195124
Αριθμός τεύχους
1980
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 42
Ημερομηνία Έκδοσης
26/1/1969
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Γ—ή 26 Ιανουάριον ,969 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ ,50ϊ
ΗΤΩ5* __ _ ^Γε^εβΒ»?^^ΙβΒΒΗΗΙΙ^ΙΙ^^Ι^^ε^εΜΐ^ε^
_ ΕΒΔ°ΜΑΛΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤ9.Ν
ΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ ,50......ϊ................................................................................!.....................................................................................................................................".........................................................................................'-----------------------------------
"Ετος 42ον, άρ,θ. φύλ. 1.980 { Διευθυντής - Ίδιοκΐήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ | Γοαφ.ία : Όδός Νίκης 25 - Αθήναι _ Τ*. 229.
708
(ΑΕΡΟΣ
δύο έκλεκτων
ς Φ^ης έφη-
Ο ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ
Η ΕΛΛΑΣ Γ^ΛΑΗΝΙΙΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΝ
Τού συνεργά τού μας κ. ΙΟΑΚ. ΜΑΛΑΘΟΥΡΑ
ΠΡΩΤΟΝ καί Χριστιανικόν αύτό έργον
συλλαμβάνων τήν βοΰν έκ
τών κεράτων, διά νά άναπτύ-
ξω τό σκοτεινόν αύτό θέμα
τό οποίον όδηγεΐ ασφαλώς
είς ριζοσπαστικά συμπερά-
σματα, διότι καταργεΐ άναπο
φευκτως δρους καί τίτλους έ
πιπολαίως έπιπλεύσαντας δυ
ατυχώς μέχρι σήμερον καί
άπαραδέκτους τοϋντεΰθεν, ώς
νά πεισθοΰν οί αναγνώσται
"Ελληνες γενικώς, οί Πανέλ
ληνες.
Διά νά αισθανθή βραδύτε¬
ρον ό άναγνώστης τήν εθνι¬
κήν σημασίαν τής έν Νικαία
επισήμου στέψεως θεοδώρου
■■■■■■■•■■■■■■■•■••■■■■■■■ι.
τού
τχαλαιου μα-
η Αναξαγο~
χολή ΒΡ
Μ· Μηλιώρη. θαυμά-
δμως ρ
καλομον τοϋ οαθυστοχα-
καθηγητού τού Έθνικοϋ
ί Αθηνών κ
Ζ
Πανεπιστημίου
Αθηνών κ.
Μ,γα
επιστημί η
αήλ Αναστασίου όστις
μβρίθειαν Βυζαντινοί-
ϊοο καθηγητού, καίτοι φυσι-
,αγ έφιλοτεχνησε το αξιο-
ίρόσεκτον άρθρον υπό τόν
παγευτικόν τίτλον «Ή Μικρά
σ,στική Κληρονομία» δημο
σιευθέν είς τό υπό ήμερομη-
νίσν 29 Δεκεμβριού 1 *6ό και
ύπ· αριθμόν 1976 φύλλον τοΰ
Προσφυγικόν Κόσμου.
Κατά τόν άρθρογραφον Μι
κρασιατην Πανετηστημιακόν
Καθηγητήν τής Φυσικής, ή Μι
κρασιατική κληρονομια κιν-
δυνεύει νά χαΒη, διότι ίσχνό-
Τατα διατηρεϊται αυτή είς
τάς καρδίας των νέων άπογό
νων τοϋ Μικρασιατικοΰ ■Ελ¬
ληνισμόν Δεύτερον, ή Μικρά
σία δέν πρέττει νά παραμεί¬
νη μία ενδοξος μέν άλλά πά
ρωχημένη
άνάμνησις άξία
τού ένοιαφέροντος μόνον
των άρχειοοιφών. Τρίτον, ή
σημερινή "Ελλάς δέν θά ύ-
ιτηρχεν άνευ τής έκ διδασκα
λίας καί παραδόσεως άπο-
κρυσταλλωθείσης πεποιθήσε -
ως ότι είμεθα πράγματι άπ'
εύθείας άπόγονοι τών αρχαί
ων Έλλήνων. Τέταρτον, πρός
συμπλήρωσιν τών έμπνευσμέ
νων προτάσεων τών δύο Μι-
κρασιατών λογίων κ.κ. Άρχι
γένους καί Μηλιώρη προτεί
νει είς τούς έπιζώντας καΐ
φθίνοντας είς αριθμόν σημε-
ρινούς έν "Ελλάδι Μικρασιά
τας νά διδάσκουν είς τούς νέ
ωτερους διαδόχους των ότι
δέν νοεϊται "Ελλάς άνευ Μι
κρσσίας καί ότι ο'ι έν ΊΞλλά
δι άπόγονοι τών πρεσδυτέ -
ρων Μικρασιατών όφείλουν 6-
χι μόνον νά είναι ϋπερήφα -
νοι διά τήν καταγωγήν των
όλλά καί νά κατέχωνται άπό
την νοσταλγίαν, τόν άκοίμη
τον δηλαδή πόθον τής έπανό
5ου είς την Μικρασιατικήν
κληρονομίαν. Καί πέμπτον,
άναθέτει την καλλιέργειαν
τού πόθου αύτοΰ, τού νόστου,
είς τήν Εϋαγγελικήν Σχολήν
Νέας Σμύρνης, άλλά μέ ει¬
δικήν νομοθετικήν παρέκκλι-
οιν άπό τό γυμνασιακόν ττρό
>ραμμα τοΰ "Υττουργείου τής
Εθνικής Παιδείας.
Είς τό αύτό όμως φύλλον
τής αυτής εφημερίδος έμφα-
νιζεται καί έτερος "Ηρακλής
της ΓΛικρασιατικής κληρονομί
άς άλλ' άνευ ροπάλου μετά
σιδηρών αίχμών, ΰπέρμαχος
απλώς τών άποφοίτων τής
Εύαγγελικής Σχολής Σμύρ -
νης διαπρεψάντων έν "Ελλά¬
δι πολυειδώς καί πολυτρό -
κως καί ομνητής τοΰ μακα-
ριστοϋ γυμνασιάρχου τής Μι
κρασιάτου Μαρίνου Ξηρέα
καί εύχέτης τοΰ είρηνικοΰ έ-
ιταναπατρισμοΰ τής Εύαγγελι
κης Σχολής Νέας Σμύρνης
:1ς τήν άρχικήν της έστίαν.
Έχρησιμοποίησα καί άνέ -
•υσα τα δύο αύτά άρτιγέννη
τα άρθρα, διότι τα θεωρώ στε
νώς συνδεόμενα καί συσχετι
τοΰ Λασκάρεως ώς πρώτου
αύτοκράτορος Ρωμαίων, δη¬
λαδή Έλλήνων, υπό τοΰ "Ελ
ληνος Πατριάρχου Κωνσταντι
νουπόλεως Μιχαήλ τοθ Δ',
πρέπει νά γνωρίζη καλώς
καί έν λεπτομερεία μάλιστα
τήν ψυχοσύνθεσιν καί ψυχολο
γίαν τών τότε ύπ,ηκόων τοΰ
Βυζαντίου. Καί τήν νέαν αυ¬
τήν ψυχοσύνθεσιν εδημιούρ¬
γησαν καί επιμελώς έπεξειρ-
γάσθησαν δχι μόνον ή κατά-
ληψις τής πρωτευούσης καί
ό άποκεφαλισμός τής Βυζαν-
τινής Αύτοκρατορίας, υπό
τών Λατίνων τής Λύσεως Ί-
ταλών καί Γάλλων, άλλά καί
ό άνέντιμος καί ϋπουλος τρό
πος τοΰ άποκεφαλισμοϋ καΐ
δσον άφορά τούς σχεδιαστάς
καί δσον άφορά τούς έκτελε
στάς τοϋ σχεδίου καί ίδιαιτέ
ρως τήν Ιδιότητά των τΐερί
των οποίων πρέπει νά γίνη έ
κτενέστερος λόγος πρός πλή
ρη ένημέρωσιν τών αναγνω¬
στών, Ρωμαιοκαθολικών, Προ
τεσταντών καί Όρθοδόξων.
Α' Τό σχέδιον τοϋ άποκεφα
λισμοΰ.
'Η κεντρική ίδέα τής ποι-
μαντορικής δραστηριότητος
τοΰ Πάπα Ίννοκεντίου τοϋ
Γ' ήτο ή πολιτική άνεξαρτη-
σία τοΰ Παπικοΰ θρόνου διά
τής ένισχυσεως τής κοσμι -
κης έξουσίας τών Παπών
τής Ρώμης, ττραγματοτιοιου-
μένης μόνον διά τής άπελευ
θερώσεως τής Ιταλίας άπό
ξένον ζυγόν καΐ τής άποσπά-
σεως τής Σικελίας καί Νεα¬
πόλεως άπό τούς Γερμανούς
αύτοκράτορας. Τουτο άκρι -
6ώς έπέτυχεν, ώς άπέδειξα
προηγουμένως, ό μεγαλοφυ -
ής Πάπας Ίννοκέντιος ό Γ',
ό συμπληρώσας τήν θεοκρα-
τίαν τοΰ Ίλδεδράνδου, διότι
έξ αυτής αποκλειστικώς έξε
πήγασεν ή άπεριόριστος ύπε
ροχή τού καί ή άπόλυτος δε-
σποτεία τού έφ' δλων άνεξαι
ρέτως τών κρατών τής Δύσε-
ως.
ζόμενα άρρήκτως μέ τήν απο
ΐταλείσαν μοί εσχάτως επι -
ο Μικρασιάτου λογίου,
. έκφράζει τόν 3αυμα -
>μόν καί τάς θερμάς εύχαρι
Γτίας των συμττατριωτών τού
'ΐά τήν πρωτοφανή τιροδο-
•ήν καί τήν πρωτότυτιον έ-
,αρσιν τού Μικρασιατικοΰ
Έλληνισμοϋ είς τό τελευταί¬
αν άρθρον μου διά τήν στέ¬
ψιν τού διαφυγόντος τήν
ιύλληψιν καί καταφυγόντος
ίς Προθσαν καί Νίκαιαν Βυ
αντινοΰ αύτοκράτορος θεο-
ώρου τοθ Λασκάρεως, άλ -
ά στέψιν καινοφανή μέ άπο
λειστικόν καί νέον τίτλον,
αύτοκράτορος Ρωμαίων,
- ρωμιών, Έλλήνων δηλαδή.
ωΙΚαί μέ παρακαλεΐ θερμώς
'σ1ινά διασαφηνίσω τόν Μικρα-
Χ°»ιατικόν "Ελληνικόν Χριστια¬
νισμόν» διά νά διαφωτίσω πε
ν'ρισοότερον τους αύτόχθονας
Ε-Χληνας περΐ τής Έλληνι-
^^Εθνικότητος τών έμπα-
Μικρασιατ ώ ν
Πρός τόν Παντοδύναμον
καί παντοκράτορα εκείνον
κοσμικόν καί πνευματικόν άρ
χηγόν τής Λύσεως, τόν Πά-
παν Ίννοκέντιον τόν Γ', κα¬
τέφυγεν ό υιός Ίσαακίου Κο
μνηνοΰ Άλέξιος ό Δ', έξαι-
τούμενος την Παπικήν 6οή -
θείαν τού διά νά έκδικηθή
τόν άρπαγα τοϋ Βυζαντινοΰ
θρόνου θείον τού Άλέξιον
τάν Γ' αδελφόν τοΰ έκθρονι-
σθέντος πατρός τού Ίσαακί¬
ου, βασιλεύοσαντος επί δεκα
ετίαν (1185 — 1195). Καί ό
μέν Ίκέτης Άλέξιος ό Δ' ύτιε
σχέθη ένόρκως είς τόν Π ά¬
παν Ίννοκέντιον τόν Γ' ώς
άντιπαροχήν διά την Παπι -
κήν βοήθειαν «μεθορμήσαι
την Ανατολήν πρός την Παπι
κήν Εκκλησίαν τής Λύσεως
άπροφασίστως άμα τή ένθρο
νίσει τού», ό δέ Ίννοκέντιος
ό Γ' μεθυσθείς άπό την 6α-
ρύοσμον υπόσχεσιν τής «με-
θορμήσεως» ήνοιξε κατάπλη -
κτος τό Παττικόν στόμα τού
δίκην τάφου διά νά θάφη έ-
σαεί την Ανατολικήν 'Εκκλη
σιαστικώς πρώτον καί έίπειτα
πολιτικώς. Καί άνέλαβεν ό ϊ
διός ττροσωττικώς νά πραγμα
τοποιήση τα άπραγματοττοίη
τα δνειρα των ττροκατόχων
τού Παπών άπό Νικολάου
τού Α', καί κατώρθωσε σο-
φιστικώς καί παραπειστικώς
Δ' Σταυροφορίας εναντίον
νά στρέψη τούς στόλους τής
τής Κωνσταντινουπόλεως, πά
ρά τόν άρχικόν προορισμόν
των πρός απελευθέρωσιν της
Ίερουσαλήμ άπό τόν Σαλαδΐ
νόν, Σουλτάνον τής ΑΙγύ-
τττου.
Β' Ή εκτέλεσις τοΰ σχεδίοκ
τοΰ άποκεφαλισμοΰ.
Τό Στρατηγεΐον των πεζο-
Δ'
___γτ _ κα»
Ι Γάλλων" εγκατεστάθη είς την
τό εθνικόν (Συνεπεία είς την 6ην οχλίδα)
Είς τό Ξενοδοχείον «Κίγκ'ς> Πάλλας Ότέλ»
Η ΚΑΘΙΕΡΩΜΕΝΗ ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΙΣ
ΤΩΝ ΙΥ1ΕΛΩΝ ΚΑΙ ΚΕΚΛΗΜΕΝΩΝ ΤΗΣ Ε.Ι.Π.Τ
Όμιλία το>" Προέδρου καί των Επισήμων
ΤΓερ»σμένον Σά66ατον τό 6ρα ] τελικώς, έτηλεφώνησεν αΰτοπροσώ,
δυ, μέσα είς άτΗΟσφαιραν θερμήν
καί οικογενειακήν, εδόθη στίς σομ
τταθητικές α'ίθουαες τού ξενοδοχεί-
θυ «Κϊνγκς Πάλλας» ή προαγγελ¬
θείσα συνεστίασις τή<: «Ενώσεως Ιδώ Πδ ύ Ίδιοκτητών Περιοδικοΰ Τύττου», έν πως είς τόν πρόεδρον τής Ενώσε¬ ως, ότι λόγω έκτακτον ΰπηρεσια-, κης άττασχολήσεως άναγκάζεται,Ι τταοά την ζωηράν τού έττιθυμίαν, νά ιιαταιώση την ύττοσχεθεΐσαν "πα ί ί τού στήν σ^νεο-τίασι, καί Κοινωνικωσ 'Υπηρεσιών και Προε- δρας Κυβερνήσίεως κ.κ. Μακαρέ- ζου, Πάτρα καΐ Βοβολίνη περΐ τής αδυναμίας τω·»· να ττοοσέλθοΐΛ/ λό¬ γω ί,τΓηρεσιακής άΐτασχολήσεως. Τό τηλεγράΦημα τοΰ ύπουργοϋ Σο^το^ισμοΟ κ. Ν. Μακαρέζου, έ- χε' ώς έξήςΤ «Εύχαριστώ θερμώς διά πρό^- <λη7.^ παρευρεθώ συνεστ!σσιν 'ΕΞ νώτευς υμών. Στόπ. Παοά επιθυ¬ μίαν, μου 5έμ δυνα'ΐα; τταραστώ >ό
γφ άνειλημμέι/ω^ Οττοχρεώσε ω ν.
Στόπ. Εΰχομαι διά τό 1969 ύγεί
ύίν καΐ ττροκοττήν.
Νκόλαος Μα<α<>έζος
■εδρίας Κυβερνήσεως κ. Σωκρ. Δή
μάρατος, ό Άρχηγός τής Άστυνο-
μίας Πόλεων κ. Β. Σακελλαρίου, ό
Αστυνομικάς Διευθυντάς Αθηνών!
κ. Τσΐοϋγγος, οί ύττηρεσιακοϊ πα-
.οάγο^τες τού ύπουργείου Προεδρί-
>ας Κυβερνήσεως, τα ττροεδρεΐα των
άδελφών -δημοσιογραφικών Όργα
νώσεων καϊ τοΰ Ά^ψαλιστικοΰ μας
Ταμείον, ώς καί τόσοι άλλοι ψί-
λθι τής "Ενώσεως μας.
Ή "Ενωσις μας, ιδρυθείσα πρό
τριάκοντα έιτώ», δυνάμει τού Α.Ν.
1093)38, πεοιλαμβάνει είς την δύ
νοςιιίν της περΐ τοΰς 200 ττερίττου
(5 οκτήιτας τών κυριωτέρων μή ήμε
ρησίων εφημερίδων καΐ ττεριοδικών
Είς την είικόνα μας διακρίνονται έξ άριστερών οί κ.κ. Α. Δημαρατος
άξιιοματκός, ο κ. Β. Σακελλαρί ου, άρχηγός τής άστυνομίας, με
τα τής συζύγου τού. ό κ. Σ. Δή μητράτος γενικός διευθυ.τής Διο
κήσεως Προεδοίας, ό κ. Σ. Σιναν'ιδης ττρόεδοος Ε.Ι.Π.Τ., ό κ. Κ.
Ρουμπάνης, ποόεδοος επ .τρσττών Τύττου. ΟΊ Διοικήται Τράπεζαι»
Έθνικής καΐ 'Εθνικής Κτηματικής κ.κ. Άχ Κομινός, Κ. Άρλιώτης
καί ό κ. Χρήστος Βοτμβακάς διευθυντής έσωτερικοΰ Τύττου
συνδυασμώ μέ την καθ εριομένη .<ο ττή τής βασιλόπιττας Ή ει,σοξις τής συ^εστιάϊεως κα 6-σΤερησε κάπως έν άναμονή τής ττροτελεύυεως τής Α.Ε. τοΰ Α' άν τιπροέδρου τής κυβερνήσεως καΐ ύττουογοΰ των Έσωτερ κων κ. Στυ¬ λιανός Παττοτκοϋ, ό οποίος, δμως, «"•♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4 τή; σχετικήν τού όμιλίαν, τής όττοί άς μάλιστα εχει έτοιμάσει ηδη τό κείμενον. Κατά την δ άρκεια^ τής συ.εστι άσεως ό γενικός γραμματεύς τής Ενώσεως κ. Έμμ. Τσαγγαράκης ανεκοίνωσε τάς επομένας άτταντή- σεις των ύττουργών Συ.τονισμοΰ, Πορεία δ'ά των ίδεών ΛΕΥΚΗ ΦΥΛΗ Τού συνεργάτου μας κ. Τα δάση τής Εύρώπης είναι ή ' κοιτίς τής λευκής Φυλής. Ή ρίζα καΐ τό κέντρον τής ©ρησκείας α- ττοτελοΰν την λατρείαν τών προγό νων. Ό μεγάλος πρόγονος γίνεται ό 9εός τής Φυλής. Ή δρύς, τό Ιερόν δέντρον, ό ττρώτος Ναός Καί είς τάς όάσεις τώ^ έρήμων τού Σινά καί τής Ά- ραβίας ή Δρΰς, τό Ιερόν δένδρον, ήτο ό πρώτος Ναός των Σιμιτικών λαώ/, ώς πλτροψοοούμεθα άττό τό 6 6λ!ον τής Γενέσεως. Ί5ού πώς διατυττώνεται είς τούς όραματιστας ή ϋττό3εσις δ ά τόν τρόττον πού κα θ.ερώδη είς την Λευκήν Φυλήν ή λατρεία των ττρογόνω.ν καϊ ή αρ χή της θρησκείας τους. ?>Είς μίαν φατρίαν δύο άντίττα-
λοι πολεμισται ερχονται είς ρήξ ν
καϊ έξαλλοι είναι ετοιμθι νά κτυ-
ττηθοΰν.
»Τήν στ γ μην εκείνην μ'α γυ-
ναΐκα άλλόφρων όρμά καΐ τούς χ«
ρίζει, είναι ή γυναΐκα τού ενός καί
ή άδελφή τοΰ άλλου.
»Τά μάτια της πετοϋν φλόγες,
ή φωιίή της εχει^ τόν τόνον τής ττρο
σταγής, ξεφωνίζει πώς εΤδε μέσα
είς τό δάσος νά παρουσιάζεται ό
μεγάλος πρόγονος, ό νικηφόρος πό
λεμιστής τής Φυλής, ό "Ηρως.
»Δέν θέλει νά κτυττηθούν ο'ι δύο
πολεμισται, άλλά νά ένω9οΰν *.ί
τα τού κοινοΰ έχθροΰ.
»Μοΰ μίλ-ησε ή σκιά τοΰ μεγα-
λου προγόνου, μ ού τό εΐπε δ "Η¬
ρως (ξεφωΊζει άναστοττωμένη ή
γυ^αϊκαΐ), μοΰ μίληςτε, τόν εΤδα.
Αϋτά ποΰ λέγει τα τπστεύει, ε-
χει πε.σ3ή κα! ή Ί'δια καΐ δι' αυ
τό πείθει
Συγκινημένοι, κατάπλη<τοι <α; σάν άπολιθωμένοι άπό ακατανίκη¬ τον δύναμιν, οί συμφιλιωμένοι αν τίτταλο: δίδουν τα χέρια καΐ κυτ- τού; την έμττνευ^μένην γςναΐκα, ώς σάν ενα εΤδος θεότητος. Ή Δούς δττου είδε τό οραμα ή γυναΐκα γίνεται Ίερό^ δένδρον, ό Ναός καΐ έκείνη ή ίέρε α, ποϋ προμηδεύει μέ ρυθμικοΰς λόγουι, τούς χρησμούς της· ΑΝΑΜΙΞΙΣ ΦΥΛΩΝ Ή λευ<ή 4>υλή τής Εύρώπης, ευ
ρισκομένη άκόμη είς ήμιαγρίαν κα
τάστασιν, έττα.ειλη'.ιμένως υπέστη
είο-6ολάς τώ>/ λαών τής Μαύρης
φυλής.
Ή ύπεροχή έττΐ έττιττεδου ττολι
τισμού μέ χρησιμοποίησιν τοΰ
χαλκού διά τα δπλα (6έλη κα;
σκεύη ττροστασίας κα! μέ δλα τα
ναυτικών δυνάμεων τής
Σταυροφορίας Ίταλών
ΑΠΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
είς τόν .ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ»
«Η ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΦΙΑΙΑ»
Αοκίμιον τοΰ έπιλέκτου ουνε,ργάτου μ(ίζ
κ. ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗ
ΛΓΓΡΛΟΥ Β ΜΩΡΑΙΤΙΗ
έφσδ α τού 6ιοτεχνι>κού πολιτισμοΰ
τής Μαύρης φυλής, έθεσαν ταύτην
είς άνισον πάλιν μέ τοΰς λευκούς,
τώ^ οποίων τα "πολεμ'ικά έφόδια"
περιωρίζοι··το είς τα τόξα των καΐ
τα 6έλη μέ λιθίνας αίχμάς.
'Ωδηγοΰντο, λοιπόν, κατά ιιάζας
είς την αί<μαλωσίαν, ύποχρεωμέ- νοι νά έργάζωνται είς έξορύξεις λατομείων καΐ μεταφοράς λίδων καΐ μεταλλεύματος είς τάς καμί- νους. Ή άνεπιθόμητος αυτή έπαφή τής λευκής κ,αΐ τής μαύρης φυλής, σΛνεΤελΕαεν ώστε νά διδανθή ή πρώττ; άπο τήν' δευτέραν τή/ τη- ξ ν τώ.» ιιετάλλων καΐ τήν Ιεράν γραφήν. Δηλαδή τήν τέχ,ην της έκψράσεως μερικών ίδεών μέ μυ- στηρ.ώδη Ίερογλυφικά σημεΐα, χαραγμένα επί δερμάτων ζώων, λί θίθν τ| φλο·ών δένδρων. Ή κατεργα^ία τού μετάλλου ή το τό όργανον τού πολέμου. Ή Ίερά γοαφή ύπήοξεν ή άο- χή τής θρησκεΐΛΤΐκής Ίεροτελεστί- ας καΐ τής έττιστήμης. Δι' άνααίξεως των δύο αυτών φυλών, μέ ύποταγήν των ύποδού λων λευκών είς τούς κατακτητάς μαύρους, έδημιουργήθησαν οί Ση μιτικοΐ λαοί, ώς οί "Αραβες, ο'ι Φοίνικες, ο! Χαλδαΐοι, ο ΪΑΐγύτττι- οι οί Εβραϊοι. Α 'Η πάλη μεταξύ τής λευκής καί τής μαύρης Φ^-λής, πού έττε- ξετείνετο άττό των Πυοηναίων με- χρ τοό Καυ<άσου καΐ των Ί μαλαΐων, έκυμαίνετο επί πολλούς αΐώνας. Τελικώς οί λευκοΐ άνέιτοε ψαν τάς πόλεις των ιιαύρων και τούς εξεδίωξαν όντό τής Εύρώπηι, Μέ την ύττοταγήιν, λθ'ΐτόν, των μαύρων φυλών είς τούς λευκούς, έΐημιουργήδησαν οί Άριθι λαοί. Είς τούς Σημιτικούς λαούς, δ- που ή διανοητικότης τής μαύρης φυλής έκυριάρχησε, διακρίνομεν δ πισθεν τής λα'κής είδωλολατρείας μίαν τάσιν ττοός τόν αονοθεϊσμ^ν (τόν απόλυτον καΐ άμορφθν κρυιιι μένον θεόν), οϋϊαστικόν δόγμα τής μυστικής μυήσεως των Ίεοέω·; τής μαύρης φυλής). Είς τούς Άρίους λαούς δ ακρί νομεν αντιθέτως, μίαν τάο"ι/ ττρός τόν πολυθείσμόν, άποτέλεσμα τής μακροχρονίου παραμονής είς τα δάση, έκ τής τταρακολουθήσεως των εκάστοτε μεταβολών τής φύ¬ σεως καϊ τής γεμάτης πόθον λα- τρείας των προγόνων των. (Συνεχίζεται) "Ο διευθυντής τού έσωτερικοΰ Τύ που κ. Χρ. Βαμβακάς, συνομιλών μετά τοΰ κ. Έμ. Τσαγγαράκη. Έ ττίσης διακρί'νονται ό τμηματάρχης τού ίδίου ΰπουργείου κ. Γ. Κρίττας μετά τής συζύγου τού καΐ ό κ. Σφήκας δημο^ιογοάφος Ε,κδότης τοΰ «Κέρδους». 'Η εττιστολή τοΰ ύφυποργοΰ Προ εδοίας Κυβερνήρ-εως κ. Κ. Βοβολί νη έχε, ώς εξής: «Λυττούμαι βαθΰτατα, άξ'ότιμε κ πρόεδρε, διότι ύποχρεωμένος νά εύρίσκωμαι την 18·]ν Ίανουαροίυ 1969 είς έτερον εκδήλωσιν, δέ- 6ά δυνη3ώ νά τταραστώ είς την καθ ε- | ρχμένην ετησίαν συνεστ!ασιν τής «Ενώσεως Ίδιοκτητών Περιοδικοΰ Τύττου», έν τώ ξενοδοχείω «Βασιλέ ων Μέλαθρο,». !5ύχο;ριστών δ'ά τήν.εΰγενη; ττρόσ κλήσιν σας, σάς παρακαλώ νά μέ θεωρήσηιτε ώς νοερώς συμτταρι- στάμενον. ΜεΙτά πλείστης τιμής Κων. Βοβολίνης Ύφυττ. Προεδρίας Κυβερνήσεως^. Ό ΰττουργός Κ ο νων ι κων 'Υΐτη- ττολιτικοΰ, οίκονομικοϋ, έπιοτημο- νΐκοΰ, άβλητικοΰ, θρήσκευτικοϋ, ποικίλης ϋλης καΐ τοτπκής ό/νατττύ ξεως περιεχομένου. Την τάξιν μας κατά τό τταρελ 3ό^, άττησχόλουν άρκετά προβλήμα τα, τα όποΐα, παρά τάς προσπα¬ θείας μας, παρέαεναν άλυτα. Τινά ■δμως έξ αυτών εύρον τήν δικαίαν των λύ^ιν, ευθύς μετά τήν ανάλη¬ ψιν τί>ς διακυβερνήσεως τής χώρας
παρά τής Έθνικής Κυβερνήσεως.
"Ηδη, εύρισκόμε3α είς την ευχάρι¬
στον θέσιν νά άναγγείλωμεν είς
τούς συν-δαιτημόνας μας ότι κατά
τό παρελθόν ετος, χάρ·ς είς τό
στοργικόν ενδιαφέρον τής Έθν κης
Κυβερνήσεως, έττετεύχθη ή τακτο
ττοίησις των εξής ζαϊτικών έπιδιώ-
ξεών μας:
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΝ. Διά τής
Είς την είκόνα μας έκ δεξιών πρός τα άριστερά ό κ. Κ. Άρλ'ώτης,
διοικητής Κτηματική; Τραττέζης, Άχ. Κομινός, διοικ. τής Έθνικής
Τραττέζης, Κ. Ρουμπάνης, προεδ ρος έττι·τροττών Τύττου, Σ. Σινανί-
δης, πρόεδρος Ε.Ι.Π.Τ., Σωκρά'της Δηιιάροπος, γενικάς δ·ευθυι>
τής Προεδρίας Κυβερνήσεως, ή κ. Σακελλαρίου, ό κ. Β. Σακελλαοί-
ου, ά,ϊιχηγός τής Άστι/νομαίς Πόλεων καί Άλ. Δημαρατος, υιός τού
κ. Σ. Δή μαράτου.
ρεσιών κ. Λ. Πάτρας άττηύβΐΛεν ά
νάλογο^ τηλεφώνημα.
ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ κ. 1.
.ΣΙΝΑΝΙΔΗ
"Ομιλών έν συ.εχεία ό ττρόεδρος
τής Ένώτεως κ. Σ. Σινανίδης, εί¬
πεν τα εξής:
Άξότιμοι κ.κ. Διο κητα, Άξιό·
τίιμε κ. 'Αρχηγέ, άγαπητοΐ κ.κ έκ
ττρόσωττοι των συναδελφ ικών Όρ
γανώσεω,1 καί τού Άσφαλιστικού
μας Ταμείου καΐ λοιποί ττροσ'κε-'
κλημένοι.
'Η "Ενωσις μας διαττιστοΐ μετ
«ώχαριο-τήσεως ότι, την συνε^τίασίν
μας τ μοΰν διά τής παρουσίας των
οί άξιότΐ'.ιο κ.κ. Διοικήται
ζώ
'Αττό το κεφαλαιώδη θέμσττα τής έποχης μας
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ
ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΚΑΙ Η ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΙΣ ΤΟΥ
•Υττό τού συνεργάτου μοος κ. Δτ»μ. Ι. Μαγκριΐίττου
διιμοσιευθεί^ης είς την «Έφηιμερί-
δα τής Κυβερνήσεως» ύπ' αριθ.
132879 αποφάσεως τού κ. υπουρ
γοΰ Κοινωνικών 'Υπηρεσιών κ. Λοο
><ά Πάτρα, ηυξήθησαν αί υπό τοΰ Ι άαφαλ στ κου μας Ταμείου τταρεχό ' μεναι συ,τάξεις είς τούς ήτφαλι- σμςνους είς δρχ. 2.250, μέ ~ροο- πτικήν αυξήσεως αυτών οίττό τού ττροσεχοΰς Ιουλίου κατά 8% εισέτι- Έπ'ισης, διά τής ιδίας άποφάοχ ως δίδεται τό δικαίωμα ^ίς τούς ήσφαλισμένους τής έξαγοράς Γτε; ταετο3ς προύπηρεσίας, εψ' όσον 6ε βαίως δέν έπραξαν τουτο κατά τό παρελθόν. ΤΑ ΦΟΡΟΛΟΠΚΑ μας. Δ'ά την όο9ήν αντιμετώπισιν των φορα λογ κων μας θεμάτων, ττροέβημεν €Ϊς έπανειληιμμέ,να διαβήματα κατα 2ον Τρανή απόδειξις τής Ιδεο λογικής συγχύσεως καΐ τής ψυχικής άνισορροπίας ώς καί τής ήθικής καταπτώσεως τής μερίδος αυτής της νεο- λαίας είναι τα διάφορα κι- νήματα ποΰ κατά τα τελευ¬ ταία έτη ενεφανίσθησαν υπό μορφήν τοΰ ΤεντυμποϊσμοΟ, Μττητλισμοΰ, Χιππισμοΰ, Μπον τισμοΰ, ΓιεπισμοΟ. Κοινόν των γνώρισμα είναι ή άτημέ λητη εμφάνισις, έξαλλωσύναι καί ύστερισμοί, περιφρόνησις πρός τοΰς μεγαλυτέρους των, άκόμη δέ καί πρός τοϋς γεν- νήτοράς των. Συμπεριφορά θρασεΐα καί χυδαία, τρόποι ^Ι/ενεϊς άνθρώπων ώργισμέ- νων ποΰ διατελοΰν είς κατά¬ στασιν έρεθισμοΰ, δι' δ καΐ άποκαλοΰνται συνήθως «τα ώργισμένο: νιάτα». 4ον. "Αλλο χαρακτηριστι - κόν τής σημερινής νεολαίας, πολύ δυσάρεστον καΐ συνα- φές πρός τό προηγούμενον εί ναι καί ή δυσφορία, τό άνικα νοποίητον καί τό πνεθμα της άνταρσίας πού δασιλεύει είς μεγάλας μάζας αύτής^ Ή άνυπομονησία καί ή έ- παναστατικοτης πού προκα- λεϊ μεγάλην ανησυχίαν καΐ πολλάς άπορίας ώς πρός τόν τρόπον τής άντιμετωττίσεώς της, δέν αποτελεί κάτι τό νέ όν είς τήν νεολαίαν. Τοϋναν τίον, είναι φαινόμενον πού παρετηρεΐτο άνέκαθεν είς τάς κοινωνίας. Ό Άριστοτέ λης, τρείς αΐώνας πρό Χρι - στοΰ, είς τήν «Ρητορικήν» τού, περιγράφει τούς νέους ώς εξής: «Είναι δίαιοι είς τάς έπιθυ μίας των, ταχεΐς είς τό «νά τάς έκτελοΰν, είναι άσωτοι, άσταθεΐς, εϋκολα λησμονοΰν τί έπιθυμοΰσαν προηγουμέ¬ νως, είναι ταχεΐς «νά πραγμα τοττοιοΰν τούς θυμούς των, είναι 'γεμδτσι «άπό έλπίδες, διότι έκ φύσεως έχουν τήν θερμότητα, τήν «οποίαν άλλαι ήλικίαι άποκτοϋν μέ τό κρα- σί». Άνέκαθεν λοιπόν ή νεολαία ήτο όρμητική, εύέξαπτη, 6ί- αιη. Σήμερα δμως ή έιτοη'α- στατικότης τής νεολαίας Μ.· χει προσλάδει κάποιαν δια¬ φορετικήν στάσιν άπό άλλοτε. Και τουτο, διότι ή σημερινή νεολαία διαφέρει πολύ άπό τήν νεολαίαν προηγουμένας γενεών, ώς πρός την Ιδεο¬ λογίαν, τάς παραδόσεις, τούς θεσμούς. Μεγάλο λοιπόν μέρος τής νεολαίας σήμερον ευρίσκε¬ ται είς πολύ νοσηράν ψυχολο γικήν κατάστασιν μερικά συμ πτώματα τής οποίας εχομεν ήδη άναφέρει. 5ον. Πλήν τών άλλων χα- ρακτηριστικών τής σημερι¬ νής νεολαίας είναι καΐ τό ό¬ τι έχει τα «εϊδωλά» της, τα όποΐα δχι μόνον θαυμάζει, άλλά και λατρεύει καΐ θέλει νά μιμηθή. "Επί παραδείγματι, είναι τοιαϋτα εϊδωλα, οί «ποδοσφαι ρισταί» μέ τα «χρυσά πόδια». Είναι καί οί «τραγουδισταί» μέ τήν δραχνή φωνή. Ή κυ- κλοφορία δίσκων μέ τα τρα- γοΰδια των — άνούσια καΐ άνόητα τα περισσότερα, γε- μάτα άπό αίσθησιασμόν εί¬ ναι τεραστία. Στήν Γαλλίαν, επί παραδείγματι, έπωλήθη- σαν πέρισυ έξ έκατομμύρια δίσκοι τραγουδιών ενός καΐ μόνον τραγουδιστοΰ, τοΰ Άν ταμό. Άλλά, είναι καί οί στάρ, ή αί στάρ πού δχουν γίνει τό αντικείμενον λατρείας με γάλου μέρους τής νεολαίας. Μήπως έχουν κάμει κάτι τό ήρω'ίκόν καΐ τό ανώτερον, χά¬ ριν τής κοινωνίας; καί αξί- ζουν διά τουτο τόν θαυμα - σμόν; "Η μήπως εχουν 6ρα- 6ευθή μέ το δραδεΐον Νό- μπελ διά τάς σπουδαίας των άνακαλύψεις; καΐ άξίζουν νά τούς μιμηθοΰν; Απολύτως τί ποτε άπό δλα αύτά δέν συμ- δαίνει. Μήπως είναι τουλάχιστον ίσορροπημένοι άνθρωποι, καΐ πρέπει νά τούς έχουν ώς υπό δείγματα ζωής; ΆλΚά καί αύτό δέν συμβαίνει, διότι ά¬ πό τάς στατιστικάς προκύ - ιττει, ότι στό Χόλλυγουντ, ε¬ πί παραδείγματι, είς κάθε 20 κατοίκους τού, άντιστοιχεΐ καί Μνας ψυχαναλυτής. Μέ δσα λέγομεν έν σχέ¬ σει μέ τούς τραγουδιστάς, δέν εννοούμεν βεβαίως ότι τό τραγοΰδι άπαγορεύεται διά τήν νεολαίαν. Τουναντίον οί νέοι Ιχουν κάθε δικαίωμα καί μάλιστα όφείλουν νά τραγουδοϋν, νά ένθουσιάζωνται, νά χαίρων- ται. Έλειψαν δμως τα ώ - ραϊα καί τα ένθουσιαστικά τραγούδια ποϋ όμιλοϋν στήν καρδιά καί τήν ψυχήν καΐ τήν κάμνουν ν" άναζή είς <3- ψη ύπερκόσμια, άντί νά τήν κατβδιδάζουν στόν βοΰρκον; Βεβαίως πρέπει νά τρα- γουδοΰν οί νέοι, δχι δμως καΐ νά ούρλιάζουν οίίτε καί νά μεταδάλλουν είς τσίρκο καί στρατόπεδόν αντίπαλον στρα τευμάτων τούς χώρους στούς ότΐοίους γίνονται αί έκδηλώ- σεις των μέ τάς έξαλλωσύ - νας των, δταν τραγουδοϋν τα εϊδωλά των, ώς γίνεται είς τα λεγόμενα έξειλιγμένα Κράτη. 6ον. "Αλλο χαρακτηριστι - κό τής νοσηρής ψυχικής κα ταστάσεως τής νεολαίας εί¬ ναι καί ή άσυνέπεια τής ζω¬ ής καί ή αποφύγη τής ευθυ¬ νής των. Έχουν οί σημερινοί νέοι μεγάλας αξιώσεις άπό τούς μεγαλυτέρους των, Ιδί¬ ως άπό τούς γονεΐς των καΐ άπό τήν κοινωνίαν έν γένει. Κι' ένώ διαμαρτυρονται εν¬ τόνως, διότι δέν τούς γίνε- νται όλαι των αί έπιθυ μίαι, ή διότι άγνοοΰνται ή παραγ- κωνίζονται, έν τούτοις δέν έννοοΰν νά προσφέρουν τίπο- τε. ΟΟτε δέ καί άναλαμβά- νουν τάς ευθύνας τών πρά- ξεών των. (Συνεχίζεται) ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ ΜΑΣ Ή εγικιριτος γοτλλική εφημερίς «Λέ Νουβώ Ζουρναλ» έδημοσίευοτε την 8ην τρήχοντος εύμενέΊστοττα σχόλια διά την ικατάθεσιν και κύ ρωσιν τού ττροϋπολογισμοΰ τής "Ελλάδος διά τό 1969. Τό δλον σχόλιον είνα.; ίδιοιιτέρως εύμενές, έξαίρεται δέ δι' αύτοΰ ή οΐκονομι κή πολιτική τής Έθνικιής Κυβερ¬ νήσεως. των Τραπεζώ; Έβνικής κα! Κτημα- . τό τταρελθόν ετος πρός τό ύττουρ- •τικής κ.κ. Κομινός καΐ Άρλιώτης, ! γεΐθν Οίκονομικών. Είς τα διαβή- ό Γε^. Διευθυντής Διοικήσεως Προ | .Συνέχεια είς την 6ην οεα.; ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΥΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ •η ·(1 Α,,»; ΤΑ ΚΟΤΥΩΡΑ — ΠΟΝΤΟΥ Η ΩΡΑΙ Α ΠΟΛΙΣ Τ ΟΥ ΞΕΝΟΦΩΜΤΌΣ ΣΤΡΑΤΦΟΡΤ ΟΝ Ε·Ι ΒΟΝ Η ΠΟΑΗ ΠΟΥ ΖΕΙΛΠΟ ΤΟΗΙΒΙΞΠΗΡ Τού Ι. ΜΠΡΑΟΥΝ Μεταφράση άπό τα άγγλιικά, τοϋ συνεργάτου μας κ. Λάμττ. Παραρά 2ον χοι συμπολΐτες τρυ στίς άρ- Πρίν ά,η αύτό ήταν κολοσ- σιαΐα τα σκάνδαλα τής τοπι- κής άγοραπωλησίας. 'Η συ- καμνιά στό περιβόλι τοΰ Σαίξ ττηρ, πού κόπηκε στά 1756 καί άγρράστηκε άπό έναν παμ- πονηρά ντότπρ ξυλρυργό, έξα κολούθησε νά προμηθεύει «γνήσια κειμήλια ποτήρια τοΰ Σαίξπηρ καΐ κοθτιες καί μικροτεχνήματα κάθε λογής» γιά μισόν αίώνα. Στή γενέ- τειρα τοΰ ποιητή, οί καλότυ- χές τοΰ περασμένου αίώνα, μποροΰσαν νά πουλήσ/ουν, στούς εύλαδικοϋς προσκυνη - τές, δ,τι φανταστεΐ κ«νείς, γιά δικό τρυ δήθεν. Τό κάθι σμα, δπου ό δάρδος ύποτίθε ται πώς καθόταν δταν ίγρα- φε, κάθε λίγα χρόνια έξαφα νιζόταν, γιατΐ τόσοι λάτρες τού λαχταροΰσαν, είτε ν" ά- γοράσουν κομματάκια άτιό τό θαυματουργό τού ξύλο, εϊ τε νά τό ττάρουν όλόκληρο γιά νά κάθουνται κι' αύτοι κ ι* ετσι νά ξιπάζουνται ττώς είναι σπουδαΐοι πάνω σ' έκει νού τό κάθισμα, μέ κάποια κρυφή έλπίδα, ί'σως, πώς θά παίρνανε έμπνεύσεις έκ τών κάτω. 1 Αύτά, όπως εϊτταμε, «άνε, πέρασαν. "Η βιομηχανία τοθ Σαίξπηρ τώρα είναι ίντιμη καί άιτέραντη. Μέσα σ' ενα χρόνο, πού οί είστιράξεις πή γανε καλά, __ γιατί οί ττερι στάσεις ήτανε εύνοϊκές γιά ταξίδια, __ 118.000 άνθρωποι πληρώσανε άπό ίνα σελλίνι, γιά νά επισκεφθούν τό σπϊ- τι, ποϋ γεννήθηκε ό ιτοιητής στήν όδό Χένλεϋ. Οί εΐσπρά ξεις γιά τήν εϊσοδο στό σπί τι αύτό φθανουν ώς 85 λίρες τήν ήμέρα. "Ενας επιστήμονας έρχε¬ ται γιατί θέλει νά Ιδεΐ τήν εκθέση τών πρώτων χειρο - - γράφων στό μουσεΐο, οπου ϋπάρχει καί ενα άντίτυπο τής πρώτης εκδοσης. Κάθε τέτοιο άντίτυτιο στοιχίζει σή μερά 2.000 περίπου λίρες. Δυό πεζοπόροι, πού Μρχονται άπ' τό Λονδΐνο, γιά μιά επί σκεψη τό Σαβδατοκύριακο, ένδιαφέρονταα πιότερο νά I- δοΰνε τό πραγματικό δωμά- τιο, δπου ό ποιητής γεννήθη¬ κε. Είναι σχεδόν άδειο άπό έτιιπλα, — £χει Ινα μόνο κά¬ θισμα καΐ μιά προτομή τοΰ βάρδου, — καί στέκονται γιά λίγο μέ κατάνυξη στό μικρό δωμάτιο. "Ενας άπό τίς Ά - ποικίες είναι λιγώτερο συγκι νημένος. Ή μόνη άνησυχία τού είναι πώς νά φωτογρα- φήσει μέσα σ' αύτό τό κορί- τσι τού, δσο ό φυλακάς εί¬ ναι απησχολημένος μέ τό ν' άπαντα στίς ερωτηθείς τών έπισκεπτών. Γιατί χωρίς είδι- κή αδεία άπαγορεύεται νά παίρνουν φωτογραφ ίες τοΰ έσωτερικοΰ. Στό πλαϊνό δωμάτιο 'ένας μικρός περιεργάζεται τ ό γραφεΐο πού χρησιμοποιοΰσε ό Σαίξπηρ, δταν ήταν στό δημοτικό σχολειό. "Ενας Ά μερικανός ζηλεύει έκείνους πού χαράξανε τ" δνομά τους στοΰς τοίχους τοΰ δωματίου πού γεννήθηκε, — έκεΐ 6ρί- σκονται άνακατεμένοι μέ τα όνόματά τους ό Σμίθ καί ό Ρόμπινσον, ό Σκόττ, ό Καρ- λάϋλ καί ό Μπράουνιγκ, — μά δέν μπορεΐ νά προσθέσει καί τό δικό τού. Άπό τό 1847 κρατιέται διδλίο έπι¬ σκεπτών, δπου σ' αύτό, δσοι θάθελαν ν' άπαθανατίσουν στούς τοίχους τ' δνομά τους, μποροΰν νά παρηγορηθοθν γράφοντάς το. Χιλιάδες πηγαίνουν κάθε χρόνο στό έξοχικό σπιτάκι τής Ά ν νας Χαθαγουέη καΐ στόν χαριτωμένο κήπο τού, στό χωριό Σόττερυ, ενα μίλι μακρυά. Κάθε καλοκαΐρι 200.000 πε ρίπου δνθρωποι έρχονται στό Στράτφορντ γιά νά παρακο¬ λουθή σου ν τα έργα τοϋ Σαίξ¬ πηρ στό Μόνιμο θέατρό τού. Άκόμα περισσότερες χιλιά¬ δες πληρώνουν ενα σελλίνι τό άτομο, — γιά νά δοθνε τήν έσωτερική διαρρύθμηση τοϋ νέου Μόν ι μου θεάτρου τοΰ Σαίξττηρ, πού άνοιξε τό 1932. (Συνεχ!ζετοι>.
ΗΤΩ5* __ _ ^Γε^εβΒ»?^^ΙβΒΒΗΗΙΙ^ΙΙ^^Ι^^ε^εΜΐ^ε^
_ ΕΒΔ°ΜΑΛΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤ9.Ν
ΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ ,50......ϊ................................................................................!.....................................................................................................................................".........................................................................................'-----------------------------------
"Ετος 42ον, άρ,θ. φύλ. 1.980 { Διευθυντής - Ίδιοκΐήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ | Γοαφ.ία : Όδός Νίκης 25 - Αθήναι _ Τ*. 229.
708
(ΑΕΡΟΣ
δύο έκλεκτων
ς Φ^ης έφη-
Ο ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ
Η ΕΛΛΑΣ Γ^ΛΑΗΝΙΙΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΝ
Τού συνεργά τού μας κ. ΙΟΑΚ. ΜΑΛΑΘΟΥΡΑ
ΠΡΩΤΟΝ καί Χριστιανικόν αύτό έργον
συλλαμβάνων τήν βοΰν έκ
τών κεράτων, διά νά άναπτύ-
ξω τό σκοτεινόν αύτό θέμα
τό οποίον όδηγεΐ ασφαλώς
είς ριζοσπαστικά συμπερά-
σματα, διότι καταργεΐ άναπο
φευκτως δρους καί τίτλους έ
πιπολαίως έπιπλεύσαντας δυ
ατυχώς μέχρι σήμερον καί
άπαραδέκτους τοϋντεΰθεν, ώς
νά πεισθοΰν οί αναγνώσται
"Ελληνες γενικώς, οί Πανέλ
ληνες.
Διά νά αισθανθή βραδύτε¬
ρον ό άναγνώστης τήν εθνι¬
κήν σημασίαν τής έν Νικαία
επισήμου στέψεως θεοδώρου
■■■■■■■•■■■■■■■•■••■■■■■■■ι.
τού
τχαλαιου μα-
η Αναξαγο~
χολή ΒΡ
Μ· Μηλιώρη. θαυμά-
δμως ρ
καλομον τοϋ οαθυστοχα-
καθηγητού τού Έθνικοϋ
ί Αθηνών κ
Ζ
Πανεπιστημίου
Αθηνών κ.
Μ,γα
επιστημί η
αήλ Αναστασίου όστις
μβρίθειαν Βυζαντινοί-
ϊοο καθηγητού, καίτοι φυσι-
,αγ έφιλοτεχνησε το αξιο-
ίρόσεκτον άρθρον υπό τόν
παγευτικόν τίτλον «Ή Μικρά
σ,στική Κληρονομία» δημο
σιευθέν είς τό υπό ήμερομη-
νίσν 29 Δεκεμβριού 1 *6ό και
ύπ· αριθμόν 1976 φύλλον τοΰ
Προσφυγικόν Κόσμου.
Κατά τόν άρθρογραφον Μι
κρασιατην Πανετηστημιακόν
Καθηγητήν τής Φυσικής, ή Μι
κρασιατική κληρονομια κιν-
δυνεύει νά χαΒη, διότι ίσχνό-
Τατα διατηρεϊται αυτή είς
τάς καρδίας των νέων άπογό
νων τοϋ Μικρασιατικοΰ ■Ελ¬
ληνισμόν Δεύτερον, ή Μικρά
σία δέν πρέττει νά παραμεί¬
νη μία ενδοξος μέν άλλά πά
ρωχημένη
άνάμνησις άξία
τού ένοιαφέροντος μόνον
των άρχειοοιφών. Τρίτον, ή
σημερινή "Ελλάς δέν θά ύ-
ιτηρχεν άνευ τής έκ διδασκα
λίας καί παραδόσεως άπο-
κρυσταλλωθείσης πεποιθήσε -
ως ότι είμεθα πράγματι άπ'
εύθείας άπόγονοι τών αρχαί
ων Έλλήνων. Τέταρτον, πρός
συμπλήρωσιν τών έμπνευσμέ
νων προτάσεων τών δύο Μι-
κρασιατών λογίων κ.κ. Άρχι
γένους καί Μηλιώρη προτεί
νει είς τούς έπιζώντας καΐ
φθίνοντας είς αριθμόν σημε-
ρινούς έν "Ελλάδι Μικρασιά
τας νά διδάσκουν είς τούς νέ
ωτερους διαδόχους των ότι
δέν νοεϊται "Ελλάς άνευ Μι
κρσσίας καί ότι ο'ι έν ΊΞλλά
δι άπόγονοι τών πρεσδυτέ -
ρων Μικρασιατών όφείλουν 6-
χι μόνον νά είναι ϋπερήφα -
νοι διά τήν καταγωγήν των
όλλά καί νά κατέχωνται άπό
την νοσταλγίαν, τόν άκοίμη
τον δηλαδή πόθον τής έπανό
5ου είς την Μικρασιατικήν
κληρονομίαν. Καί πέμπτον,
άναθέτει την καλλιέργειαν
τού πόθου αύτοΰ, τού νόστου,
είς τήν Εϋαγγελικήν Σχολήν
Νέας Σμύρνης, άλλά μέ ει¬
δικήν νομοθετικήν παρέκκλι-
οιν άπό τό γυμνασιακόν ττρό
>ραμμα τοΰ "Υττουργείου τής
Εθνικής Παιδείας.
Είς τό αύτό όμως φύλλον
τής αυτής εφημερίδος έμφα-
νιζεται καί έτερος "Ηρακλής
της ΓΛικρασιατικής κληρονομί
άς άλλ' άνευ ροπάλου μετά
σιδηρών αίχμών, ΰπέρμαχος
απλώς τών άποφοίτων τής
Εύαγγελικής Σχολής Σμύρ -
νης διαπρεψάντων έν "Ελλά¬
δι πολυειδώς καί πολυτρό -
κως καί ομνητής τοΰ μακα-
ριστοϋ γυμνασιάρχου τής Μι
κρασιάτου Μαρίνου Ξηρέα
καί εύχέτης τοΰ είρηνικοΰ έ-
ιταναπατρισμοΰ τής Εύαγγελι
κης Σχολής Νέας Σμύρνης
:1ς τήν άρχικήν της έστίαν.
Έχρησιμοποίησα καί άνέ -
•υσα τα δύο αύτά άρτιγέννη
τα άρθρα, διότι τα θεωρώ στε
νώς συνδεόμενα καί συσχετι
τοΰ Λασκάρεως ώς πρώτου
αύτοκράτορος Ρωμαίων, δη¬
λαδή Έλλήνων, υπό τοΰ "Ελ
ληνος Πατριάρχου Κωνσταντι
νουπόλεως Μιχαήλ τοθ Δ',
πρέπει νά γνωρίζη καλώς
καί έν λεπτομερεία μάλιστα
τήν ψυχοσύνθεσιν καί ψυχολο
γίαν τών τότε ύπ,ηκόων τοΰ
Βυζαντίου. Καί τήν νέαν αυ¬
τήν ψυχοσύνθεσιν εδημιούρ¬
γησαν καί επιμελώς έπεξειρ-
γάσθησαν δχι μόνον ή κατά-
ληψις τής πρωτευούσης καί
ό άποκεφαλισμός τής Βυζαν-
τινής Αύτοκρατορίας, υπό
τών Λατίνων τής Λύσεως Ί-
ταλών καί Γάλλων, άλλά καί
ό άνέντιμος καί ϋπουλος τρό
πος τοΰ άποκεφαλισμοϋ καΐ
δσον άφορά τούς σχεδιαστάς
καί δσον άφορά τούς έκτελε
στάς τοϋ σχεδίου καί ίδιαιτέ
ρως τήν Ιδιότητά των τΐερί
των οποίων πρέπει νά γίνη έ
κτενέστερος λόγος πρός πλή
ρη ένημέρωσιν τών αναγνω¬
στών, Ρωμαιοκαθολικών, Προ
τεσταντών καί Όρθοδόξων.
Α' Τό σχέδιον τοϋ άποκεφα
λισμοΰ.
'Η κεντρική ίδέα τής ποι-
μαντορικής δραστηριότητος
τοΰ Πάπα Ίννοκεντίου τοϋ
Γ' ήτο ή πολιτική άνεξαρτη-
σία τοΰ Παπικοΰ θρόνου διά
τής ένισχυσεως τής κοσμι -
κης έξουσίας τών Παπών
τής Ρώμης, ττραγματοτιοιου-
μένης μόνον διά τής άπελευ
θερώσεως τής Ιταλίας άπό
ξένον ζυγόν καΐ τής άποσπά-
σεως τής Σικελίας καί Νεα¬
πόλεως άπό τούς Γερμανούς
αύτοκράτορας. Τουτο άκρι -
6ώς έπέτυχεν, ώς άπέδειξα
προηγουμένως, ό μεγαλοφυ -
ής Πάπας Ίννοκέντιος ό Γ',
ό συμπληρώσας τήν θεοκρα-
τίαν τοΰ Ίλδεδράνδου, διότι
έξ αυτής αποκλειστικώς έξε
πήγασεν ή άπεριόριστος ύπε
ροχή τού καί ή άπόλυτος δε-
σποτεία τού έφ' δλων άνεξαι
ρέτως τών κρατών τής Δύσε-
ως.
ζόμενα άρρήκτως μέ τήν απο
ΐταλείσαν μοί εσχάτως επι -
ο Μικρασιάτου λογίου,
. έκφράζει τόν 3αυμα -
>μόν καί τάς θερμάς εύχαρι
Γτίας των συμττατριωτών τού
'ΐά τήν πρωτοφανή τιροδο-
•ήν καί τήν πρωτότυτιον έ-
,αρσιν τού Μικρασιατικοΰ
Έλληνισμοϋ είς τό τελευταί¬
αν άρθρον μου διά τήν στέ¬
ψιν τού διαφυγόντος τήν
ιύλληψιν καί καταφυγόντος
ίς Προθσαν καί Νίκαιαν Βυ
αντινοΰ αύτοκράτορος θεο-
ώρου τοθ Λασκάρεως, άλ -
ά στέψιν καινοφανή μέ άπο
λειστικόν καί νέον τίτλον,
αύτοκράτορος Ρωμαίων,
- ρωμιών, Έλλήνων δηλαδή.
ωΙΚαί μέ παρακαλεΐ θερμώς
'σ1ινά διασαφηνίσω τόν Μικρα-
Χ°»ιατικόν "Ελληνικόν Χριστια¬
νισμόν» διά νά διαφωτίσω πε
ν'ρισοότερον τους αύτόχθονας
Ε-Χληνας περΐ τής Έλληνι-
^^Εθνικότητος τών έμπα-
Μικρασιατ ώ ν
Πρός τόν Παντοδύναμον
καί παντοκράτορα εκείνον
κοσμικόν καί πνευματικόν άρ
χηγόν τής Λύσεως, τόν Πά-
παν Ίννοκέντιον τόν Γ', κα¬
τέφυγεν ό υιός Ίσαακίου Κο
μνηνοΰ Άλέξιος ό Δ', έξαι-
τούμενος την Παπικήν 6οή -
θείαν τού διά νά έκδικηθή
τόν άρπαγα τοϋ Βυζαντινοΰ
θρόνου θείον τού Άλέξιον
τάν Γ' αδελφόν τοΰ έκθρονι-
σθέντος πατρός τού Ίσαακί¬
ου, βασιλεύοσαντος επί δεκα
ετίαν (1185 — 1195). Καί ό
μέν Ίκέτης Άλέξιος ό Δ' ύτιε
σχέθη ένόρκως είς τόν Π ά¬
παν Ίννοκέντιον τόν Γ' ώς
άντιπαροχήν διά την Παπι -
κήν βοήθειαν «μεθορμήσαι
την Ανατολήν πρός την Παπι
κήν Εκκλησίαν τής Λύσεως
άπροφασίστως άμα τή ένθρο
νίσει τού», ό δέ Ίννοκέντιος
ό Γ' μεθυσθείς άπό την 6α-
ρύοσμον υπόσχεσιν τής «με-
θορμήσεως» ήνοιξε κατάπλη -
κτος τό Παττικόν στόμα τού
δίκην τάφου διά νά θάφη έ-
σαεί την Ανατολικήν 'Εκκλη
σιαστικώς πρώτον καί έίπειτα
πολιτικώς. Καί άνέλαβεν ό ϊ
διός ττροσωττικώς νά πραγμα
τοποιήση τα άπραγματοττοίη
τα δνειρα των ττροκατόχων
τού Παπών άπό Νικολάου
τού Α', καί κατώρθωσε σο-
φιστικώς καί παραπειστικώς
Δ' Σταυροφορίας εναντίον
νά στρέψη τούς στόλους τής
τής Κωνσταντινουπόλεως, πά
ρά τόν άρχικόν προορισμόν
των πρός απελευθέρωσιν της
Ίερουσαλήμ άπό τόν Σαλαδΐ
νόν, Σουλτάνον τής ΑΙγύ-
τττου.
Β' Ή εκτέλεσις τοΰ σχεδίοκ
τοΰ άποκεφαλισμοΰ.
Τό Στρατηγεΐον των πεζο-
Δ'
___γτ _ κα»
Ι Γάλλων" εγκατεστάθη είς την
τό εθνικόν (Συνεπεία είς την 6ην οχλίδα)
Είς τό Ξενοδοχείον «Κίγκ'ς> Πάλλας Ότέλ»
Η ΚΑΘΙΕΡΩΜΕΝΗ ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΙΣ
ΤΩΝ ΙΥ1ΕΛΩΝ ΚΑΙ ΚΕΚΛΗΜΕΝΩΝ ΤΗΣ Ε.Ι.Π.Τ
Όμιλία το>" Προέδρου καί των Επισήμων
ΤΓερ»σμένον Σά66ατον τό 6ρα ] τελικώς, έτηλεφώνησεν αΰτοπροσώ,
δυ, μέσα είς άτΗΟσφαιραν θερμήν
καί οικογενειακήν, εδόθη στίς σομ
τταθητικές α'ίθουαες τού ξενοδοχεί-
θυ «Κϊνγκς Πάλλας» ή προαγγελ¬
θείσα συνεστίασις τή<: «Ενώσεως Ιδώ Πδ ύ Ίδιοκτητών Περιοδικοΰ Τύττου», έν πως είς τόν πρόεδρον τής Ενώσε¬ ως, ότι λόγω έκτακτον ΰπηρεσια-, κης άττασχολήσεως άναγκάζεται,Ι τταοά την ζωηράν τού έττιθυμίαν, νά ιιαταιώση την ύττοσχεθεΐσαν "πα ί ί τού στήν σ^νεο-τίασι, καί Κοινωνικωσ 'Υπηρεσιών και Προε- δρας Κυβερνήσίεως κ.κ. Μακαρέ- ζου, Πάτρα καΐ Βοβολίνη περΐ τής αδυναμίας τω·»· να ττοοσέλθοΐΛ/ λό¬ γω ί,τΓηρεσιακής άΐτασχολήσεως. Τό τηλεγράΦημα τοΰ ύπουργοϋ Σο^το^ισμοΟ κ. Ν. Μακαρέζου, έ- χε' ώς έξήςΤ «Εύχαριστώ θερμώς διά πρό^- <λη7.^ παρευρεθώ συνεστ!σσιν 'ΕΞ νώτευς υμών. Στόπ. Παοά επιθυ¬ μίαν, μου 5έμ δυνα'ΐα; τταραστώ >ό
γφ άνειλημμέι/ω^ Οττοχρεώσε ω ν.
Στόπ. Εΰχομαι διά τό 1969 ύγεί
ύίν καΐ ττροκοττήν.
Νκόλαος Μα<α<>έζος
■εδρίας Κυβερνήσεως κ. Σωκρ. Δή
μάρατος, ό Άρχηγός τής Άστυνο-
μίας Πόλεων κ. Β. Σακελλαρίου, ό
Αστυνομικάς Διευθυντάς Αθηνών!
κ. Τσΐοϋγγος, οί ύττηρεσιακοϊ πα-
.οάγο^τες τού ύπουργείου Προεδρί-
>ας Κυβερνήσεως, τα ττροεδρεΐα των
άδελφών -δημοσιογραφικών Όργα
νώσεων καϊ τοΰ Ά^ψαλιστικοΰ μας
Ταμείον, ώς καί τόσοι άλλοι ψί-
λθι τής "Ενώσεως μας.
Ή "Ενωσις μας, ιδρυθείσα πρό
τριάκοντα έιτώ», δυνάμει τού Α.Ν.
1093)38, πεοιλαμβάνει είς την δύ
νοςιιίν της περΐ τοΰς 200 ττερίττου
(5 οκτήιτας τών κυριωτέρων μή ήμε
ρησίων εφημερίδων καΐ ττεριοδικών
Είς την είικόνα μας διακρίνονται έξ άριστερών οί κ.κ. Α. Δημαρατος
άξιιοματκός, ο κ. Β. Σακελλαρί ου, άρχηγός τής άστυνομίας, με
τα τής συζύγου τού. ό κ. Σ. Δή μητράτος γενικός διευθυ.τής Διο
κήσεως Προεδοίας, ό κ. Σ. Σιναν'ιδης ττρόεδοος Ε.Ι.Π.Τ., ό κ. Κ.
Ρουμπάνης, ποόεδοος επ .τρσττών Τύττου. ΟΊ Διοικήται Τράπεζαι»
Έθνικής καΐ 'Εθνικής Κτηματικής κ.κ. Άχ Κομινός, Κ. Άρλιώτης
καί ό κ. Χρήστος Βοτμβακάς διευθυντής έσωτερικοΰ Τύττου
συνδυασμώ μέ την καθ εριομένη .<ο ττή τής βασιλόπιττας Ή ει,σοξις τής συ^εστιάϊεως κα 6-σΤερησε κάπως έν άναμονή τής ττροτελεύυεως τής Α.Ε. τοΰ Α' άν τιπροέδρου τής κυβερνήσεως καΐ ύττουογοΰ των Έσωτερ κων κ. Στυ¬ λιανός Παττοτκοϋ, ό οποίος, δμως, «"•♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4 τή; σχετικήν τού όμιλίαν, τής όττοί άς μάλιστα εχει έτοιμάσει ηδη τό κείμενον. Κατά την δ άρκεια^ τής συ.εστι άσεως ό γενικός γραμματεύς τής Ενώσεως κ. Έμμ. Τσαγγαράκης ανεκοίνωσε τάς επομένας άτταντή- σεις των ύττουργών Συ.τονισμοΰ, Πορεία δ'ά των ίδεών ΛΕΥΚΗ ΦΥΛΗ Τού συνεργάτου μας κ. Τα δάση τής Εύρώπης είναι ή ' κοιτίς τής λευκής Φυλής. Ή ρίζα καΐ τό κέντρον τής ©ρησκείας α- ττοτελοΰν την λατρείαν τών προγό νων. Ό μεγάλος πρόγονος γίνεται ό 9εός τής Φυλής. Ή δρύς, τό Ιερόν δέντρον, ό ττρώτος Ναός Καί είς τάς όάσεις τώ^ έρήμων τού Σινά καί τής Ά- ραβίας ή Δρΰς, τό Ιερόν δένδρον, ήτο ό πρώτος Ναός των Σιμιτικών λαώ/, ώς πλτροψοοούμεθα άττό τό 6 6λ!ον τής Γενέσεως. Ί5ού πώς διατυττώνεται είς τούς όραματιστας ή ϋττό3εσις δ ά τόν τρόττον πού κα θ.ερώδη είς την Λευκήν Φυλήν ή λατρεία των ττρογόνω.ν καϊ ή αρ χή της θρησκείας τους. ?>Είς μίαν φατρίαν δύο άντίττα-
λοι πολεμισται ερχονται είς ρήξ ν
καϊ έξαλλοι είναι ετοιμθι νά κτυ-
ττηθοΰν.
»Τήν στ γ μην εκείνην μ'α γυ-
ναΐκα άλλόφρων όρμά καΐ τούς χ«
ρίζει, είναι ή γυναΐκα τού ενός καί
ή άδελφή τοΰ άλλου.
»Τά μάτια της πετοϋν φλόγες,
ή φωιίή της εχει^ τόν τόνον τής ττρο
σταγής, ξεφωνίζει πώς εΤδε μέσα
είς τό δάσος νά παρουσιάζεται ό
μεγάλος πρόγονος, ό νικηφόρος πό
λεμιστής τής Φυλής, ό "Ηρως.
»Δέν θέλει νά κτυττηθούν ο'ι δύο
πολεμισται, άλλά νά ένω9οΰν *.ί
τα τού κοινοΰ έχθροΰ.
»Μοΰ μίλ-ησε ή σκιά τοΰ μεγα-
λου προγόνου, μ ού τό εΐπε δ "Η¬
ρως (ξεφωΊζει άναστοττωμένη ή
γυ^αϊκαΐ), μοΰ μίληςτε, τόν εΤδα.
Αϋτά ποΰ λέγει τα τπστεύει, ε-
χει πε.σ3ή κα! ή Ί'δια καΐ δι' αυ
τό πείθει
Συγκινημένοι, κατάπλη<τοι <α; σάν άπολιθωμένοι άπό ακατανίκη¬ τον δύναμιν, οί συμφιλιωμένοι αν τίτταλο: δίδουν τα χέρια καΐ κυτ- τού; την έμττνευ^μένην γςναΐκα, ώς σάν ενα εΤδος θεότητος. Ή Δούς δττου είδε τό οραμα ή γυναΐκα γίνεται Ίερό^ δένδρον, ό Ναός καΐ έκείνη ή ίέρε α, ποϋ προμηδεύει μέ ρυθμικοΰς λόγουι, τούς χρησμούς της· ΑΝΑΜΙΞΙΣ ΦΥΛΩΝ Ή λευ<ή 4>υλή τής Εύρώπης, ευ
ρισκομένη άκόμη είς ήμιαγρίαν κα
τάστασιν, έττα.ειλη'.ιμένως υπέστη
είο-6ολάς τώ>/ λαών τής Μαύρης
φυλής.
Ή ύπεροχή έττΐ έττιττεδου ττολι
τισμού μέ χρησιμοποίησιν τοΰ
χαλκού διά τα δπλα (6έλη κα;
σκεύη ττροστασίας κα! μέ δλα τα
ναυτικών δυνάμεων τής
Σταυροφορίας Ίταλών
ΑΠΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
είς τόν .ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ»
«Η ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΦΙΑΙΑ»
Αοκίμιον τοΰ έπιλέκτου ουνε,ργάτου μ(ίζ
κ. ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗ
ΛΓΓΡΛΟΥ Β ΜΩΡΑΙΤΙΗ
έφσδ α τού 6ιοτεχνι>κού πολιτισμοΰ
τής Μαύρης φυλής, έθεσαν ταύτην
είς άνισον πάλιν μέ τοΰς λευκούς,
τώ^ οποίων τα "πολεμ'ικά έφόδια"
περιωρίζοι··το είς τα τόξα των καΐ
τα 6έλη μέ λιθίνας αίχμάς.
'Ωδηγοΰντο, λοιπόν, κατά ιιάζας
είς την αί<μαλωσίαν, ύποχρεωμέ- νοι νά έργάζωνται είς έξορύξεις λατομείων καΐ μεταφοράς λίδων καΐ μεταλλεύματος είς τάς καμί- νους. Ή άνεπιθόμητος αυτή έπαφή τής λευκής κ,αΐ τής μαύρης φυλής, σΛνεΤελΕαεν ώστε νά διδανθή ή πρώττ; άπο τήν' δευτέραν τή/ τη- ξ ν τώ.» ιιετάλλων καΐ τήν Ιεράν γραφήν. Δηλαδή τήν τέχ,ην της έκψράσεως μερικών ίδεών μέ μυ- στηρ.ώδη Ίερογλυφικά σημεΐα, χαραγμένα επί δερμάτων ζώων, λί θίθν τ| φλο·ών δένδρων. Ή κατεργα^ία τού μετάλλου ή το τό όργανον τού πολέμου. Ή Ίερά γοαφή ύπήοξεν ή άο- χή τής θρησκεΐΛΤΐκής Ίεροτελεστί- ας καΐ τής έττιστήμης. Δι' άνααίξεως των δύο αυτών φυλών, μέ ύποταγήν των ύποδού λων λευκών είς τούς κατακτητάς μαύρους, έδημιουργήθησαν οί Ση μιτικοΐ λαοί, ώς οί "Αραβες, ο'ι Φοίνικες, ο! Χαλδαΐοι, ο ΪΑΐγύτττι- οι οί Εβραϊοι. Α 'Η πάλη μεταξύ τής λευκής καί τής μαύρης Φ^-λής, πού έττε- ξετείνετο άττό των Πυοηναίων με- χρ τοό Καυ<άσου καΐ των Ί μαλαΐων, έκυμαίνετο επί πολλούς αΐώνας. Τελικώς οί λευκοΐ άνέιτοε ψαν τάς πόλεις των ιιαύρων και τούς εξεδίωξαν όντό τής Εύρώπηι, Μέ την ύττοταγήιν, λθ'ΐτόν, των μαύρων φυλών είς τούς λευκούς, έΐημιουργήδησαν οί Άριθι λαοί. Είς τούς Σημιτικούς λαούς, δ- που ή διανοητικότης τής μαύρης φυλής έκυριάρχησε, διακρίνομεν δ πισθεν τής λα'κής είδωλολατρείας μίαν τάσιν ττοός τόν αονοθεϊσμ^ν (τόν απόλυτον καΐ άμορφθν κρυιιι μένον θεόν), οϋϊαστικόν δόγμα τής μυστικής μυήσεως των Ίεοέω·; τής μαύρης φυλής). Είς τούς Άρίους λαούς δ ακρί νομεν αντιθέτως, μίαν τάο"ι/ ττρός τόν πολυθείσμόν, άποτέλεσμα τής μακροχρονίου παραμονής είς τα δάση, έκ τής τταρακολουθήσεως των εκάστοτε μεταβολών τής φύ¬ σεως καϊ τής γεμάτης πόθον λα- τρείας των προγόνων των. (Συνεχίζεται) "Ο διευθυντής τού έσωτερικοΰ Τύ που κ. Χρ. Βαμβακάς, συνομιλών μετά τοΰ κ. Έμ. Τσαγγαράκη. Έ ττίσης διακρί'νονται ό τμηματάρχης τού ίδίου ΰπουργείου κ. Γ. Κρίττας μετά τής συζύγου τού καΐ ό κ. Σφήκας δημο^ιογοάφος Ε,κδότης τοΰ «Κέρδους». 'Η εττιστολή τοΰ ύφυποργοΰ Προ εδοίας Κυβερνήρ-εως κ. Κ. Βοβολί νη έχε, ώς εξής: «Λυττούμαι βαθΰτατα, άξ'ότιμε κ πρόεδρε, διότι ύποχρεωμένος νά εύρίσκωμαι την 18·]ν Ίανουαροίυ 1969 είς έτερον εκδήλωσιν, δέ- 6ά δυνη3ώ νά τταραστώ είς την καθ ε- | ρχμένην ετησίαν συνεστ!ασιν τής «Ενώσεως Ίδιοκτητών Περιοδικοΰ Τύττου», έν τώ ξενοδοχείω «Βασιλέ ων Μέλαθρο,». !5ύχο;ριστών δ'ά τήν.εΰγενη; ττρόσ κλήσιν σας, σάς παρακαλώ νά μέ θεωρήσηιτε ώς νοερώς συμτταρι- στάμενον. ΜεΙτά πλείστης τιμής Κων. Βοβολίνης Ύφυττ. Προεδρίας Κυβερνήσεως^. Ό ΰττουργός Κ ο νων ι κων 'Υΐτη- ττολιτικοΰ, οίκονομικοϋ, έπιοτημο- νΐκοΰ, άβλητικοΰ, θρήσκευτικοϋ, ποικίλης ϋλης καΐ τοτπκής ό/νατττύ ξεως περιεχομένου. Την τάξιν μας κατά τό τταρελ 3ό^, άττησχόλουν άρκετά προβλήμα τα, τα όποΐα, παρά τάς προσπα¬ θείας μας, παρέαεναν άλυτα. Τινά ■δμως έξ αυτών εύρον τήν δικαίαν των λύ^ιν, ευθύς μετά τήν ανάλη¬ ψιν τί>ς διακυβερνήσεως τής χώρας
παρά τής Έθνικής Κυβερνήσεως.
"Ηδη, εύρισκόμε3α είς την ευχάρι¬
στον θέσιν νά άναγγείλωμεν είς
τούς συν-δαιτημόνας μας ότι κατά
τό παρελθόν ετος, χάρ·ς είς τό
στοργικόν ενδιαφέρον τής Έθν κης
Κυβερνήσεως, έττετεύχθη ή τακτο
ττοίησις των εξής ζαϊτικών έπιδιώ-
ξεών μας:
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΝ. Διά τής
Είς την είκόνα μας έκ δεξιών πρός τα άριστερά ό κ. Κ. Άρλ'ώτης,
διοικητής Κτηματική; Τραττέζης, Άχ. Κομινός, διοικ. τής Έθνικής
Τραττέζης, Κ. Ρουμπάνης, προεδ ρος έττι·τροττών Τύττου, Σ. Σινανί-
δης, πρόεδρος Ε.Ι.Π.Τ., Σωκρά'της Δηιιάροπος, γενικάς δ·ευθυι>
τής Προεδρίας Κυβερνήσεως, ή κ. Σακελλαρίου, ό κ. Β. Σακελλαοί-
ου, ά,ϊιχηγός τής Άστι/νομαίς Πόλεων καί Άλ. Δημαρατος, υιός τού
κ. Σ. Δή μαράτου.
ρεσιών κ. Λ. Πάτρας άττηύβΐΛεν ά
νάλογο^ τηλεφώνημα.
ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ κ. 1.
.ΣΙΝΑΝΙΔΗ
"Ομιλών έν συ.εχεία ό ττρόεδρος
τής Ένώτεως κ. Σ. Σινανίδης, εί¬
πεν τα εξής:
Άξότιμοι κ.κ. Διο κητα, Άξιό·
τίιμε κ. 'Αρχηγέ, άγαπητοΐ κ.κ έκ
ττρόσωττοι των συναδελφ ικών Όρ
γανώσεω,1 καί τού Άσφαλιστικού
μας Ταμείου καΐ λοιποί ττροσ'κε-'
κλημένοι.
'Η "Ενωσις μας διαττιστοΐ μετ
«ώχαριο-τήσεως ότι, την συνε^τίασίν
μας τ μοΰν διά τής παρουσίας των
οί άξιότΐ'.ιο κ.κ. Διοικήται
ζώ
'Αττό το κεφαλαιώδη θέμσττα τής έποχης μας
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ
ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΚΑΙ Η ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΙΣ ΤΟΥ
•Υττό τού συνεργάτου μοος κ. Δτ»μ. Ι. Μαγκριΐίττου
διιμοσιευθεί^ης είς την «Έφηιμερί-
δα τής Κυβερνήσεως» ύπ' αριθ.
132879 αποφάσεως τού κ. υπουρ
γοΰ Κοινωνικών 'Υπηρεσιών κ. Λοο
><ά Πάτρα, ηυξήθησαν αί υπό τοΰ Ι άαφαλ στ κου μας Ταμείου τταρεχό ' μεναι συ,τάξεις είς τούς ήτφαλι- σμςνους είς δρχ. 2.250, μέ ~ροο- πτικήν αυξήσεως αυτών οίττό τού ττροσεχοΰς Ιουλίου κατά 8% εισέτι- Έπ'ισης, διά τής ιδίας άποφάοχ ως δίδεται τό δικαίωμα ^ίς τούς ήσφαλισμένους τής έξαγοράς Γτε; ταετο3ς προύπηρεσίας, εψ' όσον 6ε βαίως δέν έπραξαν τουτο κατά τό παρελθόν. ΤΑ ΦΟΡΟΛΟΠΚΑ μας. Δ'ά την όο9ήν αντιμετώπισιν των φορα λογ κων μας θεμάτων, ττροέβημεν €Ϊς έπανειληιμμέ,να διαβήματα κατα 2ον Τρανή απόδειξις τής Ιδεο λογικής συγχύσεως καΐ τής ψυχικής άνισορροπίας ώς καί τής ήθικής καταπτώσεως τής μερίδος αυτής της νεο- λαίας είναι τα διάφορα κι- νήματα ποΰ κατά τα τελευ¬ ταία έτη ενεφανίσθησαν υπό μορφήν τοΰ ΤεντυμποϊσμοΟ, Μττητλισμοΰ, Χιππισμοΰ, Μπον τισμοΰ, ΓιεπισμοΟ. Κοινόν των γνώρισμα είναι ή άτημέ λητη εμφάνισις, έξαλλωσύναι καί ύστερισμοί, περιφρόνησις πρός τοΰς μεγαλυτέρους των, άκόμη δέ καί πρός τοϋς γεν- νήτοράς των. Συμπεριφορά θρασεΐα καί χυδαία, τρόποι ^Ι/ενεϊς άνθρώπων ώργισμέ- νων ποΰ διατελοΰν είς κατά¬ στασιν έρεθισμοΰ, δι' δ καΐ άποκαλοΰνται συνήθως «τα ώργισμένο: νιάτα». 4ον. "Αλλο χαρακτηριστι - κόν τής σημερινής νεολαίας, πολύ δυσάρεστον καΐ συνα- φές πρός τό προηγούμενον εί ναι καί ή δυσφορία, τό άνικα νοποίητον καί τό πνεθμα της άνταρσίας πού δασιλεύει είς μεγάλας μάζας αύτής^ Ή άνυπομονησία καί ή έ- παναστατικοτης πού προκα- λεϊ μεγάλην ανησυχίαν καΐ πολλάς άπορίας ώς πρός τόν τρόπον τής άντιμετωττίσεώς της, δέν αποτελεί κάτι τό νέ όν είς τήν νεολαίαν. Τοϋναν τίον, είναι φαινόμενον πού παρετηρεΐτο άνέκαθεν είς τάς κοινωνίας. Ό Άριστοτέ λης, τρείς αΐώνας πρό Χρι - στοΰ, είς τήν «Ρητορικήν» τού, περιγράφει τούς νέους ώς εξής: «Είναι δίαιοι είς τάς έπιθυ μίας των, ταχεΐς είς τό «νά τάς έκτελοΰν, είναι άσωτοι, άσταθεΐς, εϋκολα λησμονοΰν τί έπιθυμοΰσαν προηγουμέ¬ νως, είναι ταχεΐς «νά πραγμα τοττοιοΰν τούς θυμούς των, είναι 'γεμδτσι «άπό έλπίδες, διότι έκ φύσεως έχουν τήν θερμότητα, τήν «οποίαν άλλαι ήλικίαι άποκτοϋν μέ τό κρα- σί». Άνέκαθεν λοιπόν ή νεολαία ήτο όρμητική, εύέξαπτη, 6ί- αιη. Σήμερα δμως ή έιτοη'α- στατικότης τής νεολαίας Μ.· χει προσλάδει κάποιαν δια¬ φορετικήν στάσιν άπό άλλοτε. Και τουτο, διότι ή σημερινή νεολαία διαφέρει πολύ άπό τήν νεολαίαν προηγουμένας γενεών, ώς πρός την Ιδεο¬ λογίαν, τάς παραδόσεις, τούς θεσμούς. Μεγάλο λοιπόν μέρος τής νεολαίας σήμερον ευρίσκε¬ ται είς πολύ νοσηράν ψυχολο γικήν κατάστασιν μερικά συμ πτώματα τής οποίας εχομεν ήδη άναφέρει. 5ον. Πλήν τών άλλων χα- ρακτηριστικών τής σημερι¬ νής νεολαίας είναι καΐ τό ό¬ τι έχει τα «εϊδωλά» της, τα όποΐα δχι μόνον θαυμάζει, άλλά και λατρεύει καΐ θέλει νά μιμηθή. "Επί παραδείγματι, είναι τοιαϋτα εϊδωλα, οί «ποδοσφαι ρισταί» μέ τα «χρυσά πόδια». Είναι καί οί «τραγουδισταί» μέ τήν δραχνή φωνή. Ή κυ- κλοφορία δίσκων μέ τα τρα- γοΰδια των — άνούσια καΐ άνόητα τα περισσότερα, γε- μάτα άπό αίσθησιασμόν εί¬ ναι τεραστία. Στήν Γαλλίαν, επί παραδείγματι, έπωλήθη- σαν πέρισυ έξ έκατομμύρια δίσκοι τραγουδιών ενός καΐ μόνον τραγουδιστοΰ, τοΰ Άν ταμό. Άλλά, είναι καί οί στάρ, ή αί στάρ πού δχουν γίνει τό αντικείμενον λατρείας με γάλου μέρους τής νεολαίας. Μήπως έχουν κάμει κάτι τό ήρω'ίκόν καΐ τό ανώτερον, χά¬ ριν τής κοινωνίας; καί αξί- ζουν διά τουτο τόν θαυμα - σμόν; "Η μήπως εχουν 6ρα- 6ευθή μέ το δραδεΐον Νό- μπελ διά τάς σπουδαίας των άνακαλύψεις; καΐ άξίζουν νά τούς μιμηθοΰν; Απολύτως τί ποτε άπό δλα αύτά δέν συμ- δαίνει. Μήπως είναι τουλάχιστον ίσορροπημένοι άνθρωποι, καΐ πρέπει νά τούς έχουν ώς υπό δείγματα ζωής; ΆλΚά καί αύτό δέν συμβαίνει, διότι ά¬ πό τάς στατιστικάς προκύ - ιττει, ότι στό Χόλλυγουντ, ε¬ πί παραδείγματι, είς κάθε 20 κατοίκους τού, άντιστοιχεΐ καί Μνας ψυχαναλυτής. Μέ δσα λέγομεν έν σχέ¬ σει μέ τούς τραγουδιστάς, δέν εννοούμεν βεβαίως ότι τό τραγοΰδι άπαγορεύεται διά τήν νεολαίαν. Τουναντίον οί νέοι Ιχουν κάθε δικαίωμα καί μάλιστα όφείλουν νά τραγουδοϋν, νά ένθουσιάζωνται, νά χαίρων- ται. Έλειψαν δμως τα ώ - ραϊα καί τα ένθουσιαστικά τραγούδια ποϋ όμιλοϋν στήν καρδιά καί τήν ψυχήν καΐ τήν κάμνουν ν" άναζή είς <3- ψη ύπερκόσμια, άντί νά τήν κατβδιδάζουν στόν βοΰρκον; Βεβαίως πρέπει νά τρα- γουδοΰν οί νέοι, δχι δμως καΐ νά ούρλιάζουν οίίτε καί νά μεταδάλλουν είς τσίρκο καί στρατόπεδόν αντίπαλον στρα τευμάτων τούς χώρους στούς ότΐοίους γίνονται αί έκδηλώ- σεις των μέ τάς έξαλλωσύ - νας των, δταν τραγουδοϋν τα εϊδωλά των, ώς γίνεται είς τα λεγόμενα έξειλιγμένα Κράτη. 6ον. "Αλλο χαρακτηριστι - κό τής νοσηρής ψυχικής κα ταστάσεως τής νεολαίας εί¬ ναι καί ή άσυνέπεια τής ζω¬ ής καί ή αποφύγη τής ευθυ¬ νής των. Έχουν οί σημερινοί νέοι μεγάλας αξιώσεις άπό τούς μεγαλυτέρους των, Ιδί¬ ως άπό τούς γονεΐς των καΐ άπό τήν κοινωνίαν έν γένει. Κι' ένώ διαμαρτυρονται εν¬ τόνως, διότι δέν τούς γίνε- νται όλαι των αί έπιθυ μίαι, ή διότι άγνοοΰνται ή παραγ- κωνίζονται, έν τούτοις δέν έννοοΰν νά προσφέρουν τίπο- τε. ΟΟτε δέ καί άναλαμβά- νουν τάς ευθύνας τών πρά- ξεών των. (Συνεχίζεται) ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ ΜΑΣ Ή εγικιριτος γοτλλική εφημερίς «Λέ Νουβώ Ζουρναλ» έδημοσίευοτε την 8ην τρήχοντος εύμενέΊστοττα σχόλια διά την ικατάθεσιν και κύ ρωσιν τού ττροϋπολογισμοΰ τής "Ελλάδος διά τό 1969. Τό δλον σχόλιον είνα.; ίδιοιιτέρως εύμενές, έξαίρεται δέ δι' αύτοΰ ή οΐκονομι κή πολιτική τής Έθνικιής Κυβερ¬ νήσεως. των Τραπεζώ; Έβνικής κα! Κτημα- . τό τταρελθόν ετος πρός τό ύττουρ- •τικής κ.κ. Κομινός καΐ Άρλιώτης, ! γεΐθν Οίκονομικών. Είς τα διαβή- ό Γε^. Διευθυντής Διοικήσεως Προ | .Συνέχεια είς την 6ην οεα.; ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΥΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ •η ·(1 Α,,»; ΤΑ ΚΟΤΥΩΡΑ — ΠΟΝΤΟΥ Η ΩΡΑΙ Α ΠΟΛΙΣ Τ ΟΥ ΞΕΝΟΦΩΜΤΌΣ ΣΤΡΑΤΦΟΡΤ ΟΝ Ε·Ι ΒΟΝ Η ΠΟΑΗ ΠΟΥ ΖΕΙΛΠΟ ΤΟΗΙΒΙΞΠΗΡ Τού Ι. ΜΠΡΑΟΥΝ Μεταφράση άπό τα άγγλιικά, τοϋ συνεργάτου μας κ. Λάμττ. Παραρά 2ον χοι συμπολΐτες τρυ στίς άρ- Πρίν ά,η αύτό ήταν κολοσ- σιαΐα τα σκάνδαλα τής τοπι- κής άγοραπωλησίας. 'Η συ- καμνιά στό περιβόλι τοΰ Σαίξ ττηρ, πού κόπηκε στά 1756 καί άγρράστηκε άπό έναν παμ- πονηρά ντότπρ ξυλρυργό, έξα κολούθησε νά προμηθεύει «γνήσια κειμήλια ποτήρια τοΰ Σαίξπηρ καΐ κοθτιες καί μικροτεχνήματα κάθε λογής» γιά μισόν αίώνα. Στή γενέ- τειρα τοΰ ποιητή, οί καλότυ- χές τοΰ περασμένου αίώνα, μποροΰσαν νά πουλήσ/ουν, στούς εύλαδικοϋς προσκυνη - τές, δ,τι φανταστεΐ κ«νείς, γιά δικό τρυ δήθεν. Τό κάθι σμα, δπου ό δάρδος ύποτίθε ται πώς καθόταν δταν ίγρα- φε, κάθε λίγα χρόνια έξαφα νιζόταν, γιατΐ τόσοι λάτρες τού λαχταροΰσαν, είτε ν" ά- γοράσουν κομματάκια άτιό τό θαυματουργό τού ξύλο, εϊ τε νά τό ττάρουν όλόκληρο γιά νά κάθουνται κι' αύτοι κ ι* ετσι νά ξιπάζουνται ττώς είναι σπουδαΐοι πάνω σ' έκει νού τό κάθισμα, μέ κάποια κρυφή έλπίδα, ί'σως, πώς θά παίρνανε έμπνεύσεις έκ τών κάτω. 1 Αύτά, όπως εϊτταμε, «άνε, πέρασαν. "Η βιομηχανία τοθ Σαίξπηρ τώρα είναι ίντιμη καί άιτέραντη. Μέσα σ' ενα χρόνο, πού οί είστιράξεις πή γανε καλά, __ γιατί οί ττερι στάσεις ήτανε εύνοϊκές γιά ταξίδια, __ 118.000 άνθρωποι πληρώσανε άπό ίνα σελλίνι, γιά νά επισκεφθούν τό σπϊ- τι, ποϋ γεννήθηκε ό ιτοιητής στήν όδό Χένλεϋ. Οί εΐσπρά ξεις γιά τήν εϊσοδο στό σπί τι αύτό φθανουν ώς 85 λίρες τήν ήμέρα. "Ενας επιστήμονας έρχε¬ ται γιατί θέλει νά Ιδεΐ τήν εκθέση τών πρώτων χειρο - - γράφων στό μουσεΐο, οπου ϋπάρχει καί ενα άντίτυπο τής πρώτης εκδοσης. Κάθε τέτοιο άντίτυτιο στοιχίζει σή μερά 2.000 περίπου λίρες. Δυό πεζοπόροι, πού Μρχονται άπ' τό Λονδΐνο, γιά μιά επί σκεψη τό Σαβδατοκύριακο, ένδιαφέρονταα πιότερο νά I- δοΰνε τό πραγματικό δωμά- τιο, δπου ό ποιητής γεννήθη¬ κε. Είναι σχεδόν άδειο άπό έτιιπλα, — £χει Ινα μόνο κά¬ θισμα καΐ μιά προτομή τοΰ βάρδου, — καί στέκονται γιά λίγο μέ κατάνυξη στό μικρό δωμάτιο. "Ενας άπό τίς Ά - ποικίες είναι λιγώτερο συγκι νημένος. Ή μόνη άνησυχία τού είναι πώς νά φωτογρα- φήσει μέσα σ' αύτό τό κορί- τσι τού, δσο ό φυλακάς εί¬ ναι απησχολημένος μέ τό ν' άπαντα στίς ερωτηθείς τών έπισκεπτών. Γιατί χωρίς είδι- κή αδεία άπαγορεύεται νά παίρνουν φωτογραφ ίες τοΰ έσωτερικοΰ. Στό πλαϊνό δωμάτιο 'ένας μικρός περιεργάζεται τ ό γραφεΐο πού χρησιμοποιοΰσε ό Σαίξπηρ, δταν ήταν στό δημοτικό σχολειό. "Ενας Ά μερικανός ζηλεύει έκείνους πού χαράξανε τ" δνομά τους στοΰς τοίχους τοΰ δωματίου πού γεννήθηκε, — έκεΐ 6ρί- σκονται άνακατεμένοι μέ τα όνόματά τους ό Σμίθ καί ό Ρόμπινσον, ό Σκόττ, ό Καρ- λάϋλ καί ό Μπράουνιγκ, — μά δέν μπορεΐ νά προσθέσει καί τό δικό τού. Άπό τό 1847 κρατιέται διδλίο έπι¬ σκεπτών, δπου σ' αύτό, δσοι θάθελαν ν' άπαθανατίσουν στούς τοίχους τ' δνομά τους, μποροΰν νά παρηγορηθοθν γράφοντάς το. Χιλιάδες πηγαίνουν κάθε χρόνο στό έξοχικό σπιτάκι τής Ά ν νας Χαθαγουέη καΐ στόν χαριτωμένο κήπο τού, στό χωριό Σόττερυ, ενα μίλι μακρυά. Κάθε καλοκαΐρι 200.000 πε ρίπου δνθρωποι έρχονται στό Στράτφορντ γιά νά παρακο¬ λουθή σου ν τα έργα τοϋ Σαίξ¬ πηρ στό Μόνιμο θέατρό τού. Άκόμα περισσότερες χιλιά¬ δες πληρώνουν ενα σελλίνι τό άτομο, — γιά νά δοθνε τήν έσωτερική διαρρύθμηση τοϋ νέου Μόν ι μου θεάτρου τοΰ Σαίξττηρ, πού άνοιξε τό 1932. (Συνεχ!ζετοι>.
7
Φαντασπκός περΐπατος οτϋ» Σμύρνη
ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ
τού ΦρΙζου τοϋ Σμυρνιοΰ
Άπ6σπασμα 6πό τώ έκδοθηοόμενο θιβλίο
θυμάμαι τώ Τσιγγαναριά μέ ειδή πυραμίδες
ΟΙ Γώλλοι τα ματσέβανε καί μάς τα στέλν.ιν Βίδες.
Πιό κάτω κάττου στο Σταυρό ήτανε μιό Καζάρμα
Καϊ πιο κάτω ό Μηεξής £νας ξυπόλυτος θαϋμα.
ΟΙ Μτΐελετιέδες ε'ίχανε μιά διόναμι περίσια
Αυτών σκοπός τους εΐτανε τα ζύγια νάναι ϊσια.
Καί τριγυρνώντας τιέρα δω μά Εφτασε έντέλει
Ό Νικολσκις ό Ραγιάς ποθ πλήρωσε Μπετέλι.
θυμσμαι κεΐ οτό Φασουλά ιΐού ήταν τό Χαλβατζήδικο
Δίττλα τού ήταν τοθ Κι-Ϊ>ρ Γιάννη τό Τατζίρικο
ΣτοΟ Χατζηστέλιου ήτανε τοθ Κοοτουμττή ό Καφρνές
Πού κάθε βράδυ έττρώτευε θυμάμσι ό Μσνές.
Έκεϊ τιιό κάτω ήτανε σσς λέω μάνι μάνι
Τό γωνισκό τό θέατρο τοθ φίλου Χατζαζμάνη
Έκεϊ έπαίζανε παληα θυμ&μαι Παντομίμα
Κι' οί θεατρίνοι ήζεραν την τεχνικήτης Πρίμσ.
Στό Τδιο αύτό τό θέατρο ποωτος ό Στρατηγός
Καί μέ την Άμαλίτοα τού εγινε όδηγός.
"Επαιζαν Γκόλφω, "Αγνωστο κα'ι τούς Ληστάς τοΰ Σίλλερ
"Εκεϊ έντεμττουτάρηοε θυμ&μηι καί ό Μίλλερ.
ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ
(Τό νέο 6ι6λίου τού κ. Χρήστου Σωκρ. Σσλοιμωνίδη)
Μέ την εύκοοιρία των έορτών, ό
διοατρεπης Σ μυρναΐος λογστέχνης
καϊ συγγραφεύς κ. Χρ. Σ. Σολο-
μων,ίδης, έκυκλοφόρησε ενα άκόμα
6ι6λίο τού, μέ τόν πάρα ττάνω τί-
τλο.
Ό συγγραφεύς μέ την θαυμα¬
στήν έΉ,μέλειοον ιτοθ τόν διακ,ρΪΜει,
άναφέρεται στό ττώς ττεριγράψθι'.ε
ή ά~ιικονίσανε τό θαυμάσιο· αύτό
θέμα, οί ζωγράφοι, οί γλΰτττες, οί
μοιχτιχοί, οί ποιηταϊ κ.λ.ττ., άπό
των ττρώτων χριστιανικήν χρόνων
μέχρι των ημερών μας.
'Εκττλήσσεται ό άναγνώοτης μέ
την ττληρότηαα τής ένημερώσεως
τοΰ συγγραφέως. Κσί δταν ττροσ-
θέση κανεϊς καϊ τό λογοτεχιικό
καϊ γλαψυρό ΰΦος τής περ γραψής,
άττολαμοάνει μιά άνιττέρδλητη γο
ηιτεία.
Τό διβλίο, ττοΰ άποτελεΤται ά¬
πό 134 σελίδες, περιέχει 35 όλο
σέλιδες οίκόνες τής Γεννήσεως, πά
λοτιών και νεωτέρων άγιογράφων
καΐ γενΐικά κοολλιτεχνών. Τό καλλι
τεχνικόν έξώφυλλο είναι εργ° τοΰ
φίλσυ καλλιτέχνου κ Μιχαήλ Νι¬
κολ ι νάκου,
Δ. Γ. Άργυρόττουλας
ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ
Παράλληλα ττρος τα έγκωμιαστι
κά σχόλια τού ΤΟττοι» διά τό τε¬
λευταίον 6ι6λί<ν τού συνεργάτου μας κ. Χρήστοι» Σολομωνίδη «Τα Χριστούγεννα στήν Τέχνη», τώ έ- στάλησαν ττλεϊσται δσαι σι/γχαρη τήριοι επιστολαί. Μεταξύ αυτώ*, την άττό 5ην τρέχοντος τοΰ έκλε- κτοΰ παλαίμαχοι» δημοσιογράφου καί τέως ϊπτουργοΰ κ. Πότη Τσιμ ττΐδαρσυ, ό οποίος ευρίσκει αφορ¬ μήν νά ομιλήση διά την άλησμόνη τον Σιμύρνην. Παραθέτομεν άποοττά σματά της. «Πιοτεύσ-ατε δτ, μοΰ έχαρίσατε μίαν άκόμη σι/γκίνησι μέ τα «Χοι στούγεννα στήν Τέχνη», ττοΰ εΐ'χα- τε την καλωσύνη νά μού στε'ιλετε. Δέν πρόκειται 6έ6αια νά τοπο θετήσω καϊ νά προδάλω έγώ μέ τάς ολίγας αύτάς γραμιιάς τό νέ Ον αύτό ττνευματιχόν σας πόνημα, τό οττοΤον εύρίσκΐεται είς τό "διον ύψος άνωτερότηίτος μέ 8>λα σας τα
έργα, μέ τα όποΐα ττροδάλλετε
την σύγχρονον πνευματικήν 'Ελλά
δα, μέ έττίκεντρον τόν Μικρασιατι
κόν "Ελληνισμόν καί τήν Ίωνίαν
ιΐκχς, μέ την Σμύρνην δεσπόζοιχταν
Δραττομαι απλώς της εύκαιρίας
νά προσψέρω καί έγώ την μικράν
ονμβολήν μ°υ είς 6σ& ελέχθησαν
κατά την πρό τινος γενομένην συν
κέντρωσιυ τοΰ «Παρνασσοΰ», την ό
ττοίαν τταρηκολούθησα κα'ι άττήλαυ-
οα μέ θρησκευτικήν εύλάβειαν, ώς
έκΦράζουσαν την εθνικήν άναγνώοι
σιν καί ευγνωμοσύνην είς Ινα άξι-
ον τέκνον τού ΜικρασιοπΊκοΰ Έλ-
ληνισμοΰ, πού είναι ή Ιδική σας
προσωτπικστης.
Μαζϊ μέ τούς άλλους όμιλητάς
σάς συγχαίρω καί έγώ μέ την εθ
καιρίαν αύτην διά την όλην πνευ
ματικήν σας επίδοσιν καϊ αφοσίω¬
σιν, ή όττοία £χει δλα τα στοιχεΐα
καί τα γνωρίσματα μ ι άς άνεκτιμή
τού υπηρεσίας. Σ&ς άνήκει πάσα
τιμή διά τό έργον τούτο.
©λίβομαι ειλικρινώς διότι δέν
ζή ό αδελφάς μοί» Γιώργος φτέρης,
ττού εΤχεν ώς βίωμά τού την Σιιάρ
νην μας, διά νά προσθέ!ο-η την συμ
βολήν τού είς την εξαοσΐν τού έθνι
κου σας αυτού εργοιο Άλλ' είμαι
μενος διά τής παρούσης μ-ου ττρός
λίασιν είς την ψυχήν τού άττεοβΐΛό
εμνος διά τής ττσρούσης μου ττρός
ένα κήρυκα, άττόστολον καϊ σημαι-
οφόρον τής Σμύρνης, μέ την συγ¬
κίνησιν μου δέ έδραιωμένην είς τα
. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
ΙΣΤΟΜΚΟ ΑΝΑΓΝΰ-ΜΑ
Έττί τή πανιέρφ μνήμη τής Άποτο μής τού Προφήτου Προδρόμου κα!
ΒαιττιστοΟ Ιωάννου
^ {>■»«"■■
Ι ΘΗΪΑΪΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
■ - · .» ·
' Άπό τό άρι*τΟύργημα τού -ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΞΕΝΟΤ:
ι . . -ο αια'βολοσ στβν τότρκια>
188 ]
— Πάρτο, τοΰ φώναζε κι'
άν έχης £να δρά,μι φιλότιμο, '
πήγαινε νά φουρκιστής. |
Ό Άλκιβιάδης κοντοοτάθ-ι
κε σκέφθηκε λίγο κι' ΰστερη
έοκυψε καΐ πήρε τό πουγγί.
Χωρΐς νά γυρΐση νά δή -όν
ΓΓτέρα τού, βνήκε άπό τό
Γραψείο, άνέβηκε στή κάμα-
ρά τού έρριζε οτοθς ιομους
τ. υ, τόν χοντρό τού υαν?>ιτ:,
που μαζί μέ τό μενάλο πλα-
τύγυρο καπέλλο εΤχε ψέρε.ι
άπό την Ιταλία, τό φόρεσε
κΓ αύτό καί άφησε πάδι διω-
χμένος, τό πατρικό τού οπί-
τι...
Χτό μεταζύ ό Ίαννάκης,
ζανάβαλε τό βιβλο των έζο
δών τού στή πα-αδόκασσα,
τήν έκλεισε κλειδώνονταν
αύτόμ'ατα μέ τό κλείσ.μο τής
πόρτας της, χωρΐς νά χρειά-
ζεται γι' αύτό κλειδί, πήρε
τό φανάρ· καΐ άνέθηκε στήν
καμάρα τού. Ή γυναίκα τού
κοιμώντανε άκόμα καΐ δέν εί
χε άντιληφθεί τήν άπουσ α
τού. Ξάπλωοε μά δέν μπόρς-
σε νά κοιμηθή. Τό χτύπηι.α
ήτανε θαρυ. Άπό τό γιό τού
δλα τα περΐμενε πιά, όχι δ-
μως καί νά τόν π.άση νά τόν
κλέβη. Άκόμα καΐ δταν εΐδε
τό πουγγί μέ τα φλουριά καί
τα δαχτυλΐδια μπροστά στό
κρεμαομένο πανταλόνι τοϋ
Υιού τού. δέν ηθελε νά πι·
οτέψη πώς αύτάς ό ϊδιος, τοϋ
τα εΤχε κλέψει. Γι' αύτό τόν
ποραφύλαζε. "Ηβελε νά τόν
δή μέ τα Ιδία τού τα μάτια
νά εκτελή τήν άπαΐσια πρά-
ΕΓΚΩΜΙΟΝ ΚΑΙ ΘΡΗΝΟΣ
Τοθ Άρχιμσνδρίτου Εύθ. Έλευεθεριά δου, Δ)ντοΰ τής Θρησκευτικάς Ύπη
ρεσίσς τοθ Γ.Ε.Α.
6άθη τής συνειδήσεως μου δ ά την
ΰΊλησμόνητη καΐ άθάνατη Σμύρνη
μας.
Μοΰ μένει άληισμόνιιτος ό σ>γ-
κλονιισαός ττοΰ έδσκίμασα δταν ή-
τ£νισα διά πρώτιτν φοοάν έλευθέ
-ραν άττό την γέφυραν τού άντι-
τορττιλλικοΰ «Νέα Γενεά», τρείς η¬
μέρας μεττά την άττόδασιν τοΰ ,
Στρατού μας ϋττό τόν Ν. Ζαφειρί
ου, δίττλα άπό τόν άε.ίμνηιστον Έμ
μανουήλ Ρέπτουλην, άντιπρόεδρον
τής κυβερνήσεως, ό οποίος μέ έκά
λεσεν, ώς διευθυντήν τής εφημερί¬
δος «Βαλκανικός Ταχυδρόμος» νά
σιιιΐιτΓλεύσω καΐ ' άττολαύσω τήν !-
ερόττττα τής έτπσικ,έψεως έκείνης.
Κ αί δέν θά λησμονήσω ττοτέ τα
δάκ,ρυα καί. τούς λυγμούς τού ό-
ξίου εκεΐνου έκττροσώττου τού Με-
γάλου Ελευθερίου Βενζέλαο, θεώ
μένου μίαν Σμύρνην, ή όττοία εΤχε
μεταβληθή είς ενα απέραντον δά-
σος έλληνικών σημαιών, άττό τό
Κορδελιό εως τό Κοκαργιαλί, καί
καθ1 δλην τήν· έκτασιν τής σαγηνευ
τικής αυτής ά<τής καϊ τού ττερι- δάλλοντος αυτήν χώρου. Έττρόκειτο περί μ·άς οτττοθεώ- σεως τής Γαλανόλευκης Κλείων τόν φιλικόν εγκάρδιον χαιρετισίΐΐ/όν, άγαττηίτέ μου φϊλε, σάς τταρακαλώ νά ττιστεύσετε δτι ττροσφέρετε, κατά γενικήν άναγνώ ρισιν, μίαν ανεκτήμητον εθνικήν ΰ- ττηρεσίαν, διά τήν οποίαν δλθι οί "Ελληνες σάς οφείλομεν την εύγνω μο^ύνην μας. Δ'ότι κρατάτε ζων- τανήν την ανάμνησιν τής Σμύρνης μας, ποΰ είναι ό μεγάλος καϋμός καΐ ή μεγάλη λατρεία τού Έλληνι σμοΰ, τής άλησμόνητης καΐ άθά- νοττης Σμύρνης μας. Δεχθήιτε, άγαττηΐτέ μου φίλε, την διαδεδαίωσΐν τής βαθυτάτης έιττι μήσεώς μου καΐ των Φ λικωτέοων μου αϊσθημάτων». Υ.Γ. Πρέττει νά σάς πληροφορή σω δτι εΐμαι τακτικός άναγνώστης τού άγαττητοΰ «Προσφυγικοΰ Κό- σμου» καΐ ότι ή ϊδ.χή σας στήλη ποΰ τόν κατακοσμεΐ, είναι τό κθ- ριθν πνευματικόν μου έντρύΨηίΐα, διότι μέ την υπογραφήν σας μοΰ προδάλλετε καΐ μοΰ θυμίζεται τήν Σμύρνην μας, έστω καΐ είς τα έ- ) ρείττιά της. Διότι τα έοείπια δέν θίγουν την Σμύρνην ώς Ιδέαν κα" ώς "Ιεράν "Ανάμνησιν. Π. ΤΣΙΜΠΙΔΑΡΟΣ "Ετσι διαδαίνει τού κόσμου ή Βόξα! ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΥΓΕΙΟΝ, ΤΣΑΠΟΣ ΑΜΒΡΟΣΙΟΣ Τοϋ συνεργάτου μας κ. Ι. Α. Βερνάρδου "Οταν συνεκέντρωνσ στοι¬ χεΐα, γιά νά γράψω τό "ιστο¬ ρικόν μου σύγγραμμα: «Ή Μάχη τοϋ Καλτιακίου», δηλ. πρΐν 23 χρόνια, έπηγσ στή Νέα Σμύρνη καΐ δρήκα στό σπίτι τού, όδός Ικονίου άρ. 12, τόν τότε Άρχίατρο Τσα- τιο. Μέ δέχθηκε εύγενικά, μι λήσαμε κάπου τρείς ώρες γιά τή δράσι τής VIII Με- ραρχίας __ Ηπείρου, στήν ό- ποία εΐχε ύτΐηρΗτήσει ώς Δι- ευθυντής τής Ύγειονομικής της Υπηρεσίας, καί πρΐν φύ γω μοΰ έδωσε 2—3 φωτογρα φίες άπό τό Μέτωπο γιά τό βιβλίο μου. Στό ήρεμο καΐ πολΰ άπλό •παρουσιαστικό τοΰ Τσάμπου καΐ τότε καΐ πιό ϋστερα ποΰ άποστρατεΰθηκε, δύσκολα θ' άνακάλυπτε ό συνομιλητής τού τόν παληό σκληραγωγη- μένο πολεμιστή ή τόν πολΰ- ττειρο έπιστήμονα. Καΐ δσο περνοΰσε ή ήλικία τού τόσο πιό πολΰ £χανε, τό μονοκόμματο καΐ δαρύ πα¬ ρουσιαστικό τοΰ στρατιωτι - κου, κ ι* εμοιαζε μέ τοΰς άγα θούς καί δυσκίνητους συμ - πατριώτες τού, νησιώτες — ήταν Καλύμνιος — μέ τίς κο φτές κουβέντες τους καΐ τήν άπλοϊκή έμφάνισι. Τόν έπισκεπτόμουνα συχνά ] καί άναπολοΰσαμε τίς πολε- μικές μας άναμνήσεις, κα- , ■ θώς έ'καμνα τότε καΐ μέ τόν | μακαρίτη στρατηγό Χαράλα- μπο Κατσιμήτρο, γιά νά όλο κληρώσω τή συγγραφική μου έργασία. Στά τελευταία τού χρόνια ό Τσάπος, χηρεμένος, πατέ - ρας ιτέντε παιδιών, πού τα πάντρεψε ολα καί ήσυχος παπιτοΰς, κλείστηκε στό κά¬ τω διαμέρισμα τοΰ σπιτιοΰ τού — επάνω κατοικεΐ ή μιά άπό τίς κόρες τού οΐκογενεια κώς — έκοψε κάθε κοινωνι- κή σχέσι, έττειδή έπαθε ή καρ διά τού, καί ζοΰσε μέ την τα κτική συντροφιά των έγγονι ών τού καί μέ τίς πολεμικές τού άναμνήσεις. Σάν σέ προ- σκΰνημα, τόν έπισκέπτονταν συχνά ττολλοΐ Καλυμνιώτες, νά ζητήσουν τή συμβουλή 'ή τήν προστασία τού καί τακτι κός σύντροφός τού στή μο- ναξιά ήταν ό συμπατριώτης καΐ στενός φίλος τού άττό- στρατος συνταγματάρχης πε ζικοΰ Χατζησταυρής, παληός καΐ γενναϊος ιτολεμιστής. Στήν περίοδο τούτη τής ζω ής τού, άν καΐ πήγαινα στό σπίτι τής κόρης τού, άπόφευ γα νά τόν ένοχλήσω μ' έπί- σκεψί μου, έπειδή έμαθα τΐώς έπιθυμία τού ήταν νά τόν ά- φήνουν ήσυχο στό διαμέρι - σμά τού δλοι οί ξένοι. ΠρΙν ϊνα μήνα ή κατάστα- σι τής ΰγείας τοϋ Τσάπου έ- χειροτέρεψε. Άϋττνίες έπίπο- νες, τιριξίματα στά ττόδια τού, τΐόνοι στό οτήθος καΐ πολύ συχνές παραισθήσεις. Παρ" δλες τίς προσπάθειες τής έπιστήμης στό στιίτι τού καΐ στό Μοσηλευτικό "Ιδρυμα τοΰ Μετοχικοϋ Ταμείου Στρα τοΰ, τό μοιραΐο έπλησίαζε μέ βήματα γοργά καΐ ό Τσά τίος, ττού τό ένοιωσε πρώτος άπ' δλους, άποχαιρέτησε τό άπόγευμα τής 31 τοΰ Δεκέμ- δρη τήν άγαπημένη τού κο - ρούλα Ευδοξία θ. Μοίρα, κα θώς τόν κρατοΰσε στήν άγκα λιά της, μέ τήν ψυχραιμία τΐραγματικοϋ Χριστιανοϋ καί τή γενναιότητα πολεμιστοΰ! "Εγειρε ϋστερα τό κεφάλι τού δεξιά καΐ ξεψύχησε. Τήν πρωτοχρονιά τόν κηδέ ψανε μέ δλες τίς στρατιωτι- κές τιμές καΐ παρατάξεις τοϋ βαθμοθ τού στήν Έκκλη σία τής Άγίας Φωτεινής, καΐ ϋστερα τόν έθάψανε στό νε- κροταφεΐο τής Νέας Σμύρνης. "Ας εϊν' έλαφρό τό χώμα πού σκεπάζει τόν τιμημένο παληό ιτολεμιστή τοϋ άλβανι κου ?τιους, καΐ ή μνήμη τού άς μένη αΐώνια. Ίανουάριος 1969 Ιωάννης Α. Βερνάρδος ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Άπεβίωσε, είς ηλικίαν 62 έτών, μετά μακράν ασθένει¬ αν καί εκηδεύθη τήν 18.1.69 είς τό Νεκροταφείον Μεταμορ φώσεως (Κουκουδαούνων) ό Ιωάννης Δ. Γεωργιάδης, έξ Ίνεπόλεως τοΰ Πόντου. Διεκρίνετο διά τό ακέραιον τοΰ χαρακτήρος καΐ Ιδιαιτέ¬ ρως διά τήν στοργήν τού πρός τήν οικογένειαν, άφο· σιωθείς είς τήν περίθαλψιν, τόσον έν τή γενετείρα τού, ό¬ σον καί είς την ελευθέραν .τα τρίδα, δπου κατέφυγε μετά τήν μικρασιατικήν καταστρο φήν, των άπωρφανισμένων τεσσάρων άδελφών τού, μέ- χρι τής ένηλικιώσεως καί άποκαταστάσεώς των. "Υπήρξε πρότυπον αρίστου οίκογενειάρχου, συζύγου καί πατρός, διά τήν άνετον δια- δίωσιν των οποίων ειργάζετο αδιαλείπτως καί καλοϋ πα- τριώτου. Ή εφημερίς μας διαβιβά- ζει τα είλικρινή της συλλυττη τήρια είς την οικογένειαν καί τοΰς άδελφούς τού καί Ι¬ διαιτέρως είς τόν κ. Κωνσταν τΐνον, πρόεδρον άπανταχοϋ Ίνεπολιτών καί Κασταμονη- τών. ΔΩΡΕΑΙ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ Είς υκήμην Ίοοδάνου καί Ά- θηνάς Βασιλειάδου ή κυοία Μοοι άνδη Βασιλειάδου (Κουικόγλου), κατέθεσε^ άττ' εύθεΐας είς την "&.- νοκτ ν Σπάρτης Μ. 'Ααίας κα! Πε ριχώρων, δρχ. 500. "Ομοίως κατέθεσεν ά τί στεφά¬ νου, είς μνήμην Πέτρου Π. Παλό' γλου, ό κ. Εΰο-τράτιθς Νικολαΐδης δρχ. 300. Είς μνήμην τοΰ άδελφοΰ των Ιωάν. Δ. Γεωργιάδη κα τέθεσαν οί άδελφοί των είς τό Ταμείον τοΰ Σωματείου Κοιν. Προνοίας των "Αιΐαντα- χοϋ Ίνεπολιτών Κασταμονη- τών «Ή Κοίμησις τής θεοτό¬ κου» δραχ. 5000 υπέρ των ά- πόρων πατριωτών. :· ΑΤΤ'ΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ( ζή, γιά νά Πιστέψη. Καΐ νά ποθ ήτανε γροφτό τού, νά τό δή κι' αύτό καΐ νά βεβαιωθή πώς ό γ·ός τού, τό μοναχο- παίδι τού, δέν ήτανε μόνο άσωτος καί άλαμικιώρης μά καΐ τό πιό χειρότερο, κλέ- φτης. Άργά τα χαράματα, τα βέφαρά τού βαρύνανε καί τόν πήρε ό Οπνος. "Ενας βα οο·ν .ο·1 ικός ϋπνος γεμάτος έ- ψιαΛ ες. Τό πρωΐ οά ζύπνηοε τό οτόμα τού ήτανε στραθό, νρσΡηγμένη ή μιλιά τού καΐ τό δεζ( τού χέρι παράλυτο. Ή γυναίκα τού πήγε νά λω- λαθή άπό τή λύπη της. Φώ- νσζε τό παπά τού μαχαλά κ' έκονε μ'ά παρΛκληοη. Έκεί- νος τής σύστησε νά ΐρωνά - ξουν καΐ τό μπαρμπέρη νό γγλ. βάλη άβδέλες.. Ή δύστυ χη, φώναζε καΐ τό μπαρμπέ¬ ρη. Ό γέρος οά νά άνακου τρίοτηκε. Καί γερό οκ'αρί ό¬ πως είναι, σιγά - οιγά έγεια- νε. Γαναθρήκε τή μιλιά τού κΓ αρχ οε νά περπατάη. "Ε- γινε καΐ τό χέρι τού καλά, μά ■Η -ληγή τής καρδίας τού, δών έχει ώς τα τώρα γιατρευ τή 6εζύρη μου. Κι' άν ιύχη κ,ο. μάθη τίς καινούργιες ά- γ μ ί:ς τοϋ γιθϋ τού θά πάψη κι' ούτή νά χτυπά. Γιατί έ- ·<εί·.α πού τού έκανε, μπρο- οτά ο' αύτό ποθ θά σοϋ διη- γηθώ -ώρα, στό καινούργιθ τού έγκλημα, είναι μά τόν Άλλάχ, παιχνιδάκια θεζϋρη μου. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 24ον "Οταν την τελευταία φορά ό Άλκιβιάδης άφησε τό σπί- τι τοϋ πατέρα τού, τράβηζε γιά τό καφενέ τοϋ φραγκολε βαντίνου Ίγκνάτιο Πεπϊνο που ήζερε πώς διανυκτέρευε γιαι' σ' αυτόν μαζευονταν κιίιθε. θράδυ ϋοτερα άπό την ταράοταση , οί σαλτιμπάγκοι τοθ Ιιαλικοϋ τσΐρκου. Τρώγα νέ σ' αυτόν κ' ϋοτερα οαχλα Μ<ΐο·ζαν ώς πού νά τρέξη, ό- πς·τε πηγαίνανε στΐς καρό- τσί-ς -Όυς γιά ϋπνο. "Ητανε Φ'λοι τού καΐ πιότερα άνάμε σα σ' αύτοΰς μιά δμορφη κ'αΐ μικρή θεατρινούλα, ή Λου κρήτα μέ τήν όποία ήτανε κυριολεκτικά ζετρελλαμένος. Μαζί τους μπεκρόπινε ις> πε
ρασμένο θράδυ. πού έηεσε
στή θάλασσα.
Τούς διηγηθηκε τό περ.στα
τικό κ' έκείνοι ζεράθηκ'αν
ετά γέλια.
Ή Λουκρητία πήδηοε οτά
γόνατά τού, τόν άγκάλιαοε
καΐ τόν φ'ιλησε:
— ΜΙγ άμόρε τοϋ μουρμού
ριοε έρωτιάρ.κα, εΐσαι τό
πιό όμο,-φο καΐ τό πιό τρελ-
λό άγόρι τοΰ Λεβάντε. Καΐ
τοϋ δάγκωσε τ' αύτΐ.
Ό άδιόρθωτος Άλκιβιάδης
ένθουσιάστηκε, ζέχασε τίς
στενοχώριες τού καΐ φώναζε
τό ταβερνιάρη:
— Πεπϊνο.
— Άφέντπ μου.
— Κέρασε τα πά διά.
Ό Ίγκνάτιο Πεπϊνο, πού
ήζερε τα γοϋατα καΐ τίς
προτιμήσεις των σαλτιμπάγ-
κων, μά πιότερο τό συυφέρον
τού, άρχισε νά μοιράζη τζι-
νέβρες, μπουκάλια μέ άψέν
τι, κι' δ,τι τό πιό άκριθό εΐ¬
χε στά ράφια τού.
"Υστερα άπό δυό ώρες, ό
Καφενές είχε μεταβληθεί σέ
τρελλοκομείο.
"Ο Νένο καί ό Νίνο, οί δύο
παληάτσοι τής κομπανίας, γυ
μνοί άπό τή μέση καί πάνω,
χορεύανε, τό χορό τής κοι-
λισζ. Ό ταχυδακτυλουργός
τοϋ τσίρκου, ό Σαλδατόρε,
κατάπινε τζινέβρες, μποκάλια
καί μαχαιροπήρουνα, ένώ ό
δοηθός τού ό Τζοΰλιο, £6γα-
ζε φωτιές άπό τό στόμα τού..
Ό Ισορροπιστής ό Βιτόριο, εΓ
χε στηριγμένη στή μΰτη τού
(άνάμεσα στά φρύδια) άπό
τό £να της ποδαρι μιά καρέ-
κλα, τΐάνω στήν όποίσ κάθον
ταν άλά τούρκα, ραχατλίδι-
κα ό σύντροφός τού ό Μάρκο
καί φούμαρε τό ναργιλέ τού
πού τόν κρατοΰσε στό ίνα
τού χέρι ό Βιτόριο. Ό Σάντο
εκανε τήν άρκούδα καί χορο
πηδοΰσε στούς ήχους ενός
ντεφιοΰ, πού τοϋ χτυποΰσε
τραγουδώντας £να ίμιτασιόν
τσιφτετέλι ή Μπιάνκα. Μόνο
ή Λουκρητία καΐ ό Άλκιβιτά-
δης δέν φαίνονταν πουθενά.
ΑύτοΙ άπολαμβάνανε τόν
έρωτά τους, στό πατάρι τοΰ
Καφενέ, δπου εΐχε στρωμένο
τό γιατάκι τού, ό Πεπϊνο...
Τό πρωϊ ό Άλκιβιάδης ξϋ-
•ηνησε, μέ φοδερό πονοκέφα-
λο άπό τό σπίρτο καί μέ πι-
κρή γεύση. Εΐδε τή γυναίκα
νά κοιμότται μπρούμουτα
πλάϊ τού καί προσεπάθησε νά
θυμηθή. Μά τό μυαλό τού ή-
ταν άκόμα ναρκωμένο. "Ηπιε
ίνα καφέ καΐ σιγά - σιγά άρ
χισε νά στρώνη. Τοϋρθαν
στό νοΰ, ένα- £να, ολα τα γε
γονότα τής περασμένης 6ρα-
δυάς. Καΐ πρώτα - τΐρώτα, ό
έξευτελισμός πού έ'παθε άπό
τόν πατέρα τού. Ό έρχομός
τού ϋστερα στό καφενέ καΐ
τα άνόητα κουβαρνταλίκια
τού...
(Συνεχίζεται)
ΧεΐΡΙίΠΉΧ ΚΑ' ΜΗΧΑΝΤ
<ΟΤ ΔΙΑ ΜΠΟΛΝΤΟΖΑ Η ΦΟΡ ΤΌΤΗ ΜΕ ΠΕ1ΡΛ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΑ3 ΙΓΥΧΤΑΣεΐΣ ΖΗΓΕΙ ΕΡΓΑ1Μ ΤΗΛ 624.964 Γ' ΣΤΑΣΙΣ ΤΡΙΤΗ Έν "Υμνοις έγκωμίοις, Πρό¬ δρομε τοΰ Σωτήρος, τιμώμεν την σφαγήν σου. Ίωάννη θεϊε, άγίων πάν¬ των μεϊζον, ΰμνοΰμεν σε προ φρόνως. Στείρωσιν μητρός σου, πα¬ τρός δέ άφωνίαν, έλυσας σή γεννήσει. Πρώτιστος, έν Άγίοις, με τα τοΰς Άσωμάτους, ύπάρ- χεις Ίωάννη. Ρείθροις, έν Ίορδάνου, 6α πτίσαι ήξιώθης τόν "Ενα τής Τριάδος! "Ερημον οΐκήσας, έκ 6ρέ- φους, Ίωάννη, έτράφης, ϋττ' Άγγέλων. Σώφρων καί ττσρθένος, μα κράν φθοράς τοΰ κόσμου, έ- μεινας "ωάννη. Βίβλου τής άρχαίας καΐ τοΰ Εύαγγελίου, Πρόδρομε εί Προφήτης. "Εδειξας, σώ δακτύλω, τόν Ίησοϋν άνθρώποις, Πρόδρο¬ με, ώς Σωτήρα. κραν τΐτωχείαν. "Υψωσας τήν παλάμην, Ι Η ΠΕΡΙΣΥΑΑΟΓΗ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ ^Α]^ΓΡΑΓΟΥΔ1ΟΝ !„-, οο^ν^ μ« ΑΗΜ. ΚΟΥτΓθΠΛΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ών Νικαίας καί Κορυδαλλού», εί. ναι καί ή διάδοσις των ννωοισμα των τοΟ ττολιτισμοΰ τού Ποντια. καί ήψω απροσίτου, κορυφής τοΰ θεοϋ σου Ι θεοϋ, "Ον τρέμει πάντσ, τα άψυχα καί ζώντα, ττώς τή χειρί καθήψω; | Ύμνώ σου τήν άγνείαν, τήν άκραν τε πτωχείαν, ώ Προφητών άκρότης! Μνήσθητι εύσπλάγχνως, κα μοΰ, τοϋ ύμνητοΰ σου, συν - θρονε τοΰ Σωτήρος. "Ινα, πρό τέλους, λάβω, πλημμελημάτων λύσιν, διόρ - θωσίν τε δίου. Ό κηρυξ μετανοίας, μετά- νοιαν γνησίαν, πέμψον μοί, ούρανόθεν. "Υγείαν, τήν κατ' άμφω, κα τέπεμψον θεόθεν, επί τοΰς σέ τιμώντας. Ίδεΐν τε τήν μορφήν σου, άξίωσον τΐραεΐαν, έν ώρο: τοΰ θανάτου. Καθηγητής 'Ερήμου, Πρύ- τανις Μοναζόντων, ϋπάρχεις Ίωάννη. 'Ερραναν τόν τάφον, μύρα ( Σ υνέχε α έκ τού ΆλεξαΐνδρούτΓθλ,ς τή 7.12.Ι96ν Είς Αθήνας φίλτατε κ. Δημ. Κουτσογιαννό- ττουλε, ' , Δέν σάς έλησμόνησα. Διότι ττώ; ήμπορώ νά λησμονή^ω ενα ψι-λο., μέ τόσην έθ^κήν και ττοΠρι ωτικήν δράσιν, ήν άπό ττολλων ί- διά την διάσωσιν τώ, των τατρίων I- τατρίων _ , Οπως ύμεΐς οϋτω καΐ εγω, α- γωνί'ζοαα, διά τόν "διον σκό την διάσωσιν τής Ποντακης στορίας καΐ έττομένως είμεθα συν αθλοι. Υπό των αυτών άοχων κα τεχόμενο, γνωρίζομεν αλλήλους, ά ά ϊ έε εΡ?"+ε χμ αδιάφορον άν Π μοϊρα ώ εΡ?"+ε "Ιδέ, βοών, άρνίον, τό άκα . μετά δακρύων, ό Πέτρος καί κον, τοΰ κόσμου, α'ίρων τάς Ι Ανδρέας. άμαρτίας. Άνωθεν τόν Πατέρα, Τόν τάφον τοϋ Προδρό- '/- ] μου, κατέλαβον θρηνοΰντες, κουσας μαρτυροΰντα, Υϊόν, καί οί τοΰ Ζεβεδαίου. έν Ίορδάνη. Ό δείξας τόν Σωτήρα, Αύ- Νόμον θεοΰ φυλάττων έ- τόν τοίς έκζητοΰσι, σφαγήν λέγχων τρ μοιχείαν, έσφά- πώς ύπομένεις; | γης Ίωάννη. ] Υπέρ Προφήτας πάντας, ι Μάρτυρας, Άποστόλους, Πρό , δρομε, έδοξάσθης! Πατρός φωνήν άκούσας καΐ Πνεΰμα εΐδες θείον, περι στεράς, έν είδει. Επί τόν δαπτισθέντα, Πρό δρομε, τή χειρί σου, τό θεί¬ ον εΐδες Πνεϋμα. Ρεΰμα Ίορδάνου, έστράφη κατελθόντος, Χριστοϋ τοϋ 6α πτισθήναι. Έστράφη είς τ' οπίσω, τρέ μων ό Ίορδάνης, θεοϋ ό:- Σττεϋσον καί τοίς έν "Αδη τΐρομηνύων, Πρόδρομε Ιωάν μακράν» είς τάς ραγιώδους ά<,'άς τής χώρας των Κυκλώττων. Έν τούτοις νοερώς ο'ι όφθαλμοι μου δλέπουσΐν εκείνον, τόν όκά- αατον, δοαοτήριον, άκαταττ όνη- τον οέκτην, ττευιοδεύαντα τα Πον τιακά χωρία τού Νομοϋ "Εδμου καί ττερισι/λλεγονΐτα τα Ποντιακά άσματα, καΐ ττότε; Ποό 25 έτών. πρίν οί κατέχοντες αύτά κατέλθω σ ν είς τόν τάφον καί συναττοκο- μισωσΐν αύτά, ώς καί τό γνήσ.ον μέλος των. Δέν σάς &γραψα δέ ιιε χρις ώρας, δ ότι ήθελον νά ο κ- καί μελετήσω τή,^, τόσον νη. Δόξα Πατρί καΐ ΥΙώ καΐ Άγίω Πνεύματι. Ό Λόγος καί τό Πνεΰμα, Πατρί Άναρχω, άμα, ϋμνεί- σθωσαν συμφώνως. Καί νυν καΐ άεί καΐ είς τούς αΐώνας των αΐώνων. Ά- μήν. Υπέρ ημών δυσώπει, Υϊόν Σου, θεοτόκε, Λμα, συν τώ Προδρόμω. ΑΜΗΝ ΤΟ ΚΟΨΙΜΟ ΤΗΣ ΠΙΤΤΑΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ τής Συνεργάτιδός μας Κάς ΝΙΚ Κ. ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΟΥ Την Ηην τρέχοντος, στίς αϊ Κυρία Προέδρου καΐ τής ευ- ~" ' χομαι νά τής πέση καΐ τοΰ χρόνου. θουσες τοΰ Ξενοδοχείου ΓΑ- ΛΑΞΙΑΣ, οί "Ελληνες Λογο- τέχναι γιόρτασαν τό κόψιμο τής πίττας τους μέ έπικεφα- λής πάντοτε τόν Πρόεδρον τους καί εξαιρετικόν συμπα- ; τριώτην μας κ. Άπ. Λεοντα- ρίτη, τόν άνθρωπο τΐοΰ δίνει την ψυχή τού γιά τήν "Ενω- σή τους Ι Καί τήν Γραμμα - τέα τής "Ενώσεως Κυρίαν Μα ρία Μπουσμουρέλλη, ώς συ- νήθως πρόθυμη καί άξιαγά- πητη πότε μαζί μέ τήν σύζυ¬ γον τοΰ Προέδρου καί τήν Δίδα Λεονταρίτου ΰπεδέχον - το τούς τιροσκεκλημένους τους. Διεκρινα τόν κ. Εύαγ- γελάτον, άλλοτε Δήμαρχον καί εξαιρετικόν συγγραφέα, τόν κ. Σπανομανώλην μέ τό άξέχαστον «Μπεηλέρ Σοκάκι τού» καί τό «ΑΙχμάλωτοι των Τούρκων» πού συγκίνησαν τό σο δλους, τόν κ. Α. Κανακά- ρην ττού άνάμεσα στά τόσα πού έΎραψε ήταν καΐ τό «Να νούρισμα τής Σίφνου», τήν κυ ρίαν Δίκη Σπεράντζα, σύζυγο τοΰ άεέχαστου συμπατριώτη μας Στέλιου Σπεράντζα, ή κ. Πήλικα — Βουγιουκλάκη κι' δλοι οί άλλοι έξαιρετικοί λο γοτέχναι πού κάβε Παρα- σκευή βράδυ συνεστιάζουν στό "Εστιατόριον «Ελλάς» στήν Όμόνοια. 'Επίσης παρ¬ ευρέθησαν πολλοί έκλεκτοί φί λοι τής "Ενώσεως όπως ό Στρατηγός Β .Χατζηπροδρό - μου, ό Διευθυντής τής 'Εμπο ρικής Τραπέζης Παγκρατίου κ. Δ. Σαΐτας, ό Διευθυντής καί Ιδιοκτήτης τής Άσφαλι- στικής 'Εταιρίας «Κόσμος» κ. Α. Πλακίδης, δλοι μέ τίς Κυρίες τους, ό Καθηγητής της Παντείου Σχολής καί τής Δημοσιογραφίας κ. Γ. Παπά χατζής, ή Δίς Κασαβέτη, ό ήθοποιός κ. θειάκος, καί αι τελειόφοιτες τής Δημοσιο - γραφικής Σγολής δεσποινί- δες Άλίκη Γιαννακίδου καΐ Μαίρη Χομπίτη, καί π.ά. ποΰ μοΰ διαφεύγουν τα όνόματα. Ό Άγιοταφίτης Σεδασμιώτα- τος 'Ελευθερουπόλεως £κο- ψε τήν πίττα μέ εϋχές τίς οποίες £6γαλε μέσα άπ' τήν καρδιά τού γιά τήν "Ελλάδα μας, γιά τούς Άγίους Τό- πους μας, γιά την έλληνική καρδιά καί γιά τήν φύλαξι τοΰ Παναγίου Τάφου. Ό Πρό εδρος τής "Ενώσεως κ. Λεον- ταρίτης μετά άπό τόν λόγον | τού γιά τόν καινούργιο χρό νο άπαρρίθμησε τα έργα των διαφόρων Λογοτεχνών στό χρόνο ττού πέρασε. Καί έπα- κολούθησε άπαγγελία άπό την κ. Δίκη Σπεράντζα, τήν κ. Σοφία Πήλικα Βουγιουκλά κη, τόν κ. θειάκο καί τήν Δί 6α Αθηνά Κασαβέτη. Ι Πραγματικά ήταν πολύ ώ- | ραία, μείναμε δλοι κατενθου σιασμένοι άπ' τήν δμορφη <χύ τή τελετή τής πίττας των 'Ελλήνων Λογοτεχνών τόσο ττού δέν θέλαμε νά τελειώση ή βραδυά αυτή. Ι Εϋχομαι μέ τήν ψυχή μου στά έκλεκτά Μέλη τής 'Ενώ 1 σεως αυτής νά είναι καί τοΰ ' χρόνου δλοι τους καλά καΐ νά εαναγιορτάσουμε δλοι μα ζί τό κόψιμο τής πίττας τους. Τό χρυσό φλουρΐ Ιπεσε στη ξέλθιο κ μεη ή ευγενώς δοθείσαν μοί σειοάν Γου Ποντιακοΰ ττεριοδικοΰ σας «Οϊ λ ι λο τής Ποντιακής μουσικής». ΚαΙ την έιιελέτησα καΐ άνεμνήσθην 1 ■ μεοών άρχαίων καΐ σάς συγχαι- ρω έκ μέ^ης καρδίας, διότι 6 ά τό έργον σας μέγιστον προσΦε- ρετε εθνικήν υπηρεσίαν καΐ μέγα λας έκ,δουλεύσιεις είς τό,, άθάνο- τον Πό/τον. "Ο,τι κα'ι νά εΐττω ϊΤναι μακράν τά>ν ττρός υμάς έτταίνων κα'ι σας
συγχαίρω, ώς καΐ έκεΐνο», τό; α
γνωστόν μοί. πλήν δαθύν μελετη
τήν, τόν αξιότιμον καθηγητήν τοο
Ώδείου Αθηνών κ. Νικ. Πατπτάι/,
όστις τόσον ορθώς καΐ άρι^τοτκ-
χνικώς καΐ δ χαίως Επλεξε τόν έ-
ττα νον τής πολι;τίυου εργασίαν,
σας, διά των λέξεων τούτων:
ΈΘ^'μώ ά σάς συγχα
μ νά σάς συγχαοω
?:ρμοτατα διά τή,, ωραίαν σας
πρωτοβουλίαν. Ή έττιτόττιθς μθι^-
σκή τού πολυτταΒΌΰς Πόντου, α¬
ποτελεί άναμφιδόλως εν των πλί.
ο^ τιολυτίμων κειμηλίων, ή δέ ε-
εξερεΰνησις καΐ διάσω^ις αύτών ά
ποτελεϊ έτΓΐ'6ε6ληιμένην ϋιτοχρέω
σ ν ττα^τός "Ελληνος μουσικοΰ και
μουςτ κολογου. Αποτελεί τταρήγο-
ρο^ συιι,πτωμα Α πρωτοβουιλία
σας αυτή, διότι άναλαμβάνετε διά
τοϋ πεοιοδικοΰ σας τό τεραστιον
αύτό έργον έξ Ιδίας όλως πρωτο-
λί ώ δώ δί
δοΐίλίας, ώς
ί
συμδαίνί.ι
Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΤΑ ΕΜΑΣ ΤΩΝ
ΣΜΥΡΝΙΩΝ
Την Πίμ-Γττην τό 6ράδΊι, 16 το'
χο-τος, στό έστιατόριο «Πάνθεο^»
εγινε δττως κα9ε χρόνο, τό καθ ϊ-
οωμένο κόψ·μο τής δασιλόττιττάς
μας. Όλο τό διο κ. συμβούλιον
τής Ενώσεως Σμυρναΐυν ήταν ττα
ρό^, («έ επ κεφαλής τόν ττοόεδοόν
της κ. Άλ. Μττενάκην. Τήν γιορ-
τή αυτή έλάμπρ^»ε διά τής παο:υ
σίας τού 6 Μακαοιώτατος κ. Ία-
κ.ω6ος Μ^τιλίνης, ό όττοϊος καί εϋ
λόγησε την ττίττα. Μΐτά τό γεύμα
ό κ. Μττενά<ης έδγαλε ίνα σύ,,.-ο- μο λόγο γιά τό εθιμο τής βασ λό ττιττας καί γιά τόν "Αη Βασίλη. Ή £πάνω αϊθουσα ήταν καταμτ υτη άττό έκλεκτό κόσμο τής ^-^ρ νης. Διέκο:να τον άοίθπανίτην Ί. Κ Ιμιονα Παυλίδη υετά τής συζυ- ς ζ γου τού, τόν ττρόεδοθν των 'Ελλή νων Λογοτεχνών καΐ έξαιρετ κόν συγγραφέα καΐ ποιητην κ. Άττολ λςο^α Λευνταρίτην, τόν έπίσης έξα' ρετικόν συγγραΦέα τοθ Μπουρνό- 6α μας καΐ τα χωρ:ά τού κ. Ν. Κα ραρά, την δία Μχαλοποΰλου και τόν κ. Μιχαλόπουλον, δυό άδέλ φια ποΰ ήλθαν ττοό ένδεκαετία», άττ' τό Μ,ττουρνόδα καΐ ποΰ εχουν πολλά νά μάς διηγηθοθν γιά τθι» ΰ εί ς, ς ς μ πάντοτε είς τόν τόπον μας... "Ε;- χω την γνώμην, 8τι οί πο.οϋντ^ς την ελληνικήν μουσικήν — έφ' δ- σθν τό επίσημον Κράτος επ ι μένει νά έττιδε κνύη, έν προκε'μένω, άδι- καιολόγητθν θίδιαφορίαν— δέν ε)ά παρίδωσι τήν εΰγενή σας αΰτη·ν ττροστταθειαν, άλλά θά ενισχύσω¬ σι υμάς ττανττοιοτρόττως είς την εύόδω^ΐν ταύτης». Τα σέ6η μου τή οίκογενεια οας Μέ αγάπην ττολλήν Γεώργ. Κανδηλάτττης Κάνις Α "Ενωσις Ποντίων Νικαίας__ Κορκδαλλοΰ Σωματείον άνεγνωοισμενον Έν Νκαία 4.4.1951 Έπε δή μεταξύ των κυριωτέρων μελετημάτων τής «Ενώσεως Ποντί δην καΐ άλλους ττολλοΰς συμττατρι ώτας μας, ποΰ μάς διαφεύγουν τα όνόιιατα. Πολλές δμορφες κοττέλλες, άσψα λώς κόρες Σμυρναίων, στόλιζαν εφέτος την γιορτή αυτή. "Ημουν ένθουσιασμένη πού βρισκόμουνα ά νάμεσα στ ούς έκλεκττούς συμπατρι ώτας μου, ττοΰ μοΰ θύμιζαν διαρ¬ κώς την γλυκειά μας ττατρίδσ, την άξέχαστη Σμύρνη. Εύχομαι νά εΤ μαστε δλοι καΐ τού χρόνου καλά ΐ κου λαοΰ (δττως είναι ή γλώσσα, τα ήθτ καί έ'θιμα, τα τοαγούδια, ό χορός κ.λ.ττ.), τό διο χητικόν συμβούλ όν τής Ενώσεως, άττεφά σισε την Ί'δριΧΤιν Σχολής Ποντια· κης Μοιισ.<ής καί Χορώ/. σκοιτός τής όττοίας θά εΤναι ή συστηματ,. κή διδασκα-λία τώ,· Ποντιακών τρα γουδιών καί χορών άττό τήν Πον- τιΜ<ήν νεολαίαν. Τήν> διασκαλίαν άνέλαδεν ό κβ-
θηγητής των Ποντιακών χορών καϊ
τραγοι,'διώ^ κ. Δημ. Κουτσογαν
νόπουλος. Ή διδασκαλίςΐ τταρεχε-
είς την Σχολήν τής Ποντιοκής
ται εντελώς δωο€ά^. Εγγραφαί
Μοιχτκής, γίνονται κα3' εκάστην
Δευτέραν κΠ' Πέμτττην ο,πό 7—9
είς τή'ν αίθουσαν της Σχολής: Ό-
δός Μπλόκ, αριθ. 47. Οί<ία κ. Χ. ©εοδωρίδου. Τό διβικ. συμβούλιον . Περιοδικόν ίθϊ Φίλοι τής Ποντιακής Μοιισ'κής» Αριθ. φΰλλου 23—24 •Απρίλιος - ΑΛάϊος 1952 Διάλεξις τού κ. Κουτσογιαννο ττοθλο^ είς τάς Πάτρας Την 6ην Απριλίου είς τάς Γ,ά τρα; και είς την αίθουσαν τής Σχολής τού Λαού, εδόθη ή δα λέξις τοΰ κ. Δ. Κουτσογιαννοιτου λου μέ θέ,μα: «Ή μουσική καί καλλιπεχνική κίνησις είς τόν Πον τον μέχρι τού 1922». Την δάλε ξιν έτίμη^εν ό Δήμαρχος Πατρών, ι <.λ-!κτο·, έτπστημονες καί διανοού εμνοι της πόλεως των Πατρών καί δλος ό Ποντιακδς κόσμος. Την δι άλεξΐν παοηκολούθησε τό( ακροα¬ τήριον μέ μεγάλον ενδιαφέρον. Ό όμιλητής έττεσφράγισε τή^ όμιλίαν τού με το ττοίηαα τοϋ Γ. Λαμψι- £η «Ή έττιστροφή», τό τέλος τού όποίου εκάλυψαν παταγώδη χε ρο κροτημα'α. ίΐεριοδικόν: «.ΟΊ φίλοι τής Γΐονιιακής μοκικής» Άρι?. φύλ 23—2λ Άττριλιος - Μά'ος 1952 Διάλεξις τού κ. Κοι/τογων.χ>-
πούλου είς τα Ίωόη'ννα.
Γήν 4ην Μαΐου είς την αϊθουαν
τής Παΐδαγωγικής Άκαδημίας Ί-
οταννίνων, έδόστι ή ιδία δ άλεξιι;
τού κ Δ. Κουτογιαννοττούλου, ή
όττοία εγένετο καί είς τάς Πά¬
τρας. Τήι· διάταξιν έτ'ψησθν ό δι
θικητής τής Ανωτέρας ΧωροψιΛο
κης Ήττείρου, ό διευθυντής τής
Παιδαγωγικής Άκαδημίας, ό γε»
έπιθεωρητής Μέσης ΊΞκτταιδεχσΕ·
ως Ήττείοου κ. Κο<κινάκης «.αί ττολλοί Γ,όντιοι καί Μικρασιάται τής πόλεως Ιωαννίνων. Κατά την διάλεξιν, δμιλος £ξ ογδοήκοντα μαθητών καί μαθητρι ώ,/ τής Παΐδαγωγικής Άκαδηιιϊος κατόττ.ν είδικής διδαισκαλίας ί«4 τού κ. Κουτσογιαννοττουλου, ίζί τέλε^ε τό Ποντιακό τραγούδι «Τίς Τρίχας τό Γεφύρι». Ακολούθως 4 χ. Κουτσογιαννόττοι-ΐλος άττήγγΐίΐ· λε Ποντια<ά ποιήματα καΐ τό ιτνι ημα «Ή έττιστροφή». Είς τό τέλος τής διαλέξευς ιο ακροατήριον έχειροκρότησε ένΛχ σιωδως τόν όμ:λητήν καί διοργ>
νωτήν τής Ποντιακής αυτής τελ<· τής. (Συνεχίζεται) ΑΙ «ΑΚΤΙΜΕΣ* 'Εκυ^λοφόρησε τό τεΰχος Νοε» βρίου τού ττε·) οδιχοΰ Ά 'Αττό τα τττρ'εχόμενα: «ΑΊ δύο ό¬ ψει ς το άνβρώττου».. τού κ. Πώλ Τοι,ρνιέ, «Τό σύγνοο-ον αγχος % ψυχολογικόν καί πα;δαγωγιιιό« ττρόδλημα» τοΰ κ. Γ Κρουσταϊί κη, «Ή μορψωτική έττίδρασις ώ έλευδέρων άναγνωσμάτων των ™ι διών» τού κ. Β. ΧαοαλαμτΓθττιν λου, «Ελευθερία καί εύθύνη» ιά Κ αρδ ,ναλίου Χέεναν, « Σ υνεργβσίιι ττρός άττοκοΓτά—ασιν τής υγείας. το κ. Φλ. φάρου, «Ή ζήτησις τα Θΰ ύ τοτγο μας, πού εμείς άφήσαμε ττοΐν καΐ νά ξαναγιορτάσωμε μαζΐ τό Θεοΰ» τού κ. Στ. Πάνου, 40 χρόνια..., τόν κ. Μ. Γρηγυρ·α κόψιμο τσή βασιλόττιττάς μας. ' —! -----η'~ δην, τόν ιατρόν κ. ΠατταδηιμηΓτρ ά Ν. Γιαννακίδοι; στό ττεοιθώριο : γυμνάς λόγον τοΰ κ. Ν. Άρδανίτη κ.ά. Α. Ε. ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΦΡΟΝΤΙΔΟΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ «Ι Φ Κ Ο Σ» ΓΚΝ1ΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1963 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ά κινητήν Ι'ήπείΐον ΚτΐΓμκτιι Ι'.Κο 1ί)07 37·!. ΚΗ).— .4^Η 50Ο — Μίϊον Ι 8 Ί.<> Ο
(ϊ«7.ι·. Ο,- 1.1Ι4.<Κ)().- 1 Ι.'Μί.ΊΟΟ.— Χ()ΐιΤιοτιιι Δά(((ΐο<ιι ΐςιίίπεζιιι Τ.ιμιϊον 125,548.- 71.141 - θ4.ϋ^ ΐ:Π.514,25 1.3^7.δθίϊ,^δ 1.14.^.777,05 2.4(17.154,25 2 :175.!)18.Ο5 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 196Θ 196· Με'ΐο/ιχιΊν Κεψιίλαιον (2.000 μετόχαι πρός δρχ. (ίί«) 1.200.000.- 1.200.000.- Τακΐικι·ν Άποθρματικύν Κριρίΐληιον 2(>0.00<) - ΔιηιροοιΊ γ£ ιΐνοπιιοπιι ιμο- γΓ,ς' " ' 17ί>.:«=ΙΓ». —
Πιοΐ.,,Τίά Λιά,Γοοηι 4'Μ»ΐ)0.-
(Ί70.Ο00.—
1Ο8.7(!!).25
χ|τΐί π/.ηικ.ιτέοι
Ιέ'<)Λη χιιι Ζημίαι, ιι.τ ιίς νεον 2 41.7.154.25 ί.:ί75.!·1»11» Ανάλυσις Μερίδος «ΚΕ-'ΔΗ κοΐ ΖΗΜΙΑΙ» ΧΡΕΩΣΙΣ Γενιχά ?;,'?>,ι χηί έ£ο*<ι ' μυς Ψόοοι η|ΐοσιοιΐ Άποοβκ.ιεις ακινήτου 'ΥπιΊλοηον κιοί)(7ιν πρ Λκ'ιίΙεοιν 127.820,80 45:!ι,8.— 42.0ίΧ).- 123 048,70 78 5ϋΗ._ 42 («Κι. - 215.188,«0 741 0 1(1,20 24:1.581,71) 70ί).ΓΛ5,:)0 Πρόσοδοι Τιμοι ΓΪο ΠΙΣΤΩΣΙΣ Η. 15!». :> - !Ι5:5 1(17.-
Χιάθεσις Καθσρών Κερδών
5!·.225 —
ΚίρΛη Χρήσπκς
' πόλοιπον π
χοήπειος
744.<ΚΜϊ,2Ο 1(Μ».7:ΐ.Ί,0Γ>
709.585,30
!>5 147, <ί>
Ιίίς κράτησιν πρός σχημαΐισμόν τακτικοθ «ποίίεμπτικοΰ
» μέοισμα χς>ί'|σειι)ς επί 2.000 μετοχών ΰποκει'μενον
εί; κράτησιν ορόρου εΐσοδήμοτος
» άμοιβι/ς μελών ΔιοικητικοΟ Συμβουλίυιι
» «Κέρίϊη καί Ζημίας» ύπόλ. ε·(ς νέον
Η5·'ί Ίϋ9,Χ) ΗΟ4.733.0
40.000 — 4ϋ.(ΚΜ.
«70.000- «20.000-
:!ό00).- :ΐ5.0ϋ().
108.7(59.5© 109.7Μ,1'
*ό:ί. 70'.·,:ίΓ> 8Ο4-733."1
'Κν
. 'ΐς τ[| 10 Ίανοιιαριου 19(ϊί»
Ο 1Ιρύε«(.ιος τοϋ Διοικ. Συμΐλίου Κΐς ΣιΊμβουλος
£11. 1. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΜΕΝ. ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Ό Άοχιλογιστη;
11ΕΡ. ΕΜ'Η
Φαντασπκός περΐπατος οτϋ» Σμύρνη
ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ
τού ΦρΙζου τοϋ Σμυρνιοΰ
Άπ6σπασμα 6πό τώ έκδοθηοόμενο θιβλίο
θυμάμαι τώ Τσιγγαναριά μέ ειδή πυραμίδες
ΟΙ Γώλλοι τα ματσέβανε καί μάς τα στέλν.ιν Βίδες.
Πιό κάτω κάττου στο Σταυρό ήτανε μιό Καζάρμα
Καϊ πιο κάτω ό Μηεξής £νας ξυπόλυτος θαϋμα.
ΟΙ Μτΐελετιέδες ε'ίχανε μιά διόναμι περίσια
Αυτών σκοπός τους εΐτανε τα ζύγια νάναι ϊσια.
Καί τριγυρνώντας τιέρα δω μά Εφτασε έντέλει
Ό Νικολσκις ό Ραγιάς ποθ πλήρωσε Μπετέλι.
θυμσμαι κεΐ οτό Φασουλά ιΐού ήταν τό Χαλβατζήδικο
Δίττλα τού ήταν τοθ Κι-Ϊ>ρ Γιάννη τό Τατζίρικο
ΣτοΟ Χατζηστέλιου ήτανε τοθ Κοοτουμττή ό Καφρνές
Πού κάθε βράδυ έττρώτευε θυμάμσι ό Μσνές.
Έκεϊ τιιό κάτω ήτανε σσς λέω μάνι μάνι
Τό γωνισκό τό θέατρο τοθ φίλου Χατζαζμάνη
Έκεϊ έπαίζανε παληα θυμ&μαι Παντομίμα
Κι' οί θεατρίνοι ήζεραν την τεχνικήτης Πρίμσ.
Στό Τδιο αύτό τό θέατρο ποωτος ό Στρατηγός
Καί μέ την Άμαλίτοα τού εγινε όδηγός.
"Επαιζαν Γκόλφω, "Αγνωστο κα'ι τούς Ληστάς τοΰ Σίλλερ
"Εκεϊ έντεμττουτάρηοε θυμ&μηι καί ό Μίλλερ.
ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ
(Τό νέο 6ι6λίου τού κ. Χρήστου Σωκρ. Σσλοιμωνίδη)
Μέ την εύκοοιρία των έορτών, ό
διοατρεπης Σ μυρναΐος λογστέχνης
καϊ συγγραφεύς κ. Χρ. Σ. Σολο-
μων,ίδης, έκυκλοφόρησε ενα άκόμα
6ι6λίο τού, μέ τόν πάρα ττάνω τί-
τλο.
Ό συγγραφεύς μέ την θαυμα¬
στήν έΉ,μέλειοον ιτοθ τόν διακ,ρΪΜει,
άναφέρεται στό ττώς ττεριγράψθι'.ε
ή ά~ιικονίσανε τό θαυμάσιο· αύτό
θέμα, οί ζωγράφοι, οί γλΰτττες, οί
μοιχτιχοί, οί ποιηταϊ κ.λ.ττ., άπό
των ττρώτων χριστιανικήν χρόνων
μέχρι των ημερών μας.
'Εκττλήσσεται ό άναγνώοτης μέ
την ττληρότηαα τής ένημερώσεως
τοΰ συγγραφέως. Κσί δταν ττροσ-
θέση κανεϊς καϊ τό λογοτεχιικό
καϊ γλαψυρό ΰΦος τής περ γραψής,
άττολαμοάνει μιά άνιττέρδλητη γο
ηιτεία.
Τό διβλίο, ττοΰ άποτελεΤται ά¬
πό 134 σελίδες, περιέχει 35 όλο
σέλιδες οίκόνες τής Γεννήσεως, πά
λοτιών και νεωτέρων άγιογράφων
καΐ γενΐικά κοολλιτεχνών. Τό καλλι
τεχνικόν έξώφυλλο είναι εργ° τοΰ
φίλσυ καλλιτέχνου κ Μιχαήλ Νι¬
κολ ι νάκου,
Δ. Γ. Άργυρόττουλας
ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ
Παράλληλα ττρος τα έγκωμιαστι
κά σχόλια τού ΤΟττοι» διά τό τε¬
λευταίον 6ι6λί<ν τού συνεργάτου μας κ. Χρήστοι» Σολομωνίδη «Τα Χριστούγεννα στήν Τέχνη», τώ έ- στάλησαν ττλεϊσται δσαι σι/γχαρη τήριοι επιστολαί. Μεταξύ αυτώ*, την άττό 5ην τρέχοντος τοΰ έκλε- κτοΰ παλαίμαχοι» δημοσιογράφου καί τέως ϊπτουργοΰ κ. Πότη Τσιμ ττΐδαρσυ, ό οποίος ευρίσκει αφορ¬ μήν νά ομιλήση διά την άλησμόνη τον Σιμύρνην. Παραθέτομεν άποοττά σματά της. «Πιοτεύσ-ατε δτ, μοΰ έχαρίσατε μίαν άκόμη σι/γκίνησι μέ τα «Χοι στούγεννα στήν Τέχνη», ττοΰ εΐ'χα- τε την καλωσύνη νά μού στε'ιλετε. Δέν πρόκειται 6έ6αια νά τοπο θετήσω καϊ νά προδάλω έγώ μέ τάς ολίγας αύτάς γραμιιάς τό νέ Ον αύτό ττνευματιχόν σας πόνημα, τό οττοΤον εύρίσκΐεται είς τό "διον ύψος άνωτερότηίτος μέ 8>λα σας τα
έργα, μέ τα όποΐα ττροδάλλετε
την σύγχρονον πνευματικήν 'Ελλά
δα, μέ έττίκεντρον τόν Μικρασιατι
κόν "Ελληνισμόν καί τήν Ίωνίαν
ιΐκχς, μέ την Σμύρνην δεσπόζοιχταν
Δραττομαι απλώς της εύκαιρίας
νά προσψέρω καί έγώ την μικράν
ονμβολήν μ°υ είς 6σ& ελέχθησαν
κατά την πρό τινος γενομένην συν
κέντρωσιυ τοΰ «Παρνασσοΰ», την ό
ττοίαν τταρηκολούθησα κα'ι άττήλαυ-
οα μέ θρησκευτικήν εύλάβειαν, ώς
έκΦράζουσαν την εθνικήν άναγνώοι
σιν καί ευγνωμοσύνην είς Ινα άξι-
ον τέκνον τού ΜικρασιοπΊκοΰ Έλ-
ληνισμοΰ, πού είναι ή Ιδική σας
προσωτπικστης.
Μαζϊ μέ τούς άλλους όμιλητάς
σάς συγχαίρω καί έγώ μέ την εθ
καιρίαν αύτην διά την όλην πνευ
ματικήν σας επίδοσιν καϊ αφοσίω¬
σιν, ή όττοία £χει δλα τα στοιχεΐα
καί τα γνωρίσματα μ ι άς άνεκτιμή
τού υπηρεσίας. Σ&ς άνήκει πάσα
τιμή διά τό έργον τούτο.
©λίβομαι ειλικρινώς διότι δέν
ζή ό αδελφάς μοί» Γιώργος φτέρης,
ττού εΤχεν ώς βίωμά τού την Σιιάρ
νην μας, διά νά προσθέ!ο-η την συμ
βολήν τού είς την εξαοσΐν τού έθνι
κου σας αυτού εργοιο Άλλ' είμαι
μενος διά τής παρούσης μ-ου ττρός
λίασιν είς την ψυχήν τού άττεοβΐΛό
εμνος διά τής ττσρούσης μου ττρός
ένα κήρυκα, άττόστολον καϊ σημαι-
οφόρον τής Σμύρνης, μέ την συγ¬
κίνησιν μου δέ έδραιωμένην είς τα
. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
ΙΣΤΟΜΚΟ ΑΝΑΓΝΰ-ΜΑ
Έττί τή πανιέρφ μνήμη τής Άποτο μής τού Προφήτου Προδρόμου κα!
ΒαιττιστοΟ Ιωάννου
^ {>■»«"■■
Ι ΘΗΪΑΪΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
■ - · .» ·
' Άπό τό άρι*τΟύργημα τού -ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΞΕΝΟΤ:
ι . . -ο αια'βολοσ στβν τότρκια>
188 ]
— Πάρτο, τοΰ φώναζε κι'
άν έχης £να δρά,μι φιλότιμο, '
πήγαινε νά φουρκιστής. |
Ό Άλκιβιάδης κοντοοτάθ-ι
κε σκέφθηκε λίγο κι' ΰστερη
έοκυψε καΐ πήρε τό πουγγί.
Χωρΐς νά γυρΐση νά δή -όν
ΓΓτέρα τού, βνήκε άπό τό
Γραψείο, άνέβηκε στή κάμα-
ρά τού έρριζε οτοθς ιομους
τ. υ, τόν χοντρό τού υαν?>ιτ:,
που μαζί μέ τό μενάλο πλα-
τύγυρο καπέλλο εΤχε ψέρε.ι
άπό την Ιταλία, τό φόρεσε
κΓ αύτό καί άφησε πάδι διω-
χμένος, τό πατρικό τού οπί-
τι...
Χτό μεταζύ ό Ίαννάκης,
ζανάβαλε τό βιβλο των έζο
δών τού στή πα-αδόκασσα,
τήν έκλεισε κλειδώνονταν
αύτόμ'ατα μέ τό κλείσ.μο τής
πόρτας της, χωρΐς νά χρειά-
ζεται γι' αύτό κλειδί, πήρε
τό φανάρ· καΐ άνέθηκε στήν
καμάρα τού. Ή γυναίκα τού
κοιμώντανε άκόμα καΐ δέν εί
χε άντιληφθεί τήν άπουσ α
τού. Ξάπλωοε μά δέν μπόρς-
σε νά κοιμηθή. Τό χτύπηι.α
ήτανε θαρυ. Άπό τό γιό τού
δλα τα περΐμενε πιά, όχι δ-
μως καί νά τόν π.άση νά τόν
κλέβη. Άκόμα καΐ δταν εΐδε
τό πουγγί μέ τα φλουριά καί
τα δαχτυλΐδια μπροστά στό
κρεμαομένο πανταλόνι τοϋ
Υιού τού. δέν ηθελε νά πι·
οτέψη πώς αύτάς ό ϊδιος, τοϋ
τα εΤχε κλέψει. Γι' αύτό τόν
ποραφύλαζε. "Ηβελε νά τόν
δή μέ τα Ιδία τού τα μάτια
νά εκτελή τήν άπαΐσια πρά-
ΕΓΚΩΜΙΟΝ ΚΑΙ ΘΡΗΝΟΣ
Τοθ Άρχιμσνδρίτου Εύθ. Έλευεθεριά δου, Δ)ντοΰ τής Θρησκευτικάς Ύπη
ρεσίσς τοθ Γ.Ε.Α.
6άθη τής συνειδήσεως μου δ ά την
ΰΊλησμόνητη καΐ άθάνατη Σμύρνη
μας.
Μοΰ μένει άληισμόνιιτος ό σ>γ-
κλονιισαός ττοΰ έδσκίμασα δταν ή-
τ£νισα διά πρώτιτν φοοάν έλευθέ
-ραν άττό την γέφυραν τού άντι-
τορττιλλικοΰ «Νέα Γενεά», τρείς η¬
μέρας μεττά την άττόδασιν τοΰ ,
Στρατού μας ϋττό τόν Ν. Ζαφειρί
ου, δίττλα άπό τόν άε.ίμνηιστον Έμ
μανουήλ Ρέπτουλην, άντιπρόεδρον
τής κυβερνήσεως, ό οποίος μέ έκά
λεσεν, ώς διευθυντήν τής εφημερί¬
δος «Βαλκανικός Ταχυδρόμος» νά
σιιιΐιτΓλεύσω καΐ ' άττολαύσω τήν !-
ερόττττα τής έτπσικ,έψεως έκείνης.
Κ αί δέν θά λησμονήσω ττοτέ τα
δάκ,ρυα καί. τούς λυγμούς τού ό-
ξίου εκεΐνου έκττροσώττου τού Με-
γάλου Ελευθερίου Βενζέλαο, θεώ
μένου μίαν Σμύρνην, ή όττοία εΤχε
μεταβληθή είς ενα απέραντον δά-
σος έλληνικών σημαιών, άττό τό
Κορδελιό εως τό Κοκαργιαλί, καί
καθ1 δλην τήν· έκτασιν τής σαγηνευ
τικής αυτής ά<τής καϊ τού ττερι- δάλλοντος αυτήν χώρου. Έττρόκειτο περί μ·άς οτττοθεώ- σεως τής Γαλανόλευκης Κλείων τόν φιλικόν εγκάρδιον χαιρετισίΐΐ/όν, άγαττηίτέ μου φϊλε, σάς τταρακαλώ νά ττιστεύσετε δτι ττροσφέρετε, κατά γενικήν άναγνώ ρισιν, μίαν ανεκτήμητον εθνικήν ΰ- ττηρεσίαν, διά τήν οποίαν δλθι οί "Ελληνες σάς οφείλομεν την εύγνω μο^ύνην μας. Δ'ότι κρατάτε ζων- τανήν την ανάμνησιν τής Σμύρνης μας, ποΰ είναι ό μεγάλος καϋμός καΐ ή μεγάλη λατρεία τού Έλληνι σμοΰ, τής άλησμόνητης καΐ άθά- νοττης Σμύρνης μας. Δεχθήιτε, άγαττηΐτέ μου φίλε, την διαδεδαίωσΐν τής βαθυτάτης έιττι μήσεώς μου καΐ των Φ λικωτέοων μου αϊσθημάτων». Υ.Γ. Πρέττει νά σάς πληροφορή σω δτι εΐμαι τακτικός άναγνώστης τού άγαττητοΰ «Προσφυγικοΰ Κό- σμου» καΐ ότι ή ϊδ.χή σας στήλη ποΰ τόν κατακοσμεΐ, είναι τό κθ- ριθν πνευματικόν μου έντρύΨηίΐα, διότι μέ την υπογραφήν σας μοΰ προδάλλετε καΐ μοΰ θυμίζεται τήν Σμύρνην μας, έστω καΐ είς τα έ- ) ρείττιά της. Διότι τα έοείπια δέν θίγουν την Σμύρνην ώς Ιδέαν κα" ώς "Ιεράν "Ανάμνησιν. Π. ΤΣΙΜΠΙΔΑΡΟΣ "Ετσι διαδαίνει τού κόσμου ή Βόξα! ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΥΓΕΙΟΝ, ΤΣΑΠΟΣ ΑΜΒΡΟΣΙΟΣ Τοϋ συνεργάτου μας κ. Ι. Α. Βερνάρδου "Οταν συνεκέντρωνσ στοι¬ χεΐα, γιά νά γράψω τό "ιστο¬ ρικόν μου σύγγραμμα: «Ή Μάχη τοϋ Καλτιακίου», δηλ. πρΐν 23 χρόνια, έπηγσ στή Νέα Σμύρνη καΐ δρήκα στό σπίτι τού, όδός Ικονίου άρ. 12, τόν τότε Άρχίατρο Τσα- τιο. Μέ δέχθηκε εύγενικά, μι λήσαμε κάπου τρείς ώρες γιά τή δράσι τής VIII Με- ραρχίας __ Ηπείρου, στήν ό- ποία εΐχε ύτΐηρΗτήσει ώς Δι- ευθυντής τής Ύγειονομικής της Υπηρεσίας, καί πρΐν φύ γω μοΰ έδωσε 2—3 φωτογρα φίες άπό τό Μέτωπο γιά τό βιβλίο μου. Στό ήρεμο καΐ πολΰ άπλό •παρουσιαστικό τοΰ Τσάμπου καΐ τότε καΐ πιό ϋστερα ποΰ άποστρατεΰθηκε, δύσκολα θ' άνακάλυπτε ό συνομιλητής τού τόν παληό σκληραγωγη- μένο πολεμιστή ή τόν πολΰ- ττειρο έπιστήμονα. Καΐ δσο περνοΰσε ή ήλικία τού τόσο πιό πολΰ £χανε, τό μονοκόμματο καΐ δαρύ πα¬ ρουσιαστικό τοΰ στρατιωτι - κου, κ ι* εμοιαζε μέ τοΰς άγα θούς καί δυσκίνητους συμ - πατριώτες τού, νησιώτες — ήταν Καλύμνιος — μέ τίς κο φτές κουβέντες τους καΐ τήν άπλοϊκή έμφάνισι. Τόν έπισκεπτόμουνα συχνά ] καί άναπολοΰσαμε τίς πολε- μικές μας άναμνήσεις, κα- , ■ θώς έ'καμνα τότε καΐ μέ τόν | μακαρίτη στρατηγό Χαράλα- μπο Κατσιμήτρο, γιά νά όλο κληρώσω τή συγγραφική μου έργασία. Στά τελευταία τού χρόνια ό Τσάπος, χηρεμένος, πατέ - ρας ιτέντε παιδιών, πού τα πάντρεψε ολα καί ήσυχος παπιτοΰς, κλείστηκε στό κά¬ τω διαμέρισμα τοΰ σπιτιοΰ τού — επάνω κατοικεΐ ή μιά άπό τίς κόρες τού οΐκογενεια κώς — έκοψε κάθε κοινωνι- κή σχέσι, έττειδή έπαθε ή καρ διά τού, καί ζοΰσε μέ την τα κτική συντροφιά των έγγονι ών τού καί μέ τίς πολεμικές τού άναμνήσεις. Σάν σέ προ- σκΰνημα, τόν έπισκέπτονταν συχνά ττολλοΐ Καλυμνιώτες, νά ζητήσουν τή συμβουλή 'ή τήν προστασία τού καί τακτι κός σύντροφός τού στή μο- ναξιά ήταν ό συμπατριώτης καΐ στενός φίλος τού άττό- στρατος συνταγματάρχης πε ζικοΰ Χατζησταυρής, παληός καΐ γενναϊος ιτολεμιστής. Στήν περίοδο τούτη τής ζω ής τού, άν καΐ πήγαινα στό σπίτι τής κόρης τού, άπόφευ γα νά τόν ένοχλήσω μ' έπί- σκεψί μου, έπειδή έμαθα τΐώς έπιθυμία τού ήταν νά τόν ά- φήνουν ήσυχο στό διαμέρι - σμά τού δλοι οί ξένοι. ΠρΙν ϊνα μήνα ή κατάστα- σι τής ΰγείας τοϋ Τσάπου έ- χειροτέρεψε. Άϋττνίες έπίπο- νες, τιριξίματα στά ττόδια τού, τΐόνοι στό οτήθος καΐ πολύ συχνές παραισθήσεις. Παρ" δλες τίς προσπάθειες τής έπιστήμης στό στιίτι τού καΐ στό Μοσηλευτικό "Ιδρυμα τοΰ Μετοχικοϋ Ταμείου Στρα τοΰ, τό μοιραΐο έπλησίαζε μέ βήματα γοργά καΐ ό Τσά τίος, ττού τό ένοιωσε πρώτος άπ' δλους, άποχαιρέτησε τό άπόγευμα τής 31 τοΰ Δεκέμ- δρη τήν άγαπημένη τού κο - ρούλα Ευδοξία θ. Μοίρα, κα θώς τόν κρατοΰσε στήν άγκα λιά της, μέ τήν ψυχραιμία τΐραγματικοϋ Χριστιανοϋ καί τή γενναιότητα πολεμιστοΰ! "Εγειρε ϋστερα τό κεφάλι τού δεξιά καΐ ξεψύχησε. Τήν πρωτοχρονιά τόν κηδέ ψανε μέ δλες τίς στρατιωτι- κές τιμές καΐ παρατάξεις τοϋ βαθμοθ τού στήν Έκκλη σία τής Άγίας Φωτεινής, καΐ ϋστερα τόν έθάψανε στό νε- κροταφεΐο τής Νέας Σμύρνης. "Ας εϊν' έλαφρό τό χώμα πού σκεπάζει τόν τιμημένο παληό ιτολεμιστή τοϋ άλβανι κου ?τιους, καΐ ή μνήμη τού άς μένη αΐώνια. Ίανουάριος 1969 Ιωάννης Α. Βερνάρδος ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Άπεβίωσε, είς ηλικίαν 62 έτών, μετά μακράν ασθένει¬ αν καί εκηδεύθη τήν 18.1.69 είς τό Νεκροταφείον Μεταμορ φώσεως (Κουκουδαούνων) ό Ιωάννης Δ. Γεωργιάδης, έξ Ίνεπόλεως τοΰ Πόντου. Διεκρίνετο διά τό ακέραιον τοΰ χαρακτήρος καΐ Ιδιαιτέ¬ ρως διά τήν στοργήν τού πρός τήν οικογένειαν, άφο· σιωθείς είς τήν περίθαλψιν, τόσον έν τή γενετείρα τού, ό¬ σον καί είς την ελευθέραν .τα τρίδα, δπου κατέφυγε μετά τήν μικρασιατικήν καταστρο φήν, των άπωρφανισμένων τεσσάρων άδελφών τού, μέ- χρι τής ένηλικιώσεως καί άποκαταστάσεώς των. "Υπήρξε πρότυπον αρίστου οίκογενειάρχου, συζύγου καί πατρός, διά τήν άνετον δια- δίωσιν των οποίων ειργάζετο αδιαλείπτως καί καλοϋ πα- τριώτου. Ή εφημερίς μας διαβιβά- ζει τα είλικρινή της συλλυττη τήρια είς την οικογένειαν καί τοΰς άδελφούς τού καί Ι¬ διαιτέρως είς τόν κ. Κωνσταν τΐνον, πρόεδρον άπανταχοϋ Ίνεπολιτών καί Κασταμονη- τών. ΔΩΡΕΑΙ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ Είς υκήμην Ίοοδάνου καί Ά- θηνάς Βασιλειάδου ή κυοία Μοοι άνδη Βασιλειάδου (Κουικόγλου), κατέθεσε^ άττ' εύθεΐας είς την "&.- νοκτ ν Σπάρτης Μ. 'Ααίας κα! Πε ριχώρων, δρχ. 500. "Ομοίως κατέθεσεν ά τί στεφά¬ νου, είς μνήμην Πέτρου Π. Παλό' γλου, ό κ. Εΰο-τράτιθς Νικολαΐδης δρχ. 300. Είς μνήμην τοΰ άδελφοΰ των Ιωάν. Δ. Γεωργιάδη κα τέθεσαν οί άδελφοί των είς τό Ταμείον τοΰ Σωματείου Κοιν. Προνοίας των "Αιΐαντα- χοϋ Ίνεπολιτών Κασταμονη- τών «Ή Κοίμησις τής θεοτό¬ κου» δραχ. 5000 υπέρ των ά- πόρων πατριωτών. :· ΑΤΤ'ΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ( ζή, γιά νά Πιστέψη. Καΐ νά ποθ ήτανε γροφτό τού, νά τό δή κι' αύτό καΐ νά βεβαιωθή πώς ό γ·ός τού, τό μοναχο- παίδι τού, δέν ήτανε μόνο άσωτος καί άλαμικιώρης μά καΐ τό πιό χειρότερο, κλέ- φτης. Άργά τα χαράματα, τα βέφαρά τού βαρύνανε καί τόν πήρε ό Οπνος. "Ενας βα οο·ν .ο·1 ικός ϋπνος γεμάτος έ- ψιαΛ ες. Τό πρωΐ οά ζύπνηοε τό οτόμα τού ήτανε στραθό, νρσΡηγμένη ή μιλιά τού καΐ τό δεζ( τού χέρι παράλυτο. Ή γυναίκα τού πήγε νά λω- λαθή άπό τή λύπη της. Φώ- νσζε τό παπά τού μαχαλά κ' έκονε μ'ά παρΛκληοη. Έκεί- νος τής σύστησε νά ΐρωνά - ξουν καΐ τό μπαρμπέρη νό γγλ. βάλη άβδέλες.. Ή δύστυ χη, φώναζε καΐ τό μπαρμπέ¬ ρη. Ό γέρος οά νά άνακου τρίοτηκε. Καί γερό οκ'αρί ό¬ πως είναι, σιγά - οιγά έγεια- νε. Γαναθρήκε τή μιλιά τού κΓ αρχ οε νά περπατάη. "Ε- γινε καΐ τό χέρι τού καλά, μά ■Η -ληγή τής καρδίας τού, δών έχει ώς τα τώρα γιατρευ τή 6εζύρη μου. Κι' άν ιύχη κ,ο. μάθη τίς καινούργιες ά- γ μ ί:ς τοϋ γιθϋ τού θά πάψη κι' ούτή νά χτυπά. Γιατί έ- ·<εί·.α πού τού έκανε, μπρο- οτά ο' αύτό ποθ θά σοϋ διη- γηθώ -ώρα, στό καινούργιθ τού έγκλημα, είναι μά τόν Άλλάχ, παιχνιδάκια θεζϋρη μου. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 24ον "Οταν την τελευταία φορά ό Άλκιβιάδης άφησε τό σπί- τι τοϋ πατέρα τού, τράβηζε γιά τό καφενέ τοϋ φραγκολε βαντίνου Ίγκνάτιο Πεπϊνο που ήζερε πώς διανυκτέρευε γιαι' σ' αυτόν μαζευονταν κιίιθε. θράδυ ϋοτερα άπό την ταράοταση , οί σαλτιμπάγκοι τοθ Ιιαλικοϋ τσΐρκου. Τρώγα νέ σ' αυτόν κ' ϋοτερα οαχλα Μ<ΐο·ζαν ώς πού νά τρέξη, ό- πς·τε πηγαίνανε στΐς καρό- τσί-ς -Όυς γιά ϋπνο. "Ητανε Φ'λοι τού καΐ πιότερα άνάμε σα σ' αύτοΰς μιά δμορφη κ'αΐ μικρή θεατρινούλα, ή Λου κρήτα μέ τήν όποία ήτανε κυριολεκτικά ζετρελλαμένος. Μαζί τους μπεκρόπινε ις> πε
ρασμένο θράδυ. πού έηεσε
στή θάλασσα.
Τούς διηγηθηκε τό περ.στα
τικό κ' έκείνοι ζεράθηκ'αν
ετά γέλια.
Ή Λουκρητία πήδηοε οτά
γόνατά τού, τόν άγκάλιαοε
καΐ τόν φ'ιλησε:
— ΜΙγ άμόρε τοϋ μουρμού
ριοε έρωτιάρ.κα, εΐσαι τό
πιό όμο,-φο καΐ τό πιό τρελ-
λό άγόρι τοΰ Λεβάντε. Καΐ
τοϋ δάγκωσε τ' αύτΐ.
Ό άδιόρθωτος Άλκιβιάδης
ένθουσιάστηκε, ζέχασε τίς
στενοχώριες τού καΐ φώναζε
τό ταβερνιάρη:
— Πεπϊνο.
— Άφέντπ μου.
— Κέρασε τα πά διά.
Ό Ίγκνάτιο Πεπϊνο, πού
ήζερε τα γοϋατα καΐ τίς
προτιμήσεις των σαλτιμπάγ-
κων, μά πιότερο τό συυφέρον
τού, άρχισε νά μοιράζη τζι-
νέβρες, μπουκάλια μέ άψέν
τι, κι' δ,τι τό πιό άκριθό εΐ¬
χε στά ράφια τού.
"Υστερα άπό δυό ώρες, ό
Καφενές είχε μεταβληθεί σέ
τρελλοκομείο.
"Ο Νένο καί ό Νίνο, οί δύο
παληάτσοι τής κομπανίας, γυ
μνοί άπό τή μέση καί πάνω,
χορεύανε, τό χορό τής κοι-
λισζ. Ό ταχυδακτυλουργός
τοϋ τσίρκου, ό Σαλδατόρε,
κατάπινε τζινέβρες, μποκάλια
καί μαχαιροπήρουνα, ένώ ό
δοηθός τού ό Τζοΰλιο, £6γα-
ζε φωτιές άπό τό στόμα τού..
Ό Ισορροπιστής ό Βιτόριο, εΓ
χε στηριγμένη στή μΰτη τού
(άνάμεσα στά φρύδια) άπό
τό £να της ποδαρι μιά καρέ-
κλα, τΐάνω στήν όποίσ κάθον
ταν άλά τούρκα, ραχατλίδι-
κα ό σύντροφός τού ό Μάρκο
καί φούμαρε τό ναργιλέ τού
πού τόν κρατοΰσε στό ίνα
τού χέρι ό Βιτόριο. Ό Σάντο
εκανε τήν άρκούδα καί χορο
πηδοΰσε στούς ήχους ενός
ντεφιοΰ, πού τοϋ χτυποΰσε
τραγουδώντας £να ίμιτασιόν
τσιφτετέλι ή Μπιάνκα. Μόνο
ή Λουκρητία καΐ ό Άλκιβιτά-
δης δέν φαίνονταν πουθενά.
ΑύτοΙ άπολαμβάνανε τόν
έρωτά τους, στό πατάρι τοΰ
Καφενέ, δπου εΐχε στρωμένο
τό γιατάκι τού, ό Πεπϊνο...
Τό πρωϊ ό Άλκιβιάδης ξϋ-
•ηνησε, μέ φοδερό πονοκέφα-
λο άπό τό σπίρτο καί μέ πι-
κρή γεύση. Εΐδε τή γυναίκα
νά κοιμότται μπρούμουτα
πλάϊ τού καί προσεπάθησε νά
θυμηθή. Μά τό μυαλό τού ή-
ταν άκόμα ναρκωμένο. "Ηπιε
ίνα καφέ καΐ σιγά - σιγά άρ
χισε νά στρώνη. Τοϋρθαν
στό νοΰ, ένα- £να, ολα τα γε
γονότα τής περασμένης 6ρα-
δυάς. Καΐ πρώτα - τΐρώτα, ό
έξευτελισμός πού έ'παθε άπό
τόν πατέρα τού. Ό έρχομός
τού ϋστερα στό καφενέ καΐ
τα άνόητα κουβαρνταλίκια
τού...
(Συνεχίζεται)
ΧεΐΡΙίΠΉΧ ΚΑ' ΜΗΧΑΝΤ
<ΟΤ ΔΙΑ ΜΠΟΛΝΤΟΖΑ Η ΦΟΡ ΤΌΤΗ ΜΕ ΠΕ1ΡΛ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΑ3 ΙΓΥΧΤΑΣεΐΣ ΖΗΓΕΙ ΕΡΓΑ1Μ ΤΗΛ 624.964 Γ' ΣΤΑΣΙΣ ΤΡΙΤΗ Έν "Υμνοις έγκωμίοις, Πρό¬ δρομε τοΰ Σωτήρος, τιμώμεν την σφαγήν σου. Ίωάννη θεϊε, άγίων πάν¬ των μεϊζον, ΰμνοΰμεν σε προ φρόνως. Στείρωσιν μητρός σου, πα¬ τρός δέ άφωνίαν, έλυσας σή γεννήσει. Πρώτιστος, έν Άγίοις, με τα τοΰς Άσωμάτους, ύπάρ- χεις Ίωάννη. Ρείθροις, έν Ίορδάνου, 6α πτίσαι ήξιώθης τόν "Ενα τής Τριάδος! "Ερημον οΐκήσας, έκ 6ρέ- φους, Ίωάννη, έτράφης, ϋττ' Άγγέλων. Σώφρων καί ττσρθένος, μα κράν φθοράς τοΰ κόσμου, έ- μεινας "ωάννη. Βίβλου τής άρχαίας καΐ τοΰ Εύαγγελίου, Πρόδρομε εί Προφήτης. "Εδειξας, σώ δακτύλω, τόν Ίησοϋν άνθρώποις, Πρόδρο¬ με, ώς Σωτήρα. κραν τΐτωχείαν. "Υψωσας τήν παλάμην, Ι Η ΠΕΡΙΣΥΑΑΟΓΗ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ ^Α]^ΓΡΑΓΟΥΔ1ΟΝ !„-, οο^ν^ μ« ΑΗΜ. ΚΟΥτΓθΠΛΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ών Νικαίας καί Κορυδαλλού», εί. ναι καί ή διάδοσις των ννωοισμα των τοΟ ττολιτισμοΰ τού Ποντια. καί ήψω απροσίτου, κορυφής τοΰ θεοϋ σου Ι θεοϋ, "Ον τρέμει πάντσ, τα άψυχα καί ζώντα, ττώς τή χειρί καθήψω; | Ύμνώ σου τήν άγνείαν, τήν άκραν τε πτωχείαν, ώ Προφητών άκρότης! Μνήσθητι εύσπλάγχνως, κα μοΰ, τοϋ ύμνητοΰ σου, συν - θρονε τοΰ Σωτήρος. "Ινα, πρό τέλους, λάβω, πλημμελημάτων λύσιν, διόρ - θωσίν τε δίου. Ό κηρυξ μετανοίας, μετά- νοιαν γνησίαν, πέμψον μοί, ούρανόθεν. "Υγείαν, τήν κατ' άμφω, κα τέπεμψον θεόθεν, επί τοΰς σέ τιμώντας. Ίδεΐν τε τήν μορφήν σου, άξίωσον τΐραεΐαν, έν ώρο: τοΰ θανάτου. Καθηγητής 'Ερήμου, Πρύ- τανις Μοναζόντων, ϋπάρχεις Ίωάννη. 'Ερραναν τόν τάφον, μύρα ( Σ υνέχε α έκ τού ΆλεξαΐνδρούτΓθλ,ς τή 7.12.Ι96ν Είς Αθήνας φίλτατε κ. Δημ. Κουτσογιαννό- ττουλε, ' , Δέν σάς έλησμόνησα. Διότι ττώ; ήμπορώ νά λησμονή^ω ενα ψι-λο., μέ τόσην έθ^κήν και ττοΠρι ωτικήν δράσιν, ήν άπό ττολλων ί- διά την διάσωσιν τώ, των τατρίων I- τατρίων _ , Οπως ύμεΐς οϋτω καΐ εγω, α- γωνί'ζοαα, διά τόν "διον σκό την διάσωσιν τής Ποντακης στορίας καΐ έττομένως είμεθα συν αθλοι. Υπό των αυτών άοχων κα τεχόμενο, γνωρίζομεν αλλήλους, ά ά ϊ έε εΡ?"+ε χμ αδιάφορον άν Π μοϊρα ώ εΡ?"+ε "Ιδέ, βοών, άρνίον, τό άκα . μετά δακρύων, ό Πέτρος καί κον, τοΰ κόσμου, α'ίρων τάς Ι Ανδρέας. άμαρτίας. Άνωθεν τόν Πατέρα, Τόν τάφον τοϋ Προδρό- '/- ] μου, κατέλαβον θρηνοΰντες, κουσας μαρτυροΰντα, Υϊόν, καί οί τοΰ Ζεβεδαίου. έν Ίορδάνη. Ό δείξας τόν Σωτήρα, Αύ- Νόμον θεοΰ φυλάττων έ- τόν τοίς έκζητοΰσι, σφαγήν λέγχων τρ μοιχείαν, έσφά- πώς ύπομένεις; | γης Ίωάννη. ] Υπέρ Προφήτας πάντας, ι Μάρτυρας, Άποστόλους, Πρό , δρομε, έδοξάσθης! Πατρός φωνήν άκούσας καΐ Πνεΰμα εΐδες θείον, περι στεράς, έν είδει. Επί τόν δαπτισθέντα, Πρό δρομε, τή χειρί σου, τό θεί¬ ον εΐδες Πνεϋμα. Ρεΰμα Ίορδάνου, έστράφη κατελθόντος, Χριστοϋ τοϋ 6α πτισθήναι. Έστράφη είς τ' οπίσω, τρέ μων ό Ίορδάνης, θεοϋ ό:- Σττεϋσον καί τοίς έν "Αδη τΐρομηνύων, Πρόδρομε Ιωάν μακράν» είς τάς ραγιώδους ά<,'άς τής χώρας των Κυκλώττων. Έν τούτοις νοερώς ο'ι όφθαλμοι μου δλέπουσΐν εκείνον, τόν όκά- αατον, δοαοτήριον, άκαταττ όνη- τον οέκτην, ττευιοδεύαντα τα Πον τιακά χωρία τού Νομοϋ "Εδμου καί ττερισι/λλεγονΐτα τα Ποντιακά άσματα, καΐ ττότε; Ποό 25 έτών. πρίν οί κατέχοντες αύτά κατέλθω σ ν είς τόν τάφον καί συναττοκο- μισωσΐν αύτά, ώς καί τό γνήσ.ον μέλος των. Δέν σάς &γραψα δέ ιιε χρις ώρας, δ ότι ήθελον νά ο κ- καί μελετήσω τή,^, τόσον νη. Δόξα Πατρί καΐ ΥΙώ καΐ Άγίω Πνεύματι. Ό Λόγος καί τό Πνεΰμα, Πατρί Άναρχω, άμα, ϋμνεί- σθωσαν συμφώνως. Καί νυν καΐ άεί καΐ είς τούς αΐώνας των αΐώνων. Ά- μήν. Υπέρ ημών δυσώπει, Υϊόν Σου, θεοτόκε, Λμα, συν τώ Προδρόμω. ΑΜΗΝ ΤΟ ΚΟΨΙΜΟ ΤΗΣ ΠΙΤΤΑΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ τής Συνεργάτιδός μας Κάς ΝΙΚ Κ. ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΟΥ Την Ηην τρέχοντος, στίς αϊ Κυρία Προέδρου καΐ τής ευ- ~" ' χομαι νά τής πέση καΐ τοΰ χρόνου. θουσες τοΰ Ξενοδοχείου ΓΑ- ΛΑΞΙΑΣ, οί "Ελληνες Λογο- τέχναι γιόρτασαν τό κόψιμο τής πίττας τους μέ έπικεφα- λής πάντοτε τόν Πρόεδρον τους καί εξαιρετικόν συμπα- ; τριώτην μας κ. Άπ. Λεοντα- ρίτη, τόν άνθρωπο τΐοΰ δίνει την ψυχή τού γιά τήν "Ενω- σή τους Ι Καί τήν Γραμμα - τέα τής "Ενώσεως Κυρίαν Μα ρία Μπουσμουρέλλη, ώς συ- νήθως πρόθυμη καί άξιαγά- πητη πότε μαζί μέ τήν σύζυ¬ γον τοΰ Προέδρου καί τήν Δίδα Λεονταρίτου ΰπεδέχον - το τούς τιροσκεκλημένους τους. Διεκρινα τόν κ. Εύαγ- γελάτον, άλλοτε Δήμαρχον καί εξαιρετικόν συγγραφέα, τόν κ. Σπανομανώλην μέ τό άξέχαστον «Μπεηλέρ Σοκάκι τού» καί τό «ΑΙχμάλωτοι των Τούρκων» πού συγκίνησαν τό σο δλους, τόν κ. Α. Κανακά- ρην ττού άνάμεσα στά τόσα πού έΎραψε ήταν καΐ τό «Να νούρισμα τής Σίφνου», τήν κυ ρίαν Δίκη Σπεράντζα, σύζυγο τοΰ άεέχαστου συμπατριώτη μας Στέλιου Σπεράντζα, ή κ. Πήλικα — Βουγιουκλάκη κι' δλοι οί άλλοι έξαιρετικοί λο γοτέχναι πού κάβε Παρα- σκευή βράδυ συνεστιάζουν στό "Εστιατόριον «Ελλάς» στήν Όμόνοια. 'Επίσης παρ¬ ευρέθησαν πολλοί έκλεκτοί φί λοι τής "Ενώσεως όπως ό Στρατηγός Β .Χατζηπροδρό - μου, ό Διευθυντής τής 'Εμπο ρικής Τραπέζης Παγκρατίου κ. Δ. Σαΐτας, ό Διευθυντής καί Ιδιοκτήτης τής Άσφαλι- στικής 'Εταιρίας «Κόσμος» κ. Α. Πλακίδης, δλοι μέ τίς Κυρίες τους, ό Καθηγητής της Παντείου Σχολής καί τής Δημοσιογραφίας κ. Γ. Παπά χατζής, ή Δίς Κασαβέτη, ό ήθοποιός κ. θειάκος, καί αι τελειόφοιτες τής Δημοσιο - γραφικής Σγολής δεσποινί- δες Άλίκη Γιαννακίδου καΐ Μαίρη Χομπίτη, καί π.ά. ποΰ μοΰ διαφεύγουν τα όνόματα. Ό Άγιοταφίτης Σεδασμιώτα- τος 'Ελευθερουπόλεως £κο- ψε τήν πίττα μέ εϋχές τίς οποίες £6γαλε μέσα άπ' τήν καρδιά τού γιά τήν "Ελλάδα μας, γιά τούς Άγίους Τό- πους μας, γιά την έλληνική καρδιά καί γιά τήν φύλαξι τοΰ Παναγίου Τάφου. Ό Πρό εδρος τής "Ενώσεως κ. Λεον- ταρίτης μετά άπό τόν λόγον | τού γιά τόν καινούργιο χρό νο άπαρρίθμησε τα έργα των διαφόρων Λογοτεχνών στό χρόνο ττού πέρασε. Καί έπα- κολούθησε άπαγγελία άπό την κ. Δίκη Σπεράντζα, τήν κ. Σοφία Πήλικα Βουγιουκλά κη, τόν κ. θειάκο καί τήν Δί 6α Αθηνά Κασαβέτη. Ι Πραγματικά ήταν πολύ ώ- | ραία, μείναμε δλοι κατενθου σιασμένοι άπ' τήν δμορφη <χύ τή τελετή τής πίττας των 'Ελλήνων Λογοτεχνών τόσο ττού δέν θέλαμε νά τελειώση ή βραδυά αυτή. Ι Εϋχομαι μέ τήν ψυχή μου στά έκλεκτά Μέλη τής 'Ενώ 1 σεως αυτής νά είναι καί τοΰ ' χρόνου δλοι τους καλά καΐ νά εαναγιορτάσουμε δλοι μα ζί τό κόψιμο τής πίττας τους. Τό χρυσό φλουρΐ Ιπεσε στη ξέλθιο κ μεη ή ευγενώς δοθείσαν μοί σειοάν Γου Ποντιακοΰ ττεριοδικοΰ σας «Οϊ λ ι λο τής Ποντιακής μουσικής». ΚαΙ την έιιελέτησα καΐ άνεμνήσθην 1 ■ μεοών άρχαίων καΐ σάς συγχαι- ρω έκ μέ^ης καρδίας, διότι 6 ά τό έργον σας μέγιστον προσΦε- ρετε εθνικήν υπηρεσίαν καΐ μέγα λας έκ,δουλεύσιεις είς τό,, άθάνο- τον Πό/τον. "Ο,τι κα'ι νά εΐττω ϊΤναι μακράν τά>ν ττρός υμάς έτταίνων κα'ι σας
συγχαίρω, ώς καΐ έκεΐνο», τό; α
γνωστόν μοί. πλήν δαθύν μελετη
τήν, τόν αξιότιμον καθηγητήν τοο
Ώδείου Αθηνών κ. Νικ. Πατπτάι/,
όστις τόσον ορθώς καΐ άρι^τοτκ-
χνικώς καΐ δ χαίως Επλεξε τόν έ-
ττα νον τής πολι;τίυου εργασίαν,
σας, διά των λέξεων τούτων:
ΈΘ^'μώ ά σάς συγχα
μ νά σάς συγχαοω
?:ρμοτατα διά τή,, ωραίαν σας
πρωτοβουλίαν. Ή έττιτόττιθς μθι^-
σκή τού πολυτταΒΌΰς Πόντου, α¬
ποτελεί άναμφιδόλως εν των πλί.
ο^ τιολυτίμων κειμηλίων, ή δέ ε-
εξερεΰνησις καΐ διάσω^ις αύτών ά
ποτελεϊ έτΓΐ'6ε6ληιμένην ϋιτοχρέω
σ ν ττα^τός "Ελληνος μουσικοΰ και
μουςτ κολογου. Αποτελεί τταρήγο-
ρο^ συιι,πτωμα Α πρωτοβουιλία
σας αυτή, διότι άναλαμβάνετε διά
τοϋ πεοιοδικοΰ σας τό τεραστιον
αύτό έργον έξ Ιδίας όλως πρωτο-
λί ώ δώ δί
δοΐίλίας, ώς
ί
συμδαίνί.ι
Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΤΑ ΕΜΑΣ ΤΩΝ
ΣΜΥΡΝΙΩΝ
Την Πίμ-Γττην τό 6ράδΊι, 16 το'
χο-τος, στό έστιατόριο «Πάνθεο^»
εγινε δττως κα9ε χρόνο, τό καθ ϊ-
οωμένο κόψ·μο τής δασιλόττιττάς
μας. Όλο τό διο κ. συμβούλιον
τής Ενώσεως Σμυρναΐυν ήταν ττα
ρό^, («έ επ κεφαλής τόν ττοόεδοόν
της κ. Άλ. Μττενάκην. Τήν γιορ-
τή αυτή έλάμπρ^»ε διά τής παο:υ
σίας τού 6 Μακαοιώτατος κ. Ία-
κ.ω6ος Μ^τιλίνης, ό όττοϊος καί εϋ
λόγησε την ττίττα. Μΐτά τό γεύμα
ό κ. Μττενά<ης έδγαλε ίνα σύ,,.-ο- μο λόγο γιά τό εθιμο τής βασ λό ττιττας καί γιά τόν "Αη Βασίλη. Ή £πάνω αϊθουσα ήταν καταμτ υτη άττό έκλεκτό κόσμο τής ^-^ρ νης. Διέκο:να τον άοίθπανίτην Ί. Κ Ιμιονα Παυλίδη υετά τής συζυ- ς ζ γου τού, τόν ττρόεδοθν των 'Ελλή νων Λογοτεχνών καΐ έξαιρετ κόν συγγραφέα καΐ ποιητην κ. Άττολ λςο^α Λευνταρίτην, τόν έπίσης έξα' ρετικόν συγγραΦέα τοθ Μπουρνό- 6α μας καΐ τα χωρ:ά τού κ. Ν. Κα ραρά, την δία Μχαλοποΰλου και τόν κ. Μιχαλόπουλον, δυό άδέλ φια ποΰ ήλθαν ττοό ένδεκαετία», άττ' τό Μ,ττουρνόδα καΐ ποΰ εχουν πολλά νά μάς διηγηθοθν γιά τθι» ΰ εί ς, ς ς μ πάντοτε είς τόν τόπον μας... "Ε;- χω την γνώμην, 8τι οί πο.οϋντ^ς την ελληνικήν μουσικήν — έφ' δ- σθν τό επίσημον Κράτος επ ι μένει νά έττιδε κνύη, έν προκε'μένω, άδι- καιολόγητθν θίδιαφορίαν— δέν ε)ά παρίδωσι τήν εΰγενή σας αΰτη·ν ττροστταθειαν, άλλά θά ενισχύσω¬ σι υμάς ττανττοιοτρόττως είς την εύόδω^ΐν ταύτης». Τα σέ6η μου τή οίκογενεια οας Μέ αγάπην ττολλήν Γεώργ. Κανδηλάτττης Κάνις Α "Ενωσις Ποντίων Νικαίας__ Κορκδαλλοΰ Σωματείον άνεγνωοισμενον Έν Νκαία 4.4.1951 Έπε δή μεταξύ των κυριωτέρων μελετημάτων τής «Ενώσεως Ποντί δην καΐ άλλους ττολλοΰς συμττατρι ώτας μας, ποΰ μάς διαφεύγουν τα όνόιιατα. Πολλές δμορφες κοττέλλες, άσψα λώς κόρες Σμυρναίων, στόλιζαν εφέτος την γιορτή αυτή. "Ημουν ένθουσιασμένη πού βρισκόμουνα ά νάμεσα στ ούς έκλεκττούς συμπατρι ώτας μου, ττοΰ μοΰ θύμιζαν διαρ¬ κώς την γλυκειά μας ττατρίδσ, την άξέχαστη Σμύρνη. Εύχομαι νά εΤ μαστε δλοι καΐ τού χρόνου καλά ΐ κου λαοΰ (δττως είναι ή γλώσσα, τα ήθτ καί έ'θιμα, τα τοαγούδια, ό χορός κ.λ.ττ.), τό διο χητικόν συμβούλ όν τής Ενώσεως, άττεφά σισε την Ί'δριΧΤιν Σχολής Ποντια· κης Μοιισ.<ής καί Χορώ/. σκοιτός τής όττοίας θά εΤναι ή συστηματ,. κή διδασκα-λία τώ,· Ποντιακών τρα γουδιών καί χορών άττό τήν Πον- τιΜ<ήν νεολαίαν. Τήν> διασκαλίαν άνέλαδεν ό κβ-
θηγητής των Ποντιακών χορών καϊ
τραγοι,'διώ^ κ. Δημ. Κουτσογαν
νόπουλος. Ή διδασκαλίςΐ τταρεχε-
είς την Σχολήν τής Ποντιοκής
ται εντελώς δωο€ά^. Εγγραφαί
Μοιχτκής, γίνονται κα3' εκάστην
Δευτέραν κΠ' Πέμτττην ο,πό 7—9
είς τή'ν αίθουσαν της Σχολής: Ό-
δός Μπλόκ, αριθ. 47. Οί<ία κ. Χ. ©εοδωρίδου. Τό διβικ. συμβούλιον . Περιοδικόν ίθϊ Φίλοι τής Ποντιακής Μοιισ'κής» Αριθ. φΰλλου 23—24 •Απρίλιος - ΑΛάϊος 1952 Διάλεξις τού κ. Κουτσογιαννο ττοθλο^ είς τάς Πάτρας Την 6ην Απριλίου είς τάς Γ,ά τρα; και είς την αίθουσαν τής Σχολής τού Λαού, εδόθη ή δα λέξις τοΰ κ. Δ. Κουτσογιαννοιτου λου μέ θέ,μα: «Ή μουσική καί καλλιπεχνική κίνησις είς τόν Πον τον μέχρι τού 1922». Την δάλε ξιν έτίμη^εν ό Δήμαρχος Πατρών, ι <.λ-!κτο·, έτπστημονες καί διανοού εμνοι της πόλεως των Πατρών καί δλος ό Ποντιακδς κόσμος. Την δι άλεξΐν παοηκολούθησε τό( ακροα¬ τήριον μέ μεγάλον ενδιαφέρον. Ό όμιλητής έττεσφράγισε τή^ όμιλίαν τού με το ττοίηαα τοϋ Γ. Λαμψι- £η «Ή έττιστροφή», τό τέλος τού όποίου εκάλυψαν παταγώδη χε ρο κροτημα'α. ίΐεριοδικόν: «.ΟΊ φίλοι τής Γΐονιιακής μοκικής» Άρι?. φύλ 23—2λ Άττριλιος - Μά'ος 1952 Διάλεξις τού κ. Κοι/τογων.χ>-
πούλου είς τα Ίωόη'ννα.
Γήν 4ην Μαΐου είς την αϊθουαν
τής Παΐδαγωγικής Άκαδημίας Ί-
οταννίνων, έδόστι ή ιδία δ άλεξιι;
τού κ Δ. Κουτογιαννοττούλου, ή
όττοία εγένετο καί είς τάς Πά¬
τρας. Τήι· διάταξιν έτ'ψησθν ό δι
θικητής τής Ανωτέρας ΧωροψιΛο
κης Ήττείρου, ό διευθυντής τής
Παιδαγωγικής Άκαδημίας, ό γε»
έπιθεωρητής Μέσης ΊΞκτταιδεχσΕ·
ως Ήττείοου κ. Κο<κινάκης «.αί ττολλοί Γ,όντιοι καί Μικρασιάται τής πόλεως Ιωαννίνων. Κατά την διάλεξιν, δμιλος £ξ ογδοήκοντα μαθητών καί μαθητρι ώ,/ τής Παΐδαγωγικής Άκαδηιιϊος κατόττ.ν είδικής διδαισκαλίας ί«4 τού κ. Κουτσογιαννοττουλου, ίζί τέλε^ε τό Ποντιακό τραγούδι «Τίς Τρίχας τό Γεφύρι». Ακολούθως 4 χ. Κουτσογιαννόττοι-ΐλος άττήγγΐίΐ· λε Ποντια<ά ποιήματα καΐ τό ιτνι ημα «Ή έττιστροφή». Είς τό τέλος τής διαλέξευς ιο ακροατήριον έχειροκρότησε ένΛχ σιωδως τόν όμ:λητήν καί διοργ>
νωτήν τής Ποντιακής αυτής τελ<· τής. (Συνεχίζεται) ΑΙ «ΑΚΤΙΜΕΣ* 'Εκυ^λοφόρησε τό τεΰχος Νοε» βρίου τού ττε·) οδιχοΰ Ά 'Αττό τα τττρ'εχόμενα: «ΑΊ δύο ό¬ ψει ς το άνβρώττου».. τού κ. Πώλ Τοι,ρνιέ, «Τό σύγνοο-ον αγχος % ψυχολογικόν καί πα;δαγωγιιιό« ττρόδλημα» τοΰ κ. Γ Κρουσταϊί κη, «Ή μορψωτική έττίδρασις ώ έλευδέρων άναγνωσμάτων των ™ι διών» τού κ. Β. ΧαοαλαμτΓθττιν λου, «Ελευθερία καί εύθύνη» ιά Κ αρδ ,ναλίου Χέεναν, « Σ υνεργβσίιι ττρός άττοκοΓτά—ασιν τής υγείας. το κ. Φλ. φάρου, «Ή ζήτησις τα Θΰ ύ τοτγο μας, πού εμείς άφήσαμε ττοΐν καΐ νά ξαναγιορτάσωμε μαζΐ τό Θεοΰ» τού κ. Στ. Πάνου, 40 χρόνια..., τόν κ. Μ. Γρηγυρ·α κόψιμο τσή βασιλόττιττάς μας. ' —! -----η'~ δην, τόν ιατρόν κ. ΠατταδηιμηΓτρ ά Ν. Γιαννακίδοι; στό ττεοιθώριο : γυμνάς λόγον τοΰ κ. Ν. Άρδανίτη κ.ά. Α. Ε. ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΦΡΟΝΤΙΔΟΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ «Ι Φ Κ Ο Σ» ΓΚΝ1ΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1963 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ά κινητήν Ι'ήπείΐον ΚτΐΓμκτιι Ι'.Κο 1ί)07 37·!. ΚΗ).— .4^Η 50Ο — Μίϊον Ι 8 Ί.<> Ο
(ϊ«7.ι·. Ο,- 1.1Ι4.<Κ)().- 1 Ι.'Μί.ΊΟΟ.— Χ()ΐιΤιοτιιι Δά(((ΐο<ιι ΐςιίίπεζιιι Τ.ιμιϊον 125,548.- 71.141 - θ4.ϋ^ ΐ:Π.514,25 1.3^7.δθίϊ,^δ 1.14.^.777,05 2.4(17.154,25 2 :175.!)18.Ο5 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 196Θ 196· Με'ΐο/ιχιΊν Κεψιίλαιον (2.000 μετόχαι πρός δρχ. (ίί«) 1.200.000.- 1.200.000.- Τακΐικι·ν Άποθρματικύν Κριρίΐληιον 2(>0.00<) - ΔιηιροοιΊ γ£ ιΐνοπιιοπιι ιμο- γΓ,ς' " ' 17ί>.:«=ΙΓ». —
Πιοΐ.,,Τίά Λιά,Γοοηι 4'Μ»ΐ)0.-
(Ί70.Ο00.—
1Ο8.7(!!).25
χ|τΐί π/.ηικ.ιτέοι
Ιέ'<)Λη χιιι Ζημίαι, ιι.τ ιίς νεον 2 41.7.154.25 ί.:ί75.!·1»11» Ανάλυσις Μερίδος «ΚΕ-'ΔΗ κοΐ ΖΗΜΙΑΙ» ΧΡΕΩΣΙΣ Γενιχά ?;,'?>,ι χηί έ£ο*<ι ' μυς Ψόοοι η|ΐοσιοιΐ Άποοβκ.ιεις ακινήτου 'ΥπιΊλοηον κιοί)(7ιν πρ Λκ'ιίΙεοιν 127.820,80 45:!ι,8.— 42.0ίΧ).- 123 048,70 78 5ϋΗ._ 42 («Κι. - 215.188,«0 741 0 1(1,20 24:1.581,71) 70ί).ΓΛ5,:)0 Πρόσοδοι Τιμοι ΓΪο ΠΙΣΤΩΣΙΣ Η. 15!». :> - !Ι5:5 1(17.-
Χιάθεσις Καθσρών Κερδών
5!·.225 —
ΚίρΛη Χρήσπκς
' πόλοιπον π
χοήπειος
744.<ΚΜϊ,2Ο 1(Μ».7:ΐ.Ί,0Γ>
709.585,30
!>5 147, <ί>
Ιίίς κράτησιν πρός σχημαΐισμόν τακτικοθ «ποίίεμπτικοΰ
» μέοισμα χς>ί'|σειι)ς επί 2.000 μετοχών ΰποκει'μενον
εί; κράτησιν ορόρου εΐσοδήμοτος
» άμοιβι/ς μελών ΔιοικητικοΟ Συμβουλίυιι
» «Κέρίϊη καί Ζημίας» ύπόλ. ε·(ς νέον
Η5·'ί Ίϋ9,Χ) ΗΟ4.733.0
40.000 — 4ϋ.(ΚΜ.
«70.000- «20.000-
:!ό00).- :ΐ5.0ϋ().
108.7(59.5© 109.7Μ,1'
*ό:ί. 70'.·,:ίΓ> 8Ο4-733."1
'Κν
. 'ΐς τ[| 10 Ίανοιιαριου 19(ϊί»
Ο 1Ιρύε«(.ιος τοϋ Διοικ. Συμΐλίου Κΐς ΣιΊμβουλος
£11. 1. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΜΕΝ. ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Ό Άοχιλογιστη;
11ΕΡ. ΕΜ'Η
Κυριακή 26 Ιανουάριον 1969
Άριθμός ψύλλου 1.9£0
'ΛΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΊΉΣ ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΛΝΙΔΗΧ
Κοινωφελής διά τούς αγρότας θεσμός
Ε-ΕΑΐΞΙί ΤΩΝ ΒΣΦΒΜΣΤΙΚΩΝ
ΒΓΒΙΙΙΤΙΠΓΡΙΙΪ. ΤΡΑΠΕΖΗΣ
Τού κ. Αντ. Αϊκατε ριν4<η, τμηματάρχου Α.Τ.Ε. τού ? την διάρκειαν τής ζω 5 άνθρωπος άντιμετω ν6εχ6μενα κακοτυχι - διαφόρους κινδυνους. «£ γνωρ".» αν κα1 πότε η ανίαίοττοιηθή ούτος ή κεί ος 6 κίνδυνος, όστις 6* νί έν κατσκλείδι οΐκονομι - II συνεττείας, συχνάκις κα ϊτροφ^κάς καί θά άφορά £ ύλικσ. άγαθά ή άκομη καί ςτήν ζωήν ή την σωματι¬ κήν ακεραιότητα αυτού τού¬ τού έργαζομένου άνθρώ "λι ύηηρεσίσι τάς οποίας αρέχη ή άσφάλισις είς ό¬ τάς ανωτέρω τιεριπτω- ί ονό κτίΐ του λας σεις μα ών, Υίνει κοινόν των συγχρόνων κοινωνι διά τουτο καί οί έμπνευ αθέντες την ιδέαν της ιδρύ¬ σεως τής Άγροτικής Τραπέ ζης της Ελλάδος έταξαν με ταζύ των σκοττών, τούς όποί¬ ους εκλήθη όπως εξυπηρετή¬ ση αυτή, κσ1 τί1ν <*σκΓΙσιν τής άσψαλιστικής έπιχειρήσεως καί δή, κατά τόν όρισμόν τοΰ νόμου άνευ των διατυττώσε- ων των άσφαλιστικών νό - μων. Δικαιολογητικός λόγ ο ς τής χορηγήσεως τού προνο- μίου τούτου είς την ΑΤΕ ήτο ή πρόνοια έξασφαλίσεως τής νεωργικής παραγωγής έναν τι των τιοικίλων καί έν ιτολ- λοίς άναποτρέτττων κινδύνων οί όποίοι άπειλοΰν την άγρο τικήν εκμετάλλευσιν καί τα διατιθέμενσ είς αυτήν κεφά- λαια καί εργασίαν. Ή ΑΤΕ άπό τής ενάρξεως τής άσκήσεως των άσφαλιστι κων της εργασιών έπροχώ - ρησε δήμα πρός βήμα επί τώ τέλει τής καταλλήλου όργα νώσεως καί τής θεμελιώσεως των επί τού προκειμένου ερ¬ γασιών της επι σταθεράς οί κονομικής βάσεως. Πρός τού το προέβη άπό τού έτους 1931 μέχρι σήμερον είς 6α- θμιαίαν επέκτασιν των έργα σιών της είς τούς διαφό¬ ρους άσφαλιστικούς κλά¬ δους. Κατά την προπολεμι - λευθέρωσιν έτών είς λίαν ευ¬ χάριστον σημείον, τταρά τό ότι ή έπικρατούσα εις την χώραν, μέχρι τοΰ έτους 19»Ο εκρυθμος καταστασίς δέν ηυνόει την άσκησιν ωρισμέ¬ νων εργασιών. Κατα την περίοδον ταύτην επετεύχθη, έξ άλλου, ή έπι- λοσις κατά τρόπον λίαν ικα¬ νοποιητικόν, σοβαρωτάτου θε ματος όπερ παρεκώλυε την υπό τής ΑΙ£ άσκησιν τής α- λιευτικης πίστεως, τού ϋέμα- τος δηλονότι τής διά τοΰ μη χανισμοΰ τής άσφαλίσεως καλύψεως των είς την άλιευ- τικήν οίκονομίαν, υπό τής Τραπέζης, διοχετευομένων κε φαλαίων. Την εργασίαν ταύτην δέν ήτο δυνατόν νά αναλάβη ή ΑΤΕ ύττό Ιδίαν αυτής ευθύ¬ νην, δοθέντος ότι λόγω τής σοβαρότητος των κινδύνων είς τούς όποίους είναι έκτε- θειμένα τα πλοΐα έν γένει, την άσφάλισιν αυτών διεξά- γουν σχεδόν κατ' άποκλει- στικότητα οί άσφσλισταΐ των Λλόϋδς τοΰ Λονδίνου. Τό ά- ξιούμενον δμως ϋπ' αυτών ά σφάλιστρον διά την κάλυψιν των κινδύνων των ξύλινον ά- λιευτικών σκαφών κυμαινόμε νόν γύρω τοΰ 15ο) ο ετησίως ήτο, ώς ευνόητον δυσβάστα- κτον διά την άλιευτικήν οί¬ κονομίαν μας. Κατόπιν συν - τόνων καί μακροχρονίων παρ" αυτοίς ένεργειών τής Τραπέζης επετεύχθη ή ύπ' αυτών καθιέρωσις είδικοΰ μειωμένου άσφαλίστρου, κυ μαινομένου γύρω τού 5ο) ο έ τησίως, διά την άσφάλισιν κατά των κινδύνων θαλάσ¬ σης των ύττεγγύων τής ΑΤΕ ξυλίνων άλιευτικών καί σπο γγαλιευτικών σκαφών. Ου - τω κατέστη δυνατόν νά χωρή ση ανέτως καί άκινδύνως ή άσκησις τής άλιευτικής πί¬ στεως υπό τής Τραπέζης. Μετά την αποκατάστασιν της τάξεως είς την ύπαιθρον ΤΕ ήρχισε την μελέτην της άναπτύξεως των άσφαλιστι- ΕΡΕΞΥΝΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΡΘΟΛΟΠ , ΚΩΤΕΡΑΝ ΟΡΓΑΝΩΣΙΝ ΤΗΣ Ι ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ ΜΑΣ. Κατόπιν έγκρίσεως τού ύττουρ- γοθ Βιομηχανίαν, υπό τής διοική σεως τοΰ ΈθΐΊκοΰ Όργανισμοΰ Έλληνι,κής Χει,ροτεχνίας, απεστά¬ λη άρμόδος υπάλληλος αυτού είς Ιταλίαν πρός μελέτην τού άκολου θουμένου αύτόθι συστήματος ορ¬ γανώσεως των βιοτεχνικών μονά- Ύπό τής Έθνικής Κυβερνήσεως έφαρμόζεται ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚλΟΟΑΙΚΗΊ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΗΟΙΑϊ 3.660 έκ. δρχ. είς τοΰς τομεΐς ύγείας καί στεγασεως δών, ώς καί των ίσχυόντων κανό- νεχΐζουσα την ών καί μέτρων άνατττύξεως τής ίταλικής χειροτεχνίας. Σχετικώς ό τεχνικάς τού Ε.Ο. Ε.Χ. ήλθεν είς επικοινωνίαν μετά των αρμοδίων ύττηρεσιών τού ίτα Ή Έθνική Κυβέρνησις, συ- λ κου υπουργείον Βιομηχανίας, 'Εμπορίθυ καΐ Βιοτεχνίας, τοΰ 'ν στιτούτου Έξωτερικοΰ 'Εμπορίου τοΰ 'Ιταλικού Όργανισμοΰ Χειρο- τεχνίας, εκπροσωπών οϊκείων έτπ μελητηρίων καί σΐΛΌμοσπονδιών βιοτεχνικών κλάδων, ώς καί των είδικών τραττεζιτικών . 'ιδρυμάτων 6ιοτεχν;κής πίστεως. Παραλλήλως έττεσκέφ9η ύποδειγματ ικά διοτε- χνυκά έργαστήρια καί έττιχειρήσεις μικράς διομηχανίας είς διαφόρους ιταλικάς πόλεις, έπίσης δέ καϊ τάς έκθέσεις Ρώμης, Φλωρεντίας καί Μιλάνου. Έκ των έπαφών αυτών, ό είδι κος ύπάλληλος τού Όργανσιμού 'Ελληνικής Χειροτεχνίας συνεκέν- ΐτρωσε τεκμηριωμένα στοιχεϊα καϊ συνήγαγε χρήσιμα πορίσματα, 6ά σει των οποίων καί θά υποβάλη σχετικήν έκθεσιν πρός τό διοικη¬ τικόν συμβούλιον τού ΕΟΕΧ, εϊδι κώτερον ώς ττρός τάς δυνατότητας έφαρμογής ωρισμένων έκ των ττε- ρϊ δοτεχνίας - χειροτεχνίας κρα τούντων έν Ιταλία θεσμών, ένδει- κνυαμένων καί πρός όρθολογικωτέ ραν οργάνωσιν καί άνάτττυξιν τής ελληνικάς χειροτεχνίας. μετά την Ιην Ίανουαρίου τού 1963 προξενουμένας ζημίας είς την γεωργικήν παραγω¬ γήν ϋττό χαλάζης και παγε κήν περίοδον τιεριωρίσθη είς ήν άσκησιν των κλάδων Πυ ρός καί Μεταφορών. Ή άνά πτυξις των εργασιών των κλάδων τούτων κατά την πε¬ ρίοδον αύτην υπήρξεν άλμα- τική, εΐχε δέ μεταξύ των άλ- λων ώς άττοτελεσμα καί την δημιουργίαν άποθεματικοΰ κεφαλαίου έκ των άσφαλιστι κων της εργασιών άνελθόν- τος είς τό τέλος τοΰ 1940 είς 67.450.ΟΟΟ προπολεμικάς δρα χμάς. Ό έπακολουθήσας δ¬ μως πόλεμος μέ τάς γνωστάς καταστρεπτικάς συνεπεία ς τού διά την παγκόσμιον, 16ι αιτέρως δέ διά την έλληνι - κήν οίκονομίαν, είχεν ώς άπο τέλεσμα τόν έξανεμισμόν τού δημιουργηθέντος κατά την προπολεμικήν περίοδον άπο θεματικοϋ κεφαλαίου. Τό είς πληθωρικάς δρα - κων εργασιών αυτής, καθώς καί την είς νέους κλάδους έ πέκτασιν αυτών. Άντικείμε - νόν μελέτης τής επεκτάσεως των άσφαλιστικών εργασιών απετέλεσε τό ζήτημα τής οργανώσεως τής άσφαλιστι- κής υπηρεσίας επι βάσεως ή όποία θά έδει νά περιλάβη καί την άσκησιν των καλου- μένων παθητικών άσφαλισί - μων κλάδων, ήτοι των κλά - λων Χαλάζης καί Κτηνασφα λειών. Διά δύο λόγους παρουσιά- ζετο ώς έπιτακτική ή άνάγκη τής επιλύσεως τοΰ ζητή μα¬ τος των παθητικών τούτων κλάδων. Πρώτον, λόγω τής σπουδαιότητος την οποίαν έ- νέχει ή άσφάλισις τής γεωρ· γικής παραγωγής κατά των ζημιών των προκαλούμενον έκ τής πτώσεως χαλαζοκόκ- χμάς υπόλοιπον τοΰ λογ)- κων και των άτυχημάτων στοθ τούτου μετετράπη βάσει ' των προκαλούμενον είς τα της ίσοτιμίας τής καθορισθεί μεγάλα ζώα εργασίας και σης υπό τοΰ Α.Ν. 18)1944 είς γαλακτοπαραγωγής τής ύ- νέας δραχμάς 4.403, αΐτινες παίθρου. Δεύτερον, διότι τό καί απετέλεσαν τό είς νέας Ταμείον Γεωργικών Άσφαλει δραχμάς μεταπολεμικόν άπο ών, όπερ ήσκει προπολεμικώς θεματικόν κεφάλαιον των ά- τοΰς κλάδους τούτους, εΐχε σκαλιστικών ΑΤΕ. εργασιών τής Κατ' ακολουθίαν, μετά την απελευθέρωσιν ευρέθη ύπο- Χρεωμένη νά επαναλάβη τάς άσφαλιστικάς αυτής έργασί άς χωρίς, συμφώνως πρός τα Ισχύοντα, νά στηρίξη ταύ τας επί τής υπάρξεως ίκα- νοϋ άποθεματικοΰ κεφαλαίου διά την αντιμετώπισιν των βναλαμδανομένων κινδύνων. περιέλθει μεταπολεμικάς είς αδυναμίαν συνεχίσεως των εργασιών τού, λόγω έξανε μίσεως των άποθεματικών τού κεφαλαίων καί καταργή¬ σεως των υπέρ αύτοΰ νομοθε τημένων πόρων. ΆφοΟ ή Τραπέζα έπεδίωξε και επέτυχε την εξεύρεσιν άν τασφαλιστικοΰ καλύμματος, διά την άντασφαλιστικήν κά λυψιν τοΰ κλάδου Χαλάζης, Παρά ταυτα, χάρις είς την | συνεχώνευσε τό έν λόγω Τα- οποκτηθεΐσαν προπολεμικώς | μεΐον πρός την άσφαλιστικήν πείραν, την καλήν καΐ την αυτής υπηρεσίαν καΐ ήρχι - προσεκτικήν άντασφαλιστι - σεν υπό ιδίαν αυτής ευθύνην κήν κάλυψιν των άναλαμβα- | την άσκησιν των κλάδων Χά νομένων κινδύνων, ιδίως τού κλάδου των θαλασσίων μετα ψορών, επετεύχθη άπό τοΰ £- λάζης καί Κτηνασφαλειών. Τό καθιερωθέν υπό τής Α ΤΕ σύστημα άσφαλίσεως τής 1945 ή όμαλή έπανάλη | γεωργικής τιαραγωγής κατά .-... χ--------- - ^------- των κινδύνων χαλάζης άνέ- ψις των εργασιών των άσκου μένων άπό τής προπολεμικής "εριόδου κλάδων Πυρός καί Μεταφοράν. ΑΊ εργασίαι αύται έξειλί χθησαν κατά τήν διάρκειαν χη τρεψεν ό νόμος 4196)61 «Πε- ρΐ Άγροτικών Κοινωνικών Άσφαλίσεων», ό οποίος όρί ζει ότι άπαντες οί τταραγωγ- γοί είναι αυτοδικαίως ήσφα- των πρώτων μετά την άπε - λισμένοι είς τόν ΟΓΑ διά την ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ Φέρεται είς γνώσιν των Αξιοί. Διοικήνιων 'Ανω- *ων Έχαιρειών καί Έταΐβειών Πεβΐωοισρέτης Εύ- ^•"Ις δτι δι' Αηοφάσαως τοϋ κ. Ύηηυογοϋ Έμηοοίου ύ*' «βιθ. 66378)4126 τϋς 16)12)65, δημοσιεν *·'·% είς τό ύπ' αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύμων Έταιοειών), όοίζεται ότι δύναν- ϊβι νά αυνεχΐσωσι δημοσιεύουααι έγχύαως τάς Προ- <"*λιίσίίς χ&ν Γεν. ΣυνελεύθΒων χαΐ τούς Ίσολογι- β*ούς τα,ν δίβ ^ής οικονομικάς μας εφημερίδος «ΟΙ- ^ΟΚΟΜΟΑΟΓΙΚΗ - ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», * ίνένετο μ?χρι ΐί-οδε διά τής νΟΙΚΟΝΟΜΟΔΟΓΙ- Σ πρό τής σνγχωνεύοεώς της. τού. Ή προβλέπομεν^ δμως κά λυψις υπό τοΰ καταρτισθέν- τος υπό τοΰ ΟΓΑ κανονισμοΰ άσφαλίσεως της γεωργικής παραγωγής είναι μερική καί έπομένως μερική είναι καί ή παρεχομένη ύπ' αύτοΰ άσφα- λιστική προστασία, άφήνου- σα σοβαρόν ποσοστόν τής ζή ιΐίας άκάλυπτον. Λόγω τοΰ ότι ή παρεχομέ νη κατά τα ανωτέρω ασφαλι στική κάλυψις υπό τής ύπο- χρεωτικής άσφαλίσεως είναι μερική καί οί ζημιούμενοι λαμβάνουν παρά τοΰ ΟΓΑ μέρος μόνον τής ζημίας των, ή ΑΤΕ πρός εξυπηρέτησιν δλων των παραγωγών των έ τΐιθυμούντων νά έχουν όλικήν κάλυψιν τής ζημίας των, ά- σκεΐ άπό τοΰ έτους 1963 συμ πληρωματικήν άσφάλισιν τής παραγωγής κατά των κινδύ νων χαλάζης. Επηκολούθησε ή επέκτα¬ σις των άσφαλιστικών έργα σιών τής Τραπέζης είς την ά σκησιν τοΰ κλάδου άτυχημά των των εργαζομένων είς συνεταιριστικά γεωργικά έρ γοστάσια καί μηχανικάς έγ καταστάσεις είς περιοχάς 6- που δέν λειτουργοΰν ύποκα- ταστήματα τοΰ ΙΚΑ. Ή άσκησις τοΰ κλάδου τού τού ήρξατο άπό τοΰ έτους 1954, συνεπληρώθη δέ οδτος διά τής επεκτάσεως έν συνε χεία τής άσφαλίσεως είς την κάλυψιν τής άστικής ευθυνής ήν ύπέχουν οί κάτοχοι γεωρ¬ γικών αυτοκίνητον έλξεως (έλκυστήρων) και άλλων αύ τοκινήτων γεωργικών ;υ.ηχα νημάτων διά ζημίας προξε¬ νουμένας υπό τούτων είς τρί τα πρόσωπα, ζώα καΐ πρά- γματα, μή έτΐιβαίνοντα ή με ταφερόμενα διά των μηχανη μάτων, ώς καΐ είς την ασκή σιν τοΰ κλάδου προσωπικών άτυχημάτων των κάτοικον τής ύπαίθρου. Παρέμενεν δμως μέχρι πρό τινος άκάλυπτος ή διά τοΰ μη χανισμοΰ τής άσφαλίσεως κά λυψις τής ζωής των άγροτών Τό τιρόβλημα εΐχε μελετηθή προττολεμικώς, αί έπικρατή- σασαι δμως κατά την τελευ¬ ταίαν 25ετίαν άνώμαλοι πο¬ λεμικαι καί οικονομικαί συν θήκαι, δέν έπέτρεψαν την λύ σιν αύτοΰ Πράγματι, διά νά εύδοκι μήση ό κλάδος άσφαλειών Ζωής, είναι άνάγκη νά ύπάρ χη οίκονομική καί νομισμα- τική σταθερότης Τό γεγονός δτι ό αγροτι¬ κάς μας κόσμος έπειτα άπό σκληρές καΐ έπίμονες τιροσ- πάθειες ευρίσκεται κατά τα τελευταία έτη είς άνοδικήν πορείαν μέ προϊοΰσαν αύξη¬ σιν τοΰ άγροτικοΰ είσοδήμα τος καί ή παγίωσις τής στα¬ θερότητος τοΰ έθνικοΰ νομί- σματος εδημιούργησαν τάς προϋποθέσεις διά την όμα λήν άσκησιν τοΰ κλάδου Ζω ής των άγροτών υπό τής Α¬ ΤΕ. Οϋτω ετέθη είς εφαρμογήν υπό τής Τραπέζης, άπό τοΰ έτους 1966, σύστημα άσφα¬ λειών ζωής των άγροτών λα ικοΰ τύιτου. Κατά τό σύστη¬ μα τουτο οί αγρόται άσφαλί ζονται μέ άσφάλιστρα προ- σιτά άκόμη καί είς τοΰς τΐλέ όν πτωχούς, χωρίς διατυπώ- σεις πού είναι άπαραίτητοι είς τάς συνθέτους μορφάς άσφαλίσεως ζωής καί χωρίς ίατρικάς έξετάσεις καί πιστο ποιητικά ύγείας. Συγκεκριμένως, ή άσφάλι¬ σις συνάπτεται διά χρονικόν διάστημα τριών έτών καί κα επαναστατι¬ κήν της πολιτικήν, έφήρμο - σε κατά τό λήξαν έτος ριζο σπαστικά μέτρα είς τόν το- μέσ τής κοινωνικής τΐολιτι κης, ΰλοποιοΰσα τας σχετι - κάς διατάξεις τοΰ νέου Συν τάγματος, αί οποίαι άποδλέ πουν είς την κρατικήν μέρι- μναν δια την καθολικήν υ¬ γείαν καί την κοινωνικήν ά σφάλισιν τοϋ λαοΰ. Ή μετο- νομασία τοΰ Ύπουργείου Κοι νωνικής Προνοίας είς υπουρ γεΐον Κοινωνικών Ύτιτιρεσι - ών καί ή άναδιάρθρωσις, εί ναι συνέπειαι τής ριζικής με ταβολής, ήτις συντελεσθή διά τοΰ νέου Καταστατικοΰ Χαρ τού τής Χώρας. Διά την εφαρμογήν προ- γραμμάτων ΰγείας καί κοι¬ νωνικής προνοίας, κατά τό λήξαν έτος, έδαπανήθησαν έκ τοΰ κρατικοΰ ττροϋπολογι σμοΰ δραχμαί 3 δισεκατομμύ ρια, ένώ διετέθησαν έπίσης έκ τοΰ Προγράμματος Δημο σίων 'Επενδύσεων 660 έκα - τομμύρια δραχμαί. Διά την κοινωνικήν άσφά¬ λισιν μέσω τοΰ ΙΚΑ ΟΓΑ καί τοΰ συνόλου των φορέων τής κοινωνικής άσφαλίσεως, διε¬ τέθησαν υπέρ τα 20 δισεκα- τομμύρια δραχμαί. Συνεπώς, ή δαπάνη διά την προστασί¬ αν τής ύγείας καί διά περί¬ θαλψιν λόγω ασθενείας, διά παροχάς είς χρήμα — συν- τάξεις, έπιδόματα, βοηθή - ματα, έφ' άπαξ παροχάς — διά στέγασιν καί κοινωνικήν πρόνοιαν ανήλθεν είς ποσο- στόν 13,4ο) ο, τοΰ έθνικοΰ εί οοοηματος τοΰ 1968. 2-ημαντική προσπαθεία κα- ε6λη«η 6ια την προστασίαν της 'υγείας των παιδιών καί των μητέρων μέσω των χιλί ών περιπου συμβουλευτικών σταθμων καί άγροτικών Ια- ρείων καί ύγειονομικών στα ομών των κέντρον τοΰ ΠΙΚ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ Ε¬ ΣΧΕΝ Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΧΕΙΡΟ- ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΔΩΡΩΝ Μετά εΐκοσαήιμερον λειιτοι/ργίαν έληξε χθές ή επί ταίς έορταΐς των Χριστουγέννων καί τοΰ Νέου "Ε¬ τους όργανωθεϊσα έκθεσις χεΐιροτε χνικών δώρων τού Έθνικοΰ Όργοι- νισμοΰ 'Ελληνικής Χεροτεχν ί α ς, έν τή μεγάλη αιθούση τού μεγά- ρου αυτού. Ή έκθεσις έσχεν εξαίρετον επι¬ τυχίαν, τό3ον άττό απόψεως ττοο» 6ολής των χαρακτηριστικωτ£ρων έτπιτευγμάτων των διαφόρων κλά¬ δων χειροτεχνίας καί βιοτεχνίας καλλιτεχνικόν είδών, όσον καΐ όι- θρόας καϊ συνεχοΰς προσελεύσε¬ ως έπισκετττών, εμταξύ των οποί¬ ων καί πολλοί των κατά τάς ήμέ- ,ρας των έορτών έττισκεφθέντων την πρωτεύουσαν ξένων. λύπτει τόν κίνδυνον θανά- του, ώς καί την όλικήν - δι- αρκή άνικανότητα συνεπεία άτυχήματος των άσφαλιζομέ νων διά κεφάλαιον δραχμών 25.000 καί επί καταβολή έτη σίων άσφαλίστρων έκ δρα¬ χμών 250. Διά τής επεκτάσεως των άσφαλιστικών εργασιών τής Τραπέζης καί είς τόν κλάδον Ζωής ώλοκληρώθη ή είς τόν τομέα των άσφαλίσεων δρα¬ στηριότητος τοΰ Μδρύματος. Ό μηχανισμός τής άσφαλί σεως στηρίζεται είς τόν έπι- μερισμόν των άναλαμβανομέ νων υπό τοΰ πρωτασφαλιστοΰ τεραστίων κινδύνων, μεταξύ άσφαλιστικών καί άντασφα λιστικών φορέων είς παγκό¬ σμιον πλέον κλίμακα, ώστε αί οικονομικαί συνέπειαι είς περίπτωσιν πραγματοποιήσε¬ ως ήσφαλισμένου κινδύνου νά κονιορτοποιοΰνται, νά γίνων ται άνεπαίσθητοι. Τουτο έπι- τυγχάνεται διά τής άντα - σφαλίσεως των άσφαλιστι¬ κών υποχρεώσεων. Ή ΑΤΕ μέχρι μέν τοΰ έ¬ τους 1953 έστήριζε την άντα σφαλιστικήν κάλυψιν των ϋπ' αυτής άναλαμβανομένων κιν δύνων είς ήμεδαπάς καί άλ λοδαπάς άσφαλιστικάς έται- ρείας τής έλληνικής άγοράς κατά τό προαιρετικόν λεγό μενον σύστημα. Κατά τό σύ στημα τουτο άσφαλίζονται καόπιν έπιλογής, μόνον ο μεγαλύτεροι κίνδυνοι. Ή μεγαλη δμως ανάπτυξις καί επέκτασις των άσφαλί - στικών εργασιών τής ΑΤΕ έ πέβαλε την εγκατάλειψιν τοΰ συστή ματος τούτου καί την άντασφαλιστικήν στήρι- ξιν των άναλαμβανομένων ΰπ" αυτής κινδύνων διά τοΰ λεγομένου συμβατικοΰ άντα- σφαλιστικοΰ συστή ματος. Κα¬ τά τό σύστημα τουτο, άφοΰ ή Τραπέζα προκαθορίση ωρι¬ σμένα δρια των ύπ' αυτής ά ναλαμβανομένων κινδίνων, ά τίνα κράτει δι' Ίδιον αυτής λογαριασμόν, έκχωρεΐ τα ύ- περβάλλοντα ώς ωρισμένας μετ" αυτής συμβεβλημένας έ- ταιρίας. Αί εταιρείαι μεθ' ών ή Τραπέζα έχει συμβληθή συμ δατικώς διά την άντασφάλι- σιν των άσφαλιστικών της εργασιών, είναι αί μεγαλύτε ραι καί αί πλέον φερέγγυοι τής έλληνικής καί εύρωπαϊ- κής άγοράς, αί δέ προμηθεια κοί καί λοιποί δροι των σχε¬ τικών συμβάσεων είναι Ιδι¬ αιτέρως εϋνοίκοί δι' αυτήν. ι Α. Με τήν εφαρμο¬ γήν τού θεσμοΰ της νοσοκο μειακής περιθάλψεως των ά γροτων, εμειώθη ό άριθμός των πρόσωπον πού περιεθάλ ποντο άλλοτε βάσει πιστο - ποιητικών άπορίας εμειώθη μέχρις εξαφανίσεώς. Λάριν τής προστασίας τής ύγειας τής φυλής καθιερω- θη άπό το 1968 τό τιρογαμι- αιον πιστοποιητικόν ϋγείας, το οποίον έφαρμόζεται άπό 1ης Όκτωβρίου καί άπλευθε ρωθη τό έπάγγελμα τοΰ φαρ μακοποιοΰ. Κατ' ακολουθίαν τοΰ σχετικοΰ νόμου, έλαβον άδειαν ιδρύσεως είς ολόκλη¬ ρον τήν 'Ελλάδα 215 νέα φαρμακεΐα. Είς τόν τομέα των Κοινω¬ νικών Άσφαλίσεων ελήφθη¬ σαν μέτρα έπαναστατικά. "Υ πήχθη υπό την ένιαίαν 'Υπη ρεσίαν τοΰ ύπουργείου Κοι¬ νωνικών 'Υπηρεσιών, τό σύ¬ νολον των φορέων κοινωνι - κης άσφαλίσεως, συντάξε - ών, προνοίας καί ύγείας, μέ άποτέλεσμα τήν θεμελίωσιν έθνικής κοιν,ωνικοασφαλιστι- κής πολιτικής. Ή άνισος ά- σφαλιστική κάλυψις τοΰ πλη θυσμοΰ, ή άδικος συσχέτισις προϋποθέσεων πρός παροχάς ή άπηρχαιωμένη καί μή όρ- θολογική οργάνωσις των φο ρέων μέ συνέπειαν τήν τα - λαιττωρίαν των ήσφαλισμέ- νων καί την μειωμένην από¬ δοσιν τοΰ προσωπικού, τό υ¬ ψηλόν κόστος τής διοικήσε¬ ως καί άλλαι άδυναμίαι τής κοινωνικής άσφαλίσεως, άνή κουν πλέον είς τό παρελθόν. "Η κοινωνική πρόνοια νοεΐ ται σήμερον ώς τό σύνολον των κοινωνικών ύπηρεσιών, διά των οποίων συμπληρού¬ ται ή κοινωνική προστασία, ή όποία παρέχεται διά των συστημάτων πολιτικής ύγεί άς καί κοινωνικών άσφαλί¬ σεων. Ούσιαστική καί σημαν τική υπήρξεν ή άσφάλισις τής ύγείας των άγροτών. Ου τω έκ των προγραμματισθέν των 1.551 Άγροτικών Ια¬ τρείον έλειτούργησαν 1.1313 έξ ών 1.197 μέ Ιατρούς καΐ 116 μέ μαΐαν καί νοσοκόμον. Τό ύπηρετήσαν είς ταυτα •προσωπικόν ανήλθεν είς 1.210 ίατρούς, 667 μαίας καί 503 νοσοκόμους. Έκ των προγραμματισθέν- τον 93 ύγειονομικών στα - τής παιδικής προστασίας καί της έξασφαλίσεως ίκανοποιτ) τικον όρον διαβιώσεως και 6ιατροφης είς μαθητάς καί φοιτητας ανωτέρων καί άνω τάτων ϋχολών, τής άναπη- ρίας, τοϋ γήρατος, τής άντι- μετωπίσεως των προσκαίρου ν αναγκών οΐκογενειών πού έ- πλήγησαν έκ Οεομηνιών, ή έκ έκτακτον γεγονότον. Έλει¬ τούργησαν είς ολόκληρον τήν χώραν μέ αρίστην από¬ δοσιν 428 κρατικά ίορύματα παιδικής προστασίας, μέ κο ρωνίδα οράσεως τό Π1ΚΠΑ. Κατά τό αύτο έτος έχορη- γήθησαν μηνιαία όρφανικά στάτευτα παιδία μέχρι 13 έ των. Έλειτούργησαν 55 παι δικαί έξοχαί τού ύπουργείου είς τάς οποίας διέμενον νό θέρος 30.000 παιδία ώς καί 75 Γηροκομεΐα. Έσιτίσθησαν δέ δαπάναις τοΰ Κράτους 12. 415 φοιτηταί καί σττουδα- σταί. Ή κοινωνική προστασία ε¬ ξεδηλώθη συστη ματική καί είς τόν τομέα τής στεγαστι- κής πολιτικής, παρά τάς ύφι σταμένα» δυσχερείας συνε¬ πεία σεισμών, θεομηνιών, μετακινήσεων προσφύγων κ. λπ. Ή Κυβέρνησις κατηύθυ- νε μέ μεθοδικότητα, ταχύτη- τα καί δραστηριότητα τήν μάχην των αρμοδίων φορέων καί υπηρεσίαν πρός κάλυψιν των στεγαστικών δαπανών δλων των κατηγοριών τοΰ πληθυσμοΰ. Ή Ίκανοποίησις των στεγαστικών άναγκών έ γένετο είτε διά δανειοδοτήσε ως, είτε διά κατασκευής υπό τοΰ δημοσίου κατοικιών καί διανομής τούτων είς τούς δι καιούχους, είτε υπό τής συ- σταθείσης επί τούτω στρατιω τικής υπηρεσίας κατασκευής έργων ανασυγκροτήσεως (Σ. Υ.Κ.Ε.Α.).* Κατά τό 1968 εξεδόθησαν 4.230 παραχωρητήρια είς πρόσφυγας πολεμοπαθεΐς, ά στέγους κλπ. Παραλλήλως, κατά τό αύ τό έτος δια τοος σεισμοπλή- κτους καί θεομηνιοπλήκτους παρεσχέθησαν δάνεια διά κα τασκευήν 4.840 κατοικιών. Έκεϊ δπου εξεδηλώθη προσ πάθεια πλέον δραστικοΰ έρ γου, είναι είς τόν τομέα τής εξαφανίσεώς των παραπηγμά ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Άπό στοιχεΐα παρεχόμενα άπό τήν Εθνικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος, προκύπτουν τα άκολουθα: Ακριβώς άντίθετος άπό πέ ρυσιν έμφανίζεται εφέτος ή εξέλιξις τής βιομηχανικής παραγωγής. Από ^αθοδική κατά τό 1967 μετετράπη είς άνο&ικήν κατά τό λήγον έ¬ τος. Ό σχετικός δείκτης τοΰ έννεαμήνου Ίανουαρίου - Σε πτεμβριου 1967 ηυξήθη κατά 3ο) ο μόνον έναντι τής Ιδίας περιόόου τού 1966. Εφέτος ή αύξησις ήτο διπλασία, ά- νελθούσα είς 6ο) ο. Ή άναζωογόνησις έξεδηλώ θη ήδη τήν άνοιξιν, κατέστη δέ ίοιαιτέρως αίσθητή κατά τήν διάρκειαν τοΰ θέρους. Ή βιομηχανική παραγωγήν τοΰ τριμηνου Ιουλίου — Σε πτεμβρίου έπετέλεσεν άλμα έναντι τής Ιδίας περυσινής περιόδου, αϋξηθεϊσα κατά 9, 1ο) ο. Άπό τάς υφισταμένας ενδείξεις καί πληροφορίας προκύπτει δτι ή ύπεροχή αύ¬ τη θά διατηρηθή καί κατά τό τελευταίον τρίμηνον τοΰ έ - τους. Εάν τουτο συμβή, ό δείκτης τής βιομηχανικής πά ραγωγής τοΰ 1968 θά υπερ¬ βή τελικώς τόν περυσινόν κα τα 7ο)ο έως 8ο) ο, θά διαμορ φωθή δέ είς επίπεδον ολίγον ανώτερον τοΰ 200 (μέ βάσιν 1959 = 100). Φαίνεται, έπίσης, βέβαιον δτι έντός έννέα έτών ή βιομη χανική παραγωγή θά έχη δι ττλασιασθή έπιτυχοΰσα μέ¬ σον ετήσιον ρυθμόν άνόδου 8ο) ο. 'Αλλ' ή πραγματοποιη- θεϊσα μεταξύ των έτών 1959 καί 1968 πρόοδος δέν ήτο γε νίκη. "Υπήρξαν κλάδοι, οί ό- ποΐέι άνεπτύχθησαν είς έ - κτασιν έντυπωσιακήν, ένώ ή παραγωγή άλλων διετηρήθη περίπου στάσιμος. Μεταξύ άρ χής καί τέλους τής έννεαε- τίας αύξησιν τής δραστηριό¬ τητος των, μεγαλυτέραν τοΰ διπλασίου, παρουσίασαν οί κλάδοι των οποίων ή συμβο- λή είς τήν βιομηχανικήν πά ραγωγήν ήτο άλλοτε σχετι¬ κώς μικρά, συγκεκριμένως δέ μικροτέρα τοΰ 10ο) ο. Είς τούς κλάδους αύτούς έγένον το κατά τα τελευταία έτη ά ξιόλογοι έπενδύσεις, ιδίως διά τής ιδρύσεως νέαν έγκα ταστάσεων μεγάλης δυναμι- κότητος. Έπενδύσεις έπρα- γματοποίησαν κυρίως έπιχει ρηματικοί δμιλοι τής άλλοδα πής, συνήθως μόνοι άλλ' ένί ότε καί μέ την συμμετοχήν 1.719 άστικών προσφυγικόν οικογένειαν, αί οποίαι κατώ κουν είς άθλια παραπήγμα - τα, είς διαφόρους περιοχάς τής χώρας καί τα όποία κα- τεδαφίσθησαν ήδη. Αί άρχι- τεκτονικαί μελέται άνεγέρσε ως οίκισμών είς τήν θέσιν πού κατελάμβανον τα παρα πήγματα άπό ΙΟετηρίδων πε θμών έλειτούργησαν 90, έξ ρατοΰνται ταχέως, δι" άνε των. Κατηρτίσθη πρός τουτο Έλλήνων έπιχειρηματ ι ών, πρόγραμμα άποκαταστάσεως είς δύο δέ περιπτώσεις μετά * -Ι * Λ _ί,______— _._________. .^ ,...".. Τ Γϊ *Ρ ^ϊ "λ *ΐ*11 V ί^Γ*ϊ Λ«ΪΙ Ι^Μ—ΐε->1 ι
88 μέ Ιατρούς καί 2 μέ μαΐαν
καί νοσοκόμον. Συνολικώς ϋ
πηρέτησαν κατά τήν διάρκει¬
αν τοΰ παρελθόντος μηνός
είς αύτούς 90 Ιατροί, 97 μαϊ-
αι καί 60 νοσοκόμοι.
Έξ άλλου, τα κρατικά νο
σοκομεΐα, δλων των κατηγο¬
ριών διέθεσαν 16.000 κλίνας
καλύψαντα τάς ανάγκας τοϋ
λαοΰ είς ολόκληρον τήν χώ¬
ραν.
Κατά τό διαρρεΰσαν έτος
ή κοινωνική πρόνοια τοΰ κρά
τους έκάλυψε τούς τομεΐς
γέρσεως πολυκατοικιών συγ
χρόνον καί άνέτων.
Τό καθολικόν καί έντονον
αναδημιουργίαν τινεΰμα ποϋ
πρυτανεύει άπό τής έπανα -
στάσεως τής 21ης 'Απριλίου
1967, επεκράτησε καί είς τό
πηρεσιών, τού όποίου ή απο¬
στόλη είναι κατ' εξοχήν έ¬
θνική.
Βασική έπεδίωξις τής Έ¬
θνικής Κυβερνήσεως παραμέ
νει πάντοτε ή συνεχής βελτί
ωσις των όρον διαβιώσεως
τοΰ έλληνικοΰ λαοΰ.
ΗΥΞΗΘΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΣ ΚΑΤΑ ΤΟ
ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΤΟΣ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Ή παραγωγή ήλεχτρικής ενερ¬
γείας κατά τό 1968 ηυξήθη δι'
ολόκληρον την χώραν, κατά 10%
ττερ'ιτΓθυ έναντι τού 1967. Τό έ-
ττίτευγμα τούτο ύττογραμμίζεται
είς ανακοινωθέντα ύττό τοΰ διοι-
κητοϋ τής ΔΕΗ κ. Β. Καρδαμά-
κη άττολογισμόν διά τό απελθόν
ετος είς τόν τομέα τοΰ έξηλεκτρι
σμοϋ. Ειδικώτερον, έττισΓ|ιμαίνον-
ται τα εξής:
Ή αύξησις τής παραγωγής τού
ήλεκτρκοΰ ρεύματος είς 7.210.
ΟΟΟ.ΟΟΟ κιλοβάτ έναντι 6.610.
000.ΟΟΰ τού 1967. Ή αύξησις
τής ίσχύος τού δΐασινδεδεμένου
συυτημαιτος τής ΔΕΗ είς 1.720.
ΟΟΟ κιλοδατώρας έναντΐι των 1 ·
410 τού 1967, ήτοι κατά ποσο¬
στόν 22%. Ή ήλεκτροδοτησις 1.
400 χωρίων και οίκισμών έναντι
Ι.ΙΟΟτοΰ 1967. Ή αύξησις των
έσόδων τής έπιχειρήσεως έκ τής
διαοέσεως ήλεκτρικής ενεργείας
είς 4.7ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχμάς, ήτοι
κατά 13% έναντι τού 1967 καί ή
αύξησις τού άρθμοΰ των κατανα
λωτών είς 2.418.ΟΟΟ, ήτοι κατά
1 1% έναντι τού 1937.
Τό ϋψς>ς των έπενδύσεων τής
ΔΕΗ είς νέα έργσ. κατά τό 1968
υπερέβη πάν προηγούμενον, απελ¬
θόν είς τό ποσόν των 4.3ΟΟ.ΟΟΟ.
000 δραχμών.
ΊΟΜΕΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ
Τα πλέον σηιιαντικά άπτό τα με
γάλα έογα είς τόν καταοτκευαστι-
κόν τομέα είναι:
Ή θεμελίωσις καΐ Εναρξις κα¬
τασκευής τού μεγάλου έργου τηι,
Μεγαλοττόλεως διά τήν άξιοττοίη-
σΐν τώ^/ έκεΐ έκτεταμένων κοτασμά
των λιγνίτου καί την κατασκευήν
άτμοηλεκ,τρκού σταθμοΰ άρχικής
ίσχύος 250.000 κιλοδάτ. 'Η θε¬
μελίωσις ^α^ έναρξις κατασκϊυής
τής Δ' Μονάδος Άλι&ερίου ίσχύ
ος 150.000 κιλοδάτ. Ή έ.σρξις
λειτουργίας τής Γ' μονάδος Άγι
ου Γεωογίου Κερατσνίου ίσχύος
160.ΟΟΟ κιλοδάτ.
Ή έ-αρξις των εργασιών τής
9ης Μονάδος Άγίου Γεωργίου Κε
ρατσινίου, ίσχύος 2ΟΟ.ΟΟΟ μ λο-
6άτ. Ή ταχεΤα προώθησις των έρ
γασιών καταοκευής τού έργου Κα
στρακίου, μέ άποτέλεσμα νά απο
περατούιται ήδη, έντός των συμ 6α
τ ι κων ττροθεσμιών, τό έκεΐ ψράγμα
ϋψους 100 μ., μήκους είς τήν στέ
ψιν 500 μ. καΐ πλάτους είς την
βάσιν τού 340 μ. Ούτω έντός των
ημερών άνοομένεται οτ' θά κατα¬
στή δυνατόν νά κλείση ή σήραγξ
έκτροττής τού ροΰ τού Άχελώοιο
καϊ νά αρχίση ή ττλήρωσις τής τε
χνικής λίμνης. Ή προώθησις των
εργασιών αποπερατώσεως τοθ ύ-
δροηλεκτρικοΰ έργου 'Εδεοχταίου,
ίσχύος 16.000 κιλοβάττ. Έκ πα-
ραλλήλου ένισχύθησαν οί τοπικοί
σταθμοΐ παραγωγής ρεύματος, οί
έξυττηρετοΰντες την νησιωτικην
'Ελλάδα, οττου, μεταξύ των άλλων
έγκαθίστανται καί τρείς μονάδες
είς την Κρήτην, συνολικής Ισχύος
46.000 κ,λοβάτ.
Αποπερατώθη, έπίσης, ή κατα
σκευή 250 χιλιομέτ,ρων γραμιμών
μεταψοράς καί 10.000 χιλιομέ-
Έλληνικοΰ Δημοσίου.
Αί πλέον σημαντικαί άπό τάς
μεγάλας αύτάς έπενδύσεις
είναι αί άκόλουθοι:
Βιομηχανίαι κατασκευής
μεταφορικών μέσων. Τα Έλ
ληνικά Μαυπηγεΐα ήρχισαν
τάς εργασίας των κατά τό
1958, ίδρύσαντα είς Σκαρα-
ραμαγκά τό πρώτον σύγχρο
νόν καί μεγάλης δυναμικότη
τος εργοστάσιον έπισκευής
καί ναυπηγήσεως πλοίων.
Βιομηχανίαι παραγώγων
ττετρελαίου. Ή Ελλάς έστε-
ρεϊτο διυλιστηρίου μέχρι τοΰ
έτους 1959, όπότε ετέθη είς
λειτουργίαν τό ίδρυθέν ύτιό
τοΰ Κράτους είς Άσπρόπυρ-
γον. Δεύτερον διυλιστήριον
άνήγειρεν ή ΕΣΣΟ ΠΑΠΠΑΣ
είς θεσσαλονίκην, τοΰ όποί¬
ου ή παραγωγή ήρχισε κατά
τό λήγον έτος.
Βιομηχανίαι έλαστικοΰ. Ά
πό τοΰ τέλους τοΰ έτους
1962 ήρχισε νά λειτουργή είς
Πάτρας τό πρώτον ελληνικόν
εργοστάσιον παραγωγής έ-
λαστικών αύτοκινήτων Ίδρυ
θέν ϋτιό τής Πιρέλλι.
Χημικαί βιομηχανίαι. Ά¬
πό μακροΰ ήδη παρήγοντο
είς τήν Έλλάδα χημικά λι-
πάσματα, άλλ' αί ποσότητες
καί αί ποικιλίαι δέν έκάλυ-
πτον τάς έγχωρίου ανάγκας.
Κατά τήν τελευταίαν πενταε
τίαν ετέθησαν είς λειτουργί
αν τρία νέα έργοστάσια λι-
πασμάτων, τα όποία κατέ¬
στησαν τήν χώραν αύτάρ-
τρων γραμμών διανομής, ϋψηλής
καΐ χαμηλής τάισεως, μετά των ά
παραιτήτων νέων ύττοσταθμών καί
επεκτάσεως ύπαρχόντων τοιούτων.
Σημαντικόν έπίτευγμα είς τόν το¬
μέα των έργων μεταψοράς άττοτί.
λεΐ ή έναρξις εγκαταστάσεως είς
την χώραν τής πρώτης γραμμής
μεταφοράς ϋττερυψηλής τάσεως
380 κιλοδά^ τό συνολικόν μήκος
τής οποίας θά ανέλθη είς 350 χ·
λιόμετρα.
Κατά τό απελθόν έτος, κατόΐΓν
συνεννοήσεων επί διεθνοΰς έπιπέ-
δου, προωθήθη ή προεργασία διά
την προκήρυξιν έντός τού 1969 δι
εθνοΰς δια/ωνισμού διά τήν έγκα
τάστασΐν είς την Έλλάδα τής πρώ
της πυρηνικής μονάδος 350.ΟΟΟ
—5ΟΟ.ΟΟΟ κιλοβάτ, ένώ έκ ττα-
ραλλήλου προχώρησεν ούσιωδώς ή
έρευνα είς τα άνακαλυφθέντα νέα
κοιτάσματα λιγνίτου Προλεμαϊδος
τα όποία ά,πό τάς μέχρι τούδε έν
δείξεις άνέρχονται είς 400 έχατ.
τόννους, έξασφαλίζοντα την λει¬
τουργίαν ενός νέου άτμοηλεκτρι-
κοΰ συγκροτήματος, ίσχύος 900.
ΟΟΟ κιλοβάτ.
Πέραν δλων αυτών ετέθησαν αί
δάσεις έκτεταμένης ερεύνης διά
άξιοποίησΐν δλου τού προσφερομέ
νού δ ά την παραγωγήν ενεργείας
ϋδροδυναμικοΰ της χώρας.
κη είς άζωτοΰχα καί φωσφο-
ρικά λιπάσματα: τό κρατι¬
κόν εργοστασιον άζώτου είς
Πτολεμαΐδα κατά τό 1964,
τό εργοστάσιον τής Βιομηχα
νίας Φωσφορικών Λιπασμά-
των είς Νέαν Καρβάλην κα¬
τά τό 1965, καί, μέ πρωτοβου
λίαν τής Έθνικής Τραπέζης,
τό εργοστάσιον Χημικών Βιο
μη χανιών Βορείου Ελλάδος
είς θεσσαλονίκην κατά τό
1966. Είς τήν Ιδίαν πόλιν ά
ττοπερατώθη πέρυσιν ή κατα-
σκευή τοΰ έργοστασίου άμ-
μωνίας τοϋ όμίλου «ΕΘΥΛ—
ΠΑΠΠΑΣ».
Βασικαί μεταλλουργικαί
βιομηχανίαι. Κατόπιν τής α¬
νεγέρσεως τοΰ έργοστασίου
τής «Άλουμίνιον Ελλάδος»,
είς Άσπρα Σπίτια τής Βοιω
τίας ή "Ελλάς, απέκτησε, κα
τα τό 1966, την μεγαλυτέραν
μεταλλουργίαν της, έκτοτε
δέ ύψηλή άναλογία τοθ έξο-
ρυσσομένου έλληνικοΰ βωξί-
του μετατρέπεται είς άλουμί
νιον.
Άλλ' ή δημιουργία των με
γάλων τούτων μονάδων δέν
ήτο ό μοναδικός συντελε-
στής άναπτύξεως των άντι -
στοίχων κλάδων. Οϋτω, είς
την αύξησιν τής παραγωγής
χημικών προϊόντων συνέβα-
λον — έκτός άπό τα νέα έρ
γοστάσια λιπασμάτων — ό
έκσυγχρονισμός καί ή επέ¬
κτασις τοΰ έργοστασίου τής
προϋφισταμένης Έταιρία ς
Χημικών Προϊόντων καί Λι-
πασμάτων. Έπίσης, ανεπτύ¬
χθη σημαντικώτατα ή παρα·
σκευή φαρμακευτικών προ¬
ϊόντων καί ή κατασκευή τε-
χνητών ίνών έκ μετάξης, ή
δέ έλληνική άφορά έφοδιά
ζεται πλέον αποκλειστικώς
μέ πυρεΐα έγχωρίου προελεύ
σεως.
Έξ άλλου, όσον άφορά είς
τάς βασικάς μεταλλουργικάς
βιομηχανίας, τό πρώτον όίλ.·
μα τής παραγωγής επρα¬
γματοποιήθη δύο έτη πρΐν
τεθή είς λειτουργίαν τό ερ¬
γοστάσιον άλουμινίου. Πρά¬
γματι, άπό τοΰ Ιτους 1964
ή «Χαλυβουργική» ανήγειρε
τήν πρώτην ελληνικήν ύψικά-
μινον — προσθέσασα έκτοτε
καί δευτέραν — καί ήρχισε
παράγουσα χυτοσίδηρον.
Έπίσης έκτοτε, ύπερε-
διττλασιάσθη ή παραγωγή
κλάδων είς τούς όποίους, δ¬
μως, δέν ίδρΰθησαν νέαι με¬
γάλαι μονάδες. Οϋτω, είς
τήν ανάπτυξιν των βιομηχα-
νιών ποτών συνετέλεσεν Ιδί¬
ως ή άθρόα ανέγερσις έργο-
στασίων ζύθου καί ιταρασκευ
ής χυμών όπωρών. "Οσον
διά τόν υπερδιπλασιασμόν
τής παραγωγής χάρτου καΐ
μή μεταλλικών όρυκτών, οδ¬
τος όφείλεται, πρωτίστως,
είς τάς σημαντικωτάτας έ-
πεκτάσεις είς τάς οποίας προ
έβησαν αί σπουδαότεραι έπι-
χειρήσεις χαρτοποιΐας κοΛ
τσιμεντοτΐοιΐας.
Έν αντιθέσει πρός τούς
προαναφερθέντας κλάδους,
αί βιομηχανίαι ύφαντουργι-
κών προϊόντων, είδών δια -
τροφής καί καπνοΰ (περιλαμ
βανομένης τής εμπορικάς έ -
πεξεργασίας των φύλλων)
ηϋξησαν μέν καί αύται την
παραγωγήν των μεταξύ 1959
καί 1968, άλλά πολύ κάτω
τοΰ διιτλασίου. Πρό έννέα έ¬
τών οί τρείς αύτοι κλάδοι
ήσαν οί σπουδαιότεροι καί
έκάλυπτον όμοΰ άνω των δύο
πέμπτων τής βιομηχανικής
τταραγωγής, ειδικώτερον δέ
ή συμμετοχή των άνήρχετο
είς 18,2ο) ο, 13,2ο) ο καί 11,
8ο) ο άντιστοίχως. Είναι προ
φανές έκ των προεκτεθέντων
δτι ή σημασία των κλάδων
τούτων, αν καί παραμένει
πρωταρχική, περιωρίσθη πάν
τως βαθμιαίως. Αντιστρό¬
φως, έβελτίωσαν αίσθητώς
τήν θέσιν των άλλοι βιομηχα
νικοί κλάδοι, ώς Ιδίως οί των
χημικών, βασικών μεταλ-
λουργικών καί ναυπηγικών
βιομηχανιών. Ό διάφορος κα
τα κλάδους ρυθμός άνόδου
τής παραγωγής μεταξύ 1959
καί 1968 ωδήγησεν είς ούσι-
ώδη μεταβολήν τής διαρθρώ-
σεως τής έλληνικής βιομηχα
νίας. Συγκεκριμένως ύπεχώ
ρησεν ή άναλογία των ολι¬
γώτερον προηγμένων μορφών
μεταποιητικής δραστηριότη (-
τος είς δφελος έκείνων αί
οποίαι χαρακτηρίζουν τάς
σχετικώς άνεπτυγμένας οΐκο-
νομίας.
Η ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ
— ΑΘΗΝΩΝ
ΚΑΤΕΡΙΝΗ.— ΚαθολικΛν οΤ-
τημα των κατοίκων τοΰ Νομοΰ Πι
ερίας αποτελεί ή καθιέρωσις τβ-
κ,τικής διά λεωφορείιων συγκοινο-
νίας εμταξύ Κατερίνης καΐ Αθη¬
νών. Πρέπει νά σημειωθή δτι δ
λοι οί Νομοί, ο'ι υτιχχχθέντες είς
τό 4ον ΚΤΕΛ Θεο-σαλίαος, έκτθς
άπό τόν Νομόν Πιερίας, έτπκοινω
νούν λεωφορεισκώς μέ την ττρωτεΰ
ουσαν.
Σημειωτέον &τι, ένώ ή ρη
τής Λαρίο-ης άτταρτίζοΐΛ/ ί¬
ΕΥΛ έ
ρης ρζΛ
να ΚΤΕΥΛ έν τούτοις δέν διεξάι-
γεται όδική συγκοινωνία μεταξύ
των δύο πόλεων. Πληροφορούμεθα
δτι ύφίστονται νθμικά έμττοδια καί
διά τόν λόγον, αυτόν δέν καθιερώ
θησαν αί συγχοιυωνίαι διά λεωφο
ρείων μεταξύ Αθηνών και Καττε-
ρίνης καί Κατίίρίιντις — Λαρίσης.
Άριθμός ψύλλου 1.9£0
'ΛΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΊΉΣ ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΛΝΙΔΗΧ
Κοινωφελής διά τούς αγρότας θεσμός
Ε-ΕΑΐΞΙί ΤΩΝ ΒΣΦΒΜΣΤΙΚΩΝ
ΒΓΒΙΙΙΤΙΠΓΡΙΙΪ. ΤΡΑΠΕΖΗΣ
Τού κ. Αντ. Αϊκατε ριν4<η, τμηματάρχου Α.Τ.Ε. τού ? την διάρκειαν τής ζω 5 άνθρωπος άντιμετω ν6εχ6μενα κακοτυχι - διαφόρους κινδυνους. «£ γνωρ".» αν κα1 πότε η ανίαίοττοιηθή ούτος ή κεί ος 6 κίνδυνος, όστις 6* νί έν κατσκλείδι οΐκονομι - II συνεττείας, συχνάκις κα ϊτροφ^κάς καί θά άφορά £ ύλικσ. άγαθά ή άκομη καί ςτήν ζωήν ή την σωματι¬ κήν ακεραιότητα αυτού τού¬ τού έργαζομένου άνθρώ "λι ύηηρεσίσι τάς οποίας αρέχη ή άσφάλισις είς ό¬ τάς ανωτέρω τιεριπτω- ί ονό κτίΐ του λας σεις μα ών, Υίνει κοινόν των συγχρόνων κοινωνι διά τουτο καί οί έμπνευ αθέντες την ιδέαν της ιδρύ¬ σεως τής Άγροτικής Τραπέ ζης της Ελλάδος έταξαν με ταζύ των σκοττών, τούς όποί¬ ους εκλήθη όπως εξυπηρετή¬ ση αυτή, κσ1 τί1ν <*σκΓΙσιν τής άσψαλιστικής έπιχειρήσεως καί δή, κατά τόν όρισμόν τοΰ νόμου άνευ των διατυττώσε- ων των άσφαλιστικών νό - μων. Δικαιολογητικός λόγ ο ς τής χορηγήσεως τού προνο- μίου τούτου είς την ΑΤΕ ήτο ή πρόνοια έξασφαλίσεως τής νεωργικής παραγωγής έναν τι των τιοικίλων καί έν ιτολ- λοίς άναποτρέτττων κινδύνων οί όποίοι άπειλοΰν την άγρο τικήν εκμετάλλευσιν καί τα διατιθέμενσ είς αυτήν κεφά- λαια καί εργασίαν. Ή ΑΤΕ άπό τής ενάρξεως τής άσκήσεως των άσφαλιστι κων της εργασιών έπροχώ - ρησε δήμα πρός βήμα επί τώ τέλει τής καταλλήλου όργα νώσεως καί τής θεμελιώσεως των επί τού προκειμένου ερ¬ γασιών της επι σταθεράς οί κονομικής βάσεως. Πρός τού το προέβη άπό τού έτους 1931 μέχρι σήμερον είς 6α- θμιαίαν επέκτασιν των έργα σιών της είς τούς διαφό¬ ρους άσφαλιστικούς κλά¬ δους. Κατά την προπολεμι - λευθέρωσιν έτών είς λίαν ευ¬ χάριστον σημείον, τταρά τό ότι ή έπικρατούσα εις την χώραν, μέχρι τοΰ έτους 19»Ο εκρυθμος καταστασίς δέν ηυνόει την άσκησιν ωρισμέ¬ νων εργασιών. Κατα την περίοδον ταύτην επετεύχθη, έξ άλλου, ή έπι- λοσις κατά τρόπον λίαν ικα¬ νοποιητικόν, σοβαρωτάτου θε ματος όπερ παρεκώλυε την υπό τής ΑΙ£ άσκησιν τής α- λιευτικης πίστεως, τού ϋέμα- τος δηλονότι τής διά τοΰ μη χανισμοΰ τής άσφαλίσεως καλύψεως των είς την άλιευ- τικήν οίκονομίαν, υπό τής Τραπέζης, διοχετευομένων κε φαλαίων. Την εργασίαν ταύτην δέν ήτο δυνατόν νά αναλάβη ή ΑΤΕ ύττό Ιδίαν αυτής ευθύ¬ νην, δοθέντος ότι λόγω τής σοβαρότητος των κινδύνων είς τούς όποίους είναι έκτε- θειμένα τα πλοΐα έν γένει, την άσφάλισιν αυτών διεξά- γουν σχεδόν κατ' άποκλει- στικότητα οί άσφσλισταΐ των Λλόϋδς τοΰ Λονδίνου. Τό ά- ξιούμενον δμως ϋπ' αυτών ά σφάλιστρον διά την κάλυψιν των κινδύνων των ξύλινον ά- λιευτικών σκαφών κυμαινόμε νόν γύρω τοΰ 15ο) ο ετησίως ήτο, ώς ευνόητον δυσβάστα- κτον διά την άλιευτικήν οί¬ κονομίαν μας. Κατόπιν συν - τόνων καί μακροχρονίων παρ" αυτοίς ένεργειών τής Τραπέζης επετεύχθη ή ύπ' αυτών καθιέρωσις είδικοΰ μειωμένου άσφαλίστρου, κυ μαινομένου γύρω τού 5ο) ο έ τησίως, διά την άσφάλισιν κατά των κινδύνων θαλάσ¬ σης των ύττεγγύων τής ΑΤΕ ξυλίνων άλιευτικών καί σπο γγαλιευτικών σκαφών. Ου - τω κατέστη δυνατόν νά χωρή ση ανέτως καί άκινδύνως ή άσκησις τής άλιευτικής πί¬ στεως υπό τής Τραπέζης. Μετά την αποκατάστασιν της τάξεως είς την ύπαιθρον ΤΕ ήρχισε την μελέτην της άναπτύξεως των άσφαλιστι- ΕΡΕΞΥΝΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΡΘΟΛΟΠ , ΚΩΤΕΡΑΝ ΟΡΓΑΝΩΣΙΝ ΤΗΣ Ι ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ ΜΑΣ. Κατόπιν έγκρίσεως τού ύττουρ- γοθ Βιομηχανίαν, υπό τής διοική σεως τοΰ ΈθΐΊκοΰ Όργανισμοΰ Έλληνι,κής Χει,ροτεχνίας, απεστά¬ λη άρμόδος υπάλληλος αυτού είς Ιταλίαν πρός μελέτην τού άκολου θουμένου αύτόθι συστήματος ορ¬ γανώσεως των βιοτεχνικών μονά- Ύπό τής Έθνικής Κυβερνήσεως έφαρμόζεται ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚλΟΟΑΙΚΗΊ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΗΟΙΑϊ 3.660 έκ. δρχ. είς τοΰς τομεΐς ύγείας καί στεγασεως δών, ώς καί των ίσχυόντων κανό- νεχΐζουσα την ών καί μέτρων άνατττύξεως τής ίταλικής χειροτεχνίας. Σχετικώς ό τεχνικάς τού Ε.Ο. Ε.Χ. ήλθεν είς επικοινωνίαν μετά των αρμοδίων ύττηρεσιών τού ίτα Ή Έθνική Κυβέρνησις, συ- λ κου υπουργείον Βιομηχανίας, 'Εμπορίθυ καΐ Βιοτεχνίας, τοΰ 'ν στιτούτου Έξωτερικοΰ 'Εμπορίου τοΰ 'Ιταλικού Όργανισμοΰ Χειρο- τεχνίας, εκπροσωπών οϊκείων έτπ μελητηρίων καί σΐΛΌμοσπονδιών βιοτεχνικών κλάδων, ώς καί των είδικών τραττεζιτικών . 'ιδρυμάτων 6ιοτεχν;κής πίστεως. Παραλλήλως έττεσκέφ9η ύποδειγματ ικά διοτε- χνυκά έργαστήρια καί έττιχειρήσεις μικράς διομηχανίας είς διαφόρους ιταλικάς πόλεις, έπίσης δέ καϊ τάς έκθέσεις Ρώμης, Φλωρεντίας καί Μιλάνου. Έκ των έπαφών αυτών, ό είδι κος ύπάλληλος τού Όργανσιμού 'Ελληνικής Χειροτεχνίας συνεκέν- ΐτρωσε τεκμηριωμένα στοιχεϊα καϊ συνήγαγε χρήσιμα πορίσματα, 6ά σει των οποίων καί θά υποβάλη σχετικήν έκθεσιν πρός τό διοικη¬ τικόν συμβούλιον τού ΕΟΕΧ, εϊδι κώτερον ώς ττρός τάς δυνατότητας έφαρμογής ωρισμένων έκ των ττε- ρϊ δοτεχνίας - χειροτεχνίας κρα τούντων έν Ιταλία θεσμών, ένδει- κνυαμένων καί πρός όρθολογικωτέ ραν οργάνωσιν καί άνάτττυξιν τής ελληνικάς χειροτεχνίας. μετά την Ιην Ίανουαρίου τού 1963 προξενουμένας ζημίας είς την γεωργικήν παραγω¬ γήν ϋττό χαλάζης και παγε κήν περίοδον τιεριωρίσθη είς ήν άσκησιν των κλάδων Πυ ρός καί Μεταφορών. Ή άνά πτυξις των εργασιών των κλάδων τούτων κατά την πε¬ ρίοδον αύτην υπήρξεν άλμα- τική, εΐχε δέ μεταξύ των άλ- λων ώς άττοτελεσμα καί την δημιουργίαν άποθεματικοΰ κεφαλαίου έκ των άσφαλιστι κων της εργασιών άνελθόν- τος είς τό τέλος τοΰ 1940 είς 67.450.ΟΟΟ προπολεμικάς δρα χμάς. Ό έπακολουθήσας δ¬ μως πόλεμος μέ τάς γνωστάς καταστρεπτικάς συνεπεία ς τού διά την παγκόσμιον, 16ι αιτέρως δέ διά την έλληνι - κήν οίκονομίαν, είχεν ώς άπο τέλεσμα τόν έξανεμισμόν τού δημιουργηθέντος κατά την προπολεμικήν περίοδον άπο θεματικοϋ κεφαλαίου. Τό είς πληθωρικάς δρα - κων εργασιών αυτής, καθώς καί την είς νέους κλάδους έ πέκτασιν αυτών. Άντικείμε - νόν μελέτης τής επεκτάσεως των άσφαλιστικών εργασιών απετέλεσε τό ζήτημα τής οργανώσεως τής άσφαλιστι- κής υπηρεσίας επι βάσεως ή όποία θά έδει νά περιλάβη καί την άσκησιν των καλου- μένων παθητικών άσφαλισί - μων κλάδων, ήτοι των κλά - λων Χαλάζης καί Κτηνασφα λειών. Διά δύο λόγους παρουσιά- ζετο ώς έπιτακτική ή άνάγκη τής επιλύσεως τοΰ ζητή μα¬ τος των παθητικών τούτων κλάδων. Πρώτον, λόγω τής σπουδαιότητος την οποίαν έ- νέχει ή άσφάλισις τής γεωρ· γικής παραγωγής κατά των ζημιών των προκαλούμενον έκ τής πτώσεως χαλαζοκόκ- χμάς υπόλοιπον τοΰ λογ)- κων και των άτυχημάτων στοθ τούτου μετετράπη βάσει ' των προκαλούμενον είς τα της ίσοτιμίας τής καθορισθεί μεγάλα ζώα εργασίας και σης υπό τοΰ Α.Ν. 18)1944 είς γαλακτοπαραγωγής τής ύ- νέας δραχμάς 4.403, αΐτινες παίθρου. Δεύτερον, διότι τό καί απετέλεσαν τό είς νέας Ταμείον Γεωργικών Άσφαλει δραχμάς μεταπολεμικόν άπο ών, όπερ ήσκει προπολεμικώς θεματικόν κεφάλαιον των ά- τοΰς κλάδους τούτους, εΐχε σκαλιστικών ΑΤΕ. εργασιών τής Κατ' ακολουθίαν, μετά την απελευθέρωσιν ευρέθη ύπο- Χρεωμένη νά επαναλάβη τάς άσφαλιστικάς αυτής έργασί άς χωρίς, συμφώνως πρός τα Ισχύοντα, νά στηρίξη ταύ τας επί τής υπάρξεως ίκα- νοϋ άποθεματικοΰ κεφαλαίου διά την αντιμετώπισιν των βναλαμδανομένων κινδύνων. περιέλθει μεταπολεμικάς είς αδυναμίαν συνεχίσεως των εργασιών τού, λόγω έξανε μίσεως των άποθεματικών τού κεφαλαίων καί καταργή¬ σεως των υπέρ αύτοΰ νομοθε τημένων πόρων. ΆφοΟ ή Τραπέζα έπεδίωξε και επέτυχε την εξεύρεσιν άν τασφαλιστικοΰ καλύμματος, διά την άντασφαλιστικήν κά λυψιν τοΰ κλάδου Χαλάζης, Παρά ταυτα, χάρις είς την | συνεχώνευσε τό έν λόγω Τα- οποκτηθεΐσαν προπολεμικώς | μεΐον πρός την άσφαλιστικήν πείραν, την καλήν καΐ την αυτής υπηρεσίαν καΐ ήρχι - προσεκτικήν άντασφαλιστι - σεν υπό ιδίαν αυτής ευθύνην κήν κάλυψιν των άναλαμβα- | την άσκησιν των κλάδων Χά νομένων κινδύνων, ιδίως τού κλάδου των θαλασσίων μετα ψορών, επετεύχθη άπό τοΰ £- λάζης καί Κτηνασφαλειών. Τό καθιερωθέν υπό τής Α ΤΕ σύστημα άσφαλίσεως τής 1945 ή όμαλή έπανάλη | γεωργικής τιαραγωγής κατά .-... χ--------- - ^------- των κινδύνων χαλάζης άνέ- ψις των εργασιών των άσκου μένων άπό τής προπολεμικής "εριόδου κλάδων Πυρός καί Μεταφοράν. ΑΊ εργασίαι αύται έξειλί χθησαν κατά τήν διάρκειαν χη τρεψεν ό νόμος 4196)61 «Πε- ρΐ Άγροτικών Κοινωνικών Άσφαλίσεων», ό οποίος όρί ζει ότι άπαντες οί τταραγωγ- γοί είναι αυτοδικαίως ήσφα- των πρώτων μετά την άπε - λισμένοι είς τόν ΟΓΑ διά την ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ Φέρεται είς γνώσιν των Αξιοί. Διοικήνιων 'Ανω- *ων Έχαιρειών καί Έταΐβειών Πεβΐωοισρέτης Εύ- ^•"Ις δτι δι' Αηοφάσαως τοϋ κ. Ύηηυογοϋ Έμηοοίου ύ*' «βιθ. 66378)4126 τϋς 16)12)65, δημοσιεν *·'·% είς τό ύπ' αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύμων Έταιοειών), όοίζεται ότι δύναν- ϊβι νά αυνεχΐσωσι δημοσιεύουααι έγχύαως τάς Προ- <"*λιίσίίς χ&ν Γεν. ΣυνελεύθΒων χαΐ τούς Ίσολογι- β*ούς τα,ν δίβ ^ής οικονομικάς μας εφημερίδος «ΟΙ- ^ΟΚΟΜΟΑΟΓΙΚΗ - ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», * ίνένετο μ?χρι ΐί-οδε διά τής νΟΙΚΟΝΟΜΟΔΟΓΙ- Σ πρό τής σνγχωνεύοεώς της. τού. Ή προβλέπομεν^ δμως κά λυψις υπό τοΰ καταρτισθέν- τος υπό τοΰ ΟΓΑ κανονισμοΰ άσφαλίσεως της γεωργικής παραγωγής είναι μερική καί έπομένως μερική είναι καί ή παρεχομένη ύπ' αύτοΰ άσφα- λιστική προστασία, άφήνου- σα σοβαρόν ποσοστόν τής ζή ιΐίας άκάλυπτον. Λόγω τοΰ ότι ή παρεχομέ νη κατά τα ανωτέρω ασφαλι στική κάλυψις υπό τής ύπο- χρεωτικής άσφαλίσεως είναι μερική καί οί ζημιούμενοι λαμβάνουν παρά τοΰ ΟΓΑ μέρος μόνον τής ζημίας των, ή ΑΤΕ πρός εξυπηρέτησιν δλων των παραγωγών των έ τΐιθυμούντων νά έχουν όλικήν κάλυψιν τής ζημίας των, ά- σκεΐ άπό τοΰ έτους 1963 συμ πληρωματικήν άσφάλισιν τής παραγωγής κατά των κινδύ νων χαλάζης. Επηκολούθησε ή επέκτα¬ σις των άσφαλιστικών έργα σιών τής Τραπέζης είς την ά σκησιν τοΰ κλάδου άτυχημά των των εργαζομένων είς συνεταιριστικά γεωργικά έρ γοστάσια καί μηχανικάς έγ καταστάσεις είς περιοχάς 6- που δέν λειτουργοΰν ύποκα- ταστήματα τοΰ ΙΚΑ. Ή άσκησις τοΰ κλάδου τού τού ήρξατο άπό τοΰ έτους 1954, συνεπληρώθη δέ οδτος διά τής επεκτάσεως έν συνε χεία τής άσφαλίσεως είς την κάλυψιν τής άστικής ευθυνής ήν ύπέχουν οί κάτοχοι γεωρ¬ γικών αυτοκίνητον έλξεως (έλκυστήρων) και άλλων αύ τοκινήτων γεωργικών ;υ.ηχα νημάτων διά ζημίας προξε¬ νουμένας υπό τούτων είς τρί τα πρόσωπα, ζώα καΐ πρά- γματα, μή έτΐιβαίνοντα ή με ταφερόμενα διά των μηχανη μάτων, ώς καΐ είς την ασκή σιν τοΰ κλάδου προσωπικών άτυχημάτων των κάτοικον τής ύπαίθρου. Παρέμενεν δμως μέχρι πρό τινος άκάλυπτος ή διά τοΰ μη χανισμοΰ τής άσφαλίσεως κά λυψις τής ζωής των άγροτών Τό τιρόβλημα εΐχε μελετηθή προττολεμικώς, αί έπικρατή- σασαι δμως κατά την τελευ¬ ταίαν 25ετίαν άνώμαλοι πο¬ λεμικαι καί οικονομικαί συν θήκαι, δέν έπέτρεψαν την λύ σιν αύτοΰ Πράγματι, διά νά εύδοκι μήση ό κλάδος άσφαλειών Ζωής, είναι άνάγκη νά ύπάρ χη οίκονομική καί νομισμα- τική σταθερότης Τό γεγονός δτι ό αγροτι¬ κάς μας κόσμος έπειτα άπό σκληρές καΐ έπίμονες τιροσ- πάθειες ευρίσκεται κατά τα τελευταία έτη είς άνοδικήν πορείαν μέ προϊοΰσαν αύξη¬ σιν τοΰ άγροτικοΰ είσοδήμα τος καί ή παγίωσις τής στα¬ θερότητος τοΰ έθνικοΰ νομί- σματος εδημιούργησαν τάς προϋποθέσεις διά την όμα λήν άσκησιν τοΰ κλάδου Ζω ής των άγροτών υπό τής Α¬ ΤΕ. Οϋτω ετέθη είς εφαρμογήν υπό τής Τραπέζης, άπό τοΰ έτους 1966, σύστημα άσφα¬ λειών ζωής των άγροτών λα ικοΰ τύιτου. Κατά τό σύστη¬ μα τουτο οί αγρόται άσφαλί ζονται μέ άσφάλιστρα προ- σιτά άκόμη καί είς τοΰς τΐλέ όν πτωχούς, χωρίς διατυπώ- σεις πού είναι άπαραίτητοι είς τάς συνθέτους μορφάς άσφαλίσεως ζωής καί χωρίς ίατρικάς έξετάσεις καί πιστο ποιητικά ύγείας. Συγκεκριμένως, ή άσφάλι¬ σις συνάπτεται διά χρονικόν διάστημα τριών έτών καί κα επαναστατι¬ κήν της πολιτικήν, έφήρμο - σε κατά τό λήξαν έτος ριζο σπαστικά μέτρα είς τόν το- μέσ τής κοινωνικής τΐολιτι κης, ΰλοποιοΰσα τας σχετι - κάς διατάξεις τοΰ νέου Συν τάγματος, αί οποίαι άποδλέ πουν είς την κρατικήν μέρι- μναν δια την καθολικήν υ¬ γείαν καί την κοινωνικήν ά σφάλισιν τοϋ λαοΰ. Ή μετο- νομασία τοΰ Ύπουργείου Κοι νωνικής Προνοίας είς υπουρ γεΐον Κοινωνικών Ύτιτιρεσι - ών καί ή άναδιάρθρωσις, εί ναι συνέπειαι τής ριζικής με ταβολής, ήτις συντελεσθή διά τοΰ νέου Καταστατικοΰ Χαρ τού τής Χώρας. Διά την εφαρμογήν προ- γραμμάτων ΰγείας καί κοι¬ νωνικής προνοίας, κατά τό λήξαν έτος, έδαπανήθησαν έκ τοΰ κρατικοΰ ττροϋπολογι σμοΰ δραχμαί 3 δισεκατομμύ ρια, ένώ διετέθησαν έπίσης έκ τοΰ Προγράμματος Δημο σίων 'Επενδύσεων 660 έκα - τομμύρια δραχμαί. Διά την κοινωνικήν άσφά¬ λισιν μέσω τοΰ ΙΚΑ ΟΓΑ καί τοΰ συνόλου των φορέων τής κοινωνικής άσφαλίσεως, διε¬ τέθησαν υπέρ τα 20 δισεκα- τομμύρια δραχμαί. Συνεπώς, ή δαπάνη διά την προστασί¬ αν τής ύγείας καί διά περί¬ θαλψιν λόγω ασθενείας, διά παροχάς είς χρήμα — συν- τάξεις, έπιδόματα, βοηθή - ματα, έφ' άπαξ παροχάς — διά στέγασιν καί κοινωνικήν πρόνοιαν ανήλθεν είς ποσο- στόν 13,4ο) ο, τοΰ έθνικοΰ εί οοοηματος τοΰ 1968. 2-ημαντική προσπαθεία κα- ε6λη«η 6ια την προστασίαν της 'υγείας των παιδιών καί των μητέρων μέσω των χιλί ών περιπου συμβουλευτικών σταθμων καί άγροτικών Ια- ρείων καί ύγειονομικών στα ομών των κέντρον τοΰ ΠΙΚ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ Ε¬ ΣΧΕΝ Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΧΕΙΡΟ- ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΔΩΡΩΝ Μετά εΐκοσαήιμερον λειιτοι/ργίαν έληξε χθές ή επί ταίς έορταΐς των Χριστουγέννων καί τοΰ Νέου "Ε¬ τους όργανωθεϊσα έκθεσις χεΐιροτε χνικών δώρων τού Έθνικοΰ Όργοι- νισμοΰ 'Ελληνικής Χεροτεχν ί α ς, έν τή μεγάλη αιθούση τού μεγά- ρου αυτού. Ή έκθεσις έσχεν εξαίρετον επι¬ τυχίαν, τό3ον άττό απόψεως ττοο» 6ολής των χαρακτηριστικωτ£ρων έτπιτευγμάτων των διαφόρων κλά¬ δων χειροτεχνίας καί βιοτεχνίας καλλιτεχνικόν είδών, όσον καΐ όι- θρόας καϊ συνεχοΰς προσελεύσε¬ ως έπισκετττών, εμταξύ των οποί¬ ων καί πολλοί των κατά τάς ήμέ- ,ρας των έορτών έττισκεφθέντων την πρωτεύουσαν ξένων. λύπτει τόν κίνδυνον θανά- του, ώς καί την όλικήν - δι- αρκή άνικανότητα συνεπεία άτυχήματος των άσφαλιζομέ νων διά κεφάλαιον δραχμών 25.000 καί επί καταβολή έτη σίων άσφαλίστρων έκ δρα¬ χμών 250. Διά τής επεκτάσεως των άσφαλιστικών εργασιών τής Τραπέζης καί είς τόν κλάδον Ζωής ώλοκληρώθη ή είς τόν τομέα των άσφαλίσεων δρα¬ στηριότητος τοΰ Μδρύματος. Ό μηχανισμός τής άσφαλί σεως στηρίζεται είς τόν έπι- μερισμόν των άναλαμβανομέ νων υπό τοΰ πρωτασφαλιστοΰ τεραστίων κινδύνων, μεταξύ άσφαλιστικών καί άντασφα λιστικών φορέων είς παγκό¬ σμιον πλέον κλίμακα, ώστε αί οικονομικαί συνέπειαι είς περίπτωσιν πραγματοποιήσε¬ ως ήσφαλισμένου κινδύνου νά κονιορτοποιοΰνται, νά γίνων ται άνεπαίσθητοι. Τουτο έπι- τυγχάνεται διά τής άντα - σφαλίσεως των άσφαλιστι¬ κών υποχρεώσεων. Ή ΑΤΕ μέχρι μέν τοΰ έ¬ τους 1953 έστήριζε την άντα σφαλιστικήν κάλυψιν των ϋπ' αυτής άναλαμβανομένων κιν δύνων είς ήμεδαπάς καί άλ λοδαπάς άσφαλιστικάς έται- ρείας τής έλληνικής άγοράς κατά τό προαιρετικόν λεγό μενον σύστημα. Κατά τό σύ στημα τουτο άσφαλίζονται καόπιν έπιλογής, μόνον ο μεγαλύτεροι κίνδυνοι. Ή μεγαλη δμως ανάπτυξις καί επέκτασις των άσφαλί - στικών εργασιών τής ΑΤΕ έ πέβαλε την εγκατάλειψιν τοΰ συστή ματος τούτου καί την άντασφαλιστικήν στήρι- ξιν των άναλαμβανομένων ΰπ" αυτής κινδύνων διά τοΰ λεγομένου συμβατικοΰ άντα- σφαλιστικοΰ συστή ματος. Κα¬ τά τό σύστημα τουτο, άφοΰ ή Τραπέζα προκαθορίση ωρι¬ σμένα δρια των ύπ' αυτής ά ναλαμβανομένων κινδίνων, ά τίνα κράτει δι' Ίδιον αυτής λογαριασμόν, έκχωρεΐ τα ύ- περβάλλοντα ώς ωρισμένας μετ" αυτής συμβεβλημένας έ- ταιρίας. Αί εταιρείαι μεθ' ών ή Τραπέζα έχει συμβληθή συμ δατικώς διά την άντασφάλι- σιν των άσφαλιστικών της εργασιών, είναι αί μεγαλύτε ραι καί αί πλέον φερέγγυοι τής έλληνικής καί εύρωπαϊ- κής άγοράς, αί δέ προμηθεια κοί καί λοιποί δροι των σχε¬ τικών συμβάσεων είναι Ιδι¬ αιτέρως εϋνοίκοί δι' αυτήν. ι Α. Με τήν εφαρμο¬ γήν τού θεσμοΰ της νοσοκο μειακής περιθάλψεως των ά γροτων, εμειώθη ό άριθμός των πρόσωπον πού περιεθάλ ποντο άλλοτε βάσει πιστο - ποιητικών άπορίας εμειώθη μέχρις εξαφανίσεώς. Λάριν τής προστασίας τής ύγειας τής φυλής καθιερω- θη άπό το 1968 τό τιρογαμι- αιον πιστοποιητικόν ϋγείας, το οποίον έφαρμόζεται άπό 1ης Όκτωβρίου καί άπλευθε ρωθη τό έπάγγελμα τοΰ φαρ μακοποιοΰ. Κατ' ακολουθίαν τοΰ σχετικοΰ νόμου, έλαβον άδειαν ιδρύσεως είς ολόκλη¬ ρον τήν 'Ελλάδα 215 νέα φαρμακεΐα. Είς τόν τομέα των Κοινω¬ νικών Άσφαλίσεων ελήφθη¬ σαν μέτρα έπαναστατικά. "Υ πήχθη υπό την ένιαίαν 'Υπη ρεσίαν τοΰ ύπουργείου Κοι¬ νωνικών 'Υπηρεσιών, τό σύ¬ νολον των φορέων κοινωνι - κης άσφαλίσεως, συντάξε - ών, προνοίας καί ύγείας, μέ άποτέλεσμα τήν θεμελίωσιν έθνικής κοιν,ωνικοασφαλιστι- κής πολιτικής. Ή άνισος ά- σφαλιστική κάλυψις τοΰ πλη θυσμοΰ, ή άδικος συσχέτισις προϋποθέσεων πρός παροχάς ή άπηρχαιωμένη καί μή όρ- θολογική οργάνωσις των φο ρέων μέ συνέπειαν τήν τα - λαιττωρίαν των ήσφαλισμέ- νων καί την μειωμένην από¬ δοσιν τοΰ προσωπικού, τό υ¬ ψηλόν κόστος τής διοικήσε¬ ως καί άλλαι άδυναμίαι τής κοινωνικής άσφαλίσεως, άνή κουν πλέον είς τό παρελθόν. "Η κοινωνική πρόνοια νοεΐ ται σήμερον ώς τό σύνολον των κοινωνικών ύπηρεσιών, διά των οποίων συμπληρού¬ ται ή κοινωνική προστασία, ή όποία παρέχεται διά των συστημάτων πολιτικής ύγεί άς καί κοινωνικών άσφαλί¬ σεων. Ούσιαστική καί σημαν τική υπήρξεν ή άσφάλισις τής ύγείας των άγροτών. Ου τω έκ των προγραμματισθέν των 1.551 Άγροτικών Ια¬ τρείον έλειτούργησαν 1.1313 έξ ών 1.197 μέ Ιατρούς καΐ 116 μέ μαΐαν καί νοσοκόμον. Τό ύπηρετήσαν είς ταυτα •προσωπικόν ανήλθεν είς 1.210 ίατρούς, 667 μαίας καί 503 νοσοκόμους. Έκ των προγραμματισθέν- τον 93 ύγειονομικών στα - τής παιδικής προστασίας καί της έξασφαλίσεως ίκανοποιτ) τικον όρον διαβιώσεως και 6ιατροφης είς μαθητάς καί φοιτητας ανωτέρων καί άνω τάτων ϋχολών, τής άναπη- ρίας, τοϋ γήρατος, τής άντι- μετωπίσεως των προσκαίρου ν αναγκών οΐκογενειών πού έ- πλήγησαν έκ Οεομηνιών, ή έκ έκτακτον γεγονότον. Έλει¬ τούργησαν είς ολόκληρον τήν χώραν μέ αρίστην από¬ δοσιν 428 κρατικά ίορύματα παιδικής προστασίας, μέ κο ρωνίδα οράσεως τό Π1ΚΠΑ. Κατά τό αύτο έτος έχορη- γήθησαν μηνιαία όρφανικά στάτευτα παιδία μέχρι 13 έ των. Έλειτούργησαν 55 παι δικαί έξοχαί τού ύπουργείου είς τάς οποίας διέμενον νό θέρος 30.000 παιδία ώς καί 75 Γηροκομεΐα. Έσιτίσθησαν δέ δαπάναις τοΰ Κράτους 12. 415 φοιτηταί καί σττουδα- σταί. Ή κοινωνική προστασία ε¬ ξεδηλώθη συστη ματική καί είς τόν τομέα τής στεγαστι- κής πολιτικής, παρά τάς ύφι σταμένα» δυσχερείας συνε¬ πεία σεισμών, θεομηνιών, μετακινήσεων προσφύγων κ. λπ. Ή Κυβέρνησις κατηύθυ- νε μέ μεθοδικότητα, ταχύτη- τα καί δραστηριότητα τήν μάχην των αρμοδίων φορέων καί υπηρεσίαν πρός κάλυψιν των στεγαστικών δαπανών δλων των κατηγοριών τοΰ πληθυσμοΰ. Ή Ίκανοποίησις των στεγαστικών άναγκών έ γένετο είτε διά δανειοδοτήσε ως, είτε διά κατασκευής υπό τοΰ δημοσίου κατοικιών καί διανομής τούτων είς τούς δι καιούχους, είτε υπό τής συ- σταθείσης επί τούτω στρατιω τικής υπηρεσίας κατασκευής έργων ανασυγκροτήσεως (Σ. Υ.Κ.Ε.Α.).* Κατά τό 1968 εξεδόθησαν 4.230 παραχωρητήρια είς πρόσφυγας πολεμοπαθεΐς, ά στέγους κλπ. Παραλλήλως, κατά τό αύ τό έτος δια τοος σεισμοπλή- κτους καί θεομηνιοπλήκτους παρεσχέθησαν δάνεια διά κα τασκευήν 4.840 κατοικιών. Έκεϊ δπου εξεδηλώθη προσ πάθεια πλέον δραστικοΰ έρ γου, είναι είς τόν τομέα τής εξαφανίσεώς των παραπηγμά ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Άπό στοιχεΐα παρεχόμενα άπό τήν Εθνικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος, προκύπτουν τα άκολουθα: Ακριβώς άντίθετος άπό πέ ρυσιν έμφανίζεται εφέτος ή εξέλιξις τής βιομηχανικής παραγωγής. Από ^αθοδική κατά τό 1967 μετετράπη είς άνο&ικήν κατά τό λήγον έ¬ τος. Ό σχετικός δείκτης τοΰ έννεαμήνου Ίανουαρίου - Σε πτεμβριου 1967 ηυξήθη κατά 3ο) ο μόνον έναντι τής Ιδίας περιόόου τού 1966. Εφέτος ή αύξησις ήτο διπλασία, ά- νελθούσα είς 6ο) ο. Ή άναζωογόνησις έξεδηλώ θη ήδη τήν άνοιξιν, κατέστη δέ ίοιαιτέρως αίσθητή κατά τήν διάρκειαν τοΰ θέρους. Ή βιομηχανική παραγωγήν τοΰ τριμηνου Ιουλίου — Σε πτεμβρίου έπετέλεσεν άλμα έναντι τής Ιδίας περυσινής περιόδου, αϋξηθεϊσα κατά 9, 1ο) ο. Άπό τάς υφισταμένας ενδείξεις καί πληροφορίας προκύπτει δτι ή ύπεροχή αύ¬ τη θά διατηρηθή καί κατά τό τελευταίον τρίμηνον τοΰ έ - τους. Εάν τουτο συμβή, ό δείκτης τής βιομηχανικής πά ραγωγής τοΰ 1968 θά υπερ¬ βή τελικώς τόν περυσινόν κα τα 7ο)ο έως 8ο) ο, θά διαμορ φωθή δέ είς επίπεδον ολίγον ανώτερον τοΰ 200 (μέ βάσιν 1959 = 100). Φαίνεται, έπίσης, βέβαιον δτι έντός έννέα έτών ή βιομη χανική παραγωγή θά έχη δι ττλασιασθή έπιτυχοΰσα μέ¬ σον ετήσιον ρυθμόν άνόδου 8ο) ο. 'Αλλ' ή πραγματοποιη- θεϊσα μεταξύ των έτών 1959 καί 1968 πρόοδος δέν ήτο γε νίκη. "Υπήρξαν κλάδοι, οί ό- ποΐέι άνεπτύχθησαν είς έ - κτασιν έντυπωσιακήν, ένώ ή παραγωγή άλλων διετηρήθη περίπου στάσιμος. Μεταξύ άρ χής καί τέλους τής έννεαε- τίας αύξησιν τής δραστηριό¬ τητος των, μεγαλυτέραν τοΰ διπλασίου, παρουσίασαν οί κλάδοι των οποίων ή συμβο- λή είς τήν βιομηχανικήν πά ραγωγήν ήτο άλλοτε σχετι¬ κώς μικρά, συγκεκριμένως δέ μικροτέρα τοΰ 10ο) ο. Είς τούς κλάδους αύτούς έγένον το κατά τα τελευταία έτη ά ξιόλογοι έπενδύσεις, ιδίως διά τής ιδρύσεως νέαν έγκα ταστάσεων μεγάλης δυναμι- κότητος. Έπενδύσεις έπρα- γματοποίησαν κυρίως έπιχει ρηματικοί δμιλοι τής άλλοδα πής, συνήθως μόνοι άλλ' ένί ότε καί μέ την συμμετοχήν 1.719 άστικών προσφυγικόν οικογένειαν, αί οποίαι κατώ κουν είς άθλια παραπήγμα - τα, είς διαφόρους περιοχάς τής χώρας καί τα όποία κα- τεδαφίσθησαν ήδη. Αί άρχι- τεκτονικαί μελέται άνεγέρσε ως οίκισμών είς τήν θέσιν πού κατελάμβανον τα παρα πήγματα άπό ΙΟετηρίδων πε θμών έλειτούργησαν 90, έξ ρατοΰνται ταχέως, δι" άνε των. Κατηρτίσθη πρός τουτο Έλλήνων έπιχειρηματ ι ών, πρόγραμμα άποκαταστάσεως είς δύο δέ περιπτώσεις μετά * -Ι * Λ _ί,______— _._________. .^ ,...".. Τ Γϊ *Ρ ^ϊ "λ *ΐ*11 V ί^Γ*ϊ Λ«ΪΙ Ι^Μ—ΐε->1 ι
88 μέ Ιατρούς καί 2 μέ μαΐαν
καί νοσοκόμον. Συνολικώς ϋ
πηρέτησαν κατά τήν διάρκει¬
αν τοΰ παρελθόντος μηνός
είς αύτούς 90 Ιατροί, 97 μαϊ-
αι καί 60 νοσοκόμοι.
Έξ άλλου, τα κρατικά νο
σοκομεΐα, δλων των κατηγο¬
ριών διέθεσαν 16.000 κλίνας
καλύψαντα τάς ανάγκας τοϋ
λαοΰ είς ολόκληρον τήν χώ¬
ραν.
Κατά τό διαρρεΰσαν έτος
ή κοινωνική πρόνοια τοΰ κρά
τους έκάλυψε τούς τομεΐς
γέρσεως πολυκατοικιών συγ
χρόνον καί άνέτων.
Τό καθολικόν καί έντονον
αναδημιουργίαν τινεΰμα ποϋ
πρυτανεύει άπό τής έπανα -
στάσεως τής 21ης 'Απριλίου
1967, επεκράτησε καί είς τό
πηρεσιών, τού όποίου ή απο¬
στόλη είναι κατ' εξοχήν έ¬
θνική.
Βασική έπεδίωξις τής Έ¬
θνικής Κυβερνήσεως παραμέ
νει πάντοτε ή συνεχής βελτί
ωσις των όρον διαβιώσεως
τοΰ έλληνικοΰ λαοΰ.
ΗΥΞΗΘΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΣ ΚΑΤΑ ΤΟ
ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΤΟΣ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Ή παραγωγή ήλεχτρικής ενερ¬
γείας κατά τό 1968 ηυξήθη δι'
ολόκληρον την χώραν, κατά 10%
ττερ'ιτΓθυ έναντι τού 1967. Τό έ-
ττίτευγμα τούτο ύττογραμμίζεται
είς ανακοινωθέντα ύττό τοΰ διοι-
κητοϋ τής ΔΕΗ κ. Β. Καρδαμά-
κη άττολογισμόν διά τό απελθόν
ετος είς τόν τομέα τοΰ έξηλεκτρι
σμοϋ. Ειδικώτερον, έττισΓ|ιμαίνον-
ται τα εξής:
Ή αύξησις τής παραγωγής τού
ήλεκτρκοΰ ρεύματος είς 7.210.
ΟΟΟ.ΟΟΟ κιλοβάτ έναντι 6.610.
000.ΟΟΰ τού 1967. Ή αύξησις
τής ίσχύος τού δΐασινδεδεμένου
συυτημαιτος τής ΔΕΗ είς 1.720.
ΟΟΟ κιλοδατώρας έναντΐι των 1 ·
410 τού 1967, ήτοι κατά ποσο¬
στόν 22%. Ή ήλεκτροδοτησις 1.
400 χωρίων και οίκισμών έναντι
Ι.ΙΟΟτοΰ 1967. Ή αύξησις των
έσόδων τής έπιχειρήσεως έκ τής
διαοέσεως ήλεκτρικής ενεργείας
είς 4.7ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχμάς, ήτοι
κατά 13% έναντι τού 1967 καί ή
αύξησις τού άρθμοΰ των κατανα
λωτών είς 2.418.ΟΟΟ, ήτοι κατά
1 1% έναντι τού 1937.
Τό ϋψς>ς των έπενδύσεων τής
ΔΕΗ είς νέα έργσ. κατά τό 1968
υπερέβη πάν προηγούμενον, απελ¬
θόν είς τό ποσόν των 4.3ΟΟ.ΟΟΟ.
000 δραχμών.
ΊΟΜΕΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ
Τα πλέον σηιιαντικά άπτό τα με
γάλα έογα είς τόν καταοτκευαστι-
κόν τομέα είναι:
Ή θεμελίωσις καΐ Εναρξις κα¬
τασκευής τού μεγάλου έργου τηι,
Μεγαλοττόλεως διά τήν άξιοττοίη-
σΐν τώ^/ έκεΐ έκτεταμένων κοτασμά
των λιγνίτου καί την κατασκευήν
άτμοηλεκ,τρκού σταθμοΰ άρχικής
ίσχύος 250.000 κιλοδάτ. 'Η θε¬
μελίωσις ^α^ έναρξις κατασκϊυής
τής Δ' Μονάδος Άλι&ερίου ίσχύ
ος 150.000 κιλοδάτ. Ή έ.σρξις
λειτουργίας τής Γ' μονάδος Άγι
ου Γεωογίου Κερατσνίου ίσχύος
160.ΟΟΟ κιλοδάτ.
Ή έ-αρξις των εργασιών τής
9ης Μονάδος Άγίου Γεωργίου Κε
ρατσινίου, ίσχύος 2ΟΟ.ΟΟΟ μ λο-
6άτ. Ή ταχεΤα προώθησις των έρ
γασιών καταοκευής τού έργου Κα
στρακίου, μέ άποτέλεσμα νά απο
περατούιται ήδη, έντός των συμ 6α
τ ι κων ττροθεσμιών, τό έκεΐ ψράγμα
ϋψους 100 μ., μήκους είς τήν στέ
ψιν 500 μ. καΐ πλάτους είς την
βάσιν τού 340 μ. Ούτω έντός των
ημερών άνοομένεται οτ' θά κατα¬
στή δυνατόν νά κλείση ή σήραγξ
έκτροττής τού ροΰ τού Άχελώοιο
καϊ νά αρχίση ή ττλήρωσις τής τε
χνικής λίμνης. Ή προώθησις των
εργασιών αποπερατώσεως τοθ ύ-
δροηλεκτρικοΰ έργου 'Εδεοχταίου,
ίσχύος 16.000 κιλοβάττ. Έκ πα-
ραλλήλου ένισχύθησαν οί τοπικοί
σταθμοΐ παραγωγής ρεύματος, οί
έξυττηρετοΰντες την νησιωτικην
'Ελλάδα, οττου, μεταξύ των άλλων
έγκαθίστανται καί τρείς μονάδες
είς την Κρήτην, συνολικής Ισχύος
46.000 κ,λοβάτ.
Αποπερατώθη, έπίσης, ή κατα
σκευή 250 χιλιομέτ,ρων γραμιμών
μεταψοράς καί 10.000 χιλιομέ-
Έλληνικοΰ Δημοσίου.
Αί πλέον σημαντικαί άπό τάς
μεγάλας αύτάς έπενδύσεις
είναι αί άκόλουθοι:
Βιομηχανίαι κατασκευής
μεταφορικών μέσων. Τα Έλ
ληνικά Μαυπηγεΐα ήρχισαν
τάς εργασίας των κατά τό
1958, ίδρύσαντα είς Σκαρα-
ραμαγκά τό πρώτον σύγχρο
νόν καί μεγάλης δυναμικότη
τος εργοστάσιον έπισκευής
καί ναυπηγήσεως πλοίων.
Βιομηχανίαι παραγώγων
ττετρελαίου. Ή Ελλάς έστε-
ρεϊτο διυλιστηρίου μέχρι τοΰ
έτους 1959, όπότε ετέθη είς
λειτουργίαν τό ίδρυθέν ύτιό
τοΰ Κράτους είς Άσπρόπυρ-
γον. Δεύτερον διυλιστήριον
άνήγειρεν ή ΕΣΣΟ ΠΑΠΠΑΣ
είς θεσσαλονίκην, τοΰ όποί¬
ου ή παραγωγή ήρχισε κατά
τό λήγον έτος.
Βιομηχανίαι έλαστικοΰ. Ά
πό τοΰ τέλους τοΰ έτους
1962 ήρχισε νά λειτουργή είς
Πάτρας τό πρώτον ελληνικόν
εργοστάσιον παραγωγής έ-
λαστικών αύτοκινήτων Ίδρυ
θέν ϋτιό τής Πιρέλλι.
Χημικαί βιομηχανίαι. Ά¬
πό μακροΰ ήδη παρήγοντο
είς τήν Έλλάδα χημικά λι-
πάσματα, άλλ' αί ποσότητες
καί αί ποικιλίαι δέν έκάλυ-
πτον τάς έγχωρίου ανάγκας.
Κατά τήν τελευταίαν πενταε
τίαν ετέθησαν είς λειτουργί
αν τρία νέα έργοστάσια λι-
πασμάτων, τα όποία κατέ¬
στησαν τήν χώραν αύτάρ-
τρων γραμμών διανομής, ϋψηλής
καΐ χαμηλής τάισεως, μετά των ά
παραιτήτων νέων ύττοσταθμών καί
επεκτάσεως ύπαρχόντων τοιούτων.
Σημαντικόν έπίτευγμα είς τόν το¬
μέα των έργων μεταψοράς άττοτί.
λεΐ ή έναρξις εγκαταστάσεως είς
την χώραν τής πρώτης γραμμής
μεταφοράς ϋττερυψηλής τάσεως
380 κιλοδά^ τό συνολικόν μήκος
τής οποίας θά ανέλθη είς 350 χ·
λιόμετρα.
Κατά τό απελθόν έτος, κατόΐΓν
συνεννοήσεων επί διεθνοΰς έπιπέ-
δου, προωθήθη ή προεργασία διά
την προκήρυξιν έντός τού 1969 δι
εθνοΰς δια/ωνισμού διά τήν έγκα
τάστασΐν είς την Έλλάδα τής πρώ
της πυρηνικής μονάδος 350.ΟΟΟ
—5ΟΟ.ΟΟΟ κιλοβάτ, ένώ έκ ττα-
ραλλήλου προχώρησεν ούσιωδώς ή
έρευνα είς τα άνακαλυφθέντα νέα
κοιτάσματα λιγνίτου Προλεμαϊδος
τα όποία ά,πό τάς μέχρι τούδε έν
δείξεις άνέρχονται είς 400 έχατ.
τόννους, έξασφαλίζοντα την λει¬
τουργίαν ενός νέου άτμοηλεκτρι-
κοΰ συγκροτήματος, ίσχύος 900.
ΟΟΟ κιλοβάτ.
Πέραν δλων αυτών ετέθησαν αί
δάσεις έκτεταμένης ερεύνης διά
άξιοποίησΐν δλου τού προσφερομέ
νού δ ά την παραγωγήν ενεργείας
ϋδροδυναμικοΰ της χώρας.
κη είς άζωτοΰχα καί φωσφο-
ρικά λιπάσματα: τό κρατι¬
κόν εργοστασιον άζώτου είς
Πτολεμαΐδα κατά τό 1964,
τό εργοστάσιον τής Βιομηχα
νίας Φωσφορικών Λιπασμά-
των είς Νέαν Καρβάλην κα¬
τά τό 1965, καί, μέ πρωτοβου
λίαν τής Έθνικής Τραπέζης,
τό εργοστάσιον Χημικών Βιο
μη χανιών Βορείου Ελλάδος
είς θεσσαλονίκην κατά τό
1966. Είς τήν Ιδίαν πόλιν ά
ττοπερατώθη πέρυσιν ή κατα-
σκευή τοΰ έργοστασίου άμ-
μωνίας τοϋ όμίλου «ΕΘΥΛ—
ΠΑΠΠΑΣ».
Βασικαί μεταλλουργικαί
βιομηχανίαι. Κατόπιν τής α¬
νεγέρσεως τοΰ έργοστασίου
τής «Άλουμίνιον Ελλάδος»,
είς Άσπρα Σπίτια τής Βοιω
τίας ή "Ελλάς, απέκτησε, κα
τα τό 1966, την μεγαλυτέραν
μεταλλουργίαν της, έκτοτε
δέ ύψηλή άναλογία τοθ έξο-
ρυσσομένου έλληνικοΰ βωξί-
του μετατρέπεται είς άλουμί
νιον.
Άλλ' ή δημιουργία των με
γάλων τούτων μονάδων δέν
ήτο ό μοναδικός συντελε-
στής άναπτύξεως των άντι -
στοίχων κλάδων. Οϋτω, είς
την αύξησιν τής παραγωγής
χημικών προϊόντων συνέβα-
λον — έκτός άπό τα νέα έρ
γοστάσια λιπασμάτων — ό
έκσυγχρονισμός καί ή επέ¬
κτασις τοΰ έργοστασίου τής
προϋφισταμένης Έταιρία ς
Χημικών Προϊόντων καί Λι-
πασμάτων. Έπίσης, ανεπτύ¬
χθη σημαντικώτατα ή παρα·
σκευή φαρμακευτικών προ¬
ϊόντων καί ή κατασκευή τε-
χνητών ίνών έκ μετάξης, ή
δέ έλληνική άφορά έφοδιά
ζεται πλέον αποκλειστικώς
μέ πυρεΐα έγχωρίου προελεύ
σεως.
Έξ άλλου, όσον άφορά είς
τάς βασικάς μεταλλουργικάς
βιομηχανίας, τό πρώτον όίλ.·
μα τής παραγωγής επρα¬
γματοποιήθη δύο έτη πρΐν
τεθή είς λειτουργίαν τό ερ¬
γοστάσιον άλουμινίου. Πρά¬
γματι, άπό τοΰ Ιτους 1964
ή «Χαλυβουργική» ανήγειρε
τήν πρώτην ελληνικήν ύψικά-
μινον — προσθέσασα έκτοτε
καί δευτέραν — καί ήρχισε
παράγουσα χυτοσίδηρον.
Έπίσης έκτοτε, ύπερε-
διττλασιάσθη ή παραγωγή
κλάδων είς τούς όποίους, δ¬
μως, δέν ίδρΰθησαν νέαι με¬
γάλαι μονάδες. Οϋτω, είς
τήν ανάπτυξιν των βιομηχα-
νιών ποτών συνετέλεσεν Ιδί¬
ως ή άθρόα ανέγερσις έργο-
στασίων ζύθου καί ιταρασκευ
ής χυμών όπωρών. "Οσον
διά τόν υπερδιπλασιασμόν
τής παραγωγής χάρτου καΐ
μή μεταλλικών όρυκτών, οδ¬
τος όφείλεται, πρωτίστως,
είς τάς σημαντικωτάτας έ-
πεκτάσεις είς τάς οποίας προ
έβησαν αί σπουδαότεραι έπι-
χειρήσεις χαρτοποιΐας κοΛ
τσιμεντοτΐοιΐας.
Έν αντιθέσει πρός τούς
προαναφερθέντας κλάδους,
αί βιομηχανίαι ύφαντουργι-
κών προϊόντων, είδών δια -
τροφής καί καπνοΰ (περιλαμ
βανομένης τής εμπορικάς έ -
πεξεργασίας των φύλλων)
ηϋξησαν μέν καί αύται την
παραγωγήν των μεταξύ 1959
καί 1968, άλλά πολύ κάτω
τοΰ διιτλασίου. Πρό έννέα έ¬
τών οί τρείς αύτοι κλάδοι
ήσαν οί σπουδαιότεροι καί
έκάλυπτον όμοΰ άνω των δύο
πέμπτων τής βιομηχανικής
τταραγωγής, ειδικώτερον δέ
ή συμμετοχή των άνήρχετο
είς 18,2ο) ο, 13,2ο) ο καί 11,
8ο) ο άντιστοίχως. Είναι προ
φανές έκ των προεκτεθέντων
δτι ή σημασία των κλάδων
τούτων, αν καί παραμένει
πρωταρχική, περιωρίσθη πάν
τως βαθμιαίως. Αντιστρό¬
φως, έβελτίωσαν αίσθητώς
τήν θέσιν των άλλοι βιομηχα
νικοί κλάδοι, ώς Ιδίως οί των
χημικών, βασικών μεταλ-
λουργικών καί ναυπηγικών
βιομηχανιών. Ό διάφορος κα
τα κλάδους ρυθμός άνόδου
τής παραγωγής μεταξύ 1959
καί 1968 ωδήγησεν είς ούσι-
ώδη μεταβολήν τής διαρθρώ-
σεως τής έλληνικής βιομηχα
νίας. Συγκεκριμένως ύπεχώ
ρησεν ή άναλογία των ολι¬
γώτερον προηγμένων μορφών
μεταποιητικής δραστηριότη (-
τος είς δφελος έκείνων αί
οποίαι χαρακτηρίζουν τάς
σχετικώς άνεπτυγμένας οΐκο-
νομίας.
Η ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ
— ΑΘΗΝΩΝ
ΚΑΤΕΡΙΝΗ.— ΚαθολικΛν οΤ-
τημα των κατοίκων τοΰ Νομοΰ Πι
ερίας αποτελεί ή καθιέρωσις τβ-
κ,τικής διά λεωφορείιων συγκοινο-
νίας εμταξύ Κατερίνης καΐ Αθη¬
νών. Πρέπει νά σημειωθή δτι δ
λοι οί Νομοί, ο'ι υτιχχχθέντες είς
τό 4ον ΚΤΕΛ Θεο-σαλίαος, έκτθς
άπό τόν Νομόν Πιερίας, έτπκοινω
νούν λεωφορεισκώς μέ την ττρωτεΰ
ουσαν.
Σημειωτέον &τι, ένώ ή ρη
τής Λαρίο-ης άτταρτίζοΐΛ/ ί¬
ΕΥΛ έ
ρης ρζΛ
να ΚΤΕΥΛ έν τούτοις δέν διεξάι-
γεται όδική συγκοινωνία μεταξύ
των δύο πόλεων. Πληροφορούμεθα
δτι ύφίστονται νθμικά έμττοδια καί
διά τόν λόγον, αυτόν δέν καθιερώ
θησαν αί συγχοιυωνίαι διά λεωφο
ρείων μεταξύ Αθηνών και Καττε-
ρίνης καί Κατίίρίιντις — Λαρίσης.
ΚΑΤΑΒΑΛΛΕΤΑΙ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΙΚΗ
ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΕΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ
ΡΟΔΑΚΙΝΩΝ ΚΑΙ ΒΕΡΥΚΟΚΚΩΝ
Δκχτίθετται ποσόν 45 έκατομμυ
ρίων δραχμών διά την καταβολήν
είσοδηματικής ένισχύσεως ττρός
τταραγωγούς, οί όττοΐοι διέθεσαν
ροδάκινα ή βερύκοκκα πρός εξα¬
γωγήν, έκ τής εσοδείας 1968-
Συμφώνως πρός σχετικήν από¬
φασιν τήζ Έπιτροπής Συντονι-
σμοθ Οίκσνομιχής Πολιτικής, συν
ελθούλης υπό την προεδρίαν τού
ΐπτουργοϋ Συντονισμοΰ κ. Ν. Μα
καρέζου, οί δροι καταβολής τής
€ν λόγφ ένισχύσεως, εχουν ώς έ
ξής: Οϊ ροδακινοπαραγωγοΐ, οί
διαθέσαντες προΐόντα των πρός έ
ξαγωγήν μετά την Ιην Ιουλίου
1968, είς τιμάς κατωτέρας τής 1
δραχμής, κατά καθαρόν κιλόν, θά
λάβουν είσοδηματικήν ένίσχυσ,ν
μέχρι 0,80 δρχ. πρός συμπλήρω¬
σιν της ανωτέρω τιμης.
Παρέχεται είσιοδηματική ένίσχυ
σις μέχρι 0,50 δρχ. κατά καθα¬
ρόν κιλό,ν είς τοΰς παραγωγούς,
τοΰς διαθέσαντας βερύκοκκα ττρός
εξαγωγήν διά λογαριασμόν, των,
μέσω των γεωργ ικών συνεταιρ-
σμών, έψ' όσον μετά τήν έκκαθά
ρισιν, είσέττραξαν τιμήν κατωτέ¬
ρας τής 1.50 δρχ. κατά κιλόν
Είς τοΰς φαρεϊς τής έξαγωγής,
ιδιώτας ή σννεταιριστικάς όργανώ
σεις θά καταβληθούν 0,50 &ΡΧ·
κατά έξαχθέν μετά τήν 1 6ην '' ου
νίου 1968, μικτόν κιλόν βερυκόκ-
κων, έφ' &σον οί φορεΤς ούτοι κα
τέβαλθν άττοδεδειγμένως είς τοϋς
παραιγωγούς τιμήν τουλάχιστον
δρχ. 1.70 κατά καθαρόν κιλόν.
Διά κοινής αποφάσεως των ύ-
πουργών Οίκονομικών, Γεωργίας
καί 'ΒιιΤΓθοίου θά καθορισθή ό τρό
πος καταβσλής τής ίνισχύσεως,
τα άτταιτούμενα δικαιολογητικά,
ώς καΐ πάσα ετέρα άναγκαία λε
τπτομέρεια.
ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΩΝ
ΔΑΝΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΤΕ
Δι' αποφάσεως τού δ'θικητκοΰ
συμβουλίου τής Άγροτικής Τραπέ
ζης τής Ελλάδος, αύξάνονται τα
δρια των άττ' εύθείας χορηγουμέ-
νων δανεϊων ύττό των ϋποκαταστη
μάτων τής Τραπέζης, ώς άκολού-
θως:
ΠΡΟΣ ΦΥΣΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
Μέχρι· ττοσοΰ 250.000 δρα-
χμών διά τα δραχυπρόθεσμα δά-
νεια κοτΐ έντός πάντοτε των ίσχυόν
των εκάστοτε άνωτάτων όρίων έ
νισχύσβως κατά μονάδα ή σκοπόν
Μέχρι 250 000 δραχμάς διά τα
μεσομακροτηρόθεσμα δάνεια καί
έντός ττάντοτε των ίσ"χυόντων έκά (
στότε άνωτάτων όρίων ένισχύσεως
καττά μονάδα ή σκοπόν.
ΠΡΟΣ ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
Μέχρι 400.000 δραχμών διά
τα βραχυπράθεισμα δάνειια καΐ έν
τος πάντοτε των ίσχυόντων εκά¬
στοτε άνωτάτων όρίων ένισχύσεως
κατά μονάδα ή σκοπόν.
Μέχρις 800.000 δραχμάς διά
τα 6ραχιπτρόθεσ·μα δάνεια τα κα
λιπτιτόμενα έκιδιδομένας εγγυητι¬
κάς επιστολάς πρός δημοσίας άρ
χάς, άργανωσεις κ.λττ., εξαιρέσει
των παρεχαμίνων ττρός τό 'ΕΞλληνι
κόν Δημόσιον διά την τταρά τώι/
άλιευτικών καΐ ίχ9υοτροφ.<ώ^ συν* εταιρισμών ενοικίασιν δημοσίων I- χθυοτροφείων, αί όττοΐαι θά παρέ χωνται, ώς μέχρι τούδε, τή έγ- κρίσει των αρμοδίων κεντρικών υ ττηρεσιών. Μέχρι 400 000 δραχμάς διά τα μεσομακροττρόθε'μα δάνεια και έντός πάντοτε των ίσχυόντων εκά¬ στοτε άνωτάτων όρίων έν ισχύσεως κατά μονάδα ή σκοπόν. Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΣ ΑΣΘΕ- ΝΙΩΝ ΖΩΟΝ Άξιόλογον δραστηριότι-|ΐα εχει έπιδείξει ή κτηνιατρική ύτττρεσία τού ϋττουργείου Γεωργίας διά τό·» περιορισμόν των νοσημάτων τώ./ ζώων καί τ% μείωσιν των ζημιών έκ τούτων είς τήν εθνικήν οίκονο- μίαν είς τα φυσιολογ κά έπίττεδα καί την έν γέ^ι έξυγίανσιν τού κτηνοτροφικοΰ κεφαλαίου, ώς και την τπροστασίαν τής δημοσίας ϋ- γείας άττό τάς μεταδιδομέ/ας είς τόν άνθρωπον ασθενείας. Είς σχε τι,κήν άνακοίνωσ.ν τού υπουργείον Γεωργίας ό,ναφέρεται ότι ελήφθη αν υπό τής υπηρεσίας πρός τό>/
σκοπόν αυτόν τα κάτωθι μέτρα.
Διενεργήθη^αν ττρολητττικοί έιι-
βολιασμοΐ καϊ όρροεπεμβάσεις, υ
ττεβλήθησαν είς άντΐίτταρασιτικήν
θεραττείαν καΐ άντιτταρασιτικήν
ττρολΓ|ΤΓΤικήν άγωγήν τα ζώα τώ./
ττεριοχών είς τάς οποίας ένδημοθν
διάφορα παρασιτικά νοσήιματα
καϊ τταρεσχέθη κτηνιατρική πεοί-
θαλψις υττό των λειτουργουσών
260 άγροτικών κτηνιατρείον.
Έξ άλλου, δα την έκρίζωσιν
έκ τής χώρας μας επικίνδυνον δα
τήν δημοσίαν υγείαν ζωονόσων,
ώς τής έχινοκοχκιάσεως, έττεξετά-
θη ή διενεργούμενος ύττό τώ, κτη
νιατρικών ύττηρεσιών κρεωσκοττι-
κός έ'λεγχος, έφ' δλων τώ* ττρός
δημοσίαν κατανάλωσιν σφαζομέ¬
νων ζώων.
'Επίσης, έφαρμόζεται είδ.κό.-
ττρόγραμμα καταπολεμήσεως τού
μελιταίου ττυρετοϋ των αίγών είς
τάς ττεροχάς δττου σηιμεοΰνται
κροΰσμσ/τα τής νόσου έττΐ των άν
θρώττων.
Τέλος, τα λαμβανόμενα μέτρσ
διά την καταπολέμησιν τής λυσ-
σης εϊναι ό άντιλυσσικός έιιβολια
σμός διορεάν των κυνών είς όσας
περιοχάς έμφανίζεται κιροθσμα λύσ
σης, ή ττερισυλλογή των άδεσττό-
'«ων κυνών καΐ ή εξόντωσις τών
ώγρίων σαρκοφάγων ζώων. Ούτω,
κατά τό 1968 ένεβολιάσθησαν ττλέ
ον των 25.000 κυνών, έξσντώθησσν
2.000 περίττου λύκοι, 70 000 όλω
πεκες καΐ 5.000 θώες. Είς τήν
περιοχήν πρωτευούσης περ συνελέ
γησαν καΐ έθανατωθησαν υπο τών
συνεργείων τής 'Εταιρεαίς Προ-
στασίας Ζώω|ν 3.6ΟΟ ικύνες καί
600 γαλαΐ άδέσττοτοι.
ΕΜΠΡΑΚΤΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΔΙΑ
ΟΛΟΥΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ
ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΕΙ ΗΕΘΝ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
Μέ 6ασ·ικόν στόχον την άττό ττά
σης άτΓΟψεως εξύψωσιν των 'Ελλή-
νθΑι έΡΎ<ϊζομένων είς τό έττίττεδον των ςτυναδέλφων των τής Δυτικής Εύρώπης, ή 'Εθνΐική Κυβέρνησις •προχώρει" είς εφαρμογήν τής ρι- ζοστταστικίίς έργατικής πολιτικάς της, έναρξις τής οποίας εγένετο κατά τό λήξαν ετος 1968. Καϊ τα άττοτελέσματα της κυδερνητικής αυτής πολιτικάς, τα όπο'ια πςκ>-
σφάτως είδον τό φώς τής δημοσι-
ότητος, πρσεκιάλεσαν την γενι¬
κήν Ικανοποίησιν των εργαζομέ¬
νων τής χώρας, οί όττοΤοι προσβλέ
ττοΜν τώρα μέ άττεριόριο-τον έμττι-
στοσυνην είς τό έργον τής κυβερ
νήσεως.
Αξιοσημείωτον εΤνο1^ τδ γεγο-
νδς δτι τα ληφθέντα υπό των ερ¬
γαζομένων μέΤιρα καΐ Ιδία τα οι¬
κονομ ικής φύσεως τοιαϋτα, δεν υ¬
πήρξαν μόνον ούσιαστιικά, άλλά έ
ΤΓραγμοΓΓοτΓοιήθησαν καθ' δν χρό-
νθν υφίσταται άτΓΟλυτος σταθερό-
της τιωών καΐ ή δραχμή έχει άνα
κτησει την πραγματικήν της άξ'^·
Άλλά, τα μέτρα αύτά, δέν όίίτοτε
Χούν παρά την αρχήν, δεδομένου
δτι έπεται ή λήψις σειράς μέτρων
ττροκειμένου ή κυβέρνησις νά δώ¬
ση είς τόν έργαζόμενον την θέσιν
ποΰ τού άνήκει.
Ειδικώτερον διά τό 1969 ή κυ¬
βέρνησις έχει ττρογραμματίσει
την έναρξιν ανεγέρσεως 3 105 δα
νείων αύτοστεγάσεως, την άττοπε
ράτωσΐν 1.512 ά-νεγειρομένων είς
διαφόρους πόλεις κατά τήν διάθε
σιν 15 έκατομμυρίων δραχμών διά
την κατασκευήν κοινωφελών έο-
γων είς οίκισμούς, ττρός στεγαστι
κήν άΤΓθκατάστασΐν τών εργαζο¬
μένων.
Παραλλήλως καΐ είς τό ττλαίσι
Ον τής συνεχώς εκτεινομένης κοι-
νωνικής πολιτ,ικής τής κυβερνήσε¬
ως, έχει ττρογραμματισθή ή άνα-
μόρφωσις τού θεχτμοΰ των συλλο-
γικών ονμβάσεων καΐ διαπησίας,
ή όλοκλήρωσις έντάς τού 1969
των μέτρων είς τόν τομέα ύγιεινής
καϊ ασφαλείας, ή διασφάλισς τής
έιατΓροθΑτμου καταβολής τώ;,- ςιτ
δοχών, ή παγία νομοθετιχή ρύθμι¬
σις τών δωοων έορτ£ν καΐ των ά-
ττοδοχών αδείας (πρός διασφάλι-
σιν τής κατταβολής είς τούς μή ί-
χοντας τακτικόν έργοδότην). λ θε
στπο-ις προστατευτικών διατάξεων
διά τάς έργαζομένας μητέρας καΐ
τούς έργαζομένους άνηλίκους, ή
οργάνωσις των διακοττών των έρ-
γατοϋτταλλήλων καΐ των τέκντον
των, ή Τδρυσις έργατικών 6ι6λιο-
θίτχών κα! ή λήψις μέτρον διά την
ιιορφωτΐ'κήν εξύψωσιν καΐ την ψυ-
χαγωγίαν των εργαζομένων.
Διά τό άρξάμενον έτος έττίσης,
?χε, πρσγραματισθή ή συμττληρω-
σις τής νομοθεσίας ττερΐ παγγελ
ματικών σωματείων καί οίκονομι-
κής άνεξαρτησίας αυτών καΐ συνέ
χισις τής κωδικοποιήσεως των έρ-
γατικών νόμων. "Ομοίως έχει ττρο
γραματισθή ή άγορά οίικοττέδου
είς Άβτ{νας διά την ανέγερσιν ερ
γατικής 'Εστίας πρός στέγασιν
των έργατικών όργανώσεων της
πρωτευούσης, ένώ μελετάται Λ α¬
νέγερσις τταρομοίου κτιρίου είς
την Θεσσαλονίκην ττοός άντικατά
στάσιν τού ύφιισταμένου παλαιού
'Εργατρκοΰ Κέντρου. Έττίσης ίχει
προγραμματισθή ή ποοσθήκη όρο
φων είς τάς 'Εογατ χάς 'Εστίας
Χανίων κα! Καβάλας δα τήν άνέ
γοροΐι» νέωκ κτιοίων, δα τα ό-
ττοΐα ανεγράφη πίστωσις 12 έχα-
τομυρίων δραχμών ττοος αγοράν
οίικοττέδων καΐ ή ανέγερσις 14 δη-
ιιοπρατη9εντων, διά τα όττοΤα ΰφί
σταται ττίστωσις 12 έκατομ. δρχ.
"Ετερον σημαντικόν μέτρον τό
όττοΐθν έχει προγραμματισθή υπό
τής κυβερνήσεως, εΤνα, ή 6/αδ ορ
γάνωσ ς τών ύττηοεσιών το υπουρ
γείου Εργασίας καί τών ύπαγομέ
νων είς αύτό όργανισμώ^ προκε -
μένου νά δύνανται νά άντ;—ςκο -
θοΰν είς τάς σημεοινάς έξελίξ^ις
καΐ τάς ανάγκας τών έργαζοπέ-
νων. "Ομοίως ττροβλέπεται ή άνα
διοργάνωσις τοϋ έτταγγελματκοΰ
ττροσανατολισμού καΐ ή είσδοχή
μαθητευομένων είς την εργασίαν,
πρός τόν σκοπόν άοτιωτέρας κα-
ταρτίσεως αύτώι/ καΐ άποδοτικατέ
ρας λε τουργίας τώ^ σχολών μα-
θητείας καΐ ταχυρρύθμου έπαγγελ
ματ κης έκιπαιδεύσεως, έν συ.ερ-
γασιία ι*έ τάς ένδιαφερομένας 6ιο-
μηχανίας. Έττίσης έχει όιττοφασι
σ6ή ή διάθεσις ττιστώσεως 97 έ¬
κατομ δικχχμών διά την ανέγερσιν
κτιρίων σχολώ, μαθΓΓτείας, μετεκ-
παθεύσεως ένηλίκων κα'ι έξοπλι-
σμοΰ αυτών ττοοκε 'μένου νά έξσ
σφαλισθή πληρεστέρα έτταγγελμα-
τική καΐ νεωγραΦκή κινητ·κότ»ρα
τοθ ίογατικού δυναιιικού. έν συν¬
δυασμώ ττοός έκείντ-ν τών Έλλή-
νων έργατών το έξωτερι.κοΰ.
Τέλος, ίδιαρτέοας ττρΐσοχής
τυγχάνει τό θέμα των χςιο.κών ό
έν δ ά την βιομηχανίαν καΐ έτερον
ρίων έογασίας. Δύο νομοσχέδ α,
διά τα καταστήμστα, έχουν τύχει
πάσης έττεξεογασίας δα νά άττο·-
σχολήτουν τό υπουργικόν συμβού
λ'ον. Διά των έκ λόγω νομοσχεδί-
ων καθολικεύεται τό 8ωοον καί δι
ασφαλί'ζεται τό άμφισβητηθέν πρό
δ ετίας νομολογικώς 7(Α.-οον τών
έογαζοαέν&,-ν είζ άνωνύμους έτα οί
άς, δττως Τσχυσεν άπό τού 1937
Ουδείς δύνοιται νά όιμφισβητή-
ση ττλέθν τό έμττρα<τον ενδιαφέ¬ ρον τής Έθνικής Κυβερνήσεως δια τοϋς έογαζομένους Άπεριόριστος είναι ή στοργή μέ τή, οποίαν ή Έθνική Κυβέρνησις ττεριβάλλει αύτούς καΐ καταβάλλει οννεχεΐς προσπαθείας δα την βελτίωσιν τής θέσεώς των. Καΐ είναι γεγο- νός, δτι ή στοργή αυτή εύρεν άν ταττόκ,ρισΐν είς τθθς "Ελληνας έρ- γαζομένους, οί όττοΤοι άττερίσττα- στοι σήμερον και μή άττοτελοΰντες όργανα πολιτικής εκμεταλλεύσε¬ ως, έττιθίδονται είς τάς έπαγγελ- ματικός άττασχθλήσεις των, έττ' ώ φελείςι τού κοινωνικον συνόλου. Μστιές είς τάς γειτονικάς μος χώρας ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Πιστώσεις γιά παραγωγικά 2ργα είς τήν Τουρκίαν ΑΓΚΥΡΑ. — Κατά πληρο¬ φορίας έξ Άδάνον, μεταδι- δομένας υπό τοΰ ήμιεττισή - μου είδησεογραφικοθ Πρα- κτορείου «Ανατολή», ή έπι- σκεφθεΐσα έσχάτος τήν τΐό- λιν άντιπροσωπεία τής Παγ¬ κοσμίου Τραπέζης εΐχε μα¬ κράς συνομιλίας μέ τοΰς ττα ράγοντας τής Ήλεκτρικής Έταιρίας τής βαμβακοπαρα- γογοθ π εριοχής Τσουκουρο βα αί οποίαι κατέληξαν είς λίαν Ίκανοποιητικά άποτελέ- σματα. Κατά τάς συνομιλί¬ ας αύτάς υπεγράφη, μεταξύ άλλον, συμφωνια βάσει τής οποίας ή Παγκόσμιος Τρα¬ πέζα ήνοιξε είς τήν ώς εί¬ ρηται Έταιρίαν πίστωσιν ϋ- ψους 1.5ΟΟ.ΟΟΟ δολλαρίων. Ή πίστωσις αυτή θά διατεθή διά τήν κατασκευήν υπό της Έταιρίας επί τοΰ διαρρέον- τος τήν πεδιάδα Τσουκούροΐ- 6α ποταμοΰ Ταρσούς - τσάϊ ύδροηλεκτρικοΰ σταθμοΰ, πά ραγωγικής δυναμικότητος 55 ΟΟΟ κιλοβατόρον, μετά τών βοηθητικών έγκαταστάσεων. Ή όριστική, έξ άλλου, συ ζήτησις επι τοΰ θέματος χο¬ ρηγήσεως καί ετέρας πιστώ σεως πρός επέκτασιν τών έγ καταστασεων τοΰ έν τή αύτη ώς άνω ττεριφερεία επί τοΰ ποταμοΰ Τζέϋχαν φράγματος διά τής κατασκευής ύδροηλε κτρικοΰ σταθμοΰ τταραγογι- κής δυναμικότητος 216.000 κιλοδατώρων ώς καΐ άντι - τΐλημμυρικών και άρδευτι- κών έργων, ανεβλήθη διά τόν •προσέχη Ιούλιον, όπότε έκ- πονηθέντα θά είναι ϊτοιμα τα σχέδια ώς καί ή μελέτη τών υπό κατασκευήν έργων. ΕΞΟΧΩΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Ώς προκύπτει έκ στοιχείων τής αρμοδίας υπηρεσίας κα¬ τά τήν δεκάμηνον άπό τοΰ Ίανουαρίου μέχρι καί τοΰ Ό κτωβρίου χρονικήν περίοδον τοΰ λήξαντος έτους 1968, αι είς ξένον συνάλλαγμα είσ - πράξεις εσημείωσαν, έν συγ κρίσει πρός τόν αντίστοιχον χρονικόν διάστημα τοΰ παρ- ελθόντος έτους, άνοδον ώς ά κολούθως: Τα έμβάσματα τών έργατών εσημείωσαν αϋ- ξησιν κατά 7,2 έκατομμύρια, τό τουριστικόν συνάλλαγμα κατά 13,9 έκατομμ. καί τα έ" σοδα έκ τοΰ διπλωματικοΰ σώματος κατά '3,9 έκατομμ. δολλαρίων. Κατά τήν αυτήν ώς άνω τε ρίοδον είς τό κεφάλαιον έξό- δων άδήλων κονδύλιον εση¬ μειώθη άνοδος κατά 20,7 έκ. δολλαρίων, συνεπεία τής ο¬ ποίας είς τό κεφάλαιον τουτο τοΰ Ισοζυγίου πληρωμών ε¬ πραγματοποιήθη καθαρά αθ ξησις κατά 4,3 έκατ. δολλα¬ ρίον. "Ολαι αί είς τάς σχέ- σεις έξοτερικής οίκονομίας σημειοθεΐσαι έξελίξεις αύται είχον ώς άποτέλεσμα τήν ση μαντικήν αύξησιν τών είς χρυσόν καί συνάλλαγμα άπο θεμάτων τής χώρας, ταυτα άνερχόμενα είς τάς αρχάς τοΰ 'λήγοντος έτους 1968 είς 44,6 έκατ. δολλαρίων, νήν 9ην Νοεμβριού 1968 είχον α- νέλθει είς 52 έκατ. δολλαρί¬ ων σημειώσαντα ούτω αύξη¬ σιν κατά 7,4 έκατ. δολλ. ΕΥΜΕΝΕΙΣ ΚΡΙΣΕ1Σ ΤΟΥ ΚΑΡΔΙΟΧΕ Ι ΡΟΥ Ρ Γ Ο Υ Κ. ΜΠΑΡΝΑΡΝΤ ΔΙΑ ΤΟΥ Σ ΤΟΥΡΚΟΥΣ 1ΑΤΡΟΥΣ Κατά δημοσιογραφικάς έκ Παρισίων πληροφορίας, 6 δι άσημος καρδιοχειρουργ ό ς δρ. Κρίστιαν Μπαρναρντ, κα¬ τά τήν πρόσφατον είς Παρι¬ σίους επίσκεψιν τού, ώς προ- σκεκλημένος τής Ένώσεος Γάλλον Ιατρών, πληροφορη- θείς τήν γενομένην είς τήν Τουρκίαν πρώτην μεταμό- σχευσιν καρδίας, κατά τήν αναχώρησιν τού έκ Παρισίων εδήλωσεν είς τούς παρισταμέ νους είς τό αεροδρόμιον έκ- προσόπους τοΰ Τύπου, τα ά κόλουθα: «Έπληροφορήθην τήν με - ταμόσχευσιν καρδίας πού έ - γινε είς τήν Τουρκίαν. Του¬ το μέ ηύχαρίστησεν ϋττερβο- λικά. Οί Τοΰρκοι ίατροί εση¬ μείωσαν προόδους πού έξα - σφαλίζουν επιτυχίας». Συνεχίζων ό δρ Μπαρναρντ προσέθεσε, ότι τόν Τοΰρκον ιατρόν κ. Σιαμή Έρσέκ, τιού έκαμε την πρώτην μεταμό - σχευσιν καρδίας είς τήν Τουρ κίαν, τόν έγνόρισεν είς την Νότιον "Αφρικήν δπου τόν ε¬ πεσκέφθη, όπότε εΐχε μαζύ τού μακράς συνομιλίας επί θεμάτων μεταφυτεύσεως αν¬ θρωπίνον όργάνων. Ή άρτια έπιστημονική τού κατάρτισις είπεν, τοΰ έπιτρέπει νά έκφέ ρη γνώμην επί τών θεμάτων αυτών. ΣΤΑΘΕΡΑ ΑΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΒΙ ΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛ- ΛΟΥΡΓΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡ¬ ΚΙΑΝ Ή κατά τα τελευταία έ"τη παρατηρουμένη είς τήν Τουρ κίαν άνοδος τής παραγωγής προϊόντον βιομηχανίας καί μεταλλουργίας έσυνεχίσθ η μέ τόν αυτόν ρυθμόν καΐ κα¬ τά τό πρώτον εξάμηνον τοΰ λήξαντος έτους 196«. Οΰτω κατά τό χρονικόν τουτο διά¬ στημα είς τήν παραγωγήν ά- κατεργάστου σιδήρου έσημει ώθη άνοδος κατά 3,6ο) ο τού χάλυβος είς μπλόκ κατά 1, 8ο) ο, τής λαμαρίνας κατά 33,9ο) ο, τοΰ τσιμέντου κατά 5,7ο) ο τής σακχάρεως κατά 73ο)ο, τοΰ χάρτου καί χαρτο νίων κατά 2,7ο) ο καί τών φι αλών καί ΰελοτΐινάκων κατά 3ο) ο. Άνάλογος υπήρξεν καΐ ή άνοδος τής παραγωγής τΐρο- ϊόντων είς τόν τομέα τής ε¬ πισήμου βιομηχανίας. Ούτω, ή παραγωγή βαμβακερών ύ- φασμάτων ηυξήθη κατά 3,5 τοίς εκατόν, τών μαλλίνων τοιούτων κατά 23ο) ο καΐ τών νημάτων έκ δάμβακος κατά 3,2ο) ο. "Η τταραγωγή άργοΰ πετρελαίου, έξ άλλου, κατά τό αϋτό ώς άνω χρονικόν δι¬ άστημα, σημϊΐώσασα αύξη¬ σιν κατά 13,2ο) ο προσήγγισε τοΰς 1,5 έκατ. τόννους. Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΝ ΕΡ ΓΑΤΩΝ ΕΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙ¬ ΚΟΝ Ώς προκύτττει έκ στοιχείων παρεχομένων υπό τής αρμο¬ δίας υπηρεσίας, τα έμβάσμα τα τών είς τό εξωτερικόν Τούρκων έργατών, άνήλθον έντός χρονικοΰ διαστήματος όκτώ μηνών, είς 63 έκατ. δολ λαρίων, σημειώσαντα, έν συγ κρίσει πρός τό αντίστοιχον χρονικόν διάστημα τοΰ παρελ θόντος ετους, άνοδον κατά 1 έκατ. δολλαρίων. Έν τώ μεταξύ, συνεχίζεται ή άναχώρησις Τούρκων έργα τών είς τό εξωτερικόν καί ίδί ως είς Δυτ. Γερμανίαν, δπου παρατηρεΐται ζωηρά ζήτησις τοιούτων. Ώς ανεκοινώθη δέ έκ τού έν Σμύρνη ήμικρατι- κοϋ Όργανισμοϋ Εϋρέσεως Εργασίας Έργατών, 37.000 άρρενες εργάται έκ της πε¬ ριφερείας Αίγαίου (Δ. Μικρά σία), άναμένουν σειράν διά νά άναχωρήσουν είς τό έξωτε ρικόν. "Οσον άφορά τάς γυ¬ ναίκας έργατρίας αδται, λό¬ γω τής παρατηρουμένης έξαι ρετικής ζητήσεως τοιούτων, άποστέλλονται χωρίς νά άνα μένουν σειράν. Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥ- ΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Ώς προκύτττει έκ στοιχείων παρεχομένων ύτιό τής αρμο¬ δίας υπηρεσίας τοΰ ύπουργεί ου Έθνικής Παιδείας, οί μα¬ θηταί είς τα σχολεΐα στοιχει ώδους έκπαιδεύσεως είς τήν Τουρκίαν, άνέρχονταΐι είς 4,5 έκατομμύρια επί συνόλου 5 έκατομμυρίων τοιούτων. Κα¬ τά τάςπροβλέψεις τών άρμο- ' δίων τό 1972 6 έκατομ. τται- διών θά έχουν άποκτήσει κα τάλληλα σχολικά κτίρια στοι 1 χειώδους έκπαιδεύσεως. ! ΤΟΥΡ Ι ΣΤΙΚΑ ΝΕ Α Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙ- ΣΜΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Ό ϋπουργός Τουρισμοΰ καί Προβολής κ. Νιχάτ Κιουράτ, είς δηλώσεις τού πρός τόν Τύ πον, έν σχέσει μέ την δραστη ριότητα άναπτύξεως τοΰ τού ρισμοΰ ανεκοίνωσεν, ότι είς τόν διεθνή διαγωνισμόν ιΐού προεκηρύχθη πρός άνάδειξιν άναδόχου διά την κατασκευ¬ ήν τών τουριστικών έγκατα¬ στάσεων, δυναμικότητος 12. 000 κλινών ποΰ πρόκειται νά κατασκευασθοΰν είς τήν άνα τολικώς τής Άτταλείας πα- ράκτιον Σίδην, αρχαίαν πό¬ λιν, άποικίαν Κυμαίων, έντός τών πρώτον τριών ημερών ά πό τής προκηρύξεώς τού, έδή λωσαν συμμετοχήν 70 Οΐκοι καί έτΐιχειρήσεις, έκ των ότΐοί ών οί 60 ξένοι. Άναφερόμε- νος ό κ. ϋπουργός έν συνεχεία είς την συμβολήν τών άνεγει ρομένων οίκισμών είς τήν α¬ νάπτυξιν τοΰ Τουρισμοΰ, ϋττε γράμμισεν ότι οί δύο οίκι- σμοί ποΰ άνηγέρθησαν τα τε λευταΐα έτη είς Κουσάντασι (δυναμικότητος 800 κλινών) καί είς τήν έντός τοΰ κόλτΐου τής Σμύρνης Φώκαιαν, (δυνα μικότητος 1.000 κλινών) συν ετέλεσαν είς τήν τεραστίαν ά νάπτυξιν τοΰ τουρισμοΰ είς τήν περιοχήν Αίγαίου. Τό Ανώτατον Συμβούλιον Κρατικοΰ Προγραμματισμοΰ, έξ άλλου, κατά τήν πρόσφα¬ τον συνεδρίαν αΰτοΰ, ήσχολή θη κυρίως μέ θέματα σχετι- κά μέ τήν προσέλκυσιν ξένων καΐ απεφάσισε τήν ανέγερ¬ σιν τουριστικών οίκισμών, δυ ναμικότητος 10—12.ΟΟΟ κλι¬ νών έκαστος. Δύο τών οίκι¬ σμών τούτων θά άνεγερθοθν έντός τού έπομένου έτους 1969 είς Ντελέκ καί Σίδην τής ΝΑ Τουρκίας. Κατά τούς ύπολογισμοΰς τοΰ Συμβουλί¬ ου, μετά τήν πραγματοποίη¬ σιν τών προγραμματισθέντων σχεδιον τών τουριστικών οί¬ κισμών, αί είς τουριστικόν συνάλλαγμα είσπράξεις προ- βλέπεται δτι θά άνέλθουν τό 1973, είς 190 έκ. δολλαρίων. Η ΣΥΓΚΕΝΤΩΣΙΣ ΦΑΣΟΛΙΩΝ Παρατείνεται υέ^ρι 31ης τοέχον τος μηνός ή κοοττική συγκέντρωσις ξηοώ,/ λευκών φασολίων. Σχετ·'κή έιτόφασις εξεδόθη υπό τοΰ ύττουρ γείου Γεωργίας. ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ 2.290.ΟΟΟΧΙΛ.ΔΡΧ. ΔΙΑ ΕΓΓΕΙΟΒΕΛΤΙΩΤΙΚΑ ΕΡΓΑ Ή 'Εθι/ική Κυβέρ.ησις. συνεπής πρός τάς υττο^χέσε ς της καΐ ά- μετα<ίνητος είς την απόφασιν της διά την ταχείαν άνάτττυξ ^ τή·; ύ- πα!3ρου καΐ των κατοικίαν τΊζ/ προχώρει στα3«ώς είς την έχτε- λεσ,ν τού ττοωτοίιανοθς είς υψος καί έκτασιν ττρογράμματός τυς ώς ανεκοινώθη χθές υττό τοϋ ύττοι-ργεί ου Συντονισμοϋ Περα.τέοω ά.α- φέρεται οτ^ διά τήν έπιτάχυνσιν τού ι>υ6μοΰ κατασκευής τής ποιό¬
της σε ρά" τού έφετε νοθ ττρογραμ
ματος έγγειοβελτιωτικών έογων
τής χωΐας, διατίΐενται έκ τού ττρο
υπολογισμοϋ δημοσία:., έπενδυ^ε-
ων 2.29Ο.ΟΟΟ ΟΟΟ δρχ.
ΑΊ σχετ <αΐ οιττοφάσεις υττεγοά Ψησο(^ ήδη ύττό τού ύττουογού Σο./ τονισμο3 κ. Μακαρεζου, αί δέ έγ κρ'θεΤσα» πιστώσεις ετέθησαν άυέ σως είς τήν δ,άδϊσν τών άρμεΞί- ων φθρέων τ°ϋ ττοογράμαατος, δ 3 την άττρόσκοτττον συ.ΐχισ.ν τής χρηματοδοτήσεως τώκ έκτελουμέ- νων έργων. Διευκρΐ'»ίζεται αρμοδίως ότι τό μΐγαλύτεοον μίοος των χορηγαυ- μένων πιστώσεο;ν διατίθεται διά Ι την ταχείαν έντός τοΰ 1969 έττέκ- τασ.,ν τών άρδεύσεων έττί έτέο^·ν 370.000 στρεμμάτων, γεγονός τό όττοΐον θά σι-ντελέ'η είς την αϋ- ξησΐν των άττοδόσεων, ώς κα'ι εις την ττοοβλετταιιίνην ύττό τού πε - ταετοΰς προγράμματος άν:3 άο- θρωσ ν των καλλιεογε ών ΕΡΓΑ ΜΕ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΝ Άο·5ευτικόν ττεδιάδος Θεσσαλο¬ νίκης 240 έ<ατ. δοχ. Άρδευτικον Ταυρωττοΰ - Καοδίτσιις 138 έκα¬ τομ δρχ Άρδευτ.κόν Πηνειοΰ Ή- λείας 217 έκατ. 5ον. ΒΑΣΙΚΑ ΕΡΓΑ Άξιοπτ·;ησις πεοιοχής Άδρα - "Εβρου 100 έκατομ. δοχ. Άντι- ττληαμυαικά "Εβοου 40 έ<ατ. δοχ. Άντιττλημμυρ κά Στρι,'αόίθς (νέα φάσις) 60 έκατ. δοχ. Άρδει/τ·.- κόν Νέστου· 128 έκατ. δόν Άντ - ττληαμυρ κά πεδιάδος Άλμωπίας 16 έκατ δόν. Άρδευτικά ττεδ'ά- δος Λαοίσης (Πλατυκάμττου - Κάς) λας) 25 έκατ. δρχ. Άξιοττοίησις ττεδιάδων Άχελώου 336 έκ δοχ. Άρδευτικά πεδιάδος Άλίε ού 260 έκ. δρ< Άρδευτ κά ττεδ άδος Κά τω Μεσσηνίας 108 έκατ δρν Ι Ι άρδευτΐ'<όν δίκτυΐ.· Σεροών 47 ί- κατ. δοχ. Στοαγγστκόν Χε.μαδί τιδος 10 έκατ. δόν. Ά(,5ευτικόν Πα-ραπρεσττίων 12 έ<στ. £ογ '£- ξιοττοίησις Φλωοίνης 5 έκατ. δοχ. Άρδευτ «όν Άραβΐ|σσοΰ Πέλλης 38 έκατ. δρν. ΛΟΙΠΑ ΕΡΓΑ Άοδευτικά' Κομοτινή·; - Φλι- ουρή 40 έκατ. δίχ. Ίω3νν;ν(Λ:ν 87 έκατ. δρχ. Βόδα - 'Εδέσσης 8 έ κατ. δρχ. Ύψηλής Ράχης Τρ ττο- τάμου 10 έκατ. δρχ. Κάτω Παλα μά 15 έ<ατ δοχ. Βελλα Παρακα λάμου 4 έχατ δοχ. "Αρτης 3 έκ δρχ. Πηλίου - Άλμι,ρού 6 έκ δρ< Παΐ33άλας Άγο ,ίου 13 έκ. δρχ Λ μ,οΒαλάασης /νιεσολονγίου 2''2 έκ. δρχ. Έκβολών Σπεοχειού 7 έκ δς>χ. Τρ νάσου Λα<ωνίας 7 έκ δρχ. Άγίας Μαοίνης Χα.ίων 5 έκ δρχ Κουρταλιώτου· Ρεδύμινου 6 έκ δρχ. Μαντουδίου Εύδοίσς 1 έκ. ΣΤΡΑΓΠΣΤΙΚΑ . Φλςχμπού- ρου Άχινοΰ 7 έκ. δρχ. Ξυνιάδος 18 έκ. δρχ ΆξιοτΓθίησις Άργολι κου ττεΖ'.ου 7 έ<. δοχ. Άντιπλημμυρικόν Εΰεργέίτουλα Λέσβου 1 έκ. δργ Διά μηχανικόν έξοττλισμο, 54 5ΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Άν- τιπλημυρικά Παλαμά - Άλίφηκα 10 έκ. δρχ. Χείμαρροι Πατρών 12 έκ. δρχ. Μεσαΐα άντ ιπληιιμι.- ρ'.κά έογα 1965. 45.400. ΟΟΟ δρχ. Άοδευτικόν Σιταγρόν Μυλο- ποιαμου 3 έ<. δρχ. Άρδευτικόν Ν. Άμισού Δράμας 1 1 έκ. δρχ. ΜΕΛΕΤΑΙ ΕΡΓΩΝ Προμελέτη άρδευτικών δικτύων ττεριοχών Δο'ράνη; . Δράμας 2 έ κΐττ. δοχ. Άξιοποίησις ττεδιάδος ©εσσαλίας 67 έκ. δρχ. Έρευ.ητ. καί έργασία λί.μνης Κάρλας 2. 9ΟΟ.ΟΟΟ δοχ. Όοστκή μελέτη έγγειοβελτιωτκών έργων Λαρίσης - Κάολας 4 έκ. 5ρχ. Όρ.στιχή με λ:τη ρυθμίσεως καΐ ασφαλείας λυ το^ρνια; ένωτικής τάφοου καί σή ριχγγος Λυσιυαγίας 800 χιλ δρχ. Π(.)θμελίτη δ ςίδ-τήσεως Σττερχει- οΰ, ώς χειμάορου Ξγ>ο ά Λαμίας,
800 χ λ. δρχ. Ύδρολογική μελέ¬
τη ττερ οχή; Κάτω Άχαΐας 200
χιλ. δόν, Προμελέτη άοδευτικών
6 <τϋων Πλα'ά ου - Άκράτας 800 χ λ. δθ". Όρ στική μελέτη έγγει οδελτιωτικών Πηνειοϋ Ήλείας 2. 6ΟΟ.ΟΟΟ δρχ Όρστική μελέτη άρΕευτικών έογοο,ν Ίρίων Άργολί δ:; 4 έκ. δόν 'Ερευνητ καϊ έογα σίαι είς σήραγγα Σούλι καί Πρά- θι .κατάνΐι φοάγμοττος Στυμφαλί- ας 1.600 ΟΟΟ δρ/. Ποοιιελέτη δι ευ9ετήσεως χειμάροου Ταυρτονί- του 200 ν λ. δ?ν Ποομελέτη δ,- ευίετήτεως νέ μάοοων Κε ρ ίτ η 200 χιλ. δόν Όοστκαΐ μελέται Άαίευτ κου Σου?μένων 1.300.ΟΟΟ Σρχ'. Άοδευτ <οϋ Καταχά Πιίθίας 1 έκ δόν Άνοχατασκευής άς)δευ τ <ώ./ Κο.ίτσης 500 νιλ. δρχ Άο δευτικού ττεδιάδος "Αρτης —<τυνέ χ.σις τμήματος Βύσσης 700 χιλ. δοχ. Άρδευτ'<οΰ Μάτ, - Τυρνάβου 703 ν λ. δρχ. Άρδευτικού Στύ- λρυ Άομένω^ 800 χιλ. δρχ. Προ- σαγωγης Ίεοαπέτρας 400 χ λ. δοχ Ποομελέτσ : Άοδευτ.κοϋ Ρα βιάς - Καστελλίου Παρνασίδος 500 χιλ. δόν. Άτδεύσεως λεκα- νης Βουραίκ,οϋ 200 χιλ. δρχ Δύ στου Εύβοίας 2 6ΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Ά νατολικής Κρήτης 15 έκ. δρχ. Φω τοαντιγραφΐικαΐ έογασίαι κλπ. 3 έκατομ. δρχ. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΔΊΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑ ΞΙΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Αναφορικώς πρός την κατάτα¬ ξιν τών έτηχειρήσεων είς 6 οτεχν. κάς καί βιοιιηχανικάς ττροτείνε"'αι παρά τού Βιομηχανικοΰ Έττιμελη τηρΐου Αθηνών σττως μέχιρ; τής Βεσττίσεως έττ,σήμκν καΐ στα3ερων λαμβάνεται ύπ' δψ'ν ή εγγοαφή τώ, έπιχί^ή^εοον είς τα οίκεϊα 'Εττιμελητήρια, ή όττοία υι- νεται ούχι αύθαιρέτως καί κατά ΔΥΟ ΝΡΟΙ ΘΕΙΜΟΙ ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΕΧΟ- ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ τα ακολουθα ημαντικόν βήμα είς_ την χ ρς ___ _..... τήν επιθυμίαν των ένδιαψερομέ- ανα^τυξιν τής έξωτερικής νων άλλά βάσει νόμων λι μεταπο ανα^τυξιν τής έξρ νοοάε κεφάλαιον μεταπολε- η Υ°Ρ' £ * . ύηό τοΰ Δημο- μικωι ι ι μ τοΰ Δημο- -Ετιι- νων, άλλά βάσει νόμων Πεςια τέρω, άναφέοεται ότι ή . ■ _ . έγγραψή τώ,/ βιοτεγνών είς τα μη μικως, Μ _ "Ι τρώα τών Βιοτεχν.κών 'Εττιμελη σίου καί της τηρίων ένεογεΐται δυνάμει τού Ν. χειρήσεως γ 3305)25 «Περί συστάσεως καΐ κτική προσφύγη είς λειτουργίας Ίώ> Έτταγγελματικών τής εκδόσεως όμολογιακων
καί Βιοτεχνικών 'Επιμελητηρίων», δανείων είς δημοσίαν έγγρ«
ένώ τταραλλήλως δ ά τάς ττεριπτω . το κοινόν, άττό πολλών
σες όιμφισβητουμένης έπιμελητηρι ωΜ ' ^^^ εσυνήθισε νά ΤΟ-
ακής κατατάξεως άποφαίνοντα, υ Ί Ι π'έοος των άποταμι
πευδύνως έττιτροπαΐ συσταθεισαι τιοοείιι ^ κ ·. Λιιηχονία€
ειδικώς ττρός τούτο, δυνάμει τού εύσεών τού είς ομολογιας
ΑΝ 981)46 ώς έτροττοποιήθη υ των δανείων τούτων.
πό τού Β.Δ. 491)65. Άντιθέτος, έλάχισται υ¬
πήρξαν μέχρι τοϋδε αί περι¬
τών ίδιοτικον έπιχει
αί όττοΐαι ττροσεττάθη
άντλησουν κεφαλαια
ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙ- άπευθυνομενα είς το κοίνον.
Η συνηθεστέρα μέθοδος δια
ΤΑ ΚΟΙΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΛ ΕΠΕΝ¬
ΔΥΣΕΩΝ ΩΣ ΜΕΣΟΝ ΠΡΟΣ
ΑΠΟΦΥΓΗΝ ΔΙΑΡΡΟΗΣ ΚΕ-
ΦΑΛΑΙ ΩΝ
ΚΟΝ
ίδιο
έ-
να
τα
είς τό Χρηματιστήοιον, ώς καί
ή έλλειψις καταλλήλων καταλό-
γων όργάνων συνετέλεσαν είς τό
νά στραφή τό ενδιαφέρον των Ί-
ταλών άποταμ ευ>τών ττρός τάς α
γοράς τού έξωτερικοϋ.
ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ Ε,ΣΠΕΡΙΔΟΕΙ-
ΔΩΝ
ΑΊ έξαγωγαΐ των πορτοκαλίων
μέχρι 15ης Ίανουαρίου άνήλθον
είς 102.905 τόννους, έναντι 57.
919 τόννων άντιστοίχως πέρυισι,
των λεμονίων είς 17.186 τόν. έ¬
ναντι 30.655 τόν· καΐ των μΐανδα
ρινίων είς 4.376 τόν. έναντι 2'45Ο
Τουτο ανεκοινώθη υπό τού υπουρ
γείου 'Εμπορίου.
ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
Ό Εμπορικάς Σύλλογος 'Α9η-
^ών έκο νοττοίησε πρός τα μέλη
τού, δι' έφαρκογην, την άπόψαοιν
τού ΔΔΔΑ, διά τής οποίας κα£ο
ρίζονται νέα κατώτατα δρια άττο-
δοχών τοΰ έττ! τής πωλήσεως ττρο
σωπικοϋ καΐ των ταμιών των έμ-
ττοοι^ών καταστημάιτων τής χώρας
Ή άττόΦασις ίσχύει άναδρομ κώς
αττό 5ης Απριλίου 1968.
ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΞΑΓΟΜΕΝΑΣ
ΑΙΓΟΤΡιΧΑΣ ΚΟΥΡΑΣ
Διά τάς έξαγομένας αίγότριχας
κουράς, ώς ττροιόν κτηνοτροφ.κόν,
άναγνωρίζεται είς τθΰς δ ενεργούν
τας έξαγωγάς έκτττωσις άνευ δι-
καιολογητιικών, ττροκε μένου ύττολο
γ σμού τών είς φόρον ύττοκειμένων
κερδών αυτών, ττοσοστόν 2% επί
των έκ των έξαγωγών τούτων, ά-
καθαρίστων έσόδων των.
Τα ανωτέρω καθορ!ζοντα( διά
κο νής αποφάσεως τώ^ ύπουργών
την χρηματοδότησιν τον ι
ΡΩΜΗ.— Τα κο>ά κεφάλα.α τικων έπενδΰσεον έκ τού
σιασοέν υπό τού νέου προέδρου σωτερικοϋ παραμένει καί σή
έπενδύσεων κρίνοντα, είς τό τταρου _ον λ προσφύγη των έτιι-
τής ίταλ,,κής κυβερνήσεως κ. Ρου- ^ Η - σ£ων ε1ς τόν τραπεζικόν
μορ προγραμμα, ως το μέσον το λ^'Κ ι
οττοΐον θά εξάλειψη ένα των σπου δανεισμον. _
δαοτέρων λόγων φυγής των έγχω Έν τούτοις, ή σύνδεσις των
ριων κεφαλαίων είςτό έξωτερι φορέον έπενδΰσεον με τους
κόν. Καθ' ήν στιγιμήν ό νέος πρω άτΐοταμιευτάς, άνευ μεσολα-
θυττουργός εξέθετε τα ανωτέρω, ή $ήσεος των τραπεζικήν Ιδρυ
Τραπέζα τής "Ιταλίας άνεκοίνω- ματων έμφανίζεται πολλα-
σεν ότι κατά τούς 10 ττρώτους μή ^ ;κόπιμΟς, Ιδίως δέ, διά
νας τοθ λήξαντος ετους η εξοδος ^ ωγ κατσθέσε
των ταλικων κεφαλαίων απήλθεν τι "ι '»«·=«■*'"* ,
είς 1.907 δις λ,ρεττών έναντ, 1. ών είναι άττοδοτέαι είς ττρω;
879 καθ' όλον τό έτος 1967 καί την ζήτησιν, ένο αί χορηγή
Ι 598 κατά τό ίΐτος 1966. Τούτο σεις διά την διενέργειαν^ έπεν
σημαίνει δτι είς 34 μήνας τα έ σύσεων είναι, ώς έκ τού τΐρο
ξαχθέντα έκ τής Ιταλίας κεφά- ορισμοΰ τον, μακροπρόθε-
Λαια άνήλθον είς 5.384 δισεκατομ σ Άλλά διά νά έπιτευ-
μύρ,α λιρέττας, άΦαιρονμένΗν δέ «1 . σύν6εσις σοτή, εΙναι ά
των εισαχδεντων κεφαλαίων παρα- Λ ' ' . _ . *,*τ
μένε άρνητ,κόν υπόλοιπον 1.711 ναγκαία ή δημιουργιακατ
δΐς λιρεττώ., ήτο, ττερίττου 3 δΐς λήλον θεσμόν, οί όποιοι οέν
δλλαμίων , υπήρχον μέχρι σήμερον. Δια
Η κυβέρνησις Ρουμόρ πρός των θεσμόν αυτών έπιδιώκε
τούτο ς ενέκρινε τάς προτάσεις ται αφ' ενός μέν νά ίΐαρακι-
τάς διατυπωθείσας ττροηγουμένως ' γηθοΰν αί έττιχειρήσεις νά
ττσρ' έπιτροπής οίκονοιαολόγων, ^ρο6ο0ν ε1ς εκδόσεις όμολθ-
συμφωνως ττρος τας όττο,ας ή έλ- Η ών αφ· ετε.
λειψις ποσοστική και ττοιοτικη τι- , Υιων ■"*■■, ^^ Α ' Ζ- . Λ
τλων εττισήμων δαπραγματευομέ- ρου δέ να διευκολυνθη ό έ-
θισμός τοΰ κοινου είς την το
ποθέτησιν τών άποταμιεύσε-
όν τού είς χρεόγραφα των
ίδιοτικών έπιχειρήσεον.
Τόν ρόλον τής συγκεντρό
σεως τών λαϊκόν άποταμιεύ
σεον καΐ τής διοχετεύσεώς
τον είς τοΰς φορεϊς έπενδύ-
σεων, άσκοΰν επιτυχώς είςτήν
άλλοδαιτήν ποικίλοι είδικευ-
μένοι όργανισμοί. "Ηδη άντι
μετοιτίζεται ή είσαγογή
παρ' ημίν ανάλογον θεσμόν.
Οΰτο, ή 'Επιτροπή Κεφαλαια
γοράς — συσταθεΐσα διά τοϋ
Α.Ν. 148)67 «περΐ μέτρον
πρός ενίσχυσιν τών Κεφαλαι-
αγορδς»__ έπελήφθη τής κα
ταρτίσεως σχετικοΰ νομοσχε-
δίου" βάσει τοΰ νόμου τούτου.
Τό σχέδιον προβλέπει την σύ
στάσιν «'Εταιρειών 'Ετιενδύ-
σεον» καΐ «Κεφάλαιον Έπεν
δυσεον».
Τα κυριώτερα χαρακτηρι-
στικά τών δύο τούτον θεσμόν
παρατίθενται κατοτέρο.
Εταιρείαι έπενδύσεων. Ή
σύστασις τον προϋτΐοθέτει
άδειαν τής Έπιτροπής Κεφα-
λαιαγοράς. ΑΒται έχουν τήν
μορφήν Άνονύμου Έταιρεί-
ας, μέ ελάχιστον καταβεβλη
μένον κεφάλαιον δρχ. 15.000
αί δέ μετοχαί τον είναι υπο
γρεοτικος είσηγμέναι είς τό
Χρηματιστήριον Αξιών. Δεδο
μένου δτι τό κεφάλαιον τών
Έταιριών Έπενδύσεον είναι
καθορισμένον, αδται άνήκουν
είς τοΰς όργανισμούς τού κα
λουμένου «κλειστοΰ τύπου».
ΣυντονισμοΟ, Οϊ«οναιιικών, Έμπο λουμενου «κλειστοΰ τυπι
ρίου καί Βιομηχανίας. ■ Άποκλειστικός σκοπός
τον
Ο φ.Κ.Ε. ΠΡΟΙ-ΟΝΤΩΝ ΜΕΤΑ
ΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΩ
ΛΕΚΑΝΗΣΟΝ
Π3ρετά9η επι εξάμηνον, ήτοι μέ
χρ, 3Οής Ίουνίου οοξαμένου <- τους, ή απαλλαγή άπό τού Φόρου Κύ'ίλου 'Εογασιών, των ττροιόντων τα όττοία μεταφόρονται ττρός κα- άλ μ τσνάλυ(σ.ιν είς δ Δο^5ε^κά^η^σον δ ά κοινοττοιηθείσης ττιός τοός οί- κσ.αμκοϋς έφόρους άττοφάσεως τού ύπουργοϋ Οίκονομικών. Συγκεκριμένως έγκρίνεται ή ά τταλλσγή άττό τού Φόοου Κύκλου "Εργασιών τού έδαΦίου α' τού άρ θρου 1 τού Α.Ν 66)37, των άκα θαρίοτωιν έσόδω^ των 6ιοιιηχαι-ι- κών κα'ι βιοτεχν κων έπιχε,ρήοε- ών των τηοοεοχομένων έ< τής πω¬ λήσεως ττοοίόντων παραγομένων είς την λο-ττήν Έλλάδα καΐ μετα Έταιριών Έπενδύσεον είναι ή διαχείρισις χαρτοφυλακίου χρεογράφον καΐ άλλον τοτιο θετήσεον. Τουτο σημαίνει ότι τό έταιρικόν τον κεφάλαιον θά έπενδύεται είς χρεόγρα¬ φα ή θά τηρεϊται είς μετρη- τά ή υπό μορφήν τραπεζικών καταθέσεον. Τα χρεόγραφα πρέπει νά είναι είσηγμένα είς τα έλληνικά χρηματιστή- ρια. "Υπό ωρισμένους δμος 6 ρους θά έπιτρέπεται ή έπένδυ σις τίς έλληνικά χρεόγραφα τέρας των καταβληθεισών διά την απόκτησιν των, δύ. νανται νά άφαιρεθοΰν μόνον άπό τα κέρδη τής δευτέρας ττηγής. τσ ττραγματοποιούμε. έντός τοΰ Ιδίου Ιτους ή τα πραγ ματοποιηθησόμε ν α είς τό μέλλον. Τουτο σημαί. νει δτι είς τούς μετόχους τής έν λόγο έταιρίας θά διανέ- αωνται όποσδήποτε τα προερ χόμενα έκτής τιρώτης πηγής κέρδη. Αί Έταιρίοίΐ Επενδύσεων καΐ τα υπό τούτον τούτων δι ανεμόμενα μερίσματα τυγχά νούν εύρυτάτων φορολογικών άτιαλλαγών. Κεφαλαια Έπενδύσεων. Η σύστασις των προϋτιοθέτει ά. δειαν τής Έττιτροπής Κεφα- λαιαγοράς. Τα κεφαλαια θά σχηματίζονται διά τής εΐσ- φορας μετρητών καΐ χρεογρά φόν άξίας τουλάχιστον 30 έ- κατ. δραχμών, τα όποϊα θά κατατίθενται είς Τράπεζαν καλουμένην «θεματοφύλαξ, καί μή δυναμένην νά μετέχη τοΰ καταβεβλημένου κεφαλαί ου. Είς τούς είσφέροντας διά τόν σχηματισμόν Κεφαλαίοο Έπενδύσεον χορηγεϊται τί- τλος άποκαλούμενος «μερίδι- όν». Δύο είναι αί βασικαί Ιδιο- τυιτίαι τοθ Κεφαλαίου Έπενδυ σεον. Ή μία είναι δτι δέν α¬ ποτελεί νομικόν πρόσοπον, δι έπεται δέ άπό τάς περί κοι· νονίας διατάξεις τοΰ Άστι- κου Κώδικος. Πρόκειται περί περιουσιακοΰ στοιχείου άνή- κοντος έξ άδιαιρέτου είς πΐ. ρισσότερα πρόσοπα. Ή δια¬ χείρισις τούτου θά διεξάγε- ται αποκλειστικώς υπό έλλη. νίκης άνονύμου έταιρίας επί τούτο ίδρυομένης καί άττοκα λουμένης «Διαχειριστής». Πρός κατοχύροσιν τών με- ριδιούχον όρίζεται δτι τό 1 μισυ τουλάχιστον τοΰ μετοχι κου κεφαλαίου τοΰ Διαχειρι- στοΰ πρέπει νά ανήκη είς έ- ταιρίας αί οποίαι εχουν κα- ταβεβλημένον μετοχικόν κε¬ φάλαιον ανώτερον των 150 έ κατ. δραχμών. Ό Διαχειριστής δίδει όδη- γίας είς τόν θεματοφύλακα, ό οποίος προβαίνει βάσει τοθ τον, είς άγοράς καΐ πωλή- σεις χρεογράφον διά τό χαρ τοφυλάκιον Κεφαλαίου, Έπεν δύσεον. Τό ενεργητικόν τού Κεφαλαίου Έπενδύσεων δύ¬ ναται νά έπενδυθή είς χρεό- γραφα είσηγμένα είς τα έλ· ληνικά χρηματιστήρια (μέ¬ χρις ωρισμένου ποσοστοθ δέ είς χρεόγραφα είσηγμένα είς άλλοδαπά χρηματιστήρια !| είς μερίδια άλλοδαπών Ήτοι ριών Έτΐενδύσεων ή Κεφαλαί όν Έπενδύσεων καί είς έλλη νικά χρεόγραφα μή είσηγμέ- να είς τό Χρηματιστήριον) καΐ είς έντοκα γραμμάτισ τοΰ Δημοσίου ή νά τηρηθή είς μετρητά καΐ είς τραπεζικάς καταθέσεις. Ό Διαχειριστής δύναται νά συνάπτη δάνεια, άλλά μό νόν μέχρι ποσοΰ ϊσου πρόςτ6 1)2 τοΰ συνολικοΰ καθαροό ένεργητικοΰ τοΰ Κεφαλαίου. τουτο δέ αποκλειστικώς πρός αντιμετώπισιν έξαγοράς καί αποφυγήν πολήσεος έπενδύ σεον. Ή ετέρα Ιδιοτυπία τοθ Κε φαλαίου Έπενδύσεον είναι ο τι τό ϋψος τού είναι μετα6λΐ| τόν. Άνήκει, συνεπώς, είς τούς όργανισμούς τού καλοο μένου «άνοικτοϋ τύπου». Ό ο ριθμός τών μεριδίων δύναται νά αύξάνεται διά τής εκδό¬ σεως νέον τοιούτον, κατόπιν άττοφάσεος τοϋ Διαχειρισταί). Τα νέα μερίδια παραδίδον· ται επί τί) καταβολρ της ά¬ ξίας τον είς μετρητά <ΐ είς χρεόγραφα. Έττίσης ό αρι¬ θ μός των μεριδίον δύναται νά μειωθή διά τής μεταβιβά σεως τούτον υπό τοϋ μεριδι· ούχου είς τόν Διαχείρισιν πρός αγοράν. Άλλοστε, α μερίδια δέν είναι διαπραγμα τεύσιμα είς τό Χρηματιστή· είσηγαένα είς τό χρηματι ριον. Ή τιμή τον δμος δημο στήριον ή είσηγμένα είς άλ- σιεύεται καθημερινώς, δεδο- λοδαπά χρηματιστήρια. Τα μένου δτι ό Διαχειριστάς ύ ^ΐΐίί 0 έ ^ .α ττρέπει ττοχρεοϋται είς τό τέλος έκ* κατατίθενται είς τράπε- στής ημέρας νά ύπολογίζη είς την λοττήν Έλλάδα καί μετα Ι ς ρπε ής ημέρας νά ύπολογίζη φερομέι.ων πρός κατανάλωσιν, είς Ι *^αν νοΜιμως λειτουργοΰσαν την αξίαν τών κυκλοφορούν την Δωδεκάνησον, άττύ Ι ής Ίανου αρίου 1969 μέχρ, 3Οής Ίουνίου 1969. Ή κατά τα ανωτέρω άτταλ λαγή θά άναγνωρίζεται επί τή ττροσκομίσει των δικαιολογητι- κώιί. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Των μετοχήν τής Α.Ε. «ΙΦΚΟΣ» Άνω,ύμο-ι 'Εταιρείας Ίδιοκτησι- ών Φϊο^τίδος Κτημάτων καί Οί κονομικώ^ Συμφεοόντων είς τακτι κήν γενικήν συνέλευσιν. Σι.μφώι·ως τώ άρ9ρω 21 τού Κ α ταστατικοϋ ποασκαλού^τα. οί κύ- ριοι Μέτοχοι είς τακτικήν νε.ικήν συ^έλίυσ ν, γενησομένην τΡν 4^ Μάρτιον έ.έ., ήαέρσν Τρίτη, κα! ώραν 1 1 ην π μ. έν τώ ενταύθα καί επί τής γωνίας των όδών Σταϋ- ου καΐ Πισμσζόνλου Κεντρικώ Κα ταστήματι τής Τραπέζης Έμπορι κης Πίστεως. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1. Ύττοβολ ή«ϊΙ έγκοισις Ίσο λογισμοϋ 31ης Δεκεμβοίου 1968 μετ άτώ,, έττ' αυτού εκθέσεως τού διοκ. σ^μβουλίου κα'ι των έλεγ- κτών τού ετους 1968. 2' Απαλλαγή διοικηττικοΰ συμ βουλίου καΐ τώ, έλεγκτών πάσης ευθυνής διά τήν νοήσΐν 1968. 3. Έκλογή δύο τακτικών έλεγ κτών δ ά τό ίτος 1969 κα'ι ίσαρί- θαων άναπληρωματικών καΐ καθο ρισμός άμοιβής αυτών. 4. "Εγκρισις ώμοιβής σιιμβού- λων. Έν Άίηναις τή 16.1.1969 ΤΟ ΔΙ ΟΙ Κ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ είς την Έλλάδα. Είς τάς Έταιρίας Έπενδύ των μεριδίον. "Οσον άφορα είς την διανο σεον παρέχεται ή εύχέρεια , μην τών κερδών καί τάς ψο νά συνάπτουν δάνεια, άλλά ρολογικάς Λτΐαλλαγάς, ίσχύ- μέχρι ποσοΰ μή ύπερβαίνον- °υν τα προβλεπόμενα διά τάς τος τό έταιρικόν των κεφάλαι Έταιρίας Έπενδύσεων. όν. Τα κέρδη τών Έταιριών Έ πενδύσεων θά προέρχονται ά πό δύο πηγάς: Πρώτον, άπό τα μερίσματα τών μετοχών, τα τοκομερίδια τών όμολογιών καΐ τούς τό- κους τών καταθέσεών των, και Δεύτερον, άπό τήν εκποίη¬ σιν χρεογράφον είς τιμάς με γαλυτέρας τών καταβληθει¬ σών διά την απόκτησιν των. Τα πραγματοποιούμενα έν τος εκάστου οίκονομικοΰ €- τους κέρδη άπό τάς δύο πή- Υάς, μετ* άφαίρεσιν τών δια¬ φόρων έξόδον, θά διανέμον- ται υποχρεωτικός είς τούς με τόχους. Τυχόνζημίβι, ^ερ¬ χόμεναι έκ της έκποιήσεως χρεογράφων είςτιμάς μιΚρο. ~'---------- ---- Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΤΩΝ ΠΛΕΟΝΑιΣΜΑΤΩΝ ΟΡΥΖΗΣ ΜΕΧΡΙ 31 1 69 Παο—είνετα, ή συγκέντρωσ ς ττλεονασματων τταραγωγής άναττο φλο,ωτου όουζης/ μέχρι 31ης τρέ χοντος μηνός. Υπεύθυνοι συμφώνως τΟ 109°)1938 "1δ οχ-πΊτης — ΔιευθυντΛς Σ ΠΝΑΝΙΔΗΣ ΝΙΗΣ <ατοκΐα Ναυόρχου Βότσπ 55 Ποοϊοτάυενοο Τυπονοαβείο; ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΙ Κστοικία Χπαοτάκου 12 ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ ρετιρβ έκ 3 δωματίων κλπ. Λουζ, Άνατο. λικομεσπμβρινόν, πλησίον ΧΙλτον, 'ΑΛκομδνος 12, ΙΑ'ο σία 1π πάροδ. Παπαδιαμαν- τοπούλου- Πληροφορίαι έν τος καί τηλ. 684.005 - «81 646. Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ Δέχεται Βηλαρά 7 Πλατ. Άγΐου ΚωνοταντΙνθυ ^. Τηλ. 525-387. (Όμόνοια) 9 - ? κα 4 - β μ ΠΟΛΕΙ ΤΑ Ι κρεΛβατοκάμ α ρ α πολυτελείας («επιπλο δικό). Πληροφορίαι Στουρνά Ρα 24 (Τηλ. 615-259).
ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΕΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ
ΡΟΔΑΚΙΝΩΝ ΚΑΙ ΒΕΡΥΚΟΚΚΩΝ
Δκχτίθετται ποσόν 45 έκατομμυ
ρίων δραχμών διά την καταβολήν
είσοδηματικής ένισχύσεως ττρός
τταραγωγούς, οί όττοΐοι διέθεσαν
ροδάκινα ή βερύκοκκα πρός εξα¬
γωγήν, έκ τής εσοδείας 1968-
Συμφώνως πρός σχετικήν από¬
φασιν τήζ Έπιτροπής Συντονι-
σμοθ Οίκσνομιχής Πολιτικής, συν
ελθούλης υπό την προεδρίαν τού
ΐπτουργοϋ Συντονισμοΰ κ. Ν. Μα
καρέζου, οί δροι καταβολής τής
€ν λόγφ ένισχύσεως, εχουν ώς έ
ξής: Οϊ ροδακινοπαραγωγοΐ, οί
διαθέσαντες προΐόντα των πρός έ
ξαγωγήν μετά την Ιην Ιουλίου
1968, είς τιμάς κατωτέρας τής 1
δραχμής, κατά καθαρόν κιλόν, θά
λάβουν είσοδηματικήν ένίσχυσ,ν
μέχρι 0,80 δρχ. πρός συμπλήρω¬
σιν της ανωτέρω τιμης.
Παρέχεται είσιοδηματική ένίσχυ
σις μέχρι 0,50 δρχ. κατά καθα¬
ρόν κιλό,ν είς τοΰς παραγωγούς,
τοΰς διαθέσαντας βερύκοκκα ττρός
εξαγωγήν διά λογαριασμόν, των,
μέσω των γεωργ ικών συνεταιρ-
σμών, έψ' όσον μετά τήν έκκαθά
ρισιν, είσέττραξαν τιμήν κατωτέ¬
ρας τής 1.50 δρχ. κατά κιλόν
Είς τοΰς φαρεϊς τής έξαγωγής,
ιδιώτας ή σννεταιριστικάς όργανώ
σεις θά καταβληθούν 0,50 &ΡΧ·
κατά έξαχθέν μετά τήν 1 6ην '' ου
νίου 1968, μικτόν κιλόν βερυκόκ-
κων, έφ' &σον οί φορεΤς ούτοι κα
τέβαλθν άττοδεδειγμένως είς τοϋς
παραιγωγούς τιμήν τουλάχιστον
δρχ. 1.70 κατά καθαρόν κιλόν.
Διά κοινής αποφάσεως των ύ-
πουργών Οίκονομικών, Γεωργίας
καί 'ΒιιΤΓθοίου θά καθορισθή ό τρό
πος καταβσλής τής ίνισχύσεως,
τα άτταιτούμενα δικαιολογητικά,
ώς καΐ πάσα ετέρα άναγκαία λε
τπτομέρεια.
ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΩΝ
ΔΑΝΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΤΕ
Δι' αποφάσεως τού δ'θικητκοΰ
συμβουλίου τής Άγροτικής Τραπέ
ζης τής Ελλάδος, αύξάνονται τα
δρια των άττ' εύθείας χορηγουμέ-
νων δανεϊων ύττό των ϋποκαταστη
μάτων τής Τραπέζης, ώς άκολού-
θως:
ΠΡΟΣ ΦΥΣΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
Μέχρι· ττοσοΰ 250.000 δρα-
χμών διά τα δραχυπρόθεσμα δά-
νεια κοτΐ έντός πάντοτε των ίσχυόν
των εκάστοτε άνωτάτων όρίων έ
νισχύσβως κατά μονάδα ή σκοπόν
Μέχρι 250 000 δραχμάς διά τα
μεσομακροτηρόθεσμα δάνεια καί
έντός ττάντοτε των ίσ"χυόντων έκά (
στότε άνωτάτων όρίων ένισχύσεως
καττά μονάδα ή σκοπόν.
ΠΡΟΣ ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
Μέχρι 400.000 δραχμών διά
τα βραχυπράθεισμα δάνειια καΐ έν
τος πάντοτε των ίσχυόντων εκά¬
στοτε άνωτάτων όρίων ένισχύσεως
κατά μονάδα ή σκοπόν.
Μέχρις 800.000 δραχμάς διά
τα 6ραχιπτρόθεσ·μα δάνεια τα κα
λιπτιτόμενα έκιδιδομένας εγγυητι¬
κάς επιστολάς πρός δημοσίας άρ
χάς, άργανωσεις κ.λττ., εξαιρέσει
των παρεχαμίνων ττρός τό 'ΕΞλληνι
κόν Δημόσιον διά την τταρά τώι/
άλιευτικών καΐ ίχ9υοτροφ.<ώ^ συν* εταιρισμών ενοικίασιν δημοσίων I- χθυοτροφείων, αί όττοΐαι θά παρέ χωνται, ώς μέχρι τούδε, τή έγ- κρίσει των αρμοδίων κεντρικών υ ττηρεσιών. Μέχρι 400 000 δραχμάς διά τα μεσομακροττρόθε'μα δάνεια και έντός πάντοτε των ίσχυόντων εκά¬ στοτε άνωτάτων όρίων έν ισχύσεως κατά μονάδα ή σκοπόν. Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΣ ΑΣΘΕ- ΝΙΩΝ ΖΩΟΝ Άξιόλογον δραστηριότι-|ΐα εχει έπιδείξει ή κτηνιατρική ύτττρεσία τού ϋττουργείου Γεωργίας διά τό·» περιορισμόν των νοσημάτων τώ./ ζώων καί τ% μείωσιν των ζημιών έκ τούτων είς τήν εθνικήν οίκονο- μίαν είς τα φυσιολογ κά έπίττεδα καί την έν γέ^ι έξυγίανσιν τού κτηνοτροφικοΰ κεφαλαίου, ώς και την τπροστασίαν τής δημοσίας ϋ- γείας άττό τάς μεταδιδομέ/ας είς τόν άνθρωπον ασθενείας. Είς σχε τι,κήν άνακοίνωσ.ν τού υπουργείον Γεωργίας ό,ναφέρεται ότι ελήφθη αν υπό τής υπηρεσίας πρός τό>/
σκοπόν αυτόν τα κάτωθι μέτρα.
Διενεργήθη^αν ττρολητττικοί έιι-
βολιασμοΐ καϊ όρροεπεμβάσεις, υ
ττεβλήθησαν είς άντΐίτταρασιτικήν
θεραττείαν καΐ άντιτταρασιτικήν
ττρολΓ|ΤΓΤικήν άγωγήν τα ζώα τώ./
ττεριοχών είς τάς οποίας ένδημοθν
διάφορα παρασιτικά νοσήιματα
καϊ τταρεσχέθη κτηνιατρική πεοί-
θαλψις υττό των λειτουργουσών
260 άγροτικών κτηνιατρείον.
Έξ άλλου, δα την έκρίζωσιν
έκ τής χώρας μας επικίνδυνον δα
τήν δημοσίαν υγείαν ζωονόσων,
ώς τής έχινοκοχκιάσεως, έττεξετά-
θη ή διενεργούμενος ύττό τώ, κτη
νιατρικών ύττηρεσιών κρεωσκοττι-
κός έ'λεγχος, έφ' δλων τώ* ττρός
δημοσίαν κατανάλωσιν σφαζομέ¬
νων ζώων.
'Επίσης, έφαρμόζεται είδ.κό.-
ττρόγραμμα καταπολεμήσεως τού
μελιταίου ττυρετοϋ των αίγών είς
τάς ττεροχάς δττου σηιμεοΰνται
κροΰσμσ/τα τής νόσου έττΐ των άν
θρώττων.
Τέλος, τα λαμβανόμενα μέτρσ
διά την καταπολέμησιν τής λυσ-
σης εϊναι ό άντιλυσσικός έιιβολια
σμός διορεάν των κυνών είς όσας
περιοχάς έμφανίζεται κιροθσμα λύσ
σης, ή ττερισυλλογή των άδεσττό-
'«ων κυνών καΐ ή εξόντωσις τών
ώγρίων σαρκοφάγων ζώων. Ούτω,
κατά τό 1968 ένεβολιάσθησαν ττλέ
ον των 25.000 κυνών, έξσντώθησσν
2.000 περίττου λύκοι, 70 000 όλω
πεκες καΐ 5.000 θώες. Είς τήν
περιοχήν πρωτευούσης περ συνελέ
γησαν καΐ έθανατωθησαν υπο τών
συνεργείων τής 'Εταιρεαίς Προ-
στασίας Ζώω|ν 3.6ΟΟ ικύνες καί
600 γαλαΐ άδέσττοτοι.
ΕΜΠΡΑΚΤΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΔΙΑ
ΟΛΟΥΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ
ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΕΙ ΗΕΘΝ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
Μέ 6ασ·ικόν στόχον την άττό ττά
σης άτΓΟψεως εξύψωσιν των 'Ελλή-
νθΑι έΡΎ<ϊζομένων είς τό έττίττεδον των ςτυναδέλφων των τής Δυτικής Εύρώπης, ή 'Εθνΐική Κυβέρνησις •προχώρει" είς εφαρμογήν τής ρι- ζοστταστικίίς έργατικής πολιτικάς της, έναρξις τής οποίας εγένετο κατά τό λήξαν ετος 1968. Καϊ τα άττοτελέσματα της κυδερνητικής αυτής πολιτικάς, τα όπο'ια πςκ>-
σφάτως είδον τό φώς τής δημοσι-
ότητος, πρσεκιάλεσαν την γενι¬
κήν Ικανοποίησιν των εργαζομέ¬
νων τής χώρας, οί όττοΤοι προσβλέ
ττοΜν τώρα μέ άττεριόριο-τον έμττι-
στοσυνην είς τό έργον τής κυβερ
νήσεως.
Αξιοσημείωτον εΤνο1^ τδ γεγο-
νδς δτι τα ληφθέντα υπό των ερ¬
γαζομένων μέΤιρα καΐ Ιδία τα οι¬
κονομ ικής φύσεως τοιαϋτα, δεν υ¬
πήρξαν μόνον ούσιαστιικά, άλλά έ
ΤΓραγμοΓΓοτΓοιήθησαν καθ' δν χρό-
νθν υφίσταται άτΓΟλυτος σταθερό-
της τιωών καΐ ή δραχμή έχει άνα
κτησει την πραγματικήν της άξ'^·
Άλλά, τα μέτρα αύτά, δέν όίίτοτε
Χούν παρά την αρχήν, δεδομένου
δτι έπεται ή λήψις σειράς μέτρων
ττροκειμένου ή κυβέρνησις νά δώ¬
ση είς τόν έργαζόμενον την θέσιν
ποΰ τού άνήκει.
Ειδικώτερον διά τό 1969 ή κυ¬
βέρνησις έχει ττρογραμματίσει
την έναρξιν ανεγέρσεως 3 105 δα
νείων αύτοστεγάσεως, την άττοπε
ράτωσΐν 1.512 ά-νεγειρομένων είς
διαφόρους πόλεις κατά τήν διάθε
σιν 15 έκατομμυρίων δραχμών διά
την κατασκευήν κοινωφελών έο-
γων είς οίκισμούς, ττρός στεγαστι
κήν άΤΓθκατάστασΐν τών εργαζο¬
μένων.
Παραλλήλως καΐ είς τό ττλαίσι
Ον τής συνεχώς εκτεινομένης κοι-
νωνικής πολιτ,ικής τής κυβερνήσε¬
ως, έχει ττρογραμματισθή ή άνα-
μόρφωσις τού θεχτμοΰ των συλλο-
γικών ονμβάσεων καΐ διαπησίας,
ή όλοκλήρωσις έντάς τού 1969
των μέτρων είς τόν τομέα ύγιεινής
καϊ ασφαλείας, ή διασφάλισς τής
έιατΓροθΑτμου καταβολής τώ;,- ςιτ
δοχών, ή παγία νομοθετιχή ρύθμι¬
σις τών δωοων έορτ£ν καΐ των ά-
ττοδοχών αδείας (πρός διασφάλι-
σιν τής κατταβολής είς τούς μή ί-
χοντας τακτικόν έργοδότην). λ θε
στπο-ις προστατευτικών διατάξεων
διά τάς έργαζομένας μητέρας καΐ
τούς έργαζομένους άνηλίκους, ή
οργάνωσις των διακοττών των έρ-
γατοϋτταλλήλων καΐ των τέκντον
των, ή Τδρυσις έργατικών 6ι6λιο-
θίτχών κα! ή λήψις μέτρον διά την
ιιορφωτΐ'κήν εξύψωσιν καΐ την ψυ-
χαγωγίαν των εργαζομένων.
Διά τό άρξάμενον έτος έττίσης,
?χε, πρσγραματισθή ή συμττληρω-
σις τής νομοθεσίας ττερΐ παγγελ
ματικών σωματείων καί οίκονομι-
κής άνεξαρτησίας αυτών καΐ συνέ
χισις τής κωδικοποιήσεως των έρ-
γατικών νόμων. "Ομοίως έχει ττρο
γραματισθή ή άγορά οίικοττέδου
είς Άβτ{νας διά την ανέγερσιν ερ
γατικής 'Εστίας πρός στέγασιν
των έργατικών όργανώσεων της
πρωτευούσης, ένώ μελετάται Λ α¬
νέγερσις τταρομοίου κτιρίου είς
την Θεσσαλονίκην ττοός άντικατά
στάσιν τού ύφιισταμένου παλαιού
'Εργατρκοΰ Κέντρου. Έττίσης ίχει
προγραμματισθή ή ποοσθήκη όρο
φων είς τάς 'Εογατ χάς 'Εστίας
Χανίων κα! Καβάλας δα τήν άνέ
γοροΐι» νέωκ κτιοίων, δα τα ό-
ττοΐα ανεγράφη πίστωσις 12 έχα-
τομυρίων δραχμών ττοος αγοράν
οίικοττέδων καΐ ή ανέγερσις 14 δη-
ιιοπρατη9εντων, διά τα όττοΤα ΰφί
σταται ττίστωσις 12 έκατομ. δρχ.
"Ετερον σημαντικόν μέτρον τό
όττοΐθν έχει προγραμματισθή υπό
τής κυβερνήσεως, εΤνα, ή 6/αδ ορ
γάνωσ ς τών ύττηοεσιών το υπουρ
γείου Εργασίας καί τών ύπαγομέ
νων είς αύτό όργανισμώ^ προκε -
μένου νά δύνανται νά άντ;—ςκο -
θοΰν είς τάς σημεοινάς έξελίξ^ις
καΐ τάς ανάγκας τών έργαζοπέ-
νων. "Ομοίως ττροβλέπεται ή άνα
διοργάνωσις τοϋ έτταγγελματκοΰ
ττροσανατολισμού καΐ ή είσδοχή
μαθητευομένων είς την εργασίαν,
πρός τόν σκοπόν άοτιωτέρας κα-
ταρτίσεως αύτώι/ καΐ άποδοτικατέ
ρας λε τουργίας τώ^ σχολών μα-
θητείας καΐ ταχυρρύθμου έπαγγελ
ματ κης έκιπαιδεύσεως, έν συ.ερ-
γασιία ι*έ τάς ένδιαφερομένας 6ιο-
μηχανίας. Έττίσης έχει όιττοφασι
σ6ή ή διάθεσις ττιστώσεως 97 έ¬
κατομ δικχχμών διά την ανέγερσιν
κτιρίων σχολώ, μαθΓΓτείας, μετεκ-
παθεύσεως ένηλίκων κα'ι έξοπλι-
σμοΰ αυτών ττοοκε 'μένου νά έξσ
σφαλισθή πληρεστέρα έτταγγελμα-
τική καΐ νεωγραΦκή κινητ·κότ»ρα
τοθ ίογατικού δυναιιικού. έν συν¬
δυασμώ ττοός έκείντ-ν τών Έλλή-
νων έργατών το έξωτερι.κοΰ.
Τέλος, ίδιαρτέοας ττρΐσοχής
τυγχάνει τό θέμα των χςιο.κών ό
έν δ ά την βιομηχανίαν καΐ έτερον
ρίων έογασίας. Δύο νομοσχέδ α,
διά τα καταστήμστα, έχουν τύχει
πάσης έττεξεογασίας δα νά άττο·-
σχολήτουν τό υπουργικόν συμβού
λ'ον. Διά των έκ λόγω νομοσχεδί-
ων καθολικεύεται τό 8ωοον καί δι
ασφαλί'ζεται τό άμφισβητηθέν πρό
δ ετίας νομολογικώς 7(Α.-οον τών
έογαζοαέν&,-ν είζ άνωνύμους έτα οί
άς, δττως Τσχυσεν άπό τού 1937
Ουδείς δύνοιται νά όιμφισβητή-
ση ττλέθν τό έμττρα<τον ενδιαφέ¬ ρον τής Έθνικής Κυβερνήσεως δια τοϋς έογαζομένους Άπεριόριστος είναι ή στοργή μέ τή, οποίαν ή Έθνική Κυβέρνησις ττεριβάλλει αύτούς καΐ καταβάλλει οννεχεΐς προσπαθείας δα την βελτίωσιν τής θέσεώς των. Καΐ είναι γεγο- νός, δτι ή στοργή αυτή εύρεν άν ταττόκ,ρισΐν είς τθθς "Ελληνας έρ- γαζομένους, οί όττοΤοι άττερίσττα- στοι σήμερον και μή άττοτελοΰντες όργανα πολιτικής εκμεταλλεύσε¬ ως, έττιθίδονται είς τάς έπαγγελ- ματικός άττασχθλήσεις των, έττ' ώ φελείςι τού κοινωνικον συνόλου. Μστιές είς τάς γειτονικάς μος χώρας ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Πιστώσεις γιά παραγωγικά 2ργα είς τήν Τουρκίαν ΑΓΚΥΡΑ. — Κατά πληρο¬ φορίας έξ Άδάνον, μεταδι- δομένας υπό τοΰ ήμιεττισή - μου είδησεογραφικοθ Πρα- κτορείου «Ανατολή», ή έπι- σκεφθεΐσα έσχάτος τήν τΐό- λιν άντιπροσωπεία τής Παγ¬ κοσμίου Τραπέζης εΐχε μα¬ κράς συνομιλίας μέ τοΰς ττα ράγοντας τής Ήλεκτρικής Έταιρίας τής βαμβακοπαρα- γογοθ π εριοχής Τσουκουρο βα αί οποίαι κατέληξαν είς λίαν Ίκανοποιητικά άποτελέ- σματα. Κατά τάς συνομιλί¬ ας αύτάς υπεγράφη, μεταξύ άλλον, συμφωνια βάσει τής οποίας ή Παγκόσμιος Τρα¬ πέζα ήνοιξε είς τήν ώς εί¬ ρηται Έταιρίαν πίστωσιν ϋ- ψους 1.5ΟΟ.ΟΟΟ δολλαρίων. Ή πίστωσις αυτή θά διατεθή διά τήν κατασκευήν υπό της Έταιρίας επί τοΰ διαρρέον- τος τήν πεδιάδα Τσουκούροΐ- 6α ποταμοΰ Ταρσούς - τσάϊ ύδροηλεκτρικοΰ σταθμοΰ, πά ραγωγικής δυναμικότητος 55 ΟΟΟ κιλοβατόρον, μετά τών βοηθητικών έγκαταστάσεων. Ή όριστική, έξ άλλου, συ ζήτησις επι τοΰ θέματος χο¬ ρηγήσεως καί ετέρας πιστώ σεως πρός επέκτασιν τών έγ καταστασεων τοΰ έν τή αύτη ώς άνω ττεριφερεία επί τοΰ ποταμοΰ Τζέϋχαν φράγματος διά τής κατασκευής ύδροηλε κτρικοΰ σταθμοΰ τταραγογι- κής δυναμικότητος 216.000 κιλοδατώρων ώς καΐ άντι - τΐλημμυρικών και άρδευτι- κών έργων, ανεβλήθη διά τόν •προσέχη Ιούλιον, όπότε έκ- πονηθέντα θά είναι ϊτοιμα τα σχέδια ώς καί ή μελέτη τών υπό κατασκευήν έργων. ΕΞΟΧΩΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Ώς προκύπτει έκ στοιχείων τής αρμοδίας υπηρεσίας κα¬ τά τήν δεκάμηνον άπό τοΰ Ίανουαρίου μέχρι καί τοΰ Ό κτωβρίου χρονικήν περίοδον τοΰ λήξαντος έτους 1968, αι είς ξένον συνάλλαγμα είσ - πράξεις εσημείωσαν, έν συγ κρίσει πρός τόν αντίστοιχον χρονικόν διάστημα τοΰ παρ- ελθόντος έτους, άνοδον ώς ά κολούθως: Τα έμβάσματα τών έργατών εσημείωσαν αϋ- ξησιν κατά 7,2 έκατομμύρια, τό τουριστικόν συνάλλαγμα κατά 13,9 έκατομμ. καί τα έ" σοδα έκ τοΰ διπλωματικοΰ σώματος κατά '3,9 έκατομμ. δολλαρίων. Κατά τήν αυτήν ώς άνω τε ρίοδον είς τό κεφάλαιον έξό- δων άδήλων κονδύλιον εση¬ μειώθη άνοδος κατά 20,7 έκ. δολλαρίων, συνεπεία τής ο¬ ποίας είς τό κεφάλαιον τουτο τοΰ Ισοζυγίου πληρωμών ε¬ πραγματοποιήθη καθαρά αθ ξησις κατά 4,3 έκατ. δολλα¬ ρίον. "Ολαι αί είς τάς σχέ- σεις έξοτερικής οίκονομίας σημειοθεΐσαι έξελίξεις αύται είχον ώς άποτέλεσμα τήν ση μαντικήν αύξησιν τών είς χρυσόν καί συνάλλαγμα άπο θεμάτων τής χώρας, ταυτα άνερχόμενα είς τάς αρχάς τοΰ 'λήγοντος έτους 1968 είς 44,6 έκατ. δολλαρίων, νήν 9ην Νοεμβριού 1968 είχον α- νέλθει είς 52 έκατ. δολλαρί¬ ων σημειώσαντα ούτω αύξη¬ σιν κατά 7,4 έκατ. δολλ. ΕΥΜΕΝΕΙΣ ΚΡΙΣΕ1Σ ΤΟΥ ΚΑΡΔΙΟΧΕ Ι ΡΟΥ Ρ Γ Ο Υ Κ. ΜΠΑΡΝΑΡΝΤ ΔΙΑ ΤΟΥ Σ ΤΟΥΡΚΟΥΣ 1ΑΤΡΟΥΣ Κατά δημοσιογραφικάς έκ Παρισίων πληροφορίας, 6 δι άσημος καρδιοχειρουργ ό ς δρ. Κρίστιαν Μπαρναρντ, κα¬ τά τήν πρόσφατον είς Παρι¬ σίους επίσκεψιν τού, ώς προ- σκεκλημένος τής Ένώσεος Γάλλον Ιατρών, πληροφορη- θείς τήν γενομένην είς τήν Τουρκίαν πρώτην μεταμό- σχευσιν καρδίας, κατά τήν αναχώρησιν τού έκ Παρισίων εδήλωσεν είς τούς παρισταμέ νους είς τό αεροδρόμιον έκ- προσόπους τοΰ Τύπου, τα ά κόλουθα: «Έπληροφορήθην τήν με - ταμόσχευσιν καρδίας πού έ - γινε είς τήν Τουρκίαν. Του¬ το μέ ηύχαρίστησεν ϋττερβο- λικά. Οί Τοΰρκοι ίατροί εση¬ μείωσαν προόδους πού έξα - σφαλίζουν επιτυχίας». Συνεχίζων ό δρ Μπαρναρντ προσέθεσε, ότι τόν Τοΰρκον ιατρόν κ. Σιαμή Έρσέκ, τιού έκαμε την πρώτην μεταμό - σχευσιν καρδίας είς τήν Τουρ κίαν, τόν έγνόρισεν είς την Νότιον "Αφρικήν δπου τόν ε¬ πεσκέφθη, όπότε εΐχε μαζύ τού μακράς συνομιλίας επί θεμάτων μεταφυτεύσεως αν¬ θρωπίνον όργάνων. Ή άρτια έπιστημονική τού κατάρτισις είπεν, τοΰ έπιτρέπει νά έκφέ ρη γνώμην επί τών θεμάτων αυτών. ΣΤΑΘΕΡΑ ΑΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΒΙ ΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛ- ΛΟΥΡΓΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡ¬ ΚΙΑΝ Ή κατά τα τελευταία έ"τη παρατηρουμένη είς τήν Τουρ κίαν άνοδος τής παραγωγής προϊόντον βιομηχανίας καί μεταλλουργίας έσυνεχίσθ η μέ τόν αυτόν ρυθμόν καΐ κα¬ τά τό πρώτον εξάμηνον τοΰ λήξαντος έτους 196«. Οΰτω κατά τό χρονικόν τουτο διά¬ στημα είς τήν παραγωγήν ά- κατεργάστου σιδήρου έσημει ώθη άνοδος κατά 3,6ο) ο τού χάλυβος είς μπλόκ κατά 1, 8ο) ο, τής λαμαρίνας κατά 33,9ο) ο, τοΰ τσιμέντου κατά 5,7ο) ο τής σακχάρεως κατά 73ο)ο, τοΰ χάρτου καί χαρτο νίων κατά 2,7ο) ο καί τών φι αλών καί ΰελοτΐινάκων κατά 3ο) ο. Άνάλογος υπήρξεν καΐ ή άνοδος τής παραγωγής τΐρο- ϊόντων είς τόν τομέα τής ε¬ πισήμου βιομηχανίας. Ούτω, ή παραγωγή βαμβακερών ύ- φασμάτων ηυξήθη κατά 3,5 τοίς εκατόν, τών μαλλίνων τοιούτων κατά 23ο) ο καΐ τών νημάτων έκ δάμβακος κατά 3,2ο) ο. "Η τταραγωγή άργοΰ πετρελαίου, έξ άλλου, κατά τό αϋτό ώς άνω χρονικόν δι¬ άστημα, σημϊΐώσασα αύξη¬ σιν κατά 13,2ο) ο προσήγγισε τοΰς 1,5 έκατ. τόννους. Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΝ ΕΡ ΓΑΤΩΝ ΕΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙ¬ ΚΟΝ Ώς προκύτττει έκ στοιχείων παρεχομένων υπό τής αρμο¬ δίας υπηρεσίας, τα έμβάσμα τα τών είς τό εξωτερικόν Τούρκων έργατών, άνήλθον έντός χρονικοΰ διαστήματος όκτώ μηνών, είς 63 έκατ. δολ λαρίων, σημειώσαντα, έν συγ κρίσει πρός τό αντίστοιχον χρονικόν διάστημα τοΰ παρελ θόντος ετους, άνοδον κατά 1 έκατ. δολλαρίων. Έν τώ μεταξύ, συνεχίζεται ή άναχώρησις Τούρκων έργα τών είς τό εξωτερικόν καί ίδί ως είς Δυτ. Γερμανίαν, δπου παρατηρεΐται ζωηρά ζήτησις τοιούτων. Ώς ανεκοινώθη δέ έκ τού έν Σμύρνη ήμικρατι- κοϋ Όργανισμοϋ Εϋρέσεως Εργασίας Έργατών, 37.000 άρρενες εργάται έκ της πε¬ ριφερείας Αίγαίου (Δ. Μικρά σία), άναμένουν σειράν διά νά άναχωρήσουν είς τό έξωτε ρικόν. "Οσον άφορά τάς γυ¬ ναίκας έργατρίας αδται, λό¬ γω τής παρατηρουμένης έξαι ρετικής ζητήσεως τοιούτων, άποστέλλονται χωρίς νά άνα μένουν σειράν. Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥ- ΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Ώς προκύτττει έκ στοιχείων παρεχομένων ύτιό τής αρμο¬ δίας υπηρεσίας τοΰ ύπουργεί ου Έθνικής Παιδείας, οί μα¬ θηταί είς τα σχολεΐα στοιχει ώδους έκπαιδεύσεως είς τήν Τουρκίαν, άνέρχονταΐι είς 4,5 έκατομμύρια επί συνόλου 5 έκατομμυρίων τοιούτων. Κα¬ τά τάςπροβλέψεις τών άρμο- ' δίων τό 1972 6 έκατομ. τται- διών θά έχουν άποκτήσει κα τάλληλα σχολικά κτίρια στοι 1 χειώδους έκπαιδεύσεως. ! ΤΟΥΡ Ι ΣΤΙΚΑ ΝΕ Α Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙ- ΣΜΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Ό ϋπουργός Τουρισμοΰ καί Προβολής κ. Νιχάτ Κιουράτ, είς δηλώσεις τού πρός τόν Τύ πον, έν σχέσει μέ την δραστη ριότητα άναπτύξεως τοΰ τού ρισμοΰ ανεκοίνωσεν, ότι είς τόν διεθνή διαγωνισμόν ιΐού προεκηρύχθη πρός άνάδειξιν άναδόχου διά την κατασκευ¬ ήν τών τουριστικών έγκατα¬ στάσεων, δυναμικότητος 12. 000 κλινών ποΰ πρόκειται νά κατασκευασθοΰν είς τήν άνα τολικώς τής Άτταλείας πα- ράκτιον Σίδην, αρχαίαν πό¬ λιν, άποικίαν Κυμαίων, έντός τών πρώτον τριών ημερών ά πό τής προκηρύξεώς τού, έδή λωσαν συμμετοχήν 70 Οΐκοι καί έτΐιχειρήσεις, έκ των ότΐοί ών οί 60 ξένοι. Άναφερόμε- νος ό κ. ϋπουργός έν συνεχεία είς την συμβολήν τών άνεγει ρομένων οίκισμών είς τήν α¬ νάπτυξιν τοΰ Τουρισμοΰ, ϋττε γράμμισεν ότι οί δύο οίκι- σμοί ποΰ άνηγέρθησαν τα τε λευταΐα έτη είς Κουσάντασι (δυναμικότητος 800 κλινών) καί είς τήν έντός τοΰ κόλτΐου τής Σμύρνης Φώκαιαν, (δυνα μικότητος 1.000 κλινών) συν ετέλεσαν είς τήν τεραστίαν ά νάπτυξιν τοΰ τουρισμοΰ είς τήν περιοχήν Αίγαίου. Τό Ανώτατον Συμβούλιον Κρατικοΰ Προγραμματισμοΰ, έξ άλλου, κατά τήν πρόσφα¬ τον συνεδρίαν αΰτοΰ, ήσχολή θη κυρίως μέ θέματα σχετι- κά μέ τήν προσέλκυσιν ξένων καΐ απεφάσισε τήν ανέγερ¬ σιν τουριστικών οίκισμών, δυ ναμικότητος 10—12.ΟΟΟ κλι¬ νών έκαστος. Δύο τών οίκι¬ σμών τούτων θά άνεγερθοθν έντός τού έπομένου έτους 1969 είς Ντελέκ καί Σίδην τής ΝΑ Τουρκίας. Κατά τούς ύπολογισμοΰς τοΰ Συμβουλί¬ ου, μετά τήν πραγματοποίη¬ σιν τών προγραμματισθέντων σχεδιον τών τουριστικών οί¬ κισμών, αί είς τουριστικόν συνάλλαγμα είσπράξεις προ- βλέπεται δτι θά άνέλθουν τό 1973, είς 190 έκ. δολλαρίων. Η ΣΥΓΚΕΝΤΩΣΙΣ ΦΑΣΟΛΙΩΝ Παρατείνεται υέ^ρι 31ης τοέχον τος μηνός ή κοοττική συγκέντρωσις ξηοώ,/ λευκών φασολίων. Σχετ·'κή έιτόφασις εξεδόθη υπό τοΰ ύττουρ γείου Γεωργίας. ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ 2.290.ΟΟΟΧΙΛ.ΔΡΧ. ΔΙΑ ΕΓΓΕΙΟΒΕΛΤΙΩΤΙΚΑ ΕΡΓΑ Ή 'Εθι/ική Κυβέρ.ησις. συνεπής πρός τάς υττο^χέσε ς της καΐ ά- μετα<ίνητος είς την απόφασιν της διά την ταχείαν άνάτττυξ ^ τή·; ύ- πα!3ρου καΐ των κατοικίαν τΊζ/ προχώρει στα3«ώς είς την έχτε- λεσ,ν τού ττοωτοίιανοθς είς υψος καί έκτασιν ττρογράμματός τυς ώς ανεκοινώθη χθές υττό τοϋ ύττοι-ργεί ου Συντονισμοϋ Περα.τέοω ά.α- φέρεται οτ^ διά τήν έπιτάχυνσιν τού ι>υ6μοΰ κατασκευής τής ποιό¬
της σε ρά" τού έφετε νοθ ττρογραμ
ματος έγγειοβελτιωτικών έογων
τής χωΐας, διατίΐενται έκ τού ττρο
υπολογισμοϋ δημοσία:., έπενδυ^ε-
ων 2.29Ο.ΟΟΟ ΟΟΟ δρχ.
ΑΊ σχετ <αΐ οιττοφάσεις υττεγοά Ψησο(^ ήδη ύττό τού ύττουογού Σο./ τονισμο3 κ. Μακαρεζου, αί δέ έγ κρ'θεΤσα» πιστώσεις ετέθησαν άυέ σως είς τήν δ,άδϊσν τών άρμεΞί- ων φθρέων τ°ϋ ττοογράμαατος, δ 3 την άττρόσκοτττον συ.ΐχισ.ν τής χρηματοδοτήσεως τώκ έκτελουμέ- νων έργων. Διευκρΐ'»ίζεται αρμοδίως ότι τό μΐγαλύτεοον μίοος των χορηγαυ- μένων πιστώσεο;ν διατίθεται διά Ι την ταχείαν έντός τοΰ 1969 έττέκ- τασ.,ν τών άρδεύσεων έττί έτέο^·ν 370.000 στρεμμάτων, γεγονός τό όττοΐον θά σι-ντελέ'η είς την αϋ- ξησΐν των άττοδόσεων, ώς κα'ι εις την ττοοβλετταιιίνην ύττό τού πε - ταετοΰς προγράμματος άν:3 άο- θρωσ ν των καλλιεογε ών ΕΡΓΑ ΜΕ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΝ Άο·5ευτικόν ττεδιάδος Θεσσαλο¬ νίκης 240 έ<ατ. δοχ. Άρδευτικον Ταυρωττοΰ - Καοδίτσιις 138 έκα¬ τομ δρχ Άρδευτ.κόν Πηνειοΰ Ή- λείας 217 έκατ. 5ον. ΒΑΣΙΚΑ ΕΡΓΑ Άξιοπτ·;ησις πεοιοχής Άδρα - "Εβρου 100 έκατομ. δοχ. Άντι- ττληαμυαικά "Εβοου 40 έ<ατ. δοχ. Άντιττλημμυρ κά Στρι,'αόίθς (νέα φάσις) 60 έκατ. δοχ. Άρδει/τ·.- κόν Νέστου· 128 έκατ. δόν Άντ - ττληαμυρ κά πεδιάδος Άλμωπίας 16 έκατ δόν. Άρδευτικά ττεδ'ά- δος Λαοίσης (Πλατυκάμττου - Κάς) λας) 25 έκατ. δρχ. Άξιοττοίησις ττεδιάδων Άχελώου 336 έκ δοχ. Άρδευτικά πεδιάδος Άλίε ού 260 έκ. δρ< Άρδευτ κά ττεδ άδος Κά τω Μεσσηνίας 108 έκατ δρν Ι Ι άρδευτΐ'<όν δίκτυΐ.· Σεροών 47 ί- κατ. δοχ. Στοαγγστκόν Χε.μαδί τιδος 10 έκατ. δόν. Ά(,5ευτικόν Πα-ραπρεσττίων 12 έ<στ. £ογ '£- ξιοττοίησις Φλωοίνης 5 έκατ. δοχ. Άρδευτ «όν Άραβΐ|σσοΰ Πέλλης 38 έκατ. δρν. ΛΟΙΠΑ ΕΡΓΑ Άοδευτικά' Κομοτινή·; - Φλι- ουρή 40 έκατ. δίχ. Ίω3νν;ν(Λ:ν 87 έκατ. δρχ. Βόδα - 'Εδέσσης 8 έ κατ. δρχ. Ύψηλής Ράχης Τρ ττο- τάμου 10 έκατ. δρχ. Κάτω Παλα μά 15 έ<ατ δοχ. Βελλα Παρακα λάμου 4 έχατ δοχ. "Αρτης 3 έκ δρχ. Πηλίου - Άλμι,ρού 6 έκ δρ< Παΐ33άλας Άγο ,ίου 13 έκ. δρχ Λ μ,οΒαλάασης /νιεσολονγίου 2''2 έκ. δρχ. Έκβολών Σπεοχειού 7 έκ δς>χ. Τρ νάσου Λα<ωνίας 7 έκ δρχ. Άγίας Μαοίνης Χα.ίων 5 έκ δρχ Κουρταλιώτου· Ρεδύμινου 6 έκ δρχ. Μαντουδίου Εύδοίσς 1 έκ. ΣΤΡΑΓΠΣΤΙΚΑ . Φλςχμπού- ρου Άχινοΰ 7 έκ. δρχ. Ξυνιάδος 18 έκ. δρχ ΆξιοτΓθίησις Άργολι κου ττεΖ'.ου 7 έ<. δοχ. Άντιπλημμυρικόν Εΰεργέίτουλα Λέσβου 1 έκ. δργ Διά μηχανικόν έξοττλισμο, 54 5ΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Άν- τιπλημυρικά Παλαμά - Άλίφηκα 10 έκ. δρχ. Χείμαρροι Πατρών 12 έκ. δρχ. Μεσαΐα άντ ιπληιιμι.- ρ'.κά έογα 1965. 45.400. ΟΟΟ δρχ. Άοδευτικόν Σιταγρόν Μυλο- ποιαμου 3 έ<. δρχ. Άρδευτικόν Ν. Άμισού Δράμας 1 1 έκ. δρχ. ΜΕΛΕΤΑΙ ΕΡΓΩΝ Προμελέτη άρδευτικών δικτύων ττεριοχών Δο'ράνη; . Δράμας 2 έ κΐττ. δοχ. Άξιοποίησις ττεδιάδος ©εσσαλίας 67 έκ. δρχ. Έρευ.ητ. καί έργασία λί.μνης Κάρλας 2. 9ΟΟ.ΟΟΟ δοχ. Όοστκή μελέτη έγγειοβελτιωτκών έργων Λαρίσης - Κάολας 4 έκ. 5ρχ. Όρ.στιχή με λ:τη ρυθμίσεως καΐ ασφαλείας λυ το^ρνια; ένωτικής τάφοου καί σή ριχγγος Λυσιυαγίας 800 χιλ δρχ. Π(.)θμελίτη δ ςίδ-τήσεως Σττερχει- οΰ, ώς χειμάορου Ξγ>ο ά Λαμίας,
800 χ λ. δρχ. Ύδρολογική μελέ¬
τη ττερ οχή; Κάτω Άχαΐας 200
χιλ. δόν, Προμελέτη άοδευτικών
6 <τϋων Πλα'ά ου - Άκράτας 800 χ λ. δθ". Όρ στική μελέτη έγγει οδελτιωτικών Πηνειοϋ Ήλείας 2. 6ΟΟ.ΟΟΟ δρχ Όρστική μελέτη άρΕευτικών έογοο,ν Ίρίων Άργολί δ:; 4 έκ. δόν 'Ερευνητ καϊ έογα σίαι είς σήραγγα Σούλι καί Πρά- θι .κατάνΐι φοάγμοττος Στυμφαλί- ας 1.600 ΟΟΟ δρ/. Ποοιιελέτη δι ευ9ετήσεως χειμάροου Ταυρτονί- του 200 ν λ. δ?ν Ποομελέτη δ,- ευίετήτεως νέ μάοοων Κε ρ ίτ η 200 χιλ. δόν Όοστκαΐ μελέται Άαίευτ κου Σου?μένων 1.300.ΟΟΟ Σρχ'. Άοδευτ <οϋ Καταχά Πιίθίας 1 έκ δόν Άνοχατασκευής άς)δευ τ <ώ./ Κο.ίτσης 500 νιλ. δρχ Άο δευτικού ττεδιάδος "Αρτης —<τυνέ χ.σις τμήματος Βύσσης 700 χιλ. δοχ. Άρδευτ'<οΰ Μάτ, - Τυρνάβου 703 ν λ. δρχ. Άρδευτικού Στύ- λρυ Άομένω^ 800 χιλ. δρχ. Προ- σαγωγης Ίεοαπέτρας 400 χ λ. δοχ Ποομελέτσ : Άοδευτ.κοϋ Ρα βιάς - Καστελλίου Παρνασίδος 500 χιλ. δόν. Άτδεύσεως λεκα- νης Βουραίκ,οϋ 200 χιλ. δρχ Δύ στου Εύβοίας 2 6ΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Ά νατολικής Κρήτης 15 έκ. δρχ. Φω τοαντιγραφΐικαΐ έογασίαι κλπ. 3 έκατομ. δρχ. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΔΊΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑ ΞΙΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Αναφορικώς πρός την κατάτα¬ ξιν τών έτηχειρήσεων είς 6 οτεχν. κάς καί βιοιιηχανικάς ττροτείνε"'αι παρά τού Βιομηχανικοΰ Έττιμελη τηρΐου Αθηνών σττως μέχιρ; τής Βεσττίσεως έττ,σήμκν καΐ στα3ερων λαμβάνεται ύπ' δψ'ν ή εγγοαφή τώ, έπιχί^ή^εοον είς τα οίκεϊα 'Εττιμελητήρια, ή όττοία υι- νεται ούχι αύθαιρέτως καί κατά ΔΥΟ ΝΡΟΙ ΘΕΙΜΟΙ ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΕΧΟ- ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ τα ακολουθα ημαντικόν βήμα είς_ την χ ρς ___ _..... τήν επιθυμίαν των ένδιαψερομέ- ανα^τυξιν τής έξωτερικής νων άλλά βάσει νόμων λι μεταπο ανα^τυξιν τής έξρ νοοάε κεφάλαιον μεταπολε- η Υ°Ρ' £ * . ύηό τοΰ Δημο- μικωι ι ι μ τοΰ Δημο- -Ετιι- νων, άλλά βάσει νόμων Πεςια τέρω, άναφέοεται ότι ή . ■ _ . έγγραψή τώ,/ βιοτεγνών είς τα μη μικως, Μ _ "Ι τρώα τών Βιοτεχν.κών 'Εττιμελη σίου καί της τηρίων ένεογεΐται δυνάμει τού Ν. χειρήσεως γ 3305)25 «Περί συστάσεως καΐ κτική προσφύγη είς λειτουργίας Ίώ> Έτταγγελματικών τής εκδόσεως όμολογιακων
καί Βιοτεχνικών 'Επιμελητηρίων», δανείων είς δημοσίαν έγγρ«
ένώ τταραλλήλως δ ά τάς ττεριπτω . το κοινόν, άττό πολλών
σες όιμφισβητουμένης έπιμελητηρι ωΜ ' ^^^ εσυνήθισε νά ΤΟ-
ακής κατατάξεως άποφαίνοντα, υ Ί Ι π'έοος των άποταμι
πευδύνως έττιτροπαΐ συσταθεισαι τιοοείιι ^ κ ·. Λιιηχονία€
ειδικώς ττρός τούτο, δυνάμει τού εύσεών τού είς ομολογιας
ΑΝ 981)46 ώς έτροττοποιήθη υ των δανείων τούτων.
πό τού Β.Δ. 491)65. Άντιθέτος, έλάχισται υ¬
πήρξαν μέχρι τοϋδε αί περι¬
τών ίδιοτικον έπιχει
αί όττοΐαι ττροσεττάθη
άντλησουν κεφαλαια
ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙ- άπευθυνομενα είς το κοίνον.
Η συνηθεστέρα μέθοδος δια
ΤΑ ΚΟΙΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΛ ΕΠΕΝ¬
ΔΥΣΕΩΝ ΩΣ ΜΕΣΟΝ ΠΡΟΣ
ΑΠΟΦΥΓΗΝ ΔΙΑΡΡΟΗΣ ΚΕ-
ΦΑΛΑΙ ΩΝ
ΚΟΝ
ίδιο
έ-
να
τα
είς τό Χρηματιστήοιον, ώς καί
ή έλλειψις καταλλήλων καταλό-
γων όργάνων συνετέλεσαν είς τό
νά στραφή τό ενδιαφέρον των Ί-
ταλών άποταμ ευ>τών ττρός τάς α
γοράς τού έξωτερικοϋ.
ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ Ε,ΣΠΕΡΙΔΟΕΙ-
ΔΩΝ
ΑΊ έξαγωγαΐ των πορτοκαλίων
μέχρι 15ης Ίανουαρίου άνήλθον
είς 102.905 τόννους, έναντι 57.
919 τόννων άντιστοίχως πέρυισι,
των λεμονίων είς 17.186 τόν. έ¬
ναντι 30.655 τόν· καΐ των μΐανδα
ρινίων είς 4.376 τόν. έναντι 2'45Ο
Τουτο ανεκοινώθη υπό τού υπουρ
γείου 'Εμπορίου.
ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
Ό Εμπορικάς Σύλλογος 'Α9η-
^ών έκο νοττοίησε πρός τα μέλη
τού, δι' έφαρκογην, την άπόψαοιν
τού ΔΔΔΑ, διά τής οποίας κα£ο
ρίζονται νέα κατώτατα δρια άττο-
δοχών τοΰ έττ! τής πωλήσεως ττρο
σωπικοϋ καΐ των ταμιών των έμ-
ττοοι^ών καταστημάιτων τής χώρας
Ή άττόΦασις ίσχύει άναδρομ κώς
αττό 5ης Απριλίου 1968.
ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΞΑΓΟΜΕΝΑΣ
ΑΙΓΟΤΡιΧΑΣ ΚΟΥΡΑΣ
Διά τάς έξαγομένας αίγότριχας
κουράς, ώς ττροιόν κτηνοτροφ.κόν,
άναγνωρίζεται είς τθΰς δ ενεργούν
τας έξαγωγάς έκτττωσις άνευ δι-
καιολογητιικών, ττροκε μένου ύττολο
γ σμού τών είς φόρον ύττοκειμένων
κερδών αυτών, ττοσοστόν 2% επί
των έκ των έξαγωγών τούτων, ά-
καθαρίστων έσόδων των.
Τα ανωτέρω καθορ!ζοντα( διά
κο νής αποφάσεως τώ^ ύπουργών
την χρηματοδότησιν τον ι
ΡΩΜΗ.— Τα κο>ά κεφάλα.α τικων έπενδΰσεον έκ τού
σιασοέν υπό τού νέου προέδρου σωτερικοϋ παραμένει καί σή
έπενδύσεων κρίνοντα, είς τό τταρου _ον λ προσφύγη των έτιι-
τής ίταλ,,κής κυβερνήσεως κ. Ρου- ^ Η - σ£ων ε1ς τόν τραπεζικόν
μορ προγραμμα, ως το μέσον το λ^'Κ ι
οττοΐον θά εξάλειψη ένα των σπου δανεισμον. _
δαοτέρων λόγων φυγής των έγχω Έν τούτοις, ή σύνδεσις των
ριων κεφαλαίων είςτό έξωτερι φορέον έπενδΰσεον με τους
κόν. Καθ' ήν στιγιμήν ό νέος πρω άτΐοταμιευτάς, άνευ μεσολα-
θυττουργός εξέθετε τα ανωτέρω, ή $ήσεος των τραπεζικήν Ιδρυ
Τραπέζα τής "Ιταλίας άνεκοίνω- ματων έμφανίζεται πολλα-
σεν ότι κατά τούς 10 ττρώτους μή ^ ;κόπιμΟς, Ιδίως δέ, διά
νας τοθ λήξαντος ετους η εξοδος ^ ωγ κατσθέσε
των ταλικων κεφαλαίων απήλθεν τι "ι '»«·=«■*'"* ,
είς 1.907 δις λ,ρεττών έναντ, 1. ών είναι άττοδοτέαι είς ττρω;
879 καθ' όλον τό έτος 1967 καί την ζήτησιν, ένο αί χορηγή
Ι 598 κατά τό ίΐτος 1966. Τούτο σεις διά την διενέργειαν^ έπεν
σημαίνει δτι είς 34 μήνας τα έ σύσεων είναι, ώς έκ τού τΐρο
ξαχθέντα έκ τής Ιταλίας κεφά- ορισμοΰ τον, μακροπρόθε-
Λαια άνήλθον είς 5.384 δισεκατομ σ Άλλά διά νά έπιτευ-
μύρ,α λιρέττας, άΦαιρονμένΗν δέ «1 . σύν6εσις σοτή, εΙναι ά
των εισαχδεντων κεφαλαίων παρα- Λ ' ' . _ . *,*τ
μένε άρνητ,κόν υπόλοιπον 1.711 ναγκαία ή δημιουργιακατ
δΐς λιρεττώ., ήτο, ττερίττου 3 δΐς λήλον θεσμόν, οί όποιοι οέν
δλλαμίων , υπήρχον μέχρι σήμερον. Δια
Η κυβέρνησις Ρουμόρ πρός των θεσμόν αυτών έπιδιώκε
τούτο ς ενέκρινε τάς προτάσεις ται αφ' ενός μέν νά ίΐαρακι-
τάς διατυπωθείσας ττροηγουμένως ' γηθοΰν αί έττιχειρήσεις νά
ττσρ' έπιτροπής οίκονοιαολόγων, ^ρο6ο0ν ε1ς εκδόσεις όμολθ-
συμφωνως ττρος τας όττο,ας ή έλ- Η ών αφ· ετε.
λειψις ποσοστική και ττοιοτικη τι- , Υιων ■"*■■, ^^ Α ' Ζ- . Λ
τλων εττισήμων δαπραγματευομέ- ρου δέ να διευκολυνθη ό έ-
θισμός τοΰ κοινου είς την το
ποθέτησιν τών άποταμιεύσε-
όν τού είς χρεόγραφα των
ίδιοτικών έπιχειρήσεον.
Τόν ρόλον τής συγκεντρό
σεως τών λαϊκόν άποταμιεύ
σεον καΐ τής διοχετεύσεώς
τον είς τοΰς φορεϊς έπενδύ-
σεων, άσκοΰν επιτυχώς είςτήν
άλλοδαιτήν ποικίλοι είδικευ-
μένοι όργανισμοί. "Ηδη άντι
μετοιτίζεται ή είσαγογή
παρ' ημίν ανάλογον θεσμόν.
Οΰτο, ή 'Επιτροπή Κεφαλαια
γοράς — συσταθεΐσα διά τοϋ
Α.Ν. 148)67 «περΐ μέτρον
πρός ενίσχυσιν τών Κεφαλαι-
αγορδς»__ έπελήφθη τής κα
ταρτίσεως σχετικοΰ νομοσχε-
δίου" βάσει τοΰ νόμου τούτου.
Τό σχέδιον προβλέπει την σύ
στάσιν «'Εταιρειών 'Ετιενδύ-
σεον» καΐ «Κεφάλαιον Έπεν
δυσεον».
Τα κυριώτερα χαρακτηρι-
στικά τών δύο τούτον θεσμόν
παρατίθενται κατοτέρο.
Εταιρείαι έπενδύσεων. Ή
σύστασις τον προϋτΐοθέτει
άδειαν τής Έπιτροπής Κεφα-
λαιαγοράς. ΑΒται έχουν τήν
μορφήν Άνονύμου Έταιρεί-
ας, μέ ελάχιστον καταβεβλη
μένον κεφάλαιον δρχ. 15.000
αί δέ μετοχαί τον είναι υπο
γρεοτικος είσηγμέναι είς τό
Χρηματιστήριον Αξιών. Δεδο
μένου δτι τό κεφάλαιον τών
Έταιριών Έπενδύσεον είναι
καθορισμένον, αδται άνήκουν
είς τοΰς όργανισμούς τού κα
λουμένου «κλειστοΰ τύπου».
ΣυντονισμοΟ, Οϊ«οναιιικών, Έμπο λουμενου «κλειστοΰ τυπι
ρίου καί Βιομηχανίας. ■ Άποκλειστικός σκοπός
τον
Ο φ.Κ.Ε. ΠΡΟΙ-ΟΝΤΩΝ ΜΕΤΑ
ΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΩ
ΛΕΚΑΝΗΣΟΝ
Π3ρετά9η επι εξάμηνον, ήτοι μέ
χρ, 3Οής Ίουνίου οοξαμένου <- τους, ή απαλλαγή άπό τού Φόρου Κύ'ίλου 'Εογασιών, των ττροιόντων τα όττοία μεταφόρονται ττρός κα- άλ μ τσνάλυ(σ.ιν είς δ Δο^5ε^κά^η^σον δ ά κοινοττοιηθείσης ττιός τοός οί- κσ.αμκοϋς έφόρους άττοφάσεως τού ύπουργοϋ Οίκονομικών. Συγκεκριμένως έγκρίνεται ή ά τταλλσγή άττό τού Φόοου Κύκλου "Εργασιών τού έδαΦίου α' τού άρ θρου 1 τού Α.Ν 66)37, των άκα θαρίοτωιν έσόδω^ των 6ιοιιηχαι-ι- κών κα'ι βιοτεχν κων έπιχε,ρήοε- ών των τηοοεοχομένων έ< τής πω¬ λήσεως ττοοίόντων παραγομένων είς την λο-ττήν Έλλάδα καΐ μετα Έταιριών Έπενδύσεον είναι ή διαχείρισις χαρτοφυλακίου χρεογράφον καΐ άλλον τοτιο θετήσεον. Τουτο σημαίνει ότι τό έταιρικόν τον κεφάλαιον θά έπενδύεται είς χρεόγρα¬ φα ή θά τηρεϊται είς μετρη- τά ή υπό μορφήν τραπεζικών καταθέσεον. Τα χρεόγραφα πρέπει νά είναι είσηγμένα είς τα έλληνικά χρηματιστή- ρια. "Υπό ωρισμένους δμος 6 ρους θά έπιτρέπεται ή έπένδυ σις τίς έλληνικά χρεόγραφα τέρας των καταβληθεισών διά την απόκτησιν των, δύ. νανται νά άφαιρεθοΰν μόνον άπό τα κέρδη τής δευτέρας ττηγής. τσ ττραγματοποιούμε. έντός τοΰ Ιδίου Ιτους ή τα πραγ ματοποιηθησόμε ν α είς τό μέλλον. Τουτο σημαί. νει δτι είς τούς μετόχους τής έν λόγο έταιρίας θά διανέ- αωνται όποσδήποτε τα προερ χόμενα έκτής τιρώτης πηγής κέρδη. Αί Έταιρίοίΐ Επενδύσεων καΐ τα υπό τούτον τούτων δι ανεμόμενα μερίσματα τυγχά νούν εύρυτάτων φορολογικών άτιαλλαγών. Κεφαλαια Έπενδύσεων. Η σύστασις των προϋτιοθέτει ά. δειαν τής Έττιτροπής Κεφα- λαιαγοράς. Τα κεφαλαια θά σχηματίζονται διά τής εΐσ- φορας μετρητών καΐ χρεογρά φόν άξίας τουλάχιστον 30 έ- κατ. δραχμών, τα όποϊα θά κατατίθενται είς Τράπεζαν καλουμένην «θεματοφύλαξ, καί μή δυναμένην νά μετέχη τοΰ καταβεβλημένου κεφαλαί ου. Είς τούς είσφέροντας διά τόν σχηματισμόν Κεφαλαίοο Έπενδύσεον χορηγεϊται τί- τλος άποκαλούμενος «μερίδι- όν». Δύο είναι αί βασικαί Ιδιο- τυιτίαι τοθ Κεφαλαίου Έπενδυ σεον. Ή μία είναι δτι δέν α¬ ποτελεί νομικόν πρόσοπον, δι έπεται δέ άπό τάς περί κοι· νονίας διατάξεις τοΰ Άστι- κου Κώδικος. Πρόκειται περί περιουσιακοΰ στοιχείου άνή- κοντος έξ άδιαιρέτου είς πΐ. ρισσότερα πρόσοπα. Ή δια¬ χείρισις τούτου θά διεξάγε- ται αποκλειστικώς υπό έλλη. νίκης άνονύμου έταιρίας επί τούτο ίδρυομένης καί άττοκα λουμένης «Διαχειριστής». Πρός κατοχύροσιν τών με- ριδιούχον όρίζεται δτι τό 1 μισυ τουλάχιστον τοΰ μετοχι κου κεφαλαίου τοΰ Διαχειρι- στοΰ πρέπει νά ανήκη είς έ- ταιρίας αί οποίαι εχουν κα- ταβεβλημένον μετοχικόν κε¬ φάλαιον ανώτερον των 150 έ κατ. δραχμών. Ό Διαχειριστής δίδει όδη- γίας είς τόν θεματοφύλακα, ό οποίος προβαίνει βάσει τοθ τον, είς άγοράς καΐ πωλή- σεις χρεογράφον διά τό χαρ τοφυλάκιον Κεφαλαίου, Έπεν δύσεον. Τό ενεργητικόν τού Κεφαλαίου Έπενδύσεων δύ¬ ναται νά έπενδυθή είς χρεό- γραφα είσηγμένα είς τα έλ· ληνικά χρηματιστήρια (μέ¬ χρις ωρισμένου ποσοστοθ δέ είς χρεόγραφα είσηγμένα είς άλλοδαπά χρηματιστήρια !| είς μερίδια άλλοδαπών Ήτοι ριών Έτΐενδύσεων ή Κεφαλαί όν Έπενδύσεων καί είς έλλη νικά χρεόγραφα μή είσηγμέ- να είς τό Χρηματιστήριον) καΐ είς έντοκα γραμμάτισ τοΰ Δημοσίου ή νά τηρηθή είς μετρητά καΐ είς τραπεζικάς καταθέσεις. Ό Διαχειριστής δύναται νά συνάπτη δάνεια, άλλά μό νόν μέχρι ποσοΰ ϊσου πρόςτ6 1)2 τοΰ συνολικοΰ καθαροό ένεργητικοΰ τοΰ Κεφαλαίου. τουτο δέ αποκλειστικώς πρός αντιμετώπισιν έξαγοράς καί αποφυγήν πολήσεος έπενδύ σεον. Ή ετέρα Ιδιοτυπία τοθ Κε φαλαίου Έπενδύσεον είναι ο τι τό ϋψος τού είναι μετα6λΐ| τόν. Άνήκει, συνεπώς, είς τούς όργανισμούς τού καλοο μένου «άνοικτοϋ τύπου». Ό ο ριθμός τών μεριδίων δύναται νά αύξάνεται διά τής εκδό¬ σεως νέον τοιούτον, κατόπιν άττοφάσεος τοϋ Διαχειρισταί). Τα νέα μερίδια παραδίδον· ται επί τί) καταβολρ της ά¬ ξίας τον είς μετρητά <ΐ είς χρεόγραφα. Έττίσης ό αρι¬ θ μός των μεριδίον δύναται νά μειωθή διά τής μεταβιβά σεως τούτον υπό τοϋ μεριδι· ούχου είς τόν Διαχείρισιν πρός αγοράν. Άλλοστε, α μερίδια δέν είναι διαπραγμα τεύσιμα είς τό Χρηματιστή· είσηγαένα είς τό χρηματι ριον. Ή τιμή τον δμος δημο στήριον ή είσηγμένα είς άλ- σιεύεται καθημερινώς, δεδο- λοδαπά χρηματιστήρια. Τα μένου δτι ό Διαχειριστάς ύ ^ΐΐίί 0 έ ^ .α ττρέπει ττοχρεοϋται είς τό τέλος έκ* κατατίθενται είς τράπε- στής ημέρας νά ύπολογίζη είς την λοττήν Έλλάδα καί μετα Ι ς ρπε ής ημέρας νά ύπολογίζη φερομέι.ων πρός κατανάλωσιν, είς Ι *^αν νοΜιμως λειτουργοΰσαν την αξίαν τών κυκλοφορούν την Δωδεκάνησον, άττύ Ι ής Ίανου αρίου 1969 μέχρ, 3Οής Ίουνίου 1969. Ή κατά τα ανωτέρω άτταλ λαγή θά άναγνωρίζεται επί τή ττροσκομίσει των δικαιολογητι- κώιί. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Των μετοχήν τής Α.Ε. «ΙΦΚΟΣ» Άνω,ύμο-ι 'Εταιρείας Ίδιοκτησι- ών Φϊο^τίδος Κτημάτων καί Οί κονομικώ^ Συμφεοόντων είς τακτι κήν γενικήν συνέλευσιν. Σι.μφώι·ως τώ άρ9ρω 21 τού Κ α ταστατικοϋ ποασκαλού^τα. οί κύ- ριοι Μέτοχοι είς τακτικήν νε.ικήν συ^έλίυσ ν, γενησομένην τΡν 4^ Μάρτιον έ.έ., ήαέρσν Τρίτη, κα! ώραν 1 1 ην π μ. έν τώ ενταύθα καί επί τής γωνίας των όδών Σταϋ- ου καΐ Πισμσζόνλου Κεντρικώ Κα ταστήματι τής Τραπέζης Έμπορι κης Πίστεως. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1. Ύττοβολ ή«ϊΙ έγκοισις Ίσο λογισμοϋ 31ης Δεκεμβοίου 1968 μετ άτώ,, έττ' αυτού εκθέσεως τού διοκ. σ^μβουλίου κα'ι των έλεγ- κτών τού ετους 1968. 2' Απαλλαγή διοικηττικοΰ συμ βουλίου καΐ τώ, έλεγκτών πάσης ευθυνής διά τήν νοήσΐν 1968. 3. Έκλογή δύο τακτικών έλεγ κτών δ ά τό ίτος 1969 κα'ι ίσαρί- θαων άναπληρωματικών καΐ καθο ρισμός άμοιβής αυτών. 4. "Εγκρισις ώμοιβής σιιμβού- λων. Έν Άίηναις τή 16.1.1969 ΤΟ ΔΙ ΟΙ Κ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ είς την Έλλάδα. Είς τάς Έταιρίας Έπενδύ των μεριδίον. "Οσον άφορα είς την διανο σεον παρέχεται ή εύχέρεια , μην τών κερδών καί τάς ψο νά συνάπτουν δάνεια, άλλά ρολογικάς Λτΐαλλαγάς, ίσχύ- μέχρι ποσοΰ μή ύπερβαίνον- °υν τα προβλεπόμενα διά τάς τος τό έταιρικόν των κεφάλαι Έταιρίας Έπενδύσεων. όν. Τα κέρδη τών Έταιριών Έ πενδύσεων θά προέρχονται ά πό δύο πηγάς: Πρώτον, άπό τα μερίσματα τών μετοχών, τα τοκομερίδια τών όμολογιών καΐ τούς τό- κους τών καταθέσεών των, και Δεύτερον, άπό τήν εκποίη¬ σιν χρεογράφον είς τιμάς με γαλυτέρας τών καταβληθει¬ σών διά την απόκτησιν των. Τα πραγματοποιούμενα έν τος εκάστου οίκονομικοΰ €- τους κέρδη άπό τάς δύο πή- Υάς, μετ* άφαίρεσιν τών δια¬ φόρων έξόδον, θά διανέμον- ται υποχρεωτικός είς τούς με τόχους. Τυχόνζημίβι, ^ερ¬ χόμεναι έκ της έκποιήσεως χρεογράφων είςτιμάς μιΚρο. ~'---------- ---- Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΤΩΝ ΠΛΕΟΝΑιΣΜΑΤΩΝ ΟΡΥΖΗΣ ΜΕΧΡΙ 31 1 69 Παο—είνετα, ή συγκέντρωσ ς ττλεονασματων τταραγωγής άναττο φλο,ωτου όουζης/ μέχρι 31ης τρέ χοντος μηνός. Υπεύθυνοι συμφώνως τΟ 109°)1938 "1δ οχ-πΊτης — ΔιευθυντΛς Σ ΠΝΑΝΙΔΗΣ ΝΙΗΣ <ατοκΐα Ναυόρχου Βότσπ 55 Ποοϊοτάυενοο Τυπονοαβείο; ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΙ Κστοικία Χπαοτάκου 12 ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ ρετιρβ έκ 3 δωματίων κλπ. Λουζ, Άνατο. λικομεσπμβρινόν, πλησίον ΧΙλτον, 'ΑΛκομδνος 12, ΙΑ'ο σία 1π πάροδ. Παπαδιαμαν- τοπούλου- Πληροφορίαι έν τος καί τηλ. 684.005 - «81 646. Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ Δέχεται Βηλαρά 7 Πλατ. Άγΐου ΚωνοταντΙνθυ ^. Τηλ. 525-387. (Όμόνοια) 9 - ? κα 4 - β μ ΠΟΛΕΙ ΤΑ Ι κρεΛβατοκάμ α ρ α πολυτελείας («επιπλο δικό). Πληροφορίαι Στουρνά Ρα 24 (Τηλ. 615-259).
Το ανθρώπινον μ€γοΛεΐον τού
Ο ΑΠΟΪ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΜΕΓΑΣ
φ ττλσισίφ τού έλληνοχριστια νικο3 πολιτιο-μού
Ε'
δέν θά επιτύχη
εΐρήνη καί τήν
'έάν δέν έπικρατη-
άντίληψις,
επάνω σέ
Ό μεγάλας
άγων παγκο-
Δέν είναι τυχαιο ο-
στόχο τής
Τό
θεό. Δόξα έν υψι-
κα1 επί Γης εΐρή-
θρησκευτι-
έποχήν τοΰ Με
είχεν άνα-
έπιτπώσεις επί τής
κ»
εν γένει
ΛΟΝ
τό «νευμι
ως,
ΠΕΡ1ΒΑΛ-
I
ατικόν Ιδαφος έ-
δαθυτάτας
ογι_ συζητήσεις κυρί
κατά τάς οποίας ή έξε-
διάνοια τοΰ Μεγάλου
διεκρίθη δ ι ά
περισπουδάστων
Άττό τα δεινοτταθήματο των Έλλήνων τής Μ. Άσίσς
Η ΤΡνΑΓΟΑΙΑ ΤΟΥ ΓΕΤΖ - ΔΕΡΕ
ρις είς τούς μεγάλους αγώ¬
νας τοΰ Άγίου Άθανασίου,
τοϋ δικαίως καί τούτου άπο-
κληθέντος Μεγάλου, ώς ήγε -
νος τής θρησκείας, άναφερο-
μένου υπό των συγχρόνων
τού χρονικογράφων, διά τής
αποφάσεως τής Α' έν Νικαία
κατά τό Ιτος 325 Οίκουμενι-
κής Συνόδου, ό Άριανισμός
εξηκολουθεί καί κατά τήν ε¬
ποχήν τοΰ Μεγάλου Βασιλεί-
ου νά παρέχη δυσχερείας είς
τήν ομαλήν εξέλιξιν τοϋ Χρι-
στιανισμοΰ. Δυστυχώς, είτε
άπό έλλειψιν πολιτικής ώρι-
μότητος, είτε άπό άμάθειαν
των ίσχυρών αξιωματικών
τοΰ Παλατίου, ύπο&ευλιζομέ
νην ϊσως καί άπό χαμηλά κί-
νητρα, οί διάδοχοι τοΰ Μέγα
λου Κωνσταντίνου άλλοτε ή-
νείχοντο τούς αίρετικούς, Ι¬
δία τούς όπαδούς τοΰ Άρεί-
ου, άλλοτε προσεταιρίζοντο
αύτούς, μέχρι καί διώξεως
των πιστών Όρθοδόξων, των
εύλαβουμένων των υπό τής
Α' έν Νικαία Οίκουμενικής
Συνόδου θεσπισθέντων.
"Ας αναφέρωμεν 6ν χαρα-
κτηριστικόν επεισόδιον : Ό
ϋπαρχος τοΰ αύτοκράτο ρ ο ς
Ούάλη έν Καισαρεία, Μόδε -
στος, εκάλεσε τόν επίσκοπον
Καισαρείας Βασίλειον, ινα ά
νακοινώση πρός αυτόν τήν ε¬
πιθυμίαν - διαταγήν τοΰ αύ-
τοκράτορος, νά προσχωρήση
είς τόν άρειανισμόν, συνοδεύ
ών την ανακοίνωσιν μέ απει¬
λάς κατά τής προσωπικής ε¬
λευθερίας τοϋ έπισκόπου, έν
περιπτώσει αρνήσεως τού, άλ
λά καί μέ τήν δήμευσιν τής
περιουσίας τού, καί μέ βασα·
νισμούς μέχρι θανάτου. Ή ά
πάντησις τοϋ Έπισκόπου υ¬
πήρξε μεγαλοπρεπής έν τή ά-
ταραξία αυτής. Απήντησεν
δτι ουδόλως σκέπτεται τήν
δήμευσιν τής περιουσίας τού,
ή όποία άποτελεΐται άπό όλί
γα βιβλία καί τά ένδύματά
τού, ουτε ή έξορία μέ έκφο-
βίζει, πρόσθεσε, διότι παντα
χοΰ θά εύρη οίκον διά νά προ
σεύχεται, αί βάσανοι δέ καί
ό θάνατός μου θά μέ άπαλ-
λάξωσιν άπό τό φθαρτόν σαρ
κίον καί θά οδηγηθή ή ψυχή
μου ενώπιον τοϋ Δημιουργοϋ.
ασύλλητπος γοητεία τοϋ λό | Πρό τήςτοιαύτης θαρραλέ-
γου, τοθ πείθοντος λόγου, έ- ] άς απαντήσεως, ό ϋπαρχος
νεσαρκώθη είς τήν περίφημον εξεδήλωσε τήν οργήν τού, άλ
όμιλίαν τοΰ Μ. Βασιλείου, ό- λά καί τήν κατάπληξιν τού,
μιλίαν ■ κήρυγμα θείον, κα- ό δέ αύτοκράτωρ Οϋάλης,
τά τόν ένσκήψαντα μεγάλον πρός τόν οποίον διεμηνυθη-
λιμόν έν τη περιοχή τής Καπ οαν υπό τοΰ ϋπάρχου τά τής
ησδοκίας, ή όμιλία τού έν απαντήσεως, τοΰ Έπισκόπου,
«λιμψ καί αύχμφ» εγένετο ά παρήγγειλεν είς τόν ϋπαρ-
φετηρία της ιδρύσεως της πε χον νά μή ένοχληθη πλέον £
"" Μνας τοιούτος Ίεράρχης, ό ό-
ποΐος είς την ανωτέρω θαρρα
λέαν απάντησιν τού, είς τάς
απειλάς τοΰ έπάρχου, εΐχε
ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Δ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΓΡΙΟΥ- ΒΑΡΟΥΜΑ
νής τους στίς έκκλτρίες καί στά
σχολε,Τα των Αλατσάτων «αί τ°ΰ
Τσεσμέ.
"Οταν τούς ττήγαιναν άττό τα
Άλάτσατα στόν Τσεσμέ, στό δρό
ράκ,η, άφού τόν είχανε καταντήσει
Τήν ιδία μερά ττοϋ είχαμε 6γή
έξω ό.τό τήν ττόλ , πρός τα όψώ-
ματο ττοϋ ήταν ικΌΓΤαιΑισμένος ό
στροτός, ποΰ εΤγε ελ€η συντετα-
Υμένος άττ6 την Μ. Άσία. Βρήκα
το 5ο Σύνταγμα Άρχ ττελάγους,
στό όποΐο εί,χο ύττηοετήσει. καΐ
ζήτησα νά 6οώ κανένα
γ
μου Βρήκα τόν άνθυπολοχαγό
Κα,ρς^ερό; Ά«τώνιο/ Κύπριο τη^ κα
ταγωγη, με τον όποΐο συνυπηρέτη
σα στόν ΐδιο ιλόκ;ο. Μέ. ττήοε στή
σ<·ηνή τού, μέ τΓε.ριτΓοιηθηικε οσο μττοροϋσε καϊ εϊπαμε ό καβέ^ας δά ά μ ς δικά τού ττάνω στήν κατάχττα- στ ττοΰ δημιοι>ργήθηι<ε. "Οτα^ τό δράδυ εφευγα άττό τή σκηνή τού μοΰ εΐττε ότ, οί άξιο>ματικοί συ-
σκέπτονται καΐ συζηττοΰν συνεχώς
Υ ά την κοσαστροφή ττοϋ πάθαμε
καί τόν τρόττο μέ τόν όττοΤθν θά
ττεριορ σθη τό καχό έως έδώ. ΜοΟ
εΐττε ότι συζητεϊται νά γίνη έπα
νάσταση τού Στρατοΰ γιά νά μπο
έ ή
των
ττνευμα
κτον
ραμμ«τ, ηρ
καί έιιιστολών. Είς τόν
ιστικόν τομέα περίδλε-
θεσιν κατέχει, κατά την
,ν τού Μεγάλου Βασιλεί
ή ανάπτυξις τοΰ λογοτε-
ννικοθ λόγου, ή περίφημος
χογοτεχνΐα τής έκκλησιαστι-
^ νραμμστολογίας, ή όποια
κάθ' °λην την διάρκειαν τοϋ
αιώνος καί μέχρι των μέ
περίττου τοΰ 5ου, άνήλ-
ε[ς τό άπόγειόν της, δη-
ιργήσσσα τή ν χρυσή ν ε¬
ποχήν τής έκκλησιαστικής
νραμματολογίας, μέ πρωτο-
ηόρον τόν Μ. Βασίλειον, ώς
δαθύν μελετητήν της άρχαί-
σς κλασσικής φιλοσοφικής
σκέψεως, εξαίρετον συγγρα-
φέα καί δυναμικόν ρήτορα.
•Η άιταράμιλλος δύναμις τοΰ
λόγου, μ προσεγγίζουσα τάς
εύαισθήτους ψυχάς τής άν-
θρωπίνης ψυχής, ή συγκινοΰ
σα τάς χορδάς τής ανθρωπί¬
νης καρδίας, ή άφθαστος, ή
ου,
4ου
σων
βεν
μιου
νά κροττήσ-ωμε τόν
κο καί ότι άττόψε 3ά άττοφασισθή
"Εφυγα άττό τή σχηνή τού κοϊ ττή
γα στή πόλη.
Την έπομβνη όκτώ Όκτ&>6ρίοι;,
^μπ9α 6τΐι έπιστρέψανε τα καΐκια
μέ αύτοΰς ττοΰ εϊχανε ττάρει όίττό
τό νησί ικαϊ δτι τοϋς βγάλανε σέ
κάπθιο άπόμερο μέοος. Πηγά καί
βρήκα τή
μς η
μου καί τήν άδελ
φή μου Εύαγγελία, μαζΐ ιιέ τα τται
£ ά της. Ό ά-δρας της, ό Τοχμ-
περάς καί άλλο δύο εϊχανε μεί-
νει £ξω στό Λιοθρί, γιατΐ δττο;ς εϊ-
παμε, ή δάρκα στή ττροτελει,'ταία
στράτα άνοατοδογύρισε καί αύτοι
βάρχονιταν στό νησί μέ την τελεα
ταία στράτα, ττοΰ δεν έγινε.
Σέ λίγες μέοες ή έττανάστασι
τοϋ ΣτρατοΟ καΐ τού Στόλου. μέ
άοχηγούς τοϋς συνταγματάρχες
Γθνατά κ,αι Πλαστήρα καί τούς
ττλοιάρχους Φωκά καί ΧατζΐΊ<υριά κο. Ή έπα^οτστατ κή κυδέρντ,ο·, έ στειλε πλοΐα σ' δλα τα παράλια τής Μικράς Άσίας γιά νά πάρουν τα γυναι κότταδα, ττού εΤχαν συγ κιντρωβη σ' αύτά καϊ νά τα ψέ- ρουν στήν Έλλάδα Σέ ττλοΤα πού εΐχαν σταλή στό Άπό την ιστορίαν τώ ν αλησμόνητον πατρίδων ΚΑΣΤΑΜΟΝΗ (ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ). Λυσάνδρου θεοδωρίδου Τέως 'Ελληνοδιδασκάλου έν τή Μ. 'Εκπαιδεύσει. ΆντΙ Προλόγου μο οκότωσαν τόν γέρο Δ. Σοτη- ' Τό 1907 έτελείωσα την Με- ράκη, άφοθ τόν είχανε καταντήση γάλην τοΰ Γένους Σχολήν έ- σωστό ρά<ος. Στόν Τδιο δρόμο πί Πατριάρχου Ίωακείμ τοΰ χτύττησαν τή γρηά Βενετία Χατζη Γ' 'κα Σχολάρχου Μιχαήλ ρόδου, ττού τή οτνκωνε ό Δημητρός Κλεοβουλου Σάρδεων καί έ- τοθ Σταμάτη Τζανή. Έττεσε κα- πεδόθην είς τό διδασκαλιών .....~; **" ■■-— ^ ~"' "- έπάγγελμα. Τό 1910 έκλήθην υπό τής Δημογεροντίας τής μου Κασταμονης, δπου μεταβάς έδίδαξα μέχρι τοϋ 1922, όπότε άναγκαστι- κώς προσεφύγαμεν είς τήν Έλλάδα. Έπομένως δέν ήδυ νάμην ν' άρνηθώ την παρά¬ κλησιν πολλών Κασταμονη - των, νά γράψω κάτι έστω καί ολίγα περί Κασταμονης πρός ανάμνησιν παλαιών ημερών καί δι' άνάγνωσμα των τέ· κνων των "ίνα μή λησμονώσι τήν καταγωγήν των, επεχεί¬ ρουν μαζί τους, καί ΟΊ άνδρες τού 'χωριοΰ μας, ό- , σοι δέν σκοτώθη,καν άττό _ τους πατρίδος Τούρκους η δέν ττνίγηκαν, οδηγή- ην έσωτερικό ής ας, μεταξυ των οποίων οποίων ή τανε καί ό άνδρας τής αδελφής μου Μαρίας, Δ. Χατζηρόδος Ά¬ ττό την έξορία καί τή δουλεία ττού λύ ό ό Ά ην έξρ ή τούς πήγανε, γλύτωσε μόνο ό Ά λέξαν&ρος Πάντες, πού τόν 6ρή- κανε ο'ι Άμεοκανοί σέ στρατόπε δο, ντυμένο μέ ένο£ τσουβάλι καϊ τό·^ ττήοανε γιατί Λταν Άμερικα- νός υττήκοος, έττειδή ΰπηρέτησε στόν ά^εοικανικό Στρατό. ΟΊ λοι ποί έφονεύϊησαν κατά ποικίλοος τρόττους άτττό τούς α'ιμοβόρους Τούρκ,ους ίΊ ττέθαναν άττό τίς κα- κουχίες, τό κρύο, τή γύμνια καί την ττεΐνα Γλύτωσα,ν έπίσης δσοι Οττηρε- τού^ανε στόν έλλην ι κο Στρατό καί οέν σκοτώθηκαν κατά τήν ύ- ποχώρησι. Τα ττλοΐα ττού τταράλαδαν τά γυναικόπαιδα τά εβγαλαν στά νη σία καϊ γύριζαν γρηγορα ττίσω γιά νά ττάροΐΑν καιΐ άλλα, γιατϊ η τανε έικατοντάίδες χιλιάδες ψυχές>
πού έττρεττε νά γλυτώσουν άττό τά
χέρια των Τούρκων.
"Ότα·^ άργατερα τούς πηρανε
άπό τά νησιά, τούς ττήγανε αρχι¬
κώς γιά νά τούς εμταφέρθυν σ'
άλλα μέρη, ή άδΐλφή μου Μαρία,
ττού ήτανε στή Μήλο, μεταφέρβη-
κε στόν Πειραια μέ τό τρία άνή
λικα πά διά της Γιώργο, Γάννη
καϊ Νΐκο Τό μεγαλύτεοό της πά ι
δι, 18 χροΛ^, ό Κωνσταντίνος,
ΤΓνίγηκ,ε στήν παοαλία τού χωρίου
μας μέ άλλους 150 κοα ττλέον,
Τσβσινιέ μπή<αν καϊ τα γι-ναικό- ' στή τΓροσττάθειά τους νά γλυτώ- τταιδα τού χω3ΐοϋ μας 'καϊ λιγο- σου-1, ττέφτοντας στή θάλασσατ, στοϊ γέοοι, ττού ύττέ&εραν τά πάν γιά νά μή τπαστοΰν άττό τούς Τούρ δεινα κατά τίς μέρες τής τταοαμο κους. (Συνεχίεζται) Ήμϊρολόγιον τοϋ θ. θεοδωρίδου έκ Φαρβσων ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ. ΑΣΙΑΝ Καΐ Ιδιαιτέρως είς ΚοππαδοκΙαν τό 1959 φηρ ης ρ η ριφήμου «Βασιλειάδος», περΐ τής οποίας θέλομεν άπασχο- λήσει Ιδιαιτέρως τό εύγενές καί σεβαστόν μοί άκροατήρι όν έν συνεχεία τής όμιλίας ημών. Είς τό πνευματικόν περιβάλ λον της έποχής τοϋ Μ. Βασι¬ λείου άνάγονται αί θρησκευ- τικαί έριδες. Άν καί εΐχε κατοχυρωθή τό άληθές δόγμα τήςχριστιανικής πίστεως, χά- ς ρχ προσθέσει εύθαρσώς δτι δέν προσχωρεΐ είς τήν αϊρεσιν τοϋ άρειανισμοϋ, καταδικα- σθεΐσαν υπό τής ΟΙκουμενι- κήςΣυνόδου, τήν όποιαν προσ υπέγραψεν ό αύτοκράτωρ Μ. Κωνσταντίνος. (Συνεχίζεται) ΔΙΑ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΣΩΤΗΡΟΣ Πρός την αύτοΰ Μακαριό- τητα Αρχιεπίσκοπον Αθηνών καί πάσης "Ελλάδος κ. Ίε- ρώνυμον. Πρός την Αύτοΰ Έξοχότη τα Πρόεδρον της Έθνικής Κυβερνήσεως κ. Γ. Παπαδό- ττουλον Ενταύθα Εύσε&άστως λαμβάνω την τι μην νά γνωρίσω "Υμίν δτι, μετ" άπεριγράπτου χαράς καί άγαλλιάσεως, παρακο- λουθώ είς τάς εφημερίδας τάς γενομένας κατά καιρούς προσφοράς των ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΕΛΛΗΝαΝ υπέρ τής άνεγέρ σεως τοΰ Ίεροΰ ΝαοΟ τοϋ ΣΩΤΗΡΟΣ μας, τήν δέ 5ην άρ ξαμένο υ μηνός ανέγνωσα καί τήν έν Ύπουργικφ Συμ¬ βουλίω (παρόντος καί τής Α. Μ. τοϋ Άρχιεπισκόπου κ. "Ι ίσαν σιν δπως ούτος άνεγερθή είς ι Ιδιαζόντως περίοπτον θέσιν, επί των ύψωμάτων Ψυχικοϋ - Γαλατσίου, πλησίον τής γυ- ναικείας ίεράς μονής Προφή ι τού "Ηλίου. Ι τρέψητε νά παρακαλέσω αμ¬ φοτέρους δπως οθτος κανο- νικώ ς άποτελεΐται: Α' Έκ τοΰ ΙΕΡΟΥ ΒΗΜΑ- ΤΟΣ, Β' έκ τοΰ ΚΥΡΙΩΣ Ν Α ΟΥ, Γ' έκ τοϋ ΝΑΡΘΗΚΟΣ, τούτο δέ διότι ό ΝΑΡΘΗΞ πά ραλείπεται άδικαιολογήτως είς τούς νεοανεγειρομένους Ίερούς ναοΰς. Ούτως ώστε οί των διαφό ρων αίρέσεων, διαιρέσεων καί άθεοι συνάνθρωποί μας (δταν ό ιερεύς άναφωνή δ- σοι κατηχοΰμενοι μή τις των κατηχουμένων κ.λ.π.) μετα- βαίνουν είς τόν Νάρθηκα, δ που νά γίνεται καί ή πώλησις των κηρίων άντί έντός τοΰ κυρίως ναοΰ, άντιχριστιανι- κώς. Έπίσης είς τό γραφείον τοΰ προίσταμένου τής Έκκλησί- άπόφα ' αζ· ^νθσ συναθροίζονται οί Ι έπίτρο- καί οί προσκείμενοι αυ¬ τοίς, ίνα, συν τοίς άλλοις, συ είναι σκεται ούχι, ώς σήμερον, έν Πρός τουτο κι' έγώ 6 έμ» ι χιστος, καθηκόντως, προσφέ ι . „ , ρων παιδιόθεν τό έπ' έμοί δυ **τός αυτού έν νατόν, λόγοις καί έργοις, ύ- γς ρ ρ πίστεως καΐ πατρίδος, ά πέστειλα μέσω Έθνικής Τρα πέζης της Ελλάδος (Σταδίου 38) διά γραμματίου είσπρά- ξεώς της, αριθ. 204445)10.1. 1969 δρχ. 500 (πεντακοσίας) έκ τής συντάξεως μου, (τής διακανονισθείσης κατά τό δο κοϋν τοίς όρμοδίοις των Σ. Ϊ.Κ.) έκ τής οποίας άπέστει Χά πρό τίνων μηνών καΐ όΐλ- ^«ζ βρχ. 300 ταχυδρομικώς, ίιτ' ονόματι έξοχωτάτου Άν τιπροέδρου καΐ ύπουργοΰ Έ "ωτερικών κ. Στυλ. Παττα- κοϋ δια τήν όλοκλήρωσιν τοΰ ήμιτελοΰς εΙσέτι (1821—1868 Ήρώου τής Άγίας Λαύρας Καλαβρύτων. Μοκαριώτατε Άρχιεπίσκο 7ε· Έξοχώτατε Πρόεδρε, ΑΦοϋ ήδη ελήφθη απόφασις διά την ανέγερσιν τοΰ Με- ροϋ Ναοϋ τοϋ Σωτήρος μας *κτός "Αθηνών καΐ ουχί έντός Αθηνών, πλησίον άρχαιολογι κου τινος χώρου, θά μοϋ επι μέ άλλας προβλεφθησομένας ή θ 32ον ΤΑ ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΑ ΤΩΝ ΦΑ¬ ΡΑΣΩΝ "Οπως προανέφερα, στήν περιφέρεια των Φαράσων ύ- πάρχουν 29 τοποθεσίες στίς οποίες φαίνονται έρείπια πά λαιών οίκισμών. Αύτές τίς έκ τοπωνύμια των Φα πού τμήμα τους δη- μοσιεύθηκαν στόν 11 όν τόμον των Μικρασιατικών Χρονι- κών καί δέν χρειάζεται νά τίς καθορίσω καί περιγράψω έδώ. θά τίς άναφέρω μόνον αριθμητικώς. Αύτές οί τοποθεσίες, έκτός άπ' τήν Πάρσα καί τό Κουν- δζούξιο, είναι «Τοϋ Σταυροϋ, τό Δρεπάνι, ή "Ε - Γάτερη, ό Σκαλικάς, ή Τέμπαρα, τοΰ Ταρχανά, ή Σούνα, ό Άγιος, τοΰ Χαβαχοϋ τό Πεγαΐδι, τό Πελεχώρι, ή Έ - Σπυριδάνα, ό Παχούμης, ό Έν Δζερεδ- ξή, οί Άνες, τοϋ Κά, τής Δζούβαρης, τά Ζουνάρε, ό Μεχαϊβάς, ή Έν - Κεφτσέ καί ό Πράκας, ή Κάτου καί Πά νού Άγή, τής Μεζές ό Μϋλος, ή Γκετέ, ή Κουρκουζοΰ, τό Ξουρδζαΐδι, ό Έ - Μακά- στρος, ό Άτζμαδόκκος, ό Έ- Παυλίτσης, τό Καπίστρι», οί γνωστές τοποθεσίες. Έκτός των παλαιών αυτών έρειπωμένων συνοικισμών, υ¬ πήρχαν καί τά άλλα πέντεχω ριά, πού πανθομολογουμένως φέρονται άποικίσματα των Φαράσων (Βαρασοϋ) καί λέ γονται Άφσάρι, Κίσκα (ή άρχαία Κιρκισσός), Σατής, τό Τζαχοΰρι καί 6 Γαρβαν- τής. Άπ' αύτά τά χωρία, τα τέσσαρα πρώτα, δηλαδή τό Άφσάρι, ή Κίσκα, ό Σατής καί τό Τζουχοΰρι ευρίσκον¬ ται άνατολικά των Φαράσων καί σέ άπόσταση 35—50 χι- λιόμετρα,, τό δέ πέμπτο, ό Γαρσατής, τιού λέγεται στή φαρασιώτικη Φκώσι, εύρισκε ται νότια καί σέ άπόσταση 70 σχεδόν χιλιομέτρων. Αύτά τά έντε, διατηρηθέν- τα φαρασιώτικα χωρία, δ- ως γράψαμε, μαζί μέ τό κεν τρικό τό Μητροπολιτικό τρό πον τινά, Κεφαλοχώρι, τόν Βαρασό, άποτελοΰν τήν καπ- παδοκική όμάδα των κοινο- τήτων πό ύ μιλοΰν τό αρχαί ότερο έλληνοκαππαδοκ ι κ ό γλωσσικό Ιδίωμα καί λέγον¬ τας όμοΰ Φάρασα. Τό Άφσάρι πού τούρκικα λέγεται Άφσάρ - Κόϊ εΐχε 50__80 έλληνικές οίκογένει - ες μόνον ευρίσκεται σέ άπό παδοκικοϋ αύτοΰ, τοϋ Φαρα- σιώτικου, δηλ. χωρίου, είναι ρησα νά πραγματοποιήσω. Δέν είναι βεβαίως ουτε έ- πιστημονικόν, ουτε καΐ διδα¬ κτικόν τό παρουσιαζόμενον, είναι ε"ν Ιστορικόν άνάγνω - σμα, δπερ ένθυμίζει είς τοϋς Κασταμονήτας τόν παλαιόν βίον τους. Ζητώ συγγνώμην διά τάς έλλείψεις μου καΐ παρακαλώ τούς αναγνώστας μου καΐ νά μέ ενθυμούνται μέ τήν άνά · γνώσιν καΐ νά καυχώνται, δ τι είναι τέκνα μιάς τοιαύτης άρχαίας και ίστορικής πόλε¬ ως. Μετά πολλής άγάπης Έν Νικαία τή 20)1)1960 Ν. θεοδωρ'ιδης Α'. ΚΑΣΤΑΜΟΝΗ Πόλις καΐ πρωτεύουσα τοΰ όμωνύμου Νομοΰ. Άπέχει περΐ τά 90 χλμ. άπό τόν Ευ- ξεινον πόντον, δπου £χει έπΐ- νειον τήν Ίνέπολιν. Ή Κασταμονη είναι έκτι - σμένη άμφιθεατρικώς είς μί¬ αν μεγάλην καί εύρεΐαν ττε- διάδα, περιβαλλομένη άπό ά δένδρους άλλά καταπράσι - νους λόφους. Τήν πεδιάδα αύ την τήν διαρρέει έ"νας παρα πόταμος τοϋ "Αλυος ποτα - μοϋ όνομαζόμενος Κιόκ - ίρ- μάκ, πού χωρίζει τήν πόλιν έγκαταστημένοι άλλοι στό είς άνατολικόν καΐ δυτικόν Πλατύ τής Βερροίας, άλλοι - --' στό Βαθύλακκο, τά Πετρανά τής Κοζάνης καί άλλοι σέ διάφορα άλλα μέρη. Τό Άφσάρι σέ έποχή, πού έ&γαινε τό σίδερο τού Φαρα σου εΐχε πλούσιο νταμάρι με ταλλεύματος καΐ κατά μίαν εκδοχήν οί Βαρασιώτικες οί- κογένειες τού έγκαταστάθη - καν έκεΐ διά σιδηροαραγω - γήν· Δύο Άφσαριώτες ιερομονα χοι ό Παγκράτιος τΐού ήτο ούγχρονος τοΰ αειμνήστου Πάισίου τοΰ Β' 1776 —1871 καΐ ό Δαμασκηνός καΐ αύτός σύγχρονος σχεδόν πού ελέ¬ γετο ΧατζηΔαμασκηνός. Ό μέν Παγκράτιος, ώς ά- ναφέρει ό "Ι. Κάλφογλου στό στό βιδλίο τού Μονή Φλαβια- νών» σελ. 195, είναι έκεΐνος πού στά 1821 δταν ή Μονή τοΰ Ζινδζίδερε κατελήφθη άπ' τοΰς Τούρκους, ώς υπο - συνδεόμενα διά δύο γεφυ - ρών, μιάς λιθίνης παλαιάς κατασκευής καί στερεωτά- της, καί μιάς ξυλίνης. Καί αί 4 πλευραί τής πό¬ λεως κατοικοΰνται. Τό Άνα- τολικόν κατέχει τό πλείστον ή Έλληνική παροικία, τό Δυ¬ τικόν, δ είναι ή Νομαρχία, | τέμποροι, βαμβακέμποροι, άλ λοι ύφαντουργοί, άπαντες ά- νεξάρτητοι οΐκονομικώς καί πλεΐστοι πλούσιοι. Ή λέξις ά εργία είναι άγνωστος, διότι δλοι έργάζονται καί έχουν εΰκολον τό κέρδος. "Αν π. χ. αγοράση τις μερικές οκάδες τιφτίκι, ή σαλέπι, ή κερί, 'ϊ κανένα κυνηγετικό, ήτο βέβαι ος δτι Ιβγαλε τό μεροκάμα- το. Αύτά τά άγόραζε άπό χω ρικούς, πού κατέβαιναν ώρι- σμένες ή μέρες της εβδομά¬ δος μέ ειδή διάφορα, έμπο - ρεύσιμα ή τρόφιμα, τά έζύγι ζε πλούσια πλούσια καί έπει τα, άφοΰ τοΰ εκαμνε τόν λο¬ γαριασμόν έκοφτε καί μερι - κά γρόσια καί έτσι έξασφάλι ζε τόν ήμερήσιον. Ό χωρικός Τοΰρκος ήτο κατευχαρισμένος καϊ έπέστρε φε μέ την υπόσχεσιν, ότι θά τοΰ φέρη καί άλλα, διότι έν τώ μεταξύ, επινε καφέ καί κανένα τσιγάρο, πού τού κέρ ναε ό γκιαούρης. Πώς νά μην είναι ξένοιαστος γιά την ζωή τους οί άνθρωποι αύ¬ τοι; Τούς άκουες, τούς έβλε πες νά συνεννοοΰνται ποΰ καί πώς θά περάσουν άπόψε τήν βραδυά τους. Άλλά περί τής ζωής των Έλλήνων είς άλλο κεφάλαιον. "Υπήρχον καί "Αρμένιοι σχεδόν δλοι Ιμποροι, κατα · στηματάρχαι, ειδή ψιλικών, σιδερικών, ύφασμάτων, άπαν τες σχεδόν εϋποροι. ΟΊ Τοϋρκοι είναι παντοφλά δες (γιεμενιά), σιδηρουργοί, καλαϊτζίδες, λίγοι παντοπώ- λες, μ ανάβηδες, καί κεντιρ τζίδες (σχινοποιοί). Τόσο ά- φθονα παράγει ό τόπος τόν κάναβιν, ώστε γίνεται έξαγω γή καί άκατεργάστου καννά βεως, άλλα κατειργασμένου δηλ. σχοινιά χονδρά μέχρι παλα μαρία. Στό εΐδος αύτό τοϋ έπαγ- γέλματος δέν προσλαμβά- νούν κανένα Έλληνόπουλο, έκ φόβου μήπως μάθουν οί "Ελληνες τήν τέχνην καί αν¬ τιθέτως οί Ρωμηοί δέν προσε λάμβανον ποτέ, ή άν παρου- σιάζοντο Τοϋρκοι, άπέφευγον επιμελώς νά τούς προσλά - 6ουν, καί διά τουτο κανείς Τοΰρκος δέν εΐχε οϋτε τσαγ- γαράδικο, οθτε ραφτάδικο. Οί ύπόλοιποι Τοϋρκοι ήσαν, ή τσιφλικοϋχοι μέ άπέραντες καλλιεργήσιμες έκτάσει ς, τίς οποίες καλλιεργοϋσαν οί χωρικοί μέ τό σύστημα τοϋ δεκάτου, ή δημόσιοι ύπάλ- ληλοι. Ίατροί καΐ φαρμακο- ποιοί πρωτίστως ήσαν "Ελ- Τό νέον ήλεκτρανικόν δχημα δι' αρκετάς διομηχανικάς χρήσεις δύ¬ ναται νά χρησιμοττοιηθήι ώς μετο φορικόν μέσον τού ττροσωτηκοΰ, ώς δχημα διά την συντήρησιν των μηχανηιιιάτων καϊ ώς ρυμουλκόν ©ιά φορτία μέχρι τριών τόννων. Συνήθη φαινόμεν α είς την ζωήν. ΑΓΝΟΜΟΣΥΝΗ - ΑΧΑΡΙΣΤΙΑ ΚΑΙ ΑΣΕΒΕΙΑ Υπό τοϋ συνεργάτου μας κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΛΑΓΟΥΔΗ πτη της Έπαναστάσεως των , αύγών. Άλλοι είναι άργυρα Έλλήνων, ό ίερομόναχος Πά μοιβοί, μερικοί ράπται, ύπο- γκράτιος συνώδευσε τόν ή- ι δηματοποιοί, ξυλουργοί, μα νούμενον άκόμη Παΐσιον τόν , ραγκοί, κτίσται καΐ μερικοί Φαρασαλή στήν φύγη τού , έγκατεστημένοι έκ Κατσαρεί Τ α Φά ό δέ Ι «ς η περιφερείας αυτής νημα τό Γυμνάσιον καί τά λοιπά Ι χηνες Καί μόνον μετά τό τουρ δημοσία κτίρια ώς καί τό Νό . -. τιον υπό Τούρκων, τό δέ Βό ρειον υπό ολίγων Άρμενίων καί περισσοτέρων Τούρκων. Β' ΑΣΧΟΛΙΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ Έκ των 28.000 κατοίκων αί 2.500 είναι "Ελληνες, 500 περίπου Αρμένιοι καί οί λοι-. ποί Τοϋρκοι. Οί "Ελληνες τό πλείστον είναι έμποροι πρωτίστως τι- φτικιοΰ (Άγκυρας), σαλεπι- ου, μελισσοκεριοΰ, δερμά - των κυνηγετικών, βουτύρου, έγκαταστάσεις τής τοποθε- σίας αύτοΰ έγκριθησομένης υφ' "Υμών. Εύχόμενος δπως ό Παντο- δύναμος καί "Αδέκαστος Κρι τής θεός μας, ένδυναμώνη έφ' δρου ζωής, άπαντας τούς έν τφ άμπελώνι Αύτοϋ έργα- ζομένους, άρχοντος καί άρ- χομένους συνανθρώπους μας είς τήν εκπλήρωσιν τοΰ θε- λήματος Αύτοϋ, διατελώ μέ αγάπην Δημ. Άγαπ. Κωνσταντινίδης Άμφικράτους 61, "Υμηττός, Τ. 408, Τηλέφωνον 768.790 ΖΗΜΙΑΣ 450 ΕΚΑΤ. ΛΙΡΩΝ ΕΙΧΟΝ ΟΙ ΤΟΥΡΚΙΚΟΙ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΙ ΤΟ 1968 ΚΩΝ)ΓνΟΛΙΣ___Οί σιδτρόδρο μοί της Του,ρκίας, είχον, κατά τό λήξαν ετος 1968, ζημίας άνερχο μένας είς 450 έκατ τουρκικών λι . <5Χλοι άνθρωποι πού άγνο ρών Σχετιχήν ανακοίνωσιν τής °ι ' Λ_'___ Α ^____Α ί, ίβ^,,,Ατηί- εϋθθνσεως των τουρκικών σιδηρο- δοόμων εδημοσίευσεν ή εφημερίς «Τζοινχμοοριέτ». πρός τά Φάρασα, ό δέ ίερο- μόναχος ΧατζηΔαμασκηνός κατά τήν ήγουμενείαν είς τήν Μονήν αυτήν Εκτισε τό Περιμάνδρωμα τοϋ δλου χώ- ρου τής Μονής καί αύτοϋ έτι τοϋ έξ 20 στρεμμάτων κήπου τής Μονής δηλ. τοϋ Χάς - Πά χτζέ- Άμυδρά θυμάμαι δτι ό πά τέρας μου πρίν έπιστρατευθη κατά τό Σεφέρ - Πιλλίκι δηλ. τό πρώτο Παγκόσμιο Πόλε- μο τό 1914 — 1915 διωρίσθη δάσκαλος τοϋ Άφσαριοϋ. Τό Άφσάρι καλλιεργοΰσε σιτη- ρά. Ή Κίσκα ή άρχαία Κισκισ- σός πού τόν Δ' μ.Χ. αίώνα εί χε επίσκοπον, τούρκικα λέγε ται Κίσκε, εΐχε καΐ αυτή 80 έλληνικές οίκογένειες. Καί αυτή Ιχει άρχαιότητες πού δέ ίχ νού ν δτι ήτο παλαιό Καπ παδοκικό Κέντρο. Οί Κισκιώτες σήμερα εί¬ ναι έγκατεστημένοι κατά τό μεγαλύτερο μέρος στό Πλατύ τής Βερροίας καί οί ύπόλοι¬ ποι στά κοντινά χωρία κα - θώς καί στό Βαθύλακο καί τά Πετρανά τής Κοζάνης. Τό Τζουχοΰρι πού τούρκι¬ κα λέγεται Τζουχούρ γιούρτ ήτο καί αύτό χωριό μέ 80 σχεδόν οίκογένειες καί έ¬ χουν τήν παράδοση δτι έγκα ημ ρ περιφερείας αυτής νημα κικόν Σΰνταγμα παρουσιάσθη καν δικηγόροι καί τίνες λό- γιοι. Έξ δλων αυτών καταφαίνε ται δτι τήν οικονομικήν εύ - πραγίαν τήν είχον οί "Ελλη¬ νες καΐ έν μέρει οί Αρμένιοι καί δι" αύτό έ"ζων πλουσιοπά ροχα καί χωρίς στερήσεις. ΤΗσαν δηλ. άνθρωποι τοϋ ρα χατιοϋ καί διασκεδάσεων πρω τίστως δέ δλη τους ή φροντί δα ήτο τί θά φάνε ωραίον καΐ ευχάριστον, διότι δλοι σχεδόν ήσα ν καλοφαγάδες ή μάλλον κρεοφάγοι, ούζοπό ται, καί ραχατλίδες. Περί αυτών λεπτομερέστε· ρον είς τάς επομένας σελί- δας. (Συνεχίζεται) Μιθιστόρημα τοΰ Έμ'ιλ Ζολιΐ σταση 7 ώρών δρόμου πεζο | τεστάθησαν άπ' τόν Βαρασό πόρου καί κατά τήν παράδο *Λ «·—— -Τ--------> —·->- «
σή τους έγκατασάθηκαν έ¬
κεΐ άπ' τήν τοποθεσία τοΰ
Βαρασοΰ Κουδζουξιου δηλ.
τήν άρχαία Πάρσα πρό 150
κατά τό μάλλον
έτών.
Άλλά, όπως λένε, στό μέ¬
ρος αϋτό ύπάρχουν παράξε-
να καί ύπερμεγέθη λαξεύμα
τα σέ γρανιτώδεις δράχους
καί τουτο σημαίνει δτι έκεΐ
κατοίκησαν σέ άγνωστη έπο-
Ο Σατής εΐχε καί αύτός 30
—40 οίκογένειες Ρωμέϊκες
καί άλλες τόσες σχεδόν
τουρκικές.
"Ολα αϋτά τά χωρία ύπή
καΐ ήττον ] γοντο στόν Νομό Άδάνων
της Κιλικίας, καθώς καΐ μέ-
ΠΑ ΜΙΑ ΕΡΠΤΙΚΗ ΝΥΧΤΑ
Λιασκρΐ'ή--Μετάφρηισις άπό Ι. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
Ιΐον λιζε τό λαιμό.
. | Μά δταν τοΰ φώναξε: άρ-
Έκείνη δμως ξανάρχισε κετάΐ δέν έσταμάτησε . Έ-
τό περπάτημα λέγοντας ά- κάλπασε πιό γρήγορα, σάν
πλά: νά τόν παράσερνε ή φόρα
— Καλά, ήτανε γιά νά ξέ- τού. Μέ δεμένα τά χέρια πί-
ρω... σω τήν κρατοΰσε από τούς
Συνεχίσανε τόν περίπατό γλουτούς τόσο δυνατά, ποΰ
τους. Ή νύχτα επεφτε, καί τής ήταν άδύνατο νά πηδήση,
κάτω άπά τά δένδρα ήτανε Τώρα ήτανε τό άλογο πού εί
μαύρη σκιά. Συζητούσανε χε τήν πρωτοβουλία, καΐ ποΰ
γιά μκκ κυρία τής πολιτείας, όδηγοϋσε τήν κυρία τού. Ξα-
πού εΐχε πανδρευτη έναν ά- φνικά, παρ' δλα τά χτυπή-
ξιωματικό. Καθώς μπήκανε ματα τοΰ μπαστουνιοΰ καΐ
σ' ένα διάδρομο πού ήτανε τίς γρατζουνιές, έτρεξε κά-
πιό στενάς, ό νεαρός θέλησε τω σ' Μνα ύπόστεγο, πού ό
νά παραμερίση, γιά νά διαβή κηπουρός έ'δαζε τά έργαλεΐα
έκείνη μπροστά, μά τόν έμπό τού. Έκεΐ τήν £ρριξε κατα-
δισε βιαία καί τόν άνάγκα- γής καί τήν άβίασε πάνω
σε νά δαδίση πρώτος. Τώρα στ" άχυρα. Επί τέλους, εΐχε
Β'
"Άν λοιπόν περιμένουμε εύ
γνωμοσύνη, π ροετοιμάζουμε
σύντομα πικρίες, θλίψεις, έκ
νευρισμούς γιά τόν έαυτό
μας.
"Αν θέλωμε νά είόρωμε τήν
ευτυχίαν, έσεΐς πού διαβάζε-
τε αύτές τίς γραμμές καί έ-
γώ μαζί, άς μήσκεπτόμεθα
περί εύγνωμοσύνης, άλλά άς
δίδωμε μόνον γιά τήν έσωτε
ρική χαρά πού αίσθάνεται ό
καλός άνθρωπος δταν βοηθή
τόν συνάνθρωπό τού, είτε δι"
έργων, είτε διά λόγων, δταν
δίδη καί τά καλά πού κάνει
νά τά γράφη στήν άμμο, άλ¬
λά τά καλά πού τοϋ κάνουν
νά τά γράφη στό μάρμαρο.
Χιλιάδες χρόνια τώρα, οί
γονεΐς όλοφύρονται γιά τήν
άχαριστία καί αυτών των πά ι
διών τους άκόμη. Ό μεγαλύ
τερος πόνος, ό άγιάτρευτος,
είναι των ϊδιων των παιδιών
μας ή άχαριστία καί ή άγνω
μοσύνη. Είναι πολύ μεγάλος
ο πόνος, δταν άγαπάς καί δέ
σ' άγαποϋνε τά παιδία σου,
ιδία, ώς καί οί στενοι συγγε-
νεΐς σου.
Κάποιος σύγχρονος σοφός
Άμερικανός, πάλι, έχει γρά-
ψει: «Πόσο πιό μεγάλο πόνο
άπό τό δόντι ενός φιδιοΰ
V)
ενός σκορπιοΰ, προξενεΐ νά έ
χης άχάριστο παιδί!».
Άλλά πώς τά παιδία νά
είναι εύγνώμονα, συνεχίζει ό
ϊδιος ό σοφός Άμερικανός, ε¬
άν εμείς δέν τοϋς δώσωμε τέ
τοια άνατροφή, ώστε αύτά νά
είναι εύγνώμονα;
Ή άγνωμοσύνη είναι πρά-
γμα φυσικό δπως τά ζιζάνια
καΐ τ" άγκάθια. Όφείλομε ή
μεϊς οί γονεΐς, νά τά ξερρι-
ζώσωμε γιά νά τήν θεραπεύ
σωμε, δίδοντες τό καλό πα-
ράδειγμα μέ τήν διαγωγή
μας, έναντι των γονέων μας
καΐ έν γένει των συνανθρώ-
πων οί όποϊοι μάς εύεργέτη-
σαν.
Ή εύγνωμοσύνη είναι σάν
τό τριαντάφυλλο.
Πρέπει νά τό λιπαίνωμε,
νά τό ποτίζωμε, νά τό καλλι-
εργοΰμε, νά τό άγαποΰμε καΐ
νά τό προστατεΰωμε, έστω
καί άν μέ τ" άγκάθια τού μάς
τρύπησε, μάς μάτωσε.
Άν τά παιδία μας είναι ά-
χάριστα, άγνώμονα, ϊσως νά
φταΐμε κ ι* εμείς οί ϊδιοι, για
τί δέν θά τούς μάθαμε άπό
μικρά νά έκδηλώνουν τήν εύ
γνωμοσύνη τους πρός τούς
άλλους, καί τώρα πώς μπο-
ροΰμε νά περιμένωμε δτι θά
είναι εύγνώμονα πρός τούς
γονεΐς τους;
"Οσοι είναι νέοι γονεΐς, νά
σταθήκανε καί οί δυό.
φθάσει ή σειρά τού νά είναι
Καί, ξαφνικά, ή Τερέζα πή ό κύριος
δησε πάνω στί) ράχι τοϋ Κο- Ή Τερέζα ώχρίασε ιτιό πβ
λομπέλ μέ την παληά της έ- λύ, τά χείλη της Εγιναν πιό
λαστικότητα, τοΰ άγριου κο κόκκινα καί τά μάτια της πιδ
ριτσιοϋ. μαΰρα. Συνέχισε τήν εύλαβι-
— Έμπρός, πήγαινεΙ εΐπε κή ζωή της. "Υστερα άπό λί
μέ φωνή άλλαγμένη, πνιχτή γες μέρες ή σκηνή ξανάρχι-
άπό τό άλλοτινό πάθος της. σε: επήδησε πάνω στήν πλά
Τοΰ εΐχε άρπάξει τό μπα- τη τοΰ Κολομπέλ, θέλησε νά
στούνι καί τόν χτυποϋσε μ' τόν δαμάση καί τέλειωσε πά
θυμοϋνται δτι γιά νά γίνουν
τά παιδία τους εύγνώμονα
καί πρός αύτούς τούς ϊδιους
άκόμη, πρέπει άπό μικρά νά
τά μαθαίνουν καί νά 6εί-
χνουν οί ϊδιοι τό καλό παρά-
δειγμα συνεχώς καΐ άδιαλεί
πτως.
"Εχω πρόσω ηικα παραδει-
γματα συγγενών μου οιενών,
τά παιδία των οποίων λατρεύ
ουν τούς γονεϊι, των καί χω-
ρίς νά τό διδαχθοϋν, άλλα Ο¬
λως αυθορμήτως. Γούς βοη-
θοϋν οίκονομικώς, στερουμε-
να έ'νια έζ αυτών των πρόσω
πικών των έ,τιθυμιών καί ά-
πολαύσεων. ι ούς έπισκεπτον-
ται συχνά, πράξις ή όποία ύ
ποχρεώνει ;ΐολύ ιούς γονεΐς,
Ιδίως τούς γεροντας.
Έγνώρισα συνταξιοϋχον έ
κλεκτόν άνθρωπον, εύκστο:-
στατον, βιομήχανον, όστις με
τώκησεν άττή τόν Πειραια
είς τό Μεγάλο Πεΰκο, δπουκα
τασκεύασε βίλλ.^ διά νά πε-
ράση τά ύπολοιτια χρόνια
τής ζωής -ου σ-: έξοχη. Τά
παιδία τού, άπό άμέλειαν ή
αδιαφορίαν, δέν τόν έπεσκέ-
πτοντο. Αύτό τόν έπίκρανε πό
λύ. Δέν εύρισκε ησυχίαν καί
την ψυχικήν γαλήνην ποϋ α¬
νέμενε καί είναι τό μέγιστον
άγαθόν, Ιδίως διά τήν γερόν
τικήν ηλικίαν. Ό χειμώνας
χρειάζεται ζεστασια καί ιά
γηρατειά νά μή έχουν λύπρς
κατά τό λαϊκόν ρητόν.
Ή πίκρα τόν ώθησε νά αφή¬
ση τήν περιουσίαν τού διά δι-
αθήκης είς την υπηρέτριαν
τού. Άνθρώπινος άδυναμία,
ή έκδίκησις.
Καί ό Όμηρος γράφει κά
που, δτι είναι πολύ γλυκειά
ή έκδίκησις.
ι Τί συμβαίνει δμως μέ τά
εύγνώμονα παιδία, πού λα-
τρεύουν τούς γονεΐς των, ό¬
πως άναφέρω ανωτέρω;
1 Τά παιδία αύτά έζησαν σ'
ενα περιβάλλον στήν παιδική
τους ηλικίαν, μέσα σέ θερμή
άτμόσφαιρα. "Ολο άγάπη γό
ρω τους. Ποτέ δέν ήκουσαν
καυγάδες μεγάλους μεταξύ
τού άνδρογύνου, πατρός καί
μητρός. Σχετική συνεννόησις
υπήρξε μεταξύ τους, ύπεχώ-
ρει ό ενας είς τάς ίδιοτροπί
άς τοΰ άλλου, θά κατάπινε
τίς τυχόν παρεξηγήσεις καί
άσυνεννοησίες μέ ύπομονή καί
έγκαρτέρησι, χωρίς παρατη-
ρήσεις καί μεγαλοφωνίες, ω
στε νά τούς άκοΰνε τά παιδία
των. Καί αύτοι πού άναφέρω
ώς επί τό πλείστον, είναι σχε
δόν άγράμματοι χωρικοί.
Ποίος νά τούς έδίδαξε τούς.
καλούς τρόπους;
Ι (Συνεχίζεται)
εΐται ή έποχή, ή
καί ίστορία τους. Σήμερον έν
Ελλάδι οί κάτοικοι τοϋ Καπ
ρος τής περιφερείας τοϋ Βα¬
ρασοΰ πού ήτο στήν άριστε-
ρά δχθη τοΰ Ζαμόντη.
Έπειδτ) τα Φαρασιώτικα
αύτά χωρία ήσαν πλησιέστε-
ρα σέ πολλά τούρκικα χωρία
δι* αύτό στήν γλώσσα τους
τήν φαρασιώτικη £χουν πε -
ρισσότερες λέξεις.
αύτό στά όπίσθια. Κολλημέ- λι στό νά
νη στούς ώμους, σφίγγοντάς στ" άχυρα
την ρίξη πάνω
τού ύποστέγου.
τον άγρια άνάμεσα στίς νευ Μπροστά στόν κόσμο έμενε
ρώδεις γάμπες της, τόν ϊ- ήρεμη άπέναντί τού, δείχνον
σπρωχνε τρελλά μέσα στή τας μιά συγκατάβασι μεγά-
μαύρη σκιά των δέδρων. Χτυ λης αδελφής,
πώντας τον πολλήν ώρα δυ | Κι' αύτός έπίσης διατηροΰ-
νάμωσε τό τρέξιμό τού. Τό σε μιά γελαστή ήσυχία. Εϊ-
κάλπασμα τοΰ Κολομπέλ πνι χανε άπομείνει δπως στά
γόταν πάνω στά χόρτα. Δέν
εΐπε οϋτε λέξι· άνάπνεε βα¬
ρεία, λυγίζοντας τά κοντά
τού πόδια κάτω άπό τό ζε-
στό βάρος τοΰ μεγαλόσωμου
(Συνεχίζεται) Ι κοριτσιοΰ, πού τοϋ στραμπού
ξη τούς χρόνια, κτήνη άγρια,
συγκρατημένα, πού διασκεδά
ζανε μυστικά μέ δαγκωματι
ές. Μόνο πού σήμερα τό άρ-
σενικό εΐχε μέ τό μέρος τή
νίκη στίς ταραγμένες ώρες
τοϋ πόθου.
Οί έρωτές τους ήτανε τρο
μεροί. "Η Τερέζα δεχότανε
τόν Κολομπέλ στό δωμάτιό
της. Τοΰ εΐχε δώσει ίνα κλει
δι τής μικρής πόρτας τοϋ κή
που, πού έβγαινε στό δρομά-
κο μέ τά παληά όρύγματα.
Τή νύχτα ήταν ύποχρεωμέ -
νος νά διασχίζη £να πρώτο
δωμάτιο, έκεΐ πού κοιμότανε
ή μητέρα τού. Μά οί έρα-
σταί δείχνανε μιά τόσο ήσυχη
τόλμη, ώστε ποτέ δέν τούς
πήραν ειδή σ ι. Τολμούσανε νά
δίνουν τά ραντεβοΰ τους με¬
ρά μεσημέρι. Ό Κολομπέλ ε¬
πήγαινε πρίν άπό τό δεΐπνο,
ή Τερέζα τόν περίμενε, κι'
εκλεινε τό παράθυρο, γιά νά
άποφΰγουν τά βλέμματα των
γειτόνων. Κάθε στιγμτι Μνοι-
ωθαν την άνάγκη νά ίδωθοϋν
οχι γιά νά άνταλλάξουν τά
τρυφερά λόγια των είκοσαε
των έρωμένων, άλλά γιά νά
ξαναρχίσουν τή μάχη της
περηφάνειας τους.
Συχνά ή πάλη τούς συγκλό
νιζε, Μ βριζε ό ίνας τόν άλ¬
λο μέ χαμηλή φωνή, πού £-
τρεμε άκόμη πιό πολύ άπό
τήν όργή, έπειδή δέν μπορού
σανε νά φωνάξουν καί ν' άλ-
ληλοχτυπηθοΰν δσο θά ήθε -
λάν.
"Ενα βράδυ ό Κολομπέλ εί
χε πάει στή βίλλα πρίν άπό
τό δεΐπνο. Π ήγε κατά τή συ
νήθειά τού στό δωμάτιο τής
Τερέζας καί... 'Έπειτα, κα¬
θώς περπατοϋσε ξυπόλυτος
καί μέ τό πουκάμισο, τοϋ ήρ
θε ή ίδέα ν " άρπάξη την έρω
μένη τού καί νά τήν σηκώ¬
ση ψηλά, δπως κάνουν οί πά
λαισταί στά έμποροπανηγΰ -
ρια, πρίν άρχίσουν τόν άγώ-
να. "Η Τερέζα θέλησε ν' άπο
φύγη λέγοντας τού:
— "Αφησε, ξέρεις πώς εΐ-
μαι πιό δυνατή άπό σένα. θά
σοϋ έ'κανα κακό.
Ό Κολομπέλ γέλασε:
__ Λοιπόν!... κάνε μου κα¬
κό, μ ουρμούρισε.
Τήν τραβοΰσε πάντα γιά
νά την σηκώση. Τότε αυτή
εκλεισε τα μπράτσα της. Παί
ζανε συχνά τό παιχνίδι ίκεϊ-
νο άπό μίαν άνάγκη μάχης.
Τίς πιό πολλές φορές ό Κο¬
λομπέλ Επεφτε στό πάτωμα
κατάκοπος καί μουδιασμέ -
νος. "Ητανε πολύ μικροκαμω
μένος, κι' αυτή τόν έσήκωνε
καί τόν άγκάλιαζε μέ μιά
κίνησι γίγαντα.
(Συνεχίζεται)
ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΟΗΕ ΠΡΟΣ ΚΑ
ΤΑΠΟΑΕΜΗΣΙΝ ΑΣΘΕΝΕΙ ΩΝ
ΤΗΣ ΕΛΑΙΑΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ___Τό διοικτντι-
κόν σοαδούλιον τού τΓρογράμματος
των Ηνωμένον Εθνών διά την ά
νάτΓτυξιν/ ενέκρινε την Ιθην Ίανοκ
αρίου, κατά τήν 7ην τού σύβδον
είς την Νέαν Υόρκην (9—23 Ί-
ανουαρίου), 104 νέα μείζονα ττρο
γράμματα βοηθείας.
'Η "Ελλάς λαμβάνει ττοσόν 1.
192.000 δαλλαρίων διά τήν κατα¬
πολέμησίν των έχθρών καϊ ασθενει
ών της έλαίας, είς "Αθήνας, Κέρ
κυ,ραν καί Κρήτην. 'Η ά^ίστοιχος
συμμετοχή της Κι^ρνήισεως δττο-
λογίζετα, είς 1.135.000 δολλά-
ρια. Τό πρόγραμιμβ θσ εΤν αι5ε-
τοΰς διαρκείας.
Ο ΑΠΟΪ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΜΕΓΑΣ
φ ττλσισίφ τού έλληνοχριστια νικο3 πολιτιο-μού
Ε'
δέν θά επιτύχη
εΐρήνη καί τήν
'έάν δέν έπικρατη-
άντίληψις,
επάνω σέ
Ό μεγάλας
άγων παγκο-
Δέν είναι τυχαιο ο-
στόχο τής
Τό
θεό. Δόξα έν υψι-
κα1 επί Γης εΐρή-
θρησκευτι-
έποχήν τοΰ Με
είχεν άνα-
έπιτπώσεις επί τής
κ»
εν γένει
ΛΟΝ
τό «νευμι
ως,
ΠΕΡ1ΒΑΛ-
I
ατικόν Ιδαφος έ-
δαθυτάτας
ογι_ συζητήσεις κυρί
κατά τάς οποίας ή έξε-
διάνοια τοΰ Μεγάλου
διεκρίθη δ ι ά
περισπουδάστων
Άττό τα δεινοτταθήματο των Έλλήνων τής Μ. Άσίσς
Η ΤΡνΑΓΟΑΙΑ ΤΟΥ ΓΕΤΖ - ΔΕΡΕ
ρις είς τούς μεγάλους αγώ¬
νας τοΰ Άγίου Άθανασίου,
τοϋ δικαίως καί τούτου άπο-
κληθέντος Μεγάλου, ώς ήγε -
νος τής θρησκείας, άναφερο-
μένου υπό των συγχρόνων
τού χρονικογράφων, διά τής
αποφάσεως τής Α' έν Νικαία
κατά τό Ιτος 325 Οίκουμενι-
κής Συνόδου, ό Άριανισμός
εξηκολουθεί καί κατά τήν ε¬
ποχήν τοΰ Μεγάλου Βασιλεί-
ου νά παρέχη δυσχερείας είς
τήν ομαλήν εξέλιξιν τοϋ Χρι-
στιανισμοΰ. Δυστυχώς, είτε
άπό έλλειψιν πολιτικής ώρι-
μότητος, είτε άπό άμάθειαν
των ίσχυρών αξιωματικών
τοΰ Παλατίου, ύπο&ευλιζομέ
νην ϊσως καί άπό χαμηλά κί-
νητρα, οί διάδοχοι τοΰ Μέγα
λου Κωνσταντίνου άλλοτε ή-
νείχοντο τούς αίρετικούς, Ι¬
δία τούς όπαδούς τοΰ Άρεί-
ου, άλλοτε προσεταιρίζοντο
αύτούς, μέχρι καί διώξεως
των πιστών Όρθοδόξων, των
εύλαβουμένων των υπό τής
Α' έν Νικαία Οίκουμενικής
Συνόδου θεσπισθέντων.
"Ας αναφέρωμεν 6ν χαρα-
κτηριστικόν επεισόδιον : Ό
ϋπαρχος τοΰ αύτοκράτο ρ ο ς
Ούάλη έν Καισαρεία, Μόδε -
στος, εκάλεσε τόν επίσκοπον
Καισαρείας Βασίλειον, ινα ά
νακοινώση πρός αυτόν τήν ε¬
πιθυμίαν - διαταγήν τοΰ αύ-
τοκράτορος, νά προσχωρήση
είς τόν άρειανισμόν, συνοδεύ
ών την ανακοίνωσιν μέ απει¬
λάς κατά τής προσωπικής ε¬
λευθερίας τοϋ έπισκόπου, έν
περιπτώσει αρνήσεως τού, άλ
λά καί μέ τήν δήμευσιν τής
περιουσίας τού, καί μέ βασα·
νισμούς μέχρι θανάτου. Ή ά
πάντησις τοϋ Έπισκόπου υ¬
πήρξε μεγαλοπρεπής έν τή ά-
ταραξία αυτής. Απήντησεν
δτι ουδόλως σκέπτεται τήν
δήμευσιν τής περιουσίας τού,
ή όποία άποτελεΐται άπό όλί
γα βιβλία καί τά ένδύματά
τού, ουτε ή έξορία μέ έκφο-
βίζει, πρόσθεσε, διότι παντα
χοΰ θά εύρη οίκον διά νά προ
σεύχεται, αί βάσανοι δέ καί
ό θάνατός μου θά μέ άπαλ-
λάξωσιν άπό τό φθαρτόν σαρ
κίον καί θά οδηγηθή ή ψυχή
μου ενώπιον τοϋ Δημιουργοϋ.
ασύλλητπος γοητεία τοϋ λό | Πρό τήςτοιαύτης θαρραλέ-
γου, τοθ πείθοντος λόγου, έ- ] άς απαντήσεως, ό ϋπαρχος
νεσαρκώθη είς τήν περίφημον εξεδήλωσε τήν οργήν τού, άλ
όμιλίαν τοΰ Μ. Βασιλείου, ό- λά καί τήν κατάπληξιν τού,
μιλίαν ■ κήρυγμα θείον, κα- ό δέ αύτοκράτωρ Οϋάλης,
τά τόν ένσκήψαντα μεγάλον πρός τόν οποίον διεμηνυθη-
λιμόν έν τη περιοχή τής Καπ οαν υπό τοΰ ϋπάρχου τά τής
ησδοκίας, ή όμιλία τού έν απαντήσεως, τοΰ Έπισκόπου,
«λιμψ καί αύχμφ» εγένετο ά παρήγγειλεν είς τόν ϋπαρ-
φετηρία της ιδρύσεως της πε χον νά μή ένοχληθη πλέον £
"" Μνας τοιούτος Ίεράρχης, ό ό-
ποΐος είς την ανωτέρω θαρρα
λέαν απάντησιν τού, είς τάς
απειλάς τοΰ έπάρχου, εΐχε
ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Δ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΓΡΙΟΥ- ΒΑΡΟΥΜΑ
νής τους στίς έκκλτρίες καί στά
σχολε,Τα των Αλατσάτων «αί τ°ΰ
Τσεσμέ.
"Οταν τούς ττήγαιναν άττό τα
Άλάτσατα στόν Τσεσμέ, στό δρό
ράκ,η, άφού τόν είχανε καταντήσει
Τήν ιδία μερά ττοϋ είχαμε 6γή
έξω ό.τό τήν ττόλ , πρός τα όψώ-
ματο ττοϋ ήταν ικΌΓΤαιΑισμένος ό
στροτός, ποΰ εΤγε ελ€η συντετα-
Υμένος άττ6 την Μ. Άσία. Βρήκα
το 5ο Σύνταγμα Άρχ ττελάγους,
στό όποΐο εί,χο ύττηοετήσει. καΐ
ζήτησα νά 6οώ κανένα
γ
μου Βρήκα τόν άνθυπολοχαγό
Κα,ρς^ερό; Ά«τώνιο/ Κύπριο τη^ κα
ταγωγη, με τον όποΐο συνυπηρέτη
σα στόν ΐδιο ιλόκ;ο. Μέ. ττήοε στή
σ<·ηνή τού, μέ τΓε.ριτΓοιηθηικε οσο μττοροϋσε καϊ εϊπαμε ό καβέ^ας δά ά μ ς δικά τού ττάνω στήν κατάχττα- στ ττοΰ δημιοι>ργήθηι<ε. "Οτα^ τό δράδυ εφευγα άττό τή σκηνή τού μοΰ εΐττε ότ, οί άξιο>ματικοί συ-
σκέπτονται καΐ συζηττοΰν συνεχώς
Υ ά την κοσαστροφή ττοϋ πάθαμε
καί τόν τρόττο μέ τόν όττοΤθν θά
ττεριορ σθη τό καχό έως έδώ. ΜοΟ
εΐττε ότι συζητεϊται νά γίνη έπα
νάσταση τού Στρατοΰ γιά νά μπο
έ ή
των
ττνευμα
κτον
ραμμ«τ, ηρ
καί έιιιστολών. Είς τόν
ιστικόν τομέα περίδλε-
θεσιν κατέχει, κατά την
,ν τού Μεγάλου Βασιλεί
ή ανάπτυξις τοΰ λογοτε-
ννικοθ λόγου, ή περίφημος
χογοτεχνΐα τής έκκλησιαστι-
^ νραμμστολογίας, ή όποια
κάθ' °λην την διάρκειαν τοϋ
αιώνος καί μέχρι των μέ
περίττου τοΰ 5ου, άνήλ-
ε[ς τό άπόγειόν της, δη-
ιργήσσσα τή ν χρυσή ν ε¬
ποχήν τής έκκλησιαστικής
νραμματολογίας, μέ πρωτο-
ηόρον τόν Μ. Βασίλειον, ώς
δαθύν μελετητήν της άρχαί-
σς κλασσικής φιλοσοφικής
σκέψεως, εξαίρετον συγγρα-
φέα καί δυναμικόν ρήτορα.
•Η άιταράμιλλος δύναμις τοΰ
λόγου, μ προσεγγίζουσα τάς
εύαισθήτους ψυχάς τής άν-
θρωπίνης ψυχής, ή συγκινοΰ
σα τάς χορδάς τής ανθρωπί¬
νης καρδίας, ή άφθαστος, ή
ου,
4ου
σων
βεν
μιου
νά κροττήσ-ωμε τόν
κο καί ότι άττόψε 3ά άττοφασισθή
"Εφυγα άττό τή σχηνή τού κοϊ ττή
γα στή πόλη.
Την έπομβνη όκτώ Όκτ&>6ρίοι;,
^μπ9α 6τΐι έπιστρέψανε τα καΐκια
μέ αύτοΰς ττοΰ εϊχανε ττάρει όίττό
τό νησί ικαϊ δτι τοϋς βγάλανε σέ
κάπθιο άπόμερο μέοος. Πηγά καί
βρήκα τή
μς η
μου καί τήν άδελ
φή μου Εύαγγελία, μαζΐ ιιέ τα τται
£ ά της. Ό ά-δρας της, ό Τοχμ-
περάς καί άλλο δύο εϊχανε μεί-
νει £ξω στό Λιοθρί, γιατΐ δττο;ς εϊ-
παμε, ή δάρκα στή ττροτελει,'ταία
στράτα άνοατοδογύρισε καί αύτοι
βάρχονιταν στό νησί μέ την τελεα
ταία στράτα, ττοΰ δεν έγινε.
Σέ λίγες μέοες ή έττανάστασι
τοϋ ΣτρατοΟ καΐ τού Στόλου. μέ
άοχηγούς τοϋς συνταγματάρχες
Γθνατά κ,αι Πλαστήρα καί τούς
ττλοιάρχους Φωκά καί ΧατζΐΊ<υριά κο. Ή έπα^οτστατ κή κυδέρντ,ο·, έ στειλε πλοΐα σ' δλα τα παράλια τής Μικράς Άσίας γιά νά πάρουν τα γυναι κότταδα, ττού εΤχαν συγ κιντρωβη σ' αύτά καϊ νά τα ψέ- ρουν στήν Έλλάδα Σέ ττλοΤα πού εΐχαν σταλή στό Άπό την ιστορίαν τώ ν αλησμόνητον πατρίδων ΚΑΣΤΑΜΟΝΗ (ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ). Λυσάνδρου θεοδωρίδου Τέως 'Ελληνοδιδασκάλου έν τή Μ. 'Εκπαιδεύσει. ΆντΙ Προλόγου μο οκότωσαν τόν γέρο Δ. Σοτη- ' Τό 1907 έτελείωσα την Με- ράκη, άφοθ τόν είχανε καταντήση γάλην τοΰ Γένους Σχολήν έ- σωστό ρά<ος. Στόν Τδιο δρόμο πί Πατριάρχου Ίωακείμ τοΰ χτύττησαν τή γρηά Βενετία Χατζη Γ' 'κα Σχολάρχου Μιχαήλ ρόδου, ττού τή οτνκωνε ό Δημητρός Κλεοβουλου Σάρδεων καί έ- τοθ Σταμάτη Τζανή. Έττεσε κα- πεδόθην είς τό διδασκαλιών .....~; **" ■■-— ^ ~"' "- έπάγγελμα. Τό 1910 έκλήθην υπό τής Δημογεροντίας τής μου Κασταμονης, δπου μεταβάς έδίδαξα μέχρι τοϋ 1922, όπότε άναγκαστι- κώς προσεφύγαμεν είς τήν Έλλάδα. Έπομένως δέν ήδυ νάμην ν' άρνηθώ την παρά¬ κλησιν πολλών Κασταμονη - των, νά γράψω κάτι έστω καί ολίγα περί Κασταμονης πρός ανάμνησιν παλαιών ημερών καί δι' άνάγνωσμα των τέ· κνων των "ίνα μή λησμονώσι τήν καταγωγήν των, επεχεί¬ ρουν μαζί τους, καί ΟΊ άνδρες τού 'χωριοΰ μας, ό- , σοι δέν σκοτώθη,καν άττό _ τους πατρίδος Τούρκους η δέν ττνίγηκαν, οδηγή- ην έσωτερικό ής ας, μεταξυ των οποίων οποίων ή τανε καί ό άνδρας τής αδελφής μου Μαρίας, Δ. Χατζηρόδος Ά¬ ττό την έξορία καί τή δουλεία ττού λύ ό ό Ά ην έξρ ή τούς πήγανε, γλύτωσε μόνο ό Ά λέξαν&ρος Πάντες, πού τόν 6ρή- κανε ο'ι Άμεοκανοί σέ στρατόπε δο, ντυμένο μέ ένο£ τσουβάλι καϊ τό·^ ττήοανε γιατί Λταν Άμερικα- νός υττήκοος, έττειδή ΰπηρέτησε στόν ά^εοικανικό Στρατό. ΟΊ λοι ποί έφονεύϊησαν κατά ποικίλοος τρόττους άτττό τούς α'ιμοβόρους Τούρκ,ους ίΊ ττέθαναν άττό τίς κα- κουχίες, τό κρύο, τή γύμνια καί την ττεΐνα Γλύτωσα,ν έπίσης δσοι Οττηρε- τού^ανε στόν έλλην ι κο Στρατό καί οέν σκοτώθηκαν κατά τήν ύ- ποχώρησι. Τα ττλοΐα ττού τταράλαδαν τά γυναικόπαιδα τά εβγαλαν στά νη σία καϊ γύριζαν γρηγορα ττίσω γιά νά ττάροΐΑν καιΐ άλλα, γιατϊ η τανε έικατοντάίδες χιλιάδες ψυχές>
πού έττρεττε νά γλυτώσουν άττό τά
χέρια των Τούρκων.
"Ότα·^ άργατερα τούς πηρανε
άπό τά νησιά, τούς ττήγανε αρχι¬
κώς γιά νά τούς εμταφέρθυν σ'
άλλα μέρη, ή άδΐλφή μου Μαρία,
ττού ήτανε στή Μήλο, μεταφέρβη-
κε στόν Πειραια μέ τό τρία άνή
λικα πά διά της Γιώργο, Γάννη
καϊ Νΐκο Τό μεγαλύτεοό της πά ι
δι, 18 χροΛ^, ό Κωνσταντίνος,
ΤΓνίγηκ,ε στήν παοαλία τού χωρίου
μας μέ άλλους 150 κοα ττλέον,
Τσβσινιέ μπή<αν καϊ τα γι-ναικό- ' στή τΓροσττάθειά τους νά γλυτώ- τταιδα τού χω3ΐοϋ μας 'καϊ λιγο- σου-1, ττέφτοντας στή θάλασσατ, στοϊ γέοοι, ττού ύττέ&εραν τά πάν γιά νά μή τπαστοΰν άττό τούς Τούρ δεινα κατά τίς μέρες τής τταοαμο κους. (Συνεχίεζται) Ήμϊρολόγιον τοϋ θ. θεοδωρίδου έκ Φαρβσων ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ. ΑΣΙΑΝ Καΐ Ιδιαιτέρως είς ΚοππαδοκΙαν τό 1959 φηρ ης ρ η ριφήμου «Βασιλειάδος», περΐ τής οποίας θέλομεν άπασχο- λήσει Ιδιαιτέρως τό εύγενές καί σεβαστόν μοί άκροατήρι όν έν συνεχεία τής όμιλίας ημών. Είς τό πνευματικόν περιβάλ λον της έποχής τοϋ Μ. Βασι¬ λείου άνάγονται αί θρησκευ- τικαί έριδες. Άν καί εΐχε κατοχυρωθή τό άληθές δόγμα τήςχριστιανικής πίστεως, χά- ς ρχ προσθέσει εύθαρσώς δτι δέν προσχωρεΐ είς τήν αϊρεσιν τοϋ άρειανισμοϋ, καταδικα- σθεΐσαν υπό τής ΟΙκουμενι- κήςΣυνόδου, τήν όποιαν προσ υπέγραψεν ό αύτοκράτωρ Μ. Κωνσταντίνος. (Συνεχίζεται) ΔΙΑ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΣΩΤΗΡΟΣ Πρός την αύτοΰ Μακαριό- τητα Αρχιεπίσκοπον Αθηνών καί πάσης "Ελλάδος κ. Ίε- ρώνυμον. Πρός την Αύτοΰ Έξοχότη τα Πρόεδρον της Έθνικής Κυβερνήσεως κ. Γ. Παπαδό- ττουλον Ενταύθα Εύσε&άστως λαμβάνω την τι μην νά γνωρίσω "Υμίν δτι, μετ" άπεριγράπτου χαράς καί άγαλλιάσεως, παρακο- λουθώ είς τάς εφημερίδας τάς γενομένας κατά καιρούς προσφοράς των ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΕΛΛΗΝαΝ υπέρ τής άνεγέρ σεως τοΰ Ίεροΰ ΝαοΟ τοϋ ΣΩΤΗΡΟΣ μας, τήν δέ 5ην άρ ξαμένο υ μηνός ανέγνωσα καί τήν έν Ύπουργικφ Συμ¬ βουλίω (παρόντος καί τής Α. Μ. τοϋ Άρχιεπισκόπου κ. "Ι ίσαν σιν δπως ούτος άνεγερθή είς ι Ιδιαζόντως περίοπτον θέσιν, επί των ύψωμάτων Ψυχικοϋ - Γαλατσίου, πλησίον τής γυ- ναικείας ίεράς μονής Προφή ι τού "Ηλίου. Ι τρέψητε νά παρακαλέσω αμ¬ φοτέρους δπως οθτος κανο- νικώ ς άποτελεΐται: Α' Έκ τοΰ ΙΕΡΟΥ ΒΗΜΑ- ΤΟΣ, Β' έκ τοΰ ΚΥΡΙΩΣ Ν Α ΟΥ, Γ' έκ τοϋ ΝΑΡΘΗΚΟΣ, τούτο δέ διότι ό ΝΑΡΘΗΞ πά ραλείπεται άδικαιολογήτως είς τούς νεοανεγειρομένους Ίερούς ναοΰς. Ούτως ώστε οί των διαφό ρων αίρέσεων, διαιρέσεων καί άθεοι συνάνθρωποί μας (δταν ό ιερεύς άναφωνή δ- σοι κατηχοΰμενοι μή τις των κατηχουμένων κ.λ.π.) μετα- βαίνουν είς τόν Νάρθηκα, δ που νά γίνεται καί ή πώλησις των κηρίων άντί έντός τοΰ κυρίως ναοΰ, άντιχριστιανι- κώς. Έπίσης είς τό γραφείον τοΰ προίσταμένου τής Έκκλησί- άπόφα ' αζ· ^νθσ συναθροίζονται οί Ι έπίτρο- καί οί προσκείμενοι αυ¬ τοίς, ίνα, συν τοίς άλλοις, συ είναι σκεται ούχι, ώς σήμερον, έν Πρός τουτο κι' έγώ 6 έμ» ι χιστος, καθηκόντως, προσφέ ι . „ , ρων παιδιόθεν τό έπ' έμοί δυ **τός αυτού έν νατόν, λόγοις καί έργοις, ύ- γς ρ ρ πίστεως καΐ πατρίδος, ά πέστειλα μέσω Έθνικής Τρα πέζης της Ελλάδος (Σταδίου 38) διά γραμματίου είσπρά- ξεώς της, αριθ. 204445)10.1. 1969 δρχ. 500 (πεντακοσίας) έκ τής συντάξεως μου, (τής διακανονισθείσης κατά τό δο κοϋν τοίς όρμοδίοις των Σ. Ϊ.Κ.) έκ τής οποίας άπέστει Χά πρό τίνων μηνών καΐ όΐλ- ^«ζ βρχ. 300 ταχυδρομικώς, ίιτ' ονόματι έξοχωτάτου Άν τιπροέδρου καΐ ύπουργοΰ Έ "ωτερικών κ. Στυλ. Παττα- κοϋ δια τήν όλοκλήρωσιν τοΰ ήμιτελοΰς εΙσέτι (1821—1868 Ήρώου τής Άγίας Λαύρας Καλαβρύτων. Μοκαριώτατε Άρχιεπίσκο 7ε· Έξοχώτατε Πρόεδρε, ΑΦοϋ ήδη ελήφθη απόφασις διά την ανέγερσιν τοΰ Με- ροϋ Ναοϋ τοϋ Σωτήρος μας *κτός "Αθηνών καΐ ουχί έντός Αθηνών, πλησίον άρχαιολογι κου τινος χώρου, θά μοϋ επι μέ άλλας προβλεφθησομένας ή θ 32ον ΤΑ ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΑ ΤΩΝ ΦΑ¬ ΡΑΣΩΝ "Οπως προανέφερα, στήν περιφέρεια των Φαράσων ύ- πάρχουν 29 τοποθεσίες στίς οποίες φαίνονται έρείπια πά λαιών οίκισμών. Αύτές τίς έκ τοπωνύμια των Φα πού τμήμα τους δη- μοσιεύθηκαν στόν 11 όν τόμον των Μικρασιατικών Χρονι- κών καί δέν χρειάζεται νά τίς καθορίσω καί περιγράψω έδώ. θά τίς άναφέρω μόνον αριθμητικώς. Αύτές οί τοποθεσίες, έκτός άπ' τήν Πάρσα καί τό Κουν- δζούξιο, είναι «Τοϋ Σταυροϋ, τό Δρεπάνι, ή "Ε - Γάτερη, ό Σκαλικάς, ή Τέμπαρα, τοΰ Ταρχανά, ή Σούνα, ό Άγιος, τοΰ Χαβαχοϋ τό Πεγαΐδι, τό Πελεχώρι, ή Έ - Σπυριδάνα, ό Παχούμης, ό Έν Δζερεδ- ξή, οί Άνες, τοϋ Κά, τής Δζούβαρης, τά Ζουνάρε, ό Μεχαϊβάς, ή Έν - Κεφτσέ καί ό Πράκας, ή Κάτου καί Πά νού Άγή, τής Μεζές ό Μϋλος, ή Γκετέ, ή Κουρκουζοΰ, τό Ξουρδζαΐδι, ό Έ - Μακά- στρος, ό Άτζμαδόκκος, ό Έ- Παυλίτσης, τό Καπίστρι», οί γνωστές τοποθεσίες. Έκτός των παλαιών αυτών έρειπωμένων συνοικισμών, υ¬ πήρχαν καί τά άλλα πέντεχω ριά, πού πανθομολογουμένως φέρονται άποικίσματα των Φαράσων (Βαρασοϋ) καί λέ γονται Άφσάρι, Κίσκα (ή άρχαία Κιρκισσός), Σατής, τό Τζαχοΰρι καί 6 Γαρβαν- τής. Άπ' αύτά τά χωρία, τα τέσσαρα πρώτα, δηλαδή τό Άφσάρι, ή Κίσκα, ό Σατής καί τό Τζουχοΰρι ευρίσκον¬ ται άνατολικά των Φαράσων καί σέ άπόσταση 35—50 χι- λιόμετρα,, τό δέ πέμπτο, ό Γαρσατής, τιού λέγεται στή φαρασιώτικη Φκώσι, εύρισκε ται νότια καί σέ άπόσταση 70 σχεδόν χιλιομέτρων. Αύτά τά έντε, διατηρηθέν- τα φαρασιώτικα χωρία, δ- ως γράψαμε, μαζί μέ τό κεν τρικό τό Μητροπολιτικό τρό πον τινά, Κεφαλοχώρι, τόν Βαρασό, άποτελοΰν τήν καπ- παδοκική όμάδα των κοινο- τήτων πό ύ μιλοΰν τό αρχαί ότερο έλληνοκαππαδοκ ι κ ό γλωσσικό Ιδίωμα καί λέγον¬ τας όμοΰ Φάρασα. Τό Άφσάρι πού τούρκικα λέγεται Άφσάρ - Κόϊ εΐχε 50__80 έλληνικές οίκογένει - ες μόνον ευρίσκεται σέ άπό παδοκικοϋ αύτοΰ, τοϋ Φαρα- σιώτικου, δηλ. χωρίου, είναι ρησα νά πραγματοποιήσω. Δέν είναι βεβαίως ουτε έ- πιστημονικόν, ουτε καΐ διδα¬ κτικόν τό παρουσιαζόμενον, είναι ε"ν Ιστορικόν άνάγνω - σμα, δπερ ένθυμίζει είς τοϋς Κασταμονήτας τόν παλαιόν βίον τους. Ζητώ συγγνώμην διά τάς έλλείψεις μου καΐ παρακαλώ τούς αναγνώστας μου καΐ νά μέ ενθυμούνται μέ τήν άνά · γνώσιν καΐ νά καυχώνται, δ τι είναι τέκνα μιάς τοιαύτης άρχαίας και ίστορικής πόλε¬ ως. Μετά πολλής άγάπης Έν Νικαία τή 20)1)1960 Ν. θεοδωρ'ιδης Α'. ΚΑΣΤΑΜΟΝΗ Πόλις καΐ πρωτεύουσα τοΰ όμωνύμου Νομοΰ. Άπέχει περΐ τά 90 χλμ. άπό τόν Ευ- ξεινον πόντον, δπου £χει έπΐ- νειον τήν Ίνέπολιν. Ή Κασταμονη είναι έκτι - σμένη άμφιθεατρικώς είς μί¬ αν μεγάλην καί εύρεΐαν ττε- διάδα, περιβαλλομένη άπό ά δένδρους άλλά καταπράσι - νους λόφους. Τήν πεδιάδα αύ την τήν διαρρέει έ"νας παρα πόταμος τοϋ "Αλυος ποτα - μοϋ όνομαζόμενος Κιόκ - ίρ- μάκ, πού χωρίζει τήν πόλιν έγκαταστημένοι άλλοι στό είς άνατολικόν καΐ δυτικόν Πλατύ τής Βερροίας, άλλοι - --' στό Βαθύλακκο, τά Πετρανά τής Κοζάνης καί άλλοι σέ διάφορα άλλα μέρη. Τό Άφσάρι σέ έποχή, πού έ&γαινε τό σίδερο τού Φαρα σου εΐχε πλούσιο νταμάρι με ταλλεύματος καΐ κατά μίαν εκδοχήν οί Βαρασιώτικες οί- κογένειες τού έγκαταστάθη - καν έκεΐ διά σιδηροαραγω - γήν· Δύο Άφσαριώτες ιερομονα χοι ό Παγκράτιος τΐού ήτο ούγχρονος τοΰ αειμνήστου Πάισίου τοΰ Β' 1776 —1871 καΐ ό Δαμασκηνός καΐ αύτός σύγχρονος σχεδόν πού ελέ¬ γετο ΧατζηΔαμασκηνός. Ό μέν Παγκράτιος, ώς ά- ναφέρει ό "Ι. Κάλφογλου στό στό βιδλίο τού Μονή Φλαβια- νών» σελ. 195, είναι έκεΐνος πού στά 1821 δταν ή Μονή τοΰ Ζινδζίδερε κατελήφθη άπ' τοΰς Τούρκους, ώς υπο - συνδεόμενα διά δύο γεφυ - ρών, μιάς λιθίνης παλαιάς κατασκευής καί στερεωτά- της, καί μιάς ξυλίνης. Καί αί 4 πλευραί τής πό¬ λεως κατοικοΰνται. Τό Άνα- τολικόν κατέχει τό πλείστον ή Έλληνική παροικία, τό Δυ¬ τικόν, δ είναι ή Νομαρχία, | τέμποροι, βαμβακέμποροι, άλ λοι ύφαντουργοί, άπαντες ά- νεξάρτητοι οΐκονομικώς καί πλεΐστοι πλούσιοι. Ή λέξις ά εργία είναι άγνωστος, διότι δλοι έργάζονται καί έχουν εΰκολον τό κέρδος. "Αν π. χ. αγοράση τις μερικές οκάδες τιφτίκι, ή σαλέπι, ή κερί, 'ϊ κανένα κυνηγετικό, ήτο βέβαι ος δτι Ιβγαλε τό μεροκάμα- το. Αύτά τά άγόραζε άπό χω ρικούς, πού κατέβαιναν ώρι- σμένες ή μέρες της εβδομά¬ δος μέ ειδή διάφορα, έμπο - ρεύσιμα ή τρόφιμα, τά έζύγι ζε πλούσια πλούσια καί έπει τα, άφοΰ τοΰ εκαμνε τόν λο¬ γαριασμόν έκοφτε καί μερι - κά γρόσια καί έτσι έξασφάλι ζε τόν ήμερήσιον. Ό χωρικός Τοΰρκος ήτο κατευχαρισμένος καϊ έπέστρε φε μέ την υπόσχεσιν, ότι θά τοΰ φέρη καί άλλα, διότι έν τώ μεταξύ, επινε καφέ καί κανένα τσιγάρο, πού τού κέρ ναε ό γκιαούρης. Πώς νά μην είναι ξένοιαστος γιά την ζωή τους οί άνθρωποι αύ¬ τοι; Τούς άκουες, τούς έβλε πες νά συνεννοοΰνται ποΰ καί πώς θά περάσουν άπόψε τήν βραδυά τους. Άλλά περί τής ζωής των Έλλήνων είς άλλο κεφάλαιον. "Υπήρχον καί "Αρμένιοι σχεδόν δλοι Ιμποροι, κατα · στηματάρχαι, ειδή ψιλικών, σιδερικών, ύφασμάτων, άπαν τες σχεδόν εϋποροι. ΟΊ Τοϋρκοι είναι παντοφλά δες (γιεμενιά), σιδηρουργοί, καλαϊτζίδες, λίγοι παντοπώ- λες, μ ανάβηδες, καί κεντιρ τζίδες (σχινοποιοί). Τόσο ά- φθονα παράγει ό τόπος τόν κάναβιν, ώστε γίνεται έξαγω γή καί άκατεργάστου καννά βεως, άλλα κατειργασμένου δηλ. σχοινιά χονδρά μέχρι παλα μαρία. Στό εΐδος αύτό τοϋ έπαγ- γέλματος δέν προσλαμβά- νούν κανένα Έλληνόπουλο, έκ φόβου μήπως μάθουν οί "Ελληνες τήν τέχνην καί αν¬ τιθέτως οί Ρωμηοί δέν προσε λάμβανον ποτέ, ή άν παρου- σιάζοντο Τοϋρκοι, άπέφευγον επιμελώς νά τούς προσλά - 6ουν, καί διά τουτο κανείς Τοΰρκος δέν εΐχε οϋτε τσαγ- γαράδικο, οθτε ραφτάδικο. Οί ύπόλοιποι Τοϋρκοι ήσαν, ή τσιφλικοϋχοι μέ άπέραντες καλλιεργήσιμες έκτάσει ς, τίς οποίες καλλιεργοϋσαν οί χωρικοί μέ τό σύστημα τοϋ δεκάτου, ή δημόσιοι ύπάλ- ληλοι. Ίατροί καΐ φαρμακο- ποιοί πρωτίστως ήσαν "Ελ- Τό νέον ήλεκτρανικόν δχημα δι' αρκετάς διομηχανικάς χρήσεις δύ¬ ναται νά χρησιμοττοιηθήι ώς μετο φορικόν μέσον τού ττροσωτηκοΰ, ώς δχημα διά την συντήρησιν των μηχανηιιιάτων καϊ ώς ρυμουλκόν ©ιά φορτία μέχρι τριών τόννων. Συνήθη φαινόμεν α είς την ζωήν. ΑΓΝΟΜΟΣΥΝΗ - ΑΧΑΡΙΣΤΙΑ ΚΑΙ ΑΣΕΒΕΙΑ Υπό τοϋ συνεργάτου μας κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΛΑΓΟΥΔΗ πτη της Έπαναστάσεως των , αύγών. Άλλοι είναι άργυρα Έλλήνων, ό ίερομόναχος Πά μοιβοί, μερικοί ράπται, ύπο- γκράτιος συνώδευσε τόν ή- ι δηματοποιοί, ξυλουργοί, μα νούμενον άκόμη Παΐσιον τόν , ραγκοί, κτίσται καΐ μερικοί Φαρασαλή στήν φύγη τού , έγκατεστημένοι έκ Κατσαρεί Τ α Φά ό δέ Ι «ς η περιφερείας αυτής νημα τό Γυμνάσιον καί τά λοιπά Ι χηνες Καί μόνον μετά τό τουρ δημοσία κτίρια ώς καί τό Νό . -. τιον υπό Τούρκων, τό δέ Βό ρειον υπό ολίγων Άρμενίων καί περισσοτέρων Τούρκων. Β' ΑΣΧΟΛΙΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ Έκ των 28.000 κατοίκων αί 2.500 είναι "Ελληνες, 500 περίπου Αρμένιοι καί οί λοι-. ποί Τοϋρκοι. Οί "Ελληνες τό πλείστον είναι έμποροι πρωτίστως τι- φτικιοΰ (Άγκυρας), σαλεπι- ου, μελισσοκεριοΰ, δερμά - των κυνηγετικών, βουτύρου, έγκαταστάσεις τής τοποθε- σίας αύτοΰ έγκριθησομένης υφ' "Υμών. Εύχόμενος δπως ό Παντο- δύναμος καί "Αδέκαστος Κρι τής θεός μας, ένδυναμώνη έφ' δρου ζωής, άπαντας τούς έν τφ άμπελώνι Αύτοϋ έργα- ζομένους, άρχοντος καί άρ- χομένους συνανθρώπους μας είς τήν εκπλήρωσιν τοΰ θε- λήματος Αύτοϋ, διατελώ μέ αγάπην Δημ. Άγαπ. Κωνσταντινίδης Άμφικράτους 61, "Υμηττός, Τ. 408, Τηλέφωνον 768.790 ΖΗΜΙΑΣ 450 ΕΚΑΤ. ΛΙΡΩΝ ΕΙΧΟΝ ΟΙ ΤΟΥΡΚΙΚΟΙ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΙ ΤΟ 1968 ΚΩΝ)ΓνΟΛΙΣ___Οί σιδτρόδρο μοί της Του,ρκίας, είχον, κατά τό λήξαν ετος 1968, ζημίας άνερχο μένας είς 450 έκατ τουρκικών λι . <5Χλοι άνθρωποι πού άγνο ρών Σχετιχήν ανακοίνωσιν τής °ι ' Λ_'___ Α ^____Α ί, ίβ^,,,Ατηί- εϋθθνσεως των τουρκικών σιδηρο- δοόμων εδημοσίευσεν ή εφημερίς «Τζοινχμοοριέτ». πρός τά Φάρασα, ό δέ ίερο- μόναχος ΧατζηΔαμασκηνός κατά τήν ήγουμενείαν είς τήν Μονήν αυτήν Εκτισε τό Περιμάνδρωμα τοϋ δλου χώ- ρου τής Μονής καί αύτοϋ έτι τοϋ έξ 20 στρεμμάτων κήπου τής Μονής δηλ. τοϋ Χάς - Πά χτζέ- Άμυδρά θυμάμαι δτι ό πά τέρας μου πρίν έπιστρατευθη κατά τό Σεφέρ - Πιλλίκι δηλ. τό πρώτο Παγκόσμιο Πόλε- μο τό 1914 — 1915 διωρίσθη δάσκαλος τοϋ Άφσαριοϋ. Τό Άφσάρι καλλιεργοΰσε σιτη- ρά. Ή Κίσκα ή άρχαία Κισκισ- σός πού τόν Δ' μ.Χ. αίώνα εί χε επίσκοπον, τούρκικα λέγε ται Κίσκε, εΐχε καΐ αυτή 80 έλληνικές οίκογένειες. Καί αυτή Ιχει άρχαιότητες πού δέ ίχ νού ν δτι ήτο παλαιό Καπ παδοκικό Κέντρο. Οί Κισκιώτες σήμερα εί¬ ναι έγκατεστημένοι κατά τό μεγαλύτερο μέρος στό Πλατύ τής Βερροίας καί οί ύπόλοι¬ ποι στά κοντινά χωρία κα - θώς καί στό Βαθύλακο καί τά Πετρανά τής Κοζάνης. Τό Τζουχοΰρι πού τούρκι¬ κα λέγεται Τζουχούρ γιούρτ ήτο καί αύτό χωριό μέ 80 σχεδόν οίκογένειες καί έ¬ χουν τήν παράδοση δτι έγκα ημ ρ περιφερείας αυτής νημα κικόν Σΰνταγμα παρουσιάσθη καν δικηγόροι καί τίνες λό- γιοι. Έξ δλων αυτών καταφαίνε ται δτι τήν οικονομικήν εύ - πραγίαν τήν είχον οί "Ελλη¬ νες καΐ έν μέρει οί Αρμένιοι καί δι" αύτό έ"ζων πλουσιοπά ροχα καί χωρίς στερήσεις. ΤΗσαν δηλ. άνθρωποι τοϋ ρα χατιοϋ καί διασκεδάσεων πρω τίστως δέ δλη τους ή φροντί δα ήτο τί θά φάνε ωραίον καΐ ευχάριστον, διότι δλοι σχεδόν ήσα ν καλοφαγάδες ή μάλλον κρεοφάγοι, ούζοπό ται, καί ραχατλίδες. Περί αυτών λεπτομερέστε· ρον είς τάς επομένας σελί- δας. (Συνεχίζεται) Μιθιστόρημα τοΰ Έμ'ιλ Ζολιΐ σταση 7 ώρών δρόμου πεζο | τεστάθησαν άπ' τόν Βαρασό πόρου καί κατά τήν παράδο *Λ «·—— -Τ--------> —·->- «
σή τους έγκατασάθηκαν έ¬
κεΐ άπ' τήν τοποθεσία τοΰ
Βαρασοΰ Κουδζουξιου δηλ.
τήν άρχαία Πάρσα πρό 150
κατά τό μάλλον
έτών.
Άλλά, όπως λένε, στό μέ¬
ρος αϋτό ύπάρχουν παράξε-
να καί ύπερμεγέθη λαξεύμα
τα σέ γρανιτώδεις δράχους
καί τουτο σημαίνει δτι έκεΐ
κατοίκησαν σέ άγνωστη έπο-
Ο Σατής εΐχε καί αύτός 30
—40 οίκογένειες Ρωμέϊκες
καί άλλες τόσες σχεδόν
τουρκικές.
"Ολα αϋτά τά χωρία ύπή
καΐ ήττον ] γοντο στόν Νομό Άδάνων
της Κιλικίας, καθώς καΐ μέ-
ΠΑ ΜΙΑ ΕΡΠΤΙΚΗ ΝΥΧΤΑ
Λιασκρΐ'ή--Μετάφρηισις άπό Ι. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
Ιΐον λιζε τό λαιμό.
. | Μά δταν τοΰ φώναξε: άρ-
Έκείνη δμως ξανάρχισε κετάΐ δέν έσταμάτησε . Έ-
τό περπάτημα λέγοντας ά- κάλπασε πιό γρήγορα, σάν
πλά: νά τόν παράσερνε ή φόρα
— Καλά, ήτανε γιά νά ξέ- τού. Μέ δεμένα τά χέρια πί-
ρω... σω τήν κρατοΰσε από τούς
Συνεχίσανε τόν περίπατό γλουτούς τόσο δυνατά, ποΰ
τους. Ή νύχτα επεφτε, καί τής ήταν άδύνατο νά πηδήση,
κάτω άπά τά δένδρα ήτανε Τώρα ήτανε τό άλογο πού εί
μαύρη σκιά. Συζητούσανε χε τήν πρωτοβουλία, καΐ ποΰ
γιά μκκ κυρία τής πολιτείας, όδηγοϋσε τήν κυρία τού. Ξα-
πού εΐχε πανδρευτη έναν ά- φνικά, παρ' δλα τά χτυπή-
ξιωματικό. Καθώς μπήκανε ματα τοΰ μπαστουνιοΰ καΐ
σ' ένα διάδρομο πού ήτανε τίς γρατζουνιές, έτρεξε κά-
πιό στενάς, ό νεαρός θέλησε τω σ' Μνα ύπόστεγο, πού ό
νά παραμερίση, γιά νά διαβή κηπουρός έ'δαζε τά έργαλεΐα
έκείνη μπροστά, μά τόν έμπό τού. Έκεΐ τήν £ρριξε κατα-
δισε βιαία καί τόν άνάγκα- γής καί τήν άβίασε πάνω
σε νά δαδίση πρώτος. Τώρα στ" άχυρα. Επί τέλους, εΐχε
Β'
"Άν λοιπόν περιμένουμε εύ
γνωμοσύνη, π ροετοιμάζουμε
σύντομα πικρίες, θλίψεις, έκ
νευρισμούς γιά τόν έαυτό
μας.
"Αν θέλωμε νά είόρωμε τήν
ευτυχίαν, έσεΐς πού διαβάζε-
τε αύτές τίς γραμμές καί έ-
γώ μαζί, άς μήσκεπτόμεθα
περί εύγνωμοσύνης, άλλά άς
δίδωμε μόνον γιά τήν έσωτε
ρική χαρά πού αίσθάνεται ό
καλός άνθρωπος δταν βοηθή
τόν συνάνθρωπό τού, είτε δι"
έργων, είτε διά λόγων, δταν
δίδη καί τά καλά πού κάνει
νά τά γράφη στήν άμμο, άλ¬
λά τά καλά πού τοϋ κάνουν
νά τά γράφη στό μάρμαρο.
Χιλιάδες χρόνια τώρα, οί
γονεΐς όλοφύρονται γιά τήν
άχαριστία καί αυτών των πά ι
διών τους άκόμη. Ό μεγαλύ
τερος πόνος, ό άγιάτρευτος,
είναι των ϊδιων των παιδιών
μας ή άχαριστία καί ή άγνω
μοσύνη. Είναι πολύ μεγάλος
ο πόνος, δταν άγαπάς καί δέ
σ' άγαποϋνε τά παιδία σου,
ιδία, ώς καί οί στενοι συγγε-
νεΐς σου.
Κάποιος σύγχρονος σοφός
Άμερικανός, πάλι, έχει γρά-
ψει: «Πόσο πιό μεγάλο πόνο
άπό τό δόντι ενός φιδιοΰ
V)
ενός σκορπιοΰ, προξενεΐ νά έ
χης άχάριστο παιδί!».
Άλλά πώς τά παιδία νά
είναι εύγνώμονα, συνεχίζει ό
ϊδιος ό σοφός Άμερικανός, ε¬
άν εμείς δέν τοϋς δώσωμε τέ
τοια άνατροφή, ώστε αύτά νά
είναι εύγνώμονα;
Ή άγνωμοσύνη είναι πρά-
γμα φυσικό δπως τά ζιζάνια
καΐ τ" άγκάθια. Όφείλομε ή
μεϊς οί γονεΐς, νά τά ξερρι-
ζώσωμε γιά νά τήν θεραπεύ
σωμε, δίδοντες τό καλό πα-
ράδειγμα μέ τήν διαγωγή
μας, έναντι των γονέων μας
καΐ έν γένει των συνανθρώ-
πων οί όποϊοι μάς εύεργέτη-
σαν.
Ή εύγνωμοσύνη είναι σάν
τό τριαντάφυλλο.
Πρέπει νά τό λιπαίνωμε,
νά τό ποτίζωμε, νά τό καλλι-
εργοΰμε, νά τό άγαποΰμε καΐ
νά τό προστατεΰωμε, έστω
καί άν μέ τ" άγκάθια τού μάς
τρύπησε, μάς μάτωσε.
Άν τά παιδία μας είναι ά-
χάριστα, άγνώμονα, ϊσως νά
φταΐμε κ ι* εμείς οί ϊδιοι, για
τί δέν θά τούς μάθαμε άπό
μικρά νά έκδηλώνουν τήν εύ
γνωμοσύνη τους πρός τούς
άλλους, καί τώρα πώς μπο-
ροΰμε νά περιμένωμε δτι θά
είναι εύγνώμονα πρός τούς
γονεΐς τους;
"Οσοι είναι νέοι γονεΐς, νά
σταθήκανε καί οί δυό.
φθάσει ή σειρά τού νά είναι
Καί, ξαφνικά, ή Τερέζα πή ό κύριος
δησε πάνω στί) ράχι τοϋ Κο- Ή Τερέζα ώχρίασε ιτιό πβ
λομπέλ μέ την παληά της έ- λύ, τά χείλη της Εγιναν πιό
λαστικότητα, τοΰ άγριου κο κόκκινα καί τά μάτια της πιδ
ριτσιοϋ. μαΰρα. Συνέχισε τήν εύλαβι-
— Έμπρός, πήγαινεΙ εΐπε κή ζωή της. "Υστερα άπό λί
μέ φωνή άλλαγμένη, πνιχτή γες μέρες ή σκηνή ξανάρχι-
άπό τό άλλοτινό πάθος της. σε: επήδησε πάνω στήν πλά
Τοΰ εΐχε άρπάξει τό μπα- τη τοΰ Κολομπέλ, θέλησε νά
στούνι καί τόν χτυποϋσε μ' τόν δαμάση καί τέλειωσε πά
θυμοϋνται δτι γιά νά γίνουν
τά παιδία τους εύγνώμονα
καί πρός αύτούς τούς ϊδιους
άκόμη, πρέπει άπό μικρά νά
τά μαθαίνουν καί νά 6εί-
χνουν οί ϊδιοι τό καλό παρά-
δειγμα συνεχώς καΐ άδιαλεί
πτως.
"Εχω πρόσω ηικα παραδει-
γματα συγγενών μου οιενών,
τά παιδία των οποίων λατρεύ
ουν τούς γονεϊι, των καί χω-
ρίς νά τό διδαχθοϋν, άλλα Ο¬
λως αυθορμήτως. Γούς βοη-
θοϋν οίκονομικώς, στερουμε-
να έ'νια έζ αυτών των πρόσω
πικών των έ,τιθυμιών καί ά-
πολαύσεων. ι ούς έπισκεπτον-
ται συχνά, πράξις ή όποία ύ
ποχρεώνει ;ΐολύ ιούς γονεΐς,
Ιδίως τούς γεροντας.
Έγνώρισα συνταξιοϋχον έ
κλεκτόν άνθρωπον, εύκστο:-
στατον, βιομήχανον, όστις με
τώκησεν άττή τόν Πειραια
είς τό Μεγάλο Πεΰκο, δπουκα
τασκεύασε βίλλ.^ διά νά πε-
ράση τά ύπολοιτια χρόνια
τής ζωής -ου σ-: έξοχη. Τά
παιδία τού, άπό άμέλειαν ή
αδιαφορίαν, δέν τόν έπεσκέ-
πτοντο. Αύτό τόν έπίκρανε πό
λύ. Δέν εύρισκε ησυχίαν καί
την ψυχικήν γαλήνην ποϋ α¬
νέμενε καί είναι τό μέγιστον
άγαθόν, Ιδίως διά τήν γερόν
τικήν ηλικίαν. Ό χειμώνας
χρειάζεται ζεστασια καί ιά
γηρατειά νά μή έχουν λύπρς
κατά τό λαϊκόν ρητόν.
Ή πίκρα τόν ώθησε νά αφή¬
ση τήν περιουσίαν τού διά δι-
αθήκης είς την υπηρέτριαν
τού. Άνθρώπινος άδυναμία,
ή έκδίκησις.
Καί ό Όμηρος γράφει κά
που, δτι είναι πολύ γλυκειά
ή έκδίκησις.
ι Τί συμβαίνει δμως μέ τά
εύγνώμονα παιδία, πού λα-
τρεύουν τούς γονεΐς των, ό¬
πως άναφέρω ανωτέρω;
1 Τά παιδία αύτά έζησαν σ'
ενα περιβάλλον στήν παιδική
τους ηλικίαν, μέσα σέ θερμή
άτμόσφαιρα. "Ολο άγάπη γό
ρω τους. Ποτέ δέν ήκουσαν
καυγάδες μεγάλους μεταξύ
τού άνδρογύνου, πατρός καί
μητρός. Σχετική συνεννόησις
υπήρξε μεταξύ τους, ύπεχώ-
ρει ό ενας είς τάς ίδιοτροπί
άς τοΰ άλλου, θά κατάπινε
τίς τυχόν παρεξηγήσεις καί
άσυνεννοησίες μέ ύπομονή καί
έγκαρτέρησι, χωρίς παρατη-
ρήσεις καί μεγαλοφωνίες, ω
στε νά τούς άκοΰνε τά παιδία
των. Καί αύτοι πού άναφέρω
ώς επί τό πλείστον, είναι σχε
δόν άγράμματοι χωρικοί.
Ποίος νά τούς έδίδαξε τούς.
καλούς τρόπους;
Ι (Συνεχίζεται)
εΐται ή έποχή, ή
καί ίστορία τους. Σήμερον έν
Ελλάδι οί κάτοικοι τοϋ Καπ
ρος τής περιφερείας τοϋ Βα¬
ρασοΰ πού ήτο στήν άριστε-
ρά δχθη τοΰ Ζαμόντη.
Έπειδτ) τα Φαρασιώτικα
αύτά χωρία ήσαν πλησιέστε-
ρα σέ πολλά τούρκικα χωρία
δι* αύτό στήν γλώσσα τους
τήν φαρασιώτικη £χουν πε -
ρισσότερες λέξεις.
αύτό στά όπίσθια. Κολλημέ- λι στό νά
νη στούς ώμους, σφίγγοντάς στ" άχυρα
την ρίξη πάνω
τού ύποστέγου.
τον άγρια άνάμεσα στίς νευ Μπροστά στόν κόσμο έμενε
ρώδεις γάμπες της, τόν ϊ- ήρεμη άπέναντί τού, δείχνον
σπρωχνε τρελλά μέσα στή τας μιά συγκατάβασι μεγά-
μαύρη σκιά των δέδρων. Χτυ λης αδελφής,
πώντας τον πολλήν ώρα δυ | Κι' αύτός έπίσης διατηροΰ-
νάμωσε τό τρέξιμό τού. Τό σε μιά γελαστή ήσυχία. Εϊ-
κάλπασμα τοΰ Κολομπέλ πνι χανε άπομείνει δπως στά
γόταν πάνω στά χόρτα. Δέν
εΐπε οϋτε λέξι· άνάπνεε βα¬
ρεία, λυγίζοντας τά κοντά
τού πόδια κάτω άπό τό ζε-
στό βάρος τοΰ μεγαλόσωμου
(Συνεχίζεται) Ι κοριτσιοΰ, πού τοϋ στραμπού
ξη τούς χρόνια, κτήνη άγρια,
συγκρατημένα, πού διασκεδά
ζανε μυστικά μέ δαγκωματι
ές. Μόνο πού σήμερα τό άρ-
σενικό εΐχε μέ τό μέρος τή
νίκη στίς ταραγμένες ώρες
τοϋ πόθου.
Οί έρωτές τους ήτανε τρο
μεροί. "Η Τερέζα δεχότανε
τόν Κολομπέλ στό δωμάτιό
της. Τοΰ εΐχε δώσει ίνα κλει
δι τής μικρής πόρτας τοϋ κή
που, πού έβγαινε στό δρομά-
κο μέ τά παληά όρύγματα.
Τή νύχτα ήταν ύποχρεωμέ -
νος νά διασχίζη £να πρώτο
δωμάτιο, έκεΐ πού κοιμότανε
ή μητέρα τού. Μά οί έρα-
σταί δείχνανε μιά τόσο ήσυχη
τόλμη, ώστε ποτέ δέν τούς
πήραν ειδή σ ι. Τολμούσανε νά
δίνουν τά ραντεβοΰ τους με¬
ρά μεσημέρι. Ό Κολομπέλ ε¬
πήγαινε πρίν άπό τό δεΐπνο,
ή Τερέζα τόν περίμενε, κι'
εκλεινε τό παράθυρο, γιά νά
άποφΰγουν τά βλέμματα των
γειτόνων. Κάθε στιγμτι Μνοι-
ωθαν την άνάγκη νά ίδωθοϋν
οχι γιά νά άνταλλάξουν τά
τρυφερά λόγια των είκοσαε
των έρωμένων, άλλά γιά νά
ξαναρχίσουν τή μάχη της
περηφάνειας τους.
Συχνά ή πάλη τούς συγκλό
νιζε, Μ βριζε ό ίνας τόν άλ¬
λο μέ χαμηλή φωνή, πού £-
τρεμε άκόμη πιό πολύ άπό
τήν όργή, έπειδή δέν μπορού
σανε νά φωνάξουν καί ν' άλ-
ληλοχτυπηθοΰν δσο θά ήθε -
λάν.
"Ενα βράδυ ό Κολομπέλ εί
χε πάει στή βίλλα πρίν άπό
τό δεΐπνο. Π ήγε κατά τή συ
νήθειά τού στό δωμάτιο τής
Τερέζας καί... 'Έπειτα, κα¬
θώς περπατοϋσε ξυπόλυτος
καί μέ τό πουκάμισο, τοϋ ήρ
θε ή ίδέα ν " άρπάξη την έρω
μένη τού καί νά τήν σηκώ¬
ση ψηλά, δπως κάνουν οί πά
λαισταί στά έμποροπανηγΰ -
ρια, πρίν άρχίσουν τόν άγώ-
να. "Η Τερέζα θέλησε ν' άπο
φύγη λέγοντας τού:
— "Αφησε, ξέρεις πώς εΐ-
μαι πιό δυνατή άπό σένα. θά
σοϋ έ'κανα κακό.
Ό Κολομπέλ γέλασε:
__ Λοιπόν!... κάνε μου κα¬
κό, μ ουρμούρισε.
Τήν τραβοΰσε πάντα γιά
νά την σηκώση. Τότε αυτή
εκλεισε τα μπράτσα της. Παί
ζανε συχνά τό παιχνίδι ίκεϊ-
νο άπό μίαν άνάγκη μάχης.
Τίς πιό πολλές φορές ό Κο¬
λομπέλ Επεφτε στό πάτωμα
κατάκοπος καί μουδιασμέ -
νος. "Ητανε πολύ μικροκαμω
μένος, κι' αυτή τόν έσήκωνε
καί τόν άγκάλιαζε μέ μιά
κίνησι γίγαντα.
(Συνεχίζεται)
ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΟΗΕ ΠΡΟΣ ΚΑ
ΤΑΠΟΑΕΜΗΣΙΝ ΑΣΘΕΝΕΙ ΩΝ
ΤΗΣ ΕΛΑΙΑΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ___Τό διοικτντι-
κόν σοαδούλιον τού τΓρογράμματος
των Ηνωμένον Εθνών διά την ά
νάτΓτυξιν/ ενέκρινε την Ιθην Ίανοκ
αρίου, κατά τήν 7ην τού σύβδον
είς την Νέαν Υόρκην (9—23 Ί-
ανουαρίου), 104 νέα μείζονα ττρο
γράμματα βοηθείας.
'Η "Ελλάς λαμβάνει ττοσόν 1.
192.000 δαλλαρίων διά τήν κατα¬
πολέμησίν των έχθρών καϊ ασθενει
ών της έλαίας, είς "Αθήνας, Κέρ
κυ,ραν καί Κρήτην. 'Η ά^ίστοιχος
συμμετοχή της Κι^ρνήισεως δττο-
λογίζετα, είς 1.135.000 δολλά-
ρια. Τό πρόγραμιμβ θσ εΤν αι5ε-
τοΰς διαρκείας.
Ο ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΗΟΣ
(ΣυνκχΒΐα έκ τής 1ης οιλ.)
Εύρωπαϊκήν συνοικίαν τοί>
Πέραν έν Κωνσταντινουπόλει
καί άπέκρουσεν ο'ιατνδήποτϊ
λογικήν πρότασιν ττερί είρΐ,·
νίκων διαπραγματεύσεων μι.
τα των Πολιτικών καί Έκκλη
σιαστικών Άρχών τής Βυζαν
τινής Πρωτευούσης. Διότι
την 7ην Μαρτίου 1204 είχεν
ήδη ορισθή έκ των προτέρων
καί λεπτομερώς μάλιστα ή
τύχη τής Κωνσταντινουπόλε¬
ως καί ό άνατομικός άκρωτη
ριασμός τής Βυζαντινής αύ -
τοκρατορίας, καί τοϋ αοτο ·
κράτορος καί τού Πατριάρ¬
χου ή διαπόμπευσις καί των
ττεζοναυτών ή ελευθερία επί
τετραήμερον νά δηώσουν καί
λεηλατήσουν άτιμωρητί την
Κωνσταντ ινούπ,ολ ι ν διά νά έξ
ασφαλισθή έκ των προτέρων
ή μαχητική των όρεξις. Εν¬
τέυθεν έξηγεΐται ή κατά την
πρώτην επίθεσιν των Λατίνων
(11 "Απριλίου 1204) διαφύγη
τού νέου αύτοκράτορος 'Αλε
ξίου τοϋ Ε' καί ή κατά την
δευτέραν επίθεσιν των Λατί¬
νων (13 Απριλίου 1204) δια
φύγη τού τε έκλεγέντος την
προτεραίαν έν τώ ναώ τής
'Αγίας Σοφίας νέου αύτοκρά
τορος θεοδώρου τοϋ Λασκά-
ρεως καί τού Πατριάρχου
Κωνσταντινουπόλεως Ιωάν¬
νου Ι' τοΰ Καματηροΰ διά
νά άποφύγουν την σύλληψιν
καί την διαπόμτΐευσιν υπό
των Λατίνων. Καί ό μέν Βυ-
ζαντινός αύτοκράτωρ θεόδω
ρος διά θαλάσσης έφθασεν
είς την Προΰσαν, ό δέ Πατρι
άρχης Ιωάννης διά ξηράς Μ
φθασεν είς Διδυμότειχον καί
εκείθεν παρητήθη τού Πατρι
αρχικοϋ άξιώματος. "Η δια-
διαφυγή αμφοτέρων των άρ-
χηγών δικαιολογεΐται ιτλή-
ρως, διότι αμφότεροι είχον
πληροφορηθή εγκαίρως την
άτΐοφασισθεΐσαν έν τώ Στρα-
τηγείω τού Πέραν την 7ην
Μαρτίου σύλληψιν, διαπόμ-
ττευσιν καί ϊσως εκτέλεσιν
των διά νά ένσπείρουν διά
τού βαρβάρου, άπανθρώπου
καί άντιχριστιανικοΰ αύτοϋ
τρόπου τόν πανικόν είς την ά
κέφαλον βυζαντινήν έπικρά-
τειαν. Καί ή διαπόμπευσις
αμφοτέρων είναι βάσιμος βε
βαιότης καί ουδεμίαν έπιδέ-
χεται συζήτησιν, διότι οί άρ-
χηγοί των Γάλλων, καί Μτα-
λών πεζοναυτών, των Λατί -
νων, έπέστρεψαν είς αύτοΰς
νά άντιγράψουν τάς προηγη
θείσας δηώσεις, λεηλασίας
καί Ίεροσυλίας των Σταυρο-
φόρων συναδέλφων των έν
θεσσαλονίκη καΐ Κύπρω. Καί
ό καλάμας μου παραχωρεΐ
τόν λόγον είς τοΰς χρονογρά
φους καί Ιστορικούς, των ο¬
ποίων άποσπάσματα περιγρα
φών ιταραθέτω μέ την τταρά-
πρός
καί
τοΰ
Δια-
κατά
προσέξουν καί εάν είναι δυ¬
νατόν νά τα διατηρήσουν επι¬
μελώς είς την πολυδέγμονα
κλήσιν καί σύστασιν
τοΰς Ρωμαιοκαθολικοΰς
Όρθοδόξους Συνέδρους
μέλλοντος θεολογ ικοΰ
λόγου επί ϊσοις δροις
μνήμην των.
Πρώτον:
Εύστάθιος
ΟΙ χρονογράφοι
ό θεσσαλονίκης
καί Νικητάς ό Χωνιάτης έξι
στοροΰντες τα έν θεσσαλο¬
νίκη τό 1185 διαδραματισθέν
τα γράφουν «Τα έν θεσσα¬
λονίκη κακουργηθέντα, είναι
• ανωτέρα πάσης περιγραφής-
'ινα παραλείπωμεν τάς κλο-
πάς, τάς ύπερτιμήσεις των
τροφίμων, τάς ένέδρας, τάς
σφαγάς καί τα τοιαΰτα, άνα
φέρομεν μόνον τάς βεβηλώ-
σεις των ίερών εΐκόνων, τάς
Ιεροσυλίας, την παρακύλυσιν
των Ίερών τελετών, τάς άρπα
γάς των Ιερών σκευών καί
τό δυσήκουστον πάσι, τάς δια
φόρους άσχημοσύνας τινών,
οίτινες άναβάντες επί τής ά-
γίας Τραπέζης καί βάρβαρα
άσματα ψάλλοντες ώρχοΰντο
έπ' αυτής καί ένούρουν κύ¬
κλω κατά τό αγιον έδαφος»
(Πατρολ. Έλληνική Τόμ.
136, σελ. 101).
Δεύτερον. Ό Παπολάτρης
Χίος την Πατρίδα καΐ "Ελ¬
λην δυστυχώς τό γένος έξι -
στορών μετ" άλλον Λατίνων
τα έν Κύπρω κατά τό 1195
φρικωδέστερα έγκλήμα τ α
των Λατίνων πιστοποιεΐ ότι
οί Σταυροφόροι Ριχάρδου
τοϋ Λεοντόθυμου εφάνησαν
μανιώδεις κατά των έν Κύ -
πρω μοναχών ειδικώς, διότι
«πολλοΰς φυλακίσαντες καί
πάν εΐδος κολάσεως έαυτοϊς
έπαγαγόντες, ύστερον τινάς
μέν έδεσαν έν ταίς ούραϊς
των ίππων καί κατά δυσβά
των τόπων σύραντες άπέκτει
ναν, άλλους δέ άνάψαντες με
νοΐ Βιετκόγκ, διαπράττοντες
είς τόν είκοστόν α Ιωνά άνα
λόγους θηριωδίας τΐεριγραφο
μένας είς την εφημερίδα
«Βραδυνήν» υπό τοΰ σοφοΰ ί
στορικοΰ καθηγητοΰ 'Αποστό
λου Δασκαλάκη, έμελέτησαν
ασφαλώς τόν Λέοντα 'Αλλά-
τιον, διότι δικαιολογοΰν τάς
διά πυρός καί σιδήρου έγκλη
ματικάς θηριωδίας των κατά
τοΰ Νοτίου Βιετνάμ ώς άναγ
καίας, έφ' όσον οί Νοτιοβιετ-
ναμέζοι αφηνιάσαν καί άνθί
στανται κατά τής αληθείας
τοΰ όλοκληρωτισμοΰ των Βιετ
ναμέζων τοΰ Βορρά.
Τρίτον. Ό χρονογράφος Νι
κήτας ό Χωνιάτης καί ό Βυ
ζαντινολόγος Γερμανός Μύλ-
λερ χαρακτηρίζουν τα δια-
πραχθέντα υπό των Λατίνων
έν Κωνσταντινουπόλει ώς
φρικωδέστερα καί άνιερώτε-
ρα των έν θεσσαλονίκη κα'ι
Κύπρω διαδραματισθέντων.
Ταυτα έν συνόψει άποθανατί
ζει ό μακαριστός καθηγητής
τής θεολογικής Σχολής Χάλ
κης άρχιμανδρίτης Φιλάρετος
Βαφείδης έν τή "Εκκλησιαστι
κή "Ιστορία τού Τόμος δεύτε-
ρος, σελίς 207, ώς εξής: «Κα
τεδαφίσεις είκόνων, άκοντί-
σεις ίερών λειψάνων κατά τό
πων έναγών, διαρπαγαΐ σκευ
ών, βεβηλώσεις τοΰ σώματος
καί αϊματος τοΰ Κυρίου. "Ι¬
δού τί άνοσιούργουν οί έπω-
μίδιον τόν σταύρον τοΰ Χρι-
στοΰ φέροντες· πολλοί έκ των
Σταυροφόρων εΐσελάσαντες
είς τόν ναόν τής Άγίας Σο¬
φίας κατετεμάχισαν την έκ
τιμίων ΰλών συντεθειμένην ά
γίαν Τράπεζαν, Ί'να έκκομίσω
σι τόν άμύθητον τού ναοΰ
πλούτον εισήγαγον είς αυτόν
ήμιόνους καί ϋποζύγια, ών
£νια διολισθαίνοντα έξεκέν-
των μαχαίραις, γυναικάριον
δέ τι σεσωρευμένων αμαρτί¬
αις άναβάς επί τοΰ Ίεροΰ συν
θρονου κεκλασμένον αφήκε
μέλος καί ττολλάκις περιδινι
θέν είς ορχησιν τώ πόδε πα-
ρενεσάλευε».
Συνοψίζων τα άντικειμενι-
κώς καί άνευ ούδεμιάς τΐρο
καταλήψεως έκτεθέντα Ίστο-
ρικά γεγονότα καταλήγω είς
τα δύο άδιάσειστα, όρθά καί
λογικά συμπεράσματα: Πρώ
τον. Βασική μέν αΐτία τοΰ
άποκεφαλισμοΰ τής Βυζαντι¬
νής Αύτοκρατορίας είναι ή
άντευαγγελική θεοκρατία· τοΰ
Πάπα Ίννοκεντίου τοΰ Γ' 5.
νυψωθεΐσα ύπ' αύτοΰ είς τό
κορύφωμα τοΰ ψευδοθριάμ-
6ου της έν τή Δύσει καί έττι-
διώξασα δι* αύτοθ νά δεσττό
ση καί τής Άνατολής διά νά
την «μεθορμήση» είς την Πά
πικήν "Εκκλησίαν τής Δύσε-
ως, νά την άφομοιώση δηλα
δή μέ τόν Παπισμόν ή νά
την ύποτάξη είς τόν Παπι -
σμόν ή νά την ύποτάξη είς
τόν Παπισμόν Εκκλησιαστι
κώς τε καί Πολιτικώς. Δεύ¬
τερον. Άφορμή δέ τού άπο¬
κεφαλισμοΰ είναι ή Μνορκος
ύποσχεσις τοΰ διεκδικοΰντος
ιόν Βυζαντινόν θρόνον Βασι-
λόπαιδος "Αλεξίου τοΰ Γ'
πρός τόν Π άπαν Ίννοκέντιον
τόν Γ', «μεθορμήσαι την Α¬
νατολήν είς την Παπικήν Έκ
κλησίαν τής Λύσεως» ώς άντι
παροχήν τής Παττικής βοηθεί
άς πρός αυτόν διά νά ανέλθη
είς τόν Βυζαντινόν αϋτοκρα
τορικόν θρόνον. Καί δμως ό
μέν Άλέξιος δέν ήξιώθη τού
θρόνου, ό δέ θρόνος τής Κων
σταντινουττόλεως κατελήφθη
άπό τόν Λατϊνον αΰτοκράτορα
Βαλδουΐνον τόν Α' άλλά προ
σωρινώς, διά λόγους τούς 6
ποίους θά άναιττύξω είς τό ε¬
πόμενον άρθρον.
Ίωακείμ Μαλαθούρας
Η ΚΑΘΙΕΡΟΜΕΝΗ ΕΤΗ.ΙΑ ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΙΣ ΤΗΣ Ε.Ι. Π. Τ.
(Τυνέχεια έκ τής 1ης οελ.) [ κοΰ υας Ταμείου, ήτο, τής 'Ενώσ
ματά μας ταύτα εϋοομεν πλήρη κα , ως Ιδιοκτητάς Ήιιερησίων 'Ετταρ
τανόησιν, μέ άποτέλεσμα νά έξακο
λουθοΰγ τα φορολογικά μας διεττό
μενά υπό τού Α Ν. 4486.
Είς τό σημείον τουτο, είμεθα ν-
ποχρεωμένοι νά ευχαριστήσωμεν "
λονς τοϋς συντελέσαντας είς την ε¬
πίλυσιν τών ώς άνω προδλημάτωΐ'
μας έξοχωτάτους κ.κ. Πρόεδρον τή< Κυβερνήσεως κ. Γ. Παπαδόττουλον τόν Άντιπρόεδρον αυτής κ Στυλ Παττακόν, ώς καί τούς υπουργόν Οίκο-αμικών κ.κ. Άνδοουτσοπου- λον, τόν υπουργόν Κο.ν. Ύττηρεσ,- ών κ. Λον<&ν Πάτραν, τόν γενικόν γραμμαΐτέα τού αύτοΰ ύττουργείαυ κ. "Αντ. Μίξην, τόν κ. Παξινόν καϊ τούς ΰπηρεσια<ούς παράγοντος. χ αχών Εφημερίδων, της 'Ενώσεω Ίδιο<τητών Έτταρχιακοΰ Τύττοι τής Ενώσεως Συν. Περδ. Τύποι και τής Ενώσεως "Υπαλληλικον Προσωπικού Τύττου. Καί τουτο διά τή,, άττοτελεσμοπικοιτέραν τταρακο λούθηθΊν τής επιλύσεως των κοΐ νόν προδλημάτων μαι; ΑΙ ΕΠΙΔΙΩΞΕΙ> ΛΛΑΣ
Αί έττ'διώξεις συνισταντα·: Ι όν]
Είς την ψήφισνι τού ήδη καταρτι
σδέντος νομοσχεδίου περΐ «Άγγε-
λιοσήμου», Ί'να, οΰτω, τό ταχύτερον
τύχθυν εκ τοΰ πόρου τούτου ίατρο
φαυμακευτικής καϊ νοσοκομειακής
ττερ θάλψ£ως κα ϊέτπκοι.ρικής άσφα
Ό αστυνομικάς διευθυντής Αθηνών κ. Τσιοϋγγος συνομιλών μετά τού
συμδούλου τής άγγλικής πρεσδεί άς κ. Λάγκριτζ. Διακρίνεται έττί
σης ή κ. Τσιούγγου.
ΤΟ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΝ ΜΑΣ ΤΑ¬
ΜΕΙΟΝ
Αί σχέσεις μας μετά τού άσψα-
λιστκού τούτοο φορέως είναι άρι·
δ
φς
σται καΐ οφείλομεν ευχαριστίας δ ά
την κατανόησΐν τή, όττοίαν έττ δεί
κνύει εκάστοτε διά την επίλυσιν
των ύποδειχνυομένων θεμόττων.
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΣ ΜΕΤΑ
ΤΩΝ ΑΛΛΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑ¬
ΦΙΚΟΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
Ή "Ενωσις μας εΰρί'κετα! είς
άρίστας σχέσ£ΐς μετσ τών δημοσι¬
ογραφικήν Όϊγα^ώο-εων. τών όπο!
'^ν έττίσης τα μέλη τυγχάνουν ά-
σφαλί^εως τταρά τού Άσφολοτι-
λίσεως οί ήυφαλ σμένοι τού ΤΑ!
ΣΥΤ (Ταμείον Άσφαλίαεως Ί·5 υ-
κτητών Συκτακίτών) καΐ Ύτταλ. Τύ-
ττου), οί όποΐο·, δυστυχώς, μέχρ
σήμερον, στεροΰνται παντελώς τήΐ
ττροσταοίας ταύτης.
Πς>ός τόν σκοπόν τούτυν προέ-
είς κοινόν διάδημα μετά των
συνεργαζομ£νων μεθ' ημών όργανώ
σεων πρός τόν Έξοχώτατον Α' 'Α
τιπρόεδρο* τής Κυβερνήσεως κ. ί.
Παττακόν, παρά τού όττοΐου εϋμο-
μεν πλήοη κστανόησιν. Θερτιόταται
εϋχαρισ·τίαι όφεΐλονται είς τόν κ·
Άιντιπρόεδρον.
'Επίσης διά τό 9έ$ια ,ο^το όφεΙ
λομεν ευχαριστίας καί εΪΓ τό, άςι
ότ μϋν κ. Κωνσ .τΓ Γττααδόπουλ.1»,
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΆΡΔΟΥ
Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ
Άνέκδοτος ίίττορία έκ τσθ πολέμου 1940-41
θ' οδοί ήσαν πλήρεις έκ τού ά-
Είς τό Χάνι __ Δελβινάκι, μάχου πληθυσμοϋ, όστις έ'σ-
δπου διοικητής τών τμημά- πευσε νά εκκενώθη την πόλιν,
των προκαλύψεως ήτο ό Άν- διά ν' αποφύγη τοΰς άεροπο-
τισυνταγματάρχης πεζικο 0 ρικοΰς βομβαρδισμούς.
Φριζής Μαρδοχαΐος (1), κα- Καί είναι άνεξήγητος ή αί
θώς καί είς Μέρτζανην, ή τία διά την οποίαν οί Ίτα-
κατάστασις έξειλίσσετο όμα- λοί δέν έβομβάρδισαν τα *Ι-
λώς καΐ τα πάντα έλειτούρ- ωάννινα. Βεβαίως δέν ύπήρ
γουν κατά τρόπον αύτόμα- χον είς την πόλιν στρατιωτι-
τον, έττ'ι τή βάσει τοΰ ιΐροκα κοί στόχοι, άφοΰ πάσαι αί
θωρισμένου σχεδίου.
μονάδες καί υπηρεσίαι είχον
Περί προσκλήσεως των Μετό
ΤΑΙΡΕΙΑ ΞΥΝΙΑΣ» (υπό εκ¬
καθάρισιν) είς "Εκτακτον Γε
νίκην Συνέλευσιν.
ΓΕΠΡΠΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΞΥ-
ΜΙΑΣ» Α.Ε. (υπό εκκαθάρι¬
σιν).
Έν τώ μεταξύ, δ 'Υποστρά άναχωρήσει πρό τΐολλοθ, κατ
τηγος Κατσιμήτρος μετά τοϋ ευθυνθεΐσαι είς τάς έν τή με
έπιτελείου τού, άπό τών πρώ θορίω καΐ τή τοττοθεσία άν-
τιστάσεως προκαθωρισμένας
' '" """ θέσεις των. Άλλά δέν θά ή¬
το καΐ ή πρώτη φορά κατά
τήν οποίαν ή ίταλική άεροπο
ρία θά έβομβάρδιζεν άνοχύ -
ρωτον πόλιν καί άμαχον πλη
θυσμόν, άφοΰ επί τοϋ ττεδίου
αύτοΰ ήνδραγάθησεν είς
Κρήτην, Πάτρας, Λάρισαν,
θεσσαλονίκην καί άλλαχοϋ.
Μία μόνη έξήγησις χωρεΐ:
τό ενδεχόμενον νά ύπελόγι -
ζον οί "Ιταλοί ότι ταχέως Ο"
άνέτρεπον τόν ελληνικόν
Στρατόν καί θά κατελάμβα-
νον τα Ί ωάννινα. Ι
Εύτυχώς. Διότι λόγω τής
μεγίστης συσσωρεύσεως τοϋ
πλήθους είς άνοικτούς χώ -
ρους, θά έθρηνοΰμεν άττειρα
θύματα, εάν ή πόλις έβομ -
βαρδίζετο.
Έν τώ μεταξύ, τό πΰρ έγε
ύγειονομικοΰ νιΚεύθη έφ' ολοκλήρου τοϋ
~~, κατά φω Μετώπου τής Μεραρχίας καΐ
Νοέμβριον ο αγών τών προκαλυπτικών
ώς Άρχιάτρου τής
VIII
τμημάτων συνεχίζετο.
Μεραρχίας■ _ "Ηπείρου. (Νέ- ΕΙς την -εριοχήν φιλιατών
κρολογίαν τού δρα είς άλλην ό έχθρός, διαθέτων μεγάλας
σελίδα) δυνάμεις, άπώθησε τα τμήμα
των ώρών τής ενάρξεως τών τα τής προκαλύψεως καί προ
γενεάν γραμματέα Προεδρίσ,ς Κυ ' χεκλημένοι κύριοι κύριοι:
δερνήαεως, είς τόν κ. Σωκράτην Δή Σ Δημάρατος, Γ'εν. Διευ9υντής
μάρατον, γεν. διευθυντήν Δισική· Ι Προεδρίας Κυβερνήσεως, μετά τού
σεως καΐ τόν κ. Χρήστον Βαμ6σ· ' υ'ιοΰ τού "Αλεξ. Δημαράτου, έφέ-
κάν, διευθυντήν Εσωτερικόν Τύττοΐ' Ι δρου άξιωιιατκού, Άν Κομινός,
5ι' όσα έπραξαν καί πράττου·^ 1>- | Διοικητής 'Εθνικής Τραπέζης Έλ-
τής τάξεως μας.
Δευτέρα άπιδίωξίς μας είναι.
2) Ή ίτλήοης ίοοτιμία μας ώς
ττοός την χ=οηγικτι^ έπαγγελμ" ι ·
κων δ ευκσλύ-σεων, μέ τάς άλλ»ίΐ,
5ημοο"ΐογρα<ΐ) κάς Ένύο"εκ,. Ποος τούτο ή "Ενωσις μτχς (χ<. πρ:δή εί(, ^ττα.ε λημμένα διαδήμι,ι- τα καΐ είς την άρμοδΐαν 'Εττπρο ττήν Τύπου, την προεδοευοαένηυ υ πό τού ίττιφανοΰς έττιτίμου ΑντιΐΓρ>ι
ΐ5ρ^^ τού Νου'κού Συμδουλίοι» τθι·
Κράτους κ. Ρουμπά^η. Είς τύ ι^η
ϋ;Το^ τουτο, δέ,,· παραλείπομεν νο
γνωοίσωμνε είς τους συνδαιτημόνϋ»,
ιιας, πράττοντες τούτο μετά ττ-
<οίας, ότι ή δημουιογραφική όογά νιοσ ς, ητίς κατά τό παρελθόν £ι>
χε τε">α:ττίο.·ν τταρθιίώΐ', προστταθεΐ
καϊ πάλιν νά άποσττάςτη ττόρους μι,
ανήκοντος είς αυτή/, ςιλλά είς
τού; έΐγαζομένους είς τόν Περιο-
δ κό,ί κ3Ϊ 'Επσ^νιοκΡν Τύπον, καΐ
οΤτ .·£-, ώ" ^ ωστό^ στεροΰνται
πα.·τελώς ίατοοφαρμακευτκής κα'ι
νοσ--ομειακ'τ περιθάλψεως ώς
καΐ έπικουρ <<ής άσΡαλίςτε&:ς, τή.' ή .<α?" (ι τα μέλη τής ά Μ πλήν τής πρ:ττσοί- α; ταύτη-, λ~α6ά,οι.,/ πε.'τττττλασίας τώ Πεττ' ο.-τες, δ σδηλοΐμεν καΐ ττάλΐ" τή/ βΐ"ΐ"ν συμττσοότταθ" - τζό Πΐρ οδκοΰ Τύπου είς τό, έττ1 παοά τής Έϊνκής Κυ :^ς αέγα άνορθωΓτικόν έρ¬ γον. Είς τό σι-υε'ο, τούτο όφ.-'λο- μεν νά δ.ευκρινίσωυεν ότι ή "Εκο- σ;ς αας συγ<αταλέγετα' μετοξΰ τώ, όργα.ώσενν έκΕίνων. αί όπο? αι έκ των πο£· ών έτά/θηςττν άνε •π ί ολόχτως παοά τό πλευρόν τής ' Επαναστάσεως. 'Υψώνω τό ποτήριον είς υγείαν όϊ εθτι,ν'αν δλων των έκλε<τών συ·5αιτημό/ων μας. Ζωηρά κα' ττοπρατΓεταμένα χειρο κηοτήματα εκάλυψαν τή^ έμιλί^ν ι ■<. ποοέ3οου τής Ενώσεως. "Ελαβε κατόπιν τόν λόγο, ό Δ· εο':υντής 'Εσωτεοικοΰ Τύπου κ. Χρήσιος Βα,ιδοχάς, δστις είπεν δ τ. τα πΐε$λήμ·ϊτα, γ^ωστά ήδη ι;ίς την ύπΓοεσίαν. μελετώΛα ίιττ' αυτής κατά τάν ττλέθν άντικειμεν.- 'κόν τρόπον καΐ συντόμως θά τυ¬ χόν., δικαίας λύσεως, μέ βάσιν την ι5 ακτ>ρυχθεΐσαν υπό τοΰ προέίδρου
'Ρχήν τής κοινω.ικής δικαιοσΰ/ης
Ό'.ιοίως, ό κ. Γεν. Διει,ϊ,ι-τής
ής Γεν. Δ ϊυ£ύνσεω" Προεδρίας
ίυδεϊ.ήσεχς κ. Σωκοάτης Δημά-
ρατος, ηύχήθη είς την "Ενωσιν καΐ
είς την λοιπήν όμήγυοΐν κάϊε χα¬
ράν καΐ ευτυχίαν γιά τόν και.ούρ
γιο χοόνο καΐ (νάραξε σταυροε.-
δώς τήν πίττα ή όττοία έν συνε-
χεία έτεμαχίσθη καί διενεμήθη είς
τούς έπισήμους.
Μεγάλως δμως έχαροττοίησε ττάν
τας τού; πσο σταμένους καί έχα-
ρακίτηρίσθη ώς καλάς οΐωνός διά
τή; "Ενωσιν τό γεγονός ότι τό
χρυσουν άνοτιινηστικόν έ'μδλημα
τής πίττας έλαχεν είς τό κομμάτι
τό κοπεν δ.ά την Α.Ε. τόν Πρόε¬
δρον τής 'Εβνικής Κυβερνήσεως κ.
εώργιθν Πατταδοττουιλον.
λάδος, Κ. Άρλιώτης, δοικητής
Κτηματικής Τραπέζης, Β. Σακελ-
λαρίου, άρχηγός Άστυ«ομ1 Πόλε¬
ων, μετά τής συζύγου τ°υ, Κ. Ρουμ
ττάνης, πρόεδρος 'Επιτροττών Τύ-
•που, Χρ. Βαμδακάς, διευθυντής Έ
σωτερικού Τύπου Ποοεδρίας Κυβερ
νήσεως, Ρ. Λάγκριτζ, διευθυντής
Γραφ'είου Τύπου άγγλικής ττρεσδεί
άς. Τσιούγος, Άστυνομ. Διευ¬
Γ. Κρίττπας, τμη
Μνημόσυνο γιά τα 30 χρόνια άπό τό βάνατό Τού
καί τα 100 χρόνια άπό τή γέ ννησί Τού
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΤαΘΗΝΩΜ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
(Ι868 -1968)
(1887) ό νεαρός Χρυσόστο-
μος, ώγνωστο γιά ποιό λόγο,
αφήκε τα θρανία τής Ίερα-
■ν^ν,ην /-^σΓ|νων, ι . ι-νμπ, ιιΐΛν,, ·μ·| ι "ψ Ι Γ , Ε = ν|ν__ρ
ματάρχης Προεδρίας Κυβερνήσεως τικης Σχολης και ξεκινησε,
—γραμματεύς Έπιτροπής Τύπου, ' μετά άπό μικρή έπισκεψι
στήν πατρίδα, γιά τα Ίερο-
σόλυμα, γιά νά έγγραφή έ-
κεί μαθητής τής τΐεριώνυμης
Τοΰ κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΎ Ι. ΝΕΑΜΟΝΙΤΑΚΗ, Δικηγόροο
Νομικοϋ Συμβούλου τής Ί. "Αρχιεπισκοτΐής Αθηνών
3ον ] προστασίας, ό Χρυσόστομος
Τόν άλλο, δμως,
χρόνο ' νά έγγραφή μαθητής της.
θεολογικής
ϋταυροΰ
Σχολής τ ο
φθασε στήν Άγία Πόλι στ'ις
24 Σετττεμβρίου 1887, φ·»ω.
χός, τιολύ φτωχός, καΐ άνύ·
Τίοτχτος γι« τα έμττόδια τιοο
θά συναντήση. Καί μέοα
στήν φτώχεια του εκείνην εί
χε τίς έλπίδες του στηριγμέ.
νες στό θεό, στής ττατρικης
εύχής την ένίσχυσι καί στά
συστατικά γράμματα μέ τίς
θερμές παρακληθείς τοΰ πα·
τέρα του πρός τόν έκ Μαδύ-
του καταγόμενον επίσκοπον
Λύδης Γρηγόριον (τοϋ κλίμο
τος τών Ιεροσολύμων).
Πατριάρχης των Ίεροσο.
λύμων ήταν τότε ό Νικόδη.
μος (1883 — 1*90). ΑΟΘαί.
ρετος καΐ φίλος τής ρωσικής
παλαιστινείου πολιτικής, εί-
χε Μλθει ήδη σέ ρήξι, βμέ.
σως μετά την άνάρρησί τού,
πρός τοΰς καθηγητάς της
Σχολής, καί διέταξε τό κλεί-
σιμό της, άδιαφορώντας γιά
τίς συνέπειες. Χρειάσθηκε τό-
τε κόιτος γιά νά μεταπεισθτ)
6 Πατριάρχης καί νά έπιτρε
ψη στά 1884 τήν λειτουργία
της, κάτω δμως άπό τό *ά·
σγανον τών οίκονομικών δυο
χερειών.
Μέσα σ' αύτη τή φοβερή
δίνη τής περιπλοκής έφθα¬
σεν 6 νεαρός καί πτωχος
6ων, μετά τής συζύγου τού, Άρ. (δρυσε την θεολογική Σχο· Ι Χρυσόστομος, γιά νά βρεθή
Βαρδάκης, δ-ευθυντής Ενώσεως Ί λΑ η οποία δμως διέκοψε | σπό μερά σέ μερά μττροστά
λειτουργία της στά 1876 Ι στά άπροσδόκητα καί άλλε-
Ποία ήταν αύτη ή Σχολή
καΐ ποία άκτινοβολία εΐχε τήν
έποχή έκείνη, δλοι δσοι εΐ-
χαν σχέσι μέ τα έκκλησια-
στικά πράγματα καί τήν Θε
ολογία μποροΰσαν νά έκτι-
μήσουν. Σ' 'ένα περιβάλλον
πανέμορφο, μέσα στήν κατά-
φυτη κοιλάδα Μουσάλαμπε,
ρυτικά τών Ιεροσολύμων, ,}ρ
θώνεται καί σήμερα ή τΐερί-
φημη γιά την ιστορία της "Ι
ερα Μονή τοΰ Τιμίου Σταυ -
__________________ ροΰ, μέ τήν μεγάλη έκκλη -
Ό πρόεδρος τής Ε.Ι.Π.Τ. κ" σ" Σ, σία της, μέ τίς θαυμάσιες
I-
νανίδης ύποδεχόμενος τόν αρχηγόν βηρικές είκόνες και τό έπι-
τής Άστυ-οιιίας Πόλεων κ. Β. Σα- βλητικό κωδωνοστάσιο. Σ'
κελλαρίου. αύτην, κτισμένη άπό τόν "Ι -
, » Υ. _ π , , 6ηρα ήγεμόνα Τατιανό, έμει
μετα της συζύγου του Π. Παξ,νος, νεγΚ ο ' αιο0χος Ήράκλει-
Τμηματαρχης υττουργειου Κοινων,- νιιν ~ 'Ι' ,, Α ,^ . "
κων Ύπη.οεσ,ών, ΓΙ Χατζης, πηό ος, όταν έφερε άττο την νίκη
€δρος Τ.Α.Ι.Σ.Υ.Τ., Π. Μττϊκος, δι μένη Περσία τόν Τιμιο Σταυ
·ευ9υντής ΤΑΙΣΥΤ, Ι. Κόκκινος, άν ρό καΐ έκεΐ στά 1855, ό όρα
τιπρόεδοος "Ενώσεως Ίδιοκτητών ματιστής Πατριάρχης Κύριλ
Ήμερησ 'Ετταρχιακών Έφημερί- χΟς 5 Β' των Ιεροσολύμων
τού, Π. Τρ,ανταφυλλ,άς, πρόεδρος ελλείψει χρημάτων. Σ τ α πάλληλα «οχι», που προτά
Ένσεως Ίδιοκτητών Έτταρχιακοΰ 1381, ή Σχολή ξανάνοιξε τίς χθηκαν σάν πελώρια τείχη
πύλες της, γιά νά τίς ξανα- γιά νά έμποδίσουν τήν εϊσο·
κλείση πάλιν στά 1η88, έξ αί δό του. Καΐ ήταν αύτά πού ά·
ΐίας —ποίων άλλων;— πάλιν νεφέροντο στόν περιωρισμένο
τών οίκονομικών δυσχερειών άριθμό είσόδου μαθητών καΐ
τοΰ Άγίου Τάφου. Καί πάλιν στήν περικοπή τών οίκονομι-
δμως, γιά τρίτη φορά, άνοι- κων έφοδίων.
ίε στά 1893, γιά νά λειτουρ
γήση μέχρι τής τΐατριαρχείας
τοΰ Δαμιανοΰ τοΰ Α', κατά
τρόπον ύποδειγματικό καί νά
ξανακλείση τότε καί πάλιν
τόν τρίτο κύκλο τής άλησμό-
νητης πνευματικής της ζωής.
Σ' αυτή τήν δεύτερη έπο¬
χή τής θεολογικής Σχολής
τοΰ Τιμίου ΣταυροΟ στά Με
ροσόλυμα, θέλησε, μέ τήν έλ
πίδα κάποιας Άγιοτοφιτικής
άν Σαμουέλ τοϋ Μπογός.
Ό άστυνομ,κός δ,ευθυντής Άθη ' ΠεΡ1 άναγνωρίσεως, ώς δι-
νών κ. Κ. Τσ,ούγγος μετά τής συ- καιούχου έπαγγελματικης ά-
ζύγου τού. 'Επίσης διακρίνονται ό ττοκαταστάσεως άγροτικής
Τό δεύτερον χουσοΰν άναμνηστι- | ττρόεδρος καΐ ό γεν. γραμματεύς τοΰ πρόσφυγος Η. Ε. Μουρα-
^ εμδλημα άττονέιοεται ώς εϊθι- ι τής Ε.Ι.Π.Τ. κ.κ. Σ. Σινανίδης καΐ τιάν Πέτρου τοΰ Σταύρου, είς
Γ "-'-------------------- "~! --— =■ ' "- ----'- Ν Λακωνίσς.
Περί άναγνωρίσεως, ώς δι
σται, διά κληρώσεως. Κα! τούτο δι
ότι άντϊ νά τεμαχίζετα· μία πελω
ρία ττίττα, εκρίθη ττροτιμότερον νά
ιδιανέμωνται μικραί αύτοτελεΤς πίτ
ται καΐ τό νόμιςτμα ή τό άντίστοι
Ον άναμ.ηστικόν, νά δίδετα1 διά
<ληρώσεως. Εφέτος ό λαχνός τύ την ίκ των μελών τής 'Ενώ ί ύλ η μ σεως κυοίαν Βούλαν Στρατοπού- λου, είς την όττοίΰν έ'^εχειρίσ9η τό εμδλημα, μαζί μέ τάς ευχάς όλων νώ συνδιατημόνων. Την ^υν·εστίασΐν έτίμηςτα^ δ ά ής τταρουσίιχς των, έκτός τώ» με ιων τής Ενώσεως μετά τών οίκο- των καϊ ο! έπόμενο, ττςιοσ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ1ΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΕΓΑΣΕΩΣ Έμμ. Τσαγκαράκης. Τύπου, Κ. Τσάπθς Συμφώνως τώ Νομώ καί τώ έπιχειρήσεων, ανεχώρησεν έξ ήλαυνεν εύχερώς έντός τοϋ Καταστατικώ τής 'Εταιρείας Ιωαννίνων καΐ εγκατεστάθη έθνικοϋ μος έδάφους, κατα- καλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι υπό σκηνάς είς τόν σταθμόν «"ρέφων καί πυρπολών τα είς "Εκτακτον Γενικήν Συν- διοικήσεως του, εύρισκόμε- πάντα. έλευσιν συγκροτηθησομένην νόν είς τήν θέσιν Βρύση —Πά Το 6σΡυ πυροβολικόν τού , είς τα έν "Αθήναις (Στουρνά σά, παρά τό 22ον χιλιόμε- εδομδάρδισεν μετά λύσσης ; ^ Τήν παρελθοΰσαν Τρίτην ιυνήλθεν υπό τήν προεδρείαν ου Γεν. Γραμματέως τού Ύ- πουργείου Κοινωνικήν Ύπη - ρεσιών κ. "Αντωνίου Μέξη τό Κεντρικόν Συμβούλιον Στεγά σεως μέ συμμετοχήν τών ύ - πηρεσιακών παραγόντων έκ τών κ.κ. Παπαθανασίου, Παυ λ ίδη, δίδος Καλαμπόκα καΐ τοΰ πρόσφυγος έκπροσώπου κ. Σωκρ. Σινανίδη καΐ έλαβεν τάς εξής άποφάσεις: θέμα Τροποποίησις τού δια χωριστικοΰ όρίου μεταξυ τών ύπ' αριθ. 5 καί 9 οΐκοπέδων τοΰ Ο.Τ. 139 Συν)σμοΰ ΚΟ- ΡΥΔΑΛΛΟΥ. Προσαρμογή τοϋ ύπ' άρ. 4636 Διαγράμματος Συν) - σμοΰ Ν. ΚΡΗΜΗΣ θεσ) νίκης ώ * ρα 45, 5ος δροφος) Γραφεΐα τρον τής όδοΰ: Ι ωάννινα __ τΤν κωμόπολιν τών Φιλιατών τής 'Εταιρείας τήν 20ήν Φε- Κακαβιά. μέ πολλά θύματα μεταξύ των γάλην πυράν Καί δμως ό κατέκαυσαν». Παπόπληκτος Έλλην Λέων ό Άλλάτιος άν τί νά άποδοκιμάση πάντα ταυτα καί νά τα στηλιτεύση υώ ί άμειλίκτως, έπιδοκιμάζει αυστηρώς καί τουναντίον νά μζ άνερυθριάστως καί Ιχει τό άναιδέστατον θράσος νά τα δικαιολογήση ώς άναγκαΐα καΐ νά τα έπαινέση γράφων: «ΤΗτο άνάγκη νά έπιστρέ- ψουν είς τόν ορθόν νοΰν οί άχαλιναγώγητοι, οί κατά τής Ιδίας πίστεως άφηνιάσαντες καΐ κατά τής αληθείας άνθι- στάμενοι ουχί δι" έξορίας άλ λά διά πυρός καί σιδήρου οί αίρετικοί ττρέπει νά προγρά φωνται, νά έξορίζωνται νά κο λάζωνται καί οί ίσχυρογνω- μοϋντες νά φονεύωνται καί νά καίωνται ούτω έπιτάσσου σιν οί νόμοι, ούτω παρέδωκεν ή άρχαιότης». Καΐ οί σημερι βρουαρίου 1969, ημέραν Πέμ Είς τα Ίωάννινα τΐαρέμει- ΧωΡ'κών μόνον, διότι ^ ουδέν τΐτην καί ώραν 12ην μεσημ- ναν οί έπιτελεΐς τών Γραφεί- ίΤΤη"Τ"·1ΤΙ1'Αΐ1 -..-..- βρινήν Ί'να άποφασίσωσιν έ- ών IV — μεταφορών πί τών κάτωθι θεμάτων. έπιστρατεύ ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑ- την συνέχισιν τών ΤΑ = ΡΟ5· είχεν Πόβλα, ρών έμψύχου καί άψύχου ύ- 1. Έκλογή ενός Έκκαθαρι λικοΰ, ώς καί την ένημέρω- στοΰ είς αντικατάστασιν άπο σιν τής έγκατασταθείσης έ- βιώσαντος τοιούτου καί καθ κεΐ Στρατιωτικής Διοικήσεως τίον του τα 30 χιλιόμβ - | ' τό έγκεκριμένον διάγραμμα τής Πολεοδομίας. Προσκύρωσις οίκοπεδικής λωρίδος είς Ιδιοκτησίαν Α. ΑΡΓΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ κειμ έ- νην είς Γ. Συν) σμόν ΠΑΤΡΩΝ τ ορισμός άμοιβήςΝ αύτοΰ. Οί νά μετά- τεύσεως. ής ήως είς τα ζητήματα τής έπΐστρα πομείνει έκεΐ. διά ΠσΡ« τό χωρίον μεταφο- __- Λ___,· __ ^.'ί ;τ~ ι ΛΐΓτ·*ί.>η>π·ιλ,- τοΰ ύπ'
Ο.Τ. 10
σμοΰ ΚΑΡΑΒΑ Α' είς δύο τοι
δι' ύπερφα- α0™· ,
' Προσκυρωσις πρασιας είς
πλευρών ολόκληρον " Σύντα- τ^ ^"* ,άΡιθ· 6°· 61- 62' β*
- * καί 65 Ιδιοκτησιας Συν)σμου
,ν,..^, μ5.;>. ..,., ν«,^Γ-ν τ--, -· καιούχου έπαγγελματικης ά
Κωνσταντοττουλος, προεορος Ενο- Α_ ' ' ^ '^
σεως 'Υπαλληλ κου Προσωπ,κού ΥΡοτικης άποκαταστάσεως
Τύπου Γ. Που^κούρης, νομικός συμ τού πρόσφυγος Η.Ε. Κατσαμη
δουλος τής Ε.Ι.Π.Τ., μετά τής συ ή Κατσάβεη Βίκτωρος τοΰ
ζύγου τού, Χ. Βάιαττ, ακόλουθος Χρήστου είς Ν. Τρικάλων.
Τύπου όιΥγλ'κής πρεσβείας, Α. Πά Ι Περΐ άναγνωρίσεως, ώς δι
παθανόπουλος, γενικάς διευθυντής καιούχου έπαγγελματικης ά-
ΟΔΙΕ, Γ. ΒλαγκοτΓουλος, κυβερ- | γροτικής άποκαταστάσεως
νητ,κός έπ,τροπος ΟΔΙΕ Ν. Βοτ- , χ(>0 όσφ Η - Μταγκα
δάσης, προισταμενος Δημοσιων . - Μ , . ,
Σχέσεων ΟΓ,ΑΠ, αετά τής συζύγου , Αβανασιου τού Νικολάου είς
του, Μ. Κουτσούρης, πρόεδρος Αί ι Νομόν Τρικάλων.
νυπτιωτών, μετά τή ςσυζυγου τού Περΐ άναγνωρίσεως, ώς δι
καιούχου έπαγγελματικης ά
ποκαταστάσεως, τοΰ πρόσφυ
γος Η.Ε. Τζαβαζιάν Άμπαρ-
σούν τοΰ Μττιζάντ.
Ανάκλησις τής ύπ' άριθμ.
Δ6)Β) 1129)64 Ύπουργικής ά
ποφάσεως, μόνον ώς πρός τόν
πρόσφυγα Τερτσακιάν Καρα-
μπέτ τοΰ Κασπάρ.
Διαγραφή έκ τοϋ προγράμ
ματος αύτοστεγάσεως τοϋ
πρόσφυγος Άγκοπιάν Όβσα
διατάξεων τοΰ άρθρου 5 τοΰ
Ν. Δ)τος 4546)1966 τών κά
τωθι οίκοπέδων.
δου τοΰ Συν)σμοϋ ΕΥΓΕΝΕΙ¬
ΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ έμβαδοΰ
151, 92 μ2 είς τάς ΑΙκ. Ζαρί
φη καΐ Δροσιάν Κουμανδρά -
κη.
Τοΰ ύπ' άριθμ. 9)18 οί-
κοπέδου τού Συν) σμοΰ Εύγε
νείας Α Πειραιώς έμβαδοϋ
100,80 μ2 είς τήν Φωτ. σύζ.
'θθαν. Χαλά.
Τοΰ ύπ' άριθμ. 1)34 οΐκοπ.
τοΰ Συν)σμοώ Τουρκοβουνί-
ων έμβαδοΰ 168, 56 μ2 είς την
Καλλιόττην Κων. Μυτιληναίου.
Τοΰ ύπ' αριθ. 3)38 οίκ. τοϋ
Συν) σμοΰ Εύγενείας Πειραι¬
ώς έμβαδοΰ 113, 19 μ2 είς
είς την Μαρίαν σύζ. Χρ. Σι-
μιτζίδου.
Τοΰ ύιτ" αριθ. 63 οίκ. τοΰ
Συν) σμοΰ Τριγώνου Πευκακί
ών έμβαδοΰ 168,75 μ2 είς την
ΑΙκ. σύζ. "Αλεξ. Χατζηηλιά-
δου.
Τοΰ ύπ' αριθ. 8)18 οίκ. τοΰ
Συν) σμοΰ Εύγενείας Α. Πει¬
ραιώς έμβαδοϋ 96,76 μ2 είς
τάς Μαρίας καΐ Νίκην Κανέλ
λου
λου.
Τοϋ
σχωσιν είς τήν ανωτέρω Συν Τήν έναρξιν τών έπιχειρή- Υ* ^^ ρρχίας Σιένα ης )μ
έλευσιν κ.κ. Μέτοχοι δέον νά σεων ό Λαός τών Ιωαννίνων μετα ΜοίΡα<: ορειβατικοΰ Πυ Ν> ΚΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
καταθέσωσι
τούς τίτλους ύπεδέχθη μέ πολλήν νευρικό Ρο6ολικ°0. Διεξήχθη τραχύ- ΑΘΗΝΩΝ,
ων παοά τ/λ τπτπ κγτ! γτ·^,*:,.*___ ε.*_ τατοο. <5νισοτ Αν/.ίυ Α>ιν;π^λΑ Εγκρκ
τών μετοχών των τταρά τώ τητα καί συγκίνησιν, διότι τατο<;· °·νισ°ς αγων καταστήματι τής Έταιρείας ανέμενεν ώς δεβαίαν άερο - ^^α '^® ή παρ" οιαδήποτε Τραπέζη πορικήν έπιδρομήν των Ίτα- τής Ελλάδος ή παρά τώ Τα- λών έστερεΐτο δέ άφλώ νοτιωτερον κατά τό £τος 1969. ως ε ς ρ ζρΰτ ε ς πρός τα έγγύς χωρία ή τάς πόλεις τοΰ έθ ρς τα έγγύς χωρία Έν "Αθήναις τή 18)1)1969 πόλεις τοΰ έσωτερικοθ. ΟΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ "Ολαι αί πλατείαι καί αί κολούθησαν την σύμτΐτυξίν των, έν ώ χρόνω Ισχυραί δυ νάμεις πεζικοΰ τοΰ έχθροθ κατέβαλλον ματαίας προσ¬ παθείας νά κυκλώσουν ταΰ - τα. (Συνεχίζεται) (1) Άξιωμ. Έλλην, Έβραΐ- ος τό γένος. έκ των ήοω'κώς πε¬ σόντων γενναίων τού άλδανι.κού έ πους ώς θά Ιδωμεν περαιτέρω. Ι .Α.Β. Εγκρισις πιστώσεως δρχ. 30.964.000 διά την χρηματο - δότησιν έκτελουμένων προ- , Γ-·--!- ·-·» ■·.*»- β " ' . ' λ. ~- ϋ νραιιμάτων αύτοστεγάσεως τής Ελλάδος ή τταρά τώ Τα- λων, έστερεΐτο δέ άσφαλών δΡ«στικωτατα πυρά_ του ί-^^ £τη^ 10<:ο μείω Παρακαταθηκών καί καταφυγίων ινα τΐροφυλα- ΧθΡικου τΐυροβολικου. Δανείων πέντε (5) τούλάχι - χθή. Έξεδηλώθησαν τότε τα ΓΕΙς Τ6*' υπ°τομέα Δελβινα στον ημέρας πρό τής ώς α- σεις έγκαταλείψεως τών ττέ- κ!ου' τά ημ«εΡ« τμηματα, υ νω Γενικής Συνελεύσεως καί ριξ χωρίων καί πάντες άνε- ™Λ__^1*ίίγ_ι2τι1ί?!.™ρ Τ?υ νά ττροσαγάγωσιν είς την Δι- ζήτουν μεταφορικά μέσα ""'" εύθυνσιν τής 'Εταιρείας τάς πρός τουτο. Έπειδή δέ τα έ- άποδείξεις καταθέσεως τών λάχιστα αύτοκίνητα τής πό τίτλων των μετά τών τυχών λεως είχον έπιταχθή υπό τής εγγράφων άντιπροσωπεύσεως Μεραρχίας διά τάς στρατιω- έντός τής αυτής προθεσμίας τικάς ανάγκας, άλλοι έχρησι τών πέντε (5) τουλάχιστον μοποίησαν άμάξας, δίτροχα ημερών ττρό τής ώς άνω ήμέ ή φορτηγά κτήνη καΐ άλλοι ρας τής Γενικής Συνελεύσε- άνεχώρουν πεζοποροΰντ 70.000 διά δαπάνας κατεδαφίσεως πα- ραπηγματων λειτουργίας Βιο λογικοϋ Σταθμοΰ ΦΟΙΝΙΚΟΣ ΘΕΣ) ΝΙ ΚΗΣ £τος 1968. "Ομοίως δραχ. 72.500 διά τήν πληρωμήν μισθοδοσίας μηνός 1ΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1969 τών επί συμβάσει ϋπαλλήλων άρ θρου τρίτου. Παραχώρησις συμφώνω ς πρός τάς διατάξεις τής πα- ραγράφου 11 τοΰ άρθρου τε τάρτου τοΰ Ν. Δ)τος 4176)61 , ,«.«».ιιΛΙ,Μ ^«νε ώς αθται έταροποποιήθησαν τι τών κληρονόμ καΐ συνεπληρώθησαν διά τών Ι ώσαντοο ττοοπ<μ>
άριθμ. 4)42 τοΰ
νά.
Διαγραφή έκ τοϋ τιρογράμ
■πρόσφυγος Μαχμούτογλου Σά
ζή καΐ ένταξίς τού είς πρό-
γραμμα διαμ)των.
"Εγκρισις πιστώσεως δρχ.
6.634.039 διά τήν ανέγερσιν
γεροντικής στέγης είς Μελίσ
σία Άττικής.
Άγορά μεμονωμένης οΐκίας
είς Κατερίνην πρός αποκατά¬
στασιν τοϋ πρόσφυγος Η.Ε.
θεοδωρίδη Φιλίππου.
Μετατροτιή στεγαστικής ά¬
ποκαταστάσεως άπό (σόβιον
είς οριστικήν τοϋ πρόσφυγος
Βογιατζιάν Άρσέν.
Άναστολή δόσεων χρέους
προσφύγων άρμοδιότητος Η.
Ε.
Άναγνώρισις δικαιούχοο
στεγάσεως τοϋ ιτρόσφυγος
άρμοδιότητος Η.Ε. Νικολάου
'Ελευθεριάδη καΐ έγκρισις ά
γοράς διά δημοσίου μειοδο-
τικοϋ διαγωνισμοΰ οΐκίας έκ
Περΐ παραχωρήσεως τοϋ
ύπ' αριθ. 704 έκ τετρ. 332 ά-
κίνητον τοϋ Συν)σμοϋ Νέας
Σμύρνης (ΝΑΝΣΕΝ).
Περί διαγραφής έκ τών κα
ταστάσεων πρός έπιδότησιν
προσφύγων, λόγω μή άποδο-
χής τοϋ έπιδόματος.
^ Περί παρατάσεως ήμερομη
νίας έπιλογής δικαιούχων
(τροπ. συμβάσεων).
Περΐ άναγνωρίσεως καΐ έ-
πανεντάξεως δικαιούχου έ¬
παγγελματικης έκπαιδεύσε-
ως.
Ανάκλησις τής ύπ' άριθμ.
Δ6)Β)14607)68 ύπουργικής ά
ποφάσεως καΐ χρέωσις έιταγ
γελματικοϋ δανείου έπ' όνόμα
ών τοϋ άποβι
ώσαντος πρόσφυγος Μπογοσι
Άναγνώρισις τοϋ Μιχαήλ
Χριστοφόρου ώς άρχηγοϋ οΐκο
γενείας λόγω θανάτου τής
μητρός τού ΓλυκερΙας.
Άναγνώρισις ώς άρχηγοθ
οικογενείας τής Μαρτυροσίάν
Αικατερίνης λόγω θανάτου
τοϋ συζύγου αυτής Άσσαν-
τούρ.
Μεταβίβασις στεγαστικών
δικαιωμάτων τοϋ αποβιώσαν¬
τος πρόσφυγος Ντουκουμα-
τζιάν Μπαγδασάρ είς τα λοι
πά συνδικαιοϋχα μέλη τής οί
κογενείας.
'Εφαρμογή συμπληρωματι-
κοΰ τΐρογράμματος στεγάσε-
ως οΐκογενειών τοθ οΐκισμοθ
Κρυοπηγής Σερρών.
Μεταφορά ύπολοίιτων ιτιστώ
σεων έκ τοΰ Νομοΰ Καρδίτσης
είς τούς όμόρους Νομούς Φθι
ώτιδος καΐ Μαγνησίας.
ΤΙΜΗΤΙΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΔΙΑ
ΤΟΝ κ. ΧΡΗΣΤΟΝ ΣΟΛΟΜΩ-
ΝΙΔΗΝ
Τρείς τΐμητικαι έχδηλώσχις ώρ-
γανώθησαν τάς ημέρας αύτάς διά
τόν συνεργάτην μοις κ. Χρήστον Σο
λομωνίδην:
1) Τήν Πέμτττην τταρετέθη —)ός
τιμή,ι τού πρόγεχ·μα ύττό τού προ
εδρευομένου υπό τής κ. Παρής Βσ
σιλοάδου, τό γένος Άθανασούλα,
Συλλόγου «Όμηρειάδες». 2) Την
Δευτέραν 27 Ίανουαρίου καί ώραν
7'/2, ό «Πειράϊκός Σύνδεσμος» ώς
γάνωσεν είς την μεγάλη, αύτοΰ αί
δουσαν δ αλεξ ν, κατά την όττοίαν
ή έκλεκτή λογοτέ,χνις κ. Άλίχη Νι
κολαΐδου θά ομιλήση διά τό έργον
κα'ι την ζωή,/ τού κ. Σολομωνίδη
3) Την Τρίτην, 28 Ί ανουαρίοι/ κσΐ
ώραν 9ην μμ· ό «Ροταριανός "0-
μιλος Αθηνών» ώργανώνει ιτανηγυ
ρικήν, μετά κυρίων, συνεοτίασιν
είς τό ξενοδοχείον «Βασιλέων Με-
λαθρθν/», κατά την όποιαν θά ά™
νεμη9ή είς τόν κ. Σολοαιωνίδην εΐδ'
κόν μετάλλιθν καΐ τι μηττκόν
μσ. _
Τόν τιμώμενον θά ιτοοσφωνήση
ό πρόεδοος τού Όμίλου κ. Πάνθζ
Σκούοας καΐ άλλοι.
ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΩΝ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ-
ΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΧΕΙ-
ΡΟΤΕΧΝΙΑΣ ΕΙΣ ΜΠΟΥΕ-
ΝΟΣ Α-Υ-ΡΕΣ
Ό 'Εζθνικός Όργσνισμ6ς ΐλλπ
ν κης Χειροτεχνίας απεφάσισε νά
διαθέση συλλογήν χαρακτηριοτι-
κων ττροΐόντων χειροτεχνίας «π
καλλιτεχνικής δοτεχνίας είς τΛ»
έν Μπουΐνος "Αύρες ελληνικήν ττρΓ
σ6είαν, είς πλουτισμόν είδικής τγρ"
θήκης έν αυτή, διά την διαφημΐσ"
κήν προδολήν τής ττροόδου καΐ τών
έττιτευγιιάϊτον τού παραγωγικου
αυτού κλάδου τής έλληνικής οϊκα-
νομίας έν τη πρωτευούση τής Άρ-
γεντινής.
"Εξ άλλου, ύττό τού ΕΟΕΧ 8ιβ
τέ3ηο-αν είς τό ύττοι-ργε"θν Ποοι-
δρίας τής κυβερνήσεως καΐ είς τύ
Γενικόν Επιτελείον Στρατοΰ διά-
ψορα έλληνικά χειροτεχνήματα Ι¬
να διανεμηθούν ώς άνβμνηστικά δω
ρα ε! ςέταΐρους διεθνών σννεδρί»
χαϊ είικών σνγκεντρώσεων
νουμένων έν "Αθήναις.
ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ Η ΕΣΟΔΕΙΑ Ε¬
ΛΑΙΩΝ ΑΠΟ ΒΡΟΧΟΓ,ΤΩ-
ΣΕΙΣ ΕΙΣ ΚΑΒΑΛΑΝ
ΚΑΒΑΑΑ.— Συμφώνως πρός ά
νακοίνω^ιν τής Διευθύνσεως Γεωρ
γίας, λόγω των συνενών δροχοηττώ
ανεστάλη ή έλαιοσυλλογή, Ο
δέ κίνδυνος νά άττολεσθή
6
χ νος νά άττολεή
ό καρττός, αν συνεχισθούν αί 6ρο
χαί
χαί.
Ο ΕΠΙΤΕΤΡΑΜΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΛΙ
ΒΑΝΟΥ ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΧΘΕΣ
ΤΟΝ κ. ΚΟΜΙΝΟΝ
Τόν διοικητήν τής 'Εθνικής Τρα-
πέζης έττεο-κέφθη ό ενταύθα έτπτε
τοαμμένος τού Λ «άνου κ. Λεϊμτ'θ
νι. Κατά την συνάντηισΐν αυτήν συ
νεζητήθησαν θέμα-τα αφορώντα την
οικονομικήν συνεργασίαν των δύο
χωρων.
ΝΕΟΝ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
'Ενεκαινιάσθη τό νέον ύττακατά-
η τής 'Εθνικής Τραπέζης τής
ί η ί
Ρ^μ ής Εθνικής Τραπέζης τής
Ελλάδος είς την Ζανάρω Ήλείας.
Κατά τα έγκαίνΐα ωμίλησεν ό δι
ευ9υντής τού καταστήμαιτος καΐ έρ
γασιών έσωτερικοΰ τής Τραπέζης
κ. Κ. Σοφιανό—ουλος, ο οποίος έ-
ξηγγειλε την λειτουργίαν έντός τού
Ι969ν νέου ύττακαταοτττνμαιτος είς
ΤΠν Γαστούνην.
ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΙΕΙΑΣ
Οί έκδιαφερόμενα. διά θέμοττα ά
λιείας, δέον 6~ως άτηΕυθύνωντθ'
εις τό ί—οχιρεΤ Γί Ώ
εις τό
Γεωργίας. Ώς
Δ
ργεον Γεωργίας.
Υνστόν, είς εφαρμογήν τού Ν.Δ.
]>}966 ή Δύθ ί
φρμγήν
ή Διεύθυνσις Άλιείσς
ύποι/ργείου Βιομτΐχανίας μετε
φερθή είς το ΟττΌ·»ργεΤον Γεωργίσς.
(ΣυνκχΒΐα έκ τής 1ης οιλ.)
Εύρωπαϊκήν συνοικίαν τοί>
Πέραν έν Κωνσταντινουπόλει
καί άπέκρουσεν ο'ιατνδήποτϊ
λογικήν πρότασιν ττερί είρΐ,·
νίκων διαπραγματεύσεων μι.
τα των Πολιτικών καί Έκκλη
σιαστικών Άρχών τής Βυζαν
τινής Πρωτευούσης. Διότι
την 7ην Μαρτίου 1204 είχεν
ήδη ορισθή έκ των προτέρων
καί λεπτομερώς μάλιστα ή
τύχη τής Κωνσταντινουπόλε¬
ως καί ό άνατομικός άκρωτη
ριασμός τής Βυζαντινής αύ -
τοκρατορίας, καί τοϋ αοτο ·
κράτορος καί τού Πατριάρ¬
χου ή διαπόμπευσις καί των
ττεζοναυτών ή ελευθερία επί
τετραήμερον νά δηώσουν καί
λεηλατήσουν άτιμωρητί την
Κωνσταντ ινούπ,ολ ι ν διά νά έξ
ασφαλισθή έκ των προτέρων
ή μαχητική των όρεξις. Εν¬
τέυθεν έξηγεΐται ή κατά την
πρώτην επίθεσιν των Λατίνων
(11 "Απριλίου 1204) διαφύγη
τού νέου αύτοκράτορος 'Αλε
ξίου τοϋ Ε' καί ή κατά την
δευτέραν επίθεσιν των Λατί¬
νων (13 Απριλίου 1204) δια
φύγη τού τε έκλεγέντος την
προτεραίαν έν τώ ναώ τής
'Αγίας Σοφίας νέου αύτοκρά
τορος θεοδώρου τοϋ Λασκά-
ρεως καί τού Πατριάρχου
Κωνσταντινουπόλεως Ιωάν¬
νου Ι' τοΰ Καματηροΰ διά
νά άποφύγουν την σύλληψιν
καί την διαπόμτΐευσιν υπό
των Λατίνων. Καί ό μέν Βυ-
ζαντινός αύτοκράτωρ θεόδω
ρος διά θαλάσσης έφθασεν
είς την Προΰσαν, ό δέ Πατρι
άρχης Ιωάννης διά ξηράς Μ
φθασεν είς Διδυμότειχον καί
εκείθεν παρητήθη τού Πατρι
αρχικοϋ άξιώματος. "Η δια-
διαφυγή αμφοτέρων των άρ-
χηγών δικαιολογεΐται ιτλή-
ρως, διότι αμφότεροι είχον
πληροφορηθή εγκαίρως την
άτΐοφασισθεΐσαν έν τώ Στρα-
τηγείω τού Πέραν την 7ην
Μαρτίου σύλληψιν, διαπόμ-
ττευσιν καί ϊσως εκτέλεσιν
των διά νά ένσπείρουν διά
τού βαρβάρου, άπανθρώπου
καί άντιχριστιανικοΰ αύτοϋ
τρόπου τόν πανικόν είς την ά
κέφαλον βυζαντινήν έπικρά-
τειαν. Καί ή διαπόμπευσις
αμφοτέρων είναι βάσιμος βε
βαιότης καί ουδεμίαν έπιδέ-
χεται συζήτησιν, διότι οί άρ-
χηγοί των Γάλλων, καί Μτα-
λών πεζοναυτών, των Λατί -
νων, έπέστρεψαν είς αύτοΰς
νά άντιγράψουν τάς προηγη
θείσας δηώσεις, λεηλασίας
καί Ίεροσυλίας των Σταυρο-
φόρων συναδέλφων των έν
θεσσαλονίκη καΐ Κύπρω. Καί
ό καλάμας μου παραχωρεΐ
τόν λόγον είς τοΰς χρονογρά
φους καί Ιστορικούς, των ο¬
ποίων άποσπάσματα περιγρα
φών ιταραθέτω μέ την τταρά-
πρός
καί
τοΰ
Δια-
κατά
προσέξουν καί εάν είναι δυ¬
νατόν νά τα διατηρήσουν επι¬
μελώς είς την πολυδέγμονα
κλήσιν καί σύστασιν
τοΰς Ρωμαιοκαθολικοΰς
Όρθοδόξους Συνέδρους
μέλλοντος θεολογ ικοΰ
λόγου επί ϊσοις δροις
μνήμην των.
Πρώτον:
Εύστάθιος
ΟΙ χρονογράφοι
ό θεσσαλονίκης
καί Νικητάς ό Χωνιάτης έξι
στοροΰντες τα έν θεσσαλο¬
νίκη τό 1185 διαδραματισθέν
τα γράφουν «Τα έν θεσσα¬
λονίκη κακουργηθέντα, είναι
• ανωτέρα πάσης περιγραφής-
'ινα παραλείπωμεν τάς κλο-
πάς, τάς ύπερτιμήσεις των
τροφίμων, τάς ένέδρας, τάς
σφαγάς καί τα τοιαΰτα, άνα
φέρομεν μόνον τάς βεβηλώ-
σεις των ίερών εΐκόνων, τάς
Ιεροσυλίας, την παρακύλυσιν
των Ίερών τελετών, τάς άρπα
γάς των Ιερών σκευών καί
τό δυσήκουστον πάσι, τάς δια
φόρους άσχημοσύνας τινών,
οίτινες άναβάντες επί τής ά-
γίας Τραπέζης καί βάρβαρα
άσματα ψάλλοντες ώρχοΰντο
έπ' αυτής καί ένούρουν κύ¬
κλω κατά τό αγιον έδαφος»
(Πατρολ. Έλληνική Τόμ.
136, σελ. 101).
Δεύτερον. Ό Παπολάτρης
Χίος την Πατρίδα καΐ "Ελ¬
λην δυστυχώς τό γένος έξι -
στορών μετ" άλλον Λατίνων
τα έν Κύπρω κατά τό 1195
φρικωδέστερα έγκλήμα τ α
των Λατίνων πιστοποιεΐ ότι
οί Σταυροφόροι Ριχάρδου
τοϋ Λεοντόθυμου εφάνησαν
μανιώδεις κατά των έν Κύ -
πρω μοναχών ειδικώς, διότι
«πολλοΰς φυλακίσαντες καί
πάν εΐδος κολάσεως έαυτοϊς
έπαγαγόντες, ύστερον τινάς
μέν έδεσαν έν ταίς ούραϊς
των ίππων καί κατά δυσβά
των τόπων σύραντες άπέκτει
ναν, άλλους δέ άνάψαντες με
νοΐ Βιετκόγκ, διαπράττοντες
είς τόν είκοστόν α Ιωνά άνα
λόγους θηριωδίας τΐεριγραφο
μένας είς την εφημερίδα
«Βραδυνήν» υπό τοΰ σοφοΰ ί
στορικοΰ καθηγητοΰ 'Αποστό
λου Δασκαλάκη, έμελέτησαν
ασφαλώς τόν Λέοντα 'Αλλά-
τιον, διότι δικαιολογοΰν τάς
διά πυρός καί σιδήρου έγκλη
ματικάς θηριωδίας των κατά
τοΰ Νοτίου Βιετνάμ ώς άναγ
καίας, έφ' όσον οί Νοτιοβιετ-
ναμέζοι αφηνιάσαν καί άνθί
στανται κατά τής αληθείας
τοΰ όλοκληρωτισμοΰ των Βιετ
ναμέζων τοΰ Βορρά.
Τρίτον. Ό χρονογράφος Νι
κήτας ό Χωνιάτης καί ό Βυ
ζαντινολόγος Γερμανός Μύλ-
λερ χαρακτηρίζουν τα δια-
πραχθέντα υπό των Λατίνων
έν Κωνσταντινουπόλει ώς
φρικωδέστερα καί άνιερώτε-
ρα των έν θεσσαλονίκη κα'ι
Κύπρω διαδραματισθέντων.
Ταυτα έν συνόψει άποθανατί
ζει ό μακαριστός καθηγητής
τής θεολογικής Σχολής Χάλ
κης άρχιμανδρίτης Φιλάρετος
Βαφείδης έν τή "Εκκλησιαστι
κή "Ιστορία τού Τόμος δεύτε-
ρος, σελίς 207, ώς εξής: «Κα
τεδαφίσεις είκόνων, άκοντί-
σεις ίερών λειψάνων κατά τό
πων έναγών, διαρπαγαΐ σκευ
ών, βεβηλώσεις τοΰ σώματος
καί αϊματος τοΰ Κυρίου. "Ι¬
δού τί άνοσιούργουν οί έπω-
μίδιον τόν σταύρον τοΰ Χρι-
στοΰ φέροντες· πολλοί έκ των
Σταυροφόρων εΐσελάσαντες
είς τόν ναόν τής Άγίας Σο¬
φίας κατετεμάχισαν την έκ
τιμίων ΰλών συντεθειμένην ά
γίαν Τράπεζαν, Ί'να έκκομίσω
σι τόν άμύθητον τού ναοΰ
πλούτον εισήγαγον είς αυτόν
ήμιόνους καί ϋποζύγια, ών
£νια διολισθαίνοντα έξεκέν-
των μαχαίραις, γυναικάριον
δέ τι σεσωρευμένων αμαρτί¬
αις άναβάς επί τοΰ Ίεροΰ συν
θρονου κεκλασμένον αφήκε
μέλος καί ττολλάκις περιδινι
θέν είς ορχησιν τώ πόδε πα-
ρενεσάλευε».
Συνοψίζων τα άντικειμενι-
κώς καί άνευ ούδεμιάς τΐρο
καταλήψεως έκτεθέντα Ίστο-
ρικά γεγονότα καταλήγω είς
τα δύο άδιάσειστα, όρθά καί
λογικά συμπεράσματα: Πρώ
τον. Βασική μέν αΐτία τοΰ
άποκεφαλισμοΰ τής Βυζαντι¬
νής Αύτοκρατορίας είναι ή
άντευαγγελική θεοκρατία· τοΰ
Πάπα Ίννοκεντίου τοΰ Γ' 5.
νυψωθεΐσα ύπ' αύτοΰ είς τό
κορύφωμα τοΰ ψευδοθριάμ-
6ου της έν τή Δύσει καί έττι-
διώξασα δι* αύτοθ νά δεσττό
ση καί τής Άνατολής διά νά
την «μεθορμήση» είς την Πά
πικήν "Εκκλησίαν τής Δύσε-
ως, νά την άφομοιώση δηλα
δή μέ τόν Παπισμόν ή νά
την ύποτάξη είς τόν Παπι -
σμόν ή νά την ύποτάξη είς
τόν Παπισμόν Εκκλησιαστι
κώς τε καί Πολιτικώς. Δεύ¬
τερον. Άφορμή δέ τού άπο¬
κεφαλισμοΰ είναι ή Μνορκος
ύποσχεσις τοΰ διεκδικοΰντος
ιόν Βυζαντινόν θρόνον Βασι-
λόπαιδος "Αλεξίου τοΰ Γ'
πρός τόν Π άπαν Ίννοκέντιον
τόν Γ', «μεθορμήσαι την Α¬
νατολήν είς την Παπικήν Έκ
κλησίαν τής Λύσεως» ώς άντι
παροχήν τής Παττικής βοηθεί
άς πρός αυτόν διά νά ανέλθη
είς τόν Βυζαντινόν αϋτοκρα
τορικόν θρόνον. Καί δμως ό
μέν Άλέξιος δέν ήξιώθη τού
θρόνου, ό δέ θρόνος τής Κων
σταντινουττόλεως κατελήφθη
άπό τόν Λατϊνον αΰτοκράτορα
Βαλδουΐνον τόν Α' άλλά προ
σωρινώς, διά λόγους τούς 6
ποίους θά άναιττύξω είς τό ε¬
πόμενον άρθρον.
Ίωακείμ Μαλαθούρας
Η ΚΑΘΙΕΡΟΜΕΝΗ ΕΤΗ.ΙΑ ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΙΣ ΤΗΣ Ε.Ι. Π. Τ.
(Τυνέχεια έκ τής 1ης οελ.) [ κοΰ υας Ταμείου, ήτο, τής 'Ενώσ
ματά μας ταύτα εϋοομεν πλήρη κα , ως Ιδιοκτητάς Ήιιερησίων 'Ετταρ
τανόησιν, μέ άποτέλεσμα νά έξακο
λουθοΰγ τα φορολογικά μας διεττό
μενά υπό τού Α Ν. 4486.
Είς τό σημείον τουτο, είμεθα ν-
ποχρεωμένοι νά ευχαριστήσωμεν "
λονς τοϋς συντελέσαντας είς την ε¬
πίλυσιν τών ώς άνω προδλημάτωΐ'
μας έξοχωτάτους κ.κ. Πρόεδρον τή< Κυβερνήσεως κ. Γ. Παπαδόττουλον τόν Άντιπρόεδρον αυτής κ Στυλ Παττακόν, ώς καί τούς υπουργόν Οίκο-αμικών κ.κ. Άνδοουτσοπου- λον, τόν υπουργόν Κο.ν. Ύττηρεσ,- ών κ. Λον<&ν Πάτραν, τόν γενικόν γραμμαΐτέα τού αύτοΰ ύττουργείαυ κ. "Αντ. Μίξην, τόν κ. Παξινόν καϊ τούς ΰπηρεσια<ούς παράγοντος. χ αχών Εφημερίδων, της 'Ενώσεω Ίδιο<τητών Έτταρχιακοΰ Τύττοι τής Ενώσεως Συν. Περδ. Τύποι και τής Ενώσεως "Υπαλληλικον Προσωπικού Τύττου. Καί τουτο διά τή,, άττοτελεσμοπικοιτέραν τταρακο λούθηθΊν τής επιλύσεως των κοΐ νόν προδλημάτων μαι; ΑΙ ΕΠΙΔΙΩΞΕΙ> ΛΛΑΣ
Αί έττ'διώξεις συνισταντα·: Ι όν]
Είς την ψήφισνι τού ήδη καταρτι
σδέντος νομοσχεδίου περΐ «Άγγε-
λιοσήμου», Ί'να, οΰτω, τό ταχύτερον
τύχθυν εκ τοΰ πόρου τούτου ίατρο
φαυμακευτικής καϊ νοσοκομειακής
ττερ θάλψ£ως κα ϊέτπκοι.ρικής άσφα
Ό αστυνομικάς διευθυντής Αθηνών κ. Τσιοϋγγος συνομιλών μετά τού
συμδούλου τής άγγλικής πρεσδεί άς κ. Λάγκριτζ. Διακρίνεται έττί
σης ή κ. Τσιούγγου.
ΤΟ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΝ ΜΑΣ ΤΑ¬
ΜΕΙΟΝ
Αί σχέσεις μας μετά τού άσψα-
λιστκού τούτοο φορέως είναι άρι·
δ
φς
σται καΐ οφείλομεν ευχαριστίας δ ά
την κατανόησΐν τή, όττοίαν έττ δεί
κνύει εκάστοτε διά την επίλυσιν
των ύποδειχνυομένων θεμόττων.
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΣ ΜΕΤΑ
ΤΩΝ ΑΛΛΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑ¬
ΦΙΚΟΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
Ή "Ενωσις μας εΰρί'κετα! είς
άρίστας σχέσ£ΐς μετσ τών δημοσι¬
ογραφικήν Όϊγα^ώο-εων. τών όπο!
'^ν έττίσης τα μέλη τυγχάνουν ά-
σφαλί^εως τταρά τού Άσφολοτι-
λίσεως οί ήυφαλ σμένοι τού ΤΑ!
ΣΥΤ (Ταμείον Άσφαλίαεως Ί·5 υ-
κτητών Συκτακίτών) καΐ Ύτταλ. Τύ-
ττου), οί όποΐο·, δυστυχώς, μέχρ
σήμερον, στεροΰνται παντελώς τήΐ
ττροσταοίας ταύτης.
Πς>ός τόν σκοπόν τούτυν προέ-
είς κοινόν διάδημα μετά των
συνεργαζομ£νων μεθ' ημών όργανώ
σεων πρός τόν Έξοχώτατον Α' 'Α
τιπρόεδρο* τής Κυβερνήσεως κ. ί.
Παττακόν, παρά τού όττοΐου εϋμο-
μεν πλήοη κστανόησιν. Θερτιόταται
εϋχαρισ·τίαι όφεΐλονται είς τόν κ·
Άιντιπρόεδρον.
'Επίσης διά τό 9έ$ια ,ο^το όφεΙ
λομεν ευχαριστίας καί εΪΓ τό, άςι
ότ μϋν κ. Κωνσ .τΓ Γττααδόπουλ.1»,
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΆΡΔΟΥ
Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ
Άνέκδοτος ίίττορία έκ τσθ πολέμου 1940-41
θ' οδοί ήσαν πλήρεις έκ τού ά-
Είς τό Χάνι __ Δελβινάκι, μάχου πληθυσμοϋ, όστις έ'σ-
δπου διοικητής τών τμημά- πευσε νά εκκενώθη την πόλιν,
των προκαλύψεως ήτο ό Άν- διά ν' αποφύγη τοΰς άεροπο-
τισυνταγματάρχης πεζικο 0 ρικοΰς βομβαρδισμούς.
Φριζής Μαρδοχαΐος (1), κα- Καί είναι άνεξήγητος ή αί
θώς καί είς Μέρτζανην, ή τία διά την οποίαν οί Ίτα-
κατάστασις έξειλίσσετο όμα- λοί δέν έβομβάρδισαν τα *Ι-
λώς καΐ τα πάντα έλειτούρ- ωάννινα. Βεβαίως δέν ύπήρ
γουν κατά τρόπον αύτόμα- χον είς την πόλιν στρατιωτι-
τον, έττ'ι τή βάσει τοΰ ιΐροκα κοί στόχοι, άφοΰ πάσαι αί
θωρισμένου σχεδίου.
μονάδες καί υπηρεσίαι είχον
Περί προσκλήσεως των Μετό
ΤΑΙΡΕΙΑ ΞΥΝΙΑΣ» (υπό εκ¬
καθάρισιν) είς "Εκτακτον Γε
νίκην Συνέλευσιν.
ΓΕΠΡΠΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΞΥ-
ΜΙΑΣ» Α.Ε. (υπό εκκαθάρι¬
σιν).
Έν τώ μεταξύ, δ 'Υποστρά άναχωρήσει πρό τΐολλοθ, κατ
τηγος Κατσιμήτρος μετά τοϋ ευθυνθεΐσαι είς τάς έν τή με
έπιτελείου τού, άπό τών πρώ θορίω καΐ τή τοττοθεσία άν-
τιστάσεως προκαθωρισμένας
' '" """ θέσεις των. Άλλά δέν θά ή¬
το καΐ ή πρώτη φορά κατά
τήν οποίαν ή ίταλική άεροπο
ρία θά έβομβάρδιζεν άνοχύ -
ρωτον πόλιν καί άμαχον πλη
θυσμόν, άφοΰ επί τοϋ ττεδίου
αύτοΰ ήνδραγάθησεν είς
Κρήτην, Πάτρας, Λάρισαν,
θεσσαλονίκην καί άλλαχοϋ.
Μία μόνη έξήγησις χωρεΐ:
τό ενδεχόμενον νά ύπελόγι -
ζον οί "Ιταλοί ότι ταχέως Ο"
άνέτρεπον τόν ελληνικόν
Στρατόν καί θά κατελάμβα-
νον τα Ί ωάννινα. Ι
Εύτυχώς. Διότι λόγω τής
μεγίστης συσσωρεύσεως τοϋ
πλήθους είς άνοικτούς χώ -
ρους, θά έθρηνοΰμεν άττειρα
θύματα, εάν ή πόλις έβομ -
βαρδίζετο.
Έν τώ μεταξύ, τό πΰρ έγε
ύγειονομικοΰ νιΚεύθη έφ' ολοκλήρου τοϋ
~~, κατά φω Μετώπου τής Μεραρχίας καΐ
Νοέμβριον ο αγών τών προκαλυπτικών
ώς Άρχιάτρου τής
VIII
τμημάτων συνεχίζετο.
Μεραρχίας■ _ "Ηπείρου. (Νέ- ΕΙς την -εριοχήν φιλιατών
κρολογίαν τού δρα είς άλλην ό έχθρός, διαθέτων μεγάλας
σελίδα) δυνάμεις, άπώθησε τα τμήμα
των ώρών τής ενάρξεως τών τα τής προκαλύψεως καί προ
γενεάν γραμματέα Προεδρίσ,ς Κυ ' χεκλημένοι κύριοι κύριοι:
δερνήαεως, είς τόν κ. Σωκράτην Δή Σ Δημάρατος, Γ'εν. Διευ9υντής
μάρατον, γεν. διευθυντήν Δισική· Ι Προεδρίας Κυβερνήσεως, μετά τού
σεως καΐ τόν κ. Χρήστον Βαμ6σ· ' υ'ιοΰ τού "Αλεξ. Δημαράτου, έφέ-
κάν, διευθυντήν Εσωτερικόν Τύττοΐ' Ι δρου άξιωιιατκού, Άν Κομινός,
5ι' όσα έπραξαν καί πράττου·^ 1>- | Διοικητής 'Εθνικής Τραπέζης Έλ-
τής τάξεως μας.
Δευτέρα άπιδίωξίς μας είναι.
2) Ή ίτλήοης ίοοτιμία μας ώς
ττοός την χ=οηγικτι^ έπαγγελμ" ι ·
κων δ ευκσλύ-σεων, μέ τάς άλλ»ίΐ,
5ημοο"ΐογρα<ΐ) κάς Ένύο"εκ,. Ποος τούτο ή "Ενωσις μτχς (χ<. πρ:δή εί(, ^ττα.ε λημμένα διαδήμι,ι- τα καΐ είς την άρμοδΐαν 'Εττπρο ττήν Τύπου, την προεδοευοαένηυ υ πό τού ίττιφανοΰς έττιτίμου ΑντιΐΓρ>ι
ΐ5ρ^^ τού Νου'κού Συμδουλίοι» τθι·
Κράτους κ. Ρουμπά^η. Είς τύ ι^η
ϋ;Το^ τουτο, δέ,,· παραλείπομεν νο
γνωοίσωμνε είς τους συνδαιτημόνϋ»,
ιιας, πράττοντες τούτο μετά ττ-
<οίας, ότι ή δημουιογραφική όογά νιοσ ς, ητίς κατά τό παρελθόν £ι>
χε τε">α:ττίο.·ν τταρθιίώΐ', προστταθεΐ
καϊ πάλιν νά άποσττάςτη ττόρους μι,
ανήκοντος είς αυτή/, ςιλλά είς
τού; έΐγαζομένους είς τόν Περιο-
δ κό,ί κ3Ϊ 'Επσ^νιοκΡν Τύπον, καΐ
οΤτ .·£-, ώ" ^ ωστό^ στεροΰνται
πα.·τελώς ίατοοφαρμακευτκής κα'ι
νοσ--ομειακ'τ περιθάλψεως ώς
καΐ έπικουρ <<ής άσΡαλίςτε&:ς, τή.' ή .<α?" (ι τα μέλη τής ά Μ πλήν τής πρ:ττσοί- α; ταύτη-, λ~α6ά,οι.,/ πε.'τττττλασίας τώ Πεττ' ο.-τες, δ σδηλοΐμεν καΐ ττάλΐ" τή/ βΐ"ΐ"ν συμττσοότταθ" - τζό Πΐρ οδκοΰ Τύπου είς τό, έττ1 παοά τής Έϊνκής Κυ :^ς αέγα άνορθωΓτικόν έρ¬ γον. Είς τό σι-υε'ο, τούτο όφ.-'λο- μεν νά δ.ευκρινίσωυεν ότι ή "Εκο- σ;ς αας συγ<αταλέγετα' μετοξΰ τώ, όργα.ώσενν έκΕίνων. αί όπο? αι έκ των πο£· ών έτά/θηςττν άνε •π ί ολόχτως παοά τό πλευρόν τής ' Επαναστάσεως. 'Υψώνω τό ποτήριον είς υγείαν όϊ εθτι,ν'αν δλων των έκλε<τών συ·5αιτημό/ων μας. Ζωηρά κα' ττοπρατΓεταμένα χειρο κηοτήματα εκάλυψαν τή^ έμιλί^ν ι ■<. ποοέ3οου τής Ενώσεως. "Ελαβε κατόπιν τόν λόγο, ό Δ· εο':υντής 'Εσωτεοικοΰ Τύπου κ. Χρήσιος Βα,ιδοχάς, δστις είπεν δ τ. τα πΐε$λήμ·ϊτα, γ^ωστά ήδη ι;ίς την ύπΓοεσίαν. μελετώΛα ίιττ' αυτής κατά τάν ττλέθν άντικειμεν.- 'κόν τρόπον καΐ συντόμως θά τυ¬ χόν., δικαίας λύσεως, μέ βάσιν την ι5 ακτ>ρυχθεΐσαν υπό τοΰ προέίδρου
'Ρχήν τής κοινω.ικής δικαιοσΰ/ης
Ό'.ιοίως, ό κ. Γεν. Διει,ϊ,ι-τής
ής Γεν. Δ ϊυ£ύνσεω" Προεδρίας
ίυδεϊ.ήσεχς κ. Σωκοάτης Δημά-
ρατος, ηύχήθη είς την "Ενωσιν καΐ
είς την λοιπήν όμήγυοΐν κάϊε χα¬
ράν καΐ ευτυχίαν γιά τόν και.ούρ
γιο χοόνο καΐ (νάραξε σταυροε.-
δώς τήν πίττα ή όττοία έν συνε-
χεία έτεμαχίσθη καί διενεμήθη είς
τούς έπισήμους.
Μεγάλως δμως έχαροττοίησε ττάν
τας τού; πσο σταμένους καί έχα-
ρακίτηρίσθη ώς καλάς οΐωνός διά
τή; "Ενωσιν τό γεγονός ότι τό
χρυσουν άνοτιινηστικόν έ'μδλημα
τής πίττας έλαχεν είς τό κομμάτι
τό κοπεν δ.ά την Α.Ε. τόν Πρόε¬
δρον τής 'Εβνικής Κυβερνήσεως κ.
εώργιθν Πατταδοττουιλον.
λάδος, Κ. Άρλιώτης, δοικητής
Κτηματικής Τραπέζης, Β. Σακελ-
λαρίου, άρχηγός Άστυ«ομ1 Πόλε¬
ων, μετά τής συζύγου τ°υ, Κ. Ρουμ
ττάνης, πρόεδρος 'Επιτροττών Τύ-
•που, Χρ. Βαμδακάς, διευθυντής Έ
σωτερικού Τύπου Ποοεδρίας Κυβερ
νήσεως, Ρ. Λάγκριτζ, διευθυντής
Γραφ'είου Τύπου άγγλικής ττρεσδεί
άς. Τσιούγος, Άστυνομ. Διευ¬
Γ. Κρίττπας, τμη
Μνημόσυνο γιά τα 30 χρόνια άπό τό βάνατό Τού
καί τα 100 χρόνια άπό τή γέ ννησί Τού
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΤαΘΗΝΩΜ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
(Ι868 -1968)
(1887) ό νεαρός Χρυσόστο-
μος, ώγνωστο γιά ποιό λόγο,
αφήκε τα θρανία τής Ίερα-
■ν^ν,ην /-^σΓ|νων, ι . ι-νμπ, ιιΐΛν,, ·μ·| ι "ψ Ι Γ , Ε = ν|ν__ρ
ματάρχης Προεδρίας Κυβερνήσεως τικης Σχολης και ξεκινησε,
—γραμματεύς Έπιτροπής Τύπου, ' μετά άπό μικρή έπισκεψι
στήν πατρίδα, γιά τα Ίερο-
σόλυμα, γιά νά έγγραφή έ-
κεί μαθητής τής τΐεριώνυμης
Τοΰ κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΎ Ι. ΝΕΑΜΟΝΙΤΑΚΗ, Δικηγόροο
Νομικοϋ Συμβούλου τής Ί. "Αρχιεπισκοτΐής Αθηνών
3ον ] προστασίας, ό Χρυσόστομος
Τόν άλλο, δμως,
χρόνο ' νά έγγραφή μαθητής της.
θεολογικής
ϋταυροΰ
Σχολής τ ο
φθασε στήν Άγία Πόλι στ'ις
24 Σετττεμβρίου 1887, φ·»ω.
χός, τιολύ φτωχός, καΐ άνύ·
Τίοτχτος γι« τα έμττόδια τιοο
θά συναντήση. Καί μέοα
στήν φτώχεια του εκείνην εί
χε τίς έλπίδες του στηριγμέ.
νες στό θεό, στής ττατρικης
εύχής την ένίσχυσι καί στά
συστατικά γράμματα μέ τίς
θερμές παρακληθείς τοΰ πα·
τέρα του πρός τόν έκ Μαδύ-
του καταγόμενον επίσκοπον
Λύδης Γρηγόριον (τοϋ κλίμο
τος τών Ιεροσολύμων).
Πατριάρχης των Ίεροσο.
λύμων ήταν τότε ό Νικόδη.
μος (1883 — 1*90). ΑΟΘαί.
ρετος καΐ φίλος τής ρωσικής
παλαιστινείου πολιτικής, εί-
χε Μλθει ήδη σέ ρήξι, βμέ.
σως μετά την άνάρρησί τού,
πρός τοΰς καθηγητάς της
Σχολής, καί διέταξε τό κλεί-
σιμό της, άδιαφορώντας γιά
τίς συνέπειες. Χρειάσθηκε τό-
τε κόιτος γιά νά μεταπεισθτ)
6 Πατριάρχης καί νά έπιτρε
ψη στά 1884 τήν λειτουργία
της, κάτω δμως άπό τό *ά·
σγανον τών οίκονομικών δυο
χερειών.
Μέσα σ' αύτη τή φοβερή
δίνη τής περιπλοκής έφθα¬
σεν 6 νεαρός καί πτωχος
6ων, μετά τής συζύγου τού, Άρ. (δρυσε την θεολογική Σχο· Ι Χρυσόστομος, γιά νά βρεθή
Βαρδάκης, δ-ευθυντής Ενώσεως Ί λΑ η οποία δμως διέκοψε | σπό μερά σέ μερά μττροστά
λειτουργία της στά 1876 Ι στά άπροσδόκητα καί άλλε-
Ποία ήταν αύτη ή Σχολή
καΐ ποία άκτινοβολία εΐχε τήν
έποχή έκείνη, δλοι δσοι εΐ-
χαν σχέσι μέ τα έκκλησια-
στικά πράγματα καί τήν Θε
ολογία μποροΰσαν νά έκτι-
μήσουν. Σ' 'ένα περιβάλλον
πανέμορφο, μέσα στήν κατά-
φυτη κοιλάδα Μουσάλαμπε,
ρυτικά τών Ιεροσολύμων, ,}ρ
θώνεται καί σήμερα ή τΐερί-
φημη γιά την ιστορία της "Ι
ερα Μονή τοΰ Τιμίου Σταυ -
__________________ ροΰ, μέ τήν μεγάλη έκκλη -
Ό πρόεδρος τής Ε.Ι.Π.Τ. κ" σ" Σ, σία της, μέ τίς θαυμάσιες
I-
νανίδης ύποδεχόμενος τόν αρχηγόν βηρικές είκόνες και τό έπι-
τής Άστυ-οιιίας Πόλεων κ. Β. Σα- βλητικό κωδωνοστάσιο. Σ'
κελλαρίου. αύτην, κτισμένη άπό τόν "Ι -
, » Υ. _ π , , 6ηρα ήγεμόνα Τατιανό, έμει
μετα της συζύγου του Π. Παξ,νος, νεγΚ ο ' αιο0χος Ήράκλει-
Τμηματαρχης υττουργειου Κοινων,- νιιν ~ 'Ι' ,, Α ,^ . "
κων Ύπη.οεσ,ών, ΓΙ Χατζης, πηό ος, όταν έφερε άττο την νίκη
€δρος Τ.Α.Ι.Σ.Υ.Τ., Π. Μττϊκος, δι μένη Περσία τόν Τιμιο Σταυ
·ευ9υντής ΤΑΙΣΥΤ, Ι. Κόκκινος, άν ρό καΐ έκεΐ στά 1855, ό όρα
τιπρόεδοος "Ενώσεως Ίδιοκτητών ματιστής Πατριάρχης Κύριλ
Ήμερησ 'Ετταρχιακών Έφημερί- χΟς 5 Β' των Ιεροσολύμων
τού, Π. Τρ,ανταφυλλ,άς, πρόεδρος ελλείψει χρημάτων. Σ τ α πάλληλα «οχι», που προτά
Ένσεως Ίδιοκτητών Έτταρχιακοΰ 1381, ή Σχολή ξανάνοιξε τίς χθηκαν σάν πελώρια τείχη
πύλες της, γιά νά τίς ξανα- γιά νά έμποδίσουν τήν εϊσο·
κλείση πάλιν στά 1η88, έξ αί δό του. Καΐ ήταν αύτά πού ά·
ΐίας —ποίων άλλων;— πάλιν νεφέροντο στόν περιωρισμένο
τών οίκονομικών δυσχερειών άριθμό είσόδου μαθητών καΐ
τοΰ Άγίου Τάφου. Καί πάλιν στήν περικοπή τών οίκονομι-
δμως, γιά τρίτη φορά, άνοι- κων έφοδίων.
ίε στά 1893, γιά νά λειτουρ
γήση μέχρι τής τΐατριαρχείας
τοΰ Δαμιανοΰ τοΰ Α', κατά
τρόπον ύποδειγματικό καί νά
ξανακλείση τότε καί πάλιν
τόν τρίτο κύκλο τής άλησμό-
νητης πνευματικής της ζωής.
Σ' αυτή τήν δεύτερη έπο¬
χή τής θεολογικής Σχολής
τοΰ Τιμίου ΣταυροΟ στά Με
ροσόλυμα, θέλησε, μέ τήν έλ
πίδα κάποιας Άγιοτοφιτικής
άν Σαμουέλ τοϋ Μπογός.
Ό άστυνομ,κός δ,ευθυντής Άθη ' ΠεΡ1 άναγνωρίσεως, ώς δι-
νών κ. Κ. Τσ,ούγγος μετά τής συ- καιούχου έπαγγελματικης ά-
ζύγου τού. 'Επίσης διακρίνονται ό ττοκαταστάσεως άγροτικής
Τό δεύτερον χουσοΰν άναμνηστι- | ττρόεδρος καΐ ό γεν. γραμματεύς τοΰ πρόσφυγος Η. Ε. Μουρα-
^ εμδλημα άττονέιοεται ώς εϊθι- ι τής Ε.Ι.Π.Τ. κ.κ. Σ. Σινανίδης καΐ τιάν Πέτρου τοΰ Σταύρου, είς
Γ "-'-------------------- "~! --— =■ ' "- ----'- Ν Λακωνίσς.
Περί άναγνωρίσεως, ώς δι
σται, διά κληρώσεως. Κα! τούτο δι
ότι άντϊ νά τεμαχίζετα· μία πελω
ρία ττίττα, εκρίθη ττροτιμότερον νά
ιδιανέμωνται μικραί αύτοτελεΤς πίτ
ται καΐ τό νόμιςτμα ή τό άντίστοι
Ον άναμ.ηστικόν, νά δίδετα1 διά
<ληρώσεως. Εφέτος ό λαχνός τύ την ίκ των μελών τής 'Ενώ ί ύλ η μ σεως κυοίαν Βούλαν Στρατοπού- λου, είς την όττοίΰν έ'^εχειρίσ9η τό εμδλημα, μαζί μέ τάς ευχάς όλων νώ συνδιατημόνων. Την ^υν·εστίασΐν έτίμηςτα^ δ ά ής τταρουσίιχς των, έκτός τώ» με ιων τής Ενώσεως μετά τών οίκο- των καϊ ο! έπόμενο, ττςιοσ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ1ΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΕΓΑΣΕΩΣ Έμμ. Τσαγκαράκης. Τύπου, Κ. Τσάπθς Συμφώνως τώ Νομώ καί τώ έπιχειρήσεων, ανεχώρησεν έξ ήλαυνεν εύχερώς έντός τοϋ Καταστατικώ τής 'Εταιρείας Ιωαννίνων καΐ εγκατεστάθη έθνικοϋ μος έδάφους, κατα- καλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι υπό σκηνάς είς τόν σταθμόν «"ρέφων καί πυρπολών τα είς "Εκτακτον Γενικήν Συν- διοικήσεως του, εύρισκόμε- πάντα. έλευσιν συγκροτηθησομένην νόν είς τήν θέσιν Βρύση —Πά Το 6σΡυ πυροβολικόν τού , είς τα έν "Αθήναις (Στουρνά σά, παρά τό 22ον χιλιόμε- εδομδάρδισεν μετά λύσσης ; ^ Τήν παρελθοΰσαν Τρίτην ιυνήλθεν υπό τήν προεδρείαν ου Γεν. Γραμματέως τού Ύ- πουργείου Κοινωνικήν Ύπη - ρεσιών κ. "Αντωνίου Μέξη τό Κεντρικόν Συμβούλιον Στεγά σεως μέ συμμετοχήν τών ύ - πηρεσιακών παραγόντων έκ τών κ.κ. Παπαθανασίου, Παυ λ ίδη, δίδος Καλαμπόκα καΐ τοΰ πρόσφυγος έκπροσώπου κ. Σωκρ. Σινανίδη καΐ έλαβεν τάς εξής άποφάσεις: θέμα Τροποποίησις τού δια χωριστικοΰ όρίου μεταξυ τών ύπ' αριθ. 5 καί 9 οΐκοπέδων τοΰ Ο.Τ. 139 Συν)σμοΰ ΚΟ- ΡΥΔΑΛΛΟΥ. Προσαρμογή τοϋ ύπ' άρ. 4636 Διαγράμματος Συν) - σμοΰ Ν. ΚΡΗΜΗΣ θεσ) νίκης ώ * ρα 45, 5ος δροφος) Γραφεΐα τρον τής όδοΰ: Ι ωάννινα __ τΤν κωμόπολιν τών Φιλιατών τής 'Εταιρείας τήν 20ήν Φε- Κακαβιά. μέ πολλά θύματα μεταξύ των γάλην πυράν Καί δμως ό κατέκαυσαν». Παπόπληκτος Έλλην Λέων ό Άλλάτιος άν τί νά άποδοκιμάση πάντα ταυτα καί νά τα στηλιτεύση υώ ί άμειλίκτως, έπιδοκιμάζει αυστηρώς καί τουναντίον νά μζ άνερυθριάστως καί Ιχει τό άναιδέστατον θράσος νά τα δικαιολογήση ώς άναγκαΐα καΐ νά τα έπαινέση γράφων: «ΤΗτο άνάγκη νά έπιστρέ- ψουν είς τόν ορθόν νοΰν οί άχαλιναγώγητοι, οί κατά τής Ιδίας πίστεως άφηνιάσαντες καΐ κατά τής αληθείας άνθι- στάμενοι ουχί δι" έξορίας άλ λά διά πυρός καί σιδήρου οί αίρετικοί ττρέπει νά προγρά φωνται, νά έξορίζωνται νά κο λάζωνται καί οί ίσχυρογνω- μοϋντες νά φονεύωνται καί νά καίωνται ούτω έπιτάσσου σιν οί νόμοι, ούτω παρέδωκεν ή άρχαιότης». Καΐ οί σημερι βρουαρίου 1969, ημέραν Πέμ Είς τα Ίωάννινα τΐαρέμει- ΧωΡ'κών μόνον, διότι ^ ουδέν τΐτην καί ώραν 12ην μεσημ- ναν οί έπιτελεΐς τών Γραφεί- ίΤΤη"Τ"·1ΤΙ1'Αΐ1 -..-..- βρινήν Ί'να άποφασίσωσιν έ- ών IV — μεταφορών πί τών κάτωθι θεμάτων. έπιστρατεύ ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑ- την συνέχισιν τών ΤΑ = ΡΟ5· είχεν Πόβλα, ρών έμψύχου καί άψύχου ύ- 1. Έκλογή ενός Έκκαθαρι λικοΰ, ώς καί την ένημέρω- στοΰ είς αντικατάστασιν άπο σιν τής έγκατασταθείσης έ- βιώσαντος τοιούτου καί καθ κεΐ Στρατιωτικής Διοικήσεως τίον του τα 30 χιλιόμβ - | ' τό έγκεκριμένον διάγραμμα τής Πολεοδομίας. Προσκύρωσις οίκοπεδικής λωρίδος είς Ιδιοκτησίαν Α. ΑΡΓΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ κειμ έ- νην είς Γ. Συν) σμόν ΠΑΤΡΩΝ τ ορισμός άμοιβήςΝ αύτοΰ. Οί νά μετά- τεύσεως. ής ήως είς τα ζητήματα τής έπΐστρα πομείνει έκεΐ. διά ΠσΡ« τό χωρίον μεταφο- __- Λ___,· __ ^.'ί ;τ~ ι ΛΐΓτ·*ί.>η>π·ιλ,- τοΰ ύπ'
Ο.Τ. 10
σμοΰ ΚΑΡΑΒΑ Α' είς δύο τοι
δι' ύπερφα- α0™· ,
' Προσκυρωσις πρασιας είς
πλευρών ολόκληρον " Σύντα- τ^ ^"* ,άΡιθ· 6°· 61- 62' β*
- * καί 65 Ιδιοκτησιας Συν)σμου
,ν,..^, μ5.;>. ..,., ν«,^Γ-ν τ--, -· καιούχου έπαγγελματικης ά
Κωνσταντοττουλος, προεορος Ενο- Α_ ' ' ^ '^
σεως 'Υπαλληλ κου Προσωπ,κού ΥΡοτικης άποκαταστάσεως
Τύπου Γ. Που^κούρης, νομικός συμ τού πρόσφυγος Η.Ε. Κατσαμη
δουλος τής Ε.Ι.Π.Τ., μετά τής συ ή Κατσάβεη Βίκτωρος τοΰ
ζύγου τού, Χ. Βάιαττ, ακόλουθος Χρήστου είς Ν. Τρικάλων.
Τύπου όιΥγλ'κής πρεσβείας, Α. Πά Ι Περΐ άναγνωρίσεως, ώς δι
παθανόπουλος, γενικάς διευθυντής καιούχου έπαγγελματικης ά-
ΟΔΙΕ, Γ. ΒλαγκοτΓουλος, κυβερ- | γροτικής άποκαταστάσεως
νητ,κός έπ,τροπος ΟΔΙΕ Ν. Βοτ- , χ(>0 όσφ Η - Μταγκα
δάσης, προισταμενος Δημοσιων . - Μ , . ,
Σχέσεων ΟΓ,ΑΠ, αετά τής συζύγου , Αβανασιου τού Νικολάου είς
του, Μ. Κουτσούρης, πρόεδρος Αί ι Νομόν Τρικάλων.
νυπτιωτών, μετά τή ςσυζυγου τού Περΐ άναγνωρίσεως, ώς δι
καιούχου έπαγγελματικης ά
ποκαταστάσεως, τοΰ πρόσφυ
γος Η.Ε. Τζαβαζιάν Άμπαρ-
σούν τοΰ Μττιζάντ.
Ανάκλησις τής ύπ' άριθμ.
Δ6)Β) 1129)64 Ύπουργικής ά
ποφάσεως, μόνον ώς πρός τόν
πρόσφυγα Τερτσακιάν Καρα-
μπέτ τοΰ Κασπάρ.
Διαγραφή έκ τοϋ προγράμ
ματος αύτοστεγάσεως τοϋ
πρόσφυγος Άγκοπιάν Όβσα
διατάξεων τοΰ άρθρου 5 τοΰ
Ν. Δ)τος 4546)1966 τών κά
τωθι οίκοπέδων.
δου τοΰ Συν)σμοϋ ΕΥΓΕΝΕΙ¬
ΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ έμβαδοΰ
151, 92 μ2 είς τάς ΑΙκ. Ζαρί
φη καΐ Δροσιάν Κουμανδρά -
κη.
Τοΰ ύπ' άριθμ. 9)18 οί-
κοπέδου τού Συν) σμοΰ Εύγε
νείας Α Πειραιώς έμβαδοϋ
100,80 μ2 είς τήν Φωτ. σύζ.
'θθαν. Χαλά.
Τοΰ ύπ' άριθμ. 1)34 οΐκοπ.
τοΰ Συν)σμοώ Τουρκοβουνί-
ων έμβαδοΰ 168, 56 μ2 είς την
Καλλιόττην Κων. Μυτιληναίου.
Τοΰ ύπ' αριθ. 3)38 οίκ. τοϋ
Συν) σμοΰ Εύγενείας Πειραι¬
ώς έμβαδοΰ 113, 19 μ2 είς
είς την Μαρίαν σύζ. Χρ. Σι-
μιτζίδου.
Τοΰ ύιτ" αριθ. 63 οίκ. τοΰ
Συν) σμοΰ Τριγώνου Πευκακί
ών έμβαδοΰ 168,75 μ2 είς την
ΑΙκ. σύζ. "Αλεξ. Χατζηηλιά-
δου.
Τοΰ ύπ' αριθ. 8)18 οίκ. τοΰ
Συν) σμοΰ Εύγενείας Α. Πει¬
ραιώς έμβαδοϋ 96,76 μ2 είς
τάς Μαρίας καΐ Νίκην Κανέλ
λου
λου.
Τοϋ
σχωσιν είς τήν ανωτέρω Συν Τήν έναρξιν τών έπιχειρή- Υ* ^^ ρρχίας Σιένα ης )μ
έλευσιν κ.κ. Μέτοχοι δέον νά σεων ό Λαός τών Ιωαννίνων μετα ΜοίΡα<: ορειβατικοΰ Πυ Ν> ΚΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
καταθέσωσι
τούς τίτλους ύπεδέχθη μέ πολλήν νευρικό Ρο6ολικ°0. Διεξήχθη τραχύ- ΑΘΗΝΩΝ,
ων παοά τ/λ τπτπ κγτ! γτ·^,*:,.*___ ε.*_ τατοο. <5νισοτ Αν/.ίυ Α>ιν;π^λΑ Εγκρκ
τών μετοχών των τταρά τώ τητα καί συγκίνησιν, διότι τατο<;· °·νισ°ς αγων καταστήματι τής Έταιρείας ανέμενεν ώς δεβαίαν άερο - ^^α '^® ή παρ" οιαδήποτε Τραπέζη πορικήν έπιδρομήν των Ίτα- τής Ελλάδος ή παρά τώ Τα- λών έστερεΐτο δέ άφλώ νοτιωτερον κατά τό £τος 1969. ως ε ς ρ ζρΰτ ε ς πρός τα έγγύς χωρία ή τάς πόλεις τοΰ έθ ρς τα έγγύς χωρία Έν "Αθήναις τή 18)1)1969 πόλεις τοΰ έσωτερικοθ. ΟΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ "Ολαι αί πλατείαι καί αί κολούθησαν την σύμτΐτυξίν των, έν ώ χρόνω Ισχυραί δυ νάμεις πεζικοΰ τοΰ έχθροθ κατέβαλλον ματαίας προσ¬ παθείας νά κυκλώσουν ταΰ - τα. (Συνεχίζεται) (1) Άξιωμ. Έλλην, Έβραΐ- ος τό γένος. έκ των ήοω'κώς πε¬ σόντων γενναίων τού άλδανι.κού έ πους ώς θά Ιδωμεν περαιτέρω. Ι .Α.Β. Εγκρισις πιστώσεως δρχ. 30.964.000 διά την χρηματο - δότησιν έκτελουμένων προ- , Γ-·--!- ·-·» ■·.*»- β " ' . ' λ. ~- ϋ νραιιμάτων αύτοστεγάσεως τής Ελλάδος ή τταρά τώ Τα- λων, έστερεΐτο δέ άσφαλών δΡ«στικωτατα πυρά_ του ί-^^ £τη^ 10<:ο μείω Παρακαταθηκών καί καταφυγίων ινα τΐροφυλα- ΧθΡικου τΐυροβολικου. Δανείων πέντε (5) τούλάχι - χθή. Έξεδηλώθησαν τότε τα ΓΕΙς Τ6*' υπ°τομέα Δελβινα στον ημέρας πρό τής ώς α- σεις έγκαταλείψεως τών ττέ- κ!ου' τά ημ«εΡ« τμηματα, υ νω Γενικής Συνελεύσεως καί ριξ χωρίων καί πάντες άνε- ™Λ__^1*ίίγ_ι2τι1ί?!.™ρ Τ?υ νά ττροσαγάγωσιν είς την Δι- ζήτουν μεταφορικά μέσα ""'" εύθυνσιν τής 'Εταιρείας τάς πρός τουτο. Έπειδή δέ τα έ- άποδείξεις καταθέσεως τών λάχιστα αύτοκίνητα τής πό τίτλων των μετά τών τυχών λεως είχον έπιταχθή υπό τής εγγράφων άντιπροσωπεύσεως Μεραρχίας διά τάς στρατιω- έντός τής αυτής προθεσμίας τικάς ανάγκας, άλλοι έχρησι τών πέντε (5) τουλάχιστον μοποίησαν άμάξας, δίτροχα ημερών ττρό τής ώς άνω ήμέ ή φορτηγά κτήνη καΐ άλλοι ρας τής Γενικής Συνελεύσε- άνεχώρουν πεζοποροΰντ 70.000 διά δαπάνας κατεδαφίσεως πα- ραπηγματων λειτουργίας Βιο λογικοϋ Σταθμοΰ ΦΟΙΝΙΚΟΣ ΘΕΣ) ΝΙ ΚΗΣ £τος 1968. "Ομοίως δραχ. 72.500 διά τήν πληρωμήν μισθοδοσίας μηνός 1ΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1969 τών επί συμβάσει ϋπαλλήλων άρ θρου τρίτου. Παραχώρησις συμφώνω ς πρός τάς διατάξεις τής πα- ραγράφου 11 τοΰ άρθρου τε τάρτου τοΰ Ν. Δ)τος 4176)61 , ,«.«».ιιΛΙ,Μ ^«νε ώς αθται έταροποποιήθησαν τι τών κληρονόμ καΐ συνεπληρώθησαν διά τών Ι ώσαντοο ττοοπ<μ>
άριθμ. 4)42 τοΰ
νά.
Διαγραφή έκ τοϋ τιρογράμ
■πρόσφυγος Μαχμούτογλου Σά
ζή καΐ ένταξίς τού είς πρό-
γραμμα διαμ)των.
"Εγκρισις πιστώσεως δρχ.
6.634.039 διά τήν ανέγερσιν
γεροντικής στέγης είς Μελίσ
σία Άττικής.
Άγορά μεμονωμένης οΐκίας
είς Κατερίνην πρός αποκατά¬
στασιν τοϋ πρόσφυγος Η.Ε.
θεοδωρίδη Φιλίππου.
Μετατροτιή στεγαστικής ά¬
ποκαταστάσεως άπό (σόβιον
είς οριστικήν τοϋ πρόσφυγος
Βογιατζιάν Άρσέν.
Άναστολή δόσεων χρέους
προσφύγων άρμοδιότητος Η.
Ε.
Άναγνώρισις δικαιούχοο
στεγάσεως τοϋ ιτρόσφυγος
άρμοδιότητος Η.Ε. Νικολάου
'Ελευθεριάδη καΐ έγκρισις ά
γοράς διά δημοσίου μειοδο-
τικοϋ διαγωνισμοΰ οΐκίας έκ
Περΐ παραχωρήσεως τοϋ
ύπ' αριθ. 704 έκ τετρ. 332 ά-
κίνητον τοϋ Συν)σμοϋ Νέας
Σμύρνης (ΝΑΝΣΕΝ).
Περί διαγραφής έκ τών κα
ταστάσεων πρός έπιδότησιν
προσφύγων, λόγω μή άποδο-
χής τοϋ έπιδόματος.
^ Περί παρατάσεως ήμερομη
νίας έπιλογής δικαιούχων
(τροπ. συμβάσεων).
Περΐ άναγνωρίσεως καΐ έ-
πανεντάξεως δικαιούχου έ¬
παγγελματικης έκπαιδεύσε-
ως.
Ανάκλησις τής ύπ' άριθμ.
Δ6)Β)14607)68 ύπουργικής ά
ποφάσεως καΐ χρέωσις έιταγ
γελματικοϋ δανείου έπ' όνόμα
ών τοϋ άποβι
ώσαντος πρόσφυγος Μπογοσι
Άναγνώρισις τοϋ Μιχαήλ
Χριστοφόρου ώς άρχηγοϋ οΐκο
γενείας λόγω θανάτου τής
μητρός τού ΓλυκερΙας.
Άναγνώρισις ώς άρχηγοθ
οικογενείας τής Μαρτυροσίάν
Αικατερίνης λόγω θανάτου
τοϋ συζύγου αυτής Άσσαν-
τούρ.
Μεταβίβασις στεγαστικών
δικαιωμάτων τοϋ αποβιώσαν¬
τος πρόσφυγος Ντουκουμα-
τζιάν Μπαγδασάρ είς τα λοι
πά συνδικαιοϋχα μέλη τής οί
κογενείας.
'Εφαρμογή συμπληρωματι-
κοΰ τΐρογράμματος στεγάσε-
ως οΐκογενειών τοθ οΐκισμοθ
Κρυοπηγής Σερρών.
Μεταφορά ύπολοίιτων ιτιστώ
σεων έκ τοΰ Νομοΰ Καρδίτσης
είς τούς όμόρους Νομούς Φθι
ώτιδος καΐ Μαγνησίας.
ΤΙΜΗΤΙΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΔΙΑ
ΤΟΝ κ. ΧΡΗΣΤΟΝ ΣΟΛΟΜΩ-
ΝΙΔΗΝ
Τρείς τΐμητικαι έχδηλώσχις ώρ-
γανώθησαν τάς ημέρας αύτάς διά
τόν συνεργάτην μοις κ. Χρήστον Σο
λομωνίδην:
1) Τήν Πέμτττην τταρετέθη —)ός
τιμή,ι τού πρόγεχ·μα ύττό τού προ
εδρευομένου υπό τής κ. Παρής Βσ
σιλοάδου, τό γένος Άθανασούλα,
Συλλόγου «Όμηρειάδες». 2) Την
Δευτέραν 27 Ίανουαρίου καί ώραν
7'/2, ό «Πειράϊκός Σύνδεσμος» ώς
γάνωσεν είς την μεγάλη, αύτοΰ αί
δουσαν δ αλεξ ν, κατά την όττοίαν
ή έκλεκτή λογοτέ,χνις κ. Άλίχη Νι
κολαΐδου θά ομιλήση διά τό έργον
κα'ι την ζωή,/ τού κ. Σολομωνίδη
3) Την Τρίτην, 28 Ί ανουαρίοι/ κσΐ
ώραν 9ην μμ· ό «Ροταριανός "0-
μιλος Αθηνών» ώργανώνει ιτανηγυ
ρικήν, μετά κυρίων, συνεοτίασιν
είς τό ξενοδοχείον «Βασιλέων Με-
λαθρθν/», κατά την όποιαν θά ά™
νεμη9ή είς τόν κ. Σολοαιωνίδην εΐδ'
κόν μετάλλιθν καΐ τι μηττκόν
μσ. _
Τόν τιμώμενον θά ιτοοσφωνήση
ό πρόεδοος τού Όμίλου κ. Πάνθζ
Σκούοας καΐ άλλοι.
ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΩΝ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ-
ΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΧΕΙ-
ΡΟΤΕΧΝΙΑΣ ΕΙΣ ΜΠΟΥΕ-
ΝΟΣ Α-Υ-ΡΕΣ
Ό 'Εζθνικός Όργσνισμ6ς ΐλλπ
ν κης Χειροτεχνίας απεφάσισε νά
διαθέση συλλογήν χαρακτηριοτι-
κων ττροΐόντων χειροτεχνίας «π
καλλιτεχνικής δοτεχνίας είς τΛ»
έν Μπουΐνος "Αύρες ελληνικήν ττρΓ
σ6είαν, είς πλουτισμόν είδικής τγρ"
θήκης έν αυτή, διά την διαφημΐσ"
κήν προδολήν τής ττροόδου καΐ τών
έττιτευγιιάϊτον τού παραγωγικου
αυτού κλάδου τής έλληνικής οϊκα-
νομίας έν τη πρωτευούση τής Άρ-
γεντινής.
"Εξ άλλου, ύττό τού ΕΟΕΧ 8ιβ
τέ3ηο-αν είς τό ύττοι-ργε"θν Ποοι-
δρίας τής κυβερνήσεως καΐ είς τύ
Γενικόν Επιτελείον Στρατοΰ διά-
ψορα έλληνικά χειροτεχνήματα Ι¬
να διανεμηθούν ώς άνβμνηστικά δω
ρα ε! ςέταΐρους διεθνών σννεδρί»
χαϊ είικών σνγκεντρώσεων
νουμένων έν "Αθήναις.
ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ Η ΕΣΟΔΕΙΑ Ε¬
ΛΑΙΩΝ ΑΠΟ ΒΡΟΧΟΓ,ΤΩ-
ΣΕΙΣ ΕΙΣ ΚΑΒΑΛΑΝ
ΚΑΒΑΑΑ.— Συμφώνως πρός ά
νακοίνω^ιν τής Διευθύνσεως Γεωρ
γίας, λόγω των συνενών δροχοηττώ
ανεστάλη ή έλαιοσυλλογή, Ο
δέ κίνδυνος νά άττολεσθή
6
χ νος νά άττολεή
ό καρττός, αν συνεχισθούν αί 6ρο
χαί
χαί.
Ο ΕΠΙΤΕΤΡΑΜΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΛΙ
ΒΑΝΟΥ ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΧΘΕΣ
ΤΟΝ κ. ΚΟΜΙΝΟΝ
Τόν διοικητήν τής 'Εθνικής Τρα-
πέζης έττεο-κέφθη ό ενταύθα έτπτε
τοαμμένος τού Λ «άνου κ. Λεϊμτ'θ
νι. Κατά την συνάντηισΐν αυτήν συ
νεζητήθησαν θέμα-τα αφορώντα την
οικονομικήν συνεργασίαν των δύο
χωρων.
ΝΕΟΝ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
'Ενεκαινιάσθη τό νέον ύττακατά-
η τής 'Εθνικής Τραπέζης τής
ί η ί
Ρ^μ ής Εθνικής Τραπέζης τής
Ελλάδος είς την Ζανάρω Ήλείας.
Κατά τα έγκαίνΐα ωμίλησεν ό δι
ευ9υντής τού καταστήμαιτος καΐ έρ
γασιών έσωτερικοΰ τής Τραπέζης
κ. Κ. Σοφιανό—ουλος, ο οποίος έ-
ξηγγειλε την λειτουργίαν έντός τού
Ι969ν νέου ύττακαταοτττνμαιτος είς
ΤΠν Γαστούνην.
ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΙΕΙΑΣ
Οί έκδιαφερόμενα. διά θέμοττα ά
λιείας, δέον 6~ως άτηΕυθύνωντθ'
εις τό ί—οχιρεΤ Γί Ώ
εις τό
Γεωργίας. Ώς
Δ
ργεον Γεωργίας.
Υνστόν, είς εφαρμογήν τού Ν.Δ.
]>}966 ή Δύθ ί
φρμγήν
ή Διεύθυνσις Άλιείσς
ύποι/ργείου Βιομτΐχανίας μετε
φερθή είς το ΟττΌ·»ργεΤον Γεωργίσς.