194823

ηρακλειον Κρήτης
Σάββατον 24 Μαρτίου 1973
ΙΜΙ.ΙΙ _ΤΗ|ΕβΙΙΕΓΡΡϊΙΒϊ
ΤΟΥ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ
Έπιτίμου Προέδρου Τί; Έ νώσεως Έλλήν&)ν Λον
Υπερβαίνει, άσφαλώτ, τα 6Ρ<α θπ άπο την ψυχήν ^ περιωριομένου γε· γονότοα ή σημαοία τής Έθνεγερ- οΐας Διότι, επί τέλους, δέν εί¬ ναι γεωγραφια η Ελλάς. Είναι Ιδία. ΚαΙ Ιδέα τόσον μεγάλη, τόσον πλουσία καί τόσον παλμώδης, πού δέν άντιμετωπίΖεται οέ ωρι- ομένα πλακΐια. Καί έπειτα κα'ι άν μέ καθαρώς έδαφολογικάς διαοτά σειο κριθή καί πάλιν πρέπει νά υ- πογραμμισθή, ότι ή οημασία αυτο¬ μάτον κατέστη Πανευρωπαική Διότι μέ τόν θρίαμβον των Έλ- λήνων, πού εθεωρούντο καί ήσαν αναλογικώς πρός τούς άριθμούς τού άντιπάλου μία χούφτα άνθρώ- πων, έταπεινώθη ή Όθωμανική αύτοκρατορία, ή όποία μέχρι τής ώρας έκείνης υπελογίζετο καί ε- βόραινεν είς την διαμόρφωσιν Των πολιτικών καί διπλωματικήν ηραγμάτων. Πρέπει νά μή διαφεϋ- γη, δτι την εποχήν εκείνην εδέ- οποΖεν ή βούλησις τής Ίερός ή ωπαίκών ων, άπό την ψυχήν των Έλλήνων που είχον κάμει τρομακτικόν όπλον τό πάθος, διά την Πατρίδα. Καί ε¬ πάνω είς πεδία άπιθάνου ήρωί- ομού ήθληοεν ή ελευθερία. Καί έδωσεν τόν θρίαμβον. ' Εκτοτε διαμόρφωοις των Εύρ πραγμάτων θά εγίνετο μέ άλλα κριτήρια. Καί ή Τουρκία θά άπω- θείτο είς χαμηλά έπίπεδα. Γεγο- νός, τό οποίον είχε μεγίστην ε¬ πιρροήν διά μετασχηματιομους κα'ι άνακατατάΕεις εις τόν Εύρω- παικόν χώρον. Καί ή Όθωμανική αύτοκρατορία εΐσέρχεται είς την παρακμήν, ένψ άλλα κράτη, με σπουδαίον πολιτισμόν άναδύο/- ται. Καί έρχεται άΑλη οημασία σπουδαία. Ή 'Ελληνική Έπανάστο σις άφύπνισε τα κράτη άπό τόν ληθαργον τής δουλείας, είς τόν οποίον ήσαν βυθισμένα "Ηντλη- σαν καί δΐδαγμα καί θάρρος άπό τό "Ελληνικόν έπίτευγμα. Καί με Η εΐθν ιιΒασιεΙέων Μπ>»α8ρον» («Κιγκ'«

Ε.Ι.Π.Τ.
9»
Μεγάλην έπ,τυχ,αν εσημείωσε.., γεμάτην αΤβουσα, τού ΞενοδοχΛ
η συνεστ,ασ,ς των μελων τής «.Έ ου «Βασ,λέω, Μελαβρον» («Κ,γκ'
Ιδ,οκτητων Περιοδικόν! ς Πάλας»), έντός θερμής άτμο-
η όπο,α επραγματοποιη' σφαίρας εγκαρδίου συναδελφι κά¬
την προ-αρελθουσαν Παρα- τητος.
16ην Μαρτίου, είς την1 Ή'αϊθονσα ήτο κατάμεστος ά-
Οί εκφωνηδέντες λόγοι κατά την συνεοτίασιν
πό τα έττ λεχτα μέλη τής «Ενώ¬
σεως» τό «μ'ϊνοΰ», πλούσιον, έκ-
λεχτος ό οΤνος καί ή εύθυμος διά
θέσις διετηρήθη άδιάτττωτος με.
χρι τών μεταμεσοννκτΐων ώρώ·
Τα τής σινεστΐάσεως μετεδοθη
σαν δι' αλων των τηλεοτττικών μέ ΤΑΙ ΣΥΤ^ά καλύττητ αττό άττόψΓ-, νήσεως ττρός την όποιαν έπα»α-
σων, αττησχολήθη δέ επ" αυτών ως συνταξιοδοτησεως, όλόκλη,ρο'
άλόκλρρος ό ΆθΓ,ναικός τι—ος την 'Επι,φάτειαι/ πλήν τών έρ-
Ε
Ό λόγος τού προέδρου τής Ε.Ι.Π.Τ. κ. Σωκρ. Σινανίδη
Εν άρχή ωμίλησεν ό πρόε5ρ>;ς >αζομενων είς τάς
της «■Ενώσεως» κ Σωκράτης Σ'
νανΐδης, ειπών τα εξής:
Ημερησίας
λαμδάνομεν ότι όφείλονται άττεί-
ραι εύλαριστιαι κα! ή εύγνωμο-
σύνη δλων μας.
'Εξοχώτατε κύριε
Πανοσ ολογιωτατε κ. εκπροσωπή
τοΰ ΛΛορκαριωτάτου Άρχΐεπισκι. -
Αθηνών, Έξοχώτστε κ. Υ¬
ττο^ργόν Κοινωνικωσ Ύττηρεσ.ων
κ Ίωάνντ,ν Λαδάν, ώς έπισηι,
καί είς τόν παρισά'μενον 'Υψΐ/-
πο_>ργόν παρά τώ Προθι/ποοργώ
Συμμαχίας Αυτή κατηύθυνεν |τόν καιρό ηθέλησαν καί κατώρθω
«αί αυτή διεμόρφωνεν. Ό Μέτερ | σαν νά άποτινάζουν τόν Τουρκι¬
κόν ζυγόν. Καί εδημιούργησαν
νέας Βαλκανικάς όντότητας, 31
οποίαι διεμόρφωσαν νέας πραγμα
νιχ είχε καί τούς λόγους καί τοϋς
τρόπους τού γώ κρατή τόν άπολυ
ταρχιομόν έν άκμή. Καί αί πρός
τόν σκοπόν αυτόν διαμορφώσεις
έοτηρίΖοντο έν πολλοϊς εις την
ηορουοίαν καί την ισχύν τής Ό-
θωμανι«ής αύτοκρατορίας. Καί
αιφνιδίως ό παράγων αϋτός άν&-
τικότητας.
Τεραστία, όθεν, ή σημαοία τής
'Εθνεγερσίας υπό την έννοιαν πά
ρακολουθημάτων κα'ι συνεπειών
της. Καί επάνω άπ' δλα ή σημα-
τροπη. Ή Τουρκία απεδείχθη, δ- ί σία έγκειται είς τό δίδαγμα, το
τι δέν διέθετε την ισχύν, μέ την , οποίον έπιβεβαιώνει την αιωνίαν
οποίαν ενεφανίζετο. Είς την μι¬
κρόν Ελληνικήν γωνίαν, είς τόν
Μαιρηάν — μέ την Αγίαν Λαύ-
ραν κα) τό Μέγα Σπήλαιον -
και όπένανπ είς την- Ρούμελην
μέ τόν θρυλικόν «φράκτην·, πού
ή δόΕα κατέστησε βάθρον της ί-
δοκιμάσθη ή Τουρκία ώς "Εθνος.
ώς στρατιωτικάς, ώς διοικητικός
μηχανισμός. Καί έβαθμολογήθη
κατά τρόπον καθόλου δικαιώνον-
τα την φήμην. Ή Όθωμανική αύ
τοκρατορία, όπως καί αλλες αύ-
τοκρατορΐες πολύ άργότερα, ήττή
Ελληνικήν αλήθειαν: "Οτι ή 6-
γάπη πρός την Ελληνικήν Πατρί¬
δα γιγαντώνει άκόμη καί τα παι¬
δία. Καί δίδει τό περιεχόμενον
τής αηοστολήο τού 'Ελληνικοϋ
λαοϋ, άλλά κα! την εξήγησιν των
μοναδικών θαυμάτων, τα άποϊα έ-
πιτυγχάνουν οί "Ελληνες, όταν η¬
νωμένοι είς κοινήν θέλησιν έννο-
οΰν νά έπιθάλλουν τόν νόμο^
τής έθνικής άρετής, τής ήθικής
τάΕεως, τής πραγματικής δικαιο-
σύνηα
ΧΡΗΣΤ. Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ
Η 152α ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚ ΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
25η Μαρτίου 1821
. . * το& συνεργάτου μας κ. Ι. Α. ΒΕΡΝΑΡ Δ.ΟΎ
Περάσανε 152 χρόνια, άπό την 1821 περισσύτερα άπύ 2200 χρο
Ήΐίοα ποϋ ό Πετρόμπεης Μαυρομι νια αιιως οί "Ελληνες πιστενανε Λ
/.άλης, σάν Άρχηγός τών Μανια κλόνητα στίς Εδιες έθνικϊς παραοο
/.ης, σάν Άρχηγός των Μανι
Τών καί των Μεσσηνίων τού Μ
Οά έξ η ξ ή Έ
ιιιιν και των Μεσσηναον τού Μω σεις, και αυτάς είναι υ χνριιυιπίυ,
Οηά, έκηοΐ'ξε την εναρξι τής Έλ λόγος, ίι βαθύτερη α'ιτία πού οί
ληνικής Έπαναστάσεο:>; κατά τών >άγώνες τής Ελληνικήν Φυλ.ή; ί)
Τούρκων ατιζ ονβε: τοΰ ποτααοΰ πήο£αν ένδοξοι καί άποτελεσαατι,
Τούρκων στίς ό'χθες τοϋ ποταμοί
Νέδωνα τής Καλαμάτας.
Καί ώρκίσθηκε πρώτος πώς:
«θά υπερασπίση την Πατρύδα κ«ί
Ιΐόν,>; καί μ1 ολους τούς "Ελλη¬
νας, καί θά τιμήση τίς έ'Θνικές
Μη; παραδόσεις». Άμίσο>ς ΰστερσ
ολο τόν Μαι>ρομιχάλη, ώρκιστήκα
" χαΐ οί άλλοι όπλαρχηγο', πού
ΕΪχανε συγκεντρώση Ικεί, προσθέ
ΐοντΐς στόν δρκο τους πώ;: «Δεν
"α ντοοπιάσουνε τα ίερά οπλ«
Τον«» οθτε θά ίγκαταλίίψουνε μο
ν*χο τού τόν Άρχηγό ή τούς άλ
'°ΐ'ς σνμπολεμιστάς τους στόν ά
Υοινα».
"Εχηυμε δλοι διδαχθη άπό την
πανβοχαιη 'Ελληνική Ίστορίο, πώς
£«ινο; ό δρκος, δηλαδή ή υπό
"Χεσι μέ μάρτυρα τόν θεό, πώς
'& πολεμήσουνε γιά την άνεξαρ
ΤΊσ(α τής Πατρίδος, ήτανε δ ίδιος
που ΡΪχανε δώσει στήν 'Ελληνι-
*ή ΙΙολιτεία, οί πολεμισται της
40υ χράνια πρό Χριστοϋ οταν πή
Υαΐνανε νά ύπερασπίσουν την Πά
κατά των Περσών στίς <=>ερ
5, τόν Μαραθώνα, τή Σα
'» τίς Πλαταιές. Καί γνοιρί
ιοιΉε πώ; νικήβανε παντοΰ τόν
ΡΧ«(ίό τής εθνικής λευτέρης και
Μξάσανε τα ίλληνικά δπλα με την
4νδρρία καί μέ θυσία τής πολϋτι
Νς ζωή; τοι·;.
Ο άρχαϊος έκεϊνος αρκος Ελϊ
Υ?: «Ού κατασχυνώ δπλα τα ίερά>
ούδ' εγκαταλείψη τώ παραστάτη.
*β αν στοιχήσο). Άμυνώ δέ κυ)
> κα'ι μετά πολλών, την δέ
111, ούκ έλάσσοι, Λλλά μείζω
ιω παραδώσω, δσης άν πά
Χοΐ
Δηλαδή: «Δέν θά ντροπιάσω τα
Ιίίά δπλα, ο6τε θά έγκαταλείψω
*°ν ονμπαλεμιστή μου, οποίος κι'
δν είναι αύτάς. Θά πολ^εμήσο) δέ
μόνος χ<ιί μέ πολλούς, την δέ °Χι μιχ,ρότερη άλλ.ά με . καί ένδοξότε{?η θά την άπό ιέκείνη πού θά λαΰ ω». ρι νά προηέξουμε, πώ; δν νε περάσει άπό την ίποχί ώ πολέ;μων ε»; τύ νια διιως οί Εληες πυα κλόνητα στίς ϊδιες έθνικϊς παυαθο σεις, καί αύτάς είναι δ κυριώτερος λό ί βθύ ίί ϋ ί πήοξαν ένδοξοι καί άποτελεσαατι, κο' καί συντελέσηνε στή οιατη ρησι — π-ρώτα — στήν άνάκτησι — ε'πριτα — τής Ελευθερίας τοϋ "Εθνους! Επί 400 σχεδόν χοόνια, ιιετή. την δΛακτι τής Κοινσταντινουπόλε ως, οί "Ελληνες έμειναν ύπόδου λοι στοϋς Τούρκους καί ΰποφέρ" νέ ίίτράνταστα μαοτύρια κάτο) ιΐ πό τόν τυραννικό ζυγό τού;. Ά πολίτιστοι, άγριοι, σκληροί, δρπ« γες οί κατπκτηταί, δέν λογαρια ζανε γιά τί,ποτα τή ζοιή, την τι μή καί τή-ν πεοιουσία των ύποΰού λΐιιν. Άρπάζοντας άπό μικρά τα παιδία τους τ' άνατρέφανε σαν Τοΰρκους κπί τα ίκαναν φανατι σιμένους έχθοούς τού λοιστιανι ■ ομού καί τοΰ Ελληνισμοΰ, τού; φσβερούς Γενήτσαρου;, με σκο.τΊ ν ά ίξοντώσουν τό ελληνικό Γενο;. Καί ίίμ'ος, οί ύπόδονλοι, μέ την άκλόνητη πίστι τού; «Είς τοΰ λτ>ι
στοΰ την πίστι την Άγία» *.<& στήν παράδοσι, πηύ ρμενε ριΙο>μί
νη δαθειά μέσ' την καούιά τους.
/Τΐτορθώσανε νά διατηρησουν Λ-
σΛεστη τή δίψα γιά την άπρλετ>θέ
ροισι, τού; καί νά καλλιεργοΰνρ
μέ τα «Κρυφά σκολειό» την άγά
πή τού; πρό; τή Χριστιανική &ρη
σκεία κα> πρό; τή μαρτυρική 'Ελ'
ι
·, μικροΐ
μών, ένώ ίσον ποσόν ττερ.ττου ε-
χει άττοδοθή, έκ τού ΐδιου &γγε
λ·ο3η.μου, <α' είς τό Ταμείον Σι,·1 τάσεως Προσωπικού Εφημερίδι:^ Άθηνώι/ κσι ©εο-σαλονικη, προ*, κάλι,ψ ν τού έλλείμματός τού, λο γω τής παο3χής ύψηΛ^' συντα- ξεω/ πρός τούς ήςρφαλισ,ιένο·»/, τοΐί, Ι Οϋτω ευθύς μετά την ΐπτο€ο- λήν τού <αταρτ ζζμέν^ ήδη όο- γανισμοθ τώ^ &Μ φορέων παμι τήρ Διοικήσεως τού Τσμειου καί έγκρίσεώς τού τταρά τοθ Υπουρ ' χ,ση ή λειτουργία αυτών Ι Τ" ανωτέρω επετεύχθησαν χκ ρ!ς είς τάς καταδληθείσας προ¬ σττσβειας δαψωτισεως τής Κν- βερνήσεως και τών αρμοδίων τω» στενώτατα μεθ' ημών σννεργαζο μένω^ Δοκήσεων τώ·/ 'Ενώσεων ' Ίδοκτητών ήμερησίου Εττα'ρχισ- κου Τύττου χαί Προσωπικού Πε- ρ ιοδικοϋ Τύττου. ! Είς τό Ταμείον μας τούτο, εϊ- ναι ήο-φαλισμέ,/οΐ &τταντες οί έρ- /αζομενοι είς τόν Περιοδικόν, τον Ημερησίαν 'Επαρχ.ακόν καί τόν Ο |Πρόρδρο; τής ΕΙΙΙΊ' ν. Σ. —<α'ώιΐ όμ /.ϋ> ,ι.,,ι ιΐ,ι <.,>
νεστίασιν. Διακρίνονται ό ϋπουογάς Κοινονικών 'Τπηρεσιών κ.
Ι. Λαδώς ό ι'φυποι>ργό; κ. Κατσώτας καί ή Κα Σινανίδον.
Ό ΰποΐ'ογός Κο.νοντ/Ην 'Τπηρεπιιον όαιλώ τίς την συνε-
στ ασιν. Διακρίνοντιιι ό ίκρνΐοι ,ιγός κ. Σπ. Κατσοιτας, ό 1ΐα6ίτη καί ή Κα Α. Σιναν,'δου.
Ό ΰποιογ,άς Κοινοινικών ΤπΓρρσιών κ. Ι. Λαδό;;^ συνομιλών
Ι ι'ΐρτά τοΰ ΠιΝ»εδροΐ' τή; ΕΙΠΤ κ. Σ Σιν<ίν.'ΰη. Διακρίνονται ,' <Ί νφυπουργός κ. Σπ. Κατσιότας καί ή Κα Σινανίδου. γείου Κοινωνικών Ύπηρεσιών διά τής έκ&όσεως τοΰ ττρο6λεπο- μέΐΌυ Βασιλ, Δ·ατάγματος, Θ' α? Έ6δομαδίαΐθν Έπαρχιακον Τύ· π:/, ώς κα! οί ίδ οκτήται έντυπον όλο<λήρου τής Χώρας, ώστε το Ό ΰφνποι ογός παοίχ τ(7> κ. ΙΙοωΟυπουργώ κ Σπ. Κατσιότα;
είσεοχόιιενος ρ'ι; την αίθουσαν τόν ύποδέχεται δ πρόεδρος τής
Ε^ΓΕΤ κ. 2. Σινανίδης μετά1 των Σνμδούλων κ.κ. Ι. Παπά
κωνσταντίνου κ. Β. Άθανασοπούλον
Ό Πρόεδρο; τής ΕΙΠΤ κ. Σινανίδης οννομιλών μετά τοΰ ύφυ
πονργοΰ παρά τώ κ. ΠριοβυπονργΛ κ. Σπ. Κατσιότα, διακρί-
νονται,, ό ΰπουργός κ. Ι Λαδάς νη ή Κα Σινανίδου.
δα.
'Έτσι, ..
ϊλ'Ί μεγάλθι. ιιορφιομέ'νοι καί
γράμματοι, πώ; μέ την έπανάστα
σί τους θ' άντιμετωπίξανε μιά πά
νίσχυρη καί πάνοπλη αύτοκρατο¬
ρία, πού την £τρεμε τότε όλόκλη
ρη ή Εύρώπη. βοηθεία δέν προ
σμεν ινε άπό κανέν<ι ξένο κράτος. Μέ τα λιγοστά τοικρεκια, πιστο λια καί γιαταγάνια τού πολεμή σανε τίς τούρκικε; στρατιές, πού διαιθέτανε πολλέ; χιλιάδες τουφέ κιοφύρων, εμπει^ρους στρατιώτες κ<ιί κανόνια καί πανίσχυρα φροΰ οι«. Μέ λίγα έμπορικά πλοϊα, πιύ ιρροντίσανρ νά τα ίξοπλίσουν με χανύνια — ΰταν πολεμοκΐανε τα κοιιρσάρικα τού Αΐγαίου πελάγους κατορθώ πριν V την ϋ,ΤΤΛΓνυΛίΜΜΗ ν (ΣΤΝΕΧΕΙΑ είς την 6ην σελ.) ψυπουργέ, Άξιότΐιμε κ. Άντιπρο- εδρε τής Σμμδουλευτικής 'Υποε- ■π-ιτροττής. Άξιότιμε κ άρχηγέ τής Χω- ροφυλακής, Άξιότιμοι κ.κ. Γεν- κοι Διευθυνταί. Άξιότι.μοι κ.κ. Διευθυνταί <αι έκττρόσωττοι τώ".1 Άδελψών Δημοσΐογρορφικών Ενίν' σεων Άξιότιμοι κ κ συνάδελφοι. Κυριες καί Κύριοι, Την σημερινήν μας Συνεστίβσΐν τιμού^ διά τή παροοσίας των ό' 'Υπουργός Κοινωνικών 'Υπη.ρεσΐών < κ. Ι. Λαδάς, ό ύφυττουργός ττα- ρά τώ Πρωθυττουργώ κ. Σπ. Κα ι τσώτας, ό Άρχηγός τής Χωροφυ λα<ής κ. Καραδιτης μετά τής ' κυρίοις τού 6 Άντιττρόεδρος τήι; Συμδουλευτικής Ύποεπιτροττής καί ή κ. Φωτιάδου. ΟΙ Γενΐικοί Διευθυνταί κ.κ. 'ί- ωάνννης Άγγέλης τού "Υπουρ/. Κοΐνων, 'Υττη.ρεσιών, Λεωνίδας Κο ρακάς, Άντ)γος< πρόεδρος τής Φι-' λίττπου "Ενώσεως, μετά των συ- ζύγων των, οί Διευθυνταί "Υ | πο^ργει^ον κ.κ. Άλέξανδρος Μπο ρομπόκης, Ίορδ Παυλίδης Γ ' Κριτπτας, έττίσης μετά των συζο- γω^ των· ό Κυβερνητικάς 'Εττί-ι τροπος παρά τώ ΤΑΙΣΥΤ κ. Θ<ο μόττουλος κα'ι οί έκττρόσωττοΐ τών άδεΛφών Δημοσιογραφικόν Ένώ- καί Κω.στα/τΐ/ος Γεράρδος Α Βαρδάκης <<αί Κ. Γερορδος, ό δευθυντής τού ΤΑΙΣΥΤ κ. Πά νιαζόττουλος Ή Συνεστιασίς μας πραγ ματοτΓθ'εϊται σήμερον έν με σω φιλικής καί χαρμοσύνου άτ-1 μοσφαιρας, προκειμένον νά έκ-, φράσωμο/ την όστειρον εύγνωμο- Ι σύνην καί τάς πλέον θερμάς μας εύχαρστίας ττρός την "Εθνικήν Επαναστατικήν Κυβέρνησιν κα! Ι ιδιαιτέρως είς τόν Πρόεδρον, τούς ι Άντιπροέδρσυς αυτής, 'Εξοχωτά τους κ κ Γεώργιον Πατταδόττου- λον, Στυλιανόν Παττακόν καί Ν ι κόλαον κ. Σπυρίδωνα Κατσώταν, τόν Πρόΐδρο·ν τής Συμ·φουλευτικής Έ πιτροττής κ Απόστολον Βογια τζή·ν/ τόν Γενικόν Γραμματέα Τυ- που καί Πληροφοριών κ. Λονκάν Πατταγγελή'/ καί τούς ίπτηρεσιο.- <ούς παράτγοντας χ.κ Χρήστον Βαμδακάν, καί Γεώργ Κρίτπταν διά την ρύθμισιν ενός ζωτικωτα- της σημασίας θέματος δι' όλους τούς ήσφαλΐσμένους είς τό Τα- μείον Ίδιοκτητών, Σ^ντακτα*.· κα'ι "Υτταλλήλων Τύπου, ήσψαλι- σ,μ'ένους διά την Ικανοποίησιν τού ότοιου ήγωνζόμεθα άπό τής ου- στάσεως αυτού. Ούτω διά δημοσιευθέντος πρ ι- μηνός Νομ>. Διατάγματος σι//εστ!·,
θησα^ άφ' ενός μέν παρά τώ Τα-
μειω ,μας φορεϊς ττ&ρ'θάλψεως Προ
νοίας καί 'Επικουρίσεως παρ' αύ
τώ δι' άπαντας τούς ήσφαλισμε-
νσυς τού ο'ι όττοίοι τταντελώς έ-
στερούντο ττάσης Κοΐνωνικής Προ
στασίας, άφ' ετέρου δέ έσταθε-
ροττοιήθη ή ούτοτέλειά τού, τη·'
οποίαν έπεδουλεύθησαν δυστυ
χώς συ^άδςλφοι ετέρας δημοσιο-
γραφ',κής οργανώσεως.
Είναι γνωστόν ότι τό ΤΑΙΣΥΤ
λόγω τής συνετούς καί λειλογί-
σμένης διαχειρίσεως τού λειτουρ-
γεί άποδοτικώς κα! θεωρείται ώς
έ^ έκ των ύγιεστέρων τοΰ εϊδους
τού Ταμείων .μέ ότττοθεματιχό·
άνω των 25 έκατομμυρΐων δρσχ-
,μώ/. 'Εκτός τούτου, χάρις ε'ζ
τό ενδιαφέρον τού Πρωθνττουρ-
γοΰ κ. Γεωργίου Ποπταδοττούλοι-,
τή συμτταραστάσει καί τών Άν-
τιττροέδρων τής Κυβερνήσεως κ
Στυλια/οϋ Παττακοϋ, καί Νΐκαλ
ΑΛακαρέζου τό Ταμείον τούτο ί-
νεπλουτίσθη πρό πενταετίας δι^·
τού πόρου τού άγγελιοσήμου τοΖ
Περιοδικού Τύττου· ό οποίος μέ-
χρι σήμερον καί έν διασττνματ
3'/2 έτών ττερίπου έχει άττοδώσε.
περι τα 30 έκατομμύρια δραχ-
"Αλλη είν.ώ.' άπό την δμιλία τού υπουργόν κ. Ι. Λαδα
νονται ό άοχηγάς τής Χιοροφυλ.ακής κ. Χρ. Καριιίίίτης, ό
ΙΙράΓδ.ος τής ΕΙΠΤ καί ή Κα Σινανίδοι^ ό ίφιντουργός κ,—
Σπ Κατσώτας,
Εφημερίδας "Αθηνών κα' Θεσσα¬
λονίκης.
ΑΊ καταδα.λλόμε.'αι σι/ντάξεΐ',
είς τούς άττ;ρχο>μένους έκ τού
έτταγγέλματος, είς δλους ημάς
τούς ήσφαλισμένους είς τό ΤΑί-
ΣΥΤ άνέρχο/ται σήμερον είς 2
5000 δραχ. μηνιαίως Τό ττοσίν
τής μηναίας αυτής συντάξεως
μας ττροσοιι,'ξάνεταΐ έπισης κατα
5% δι' έκαστος, πέοαν τής 20ε-
ιίας, ετος ένεργοΰ ύττηρεσίας
& ά της γενομένης πρό1 τρτραετ·-
ας άττεριορίστου κλιμακώσεως
Έττίσης ευχαριστούμεν την 'Ε£θ
νίκην Κυβέρνησιν καί την Σΐίμδου
λευτικήν ΈττΐτροτΓήν είς την Εί-
σήγηθΊν τής οποίας έστηρίχθη
ή Κυβέρνησις διά την σΓιμοοντικω-
τατηι^ μείωσιν τοΰ ττοσοστοΰ τού
άγγελ'οσήμου άπό τού έ'τους
1971 καί εφεξής διά τάς μικράς
ι ί. ,λαψνθίΠΊζ φνχυΊτα τ·ά ·μή προ.-
κ-τορει/όμεκτ·
Είς τό σηιμεΐον τούτο ϋττοδάλ-
λομεν θερμήν, θερμοτάτην παρά¬
κλησιν είς την Κυδςρνησν, ίνα ο'.
Ιδιοκτήται των έντύπων τής κατη-
γορίας ταύτης οί μή είσττράξαν-
τες άγγελιόσημον- λόγω άφ' ε¬
νός μέν τοΰ μεγάλου τότε έξ 20%
ττοσοστοΰ καί τής αρνήσεως πρός
καταβολήν τούτου ύττό τών δια
ψημιζομένων άφ' ετέρου άτταλλα-
γοΰ; τής υποχρεώσεως οτΰτής. Πι
σεύομε^ δτι ή Έθνική μας Κυ-
δέρνρςτΙ θά δώση εΰνοίκήν λύσι ι
καί είς τό δίκαιον τούτο αΐτημκί
μας
Αυτή, κύριοι συνάδελψοι είναι ή
καάστασις των συνταξωδοτικών
και άσφαλιστικών μας ζητη,μα-
των, τής κατά τα ανωτέρω ρυθ
μισεώς των οφειλομένης είς τή;
έτπδειχθϊ.ΐσαν και έττιδεικινυομένΓ,
κατανόησιν της Έθνικής Κυβερ
'Εττι τούτοις, πιστεύομεν δτι τό
ενδιαφέρον τής "Ε6>/ικής Κυβερν'η
στως διά τόν Κλάδον μβζ· θά
ουνεχ'σθή.
Αί έκδόσεις των μελών τής Ε¬
νώσεως μας, έφάμιλλοι των καλ¬
λιτέρων ξένον, καλύπτουσαΐ άπο
απόψεως κο"ΛίΛκής έπΐστη.μον.-
κής, είδησεογραφ'κής ^αί εΐδ1-
κώ^ έντύττων ολόκληρον τόν χώ-
ρο/ τής έλληι <ής 'Επικρατείας, ττροσφέρονν τάς ϋττη^ρεσίας των είς την έττανασιατικήν ττραγμθ- τικότητα κα! συμττοιρεύονται μετά τής Κυβερνήσεως άγωνιζόμεναι «Ο ί μοχθούσαι μετ' αυτής διά την πρόοδον καί ευημερίαν ολοκλήρου τού 'Ειλληνιχού Λαοΰ. Περαίνων τήν ομιλίαν, ΰψώνω τό ποτήριον είς υγείαν καί ευτυ¬ χίαν δλων τών έκλεκτών συνδαΐ- μας. 'Ε,/ συι/εχεία- ελοίδεν τόν ό τταριστάμενος "Υττουργός Κοι- νωνΐκώ/ Ύπηρεσιών κ. Ιωάν Λοτδάς, δι' είδικής όμιλίας ττερ'ι τοΰ Τυττου> ή όττοία διεκρίνετο διά
την έμβρίθειαν, άντΐ'ΚειιμενικότητΛ
και διαύγειαν άττοτελοΰσα συμ-
—επυκνωμένην πλήρη, πράγματι
ττραγματείαν — διδασικαλίαν. "Η
όμ:λια την όποία1^ δη'μοσιεύομίι'
κάτωθι έκράτησε αμείωτον τό
ζωηρόν ενδιαφέρον των άκροατών
έχί'ροκροτεννο δέ καί κατά τή.»
διάρκειαν καί τέλος αυτής, πσ-
ρατεταμένως καίφ ζωηρώς.
Τέλος, ό έκττρόσιοττος τού Άρ-
Χ'ΐετησκότΓθυ Αθηνών και πάσης
Ελλάδος Πανοσιολογιότατος Άρ
χιμανδρίτης Παντβλεήμων Ριζος
ωμίλησεν είς τούς συνδαιτη,μό-
νες.
Ή όμιΗία ΤΟϋ Ύττουργοϋ Κοιν. Ύπηρεσιών κ. Ιωαν. Λαδά
Ειλικρινώς είιιαι πολύ χαρούμε
νος, διότι μοΰ παρεχετ.Η ή εύκαι Ι
ρία νά εΰρεθώ κοντά σας.
<Μέ τιμά ή πρόσκλησις σας, έ- πρ'δή ώ; σύνολον, (Ιποτελιίτε Γ- παλξιν τοΰ ΔΓ,αοίϊίοΐ' 6ίου. Φνσικα δέν ε,ίσθε ή μόνη έπαλξις, είσθε ο μοί; μία κ<ίί μάλιστα βηιικντική καθ* ίίσον ή δΰν< ιιι; Τύπου, είς την έκφρασιν καί διαμάρφωσιν τής κο νής γνιόαης είναι άξιόλογο;Γ Μεταξύ καθηιιερινοΰ καί περιοδι νοΰ Τύ.του καί έν σχέσει πρός την δεοντολογίαν, ή όποία όφείλρι νό τούς δ έπη, θεωρώ δτι δέν ΰττάρχ£ ι δι '.αο;ά. Τό γεγονός τή; περιοδ.κής εκ δόσεος δέν άλ'.άζει τάς ΰποχρειί) σει; κα, τα δ.καιώματα οϋΐε και τάς ηθικάς ευθύνας σα; έναντι τής ΚοινοΛ'ίαΐ. Πολλά ιλέγονται καί γράφον ται .<αι έπαναλαμβάνονταΐ τα περ. έ- λρι3ειιοτΐ'πία;> τα πεςιί δημοσιογοα
Φ <οΟ λειτουρυήματος, τα ττερί ΐϊ δίκην μοί· τοϋλ.άχιστον αντίληψιν δέν διηυκρινίσθη ίκ μέρους των έν διαφεροιιένων ή ούσία τοΰ ζητή ματο; πού λργεται «Τύπο;». Κα» μρ αύτύ τό θρμα παρτκαλίϋ δεχθή τε νά σά; κονράσω δι' ολίγον. Καί πρώτα ά.τ,' δλα α; έριοτη σοαεΑ': Τί είναι Τνπος; Είναι ΐπιχείρησι;, ή όποία κρινε ται Λπό τόν ισολογισμόν της; και δν μέ κερδίζη είναι κολή έπιχεϊρη ρησις? εάν δέ χάνη είνα4, κακή; 'Μήπος είναι λειτούργημμ, τό οποίον κρίνεΤαι Λπό τόν απολογι σμόν ΰπηρεσιών πρό; την Κοιν(ι) νίαν; όπύτε άναλόγω; τή; ά|ίας η πόσα άλλα άκόμη. Μέχρι στιγμής είς την ί Ό Γ«ν. Γραιι,αατεϋς τή; ΕΙ,ΠΤ κ. ιΚανέλΛος ΙΙετρά.τηι/.ος ύποδε- χόμενος τόν ύπουιργόν ΚβΐΛ(ρ)νι- Τπηρεσιών ν.. Ι. Λαδάν· Ό ύπουργός Κοινωνικών 'Τπηρεσιών κ. Ίωά,ν. τών ΰπηρεσιών τού τιμάται; Πρόκειται περ^ μηχανισμοΰ ένη μερώσεως τή; κοινή; γνώμη;, ό- πύτε κρίνεται μέ μέτρον την έκτα σιν καί την ακρίβειαν τής ένημε ρώσεως; Ο Τύπο; σήμερον, κύριον 2χει εξελιχθή πολυπλεύρο);. Διαθέτει κτίρια γραφείων, μη χανικόν έξοπλισμόν άξία; έκατομ μυρίων, έμψυχον υλικόν, «πιτελεϊ όν πηγάς .ιληροφοριών. οίκονομι- κά; διευθύνσεις ποϋ κινοΰν μεγάλα κεφάλαια, μέθοδον έργασία; την οποίαν χαρακτηρίση σύστημα άκο λουθούμενον έν τώ στρατεύμιιτι ήτοι ιεραρχίαν καί πειθαρχίαν. "Ο ίδιοκτήτης, δίκην Στρατηγοΰ, κα θο·ρίξει την πολιτικήν τοΰ σνγκρο τήματό; του^ έκεΐνοι δέ οί δποϊοι θά την ύλοτοιήσοΐ'ν. όαείλουν νά πει Οαρχήσουν πρός τα; δοθείσας κα τευθύνσει; , ιιέ κι·ρώσεις> εάν δέν
πειθαρχήσουν.
Τί είναι λοιπάν κύριοι ό Τύπος;
Απλώς είναι μία όργάνιοσις.
νΕχει δλα τα στοιχεία καί δλα
τα χαρακτηριστικά τής όργανώσε
ως.
Ό Τϋπος δέν είναι επιχείρησις
αόνον, διότι προσφέρει ίθνικάς ύ
πηρεσίας και έπιτελεΐ Κοινωνι¬
κόν· έργον. Δέν είναι λειτούργημα
ιιόνον, διότι κερδίζει, δι' δσα π·ρο
Ι σφέρει. Καί τέλος δέν είναι κα'ι
μηχανισμΐάς ΐρνηιιερώσείο; μόνθΛ^
διότι δέν κυκ,λοφορεϊ ώ; άπλούν,
δελτίον είδήσείιΐν·
Ό Τύπο; είναι, όργάνίικπς. "Ε
χει μέσα, ίχει ?μΐ)»υχο χά}, αψ«
χον υλικόν. ?χει επιτελικήν σκέ
ι|>ιν, μέθοδον δράσειος. Είναι όρ
γάνο>σι; καί μάλιστα οργάνωσις
υπό την εύρεϊαν σημασίαν τής λέ
ξεϋ)ς> ήτοι όργάνοσι; μέσιον πρός
επιδίωξιν σκ&πών ϋσον άφορά είς
τα μέσα *«ί τάς μεταξύ των σχέ
σεις τιον πρός τό Κράτος π.χ. ή
ΐμποοία χάρτου, αί άτέλειαι, τα ώ
ράρια εργασίας, αί άμοιΰαί κλπ.
ΕΤν«αι ζητηματα εΐδικά καί
ζητήματα νομοθεσίας ποΰ έπιλύον
(ΣΤΝΕΧΕΙΑ είς την &ην «λ.)

ΣΙΤΣΑΣ ΚΑΡΑΊΣΚΑΚΗ
Άρχαϊες πο·1ιτεϊε·~ πάν» ατα
Μοοχονήσια της Μικρασίας
Γ' , . ι
Δευτέρα άρχαία πολιτεια ήτανε
ή Ποροσελήνη. "Εκειτο πάνω στό
όμώνυμο τότε νησί, τό σημερινό
Πυργος πού βρίσκεται στά δορειο
δυτικά τού μεγάλου Νησιοΰ άπό
τό όποϊο χωρίζεται μέ μιά λουρίδα
θάλασσα. "Οταν είναι ξέρα δηλ.,
έίμπτωτη μπαρέ! κανείς νά περάσει
πάνω σέ άλογο. Λέγεται, σήμερα
πέρασμα καί «την άρχαιότητα λε
γότανε πόρΌς. "Ετσι άπύ τόν πό
ρο αυτόν καί τό ονομα Σελήνη,
πού ήτανε τύ δνομα τής τιμωμένης
θεάς Άρτέμιδος ή Έκάτης όνο
μάστηκε τό νησΐ έκείνο Ποροσΐλή
νη·
Πολλοί ΙστορικοΊ. καί γεωγρά
φοι την άναφέρουν καί διάφορα
όνάματα τής δίδουν. Ό Στέφανος
την λέγει «Σελήνης πόλιν». Ό
Σκύλαξ καί ό Άριστοτέλης την
λένε «Πωροσελήνη». Ό Παυσανι-
ας, ό ΑΙλιανός,, ό Στράβων ό
Πλίνιος καί ό Πτολεμαΐός την ό
νομάζουν σωστά Ποροσελήνη.
Άπό τόν Ίεροκλή καί στά πρα
κτι τής τετάρτης Σύνοδον στή
Χαλκηδόνα. άναφέρεται ώς Προσε
λήνη. αί σέ κάποια έπιγραιφή, ό
πως γράφουν ό Άδ. Κοραής καί
ό Κωνστ. ΟίκΌνόμος ώς Πιυροσε
λήνη. Άπό κόποιο Λ'όμμισμα, πού
δρίσκετσ,ί στό Βρεταννικό μουσεϊο,
Χ. Π. Μπορέλ την διαδάζει ώς
Πορδοσίαν. Καί τέλος ό Γ. 'Εα
ρινός την άναφέρει ώς Παρασε
λήνην·
"Ομως ώς άνας,έοει ό Μιονέτ
στή «Νομισματολογία» οί κάτοι
κοι τής πολιτείας αυτής μόνο «11ο
ροσεληνΐται» φέρονται €Ϊς τα νομί
σματα. τους, κι αύτό είναι τό επι
κρατέστερο.
Τό σύμπλεγμα τώ-ν Έκατονήσων
θά είχεν χωρίς αλλο άκολουθήσει
την τύχη τής Λέσβου. Κατά την
15 έκατονταετηρίδα π. Χρ. Ό Μα
καρεύς άποίκισε μετά των σύνεγ
γυς νήσων, δπω; άναφέρει ό Διό
δωρος ό Σικελιώτης κ«1 διά τό
κάλλος καί την εύφορί«ν των, «έτι
δ' Ιερων κράσει καλλιστεύσαι».
"Αλλοι γράφουν, ότι ό πρώτος
οίκ»στής τής Λεαβου καί των πλη
σίον -νήσιον ήτο ό Πενθίλος, γυιός
τού Όρέστη καί έγγονός τοΰ Ά
γαιμέμνιον-ος. Ή Ποροσελήτη ήκ
μαζε πρίν άπό τόν εκτο π.Χ. αΐα>-
να μέ περυιοιημένο καί άσφαλισμε
νο μεγάλο λιμάνι, όπως άναφέρξΐ
ό Σκύλαξ. Ό Παυσα-νίας καί ό Αί
λιανάς τό ΙπιΦε&αιοΰγ άναφέροντες
τό £πεισάδιο τού παιδιοΰ μέ τό δελ
φίνι. Ο Στράιδων άναφέρει ότι
ή Νάσος ήτανε ερημος καί άκατοί
κητος ένώ Ιέκείνη την έποχή ήκ¬
μαζε ή Ποροσελήνη· Φαίνεται ότι
οί τότε κυρίαρχοι της πει^ατές ά
πό τή Κιλικία δέν την κατέστρε
■ψαν .ένεκα τοΰ σπανίου λιμανιοϋ
της, πού τό εϊχανε ώς όρμητήριο.
Πάνω στό σημερινό νησ], Πύρ
γος πάνω σ' έ'νο. λόφο είναι κτι
σμένη μιά 6ίγλα άπά τό ΰψος τής
οποίας φαίνετα,ι ότι ή θάλασσο. με
ταξύ Λέσβου καί μικρασιατικής στε
ριάς καί δλα τα γύρω νησιά. ΟΊ
Μοσχονησιώτες άπό παράδοση ε
λεγαν ότι μία τέτοια δίγλα ΰπήρ'
χε οταν περασε ό ΆχιΑλεύς γιά
νά μπεϊ μέσα στόν Άδραμυτικό
κόλπο καί νά πάει μαζί μέ τα άλ
λα λάφυρα τίς δΰο κοπέλες τή
Χρυσηίδα καί τή Βρυσηίδα Ή
6ίγλα αυτή ξαναχτίστηγε κατά τύν
8ον αίώνα τότε πού οί Βυζαντινοί
εϊχανε τό κράτος των στρατιωτι
κά 'διοργανωμένο. Τότε υπήρχαν
κι' αύτά τα ύλικά τής κατασκευής
τής. Στά χρόνια έκεϊνα οί 6ίγ
λες αυτού τοΰ εϊδους ήτανε τηλέ
γ·ραφος πού μποροϋσαν νά έπικοι
νωνήβουν τα καράδια μέ τα διά
φο,ρα μέρη μέ σήματα πυρών καί δ
εναςτόπος μέ τόν άλλον.
Στό νηο^ τής Ποροσελήνης τού
σημερινοϋ Πύργου βρέθηκαν στό
1817 δύο έπιγρα,φές, πού άναφέ
Οίι καί ό Νικόλαος Σαλτέλης στό
έργο τού «Κυδωνιάτης» Ή μιά
είναι έπιγραφή μνημείου. Έκεϊ
φαίνωνται καί τα δΰο όνόματα Φς
λέταιρος καί Ίάσιον. Οί έ.ιιγρα
ααι
Ρευοτότητες ααι μεταπτώοεις
στήν άνθρωπότητο
Ιτρατιώτης στήν Τουρκία κατ* χον Α' Πογκόσμιον Πό>€μον
Τού ΑΝΑΝ'Α ΝΙΚΟΛΑ Ι £Μ σκνταξιούχου >Γραμμοιέ»ς) Δήμου
φές «φυλάσοντο στήν Άκαιδημία
των Κυδωνιών άλλά χάθη-καν
στήν καταστροφή τοΰ 1821. Ή
άλλη είναι άπομεινάρι ψηφίσματος
άπό τα χρύνια τώ. Καισάρον.
Ό Εύστράτιος Δράκος έδημοσί
σευσε στίς 25 Σεπτέμβριον τοΰ
1887 στήν εφημερίδα τής Σμύρ
νης «Άμάλθεια» μια άλλη επι
γρ1 (ιφή άπο τό ίδιο, αύτό ντ,σί Σ*
αυτή «Ό ιδήμος Ποροσεληνιτών
ταίς εύεργέτησιν άπονέ,αει τό χαΐ
οε ΆυΌνμώ καί Μανηαμό) θυγιι
Ιτέριον Γετασίΐοίοιί». 'Βπίσης την
10 Μαίου 1893 έδημοσίευσε ό Ι¬
διο; είς την εφημερίδα τής Σμύρ
νη; «Άρμονία» μιά κλασική ίδιωτι
κή έπιγραφή μέ ΛπιοχαιρετισμΛν
πρός τόν ΝίκανιδρΌν Μοιρογένους.
Στή «νομισματολογία» τοΰ Μιο
νέ ϋπάρχοιΐν δέκα σπάνια νομίσμα
τα τ(7)ν Πο,ροσρληνιτών. "Ενα άλ
λο άνηφέρε, ό Μπαρθηλεμύ. "Ολα
αύτά είναι αΰτοκρατορικά έλληνι
κά καί λείψανα των ρωμαϊκά^ χοό
νόν
Πάνω σ' αύτά είκονίξονται: Ή
Ππλλάς, ό Ποσειδών, ή Τΰχης,
ή Νέμεσις, ή 'Τγεία, ό Άσκληπιος,
δ τελεσφάρος, έ'να φίδι, ενας τρι
πους πάνω σέ βωμό, ενα δελιφίνι,
Άντωνΐνος ό εύσεβης. ό Καρα-
κάλ.λας, ή Ίουλία ή Σΐβαστη,
ή Φαυστί-να, ό Σεπτήμιος Σε6ήρος
καί άλλοι.
Γεννάται τώρα τό έρώτημα. Για
τί νά χτίσουν πάνω σ' αΰτό τα δεύ
τερο σέ μίγεθος νησί τή πολιτεια
καί νά μήπροτιμήσουν τό μεγάλο
νησί ποΰ είχε καί την άνάλαγο έκ
ταση γιά σπορά κα!, την εύφορϊ«
γιά των κατοίκων τή διατροφή;
ΓιατΙ ή Ποροσελήνη ή ό Πυργος
ήτανε κατά τό πλείστον μέ βραχώ
δικο εδαφος. Βεβαία επαιξε ρόλο
'καί ό σπάνιος κόλπος τού, τό ά
σφαλισμένο τού λιμάνι. Πρέπει δ
μοις νά σκεφτοΰμε,, ότι πάνω υ'
αύτό τα νησί υπήρχαν άπό την Αρ
χαιύτητα μεταλλεϊαπού καί μέχρι
σήμερα σώζονται- Έκεΐ βγάζανε
μετάλλευμα, πού είχε ίσως μέσα
σελήνιο καί μέ τή λέξη πόρος,, πού
ήτανε τό ρηχό πέρασμα άπό τό ε
να στά άλλο νησί πήρε καί ή Πορο
σελήνη τό δνομά της.
Ποίος μπορεί ϋμως νά τύ υπο
στηρίΐει, μέ βεβαιότητα;
"Οσον άίρορά τό πολίτευμα
της άπό τα νομίσματα καταφαίνε
ται ότι στούς ρο)μαϊκούς χ^όνους
ήτανε αύτονομία. Κατά δέ τή 6υ
ζαττινή έποχή ήτανε ΰποταγμένη
στόν ήγεμόνα των νήσων τοΰ ΑΙ
γαίου.
(Άπά *ό σέ λίγο εκδιδόμενα
βιβλίο της «Μοσχονήσια, τό γοη
τευτικό άρχιπέλαγο τής Αϊολί-
δας» γιά τα δθχρονα τοΰ ξερριξω
μοΰ τοΰ Μικρασιατ. ΊΕ,λιληνι.-
σμοϋ).
ΤΑ ΑΞΙΟΛΟΓΩΤΕΡΑ ΜΙΚΡΑ-
ΣΙΑΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΒΡΑΒΕΙΑ
ΕΣΤΙΑΣ Ν. ΣΜΥΡΝΗΣ
Ή 'Εστία Νέας Σμύρνης συ¬
νεχίζουσα την ά— ό έτών παρά¬
δοσιν 6ρα6εύσ€ως των άξΐολογω-
τέρων 6ι6λίων, άφορώνττον τάς ά
ληισμσνήτους πατρίδας τής Άνα-
τολής, είς εΐδικήν έν τώ μεγάρω
της τελετήν όργοβνΌυμβνην την πά
ραμονήν της Έθνικής εορτής, 6έ
λει άττονείμει καί εφέτος την 24
Μαρτίου ημέραν Σάββατον καί
ώραν 8 μ,μ. τα σχετικά βραβεΐα
καί έτταίνονς.
Την Κριτιικήιν 'Επιτροττήν ττροε-
δρευομένην υπό τού Προέθρου
τής Έστίας Ν. Σμύρνης κ. Πά-
νου Χαλδέζου καί σκμμετεχόν-
των είς αύτην τοθ Γ€τνι,κοΰ Γραμ-
ματέως της κ_ Νίκου Λωρέντη καί
τού Προ,δροι; τοΰ Φιλολογικοΰ
αυτής Τμήματος κ. Σττ. Δαμα-
σκηνοΰ άπτετέλεσαν οί λογοτέχ-
ναι κ.κ. Απόλλων Λεονταρίτης,
Χρήστος Σολομονίθης καί Νΐ-
κος Τουτουνηζάκης.
Κατιετέθησαν ττρός κρίσιν είς
τα ΓραφεΤα τής Έστίας Νέας
Σμύρνης, 36 βιδλία, έκδοθέντα
κατά τό 1972 υπό 33 σι/γγρα-
ψέων-
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένου)
Έξαιρετική ήτκν ί; προιποίησι
πού βρήκ.αιιε άπό φιλοξενία, άλ¬
λά καϊ, ή άνακούφισι στό όλιγό
(ορο έκείνο διάστημπ.
ΙΕνθουσιασμένοι γυρίσαμε γιά
τό Τοροΰλ μέ κομμάτι άπό μάρ-
μαρο πού έ'φερνε ό Γιώργος στήν
πλατή καί κρΰο νε,ρό μέ την κου-
φίτσα πού κονβαλοΰσα έγώ καί
μέ τό ήλιοβασίλεμα φτάσαμε στό
Κέντρο. Έξιυ άπό την εΐσοΛο
στήν κ.οχμύπολι άνταμώσαμε τύν
άδελ.φό μου Βασίλη πού περίμενε
τόν δρόμο μας, μέ ξωγς)αφισμένη
στό πρόσωπό τού την άγωνία. 'Ε
κεί ποΰ πήγαμε νά τοΰ μεταδώ-
σουμε τα νέα μας, μ' άνέκαμε μέ
τα άνησυχητικά. «Άνάστατος ό
κόσμος ιέδώ κάτο) μέ έτοιμασίες
γιά φύγη. Τύ μέτοοπο Ζύγανα
κατέρρευσε καί μέσα σέ τέτοια
άναταραχή έφθασε καί ή μαμά
γιά τρόφιμα καί δέν ξέρω τί θά
γίνη». Τόν καθησύχασα μέ τό:
«Τ'όν στατιοό σου κι ό Θίύς βοη
(ώς» Σέ σι»νέχει.ι τοίίδωσα τό
κλειδί τοΰ διοματίου μου νά οδη¬
γήση τδν Γιώργο ν' άποθέση τό
μάρμαρο Ν ά συσκευάση τα τρό¬
φιμα πού έτοιμάσαμε καί νά τα
δο>ση την μαμά νά φύγη άμεσος
μέ κανένα γνωστό. Κι αν δέν εϋ
ρη νά μέ περιμένη στοΰ συγχωρια
,Λ. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ- ΠΛΟΚΗ2
. ΙΣΤΟΡΪΚΌ Α<ΝΑΓΝΧ2?ΜΑ " . 1ΘΗ-ΑΥΡΟΙ ΤΟΥ Κί ΟΡΕΣΤΟΥ Α. ΛΟΥΡΙΔΗ Όμο τί,μσυ Κοτθηγι-,τού τού Εθν,Κο0 Πανεπιστημίου 'Αθηνχ»- ('ίμως ή ΰελοσυσκευή κα: χ, ρτισα ώσπου έ;(τθ>σε καΐ, ό ϊδιος ι
μέ δύο άλλους καί τόν άδελφό'
μου γιά τόν καφέ τους. Άναψε
τό κηροπήγιο πούχε στό τραπέζι
μιορμ,ουρίξοιντας (Άτυχία. "Ετσι
είναι. 'Σάν τοΰ άνθρωπον τοΰ έρ¬
χεται άντίΰετα καί κρέμ'ΐ
γοντας σπάζει τό δόντι τού),
ρεώσαμε στό άναμεταξύ την συ-
σκευή γιά τό λαμπογιάλι πρόχει-|
ρκ καί άνάψ /με την λάμπα ΈνΛ
έτοιμαζόιιουνα νά ρωτήσω άν θά1
άποσυρ-θΛ, ό ϊδιος μέ πήρε στήν
κουζίνα κοντά στόν άδελφό μου
Βασίλη καί μας εμπιστεύθηκε Ι
σιιμ'βουλευτικά τα άκόλοιθα -τερί-
που: Δέν μοΰ δακτεύγρι τό ότι γί¬
νωνται λιποτα?ι'ρς. Κ' εμείς φεύ
γουμε οχι σάν λιποτάκτες, άλλά!
τό-ν έχθρό. Ή μαμά σας όπως μοΰ
είπεν ό Βασίλης ρίναι Λπόψε έδώ.
Ήρθε νά σας δή. Ό Άνανιάτη;
πού είναι καί ■οΐκογενειάοχης μπο
ρεί νά την πάρη καί νά φύγη άπό
άπόψη στό χοοιό σας. Τόν Βασί¬
λη θέλο) νά τόν εχ(ο μαζί ώς τό
τέλος τού πολέμου, όπως τού εί¬
πη καί άλλη φορά, θά παραιτηθή
ιάπό ΰπάλληλυς καί θ' άνοίξουμι|
μαξ: έστιατόριο. Έγώ θά βάλω
τα κεφάλαια κΓ^ ό Βασίλης την τέ
χνη τού, γιά νά ξοΰμε άνθρώπινα
μέ την ελευθερία ιιας» Πηγά νά
<'Από τό ταν -ΧΤΒΦΑΝΟΤ. 3ΕΝΟΤ- ΣΈΒΝ .ΤΟΤΡ;ΚίΑ» ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΙΤΗΗΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΝΗΜΟΝ ΤΩΝ ΕΝΤΕΥΘΕΝ Μΐ ΕΚΕΙΘΕΝ ΤΟΪ ΒΟΣΠΟΡΟΥ ΑΚΑΔΗΜΑ ΓΚΩΝ ΑΥΤΟΥ Δ1ΔΑΙΚΑΑΠΝ ς ηγ ά νού μας Ίωσηφίδη τύ κατάστημα δείξω προσποιητή άφοσίωση, μέ ίίπου θά φτάσω σέ λιγάκι. Καί κί διέκοψεν δμο>ς μέ ίίφος έπιτακτι-'
νησα γιά τύν Καϊμακάμη μέ τύ κ/ι πικρό χαμόγελο: «Άστα αύ-'
νερό. ! τα καί τράβα στύ καλό σου». Καί
ιΠάνω στήν καμπή τής παρό-, '/ω-ρίς νά διειαρινίση γύρισε στήν
δου πού έ'φερνε στό σπίτι πού ε- αϊθονσα ποΰ συγκεντρ(ιιθήκανε καί
μενε, κοντά στήν Όρθόδοξη έκ-
ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΟΑΗΣ
(Συτέχεια έκ προηγουμένου)
Στιγμές άΕέχαστες πού καί σή-
μερά άκόμη μετά άπό μισό αίώ¬
να δέν Εεθώριασαν άπό την μνή-
μη έκείνων πού παιδία τότε τίς
£Ζησαν.
Καί κάτι πού δέν θά έπρεπε νά
παραλείψω.
Μέ την εϊσοδο τών Συμμαχι-
κών Στρατευμάτων, Εαφνικά πα¬
ρουσιάσθησαν σέ όλες τίς συνοι-
κίες οί πρώτες όμάδες Προσκό-
πων, πού μέ τίς παρελάσεις το·ις
καί μέ τίς γαλανόλευκες οημαϊεο
Γους σκορποϋσαν ρίγη ένθουσια-
ομοϋ στούς χθεσινούς ραγιάδες,
δταν διέσχοϋαν τούς δρόμουί. τής
Οί τρεΤς πρώτες Όμάδες, ι
1η, ή 2α καί ή 3η όργανώθηκαν
στά Ταταϋλα. Άκολουθεϊ ή συγ-
κρότησι στίς δλλες Κοιν&τηΤες
καί ουμπληρώνεται ή δύναμις τώ7
πρασκοπικών όμάδων τών Τοταού
λων μέ δλλες δύο την 9η κα ίτήν
10η. Είχα την τιμή, γιά νά χρη-
σιμοποιήσω την στρατιωτική όρο-
λογία νά ύπηρετήσω στήν 9η Ό-
μάΒα μέ άρχηγό τόν άείμνηστον
ΛάΖαρο Ζαραμπούκα πού τόοο
γρήγορα μας έφυγε άπό την Ζωή.
Ψυχή τού Προοκοπισυοϋ ό Ία-
τρός Νικόλαος Πιρνάρης, αύτάς
ό άΕέχαστος ανθρωπος μέ τοπικο
άρχηγό , όν άλησμόνητο τόν Με-
νέλη Καροτοίβη.
Ή τοπική έφορία τών Προσκό-
πων τών Ταταούλων, ήτο άπό τίς
καλυτέρα όργανωμένες. Διέθετε.
πλήρες συγκρότημα θερινών κα·
τασκηνώοεων κα'ι τών πέντε Ο·
μάδων καί οργάνωνε προσκοπικΰ
στρατόπεδο ε'ικσσι ημερών στό γή
πεδο τοϋ Άγίου Ελευθερίου, ε-
Εοπλισμένο μέ οκηνές, μέ πλήρες
μαγειρίο εκστρατείας καί μέ δύο
δυτιοφόρα.
Κάθε χρόνο ατό Στόδιο το3
ΤαΕίμ στήν διεθνή προσκοπική γ-
ορτή, όπου έλάμδαναν μέρος ο-
λες οί προσκοπικές όμάδες τών
Εένων πσρο.κιών καί τών άλλων
μειονοτήτων, διεκρίνοντο οί Ό¬
μάδες τών Έλληνικών Κοινοτή-
των γιά την όριθμητική τους ύπε-
ροχή, καί την καλυτέρα τους όρ-
γάνωσι. >
Στίς διόφορες έπιδείΕεις καί
στήν παρέλασι μετεϊχε κα'ι ή προ¬
σκοπική Όμάδα τών Πυροοβε-
στών μέ την ώραίϋ τροχήλατη άν-
τλία πού την έχειρίζοντο πρόσκ>
ποι μέ κόκκινα κράνη ποϋ λαμπο-
άλλοι γιά τή σΰακεψι.
Συν«χίζετβι
κλησία, άντυκουσθήκαμε μέ τόν |
Κα'ύμτικάμη πού έρχότανε γιά τύ ι^-"—■■■■■——βι^β——βΐίβ^^^^βι_
κέντρο. Τύν χαι«ετισμό μου άκο-
λούθησε τό «Κρύο νερό μπέη | ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟΝ
μου». Μοΰ κύταξε κατάς,ατσα μέ | ΣΜΤΡΝΑΙΟΝ_ΛΟΓΟΤΕΧΝΗΝ
Ίδιάρρυθμο ΰφος σκοπηλός. "Ελα,
μοΰ είπε σέ συνέχεια κα, γυρίσα¬
με σπίτι. τού Προχοιρώντας ψιθύ
ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΝ
ΑΠΟ ΣΤ. ΜΑΓΓΑΝΑΡΗΝ
ρισε: Αίχμαλιοτιζόμασθε άν δέν
φύγον>με άπό«!)ε. Γιατΐ δέν μπόρε
σα νά έπικοινυννώ τηλεφιονικώς
Διά την Δευτέραν 2(ί Μάρτιον
κ (ι ώραν 7,3ο μ.μ. είς την αϊθου
παν τής Ενώσεως Συχ'τακτών
(ΆκαΛημίας 20) ωρίσθη ίκδήλω
ουτε με το' Ζυγανα, οιη* με τον σις διά τόν Σμνοναϊον λ
Γκιουμιοχανέ. Ισιος ακολουθήση Κ γ γΜ Α ^ ,,
την δρομο Κοτυλ - ντερε γ.α τα „τολον Μαγγανάοην-' Κατ
Χαιριανα. Πηγά να πο> πως οενΐ
ΰπάρχει φό&ος αίχμαλοισίΛς διότι Ι θ('ι όμιλήσουν οί Ιΐάνο; ΤροκμποΓ'-
ιέ'χοιιε μπροστά στόν έχθρό τόν ή-! ντ)'· Χοή—ος 2ολομονίδης «αί
ρωι'χό ιμας στρατό καί μέ διέκο-, Δημήτρης Γ.αννουκάκης. Θά άνα
■ψε ή διαταγή τού: «Πάνε νά πής
τύν Ίμπ,ραήμ έφέντη Διευθνντή
γνώσοιιν ποιήματα τού τιμιομενου
οί καλλιτέχνες τοΰ Θεάτρου Τί,ε
Άποθηκών, νά ετοιμάσθη καί νά νιΊ Ρουσσέα κ«ί Μάνος Κΐιτράκης.
έτοιμάση καί γιά μενά σελθ),μένο' Την τιμητικήν αύτη εκδήλωσιν ώο
τό μουλάρι πού είχα στήν έκστρα-! γάνωσαν ή «Έστία Νέας Σμύρ
τεία καί νά ρθή κοντά στό Δημαρ-1 ""!*» *« ή «"Ενωσις των Σμνο
χείον οπου περιμένει ή φρουρά- , νκί-ον». Είσοδος ελευθέρα,
καί νά 'ρθή γρήγορα νά μέ βρή», ηχί,ντγΐ,ώις ΰυήάθΟΛΟ νεήΤαέΟι-
Βιαστικός γΰρισα Γτήν άγορά. ε("θυη
Βρήκα πρώτα την μαμά στοϋ Ίωση
ιιίόη κ<ιί τής ίπέμενα νά φύγη μέ —·———■—-———»——·—--——— τό πρόσωπο που τής πηγά καί νά μάς περιμένει στό χωριό Τσιμιο- ριΐκά. Τύν Βασίλη κύτα νά μην άφήνης είτε κα^ τής διέκοψε1 κόμ- πος στόν λαιμό. Τής έδοσα θάο- ρος μέ την {«ΐόσχεσι πώς θά φυ- γαδέψο) πρώτα τόν Βασίλη καΐ «ΐειτα θά φύγω καί βιαστικό; τρά 6ηξ«. στόν άποθηκάριο νά μετα- δώσω την έντολή τοϋ Καϊμακάμη· Γυοίζοντας μετέδοισα τα μαντάτα καί σέ έ'μ.τιστους δικούς μης άπ' τα σννάτμα καί πήρα την κατεύ- θυνσι γιά τόν Καϊμακάμη καί άν- πκρικτθήκα·με, σάν νά παρακο- λουθοΰσε τίς κινήσει ς μου. Τρέχα νά μάς άνάψης την λάμπα στήν «ί'θουσα τοΰ σπιτιοΰ. μοΰ εΐπε βια¬ στικός, γιατί ε'χονμε σύσκεν,η. Καί ό ϊδιος κίνησε γιά την άγο ρά. Μέ τόν φόδο ,άπό σκέψεις γιά παοαν.ολοΰθησε καί τρεμούλα στά χέοια άπό 6ιασύνη πηγά ν' άνά- ψω την λιίμπα. Μοϋ ξεκόλλησεν κοποϋσαν στον ήλιο. Ή έπίδειΕι καταοβέοεως πυο- καιάς μέσα στό Στάδιο άπό τούς «τουλουμπατΖίδες προσκόπους» προκαλεϊ θύελα ένθοοσιασμοϋ καί οί Ταταυλισνοί δέχονται μέ κρυ- φή χαρά τα πειράγματα τών ΈΛ- λήνων καί δλλων συνοικιών γιά τα έπιτεύγματα τών νεαρών τού- λουμπατζίδων. Ή τελευταία κατασκήνωσι στό γήπεδο τοΰ Άγίου Ελευθερίου καί ήτελευταία προσκοπική έπίδει Εί στό Στάδιο τού ΤαΕίμ, έγιν? γο θέρος τοθ 1922 κα'ι κανένα;: δέν έφαντάίετο, ότι ήτο τό τελευ τα'ιο έλεύθερο καλοκαίρι καί ότι μετά άπό δύο μήνες θά Εεσποϋσε ή καταστροφή Είναι άλήθεια, ότι μετά τίς έκλογές τού Νοεμβριού τοϋ 1920 αρχιοε ή προσγεί'υοι οέ μιά πραγματικότητα άπό την σφαϊ ρα τών όνείρων, άλλά κανείς μι¬ κράς ή μεγάλος, δέν εϊχε την δύ- ναμι νά προφητεύση. Όλοι Ζοϋ- οαν μέ την έλπίδα, δτι ό καλάς Θεός τής Ελλάδος δέν θά τοϋς έγκατέλειπε. 'Εκεϊ πού έφθασαν τα πράΐγματα θά εδίδετο μΐα λύσι εύνοϊκή γιά τόν 'Ελληνισμό. Ή λύσι ήλθε μόνη της ακολουθούσα την ώμή πραγματικότητα πού κα¬ νείς δέν ήθελε νά παραδεχθή. Όπως Εαφνικά γιά τούς πολλούς ήλθε ή άπελευθέρωσι, έκεϊ που κανείς δέν την περίμενε, ετσι Εα¬ φνικά ήλθε καί ή χειρότερη κατα στροφή καί έδωσε τέλος στό δ- νειρο, πού τόσο έντατικά μέ γιοο τές καί πανηγύρια έίΤησε ό έλλη- νισμός τής Πόλης. (ΣυνεχίΖεται) ΤΡΙΠΤΥΧΟΥ Ε- ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΣ Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ Ε6ΝΙΚΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΕΙΣ Ν. ΣΜΥΡΝΗΝ Ή Έστία Ν. Σμύρνης διοργα- νώνει τό Σάββατον, 24ην τρέχον τος μηνάς καί ώραν 7.30 μ μ. έν τπ αιθούση Τελετών τοϋ Μεγάρου της τρίπτυχον έορταστικήν έκδι-,- λωσιν, έπ' εύκαιρίρ τής Έπετείου τής Έθνικής Εορτής, καθ1 ήν θέ¬ λει λάβει χώραν καί ή άπονομή τών υπό τής ΕΣΤΙΑΣ καθιερωμέ- νων διαφόρων Έπάθλων, ώς τό πρόγραμμα. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΡΤΑΣΤΙΚΗΣ 24ης ΜΑΡΤΙΟΥ 1973 1. «Τή Ύπερμάχω Στρατηγω* — Άπό την χορωδίαν τής ΈισΤίας 2. Σύντομος Εισήγησις υπό τού προέδρου τής ΕΣΤΙΑΣ κ. Πάνου Χαλδέζου. 3. Πανηγυρικός τής ημέρας υπο τοϋ Καθηγητού τ. Ύπουργοϋ κ Δημητρίου Τσάκωνα, μέ θέμα «Ά πά τής άλώσεως τής Κωνσταντι¬ νουπόλεως μέχρι τής έθνεγερσί- ας». 4. "Υμνος τής ΕΣΤΙΑΣ καί Δη- μοτικά τραγούδια άπ^> την χορω¬
δίαν τής Έστίας.
5. Ανακοίνωσις Είσηγήσεως Έ-
πιτροπής Κρίσεως Βιβλίων Μ -
κρασιατικοϋ, Θροκικοΰ κλπ. περιε
χομένου κα'ι άπονομή τών άντι·
στοίχων Χρηματικών Έπάθλων.
6. Άπονομή τών Έτησίων Έ¬
πάθλων Έπιμελείας, Χρηστομα-
θείας, Έπιδόσεως καί ΈΕαιρέ-
των πράΕεων είς νέους κα'ι νέας
τής Νέας Σμύρνης.
ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ
(Άπό την χορωδίαν τής Έστίας)
ΜΝΗΜΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕ¬
ΛΟΥ
Επί τή συμπληρώσει 38 έτώ-'
άπό τοϋ θανάτου τοϋ δημιουργοϋ
τής Μεγάλης Ελλάδος Έλευθεοί
ου Βενιζέλου τό Κέντρον Έπι-
στημονικών Όμιλιών «Διονύσιος
Άρεοπαγίτης» (Μιχαήλ Βόδα άρ.
28) ώργάνωσε εύλαβή εκδήλωσιν
είς μνήμην τού, μέ όμιλητή τό/
συνεργάτην μας κ. Χρήστον Σο-
λομωνίδην. Ή εκδήλωσις θά λά¬
βη χώραν εις την μεγάλην αίθου¬
σαν τοϋ είρημένου Κέντρου την
Πέμπτην 29 Μαρτίου καί ώραν 0
μ.μ. Εϊοοδος ελευθέρα.
463
Λίγο ττΐό ύστερα, ό Λεωνίδας
ττού ήτανε γρήγορος, είχε έτο.-
μασθή γιά τό γεΰμα καί έκατε-
6ηκε στό «χαγιάτι».
—· Φεύγω. εΤπε στόν ύπηιρέτη
τού καί όπως σοΰ εΤπα, αν ερθη
ό Άλέίξ,αινδρος, κρατησέ τον.
Στίς έτττά θά γυρίσω. Κα! αν
στό μεταξύ συμβή κανένα άττρό
οπτο< εχε ύττ' δψη σου. δτι 6ά έδρίσκομαι στό στπτι τού Κόν¬ σολα, δπου ήμπορεΐς νά μέ ζη- τησης. — Μάλιστσ εκανε ό δούλος καί ό Λεωνίδας έμτττ>κε στό σα-
λόνι.
— ΕΤμαι ετοιμος κύρΐε Βαρώ
νέ! εΤττε ο-τόν Κόνσολα, πού έ-
κουνιότανε σάν μικρά τταιδί, ξα-
πλωμενος στήν βιεννέζικη ττολυ-
θρόνα.
— Πάμε, εκανε κι' έσηικώθη-
κε ΈΞ4>όρεο"ε τό κσττέλλο τού κα!
ά<ολούθησε τόν φίλο τού ττρός την έίξοδο τοΰ στπτιού. 'Ββγή- καν καί έττη,ροον τό δρόμο γιά τό σττίτι τού Κόνσολα. Αύτάς ήρ¬ χισε πάλι τίς φλιιαρίες τοι> τίς
άνιαρές, μά ό Λεωνίδας ήτανε
όκεψος. Καί δέν τ,όν έπρόσεχε.
"Οταν έφθάσανε, ό Κόνσολας, ά-
νέβηκε στό δωμάτιό τού νά ντι/-
θή καί ό Λεωνίδας, έμττήκε στό
«σαλόνι». Έδρήκε σ' ενα τραπε-
ζάκι κάποιο 6ι6λ!ο. Τό επήρε,
έ<άθησε στήν γωνιά τοΰ καναητέ και ώρχισε νά τό φυλλομετράη. Τό μυαλό τού δμως ήτανε άλ- λοΰ. Στόν ττλοίαρχο Σίνδεϋ Σμ'θ καί στήν Άδέλα, την γυναίκα τού Κόνσολα. Τόν εΤχ>ε ττροσκσ-
λέσει μέ τό γραμματάκι της στό
γεύμα έκείνο, μέ την δήλωση ττώ1;
θά τού έμιλούσε γιά την κόμησ¬
σα Πέτροβικ. Καί 6 Βαιρώνος τοθ
εΐττε, ττώς ό Άξιωματι.κός αύτός
ττού πρός τιμήν τού έδίνοταν τό
γεΰμα, έοτάθηκε αύτότττης μάρ-
τι/ρας, τής ιμονομαχίας -τού μέ
τόν έραστή τής κόμησσας στήν
Νεάττολη. "Αραγε ό ττλοίαρχος
θά άναγνώριίε στό πρόσωπό τού
τόν δράστη έκείνης τής μονο,μα-
χίας πού τόσο άπροσδόκητα κα¬
τέληξε στόν φόνο τοΰ ' Ιταλού;
"Ητανε άποφασισμέινος νά τόν δια
ψϊύση σέ μιά τέτοια ττερίπτωση,
γιά νά σώση την ύπ,όληψή τού
Στήν Ιταλία έσιτνάντησε πολ-
λούς νέσυς ττού λίγο πολύ, τού
έμοιάζανε. Ημπορεί- δμως κα;
νά μην τόν άνεγνώρΐζε, γιατί
3·τήν αϊθουσα τοθ εστιατόριον,
πού έγινε ή μονομαχία, έττικρα-
τούσε μισσσκόταδο. Παρ' δλα αϋ
τα ενοιωθε πολύ ταιραγμένος καΐ
μΐτανοιωμένος γιά την άττοκοτ-
τίά τού, νά δεχθή την ττρόσκλι-,-
ση τής Άδέλας καί τοθ Κόνσο¬
λα στό γεΰμα. Τό λογικό ήτα¬
νε, όχι μόνο ν' αποφύγη νά ττα-
ραστή σ' αύτό μά καί νά κόψη
τό ποδάρι τοιο, από τό σπιτι
τού Κόνσολα, δ·σο έβρίσκοταν
στήν Σμύρνη ό Έγγλέζος. Πώς
δέν τό έσι/λλογίστηκε αύτό; Νά,
ττού δέν τό έσυλλογίστηκε.
Ό Βαρώνος, πρίν λίγο τοϋ
εΐττε/ ττώς τόν έτραδοϋσε σάν
μαγνήτης, ή κόμησσα. 'ΕΞκείνη
δμως ττού τόν έτραβοΰσε ήτα/ε
ή Βαρώνη, ή γυναίκα τού ή μ·-
κρή καί χοοριτωμένη Άδέλα. Κα'
/ιά νά ίκανοποιήση την άδυνα-
μια τοιο, νά την δή, έδέχθηκε την
πρέσκληση. "Ετσι την ϊπαθε σάν
μτΓθίχρος. Μά καί ή Άδέλα στό
δάθος, ήτανε έρωτειΐ'μένη μαζ!
ι ου, δσον κι' άν έπροστταθοϋσε
καί επιθυμούσα νά διατηρήση τις
σχέσεις της μ' αυτόν τόν γοη-
τευτΐκό νέο σ' ενα έττίπεδο άγ-
νίής φιλίας, ή έστω ενός ττλατω-
νικοΰ ερωτα, γιά νά μην ττροδ»-
ση τον άντρα της. Άττό την κό¬
μησσα Πέτροβικ εΤχε άκοΰσει ε-
λχ σωρό κακοήθειες, γιά τό ε'ί-
δ«λό της.
Ά·<όμα καί ττώς έξελόγιασε μιά ποτ/τρειμένη γυναίκα στήν 'ί ταλία καί πώς την έκλςψε άττό τόν άντρα τη·ς την έκουδάλησε στήν Γαλλία κι' έ<εΤ δταν τό ττάθος τού έκαρέστηκε, την έττα ράτησε, γ>ά νά άττοθάνη ή δυ-
στυχη άττό την λύττη της καί την
έ/τ,ροπή της. "Ενα τέτοιο σνθρω-
πο, ί>ί.'σΐ'<ά οΰτε σάν φίλο, δέν τό,, ή&;>ι; ή Βαρώνη. Τό γι/νναι-
κ:ο της δμως ένιστικτο τής ί-
λεγε, πώς δΛα δσα τής εΐπε γι'
αυτόν ή κόμησοχΐ. ήτανε τταραμΰ-
£<α ττθ'ύ τα έ—λατε ή ζήλεια της, 'Επίστει;ε, ττώς ήτανε άγ- νός καί τίμ'ος άνδρας, όπως ί- Φο'νονται-/ καί όπως τόν ήθελε· "Αν δμως 5έν έττρόκΐιτο γιά α' <ι' άπθ'5ς:'<Γ·ύοτ<)Βν πώς 6 Λεωνί¬ δας ήτοΐ^ε όπως τής τόν έπαρου- σ ςυζ ή κόμηςτσα, ενας τιποτένι- ος ά'Θρωπος, τότε Θά έστραγγά λ ιζε τό αΤσΘημα της γι' αυτόν, 6ά τόν έσυχαίνετο «αί Θά τού έ- κλεινε γ ά πάντα την ττόρτα της- Ό ά^τρας της της εΐττε, πώς ό φίλος τοι/ς, έπερίμενε στό «σα λόνΐ» Ή καρδιά της έσκίρτησε κι' έτρεξε νά τού κάνη συντρο- φιά, άττοφαίτισμένη νά λύση τις απσρίες της, ττού την έβασάνι- ^. 'Εμπήκε στό «σαλόνι» χα- μογελώι/τας, τόν επλησίασε καί τού έδωσε τό χέρΐ,: — Ένάμιζα κύριε Λεω^ίδα τού εΐπε, πώς Θ' άττορρίτττατε την πρόσκλη.σή μας, γιατ! έγι¬ νε την τελευταία στιγμή. Ξέρω πόσο πιστός είσθε στήν έθιμο- τυπία. Ό Λεωνίδας τής έφίλησε τρυ- η φερά τό χέρι καί χωρίς νά τό αφήση την έ<6ττο)ζ1ε κατάματα καί χαμογελώ*/τας κι' αυτός, τής άπά;/τησε: ' — Πώς Θά ήμττορούσα, ν' άρ-, κηθώ την ττρόσκλησή σας; Ή ( άλήθεια είναι, γιά νά εΐμαι είλ'- κρινής, πώς εΐχα ττολλές και ε- ττείγουιτες άσχολίες σήμεραι τό άττόγευμα μά ποία άξία έχου-ν αύτές έμπροστά στήν ευτυχία, νά έδρεθώ γιά λίγο κοντά σας;' Ή βαρώνη έκοκκίνισε ώς τ' | αύτιά καί έπροσπάθησε νά δι-, καιολογήση τό γραμματάκι πού τοϋ έστειλε, μέ την ι,υ-ρά Δεσττοι ( νού. — Σάς εύχαριστώ γιά τό «κο- μττλιμέντο» κα! σάς ζητώ συγγνώ μη γιά τόν τρόττο πού εδιάλεξα, | γιά νά σ&ς καλέσω στό γεΰμα. | — Δέν καταιλαβαίνω, εκανε τα χατες άττορημέινοςι ό Λεωνίδας. Ι — Γιά τό ττροσωττικό «,μπιλιε-, τάκι» ττού σάς έστειλα μέ τή^ | γρηοϋλα μιλάω. "Οττως σάς έ- γραφα κια! σ' αύτό, ό Βαρώνος [ θά σάς έττεσκέτττετο, δπως σάς, έττεσκ'έφθη καί θά σάς έττροσκα-| λούσε. Ή ίδΐκή μου ττα:ρέμ6αση· είχε σκοπό νά σάς εξηγήση ιόν, λόγο γιά τόν όποΐο, επιθυμούσα νά σάς δώ. — Ναί, νά ιμοΰ μιλήσετε γιά την κόμησσα Πέτροβικ. — Άκριιβώς, άξίζει τόν κό^ο νά μάθετε τα δσα ιμοΰ εΐττε χθές τό βράδυ γι' αύτην ό πλοίαρ- χος σέρ Σίβνεϋ Σιμίθ- Και δσα εΤτηε γιά σάς, ή κόμησσα... Ή Άδέλα έτράβηιξε ενα κάθ.- σμα κΐ' έκάθησε. — Καθήστε' εΤπε στό·; Λεω- νιδα, πού έκάθησε πάλι στήν ά- κρη τού καναττς. — Θά ττριέτΓει νά είναι πολύ ένδιαφέροντα, γιά νά μέ καλέσε- τε /ά μοΰ τα ττήτε. Δέν ξέρω μόνο αν μέ άφοροΰν. Ξέρετε κυ- ρία μου, έχω μίαν άρχή. Νά μή'. άσχολοΰμαι μέ την ζωή των άλ- λων ττολύ δέ ττερισσότερο, δταν πρόκεΐται γιά την ζωή κυρίων. — Μά δέν είναι φιλή σας, ή κόμησσα; — Μάλιστα. Καί μέ τιμάει ή ψιλία της. Ή βαρώνη προσβληθεΐσα, έ- κοκκίνησε καί γιά μΐά στιγμή τα έχασε. Γρήγορα δμως συνήλθε. ■— Καί δμως τού άττάντησε, αύτη ή κυρία. — Σι/νεχίσατε. — Αύτη δέν σκέπτεται γιά σάς, δπως σκέτττεσθαι έσεΐς γιά κιεινη. Ό Λεωνίδας την έκοίταξε μέ σαμπάθεια κι' έσκέφθηκε; «Μικρή μου άγαπημένη μοί/ βαρώνη, έ- πρόδωσες τα αίσθήματά σου. Τώρα δέν άμφιβάλλω ττώς μ' ά- γαττάς κι' έσύ κα! σέ τρώει τό σαράκι τής ζήλειας». — Αύτό είναι δικαίωμά της καί δέν χαρακτηρίζει τταρά μόνο ι ήν ϊδ α και οχι έμένα κυρία Βα οώ'νη τής εΤπε. Έγώ σ' όττοια- δήποτε ττε,ρίπτωση, όφείλω νά στέκομαΐ στό ϋψος ιμου. Νά μην παύω ποτέ νά εΤ,μαι κύριος. Τέν συμφωνεΤτε; — Βεβαίως καί έκτι.μώ 6αθυ- τατα τίς άρχές σας. Μά δέν σάς έζήτησα έγώ νά τταύσετε νά έκ- τι»μάτε κα! νά σέδεσθε την κυρια κόμηοσα. Έττειδή ομως είσθε κα! δικός μας φίλος- τοΰ Βαρώ- νου κι' έμένα δηλαδή, έθεωρήσα- με καθήκον μας νά σάς ένηιμειρώ- σουιμε, γιά νά άναθεωιρήσετε τα αίσθήματά σας άττέναντί της και νά εΤσθαι ττροσεκτικός- Καί τό καθή<ον αύτό, ό Βαρώνος τό ά- .•έθεσε σέ έμένα. ΜπορεΤτε νά έ· ξα<ολου6ήτε νά την έκτιμάτε κα· »ά την σέδεσθε την κυρία κόιμησ- σα, δχι δμως σάν φίλη σας, άλ¬ λά σάν μιά κυρία ξένη και άσχε τη μ' έσάς. — "Αν έκατάλαβα καλά> μού
συνττάτε νά διακόψω τόν φιλι-
<ό δεσμό πού έχω μαζί της. — 'Α<ρ·6ώς, ΰστερα μάλ·στα αττ' δσα εΤπιε γιά σάς ή ϊδια. — Τί εΤπε; — Βλέπετε; Τώρα ό ϊδιος θέ- λςτε νά τα μάθετε. — Είναι φιΚΓΐκό ττροκεΐμένου νά τή·^ κρίνω. — Δέν ττρόινειται φίλε μου νά ~άς πώ τΐττοτε παραπάνω γιά την ώρα. ©ά σάς δ;ηγηθώ δμως ευχαοίστως την συμττεριφορκ στήν Ιταλία ενός φίλου μας, πού μόλις χθές τό βράδυ μάς την διηγήθηικε ό σέρ Σίδνεο Σμ!θ. Ό Λεωνίδας κατάλαό<· <αι μέ την τταλάμη τού ττροσπα Θησε νά κρύψη ένχχ μ.ειδίαμαι" — Λέγετε, σάς ά<ούω κυρια Βαρώνη. — Ό φίλος μας αύτός έγκώ- ρισε στήν Ρωμη την γυναίχα ε¬ νός «Ίνζινιέρη». την έξελόγια- σε, την άρτταιξε άττό τόν άντρα της, την έττήγε στό Πα.ρ!σι κι' έ<εΤ την έγκατέλειψε γιά νά ά ποθάνη ή δύστυχη άπό την λύ- πη «α! την έντροπή της. Συνεχίζεται ΧΡΙΣΤΟΣ Μ. ΚΛΤΖΑΚΗ2: ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΟΔΟΣ ΑΛΕΞΗ ΠΑΤΛΗ 28 ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ ΑΘΗΝΑΙ (606) έκ τού Ο καθηγητής κ. Θεόδωρθ" Κουγιουμτ2έης εγεννήθη έν Κυ- δωνίαις Μ. Ασίας τφ 1906. Έ- οπούδαοε φυσικάς επιστήμας είς τα Πανεπιοτήμια Άθην'Ιιν καί Μο νάχου, Πυρηνικήν Φυσικην είς τό Ίδρυμα ΚάιΖερ Γουλιέλμου Αι δελβέργης, εις Σχολήν ίσοτόπω/ Χάργουελ Αγγλίας καί ΟΑΚ ΡΙ- ΝΤΕΓΚΕ Η.Π.Α. Τψ 1936 άνηγο- ρεύθη Ύφηγητής τής Φυσικής, τιρ 1943 διωρίσθη έντεταλμένος Ύ¬ φηγητής τής Ανωτ. Φυσικής,, τιρ 1948 εξελέγη έκτακτος άμισθο; καθηγητής και τφ 1949 διωρίσθη έκτακτος έντεταλμένος καθηγη· τής είς την Α' Έδραν Φυσική·; τοϋ Πανεπιστημίου Αθηνών, τφ δέ 1958 εξελέγη τακτικάς καθη¬ γητής τής Φυσικής έν τφ Ε.Μ. Πολυτεχνείψ. Διετέλεσε Γενικάς Γραμματεύς τής Έλληνικής Έπι- τροπής Άτομικής Ενεργείας (1954—1960), μέλος τοΰ Διοι- κητικοϋ Συμβουλίου πυρηνικών ί'· ρευνών, αντεπροσώπευσε την Έλλάδα είς πλείστα διεθνή επ.· Γτημονικά ουνέδρια καί ένδιέτρι- ίδία είς τα τής Πυρηνικής «,ϊς την επιστήμην είναι άσυνήβη,. Κυρίαι, Κύριοι, Ό Έλληνισμός ουδέποτε 3α καταποντισθή έντός ποτηρίου όατος, αύτός ό έπιπλεύοος ΤΟιΟυ τού κατακλυομοϋ καί άναδυς το σούτων χειμάρρων. Ό Έλληνι. πϋρ υπε. Ό καθηγητής κ. Μιχαήλ Άνα- στασιάδης εγεννήθη έν Σμύρνη, τφ 1909. Διδάκτωρ τών Φυσικών Επιστήμων τοϋ Πανεπιστημίου Ά θηνών, απεστάλη ώς ύπότροωος εις Γαλλίαν, όπου ετυχε διπλώμα τος ήλεκτρολόγου καί ακολούθως ραδιοηλεκτρολόγου μηχανικού Τω 1938 εξελέγη Ύφηγητής τής Έφηρμοομένης Φυσικής, άπό δέ τοϋ 1939 διατελεί έκτακτος κα¬ θηγητής τής Φυσικής τού Πανεπι στημίου Αθηνών. Θεμελιωιής τής παρ' ημίν ήλεκτρονικής παι- δείας, πρώτος έδίδαξε Ραδιοη- λεκτρολογίαν καί Ήλεκτρονικήν Φυσικήν είς τό Πανεπιστήμιον "Α¬ θηνών καί Ροδιοτεχνίαν είς την παρ' αύτοϋ ιδρυθείσαν Ραδιοτε- χνικήν Σχολήν Αθηνών. Άπό τού 1955 διωρίσθη Προίοτάμενοο — Καθηγητής τού Ίονοσφαιρ.- κου Ίνστιτούτου τοϋ Άστεροσκο πείου Αθηνών κα'ι μέλος τοϋ Δι- οικητικοΰ αύτοϋ Συμβουλίου. Ά¬ πά τοϋ 1946 ϊδρυσε καί διευθύ- νει την μηνιαίαν επιστημονικήν 6 πιθεώρησιν ·<Αίών τοϋ Άτάμου» σμός, όστις άντέστη είς τό τοϋ Σύλλα τού Μομμίου καί δούλωσε τούς ύποδουλώοαντας αύτός Ρωμαίους, όστις επί τού τρίτου καί τετάρτου αιώνος όντε- στη είς τάς καταστροφάς κα'ι τάς λεηλασίας τών Γότθων, δοτις ζΠι τοΰ πέμπτου αιώνος απήλαυε το σμήνη τών βαρβάρων μαχητιϋν τού Γεν2ερίχου, όστις επί τοϋ όγ· δόου εσώθη έκ τής πλημμύρα; τών Σ λαβών, όστις επί τού δωδε- κάτου πέστη τάς είσβολάς των Νορμανδών καί εϊδε τάς κυριωτΕ· ρας αύτοϋ πόλειύς έρμαιον τής θηριωδίας τοϋ Ροβέρτου Γυϊοκοι δου, όστις επι τοϋ δεκάτου τρί¬ του αιώνος καί έφεΕής έβασανί- σθη καί έλαφυραγωγήθη υπό Φρά γκων καί Καταλανών τυχοδιω· κτών, όσ.ις περιέπεοεν είς τους όνυχας τής Ένετοκρατίας, όοτιι; διεμελίσθη καί κατεκρεουργήθη ε¬ πί αιώνος υπό τής βαρβαρότητος, όστις έπ' εσχάτων ηγωνίσθη (■· ναντίον δύο Αύτοκρατοριών υπό τα έκπληκτα βλέμματα ολοκλήρου τής ανθρωπότητος, ό ' Ελληνισμός ούτος, ό άθάνατος έν τφ ήρωϊ- σμφ τού καί μέγας έν τή ταπεινώ- οει τού, δύναται νά όπαντρ μετά δικαίας έπάρσεως είς τούς οίκτί· ροντα; αυτόν επί τή προσχω'ί» τότε άποτυχία τού, δύναται λέγο· μέν νά άπαντα ώς τό κλήμα πρ(κ τόν τράγον Κήν με φάγης επί ρίΖαν, δμως έτι καρποφορήοιο. Ναί Ι Ή Έλλάδα ποτέ δέν πεθαί- νει Θαρσεϊτε, τάχ" αυριον έσσετ' με ι νόν11 ΤΕΛΟΣ Η ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΝΩΣΙΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ Ή "Ενωσις Έλλήνων Λογοτε· χνών θά έορτάση την Εθνικήν Ε¬ πέτειον 7ής 25ης Μαρτίου 1821, Συνέγραψε ουγγραφάς καί πολ- 1 Τ|ίν Τρίτην 27ην Μαρτίου καΐ ύ· λάς πρωτοτύπους επιστημονικάς ! Ρ°ν 7.45' μ.μ. στήν Αϊθουσα Δ1ΚΉΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΒΡΑΑΜ Ι .ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΚαραΤσκου 111 - Τηλ. 477.72*1 ΠΕ1ΡΑ1ΕΥΣ Σωκράτους 59. Αθηναι εργασίας επί ποικίλων πεδίων τής Φυσικής. Ό τακτικάς καθηγητής τής Πρακτικής Θεολογίας έν τφ Πανε πιατημίω Αθηνών κ. Ευάγγελος Θεοδώρου εγεννήθη έν Άιδινίν τω 1912. Πολυγραφώτατος συγ¬ γραφεύς καί άνυπέρβληΤος διδα οκαλος, περιεπει την ελληνικήν παίδευσιν κα! την καθόλου έλληνι κήν ήμέρωσκ'. Ή Θεολογία σε· μνύνεται πσρυκολουθοϋοα αυτόν εις τα έπιτεύγματα τοΰ πάντοτε ένεργοϋ καί πρωτοτύπου αύτοϋ καλάμου, ώς καί είς την έΕοχον ασκησιν τής εύεργετικής αύΤοϋ ειιστήμης. Ό τακτικος καθηγητής τών Άφροδισίων καί Δερματικών Ν6 σων έν τφ Πανεπιστημίω Αθη¬ νών κ. Ιωάννης Καπετανάκης ε γεννήθη έν Σμύρνη τω 1913. Πό λυγραφώτατος συγγραφεύς, έθε σεν ώς σκοπόν αυτού τόν έκσυγ- χρονισμόν τής διδασκαλίας τήι Δερματολογίας καί τών λειτουρ γιών τοϋ Νοσοκομείου τοϋ έκ τής Βασιλίδος τών Πόλεων μεγάλον έθνικοϋ εύεργέτου Άνδρέον) Σογ γροϋ. Ό νομομαθής καΐ θεολόγο·. τακτικάς καθηγητής τού Κανονι- κοϋ Δικαίου καί τής Ποιμαντικής έν τώ Πανεπιστημίω Αθηνών κ. Κωνσταντίνος Μουρατίδης εγεν¬ νήθη έν Καιοαρεία τώ 1918. "Ε χει αυγγράψει άΕιόλογα κανονο λογικά έργα, ή δέ συμβολή αύτοΐ Στέγης Καλών Τεχνών καί Γρακ μάτων, Μητροπόλεως 38 (β' ό- ροφος) καί σάς προσκαλεί νό πο· ραστήτε. Όμιληΐής ό Λογοτέχνης - Ι- οτορικός κ. ΠΑΝΑΓΗΣ Δ. ΖΟΥ- ΒΑΣ, Μέλος τής Ενώσεως Έλ¬ λήνων Λογοτεχνών. Θέμα: «Έθνική πορείο κοί Π Έθνεγεροία τοϋ 1821». Θά παρουσιάση τόν όμιλητήν ό Πρόεδρος τής Ενώσεως κ. Δη- μοοθένής Ζαδές. Θά άπαγγείλουν αί καλλιτέχνι¬ δες τής Άπαγγελίας Δδες Φ'λί· νη Εύθυμιάτου κα'ι Σοφ'ιο Λαδι- κου. ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ ΔΙΔ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΜΠΟΤΣΑΡΗ Την 27ην Μαρτίου ημέραν ΙΡ' την καί ώραν 7.30 μ μ. ό ΊεΡ°' λογικάς Σύλλογος «ΠαρνοΜίΚ' καΐ ή ενταύθα «Ήπειρωτική Ε ταιρία» ώργανωσαν είς την μεν' λην αίθουσαν τοϋ «Παρναοσού» τιμητικήν εκδήλωσιν επί τή 6°Ρ'' δι τής έθνιι·ής καί πνευματικΠ<: δράσεώς τοϋ Στρατηγοϋ Δημ· Ν" τη Μπότοαρη. Κατ' αυτήν θό ομι λήσουν κατα σειράν οί κ κ. Σα βας Λοι^ίδης, Ν. Παπαρόδου, ΧΡΠ στος Σολομωνίδης, πουλος, Στ. Στεφάνου βαρέτος και θά απαντήση δι' °Λ' γων, ευχαριστών, ό ΣτρατΠΥ - Μπότσαρης Είσοδος ελευθέρα Κ. ΣτερΥ'- καί Γ ΜόΑκ-: εξεδόθη Δημ. Ί. Μαγκριιότη "ΠΝΕΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ■ ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ,, Πωλεϊται είς δλα τα Κεντρικά Βιβλΐο- πωλεϊα (Σταδίου - Ίπποκράτοικ κλπ.)

ΧΡϋΙΤΟΔΟΤΗΣΙΣ - ΚΑΤβΟΕΣΕΙΣ
,μίαζ
χρημστοδότησΐς της οΐκονο- Έξ άλλου, τ6 γε,,κ6ν
^ λ . ιΚι ΜΤΙ ι/Λ !//ν' Ε» *
3 τοΰ ΐδιωτικοϋ καί δημο-
τομέως — κατά την 3Οήν
1972, ήτοι ττ,ρός τής
λήψεως των άντιβερμαντικών μέ-
τρ«ν τάν παρελβόντα Δεκέμβριον
Ί-ν είς 191.274,4 έκατ. δρα-
έναντι 158.341,6 εκατ¬
όν., τής αντίστοιχον Λμερομηνί
υς τού 19711 σηιμειώσασα αΰτως
αύξησιν κατά 22-4%. Έκ των ά
ν«τέρω, ό ίδιωτικός τομεύς τίς
θΐκονομίας απερρόφησε ποσόν
164.322,8 έκατ. δραχμών, τό δέ
υπόλοιπον έξ 27.951,6 έκατ. δρα
ό δημόσιος το,μεύς.
Κατά τομεΐς, ή χρη,ματοδάτη-
Οις τού ίδιωτΐκοΰ τομέως, συμφό'
νως πρός ττροσωρινά στσιχεΐα
τής Τραπέζης τής Ελλάδος κχ-
τανέμΐταΐ ώς ακολούθως-. Μετα-
ττοίησιζ 68 428,3 έκατ. δραιχμών
ο,νκτμός 26.843,6 γεωργία 25.
887-5 έκατ. δραχ. — δέν ττερι-
λαμδάνεται ττοσόν 6.440,1 έκατ.
δραχμών αφορών είς διαγραφήν
άγροτικών χρεών άναληφθέντων
υπό τοΰ Δημοσίου — έΊμττάριον
18.190,6 έχατ- δραχμών, διάφο-
ρα 24.972,8 έκατ. δραχμών.
Ή χρηματοδότησΐς τού δημο¬
σίου τομέως, έ,ξ άλλου, κατανέ-
μιτσι ώς εξής: Δημόσιαι έττιχετ-
ρήσεις 13.469,1 έκατ. δραχμών
δ^μόσιοι όργανισμοί 9.551,7 έκ
δρθχμών, όργατ.Ίσ>μοί συγκεντρώ¬
σεως αγροτικάς ττροϊόντων 3.
930·8 έκατ. δραχμών. Αξιοση¬
μείωτον, έν προκειμένω εΤναι τό
γεγονός ότι ένώ είς δλους τούς
ανωτέρω τομεΐς είχομεν αύξησιν
των χορηγουιμένων τπστώσεων ά>
τιθέτως εσημειώθη μείωσις είς τό
κονδύλιον διά τήν συγκέντρωσιν
άγροτικών προϊόντων. Τούτο ό-
ψείλεται είς την μεταβολήν τής
ττολιτικής έττί τής στηρίξεως των
τιμών άγροτΐκών προϊόντων.
Ή κατά πηγάς χρηιματοδότη,-
σις τής οϊκονομίας, κατά τήν 3Οήν
Νοεμβριού 1972, αναλύεται ώς
εξής: Διά κεφαλαίων τής Τρα-
•π-χζης τής 'ΕΞλλάδος — έκ κατα-
θέσεων Δημοσίων Όργανισμών
τού ΑΝ. 1611)50 καί έκ λοιπών
°°ς τπστωτι-
εις το
Ανακοινωθεν τού ΔιοικητοΟ τής Ε.Τ.Ε. κ. ΑΧΗ
κεφαλαίων
ποσόν 56.532.7
έκατ. δρσ.χμών έκ διαβεσίμων έμ-
πόρικών Τραπεζών ποσόν 84.
142.4 έκατ, δραχμών, έκ διαθε-
σίμων είδΐικών τΠστωτικών όργα¬
νισμών ποσόν 49.233,4 έκατ.
δραχμών καί διά κεφαλαίων τού
Δημοσίου ποσόν 1.365,9 έκατ.
δραχμών.
των καταθέσεων είς εμπορικάς
ι ραττεζας καί είδικούς -
κούς ώργανΐσμούς ανήλθεν
τέλος Δεκέμβριον 1972, *,
012 έκατ. δραχμών, τού Δεκεμ¬
βριού 1971 Καί 135.5151,1 έκ
δραχμών τού Δεκεμβριού 1970
Ειδικώτερον, αί ανωτέρω κατα
θ»σεις άναλύονται ώς ακολού¬
θως: Μδιωτών καί ίδιωτι«ών έτπ-
χειρήσεων 159.231,4 έκατ. δραχ
μών, ήτοι όψεως 106.692,9 ττρο-
θεσμίας 28.185,6, δεσμευμεναι
7 850 έκατ. δραχμών, δημοσίων
έττΐχειρήσεων (δψεως) 1.318,1
έκατ. δραχμών, δημοσίων όργοτνι
σμών 9.462,5 έκατ. δραχμών, ή¬
τοι: Ταμ. διαχείρισις 3.654,2,
ττροθεσμίας 387,4, λοιτταί 5.420,
9 έκατ, δραχιμών.
Ή τταράθεσις των ανωτέρω α¬
ριθμών ώς πρός τό ΰψος τής χρη
ματοδοτήσεως καί των καταθέσε¬
ων ό— οτελοΰν ενδεικτικόν στοι¬
χείον τής -αρείας τής οίκονομί-
άς καί διαγράφουν τάς μ·ελλοντι
κάς έξελίξεις αυτής. "Αλλως τε,
έπαιράμεθα, τόσον διό τό ύψος
τήζ χρη-ματοδοτήίΐως, δσον καί
των καταθέσεων ή δέ παρα<ολού- θησις αυτών είναι άναγκαία καί χρήσιμος· διότι, ούτως, έχομεν πλήρη απεικόνισιν οθσιωδών συν τελεστών, αί όποΐοι τα μέγιστα έπηιρεάζουν την οίκονομι.κήν μας δραστηριότητα! ι Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΞΟΦΛΗιΣΕΩΣ ΤΩΝ ΔΑΝΕΙΟΝ Ό καθορισμός τού χρόνον έξο φλήσεοι; ένέχει δαρύνουσαν σημα οίαν, θά πρέπίΐ δέ νά αποβλέπη εί; τήν ταντόχρονον Ικανοποίησιν τριο^ άντιμαχοιμήνο>ν κρι,τηρίων,
δηλΛδή τής έντός λογικών όρίοιν
ρευστοποιήσεοις, τοΰ καθορισμόν,
των δόσρο>ν, είς ίπίπεδα άνάλογα
πρχ'>ς τό ΰψο; τοϋ προσΐδοκονμέ-
νου είσοιδήματο; τού δανειολήπτον,
καί τής άναγνωρίαεως μιάς περιό
δόν χάριτος μ*τά τό πέρας των
σπονδών πρό; λήψιν τού πτυχίον»
απόκτησιν ε'ιδικότητος, καί έκπλή
ρωσιν των στρατιωτικών ύποχ-ρεώ
σεων Είναι προφανές ότι καί άπό
τής πλενρά; αυτή; άπαιτεϊται έ-
ξειδίκενσις των περιπτώσεονν
Τό γενικόν έν τούτοις περίγραμ
μ.α εΤναι άρκοΰντο); σαφε'ς: 'Εκτα
μιεύαεις κατά τήν περίοδον των
σ,τουδών, περίοδος χάριτος κατά
τα; άντικειμενικάς συνθήκας έκά
στής κατηγοοίας δανειοληπτών, καί
ΛΙΗΕΐΒΤΗΣΕΟΜΙΚΗΣΕΙΣΤΟΥΣΣΠΟΥΛΙΙΣΤλ!
ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ
Η ΑΝΑιΔΙΑΡΘΡΩΣΙΣ
ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣ/νίΩΝ
Εΰρύ πρόγρομμα χρηματοδοτήσεω ς τής Παιδϋΐας
Β'
Ό θεσμό; των έκπαιδϊττΐκών
δανείων πρός φοιτητάς έφαρμό
ζετ«ι ήδη ε·'ις την χιόραν μας,
ποόκπται δέ νά βελ.τιοθή κα:, νιι
έπεκταθή ώς ανηγγέλθη ήδη. Τα
δάνπα αύτά χοοηγοΰνται μέχρι τού
δέ άπό τό Κράτος^ ένώ διά σχεδίου
Νομοθετικοΰ Διατάγματος, τό ο¬
ποίον κιιτετέβη είς τήν Συμδου
λευτικήν Επιτροπήν πρό έδδομά
'δος ακριβώς, προδλέπεται ή είς
τό μέλλον χορήγησί; τονν άπό τ.ι
τρηπεζιτικά Ιδρύματα-
Η ΣΤΜΒΟΛΗ
ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
Έκ των λεχθέντων προκύπτει ά
(Ήάστοις τό ιτυμπέθασμα ότι ή έκπλή
ρωσις των άλ.ηθώς έβνι-κών έ-
πιδιώξεων είς τόν τομέα τής παι
δείάς έξαρ«άτηι( μέν κατά πρώτον
καί κύριον λόγον άπό τήν κρατικήν
δραστηοιότητα άλ' άπαιτϊϊ καί
την εύρεϊαν συμμετοχηΛ' τοΰ !-
δκοτικοΰ τομέιος, ή όπαία μέ την
σειράν της εχει ανάγκην ενός έκτε
ταμένου προγράμματος χρηματοδο
τήσεως.
Τό δεύτεοον σημείον το όποΐ
όν έπιβΐ'μο) νά τονίσω είναι ή
ΰφισταμρνη δυνατότης ούσιώδους.
. «, *>»ε . , ι νιιυ ιΐ[>,
.τερασματι, διτναται να λεχβή ότι ε^ατομικίυσεω; ε-καίΐτης περι.-ττώσε ΚοήτΓκ- ίν
τ» τνΜί,ικον συστημα τής χορας ως, κατ αναλογίαν μβ τα εΦαρμο;ό ·|νστ,ταύτο
Μέ θεμα «τα νομικά πλαίσια
της συγχρόνου συνεταιριστΐκής
σονεργασίας» έπραγματοποιήίηΐ
είς τα Χανιά Κρήτης, τριήμερον
διαρ<ε!ας σεμινάριον, οργανωθέν υπό τής Όρθοδάξου Άκαδημίας α μετά τού εΦαρμο;ό ·|νστ,ταύτου Γκαΐτε Αθηνών, τής νά ΰπεισέλθη ρίς τήν χρηματοδότη στώσεις. σιν τής παιδεία; καί νά προσφέρη "Ωρισμέναι άπύψεις δύνανται νά Π. ι Α.Σ.Ε.Γ.Ε.7. Πλήν τού Γερμα- έμττει,ρογνώμονος κ. Μύνκνερ, πολντ,μους υπηρεσ,α; δια τού συν δ,ατυπωθοι-ν, εξ άλλον, κ.αί δια είς τ6 σεμινά ώμίλησεν ετΓ;. ουαοχιοΰ και των χο,ών ώς Αν» τα επι μερους χαρακτηρ,στικά έ σηΓ Α „_.,. ΚμγιΛμτΑγ ΤΛ1-, στοιγεαον. Ή έκτασις, 6εΓ»αί(ος, τής ύπει λ καστης των πέντε κατηγοοιών: σης ό γενικάς δΐ£ΐ/)υντής τοΰ ΕΛΚΕΠΑ κ. Μαυρσκορδάτος, ι· περι τ ο) ν αΌΐτητι- , - Λ' . . .. Ε γΛ ί^~.η.. .-.,„. '.... Υεν"κο<; διευθυντης της Άκαδημι- καί ή ©εολόγος Ζωή Πλιόχςιι,1. συμ—ίρασμα των σχετι¬ κών συζητήσεων,ή έττείγουσα ά- άναδιοτρθρώσεως των έλ- :ωργικών συνεταΐρι- σμών έττί νέον βάσεων, έν δψει Κ0" τ?" Τ0ν χωρον υ · σελεύσεο>; καί αί μοοφαί της δνναν κων δανείον τα ετήσιον νψο; το>ν
τα( νά ποικίλλου, τό δέ σνγκι- ®ά ποοσδιορίξεται δι' άναφορά; τό
κριμένον περιεχόμενον των άπαι- σον εί; ενιαίον άντιπροσο)πευτικόν
τεϊ ιδιαιτέρα; ρυθμίσει;. Είς τήν ΰψος δαπανών, δσον κα:, είς τα
άκραίαν περίπτο>σιν ή δραστηριό- συγκριμένα στοιχεϊα έκάστης περι
τη; των Τραπενών θά ηδύνατο πτώσεο>; τα όποία θά έδικαιολό-
νά θεο>ρηθή ώ; παράλληλο; μέν, γουν άποκλίβει; έξ αυτού, τό δέ
άλλά κατά τό μάλλ.ον ή ήττον άνε συνολικόν νψο; θά έξαρταται κηΙ
ξάρτητο; τή; κρητική;, δπότ£ θύ ί* των ίτών ςροιτήσεω;. ι
/ϊΓχε τντονον τό στοιχείον τής Ώς είναι 6ε<>αίο>; ευνόητον ή ~~~~"~~~~~~————
έπιλογής, περιοριξομένη είς τάς έπίΐδοσις εί; τάς σπουδά; δέν είναι ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΟΙΚΙΣΤΙΚΗΝ
χρηματοδοτήσεις έκείνας αί ό- θυνατόν νά λαιώάντται ώς ποού ΜΟΝΑΔΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ
ποΐαι θά έθεο)ροϋντο ΜΠΑΝΚ πόθεσις τής πιστωτικής ένισχύσεοις Η ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΑΜιΠΛ καί μέ τα σννήθη τραπεζι- «ίζ Ικτασιν ανάλογον μέ τήν αίτον ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗΝ
κά κριτήρια. Τούτο θά έσήμαινεν μένην διά τάς ύποτροφίας, άλλ' εν ____
είς την πράξιν περιορισμόν των πι ελάχιστον όριον τακτικής παρακο Δι' αποφάσεως τού ϋποκργοϋ
στώαεων είς ολίγας μόνον κατη- λοι*ήσεο>ς καί προόδο> είναι επι Οίκοννομικών (ΦΕΚ 311 Β) πα-
γορίας σπονδαστών^ ύι)>ηλότερα <>ετ>λημρνον διά λόγους στοιχεκο- ρίχεται ή εγγύησις τού 'Ελληνι-
^ )ηρ
σχετικώ; έπιτόκια, προτίμησιν διά 8ων έξασφαλίβειον.
κου Δημοσίου, ττρός τό Ταμείον
τάς περιπτώβίΐς αί οποίαι έμφα «ν οΐ'νίχεία έξάτλησι; διά τοκοχρεω ■Αττοκαταστάσεως τού Συμβουλι-
νίξοιιν προοπτικά; ούχι πολύ 6ρα λ»>τικών δόσεων έντός περίοδον δ ου τής Εΰρώ-ης καί υπέρ τής
ΑΝΤΑΛΑΓΜΑΤΑ...
Είς την Ικθεσιν πεπραγμένο>ν
τού Διοικητικόν Σιΐμβονλίου τοΰ
ΙΙανελληνίου Συνδέομου "Εξαγοι-
γέων, τήν οποίαν ανέγνωσεν ό
πρόρόρο; «ύτοΰ κατά την ετησίαν
τακτικήν γενικήν συνέλευσιν των
μελών τον, γίνετα1 εύρεϊα έπισκό
πηβι; τοΰ 6λο· έξαγιογικοΰ προ-
&λήματο; τή; χώρας, ίνηογραμμί·
ζονται (ιί έπιτεύξεις καί ^ιαγρά
φονται αί απαιτούμενον. λύσεις,
διά τήν περαιτέρο προώθησιν των
έξαγωγών μας. Κ αί είναι γεγο-
νό;, ότι ή Λνάγκη προο>θή<ΐεως των έξιγιογών εχει πρό πολλοΰ, άν(ΐγν(·)ρισθή, κατέστη δέ αυτή σήμερον πλέον έπιτακτική, λόγω δείας ίξαψλήσεως κ.ο.κ. τής σι>νεχοΰς διογκώσϊω; των εί-
σιιγωγοη· —τώ 1!)72 αντ«ι ύπολο-
γίϊεται ότι προσήγγισαν τα 2,5 δι
σεκ. δολλαρίων!— διά την αδξη
σιν των συναλλαγματικάς έσό-
δων καί την έξιβορρόπησιν τού
έμπορικοΰ μ<ι; ίσοζνγίίου. Ήόη, αί έξαγωγαί ίμφανίζουν συνεχή κ,ιϊ άδιάλειπτον ανξησιν, άνελθοϋ σαι» τώ 1972, είς τό ΰψος των 836 Ικατομμνρίίον βολλαρίων, ένώ διά τό τρέχον ετος θά καταΛλη- θή προσπαθεία νά φθάσονν τό εν δισεκ. όαλλαρίοη· — χω^ίς νά ά- ναττ.ερθώμεν είς τάς τού Ιΰετοΰς μακροχρο^ίου ρ γράμματο;, <ιί οποίαι άναβιβά- ζονν τα; έξαγιογά; είς τό έπίπε δόν των 6 όισε. οολλαρίων διά τό Τρ—έζης Ι Ι987>
μ ρμ μχρ ή;
ποογράμματος χρηματοδοτήσειυς, των άφορο>σών είς τήν παράληλον *ξοφλήσεως θά είναι σνντομώτε-
Ίδ
ΤΑ ΤΟΥ ΟΙΚΘΥ ΜΑΣ!...
Τό Εμπορικόν καί Βιομη,χανι-
κόν Έπ'μελητήριον "Αθηνών, είς
ύτΓθδληθέντα τηρός την Κυβέρνη¬
σιν ύτΓθμνήιματά τού θίγει διΛ)
σημαντικά θέματα. τα όττοΐα! συν
δέονται άμέσως ττρος το δλον
ττρόδλημα των τιμών και τής έ-
παρκείας αγαθών βΐς την εσωτε¬
ρικήν αγοράν. Διά των ύττομνη-
ίΐόττων αυτών ύττογραμμιζεταΐ ή
άνάγκη όπως ληφθούν τα άπα-
ραιτητα μέτρα άφ' ενός μέν διά
την εξασφάλισιν τΓροϋττοθέσεω"
άνατΓτύξεως της γεωργικής καί
βιομηχανικής τταραγωιγής, άφ' ε¬
τέρου δέ, διά τήν ε'γκαιρον εκ¬
τίμησιν των είσακτέων αγαθών.
Πράγματι ή άντΐ'μετώττισις τ«ί»
ιτρο6λημάτων αυτών αποτελεί τόν
προσφορώτερον καί οΐκονομικώς
όρθώτερον τρότΓον διά την έτπτευ
ξιν τής ομαλότητος καί ίσορρο-
ττίας τής "Ελληνΐ'κης οίκονομιας,
Ιδίως κατά τάς τταιρούσας στιγ¬
μάς των διεθνώς έντόνων άνατΐ-
ιμητικών τάοχων είς δλον τό κϋ
κλωμα τής παραγο*γής. Βεββίως
τα ζητήματα αύτά άντιιμετωττ:-
ζουν όλαι αί οΐκονσμίαι άλλ* είς
την ιδικήν ,μας τΓερίτττωσιν τα ττρά
γματα διαφέρουν δεδομένου δτ. ή
οΐκονομία μας τα ιμάλα έξαρτά-
ται άπό τάς είσαγωγάς καί στη
ρίζει τήν άνάτττυξίν της είς αύ·
τάς. Πρός τούτοις έχομεν συνη
θί-σει νά έτπρρίπτωμεν είς έξω-
τε,ρικά γεγονότα τα α'τια τώ·;
1'<άστοτε ση-μειουμβνων διαταρσ- χών είς την έσωτερκήν αγοράν κβι μέχρις ενός ωρισμένου ση- μείου τούτο είναι άληθές — δ¬ σον άληθές είναι καί τό γεγονός δτιιή ϋποδομή καί ή σύνθεσις ττ^ οϊκονομίας μας δέν είναι άμοιροι τής δλης καταστάσεως. Ώς έκ τούτου σύμφυτα εΤναι τα έξω,τε,ο. *ά καί έσωτεριχά γεγονότβ είς την σημερινήν διαμόρφωσιν τού οίκονομικοϋ μας οίκοδομήματος. Και ώς πρός μέν τα έξωτερικά αίτια καί αίτιατα τής καταστά σεως αυτής δέν μας τπτΓτει λ"- Υ°ς· άλλά διά τα συμβαίνοντα είς τό εσωτερικόν οικονομικόν μέ τωτΓθν είς ημάς έναποκειται βε¬ βαίως νά ρυθμίσωμεν τα τοΰ οΐ- κου μας κατά τόν προσφορώτε- ρον τ,ρότΓον! Έν ττροκεΐιμένω τό Έμητορικόν <αί Βΐομηχανικόν ΈπΙμελητή,ριον Αθηνών — τό οποίον καί άλλο- τε εΤχε θέσει ι>π' δψει των αρ¬
μοδίων τα "δια συνάψη θέματα
τερικοΰ, διά τήν ττρομήθειαν άττό
φασιόλων μέχρις ήλεκτρονικών ύ
πολογιστών, έττόμενον είναι νά
δημιουργή σωρευτικά ττροδλήιματα
είς την οίκονομίαν μας, ή έττιλυ-
σις των οποίων, δβν είναι ττάντο-
τε ευχερής. Ένώ τό άρθόν, έν
τφοχειμένω θά ήτο νά ττροσφεϋ-
γωμεν είς την αγοράν τού έξωτε-
ρΐ'κού μόνον διά τόν μηχανολογ1-
κην έξοπλισμόν καί άλλα εΤδη,
τα όττοΤο:, έξ άντικειμένου, δέν
είμεθα είς θέσιν νά κατασκευάσω
μέν χαί κρίνονται άτταραίτη-! α
τόσον διά τήν ανάπτυξιν τής οι¬
κονομ ίας μας, δσον καί διά τόν
ομαλόν κα! άνευ διαταραχών ε-
φοδιασμόν τής άγοράς. Άναγνω
ρίζεται. ασφαλώς δτι αί άνάγκα:
μας — λόγω ένισχύσεως τής ά-
γοραστΐκής δυνόμιεως τού συνό-
λου τού 'ΕΞλληνικοΰ λαοΰ — ηύ
ξηθησαν σημαντικώς τούτο δ
μως, αποτελεί καί πρόσθετον λό
>ον έντατΐ'κοποΐησεως τής τταροτ-
β) Τό
γωγικής
Τό
τΐκης.
φρ ς ή πρη
τών σιτναφών Ίδιωτικών δαπανών. κρατικήν δραστηριότητα θά σι>νετέ
"Οταν ομιλούμεν περί συμβιθ λε( είς τήν ύπαρξιν καί λεηονργί Ή •ΐαροχή τή; κρατική; έγγυή
λής των τοαπεζών θά πρέπει νά έ αν ενός ώλοχληρο>μένον μηχανισμού σεω; δ,ά τα δάνεια αύτά, καί τής Δ7·' ετέρας όητοφάσεως τού ύ
χωμε-νύπ' 8ψ1ν δτι τα εννο,ολογ, δι«σφ«λ(σεω; των άναγκαίων οίκο δννατοτητο; άν«προε|οΦλή«εώ; νουργαΰ Οίκονομ,κών (ΦΕΚ 311 π0ιων ανταλΑαγματων έχομεν νά
κως και λειτονργ,κω; δ.ακεκρ,μένα νομιχών πόρων είς κάθε κατηγορί των δια την περ,πτωσ,ν άποδεδει Β) —αρέχετοί1 ή έγνύηοις τοϋ ^^άαιομη, Τήν ίκανοπ«ίητ,κήν
ατοιχρια τα οποια δύνανται να προ αν σπονδαστών. Υμένης «ναγκης καί κβτα την δ,αρ -£^^,^0 Λημοσίου, ττρός τό αύτην εξέλιξιν εί; τόν «&»νωΥ·χόν
, γγ μ;
μιοαργίας ττροτύπου οΐκιστικής ξάνονται σ»Λ·εχώ; καί, δτι έχομεν
μονάδος είς τό Λεκανοττέδιον Άτ θέσει φιλοδόξονς στόχους άναπτύ
ξεώς των. 'Εν τούτοις, θεωρούμεν
σκόπιμον νά αναφέρωμεν, έναντι
ττουργοΰ θίκονομικών (ΦΕΚ 311 ποίο>ν άνταλλανμάτων, Ιχομεν νά
μ ή ηή
Λημοσίου, ττρός τό αύτην εξέλιξιν εί; τόν «&»νωΥ·χόν
ρς η ξέν ;
αφερη εν ποοκειμρνω το τρα Ή άλλη όδό; είναι ή τής συνεο «.«ν ατ;τη; και μονον, ως και χά αΛ>ΤΟ ώ &νω - ΐον Κσ; ύπέρ „ ,. ^
πΡζ,κ«ν βιβτημα είναι τριαι αι γασία; δημόσιον καί τραπεζ,κοθ το Ανψ·^ Μ*0ου; των το*«ον χαι ε|ο τ- ,δ|<χ τ^ διά ΤΟ {_ό ^ τ· ν «^^, τί π,στο,τ,κοι ποροι ο π.στοδοτικο; μίω- ή δποι'α θά είχεν ώ; Αντι δών υπο τού δημόσιον τομεο,ς, θα τ). τελειπαίας ^ το πρώτον( τ(,1 ^ννδέσμον. ο μηχαν,σμος, και δ μηχανισμος εξν κειμεν,κόν σκοπόν την διεύθυνσιν συμβαλουν εις το να καταστονν ^α^ ^^ τήν 20ην Δεκεμ «τι είς τήν αθξησιν λ ώ ώ έί ί ο δ δ ί έβ 'Ο τελευταία; άποτελεϊται ά Σιινδέβμου. οπον άναφέρεται, ; την 2Οην Δεκεμ δτι εί; τήν αύξησιν των έξαγωγών ύψους 6 έκ. σννέοαλον, μεγάλω;, τα έξα·γο)γι ,ν , , γερμανικών μάρκων, διά την χρη κά κίνητρα τα όποία καθιερώθη- ΜΠΑΝΚΑΜΠΑ. Τοΰ πεζας χαι μ.α άποτελεσματ,κή μέ ,ματοδοΤΓ)σ,ν χο0 ^^^ ■ σαν άπό τού 1969. Ούτως, έθεσπί ι <Κιί> *ΛΝΐιιιη*η«Λι·^ή ΉθΛΠ*
V
Γϊ ΤΉ Ι Γ1ΤΓ» Λ ηΤνϊΛΡ/ιν Τ«· ιΛ·ιΊ ._ , ...
μ η θ ^α^ ^^ τή
πηρετησεοι; των σχετικών σνναλ-. τώ περυιτώσεων έκείνων αί οποίαι τα ίχπαιδευτικα δανεια μία έπιβν 6ρ;ου 1972, ττοσού
λαγών. θά έθεονρούντο υπό των Τραπε- μτ>τή έργασία δι' ολ.α; τάς Τηα- νΓαυί-..ΚΛυ '^άακ^ '
στημάτοιν καλνπτον όλην την χο>- διά τής παροχής κρατικών έγγυη τικής σνιιμετοχής είς τάς δαπάνας
ν, άπό άρτίβ; Μηχανογραφ
Τπηρεσίας, καί άπό σύγχρονον
ής ρχής ρ γγη
Φ'κάς σεων, διά τή; καταβολής μέρους διά την π.αιδείαν./
όνονς των τόκων ίιπό τού κράτους, καί Προκειμένον περί
πό εκτεταμένον δίκτυον κατα- το δύναται νη πραγματοποιηθή βοδος χρηματοδοτησεω; τή; ,διω 1δρύσεως Μέσων Δτ,μοσίων Έ· σθη τό Ν.Δ 22Γ.)69 περί έπ.στρο
ψής τελών χαρτοσήμου επί έξαγομέ
νων προιόντιον- είς εφαρμογήν δέ
τού νοιμοθετήμα,τος τούτον, έπε-
στράφησαν είς τούς έξαγοιγεϊς, τώ
1971, τέλη χαρτοοήμον 175,5 έ
κατοιμμ. δραχμών, ένώ διά τό τρέ
των δανίίων,
μεθάδους διεξαγωγή; των σνναλ άλλον σι>ναφών μέτροιν. Διά τύς διά μετ<ιΐπτι*χιακά; σπουδά; τα πό φ λαγών. Οί πιστωτικοί πόροι τού σννεργασίας αυτή; θά καταστή έφι ή έ έ δτΎατάν νά είναι μεγαλΰ ... Πβυ υνβι λ α συστήματο; έξ αλλου προέρχονται κτή ή μεγαλντέρα χρησιμοποίησις τερα, τα έπιτόκια κατά τι ΰψηλό «πό νγιεϊ; πηγά;, δηλαδή άπό την των πόρων τού πιστοδοτικοϋ μηχα τερα, ή δέ σννολική διάρκεια τοΰ ΐ!δΐ(ι)τικήν Λποταμίευσιν. κα|, είναι νισμοΰ καί των ΰπηρεσιών τού τρα δανείο>· κατά πολΰ βραχντρρα. 'Τ
άττβονοι καλνπτοντε; άξιόλογον' πεξικού σνστήματο; πρός χρημα πάρχει έπίση; μεγαλντέρα δννα | - , Ναυάονου Βό 55
μέρος των πιστοιτικών άναγκών χιύ τ^δότησιν τής Παιδείας. | τότης διαφορική; μεταχειρίσεω; ΡΧ° σΓΐ
τού δημόσιον τομέω;. Άλλά καί ό Αί ρυθμίσει; αυταί δύνανται να κατά. κλ.άδου; σπουδών, δια.(
πιστοΛοτικό; μηχανιαμό; τού εί-; έξικνοΐ>νται μέχρι τή; πλήρους υπό ττΐν προώθησιν κρατικών έκπαιδεν
ναι κατάλληλος διά τόν σνγκεκριμί των τραπεζών «ναλήψειος της χρη τικών προγραμμάτων· Ι
νόν σκοπόν. | ματαδοτήβεώς τής ίδιοιτικής σνμμε Ή παράλληλο; καθιέρωσις τής
Τό κύριον χαρακτηοιστικόν των
ματαδοτήβεώς τής ίδιοιτικής συμμε " παΰα^·
ων(· τοχή εί; τάς δαπάνας διά την δννατότητο;
Ίδιβκτήτης — 'Εκδότης
Διευθτ'ντής
ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Προίοτάμενος ΤυπογραφεΙου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
Κοτοικία Σπαρτάκου 1β
ΑΜΦΙΑΛΗ
παροχής δανείων πρό;
οποίαν φαίνεται δτι άκολοι·θεϊ καί Ηα «πϊτέλει μ^αν εναλλακτικην λν οασα Δια να ε[νΛι ε;χικρινής οεν
τό καταρτ,σθέν σχέδιον Νο·μοθετι- °Ίν ^Ις τό πρόδλημα τής χρηματο' γνωρίζω εάν όποιοδηποτε άλλο θε
κον Διατάγματο;·
Η ΣΤΜΒΟΛΗ
ΕβΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
δοτήαείος των Ιδιωτικήν δαπανών
διά την εκπαίδευσιν. Κατ' αυτόν
νει δέ καί μέ τάς έπενδύσεις εί;
αλ.λους παραγωγικούς τομείς, τής
οϊκονομίας απο>; ή διομηχανία,
ή γεο>ργία ή ή βιοτεχνία, ε-
στοι καί εάν ό άπαιτούμενο; διά
τήν άπόσΛεσιν των δαπανών χρό
νο; είναι είς τα; περιπτώσεις αύ
τάς συνήθοις μικρότερος. Ή θεώ
ρήσις των δαπανών εκπαιδενσεο);,
ώς έπρνδνβεο>ν διά των όποίίον σχη
ματίξεται ανθρώπινον κεφάλαιον
στοιχείον, τό οττοΐθν Θίγει τό Έ·" ΰποιδοηθεϊ πράγμκτι τήν κατανόη
έκπαιδειηικών δανείων είναι 6«· Ι παιδείαν. Αντη δέ είναι ή όδός τήν τας οικογενείας των σπονδαστών
6αί(»; ή μακρ.·>χρόνιος διδόμεναι,· θ ήέλ ί έλλ
των τραπεζικών κεφαλαίων· Αυ¬
τή άφείλεται εί; τό δτι ή άπόδο
σις των δαπανών έκπαιδεύσεως, ή
κατ' άλλην διατνπωσιν τ'"'ν έπενδύ
σεοιν διά σχηυατισμόν ανθρωπίνον
κεφάλαιον. άρχίζει μετά την ')-
λοκλήροσιν τού έκπΛΐδευτικοΰ κύ
κλου, κατά κανόνα δέ καί αργό¬
τερον, καί έπεκτείνεται επί μακράν
σειράν έτών.
Τούτο δμως δέν είναι ή
·.; άλλ' δ κανών, συμ6αί-
μην
υτι σά; εκον]
ετο;, πηοβλέπεται ΰψο; ϊπιστ,ρο-
φών έιμμέσων φόρ(ι)ν ΰιρον; 140 έ
κατ. δραχμήν. Τέλ.ος. ίσχυρά έξα
γωγικά κίνητρα εχοι»ν θεσπισθή καί
διά τής ύπ'" αριθ 1574)70 άποφά
σεως τής Νομισματικής 'Επιτρο
ή
πής.
ίϋ);, δέν πρέπει νά έκλη
φθή δτι τα έκατομμύρια αΰτά •'ίσ
ρέοι>ν είς τα θνλάχια των έξίθ'γωγέ
ο>ν, άλλά κατανέμονται είς τό δ¬
λον κύκλωμίΐ τής παραγο)γική; δια
δικασίας. Τα θεσπισθέντ.α ώς δνι»
κίνητρα, Λποσκοπούν, προ)τίστως,
είς την εξασφάλισιν Γσων δρων άν
ταγιονισμού. διά τα 'Ελληνικά έ
ξαγάμενα προϊόντα είς την διεθνή
αγοράν. "Αλλως τε, τοιαΰτβ κίνη
τρα· — καί ΐσως ίσχνρότερα —
εχουν θεσπίσει όλαι σχεδόν αί ξέ
ναι οΐκονομίαι, ακριβώς διά νά κα
ταστοϋν άνταγίονιστικαί.
Άλλά τό ζήτημα είναι, κα¬
τά πόσον ή παροχή κννήτρων υπό
τάς ανωτέρα) μορφάς, βεωρεϊται
διά τήν προώθησιν των έξαγωγών
καί ή πλέον ένδεδειγμένη τόσον
διά την προώθησιν των ϊξαγωγών,
δσον καί διά τήν αύξησιν τής
παρ.Ί7">γής· Έν προκειμένον θά
ηθέλαμεν ΰπιος ή παραγιογή μας
καταστή νΐνταγωνιστική —- καί
κατ' επέκτασιν τα έξαγόμενα προ
ϊόντα συναγο>νιστικά — είς την
βάσιν της. "Ισω; προτιμότερον θα
ήτο, νά ρίψωμεν τήν προσπάθειαν
μα; είς τήν διαμορφώση· κόστον;
παραγωγής τοιούτον, ωστε νά μή
προσφεύγιομεν είς τήν Θέσπισιν άλ
λιον κινήτρων, διά νά στηρίξωμεν
τάς έξαγωγάς μας.
ς» ή κατά τόν έμμεσον
τρόπον ένίσχι>σις τής παρα
γο'γής_, δέν είναι κ«ί ή πλέον ά
ποτελϊσματική. Την λύσιν τοΰ προ
δλήματος αυτού, Θά πρέπει νά τήν
άνοϋζητήσωμεν είς αλλα Θεσμικά
πλαίσια. Άφήνομεν δέ, δτι πολίι,οΙ
οί υποστηρίζοντες, δτι διά
τή; κατΓνθύνσεο; πολλών αγαθών
πρός το εξωτερικόν, εχομεν στενό
τητα είς την εσωτερικήν αγοράν,
μέ Αποτέλεσμα τα; εντόνους άνα
τιμητηιά; τάσει; σειρά; προϊόν¬
των. ..
Δι1 δλ(ον των προ.εκτεθέντ(ι)ν,
6έν νποστηρίξεται δτι θά πρέπβι
νά καταλήξωμεν είς την αντίθετον
άποψιν, ήτοι τής καταργήσεως των
έξαγωγικών κινήτρων — μολονό
τι άκόμη κ<αϊ αί ΗΠ.Α., διά νά κα ταπολεμήσουν τήν δνοδον των τι μων, άνέστειλον τήν παροχήν ένι χον έτος ?χει έγγραφή κονδύλιον | σχνσείο; εί; τάς έξαγωγάς — είς τύν Κρατικόν Προϋπολογισμόν, νψονς 400 έκατ. δραχμών. 'Επίσης, ■>! ΐξαγωγεϊς ε'ισέπρα
ξαν έκ τής έπιστροφής δασμών ύ
πέρ των έξαγομένων π.ροϊύντων,
κατά τό 1971, 137 έκατ. δραχμών
καά τό πρώτον ΙΟμηνον τού 1972,
220 έκατ. δραχμών. Διά τ-ό τρέχον
άλλ' ί>τι τάς ίξαγιογικάς μας επι
δόσεις δέν είναι ορθόν νά στηρί
ζιομεν ΐί; τοιαΰτα μόνον μέτρα.
Τα τελενταϊα ιιύτά, πρέπει απλώς,
νά σι>μπληρώνοιιν τήν όλην οίκονο
μιχήν πολιτι,κήν καί νά μάς έξα
σφαλίΐζοι,'ν τήίν άνταγο»ν»στι,κότη-
μα τό οποίον θά ήτο δυνατόν νά
πραγματενθή ενας τραπεζίτης θά
τον τροπον^ θα παρπ'χετο ή ενχέ παθοι«ί:ιζε μεγαλύτερον ένδιαφέ-' ΑΙ
ρε,α εις τονς ενδιαφερομένους, δή οον. -Ισως τύ σφάλμο να εΓναι εν π
λαδη τον φοιτητην κα!, τήν οΐκογέ ,αί0Ρ. {,κ,νΑν σα- διότι δέν έστοά *Ζγ
Πράγματι, τό Νομοσχέδιον προ νειαν τον, ν^ αποφασισουν οί ιδιοι Φητε πρός ίκπρόσιοπον πλέον ου- σις τού κλάδου κλπ., απετέλεσαν
λέπει τήν χορήγησιν των έκπαι· ποιο=^ ™ Φϊθη το τελικόν 6άρος ναρπαστικον ^ταγγέλματος. Άλλ' αντικείμενον συσκέψεως των προ-
ΑΝΑΓΚΑΙΑ Η ΙΔΡΥΣΙΣ
ΕΞΑΓΩΠΚΟΥ ΦΟΡΕΩΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑΝ
βιοτιεχνικαί έξαγωγαί, ό
προσανατολισμός τής βιοτεχνι-
ά κης άνοπττύξεως, ή χρηματοδότη-
βλέπει . „ --------- -
βεντικών δανείων άπό τάς Τρα- τ1:
την προκε,μένην περίπτωσιν ή ρ.'
στοιχεί,
τημελητή.ριον είναι ή έτκαιρος έ-
κτίμησις των είσακτέων εϊδών.
Ή σηιμασία τής εκτιμήσεως αυ¬
τής είναι αύτονόητος, διότι μάς
έπιτρέπει νά ρυθμίσωμβν αναλό¬
γως τάς είσακτέας ττοσοτητας α¬
γ οθόν διά την κάλυψιν των άτ/αγ
κων ιμας. Τούτο άφορό ττρωτι-
στως, είς την προμήθειαν 6ασι-
σιν των υπαρχουσών άναλογιων,
μεταξν αυτών καί την έπενδνσεων
ξοφλήσε(ης> καΐ γενικώτερον αί
σνναφεϊς διαδικασίαι καί διατυπώ
σεις θά ρυβμισθούν είς τό μέλλον
δι' ί«ποι>ργικών άποφάσεοιν.
Ακριβώς δέ έν ίίψει των μελλον
τικων αυτών ρνθμίσεοιν δράττομαι
τής εΰκαι,ρίας νά διατνπα')σω ώρ<- σμρνα; άπύα|>εις επί των πλενρών
αυτών τού θέματος είς τάς όποία;
εχομεν βεβαίως, καταλήξει είς
τήν Εθνικήν Τράπεζαν. Είς τό
σημείον αΰτό θά πρέπει 6εοαίως(
μενον συσκέψεως των προ-
εάν, όπως σά; εΓπα καί είς την εδρείων τής Γενικής Συνομοσπον-
'ΕπαγγελμθΓΤΐών Βιοτεχνών
Ελλάδος κα! των Βιοτεχνιχών
Ομοσπονδιών Αθηνών, Θεσσα¬
λονίκης καί Πειραιώς· Κατά τήν
διεττι-
') 'Επι&άλ-
ροβλήματος
... ,
τού σπο»·δαστοΰ»
ε^ των διοτεχνικών έξαγωγών,
έφαρμογής των ύγιών άθ| τήν &νοιαν δτι
μέν
ό ά είσοδήματα Τή; ;ί Τ ^ *™™Κ ","^ ι.15 δυνστότητες παραγωγής έξαγω-
ο ιιι ιιουυΐιματα τη; οί τον ττολιτιστικον τοαεα. διά ττι; · .. ___·ί____ ι-νι.:—... χ.....
πριάς σχηματισμόν πραγματικοϋ νά μνημονεύσοι ?ν γεγονός ίδιαιτέ-
κεφαλαίου. ' «ιος ενλ.ογον, δτι δηλαδή έξ ιδίας
Είς την Ελλάδα δρ όπως «ποκλειστικώ; αποκλειστικώς προ)
είναι γνωστόν καί τα; μα- τοδονλία; μελετώμεν εί; την Τρά
κραχρονίον; χρηματοδοτήσει; διά πεζαν άπό τινο>ν μηνών εν σχήμα
τόν σχηματισμόν παγίον κεφα- ίκτεταμένη; χρηματοδοτήσεο); τή;
λαίον, είς τήν βιομηχανίαν,, την παιδείας. Τό έν λόγο) σχήμα άνα
καταναλωτΐκών αγαθών, ή ίίιοτεχνιην κα', άλλον; παραγογι- (ρερεται εις τα; ακολονθους πεντε
■Ίηιοο παοαγωγή των όττοίω'· | κου; κλάδον; δ'ενεργούν αί Τράπε ν.ατηγορία; πισταδοτήσεοη·:
έγχώριος παραγωγη
εΤναι έκ των προτέρων
<αΐ δέ,ν τ,ρέττει νά άναμένωμεν ίαι. Άκριδδς δέ ή ίσχνρά σνγ- ΠΡΩΤΟΝ, έκπα,δευτ,κά δάνε,α κρότησ,ς τού τραπεζικον σνστημα δ καλύψωμειν τυχόν ,μας. ( καλύψμ χ , έκτός εάν αϊφνίδ'θ1 λόγοι (ττ.χ. θεομηνίαι) άνέτρεψαν τούς ύττο- λογιμούς αύτούς. Ή έγκαιρος· δμως, έκτίμησις αύτη των άναγ¬ κων μας, δέν ιμάς ττροφυλάσσε, μόνον άπό άττοτόμους άνατιμη- σε1ς __ λίαν συνηθισμένας έττι των ημερών μ«ς — ε'ζ "^ ^ τιμαί των άνέρχονταΐ είς το ε- ωτερικόν), άλλά μάς διασφαλι- ;ει καί άπό τυρόν συμφόρησις τής άγοράς έττί ζημία τής έγχω- ρ,ου παραγωγής. Τό γεγονός τ ου το, δέν τρρέπει νά τό παραολε- ψω'μεν, δεδομ.νου δτι τό -ροσδο- κώμενον κςρδος είναι έκεΐνο, τ ι", οποίον θά παρακινήση. τόν έ-αι- χειρηματίαν ή τόν γεωργοκτη··ο- τρό<|Κ3ν νά έττιδοθη, μετά ζήλθϋ: είς τήν τταραγοιγήν αγαθών. Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΙΣ —- έττισηιμαίνει δύο σημαντΐ'κάς | [-ιροΣ ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ αληθείας, τάς όττοίας ττρέπει νά τταραδεχθώμεν καί νά τάς ακο¬ λουθήσωμεν; α) Ή έντατικοτΓθΐ- Πσις της τΓροστταθείας μας διά τήν αύξησιν της τΓαραγωγίκ γε- "ργικών καί 6ιομηχανι«ών προι'όν των, θά συντελέση είς την μείω¬ σιν των ειίσαγωγών καί την, έξ αυτής, συγκ,ράτησιν τού είσαγο- μένου πληθωρισμοΰ. Ή ττροσφυ- Υή ιμας ^|ς την αγοράν τοϋ έςω- Μείωσιν «ατά 61,6% έμφανιζει συμφώνως ττρός στοιχεϊα ανακοι¬ νωθέντα ύττό τού ύττουργείου & βνΐκής Οϊκονομίας (τομεύς Άττα σχολήσεως) ή μετανάστευσις 'Ελ λήνων έργατών είς Δυτικήν Γερ- μανίοη- κατά τόν Φεδρουάριο" μέ σω τής έν Ελλάδι Γερμανικης Έπιτροπης. Ειδικώτερον κατα τόν ώς δνω μήνα μετέδησαν £« το; τή; ς, ή όποια κονε-νεία- ΠοόκεΓτα β«λη1Η „„ Τ6ϋ ™λιηστικϋν χο^(^ °'α ττ>ί γίμων προϊόντων, έλλείττε. δμως
.Γ ~:-η1Ο*Ι{τ" δηλα8:1 πε°1, ΧΟΐματοδοτήσεως παραγωγή; ενός Ι;* ^^ οονανωτ,,<6ν πλα,σ,-1 μια; μίσοπροθέσμον τό σχετΐικόν όργανωτιικόν πλαισι-ι σ;[|)ν χ(ώ όηόμ(,,ν> λ,μΡν(,)ν, ίογοοτα
,, βχημβ1ι.
η μ σ;[|)ν χ(ώ ^λ(1)ν ,,
πρρ,οοων χάριτος. Ή πιστοβοτη- 0 ύλικοΰ Χεφαλα;οι,
βι: θα στηρ,,εται εις την εκτ.μη Ό παράνων ανθ0ωπος θά πρέπει
σιν τη; ΓΓερεγγνοτητο; τ έπ,το
σιν τη; ΓΓερεγγνοτητο;. το έπ,το
κ,ον δννατα, να είναι το συνηθρς
ε.τιτοκιον, και δεν υ-
χ^
σννρπειαν να
ποοχερα;ότητο- έναντι τού μηχα
ρό
τοέππ να βιοβραματιζη
λον είς την μακροπρόθεσμον χρημα ΔΕΤΤΕΡΟΝ
τοδότησιν τού σχηωατισμον παγί- πτι·χιακάς σποιιδάς.
ου κ·εφαλαίου) τό καθιστά ικανόν ΤΡΙΤΟΝ^ καί ώς παραλλήλως ύ
δι' ενα παράλληλον ρόλον είς τον φισταμένην έναλλακτικήν λύσιν,
τομέα τοΰ σχηματισμόν ανθρωπίνου δανεια είς οικογενείας φοιτητών
κεχρα/.αιου.
ΤΑ ΠΙΣΤΟΔΟΤΙΚΛ
ΚΡΙΤΗΡΙΑ
"Εν αλλο σημείον τό οποίον· θά
πρέπει νά τονισθή, είναι ότι κατά
τα τελευταία έτη εχει έπέλθει ά
βαθμιαία μέν άλλά άξιάλογο; με| σεως
■διά την κάλυψιν των δαπανών
άνο>τ?ρας ή μεταπτνχιακής ίκ-
παιδεύσειος των τέκνο>ν των.
ΤΕΤΑΡΤΟΝ, δανεια πρός νέους
έπιβτήμονα; διά τήν άντιμετώπι
σιν των δαπανών τής πρώτης έ
παγγελ,ματικής των έγχαταστά
ιια; μίσοπροθεσμον π.στωσΓως,' Πνϊ ο0 ά αθο0 ό όποίον - - «*- — --' — ^βα>Ατ«. γ
<α ούχι περ μακοοποοθέσιιου τοι τ · ■ %. · · ■ ον· Δ α τουτο Κσι εττ►οαΛΛεται η αντης " Χ'Μ"νΛΧ ™.Ι™"* «ναι απαρα,τητον δια την οί Γδρι/σ,ς ε[δ,χης έξσγωγ1κής μ0- ,.- , , , κονομικην ανάπτυξιν. Η επένδν /,ε__ ,,^ ι,,ιπηη,*/,, Η αίκογένε,α ύποβοηθείται' σ|. ^ „ ή.',. τ{)Ύ 8ημιονρ ναδος ,με εμπορικον <.πω; α! σχ-Μΐαί δαπάναι της1 ·αν ονβο(1,πίν0Μ Χίφαλαίοι. ?χίι «ατανρμηθονν «; μίαν μεγαλντέ ποάγματι σήμερον μεγαλντέρίΐν ά ραν χρον,κην περίοδον· Ή διά το ξ£ ώ πη;αγο>νιχη βαπάνη, ά
κοχρεο)?νυτικών δοιτείον έξόφλησι;,
Ατ'·ναται νά άρχίΐη τα>·τοχρόνω;
πχεδόν μέ την έκταμίευσιν άνευ
6) Εκρίθη σκότπμος ή ανάθεσις
τής χρη·μθΓΤθδοτήσεως τής διοτε-
χνίας είς τό ΚΕΒΑ διά την ά-
σκησιν «έλεγχομένης πίστεως», ή¬
τοι τόν συνοικισμόν των χορηγή-
σεων μέ την τεχνικήν βοήθειαν.
ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ
ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΠΝ
Μίχρι τέλους ΊανουαρΓου έϊή
χβησαν 45.37 τόννοι λεαά'ΐα
121.327 τόννοι πορτοκάλια και
Τικήν περίοδον θά ψοΓτευθούν είς
Άττικήν πλέον των 30.000 δεν-
δρυλλίων ττιστακίας ΑΙγίνης.
ΠΡΟΣΛΗΨΙΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟ
ΜΙ ΚΩΝ
Όγδοήκοντα τέσσαρας πτυχιού
χους άνωτάτων οχολών διά τόν
κλάδον των έφοριακών καί τρια-
κοσίους πεντήκοντα άποφοίτουα
γυμναοΐου διά τόν κλάδον των
τελωνοφυλάκων, θά προσλάβη κα
τόπιν διαγωνισμοΰ τό υπουργείον
θίκονομικών, προκειμένου νά
πληρώση τα ύφιστώμενα κενά θέ·
οεων είς τούς ώς δνω κλάδους.
Οί σχετικοί διαγωνιομοΙ, οί ό-
πο(ϊοι προεκηρύχθησαν ήδη υπό
τοϋ Ανωτάτου Συμβουλίου Δημο-
σΐων Ύπηρεσιών, θά διεΕαχθούν
διά μέν τούς πτυχιούχους είς Α¬
θήνας τήν 5ην καί 12ην προσε¬
χούς Μαΐου (κεχωρισμένως αρρέ
νων καΙ θηλέων), διά δέ τούς ά-
ποφοΐτους γυμνασίου είς Αθή¬
νας, Θεσσαλονίκην καί Ηράκλει¬
ον Κρήτης τήν 14ην Απριλίου
4.000 τόννοι μανδαρίνια, £νσ»τ. ι τρέχοντος έτους.
50.470. 72.095 καί 4.665 τόν-
νοι, άντιστοίχως, τού παρελθόν
λνψις των σχετικών κινδύνοιν.
ΔΑΝΕΙΑ ΠΡΟΣ ΝΕΟΤΣ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ
Οί επιθυμούντες νά συμμετά-
οχουν των διαγωνισμόν δύναν-
τος έτους.
άντ(ΐποκρίιν·εται μόνον είς τάς ] Τα ά^ωέρω άναψέρον-ΐοι είς τό .
πλ-έον προσφιλΕΪς καί μι·χίας έλπί δελτίον πλαροφαριών τής πορει·Ιται δια πλείονας πληροφορίας νά
δας τή; χρυσή; νεότητος μιά; |
Τα δάνρια πού; νέους έπιστήμο χώρας, άλλ' αποτελεί ταυτοχρό-
να; διά την Αντιμετώπισιν των νο>; κ^ιί τήν Ασφαλεστέραν βάσιν
δαπανών τή; έπαγγελματικ.ή; των διά τήν προκοπήν της>·
τγκαταστάσεο); έμπίπτοΐ'ν εί; τα ΠΟΙΟΙ ΠΑΡΕΣΤΗΣΑΝ
σινητοι'μενα πλαίσια διότι άφ/θ- Είς τήν συνεστίασιν παρέστη-
ροΰν εί; την παοαγο>γικήν άξιοπ/,ί σαν οί ϋπονργοί Έσοιτερικών κ.
ησιν τού δηαιονργο\μένο' διά τής Α. Άνδροντσόπονλος καί Δικαιο-
παιδεία; Ανθρο)πίνου κεφαλαίου. σΰνης %. Α. Τσονκ.αλάς, ό νφυ-
Τά έν λόγω δανεια έπιτρέπονται πονργό; Παιδείας κ. Α. Στερ-
ταθολή είς τα έφαρμοζόμενα υπό ΠΕΜΠΤΟΝ, δανεια πρός ίβιωτι- ναι υπό τού; ίσχύοντα; πιστωτι γιόπουλος. ό ύπαρχηγός τού Άρ
των Τραπεζών πιστοδοτικά κριτή- κά έκπαιδιντήρια ί'ιά παγίας έγ νΛ\- κανονας. Κατά συνι
ραι, οννεπαγομένη τήν μετατοπι
σιν τον κέντρον 6άρο»>ς αυτών ά¬
πό τάς έμπραγμάτονς ασφαλείας,
καταστάσεις καί διά την άπό-
ν,τησιν τεχνικοΰ έξοπλισμοΰ ώ;
καί διά κεφάλ.αια κινήσεως-
είς τάς προοπτικάς άναπτύξεως τής ΒαΛΐκόν χαρακττ)ραστιχίΛ' κτ»
έπιχειρήσεο>ς καί είς τόν άνθρώπι' διά τάς πέντε αύτάς κατηγορίας
νόν παράγοντα δηλ.αδή την προ- ε[ναι ότι τα δανεια θά άπο6λέπο>·ν
σΐοπικότητα τόν δυναμισμόν καί τάς. ίίς την κάλ»«ι|»ιν πραγματικήν άναγ
ίκανότητας τού ίπιχειρηματίον Ι κων, κατά τα σιινι',ΐίη τι,ηπεζΐΛΧ
Ή μεταβολή αυτή είς τόν[ κριτήρια. Αύτό σι»ν?πάγιται έξειδί
τρόπον άντιμτεωπίσεως των πιστοι κενσιν τιΤιν χορ>,γοι>μενο)ν ποσων5
τιχώ κινβύνων υπό των Τραπεζών £ν τινι δέ }ΐέ:οω καί των λοι-
ϊχει προφανή σημασίαν καί διά πών δροιν κατά περίπτο>σιν, έν-
τό υπό συζήτησιν θέμη- Έν συμ τος 6Γ6αίο>ς ώρι^υένων γενικών
-----[ π)λαισί(ον.
τήν Δ· Γερμανίαν πρός εργασίαν "Αλλωστε, όάναφερθείς προη-
480 άτομα έναιντι 1.249 τού άν- γονμένοις πιστοδοτικός μηχανισμος
τιστοίχου μηνός τοΰ τΓαρελθόν-| των Τραπεζών θά Απέβλεψεν είς
Ι__
V.
2_^.____*_-- _-»1_^_^..ηιΔΐ * * ^*ΐ#—
τος έτους.
Ι νήν εφαρμογήν αυτής ακριβώς τής
τικων ρνθμίσεοιν.
σννέπειαν Ι χηγείον Ναυτικοϋ ν., θ. Μανωλό-
! πουλος, οί διοικήται των Τραπε-
Τό αύτό ϊσχνει, τέλο;, καί διά ζών Κτηματικής κ
Κριμπάς
χ, ;, ;
κεϊνο τό οποίον Λπαιτεϊται είναι καί Άγροτικής κ. Α. Άδαμόπον-
ή επέκτασις κα; 6ελτίο>σις τόν· σχε λο;,, οί ύποδιοικηταΐ τής Τραπέ-
τά δάνεια πρό; τα Ιβιωτικά έκ ξη: τής Ελλάδος κ. Ε. Πανάς
παδρντήρια διά παγίας έγκατα- καί τή; Έθνικής Τραπέζης κ.κ.
στάσει;, προμήθειαν τεχνικοΰ έ'ο Π. Καμπέρος κα:, Μ. Κοζώνης,
πλισμού. καί κεφάλαια κινήσίοις. ό δήμαρχο; Πειραιώς κ. Α. Σκυ
άς των καλλιεργειών κα! τής | άπευθύνωνται είς τό Α.Σ.Δ.Υ.,
κτηνοτροφίας, συμφώνως πρός το | τό<; Ν !ας ^ κα1 ε1ς τα οτΓθΐον, έττισης: — ΑΊ ίιξαχβεΐσαι ττοσότητες τηλέφωνα προσωπικού έφοριών άγγουρΐών μέιρι 31ης Τανουαρι-1 καί τελωνείων, 3233025 καί ου ώ-^ήλθον είς 7.2ΟΟ τόννους Ι Λ__ — Κατά την παρούσαν •υτΐυ 3233611, άντ,οτο.χως. Καί αί παρονσαι πιστοΛοτήσεις ίπιτρέπονται υπό ωρισμένους δ- ρονς. Άλλ' οί οροι αύτοι θά πρέ ππ νά καταστούν έν τώ σι»νόλο) τοιν πλέον εύνοϊκοί ώστε νά προω θηθή ούσιοιδώς ή επέκτασις καί δ ίκσυγχρονιαμός τής ίοιωτικής συμ βολής είς την προσφ-οράν των ΰ Ληρεοιών έκπαιδεύιτεως· •34 Λρέπει γά £ητήσο> ονγγνώ-
λίίτσης, έκπρόσο)ποι των ό(νο)τά-'
των πνευματικών καί έκπαιδεντι-
κών Ίδρυμάτων, τό προεδρείον καί
μέλη τής "Ενώσεως Άνταποικρι
των Ξένον Τνπου, ό πρόεδρο; τής
Ένώσεω; Σνντακτών κ. Π. Τρου
μπούκης, διευθυνταί τής Εθνικής
Τραπέζης τής Ελλάδος, έκπρό-
σωποι τοϋ δημοσιογραφικόν κό¬
σμον κ.ά»
Φέρεται είς γνθοιν τΛν Ά&οτ. Διοικήοεων '
Έταιρβιών καί Έταιρειών Περιωρισμένης Ευβθντ>ς ότι δι' όπο·
φόοεοκ: τοβ κ. Ύπουργοβ ΈμπορΙου ύπ' *θΐθ. 80978)4128
τής 18)12)85, δημοσιβυβεΐοτνς εκ: το ύπ' αριθ. ββΟ)23.ΐ2Λ
Φ.Ε.Κ. (Δελτίον 'ΑνωνύμΗν Έταιρίιών). όρίϊίτ* δτι δύναν¬
ται νά συνΒχΙσωσι δημοσιεύουοαι εγκύρως τ*ς ΠροοκΑήσειβ
των ΓενικΟν Συνελεύοενν καί τους 'ΙοοΑοχιοιοός τ»ν δια
τής οΐκονομικης μβς εφημερΐδεκ «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗ -
ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΧ-. οΐκ εγένετο μέχρι ταΟΚχ διά τής
«ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗΣ- πβ« της ουγχιανεΑακώο ίτρ.

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Γ ΝΙΚΑΣ ΑΒΕ
ΑΝΩΝΤΜΟΣ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΑΛΛΑΝΤΟΠΟΙΙΆΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Συμφώνως τώ Νομώ καί τα ίίρ
βρα 15 & 16 τού καταστατικού,
καλοΰνται οί κ κ. μέτοχοι είς τ<ι κτικήν ετησίαν Γενικήν Συνέλευ σιν διά την 22αν Απριλίου 1973 ημέραν Κυριακήν καί ώραν ΙΟην π.μ. είς Άθήν«ς καί είς τα επί τής όδοϋ Οικονομίδου αριθ. 8 γρα φεϊα τής έταιρείας, πρός λήψιν ά ποφάσεων επί των θεμάτων τής η μερησίας διατάξεως: 1. Τποδολή Ίσοιλογισιμοΰ τ Μης Δεκεμβριού 1972 (1.2.71— 31.12.72) μέ ανάλυσιν τού λογ) σμοϋ «Άποτελέσματα Χρήσεως·» καί των έπ' αύτοϋ έκθέσεων τού Δυοικ)κοϋ Συμβουλίου καί των Έ λεγκτών, πρός έγκρισιν. 2. Απαλλαγή τού Διοικ)κυΟ Συμιβουλίου καί των έλεγκτών άπό πάσης ευθυνής άπο-ζημιώσεως δ.ά την πρώτην έταιριχήν χρήσιν. 3. Έκλογή δύο τακτικών κοί δύο άναπληρωματικών έλεγκτών ιδία την χρήσιν 1973 καί καιθορ1- σμός τής άμοιβής των. 4. "Εγ*ρισιν άμοιδών Διοι)κοΰ Συμβουλίου της πρώτης έταιρικης χρήσεως. 5. Τρόπος διαθέσεως κα,θονρών κερδών τής παρούσης ΐτρώτης έ- ταιρικής χρήσεως. ΟΙ επιθυμούντες δποις συμμετά σχουν είς την Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν κ κ. μέτοχοι, δέον ο πως συμμορφωθοϋν πρός τάς δια- τάξεις τού δρθρου 17 τού καταστα τικοΰ. Έν Αθήναις τή 1 Μα^τίου 1973 Τό Διοικητικόν Συμβούλιον ΤΑ ΤΠΟΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΚΛΗΡΙΓΚΣ Παθητικόν υπόλοιπον "η|>ους 14
έκατ. δολλαρίων κατέλιπόν, κατά
την 2θήν Φεβρουαοίου έ.έ., οί λο
γαρκχσμοί διμερών
(χλήριγκς) τής Ελλάδος
Συμ¬
φώνως πρός στοιχεϊα ανακοινω¬
θέντα υπό της Τραπέζης τής Έλ
λάδος, τα κατά χώρας καί κατη-
γορίας λογαριασμών ύπύλοιπα
των κλήριγκ, κατά την ώς δνοι
ήμερομηνίαν, είχον ώς εξής (είς
χιλ ■δολλαρίων).
1. Κα|νο|νικοΙ λ)σμοί 'Ενεο
γητικά υπόλουκχ: Αϊγυπτος 3 224,
Άναα. Γεριμανία 3..49, Πολωνία
1.355 καί Ρουμανία 1.853. Παθη-
τικά: Άλβανία 1.210» Βουλγαρία
2 181, Βραξιλία 3.692, Γιουγκοσλα
6ίια 13 533, Ούγγαρία 6.329» Ρο>-
σία 11.161 καϊ, Τσεχοσλοβακία 4.
879.
2. ΕίδικοΙ λ)σμοί. 'Ενεργητι
χά &τόλοιπ: Αίγυπτον 5 096, Ά-
νατ. Γερμανία 10 075. Οΰγαρια
3 586, Πολωνία 641. Παθητικόν:
Ρωσθαι 166.
Περί τρρσσκλήσιεως των μετό-
χων της Άινιωνύιμοιυ Έταιιρείας υ¬
πό την έτΓωνωμ ιαν Άνώνυμος Τε-
χνΐκή καί Έμπορική Εταιρείαι
«ΖΗΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΣΙΑ»,
είς τακτικήν Γενικήν Συνέλεχκτιν
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΤΕ3ΧΝΙΚΗ ΚΑΙ
ΕΜΠΟΡΙιΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΖΗΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΣΙΑ
Καλοΰνται οί μέτοχοι τής Ά-
νωνύμου "Εταιρείας «ΖΗΣΙΜΟ¬
ΠΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΣΙΑ» Τεχνική
και 'Εμίττορική Α Ε.
τώ άρθρω 32 τού ΚατασταηκοΟ
είς Γενικήν Συνέλβυισιν την 3ην
Μοπαυ 1973, ημέραν Πέμπτην
και ώροον 1 1 ην π μ είς τα έ";
"Αθήναις (Σσι/ρμελή 4—6) Γρα-
ψεΐα τής Έταιρείας, πρός λήψιν
αποφάσεως επί των κάτωθι Θεμά-
τον της "Ημερησίας Διατάξεως.
Ήμερηισια Διάταξις:
1) "Εγκρισις Ίσολογισμοΰ
1972 μετ" ακρόασιν των έκθέσε¬
ων των ττειτραγμένων τού Διοικη
τ ι κου Συμδοωλίου και των Έ¬
λεγκτών
2) "Απαλλαγή άπό πάσης ευ¬
θυνής των μελών τού Διοικητικόν
Σΐίμ&Ουλίσυ καί των 'Ελεγκτών
διά την διαχείρη·σιν 1972.
3) 'Εκλογή δύο 'Ελεγκτών κα'
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
Να ίσχύσουιν τταιραλλήλως αλ· άπο τής απόψεως αυτής θα ήτο
λά νά έφαρμόζωνταΙ διαζευκτ - | δυνατόν νά εφαρμοσθή άττό
κώς< κατ' έττιλογήν τού ως, τα φορολογικόν κινητρα τών>
έξαγωγών, ήτοι άφ' ενός τό πα¬
λαιάν σύστημα έκτττώσεως 1 —
4% έξ άιοάθαιρίστών έσόδων της
εξαγωγήν διά μή άτΓθδεικνυομέ-
νας δαπάνας <<αι άφ' ετέρου ή προτεινομένη απαλλαγή έκ τού φόρου είσοδήματος τού 75% των καθαρώς κερδών των έξαγωγικών ;- σος έ—ιχειρήσε.ΐς θά εθεώρουν Τουτο ζητούν, διά σχετΐκής ά ττοφάσεως των, οί έκπρόσω—οί των έξαγωγικών κλάδων τής χώ¬ ρας, οί όττοΤοΐ συνήλθον χδές είς κοινήν σύσκεψιν υπό την ττροεδρί αν τού χ. Θ Δ Μττερτζελέτου πρόεδρον τοθ Πανελληνίου ΣΐΛόε σμόν Έξαγωγέων. Είς την σύσκεψιν ύττεγραμμι- σθη ειδικώτερον ό αύτοματΐσμός και ή διαπιστωθεΐσα άττοτελεσμϊ τικότης τής μςχρι τούδε ίσ-χιοΐ; σης έκτττώσεως 1—Α% ή οττο α δεν πρέπει κατ' ουδένα τρόπον νά καταργηθή Άνεφέρθη διμως ότι καί τό νέον κ ίνητιρσν τής δη- μιουργίας άφορολογήτου άποθεμα τικοϋ μέ τό 75% των κερδών δύ δύο άναττληιρωιματικών χρήσιν 1973 καί καθορισμός τής ναται νά οδηγήση είς διεύρυνσΐν -, ' τής οίκονομικής επιφανείας τώ1» αυτών. 4) "Εγκρισις ττοαντΛς ττοσοθ κα τοτβληθέντος είς ιμέλη τού ΔιοΙ- κητικού Συμβουλιον κατά τό ε- τος 1972 ΟΙ έτπθΜμοΰιντες έκ των μετο- χων νά μετάσχωσι τής Συνελεύ¬ σεως, τταρακαλοϋνται όπως συμ¬ φωνως τώ όέρθρω 34 τού Κατα¬ στατικόν, καταθέσωσι τάς μετο¬ χάς τ«ν επ! αποδείξει είς τό Ταμείον τής Έταιρείας ή είς τό Ταμείον Παρακοπαθηκών κοι Δαείων η τταρ' οίαδη—οτ£ άνε- γνωρισ,μένη Τραττέζη ττροσκομ - ζοντες τάς αποδείξει ς κα-ταθέσεως των τίτλων 5 ημέρας πρό της ορισθείσης διά την, Συνέλευσιν Έν Αθήναις τή 20 — 3—1973 Τό Διοικητικόν Συμβούλιον ΔΥΟ ΝΕΑΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΙΔΡΥΕΙ Η ΕΑΛΗΝΙΚ,Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΑ1ΚΧΑΡΕΩΣ Δύο μονάδες τταραγωγής κτη- νοτροφικής ζύμης έκ μιελάσσ"ις, έτησιας δυναμικότητος 8.000 τόν νων εκάστη, θά Ίδρυθοΰν άττό την «-Ελληνικήν Βιομηχανίαν Σακχα- ρε«ς»ι κατόπιν αποφάσεως τής Έπιτροττης Οικονομίκόν 'Υποθέ- σεων. Αί μονάδες θά έγκατασταθούν είς τούς χώρους δύο έκ των ίρ γοστασίων σακχάρεως, ένώ διά την προμή,θειαν τοΰ έξοττλισμο3 των θά ΤΓροκηρυχθή διεθνής δια- γωνισιμός Διά την δαπάνην Ιδρύσεως των μονάδωγ ενεκρίθη ή χορήγησις εις την Βιομηχανίαν Σακχάρεως μακροττρσθέσμων δανειων υπό της ΑΤΕ <αί της ΕΤΒΑ Έπίσης ενεκρίθη δττως ή Βιο- μηχανία Σακχάρεως προβή εις την σύστασιν θυγατρικής Α Ε φορέως τώμ δύο εργοστασιον δισ νά καταστή δυνατή ή συμμετοχή καί ΐδιωτών είς τό μετοχικόν κε¬ φάλαιον τής νέας έταΐρείσς. έξαγωγιχών έπιχειρήσεων, και τουτο προσψορωτερον Ώς γνωστόν, τό νομοσχέδιον τό οποίον προδλέττει την άντικα ταστασΐν τής έκπτώσεως 1—4)ό δια τής δημιουργιας άφορολογη- του <3ρττοθεματΐ'κού σνζητ>εΐτοπ ή¬
δη· είς την Σι/μβουλευτικήν Έττΐ-
τροπή·νί Διά τούτου, ή έν λόγω
έκπτωσις Ισχύει επί των καθα-
ρών κερδών
Έφ δλων των έΙξαγομέν(4ν
προιόντων
Των έλληινικών έξαγωγικων έ·
πιχ·ειρήσεων των τηιροιχτών διβλία
6' κατηγοριας τού Κώδικος Φο
ρολογκών Στοιχειων.
Τό άφορολόγητον δριον 75%
Παρέχεται υπό την προϋπόθε¬
σιν πραγματοποιήσεως κερδών
'ΕΞν περιπτώσει δμως ζημίας έλ-
λειπει ή βάσις ΰτταλογισμοΰ τού
Λαιμ6άνεται ύπ' όψιν μόνον ε¬
πί είλικρινών βιβλίων κα! εΤ"αι
ΰττέρτερον τοΰ 1 —4%, έφ' δσον
το εξαγωγικόν κέρδος είναι με¬
γαλύτερον τοΰ 3%
Άναλαμδαονεταΐι δοπτανάται ή
κεφαλαιοποιεΐαι υπό των έξαγω-
γικών έταιρειών.
Κατά δεκάδας χιλιάδας ττρο-1 έγχωριου βάμδακος καί ή έξα-
κειται νά αυξηθή τό είς άτρα-
κτους οι/ναμικόν των έλληνικών
νημοττουργειΊων 6άμ6αικος, κατό¬
πιν τής άθρόας ύττοβολής εικο¬
σάδος και πλέον αιτήσεων, δι*
ίδρυσιν νέων κλωστηρίων, είς ε¬
φαρμογήν των ττροσφάτων μέτρω»/
δια την άνάτττυιξιν τού έν λόγω
^λσ^δου Έξ άλλον, συμφώνως
πρός παρασχεθεισας ττληροφοο.-
ας, αί άρμόδιαι ΰττηρεσιαι τού
τομεως διομηχανίας τού ύττουρ-
γειου Εθνΐ'κής ΟΊκονομίας, με-
λετοΰν είς τα πλαισια τής ·πολι-
τικής διά την ενίσχυσιν των καθ'
έκαστον κλάδον τής έλλην ικής
6ιομηχανιας, τό δλον θέμα τής
δαμβαχοι/ργιας. Ειδικώτερον έξε-
τάζεται ή θέστπσις κινήτρων <α! ή λήψΐς εύνοικών μέτρων διά τήιί ενδιονάμωσΐν και επέκτασιν των μοναδων ολοκλήρου τού κυκλώ- ματος δάμβακος — ήτοι πλήν τής σηματοΜιργιας καί τής ύφα- σματοττοιήσεως τής τταρνγνγη', τελικών ττροιόιη·ων έκ. 64μ6αικος (έτοιμων ένδυμάτων, έσωρρού- χων κλπ.) Καθ" & τονίζετα·ι αρμοδίως, ο κλάδος τής έλληνικής 6αμ6ακουΐρ γίας, παρουσιόιζίΐ ούσιώδη κριτικά πλεονεκτήιματαΐ άττορρεον τα κατ' αρχήν έκ τής χαλής ποιο τητος τής σχετιικής έγχωρίου πρώτης βλης, ή παραγωπή τής οποίας αύξάνεται σταθερώς, προ- δλεττομένου τού είς τό έγγύς μιίλ λον διπλασιασμού της. Προστ.- Θεται δτι ή ινηιματοποίΓΚτΐς τοί γωγή νημάτων έξασφαλίζει εία- ροήν συναλλάγματος ίσον ττρός 2,5 περιπου φοράς την αξίαν τής έξσγομένης ττρώτης υλης Έξ άλλου συνεχι'ζουν σ'ι αυτο παραγοντες, ή όλοκλήρωσις τήι, παραγωγικής διοδικασίας (πρ«· τη ίίλη, νηματοττοίησις, τταραγω- γή ύφασματων καί κατασκεοη τελικών ΤΓροιόντων έ< δάμΰακο·, και ή έξαγωγη συνεπώς έτο.μων ΐνδυματων, αθξάι^ι κατά πεντε και πλέον φοράς την αξίαν τής έξαγομιένης άκατεργάστου ττρώ της Ολης Επ! τής &άσεως αυτής, θεμε- λιώνεται ή έπιδίωξις τού τομεως βιομηχανίαν, νά ενισχύση τήν ορ¬ γάνωσιν μεγάλον μονάδων κατα¬ σκευάς τελικών προιόντων 6άμ- πακος, πού ήδη ευρίσκονται έγ κατεσπαιρμέναΐ είς πολυαιρίθμου', μικράς επιφανείας καί βιοτεχκΐ- κοϋ κυριως έττιπέδου, σχετικάς επιχείρησις Ήδη έξετάιζεται συ στηματικώς τό υπάρχον δυναμι¬ κόν τού έν λόγω κλάδου (άρ θ- μός μονάδων, ΐπττοδύναμις έγκα- ταστάσεον, έξοττλισιμός κλπ.) ώς καί τα άπασχολούντα τούς φο· ρεΐς τού ττροβλήμοπα, είς τρόπον ώστε νά μεθοδευθή ή λήψις τόάν άναγκαιων μέτρων ένισχύσΐως των και νά επιτευχθή ή οργάνω¬ σις των μονάδων· ώς και ή αίςι σΐς τής παραγωγής καί των έ- ξαγωγώυ 6άμ6ακος έτοιμων προιόντων έκ Ό καθ' οΐονδήττοτε τρόττον κα υπό οιονδήποτε νομικήιν μορφη1 διαδεχάμενος ή ΰποκοίθιστών ωρι¬ σμένον έργοδότην είς την τταρ' αυτού άσκουμένην έττιχείρησιν ύ- ττεισέρχεταιΐ αυτοδικαίως είς τας έκ τής οίκείας συμβάσεως έργα σιας ύποχρεώσεις τού έΐναντι των μισθωτών τού Διότι οί ύποχρεώσεις αύται θεωρούνται άναπόστταστον 6άρος τής έπιχει Γενικός Ίσολογισμός τής 31)12)1972 ('Έτος 17ον) Τής «ΜΕΤΑΦΟΡ1ΚΗΣ» Εταιρείαι Περιωρισμένης Ευθυνής "Εδρσ έν Αθήναις: Όδός Πειραιώς 10 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ταμείον καί Τράπεζαι Χρεώγραφα Γραμμάτια εΐσπρακτέα Χρεώσται έχ κομίστραιν Διάφοροι χρρωστικοί Λογα- 570 742.- 2.589.584.- 30.000.- 397.134.— ριασμοί Άπολήψεις 'Εταίρων ΟΙκόπεδα Κτίριον Θεσσαλονίκης Μεΐον άποσβέσεις Αύτοκίνητα Μεϊον άποσβέσεις "Επιπλα καί Σκει'η Μεΐον άποσβέσεις "Εξοδα Ιδρύσεως καί 'Εγκατ)σεο>ς
Μεΐον άποσβέσεις
'Επισφαλεΐς άπαιτήσεις
Μεΐον άποσβέσεις
1.610 440.- 2.181.182.-
1 031.762 -
236 522.-
527.010.-
525.876.—
354.256~
279.236 —
302.598.—
260 301.—
288.262 -
251,001 -
619 436.—
8ΟΟ.Ο57.—
795.240,-
1.134.-
75.020.-
42 297.—
37.261.—
7.568.315 -
Χρεωστικοί λογ)σμοί άντικατ)λών 4.744.778.—
"Κταιρικόν Κεφάλαιον
Τακτικόν άποθεματικον
ΕΙδικόν άποβϊματικόν
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1.060 0Ο0 —
689 934.—
72 079 - 1.822 013.-
Διάφοροι Πιστωτ Λογ)σμοι
Γραμμάτιια πληρωτεα
Μερίσματα πληρωτεα
3 561 9ι)5 —
120 ΟΟΟ.-
2 064.337.—
7.568 345,-
ΙΙιστωτικο'ι Λογ)ομοί άντικατ)λών 4.744 778.—
12 313.123 -
Ανάλυσις Μερίδος «Κέρδη κα' Ζημίαι»
12.313.123.-
ΧΡΕΩΣΙΣ
Μισθοι καί Ήμερομίσθια
Προσωπικού 4 909 032. —
ΕΙσφοραί Ι.Κ.Α, χαι λοι
πών Άσφαλ. Όργανισμών 786 725 — 5 695,757 —
Ένοίκια
485,300 —
Διχαιώματα Πρακτορεύσβως
51.276.-
536
576 —
Διάφοροι Φϋροι Δημοσίου
καϊ Δημοτικαί
253.
752 -
Γενικά εξοδα
985
110.—
Άμοιβαί Τρίτων
159.
439 -
Μισθοι 'Εταίρων
363.
000.-
Άποσβέσεις Κτιρίοι· Θεσ
σαλονίκης
30.953.-
» Αύτοκινήτων
1.509.—
β Έπίπλων καί
Σκευών
26.526.—
» Έξόδων Ιδρύσεως
καί 'Εγκατ)σεως
18 830.—
» Έπισφαλών Άπαι
σεων Χρεωστών
169.400.-
247.
218.-
Τόκοι καΐ Προμήθειαι
40
557.-
Προκύψαντα κέρδη χρήσεως
2.064,
337.—
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
"Εσοδα έκ Μεταφομικών "Εργασιών 10.088.977.—
Διάφορα εσοδα 173 769.—
Εκμετάλλευσις κτιρίου Θεσσαλονίκης 80 0)0 —
"Ο Διαχειριστής
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΣΤΑΊΚΟΠΟΥΛΟΣ
10.342.746.- 10.342.746.-
Κατανομή Κερδών έκ Δρχ. 2.064.337.—
Είς Μερίοματσ Πληρωτεα 2.064.337.—
Έν Αθήναις τη 10 Μαρτίου 1973
Ό Λογιστής
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΝΝΙΡΣΑΣ
ρησεως, τό οποίον τή·ν τταρακο-
λουθεΤ κα! ύττό τόν νέον κυρίον
ή έκμεταλλευτήν, άιρκει νά συ-ν-
τρέχη τό στοιχεΐο της ταυτότη-
τος τής συνεχιζομένης έπιχειρη
σεως, πρός την όττοίαιν συνδέεται
ό μΐσθωτιός Νά ςτυνεχίζεται δη-
λαδή ή Ιδία έπιχεί'ρηισΐς ώς οϊκο
νομική μονάς διατρανούσα την έ.-
νότητα και ύττό τόν νέον φορία,
έ,στω και ύττό διάφορον τίτλον
και μορφήν ή μ£^ά συγχώνευσΐιί
ή άλλον μετασχηματισιμόν.
Τα άνω-Γέρω έκτίθενται είς την
ύπ' αριθμόν 5709)1972 απόφα¬
σιν τού 'Εφετείου Ά9ην&'· με
την οποίαν έρμηνεύονται, σύμ-
φωνα μέ την -πα-γ^ον νομολογίςη
τού Αρεου Πάγου, αί σχετκοί
δ ατάξεις τού νάμου 2112)1921
και τού βασιλικόν διατάγματος
της 16)18 Ιουλίου 1920, #πε-
κτε'ναντος την εφαρμογήν τού
πρώτου καί έττ! των έργατών,
τεχνιτών κα! ΰτΓηρετών
Εις τήν απόφασιν ττροστίθεταΐ
δτΐ, «ατ' ακολουθίαν των ανωτέ¬
ρω, είς τήν ττερι ής πρόκεπαι
διαδοχήν έργοδότου, ό ΰττηρετών
είς τόν -πρώτον έργοδότην έρ-
γάτης δέν δύναται άνευ 6λλου
τινος, νά θεωρήση την μεταβολη»
τού ττροσώπου τού έργοδότου
τού ώς αττόλυσιν 'Υττοχρεούται
αντιθέτως, χωρίς ν' άτταιτήται ού
ναψι νέας συμβάσεως μεταξύ αύ
τού και τού νέου έργοδότου, νά
παρέ.χτ την εργασίαν τού καί είς
τόν νέον αυτόν έργοδότην·
Άν — διευκρινίζεται περαιτέ¬
ρω — αρνηθή, λόγω τής έττί,λ-
θουσης είς τό ττρόσωττο τού έρ¬
γοδότου μ-εταβολής. την παροχήν
τής προαναφερομένηις είς αυτόν,
υπό τούς αύτονς δπως καί προ¬
τέρον δ,ρονς καί δοναττότητας ερ¬
γασίας, ουδεμίαν άξίωσνν έχει εί
τε διά μισθούς ύπερη>μερ!ας είτε
δι' άττοζημιωσΐν έκ τού ώς άνω
6ασιλ διατάγματος. Διότι δε^
συνιστά καταγγελίαν τής δργα-
σιαχής συμβάσεως ή τθΐουτοτμό
πως έττελθούσα μεταβολή είς το
πρόσωπον τού άρχιχού έργοδό¬
του
ΚΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΝΕΑ
Τα δύο δανικά φέρρυ μττόουτ
«■Ντάνα Σ ι ρένα» καί «ΝΚάνα Κο-
ρό«α», τα όποϊα μέχρι σήμερο'^
συνδέουν μέ έν« έδδομαδιαΐον
δρομολόγιον τήόν Πάτ^ μέ την
Γένοοα, θά άρχισουν μια νεα
γραμμή, έ—ισης 4~χξ τής εβδο¬
μάδος, μετ«ξύ Πάτρας κα! Μττπ-
ρι Τα σ«ά>η «ύτά εΤ/αΐ χο»ρητ,-
κότητος 8.ΟΟΟ τόννων, ταχύτητος
21 μιλιων διαθέτουν σταθερωτή-
ρας και μετοφέρουν 600 έττιδά-
τας και 150
IX
αΰτοκινητα.
Είς τό ΰττουργείον Ναυτιχών
— Μεταφορών — 'Ειτικοινωνιών
ύττεδλήθΓκταν οΐτήσεις διά την έγ
γραφήν είς τα έλληνΐκά νηολόγιβ
δύο δεξοομενοιτλοΐων κα! έτττα
φορτηγών συνολικής χωρητι·κ»χη-
τος 89^803 κάρ<Μ. 'Υττάρχει μεγ-άλη άσαφςια είς την εφαρμογήν τού Ν. Δ)τος 918)71 «ττβρι έλέγχου των τ,· μών» λόγω τής γενκότητος τής διατιπτώσεώς τού, μέ άττοτέλεσμα να κινδυνεύουν οί έμττοροι νά στερηθούν τής προσωτπκής τω; ελευθερίας, άχι μόνον έκ τυπΐ- κής ποοραβάισεως, άλλά καί λόγω έσφαΛμένης έρμηνιείας Είς την διαπιστωσιν αύτην κα¬ τέληξεν ή Γενκή Σννέλευσις τω>
μελών τού 'ΕμτΓοριχοΰ Σύλλογον
Ίροι|>ιμων Αθηνών πον συνήλβε
έκτάκτως μέ θέμα την δΐαμορφω-
θεΐσαν κατάστασιν είς την αγοράν
έκ τής ίσχύος τού Ν.Δ 918)71
έ/ δυνσυσμώ κα! πρός τό Ν Δ
1349)73 ττερί έττιδολής ποινών
φυλαχίσεως είς δσους ττροδαίνου^
είς άνατιμήσεις είβών ανευ έγκρ,
σεως τού υπουργείον 'Εθνικής
Οίκονομιας
Είς ανακοίνωσιν ττού έξέδωσ*1
την Δ)νσιν Άγορανσμιας
μένουν άπό μακροΰ χρ6/ου ά^α-
ττάντητια.
Άναψέρεται άχόμη είς την α¬
νακοίνωσιν δτι ό έλεγχος των τι¬
μών διά τοΰ Ν6Δ 918)71 εΤνα.
ξεττερασμένος έκ των πραγμά-
των διότι:
ΟΙ ΠΛΕΚΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΟΙ
Συνήλθε τό Δ Σ τού Πανελλη
νιου Συνδζσμου Πλεκτοβΐομηχα-
νων κου εξήτασε πλήν άλλων το
θεμα τοΰ έρωτη,μανταλογίου που
υπέ6αΛεν είς τσύς
ψορ&ϊς τής
υέσω τού Σι,νδέσμου "Ελλτννω'
Βιομηχάνωι/, ό άντιττρόεδρος της
Καδβρνηοΐϊως κ Μακοιρέζος Το
ίν λόγω έρωτηιματολσγιον άψορά
θέ;ματα σχετικά μέ τήν ποιό-
Κατά την δ αρρβύσασον 2«τιαν τητα των τταραγομένων και έξα-
ένων ^λωστοοφαντουργκων
έγΐναν δύο σοβαροί νομ,σματ.κα
^λωστοοφαντουργκων
έκτέλεσιν των
τού έξςατερΐικοϋ ΑΊ
διοικήσεως τού
Πλεκ.τ<ο6ιομηχανων, Έπήλθον σοβαραί άνατιμήσεις των αγαθών προελεύσεως έξωτε- ^κ ρΐκοΰ λόγω αυξήσεως των τιμών είς τάς πηγάς τω; | Άνιετιμήθησοιν έγχώρια προιόν- τας σνναφεϊς μέ το θεμα Βέσε^ς τα λόγω μεγαλης ζητησεώς τω; ' των μελών ιου, θά ύττοβληθουν είς τό εξωτερικόν. Ι προσεχώς είς τόν κ Μακαρε^, Ηυξήθησαν οί δασμο! τνν εί- μίοω τού ΣΕΒ. σαγομένων προ'ιόντων έφ' δσον Έξ όλλου τό Δ Σ των Πλε- ούτοι έ-ι6άλλονται επί τής έ<α-' κτοβιομηχάνων ήσχοληθη μ€ τα στοτε άξιας τού έμπορεόματος ! αφορώντα είς την ετησίαν^ τακτ, Βασικό αϊτημα τού έμποριου κήν γενικήν συνέλευσιν των με- εΤναι νά τροποποιηθή τό Ν.Λ λών τού- πού θά πραγματοποιηθή , 3ροηή χθές ό Σύλλογος άναφέρεται δτι, 918)71 ττερί έλέγχου των τι,μών την 20ήν τρέχ Κατά θά ζθ έρωτήματα σχετινά μέ την έφαρ μογήν καί την έρμηνειαν τού Ν 918)71 ττού έχουν υποβληθή είς η πλήν <χα ΝΕΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ είς τό ΕΛ ΚΕ ΠΑ Δύο νέα Σεμινάρ'α έντός των ήρερών είς το ^ νιικόν Κέντρον Ποραγωγΐκόττ)1()' επ! θεμάτων «Φορολογικής ^0 ' θεσιας» και «Έλέγχου ^ των» Σκο—ός τού Σεμιναρίου «Φορολογικής όττοίθν καθιερώθη άττό είναι ή έντ)μιέρωσις τς* ο κων στελίχών Έπιχεΐρήσεων Όργοινιο-μών, έττί των κατίνθύνκχεων τής Πολιτικής κα! της των βίς την όρθην έρμηνειον σ^ετιικών δισ;τά£ίων τϋθ Κφ Τό έτερον ΣΗΐΑιά>(ον μέ »£
τόν. «"Ελεγ,χρ»! των σ-ο&£μάτ
απευ£]>ΐΛίτσι πρός τα στϊλέχη
διωτικών 'Επιχειρήσεων και
γανιαΐίών, ώς και
πτιρεσιών, ύττηρετούντα εις 0|κ0
ναμικσς ύπηο?<7ίας καί ύτ~ρ—,,. ίφρδΐασμρύ ΟΙ Νομάρχαι τού Κςάτους έ- καί διά κεφάλαιον κινήσεως των Ηουσιοδοτήθησα'ν νά έγκρίνουν, Ι έπιχειρήσεών των νατ' απόλυτον προτελ^αιότητα, αί- Έπίσης, υπό τού Δ. Συμδου- τί,ματα πεοί «ύξήσεως των τιμών λιου τού Ε.Ο.Ε Χ ενεκρίθη ή ε¬ νίσχυσις των δύο Κρητών χεΐρο- τϊχνών, ττρός ίδρυσιν έργαστι-ι ριοι; των τταραγωγής είδών της τοπικής λαικής τέχνης είς Σκη- νέ των Χανίων. βάσει των σημερινών δ&δοιμένων κειαν της θά της άγοράς και νά θεσττισθη νέ- λων και τό θέμα των δνσ-χίρειών ος τρόττος έλέγχου των τιμών. πραμηβείας πρώτων Ολών^ που ( ντιμετωπιζουν οί φορείς τής ίτλϊ κτοόιομηιχανιας διαφόρων είδών, προελεύσεως ξοτεοικοΰ. λόγω μεταβολάς των ναμισίματικών ίσοτιψαών. Ή έγ¬ κρισις θά παρέχεται κατόπιν είση γήσεως των Διειιθιτνσεων Τμημα- τ(ον Έμπορίου, ανευ γνωμοδοτη- σεως τής Άγορανοαικής Έπιτρο- πής. καί κατόπιν ΰποβολής υπο τώ ίνδΐίΐφρρομένιον τό<ν σχετι κων ιδικαιολογητικών. Ές αιλλοιί, π.οοκιειμ.Γίνου περί τιμολογιακών διαφόρων είδών ε- Ηοτερικοΰ, έπιτοχυνετα· ή διαδι- κασία π<ιροχής τής σχετΐ/ίής ίγ- κςιίσεως δι-' άνατίμησιν. παραλπ- ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΙΣ ΑΣΟ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΓιΚΕΝΤΡηΣΙΝ ΚΟΡΙΝΘΙΛΚΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ Παρεσχέίθη δι' άττοφάσεως τού υπσυργοΰ των Οίκονομΐκών κ. Κούλη (ΦΕΚ 317 Β) ή έγγύη πομενης τής γνωμοδοτήσεως τής σις τού Έλλί>νικοϋ Δημοσίου
Άγοοανοιμικής Έπιτροπής.( 'Ο; πιρός. τήν Τρο-εζαν τής Έλλά-
ος, δ-ηλαδή. θά υπο¬
βάλλη πλήρες κοστολόγιον, τό ό-
ποϊον βα έξετάϊεται κατ' εύθεϊι/ν
ά.το τήν άρμοδί«ν υπηρεσίαν, ή
όποία καί θά άπ&φασίζη σχετικώς.
Τέλος, επί ο1τημάτ<»ν όνατιμή- σεως ίγχοιρίων είδών, θά άκολου Θηται ή διαδικηισία ή προβλεπαμε- νη υπο νπό τού ΝΔ 918)71 πεοί έλέγχοΐ' των τιμών. Ή σχετι·κή., ',δη,ληΐιδή, αίτησις τοΰ ένιδκχφεροαενου θά ύποβάιλλι- ται είς την άρμοδίαν Επιτροπήν Τιμών. ή όποία θά γνωμοδοτή είς τόν αρμόδιον ΰφυπουργόν, ό οποίος καί 6ά άπο/ρασί£η διά τήν άτοΐΊΐιένην άν7προσαοαογήν ή μή τής τιμής τοΰ είδους. Η ΕΓΚΤΚΛΙΟΣ Σχετικώς, τό υπουργείον Έ- θνικής ΟΊκονο'μίης (τομεύς έμ- πορίου) απέστειλε χθές πρός τάς' Διευθύνσεις κα', Τμήματα 'Εμπο-] τ"-1 θίοιι τήν κατατερί') τηλεγραφικήν εγκύκλιον: «1. Δννάμει παρόντος έξονσιο- δοτοΰνται νομάρχαι Κράτους κ«1 προκε,ιμένου περί περιφερείας νο- μοΰ Άττικής άναπληροταί νομαρ την Τρο—εζαν τής "Ελλά¬ δος δια τήν παρ' αυτής δανειοδό- τησιν τοΰ ΑΣΟ δια ποσοθ 410 εκατομμι/ρίων Τό δάνειον χορη<γούμ8νον ττρό·; έπΐτόκιον 6,5% θά έξοφληθή όλο- σχερώς (κεφάλαιον και τόκοι) μ.ί χρι της 31 ής Αύγούστου έ έ έ- χορη-γηθη δέ διά τήν ό>;τΐιμετώ-
π'σιν των άναγκών —αρεμβάςτεως
διά λογαριασμόν τού Δη;μοσίου,
ε«ς τήν συγκέντρωσιν κορΐνθιακή·ς
σταφίδος εσοδείας 1972
ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΠΑΡΛΓΟΓΉ
ΕΙΣ ΝΩΠΑ ΑΛΙΕΥΜΑΤΑ
Κα,τά τόν ττα&ελθόντα μάνα
1973, ή
μέσ» τ»ν ίχδυοσχαλών τής Χώ¬
ρας τταρα.γωγη είς νωττ-ά άλιεύ-
ματα ανήλθεν είς 2 183.971 χιλ.
όιρνβμμο συνολΐκής ά^ίσς δρχ.
39 739 9δ3 μέσης γενικής τι¬
μής δρκχ. 18.19 άνά χλγρμ. (έ¬
ναντι 2 2219622 χλγρμ, σΐΛΌλι
κης άξιας δρα,χ 33 078 863, μέ
σης γενικής τιμής δραχ Τ4<9 α νά χλγρμ. κο—ά τόν αντίστοιχον "Ητοι ή μέ τΓαραγωγή έμφαν'- ζεται μειωμένη καττά 1,60% το δέ καθαριστον άλιευτυτι<όν εισο- δημα και ή γβνική μέση τιμή τύ ξημέναΐ κ<-ά 20,10% καί 22% άντιστοίχως ΕΙΣΑΓΜΉ ΚΡΕΑΤΟΣ ΕΚ ΝΙ'ΓΗΡΙΑΣ 'Εξετάζ-εται υπό των αρμοδίων υττηρεσιών τοΰ ΰττουργείου 'ΕΘ- νικής Οίκονομιας Τομεύς 'Ε,μττο- ριου ή πιρόταοΊς ένδιοιψειρομενων έτηχειρημαΛΉ'ου διά τή/ εισαγω¬ γήν κστεψυγμένου δοείου κρέα- τος έκ Νιγηρίας έτττ' άνταλλαγή έλληνικών ττροιόντων. ΑΥΪΑΝΕΤΑ» ΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚθΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΤΉΣ ΓβΙΙΚΗΖ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Συνήλθε η συνκΑηθεϊρο υη^ τού Δ Σ. έκτακτος γενική ουνί- λευσΐα τάμί μετόχων τής Γενική)^ Τραπβ-2ης τήα Ελλόδος κοι απε¬ φάσισε τήν αύξησιν τοϋ υετοχι· κομ κεφαλοΐου αυτής δι' έκδοοε- ως 3ΐ>.450 νέων μετοχών όνομο
στικής
150 δροχ Τιμή εκ.
Φρ*σθπ είς δρ,αχράε 2
000, καταθΑητ&Κ είς τρείς μηνι
οίας δόσεις.
Αι έκ,δοθημαδοτήσεο>ς άγορανομ^ίής ί,-
πιτροπ,ής.
3. Επί αΐτημάτων άνατιμή-
σεος
ιγχ,ίορίων είδών δέθΛ' τηρΓ|ΤΓ/ι πι¬
στώς εγχύκλιος 14)72.
4. ΑΙ έκδιδόμεναι τκρ' ημών
έγκρίσεις άνατιιμήσεως κατά τα
άν(οτέρο) δέον δπο>; κοινοποιών-
ται ήυ,ίν».
Η ΕΠΙΤΡΟΠΙΙ ΤΙΜΩΝ
Έν τώ μεταξΰ, συνήλθεν έκ
νεου χθ^ς ή Έ.ττροπή Τιμών τοϋ
Ν.Δ. 918)71. ή όποία ήσχολήθη
κο', εγνιομοδότησεν επί 11 περι¬
πτώσει»^, άναφεοομ^ ών είς ά-
νατ5θ<ταρμογάς ή ίξισώσεις των τ ιΐίόν ώρκτμε'κον άγοοών, νυηί (·>ς είδών β ισικής άνάγκης
ΜΙΑ ΔΙΑΨΕΤΣΙΣ
Ώ; τελείως άνυπόστατα, έχα-
ηακτήρισαν άομόδιοι ύπηρεσιακοί
π(/-ηάγοντες τού ΰπουργείου Έθνι
κης ιθίκονο,ιίας (τομεύς έμ,πορι-
ου), τι'ι «ναγραφεντα, περί κα-
ταρτίσειος πίνακος έκ 200 ε'ιδων
πρηίπου, τα όποία καί δέν θά £-
έλ.έγχο)νται ώς πρός τάς τιμάς
Τό θέμα αΰτό είχεν άποτελεσει
Ίντικΐίμίνον σκεψειον ΐ'ατά τό
πιρελθόν, αί οποίαι ίίμως έκ των
.τρτιγμάτοιν έγκαταλείφθησαν καί
δέν ϋλοποιήθησαν. Ώς εκ τού
τοι·, πρσέθεσαν, δέν ΰπάρχει σή
ιιεον τοιούτον θέμα.
ΧΟΡΗΓΗΣιΣ ΔΑΝΕΙΩΝ
ΕΙΣ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΑΣ
ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΑΣ
Καιτά τόν τταρελθόντα μή ο
(Φεβρουάριον 1973), τό Διοικη
τικον Συμβούλιον τοΰ Έθνικού
θργανΐθϊμοϋ 'ΕΞλληνιχής Χειρο
τεχνισς ενέκρινε την χορήγησιν
είς 21 χειιροτέχινας κ«ί βιοτέχ-
·ας παραγωγούς, δ«ονειων συιΐβλέι|(ΐς
2 148^.-19 261.511.-
Μιΐον αποσβέαπς ταχτ
χοι Ί^οατΐϊβτυι
011 511 —
'2.ΊΟ'<23'.— 51.301 - 01' 188,70 1 868.870 - Μηχανημαΐα * Ν 147)67 Μιιον άηοαβεοεις ταχτ. /αι πι>οσίΪΓτοι
0.175 4&ί,10
1.824.611 10
Μ,Ιον αηοοβρα^ις τιικτ
χαι η<ιοα0ΐ-τοι 886. ϋ43,- 668,491 - "Γτπλα χαι Ινπ ΐ| χ«ι *τ(.>υσι>ετυι
5^0 061.-
300 655-
225.10&—
Μ»ΐχαΜΧιι, έίΐοπλισμπς 1ιγπ
Μ*ϊον ά^<)οβρο^ις ταχ χαι τ^υοΠποι 5.ι 1 86».- 220 44«.- υθί,ι,ιι - Έγναΐαοτιιοιις χιιι ι^οοιΙ^τοι Μΐιθν (Π(ιο[ίΓΟίίς 16.ί 165 — 35 ΙϋΗ - 3(κ 553 - .1 «55 — 1-'7 237 - 1^900 -11.314,4«4 - ^ Κι ^/οφροοΐ'ν Ιιαμματια ι(α*τ(νιχτΗΐ Χ^εϋΐατυι Έ-ΤΙΟ'ία?ΓΪΰ ΉίΙΙΓΐ|(ΙΜ4 Μοιγο,γαι ι;υ)[)><οιι (^ροχ]λ Κ^υιοντ,ι Π^ιοσιυρΐΛοι λογ)ομοι ϋ76'47)'- 15β (>7Β —
III)
018
-III
1 4<Ι7.8Ι>6 40
1 ^ΟΙ,ΙΧ,β,ΰϋ
41 70(, -101.38 417 70
Ταμρΐον — Καταϋΐαχ; υΐ|'?
1 160 79&..ΊΘ
Α.ογανιαμοι τάξεως
-") 133 407 —
107 975 —
182 -
ΧΡΒ02ΙΣ
ΓίΜχα £ΕοΛ« Διπ/)βπ.
Γενιχ» Γξοώα πιυ? >|ακω
Άηοοίίισπς τα,ιοχ
/ΐ|μια γχ -ιυ,ι τ,,γ,,,ιν
νΐιπιίοι -ϊροσ)χοΓ< Κ«»ϋ(.ια χκ,Λΐ /«ιιοϋω; Λογηριαη|ΐοι Χρήσεως 1 17(, 472 - 4 4'»8 .!><>' ·«)
-'Μ. Γ) Ι.
75'»,08!) -
704 605 - 7 702 472.10
2.312.ΟΪΝ.-
νΐινΐα
,| ιχ
ι|0Γως
14,014 Ί(Η 30
1Ί 014 501.10
ΔιώθίΛΐς
Κίς ταχτ»ιυ ιιποΓ^μμτιχ ^
α»βθί)|«»ν'χ<'» Α Ν 147)1,7 κΙοοδ>|μαχος
ΒΙς
Σύνολον
Ό τΐρΛιδρος τοθ Δ οικ)κοΰ Συυ(5ουλιοπ και Διευθύνων
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Γ ΝΙΚΛΪ
11.1600.—
2.148 <ϋ.— 47 4»8 - 2 ·Π2.029__ ΛΕΑΝ64Ό1 Ο ΑΛΛΑΝΤΙΚΑ ΑΘΗΝΏΝ Ε. ΠΕ. 197? ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Πιι/ιον "»1ι1,ΟΙ5 — ΜηχΛν^ματα — ίργαλαα νι 43·» - "ΓίπιττλαΑΣκευΓ) ?Λ 87ίϊ — Μεΐαφορικα Μέσπ 31 91Κ — Μηχ<ιναι Γραφείων — 'Ανέγίροις Βιομ)οιου 40 («63.- 'ΑτΐοοβέυΕις Κυκλοφορούν 56 ιΟΟ— Γρσμιιάτια Είοττ)τία 818ιΙΗ1,60 ΠΓλάται Λ08 240— Χρίθσΐσι 8>441 80 Κ(ο(ΐγυγπι έ£)κοϋ
116 579 — Προιονΐα
261.942 - Ι1ρΟ.ΐα, υαι
3Ί449.- ΤρΛιτεζαι
— Προα)νοι Λογ)σμοι
Διαθέοιμον
77.341 75 Ταμείον
70 637,70 Ιράπεζαι
ι 56Η 44 ,,8Ο
269 054 - 3 270 390 8«
ΙβΟ ΟΟιΙ.—
1 1Ο3.βί7.-
8.15ο —
381893.41
39 071» —
13 ΠΟ— 2λ1»» 43».-
4 151 70 403 403,9
2 898 376 75
&.·υ86
75
Κεφάλσια
8^0.1)10 - 1.1-ιιρικον Κίφ^^αι
7^03;— Τακτικόν άη,ιβΐϋαΐ.κ
>χι.0Ι[>.— 'Λποθιμ)<ον Λ. Μ 799'/!()|ι) Λΐθμικο Λογΐίμ Ϊ04 731.— ρμη — ΛΊι^ΐια ρων < «Ιί _ Τρώ-ιεζα, 1"1.784,6"> Έτ,.ιρη,
— Γϊρορωρι^οι Αα>)ομοι
ΠΑβΗΊΊΚΟΝ
79
&*Μ4Ϊ5« ,
8811,314.75 4.Ο5ΪΛ92»
1 7,14 377
V)
ϋ?ΐαα
3 893 376,75
ΧΡΕί>ΙΙΣ
487 12 ?0 Γίνικά Ιξο6<ί — Αποοβίοεις 8ΊΙ 080 10 Κΐρ&η Χρηθίαις Ατιοτελέσμστσ Χρήσεως 847 781,50 506(^Οί 1 1.378^78,^0. 1 378 278 »0 Κίρδη Ι* ΓΗβΓΟΚΪ 19 470- ΟΙ Λιαχ)οΐαι ΠΑΝΑΓ ΝΙΚΑϊ - ΙΟΑΜ, ΚΑΡΟΝΙ,ί Τπκΐικόν μγ 'Αττοβΐματικόν Α Ν, , 141 Ό ΛογιοιιΊ'

7ον
Παρητήθη,κε το 1917 κι' έπα-
ήλθε στή λογοτεχνική δράση κπί
ήν καλλιτεχνική Ζωή.
Τ6 191-8 Γ. Επιτροπή γιά την
ντοΕπ Άναγνωοτικών 6ι6λίων
Κράτους τοϋ άνάθεοε ν6 γρα
ηρότυπο αναγνωσματάριο γιά
ν Δ' τόΕη τοΰ Δημοτικοϋ κΓ
£νραψε τα «Ψηλά Βουνά» ποό
Ιοταθηκε υπόδειγμα καί σταθμός
β Έκπαιδευτικό Βιβλίο.
Η όμορφιά τοϋ Βιβλίου αυτού
ιίναι τόση, ώοτε εχει επανεκδο-
ΙΙή τ0 1961 οχι οαν Σχολικό, άλ-
ϋΑ σάν Λογοτεχνικό Βιβλίο. Καί
^Ινεται όνάρπαστο "Οπως καί οί
,ΠεΖοί Ρυθμοί» τού
Η αίσθητική τού κατάρτοιση,
,, βαθειά τού γνώση τής Τέχν,ις;
καί είδικα τής Ζωγραφικής ήταν
ννωστές. Γι' αύτό τόν Ιδιο χρό-
νο τού άνατεθηκε ή διεύθυνση
τής ΑΞΘνικής Πινακοθήκης, οπου
επέφερε άρκετές σημαντικές με
ταρρυθμΐσεις, ώστε νά την κάνη
ενα είδος λαϊκοϋ Μουσείου μέ κα
θημερινή καί έλεύθερη είοοδο.
Την πλούτισε μέ την άγορά ξρ
γων παλαιοτερων καί νέων Έλ·
λήνων Ζωγράφων, καθώς καί με
{νο ώραιότατο πίνακα τοϋ Θεοτο¬
κοπούλου. Κατόπιν διορίζεται κα-
ίηγητής τής Έφαρμοομένης Δια-
κοομητικης στό Άμαλϊειον 'Ορ¬
φανοτροφειον κα'ι Καθηγητής τής;
Ανωτάτης Σχολής Καλών Τε-
χνών οτήν Ίοτορία τής Τέχνης.
Τό 1920 ό Έκπαιδευτικός "Ομ.·
/ιοο τοϋ έκδίδει τ6 «Χελιδόνια»
παιδικά ποιήματα άπαράμιλλα μέ
Μουσική τοϋ φίλου τού Λαμπελέτ.
Τό 1923 έκδίδει τούς «Πείού^
Ρυθμούς», τα ωραιοτέρα πεΖοτρά
γουδα στή γλώσσα μας καί τοϋ
παρέχεται τό Βραβεϊο Γραμμάτων
κοί Τεχνών.
. ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡ/>
ΖΑΧΑΡΙΑΣ
ΠΑΠΑΝΤΟΝΙΟΥ
1877 — 1940
Στό 1927 έκδίδει τα Διηγήμα-
τά τού, οτο 1932 «τα Θεϊα Δώ-
ρα» ακολουθοϋν ό «'Οθων», τό
«Άγιον Ορος»ό ό «Βυ^αντινός
' Ορθρος» καί η «Θυσία» καί τό
1938 γίνεται μέλος τής Άκαδη-
μίας των Αθηνών, δπου ή συμβο-
λή τού κατά την όμολογίαν των
Συναδέλφων τού ήταν μεγάΐλη.
Ώς δημοσιογράφος ή ώς Διευ-
θυντής τής Έθνικής Πινακοθή¬
κης έταξίδευαε σέ πολλά μέρη
τής Εύρώπης, γιά ν' άποκομίοη
πολύτιμη πειρα — πού θά σκορπί-
ση σ' έφημεριδες, περιοδικό κα'ι
βιβλία, — διαφωτί2οντας κα'ι κα-
θοδηγώντας τό Κοίνον οτά 2ητή-
ματα τής Τέχνης: Παρίοι, Λονδϊ-
νο, Βερολϊνο, Μόναχο, Δρέσδη,
Νηρεμδέργη, Στοκχόλμη, Κοπεγ-
χάγη, Ρωμη, Νεάπολη, Άγιον
' Ορος, Κωνσταντινούπολη.
Έκτός άπο τα βιβλία πού άνα-
φέραμε, ή παραγωγή τού είναι Ί-
πέραντη μέ ουνεργασίες τού σέ
περιοδικά κι' έφημεριδες στά Πα·
ναθήναια Νουμα, Καλλιτέχνη,
οτά Γράμματα καί τή «Νέα Ζωή»
ι ΆλεΕανδρείος τή Νεα Έστία κ.
' λ.π. σ' έφημεριδες των Αθηνών
' μέ άρθρα αίοθητικά, ίστορικά, πε
' ριηγητικά, φιλολογικά καί φυσιο·
λατρικά.
Αυτή ήταν ή φωτεινή, ή πολύ-
I
μοχθη καί πολύτροπη σταδιοδρο-
ι μία τοϋ Ζαχ. Παπαντωνίου, τού
λογοτέχνη πού τιμοϋμε.
Λ
Γ'
«Μά άπ' δλο αύτά, — στ6 ό-
ποϊα μοιρά2ονταν,— τι ήτον πιό-
ίτερο; Αύθόρμητο έρχεται τό έρώ
τημα.
Άδίσταχτα άπαντοϋμε: Ποιη-
τήςΙΠ
Ό Παλαμδς μετά την έκδοση
των «Θείων Δώρων» τοϋ γράφει:
ΈΠι Τή πεντηκονταετία
Έν Πειραιεί τη 20-3-1973
Κύριε Σινανιδη,
Στις 11-2 — 1973 οτό Κινημα
τοθέατρον «Ήλιούπολις» τοϋ ό-
μωνύμου Δήμου, παρακολούθησα
κι' έγώ, μα2Ί μέ πολλούς άλλους,
Την εκδηλωθή επί τή συμπληρώ-
σει 50 έτών άπό τής Μικρασιατι-
κής ΚΓ.ταοτροφής.
Συγχαρητήρια θερμά καί άγνά
για ολους τούς παράγοντος τήο
καθόλα επιτυχούς εκδηλώσεως
καϊ πιό πολλά συγχαρητήρια στόν
κυριο όμιλητή τής ημέρας κ. 'Ο-
δι»αοεα Λαμψιδη, που με την ευ-
γλωττΐα τού, την καλλιέπειά τού
^α! τόν έπαγωγικό τού τρόπο, πό
ρουοίαοε όλόγυμνα καί άνάγλυφ>ι
ι ό μεγάλ? καί ίστορικό έργο των
Έλλήνων τοϋ Πόντου, κατά την
50ετίαν 1922-1972.
Κρότησε, μισή ώρα καί πλέον
τούς άκροατάς τού, κυριολεκΤικα
κρεμασμένους άπό τό στόμα τού
Ποιητής; Άπό την κορφή ώς
τά νύχια. Είσαι καί τό παραεϊσαι
Κι' έτσι μάς έΕηγοΰνται οί «Πε-
2οι Ρυθμοί», τά «Χελιδόνια»' τό
«Διηγήματα».
Αυτή σου ή τεχνοκριτική άρθο-
γραφία, που μάς έμφανίΖεις ου-
χνά. Τά ταΕίδια σου οέ τόπους,
η ΠεΖογραφία σου, ό οτίχος σου
' Ολα άναχωροϋν άπό την ποιη-
τική σου χαρή, την εύλογία σου
δηλονότι. Τού κόκου βάΖεις τί-
τλους «χωρις φαντασία». Ή φαν
ταοία στήν υψηλοτέραν αποστόλη
της σέ κυβερνά. Κι' έτσι μάς έρ
χονται τα «Θεϊα Δώρο» καί μάς
τή συνεχίΖουν λογικώτατα τή
προσωπικότητα σου.
ΝαίΙ ποιητής!
Ή ποίηοή τού είναι διάχυτη
σ' όλο τό πείογραφικό τού έργο.
Άλλά σχετικά πόσο λίγο ποιητι-
κό έργο μά» δφησε....
«Πολεμικά Τραγούδια» 25 μι¬
κρά ποιήματα, «Χελιδόνια» 46,
«ΠεΖοί Ρυθμοί» · 32 πεΖοτράγου-
δα, «Θεϊσ Δώρα» 31 ποιήμαΤσ.
(ΣυνεχίΖεται)
καί μας έκοψε, πολλές φορές την
άνάοα άπο την ώραία κα'ι άπα-
ράμιλλη όμιλία τού.
■ Μδς δφισε, δμως καί ένα ρα-
ράπονο, πού ήταν καί άγκάθι τής
όλης όμιλίας τού.
Ή ύπέρμετρη καθαρεύουσά
τού. Πόσο, πιο ώραϊος κα'ι μετα-
δοτικός θά ήταν, δν μιλούσε στή
γλώσοα καί στήν ψυχή, τοϋ άπλοϋ
λαοϋ, πού ήταν τό μεγαλείτερο
μέρος των ακροατών τού.
Πολύ μάς λύπηοε ή κοθαρευ-
ουιαά τού, σ' αυτή την λαϊκή εκ¬
δηλώση, πού πιό πολύ θά ένθου-
σίαΖε και εντυπωσίαΖε ή όμιλία
τοϋ κ. Λαμψίδη, δν γινόταν οτή
δημοτική γλώσσα, στή γλώσσα
τοΰ λαοϋ.
ΝομίΖω, πώς μια όμιλία, τόσο
σπουδαία, διδακτική καί έντυπω-
σιοκή, μέ τόσο πλουσιο καί με·
στό οέ περιεχόμενον, θαχε με-
γαλείτερη άπήχηση, κατηχήθη, α-
πόδοση κα'ι άφομοίωση, όν, ή
■ γλώσσα τού, ήταν γλώσσα τού
Ι λαοϋ — όχι μαλλιαρή — άλλά ή
όμιλουμένη, όπότε καί τά χειρο-
κροτήματα θά ήσαν πιό πηγαϊα,
πιό πολλά καί πιό πορατεΤαμένα.
Έγώ, άτομικώς θέλχτηκα καί
κρεμάστηκα άπό τά χείλη τοϋ ό-
μιλητοϋ. Νομι'Ζω, όμως, πώς έπρε
πε νά έπισημόνω την άχίλλειον
πτέρνα τοϋ όμιλητοϋ, έλπίΖων βα
σίμως, πώς στό μέλλον, οί τέ-
τοιες όμιλίες, μέ τόσο πλούσιο
καί έντυπωσιακό περιεχόμενον
πρέπει νά γίνουν οτά μέτρα, στο
μπόϊ κα'ι την ποιότητα τοϋ άκρο·
ατηρίου.
Καί πρό παντός στή ΔΗΜΟΤΙ-
ΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, στή γλώσσα τοϋ
Λαοϋ, πού είναι πιό έκφραστική
— πιό πλούσια κα'ι πιό άποδοτι
κή, όπως είναι κα'ι τά τραγούδια
τού.
Εύχαριστώ γιά την φιλοΕενΙα
ΧΑΡ. ΤΣΙΡΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡ0Σ
ΑΓ. ΚΩΝ)ΝΟΥ 5 ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ
ΤΗΛ. 474.693
Το 'Ελληνικο Άοτυνομικδ Μυβι*Ό6ρημβ
ΑΣΠΡΕΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΣΚΕΦΕΙΣ ΤΙΝΕΣ ΕΝΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΣ - ΚΡΙΤΙΚΟΥ
Η 5ννΐ55ΑΙΚ σάς έζυππρετεϊ αυτοστιγμεί.
Γιατί ή 5ννΐ55ΑΙΚ έφαρμόίει στήνΈλλάδα τό ήλεκτρονικό
συστημα αύτομάτου εξυπηρετήσεως έπιβατών ΡΑΚ5.
Στίς 10 Ίανουαρίου 1972
έγκαινιασαμε οτήν Έλλάδο μια
νεα έποχη για την έΕυηηρέ-
τησι των έπιβατών. 'Εφαρμο-
οαμε πρώτοι το ούστημα ΡΑΒ3
<Ρ ίί δγδΐβΓΠ). Μέ το ουοτημα ΡΑΗ5, οί έπιβάτες τής δννΐδδΑΙΒ μπορούν ΑΥΤΟΣΤΙΓΜΕΙ: Να κλείαουν δεσι σέ όποιαδήποτε πτήοι τοΰ διεδνούς δικτύου καΙ να πάρουν το είσιτήριο τους άμέσως. Να έκουν κάθε ουμπληρωματικη πληροφορια για το ταΕ,ιδι τους και να δώσουν παραγγελια για προαωπικές τους έπιδυμίες (έΕασφάλισι Εενοδοχειου. ενοικίασι αύτοκινήτου. διαιτο- λογικο ΜΕΝίΙ, είδική διατροφη γιά τα μωρα κ.λ.π.). Με το σύοτημα ΡΑΟδ ή δννΐδδΑΙΡ καταργεί το χρόνο καί έξασφαλίίει στούς έπιβάτες 73ον — ΙΙαράξενο! Την .-.ριότη φο ρα, ποΰ τό δοκίαασα. άναρωτή- θηκα, .-τού τό λατρεΐ'ει τόσο ό κόσιιο;! Μοΰ φάνηκε άηδιβστι- κό! Τώρα μοϋ Λρέσει! — Αύτό λέγεται «συνήθεια!» μ' άπάντησε ήσνχα. Ή άνάγκη σέ ς-ερνει στό σημεϊο νά κάνεις κάτι, ποΰ δέ θέλίΐς. "Αν τό ξα νακάνεις, άπό ντροπή, εύγένεια, η καϊ πάλι άπό άνάγκη, τύ συνή- θισες! — "Εχετε δίκιο. 'Ετσι έγινε μέ μενά. "Εποεπε νά συνεχίση) την ί- στοηκι μόν. "Ενοιιοθα κάποιο κε- νό άνάμεσά μας. Ήταν ή ίνοχη μόν! Δ// είχ'ΐ άποπ,ειοαθεϊ να σκεφθή τίποτα. . Τό μναλό μου είχε σταματήσει. "Άκονσα ενα σιγανό 6ήχα. Εί- δα τύν "Εντοναρντ νά κνττά- ζει πρός την είσοδο τής βιθλ.ιο θήκης. Γύρ σ ι. Ό σερβιτόρο; στεκύτανε στή μέση, σχεδόν, τοϋ στενόιιακοον δοΗΐάτιον. ΙΙλησία σε δ ακοιτικά. Χορίς νά κνττάζει κανενα άπ' τονς δυό μας, είπε άργά κα'ι χαθαρά, σά νά προ σπαθοΰσε νά θιιμηθεΐ την κάθε λεξη, πού άκονσε: — Ο χύριος Χέντερσεν στέλ στόν οΐ·ο "Εντοναρντ την κα τού Ζητάει σνγγνώμη άπ' τή δεσποινίδα γιά την ά.το ψ^νή (!)νο)μ(Ο»ία! Τήρ.· πληροφο- ρεΐ πώς., άπό ανριο, θά τό θεω- ρεϊ τιιμή τον νά την φιλοξενήσει ■ .ιάλι Χ'ί την παρακαλεΐ νά δε-' χτεϊ την καλτ,νΰχτα τον!__ Ξεροκατά,ιια ποοσπαθώντας νά διατήρησιν τ/ήΐν ψιιχραψΜΐ μόν. Ι Ή καρδιά μόν κόντενε νά σπάσει. — Εύχαριστώ! είπα μή ξέρον τα; τί άλλο νά κάνω. Ι Ξαφνικά, χο>ρΙς νά περάοει κα
θόλου άπ' τό νού μου, λές κι' εί¬
χε επαφή μόνο μέ τά φονητικά δρ
γανα, τόν £Οτησα: |
— Ξέρεις τόν κνρΐο Χέντερ-
σεν;.,,. ^ |
ΟτΊτε μιά σνσπαση στό πρόσοι-
πό τον. Όλότελ ι άνέκφραστος.
Ό (ρ^βος χυκλοφόρησε στίς φλέ
6ες αον, δπος μ' Λπάντησε Λργά
καί καθαρά: Ι
— Ποίν μοϋ δοθεϊ ή τιμή νά ί'-
πηορτήσο τί,ν σέο Εντοναρντ,
είμοννα κάτο άπ' τί; διαταγέ; τοΰ
κυρίον Χρ ντερσεν!. .
Ό λόηδο; χααογέλασε μ' έκ
πληξη.
— Γιατί δέ μόν εΐ,τες πώς ιί
φιλοξενεϊ ό Φράνκ; Ι
Χαμογρλπσα κι' έγώ ήλ/θια. ]
— Λέν ήξερα... Δέν πίστευ« δτι
τόν γνορίζετε!
Γύοισε στό σερβιτόρο.
— Σ' εύχαριστώ, παιδί μου.
Δέν φαντάζοααι νά σέ θελήσο)
άλλο άπόψε |
"Οταν ή πόρτα έ'κλε,σε, >Ί "Εν
τοναην'τ μοϋ γέλασε μέ καλοοΰνη.
— "Ωστρ ό φηάνκ σέ φιλο^ε'
νεϊ! Σπονδάϊαμε ι αζί στήν Όξ
φόηδη. Έΐαιρετικύ; ανθρωπυς!..
Σίό.τασρ κνττάζοντα τό κενό,
σά νά ϊοϋσε κρϊνα τά ξενοιαοτα
χρι/Λα. "Εμρινα άκίνητη, μή μπο
οώντα; νά ξεκολλήσο τά μάτια
αον άπό πάνοι τον.
'Ιΰξο ό αεμο; λνσσομανοϋσε.
Έγδερνρ κι' έσπαζε τά κλαδιά
χτιπώντας τα στούς τοίχονς τοϋ
σ.-τ ΐ·ού. Τά τζάιΐ'α, άν κοί κ«
λοΆεισμένα. τρίζανε άπαίσια Μα
κτνά, κάποι ι γρίλια άστίρέΌιτη,
("ι ν ο γόχλεινε κάνοντας ενα παρά
ζρνο, σ γ ινα θόρνδο. "Εστει-
λΐ τό νού μόν. άθε'λητα,
στά σνοταριοτά φρςιετρα τοΰ νέ
κθοτοιΐΓίου! Καί μόνο τά τζάκΐ|
«έ τ»; πα^ήγορες φλόγες τον, προ(
σ.ιαθ >ίσε. νά μοϋ ξαναφερει τή(
γαλήνη. "Ενοιοσα τό λόρδο.
"Έντοναοντ σάν άδερφή φυχή! |
"Λβονλο Οϋμα τής μοίρας... "Ε
πρεπΓ νά τύν Οοηθήσω μέ τίς
,μ κρές μου δννάμεις. Νά πάλαι
ΐ|ΐω μ«-ί τον. Ν' άγονιστώ γιά,
χρϊ'. ιν. Μιά μ?οα θά ξέφενγα άπό ]
τούτη την χαλάση. Λεύτεοο .-ΐονλί,|
άν τίίθελιι ιιποοοΰσα νά πρτάξω μα|
κρνά Ό δρόμος μόν ήτανρ πιά
άνο.χτός. άντμπόδιστος. Μά δ
"Εντοναρντ;...
Λίΐιένος μέ τής προγονικές τού
πι.ινιδόσεις, θάμενε κεί, ριζοιμέ-
νος, ('ίιιη.ος με- τα πελώρια δέντρα,
τ >Γι βιιΟύσκιΐ')τοτ' κήπον τον!
ΛΙΤΑΣ Ν. ΔΡΟ-ΘΓ ι
"Ηταινε τά φωντάσια(ΐτα. πού
τριγνρίζανε κείνο τό μεγάλο σπί
τι; Ήταν ό φο6ογ^, πού
ξαναξνπνήσει με'σα μου κι'
χε, τώρα. στί; φλέβες μόν*
Γρχος τής ν.ταρξή; μου; Ήταν
ή στιγμή;. . Σιγανή, τρεμονλ.ια
στή. φοβισιιένη ή φίυνή μόν. χι
λιοκοαμάτιασε τή σιωπή, πού είχε
πέσρι άνάαεσά μας:
— θά ήταν.. — πώς νά τό
■τώ; — άδιακρισία, άν σάς ρωτή
σον...
Μέ κύτταξε. Τό μελαγχολικό
τον δλέμιμα. ϊδιο &ελοΰδο, χάι-
δεψε τό .τρόσω.τό μόν. Ή άπλό
τητά τον απήχρ θαθειά στόν έ-
σοιτρριχύ μόν κόοαο. . "Ολ.α τ" «
λ.ντα προ6λήματα, πού μέ χΰκλω
ναν άσφνχτικά, βρήχανε, λές, τή
Λύση τονς! Ό φόβο; Ικμηδενίστη
κε. Τό αίμα κνκλ.οφάρησε στί; φλέ
βες μου ΰπως πρίν. "Ησνχα, κανονι
χά. Ή άγτονία εγινε σαρκασμός
τού ίδιον μόν ίαντοΰ! Λέ; κι'
ενα θεικό χέρι ε'χε άπλοιθεί πάνω
Απ' τό κεςράλι μόν φέρνοντας τή
γο-λ.ήνη στήν τρικινμισμένη μόν ψυ
χή! "Ητανε τύ 6έμμα τοϋ «ά-
μνον», γεμάτο παράπονο... Ίκε-
σία... «Ήλα... Ήλί..».
1 (Συνεχίζεται)
1Α"Λ Η ΑΤΞΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΠΑΛΙΝΝΟΣΤΗΣΕΩΣ
Έκ των στοιχείιον τής Στατι-
στικής 'Τπηρ·εσίας προκνπτει αϋξη
σις των παλιννοστησάνπον "Ελλή
νο>ν ύπηκόων έκ τού έξοτερικοϋ κα
τά τό δ' τρίμηνον 1972 (Όκτώ
βριος — Δεκέ'μβριο;)., έν σνγκρι
σει .ιρός τό αντίστοιχον τρίμηνον
τοΰ έ'τονς 1971 κατά 3,3%.
Έξ άλλον, οί παλιννοστήσαντες
"Ελλην*; ύπήκοοι έκ τοΰ έςωτερι
κου κατά. τό δοιδεκάμττνον Ίανονα
ρίον — Δεκέμβριον 1972. άνήλθον
είς 75.522, εν ιντι 24.709 άτομον
τοϋ έτονς 1971. 'Εστμιειώθη σν
νεπώ; αν Ι ισις των χαλιννοστησάν
τοιν 'ΕλλιΊνοΛ· κατά 11,4%.
ΕΞΑΓΩΓΗ ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ
ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΝ
Τό ΰτΓθΐ>ργ·εϊθγ Έθνικής θίκονο
μίας (τομεύς έμπορίου) ενέκρι¬
νεν, δπως ή Τραπέζα τής Ελλά¬
δος χορηγή αδείας έξαγωγής είς
Βουλγαρίαν των κάτωθι είδον: |
α) ΉλεκτρολυτικοΟ λευκοσιδη-
ρον, έγχωρίου ττοτρσγωγής μέχρι
σιομπτληρώσεως τΓοσόττητος 1.500
τόννων. 6) Χαλυδδοφύλλων ψυ-
χράς έξελάσεως, είς ρολοας η εις
φάλλα. έγχωρίου τταιραγωγής, μέ
χρι συμπληιρώσεως ττοσότητος 4
000 τόννων, διά την ονμβατικήν
περίοδον άπό 1.1.73 έως 31.12.
73
ΤοΟ συνεργάτου μας κ. Ι2ΑΝ. Α. ΒΒΡΝΑΡΔ0Γ
"Οταν ενα; «τνντηρητικών άρ-
ο; ήλικιο>θή, φνσικόν
την ψυχαγωγίαν τον είς την ανά¬
γνωσιν ίκλεκτών φιλολογικών
γ(ι>ν, αναλόγως δέ τής διαθέσεως
τον νά καταφεύγη καί είς την έ
λαφραν φιλολογίαν, διαβάζοιν πε-
ριπετειώδη διηγήιιατα ή μυθιστο-
ρήυατα μέ αστυνομικάς ή κατα·
σκο,ιεντικάς ύποθέσε-ις. Άλλά καί
οί νεώτεροι την ηλικίαν, οταν ά-
ποφεύγονν τάς μεταμεσοντ»κτίους
διασκεδάσεις, διαθέτουν παλΛάς
ολίγας ώρας είς την άνά
βιβλίον πρός ψνχαγώγησί-ν το)ν.
Βι6λίων πάση; φύσεως πλήν επι
στημονικών καί τεχνολογικών τοι¬
ούτων.
Κατά τά τελευταία μεταπολε-
μικά Ιτη διηπιστοϋται τό λίαν ευ¬
χάριστον γεγονός τής αυξήσεως
τής χυκλοφαρι'ας βιβλίων πάσης
Γεύσεως, τής σοβαράς κα1, τής έ-
λ.αφρά; φιλολογί<ις, τοΰ πολλα- πλ«σιασμοΰ τ(7>^. έκδοτικών Οϊκο)ν
καί των είς έξαιρετιχώς Ικανοποι¬
ητικόν ρυθμόν πωλήαεω; των έκ-
διδομένων βιβλίον-
Μεταξύ των κυκλοφαρησάντων
βιιβλίων, είς τιμάς δέ προσιτάς
δι' .ολα τα βαλάντια, ύπάρχουν
εργα Ίστορικά μεγάλης έθνικής
άξία-ς ώς καί φιλολογικά τοιαΰ-
τα έλληνικά καί ξένα, τοΰ πεξοΰ
καί τού έμμέτρον λόγον έξαίρετα,
τά όποία σι»ντίλοΰν είς την άνο-
δον τού μορφωτικού έπιπέδου των
αναγνωστών τον, ιδίως δέ τής
συγχρόνου νρολαίας.
Άλλά κνκλθξραρονν έπίσης χαι
6ιΓιλία χειρίστης ποιότητο;, τή; άν
γλοσαξονική; χνρίοι; φιλολογίας,
άστννοαικά, κατασκοπείας Θεωρή
τικής έπιστήμης καί μνθοφαντα-
στικά τά όποϊα είναι λίαν έπικίν-
δΐΛ^ι είς την διάθεσιν τοϋ μέσης
ή μικρά; μορφώσεΜ; νεαροϋ ά-
ναγνώστου. Διότι τά πλείστα έξ
αυτών, μέ τρόπον μεθοδικώς δι
δακτικόν —θά ίλεγα— έπΐξη-
γοΰν λεπτομερέίττατα πώς διαπράτ
τωνται ληστείαι, φόνοι, άπάται,
ίκΒιτσιμοί,. μοιχείμι, διαρρήξεις,
πορνρϊαι, πώ; λριτονργοϋν χασι-
σοποτεϊα, χαρτοπαίγνια, οΐκοι ά-
νοχή; καί διαιτθοοά;, δπου ήρωο-
ποιθϋνται διά των εγκληματικήν
τιον πράίριον αρρρνες καί θήλεις
ΙΐΓ/ΐροί ν.ιι μεγάλοι, οντα πάση; >.οι
νιονιχή; τάξρω; ξώντα έκτός Νό
μου καί έπιτνγχάνοντα διά μυ-
ρίοιν, περιγρηΐφομίνον, τρόπων την
άτιμωρησίαν!
Κυκλοφορούν βιβλ.ία «έπιστη-
μονικής φιιντασίας» —δήθ
εί; τά όποϊα ό άφελή; άναγνώ-
στης βλεπει νά περιγράφωνταν σο
6αροφανώ; έξωγήϊνα φανταστικά
δντα, τά όποϊα κατορθώνουΛΐ νά
ε'ισθάλονν καί νά έπικρατήβουν
είς την Γήν, είναι δέ ό άρχηγός
των, λεπτομερώς είκονιζόμενος, ό
κεριισφόρος Σ·ατάν μέ την θύραν
τού, τής Άποκαλύψεως τού Ιω¬
άννου !
Κυκλοφορούν βιβλία εύφυλογι-
κοΰ δήθεν περιεχόμενον, είς τά δ-
ποία κατεξρ,ντιλίζονται έκ βάθρων
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι τής Άμε
θικής. μέ τά; λεπτομερεϊ; περι¬
γραφάς μιάς μοιχενχ>μένης σκαν-
δαλωδώς Κυρίοις Προέδοου, μέ
Πρόεδρον ήλ.ίθιον κερδοσκόπον
ώς 6ολο<ρόνον συνεργαιζόμενον είς τύ έ'γκλημα μέ τάς «μυστικάς υ¬ πηρεσίας των Η.Π.Α. καί γελοιο- ποιοίντα τ/ό Μνημεϊον τού <Ά γνώστου Στρατιώτου», οπου πέ· κρυψε τό πτώμα τού ύπ' αυτού φονευθέντος μοιχοϋ.. Έν συνεχεία δέ καταρρακώνεται μέ δήθεν εύ- φυλογικοϋ περιεχοίΐίνου περιγρα¬ φάς ή απλάς σνξητήϋει; ή μέ φρά σεις Θρησκευτικόν άποφθέγ}Μντος όλόκληρος ό Έλληνιχρκττιανικός Πολιτισμό;! Άπορώ καί διερωτώμαι: Πώς "ΕλΑηνες πνει>ματικοί όίν&ρωποι
έστω καί οί άπλοί, οί διά την ερ¬
γασίαν των πληρωνόμενοι μετα-
φρασταί, έπέτρεψαν είς εαυτούς
νά έΐελληνίσονν τοιαύτα εργα καί
πώς ύπάρχονν ίιπεύθυνοι έκδόται
τοιούτον έργων, άδιαψοροϋντες,
χάριν χρηματισμοϋ, διά τό κακόν
τό οποίον είσάγουν είς την χώ¬
ραν ημών καί μή άναλογισθεντες
ΰτι όδηγοΰν διά τοϋ τρόπον τού¬
τον τόν μέσον καϊ τ,ν νεαρόν ά-
νργνόστην είς την αμφιβολίαν
—πρώτον είς την άρνησιν των
παραδεδεγμένον — δεύτερον —-
είς τόν μηδενισμόν, τελικώς;
Τά ανησυχίας μου διά τά τοι¬
αύτα εργα δέν Ιχο) την αξίωσιν
νά τούς σνμμίθΐσθούν οί £μπο-
ροι τού έντυπον χάρτον Ό εμπο-
ρο; δέν διστάζει προκειμένον νά
κερδίση. Άλλά είναι καί τα εν¬
δεχόμενον ν* άγνοή, σννήθως, τί
γράφονν τά «Λ·τνπα τοϋ εμπόριον
τού. Τάς ανησυχίας μου τούτας
άπενθννω πρό; τα πνενματικά μας
ατο.: Ακαδημίαν, ΙΙανεπι-
, 'ΤπονργεΙον Έθνικής Παι
δείας. Κ(ΐί οίπτ(ι) τϊχν γνώμην ν·α
σΐΌτήσουν άριμοδίω; μί'ΐν ή περισ
σοτρρας, Επιτροπήν Έλέγχου
των κυκλοφορούντος βιδλίων, Ι¬
δία δέ των μεταφράσεων, διά νά
Αποφευχθή άπαξ διά παντός ό κίν
δυνος τής πνενιμοιτικής δηλητηρι-
άσεως τοΰ κοινοϋ, κτ>ρίως δέ τής
έλ-ληνικής νεολαίας.
ΙΩΑΝ. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
Γεώργιος Χρ. ΓκΒιάτης και Σία ■.ΙΊ.Ε.
Ίσολογισμος τής 31 Δεκε(ΐβρ(ευ 1972
Πρώτη Έταιρική Χρήσις περΐοδος 1)10)1971 - 31)12 1972
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
"Ιδία Κεφάλαια
Έταιριχόν Κεφάλαιον
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Κυκλοφορούν
___λυκοτ Πετράκη καί 'Ερμοΰ 458,89%
Λΐίιμ)τ(» πολιικ 'Κρμοϋ ναι Γλοχγι 207 50(1.-
Λκψ) των 'Κρμοϋ και Τσόκα 117 600,—
» Πετράκη καί 'Ερμοΰ 400 00Ο. —
474 ΟΟΛ —
7 000-
26 024.-
Γριιμ, Κΐαπρακτηι
11 άγιον
Διαθεσιμον
Ταμείον
Έταιριχόν Κεφ
Προσ. λ)σμοί έταίρων
Τακτικόν αποθεματιχόν
Άτομιχοί λ) 'μοί έταίριον
"Υποχρεώσεις
Πρμη
Ύπε^γολάβοι
Είσφ. Λημ. Ταμείου κυί Όργαν.
Γραμμ'Ίτ. πληρωτεα
Ιΐροχαταβ Δια μ) των
Ιϊροβλεπ. Δαπάναι 'ΕρμοΟ — Τσόκα
1.691 023. -
Άποτελέσματα Χρήσεως 1.10 71-3112.72
25 201.— 'Κ<<μετ. Πολυκ. Έρμοϋ καί Τσόχα Άμοιβαί τοίτιιΐν 'Λμ. Ιΐροσω.τικοΰ "Εξοδα Ίδρ. «αί Όργαν. Έργοδ Εϊσφοριη Κέρδη Χρήσεως 22.514.— 64.!)9Ο — 6 780. - 11.784.— 292.Η7ί·. - 42Η.648.— Διάθεσις Κερδών » Πετράκη καί 'Ερμοϋ 20Ο.ΟΜ).— 714.656.- 14.619.— 277.760.- 21.212.— 7Ρ.826.- 14.037.— 88.914 — (57ΟΟΟ.- 2'3Ο.υίΟ. 1.61)1.023.— 323.348, 100.300. 423.648- Τακΐικόν ίΐποθρματικόν Σονλάκος ΒρόΛοιοος Γκλιάτης Γ ε ώ γιος Έν Αθήναις τή 20)2)1973 "Ο Διαχειριστής ΓΚΛΙΑΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 14 619.— 13.888. - 263.872.— 242.379.— Ό Λογιστής ΜΠΟΥΤΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ί.-" ΖΗΣΙΗΟΠΟΥΑΟΣ & ΣΜ ΤΕΧΜΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ Α.Ε. Γενικάς Ίσολογισμος τής ?1ης Δεκεμβριού 1972 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Πόγιον "Ειιπλ'ΐ νκι ϊχιύη 1972 εΐΰ παρ Χοήσ 1972 Ρ δι·<,4ΐ>
257.64Π.3-»
1^4 Η4Κ 35
οί ν
Συ|ΐμετ<»χ(ΐί ' Κι Χ, Λπ-ιάνιιι Ο^ιγαν Τμηιι Ν·ιυτ. Άϊιιιι πριις εϊοπραϊιν ιαί)έοιμον Τιιμεϊον Άγτοτ' λίσμιιτα Χςιήσεικς Κερδη χιιί Ζημίαι ΧΡΕΩΣΙΣ πλήρη, άμεση καί άσφαλή έΕ,υπηρήτησι. Ή έφαρμογή τοΰ δλου συστήματος στοίχισε 53 έκατομμύρια έλβετικά φράγκα-ένα άστρονομικό ποσό που αποδεικνυει ηοση σημασίσ δινει ή δννΐδδΑΙΒ οτην έΕυπη- ρέτησι των έπιβατών της! Άποταδπτε οτόν ταΕιδιωτικό σας πράκτορα π Τηλ. 3231 871/5 - 3235 811/19 (Για κρατηοεΐΰ Διευβυνοις Κύπρου; Γεν. πρακτορειον Όθωνος 4, Πλατεϊα Συντάγματοο ί6-Λευκωοία Τηλ. 45.222 78.000 — 2Λ2 22^,35 - 100(00.- 2^0 4=5 4'» 290 455,45 616 38*<,!Ι5 460.260,85 51 34Λ.55 « 100 — 22 10"» — ΙΙΚ,'62 — 325 000 — 18 525.- - 74.632.- 22 078,20 744 405,(.5 744.405,05 2.023 217,00 2 216.527,901 1972 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1971 Λπγαοιησμοϊ Κεφάλαιον Μετοχικήν Κεφάλαιον ί)ιηοη|ΐενον είς 4 000 μετογάς τηιν 500 δρχ. έχάστη Τακτικόν ά.-ιοβεματικόν Κρατήσεις δι" άποοβέσειο Βρηχυπρόθεπιιοι Ύποχρεο')σρις Συν) χαί πληηίοτραι Πιστΐιιταί έσωτερικοϋ Κρατήαεις ΰ)Δημοοιον 2 ΟΟΟ,ΟΟΟ. - 2 000.000.— 760 — 760.— - 167 092,95 - 18.698.— - ΙΡ.587,95 22.457.- 11.389.- 2.023.217.- 2.216.527,90 Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «Κέρδη καί Ζημίαι» ρν >αί Ζημιοιν,
ΙΙίΐρ Χρήσρως
Γρνικαί Διιπανπι
Γρνιχά είοΛα, μπθοδοσιαι, ένοίχια,
ίίοΛο Γ Τ. Γ. κλπ.
Κρατήοεις δι" Ίποσβέσε,ις
"Απόσβεσις Δαπάνην Όργαν. Τμήμ.
Ναυτ.
1972
744 405,05
1.744.119. ΡΟ
17.553,40
208.638.-
1971
733.086,95
1.580 557,20
16 000.-
Άπό προμηθείας χαί μεσιτείας
Άπό προμηθείας χαί μεσιτείας εΐσπρ,
Άπό άποτελέσματα διάφορα
Άπό μικτόν κέρδος έμ) των
Άπό συν)κάς διαφοράς —
Άπό Κέρδη καί Ζημίας (ίιπόλ. είς νέον) 744.405,05
1972
1.441.317.-
521.875,70
5.692.-
1.526,50
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1971
990.607,30
567.275,30
22.831 ,ΤΟ
4.517,1ο
7,70
744.406,05
2.714.716,25 2.329.644,15
2.714.716,25 2.329.644,151
Έν Αθήναις τη 22 Ίανουαρίου 1973
Ό Πρόεδρος τού Δ.Σ. καί Διευθύνων Συμβουλάς Ό Άντιπρόεδρος τοϋ Διοικ. ΣυμβουλΙου "Ο Διευθοντής; τοθ Λογι«ηρ1βο
ΒΑΣΙΛ. Γ. ΖΗΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΦΑΛΤΣΕΤΑΣ ΑΘΑΝΑΣ. Κ. ΜΥΛΩΝΑΣ

Η ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΙΣ Τ9Ν ΜΕΔΞΜ ΤΗΣ «Ε.Ι.Π.Τ.»
(ΣΤΝΕΧΕΙΑ έκ τής 1ης σελ )
ται σΐΛ'δικαλιιστιικώς, είτε δΐαιτη-
τιχώς είτε μρ ο,λλους νοιιίαους τοο
πους,. Καί αύτό άπασχολεϊ τα έν
θιαφερόμενα ιιέρη.
τό Κοάτος, όπως δρίξουν οί Νόμοι
Λτβαίως, διότι ίιποτίθετίΐι ώς Κ(?«
τος δικαίου, ινεργεΐ πάντοτε συν
νόικος Ή επέμβασις τοΰ Κοά-
τους δέν πραγματοποιεϊται δια νά
'Τποοοχή τού ύπουογοϋ Κοινωνικών 'Τπηρεσιών λ. Ι Λαδά π«-
ρά τοΰ Προτδρου τής ΕΙΠΤ κ. Σ. Σινανίδη δυακρίνονται έπί-
σης οί σύμβουλοι τής Ενώσεως κ.κ. Ι. Παπα/ωνσταντίνου κ«ί
Β. Άθανασόπουλος
"Οσον άφορά δμως είς τοϋς σκο
ποϋς ποϋ Ιπιδιώκει ύ Τΰπος^ τό
ζήτημα είναι εθνικόν, διότι ό Τύ
πος έχει Ισχύν επί έθνικής κλίμα
■κος. Έπιδρα κατά την ΰποκειμε-
νην οντιλη|ψιν τού ίδιοκτήτου
Διαμορφώνει, γνώμας, διαδίδει φή
μας, μεταφέρει άπόψεις. Τό ΐ,ήτη
μα λοιπόν αύτό τού σκοποΰ πσύ εΗυ
πηρετιϊ ό Τύπος? ίνδιαφε'ρει λό-
γιυ τής εϋρΰτητος κ.αΙ τοΰ Οάθους
τού, τό ϊδιο τό κ.ράτος.
ιΠρέπει συνρπως λ;/ ρ-τριιΓκανη
ΰποτάξη ή νά έξα&ραποδίση τόν
Τΰπον( γεγονος απαράδεκτον, άλλά
διά ν ά προστατεύση την Κοινοηι
αν άπό έκείνο ποΰ σεϊς οί ίδιοι
άποκαλεϊτε «Κίτρινος Τύπος». Έ
πεμβαίνει λέγω τό Κράτος, ούχι
εναντίον τοΰ Τύπον, άλλ, υπέρ της
Κοινιολίας καί δ1* αΰτό αλ-λοστε
ό Νόαος άπαγορεύΡι την ποοληπτι
κήν λογοκρισίαν^ ΛλΛ' έπιτρρπει
την κατάσχεσιν μετά την κνκλοττ.Ί
ρίαν κα^ έν ό'σίο διεπράχθη άιδίκη
ια ΰτό τονν δηαοσιευιιάτα>ν, ώς
ό Νόμος άρ3
Είς τόν τόπον αυτόν, έγεν η-
θη ή δημοσιογραφΐα μέ πρώτην
εφημερίδα χατα την ιιυθολογίαν
μας, την Άγγιλίαν, ι ήν κόρην τού
Έομιιΰ. Άλλ' καί είς την πραγμα
τ κότητα έ'χομεν τα πρωτεία διά
των εφημερίδων ποί» έκνκλοφό,-
ροι/ν κατά χιλ άδας επί Μ "Αλε¬
ξάνδρου και ε«χλούντο «Βασ λ-1-
Είς τόν τόπον αυτόν δπου ε¬
γεννήθησαν και έλατρεύθησαν αί
ιδέαι ή τιμή, ή δάξα, ή πατρίς,
ό λόγος, τό κάλλος, τό θείον, η
αρετη Ό τόπος ούτος, πού ως
μαρτι/ρική σκοπιά άττέχεΐ είς τας
παγκοσμίους παλειμικάς κσταιγι-
δας, δι «ΐιοΰται ν' άπαιτή έν Ο¬
νόματι τής ίστοριας τού, δικαι-
οάται ν' (ίαταιτή λέγω, άττολίτον
πίστιν, απόλυτον αφοσίωσιν, άττο
λυτον αγάττην άπ' &λα τα πά -
δ ά του καί δταν αύτην τήν κι¬
α™, αυτήν τήν αφοσίωσιν, αυ¬
τή; τήν άγάττην τού την προσφε
ροι. κ άττλοΐ ανβρωττοι τού λαου
γ Κ α απαράδεκτον νά τοθ την
άρι.30»ται έχπρόσωποι τοθ Τύ¬
πον τ·ΐΓ»ές των οποίων είς τό πα·
ρ:λδόν. έδηλητηριαςταν τούς 'Ελ
λ- άς δ ότ ώς σκοπόν είχον την
καταστροφήν τής "Ελλάδος
ΣεΤς 5μως, ώς οίκογένεΐα, έχεΐί.
νά επιδΐΐξετί έθνικάς δαψνας,
ττεύ σάς κοσμοΰν χά! ώς άτομα,
αλλα και ώς Τύττον.
Είς τή,, πατριωτικήν σας οΐκο-
γένειαν έρχομαι τώρα, διά να
σο'-αντηθώ μέ την ελληνικήν της
ιίυχήν και νά τής ζητήσω, μέ τή"
κοινήν υττίρήφανον ίδιότητα τοΰ
"Ελληνος, να τής ζητήσω Έλ¬
λην ι κότητα
Ό Ίσοκ,ράτης άγαπητο! μου
έλεγε, δτι άξίζει νά ομιλούμεν
ττερι των θυσαιρέστων άν είναι ω-
φελιμα και άχι πε,ρι των ευχαρι¬
στών διά νά γινόμεθα άρεστοι.
"Ετσι ικι' έγώ τώρα άχολσυθώ'/
τήν συμβουλήν -ού Πανέλληνος
σάς έττισηιμαίνω τό δυσάρεστον
γεγονό-ς τής ελλείψεως έλληνκότη-
τος αττό τόν Τύπον Δέν είναι κα
τηγορια, ττού κάλλιστα θά ηδύ¬
νατο νά είναι, άλλά έγώ δέν κα
τηγορώ, δέν εΐμαι εισαγγελεύς,
απλώς ώς "Ελλην έπισημαίνω
Δέν υττάρχει έλληνικότης είς τόν
Τύπον Τουναντίον ϋττάρχει ξε-
νομανια
■·***—■—■'*'■*—^~*'
9!
—
-■-—.—.—.—>»^—^—.—*—.——^·*^—>—*—»
ΑΡΧΙΤΕΧΝΙΚΗ
ΟΙΚΘΔΘΜΙΚΗ ΕΤΑ1ΡΕΙΑ ΠΕΡΙΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ
Ίσολογισμός 31)12)1972
ΕΝ3ΡΓΗΤΙΚ0Ν
Α. Πάγιον
1. Κτίρια 330 000.—
Μεϊον άποσβε
σεις 3 ο)ο 24.«00.— 805 100.—
2. ΟΙκόπεδα—Γήπεδα
Β. Κυκλοφορούν
3. Χρεώσται
4. Γραμμάτια είσπρακτέα
102.569 - 907.669 —
756.078.-
32.000 —
5, Οϊκοδομαι υπό κατασκ 3 458 282.- 4.246 360,—
Γ. Διαθέσιμον
6, Ταμείον 306.118,40
7, Καταΰέσεις παρά Τρα-
ζαις 74,405,- 330 523,40
Δ, Λογαριασμοϊ Τάξεως χρεωστικο1 535.407.—
Σύνολον ένεργητικοΰ 6.119.959,40
ΠΑΘΗΤ1ΚΟΝ
Α. "Ιδία Κεφάλαια
1. Κεφάλαιον 540 000.—
2. Προσωρινόν καταθεσεις
έταίρων 1.288 200.— 1.828 200—
Β. 'Υποχρεώσεις
3. ΙΙιστωταί
4. Γραμμάτια πληρωτεα
Λογαριασμοϊ Τάξεως Πι
361 358.-
208 0;0 -
5Π9 358 —
στωτικοι
Κέρδη
3 697 788 —
21 613,40
6 119.939.40
Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ Κέρδη-Ζημίαι χρήσεως 1)1)1972 - 3ι)12)1972
ΧΡΕΩΣΙΣ , ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Τόκυι έκ καταθίσεων παρά Τραπέζαις 18 822,40
Λαπ,όναι Διοικήσεως
1. Διάφορα εξοδα 11 576.—
2, Άσφάλειαι κτιρίων 477,—
3, Άμοιβαί τρίτων 3 000 —
4. ΕΙσφοραί —Τέλη —Κρατήσ. 2.256 —
Γ, Άποσβέσεις
Δ. Κέρδη
Σύνολον
17.309.-
24 900.-
24.613.40
"Εσοίΐα έκ μισθωμάτων
43.ΟΟΟ. -
Ό Λογιστης
ΚΩΝ)ΝΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
66 822,40'
Έν Αθήναις τρ 31)1)1973
66 822.4ο
ΟΙ Διαχειρισταί
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΔΑΜ - ΚΩΝ Γ^ΟΣ ΓΕΙΤΟΝΔΣ
Προχβές κατά σύμπτωσιν, είς
μίαν εφημερίδα άιέγνωσα έπισττ
λήν· διαιϋΐαρτιοριας, διότι ή έφη
μερίς έφιλοξένησε δθμοσιευμα ό
τι δήθεν τό ηλ ©κεντρικόν σύστη-
μα τό ανεκάλυψε ό Γαλιλαΐος Α¬
ναγνώσται μορφωμένοι έγγραφον
μς παραπομπάς και άλλα έπιχει-
ρήματα ότι τό ήλισκεντρικόν σύ¬
σι ημα τό ανεκάλυψεν ό Άρι¬
στ αρχος, άπό τόν οποίον τό πα¬
ρέλαβεν ό Γαλιλαΐος και άλλσ
πολλά
"Εψερα ένδ-ικτικώς αύτο Τ3
παρς»ι5ςιγμα, άλλά τό
είναι γενκόν. ίΐροδολή των
καλλιτ'εχνώ^, των ξένων έπΐστη-
μό^ων, των ξένων πολιτικών, των
ζέ,ων κοΐΊ-ω^ιαλόγων, δ,τι ξενι,^ς
υπάρχει, έδω ει>ρισ<ει θαυμαστάς και στήλας προβολεΐς Διατί; Ή ξε>ομα;ια, γραψ:ι ό Περΐ-
κλής Παννόττουλος, άλλος άγ-
νο^ατος "Ελλην, είναι άμαθε α
Και πράγματι δέν αισθανόμεθα
έντροπή πού δέ; γνωρι£ομεν τόν
Άρ στοτέλην, τόν Ζή^ωνα, αυτόν
■χζ,^ Σω<ράτην, τόν "Ομηρον και Γ30ς τόσο-ς και τόσους αλλους έπΐφα.εΐς δ'α οητάς τής "Ελλά¬ δος τής Πατρίδος μας, Θα μου πήτε ςύθό ςταΐ ή Παιδζία. Συα- φωνώ Άλλα και ό Τύττος, δεν είναι Εθι^ κή άμαρτια, να μή δί¬ δη τό ελληνικόν τού πορο ■, Νά μην κά/η μίσν έξάρμησιν έλλη- νκότητος, Π στεύσατέ με δτι δςν 9λ ΰττήοχ; Κοαμοι,νιστής είς την Έλλαδα έά' οί νέοι "Ελλη- νες άττοκτήσου.' Κλασσικην Παι- δε α^ εάν μάθουν τήιν αρχαίαν ΕλλάΕο;, τ' άθάνατα όργα της, το μεγαλεΐώδ:ς π.ςθμα της, έαν δροσισδοθν είς την άστείρευτον πηγήν τής άκτινοβόλου Ιστορια της. Ό Μάρξ, ό "διός διά νά στα- θή ώς έπιστηιμων, υπέβαλε διδα- κτορκήν διατριβήν μέ θέμα την φοσικήν τού Έττικούρου καί τοΰ Δημοκραου Δέν είναι γελοΐον να γνωρίζωμεν τάν Μάρξ, νά ε- χουν γεμισει τα βΊβλιοπωλεία μέ διβλια τού καί ν' αγνοούμεν τάν Δημό<ιριτον καί τόν 'Επίκου- ρο και ποθ άμφιδάλω εάν ύπαρ χούν πουθενά, "Ας υψώση λοιπόν ό περ'οδ'- κός Τύπος την Ελληνικήν σημαί¬ αν- ιΠάντστε την εΐχε ύψηλά είς τούς 'Εθνικούς αγώνας Άς δώ¬ ση καί τώρα αυτόν τόν είρηνικό" άγώ/α "Ας δώση είς τόν άγώ- να 'Ελληνικότητος τόν εαυτόν τού, νά δραστηιρΐοποιήση την ορ¬ γάνωσιν τού πρός την κατεύδυ»1 σιν ΕΛΛΑΣ, ϋττό την έννοιαν νά μάθωμεν τί προσφέραμεν είς τόν ανθρώπινον πολιτισμόν, διά να αισθανθώμεν δικαίαν ύπερηφάνειοτΐ' διά τό τιτάνειον έργον μας μέ έπΐχειρήματα, μέ άριθμούς, μέ στοιχ'εΐα, μέ τταραπομπάς, με ττειστήρια και όχι μέ κ€νάς έξάρ σεις ττανηγυρικοθ λόγου, (όστι μέ βάσιν την έλληνομάθεΐαν, τή. ττατριδογνωσιαν, νά παύσωμεν νά είμεθα μόνον άττόγονοι, ί,ών- τες άπό την έ<ποιησιν τής προ- γονικής κλη,ρονομίας Καιρός εί¬ ναι νά γίνωμεν καί ημείς προγο- νοι. Είς τόν τομέα τού πολέμου δάξα τώ Θεώ, μέ τό 1912 —Η τό 1921, τό 1940 και τό 1946 —49 έγιναμε τπρόγονοι διά τας επερχομένας γενεάς. Είς τόν το μέα δμως τής Είρήνης, ττού εί¬ ναι ή 'ΕλληνΙκή φιλοσοφια, Κα- τεπατήθη Ποΰ είναι ή έλλη;ΐκη τέχνη; Κατεττλακώθη άπό τα ση μάδ'α καί τα έλληνικά μας ήθι, καί ό ελληνικάς μας τρόπος ζω- ής, δλα νοθεύονταΐ διότι αγνοού¬ μεν την δόξα, την αΐγλη, τό καυ χημά μας πού λέγεται ΕΛΛΑΣ. Αότής τής έλληνογνωσίας, άς γίνη σημαιοφόρος ό Τύττος. Δια νά έιχη κάνει τό καθήκον τού, Αυτής της έλληνσγνωσίας, άς γίνη απόστολος ό περιοδκός Τύ πος, διά νά τόν εύγνωμονή ή ΕΛΛΑΣ, ί Προτοθ τελειώσω, κύριοι, έπι- Θι,μώ νά είπω δύο μόνον λόγ α , ψ^σ <ά ή άλήθεΐα '. α την έλ.α8;ρίαν τοθ Τύττου, δα νά μή νομισβή δτι άττέφυγα »ά όμιλήσω περι αυτής ΑΡΜΑΠΛΑΣΤ Ε.Π.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΙΓΜΑΤΩΝ ΧΛΩΡΙΟΥΧΟΥ Π0ΛΥΒΙΝΥΛΙΟΥ Ίσολογισμός 31)12)1972 - 1η Έταιρική Χρήσις 13)2)1971 — 31)12)72 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Μηχανήματα Α.Ν. 147)67 Μεϊον άποσβέσεις Έγκαταστάσεις Μεΐον άποοβέσεΐς "Εττιττλα καί Σκεύη Μεΐον άπσοβέσεις 2 072.459.— 152 784.— 1.919.675 — 63 489,80 5.079.— 101.5'5 - 16 338 — 58.410,80 85 187 - Έξοδα Ιδρύσεως— Όργανώσ. 267.869,60 11 . » Λ. ---- ΜεΓον άποσβέσεις Αποθήκαι "Ετοιμα προιόντα Πρώται ύλαι Βοηθητικαι 6λαι 'Υλικά συσκευασίας 53 574- 214.295,60 2.277 568,40 367.440,20 540.843,45 640.206,Ξ6 5 815.— 1.554.305 - Άτταιτήσεις Πελατεΐα 1 127.043,40 Γροψ)α Εΐσπρακτέα 231.917.- » Π. Τραττέζαις πρός εϊστΐραξ. 25.500.— » Διαμαρτυρημένα 9.870.— » 'Επ' ενεχύρω χρΓ)(.α· τοδοτήοεως 3.105.127.— » Προεξοφληθέντα 1.150.277 — Προσωρινοί λΐσμοί Χρεωστικοι 5.1.08,30 Πιστώσβις είοαγωγής πρώτων κσί Βοηθητικών ϋλων 77.— Διαθέσιμον Ταμείον 21.774,35 ΚαταΒέοεΐς δψεως 88.625,30 5.655.419,70 110.399.65 Ζημία είς Νέον 9.597.692.75 2.299.141,25 Κεφάλαια Έταιρικόν Κεφάλαιον Άποθεματικόν Νέων έπενδύσεων Α.Ν. 147)67 Ύττοχρε-ώσεις Προμηθευται Τράττεζαι Γραμμάτια Πληρωτεα Φόροι υπέρ Δημοσίου καί Τρίτων Ι ιροσωρινοι λ)υμοί Πιστωτικοί Λογαριασμοϊ Έταίρων Προσωπικού Λ)σμοϊ Έταίρων ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 700 ΟΟΟ, - 2 072.459 - 2.772.459. 473.414 — 3.873.671.— 2.786.236.- 231 124.— 790.780.— 8.155.225 169 150 - 969.150 — "Εζοδα Διαχειρίσεως Τόκοι καί Προμηθειαι Άποσβίσεις έξόδων "Ιδρύσεως "Οργανώσεως Άποθεματικόν νέων έπενδύσεων Α.Ν. 147)67 Ό Διαχειριστάς ΔΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Κ, ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ - -* 11.896.834.- Ανάλυσις Άποτελεσμάτων Χρήσεως 1972 415.557 50 208.158.70 53.674.- 2.072.469.— 2.809.749,20 ίδίων 11 896 834.- 510 «07,95 2.299.141,25 Ό ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ι. 2.809.749,20 Λογιστης ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ό φ λοττατρις <αι φ λαλήθης τύπος, ττρέπιςι νά είναι ελευθέ¬ ρας και υπό ίνα καθςστώς έσνι- Ή έλευθζρία είναι μία άξια α-Ι κόν όπως είναι ή 21η Άττρ Λιου Είς την είκονα διακοίλΌνται ό Γεν. Διευϋιντης τοΰ ΰπουργείου ιΚιινιονικών 'Τπηρεσιών κ. *Ι(ι)άν. Άγγέλης ιιετά τής Κάς Αγ γελη> ή Κ'ί Σηρίκα, ό Διειθυντής τής ΓΥοιμικίτείας Τύποι καί
πληροφοριών κ Άλ. Μπορομποκης να' ή «'υς'κ τού καί ό Στ'μ-
οουλο; τής ΕΙΠΤ κ. Θεό^ιλος Σαρίκας καί τι Κτι Γ Κρίπα
Η 25 ί ΜΑΡΤ.ΟΥ 1.21
(ΣΤΛΈΧΕΙΛ ίν τή- 1η- η>. Ι
σ νέ λιΙι /.(ΐταν«ΐΜί:/ >Πν ι'ιόιάκο.-α
τή μργάλη χ αί ,ιάνο.ιλη
οοαάδ ι, γ.ίί'. ν' άναΛε χθοΰν άτρο
μητοι ν<ιιμάχοι. Επί ίψτά χρόνια τοΰς παρα κολουθοίσανε κατάπληκτοι οί Εύ ρ(ΐ)παίοι λ' άγωνίαιινται στά 6ου- λ«, στίς πολιτείες, στά κάστρα, στή στερια /αί στίς θα/.ΐίσσες κ<ιί μϊ θισίες άφάνταστε, νά συντρί 6ουν τούς στρατοΰς καί τούς οτο λους τοΰ κατακτητοΰ, εχοντας γιά σιΗ'θημά τού; τό: «ΕΛΕΤΘΕΡΙΑ νΙΙ ΘΑΝΑΤΟΣ». Λεν πρόκειται τώο«, μέ τίς λι γες κα1 πεοιληπτικές πϋτές γραμ μές, ν' άπαρριθμή',ω μάχες ναυμα χίες, όπλαρχηγοΰ; τής Έλληνικής Έπαναστάσειος τοΰ 1821 Σκοπος ιιου εΙν<ι νά συστήσοι απλώς είς τοΰ; Πανελ.ληνας> μικρούς καί με
γάλους, ν ά προσέξοτΛ πώς ή άθα
νατη ΙΙατρίδα μας, ή Ελλάς, άπό
^δω καί 3.000 χρόνια, έ6άσισε
τούς άγώνες της γιά την 'ΕλενΟε
ρι'α στην άκλονητη και β'ΐθυτάτη
πίστι της είς την βοήθειαν τοΰ
ΘροΓ^ στήν πεποίθησι της γιά την
θεία Δικαιοσύνην, στήν άγάπη της
.τρός τίς έθνικές παρηδόσεις.
Με την άλοφάνερη (ίοή&εια τού
Ηεοΰ, ό ίδριτής τής ενδόξου 6ι·
ίΐαντινης αΐ>τοκρατίη; Κωνσταντί
νι>ς ό Λ3'γκς έν
τ.η'ι τοτΓϋΐΓ' Γ.(,
τρη άν τ.',τιιλο τού
τό σημίΐο τού ϊ
πτό ,-το/.Γμικό τον ΛοΛηοο "*""
ΊΙ ποοαιώνια ίθν,κή .-,^.
τ&ν Κλλήνων εγινε Ισχι, *
κα» πλατυτρρη με την {,; °"
δρήσι τής Έλληνινή;
κης ίίύτογρ«τορία; το,-, τ^";
επ" 1200 χρόνια καί δημ
ωρ στήν Οίκουμένη ό Έ
(ττιονικός Πολιτκτμός ό »...
οήμΐρρον λ αϋπρίένοιν τόν
τισιμένον κόαιιον.
Αύτη ή έ&νική μας παράοο
αΡ. τ.ήν «Ι*;™«* «αί τή δύ
στον υ,τοβονλο Έλληνισμό να Γ
γανώση καί νά κηρύξη χήν Έ^
στ«σ, τού 1821 στίς 25 Μη^"
την ημέραν ποΰ ό θρΟς Λ(Κ'
είκοσι αίόΥνες, εΐχε στείλει τόν Ά»
χάγγελο ΓίίΛριήλ νά φί<,η „ ' Μεγαλόχαυη Π<Μ>θεν0 Μαοία Ι
μήντ-μα τού Εύαγγελισμοΰ, για τ
ίνανθριόπηαι τού Κυοίου ήμών '}
ίτοίί Χριστοΰ πρός σοιτηρίαν Τ«.
ρη
Δέν είνη, λοιπόν, τΐκχαία ^
πτίοσις ή κατά τήν αυτήν %,έ(!αν
ρναρξι; τής εθνικης ημών ΤΙα/ι1ν
γενεσί'ΐς, τής οποίας την Π2αν '{
.τετειον έορτάι.ομεν σήμερον.
Ίωαννη; Α. Βερνάρί0;
Ι Μτλα'δη; Άνδρονινοί τού Ιω¬
άννην, ί·/ Κ(ον).τι')'.ρη);, Πτυχιοϋ-
χος τή; Ίατρική; ΐοθ Έθνικοΰ
Πανεπιστηιΐιίου ΆθηνώΝ^ Λ.Ι«ί)ολό
Είς την εΐκόνα μας διακρίνοντηι οί κ.κ. Γ. Κρίπα? προισαάμε-
νος Τύπον τής Γεν Γραμματεύς Τΰπου χαί 'Πληροφοοιων, ό κ
ΙΙα,ντα^υπουλος ΔιηθυΛτής τοΰ ΤΑΙΣΤΤ, ό κ. Κωνσταντύπου
λο; ΙΙρόεδρος τοΰ Προσωπικού Περιοδικόν Τνπου μετά τή; συ
ϊΰγου του καί άνο')τεοοι ΰπάλληλοι τοΰ "Τπουργείον Κο νωνικ.ών
'Τπηρεσιών καί ό κ Θομιο.-ι ονλος Κυβερνητικάς Έπίτροπος
ΤΛΙΣΤΤ.
γος καί Γυναικολόγο; ίγκαταστα-
Οείς άρχίίθεν είς "Αθήνας
Γεοργιάδον Ξένη τοΰ Γεο)ρ-
-μόν ί>> Σιιΰρλη;, Πτι·χιοϋχο;
τής Όδοντιατρΐκής τοΰ Έθνικοΰ
Πανεπιστημίου Αθηνών, Όδον
τίατρο; Αθηνών, θυγάτηρ τοΰ
έξ Άρκιιδ'ουπόλεω; (Λουλε.
1 Μπονργάξ) τής Άνατολικής Θρα
| κης ε;'λεκ.τοΰ
>.ιιινήστου
ΓΙΑΔΟΤ
ΓΕΩΡΓΙΟΤ ΓΕΩΡ-
(άπε6ίο)σεν)
Ά/εξάνόρ,τ·. έκ Κ
τηθ Πόντου (Πτυχιοΰχος τή; χ
; ή;
α κή; τού Ί.θνικοΰ ΐϊανρ.τιστ
ο" Αθηνών. Δ'νηγόοη; Άθην
εύττχήσα; νιι Λναδείξη τόν
ύ
ηιιι-
'ίιν
Καθηγητη
πύτοΰ Κπησταντίνον ηγητη
τή; Νομκης τ,.Γ- Πανετιοτημιοι
Άτ;άτα; τη; Πολ.τΡΪα; Τϊιορ
τα κ των Η.ωμένιον ΠολιτΕων
Ά
τϋ;
ς Νικόλαος τού Σω.
κοάτους, ε'κ Σμΰονη; ,Πτι^ιοί^
χος τή; Ίί.τρική; τοΰ 'Εθνιχοβ
ΙΤανεπιβττημίοΐ' Αθηνών ρίβικρυ-
θείς είς την Μαιρυτικήν χαί Γυ-
νιιικολογίαν. ,τ,ρώην 4>οηθός τού
Νοσοκσιιπ'ου Προσφύγων Αθηνών
υπό την Διεύθυνσιν τού ίκ Φιλα-
Καρυπίδου ΛαρΪΛα —Καίινάρη | δελςρείκς τής Μικ>ράζ Άσίας δια-
ίλ Κάρς τοΰ Και·κάσον, Πτυχιού-
χος τής Ίατρική: τοΰ Έθνινοΰ
Πανεπ)μίου "Αθηνών εΐδικειιθεϊσηι
ναμφισβήτητος είς την όποιαν ή πό δέν δλέπω δατί δέν θά είναι έ- ^, τήνΓ Μηιΐεντικήν κ.αί Γυναικο
Λογιαν και εγκατεσταιθη εις Μα-
κεδονίαν κ,αί Ιδίως εί; θεΐτσαλονι
κην. (άπεόίοισεν)
λιτεια μας από τό 1940 και ι- λεό&ερος έ>-ας ψιλόπατρΐς καί
δ α κατά τόν συιμμοριτοπόΛεμον λαλήθης τύπος ι
άποδεικνύει τήν ττροσωττικήν μας '
ττετΓοίβησιν. | Σάς εθχαριστ» ττού εΤχατε τή'
Αλλ' υπεράνω τής ελευθερίας υπομονήν νά με ά<ούσετε και μέ Τοτ'ντονλίδη; Νικόλαος τοΰ Ή τσΰ ατόμου ή ομάδος άτόμων, είλικρινή φιλια, ττροτπνω είς την οακλέους, έξ Έπτ«κι>' ιου Σάν-
ύπάρχει ή ίδέα τής πατρίδος κα> υγείαν δλων των συνδαιτημό·/ων. τα. τη. Επαρχίας Ροδοπόλεως
Τρ«πεζοΰντος τού Πύντου, Πτυ¬
χιοΰχος τής Όδοντιατρικής τοΰ
Έθνικοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών
Όδοντίατηος Πειραιώς καί ίδί-
"Επι τή 50κονταεητρί«5ι της
ΜΙΚΡΑΣΙαΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ
Συγγράφεται υπό των τότε φοιτητών, 1) ΧΡΓΣΟΣΤΟ-
ΜΟΓ Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΓ, ΰοοέδρον τής Ενώσεως καί τής
"ϋμοσπονδίας Προσφύγων Φοιτητών καί 2) ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ
Γ. ΚΛΑΔΑ, Προέδρου τής Ένώοεως Ηοντίων Φοιτητών
ΣΤΝΕΧΙΣΙΣ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΤΑΔΙΟ-
ΔΡΟΜΙΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΓΓβΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΚΑΙ
ΣΠΟΓΔΑΣΤΩΝ ΕΝ ΓΕΝΕΙ.
ιιένου Χεισεν)
Λ
Παρρή; ίΐανηγκυτης τοΰ Άρι·
στθ'δούλον, έκ Χαρακίου τής Ε¬
π ιρχίας Κνθ'κου Μικράς Άσίας(
Πτυχιοΰχο; τή; Φιλολογία; τού
Ντάγγας Δημήτριος (Τάκης)
τοΓ· Γεΐινργίου, εκ Κιονστηντινου-
τόλεως, πτυχιοΰχος τής Νομικής
τοΰ Έθνικοΰ Πανεπιστημίου Άθη-
νών^ Δικηγορος Αθηνών καί Πει
(,ίχιώς, ποοΊην Δημοτικάς ΣύμΛου-
λο; καϊ Άντιπρόεδρος τοΰ Δημοτι
κου Σνμ&ονλίον τοΰ Δήμου ΝΙΚΑΙ
Α Σ ΙΙειραιίος καί πριοην Βουλευ
τής Πειραιώς, «ροσέφερεν πολυτί
ιιτΐ'ς υπηρεσίας είς τόν προσ((υγι
•/όν κόσιιον έντός καί έκτός τής
Βοΰλής.
Παπάζογλου Σταύρος τοΰ Ή
λί«, 'έκ τής πόλεως Ούσάκ Μικράς
χος τής Ίατρικής τοΰ Έθνικοΰ
Πανεπιστημίου Αθηνών είδικευ-
&εΙς είς τήν Παθολογί«ν, πρώην
6οη9ά; τοΰ Πτχθολόγου Καθηγη-
τοΰ τοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών
άεΐιμνήστον ΜΕΝΕΛ^ΟΤ ΣΑΚ-
ΚΟΡΑΦΟΤ, Πιιθολύγος Αθη¬
νών όδύς Ζαχαρίου 21 καί Προι-
στάμενος των Ίατοείοιν τού Ίδρύ
ματος Κοινωνικών Άσςιαλάσείον
(ΙΚΑ) Νέας Ίο>νία; Αθηνών,
Συγγραφεύς Λογοτέχνης καί
Ποιήτής Λξιόλογος.
Α
Έφραιμίδης Ίιοάννης τοΰ
δ(ί>0ου, έκ Ριϊοΰντος τοΰ Πόντυυ
Άσίας, .Τίιιχιοΰχος Όδοντιΐατρι- | έγγηαφρί; είς τήν Ιατρικήν Σ,.
κης τοΰ Έθνικοΰ Πανεπιστημίου | λήν τοΰ Έθνικοΰ Πανεπιστημίου
Αθηνών, πρώην Πρόεδρος τής Ε Άθη/ών παρηκολούθησεν ταύτην
νώσεως καί τής Όμοσπονδίας μέχρι κα! τοΰ 4ου ετους άριστεύ-
Προσφΰγων Φοιτητών δι«δεχθεΐς (ον πάντοτε, λόνιο ΰμως τής ΐξαι
έν τή ΊΙροεδρεία τόν όείμνηστον ρρτικής εί'ίΠ'νΡΐοησίας τού άφοθι-
Ίάκο>6ον Βασ. Παπαδόπουλον ώθη είς τήν Δημοσίαν 'Τπηρεσί-
(Τίάν) διαδοθέντα τόν Ιατρόν όν καί περιωρίσθη είς ταύτην, δι
Χρνσοστοαον θεοδιορίδην Όόον ετέλεσεν Τμηϋαιάρχης των Οίκο-
τιατρος Αθηνών καί είς Νέα Σφα νομικών 'Τπηοεσιών τοΰ υπουρ¬
γείω ν&ν Δήμον Ταύρου, έ^ετελέ γείου Κοινοινινών 'Τπηρεσιών, εύ
σθη κατά τό Δεκεμβριανόν Κίνημα τυχήσας νά άνσ8εί|η έν ϊιοή τού,
τού 1944, προσέφερεν ά|ι»λ.όγους δύο άρίστους »>ίούς αυτού διακε-
ίντηρεσία'ς είς τούς πρόσφυγας κριμενο>ς Μηχανολόγους — Ή-
([θΐτητάς. Ι λεκτρολόγους τού Έθνικοΰ Μετσΐ) |
Α Ι 6ειοΐ' Πολυτρχνείου Άθη'ών. τύν
Έλευθεριάδης Δημήτριος έξ μέν πριοτότονην ΜΑΡΙΟΝ Μηχα
Άλιανσοϋ τοΰ Νομοΰ Άγκυρας νολόγον ττιγ "Αιιεοικα-νινϋΓ 'Κτη.
Μικράς Άσίας, Νομικός, άσχολη
α>ς είς Νίκαιαν (Νέαν Κοκκι-'^ Έθνικοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών,
νιάν), πριόην Δηαοτικός Συμ-. όιετέλεσεν επί πολλά ετη Καθηγη
ΰουλος καί Γενικάς Γραμματεύς τής τής Φιλολογίας είς τό Γενικόν
τοΰ Δηιιοτικοΰ Συμ6ουλίου Νικαί- Κολλέγιον Αθηνών κ.αί ήδη Συν
άς κα' τριόην Λήιιαρχος Νικαίας, Ι ταϊιοΰχος
πρώην Άντιπρόεδρο; τοΰ Όδον-1
τιατρικοΰ Συλ.λόγου Πη-ραιώς
. Ι
ΜελΛΚ.οπίίδης Άλέζανδρος τού
Προδρόμου, έκ Σμύςνης, Πτυ-
χ οΰχος τής Χημείας τοΰ Έθνι-
κοΰ Πανεπιστηιιίου Αθηνών, Χη-
μ κός Αθηνών.
Α
Κονλοναπής Άλέξηνδρος,
Γΐουοΰλων τής Έρυ·θραίας Μικράς
Άσ·ίας, Άπόφοιτος τής Στρατιω-
τΐ'/ήΐ Σχολής των Εΰελπίδιον δια
κρ'θεΐ; έν τώ Στρατεΰματι. πρώ
ην άνίότερος Άζιωματικός.
(απεβίωσεν)
Λ
Άσ.τώτης Παναγιώτης τοΰ
Χαραλάμπους, έκ Σμύρνης, Πτυ
χιοΰχος τής Ίατρικής τοΰ Έθνι¬
κοΰ Πανεπιστημίου "Αθηνών, έν-
ταχθρίς είς την Ληαοσίαν "Τπη-
ρρσίαν ώς Σχθλ-ίατρος, νυν Σχο
λίατρος Διει·θΐΛ·τής έν Αθήναις.
Λ
ΛιαμαντόποιΛος Δημήτριος τού
'Λλρ^άνδρου έκ Σμύρνης, Πτυ-
χιουχος τϋς Ίατρικής τοΰ Έθνι¬
κοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών £Ϊ-
δ.κευθείς είς τήν Γυναικολογίαν,
Μαιευτήρ - Γυναικολύγος Αθη¬
νών, όδος Σέκερη 8.
Α
Μοσχάτο- θεμιστοκλής τοΰ Νέ
άρχου, έκ Σμύρνης, Άπόφοιτος
τής Στρ χτιο>τικής Σχολή; των
Εύελπίδων, πρώην άζκοματικός
Ιορδανίδης Μενέλαος, έκ Κων
σταντ)λεως, Πτυχιοΰχος τή; Ί¬
ατρικής τοΰ Έθνικοΰ Πανεπιστη¬
μίου Αθηνών, είδικεΰθη εί; την
Παθολογίαν καί εγκατεστάθη ώ;
Ίατρος εί; τήν ΣΑΓ.'ΤΟΡΙΝΗΝ
ταΊν ΚΤΚΛΑΔΩΝ.
ΙΧΡΤΣΟΣΤ. Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ
έκ Ίατοός, έκ Ναϊ,λή Μ. Άσία;
ΣΩΚΡΑΤΗΣ Γ. ΚΛΑΔΑΣ
Δικηγόηος, έκ Χαλδίβ,ς Πόνταυ
(Συνεχίζεται)
Λόγ(ο έκτακτον ΰλης αί σν-
νεχειαι των ίστορικών μας άν«
γνωσμάταη·: ΣΤΙΣ ΠΑΡΤ
ΦΕΣ ΤΗΣ ΕΠΤΑΛΟΦ0Τ,
ΜΙΧΑΗΛ ΑΡΓΤΡΟίΙΟΤΛΟΐ:
καί ΧΑΜΕΝΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕ2
ΕΣΤΙΕΣ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑ
ΤΟΛΙΚΗΣ ΘΡΑ ΚΗΣ χτ.λ.
αναδι'ιλλονται διά τό προσεχές
φύλλον.
ΕΝΩΣΙΣ ΣΜΥΡιΝΑΙΩΝ
Τόν νέον Διοικητικόν Συμβού¬
λιον τής Ενώσεως Σμυρναιων ά·
παρτίίεται 6πό τούα κ.κ.:
Νϊκον Καραρα, Πρόεδρον, 'Απόλ-
λωνα Λεονταρίτην, Άντιπρόε·
δρον, Νικόλαον Άρώνην, Γενι¬
κόν Γραμματέα, Γεώργιον Ίσηγί
τοΰ Π».1)ο6ολικον'διακρΓθείς"ένΛτφ'νΠν' Ταμίαν Κα' συμβουλουα Άν·
ΣΊ Ί άσχο δρέαν "Αλευραν, Άννο Άλευρά.
Σ τρατε>''ματι καί
ίίς ^ι·ί
ς. τίος
Άλιανο-οΰ τοΰ Νομοΰ Άγκυρας νολόγον τής Άαερικανική- Έτοι Ι λτ)βίΐ-ι·Τ'ν.*ϋ ί" Γ"
Μικράς Άσίας Νομ,κός, άσχολη ,ΡιαίΥ Κλ,^ατισμοΰ0 Άθην,Τ,ν ΚΛ ' ^ ίο- ,οθΤχλ^ ^Τί£ Μ*Ιαν
θ,ις ε,ς τον κλάδον τής_ Εκπαι- ηιεΡ> τόν Λί ΑΝΤΩΝΙΟΝ δ,δα' νης 'Εκπα δευτ,κοΓ λε^τουργοΰ Τ' ΠΠ Κο
δηισεο,ς, ηδη Α«ο μα,ρου χρόνον κτορα το0 Πανεπ,στη,μίου ΠΡΙΝ- ' ειμνή~ου ΝΕΑΡΧΟΤ ΜΟΣΧΑ-1 νόν Ξπ
Λινειαηχης τω γν,.,στών Έλλη- ΣΤΟΝ Μίί κατότιν Καθηγητήν ΤΟΤ ινΐυζλΑ νόν ±η
-■--··--
II
Ι Ι *-" '—7.·...
νίκων 'Εκπαιοεττηοίων Αθηνών, τοΰ Πανεπισιηιιίου ΜΛΙΡΤΛΑΝΤ
Α των Ηνωμένον Πολιτίΐών.
Πιστηρματϊής Χαράλαμ,-τος,
τού Άθ ινασίου. εκ Κ(ον)πόλε(ος,
Πτυχ'οΰχος τής Ίατρινής τού Έ-
Γ,νικοΰ |Πανεπιστημίου Αθηνών
εΐδικευθείς άς την 'Ωτορινολα-'
ρυγγολ.ογίαν, πρώην Βοηθός τοΰ
Νοσοκομείου Έλληνικοΰ Έρυθροΰ
Σταυροΰ ρκλεκτός 'Ωτορινολαρυγ-|
Άλ,εςανοοίδη; Γεώργιος
Καλλιό
Κολιοπολου — Γριβα, Μαρϊ-
Ιηρέαν, " Ιωάννην Χόππαν,
ΤΖών Βεϊνόγλου.
Νίνα Γιαννακίδου
ΣΠΕΣΙΑ ΕΛΛΑΣ Ε.Π.Ε. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
Ισολονπμός ιί)ς 31)12)1972
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
-Επιπλα χηι Σκΐί η
ΜιΙον απυσβεθίΐς
— -■--·■-- -""-■■ ' """","■ "" ■ | Μίϊον άΛοοβίοης
γολογο; Αθηνών και Ελεγκτής |
τού Ίδοΰαατος Κο,νων,κών Ά- ""ΓτΓ^οΧ7,,
σφαλίσεων Αθηνών (ΙΚΑ) Ι
(απεβίωσεν)
Α
Παστηρματι,ης 1 ειοργιος τοΰ Μ·ΐον ά-τοσβι
Άθ ινασίου, έκ Κο>ν)πόλρο>ς. Ι Α ·λαι
Σπουδαστής τής Σχολής Πολιτι-! Ύλι«ο
κων Μηχανικόν τού Μρτσοβείοι
Πολυτεχνείου ' Αθηνών καί συνεχϊ
σας τάς σπουδάς αύτοΰ είς τό
ΛΟΤΒΑΙΝ τοΰ Βελγίου (Ιπεφοι-
τησεν εκείθεν, πολιτικάς Μηχανι-
κύς Αθηνών όδός Καρνεάδου 3.
Α
Λοιΐϊος Γεώργιος τοΰ Κων¬
σταντίνου εκ Κ(ον)πό>εως Άνα-
τολικής θράκης, ΓΙτιΐχιοΰχος τή;
Ίατρινής τού Έθνικοΰ Πανεπι¬
στημίου Αθηνών, Ππθολόγος ά¬
πό πολλά ετη είς Αθήνας, τίος
τοΰ Προσταμένου τοΰ Ιεροϋ Να
ου Άγίας Φιοτίΐνής Νέας Σμύρ¬
νης Αθηνών, αειμνήστου ίερέως
ΚΩΝΣΤΑΝΤ1ΝΟΤ ΛΟΤΊ ΖΟΤ.
Α
Παντθυνόποι'λοζ Ευάγγελος τοΰ
Ιωάννου, έκ Σμύρνης, Πτυχιοΰ-
"Βτοιμ^ προιονκΐ Φςγοοκ
Ετηιμα τροιοντα (πι -τ.αρακϋταί)ί')χη
Συνρργίϊα
ΙΥιατωβει, έΕωτΐριχοΰ
Γρημμιϊτιη βΐαπο—Μΐρα
Άξιαι *ρος ΡΪσπρ·(£ιν
Πςοσ Λογαριασμοϊ λρΕωοΊΐχοι
Πβλάται
Ι αμρΐον
1472
ΠΙ71
1 "06 08Β
Ι 106 087
1 -
10 748 -
2!0%Ι.
_
10.232 -
- 200
719 -
127 £86 -
ββ 551
ι
53.76) -
14
7ίί8 -
20 024 -
ϋΐ 3|>8
_ 7
808 —
11 780 -
832
Η00.—
1 445 014 -
690
764-
673 992 —
2 264
571 -
1 608 808 -
κ 0 Γ> κ η
75
500.-
302 0 10 —
5'»
4(Η —
256,88», -
1<ίθ 464 - 10 118.- 688 1ββ·— 786 330.- »βι 377.- 1 08Ϊ.938 - ι 2Ο8 7Ι0 101 .«0) — 4 1ΙΙ.Ί ||9» — Ι 632 44!) - 317 811 - 384 059 — 11 261 98) - Π 48!) 101 — Κΐφαλαιον 1'·72 3 ΟίΧι 000. - 'ΑϊτοίΐΓματιχα 2 890 ΟΧ) - ΑηοθιμηΐιΧΗ 117 )6' 210 461 - •ΑιοΘεμηΐ.χί,ν 147)07 Κ«φ Κ.ί 42 314 - Κτροη είς Νίο>
86 6311.—
Λογαβιααμοι Κτςιίι,ι» ίκ,ιρων
«V,
47» -
Γοαμμπιια ΐιλη',,ωΐΕα
11ΑΩΙΑ ητΐευτη
2.001 000 -
- - Ιγ^*|- ■ Ι ν € υ ϊ Ο
Π»οσ Λογαριοαμοι Πιοίωΐιχοι
-8Χ 0**Ί —
283 805-
Τρηπίζαι (11(>οιζοφληοπς)
1,020 909 -
Β>ομτ)7ΐινιχ<]ν Λιινειον 1 014 121 - ΠΑβΗΤΙΚΟΝ 1971 Η 000.080- 2 VI) 0 Ο - 1ί7 «β -τ 25 514- 14 798- 1 ΛΙ 531 - 5<» 9 848- 314.105 - 1 411 ΜΟ¬ Ι 074 44* - ΙΙ.Ϊ-.Ι.ΙΝ8.- 11 489 40»-* ΧΡΕΩΣΙΣ Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ Κέρδη κο! Ζημίαι II 1161 988 - Π 48».*0*·" παγΐων πβριουο. ΐι πυ*λ,|υρων α Δ)νορως β Ι εΐΜα Γκνιχά Μιαβοι Λογαο ΜρρΑων ^ταιςιων Αποβ.μητικα Ά.ιοθεμαΐιχά 147)67 ΆποθΕμαΐιχα 147)67 Κΐφ. Κιν Κί^>{>ΐ| είς Νιον
1972 1971
»7 ΙΗ6 -
1575 655- 1 147 117 -
7/4 924 - 74.3 ΊΛ -
414.905- 568 418-
4'ΌΟΟΟ— 600 000-
300 000— 60ΟΟ0ΙΙ.-
83 265 - 127ο8ί> —
17 000 - ^6
-(II
-
86 439 - 34 748 -
Υπόλοιπον πρ
Μι
ηΤΓΓΟΧΚ
1972 ""
Ϊ47Κ8- ΪΤ»Μ-
8.ΗΜ »»0 - 3 901 0*0 -
__ 15 71ο —
Ό Διαχιιριοτι^ς
ΑΔΑΜΑΜ1ΙΟΣ Κ ΛζΜΟΣ
677.888.- 3 944 ίδ5 - !
' Εν Αθήναις
3 677.888
_ 8 1411* -
Ό Λογιοτής
ΔΗΜ. Γ. ΜΙΚΡΟΥΔΗΣ