραν. Τό κτί- ριθν των εφημερίδων θά οτοι χίση 2,7 έκατομ. λΐρες. ΤΑΧΥΤΕΡΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΣ1Σ ΤΗΣ ΠΑΤΑΤΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. - Ή έξέλιξ(ς μηχανημάτων συγκεντρώσεως κατ δ.αλογής τής πατάτας α¬ ποβλέπει είς τήν ταχυτέραν εκτέλεσιν τής εργασίας χαΐ είς την μείωσιν των έργατι- κών χειρών. Τά έπιτυχημένα όμως μηχανήματα πρέπει έ- κτός αυτών των δύο ίδιοτή - των νά έχουν καΐ λογικόν άρ χίκόν <όστος. Ή έταιρετα «Τζόνσον'ς Δδ», τοϋ Καιμπρι τζσάιρ άσχολε'ηαι μέ τήν κα ταακευήν ωρισμένων μοντέ- λων, τά όποϊα είναι φθηνότε ρα άπ' ό,τι τα μηχανήματα τά κατασκευαζόμενα υπό των έταιρειών τού έξωτερικοϋ. "Ε να έξ αυτών, ένας ήλεκτρονι κός διαλογεύς, πού παράγε - ται σήμερα ώς σταθερά μο¬ νάς λέγεται ότι έχει έττιτυχί αν 96% είς την εργασίαν δια λογής, καΐ κατόπιν τούτου ή έταιρεία κατεσκεύασεν ένα έξάρτημα δ.αλογής διά Τό δύο γραμμών μηχάνπμά της συγκεντρώσεως πατάτας. Τό μπχάνημα αυτό συγκεν- τρώνει πατάτες άπό έκτασιν 2 έκταρων ημερησίως μέ ά- πασχόλησιν μικράς ομάδος έργατών. Τονίζεται όμως ότι ή φόρτωσις τής συγκομιδης καΐ ιΊ έκφόρτωσις είς την α¬ ποθήκην χρειάζεται καλήν άρ γάνωσΐν εάν θέλωμεν νά άπο φύγωμεν δττμιουργΓθν συγχύ¬ σεως. Ή έτα:ρεία πσρπγαγεν επ σης ένα μετατροπέα διά τό μηχάνημα συγκομισής μι¬ άς γραμμής, πού έππρεπει είς αυτό τήν συγκέντρωσιν συγχρόνως πατάτας έκ δύσ γραμμών την οποίαν έχει προ ηγου-μένως έκρ ζώσει καΐ φέ- ρει είς την επιφάνειαν ένας έκσκαφεύς - άνυψωτής.' ΘΕΡΙΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΕΙΣ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. — Ή Σχσλή Έ ζω - Πανεπΐοτημιακών Σπου- δών τοΰ Πανεπιστημίου τοϋ Λονδίνου όργσνώνει θερινά Μαθήνατα Άγγλικής Γλώσ¬ σης άπό 18 Ίουλου έως 14 Αύγούστου 1969. Τά θερινά αύτά μαθήματα Άγγλικής προορίζονται διά: οηουδαστάς των οποίων ή μη τρική γλώοσα δέν είναι ή αγ γλική. Τό πρόγραμμα περι- λα;^6άνει διαλέξεις επί τής συγχρόνου Άγγλικής γλώσ¬ σης καΐ φιλολογΐας καΐ εΐδι- κάς έπιοκέψεις είς τόπους 1- στορικοϋ, άρχιτεχτσνκοϋ η κοινωνικοΰ ένδιαφέροντος- έν ι"ός τοΰ Λονδίνου π είς τά πε ρχωρα. Τά μαθήματα θά γί¬ νωνται είς τά Κολλέγιον Γκόλ ντσμιθς τοϋ Λο·>/δίνου.
ΑΥΞΗ Σ Ι Σ 100 % τών ΕΞΑΓΩΓΩΝ
ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΝ ΚΑΡΑΒΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Ή Βρεττανική
Βιομηχαι.ία κάραδαν, ή 6ττο!α κατέ
χε, ήδη τήν ποώτΓ|ν θέσιν είς τήν
παγκόσμκχ, αγοράν, προβ-λέπε 5-
τι τό σύνολον τώ/ έξαγωγώ,/ -»ης
κστά τό 1969 6ά άττερβή τα 10
έ.<ατομ λιρ., δττερ σημαίνει 100% ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΥΣ ΜΑΡΤΙΟΥ !η υποβολη καταστασεων λια τασ φορτωτικασ Πσ.ρετάβη υπό τού ρ Οίκονομκών μέχρ. τού τέλους Μαρτίου ή προ3εσμία ^ο6ολτ·, πρός τούς οικονομικάς έφόρους άτομικών καΐ συγκε/τρωτκιων κα ταστάσεων, δΓ έκδοθείσας ^Ρ^° τύποας φορτωτικάς, βάσει τού αρ θρου 84 τού ΑΝ. 238)67. ΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ — ΠΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ Ό ύποκργός ΈμπΌρίου κ. Ε Τσέλλος έδάχθη τόν έν "Αθήναις πρέτδυι, της Γιουγκοσλαβίσς, σαν «>πό τού έμπορ.κου
βούλου τής Προσ«είος, μετσ
οποίων συ/εζιττηο-εν έττΐ θεμα-
ν άμων τής έί>αρμ<>Υής τήζ
ελληνογιουγκοσλοτβικής σ^μ^'101!
καΐ της περαιτέρω άνατττύξεως με-
ταξύ των δύο χωρών έμττορκώ./
Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΟΥ
ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
Έ< τού υπουργείον Συντονι- σμοΰ άνε<οινώ9η δτι συνήλθεν υπο την προεδρίσν τοΰ καθηγητού κ. Ε Πα»ά ή επιτραπή κεφαλαιαγο- ράς καΐ ήο-χολήθη μέ διάφορα θε ματσ της άρμοδότητός της Είδι κώτερον, ήτχολήθη μέ την έττεξερ γασ!αν τού άναγκαΐου νσμοθετι - κίΰ πλαιετίου διά την εισαγωγήν καΐ έν Ελλάδι το3 θεσμού των έταιρ€ΐών έτπ-ενδύιτεων, ώς καΐ τώ^ κοινών κεφαλαίων (ιιούτονσ. λ φάντς) ΑΗΜΙΟΥΡίΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ Ο ^ 6ΕΣΜ0Σ ΤΟΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΚΕΦ. ΕΠΕΝ1Υ1Ε| ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΔΓ αποφάσεως τοϋ ύπουρ- γοϋ Έργΰσας (ΦΕΚ 161 Β) έ κηρυχθή έκτελεστή ή ύπ' α¬ ριθ. 10) 1969 τοϋ Δ.Δ.Δ.Δ. Ά θηνών, περΐ των όριον άμοι- 6ής καΐ εργασίας τού προσω¬ πικού έπχειρήοεων ύγραερί- ων άπάσης τής χώρας. — Έδημοσ εύθη είς τήν Έ- φημερ,δα τής Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 161 Β) ή άπό Π.2.69 συλλογική σύμβασις εργασίας έργατοτεχνιτών κλωστοϋφαν- τουργίας. — Παρεσχέθη δΓ αποφάσε¬ ως τοϋ ύπουργοϋ Οίκονομικών ΦΕΚ 161 Β), ή άντεγγύηοις τοϋ ΕλληνικοΟ Δημοσ ου πρός τήν Τράπεζαν τής Ελλάδος διά τήν παρ' αυτής εγγύησιν επί δανείου τής ΔΕΗ παρά τής Μπάνκα Νατσιονάλε Ντέλ Λα βάρο, ϋψους 5 έκατ. δολλ. — Επραγματοποιήθη απο¬ στόλη 20.000 φιαλών ουζο Καΐ μπράντυ άπό τήν «Κοινοπρα- ξία Ποτοποιών Ελλάδος», είς Δυτικήν Γερμαν αν. Τήν είδι κήν εκδήλωσιν έτίμησαν οί ύ πουργοΐ Βιομηχανίας καΐ Έμ ποριου. •Εν ουνεχεία των δημοσιευ θε,σών πληροφοριών περΐ τού περ,εχομένου τοϋ *^ταρτι-, σθέντος Νομοσχ^δίου, διά τού | οποίου είσάγετα. ό θεσμος , «Κεφαλαων ·Επενδύσεων» είς την Έλλάδα δημοσιεύομεν σή μερον τάς κυριωτέρας διατά Εεις τάς άφορώσας τήν δημι ουργίαν καΐ λειτουργίαν «Έ- ταιρε.ών Έπενδύσεων». Ός τοιαύται χαρακτηρίζον- τα. αί εταιρείαι, των οπο,ων αποκλειστικός σκοπός είναι η διαχείρ.σ.ς χαρτοφυλακ.συ χρεογράφων καΐ άλλων έπεν δύοεων συνιστώνται δέ μόνον υπό τύπον Άν Έταιρειας καΐ με καταθεβλημένον μετοχι κον κεψάλα.ον δχι μικρότε- ρον των 15 έκατ. Δ.ά τήν ου στάσιν των καΐ πρό τής έγκρι τιΚής αποφάσεως τού Οπουρ- Υοϋ Έμπορίου, βάσει των δ. ατάζεων τοϋ'Ν. 2190 άπαιτει τα. Λδεια τής Έπιτροπής Κε φαλ'αιοαγοράς. Άπαγορεύεται είς τάς Ε- ταιρείας Έπενδύσεων ή έκδο οις Ιδρυτ,κών τίτλων, ένώ ό- μολογιακά ή πάν έτερον δα νειον εκδιδόμενα ύπ' αυτών δέν δύναται νά υπερβούν ου νολικώς τό ίσόποσον τοϋ κα- ταθεβλημένου κεψαλαου των. "Οσον άφορά τό κεφάλαιον των, τό Νομοσχέδιον προθλέ πει'τήν άποκλειστικήν έπέν- δυοίν τού: α) είς μετοχάς ή όμολογίας είσηγμένας είς τό Χρηματιστήριον, κ'ατ' εξαίρε¬ σιν δέ καΐ μόνον διά ποσόν μέχρι 20% τοϋ καταβεβλημέ- νου κεφαλα.ου των είς έλλη- νικά χρεόγραφα μή είσηγμέ- να, β) είς μετρητά ή καταθέ- σε!ς παρά Τρ'απέζαις καΐ γ) είς μετοχάς ή όμολογίας είση γμένας είς άλλοδαπά Χρημα- τ,στήρ,α μετοχάς ζενων ρειών Έπενδύσεων ή υ? °' ξένων κεφαλαίων ΈπενΛ?'δα ών, άλλά μέχρ, ποοοϋ ω περθαινοντος τό 20% Τοβ "" ταθεβλημένου ποοοο τηΓΧα ταιρείας. ς ' Έξ άλλου άπαγοΡεύετα έπένδυσις είς χρεόγΡα<Ρα 'ή ταιρείας ύπερβαινοντα τό κ* τού κεφαλαίου της ή τό οηϊ τοϋ κ'αταθεβλημένου χεακιΤ ου τής Έτα.ρείας Έπενδύη" ών, καθώς έπίοης καΐ είς^ τ,κά χρεόγραφα διά ποοονΓ περβαίνον τό 20% χοϋ κατα& βλημένου κεφαλαίου ΑΙ Έτταιρβίαι Έπενδύοεΐύν υποχρεούνται νά διανέμοη κατ' έτος τό σύνολον τών κ« θαρών των κερδών ανευ κο! τήσεων δι" άπο&εματικόν Το! τοχρόνως τό τυχόν καταβω λόμενον ποσόν είς τά μ|£ τού Δ.Σ. τής Έταιρειαςώς™. μετοχήν είς τά κέρδη ένΓ οίκ. έτους δέν δύναντα, ^ υπερβούν τό 10% τ(5ν διον·, μηθέντων κατά τό έτος αυτά κερδών. Διά τού Νομοσχεδίου καί) ρίζονται αί άκόλουθοι (ϊπο^,, γαί: α) Αί Εταιρείαι απαΜάς σονται παντός φόρου, τέλοι*· καΐ εΐσφοράς επί τοΰ κε«! λοου, τών είσοδημάτων τίν κερδών, κ'αΐ τών μεριομ4ΓΒν |3) Άπαλλάσσονται έπισηΕ παντός φόρου ή τέλους υπέρ τού Δημοσίου ή τρίτου, αί εκ¬ διδόμενα! υπό τών έταιρ&θν μετοχαί καΐ αί πράζεις μρ, θιβάσεως αυτών, γ) ·Απαλλ6ο οετ'αι μέχρι συνολικοϋ ποοοΰ 30 χιλ. δραχ. έντός έκάοτ«ι έτους μερσματα εΐοπραπόκ να υπό μετόχων έταιρειώνέ πενΰύσεων. αύξησιν έν σιογκρίισει πρός τά στοι χε?α τοό παρελθό/τος ετους. Τό ή- αισυ περίπου τώ./ αναμενόμενος παραγγελίαν διά τό προσεχές £τος ανηγγέλθησαν ήδη κατά τήν Διγ- θνη "Εκθεσιν ΚάραδθΓ,ν τοΰ Λονδί- νού (6—16 Νοεμβριού), αι Γτερισ σότεραι δέ έξ αυτών προήρχοντο άπό είσαγωγεΐς τής ήττερΜΤικής Εύρώπης. ΑΙ μεγαλύτεραι παραγ¬ γελίαι έγιναν άπό την Σκανδινα- βίαν, την "Ολλανδίας κα] ^^ν Γαλ λίαν. ΥΛΙΚΑ ΔΙΑ ΤΑ ΠΡΟ-ΙΌΝΤΑ ΤΗΣ ΑΥΡΙΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ__. Μεταξΰ -τώ πολ λώ,ι έιταναοτατικών υλικών καί ί- δεών, πού έπεδείχθησαν κατά την Διεθνή "Εκθεσιν καΐ τό Συνέδριον Μηχανολογικών Υλικών καΐ Σχεδί- ει'ς Λονδίνον ήτο καϊ μία μέθο^ (δος νανπηγήσεως σκαφών έκτοπίσ- ματος μέχρι 600 τόννων μόνον ά¬ πο πλαστικά ένισχυμένα μέ Τνας ύάλου καΐ έχο/τα κυτταροε.δή πυ ρηνα. Ή ίν λόγω έκθεσις συνεχέν- τρωσε σχϊδιαστάς άπό δλους τοϋς τομεΤς, δττως άεροπΛά-ω.,, πλυ;- ■αηρϊων, αύτοχινήττων, παιχ»ιδιώ;, σκαφών καΐ ιμαγειρχών σχευώ^, πά οέχοκσα συγχρόνως είς αύτους την εύχαιρίαν τής συζητήσεως προδλη- υ*τ{^ κοινοθ ένδιαφέροντος Ή πρθ3να<|>ερ3ειο"α νέα ναι/πηγηιτ κή
υέθοδος έξειλΐχθη υπό τής Έται-
ρείας «Μπρίστολ Άε.ροτΓλάν Πλα-
οτκς Λτδ.»? ή όποία έπέ&ειξεν έ-
τήν προσ τασίαν άεροπλάνω/ ή στρα
•ΓΪο-ης ε^α τλοκΓτικόι/ θώί>ακα διά
■Γ'ωτικων όχημάτων καϊ ψα νολ «άς
οεξαμενάς καιχτίμων άεροπλάι,ω^,
Λΐσχι/με»ας μ^ <τκλτ»ραργύλλ:ον. ΦΟΡΗΤΟΣ ΚΟΜΠΡΕΣλΕΡ ΜΕΙΩΜΕΝΟΥ ©ΟΡΥΒΟΥ _ ΛΟΝΔΙ ΝΟΝ—- -Η Έτα,ρεία < Ατλας Κσττκο Κόμπανυ» τού Χέ- μελ Χέμττστεντ, κατεσκεύασεν Ι,α ψορητόν κομπροσσέρ, ό Λποΐος 9ε- ωρείτα, ό ολιγώτερον θορυβώδης ί-ίς τδν κόσμον. Ή έταιρεία επέ¬ δειξαν τό προιόν της €|ς μ£λη τής Βρεττανικής Έιαρείας Καταπολϊ μήσεως τοθ θορνδου, τά όττοΐα κα". τ°ν έθράβευσοτΛ νΕχει ΰψος ήχοΐι 70 ντεσΓμττέλ καϊ ό θόριοδος, πού προκαλε,Τ είναι ιικρότερος τού &ο ρθβου ενός μέσου αύτοκι^ήτου. ΟΊ αδΐγποτε συνδιάλεξις μπορεΐ νά π^α γ·μοττοποιη9ή πληΌ-ίθν τού ένώ τό μηχάνημα ευρίσκεται έν λε τουρ- νί ούστη-
μα δφφσετ, είς δέ τάς δύο δ-
ψεις τοϋ έξωφύλλου τού είκο
νίζεται ό Ύδροηλεκτρικός
Σ^αθμός Καστρακίου τόν όποί
όν όλοκληρώνει έντός των
προσεχών μηνών ή ΔΕΗ, είς
τόν Άχελώον. Είς τάς σελί¬
δας των «Σημειωμάτων» έκ-τΐ-
θενται τά καίρ,α οίκονομικά
καΐ κοινωνικά ζητήματα τού
τόπου, είς δέ τό τακτικόν -
καΐ πάντοτε κατά παγκόσμιον
άποκλειστικότητα τής Γ03ιομη -
χαν κης Επιθεωρήσεως» _ άρ
θρον τής μεγαλυτέρας οΐκονο
μ.κης έφημερίδος ^ ό
ΔΗΟΑΙΝΑΝΣΙΑΛΤΑΊ-ΜΣτοϋ
Λονδνου άναλονται τά αΐτ,α
^ης έκπληκτηκής άναπτύζεως
της ίταλ.κής άγοράς ύποδημά
των και αί δ,ανο,γόμενα, δ,'
αυτήν περαιτέρω προοπτ,καί.
Ϊ Τ°ύτων έ
Τ°ύτων' "^Ρ'έΧοντα.:
η τού κ. Τ20Ν Σ. ΓΚΛΑ
«ερ άφορώοα είς την άφαλά
τωσ,ν τοϋ θαλασσίου ύδατος,
άρθρον τού κ. Γ. Σπορίδη δ,ά
την προνραμματιζομενην δά
Αυγουστον δφ1ζ,ν τοϋ άν
ηου ες Την οεΜνη
τηλεπ,κο,νω-
ρυκής Ναυτιλίας, καΐ την ουιι
βολήν τοΰ ΟΟΣΑ, τού ΓΠ
τού Κέντρου Έρευνών 'Εβνι
κης Αμύνης, τής Τροχαίας
τής Γενικής Συνομοσηονδιο(
Αύτο<ινητιστών καΐ των Διο«ι( σεων των Λιμένων τής χώρος Είς τό κεφάλαιον &εσμι«| καΐ όργανωτικαί ώπόψεις, ή μελέτη τοϋ ΚΕΠΕ δίαπιοτώνΕι καΐ ταυτοχρόνως προτείνΕι τά έζης: Αί περ.σσότεραι «μεταφορι- καΐ επ ι χε ι ρήσεις)) διαθέτο» ένα καΐ μόνον σχήμα, ό Κ συνεταιριομος πολλών ά* μων προκει μένου νά ανορο· σθή ένο φορτηγόν, άηοτελε σύνηθες φαινόμενον. Δέν» πάρχει μηχανισμός διά * συγκέντρωσιν τής μετοεορι· κης ζητήσεως καΐ την κατο- νομήν της αναλόγως τού δι» θεσίμου δυναμικοϋ. Προφονϋί — έπισημαίνει ή μελέτη-ί κατάοτοσις όδηιγεί δχι μόνον είς π'αρανόμους ενεργείας, ο πως ή ύπερφόρτωσις των όχη· μάτων, άλλά καΐ είς προγμο- τικάς οικονομικάς Λπωλειοζ Μΐσ καλύτερον ωργανωμένη μεταφορική άγορά θά είχεν ώς άποτέλεσμα την ΡελτΙ» τής μέοης χρηοιμοποιΓιοεκ! των όχημάτων. Έπισπς, Μ ι» πεθοήθει σημαντικώς τόν 6>
θολογικώτερον καθοριομί"
των κομίστρων γεγονός, "4
οποίον θά κατέληγε τελιΛ
είς τήν δημιουργι'αν τού λΐο»
απαραιτήτου μηχανιομοΰίιί
τόν γενικόν συντονίσμόν τ»
μεταφορών. Πρός τόν σκοπ*
αυτόν τό ΚΕΠΕ έχει διατν*
σει τάς έζής ύποδείζεις' <Ί Χαλάρωσις τής σημερινήν ι* ριοριστικής πολιτικής χ σεως άδειών δημοσίων φορών, μέ ταυτόχρονον ουργίαν Έπιτροπής ως Άδειών σκοπός τής θά ήταν ή άριστοποιηοζ^ χρησιμοποιήσεως των δια1 μων μεταφορικών μέσων, ΚαταβολΛ τελών κατό τίτνΐ* ραλσίθήν έκάστης γουμένης αδείας, γ) σις έπαγγελματικών σμών παρεχόντων καλυτέρα τεχνικήν οργάνωσιν των φορών, πλέον έμφανή τΐσμόν ζητήσεως καΐ ράς καΐ ευρύτερον δ" τητα τής κλίμακος των στρων. •Ακολούθως ή μελέτη διο» στώνει ότι είς τό σύνολώντ|" αί οικονομικαί έπ.βορ^ επί των όδικών μεταφορθν» νΰι βαρεϊαι, περιλαμβών™ τελωνειακοϋς δασμούς, ρους επί τών καυσίμων δ'άφορα τέλη, τό όλον δ* ρολογΐκόν σύστημα &&1η κώς πολύπλοκον. Τό *** προστίθεται, έχει ωρισμένας άπλοποιήσεις λυτέρα δέ μέθοδος δια ^ κατάργησιν των φορολογι άνισοτήτων, μετβζϋ των φόρων κατηγοριών πού χρησιμοποιθϋν την θά ήτο ή καθιέρωσις "' τος εΐσπράζεως, κατά ρήγησιν άΰειών, τελΰν γων πρός τό ώ·**1^ .λ** όν τοϋ όχήματος. ΠροΛ»^ συνταχθεντα σχέ ! έχουν περ.λάβει την εν ύπόδειζιν. ■ Είς τό κεφάλαιον των Ι δτι ή έρευνα τού ννη τέδειζε σαφως, ΟΤ| "*,^ί ' στρα διαφοροποιοϋντα1 ^ , περβολικόν Ρ06^1,.^ ι γως τού εΤδους τού μ11Γ μένου φορτίου, τής θουμένης διθδρομπζ *- μήκους τοθ ταζιδου *» χθη δέ έπίοης, δτ, »*ν σημαντικαί διαφοραί εις μ| τούμενα κόμιστρα οια ;ο, ταφοράν τού αυτού <Ρ