194879
Αριθμός τεύχους
2205
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 47
Ημερομηνία Έκδοσης
19/5/1973
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
1
V
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 19 ΜΑΊΌΥ 1973 ■ Ετος
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔ0ΜΑΔ1ΑΙΑ Π0Α1Τ1ΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
φύλ. 2205
ΦΙΛΟΛΌΠΚΗ — ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑ1 ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΠΊΚΩΝ ΣΓΜΦΕΡΟΝΤΩΝ
ΤΙΜΗ ΦΓΑΛΟΓ ΔΡΧ. 1,50. ΙΑΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΕΚΔΟΤΗΣ _ ΔΕΤΘΤΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΣΩΚΡΑΈΗΣ ΧΑΡ.1 ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ-ΑΘΗΝΑΙ - ΤΗΛ. 3229.7Ό8 -~Γ~φεΖα: Νίκης 25.-
Ο ΧΡΙΣΤΙλΝΙΖΜΟΣ ΠΗΓΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ
ΙΧΙ ΜΕΓΑΣ ΕΥΕΡΓΕΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΒΡΟΙΙΟΤΗΤΟΣ
,ΠΟ κ. ΣΟΚΡΑΤΗ Κ 4ΗΜΑΡΑΤ0Υ Σ-νϊΡοφΙ^-Ταβίρχ»,
:.ο
20. Ή κ. Ειρ. Θεοφάνους φιλό
Άπατώνται οί Θεομαχοΰν
Ες νομίΖοντες, ότι ή νεότης άπο
,οκρύνεται άπό την διδασκαλία
;ού Χριστού, «Οί νέοι δέν έγκα-
,αλείπουν την θρηοκεία».
21. Ό κ. Ι. Χαραλαμπόπουλος
(ποδιευθυντής τής Παιδαγ. Άκα-
Εΐμίας Τριπόλεως: Πλήθος οημε-
νών άνθρώπων άγωνιοϋν, οχι 6-
,κ; οί πιστοί Χριστιανοί, διότι
ίτόν Χριστιανιομό βρίοκον τό φώς
«)ϋ νού καί τόν ψυχικό καθαρμό.
Ελεύθερος Κόομος 44.73).
Σ' δλους αύτούς τούς καλούς
Ελληνας πού έσπευσαν νά έΕου-
ίετερώσουν έν τή γενέσει τους
■ίς άντιχριστιανικές αύτές άπόπει
ρες διασαλεύσεως τής πίστεως
ίαα, καί στίς μυριάδες άλλων χρι
ιτιονών πού διεμαρτυρήθησαν οιω
πηρώς, άΕίΖει ένα μεγάλο εύχαρι-
οτώ έκ βάθους καρδίας.
Πράγματι φίλοι μου, οί βααικές
αρχέα τοϋ έ£ άποκαλύψεως, κη-
ρύγματος τής θρηοκείας μας, ή¬
τοι ή πίστις είς Χριοτόν ώς τόν
ένανβρωπίσαντα θεόν ή άλλως
τόν άποκαλύψαντα εαυτόν είς τό
ουγκεκριμένο πρόσωπον τοϋ Ίη-
σοΰ, όπως απήντησε, στό έρώτη-
μο, πού πιστεύει, ό καθηγητάς κ.
εβραικά έκηαιδευτήρ,α (Βραδύνη
31.3.73) όπου ενδέχεται όμως νά
φοιτοϋν και πολλαί Χρ,οτ,ανόπαι-
6ες κατηγορεϊται ή Χρ,οτ,ο
Εκκλησία διότι κάμνει κακή έκ
μετάλλευσ, τής δραματ,κής ίοτορί
άς τοϋ Έβραίου Ίηοοϋ καί των
δοΕασιών αύτοϋ, παρουσιάίουσα
αυτόν ώς Υϊόν τοϋ θεού.
Ήτο πλέον καιρός, γράφε, ό
καθηγητής Πίνχας νά δοθή ρεαλι-
στικά καί χωρις έμπάθεια ή αλη¬
θής ίστορία πεμί τού Ίησοϋ άπα-
λειφομένων έ£ αυτής των μυθο-
πλασιών τής παρθενίας τής μη¬
τρός τού, ωρισμένων θαυμάτων
καί τής Άναοτααεώς τού, τα ό-
ποϊα προκαλοΰν τήν άγανάκτησι
τής συγχρόνου διανοήσεως κλπ.
Άπό ποία δμως, πλέον άξιόπι-
οτα, άρχαϊα κείμενα, πέραν των
γνησίων .κειμένων τής Καινής Δια
θήκης πήραν τα στοιχεϊα αύτά οί
νεωτερισταί αύτοι Εβραϊοι, ώστε
νά έχουν τήν άΕίωσι νά γίνουν πι
στευτοί διά νά έλαφρυνθή προφα-
νώς ή θέσις τους άπό τό έ'γκλη-
μα τής σταυρώσεως τοϋ έν μέσω ι
37ον
"Ενα περΓπου χιλόμετρο χωρί-
Ζει τό λιμένα τοϋ Κοντοσκαλίου
άπό τό δυτικότερο λιμένα των Ε¬
λευθερίου ή τοϋ Θεοδοσίου, που
είναι ό μεγαλύτερος άπ' όλους.
Πρίν άπ" αυτόν ύπήρχε άκόμη ό
λιμήν τοϋ Καισαρίου, πού τόν έ-
λεγαν καί Νεώριον τοϋ Έπτασκά-
λου. Μιό μεγάλη φωτία, πού έκα-
νε στά 1819 στάχτη τήν τουρκική
Ι2ΤΌΡ1Α ΚΑΙ Η,ΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΑΕ2
ΣΤΙΣ ΠΑΡΥΦΕΣ ΤΗΣ ΕΠΤΑΛΟΦΟΥ
γ' ΠΑΡΑΛΙΑ ΤΕΙΧΗ ΙΙΡΟΠΟΝΤΙΣ
τής, πενήντα μέτρα δυτικά άπά των Ελευθερίου είναι ή πύλη τού
τήν πύλη τής Βλάγκας, χύνεται
καί ό Λύκος, ό χείμαρρος πού
συνοικία ΤουλμπενκτΖή Τ2αμκ)ΐ, ι μπαίνει στήν Πόλη όπό τ6 χερσοϊ
έγινε αίτία
V
άποκαλυιρθεϊ, ότι η α τείχη, άνάμεσα άπό τήν πύλη
συνοικία αυτή ήταν χτισμένη στήν
άκτή τοϋ παλιού λιμανιοϋ, πού πε-
ριγράφει ό Παχυμέρης, καί πού
εϊχε κατασκευασθέν ή έπισκευα-
σθεϊ άπό τόν Μιχαήλ Παλαιολό¬
γον. Στό σημεϊο αύτό, στά 673,
τοϋ Άγίου Ρωμανοϋ κα! τήν Χαρ
σίου Πύλην, καί πού τή διασχίΖει,
Νταβούτ Ποσά, πού τήν έταύτιΖαν
άλλοτε άβάαιμα μέ τή ΟυΖαντινή
πύλη τοϋ Άγίου Αίμιλιανοϋ. Έδω
γύρω, σ' ένα μικρά τμήμα τής
δωδεκάτης Ρεγεώνος, ήταν ή πε-
ριοχή, πού εϊχε παραχωρηθεϊ στή
εϊχε συγκεντρώσει ό Κωνσταντ;- Πάντως όλόκληρη ή έκταση τού
νος Πωγωνάτος τα πλοϊα μέ τό μεγάλου λιμανιοϋ είναι πιασμένη
ύγρόν πϋρ, πού έκαψαν τό ογο- σήμερα όπό τα λεγόμενα περιδό-
λο των Άράβων κατά τήν πρώτη λια τής Βλάγκας
πολιορκία τής Πόλης. ΣώΖεται ά- Λάγκα Μποστανί) μέ
κόμη μέσα στή θάλαοσα ό μικρος ' μιομένα λαχανικά τους
σκεπασμένος σήμερα, έως έδώ. ' Μουαουλμανική παροικία τής Πό-
Ή θΓηιαοα τού τοπωνυμίου Βλάγ- λης, στά χρόνια των Παλαιολόγων
κα, πού έμφανίΖετοι άπό τό τέλος'Ι Άκόμη δυτικότερα είναι ή τούρ-
τοϋ ΙΔ' α'ιώνα, είναι όγνωοτη ■ κικη συνοικία ΈτγεμέΖ. Σ' αύτό
. Ι
(τουρκ.
τα ίρη-
μώλος τού λνμανιοϋ.
,άπό μέρος τής
Ό λνμήν των Ελευθερίου χρο- ,ουνοικίας. Ένοριακή
νολογεϊται άπό τήν έποχή τοϋ ίνΐε
γάλου Κωνσταντίνου, όταν ό "Ε¬
λευθέριος εϊχε έδώ τό άρχοντικό
ου. Άπό τό λιμάνι αύτό γινόιαν
ή είσαγωγή τοϋ σταριού στήν Πό
λη. Γι' αύτό ένα άγαλμα τού Ε¬
λευθερίου, πού ήταν στημένο έδώ.
αυτών φανέντος μόνου άναμαρτή-
του, πού δέν κήρυζε παρά τήν ά-
γάπη;
Από τα άδιάσειστα κείμενα των
Γράφων, γνωρίΖει ό κόσμος ότι ό
Κουτσογιαννόπουλος, Άντ,πρύτα χρί3τός πού έγεννήθη καί έβαδ,.
•κ το ϋΠανεπιστημίου Αθηνών οε —ή Γη, ύπο μορφήν ταπεινο0
κοί ή πίστις εις τήν συνέχ.σιν τής δούλου άγαπήθηκε ύπερβολ,κά ύ-
!α>ής τοϋ όνθρώπου καί μετά τόν πο τού |ουδαικου Λαού ν καθώς
9άνατον τού φυσ,κοϋ τού θώμα- 'μορτυρεί ή μετά ΒαΤων παλαϊκή
τος, μέ φωτοστέφανον αυτής τής ^ποδοχή Αύτοϋ, στήν ΆγΙα πολι.
Ή αύθόρμητη όμως αυτή έκδή
λωαις τής ανθρωπίνης αγάπης ι
Χριοτού, δηλαδή μέ πνεύμα ταπει Πρός τήν προσφερομένη Θεϊκήν ά
«ώοεως, ποτέ ομως μέ ΑΓΑΠΗΝ
πρός τό πάθος τοϋ μίσους, καθώς
πίστεως τήν ΑΓΑΠΗΝ: όπως η-
ακήθη αύτη υπό τού ίδίου τοϋ
γάπη τοϋ Χριστοϋ, σκανδάλιοε τό
Φαριοαίκόν Ίερατεϊον, πού κρα-
ίκήρυΕε πρός τό έκκληοίασμά |τοϋσε πεπεδιμένον
τόν Ίσραήλ
στό Νόμο. Ό καταλυτής των δε-
σμών αυτών Χριστός επεβάλλετο
νά μισηθή άπο τούς "Ιουδαίους
καί νά σταυρωθή τό ταχύτερον,
άλλως τό Ίερατεϊον έπρεπε νά
καταργηθή, ή νά προσέλθη ο" Αυ¬
τόν, ταπεινωμένο.
Ό "Ιησούς δεν Γοράοσοτσι, ό-
δηγεϊται μέν είς τόν Σταύρον άλ-
λά πρός κατάπληξιν των μή συν-
αισθανομένων ότι θεομαχοΰν, κα¬
θώς συμβαίνη καί μέ τούς συγ-
χρόνους μας Θεομάχους, άνίστα-
ται έκ νεκρών, δηλαδή άποδεικνύ
τού:: έπιγενομένους καί μέχρις ή- · ε, πρ6ς όλους, παλαιούς καί νέ-
μών, άπό γενεάς είς γενεάν, υπό '^ς οτι η ·Αλήθεια τής Ζωής δέν
τύπον πίστεως πλέον. 'άπόλλυται στό σκότος τοϋ θανά-
Ήμείς, οί σημερινοί Χριστιανοί, [τουι αλλα καταργεϊ αυτόν,
λογικώς πιστεύομεν είς τήν έναν- ι τα -|στορικά αύτά γεγονότα
θρώπησιν τοϋ Θεοϋ, όπως άκρι- δέν είναι βεβαία, μϋθοι, όπως
βώς πιστεύομεν καί είς δλα τα ι- προσπαθούν νά τα παρουοιάσουν
οτορικά γεγονότα τα περιγραφό- οί άρνούμενοι τό φώς τής γνώσε
μενά άπό προϋπάρΕαντας άνθρώ- ·ως α^χα σκληραί άποδείξεις καί
τού, έμπνευσμένος 'Επίσκοπος
τήν Κυριακή τής Σταυροπροσκυ-
νήσεως άπό τού άμβωνος τοΰ Προ
φήτου Ήλία Πειραιώς, είναι άδια
αάλευτες άπαραβίαοτες κα) αίώνι-
ες, διότι σ' αύτές κρύπτεται όλη
ή Αλήθεια.
Ανώγκη όθεν νά πβκΛοϋμε ό-
λοι ότι ή πίστις είς Χριστόν δέν
είναι παραδοχή μύθου, όπως φαν
τάίονται οί κατήγοροι τοϋ Χριστια
νισμοϋ, άλλά καρπός ΓΝΩΣΕΩΣ
των πρώτων Χριστιανών ακολού¬
θων τοϋ Κυρίου, μεταδοθείσης είς
τόν παρίατανε μέ ένα καλάθι στόν
ώμο καί μ" ένα λυχνιστήρι στό χέ
ρι, ούμβολα τοϋ έμπορίου τοΰ οί-
τού. ΣώΖεται μενάλο τμήμα τοϋ
μώλου καί άρκετά τμήματα άπό
τα τείχη μέ τήν πύλη τής Βλάγ¬
κας (τουρκ. Λάγκα Γενι Καπού),
όπου καταλήγει ι μεγάλη λεωφό-
ρος Άτατούρκ Μπουλβαρί, πού ώ-
νώνει τόν Κεράτιον μέ τήν Προ-
ποντίδα. Δέν σώΖεται όμως κα'ι ό
πυργος τοϋ Βελισαρίου, πού έ-
κλεινε τήν εϊσοδο τοϋ λιμανιοϋ,
καί όπου, κατά τήν παράδοση, εί¬
χε φυλακισθεϊ ό μεγάλος στρατη-
γός τοϋ Ίουστινιανοϋ, όταν είχε
πέσει στή δυσμένειά τού.
Σέ κάποιο σημεϊο τής άκτής αύ
πους, τούς λεγομένους ίστορικούς 'άμάχητα δπλα των χριστιανών,
χωρίς νά μάς δημιουργήται καμ- πρός άπόκρουσιν πάσης άποπεί-
μιά άμφιβολία περ'ι αυτών, άν κα'ι 'ρας σπιλώσεως τής πίιστεώς μας
δέν τα έχομε δή ποτέ μέ τα μά-
τια μας.
Τό ποίος είναι ό ένανθρωπήσας
θεός μάς τό θεβαιώνουν τα δια-
αωθέντα γροπτά κείμενα, παρ' ου¬
δενός άμφισβητηθείσης ' επί 20
οχεδόν αιώνος τής γνησιότητος
τοΰ περιεχομένου αυτών, κα'ι τής
είλικρινείας των ουγγροψάντων
ούτω προσώπων, πλήν των σταυ-
καί διασαλεύσεως των θεμελίων
αυτής.
Οί προτιμώντες, άντί τής οτηρί
Εεώς των στήν καθαρή άλήθεια
τής Χριστιανικής πίστεως, νά πε-
ριπλανώνται στό φουρτουνιασμέ-
νο πέλαγος τής άγνοίας, άκόμη
καί σήμερον πού ή ανθρωπίνη έπι-
στήμη βοηθεϊ τήν καλόπιστη σκέ-
ψι, των δυναμένων νά ύπηρετούν
ρωτών τοϋ Χριστοϋ οί όποϊοι επί :ούτήν, νά είσδύση στά μυστήρια
των ημερών μας είσέρχονται είς τής δημιουργίας κα'ι τής άρμονίας
τού κόισμου, είναι ασφαλώς οί δυ
στυχέστεροτ των άνθρώπων.
Οί άδελφοί μας αύτοι κυλίον-
ται μέσα στήν στεϊρα άμφιβολία,
νέον φάσιν πολέμου κατά τοϋ Χρι
οτιανισμοϋ.
Περί αύτοϋ έκρουσε τόν κώδω¬
να πρός τήν χριστιανοσύνην άπό
ομωνυμης
έκκλησία
τής συνοικίας αυτής είναι οί Ά
γιοι Θεόδωροι, πού έχουν άπ' τήν
άρχή άνοικοδομηθεϊ ύστερ" άπό
τήν έπιδρομή τής έκτης Σεπτεμ-
βρίου 1955. Χάθηκε μόνο ό άρι-
στουργηματικός τους έπιτάφιος,
έργο τής περίφημης κεντήστρας
Δεσποινέτας τοϋ Άργύρη (ΙΗ'
αί.) «Μετά την καταστροφή γοΟ
ναού», είπε, όταν τόν είδε πάλι
άνοικοδομημένο, ό Πατριάρχης,
«πρώτος έγώ έγονάτισα στά έρεί-
πια. Καί δταν σήκωσα τα μάττια
μου, έλειπαν οί κολώνες. Καί ε'·
δα κολώνες στό πλάϊ μου τόν
I-
ρέα, τούς 'Επιτρόπους, τούς Δα-
σκάλους. Πελώριες κολώνες, πού
άνέβαιναν ώς έκεϊ επάνω. "Ελε:-
Λαν τα κανδήλια, δέν ύπήρχε τό·
πος νά κάψουν τα κεριά. Κοί είδα
φώς μέσα στίς καρδιές τοϋ λαού
μου, αύτά τα άσίγαστα θυμιατήρια
τοϋ γένους μας, πού συνεχώς φω
τίίουν.»
Στό δυτικό ακρο τοϋ λψένος
τό οημεϊο τό τεϊχος τοϋ Κωνστα/
τίνου άφηνε τήν παραλία κ" έστρε
φε πρός τήν ξηρά. Τα τείχη, πού
σώΖονται άπ' έδώ καί πέρα, άνή-
κοον στόν θεοδόσιον καί άκολου-
θθϋν τπ νοτιοδυτική κατευθυνθή,
πού παίρνει ή παραλία. Στήν κα¬
τευθυνθή αυτή ουναντοϋμε τα Ψω
μάθια μέ τήν όμώνυμη πύλη των
Ψαμαθίων (τουρκ. Σαμάτια Κα-
πουσού) καί μέ τόν Άϊ ΓεώργΓ|
τόν Κυπαρισσά. Η πύλη καί ή συν
οικία όφείλουν τήν όνομασία τους Ι
τού, φυτεύοντας δίπλα τού ένα
καινούργιο κυπαρίασι.
Λίγο νοτιοδυτικότερο, στό χώρο
τής δωδεκάτης Ρεγεώνος πάντα,
βρίσκονται τα έπιβλητικά έρείπισ
ενός άπό τα πλέον σεβάσμια Ίε-
ρά τοϋ Έλληνισμού καί τής "Ορ-
θοδοξίας. Είναι ό,τι άπομένει ά¬
πό τήν ένδοΕη κόποτε καί κο·
σμοΕάκουστη Μονήν τοϋ Προδρό-
Ο ΒΑΡΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
ΜΙΧΑΗΛ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΑΟΣ
Τού κ. ΧΡΗΣΤΟΤ Σ. ΣΟΛΟΜΒΝΙΔΗ
ΙΔ'
Ο Μιχαήλ Άργυρόπουλος,
μου έν τοίς Στουδίου. 'προσπάθησε πρό πάντων νά 2ή-
Ό ίδρυτής της, ό "Υπατος καί αει τόν Πέρση ποιητή, μέσα στό
Συγκλητικός Στούδιος, ήταν ένας 'αίσθητικό καί δημιουργικό τού έ-
κι
"Οποίος νά δίνη ουμθουλές
Ζητάει σέ πεισματάρη
άτός τού συμβουλάτορα χρει-
άζεται να πάρη.
Κι' ένα άκόμη:
άπό τούς πατρίκιους, πού εϊχε με ' γώ, καί νά παρουσιασει τό έργο ' — Ποτέ σε τίποτα γερα μή δέ-
τακαλίσει ό Μέγας Κωνσταντίνος 'τοϋ Σσαντή, σάν ενός Άνατολί-
όπό τήν παλαιά Ρωμη. Σιήν άπε-
ραντη ίδιοκτησία, πού τού πορα·
χωρήθηκε έδώ, έχτισε πρώτα τήν
τη βέοοια ποιητη, μά Εανανθιομέ-
νο στόν ποιητικό Έλληνικό ρο·
δώνα μέ τή ρίζα πάντα τής άν-
νεις τήν καρδιά σου,
γιατί τό πώς θά Εεδεθεϊς, ώς
τα ϋστερα, στοχόαου.
Αλλα πάλι ποιήματα κρύβουν
έκκλησίσ, στά 454, καί λίγο άργό θογής τού Σιρά2. Καί τό πέτυχε Μ "Ο τέτοια είρωνεία, πού μέ τό·
τερα τό μοναστήρι, στά 463. Οί Ι πέρα ώς πέρα. Στήν απόδοση °Π τεΧνΠ τιίν αποδίδει ό μεταφρα-
πρώτοι μοναχοί, πού έγκαταστάθη αυτή βλέπομε όλη τήν ποιητική Ιοτήί:
καν σ' αύτό, ήταν φερμένοι άπο
τή μονή των Άκοιμήτων τής άνα-
τολικής άκτής τού Βοοπόρου
(Τσιμπουκλί). Όπως είναι γνω-
στό, οί μοναχοί έκεϊνοι σχημάτι-
Ζαν τρείς έναλλασοόμενους χο
ρούς, £ναν έλληνιι;ό, ένα λατινι-
κό κ" ενα συριακό, πού έψαλλαν
όλο τό είκοσιτετράωρο, ώστε ή υ-
τεχνοτροπία τοϋ Σααντή κι' όλη
τήν πολύμορφη ψυχική τού σύν-
θεση, τόν φιλόσοφο καί τόν π
θικολόγο, τό μυστικιστή καί ρε
αλιστή, τόν ήδονιστή καί λυρι·
στή. "Ολα τοϋ νού τού τα οοφ'ί
λαλήματα, μάς τα δίνει ο αίοθαν-
τικός μεταφροατής μ' ένα Ζων-
τανό τόνο καί λυρικό παλμό.
γνωδία νά μή σταματα ποτέ στή - Νοιώθεις οτό οτίχο τοϋ Άργυ-
μονή, όπως καί ή ύμνωδία των ρόπουλου όλα τα λυγίσματα κοι
στήν αμμο (ψόμμον), πού σωρεύ· Άγγέλων οτόν ούρανό. Τό Βυ- τις παραφορές τής Άνατολίτικης
ουν οτάν παραλία οί νοτιάδες. Ό Ζάντιον ' κατέβαλε στή γή τήν ου-
"Λγιθ'. Γεώργιος είναι ή δεύτερη
—υετά τήν Παναγία τού Μουχλί-
ου — έκκλησία, πού έμεινε άπό
ιά χρόνια τού ΒυΖαντίου στά χέ-
ρια των Έλλήνων. Παρ' όλο του
τόν τροϋλο. είναι κι' αύτός ένα
υικοό καί άσημο έκκλησάκι, που 'διορθώσεις:
ψυχής.
"Ενας σοφός Εεχάστηκε μέσ' ο'
έκσταση μεγάλη
καί. οάν άλαφροίύπνησεν άπ' τα
βαθειά όνειρά τού,
ά'φηοε άδιάφορους τούς Τούρκους
Πώίν άπό τήν ' Αλωοη τόν έλεγον
Άγιον Γεώργιον έν τώ Κυπαρισσί
ω. Χρονολονεϊται τουλάχιστον ά¬
πό τόν Θ' αίώνα καί κάηκε στα
ράνια άρμονία.
Ι1ΕΡ. ΕΜΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ
(ΣυνεχίΖεται)
ΔΙΟΡΘΩΣΙΣ
Στήν ποοηγούμενη αυνέχεια ρωτήθηκε άπ' τό φίλο τού: —
ύπ' αριθ. 36 νά γίνουν οί έΕή-; ( Σάν τί μάς ιρέρνεις πάλι
άπ' τό ταΕιδι σου ψηλά, σ' έμάς
1) Στήλη α', στϊχοι 28 κα: | τούς άλλους κάτου;
29: Ι Κι' απαντήσει — Είχα άπόφα-
ση μέ ρόδα νά γεμϋω
άντί:
νηρευόμενος
μηρευόμενος
1781 ιιαΖί μέ τό μεγάλο κυπαρισ- νά διαβασθή:
οί, πού τόν παράστεκε. Στά 1883 έΕουθένωται
τούς δέ φοβου- την άνοιγμένη μου ποδιά κοί νπ
τούς δέ φοβρου- ι Οας τα χαρίσω.
Ι Μά τόσο μέ μεθύσανε τα μύρα
Ι
ό Πατριάρχης Κωνστάντιος ό Α'
τόν όνοικοδόμησε στήν άρχική
τού μορφή κα'ι φρόντισε νά μή λη
ομονηθεϊ ή ΒυΖαντινή όνομασία ' τοϋ».
ενώπιον αύτοϋ. Ι τους τα αίθέρια,
φοβοιι- , πού άπ' τήν ποδιά μου έσκόρπι-
οαν, ώς ανοιγα τα χέρια.
πονηρευόμενος, τούς δέ
2) Στήλη γ', στίχος 17: άντί
«ποθητοϋ» νά διαβασθή: «πορθη-
ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΜΑΥΑ
ΟΙ ΜΙΚΡΟΚΑΚΙΕΣ
στό ποοηγούμενο φωτο Μάλ.ις είχα σηκ.ιοθή τό
γράφημα πώς «&ν δέν μπορεΐς νά
ώιρελ.ήσης, τουλάχιστον μή 6λά
πτηςϊ·. Δυό .-τεριβτατικά των τε
λ.ευταίοη' ημερών μοΰ εόωσαν νά
κ-αται/.άδιο πώς άρκιετοί είναι έκ-εϊ
τό άντίθετο:
«"Λν 6έν μπορεϊ» νά δλάψης, τού
λάχιστον μή ώφελϊίς». Θά πήτε
πώς όσον άιροοά τό δεΰτρρο μέρος
ίίλοι μης εχουιιε σχετικη πείρα.
ΙΙύίΐες φορές δέν έγνο)θίσα,με οτ>
νανθρώπους μας, πού ένώ ιυτοροϋ
σαν νά α·ανοΰν κάπου χρησψοι τό
άπέιτυγαν μέ τρόπο ή καί... χω
οίς τρόπο. Καί γιά νά μην είμα
στε κριταί των άλλων πόοες φο
οί- ί)έ-ν προσπεράσαμε έναν φτίθ
χό πού εΐχε τεντιομένο τό χέρι
Ίκετεύοντας γιά λίγα άσήμιχντα
κέρματα ή καί πόβϊς φορές .τερά
σαμε άπύ πλά'ι- ενός τυψλοΰ, πού
την 6οήθ«ιά ,μας γιά νά
Φη σώος στό άπέναντι πεζοδρύ
μιο... Δέν μιλ.άω, 6λέπιετε, γιά ά
ξιάλογε-ς ποάξεις, γιά ήρακβμούς
γιά ύπεΐ)άνθρ(ι).τες έξάρσεις. Αύτό
πυύ μας ένδιαιΐέρει είναι ή καθη
μεοινότης, είναι οί μικοές σννηθι
σμρνες μας πράξεις, πού ΰφαίνουν
τήν ϊωη μ«ις καί χαί)ακτηρίξονν
«λη μας τή ν νπαρξι.
καί βρισκόμοννα μπροστά στό πά
Μέ τίς διόπτρας τοΠ «ΚΟΣΜΟΓ»
Π ΕΙΡΑ
Χομίζω π<ί»ς πιιλ/^ίι άπό τα σφάλ ματα των Λνθοο'Μΐων όςΉλονται σέ έλ.λε"ΐψη πείηας (τίλτατρ. θαιιαάπιο 6έ·Γ>αια ποάγμα νά έ
χη <Ί Λνθριοπος γνιόαε-ις νά μπορή ράθυοο θανιιιάζοντας την άπερίγρα νά σΐΛτάϊη Αηλα'δή μ^ά έπιοτολή πτη όμορ<ριά τής άνοΐι^ης καί ρου μρ καλλιέπηα καί Λρχιτρκτονική ς τόν θροσεού, μυροιμέλ'ον ς φο6>ρο<χ ήύσκολο δμιος καί .τολύ έ άέρα δταν εΓδα έ'να πιτ<ηρίκ<, πού πυζήμιο οταν τό βέμα πού χειρίξε τό σννώδευε ή μάνα τού γιά τό τ«ι στΡίΐρίται 6άσρο>ς, ρμφβνίζε
σχολειό, νά χτνπάη τό κουδοΰνι' ται δηλαδή δίχως τα άπαραίτητα
τής πόρτας τοΰ κήπου καί νά τρέ ] γιά δηΰτο στηοίγματ<ι. χη γελώντας. Ή μάνα γέλασε κι' Τό άποτέλεσμα όπιος άσφ(»λως α5τή μέ την σκανδαλιά τοϋ γιηό τύ (| αντά'ϊ,εσαι Οά είναι νά μείνη κα της κι' έξαφανίστΐηκί στήν γω ' ή άοχιτεν.τονική καί νά προκληθή νιά τοΰ δόσμου.... Τίς μέ»>ας .τοϋ Πάσχα πήραμε
ι,ημι«.
Σ(αστή ή Θεοιχ'α, άλ.λ.ά ά
την ήρωική άπόφασι νά πάμε οί. κόμα δέν κατάλαβα πώς έ'τσι |αφ
κογενειακώς μακρτΌ. άπό την Ά νικά καταπιάστηκρς με· τίτοιο θε
θήνα γιά λίγες μέρες. "Εγρατΐκχ' μα, πλήοοσρς μήπως τό σφά).μα
χανενός άδαοΰς;
— Αΐάλλον.
— - Πολ.λά Πίνδαοί.
— "Οχι πολλά, άιλλά τί σημα
Έντονο λυρισμό δέ βρϊσκειο
στό έργο τού Σααντή, μΛ ποϋ
κα'ι πού είναι οτροφές, πού με
θάς όπό τή λυρική άπόδοοη τοϋ
Άργυρόπουλου:
Γύρω μας ανοίξη τρελλή, Μιά
Ζεστασιά γλυκειά
σκορπΙΖονταν άϋλόπνοη οτόν μυ-
ρωμένο άέρα,
βΐα μποοεΐ νά «'χη τό ί'ψος τής Χ'λιάδες τα" τριαντάφύλλά"μέ" τί-
ζημίας τό κ.ακ.ό πού έγινε εχει ση |
χνη θείκιό,
μασια υ,τίυς κ.αί ή αίτία πού τό άνοίγονταν ώς πέρα.
ποο·/άΛΓ<τρ. Διότι αν δέν ΰπήφχρ Τα δέντρα μές στήν πράσινη η αίτία εάν δηλαδή ό Λνθρωπο; χλωρή τους φυλλιυοιά ζημιά, έκτός φανταΖαν οαν χαρούμενα οε γι ορτινό μεθύσι. πού.αοοκαλεσε· άπό τίς πολλές θεωρητικίς τον γνο'κτ-εις δΗ,εθετε καί λίγη .ιεΙ<)<ι ή ζτίμίιι θά Τό καλλίτεοο καί οϊπλομα (τίλτατε ρΓναι ή πεΐρα. Είναι τό φανάοι ποί σοϋ φωτίζη στό σχ.οτάδι καί ή πνΕίδα ποι'ι σέ όίίηγρί άίκραλώς. Είναι δίπλίομα ποθ τό παίρνρις από πολλά χοόνια σπουδων άπό τό μεγαλΰτρρο Πανεπιστήμιο τοΰ κόσμου Λπό τό πανίπιστήμιο τής ζωής. Κάθρ παραγνώρισή τον σημαι νει σφάλματα πειραματισμούς καί ξημία σΐΛ·εχή. ΒΙΣΦΟΣ σ' ενα χαρτί πώς 0ά γυιρίσω στίς 3 τοΰ μηνός καί τύ κόλλησα στήν πόιρτα τοΰ γραφείον μου. Ποία ή ταν ή εκπληξί μου ίίμως δταν γυ ρίζοντα; πληροφορήθηκα πώς θά έπέστρ€φα στίς 13. Δέν σχολιάζω οϋτε την μιά ο6( τρ τήν όίλ.λη πράξι. Ίδανικό τοϋ άνθρωπον είν<ΐι νά φτάσουν δλοι οί &?./.οι άν'θρονΐοι τούς άγίους | _____». καί τούς άγγέλονς. Γιατί δέν τό θέλει γιά τόν έαντό τού; Μά ά Συγγράφεται υπό των τότε φοιτητών, 1) ΧΡΓΣΟΣΤΟ- πλοΰστατα γ»ά νά μή χάση την ΜΟΥ Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΎ, Ιϊροέδρου τή; Ενώσεως καί τής ΕΠΙ ΤΗ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΙ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ νοστιμάδα τη; ή ΦΩΤ. ΟΤΛΚΕΡ ενός καί πλέον έτους ή Χριστιανι |τών άλληλοκαταριπτομένων θεωρι κή Αδελφότης ή «ΑΡΕΤΗ». διά 'ών, περ'ι κοσμογονίας κλπ. πού τοϋ δημοσιευθέντος είς τό περιο- προκαλοΰν σ' αύτούς τήν ΑΓΩΝ Ι¬ δικόν της -Η ΧΑΡΑΥΓΗ ΤΗΣ Α- |Α καί οχι στόν Χριστιανιομό. Τό ότι ή χάρις τού Θεού, V ά- ποκαλυφθή στήν άνθρωπότητα τού [υπό μορφήν άνθρώπου σέ μιά έπο ΛΗ0ΕΙΑΣ» άοθρου: «Σιωνισμός- Χριοτιανισμός» δύο άντιμαχόμε- ναι δυνάυεις». Έγράφομεν τότε: Άνόνκπ νά 'χή όκμής τοϋ Έλληνικοϋ πνεύμα- άντιληφθώμεν όλοι οί Χριστιανοί. ' |ΤΟς καί το ϋ'Ιουδαϊκοϋ Νόμου, έ- όνεΕορτήτως όρθοδόΕων ή μή, ό- 'νώπιον των εκπροσωπών των όποί τι άμετάθετος σκοπός των Γιων- 'ων ό Παύλος έκήρυΕε τήν πίστι νιστών είναι, άπό πολλών αίώνων του ε|ς Χριστόν μέ έλλογον παρ- 6πως διά τοϋ διασυρμού τοϋ όνό- ρησίαν, άλλά και είς εποχήν άπα- ματος τοϋ Ίησοϋ. τόν όποϊο θεώ- Ιραδέκτου ήθικής παρσκμής τής τό ροθν ώς τόν αιώνιον εχθρόν τους τε πολιτισμένης κοινωνίας τής κο- Φθείρουν την είς Αυτόν πίοτιν ως θεοϋ. των άνά τήν Γήν έκατοντά διον έκατομμυρίων ψυχων. Ή νέα Σιωνιστική έπιθουλή άρ χίσασα διά τοϋ Άρχιδικαστοΰ αυ¬ τών Χήίμ, Κόν. ό οποίος ανέλαβε νό. έκδόση νέαν έτυμηγορίαν πε· Ρ' τής δίκης τοϋ Ίησού, συνεχί- ίεται ήδη διά τής κυκλοφορΐας ό- νο. τόν κόσμον των νέων βιβλίων τοθ μεταρρυθμιστικοϋ Έβραίου, Καθηγητού, Πίνχας Λάπιντε, πρω τεογάτου τής νέας πλαστογοαφή- °εως τής Ίστορίας περί τοϋ προ οώπου τού Χριστοϋ. Σύμφωνα πΡός αυτήν: Ό Ιησούς ύπήρΕεν ένας Ίουδαϊος άνθοωπιστής μέ Μεγάλην εύφυΐαν καί έΕαιρετικήν όκτινοβολία οτ'ις μάΖεο. Στή συνέχεια ενός έκ των βι¬ βλίον αυτών τό οποίον άπό τού τρέχοντος έτους ϊθως νά χρησι- σμοκράτειρας Ρώμης, τούς ύπευ- θύνους τής οποίας κατήγγειλε εύ θέως ό κορυφαίος ΆπΛατολος τού Εύαγγελίου, δέν είναι μεγί ΟΙ ΝΕΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΜΑΣ ΑΠΟ 1ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1872 ΕΙΝΑΙ 3229.708 ΚΑΙ Όμοσπονδίας Προσφύγων Φοιτητών κχΐ 2) ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ Γ. ΚΛΑΔΑ, Π^,οέδρου τής Ένώσ/:ως Ποντίων Φοιτητών ΣΥΝΕΧΙΣΙΣ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΤΑΔΙΟ- ΔΡΟΜΙΑΣ ΤΩΝ ΠΡ0ΣΦΓΓΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΠΟΓΔΑΣΤΩΝ ΕΝ ΓΕΝΕΙ. στη συν δρομή τοϋ Χριστιαν,ομοϋ |Τώ πνευματι, πρός τόν άνθρωπον; Στοιχειώδες καθήκον όθεν των διανοουμένων όπως μέ ιερόν δέ- ποιηθέντα είρηνικά μέσσ πρός έ- Εάπλωσι τής έΕ άποκαλύψεως αω τηριώδους διδασκαλίας τού εύαγ- γελίου γιά νά μάς διδάΕουν νά δοΕάσωμε όλοι τό μεγαλεϊο τού Θεοϋ, άντί νά άντιτρατεύονται τόν Λόγον Αυτού. Πώς κατώρθωσε, ώ άβαθεϊς σχολιασταί τοϋ Εύαγγελίου, ό ά- νυπόδητος καί ό χωρίς σπίτι διά νά κλίνη τήν κεφαλή του, ταπει- νός Ιησούς περιστοιχιΣόμενος άπο μία δωδεκάδα πτωχών, τή ϋλη κα'ι άνθρώπων' ένας έκ τόν πρόδωσε καί ό αλλος τόν ηρνήθη πρό τοϋ άρχο- μένου μαρτυρίου Τού, νά γίνη πι- των οα άσχοληθοϋν και είς τήν εύεργετική αυτή έκδήλω- σι τοϋ θείου κα'ι είδικώτερα είς ότι άφορά τό χάρισμα τής Άπο¬ καλύψεως, τού όποίου τούς γλυ- έμβαθύνουν Ιστευτή ή ούδεμία γήϊνη καλοπέρα σιν ύποσχομένη διδασκαλία Τού, καί νά επιβληθή αυτή στή συνείδη αι, οχι άΕέστων καί απόλιτιστον λαών, άλλά σαφώς πολιτισμένων κεϊς καρπούς άπήλαυσαν έκτός 'καί έμποτισμένων μέ υψηλάς φιλο των •Αποστόλων καί εύάριθμο, εύ ,ασφικάς ιδεας, όπως συνέβαινε μέ Γθύς Έλληνας, Ρωμαίους κα'ι Ιουδαίους σάν τόν νομοδιδάσκα- α >ιι λον Γαμαλιήλ, τόν Συμεώνα τόν
.ΐίΤ-Τ "2Λ..« &~Σ— - "°Λ
θεσ)νίκης 'λούς άλλους.
Ποία ήσαν τα μέοα κα'ι ή χρηαι
σεβείς στοχασταί καί, πατέρες τής
•Εκκλησίαο όπως είναι ό Άγκκ
μεών, ό Νέος
αίώνα, ό Έπίσκοπος
ώνα κα)
τος έτους ϊθως νά χρησ
καί ώς οχολ,κό β.βλίο στά Ι αυτών, κσθώα κα! μι.
ο ■" Ι κ_ ατό ηερασμά τού στή
ι. τα χρησ.μο ,
Σαρόγλον Κιον) τινος τοΰ Δή
μοσθένονς, έκ Σμύρνης, πτυχιοϋ
χος τής Ίατρικής τοΰ Έθνικοΰ
Πανεπιστημίου Αθηνών βίδικευ
Οείς είς την Παιδιατρικον νετηγη
τής τής Παιδιατρικής τοΰ ΙΙανεπι
Ή καθαρότης τού λόγου κα'ι τό ητημίον Αθηνών, ,ιοώην γρνικ.ός
ύποδειγματικό τοϋ βίου του λέ- | διευθυντάς τον Πατριωτικοΰ Ίδρΰ
γουν οί ελθόντες είς όμεση έπα- μιιτο; ΙΙοοστασίας τού ΙΙαιδιοΰ
φή μετ' Αυτού, μέ κορωνίδπ τήν (ΠΙΚΤΙΑ) διακεκριμένος παιδία
?0: Άιθηνών όδός Ήροδότοι·
ιιΐ Κο'.ιονακι, σΐ'γγρααενς αϊιο/.ο
γ»ιν επιστημονικών
ε'ιδικότητός του.
εργασιών τή;
ανάσιασι Τού, εκ νεκρων, όπως
τονί2ει στ'ις έπιστολές τού ο Ίου¬
δαϊος Παϋλος, πρό τής οποίας τό
άλύγιστο πνεύμα των διανοουμέ¬
νων τής έποχής έκείνης καί οί έρ ! **εοδθ)θίδον Δέσποινα τοΰ Σω
μηνευτα'ι τοϋ Νόμου Ίουδαϊοι, ά- κοάτονς — βο>μα'Γδοτ> έκ Σμΰρ
νης, πτυχιοϋχος τής Όδοντιατρι
τοΰ Έθνικοΰ Πανεπιστημίου Άθη
νοιν, καθηγητής τή; Φιλολογίας
τίς Δηιιόβια Γτ·μνάσια, νυν έπίτι
μος ίίοηθός Γυμνασιάρχον, άνει^ιι
ύς τοΰ εξαίρετον Σμυρναίον έκ
.ταιδεντιχιοϋ καί φίλον Πέτρου Βο
Κόποιο πουλάκι άηδόνιοε ψηλά,
σέ κυπαρίοοΓ
κΓ απάνω άπ' τα τριαντάφυλλα,
μπριλιάντια άπό . δροαιά
όμειάΖανε σάν τοϋ ϊδρωτα στα
λαματιές συρμένες
πάνω οέ ροδομάγουλα κα'ι σ' ό-
μορφιές παρθένες.
Σ' άλλα ποιήματα θά βρεϊς τό
διδαχτικό, τό συμβουλευϋκό τό·
ό Άργυρόπουλος:
— Ή πύλη τής συγχώρεσης πό
τέ της δέ θά κλείισει,
ώς ότου ή Ανατολή δέ φέ£ει ά¬
πό τή Δύση.
— Νά μή φοβάσαι τόν έχτρό,
πού άντικρυνά σου πάει,
κΓ όρμά νά σοϋ τήν δώση.
Νά φοβηθής τό φίλο σου, πούρ-
χεται πλάϊ - πλά'ι
μ' ένα κρυφό χαμόγελο, κρυιρά
νό οέ προδώοη.
— Βλέπει ό Θεός τα λάβη σου,
κι' όμως σιωπά καί κλαίει.
Ό γείτονος τίποτε δέ βλέπει...
μά δλο λέει.
Ένας όστρολόγος μπήκε στό
φτωχό τού τόν όντά
καί εϊδε κάποιονε νά στέκη στή
γυναίκα τού κοντά.
Άρχιίε νά τηνέ βρί2ή, καί στό
δόλιο οπιτικό
μπήκε ή άπονη διχόνοια καί τής
γρίνιας τό κακό.
Πέραο' ένας διαβασμένος καί
τοΰ λέγει: — Μέ τό νού
πώς μπορεϊς νά Εαίρης τ' είναι
μές στ' άστέρια τ' ούρανοΰ,
μιά πού δέν μπορεϊς νά βλέπης
μέ τα μάτια π,ό κοντα
ποίος ευρίσκεται, καημένε,, στό
φτωχό οου τόν όντά!
Σταματοϋμε τήν παράθεση τρα-
γουδιών άπό τό «Γκιουλιοτάν» μ'
έξάστιχο «Τό χαμόγελο»,
πού τόσο Ζωντανά καί παραστα-
τικά είναι μεταφρασμένο:
Ή άγάπη σου οτό στήθος σου ά-
κουμπάει τό κεφάλι*
τό χέρι σου στό χέρι της τό
οφίγγει' κλεϊ τα μάτια
τρέμει ό περιστερένιος λαιμός'
κι' άγάλι ■ άγόλι
χαμογελούν τα χείλη της, στοϋ
όνείρου τα παλάτια.
Νά τήν φιλήσης μή θιαστής, ώ Ι
μή, καημένε, άκόμα,
μή σθύσει τό ροδόγελο μές στό
γλυκό της στόμα.
Σημαντική είναι ή έργααία
τοϋ Άργυρόπουλου, πού μένει ά-
δημοσίευτη ή βρίσκεται σκόρπια
σέ περϊοδικά κι' έφημερΐδες κα-
ταχωρημένη
Ένα μτ^^-, -..- - ι.ιοθηοοο-
ρισμένο ίστορικό καί λαογραφί
κό ύλικό τής Σμύρνης, οημειώ-
αεις, σκιαγραφίες, έντυπώσεις
καί είκόνες γιά τήν Ανατολή,
πρόλαβε ό ποιητής νά τό ντύοει
μέ τ' άθάνατο φόρεμα τοϋ βι-
βλίου, σέ δυό πολυσέλιδους καί
σέ μεγάλο σχήμα τόμους, καί μέ
τόν τίτλο «Χρονικά τής Άνατο-
λής - Σμύρνης». Είναι μιά οπου-
δαία ουμβολή στό μεγάλο χρονι-
κό τής Έλληνικής Μικρασίας, κΐ'
ένα πελώριο καί σοβαρά πνευμα
τικό μνημεΐο τοϋ, πέραν τοϋ ΑΙ-
γαίου, Έλληνιομοϋ. Όλο τό πε-
ριαπούδοστο αύτό έργο είναι
γραμμένο μέ όμορφιά λόγου καί
μέ τέχνη, πού έκαναν τόν Παλα-
μά νά πεί «πώς όσο πεΖά κι' άν
φαίνωνται τα Χρονικά τής Άνα-
τολής, πάντα σ' αύτά θά μοσχο-
βολά ή ποίηση». Οί μέλλουσες
γενεές τό έργο αύτό θά τό έκ-
τιμήσουν όσο πραγματικά τοΰ ά-
ΕιΖει, γιατί είναι προσωπικές έν-
τυπώσεις μισς πολύχρονης Ζω·
ής, διατυπωμένες μέ άναμφισβή-
τητη άντικειμενικότητα. Ή μελέ-
τη τού μόνο γιά τόν Κοραή είναι
κάτι τό περισπούδαστο καί πλου-
τίΖει άνεχτίμητα τή βιογραφία
γιά τό μεγάλο Σμυρναϊο οοφο.
(ΣυνεχίΖεται)
ναίιθ· χριρονργοΰ καί πρώην ύ| Φαρμακεντικής τον Έθνικοΰ Πανε
ποστερηθέντες παντός λογικοϋ έ-
ρείσματος, υπέρ τοϋ όποίου κόπ- ' κης τον Εθνικον ^Πανεπιστημίου
τονται δήθεν καί οί σημερινοί δια Αθηνών, καί Ιδίως Καλλιθέοα;
οιτση.
Άμα?όπουλ.ος Λάζαρος τοΰ Άν
τονίου, έκ Μαδύτον Άνατο).ικής
θοάκης, πτνχιοΰχος τής Ίατρικής
τού Εθνικον ΙΙανεπιστημίου Άθη
νών, παθολόγος — ν«νραλόγος Ά
θηνών, πρώην κλινικάρχης τής πό
λυκλινιχής Αθηνών οί "Αγιοι Ά
νάογυροι εί; την σιτνοικίαν Ψνρ
οη.
νοηταί, έπιτιμητα'ι τοϋ Εύαγγελίου
πίπτουν είς τό κενόν.
Τό ότι οί σήμερον Θεομαχοϋν-
τες έπιχειροϋν νά μάς πείσουν ό¬
τι επί 2000 χρόνια άπό τοϋ παρα-
δόΕου λόγου, τού 'Ιησοϋ, ουδέν
τό άΕιόλογον προσεφέρθη στόν
κόσμο άπό τόν Χριστιανισμόν, ώ-
Ξηρονχάκης Δημήτριος τοϋ Νι
χολάον, εγεννήθη μέν εις Χανιά
τή; Κρήτη; ανετράφη δέ καί άπε
Άττικής θυγάτηρ τοΰ έκλεκτοϋ φοίτησεν έκ τής Εύαγγελικής Σχο
δικηγόρον έκ Σμύρνης, αειμνήστου
Σωκοάτους Θεοδο>ρί»δον καί άδελ
ί(Ί] τον αειμνήστου Μαιεντήρος —
Γι·ναικολόγου
Θρηδο>οί6ου.
Αθηνών Νικόλαον
Φραγκιαδάκης Νικόλαος, έκ
στε νά καταΕιωθή τό όνομά Τού Σ,ιινρνη;, πτι·χιονχος τή; Ίατρι
καί νά ανταποκριθή στό ίστορικό κης τοΰ Εθνικον Πανεπιστημίου
αϊτημα πού τόν καθίδρυαε,
πρέπει νά μ?ς έκπλήσση,
δέν
διότι
προφανώς στούς άνθρώπους αύ¬
τούς στέρεψε ή καρδιά τους καί
γι' αύτό προτιμοϋν νά έθελοτυ-
φλοϋν είς βαθμόν πλήρους ουσκο
τίσεως τοϋ νοϋ τους.
(ΣυνεχίΖεται)
Αθηνών είδικενθρίς είς τήν 11α
θολογίαν, παθολόγος Αθηνών καί
ιδίως είς Παγκοάτι καί Βί·ρων«,
πςιόιγν Δήμαοχος Βύοωνος Άττι
ν.ή;). (άπεβίιοσεν).
Α
Χονδρηγιάννη; Παναγιώτης τού
Άντωνίου, έν. Παιραοείβου Σμύρ
ΎΤΚ4 ΛΤυχιοϋχος τής Φιλολογίας
λής Σμύρνη; έξ ής κατέφυγεν είς
'Ελλάδα ώς πρόσ<ρ·ξ, πτ«χι.οΰχος τής Νομικής Σχολής, τοΰ Έ·θνι «ου ΠανΡν-τιστημίβν Αθηνών, Δ* κηγόρος Αθηνών, αημαίνσν στέ λεχος τοΰ ΈλΛηνικοΰ Κλαβτκοΰ Άθλητισμο·ΰ, 25ετίαν Γενικό; Γραμματεύς ταί* ΣΕΓΆΣ καί ί^δη επί 12ετίαν, έν άοχή ώς Μέλος καί απόϊ τοθ 1964 Άντι ποόΐδρος τής έπιτροπτίς Όλνμπια κων Άγώνιον καί έκ των πρωτρρ γατών τής οργανώσεως καί τελέ αεως κατά τό 1969 τοΰ 9ον Εΰρω παΤκοΰ Πρωχαθλήιιατος Άθλητι ομού είς Αθήνας, ανεψιός «αί πρώην Διευθυντάς τοΰ Ιδιαίτερον Γραφείον .(,1924—25), τού Σμυρ πουργον Κοινωνικωσ 'Τπηρεσιών Αποστόλου Όοφανίδον. Λ Κί.ρε<—ετζής Εΰμένη; τοΰ Ί ωάννου, έκ Κνδοινιών Μικράς Ά σκις, πτνχιοΰχος τής Νομικής οτΰ 'Εβνικοϋ Πανρπιστημίον Άθηνοΐιν, Δικηγόοος Αθηνών,, άναβείξας τόν νίόν αΰτοΰ Έμμανοΐ'ήλ Άρχιτβκτο να Μηχανικόν τοΰ Έθνικοΰ Μετσο Γ>είου Πολυτεχνείου "Αθηνών, υί
ός τοϋ έκλεκτοϋ έκ Κνδτονιών Μι
κράς Άσιας Ίατροφιλοσόφου άΐΐ
μνήστοτι "Ιωάννου Κε<>ε<ΐτετζή (ά πι6ίο>σεν).
Λ
Κοκιχώνης Γεώργιος τοΰ Άλε
ξάνδρον, έκ Σμύρνης πτνχιοΰχος
τής Ίατοικής τοϋ Έβνικοΰ Πανε
πιστημίον Αθηνών είδικενβείς Λς
την Δϊ^ιματολογίαν, άσκήσας εύδο
χίμοις είς Αθήνας τήν εΐδικότητα
αύτοθ ώ; Δερματολόγου Άφροδι
«ιολόγου.
Α
Γαβριηλίδης Βασίλειος τοΡ Γα
βριήλ, εκ Σωνίων τής "Επαρχίας
Άναίων Μικράς Άοίας,, πτνχιοΰ
χοι, τής όδοντιατρικής τοΰ Έθνι
κου Πανεπιστημίου Αθηνών, οδόν
τίατρος "Αθηνών καί Νέας Φιλα
δ.ελς>είας Άττικής, νΐός τοϋ έκ
Σωκίων μ*γαλεμπόρου καί κτημ&
τίου άηανήστου Γαβριήιλ Γαδριη
λί&ου. (απεβίωσεν).
Α
ΚαμΛαγιάννη Κορνηλία τοθ Ά
θανασίου ■— Ζηκάκη, ίκ Γκιορδων
Μικράς Άσίας, πτυχιοϋχος τής
πιστημίου "Αθηνών έγκατοκΐταθεϊ
σα καί διατηοοΰσα φαρμκίϊον είς
Πειρίΐιά όδός Τσαμαδου 57, θνγα
τηρ τοϋ έκ Κρήνης τής Έρνθραί
άς εκλεκτον αειμνήστου Άθανασί
όν Καμπαγιάννη καί σύζυγος τοΰ
Τμηματάρχον τής Τραπέζης τής
Ελλάδος Π,ειοαιΛς Κων)νου Ζή
νάκη.
Α
ιΒελέντιζας Μιχαήλ τοΰ Ίοιάν
νόν ΐκ Πειργάμου Μιχοας Άσίας
πτι>χυοΰχος τής Όδοντιατρίΐκής
τοϋ Έθνικοΰ Πανεπιστημίου Άθη
νών, όοοντίατρος "Αθηνών όδός
Άκαδημίας 69, πρώην Ταμίας τής
"Ενώσεως Προσφύγων Πέργαμον
— Ά&ραμυτίον καί νυν Άντιπρό
■ε&ρος, εύτυχήσας νά άναδείξη τόν
νίόν αυτού Εύάγγελον πτνχιοΰχον
τής Ίατρνκής.
Α
ιΐΐαπαδοπούλου ΑΙκατεοίνη, έκ
Κάρς τοΰ Καυκ.άσον, πτνχιοΰχος
τής Ίατρικής τού Έβνικοΰ Πανε
πιστημίον Αθηνών «Ιδικευθεϊβα
είς τήν Μαι«ντικήν καί ΓΐΛ'αικολο
γίαν καί έγκατασταθεΐσα ώς Μαι
ευτήρ — 'Γυναικολόγος είς Σέρ
ΠατΛίδης Ηλίας τοΰ Παναγιώ
τού, έκ Κων)πόλεως έκ γονέων
Μικρασιατικής καταγωγής πτυχιοϋ
χο; τής Ίατρικής τοΰ Έθνικοΰ
Πανεπιστημίου Αθηνών ·καΙ τής
'Τγειονομικής Σχολής Αθηνών,
παιθολόγος ϋγ<εινολόγος Αθηνών (ΣΤΝΕΧΕΙΑ είς την 6ην σβλ.)
V
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 19 ΜΑΊΌΥ 1973 ■ Ετος
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔ0ΜΑΔ1ΑΙΑ Π0Α1Τ1ΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
φύλ. 2205
ΦΙΛΟΛΌΠΚΗ — ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑ1 ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΠΊΚΩΝ ΣΓΜΦΕΡΟΝΤΩΝ
ΤΙΜΗ ΦΓΑΛΟΓ ΔΡΧ. 1,50. ΙΑΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΕΚΔΟΤΗΣ _ ΔΕΤΘΤΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΣΩΚΡΑΈΗΣ ΧΑΡ.1 ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ-ΑΘΗΝΑΙ - ΤΗΛ. 3229.7Ό8 -~Γ~φεΖα: Νίκης 25.-
Ο ΧΡΙΣΤΙλΝΙΖΜΟΣ ΠΗΓΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ
ΙΧΙ ΜΕΓΑΣ ΕΥΕΡΓΕΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΒΡΟΙΙΟΤΗΤΟΣ
,ΠΟ κ. ΣΟΚΡΑΤΗ Κ 4ΗΜΑΡΑΤ0Υ Σ-νϊΡοφΙ^-Ταβίρχ»,
:.ο
20. Ή κ. Ειρ. Θεοφάνους φιλό
Άπατώνται οί Θεομαχοΰν
Ες νομίΖοντες, ότι ή νεότης άπο
,οκρύνεται άπό την διδασκαλία
;ού Χριστού, «Οί νέοι δέν έγκα-
,αλείπουν την θρηοκεία».
21. Ό κ. Ι. Χαραλαμπόπουλος
(ποδιευθυντής τής Παιδαγ. Άκα-
Εΐμίας Τριπόλεως: Πλήθος οημε-
νών άνθρώπων άγωνιοϋν, οχι 6-
,κ; οί πιστοί Χριστιανοί, διότι
ίτόν Χριστιανιομό βρίοκον τό φώς
«)ϋ νού καί τόν ψυχικό καθαρμό.
Ελεύθερος Κόομος 44.73).
Σ' δλους αύτούς τούς καλούς
Ελληνας πού έσπευσαν νά έΕου-
ίετερώσουν έν τή γενέσει τους
■ίς άντιχριστιανικές αύτές άπόπει
ρες διασαλεύσεως τής πίστεως
ίαα, καί στίς μυριάδες άλλων χρι
ιτιονών πού διεμαρτυρήθησαν οιω
πηρώς, άΕίΖει ένα μεγάλο εύχαρι-
οτώ έκ βάθους καρδίας.
Πράγματι φίλοι μου, οί βααικές
αρχέα τοϋ έ£ άποκαλύψεως, κη-
ρύγματος τής θρηοκείας μας, ή¬
τοι ή πίστις είς Χριοτόν ώς τόν
ένανβρωπίσαντα θεόν ή άλλως
τόν άποκαλύψαντα εαυτόν είς τό
ουγκεκριμένο πρόσωπον τοϋ Ίη-
σοΰ, όπως απήντησε, στό έρώτη-
μο, πού πιστεύει, ό καθηγητάς κ.
εβραικά έκηαιδευτήρ,α (Βραδύνη
31.3.73) όπου ενδέχεται όμως νά
φοιτοϋν και πολλαί Χρ,οτ,ανόπαι-
6ες κατηγορεϊται ή Χρ,οτ,ο
Εκκλησία διότι κάμνει κακή έκ
μετάλλευσ, τής δραματ,κής ίοτορί
άς τοϋ Έβραίου Ίηοοϋ καί των
δοΕασιών αύτοϋ, παρουσιάίουσα
αυτόν ώς Υϊόν τοϋ θεού.
Ήτο πλέον καιρός, γράφε, ό
καθηγητής Πίνχας νά δοθή ρεαλι-
στικά καί χωρις έμπάθεια ή αλη¬
θής ίστορία πεμί τού Ίησοϋ άπα-
λειφομένων έ£ αυτής των μυθο-
πλασιών τής παρθενίας τής μη¬
τρός τού, ωρισμένων θαυμάτων
καί τής Άναοτααεώς τού, τα ό-
ποϊα προκαλοΰν τήν άγανάκτησι
τής συγχρόνου διανοήσεως κλπ.
Άπό ποία δμως, πλέον άξιόπι-
οτα, άρχαϊα κείμενα, πέραν των
γνησίων .κειμένων τής Καινής Δια
θήκης πήραν τα στοιχεϊα αύτά οί
νεωτερισταί αύτοι Εβραϊοι, ώστε
νά έχουν τήν άΕίωσι νά γίνουν πι
στευτοί διά νά έλαφρυνθή προφα-
νώς ή θέσις τους άπό τό έ'γκλη-
μα τής σταυρώσεως τοϋ έν μέσω ι
37ον
"Ενα περΓπου χιλόμετρο χωρί-
Ζει τό λιμένα τοϋ Κοντοσκαλίου
άπό τό δυτικότερο λιμένα των Ε¬
λευθερίου ή τοϋ Θεοδοσίου, που
είναι ό μεγαλύτερος άπ' όλους.
Πρίν άπ" αυτόν ύπήρχε άκόμη ό
λιμήν τοϋ Καισαρίου, πού τόν έ-
λεγαν καί Νεώριον τοϋ Έπτασκά-
λου. Μιό μεγάλη φωτία, πού έκα-
νε στά 1819 στάχτη τήν τουρκική
Ι2ΤΌΡ1Α ΚΑΙ Η,ΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΑΕ2
ΣΤΙΣ ΠΑΡΥΦΕΣ ΤΗΣ ΕΠΤΑΛΟΦΟΥ
γ' ΠΑΡΑΛΙΑ ΤΕΙΧΗ ΙΙΡΟΠΟΝΤΙΣ
τής, πενήντα μέτρα δυτικά άπά των Ελευθερίου είναι ή πύλη τού
τήν πύλη τής Βλάγκας, χύνεται
καί ό Λύκος, ό χείμαρρος πού
συνοικία ΤουλμπενκτΖή Τ2αμκ)ΐ, ι μπαίνει στήν Πόλη όπό τ6 χερσοϊ
έγινε αίτία
V
άποκαλυιρθεϊ, ότι η α τείχη, άνάμεσα άπό τήν πύλη
συνοικία αυτή ήταν χτισμένη στήν
άκτή τοϋ παλιού λιμανιοϋ, πού πε-
ριγράφει ό Παχυμέρης, καί πού
εϊχε κατασκευασθέν ή έπισκευα-
σθεϊ άπό τόν Μιχαήλ Παλαιολό¬
γον. Στό σημεϊο αύτό, στά 673,
τοϋ Άγίου Ρωμανοϋ κα! τήν Χαρ
σίου Πύλην, καί πού τή διασχίΖει,
Νταβούτ Ποσά, πού τήν έταύτιΖαν
άλλοτε άβάαιμα μέ τή ΟυΖαντινή
πύλη τοϋ Άγίου Αίμιλιανοϋ. Έδω
γύρω, σ' ένα μικρά τμήμα τής
δωδεκάτης Ρεγεώνος, ήταν ή πε-
ριοχή, πού εϊχε παραχωρηθεϊ στή
εϊχε συγκεντρώσει ό Κωνσταντ;- Πάντως όλόκληρη ή έκταση τού
νος Πωγωνάτος τα πλοϊα μέ τό μεγάλου λιμανιοϋ είναι πιασμένη
ύγρόν πϋρ, πού έκαψαν τό ογο- σήμερα όπό τα λεγόμενα περιδό-
λο των Άράβων κατά τήν πρώτη λια τής Βλάγκας
πολιορκία τής Πόλης. ΣώΖεται ά- Λάγκα Μποστανί) μέ
κόμη μέσα στή θάλαοσα ό μικρος ' μιομένα λαχανικά τους
σκεπασμένος σήμερα, έως έδώ. ' Μουαουλμανική παροικία τής Πό-
Ή θΓηιαοα τού τοπωνυμίου Βλάγ- λης, στά χρόνια των Παλαιολόγων
κα, πού έμφανίΖετοι άπό τό τέλος'Ι Άκόμη δυτικότερα είναι ή τούρ-
τοϋ ΙΔ' α'ιώνα, είναι όγνωοτη ■ κικη συνοικία ΈτγεμέΖ. Σ' αύτό
. Ι
(τουρκ.
τα ίρη-
μώλος τού λνμανιοϋ.
,άπό μέρος τής
Ό λνμήν των Ελευθερίου χρο- ,ουνοικίας. Ένοριακή
νολογεϊται άπό τήν έποχή τοϋ ίνΐε
γάλου Κωνσταντίνου, όταν ό "Ε¬
λευθέριος εϊχε έδώ τό άρχοντικό
ου. Άπό τό λιμάνι αύτό γινόιαν
ή είσαγωγή τοϋ σταριού στήν Πό
λη. Γι' αύτό ένα άγαλμα τού Ε¬
λευθερίου, πού ήταν στημένο έδώ.
αυτών φανέντος μόνου άναμαρτή-
του, πού δέν κήρυζε παρά τήν ά-
γάπη;
Από τα άδιάσειστα κείμενα των
Γράφων, γνωρίΖει ό κόσμος ότι ό
Κουτσογιαννόπουλος, Άντ,πρύτα χρί3τός πού έγεννήθη καί έβαδ,.
•κ το ϋΠανεπιστημίου Αθηνών οε —ή Γη, ύπο μορφήν ταπεινο0
κοί ή πίστις εις τήν συνέχ.σιν τής δούλου άγαπήθηκε ύπερβολ,κά ύ-
!α>ής τοϋ όνθρώπου καί μετά τόν πο τού |ουδαικου Λαού ν καθώς
9άνατον τού φυσ,κοϋ τού θώμα- 'μορτυρεί ή μετά ΒαΤων παλαϊκή
τος, μέ φωτοστέφανον αυτής τής ^ποδοχή Αύτοϋ, στήν ΆγΙα πολι.
Ή αύθόρμητη όμως αυτή έκδή
λωαις τής ανθρωπίνης αγάπης ι
Χριοτού, δηλαδή μέ πνεύμα ταπει Πρός τήν προσφερομένη Θεϊκήν ά
«ώοεως, ποτέ ομως μέ ΑΓΑΠΗΝ
πρός τό πάθος τοϋ μίσους, καθώς
πίστεως τήν ΑΓΑΠΗΝ: όπως η-
ακήθη αύτη υπό τού ίδίου τοϋ
γάπη τοϋ Χριστοϋ, σκανδάλιοε τό
Φαριοαίκόν Ίερατεϊον, πού κρα-
ίκήρυΕε πρός τό έκκληοίασμά |τοϋσε πεπεδιμένον
τόν Ίσραήλ
στό Νόμο. Ό καταλυτής των δε-
σμών αυτών Χριστός επεβάλλετο
νά μισηθή άπο τούς "Ιουδαίους
καί νά σταυρωθή τό ταχύτερον,
άλλως τό Ίερατεϊον έπρεπε νά
καταργηθή, ή νά προσέλθη ο" Αυ¬
τόν, ταπεινωμένο.
Ό "Ιησούς δεν Γοράοσοτσι, ό-
δηγεϊται μέν είς τόν Σταύρον άλ-
λά πρός κατάπληξιν των μή συν-
αισθανομένων ότι θεομαχοΰν, κα¬
θώς συμβαίνη καί μέ τούς συγ-
χρόνους μας Θεομάχους, άνίστα-
ται έκ νεκρών, δηλαδή άποδεικνύ
τού:: έπιγενομένους καί μέχρις ή- · ε, πρ6ς όλους, παλαιούς καί νέ-
μών, άπό γενεάς είς γενεάν, υπό '^ς οτι η ·Αλήθεια τής Ζωής δέν
τύπον πίστεως πλέον. 'άπόλλυται στό σκότος τοϋ θανά-
Ήμείς, οί σημερινοί Χριστιανοί, [τουι αλλα καταργεϊ αυτόν,
λογικώς πιστεύομεν είς τήν έναν- ι τα -|στορικά αύτά γεγονότα
θρώπησιν τοϋ Θεοϋ, όπως άκρι- δέν είναι βεβαία, μϋθοι, όπως
βώς πιστεύομεν καί είς δλα τα ι- προσπαθούν νά τα παρουοιάσουν
οτορικά γεγονότα τα περιγραφό- οί άρνούμενοι τό φώς τής γνώσε
μενά άπό προϋπάρΕαντας άνθρώ- ·ως α^χα σκληραί άποδείξεις καί
τού, έμπνευσμένος 'Επίσκοπος
τήν Κυριακή τής Σταυροπροσκυ-
νήσεως άπό τού άμβωνος τοΰ Προ
φήτου Ήλία Πειραιώς, είναι άδια
αάλευτες άπαραβίαοτες κα) αίώνι-
ες, διότι σ' αύτές κρύπτεται όλη
ή Αλήθεια.
Ανώγκη όθεν νά πβκΛοϋμε ό-
λοι ότι ή πίστις είς Χριστόν δέν
είναι παραδοχή μύθου, όπως φαν
τάίονται οί κατήγοροι τοϋ Χριστια
νισμοϋ, άλλά καρπός ΓΝΩΣΕΩΣ
των πρώτων Χριστιανών ακολού¬
θων τοϋ Κυρίου, μεταδοθείσης είς
τόν παρίατανε μέ ένα καλάθι στόν
ώμο καί μ" ένα λυχνιστήρι στό χέ
ρι, ούμβολα τοϋ έμπορίου τοΰ οί-
τού. ΣώΖεται μενάλο τμήμα τοϋ
μώλου καί άρκετά τμήματα άπό
τα τείχη μέ τήν πύλη τής Βλάγ¬
κας (τουρκ. Λάγκα Γενι Καπού),
όπου καταλήγει ι μεγάλη λεωφό-
ρος Άτατούρκ Μπουλβαρί, πού ώ-
νώνει τόν Κεράτιον μέ τήν Προ-
ποντίδα. Δέν σώΖεται όμως κα'ι ό
πυργος τοϋ Βελισαρίου, πού έ-
κλεινε τήν εϊσοδο τοϋ λιμανιοϋ,
καί όπου, κατά τήν παράδοση, εί¬
χε φυλακισθεϊ ό μεγάλος στρατη-
γός τοϋ Ίουστινιανοϋ, όταν είχε
πέσει στή δυσμένειά τού.
Σέ κάποιο σημεϊο τής άκτής αύ
πους, τούς λεγομένους ίστορικούς 'άμάχητα δπλα των χριστιανών,
χωρίς νά μάς δημιουργήται καμ- πρός άπόκρουσιν πάσης άποπεί-
μιά άμφιβολία περ'ι αυτών, άν κα'ι 'ρας σπιλώσεως τής πίιστεώς μας
δέν τα έχομε δή ποτέ μέ τα μά-
τια μας.
Τό ποίος είναι ό ένανθρωπήσας
θεός μάς τό θεβαιώνουν τα δια-
αωθέντα γροπτά κείμενα, παρ' ου¬
δενός άμφισβητηθείσης ' επί 20
οχεδόν αιώνος τής γνησιότητος
τοΰ περιεχομένου αυτών, κα'ι τής
είλικρινείας των ουγγροψάντων
ούτω προσώπων, πλήν των σταυ-
καί διασαλεύσεως των θεμελίων
αυτής.
Οί προτιμώντες, άντί τής οτηρί
Εεώς των στήν καθαρή άλήθεια
τής Χριστιανικής πίστεως, νά πε-
ριπλανώνται στό φουρτουνιασμέ-
νο πέλαγος τής άγνοίας, άκόμη
καί σήμερον πού ή ανθρωπίνη έπι-
στήμη βοηθεϊ τήν καλόπιστη σκέ-
ψι, των δυναμένων νά ύπηρετούν
ρωτών τοϋ Χριστοϋ οί όποϊοι επί :ούτήν, νά είσδύση στά μυστήρια
των ημερών μας είσέρχονται είς τής δημιουργίας κα'ι τής άρμονίας
τού κόισμου, είναι ασφαλώς οί δυ
στυχέστεροτ των άνθρώπων.
Οί άδελφοί μας αύτοι κυλίον-
ται μέσα στήν στεϊρα άμφιβολία,
νέον φάσιν πολέμου κατά τοϋ Χρι
οτιανισμοϋ.
Περί αύτοϋ έκρουσε τόν κώδω¬
να πρός τήν χριστιανοσύνην άπό
ομωνυμης
έκκλησία
τής συνοικίας αυτής είναι οί Ά
γιοι Θεόδωροι, πού έχουν άπ' τήν
άρχή άνοικοδομηθεϊ ύστερ" άπό
τήν έπιδρομή τής έκτης Σεπτεμ-
βρίου 1955. Χάθηκε μόνο ό άρι-
στουργηματικός τους έπιτάφιος,
έργο τής περίφημης κεντήστρας
Δεσποινέτας τοϋ Άργύρη (ΙΗ'
αί.) «Μετά την καταστροφή γοΟ
ναού», είπε, όταν τόν είδε πάλι
άνοικοδομημένο, ό Πατριάρχης,
«πρώτος έγώ έγονάτισα στά έρεί-
πια. Καί δταν σήκωσα τα μάττια
μου, έλειπαν οί κολώνες. Καί ε'·
δα κολώνες στό πλάϊ μου τόν
I-
ρέα, τούς 'Επιτρόπους, τούς Δα-
σκάλους. Πελώριες κολώνες, πού
άνέβαιναν ώς έκεϊ επάνω. "Ελε:-
Λαν τα κανδήλια, δέν ύπήρχε τό·
πος νά κάψουν τα κεριά. Κοί είδα
φώς μέσα στίς καρδιές τοϋ λαού
μου, αύτά τα άσίγαστα θυμιατήρια
τοϋ γένους μας, πού συνεχώς φω
τίίουν.»
Στό δυτικό ακρο τοϋ λψένος
τό οημεϊο τό τεϊχος τοϋ Κωνστα/
τίνου άφηνε τήν παραλία κ" έστρε
φε πρός τήν ξηρά. Τα τείχη, πού
σώΖονται άπ' έδώ καί πέρα, άνή-
κοον στόν θεοδόσιον καί άκολου-
θθϋν τπ νοτιοδυτική κατευθυνθή,
πού παίρνει ή παραλία. Στήν κα¬
τευθυνθή αυτή ουναντοϋμε τα Ψω
μάθια μέ τήν όμώνυμη πύλη των
Ψαμαθίων (τουρκ. Σαμάτια Κα-
πουσού) καί μέ τόν Άϊ ΓεώργΓ|
τόν Κυπαρισσά. Η πύλη καί ή συν
οικία όφείλουν τήν όνομασία τους Ι
τού, φυτεύοντας δίπλα τού ένα
καινούργιο κυπαρίασι.
Λίγο νοτιοδυτικότερο, στό χώρο
τής δωδεκάτης Ρεγεώνος πάντα,
βρίσκονται τα έπιβλητικά έρείπισ
ενός άπό τα πλέον σεβάσμια Ίε-
ρά τοϋ Έλληνισμού καί τής "Ορ-
θοδοξίας. Είναι ό,τι άπομένει ά¬
πό τήν ένδοΕη κόποτε καί κο·
σμοΕάκουστη Μονήν τοϋ Προδρό-
Ο ΒΑΡΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
ΜΙΧΑΗΛ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΑΟΣ
Τού κ. ΧΡΗΣΤΟΤ Σ. ΣΟΛΟΜΒΝΙΔΗ
ΙΔ'
Ο Μιχαήλ Άργυρόπουλος,
μου έν τοίς Στουδίου. 'προσπάθησε πρό πάντων νά 2ή-
Ό ίδρυτής της, ό "Υπατος καί αει τόν Πέρση ποιητή, μέσα στό
Συγκλητικός Στούδιος, ήταν ένας 'αίσθητικό καί δημιουργικό τού έ-
κι
"Οποίος νά δίνη ουμθουλές
Ζητάει σέ πεισματάρη
άτός τού συμβουλάτορα χρει-
άζεται να πάρη.
Κι' ένα άκόμη:
άπό τούς πατρίκιους, πού εϊχε με ' γώ, καί νά παρουσιασει τό έργο ' — Ποτέ σε τίποτα γερα μή δέ-
τακαλίσει ό Μέγας Κωνσταντίνος 'τοϋ Σσαντή, σάν ενός Άνατολί-
όπό τήν παλαιά Ρωμη. Σιήν άπε-
ραντη ίδιοκτησία, πού τού πορα·
χωρήθηκε έδώ, έχτισε πρώτα τήν
τη βέοοια ποιητη, μά Εανανθιομέ-
νο στόν ποιητικό Έλληνικό ρο·
δώνα μέ τή ρίζα πάντα τής άν-
νεις τήν καρδιά σου,
γιατί τό πώς θά Εεδεθεϊς, ώς
τα ϋστερα, στοχόαου.
Αλλα πάλι ποιήματα κρύβουν
έκκλησίσ, στά 454, καί λίγο άργό θογής τού Σιρά2. Καί τό πέτυχε Μ "Ο τέτοια είρωνεία, πού μέ τό·
τερα τό μοναστήρι, στά 463. Οί Ι πέρα ώς πέρα. Στήν απόδοση °Π τεΧνΠ τιίν αποδίδει ό μεταφρα-
πρώτοι μοναχοί, πού έγκαταστάθη αυτή βλέπομε όλη τήν ποιητική Ιοτήί:
καν σ' αύτό, ήταν φερμένοι άπο
τή μονή των Άκοιμήτων τής άνα-
τολικής άκτής τού Βοοπόρου
(Τσιμπουκλί). Όπως είναι γνω-
στό, οί μοναχοί έκεϊνοι σχημάτι-
Ζαν τρείς έναλλασοόμενους χο
ρούς, £ναν έλληνιι;ό, ένα λατινι-
κό κ" ενα συριακό, πού έψαλλαν
όλο τό είκοσιτετράωρο, ώστε ή υ-
τεχνοτροπία τοϋ Σααντή κι' όλη
τήν πολύμορφη ψυχική τού σύν-
θεση, τόν φιλόσοφο καί τόν π
θικολόγο, τό μυστικιστή καί ρε
αλιστή, τόν ήδονιστή καί λυρι·
στή. "Ολα τοϋ νού τού τα οοφ'ί
λαλήματα, μάς τα δίνει ο αίοθαν-
τικός μεταφροατής μ' ένα Ζων-
τανό τόνο καί λυρικό παλμό.
γνωδία νά μή σταματα ποτέ στή - Νοιώθεις οτό οτίχο τοϋ Άργυ-
μονή, όπως καί ή ύμνωδία των ρόπουλου όλα τα λυγίσματα κοι
στήν αμμο (ψόμμον), πού σωρεύ· Άγγέλων οτόν ούρανό. Τό Βυ- τις παραφορές τής Άνατολίτικης
ουν οτάν παραλία οί νοτιάδες. Ό Ζάντιον ' κατέβαλε στή γή τήν ου-
"Λγιθ'. Γεώργιος είναι ή δεύτερη
—υετά τήν Παναγία τού Μουχλί-
ου — έκκλησία, πού έμεινε άπό
ιά χρόνια τού ΒυΖαντίου στά χέ-
ρια των Έλλήνων. Παρ' όλο του
τόν τροϋλο. είναι κι' αύτός ένα
υικοό καί άσημο έκκλησάκι, που 'διορθώσεις:
ψυχής.
"Ενας σοφός Εεχάστηκε μέσ' ο'
έκσταση μεγάλη
καί. οάν άλαφροίύπνησεν άπ' τα
βαθειά όνειρά τού,
ά'φηοε άδιάφορους τούς Τούρκους
Πώίν άπό τήν ' Αλωοη τόν έλεγον
Άγιον Γεώργιον έν τώ Κυπαρισσί
ω. Χρονολονεϊται τουλάχιστον ά¬
πό τόν Θ' αίώνα καί κάηκε στα
ράνια άρμονία.
Ι1ΕΡ. ΕΜΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ
(ΣυνεχίΖεται)
ΔΙΟΡΘΩΣΙΣ
Στήν ποοηγούμενη αυνέχεια ρωτήθηκε άπ' τό φίλο τού: —
ύπ' αριθ. 36 νά γίνουν οί έΕή-; ( Σάν τί μάς ιρέρνεις πάλι
άπ' τό ταΕιδι σου ψηλά, σ' έμάς
1) Στήλη α', στϊχοι 28 κα: | τούς άλλους κάτου;
29: Ι Κι' απαντήσει — Είχα άπόφα-
ση μέ ρόδα νά γεμϋω
άντί:
νηρευόμενος
μηρευόμενος
1781 ιιαΖί μέ τό μεγάλο κυπαρισ- νά διαβασθή:
οί, πού τόν παράστεκε. Στά 1883 έΕουθένωται
τούς δέ φοβου- την άνοιγμένη μου ποδιά κοί νπ
τούς δέ φοβρου- ι Οας τα χαρίσω.
Ι Μά τόσο μέ μεθύσανε τα μύρα
Ι
ό Πατριάρχης Κωνστάντιος ό Α'
τόν όνοικοδόμησε στήν άρχική
τού μορφή κα'ι φρόντισε νά μή λη
ομονηθεϊ ή ΒυΖαντινή όνομασία ' τοϋ».
ενώπιον αύτοϋ. Ι τους τα αίθέρια,
φοβοιι- , πού άπ' τήν ποδιά μου έσκόρπι-
οαν, ώς ανοιγα τα χέρια.
πονηρευόμενος, τούς δέ
2) Στήλη γ', στίχος 17: άντί
«ποθητοϋ» νά διαβασθή: «πορθη-
ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΜΑΥΑ
ΟΙ ΜΙΚΡΟΚΑΚΙΕΣ
στό ποοηγούμενο φωτο Μάλ.ις είχα σηκ.ιοθή τό
γράφημα πώς «&ν δέν μπορεΐς νά
ώιρελ.ήσης, τουλάχιστον μή 6λά
πτηςϊ·. Δυό .-τεριβτατικά των τε
λ.ευταίοη' ημερών μοΰ εόωσαν νά
κ-αται/.άδιο πώς άρκιετοί είναι έκ-εϊ
τό άντίθετο:
«"Λν 6έν μπορεϊ» νά δλάψης, τού
λάχιστον μή ώφελϊίς». Θά πήτε
πώς όσον άιροοά τό δεΰτρρο μέρος
ίίλοι μης εχουιιε σχετικη πείρα.
ΙΙύίΐες φορές δέν έγνο)θίσα,με οτ>
νανθρώπους μας, πού ένώ ιυτοροϋ
σαν νά α·ανοΰν κάπου χρησψοι τό
άπέιτυγαν μέ τρόπο ή καί... χω
οίς τρόπο. Καί γιά νά μην είμα
στε κριταί των άλλων πόοες φο
οί- ί)έ-ν προσπεράσαμε έναν φτίθ
χό πού εΐχε τεντιομένο τό χέρι
Ίκετεύοντας γιά λίγα άσήμιχντα
κέρματα ή καί πόβϊς φορές .τερά
σαμε άπύ πλά'ι- ενός τυψλοΰ, πού
την 6οήθ«ιά ,μας γιά νά
Φη σώος στό άπέναντι πεζοδρύ
μιο... Δέν μιλ.άω, 6λέπιετε, γιά ά
ξιάλογε-ς ποάξεις, γιά ήρακβμούς
γιά ύπεΐ)άνθρ(ι).τες έξάρσεις. Αύτό
πυύ μας ένδιαιΐέρει είναι ή καθη
μεοινότης, είναι οί μικοές σννηθι
σμρνες μας πράξεις, πού ΰφαίνουν
τήν ϊωη μ«ις καί χαί)ακτηρίξονν
«λη μας τή ν νπαρξι.
καί βρισκόμοννα μπροστά στό πά
Μέ τίς διόπτρας τοΠ «ΚΟΣΜΟΓ»
Π ΕΙΡΑ
Χομίζω π<ί»ς πιιλ/^ίι άπό τα σφάλ ματα των Λνθοο'Μΐων όςΉλονται σέ έλ.λε"ΐψη πείηας (τίλτατρ. θαιιαάπιο 6έ·Γ>αια ποάγμα νά έ
χη <Ί Λνθριοπος γνιόαε-ις νά μπορή ράθυοο θανιιιάζοντας την άπερίγρα νά σΐΛτάϊη Αηλα'δή μ^ά έπιοτολή πτη όμορ<ριά τής άνοΐι^ης καί ρου μρ καλλιέπηα καί Λρχιτρκτονική ς τόν θροσεού, μυροιμέλ'ον ς φο6>ρο<χ ήύσκολο δμιος καί .τολύ έ άέρα δταν εΓδα έ'να πιτ<ηρίκ<, πού πυζήμιο οταν τό βέμα πού χειρίξε τό σννώδευε ή μάνα τού γιά τό τ«ι στΡίΐρίται 6άσρο>ς, ρμφβνίζε
σχολειό, νά χτνπάη τό κουδοΰνι' ται δηλαδή δίχως τα άπαραίτητα
τής πόρτας τοΰ κήπου καί νά τρέ ] γιά δηΰτο στηοίγματ<ι. χη γελώντας. Ή μάνα γέλασε κι' Τό άποτέλεσμα όπιος άσφ(»λως α5τή μέ την σκανδαλιά τοϋ γιηό τύ (| αντά'ϊ,εσαι Οά είναι νά μείνη κα της κι' έξαφανίστΐηκί στήν γω ' ή άοχιτεν.τονική καί νά προκληθή νιά τοΰ δόσμου.... Τίς μέ»>ας .τοϋ Πάσχα πήραμε
ι,ημι«.
Σ(αστή ή Θεοιχ'α, άλ.λ.ά ά
την ήρωική άπόφασι νά πάμε οί. κόμα δέν κατάλαβα πώς έ'τσι |αφ
κογενειακώς μακρτΌ. άπό την Ά νικά καταπιάστηκρς με· τίτοιο θε
θήνα γιά λίγες μέρες. "Εγρατΐκχ' μα, πλήοοσρς μήπως τό σφά).μα
χανενός άδαοΰς;
— Αΐάλλον.
— - Πολ.λά Πίνδαοί.
— "Οχι πολλά, άιλλά τί σημα
Έντονο λυρισμό δέ βρϊσκειο
στό έργο τού Σααντή, μΛ ποϋ
κα'ι πού είναι οτροφές, πού με
θάς όπό τή λυρική άπόδοοη τοϋ
Άργυρόπουλου:
Γύρω μας ανοίξη τρελλή, Μιά
Ζεστασιά γλυκειά
σκορπΙΖονταν άϋλόπνοη οτόν μυ-
ρωμένο άέρα,
βΐα μποοεΐ νά «'χη τό ί'ψος τής Χ'λιάδες τα" τριαντάφύλλά"μέ" τί-
ζημίας τό κ.ακ.ό πού έγινε εχει ση |
χνη θείκιό,
μασια υ,τίυς κ.αί ή αίτία πού τό άνοίγονταν ώς πέρα.
ποο·/άΛΓ<τρ. Διότι αν δέν ΰπήφχρ Τα δέντρα μές στήν πράσινη η αίτία εάν δηλαδή ό Λνθρωπο; χλωρή τους φυλλιυοιά ζημιά, έκτός φανταΖαν οαν χαρούμενα οε γι ορτινό μεθύσι. πού.αοοκαλεσε· άπό τίς πολλές θεωρητικίς τον γνο'κτ-εις δΗ,εθετε καί λίγη .ιεΙ<)<ι ή ζτίμίιι θά Τό καλλίτεοο καί οϊπλομα (τίλτατε ρΓναι ή πεΐρα. Είναι τό φανάοι ποί σοϋ φωτίζη στό σχ.οτάδι καί ή πνΕίδα ποι'ι σέ όίίηγρί άίκραλώς. Είναι δίπλίομα ποθ τό παίρνρις από πολλά χοόνια σπουδων άπό τό μεγαλΰτρρο Πανεπιστήμιο τοΰ κόσμου Λπό τό πανίπιστήμιο τής ζωής. Κάθρ παραγνώρισή τον σημαι νει σφάλματα πειραματισμούς καί ξημία σΐΛ·εχή. ΒΙΣΦΟΣ σ' ενα χαρτί πώς 0ά γυιρίσω στίς 3 τοΰ μηνός καί τύ κόλλησα στήν πόιρτα τοΰ γραφείον μου. Ποία ή ταν ή εκπληξί μου ίίμως δταν γυ ρίζοντα; πληροφορήθηκα πώς θά έπέστρ€φα στίς 13. Δέν σχολιάζω οϋτε την μιά ο6( τρ τήν όίλ.λη πράξι. Ίδανικό τοϋ άνθρωπον είν<ΐι νά φτάσουν δλοι οί &?./.οι άν'θρονΐοι τούς άγίους | _____». καί τούς άγγέλονς. Γιατί δέν τό θέλει γιά τόν έαντό τού; Μά ά Συγγράφεται υπό των τότε φοιτητών, 1) ΧΡΓΣΟΣΤΟ- πλοΰστατα γ»ά νά μή χάση την ΜΟΥ Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΎ, Ιϊροέδρου τή; Ενώσεως καί τής ΕΠΙ ΤΗ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΙ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ νοστιμάδα τη; ή ΦΩΤ. ΟΤΛΚΕΡ ενός καί πλέον έτους ή Χριστιανι |τών άλληλοκαταριπτομένων θεωρι κή Αδελφότης ή «ΑΡΕΤΗ». διά 'ών, περ'ι κοσμογονίας κλπ. πού τοϋ δημοσιευθέντος είς τό περιο- προκαλοΰν σ' αύτούς τήν ΑΓΩΝ Ι¬ δικόν της -Η ΧΑΡΑΥΓΗ ΤΗΣ Α- |Α καί οχι στόν Χριστιανιομό. Τό ότι ή χάρις τού Θεού, V ά- ποκαλυφθή στήν άνθρωπότητα τού [υπό μορφήν άνθρώπου σέ μιά έπο ΛΗ0ΕΙΑΣ» άοθρου: «Σιωνισμός- Χριοτιανισμός» δύο άντιμαχόμε- ναι δυνάυεις». Έγράφομεν τότε: Άνόνκπ νά 'χή όκμής τοϋ Έλληνικοϋ πνεύμα- άντιληφθώμεν όλοι οί Χριστιανοί. ' |ΤΟς καί το ϋ'Ιουδαϊκοϋ Νόμου, έ- όνεΕορτήτως όρθοδόΕων ή μή, ό- 'νώπιον των εκπροσωπών των όποί τι άμετάθετος σκοπός των Γιων- 'ων ό Παύλος έκήρυΕε τήν πίστι νιστών είναι, άπό πολλών αίώνων του ε|ς Χριστόν μέ έλλογον παρ- 6πως διά τοϋ διασυρμού τοϋ όνό- ρησίαν, άλλά και είς εποχήν άπα- ματος τοϋ Ίησοϋ. τόν όποϊο θεώ- Ιραδέκτου ήθικής παρσκμής τής τό ροθν ώς τόν αιώνιον εχθρόν τους τε πολιτισμένης κοινωνίας τής κο- Φθείρουν την είς Αυτόν πίοτιν ως θεοϋ. των άνά τήν Γήν έκατοντά διον έκατομμυρίων ψυχων. Ή νέα Σιωνιστική έπιθουλή άρ χίσασα διά τοϋ Άρχιδικαστοΰ αυ¬ τών Χήίμ, Κόν. ό οποίος ανέλαβε νό. έκδόση νέαν έτυμηγορίαν πε· Ρ' τής δίκης τοϋ Ίησού, συνεχί- ίεται ήδη διά τής κυκλοφορΐας ό- νο. τόν κόσμον των νέων βιβλίων τοθ μεταρρυθμιστικοϋ Έβραίου, Καθηγητού, Πίνχας Λάπιντε, πρω τεογάτου τής νέας πλαστογοαφή- °εως τής Ίστορίας περί τοϋ προ οώπου τού Χριστοϋ. Σύμφωνα πΡός αυτήν: Ό Ιησούς ύπήρΕεν ένας Ίουδαϊος άνθοωπιστής μέ Μεγάλην εύφυΐαν καί έΕαιρετικήν όκτινοβολία οτ'ις μάΖεο. Στή συνέχεια ενός έκ των βι¬ βλίον αυτών τό οποίον άπό τού τρέχοντος έτους ϊθως νά χρησι- σμοκράτειρας Ρώμης, τούς ύπευ- θύνους τής οποίας κατήγγειλε εύ θέως ό κορυφαίος ΆπΛατολος τού Εύαγγελίου, δέν είναι μεγί ΟΙ ΝΕΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΜΑΣ ΑΠΟ 1ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1872 ΕΙΝΑΙ 3229.708 ΚΑΙ Όμοσπονδίας Προσφύγων Φοιτητών κχΐ 2) ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ Γ. ΚΛΑΔΑ, Π^,οέδρου τής Ένώσ/:ως Ποντίων Φοιτητών ΣΥΝΕΧΙΣΙΣ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΤΑΔΙΟ- ΔΡΟΜΙΑΣ ΤΩΝ ΠΡ0ΣΦΓΓΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΠΟΓΔΑΣΤΩΝ ΕΝ ΓΕΝΕΙ. στη συν δρομή τοϋ Χριστιαν,ομοϋ |Τώ πνευματι, πρός τόν άνθρωπον; Στοιχειώδες καθήκον όθεν των διανοουμένων όπως μέ ιερόν δέ- ποιηθέντα είρηνικά μέσσ πρός έ- Εάπλωσι τής έΕ άποκαλύψεως αω τηριώδους διδασκαλίας τού εύαγ- γελίου γιά νά μάς διδάΕουν νά δοΕάσωμε όλοι τό μεγαλεϊο τού Θεοϋ, άντί νά άντιτρατεύονται τόν Λόγον Αυτού. Πώς κατώρθωσε, ώ άβαθεϊς σχολιασταί τοϋ Εύαγγελίου, ό ά- νυπόδητος καί ό χωρίς σπίτι διά νά κλίνη τήν κεφαλή του, ταπει- νός Ιησούς περιστοιχιΣόμενος άπο μία δωδεκάδα πτωχών, τή ϋλη κα'ι άνθρώπων' ένας έκ τόν πρόδωσε καί ό αλλος τόν ηρνήθη πρό τοϋ άρχο- μένου μαρτυρίου Τού, νά γίνη πι- των οα άσχοληθοϋν και είς τήν εύεργετική αυτή έκδήλω- σι τοϋ θείου κα'ι είδικώτερα είς ότι άφορά τό χάρισμα τής Άπο¬ καλύψεως, τού όποίου τούς γλυ- έμβαθύνουν Ιστευτή ή ούδεμία γήϊνη καλοπέρα σιν ύποσχομένη διδασκαλία Τού, καί νά επιβληθή αυτή στή συνείδη αι, οχι άΕέστων καί απόλιτιστον λαών, άλλά σαφώς πολιτισμένων κεϊς καρπούς άπήλαυσαν έκτός 'καί έμποτισμένων μέ υψηλάς φιλο των •Αποστόλων καί εύάριθμο, εύ ,ασφικάς ιδεας, όπως συνέβαινε μέ Γθύς Έλληνας, Ρωμαίους κα'ι Ιουδαίους σάν τόν νομοδιδάσκα- α >ιι λον Γαμαλιήλ, τόν Συμεώνα τόν
.ΐίΤ-Τ "2Λ..« &~Σ— - "°Λ
θεσ)νίκης 'λούς άλλους.
Ποία ήσαν τα μέοα κα'ι ή χρηαι
σεβείς στοχασταί καί, πατέρες τής
•Εκκλησίαο όπως είναι ό Άγκκ
μεών, ό Νέος
αίώνα, ό Έπίσκοπος
ώνα κα)
τος έτους ϊθως νά χρησ
καί ώς οχολ,κό β.βλίο στά Ι αυτών, κσθώα κα! μι.
ο ■" Ι κ_ ατό ηερασμά τού στή
ι. τα χρησ.μο ,
Σαρόγλον Κιον) τινος τοΰ Δή
μοσθένονς, έκ Σμύρνης, πτυχιοϋ
χος τής Ίατρικής τοΰ Έθνικοΰ
Πανεπιστημίου Αθηνών βίδικευ
Οείς είς την Παιδιατρικον νετηγη
τής τής Παιδιατρικής τοΰ ΙΙανεπι
Ή καθαρότης τού λόγου κα'ι τό ητημίον Αθηνών, ,ιοώην γρνικ.ός
ύποδειγματικό τοϋ βίου του λέ- | διευθυντάς τον Πατριωτικοΰ Ίδρΰ
γουν οί ελθόντες είς όμεση έπα- μιιτο; ΙΙοοστασίας τού ΙΙαιδιοΰ
φή μετ' Αυτού, μέ κορωνίδπ τήν (ΠΙΚΤΙΑ) διακεκριμένος παιδία
?0: Άιθηνών όδός Ήροδότοι·
ιιΐ Κο'.ιονακι, σΐ'γγρααενς αϊιο/.ο
γ»ιν επιστημονικών
ε'ιδικότητός του.
εργασιών τή;
ανάσιασι Τού, εκ νεκρων, όπως
τονί2ει στ'ις έπιστολές τού ο Ίου¬
δαϊος Παϋλος, πρό τής οποίας τό
άλύγιστο πνεύμα των διανοουμέ¬
νων τής έποχής έκείνης καί οί έρ ! **εοδθ)θίδον Δέσποινα τοΰ Σω
μηνευτα'ι τοϋ Νόμου Ίουδαϊοι, ά- κοάτονς — βο>μα'Γδοτ> έκ Σμΰρ
νης, πτυχιοϋχος τής Όδοντιατρι
τοΰ Έθνικοΰ Πανεπιστημίου Άθη
νοιν, καθηγητής τή; Φιλολογίας
τίς Δηιιόβια Γτ·μνάσια, νυν έπίτι
μος ίίοηθός Γυμνασιάρχον, άνει^ιι
ύς τοΰ εξαίρετον Σμυρναίον έκ
.ταιδεντιχιοϋ καί φίλον Πέτρου Βο
Κόποιο πουλάκι άηδόνιοε ψηλά,
σέ κυπαρίοοΓ
κΓ απάνω άπ' τα τριαντάφυλλα,
μπριλιάντια άπό . δροαιά
όμειάΖανε σάν τοϋ ϊδρωτα στα
λαματιές συρμένες
πάνω οέ ροδομάγουλα κα'ι σ' ό-
μορφιές παρθένες.
Σ' άλλα ποιήματα θά βρεϊς τό
διδαχτικό, τό συμβουλευϋκό τό·
ό Άργυρόπουλος:
— Ή πύλη τής συγχώρεσης πό
τέ της δέ θά κλείισει,
ώς ότου ή Ανατολή δέ φέ£ει ά¬
πό τή Δύση.
— Νά μή φοβάσαι τόν έχτρό,
πού άντικρυνά σου πάει,
κΓ όρμά νά σοϋ τήν δώση.
Νά φοβηθής τό φίλο σου, πούρ-
χεται πλάϊ - πλά'ι
μ' ένα κρυφό χαμόγελο, κρυιρά
νό οέ προδώοη.
— Βλέπει ό Θεός τα λάβη σου,
κι' όμως σιωπά καί κλαίει.
Ό γείτονος τίποτε δέ βλέπει...
μά δλο λέει.
Ένας όστρολόγος μπήκε στό
φτωχό τού τόν όντά
καί εϊδε κάποιονε νά στέκη στή
γυναίκα τού κοντά.
Άρχιίε νά τηνέ βρί2ή, καί στό
δόλιο οπιτικό
μπήκε ή άπονη διχόνοια καί τής
γρίνιας τό κακό.
Πέραο' ένας διαβασμένος καί
τοΰ λέγει: — Μέ τό νού
πώς μπορεϊς νά Εαίρης τ' είναι
μές στ' άστέρια τ' ούρανοΰ,
μιά πού δέν μπορεϊς νά βλέπης
μέ τα μάτια π,ό κοντα
ποίος ευρίσκεται, καημένε,, στό
φτωχό οου τόν όντά!
Σταματοϋμε τήν παράθεση τρα-
γουδιών άπό τό «Γκιουλιοτάν» μ'
έξάστιχο «Τό χαμόγελο»,
πού τόσο Ζωντανά καί παραστα-
τικά είναι μεταφρασμένο:
Ή άγάπη σου οτό στήθος σου ά-
κουμπάει τό κεφάλι*
τό χέρι σου στό χέρι της τό
οφίγγει' κλεϊ τα μάτια
τρέμει ό περιστερένιος λαιμός'
κι' άγάλι ■ άγόλι
χαμογελούν τα χείλη της, στοϋ
όνείρου τα παλάτια.
Νά τήν φιλήσης μή θιαστής, ώ Ι
μή, καημένε, άκόμα,
μή σθύσει τό ροδόγελο μές στό
γλυκό της στόμα.
Σημαντική είναι ή έργααία
τοϋ Άργυρόπουλου, πού μένει ά-
δημοσίευτη ή βρίσκεται σκόρπια
σέ περϊοδικά κι' έφημερΐδες κα-
ταχωρημένη
Ένα μτ^^-, -..- - ι.ιοθηοοο-
ρισμένο ίστορικό καί λαογραφί
κό ύλικό τής Σμύρνης, οημειώ-
αεις, σκιαγραφίες, έντυπώσεις
καί είκόνες γιά τήν Ανατολή,
πρόλαβε ό ποιητής νά τό ντύοει
μέ τ' άθάνατο φόρεμα τοϋ βι-
βλίου, σέ δυό πολυσέλιδους καί
σέ μεγάλο σχήμα τόμους, καί μέ
τόν τίτλο «Χρονικά τής Άνατο-
λής - Σμύρνης». Είναι μιά οπου-
δαία ουμβολή στό μεγάλο χρονι-
κό τής Έλληνικής Μικρασίας, κΐ'
ένα πελώριο καί σοβαρά πνευμα
τικό μνημεΐο τοϋ, πέραν τοϋ ΑΙ-
γαίου, Έλληνιομοϋ. Όλο τό πε-
ριαπούδοστο αύτό έργο είναι
γραμμένο μέ όμορφιά λόγου καί
μέ τέχνη, πού έκαναν τόν Παλα-
μά νά πεί «πώς όσο πεΖά κι' άν
φαίνωνται τα Χρονικά τής Άνα-
τολής, πάντα σ' αύτά θά μοσχο-
βολά ή ποίηση». Οί μέλλουσες
γενεές τό έργο αύτό θά τό έκ-
τιμήσουν όσο πραγματικά τοΰ ά-
ΕιΖει, γιατί είναι προσωπικές έν-
τυπώσεις μισς πολύχρονης Ζω·
ής, διατυπωμένες μέ άναμφισβή-
τητη άντικειμενικότητα. Ή μελέ-
τη τού μόνο γιά τόν Κοραή είναι
κάτι τό περισπούδαστο καί πλου-
τίΖει άνεχτίμητα τή βιογραφία
γιά τό μεγάλο Σμυρναϊο οοφο.
(ΣυνεχίΖεται)
ναίιθ· χριρονργοΰ καί πρώην ύ| Φαρμακεντικής τον Έθνικοΰ Πανε
ποστερηθέντες παντός λογικοϋ έ-
ρείσματος, υπέρ τοϋ όποίου κόπ- ' κης τον Εθνικον ^Πανεπιστημίου
τονται δήθεν καί οί σημερινοί δια Αθηνών, καί Ιδίως Καλλιθέοα;
οιτση.
Άμα?όπουλ.ος Λάζαρος τοΰ Άν
τονίου, έκ Μαδύτον Άνατο).ικής
θοάκης, πτνχιοΰχος τής Ίατρικής
τού Εθνικον ΙΙανεπιστημίου Άθη
νών, παθολόγος — ν«νραλόγος Ά
θηνών, πρώην κλινικάρχης τής πό
λυκλινιχής Αθηνών οί "Αγιοι Ά
νάογυροι εί; την σιτνοικίαν Ψνρ
οη.
νοηταί, έπιτιμητα'ι τοϋ Εύαγγελίου
πίπτουν είς τό κενόν.
Τό ότι οί σήμερον Θεομαχοϋν-
τες έπιχειροϋν νά μάς πείσουν ό¬
τι επί 2000 χρόνια άπό τοϋ παρα-
δόΕου λόγου, τού 'Ιησοϋ, ουδέν
τό άΕιόλογον προσεφέρθη στόν
κόσμο άπό τόν Χριστιανισμόν, ώ-
Ξηρονχάκης Δημήτριος τοϋ Νι
χολάον, εγεννήθη μέν εις Χανιά
τή; Κρήτη; ανετράφη δέ καί άπε
Άττικής θυγάτηρ τοΰ έκλεκτοϋ φοίτησεν έκ τής Εύαγγελικής Σχο
δικηγόρον έκ Σμύρνης, αειμνήστου
Σωκοάτους Θεοδο>ρί»δον καί άδελ
ί(Ί] τον αειμνήστου Μαιεντήρος —
Γι·ναικολόγου
Θρηδο>οί6ου.
Αθηνών Νικόλαον
Φραγκιαδάκης Νικόλαος, έκ
στε νά καταΕιωθή τό όνομά Τού Σ,ιινρνη;, πτι·χιονχος τή; Ίατρι
καί νά ανταποκριθή στό ίστορικό κης τοΰ Εθνικον Πανεπιστημίου
αϊτημα πού τόν καθίδρυαε,
πρέπει νά μ?ς έκπλήσση,
δέν
διότι
προφανώς στούς άνθρώπους αύ¬
τούς στέρεψε ή καρδιά τους καί
γι' αύτό προτιμοϋν νά έθελοτυ-
φλοϋν είς βαθμόν πλήρους ουσκο
τίσεως τοϋ νοϋ τους.
(ΣυνεχίΖεται)
Αθηνών είδικενθρίς είς τήν 11α
θολογίαν, παθολόγος Αθηνών καί
ιδίως είς Παγκοάτι καί Βί·ρων«,
πςιόιγν Δήμαοχος Βύοωνος Άττι
ν.ή;). (άπεβίιοσεν).
Α
Χονδρηγιάννη; Παναγιώτης τού
Άντωνίου, έν. Παιραοείβου Σμύρ
ΎΤΚ4 ΛΤυχιοϋχος τής Φιλολογίας
λής Σμύρνη; έξ ής κατέφυγεν είς
'Ελλάδα ώς πρόσ<ρ·ξ, πτ«χι.οΰχος τής Νομικής Σχολής, τοΰ Έ·θνι «ου ΠανΡν-τιστημίβν Αθηνών, Δ* κηγόρος Αθηνών, αημαίνσν στέ λεχος τοΰ ΈλΛηνικοΰ Κλαβτκοΰ Άθλητισμο·ΰ, 25ετίαν Γενικό; Γραμματεύς ταί* ΣΕΓΆΣ καί ί^δη επί 12ετίαν, έν άοχή ώς Μέλος καί απόϊ τοθ 1964 Άντι ποόΐδρος τής έπιτροπτίς Όλνμπια κων Άγώνιον καί έκ των πρωτρρ γατών τής οργανώσεως καί τελέ αεως κατά τό 1969 τοΰ 9ον Εΰρω παΤκοΰ Πρωχαθλήιιατος Άθλητι ομού είς Αθήνας, ανεψιός «αί πρώην Διευθυντάς τοΰ Ιδιαίτερον Γραφείον .(,1924—25), τού Σμυρ πουργον Κοινωνικωσ 'Τπηρεσιών Αποστόλου Όοφανίδον. Λ Κί.ρε<—ετζής Εΰμένη; τοΰ Ί ωάννου, έκ Κνδοινιών Μικράς Ά σκις, πτνχιοΰχος τής Νομικής οτΰ 'Εβνικοϋ Πανρπιστημίον Άθηνοΐιν, Δικηγόοος Αθηνών,, άναβείξας τόν νίόν αΰτοΰ Έμμανοΐ'ήλ Άρχιτβκτο να Μηχανικόν τοΰ Έθνικοΰ Μετσο Γ>είου Πολυτεχνείου "Αθηνών, υί
ός τοϋ έκλεκτοϋ έκ Κνδτονιών Μι
κράς Άσιας Ίατροφιλοσόφου άΐΐ
μνήστοτι "Ιωάννου Κε<>ε<ΐτετζή (ά πι6ίο>σεν).
Λ
Κοκιχώνης Γεώργιος τοΰ Άλε
ξάνδρον, έκ Σμύρνης πτνχιοΰχος
τής Ίατοικής τοϋ Έβνικοΰ Πανε
πιστημίον Αθηνών είδικενβείς Λς
την Δϊ^ιματολογίαν, άσκήσας εύδο
χίμοις είς Αθήνας τήν εΐδικότητα
αύτοθ ώ; Δερματολόγου Άφροδι
«ιολόγου.
Α
Γαβριηλίδης Βασίλειος τοΡ Γα
βριήλ, εκ Σωνίων τής "Επαρχίας
Άναίων Μικράς Άοίας,, πτνχιοΰ
χοι, τής όδοντιατρικής τοΰ Έθνι
κου Πανεπιστημίου Αθηνών, οδόν
τίατρος "Αθηνών καί Νέας Φιλα
δ.ελς>είας Άττικής, νΐός τοϋ έκ
Σωκίων μ*γαλεμπόρου καί κτημ&
τίου άηανήστου Γαβριήιλ Γαδριη
λί&ου. (απεβίωσεν).
Α
ΚαμΛαγιάννη Κορνηλία τοθ Ά
θανασίου ■— Ζηκάκη, ίκ Γκιορδων
Μικράς Άσίας, πτυχιοϋχος τής
πιστημίου "Αθηνών έγκατοκΐταθεϊ
σα καί διατηοοΰσα φαρμκίϊον είς
Πειρίΐιά όδός Τσαμαδου 57, θνγα
τηρ τοϋ έκ Κρήνης τής Έρνθραί
άς εκλεκτον αειμνήστου Άθανασί
όν Καμπαγιάννη καί σύζυγος τοΰ
Τμηματάρχον τής Τραπέζης τής
Ελλάδος Π,ειοαιΛς Κων)νου Ζή
νάκη.
Α
ιΒελέντιζας Μιχαήλ τοΰ Ίοιάν
νόν ΐκ Πειργάμου Μιχοας Άσίας
πτι>χυοΰχος τής Όδοντιατρίΐκής
τοϋ Έθνικοΰ Πανεπιστημίου Άθη
νών, όοοντίατρος "Αθηνών όδός
Άκαδημίας 69, πρώην Ταμίας τής
"Ενώσεως Προσφύγων Πέργαμον
— Ά&ραμυτίον καί νυν Άντιπρό
■ε&ρος, εύτυχήσας νά άναδείξη τόν
νίόν αυτού Εύάγγελον πτνχιοΰχον
τής Ίατρνκής.
Α
ιΐΐαπαδοπούλου ΑΙκατεοίνη, έκ
Κάρς τοΰ Καυκ.άσον, πτνχιοΰχος
τής Ίατρικής τού Έβνικοΰ Πανε
πιστημίον Αθηνών «Ιδικευθεϊβα
είς τήν Μαι«ντικήν καί ΓΐΛ'αικολο
γίαν καί έγκατασταθεΐσα ώς Μαι
ευτήρ — 'Γυναικολόγος είς Σέρ
ΠατΛίδης Ηλίας τοΰ Παναγιώ
τού, έκ Κων)πόλεως έκ γονέων
Μικρασιατικής καταγωγής πτυχιοϋ
χο; τής Ίατρικής τοΰ Έθνικοΰ
Πανεπιστημίου Αθηνών ·καΙ τής
'Τγειονομικής Σχολής Αθηνών,
παιθολόγος ϋγ<εινολόγος Αθηνών (ΣΤΝΕΧΕΙΑ είς την 6ην σβλ.)
ΙΩΑΝΝΟΤ ΑΝ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΤ
Ο ΚΟΣΤΗΣ ΠΑΛΚΜλΣ ΚλΙ Η λΡΤΑ
(ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ - Ο ΚΡΤΣΤΑΛΛΗΣ ΤΟ ΧΡΕΟΣ)
Κριτιχόν σημείωμα τού συνεργάτου μας κ. Ιωάννου Α. Βερνάρδου
Τό 6ι6λίο αΰτό, πού ύ συγγρο,
φεύς τού εΙχ« την εύγενική καλω
■σύνη νά μοϋ στείλη «βάν τιμητική
προσφορά», όμολογώ πώς μέ.. ά
ναστάτωσε. Γιατί μ' έκαμε θέλον
τας καί μή, νά θυμηθώ χά φο6ε
«ά χρύνια, τής κατοχής τής Έλ
λάδος μας άπό τούς Γερμανοντο
λούς νχιί την έπίστεψί μου, τότε,
στό άσκητικό σπήτι ττ>ς όδοϋ Ά
ΰ άρ. 3, αταν 6 ίθντκύς
πας, 6άρδος έχαιροπάλευρ. μέ συν
τροφιά, στίς τελιευταίες τού μέ
ρες την πονεμένη κ«ί τόσο φιλό
στΌογη κόρη τού, την κ. Ναυσι.
κα.
"Ημουν άπό πολλά χβονια ποίν
άντοποκρ<.τής — συνεργάτης τού ώραίου ελληνικόν περιοδικόν «Πά νόραμα» τής Άλ.εξανδοείας, καί εΓχα την «ντολή τού μακαρίτη Κώ στα Όρφανίδη νά τού στείλω τίς έντυπώσείς μου άπό συνέντευ ξι μέ τόν Κωστή Παλαμά. Μέ δέχβηκ-ε στωπηλά ή κ Ναν σικδ, ψιθυίκζοντας μου ν' άποφϋ γω δυνατή όμιλι'α κ«ί κάθε θόρυ 6ο, «έπειδή ό καυμένος ό πατέρα; εΐχιε άνάγκη άπό ήσυχία...» Συμ μορφωθηκασάν ξεματισμένος έπει δή δέν γνώριζα ςρυσικά, τίς τρα γικές μέρει; πού περνούσα-νε στό ίστορ<κό ϊγ.εϊνο σπήτι. Τα ΐϊπαμε σιγά σιγά μέ την κόρη γιά τόν ένδο|ο πατέρα της, άφοΰ πολλές ψορές άφίναμε στή μέπη την συ ζήτησι, γιά νά πάη έκείνη κοντά στό προβχέφοιλό τού, γλιστρών τας βάλιεγε κανείς γιά νά μην ά κουσθή θόρυβος. Αύτά 'θυμήθηκα καί την κατο χή, οπου έχασα κι' έγώ τόν άγα πημένο μου πιατέρ« μέσα στίς ά φόρητες στερήσεις καί ταλαιπωρί ες. καθώς καί τή διαμαρτυρίαι, την άγανάκτησί μόν πού ιρανέοωσα στήν κ. Νανσικα έπειδή ξεχάστη κε ό Παλαμάς στό Παγκόσμιο &^ο 6εϊο τοΰ Νόμπελ. θυμήθηκα κι' άλλες δύο ίστορι κές καί παλύ συγκινητικές περι πτώσεις, πού ό Παλαιΐιάς μ' έκο νέ νά κλάψο). 'Η πρώτη είναι τό 'διθυιραμΰικό δίστιχό τού δταν ή ■ν,Πατρίδα μας είπβ, στούς Ιταλού^ τοΰ Μουσσολίνι τό άιθάνατο ΟΧΙ, οτίς 28 τοΰ Όκτο>6ρίου 1940.
— Αΰτό τό λόγο θά σάς πώ,
δέν έχω δλλο κανένα.
Μεθΰστ,ε μέ τ' άθάνατο κρασί
τοΰ Είκοσιένα!
ΚαΙ ή δεύτερη δταν πεσμένος
στ6 κρεββάτι άπό τό πολεμικό μου
τραΰμα, τότε πού πέσανε ό Παλα
μας κι' βγινε ή κηδεία τού στήν
Άβήνα κάτω άπό την ξενική κατο
χή, διάβαζα μέ δάκρυα στά μάτυα
στήν εφημερίδα τθύς έλληνος ε
Λους στίχους πού «Ιπε πάνοι στόν
τάφο τού ό εξοχο; ποιητής "Αγ
νελος Σικελιανάς:
—■ .Σ' αύτό τό φέρετρο άκουμ
πά ή 'Ελλάδα! "Ενα βουνό μέ δα
ερνες &ν ΰψώσουμε ώς τό Πύλο
γώβουμε ως τόν εβδομο οΰοανό,
Ποίον κλεϊ τί κι' αν τό πρί ή δι.
κια μόν γλώσαα;
Καί άδιαφθιρώντας γιά τούς σι
δεροφραχτους κατακτητάς, προ
σθεσε.
— Ήχήστε οί σάλπιγγες.. Κα
ιΐΛανιες 6ροντ«ρές δονήστε σΰγ
κορμιες τή χώρα, πέρα ώς πέρα,
Βύγγα παιάνα! Οί σημαίες οί ορο
βεοές, Στής Λευτεριάς ξεδιπλωθή
τε στόν άίοβ,!
Γιατί νά μην κλάψθ), άφοϋ τό
σο μ? συγκίνηβε ή άδάμ«<ττη έλ ληνική ψυιχή των βάρδων μας 5 Αύτά, καί πολλά &λλα, μοΰ θύ μισεσ μέ τό 6ι6λάο τού μνημόσυ νο καί δθδαγμα ό συγγραφΐύς κ. Ιωάν. Αν. ΐΠαπαδασιλ^είου! Α Στίς όγδόντα καλοτυπωμένες αελίδες τού ?ργου τού, ό κ. Ι.Α. Π, προσωπικάς φίλος καί θαυμα στής τοΰ μ€γάλ.ου έθνικοΰ μας ποι ήτου, Κωστή Παλαμδ, έκδηλώνει την εύγνωμοσννη τού σ' αυτόν, ώς Άρταΐος καϊ ώς "Ελληνας γε νικώτεοα γιά τό συγκινητικό ένδια ςρέοον πού έδειξε δ πρώτος σέ δύο περίστασις, πού ά<ροιροΰσονν την Ιδιαίτε έτών τού!
Καί ή οεΰτεοη πεοίστασι ήταν
ή άποφασισακή σι>μ6ολή τής γνώ
μης τοΰ Κοιστή Παλαμα νά μή
γκ{>ειι.ΐ(τθή τό Ιστοριχ γβκρϋοι. τής
"Αρτας, την έποχή πού διάφοροι
γραφειοκρατικοί παράγοντες τής
έλληνικής ποωτει>ούσης ζητούσανε
νά κτ«τθή στή θέσι τοΰ παλ.ηοΰ
ενα καινοΰογιο συγχρονισμενο γε
φΰρι!
Τό 6ι6λι'ο τοΰ κ. ^Ίαπαβασιλείου
πεοιλαμβάΛ'ει δνο αέρη. Στό πρώ
το «δημοσ<ετ'·οντ<ΐΐ τέσσαρα Γράμ ματα τοΰ Κωστή Παλαμα μέ Ίδι αίτερα πνευματικά ένδιαφέροντα, μέ χαρακτηρ+στικέ,ς αί κές τοΰ ίδίου τοΰ ποιηνή γραμ μές..» καί φωτοτυ.τωμένα άντίτυ πά των έπιστολών τού πρός τόν συγνραΛρέα καί τοΰ ποιήματος «Κρυστάλιλης». Στό &εύτερο μέρος — βε.λίο·ες 34 — δημο<ηιεύεται ή όμΐλία μειλέ τη τοΰ κ. Ι.Α. ΠθΛπαιβασιλΐίου γιά τή ζωή καί τό εργο τοΰ Κω στή Πάλαιμα, πού ϊγινε στίς 27 ΙΣΤΟΡΒΚΒΣ ΣΗΜΕΙΟΐΣΕίΤΣ Ο ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ - Μ. ΚΩΝΣΤΑΤΝΙΝΟΣ ΚΑΙ Η ΑΓΙΑ ΜΗΤίΡΑ ΤΟΥ ΕΛΕΝΗ Τής κ. Μαριέττας Μ. Κιοικ·έ.λλνα Στίς 21 Μαίου τοΰ έτους 337 σε νά τής βνμπαρασταβη. Τίς σο μ.Χ. αφήκε τόν κόσμο ό άγιος ιτιές δμως (ΤυμΛουλές της δέχον | Κοινσταντΐνος γνιός τοΰ Καίσαρος ταν μέ πολλήν άγάπη, άχόοταγα. Κλονσταντίνου Χλο*ροΰ, καί τής Οίίτε «μ(ος ό γυιύς της οΰτε ν.αί Χριστιαντίς μ,ητέρας Ελένης, τής κανένας αλλος γνονοιζε ότι ή ά δλόθρομα άφοσιωιμένης στόν Σω γία Ελένη ήταν Χριστιανή. Η τ»ρα Χριστόν. Ήταν δηλαδή ό νεανική ίίμοις ψυχή τοϋ Κοινσταν πατέρας τού Κωνσταντίνος Χλιο | τίνου δέχονταν άνερμήνευτες τίς ρός ιίΐδ(ολολάτρ«τοοα Διοκλητιανό, ό όποϊ Κι' δταν κάποτε ή άγία μήτε
ος έπυθι>).ιοΰσε νά τοΰ δώση ώς γυ ρα τού Ελένη τοΰ παρουσίαξε με
ναϊκα κάποια συγγενή τοΰ Μαξι | τρόπο μερικές άπό τίς πιό συγκι
μιανοΰ τοϋ Καίσαρος, χωρίζει την νητικές -σκηνές τής ζωής καί τής
γυναίκα τού Ελένη, μητέρα τοΰ διδασκαλάας τοΰ Χριστοΰ εκεΐνος
Μ. Κωνσταντίνου. Μικοό παιδάκι | τίς δέχονταν όπως δέχ,εται ή διψα
ήταν τότβ ό Κιονσταντΐνος., δταν. ομΐνη γή τίς πρώτες ψιχάλες 6ρο
,ΝΛ.ΚαΤ-ηΙΙΛΗΚΤΙΚΗ- ΠΛΟΚΗ_- ,, , , .
. ΪΣ'ΓΟΡΙΚΌ ΑΝΛΓΝΡΣΜΑ "· ' ' ;' ;ν'ν''"",
Ι ΘΗΣΑΥΡΟΊ'*ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΑ0
ΙΟΑ2ΪΝΟΓ Α. ΒΒΡΝΑΡΔΟΓ - Ταξιάρχου ΠΑ.
Ό Δϊ^ΒΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚίΑ>
Διαοιίέύίί:'■ ΑΤΓΟτΤΣΤΟΤ ΣΚ
άντίκουσε τόν πόνο τής μάννας
χής. Κατ' αυτόν λοιπόν τόν τοό.το
τού. Παρηκολούθησε δμω; τόν πό' μεγάλιοσε καί ουδέποτε ετσι ?λειΙ
νο της σ' δλες τού τίς λεπτομέιρει ι ψε ή ώμβρφιά άπό την ψυχή τού,'
ες. Συμπονοΰσε βεβαία την μήτε τόν τίμιο, τόν ΐσιο, τόν στοργικό
ρα τού, ώστόσο ΰμως δέν μποροΰ χαρακτήρα τού, δέν στάθηκαν ίκα
ι νά ν' άλλάξονν οΰτε τ' άξιώματα,
οίτιε καί οί δόςες, ουτε ν.αί ή ά
«Όιρφεύς» τής γ^η τοι-( ,/,αοΰ, μήτε ό φθόνος καί
! τό μίσος, οΐίτε οί ταπρινές συκο
κινηματοθεάτρου
"Αρτης.
ΌμιλΧα — μελέτη. "Ενα φιλο φαντίΡ; μικρανθρώπων.
Γιάντα έννοκοσε την άνάγκη νά
ά τή σΗ,ϋολή τής άγίας μήτε
της ε.τά
λογικό μνημόσιΐΎΟ τοΰ μεγάλου έθ
νικου ,τοιητοΰ στήν "Α<)τα, δπου ςη ή χιιλιάορς σκλαβωμένοι τότε, "Ελ ' οας τον ή ρή ης ληνες. συγχίντ,ρωθήκανβ στήν αϊ νω τον%ι πί/.ρέμεινε άνερμήνευτη. θουσα ή στέκονταν άπ' ϊξο) ν' ά Έπειδή πολλές φοοέ; είχε μιλ.ή κούσουν άπύ μεγάλον© τόν δμι.λη αει ή χριστιανική μητέρα μέ άπα τή ένώ γύρο) τους φυλάγανε σχυ 0{ίμι)λι παιδαγωγική τέχνη στό Ι ί ί άλ έ φτοί καί πάνοπλοι καναμπινιένοι ί τη; γι.ά τόν Χοιστό καί τό των Ίταλών, καί στό τελυς τής ά..τολτ>τρο>τι.κό εργο τού, είχε δημι
ίστορικής έκείνης άμιλίας άκούσα ουργηθη στάν Κιονσταντίνο ό πό
νέ τό έθνικό έγερτήριο τοΰ Σι.κ.ε|
λιανοΰ άμίλητοι καί κατάτρομοι:
Ήχήστε οί σάλ,πιγγες.. Καμπά
νες (ίροντερές..
Ναί, οί σκλά6οι των 6αο6άρων
κατακτητών έμειναν άδάμαστοι
καί. άοπλοι αύτοι, καρευνοβθιλούσα
νέ τόν σι&ερόφραχτο κατακτητή
αέ τό περκρρόνητικό τους 6λέμ
μα!
Είναι πολλά καί μεγάλ.α δ(Τα θά
διδαχθή καί θά μάθη ό άναγνώ
στής τοΰ πολυτίμου αυτού 6ι6λί
όν. θά μάθη γιά τόν χαρακτήρα,
την ψυχίι, τα έλατήρια των μέγα
λαόν εμπνεΰσεων τοΰ Κωστή Πά
λαιια. θ' άγαπήστ) τόν βασανισμέ
νο οη·νάνθρωπό τον, &αι·μάζοντας
τό πώς άνδοώθηκε μέ συντρόφους
τού την άγάπη, τόν .ιόνο., την αύ
τοσυγκέντρωσΊ, τόν άσκητισμά,
κι' ίκλ^εισε μεσα τού καί την Έλ
λάδα καί την παγκομιότητα κάθε
μεγαλόπιρεπο στοχασμό.
Εΐύχαριστώ βες την "Οσσα, κι' άν τό πυρ Ίουνίου 1943 στήν αϊβουσα τού
ΓΕΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΗ ΒΙ0ΜΗΧΑΝ1Α ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΧΡΥΣΟΛΟΥΡΗΙ & ΣΙΑ
ΑΝΩΝΤΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΙΣιΟΑΟΠΣΜΟΣ 31—12—72
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Πάγιον
Γήτιεδα
Κτίρισ
Μεϊον άποοβέσεις
10.769.790.-
1.557.307.-
2.250.000.—
9 212.483.-
Μηχανήματα 5.311.165,80
» ύπαγόμε-
να είς Α.Ν. 147)67 171.879,80 5.483.045.50
Μείον άποσβέΤεις 1.626.001.— 3.857.044.60
'Εξοπλισμός Γραφείων-Σχε-
376.751,30
126.700. -
345.000. -
88.550.-
100.Ο00.—
39.983.—
250.051,30
256.450.-
60.067.-10.886.095,90
διαστ. Άποθηκών
Μεΐον άποοβέσεις
'Εγκαταστάσεις
Μβϊον ά,ποσβέσεις
Μεταφορικώ μέσα
Μεΐον άποσβέσεις
Κυκλοφορούν
Πρώται ΰλαι
Παραγωγή (ήμιέτοιμα)
Γραμμάτια είσπρακτέσ
Πιστώσεις έξωτερικοθ
Συσκευσσία
Γραμμάτια παρά Τραπέζαις
Χρεώγραφα
Γραμμάτια έν καθυστερήσει
Προκαταβο>αΙ άποδοχων
Λ)σμοί έπΕ άποδόσει
Διαθέσιμον
Ταμείον 299 096.10
Καταθέσεις δψεως 595.532,90 894.629.-
31.327.638.Η0
Λογ)σμοΙ Τάξεως ΧρεωστικοΙ
α) Άναληφθεϊσαι παραγγελίαι 11.315.065.—
β) Μή τιαραληφθέντα προϊόντα είς χείρας μας 4.—
γ) Έγγυολήπται 2.248.029.—
δ) 'Υπεραξία μετατροηής 10.612.634.30
5.623.043,20
3.226.864,80
501.000.-
470.238,70
3.626.—
3.4Η3.152.-
301.500.-
348.964.—
467.198,50
121.326.5014 546.913,70
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Κεφάλαια — Άποθεματικά
Μετοχικόν κεφάλαιον (12.910.000
διηρημένον είς 12.910 μετοχάς,
έκάστης δρχ. 1.0Γ0 όλοσχε·
ρως κ^ταβεβλημένον) 12.910.000 —
Τακτικόν άτ.οθεματικόν 29.393.—
Κέρδη υπόλοιπον εί.- νέον 522.12 12.939.915,12
'Υποχρεώσεις
Γραμμάτια πληρωτεα
Τράπεζαι
Δάνεια
Προμηθευταί
Πιοτωταί
Πελάται (ύπόλοιττα πι-
στωτικά)
'Εκκρεμεϊς Λ)σμοΐ
Μερίσματα πληρωτεα
Φόροι Δημοσίου
3.023.007.—
2.535.520,20 α
5.819 951,88
1.418 670,20
370.376.10
1.186.637.80
2 760.247,25
367.935.—
190.008.-17.672.353,43
Προβλέψεις (Έπιτροπής αρθ. 9
Ν. 2190)20 δι' ένδεχομένην ύ-
ποτίμησιν ή έπισφάλειαν ενίων
στοιχείων τοθ ένεργητικοΰ)
715.370,05
31.327.638,60
Λογ)σμοί Τάξεως Πιοτωτικοΐ
α) Έντολεΐς παραγγελειών 11.315.065. —
β) Δικαιοΰχοι μή παραληφ προϊόντων 4.—
γ) "Εγγυοδόται 2.248.929 -
δ) Δικσιοϋχοι ϋπεραξίας μετατροπής 10.612.634,30
24.176.632,30
Άνάλυοις ΑογαριασμοΟ Άποτελέσματα Χρήσεως
24.176 632,30
"Αμοιβαϊ Τρίτων 663.415.—
Γενικά Εξοδα διαχ)σεως 1.574.706,33
Άποδοχαί ΔιοικητικοΟ
Προσωπικού 2.320.371.—
Ζημίαι διάφοροι 313.115,90
Τοκοπρομήθε'ιαι 12.680.047,85
Δαπάναι μή έκπιπτόμεναι
φορολογικώς 276.929,65 6.416.585,73
Καθαρά κέρδη πρός διάθεσιν
587.858,12
Μικτόν κέρδος έκ πωλήσεως
προϊόντων (μετά την άφαί-
ρεσιν τού κόστους παρα-
γωγής των)
Μικτόν κέρδος έκ πωλήσεως
έμπορευμάτων
Διάφορσ ϊσοδα
7.004.443,85 Ι
Δ ι ά θ ε σ ι ς Καθαρών Κερδών
Τακτικόν άποθεματικόν 29.393.—
6.908.294,25
51.760.—
44.389.60
7.004.443,85
Μερίσματα πληρωτεα
367.935.-
Φόροι Δημοσίου
165.224.-
ΟΓΑ επί φόρων Δημοσίου
24.784.—
Υπόλοιπον είς νέον
*
522,12
587.858,12
Ό Πρόεδρος τού Διοικητικοΰ Συμβουλίου Ό Άντιπρόεδρος τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλίου
καί Διευθύνων Σύμβουλος
ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΧΡΥΣΟΛΟΥΡΗΣ ΜΑΡΙΟΣ ΧΡΥΣΟΛΟΥΡΗΣ
Ό Διευθύνων τό Α,ογιστήριον
ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΑΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
47Οον
— Αύτό τό ίσχυρΓζεται ό κύ-
ριος ·Αλέξαντρος τυφλωμένος ί-
σως άττό την ζήλεια τού. Ό κύ
ρ ος Ροδόλης δμως δέν τό ττα-
ραδέχεται κύριε Λεωνίδα, τοΰ ά
πάντησε ό Λακόμητ. Ό κύριος
Ρσδόλης δόν εΤχε καίμμΐά ττρόθε
η ν' άποσπάση άπό τόν κύρκι
Άλέξαντρο την φΐλενάδα τού.
— Όχι δα, δκανιε εΐρωνικά ό
Λεωνίδας. Φαίνεται ττώς γνωρί-
ζετε ττολύ λίγο τόν κύριο Ροδό-
λη.
— Αύτό είναι άλήθεια κύριε
Λεωνίδα, άττόψε τόν έγνωρίσαιμε.
— Λοιπόν σάς ττληροφορώ ύ-
πεύθυνα χαί σάς τταροοκΐαλώ νά
μέ πιστέψετε κύριε ΰττοττλοίαρ-
χε, πώς ό κύριος Ρσδόλης αρ-
χισε νά πολιορκή φαρτικά, μττο-
ρώ νά πώ, την κόμησσα άττό τήι/
ττρώτη μερά πού πάτησε τό πό
δι της στήν Σμύρνη καί ττώς ε
φερνε βαρέως, την άδιαφορία της
και την εϋνοια μέ την οποίαν ττε
ρΐέβαλε τόν Άλέξαντρο·
— Όμολογώ πώς δέν τά ή
ξερα αύτά
.__ Καί τώρ« πού τά έ-μάθατϊ ε1
ξαχολουθεΐτε νά πιστεύετε πώς ο
ττροσδληθείς είναι ό κύριος Ρο-
δόλης;
— "Οχι βεβαία.
— Τότε ή έκλογή των δττλων
άνήκει στόν Άλέξαντρο. Κι' αύ
τος διαλέγει τό ξίφος. Μή νομι-
ζετε δμως ττώς αύτό άδκεΐ τόν
κύριο Ρσβόλη. Αύτός έξ ϊσου κα
λά μέ τό τπστόλι δουλεύει κα!
τό στταθί Άνεξάρτητα δμως μ'
αύτό, τό πιστόλι σέ μιά μο.ο-
μαχία, είναι φοδερό δπλο. Μττο-
ρεί ιν' αφήση τόν ενα άπό τούς
φιλους μας στόν τόπο Καί ί
νομιζω ττώς εμείς οί μάρτυρες
πρςττει νά τούς άφήσοι/με νά χτυ
πηθούνε ώς τό θάνατο ΠρέττεΙ
στό ττρώτο χτύττημα νά τούς στα
ματήσουμε.
— "Οχι, δέν τό δέχσμαι αύ¬
τό εφώναξε κατακόκικ'ΐνος άττό
την όρφή ό Άλέξαντρος. Άξιώ
ή μονομαχία νά συνεχισθή ώς
πού νά ττέση ό ένας άπό τούς
δυό μας. Καί μή φοδάσαι Λεον.
δα, Αύτός δέν θά εΤμαι έγώ-
Ό Λεωνίδας έθύμωσε:
— Πάψε άνόητε τοΰ φωναξε
Πάς φιρί, φΐ'ρί, νά φάς τό κεφά
λι σου;
— Κι' έγώ κιΐριε Άλέξανδρε,
τοΰ εΤττε εύγενικά κα,ί Γρεμα 5
Λοκόμττ. συμφωνώ μέ τόν μάρτυ-
ρά σας. Δέν είναι άνάγκη νά
σφαχτητε. "Εχω την γνώμη ττώς
ή μονομαχία σας, ττρέττει νά λή-
ξη μέ τό πρώτο χτύττημα.
— 'Εττιμένω, τού άττάντησε ττε,
σματικά ό Άλέξαντρος. Ό Ρο
6όλης έπρόσδαλε την τ«μή μου
κι' έκτός αυτού έφέρθηκε καί 6-
νανδρα άπένα^τι στήν γυναίκα.
Άντί νά τής πσ.ρα—αθή, την πά
ράτησε άβοήθητη στά χέρια τού
ανεψιού της, ενός τταιδιοΰ κι' έ-
τρεξε νά ταμττουρωθή στό κτήμα
τού.
— Κι' έγώ έπιμένω τού εΐττε
ό Λεωνίδας, ττώς ή μονομαχία
σου μέ τόν Ραδόλη, ττρέπει νά
ληξη μέ τό ττρώτο χτύττημα. Άλ
λοιώς φρόντισε νά 6ρής άΐλλο
μάρτνρα. Δέν θά γίνω συνεργός
σ' ενα έγκλημα, γιαττί τό θέ-
λεις έσύ.
— Ποίον νά δρώ τέτοια ώρα;
— "Ε τότε νά μέ άκοΰς. Δέ>
καταλαοαίνεις πώς λόγω τής ψυ
χολογικής σου καταστάίσεως δέν
ημττορεΐς νά σκεφτής τώρα ψύ-
χραιμα;
Βαρυεστημένος ό Λακόμττ έ
στράφη-κε ΰτόν Λεωνίδα·
— Κϋοιε Λεωνίδα, εΐμαΐ υπο
χρεωμένος νά δεχθώ έκ μέρους
τοΰ κυρίου Ροδόλη την πρόκλη
ση τού κυρίου Άλέξαντρου. "Εά
έπιθυμή μονομαχία ώς τό θάνα-
Τθι τόν ίδι+ςό τού ή τού άντιττς.-
λου τού, έγώ δέν εχω άντίρρη-
ση·. Έγώ όπως κι' έσεϊς, έκάνα
με δ,ι μίττορούσαμε γΐά νά φθά>-
σουν ώς αύτοθ, μά άφοΰ έπψέ-
νει..
Λοιττάν κύρ^ε Άλέξανρε, δέν
έχομε καιρό γιά χάσμμο. Σκεφθή
τε χσλά 'καί πές τε τού, θέλετε
μονομαχια ώς θοίνάτου;
'ΕτΓΕνΐβη πάλι ό Λεωνίδας
— Κύριε Λοκόμττ, ή μονομαχία
σάς βεδαιώ. τταρά την θελήση
τού Άλέξαντρου καί ΐσως και
τού κυρίου Ρσδόλη, ϋστερα άπό
τό πρώτο χτύπημα δέν θά συνε
χισθη. Ό κόσμος πού θά συγκεν
τρωθή γιά νά την παρακολουθή¬
ση, θά τούς εμποδίση καί άγα-
νοτ<,τΐσ·μένσς, δέν άποκλείεται νά στραφή καί εναντίον μας. Δέν τούς ξέρ'Γτε τούς Σμυρνιούς. Γι' αύτούς ή μονομαχία είναι μιά δάρδαρη ττράξη. — Καλά καί πώς λύνονν τίς δΐαφορές τους; — Μέ λίγβ χαστούκια και τις πΐότερες φορές μέ άμοιδαΤ ες έξηγήσεις «οα! τρΐικούδερτα καί πολυήμερα συμφιλιωτικά «τσιμ- πούσια», άν κα! οί μονομαχίες δέν άτΓαγορευονται άπό τίς άρ χές, ττού μένουν άμέτσχες κα! ά- διάφορες. — Μακάρι, τού άπάντησε χα- μογελώντας ό Λακόμ- κα! οί 5,, κοί μας φίλοΐ νά δέχονταν νά λύσουν ετσι την διαφορά τους. Μά αύτοι θέλουν ν' άλληλοσκο- τωθοϋν κι' εμείς έκτελούμε τό δ^· σάρεστο καθήκον νά τούς τταρα- στοϋμε μάρτυρες. Δέν μπορεΐ νά κρατηθή μοστική ή μονομαχία, γιά νά μην συγκεντ·ρωθούν στό πεδίο τής τιμής ττερίεργοι; — Αύτό κύρΐ£ ύτΓοπλοίαρχε έ δώ, είναι άδύνασ- —. Τότε, αν κ ινδυν'έψουμε άπό τόν κόσμο, θά ύτρερασπισθούμε ά'ναγκαστικά την ζωή μας, μέ τα ξίφη μοτς. —■ Θα μάς ττάρουν ιμέ τίς πέ τρες, οπτό μακρυά. Τ! νά μάς κά νονμου.
—■ Σύμφωνοι. Καί ττού θά γί¬
νη ή συνάντηση; Σάς έρωτώ για
τ! έγώ σάν ξένος δέν ξέρω τόν
τόπο
— Άν δέν έχετε ότντίρρηση:,
στό περιδόλι τοΰ Σκαλαμττρίνη,
στάς πέντε καί μΐσή. μέ ξίφη.
'Εκεΐ γίνο^ται συινήθως οί μονο¬
μαχίες.
— Δέν εχω άντίρρηση. Μή-
πως εμεινε τιποτα ποΰ δέν τό
έρρυθμίσαμε;
__ "Οχι, τίς λεπτομερείς τής
μσνονμαχίας 9ά τίς κανονίσουμε
έττί τόττσυ.
Ό ύττοττλοίαρχος Λακόπ έφόρε
σε τό ττηλ!<1ό τού κι' έσφιξε τό χέρι τοΰ Λεω<ν!δα: — Στίς ττεντέμ·ισεη λοιπόν στό ττεριδόλΐ τού Σκαλαμπρίνι, μέ τόν κύριο Ροδόλη καί μέ τά δττλα — Ξίφη εΤτταμε. — Ξιφη· ©ά τα πάρουμε άπό την όπλοθήκη τοΰ καραβιού μου. Ό Λεωνίδας έβγαλε ώς την έςώπορτα δλους τούς Άξιωματι- κούς, τούς εχαιρέτησε κΐ' έγύρι σε στό «σαλόνι». — Την έχ«νες ττάλι την βλα- κεία σου, εΤττε έττιτιιμητι·κά στόν Άλέξοΐντρο, μά τώρα δέν είναι ώρα νά σοΰ τά ψάλω δπως σού άξίζει. ΞάτΓ-λοσΐ: έδώ στό-/ κανα- πέ καί τΓροσττάθησε νά κοιμηθής ώς τίς πέντε, γιά νά εΤσαι φρ σ<ος τά χοτράματα. — "Οχι Λεωνίδα. Σ' εύχαρι- στώ μά θά γυρισω στό σττίτι μου, νά έτοιμάσω μερικά γράιμ- ματα πού πρέπει ν' άφήσω, γιά την περίπτωση πΰύ θά σκοτωθώ. — Άνοησίες. Σέ καιμμΐά ττερί- τττωση δέν θά επιτρέψωμε νά φτάσετε ώς τό θάνατο. Τά εΐττα- με αι τα. Μην όνησυχής λοιττόν. — Κι' ετσι νά είναι, ττρέπει όπωσδήποτΐε νά μέ αφήσης νά ττετοτχτώ ώς τό σπίτι μου, γιά νά σοϋ φέρω ενα φάκελλο, ττού άφησε γιά σένα ό άδ^ρφός τού. τίς προάλλες πού μάς επισκεφθή κιε Ήρθε ή ώρα νά στόν παρα 5ώσω — Γράμ'μα άττό τόν άδερφό μοί/; Γιά ιμένα; Γιά ττολύ άφελή μέ ττερνάς ΆλέξανΤ'ρε. Ποίον ά¬ δερφό σου; ΦσΛνεταΐ πώς ή Ιδέσ τής μονομαχίας σοΰ έφερε τταρα κρούσεις. Πρώτη φορά άκούω ά¬ πό τό στόμα σου, ττώς εχεις ά δε'ρφό — Μέ ττροσδάλλεις Λ^ωνίδα. Δέν μέ τρομάζει ή μονομαχία μέ τόν Ρόβσλη. Τ! νά φοβηθώ άττ' αυτόν, μιά μττουκιά ώνθρωπο; Θά δής σέ λίγες ώρες πώς θά τόν άντιιμ€τωττίσω. Μά κοίμμιά φορά ή τύχη μας παίζει άσχημοι τταΐχνιδια. Αύτη φοδάμαι, δταν λέω δτι μπσρεΐ νά σκοτωθώ κ ι οχι τόν Ρόδολη. Τά εχω τετρςτ κόσια. "Εχω άδερφό, άδιάφορο 6,/ δέν έτυχε νά κουδεντιάσουιμε ποτέ γι' αυτόν. Καί στ' αλήθεΐα αύτός ό αδελφάς μου, άφησε ε- ναφά<£λλο γιά σένα "Οταν τό^ άνοίξης καί διαδάσης τό ττεριε χόμε^ό τού δττως μοΰ εΐττε ό ϊ διός, γιατί έγώ δέν έδιάβασα τό γράμμα- θά σού λυθούν ττθιλλές άττορίες. Κ Γ ακόμα, θά μάθης πράγματα, πού οϋτε κάν τά φαν τάζεσαι. Ό Λεωνίδας, ττού έίμαθε πιά τί άλεττοΰ ήτανε 6 φίλος τού, έ νόμισε πώς μ' αύτά- έπροσττσ- θοΰσε νά τόν ττείση νά τόν άφή ση νά φύγη γιά ν'αποφύγη την μονομαχία. — Δέν θά πάς πουθενά τού εΤττε Δέν θά βγής τταρά μόνο μαζί μου άττ' έδώ στίς πέντε, γιά νά συνοντηθούμε μέ τόν Ροβόλη και τούς μάρτυρες τού. "Οσο γ ά το γράμμα, άν ύττάρχη, μοϋ τό δί.ε'ς ϋστερα άπό την μόν μαχία Ό Λλέςαντρος, έσή·<ωσε τούς ώμους τού: — Πολύ καλά κύριε Λεωνίδα Δέν πάω πουθενά. — "Ετσι ιαττράβο, τοΰ άπαν τησε ό Λεωνίδας καί βγήκε άπό τό «σαλόνι». Συνεχίζεται ΔΑΒΑΚΗΣ- Π1ΝΔ0Σ Ηλήρης περιγραφή τί,ς έ«ικτ)ς μαχης τ|)ς Πίνδου μετ« τόμου έξισνορήσεως όλσκλτ'/ροϋ τοθ πολέμου 194Λ-41. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΟΣ,ΧΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ "Υπό τού ύτΓουργρίου 'Εθνικής Οίκονομίας (τομεύς έμττορίου) έ ν£Λριβησαν δτδειαι εϊσαγωγής 2. 100 τόννων νωττών μόσχων έχ χωρών κεντρΐικής Άμερικής μετα φερομένων άεροττορικώς καϊ μέ τιιμάς διαθέσεσως είς την κατα¬ νάλωσιν τάς ίσχυούσας άγορανο μικάς τοιαύτας. α έκ ποοηγο·ιιένου) Τηλεφο/ών καιτά τάς μεταμε- σονυ<τ!ους ώρας πρός τόν Ε πιτελάρχην τής Στραττιάς Δυτι- κής Μακεδσνίας Συ»/Γαγμ'3ττάρχην Γεωργούλην Σπύρ. ηκούσθη άπό τόν Άνθυττασττιστήν Χανδρινόν νά λέγη μέ σταθερότητα: «Στε λατέ μου δνα Τάγμα> νά τεθώ
επί κεφαλής, νΏ κάμω άντεπίθε-
σιν!».
Τή,ν άδημονίαν τού συνε,μερίζε-
το απολύτως καί ό Συντσγμα-
τάρχης Γεωργούλης ό όττοΤος τό-^
επληροφόρησεν δτι έντός τής ή
μέρας θά φθάσουν αί πρός 'Ε-
πταχώριον κατευθύνεται καί τό
πρώτον κλιμάκιον τοΰ Στρατη-
γείου τής Ι Μεραρχίαις μέ τόν
Υποστ·ράτηγον Διοικητήν ταύ¬
τη ,, και δτι τό δεξιάν τού Το-
μέως Πίνδου πρόκειταΐ νά εξα¬
σφαλισθή ύττό τοΰ 'Αποσττάσμα
τος τού Συνταγματιάρχου Καλή
Άναοτο'σίου.
'Εν τώ μεταιξύ κατέφθανον είς
'Επταχώριον οί φυγάδες, άναζη-
τοόντες έν μέσω τού σκότου·;
κσι τού ψύχους των πρώτων ττρω
ινώ^ ώρών καταφύγιόν τι ττρός
ανάπαυσιν «α! θέρμανσιν των
μελών των.
Τή,ν 5ην πρωϊνήν τής 30ής Ό
κτωδρίου, ό διευβυντής τού Γρ«
φεΐ ου 'Εττΐχειρήσεων τής Στρα
τιάς Δυτικής Μακεδονίας Συν-
ταγματάρχης Άσηιμάκης Βασί¬
λειος, σονεδέθη τηλεφωνικώς έ< Κοζάνης μέ τόν Συνταγματάρ¬ χην Δαδά<ην, πρός τόν οποίον μετέδωκε την κατωτέρω διατα¬ γήν τής Στρατιάς: «Λριβμ. 5525)30—10—40· "Ω ρα 5ΟΟ' ΔΙΑΤΑΓΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΥΠ· ΑΙΘΜ 2 1. Κατόπιν τής Α.Π. 13006 Διαταγής Γεν. Στρατηγείου·, θά καταληφθή καί εξασφαλισθή ή τοττοθεσία: Όρεινός "Ογκος Σού φλ.κας — Σκάλα — Μυροβλή- της ·— Τρία Σύνορα —· Κοτύλη — Σμάρα — Κορψές — Γά- 6ρος — Δυτ. "Υψωμα 1899 · Τσούκα — Βούζ'ον (εύρέοχ;) — — Σμόλικας — "Υψωμα 2221 — Νταλιόπολις. 2. Ή Τοποθεσία θά εξασφαλι¬ σθή υπό Άττοσττάσματος Κσλή, συγκροτηθέντος διά τής ΰπ' ά- ριθμ 5319)29—10—40 Διατα- γής μου, καί υπό τής Ι Μεραρ- χίας. : 3. "Όρια ζώνης ενεργείας με- ταζύ Ι Μεραρχιας καί Άποσπά σματος Καλή, τά εξής: Πριάσωττος — "Υψωμα 1120 — Σφ,νόγιο — ΠαΛηοκρίμινδ, άπαι/τα είς "Απόσπασμα Καλή. 4. Είς την διάθεσιν τού Ά¬ ττοσττάσματος Καιλή καί Ι Με- (."Μ?χΊι; τίθρνται τά ίν τή ζώνη ενεργείας εύ·ριοικόμΐ)να τμήματα τοΰ Τιμέος Πίνδου. Τά ήδη δν- τικώΓ τής Τοποβεσίας εύρι,σκό- μενα τμήματα τού Άττοσπάσμα τος Δαβάκη θά έξοχολουθήσωσϊ τηρού^τα επαφήν καί θά έττΐβρα δύνωσΐν έττιμόνως την πρός τήιν Τοττοθεσίαν ττροσέγγισιν τού έχ- &ροΰ. Ά·π<τγορεύα οΐανδήποτε σύμ- πτυξιν άνοττολιχώς τής ορισθεί¬ σης τοπσθεσίας. έφ' ής ή &μυνα 'Υπεύθυνοι συμφώνως τώ νομώ 1990)1938 Ίδιοκ.τήτης — 'Εκδότης Διευθυντής ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Κατοικία Ναυάρχου Βότοη 55 Προϊστάμενος Τυπογραφείου ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΚητοικΙα Σπαρτάκου 19 ΑΜΦ1ΑΛΗ Η ΠΡΟΥΣΑ Προΰοα, ώ! Προϋσα, ζακουοτή, κόρη μονάκριβη έκλεκτή τού βασιληα Προυσια, ο δλο τόν κόσμο θαυμαστή, πρωτεύουσα ούτοκρατορική, γαλήνια, γοητευτική μοναδική, σπανία, ο όλη την Βιθυνία. Λ Σκαρφαλωμένη έκεϊ ψηλά μέ τ' άμέτρητα σκαλιά, στεφάνι εχεις τόν Όλυμπο μέ τά πιό άκριθά σμαράγδια, τά μνημεΐα των βυΖαντινών όνεκτίμητα πετράδια, πλατινένια περιδέραια καταρράκτες και ποτάμια. Λ Ποιά, πρώτα άπ τά κάλλη σου, γλυκειά μου νά υμνήσω, την ούράνια κοιλάδα σου, τά ίαματικά νερά σου, καρπους, δενδρα καί λειβάδια, τά πολύχρωμα λουλουδια, τά παχύοκιωτα πλατάνια, καρδερίνες καί άηδόνια! ** Ψάλλουν πάντα ι'διο σκοπό, όθάνατη θάσαι αίώνισ, έχεις οκληρά δοκιμασθεϊ άπ' τίς έχθρικές όρδές σου, ϊσως, κσποια χαραυγή, ή περιστερά τής λευθεριαο |θά 'ρίΕη κλωνάρι τής έληάο επάνω άπ' τις έκκλησιέο σου. ! Τότε, θ' άλλάΕουν οί καιροί θ" άλλάΕουν καϊ τά χρόνια θάχης αίώνια άνοιΕι όπως τά χελιδόνια, τ' όνειρό μου ν' όΕιωθώ, νσρθώ στήν άγκαλιά σου ποθώ, έκεί μέσα νά θαφτώ στ' αγια χώματά σου. Λ Πενήντα χρό/ια ακριβώς πού φύγαμε άπό κοντά σου, κάθε στιγμή εϊσαι στή σκέψι μας την νύκτα Ζής στά δνειρά μαα. Σόφια Κ. Χασιάδου έκ Παλλαδαρίου - ΘεσοαλονΙκη ττΐ 29η) 8) 1972 θά διεξαχθή μέχρις έσχάτΓΛ, 5. Σταθμοί Διοικήσεως: 'λ σττά-σματος Καλήι Κοτύλη Ι Μεραρχιας, αρχικώς >Ε1ΙΤβ_
χωρ ι καί κατότπ,ν Πεντάλοφος
'ΑξςΛ/ διαβιδάσεων Άττοοτπίο^
τος Καλή θά οργανωθή καί λ
τουργήση τό ταχύτερον ί~6 ,:'
IX
Μεραρχιας. Ίς
6. Ή Ι Μεραρχία νά έξοο^.
λα'ση τόν Τ(ϋκ.τικύν σΰν&Εσιιογ ^
τά είς -τρριοχήν Το<αΕζ;τσα. τμήματα 8ης Μεραρχίας. Άναφέρατε λήψιν. Ίγο. Πιτσάα;» Παρσλήττται: Ι, IX Μεραρχίαι. ΆτΓΟσττασμα Καλή. Άπόσττασμα Δοβδάκη, ττροσο- πιικώς διά τόν Διοικητήν:». Διά τής ώς άνω διαταγής *„ θωρίσθη ή νέα ΤοτΓοθεσία 1ΑνΤι στάσεως έττί της Πίνδου, την δια τήρησιν τής οποίας επρόκειτο νέ έξασφαλ'σουν ή Ι Μεραρχία τό 'Αττόσ—ασμα Καλή καί τό Άπό σττασ-μα Πίνδου, μέ την ρητηι, εντολήν νά άμυνθούν ταύτης με. χρ·ς έσχάτω·/· Ί ό σύνολον των δυνόμεον ου των ύπερέβα νέ τά 14 Τάγματσ Το Άπόσττασμα Πίνδου, διά τής ώς άνω δισταγής, έτάο~. το υπό τάς διαταγάς τής | ^ οαςιχίας, ά((' ής «ττιγιιή; Οά έ φβανεν είς Έ—οτχώρΐον ό Δ·οι- κητής ταύτης εΐδικώς δέ, διηάα σετο ·ν<ά τηρήση την μ—ά τού έχθροΰ επαφήν δυτικώς τής νέος ΤοτΓοθεσίας Άντιστάσεως δηλαδή νά εξακολουθήση τόν σκληρόν τον έπιβραδυντικόν άγώνα τού είς άς θέσεις ευρίσκετο κατά την λήψ,ν τής διαταγής. Τό τελευταίον τούτο ση-μαίνει δτι, ούσιαστικώς, τταρέμίνϊν ύ· πεύθυνος ϋτΓεραστΓΐστής τοθ και- ριωτέρου σχμΐ.ίου τής Πίνδου, ή τ οί τοΰ κέντρον καί τού άρκπΕ ρού τού Τομέως, ό Συνταγματάρ χης Λαθάχης. Διότι. κΓΐ6ώ; ήδη έγράψαμεν, ή κυρία προσττάβΕΐβ τού έχβροϋ εξεδηλώθη εναντίον τώ-^ δευτέρου καί τρίτον τΊτο- τομέως ήτοι ττρός τάς κσταΑίη σεις: —■ Πυροόγιαννη — Κο- στάνιανη — Κεράσοβον — Σα μαρίνα — Άετομηλίτσα — Λι, κορράχη — 'Ετι-ταχώρι, καί Μο- λιστα —— ΛΛττιγκΐ'όζι — Πλάχα — Σαΐμαρινα. Την 1 Ιην ώραν, ό Συνταγμα- τάρχης Δαβάκης έλαβε την κα¬ τωτέρω αναφοράν τού Ύτταοττι- στοΰ τού: «"Ωρα 10.45 — 30)10)40 Ό Λσχαγός Σφαλαγκόικοζ Πΐέρρος Πρός την ο 13 Μονά^α *■» Άναφέρω κατάστασις άττελιτι· στκή, Συνεκέντρωσ<χ περί τούζ 30 έν άττεριγράτΓτω καταστάοτι. ΈλλείτΓουισΐν δπλα, όπλοττολο- δόλα, τροφή Άδύνατος ή απο¬ στόλη των είς Λόχους, λόγω α¬ πωλείας ήθΐικού καί εξαιρετικήν κοπώσεως. Χρήζουν διημέρου ά- νοπταύσεως καί τονώσεο»ς ήθικοθ Άξιωματικοί Λόχων δέν διηλβον, Πυροδολικόν έτάχθη είς διοτσ- Ορίσ-τιν &έσιν έτοιμον ποό; δοά- σιν. 'ΕγκλημαΤιΐκή άδιαφορία ε¬ νίων δαθμοφόρων. Άττοτελέσματα καταστάσεως επέφερον 5ος Λό- χος καί περισσότερον έφεδρος Άνθυπολοχαγός Π.... Εύρίσκο- μαι έττί συμδολής τγοτοειλΌ Ά- ναμέινω διαταγάς. Άττοοτείλατε άρτον· Π Σφαλαγκάκος Λοχαγός Πεζικού» (ΣυνεχΙζεταΟ Δημήτρη Ι. Αρχιγένη ΑΝΤΙΛΑΛΟΙ «Έ,τικολυρικά ποιήμΛτα γεμότα λΐ'ρισμόν καί .πατριωτικήν ιτλόγα», (Δημ. Ί. Μαγκριώτης). «Έμπινεΐ'σμέ^η πνευματιχή δι) μιουργίπ». ("Αλεξ. Μπενόχη;). «Τό ποίηυη — Τοία ητην' τά Τέριιενιι τσή Σμύρνης τα Γραμμέ να —. είναι μιά πολύ έμπνη·ομ«νΊ άπομίμηση δημοτικής (Τάσος Άθ<ινασιάδης). «Πύοινες φωτοσυρμές ϊοΐ'ν τύ ιιίιόνιο υλ' άσδηστο Τίος γιά μιά νέα καί .-τπλινορόμηση στίς .τατρογονικές μας έστίίς Πηλιιος, (τυν(ιίο0ημα καί λυτρωτιχή *«* ση πληιιμυρίϊοι-ν χαί έπαυξάνοι^1 τους πάθους». (Γιιοργος Τοι«ολι- δης). «Σοΰ γίνεται όΜελά σον ^ μιχ ή περιγραφή τής γενΕβη; "™ δράσης των περιστατικών ποι1 ^ <το ξωντανά περιγράίρει. — "τ·ν*' θαυμάσιρς, δραματικές πεθΐΥβ*1·*· ποίηση καί άνθροιπισιιός». ('9(ι δέλλα Μα>.ο6ρον6α).
«Μαζί, μέ τό έπιχό ;
κ.αί τό λνοικό στοιχείο χώ ^
στ« στίς πιό α'ισθαντικές ν*Κ'
του> "Ετσι, στό ε*ργο αύτό 6«'
ηκομ« πο·λλές άντιστοιχίες
V*
-ν
άθάνατο έκείνο ε.τος τού ηψ^
ρα-ψωδοΰ, ίίπου άποθεώνεται ^~"
νόοτιυον ήμονρ—. "Ομιος εχ{1 ' ^
ό λυρισμός (ττάνει στό άπόΐ^0
ναι τό ποίημα. —Ό Πονο:
Ξεοι!:(ι)μοϋ— ,ποΰ, έκτός &0 ,
1_____.ι. -ΐη- -1 ______,τηηίί( *■
ι-
λυοική μέθη, τό
μιά ΰιολική μεγαλοπρεΛεΐΛ,
καί ένάργεια
όν. Ά. Τροβάς).
«Τέτοιες
θει«ς πρέπει νά
καί νά έπαινοΰνται
άγγίζοι-ν τά φυλλοχάρδια
ναγνώστη τού, πολύ δέ η
οο των Σμυρναίοιν καί
ρα. των Μικρασιατών ά
(Χρυσόστομος Ά.
Ο ΚΟΣΤΗΣ ΠΑΛΚΜλΣ ΚλΙ Η λΡΤΑ
(ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ - Ο ΚΡΤΣΤΑΛΛΗΣ ΤΟ ΧΡΕΟΣ)
Κριτιχόν σημείωμα τού συνεργάτου μας κ. Ιωάννου Α. Βερνάρδου
Τό 6ι6λίο αΰτό, πού ύ συγγρο,
φεύς τού εΙχ« την εύγενική καλω
■σύνη νά μοϋ στείλη «βάν τιμητική
προσφορά», όμολογώ πώς μέ.. ά
ναστάτωσε. Γιατί μ' έκαμε θέλον
τας καί μή, νά θυμηθώ χά φο6ε
«ά χρύνια, τής κατοχής τής Έλ
λάδος μας άπό τούς Γερμανοντο
λούς νχιί την έπίστεψί μου, τότε,
στό άσκητικό σπήτι ττ>ς όδοϋ Ά
ΰ άρ. 3, αταν 6 ίθντκύς
πας, 6άρδος έχαιροπάλευρ. μέ συν
τροφιά, στίς τελιευταίες τού μέ
ρες την πονεμένη κ«ί τόσο φιλό
στΌογη κόρη τού, την κ. Ναυσι.
κα.
"Ημουν άπό πολλά χβονια ποίν
άντοποκρ<.τής — συνεργάτης τού ώραίου ελληνικόν περιοδικόν «Πά νόραμα» τής Άλ.εξανδοείας, καί εΓχα την «ντολή τού μακαρίτη Κώ στα Όρφανίδη νά τού στείλω τίς έντυπώσείς μου άπό συνέντευ ξι μέ τόν Κωστή Παλαμά. Μέ δέχβηκ-ε στωπηλά ή κ Ναν σικδ, ψιθυίκζοντας μου ν' άποφϋ γω δυνατή όμιλι'α κ«ί κάθε θόρυ 6ο, «έπειδή ό καυμένος ό πατέρα; εΐχιε άνάγκη άπό ήσυχία...» Συμ μορφωθηκασάν ξεματισμένος έπει δή δέν γνώριζα ςρυσικά, τίς τρα γικές μέρει; πού περνούσα-νε στό ίστορ<κό ϊγ.εϊνο σπήτι. Τα ΐϊπαμε σιγά σιγά μέ την κόρη γιά τόν ένδο|ο πατέρα της, άφοΰ πολλές ψορές άφίναμε στή μέπη την συ ζήτησι, γιά νά πάη έκείνη κοντά στό προβχέφοιλό τού, γλιστρών τας βάλιεγε κανείς γιά νά μην ά κουσθή θόρυβος. Αύτά 'θυμήθηκα καί την κατο χή, οπου έχασα κι' έγώ τόν άγα πημένο μου πιατέρ« μέσα στίς ά φόρητες στερήσεις καί ταλαιπωρί ες. καθώς καί τή διαμαρτυρίαι, την άγανάκτησί μόν πού ιρανέοωσα στήν κ. Νανσικα έπειδή ξεχάστη κε ό Παλαμάς στό Παγκόσμιο &^ο 6εϊο τοΰ Νόμπελ. θυμήθηκα κι' άλλες δύο ίστορι κές καί παλύ συγκινητικές περι πτώσεις, πού ό Παλαιΐιάς μ' έκο νέ νά κλάψο). 'Η πρώτη είναι τό 'διθυιραμΰικό δίστιχό τού δταν ή ■ν,Πατρίδα μας είπβ, στούς Ιταλού^ τοΰ Μουσσολίνι τό άιθάνατο ΟΧΙ, οτίς 28 τοΰ Όκτο>6ρίου 1940.
— Αΰτό τό λόγο θά σάς πώ,
δέν έχω δλλο κανένα.
Μεθΰστ,ε μέ τ' άθάνατο κρασί
τοΰ Είκοσιένα!
ΚαΙ ή δεύτερη δταν πεσμένος
στ6 κρεββάτι άπό τό πολεμικό μου
τραΰμα, τότε πού πέσανε ό Παλα
μας κι' βγινε ή κηδεία τού στήν
Άβήνα κάτω άπό την ξενική κατο
χή, διάβαζα μέ δάκρυα στά μάτυα
στήν εφημερίδα τθύς έλληνος ε
Λους στίχους πού «Ιπε πάνοι στόν
τάφο τού ό εξοχο; ποιητής "Αγ
νελος Σικελιανάς:
—■ .Σ' αύτό τό φέρετρο άκουμ
πά ή 'Ελλάδα! "Ενα βουνό μέ δα
ερνες &ν ΰψώσουμε ώς τό Πύλο
γώβουμε ως τόν εβδομο οΰοανό,
Ποίον κλεϊ τί κι' αν τό πρί ή δι.
κια μόν γλώσαα;
Καί άδιαφθιρώντας γιά τούς σι
δεροφραχτους κατακτητάς, προ
σθεσε.
— Ήχήστε οί σάλπιγγες.. Κα
ιΐΛανιες 6ροντ«ρές δονήστε σΰγ
κορμιες τή χώρα, πέρα ώς πέρα,
Βύγγα παιάνα! Οί σημαίες οί ορο
βεοές, Στής Λευτεριάς ξεδιπλωθή
τε στόν άίοβ,!
Γιατί νά μην κλάψθ), άφοϋ τό
σο μ? συγκίνηβε ή άδάμ«<ττη έλ ληνική ψυιχή των βάρδων μας 5 Αύτά, καί πολλά &λλα, μοΰ θύ μισεσ μέ τό 6ι6λάο τού μνημόσυ νο καί δθδαγμα ό συγγραφΐύς κ. Ιωάν. Αν. ΐΠαπαδασιλ^είου! Α Στίς όγδόντα καλοτυπωμένες αελίδες τού ?ργου τού, ό κ. Ι.Α. Π, προσωπικάς φίλος καί θαυμα στής τοΰ μ€γάλ.ου έθνικοΰ μας ποι ήτου, Κωστή Παλαμδ, έκδηλώνει την εύγνωμοσννη τού σ' αυτόν, ώς Άρταΐος καϊ ώς "Ελληνας γε νικώτεοα γιά τό συγκινητικό ένδια ςρέοον πού έδειξε δ πρώτος σέ δύο περίστασις, πού ά<ροιροΰσονν την Ιδιαίτε έτών τού!
Καί ή οεΰτεοη πεοίστασι ήταν
ή άποφασισακή σι>μ6ολή τής γνώ
μης τοΰ Κοιστή Παλαμα νά μή
γκ{>ειι.ΐ(τθή τό Ιστοριχ γβκρϋοι. τής
"Αρτας, την έποχή πού διάφοροι
γραφειοκρατικοί παράγοντες τής
έλληνικής ποωτει>ούσης ζητούσανε
νά κτ«τθή στή θέσι τοΰ παλ.ηοΰ
ενα καινοΰογιο συγχρονισμενο γε
φΰρι!
Τό 6ι6λι'ο τοΰ κ. ^Ίαπαβασιλείου
πεοιλαμβάΛ'ει δνο αέρη. Στό πρώ
το «δημοσ<ετ'·οντ<ΐΐ τέσσαρα Γράμ ματα τοΰ Κωστή Παλαμα μέ Ίδι αίτερα πνευματικά ένδιαφέροντα, μέ χαρακτηρ+στικέ,ς αί κές τοΰ ίδίου τοΰ ποιηνή γραμ μές..» καί φωτοτυ.τωμένα άντίτυ πά των έπιστολών τού πρός τόν συγνραΛρέα καί τοΰ ποιήματος «Κρυστάλιλης». Στό &εύτερο μέρος — βε.λίο·ες 34 — δημο<ηιεύεται ή όμΐλία μειλέ τη τοΰ κ. Ι.Α. ΠθΛπαιβασιλΐίου γιά τή ζωή καί τό εργο τοΰ Κω στή Πάλαιμα, πού ϊγινε στίς 27 ΙΣΤΟΡΒΚΒΣ ΣΗΜΕΙΟΐΣΕίΤΣ Ο ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ - Μ. ΚΩΝΣΤΑΤΝΙΝΟΣ ΚΑΙ Η ΑΓΙΑ ΜΗΤίΡΑ ΤΟΥ ΕΛΕΝΗ Τής κ. Μαριέττας Μ. Κιοικ·έ.λλνα Στίς 21 Μαίου τοΰ έτους 337 σε νά τής βνμπαρασταβη. Τίς σο μ.Χ. αφήκε τόν κόσμο ό άγιος ιτιές δμως (ΤυμΛουλές της δέχον | Κοινσταντΐνος γνιός τοΰ Καίσαρος ταν μέ πολλήν άγάπη, άχόοταγα. Κλονσταντίνου Χλο*ροΰ, καί τής Οίίτε «μ(ος ό γυιύς της οΰτε ν.αί Χριστιαντίς μ,ητέρας Ελένης, τής κανένας αλλος γνονοιζε ότι ή ά δλόθρομα άφοσιωιμένης στόν Σω γία Ελένη ήταν Χριστιανή. Η τ»ρα Χριστόν. Ήταν δηλαδή ό νεανική ίίμοις ψυχή τοϋ Κοινσταν πατέρας τού Κωνσταντίνος Χλιο | τίνου δέχονταν άνερμήνευτες τίς ρός ιίΐδ(ολολάτρ«τοοα Διοκλητιανό, ό όποϊ Κι' δταν κάποτε ή άγία μήτε
ος έπυθι>).ιοΰσε νά τοΰ δώση ώς γυ ρα τού Ελένη τοΰ παρουσίαξε με
ναϊκα κάποια συγγενή τοΰ Μαξι | τρόπο μερικές άπό τίς πιό συγκι
μιανοΰ τοϋ Καίσαρος, χωρίζει την νητικές -σκηνές τής ζωής καί τής
γυναίκα τού Ελένη, μητέρα τοΰ διδασκαλάας τοΰ Χριστοΰ εκεΐνος
Μ. Κωνσταντίνου. Μικοό παιδάκι | τίς δέχονταν όπως δέχ,εται ή διψα
ήταν τότβ ό Κιονσταντΐνος., δταν. ομΐνη γή τίς πρώτες ψιχάλες 6ρο
,ΝΛ.ΚαΤ-ηΙΙΛΗΚΤΙΚΗ- ΠΛΟΚΗ_- ,, , , .
. ΪΣ'ΓΟΡΙΚΌ ΑΝΛΓΝΡΣΜΑ "· ' ' ;' ;ν'ν''"",
Ι ΘΗΣΑΥΡΟΊ'*ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΑ0
ΙΟΑ2ΪΝΟΓ Α. ΒΒΡΝΑΡΔΟΓ - Ταξιάρχου ΠΑ.
Ό Δϊ^ΒΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚίΑ>
Διαοιίέύίί:'■ ΑΤΓΟτΤΣΤΟΤ ΣΚ
άντίκουσε τόν πόνο τής μάννας
χής. Κατ' αυτόν λοιπόν τόν τοό.το
τού. Παρηκολούθησε δμω; τόν πό' μεγάλιοσε καί ουδέποτε ετσι ?λειΙ
νο της σ' δλες τού τίς λεπτομέιρει ι ψε ή ώμβρφιά άπό την ψυχή τού,'
ες. Συμπονοΰσε βεβαία την μήτε τόν τίμιο, τόν ΐσιο, τόν στοργικό
ρα τού, ώστόσο ΰμως δέν μποροΰ χαρακτήρα τού, δέν στάθηκαν ίκα
ι νά ν' άλλάξονν οΰτε τ' άξιώματα,
οίτιε καί οί δόςες, ουτε ν.αί ή ά
«Όιρφεύς» τής γ^η τοι-( ,/,αοΰ, μήτε ό φθόνος καί
! τό μίσος, οΐίτε οί ταπρινές συκο
κινηματοθεάτρου
"Αρτης.
ΌμιλΧα — μελέτη. "Ενα φιλο φαντίΡ; μικρανθρώπων.
Γιάντα έννοκοσε την άνάγκη νά
ά τή σΗ,ϋολή τής άγίας μήτε
της ε.τά
λογικό μνημόσιΐΎΟ τοΰ μεγάλου έθ
νικου ,τοιητοΰ στήν "Α<)τα, δπου ςη ή χιιλιάορς σκλαβωμένοι τότε, "Ελ ' οας τον ή ρή ης ληνες. συγχίντ,ρωθήκανβ στήν αϊ νω τον%ι πί/.ρέμεινε άνερμήνευτη. θουσα ή στέκονταν άπ' ϊξο) ν' ά Έπειδή πολλές φοοέ; είχε μιλ.ή κούσουν άπύ μεγάλον© τόν δμι.λη αει ή χριστιανική μητέρα μέ άπα τή ένώ γύρο) τους φυλάγανε σχυ 0{ίμι)λι παιδαγωγική τέχνη στό Ι ί ί άλ έ φτοί καί πάνοπλοι καναμπινιένοι ί τη; γι.ά τόν Χοιστό καί τό των Ίταλών, καί στό τελυς τής ά..τολτ>τρο>τι.κό εργο τού, είχε δημι
ίστορικής έκείνης άμιλίας άκούσα ουργηθη στάν Κιονσταντίνο ό πό
νέ τό έθνικό έγερτήριο τοΰ Σι.κ.ε|
λιανοΰ άμίλητοι καί κατάτρομοι:
Ήχήστε οί σάλ,πιγγες.. Καμπά
νες (ίροντερές..
Ναί, οί σκλά6οι των 6αο6άρων
κατακτητών έμειναν άδάμαστοι
καί. άοπλοι αύτοι, καρευνοβθιλούσα
νέ τόν σι&ερόφραχτο κατακτητή
αέ τό περκρρόνητικό τους 6λέμ
μα!
Είναι πολλά καί μεγάλ.α δ(Τα θά
διδαχθή καί θά μάθη ό άναγνώ
στής τοΰ πολυτίμου αυτού 6ι6λί
όν. θά μάθη γιά τόν χαρακτήρα,
την ψυχίι, τα έλατήρια των μέγα
λαόν εμπνεΰσεων τοΰ Κωστή Πά
λαιια. θ' άγαπήστ) τόν βασανισμέ
νο οη·νάνθρωπό τον, &αι·μάζοντας
τό πώς άνδοώθηκε μέ συντρόφους
τού την άγάπη, τόν .ιόνο., την αύ
τοσυγκέντρωσΊ, τόν άσκητισμά,
κι' ίκλ^εισε μεσα τού καί την Έλ
λάδα καί την παγκομιότητα κάθε
μεγαλόπιρεπο στοχασμό.
Εΐύχαριστώ βες την "Οσσα, κι' άν τό πυρ Ίουνίου 1943 στήν αϊβουσα τού
ΓΕΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΗ ΒΙ0ΜΗΧΑΝ1Α ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΧΡΥΣΟΛΟΥΡΗΙ & ΣΙΑ
ΑΝΩΝΤΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΙΣιΟΑΟΠΣΜΟΣ 31—12—72
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Πάγιον
Γήτιεδα
Κτίρισ
Μεϊον άποοβέσεις
10.769.790.-
1.557.307.-
2.250.000.—
9 212.483.-
Μηχανήματα 5.311.165,80
» ύπαγόμε-
να είς Α.Ν. 147)67 171.879,80 5.483.045.50
Μείον άποσβέΤεις 1.626.001.— 3.857.044.60
'Εξοπλισμός Γραφείων-Σχε-
376.751,30
126.700. -
345.000. -
88.550.-
100.Ο00.—
39.983.—
250.051,30
256.450.-
60.067.-10.886.095,90
διαστ. Άποθηκών
Μεΐον άποοβέσεις
'Εγκαταστάσεις
Μβϊον ά,ποσβέσεις
Μεταφορικώ μέσα
Μεΐον άποσβέσεις
Κυκλοφορούν
Πρώται ΰλαι
Παραγωγή (ήμιέτοιμα)
Γραμμάτια είσπρακτέσ
Πιστώσεις έξωτερικοθ
Συσκευσσία
Γραμμάτια παρά Τραπέζαις
Χρεώγραφα
Γραμμάτια έν καθυστερήσει
Προκαταβο>αΙ άποδοχων
Λ)σμοί έπΕ άποδόσει
Διαθέσιμον
Ταμείον 299 096.10
Καταθέσεις δψεως 595.532,90 894.629.-
31.327.638.Η0
Λογ)σμοΙ Τάξεως ΧρεωστικοΙ
α) Άναληφθεϊσαι παραγγελίαι 11.315.065.—
β) Μή τιαραληφθέντα προϊόντα είς χείρας μας 4.—
γ) Έγγυολήπται 2.248.029.—
δ) 'Υπεραξία μετατροηής 10.612.634.30
5.623.043,20
3.226.864,80
501.000.-
470.238,70
3.626.—
3.4Η3.152.-
301.500.-
348.964.—
467.198,50
121.326.5014 546.913,70
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Κεφάλαια — Άποθεματικά
Μετοχικόν κεφάλαιον (12.910.000
διηρημένον είς 12.910 μετοχάς,
έκάστης δρχ. 1.0Γ0 όλοσχε·
ρως κ^ταβεβλημένον) 12.910.000 —
Τακτικόν άτ.οθεματικόν 29.393.—
Κέρδη υπόλοιπον εί.- νέον 522.12 12.939.915,12
'Υποχρεώσεις
Γραμμάτια πληρωτεα
Τράπεζαι
Δάνεια
Προμηθευταί
Πιοτωταί
Πελάται (ύπόλοιττα πι-
στωτικά)
'Εκκρεμεϊς Λ)σμοΐ
Μερίσματα πληρωτεα
Φόροι Δημοσίου
3.023.007.—
2.535.520,20 α
5.819 951,88
1.418 670,20
370.376.10
1.186.637.80
2 760.247,25
367.935.—
190.008.-17.672.353,43
Προβλέψεις (Έπιτροπής αρθ. 9
Ν. 2190)20 δι' ένδεχομένην ύ-
ποτίμησιν ή έπισφάλειαν ενίων
στοιχείων τοθ ένεργητικοΰ)
715.370,05
31.327.638,60
Λογ)σμοί Τάξεως Πιοτωτικοΐ
α) Έντολεΐς παραγγελειών 11.315.065. —
β) Δικαιοΰχοι μή παραληφ προϊόντων 4.—
γ) "Εγγυοδόται 2.248.929 -
δ) Δικσιοϋχοι ϋπεραξίας μετατροπής 10.612.634,30
24.176.632,30
Άνάλυοις ΑογαριασμοΟ Άποτελέσματα Χρήσεως
24.176 632,30
"Αμοιβαϊ Τρίτων 663.415.—
Γενικά Εξοδα διαχ)σεως 1.574.706,33
Άποδοχαί ΔιοικητικοΟ
Προσωπικού 2.320.371.—
Ζημίαι διάφοροι 313.115,90
Τοκοπρομήθε'ιαι 12.680.047,85
Δαπάναι μή έκπιπτόμεναι
φορολογικώς 276.929,65 6.416.585,73
Καθαρά κέρδη πρός διάθεσιν
587.858,12
Μικτόν κέρδος έκ πωλήσεως
προϊόντων (μετά την άφαί-
ρεσιν τού κόστους παρα-
γωγής των)
Μικτόν κέρδος έκ πωλήσεως
έμπορευμάτων
Διάφορσ ϊσοδα
7.004.443,85 Ι
Δ ι ά θ ε σ ι ς Καθαρών Κερδών
Τακτικόν άποθεματικόν 29.393.—
6.908.294,25
51.760.—
44.389.60
7.004.443,85
Μερίσματα πληρωτεα
367.935.-
Φόροι Δημοσίου
165.224.-
ΟΓΑ επί φόρων Δημοσίου
24.784.—
Υπόλοιπον είς νέον
*
522,12
587.858,12
Ό Πρόεδρος τού Διοικητικοΰ Συμβουλίου Ό Άντιπρόεδρος τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλίου
καί Διευθύνων Σύμβουλος
ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΧΡΥΣΟΛΟΥΡΗΣ ΜΑΡΙΟΣ ΧΡΥΣΟΛΟΥΡΗΣ
Ό Διευθύνων τό Α,ογιστήριον
ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΑΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
47Οον
— Αύτό τό ίσχυρΓζεται ό κύ-
ριος ·Αλέξαντρος τυφλωμένος ί-
σως άττό την ζήλεια τού. Ό κύ
ρ ος Ροδόλης δμως δέν τό ττα-
ραδέχεται κύριε Λεωνίδα, τοΰ ά
πάντησε ό Λακόμητ. Ό κύριος
Ρσδόλης δόν εΤχε καίμμΐά ττρόθε
η ν' άποσπάση άπό τόν κύρκι
Άλέξαντρο την φΐλενάδα τού.
— Όχι δα, δκανιε εΐρωνικά ό
Λεωνίδας. Φαίνεται ττώς γνωρί-
ζετε ττολύ λίγο τόν κύριο Ροδό-
λη.
— Αύτό είναι άλήθεια κύριε
Λεωνίδα, άττόψε τόν έγνωρίσαιμε.
— Λοιπόν σάς ττληροφορώ ύ-
πεύθυνα χαί σάς τταροοκΐαλώ νά
μέ πιστέψετε κύριε ΰττοττλοίαρ-
χε, πώς ό κύριος Ρσδόλης αρ-
χισε νά πολιορκή φαρτικά, μττο-
ρώ νά πώ, την κόμησσα άττό τήι/
ττρώτη μερά πού πάτησε τό πό
δι της στήν Σμύρνη καί ττώς ε
φερνε βαρέως, την άδιαφορία της
και την εϋνοια μέ την οποίαν ττε
ρΐέβαλε τόν Άλέξαντρο·
— Όμολογώ πώς δέν τά ή
ξερα αύτά
.__ Καί τώρ« πού τά έ-μάθατϊ ε1
ξαχολουθεΐτε νά πιστεύετε πώς ο
ττροσδληθείς είναι ό κύριος Ρο-
δόλης;
— "Οχι βεβαία.
— Τότε ή έκλογή των δττλων
άνήκει στόν Άλέξαντρο. Κι' αύ
τος διαλέγει τό ξίφος. Μή νομι-
ζετε δμως ττώς αύτό άδκεΐ τόν
κύριο Ρσβόλη. Αύτός έξ ϊσου κα
λά μέ τό τπστόλι δουλεύει κα!
τό στταθί Άνεξάρτητα δμως μ'
αύτό, τό πιστόλι σέ μιά μο.ο-
μαχία, είναι φοδερό δπλο. Μττο-
ρεί ιν' αφήση τόν ενα άπό τούς
φιλους μας στόν τόπο Καί ί
νομιζω ττώς εμείς οί μάρτυρες
πρςττει νά τούς άφήσοι/με νά χτυ
πηθούνε ώς τό θάνατο ΠρέττεΙ
στό ττρώτο χτύττημα νά τούς στα
ματήσουμε.
— "Οχι, δέν τό δέχσμαι αύ¬
τό εφώναξε κατακόκικ'ΐνος άττό
την όρφή ό Άλέξαντρος. Άξιώ
ή μονομαχία νά συνεχισθή ώς
πού νά ττέση ό ένας άπό τούς
δυό μας. Καί μή φοδάσαι Λεον.
δα, Αύτός δέν θά εΤμαι έγώ-
Ό Λεωνίδας έθύμωσε:
— Πάψε άνόητε τοΰ φωναξε
Πάς φιρί, φΐ'ρί, νά φάς τό κεφά
λι σου;
— Κι' έγώ κιΐριε Άλέξανδρε,
τοΰ εΤττε εύγενικά κα,ί Γρεμα 5
Λοκόμττ. συμφωνώ μέ τόν μάρτυ-
ρά σας. Δέν είναι άνάγκη νά
σφαχτητε. "Εχω την γνώμη ττώς
ή μονομαχία σας, ττρέττει νά λή-
ξη μέ τό πρώτο χτύττημα.
— 'Εττιμένω, τού άττάντησε ττε,
σματικά ό Άλέξαντρος. Ό Ρο
6όλης έπρόσδαλε την τ«μή μου
κι' έκτός αυτού έφέρθηκε καί 6-
νανδρα άπένα^τι στήν γυναίκα.
Άντί νά τής πσ.ρα—αθή, την πά
ράτησε άβοήθητη στά χέρια τού
ανεψιού της, ενός τταιδιοΰ κι' έ-
τρεξε νά ταμττουρωθή στό κτήμα
τού.
— Κι' έγώ έπιμένω τού εΐττε
ό Λεωνίδας, ττώς ή μονομαχία
σου μέ τόν Ραδόλη, ττρέπει νά
ληξη μέ τό ττρώτο χτύττημα. Άλ
λοιώς φρόντισε νά 6ρής άΐλλο
μάρτνρα. Δέν θά γίνω συνεργός
σ' ενα έγκλημα, γιαττί τό θέ-
λεις έσύ.
— Ποίον νά δρώ τέτοια ώρα;
— "Ε τότε νά μέ άκοΰς. Δέ>
καταλαοαίνεις πώς λόγω τής ψυ
χολογικής σου καταστάίσεως δέν
ημττορεΐς νά σκεφτής τώρα ψύ-
χραιμα;
Βαρυεστημένος ό Λακόμττ έ
στράφη-κε ΰτόν Λεωνίδα·
— Κϋοιε Λεωνίδα, εΐμαΐ υπο
χρεωμένος νά δεχθώ έκ μέρους
τοΰ κυρίου Ροδόλη την πρόκλη
ση τού κυρίου Άλέξαντρου. "Εά
έπιθυμή μονομαχία ώς τό θάνα-
Τθι τόν ίδι+ςό τού ή τού άντιττς.-
λου τού, έγώ δέν εχω άντίρρη-
ση·. Έγώ όπως κι' έσεϊς, έκάνα
με δ,ι μίττορούσαμε γΐά νά φθά>-
σουν ώς αύτοθ, μά άφοΰ έπψέ-
νει..
Λοιττάν κύρ^ε Άλέξανρε, δέν
έχομε καιρό γιά χάσμμο. Σκεφθή
τε χσλά 'καί πές τε τού, θέλετε
μονομαχια ώς θοίνάτου;
'ΕτΓΕνΐβη πάλι ό Λεωνίδας
— Κύριε Λοκόμττ, ή μονομαχία
σάς βεδαιώ. τταρά την θελήση
τού Άλέξαντρου καί ΐσως και
τού κυρίου Ρσδόλη, ϋστερα άπό
τό πρώτο χτύπημα δέν θά συνε
χισθη. Ό κόσμος πού θά συγκεν
τρωθή γιά νά την παρακολουθή¬
ση, θά τούς εμποδίση καί άγα-
νοτ<,τΐσ·μένσς, δέν άποκλείεται νά στραφή καί εναντίον μας. Δέν τούς ξέρ'Γτε τούς Σμυρνιούς. Γι' αύτούς ή μονομαχία είναι μιά δάρδαρη ττράξη. — Καλά καί πώς λύνονν τίς δΐαφορές τους; — Μέ λίγβ χαστούκια και τις πΐότερες φορές μέ άμοιδαΤ ες έξηγήσεις «οα! τρΐικούδερτα καί πολυήμερα συμφιλιωτικά «τσιμ- πούσια», άν κα! οί μονομαχίες δέν άτΓαγορευονται άπό τίς άρ χές, ττού μένουν άμέτσχες κα! ά- διάφορες. — Μακάρι, τού άπάντησε χα- μογελώντας ό Λακόμ- κα! οί 5,, κοί μας φίλοΐ νά δέχονταν νά λύσουν ετσι την διαφορά τους. Μά αύτοι θέλουν ν' άλληλοσκο- τωθοϋν κι' εμείς έκτελούμε τό δ^· σάρεστο καθήκον νά τούς τταρα- στοϋμε μάρτυρες. Δέν μπορεΐ νά κρατηθή μοστική ή μονομαχία, γιά νά μην συγκεντ·ρωθούν στό πεδίο τής τιμής ττερίεργοι; — Αύτό κύρΐ£ ύτΓοπλοίαρχε έ δώ, είναι άδύνασ- —. Τότε, αν κ ινδυν'έψουμε άπό τόν κόσμο, θά ύτρερασπισθούμε ά'ναγκαστικά την ζωή μας, μέ τα ξίφη μοτς. —■ Θα μάς ττάρουν ιμέ τίς πέ τρες, οπτό μακρυά. Τ! νά μάς κά νονμου.
—■ Σύμφωνοι. Καί ττού θά γί¬
νη ή συνάντηση; Σάς έρωτώ για
τ! έγώ σάν ξένος δέν ξέρω τόν
τόπο
— Άν δέν έχετε ότντίρρηση:,
στό περιδόλι τοΰ Σκαλαμττρίνη,
στάς πέντε καί μΐσή. μέ ξίφη.
'Εκεΐ γίνο^ται συινήθως οί μονο¬
μαχίες.
— Δέν εχω άντίρρηση. Μή-
πως εμεινε τιποτα ποΰ δέν τό
έρρυθμίσαμε;
__ "Οχι, τίς λεπτομερείς τής
μσνονμαχίας 9ά τίς κανονίσουμε
έττί τόττσυ.
Ό ύττοττλοίαρχος Λακόπ έφόρε
σε τό ττηλ!<1ό τού κι' έσφιξε τό χέρι τοΰ Λεω<ν!δα: — Στίς ττεντέμ·ισεη λοιπόν στό ττεριδόλΐ τού Σκαλαμπρίνι, μέ τόν κύριο Ροδόλη καί μέ τά δττλα — Ξίφη εΤτταμε. — Ξιφη· ©ά τα πάρουμε άπό την όπλοθήκη τοΰ καραβιού μου. Ό Λεωνίδας έβγαλε ώς την έςώπορτα δλους τούς Άξιωματι- κούς, τούς εχαιρέτησε κΐ' έγύρι σε στό «σαλόνι». — Την έχ«νες ττάλι την βλα- κεία σου, εΤττε έττιτιιμητι·κά στόν Άλέξοΐντρο, μά τώρα δέν είναι ώρα νά σοΰ τά ψάλω δπως σού άξίζει. ΞάτΓ-λοσΐ: έδώ στό-/ κανα- πέ καί τΓροσττάθησε νά κοιμηθής ώς τίς πέντε, γιά νά εΤσαι φρ σ<ος τά χοτράματα. — "Οχι Λεωνίδα. Σ' εύχαρι- στώ μά θά γυρισω στό σττίτι μου, νά έτοιμάσω μερικά γράιμ- ματα πού πρέπει ν' άφήσω, γιά την περίπτωση πΰύ θά σκοτωθώ. — Άνοησίες. Σέ καιμμΐά ττερί- τττωση δέν θά επιτρέψωμε νά φτάσετε ώς τό θάνατο. Τά εΐττα- με αι τα. Μην όνησυχής λοιττόν. — Κι' ετσι νά είναι, ττρέπει όπωσδήποτΐε νά μέ αφήσης νά ττετοτχτώ ώς τό σπίτι μου, γιά νά σοϋ φέρω ενα φάκελλο, ττού άφησε γιά σένα ό άδ^ρφός τού. τίς προάλλες πού μάς επισκεφθή κιε Ήρθε ή ώρα νά στόν παρα 5ώσω — Γράμ'μα άττό τόν άδερφό μοί/; Γιά ιμένα; Γιά ττολύ άφελή μέ ττερνάς ΆλέξανΤ'ρε. Ποίον ά¬ δερφό σου; ΦσΛνεταΐ πώς ή Ιδέσ τής μονομαχίας σοΰ έφερε τταρα κρούσεις. Πρώτη φορά άκούω ά¬ πό τό στόμα σου, ττώς εχεις ά δε'ρφό — Μέ ττροσδάλλεις Λ^ωνίδα. Δέν μέ τρομάζει ή μονομαχία μέ τόν Ρόβσλη. Τ! νά φοβηθώ άττ' αυτόν, μιά μττουκιά ώνθρωπο; Θά δής σέ λίγες ώρες πώς θά τόν άντιιμ€τωττίσω. Μά κοίμμιά φορά ή τύχη μας παίζει άσχημοι τταΐχνιδια. Αύτη φοδάμαι, δταν λέω δτι μπσρεΐ νά σκοτωθώ κ ι οχι τόν Ρόδολη. Τά εχω τετρςτ κόσια. "Εχω άδερφό, άδιάφορο 6,/ δέν έτυχε νά κουδεντιάσουιμε ποτέ γι' αυτόν. Καί στ' αλήθεΐα αύτός ό αδελφάς μου, άφησε ε- ναφά<£λλο γιά σένα "Οταν τό^ άνοίξης καί διαδάσης τό ττεριε χόμε^ό τού δττως μοΰ εΐττε ό ϊ διός, γιατί έγώ δέν έδιάβασα τό γράμμα- θά σού λυθούν ττθιλλές άττορίες. Κ Γ ακόμα, θά μάθης πράγματα, πού οϋτε κάν τά φαν τάζεσαι. Ό Λεωνίδας, ττού έίμαθε πιά τί άλεττοΰ ήτανε 6 φίλος τού, έ νόμισε πώς μ' αύτά- έπροσττσ- θοΰσε νά τόν ττείση νά τόν άφή ση νά φύγη γιά ν'αποφύγη την μονομαχία. — Δέν θά πάς πουθενά τού εΤττε Δέν θά βγής τταρά μόνο μαζί μου άττ' έδώ στίς πέντε, γιά νά συνοντηθούμε μέ τόν Ροβόλη και τούς μάρτυρες τού. "Οσο γ ά το γράμμα, άν ύττάρχη, μοϋ τό δί.ε'ς ϋστερα άπό την μόν μαχία Ό Λλέςαντρος, έσή·<ωσε τούς ώμους τού: — Πολύ καλά κύριε Λεωνίδα Δέν πάω πουθενά. — "Ετσι ιαττράβο, τοΰ άπαν τησε ό Λεωνίδας καί βγήκε άπό τό «σαλόνι». Συνεχίζεται ΔΑΒΑΚΗΣ- Π1ΝΔ0Σ Ηλήρης περιγραφή τί,ς έ«ικτ)ς μαχης τ|)ς Πίνδου μετ« τόμου έξισνορήσεως όλσκλτ'/ροϋ τοθ πολέμου 194Λ-41. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΟΣ,ΧΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ "Υπό τού ύτΓουργρίου 'Εθνικής Οίκονομίας (τομεύς έμττορίου) έ ν£Λριβησαν δτδειαι εϊσαγωγής 2. 100 τόννων νωττών μόσχων έχ χωρών κεντρΐικής Άμερικής μετα φερομένων άεροττορικώς καϊ μέ τιιμάς διαθέσεσως είς την κατα¬ νάλωσιν τάς ίσχυούσας άγορανο μικάς τοιαύτας. α έκ ποοηγο·ιιένου) Τηλεφο/ών καιτά τάς μεταμε- σονυ<τ!ους ώρας πρός τόν Ε πιτελάρχην τής Στραττιάς Δυτι- κής Μακεδσνίας Συ»/Γαγμ'3ττάρχην Γεωργούλην Σπύρ. ηκούσθη άπό τόν Άνθυττασττιστήν Χανδρινόν νά λέγη μέ σταθερότητα: «Στε λατέ μου δνα Τάγμα> νά τεθώ
επί κεφαλής, νΏ κάμω άντεπίθε-
σιν!».
Τή,ν άδημονίαν τού συνε,μερίζε-
το απολύτως καί ό Συντσγμα-
τάρχης Γεωργούλης ό όττοΤος τό-^
επληροφόρησεν δτι έντός τής ή
μέρας θά φθάσουν αί πρός 'Ε-
πταχώριον κατευθύνεται καί τό
πρώτον κλιμάκιον τοΰ Στρατη-
γείου τής Ι Μεραρχίαις μέ τόν
Υποστ·ράτηγον Διοικητήν ταύ¬
τη ,, και δτι τό δεξιάν τού Το-
μέως Πίνδου πρόκειταΐ νά εξα¬
σφαλισθή ύττό τοΰ 'Αποσττάσμα
τος τού Συνταγματιάρχου Καλή
Άναοτο'σίου.
'Εν τώ μεταιξύ κατέφθανον είς
'Επταχώριον οί φυγάδες, άναζη-
τοόντες έν μέσω τού σκότου·;
κσι τού ψύχους των πρώτων ττρω
ινώ^ ώρών καταφύγιόν τι ττρός
ανάπαυσιν «α! θέρμανσιν των
μελών των.
Τή,ν 5ην πρωϊνήν τής 30ής Ό
κτωδρίου, ό διευβυντής τού Γρ«
φεΐ ου 'Εττΐχειρήσεων τής Στρα
τιάς Δυτικής Μακεδονίας Συν-
ταγματάρχης Άσηιμάκης Βασί¬
λειος, σονεδέθη τηλεφωνικώς έ< Κοζάνης μέ τόν Συνταγματάρ¬ χην Δαδά<ην, πρός τόν οποίον μετέδωκε την κατωτέρω διατα¬ γήν τής Στρατιάς: «Λριβμ. 5525)30—10—40· "Ω ρα 5ΟΟ' ΔΙΑΤΑΓΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΥΠ· ΑΙΘΜ 2 1. Κατόπιν τής Α.Π. 13006 Διαταγής Γεν. Στρατηγείου·, θά καταληφθή καί εξασφαλισθή ή τοττοθεσία: Όρεινός "Ογκος Σού φλ.κας — Σκάλα — Μυροβλή- της ·— Τρία Σύνορα —· Κοτύλη — Σμάρα — Κορψές — Γά- 6ρος — Δυτ. "Υψωμα 1899 · Τσούκα — Βούζ'ον (εύρέοχ;) — — Σμόλικας — "Υψωμα 2221 — Νταλιόπολις. 2. Ή Τοποθεσία θά εξασφαλι¬ σθή υπό Άττοσττάσματος Κσλή, συγκροτηθέντος διά τής ΰπ' ά- ριθμ 5319)29—10—40 Διατα- γής μου, καί υπό τής Ι Μεραρ- χίας. : 3. "Όρια ζώνης ενεργείας με- ταζύ Ι Μεραρχιας καί Άποσπά σματος Καλή, τά εξής: Πριάσωττος — "Υψωμα 1120 — Σφ,νόγιο — ΠαΛηοκρίμινδ, άπαι/τα είς "Απόσπασμα Καλή. 4. Είς την διάθεσιν τού Ά¬ ττοσττάσματος Καιλή καί Ι Με- (."Μ?χΊι; τίθρνται τά ίν τή ζώνη ενεργείας εύ·ριοικόμΐ)να τμήματα τοΰ Τιμέος Πίνδου. Τά ήδη δν- τικώΓ τής Τοποβεσίας εύρι,σκό- μενα τμήματα τού Άττοσπάσμα τος Δαβάκη θά έξοχολουθήσωσϊ τηρού^τα επαφήν καί θά έττΐβρα δύνωσΐν έττιμόνως την πρός τήιν Τοττοθεσίαν ττροσέγγισιν τού έχ- &ροΰ. Ά·π<τγορεύα οΐανδήποτε σύμ- πτυξιν άνοττολιχώς τής ορισθεί¬ σης τοπσθεσίας. έφ' ής ή &μυνα 'Υπεύθυνοι συμφώνως τώ νομώ 1990)1938 Ίδιοκ.τήτης — 'Εκδότης Διευθυντής ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Κατοικία Ναυάρχου Βότοη 55 Προϊστάμενος Τυπογραφείου ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΚητοικΙα Σπαρτάκου 19 ΑΜΦ1ΑΛΗ Η ΠΡΟΥΣΑ Προΰοα, ώ! Προϋσα, ζακουοτή, κόρη μονάκριβη έκλεκτή τού βασιληα Προυσια, ο δλο τόν κόσμο θαυμαστή, πρωτεύουσα ούτοκρατορική, γαλήνια, γοητευτική μοναδική, σπανία, ο όλη την Βιθυνία. Λ Σκαρφαλωμένη έκεϊ ψηλά μέ τ' άμέτρητα σκαλιά, στεφάνι εχεις τόν Όλυμπο μέ τά πιό άκριθά σμαράγδια, τά μνημεΐα των βυΖαντινών όνεκτίμητα πετράδια, πλατινένια περιδέραια καταρράκτες και ποτάμια. Λ Ποιά, πρώτα άπ τά κάλλη σου, γλυκειά μου νά υμνήσω, την ούράνια κοιλάδα σου, τά ίαματικά νερά σου, καρπους, δενδρα καί λειβάδια, τά πολύχρωμα λουλουδια, τά παχύοκιωτα πλατάνια, καρδερίνες καί άηδόνια! ** Ψάλλουν πάντα ι'διο σκοπό, όθάνατη θάσαι αίώνισ, έχεις οκληρά δοκιμασθεϊ άπ' τίς έχθρικές όρδές σου, ϊσως, κσποια χαραυγή, ή περιστερά τής λευθεριαο |θά 'ρίΕη κλωνάρι τής έληάο επάνω άπ' τις έκκλησιέο σου. ! Τότε, θ' άλλάΕουν οί καιροί θ" άλλάΕουν καϊ τά χρόνια θάχης αίώνια άνοιΕι όπως τά χελιδόνια, τ' όνειρό μου ν' όΕιωθώ, νσρθώ στήν άγκαλιά σου ποθώ, έκεί μέσα νά θαφτώ στ' αγια χώματά σου. Λ Πενήντα χρό/ια ακριβώς πού φύγαμε άπό κοντά σου, κάθε στιγμή εϊσαι στή σκέψι μας την νύκτα Ζής στά δνειρά μαα. Σόφια Κ. Χασιάδου έκ Παλλαδαρίου - ΘεσοαλονΙκη ττΐ 29η) 8) 1972 θά διεξαχθή μέχρις έσχάτΓΛ, 5. Σταθμοί Διοικήσεως: 'λ σττά-σματος Καλήι Κοτύλη Ι Μεραρχιας, αρχικώς >Ε1ΙΤβ_
χωρ ι καί κατότπ,ν Πεντάλοφος
'ΑξςΛ/ διαβιδάσεων Άττοοτπίο^
τος Καλή θά οργανωθή καί λ
τουργήση τό ταχύτερον ί~6 ,:'
IX
Μεραρχιας. Ίς
6. Ή Ι Μεραρχία νά έξοο^.
λα'ση τόν Τ(ϋκ.τικύν σΰν&Εσιιογ ^
τά είς -τρριοχήν Το<αΕζ;τσα. τμήματα 8ης Μεραρχίας. Άναφέρατε λήψιν. Ίγο. Πιτσάα;» Παρσλήττται: Ι, IX Μεραρχίαι. ΆτΓΟσττασμα Καλή. Άπόσττασμα Δοβδάκη, ττροσο- πιικώς διά τόν Διοικητήν:». Διά τής ώς άνω διαταγής *„ θωρίσθη ή νέα ΤοτΓοθεσία 1ΑνΤι στάσεως έττί της Πίνδου, την δια τήρησιν τής οποίας επρόκειτο νέ έξασφαλ'σουν ή Ι Μεραρχία τό 'Αττόσ—ασμα Καλή καί τό Άπό σττασ-μα Πίνδου, μέ την ρητηι, εντολήν νά άμυνθούν ταύτης με. χρ·ς έσχάτω·/· Ί ό σύνολον των δυνόμεον ου των ύπερέβα νέ τά 14 Τάγματσ Το Άπόσττασμα Πίνδου, διά τής ώς άνω δισταγής, έτάο~. το υπό τάς διαταγάς τής | ^ οαςιχίας, ά((' ής «ττιγιιή; Οά έ φβανεν είς Έ—οτχώρΐον ό Δ·οι- κητής ταύτης εΐδικώς δέ, διηάα σετο ·ν<ά τηρήση την μ—ά τού έχθροΰ επαφήν δυτικώς τής νέος ΤοτΓοθεσίας Άντιστάσεως δηλαδή νά εξακολουθήση τόν σκληρόν τον έπιβραδυντικόν άγώνα τού είς άς θέσεις ευρίσκετο κατά την λήψ,ν τής διαταγής. Τό τελευταίον τούτο ση-μαίνει δτι, ούσιαστικώς, τταρέμίνϊν ύ· πεύθυνος ϋτΓεραστΓΐστής τοθ και- ριωτέρου σχμΐ.ίου τής Πίνδου, ή τ οί τοΰ κέντρον καί τού άρκπΕ ρού τού Τομέως, ό Συνταγματάρ χης Λαθάχης. Διότι. κΓΐ6ώ; ήδη έγράψαμεν, ή κυρία προσττάβΕΐβ τού έχβροϋ εξεδηλώθη εναντίον τώ-^ δευτέρου καί τρίτον τΊτο- τομέως ήτοι ττρός τάς κσταΑίη σεις: —■ Πυροόγιαννη — Κο- στάνιανη — Κεράσοβον — Σα μαρίνα — Άετομηλίτσα — Λι, κορράχη — 'Ετι-ταχώρι, καί Μο- λιστα —— ΛΛττιγκΐ'όζι — Πλάχα — Σαΐμαρινα. Την 1 Ιην ώραν, ό Συνταγμα- τάρχης Δαβάκης έλαβε την κα¬ τωτέρω αναφοράν τού Ύτταοττι- στοΰ τού: «"Ωρα 10.45 — 30)10)40 Ό Λσχαγός Σφαλαγκόικοζ Πΐέρρος Πρός την ο 13 Μονά^α *■» Άναφέρω κατάστασις άττελιτι· στκή, Συνεκέντρωσ<χ περί τούζ 30 έν άττεριγράτΓτω καταστάοτι. ΈλλείτΓουισΐν δπλα, όπλοττολο- δόλα, τροφή Άδύνατος ή απο¬ στόλη των είς Λόχους, λόγω α¬ πωλείας ήθΐικού καί εξαιρετικήν κοπώσεως. Χρήζουν διημέρου ά- νοπταύσεως καί τονώσεο»ς ήθικοθ Άξιωματικοί Λόχων δέν διηλβον, Πυροδολικόν έτάχθη είς διοτσ- Ορίσ-τιν &έσιν έτοιμον ποό; δοά- σιν. 'ΕγκλημαΤιΐκή άδιαφορία ε¬ νίων δαθμοφόρων. Άττοτελέσματα καταστάσεως επέφερον 5ος Λό- χος καί περισσότερον έφεδρος Άνθυπολοχαγός Π.... Εύρίσκο- μαι έττί συμδολής τγοτοειλΌ Ά- ναμέινω διαταγάς. Άττοοτείλατε άρτον· Π Σφαλαγκάκος Λοχαγός Πεζικού» (ΣυνεχΙζεταΟ Δημήτρη Ι. Αρχιγένη ΑΝΤΙΛΑΛΟΙ «Έ,τικολυρικά ποιήμΛτα γεμότα λΐ'ρισμόν καί .πατριωτικήν ιτλόγα», (Δημ. Ί. Μαγκριώτης). «Έμπινεΐ'σμέ^η πνευματιχή δι) μιουργίπ». ("Αλεξ. Μπενόχη;). «Τό ποίηυη — Τοία ητην' τά Τέριιενιι τσή Σμύρνης τα Γραμμέ να —. είναι μιά πολύ έμπνη·ομ«νΊ άπομίμηση δημοτικής (Τάσος Άθ<ινασιάδης). «Πύοινες φωτοσυρμές ϊοΐ'ν τύ ιιίιόνιο υλ' άσδηστο Τίος γιά μιά νέα καί .-τπλινορόμηση στίς .τατρογονικές μας έστίίς Πηλιιος, (τυν(ιίο0ημα καί λυτρωτιχή *«* ση πληιιμυρίϊοι-ν χαί έπαυξάνοι^1 τους πάθους». (Γιιοργος Τοι«ολι- δης). «Σοΰ γίνεται όΜελά σον ^ μιχ ή περιγραφή τής γενΕβη; "™ δράσης των περιστατικών ποι1 ^ <το ξωντανά περιγράίρει. — "τ·ν*' θαυμάσιρς, δραματικές πεθΐΥβ*1·*· ποίηση καί άνθροιπισιιός». ('9(ι δέλλα Μα>.ο6ρον6α).
«Μαζί, μέ τό έπιχό ;
κ.αί τό λνοικό στοιχείο χώ ^
στ« στίς πιό α'ισθαντικές ν*Κ'
του> "Ετσι, στό ε*ργο αύτό 6«'
ηκομ« πο·λλές άντιστοιχίες
V*
-ν
άθάνατο έκείνο ε.τος τού ηψ^
ρα-ψωδοΰ, ίίπου άποθεώνεται ^~"
νόοτιυον ήμονρ—. "Ομιος εχ{1 ' ^
ό λυρισμός (ττάνει στό άπόΐ^0
ναι τό ποίημα. —Ό Πονο:
Ξεοι!:(ι)μοϋ— ,ποΰ, έκτός &0 ,
1_____.ι. -ΐη- -1 ______,τηηίί( *■
ι-
λυοική μέθη, τό
μιά ΰιολική μεγαλοπρεΛεΐΛ,
καί ένάργεια
όν. Ά. Τροβάς).
«Τέτοιες
θει«ς πρέπει νά
καί νά έπαινοΰνται
άγγίζοι-ν τά φυλλοχάρδια
ναγνώστη τού, πολύ δέ η
οο των Σμυρναίοιν καί
ρα. των Μικρασιατών ά
(Χρυσόστομος Ά.
ΥΦΑΣΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ "Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ,, Α. Ε.
»* ε τ λ — — _ *.
ΓΕΝΙΚΟΣ
( Ε Τ Ο Σ 3 8ον )
Ε Ν Ε Ρ
1 ΑΓ Ι ΟΝ
Οικόπεδον Εκάλης
Οικόπεδον Αγγ Βλάχου
Οίκοδομή Άγγ. Βλάχου
Μεϊον . Άποσβέοεις
Έγκσταστασ. έηίπλων
Άποσβέσεις
Γ Η Τ Ι Κ Ο Ν
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1972
σκευών
Αυτοκίνητον έπιβατικόν
Τίτλοι :
Μοκροπρόθεσμοι "Απαιτήσεις
ΚΥΚΛΟΦΟ ΡΙΟΥΝ
Εμπορεύματα
Προυηθευταί έξωτερικοϋ
Πελάται
Γρσμματια Είσπρ. είς Χαρτοφ.
Γραμμάτια Είσπρ. είς Τραπέζας
Γρσμματια ΕΙσπρ. είς Τρίτοικ;
Έπισφαλής Χρεώσται
Διάφοροι Χρεωστικοί Λογαριασμοί
φόροι Δημοσίου
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΝ
Τομεϊον
ΤράπεΖαι
Ζημίαι παρελθ. χρήσεως
Ζημίαι χρήσεως 1Θ72
ΛΟΓ)ΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ
Αμφοτεροβαρεϊς Συμβάσεις
Διάφοροι ΆΕΙαι
290.741
275.727
2.452.156
511.339
1 423.737
511.149
5.942.482
2.090.274
1.321.204
6.007.874,15
3.084.644,10
Π Ο Τ
19 7 2
566.468
1.940.817
012.588
5141.168
1 727.798
4.373.601
1.522.373
2.073.062,85
9353.960
653.106
1.405.960.95
55.516
227.162
1585.612,(85,
9.092.518,25
2.636.046,60
9.472.471
52.74)α.>229,50
Ε Λ Ε Σ
19 7 1
566468
1.951.674
967 809
14.250
7.303.799,50
1.604.124
8.023.767
632.673
6220.758,75
18.589.437
1316.056,40
53.728
185.337
β.711.725,55
6007.874,15
26.955.309,10
18.840.085
ΠΑΘΗΤΙ ΚΟΝ
ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ
40.000 μετοχαί όνομαοτικής άΕίος 259
ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ
Ειδικόν Άποθεματικόν υπέρ τό άρτιον
Τακτικόν Αποθεματιχόν ώς καταστ)κόν
Άποθεματικά Ν.Δ. 2901)54 δρ. 12
"Εκτακτα Άποθεματικά
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
Μσκροπρόθεσμοι
Βραχυπρόθεσμοι
Τράπεζαι
Διάφοροι Πιστωτ<κοΙ Λ)σμοΙ 19 7 2 10.360 000 2.91Ο.ΟΟΟ 4 428.821,45 700.000 14.633.856,55 7.338 317 488,40 24Ο.Β28.5Ο 19 7 1 10.360.000 2.910.000 4.428.821,45 7ΟΟ.ΟΟΟ 14.633.856,55 26.418.000 136.656,45 446,40 564 730,50 Λ Ο Γ ) Σ Μ Ο Ι ΤΑΞΕΩΣ Άμφοτεροβαρείς Συμβάσεις Διάφοροι ΆΕίαι 2.636.046,60 9.472.471 28.955 309.10 18.840.085 Μικτόν Κέρδος έκ Πωλήσεων Έμπορευμάτων ΈΕοδα Διοικήισεως (Μισθοί, Ένοίκια) "ΑποΖημιώσεις Ύπαλλήλων "ΕΕοδο χρηματοδοτήσεως (Τόκοι) Άποσβέσεις Φόροι καί Είσφοραί διάφοροι Κέρδη έκ συμμετοχών Τόκοι Πιστωτικοί Ένοίκια 105.944.605,45 Μ Α Τ Α Χ 1 θ 3.501.366 365.940 787.981 66.078 39.087 52.740.229,50 105.944.905,45 1.590.436,50 66.843,60 291.000 Η Σ Ε Ω Σ 1.625.351,50 4.760.452 2.835.100,50 Άπολεσθεϊσαι Άπαιτήσεις 1 948 280,30 886.820,20 2.197.823,90 4 163.977,80 706.372 1.394.453 73.808 360.815 283.560 7^2{70, 2ΑΟΟ00 ΖΗΜΙΑΙ ΧΡ)ΩΣ 3.084.644,10 Εν Αθήναις τή 28η Φεβρουάριον 1973 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΑΚΟΛΛΑΣ 3.679/Θ5Ο 6.699 425,80 3.019475,80 596830,50 2.422645,30 447.071,80 2βββ.717,1Ο Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΑΚΗΣ ΑΓΑΤΖΑΝ Ο ΠΡΟΤΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΣΠΥΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΔΕΛΛΗΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Άχινητθϊϊοιημένον Γήπεοα Κ»ίρια-'Εγκ)σεις 938.559.Β0 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑνΙΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ "Α.ΒΙ.Σ.,, Α. Ε, 37ος ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Χρήσεως 1972 1971 1972 200.000.— 938.559.30 2ΟΟ.ΟΟΟ — Μεϊον: Άποσβέσ. 401.731,10 536.828,20 401.731.10 586.828,20 Μηχανήματα 4 454.260,20 4.472.260,20 ΜΕΪον: Άποσβέσ. 2.379.243.80 2,075.016.40 2.379.243,80 2 091.016,40 "Ειιιπλα—Σκεύη 3.790. - Μεϊον: Άποσβέσεις 1.010. — 2.780.— Αύτοχίνήτα 127.533.— Μεϊον: Άποσβέσεις 25.ΟΟΟ.- 102 533.- 3.790.- 1010.- 2.780,- 127.533.— 25.ΟΟΟ.- 102.533.— Ειδή Συσκευασίας 116 121,15 Μεϊον: Άποοβέσ. 112.073,10 172.527.15 4.048,05 112.073,10 60.454,05 2.921.205,65 2.995.611,65 Ρευσΐοποιήσιμον 'Αποθέματα 30.792.— 102.460. — Παραγωγοί—Πελάται — Χρεώσται 220.346,20 251.138,20 289.630,50 392.090,50 λιπθεσιμον Ταμείον 6.578,50 6.578,50 6.227,50 6.227,50 Κέρδη καί Ζημίαι Ζημίαι παρελθούσαν χρήσεων 2.164.639,65 2,158.891,15 Ζημίαι παρούσης χρήσεως 95.593.30 2.260.232,95 6.048,50 2.164.639,65 Σύνολον "Ενεργητικόν 8.439.155,30 5 558.569.30 Μή άπαιτητόν Μετοχικόν Κεφάλαιον Μετοχαί 25ΟΟ Χ 1.ΟΟΟ 8ρχ. Άποθεματικά : Τακτικόν "Εκτακτον Ειδικόν Α.Ν. 912 9.366,50 12.093.75 ■43.720.— Διαφορά άναπροσαρμογής Β.Δ. 14)11)56 1972 2.5ΟΟ.ΟΟΌ.— 65.180,25 163.026.— ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1971 2.5ΟΟΟΟΟ.- 9.366,50 12.093,75 43.720.- 65.180,25 Βραχυπροϋέσμως Άπαιτητόν 2 728.206,25 Μέτοχοι 2.710.949,05 163.026 - 2.728.206,25 2.830.363,05 Σύνολον Πκθητικοΰ 5.439,155,30 5.558.569,30 Ό Πρόεδρος τοθ Δ. Σ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ ΚΕΡΔΗ καΐ ΖΗΜΙΑΙ Ζημίαι έξ έμπορευμάτων 71.868,— Δαπάναι Διάφοροι 23.925,80 Ζημίαι χρήσεως 95.593.30 Ζημίαι παρελθουσών χρήσεων 2 164.639,65 Σύνολον Ζημιών κΐς νέον 8ρχ. 2.260.232,95 Έν Αθήναις τϋ 28η Φεβρουαρίου 1973 Είς Σύμβουλος ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΜΕΛΟΣ Ό Προϊστάμΐνος Λογιστηρίου ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΙΑΚΑΝΤΑΡΗΣ «ΒΙΟΜΗΧΑΚΙΚΗ - ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΚΤΚΜΑΤΙΚΗ ΜΕΑΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΙ» Α. Ε Γενικάς ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1972 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Άκινητοτΐοιήσϊΐς : ΟΙκόπεδσ 600 ΟΙκοδομή 5 053.728.- Μείον άτηοβέσ. 3.338.700 - 1.725 1972 1971 .961.- 028.— 90.165,20 2.4,6.154.20 2.474.471,20 Έξορτήματα Ταμείον Τράπεζαι Εθνικά Δάνεια Ο.Α. ά παρελθούσαν χρήοεων ΧΡΕΩΣΙΣ Άποσβέσεις Διάφοροι Ζημίαι -ςδ 17.912.- 33.184.- ΪΟ.222,20 64.952.- 10.772.- 876.445,20 556.702.— 23.669,30 5.221.614,65 5.403.408,15 8 636,019,35 8.513.487,55 •Ανάλυσις Μερίδος Κέρδη καί Ζημίαι 1972 Κεφάλαια Δισιρούμενον είς 57.254 μετοχάς όνομσ- οτικής άξίας δραχμών 144,50 εκάστη Διάφοροι Κέρδη χρήσεως ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1972 1971 8.273.280,35 8.273.280,35 _ 58 413.70 362.739.- 181.793,50 8.636.019,35 8.513.487,55 1972 1971 104 800.- 94.027.- 17.912.- 19.670,- ς φόροι Κέρδη χρήσεβος 335.649.— 334.661.50 191.307.— 256.297.- 362.739.- 181.793,50 Ένοίκια Τόκοι Ό Πρόεδρος το6 Δ,οικ. Γ 7 1.012,407- 886.349,— Έν Μέα Φιλσδελφεία τή 26 Φεβρουαρίου 1973 Σ ΠΙΣΤΩΣΙΣ 1972 1971 964.340.— 856 380.— 48.067.- 29.969 — 1.012.407. - 886.349.— «Ε.ΕΛΗΣ "Ο Λογιστής ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΙΡΙΓΟΣ Η ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ Νά παραταθή μέχρι τέλοιις Μα- ΐου ή προθεσμία καταβολής των τελών χαρτοαήμου - τού πρώτου τριμήνου 1973 Ζητεί ό Εμπορι¬ κάς Σύλλογοα Πειραιώς. Είς τό σχετικόν τηλεγράφημα πρός τό υπουργείον Οίκονομικών άνοφέρεται ότι ή παράτασις είναι άνα^καία λόγω τού ότι την 10ην Μαίου ουμπίπτουν πολλαί φορολο γικαί ύποχρεώοεις. ΔΕΚΑ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΥΠΟΣΤΑΘΜΟΙ ΥΨΗΛΗΙ ΤΑΣΕΩΣ ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ ΚΑΙ ΡΟΛΟΝ ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΜΕΤ ΑΙ Υ ΤΗΣ Δ.Ε.Η. ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ Είς τα χεντοικ-ά γοαφεία τής ΛΕΗ υπεγράφη χθέ; βύμδααις τής ΛΕΗ μ€τά τοΰ οίκου Μπρά οι>ν Μποβέρι Δ. Γερμοινίας διά
την προμήθειαν κατόπιν διεβνοθς
διαγωνισμόν καί την έγκατάστα
σιν όέκα έν τώ συνόλω ύποσταθ
μών νψηλή; χάσειος, έκ των όποί
όν 9 των 150)20)15 ΧΒ θά έγ-
καταστα&οΰν εί; Κρήτην καί τίς
των 6<Γ)2Ο)15 ΧΒ ο; Ρόδον. Ή λεττονργία των ύποσταθμών νψηλής τάσεο)ς συνδι<άς«ται μέ την πραγματοποιονμένην ηδη έγ κατάστασιν τριών νέων μονάδοΛ· παραγιογή; ρεΰματο; είς Κρήτην καί την κατασκευήν ενός νέου ΣταΘμοΟ είς την Σιορωνίδα Ρό- Λον. Μέ τοϋς ύποσταθμοϋ; ύψηλ.ή; τάσεω; έξασφαλίζίται, ύ,τοδειγμα τική είς ποιότητα καί ποσότητα ΟΐύμΛτος έξιαηρέτησις των κατα ναλιοτιον τιόν δΰο νήσο>ν.
Την σύμβασιν υπέγραψαν έκ
μέρον; τής ΛΕΗ ό διοικητή; κ.
II
Δημόπονλος, έκ μβρον; δέ τής
Μπράουν Μποΰέθι δ γενικάς διευ
θι-ντής τής έταιρείας Ρ. Βόλλετζ.
Δύο
σημαντικα χαρακτηριστικά
τής σνμδάσεω; είναι ότι τα 80%
τής άξία; τού έ£οπλιαμον των ύ-
ποσταβμίΰν νψηλής τάσεως, προε
λιεύσεως εξωτερικόν, χρηματοιδο
τείται υπό τή; γερμανική; χρημα
ταγορά; διά 8 ετη μέ έπιτόκιον
καί ότι τα 33% τοΰ έξοπλι-
ρι οχήν Σ ωοωνίδος.
Τό όλον σύστημα έξυπηρετήσ€-
ως των δύο νήοχον συμπληρούται
μέ την κατασκευήν γΐ>αμμών μετα
φοράς των 150 ΧΒ ε^ς Κρήτην
καί των 60 ΧΒ είς Ρόδον.
'Ενδείκνυται έξ άλλον νά έπι-
βημανβή τό γεγονό; ότι με τοτις
νέοι·; ύποβταθμοί'; ίτψηλή; τάβε-
ο>ς βά περιορισθή είς τό ελάχι¬
στον ή όοκιμασΐα των βασικών
έγκαταστάσεο)ν διανομής ρεύμα-
τος έκ .των καθαλατώσεων. Γενι-
ν,ώ; προ6·λ«.·ΐεται - καταοΡκβνή έ-
ξοπλισμοθ βελτκομένης άξιοπιστί-
ας καί ή ΐγκατάστασις έκβυνχρο-
νκτμένων συστημάττοιν ήλεκτρονν-
κής προστασίας των ζυγών ΰψη-
λής τάσεο>·ς κλπ.
ΤΙ ΤΟ ΑΠΛΘΥΣΤΕΡΘΝ;
οο
Ή κατάργησις τής θεωρήσεως
τού γνηοΐου τής ύπογραφής των
πολιτών υπό τής άστυνομικής Άρ
χής κατό. τος συναλλαγάς αυτών
μετά των ΤραπεΖών, είναι βέβαι¬
ον ότι θά συντελέση μεγάλως είς
την άπλούστευσιν τής διαδικαοίας
καϊ την καταργήσιν των περιττών
γραφειοκρατικών διατυπώσεων.
Εφεξής, ή θεώρησις τής γνησιό-
τητος τής ύπογραφής θά ένεργή-
ται υπό τού άρμοδίου όργάνου,
πρός δ άπευθύνονται οί πολίται
διά την διεκπεραίωσιν υποθέοεών
των, επί τή έπιδείξει τής άστυνο¬
μικής ταυτότητος ή τοϋ διαβατη-
ρίου των....
Καί τί τό άπλούστερον καί ά-
σφαλέστερον τούτου, διά την έ-
σμχ,ϋ των ύποστοΛμών θά κατα- Εακρίβωσιν τής γνηοιότητος τής
ακενκχσθίί υπό τής έλληνικής 6ιο- ύπογρσφής τοϋ συναλλαοσομένου
μηχανι»;
Ο διοικητή; τή; ΛΕΗ κ. Π.
ομιλών κατά την ύ-
κοινοϋ, έφ' όσον τα στοιχεϊα τής
άοτυνομικής ταυτότητος ή τοΰ δια
τα έξη;:
, ομιλών κατά την ύ
τή; συμβάσεως, εΐπε βαΎ^Ριου παρέχουν όλος τάς σχε
τικάς έγγυήσεις. "Αλλως τε καί
«Μέ την ΰπογραςρομένην σήμε- 'Π θεώρησις τοϋ γνησίου τής ύπο-
ρον σΰμθασιν ΛΕΗ — Μπράουν γραφής υπό τής οίκείας άστυνομι
λίτοβέοι Δ. Γεοικινίας, πραγματο κης Άρχής γίνεται επί τή βάσει
ποιείται ενα σημαντικόν 6ήμα διά'τών στοιχείων τοϋ δελτίου ταυτό-
την αλοιΛήοωσιν τοθ έξηλτ Ι απλουοτερα
*θε-
Έλλην πολίτης είς πάσαν διεκπε
ραίωσιν ύποθέσεών του' καί δικαί
ως, μέ τό προκτικόν πνεϋμα τού
διερωταται πρός τί όλα αύτά;...
Ιδιαιτέρως, όμως, αί περιτταί γρα
φειοκρατικαί διατυπώοεις άποτε-
λοϋν σοβαρόν άνααχετικόν ηαρά-
γοντα είς τόν οικονομικόν τομέα,
όπου, ώς γνοοοτόν, άπαιτεΐται τα-
χεία καί άνευ χρονοβόρου διαδι-
κασίας, έπίλυσις των διαφόρων
2ητημάτων, άπο τα όποία έΕαρ-
τώνται ούκ ολίγα συμφέροντα —
καί όχι μόνον τοϋ άμέσους ένδια-
φερομένου άλλά καί τής Έθνικής
οίκονομίας γενικώτερον...
Αλλά διά νά φθάσωμεν είς την
κατάργησιν τής θεωρήσεως τοΰ
γνησίου τής ύπογραφής υπό τής ά
στυνομικής Άρχής, άπητήθη με-
γαλη προσπάθειαι Τό υπουργείον
Κυβερνητικής Πολιτικής καί Προ-
γραμματισμοΰ, κατόπιν έντολής
τοϋ κ. Πρωθυπουργόν ανέθεσεν
είς ειδικήν επιτροπήν την μελέτην
τοϋ όλου θέματος, ήτις καί ειση¬
γηθή τα ανωτέρω1 είς εφαρμογήν
των είσηγήσεων αυτών, τό υπουρ
γεϊον Έθνικής Οίκονομίας έσπευ¬
σχεω το
την ^αλοιΛήοωσιν τοθ έξηλεκτρ,- Ιτητος Κα, 6
σμου της Κρήτης καί τής Ρόδου. .^- ■
Ή σύμβασις ή'όζόία ποαγματο- |°υΤά ™ ΠΡαΥ^άτων· ^ γρφ ρ ή
πο.είταν χατόπιν διεθνοϋς διαγω- ,Ρ0"6^1"^ προσκεκολλημένο. είς ]ΤραηεΖών, πρός ουμμόρφωσιν ού-
νισμοϋ, άφορά είς την προμήθει-,τήν τ"Π°λατρείαν, τα περιπλέκο- των είς τό νέον μέτρον ήδη δέ,
ί ά άώ λό ή ύ
οε νά κοινοποιηθή σχετικόν έγ¬
γραφον πρός τάς Διοικήσεις των
αν καί εγκατάστασιν αέκα ϋποστα ε<εν άνευ άποχρώντος λόγου ή ού θμών ύψηλής τάσεω;, έκ των ό- [σιαστικής οημοοίας, μέ άποτέλε- ποίων οί 9 των 150)20)15 ΧΒ θά σμα την κατοταλαιηωρίαν των πο- ίγκατασταβοϋν €ίς την Μεγαλό-'λιτών πρός δόξαν τής άθονάτου Έλληνικής γροφειοκρατείας!... Έν τούτοις, ή καταργηθείσα αυτή διαδικασία είς την θεώρησιν νησον χαί 1 των 66)20)15 ΧΒ είς Ρόδον. Μέ την λειτουργίαν των απο- σταθμών αυτών έξασκραλίζεται μέ. . τα πλέον έξπλιγμένα τρχνολογικά ; ΤΟυ ΥνιΊσίου μέσα ή νποδειγματκιή είς ποιότη- 'τελεϊ έν κα'ι μόνον ενδεικτικόν τα καί ποσότητα εξυπηρέτησις στοιχείον τού γροφειοκρατικοθ τής καταναλώσεως ρενματος είς πλοκάμου, ό οποίος μός περιβάλ- Κρήτην καί Ρόδον, όπου ή ζήτη-'λει καί καθιστά καί την άπλουστέ- ήλϊκτρικής ενεργείας σημειώ-ραν τών Οποθέσεων περίπλοκον άλματώδη αύξησιν, έν. παραλ- οσον κ_: πολύπλοχονΙ ΠαοουσΌ( Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΦΑΟ ΗΡΧΙΣΕ ΤΑΣ ΕΠΑΦΑΣ ΤΟΥ Την δυνατότητα διευρύνσεως τής συμβολής τοϋ ΦΑΟ είς την Έλλάδα, συνεζήτησε μετά τοϋ άν τιπροέδρου τής κυβερνήσεως κ. Νικ. ΜακαρέΖου ό ευρισκόμενος είς Αθήνας Γενικάς Διευθυντής τοΰ Όργανισμοΰ Τροφίμων καί Γεωργίας τοϋ ΟΗΕ κ.- Άντέκε Μπέρμα. Ο κ. Μπέρμα είχεν έπΐσης συν εργασίαν μετά τοϋ ύπουργοΰ Έ¬ θνικής Οίκονομίας κ. Έφεσσίου, τοϋ ϋψυπουργοϋ επί θεμάτων Γε¬ ωργίας κ. Παπαπαναγιώτου, κατά την διάρκειαν δέ τής τριημέρου παραμονής τού είς Έλλάδα θά έ- νημεροθή επί των έφαρμοΖομέ- νων, μέ την τεχνικήν βοήθειαν τού ΦΑΟ, προγρσμμάτων διά την άΕιοποίησιν των ύδατίνων πόρων τής χώρας, την ίδρυσιν βιομηχσ- νιών Εύλου, φρούτων κα'ι λαχανι- κών, την ανάπτυξιν τής κτηνοτρο φίας καί άλιείας, καθώς καί την καταπολέμησιν των άοθενειών τής έλσίας. καθίοταν· ό σις ληλον προ; την πραγματοποιονμε ... . . , . , ' , . <. . . . απλάς περιπτωσεις, αι οποίαι, έ- νην εχ«ι ραγδαίαν τονριστικην και βιομηχανικήν, άνάπτνξ.ν. |Αέω Υραφειοκρατείαα, Οί 7 έκ τών νποσταιθμών τής Ται περίπλοκοι, άντιπετωπίΖει Κρήτης θά έγκατασταθοΰν εί; Χανιά, Ρέθυμνον, "Ηράκλειον, Καστέλλι, Μ'θϊρες, Παχειά Άμ- μος καί Σητεία, Θά τεθοϋν δέ είς λειτουργίαν μέχρι τοΰ 1975. Οί ετέροι δύο ύποστα&μοί θά έγκατα¬ σταθοΰν είς Πύργον καί Σταλίιίία καί θά λειτονργήσουν μέχρι τό άπομένει ν άάκολουθήοουν τό πα- ράδειγμα τουτο κα'ι τα άλλα υπουρ γεία, πρός τα όποία εκοινοποιήθη σαν α! είσηγήσεις τής ώς ανω επι τροπής, διά νά μή έχουν καί αύ¬ ται την τύχην τόσων άλλων, συνα φών ύποδείζεων κα'ι συστάσεων. Μάλιστο, σκόπιμον είναι όπως διά σχετιικής πράξεως τής Διοικήσε¬ ως, τό μέτρον τούτο καταστή υ¬ ποχρεωτικόν δι' όλας τάς ύπηρεοί άς τού Δημοσίου κα! τούς έξ αυ¬ τού έξαρτωμένους όργανισμοϋς. Ούτω μόνον — καί άχι μέ *ξορ- κισμούς ή όφοριομούς — είναι δυ νατόν νά καταπολεμήσωμεν τό τέ ρας τής γραφειοκρατείαςΙ... 1977. Ό ύποσταθμό; τής Ρόδου θά έγκατασταθή είς Ροδίνι καί θά τεθή είς λειτουργίαν μέχςι τέ- λονς τού 1974. Πρ/ικειμένου περί τή; Κρήτης, ή κατασκευή τΛν ώς ανω ΰποστα θμών νημηλ.ής τάσεως δχε>ι σννδυα
σθή μέ την εγκατάστασιν είς τόν
Άτμοηλεκτρικόν Σ ταβμόν Λινο-
περαιμάτων 3 νέων Μονάδοιν πα-
οαγωγής ρίύματος. σι>Λ«ιλικής ί-
(ΐχΰος 57.500 κιλοβάτ, έκ των ο¬
ποίον 1 ατμοηλεκτρική Μονάς 25.
000 κιλοδάτ καί δΰο άεροστράβι-
λ.οι Ισχνος εκάστου 16.250 κιλο-
6άτ. Αί νέαι αύται μονάδες τής
Κρήτης, .ιροστιθέυεναι ίΐς τάς ή-
ί)η έν λειτουργία μονάδας, σΐΛΌ-
λικης Ίσχύο; 78.ΟΟΟ κιλοβάτ, Θά
έξα<ΐ<ταλίσονν εΐ; χήν Μεγαλόνη- σον πλήρη έπάρκειαν παραγτογής ηλεκτρικόν ρεύματος. Είς την Ρόδον ή εγκατάστασις τοΰ ΰποσταθμοΰ τη|>ηιλής τάβϊως
ίηη'δυάζεται μέ την λειτουργ»«ν
τοΰ υπό κατασκευήν νέου σταθμοΰ
παραγιογή; ρεύματο
ΑΙΑ ΤΑΣ ΟΦΕΙΛΑΣ ΤΕλΟΝ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ
Όφείλονται τα άκόλουθα τέλη
χαρτοσήμου έφ' εκάστη; κ,ατηγο
ρίαις των ώς κατωτέρω ΰποσχετι
κων έπιστολών:
Επί ύπασχετικών έπιστολών π«
ριεχουσών τα στοιχεΐα έγγραφον
εί; διαταγήν 1% (δρθρον 15 παρ.
ΚΝΤΧ).
Επί ύποσχετικών
έπιστολών ά
ποτιτλονσών συμβάσει; άφηρημέ
νης ΰποσχέβειος ή Λναγνωρίβεως
χρέου; 2% ή 3% αναλόγως τής
ιδιότητος των συμβαλλομένο>ν (δρ
θρα 13 παρ. 1 καί 15 παρ. 1 Κ.
Ν.Τ.Χ.).
"Επί ύποσχετικών Ιπιστολών ά
ποτελοτΌίόν άπλά βεβαιωτικά έγ
γραφα π*ρί σχέσεο>ς ή σνναλλα
γή; μεταξύ δύ) προσιίίπων, διά
την οποίαν (σχέσιν) κατεβλή&η
σαν τα οίκεΐα τέλη χαρτοσήμου,
πάγια τέλη 3 ή 10 δραχμων, άνα
λγοι; τοΰ εάν καταρτίζωνται δι'
ΐδιιοτικον η συμΛ>σλαιογρά<ΐΗκοΰ έγγραφον. Τα άν(,)τέρ<ι) άνεκοίνο)σε τό ύ πονργεϊον Οίκονομικών δι* έγκυ κλιου τον πρός τάς οικονομικάς έφορκις έξ Λφορμή; υποβληθέν τον "■ρωτημάτων, σχετικώς μέ τα όφειλόμενα τέλη χαρτίΜΐήμου επί παραγιογη; ρειψατος, σννο/.νκΐίς οψιΐΛΐηιιινα ιε>Λΐ| χ«ν"'
ίσχΰο; 30.000 κιλο6άτ, εί; την πε· ί'ποσχετικών έπκττολών.
ιΚατά την εγκύκλιον^ εί(δι«ώτε
■ρον, έκ των τεθέντων ύπ" όψιν
τοϋ υπουργείον Οίκονομικών στοι
χείων προκύπτ«ι ότι έν Ελλάδι
έκίιίδονται, κατά κανόνα υπό έμ
πάρ<ι)ν (είσαγωγέον κλΛ.) ύποσχε τικαί επιστολαί περί οφείλη; χρη μάτο>ν πρό; διάφοοα φναηό. ή νο
μικά πρόσιοπα ιδία ίμποοικού;
καί βιομηχανΐκούς οίκον: τοϋ έίω
τερικοΛ.
Τό περιεχόμενον των έπιστο
λών τούτο)ν, ποικίλει, καθ" δσον
αδται άλλοτε περιέχουν υπόσχεσιν
π/.ηριομή; χρηματικοΰ ποηοϋ είς
διαταγήν όνρισμένον πρόσωπον, συ
νκΐτώσαι οδτω εγγραφα έκδιβόιιε
να *ί; διαταγήν (χιρεωστικά 6μό
λογα), άλλοτε δήλωσιν περί όφει
λης χρηματικοΰ ποσοΰ άνευ μνεί
α; καί τή; αϊτία; τοΰ χρέους καί
; σι*νΐ(ττοΰν σΰμβαοΐν άφη
ρημένη; ύποοχέσεο; ή άναγνίορί
σεως χρέον; καί άλ.λοτε απλήν
βεβαίοισι-ν περί οφείλη; είς πρό
σΐικΐον (ό'χι όμο>; '/ίαί εί; διατα
γήν αυτού) κοαοϋ έξ όιρισμένης
ή σνναλλαγής
σης είς τέλος χαρτοσήμου), μνη
μονενομένη; ρητώς «ίς αύτά; ά
ποτελοϋσαι ούτω άπλά 'ιδιωτικά 6ε
βαιοτικά έγγραφα.
ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ Α. Ε. ΠΑΠΑΛΕΞΑΝέΡΗΣ
Γενικάς Ίσολογισμός 31)12)1972
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1. Γήπεδα
2. 'Ακίνητα :
Άρχική άξία
Μεϊον άποσβ.
1971
412.893.—
1972
12 893.-
1.ί»62 007,70
130.440.70
» » παροΰσ. χρήσεως
3 Μηχανήματα
4. Φόροι προχαταβληθέντες
5. Ταμείον
6. Κέρδη καί Ζημίαι :
Παρελθ. χρήσ.
Παρούσης »
ΧΡΕΩΣ1Σ
Γενικά εξοδα
Άποσβέσεις
Φόροι όφειλόμενοι
Φόροι χρήσεως
Κέοδη χρήσεως
Ό Πρόεδρος τοθ Δ. Σ.
Γ. Α. ΠΛΠΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ
931.567.—
31.860.—
26.615 -
51.061.—
Κεφάλαιον
'Υπεραξία πιοληβέντος ακινήτου
Πιστωταί
Διάφοροι ύποχρεώσεις (έγγυήσεις μισθωτών)
Φόροι όφειλόμενοι (υπόλοιπον)
931.567.- 899.707.- ι Φόροι πληρωτέοι (χρήσεως)
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1971
1972
1.0Ο3.00Ο.—
1.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
512.089.—
512.089.—
4.000.-
4.ΟΟΟ.-
39.000.-
41.400,-
144.962.—
109.386.—
96.916.—
1.472.-
15.917.—
276.011.-
39.837.-
369.254,—
26.615.— 77 676.-
1.664.475.— 1.799.367.—
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΜΕΡΙΔΟΣ ΚΕΡΔΗ κσΙ ΖΗΜΙΑΙ
1.664.475.— 1.799.367.-
174.327.—
79.768.—
25.650.—
33.332.—
_
173.037.-
109.386.-
96.916.-
144.546.-
—
453.809.- 383.053.-
Μισθώματα
Χαρτόσημα
"Εσοδα έξ άντ)ειών
Ζημία χρήσεως
Έν Αθήναις τη 28η Φεβρουαρίου 1973
Ό Διευθύνων Σύμβουλος
ΝΑΝΧΥ Αθ. ΠΑΠΛΛΕΞΑΝΔΡΗ
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
301.200. — 324.000.—
7.488.- 7.992.—
145.121.- —
«51.061.—
453.809.- 383.058.—
Έττί τοϋ ΛογιστικοΟ
ΘΕΟΔΩΡΟΣ Γ. ΠΑΠΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ
»* ε τ λ — — _ *.
ΓΕΝΙΚΟΣ
( Ε Τ Ο Σ 3 8ον )
Ε Ν Ε Ρ
1 ΑΓ Ι ΟΝ
Οικόπεδον Εκάλης
Οικόπεδον Αγγ Βλάχου
Οίκοδομή Άγγ. Βλάχου
Μεϊον . Άποσβέοεις
Έγκσταστασ. έηίπλων
Άποσβέσεις
Γ Η Τ Ι Κ Ο Ν
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1972
σκευών
Αυτοκίνητον έπιβατικόν
Τίτλοι :
Μοκροπρόθεσμοι "Απαιτήσεις
ΚΥΚΛΟΦΟ ΡΙΟΥΝ
Εμπορεύματα
Προυηθευταί έξωτερικοϋ
Πελάται
Γρσμματια Είσπρ. είς Χαρτοφ.
Γραμμάτια Είσπρ. είς Τραπέζας
Γρσμματια ΕΙσπρ. είς Τρίτοικ;
Έπισφαλής Χρεώσται
Διάφοροι Χρεωστικοί Λογαριασμοί
φόροι Δημοσίου
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΝ
Τομεϊον
ΤράπεΖαι
Ζημίαι παρελθ. χρήσεως
Ζημίαι χρήσεως 1Θ72
ΛΟΓ)ΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ
Αμφοτεροβαρεϊς Συμβάσεις
Διάφοροι ΆΕΙαι
290.741
275.727
2.452.156
511.339
1 423.737
511.149
5.942.482
2.090.274
1.321.204
6.007.874,15
3.084.644,10
Π Ο Τ
19 7 2
566.468
1.940.817
012.588
5141.168
1 727.798
4.373.601
1.522.373
2.073.062,85
9353.960
653.106
1.405.960.95
55.516
227.162
1585.612,(85,
9.092.518,25
2.636.046,60
9.472.471
52.74)α.>229,50
Ε Λ Ε Σ
19 7 1
566468
1.951.674
967 809
14.250
7.303.799,50
1.604.124
8.023.767
632.673
6220.758,75
18.589.437
1316.056,40
53.728
185.337
β.711.725,55
6007.874,15
26.955.309,10
18.840.085
ΠΑΘΗΤΙ ΚΟΝ
ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ
40.000 μετοχαί όνομαοτικής άΕίος 259
ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ
Ειδικόν Άποθεματικόν υπέρ τό άρτιον
Τακτικόν Αποθεματιχόν ώς καταστ)κόν
Άποθεματικά Ν.Δ. 2901)54 δρ. 12
"Εκτακτα Άποθεματικά
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
Μσκροπρόθεσμοι
Βραχυπρόθεσμοι
Τράπεζαι
Διάφοροι Πιστωτ<κοΙ Λ)σμοΙ 19 7 2 10.360 000 2.91Ο.ΟΟΟ 4 428.821,45 700.000 14.633.856,55 7.338 317 488,40 24Ο.Β28.5Ο 19 7 1 10.360.000 2.910.000 4.428.821,45 7ΟΟ.ΟΟΟ 14.633.856,55 26.418.000 136.656,45 446,40 564 730,50 Λ Ο Γ ) Σ Μ Ο Ι ΤΑΞΕΩΣ Άμφοτεροβαρείς Συμβάσεις Διάφοροι ΆΕίαι 2.636.046,60 9.472.471 28.955 309.10 18.840.085 Μικτόν Κέρδος έκ Πωλήσεων Έμπορευμάτων ΈΕοδα Διοικήισεως (Μισθοί, Ένοίκια) "ΑποΖημιώσεις Ύπαλλήλων "ΕΕοδο χρηματοδοτήσεως (Τόκοι) Άποσβέσεις Φόροι καί Είσφοραί διάφοροι Κέρδη έκ συμμετοχών Τόκοι Πιστωτικοί Ένοίκια 105.944.605,45 Μ Α Τ Α Χ 1 θ 3.501.366 365.940 787.981 66.078 39.087 52.740.229,50 105.944.905,45 1.590.436,50 66.843,60 291.000 Η Σ Ε Ω Σ 1.625.351,50 4.760.452 2.835.100,50 Άπολεσθεϊσαι Άπαιτήσεις 1 948 280,30 886.820,20 2.197.823,90 4 163.977,80 706.372 1.394.453 73.808 360.815 283.560 7^2{70, 2ΑΟΟ00 ΖΗΜΙΑΙ ΧΡ)ΩΣ 3.084.644,10 Εν Αθήναις τή 28η Φεβρουάριον 1973 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΑΚΟΛΛΑΣ 3.679/Θ5Ο 6.699 425,80 3.019475,80 596830,50 2.422645,30 447.071,80 2βββ.717,1Ο Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΑΚΗΣ ΑΓΑΤΖΑΝ Ο ΠΡΟΤΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΣΠΥΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΔΕΛΛΗΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Άχινητθϊϊοιημένον Γήπεοα Κ»ίρια-'Εγκ)σεις 938.559.Β0 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑνΙΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ "Α.ΒΙ.Σ.,, Α. Ε, 37ος ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Χρήσεως 1972 1971 1972 200.000.— 938.559.30 2ΟΟ.ΟΟΟ — Μεϊον: Άποσβέσ. 401.731,10 536.828,20 401.731.10 586.828,20 Μηχανήματα 4 454.260,20 4.472.260,20 ΜΕΪον: Άποσβέσ. 2.379.243.80 2,075.016.40 2.379.243,80 2 091.016,40 "Ειιιπλα—Σκεύη 3.790. - Μεϊον: Άποσβέσεις 1.010. — 2.780.— Αύτοχίνήτα 127.533.— Μεϊον: Άποσβέσεις 25.ΟΟΟ.- 102 533.- 3.790.- 1010.- 2.780,- 127.533.— 25.ΟΟΟ.- 102.533.— Ειδή Συσκευασίας 116 121,15 Μεϊον: Άποοβέσ. 112.073,10 172.527.15 4.048,05 112.073,10 60.454,05 2.921.205,65 2.995.611,65 Ρευσΐοποιήσιμον 'Αποθέματα 30.792.— 102.460. — Παραγωγοί—Πελάται — Χρεώσται 220.346,20 251.138,20 289.630,50 392.090,50 λιπθεσιμον Ταμείον 6.578,50 6.578,50 6.227,50 6.227,50 Κέρδη καί Ζημίαι Ζημίαι παρελθούσαν χρήσεων 2.164.639,65 2,158.891,15 Ζημίαι παρούσης χρήσεως 95.593.30 2.260.232,95 6.048,50 2.164.639,65 Σύνολον "Ενεργητικόν 8.439.155,30 5 558.569.30 Μή άπαιτητόν Μετοχικόν Κεφάλαιον Μετοχαί 25ΟΟ Χ 1.ΟΟΟ 8ρχ. Άποθεματικά : Τακτικόν "Εκτακτον Ειδικόν Α.Ν. 912 9.366,50 12.093.75 ■43.720.— Διαφορά άναπροσαρμογής Β.Δ. 14)11)56 1972 2.5ΟΟ.ΟΟΌ.— 65.180,25 163.026.— ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1971 2.5ΟΟΟΟΟ.- 9.366,50 12.093,75 43.720.- 65.180,25 Βραχυπροϋέσμως Άπαιτητόν 2 728.206,25 Μέτοχοι 2.710.949,05 163.026 - 2.728.206,25 2.830.363,05 Σύνολον Πκθητικοΰ 5.439,155,30 5.558.569,30 Ό Πρόεδρος τοθ Δ. Σ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ ΚΕΡΔΗ καΐ ΖΗΜΙΑΙ Ζημίαι έξ έμπορευμάτων 71.868,— Δαπάναι Διάφοροι 23.925,80 Ζημίαι χρήσεως 95.593.30 Ζημίαι παρελθουσών χρήσεων 2 164.639,65 Σύνολον Ζημιών κΐς νέον 8ρχ. 2.260.232,95 Έν Αθήναις τϋ 28η Φεβρουαρίου 1973 Είς Σύμβουλος ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΜΕΛΟΣ Ό Προϊστάμΐνος Λογιστηρίου ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΙΑΚΑΝΤΑΡΗΣ «ΒΙΟΜΗΧΑΚΙΚΗ - ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΚΤΚΜΑΤΙΚΗ ΜΕΑΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΙ» Α. Ε Γενικάς ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1972 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Άκινητοτΐοιήσϊΐς : ΟΙκόπεδσ 600 ΟΙκοδομή 5 053.728.- Μείον άτηοβέσ. 3.338.700 - 1.725 1972 1971 .961.- 028.— 90.165,20 2.4,6.154.20 2.474.471,20 Έξορτήματα Ταμείον Τράπεζαι Εθνικά Δάνεια Ο.Α. ά παρελθούσαν χρήοεων ΧΡΕΩΣΙΣ Άποσβέσεις Διάφοροι Ζημίαι -ςδ 17.912.- 33.184.- ΪΟ.222,20 64.952.- 10.772.- 876.445,20 556.702.— 23.669,30 5.221.614,65 5.403.408,15 8 636,019,35 8.513.487,55 •Ανάλυσις Μερίδος Κέρδη καί Ζημίαι 1972 Κεφάλαια Δισιρούμενον είς 57.254 μετοχάς όνομσ- οτικής άξίας δραχμών 144,50 εκάστη Διάφοροι Κέρδη χρήσεως ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1972 1971 8.273.280,35 8.273.280,35 _ 58 413.70 362.739.- 181.793,50 8.636.019,35 8.513.487,55 1972 1971 104 800.- 94.027.- 17.912.- 19.670,- ς φόροι Κέρδη χρήσεβος 335.649.— 334.661.50 191.307.— 256.297.- 362.739.- 181.793,50 Ένοίκια Τόκοι Ό Πρόεδρος το6 Δ,οικ. Γ 7 1.012,407- 886.349,— Έν Μέα Φιλσδελφεία τή 26 Φεβρουαρίου 1973 Σ ΠΙΣΤΩΣΙΣ 1972 1971 964.340.— 856 380.— 48.067.- 29.969 — 1.012.407. - 886.349.— «Ε.ΕΛΗΣ "Ο Λογιστής ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΙΡΙΓΟΣ Η ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ Νά παραταθή μέχρι τέλοιις Μα- ΐου ή προθεσμία καταβολής των τελών χαρτοαήμου - τού πρώτου τριμήνου 1973 Ζητεί ό Εμπορι¬ κάς Σύλλογοα Πειραιώς. Είς τό σχετικόν τηλεγράφημα πρός τό υπουργείον Οίκονομικών άνοφέρεται ότι ή παράτασις είναι άνα^καία λόγω τού ότι την 10ην Μαίου ουμπίπτουν πολλαί φορολο γικαί ύποχρεώοεις. ΔΕΚΑ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΥΠΟΣΤΑΘΜΟΙ ΥΨΗΛΗΙ ΤΑΣΕΩΣ ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ ΚΑΙ ΡΟΛΟΝ ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΜΕΤ ΑΙ Υ ΤΗΣ Δ.Ε.Η. ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ Είς τα χεντοικ-ά γοαφεία τής ΛΕΗ υπεγράφη χθέ; βύμδααις τής ΛΕΗ μ€τά τοΰ οίκου Μπρά οι>ν Μποβέρι Δ. Γερμοινίας διά
την προμήθειαν κατόπιν διεβνοθς
διαγωνισμόν καί την έγκατάστα
σιν όέκα έν τώ συνόλω ύποσταθ
μών νψηλή; χάσειος, έκ των όποί
όν 9 των 150)20)15 ΧΒ θά έγ-
καταστα&οΰν εί; Κρήτην καί τίς
των 6<Γ)2Ο)15 ΧΒ ο; Ρόδον. Ή λεττονργία των ύποσταθμών νψηλής τάσεο)ς συνδι<άς«ται μέ την πραγματοποιονμένην ηδη έγ κατάστασιν τριών νέων μονάδοΛ· παραγιογή; ρεΰματο; είς Κρήτην καί την κατασκευήν ενός νέου ΣταΘμοΟ είς την Σιορωνίδα Ρό- Λον. Μέ τοϋς ύποσταθμοϋ; ύψηλ.ή; τάσεω; έξασφαλίζίται, ύ,τοδειγμα τική είς ποιότητα καί ποσότητα ΟΐύμΛτος έξιαηρέτησις των κατα ναλιοτιον τιόν δΰο νήσο>ν.
Την σύμβασιν υπέγραψαν έκ
μέρον; τής ΛΕΗ ό διοικητή; κ.
II
Δημόπονλος, έκ μβρον; δέ τής
Μπράουν Μποΰέθι δ γενικάς διευ
θι-ντής τής έταιρείας Ρ. Βόλλετζ.
Δύο
σημαντικα χαρακτηριστικά
τής σνμδάσεω; είναι ότι τα 80%
τής άξία; τού έ£οπλιαμον των ύ-
ποσταβμίΰν νψηλής τάσεως, προε
λιεύσεως εξωτερικόν, χρηματοιδο
τείται υπό τή; γερμανική; χρημα
ταγορά; διά 8 ετη μέ έπιτόκιον
καί ότι τα 33% τοΰ έξοπλι-
ρι οχήν Σ ωοωνίδος.
Τό όλον σύστημα έξυπηρετήσ€-
ως των δύο νήοχον συμπληρούται
μέ την κατασκευήν γΐ>αμμών μετα
φοράς των 150 ΧΒ ε^ς Κρήτην
καί των 60 ΧΒ είς Ρόδον.
'Ενδείκνυται έξ άλλον νά έπι-
βημανβή τό γεγονό; ότι με τοτις
νέοι·; ύποβταθμοί'; ίτψηλή; τάβε-
ο>ς βά περιορισθή είς τό ελάχι¬
στον ή όοκιμασΐα των βασικών
έγκαταστάσεο)ν διανομής ρεύμα-
τος έκ .των καθαλατώσεων. Γενι-
ν,ώ; προ6·λ«.·ΐεται - καταοΡκβνή έ-
ξοπλισμοθ βελτκομένης άξιοπιστί-
ας καί ή ΐγκατάστασις έκβυνχρο-
νκτμένων συστημάττοιν ήλεκτρονν-
κής προστασίας των ζυγών ΰψη-
λής τάσεο>·ς κλπ.
ΤΙ ΤΟ ΑΠΛΘΥΣΤΕΡΘΝ;
οο
Ή κατάργησις τής θεωρήσεως
τού γνηοΐου τής ύπογραφής των
πολιτών υπό τής άστυνομικής Άρ
χής κατό. τος συναλλαγάς αυτών
μετά των ΤραπεΖών, είναι βέβαι¬
ον ότι θά συντελέση μεγάλως είς
την άπλούστευσιν τής διαδικαοίας
καϊ την καταργήσιν των περιττών
γραφειοκρατικών διατυπώσεων.
Εφεξής, ή θεώρησις τής γνησιό-
τητος τής ύπογραφής θά ένεργή-
ται υπό τού άρμοδίου όργάνου,
πρός δ άπευθύνονται οί πολίται
διά την διεκπεραίωσιν υποθέοεών
των, επί τή έπιδείξει τής άστυνο¬
μικής ταυτότητος ή τοϋ διαβατη-
ρίου των....
Καί τί τό άπλούστερον καί ά-
σφαλέστερον τούτου, διά την έ-
σμχ,ϋ των ύποστοΛμών θά κατα- Εακρίβωσιν τής γνηοιότητος τής
ακενκχσθίί υπό τής έλληνικής 6ιο- ύπογρσφής τοϋ συναλλαοσομένου
μηχανι»;
Ο διοικητή; τή; ΛΕΗ κ. Π.
ομιλών κατά την ύ-
κοινοϋ, έφ' όσον τα στοιχεϊα τής
άοτυνομικής ταυτότητος ή τοΰ δια
τα έξη;:
, ομιλών κατά την ύ
τή; συμβάσεως, εΐπε βαΎ^Ριου παρέχουν όλος τάς σχε
τικάς έγγυήσεις. "Αλλως τε καί
«Μέ την ΰπογραςρομένην σήμε- 'Π θεώρησις τοϋ γνησίου τής ύπο-
ρον σΰμθασιν ΛΕΗ — Μπράουν γραφής υπό τής οίκείας άστυνομι
λίτοβέοι Δ. Γεοικινίας, πραγματο κης Άρχής γίνεται επί τή βάσει
ποιείται ενα σημαντικόν 6ήμα διά'τών στοιχείων τοϋ δελτίου ταυτό-
την αλοιΛήοωσιν τοθ έξηλτ Ι απλουοτερα
*θε-
Έλλην πολίτης είς πάσαν διεκπε
ραίωσιν ύποθέσεών του' καί δικαί
ως, μέ τό προκτικόν πνεϋμα τού
διερωταται πρός τί όλα αύτά;...
Ιδιαιτέρως, όμως, αί περιτταί γρα
φειοκρατικαί διατυπώοεις άποτε-
λοϋν σοβαρόν άνααχετικόν ηαρά-
γοντα είς τόν οικονομικόν τομέα,
όπου, ώς γνοοοτόν, άπαιτεΐται τα-
χεία καί άνευ χρονοβόρου διαδι-
κασίας, έπίλυσις των διαφόρων
2ητημάτων, άπο τα όποία έΕαρ-
τώνται ούκ ολίγα συμφέροντα —
καί όχι μόνον τοϋ άμέσους ένδια-
φερομένου άλλά καί τής Έθνικής
οίκονομίας γενικώτερον...
Αλλά διά νά φθάσωμεν είς την
κατάργησιν τής θεωρήσεως τοΰ
γνησίου τής ύπογραφής υπό τής ά
στυνομικής Άρχής, άπητήθη με-
γαλη προσπάθειαι Τό υπουργείον
Κυβερνητικής Πολιτικής καί Προ-
γραμματισμοΰ, κατόπιν έντολής
τοϋ κ. Πρωθυπουργόν ανέθεσεν
είς ειδικήν επιτροπήν την μελέτην
τοϋ όλου θέματος, ήτις καί ειση¬
γηθή τα ανωτέρω1 είς εφαρμογήν
των είσηγήσεων αυτών, τό υπουρ
γεϊον Έθνικής Οίκονομίας έσπευ¬
σχεω το
την ^αλοιΛήοωσιν τοθ έξηλεκτρ,- Ιτητος Κα, 6
σμου της Κρήτης καί τής Ρόδου. .^- ■
Ή σύμβασις ή'όζόία ποαγματο- |°υΤά ™ ΠΡαΥ^άτων· ^ γρφ ρ ή
πο.είταν χατόπιν διεθνοϋς διαγω- ,Ρ0"6^1"^ προσκεκολλημένο. είς ]ΤραηεΖών, πρός ουμμόρφωσιν ού-
νισμοϋ, άφορά είς την προμήθει-,τήν τ"Π°λατρείαν, τα περιπλέκο- των είς τό νέον μέτρον ήδη δέ,
ί ά άώ λό ή ύ
οε νά κοινοποιηθή σχετικόν έγ¬
γραφον πρός τάς Διοικήσεις των
αν καί εγκατάστασιν αέκα ϋποστα ε<εν άνευ άποχρώντος λόγου ή ού θμών ύψηλής τάσεω;, έκ των ό- [σιαστικής οημοοίας, μέ άποτέλε- ποίων οί 9 των 150)20)15 ΧΒ θά σμα την κατοταλαιηωρίαν των πο- ίγκατασταβοϋν €ίς την Μεγαλό-'λιτών πρός δόξαν τής άθονάτου Έλληνικής γροφειοκρατείας!... Έν τούτοις, ή καταργηθείσα αυτή διαδικασία είς την θεώρησιν νησον χαί 1 των 66)20)15 ΧΒ είς Ρόδον. Μέ την λειτουργίαν των απο- σταθμών αυτών έξασκραλίζεται μέ. . τα πλέον έξπλιγμένα τρχνολογικά ; ΤΟυ ΥνιΊσίου μέσα ή νποδειγματκιή είς ποιότη- 'τελεϊ έν κα'ι μόνον ενδεικτικόν τα καί ποσότητα εξυπηρέτησις στοιχείον τού γροφειοκρατικοθ τής καταναλώσεως ρενματος είς πλοκάμου, ό οποίος μός περιβάλ- Κρήτην καί Ρόδον, όπου ή ζήτη-'λει καί καθιστά καί την άπλουστέ- ήλϊκτρικής ενεργείας σημειώ-ραν τών Οποθέσεων περίπλοκον άλματώδη αύξησιν, έν. παραλ- οσον κ_: πολύπλοχονΙ ΠαοουσΌ( Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΦΑΟ ΗΡΧΙΣΕ ΤΑΣ ΕΠΑΦΑΣ ΤΟΥ Την δυνατότητα διευρύνσεως τής συμβολής τοϋ ΦΑΟ είς την Έλλάδα, συνεζήτησε μετά τοϋ άν τιπροέδρου τής κυβερνήσεως κ. Νικ. ΜακαρέΖου ό ευρισκόμενος είς Αθήνας Γενικάς Διευθυντής τοΰ Όργανισμοΰ Τροφίμων καί Γεωργίας τοϋ ΟΗΕ κ.- Άντέκε Μπέρμα. Ο κ. Μπέρμα είχεν έπΐσης συν εργασίαν μετά τοϋ ύπουργοΰ Έ¬ θνικής Οίκονομίας κ. Έφεσσίου, τοϋ ϋψυπουργοϋ επί θεμάτων Γε¬ ωργίας κ. Παπαπαναγιώτου, κατά την διάρκειαν δέ τής τριημέρου παραμονής τού είς Έλλάδα θά έ- νημεροθή επί των έφαρμοΖομέ- νων, μέ την τεχνικήν βοήθειαν τού ΦΑΟ, προγρσμμάτων διά την άΕιοποίησιν των ύδατίνων πόρων τής χώρας, την ίδρυσιν βιομηχσ- νιών Εύλου, φρούτων κα'ι λαχανι- κών, την ανάπτυξιν τής κτηνοτρο φίας καί άλιείας, καθώς καί την καταπολέμησιν των άοθενειών τής έλσίας. καθίοταν· ό σις ληλον προ; την πραγματοποιονμε ... . . , . , ' , . <. . . . απλάς περιπτωσεις, αι οποίαι, έ- νην εχ«ι ραγδαίαν τονριστικην και βιομηχανικήν, άνάπτνξ.ν. |Αέω Υραφειοκρατείαα, Οί 7 έκ τών νποσταιθμών τής Ται περίπλοκοι, άντιπετωπίΖει Κρήτης θά έγκατασταθοΰν εί; Χανιά, Ρέθυμνον, "Ηράκλειον, Καστέλλι, Μ'θϊρες, Παχειά Άμ- μος καί Σητεία, Θά τεθοϋν δέ είς λειτουργίαν μέχρι τοΰ 1975. Οί ετέροι δύο ύποστα&μοί θά έγκατα¬ σταθοΰν είς Πύργον καί Σταλίιίία καί θά λειτονργήσουν μέχρι τό άπομένει ν άάκολουθήοουν τό πα- ράδειγμα τουτο κα'ι τα άλλα υπουρ γεία, πρός τα όποία εκοινοποιήθη σαν α! είσηγήσεις τής ώς ανω επι τροπής, διά νά μή έχουν καί αύ¬ ται την τύχην τόσων άλλων, συνα φών ύποδείζεων κα'ι συστάσεων. Μάλιστο, σκόπιμον είναι όπως διά σχετιικής πράξεως τής Διοικήσε¬ ως, τό μέτρον τούτο καταστή υ¬ ποχρεωτικόν δι' όλας τάς ύπηρεοί άς τού Δημοσίου κα! τούς έξ αυ¬ τού έξαρτωμένους όργανισμοϋς. Ούτω μόνον — καί άχι μέ *ξορ- κισμούς ή όφοριομούς — είναι δυ νατόν νά καταπολεμήσωμεν τό τέ ρας τής γραφειοκρατείαςΙ... 1977. Ό ύποσταθμό; τής Ρόδου θά έγκατασταθή είς Ροδίνι καί θά τεθή είς λειτουργίαν μέχςι τέ- λονς τού 1974. Πρ/ικειμένου περί τή; Κρήτης, ή κατασκευή τΛν ώς ανω ΰποστα θμών νημηλ.ής τάσεως δχε>ι σννδυα
σθή μέ την εγκατάστασιν είς τόν
Άτμοηλεκτρικόν Σ ταβμόν Λινο-
περαιμάτων 3 νέων Μονάδοιν πα-
οαγωγής ρίύματος. σι>Λ«ιλικής ί-
(ΐχΰος 57.500 κιλοβάτ, έκ των ο¬
ποίον 1 ατμοηλεκτρική Μονάς 25.
000 κιλοδάτ καί δΰο άεροστράβι-
λ.οι Ισχνος εκάστου 16.250 κιλο-
6άτ. Αί νέαι αύται μονάδες τής
Κρήτης, .ιροστιθέυεναι ίΐς τάς ή-
ί)η έν λειτουργία μονάδας, σΐΛΌ-
λικης Ίσχύο; 78.ΟΟΟ κιλοβάτ, Θά
έξα<ΐ<ταλίσονν εΐ; χήν Μεγαλόνη- σον πλήρη έπάρκειαν παραγτογής ηλεκτρικόν ρεύματος. Είς την Ρόδον ή εγκατάστασις τοΰ ΰποσταθμοΰ τη|>ηιλής τάβϊως
ίηη'δυάζεται μέ την λειτουργ»«ν
τοΰ υπό κατασκευήν νέου σταθμοΰ
παραγιογή; ρεύματο
ΑΙΑ ΤΑΣ ΟΦΕΙΛΑΣ ΤΕλΟΝ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ
Όφείλονται τα άκόλουθα τέλη
χαρτοσήμου έφ' εκάστη; κ,ατηγο
ρίαις των ώς κατωτέρω ΰποσχετι
κων έπιστολών:
Επί ύπασχετικών έπιστολών π«
ριεχουσών τα στοιχεΐα έγγραφον
εί; διαταγήν 1% (δρθρον 15 παρ.
ΚΝΤΧ).
Επί ύποσχετικών
έπιστολών ά
ποτιτλονσών συμβάσει; άφηρημέ
νης ΰποσχέβειος ή Λναγνωρίβεως
χρέου; 2% ή 3% αναλόγως τής
ιδιότητος των συμβαλλομένο>ν (δρ
θρα 13 παρ. 1 καί 15 παρ. 1 Κ.
Ν.Τ.Χ.).
"Επί ύποσχετικών Ιπιστολών ά
ποτελοτΌίόν άπλά βεβαιωτικά έγ
γραφα π*ρί σχέσεο>ς ή σνναλλα
γή; μεταξύ δύ) προσιίίπων, διά
την οποίαν (σχέσιν) κατεβλή&η
σαν τα οίκεΐα τέλη χαρτοσήμου,
πάγια τέλη 3 ή 10 δραχμων, άνα
λγοι; τοΰ εάν καταρτίζωνται δι'
ΐδιιοτικον η συμΛ>σλαιογρά<ΐΗκοΰ έγγραφον. Τα άν(,)τέρ<ι) άνεκοίνο)σε τό ύ πονργεϊον Οίκονομικών δι* έγκυ κλιου τον πρός τάς οικονομικάς έφορκις έξ Λφορμή; υποβληθέν τον "■ρωτημάτων, σχετικώς μέ τα όφειλόμενα τέλη χαρτίΜΐήμου επί παραγιογη; ρειψατος, σννο/.νκΐίς οψιΐΛΐηιιινα ιε>Λΐ| χ«ν"'
ίσχΰο; 30.000 κιλο6άτ, εί; την πε· ί'ποσχετικών έπκττολών.
ιΚατά την εγκύκλιον^ εί(δι«ώτε
■ρον, έκ των τεθέντων ύπ" όψιν
τοϋ υπουργείον Οίκονομικών στοι
χείων προκύπτ«ι ότι έν Ελλάδι
έκίιίδονται, κατά κανόνα υπό έμ
πάρ<ι)ν (είσαγωγέον κλΛ.) ύποσχε τικαί επιστολαί περί οφείλη; χρη μάτο>ν πρό; διάφοοα φναηό. ή νο
μικά πρόσιοπα ιδία ίμποοικού;
καί βιομηχανΐκούς οίκον: τοϋ έίω
τερικοΛ.
Τό περιεχόμενον των έπιστο
λών τούτο)ν, ποικίλει, καθ" δσον
αδται άλλοτε περιέχουν υπόσχεσιν
π/.ηριομή; χρηματικοΰ ποηοϋ είς
διαταγήν όνρισμένον πρόσωπον, συ
νκΐτώσαι οδτω εγγραφα έκδιβόιιε
να *ί; διαταγήν (χιρεωστικά 6μό
λογα), άλλοτε δήλωσιν περί όφει
λης χρηματικοΰ ποσοΰ άνευ μνεί
α; καί τή; αϊτία; τοΰ χρέους καί
; σι*νΐ(ττοΰν σΰμβαοΐν άφη
ρημένη; ύποοχέσεο; ή άναγνίορί
σεως χρέον; καί άλ.λοτε απλήν
βεβαίοισι-ν περί οφείλη; είς πρό
σΐικΐον (ό'χι όμο>; '/ίαί εί; διατα
γήν αυτού) κοαοϋ έξ όιρισμένης
ή σνναλλαγής
σης είς τέλος χαρτοσήμου), μνη
μονενομένη; ρητώς «ίς αύτά; ά
ποτελοϋσαι ούτω άπλά 'ιδιωτικά 6ε
βαιοτικά έγγραφα.
ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ Α. Ε. ΠΑΠΑΛΕΞΑΝέΡΗΣ
Γενικάς Ίσολογισμός 31)12)1972
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1. Γήπεδα
2. 'Ακίνητα :
Άρχική άξία
Μεϊον άποσβ.
1971
412.893.—
1972
12 893.-
1.ί»62 007,70
130.440.70
» » παροΰσ. χρήσεως
3 Μηχανήματα
4. Φόροι προχαταβληθέντες
5. Ταμείον
6. Κέρδη καί Ζημίαι :
Παρελθ. χρήσ.
Παρούσης »
ΧΡΕΩΣ1Σ
Γενικά εξοδα
Άποσβέσεις
Φόροι όφειλόμενοι
Φόροι χρήσεως
Κέοδη χρήσεως
Ό Πρόεδρος τοθ Δ. Σ.
Γ. Α. ΠΛΠΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ
931.567.—
31.860.—
26.615 -
51.061.—
Κεφάλαιον
'Υπεραξία πιοληβέντος ακινήτου
Πιστωταί
Διάφοροι ύποχρεώσεις (έγγυήσεις μισθωτών)
Φόροι όφειλόμενοι (υπόλοιπον)
931.567.- 899.707.- ι Φόροι πληρωτέοι (χρήσεως)
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1971
1972
1.0Ο3.00Ο.—
1.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
512.089.—
512.089.—
4.000.-
4.ΟΟΟ.-
39.000.-
41.400,-
144.962.—
109.386.—
96.916.—
1.472.-
15.917.—
276.011.-
39.837.-
369.254,—
26.615.— 77 676.-
1.664.475.— 1.799.367.—
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΜΕΡΙΔΟΣ ΚΕΡΔΗ κσΙ ΖΗΜΙΑΙ
1.664.475.— 1.799.367.-
174.327.—
79.768.—
25.650.—
33.332.—
_
173.037.-
109.386.-
96.916.-
144.546.-
—
453.809.- 383.053.-
Μισθώματα
Χαρτόσημα
"Εσοδα έξ άντ)ειών
Ζημία χρήσεως
Έν Αθήναις τη 28η Φεβρουαρίου 1973
Ό Διευθύνων Σύμβουλος
ΝΑΝΧΥ Αθ. ΠΑΠΛΛΕΞΑΝΔΡΗ
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
301.200. — 324.000.—
7.488.- 7.992.—
145.121.- —
«51.061.—
453.809.- 383.058.—
Έττί τοϋ ΛογιστικοΟ
ΘΕΟΔΩΡΟΣ Γ. ΠΑΠΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ
ΗΦΑΙΣΤΠΣ Α.Ε.
Β Ι
ΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
Ο Γνϊ Η Χ Α Ν Ι Α
3ΐπς Δ Ε Κ Ε Μ Β
ΤΕΧΝΙΚΟΝ
Ρ Ι Ο Υ 1972
Α Ε Ρ Ι Ω Ν
2α ΕΤΑΙΡ,ΙΚΗ
Κ.Α.
ΧΡΗΣΙΣ
ΚΑΡΑΠΑΝΑΠΩΤΗΣ
(
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π Α Γ Ι Ο Ν Α"
1. ΟΙΚΟΠΕΔΑ
2. ΚΤΙΡΙΑ
Μείον Άποσβέσεις
3. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
Μεϊον Άποσβέσεις
4. ΕΠΙΠΛΑ & ΣΚΕΥΗ
Μεϊον Άποσβέσεις
5. ΦΙΑΛΛΑΙ ΚΛΕΙΣΤΡΑ
Μεϊον 'Απσσβέσεις
β. ΜΗΧ)ΚΑΙ & ΗΛΕΚ)ΚΑ1
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
Μεϊον 'Απρσβέαεις
7. ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ
Μεϊον Άπσσβέσεις
ΣΥΝΟΛΟΝ ΠΑΓΙΟΥ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ Β"
1. ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ
1. ΕΤΟΙΜΑ ΠΡΟΙ ΟΝΤΑ
2. Α' ΥΛΑΙ
3. Β1
V
1 ©
1 9
1.953.864
97.693
882.470
132.391
160.056
8.528
7.716.192
1.Ο46.Ο45
1 102.420
77.943
7.990.841
5581.204
28.390
606.060
38.030
1.(057.500
1.856.171
750.079
153.528
β. 670.147
1.024.477
7.434.637
18.946.539
«ΣΥΝΟΛΟΝ ΑΠΟΟΕΜΑΤΩΝν 872.480
672.480
II.
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
1. ΧΡΕΩΣΤΑΙ
2 ΓΡΑΜ)Α ΕΙΣΠΡΑΚΤΕΑ
3 ΠΡ,ΟΣ)ΝΟΙ ΛΟΓ)ΣΜΟΙ
4 ΤΡΑΠΕΖΑΙ - ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ
ΠΡΟΣ ΕΙΣΠΡΑΞΙΝ
5 ΓΡΑΜ)Α ΕΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙ
1 495.893
302.839
1.234.550,45
4 460.574
655.320
2.144.444
190.580
1.087)523
151.093
140.636
44.827
7.244.308
962.168
1Ο52'.6Ο7
Θ8ο533
7.119913
728.746
40.071
70.290
39.394
149,755
1.915.191
353.523
664.00Ο
3.848.288
416.820
7 1
1.Ο57.5ΟΟ
1. {953.864
916.430
96.009
6.282.142
954.054
6.393.167
17.653.166
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΑΠΟΘ)ΚΑ
1. ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ
(ΜετοχαΙβ.ΟΟΟ Χ 1.000 δρχ.
εκάστη)
2. ΤΑΚΤΙΚΟΝ ΑΠΟΘΕΜ)ΚΟΝ
3. ΕΙΔΙΚΟΝ ΑΠΟΘ)ΚΟΝ ΑΝ.
147)67 ΔΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
4. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΙΝ. -ΔΙΑ
ΚΕΦ. ΚΙΝ.
5. ΚΑΘΑΡΑ ΚΕΡΔΗ ΧΡΗΣ.
ΕΙΣ ΝΕΟΝ
II
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΕΣ)ΣΜΟΙ
1. ΤΡΑΠΕΖΑΙ-ΜΕΣ)ΜΟΝ ΔΑΝ.
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31
1 9
8.000.000
149.152
ΔΕΚΕΜΒΡΟΥ
Π Α Θ
Η Τ
1
1972
Ι Κ
9 7
Ο Ν
149 755
ΥΠ)ΣΕΙΣ ΒΡΑΧ)ΣΜΟΙ
ΓΡ)Α ΠΛΗΡΩΤΕΑ ΕΣ)ΚΟΥ
. ΕΙ) ΚΟΥ
ΤΡΑΠΕΖΑΙ ΧΡ!ΗΜΑ)ΣΕΙΣ
ΠΙΣΤΩΤΑΙ
ΕΚΚΡΕΜΕΙΣ ΜΙΣΘ)ΣΙΑΙ
ΦΟΡΟΙ ΔΙΑΦ. ΕΙΣΦ. ΥΠΕΡ
ΤΡΙΤΩΝ
7. ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΟΙ ΦΟΡΟΙ
ΔΗΜΟΣΙΟΥ
ΜΕΡ1ΣΜΑΤΑ ΠΛΗΡΩΤΕΑ
ΔΙΚ)ΧΟΙ ΕΓΓΥΗΣ. ΦΙΑΛ.
ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡ.
Νο 2.190
ΛΟΠΣΜΟΣ Μ£Φ)ΝΗΣ
ΑΤΟΜ. ΕΠΙΧ)ΣΕΩΣ
ΦΟΡΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ
8.
9.
10.
11.
12
ν1.265.573
316.393
6.772,60
3.852.259
2.136.363
• 2.065.674
5.177.496,50
205.465
9&.312
' 730.310,10
229.844
480.000
1.574.774
891416,60
1.035^837,55
29.446
9.737.890,60
3.852.259
14.652.938,75
8.ΟΟΟ.ΟΟΟ
107.512
1.1045.573
261393
52,60
4.311.237
3.633.458
2.835.949,50
661.322,50
191.438,80
471.554,55
265.274
480. 000
1.059.274
891.416,60
1.035.837^55
55.700
Περι ττιρασικΛήσεως
χον τής 'Ανωνύμαυ
των μετο-
Ετσιρείσς
9.414.530,60
4.311.237
11.581.225,30
ΣΥΝΟΛΟΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ β.149.176,,45 8.149.176,45 7.197.822
|||. ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΝ
1. ΤΑΜΕΙΟΝ
2. Τράπεζαι - Καταθέσεις
ΣΥΝΟΛΟΝ ΔΙΑΘΕΣ. ΕΝΕΡ)ΟΥ
ΣΥΝΟΛΟΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ
IV.
ΛΟΓ)ΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ
Χ Ρ Ε Ω Σ Ι Σ ,
ΕΙΟΔΑ Δ1ΑΧ)ΣΕΩΣ
ΚΑΘΑΡΟΝ ΚΕΡΔΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
209.684,90
265.208
474.892,90
70.082,90
235.267
474.892,190 306.249,90
28.243.088.35
7.197.822
306.2491,90
26.306.992,90
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ,
2.450
.600
Α Ν Α
Λ Υ Σ Ι
Σ
1
9 7
4.819
832
2
.1&1
.806
5.651
.997
|ΛΡ Γ ) Σ Μ Ο Υ
ΔΙΑΘΕΣΙΣ
1 9
Τακτικόν "Αποθεμϊκόν κειράλ)ον
Κράτησις πληρωτεα ,
Α.Ν. 147)87
• κεφ. κινήσ
Άμοιβαί Δ.Σ.
Φόροι είσαδ)τος καί ΟΓΑ
Υπόλοιπον κερδών είς Νέον
Ό Πρόεδρος τού Διοικ. Συμβ.
ΚΩΝ.ι ΑΣ. ΚΑΡΑΠΑΝΑΠΩΤΗ;
Έν Παραλία
5.823.470,35
. Α Π Ο Τ Β
7 1
5.562.196,90
2.150.230,60
7.712.(427,50
Κ Α Θ Α Ρ>
7 2
41.640
480.000
220.000
55.000
29.446
6.720
832.806
Ασπροπύργου τή
IV
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ
ΛΕΣΜΑ ΧΡΗΣΕΩΣ.
ΜΙΚΤΑ ΚΕΡΔΗ /ΕΚ ΠΩΛΗΣΕΩΝ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ
28
.243.
088,35
ΠΙ(ΣΤΩΤΙΚΟΙ
2
.450.
600
1)1)72
-3
1
) 1
2 )
7 2
1
9
5
7 2
.428.847.
223.150
5
.651.
997
Π Ι
25.306-992,90
5.823470,35
Ω Σ Ι Σ
9 7 1
7.329&2950
382.598
7.712427,50
ΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
1 θ
7 1
107.512
480.000
1.045.573
281393
20Ο.ΟΟΟ
55.700
52,60
2.150.230,60
31 Δεκεμβριού 1972
Ό Προ)νος τού Λογιστηρίου
ΠΕΤΡΟΣ ΓΕΡ. ΖΑΧΑΡΑΤΟΣ
«ΠΛΑΣΤΙΚΑ» Α: Έ.
ΣΑΛΑΜΙΝΙ ΑΣ 17 ΡΟΥΦ
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α1 Π Α Π Ο Ν 1
1. Γήπεδον 152.773,85
ΎπεροΕία Γηπέδου ΑΝ. 148)67 15.056.326,36
2. Κτίρια 2.842.474ΊΟ
Ύπερσξία Κτιρίων Α.Ν. 148)67 3.3·90.73Ο,9Ο
6,233.205
Μεϊον Αποσβέοεις 311.860
3. Μηχανήματα & Έγκ)σεις 9.890.287,50
Μεϊον Άποσβέοεις 3.041.779
4. Μηχ)τα&Έγκ)οειςΑ.Ν. 147)67 18.243.018ν90
Μείον Άποσβέσεις 1.166.(922
5. Μέσα Μεταφοράν Θ7.443
Μεϊον Άποσδέοεις 33.809
8. "Επιπλα καΙ Σκεύη 584.986
Μεϊον Άποσβέσεις 82.010,30
7. Οδός Εργοστασίου 41.028
Μεϊον Άποσβέσεις 6.055
8. Δαπάναι Ίδρύσ. & Όργαν. 1.090.136,45
9 7 2
15.209 100
5,921.545
6.848.508,50
17.076.096,90
63.634
502.955,70
35.973
1
152.773,65
3.1524.320,70
3.524.320υθ
681.846,60
9.967.582.50
2.7061287
17.415.587,30
146.318,60
50.767
559.916
02.010,30
42.028
6.055
1.090.136,45
31ης Δ Ε Κ
152.773,65
2.842.474,10
7.261295,50
17.415.587,30
95.551,60
497.905,70
35.973
ΑΘΗΝΑΙ
ΕΜΒΡΙΟΥ 1972
( ΕΤΟ
Σ 2 1ον )
Π Α Θ Η Τ
Ι Κ Ο Ν
Α· ΚΕΦΑΛΑΙΑ
1
9 7 2 1
9 7 1
1. Μετοχικόν Κεφάλαιον
33.450.000
15.000 000
Β ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
1. Πελάται
94.961
2. Πελάται Αθηνών
26.749
3. Πελάται 'Επαρχιών
62.171,70
4. ΠρομηθευταΙ Έσωτερικ.
144.590,3ο
21 &. 039,50
5. Προμηθευταί 'ΕΕωτερικοϋ
20.884,8ο
6. Γραμμάτια Πληρωτεα
4
.266.029
8 675.241
7. Τράπεζαι
29.
755.035,65
29629500,30
8. Φόροι Δημοσ. & Κρατ.
υπέρ τρίτων
673.784.
508583
9. Άνοικτοί Λογ)σμοί
17.
275.383,55
12.051.922,55
10. Διάμεοοι Λογ)ομοι
3.914
52 234.582,30 93.750
51263957,05
Μείον Άποοβέσεις
508,845
,55
581.290,90
508.845,55
581 290,90
β. Διαφοραί άπογραφής κοΐ άπαι-
τήσεις υπό έκ)σιν είς πολυετή
άπόσβεσιν
5.495.303,40
5.17®. 509,40
_________)
51.734.407,40
34.062.341,15
Β' ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ
1. Πρώται Ολαι
427.099
,20
241.082,20
2. Ύλικά Κατεργασίας
109.078
.10
125.575.10
ι
3. Ύλικά Διάφορα
59.986
,90
β1.860,90
4. Άντ)κά — ΈΕαρτήματα
13.770
5. Εϊδη Συσκευασίας
12.811,50
β. "Ετοιμα προΐόντα
873.996,
80
1.470.161
1.378.233,56
1.831.333,26
Γ· ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
1. Πελάται
3.928.141
,35
2. Πελάται Αθηνών
3.213.139,35
3. Πελάται 'Επαρχιών
1.134.310,60
4. Συν)καί ΕΙσπρακτέαι
1 418
54.954
5. Συν)καί έπ' ενεχύρω
201.909
1.438.547,80
6. Συν)καί έπ' ενεχύρω είς Έγγ.
βιομ. Δαν.
3.065.220
3.317.220
7. Συν) καί Τρίτων
250.000
8. Προμηθευταί εσωτερικόν
71.835
91.683
9. Προμηθευταί έΕωτ (παραγγ.)
88.541
,30
616.266,50
10. Άνοικτοί Λογ)σμοί
1.080.569
,80
757.383,40
11. Τράπεζαι
486.129,50
12. Φόροι Δημοσίου & Κρατ. υπέρ
τρίτων
261.034
285.949
13. Διόμεσοι Λογ)αμοί
510.397
9.209 065,25
490.958,40
12.136841,55
Δ· ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ
1. Ταμείον
507.951
44 648,20
2. Καταθέσεις
154.533
,05
3. ΤΙτλοι ρευστοποιήσιμοι
10.000
672.484,05
1Ο.ΟΟΟ
54.648.20
την έπωνυιμιαν «ΒΙΟ'ΜΗΧΑ
ΝΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΠΛΑ¬
ΣΤΙΚΑ Α.Ε.» εΐς Τακτ.ι.<τ>ν Γε¬
νικήν Συνέλευσιν,
Βιομηχανία 'Πλαστικών 'Υλών
«ΠΛΑΣΤΙΚΑ Α.Ε.»
Συμφώνως τώ Καταιστατικώ
καί τή αποφάσει τού Διοικητικόν
Συμβουλιον τής 'Ετιαιιρείσς κσ-
λοθχται οί «οκ. Μέτοχοι τής έν
Αθήναις έδρευούσης 'Ανωνύμον
Βιομηχανικώς Έτακρείας «Βιομη
χανιά Πλαστιιχών 'Υλών ΠΛΑ
ΣΤΙΚΑ Α.Ε» όπως προσέλθουν
είς τα ενταύθα <<αί επί τής όδου Σαλαμινίας (Πάροδος ΤΙ. Ράλλπ 17) γραφεΐα τής Έται<ρείας την 3Οην Ιούνιον 1973. ήιμέραν Σά5 δατον καί ώραν 6 μ.ιμ. πρός σνγ κράτησιν τής έτησίας τακτΐκής Γενικής Συνελεύσεως, τής οποίας βέματα έσονται τα κάτωθι: Ιον Υποβάλη καί έγκρισις Ί σολογισμοΰ τής 31ης Δεκέμβριον 1972 «οί τώ/ έττ' αυτού έκθέσε- ων τσΰ Διοηκητιικοΰ Συμβολίου καί των 'Ελεγκ.τών. 2ον. Απαλλαγή των μ,ελων τού Διοικητικόν Συμβουλιον καί των Έλεγκτών άπό πάσης ευθυνής ό ποζημιώσεως διά τήν έταιρικήν χρήσιν 1972. 3ον "Εκλογή μελών Διοικητι¬ κόν Συμβουλιον 4ον 'Εκλογή τακτικών καί ά- ναττλη·ρωματΙκών 'Ελεγ,κτών διά την έται,ριικήν χρήσιν 1973 καί καβορισμός τής άμοιδής αυτών. 5ον "Εγκρισις άμσιδών μελών Διοικητικοϋ Σομ6ουλ!ου δα την χρήσιν 1972. 6ον Αήψις άττοφάσεως τηερί προ τάσεως αυξήσεως ή .μειώσεως με τοχΐ'κοθ κεφολαίου και ττερί τρο ποττΌΐήσεως τού άρθρον 5 τού Καταστατικόν. ΟΊ κ.κ μέτοχοι Ινα μετάσχου·. τής Συνελεύσεως υποχρεούνται νσ συμμορφωβοόν ττρός τάς" σχετι¬ κάς δκχτάξιϊΐς τού Ν. 2190 καί τού Καταστατικόν τής Έν Άδή,ναις τή 3— 5 — 1973 Τό Δ'οικητΐ'κόν Συμβούλιον ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ «ΤΕΜΠΟ» Α.Ε ΕΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΥΝ ΕΛΕΥΣΙΝ «ΤΕΜΠΟ» Α.Ε. Συμφώνως τώ άρθρω 21 τού Καταστατικόν κα'ι κατόπιν αποφά¬ σεως τοϋ Διοικητικόν Συμβουλι¬ ον, καλοϋνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής έτοιρίας είς Τακτικήν Γενι¬ κήν Συνέλευσιν διά την 3Οήν I- ουνίου 1973 ημέραν Σάββατον κοί ώραν 10ην π.μ. έν τοίς έν Α¬ θήναις καί επί τής όδοΰ Μητροπό λεως 36 γραφείοις τής εταιρίαι. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΑΙΑΤΑΪΕΩΣ .1. Ύπρβολή τού Ισολογισμόν χρήσεως 1972, τής εκθέσεως τού Διοικητικοϋ ΣυμθουλΙου καί των Ελεγκτών ικαί έγκρισις αυτών. 2. Απαλλαγή των μελών τού Διοικητικοϋ Συμθουλίου καί τώ,ν Ελεγκτών άπό πάσης ευθυνής. 3. 'Εκλογή δύο τακτικών καί ξ>ύο άναπληραψατικάιν Έλεγκτών
διά την χρήριν 1973 κρί καθορι-
σμός τής όμοιβής αυτών.
Συμφώνως τρϊς άρθροις 27 καί
28 τοϋ Κατρστατικοϋ δικριοΰτα'
νά μετάσχη τής Γενικής Συνελεύ
ρεως είτε αύ,τοπροσώπως είτε δι'
άντιπρρσώπρυ ό κάτοχος μιάς τού
λάχιστον μετρχής. Οί έπιθυμοϋν
τρς νά μετάσχψαι ταύτης όφείλου
αι νό καταθέσωσι τάς μετοχάς
των, παρά τώ ΤαμεΙω τής έται-
ρς ή παρά τώ Ταμείω παρακαταθη
κων καί Δανείων ή παρ' οίαδήπβ-
ΤΡ έν Ελλάδι Άνωνώμω, Τραπείι
γική φταιρίρ πφντε τουλάχιστον ή
μέρρς πρό τής ορισθείσης διά τη·*
Γενικήν Συνέλευσιν. Α« άηοδεί-
ξρις κρταθέσεως μετοχήν φς αί
ΤΡ πληρεξούσια πρέπει νά κατοτε
βώριν επί αποδείξει είς τα γρα-
φρϊα τήο έταιβίας πέντε τουλάχι¬
στον Λμέρρς προ τής Συνελεύσε¬
ως,
Έν 'Αθήνρις τή 10)3)1973
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
*············■···················'
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ
«Κ. ΤΣΑΠΚΑΡΗΣ» Α.Ε.
τφ
Τ(χ
ΓΕΝΙΚΗ ΜΗΧΑΧΟΑΟΠΚΙΙ
ΒΙΟΜΙΙΧΑΝΊΛ ΣΤΑΜΑΤΐθϊ
ΧΡΤΣΟΛΟΤΡΗίΣ Α ΣΙΑ ΑΝΟ
ΝΤΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΕΤΉΣΙΑΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ
ΚΗΣ ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΟΣ
ΜΕΤΟΧΩΝ
τώ νόμίΐ) ιμι
τής έται(ΐ>ν άναπληοίοματικΜν ρλϊγ Ί
κτών δ,ά τήν χρήσιν 1973 καί χά
θορισμ,ός τής άαοιβής αυτών.
4. "Εγκρισις κ«τα6ληβέντων μι
σθών είς έογαζομένονς
τδν
έπ' αυτών έκθέαεων τοΰ Δκκχη^
κου Συμβουλιον καί των 'Ελ«
Ε' ΛΟΠΣΜΟΙ ΑΠΟΤ)ΤΩΝ
1. Ζημίαι παρελθουοών χρήσεων 18 178.992,89
2. Ζημϊα χρήσεως 4 419.471^71
ΣΥΝΟΛΟΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ
22.598.464,60
12.141 983,84
6.037.009.Ό5
18.178992,89
Ζημίαι παρελθουσών χρήοεων
ΔΑΠΑΝΑΙ
Γενικά έΕοδα Διοικήσεως
έξοδα διαθέσεως
έΕοδα χρηματοδοτήσεως
Διάφορα ;
Άποσβέσεις
85,684.582,30
ΑΝΑΛΥΣΙΣ
18.178.992,89
748.223,05
334.649,30
2.650.645
2.134.794
602.807
66.263.957,05
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ
12.141.983,84
ΣΥΝΟΛΟΝ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ
19 7 2
8.471.118,55
24.850.111,44
1.252.959,20
778.779,60
2.817.547,20
4.683 032,10
Μικτόν κέρδος
Διάφορα έοοδα
9.53,2.31 8.10
21.674.301,94
Ζημίαι παρελθ. χρήσεων
Ζημίρι χρήισεως
Πρός Μεταφοράν
Ό Πρϋεδρος τού Διο»κητικοϋ Συμβουλίου
ΑΛΚΗΣ ΠΑΡΑΣΧΗΣ
Ό Γενικάς Διευθυντής
ΠΑΝ. ΠΑΝΑΠΩΤΟΥ
85.884.582,30
2.051 646,84
22.59846460
24.650.111,44
Χ) Προίστάμενος τού Λογιστηρίου
ί ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΑΡΜΠΑΣ
68.263.957.95
537.
473
,84
1.
514.
173
18.
178'
992
,89
4
.419.
471
,71
Ψ
598.
464
,60
1.998.712,70
1.496.598,35
12.141.983,84
6.037.009,05
18 178 992,89
3495.309,05
18.178.992,89
δ. Λήψις αποφάσει»; πίοί διαιθέ«Γ
ω; των καθαρών κενδών χρήσΕαι·1
επί ΐσολογΐΓμοΰ 31—12—72 χοί
.τροσδ,βρισμός ήμερομηνίας διανο
μής τοί' ,μενίσμ«τος.
6. Εκλογή μ*λών τού Διοιιιητι
κου Συμβουλιον ληγούσης κατά τό
καταστατικόν τής &ητ«ας των ,ια
λ,αιών την 30)6)73.
Μέτοχοι έπυθνμοϋντ-ΐς νά μετά
σχωσι τής Γενικής Σννελεύσεω;
δέον όπως συμακόνως τφ νόμ»;)
καί τ ό άρβ?. 22 τού καταστατικόν
τής έταιρείας, καταθέσωσι χά; ιιε
τοχάς αυτών είς τό τοωεϊον τής
έται,ρείας ή π!αί
τα εγγοαορα έν περιπτώσει άντι
προσοΐΛείσεώς των πρό πέντε (5)
τουλάχιστον ημερών άπό τής Λ^
σ&είσης σι·νεδριάσιεως,
Έν Άσποοπύργο» Άττικής τή 7
Μαίου 1973
Τό Διοικητικόν Σ νμ>δού?Λογ
ΑιΝΩΝΤΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ «ΚΛβΣΤΗΡΙΑ ΣΙ
ΝΑΝ»
'Πρόσκλησις Γενικής Σννελίύσι
ως
Άίτοφάσε,ι τού Διοικητικοϋ Σι^ι
(ιουλίου καί συμφώνως τώ όίρβρίΊ
21 τοΰ Καταστατικοΰ. καλοΰνται
< Ι Μέτοχοι τής Άνιοννμου Βιομη χανικής Έταιοίας «ΚΛΩΣΤΗΡΙλ ΣΙΝ Α Ν» ατιος σννρλθονν είς τα κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν είς τα έν Αθήναις, όοός Βασιλική; άρ, 2, γοαφεΐα τής Έταιοεί«ς την 83 Ίουνίου 1973 ημέραν Σάββατον καί ώραν 12ην μ·?σημερινήν, ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑ ΤΑΞΕΩΣ 1) 'Τπο&ολή καί έγκρισις τ<ί)Υ έκθέαεων τοΰ Διοικητικόν Συμδοΐ' λίου καί των Έλεγκτών επί Τ<δγ .τεπραγμένΐιιν καί τού Ίσολογι σμοϋ τή; Λΐης Δεκεμ6^ίοι> 1979,
2) 'Τ,τοβολή καί «γκοιβιι τοΰ
Ίσολ-ογιαμοΰ τή; 23ης έταιοιχήζ
χρήσεως οίκον, ετους 1972,
3) Άγορά οικόπεδον βτ-νίχομί
νρ3Λ· τώ έ,ργοστασίο),
4) Απαλλαγή των μελών το{
Διοικ. ΣΐΛΐθουλίου καί τώ» έλεγ
κτΛν άπό πάσης εί>θ»νης «ποζημιώ
σεως ΐ>ιά την χρήσιν 1972.
5) 'Εκλογή, δύο τατιτικ«ιν χ.αί
ιδύο άναΛλ.ηριοματικών 'Ελϊγχΐών
διά την χρήσιν 1973 καί
σμός τής άμοιϋής αυτών,
6) 'Εκλογή νέον
Σ ι<μ<6οηλίον. ΟΊ δικαιούμενοι καί έπιθυμ°'''ν τες νά μετάσχίοσ* <·ίς την σνν$.(ν σιν κ.κ. Μέτοχοι, παναχαλ^ηΗ'Τθ* νά καταθέσωσ! έμ.-τροθεσμως τά? μετοχάς τιι^ν καί σν^ιμορφωθώαΐ 'έγ γεν*/ π^ός τάς διατάξεις τοθ καταστατικόν καί τού Νόμον, Έν Άβήναις τή 10 — 5 —19" Τό Διοικητικόν ΜΕΙΟΥΤΑΙ Η ΤΙΜΗ ΔΥΟ ΗΡΕΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ Ανεκοινώθη ότι υπό τοϋ υφυ· ΠΡΟΧΚΛΗΤτν Ιέπί β*»10™^ Εμπορίου κ. Μ. Μπα Ταη,ν Γ ν , ' πουργοθ τής Έθν,κής Οίκονομίοο ιακτικης Ι ενικης Συνελεύσεως . !. των Μετό^ων (λοπουλου, διετάχθη μείωσια τηθ τιμής των ήρεμιστικών φαρμόκιον Πθοσκαλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι Βάλιουμ «αί Λίμπριουμ, κατόπιν εί; Τακτικήν Γενικήν ΣΐΛ'έλευσιν τίϊ<: υπό τής Βρεταννικής Έπιτρο έ ,δος ]γρνησο,αέην έν Άιθήναις καί έν πής 'Ελέγχου Τιμών ■τοίς Γραφείοις τής Έταιρείας, ό κης μειώσεως της τιμής των εί- δ Βουλή; 7, 8ος δοοφοΐ την 'σαγομένων πρώτων ύλών των εν Ά' κατά ' ' Γνα λάβωσ, γνώσιν καί άποφανβί,, ριν ϊπί των κάτωθι θεμάτων τής Ι /μερησ'ας διατάξεως: Είς την ανακοίνωσιν ται ότι πλέον τής μειώσεωο ταυ- ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑ "!<=. Π ώα άνω Έπιτροπή τ>2 σεν εις τήν υγειονομικήν
Εγκρισις τού Ισολογισμόν οίαν τής Βρεταννίας άποΖημ!"!01"
και
5 Δι
τίόν
Τί); 91ης Αρκεμι&ρίρν 1972
των ϊπί το»ντου έκθέσεων τ«
οικητικοϋ Σ νμβουλίοι· κα< λεγκτών. 2) Απαλλαγή τοΰ Διοικη-τικοδ •Συμβουλίου καί τί(ν Έλεγκτών ά,τό πάσης ευθυνής άποζημ,ιιόσεως. 3) Έκλογή Έλεγκτών ο<ά τήν χρήσιν 1073 καί καθοοισμός τής ,άμοιβής α|ΐ>των.
Α) Εγκρισις αμοιβήν χορηγή
.21.674.301,94
Λ) Τροποποίησις τον άς^θρον 2
τοΰ Καταστατικόν.
Πθ|θακ,αλοί]νται οί κκ, μ*το
χαι όπως σΐίμμΓρφωθόνσι μέ τάς
διατάξεις τον Καταστατικόν σχβ
τικώς μέ την κατάνεσιν των με
τοχων των.
Έν Αθήναις τή 12 Μαίου 1973
(Τό Διοικ. Συμβούλιον)
8 έκατ. στερλινών, λόγω ει?
ηρρχθέντρς ύπερβολικοϋ
κοτά την τρλευτρίρν διετίαν
Ε|Σ
ΕΙΔΙΚΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΠΡΟΣ ΕΠΕΝ
ΔΥΣΙΝ, ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Σ
ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟφΙΑΝ
ΕΙ§ικά κίνητρα θά
πρός έπένδυοιν κεφαλαίων ε·α
τήν κτηνρτροφίσν υπό των £ρΥα'
Ζομένων Έλλήνιΐ}ν είο τό 'Ε·»1*"
ρικόν κρί δημιουργίαν οΰτ"*> *""
νοϊκοϋ κλίμρτος διά τόν έπσνοτΛ'
τριρμόν των. Ήδη ά ύφυπουρΥ01
επί θεμάτων Γεωργίας κ Ποπβπθ
ναγιώτρυ άνέθεσε δι' ^
τού την μελέτην τού δλου
τος είς επιτροπήν έΕ είδικών τού
τομέως Γεωργίας καί τής ΑΤΕ·
Β Ι
ΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
Ο Γνϊ Η Χ Α Ν Ι Α
3ΐπς Δ Ε Κ Ε Μ Β
ΤΕΧΝΙΚΟΝ
Ρ Ι Ο Υ 1972
Α Ε Ρ Ι Ω Ν
2α ΕΤΑΙΡ,ΙΚΗ
Κ.Α.
ΧΡΗΣΙΣ
ΚΑΡΑΠΑΝΑΠΩΤΗΣ
(
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π Α Γ Ι Ο Ν Α"
1. ΟΙΚΟΠΕΔΑ
2. ΚΤΙΡΙΑ
Μείον Άποσβέσεις
3. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
Μεϊον Άποσβέσεις
4. ΕΠΙΠΛΑ & ΣΚΕΥΗ
Μεϊον Άποσβέσεις
5. ΦΙΑΛΛΑΙ ΚΛΕΙΣΤΡΑ
Μεϊον 'Απσσβέσεις
β. ΜΗΧ)ΚΑΙ & ΗΛΕΚ)ΚΑ1
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
Μεϊον 'Απρσβέαεις
7. ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ
Μεϊον Άπσσβέσεις
ΣΥΝΟΛΟΝ ΠΑΓΙΟΥ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ Β"
1. ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ
1. ΕΤΟΙΜΑ ΠΡΟΙ ΟΝΤΑ
2. Α' ΥΛΑΙ
3. Β1
V
1 ©
1 9
1.953.864
97.693
882.470
132.391
160.056
8.528
7.716.192
1.Ο46.Ο45
1 102.420
77.943
7.990.841
5581.204
28.390
606.060
38.030
1.(057.500
1.856.171
750.079
153.528
β. 670.147
1.024.477
7.434.637
18.946.539
«ΣΥΝΟΛΟΝ ΑΠΟΟΕΜΑΤΩΝν 872.480
672.480
II.
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
1. ΧΡΕΩΣΤΑΙ
2 ΓΡΑΜ)Α ΕΙΣΠΡΑΚΤΕΑ
3 ΠΡ,ΟΣ)ΝΟΙ ΛΟΓ)ΣΜΟΙ
4 ΤΡΑΠΕΖΑΙ - ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ
ΠΡΟΣ ΕΙΣΠΡΑΞΙΝ
5 ΓΡΑΜ)Α ΕΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙ
1 495.893
302.839
1.234.550,45
4 460.574
655.320
2.144.444
190.580
1.087)523
151.093
140.636
44.827
7.244.308
962.168
1Ο52'.6Ο7
Θ8ο533
7.119913
728.746
40.071
70.290
39.394
149,755
1.915.191
353.523
664.00Ο
3.848.288
416.820
7 1
1.Ο57.5ΟΟ
1. {953.864
916.430
96.009
6.282.142
954.054
6.393.167
17.653.166
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΑΠΟΘ)ΚΑ
1. ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ
(ΜετοχαΙβ.ΟΟΟ Χ 1.000 δρχ.
εκάστη)
2. ΤΑΚΤΙΚΟΝ ΑΠΟΘΕΜ)ΚΟΝ
3. ΕΙΔΙΚΟΝ ΑΠΟΘ)ΚΟΝ ΑΝ.
147)67 ΔΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
4. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΙΝ. -ΔΙΑ
ΚΕΦ. ΚΙΝ.
5. ΚΑΘΑΡΑ ΚΕΡΔΗ ΧΡΗΣ.
ΕΙΣ ΝΕΟΝ
II
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΕΣ)ΣΜΟΙ
1. ΤΡΑΠΕΖΑΙ-ΜΕΣ)ΜΟΝ ΔΑΝ.
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31
1 9
8.000.000
149.152
ΔΕΚΕΜΒΡΟΥ
Π Α Θ
Η Τ
1
1972
Ι Κ
9 7
Ο Ν
149 755
ΥΠ)ΣΕΙΣ ΒΡΑΧ)ΣΜΟΙ
ΓΡ)Α ΠΛΗΡΩΤΕΑ ΕΣ)ΚΟΥ
. ΕΙ) ΚΟΥ
ΤΡΑΠΕΖΑΙ ΧΡ!ΗΜΑ)ΣΕΙΣ
ΠΙΣΤΩΤΑΙ
ΕΚΚΡΕΜΕΙΣ ΜΙΣΘ)ΣΙΑΙ
ΦΟΡΟΙ ΔΙΑΦ. ΕΙΣΦ. ΥΠΕΡ
ΤΡΙΤΩΝ
7. ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΟΙ ΦΟΡΟΙ
ΔΗΜΟΣΙΟΥ
ΜΕΡ1ΣΜΑΤΑ ΠΛΗΡΩΤΕΑ
ΔΙΚ)ΧΟΙ ΕΓΓΥΗΣ. ΦΙΑΛ.
ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡ.
Νο 2.190
ΛΟΠΣΜΟΣ Μ£Φ)ΝΗΣ
ΑΤΟΜ. ΕΠΙΧ)ΣΕΩΣ
ΦΟΡΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ
8.
9.
10.
11.
12
ν1.265.573
316.393
6.772,60
3.852.259
2.136.363
• 2.065.674
5.177.496,50
205.465
9&.312
' 730.310,10
229.844
480.000
1.574.774
891416,60
1.035^837,55
29.446
9.737.890,60
3.852.259
14.652.938,75
8.ΟΟΟ.ΟΟΟ
107.512
1.1045.573
261393
52,60
4.311.237
3.633.458
2.835.949,50
661.322,50
191.438,80
471.554,55
265.274
480. 000
1.059.274
891.416,60
1.035.837^55
55.700
Περι ττιρασικΛήσεως
χον τής 'Ανωνύμαυ
των μετο-
Ετσιρείσς
9.414.530,60
4.311.237
11.581.225,30
ΣΥΝΟΛΟΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ β.149.176,,45 8.149.176,45 7.197.822
|||. ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΝ
1. ΤΑΜΕΙΟΝ
2. Τράπεζαι - Καταθέσεις
ΣΥΝΟΛΟΝ ΔΙΑΘΕΣ. ΕΝΕΡ)ΟΥ
ΣΥΝΟΛΟΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ
IV.
ΛΟΓ)ΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ
Χ Ρ Ε Ω Σ Ι Σ ,
ΕΙΟΔΑ Δ1ΑΧ)ΣΕΩΣ
ΚΑΘΑΡΟΝ ΚΕΡΔΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
209.684,90
265.208
474.892,90
70.082,90
235.267
474.892,190 306.249,90
28.243.088.35
7.197.822
306.2491,90
26.306.992,90
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ,
2.450
.600
Α Ν Α
Λ Υ Σ Ι
Σ
1
9 7
4.819
832
2
.1&1
.806
5.651
.997
|ΛΡ Γ ) Σ Μ Ο Υ
ΔΙΑΘΕΣΙΣ
1 9
Τακτικόν "Αποθεμϊκόν κειράλ)ον
Κράτησις πληρωτεα ,
Α.Ν. 147)87
• κεφ. κινήσ
Άμοιβαί Δ.Σ.
Φόροι είσαδ)τος καί ΟΓΑ
Υπόλοιπον κερδών είς Νέον
Ό Πρόεδρος τού Διοικ. Συμβ.
ΚΩΝ.ι ΑΣ. ΚΑΡΑΠΑΝΑΠΩΤΗ;
Έν Παραλία
5.823.470,35
. Α Π Ο Τ Β
7 1
5.562.196,90
2.150.230,60
7.712.(427,50
Κ Α Θ Α Ρ>
7 2
41.640
480.000
220.000
55.000
29.446
6.720
832.806
Ασπροπύργου τή
IV
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ
ΛΕΣΜΑ ΧΡΗΣΕΩΣ.
ΜΙΚΤΑ ΚΕΡΔΗ /ΕΚ ΠΩΛΗΣΕΩΝ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ
28
.243.
088,35
ΠΙ(ΣΤΩΤΙΚΟΙ
2
.450.
600
1)1)72
-3
1
) 1
2 )
7 2
1
9
5
7 2
.428.847.
223.150
5
.651.
997
Π Ι
25.306-992,90
5.823470,35
Ω Σ Ι Σ
9 7 1
7.329&2950
382.598
7.712427,50
ΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
1 θ
7 1
107.512
480.000
1.045.573
281393
20Ο.ΟΟΟ
55.700
52,60
2.150.230,60
31 Δεκεμβριού 1972
Ό Προ)νος τού Λογιστηρίου
ΠΕΤΡΟΣ ΓΕΡ. ΖΑΧΑΡΑΤΟΣ
«ΠΛΑΣΤΙΚΑ» Α: Έ.
ΣΑΛΑΜΙΝΙ ΑΣ 17 ΡΟΥΦ
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α1 Π Α Π Ο Ν 1
1. Γήπεδον 152.773,85
ΎπεροΕία Γηπέδου ΑΝ. 148)67 15.056.326,36
2. Κτίρια 2.842.474ΊΟ
Ύπερσξία Κτιρίων Α.Ν. 148)67 3.3·90.73Ο,9Ο
6,233.205
Μεϊον Αποσβέοεις 311.860
3. Μηχανήματα & Έγκ)σεις 9.890.287,50
Μεϊον Άποσβέοεις 3.041.779
4. Μηχ)τα&Έγκ)οειςΑ.Ν. 147)67 18.243.018ν90
Μείον Άποσβέσεις 1.166.(922
5. Μέσα Μεταφοράν Θ7.443
Μεϊον Άποσδέοεις 33.809
8. "Επιπλα καΙ Σκεύη 584.986
Μεϊον Άποσβέσεις 82.010,30
7. Οδός Εργοστασίου 41.028
Μεϊον Άποσβέσεις 6.055
8. Δαπάναι Ίδρύσ. & Όργαν. 1.090.136,45
9 7 2
15.209 100
5,921.545
6.848.508,50
17.076.096,90
63.634
502.955,70
35.973
1
152.773,65
3.1524.320,70
3.524.320υθ
681.846,60
9.967.582.50
2.7061287
17.415.587,30
146.318,60
50.767
559.916
02.010,30
42.028
6.055
1.090.136,45
31ης Δ Ε Κ
152.773,65
2.842.474,10
7.261295,50
17.415.587,30
95.551,60
497.905,70
35.973
ΑΘΗΝΑΙ
ΕΜΒΡΙΟΥ 1972
( ΕΤΟ
Σ 2 1ον )
Π Α Θ Η Τ
Ι Κ Ο Ν
Α· ΚΕΦΑΛΑΙΑ
1
9 7 2 1
9 7 1
1. Μετοχικόν Κεφάλαιον
33.450.000
15.000 000
Β ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
1. Πελάται
94.961
2. Πελάται Αθηνών
26.749
3. Πελάται 'Επαρχιών
62.171,70
4. ΠρομηθευταΙ Έσωτερικ.
144.590,3ο
21 &. 039,50
5. Προμηθευταί 'ΕΕωτερικοϋ
20.884,8ο
6. Γραμμάτια Πληρωτεα
4
.266.029
8 675.241
7. Τράπεζαι
29.
755.035,65
29629500,30
8. Φόροι Δημοσ. & Κρατ.
υπέρ τρίτων
673.784.
508583
9. Άνοικτοί Λογ)σμοί
17.
275.383,55
12.051.922,55
10. Διάμεοοι Λογ)ομοι
3.914
52 234.582,30 93.750
51263957,05
Μείον Άποοβέσεις
508,845
,55
581.290,90
508.845,55
581 290,90
β. Διαφοραί άπογραφής κοΐ άπαι-
τήσεις υπό έκ)σιν είς πολυετή
άπόσβεσιν
5.495.303,40
5.17®. 509,40
_________)
51.734.407,40
34.062.341,15
Β' ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ
1. Πρώται Ολαι
427.099
,20
241.082,20
2. Ύλικά Κατεργασίας
109.078
.10
125.575.10
ι
3. Ύλικά Διάφορα
59.986
,90
β1.860,90
4. Άντ)κά — ΈΕαρτήματα
13.770
5. Εϊδη Συσκευασίας
12.811,50
β. "Ετοιμα προΐόντα
873.996,
80
1.470.161
1.378.233,56
1.831.333,26
Γ· ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
1. Πελάται
3.928.141
,35
2. Πελάται Αθηνών
3.213.139,35
3. Πελάται 'Επαρχιών
1.134.310,60
4. Συν)καί ΕΙσπρακτέαι
1 418
54.954
5. Συν)καί έπ' ενεχύρω
201.909
1.438.547,80
6. Συν)καί έπ' ενεχύρω είς Έγγ.
βιομ. Δαν.
3.065.220
3.317.220
7. Συν) καί Τρίτων
250.000
8. Προμηθευταί εσωτερικόν
71.835
91.683
9. Προμηθευταί έΕωτ (παραγγ.)
88.541
,30
616.266,50
10. Άνοικτοί Λογ)σμοί
1.080.569
,80
757.383,40
11. Τράπεζαι
486.129,50
12. Φόροι Δημοσίου & Κρατ. υπέρ
τρίτων
261.034
285.949
13. Διόμεσοι Λογ)αμοί
510.397
9.209 065,25
490.958,40
12.136841,55
Δ· ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ
1. Ταμείον
507.951
44 648,20
2. Καταθέσεις
154.533
,05
3. ΤΙτλοι ρευστοποιήσιμοι
10.000
672.484,05
1Ο.ΟΟΟ
54.648.20
την έπωνυιμιαν «ΒΙΟ'ΜΗΧΑ
ΝΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΠΛΑ¬
ΣΤΙΚΑ Α.Ε.» εΐς Τακτ.ι.<τ>ν Γε¬
νικήν Συνέλευσιν,
Βιομηχανία 'Πλαστικών 'Υλών
«ΠΛΑΣΤΙΚΑ Α.Ε.»
Συμφώνως τώ Καταιστατικώ
καί τή αποφάσει τού Διοικητικόν
Συμβουλιον τής 'Ετιαιιρείσς κσ-
λοθχται οί «οκ. Μέτοχοι τής έν
Αθήναις έδρευούσης 'Ανωνύμον
Βιομηχανικώς Έτακρείας «Βιομη
χανιά Πλαστιιχών 'Υλών ΠΛΑ
ΣΤΙΚΑ Α.Ε» όπως προσέλθουν
είς τα ενταύθα <<αί επί τής όδου Σαλαμινίας (Πάροδος ΤΙ. Ράλλπ 17) γραφεΐα τής Έται<ρείας την 3Οην Ιούνιον 1973. ήιμέραν Σά5 δατον καί ώραν 6 μ.ιμ. πρός σνγ κράτησιν τής έτησίας τακτΐκής Γενικής Συνελεύσεως, τής οποίας βέματα έσονται τα κάτωθι: Ιον Υποβάλη καί έγκρισις Ί σολογισμοΰ τής 31ης Δεκέμβριον 1972 «οί τώ/ έττ' αυτού έκθέσε- ων τσΰ Διοηκητιικοΰ Συμβολίου καί των 'Ελεγκ.τών. 2ον. Απαλλαγή των μ,ελων τού Διοικητικόν Συμβουλιον καί των Έλεγκτών άπό πάσης ευθυνής ό ποζημιώσεως διά τήν έταιρικήν χρήσιν 1972. 3ον "Εκλογή μελών Διοικητι¬ κόν Συμβουλιον 4ον 'Εκλογή τακτικών καί ά- ναττλη·ρωματΙκών 'Ελεγ,κτών διά την έται,ριικήν χρήσιν 1973 καί καβορισμός τής άμοιδής αυτών. 5ον "Εγκρισις άμσιδών μελών Διοικητικοϋ Σομ6ουλ!ου δα την χρήσιν 1972. 6ον Αήψις άττοφάσεως τηερί προ τάσεως αυξήσεως ή .μειώσεως με τοχΐ'κοθ κεφολαίου και ττερί τρο ποττΌΐήσεως τού άρθρον 5 τού Καταστατικόν. ΟΊ κ.κ μέτοχοι Ινα μετάσχου·. τής Συνελεύσεως υποχρεούνται νσ συμμορφωβοόν ττρός τάς" σχετι¬ κάς δκχτάξιϊΐς τού Ν. 2190 καί τού Καταστατικόν τής Έν Άδή,ναις τή 3— 5 — 1973 Τό Δ'οικητΐ'κόν Συμβούλιον ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ «ΤΕΜΠΟ» Α.Ε ΕΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΥΝ ΕΛΕΥΣΙΝ «ΤΕΜΠΟ» Α.Ε. Συμφώνως τώ άρθρω 21 τού Καταστατικόν κα'ι κατόπιν αποφά¬ σεως τοϋ Διοικητικόν Συμβουλι¬ ον, καλοϋνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής έτοιρίας είς Τακτικήν Γενι¬ κήν Συνέλευσιν διά την 3Οήν I- ουνίου 1973 ημέραν Σάββατον κοί ώραν 10ην π.μ. έν τοίς έν Α¬ θήναις καί επί τής όδοΰ Μητροπό λεως 36 γραφείοις τής εταιρίαι. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΑΙΑΤΑΪΕΩΣ .1. Ύπρβολή τού Ισολογισμόν χρήσεως 1972, τής εκθέσεως τού Διοικητικοϋ ΣυμθουλΙου καί των Ελεγκτών ικαί έγκρισις αυτών. 2. Απαλλαγή των μελών τού Διοικητικοϋ Συμθουλίου καί τώ,ν Ελεγκτών άπό πάσης ευθυνής. 3. 'Εκλογή δύο τακτικών καί ξ>ύο άναπληραψατικάιν Έλεγκτών
διά την χρήριν 1973 κρί καθορι-
σμός τής όμοιβής αυτών.
Συμφώνως τρϊς άρθροις 27 καί
28 τοϋ Κατρστατικοϋ δικριοΰτα'
νά μετάσχη τής Γενικής Συνελεύ
ρεως είτε αύ,τοπροσώπως είτε δι'
άντιπρρσώπρυ ό κάτοχος μιάς τού
λάχιστον μετρχής. Οί έπιθυμοϋν
τρς νά μετάσχψαι ταύτης όφείλου
αι νό καταθέσωσι τάς μετοχάς
των, παρά τώ ΤαμεΙω τής έται-
ρς ή παρά τώ Ταμείω παρακαταθη
κων καί Δανείων ή παρ' οίαδήπβ-
ΤΡ έν Ελλάδι Άνωνώμω, Τραπείι
γική φταιρίρ πφντε τουλάχιστον ή
μέρρς πρό τής ορισθείσης διά τη·*
Γενικήν Συνέλευσιν. Α« άηοδεί-
ξρις κρταθέσεως μετοχήν φς αί
ΤΡ πληρεξούσια πρέπει νά κατοτε
βώριν επί αποδείξει είς τα γρα-
φρϊα τήο έταιβίας πέντε τουλάχι¬
στον Λμέρρς προ τής Συνελεύσε¬
ως,
Έν 'Αθήνρις τή 10)3)1973
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
*············■···················'
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ
«Κ. ΤΣΑΠΚΑΡΗΣ» Α.Ε.
τφ
Τ(χ
ΓΕΝΙΚΗ ΜΗΧΑΧΟΑΟΠΚΙΙ
ΒΙΟΜΙΙΧΑΝΊΛ ΣΤΑΜΑΤΐθϊ
ΧΡΤΣΟΛΟΤΡΗίΣ Α ΣΙΑ ΑΝΟ
ΝΤΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΕΤΉΣΙΑΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ
ΚΗΣ ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΟΣ
ΜΕΤΟΧΩΝ
τώ νόμίΐ) ιμι
τής έται(ΐ>ν άναπληοίοματικΜν ρλϊγ Ί
κτών δ,ά τήν χρήσιν 1973 καί χά
θορισμ,ός τής άαοιβής αυτών.
4. "Εγκρισις κ«τα6ληβέντων μι
σθών είς έογαζομένονς
τδν
έπ' αυτών έκθέαεων τοΰ Δκκχη^
κου Συμβουλιον καί των 'Ελ«
Ε' ΛΟΠΣΜΟΙ ΑΠΟΤ)ΤΩΝ
1. Ζημίαι παρελθουοών χρήσεων 18 178.992,89
2. Ζημϊα χρήσεως 4 419.471^71
ΣΥΝΟΛΟΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ
22.598.464,60
12.141 983,84
6.037.009.Ό5
18.178992,89
Ζημίαι παρελθουσών χρήοεων
ΔΑΠΑΝΑΙ
Γενικά έΕοδα Διοικήσεως
έξοδα διαθέσεως
έΕοδα χρηματοδοτήσεως
Διάφορα ;
Άποσβέσεις
85,684.582,30
ΑΝΑΛΥΣΙΣ
18.178.992,89
748.223,05
334.649,30
2.650.645
2.134.794
602.807
66.263.957,05
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ
12.141.983,84
ΣΥΝΟΛΟΝ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ
19 7 2
8.471.118,55
24.850.111,44
1.252.959,20
778.779,60
2.817.547,20
4.683 032,10
Μικτόν κέρδος
Διάφορα έοοδα
9.53,2.31 8.10
21.674.301,94
Ζημίαι παρελθ. χρήσεων
Ζημίρι χρήισεως
Πρός Μεταφοράν
Ό Πρϋεδρος τού Διο»κητικοϋ Συμβουλίου
ΑΛΚΗΣ ΠΑΡΑΣΧΗΣ
Ό Γενικάς Διευθυντής
ΠΑΝ. ΠΑΝΑΠΩΤΟΥ
85.884.582,30
2.051 646,84
22.59846460
24.650.111,44
Χ) Προίστάμενος τού Λογιστηρίου
ί ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΑΡΜΠΑΣ
68.263.957.95
537.
473
,84
1.
514.
173
18.
178'
992
,89
4
.419.
471
,71
Ψ
598.
464
,60
1.998.712,70
1.496.598,35
12.141.983,84
6.037.009,05
18 178 992,89
3495.309,05
18.178.992,89
δ. Λήψις αποφάσει»; πίοί διαιθέ«Γ
ω; των καθαρών κενδών χρήσΕαι·1
επί ΐσολογΐΓμοΰ 31—12—72 χοί
.τροσδ,βρισμός ήμερομηνίας διανο
μής τοί' ,μενίσμ«τος.
6. Εκλογή μ*λών τού Διοιιιητι
κου Συμβουλιον ληγούσης κατά τό
καταστατικόν τής &ητ«ας των ,ια
λ,αιών την 30)6)73.
Μέτοχοι έπυθνμοϋντ-ΐς νά μετά
σχωσι τής Γενικής Σννελεύσεω;
δέον όπως συμακόνως τφ νόμ»;)
καί τ ό άρβ?. 22 τού καταστατικόν
τής έταιρείας, καταθέσωσι χά; ιιε
τοχάς αυτών είς τό τοωεϊον τής
έται,ρείας ή π!αί
τα εγγοαορα έν περιπτώσει άντι
προσοΐΛείσεώς των πρό πέντε (5)
τουλάχιστον ημερών άπό τής Λ^
σ&είσης σι·νεδριάσιεως,
Έν Άσποοπύργο» Άττικής τή 7
Μαίου 1973
Τό Διοικητικόν Σ νμ>δού?Λογ
ΑιΝΩΝΤΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ «ΚΛβΣΤΗΡΙΑ ΣΙ
ΝΑΝ»
'Πρόσκλησις Γενικής Σννελίύσι
ως
Άίτοφάσε,ι τού Διοικητικοϋ Σι^ι
(ιουλίου καί συμφώνως τώ όίρβρίΊ
21 τοΰ Καταστατικοΰ. καλοΰνται
< Ι Μέτοχοι τής Άνιοννμου Βιομη χανικής Έταιοίας «ΚΛΩΣΤΗΡΙλ ΣΙΝ Α Ν» ατιος σννρλθονν είς τα κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν είς τα έν Αθήναις, όοός Βασιλική; άρ, 2, γοαφεΐα τής Έταιοεί«ς την 83 Ίουνίου 1973 ημέραν Σάββατον καί ώραν 12ην μ·?σημερινήν, ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑ ΤΑΞΕΩΣ 1) 'Τπο&ολή καί έγκρισις τ<ί)Υ έκθέαεων τοΰ Διοικητικόν Συμδοΐ' λίου καί των Έλεγκτών επί Τ<δγ .τεπραγμένΐιιν καί τού Ίσολογι σμοϋ τή; Λΐης Δεκεμ6^ίοι> 1979,
2) 'Τ,τοβολή καί «γκοιβιι τοΰ
Ίσολ-ογιαμοΰ τή; 23ης έταιοιχήζ
χρήσεως οίκον, ετους 1972,
3) Άγορά οικόπεδον βτ-νίχομί
νρ3Λ· τώ έ,ργοστασίο),
4) Απαλλαγή των μελών το{
Διοικ. ΣΐΛΐθουλίου καί τώ» έλεγ
κτΛν άπό πάσης εί>θ»νης «ποζημιώ
σεως ΐ>ιά την χρήσιν 1972.
5) 'Εκλογή, δύο τατιτικ«ιν χ.αί
ιδύο άναΛλ.ηριοματικών 'Ελϊγχΐών
διά την χρήσιν 1973 καί
σμός τής άμοιϋής αυτών,
6) 'Εκλογή νέον
Σ ι<μ<6οηλίον. ΟΊ δικαιούμενοι καί έπιθυμ°'''ν τες νά μετάσχίοσ* <·ίς την σνν$.(ν σιν κ.κ. Μέτοχοι, παναχαλ^ηΗ'Τθ* νά καταθέσωσ! έμ.-τροθεσμως τά? μετοχάς τιι^ν καί σν^ιμορφωθώαΐ 'έγ γεν*/ π^ός τάς διατάξεις τοθ καταστατικόν καί τού Νόμον, Έν Άβήναις τή 10 — 5 —19" Τό Διοικητικόν ΜΕΙΟΥΤΑΙ Η ΤΙΜΗ ΔΥΟ ΗΡΕΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ Ανεκοινώθη ότι υπό τοϋ υφυ· ΠΡΟΧΚΛΗΤτν Ιέπί β*»10™^ Εμπορίου κ. Μ. Μπα Ταη,ν Γ ν , ' πουργοθ τής Έθν,κής Οίκονομίοο ιακτικης Ι ενικης Συνελεύσεως . !. των Μετό^ων (λοπουλου, διετάχθη μείωσια τηθ τιμής των ήρεμιστικών φαρμόκιον Πθοσκαλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι Βάλιουμ «αί Λίμπριουμ, κατόπιν εί; Τακτικήν Γενικήν ΣΐΛ'έλευσιν τίϊ<: υπό τής Βρεταννικής Έπιτρο έ ,δος ]γρνησο,αέην έν Άιθήναις καί έν πής 'Ελέγχου Τιμών ■τοίς Γραφείοις τής Έταιρείας, ό κης μειώσεως της τιμής των εί- δ Βουλή; 7, 8ος δοοφοΐ την 'σαγομένων πρώτων ύλών των εν Ά' κατά ' ' Γνα λάβωσ, γνώσιν καί άποφανβί,, ριν ϊπί των κάτωθι θεμάτων τής Ι /μερησ'ας διατάξεως: Είς την ανακοίνωσιν ται ότι πλέον τής μειώσεωο ταυ- ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑ "!<=. Π ώα άνω Έπιτροπή τ>2 σεν εις τήν υγειονομικήν
Εγκρισις τού Ισολογισμόν οίαν τής Βρεταννίας άποΖημ!"!01"
και
5 Δι
τίόν
Τί); 91ης Αρκεμι&ρίρν 1972
των ϊπί το»ντου έκθέσεων τ«
οικητικοϋ Σ νμβουλίοι· κα< λεγκτών. 2) Απαλλαγή τοΰ Διοικη-τικοδ •Συμβουλίου καί τί(ν Έλεγκτών ά,τό πάσης ευθυνής άποζημ,ιιόσεως. 3) Έκλογή Έλεγκτών ο<ά τήν χρήσιν 1073 καί καθοοισμός τής ,άμοιβής α|ΐ>των.
Α) Εγκρισις αμοιβήν χορηγή
.21.674.301,94
Λ) Τροποποίησις τον άς^θρον 2
τοΰ Καταστατικόν.
Πθ|θακ,αλοί]νται οί κκ, μ*το
χαι όπως σΐίμμΓρφωθόνσι μέ τάς
διατάξεις τον Καταστατικόν σχβ
τικώς μέ την κατάνεσιν των με
τοχων των.
Έν Αθήναις τή 12 Μαίου 1973
(Τό Διοικ. Συμβούλιον)
8 έκατ. στερλινών, λόγω ει?
ηρρχθέντρς ύπερβολικοϋ
κοτά την τρλευτρίρν διετίαν
Ε|Σ
ΕΙΔΙΚΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΠΡΟΣ ΕΠΕΝ
ΔΥΣΙΝ, ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Σ
ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟφΙΑΝ
ΕΙ§ικά κίνητρα θά
πρός έπένδυοιν κεφαλαίων ε·α
τήν κτηνρτροφίσν υπό των £ρΥα'
Ζομένων Έλλήνιΐ}ν είο τό 'Ε·»1*"
ρικόν κρί δημιουργίαν οΰτ"*> *""
νοϊκοϋ κλίμρτος διά τόν έπσνοτΛ'
τριρμόν των. Ήδη ά ύφυπουρΥ01
επί θεμάτων Γεωργίας κ Ποπβπθ
ναγιώτρυ άνέθεσε δι' ^
τού την μελέτην τού δλου
τος είς επιτροπήν έΕ είδικών τού
τομέως Γεωργίας καί τής ΑΤΕ·
; ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡ>
ΖΑΧΑΡΙΑΣ
ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ
1377 — 1940
Γεμάτες συγ.ονηση είναι καί έ-
,Εϊνες πού τοϋ έμπνέει ό θάνατος
ου Αατρεμένου του άδελφοΰ.
Προσευχή «ΠεΖοί Ρυθμοι», ή
ροσφορά «Θεΐα Δώρα».
Τό Θεό τόν άντιλαμβάνεται κυ-
,ιυς άπό τή Φύση μέ κάποια παν-
άντίληψη όπως ιραίνεται
,αί άπό τό «Πανθείστικό Ανά-
ιρουσμα», πού θεωρήθηκε ένα ά-
τ6 ωραιοτέρα νεοελληνικά ποι
ΐματα.
ΠΑΝΘΕΊ-ΣΤΙΚΟ
ΑΝΑΚΡΟΥΣΜΑ
Ω πνοή, πού σάν ήχων ποτάμι
ι πεϋκα Σ' άκούω κοί σε βλέ-
^ νά τρέμης στή λεύκα, Σαλέμα
ια άνήσυχα κι άνατριχίλα, Χαιρέ-
ιισμα θεϊο άπό φύλλα σέ φύλλα,
·[) νόημα, σταλμένο άπ' τοϋ κό-
^ου τό βάθη! Ποία σκέψη ποία
,νώοη ποτέ θά αέ μάθη;
Ένώ σέ θαρροϋσα κριτή μου
υτά ούράνια Άνάμεσα σέ άστρων
ιαί σέ ήλιων .ατεφάνια Θεϊο πνεϋ-
,ια πού χύνεσαι άκράτητο έμπρός
μου, Σ' άκούω ν' άνασαίνης μές
στό είναι τοϋ κόσμου. Τα χιόνια
πού στρώνεις, οί λιόφωτοι κάμποι,
Τό κϋμα πού σβύνεις, τό μάτι πού
Αόμπει, Ή σαΐτα φιδιού σ' άνθι-
σμένο λειβάδι, Στόν άγριο κατή-
φορο μαϋρο κοπάδι, Τού άλόγου
ιΊ φύγη, τής άγάπης τό πάθος,
τούς ούρανούς σου
Την ύλην όρΚε,ς καί μέσα της εί-
σαι. Τόν κ6ς.μΟν κ,νεϊς μά κ. ό κό
ομος κ,νεϊ σε. Άσκήμ,α, ώμορφια
Μερά νύχτα θά πλάθης. φριχτοί
χαλαομοί θά τελε.ώνουν σέ τάΕη
©α σβύνης, θά φέγγης, ώ δύνα.'
ΜΊ! ώ πράΕηΐ Καί, Θεός, τ6 σκο-
πο σου ποτέ δέ θά μάθης.
Τέτοια έξ αλλου ουναρπαοτική
φυσιολατρεία άφα.ρεϊ άπό την ά-
πακ,,οδοΕία τού κάθε στυγνότητα
και δίνει άπαλώτερο τόνο στήν ά-
πελπισία τού.
ΖΩΗ
Μαϋρα κι' άνήαυχα γίδια κατε-
βαίνουν νά πιοϋν στήν κελαϊδού-
οα ρεματιά. Μαϋρα κΓ άνήουχα
γίδια στάθηκαν άξαφνα στόν κα-
ΤΟ ΜΕΛΙ
Τ*. Ε12ΤΡΑΤΙ0Γ ΣΓΜΕΩΝϋΟΓ, 4,84»—, χοο π,
να-ιστημίου των Παρισίων
Τδ 'Ελληνικό Άστυνομικό Μυθιστόρημα
ΑΣΠΡΕΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ
(Σινέχεια έκ τού τίροηγοι,μβνου)
Ενδεικνυται είς όλας τάς στο
ματίτιδας. Πολλάκις τό μέλ. είνα.
δηλητηρ,ώδες αν τό νέκταρ πά-
ρουν αί μέλ,σσα, άπό δηλητηρ,ώ-
δη φιιτά. ανθη όπως ή δακτυλϊτ,ς
(Ντιίιτάλ) «ορδιοτονωτικόν φάρ¬
μακον, ή εοθολία (Μπελλαδόνα
-ώραϊα κυρία αί Ίσπανίδες κυρί
ες ένσταλλαΖον είς τούς οφθαλ¬
μούς των διά την διαστολήν τής
κορης τού οφθαλμού) είνα, φάρ¬
μακον χολαγωγόν, ίν.ασαλ.κόν καί
σπασμολυτικόν. Στήν Κύρου Ά-
νάβαση άναφέρεται ένα έπεισόδ.ο
όμαδικής δηλητηριάσεως άπό μέ-
λι είς τό στρατόηεδο των Μυρί-
ων τοϋ ϊενοφώντος.
ΘΡΕΠΤΙΚΗ ΑΪΙΑ ΤΟΥ ΜΕΛΙ-
ΤΟΣ
Κατά τήν ελληνικήν μυθολογί-
ό Ζεύς, παρασκευαι την άμ-
3ροσίαν μέ μέλι καί γάλα, κατά
5έ ήν Παλαιάν διαθήκην οί Ίορα
'■"'" «"«σηιιον αξαφνα στόν κα- αι™, χ · . ..... μ
τήφορο μέ τ6 κέρατα αάν κΑά Ι ευρίσκοντο πρόσφυ-
δους, καί τα κεχρψηαρέν,α των- Ι*** ^ Τήν. ΑϊγυΠτον δύο περ!·
λόγγο, μέσ' άπ' τα σγουρά πεϋκα,
ενα κοτσύφι σιρυρΚει σάν τσοπανό
πουλο. "ΑΙ 2ωή τρελλή πού εί-
οαι! Ά ζωή Ι
Στόν κόρφο τοϋ βουνοϋ, σάν
καλωσύνη πού κρύβεται είν ένα
έροεε μέλ, καί
Υάλα ή Χαναάν, είς Την
ήλπιΖον νά έγκατασταθοϋν.
Είς την Κοινήν Διαθήκην γίνε-
τα, λόγος περί μέλ,τος. Ο Εύαγ-
γελιστής Λουκας άναφέρει, ότι ό-
ό Χ
νήστις καθ1 οκάστην πρωΐαν επί
εϊκοοι ημέρας θεραπεύει τό ελ-
κος. (έν κοχλιάριον σούπας μέλι-
τος= 40 γραμμάρια 40χ3= 120
θερμίδες). Ολα τα γλυκά παρα-
οκευάοματα μέ σάκχαρι, προκα-
λοϋν όΕύτητα τοϋ στομάχου, έν
άνπθέσει τό μέλι προκαλεϊ άλκα-
λικότητα. Τό μέλ, είναι άντκιηπτι
κόν έν άν,θέσει πρός τό γάλα,
τό οποίον αποτελεί θρεπτικόν πε
ριβάλλον πολλαπλασιασμοϋ τών
βακίλλων καί συντελεί συχνότατα
είς τήν μετάδοοιν έπικ,νδύνων ά-
οθενειών, ώς τήν φυματίωσιν, τυ
φοειδή πυρετόν, μελιταϊνο πυρε-
τόν, άφθώδη πυρετόν κ.α, τό μέ·
λι είναι απηλλαγμένον παθογόνων
όργαν,σμών. Ή όΕύτης τοϋ μέλι-
τος (μυρμ,γετικόν ό£ύ) καί ή με-
γάλη περ,εκτικότης τού είς σάκ-
χαρον καθιστοϋν αδύνατον τήν ά
νάπτυΕιν τών μικροβίων είς τό μέ
8Οόν
«Άγόρι μου», μοΰ εΐ—;
μ
τή στοργική της φωνή, βμή φοβ^
σα' τίς ά—ειλές τού ττατέρα σου..
Μή συγκινιέσαι μέ τα τταροοκάλια
τού! Δέν ^, τί—οτα. Μιά μικρή
θεραπεία θά τόν κάνει κσλά! θά
ξαναγ^,ει δπως ητανε ιτρώτα!
Φτάτ/ει ττοιδί μοί», νά βγάλβι ά
ττό πάνω τού αύτές τίς δυό σβ
τανιχές γυναΤ«ς......
λΑόλις εΤχε τελειώσει τα λόγια
Ήταν ό Τόμας. Ό ττατέρας εΤ
Τής ΑΥΡΑΣ Ν. ΔΡΟΣΟΥ
ι χά διαθέση νά κοΐμηθώ. Κάττοια
άπορια βασάνιζε τή σχέψη μου.
Δισταζα νά τόν ρωτήσω. Ήξερα
ττως^ ό πατέρας τού έγινε καλά
■'λ' άπ' τή δτύτεοη καρδια*ή τού
χαί
ττροσδαλή.
εΙχε
- ΧΡ6ν,.
υώ ίνθι
^Τ*6^ ™ βουνοϋ είν ενα ος όπτοθ μέρος καί άπό μελ,οσί
κάταοπΡ° έκκλησάκι. Α Ζωή ώ- ου κηρίου καί λαβών ενώπιον αύ
ρα'° που ε'°°" "Α Ζωή! Τών έφαγε, (Λθϋκ 24_42)
Γ1 φύγη. τής άγάπης τό πάθος, ρ υ ε'°°" Α Ζωή! Τών έφαγε, (Λθϋκ 24_42) Κα
Τού πόνου ή λαχτάρα, τής σκέ- Ι . Απάνω στις λιλα Μ^όχες, ά- τα την άρχα.ότητα εθεωρείτο τό
ΨΠ€ τό βάθος, Τού Ζώου ή ματιά ", °ΤΟ νεο Β^άΡ'· πουλάκια μέλ, ώς τροφή τών θεών τού Ο-
πού ρωτάει τήν καρδιά μου Κι· ή ?Χ(0£: δνθμα' στιγ^ες πουλάκια, λύμπου, ή σύμβολον τής εύημερί
φλόγα τών δένδρων πού άνάβεις ^Ρ°ν εφυγαν ί ή
τόδείλι - Ώ θεέΙ πώς κατέβη-
εφυγαν
ημρ
είς τήν Γ^ν ^ Επανγελ(α<. των φύλλων είνα, άπόδε,Ε.ς πόσον ετιμώντο τής χ 'άέθ ατέβη Ι Ες πόσον ετιμώντ κεςτόσο κοντά μου, Ώ πνεϋμα! |Τρ.χουν οτό ψακ'θλι τής χωριατο 'άνέκαθεν ή θρεπτική άΕία καί α πώο δέονεσαι υέσα στήν ίίληΐ πο"λας ποϋ διαβαίνει κάτου άπ1 εύεργετικαί ιδιότης —λ ,,*»,τ~ πάκ: δέρνεσαι μέσα στήν ϋληΐ Σ' ανθρωπίνη μάταια μορφή σ' ίχουν κλείσει. Στήν άπειρωσύνη αου σπάει κάθε φράχτης. 'Αγάπης «αί μάνητας χύνεσαι βρύση Καί πόθου κι ενεργείας πηδάς καταρ- ροχτης. Στήν άνεργη πέτρο στο- χόϋεται ό νοϋς σου. Οί βάλτοι αγ τόν πλάτανο. Στόν ήσκιο του ό γεροπεΰκος κοίμιαεν ένα κοπάδι. Στό λαμπρό γαλάΖιο τ' ούρανοϋ δσπρα σύννεφα σβύνουν άπό ήδο- νή.... ΣυνεχίΖεται ΘΡΗΣΚΕΙΑ^ΑΙ_ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΥΠΟ ΟΡΕΣΤΟΥ Α. ΛΟΥΡΙΔΟΥ 0ΜΟΤΙΜΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ εύεργετικαί ίδιότητες τοϋ μέλιτος διά τόν ανθρώπινον οργανισμόν Ό φιλόσοφος Δημόκριτος, όστις έΖπσε τόν 5ον αίώνα πρό Χοι στοϋ. καί απέθανεν είς ηλικίαν μεγαλυτέραν τών 100 έτών, ερω τπθεϊς πώς δύναται τις νά Ζήση ύνιής καί επί πολλά 6τη, άπήντη οεν: -Εί τα μέν εΕωθεν έλοίω τοϋ σώματος τα δέ ένδοθεν μέλι τι χρίσοιντο». Αλλά καί μετέπει το χρόνους απεδίδετο έΕαιρετική οημασία είς τήν θρεπτικήν άΕίαν τοϋ υέλ,τος. Κατά τήν βυζαντινήν περίοδον εχρησιμοποιείτο τό μέλι πρός άν- 'τιμετώπιι/ιν έπισιτισηκών δυσχε- Ό . »·Η«· ιυνιπνιν ε,ιιιυι ΐιυτΐ·Κϋ>ν Ο
εκ τού προηγοαιμένου) ( γεωμρτ^αν,». Μή δέν ίλβγβν ό μέ οειών, κατά τάς πολ,ορκίας
και ή «ετική θέσις |
V*;
ήβτοονόμο Κέλ "ό άΙ
ϊ}γτε»9εν και η «ετική θέσι.; | ΥΛς ή<ηοονόμο; Κέπλί. Μή ό Καρτέτσιος δέν δι- σκεΛαν
"'■>" £πί
παπαΡ°υναν. *·
κατ0Χίϊ<; τ0 περίφημο χμ μ ην Λ,οσκουρίδου π απουβην της φύσεως, τόσον πεοισ- να, ν Τ|κό) σότε.οον ρκπληττομαι εκ τών ερ σότε.οον εκ τών ερ- σότε.οον ρκπληττομαι εκ τών ερ- Τ. νων τού Δημιουργού;». Μή ό μέ-' 6 μέλ' ε?να' λό Τερον αΠ0 τί<ν ημρ γας βιολόγος καί μέ- Άλέ- Τερον αΠ0 τί<ν οάκχαριν τοϋ έμ- τιχάς επιστήμας μερικοί των όποί «τήρησε σταθερώς την Χριστιανι- Πωε *"' ΐ'ΐν έμφανίζονται μάλιστα θεργος τής λογικής, ο Σο>κρά οισσότ&ρον άσχολοΰιιαι ιιέ τίιν α ιε λ. ,
της; Μή δέν έπρέσβευεν ό Γαλλι' σποτΛΐ», τ«γ ™Λ»~ ^Π'Τ! ΔΐΟσΚΟϋρίδου πεΡιέΧει 6πι° Κ0' εϊ
ΛαΤος, ότι αί ερευναι τής Φυσι.κτ|ς
Λίν συγκρουονται μέ τήν ονδασκα
>μ τής Βίβλον, Μή δέν διεκη-
(Η'Ττεν ό Βάκιον, ότι ουδείς ύπήρ
Τ.ε κίνδιινο; καταλύσεο)ς τής πίτ
ι; υπό τής έπιστήμης; Μή δέν
Λγηαεν αύτός οΐιτος ό Δαρδΐ
ν°ς, οη διά τήν ύπαρξιν τοϋ Δή
ιιιοι»ργοΰ «άπαντοΰν καταφατικώς
Τ'ί μεγάλα πν*ύματα τα δποϊα έ-
,ησαν άνά τούς αίώνας»; Μή δέν ___ —-.....,ν_- ---------, ^ ,„.„ . _
«γράφει ό Γκοδέ: «Άς προο- ΜΓυίδν ίοευνητθν των θετικων έ. °Αάκχορ ς Του έμπορ,ου είναι προ-
δεύη ή παιδεία, ώς εύρύνεται ό κύ π,σττ>μών τοΰ 18ου, 1»ου χαί 20οΰ ΙΟν Πθλϋπλοκου β.ομηχανικής έπε
'·'.»; των φυσικών επιστήμων, άς αΐώνος, οΐτινες δι,εδεβαίουν, ότι ΕΓΡΥασΙαε: τοϋ χυμοϋ των τεό-
•Τνθχωρή όσον καί αν θέ.λη τό άν- η0ησκεύοντοιι καί ότι ή πίστις των τλων Π τού καλαμοσακχάρου, ώ-
9οϋ'κτινον πνενμα. Ουδέποτε θά ύ- ουνετέλεσε σοβαοώτατα είς τήν στε τελικώς καθίοταται μία νεκρά
·ιρο6ή τό άπαστράπτον καί φεγγο- έπιτι»χίαν τών ίπιστημονικων των βύσία άνευ βιταμιών και ηολλοί
Λόλ.ον Γψος τίδν λόγο>ν τοΰ Ίη- έπιτενγμάτιον, ώς ό Λιννέ (1707 δισιτολόγοι ίατροί χαρακτηρίΖουν
"ού Χριστοΰ. Διότι ή διδασκαλία' — 1778). ό "Εκλερ (1707 — ώς έπιβλαθή είς τόν οργανισμόν
τού είναι θεία, είναι ΰπερκόσμιος 1783), Λαμάρκ (1774 — 1829) του άνθρώπου
ή ούρανία. .Δι,δασκαλία, την όποί- 6 Βόλτα (1745 — 1827), ό "Άμ- Το «,ηουδα,ότερον όλων είνα.
' ' ώτι τό μέλι άποτελεϊται άπό
γας βιολόγος καί ίοίΐΛ'ητής Άλέ- ρ τί<ν οάκχαριν τοϋ έμ ξις Καρέλ είς τό περιώνυμον 6ι- ΠΟΡ'θυ· —«Οτι τό μέλι καί τα φροϋ Ολίον τού «6 άνθν τηλεοπτικών
Μέσων άνακαλύψεοις άναριθμήτίον
'κέονν, ετΊςισκομένων είς άπο-
ς δισεκατομμνρίον έτων φο)
το;, δέν διαπιστοΰται, ότι «οί ού-
«>«νοί όιηγοϋνται δόξαν βεοΰ;»
"•«ι ώς βλεγεν ό Νεύτοιν, δή ή
κίνησις των ούρανίων σωμάτων
«δέν μαρττ^ρε^ την ενέργειαν αίτί
['ς τινό;, ή ο.τοία δέν είναι τνφ-
'·'1, ούδε τυχαία, άλλ' εξόχως επι
^ξί είς την μηχανικόν καί τήν
"- ------- ... . '' , Ζ ,-----, ότι τΰ μεΑι άποτεΑεϊται άπό οτα-
(Γ777 — 18'5!5), ο Γκάονζ (1789 . , . .
-1857). ό Φαοενάϊντ Π791 „ »"λοσάκχαρον κα, όηωροοάκχα-
-1857). ό Φαόενάίντ (1791 „
(1831 —
αΤΐνα εΙναι
°Ιίια-
1867), ό ξγ (
1879), ό Λόντγκε (1851 — 1940)
ό Μάξ Πλάνκ (1858 — 1947),, Αντιθέτως ή σάκχαρις άποτε-
ό Μίλλικαη (1868 — 1959), δ,λβϊται άπό καλαμοσάκχαρον, τό ό
Όππενχάϊμερ (1874—1941), ό ποίον διά νά άφομοιωθή άπό τόν
Μαοκόνι (1875 — 1937), ό Συτ-'άνθοώπινον οργανισμόν πρέπει νά
ινγκτον (1882—1944), ό Ά6- ^ετατραπή είς όπωροσΛκχαρον
6ύτ (1882),, ό Μπόνετ ()907), ε- καί σταφΐλοσάκχορον.
τι δέ καί Α πρωτο.τόρος είς χά έ-
πίτρυγμα τής κατακτήσιεος τού
δ,αστήματος Βέέτο ήτβν δ
Υποστή. Μετά τή λειτουργίβ δλοι
(η'Υκ«ντί>ώνονταν στίς πλατεΐες
"Ή άρχ^ε χό γλέντι. Οί μεγάλες
ε με τί- κ,αΧίς τοπικέ; τους
^ τσάκατα, χαρχαιλιά,
'-Μΐμπότβες χρυσές ώραϊες ζώνϊς
ν-<ί· »ατ66<ιιναν νά πάρουν μέρος στιϊ Αέ κοΐ « τή; Λ«μποής Ε>χβν
νά σνμπληρώοουν τα Πασχα
λόγιορτα; τα μεβεόρτια σάν νά
λέμε.
Κάθί άπόγ€τ»μ<α, ώς τό Σάι66α το τού θωμά, σε πολλέ; γειτονιές νέα καρίτσια άκό,μη καί μεσόκο πες μαζεύονταν καί χόριευιαν. Ή πιό καλΛί<ρ<ονη εσ,ερνε τό χορ-ό καί τ<>αγ.ουδοΰβε τό Μπήτε κορίτσια
στό χορό νά μάθετε τιριαγούδι«.,. ή
-έγώ 'μαι τού ψα«ά ό γυιός ό ι|χίλ
της κ*' ό γραμματι,κό; ή φίτος
τό καλοκαιράκι κ.ά. κοά έπανελάμ
βαναν έ'πειτα δλες μαζί. Τό γλέν
τι αύτό ήταν ά7ΐοκλ€»ΛνΗκά γυναι
κιείο καί κρατοϋσε ωσϊτου νά βκο
τρτνιάβη.
Τό Σά66ατο τού βωμά τό έ
λ?γαν Μαρφοσάθβατο. "Επο·επε ά
παραιτήτως δλβς οί νιές νά λον
καρδίας κσί τού άνοπνευστικοϋ
συστήματος, άνακουφίΖει τα ένο-
χλήματα έκ τής ανεπάρκειαν τής
καρδίας. 'Επιδρά εύεργετικώς ο-
χι μόνον επί τοϋ άνσπνευστικοϋ
συοτήματος, άλλά καί επί τών φω
νητικών όργάνων, επί τοϋ έλκους
στομάχου.
"Ενα κοχλιάριον τής αούπας
μέλιτος μέ έν ποτήριον ύδατος
σθοϋν μέ μαλακό όρόχινο νερό.
Ποοχ πρωί άναδαν τα καζάνια
ε-ρριχναν βτό νερό δαφνόφυλλα
γιά νά μοσχοόολά καί λοΰξονταν
γιά νά γίνο»·ν ώραίες. Μέ τήν Κυ
<»ακή τού θωμά τελείωναν καί τα Πββχαλόγιορτα, αύτό τό ώραΐο έθιμ,ο στήν άλησμόνητή μας πατρίδα. Τέτοιες έκδηλώσενς χρι «ντιαννκές μέ ένδόμυχο παλμό έλ ληνικό καί κάτω άπό τό δγριο 'βλεμμα τών Τούρκων είχαμε πολ λές. Νέον Ήράκί.ειον Άττιχής 27—1—73 Ναταιλία Άοαμ«ντΐ£ου λι. Διάφορα μικρόβια είσαχθέντα είς τό μέλι ένεκρώθησαν έντός έ λαχίοτων ώρών. Η άπορροφητική ίκανότης τοϋ μέλιτος τα έφόνευσε διά τής άφυ δατώαεώς των. Είς τήν άρχαιότητα εχρησιμο¬ ποιείτο τό μέλι δι άτήν ταρίχευ- σιν πτωμάτων, άναφέρεται μάλι- οτα, ότι κατά παρόμοιον τρόπον έταριχεύθη καί ό νεκρός τοϋ Με· γάλέυ ΆλεΕάνδρου. Ε. Συμεωνίδης ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΚΟΠΕΛΙΕΣ Πάνε στό δρόμο βιαστικές τρείς κοπελιές μέ χαρή, ένα μπουκέτο όλόδροοο, ΧριστέΙ ποίος θά τίς πάρη; Λ Ή μία είναι Τσεσμελιά καί χαμηλοβλεποθσα, κι' ή άλλη Παναγιούσαινα σάν... τή Γλυκοφιλοΰσα. Α Μά, ή τρίτη ή μελαχροινή ή Άλατσιακανή μας, Αυτή... μδς σήκωσε τό νοΰ άπό τήν κεφαλή μας. ΙΣΜΗΝΗ ΚΑΤΗΜΕΡΓΓΖΗ (άπό τα Άλάτσατσ τής Μικράς Άσίας) Νέα Φιλαδέλφεια Αθηνών, 2 Μαΐ- ου 1973 ΕΚΔΟΣΕΙΣ Εκυκλοφόρησεν είς κομψήν καί :πιμελημένην έκδοσιν τοϋ βιθλίου ής Άνδρονίκης Κορασούλη—Μα στορΐδου, υπό τόν τίτλον «Μιά μα πά οτά περασμένα» (Άναμνήοεις ιού Εεπηδούν μέσα άπό τίς φλό- 'ες τοΰ πολέμου). χε. ξανο—άθεΐ κβρδιακή ττροσβο λή... Λ ΣταμΟΓτηοιε καί αηκωθηκΐ. Κύτ ταξε τίς φλόγες, ττού χανόνταν, σιγά σιγά, σκετταο-μένες άττ' τίς στάχτϊς κι' έσκυψε δπτλα —' ό μορφοψτιαγμένο κοντί με τα ξύ λα. Σέ λίγο. δοχχ ερριξε στή τω τιά, αναψαν όπτότομο:, λές καϊ θέλανε νά ψωτίσοΐΛί τίς άνοομνή σεΐς του, ττοθ ό χρόνος εΤχε σ<ιά σβι. "Εβοιλε ττάλι οθΐσκυ οττό ττο τήρι τού, μιά καί τό δικό μου ίγταν άκόμσ γεμάτο καί συνέχισε: -— Βρέθηκα στό πλευρό τού ττιό σνντρι,μμένος άττ' την αΊλλη Φορά Κάθε τόσο όνοιγε τα μσ τια τοα καί μέ κύτταζε. Κι" ήτα νέ τέτοΐα ή εκφράση τοι», γχμα τη ττόνο, πού τα δάκρυα άθέλη τα κΐίλούσανε στά μάγουιλά τοι/' Ή Κύνβ.α, μοοζί μέ τή ΡοΟΘ, τ» ττεριΐΓθΐότοΐνε σννέχεισ. Ό γι« τρός εΤχε ερβει στό ιμετχχξύ χοοί δέν έ'ψευγε χαθόλου άπ' τό ττρο σκέφπλό τού. Τήν άλλη μερά ττήγαμε μαζ! ώς τό λίδινγκ ρούμ. Τόν ρώτησα μέ τα μάτΐσ. — «Δέν ξέρω!» ιμοΰ εΐπε. «"Ι σως νά τήν γλυτώοιει κσί τούτη τη φορά!...». Γύριοχΐ δίττλα στόν άρρτοστο, ΐΓερ!<τσότερο ττεβαμένος ότττό ζω·" τανός. Μέ την τρικυμία στήν ψυ χή, Άπότομα, κεΐνος, άνοι·ξε τα θολωμένα μάτιο του καϊ μέ κύτ ταξε. Ή φωνή τοι; καθαρή καί πσνεμένη: — «Άρνιίσαι καί τώρσ, πού ΤΓεθαίνω;....». — «Θά γίνει καλέ μου ττατέ ρα...» άπάντησα. «Α^όλις ξανα 6ρήτε την Ογεία σας!>
— «Τώρα... θέλω..., Τώρα...»
*Η ψωνή τού έ<τ6ηοτε. Τράμαξα Ξέρω... Θά τό εΤχα βόιρος σ' δ λη μου τη ζωή! Θά νόμιζα πώς έγώ τόν σκότωσα! Θά ήτανΕ κό λοχτη, μαρτύριο σωστό, κάθε στι γμή, πού θά ττερνοθσε! Δέν εφε ρτχ Κι' δμβ, τήν αϊλλη μίρα τό πρωί, ήρθε ό ποοτσς νά ταχτοττο ής χ τρελλαθεΤ; Μήττως δέν £<Βνά.ρθε στά λογι«ά του; θτ><ε ό—ότομα. ΕΤσχχι άκόμο πολύ άδύνα τη κ<ιί ςροβερά τα,λαιπωρημίνη. Πρέπε: νά πάς στό δομάτιό σου! Πήρα τό μου κ,' ΐσκι> Ηθε
ρ θάρρος. '|σ«ς ποτ£ ^
ξανάδρ,σκα την εύκσιρ,α. Ή
ριέργεισ μ' ετρωγε:
Μ
πε
Τ τε ποία ήταν ή «ίτίη
.τού έφΓθντ «ύτές τί; άλλόκοτες'
κοισεις;
Απ'
μοι,
τ.>ο. καί τ' άκοΰμ,τησε στό τρα,-τε
^λ' 1[<Ιτί$α Μ·5 θοήθηο* νά ση «·>»ω. Με χιπ-ταςρ κατάματα, ό
·ΐο>; δρεβΐ'ιναμε άντιμέτιοποι Ή
«Γωνή_τοι. σιγανή, άογή., τ{,εμοι,
/.ια-η. Τα μάτια τού γιπΐλιξαν Ι
Μια <η«σπαση στό .τρόσΐϋ,τό Χαμόγελο »ί κλάμα; Λ — Ήρ<ιιίνη!... <ΑΝΤΙΛΑΛΟΙ» (ΕΠΙΚΟΛΤΡΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ) ΑΗΜΗΤΡΗ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ Ό δΜακεχοιμενος Ιατρό διανοουμενος, ύπεοεκ.λεκτό; κνρ ος, Δημήτρ,ος Ί. Αοχ,γένης τι μα τήν Ελλάδα την Πατρύδα τού ΊΜνίαν, την Σμύρνην καί την εν νοιαν τοθ άληθοϋς ιατρόν καί άνθρ
νό6α..
"Ολα αύτά τα οιζώματα, τα
έμ6ιο>ματα. "Ολ.ε; αύτές τί; θε
ΣΤΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΠΙΣΤΕΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΧΙΜ
ΗΑΝΚ
Πληροφορούμεθα δτι οί έδώ έκ
.ιρόσί,ι.-ΐο, τή; ΕΧΡΟΚΤ ΙΜΡΟ
ΚΤ ΒΑΝΚ εΓχθΛ· συνομιλίας μετ*
έκπαοοώπων τή; ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΠΙΣΤΕΩΣ ί] όποία μόνη έκ των
ΈλΛην»κών Τρα-τειζών ύπέγρβυψεν
ήδη σνμκρωνίαν <τΐΛ·εργασία; μετά τή; άνωτέοο) ΕΧΙΜΒΑΝΚ διά την άπό κοινοΰ χρηματοδότηονν τής .τρομτ)θείας, υπό Έλληνο)ν ά γοοαΛτών, εΐ'ΐχανικοΰ έξοπλισμοΰ έν γένει καί ύπηοεσιών έξ ΗΠΑ βάσει τού προγ<)άμματο; γντοβτοΰ ώ; ΚΟΟΡΕΚΛΟΊνΈ ΡΙΝΑΝα Ν'Ο ΡΑ€ΙίΐτΤ ΟΙ ένδιαφτοόμιενοι δύνανται νά ύ.τοδάλλοΐ'ν ο.ϊτήσ*ι; χοηματοδο τήσεώ; των εί; την ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΠΙΣΤΕΩΣ ή ό,ιοία καί θά ίξετά ση μετά προβοχής ίχάστην πτώσιν. ΔΩΡΕΑΙ ΧΙΠΕΡ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ <τει;, τ<; (Π·νθέσεις, τί; θεάσεις , καί άντικαταττρίσίΐ;, τί; ζεύγνει, ά«ιστουργηματ<κά. μέ τί; θεΐί; ά ά ά ■Ν. ΣΜΤΡΝΗΣ ά.τοστα).εϊσαι τοι· θ; δταν «„ σα στό κρε66άτι. Στήν άρχή δέ μ,-τοοοιντα νά κ.οιμηθώ. Στρϊφογύ ί>ιζα σάν κολασμένη. "Τστίρα δ
λα χά&ηκον ά,τό μπροστά μου. Άν
τί σκοτάδι, κάτασπρο; οΰρανό;.
Ποι>θίνά σκιά, πού νά θυμίζει αλ
λο χθίΤ>μα... Άργά, κ«ίνη ή ά<ί πράδα, αρχιβε νά κατε6α{ν«ι άπ1 τό 6ασί>*ιό τη; σάν πέ.τλο διάφα
νο.. Μέσ' άπ' τή λεπτότητά τού.
Οιακοι'νονταν άμέτρητα α)1α νά
κατ«6αίνοι·νί κιιματιστά.. "Εοχον
ταν νά μέ τνλίξουνε μέ τή διαφό
ά τού;, άνεμίζοντα; άνά>Λφρο
νατάσεις κ*ά Οεώσεις τού Όρθο
δύΐου Χριστιανικοϋ Βυζαντίου, τής
Άγία; Φωτεινής τή; Σμύρνης,
τοΰ "Αγιου Αιβκοπότηρον καί τοΰ
ίνολθ(ρονημΐνΌυ Έθνομάρτΐ'ρα, Δέ
σ.τότη Χην>οοστόιιο»' καί τών
λοιν <η·μμαοτι·ρτ(ο·άΛ·των ,τον! Μέ ατπό τό υλικόν, μέ την ΰψηλόφοονα καί ΰψΐΛετή πτέρο) σιν τού, ό ίατοό; ποιητής, κ. Δ. Ι· Άνχιγίνης κρούει την Ίώνει όν Λύοαν τή; έθνικη; καί πολιτι στική; τοι> ποιήσεοι;. Μά; θέλγει
ή άρμονία τη;, μάς σπαράσει., ό
καιιμά; τη; καί μά; ζωοποιεϊ ό ά
νοΛαλμΛ; της. Είναι αξιο; τή;
μΕγάλη; 'Ιωνίας, ό χαλό; Ιατρό;
.ποιητή; καί φίλο;!
Στέφανος Πόνον Λιπιώτη;
Μέγα; "Αρχων Οίκουμ*νιχοΟ
ί Κ
Κων),τόλείο;
Λημοσιογράφο;
Η κυρία Κική ΓΛαννακοπούλου
Ης μνήμην Αΰγούστας Βε^έτα
δοαχ. 500.
Ή οί; "Ελλη Έλεάδου είς μνή
μην τοΰ πατρός τη; Αριστείδου
Έλεάοον δραχ. 3.000.
Ό κος χαί ή κα Κ. Μπούμπλη
εί; μνήμην Εύαγγέλοι· Γρηνοοιά
δή δραχ. 500.
Ό κος Άχίλλίΰ; Γεωργιάδης
εί; μνήμην τών γονέοιν τού δρχ.
3.000.
Ή κα "Ελλη Παπαχρήστου —
ΛαμΛΪδου ίί; μνήμην τοΰ σύζυγον
Ηίδ Πή δ
τη; Βρασίδα ΙΙαπαχρήστου 6ραχ.
3.000.
Ό κος Βασ. Καπάνταης είς
μνήμην των γονέων τού θελζ»ό
.της καί Λούκα Καπάνταη δραχ.
.000.
Ό κο; Κων. Μεγαλοοιχονόμου
υπέρ των σκοπών τής 'ΕστΙας
δραχ. 2.000.
Η κα Δέσποινα Στρατοπούλου
εΐ; μνήμην τοΰ σύζυγον τη; Ιω
άννΌν Στρατοπούλου δραχ. 3.000
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 'ΑΙΗΙΟί, Α. Ε. ΡΟΛΟΣ ΕΤΟΣ 230ν
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1972
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
τκτεΐ τίς λετΓτομέρει·ες τοθ γά
μου, δέν ύχα Ούναμτ, ν' άρνηθώ!
Στσμάτησε κα! κάθισί. κυττά
ζοντσς τίς φλόγες ττγς ψ«τιάς.
Έμεινε έτσι άρ<«τή ώρα σά νά εΤχε ξεχάσει την παρουσία μου. "Υστερσ μίλτνοχ σιγανά, θλι,μμέ να: — Τώρα ξέρεις ττώς ΤΓαντρευτη κα την Κύνθια!...-. Λ "Ητανε πολύ άργά, μά δέν εί ΙΙάγιον "Εππτλα κοί Σκεύη Τίτλοι Όμολογ. Δανείου Κυκλοφορούν Έμπορεύματα Πελάται Γρσμμάτια εΕσττρακτέα Φόροι Δημοσίου 1972 7.560.- 3.985.- 1971 8.560.- 4.350.- 2.677.644,60 2.456.012,35 506.113,30 24.013.- 60.710,05 ^ ^ Ρν ^^ — ^^— * 1^^ ^^ ^^ ^·^ ^^ ^.^Τ * * 4 ^^.τ^Ι^ ΧρίωοτικοΙ Λογαριασμόν 176.650.— 977.660.— 84.019,50 76.383,45 Διαθέσιμον Ταμείον Τράπεζαι 26.337,50 32.449 50 723 666,95 1.015.600,75 4.206.680,40 4.656 035.55 Άποτελέσματα Χρήσεως ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1972 1971 1.ΟΟ8.ΟΟΟ.— 1.008.000. - Μετοχικόν Κεφάλαιον ί6ΟΟ Μετοχαϊ όνομαστ. άξίας 180 έκ. Άποθεματικσ Τακτικόν άποθεματικόν ώς Καταστατικόν 338.107,95 "Εκτακτον άπυθεματικόν 866.101,10 'Υποχρεώσεις Τράπεζαι 1,— Γραμμάτια πληρωτεα 47.000.— ΠρομηθευταΙ 1.004.525,85 Πιστωτικοί Λογαριαομοί 90^.747,10 Κέρδη είς Νέον 32.779.— Φόροι καϊ Ο.Γ.Α. 14.415,90 Κέρδη τιρός διανομήν 309.012,95 856.104,10 223,737. - 70.000.- 938.600.35 833.969,75 415.611,40 4.206.680.40 4.655.035,55 ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ 1972 Μικτό κέρδος έκ -πωλήσεως έμπορευμάτων "Ηζοδα Διοικήσεως Καθαρό κέρδος Χρήσεως 37.6^94,90 406.111,40 967.116,20 1.193.337,95 929.421,80 787 220,55 Παρελθούσης χρήσεως Παρούσης χρήσεως Ο.Γ.Α. Φόροι Δημοσίου Κέρδη είς Νέον 9.500.- 37.694,90 47.194.90 1.880.— 12.535.90 32.779.- 47.194,90 Έν Ρόδω τη 28 Φεβρουαρΐου 1973 Ό Πρόεδρος τού Διοικ. ΣυμβουλΙου Ειδικώς έζουσιο8)θής Σύμβουλος ΝΙΣΣΗΜ ΑΛλΑΔΕΦΦ ΓΑΚΗΣ ΑΓΑΤΖΑΝ Ό Λογιστής ΚΥΑΓΓ. ΔΑΝΙΗΛΙΔΗΣ ΕΝΒΡΠΓΠΚΟΝ 1971 Α'. Πάγια ΚΛ9ΣΤΗΡΙΑ ΣΙΝ ΑΝ Α. Ε. ΚΡΕΟΝΤΟΣ 30 — 32 καί ΗΡΟΥΣ Γενικάς ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1$72 (23 έτσιρική χρήσις) 1972 140.000.— 1. ΟΙχόπεδον ή άξία Άποσβέσρις "Υπόλοιπον ιιν,ννυ,--- ι. υιηυν»υυ, 14υ.υυθ,— — 140.1)00·— 2.454.596.— ·2. ΟΙκόπεδ. (άγορά έχτ ) 2.705 155.— — 2 705.155.- !9.167.952,04 Η, Μηχανήματα 35.892 270,44 10 609.386.50 25.282.883,94 200.103,30 4. 'ΕργαλεΙα 200.103,30 200.103.30 - 1,696.797,50 5. "Επιπλα χαί Σκεύη 2.004.237,50 108.100.— 6. Μεταφορικά Μέσα 117 708.- 6.223.636,60 7. Κτίρια 6.223.636,60 — 8. Κτίρια (προσθήκαι) 1)27.660.— 124.023.— 9. "Εϊοδασυνάψ. Δανείων 192.945 — 609.386.50 200.103,30 737.272,90 - 1.914.842,70 — 74.023.- 1266.954,60 117.708.— 4.308.793.90 927.660.— 118.922.- 48.403 705,84 13.535.628.40 34 868.077.44 5.590.609.- 10. Πρώται δλαι 3.434.— 15. Γραμμάτια εΐσπρηχτέα 33.680 — 3.070.180 50 16. Γραμμάτια παρά Τραπέζαις 4 076.433,50 — 17. Προκαταβολ'·.ί δι" αγοράν Α'. ϋλών 1.217.816.— 5,416,572.— 18. Λιάιροροι χρεωστικοί λογπριασμοί 7.015.915,90 38.952.- 19. 'Εμπορεύματα 38 952.- Γ'. Διαβέσιμα 519.671,40 20. Ταμείον — Τράπεζαι Κ.Ο Λ'. Χρϊόγραφα 1 000.000.— 21, Χρεόγραφα Ε'. Ζημίαι καϊ Κέρδη 335 982,41 22. "Υπόλοιπον ζημίας είς νέον ΣΤ'. Λογαριασμοί Τάίειος δ.892.600.- 23. "Εγγυήοει; 1971 Α'. Κεφάλαια καί Άποθεματικά 8.ΟΟΟ.ΟΟΟ.— 1. Μετοχικόν Κεφάλαιον (Μίτοχα'ι 80.000 Χ 10Ό) 13.500,— 2. Τακτικόν άποθεματικόν 230.767,50 3. Έκτακτον άποθεματικόν Β". 'Υποχρβώσεις 94.274.Ο74.Ο5 4 Βιομ. Τραπ, Δάνεια 21.914.833,65 α) Βραχυπρόθβσμα 3.447.272.- β) Μεσοπρόβρσμα 7.158.944.— 2.893.167.- γ) Μαχρυπρόθεσμα 3,704.263,70 34.039,— 5. Χρεωπιστωταί 106.532.— 11.293.651.- 6. Γραμμάτια π?.ηρωτέα22 568.394.— — 7. Προκαταβ πελατοιν 470 271.— 387.056.- 8. Παρακαταθήχαι βυσχ. 336,463.— 1.640.147.- 9. Διάφ. πιστ. λογ)σμοι 1.749.294,60 Γ'. Λυγαριασμοί Τάξεως 5.892.600.— 10, 'Εγγυήοβις ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1972 8.247.857,50 8.ΟΟΌ.ΟΟΟ.— 17.1Ο0.- 230.757,50 32.778,041,35 25.231,004,50 58.009,045,85 3 223.950.— 30.721.0^8.40 390.418,10 9.768.- 267.601.41 3.223.950,- ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ : "Επί τών άκινήτων καί μηχανημάτων τήν 31.12.72 υφίσταντο ύποθήχαι χαί προσημειώβεις, είς ασφά¬ λειαν όφειλών δρχ. 22.5ΟΟ.ΟΟΟ,— 699.70Π.30 1. Γενικά ϊξοδα 1.933.569.70 2 Τόκοι Τραπεζών — 3. 'Επισφαλεΐς άπαιτήσεις 44.135.— 4. "Εξοδα πωλήσεων 5.900.— 5. "Εξοδο αΰτοκινήταιν 52.850— «. Άμοιβαί Τρίτων 96.568.— 7. Φόροι 49.633.— 8. Άσφάλιστρα (παγίων) 1.236.092.— 9. ΜισΘοί Διευθυντών καί ύ- παλλήλων Λιοικήσεως 1.367.985.— 1.027.338,60 10. "Εξοδα έξαγωγών — 2.102.434.— 11. Άποσβέσεις 2,301.291.40 — 12. Κέρδος χρήσεως 71.981. — 30.000.— 13. Ν.Δ. 4231 έξαγωγών 4 ο)ο 100.000.— 35.008,20 14, ΣυναΛλαγματικαΐ διαφοραί 3.535.— —■ 16. Ειδή συσχευασίας πωλήσεως 69.480.853,35 Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως» 465.188,10 2.203.257,60 40.729.- 67.094,50 12.769,90 128.703.- 30.206.- 75.131.- 69.480.853,85 7.313.237,80 Ό Πρόεδρος τοϋ Δ. ΣυμβοιολΙου ΘΕΟΛΟΓΟΣ Σ. Σ1ΜΑΝΟΓΛΟΥ 31,311.— 6.899.184,50 6.899.184,50 7.313.287.80 Ό Άντιττρόεδρος ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Ν. ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΣ 2.632.224,60 'Εκμετάλλ. προϊόντων 3.789.138,60 964.— Έιιπορεΰματα — 700.— "Επιπλα καί Σχεύη — 5.461,40 Μηχανήματα — — Έπεξεργασία διά λ)σμόν τριτων — Μεταφορικά Μέσα 4.330.724,10 Διάφορα έΌοδα 479.- 960.— 3.158.617,- 6.899.184,60 Ό Προίστάμενος τού Λογιστηρΐου ΚΡ. Κ. ΠΕΡΣΗΣ
ΖΑΧΑΡΙΑΣ
ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ
1377 — 1940
Γεμάτες συγ.ονηση είναι καί έ-
,Εϊνες πού τοϋ έμπνέει ό θάνατος
ου Αατρεμένου του άδελφοΰ.
Προσευχή «ΠεΖοί Ρυθμοι», ή
ροσφορά «Θεΐα Δώρα».
Τό Θεό τόν άντιλαμβάνεται κυ-
,ιυς άπό τή Φύση μέ κάποια παν-
άντίληψη όπως ιραίνεται
,αί άπό τό «Πανθείστικό Ανά-
ιρουσμα», πού θεωρήθηκε ένα ά-
τ6 ωραιοτέρα νεοελληνικά ποι
ΐματα.
ΠΑΝΘΕΊ-ΣΤΙΚΟ
ΑΝΑΚΡΟΥΣΜΑ
Ω πνοή, πού σάν ήχων ποτάμι
ι πεϋκα Σ' άκούω κοί σε βλέ-
^ νά τρέμης στή λεύκα, Σαλέμα
ια άνήσυχα κι άνατριχίλα, Χαιρέ-
ιισμα θεϊο άπό φύλλα σέ φύλλα,
·[) νόημα, σταλμένο άπ' τοϋ κό-
^ου τό βάθη! Ποία σκέψη ποία
,νώοη ποτέ θά αέ μάθη;
Ένώ σέ θαρροϋσα κριτή μου
υτά ούράνια Άνάμεσα σέ άστρων
ιαί σέ ήλιων .ατεφάνια Θεϊο πνεϋ-
,ια πού χύνεσαι άκράτητο έμπρός
μου, Σ' άκούω ν' άνασαίνης μές
στό είναι τοϋ κόσμου. Τα χιόνια
πού στρώνεις, οί λιόφωτοι κάμποι,
Τό κϋμα πού σβύνεις, τό μάτι πού
Αόμπει, Ή σαΐτα φιδιού σ' άνθι-
σμένο λειβάδι, Στόν άγριο κατή-
φορο μαϋρο κοπάδι, Τού άλόγου
ιΊ φύγη, τής άγάπης τό πάθος,
τούς ούρανούς σου
Την ύλην όρΚε,ς καί μέσα της εί-
σαι. Τόν κ6ς.μΟν κ,νεϊς μά κ. ό κό
ομος κ,νεϊ σε. Άσκήμ,α, ώμορφια
Μερά νύχτα θά πλάθης. φριχτοί
χαλαομοί θά τελε.ώνουν σέ τάΕη
©α σβύνης, θά φέγγης, ώ δύνα.'
ΜΊ! ώ πράΕηΐ Καί, Θεός, τ6 σκο-
πο σου ποτέ δέ θά μάθης.
Τέτοια έξ αλλου ουναρπαοτική
φυσιολατρεία άφα.ρεϊ άπό την ά-
πακ,,οδοΕία τού κάθε στυγνότητα
και δίνει άπαλώτερο τόνο στήν ά-
πελπισία τού.
ΖΩΗ
Μαϋρα κι' άνήαυχα γίδια κατε-
βαίνουν νά πιοϋν στήν κελαϊδού-
οα ρεματιά. Μαϋρα κΓ άνήουχα
γίδια στάθηκαν άξαφνα στόν κα-
ΤΟ ΜΕΛΙ
Τ*. Ε12ΤΡΑΤΙ0Γ ΣΓΜΕΩΝϋΟΓ, 4,84»—, χοο π,
να-ιστημίου των Παρισίων
Τδ 'Ελληνικό Άστυνομικό Μυθιστόρημα
ΑΣΠΡΕΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ
(Σινέχεια έκ τού τίροηγοι,μβνου)
Ενδεικνυται είς όλας τάς στο
ματίτιδας. Πολλάκις τό μέλ. είνα.
δηλητηρ,ώδες αν τό νέκταρ πά-
ρουν αί μέλ,σσα, άπό δηλητηρ,ώ-
δη φιιτά. ανθη όπως ή δακτυλϊτ,ς
(Ντιίιτάλ) «ορδιοτονωτικόν φάρ¬
μακον, ή εοθολία (Μπελλαδόνα
-ώραϊα κυρία αί Ίσπανίδες κυρί
ες ένσταλλαΖον είς τούς οφθαλ¬
μούς των διά την διαστολήν τής
κορης τού οφθαλμού) είνα, φάρ¬
μακον χολαγωγόν, ίν.ασαλ.κόν καί
σπασμολυτικόν. Στήν Κύρου Ά-
νάβαση άναφέρεται ένα έπεισόδ.ο
όμαδικής δηλητηριάσεως άπό μέ-
λι είς τό στρατόηεδο των Μυρί-
ων τοϋ ϊενοφώντος.
ΘΡΕΠΤΙΚΗ ΑΪΙΑ ΤΟΥ ΜΕΛΙ-
ΤΟΣ
Κατά τήν ελληνικήν μυθολογί-
ό Ζεύς, παρασκευαι την άμ-
3ροσίαν μέ μέλι καί γάλα, κατά
5έ ήν Παλαιάν διαθήκην οί Ίορα
'■"'" «"«σηιιον αξαφνα στόν κα- αι™, χ · . ..... μ
τήφορο μέ τ6 κέρατα αάν κΑά Ι ευρίσκοντο πρόσφυ-
δους, καί τα κεχρψηαρέν,α των- Ι*** ^ Τήν. ΑϊγυΠτον δύο περ!·
λόγγο, μέσ' άπ' τα σγουρά πεϋκα,
ενα κοτσύφι σιρυρΚει σάν τσοπανό
πουλο. "ΑΙ 2ωή τρελλή πού εί-
οαι! Ά ζωή Ι
Στόν κόρφο τοϋ βουνοϋ, σάν
καλωσύνη πού κρύβεται είν ένα
έροεε μέλ, καί
Υάλα ή Χαναάν, είς Την
ήλπιΖον νά έγκατασταθοϋν.
Είς την Κοινήν Διαθήκην γίνε-
τα, λόγος περί μέλ,τος. Ο Εύαγ-
γελιστής Λουκας άναφέρει, ότι ό-
ό Χ
νήστις καθ1 οκάστην πρωΐαν επί
εϊκοοι ημέρας θεραπεύει τό ελ-
κος. (έν κοχλιάριον σούπας μέλι-
τος= 40 γραμμάρια 40χ3= 120
θερμίδες). Ολα τα γλυκά παρα-
οκευάοματα μέ σάκχαρι, προκα-
λοϋν όΕύτητα τοϋ στομάχου, έν
άνπθέσει τό μέλι προκαλεϊ άλκα-
λικότητα. Τό μέλ, είναι άντκιηπτι
κόν έν άν,θέσει πρός τό γάλα,
τό οποίον αποτελεί θρεπτικόν πε
ριβάλλον πολλαπλασιασμοϋ τών
βακίλλων καί συντελεί συχνότατα
είς τήν μετάδοοιν έπικ,νδύνων ά-
οθενειών, ώς τήν φυματίωσιν, τυ
φοειδή πυρετόν, μελιταϊνο πυρε-
τόν, άφθώδη πυρετόν κ.α, τό μέ·
λι είναι απηλλαγμένον παθογόνων
όργαν,σμών. Ή όΕύτης τοϋ μέλι-
τος (μυρμ,γετικόν ό£ύ) καί ή με-
γάλη περ,εκτικότης τού είς σάκ-
χαρον καθιστοϋν αδύνατον τήν ά
νάπτυΕιν τών μικροβίων είς τό μέ
8Οόν
«Άγόρι μου», μοΰ εΐ—;
μ
τή στοργική της φωνή, βμή φοβ^
σα' τίς ά—ειλές τού ττατέρα σου..
Μή συγκινιέσαι μέ τα τταροοκάλια
τού! Δέν ^, τί—οτα. Μιά μικρή
θεραπεία θά τόν κάνει κσλά! θά
ξαναγ^,ει δπως ητανε ιτρώτα!
Φτάτ/ει ττοιδί μοί», νά βγάλβι ά
ττό πάνω τού αύτές τίς δυό σβ
τανιχές γυναΤ«ς......
λΑόλις εΤχε τελειώσει τα λόγια
Ήταν ό Τόμας. Ό ττατέρας εΤ
Τής ΑΥΡΑΣ Ν. ΔΡΟΣΟΥ
ι χά διαθέση νά κοΐμηθώ. Κάττοια
άπορια βασάνιζε τή σχέψη μου.
Δισταζα νά τόν ρωτήσω. Ήξερα
ττως^ ό πατέρας τού έγινε καλά
■'λ' άπ' τή δτύτεοη καρδια*ή τού
χαί
ττροσδαλή.
εΙχε
- ΧΡ6ν,.
υώ ίνθι
^Τ*6^ ™ βουνοϋ είν ενα ος όπτοθ μέρος καί άπό μελ,οσί
κάταοπΡ° έκκλησάκι. Α Ζωή ώ- ου κηρίου καί λαβών ενώπιον αύ
ρα'° που ε'°°" "Α Ζωή! Τών έφαγε, (Λθϋκ 24_42)
Γ1 φύγη. τής άγάπης τό πάθος, ρ υ ε'°°" Α Ζωή! Τών έφαγε, (Λθϋκ 24_42) Κα
Τού πόνου ή λαχτάρα, τής σκέ- Ι . Απάνω στις λιλα Μ^όχες, ά- τα την άρχα.ότητα εθεωρείτο τό
ΨΠ€ τό βάθος, Τού Ζώου ή ματιά ", °ΤΟ νεο Β^άΡ'· πουλάκια μέλ, ώς τροφή τών θεών τού Ο-
πού ρωτάει τήν καρδιά μου Κι· ή ?Χ(0£: δνθμα' στιγ^ες πουλάκια, λύμπου, ή σύμβολον τής εύημερί
φλόγα τών δένδρων πού άνάβεις ^Ρ°ν εφυγαν ί ή
τόδείλι - Ώ θεέΙ πώς κατέβη-
εφυγαν
ημρ
είς τήν Γ^ν ^ Επανγελ(α<. των φύλλων είνα, άπόδε,Ε.ς πόσον ετιμώντο τής χ 'άέθ ατέβη Ι Ες πόσον ετιμώντ κεςτόσο κοντά μου, Ώ πνεϋμα! |Τρ.χουν οτό ψακ'θλι τής χωριατο 'άνέκαθεν ή θρεπτική άΕία καί α πώο δέονεσαι υέσα στήν ίίληΐ πο"λας ποϋ διαβαίνει κάτου άπ1 εύεργετικαί ιδιότης —λ ,,*»,τ~ πάκ: δέρνεσαι μέσα στήν ϋληΐ Σ' ανθρωπίνη μάταια μορφή σ' ίχουν κλείσει. Στήν άπειρωσύνη αου σπάει κάθε φράχτης. 'Αγάπης «αί μάνητας χύνεσαι βρύση Καί πόθου κι ενεργείας πηδάς καταρ- ροχτης. Στήν άνεργη πέτρο στο- χόϋεται ό νοϋς σου. Οί βάλτοι αγ τόν πλάτανο. Στόν ήσκιο του ό γεροπεΰκος κοίμιαεν ένα κοπάδι. Στό λαμπρό γαλάΖιο τ' ούρανοϋ δσπρα σύννεφα σβύνουν άπό ήδο- νή.... ΣυνεχίΖεται ΘΡΗΣΚΕΙΑ^ΑΙ_ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΥΠΟ ΟΡΕΣΤΟΥ Α. ΛΟΥΡΙΔΟΥ 0ΜΟΤΙΜΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ εύεργετικαί ίδιότητες τοϋ μέλιτος διά τόν ανθρώπινον οργανισμόν Ό φιλόσοφος Δημόκριτος, όστις έΖπσε τόν 5ον αίώνα πρό Χοι στοϋ. καί απέθανεν είς ηλικίαν μεγαλυτέραν τών 100 έτών, ερω τπθεϊς πώς δύναται τις νά Ζήση ύνιής καί επί πολλά 6τη, άπήντη οεν: -Εί τα μέν εΕωθεν έλοίω τοϋ σώματος τα δέ ένδοθεν μέλι τι χρίσοιντο». Αλλά καί μετέπει το χρόνους απεδίδετο έΕαιρετική οημασία είς τήν θρεπτικήν άΕίαν τοϋ υέλ,τος. Κατά τήν βυζαντινήν περίοδον εχρησιμοποιείτο τό μέλι πρός άν- 'τιμετώπιι/ιν έπισιτισηκών δυσχε- Ό . »·Η«· ιυνιπνιν ε,ιιιυι ΐιυτΐ·Κϋ>ν Ο
εκ τού προηγοαιμένου) ( γεωμρτ^αν,». Μή δέν ίλβγβν ό μέ οειών, κατά τάς πολ,ορκίας
και ή «ετική θέσις |
V*;
ήβτοονόμο Κέλ "ό άΙ
ϊ}γτε»9εν και η «ετική θέσι.; | ΥΛς ή<ηοονόμο; Κέπλί. Μή ό Καρτέτσιος δέν δι- σκεΛαν
"'■>" £πί
παπαΡ°υναν. *·
κατ0Χίϊ<; τ0 περίφημο χμ μ ην Λ,οσκουρίδου π απουβην της φύσεως, τόσον πεοισ- να, ν Τ|κό) σότε.οον ρκπληττομαι εκ τών ερ σότε.οον εκ τών ερ- σότε.οον ρκπληττομαι εκ τών ερ- Τ. νων τού Δημιουργού;». Μή ό μέ-' 6 μέλ' ε?να' λό Τερον αΠ0 τί<ν ημρ γας βιολόγος καί μέ- Άλέ- Τερον αΠ0 τί<ν οάκχαριν τοϋ έμ- τιχάς επιστήμας μερικοί των όποί «τήρησε σταθερώς την Χριστιανι- Πωε *"' ΐ'ΐν έμφανίζονται μάλιστα θεργος τής λογικής, ο Σο>κρά οισσότ&ρον άσχολοΰιιαι ιιέ τίιν α ιε λ. ,
της; Μή δέν έπρέσβευεν ό Γαλλι' σποτΛΐ», τ«γ ™Λ»~ ^Π'Τ! ΔΐΟσΚΟϋρίδου πεΡιέΧει 6πι° Κ0' εϊ
ΛαΤος, ότι αί ερευναι τής Φυσι.κτ|ς
Λίν συγκρουονται μέ τήν ονδασκα
>μ τής Βίβλον, Μή δέν διεκη-
(Η'Ττεν ό Βάκιον, ότι ουδείς ύπήρ
Τ.ε κίνδιινο; καταλύσεο)ς τής πίτ
ι; υπό τής έπιστήμης; Μή δέν
Λγηαεν αύτός οΐιτος ό Δαρδΐ
ν°ς, οη διά τήν ύπαρξιν τοϋ Δή
ιιιοι»ργοΰ «άπαντοΰν καταφατικώς
Τ'ί μεγάλα πν*ύματα τα δποϊα έ-
,ησαν άνά τούς αίώνας»; Μή δέν ___ —-.....,ν_- ---------, ^ ,„.„ . _
«γράφει ό Γκοδέ: «Άς προο- ΜΓυίδν ίοευνητθν των θετικων έ. °Αάκχορ ς Του έμπορ,ου είναι προ-
δεύη ή παιδεία, ώς εύρύνεται ό κύ π,σττ>μών τοΰ 18ου, 1»ου χαί 20οΰ ΙΟν Πθλϋπλοκου β.ομηχανικής έπε
'·'.»; των φυσικών επιστήμων, άς αΐώνος, οΐτινες δι,εδεβαίουν, ότι ΕΓΡΥασΙαε: τοϋ χυμοϋ των τεό-
•Τνθχωρή όσον καί αν θέ.λη τό άν- η0ησκεύοντοιι καί ότι ή πίστις των τλων Π τού καλαμοσακχάρου, ώ-
9οϋ'κτινον πνενμα. Ουδέποτε θά ύ- ουνετέλεσε σοβαοώτατα είς τήν στε τελικώς καθίοταται μία νεκρά
·ιρο6ή τό άπαστράπτον καί φεγγο- έπιτι»χίαν τών ίπιστημονικων των βύσία άνευ βιταμιών και ηολλοί
Λόλ.ον Γψος τίδν λόγο>ν τοΰ Ίη- έπιτενγμάτιον, ώς ό Λιννέ (1707 δισιτολόγοι ίατροί χαρακτηρίΖουν
"ού Χριστοΰ. Διότι ή διδασκαλία' — 1778). ό "Εκλερ (1707 — ώς έπιβλαθή είς τόν οργανισμόν
τού είναι θεία, είναι ΰπερκόσμιος 1783), Λαμάρκ (1774 — 1829) του άνθρώπου
ή ούρανία. .Δι,δασκαλία, την όποί- 6 Βόλτα (1745 — 1827), ό "Άμ- Το «,ηουδα,ότερον όλων είνα.
' ' ώτι τό μέλι άποτελεϊται άπό
γας βιολόγος καί ίοίΐΛ'ητής Άλέ- ρ τί<ν οάκχαριν τοϋ έμ ξις Καρέλ είς τό περιώνυμον 6ι- ΠΟΡ'θυ· —«Οτι τό μέλι καί τα φροϋ Ολίον τού «6 άνθν τηλεοπτικών
Μέσων άνακαλύψεοις άναριθμήτίον
'κέονν, ετΊςισκομένων είς άπο-
ς δισεκατομμνρίον έτων φο)
το;, δέν διαπιστοΰται, ότι «οί ού-
«>«νοί όιηγοϋνται δόξαν βεοΰ;»
"•«ι ώς βλεγεν ό Νεύτοιν, δή ή
κίνησις των ούρανίων σωμάτων
«δέν μαρττ^ρε^ την ενέργειαν αίτί
['ς τινό;, ή ο.τοία δέν είναι τνφ-
'·'1, ούδε τυχαία, άλλ' εξόχως επι
^ξί είς την μηχανικόν καί τήν
"- ------- ... . '' , Ζ ,-----, ότι τΰ μεΑι άποτεΑεϊται άπό οτα-
(Γ777 — 18'5!5), ο Γκάονζ (1789 . , . .
-1857). ό Φαοενάϊντ Π791 „ »"λοσάκχαρον κα, όηωροοάκχα-
-1857). ό Φαόενάίντ (1791 „
(1831 —
αΤΐνα εΙναι
°Ιίια-
1867), ό ξγ (
1879), ό Λόντγκε (1851 — 1940)
ό Μάξ Πλάνκ (1858 — 1947),, Αντιθέτως ή σάκχαρις άποτε-
ό Μίλλικαη (1868 — 1959), δ,λβϊται άπό καλαμοσάκχαρον, τό ό
Όππενχάϊμερ (1874—1941), ό ποίον διά νά άφομοιωθή άπό τόν
Μαοκόνι (1875 — 1937), ό Συτ-'άνθοώπινον οργανισμόν πρέπει νά
ινγκτον (1882—1944), ό Ά6- ^ετατραπή είς όπωροσΛκχαρον
6ύτ (1882),, ό Μπόνετ ()907), ε- καί σταφΐλοσάκχορον.
τι δέ καί Α πρωτο.τόρος είς χά έ-
πίτρυγμα τής κατακτήσιεος τού
δ,αστήματος Βέέτο ήτβν δ
Υποστή. Μετά τή λειτουργίβ δλοι
(η'Υκ«ντί>ώνονταν στίς πλατεΐες
"Ή άρχ^ε χό γλέντι. Οί μεγάλες
ε με τί- κ,αΧίς τοπικέ; τους
^ τσάκατα, χαρχαιλιά,
'-Μΐμπότβες χρυσές ώραϊες ζώνϊς
ν-<ί· »ατ66<ιιναν νά πάρουν μέρος στιϊ Αέ κοΐ « τή; Λ«μποής Ε>χβν
νά σνμπληρώοουν τα Πασχα
λόγιορτα; τα μεβεόρτια σάν νά
λέμε.
Κάθί άπόγ€τ»μ<α, ώς τό Σάι66α το τού θωμά, σε πολλέ; γειτονιές νέα καρίτσια άκό,μη καί μεσόκο πες μαζεύονταν καί χόριευιαν. Ή πιό καλΛί<ρ<ονη εσ,ερνε τό χορ-ό καί τ<>αγ.ουδοΰβε τό Μπήτε κορίτσια
στό χορό νά μάθετε τιριαγούδι«.,. ή
-έγώ 'μαι τού ψα«ά ό γυιός ό ι|χίλ
της κ*' ό γραμματι,κό; ή φίτος
τό καλοκαιράκι κ.ά. κοά έπανελάμ
βαναν έ'πειτα δλες μαζί. Τό γλέν
τι αύτό ήταν ά7ΐοκλ€»ΛνΗκά γυναι
κιείο καί κρατοϋσε ωσϊτου νά βκο
τρτνιάβη.
Τό Σά66ατο τού βωμά τό έ
λ?γαν Μαρφοσάθβατο. "Επο·επε ά
παραιτήτως δλβς οί νιές νά λον
καρδίας κσί τού άνοπνευστικοϋ
συστήματος, άνακουφίΖει τα ένο-
χλήματα έκ τής ανεπάρκειαν τής
καρδίας. 'Επιδρά εύεργετικώς ο-
χι μόνον επί τοϋ άνσπνευστικοϋ
συοτήματος, άλλά καί επί τών φω
νητικών όργάνων, επί τοϋ έλκους
στομάχου.
"Ενα κοχλιάριον τής αούπας
μέλιτος μέ έν ποτήριον ύδατος
σθοϋν μέ μαλακό όρόχινο νερό.
Ποοχ πρωί άναδαν τα καζάνια
ε-ρριχναν βτό νερό δαφνόφυλλα
γιά νά μοσχοόολά καί λοΰξονταν
γιά νά γίνο»·ν ώραίες. Μέ τήν Κυ
<»ακή τού θωμά τελείωναν καί τα Πββχαλόγιορτα, αύτό τό ώραΐο έθιμ,ο στήν άλησμόνητή μας πατρίδα. Τέτοιες έκδηλώσενς χρι «ντιαννκές μέ ένδόμυχο παλμό έλ ληνικό καί κάτω άπό τό δγριο 'βλεμμα τών Τούρκων είχαμε πολ λές. Νέον Ήράκί.ειον Άττιχής 27—1—73 Ναταιλία Άοαμ«ντΐ£ου λι. Διάφορα μικρόβια είσαχθέντα είς τό μέλι ένεκρώθησαν έντός έ λαχίοτων ώρών. Η άπορροφητική ίκανότης τοϋ μέλιτος τα έφόνευσε διά τής άφυ δατώαεώς των. Είς τήν άρχαιότητα εχρησιμο¬ ποιείτο τό μέλι δι άτήν ταρίχευ- σιν πτωμάτων, άναφέρεται μάλι- οτα, ότι κατά παρόμοιον τρόπον έταριχεύθη καί ό νεκρός τοϋ Με· γάλέυ ΆλεΕάνδρου. Ε. Συμεωνίδης ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΚΟΠΕΛΙΕΣ Πάνε στό δρόμο βιαστικές τρείς κοπελιές μέ χαρή, ένα μπουκέτο όλόδροοο, ΧριστέΙ ποίος θά τίς πάρη; Λ Ή μία είναι Τσεσμελιά καί χαμηλοβλεποθσα, κι' ή άλλη Παναγιούσαινα σάν... τή Γλυκοφιλοΰσα. Α Μά, ή τρίτη ή μελαχροινή ή Άλατσιακανή μας, Αυτή... μδς σήκωσε τό νοΰ άπό τήν κεφαλή μας. ΙΣΜΗΝΗ ΚΑΤΗΜΕΡΓΓΖΗ (άπό τα Άλάτσατσ τής Μικράς Άσίας) Νέα Φιλαδέλφεια Αθηνών, 2 Μαΐ- ου 1973 ΕΚΔΟΣΕΙΣ Εκυκλοφόρησεν είς κομψήν καί :πιμελημένην έκδοσιν τοϋ βιθλίου ής Άνδρονίκης Κορασούλη—Μα στορΐδου, υπό τόν τίτλον «Μιά μα πά οτά περασμένα» (Άναμνήοεις ιού Εεπηδούν μέσα άπό τίς φλό- 'ες τοΰ πολέμου). χε. ξανο—άθεΐ κβρδιακή ττροσβο λή... Λ ΣταμΟΓτηοιε καί αηκωθηκΐ. Κύτ ταξε τίς φλόγες, ττού χανόνταν, σιγά σιγά, σκετταο-μένες άττ' τίς στάχτϊς κι' έσκυψε δπτλα —' ό μορφοψτιαγμένο κοντί με τα ξύ λα. Σέ λίγο. δοχχ ερριξε στή τω τιά, αναψαν όπτότομο:, λές καϊ θέλανε νά ψωτίσοΐΛί τίς άνοομνή σεΐς του, ττοθ ό χρόνος εΤχε σ<ιά σβι. "Εβοιλε ττάλι οθΐσκυ οττό ττο τήρι τού, μιά καί τό δικό μου ίγταν άκόμσ γεμάτο καί συνέχισε: -— Βρέθηκα στό πλευρό τού ττιό σνντρι,μμένος άττ' την αΊλλη Φορά Κάθε τόσο όνοιγε τα μσ τια τοα καί μέ κύτταζε. Κι" ήτα νέ τέτοΐα ή εκφράση τοι», γχμα τη ττόνο, πού τα δάκρυα άθέλη τα κΐίλούσανε στά μάγουιλά τοι/' Ή Κύνβ.α, μοοζί μέ τή ΡοΟΘ, τ» ττεριΐΓθΐότοΐνε σννέχεισ. Ό γι« τρός εΤχε ερβει στό ιμετχχξύ χοοί δέν έ'ψευγε χαθόλου άπ' τό ττρο σκέφπλό τού. Τήν άλλη μερά ττήγαμε μαζ! ώς τό λίδινγκ ρούμ. Τόν ρώτησα μέ τα μάτΐσ. — «Δέν ξέρω!» ιμοΰ εΐπε. «"Ι σως νά τήν γλυτώοιει κσί τούτη τη φορά!...». Γύριοχΐ δίττλα στόν άρρτοστο, ΐΓερ!<τσότερο ττεβαμένος ότττό ζω·" τανός. Μέ την τρικυμία στήν ψυ χή, Άπότομα, κεΐνος, άνοι·ξε τα θολωμένα μάτιο του καϊ μέ κύτ ταξε. Ή φωνή τοι; καθαρή καί πσνεμένη: — «Άρνιίσαι καί τώρσ, πού ΤΓεθαίνω;....». — «Θά γίνει καλέ μου ττατέ ρα...» άπάντησα. «Α^όλις ξανα 6ρήτε την Ογεία σας!>
— «Τώρα... θέλω..., Τώρα...»
*Η ψωνή τού έ<τ6ηοτε. Τράμαξα Ξέρω... Θά τό εΤχα βόιρος σ' δ λη μου τη ζωή! Θά νόμιζα πώς έγώ τόν σκότωσα! Θά ήτανΕ κό λοχτη, μαρτύριο σωστό, κάθε στι γμή, πού θά ττερνοθσε! Δέν εφε ρτχ Κι' δμβ, τήν αϊλλη μίρα τό πρωί, ήρθε ό ποοτσς νά ταχτοττο ής χ τρελλαθεΤ; Μήττως δέν £<Βνά.ρθε στά λογι«ά του; θτ><ε ό—ότομα. ΕΤσχχι άκόμο πολύ άδύνα τη κ<ιί ςροβερά τα,λαιπωρημίνη. Πρέπε: νά πάς στό δομάτιό σου! Πήρα τό μου κ,' ΐσκι> Ηθε
ρ θάρρος. '|σ«ς ποτ£ ^
ξανάδρ,σκα την εύκσιρ,α. Ή
ριέργεισ μ' ετρωγε:
Μ
πε
Τ τε ποία ήταν ή «ίτίη
.τού έφΓθντ «ύτές τί; άλλόκοτες'
κοισεις;
Απ'
μοι,
τ.>ο. καί τ' άκοΰμ,τησε στό τρα,-τε
^λ' 1[<Ιτί$α Μ·5 θοήθηο* νά ση «·>»ω. Με χιπ-ταςρ κατάματα, ό
·ΐο>; δρεβΐ'ιναμε άντιμέτιοποι Ή
«Γωνή_τοι. σιγανή, άογή., τ{,εμοι,
/.ια-η. Τα μάτια τού γιπΐλιξαν Ι
Μια <η«σπαση στό .τρόσΐϋ,τό Χαμόγελο »ί κλάμα; Λ — Ήρ<ιιίνη!... <ΑΝΤΙΛΑΛΟΙ» (ΕΠΙΚΟΛΤΡΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ) ΑΗΜΗΤΡΗ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ Ό δΜακεχοιμενος Ιατρό διανοουμενος, ύπεοεκ.λεκτό; κνρ ος, Δημήτρ,ος Ί. Αοχ,γένης τι μα τήν Ελλάδα την Πατρύδα τού ΊΜνίαν, την Σμύρνην καί την εν νοιαν τοθ άληθοϋς ιατρόν καί άνθρ
νό6α..
"Ολα αύτά τα οιζώματα, τα
έμ6ιο>ματα. "Ολ.ε; αύτές τί; θε
ΣΤΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΠΙΣΤΕΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΧΙΜ
ΗΑΝΚ
Πληροφορούμεθα δτι οί έδώ έκ
.ιρόσί,ι.-ΐο, τή; ΕΧΡΟΚΤ ΙΜΡΟ
ΚΤ ΒΑΝΚ εΓχθΛ· συνομιλίας μετ*
έκπαοοώπων τή; ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΠΙΣΤΕΩΣ ί] όποία μόνη έκ των
ΈλΛην»κών Τρα-τειζών ύπέγρβυψεν
ήδη σνμκρωνίαν <τΐΛ·εργασία; μετά τή; άνωτέοο) ΕΧΙΜΒΑΝΚ διά την άπό κοινοΰ χρηματοδότηονν τής .τρομτ)θείας, υπό Έλληνο)ν ά γοοαΛτών, εΐ'ΐχανικοΰ έξοπλισμοΰ έν γένει καί ύπηοεσιών έξ ΗΠΑ βάσει τού προγ<)άμματο; γντοβτοΰ ώ; ΚΟΟΡΕΚΛΟΊνΈ ΡΙΝΑΝα Ν'Ο ΡΑ€ΙίΐτΤ ΟΙ ένδιαφτοόμιενοι δύνανται νά ύ.τοδάλλοΐ'ν ο.ϊτήσ*ι; χοηματοδο τήσεώ; των εί; την ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΠΙΣΤΕΩΣ ή ό,ιοία καί θά ίξετά ση μετά προβοχής ίχάστην πτώσιν. ΔΩΡΕΑΙ ΧΙΠΕΡ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ <τει;, τ<; (Π·νθέσεις, τί; θεάσεις , καί άντικαταττρίσίΐ;, τί; ζεύγνει, ά«ιστουργηματ<κά. μέ τί; θεΐί; ά ά ά ■Ν. ΣΜΤΡΝΗΣ ά.τοστα).εϊσαι τοι· θ; δταν «„ σα στό κρε66άτι. Στήν άρχή δέ μ,-τοοοιντα νά κ.οιμηθώ. Στρϊφογύ ί>ιζα σάν κολασμένη. "Τστίρα δ
λα χά&ηκον ά,τό μπροστά μου. Άν
τί σκοτάδι, κάτασπρο; οΰρανό;.
Ποι>θίνά σκιά, πού νά θυμίζει αλ
λο χθίΤ>μα... Άργά, κ«ίνη ή ά<ί πράδα, αρχιβε νά κατε6α{ν«ι άπ1 τό 6ασί>*ιό τη; σάν πέ.τλο διάφα
νο.. Μέσ' άπ' τή λεπτότητά τού.
Οιακοι'νονταν άμέτρητα α)1α νά
κατ«6αίνοι·νί κιιματιστά.. "Εοχον
ταν νά μέ τνλίξουνε μέ τή διαφό
ά τού;, άνεμίζοντα; άνά>Λφρο
νατάσεις κ*ά Οεώσεις τού Όρθο
δύΐου Χριστιανικοϋ Βυζαντίου, τής
Άγία; Φωτεινής τή; Σμύρνης,
τοΰ "Αγιου Αιβκοπότηρον καί τοΰ
ίνολθ(ρονημΐνΌυ Έθνομάρτΐ'ρα, Δέ
σ.τότη Χην>οοστόιιο»' καί τών
λοιν <η·μμαοτι·ρτ(ο·άΛ·των ,τον! Μέ ατπό τό υλικόν, μέ την ΰψηλόφοονα καί ΰψΐΛετή πτέρο) σιν τού, ό ίατοό; ποιητής, κ. Δ. Ι· Άνχιγίνης κρούει την Ίώνει όν Λύοαν τή; έθνικη; καί πολιτι στική; τοι> ποιήσεοι;. Μά; θέλγει
ή άρμονία τη;, μάς σπαράσει., ό
καιιμά; τη; καί μά; ζωοποιεϊ ό ά
νοΛαλμΛ; της. Είναι αξιο; τή;
μΕγάλη; 'Ιωνίας, ό χαλό; Ιατρό;
.ποιητή; καί φίλο;!
Στέφανος Πόνον Λιπιώτη;
Μέγα; "Αρχων Οίκουμ*νιχοΟ
ί Κ
Κων),τόλείο;
Λημοσιογράφο;
Η κυρία Κική ΓΛαννακοπούλου
Ης μνήμην Αΰγούστας Βε^έτα
δοαχ. 500.
Ή οί; "Ελλη Έλεάδου είς μνή
μην τοΰ πατρός τη; Αριστείδου
Έλεάοον δραχ. 3.000.
Ό κος χαί ή κα Κ. Μπούμπλη
εί; μνήμην Εύαγγέλοι· Γρηνοοιά
δή δραχ. 500.
Ό κος Άχίλλίΰ; Γεωργιάδης
εί; μνήμην τών γονέοιν τού δρχ.
3.000.
Ή κα "Ελλη Παπαχρήστου —
ΛαμΛΪδου ίί; μνήμην τοΰ σύζυγον
Ηίδ Πή δ
τη; Βρασίδα ΙΙαπαχρήστου 6ραχ.
3.000.
Ό κος Βασ. Καπάνταης είς
μνήμην των γονέων τού θελζ»ό
.της καί Λούκα Καπάνταη δραχ.
.000.
Ό κο; Κων. Μεγαλοοιχονόμου
υπέρ των σκοπών τής 'ΕστΙας
δραχ. 2.000.
Η κα Δέσποινα Στρατοπούλου
εΐ; μνήμην τοΰ σύζυγον τη; Ιω
άννΌν Στρατοπούλου δραχ. 3.000
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 'ΑΙΗΙΟί, Α. Ε. ΡΟΛΟΣ ΕΤΟΣ 230ν
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1972
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
τκτεΐ τίς λετΓτομέρει·ες τοθ γά
μου, δέν ύχα Ούναμτ, ν' άρνηθώ!
Στσμάτησε κα! κάθισί. κυττά
ζοντσς τίς φλόγες ττγς ψ«τιάς.
Έμεινε έτσι άρ<«τή ώρα σά νά εΤχε ξεχάσει την παρουσία μου. "Υστερσ μίλτνοχ σιγανά, θλι,μμέ να: — Τώρα ξέρεις ττώς ΤΓαντρευτη κα την Κύνθια!...-. Λ "Ητανε πολύ άργά, μά δέν εί ΙΙάγιον "Εππτλα κοί Σκεύη Τίτλοι Όμολογ. Δανείου Κυκλοφορούν Έμπορεύματα Πελάται Γρσμμάτια εΕσττρακτέα Φόροι Δημοσίου 1972 7.560.- 3.985.- 1971 8.560.- 4.350.- 2.677.644,60 2.456.012,35 506.113,30 24.013.- 60.710,05 ^ ^ Ρν ^^ — ^^— * 1^^ ^^ ^^ ^·^ ^^ ^.^Τ * * 4 ^^.τ^Ι^ ΧρίωοτικοΙ Λογαριασμόν 176.650.— 977.660.— 84.019,50 76.383,45 Διαθέσιμον Ταμείον Τράπεζαι 26.337,50 32.449 50 723 666,95 1.015.600,75 4.206.680,40 4.656 035.55 Άποτελέσματα Χρήσεως ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1972 1971 1.ΟΟ8.ΟΟΟ.— 1.008.000. - Μετοχικόν Κεφάλαιον ί6ΟΟ Μετοχαϊ όνομαστ. άξίας 180 έκ. Άποθεματικσ Τακτικόν άποθεματικόν ώς Καταστατικόν 338.107,95 "Εκτακτον άπυθεματικόν 866.101,10 'Υποχρεώσεις Τράπεζαι 1,— Γραμμάτια πληρωτεα 47.000.— ΠρομηθευταΙ 1.004.525,85 Πιστωτικοί Λογαριαομοί 90^.747,10 Κέρδη είς Νέον 32.779.— Φόροι καϊ Ο.Γ.Α. 14.415,90 Κέρδη τιρός διανομήν 309.012,95 856.104,10 223,737. - 70.000.- 938.600.35 833.969,75 415.611,40 4.206.680.40 4.655.035,55 ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ 1972 Μικτό κέρδος έκ -πωλήσεως έμπορευμάτων "Ηζοδα Διοικήσεως Καθαρό κέρδος Χρήσεως 37.6^94,90 406.111,40 967.116,20 1.193.337,95 929.421,80 787 220,55 Παρελθούσης χρήσεως Παρούσης χρήσεως Ο.Γ.Α. Φόροι Δημοσίου Κέρδη είς Νέον 9.500.- 37.694,90 47.194.90 1.880.— 12.535.90 32.779.- 47.194,90 Έν Ρόδω τη 28 Φεβρουαρΐου 1973 Ό Πρόεδρος τού Διοικ. ΣυμβουλΙου Ειδικώς έζουσιο8)θής Σύμβουλος ΝΙΣΣΗΜ ΑΛλΑΔΕΦΦ ΓΑΚΗΣ ΑΓΑΤΖΑΝ Ό Λογιστής ΚΥΑΓΓ. ΔΑΝΙΗΛΙΔΗΣ ΕΝΒΡΠΓΠΚΟΝ 1971 Α'. Πάγια ΚΛ9ΣΤΗΡΙΑ ΣΙΝ ΑΝ Α. Ε. ΚΡΕΟΝΤΟΣ 30 — 32 καί ΗΡΟΥΣ Γενικάς ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1$72 (23 έτσιρική χρήσις) 1972 140.000.— 1. ΟΙχόπεδον ή άξία Άποσβέσρις "Υπόλοιπον ιιν,ννυ,--- ι. υιηυν»υυ, 14υ.υυθ,— — 140.1)00·— 2.454.596.— ·2. ΟΙκόπεδ. (άγορά έχτ ) 2.705 155.— — 2 705.155.- !9.167.952,04 Η, Μηχανήματα 35.892 270,44 10 609.386.50 25.282.883,94 200.103,30 4. 'ΕργαλεΙα 200.103,30 200.103.30 - 1,696.797,50 5. "Επιπλα χαί Σκεύη 2.004.237,50 108.100.— 6. Μεταφορικά Μέσα 117 708.- 6.223.636,60 7. Κτίρια 6.223.636,60 — 8. Κτίρια (προσθήκαι) 1)27.660.— 124.023.— 9. "Εϊοδασυνάψ. Δανείων 192.945 — 609.386.50 200.103,30 737.272,90 - 1.914.842,70 — 74.023.- 1266.954,60 117.708.— 4.308.793.90 927.660.— 118.922.- 48.403 705,84 13.535.628.40 34 868.077.44 5.590.609.- 10. Πρώται δλαι 3.434.— 15. Γραμμάτια εΐσπρηχτέα 33.680 — 3.070.180 50 16. Γραμμάτια παρά Τραπέζαις 4 076.433,50 — 17. Προκαταβολ'·.ί δι" αγοράν Α'. ϋλών 1.217.816.— 5,416,572.— 18. Λιάιροροι χρεωστικοί λογπριασμοί 7.015.915,90 38.952.- 19. 'Εμπορεύματα 38 952.- Γ'. Διαβέσιμα 519.671,40 20. Ταμείον — Τράπεζαι Κ.Ο Λ'. Χρϊόγραφα 1 000.000.— 21, Χρεόγραφα Ε'. Ζημίαι καϊ Κέρδη 335 982,41 22. "Υπόλοιπον ζημίας είς νέον ΣΤ'. Λογαριασμοί Τάίειος δ.892.600.- 23. "Εγγυήοει; 1971 Α'. Κεφάλαια καί Άποθεματικά 8.ΟΟΟ.ΟΟΟ.— 1. Μετοχικόν Κεφάλαιον (Μίτοχα'ι 80.000 Χ 10Ό) 13.500,— 2. Τακτικόν άποθεματικόν 230.767,50 3. Έκτακτον άποθεματικόν Β". 'Υποχρβώσεις 94.274.Ο74.Ο5 4 Βιομ. Τραπ, Δάνεια 21.914.833,65 α) Βραχυπρόθβσμα 3.447.272.- β) Μεσοπρόβρσμα 7.158.944.— 2.893.167.- γ) Μαχρυπρόθεσμα 3,704.263,70 34.039,— 5. Χρεωπιστωταί 106.532.— 11.293.651.- 6. Γραμμάτια π?.ηρωτέα22 568.394.— — 7. Προκαταβ πελατοιν 470 271.— 387.056.- 8. Παρακαταθήχαι βυσχ. 336,463.— 1.640.147.- 9. Διάφ. πιστ. λογ)σμοι 1.749.294,60 Γ'. Λυγαριασμοί Τάξεως 5.892.600.— 10, 'Εγγυήοβις ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1972 8.247.857,50 8.ΟΟΌ.ΟΟΟ.— 17.1Ο0.- 230.757,50 32.778,041,35 25.231,004,50 58.009,045,85 3 223.950.— 30.721.0^8.40 390.418,10 9.768.- 267.601.41 3.223.950,- ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ : "Επί τών άκινήτων καί μηχανημάτων τήν 31.12.72 υφίσταντο ύποθήχαι χαί προσημειώβεις, είς ασφά¬ λειαν όφειλών δρχ. 22.5ΟΟ.ΟΟΟ,— 699.70Π.30 1. Γενικά ϊξοδα 1.933.569.70 2 Τόκοι Τραπεζών — 3. 'Επισφαλεΐς άπαιτήσεις 44.135.— 4. "Εξοδα πωλήσεων 5.900.— 5. "Εξοδο αΰτοκινήταιν 52.850— «. Άμοιβαί Τρίτων 96.568.— 7. Φόροι 49.633.— 8. Άσφάλιστρα (παγίων) 1.236.092.— 9. ΜισΘοί Διευθυντών καί ύ- παλλήλων Λιοικήσεως 1.367.985.— 1.027.338,60 10. "Εξοδα έξαγωγών — 2.102.434.— 11. Άποσβέσεις 2,301.291.40 — 12. Κέρδος χρήσεως 71.981. — 30.000.— 13. Ν.Δ. 4231 έξαγωγών 4 ο)ο 100.000.— 35.008,20 14, ΣυναΛλαγματικαΐ διαφοραί 3.535.— —■ 16. Ειδή συσχευασίας πωλήσεως 69.480.853,35 Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως» 465.188,10 2.203.257,60 40.729.- 67.094,50 12.769,90 128.703.- 30.206.- 75.131.- 69.480.853,85 7.313.237,80 Ό Πρόεδρος τοϋ Δ. ΣυμβοιολΙου ΘΕΟΛΟΓΟΣ Σ. Σ1ΜΑΝΟΓΛΟΥ 31,311.— 6.899.184,50 6.899.184,50 7.313.287.80 Ό Άντιττρόεδρος ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Ν. ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΣ 2.632.224,60 'Εκμετάλλ. προϊόντων 3.789.138,60 964.— Έιιπορεΰματα — 700.— "Επιπλα καί Σχεύη — 5.461,40 Μηχανήματα — — Έπεξεργασία διά λ)σμόν τριτων — Μεταφορικά Μέσα 4.330.724,10 Διάφορα έΌοδα 479.- 960.— 3.158.617,- 6.899.184,60 Ό Προίστάμενος τού Λογιστηρΐου ΚΡ. Κ. ΠΕΡΣΗΣ
Η ΧΑΜΕΝΗ ΧπΛΗ ΤΗΣ ΜΑΥΡΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ
Γραμμένο γιά τα 50 χρόνυα τής χαμένης Πατρίδα; καί διά τα
200 παληκάρκχ πού πληρόσανε μέ την ζιοή τους την ζοντάνκχ τής
χιιλής μας.
2ον
Ήλβανε στήν Χηλή όσοι ήσαν
έπιστρατευμένοι, όσοι γυρίσανε
Ζωντανο'ι βεβαία, ήλθανε οί έζόρι
στες οίκογένειες βγήκανε οί φυ-
γόστρατοι, καί εμείς τ6 παιδία πή
ραμε πιό πολύ θάρρος. Τραγου-
δούοαμε καί άντηχοΰσαν άπό τίς
φωνές μας τα θράχια στήν θάλασ
σα. Δυνατά έ'Εω φωνή:
Ιύπνα κοίμένε μου ραγιά
γι6 σήκω τό κεφάλι
την δόΕα πού εϊχες μιό φορά
θε νά την εϋρης πάΐλι.
Λ
Ή ώρα πλέον έφθαοε
νά πάρουμε την Πόλι
νά πάμε στήν άγιΛ Σόφια
νά προοκυνήσουμε όλοι.
Λ
"Αλλα παιδία άκουγες άπό 6ρά·
χια
ώ Ι λιγερόν καί κοφτερόν σπαθί
μου
καί ού τουφέκι φλογερό πουλ
μου
έσεϊς τούς τούρκους σφάξατε
τοϋς τύραννους σπαράΕατε
νά Ζήση τό σπαθί μου
νά αναστηθή ή Πατρίς μου.
Λ
Γιά τής Πατρίδος μας την έλευ
θερίαν
γιά τού Χριστού την πίστιν την
αγίαν
γιά αύτά τα δύο πολέμω
νά τ άάποκτήισω έπιθυμώ
καί αν δέν τα άποκτήσω
τί μ' ώφελεϊ νά Ζήσω.
στούς βράχους πέτρες στά στε-
νά
Έλλην Εεσπαθώνει ϊεσπαθώνει
Λ
Φεύγουν οί τύραννοι χλωμοΐ
τό μαΰρο τους μαχαϊρι
μέ ϊδρωτα τρώγουν τό ψωμί
Εέρει νά ζήση μέ τιμή
καί νά πεθάνη Εέρει πάλι Εέρει.
Στήν περίοδο αυτή άπό τθ
1918 ώς τόν Ιούλιο τού 1922
άλλαΕε ή 2ωή στήν Χηλή τελείως.
Κα'ι πρώτα πρωτα έδωοε Ζωντά-
νια στή Ζωή των κοριτσιών μιά
Δν'ις ή Ελένη τής Καλιός. (Ε¬
λένη ΧουρμουΖιάδου) έδωσε μιά
τόνωσι στό γυναικεϊο φϋλο Εύ-
πνησε τό έλληνικό ένστικτό τους
όργάνωσε μιά μαντολινότα πού
όλη ή Χηλή κελαϊδοθσε άπό μαν
τολίνα, όργάνωνε τοπικές έκδρο-
μές, χορούς διασκεδάσεις, έρασι
τεχνικάς παραστάσεις όπως γιά
πρώτη φορά εδίδετο στήν Χηλή ή
Βαβυλωνία μέ πρωταγωνιστάς
ώς άνατολίτην τόν μακαρίτη Γιώρ
γο Παπαστράτο, ώς Λογιώτατον
τόν κ. Μοκρίδην Χριστόφορον,
την Ιφιγένειαν εν Αύλίδι μέ ακη
ΕΙΔΙΚΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΔΙ' ΕΠΕΝ
ΛΤΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟ
τ'ΡΟΦΙΛ.Ν
Είδικά κίνηΐιρα Λθόχειται ά
καθιερωθοΰν πρός έπένδυθΊν ιοεψα
λαίων .είς την κτττνατροφίαν υπο
των 6ργαιζομένο)ν Έλλήνων είς τό
εσωτερικόν.
Ή μελέτη τού δλου βέματος ά
νε-τέθη ιίς επιτροπήν ειδικήν τού
τοιμέως Γεο»ργίας καί τής ΑΤΕ
ΰπύ τού ύφυπουογοΰ κ. ΙΙαπαπα
ναγιώτου.
νοθεσία όχι βεβαία
θοϋς μας διαοήμου
τοΰ συμπα-
σήμερον κ
ΜουΖενίδη, άλλά μέ τό πνεϋμα
αυτής τής ιδίας δος ΧουρμουΖιά
δου. Ώς ένδυματολόγος ό κ. Τα
κης Άδομαντίδης, ό οποίος έσχε
περικεφαλαία καϊ
δίασε καί την
τα σπαθιά.
Την μεγάλη έβδομάδα τό βρά-
δυ οί καμπάνες τής έκκλησίας κα
Ξύπνησε μέσα μας τό Έλλην:- λοϋσαν τούς πιστούς ώρα 8 καί
κό αϊμα οί φλέβες μας πηγαίνανε οί άκολουθείες έψάλλοντο μέχρι
τής 11-12, γι' ούτό έλέγοντο
ές γραφικές ένδυμοσίες καί μέ
τούς λεβέντες τή«ς Χηλής μας
Στολισμένες οί κοπέλλες μέ τα
γιορτινά τους καί τα χρυσσφικά
τους, τα τσάκατα, τα χαρχαλιά,
τίς κιρμίτσες, τα πεντόλιρα τίς
ντούμπλες καί μέ τα φλωριά τους
κρεμασμένα στά λαιμά τους στρω
νάνε τούς έλληνικούς χορούς καί
δίνανε μιά Ζωή οτήν Χιλή πολύ
Ζωντανή. Μετά τό Πάσχα, τής
Πεντηκοστής ή ιδία ή δίς Χουρ-
μουΖιάδου όργάνωνε έκδρομή δι-
ήμερον άπό την Κων)πόλιν, στή/
Χηλή κάθε χρόνο, διότι έορτάίε
το ή μνήμη τοϋ Άγίου Εύθυμίου
Πολιούχου τής Χηλής. 'ΕοτολΚε-
το ένα θαπόρι καί ήρχοντο πολ-
ΑοΙ Εένοι καί έθαύμαίαν τίς ό-
μορφιές καί την γραφικότητα τής
Χηλής, καί τό κέφι καί τούς χο-
ρούς τής νεολαίας μας, όχι μό¬
νον στό Κουγί, άλλά καί στήν
Σμύλη στήν άλλη άκρη τής Χη¬
λής. Τό 1920 μέ τό εκδρομικόν
ήλθε ή φιλαρμονική τοϋ ΤΖουμπο
λή (τα πρό πρά πού λέγανε κα'ι
οί χωριανοί), κα'ι οτρώθηκε στό
Κουγ'ι γύρω άπό τόν Πλάτανο,
ΜΙΚΡΑ ΙΠΟΡΙΚΑ
Η ΑΝΑΞΑΓΟΡΕΙΟΣ ΣΧΟΑΗ ΒΟΥΡΑΩΝ
κ. ΛΊΚΟΓ Ε. ΜΠΛ1-ΡΗ
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΛΑΜΠΡΟ ΛΑΜΠΡΙΚ.ΙΔΗ
-8-
Τό πρόγραμμα τής 'ΑναΕαγορεί
υ Σχολής κα'ι ό τρόπος τής έρ
ασίας ήσαν έναρμονισμένα πρός
τό γενικό πρόγραμμα των σχολεί¬
ων τού ύπόδουλου Έλληνιομοΰ,
τής Σμύρνης καί τής Πόλης κυ-
ρίως, μέ δχι δμως λιγότερο ση-
αντική καί την έπίδραοη τού οκ-
παιδευτικοϋ συστήματος τού Έ-
λευθέρου Έθνους. "Ολα αύιά
Ζωντανεμένα καί διαρκώς έπεξερ-
γ/αέόμενα άπό την πεϊρα, τούς δο
κιμαοτικούς πειραματισμούς, την
παρακολουθήση τής θεωρητικής
έρρίπτοντο συνθήματα νέων πειρο
ατισμών, ουμπεράσματα αυτών
των συίητήσεων. Εάν εσώίοντο
τα πρακτικά αυτών των συνεόρια
σεων, είμαι βέθαιος ότι θά άποτε-
λοϋσαν οπουδαιότατα ντοκουμέν-
τα γιά τή νεοελληνική παιδαγωγ'-
κή. Τό σύστηιμα των συνεδριάαε-
ων αυτών πού καθιέρωσε πρώτας
ο Βασίλειος Παπαγιαννίδης καί
συμπλήρωσε ό 'Αργ. Μοσχίδης δ.
τηρήθηκε άπό δλους πιά τούς δ,α
δόχους των διευθυντές. Άπό τα
χρόνια τού Μοσχίδη πήρε πιά
ΆναΕαγόρειος Σχολή την όριομέ-
καί έφηρμοσμένης παιδαγωγικΓ'ιθ νη φόρμο της «αί απέκτησε τή φή
των χρόνων έκείνων. Ε'ιδαμε, στο μη τοϋ πρώτου σχολείου τής Ά-
σχετικό αρθρο γιά τό Φώτιον Τσα νατολής. Ήταν άρκετό νά δεΐςει
εγένετο άπ' αυτόν η ένας δάσκαλος πιστοποιητικό,
διδασκαλία τής γεωγραφίας. Ό πώς έργοστηκε σ' αυτή, γιά νά δι
Κ. 'Οκταποδός στήν ΆναΕαγόρει οριστεϊ άπό τίς Κοινότητες τής
ο Σχολή εφήρμοσε πρώτα —πρώτα Μικράς 'Ασίας μέ τό μεγαλείτερο
όσα περί όρθογραφίας καί έκ9έ- μισθό.
σεων άναπτύοσει στά σχετικα ου/ Ή ΆναΕαγόρειος ειχε γυμνα-
γράμ'^ατά τού. πού έΕέδωσε με- οτήριο μ' όλα τα άπαραίτητα όρ
τανενέστερα. Ή ίχνογραφία έγε- γανα καί έΕαρτήματα γυναστικής.
ΝΕΑ ΒΙΙ1ΛΙΑ
ΚΟΥΛΛΣ ΞΗΡΑΔΑΚΗ
ΛΠΟ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΑΕΓ
ΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΠΑΡ
ΘΕΝΑΓ12ΓΕΙΑ ΚΑΙ ΔΑΣΚΑ-
ΛΕΣ ΥΠΟΔΟΥΛΟΥ ΕΛΛΗ
ΝΙΣΜΟΥ
ΤΟΜΟΣ Β'
Έλάδαμε τόν δεύτερο τόμο
τής άχούραστης έρεκνητ,ρίας Κου
λας Ξηιροοδάικη πού καντορθώνεΐ
μέ τήν δημιουργική της πνοή νχ
δώση ψυχή σ-έ πολύτι.μα στοι-
χεΐσ φιολσγμένα δεκαιετηριδες όλο
κληρες στά ό-ρχεΐα τού 'Ελεγκτι
κου Συνίδρίου.
Τό 6ι6λιο της, στοίλισμένο μέ
σττόονιίς φωτογραφίες άνσφεριετσ1
στά Παρθεναγωγεϊα τής Σερδι-
ικής Μακεδονίας, τής Βορείου
Οράκη'ς- τής Βορείου Ηττειρου,
τής Κύπρου, τής Ρουμανίσς, τής
Ρωσίας, τής Αΐγύτττου, τοΰ Πα-
τριορχείου Ίεροσολύμΐον κ«ι τοθ
Πατριαρχείον Άντ σχείας κα-
6ώς καϊ στό Παρβεναγωγεϊο τής
~λληνι·κής Κοιΐνότητος Τεργέ-
στης.
Τό έργο της Ξηραδακη είναι
άναμφισβητητα προϊόν μεγάλου
μάχθου·. 'ΕκίΐΤ μέσα δρίσχεΐ κα-
νείς τ«έ άνόμστα: των έκττσι&υτι-
κών ττού- δίδαιξαν οί 'Ελληινιχά
σχολεΐα τού τότε Οτιοΰούλου κα
τού άττοδήμοΐ) Έ>ληνισμοϋ.
Άλλά δέν ττεριαριζεται
Ι ΙΑϊΛυΥ νΛ«Ρ< · 1 Τα Βιόλια και οί Λνθρυποι ΕΜΜ. Γ. ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ Άντι- λεια. νετο έκ τοΰ ωυσικοϋ κατά τό σύ- στημα Μπαούμγκαρτ, γιά νά άνπ- ουλλογή άρκετά πλούσια όργάνων φυσικής καί χημείας, γεωγραφι- φέρουμε έλσΐχιστα παραδείγματα, κων χαρτων καί είδων Ζωγραφι- ένδεικτικά πάντως μιάς δουλε.άς κων πινάκων, γιά τό μάθημα τής Ζωντανής καί δημιουργικής, άπηλ γεωγραφίας, προερχομένας άπο λαγμένες άπό κάθε δόση ρουτί- τή Γερμανία, πινάκων φυσικής. ναο. καί είδικών πινάκων μέ τίς τέσ- Άπό την εποχήν τοΰ Παπά- σαρις έποχές τοϋ έτους γιά τή γιά πρώτη φορά δέ άκουγόντανο νιαννίδη είχον καθ.εοωθεϊ έβδο- διδασκαλία των Γαλλικών. Είχε ά- φιλαρμονική ό Ελληνικάς ' υαδιαϊες συνεδριάσεις τού Διδασ- κάμη βιβλιοθήκη γιά τό προσωπι- απο νά σκάοουνε άπό ελληνικόν αίμα καί άκουγες άπό τόν πέρα γιαλό, πού ήτανε καί τό φανάρι άλλα παιδία νά τραγουδοϋν: Μαύρη είνε ή νϋχτο στά βουνά στούς βράχους πέφτει χιόνι στά έρημα στά σκοτεινά καί όλονυχτίες. Τό Πάσχα τρείς μέρες μέ την σειρά έστήνοντο χο ρο Ίστό Κουγί, γύρω άπό τόν Πλάτανο έΕω άπό την έκκλησία τοϋ Άγίου Εύθυμίου άπό τίς καλ λίγρσμμες κοπέλες μέ τίς τοπι- ϋμνος Παιδί έγώ τότες δέν 9ά κολικοϋ Συλλόγου τής ΆναΕαγο- κό της. Χωριστά δηλ. άπό τίς υι Εεχάσω τα δάκρυα χαράς καί συγ Ρείου Σχολής, πάνω οέ θέμα-α κρές κατά τάΕε.ς μαθηματ,κές 6ι- κινήσεως των γερόντων δλων των ' παιδαγωγικά, καθορισμένα έκ των βλιοθήκες, πού εϊχαν όργανώοε. γυναικών καί των παιδ.ών. "Εγι- προτέρων ο! συΖητήσεις στις όπως εϊδαμε ό Φ. Τοακίρης καί ό νέ γλέντι τρικούβερτο δύο ήμε- (συνεδριάσεις αϋτέα έτηρούντο Ανδρέας Παπαγρηγοριάδης. ρών καί την έπομένη ημέραν τήο ' "άντοτε ο' έναν τόνον ύψηλό και Τα θρανία, πρό πάντων των α- Άγίας Τριαδος τό βαπόρι έπαιο αύστηρά έπισιημονικό καί μέσα νωτέρων τάΕεων, εϊχαν κατασκόυ νέ τόν δρόμο τής έπ.στροφής μέ Λπ' αύτές εδίδετο ό ρυθμός ό ασθεϊ κατά τό καλύτερο ούστημα Ζωηρός, άλλά καί άρμονικός, τής τής έποχής, τό σύστημα Κούντσε τούς έκδρομεϊς τού. Συνεχίζεται "ΤΕΜΠΟ,, Α. Ε. ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΗΠΟΡΙΚΗ ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ Μητροπόλεως 36-Άθηναι (126) Τηλ. 3223.455 - 3236 910 Γενικάς Ί σ ο λ ο γ ι σ μ ό ς τής 31ης Δεκεμβριού 1972 (Έτος 5ον) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ι Πάγιον Άκίνητα Έγκαταστάσεις 169.393.— Μεϊον άποσβέσεις 91.756.— Κλειομένη 603,770.— 169.393.- 77.637.— 57.878.— Παρελθοθσα 603.770.- 111.515.- "Εξοδα Ιδρύσεως Μεΐον άποσβέσεις 34.398.- 29.899.- 34.398.- 4.499.— 23.019.— "Βπιπλα καί Σκεύη 79.352.— Μεΐον άποοβέοεις 51.061.— "Οργανα 60.518.- ■Μεΐον άποσβέσεις 4.5.552.— 28.291.- 14.966.· ΑύτοκΙνητα 1.575.720.- Μεΐον άπ-σβέσεις 341.699.— 1.234.021.— 65.378.— 46.946.— 52.837.— 34.340.— 449.612.— 229.979.- 11.379.— 18.432.— 18.497.— 219.633.- Μηχ)κός έξοπλισμ.4.556.817,10 2.523.033.- Μεΐον άποσβέσ. 1.468.065.- 3,088.752,10 1088.133.- 1.434.900.— Μηχ)ματα έξ αφαιρέσεως 227.656.— 251.015.— 5.279.592.10 Κυκλοφοροθν Χρεώγραφα 110.000.— Συμμετοχή είς έπιχειρήοεις 110.000.— Χρεωσται 4.111.510.85 Κρατήσεις 5.860.— Τράπεζαι (Λογ)σμοί Γραμ. Άντεγγυήσ.) 2.218,572.- Παραγγελισι ίξωτερικοθ 59.767.— Λογ)σμοί Προσωπικού 4.507.— Κοινοπραξία «ΤΕΜΠΟ» Α.Ε. — Δ. Γκιναλης 100.000.— Προβλέψεις έξ εκτελέσεως εργασιών 1.244.155.— Γρσμμάτια εΐσπρακτέα 115.500.— 8.079.871,85 Διαθέσιμον Ταμείον 192.294,60 Τράπεζαι Λογ)σμοΙ βψεως 626.341.45 Σύνολον Λογ)ομοΐ Τάξεως Χρεωσΐικοί Γενικόν Σύνολον ΧΡΕΩΣΙΣ 14.178.100.- 3.828.433.- 18.006.533.- 2.669.141.- 110.000.— 110 000.— 3.304.021.70 24.394.- 2.490.522.- 84.517,40 103.000.— 1.550.000.— 436.940.- 8.210.395,10 120.535,40 502.681,70 11,502.753.20 3.828.433.— Τ~331.186,2Γ όλης έκπαιδευτικής εργασίας καί Μιά κρίοη σοβαρή πέρααε , ΆναΕαγόρειος κατά τό διάστημτ τοΰ πολέμου (1914—1918), όπό τε μέ τή στρατολογία κα'ι τίς άλ λες περιπέτειες των χρόνων έκεί νων είχε διασκορπισθεϊ τό μεγα¬ λείτερο μέρος τοΰ προσωπικού της καί τό κτίριό τής είχεν έπιταχ ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ θεϊ άπό τίς τουρκικές στρατιωπ- Κλιιομένη Πσρελθοθσα κές άρχές. Μέοα στούς νάρθηκ^ς Κεφάλαια—Άποθεματικά Έταιρικόν Κεφάλαιον (Μετοχ. 500 Χ 10.000) 5.ΟΟΟ.ΟΟΟ.- 5.000.000.- Τακτικόν άποθεμαιικόν 316 016 9δ 266.016,95 "Εκτακτον άποθεματικον 2.279.544 51 2,138.(07.- 'Υποχρεώσ;ις ΙΙιστωτα! Κρατηοεις υπέρ Δημ. καί Γρίτων Τράπεζαι Γραμμάτια -πληρωτεα 7.595.561.49 7.404 0Ϊ6.95 2.992.619.71 1.735.685.75 29.454,80 16.521,50 1.514.765.- 1.213.570.— 1.285.699.— 752 959 — ΆμοιβαΙ Α)κοΰ Συμ)λίου 600 000.- 2^0,01)0.- Μέρισμα 160.000- 150 00λ- 6.582.538,71 4.098.736 25 πρυτάνεως — καθηγητού πολι- τικής ίστορίας Νεωτέρας Ελ¬ λάδος έν τή Παντείω ανωτά- τη Σχολή Πολιτικών Επιστή¬ μων «ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΛΑΟΥΡ- ΔΛΣ, 1912 - 1971 ΜΝΗΜΗ» Όμιλία έν τή αιθούση τού Πει- ρα'ικοΰ Συνδέσμου (Βαρώνου Κίμωνος Ράλλη) 19 σελίδες 1972. Πρόκειται γιά φιλολογικό μνη- μόσυνο στόν έγκριτο φιλόλογο πού τόσο πρόωρα μας δφησε, ι- σα ϊσα επάνω στήν τόυο ίηλευ- τή δράαη τού, πέρυσι, δίχως νά όλοκληρώσει τό έργο τού. Τελευ¬ ταία διεύθυνε ι ό ϊδρυμα μελετών Χερσονήσου τοΰ Αϊμου τής Έται- ΔΗΜ. Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΐΝθγ περίπατος στή νυχτα Ποιήμ0. τα Άθήνα 1971 έκδοοη Ν£» ΣΚΕΨΗ 62 σελίδες. Ό καλαίσθητος τόμος είνοι ^ πέμπτο βιβλίο τοϋ Δ. σταντινου, γνωοτοϋ κριτικοϋ τήο λογοτεχνίας καί γραμματολόγου Τελευταία παρουσίασα άπο τ. στήλη τούτη τόν τόμο «Πέτρο,. Χαρής», «δοκιμιακή μονογροφία>
όπως την χαροκτηρίΖει
εύθηκε στόν «Προσφυγικό |α
σμο», τό 1971.
Είκοσιεννέα ποιήματα περιέχε,
ό -Περίπατος στή νύχτα. ηοί|
τα χαρακτηρΙΖει στοχαοτικός λυ.
ρισμός καί φιλοσοφημένη συγκί.
γ
ρείας μακεδονικών σπουδών, ό- νηοη. Είναι κρίμα (καί ή πορα.
που εϊχε Εγκαινιάσει γόνιμη έρ- τηρήση αυτή άφορά τή σύγχρονη
γασία. ποίηση γενικά, τόν έλεύθερο δή.
Άφοϋ επήρε τό 1936 τό πτυ- λαδή στίχο) πού όσοι σήμερα έκ-
χίο τού στή φιλοσοφική σχολή φροζονται σέ στίχους δέν ξανα.
τοϋ πανεπιστημίου Αθηνών, ό γυρίΖουν στόν έμμετρο τουλάχι-
Λαούρδας έδίδαΕε οέ διάφορα στον, 6ν όχι καί στόν ομοιοκατά·
γυμνάοια καί λύκεια στήν Άθή- ληκτο στίχο, μιά καί τό μέτρο
στή/ ξηρά άνσγραφή ονομάτων. να καί στήν Κρήτη. Τα «Κρητικά είναι άπό τα κύρια είδολογιχί
Ιυμπληρώνει τό εργο της μέ κα- χρονικά», τό περιοδικό τής Έ- στοιχεϊα τής ποίησης που ουνι-
τατοττκτπκές είσαγωγές, μέ ση· τα,ρείας κρητικών μελετών, πού στούν την μουσικότητά της Ποοο
μειώματα. κβί ιμέ βιογραψιες ττουΙοτήν |δρυση τη(. είχε συμ6αλει θά εκέρδισαν λ.χ. τα ποιητικό νοή
τό καθιστοθν ττηγή για χρησι α-1 Λαούρδας, έδημοσίευ.σαν 'ματα τοϋ Δημ. Παπακωνστοντίνου
ττό κάθε σορικό τού ,μελλοντος. ΙΜ „ . . '
Ενας ψλογερός έθν,^ός τταλ- Μελέτε<= του έπάνω οέ θέματα αν ήσαν γραμμενα αε εμμετρον μο', δι«<ατέχεΐ τό έργο της ΰπτί ά<ρου σέ ά<ρο. Μός τόν μ·εταδι- δει μέσα άττό τίς γραμμές ύ 6υ2αντινής ίστορίας καί κρητικής στίχο. Καί μιά παρατήρησις άκό- φιλολογίας. Ακολουθήσαν τό μα: Πιό όρθό θά εϊταν ·Περίπα· 1948 σπουδές στήν ΌΕφόρδη τος μέσα στή νύχτα». της τΓρΌδάλλον-τας την,καί κατόπιν στό Χάρβαρντ των Γ. ΓΕΩΡΠΑΔΗ ΑΡΝΑΚΗ, Δ. ά<τινιβολία τού 'ΕίλληνισμοΟ σε όλες τίς ήττείριυς — την Εύρώ Ένωμένων Πολιτειών, συνεργα- σία ατό Κέντρο βυΖαντινών οπου- ττην, την Αψρικη, την Άσια. | δών τού Ντάμπαρτον 'Όουκς ά- Πσράλληλα εΐνο, μιά ,τροβολτ, πό τό 1949 ^ ^ ,^^ όπό_ τού εθνικον έργου των Έλλήνω έπαιδευτών στήν άλλοδαπήέ αυ¬ τών πιΟ διοπηιρθ1^ αναμένη τιι- ■ δσ;δα τοθ 'Ελληινιρρΐστιανικοΰ ττο λιτισμοϋ άνά τού; (ΐίώνες. Τό βργο της μιλάει στις ψοχές όλων των Έλλήνων γιατί δλοι πε ρασαν άπύ τα μαθητικ.ά ΟρπΛ'ία κ.αί ςέρΌτη' τί θά πή δάσκ.αλο;, τί θά ττή τταιδείο: καί ττρό παν¬ τός στόν ξένο τόπο κάτω άπό μύριες δυσκολίες. Τό έργο της εΐινχη ένα πολύ-ιι μο άνόκτηιμα γιά κάθε έρευνητη ττιά κάθε 'Ελληνική Βι6λιοθήκη. 1'ύνολον Λογ)ομο1 Τάξεως ΠιστωτικοΙ 14.178.100.- 11.502.753,20 3.828.433.- 3.828.43:*.- Γενικόν Σύνολον 18.006.533.- 15.331.186,20 Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως» 1972 ι Κλειομένη Άγοραί Μηχανημάτων 467,525,40 Κόστος έκποιηθέντων μηχ)των 37.435,90 Γενικά ?ξοδα : 1.087.423,30 (Άμοιβαί: Προσ)κοΟ, έλ. ί- τιβγ]των), ένοίκια, τηλέφωνα, ίτιισκευαί. διάφορα γενικά Εξοδα κλπ. Δαπάναι έμπορίας Μηχ)των : — (Άμοιβσΐ: προσ)κοϋ, έλ. έ- παγ]των) ένοίκια, τηλέφωνα, έπισκευαί, διάφορα γενικά ϊξοδα κλπ. Δαπάναι εκτελέσεως έργων: 4^636.460,55 (Άμοιβαί: τΐροσ)κο0, έλ. έ- παγ)των, τρίτων) άνταλ)κά, ύπεργολαβίαι, μεταφοραί, διάφ. γεν. ΙξοΒα κλπ. Φόροι μή έκπιπτόμενοι 52.082.— Διάφοροι Τόκοι καί Προμήθ. 227.767,25 Ζημίαι έκ πωλήσεως αύτοκ)των — Άποοβέσεις : 592.987.- Έξόδων Ιδρύσεως 6.880.— Όργάνων 11.212.- 'Επίπλων καί Σκευών 4.115.- Αύτοκινήτων 144.490.— Έγκαταοτάοεων 33.878.— Μηχανημάτων 392.412.— 6.880.- 10.567.- 8.842.- 81.352.- 33.878.- 315.376.- Παρελθοθσα 2.735.520,60 119.708.50 381.643,10 3.313.178.05 18>.955.—
59,82Κ,50
7.69Ο.—
456.895.-
Κέρδη πρός διάθεσιν
951.544,54
8.053.215.94
404.687,25
7.662.104.—
Διάθεσις Κερδων
"Εσοδα έκ πωλήσεως Μη¬
χανημάτων
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Κλειομένη ΠαρελθοΟσα
448.340.— 3.101.038 -
"Εοοδα έξ έκτελ. έργων 7.401.735,94 4 234.987.—
"Εσοδα έξ έκποιήσεως
Μηχανημ6των 85.0οΟ.— 110.010-
Κέρδη έκ πωλήσεως
Μηχ)των—Αύτ)των 17.270.- 32.937.-
Κέρδη έκ ουμμετοχ.Ίς 98.197.— 183.0^2.—
Διώφορα Ισοδα 2.673.— —
8.053.215,94 7.662.104-
Κλειομένη Παρελθοΰσα
Είς τακτικόν άποθεματ. 50.000.— 24.687,25
Είς Μέρισμα 160.000.— 15Ο.ΟΟΟ.-
Είς άμοιβάς Δ)κοϋ Συμ-
βουλίου
Είς δκτακτον άποθεματ.
600.000.-
141.544,54
230.000.—
ΕΙΔΙΚΟΝ ΜΝΗΜΟιΣΤΝΟΝ
Τό Διοικητικόν Σι>μ6ούλιον τής
Έστίας Νέας Σμύρνης τίλεί έν
τώ ίερώ Ναώ τής Αγίας Φοηει-
τής την 2θήν Μαίου, ημέραν Κυ
οκικήν καί ώραν 9ην π.μ. είδικύν
ΜνημόσΐΛ'ον είς εκδήλωσιν τιμής
καί εϋγΛω,μοσύνης ποός τούς άειμ
Λ'ήστους Έπιτι'μοι·; ΪΙροκδρονς κ«ί
έπίτιμο Μέλη, τηΰς Μεγάλους
Κϋεργέτας, τονς Εύε·ργέτας και
τούς Δωφητάς, ώς καΐ τούς όπιοσ
6ή.τ«τε σι»μ6α)λόντας είς την πρόο
δόν καί ανάπτυξιν τοΰ ίΐνευματι-
κοΰ Ίδρίματος μας, ώς ό Κώ-
στας Πανταλεων κ.αί πολλοί άλ
λοι.
ΒΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΚΩΝ)ΠΟΛιΐΝ
Ή Κοι,νότης Νέας Χαιλκηδόνος
ή Άδΐλφότης κυρίων, ό Φοΐνιξ
Ν. Σμύρνης καί ή Χριίΐτιανική
Κίνησις φεροον είς γνί>σΐν τώ»»
ενδιαφερομένων ότι κατά τόν μ-»)-
να Ιούλιον ή Αυγουστον διοργα
νοθται έκδρομή είς Κο»ν)πολιν,
ττρός έττισχ'εψιιν Πατριαρχείον.
Πληροφορίαι και δηιλώσεις συιμ-
τοχής καθ" εκάστην είς τα Γρα
ψρϊα, τοϋ ιΣυλλόγου ΦΟΙΝΙΞ (Μέ
γαρον Έστίας Ν. Σμύρνη;) ά¬
ό
πό ■) π.μ. μέχρι 1 μ.μ.
9331436).
(αριθ.
καί τα κελλιά, τού Άγίου Γεωργί
ου, τοϋ Άγίου Χαραλάπους, τοΰ
Άγίου Εύστρατίου καί σέ σπίτια
πού νοικιάστηκαν, ή Έφορεία έ
πέμενε νά διατηρήσει άσθυστη
παρ' όλες τίς δοκιμασίες καί τούς
κατατρεγμούς των χρόνων έκεί¬
νων, τή φωτεινή έστία των Βουρ
λών.
Μετά τό 1918 τα παιδία γύρι
σαν στό μεγάλο κτίριο, άφοΰ έγι
ναν οί έπισκευές έκεϊνες οί όποϊ
ες ήσαν άπαραίτητες ϋατερα άπό
τίς βλάθες των βομθαρδισμών
καί τής έπιτάΕεως, τό προσωπικό
Εανθλθε καί σιγά — σιγά άρχισε
νά άποκαθίσταται ό παλιός ρυθ¬
μός.
Ετοι ιένα καλοκαϊρι πήραν πά
λιν τα παιδία, κατό την «άπόδο-
ση» τα ένδεικτικά των καί σκόρ-
πισαν κατόπιν στ" άμπέλια καί τίς
άκρογιαλιές. Οί μεγάλες πόρτες
έκλεισαν κι' ένα λεπτό στρώμα
σταχτί σκόνης άρχισε νά σκεπά-
2ει τα θρανία, τίς έδρες, τούς πί-
νακες >καί τα άλλα άντικείμενα.
Στίς άρχές όμως τοϋ φθινόπω-
ρου τό σφοδρά ρεϋμα τής καινούρ
γιας 2ωής θά παρέσυρε τή σ :όνη
άπό παντοϋ, τα παιδία θά άνεβο-
κατέβαιναν καί πάλιν τίς μαρμάρι
νες σκάλες καϊ χαρούμενο μελισ-
σολόγι, θά Εανογέμιίαν μέ τίς φω
νές των τίς μεγάλες αϊθουσες,
τούς φαρδιούς διαδρόμους, τίς
αύλές καί τα γαμναστήρια. Τό
φθινόπωρο εκεϊνο όμως οί μεγά¬
λες πόρτες τής ΆναΕαγορείου
Σχολής των Βουρλών, δέν άνοι-
Εαν νά δεχθοϋν τα παιδία. Καί
δέν ΕανάνοιΕαν πιά ποτέ άπό τό¬
τε.
Τό λυχνάρι έσθυσε, όχι όμως
άπό έλλειψη λαδιοϋ. ' Εοβυσε καί
θρυμιματίστηκε στήν τραγική ριπή
μιάς καταιγίδας.
Ή ανώτερη έποπτεία, διοίκηση
καί διαχείριση των πόρων καί τήί:
περιουσίας τής ΆναΕαγορείου 16 γυναϊκες. Άκόμη πρέπει νά ά
Σχολής, είχεν ανατεθή κατά τό
κοινοτικό συστημα τοϋ ύπόδουλου
ΈλληνΐΌμοϋ, σέ έπτομελή έφο¬
ρεία άπό τούς κατάλληλους γ·α
έναν τέτιιο οκοπόν πολίτες των
Βουρλών κατά την κρίση τής Δη·
μογεροντίας τής ύπάτης κοινοτι-
κής άρχής, πού τούς διώριΖε. ΟΊ
διορισμοί κα'ι άπολύσεις τοϋ προ¬
σωπικού τής Σχολής γίνονταν
κατ' άπόλυτο δικαίωμα άπό την
Έφέρεία, μέ ουμβουλευτική μονά
χά γνώμη τοϋ διευθυντή.
"Εφοροι πού δούλεψαν Εεχωρι-
στά γιά την προκοπή καί άνάδει-
Φ.: ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙ-
ΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΑΘΗ¬
ΝΑΙ 1945, 325 σελίδες.
Μ" δλο ηού έχουν περάοει 27
τε επέστρεψε στήν Έλλάδα. Τό όλόκληρα χρόνια άπό τόν Νοέμ·
ϊδρυμα μελετών Χερσονήσου τοϋ βρή τοϋ 1945 πού ό συγγραφε-
Αι'μου ύπήρΕε τό μεγάλο έργο άς μοϋ έστειλε τό βιθλίο τού, θειβ-
τής σύντομης ζωής τοϋ Β. Λαούρ- ρώ έπιτακτικό χρέος νά τό παρου-
δα, τονί^ει ό όμιλητής. Σκοπός σιάσω έδώ στόν ένδιαφερόμενο
τοϋ ίδρύματος αύτοϋ είναι νά γιά την αγγλικη γραμματεία ά-
συμβάλει στή μελέτη των οχέσε- ναγνώστη, Εεκινώντας άπό την
ών άνάΐμεσα στούς βαλκανικούς πεποίθηση ότι τό πολύτιμο αθτο
λαούς «κατά τρόπον άκραιφνώς βιθλίο δέν έχει χάσει στό άνα·
έπιοτημονικόν, βασιΖόμενον επί μεταΕύ τίποτε άπό την άΕ.1α και
τής ερεύνης των πάσης φύσεως ιτήν έπικαιρότήτά τού. Δέν είμαι
αύθεντικών πηγών, ώστε τα πό- ,σέ θέση νά διαπιστώσω αν εϊχα
λης), ό Άντων. Μιχαηλίδης ό Γε
Γεωργάκης ΜπαρδαΕής, ό Νικολά
Φλώρος κα ίάλλοι.
Τέλος γιά νά φανή πόσος ήταν
ό άριθμός τοϋ μαθητικοΰ κόσμου
καί τοΰ διδακτπκοϋ προσωπικοθ
τής ΆναΕαγορείου ένδεικτικά α¬
ναφέρομεν ότι ό Μιχαηλίδης -
Νουάρος Γενικάς Έπιθεωρητής
Άρμοστείας Σμύρνης, σημειώνει
γιά την ΆναΕαγόρειο Σχολή των
Βουρλών καί γιά τό οχολικόν ό-
τος 1921-1922 («Μικρασιατικα
Χρονικά» τόμος Στ'): Άρρενα-
γωγεϊο 1109. Παρθεναγωγεϊο 682
Διδοκτικό προσωπικό 15 ανδρες
ρίσματα τής μελέτης ταύτης, στη-
ριΖόμενα έπ^ όληθών δεδομένων,
νά είναι άμερόληπτα καί άδιάβλη-
τα, άπηλλαγμένα άπό τάς παρα-
ποιήοεις, είς τάς οποίας ώθεϊ ό
έΕαλλος σωβινισμός κα'ι ή ψευδο-
λόγος προπαγάνδα», γράφει ό
Έμμ. Γ. Πρωτοψάλτης. Καί εί¬
ναι κρίμα πού δέν έδωσε την ό¬
μιλία τού σέ καλλιεργημένη δη-
μοτική. Ή μνήμη τού Β. Λαούρ-
δα θά εϊχε έτσι τιμηθεϊ περιασό-
τερο, δεδομένου ότι ό τελευταί¬
ον άγάπησε κα'ι έγραψε τή δημο
τική γλώοσα όσο ολίγοι φιλόλο-
γοι καί λογοτέχνες.
"Αρίστα τεκμηριωμένη, ή εκ¬
θέση τοϋ όμιλητή περιέχει πολύ-
τιμες πληροφορίες άναφορικά μέ
την πορεία τής σύγχρονης φιλο-
λογικής ερεύνας οτόν τόπο μας
σύμφωνα μέ τό πνεϋμα τοϋ Γιάν¬
νη Συκουτρή πού ύπήρΕε καί τοϋ
Β. Λαούρδα διδάσκαλος. Ό πρό-
τήν εύκαιρία νά σχολιάσω τότε
την έΕαίρετη αυτή έργαοία. Γραμ·
μένη σέ στρωτή δημοτική μέ ούν-
τομες φράσεις, μαρτυρεϊ πλέρια
κατοχή τοϋ θέματος. Ό Γ. Γεωρ¬
γιάδης "Αρνάκης α^λωστε υπήρ-
Εε χρόνια πολλά καθήγητής τής
άγγλικής γλώσσας καί λογοτεχνί-
άς καί ή ·έργασία τού αυτή, κα-
θώς άναφέρει στόν σύντομο πρό-
λογό τού, έγινε κατά τα χρόνια
τοϋ πολέμου, έχρειάσθηκε δηλα-
δή τέσσερα όλόκληρα χρόνια για
νά άρτιωθεϊ.
"Αν ύπάρχει άκόμα αήμερα οτά
θιβλιοπωλεϊα. συστήνω θερμά τό
βιβλίο τούτο σ' όσους σπουδά·
Ζουν την αγγλικη γλώσσα καί έ·
πιθυμοϋν νά κατατοπισθοΰν χω·
ρίς ιδιαίτερον κόπο επάνω οτήν
έξέλιξη τής άγγλόφωνης λογοτί-
χνίας. Δέν άμφιθάλλω ότι ή ώ-
φέλεια άπό τή μελέτη τοϋ έργοϋ
τοΰ Γ. Γεωργιάδη Άρνάκη θά εί-
ωρος θάνατος τοϋ τελευταίου έ- ;νοι γΓ αϋτούς σημαντική
οτάθηκε πραγματική έθνική άπώ-
ΠΑΥΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
Η ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΙΑ
ναφερθεϊ πώς έκτός άπό την Ά·
νοΕαγόρειον — Κεντρικό Σχολειό
των Βουρλών — λειτουργοϋσαν
έκεϊ καί τρία συνοικιακά σχολεία
πού τα ουντηροϋσαν οί συντεχνί-
ες:
1ο Τοϋ Άγίου ΓεωργΙου τοθ
Όρφανοϋ τής ΣυντεχνΙας των 'Υ
ποδηματοποιών μέ 200 — 250 παι¬
δία καί 3 — 4 δασκάλισσες.
2ο. Τοϋ Σειρά —Μαχαλά τής
Συντεχνίας των Κουρέων μέ 100
παιδία καί δυό δασκάλισσες.
3ο. Των Μορτακιών τής
χνίας των Παντοπωλών κα'ι Άλευ
Εη τής ΆναΕαγορείου, ήσαν ι.α· ροπωλών, τό καλλίτερα όργανω-
ΣΤΝΕΧΕΙΑ έκ τής 1η; σελ. ι
καί Νέας Φιλαδελφρίας πςιώην Αι
ρυθηντής τής 'Τγπονομικής 'Τπη
οεσ!ας τού Λήμου Νέας Φιαλ6«λ
φε(«ς Αθηνών.
Λ
Γκι ν ((/.όπουλος Ίπ.τοκ.οάτης
τοϋ Αναστασίου, εκ Σμύρνη;, .ττυ
χιοΰχος τή; Φαρμακευτικτ}; τού
'Εθνικοΰ Πανεαιστημίον Αθηνών,
Φίΐοιιακοποιό; Άιθηνών επί τής δ
δοΰ 'Εμιι. Μπενάκη, διαδεχθείς
είς τό Φαρμακείον τόν εκλεκτόν
έκ Σμύρνη; .-ΐατέρα αΐτοΰ άείμνη
στον Άναστάσιον Γιαννακόπουλον
Μπη·ι·μ,·τϋΐ'ντης Δημήτριος τού
Νικόλαον, έκ Μαγνησίας τοδ Νο
χ.οΰχο; τή; Ίατοικής τοΰ 'Εδνι
ιιηΰ Σιιύ'ΐνη; Μιν.ρά; Άσίας., πτυ
κου ΙΙίΐν.τκττηιι,Όΐ' Αθηνών ναί
τής 'Τγριονομικής Σχολή; 'ΛΟη
νοίν, Π«θολόγο; — 'Τγπονοιλύ
γος Αθηνών, προ1)ην άνώτρρος ΰ
μίον Αθηνών, ποώην βοηβό; τη;
Όφθαλμολ.ογική; Κλινική; τοϋ
Νοσοκοιιείου |ΙΙροΓΚΓύγοΛ' Αθηνών
νυν τοΰ ΊΛποκοατείον Γρνΐλον Νο
σοκομείον Αθηνών καλουμένον ί>
πό την Δι.η«θννσιν τού
νού Όφθολμιάτρου έκ
τής Μικράς Άσίιτς,
Βενεδίκτοι· Άδαμπντιάιδοΐ', ΕΪργό
σθη κατ' άρχά; εί; Άβήνα; ώ;
Όττθαλμολόγο; καί μίτίπειτα έγ
κατεστάθη ρλ; Άγρίνιον έ^Λ *<ά διαμένρι ά.τό πθλλών έτών. (Σι»νεχίξεται) Χρυοόστομος Α. θβοδωρίδπ<5 Ίατρός έκ Ναγλή Μ. 'Ασίας Σωκράτης Γ. Κλάδον Δικηγόρος ίκ Χαλδία; τού Πόντοΐ' ΕΝΤΤΠΩΣΙΑΚΗ Η ΑΤ3ΗΣΙΣ ΤΗΣ ΓΟΤΡΙΣΤΙΚΗΣ ΚΙ ΝΗΙΣΕΩΣ 77.Λ88 τοι^ίσται Λ^ίχβηοην τόν' παη^ΑΗοντα μήνπ Φρ644 άντιστοίχιο; τοΰ ίοίον μΐ
νό; των έτών 1972 κηί 1971,
Είς τήν σχετικήν άναχοίνηιβιν
Κ(ΐλ.αφάτης Νικόλαος τού Κωγ τή; 'Εθνική; Στατκΐτικής 'ΤπηΡ^
σταντίνου, έχ Κθήνης τής 'Εου! σία; προστίθεται ότι χατά τό δί
; Ι μηνον Ίανοναρίον —
; Μικραί Άσίπ;,
τής ΦΐΌκιοιιαθημιι,τικής
Ρ Εθ ΙΙ
Σχολή;
Ό Πρόεδρος τοθ Δ. Σ.
ΔΗΜ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ
951.544.54 404.687,25
Έν Αθήναις τή 31η Δεκεμβρίου 1972
Ό Έξουσιοδοτηθείς Σύμβουλος
ΑΝΤ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
Ό
ΚΩΝ. ΜΠΑΚΑΛΗΣ
τα τα τελευταία τριάντα χρόνια
οί έΕής: Κωστής Στυλ. Κωνσταν-
τνίδης, Μιχαήλ Ανδρ. Μιχαηλί-
δης, Σταύρος Ν. Κωνσταντινιδησ
Γεώργιος Άθ. Φλώρος, Χρήστος
Μαροθελίδης, Πέτρος ΧατΖηγεωρ
γίου, Στυλ. Σταυρίδης, Νικόλαος
/Διαμαντάκης, Σωκράτης Κορρές,
Καραγιόννης ιταί αλλοι.
Παλαιότεροι καί πρόγονοι κατά
πλεϊστ,ον αύτ6ύγ, ι,ιπήρΕαν: ό
ίνΐιχαηλίδης, ό Γερο-Άν
ίρέας Μιχαηλίδης (Γκετίένσε-
ο Άντωνάκης Μιχαηλίδης, ό Γε-
ωργάκης Τίνβκές (Τενεκίδης) ά
μένο άπό τα συνοικιακά αύτά σχο
λεϊα. Πλήρης Άστική Σχολή με
250 — 300 παιδία τέσσαρις δαοκά
λισσες άποφοίτους τοϋ διδ)λείου
τοϋ Κεντρικοϋ Παρθεναγωγείοϋ
Σμύρνης καί μιά βοηθό. Ή άνά-
πτυΕή τού κατά τα τελευταία χρό
νια (1910-1922), πρέπει νά ά-
ποδοθεϊ στό 2ήλο καί στήν έΕαιρε
τικήν άπ' αυτής τής απόψεως δρα
στηριότητα τοΰ τότε προέδρου
τής Συντεχνίας Γεωργίου Σίμου
καί την ίκανότητα τής διευθυντρί
άς τού Άργυρώς Μπβλώνη.
τοΡ Εθνικον ΙΙανεπιστημίον Άθη
νήν, Καβηγητή; τ(7)ν Φυσικών είς
ΑΓαόσια Γνμνασια κ«ί ήδη 'Επίτι
ιιος ΓΐΊΐινασιάοχης,
Λ
Ηασιλειάδον "Αννα — Άνα
γνω στίδ«τ>, έκ Κο,ος τού Κιινκα.
σου. πτ«χιοίίχο; τής Ίατρικής τον
'Εθνικοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών
ίγκατασταθεΐσα ώ; Ίατιρό; είς
Θ-(ΤΛ(/Λονίκην, σι''ζνγο; τού Χε'
καί ΰφηγητοΰ τή; Χειρονρ
γικής τού Άριστοτελρι'ου Πανεπι
στηιιίον Θεσσαλονίκης Νικόλαον
'Αναγνωστικόν έκ Κων)πόλεως κα
τιιγομένοτ'.
*
*♦
Διινδέλη θρο&ώρα τοΰ Κ(ον)νον
έκ. Σαράντιι 'Εκκλη<τιων Άνατολι κ.ή; θοάκ.η;, .-ττνχιοί>χο; τής Ό
δοντιατρικ.ή; τού Έθνικοΰ Παντ
πισττ>ιιίον Άβηνών, όθοντίατ4.438 άτομ".
έναντι 120 080 τονοιστών ιή? *ν
τιστοίχον .-ΐΓοιόδον τού έτους 1912
βηαι'ΐωθεΐΛης ούτω «ν·?τΗΚω; *α
τα 22,9Γ/?,
'Αν5ί4
ΤΑ ΚΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
ΡΑ·ΙΙΕΙΛΣ ΑΝΔΡΕΑ
ΛΩΝΑ
Ό φνσιοθεοαπει«τή;
κ; Σαβ&λώνα; είνηι
νω; όχι ε-'νας άπλ.ό;
α; άλλα ?ν«ς ύλόψυχα
νος στήν ά.ιοοτολή τού
Ή .τροσπάθειά τον νά
τον; αρρώστου; νά ξκ
τί; δνσκ.ολίες .τον τού; δ
τε- μια .τροσωρινή ,-τάθηβι είναι '
λύ άνιότερε; άπό τί; έπαγγί·^
τικέ; νποχρεώσίΐς τον.
Τα έργαστήρια φιβιοθ«{>(ΐ''ι£"1?
τοΰ κ. Σΐιβελώνα οφίσκοο·™1 "^
όδό Μάρνη 11, 3ο; δροφος τ1γ
Γ)4β.θ90 ϋπου δέχεται κα"
ά.-ΐό 9—Κ) οΜ»1 άπό 4.3<) 30 μ.ιι. ρίναι συμδεδλημί μέ τα+ιεϊα Τγτίας τον
Γραμμένο γιά τα 50 χρόνυα τής χαμένης Πατρίδα; καί διά τα
200 παληκάρκχ πού πληρόσανε μέ την ζιοή τους την ζοντάνκχ τής
χιιλής μας.
2ον
Ήλβανε στήν Χηλή όσοι ήσαν
έπιστρατευμένοι, όσοι γυρίσανε
Ζωντανο'ι βεβαία, ήλθανε οί έζόρι
στες οίκογένειες βγήκανε οί φυ-
γόστρατοι, καί εμείς τ6 παιδία πή
ραμε πιό πολύ θάρρος. Τραγου-
δούοαμε καί άντηχοΰσαν άπό τίς
φωνές μας τα θράχια στήν θάλασ
σα. Δυνατά έ'Εω φωνή:
Ιύπνα κοίμένε μου ραγιά
γι6 σήκω τό κεφάλι
την δόΕα πού εϊχες μιό φορά
θε νά την εϋρης πάΐλι.
Λ
Ή ώρα πλέον έφθαοε
νά πάρουμε την Πόλι
νά πάμε στήν άγιΛ Σόφια
νά προοκυνήσουμε όλοι.
Λ
"Αλλα παιδία άκουγες άπό 6ρά·
χια
ώ Ι λιγερόν καί κοφτερόν σπαθί
μου
καί ού τουφέκι φλογερό πουλ
μου
έσεϊς τούς τούρκους σφάξατε
τοϋς τύραννους σπαράΕατε
νά Ζήση τό σπαθί μου
νά αναστηθή ή Πατρίς μου.
Λ
Γιά τής Πατρίδος μας την έλευ
θερίαν
γιά τού Χριστού την πίστιν την
αγίαν
γιά αύτά τα δύο πολέμω
νά τ άάποκτήισω έπιθυμώ
καί αν δέν τα άποκτήσω
τί μ' ώφελεϊ νά Ζήσω.
στούς βράχους πέτρες στά στε-
νά
Έλλην Εεσπαθώνει ϊεσπαθώνει
Λ
Φεύγουν οί τύραννοι χλωμοΐ
τό μαΰρο τους μαχαϊρι
μέ ϊδρωτα τρώγουν τό ψωμί
Εέρει νά ζήση μέ τιμή
καί νά πεθάνη Εέρει πάλι Εέρει.
Στήν περίοδο αυτή άπό τθ
1918 ώς τόν Ιούλιο τού 1922
άλλαΕε ή 2ωή στήν Χηλή τελείως.
Κα'ι πρώτα πρωτα έδωοε Ζωντά-
νια στή Ζωή των κοριτσιών μιά
Δν'ις ή Ελένη τής Καλιός. (Ε¬
λένη ΧουρμουΖιάδου) έδωσε μιά
τόνωσι στό γυναικεϊο φϋλο Εύ-
πνησε τό έλληνικό ένστικτό τους
όργάνωσε μιά μαντολινότα πού
όλη ή Χηλή κελαϊδοθσε άπό μαν
τολίνα, όργάνωνε τοπικές έκδρο-
μές, χορούς διασκεδάσεις, έρασι
τεχνικάς παραστάσεις όπως γιά
πρώτη φορά εδίδετο στήν Χηλή ή
Βαβυλωνία μέ πρωταγωνιστάς
ώς άνατολίτην τόν μακαρίτη Γιώρ
γο Παπαστράτο, ώς Λογιώτατον
τόν κ. Μοκρίδην Χριστόφορον,
την Ιφιγένειαν εν Αύλίδι μέ ακη
ΕΙΔΙΚΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΔΙ' ΕΠΕΝ
ΛΤΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟ
τ'ΡΟΦΙΛ.Ν
Είδικά κίνηΐιρα Λθόχειται ά
καθιερωθοΰν πρός έπένδυθΊν ιοεψα
λαίων .είς την κτττνατροφίαν υπο
των 6ργαιζομένο)ν Έλλήνων είς τό
εσωτερικόν.
Ή μελέτη τού δλου βέματος ά
νε-τέθη ιίς επιτροπήν ειδικήν τού
τοιμέως Γεο»ργίας καί τής ΑΤΕ
ΰπύ τού ύφυπουογοΰ κ. ΙΙαπαπα
ναγιώτου.
νοθεσία όχι βεβαία
θοϋς μας διαοήμου
τοΰ συμπα-
σήμερον κ
ΜουΖενίδη, άλλά μέ τό πνεϋμα
αυτής τής ιδίας δος ΧουρμουΖιά
δου. Ώς ένδυματολόγος ό κ. Τα
κης Άδομαντίδης, ό οποίος έσχε
περικεφαλαία καϊ
δίασε καί την
τα σπαθιά.
Την μεγάλη έβδομάδα τό βρά-
δυ οί καμπάνες τής έκκλησίας κα
Ξύπνησε μέσα μας τό Έλλην:- λοϋσαν τούς πιστούς ώρα 8 καί
κό αϊμα οί φλέβες μας πηγαίνανε οί άκολουθείες έψάλλοντο μέχρι
τής 11-12, γι' ούτό έλέγοντο
ές γραφικές ένδυμοσίες καί μέ
τούς λεβέντες τή«ς Χηλής μας
Στολισμένες οί κοπέλλες μέ τα
γιορτινά τους καί τα χρυσσφικά
τους, τα τσάκατα, τα χαρχαλιά,
τίς κιρμίτσες, τα πεντόλιρα τίς
ντούμπλες καί μέ τα φλωριά τους
κρεμασμένα στά λαιμά τους στρω
νάνε τούς έλληνικούς χορούς καί
δίνανε μιά Ζωή οτήν Χιλή πολύ
Ζωντανή. Μετά τό Πάσχα, τής
Πεντηκοστής ή ιδία ή δίς Χουρ-
μουΖιάδου όργάνωνε έκδρομή δι-
ήμερον άπό την Κων)πόλιν, στή/
Χηλή κάθε χρόνο, διότι έορτάίε
το ή μνήμη τοϋ Άγίου Εύθυμίου
Πολιούχου τής Χηλής. 'ΕοτολΚε-
το ένα θαπόρι καί ήρχοντο πολ-
ΑοΙ Εένοι καί έθαύμαίαν τίς ό-
μορφιές καί την γραφικότητα τής
Χηλής, καί τό κέφι καί τούς χο-
ρούς τής νεολαίας μας, όχι μό¬
νον στό Κουγί, άλλά καί στήν
Σμύλη στήν άλλη άκρη τής Χη¬
λής. Τό 1920 μέ τό εκδρομικόν
ήλθε ή φιλαρμονική τοϋ ΤΖουμπο
λή (τα πρό πρά πού λέγανε κα'ι
οί χωριανοί), κα'ι οτρώθηκε στό
Κουγ'ι γύρω άπό τόν Πλάτανο,
ΜΙΚΡΑ ΙΠΟΡΙΚΑ
Η ΑΝΑΞΑΓΟΡΕΙΟΣ ΣΧΟΑΗ ΒΟΥΡΑΩΝ
κ. ΛΊΚΟΓ Ε. ΜΠΛ1-ΡΗ
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΛΑΜΠΡΟ ΛΑΜΠΡΙΚ.ΙΔΗ
-8-
Τό πρόγραμμα τής 'ΑναΕαγορεί
υ Σχολής κα'ι ό τρόπος τής έρ
ασίας ήσαν έναρμονισμένα πρός
τό γενικό πρόγραμμα των σχολεί¬
ων τού ύπόδουλου Έλληνιομοΰ,
τής Σμύρνης καί τής Πόλης κυ-
ρίως, μέ δχι δμως λιγότερο ση-
αντική καί την έπίδραοη τού οκ-
παιδευτικοϋ συστήματος τού Έ-
λευθέρου Έθνους. "Ολα αύιά
Ζωντανεμένα καί διαρκώς έπεξερ-
γ/αέόμενα άπό την πεϊρα, τούς δο
κιμαοτικούς πειραματισμούς, την
παρακολουθήση τής θεωρητικής
έρρίπτοντο συνθήματα νέων πειρο
ατισμών, ουμπεράσματα αυτών
των συίητήσεων. Εάν εσώίοντο
τα πρακτικά αυτών των συνεόρια
σεων, είμαι βέθαιος ότι θά άποτε-
λοϋσαν οπουδαιότατα ντοκουμέν-
τα γιά τή νεοελληνική παιδαγωγ'-
κή. Τό σύστηιμα των συνεδριάαε-
ων αυτών πού καθιέρωσε πρώτας
ο Βασίλειος Παπαγιαννίδης καί
συμπλήρωσε ό 'Αργ. Μοσχίδης δ.
τηρήθηκε άπό δλους πιά τούς δ,α
δόχους των διευθυντές. Άπό τα
χρόνια τού Μοσχίδη πήρε πιά
ΆναΕαγόρειος Σχολή την όριομέ-
καί έφηρμοσμένης παιδαγωγικΓ'ιθ νη φόρμο της «αί απέκτησε τή φή
των χρόνων έκείνων. Ε'ιδαμε, στο μη τοϋ πρώτου σχολείου τής Ά-
σχετικό αρθρο γιά τό Φώτιον Τσα νατολής. Ήταν άρκετό νά δεΐςει
εγένετο άπ' αυτόν η ένας δάσκαλος πιστοποιητικό,
διδασκαλία τής γεωγραφίας. Ό πώς έργοστηκε σ' αυτή, γιά νά δι
Κ. 'Οκταποδός στήν ΆναΕαγόρει οριστεϊ άπό τίς Κοινότητες τής
ο Σχολή εφήρμοσε πρώτα —πρώτα Μικράς 'Ασίας μέ τό μεγαλείτερο
όσα περί όρθογραφίας καί έκ9έ- μισθό.
σεων άναπτύοσει στά σχετικα ου/ Ή ΆναΕαγόρειος ειχε γυμνα-
γράμ'^ατά τού. πού έΕέδωσε με- οτήριο μ' όλα τα άπαραίτητα όρ
τανενέστερα. Ή ίχνογραφία έγε- γανα καί έΕαρτήματα γυναστικής.
ΝΕΑ ΒΙΙ1ΛΙΑ
ΚΟΥΛΛΣ ΞΗΡΑΔΑΚΗ
ΛΠΟ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΑΕΓ
ΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΠΑΡ
ΘΕΝΑΓ12ΓΕΙΑ ΚΑΙ ΔΑΣΚΑ-
ΛΕΣ ΥΠΟΔΟΥΛΟΥ ΕΛΛΗ
ΝΙΣΜΟΥ
ΤΟΜΟΣ Β'
Έλάδαμε τόν δεύτερο τόμο
τής άχούραστης έρεκνητ,ρίας Κου
λας Ξηιροοδάικη πού καντορθώνεΐ
μέ τήν δημιουργική της πνοή νχ
δώση ψυχή σ-έ πολύτι.μα στοι-
χεΐσ φιολσγμένα δεκαιετηριδες όλο
κληρες στά ό-ρχεΐα τού 'Ελεγκτι
κου Συνίδρίου.
Τό 6ι6λιο της, στοίλισμένο μέ
σττόονιίς φωτογραφίες άνσφεριετσ1
στά Παρθεναγωγεϊα τής Σερδι-
ικής Μακεδονίας, τής Βορείου
Οράκη'ς- τής Βορείου Ηττειρου,
τής Κύπρου, τής Ρουμανίσς, τής
Ρωσίας, τής Αΐγύτττου, τοΰ Πα-
τριορχείου Ίεροσολύμΐον κ«ι τοθ
Πατριαρχείον Άντ σχείας κα-
6ώς καϊ στό Παρβεναγωγεϊο τής
~λληνι·κής Κοιΐνότητος Τεργέ-
στης.
Τό έργο της Ξηραδακη είναι
άναμφισβητητα προϊόν μεγάλου
μάχθου·. 'ΕκίΐΤ μέσα δρίσχεΐ κα-
νείς τ«έ άνόμστα: των έκττσι&υτι-
κών ττού- δίδαιξαν οί 'Ελληινιχά
σχολεΐα τού τότε Οτιοΰούλου κα
τού άττοδήμοΐ) Έ>ληνισμοϋ.
Άλλά δέν ττεριαριζεται
Ι ΙΑϊΛυΥ νΛ«Ρ< · 1 Τα Βιόλια και οί Λνθρυποι ΕΜΜ. Γ. ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ Άντι- λεια. νετο έκ τοΰ ωυσικοϋ κατά τό σύ- στημα Μπαούμγκαρτ, γιά νά άνπ- ουλλογή άρκετά πλούσια όργάνων φυσικής καί χημείας, γεωγραφι- φέρουμε έλσΐχιστα παραδείγματα, κων χαρτων καί είδων Ζωγραφι- ένδεικτικά πάντως μιάς δουλε.άς κων πινάκων, γιά τό μάθημα τής Ζωντανής καί δημιουργικής, άπηλ γεωγραφίας, προερχομένας άπο λαγμένες άπό κάθε δόση ρουτί- τή Γερμανία, πινάκων φυσικής. ναο. καί είδικών πινάκων μέ τίς τέσ- Άπό την εποχήν τοΰ Παπά- σαρις έποχές τοϋ έτους γιά τή γιά πρώτη φορά δέ άκουγόντανο νιαννίδη είχον καθ.εοωθεϊ έβδο- διδασκαλία των Γαλλικών. Είχε ά- φιλαρμονική ό Ελληνικάς ' υαδιαϊες συνεδριάσεις τού Διδασ- κάμη βιβλιοθήκη γιά τό προσωπι- απο νά σκάοουνε άπό ελληνικόν αίμα καί άκουγες άπό τόν πέρα γιαλό, πού ήτανε καί τό φανάρι άλλα παιδία νά τραγουδοϋν: Μαύρη είνε ή νϋχτο στά βουνά στούς βράχους πέφτει χιόνι στά έρημα στά σκοτεινά καί όλονυχτίες. Τό Πάσχα τρείς μέρες μέ την σειρά έστήνοντο χο ρο Ίστό Κουγί, γύρω άπό τόν Πλάτανο έΕω άπό την έκκλησία τοϋ Άγίου Εύθυμίου άπό τίς καλ λίγρσμμες κοπέλες μέ τίς τοπι- ϋμνος Παιδί έγώ τότες δέν 9ά κολικοϋ Συλλόγου τής ΆναΕαγο- κό της. Χωριστά δηλ. άπό τίς υι Εεχάσω τα δάκρυα χαράς καί συγ Ρείου Σχολής, πάνω οέ θέμα-α κρές κατά τάΕε.ς μαθηματ,κές 6ι- κινήσεως των γερόντων δλων των ' παιδαγωγικά, καθορισμένα έκ των βλιοθήκες, πού εϊχαν όργανώοε. γυναικών καί των παιδ.ών. "Εγι- προτέρων ο! συΖητήσεις στις όπως εϊδαμε ό Φ. Τοακίρης καί ό νέ γλέντι τρικούβερτο δύο ήμε- (συνεδριάσεις αϋτέα έτηρούντο Ανδρέας Παπαγρηγοριάδης. ρών καί την έπομένη ημέραν τήο ' "άντοτε ο' έναν τόνον ύψηλό και Τα θρανία, πρό πάντων των α- Άγίας Τριαδος τό βαπόρι έπαιο αύστηρά έπισιημονικό καί μέσα νωτέρων τάΕεων, εϊχαν κατασκόυ νέ τόν δρόμο τής έπ.στροφής μέ Λπ' αύτές εδίδετο ό ρυθμός ό ασθεϊ κατά τό καλύτερο ούστημα Ζωηρός, άλλά καί άρμονικός, τής τής έποχής, τό σύστημα Κούντσε τούς έκδρομεϊς τού. Συνεχίζεται "ΤΕΜΠΟ,, Α. Ε. ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΗΠΟΡΙΚΗ ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ Μητροπόλεως 36-Άθηναι (126) Τηλ. 3223.455 - 3236 910 Γενικάς Ί σ ο λ ο γ ι σ μ ό ς τής 31ης Δεκεμβριού 1972 (Έτος 5ον) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ι Πάγιον Άκίνητα Έγκαταστάσεις 169.393.— Μεϊον άποσβέσεις 91.756.— Κλειομένη 603,770.— 169.393.- 77.637.— 57.878.— Παρελθοθσα 603.770.- 111.515.- "Εξοδα Ιδρύσεως Μεΐον άποσβέσεις 34.398.- 29.899.- 34.398.- 4.499.— 23.019.— "Βπιπλα καί Σκεύη 79.352.— Μεΐον άποοβέοεις 51.061.— "Οργανα 60.518.- ■Μεΐον άποσβέσεις 4.5.552.— 28.291.- 14.966.· ΑύτοκΙνητα 1.575.720.- Μεΐον άπ-σβέσεις 341.699.— 1.234.021.— 65.378.— 46.946.— 52.837.— 34.340.— 449.612.— 229.979.- 11.379.— 18.432.— 18.497.— 219.633.- Μηχ)κός έξοπλισμ.4.556.817,10 2.523.033.- Μεΐον άποσβέσ. 1.468.065.- 3,088.752,10 1088.133.- 1.434.900.— Μηχ)ματα έξ αφαιρέσεως 227.656.— 251.015.— 5.279.592.10 Κυκλοφοροθν Χρεώγραφα 110.000.— Συμμετοχή είς έπιχειρήοεις 110.000.— Χρεωσται 4.111.510.85 Κρατήσεις 5.860.— Τράπεζαι (Λογ)σμοί Γραμ. Άντεγγυήσ.) 2.218,572.- Παραγγελισι ίξωτερικοθ 59.767.— Λογ)σμοί Προσωπικού 4.507.— Κοινοπραξία «ΤΕΜΠΟ» Α.Ε. — Δ. Γκιναλης 100.000.— Προβλέψεις έξ εκτελέσεως εργασιών 1.244.155.— Γρσμμάτια εΐσπρακτέα 115.500.— 8.079.871,85 Διαθέσιμον Ταμείον 192.294,60 Τράπεζαι Λογ)σμοΙ βψεως 626.341.45 Σύνολον Λογ)ομοΐ Τάξεως Χρεωσΐικοί Γενικόν Σύνολον ΧΡΕΩΣΙΣ 14.178.100.- 3.828.433.- 18.006.533.- 2.669.141.- 110.000.— 110 000.— 3.304.021.70 24.394.- 2.490.522.- 84.517,40 103.000.— 1.550.000.— 436.940.- 8.210.395,10 120.535,40 502.681,70 11,502.753.20 3.828.433.— Τ~331.186,2Γ όλης έκπαιδευτικής εργασίας καί Μιά κρίοη σοβαρή πέρααε , ΆναΕαγόρειος κατά τό διάστημτ τοΰ πολέμου (1914—1918), όπό τε μέ τή στρατολογία κα'ι τίς άλ λες περιπέτειες των χρόνων έκεί νων είχε διασκορπισθεϊ τό μεγα¬ λείτερο μέρος τοΰ προσωπικού της καί τό κτίριό τής είχεν έπιταχ ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ θεϊ άπό τίς τουρκικές στρατιωπ- Κλιιομένη Πσρελθοθσα κές άρχές. Μέοα στούς νάρθηκ^ς Κεφάλαια—Άποθεματικά Έταιρικόν Κεφάλαιον (Μετοχ. 500 Χ 10.000) 5.ΟΟΟ.ΟΟΟ.- 5.000.000.- Τακτικόν άποθεμαιικόν 316 016 9δ 266.016,95 "Εκτακτον άποθεματικον 2.279.544 51 2,138.(07.- 'Υποχρεώσ;ις ΙΙιστωτα! Κρατηοεις υπέρ Δημ. καί Γρίτων Τράπεζαι Γραμμάτια -πληρωτεα 7.595.561.49 7.404 0Ϊ6.95 2.992.619.71 1.735.685.75 29.454,80 16.521,50 1.514.765.- 1.213.570.— 1.285.699.— 752 959 — ΆμοιβαΙ Α)κοΰ Συμ)λίου 600 000.- 2^0,01)0.- Μέρισμα 160.000- 150 00λ- 6.582.538,71 4.098.736 25 πρυτάνεως — καθηγητού πολι- τικής ίστορίας Νεωτέρας Ελ¬ λάδος έν τή Παντείω ανωτά- τη Σχολή Πολιτικών Επιστή¬ μων «ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΛΑΟΥΡ- ΔΛΣ, 1912 - 1971 ΜΝΗΜΗ» Όμιλία έν τή αιθούση τού Πει- ρα'ικοΰ Συνδέσμου (Βαρώνου Κίμωνος Ράλλη) 19 σελίδες 1972. Πρόκειται γιά φιλολογικό μνη- μόσυνο στόν έγκριτο φιλόλογο πού τόσο πρόωρα μας δφησε, ι- σα ϊσα επάνω στήν τόυο ίηλευ- τή δράαη τού, πέρυσι, δίχως νά όλοκληρώσει τό έργο τού. Τελευ¬ ταία διεύθυνε ι ό ϊδρυμα μελετών Χερσονήσου τοΰ Αϊμου τής Έται- ΔΗΜ. Κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΐΝθγ περίπατος στή νυχτα Ποιήμ0. τα Άθήνα 1971 έκδοοη Ν£» ΣΚΕΨΗ 62 σελίδες. Ό καλαίσθητος τόμος είνοι ^ πέμπτο βιβλίο τοϋ Δ. σταντινου, γνωοτοϋ κριτικοϋ τήο λογοτεχνίας καί γραμματολόγου Τελευταία παρουσίασα άπο τ. στήλη τούτη τόν τόμο «Πέτρο,. Χαρής», «δοκιμιακή μονογροφία>
όπως την χαροκτηρίΖει
εύθηκε στόν «Προσφυγικό |α
σμο», τό 1971.
Είκοσιεννέα ποιήματα περιέχε,
ό -Περίπατος στή νύχτα. ηοί|
τα χαρακτηρΙΖει στοχαοτικός λυ.
ρισμός καί φιλοσοφημένη συγκί.
γ
ρείας μακεδονικών σπουδών, ό- νηοη. Είναι κρίμα (καί ή πορα.
που εϊχε Εγκαινιάσει γόνιμη έρ- τηρήση αυτή άφορά τή σύγχρονη
γασία. ποίηση γενικά, τόν έλεύθερο δή.
Άφοϋ επήρε τό 1936 τό πτυ- λαδή στίχο) πού όσοι σήμερα έκ-
χίο τού στή φιλοσοφική σχολή φροζονται σέ στίχους δέν ξανα.
τοϋ πανεπιστημίου Αθηνών, ό γυρίΖουν στόν έμμετρο τουλάχι-
Λαούρδας έδίδαΕε οέ διάφορα στον, 6ν όχι καί στόν ομοιοκατά·
γυμνάοια καί λύκεια στήν Άθή- ληκτο στίχο, μιά καί τό μέτρο
στή/ ξηρά άνσγραφή ονομάτων. να καί στήν Κρήτη. Τα «Κρητικά είναι άπό τα κύρια είδολογιχί
Ιυμπληρώνει τό εργο της μέ κα- χρονικά», τό περιοδικό τής Έ- στοιχεϊα τής ποίησης που ουνι-
τατοττκτπκές είσαγωγές, μέ ση· τα,ρείας κρητικών μελετών, πού στούν την μουσικότητά της Ποοο
μειώματα. κβί ιμέ βιογραψιες ττουΙοτήν |δρυση τη(. είχε συμ6αλει θά εκέρδισαν λ.χ. τα ποιητικό νοή
τό καθιστοθν ττηγή για χρησι α-1 Λαούρδας, έδημοσίευ.σαν 'ματα τοϋ Δημ. Παπακωνστοντίνου
ττό κάθε σορικό τού ,μελλοντος. ΙΜ „ . . '
Ενας ψλογερός έθν,^ός τταλ- Μελέτε<= του έπάνω οέ θέματα αν ήσαν γραμμενα αε εμμετρον μο', δι«<ατέχεΐ τό έργο της ΰπτί ά<ρου σέ ά<ρο. Μός τόν μ·εταδι- δει μέσα άττό τίς γραμμές ύ 6υ2αντινής ίστορίας καί κρητικής στίχο. Καί μιά παρατήρησις άκό- φιλολογίας. Ακολουθήσαν τό μα: Πιό όρθό θά εϊταν ·Περίπα· 1948 σπουδές στήν ΌΕφόρδη τος μέσα στή νύχτα». της τΓρΌδάλλον-τας την,καί κατόπιν στό Χάρβαρντ των Γ. ΓΕΩΡΠΑΔΗ ΑΡΝΑΚΗ, Δ. ά<τινιβολία τού 'ΕίλληνισμοΟ σε όλες τίς ήττείριυς — την Εύρώ Ένωμένων Πολιτειών, συνεργα- σία ατό Κέντρο βυΖαντινών οπου- ττην, την Αψρικη, την Άσια. | δών τού Ντάμπαρτον 'Όουκς ά- Πσράλληλα εΐνο, μιά ,τροβολτ, πό τό 1949 ^ ^ ,^^ όπό_ τού εθνικον έργου των Έλλήνω έπαιδευτών στήν άλλοδαπήέ αυ¬ τών πιΟ διοπηιρθ1^ αναμένη τιι- ■ δσ;δα τοθ 'Ελληινιρρΐστιανικοΰ ττο λιτισμοϋ άνά τού; (ΐίώνες. Τό βργο της μιλάει στις ψοχές όλων των Έλλήνων γιατί δλοι πε ρασαν άπύ τα μαθητικ.ά ΟρπΛ'ία κ.αί ςέρΌτη' τί θά πή δάσκ.αλο;, τί θά ττή τταιδείο: καί ττρό παν¬ τός στόν ξένο τόπο κάτω άπό μύριες δυσκολίες. Τό έργο της εΐινχη ένα πολύ-ιι μο άνόκτηιμα γιά κάθε έρευνητη ττιά κάθε 'Ελληνική Βι6λιοθήκη. 1'ύνολον Λογ)ομο1 Τάξεως ΠιστωτικοΙ 14.178.100.- 11.502.753,20 3.828.433.- 3.828.43:*.- Γενικόν Σύνολον 18.006.533.- 15.331.186,20 Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως» 1972 ι Κλειομένη Άγοραί Μηχανημάτων 467,525,40 Κόστος έκποιηθέντων μηχ)των 37.435,90 Γενικά ?ξοδα : 1.087.423,30 (Άμοιβαί: Προσ)κοΟ, έλ. ί- τιβγ]των), ένοίκια, τηλέφωνα, ίτιισκευαί. διάφορα γενικά Εξοδα κλπ. Δαπάναι έμπορίας Μηχ)των : — (Άμοιβσΐ: προσ)κοϋ, έλ. έ- παγ]των) ένοίκια, τηλέφωνα, έπισκευαί, διάφορα γενικά ϊξοδα κλπ. Δαπάναι εκτελέσεως έργων: 4^636.460,55 (Άμοιβαί: τΐροσ)κο0, έλ. έ- παγ)των, τρίτων) άνταλ)κά, ύπεργολαβίαι, μεταφοραί, διάφ. γεν. ΙξοΒα κλπ. Φόροι μή έκπιπτόμενοι 52.082.— Διάφοροι Τόκοι καί Προμήθ. 227.767,25 Ζημίαι έκ πωλήσεως αύτοκ)των — Άποοβέσεις : 592.987.- Έξόδων Ιδρύσεως 6.880.— Όργάνων 11.212.- 'Επίπλων καί Σκευών 4.115.- Αύτοκινήτων 144.490.— Έγκαταοτάοεων 33.878.— Μηχανημάτων 392.412.— 6.880.- 10.567.- 8.842.- 81.352.- 33.878.- 315.376.- Παρελθοθσα 2.735.520,60 119.708.50 381.643,10 3.313.178.05 18>.955.—
59,82Κ,50
7.69Ο.—
456.895.-
Κέρδη πρός διάθεσιν
951.544,54
8.053.215.94
404.687,25
7.662.104.—
Διάθεσις Κερδων
"Εσοδα έκ πωλήσεως Μη¬
χανημάτων
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Κλειομένη ΠαρελθοΟσα
448.340.— 3.101.038 -
"Εοοδα έξ έκτελ. έργων 7.401.735,94 4 234.987.—
"Εσοδα έξ έκποιήσεως
Μηχανημ6των 85.0οΟ.— 110.010-
Κέρδη έκ πωλήσεως
Μηχ)των—Αύτ)των 17.270.- 32.937.-
Κέρδη έκ ουμμετοχ.Ίς 98.197.— 183.0^2.—
Διώφορα Ισοδα 2.673.— —
8.053.215,94 7.662.104-
Κλειομένη Παρελθοΰσα
Είς τακτικόν άποθεματ. 50.000.— 24.687,25
Είς Μέρισμα 160.000.— 15Ο.ΟΟΟ.-
Είς άμοιβάς Δ)κοϋ Συμ-
βουλίου
Είς δκτακτον άποθεματ.
600.000.-
141.544,54
230.000.—
ΕΙΔΙΚΟΝ ΜΝΗΜΟιΣΤΝΟΝ
Τό Διοικητικόν Σι>μ6ούλιον τής
Έστίας Νέας Σμύρνης τίλεί έν
τώ ίερώ Ναώ τής Αγίας Φοηει-
τής την 2θήν Μαίου, ημέραν Κυ
οκικήν καί ώραν 9ην π.μ. είδικύν
ΜνημόσΐΛ'ον είς εκδήλωσιν τιμής
καί εϋγΛω,μοσύνης ποός τούς άειμ
Λ'ήστους Έπιτι'μοι·; ΪΙροκδρονς κ«ί
έπίτιμο Μέλη, τηΰς Μεγάλους
Κϋεργέτας, τονς Εύε·ργέτας και
τούς Δωφητάς, ώς καΐ τούς όπιοσ
6ή.τ«τε σι»μ6α)λόντας είς την πρόο
δόν καί ανάπτυξιν τοΰ ίΐνευματι-
κοΰ Ίδρίματος μας, ώς ό Κώ-
στας Πανταλεων κ.αί πολλοί άλ
λοι.
ΒΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΚΩΝ)ΠΟΛιΐΝ
Ή Κοι,νότης Νέας Χαιλκηδόνος
ή Άδΐλφότης κυρίων, ό Φοΐνιξ
Ν. Σμύρνης καί ή Χριίΐτιανική
Κίνησις φεροον είς γνί>σΐν τώ»»
ενδιαφερομένων ότι κατά τόν μ-»)-
να Ιούλιον ή Αυγουστον διοργα
νοθται έκδρομή είς Κο»ν)πολιν,
ττρός έττισχ'εψιιν Πατριαρχείον.
Πληροφορίαι και δηιλώσεις συιμ-
τοχής καθ" εκάστην είς τα Γρα
ψρϊα, τοϋ ιΣυλλόγου ΦΟΙΝΙΞ (Μέ
γαρον Έστίας Ν. Σμύρνη;) ά¬
ό
πό ■) π.μ. μέχρι 1 μ.μ.
9331436).
(αριθ.
καί τα κελλιά, τού Άγίου Γεωργί
ου, τοϋ Άγίου Χαραλάπους, τοΰ
Άγίου Εύστρατίου καί σέ σπίτια
πού νοικιάστηκαν, ή Έφορεία έ
πέμενε νά διατηρήσει άσθυστη
παρ' όλες τίς δοκιμασίες καί τούς
κατατρεγμούς των χρόνων έκεί¬
νων, τή φωτεινή έστία των Βουρ
λών.
Μετά τό 1918 τα παιδία γύρι
σαν στό μεγάλο κτίριο, άφοΰ έγι
ναν οί έπισκευές έκεϊνες οί όποϊ
ες ήσαν άπαραίτητες ϋατερα άπό
τίς βλάθες των βομθαρδισμών
καί τής έπιτάΕεως, τό προσωπικό
Εανθλθε καί σιγά — σιγά άρχισε
νά άποκαθίσταται ό παλιός ρυθ¬
μός.
Ετοι ιένα καλοκαϊρι πήραν πά
λιν τα παιδία, κατό την «άπόδο-
ση» τα ένδεικτικά των καί σκόρ-
πισαν κατόπιν στ" άμπέλια καί τίς
άκρογιαλιές. Οί μεγάλες πόρτες
έκλεισαν κι' ένα λεπτό στρώμα
σταχτί σκόνης άρχισε νά σκεπά-
2ει τα θρανία, τίς έδρες, τούς πί-
νακες >καί τα άλλα άντικείμενα.
Στίς άρχές όμως τοϋ φθινόπω-
ρου τό σφοδρά ρεϋμα τής καινούρ
γιας 2ωής θά παρέσυρε τή σ :όνη
άπό παντοϋ, τα παιδία θά άνεβο-
κατέβαιναν καί πάλιν τίς μαρμάρι
νες σκάλες καϊ χαρούμενο μελισ-
σολόγι, θά Εανογέμιίαν μέ τίς φω
νές των τίς μεγάλες αϊθουσες,
τούς φαρδιούς διαδρόμους, τίς
αύλές καί τα γαμναστήρια. Τό
φθινόπωρο εκεϊνο όμως οί μεγά¬
λες πόρτες τής ΆναΕαγορείου
Σχολής των Βουρλών, δέν άνοι-
Εαν νά δεχθοϋν τα παιδία. Καί
δέν ΕανάνοιΕαν πιά ποτέ άπό τό¬
τε.
Τό λυχνάρι έσθυσε, όχι όμως
άπό έλλειψη λαδιοϋ. ' Εοβυσε καί
θρυμιματίστηκε στήν τραγική ριπή
μιάς καταιγίδας.
Ή ανώτερη έποπτεία, διοίκηση
καί διαχείριση των πόρων καί τήί:
περιουσίας τής ΆναΕαγορείου 16 γυναϊκες. Άκόμη πρέπει νά ά
Σχολής, είχεν ανατεθή κατά τό
κοινοτικό συστημα τοϋ ύπόδουλου
ΈλληνΐΌμοϋ, σέ έπτομελή έφο¬
ρεία άπό τούς κατάλληλους γ·α
έναν τέτιιο οκοπόν πολίτες των
Βουρλών κατά την κρίση τής Δη·
μογεροντίας τής ύπάτης κοινοτι-
κής άρχής, πού τούς διώριΖε. ΟΊ
διορισμοί κα'ι άπολύσεις τοϋ προ¬
σωπικού τής Σχολής γίνονταν
κατ' άπόλυτο δικαίωμα άπό την
Έφέρεία, μέ ουμβουλευτική μονά
χά γνώμη τοϋ διευθυντή.
"Εφοροι πού δούλεψαν Εεχωρι-
στά γιά την προκοπή καί άνάδει-
Φ.: ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙ-
ΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΑΘΗ¬
ΝΑΙ 1945, 325 σελίδες.
Μ" δλο ηού έχουν περάοει 27
τε επέστρεψε στήν Έλλάδα. Τό όλόκληρα χρόνια άπό τόν Νοέμ·
ϊδρυμα μελετών Χερσονήσου τοϋ βρή τοϋ 1945 πού ό συγγραφε-
Αι'μου ύπήρΕε τό μεγάλο έργο άς μοϋ έστειλε τό βιθλίο τού, θειβ-
τής σύντομης ζωής τοϋ Β. Λαούρ- ρώ έπιτακτικό χρέος νά τό παρου-
δα, τονί^ει ό όμιλητής. Σκοπός σιάσω έδώ στόν ένδιαφερόμενο
τοϋ ίδρύματος αύτοϋ είναι νά γιά την αγγλικη γραμματεία ά-
συμβάλει στή μελέτη των οχέσε- ναγνώστη, Εεκινώντας άπό την
ών άνάΐμεσα στούς βαλκανικούς πεποίθηση ότι τό πολύτιμο αθτο
λαούς «κατά τρόπον άκραιφνώς βιθλίο δέν έχει χάσει στό άνα·
έπιοτημονικόν, βασιΖόμενον επί μεταΕύ τίποτε άπό την άΕ.1α και
τής ερεύνης των πάσης φύσεως ιτήν έπικαιρότήτά τού. Δέν είμαι
αύθεντικών πηγών, ώστε τα πό- ,σέ θέση νά διαπιστώσω αν εϊχα
λης), ό Άντων. Μιχαηλίδης ό Γε
Γεωργάκης ΜπαρδαΕής, ό Νικολά
Φλώρος κα ίάλλοι.
Τέλος γιά νά φανή πόσος ήταν
ό άριθμός τοϋ μαθητικοΰ κόσμου
καί τοΰ διδακτπκοϋ προσωπικοθ
τής ΆναΕαγορείου ένδεικτικά α¬
ναφέρομεν ότι ό Μιχαηλίδης -
Νουάρος Γενικάς Έπιθεωρητής
Άρμοστείας Σμύρνης, σημειώνει
γιά την ΆναΕαγόρειο Σχολή των
Βουρλών καί γιά τό οχολικόν ό-
τος 1921-1922 («Μικρασιατικα
Χρονικά» τόμος Στ'): Άρρενα-
γωγεϊο 1109. Παρθεναγωγεϊο 682
Διδοκτικό προσωπικό 15 ανδρες
ρίσματα τής μελέτης ταύτης, στη-
ριΖόμενα έπ^ όληθών δεδομένων,
νά είναι άμερόληπτα καί άδιάβλη-
τα, άπηλλαγμένα άπό τάς παρα-
ποιήοεις, είς τάς οποίας ώθεϊ ό
έΕαλλος σωβινισμός κα'ι ή ψευδο-
λόγος προπαγάνδα», γράφει ό
Έμμ. Γ. Πρωτοψάλτης. Καί εί¬
ναι κρίμα πού δέν έδωσε την ό¬
μιλία τού σέ καλλιεργημένη δη-
μοτική. Ή μνήμη τού Β. Λαούρ-
δα θά εϊχε έτσι τιμηθεϊ περιασό-
τερο, δεδομένου ότι ό τελευταί¬
ον άγάπησε κα'ι έγραψε τή δημο
τική γλώοσα όσο ολίγοι φιλόλο-
γοι καί λογοτέχνες.
"Αρίστα τεκμηριωμένη, ή εκ¬
θέση τοϋ όμιλητή περιέχει πολύ-
τιμες πληροφορίες άναφορικά μέ
την πορεία τής σύγχρονης φιλο-
λογικής ερεύνας οτόν τόπο μας
σύμφωνα μέ τό πνεϋμα τοϋ Γιάν¬
νη Συκουτρή πού ύπήρΕε καί τοϋ
Β. Λαούρδα διδάσκαλος. Ό πρό-
τήν εύκαιρία νά σχολιάσω τότε
την έΕαίρετη αυτή έργαοία. Γραμ·
μένη σέ στρωτή δημοτική μέ ούν-
τομες φράσεις, μαρτυρεϊ πλέρια
κατοχή τοϋ θέματος. Ό Γ. Γεωρ¬
γιάδης "Αρνάκης α^λωστε υπήρ-
Εε χρόνια πολλά καθήγητής τής
άγγλικής γλώσσας καί λογοτεχνί-
άς καί ή ·έργασία τού αυτή, κα-
θώς άναφέρει στόν σύντομο πρό-
λογό τού, έγινε κατά τα χρόνια
τοϋ πολέμου, έχρειάσθηκε δηλα-
δή τέσσερα όλόκληρα χρόνια για
νά άρτιωθεϊ.
"Αν ύπάρχει άκόμα αήμερα οτά
θιβλιοπωλεϊα. συστήνω θερμά τό
βιβλίο τούτο σ' όσους σπουδά·
Ζουν την αγγλικη γλώσσα καί έ·
πιθυμοϋν νά κατατοπισθοΰν χω·
ρίς ιδιαίτερον κόπο επάνω οτήν
έξέλιξη τής άγγλόφωνης λογοτί-
χνίας. Δέν άμφιθάλλω ότι ή ώ-
φέλεια άπό τή μελέτη τοϋ έργοϋ
τοΰ Γ. Γεωργιάδη Άρνάκη θά εί-
ωρος θάνατος τοϋ τελευταίου έ- ;νοι γΓ αϋτούς σημαντική
οτάθηκε πραγματική έθνική άπώ-
ΠΑΥΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
Η ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΙΑ
ναφερθεϊ πώς έκτός άπό την Ά·
νοΕαγόρειον — Κεντρικό Σχολειό
των Βουρλών — λειτουργοϋσαν
έκεϊ καί τρία συνοικιακά σχολεία
πού τα ουντηροϋσαν οί συντεχνί-
ες:
1ο Τοϋ Άγίου ΓεωργΙου τοθ
Όρφανοϋ τής ΣυντεχνΙας των 'Υ
ποδηματοποιών μέ 200 — 250 παι¬
δία καί 3 — 4 δασκάλισσες.
2ο. Τοϋ Σειρά —Μαχαλά τής
Συντεχνίας των Κουρέων μέ 100
παιδία καί δυό δασκάλισσες.
3ο. Των Μορτακιών τής
χνίας των Παντοπωλών κα'ι Άλευ
Εη τής ΆναΕαγορείου, ήσαν ι.α· ροπωλών, τό καλλίτερα όργανω-
ΣΤΝΕΧΕΙΑ έκ τής 1η; σελ. ι
καί Νέας Φιλαδελφρίας πςιώην Αι
ρυθηντής τής 'Τγπονομικής 'Τπη
οεσ!ας τού Λήμου Νέας Φιαλ6«λ
φε(«ς Αθηνών.
Λ
Γκι ν ((/.όπουλος Ίπ.τοκ.οάτης
τοϋ Αναστασίου, εκ Σμύρνη;, .ττυ
χιοΰχος τή; Φαρμακευτικτ}; τού
'Εθνικοΰ Πανεαιστημίον Αθηνών,
Φίΐοιιακοποιό; Άιθηνών επί τής δ
δοΰ 'Εμιι. Μπενάκη, διαδεχθείς
είς τό Φαρμακείον τόν εκλεκτόν
έκ Σμύρνη; .-ΐατέρα αΐτοΰ άείμνη
στον Άναστάσιον Γιαννακόπουλον
Μπη·ι·μ,·τϋΐ'ντης Δημήτριος τού
Νικόλαον, έκ Μαγνησίας τοδ Νο
χ.οΰχο; τή; Ίατοικής τοΰ 'Εδνι
ιιηΰ Σιιύ'ΐνη; Μιν.ρά; Άσίας., πτυ
κου ΙΙίΐν.τκττηιι,Όΐ' Αθηνών ναί
τής 'Τγριονομικής Σχολή; 'ΛΟη
νοίν, Π«θολόγο; — 'Τγπονοιλύ
γος Αθηνών, προ1)ην άνώτρρος ΰ
μίον Αθηνών, ποώην βοηβό; τη;
Όφθαλμολ.ογική; Κλινική; τοϋ
Νοσοκοιιείου |ΙΙροΓΚΓύγοΛ' Αθηνών
νυν τοΰ ΊΛποκοατείον Γρνΐλον Νο
σοκομείον Αθηνών καλουμένον ί>
πό την Δι.η«θννσιν τού
νού Όφθολμιάτρου έκ
τής Μικράς Άσίιτς,
Βενεδίκτοι· Άδαμπντιάιδοΐ', ΕΪργό
σθη κατ' άρχά; εί; Άβήνα; ώ;
Όττθαλμολόγο; καί μίτίπειτα έγ
κατεστάθη ρλ; Άγρίνιον έ^Λ *<ά διαμένρι ά.τό πθλλών έτών. (Σι»νεχίξεται) Χρυοόστομος Α. θβοδωρίδπ<5 Ίατρός έκ Ναγλή Μ. 'Ασίας Σωκράτης Γ. Κλάδον Δικηγόρος ίκ Χαλδία; τού Πόντοΐ' ΕΝΤΤΠΩΣΙΑΚΗ Η ΑΤ3ΗΣΙΣ ΤΗΣ ΓΟΤΡΙΣΤΙΚΗΣ ΚΙ ΝΗΙΣΕΩΣ 77.Λ88 τοι^ίσται Λ^ίχβηοην τόν' παη^ΑΗοντα μήνπ Φρ644 άντιστοίχιο; τοΰ ίοίον μΐ
νό; των έτών 1972 κηί 1971,
Είς τήν σχετικήν άναχοίνηιβιν
Κ(ΐλ.αφάτης Νικόλαος τού Κωγ τή; 'Εθνική; Στατκΐτικής 'ΤπηΡ^
σταντίνου, έχ Κθήνης τής 'Εου! σία; προστίθεται ότι χατά τό δί
; Ι μηνον Ίανοναρίον —
; Μικραί Άσίπ;,
τής ΦΐΌκιοιιαθημιι,τικής
Ρ Εθ ΙΙ
Σχολή;
Ό Πρόεδρος τοθ Δ. Σ.
ΔΗΜ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ
951.544.54 404.687,25
Έν Αθήναις τή 31η Δεκεμβρίου 1972
Ό Έξουσιοδοτηθείς Σύμβουλος
ΑΝΤ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
Ό
ΚΩΝ. ΜΠΑΚΑΛΗΣ
τα τα τελευταία τριάντα χρόνια
οί έΕής: Κωστής Στυλ. Κωνσταν-
τνίδης, Μιχαήλ Ανδρ. Μιχαηλί-
δης, Σταύρος Ν. Κωνσταντινιδησ
Γεώργιος Άθ. Φλώρος, Χρήστος
Μαροθελίδης, Πέτρος ΧατΖηγεωρ
γίου, Στυλ. Σταυρίδης, Νικόλαος
/Διαμαντάκης, Σωκράτης Κορρές,
Καραγιόννης ιταί αλλοι.
Παλαιότεροι καί πρόγονοι κατά
πλεϊστ,ον αύτ6ύγ, ι,ιπήρΕαν: ό
ίνΐιχαηλίδης, ό Γερο-Άν
ίρέας Μιχαηλίδης (Γκετίένσε-
ο Άντωνάκης Μιχαηλίδης, ό Γε-
ωργάκης Τίνβκές (Τενεκίδης) ά
μένο άπό τα συνοικιακά αύτά σχο
λεϊα. Πλήρης Άστική Σχολή με
250 — 300 παιδία τέσσαρις δαοκά
λισσες άποφοίτους τοϋ διδ)λείου
τοϋ Κεντρικοϋ Παρθεναγωγείοϋ
Σμύρνης καί μιά βοηθό. Ή άνά-
πτυΕή τού κατά τα τελευταία χρό
νια (1910-1922), πρέπει νά ά-
ποδοθεϊ στό 2ήλο καί στήν έΕαιρε
τικήν άπ' αυτής τής απόψεως δρα
στηριότητα τοΰ τότε προέδρου
τής Συντεχνίας Γεωργίου Σίμου
καί την ίκανότητα τής διευθυντρί
άς τού Άργυρώς Μπβλώνη.
τοΡ Εθνικον ΙΙανεπιστημίον Άθη
νήν, Καβηγητή; τ(7)ν Φυσικών είς
ΑΓαόσια Γνμνασια κ«ί ήδη 'Επίτι
ιιος ΓΐΊΐινασιάοχης,
Λ
Ηασιλειάδον "Αννα — Άνα
γνω στίδ«τ>, έκ Κο,ος τού Κιινκα.
σου. πτ«χιοίίχο; τής Ίατρικής τον
'Εθνικοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών
ίγκατασταθεΐσα ώ; Ίατιρό; είς
Θ-(ΤΛ(/Λονίκην, σι''ζνγο; τού Χε'
καί ΰφηγητοΰ τή; Χειρονρ
γικής τού Άριστοτελρι'ου Πανεπι
στηιιίον Θεσσαλονίκης Νικόλαον
'Αναγνωστικόν έκ Κων)πόλεως κα
τιιγομένοτ'.
*
*♦
Διινδέλη θρο&ώρα τοΰ Κ(ον)νον
έκ. Σαράντιι 'Εκκλη<τιων Άνατολι κ.ή; θοάκ.η;, .-ττνχιοί>χο; τής Ό
δοντιατρικ.ή; τού Έθνικοΰ Παντ
πισττ>ιιίον Άβηνών, όθοντίατ4.438 άτομ".
έναντι 120 080 τονοιστών ιή? *ν
τιστοίχον .-ΐΓοιόδον τού έτους 1912
βηαι'ΐωθεΐΛης ούτω «ν·?τΗΚω; *α
τα 22,9Γ/?,
'Αν5ί4
ΤΑ ΚΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
ΡΑ·ΙΙΕΙΛΣ ΑΝΔΡΕΑ
ΛΩΝΑ
Ό φνσιοθεοαπει«τή;
κ; Σαβ&λώνα; είνηι
νω; όχι ε-'νας άπλ.ό;
α; άλλα ?ν«ς ύλόψυχα
νος στήν ά.ιοοτολή τού
Ή .τροσπάθειά τον νά
τον; αρρώστου; νά ξκ
τί; δνσκ.ολίες .τον τού; δ
τε- μια .τροσωρινή ,-τάθηβι είναι '
λύ άνιότερε; άπό τί; έπαγγί·^
τικέ; νποχρεώσίΐς τον.
Τα έργαστήρια φιβιοθ«{>(ΐ''ι£"1?
τοΰ κ. Σΐιβελώνα οφίσκοο·™1 "^
όδό Μάρνη 11, 3ο; δροφος τ1γ
Γ)4β.θ90 ϋπου δέχεται κα"
ά.-ΐό 9—Κ) οΜ»1 άπό 4.3<) 30 μ.ιι. ρίναι συμδεδλημί μέ τα+ιεϊα Τγτίας τον