194641
Αριθμός τεύχους
2171
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 47
Ημερομηνία Έκδοσης
23/9/1972
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Σάββατον, 23 Σεητεμβρίου
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΗΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ - ΟΙΚΟΝυΜΙΚΗ ΚαΤτΩΝ ΠΡΟΣΦϊΤΙΚΩΝ ΣΓΜΦΕΡΟΝΤΩΝ
ΐ7ΐ - ΤΙΜΗ ΦΓΛΛΟΓ ΔΡΧ. 1,50. Διευθυντάς - Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ-ΑΘΗΝΑΙ — ΤΗΛ. 3229.708 - Γρκφεΐα: Νίκης 25.-
ΜΙΑ ΤΡΑΓΙΚΗ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΕΤΗΡΙΣ
ΕΚΑΗΑΩΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ
Συν€χίζο«α' καί την έδδομά
δα αύτην αί εκδηλώσει ς δ'ά Την
ιτιντηΛθντβετηρίδσ ά—ό τής Μ ι
κρασιατικής Καταστροφήςγ —ρο
γραμματίζονΤαι δέ κοί άλλαι.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΝ
Κατά τηλεγράφημσ τού τ Δή
μάρχου Νέας Σμύρνης κ. Άθανα
σίου Καρύλλου -πρός τόν «Προ
σφυγικόν Κόσμον», τό τελεσβέν
έκεΐ μνημόσυνον, δια τούς σφα
γιασθεντας τό 1922 Άδραμυττι
νούς· είς δ έχοροστάτηβε ό Σ'.
βασμιώτατος Μητροττολίτης κ.
Ίάκωβος »ί—ήρξεν ανευ προηγου
μένου». Παρέστησαν όλαι αί άρ
χβί τής ττόλεως καί ττλήθος κό
σμου «δακρύοντος»· 'Εττηκολούβη
σε ρίψις ανθέων είς την είσοδον
τού 'Αδραμνττινο3 κόλττου.
Τό Σάββατον 23 Σεττ<εμ6.ρίου θά ψαλή Τρΐσάγιον είς τόν Ιε ρόν Ναόν τής Παναγίας είς την ΑγιάθΌν Τό άττόγευμα, 7ής ίδί άς ημέρας, θά γίνη σις είς τό έκ εί Άναγνωστήριον Κ'Η Άνάτττυξις» έθν'κή, έκ δήλωσις, μέ όμιλητήν τόν κ. Χρή στον Σολομωνίδην καί θέμα: « Ο Θρήνος ^ής Σμύρνης», θά άτταγ γείλουν δέ σχετικά ττοιήματα νέ οί καί νεάνιδες της Άγιάσου. Διά τήν επομένην 24 Σϊπΐεμ βρίου ή Ίερά Μητρόπολις Μυτι λήνης έξεττόνησε τό ακόλουθον πρόγ ραμ μα έκδηλώσεων: «1) Θά ηχήαουν πενθίμως οί κώδωνες τών Ι. Ναών τής ττόλε Ης ά—ό τής 6.30' μέχρΐ τής 7 2) Την Θείαν Λειτουργίαν είς τόν Ιερόν Ναόν τού Άγίου Θε ράποντος θά τελέσουν οί Σεβασμ Μητροπ-ολϊται Μυτιλήνης κ 6ος, Μηβύμνης κ. Ίάκωβος καί ενδεχομένης οί Μ^κρασιάται Μη τροττολίται Γροβενών κ Χρυσό στομθς καΐ Τρΐφυλίας καί ' πίας κ. Στέφανος. 3) Ευθύς μετά την ©ΐίαν Λει 'ουργίαν θά τελβσθή Μνημόσυνον υπέρ ανατταύσΐΒως των ΐ|»υχών τών Έθνομαρτύρων Ίεραρχώγ Σμύρ νης ΧρυθΌστόμου, ΚυδΌννών Γρη γορίου, Μασχονησίίυν Άμβροσί ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΘΕΑΝ Ο Δήμαρχος Καλλιθέας κ Θε ιίΚ-._* ι*· _. ^ '«> .^
ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Η ΠΑΤΡΙΔΑ
Πενηντα χρόνια κι' οί άναμνή
σεις άντί νά σουνοι/ν ζωντανεύ
ό έ
ουν
ζ
ττιότερο. Σέ ιταίρουν
ά
ρν
ψτερά τους καϊ σ£ γυρνούν πί
σω σέ χρόνο και σέ τόττο, Έτσι
οδ«ρος Καφίδης καταρτίζει, έττί! ζής ξανά καί ξανά τα περασμέ
τη δθριδ' τής Μ'κρασιατικής Κα] να μέ μια θλίψ, π-ού σού δαγκώ
Ταστροφής> σειράν έκδηλώσεων, ν«ι την καρδιά κ'· ϊνειε τόν „■'
, ρ έκδηλώσεωνι ν ην καρδά κ ε
έν Καλλ'θέα. Μί.ταξύ αυτών βά ι σθη,σι ττώς βρίσκεσα' σ ενα ά
τελεσθή αρχιεραΤικόν μνημόατυ διέξοδο άττ' δττου δέν μττορεΐς νά
νον είς τόν Ιερόν Ναόν τού Ά1 ξεφΰγης
σ" ενα ά
μνημυ ξ
νον είς τόν Ιερόν Ναόν τού Ά1 ξεφΰγης.
γιου Νικολάου καί βά εκτελεσθή
έ
τό σαλον μέ τ)ς κουνιστές
ή μ ς υνιστές
έν συνεχεία καλλιτεχνικόν πρό | πολι»θρόνες καΐ τόν πολυέλαιο ά
γϊαμμα Είς κινηματο*έατρον τής ττλό μέ κάτι χρυσοκέντηΐες δια
Καλλιθέας, Λεπτεμέρειες ττρο κοσμήσεις στούς τοίχους Καΐ
γράμματος έκδηλώσεων θά δημο τό μικρά σαλονάκι μέ τα μινΤέ
(χιεύσωμε προσεχώς. . ρια, όττου καθόντουσαν σταυρο
Ι ττόδ' οί μουσαφΐρίοι κα'ι κοπτνί
ΕΙΣ ΤΗΝ Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΝ ζοντας τόν ναργ λ£ τους ή στρί
Είς την Νέαν Φιλαδέλφειαν έ | βοντας τά τσιγάρα τους πετοΙ/σαν
προγραμματίσθησαν αί άκόλουθοΐ κάττου — κάπου καί καμμιά λέ
έκδηλώσεις. συμφώνως -πρός τό ' ξι παράξενη πού έντυττωσίαζε
εκδοθέν σχετικόν πράγραμμα υπό ττρώτα τόν έαυτο τους «Μπΐνάι
σχετικόν πράγραμμα υπό ττρώτα τόν έαυτο τους νι
τού Συνδέσμου «Κωνστατΐνούπο ναλέ» καϊ κάη τέτοια. "Εξ» ή
λ'ς», Ν Φιιλαδέλφείας — Ν· Χαλ ττέτρινη σκάλα μέ τό γιασεμΐ δέ
κηδό"θς/ ττροε&ρευομένου ίπτό τοΰ ξιά καί ένα —αράξενο ά-ναρριχη
κ. Κοσμά Ε Πατταδοττούλουϊ | τ'κό μέ μικροώΓσ'κες ντοματοθ
Τή 20 Ό6ί λ ά
Την 20 "Οκτώβριον Πάνδημον
άρΐ<ττερά, μάζει/αν τϊς Άρχιερατικόν Μνημόσυνον τελί καρδΐρίνες- Κάτω ό κ,ήπ-ος μέ λο σθησόμενον έν τώ Μητρόπολις Υης — λογής λουλούδ'α, τόν ψη κ« Ναώ Κοιμήσεως Θεοτόκου Ν. λό τοίχο, πούταν δλος σκεπασμέ Τήν ήμέρα έκείνη γΐνόταν καί τό λεγόμενο «σι'νηθ:ς θαΰμα», τού περιγράφει ό Μ'χαήλ Ψελλός σ'ό έ'ργο τού «Λόγος επί τώ έν Βλαχέρνα'ς γεγονότι θαύμοτι». Ή είκόνα τής Παναγίας ήταν κ,οεμασμένη στόν τοϊχοι δεξ'ά κα βώς εμ—αιν€ κανείς στό νοό. "Ε νας ττέττλος, κεντημένθς μέ *λή θος όττΓΟ μικρές εΐκόνες, την έκά λυπτε Μττροστά της ενας είδικός βωμός ή"ταν στημένος- Κάβε Πά ϋΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΙΣ,ΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΑΡΥΦΕΣ ΤΗΣ ΕΠΤΑΛΟΦΟΥ Α' ΒΛΑΧΕΡΝΑΙ σταντίι/ου τού Π»γ<ονάΓθυ (668 —685) καί 6) Έττί ββσιλείας Μιχαήλ Γ' (842—867). Καί ε α χει άντιστοίχως άττοδοβεϊ: Τ) ρασκευή, Οστερ' άττό τή δύση 1 ου | σΤόν Άττολλινάριον τό^ έκ Λαο ηλίου, δλοι. άκόμη καί οί ίερωμέ λοι, εδγα.ναν καί αψηναν τήν έκ κλησία κενή. "θλες οί θύρες Της κλείνονταν έρμητιχά καί ό λαός ττερίμενε μττροστά στά προπύ λαια. Μιά είδική ίεροτελεστία «- κολονθο3ο·ε, οί θύρες άνο·ίγονταν ττάλι, καί ό λαός ττλημμύριζε τήν έκκλησία. Τότε ό -έ-λος, πού σκέπαιζε τήν ιίκόνα, σηκωνότα» ξαψνικά σάν άττό 6ίαιη ρ'ττή άνε μου, καί δέν έ'ττίφτε ττάλι τταρά δικείας (Δ' αίώνας) 2) στόν "Αγιον Εφραίμ (+379). 3) στόν Ρωμανόν τόν Μϊλωδόν (Στ' αϊώ νας) 4) στόν Πατριάρχην Σέργι όν (608—639). 5) στάν Γεώργ" όν Πισίδην (Ζ' αί.) 6) στόν Γε ώργ·ον έκ Σικελίας, μαθητήν Τού Φ(')τίου καί έττίσκοττον Νικομηδεί άς (©' αί) Τα θέματα τού ύμνοιι ήταν ά νέκ«8εν άττοκλειατικώς σχεδόν 6αινε άττό τα ούράνια καί εκανε τό θαύμα. Τό πρόσωττο τής είκό νας έ'τταιρνε άλλη μορφή, ζωντα νεμένο άττό την τγαρουσία τής όττερίφημος πολεμιστήρΊ,ος Παι- άνας: «Τή Ύπίρμάχ« Στρατηγώ τα ν'κητήρ^ . ». Τότε σύμφω- να μί την τταράδοση, τού την κρατοΰν καί σήμερα ζωντανη οί "Ελληνες τής Πόλης, εΙχ« «6α λει ή Παναγία τό χέρ1 της» στά νερά τού Κερατίου, καί σήκωσε την τρικυμια( ττού άφάνισε τό στόλο των Άβαρων Καί γ·' «6 τό ό^ομάσθηκε ή Παναγία «Βλα χέραινα» καί ή ίερή ΐης Γή «Βλα χέρναΐ» Τό ((Πασχάλΐον Χρονικόν», ό Γεωργιος Π σίδης, κ' ενα ττλήθος άττό Συνβξάρ'α άνιοτορούν ττώς έκαν€ τό θαΰμα έκεϊνο κ' έ'σωσε 'ήν Πόλη της ,' Παναγία ή Βλα χερνιώτισσα. θρησκευτικά: Ό Εύαγγελΐσμός, μόνο τήν ϊδια ώοα· τό έπόμενο ή Άναίμακτος Σύλληψις, ή Γεν 6?άδυ. Οί πιστοί πίστευαν ττώς | νησίς. Μόνο στά χρόνια τού Ή τό Άγιο Πνεύμα τό ϊδιο κατέ ' ρακλείου, ϋστερ' άπό V πρώ.η "Υστερ' άττό τή λύση της ττολ, ττολιορκία τής Πόλης άπό τούς Ι ορκίας ό λαός έ"τρεξε στά Ιερά "Α6αρ;ς, ττροστέθηκ,: στούς εΐκο! της, πού ή"ταν άκόμα έ'ξω άπό Τα Ψυχής τής Φ'λ)φ«ίας μέ συμμετοχήν δλων τών ίερέων τών Ναών 'Αγίας Εΰ φημίας, 'Αγίας Τριάδος, καί Ά γίου Ιωάννου Μαδύτου. ώς καί πάντων των Ίεροψαλτών των ρημένων Ναών Είς τό Μνημόσυνον τούτο θά κληθούν όπως παραστοΰν καί τι μήσουν διά τής παρουσίας των ττολλοί έπίσημοι, τα έν τή πόλει μας Σωματεΐα, καί άττας ό λαός Κατ' αύτό θά μνημσνευθοϋν οί σφαγιασβέντες έθνομάρτυρες Μη τροττολΐται, ό Σμύρνης Χρυσό στομος, ό Κυδιωνιών Γρηγόριος, ό Μοσχονησίων Άμβρόσΐθς καί μέγας άριθμός Ίερέων καί μονα χών. Έπίσης οί σφογιασθέντες άποθανντες έν αιίχμαλωσία, φο νει/θέντες κατά τάς μάχας γηγε νεϊς Μικρασιάται, ώς καί ττάντες οί άγων'σθέντες καί πεσόνιες κα τά τάς μάχας είς τα Μικρασια τικά πεδία άδελφοί μας έξ δλων τών μερών τής μητρός Ελλάδος. Μετά τ0 μνημόσυνον ήγουμέ ν1ς τήζ Φ'λαρμονικής τοΰ Δήμου μας παιανιζούσης ττέ^θ'μα έμβα Ζήλ«*ν Εύθυμίου καΐ ττάνΐ«ν| τήρια καί άκουλοθοΰνΤων κατά τών έν Μικρά 'Ασία εναπομένον τάξ^, Ίεριϊς, Έ— ίσημο1, ό ττρόε Των καί μαρτυρικώς τίλειτοθένΤων ( δρος τής Έτητροττής δθετηρίδος κ Δήμαρχος, ό Άντιτφόεδρος κ Πρόεδρος Κοινότητος Ν. Χαλκη Κληρικών καί λαικών ώς καΐ ! ίν αίχμαλωσία θανατ«θ€ντΜν χΐ λιάδών Άνδρών καί Γυναικώγ δόνος^ κα[ δλα τα λοΐττά Μέλη ί Πΐδί Καά την διάρκχαν τή έτπτρογ,ής κσ; αττας ό Λαός καί Παΐδίων. Κατά την διάρκχιαν τής κσ; αττας ό Λαός. τοΰ Μνημοο"ύνου θβ κροΰουν ιτεν θά μεταβούν είς τ© Ήρώον τών θίμως οί κώδωνες τών Ίερών Να Πϊσ-όντων^ (ιΠλατεϊα Κων)λε&>ς)
ών Ι όττου θά καταΊΊεθούν στέφα'Όι. Θά
4) θά επακολουθήση Τρ'σάγι άκολουθήσει έν συνεχεία ενός λε
όν ττρό τής έν τώ ττρουλίω τού τττο3 σιγή.
Άγίου θεράττόντος προτομής | Την 29 Οκτωβρίου όμΐλία μέ
τού 'ΕθνομάρΤυρος Μητρσττολίτου θέμα την Μικρασκχτικήν Κατα
Σμύρνης Χρυσοο^όμου καί κατάθε στροφήν γενησομένη έν τή αίθού
ο·ις στεφάνων Ι <ί τ0-1 Συνδέσμου Ν, φιλ)φείας, 5) Την ΙΤην -.μ. είς την αϊ (Πλατεία 'Ελ Βεν'ζέλου), την θουσαν τού Δημοτικού ©εάτρου 11 ην — μ ύττό το0 διαπρεττούς θά όμιλήο- ό Σεβασμ. Μητροττο σμγγραφέως καί λογοτέχνου, λίτης Μυτιλήνης κ Ίάκωβος, ό Σμυρναίου κ. "Απόλλωνος Λ«ον διακίκ,ριμένος λογοτέχνης καί ταρίτου. συγγροοφεΰς κ. Χ Σολομωνίδης ! Την 5ην Νοεμβριού ετέρα όμι καί έν συνεχεία ό δημοσ'ογράφος λία μέ θέμα τα ή'θη καί εθιμα Ι τής Σμύρνης καί ένδοχώρας μετ εκθέσεως φωτογραφτών κ.λ.ττ. άν άφορώντων είς τήν ι διά κ. "Αθ Γκραιδάλης. 6) Την 6ην α—ογευμαΤθνήν βά τελίκτθή ϊ—ό τού ΣεΛασμ. Μητρο πολίτου Τρισάγιον €Ϊς τάς πρό δίαν περίοδον ώς καί Σμυο/αΐ τού ΈβνικοΟ Όρφανοτροφείου κη. καί Κωνσταντ ι νοττολιτικη μθυ Προτομάς τών 'Εβνομαρτύρ**ν Μη σπ ί καί τραγούδια τροττολιτών Κυ6«*νιών Γρηγορίου ^ ΕΙΣ ΤΑ ΙΩΑΝΝΊΝΑ καί Μοσχονησίων Άμβροσίου ώς1 Ιξα'ρετικαί έκδηλώσ>Ης
κα; καταθέσεις στεφάνων. | Τή> Μικρασιατικήν Κατα<ττ Είς τό μνημόσυνον θά παρασχη βά «6ουν χώραν είς τα Ίωανυι 6 Άντιπ-ρόβδρος τής Κυ6*!>νήσε να, τή. συμπράξει τώ/ £κεΙ Άρ
ως κ Στυλιανός Ποίττακός, ώς χών Την 8ην Όκτωβρίου θά τε
ίκπρόσω-ος τής Κυβερνήσεως, ό λεσθή πάνδημον μνημόσυνον ίίς
Νομάρχης Λέσβου κ Πάλλης καί τόν έκεϊ Μητρο-ολιτΐκόν Ναόν
οί λοιπαί Αρχαί, άντιπρθσωττεϊ τού Άγίου Άθανασίου ποος ά
α, διαφόρων Σωματείων, Συλλό νάπαυσιν των ψυχών των θαναΐιι
γιον, Ένώσεων καί Όργανώσεων.' θίντων Ίεραρχών, κληΡΐκών
Μετά τάς όμιλίας είς τό Δημο στρατιωτικών καί πολιΤών, θά έ
κόν Θέατ,ρον οί έττίσημοΐ καί ττακουλοθήσο δέ στέψις τοϋ έκεί
νος μέ κιασό καΐ Τίς τρείς πελώ
ριες μοι>ριές· Τό πλακόστρωτο
πού όδηγούσε στήν έξώττορτα μέ
τα τταρτέρια δεξι« κΓ άριστε,ρά.
Κάτω τό χαγιάτι μέ τόν μεγάλο
άργαλειό, ττού πάνΤα εΐχε κάποιο
χαλΐ νά γίνχταΐ πάνο) "Όν. Πίσω
τό κατώγι, πούχε τά ττάντα άπό
τρόφιμα γ[ά δλο τόν χρόνο. "Ε
ξω άττό την βαρεία πόρτα πού
ταν κάτω άπό μιά μεγάλη καμά
ρα ό πλακόστρωτος δρόμος, άπό
όπου καμμιά φορά ττερνούσαν
λαντώ, μεταφέροντας καμμίαν οί
κογένεια χριο-τΐανική σέ μαι*ρυ
νή συνοικία ή χανούμισες, πού
έρχόντουσαν νά περάισουν τίς
άτέλε·ωτες βαρυεστημένες ώρες
τους μέ τίς φίλες τους
Πιό κάτω τό «ποτάμΐ», ενας
χείμαρρος. πού δταν όργΐ'ζότα-
δέν ήξερες τ[ καταστροφές μπο
ρούσε νά κάνη. Πέρα άπό τίς ξύ
λινες γέφι/ρες τό μικ,ρό καφενίϊο,
παρακάτω τό μεγάλο καφενεϊο
μέ τά πελώρια δένδρα καί πιό κά
τω τό χαμάμι "Ολα χριστιανι
κά. Παροπτέρα, άνηφόρΐζες μιά
συνοικία πού στό τέλος Της ή
ταν μίαν έκκλησιά μεγάλη και
δεξιά οί μεγάλοΐ ροδώνες^ άπ' δ
πον βγάζανε τό τριανΤαςρυλλόλα
δο. Άριστερά ό δρόμος όδηγοΰ
σε άνάμεσα άττό ώραίους κήττούς
μέ μεγάλες καστανιές καίκαρυδι
ές κα,' μ£ χοδούζες άπό κρθα
νερά στό έξοχΐκό έκκλησάκ ι τών
Άγίων Άναργύρων, ττού βρισκό
ταν σέ μίαν όμορφη κοιλάδα.
τΗταν τέσσαρες συνοικίες χρ'
στιανικές μέ τά παληό ή καινούο
γ'α οττίτια τους, τα περισσότε
ρα μέσα σέ κήπους. μέ πολλά
χαλάσματα άπό Τούς σεισμούς
καί τίς πυρκαιές πού τυρανν/οΰ
σαν συχνά την πόλι Καμμιά φο
στού έσχίσθη τό
τής ιδίας-
τού Χρΐ
καΤαπέτασμα
τού ναού, γΐά νά εΐσχωρησουν οί
π'ο-τεύσαντες στό «'Άδυτον»,
κα; νά ττέσει ό φραγμός, πού έμ
πόδ'ζε τήν έπαφή των άνθρώττων
μέ τό ©εό, έ'τσΐ κ Γ ό πέττλος τής
Παναγίας σηκωνότ«ν, γιά νά
καταφύγει ό λαός κάτω άπό τή
σκέπη της σάν σέ ασιΛο άσφαλι
σμένο κι' άπαραβίαστο . .
Αύτό ήταν κατά τόν ψελλόν
μιά -Φεοσημία» άνάλογη μέ τους
οίωνούς καί τούς χρη·σμούς των
Άρχαίων. τΗταν καί φορές ιτού
γιά αγνωστα αϊτια τό θαύμα δέν
γ ι νόταν. ΟΊ ττιστοί τό εΐχαν ού
τό σέ κακό, δττως ακριβώς εΤχαν
την έ'κλε'ιρη τού ηλίου Καί οί
Βασιλείς δέν επιχεΊρο^σαν έκστρα
τεϊες, δσο ή &ζοστμία δέν γινό
ταν πάλι φανερή όπως ττρώ^α-
Οί «στΐχοι» πού άττοτελοΰσαν
τήν ττερίληψη τού Συναξαρίου,
μάς έξηγούν τή σημασία τών τταν
υυχίδων τής Παρασκευής: «"Υμ
νοις άύπνοΐς ευχαρίστως ή πόλις
— την έν μάχαις αγρυπνον ύ
μνεΐ ττροστάτιν» Στίς παννυχ'
δες- λοιπόν £κεΐν€ς ψάλλσνταν οί
χαιρβτισμοί τής θεοτόκου, οί εί
κοσΐτέσσ:ρ'ς δηλαδή «ΟΙκοι» τ»ν
Άκαθίστου "Υμνου, πού 6 καθε
νας τους άοχίζίΐ μέ ενα, κατά
σειρά, άττό τα είκοσιτέσσερα
γράμματα τού άλφαβήτου.
ΕΤναΐ αλυτο άκόμη τό πρόβλη
μα άπό πόΤε ακριβώς χρονολογεϊ
τα ι ό έξαίθΊος αύτός ίίμνος καί
ποίος είναι ό ττοιητής τού 'Υττάο
χουν τόσες έκδοχές στό θέμα αύ
τό δσοι περίπου είναι καί οί ί
ρευνητές τού. "Εχει κατά καιρούς
ύποστη,οΐχθεΐ πώς ό "Υμνος έγρά
φτηκε: 1) Λίγο ίίστερ' άπό τό θά
νατο τού Ίου·λΐανού (363) 2)
Στό πρώτο ήμισυ τοθ ΣΤ' αίώ
να. 3) Έττί βασΐλείας Μαυρικ'·
ΕΠΙ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗ ΡΩΣΕΙ 50 ΕΤΩΝ
ΠΟΙΑ ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΕΩΣ
ΤΘΥ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ
ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟΝ ΤΟΥ 1922
«Άνάγλυφον τό πλαίσιον έντός τοΰ όποίου διεδραματίσθησαν
τά γεγονότα τής Μικράς Άσΐας.
ΤΟΥ κ. ΠΕΛΟΠΙΔΑ ΠΙΝΑΤΣΗ
Τά κύματα τών έπιθέσεων τά ό-
ποϊα έΕαπολύουν τώρα τά έλληνι-
κά οτρατεύματα κατά τών οχυ-
ρών θέσεων τών Τούρκων, είναι
διαδοχικά, συνεχή καί άδιόλειπτα.
Ό εχθράς άμύνεται μέ λύσσαν,
μέ φανατισμόν. Είναι τό τελευ¬
ταίον τού προπύργιον. Πέραν αυ-
τοϋ είναι ή τελική καταστροα>ή.
Καί ή άθάνατος έλληνική Ίογ-
χη χο! ή έλληνική όρμή δέν ανα-
χαιτί2εται, δέν λυγι'Ζει, δέν κάμ-
πεται πρό τών τρομερών όχυρω-
ματικών έργων κα'ι τών λυοσω-
δών άντεπιθέσεων τοϋ έχθροϋ, ο¬
ί οτις τώρα ύπερασπί2εται σπιθαμήν
πρός σπιθαμήν τό τελευταίον τού
προπύργιον.
Ι Συντρίβει αντισταθείς, έκμηδε-
νίίει έμπόδια, παρααύρει συομα-
τοπλέγματο, άνατρέπει έρείσματα,
και οάν μανιώδης χείμαρρος χύ-
νεται μέσα εις τά τούρκικα χαρα-
κώματα, άπά τά όποϊα εκτινάσσον
ται οί Τοΰρκοι μέ τήν Ειφολόγχην
καί φεύγουν εΕουθενωμένοι, όζην
τλημένοι, πανικόβλητοι.
, Καί έτοι περιέρχονται είς χεϊ-
σιτέσσερΐς Οϊκους τού "Υμνου τείχη, καί εΤδε μέ αφατη χαρά,
σάν προοίμιο και σάν έττωδός. ' ττώς ειχαν δλα άττοιιείνεΐ άϊικια!
«Στής χώρας τής Εφτάλοφης άπάνου τά μουράγια»
— ψάλλει δ Καλάμας —
«γυρίζει ή Βλαχερνιώτισσα πιό δυνατή άπό κεΐνα,
μετρώντας τα, τρομάζοντας μέ τήν περπατησιά της
τ' άγερικά καί τ' άστρικά καΐ γή καΐ πέλαο γθρο.
Σάν άρχαγγέλικο σπαθΐ στάχραντα χέρια σφίγγει
τό άστραφτερό θαματουργό μαφόρι, ετοίμη πάντα
στό κδμα τοΰ Κατάστενου τήν άκρη του νά βρέξη
καΐ νά ξυπνήση άνεμικές, νά ξαπολύση μπόρες
γιά νά ρουφήξουν άλλη μιά φορά καΐ μιά γιά πάντα
τόν Άβαρο, τό Βούργαρο, τόν Άραβα, τό Ροϋσο,
κι' 'όποιον μέ τά μονόξυλα κι' δποιον μέ τά καράβια
θά ξεμυτίση έχτρός τής γής πού ή Παναγιά φυλάγει*. ..... ^ . ..„ . .. .
' ι τ ι ρα(; Του Ελληνικου Στρατοϋ, τα ως, προτου απέλθη η ολοκληρωπ-
Άττό τότε ή λατρεία τής Πά άφάνισε τήν ήμέρα έκείνη ή «Πά τρομερά όχυρά συγκροτήμαπ"α Έ- κή τοϋ μετώπου κατάρρευσις. ΚαΙ
ναγ'ας τής Βλαχερνιώτισσας συν ναγία τοΰ χ,λιάρμενου» -ή Πά- τρέκ Γ|λτ|2 . Ντάγ Σαπαντσαι ή τελευταία ελπίς έγκαταλοίπει
ι^ί-ίΖΤΖ" £ η21^"Ά "ΪΖΐ" ^ ~~ "* Σογ,ού - Τσαλή, Εβλί'- Βακ,λί, Κ, τούς Τούρκους δ,ο,κητάς, διά τήν
- Κουγιουκλοϋ, Ίλέρ - Κατραν σωτηρίαν τών στρατευμάτων των,
τήν ύποχώρηοιν του στροτοϋ της
πρός "Ανατολάς, τήν νύκτα τής
16ης Αύγούστου. Ή έΕάντλησις
τών τουρκικών δυνάμεων ήτο πλέ
όν λίαν φανερά. Εϊχαν χάσει τε¬
λείως τό ηθικόν των.
Μιά σφοδρά επίθεσις ίτοϋ Α'
Σώματος Στρατοϋ, είς τό κέντρον
τής τουρκικής παρατάξεως, είχε
προκαλέσει μεγάλο ρήγμα. Η
II
Μεραρχία μας, κατόπιν πολυνε-
κρων μαχών, εγένετο κυρΐα τής
καλώς όχυρωμένης κορυφογραμ-
μής τοϋ Τοάλ - Ντάγ.
Τό τουρκικόν ίππικόν, τό οποί¬
ον ηθέλησε νά άναχακτίση τους
φυγάδας, συνάπτει άληθεϊς μά¬
χας, άλλά άναγκάΖεται νά υποχω¬
ρήση πρό τής άνεΕαντλήτου ου-
ρδς τών πανικοβλήτων άνδρών,
τούς όποίους τό σύνθημα τής σω¬
τηρίας καί τής Ζωής, άποθηριωνει
καί άρχίΖουν νά θάλλουν εναντίον
τών ιδικών των.
"Ηδη τό Στρατηγεϊον τοϋ Κε¬
μάλ μετακινεϊται από τό μέτωπον
πρός τήν "Αγκυραν καΐ είς ιόν
στρατηγόν Φειίή διαβιβάΖεται ή
διαταγή τής γενικής ύποχωρήσε-
; καί τής Πόλης
Ά Ι
πό ότ7 κυρί^ς
λ
"ΕΧ^ νΓ
ό Κωνστ
ό ότ7 κυρί^ς &%£, « ό ^ίςΕΧ^ νΓγΤά,ε, ό Κωνστ ρ , η
λες τίς έλλην,κές χώρες έκκλησί- Παπαρρηνόττουλος «δέν άκούε. *<■ Τσ°λ - Ντάγ, ΆρντίΖ - Ντς,γ. ' λόΥω του "πε,νους σφυροκοπήμα- ες τής Βλαχερνιώτισσας, καί γιά1 κατ' έτος μετα κάτανύξΐως τούς Ταμπούρογλου, ΚιρέΖογλου κσί λογω τοδ "^""δ σφυροκοπήμα- άρκετούς αϊών£ς τταν.ηγιιριζότ«ν κάθε χρόνο, στίς έπτά Αύγο^' στου, ή μνήμη τού μεγάλου θαύ μαΤος Ά,κόμη καί ώς τίς ήμέρες χαιρετΐσμούς έκείνους, έν οΐς ή τελευταϊο τό περίφημο Γιαμάκι, ζοιηροτέρα φαγτασία καί ή εύλα γνωστόν υπό τό όνομα ΚαΛέ 6εσΓέρ-α άγάπη εξεδήλωσαν τήν Γκρότο. σφυροκοπήμα- Λόγω έξαντλήσεως τών δυνά¬ μεων τής Πας Μεραρχίας, τής ό¬ ϊ ποίας ή όρμητικότης είχεν έπιφέ- , , , .. - η αφοσίωσιν τοΰ Έλλην.,σμοΰ πρός ·Αλλα ή π(εισ|£; Τ£)0 .£λλ Ι τ0 ρπγμα κα, ^ ΑΝΕΞΗΓΗ. μας την ακολουβια της Παρα την σωτειραν της Εκκλησια<- Ί _ . ,_ , |Τ.ν ,....,.... . _, _ , σκευής την όνόμαζαν στήν Κερα μών καί 4 βασ.λείας καί τής ΣΤραΤΟϋ' συνεΧ'Ζεται και ε'< τάς | ΤΟΥ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ του Β Σωμα- σούντα «Χιλιάρμενον», άττό τά Ι έθνότητος; χίλια «άομενα» τών Άβάρων, ττον οί το-ικοί πα'ράγοντες θά έτπβ' Ήρώου. Έν συνεχεία βά ομιλή σχολειό. Από το παραβνοο του βασθοΰν σκάφους καί θά άν*ι ση είς τό Πανεπ.στήμΐον ό Καθη σ-ιτΐοΰ μας βλέπαμε χειμωνα κα Χβοΰν είς τ0 ττέλαγος Θά τελε γητής κ. Στέφανος Ποπταδσπου ο«ή Τρισάγιον καί θά ριφβούν λος. Είς τάς εκδήλωσις θα σι»μ ανθιΐ, τά όποΐα τα κύματα θά με μετάσχουν καί δλα τα έκεϊ προ ταφέρουν μέχρι τών Μΐκρασιατ' σφυγ'κά σωματεϊα καί ένώσΐ'ς κων άκτών ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΙ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣ ΜΑΓιΝΗΣΙΑΝ Έκτός τών οίλλων εκδηλώσεως Ή "Ενωσις των έκ Μαγνησιας «ϊτιν£ς έπ.ρογραμματίσθησαν είς Χοροσκιο' καί περιφερείας κατα V Νίκαιαν επί τή δθρίδ' τής γομένων. διά τού Προέδ.υου της Μικ,οασΐατικής ΚατασΤροφής, ό δημοσισγράίου κ Κωνσταντίνου Καλλ,τεχνικός Όργανισμός Ποντί Τρίγκατζη, γνω^τοποεΐ πρός «ν Αθηνών, (εδρα Καλλ,θίας)^ *ήν Έπιτροττήν τής Πεντήκοντα βά παρουσιάση άττό σκηνής τής «τηΡ'δος άττό τής Μκ.ρασιατικής ά παρουσιάση άττό σκηνής τής ηρς ς Στέγης Πο^τίων Νικαίας — Κο' Καταστροφής, δτ' «πλήν της άττο Ρυδαλλού, την 13ην ΌκΤωβρίου φασισθείσης εύρίίας συμμετοχής τό έ'ργον τής "Αννας Βαφε'άδη "01 Κρυφοί», άπό την ζ<βήν καί ά κρυπτοχοιστια τά ν«ν τών Πόυτου. 'Εττίσης ή Παμττοντΐακή "Ενω έν τώ ττλαισίω των έκδηλώ της είς τάς έκδηλώσεις τοΰ Όκ τωβρίου, είς την Νίκα'αν, πιρογ ματοποΐεί ανεξάρτητον εκδήλωσιν όργανώσασα προσκύνημα είς την Μαγνησίαν τής Μικοάς Άσίας, δΐαρκείας δέκα ημερών, ήτοι ό—-ό θά παρουσιάση, προ °Χχώς τό έ'ργον τού αειμνήστου ·ιι,«γ,-...τ.. "Ακογλου «Οί Άκρϊ »κον διά την Μικρασιατικήν Κ« 16 μέχρι 25 Σ€τττεμ6ριθυ 1972 Βαδυ καί δυνατόν τό αισθημο Τής νοσΤαλγίας, ωδήγησεν είϊ την απόφασιν τής επισκέψεως *ίς τούς γενεθλίους τόττους, «' άναμνήσεΐς των οποίων προβάλ λουν έντονώτειρον μέ τήν άττοφρα 6α έπέτειον τής συμφοράς». ΕΚΘΕΣΙΣ ΒΙΒΛΙΟΝ Ό Φιλολογικός Σύλλογος «Παρνασσός» έκτός των προγραμ ματΐσθεκτών παλλαπλών έκδηλώ σεων του, θά άργανώση είς την αίθουσαν τής Πινακοβήκης τού, άττό τής 17 ΌκΤωΛρίου μέχΡ1 τής 25 Όκτ(..6ρίου, έκθεσιν 6ι_ 6·λίων Μικρασιατΐκοΰ, ΠοντιακοΟ Συνέχεια είς την 6ην Σελίδβ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΙΛΝΙΑΝ Ο Σύλλογος Σπάρτης Π'σιδί οί ώργόνωσε δ'ά την Κυριακήν V Ό«τω6ρίου καί ώραν 7 μ **· έν τή αιθούση τομ είς Νέαν Ί "νίαν, εκδήλωσιν διά την Μ'κρα •ιατικήν Καταστροφήν. Κατ' αύ Τ1ν θά προλογίση ό Πρόεδρος τ°ί Σΐίλλόγου κ Κοσμάς Νικο ^ΐδς καί θά ομιλήση ό κ Χρή Σολομωνίδης μέ θέμα Μνή 'ού Τ 922». την ττρώτη πολιορκία Ά6ά· ρων (626) 5) "Επί βασιλείας Κων ρά -,Γεονοΰσαν, πηγαίνοντ«ς στή | ^ ^--602, _4)^™9«» Τεραστία άγορά, καμήλες φορτω μένες μέ διάφορα έμ-ττορεύμα'α, πού τίς όδηγούσε ενας γαιδουρά κος κΓ ήταν σάν μονσΐκή ό ή χος των κουδουνιών τους Κι> αύ
τές 6άδιξαν καμαρ<οτές μέ τό ρυ θμικό τους βάδισμα καί μασσου λούσαν νωχελικά την τροφή τους σάν Άμειρΐκάνες πού μασσούνε τίς τσΐκλ£ς τους Κάθε συνοικία είχε καί την έκκλησιά Της μάκαί έ'να σωρό τταληές χοολασμένες έκ κλησιές. Σέ μιά γεΐτονική αύλή ύπήρχε ενα μικρά έκκλησάκ παμ ττάλαιο, ποΰ μόλ'ς χωροϋσαν πέν τε άνθρωποι μέσα τΗταν ή «Τζούκκα Παναγιά» μετόχι τής Παναγίας τής Κύκκου. Τά σχολ£ΐά μας Νηιττιαγωγεΐο· δημοτ'κό, χωριστό άρρένων καί θηλέων, καί γυμνάσιο. τΗταν δ λα τόσο καλά έξοπλισμένα πού θά τά ζήλευαν καί τα σημερΐνά νέας γραμμάς τού, αί οποίαι οιναι τος τοϋ 'Ελληνικοϋ Στρατοϋ, τό αί τελευταίαι, μέ τήν αύΓτήν ομμη- ' οποίον περιωρίσθη μόνον είς τήν τικότητα. Αί έπιθέσεις έζακολου- κατάληψιν τοϋ Τσάλ - Ντάγ, χω· τής Έκκλησίας ό άσάλευτος -πυργος· 6ούν χειμαρρώδεις, πεισματώδεις, ' ρίς νά συνεχίση τήν δράσιν του, Χαΐρε, τής βασιλείας τό άπόρθητον τεΐχος' συντριπτικαί καί ή τουρκική ϋντί- ' ώστε νά επιφέρη τό καίριον πλή- Χαΐρε, δι' ής εγείρονται τρόπαια' στάσις θραύεται τελικώς, είς ολα γμα κατά τοϋ τουρκικοϋ κέντοου, Χαϊρε, δι' ής έχθροΐ καταπίπτουσιν. Τά σημεϊα καί άρχίίουν, πλέον, νά έκμεταλλευόμενος τό ρήγμα, εχά- Όπό3ας έ'κτοτε δέν ιδρύσαμεν την καί είς Χίον, όπως περιοΡι- άναφαίνωνται τά πρώτα συμπτώ- ' θη ή εύκαιρία νά βαδίση ό Ελ- τελετάς καί δοξολογίας αΐτινες ήνθησαν καί άπήνθισαν, ώς ό χόρ τος τοΰ άγροϋη ό σήμερον ών καί αυριον είς κλίβανον βαλλό μενος· έν ώ άφ' ής ό Ήράκλειος 'δρυο-ΐ τήν Ακολουθίαν τού «Ά καθίστου 'Ύμνου», παρήιλθον έ'τη 12θθ. Έν τώ μεταξύ τούτω πο- λυειδώς έτρο.ττολογήβη ή τύχη το3 'Ελληνισμού. Καί δμως μέ χρι τής σήμερον είς πάσαν έλλη ν(κήν χώραν, είς Άθήνας καί είς Κωνσταντινούπολιν. είς Θεσσαλο¬ νίκην καί είς Σμύρνην, είς Κρή- Τό περιστατικόν αυτόν έδωσεν τούς Τούρκους τήν ευκαιρίαν σθώμεν είς τάς κυριωτάτας ταυ- ^ατα του κλονισμοϋ, όλου γενικώς ληνικός Στρατός καί νά εισέλθη τας έο-τίας τοΰ 'Ελληνΐσμού, ή Ά τού καλώς όχυρωμένου μετώπου. θριαμβευτής είς .την "Αγκυραν, κολουβία έκίίνη τού Άκαθίστου Τούτων ούτως εχόντων, κατα- ! ' Υμνου δέν παύει άναττέμττουσα φθάνουν νέαι ένιοχύσεις, τάς ό- ρ ή ρ πρός τόν "Υι|>ΐστον α'ίνους ίϋγν«· | Πθία(; οί Τοΰρκο1 ρίπτουν εσ,ιευ. νά μεταφέρουν έοπευομένως διά
μοσννης έττί τη σωΤηρία -ού έλ-1 ομένως είς τάς κλονιοθείαας ' νυκτός δυνάμεις έκ τοϋ άριστε-
ληνικο■^ γενοι/ς δεν παυει ένου- . ,^ , ■ .....
1
V
., _,. γραμμάς /των. Και αι τελευταίαι ρου των εις τό απειλούμενον κέν-
σα πνευματικώς οσα δ'εσπασεν Γ
ή βία, δέν παΰε. ύποθάλπουσα έν έ<ί>^Ρε'°< έχουν ρ,φθή είς τόν τρον των, καί δταν την επομένην, ταίς κααβίαΐς ημών τήν έλπίδα αίσιωτέρθυ μέλλο^τος» ΠΕΡ. ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ (Συνεχίζβταΐ) λοκαίρΐ τίς χιθνισμένες κορυφές τοϋ Ταύρου. Πέρα ήταν οί Τουο κικές συνοικίες^ πού γιά μάς τά παιδία ήταν άτταγορευμένθΐ τό ποι, καί γνρ« ά—ό τήν Πατρίδα υπήρχαν οί άρχαίες Έλληνικές πόλεις μέ τα θέατρά τους, τίς Άκροπ-όλεις τους. τοΰς Ίπττο δρόμους τους καί τά άγάλματά τους. .. Αΰτό περίπου ε!ναι μέ πολύ λίγες χονδρές π'νελιές τό φόντο 'άπον ζούσαμε στή Σπάρτη τής Πισιδίας. Στή συνέχε'α θά ποΰ με μτρικά γιά τό ττώς ζούσαμε, γιά νά θυμηθούμε δλο1, ίχσχετα άπό ποία πόλι ττροέρχεται ό κα θένας, αύτές τίς άλησμόνητες Πό τρίδες δττου χάνονται οί ίζ μας στά 6άθη των αίώνων ΦΩΤ ΟΥΛΚΕΡ ΕΡ'ΚΑΙΡΟΙ ΜΕΛΕΤΑΙ Ή Πεντπκονταετία συνεργάτου μας κ ΑΠΟΛ ΛΩΝΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗ Άπό τήν "Εκτακτον Γενικήν Συνέλευσιν τής ΤραπέΖης 'Ε- μπορικής Πίστεως, τής 12ης Σεπτεμβρίου έ.έ., περί τής ό|- ποίας έγράψαμεν είς τό προηγούμενον φύλλον μας. Είς τήν φωτογραιρίαν διακρίνονται, έκ δεξιών πρός τ' άριστερά: Ό άντιπρόεδρος τοϋ Δ.Σ. κ. Ι. Γ. Ένεπεκίδης, ό πρόεδρος καί "διευθύνων σύμβουλος κ. Σπ. Ι. Κωστόπουλος, ό έκ τών διευθυντήν τής ΤραπέΖης κα'ι συνεργάτης μας κ. Περ. Εμ· Κομνηνός καί οί σύμβουλοι κ.κ. Γιάννης Σπ, Κωστόπου¬ λος κα! Φώτης Π. Κωστόπουλος. 3ον Δύοκολο, εντελώς άπίθανο νά νικηθή ό στρατός αύτός. Μά άπο- κλείετο νά άτυχήοη, Νά κλονιοθή άφ' έαυτοϋ του; Νά άπροθυμή- ση; Ή φαγωμάρα ωργίαζε οτήν Ελλάδα. Οί Κωνοταντινικοί χα- ρακτήρι2αν τίς έπεκτατικές 6λέ- ψεις τοϋ Βενιζέλου οτήν Μικρά Άοία «άποικιακή πολιτκκή» καί τίς τορπίλλιΖαν μέ τό κήρυγμα τής «μικράς καί έντίμου Ελλά¬ δος». Είχαν προγραμματίοει καί τό διαλαλοϋσαν, πρώτο τους μέ- λημα, οταν θά άναλ"όμ6αναν τήν έΕουσία, τήν έκκένωση τής Μι¬ κράς Άσίας καί τήν άποοτράτειι- οη. Ό ΒενιΖέλος κρατοϋσε γερά τό τιμόνι. Μ' άν τοϋ Εέφευγε; Ή λογική δέν ουγχωρούσε στόν Κε¬ μάλ νά βαοίΖη την έπιτυχία τοϋ κινήματός του σέ τόοη πολυσύν- θετη άλληλουχία πιθανοτήτων. Άλλά άγωνιΖόταν «υπέρ πάντων» καί τά πάντα φάνταΖαν χαμένο. Δέν είχε νά χάση περισσότερα αν άπετύγχανε. Τά πράγματα τοϋ ήρθαν πολύ πιό βολι.κά άπ' όοο περίμενε. Βρή κε τό 9ο Σώμα Στρατού άκέραιο στά ρωσοτουρκικά σύνορα κα'ι στά δυτικά διάσπαρτες μικρές καί μεγάλες μονάδες τοϋ 6ου καί τοϋ 13ου, πού δέν είχαν αφοπλίσθη. Οί πολυόριθμες ληστοσυμμορίας τών άτάκτων, πού λυμαίνονταν τά ρωμηοχώρια φανάτιζαν τόν μου¬ σουλμανικα όχλο. Τό «Κίνημα τής Άνεξαρτησίας» διεφημίίετο οάν «'ίερώς Πόλεμος· κι' οί πιστοί £- οτρατολογοϋντο πρόθυμα, άθρόοι. Όπλα καί πυρομαχικά δέν έλει- παν, ό "Αγγλος ναύαρχος Κάλ- θορπ, πού είχε ύπογράψει τήν ά- νοκωχή τοϋ Μούδρου, διέπραίε τό σφόλμα νά μην άξιώση τήν πά ράδοοη τοϋ πολεμικοϋ ύλικοϋ. Ή φήμη θέλει τόν Μουσταφά Κεμάλ μεγάλη σψατιωτική μορ- λυσσώδη καί άπεγνωσμένον ϋστα 19ην Αύγούστου, τό Α' Σώμα τον όγώνα. Ή σύγκρουσις διεΕά- Στρατοϋ έστράφη πρός τήν κα- γεται πειοματώδης, λυσσαλέα, ε- τεύθυνσιν τής Άγκυρας, συνήντη- Εοντωτική, στήθος μέ στήθος μέ- σεν Ισχυράς τουρκικάς δυνάμεις, σα είς τά χαρακώματα. Τοϋρκοι ά- τάς οποίας άνέτρεψεν μέν κ—ό- Ειωματικοί είς τά μετόπισθεν δέν πιν σκληράς μάχης, άλλά δέν κα- διστάΖουν νά τινάΕουν τά μυαλά τώρθουιαεν νά διαρρήΕη τό μετω- τών όπλιτών των είς τήν έλαχί- πόν των, όπως καί τήν προηγου- οτην ύποπτον πρός τά οπίσω κί- μένην. νησίν των. | Διά δευτέραν φοράν, ή νίκη, Παρ' όλας όμως τάς ένισχύσεις άφοϋ έχάϊδευσεν άπό τόσον κον- αί οποίαι μεταφέρονται έσπευΊμέ- νως υπό των Τούρκων είς τάς γραμμάς των, ό αγών άπά τάς 16 Αύγούστου άρχί<Ζει νά κλίνη υπέρ τών έλληνικών δπλων. Ή τουρκι¬ κή διοίκησις, μόλις εϊδε τήν με¬ γάλην φθοράν τών δυνάμεων της καί τήν αρξαμένην διαρροήν με- γάλοιν τμημάτιον της, δαιτάσσει τά τά έλληνικά όπλα, έφυγαδεύθη τήν τελευταίαν στιγμήν. Αί δέ τε¬ ράστιαι θυοίαι τού Στρατοϋ μαη απέβησαν μσταιαι, έφ' δσον έχασε τάς δοθείσας εύκαιρίας άπό τοϋ νά δώση τό όριστικό νπλήγμο κα- γο τοϋ συνεχώς ύποχωροϋνιτος έ¬ χθροϋ. ΠΕΛΟΠΙΔΑ Σ ΠΙΝΑΤΣΗΣ ■•••••••••••••••••••••••••«•••••9····························. 6α2αν σέ έβδομηνταπέντε καί πά- φή. "Ισως νά πρόκειται περί ύ- νω. Έκτός άπό τόν άντιπαρατε- περθολής. Ή άΕία του συνίστατο ( ταγμένο αύτό στό έλληνικά μέτω- στήν πολιτΐ'ή διορπτικότητά του | πό οτρατό, ό Κεμάλ διατηροώσε καί οτίς ήγετικές καί όργανωτι- | στό έσωτερικό τής Άνατολίας, τό 9ο Σώμα Στρατοϋ καί διάφο- κές του ίκανότητες. Τόν Άπρίλιο τοϋ 1920, πρίν κλείσουν έννιά μήνες άπό τήν έκ- ρηΕη τοϋ κινήματός του, είχε συ- γκροτημένο δικό του κράιος, Ε|έ- χωρο άπό τό σουλτανικό, μέ χω- ριοτή πρωτεύουσα, τή" "Αγκύρα, ίδιαίτερο νομοθετικό Σώμα, τήν πολυθόρυβη «Μεγάλη 'Εθνοσυνέ- λευση τής Άγκυρας» καί, σημαν- τικό άριθμητικά, έτοιμοπόλεμο στράτευμα. Στά μέσα τής δνοι- Εης είχε άντιπαρατάΕει στό έλλη- νικό μέτωπο — αναφερόμενα μέ τήν παλιά πομπώδη άρίθμηση πού έφερον στόν όθωμανικό στρατό — τό 13ο Σώμα Στρατοϋ, τρείς μεραρχίες τοϋ 6ου καί τοϋ 14ου, καί συγκεκριμένα τήν 57η, τήν 60ή καί τήν 61η, μιά ταΕιαρχία πεΖΐ'Κοϋ, όνάλογο πυροβολικό καί ίππικό καί κάπου δυό χιλιόδες άν τάρτες άκροβολιστές. Ή δλη δύ- ναμη πληοίαΖε τίς έΕηνταπέντε χιλιάδες, έπικουρείτο, δμως, καί άπό ένδεκα - δώδεκα χιλιάδες ά¬ τάκτων συμμοριτών, πού την άνέ- ρες άνείξάρτητες μικρομονάδες, ουνολικής δυνάμεως σαρανταπέν- τε χιλιάδων. ΆΕίΖει νά σημειωθή ότι τά τουρ κικά οτρατεύματα διέθεταν υπέρ- αφθονίαν στελεχών. Ή Όθωμα- νική Αύτοκρατορία είχε παρατάΕει στόν Α' Παγκόσμιο Πόλεμο έννιά οτρατιές, δηλαδή κάπου δύο έκα- Γομμύρια άνδρών καί τά τέσσερα πέμπτα τών πολυαρίθμων αξιωμα¬ τικών τους ρροσεχώρησαν στό Κεμαλικό κίνημα. Ή ίταλική διπλωματία κόπηκε νά διαφημίση τόν Κεμαλικό οτρα τό σάν έζσιρετικό έπικίνδυνο. Ή Διασυμμαχική Έπιτροπή επί τών Έλληνικών Διεκδικήσεων, υπέβα¬ λε εύμενές πόρισμα, καί ή Διά- σκεψη τών πρωθυπουργών ΆγγλΙ άς, Γαλλίας καί Ιταλίας, στό Σάν Ρέμο, προδιέγραψε στίς 28 Απριλίου τοϋ 1&20, τούς δρους τής εΐρήνης μέ τήν 'Οθωμανική Αύτοκρατορία. "Ως τόσο, ό Ιτα¬ λός πρωθυπουργός Φραγκϊσκος Νίτι κωλυσιεργοϋοε μέ τήν εκ¬ φράση Ζωηρής ανησυχίας, άν ή Ελλάς θά μποροϋσε νά αντιμετω¬ πίση νικηφόρως τόν Κεμαλικό στρατό καί κατάφερε νά έπηρεά- ση τόν Γάλλο ΆλέΕανδρο Μιλλε- ράν. Οί συΖητήσεις χρονικόν καί ο Κεμάλ, πού ένημερωνόταν άπό τήν ίταλική διπλωματία, διονοήθη κε νά προκαλέση κι' άνησυχίες τών "Αγγλων, μέ έπίθεση εναντί¬ ον τους στή Νικομήδεια. Ό Βενι- Ζέλος έπωφελήθηκε τής εύκαιρί- ας κι' άΕίωοε έπιτακτικά, νά επι¬ τραπή επί τέλους, στόν Έλληνικό Στρατό, νά προελάση πέρα άπό τά δρια τής, ώς τότε, 2ώνης κα- τοχής. Ή συγκατάθεση δόθηκε στίς 6 Ίουνίου τοϋ 1920. (ΣυνεχΙ2εται) ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΦΟΡΙΑΣ Ό ύπουργός Οικονομικήν κα θηγητής κ. Ι. Ν. Κούλης, συνο δευόμενος ύττό τού ΰφυΛουργοϋ ΟΙ κονομικών κ. Άριστ. Δημοπούλου καί ΰπηρεσιακών παραγόντων, επι θεώρησεν αΐφνιδιαστικώς τάς ΟΙ κονομικάς Έφορίας, Έφορίας Κα πνοΰ καί Δημοσία ΤαμεΙα Βεροί άς καΐ Ναούσης. Ό κ. ίητουργός ϊδωσεν δδηγ(ας διά την πλέον εδρρυθμον λειτουρ γίαν πρός εξυπηρέτησιν των φορσ λογουμένων.
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΗΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ - ΟΙΚΟΝυΜΙΚΗ ΚαΤτΩΝ ΠΡΟΣΦϊΤΙΚΩΝ ΣΓΜΦΕΡΟΝΤΩΝ
ΐ7ΐ - ΤΙΜΗ ΦΓΛΛΟΓ ΔΡΧ. 1,50. Διευθυντάς - Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ-ΑΘΗΝΑΙ — ΤΗΛ. 3229.708 - Γρκφεΐα: Νίκης 25.-
ΜΙΑ ΤΡΑΓΙΚΗ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΕΤΗΡΙΣ
ΕΚΑΗΑΩΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ
Συν€χίζο«α' καί την έδδομά
δα αύτην αί εκδηλώσει ς δ'ά Την
ιτιντηΛθντβετηρίδσ ά—ό τής Μ ι
κρασιατικής Καταστροφήςγ —ρο
γραμματίζονΤαι δέ κοί άλλαι.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΝ
Κατά τηλεγράφημσ τού τ Δή
μάρχου Νέας Σμύρνης κ. Άθανα
σίου Καρύλλου -πρός τόν «Προ
σφυγικόν Κόσμον», τό τελεσβέν
έκεΐ μνημόσυνον, δια τούς σφα
γιασθεντας τό 1922 Άδραμυττι
νούς· είς δ έχοροστάτηβε ό Σ'.
βασμιώτατος Μητροττολίτης κ.
Ίάκωβος »ί—ήρξεν ανευ προηγου
μένου». Παρέστησαν όλαι αί άρ
χβί τής ττόλεως καί ττλήθος κό
σμου «δακρύοντος»· 'Εττηκολούβη
σε ρίψις ανθέων είς την είσοδον
τού 'Αδραμνττινο3 κόλττου.
Τό Σάββατον 23 Σεττ<εμ6.ρίου θά ψαλή Τρΐσάγιον είς τόν Ιε ρόν Ναόν τής Παναγίας είς την ΑγιάθΌν Τό άττόγευμα, 7ής ίδί άς ημέρας, θά γίνη σις είς τό έκ εί Άναγνωστήριον Κ'Η Άνάτττυξις» έθν'κή, έκ δήλωσις, μέ όμιλητήν τόν κ. Χρή στον Σολομωνίδην καί θέμα: « Ο Θρήνος ^ής Σμύρνης», θά άτταγ γείλουν δέ σχετικά ττοιήματα νέ οί καί νεάνιδες της Άγιάσου. Διά τήν επομένην 24 Σϊπΐεμ βρίου ή Ίερά Μητρόπολις Μυτι λήνης έξεττόνησε τό ακόλουθον πρόγ ραμ μα έκδηλώσεων: «1) Θά ηχήαουν πενθίμως οί κώδωνες τών Ι. Ναών τής ττόλε Ης ά—ό τής 6.30' μέχρΐ τής 7 2) Την Θείαν Λειτουργίαν είς τόν Ιερόν Ναόν τού Άγίου Θε ράποντος θά τελέσουν οί Σεβασμ Μητροπ-ολϊται Μυτιλήνης κ 6ος, Μηβύμνης κ. Ίάκωβος καί ενδεχομένης οί Μ^κρασιάται Μη τροττολίται Γροβενών κ Χρυσό στομθς καΐ Τρΐφυλίας καί ' πίας κ. Στέφανος. 3) Ευθύς μετά την ©ΐίαν Λει 'ουργίαν θά τελβσθή Μνημόσυνον υπέρ ανατταύσΐΒως των ΐ|»υχών τών Έθνομαρτύρων Ίεραρχώγ Σμύρ νης ΧρυθΌστόμου, ΚυδΌννών Γρη γορίου, Μασχονησίίυν Άμβροσί ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΘΕΑΝ Ο Δήμαρχος Καλλιθέας κ Θε ιίΚ-._* ι*· _. ^ '«> .^
ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Η ΠΑΤΡΙΔΑ
Πενηντα χρόνια κι' οί άναμνή
σεις άντί νά σουνοι/ν ζωντανεύ
ό έ
ουν
ζ
ττιότερο. Σέ ιταίρουν
ά
ρν
ψτερά τους καϊ σ£ γυρνούν πί
σω σέ χρόνο και σέ τόττο, Έτσι
οδ«ρος Καφίδης καταρτίζει, έττί! ζής ξανά καί ξανά τα περασμέ
τη δθριδ' τής Μ'κρασιατικής Κα] να μέ μια θλίψ, π-ού σού δαγκώ
Ταστροφής> σειράν έκδηλώσεων, ν«ι την καρδιά κ'· ϊνειε τόν „■'
, ρ έκδηλώσεωνι ν ην καρδά κ ε
έν Καλλ'θέα. Μί.ταξύ αυτών βά ι σθη,σι ττώς βρίσκεσα' σ ενα ά
τελεσθή αρχιεραΤικόν μνημόατυ διέξοδο άττ' δττου δέν μττορεΐς νά
νον είς τόν Ιερόν Ναόν τού Ά1 ξεφΰγης
σ" ενα ά
μνημυ ξ
νον είς τόν Ιερόν Ναόν τού Ά1 ξεφΰγης.
γιου Νικολάου καί βά εκτελεσθή
έ
τό σαλον μέ τ)ς κουνιστές
ή μ ς υνιστές
έν συνεχεία καλλιτεχνικόν πρό | πολι»θρόνες καΐ τόν πολυέλαιο ά
γϊαμμα Είς κινηματο*έατρον τής ττλό μέ κάτι χρυσοκέντηΐες δια
Καλλιθέας, Λεπτεμέρειες ττρο κοσμήσεις στούς τοίχους Καΐ
γράμματος έκδηλώσεων θά δημο τό μικρά σαλονάκι μέ τα μινΤέ
(χιεύσωμε προσεχώς. . ρια, όττου καθόντουσαν σταυρο
Ι ττόδ' οί μουσαφΐρίοι κα'ι κοπτνί
ΕΙΣ ΤΗΝ Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΝ ζοντας τόν ναργ λ£ τους ή στρί
Είς την Νέαν Φιλαδέλφειαν έ | βοντας τά τσιγάρα τους πετοΙ/σαν
προγραμματίσθησαν αί άκόλουθοΐ κάττου — κάπου καί καμμιά λέ
έκδηλώσεις. συμφώνως -πρός τό ' ξι παράξενη πού έντυττωσίαζε
εκδοθέν σχετικόν πράγραμμα υπό ττρώτα τόν έαυτο τους «Μπΐνάι
σχετικόν πράγραμμα υπό ττρώτα τόν έαυτο τους νι
τού Συνδέσμου «Κωνστατΐνούπο ναλέ» καϊ κάη τέτοια. "Εξ» ή
λ'ς», Ν Φιιλαδέλφείας — Ν· Χαλ ττέτρινη σκάλα μέ τό γιασεμΐ δέ
κηδό"θς/ ττροε&ρευομένου ίπτό τοΰ ξιά καί ένα —αράξενο ά-ναρριχη
κ. Κοσμά Ε Πατταδοττούλουϊ | τ'κό μέ μικροώΓσ'κες ντοματοθ
Τή 20 Ό6ί λ ά
Την 20 "Οκτώβριον Πάνδημον
άρΐ<ττερά, μάζει/αν τϊς Άρχιερατικόν Μνημόσυνον τελί καρδΐρίνες- Κάτω ό κ,ήπ-ος μέ λο σθησόμενον έν τώ Μητρόπολις Υης — λογής λουλούδ'α, τόν ψη κ« Ναώ Κοιμήσεως Θεοτόκου Ν. λό τοίχο, πούταν δλος σκεπασμέ Τήν ήμέρα έκείνη γΐνόταν καί τό λεγόμενο «σι'νηθ:ς θαΰμα», τού περιγράφει ό Μ'χαήλ Ψελλός σ'ό έ'ργο τού «Λόγος επί τώ έν Βλαχέρνα'ς γεγονότι θαύμοτι». Ή είκόνα τής Παναγίας ήταν κ,οεμασμένη στόν τοϊχοι δεξ'ά κα βώς εμ—αιν€ κανείς στό νοό. "Ε νας ττέττλος, κεντημένθς μέ *λή θος όττΓΟ μικρές εΐκόνες, την έκά λυπτε Μττροστά της ενας είδικός βωμός ή"ταν στημένος- Κάβε Πά ϋΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΙΣ,ΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΑΡΥΦΕΣ ΤΗΣ ΕΠΤΑΛΟΦΟΥ Α' ΒΛΑΧΕΡΝΑΙ σταντίι/ου τού Π»γ<ονάΓθυ (668 —685) καί 6) Έττί ββσιλείας Μιχαήλ Γ' (842—867). Καί ε α χει άντιστοίχως άττοδοβεϊ: Τ) ρασκευή, Οστερ' άττό τή δύση 1 ου | σΤόν Άττολλινάριον τό^ έκ Λαο ηλίου, δλοι. άκόμη καί οί ίερωμέ λοι, εδγα.ναν καί αψηναν τήν έκ κλησία κενή. "θλες οί θύρες Της κλείνονταν έρμητιχά καί ό λαός ττερίμενε μττροστά στά προπύ λαια. Μιά είδική ίεροτελεστία «- κολονθο3ο·ε, οί θύρες άνο·ίγονταν ττάλι, καί ό λαός ττλημμύριζε τήν έκκλησία. Τότε ό -έ-λος, πού σκέπαιζε τήν ιίκόνα, σηκωνότα» ξαψνικά σάν άττό 6ίαιη ρ'ττή άνε μου, καί δέν έ'ττίφτε ττάλι τταρά δικείας (Δ' αίώνας) 2) στόν "Αγιον Εφραίμ (+379). 3) στόν Ρωμανόν τόν Μϊλωδόν (Στ' αϊώ νας) 4) στόν Πατριάρχην Σέργι όν (608—639). 5) στάν Γεώργ" όν Πισίδην (Ζ' αί.) 6) στόν Γε ώργ·ον έκ Σικελίας, μαθητήν Τού Φ(')τίου καί έττίσκοττον Νικομηδεί άς (©' αί) Τα θέματα τού ύμνοιι ήταν ά νέκ«8εν άττοκλειατικώς σχεδόν 6αινε άττό τα ούράνια καί εκανε τό θαύμα. Τό πρόσωττο τής είκό νας έ'τταιρνε άλλη μορφή, ζωντα νεμένο άττό την τγαρουσία τής όττερίφημος πολεμιστήρΊ,ος Παι- άνας: «Τή Ύπίρμάχ« Στρατηγώ τα ν'κητήρ^ . ». Τότε σύμφω- να μί την τταράδοση, τού την κρατοΰν καί σήμερα ζωντανη οί "Ελληνες τής Πόλης, εΙχ« «6α λει ή Παναγία τό χέρ1 της» στά νερά τού Κερατίου, καί σήκωσε την τρικυμια( ττού άφάνισε τό στόλο των Άβαρων Καί γ·' «6 τό ό^ομάσθηκε ή Παναγία «Βλα χέραινα» καί ή ίερή ΐης Γή «Βλα χέρναΐ» Τό ((Πασχάλΐον Χρονικόν», ό Γεωργιος Π σίδης, κ' ενα ττλήθος άττό Συνβξάρ'α άνιοτορούν ττώς έκαν€ τό θαΰμα έκεϊνο κ' έ'σωσε 'ήν Πόλη της ,' Παναγία ή Βλα χερνιώτισσα. θρησκευτικά: Ό Εύαγγελΐσμός, μόνο τήν ϊδια ώοα· τό έπόμενο ή Άναίμακτος Σύλληψις, ή Γεν 6?άδυ. Οί πιστοί πίστευαν ττώς | νησίς. Μόνο στά χρόνια τού Ή τό Άγιο Πνεύμα τό ϊδιο κατέ ' ρακλείου, ϋστερ' άπό V πρώ.η "Υστερ' άττό τή λύση της ττολ, ττολιορκία τής Πόλης άπό τούς Ι ορκίας ό λαός έ"τρεξε στά Ιερά "Α6αρ;ς, ττροστέθηκ,: στούς εΐκο! της, πού ή"ταν άκόμα έ'ξω άπό Τα Ψυχής τής Φ'λ)φ«ίας μέ συμμετοχήν δλων τών ίερέων τών Ναών 'Αγίας Εΰ φημίας, 'Αγίας Τριάδος, καί Ά γίου Ιωάννου Μαδύτου. ώς καί πάντων των Ίεροψαλτών των ρημένων Ναών Είς τό Μνημόσυνον τούτο θά κληθούν όπως παραστοΰν καί τι μήσουν διά τής παρουσίας των ττολλοί έπίσημοι, τα έν τή πόλει μας Σωματεΐα, καί άττας ό λαός Κατ' αύτό θά μνημσνευθοϋν οί σφαγιασβέντες έθνομάρτυρες Μη τροττολΐται, ό Σμύρνης Χρυσό στομος, ό Κυδιωνιών Γρηγόριος, ό Μοσχονησίων Άμβρόσΐθς καί μέγας άριθμός Ίερέων καί μονα χών. Έπίσης οί σφογιασθέντες άποθανντες έν αιίχμαλωσία, φο νει/θέντες κατά τάς μάχας γηγε νεϊς Μικρασιάται, ώς καί ττάντες οί άγων'σθέντες καί πεσόνιες κα τά τάς μάχας είς τα Μικρασια τικά πεδία άδελφοί μας έξ δλων τών μερών τής μητρός Ελλάδος. Μετά τ0 μνημόσυνον ήγουμέ ν1ς τήζ Φ'λαρμονικής τοΰ Δήμου μας παιανιζούσης ττέ^θ'μα έμβα Ζήλ«*ν Εύθυμίου καΐ ττάνΐ«ν| τήρια καί άκουλοθοΰνΤων κατά τών έν Μικρά 'Ασία εναπομένον τάξ^, Ίεριϊς, Έ— ίσημο1, ό ττρόε Των καί μαρτυρικώς τίλειτοθένΤων ( δρος τής Έτητροττής δθετηρίδος κ Δήμαρχος, ό Άντιτφόεδρος κ Πρόεδρος Κοινότητος Ν. Χαλκη Κληρικών καί λαικών ώς καΐ ! ίν αίχμαλωσία θανατ«θ€ντΜν χΐ λιάδών Άνδρών καί Γυναικώγ δόνος^ κα[ δλα τα λοΐττά Μέλη ί Πΐδί Καά την διάρκχαν τή έτπτρογ,ής κσ; αττας ό Λαός καί Παΐδίων. Κατά την διάρκχιαν τής κσ; αττας ό Λαός. τοΰ Μνημοο"ύνου θβ κροΰουν ιτεν θά μεταβούν είς τ© Ήρώον τών θίμως οί κώδωνες τών Ίερών Να Πϊσ-όντων^ (ιΠλατεϊα Κων)λε&>ς)
ών Ι όττου θά καταΊΊεθούν στέφα'Όι. Θά
4) θά επακολουθήση Τρ'σάγι άκολουθήσει έν συνεχεία ενός λε
όν ττρό τής έν τώ ττρουλίω τού τττο3 σιγή.
Άγίου θεράττόντος προτομής | Την 29 Οκτωβρίου όμΐλία μέ
τού 'ΕθνομάρΤυρος Μητρσττολίτου θέμα την Μικρασκχτικήν Κατα
Σμύρνης Χρυσοο^όμου καί κατάθε στροφήν γενησομένη έν τή αίθού
ο·ις στεφάνων Ι <ί τ0-1 Συνδέσμου Ν, φιλ)φείας, 5) Την ΙΤην -.μ. είς την αϊ (Πλατεία 'Ελ Βεν'ζέλου), την θουσαν τού Δημοτικού ©εάτρου 11 ην — μ ύττό το0 διαπρεττούς θά όμιλήο- ό Σεβασμ. Μητροττο σμγγραφέως καί λογοτέχνου, λίτης Μυτιλήνης κ Ίάκωβος, ό Σμυρναίου κ. "Απόλλωνος Λ«ον διακίκ,ριμένος λογοτέχνης καί ταρίτου. συγγροοφεΰς κ. Χ Σολομωνίδης ! Την 5ην Νοεμβριού ετέρα όμι καί έν συνεχεία ό δημοσ'ογράφος λία μέ θέμα τα ή'θη καί εθιμα Ι τής Σμύρνης καί ένδοχώρας μετ εκθέσεως φωτογραφτών κ.λ.ττ. άν άφορώντων είς τήν ι διά κ. "Αθ Γκραιδάλης. 6) Την 6ην α—ογευμαΤθνήν βά τελίκτθή ϊ—ό τού ΣεΛασμ. Μητρο πολίτου Τρισάγιον €Ϊς τάς πρό δίαν περίοδον ώς καί Σμυο/αΐ τού ΈβνικοΟ Όρφανοτροφείου κη. καί Κωνσταντ ι νοττολιτικη μθυ Προτομάς τών 'Εβνομαρτύρ**ν Μη σπ ί καί τραγούδια τροττολιτών Κυ6«*νιών Γρηγορίου ^ ΕΙΣ ΤΑ ΙΩΑΝΝΊΝΑ καί Μοσχονησίων Άμβροσίου ώς1 Ιξα'ρετικαί έκδηλώσ>Ης
κα; καταθέσεις στεφάνων. | Τή> Μικρασιατικήν Κατα<ττ Είς τό μνημόσυνον θά παρασχη βά «6ουν χώραν είς τα Ίωανυι 6 Άντιπ-ρόβδρος τής Κυ6*!>νήσε να, τή. συμπράξει τώ/ £κεΙ Άρ
ως κ Στυλιανός Ποίττακός, ώς χών Την 8ην Όκτωβρίου θά τε
ίκπρόσω-ος τής Κυβερνήσεως, ό λεσθή πάνδημον μνημόσυνον ίίς
Νομάρχης Λέσβου κ Πάλλης καί τόν έκεϊ Μητρο-ολιτΐκόν Ναόν
οί λοιπαί Αρχαί, άντιπρθσωττεϊ τού Άγίου Άθανασίου ποος ά
α, διαφόρων Σωματείων, Συλλό νάπαυσιν των ψυχών των θαναΐιι
γιον, Ένώσεων καί Όργανώσεων.' θίντων Ίεραρχών, κληΡΐκών
Μετά τάς όμιλίας είς τό Δημο στρατιωτικών καί πολιΤών, θά έ
κόν Θέατ,ρον οί έττίσημοΐ καί ττακουλοθήσο δέ στέψις τοϋ έκεί
νος μέ κιασό καΐ Τίς τρείς πελώ
ριες μοι>ριές· Τό πλακόστρωτο
πού όδηγούσε στήν έξώττορτα μέ
τα τταρτέρια δεξι« κΓ άριστε,ρά.
Κάτω τό χαγιάτι μέ τόν μεγάλο
άργαλειό, ττού πάνΤα εΐχε κάποιο
χαλΐ νά γίνχταΐ πάνο) "Όν. Πίσω
τό κατώγι, πούχε τά ττάντα άπό
τρόφιμα γ[ά δλο τόν χρόνο. "Ε
ξω άττό την βαρεία πόρτα πού
ταν κάτω άπό μιά μεγάλη καμά
ρα ό πλακόστρωτος δρόμος, άπό
όπου καμμιά φορά ττερνούσαν
λαντώ, μεταφέροντας καμμίαν οί
κογένεια χριο-τΐανική σέ μαι*ρυ
νή συνοικία ή χανούμισες, πού
έρχόντουσαν νά περάισουν τίς
άτέλε·ωτες βαρυεστημένες ώρες
τους μέ τίς φίλες τους
Πιό κάτω τό «ποτάμΐ», ενας
χείμαρρος. πού δταν όργΐ'ζότα-
δέν ήξερες τ[ καταστροφές μπο
ρούσε νά κάνη. Πέρα άπό τίς ξύ
λινες γέφι/ρες τό μικ,ρό καφενίϊο,
παρακάτω τό μεγάλο καφενεϊο
μέ τά πελώρια δένδρα καί πιό κά
τω τό χαμάμι "Ολα χριστιανι
κά. Παροπτέρα, άνηφόρΐζες μιά
συνοικία πού στό τέλος Της ή
ταν μίαν έκκλησιά μεγάλη και
δεξιά οί μεγάλοΐ ροδώνες^ άπ' δ
πον βγάζανε τό τριανΤαςρυλλόλα
δο. Άριστερά ό δρόμος όδηγοΰ
σε άνάμεσα άττό ώραίους κήττούς
μέ μεγάλες καστανιές καίκαρυδι
ές κα,' μ£ χοδούζες άπό κρθα
νερά στό έξοχΐκό έκκλησάκ ι τών
Άγίων Άναργύρων, ττού βρισκό
ταν σέ μίαν όμορφη κοιλάδα.
τΗταν τέσσαρες συνοικίες χρ'
στιανικές μέ τά παληό ή καινούο
γ'α οττίτια τους, τα περισσότε
ρα μέσα σέ κήπους. μέ πολλά
χαλάσματα άπό Τούς σεισμούς
καί τίς πυρκαιές πού τυρανν/οΰ
σαν συχνά την πόλι Καμμιά φο
στού έσχίσθη τό
τής ιδίας-
τού Χρΐ
καΤαπέτασμα
τού ναού, γΐά νά εΐσχωρησουν οί
π'ο-τεύσαντες στό «'Άδυτον»,
κα; νά ττέσει ό φραγμός, πού έμ
πόδ'ζε τήν έπαφή των άνθρώττων
μέ τό ©εό, έ'τσΐ κ Γ ό πέττλος τής
Παναγίας σηκωνότ«ν, γιά νά
καταφύγει ό λαός κάτω άπό τή
σκέπη της σάν σέ ασιΛο άσφαλι
σμένο κι' άπαραβίαστο . .
Αύτό ήταν κατά τόν ψελλόν
μιά -Φεοσημία» άνάλογη μέ τους
οίωνούς καί τούς χρη·σμούς των
Άρχαίων. τΗταν καί φορές ιτού
γιά αγνωστα αϊτια τό θαύμα δέν
γ ι νόταν. ΟΊ ττιστοί τό εΐχαν ού
τό σέ κακό, δττως ακριβώς εΤχαν
την έ'κλε'ιρη τού ηλίου Καί οί
Βασιλείς δέν επιχεΊρο^σαν έκστρα
τεϊες, δσο ή &ζοστμία δέν γινό
ταν πάλι φανερή όπως ττρώ^α-
Οί «στΐχοι» πού άττοτελοΰσαν
τήν ττερίληψη τού Συναξαρίου,
μάς έξηγούν τή σημασία τών τταν
υυχίδων τής Παρασκευής: «"Υμ
νοις άύπνοΐς ευχαρίστως ή πόλις
— την έν μάχαις αγρυπνον ύ
μνεΐ ττροστάτιν» Στίς παννυχ'
δες- λοιπόν £κεΐν€ς ψάλλσνταν οί
χαιρβτισμοί τής θεοτόκου, οί εί
κοσΐτέσσ:ρ'ς δηλαδή «ΟΙκοι» τ»ν
Άκαθίστου "Υμνου, πού 6 καθε
νας τους άοχίζίΐ μέ ενα, κατά
σειρά, άττό τα είκοσιτέσσερα
γράμματα τού άλφαβήτου.
ΕΤναΐ αλυτο άκόμη τό πρόβλη
μα άπό πόΤε ακριβώς χρονολογεϊ
τα ι ό έξαίθΊος αύτός ίίμνος καί
ποίος είναι ό ττοιητής τού 'Υττάο
χουν τόσες έκδοχές στό θέμα αύ
τό δσοι περίπου είναι καί οί ί
ρευνητές τού. "Εχει κατά καιρούς
ύποστη,οΐχθεΐ πώς ό "Υμνος έγρά
φτηκε: 1) Λίγο ίίστερ' άπό τό θά
νατο τού Ίου·λΐανού (363) 2)
Στό πρώτο ήμισυ τοθ ΣΤ' αίώ
να. 3) Έττί βασΐλείας Μαυρικ'·
ΕΠΙ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗ ΡΩΣΕΙ 50 ΕΤΩΝ
ΠΟΙΑ ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΕΩΣ
ΤΘΥ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ
ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟΝ ΤΟΥ 1922
«Άνάγλυφον τό πλαίσιον έντός τοΰ όποίου διεδραματίσθησαν
τά γεγονότα τής Μικράς Άσΐας.
ΤΟΥ κ. ΠΕΛΟΠΙΔΑ ΠΙΝΑΤΣΗ
Τά κύματα τών έπιθέσεων τά ό-
ποϊα έΕαπολύουν τώρα τά έλληνι-
κά οτρατεύματα κατά τών οχυ-
ρών θέσεων τών Τούρκων, είναι
διαδοχικά, συνεχή καί άδιόλειπτα.
Ό εχθράς άμύνεται μέ λύσσαν,
μέ φανατισμόν. Είναι τό τελευ¬
ταίον τού προπύργιον. Πέραν αυ-
τοϋ είναι ή τελική καταστροα>ή.
Καί ή άθάνατος έλληνική Ίογ-
χη χο! ή έλληνική όρμή δέν ανα-
χαιτί2εται, δέν λυγι'Ζει, δέν κάμ-
πεται πρό τών τρομερών όχυρω-
ματικών έργων κα'ι τών λυοσω-
δών άντεπιθέσεων τοϋ έχθροϋ, ο¬
ί οτις τώρα ύπερασπί2εται σπιθαμήν
πρός σπιθαμήν τό τελευταίον τού
προπύργιον.
Ι Συντρίβει αντισταθείς, έκμηδε-
νίίει έμπόδια, παρααύρει συομα-
τοπλέγματο, άνατρέπει έρείσματα,
και οάν μανιώδης χείμαρρος χύ-
νεται μέσα εις τά τούρκικα χαρα-
κώματα, άπά τά όποϊα εκτινάσσον
ται οί Τοΰρκοι μέ τήν Ειφολόγχην
καί φεύγουν εΕουθενωμένοι, όζην
τλημένοι, πανικόβλητοι.
, Καί έτοι περιέρχονται είς χεϊ-
σιτέσσερΐς Οϊκους τού "Υμνου τείχη, καί εΤδε μέ αφατη χαρά,
σάν προοίμιο και σάν έττωδός. ' ττώς ειχαν δλα άττοιιείνεΐ άϊικια!
«Στής χώρας τής Εφτάλοφης άπάνου τά μουράγια»
— ψάλλει δ Καλάμας —
«γυρίζει ή Βλαχερνιώτισσα πιό δυνατή άπό κεΐνα,
μετρώντας τα, τρομάζοντας μέ τήν περπατησιά της
τ' άγερικά καί τ' άστρικά καΐ γή καΐ πέλαο γθρο.
Σάν άρχαγγέλικο σπαθΐ στάχραντα χέρια σφίγγει
τό άστραφτερό θαματουργό μαφόρι, ετοίμη πάντα
στό κδμα τοΰ Κατάστενου τήν άκρη του νά βρέξη
καΐ νά ξυπνήση άνεμικές, νά ξαπολύση μπόρες
γιά νά ρουφήξουν άλλη μιά φορά καΐ μιά γιά πάντα
τόν Άβαρο, τό Βούργαρο, τόν Άραβα, τό Ροϋσο,
κι' 'όποιον μέ τά μονόξυλα κι' δποιον μέ τά καράβια
θά ξεμυτίση έχτρός τής γής πού ή Παναγιά φυλάγει*. ..... ^ . ..„ . .. .
' ι τ ι ρα(; Του Ελληνικου Στρατοϋ, τα ως, προτου απέλθη η ολοκληρωπ-
Άττό τότε ή λατρεία τής Πά άφάνισε τήν ήμέρα έκείνη ή «Πά τρομερά όχυρά συγκροτήμαπ"α Έ- κή τοϋ μετώπου κατάρρευσις. ΚαΙ
ναγ'ας τής Βλαχερνιώτισσας συν ναγία τοΰ χ,λιάρμενου» -ή Πά- τρέκ Γ|λτ|2 . Ντάγ Σαπαντσαι ή τελευταία ελπίς έγκαταλοίπει
ι^ί-ίΖΤΖ" £ η21^"Ά "ΪΖΐ" ^ ~~ "* Σογ,ού - Τσαλή, Εβλί'- Βακ,λί, Κ, τούς Τούρκους δ,ο,κητάς, διά τήν
- Κουγιουκλοϋ, Ίλέρ - Κατραν σωτηρίαν τών στρατευμάτων των,
τήν ύποχώρηοιν του στροτοϋ της
πρός "Ανατολάς, τήν νύκτα τής
16ης Αύγούστου. Ή έΕάντλησις
τών τουρκικών δυνάμεων ήτο πλέ
όν λίαν φανερά. Εϊχαν χάσει τε¬
λείως τό ηθικόν των.
Μιά σφοδρά επίθεσις ίτοϋ Α'
Σώματος Στρατοϋ, είς τό κέντρον
τής τουρκικής παρατάξεως, είχε
προκαλέσει μεγάλο ρήγμα. Η
II
Μεραρχία μας, κατόπιν πολυνε-
κρων μαχών, εγένετο κυρΐα τής
καλώς όχυρωμένης κορυφογραμ-
μής τοϋ Τοάλ - Ντάγ.
Τό τουρκικόν ίππικόν, τό οποί¬
ον ηθέλησε νά άναχακτίση τους
φυγάδας, συνάπτει άληθεϊς μά¬
χας, άλλά άναγκάΖεται νά υποχω¬
ρήση πρό τής άνεΕαντλήτου ου-
ρδς τών πανικοβλήτων άνδρών,
τούς όποίους τό σύνθημα τής σω¬
τηρίας καί τής Ζωής, άποθηριωνει
καί άρχίΖουν νά θάλλουν εναντίον
τών ιδικών των.
"Ηδη τό Στρατηγεϊον τοϋ Κε¬
μάλ μετακινεϊται από τό μέτωπον
πρός τήν "Αγκυραν καΐ είς ιόν
στρατηγόν Φειίή διαβιβάΖεται ή
διαταγή τής γενικής ύποχωρήσε-
; καί τής Πόλης
Ά Ι
πό ότ7 κυρί^ς
λ
"ΕΧ^ νΓ
ό Κωνστ
ό ότ7 κυρί^ς &%£, « ό ^ίςΕΧ^ νΓγΤά,ε, ό Κωνστ ρ , η
λες τίς έλλην,κές χώρες έκκλησί- Παπαρρηνόττουλος «δέν άκούε. *<■ Τσ°λ - Ντάγ, ΆρντίΖ - Ντς,γ. ' λόΥω του "πε,νους σφυροκοπήμα- ες τής Βλαχερνιώτισσας, καί γιά1 κατ' έτος μετα κάτανύξΐως τούς Ταμπούρογλου, ΚιρέΖογλου κσί λογω τοδ "^""δ σφυροκοπήμα- άρκετούς αϊών£ς τταν.ηγιιριζότ«ν κάθε χρόνο, στίς έπτά Αύγο^' στου, ή μνήμη τού μεγάλου θαύ μαΤος Ά,κόμη καί ώς τίς ήμέρες χαιρετΐσμούς έκείνους, έν οΐς ή τελευταϊο τό περίφημο Γιαμάκι, ζοιηροτέρα φαγτασία καί ή εύλα γνωστόν υπό τό όνομα ΚαΛέ 6εσΓέρ-α άγάπη εξεδήλωσαν τήν Γκρότο. σφυροκοπήμα- Λόγω έξαντλήσεως τών δυνά¬ μεων τής Πας Μεραρχίας, τής ό¬ ϊ ποίας ή όρμητικότης είχεν έπιφέ- , , , .. - η αφοσίωσιν τοΰ Έλλην.,σμοΰ πρός ·Αλλα ή π(εισ|£; Τ£)0 .£λλ Ι τ0 ρπγμα κα, ^ ΑΝΕΞΗΓΗ. μας την ακολουβια της Παρα την σωτειραν της Εκκλησια<- Ί _ . ,_ , |Τ.ν ,....,.... . _, _ , σκευής την όνόμαζαν στήν Κερα μών καί 4 βασ.λείας καί τής ΣΤραΤΟϋ' συνεΧ'Ζεται και ε'< τάς | ΤΟΥ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ του Β Σωμα- σούντα «Χιλιάρμενον», άττό τά Ι έθνότητος; χίλια «άομενα» τών Άβάρων, ττον οί το-ικοί πα'ράγοντες θά έτπβ' Ήρώου. Έν συνεχεία βά ομιλή σχολειό. Από το παραβνοο του βασθοΰν σκάφους καί θά άν*ι ση είς τό Πανεπ.στήμΐον ό Καθη σ-ιτΐοΰ μας βλέπαμε χειμωνα κα Χβοΰν είς τ0 ττέλαγος Θά τελε γητής κ. Στέφανος Ποπταδσπου ο«ή Τρισάγιον καί θά ριφβούν λος. Είς τάς εκδήλωσις θα σι»μ ανθιΐ, τά όποΐα τα κύματα θά με μετάσχουν καί δλα τα έκεϊ προ ταφέρουν μέχρι τών Μΐκρασιατ' σφυγ'κά σωματεϊα καί ένώσΐ'ς κων άκτών ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΙ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣ ΜΑΓιΝΗΣΙΑΝ Έκτός τών οίλλων εκδηλώσεως Ή "Ενωσις των έκ Μαγνησιας «ϊτιν£ς έπ.ρογραμματίσθησαν είς Χοροσκιο' καί περιφερείας κατα V Νίκαιαν επί τή δθρίδ' τής γομένων. διά τού Προέδ.υου της Μικ,οασΐατικής ΚατασΤροφής, ό δημοσισγράίου κ Κωνσταντίνου Καλλ,τεχνικός Όργανισμός Ποντί Τρίγκατζη, γνω^τοποεΐ πρός «ν Αθηνών, (εδρα Καλλ,θίας)^ *ήν Έπιτροττήν τής Πεντήκοντα βά παρουσιάση άττό σκηνής τής «τηΡ'δος άττό τής Μκ.ρασιατικής ά παρουσιάση άττό σκηνής τής ηρς ς Στέγης Πο^τίων Νικαίας — Κο' Καταστροφής, δτ' «πλήν της άττο Ρυδαλλού, την 13ην ΌκΤωβρίου φασισθείσης εύρίίας συμμετοχής τό έ'ργον τής "Αννας Βαφε'άδη "01 Κρυφοί», άπό την ζ<βήν καί ά κρυπτοχοιστια τά ν«ν τών Πόυτου. 'Εττίσης ή Παμττοντΐακή "Ενω έν τώ ττλαισίω των έκδηλώ της είς τάς έκδηλώσεις τοΰ Όκ τωβρίου, είς την Νίκα'αν, πιρογ ματοποΐεί ανεξάρτητον εκδήλωσιν όργανώσασα προσκύνημα είς την Μαγνησίαν τής Μικοάς Άσίας, δΐαρκείας δέκα ημερών, ήτοι ό—-ό θά παρουσιάση, προ °Χχώς τό έ'ργον τού αειμνήστου ·ιι,«γ,-...τ.. "Ακογλου «Οί Άκρϊ »κον διά την Μικρασιατικήν Κ« 16 μέχρι 25 Σ€τττεμ6ριθυ 1972 Βαδυ καί δυνατόν τό αισθημο Τής νοσΤαλγίας, ωδήγησεν είϊ την απόφασιν τής επισκέψεως *ίς τούς γενεθλίους τόττους, «' άναμνήσεΐς των οποίων προβάλ λουν έντονώτειρον μέ τήν άττοφρα 6α έπέτειον τής συμφοράς». ΕΚΘΕΣΙΣ ΒΙΒΛΙΟΝ Ό Φιλολογικός Σύλλογος «Παρνασσός» έκτός των προγραμ ματΐσθεκτών παλλαπλών έκδηλώ σεων του, θά άργανώση είς την αίθουσαν τής Πινακοβήκης τού, άττό τής 17 ΌκΤωΛρίου μέχΡ1 τής 25 Όκτ(..6ρίου, έκθεσιν 6ι_ 6·λίων Μικρασιατΐκοΰ, ΠοντιακοΟ Συνέχεια είς την 6ην Σελίδβ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΙΛΝΙΑΝ Ο Σύλλογος Σπάρτης Π'σιδί οί ώργόνωσε δ'ά την Κυριακήν V Ό«τω6ρίου καί ώραν 7 μ **· έν τή αιθούση τομ είς Νέαν Ί "νίαν, εκδήλωσιν διά την Μ'κρα •ιατικήν Καταστροφήν. Κατ' αύ Τ1ν θά προλογίση ό Πρόεδρος τ°ί Σΐίλλόγου κ Κοσμάς Νικο ^ΐδς καί θά ομιλήση ό κ Χρή Σολομωνίδης μέ θέμα Μνή 'ού Τ 922». την ττρώτη πολιορκία Ά6ά· ρων (626) 5) "Επί βασιλείας Κων ρά -,Γεονοΰσαν, πηγαίνοντ«ς στή | ^ ^--602, _4)^™9«» Τεραστία άγορά, καμήλες φορτω μένες μέ διάφορα έμ-ττορεύμα'α, πού τίς όδηγούσε ενας γαιδουρά κος κΓ ήταν σάν μονσΐκή ό ή χος των κουδουνιών τους Κι> αύ
τές 6άδιξαν καμαρ<οτές μέ τό ρυ θμικό τους βάδισμα καί μασσου λούσαν νωχελικά την τροφή τους σάν Άμειρΐκάνες πού μασσούνε τίς τσΐκλ£ς τους Κάθε συνοικία είχε καί την έκκλησιά Της μάκαί έ'να σωρό τταληές χοολασμένες έκ κλησιές. Σέ μιά γεΐτονική αύλή ύπήρχε ενα μικρά έκκλησάκ παμ ττάλαιο, ποΰ μόλ'ς χωροϋσαν πέν τε άνθρωποι μέσα τΗταν ή «Τζούκκα Παναγιά» μετόχι τής Παναγίας τής Κύκκου. Τά σχολ£ΐά μας Νηιττιαγωγεΐο· δημοτ'κό, χωριστό άρρένων καί θηλέων, καί γυμνάσιο. τΗταν δ λα τόσο καλά έξοπλισμένα πού θά τά ζήλευαν καί τα σημερΐνά νέας γραμμάς τού, αί οποίαι οιναι τος τοϋ 'Ελληνικοϋ Στρατοϋ, τό αί τελευταίαι, μέ τήν αύΓτήν ομμη- ' οποίον περιωρίσθη μόνον είς τήν τικότητα. Αί έπιθέσεις έζακολου- κατάληψιν τοϋ Τσάλ - Ντάγ, χω· τής Έκκλησίας ό άσάλευτος -πυργος· 6ούν χειμαρρώδεις, πεισματώδεις, ' ρίς νά συνεχίση τήν δράσιν του, Χαΐρε, τής βασιλείας τό άπόρθητον τεΐχος' συντριπτικαί καί ή τουρκική ϋντί- ' ώστε νά επιφέρη τό καίριον πλή- Χαΐρε, δι' ής εγείρονται τρόπαια' στάσις θραύεται τελικώς, είς ολα γμα κατά τοϋ τουρκικοϋ κέντοου, Χαϊρε, δι' ής έχθροΐ καταπίπτουσιν. Τά σημεϊα καί άρχίίουν, πλέον, νά έκμεταλλευόμενος τό ρήγμα, εχά- Όπό3ας έ'κτοτε δέν ιδρύσαμεν την καί είς Χίον, όπως περιοΡι- άναφαίνωνται τά πρώτα συμπτώ- ' θη ή εύκαιρία νά βαδίση ό Ελ- τελετάς καί δοξολογίας αΐτινες ήνθησαν καί άπήνθισαν, ώς ό χόρ τος τοΰ άγροϋη ό σήμερον ών καί αυριον είς κλίβανον βαλλό μενος· έν ώ άφ' ής ό Ήράκλειος 'δρυο-ΐ τήν Ακολουθίαν τού «Ά καθίστου 'Ύμνου», παρήιλθον έ'τη 12θθ. Έν τώ μεταξύ τούτω πο- λυειδώς έτρο.ττολογήβη ή τύχη το3 'Ελληνισμού. Καί δμως μέ χρι τής σήμερον είς πάσαν έλλη ν(κήν χώραν, είς Άθήνας καί είς Κωνσταντινούπολιν. είς Θεσσαλο¬ νίκην καί είς Σμύρνην, είς Κρή- Τό περιστατικόν αυτόν έδωσεν τούς Τούρκους τήν ευκαιρίαν σθώμεν είς τάς κυριωτάτας ταυ- ^ατα του κλονισμοϋ, όλου γενικώς ληνικός Στρατός καί νά εισέλθη τας έο-τίας τοΰ 'Ελληνΐσμού, ή Ά τού καλώς όχυρωμένου μετώπου. θριαμβευτής είς .την "Αγκυραν, κολουβία έκίίνη τού Άκαθίστου Τούτων ούτως εχόντων, κατα- ! ' Υμνου δέν παύει άναττέμττουσα φθάνουν νέαι ένιοχύσεις, τάς ό- ρ ή ρ πρός τόν "Υι|>ΐστον α'ίνους ίϋγν«· | Πθία(; οί Τοΰρκο1 ρίπτουν εσ,ιευ. νά μεταφέρουν έοπευομένως διά
μοσννης έττί τη σωΤηρία -ού έλ-1 ομένως είς τάς κλονιοθείαας ' νυκτός δυνάμεις έκ τοϋ άριστε-
ληνικο■^ γενοι/ς δεν παυει ένου- . ,^ , ■ .....
1
V
., _,. γραμμάς /των. Και αι τελευταίαι ρου των εις τό απειλούμενον κέν-
σα πνευματικώς οσα δ'εσπασεν Γ
ή βία, δέν παΰε. ύποθάλπουσα έν έ<ί>^Ρε'°< έχουν ρ,φθή είς τόν τρον των, καί δταν την επομένην, ταίς κααβίαΐς ημών τήν έλπίδα αίσιωτέρθυ μέλλο^τος» ΠΕΡ. ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ (Συνεχίζβταΐ) λοκαίρΐ τίς χιθνισμένες κορυφές τοϋ Ταύρου. Πέρα ήταν οί Τουο κικές συνοικίες^ πού γιά μάς τά παιδία ήταν άτταγορευμένθΐ τό ποι, καί γνρ« ά—ό τήν Πατρίδα υπήρχαν οί άρχαίες Έλληνικές πόλεις μέ τα θέατρά τους, τίς Άκροπ-όλεις τους. τοΰς Ίπττο δρόμους τους καί τά άγάλματά τους. .. Αΰτό περίπου ε!ναι μέ πολύ λίγες χονδρές π'νελιές τό φόντο 'άπον ζούσαμε στή Σπάρτη τής Πισιδίας. Στή συνέχε'α θά ποΰ με μτρικά γιά τό ττώς ζούσαμε, γιά νά θυμηθούμε δλο1, ίχσχετα άπό ποία πόλι ττροέρχεται ό κα θένας, αύτές τίς άλησμόνητες Πό τρίδες δττου χάνονται οί ίζ μας στά 6άθη των αίώνων ΦΩΤ ΟΥΛΚΕΡ ΕΡ'ΚΑΙΡΟΙ ΜΕΛΕΤΑΙ Ή Πεντπκονταετία συνεργάτου μας κ ΑΠΟΛ ΛΩΝΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗ Άπό τήν "Εκτακτον Γενικήν Συνέλευσιν τής ΤραπέΖης 'Ε- μπορικής Πίστεως, τής 12ης Σεπτεμβρίου έ.έ., περί τής ό|- ποίας έγράψαμεν είς τό προηγούμενον φύλλον μας. Είς τήν φωτογραιρίαν διακρίνονται, έκ δεξιών πρός τ' άριστερά: Ό άντιπρόεδρος τοϋ Δ.Σ. κ. Ι. Γ. Ένεπεκίδης, ό πρόεδρος καί "διευθύνων σύμβουλος κ. Σπ. Ι. Κωστόπουλος, ό έκ τών διευθυντήν τής ΤραπέΖης κα'ι συνεργάτης μας κ. Περ. Εμ· Κομνηνός καί οί σύμβουλοι κ.κ. Γιάννης Σπ, Κωστόπου¬ λος κα! Φώτης Π. Κωστόπουλος. 3ον Δύοκολο, εντελώς άπίθανο νά νικηθή ό στρατός αύτός. Μά άπο- κλείετο νά άτυχήοη, Νά κλονιοθή άφ' έαυτοϋ του; Νά άπροθυμή- ση; Ή φαγωμάρα ωργίαζε οτήν Ελλάδα. Οί Κωνοταντινικοί χα- ρακτήρι2αν τίς έπεκτατικές 6λέ- ψεις τοϋ Βενιζέλου οτήν Μικρά Άοία «άποικιακή πολιτκκή» καί τίς τορπίλλιΖαν μέ τό κήρυγμα τής «μικράς καί έντίμου Ελλά¬ δος». Είχαν προγραμματίοει καί τό διαλαλοϋσαν, πρώτο τους μέ- λημα, οταν θά άναλ"όμ6αναν τήν έΕουσία, τήν έκκένωση τής Μι¬ κράς Άσίας καί τήν άποοτράτειι- οη. Ό ΒενιΖέλος κρατοϋσε γερά τό τιμόνι. Μ' άν τοϋ Εέφευγε; Ή λογική δέν ουγχωρούσε στόν Κε¬ μάλ νά βαοίΖη την έπιτυχία τοϋ κινήματός του σέ τόοη πολυσύν- θετη άλληλουχία πιθανοτήτων. Άλλά άγωνιΖόταν «υπέρ πάντων» καί τά πάντα φάνταΖαν χαμένο. Δέν είχε νά χάση περισσότερα αν άπετύγχανε. Τά πράγματα τοϋ ήρθαν πολύ πιό βολι.κά άπ' όοο περίμενε. Βρή κε τό 9ο Σώμα Στρατού άκέραιο στά ρωσοτουρκικά σύνορα κα'ι στά δυτικά διάσπαρτες μικρές καί μεγάλες μονάδες τοϋ 6ου καί τοϋ 13ου, πού δέν είχαν αφοπλίσθη. Οί πολυόριθμες ληστοσυμμορίας τών άτάκτων, πού λυμαίνονταν τά ρωμηοχώρια φανάτιζαν τόν μου¬ σουλμανικα όχλο. Τό «Κίνημα τής Άνεξαρτησίας» διεφημίίετο οάν «'ίερώς Πόλεμος· κι' οί πιστοί £- οτρατολογοϋντο πρόθυμα, άθρόοι. Όπλα καί πυρομαχικά δέν έλει- παν, ό "Αγγλος ναύαρχος Κάλ- θορπ, πού είχε ύπογράψει τήν ά- νοκωχή τοϋ Μούδρου, διέπραίε τό σφόλμα νά μην άξιώση τήν πά ράδοοη τοϋ πολεμικοϋ ύλικοϋ. Ή φήμη θέλει τόν Μουσταφά Κεμάλ μεγάλη σψατιωτική μορ- λυσσώδη καί άπεγνωσμένον ϋστα 19ην Αύγούστου, τό Α' Σώμα τον όγώνα. Ή σύγκρουσις διεΕά- Στρατοϋ έστράφη πρός τήν κα- γεται πειοματώδης, λυσσαλέα, ε- τεύθυνσιν τής Άγκυρας, συνήντη- Εοντωτική, στήθος μέ στήθος μέ- σεν Ισχυράς τουρκικάς δυνάμεις, σα είς τά χαρακώματα. Τοϋρκοι ά- τάς οποίας άνέτρεψεν μέν κ—ό- Ειωματικοί είς τά μετόπισθεν δέν πιν σκληράς μάχης, άλλά δέν κα- διστάΖουν νά τινάΕουν τά μυαλά τώρθουιαεν νά διαρρήΕη τό μετω- τών όπλιτών των είς τήν έλαχί- πόν των, όπως καί τήν προηγου- οτην ύποπτον πρός τά οπίσω κί- μένην. νησίν των. | Διά δευτέραν φοράν, ή νίκη, Παρ' όλας όμως τάς ένισχύσεις άφοϋ έχάϊδευσεν άπό τόσον κον- αί οποίαι μεταφέρονται έσπευΊμέ- νως υπό των Τούρκων είς τάς γραμμάς των, ό αγών άπά τάς 16 Αύγούστου άρχί<Ζει νά κλίνη υπέρ τών έλληνικών δπλων. Ή τουρκι¬ κή διοίκησις, μόλις εϊδε τήν με¬ γάλην φθοράν τών δυνάμεων της καί τήν αρξαμένην διαρροήν με- γάλοιν τμημάτιον της, δαιτάσσει τά τά έλληνικά όπλα, έφυγαδεύθη τήν τελευταίαν στιγμήν. Αί δέ τε¬ ράστιαι θυοίαι τού Στρατοϋ μαη απέβησαν μσταιαι, έφ' δσον έχασε τάς δοθείσας εύκαιρίας άπό τοϋ νά δώση τό όριστικό νπλήγμο κα- γο τοϋ συνεχώς ύποχωροϋνιτος έ¬ χθροϋ. ΠΕΛΟΠΙΔΑ Σ ΠΙΝΑΤΣΗΣ ■•••••••••••••••••••••••••«•••••9····························. 6α2αν σέ έβδομηνταπέντε καί πά- φή. "Ισως νά πρόκειται περί ύ- νω. Έκτός άπό τόν άντιπαρατε- περθολής. Ή άΕία του συνίστατο ( ταγμένο αύτό στό έλληνικά μέτω- στήν πολιτΐ'ή διορπτικότητά του | πό οτρατό, ό Κεμάλ διατηροώσε καί οτίς ήγετικές καί όργανωτι- | στό έσωτερικό τής Άνατολίας, τό 9ο Σώμα Στρατοϋ καί διάφο- κές του ίκανότητες. Τόν Άπρίλιο τοϋ 1920, πρίν κλείσουν έννιά μήνες άπό τήν έκ- ρηΕη τοϋ κινήματός του, είχε συ- γκροτημένο δικό του κράιος, Ε|έ- χωρο άπό τό σουλτανικό, μέ χω- ριοτή πρωτεύουσα, τή" "Αγκύρα, ίδιαίτερο νομοθετικό Σώμα, τήν πολυθόρυβη «Μεγάλη 'Εθνοσυνέ- λευση τής Άγκυρας» καί, σημαν- τικό άριθμητικά, έτοιμοπόλεμο στράτευμα. Στά μέσα τής δνοι- Εης είχε άντιπαρατάΕει στό έλλη- νικό μέτωπο — αναφερόμενα μέ τήν παλιά πομπώδη άρίθμηση πού έφερον στόν όθωμανικό στρατό — τό 13ο Σώμα Στρατοϋ, τρείς μεραρχίες τοϋ 6ου καί τοϋ 14ου, καί συγκεκριμένα τήν 57η, τήν 60ή καί τήν 61η, μιά ταΕιαρχία πεΖΐ'Κοϋ, όνάλογο πυροβολικό καί ίππικό καί κάπου δυό χιλιόδες άν τάρτες άκροβολιστές. Ή δλη δύ- ναμη πληοίαΖε τίς έΕηνταπέντε χιλιάδες, έπικουρείτο, δμως, καί άπό ένδεκα - δώδεκα χιλιάδες ά¬ τάκτων συμμοριτών, πού την άνέ- ρες άνείξάρτητες μικρομονάδες, ουνολικής δυνάμεως σαρανταπέν- τε χιλιάδων. ΆΕίΖει νά σημειωθή ότι τά τουρ κικά οτρατεύματα διέθεταν υπέρ- αφθονίαν στελεχών. Ή Όθωμα- νική Αύτοκρατορία είχε παρατάΕει στόν Α' Παγκόσμιο Πόλεμο έννιά οτρατιές, δηλαδή κάπου δύο έκα- Γομμύρια άνδρών καί τά τέσσερα πέμπτα τών πολυαρίθμων αξιωμα¬ τικών τους ρροσεχώρησαν στό Κεμαλικό κίνημα. Ή ίταλική διπλωματία κόπηκε νά διαφημίση τόν Κεμαλικό οτρα τό σάν έζσιρετικό έπικίνδυνο. Ή Διασυμμαχική Έπιτροπή επί τών Έλληνικών Διεκδικήσεων, υπέβα¬ λε εύμενές πόρισμα, καί ή Διά- σκεψη τών πρωθυπουργών ΆγγλΙ άς, Γαλλίας καί Ιταλίας, στό Σάν Ρέμο, προδιέγραψε στίς 28 Απριλίου τοϋ 1&20, τούς δρους τής εΐρήνης μέ τήν 'Οθωμανική Αύτοκρατορία. "Ως τόσο, ό Ιτα¬ λός πρωθυπουργός Φραγκϊσκος Νίτι κωλυσιεργοϋοε μέ τήν εκ¬ φράση Ζωηρής ανησυχίας, άν ή Ελλάς θά μποροϋσε νά αντιμετω¬ πίση νικηφόρως τόν Κεμαλικό στρατό καί κατάφερε νά έπηρεά- ση τόν Γάλλο ΆλέΕανδρο Μιλλε- ράν. Οί συΖητήσεις χρονικόν καί ο Κεμάλ, πού ένημερωνόταν άπό τήν ίταλική διπλωματία, διονοήθη κε νά προκαλέση κι' άνησυχίες τών "Αγγλων, μέ έπίθεση εναντί¬ ον τους στή Νικομήδεια. Ό Βενι- Ζέλος έπωφελήθηκε τής εύκαιρί- ας κι' άΕίωοε έπιτακτικά, νά επι¬ τραπή επί τέλους, στόν Έλληνικό Στρατό, νά προελάση πέρα άπό τά δρια τής, ώς τότε, 2ώνης κα- τοχής. Ή συγκατάθεση δόθηκε στίς 6 Ίουνίου τοϋ 1920. (ΣυνεχΙ2εται) ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΦΟΡΙΑΣ Ό ύπουργός Οικονομικήν κα θηγητής κ. Ι. Ν. Κούλης, συνο δευόμενος ύττό τού ΰφυΛουργοϋ ΟΙ κονομικών κ. Άριστ. Δημοπούλου καί ΰπηρεσιακών παραγόντων, επι θεώρησεν αΐφνιδιαστικώς τάς ΟΙ κονομικάς Έφορίας, Έφορίας Κα πνοΰ καί Δημοσία ΤαμεΙα Βεροί άς καΐ Ναούσης. Ό κ. ίητουργός ϊδωσεν δδηγ(ας διά την πλέον εδρρυθμον λειτουρ γίαν πρός εξυπηρέτησιν των φορσ λογουμένων.
Στά 50 χρονια τής Προσφυγιάς
τού Μικρασιατικοϋ Έλληνισμοΰ
Τού ίερέως ΘΕΟΔΩΡΟΤ βΕΟΔΩ ΡΙΔΟΤ
Προέδρου τής Όμοσπονδίας των Καππαδοκικών Σωματείων "Αθη¬
νών — Πειραιώς.
2ον
Ιϊρό δέκα χρονια Εγιναν άνα-
μνηο-τικές εκδηλώσει ς στήν 'ΑΘή
να καί τόν Πειραια καί οί μ«-
ριικά έχλλα έλλαδ'κά κέντρα.
Τελέσθη,καν καί μνημόοννα γιά
τά άναρίθμητα έκεΐνα θυματα τής
Μ'κρασιατικής συμφοράς
Πιό έπίσημα γίνηκε τό μνημό
σι»νο στόν Μητιροττολιτΐ.κό Ναό
τής πρωτευούσης καί με1ά έττ1
μνημόσυνος δέησις μπροστά
στόν αινιδριάντα τού Χρυσοστό
μου Σμύρνης «αί κατετέθησαν
στέφανα στό Μνημείο τοθ Άγνώ
ότου Στρατ^ώτου
ΟΙ άρχαΐοι πρόγονοί μας εί
χαν καί μίαν κενήν κλίνην γ'ά
τά άγνωσΤα Θύματα ΆτΓΐραχά
ρακτη κληρονομιά τού "ΕΘνους.
Ή 'Ελλάς τοΰ 20ού αιώνος δέν
άξιώθηκε νά στήση ένα άναμνη
στΐκό μνημεΐο των άτέλειωτων
Θυμάτων τής καταστροφης. Έκεΐ
^ό αγνωστο γίνηκε έθνικό συμ
βουλο. "Εδώ τό πρόσφατο γνω
σ^ό χάθηικε στή λήθηι-
Ή πρωτοβουλία άφέβηκε στήν
πρωτσβονλία των Μικρασιατικήν
Όργανώσεων καί προ)τοστάτηο"ϊ
ή "Ενωσις Σμυρ>ναίων· Αύτη ξύ
πνη«Τ€ καί τίς δλλες οργανώσεως.
ΕΓχαν κληθή καί κρατικές Άρ
χ£ς. "Οχι μόνον άπουσίασαν οί
τι—ιιοές £στω έκπροσωπήσεις
«λλ' υπεδείχθη καί ή ματαίωσις
καί αύτό γιά νά μή κακοκαρδί
σουν τούς Τούρκους.
Δέν στάθηκ,ε ίκανό Τό κράιος
νά συμμετάσχη στήν άναμνηστ
κή εκδηλώση. Τήρησε την στάση
τού παγεροθ συγγενη. Άπονιά
στό τρ>σδιάστατό της Όχ' μόνο
στό Θέμα αύτό! Ή άναλγησία
·:αί στΓς αλλες πλευρές Στήν
οΐκονομική; ναί! Φυτοζωοΰν καί
Φθίνουν οί μικρασιατικές όργα
νωσε'ς.
Στεγαστική να; Π€νήντα χρό
νια κράτησε τό στεγαστικό πρό
βλημα χιλιάδων άστών προσψύ
γων.
Μόλις τώρα, άττ' την 21
λίου 1967 ή λύση ττήρε σάρκα
καί όστά. Δέν τό διαφημίζουν.
Τό λένε κραυγαλέα οί άναρίθμη
τες προσφνγ'κές κατοικίίς καί
τά στεγαστ'κά δάνεια σ' δλα τά
μηκη τής χώρας Πάνε οί μουχλ'α
σμένες καί σάπιες παράγγες
τών προσφυγικών συνοικισμόν-
Στή θέση! τους ύψώθηκαν οί έκ
συγιχρονισμένες πολυκατοικίες
πού τ ι μοί) ν παγκόσμια τήν 'Ελ
λάδα.
"Ας εΐνα' δοξασμένο τό δνομα
το0 Παντοδυνάμου καί άς εύλο
γή τά νοικοκυρεμένα έργα τής
Έπανοστάσ«ως τής 21ης Άπρι
λίου τοΰ 1967.
Δέν άμφιβάλλονμε ποσώς 6τ>
αύτη -καί μόνον αύτη θά στρέψη
την φροντίδα της στήν πειρισυλ
λογή τής έγκαταλεΐφθείσης καί
σκόρπιας 'Εθνικής Μικρασ'αΤι
«ής υποθέσεως.
Άρχισβ άπ' τα γενικά 'ΕΘνι
κά βέματα, καί τρίβουνε τά μά
τια μας κατάητληικτο' άπό μερά
σέ μερά μπροστά στά 'ΕΘνωφε
λέσΤατα άποτελεσματα Ή έλπί
δα τών 50 χρόνων τής προσφυ
γιάς δέν Θά άργήση νά γίνη πι
στή γ'ατί μόλΐς ξεπλ£ξη άπ" τά
γενικά Θά πίρ'αδράξη καί τα με
Ρΐκά. ΓΤστεύουμί πλέον δτι πολύ
συντομα Θά άγκαλιάση δλες έκεΐ
νες τίς πρωτο6ουλίες τών απο
μεινάιντων προσφυγικών σωμα
τεί«»ν.
"Ενας όλόκλη,ρος κόσμος χά
θΐ)κε τόσον αδοξα!
Καί δμως στό ττέρασμα τοΰ μ ι
σοΰ αιώνος δέν γίνηκε έΘΐΊκή ύ
ποχιρέωσηι νά στηθη ε>α αντάξ'ο
Μικρασιατικό Κέν^ρο περισυλλο
γής. "Ενα γίνηικε άπό πρωτο
ΣΤΑ ΠΕΝΗΝΤΑΧΡΟΝΑ ΤΗΣ ΜΙ ΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ
ΦΗΣ
ΚΑΤΑΣΤΡΟ-
ΚΑΣΤΑΜΟΝΗ
ΪΝΛ. ΚαΤΑ ΙΙΛΗΚΤΙΚΚ- ΠΛΟΚΗΧ
Ι£ΤΟΡΣΚΟ ΑΝΑΓΝΏΣΜΑ .
"Ομορφή μου πολιτεία
ξηκουστή Κπσταμονή,
τ' ίίγιο χώμα προσκυνάο)
δίχως πατέρα, δρφανή.
βουλία τό κέντρον Μ'κρασ'ατι
κων Σττουδών καί αύτό κινδυνευ«ι
νά διαλυθή!
Τό Ίδιο καί γιά Ενα άνάλογο
'Εθνι-κό μνημεΐο. "Ενα Πανελλή
νιο έθνικό σέιβασμα καί άναμνη
στ4<ό τού Μικρασιατικού όλε θρθυ καί τού αναριθμήτου ττλη θους τών μαρτύρων της Λέν λέγ» γιά 'έα άνάλογο μουσεΐο ττού νά ττερ'-συλλέξε1 και νά στεγάση τά κατάλοιπα Μικρά σιατικά άντικείμενα ττρίν ι,Ραΐ άργά "Ισως έπειδη τό ο!κονβ μικό πάτττλωμα δέν φτάνει νά σκε ττάση τήν άνάγκη αύτη. Τό 6λέ ιτουμε. Δέν ύττάρχουν ττεριθώρια. Άλλά τό οϊκοδόμημα ίχε1 καί σχίτικά παράθυρα. "Ενο ^ττ αύτά είναι τό των ΤΓΛοικτίων καί 6'ομηχάνων Μ"κιρασιατών "τού μττοροΰν μέ τό μ'κρό δάκτυλό τους νά τό κάμουν έργο ϋν τό κράτος τό υίοθετήσίτ. ΕΤναι ό πλέον κατά»η.λος και ρός καί μάλιστα έττί τή τΓεντη*ο νταετηρίδι τής Μικρασιατικήν ■ηροσφαγής νά γίνη έθνική ύττδ θεσ'ς καί γά μην εξακολουθή νά στη,ρίζεται στούς άδύναμους νό μους τών ά^ομικών καί σωμα τειακών ττρωτοβουλιών Εΐνα' τό μοναδ'κόν ονειρο έκΐ.ίν/»ν ττοθ ά άκόμη στεκόμαστε στ!ς έπάλξεις τού ίεροΰ αυτού αγώνος σάν τε λίυταία έφβδρία. Καλές καί ίερές είναι άναμνη στικές έκδηλώσιεΐς άλλά καλύτε ρες είναι καί ιδίως στίς μέρε τού ττεσιμισμοΰ τά χειροττ'αστά Εργα. Τό ξεκίνη,μα γιά τά |ργα αύτ ί"ς γίνη άττ' τήν ττενΤηκονΤαετία Αύτό θά είναι καί ή τ'μητΐκωΤ« ρα εκδήλωσις τού σεβασμού μα πρός τ« άναρίθμητα θύματα τή ττροσφυγιάς. Τό πβρ'μένε, Ι ίστ ρία τοΰ Ελληνικόν "Εθνους Τ ό περιμένουμ* έμ€Ϊς ττού έπιζονμε Τό περιμένουν οί φυχές των θ μάτων τής Μίκραισιατικής Πρθ( φιιγιάς Μΐ'ριόπλουμη π τό κάστρο γιά κορώνα σέ 6λέπα) νά φορεϊς σέ δόΕας κολοφώνα. Σ τά κρρυσταλλένια σου νερά δροσίζεται πλανεύτρα. 'Λπ' τό κάστρο άι|>ηλά
θίορεϊς άρχόντιση^ κυρά.
ι Πατρίδα μου γλυκειά
Ι πατρίδα των γονιανν μ,ου
πώς ά'ντεξες στό χ<»ρισμό στόν παιδιών σου τόν καϋμό; Τής θεοδιόρας Αύγούστας γενέτειρα· Κασταμονή, τ' δγιο χώμα προσκυνάο) δίχοις πατέρα, όρφανή, ΚΑΤΙΝΑ Χ. ΧΑΡΟΠΟΤΛΟΤ 9.9.1972 Ι ΘΗΣΑΥΡΟ! ΤΟΥ ΚΐΑΤΙΠΟΓΛΟ 'Από τό άριστςύργημα τοΰ ΧΤΒΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ: Ή Ποντιααή Λύρα Τού Συνεργάτου μας ΔΗΜ. ΚΟΤΤΣΟΠανν0τ 440»ν Ό Σουλτάνος "Εχομε μπροστά μας τήν τρί- χοοδη Λύρα) μέ τούς Άρχαίους μουσικούς της τοόπονς καί μέ ιοίις άγνοκΐτους ρΐ'θμούς της. Τόν ίννεάσημο ρυθμό καί τόν Πενίάσημο! Ή Αΰρα παίζει! Καί παίξει συγχρόνως δυό χορδές. ποΰ άπο- τελοΰν τά μουσικά τετράχορδα! , . .„,, , - ' χ ίΛτιληιδή ή μία Υοοδή συνοδευει λευτερια το>>ς Ελληνος, που εκδη " ' '; ' >* , , ' „ , -
- - την αλ/.η κατα μίαν κ«Θ«ρα 1 ε
ς η
αμπουρώθηκε ^θτ>κε ^ "»ν χαταστροφη Λπ
αυτους τού Τοιιρκοαιγυπτιακου στο ι ν ','
αυτ
στό Σουλτάν Αχμέτ τζαμ,σί Φφ»σ« λου στό Ναν(ιρίνο καΙ μέ τήν κά-
ή θοδρ ό Μ α ^ στοατιάς τού
ποασινη σηααία το0
ΑΝΔΡΕΟΓ ΧΡ. ΖΑΓΚΛΗ
Σπύρος Λουής 1872-1972
ΙΩΑΝιΊΙΝΑ ΐό «σαντσάκ Ι σερίφ» καί πράστα-
—_. Εε τούς πυρο6ολητές τού, νά χτυ-
στό ψαχνό τοΰς συγκεντρο)
γενιτσάρους στό Άτ-Μεί
Ι ντάν. Τό ΐδιο διέταξε νά κάνουν
καί οί πυροδολητές πού στά γύριο
/ιαρασόκκακα. Λένε πώς ή σφαγή
άπό
Σ(ιν ν« —βανομαοτε την α-
την Πον-
ΜαιΕΛνα ό Σουλτβνος άναγκά- ιιακη Αΰρα γιατΙ αυτή καί μο-
στηκε
V
αναβάλη προσωρ,νά τήν νσ μας θυμιξε, μεσα στον κυκε-
θθ *<™ τ" ^15 ««15, τον αξεχα τής γεννήσεως τού. Κριτΐκόν σημείωμα Τοθ συνεργάτου μας κ. ΙΩΑΝ. Α ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ τικου του τού άγανα- κτισμένος καί γιά νά προστατέ ψγι τήν ζοή τοϋ Πατισάχ τού. ά- δειασε τήν πιστόλα τού επάνω σ' ί έ'να γνείτσαρο καί —'-- —'-■-----' μεταρρυθμιστικοΰ ς καί τελικά νά τήν ματαιώση μέ τά άλλεπάλλη- ^ χ ϊει! Καί παίζει λα χτυπήματα ποΰ δχχθηκε ή νασταλγικον,ς σκοπόν. γ,« τραγου Αΰτοκρατορία Τήν κηρύξη τοθ δια *«1 ΧΤ"ς , Αΰτοκρατορία Τήν κηρύξη τοθ ΡοσσοτουρκικοΟ πολέμου. τήν ίξέγερση τών Περσών καί τών Βα . , Ρ . , . . , ,ι - 'τ,,πη- νος εοΐΐ) στήν Ελλαδα· παιρνει ραβιτιον καί την εισβολη του Ιμπρα ·"* , ' ι , ν ° ««»«>? λι-οαοης, έπαγγελ-
«ϊ ϊοασ.τβχνης γεννημε
Ελ
Μι*«ά '
άναστατι»
ΖΓ Αί
ΔΙΟΡΘΓ2ΣΕΙΣ
Στήν 6ι6λΐογραφία Παύλ.
ρου, φύλλον τοϋ «Π. Κ.» θ Σεπ-
τεμθρίου, σελίς β, διορθώνονται
τά άκόλουθα τυπογραφικά λάθη:
1γ> Στήλη, 3η παράγρ. διάβα
Ζζ: ...πού τώρα μελετώ.
2α Στήλη, 2α παράγρ. διάβα-
Ζε: ...στΐς έκδόοεις τοϋ «Ίλισοϋ»
(άντί τοϋ «Ίησοϋ»).
2α Στήλη, 3η παρόγρ. διάβα-
2ε: ... σάν τήν «έπανεσάρκωση»
τοϋ Ίησοΰ...
©ΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑιΡΗΤΗΡΙΑ
Ό Σΰνδ€σμος Καρβαλιωτών
«ΝΑΖΙΑΝΖΟΣ» έκφράζει τα είλι
κρι«ή συγχαρητήρ'ά τού στόν
Όλυμ-ιονί*η ττρωταθλητή τής
Έλληνορωμαικής πάλης Γαλακτό
ττουλο Πέτρο, γιά. την ττεριφανή
νίκη τού στήν 20τ» Όλυμττιάδα
τοΰ Μονάκου.
'Επίσης συγχαίρ«ι καί "ούς
γονείς τού οχμνού Όλομττιονίκη,
οί όττοίο, κατάγσντα' άττό την
άιξέχαστη μας Καρβάλη
Ι Δ. ΛΟΥΚΙΔΗΣ
ε································
Ύχεύθι/νοι συμφωνως τ» νομ<» ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Η-ατονκία ΝαυάοχΜ Βότση Μ Προΐστ4;ΐ4τνος Ίπτογβα<ρ«ί«« ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΕΗΛΙΔΗ2 ΚατχΗχία Σηαοτάιην 1| ΑΜΦΙΑΛΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΙΙΟΥΛΙΑΣ ΧΔΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΑΛΑΙΟΝ ΦΑΛΗΡΟΝ - ΚΑΛΑΜΑΚΙ ΓΥΜΝΑΣΟΝ (ΠΡΆΚΤΙΚΟΝ - ΚΛΑΣΙΚΟΝ) ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ - ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ Πληροτρ.: Παλ. Φάληρον, Τερψιχόρης 20, τηλ 9814.237 Καλαμοκΐ: Ύψηλάντου 8, τηλ 9810 839 Β' Οϊ 'Ακρΐται. Ό Άβλητ'σμός στήν Έλλάδσ καΤά την περίοδον τής δουλείας καί τά πρώτα με λίου 1896, ή σκέψις των Όλυμ στοΰς γενιτσάρους. οί πιστοί . ΤΓ'ονικών είς τό Στάδιον Τά έ ληταί τοΰ Μαχμούτ Δέν Ιχει ση- πινίκ£ΐα. 'ίϊδή στό Σπνρο Λουη μασία μιά καί ό Σουλτάνος ή- (τού 'Αογύοη 'Εφταλιώΐη) ΛοΓ' τονε πιά «ποφασισμένος ν' τΐπαλ- ης (ποίημα τού Αλεξάνδρου Πάλ λαγή άπό τοΰς γενιτσάρους. Έ- υ"ιΐ""-"· ·■"■· -—· — -^----- — νόνην ίεοά λη). Στό Σπύρο Λούη (ποίημα κείνο ποΰ έ'χει σημασία είναι πώς, κ«1 τών έχθρών τών μεταρρυθμί- V » Δημ Σ κανόνια άρχισαν νά μπονμπου- σεων' τήν πιστο- λιά αύτη τήν επήραν γιά σΰνθημα ΚΑερίμνη τοΰ Δημου Άμαρου | νάκτορα- Ήμέρα 10η, 3 Άπρ' ν' άρχίσουν τό κανονίδι ένάντια σίου, ό λόγ!ος καί έικδότης τής Τοττ'κής έφημεοίδος «Άμσρυσία» κ Α. Χ. Ζαγκλής σννέγραψε τό ιστορικόν έργον τού τίτλου πρός άπότισιν τ'μής £<ς την μνήμην Άμαρουσιώτοι» Σπόρον Λούη δ στις υπήρξεν ό πρώτος νικητής είς τόν Μαραβώνιον δρόμον κατά τούς Όλυμπαχκούς αγώνας τοϋ έτονς 1896, 'ελεσθέντας ίΐς την Ελλάδα. Τό εξαιρετικόν διά τήν έθν'κήν καί τσττικήν σημασίαν του έ'ργον αύτό έκυκλοφόρησε κατ' αύτάς είς ωραίον Τόμον έξ 94 σελίδων μετά 12 ίσΐορ'κών φωτογραφ'ών, ττεριλαμ6άΧει δέ: — 'Αφϊέρωσιν τοΰ υπό το"> Δή
μου Άμαρονσίου είς τόν κ Κων.
Άσλανίδην, δστις ώς Γενικός
Γραμματεύς Ά&ληΤισμοΟ κατέβα
λεν άόκνοι*ς προσπαβείας διά
τήν ανάπτυξιν τού 'Ελλην'κοΰ
ΆΘλητισμοΰ».
— Πρόλογον τού συγγραφέως.
— Μέρος Α' Ό Άθλητισμός
στήν άρχαία 'Ελλάδα Τά Όλύμ
πια, Πύθια} Νεμεα, "Ισθμ'α Ό
Άβλητΐσμός κατά την Βυζαντι
γήν ττερίοδον' Α' Ίτπτόδρομος,
σει κ<ι1 δέν το° για μεταβωσει ρι-ζιχές μεταρρυθμίσε.ς. Τώ- έ^οχόμενη Γενεά, _γιά νά ρα επρεπε νά άγων.σθή γ,ά τήν ™«"Ι ,° «βυλος των Αργονα, ύ '«» *«ι των Αμαξωνων των Κ ρ ρ άποτροπή των σοδαρών χ^ύνατν ποή δ,έτρεχε ή Αύτοκρατορία. Καί ί *«ι των Αμαξωνων, των Κο χαί των Ακρ,τών. στήν ηοοσπάθιιά τού αυτή, είχε ,Κ«ι τραγουδαει με πονο τον άνάγκη τής βοηθείας δλων των "««α, τον Ορυλικο μας Ποντο, τού. ΚαΙ τών φίλων του έίιεί που "αφησαν κοχκαλα Προ Α«α«,τ,,, ,,τ«. ,,ο^,λο,,ιι,,;. γόνοιν ίερά!! αυτιον, που επη- υ μ νμϊ »33) ΐα κανοΎΐα αρχισιΐν να μπονμπου / / Καί γυναίκα ΜαραΛ,νοορόμος νίξο,ν κ«1 οί γενίτσαροι, άνίκανο, (?έαζαν καί φανατ.ζαν τις μα,ες. Ό άρραβώνας τού Λούη Ό γά ν' άντιμετοπίσουν μιά τέτο.α φα>- Τό μόνο πού επέτυχε στο με-
μος τού Ό θάνατος τοθ Λούη πά κατακοματιάστηκαν. Μεταδλή-; τα5ύ' κι' αι>π:ό ε** άρνητικα απο-
— 'Ε-ττίλογος θηκαν σέ ά"μορφες μάξες άπό κόκ- τελέσματα, ήταν ή άναδιοργάν<.)ση Ό σΐίγγραψεύς είς τον έητίλο χαλα καί σάρκες. Ή πλατεΐα έ- /·α1 ° έκσυχρονισμός τοϋ στρατοΰ. γον τον, διαλαμδάνει μεΤαξύ κενη στάθηκε τύ σψαγεϊο των γε υδτε ί>μ(°ς ό νέος στρατός μπό-
τών ήλλων συγκινητι*ών διατη νιτσάρων. "Οταν δέν Ιμεινε πιά Ρ£σε νά συγκροτήση τούς Ρώσσους
στώσεων διά τόν ελληνικόν άθλη κανέας ξ(οντ«νός άπ' αΰτούς· τά π°« έφθασαν ώς τά πρόθυρα της
τισμόν καί δ'ά τόν Λουην, όστις άσκέρια τού Σουλτάνου τράβηξαν Οασιλεύουσας, οϋτε τόν Ίμπραήμ
«ΠέΊθανε πενέστατος, δττω'ς καί κατά τούς στρατώνες των γενιτσά Λου διασχίζοντας νικηφόρα τήν
Καί ό Γερο) Πόντιος ποΰ δκουσε
^υρα στήν Πατρίδα, μελαγχο-
κι' αίτός τόν στί-
ίας.
'ΛΟϊ
«Άνάθεμα καί τά ι
«Μέν
V
πάη λαλί«ν.>
Πρώτους λυράριδες γνο)^
ίοω στήν Έλλάβα, τόν Γεώο!Γ?!
ςαλη άπ' τήν Καλλιθέα -
τον Σταΰαο Πετρίδη ^
λαμαριά θεσσαλονίκης, ^"ν ^
λη άπ' τό Ώραιόκαστοο θίσση)1
κης. τόν Μονχάλη απ' τό Κ
λη τής Δράμας ώς Χ01
ξΤστέχνας τής Λΰρας!
Σήμερα,μετά τόν
σμιο πολεμο,
Λ
""
ταν
'"
, μ Ν(χο
Παρίδη, τάν αίττόν ΧαΙ δξ10 ' '"
γάτη μου κ«1 λαμπρά δεζιοτέχ
ξ
γάτη μου κ«1 λαμπρά δεζιοτ
Λύ ό
χνη ,·
Αύρας< τόν Γώγο Πετρίδη, , Χρϊστο Μ.ταϊρακτάρη. τΙη 'τ| .* Άθανπσιάδη, τόν Τάκη Κίο% τ·° Νίκο Παπαβραμίδη^ τόν Γι' ^ Μαΐ'ρόποιιλο, ώς κάί δλλους δ,Γ1 τεχνας! . Πρό χρόνονν θελήσαμβ νά !55ί. σομε Ποντιακή Όρχήστρα χηΐ Ι Λεντρώσαμε γιά πρώτη φΟςά δί« έπτά λυράριδες στήν Κολλιβί,/ Μά λόγοι οίκονομικοί, μάς άν σαν νά τήν διαλΰσομε χάρις πρωτοφανή άδιαφορία μας!. "Εχοιιε τόσους πλοιισιοΐς φ^ τρκότας Ποντίους !'. "Ας ϊνδιαφερθοΰν λίγο κι' αίπ0, γιά τήν πλούσια Ποντιακή Λαογρα ρία!.. Οί ξένοι μάς παρακολουβοΛ μάς διαδάξουν καί μδς " ■■ ' Άξίζει τόν κόπο νά έ χαμΕ φ καί γιά την Λαογραφία τής νης Πατρίδος μας!.· Δημ. Κουτσογιαννόποιιί.ος, ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΕΤΣΟΛΗ: «Ψηφιδωτά οέ δάπεδο» Ποιήματα τόσο1 αλλοι ενδοξοι "Ελληΐ«ς τού ρων, τοΰς ζώνανε καί χωρίς νά Μικρά Άσία, έφθασε ως τήν Ιερή Άτγ' τ^ 1944 ό Γ Μετσόλης τταρελθόντος καί τ^ τΓ«ρόντος». δώσουν την εύκαιρία σ' δσους εί- «όλη των Τούρκων, τό Ίκάνιο, δπον εκδηλώσει καί τήν έ»λλη όγάπη —' την κατωτέρω παράγραφον: χ«νε όχυρωθεί μέσα σ' αύτούς ά 6ψΐ'>σε την σημαίατου καί πού «σί- τού (στήν ττοίηση), ττλάι στήν
ρίν δμ«Γ ττερατώσουμε τό παοαδωθοΰν τοΰς χτύπησαν πάλι Ι γουρ«» θά έ'μπαινε καί στήν Πό άγάττη τού γ'ά τό θέατρο. Σέ δί
«Πρίν δμως ττερατώσουμε
άνά χείρας έργον ήμων θεωρου μέ τά κανόνια ώσπου, μαζΐ μΐ .τά ι λη( άν δέν τόν σταματοΰσαν οί Κα μετριούνΤαι τά 6ι6λία ττού έ'
ϋ£« ΐητοναίΐΜτίπ α«Γ οιτω<· Ληιιη ντίηιη τηίι «ιίηχρ Αλήτρλη ΐίήηκην Ριοσσοι· μέ ϊήν διπλοματική τού; ______ υποχρέωσιν μας όπως δημο κτίριο πού κάηκε όλότελα, χάηκαν σία ά—ονείμωμεν τόν δίκαιον έ ή σχοτώθηκαν ,καΐ σί ύπόλοιποι παινον ~ρός τήυ "Εθνικήν ήμώ.' γενίτσαροι τών όρτάδιον τής Πό- Κυδέρνησΐν, ή όττοία άττό τής λης έκείνη την ήμέρα, 16 Ίουνί- πρώτης στιγμής τής τταρ' αυτής ου (νή) 1826. Όχτώ χιλιάδες άναλήψ:ως τής έξονσίας καί ττα παλληκϋριο^. Ό Βόβνΐορος επη- ρά τό ττλήθος καί τήν σοβαρά ξε άπό τα κουφάρια τους. ά ής ή ρ ξ τητα τών άττασχολούντων αυτή" Άπό την άλλη μερά άρχισε κι' ίπέμδαση στόν Μομάτε "Αλυ. Οί Τοΰρκοι οέν μπόρεσαν νά ςένης, δχι μόνο δέν χαρηκε μέ τό _Ιχ, &π< θί ί έ λκέ μό τού παιδιοΰ της μά λυπηθηκε χει- τυπώο-ει Υσαμ: τ£.ι?α— έννια ττο'ητΐκά κ' ενα γιά την Ί<Γο ρία Τού Βεάτρου στήν Άίήϊο Άττ' αύτά. ενα ί) δυό μέ ο-τίχονς ετνχ€ νά διαδάσω καί ·Ίορα ι0 τελ£υταϊο τού ((Ψηφιδ«τό « 8ο ττεδο» σιινηθίσοΐ'ν στίς νέες πολεμικές χαμό τοϋ παιδιοΰ της μά λυπήθηκε ^κι ^Τ| σκ^ρττι0 ε| ^1|(4 " μεθύδους ποΰ διδάχτηκαν. ΚΓ γι' αύτό. Ήτανε ίί.τως εΐπε, άπο- διαβά^εΐ) ο.χηματί—, Τη ώ δχι μο-νάχα οί στρατιώιτες. μά κι' φασισμένος νά τό παρουσιάση καί δτι & Γ Μ€Τσολη<. π£)0(Λίοι ^ αύτοί οί Άξκοματικοί τους, πά- νά τό μεγαλώση σάν δικό τον. σάδες, πού ήσαν οί πιότεροι καί Τόσο την άγαπάει; τών μεταρρυ&μίσεων, δπο)ς' Πάντα λέει τήν άγαποΰσε καί νά δείξη τό προοδον όνδίαφέρον τών" διαφόρων βιλαετιών τής Τουρ]κι' ίδιος 6 σερασκερης τους, ό τώρα· ΰστερα άπό τήν συμφορά τοπτελευβερωτικά έ'τη: Α' Άρμα καί τήν άμέριστην ποοσοχήν της κίας, (οσπου σέ λίγο δέν ύπήρχε [ γνωστάς μας^ Ρεσίτ Μεχμέτ Κιου ποΰ την δρήκε, την άγαπάει πιο- τωλοί καί Κλέφ'ες; Β' Τό νεο | καί πρός τόν είς έμβρυώδηι κα οΰτε ρουθούνι πιά άπι αύτούς. ι *«χής Π' αύτό καί παντοϋ νικιώ- τερο. σύστατο έλληνικό Κράτος Ή έ τάστασιν εΰρίσκόμενον άβλητι Εΐκοσι χιλιάδες γενίτσαροι έξον- νταν. Παραλεΐψαμε νά ποΰμε, πώς Ό Σουλ«άνος χαμογέλασε εύχα ό Ι . Μ£Τσόλης πρόσψερι μκ ποίηοτη γιομάτη άνθρωττιά «ι 4 γάπη γ'ά τήν ειρήνη "0λΐ( τβ« ή ποίηση ΐΓΌι άνβρωποκιντρι κή. Μέ στι'ο(ους πλατιονς, πλο σμένους μέ ττλούσιες εΐκοντς, αι σθήματα καί ίδέες πού έκπορωο νται άπτά μιά καλλιεργημίνη ^ ση μέ ξεχωριστή αΐσθηματικάτιι τα, εύαισθησία κ1 άναγνΐίρ'ιτμΐ νη φινέτσα Κεΐνο πού δέ 6ρήκα στήν ποίηση του, είναι ή ακροίο Τοποβέτη,ση στήν τεχνηκή ιοι/ Έ τής επιχριρησεοις έκείνης τοΰ μίλη ό Κοκκαλάς καί προσθεσε χαμογε δική περιγραφή τής διαδρομής ά ρισμένον νά ύπομ^ήιση είς τούς 6αιο πώς τουλάχιστον φανερά, κ«- πό τής άφετη.ρίας έκ τού Μαοα | σνγχρόνους "Ελληνας καί νά δ1 νένας πιά δέν θ' άντιδροΰσε σ' θώνος είς τό Στάδιον, ό Μαρα δάξη την νεολαία μας τό &φβα αύτές. Καί δμως τά μεταρρυθμι- θών. Ή έναρξις Τού άγωνίσμα στον μεγαλείον τού άρχαίου έλ οτιχό πρόγραμμα τού Σουλτάν Τος. Ή ε'ίσοδος τού νικητοϋ είς ληνικού Άθλητισμοθ τό οποίον Μαχμούτ τοϋ Β' δέν ήτανε τυχε- τό Στάδιον, Ό νικηιτής. Ό Βα έ'χομεν εθνικήν υποχρέωσιν νά έ θό νά εφαρμοσθή άπ' αυτόν στήν σιλεύς. Ό νικητής είς Άμαρού παναφ€ρρωμ£ν διά τής εύγενοΰς εκταση πού τό είχε συλλάδει. Σν- σιον Ό νι«ητής έξωμολαγήθη άμίλλης. καί μετέλαβε. Λαμπαδηφορία είς Αθήνας επί τή λήξει τής Α' Ό Σεπτέμθριος 1ί)72 λυμπιάδος Τό γεύμα είς τά Ά ' Ιωάννης Α Βερνάιοδος ••••••••••••••••••••••••••■••••••••••••••••••••••••••••••••••«β»»»», σε γιά τά δικά τού. Τοΰ εΐπε όπως λώντας εύτυχισμίνος. "Εχοι νά ή μοΐτσικότητα (ϋπάρτχει μάλλοι σρ για τ<ι οικα τού. ιου ευΐε όπως Λωντας ειτυχισμενος. Ε<χο) να σας ■ ,■ ■ , ■ · ·· ■ ■ μόλις έγΰρισαν στό σπίτι άπό τήν άναγγείλ,,, κι' άλλο εΰχάριστο. "Ε μια ™<>™°Ύΐ«ο^«) -* ή
έκκλησιά ή κόρη τού άπέβαλε άπό 6αλα τό γιατρό πού κάλεσα γιά τήν σΤΐ,Κη' ,5ωΐΓΡη Κ,°" »α*νικη (ίκο«
την στενοχανρια της. κόρη μου νά εξετάση μέ τήν εύ
Εΰτυχώς παλυχρονεμένε μου Πά καιρία καί τύνΐΐερ ικλή. Διέγνωσε
τισάχ, συνέχισε ό γιατρός ποΰ κά- άτελή άποκοπή τής γλώοσας του
νεχίστηκε άπό τόν γιό τον, Σουλ-'λεσα ϋστερα άπό τό πάθημα τής ιχέ μαχαϊρι ή ψαλλίδι. Μέ μιά μι νήθηκες κάποτε τά ί έψιλοξενήβη την νύχτα εκείνην
εοά καί τά δσια τής Φυλής σοιι στόν άδελφό μου καί φί,λο τού
κα( ή όποία γυναίκα άνεξάρΓη Τό πρωί γράφηκε ή τΣλενταια
τα άπό την προέλευσή της 15 σκηνή τής τρο,γ^,ος ς> ΐξ^^
χρόνΐα πιστή κα τίμι« σοΰ παρα Της ήλθε στό σπίτ, τού γιατροϋ
στάθηκε. Σκέψου καλά άπόψε φίλησε τό χέρ' το0 γέρου καί μέ
καί αυριον τό πρωί πρέπΐι νά ξέ δάκρυα συντριβης τ,,^ άνεκοίνω
Ρω <χν εχω γυιό ή νά σέ ξίγράψω σεν δτι φει<γει γ'ά τό σπίτι τού γιά δεύτερη φορά "Αν ττροτιμή νά έπωμ'σβή τάς ευθύνας καί Γά σης τό δεύτερο. σκέψου δτ' κανέ καθηκον"α τού *Θά μεί νιο πατέ να δέν ξεγελάς παίς τάχα γυρί ρα Ίσααήλ Χακκή, μά έσύ μή λη ζεις στόν Χριστό. 'Όργανο τοΰ σμονήσης τόν Ίγνάτην» ΕΙπε μέ Σατανά ησουν κα; τότε καί τέ λυγμούς "Ημουν παρών στόν Α 'οιος θά εΤσαι καί αυριον Ό έ ποχαιρετιιτμόν των, ό Φώ.αγας γωισμός είναι πάντοτε ό κυδερνή άγκάλιασε τόν γυιό τού εκλαψ: της σου, σ' αυτόν έθυσιασες τήν για δεύτερη φορά στήν ζωή τού πίστη σου σ' αυτόν τώρα Θά Θυ (ή πρώτη ή-Ταν δταν έ'Θαψε τή/ σιάσης καί την οικογένειαν σου.' γυναΐκα τον) καί εΐπΐ «νΰν άπο "Αν δέν γυρίσης πίσω έκεΐ πού λι»ις τον δο"Λον σου Δέσποτα έν μιά πιστή σύζυγος καί πέντε παι ειρήνη» διά περ,μένουν τόν προστάιη τους "Ετσ( ετελείωσεν ή τετάρτη νά μή φανής αυριον στά μάτια ( καί τελευταία πράξις μόν Ή κατάρα μου Θά σέ άκο Ι Συνεχιζετα, ' τάνο Άδδοΰλ Άζίζ (1861 —' Αϋτό είναι ρίχάριστο, τόν διέ- 187Γ>), πού άνέβηκε στό θρόνο μτ *οιΐ>ε ό Σουλ«άνος· Τό παιδΐ έ-
τά τόν θάνατο τοΰ άδελφοϋ τού. ! κεΓνο θά ήταν έμπόδιο στήν άπο-
"Τστερα άπό τό δλοκαύττομα τοΰ , «πτάστασή της. "Ετσι ποΰ ήρθαν
Μεσολογγίου, πού προκάλεσε τόν τά πράγματα, διευκολύνεται καί
(Ηυμασμό, την συγκίνηση καί τήν Α θέση τοΰ Νεοκλή. δν φυσικά
συαπάθεια όλον τών λαών τής ποόκειται νά τήν παντρευθή όπως
Εΰρα')πης γιά την αύτοθυσία τών ! >λπίζω.
Γάλλων, Ι Καί δμως, έ'κανε ό Κοκκαλάς,
Ρώσσονν, ί Νεοκλής, ποΰ άπό χθές 6ρίσκε-
τών άγοινιζομένοιν γιά τήν »αι πάνω στά κρεβάτι τί,ς Πολυ-'
6αιος
Θέλγ.ει, τόν άναγνύστη «οί
τά ποΐήματά τού βληβινο
ε~ιΌ, ί
ίζε' τίς ο-χέφος
γΐ« τόν ανβΡ"110
τό παιδί θά ξαναβρή
V}
«-"ταρ'στη ζκη βα μας μ
__._ . ΛτΊ ίΤΓ ι ι* ί * Α #*Τη«>Μ/τιΐ<ν#ι ΤΛ(Ι ΑΓ V τήν λαλιά τού Μόλις παντρέψω τήν Πολυξένη μου, θά φροντίσω άμέσιος καί γι' «ύτό. — θά τοΰ κάνης στήν Βιέννα λήσει ν:Ται Λαρύς, μ' άγκολιάζει μ' ί σίγαστη άγάπη τόν κακοττββιο συνάνθρωττο, καί δίν την έγχείρηση, μ' ?ξοδά μου, δ- Κ€ι ονειρα μεταφυσΜίά. ΠισΤ£ΐ« πως στό ΰποσχέθηκα. πώί σ^' τ»ύί Μικρασιότις βο'η ΰποσχέθηκα. — Εύχαριστώ Μεγαλειότατε. Ποτέ δέν θά ξεχάσω τήν καλιοσύ - νη σας καί ό ενδιαφέρον πού δεί σαν_ τόσο χρόν^ο «λλλά δέν ϊγινε χνετε γιά μενά καί γιά την οίκογέ Γ. Μετσόλης δέν σε'ράς Μπορε! νά ^Ρ0 νειά μου. (Συνεχίζεταΐ) Νέοι καί Νέες ΟΙΗιΣΟΗΠΟΤΕ ρπορεϊτε νά Υ1νετε καί ΕΣΕΙΣ, αρωτο,...«αΐ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΙ ΤΕΧΝΙΚΟΙ μέ οπουδές καί ΠΤΥΧΙΟΝ τών Τεχνικών ΣΧΟΛΟΗ ΓΑΛΙΛΑΙΟΣ όπως λέει στό «Διβ βήκη» δμως γίντκι ττο|ΐ|Ή|ϊ, 1ΓΟι' [ οί όραματισμοί τού σστραψτουν στό στερέωμα τής Τέχ'Πί Ή προσφυγιά καί «Ι κατιμοι της εχουν<ε παιδέψη την ι| ©ά τραγουδήση τό χβμό Τ1'· τρίδας μέ τόν τρόττο τ«Μ«|» πολύ τό 'κανε στΓς συλλογές τ 1 καρδιά Θά κΐή έμπε'ρία: κα! μ* ^ Υιά τί>ν "'
'Εγώ μποοώ
(σα
τής ποοσφσγιάς, ή
ξέρυ, ™
χαμηλό
εΤίο
(νσ δόντια
ΕΘΝΙΚΟΝ ΩΔΕΙΟΝ
, ^. Ίδρυτήο: Μ. Καλομοίρης
,>, Όδός Μαιζώνος 7 (Πλατεϊα Βόθηα)
— Αί εγγραφαί ήρχιοαν άπό 1ης Σεπτεμδριου
— Τα μαθήματα τήν 15ην Σεπτεμβρίου
— Πληροφορίαι: Καθημερινώς θ—1 καϊ 5 — 8 μ μ
Τηλέφωνον; 533.175
λων μας. Σάς τό εϋασφαλΐζουν.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ:
Α/ ΣΧΟΛΑΙ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΦΟΙΤΗΣΕΩΣ
• ΜΙΙΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ (Αρρίνον-βηΑίον)
• ΜΕΙΗ ΜΕΤΑλλΕΙΟΑΟΓΩΝ (Μ0ΝΑ4ΙΚΗΕΙΓ ΑβΗΝΑΙ)
• ΜΙΙΗ ΧΧΕΑΙΑΙΤΩΝ ('Αρρένων-βηλίον)
Β.1 ΣΧΟΛΑΙ ΝΥΚΤΕΡΙΝΗΣ ΦΟΙΤΗΣΕΩΣ
• ΜΕΣΗ ΕΡΓΟΑ. ΗΛΕΚΤΡΟΑΟΓΩΝ
• ΜΕΓΗ ΕΡΓΟΔ. ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ
θ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ-ΗΛΙΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤαΝ
ΙΒΙΟΤΙΚΒΙ ΤΕΧΝΙΚΒΙ ΚΒΙ ΕΠΒΓΓΕηΗΒΤΙΚΒΙ ΣΧΟΒΒΙ
ΓΔΛΙΛΔΙΟΙ
ΓΑνεγνωρισμίναι υπό τοθ Κράτους)
Π. καί Σ. ΜΠΟΥΡΑ
Αι·-"·":"-Μ· ί
ΠΡΟΣΟΧΗ είς την Διεύθυνσιν — Όδός ΠΕΙΡΑΙΩΣ 46 (ΟΜΟΝΟΙΑΝ-
Τηλίφ.: 525.188, 548.408
ΠΑΡΕΧΕΤΑ1 ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΡΑΤΕΥΧΕΟΣ ΛΟΓΩ ΧΠΟΥΔΟΝ
(ρή6 ποτι«μένη<; μουσκεμένης σέ κανάτα (δακρυα νοσταΛΤ1" χά ρουφούν χι*λ«μένο ^ΠΥ**" άλατισμένο μ' άψ&αστ£ς γ'ά νά χωνέψουν τόν κονμο "·' καί τοθ ξεριζωμού τό (κ**το πού κατε6αίνει σά γρο*ι0' (ττέτρα πού βαραίνΐΐ τό στομάχι ©ά πεϊ στό «Τά δόη.α» Ν ϊ ταύιός μπορεϊ νά ξερί'», Ι|ο ρουμε καί μείς ιτοώ κατσνΤηίν } ^ό δράμα τού ξερ<«μθν '»« ^, πενήντα όλάκερα χρονια. τΟμ , κι' τών ά9ώ»ν, ών μας τής Ίωνίας, λίνωτη μ.σαλλοδοξία νά θνσ'άσε, στην πιμότητα, παρά νά ^ μττροστά στή ψ[4τεινή ^ μία τοϋ Μεγάλον Πο>'τι«*
*1χε όνειρευτίί, ίνβαρ«Β«ι
πετύχε, την έ*πλήρ«ση τεν ^
λύτερον μέρους τού ^
Μεγάλης Ιδίας
V*
μιβ
για τ< ' ΕΘνη: οί μονάχα παρουσΐάζοντ<*' ΔΗΜΟΣΘΒΜΗΣ
τού Μικρασιατικοϋ Έλληνισμοΰ
Τού ίερέως ΘΕΟΔΩΡΟΤ βΕΟΔΩ ΡΙΔΟΤ
Προέδρου τής Όμοσπονδίας των Καππαδοκικών Σωματείων "Αθη¬
νών — Πειραιώς.
2ον
Ιϊρό δέκα χρονια Εγιναν άνα-
μνηο-τικές εκδηλώσει ς στήν 'ΑΘή
να καί τόν Πειραια καί οί μ«-
ριικά έχλλα έλλαδ'κά κέντρα.
Τελέσθη,καν καί μνημόοννα γιά
τά άναρίθμητα έκεΐνα θυματα τής
Μ'κρασιατικής συμφοράς
Πιό έπίσημα γίνηκε τό μνημό
σι»νο στόν Μητιροττολιτΐ.κό Ναό
τής πρωτευούσης καί με1ά έττ1
μνημόσυνος δέησις μπροστά
στόν αινιδριάντα τού Χρυσοστό
μου Σμύρνης «αί κατετέθησαν
στέφανα στό Μνημείο τοθ Άγνώ
ότου Στρατ^ώτου
ΟΙ άρχαΐοι πρόγονοί μας εί
χαν καί μίαν κενήν κλίνην γ'ά
τά άγνωσΤα Θύματα ΆτΓΐραχά
ρακτη κληρονομιά τού "ΕΘνους.
Ή 'Ελλάς τοΰ 20ού αιώνος δέν
άξιώθηκε νά στήση ένα άναμνη
στΐκό μνημεΐο των άτέλειωτων
Θυμάτων τής καταστροφης. Έκεΐ
^ό αγνωστο γίνηκε έθνικό συμ
βουλο. "Εδώ τό πρόσφατο γνω
σ^ό χάθηικε στή λήθηι-
Ή πρωτοβουλία άφέβηκε στήν
πρωτσβονλία των Μικρασιατικήν
Όργανώσεων καί προ)τοστάτηο"ϊ
ή "Ενωσις Σμυρ>ναίων· Αύτη ξύ
πνη«Τ€ καί τίς δλλες οργανώσεως.
ΕΓχαν κληθή καί κρατικές Άρ
χ£ς. "Οχι μόνον άπουσίασαν οί
τι—ιιοές £στω έκπροσωπήσεις
«λλ' υπεδείχθη καί ή ματαίωσις
καί αύτό γιά νά μή κακοκαρδί
σουν τούς Τούρκους.
Δέν στάθηκ,ε ίκανό Τό κράιος
νά συμμετάσχη στήν άναμνηστ
κή εκδηλώση. Τήρησε την στάση
τού παγεροθ συγγενη. Άπονιά
στό τρ>σδιάστατό της Όχ' μόνο
στό Θέμα αύτό! Ή άναλγησία
·:αί στΓς αλλες πλευρές Στήν
οΐκονομική; ναί! Φυτοζωοΰν καί
Φθίνουν οί μικρασιατικές όργα
νωσε'ς.
Στεγαστική να; Π€νήντα χρό
νια κράτησε τό στεγαστικό πρό
βλημα χιλιάδων άστών προσψύ
γων.
Μόλις τώρα, άττ' την 21
λίου 1967 ή λύση ττήρε σάρκα
καί όστά. Δέν τό διαφημίζουν.
Τό λένε κραυγαλέα οί άναρίθμη
τες προσφνγ'κές κατοικίίς καί
τά στεγαστ'κά δάνεια σ' δλα τά
μηκη τής χώρας Πάνε οί μουχλ'α
σμένες καί σάπιες παράγγες
τών προσφυγικών συνοικισμόν-
Στή θέση! τους ύψώθηκαν οί έκ
συγιχρονισμένες πολυκατοικίες
πού τ ι μοί) ν παγκόσμια τήν 'Ελ
λάδα.
"Ας εΐνα' δοξασμένο τό δνομα
το0 Παντοδυνάμου καί άς εύλο
γή τά νοικοκυρεμένα έργα τής
Έπανοστάσ«ως τής 21ης Άπρι
λίου τοΰ 1967.
Δέν άμφιβάλλονμε ποσώς 6τ>
αύτη -καί μόνον αύτη θά στρέψη
την φροντίδα της στήν πειρισυλ
λογή τής έγκαταλεΐφθείσης καί
σκόρπιας 'Εθνικής Μικρασ'αΤι
«ής υποθέσεως.
Άρχισβ άπ' τα γενικά 'ΕΘνι
κά βέματα, καί τρίβουνε τά μά
τια μας κατάητληικτο' άπό μερά
σέ μερά μπροστά στά 'ΕΘνωφε
λέσΤατα άποτελεσματα Ή έλπί
δα τών 50 χρόνων τής προσφυ
γιάς δέν Θά άργήση νά γίνη πι
στή γ'ατί μόλΐς ξεπλ£ξη άπ" τά
γενικά Θά πίρ'αδράξη καί τα με
Ρΐκά. ΓΤστεύουμί πλέον δτι πολύ
συντομα Θά άγκαλιάση δλες έκεΐ
νες τίς πρωτο6ουλίες τών απο
μεινάιντων προσφυγικών σωμα
τεί«»ν.
"Ενας όλόκλη,ρος κόσμος χά
θΐ)κε τόσον αδοξα!
Καί δμως στό ττέρασμα τοΰ μ ι
σοΰ αιώνος δέν γίνηκε έΘΐΊκή ύ
ποχιρέωσηι νά στηθη ε>α αντάξ'ο
Μικρασιατικό Κέν^ρο περισυλλο
γής. "Ενα γίνηικε άπό πρωτο
ΣΤΑ ΠΕΝΗΝΤΑΧΡΟΝΑ ΤΗΣ ΜΙ ΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ
ΦΗΣ
ΚΑΤΑΣΤΡΟ-
ΚΑΣΤΑΜΟΝΗ
ΪΝΛ. ΚαΤΑ ΙΙΛΗΚΤΙΚΚ- ΠΛΟΚΗΧ
Ι£ΤΟΡΣΚΟ ΑΝΑΓΝΏΣΜΑ .
"Ομορφή μου πολιτεία
ξηκουστή Κπσταμονή,
τ' ίίγιο χώμα προσκυνάο)
δίχως πατέρα, δρφανή.
βουλία τό κέντρον Μ'κρασ'ατι
κων Σττουδών καί αύτό κινδυνευ«ι
νά διαλυθή!
Τό Ίδιο καί γιά Ενα άνάλογο
'Εθνι-κό μνημεΐο. "Ενα Πανελλή
νιο έθνικό σέιβασμα καί άναμνη
στ4<ό τού Μικρασιατικού όλε θρθυ καί τού αναριθμήτου ττλη θους τών μαρτύρων της Λέν λέγ» γιά 'έα άνάλογο μουσεΐο ττού νά ττερ'-συλλέξε1 και νά στεγάση τά κατάλοιπα Μικρά σιατικά άντικείμενα ττρίν ι,Ραΐ άργά "Ισως έπειδη τό ο!κονβ μικό πάτττλωμα δέν φτάνει νά σκε ττάση τήν άνάγκη αύτη. Τό 6λέ ιτουμε. Δέν ύττάρχουν ττεριθώρια. Άλλά τό οϊκοδόμημα ίχε1 καί σχίτικά παράθυρα. "Ενο ^ττ αύτά είναι τό των ΤΓΛοικτίων καί 6'ομηχάνων Μ"κιρασιατών "τού μττοροΰν μέ τό μ'κρό δάκτυλό τους νά τό κάμουν έργο ϋν τό κράτος τό υίοθετήσίτ. ΕΤναι ό πλέον κατά»η.λος και ρός καί μάλιστα έττί τή τΓεντη*ο νταετηρίδι τής Μικρασιατικήν ■ηροσφαγής νά γίνη έθνική ύττδ θεσ'ς καί γά μην εξακολουθή νά στη,ρίζεται στούς άδύναμους νό μους τών ά^ομικών καί σωμα τειακών ττρωτοβουλιών Εΐνα' τό μοναδ'κόν ονειρο έκΐ.ίν/»ν ττοθ ά άκόμη στεκόμαστε στ!ς έπάλξεις τού ίεροΰ αυτού αγώνος σάν τε λίυταία έφβδρία. Καλές καί ίερές είναι άναμνη στικές έκδηλώσιεΐς άλλά καλύτε ρες είναι καί ιδίως στίς μέρε τού ττεσιμισμοΰ τά χειροττ'αστά Εργα. Τό ξεκίνη,μα γιά τά |ργα αύτ ί"ς γίνη άττ' τήν ττενΤηκονΤαετία Αύτό θά είναι καί ή τ'μητΐκωΤ« ρα εκδήλωσις τού σεβασμού μα πρός τ« άναρίθμητα θύματα τή ττροσφυγιάς. Τό πβρ'μένε, Ι ίστ ρία τοΰ Ελληνικόν "Εθνους Τ ό περιμένουμ* έμ€Ϊς ττού έπιζονμε Τό περιμένουν οί φυχές των θ μάτων τής Μίκραισιατικής Πρθ( φιιγιάς Μΐ'ριόπλουμη π τό κάστρο γιά κορώνα σέ 6λέπα) νά φορεϊς σέ δόΕας κολοφώνα. Σ τά κρρυσταλλένια σου νερά δροσίζεται πλανεύτρα. 'Λπ' τό κάστρο άι|>ηλά
θίορεϊς άρχόντιση^ κυρά.
ι Πατρίδα μου γλυκειά
Ι πατρίδα των γονιανν μ,ου
πώς ά'ντεξες στό χ<»ρισμό στόν παιδιών σου τόν καϋμό; Τής θεοδιόρας Αύγούστας γενέτειρα· Κασταμονή, τ' δγιο χώμα προσκυνάο) δίχοις πατέρα, όρφανή, ΚΑΤΙΝΑ Χ. ΧΑΡΟΠΟΤΛΟΤ 9.9.1972 Ι ΘΗΣΑΥΡΟ! ΤΟΥ ΚΐΑΤΙΠΟΓΛΟ 'Από τό άριστςύργημα τοΰ ΧΤΒΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ: Ή Ποντιααή Λύρα Τού Συνεργάτου μας ΔΗΜ. ΚΟΤΤΣΟΠανν0τ 440»ν Ό Σουλτάνος "Εχομε μπροστά μας τήν τρί- χοοδη Λύρα) μέ τούς Άρχαίους μουσικούς της τοόπονς καί μέ ιοίις άγνοκΐτους ρΐ'θμούς της. Τόν ίννεάσημο ρυθμό καί τόν Πενίάσημο! Ή Αΰρα παίζει! Καί παίξει συγχρόνως δυό χορδές. ποΰ άπο- τελοΰν τά μουσικά τετράχορδα! , . .„,, , - ' χ ίΛτιληιδή ή μία Υοοδή συνοδευει λευτερια το>>ς Ελληνος, που εκδη " ' '; ' >* , , ' „ , -
- - την αλ/.η κατα μίαν κ«Θ«ρα 1 ε
ς η
αμπουρώθηκε ^θτ>κε ^ "»ν χαταστροφη Λπ
αυτους τού Τοιιρκοαιγυπτιακου στο ι ν ','
αυτ
στό Σουλτάν Αχμέτ τζαμ,σί Φφ»σ« λου στό Ναν(ιρίνο καΙ μέ τήν κά-
ή θοδρ ό Μ α ^ στοατιάς τού
ποασινη σηααία το0
ΑΝΔΡΕΟΓ ΧΡ. ΖΑΓΚΛΗ
Σπύρος Λουής 1872-1972
ΙΩΑΝιΊΙΝΑ ΐό «σαντσάκ Ι σερίφ» καί πράστα-
—_. Εε τούς πυρο6ολητές τού, νά χτυ-
στό ψαχνό τοΰς συγκεντρο)
γενιτσάρους στό Άτ-Μεί
Ι ντάν. Τό ΐδιο διέταξε νά κάνουν
καί οί πυροδολητές πού στά γύριο
/ιαρασόκκακα. Λένε πώς ή σφαγή
άπό
Σ(ιν ν« —βανομαοτε την α-
την Πον-
ΜαιΕΛνα ό Σουλτβνος άναγκά- ιιακη Αΰρα γιατΙ αυτή καί μο-
στηκε
V
αναβάλη προσωρ,νά τήν νσ μας θυμιξε, μεσα στον κυκε-
θθ *<™ τ" ^15 ««15, τον αξεχα τής γεννήσεως τού. Κριτΐκόν σημείωμα Τοθ συνεργάτου μας κ. ΙΩΑΝ. Α ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ τικου του τού άγανα- κτισμένος καί γιά νά προστατέ ψγι τήν ζοή τοϋ Πατισάχ τού. ά- δειασε τήν πιστόλα τού επάνω σ' ί έ'να γνείτσαρο καί —'-- —'-■-----' μεταρρυθμιστικοΰ ς καί τελικά νά τήν ματαιώση μέ τά άλλεπάλλη- ^ χ ϊει! Καί παίζει λα χτυπήματα ποΰ δχχθηκε ή νασταλγικον,ς σκοπόν. γ,« τραγου Αΰτοκρατορία Τήν κηρύξη τοθ δια *«1 ΧΤ"ς , Αΰτοκρατορία Τήν κηρύξη τοθ ΡοσσοτουρκικοΟ πολέμου. τήν ίξέγερση τών Περσών καί τών Βα . , Ρ . , . . , ,ι - 'τ,,πη- νος εοΐΐ) στήν Ελλαδα· παιρνει ραβιτιον καί την εισβολη του Ιμπρα ·"* , ' ι , ν ° ««»«>? λι-οαοης, έπαγγελ-
«ϊ ϊοασ.τβχνης γεννημε
Ελ
Μι*«ά '
άναστατι»
ΖΓ Αί
ΔΙΟΡΘΓ2ΣΕΙΣ
Στήν 6ι6λΐογραφία Παύλ.
ρου, φύλλον τοϋ «Π. Κ.» θ Σεπ-
τεμθρίου, σελίς β, διορθώνονται
τά άκόλουθα τυπογραφικά λάθη:
1γ> Στήλη, 3η παράγρ. διάβα
Ζζ: ...πού τώρα μελετώ.
2α Στήλη, 2α παράγρ. διάβα-
Ζε: ...στΐς έκδόοεις τοϋ «Ίλισοϋ»
(άντί τοϋ «Ίησοϋ»).
2α Στήλη, 3η παρόγρ. διάβα-
2ε: ... σάν τήν «έπανεσάρκωση»
τοϋ Ίησοΰ...
©ΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑιΡΗΤΗΡΙΑ
Ό Σΰνδ€σμος Καρβαλιωτών
«ΝΑΖΙΑΝΖΟΣ» έκφράζει τα είλι
κρι«ή συγχαρητήρ'ά τού στόν
Όλυμ-ιονί*η ττρωταθλητή τής
Έλληνορωμαικής πάλης Γαλακτό
ττουλο Πέτρο, γιά. την ττεριφανή
νίκη τού στήν 20τ» Όλυμττιάδα
τοΰ Μονάκου.
'Επίσης συγχαίρ«ι καί "ούς
γονείς τού οχμνού Όλομττιονίκη,
οί όττοίο, κατάγσντα' άττό την
άιξέχαστη μας Καρβάλη
Ι Δ. ΛΟΥΚΙΔΗΣ
ε································
Ύχεύθι/νοι συμφωνως τ» νομ<» ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Η-ατονκία ΝαυάοχΜ Βότση Μ Προΐστ4;ΐ4τνος Ίπτογβα<ρ«ί«« ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΕΗΛΙΔΗ2 ΚατχΗχία Σηαοτάιην 1| ΑΜΦΙΑΛΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΙΙΟΥΛΙΑΣ ΧΔΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΑΛΑΙΟΝ ΦΑΛΗΡΟΝ - ΚΑΛΑΜΑΚΙ ΓΥΜΝΑΣΟΝ (ΠΡΆΚΤΙΚΟΝ - ΚΛΑΣΙΚΟΝ) ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ - ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ Πληροτρ.: Παλ. Φάληρον, Τερψιχόρης 20, τηλ 9814.237 Καλαμοκΐ: Ύψηλάντου 8, τηλ 9810 839 Β' Οϊ 'Ακρΐται. Ό Άβλητ'σμός στήν Έλλάδσ καΤά την περίοδον τής δουλείας καί τά πρώτα με λίου 1896, ή σκέψις των Όλυμ στοΰς γενιτσάρους. οί πιστοί . ΤΓ'ονικών είς τό Στάδιον Τά έ ληταί τοΰ Μαχμούτ Δέν Ιχει ση- πινίκ£ΐα. 'ίϊδή στό Σπνρο Λουη μασία μιά καί ό Σουλτάνος ή- (τού 'Αογύοη 'Εφταλιώΐη) ΛοΓ' τονε πιά «ποφασισμένος ν' τΐπαλ- ης (ποίημα τού Αλεξάνδρου Πάλ λαγή άπό τοΰς γενιτσάρους. Έ- υ"ιΐ""-"· ·■"■· -—· — -^----- — νόνην ίεοά λη). Στό Σπύρο Λούη (ποίημα κείνο ποΰ έ'χει σημασία είναι πώς, κ«1 τών έχθρών τών μεταρρυθμί- V » Δημ Σ κανόνια άρχισαν νά μπονμπου- σεων' τήν πιστο- λιά αύτη τήν επήραν γιά σΰνθημα ΚΑερίμνη τοΰ Δημου Άμαρου | νάκτορα- Ήμέρα 10η, 3 Άπρ' ν' άρχίσουν τό κανονίδι ένάντια σίου, ό λόγ!ος καί έικδότης τής Τοττ'κής έφημεοίδος «Άμσρυσία» κ Α. Χ. Ζαγκλής σννέγραψε τό ιστορικόν έργον τού τίτλου πρός άπότισιν τ'μής £<ς την μνήμην Άμαρουσιώτοι» Σπόρον Λούη δ στις υπήρξεν ό πρώτος νικητής είς τόν Μαραβώνιον δρόμον κατά τούς Όλυμπαχκούς αγώνας τοϋ έτονς 1896, 'ελεσθέντας ίΐς την Ελλάδα. Τό εξαιρετικόν διά τήν έθν'κήν καί τσττικήν σημασίαν του έ'ργον αύτό έκυκλοφόρησε κατ' αύτάς είς ωραίον Τόμον έξ 94 σελίδων μετά 12 ίσΐορ'κών φωτογραφ'ών, ττεριλαμ6άΧει δέ: — 'Αφϊέρωσιν τοΰ υπό το"> Δή
μου Άμαρονσίου είς τόν κ Κων.
Άσλανίδην, δστις ώς Γενικός
Γραμματεύς Ά&ληΤισμοΟ κατέβα
λεν άόκνοι*ς προσπαβείας διά
τήν ανάπτυξιν τού 'Ελλην'κοΰ
ΆΘλητισμοΰ».
— Πρόλογον τού συγγραφέως.
— Μέρος Α' Ό Άθλητισμός
στήν άρχαία 'Ελλάδα Τά Όλύμ
πια, Πύθια} Νεμεα, "Ισθμ'α Ό
Άβλητΐσμός κατά την Βυζαντι
γήν ττερίοδον' Α' Ίτπτόδρομος,
σει κ<ι1 δέν το° για μεταβωσει ρι-ζιχές μεταρρυθμίσε.ς. Τώ- έ^οχόμενη Γενεά, _γιά νά ρα επρεπε νά άγων.σθή γ,ά τήν ™«"Ι ,° «βυλος των Αργονα, ύ '«» *«ι των Αμαξωνων των Κ ρ ρ άποτροπή των σοδαρών χ^ύνατν ποή δ,έτρεχε ή Αύτοκρατορία. Καί ί *«ι των Αμαξωνων, των Κο χαί των Ακρ,τών. στήν ηοοσπάθιιά τού αυτή, είχε ,Κ«ι τραγουδαει με πονο τον άνάγκη τής βοηθείας δλων των "««α, τον Ορυλικο μας Ποντο, τού. ΚαΙ τών φίλων του έίιεί που "αφησαν κοχκαλα Προ Α«α«,τ,,, ,,τ«. ,,ο^,λο,,ιι,,;. γόνοιν ίερά!! αυτιον, που επη- υ μ νμϊ »33) ΐα κανοΎΐα αρχισιΐν να μπονμπου / / Καί γυναίκα ΜαραΛ,νοορόμος νίξο,ν κ«1 οί γενίτσαροι, άνίκανο, (?έαζαν καί φανατ.ζαν τις μα,ες. Ό άρραβώνας τού Λούη Ό γά ν' άντιμετοπίσουν μιά τέτο.α φα>- Τό μόνο πού επέτυχε στο με-
μος τού Ό θάνατος τοθ Λούη πά κατακοματιάστηκαν. Μεταδλή-; τα5ύ' κι' αι>π:ό ε** άρνητικα απο-
— 'Ε-ττίλογος θηκαν σέ ά"μορφες μάξες άπό κόκ- τελέσματα, ήταν ή άναδιοργάν<.)ση Ό σΐίγγραψεύς είς τον έητίλο χαλα καί σάρκες. Ή πλατεΐα έ- /·α1 ° έκσυχρονισμός τοϋ στρατοΰ. γον τον, διαλαμδάνει μεΤαξύ κενη στάθηκε τύ σψαγεϊο των γε υδτε ί>μ(°ς ό νέος στρατός μπό-
τών ήλλων συγκινητι*ών διατη νιτσάρων. "Οταν δέν Ιμεινε πιά Ρ£σε νά συγκροτήση τούς Ρώσσους
στώσεων διά τόν ελληνικόν άθλη κανέας ξ(οντ«νός άπ' αΰτούς· τά π°« έφθασαν ώς τά πρόθυρα της
τισμόν καί δ'ά τόν Λουην, όστις άσκέρια τού Σουλτάνου τράβηξαν Οασιλεύουσας, οϋτε τόν Ίμπραήμ
«ΠέΊθανε πενέστατος, δττω'ς καί κατά τούς στρατώνες των γενιτσά Λου διασχίζοντας νικηφόρα τήν
Καί ό Γερο) Πόντιος ποΰ δκουσε
^υρα στήν Πατρίδα, μελαγχο-
κι' αίτός τόν στί-
ίας.
'ΛΟϊ
«Άνάθεμα καί τά ι
«Μέν
V
πάη λαλί«ν.>
Πρώτους λυράριδες γνο)^
ίοω στήν Έλλάβα, τόν Γεώο!Γ?!
ςαλη άπ' τήν Καλλιθέα -
τον Σταΰαο Πετρίδη ^
λαμαριά θεσσαλονίκης, ^"ν ^
λη άπ' τό Ώραιόκαστοο θίσση)1
κης. τόν Μονχάλη απ' τό Κ
λη τής Δράμας ώς Χ01
ξΤστέχνας τής Λΰρας!
Σήμερα,μετά τόν
σμιο πολεμο,
Λ
""
ταν
'"
, μ Ν(χο
Παρίδη, τάν αίττόν ΧαΙ δξ10 ' '"
γάτη μου κ«1 λαμπρά δεζιοτέχ
ξ
γάτη μου κ«1 λαμπρά δεζιοτ
Λύ ό
χνη ,·
Αύρας< τόν Γώγο Πετρίδη, , Χρϊστο Μ.ταϊρακτάρη. τΙη 'τ| .* Άθανπσιάδη, τόν Τάκη Κίο% τ·° Νίκο Παπαβραμίδη^ τόν Γι' ^ Μαΐ'ρόποιιλο, ώς κάί δλλους δ,Γ1 τεχνας! . Πρό χρόνονν θελήσαμβ νά !55ί. σομε Ποντιακή Όρχήστρα χηΐ Ι Λεντρώσαμε γιά πρώτη φΟςά δί« έπτά λυράριδες στήν Κολλιβί,/ Μά λόγοι οίκονομικοί, μάς άν σαν νά τήν διαλΰσομε χάρις πρωτοφανή άδιαφορία μας!. "Εχοιιε τόσους πλοιισιοΐς φ^ τρκότας Ποντίους !'. "Ας ϊνδιαφερθοΰν λίγο κι' αίπ0, γιά τήν πλούσια Ποντιακή Λαογρα ρία!.. Οί ξένοι μάς παρακολουβοΛ μάς διαδάξουν καί μδς " ■■ ' Άξίζει τόν κόπο νά έ χαμΕ φ καί γιά την Λαογραφία τής νης Πατρίδος μας!.· Δημ. Κουτσογιαννόποιιί.ος, ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΕΤΣΟΛΗ: «Ψηφιδωτά οέ δάπεδο» Ποιήματα τόσο1 αλλοι ενδοξοι "Ελληΐ«ς τού ρων, τοΰς ζώνανε καί χωρίς νά Μικρά Άσία, έφθασε ως τήν Ιερή Άτγ' τ^ 1944 ό Γ Μετσόλης τταρελθόντος καί τ^ τΓ«ρόντος». δώσουν την εύκαιρία σ' δσους εί- «όλη των Τούρκων, τό Ίκάνιο, δπον εκδηλώσει καί τήν έ»λλη όγάπη —' την κατωτέρω παράγραφον: χ«νε όχυρωθεί μέσα σ' αύτούς ά 6ψΐ'>σε την σημαίατου καί πού «σί- τού (στήν ττοίηση), ττλάι στήν
ρίν δμ«Γ ττερατώσουμε τό παοαδωθοΰν τοΰς χτύπησαν πάλι Ι γουρ«» θά έ'μπαινε καί στήν Πό άγάττη τού γ'ά τό θέατρο. Σέ δί
«Πρίν δμως ττερατώσουμε
άνά χείρας έργον ήμων θεωρου μέ τά κανόνια ώσπου, μαζΐ μΐ .τά ι λη( άν δέν τόν σταματοΰσαν οί Κα μετριούνΤαι τά 6ι6λία ττού έ'
ϋ£« ΐητοναίΐΜτίπ α«Γ οιτω<· Ληιιη ντίηιη τηίι «ιίηχρ Αλήτρλη ΐίήηκην Ριοσσοι· μέ ϊήν διπλοματική τού; ______ υποχρέωσιν μας όπως δημο κτίριο πού κάηκε όλότελα, χάηκαν σία ά—ονείμωμεν τόν δίκαιον έ ή σχοτώθηκαν ,καΐ σί ύπόλοιποι παινον ~ρός τήυ "Εθνικήν ήμώ.' γενίτσαροι τών όρτάδιον τής Πό- Κυδέρνησΐν, ή όττοία άττό τής λης έκείνη την ήμέρα, 16 Ίουνί- πρώτης στιγμής τής τταρ' αυτής ου (νή) 1826. Όχτώ χιλιάδες άναλήψ:ως τής έξονσίας καί ττα παλληκϋριο^. Ό Βόβνΐορος επη- ρά τό ττλήθος καί τήν σοβαρά ξε άπό τα κουφάρια τους. ά ής ή ρ ξ τητα τών άττασχολούντων αυτή" Άπό την άλλη μερά άρχισε κι' ίπέμδαση στόν Μομάτε "Αλυ. Οί Τοΰρκοι οέν μπόρεσαν νά ςένης, δχι μόνο δέν χαρηκε μέ τό _Ιχ, &π< θί ί έ λκέ μό τού παιδιοΰ της μά λυπηθηκε χει- τυπώο-ει Υσαμ: τ£.ι?α— έννια ττο'ητΐκά κ' ενα γιά την Ί<Γο ρία Τού Βεάτρου στήν Άίήϊο Άττ' αύτά. ενα ί) δυό μέ ο-τίχονς ετνχ€ νά διαδάσω καί ·Ίορα ι0 τελ£υταϊο τού ((Ψηφιδ«τό « 8ο ττεδο» σιινηθίσοΐ'ν στίς νέες πολεμικές χαμό τοϋ παιδιοΰ της μά λυπήθηκε ^κι ^Τ| σκ^ρττι0 ε| ^1|(4 " μεθύδους ποΰ διδάχτηκαν. ΚΓ γι' αύτό. Ήτανε ίί.τως εΐπε, άπο- διαβά^εΐ) ο.χηματί—, Τη ώ δχι μο-νάχα οί στρατιώιτες. μά κι' φασισμένος νά τό παρουσιάση καί δτι & Γ Μ€Τσολη<. π£)0(Λίοι ^ αύτοί οί Άξκοματικοί τους, πά- νά τό μεγαλώση σάν δικό τον. σάδες, πού ήσαν οί πιότεροι καί Τόσο την άγαπάει; τών μεταρρυ&μίσεων, δπο)ς' Πάντα λέει τήν άγαποΰσε καί νά δείξη τό προοδον όνδίαφέρον τών" διαφόρων βιλαετιών τής Τουρ]κι' ίδιος 6 σερασκερης τους, ό τώρα· ΰστερα άπό τήν συμφορά τοπτελευβερωτικά έ'τη: Α' Άρμα καί τήν άμέριστην ποοσοχήν της κίας, (οσπου σέ λίγο δέν ύπήρχε [ γνωστάς μας^ Ρεσίτ Μεχμέτ Κιου ποΰ την δρήκε, την άγαπάει πιο- τωλοί καί Κλέφ'ες; Β' Τό νεο | καί πρός τόν είς έμβρυώδηι κα οΰτε ρουθούνι πιά άπι αύτούς. ι *«χής Π' αύτό καί παντοϋ νικιώ- τερο. σύστατο έλληνικό Κράτος Ή έ τάστασιν εΰρίσκόμενον άβλητι Εΐκοσι χιλιάδες γενίτσαροι έξον- νταν. Παραλεΐψαμε νά ποΰμε, πώς Ό Σουλ«άνος χαμογέλασε εύχα ό Ι . Μ£Τσόλης πρόσψερι μκ ποίηοτη γιομάτη άνθρωττιά «ι 4 γάπη γ'ά τήν ειρήνη "0λΐ( τβ« ή ποίηση ΐΓΌι άνβρωποκιντρι κή. Μέ στι'ο(ους πλατιονς, πλο σμένους μέ ττλούσιες εΐκοντς, αι σθήματα καί ίδέες πού έκπορωο νται άπτά μιά καλλιεργημίνη ^ ση μέ ξεχωριστή αΐσθηματικάτιι τα, εύαισθησία κ1 άναγνΐίρ'ιτμΐ νη φινέτσα Κεΐνο πού δέ 6ρήκα στήν ποίηση του, είναι ή ακροίο Τοποβέτη,ση στήν τεχνηκή ιοι/ Έ τής επιχριρησεοις έκείνης τοΰ μίλη ό Κοκκαλάς καί προσθεσε χαμογε δική περιγραφή τής διαδρομής ά ρισμένον νά ύπομ^ήιση είς τούς 6αιο πώς τουλάχιστον φανερά, κ«- πό τής άφετη.ρίας έκ τού Μαοα | σνγχρόνους "Ελληνας καί νά δ1 νένας πιά δέν θ' άντιδροΰσε σ' θώνος είς τό Στάδιον, ό Μαρα δάξη την νεολαία μας τό &φβα αύτές. Καί δμως τά μεταρρυθμι- θών. Ή έναρξις Τού άγωνίσμα στον μεγαλείον τού άρχαίου έλ οτιχό πρόγραμμα τού Σουλτάν Τος. Ή ε'ίσοδος τού νικητοϋ είς ληνικού Άθλητισμοθ τό οποίον Μαχμούτ τοϋ Β' δέν ήτανε τυχε- τό Στάδιον, Ό νικηιτής. Ό Βα έ'χομεν εθνικήν υποχρέωσιν νά έ θό νά εφαρμοσθή άπ' αυτόν στήν σιλεύς. Ό νικητής είς Άμαρού παναφ€ρρωμ£ν διά τής εύγενοΰς εκταση πού τό είχε συλλάδει. Σν- σιον Ό νι«ητής έξωμολαγήθη άμίλλης. καί μετέλαβε. Λαμπαδηφορία είς Αθήνας επί τή λήξει τής Α' Ό Σεπτέμθριος 1ί)72 λυμπιάδος Τό γεύμα είς τά Ά ' Ιωάννης Α Βερνάιοδος ••••••••••••••••••••••••••■••••••••••••••••••••••••••••••••••«β»»»», σε γιά τά δικά τού. Τοΰ εΐπε όπως λώντας εύτυχισμίνος. "Εχοι νά ή μοΐτσικότητα (ϋπάρτχει μάλλοι σρ για τ<ι οικα τού. ιου ευΐε όπως Λωντας ειτυχισμενος. Ε<χο) να σας ■ ,■ ■ , ■ · ·· ■ ■ μόλις έγΰρισαν στό σπίτι άπό τήν άναγγείλ,,, κι' άλλο εΰχάριστο. "Ε μια ™<>™°Ύΐ«ο^«) -* ή
έκκλησιά ή κόρη τού άπέβαλε άπό 6αλα τό γιατρό πού κάλεσα γιά τήν σΤΐ,Κη' ,5ωΐΓΡη Κ,°" »α*νικη (ίκο«
την στενοχανρια της. κόρη μου νά εξετάση μέ τήν εύ
Εΰτυχώς παλυχρονεμένε μου Πά καιρία καί τύνΐΐερ ικλή. Διέγνωσε
τισάχ, συνέχισε ό γιατρός ποΰ κά- άτελή άποκοπή τής γλώοσας του
νεχίστηκε άπό τόν γιό τον, Σουλ-'λεσα ϋστερα άπό τό πάθημα τής ιχέ μαχαϊρι ή ψαλλίδι. Μέ μιά μι νήθηκες κάποτε τά ί έψιλοξενήβη την νύχτα εκείνην
εοά καί τά δσια τής Φυλής σοιι στόν άδελφό μου καί φί,λο τού
κα( ή όποία γυναίκα άνεξάρΓη Τό πρωί γράφηκε ή τΣλενταια
τα άπό την προέλευσή της 15 σκηνή τής τρο,γ^,ος ς> ΐξ^^
χρόνΐα πιστή κα τίμι« σοΰ παρα Της ήλθε στό σπίτ, τού γιατροϋ
στάθηκε. Σκέψου καλά άπόψε φίλησε τό χέρ' το0 γέρου καί μέ
καί αυριον τό πρωί πρέπΐι νά ξέ δάκρυα συντριβης τ,,^ άνεκοίνω
Ρω <χν εχω γυιό ή νά σέ ξίγράψω σεν δτι φει<γει γ'ά τό σπίτι τού γιά δεύτερη φορά "Αν ττροτιμή νά έπωμ'σβή τάς ευθύνας καί Γά σης τό δεύτερο. σκέψου δτ' κανέ καθηκον"α τού *Θά μεί νιο πατέ να δέν ξεγελάς παίς τάχα γυρί ρα Ίσααήλ Χακκή, μά έσύ μή λη ζεις στόν Χριστό. 'Όργανο τοΰ σμονήσης τόν Ίγνάτην» ΕΙπε μέ Σατανά ησουν κα; τότε καί τέ λυγμούς "Ημουν παρών στόν Α 'οιος θά εΤσαι καί αυριον Ό έ ποχαιρετιιτμόν των, ό Φώ.αγας γωισμός είναι πάντοτε ό κυδερνή άγκάλιασε τόν γυιό τού εκλαψ: της σου, σ' αυτόν έθυσιασες τήν για δεύτερη φορά στήν ζωή τού πίστη σου σ' αυτόν τώρα Θά Θυ (ή πρώτη ή-Ταν δταν έ'Θαψε τή/ σιάσης καί την οικογένειαν σου.' γυναΐκα τον) καί εΐπΐ «νΰν άπο "Αν δέν γυρίσης πίσω έκεΐ πού λι»ις τον δο"Λον σου Δέσποτα έν μιά πιστή σύζυγος καί πέντε παι ειρήνη» διά περ,μένουν τόν προστάιη τους "Ετσ( ετελείωσεν ή τετάρτη νά μή φανής αυριον στά μάτια ( καί τελευταία πράξις μόν Ή κατάρα μου Θά σέ άκο Ι Συνεχιζετα, ' τάνο Άδδοΰλ Άζίζ (1861 —' Αϋτό είναι ρίχάριστο, τόν διέ- 187Γ>), πού άνέβηκε στό θρόνο μτ *οιΐ>ε ό Σουλ«άνος· Τό παιδΐ έ-
τά τόν θάνατο τοΰ άδελφοϋ τού. ! κεΓνο θά ήταν έμπόδιο στήν άπο-
"Τστερα άπό τό δλοκαύττομα τοΰ , «πτάστασή της. "Ετσι ποΰ ήρθαν
Μεσολογγίου, πού προκάλεσε τόν τά πράγματα, διευκολύνεται καί
(Ηυμασμό, την συγκίνηση καί τήν Α θέση τοΰ Νεοκλή. δν φυσικά
συαπάθεια όλον τών λαών τής ποόκειται νά τήν παντρευθή όπως
Εΰρα')πης γιά την αύτοθυσία τών ! >λπίζω.
Γάλλων, Ι Καί δμως, έ'κανε ό Κοκκαλάς,
Ρώσσονν, ί Νεοκλής, ποΰ άπό χθές 6ρίσκε-
τών άγοινιζομένοιν γιά τήν »αι πάνω στά κρεβάτι τί,ς Πολυ-'
6αιος
Θέλγ.ει, τόν άναγνύστη «οί
τά ποΐήματά τού βληβινο
ε~ιΌ, ί
ίζε' τίς ο-χέφος
γΐ« τόν ανβΡ"110
τό παιδί θά ξαναβρή
V}
«-"ταρ'στη ζκη βα μας μ
__._ . ΛτΊ ίΤΓ ι ι* ί * Α #*Τη«>Μ/τιΐ<ν#ι ΤΛ(Ι ΑΓ V τήν λαλιά τού Μόλις παντρέψω τήν Πολυξένη μου, θά φροντίσω άμέσιος καί γι' «ύτό. — θά τοΰ κάνης στήν Βιέννα λήσει ν:Ται Λαρύς, μ' άγκολιάζει μ' ί σίγαστη άγάπη τόν κακοττββιο συνάνθρωττο, καί δίν την έγχείρηση, μ' ?ξοδά μου, δ- Κ€ι ονειρα μεταφυσΜίά. ΠισΤ£ΐ« πως στό ΰποσχέθηκα. πώί σ^' τ»ύί Μικρασιότις βο'η ΰποσχέθηκα. — Εύχαριστώ Μεγαλειότατε. Ποτέ δέν θά ξεχάσω τήν καλιοσύ - νη σας καί ό ενδιαφέρον πού δεί σαν_ τόσο χρόν^ο «λλλά δέν ϊγινε χνετε γιά μενά καί γιά την οίκογέ Γ. Μετσόλης δέν σε'ράς Μπορε! νά ^Ρ0 νειά μου. (Συνεχίζεταΐ) Νέοι καί Νέες ΟΙΗιΣΟΗΠΟΤΕ ρπορεϊτε νά Υ1νετε καί ΕΣΕΙΣ, αρωτο,...«αΐ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΙ ΤΕΧΝΙΚΟΙ μέ οπουδές καί ΠΤΥΧΙΟΝ τών Τεχνικών ΣΧΟΛΟΗ ΓΑΛΙΛΑΙΟΣ όπως λέει στό «Διβ βήκη» δμως γίντκι ττο|ΐ|Ή|ϊ, 1ΓΟι' [ οί όραματισμοί τού σστραψτουν στό στερέωμα τής Τέχ'Πί Ή προσφυγιά καί «Ι κατιμοι της εχουν<ε παιδέψη την ι| ©ά τραγουδήση τό χβμό Τ1'· τρίδας μέ τόν τρόττο τ«Μ«|» πολύ τό 'κανε στΓς συλλογές τ 1 καρδιά Θά κΐή έμπε'ρία: κα! μ* ^ Υιά τί>ν "'
'Εγώ μποοώ
(σα
τής ποοσφσγιάς, ή
ξέρυ, ™
χαμηλό
εΤίο
(νσ δόντια
ΕΘΝΙΚΟΝ ΩΔΕΙΟΝ
, ^. Ίδρυτήο: Μ. Καλομοίρης
,>, Όδός Μαιζώνος 7 (Πλατεϊα Βόθηα)
— Αί εγγραφαί ήρχιοαν άπό 1ης Σεπτεμδριου
— Τα μαθήματα τήν 15ην Σεπτεμβρίου
— Πληροφορίαι: Καθημερινώς θ—1 καϊ 5 — 8 μ μ
Τηλέφωνον; 533.175
λων μας. Σάς τό εϋασφαλΐζουν.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ:
Α/ ΣΧΟΛΑΙ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΦΟΙΤΗΣΕΩΣ
• ΜΙΙΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ (Αρρίνον-βηΑίον)
• ΜΕΙΗ ΜΕΤΑλλΕΙΟΑΟΓΩΝ (Μ0ΝΑ4ΙΚΗΕΙΓ ΑβΗΝΑΙ)
• ΜΙΙΗ ΧΧΕΑΙΑΙΤΩΝ ('Αρρένων-βηλίον)
Β.1 ΣΧΟΛΑΙ ΝΥΚΤΕΡΙΝΗΣ ΦΟΙΤΗΣΕΩΣ
• ΜΕΣΗ ΕΡΓΟΑ. ΗΛΕΚΤΡΟΑΟΓΩΝ
• ΜΕΓΗ ΕΡΓΟΔ. ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ
θ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ-ΗΛΙΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤαΝ
ΙΒΙΟΤΙΚΒΙ ΤΕΧΝΙΚΒΙ ΚΒΙ ΕΠΒΓΓΕηΗΒΤΙΚΒΙ ΣΧΟΒΒΙ
ΓΔΛΙΛΔΙΟΙ
ΓΑνεγνωρισμίναι υπό τοθ Κράτους)
Π. καί Σ. ΜΠΟΥΡΑ
Αι·-"·":"-Μ· ί
ΠΡΟΣΟΧΗ είς την Διεύθυνσιν — Όδός ΠΕΙΡΑΙΩΣ 46 (ΟΜΟΝΟΙΑΝ-
Τηλίφ.: 525.188, 548.408
ΠΑΡΕΧΕΤΑ1 ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΡΑΤΕΥΧΕΟΣ ΛΟΓΩ ΧΠΟΥΔΟΝ
(ρή6 ποτι«μένη<; μουσκεμένης σέ κανάτα (δακρυα νοσταΛΤ1" χά ρουφούν χι*λ«μένο ^ΠΥ**" άλατισμένο μ' άψ&αστ£ς γ'ά νά χωνέψουν τόν κονμο "·' καί τοθ ξεριζωμού τό (κ**το πού κατε6αίνει σά γρο*ι0' (ττέτρα πού βαραίνΐΐ τό στομάχι ©ά πεϊ στό «Τά δόη.α» Ν ϊ ταύιός μπορεϊ νά ξερί'», Ι|ο ρουμε καί μείς ιτοώ κατσνΤηίν } ^ό δράμα τού ξερ<«μθν '»« ^, πενήντα όλάκερα χρονια. τΟμ , κι' τών ά9ώ»ν, ών μας τής Ίωνίας, λίνωτη μ.σαλλοδοξία νά θνσ'άσε, στην πιμότητα, παρά νά ^ μττροστά στή ψ[4τεινή ^ μία τοϋ Μεγάλον Πο>'τι«*
*1χε όνειρευτίί, ίνβαρ«Β«ι
πετύχε, την έ*πλήρ«ση τεν ^
λύτερον μέρους τού ^
Μεγάλης Ιδίας
V*
μιβ
για τ< ' ΕΘνη: οί μονάχα παρουσΐάζοντ<*' ΔΗΜΟΣΘΒΜΗΣ
ΕΝ ΕΚ ΑΙΜΙΑ Σ Β Η Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΥΨΙΚΑΜΙΝΟΣ ΤΗΣ
ΧΑΛΥΒΟΥΡΓΙΚΗΣ,,
2ον
Τάς στενάς αύτάς σχε—ις τού
πρόσω-.κου μας μ£ την επιχεί¬
ρησιν ποΰ ίσχυοοποίη,σαν αί κοι
ι αί προσπάθειαι, —ροσπα6ούμεν
νά τό^ς καταστήσωμεν όλονέν ί-
σχυροτερας Πρός τούτο ή χαλμ
βουργκή, ίχτός τού δτ» οργανώ-
νΐι ά—ό καιροΰ είς καιρόν έκδρθ-
μάς τού προσωπικού της είς τό
εξωτερικόν ώς καί έολλας ύπέ.ρ
αύτο3 εκδηλώσει ς ό—εφάσι—ι με
την σημερινήν ευκαιρίαν των έγ
καινιον Της Β' 'Υψ'καμίνου, άφ
ενός μέν νά δ αθέση ττοσόν 2 έ-
κστομμυρίον δραχμών δι' ΐπτο-
τροψίας τοΰ ττοοσωτΓΐκοΰ κβί
των τέκνον αυτών πρός εκπαί¬
δευσιν των είς Τεχνικάς Σ χ όλας
άμεσος ο-υνδεομένας μέ την προ
οδόν τής β'ομη,χανίας, άφ ετέ¬
ρου δέ νά Τιμήση τούς έργαζο
μέ^ους πλέον των 25 έτών εις
την έττιχείρ.ησιν οΐτινες άνεοχο,
ται σήμερον είς 65, δι* ενός ά-
ναμν^στ·κο0 δώρου ήτοι ενός χρυ
σοϋ ορολβγίου μέ τό δνομα ενός
εκάστου
Τό δώρον τοϋτο Θά δί&εΐα'κσί
£φ«νξης είς τούς σαμττληρούντας
25ετή οννεχή υπηρεσίαν εις την
ΧαλιΛουργ<«ήν Τίλος, άς μοΰ επ ιΤραπή να προσβέσο έττίτης, ότι οί δύο ό- δελφοί μθυ καί έγο, πού ώς ι δρυταί καί διευθύνοντες τήν Χά λυβουργικήν παρηκολουβήσαμεν άττό κοντά ολα τα στάδια τής εξελίξεως της καί έζήσαμεν ό¬ λας τάς δυσχερείας ττού ή ιτρο- σπάβεια αύτη ά^τ ιμετώπισε, μέ δικαιολογημένην συγκίνησιν 6λε Ίτομεν σήμερον όλοικληρουμένας τάς έγκαταστάσε'ς αυτάς αής βιομηχανίας χάλυβος, αί όττοΐαι ίίν κοί ίΤναι ΐδιοηκαι έγκατα- στάσε'ς, άφοθ είναι άποτέλ«Γμσ τής ίδι«τικής ττρωτοβουλίας, έν τούτοις, πρέττει νά Θεωροΰνται ως βΌμη'χανικόν δυναμικόν τού Έθνους. ΣίΐβασμιώταΤί Κύριε εδμε, Κύριοι Ύ-ουργοί, Καρία καί Κύριοι, σάς ευχαριστούμεν καί ττάλ'ν θερμώς διά τήν καλω¬ σύνην σας όπως τιμήσεΤε τα ση μερινά μας έγκαίνια» Ο κ. ΧΩΡΙΑΤΟΠΟΥΛΟΣ Μετά τόν κ Άγγελόπουλον, ό 6φι—ουργός Έβνικής Οικονομίας έττί θεμό^ων βιομηχανίας κ Άντ Χωριατόττουλος, έγκα'νιάζων την νέαν Ύψικάιιινον, εΐπε τά εξής. «'/δ'αιτέραν χαράν καί ικανο¬ ποίησιν δοκιμάζω τταριστάμενος σήμερον είς τά έγκαίνια λειτουρ γίας τής β' έν τή χώρα υψ'κα- μίνου Καί εΤμαι απολύτως βε¬ βαίου ότι τά αύτά συναισβήμα- τα διακατέχουν καί τόν τταριστά μίνον έξοχώτατον άντ'πρόεδρον τής Κυβερνήσεως κ Νικόλαον Μακαρέζον Είναι γνωστόν καί διεθνός πά ρσδεδειγμένον δτ» ή ανάπτυξις τής 6ιομηχανίας σιδήρου καί χά λυβθς αποτελεί θεμελιοδη καί ττρωταρχικήν προυπόθ:σιν διά την αποτελεσματικήν βιομηχανι «ήν άνάπτυξ'ν τής χώρας Ή πά Ρ°Υί»γή χάλυβος ετττηρεόιζει άττο ψασΐσπκώς τήν κοινωνικήν, οι¬ κονομικήν καί πολιτικήν δραστη ριότητα έκάστης χώρας Δέν βά ήτο ύπερβολή εάν έλεγον δτι χω Ρ'ζ τόν χάλυβα δέν θά ύττήρχε 'ί όλματώδης -ρόοδος είς τόν χώ ρον τοΰ σημερινον τεχνοοικονο- Ιΐ'κοΟ κόσμου Ή βιομηχανία χάλυβος δέν ή δυνήθη μέχρι σήμερον νά άντσ- τοκριβή είς τάς ανάγκας τής "Ε θνικής μας Οικονομ ίας, λόγω κυ ρίως δ'αρβροκτΐικών αδυναμίαν το0 κλάδου, όφ*ιλομένων κατά τό πλείστον είς την £λλειψίν όρβο- λογικής κατευθυντη.ρίου αναπτύ¬ ξας γραμμής Ή κυβέρνησις τού κ Γίωργίου Π—αδοπούλου κατανοούσα άπτο λύτ«ς την θ;μ&λιώδηι σημασίαν τής σιδηροβιομη.χανίας διά τήν βΛ'ομηχάνισιν τής χώρος, καί τό γεγονός ότι αυτή άητοτελιί ·»ό κύριον χαρακΤηρι,ίΓΤΐκόν τής ίσχύος καί οϊκολομ'<κής άκμής μιάς χώρας, επροχώρησεν είς την λήψιν μέτρων έξυγιάνσεως καί ιτι ττεραιτέρο άνο—τύξεως τοθ κλάδον χάλυβος, προκειμένου νά καταστή δυνατή ή -λήρης ένερ Υαττοιησις τής σή·μ€ρον άργούσης *ν τή χώρα δ^αμικότητος άν«·Ρ Χ»μένης είς 620.000 τόννθυς ί- τησίΜ(. ώς κα; ή άξιοττθίησις τής έγκιχθιο-το,μένης διά τών έν έξ,ίλίξίΐ ίτΐεν&ύσΐων τοιαύτης, έκ 250 000 τόννων, 'ινα ομού μ:τα Των σήμερον ·τταραγομένοιν έγχ« Ρι»ς έξ άκατεργάιστοι/ χάλυβος 550 ΟΟυ τόννον ετησίως, φβάσω 1>£ν είς μίαν δυναμΐκότηΓα ιτα-
, άνερχομένην είς Τ 420
τόννους Η ώς άνο δνναμι
-αραγογής, καλύτττ€ΐ τάς
ς τής ζητήσεος μέο<ρι καί τού ϊτους 1975 ότε αύται βά άιλθουν είς Ι 450 000 τόννους Τό ληφθέντα μέτρα εύρον άμ« «βν άνταττό'κ,ρ'σΐν βίς τούς Φο- ^'ϊ τής Ιδιοτικής —ροτοβουλί- βί. με άττοτέλι)οιμα νά εΰρισκώ •"βα οήμχρον έδό 'ινα έγκαιν'ά- α«μεν την περίοδον τής άττοδο- »«*ς των, διά τής θέοχος είς λϊΐτοι/ργιον ΚΟ; τής ς ίί νού. οις είς τα ληφθέντα πρόσφατος μέ τρ« υπέρ τού κλάδου χάλυβος, ήρ χισεν ή διαδικασία, προκειμένου ή Ελλάς νά καταστή αύτάρκης είς χαλυδουργικά προιόντα διά τής χά λυψεοις τών άναγκών της έκ τής εγχιορίου παραγοιγής. Ή τοιαύτη κάλυψις των άν*ιγ κων τή; χϋ>ρ<χς είς χαλυβουργιχά αιτέρως ότι ή ανοδος τής Έθνικής μας οίκονομίας συντελεϊται ένχος κλιματος πολιτικής καί νομισμα- τικης σταθερότητος, χαθ' ήν στι¬ γμήν είς τόν διεθνή όρί^αντα επι κρατοϋν πληθοριστικαί τάσεις. Άλλά πρέπη να τονισθή ίπ!- σης δτι είς την (ϊνοδικήν πορείαν . ; άναμένεται κ. Άντι- ο<*ορε £τι χ<ιΤα τήν διάρκειαν π» αρχομένη- σήμερον περιυβου, α«- £Τε Τ^ν Ε''·'Χαι
ρών τής Δυτικής Εΰρώπης. Άπο
δρικνύεται οΰτοι, ότι πολυ σιιντη-
μα ή Ελλάς θά συγκαταλέγηται
ιιεταΕϋ των οικονομικάς άνεπτυ-
γμενιον χίυροιν τής Δυτικής Εί»ρώ
πης. Κ«1 πρέπει νά τονισθή ίδι-
λίας την οποίαν ή Έπανάστασις
ϊνίσχυσε καί έΐακολουθεϊ νά ένι-
σχύη διά των λαμβανομένων υπέρ
αυτής ριζικών μέτρων. Σήμερον
υπο σιινθήκας ομαλότητος καί γα-
λήνης, ρ'ι "Ελληνες έπιχειρηματίες
καί βιομήχανοι «ναπτύσσουν μί«ν
άξιόλογον δραστηριότητα καί ώς
παράδειγμα εχομεν τήν συγκεκρι-
I
μένην περίπτωσιν τών συμερινών
Ι εγκαινίων. Άναμιμνησκόμεθα δλοι
μας την στιγμήν αυτήν την άπό
40 έτΛν δραστηριότητα τής 6ιομη
χανίας αυτής ή όποία ήρχισε τό
1932 άπό μίαν μικράν επιχείρησιν
συρματουργίας καί διά συνεχίνν
προσπαθειίάν ατρληξεν είς τήν ση
μρρινί)ν όλοκληρωμένην καί συγ-
χρονισμένην βιομηχανίην χάλυβος
Διαπιστώνον εκ των άποτελεσμά-
Τίον αυτών την βαθείαν έπίγνο)-
σιν τής άποστολής της, εΐίχομαι
κάθτ περαιτέριο πρόρδον) έπ' ά-
γαθώ τής εθν κης μ-τχς οίκονομί¬
ας».
ΕΙΣ8.2Ο0ΕΚΑΤ. ΑΝΕΡΧΕΤ^ΙΤΟΤΡΕΧ ΕΤΟΣ
ΤΟ ίιΡΟΓΡΑΜΜ Α ΧΟΡΗΓΗΣΕΟΝ ΤΗΣ Α.Τ.Ε.
Ύττό τής Έθνικής Στατιστικήν
Ύττη,ρεσίας τής 'Ελλάδος, εξεδόθη
σαν τά άπατελέσματα τής διενερ
γηθείοιεις την Μην Μαρτίου
ΐ!)71 άττογραφης της Κτηνθτ<>θ-
φίας 'Εχ τής επεξεργασίαν δείγ
ματος 5% τοΰ σύνολον τών όπτο-
γραφικών δελτι'ο^ το ζοΐικόν κε¬
φάλαιον τής χώρας κα^ά τό 1971
έν συγκρίο-ει πρός τό 1961 --
τά ο*τοιχ:ΐα τής όητογραψής τού
Τ 961 ε!να( τα τελ'κά τοιαΰτα—
£χεΐ ώς εξής:
"Ιπττοί 215 50 έναντι 343 105,
■Ίιιιονοι 181-100 έ'νοτντΐ 224 341,
όνοι 377 460 έναντι 539.526,
δοοειδή 836 280 έναντι 1 054
805, 6οι'.6αλοι 13 640 έ'ναντ
55 744, ποοβοιτθ€ δή 7 482 660
έ>αντι 8 221.338, αιίγοειδή 4
243 780 εναντ' 4 338 649, χοί-
ροι 577 120 έναντι 313 197 &
όρν'θες καί λο^πά ποι>λ€ρικά 27
448 180 έ'ναντ, 10 605 651 τού
1961
Εκ των άν(ι)Τ£ρο στοιχείον
προκύπτει, δτι, έν σχέσει πρός
τό έ'τος 1961, ό άριθμός των ζώ
όν έ'χ€ΐ έν γένει μειω&η, μέ έ-
ξαίρεσ'ν τούς χοίρους καί τά
όρνΦ&εΐ'δη Τά αίγοιειδη καί τα
πο·ο6αΓΓθ€ΐδή δ'ατηρούνται οτχϊ-
δόν είς τό έπίΐπεδον τού 1961,
έ·ώ τά μόνοπλα έίχουν μειοβη
σηιιιαντικώς^ ιδία δέ οί Ίπποί
Γενικώς μέ βάσιν τό ζοιχόν κε¬
φάλαιον ού έ'τους 1961 παιρα-
τπρεΐται σημαντ^ή μείοσις τού
ζωικού κεφαλαίου κατά 11%
Έκ τής ττερα'τέρω αναλύσεως
των στατιστ'κών <ττοιιχείων άττο δύ 3 ή λή (κάμψΐς κατά 11%) άπτοτελε; τήν σκ·νισταμένην μιικροτέρας ή μεγα¬ λυτέρας μειώσεως τού ζωικοθ κε (ταλαίου τίς δλα τα διαμερίσμοΐ τα τής χώρας, εξαιρέσει τής Στ* οεάς Ελλάδος καΐ τής Κρήτης, δπου πτχρατηρεϊται μικρά αΰξη- σις τούτοι*. Ή Μακε5ο>νία καί ή
©εισσαλία, κυρίος δέ ή περιοχή
Προτευούσης, ύττέστηισαν τήν ση
μαντΊκωτέραν κ«μψιν τού ζωικοϋ
κεφαλαίου Αί νήισοι τού Αίγαί-
οι»? ή Πελοττόννηο-ος καί ή ©ρά-
κη είχον μικράν μείοκπν τών ζώ
Κατά κι>?ιώτε(>α ε"δη ζώον κ α
τα γεογραφΐκά διαμερίσματα, ή
μςταδολή αύτη τού ζωικού κεφα-
λαίου εχει ώς άκολούβος: Τά 6ο
οειδί, έιιφανίζουν γενι-κώς μείο-
"ιν, μέ έξαίρ-εσΐν τή% ©ράκτ.ν
Η τοιαύτη μείοσις είναι έκτός
τής πιερΐοχής ΠροΤευούσης, λ'αν
σΐ»μαντική καί είς τήν "Ηπειρον
κ«ΐ την Θράκην Τά αίγοποόβα-
τα, έπί'σης, -αοουσιάζουν μι-
κραν κάμψ,ν βίς τό σύνολον τής
χάιρας, διανεμομένην ε|ς τήν πε
Ρ'οχήν Προτευθ'ύσης> τάς Ίονι-
ους νήσους καί κι>οί«ος την 0€σ-
<«»λίον· ή Κρήτη καϊ αί νήσο^ τού Αίγαίοι; έμφανιζουν αϋξτισιν θίϋτών, ένώ είς την Στ:ρεάν Έλ- λάδα καί τήν Είίβοιαν δέ/ ύφί- στατα' μετοοδολη άπό τού 1961 Οί χοϊροι ηυξήθησαν έν γένει, | κυρίως, δμος, είς την περιοχήν" ττρωτευουσης τήν Ήτΐϊΐ,ρον, τή>''
©εσσαλ'αν καϊ τάς Ί Ον ι ούς νή
σονς Τά άρν'βθΐΐδη τέλος^ έμ-
φανιζουν την μεγίστην αίίξησινν
άπό τού 1961 Η μοταδολή αύ¬
τη υπήρξε γχνιχή — έκτός τής
περιοχής Προτευουσης — δι δ¬
λα τά διαμερίσματα τής χώρας,
έμφανίο-ασα, δμος, σημαντικήν
δ^κύμανσΐν, τής μ£γίστης αύξή
σεχος σημ:ιο9είσης είς την Στε¬
ρεάν 'Ελλάδα και την Εϊίβοΐαν
καΐ τής μικροτέρας είς την Θρά
κην. ι
Ή τοιαύτη, μείωτΐς τού ζω'-
κοθ κεψαλαίου^ ιδία δέ είς τά
βοοειδή καΐ τα αίγοττοάβ-ατα ό-
φείλίτα' είς πελλούς καί διαφό¬
ρους λόγους κα'ι είς την λήψι"
σειράς άστόχον μέτρον, ώς ή'ο
ή μή ένθάρρυνσις τής οϊκιακής
κ"ηοτροιριας ή απαγόρευσις τής
είσόδου τών αίγών είς πάσαν
δασσιτκετΓή έκτασιν κ ά Άττοτ£-
λεσιμα τής καταστάσεως αυτής
ϊΙναι ^ τταοατηρουμένη, σήμερον
ο-τενότης είς την άγοοάν κ,ρέα-
τος ή κατανάλωσις τού όποίου
δαίνε' σννεχώς αυξανομένη Άκρι
6ώς δέ διά την κάλυψιν τών ά
γαγκών αυτών, ή Ελλάς δαπανά
κατ' έ'τος ( συνάλλαγμα ττλέον
των 100 έκατ. δο'λλαρίον!
ΔΕΚΑ 0ΚΤ9 ΔΙΙΕΚϋΤΠΜΜΥΝΑ ΔΡ8ΧΜΕΣ
ΟΑ ΚΟΣΤΙΣΟΥΧ ΟΙ ΟΑΥΜιΊΙΑΚΟΙ ΑΓΟΝΕΣ
Τό συνολικό κόοτος των Ό-
λυμπιακών Άγώνων ύπολογίζε-
ται ότι θά άελθη σέ 18,4 δισε-
κατομμύρια δραχμές, ποσόν πού
άντ,στο'χ£Ϊ δηλαδή στό 1)4 περί
που τού κρατικο3 προι/πολογι-
σμοΰ τής Ελλάδος Έν τούτοις
αν καί οί Όλυμπιακοί Άγώνες
στό Μόναχο θά κοστίσοαν 5 ψο-
ρές ττερισσότερο άττό οτι κόστι-
σαν στή Ρωμη, πρό 12 έτών. ή
χρηματοδότησή τους εχε1 σχεδια-
σθή τόσο προσεκτιχά, οστε κα-
νείς νά μή αισθανθή τό 6άρος
των δοτΓτανών τους Μόνο τό 1)3
τοΰ κάστους θά καλΐΛρθή άττό τόν
Γερμονό φορολογΌύμενο, ένώ τά
2)3 τής δοπτάνης θά προέλθουν
άπό εύφυεΐς χρηματοδοΤ|κούς συν
δυασμούς πού εχει σχεδιάσΐι ή
Έπιτοοπή τών Όλυμπιακών Α¬
γών ον τής Γερμανίας
Ένα μεγάλο μέοος τών δαττα
νών θά προέλθη άπό την πωλήση
ειδικόν μεταλλείίον καί νομισμά-
Τ«ν τα όποϊα θά μπορούν νά Τε-
θούν σέ κι/κλοφορια σάν μεταλ-
λικό νόμισμα άλλά πιστεύεΤαι
οτι κυρίως θά ά—ορροφηθοθν σά,/
άναιινηστ'κά "Εκατόν έκατομμύ-
ρια νομίσματα εχοι/ν ήδη εκδο¬
θή, έκ τών οποίον προβλέπεται
κέρδος 6 δι·σε<ατομμυρίων δρα- χμών περίπου. "Ενα άλλο εσοδο των Όλυμ πιακών Άγί,ινον προκειαένθυ να προέλθη άττό ένα έθνικό γερμα- ν κό λαχεϊο τό όποΐο καθιεροθη- κ·£ είδικά γιά την πϊριπτωση τών Όιλνμττ ακών Άγώνον τοΰ Μονά χον Πόοο1, έξ αλλου πού θά ΧΡΠ ματο&οτήσουν τις δαττάνες των Όλυμπι-ακών Άγώνου, θά είναι τά είσ'τήρια, τά δικα'ώματα τής τηλεοράσεος καί λοιπές ττρόσο δοι Είδικώτερα, όσον άφορά τά εί- σιτήρια, οί τψες πού άναφέρον- ται αυτή τη στιγμή είναι 200 εως 400% άνώτερες άττ' δτι ή ό- νομαστιική τους τιμή Συγκεκριμέ- να ίνα είσι^ήρΌ γιά τήν τελετή ένάρξεο>ς των Όλυμπιοκών Ά-
γονων κοστίζε1 στή μαύρη αγο-
ρά 5 0Ο0 δραχ αύτη τή στιγμή
Κοινή ή πεττσίθ'ηιση στό Μόναχο
δτι ή στενότος των εϊσι'ηρίον
ττροήλθε ά—ό τήν έξαγορά μεγά-
λου αριθμόν εισιτήριον από διά
φορες έταιρίες πού πρόκε^ται νά
πΌοσψέροκν τα είσιτήρ'α αύτά
σάν δώρα η στούς πίλάτες τους
Τό ΰπόλοιτΓο των δβπανών των
Όλυμπιακών Άγώνον θά καλυ¬
φθή μονομερώς άπό τήν Όμο-
οτΓτονδ'ακή καί Βαυαρική κυβέρ-
νηση Έν τούτοις πιστεύετα1 δ-
τι ένα σεδαστό ποσό θά έπιστρέ
ψη σ~ό Δημόσιο τελικώς υπό τή
μορφη έμμέσον φόρον κυρίως ά¬
πό τήν αύξημένη άττόδοση τού
τζίρου καταστήμάτών καί πωλή-
σεων. λόγω τών Όλυμπιακών
Άγώι*ων.
Οί δαττάνες των Όλυμτπακών
Άγώνων π-ροήλθαν κυρίως ά—ό
την ττροσπάθεια 6ελτιώσε(ι)ς τού
συο-τήματος τών μεταφορών τοΰ
Μονάχου ΜεταξιΊ των δελτιώο-ε-
ων αυτών άναφέρεται ό ύπόγει-
ος σιδηρόδρομος μήκους 25 χι¬
λιόμετρον, ό νέος έσωτερικός αΰ
τοκνητόδρομος ί> οποίος συνδέ-
£| τή ν "Αουτομπ-αν μέ τό κέντρο
τής πόλεως καί διάφορα έ'ργα
πού Ρά χρησιμεύσουν στήν τέλε-
ση των άγί.'νων Τό νέο στάδιο,
80 χιλιάδον θέσεον πού μβτά
τούς Όλυμπιακούς Άγώνες, θά
χρησιμοττο'ηθή άκολούθος γιά πό
δοσφαιρικό γήπεδο τής τοπικής
ομάδος Άνηγεοθη έπίσης νέο
ποδηλατοδρόμιο νέα α'ίθουσα
πυγμαχίας καί όλυμπιακο κολυμ
δητήρ'ο Έπίσης δημιουργήθηκε
ένα νέο πάρκο καί σεψά νέων
ξενοδοχείον μεταξύ των οποίον
τό Χίλτον τοθ Μονάχου.
Η πλαστική σκεττή τού όλυμ-
ττιακού σταδίΐου έκόστισε 1,3 δι,
σεκατομ. δραιχμές, ή δο—άνη Της
υπερέβη κατά 8 φορές τόν άρχι-
κό ττρούπολσγισμό 4 5 χιλιάδες
έ~ίοης δ'αμειρίσ'μοΓΓα έδημιουρ·
γήθηκαν στό όλυμττ'ακό χωριό,
τά όττοΐα πρό«€ΐται νά χρησιμο-
ττοιηθούν μετά τούς Όλυμπ'αικούς
Άγώνες Υιά τή στέγασηι Τού
σπουδαστών
Τά οικονομ ι κά οφέλη έκ τών
Όλυμπιακών Άγώνον. τόσο γιά
τήν πόλη τοΐο Μονάχου δσο καί
γιά τήν γερμανική οίχονομίο: εί¬
ναι έμφανή Άρκεϊ τούτο νά ά-
ναφερβή δτι 40Ό περίπου κατα.
σκευαστικές έπιχΐ'ρησεις Εχουν
άναμ'χθή στά πραγματοιτοιούμε-
να ίργα, έξ αΐϊτίας τών Όλυμ¬
πιακών Άγώνον, ένώ ή Ζήμενς
έλαβε τή μεγαλύτερη παραγγβλία
κατασκευής ενός συστήματος ή-
λΐκτρονικών εγκέφαλον άξίας
612 έκατομμυρίοιν δραχμών.
Έν τούτοις ύπάρχουν καί δυ-
σάρεστες οικονομικάς έπ'τττώσεις
έκ των Ολυμπιακών Άγώνων,
όττως τό γεγονός τής καθέτου ά-
νάδθυ των άμοιβών γιά οίκοδό-
μους και λοιπούς έργάτες στή
Βαυαρία Σέ μιά ήδη έ'Τίιτα-
μένη άγορά έργαισίας, δπος εΤναι
τού Μονάχου, οί 5 000 οΐκοδό-
μοι οί όποϊο1 άπορροφήθηκαν ά¬
πό τα κατασκευάς—ι κά έίργα τών
Όλυμπιακών Άγώνον έξειιρέθη-
σαν μέ έξαιρετική δυσκολία καί
έττέτυχαν βεβαίως ύψηλότερους
μισβούς Άνάλογη είναι καί ή
κινήση των καταο-τημό(Τον Τού
Μονάχου, σέ σημεϊο οστε οί κά
τοΐκοί τού νά έ'χουν αρχίση νά
δυσφοροΰν.
ΕΝΕΚΡΙΘΗ Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΟΥ ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠ. ΕΛΛΑΔΟΣ
Έξαιρετιαή ρευβτή ααϊ εύαίοθητη
ή διεβνής άγορά τών σταφίδων
Επραγματοποιήθη ή έ
γενική συνέλευσις τών μετόχων
τής Έθνικής Τραπέζης τής Έλ
λάδος καί ήσχολήθη μέ την έ'γκρι
σιν άφ' ενός μέν τής άνα-ττρ©σαρ
μογής τής έν τώ Ίσολογισμώ ά¬
ξίας των παγίον στοιχείον τού
ένεργητικοϋ· άφ' ετέρου δέ τής
αυξήσεως τοΰ μετοχι,κού κίφαλαί
ου δι' εκδόσεως νέον μετοχών είς
δημοσίαν έγγραφήν
Πιρός τούς μετόχοι/ς ωμίλησεν
ό διο'κητής τής Έ&νιχής Τραπέ
ζης κ ΧρΐσΓος Αχής άναπτύξας
τάς πιροτάσεις τού διοικητικοΰ
συμβουλιου.
Ώς ανεκοινώθη ή ύπεραξία των
παγίον ττεριουσιακών στοιχείον
εχει έκτιμηθή άττο Την αρμοδία·
επιτροπήν τού Ν 2190)1920 είς
δραχ 1 544 457.362 ενεκρίθη δέ
κατά τήν γενικήν συνέλευσι όπως
ποσό δραχμών 366 922 500 κεφα
λαιοπσ'ηβή δ*ιά τής εκδόσεως 506
100 νέων μετοχών όνομαστ'κής
άξίας 725 δραχμών έκάστης δια
νεμητέον δωρ·εάν είς τούς μετό-
χους κατ' αναλογίαν μιάς νέας
μετοχής έ'ναντι τρ'ώ'' παλαιών τό
ά—ομένον δέ υπόλοιπον έκ δραχ¬
μών 1177 534 862 έμφαν,σθή
είς ειδικόν άττοθεματικόν συμφώ
νως πιρός τάς διατάξεις τής πά
ραγρόιφθιι 10 τού άρθρου 1 τοϋ
ΑΝ 148)1967.
Ώς πρός Την αύξησιν τού με
τοχικοΰ κεφάλαιον διά δηιιοσίας
έγγραφής ένεκρί0η ή έ'κδοσις 216
900 νέων μετοχών όνομαστΐκής
άξίας 725 δραχμών έκάστης μέ
τιμήν διαθέσεως είς μέν τούςττα
λαιούς υετόχους δραχμάς 1 1 500
"καΐα μετοχήν, είς δέ τούς νέους
δραχμάς 13500 κατά μετοχήν
Συνεπεία τών προτεινομένω
μεταιβολών τό μετοχικόν κεφάλα'
ον τής Τοαπέζης θά ανέλθη άπό
δραχμάς 1 100 767 500 είς δραχ
μάς 1 624 942 500 τά άποθ:μσ
τ'κά άπό δραχμάς 1 197 369
153 κατα τό τέλος το5 1971 βις
δραχμάς 4 700 000 000 κατ' έλά
χισΤον όριον και τό σύνολον τώ/
ίδίων κεφαλαίων (μεΤοχικών καί
άπο&εματικών) βά υπερβή τάς
δραχιιάς 6 300 000 000 έ'ναν')
δραχμών 2 300 000 000 είς τότέ
λος τού 1971 Ι
Ένεκοηώθη τέλος δτι οί πα-
λαιοί μέ.τοχοι θά δύνανται γά ό
σκήσουν δ'καίωμα άποκΤήσ£ως
νέων μετοχών διά τής καταθέσε-
ως σχετικής αΐτήσε<ος είς την Εθνικήν Τράπεζαν κατά Τό χρο νικόν δ'άσΤημα 20 Σετττεμβρίου — 30 Όκτωβοίου 1972 Ώς γ^ω στόν μία νέα μετοχή θά χορηγή ται δ'ά τής προσκομ ίσεος τού ύπ' αριθ 20 κονπονίου επτά πά λαιών μετοχών Μι^α την παρέ¬ λευσιν τής ώς ώνω ττροθιεσμιας τό μη καλυφθέν κεφάλαιον θά δια νεμηβή είς νέους μετόχους δι' ό ττθφάσεως τού διοικητικοΰ συμβθυ λίου ώς όρίζει σχετικώς ό νό· μος Άνεχο'νώθη άριιοδίως, δτι τό ύψο.ς τοθ έγκ:κριμένου δ'ά ό τρέ χον ετος προγράμματος χορηγή σεως ύ~ό τής ΆγροΤκής Τρα¬ πέζης τής Ελλάδος δανείων μέ- <της καί μακράς προ&εσμίας, ά- νέοχεται είς 8 200 000 000 δρχ έναντι χοοηγηθί^ων· κατά τό 1')71 δαν*·«ν τής κατηγορίθζ ταύτης υψους 5 840 000 000 δραχ (αύξησις 40,4%) Είδικώ τερον, τό ανωτέρω ποσόν, είς τό ότΓθίον δεν περ'λαμβάνονται τά σΐίνήβη καλλιερΎηΤ'κά δάν« «. οίασδήπ-οτε μορφάς, κατανέμε'αι βάσει τών σκσπών διά τούς ό- π-οίους χορηγοΰντα1 τά μεκτοττρό θβσμα δάνεια ώς ακολούθως: Άρδευτικά έν γένει 48» ΟθΟ. ΟΟΟ δραχ έξοτγορά γαιών 520 000 000, παραγογικά ζώα γε¬ ν κώς 680 00ο 00ο δραχ., ζώα εργασίας ΙΟΟΌοΟΟΟ δραχ, έγ γε|θ*ελτ'ώσεις 70 Οθθθθθ δροοχ , οΐκοδομαί καί έγκατα- στάισιεις 1 130 000 000 δρχ, στί γαισΐς άγοοτών 1 350 ΟθΟ 00ο δΐσχ , το^,οιοτιχά καταλύματα 150 000 000 δραχ γεοργΐκά έο γαλεΐα — έφόδ'α — μηχανήιμα- τα 640 000 0Ο·0 δραχ , άμπελουρ γιχαί ββλτιώσεις 50 000 000 δροιχ , δενιδροιχομικαί βελτίωσι ι ς 80 000 000 δροβχ , δασ'κά έν γέ νει 30 000 000 δοαχ , άλιεία — σπογγαλιίία 80 ΟθΟ Ο00 δρχ , λοιπαί 6ελτ·ώο·εις 250 000 000 δραχ , μεταιψορά βουστασίων Άτ τΐκής 5 000 000 δραχ , καπνοξη. ραντΠΡΐβ Μπέρλευ — Β'ρτζίνιβ — Κεντάκυ 5000 Οθθ δραχ , δά- •νεια δι1 εξόφλησιν χρεών κλ/π 40 000 000 &Ρ<χχ , δάνοα διαδό- σεως άροματ'κών φυτών 30 000 000 δραχ , δάνε'α άττοκαταστά- σεοις παραγωγικόητος καλλιεργει ών 100 000 000 δραχ. γεωργι- καί βιομηχανία1 έν γένει (περΐ- λαμβανομένης κα[ τής βιομηχα- ν,'ας σακχάρεως) 2 500 000 000 ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΜΠΟΡΙΚΩ ΠΙΣΤΕΟΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή Τραπέζα Έμπορικής Πίστεως Α. Ε. προ¬ κειμένου νά προβή είς τήν αγοράν οικό¬ πεδον διά τήν εγκατάστασιν νέου Κεντρι- κοΰ Καταστήματος και αλλων Καταστη- μάτων έν Αθήναις, δέχεται προσφοράς εις τά γραφεΐα αυτής, Τεχνικήν Υπηρεσίαν, Πεσμαζόγλου 10, Αθήναι 132, διά: 1) Οικόπεδον 800 - 1.000 Μ 2 εις την περιοχήν τήν περικλειομένην · υπό τών όδών : Όθωνος - Μητροπόλεως - Βου- λής- Πλατείας Κολοκοτρώνη-Σταδίου- Παπαρρηγοπούλου- Παλαιών Πατρών ΓερμανοΟ -Δραγατσανίου-Σταδίου-Σαν - ταρόζα - Πανεπιστημίου - Σίνα - Άκα- δημίας - Βασ. Σοφίας - Λεωφ. Άμαλίας. 2) Οικόπεδον 300 Μ 2 περίπου είς μίαν έκ τών όδών Σοφοκλέους - Ευριπίδου - Κλεισθένους - Σωκράτους - Γερανίου - Μενάνδρου (ή αλλης παραπλεύρου όδοΰ). 3) Οικόπεδον 1.000 Μ 2 περίπου επί τής Λεωφ. Συγγροϋ και μεταξύ τών αριθ¬ μών 51 - 215 καί 90-238. Κατόπιν τής ληφθείσης πρό¬ σφατος άττοφάισεως περί διακο- πής πάσης έμμέσου ή άμέσου έ- νισχύσεως ιέπί τών έξαγωγών σταφίδων, κατά την εψετεινή έξα γωγική πίρίοδο, άποκτά ίδ'αίτΕ ρο ενδιαφέρον ή κατωτέρω άντα πόκριση έκ Λονδινου, σχετικώς μέ την έκεΐ κατάσταση τής άγο- ράς τής κορινθ'ακής καί τής σουλ τανίνας ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16— Ή έψετει νή έσοδείσ σταφίδων, στίς περιο 1 χές τταραγΐιιγής, της ή όποία βρισκεται στήν έποχικώς κρίσι- μη περίοδό Της, κατέστη έξαιρε- ι τ ι κώς άσαφής κατά τίς τελευταϊ ες έδδοκάδες, κυρίως έξ αίτιας "ών δυσμενών και^ικών είς τήν τρερΐ-οχήν τής οπου έπεικράΐησαν βροχοτττώ σεις, οί οποίες ώς γνωστόν πα- ραβλάπτοι/ν την συγκομιδή των σταφίδων Είδικά στήν Έλλάδα σπου κατά τίς τελευταίες έβδο- μάδες επεσαν σποραδικές βρο- χές άλλά σέ εύρεΐα κλίμακα στίς σταφ'δοπαραγωγικές περιοχές τής Πάτρας, τής Αμαλιάδος, τοΰ Πι'ιο.γου καί τής Καλαμάτας, έ- νώ άντιθέτως όπήιριχε ή εϊίλογος έλπίδα ότι οί τύποι τής κσρ'νιθια κης σταφίδος τού Αίγίου καί τοΰ Κορινθιακο^ κόλπου, άττέψυ- γαν νά τρωθούν σοβαρά άπό τίς 6ροχοπτώσε'ς Έν τούτοις, τε¬ λευταίως έφθασαν ττληροφορίες στό Λονδΐνο δτι καί αύτές οί πε ριοχές ύττέστησαν ζημίες Συνε- πώς οί "Ελληνες έξαγωγεϊς στα- <Γίδων έμφανίίονται τώρα έξα'οε- τικώς προσεκτικοί καί έπιψυλα- κτικοί Ώς άποτέλεο-μα τήν στι γμή αυτή στήν άγορά τοθ Λογ- δίνου δέν εχουν δ'αμορψωθή στα 8ερέε τιμές για τίς έλληνι,κές σταφίδες Απλώς ύπάρχουν μερι κές ενδείξεις, οί οποίες αν καί ι &έγ βκσίζοντα1 επί συγκεκριμέ νόν προσφοοών, έμφανίζουν τίς τιμές γιά μέσες ποιότητες σΓα-| 4>!δο^, έ>-τ£ΐ.νής εσοδείας, μέ
φόοτωση τόν Σεπτέμ6ριοι στό.
ύψος μεταξύ των 137 εως 133 (
στερλινών άνά μετρικό τόννο, πτ
ρ Χε«μ6ανομέλ ου καί τού ναύλου
"Υπό τίς συνθήκες αύτές, μία
περαιτέρ(ο μείωση τής παραγω¬
γής εί αίτιας τών συνεχιζομέ¬
νων βροχοπτώσεων, βά μποροΰ-
σε νά με'ώση πΐραιτέρ« την προ
σφορά τ'όν στα((>ίδων στ ήν άγο¬
ρά τοΰ Λονδίνου καί νά άνεβά-^
ση τίς τιμές οί ϋψηλότερα έπί-
πεδα Συγχρόνως δμως, θά μπο-(
ροϋσ: νά έπιφέοη ποιοτ'κή βλά-
6η τίς έψεΤεινιής εσοδείας, μέ,
άποτέλεσμα νά άναδείξη τό προ-|
ϊόν τών ποοηγουμενων έσοδε'ών
ΰπεοτέρας ποιότητος, γιά τήν
καλύψη τών τρεχουσών άναγκών.
Ατυχώς τό έξαγωγ'κό πρόγιραμ-
μα τής Ελλάδος συνεπληιρώβη
την 31 Αύγούστου, άν κα! επε¬
τράπη ή φΟΌΤωση σταφίδων ττρο
ηγουμένης εσοδείας μέχρι Τής
15ης Σεπτέμβριον Τοθτο σημαί
νει, οτ' 6ν «βί οί ναυλοτές· οί
όποϊο' έ'χουν συμβόλαια καί άπω
λυτα άποθεματα σταφίδων, μπο
ροΰν νά φορτώσουν μέχρι των
μέσων τού Σετττεμβρίου έν τού-
το'ς μετά την 31 Αύγουστος δι-
ίκόπτ»σαν οί προσφορές υπό το0
ΑΣ Ο
Οί τιμές γιά τρέχουσες φορ-
τώσε'ς κορινβιακής γ'ά τούς στά
νταρντ τύπους έκλεκτής Πατρών,
Άμαλιάδθϊ, Πύργου καί Καλα¬
μάτας, π'στεύεται δτι είναι πλέ¬
ον διαθέσιμες κάτω τοΰ ποσοί
τών 140 στερλινών άνά μετρ4<ι τόννο μέ παράδοση στήν έξώθυ ρα Τοΰ συσκευαστηρίου. Έξ (όίλλου και οί σουλτανίναι έμ(|>ανιζουν μία άνησι/χητική κα
τάσταση Δέν ύπάρχει άμφ^βολί
ότι σοβαρές ζημίες προεκλήθη,σα'
στήν τουρκι.κή παραγωγή και ο
σκνθήκες τής άγοράς σοι/λταν'
νας έμφανιζοντα1 ώς έξαιρετ.κώ< άνοδικβς μέ άπροθυμία τών έξα γ< ιγεων συακεικχστών νά άναλά βονν ύποιχιρίώσεις, υπό τίς πα· ρούσες συνθήκες Οί τψες ποι κίλλοι/ν σημαντικώς καί άναφέρ ται ότι όρισμένες ϊργασίες έκλε σθησαν στό υψος των 136,5 στερ λινών άνά τόννο, γιά σουλτανί να Νο 9 καί 148,50 γιά σουλ¬ τάν ίνα Νο 10, πε·ριλαμβανομένου καί τού ναύλου Άλλά καί στήν Ελλάδα εση¬ μειώθησαν ζημίες στήν εσοδεία σουλτανι'νας έξ αίτίας βροχοπτώ σεων, έκ των οποίων έδοκιμάσθη ή Κρήτη Έτσι καί οί "Ελληνες έξαγωγεϊς έμφανίζοντα' έτηφυλα κτικοί νά άναλάβουν ύποχρεώσεις έ'ναντι των άγσραστών Των Οί "Ελληνες έξαγωγείς ττροτιμούν να συγκΐ^τροσουν προηγουμέ¬ νως τό προιόν τον καί έν σι/νε- χεία να δΐαπραγματευθούν την δ'άθεσή τού σέ μιά άγορά την όττοία θεοροΰν άνοδική Άνα φέρεται οτι μεριχές προσφθιρές έγιναν μέ τ(μές γιά Νο 2 σουλ- τανίνα στό υψος τών 136 στερ- λινών άνά μετρικό τόννο, περι- λαμβανομενου τοΰ ναύλου Ή Αΰστραλια, άττό τήν αλλη μεο ά έμφανίζετα^ έξαιρετικως ώφ:λΐϊμένη άττό τήν λεπτή κατά- στασιη τής άγοράς, ποϋ έχει δ^α μορφωθή έξ αίτίας τών δυσκολι- ών τής μεσογειακής παραγωγής σουλτανί νας, έκ τής οποίας ά- ναμένςι να έπωφεληθ'ή διότι ή ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟ Ι ΟιΝΤΑ ΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΡΟΥΜΑιΝΙΑΝ Τό υπουργείον Έθνικής Οίκο- (τομεύς Έμπορ ίου) ένέ- δπως ή Τράττεζα τής Ελ λόιΒος χορτ,γεΐ έΐγκρίσε'ς έξαγω- γής είς Ρουμανίαν σιδηρου·ργι- κον προϊόντον έλατών έλκυσ^ών έγχωρίου παραγωγής μέχρι συμ- πληοώσεως άξίας 400 000 δολ- >αρίων, διά τήν τρέχουσαν συμ
βατικην π-Ερίοδον άπό 1)1)19721
Εως 31)12)1972. Ι
τάοη τών τιμών είναι σαφώς ά-
νοδική καί ή παραγογή της άλο
βητος Άντιθέτως πλη,ροφοΐρ'ίες
άπό τήν Καλιφόιρνια έμ<ρανίζουν την ηδη τροθεΐσα παραγοιγή τής περιοχής αυτής δτι εδέχθη καί νέες σοβαρΐς βροχοτττώσεις κα- τή δ'άρκεια τής περασμένης εβ¬ δομάδος Ίδιαίτερα στήν κοιλά- δα Φέσνω Σάν άποτέλεσμα τών διτσμενών αυτών νινών τής Κα- λΐφορνίας άνεστάληισαν καί ή ά¬ γορά στερεΐται ένδείξεων περί τής πορείας των τιμών τοΰ ττρο'ί- όντος τής ιΚαλιφορνίας ΔΤΟ ΝΕΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΤΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΔΙΑ ΤΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟΝ Δύο νέα σχέδια έθνικών έλληνι κί)ν προτύπο>ν κατήρτισθησαν υπό
τής 'Επιτροπής Τυποποιήσεως διά
τό προσδιορισμόν πτητικών ύλών
είς άκατέογαιϊτον φυσικόν έλαστι-
κόν τέφρας.
"Ηδη ό ύφυπουργός Βιομηχανί
άς κ. Άντ Χωριατόποιιλο; ύπέγρα
ψε τα δύο νέα σχέδια τυποποιήσε
αίς τά όποϊα· κατήρτισθησαν βά¬
σει προδΐΛγραφων τοϋ Διεθνοΰ;
Όργανισμοΰ Τυποποιήσεως
ΕΙΣΑΓΠΓΗ ΚΕΦΑΛΑΐηΝ
ΑΙ Α ΝιΕΑΣ ΒΠ'ΕΙΝΔΥΣΕΙΣ
Ενεκρίθη ή βάσει Τοΰ Ν.Δ
2687)53 είσαγωγή κι:φαλαίων ϋ
ψους 2,67 έκατ δολλ υπό των
κάτοθ1 έταιρ€ΐών: α) τής έλβε-
πς «Ντουγκοκτί Α Ε» — 860
400 δολλ δι« τήν Ίδρυσιν μονά
δος παραγωγής έττεξεργασίας
κρέατος, 6) τής «Στ Πι'τσος Α
Ε» — 1,81 οκατ. δολλ ^ δι" έ-
πέκτασ'ν τού έργοστασίου της
ήλεκτρικών συοικευών.
ΕΝΕΚΡΙΘΗ Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ
68.000 ΤΟΝ ΑΣΦΑΛΤΟΥ
Ή Έπιτροπή Οΐκονομικών Ύ-
ποθέσεων ένέκρινιε την έκ'ός τοϋ
Ενιαίου Προγράμματος Προμη-
θϊΐών έ'τους ΐ!)72 πραγματοποί-
ησιυ προμηθείας 68 000 μετρι-
κών τόννων άσφάλτου πρός κά¬
λυψιν έκτακτον άναγκών τοΰ 0-
πουργΐίου Δημοσί«ν "Εργον
Ή έν λόγο προμήθε'α, άξίας
92 000 ΟθΟ δραχ ι περίπου, θά
πραγματοποιηθήι κατά προτίμη¬
σιν έκ τής έγχωρίου παραγωγής
ΑΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Φέρεται είς γνώσιν τών ΆΕιστ. Διοικήοεων Άν^νύμων
Εταιρειών καΐ 'Εταιρειών Περιωρισμένης Ευθυνής ότι δι* απο¬
φάσεως τοθ κ. ΎπουογοΟ 'Εμπορίβυ ύπ' βοιθ. 88371)4128
της 18)12)65. δημοσιευθείσα είς τθ ϋπ' άριβ. βββ)23.12.65
♦ Ε.Κ. (ΑελτΙον 'Ανωνύμων Βαιρειών). όρΙΣβται Οτι δύναν¬
ται νά ουνεχίοωσι δημοσιεύουββι εγκύρως τας Προοκλήοβις
των Γβνικών Συνελεύσκων καί τούς Ίσολογιομούς των διά
τής οικονομικάς μας εφημερίδος «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗ —
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ-. ώς εγένετο μέχρι τοθδε διά της
•ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗΣ· πρό της συγχωνβϋοεώς τηο.
ΧΑΛΥΒΟΥΡΓΙΚΗΣ,,
2ον
Τάς στενάς αύτάς σχε—ις τού
πρόσω-.κου μας μ£ την επιχεί¬
ρησιν ποΰ ίσχυοοποίη,σαν αί κοι
ι αί προσπάθειαι, —ροσπα6ούμεν
νά τό^ς καταστήσωμεν όλονέν ί-
σχυροτερας Πρός τούτο ή χαλμ
βουργκή, ίχτός τού δτ» οργανώ-
νΐι ά—ό καιροΰ είς καιρόν έκδρθ-
μάς τού προσωπικού της είς τό
εξωτερικόν ώς καί έολλας ύπέ.ρ
αύτο3 εκδηλώσει ς ό—εφάσι—ι με
την σημερινήν ευκαιρίαν των έγ
καινιον Της Β' 'Υψ'καμίνου, άφ
ενός μέν νά δ αθέση ττοσόν 2 έ-
κστομμυρίον δραχμών δι' ΐπτο-
τροψίας τοΰ ττοοσωτΓΐκοΰ κβί
των τέκνον αυτών πρός εκπαί¬
δευσιν των είς Τεχνικάς Σ χ όλας
άμεσος ο-υνδεομένας μέ την προ
οδόν τής β'ομη,χανίας, άφ ετέ¬
ρου δέ νά Τιμήση τούς έργαζο
μέ^ους πλέον των 25 έτών εις
την έττιχείρ.ησιν οΐτινες άνεοχο,
ται σήμερον είς 65, δι* ενός ά-
ναμν^στ·κο0 δώρου ήτοι ενός χρυ
σοϋ ορολβγίου μέ τό δνομα ενός
εκάστου
Τό δώρον τοϋτο Θά δί&εΐα'κσί
£φ«νξης είς τούς σαμττληρούντας
25ετή οννεχή υπηρεσίαν εις την
ΧαλιΛουργ<«ήν Τίλος, άς μοΰ επ ιΤραπή να προσβέσο έττίτης, ότι οί δύο ό- δελφοί μθυ καί έγο, πού ώς ι δρυταί καί διευθύνοντες τήν Χά λυβουργικήν παρηκολουβήσαμεν άττό κοντά ολα τα στάδια τής εξελίξεως της καί έζήσαμεν ό¬ λας τάς δυσχερείας ττού ή ιτρο- σπάβεια αύτη ά^τ ιμετώπισε, μέ δικαιολογημένην συγκίνησιν 6λε Ίτομεν σήμερον όλοικληρουμένας τάς έγκαταστάσε'ς αυτάς αής βιομηχανίας χάλυβος, αί όττοΐαι ίίν κοί ίΤναι ΐδιοηκαι έγκατα- στάσε'ς, άφοθ είναι άποτέλ«Γμσ τής ίδι«τικής ττρωτοβουλίας, έν τούτοις, πρέττει νά Θεωροΰνται ως βΌμη'χανικόν δυναμικόν τού Έθνους. ΣίΐβασμιώταΤί Κύριε εδμε, Κύριοι Ύ-ουργοί, Καρία καί Κύριοι, σάς ευχαριστούμεν καί ττάλ'ν θερμώς διά τήν καλω¬ σύνην σας όπως τιμήσεΤε τα ση μερινά μας έγκαίνια» Ο κ. ΧΩΡΙΑΤΟΠΟΥΛΟΣ Μετά τόν κ Άγγελόπουλον, ό 6φι—ουργός Έβνικής Οικονομίας έττί θεμό^ων βιομηχανίας κ Άντ Χωριατόττουλος, έγκα'νιάζων την νέαν Ύψικάιιινον, εΐπε τά εξής. «'/δ'αιτέραν χαράν καί ικανο¬ ποίησιν δοκιμάζω τταριστάμενος σήμερον είς τά έγκαίνια λειτουρ γίας τής β' έν τή χώρα υψ'κα- μίνου Καί εΤμαι απολύτως βε¬ βαίου ότι τά αύτά συναισβήμα- τα διακατέχουν καί τόν τταριστά μίνον έξοχώτατον άντ'πρόεδρον τής Κυβερνήσεως κ Νικόλαον Μακαρέζον Είναι γνωστόν καί διεθνός πά ρσδεδειγμένον δτ» ή ανάπτυξις τής 6ιομηχανίας σιδήρου καί χά λυβθς αποτελεί θεμελιοδη καί ττρωταρχικήν προυπόθ:σιν διά την αποτελεσματικήν βιομηχανι «ήν άνάπτυξ'ν τής χώρας Ή πά Ρ°Υί»γή χάλυβος ετττηρεόιζει άττο ψασΐσπκώς τήν κοινωνικήν, οι¬ κονομικήν καί πολιτικήν δραστη ριότητα έκάστης χώρας Δέν βά ήτο ύπερβολή εάν έλεγον δτι χω Ρ'ζ τόν χάλυβα δέν θά ύττήρχε 'ί όλματώδης -ρόοδος είς τόν χώ ρον τοΰ σημερινον τεχνοοικονο- Ιΐ'κοΟ κόσμου Ή βιομηχανία χάλυβος δέν ή δυνήθη μέχρι σήμερον νά άντσ- τοκριβή είς τάς ανάγκας τής "Ε θνικής μας Οικονομ ίας, λόγω κυ ρίως δ'αρβροκτΐικών αδυναμίαν το0 κλάδου, όφ*ιλομένων κατά τό πλείστον είς την £λλειψίν όρβο- λογικής κατευθυντη.ρίου αναπτύ¬ ξας γραμμής Ή κυβέρνησις τού κ Γίωργίου Π—αδοπούλου κατανοούσα άπτο λύτ«ς την θ;μ&λιώδηι σημασίαν τής σιδηροβιομη.χανίας διά τήν βΛ'ομηχάνισιν τής χώρος, καί τό γεγονός ότι αυτή άητοτελιί ·»ό κύριον χαρακΤηρι,ίΓΤΐκόν τής ίσχύος καί οϊκολομ'<κής άκμής μιάς χώρας, επροχώρησεν είς την λήψιν μέτρων έξυγιάνσεως καί ιτι ττεραιτέρο άνο—τύξεως τοθ κλάδον χάλυβος, προκειμένου νά καταστή δυνατή ή -λήρης ένερ Υαττοιησις τής σή·μ€ρον άργούσης *ν τή χώρα δ^αμικότητος άν«·Ρ Χ»μένης είς 620.000 τόννθυς ί- τησίΜ(. ώς κα; ή άξιοττθίησις τής έγκιχθιο-το,μένης διά τών έν έξ,ίλίξίΐ ίτΐεν&ύσΐων τοιαύτης, έκ 250 000 τόννων, 'ινα ομού μ:τα Των σήμερον ·τταραγομένοιν έγχ« Ρι»ς έξ άκατεργάιστοι/ χάλυβος 550 ΟΟυ τόννον ετησίως, φβάσω 1>£ν είς μίαν δυναμΐκότηΓα ιτα-
, άνερχομένην είς Τ 420
τόννους Η ώς άνο δνναμι
-αραγογής, καλύτττ€ΐ τάς
ς τής ζητήσεος μέο<ρι καί τού ϊτους 1975 ότε αύται βά άιλθουν είς Ι 450 000 τόννους Τό ληφθέντα μέτρα εύρον άμ« «βν άνταττό'κ,ρ'σΐν βίς τούς Φο- ^'ϊ τής Ιδιοτικής —ροτοβουλί- βί. με άττοτέλι)οιμα νά εΰρισκώ •"βα οήμχρον έδό 'ινα έγκαιν'ά- α«μεν την περίοδον τής άττοδο- »«*ς των, διά τής θέοχος είς λϊΐτοι/ργιον ΚΟ; τής ς ίί νού. οις είς τα ληφθέντα πρόσφατος μέ τρ« υπέρ τού κλάδου χάλυβος, ήρ χισεν ή διαδικασία, προκειμένου ή Ελλάς νά καταστή αύτάρκης είς χαλυδουργικά προιόντα διά τής χά λυψεοις τών άναγκών της έκ τής εγχιορίου παραγοιγής. Ή τοιαύτη κάλυψις των άν*ιγ κων τή; χϋ>ρ<χς είς χαλυβουργιχά αιτέρως ότι ή ανοδος τής Έθνικής μας οίκονομίας συντελεϊται ένχος κλιματος πολιτικής καί νομισμα- τικης σταθερότητος, χαθ' ήν στι¬ γμήν είς τόν διεθνή όρί^αντα επι κρατοϋν πληθοριστικαί τάσεις. Άλλά πρέπη να τονισθή ίπ!- σης δτι είς την (ϊνοδικήν πορείαν . ; άναμένεται κ. Άντι- ο<*ορε £τι χ<ιΤα τήν διάρκειαν π» αρχομένη- σήμερον περιυβου, α«- £Τε Τ^ν Ε''·'Χαι
ρών τής Δυτικής Εΰρώπης. Άπο
δρικνύεται οΰτοι, ότι πολυ σιιντη-
μα ή Ελλάς θά συγκαταλέγηται
ιιεταΕϋ των οικονομικάς άνεπτυ-
γμενιον χίυροιν τής Δυτικής Εί»ρώ
πης. Κ«1 πρέπει νά τονισθή ίδι-
λίας την οποίαν ή Έπανάστασις
ϊνίσχυσε καί έΐακολουθεϊ νά ένι-
σχύη διά των λαμβανομένων υπέρ
αυτής ριζικών μέτρων. Σήμερον
υπο σιινθήκας ομαλότητος καί γα-
λήνης, ρ'ι "Ελληνες έπιχειρηματίες
καί βιομήχανοι «ναπτύσσουν μί«ν
άξιόλογον δραστηριότητα καί ώς
παράδειγμα εχομεν τήν συγκεκρι-
I
μένην περίπτωσιν τών συμερινών
Ι εγκαινίων. Άναμιμνησκόμεθα δλοι
μας την στιγμήν αυτήν την άπό
40 έτΛν δραστηριότητα τής 6ιομη
χανίας αυτής ή όποία ήρχισε τό
1932 άπό μίαν μικράν επιχείρησιν
συρματουργίας καί διά συνεχίνν
προσπαθειίάν ατρληξεν είς τήν ση
μρρινί)ν όλοκληρωμένην καί συγ-
χρονισμένην βιομηχανίην χάλυβος
Διαπιστώνον εκ των άποτελεσμά-
Τίον αυτών την βαθείαν έπίγνο)-
σιν τής άποστολής της, εΐίχομαι
κάθτ περαιτέριο πρόρδον) έπ' ά-
γαθώ τής εθν κης μ-τχς οίκονομί¬
ας».
ΕΙΣ8.2Ο0ΕΚΑΤ. ΑΝΕΡΧΕΤ^ΙΤΟΤΡΕΧ ΕΤΟΣ
ΤΟ ίιΡΟΓΡΑΜΜ Α ΧΟΡΗΓΗΣΕΟΝ ΤΗΣ Α.Τ.Ε.
Ύττό τής Έθνικής Στατιστικήν
Ύττη,ρεσίας τής 'Ελλάδος, εξεδόθη
σαν τά άπατελέσματα τής διενερ
γηθείοιεις την Μην Μαρτίου
ΐ!)71 άττογραφης της Κτηνθτ<>θ-
φίας 'Εχ τής επεξεργασίαν δείγ
ματος 5% τοΰ σύνολον τών όπτο-
γραφικών δελτι'ο^ το ζοΐικόν κε¬
φάλαιον τής χώρας κα^ά τό 1971
έν συγκρίο-ει πρός τό 1961 --
τά ο*τοιχ:ΐα τής όητογραψής τού
Τ 961 ε!να( τα τελ'κά τοιαΰτα—
£χεΐ ώς εξής:
"Ιπττοί 215 50 έναντι 343 105,
■Ίιιιονοι 181-100 έ'νοτντΐ 224 341,
όνοι 377 460 έναντι 539.526,
δοοειδή 836 280 έναντι 1 054
805, 6οι'.6αλοι 13 640 έ'ναντ
55 744, ποοβοιτθ€ δή 7 482 660
έ>αντι 8 221.338, αιίγοειδή 4
243 780 εναντ' 4 338 649, χοί-
ροι 577 120 έναντι 313 197 &
όρν'θες καί λο^πά ποι>λ€ρικά 27
448 180 έ'ναντ, 10 605 651 τού
1961
Εκ των άν(ι)Τ£ρο στοιχείον
προκύπτει, δτι, έν σχέσει πρός
τό έ'τος 1961, ό άριθμός των ζώ
όν έ'χ€ΐ έν γένει μειω&η, μέ έ-
ξαίρεσ'ν τούς χοίρους καί τά
όρνΦ&εΐ'δη Τά αίγοιειδη καί τα
πο·ο6αΓΓθ€ΐδή δ'ατηρούνται οτχϊ-
δόν είς τό έπίΐπεδον τού 1961,
έ·ώ τά μόνοπλα έίχουν μειοβη
σηιιιαντικώς^ ιδία δέ οί Ίπποί
Γενικώς μέ βάσιν τό ζοιχόν κε¬
φάλαιον ού έ'τους 1961 παιρα-
τπρεΐται σημαντ^ή μείοσις τού
ζωικού κεφαλαίου κατά 11%
Έκ τής ττερα'τέρω αναλύσεως
των στατιστ'κών <ττοιιχείων άττο δύ 3 ή λή (κάμψΐς κατά 11%) άπτοτελε; τήν σκ·νισταμένην μιικροτέρας ή μεγα¬ λυτέρας μειώσεως τού ζωικοθ κε (ταλαίου τίς δλα τα διαμερίσμοΐ τα τής χώρας, εξαιρέσει τής Στ* οεάς Ελλάδος καΐ τής Κρήτης, δπου πτχρατηρεϊται μικρά αΰξη- σις τούτοι*. Ή Μακε5ο>νία καί ή
©εισσαλία, κυρίος δέ ή περιοχή
Προτευούσης, ύττέστηισαν τήν ση
μαντΊκωτέραν κ«μψιν τού ζωικοϋ
κεφαλαίου Αί νήισοι τού Αίγαί-
οι»? ή Πελοττόννηο-ος καί ή ©ρά-
κη είχον μικράν μείοκπν τών ζώ
Κατά κι>?ιώτε(>α ε"δη ζώον κ α
τα γεογραφΐκά διαμερίσματα, ή
μςταδολή αύτη τού ζωικού κεφα-
λαίου εχει ώς άκολούβος: Τά 6ο
οειδί, έιιφανίζουν γενι-κώς μείο-
"ιν, μέ έξαίρ-εσΐν τή% ©ράκτ.ν
Η τοιαύτη μείοσις είναι έκτός
τής πιερΐοχής ΠροΤευούσης, λ'αν
σΐ»μαντική καί είς τήν "Ηπειρον
κ«ΐ την Θράκην Τά αίγοποόβα-
τα, έπί'σης, -αοουσιάζουν μι-
κραν κάμψ,ν βίς τό σύνολον τής
χάιρας, διανεμομένην ε|ς τήν πε
Ρ'οχήν Προτευθ'ύσης> τάς Ίονι-
ους νήσους καί κι>οί«ος την 0€σ-
<«»λίον· ή Κρήτη καϊ αί νήσο^ τού Αίγαίοι; έμφανιζουν αϋξτισιν θίϋτών, ένώ είς την Στ:ρεάν Έλ- λάδα καί τήν Είίβοιαν δέ/ ύφί- στατα' μετοοδολη άπό τού 1961 Οί χοϊροι ηυξήθησαν έν γένει, | κυρίως, δμος, είς την περιοχήν" ττρωτευουσης τήν Ήτΐϊΐ,ρον, τή>''
©εσσαλ'αν καϊ τάς Ί Ον ι ούς νή
σονς Τά άρν'βθΐΐδη τέλος^ έμ-
φανιζουν την μεγίστην αίίξησινν
άπό τού 1961 Η μοταδολή αύ¬
τη υπήρξε γχνιχή — έκτός τής
περιοχής Προτευουσης — δι δ¬
λα τά διαμερίσματα τής χώρας,
έμφανίο-ασα, δμος, σημαντικήν
δ^κύμανσΐν, τής μ£γίστης αύξή
σεχος σημ:ιο9είσης είς την Στε¬
ρεάν 'Ελλάδα και την Εϊίβοΐαν
καΐ τής μικροτέρας είς την Θρά
κην. ι
Ή τοιαύτη, μείωτΐς τού ζω'-
κοθ κεψαλαίου^ ιδία δέ είς τά
βοοειδή καΐ τα αίγοττοάβ-ατα ό-
φείλίτα' είς πελλούς καί διαφό¬
ρους λόγους κα'ι είς την λήψι"
σειράς άστόχον μέτρον, ώς ή'ο
ή μή ένθάρρυνσις τής οϊκιακής
κ"ηοτροιριας ή απαγόρευσις τής
είσόδου τών αίγών είς πάσαν
δασσιτκετΓή έκτασιν κ ά Άττοτ£-
λεσιμα τής καταστάσεως αυτής
ϊΙναι ^ τταοατηρουμένη, σήμερον
ο-τενότης είς την άγοοάν κ,ρέα-
τος ή κατανάλωσις τού όποίου
δαίνε' σννεχώς αυξανομένη Άκρι
6ώς δέ διά την κάλυψιν τών ά
γαγκών αυτών, ή Ελλάς δαπανά
κατ' έ'τος ( συνάλλαγμα ττλέον
των 100 έκατ. δο'λλαρίον!
ΔΕΚΑ 0ΚΤ9 ΔΙΙΕΚϋΤΠΜΜΥΝΑ ΔΡ8ΧΜΕΣ
ΟΑ ΚΟΣΤΙΣΟΥΧ ΟΙ ΟΑΥΜιΊΙΑΚΟΙ ΑΓΟΝΕΣ
Τό συνολικό κόοτος των Ό-
λυμπιακών Άγώνων ύπολογίζε-
ται ότι θά άελθη σέ 18,4 δισε-
κατομμύρια δραχμές, ποσόν πού
άντ,στο'χ£Ϊ δηλαδή στό 1)4 περί
που τού κρατικο3 προι/πολογι-
σμοΰ τής Ελλάδος Έν τούτοις
αν καί οί Όλυμπιακοί Άγώνες
στό Μόναχο θά κοστίσοαν 5 ψο-
ρές ττερισσότερο άττό οτι κόστι-
σαν στή Ρωμη, πρό 12 έτών. ή
χρηματοδότησή τους εχε1 σχεδια-
σθή τόσο προσεκτιχά, οστε κα-
νείς νά μή αισθανθή τό 6άρος
των δοτΓτανών τους Μόνο τό 1)3
τοΰ κάστους θά καλΐΛρθή άττό τόν
Γερμονό φορολογΌύμενο, ένώ τά
2)3 τής δοπτάνης θά προέλθουν
άπό εύφυεΐς χρηματοδοΤ|κούς συν
δυασμούς πού εχει σχεδιάσΐι ή
Έπιτοοπή τών Όλυμπιακών Α¬
γών ον τής Γερμανίας
Ένα μεγάλο μέοος τών δαττα
νών θά προέλθη άπό την πωλήση
ειδικόν μεταλλείίον καί νομισμά-
Τ«ν τα όποϊα θά μπορούν νά Τε-
θούν σέ κι/κλοφορια σάν μεταλ-
λικό νόμισμα άλλά πιστεύεΤαι
οτι κυρίως θά ά—ορροφηθοθν σά,/
άναιινηστ'κά "Εκατόν έκατομμύ-
ρια νομίσματα εχοι/ν ήδη εκδο¬
θή, έκ τών οποίον προβλέπεται
κέρδος 6 δι·σε<ατομμυρίων δρα- χμών περίπου. "Ενα άλλο εσοδο των Όλυμ πιακών Άγί,ινον προκειαένθυ να προέλθη άττό ένα έθνικό γερμα- ν κό λαχεϊο τό όποΐο καθιεροθη- κ·£ είδικά γιά την πϊριπτωση τών Όιλνμττ ακών Άγώνον τοΰ Μονά χον Πόοο1, έξ αλλου πού θά ΧΡΠ ματο&οτήσουν τις δαττάνες των Όλυμπι-ακών Άγώνου, θά είναι τά είσ'τήρια, τά δικα'ώματα τής τηλεοράσεος καί λοιπές ττρόσο δοι Είδικώτερα, όσον άφορά τά εί- σιτήρια, οί τψες πού άναφέρον- ται αυτή τη στιγμή είναι 200 εως 400% άνώτερες άττ' δτι ή ό- νομαστιική τους τιμή Συγκεκριμέ- να ίνα είσι^ήρΌ γιά τήν τελετή ένάρξεο>ς των Όλυμπιοκών Ά-
γονων κοστίζε1 στή μαύρη αγο-
ρά 5 0Ο0 δραχ αύτη τή στιγμή
Κοινή ή πεττσίθ'ηιση στό Μόναχο
δτι ή στενότος των εϊσι'ηρίον
ττροήλθε ά—ό τήν έξαγορά μεγά-
λου αριθμόν εισιτήριον από διά
φορες έταιρίες πού πρόκε^ται νά
πΌοσψέροκν τα είσιτήρ'α αύτά
σάν δώρα η στούς πίλάτες τους
Τό ΰπόλοιτΓο των δβπανών των
Όλυμπιακών Άγώνον θά καλυ¬
φθή μονομερώς άπό τήν Όμο-
οτΓτονδ'ακή καί Βαυαρική κυβέρ-
νηση Έν τούτοις πιστεύετα1 δ-
τι ένα σεδαστό ποσό θά έπιστρέ
ψη σ~ό Δημόσιο τελικώς υπό τή
μορφη έμμέσον φόρον κυρίως ά¬
πό τήν αύξημένη άττόδοση τού
τζίρου καταστήμάτών καί πωλή-
σεων. λόγω τών Όλυμπιακών
Άγώι*ων.
Οί δαττάνες των Όλυμτπακών
Άγώνων π-ροήλθαν κυρίως ά—ό
την ττροσπάθεια 6ελτιώσε(ι)ς τού
συο-τήματος τών μεταφορών τοΰ
Μονάχου ΜεταξιΊ των δελτιώο-ε-
ων αυτών άναφέρεται ό ύπόγει-
ος σιδηρόδρομος μήκους 25 χι¬
λιόμετρον, ό νέος έσωτερικός αΰ
τοκνητόδρομος ί> οποίος συνδέ-
£| τή ν "Αουτομπ-αν μέ τό κέντρο
τής πόλεως καί διάφορα έ'ργα
πού Ρά χρησιμεύσουν στήν τέλε-
ση των άγί.'νων Τό νέο στάδιο,
80 χιλιάδον θέσεον πού μβτά
τούς Όλυμπιακούς Άγώνες, θά
χρησιμοττο'ηθή άκολούθος γιά πό
δοσφαιρικό γήπεδο τής τοπικής
ομάδος Άνηγεοθη έπίσης νέο
ποδηλατοδρόμιο νέα α'ίθουσα
πυγμαχίας καί όλυμπιακο κολυμ
δητήρ'ο Έπίσης δημιουργήθηκε
ένα νέο πάρκο καί σεψά νέων
ξενοδοχείον μεταξύ των οποίον
τό Χίλτον τοθ Μονάχου.
Η πλαστική σκεττή τού όλυμ-
ττιακού σταδίΐου έκόστισε 1,3 δι,
σεκατομ. δραιχμές, ή δο—άνη Της
υπερέβη κατά 8 φορές τόν άρχι-
κό ττρούπολσγισμό 4 5 χιλιάδες
έ~ίοης δ'αμειρίσ'μοΓΓα έδημιουρ·
γήθηκαν στό όλυμττ'ακό χωριό,
τά όττοΐα πρό«€ΐται νά χρησιμο-
ττοιηθούν μετά τούς Όλυμπ'αικούς
Άγώνες Υιά τή στέγασηι Τού
σπουδαστών
Τά οικονομ ι κά οφέλη έκ τών
Όλυμπιακών Άγώνον. τόσο γιά
τήν πόλη τοΐο Μονάχου δσο καί
γιά τήν γερμανική οίχονομίο: εί¬
ναι έμφανή Άρκεϊ τούτο νά ά-
ναφερβή δτι 40Ό περίπου κατα.
σκευαστικές έπιχΐ'ρησεις Εχουν
άναμ'χθή στά πραγματοιτοιούμε-
να ίργα, έξ αΐϊτίας τών Όλυμ¬
πιακών Άγώνον, ένώ ή Ζήμενς
έλαβε τή μεγαλύτερη παραγγβλία
κατασκευής ενός συστήματος ή-
λΐκτρονικών εγκέφαλον άξίας
612 έκατομμυρίοιν δραχμών.
Έν τούτοις ύπάρχουν καί δυ-
σάρεστες οικονομικάς έπ'τττώσεις
έκ των Ολυμπιακών Άγώνων,
όττως τό γεγονός τής καθέτου ά-
νάδθυ των άμοιβών γιά οίκοδό-
μους και λοιπούς έργάτες στή
Βαυαρία Σέ μιά ήδη έ'Τίιτα-
μένη άγορά έργαισίας, δπος εΤναι
τού Μονάχου, οί 5 000 οΐκοδό-
μοι οί όποϊο1 άπορροφήθηκαν ά¬
πό τα κατασκευάς—ι κά έίργα τών
Όλυμπιακών Άγώνον έξειιρέθη-
σαν μέ έξαιρετική δυσκολία καί
έττέτυχαν βεβαίως ύψηλότερους
μισβούς Άνάλογη είναι καί ή
κινήση των καταο-τημό(Τον Τού
Μονάχου, σέ σημεϊο οστε οί κά
τοΐκοί τού νά έ'χουν αρχίση νά
δυσφοροΰν.
ΕΝΕΚΡΙΘΗ Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΟΥ ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠ. ΕΛΛΑΔΟΣ
Έξαιρετιαή ρευβτή ααϊ εύαίοθητη
ή διεβνής άγορά τών σταφίδων
Επραγματοποιήθη ή έ
γενική συνέλευσις τών μετόχων
τής Έθνικής Τραπέζης τής Έλ
λάδος καί ήσχολήθη μέ την έ'γκρι
σιν άφ' ενός μέν τής άνα-ττρ©σαρ
μογής τής έν τώ Ίσολογισμώ ά¬
ξίας των παγίον στοιχείον τού
ένεργητικοϋ· άφ' ετέρου δέ τής
αυξήσεως τοΰ μετοχι,κού κίφαλαί
ου δι' εκδόσεως νέον μετοχών είς
δημοσίαν έγγραφήν
Πιρός τούς μετόχοι/ς ωμίλησεν
ό διο'κητής τής Έ&νιχής Τραπέ
ζης κ ΧρΐσΓος Αχής άναπτύξας
τάς πιροτάσεις τού διοικητικοΰ
συμβουλιου.
Ώς ανεκοινώθη ή ύπεραξία των
παγίον ττεριουσιακών στοιχείον
εχει έκτιμηθή άττο Την αρμοδία·
επιτροπήν τού Ν 2190)1920 είς
δραχ 1 544 457.362 ενεκρίθη δέ
κατά τήν γενικήν συνέλευσι όπως
ποσό δραχμών 366 922 500 κεφα
λαιοπσ'ηβή δ*ιά τής εκδόσεως 506
100 νέων μετοχών όνομαστ'κής
άξίας 725 δραχμών έκάστης δια
νεμητέον δωρ·εάν είς τούς μετό-
χους κατ' αναλογίαν μιάς νέας
μετοχής έ'ναντι τρ'ώ'' παλαιών τό
ά—ομένον δέ υπόλοιπον έκ δραχ¬
μών 1177 534 862 έμφαν,σθή
είς ειδικόν άττοθεματικόν συμφώ
νως πιρός τάς διατάξεις τής πά
ραγρόιφθιι 10 τού άρθρου 1 τοϋ
ΑΝ 148)1967.
Ώς πρός Την αύξησιν τού με
τοχικοΰ κεφάλαιον διά δηιιοσίας
έγγραφής ένεκρί0η ή έ'κδοσις 216
900 νέων μετοχών όνομαστΐκής
άξίας 725 δραχμών έκάστης μέ
τιμήν διαθέσεως είς μέν τούςττα
λαιούς υετόχους δραχμάς 1 1 500
"καΐα μετοχήν, είς δέ τούς νέους
δραχμάς 13500 κατά μετοχήν
Συνεπεία τών προτεινομένω
μεταιβολών τό μετοχικόν κεφάλα'
ον τής Τοαπέζης θά ανέλθη άπό
δραχμάς 1 100 767 500 είς δραχ
μάς 1 624 942 500 τά άποθ:μσ
τ'κά άπό δραχμάς 1 197 369
153 κατα τό τέλος το5 1971 βις
δραχμάς 4 700 000 000 κατ' έλά
χισΤον όριον και τό σύνολον τώ/
ίδίων κεφαλαίων (μεΤοχικών καί
άπο&εματικών) βά υπερβή τάς
δραχιιάς 6 300 000 000 έ'ναν')
δραχμών 2 300 000 000 είς τότέ
λος τού 1971 Ι
Ένεκοηώθη τέλος δτι οί πα-
λαιοί μέ.τοχοι θά δύνανται γά ό
σκήσουν δ'καίωμα άποκΤήσ£ως
νέων μετοχών διά τής καταθέσε-
ως σχετικής αΐτήσε<ος είς την Εθνικήν Τράπεζαν κατά Τό χρο νικόν δ'άσΤημα 20 Σετττεμβρίου — 30 Όκτωβοίου 1972 Ώς γ^ω στόν μία νέα μετοχή θά χορηγή ται δ'ά τής προσκομ ίσεος τού ύπ' αριθ 20 κονπονίου επτά πά λαιών μετοχών Μι^α την παρέ¬ λευσιν τής ώς ώνω ττροθιεσμιας τό μη καλυφθέν κεφάλαιον θά δια νεμηβή είς νέους μετόχους δι' ό ττθφάσεως τού διοικητικοΰ συμβθυ λίου ώς όρίζει σχετικώς ό νό· μος Άνεχο'νώθη άριιοδίως, δτι τό ύψο.ς τοθ έγκ:κριμένου δ'ά ό τρέ χον ετος προγράμματος χορηγή σεως ύ~ό τής ΆγροΤκής Τρα¬ πέζης τής Ελλάδος δανείων μέ- <της καί μακράς προ&εσμίας, ά- νέοχεται είς 8 200 000 000 δρχ έναντι χοοηγηθί^ων· κατά τό 1')71 δαν*·«ν τής κατηγορίθζ ταύτης υψους 5 840 000 000 δραχ (αύξησις 40,4%) Είδικώ τερον, τό ανωτέρω ποσόν, είς τό ότΓθίον δεν περ'λαμβάνονται τά σΐίνήβη καλλιερΎηΤ'κά δάν« «. οίασδήπ-οτε μορφάς, κατανέμε'αι βάσει τών σκσπών διά τούς ό- π-οίους χορηγοΰντα1 τά μεκτοττρό θβσμα δάνεια ώς ακολούθως: Άρδευτικά έν γένει 48» ΟθΟ. ΟΟΟ δραχ έξοτγορά γαιών 520 000 000, παραγογικά ζώα γε¬ ν κώς 680 00ο 00ο δραχ., ζώα εργασίας ΙΟΟΌοΟΟΟ δραχ, έγ γε|θ*ελτ'ώσεις 70 Οθθθθθ δροοχ , οΐκοδομαί καί έγκατα- στάισιεις 1 130 000 000 δρχ, στί γαισΐς άγοοτών 1 350 ΟθΟ 00ο δΐσχ , το^,οιοτιχά καταλύματα 150 000 000 δραχ γεοργΐκά έο γαλεΐα — έφόδ'α — μηχανήιμα- τα 640 000 0Ο·0 δραχ , άμπελουρ γιχαί ββλτιώσεις 50 000 000 δροιχ , δενιδροιχομικαί βελτίωσι ι ς 80 000 000 δροβχ , δασ'κά έν γέ νει 30 000 000 δοαχ , άλιεία — σπογγαλιίία 80 ΟθΟ Ο00 δρχ , λοιπαί 6ελτ·ώο·εις 250 000 000 δραχ , μεταιψορά βουστασίων Άτ τΐκής 5 000 000 δραχ , καπνοξη. ραντΠΡΐβ Μπέρλευ — Β'ρτζίνιβ — Κεντάκυ 5000 Οθθ δραχ , δά- •νεια δι1 εξόφλησιν χρεών κλ/π 40 000 000 &Ρ<χχ , δάνοα διαδό- σεως άροματ'κών φυτών 30 000 000 δραχ , δάνε'α άττοκαταστά- σεοις παραγωγικόητος καλλιεργει ών 100 000 000 δραχ. γεωργι- καί βιομηχανία1 έν γένει (περΐ- λαμβανομένης κα[ τής βιομηχα- ν,'ας σακχάρεως) 2 500 000 000 ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΜΠΟΡΙΚΩ ΠΙΣΤΕΟΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή Τραπέζα Έμπορικής Πίστεως Α. Ε. προ¬ κειμένου νά προβή είς τήν αγοράν οικό¬ πεδον διά τήν εγκατάστασιν νέου Κεντρι- κοΰ Καταστήματος και αλλων Καταστη- μάτων έν Αθήναις, δέχεται προσφοράς εις τά γραφεΐα αυτής, Τεχνικήν Υπηρεσίαν, Πεσμαζόγλου 10, Αθήναι 132, διά: 1) Οικόπεδον 800 - 1.000 Μ 2 εις την περιοχήν τήν περικλειομένην · υπό τών όδών : Όθωνος - Μητροπόλεως - Βου- λής- Πλατείας Κολοκοτρώνη-Σταδίου- Παπαρρηγοπούλου- Παλαιών Πατρών ΓερμανοΟ -Δραγατσανίου-Σταδίου-Σαν - ταρόζα - Πανεπιστημίου - Σίνα - Άκα- δημίας - Βασ. Σοφίας - Λεωφ. Άμαλίας. 2) Οικόπεδον 300 Μ 2 περίπου είς μίαν έκ τών όδών Σοφοκλέους - Ευριπίδου - Κλεισθένους - Σωκράτους - Γερανίου - Μενάνδρου (ή αλλης παραπλεύρου όδοΰ). 3) Οικόπεδον 1.000 Μ 2 περίπου επί τής Λεωφ. Συγγροϋ και μεταξύ τών αριθ¬ μών 51 - 215 καί 90-238. Κατόπιν τής ληφθείσης πρό¬ σφατος άττοφάισεως περί διακο- πής πάσης έμμέσου ή άμέσου έ- νισχύσεως ιέπί τών έξαγωγών σταφίδων, κατά την εψετεινή έξα γωγική πίρίοδο, άποκτά ίδ'αίτΕ ρο ενδιαφέρον ή κατωτέρω άντα πόκριση έκ Λονδινου, σχετικώς μέ την έκεΐ κατάσταση τής άγο- ράς τής κορινθ'ακής καί τής σουλ τανίνας ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16— Ή έψετει νή έσοδείσ σταφίδων, στίς περιο 1 χές τταραγΐιιγής, της ή όποία βρισκεται στήν έποχικώς κρίσι- μη περίοδό Της, κατέστη έξαιρε- ι τ ι κώς άσαφής κατά τίς τελευταϊ ες έδδοκάδες, κυρίως έξ αίτιας "ών δυσμενών και^ικών είς τήν τρερΐ-οχήν τής οπου έπεικράΐησαν βροχοτττώ σεις, οί οποίες ώς γνωστόν πα- ραβλάπτοι/ν την συγκομιδή των σταφίδων Είδικά στήν Έλλάδα σπου κατά τίς τελευταίες έβδο- μάδες επεσαν σποραδικές βρο- χές άλλά σέ εύρεΐα κλίμακα στίς σταφ'δοπαραγωγικές περιοχές τής Πάτρας, τής Αμαλιάδος, τοΰ Πι'ιο.γου καί τής Καλαμάτας, έ- νώ άντιθέτως όπήιριχε ή εϊίλογος έλπίδα ότι οί τύποι τής κσρ'νιθια κης σταφίδος τού Αίγίου καί τοΰ Κορινθιακο^ κόλπου, άττέψυ- γαν νά τρωθούν σοβαρά άπό τίς 6ροχοπτώσε'ς Έν τούτοις, τε¬ λευταίως έφθασαν ττληροφορίες στό Λονδΐνο δτι καί αύτές οί πε ριοχές ύττέστησαν ζημίες Συνε- πώς οί "Ελληνες έξαγωγεϊς στα- <Γίδων έμφανίίονται τώρα έξα'οε- τικώς προσεκτικοί καί έπιψυλα- κτικοί Ώς άποτέλεο-μα τήν στι γμή αυτή στήν άγορά τοθ Λογ- δίνου δέν εχουν δ'αμορψωθή στα 8ερέε τιμές για τίς έλληνι,κές σταφίδες Απλώς ύπάρχουν μερι κές ενδείξεις, οί οποίες αν καί ι &έγ βκσίζοντα1 επί συγκεκριμέ νόν προσφοοών, έμφανίζουν τίς τιμές γιά μέσες ποιότητες σΓα-| 4>!δο^, έ>-τ£ΐ.νής εσοδείας, μέ
φόοτωση τόν Σεπτέμ6ριοι στό.
ύψος μεταξύ των 137 εως 133 (
στερλινών άνά μετρικό τόννο, πτ
ρ Χε«μ6ανομέλ ου καί τού ναύλου
"Υπό τίς συνθήκες αύτές, μία
περαιτέρ(ο μείωση τής παραγω¬
γής εί αίτιας τών συνεχιζομέ¬
νων βροχοπτώσεων, βά μποροΰ-
σε νά με'ώση πΐραιτέρ« την προ
σφορά τ'όν στα((>ίδων στ ήν άγο¬
ρά τοΰ Λονδίνου καί νά άνεβά-^
ση τίς τιμές οί ϋψηλότερα έπί-
πεδα Συγχρόνως δμως, θά μπο-(
ροϋσ: νά έπιφέοη ποιοτ'κή βλά-
6η τίς έψεΤεινιής εσοδείας, μέ,
άποτέλεσμα νά άναδείξη τό προ-|
ϊόν τών ποοηγουμενων έσοδε'ών
ΰπεοτέρας ποιότητος, γιά τήν
καλύψη τών τρεχουσών άναγκών.
Ατυχώς τό έξαγωγ'κό πρόγιραμ-
μα τής Ελλάδος συνεπληιρώβη
την 31 Αύγούστου, άν κα! επε¬
τράπη ή φΟΌΤωση σταφίδων ττρο
ηγουμένης εσοδείας μέχρι Τής
15ης Σεπτέμβριον Τοθτο σημαί
νει, οτ' 6ν «βί οί ναυλοτές· οί
όποϊο' έ'χουν συμβόλαια καί άπω
λυτα άποθεματα σταφίδων, μπο
ροΰν νά φορτώσουν μέχρι των
μέσων τού Σετττεμβρίου έν τού-
το'ς μετά την 31 Αύγουστος δι-
ίκόπτ»σαν οί προσφορές υπό το0
ΑΣ Ο
Οί τιμές γιά τρέχουσες φορ-
τώσε'ς κορινβιακής γ'ά τούς στά
νταρντ τύπους έκλεκτής Πατρών,
Άμαλιάδθϊ, Πύργου καί Καλα¬
μάτας, π'στεύεται δτι είναι πλέ¬
ον διαθέσιμες κάτω τοΰ ποσοί
τών 140 στερλινών άνά μετρ4<ι τόννο μέ παράδοση στήν έξώθυ ρα Τοΰ συσκευαστηρίου. Έξ (όίλλου και οί σουλτανίναι έμ(|>ανιζουν μία άνησι/χητική κα
τάσταση Δέν ύπάρχει άμφ^βολί
ότι σοβαρές ζημίες προεκλήθη,σα'
στήν τουρκι.κή παραγωγή και ο
σκνθήκες τής άγοράς σοι/λταν'
νας έμφανιζοντα1 ώς έξαιρετ.κώ< άνοδικβς μέ άπροθυμία τών έξα γ< ιγεων συακεικχστών νά άναλά βονν ύποιχιρίώσεις, υπό τίς πα· ρούσες συνθήκες Οί τψες ποι κίλλοι/ν σημαντικώς καί άναφέρ ται ότι όρισμένες ϊργασίες έκλε σθησαν στό υψος των 136,5 στερ λινών άνά τόννο, γιά σουλτανί να Νο 9 καί 148,50 γιά σουλ¬ τάν ίνα Νο 10, πε·ριλαμβανομένου καί τού ναύλου Άλλά καί στήν Ελλάδα εση¬ μειώθησαν ζημίες στήν εσοδεία σουλτανι'νας έξ αίτίας βροχοπτώ σεων, έκ των οποίων έδοκιμάσθη ή Κρήτη Έτσι καί οί "Ελληνες έξαγωγεϊς έμφανίζοντα' έτηφυλα κτικοί νά άναλάβουν ύποχρεώσεις έ'ναντι των άγσραστών Των Οί "Ελληνες έξαγωγείς ττροτιμούν να συγκΐ^τροσουν προηγουμέ¬ νως τό προιόν τον καί έν σι/νε- χεία να δΐαπραγματευθούν την δ'άθεσή τού σέ μιά άγορά την όττοία θεοροΰν άνοδική Άνα φέρεται οτι μεριχές προσφθιρές έγιναν μέ τ(μές γιά Νο 2 σουλ- τανίνα στό υψος τών 136 στερ- λινών άνά μετρικό τόννο, περι- λαμβανομενου τοΰ ναύλου Ή Αΰστραλια, άττό τήν αλλη μεο ά έμφανίζετα^ έξαιρετικως ώφ:λΐϊμένη άττό τήν λεπτή κατά- στασιη τής άγοράς, ποϋ έχει δ^α μορφωθή έξ αίτίας τών δυσκολι- ών τής μεσογειακής παραγωγής σουλτανί νας, έκ τής οποίας ά- ναμένςι να έπωφεληθ'ή διότι ή ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟ Ι ΟιΝΤΑ ΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΡΟΥΜΑιΝΙΑΝ Τό υπουργείον Έθνικής Οίκο- (τομεύς Έμπορ ίου) ένέ- δπως ή Τράττεζα τής Ελ λόιΒος χορτ,γεΐ έΐγκρίσε'ς έξαγω- γής είς Ρουμανίαν σιδηρου·ργι- κον προϊόντον έλατών έλκυσ^ών έγχωρίου παραγωγής μέχρι συμ- πληοώσεως άξίας 400 000 δολ- >αρίων, διά τήν τρέχουσαν συμ
βατικην π-Ερίοδον άπό 1)1)19721
Εως 31)12)1972. Ι
τάοη τών τιμών είναι σαφώς ά-
νοδική καί ή παραγογή της άλο
βητος Άντιθέτως πλη,ροφοΐρ'ίες
άπό τήν Καλιφόιρνια έμ<ρανίζουν την ηδη τροθεΐσα παραγοιγή τής περιοχής αυτής δτι εδέχθη καί νέες σοβαρΐς βροχοτττώσεις κα- τή δ'άρκεια τής περασμένης εβ¬ δομάδος Ίδιαίτερα στήν κοιλά- δα Φέσνω Σάν άποτέλεσμα τών διτσμενών αυτών νινών τής Κα- λΐφορνίας άνεστάληισαν καί ή ά¬ γορά στερεΐται ένδείξεων περί τής πορείας των τιμών τοΰ ττρο'ί- όντος τής ιΚαλιφορνίας ΔΤΟ ΝΕΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΤΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΔΙΑ ΤΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟΝ Δύο νέα σχέδια έθνικών έλληνι κί)ν προτύπο>ν κατήρτισθησαν υπό
τής 'Επιτροπής Τυποποιήσεως διά
τό προσδιορισμόν πτητικών ύλών
είς άκατέογαιϊτον φυσικόν έλαστι-
κόν τέφρας.
"Ηδη ό ύφυπουργός Βιομηχανί
άς κ. Άντ Χωριατόποιιλο; ύπέγρα
ψε τα δύο νέα σχέδια τυποποιήσε
αίς τά όποϊα· κατήρτισθησαν βά¬
σει προδΐΛγραφων τοϋ Διεθνοΰ;
Όργανισμοΰ Τυποποιήσεως
ΕΙΣΑΓΠΓΗ ΚΕΦΑΛΑΐηΝ
ΑΙ Α ΝιΕΑΣ ΒΠ'ΕΙΝΔΥΣΕΙΣ
Ενεκρίθη ή βάσει Τοΰ Ν.Δ
2687)53 είσαγωγή κι:φαλαίων ϋ
ψους 2,67 έκατ δολλ υπό των
κάτοθ1 έταιρ€ΐών: α) τής έλβε-
πς «Ντουγκοκτί Α Ε» — 860
400 δολλ δι« τήν Ίδρυσιν μονά
δος παραγωγής έττεξεργασίας
κρέατος, 6) τής «Στ Πι'τσος Α
Ε» — 1,81 οκατ. δολλ ^ δι" έ-
πέκτασ'ν τού έργοστασίου της
ήλεκτρικών συοικευών.
ΕΝΕΚΡΙΘΗ Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ
68.000 ΤΟΝ ΑΣΦΑΛΤΟΥ
Ή Έπιτροπή Οΐκονομικών Ύ-
ποθέσεων ένέκρινιε την έκ'ός τοϋ
Ενιαίου Προγράμματος Προμη-
θϊΐών έ'τους ΐ!)72 πραγματοποί-
ησιυ προμηθείας 68 000 μετρι-
κών τόννων άσφάλτου πρός κά¬
λυψιν έκτακτον άναγκών τοΰ 0-
πουργΐίου Δημοσί«ν "Εργον
Ή έν λόγο προμήθε'α, άξίας
92 000 ΟθΟ δραχ ι περίπου, θά
πραγματοποιηθήι κατά προτίμη¬
σιν έκ τής έγχωρίου παραγωγής
ΑΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Φέρεται είς γνώσιν τών ΆΕιστ. Διοικήοεων Άν^νύμων
Εταιρειών καΐ 'Εταιρειών Περιωρισμένης Ευθυνής ότι δι* απο¬
φάσεως τοθ κ. ΎπουογοΟ 'Εμπορίβυ ύπ' βοιθ. 88371)4128
της 18)12)65. δημοσιευθείσα είς τθ ϋπ' άριβ. βββ)23.12.65
♦ Ε.Κ. (ΑελτΙον 'Ανωνύμων Βαιρειών). όρΙΣβται Οτι δύναν¬
ται νά ουνεχίοωσι δημοσιεύουββι εγκύρως τας Προοκλήοβις
των Γβνικών Συνελεύσκων καί τούς Ίσολογιομούς των διά
τής οικονομικάς μας εφημερίδος «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗ —
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ-. ώς εγένετο μέχρι τοθδε διά της
•ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗΣ· πρό της συγχωνβϋοεώς τηο.
ΚΑΤ' ΑΠΟΦΑΣΙΝ Τ8Υ Σ.Ε. θ ΦΘΡβΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΤΩΝ ΚΕΝΤΡΟΝ
καί έπο~
μέκως ανίσχιιροι είνα1 αί διατά-
ξιεις αί οποίαι, εχοον θεσπίσε1
τόν φ&ρον κέντρων πολυτελείας.
Τουτο εδέχθη τό Συμβούλιον της
'Επικιρατείας, διά τής ΰπ' άριθμ.
2764)72 αποφάσεως τού 6' τμή
ματος έκδοθείισης επι αίτήσεως
Ιδιόκτητον μεγάλου ζαχαροπλα-"'
στείον ε!1ς Πε^ρο'ά περί άναιρέ
σεως αποφάσεως τού Φορολαγΐ-
κοΰ Έφ:ΓΤείου τής γείτονος Διά
τής άποφάσεα>ς τού ανωτάτου δ1
οτκητικοϋ δικαβτηρίου εγένετο
δβκτή ή αϊιτηισις καί άνηρέθη ή
έφετειακή απόφασις (
ιΠρόκειται, σημε'ω,τέον, περί ι
τού ββο—"σθέντος άρχ"κώς, εΙδι-'
κου φόρον υπέρ τής κο'νωνικής ι
προνοίας, τον έπιιβληθέντος διά
τού ΑΧ. 666)37 ττβρί φαρολο-
γίας των τουριστικών ξενοδαχεί-
ων καί ζαχαροΓττλαστείων πολυ¬
τελείας. Ό έν λόγω νόμος προέ-
βλβττεν, δτι τά χαροβκτηρΐ,όμίνα
υπό τοΰ οίκον, έφόρου ώ? ζ°>Χβ-
ροπλαβ'Τεΐα πολυτελείας τών με¬
γαλυτέρου ττληθι/σμού πόλεων ύ-
πσβάλλονται είς φόρον παγίως
οριζομένου μέχρι 500 δραχ δι'
εκάστην ημέραν λειτουργίας των,
κατά την κρίσιν καί πάλ'ν τού
έφόρου Ή έφαρμογή τού αναγ¬
καστικόν τούτου νόμου έπεξετά-
θι> βραδύτερον διά νεωτέρων νο-
μοθετιιμάτων θϋτω, έπεξετάθη
τό 1942 (Ν. Δ. 955) καί είς
τά ζαχαοοπλαστ€Ϊα των μιικροίτέ
ρον ττληθυσμού πόλεων, τό 1943
(Ν. 302) '-ίς δλα τά κέηρα πό
λυτελείας δτπου καταναλίσκονται
φαγητά, ποτά, γλυκίσματα κλπ·
καί μέ τόν (Α. Ν 514) καί είς
τά δ'ακ.εκριμένης Α' κατηγοιρίας
πάσης φύσεως κέντρα, μειωθέ<ν- τος έν τώ μεταξύ τού ανωτάτου όρίου τού είς 400 δραχ ημερη¬ σίως. Είς τό σκβπτ'κόν τής άναιρε- Τικής αποφάσεως τού Συμβουλί. ον τής ΈπΊκρατείας ύπενθυμί- ζβτα' έν πρώτοις τό αρθρον 59 παρ. Ι τού Σνντάγματος τοΰ 1911, πού ώριζεΐν δτι ουδείς φό ρος έ—ιβάλλεται οί/τε ε4ο—ράττε- Ται χωρίς νόμον, κ<αθώς καί αί άντίστοιχοι διατάξεως τών βρ- βρων 59 τού Σνντάγματος τοΰ 1952 καί 81 τού Συντάγματος τού 1968, μέ τάς οποίας επί πλέον άπεκλείσθη ή νομοθεΓΠκή έξουσιοδότησ'ς ώς πρός τό άντι κείμενον της φορόλογίας· τόν φο ρολογ'.κόν συντελεστήν την δια¬ δικασίαν βεβαιώσεως κα! τάς φορολογικάς άτταλλαγάς ή έξαι- ρέσεις Έκ των συν'Ιαγμ«τικών αυτών δΌτάξβωιν — παροίτηρεΐ ή άπό- φασις — συνάγΐίΓα,ι, δτι φόρος δέν ημπορεί νά επιβληθή, είς συγ ικεκριμένην πβρίπτωσιν, τταρά μ° νόν δυνάμει γενικών κανόνο*ν, -ού καθορίζονν βάσει νικών κριτηρίων τόν κύκλον ύττακιειμένων εκάστου φάρου, το άν^κείμενον αυτού, τόν φορολο γικόν συντελεστήν κλπ. άττο<- κλειομένης τής διά νόμου άνα θέσιεως είς τάς διοικητικώς αρ¬ χάς ό:ρμοδιότΐντος προσδιορίζουν δι" άτομΐκών πράξεων εκάστοτε, κατά δια»ριτι.κήν εξουσίαν, *ό άν τι,κείμενον καί τό ττοσόν τού » ταβληττέου «ρόρου Ίσχύουν αί συνταγματι·κα! «υ ταί προιτπΌΐθεσεις είς την τπερ« πτώσιν τών διαιτάξΐιων των άνω τέ·ρω άναγκ νόμων καί διαταγ μάτων, ττού έπ'βάλλουν τόν ττε· ρί ού ττροκβιται φόρον; Άρνητι κην ό—άκ,ρΌΐν δί&ει ή απόφασις Ιδού τι άναγράφει: «. ... διά των ανωτέρω δ'αττά- ξεων (Σ Σ τοού Α.Ν. 666)37 Ν.Δ 955)42 κλτττ.) δέν καβορί ζονται επί τή βάσει όΛΤικειμεν1 κων κριτηρίων <&** τά ύιτοικεί μενά οϋτε τό αντικείμενον καί ■ σννΤελβστής τού άνωτέρου φόρ0! άλλά καταλείττεται τελικώς είς την διο9κριτΐΐκήν έξουσίσν τής Φ ρολογικής άρκχής ό καθορ'σμό-ς δι' άτομ'χων —ράξεων καί τού ΰ-ποχρέου είς φόρον· ώς καί ί υψους τού καταβληιΤΐέθυ ύττ αΰ τού φόρου. Οίίτως δμως έχουσα αί διατάξεις, αυταί, άντίκειντα (. .) είς τούς μνημονευβέντα σι/νταγματι·κούς όρισμούς καί έ' νβκα τούτου τυγχάνουν άνίσχυ- ροι» ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ Μ.Τ.Σ. ΜΕΛιΕΤΑΤΑΙ Η ΕΙΣιΑΓΩΓΗ ΟΙΠΡΙΩΝ Μελετάται ό—ό τίς Οπηρεσίε τοί) ίητουργείου Έβντκής ΟΙκο νομίαι; τομεύς Έμπορίου ή χο ρήγησις άδε^ών διά την εισαγω¬ γήν φασολιών καί λοιττών όσπτρ ων ττρός έξα<Τ(|»άλισιν έπαρ'Κ£.ία< καί κανονΐικότητος τών τιμών. Τό θέμα άντιΐμετωττίζετα· λόγι τών τΓροβλΐττομέ·νων έξελίξεω είς τάς τιμάς έκ τών ττροβαλλο μένων άδ'καιολογήτων ά ων τών τταραγωγών. ΕΚΥΡΛΘΗ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΝ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣιΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Δ>ά τού ύ-' αριθ. 1181)72 Ν.
Δ. έκ,υρώθη καί άττέκιτηιοχν ισχύν
νόμου, τό έν Μβξικώ έγκ.ρ'θέν
καταοτατικόν τού Παγκοσμίου
Ό'ργαν'σμοΰ Τουρισμού (ΦΕΚ
112 Α)
Η ΕΠΙΛΟΓΗ
Τό Ιδετές Σχέδιον Πΐροτύπου
Μακιρο,χρονίου Άνατττύξεως τής
Χάρας, θά μάς ό—χσχολήση καί
σήμερα, έν συνεχε,ία τών δσων
νΐφέρθησαν χβές ειδικώτερον
δέ, είς δ,τι άφορά είς την έττι
λογήν των τομέων, πρός τούς
όττοίους θά ττρέττει νά δοθή ίδι
α'τέρα -ίτροτίραιότη καί εμφοασις
Καί, ώς ίϊχομεν έτησημανει, ή
Έττιτ,ροπη συντάξεως ^οΰ Προ
γράμματος, φαίνχται πελαγοδρο
μ ούσα είς τό σημείον τουτο!...
Βεβαίως, είς τό Πρόγραμμα £
έ—ισημαίνχτα1 δΤι, κατά την -πεν
ταετίαν 1973 — 77, τό κέντρον
βάροιις της οικονομ ι κης ττθλιτι
κης -ρέττει νά άττοτίλή ή άττοτε
λεσματ'κή ύττοστήρηξι ς τής άνα
■πτύξεως των τομέων Τή·ς μετο—οί
ήσεως καί τού τουρισμοΰ, διά
τής ένθαρ'Ρ'ύνσειος τής ϊδιωτικής
ττρωτοβουλίας Περαιτέρω, τονί
ζεται δτι, κατά την —ερίοδον,
1978— 1987. τό βάρος Της ά
νατττύξεως ττρέτΐεΐ νά φέρη ή με,
ταττοιησις, -προκειμένου νά έξα|
σφαλισθη — ώς ύπογραμμίζετσ»]
— ή άτταιτουμένη ύγιης διάιρ©ρω
σις τής Έλληνικής οΐκονομίας,
έν όψει τής έντάξεως τής χώρας
είς την Εύρωτταικήν Οικονομικήν
Κοινότητα 'Έν τούτοις, είναι γνω
στόν, 8τ' άττό μακρού χρόνου ή
χώρα μας 'έχι ττροσανατολισ&η
πρός τούς δύο αώτοΰς τομείς καί
■πάς ττρογραμματισμός είς τούτο
άττοσκοττεϊ Τά έκάστοτε σχεδια
ζόμενα τκνΤαετή ττρογράμματα
καί τά έτησ'α τοιαύτα, ίίς τοΰ
τ ο άττοβλέπουν, ή δέ χαρασσομέ
νη πολιτ'κή μας έχει, ττρό αύτής'
την κρισιμότητα τής στιγμής έν
τάξεως μας είς την ΕΟΚ. Κα·'
άττό τής ττλευράς αυτής, δέν νο
μίζομεν δτι τό Σχέδ'ον μάς ιτρο
σφέρει τί τό κα'νοφανές, δι' δ
καί ή όμήγυρ'ς τής Συντακτικής
'ΕτΓΐτροττής τού, έξ 600 καί ττλέ
όν άτόμων, ·νμεΓέρων καί ξένιων,
δέν μάς κομίζει γλαύκας. 'Εττΐ
βάλλεται, δμως, νά άναγν«»ϊίο"<'>
μέν οτι ή εύρυτάτη καί είς βά
θος ανάλυσις τού θέματος, άπο
τέλει φιλότιμον τΓροστΓάθειαν αύ
της.
Ειδικώτερον, βϊς δ,τ, άφορά είς
την έιτιλογήν των κλάδων τώυ έ
ττι μέρους τομέων γιεωργιας κτη
νοτροφίας καί μετοπτο'ήσεως, τό
Πρόγραμμα δέν δίδει σαφεΐς ό—α
ντήσεις — φυσικά, δέν ομιλούμεν
ΤΓΕρί σντγκεκρ^μένων ττ^οτάσε».1
καί τρόττων καί μεθόδων έττιλύσε
ώς των θΰτω, διά τόν άγροτι
κόν τομέα. άτΓλώς τονίζεται 8τι
θα έττιδιωχθη ό μέγιστος ρυθμός
άνατττύξεϋ)ς, ό συμβιβαζόμενος
μέ την βαθμιαίαν έγκατάλειψ;ν
των μή άττοδοτικών έκμεταλλεύσε
ων καΐ την δυνατότητα διαβέσε
ως τής παραγωγης υπό άνταγω
ιαστΐκούς δρους "Αλλά, πάν'α
ταύτα είναι τόσον γεν'κά καί θε
ωρητικά Βεβαίως, είς τό έ—, μ£
ροι*ς ειδικόν κεφάλαιον, ύττογραμ
μίζεται ή ανάγκη άνοτπτύξεως ώ
ρισμένων κλάδων αύτής (φυτική
παραγωγή, ζωική κλ-π), οίνεν ά
ξιολογήσοως τής ττροτερα'ότητος
Ώς εΤναι γνωστόν, δμυις. ή έναρ
μόνισις τής αγροτικάς ττολιτ'κής
μας μέ εκείνην τής ΕΟΚ εχει κα
ταστή έφιάλτης, λαμβανομένου
ί—' δψΐν των συντελθυμένων διαρ
θρωτικών μεταβολών είς τόν χώ
ρον τής Κοινότητος.
Ίδια'Τέρως σαφςΐς κα'ευβύ"
σε'ς δέν δίδονται διά τού Προ
γράμμοττος, είς τούς τομεΐς μετοι
ττο'ήσεως, κατασκευών καί τουρι
σμόν. 'Εττί τών ανωτέρω άναφε
ρετα1· ττεριφραστικώς, 8τι τό ττρό
τυπον τάσεως, ήτοι ή άπρογραμ
μάτιστος ανάπτυξις τού τουρι
σμο3 καί των κατασκευών κ«ί
ΊκανοτΓθιηιΤ'κή ανάπτυξις τής με
τα-ποιήσεως, δέν ά—οτελεΐ έττ'.θυ
μητήν είκόνα, ιδίως ώς πρός τήν
δ'άρβρωσιν καί την έν τώ χώρω
δ'άταξιν Περισσότερον κρισιμο
βέματα έπ'λογής — τονίζεται—
έμφανίζει ό κλάδος τής μεταπο·
ήσε<ι)ς μετά βίας, δμως, γίνετα. μία άπόττεΐ'Ρα δ'αγραφής τώ1 κλάδων έκείνων, οί όποίοι συγ κεντρώνουν τάς μεγαλυτέρας ττ. 6ανότητας ύγιοΰς άναπτύξεως (μεταλλουργία, μή μεταλλικά όρυ κτά· τρόφ'μα, ύφαντουργικά ιτρο ιόντα, ε'ίδη έκ δέρματος, χηαικά ττροιόν'Γα, ναυττηγική κλττ ) Καί έινώ ττροτάσσονταΐ δλα τά άνωτέρω, δέν παραλεί—ιται νά ΰ ττογραμμισβ'θή δ,τι δ'ά την ττρα γματοποίησΐιν τού έπιδιωκομένου λίαν ύψηλού ρυθμού άνοπτ'ύξεως ή χώρα ττρέττει νά άξιοττοιήση είς μέγ'στον βαθμόν όλας τάς ττα^ουσιασθησομένας εύκαιρίας καί νά έλαχιστοττο'ήση τάς έπ' δράσεις βραχυχρονίων τταραγόν των, δυναμένων νά έτηρεάσου^ τόν μακροχρόν'ον ρυθμόν άναπτύ ξεως Συμττληροΰντες, ημείς, ττρο σθετομεν· δτι τα άνωΐέοω άιτοτε λούν παραδεδεγμένας γενικάς κα·' θειορητικάς αρχάς, ένώ άττό τό Πρόγραμμα άνεμένομεν πλέον ού σιαστΐικην αντιμετώπισιν τών θε μάτων. ΘΑ ΕΛΕΓΧΛΝΤΑΙ ΑΙ ΑΝΑΤΙΜΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΣΠΡΙΩΝ Αί άνατιμήοχις των όσπρίων έγχωρίου παραγο>γής ύττάγονται
έφ' εξής είς την δΌδικασιαν το-ύ
Ν Δ 918)71 περί έλέγχου τών
τιμών, ή ίσχύς τού οποίον παρε
τάθη δ'ά των ϋττ' άρ'θ 1082)71
καί 1179)72 Νομοθετικόν Δια
ταγ μάτων.
Σχετικώς, υπεγράφη υπό τού
ύφυπουργού 'Εθνικής Οίκονομιας
επί θ;μάτων έμπορίου κ. Μ. Μπα
λοπούλον ή ΰπ' αριθ 290489)
16.352)1.9 72 απόφασις δ.ά τής
οποίας καταργεΐται ή ύπ' αριθ
311869)12 11.71 τοιαύτη, καθ"
δ μέρος άφορά είς τάς όνατιμή
σεις των όσπρίων έγχωρίου πά
ραγωγής. Δ'ά τής τελευταίας αύ
τής αποφάσεως ώς γνωσ'όν εί
χον έξαιρεθή τά δσπρ'α τής δ'α
δικορσίσς τού Ν.Δ 918)71-
Ή ίσχύς τής νέας αποφάσεως
άρχεται άπό σήμερον.
ΠΑΡΕΔΟΘΗ ΤΟ 15ΕΤΒΣ ΣΧΕ ΔΙΟΝ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ
1ΙΣ ΤΟ ΕΘΗΙΚΘΗ ΕΙΣΟΔΗΜΑ
ΚΑΙ 2 600 ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 19*7
ΣΤΟΧΟΣ Η ΕΥΗΜΒΡΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤιΟΥ
ΚΟΛΟΣΣΙΑΙΑΙ ΔΑΠΑΝΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΙΔΕΙΑΝ
Ο ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΜΟΣ
ΖΑΧΑΡΕΩΣ
Παράτασιν τής προθίσμίας έκ
τελωνισμοΰ ζαχάρεως μέχρι 15ης
Όκτωβρίου <ητεϊ ό Εμπορικάς Σύλλογος Τροψίμ·ων Άβηνών ά πό τό υπουργείον θιίκονθμικώγ 6«σ ΙΣΘΑΘΠΙΙ1ΙΣ ΒΕίίΑ Ε.Π.Ε. ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧ'ΝΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ Διαχειριστική ΠερΙοδος 1)1)19~1 - 31)1ϋ)1971 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1971 1970 Ι Πάγια Μηχανήματα-Έζαρτήματα 16.988.420.- 2.520.896.- 2.983.319.-· Μεΐον ότΐοσβέσεις Έγκαταστάσεις Μεΐον άττοσβέσεις Έργαλβΐα καί Τύττοι Μεΐον άττοοβέσεις Έπιπλα καί Σκεύη ΜεΓον άποσβέσεις Κτίρια Μεΐον άποσβέσεις Γήπεδα Σύνολον Παγΐου II Άτιοθέματα Έμπορεύματα Ήμικατεργασμένα Λ' "Υλαι καί Βοηθ. ϋλικά Δαπάναι παρσγωγής Ειδή Συσκευασίας 14.467.524.— 564.834.- 210.261.— 354.573.- 456.120.— 61 230.— 61.229 - 143.374.- 78.712.- I Κεφάλαια Κεφάλαιον έταιρικόν » Τακτικόν άτιοθεματκΛν Άφορολόγ. άποθεματικόν Α.Ν. 147)67 Προβλέψεις έπισφαλων άπαιτήσεων ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1971 1970 10.000.0(10—10 0 XV 00.- 1.880 α 0- 1 740 ΟΟΟ.- 55Ο.01ΧΛ— - 2<Κ)ΟΟ(Κ- ?00 0:0- ΝΕΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Πιστώσεις ϋψοιις 416.000.000 δραχμων έκ των Δημόσιον 'Επεν δύσεων. διετέθησαν διά τά ένερ γειακόν πρόγραμμα· δι' άποφάσεοις τήν οποίαν ύπέγραψεν ό ύπουργός παρά τώ προ)θυπουργώ κ. Κ. Πά παδό.-ΐουλος, πρός τόν σκοπόν τής προωθήσεως τοΰ έξηλεκτρισμοϋ τής χώρας. Έπίσης διά τής ιδίας αποφάσει»; ηυξήθη τό όριον πλη ρωμών τοΰ τομέοις Βιομηχανία — ΐτουργείου 'Εθνικής Οίκονομίας Ενεργεια — Βιοαεχνία τοΰ ΰ- κατά 400.000 θΟθ δραχμάς, ήτοι άπό 31Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ είς 710.000. 000 δραχμάς. ΣΤΝιΣΤΑΤΑί ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΤΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ Πρός τόν σκοπόν τής ταχυτέ- ρας διεκπεραιώσεως των ύποβαλ λομέντιιν υπό τοΰ κοινοΰ αιτήσεων διά τήν έγκρισιν χορογήσεως συν αλλάγματος. ή Νομισματική Έπι- ροπή ενέκρινε την σύστασιν πα- ραρτήματος, έν θεσσαλονίκη· τής έν Αθήναις λειτουργοΰσης 'Τποε πιτροπής Χορηγήσεως Σνναλλά- γματος δι' οικονομικάς ανάγκας. Τό συνιστώμενον παράρτημα θά ίδρεΰη είς τύν έν θεσσαλονίκη υπο κατάστημα τής Τραπέζης τής "Ελλάδος, θά έπιλαμβάνεται δέ των αιτήσεων χορηγήσεως συναλ- λάγματος ή τή; έπανεξαγωγής I- δίου συναλλάγματος δεδηλωμένου η αδηλώτου, πρός κάλυψιν άναγ κων διά λόγους ύγείας, σπουδών, παγγελματικοΰς· έπιστημονικούςι ουριστικούς, οΙκογενειακούς< καλ ίιτεχνικούς κλπ. Επί πλέον, τό συνιστώμενον παράρτημα θά ίπιλαμδάνεται καί αΐτήσειον ύποδαλλομΓνιον καί παρ' έτέοων ύποκαταστημάτων τής Τρα ;ΐΐς τής "Ελλάδος καί των λοι πών Τραπεζών, ή καί ίδιοιτών, τής περιοχής Μακεδονίας καί θοάκης· 1.— 64.662.— 1.— 63,663.- 2.573.207.— 342.990.— 2.230.217.— 2.423.207— 1.80Ο.ΟΟΟ.- 1.8ΟΟ.ΟΟΟ.— 1.8ΟΟ.ΟΟΟ.— 6.970.349.— 7.726.310.- 1.511.181.— 1.537.482.- 496.305.— 2.ΟΟ7.486.— 471.059.- Σύνολον άποθεμάτων III Άπαιτήσεις Πελάται Γραμμάτια εΐσπρακτέα 539.378.- 835 496.— 61.550.— 64 011.— 19.676.- 11.730.- 2.628.Ο9Ο.— Λ919.788.- 3.975.819.- 3.3Ο3.15Ο.— 514.068.- 453.115.- πρός είσ¬ πραξιν 178.194.- 692.262.— 176.368 — Σύνολον άπαιτήοεων IV Διαθέσιμα Ταμείον Τράπεζαι κατ' δψεως 652.466,60 193.829,ίΟ Τράπεζαι βραχ. χορηγήοεων 24.433.— 676.899,60 4.668 081.— 3.932.633.— 339 672,80 399.480,30 Χρεώγραφα Σύνολον δισθεσίμων V Μεταβατκοί Προεμβάσματα κλπ. 'Εγγυήσβις ΛΕΗ κλπ. Σύνολον Μεταβατικήν Σύνολον 'ΕνεργητικοΟ 5ΟΟ.ΟΟΟ.— 1.016.572,40 1 093 309,40 149.980.— 35.700.- 1.556,40 35,100 — 1Μ5 650- 36 65ίί,4θ 15 463.772,40 15.708 696,80 12.630.000 - Π.940.000 2 200 000.- 2.00ΟΟΟΟ. Σύνολον κεφαλαίων II Προσωιΐικοί Λογαρκισμοϊ Προσωπικοί λ)ομοί έταίρων III Βραχυπρόθεομοι Ύιτοχρεώσρις ΠρομηθευταΙ 1^9.270.— Άντιτιρόσωποι 154 132— 323.402.- 3Π.610 Π8.175. Τράπεζαι βροχυττρόθ. χορηγήσεις Γραμμάτια άποδοχής μας έξωτεριχού Σύνολον βροχυπ. χορηγήοεις IV Μεταβατικοί Δημόσιον 144 425. Άσφαλιοτικά Ταμεΐα 71.421. 80 438.- 87=..302 - ΔΕΗ — ΑΕΕΥ Σύνολον μετοβατικων Κέρδη υπόλοιπον 31)12 403.8^0 - 1.651 916 — 17 804.- 215.846,— ;4.517 — 18 40Γ».- 21.912 — 234 246.— 114.233. — 636,40 2.548,80 Σύνολον ΠαθητικοΓ; 15.468 772 40 15.708 696,80 "Ανάλυσις Κερδοζημιών Περιόδου 1)1)1971 - 31)12)1971 1971 1970 Εξοδα Διοικήσεως 538.114.— 558.357.- » Διαχειρίσεως 562.285.- 563 837,50 » Πωλήσεων — Άποθηκων 998.549.— 881.936.- » Χρηματοοικονομικά 37.252.- 5.387.— » Εγκαταστάσεως Ν. Κέας 176.344.50 Σύνολον έξόδων Άποσβέσεις άνσξιοχρέων πελατών » έπίπλων Γραφείου » κτιρίων ά.τοθηκών » Μητρων συμπληρωματικών 2.136.200— Λ185.862.— 74.904.— 280 606 — 6.712.- 6.605.- 9Η.99Ρ.— 60.000.— 464.008.— 884.535.— Πρόσθετος φόρος μετοβιβάοεως 229 672.— Γενικόν Σύνολον Καθαρά κέρβη πρός διανομήν "Υπόλοιπον κερδών 31)12 ?.008.486.— 3.417.608 — 1.290.000. - 890.000.— 686.40 2.548.80 4.299.172,40 4 310156,80 - - .*■« >·
Διάθεσις Κερδων
Υπόλοιπον κβρδων 1—1
Λοιπά έσβδα (τόκοι, τοκομερίδια)
Μικτά κέρδη πωλήσεων
1»7Ι 1970
2 548,80 6.103,80
— 33.858 -
4.296.623,60 4.270.195.-
4.299.172,40 4.310
1971
1970
Τακτικόν άποθεματικόν
14Ο.ΟΟΟ —
90 030 —
Άφορολόγητοι άποθεμ. Α.Ν. 417)67
550.000. -
Διανομή κερδων
6ΟΟ.ΟΟΟ.-
800 0.0-
'Υπόλοιπα κερδων 31)12
686,40
2.548.80
1.290.686,40 892.548.80
ΟΙ Διαχειρισταί
ΛΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΙΟΥΒΕΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑ1ΣΑΡΗΣ
Ό Λογιοτής
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΠΛ1ΩΤΗΣ
ΙΔΡΥΕΤΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝιΙΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΕΜΑΧΙΩΝ
ΕΞ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
Είς την Εφη,μί,υίιδα της ΚιΛερ
ς (ΦΕ.Κ. 560)72 — τεύ-
χος Β') εδημοσιεύθη κοινή ό— ό-
τ«ν ύττουργών 'Εθνικής
θίκο·ομίας καί Οικονομικήν ,διά
τής όττοίας ένεκρ-ίβη ή, βάσει τών
ει>εργετι-κών διατάξεων τού Ν.Δ.
2687)53, «ίοχχγωγή έκ τού έξω-
τερικού κ€φαλαί«ον> ΰψους 480
ΟΟΟ δολλαρίων
Τά κεφάλαια Θά εΐοπαχθοϋν ττα
ρά τού έν ΗΠΑ δαιμένοντος κ
Νιικ. Π Σοοκελλαρίοη, διά την ά-
κο'νοΰ μ*τά τ«ν κ.κ. Θ Μα-
«ρή καί Β. Στβφανίβη', Τδρυσιν
βίς ττεριοχήν Λαρίσης ή' Βόλον,
ί
Οί έπδ'ώξεις τού πρότυπον
ττρογράμματος μ«κ.ροχιρονίου ά¬
να—τύξΐως, πού άιποβλέπουν στήν
άνύψωση τής ποιότητος ■'ής ζω¬
ής καί σΐή ββλτίωσηι τού β'οτι-
κοΰ καί πολιτισμόν έπιπέδου
Τού Έλληινικού λαού, σ^ηρίζον-
τα', σύμφονα μέ τό δημοσιευθέν
προχθές 15ετές πρόγραμμα 1973
— 1987, στήν τοιχεΐα οί'κονομική
αναπτύξη, μέ τό δικαιολογητικό
δτι τούτο επ .ιβάλλεται άπό την
άναμενομένη <;πιεση πιροσεγγ*ισε- ως» τού έπ"πέδου ΰλικής εώηΐμερί άς τού Έλληνικού λαοϋ, πρός τά άντίστοΐνχα των πλέον προη,γ- μένων χωρών^ καβώς θά διευρύ- γεται ή επαφή τού πληβνσμού μέ τίς €ύ«αι·ϊίες κοί τίς δννα- τότητες συγχρόνου τεχνολογι«οΰ πολιτ'σμού. Την απαντήση αι>τή δίδει τό
πρότυπο οίικοΜομυκής άναπττύξ/ει.
ως στό έρώτηιμα: γ'αττί είναι
επ βΐίμηΓτή ή ταχεϊα οικονομ ική
ήν όποία θεωρεϊ ώς
γιά τίς αλλες έττ'-
διώξ^ις τού προγρόμματος, όπως
είναι ή βελτίωσηι τών συνθηκών
τής ζ*οής, ή διαμορφώση "ο3 κα-
ταλλήλου φι/σιχοΰ καί τεχν'κοΰ
περ'βάλλοντος καί ή έπαύξηση
των παραγωγικώι' ίκανοτή,των
ι ού λαοϋ Τήν οικονομ ική άνά
ΤΓτυξη θιεω:·εΐ τό πρόγραμμα ώς
ά.αγκαία έκ τού αναμένομεν*
ύψηλοτέ,ρου βαθμοΰ έξαρτήσεως
τής χώρας έκ Τού διεθνούς έμπο¬
ρίου· καιθώς έπίσης καί άπό τή-ν
έπι,ταγή τού «καλώς έννοουμένου
γοήτεου τής Ελλάδος δ'εθνώς,
σέ συνδικχσμό μέ την διασφάλι-
ση τής έβνκκής της άνεξαρτησΐ-
ας»
Ά^τι&έτως, ενας χαμηλός ρυθ
μός οίκονομι.κής άναπτύξίως —
ύποστηρίζει τό Σχέδιο — θά 'έ-
θετε σέ κίνδυνο τό έπιτευχθνν έ-
ττίπεδο ύλ'κής εύημερίας τού
έλληνικο·^ λαού καί θά εθετε υπό
δΌικινδύνευοτη τα βασι·κά στοι-
χεΐα πού συνβέτουν την έθνική
ύπόίτταση τής χώρας Έν τού-
το'ς, τό ποόγρομμα άναγνωρίζ«.ι
την ίίττοίοξη όρισμένω-ν ττερ'ορι-
σμών στό α"Πημα της ταχείας
οίκοννομιικής άναπτύξεως. Κατά
συνεπεία, έπιβάλλεται ή έπΐλογή
πρστϊραιοτήτων στούς διοφόρους
τομίίς τής ίκονομικής άναπτύξε¬
ως.
Συγκεκριμένως· άναγνωρίζετα'
δτι ή ά^&»νί<χ τών άγαθών, πού αΰξάνει τήν εύηιμιερία τού πληθί/- σμού, έπηιρεάζε' (δυσμενώς) τήν ποιότη,τα τού περ'ίάλλοντος, έν- τός τού όττοίου ό παρογωγικός α^θιρωττος διαβιοΐ, ύπιδιρά επί τού βαδμού προιστασίας τής ΐδι- ωΤι,κής τοι/ ζωής καί καθαρίζει τόν βαθμό ελευθερίας τής κοι- νωνικής ζωής. Γιά τόν σκοπό αΰ τό έπιβάλλεΤαι — άναφέρ&ι τό Σχέδ*ο —- νά γίνουν όρ'σμέΛες | θυσίες γιά την οίκθνομική άνά. πτυξη, ο&τως ώστΐ νά μην ύττο- βαθμιθή τό φυσ'κό πβρι,οάλλον άφ' ενός καί. άφ' ετέρου, νά ά- νασχεθή ή ένιτονος παρονσία των·· ξένωΛ στόν έλλην ι κό χώρο Τά δύο ούτά στοιχεϊα άποτελο3ν ά- νεπιθύμη,τες παρενέργειες τής ταχείας οίκονομ'κής άναπτύξίχος· "Αν καί τό ξένο έττιχειρηματικό κεφάλαιο είνα' άπαραίτητο γ'ά νά διαδραματίση σημανικό ρό λο στήν οικονομ ική αναπτύξη —- άναφέρετα1 στό 15ίΤές ποό γραμμα — ή συμβολή τού είγαι έπι&υιμητή μόνον δταν τοϋτο συ- νεργάζεται μέ τό έγχώριο έπι. χβΐρηματι,κό κΐφάλαιο κ«ί δτσ/ δέν άγτΐ στήν υπέρμετρο παρου- σία ξένων, ττού μπορεί νά έπη>-
ρεάση δυσμενώς ^πολλές π^χές
τής έθνικής ζωής των 'Ελλήνων»
Ύπά>χουν, δμως καί ώρ'ο^μέ-
νθ' εύν*ίκο! παράγοντες πού ά-
ναμένΐεΓΓαι δτι θά έπηρεάσουν έ-
νΐσχυτικώς τόν έπβυμητό ρυθμό
άναπτύξεως τής έθνικής οίκονο
μίας, ό οποίος θά πρέπει νά εί-
νοι τής τάξεως των 7% ετησίως
ύψηλότερος δηλοοδή τού έπιτευ-
χθέντος κατά ^ή* προηγουμένη
Ιδετία (6,8%) γιά νά εξασφα¬
λισθή ή έπι,βνμητή οίκονομ^κή ά-
νάπ-τυξη. Οί ,:ύνοΙκοί τταράγον-
τες αΰ'τοί είναι ή ύψηλή ροπή
π,ρός άποταμίϊυση, ό μεγάλος
βαθμός κ+νητ'κότητος τού έργα-
τικού δννσ·μι«ού καί ή δυνατό-
της άΛΌΐκαΤανομής τού έίγατ'-
κοΰ δυναμικοΰ τής χώρας άπό
τόν άγρ©τικό τομέα στόν βιομη
χανικό, ό οποίος άναμένεται δτι
θά άπορροφήίτη περί τίς 600 χι-
λ'άδες ατομα μέχρι το> 1987
πού θά προ£λθουν άπό τόν άπε-
λευβεοόμΐνο άγ,ροτ κό πληθνσμο
Ει>νθ|κός έττίσης παράγων θεω-
ρειίται ή σύνδεση τής χώρας μέ
την Εύρωπαϊκή ΟΙκονομ'κή Κο'-
νότητα καί τό υπάρχον κλϊμα δι
εθνούς συνεργασίας
Αντιθέτως παράγοντες πού
βά 'μποροΰσαν νά έπηρεάσουν δυ
σμ:νώς τήν άνάτττυιξη, αν κοί σέ
μ'κιρότ.ερο βαθμό δπως έλπί^εται
είναι οί όργανικές άδυναμίες τού
ίσοζυγίου πληρωμών, ή άνεπάι-
κεια τού έκ—αιδευτικού συστήμα
ττος καί τ0ο διοικητ'κού μηχα-
ν.σμού κα; οί διαρθρωτ'κές άδυ¬
ναμίες τής γεωργ^κής κα< 6ιομη· χά νίκης παραγ(·)γής ΊΗ μεγάλη ελπίς γιά την έττί- τενξη, τών στόχων τού 15ετούς προγράμματος άναπτύξεως είνα' ό παράγων επιχειρηματίας καί «έπιχεοηματικότης», ό οποίος θε {οροΐτα' ό δι/νιαμυκώτερος έξ δλων άλλά καί ό ευρισκόμενος σέ ά- ν·ςπάρχ*'α συντελεστής άναπτύ- ξΐως. Ό συντίλεστής αύτός άνα- μένεται δτι θά διαδραματίση τόν -πλέον ούσ'ώδη ρόλο στήν οΐκο. νομική ττρόο'δο τής χώρας κατά την προσέχη 1 διτία, σύμφωνα μέ τό πιρόγραμμα. Άντυθέτωςτ οί πληθυσμ'ακές εξελίξεως άττθιτ€λοϋ'ν ϊσως τόν μό ■νο άρνητικό παράγοντα τής άνα πτύξΐως σέ σύγκριση μέ τό πά ρελθόν, έκτός αν καταστή δυ- νατή ή άναιοπ'ροφή τής διαγρα- φομέ^τις τάοιεως τής στασιμάτη- Τος τού πληθυσμού Η ΑΙΝΎΨΩΣιΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗ¬ ΤΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ Η ταχΐδΐα οίκονομι,κή αναπτύ¬ ξη, ή όττοία αποτελεί την κεντρ'- κή επιδιώξη τού 15ετούς τηρο. γράιιιματος, κΜϊίκος ώς μέσον καί δχ' ώς σκοπός^ -ΐιότι ώς άναιιέ- ρσμε, σκοπός τοά ττρογράμματος είναι ή άνύψωτη τής πο'ότητος τής ζωής (πού είναι κο'νωνΐικός καί δχι οικονομ :κός σκοπάς), πιρθυττοθέτει έΐπιλογές μ€γιο-Όΐ ποιήσεως τών δΌ,φόρων τομέων τής οΐκονοιμίας Κατ' αρχήν δί¬ δεται προτεροο ότης στή βελτι¬ ώση τής πά ι δεί άς καί έν συνε- χεία στόν τομέότ τής μεταπο'ή- σεως, ό όποΐοςκιατά τό πρόγραμ μα έπ'βάλλ:ι νά έξειδικ€υθή, ου τως ώστε νά άνα5είξη άνταγω ν στι«ούς κλάοους καί έπιχει ρτ)ματικιές μονάΐδες διεβνώς ΟΙ β'οαηχανχ,κοί τομίΐς πού συγκί^Τρώνουν τίς μεγαλύτερες πιθανότητες ύγιούς άναπτύξεως έν όψει τής έντάιξεως τής χώρας στήν Κο'νή 'Αγο,ρά, £Ιν«, „, ρυζόμενοι στήν ^ξ, ρ!(ρ>ν πρώτων ύλών
πως ή μεταλλονργίι
νία μή μ:ταλλ(κών
βώς έπίσης καί οί
'1«1
ή παραγωγή Τροφίμο>ν
τουργικών π,ροϊόντων, Ί,
δέρματος καί. τίλθς οί
τής ναυπτ,γΐ,κής, τής
γίας καί των χημ-κών
των. ΟΙ τομεϊς αύτοι ι
ζουν καί έξαγωγ.κές δυνατ»,
^ς, πραγμα πού έξασφ,Λίζ^ *
τό μεγάλο μέγεθος των μι»νό&!
'Επίσης, άπόλυτος
της δίδβτα1 στόν κλάδο
νοτροφίας γιά τήν
έτταρκείας π,ροσφορ
καί έκ τών ύπολοίπων
τής φυτικής παρογωγής
τολαχονικά καί κη—.υΤ|«ϊ
βιομηχανικά φυτά (κο~νο-
βαξ κλπ.), μέ τ0 δίκο^ολο,
δτι τά προϊόντα αύτό 6χ,
έξασφαλι'ζουν προοπτ'κές ί
γής, άλλά καί μεγολιπι,ρο
δημα στόν παβραγυγό Η
ποιητ'κή παραγο).γή
νά αυξηθή κατά 9—10%
ως κατά τήν προ—χή 10«τια, ί
νώ ό τομεύς τών ύπηρισιών ω
κυρίως ό τουρισμός, έτηίολ^.
"αι κατά τό πρόγραμμα νο «μ.
ξηβή κατά 6,5% Ε»ς 7,5% 0(
σταθε.3«ς τιμές 1970 Σάν ι!~.
τέλ«ταα τών προηγούμενον ρυβ.
μών άναπτύξεως, ό ετήσιον ρ^
μός ούξήσεως τής έθν'κής ιτορα
γωγής κατά την προσέχη 15{τί,
θά είναι 7% 'Ετσι, άναμένττοι
ο-τό τέλος ττού 1987 νά έχητρι
πλασιασθή τό έγχώριο ττροϊον
στό ίίψος των 800 6ισ. δολλαρι
ων καί γά έχη φθά—> τό μηΟν
άνά κεφαλήν έγχώριο προίόν —
υψος των 2.600 δολλαρί»· Τ*.
το προύποβέτει· δμως, την αΰξη
ση τής παραγωγ ικότητος τής ϋ
ληνικής οΐκονομίας μέ ρυβμό 6'.
ετησίως Τά μεγαλύτερο: ιτιριί,ι
ρια αυξήσεως τής τταραγ«γι«ο.
τητος υφίσταντο1 κατά τό 15ι
τές πρόγρβμμα, στόν άγροτικι
τομέα, δπου προολέττεται ό'τι οί
άρδβυόμΐνες έκτάσε'ς θό έ—ε-
κταθούν κατά 6 έκστ. στρέμμα-
τα «αί θά άνέλβουν, στό 'έ>ΐ|
τού 1987, στό ϋψθς τών 13 ίι
στρεμμάτων, μέ ποράλληλη μο.
ση τού άριβμοΰ των γΐωργικώι
έκμεταλλεύσεων καβώς καί τή;
χαλλιεργουμένης εκτάσεως οί 450
χ'λιάδες περίπου τό 1987 κοι
σέ μ«ίωση τής καλλιεργουμένη
εκτάσεως στό ΰψος των 8 έχατ
στρεμμάτω1.
ΟΙ έξελίξιεις αύτές, τέλος, ου
νεπάγονται σημαντικες μιτ«6ο
λές στή δομή τής έλληνικής «.
κονομίος· μέ άποτέλεσμο <κ} μετοχή τ ο· 3 γεωργ ικοϋ τομίαι στό έγχώρ'ο προίόν νά μΐκΛί άπό 17% το 1972 σέ 9% ^61917 μέ παράλληλη· σΛ>ξησ·η τής βι°·
μηχανικής παραγωγης άπό τί
26% στό 33% καί τώ* ί—ρα1-
ών ό—ότό 33% στό 47% Ή< ναπότρεπτος στήριξη ^ς ««ο νομικής άνοϋτ^ύξεως στήν έκβΌ- μηχάνιση, κ«ταλήγει τό ττρόγρομ μ α οδητγεϊ στήν αύξημένη εΐξάρ- τηση τής οίκσνομίας έκ το0 '{»■ τερικού, μέ άποτέλ— μα την '· π ι ταγή ανξήσΐως τών έξαγωγώ» μέ μέση έτήσιο ρυθμό τής Τ|Ψ· ως τ0ο 13 — 15% πού όπτοτελιΐ βασ ική προϋπόθεση ιτρογμοτ0· ποιήσεως των φιλοδόξων «τόχβ' τού νέου Ιδεΐοθς ΐΓραγρβμμοτ^ οίκονο μ ι κης άνατττύξως υ ττθ)ρβγ«γής σχημα- ουργημέν*ων τεμαχίων έξ άλον μινίου (προφίλ) έτη^ίας τταρα-' γωγικής δυναμικότη,τος 3.000 τόν νων Τό συνολικόν ϋψος τής έν λό¬ γω ιέτηενδύσεως ομού μετά τών θησομένων κεφαλαί- ων έσώτερυκού θά ανέλθη είς 2 000 ΟΟΟ δολλάρια. Η ΜΕΙΩΙΗ ΚΑΤΑΝΑΛΟΣΕΟΣ ΑΡΤΟΥ ΚΑΙ Η ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΝ ΑΡΤΟΠΟΐΕΙΩΝ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΪ Γιατί ό κλάδος τής άρτοποιΐας τόσο υπό τήν μορφή την βΌτε- I χνική τού, δσο καί υπό τήν β'ο- όργάνωση, άντιμετωττί λο κρίση; Τό αΰτό σκί Οί άρτοι&ομηχανίες — ύττο- στηρίζει ή ',Ε—ιτ,ρο—ί — τταρου- σ'άζοαν έξαι,ρετι-κά ύψ-)λό κόστος διανχ>μής το3 φωμιού τους, ττού
ΐπτοσικελίζει κατά κανόνα "<' ς τής έοεύνης τής εϊδικής έ- πλεονέκτημα μ€ιώσεως τοΰ κό- -ΐτροττής, πού συνεσττίθη άττό τό στους -α,ρασκευής τού. Τοΰ^ο έ- ύςρυττοι>ργεϊο 'Εμττορίου γιά νά ξηγεΐται μέ τό δτι οί τρείς σ,ρ
άηιμετο-ίβ τό ττρόβλημ ού &ί ^ Τ
άηιμετο-ίβη τό ττρόβλημα τού
εΤνοι έγκα
«ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ»
ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΕ0ΝΗ
ΕΚιθΕΣΙΝ ΔΑΜΑΣΚΟΥ
Άνεχώριη— χβές είς Δαμασκόν
ό πρόεδρος το>> 'Εμπορ'κού καί
Βιομηχαν^κού 'Επιμελητηιρίου Πει' μίιοινό 0τ1·αεί«ίε1« Μ"·;, υπενθυμί- λούντα> μέ την παραγωγή _ . .
ραιώς κ. Πάνος Λώζος προκειμέ- ζ°ντας_τό χβεσινό πόρ'σμά της, £κτ6.ς διατίμησεως. Στό πρόγραμ
νού νά παρευρΐθή είς τόν έορτα·1 Τ? ο1τι:>'0γ έκτά? *>*ό Τα θίσμικά μα πτΐραγωγής των βιομηχαν ώ
σμόν τής «Ημέρας τής 'Ελλά- μ*Ι^α' Τ° *^0{α, σννέα—ηο-ε σ^ήν αυτών, τό ψωμί λαϊκής κατανα-
ί«,. »!_ -Λ,, λ _&..: ν-..Λ__ κΐίβερνηση νά λάβη γ:ά την έίυ- λώσεωΓ ΤΕίυε. ν<4 Αχλτίιΐιη ίνΛ ίβη τό ττρόβλημα τού τ0&ιομηιχανί£ςι ^^ εΤνοι έγκα *ν—Γτύοι—ταΐ στό ση- Τίστημένες στήν Άθήνσ, άσχο 1·αε'«ίε1« Μ"·; υπενβνμί- λούντα< μέ τήν τταραγωγή άοτο δος» €<ς την Δ^εβνή "Εκθεσιν τής Δαμασκού, είς την οποίαν ιιετέιχει καί ή "Ελλάς δι ίδίου Ώς γν«στόν, τό Ε. Β Ε Π. έχε1 άναλάβει την ευθύ¬ νην οργανώσεως τού έλληνικού πεοιπτέρον. 'Εξ' άλλον, προχθές επεσκέφθη ~ό ελληνικόν τηερίπτερον ό πρω- θυπουργός τής Σι»ρίας κ 'Αμπ. ντέλ Χλιφάθυι, σννοδευόιμενος υ¬ πό τού ΰπουργού 'Εξωτερΐκού Έμ πορίου κ. ΜουσΓαφά Χαλάζ καί τού γεν:«ού διευθυντού τής "Εκ¬ θέσεως κ Χαφέτζ καί λο'πών έ- πισήμων. Έν τώ μεταξύ, ύπάρ- χει έντονον έμποο^ιόν ενδιαφέ¬ ρον δ'ά τά έκτιθέμενα καί μέχρι το"> παρόντος περισ-
λάβη γ:ά την έξυ-
γίανση τής άρτοποιίας. έπρότε'
νέ καί την αυξήση τής τ'μής
ι τού
σε
Δικαιολσγωντας τήν δι,απίστω
οη των άδυναμιών -Όϋ άρτοτπο'η
τικού κλάδον, ή Έττιτρο-ή
έ δ
ή ρή άν
φέρε,ι δτι «ο καθορισμός άνω'ά
της τ'μής αρτου καί ή ϋλλειψη
δυνατότητος άμέσοι» άναττροσαρ-
μογής της, έττηιρ€άζ€ΐ δυσμενώς
τό έΐτ-^»ρηιμαΤ(|κό άτιοτέλεσμα
των άρτοττοΐείων καί δέν διευκο
λύνει τίς άρτο—οιητικές έ—'χει-
ρήσεις στήν έξί.ύρ«τη μιάς στρα
τηκή άύξ ή ά
τηγικής άνατττύξεως
άγο-
ρα Μέ τό ΰ—άρχον καθεστώς δι-
ευκολύνετα, έπίσης ή Υδρυση άρ
σότεραΓ'τών ΊδΟ έπΐστΌλώΤ'ϊ- Ι°π0!είων< «^νεπαγομένων τήν χον αποσταλή άπό τό γραφείον Ι^1}^^"^^^ χ?μ?λής πληροφοριών τού περιπτέρου πρός "Ελληνας έκθέτας, δι' έν- , δαφέρον Σύρων καί λο'πών 'Α- Της παραγωγ ικοτητος ένώ ή ράβων έμττόίχον. -! ΎΟν 4νταγ«ν<σμο0 ^ρώ-βς τής ίδρύ σεως νεων αρτοττοΐιίο.ν, βάσει τού ΑΝ 80)67, δέν επετεύχθη. δ'ότι. οί νέ*ς άρτσττοΐητικΐς έττι- ΔΙ' ΥΓΙΗΡιΕΣΙΑιΚΟΥΣ ΑΟΓΟΥΣ χειρήσεΐς δέ ή έ άρτο-οι ς ρ ητική έμττειρία, κατάλληλονς. χώ Ευρίσκεται κατ' αύτάς είς τάς ρονς έγκαταστάσ>εων, ττλαισίωση
Αθήνας δι" υπηρεσιακάς λόγους άπό καλώς έκιταΐοεύμένο ττροσω
ό ττρέσβυς τής Ελλάδος είς τα -γτικ-ό καί αρτιο μηχανολογΐκό έ-
Τίοανα κ. Διον. Καραγιάνης. < ξοττλισμό»· λώσεως ΤΕίνε( νά έ<λείψη/ ή κυοία άπασχάληιτή τους είναι ή παραγωγή άρτοπαρασκευασμά των έκτός δ'ατιμή^εως. Συνεπώς ί»ιΐμοίτικών κερδών, σόν λεσμα της ανξή««ς το Τ μού τω ψηλοΰ κόστους είτε της γής, εϊτί τής διανομης ■Η χατά κεφαλή δσιτάνπ Τ* ψωμί καί άλλα *« ή έπδίωξη νά παρασχεθή καί νά προσφερβή στήιν λαική κατανά- λωση αρτος βιομηχανικοθ κόσ- στονς, δηλαδή φβηνός καί καλός δέν πραγματοποιεϊται. Συγχρόνως, δμως, ή έξειδίκευ- ση τών άρτο>6ιο.μηχαν'ιών στήν
παραγωγή άρτοποιητ'κών παρα-
σκευασμάτων, πού δέν ύπόκεινται
ο-τήν δνατίμηση. έστέρησε τά βιο
τεχνικά άρτοποΐίϊα άπό τίς εΐ-
σττράξεις, οί οποίες, κατά γ:;<- ΡΆΡ^ο, ε'χουν ϋψηλό μ^κτό κέρδθΓ κβί τίς άνάγκοοσε νά περιορι- ,.,_.; .„ _Π. . σθούν σ^ούς τύπους 70% καί ων καί ό έπιμερισ·μος κων κατήλθε αττό 739 δρ« 1960 σέ 645 6ρα%. τό "*ί2 λαδή εσημείωσε μέση ση κατά 1,3% καί σι κάμψη κατά 12,7%· ' λα τά ό-λλα ίϊδτ) δ μέση άνά κάτοικο παρουσίασε οώξηση λεσμα τής εξελίξεως σοστό συμμετοχήΰ τΠί γιά ψωμί, στό σννολο 1ί τικής καταναλώσεως ϊιό καί ΰπηιρεσίες άπό '· . 1960 κατήλβε σέ 4,2%^ (ύπολογ·ζομένη σέ μές 1958) >
τά δύο τελευταία ίτ
1971 θα πρέπϊ' νά
κβΐα
Ή
της
μ ^
σέ συ8νασμό μέ την
^ής τιμής τού ·»μ·οΟ. ^
δυσμενώς τό έτΓΐχειρημ<ΓΓΙ"Ηαί ά^ο*)'ει·ν ■ τελεσμα των ξηση τού "ν1 , . 85% που κοσ^ολογι,κώς , σολογι,κώς είαι έπιβαρυμένο', δττως προέ- κυψε ά—ό τήν σχετική έ'ρευνα Οί άδυναμίες, δμως, τού κλά- *°υ όφείλτ' έ ό όφείλοντα σέ ττερισσότερο σέ ττερισσότερο ον/σ,αστΐκά αϊτ,α: Τό ττρώτο εί ναι ή τΓρο.οδϊυΓΙΚή μείωση τής κα τσναλωσεως ώρτου, λόγω τής μ€ ταιβολιγς τής ΐ&,ωτικής δαττάνης οτα ε'ίδη δ'ατροφής, τπρός τά -5 οτερο «πολυτ*λή», ε'ναντι τού ψωμιοΰ Τό δεύτερο είναι ή άνά έιτ'χειροματική ά,ρτοποιητική μο- ναδα μείωση τ£»ν μ'κτών έιτιχ*- ράς σέ μικρά μα<ί μέ :ήν ' τοκργ ία των ' ποιείων, άούνστη την _ ""^ τού κόττους #1ΓβΡβσ*^Ιίΐρ0» τού, συμπεραίνει Π , Σμ όποία τεκμΐιριών111- τ0; , σματά της μέ ανθ***** _., σεοις κατά 34% τοποΐίων στήν · σης, μεταξύ 1«63 κσ' μέ παράλληλη έτησίας τα 8%.
ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΤΩΝ ΚΕΝΤΡΟΝ
καί έπο~
μέκως ανίσχιιροι είνα1 αί διατά-
ξιεις αί οποίαι, εχοον θεσπίσε1
τόν φ&ρον κέντρων πολυτελείας.
Τουτο εδέχθη τό Συμβούλιον της
'Επικιρατείας, διά τής ΰπ' άριθμ.
2764)72 αποφάσεως τού 6' τμή
ματος έκδοθείισης επι αίτήσεως
Ιδιόκτητον μεγάλου ζαχαροπλα-"'
στείον ε!1ς Πε^ρο'ά περί άναιρέ
σεως αποφάσεως τού Φορολαγΐ-
κοΰ Έφ:ΓΤείου τής γείτονος Διά
τής άποφάσεα>ς τού ανωτάτου δ1
οτκητικοϋ δικαβτηρίου εγένετο
δβκτή ή αϊιτηισις καί άνηρέθη ή
έφετειακή απόφασις (
ιΠρόκειται, σημε'ω,τέον, περί ι
τού ββο—"σθέντος άρχ"κώς, εΙδι-'
κου φόρον υπέρ τής κο'νωνικής ι
προνοίας, τον έπιιβληθέντος διά
τού ΑΧ. 666)37 ττβρί φαρολο-
γίας των τουριστικών ξενοδαχεί-
ων καί ζαχαροΓττλαστείων πολυ¬
τελείας. Ό έν λόγω νόμος προέ-
βλβττεν, δτι τά χαροβκτηρΐ,όμίνα
υπό τοΰ οίκον, έφόρου ώ? ζ°>Χβ-
ροπλαβ'Τεΐα πολυτελείας τών με¬
γαλυτέρου ττληθι/σμού πόλεων ύ-
πσβάλλονται είς φόρον παγίως
οριζομένου μέχρι 500 δραχ δι'
εκάστην ημέραν λειτουργίας των,
κατά την κρίσιν καί πάλ'ν τού
έφόρου Ή έφαρμογή τού αναγ¬
καστικόν τούτου νόμου έπεξετά-
θι> βραδύτερον διά νεωτέρων νο-
μοθετιιμάτων θϋτω, έπεξετάθη
τό 1942 (Ν. Δ. 955) καί είς
τά ζαχαοοπλαστ€Ϊα των μιικροίτέ
ρον ττληθυσμού πόλεων, τό 1943
(Ν. 302) '-ίς δλα τά κέηρα πό
λυτελείας δτπου καταναλίσκονται
φαγητά, ποτά, γλυκίσματα κλπ·
καί μέ τόν (Α. Ν 514) καί είς
τά δ'ακ.εκριμένης Α' κατηγοιρίας
πάσης φύσεως κέντρα, μειωθέ<ν- τος έν τώ μεταξύ τού ανωτάτου όρίου τού είς 400 δραχ ημερη¬ σίως. Είς τό σκβπτ'κόν τής άναιρε- Τικής αποφάσεως τού Συμβουλί. ον τής ΈπΊκρατείας ύπενθυμί- ζβτα' έν πρώτοις τό αρθρον 59 παρ. Ι τού Σνντάγματος τοΰ 1911, πού ώριζεΐν δτι ουδείς φό ρος έ—ιβάλλεται οί/τε ε4ο—ράττε- Ται χωρίς νόμον, κ<αθώς καί αί άντίστοιχοι διατάξεως τών βρ- βρων 59 τού Σνντάγματος τοΰ 1952 καί 81 τού Συντάγματος τού 1968, μέ τάς οποίας επί πλέον άπεκλείσθη ή νομοθεΓΠκή έξουσιοδότησ'ς ώς πρός τό άντι κείμενον της φορόλογίας· τόν φο ρολογ'.κόν συντελεστήν την δια¬ δικασίαν βεβαιώσεως κα! τάς φορολογικάς άτταλλαγάς ή έξαι- ρέσεις Έκ των συν'Ιαγμ«τικών αυτών δΌτάξβωιν — παροίτηρεΐ ή άπό- φασις — συνάγΐίΓα,ι, δτι φόρος δέν ημπορεί νά επιβληθή, είς συγ ικεκριμένην πβρίπτωσιν, τταρά μ° νόν δυνάμει γενικών κανόνο*ν, -ού καθορίζονν βάσει νικών κριτηρίων τόν κύκλον ύττακιειμένων εκάστου φάρου, το άν^κείμενον αυτού, τόν φορολο γικόν συντελεστήν κλπ. άττο<- κλειομένης τής διά νόμου άνα θέσιεως είς τάς διοικητικώς αρ¬ χάς ό:ρμοδιότΐντος προσδιορίζουν δι" άτομΐκών πράξεων εκάστοτε, κατά δια»ριτι.κήν εξουσίαν, *ό άν τι,κείμενον καί τό ττοσόν τού » ταβληττέου «ρόρου Ίσχύουν αί συνταγματι·κα! «υ ταί προιτπΌΐθεσεις είς την τπερ« πτώσιν τών διαιτάξΐιων των άνω τέ·ρω άναγκ νόμων καί διαταγ μάτων, ττού έπ'βάλλουν τόν ττε· ρί ού ττροκβιται φόρον; Άρνητι κην ό—άκ,ρΌΐν δί&ει ή απόφασις Ιδού τι άναγράφει: «. ... διά των ανωτέρω δ'αττά- ξεων (Σ Σ τοού Α.Ν. 666)37 Ν.Δ 955)42 κλτττ.) δέν καβορί ζονται επί τή βάσει όΛΤικειμεν1 κων κριτηρίων <&** τά ύιτοικεί μενά οϋτε τό αντικείμενον καί ■ σννΤελβστής τού άνωτέρου φόρ0! άλλά καταλείττεται τελικώς είς την διο9κριτΐΐκήν έξουσίσν τής Φ ρολογικής άρκχής ό καθορ'σμό-ς δι' άτομ'χων —ράξεων καί τού ΰ-ποχρέου είς φόρον· ώς καί ί υψους τού καταβληιΤΐέθυ ύττ αΰ τού φόρου. Οίίτως δμως έχουσα αί διατάξεις, αυταί, άντίκειντα (. .) είς τούς μνημονευβέντα σι/νταγματι·κούς όρισμούς καί έ' νβκα τούτου τυγχάνουν άνίσχυ- ροι» ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ Μ.Τ.Σ. ΜΕΛιΕΤΑΤΑΙ Η ΕΙΣιΑΓΩΓΗ ΟΙΠΡΙΩΝ Μελετάται ό—ό τίς Οπηρεσίε τοί) ίητουργείου Έβντκής ΟΙκο νομίαι; τομεύς Έμπορίου ή χο ρήγησις άδε^ών διά την εισαγω¬ γήν φασολιών καί λοιττών όσπτρ ων ττρός έξα<Τ(|»άλισιν έπαρ'Κ£.ία< καί κανονΐικότητος τών τιμών. Τό θέμα άντιΐμετωττίζετα· λόγι τών τΓροβλΐττομέ·νων έξελίξεω είς τάς τιμάς έκ τών ττροβαλλο μένων άδ'καιολογήτων ά ων τών τταραγωγών. ΕΚΥΡΛΘΗ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΝ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣιΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Δ>ά τού ύ-' αριθ. 1181)72 Ν.
Δ. έκ,υρώθη καί άττέκιτηιοχν ισχύν
νόμου, τό έν Μβξικώ έγκ.ρ'θέν
καταοτατικόν τού Παγκοσμίου
Ό'ργαν'σμοΰ Τουρισμού (ΦΕΚ
112 Α)
Η ΕΠΙΛΟΓΗ
Τό Ιδετές Σχέδιον Πΐροτύπου
Μακιρο,χρονίου Άνατττύξεως τής
Χάρας, θά μάς ό—χσχολήση καί
σήμερα, έν συνεχε,ία τών δσων
νΐφέρθησαν χβές ειδικώτερον
δέ, είς δ,τι άφορά είς την έττι
λογήν των τομέων, πρός τούς
όττοίους θά ττρέττει νά δοθή ίδι
α'τέρα -ίτροτίραιότη καί εμφοασις
Καί, ώς ίϊχομεν έτησημανει, ή
Έττιτ,ροπη συντάξεως ^οΰ Προ
γράμματος, φαίνχται πελαγοδρο
μ ούσα είς τό σημείον τουτο!...
Βεβαίως, είς τό Πρόγραμμα £
έ—ισημαίνχτα1 δΤι, κατά την -πεν
ταετίαν 1973 — 77, τό κέντρον
βάροιις της οικονομ ι κης ττθλιτι
κης -ρέττει νά άττοτίλή ή άττοτε
λεσματ'κή ύττοστήρηξι ς τής άνα
■πτύξεως των τομέων Τή·ς μετο—οί
ήσεως καί τού τουρισμοΰ, διά
τής ένθαρ'Ρ'ύνσειος τής ϊδιωτικής
ττρωτοβουλίας Περαιτέρω, τονί
ζεται δτι, κατά την —ερίοδον,
1978— 1987. τό βάρος Της ά
νατττύξεως ττρέτΐεΐ νά φέρη ή με,
ταττοιησις, -προκειμένου νά έξα|
σφαλισθη — ώς ύπογραμμίζετσ»]
— ή άτταιτουμένη ύγιης διάιρ©ρω
σις τής Έλληνικής οΐκονομίας,
έν όψει τής έντάξεως τής χώρας
είς την Εύρωτταικήν Οικονομικήν
Κοινότητα 'Έν τούτοις, είναι γνω
στόν, 8τ' άττό μακρού χρόνου ή
χώρα μας 'έχι ττροσανατολισ&η
πρός τούς δύο αώτοΰς τομείς καί
■πάς ττρογραμματισμός είς τούτο
άττοσκοττεϊ Τά έκάστοτε σχεδια
ζόμενα τκνΤαετή ττρογράμματα
καί τά έτησ'α τοιαύτα, ίίς τοΰ
τ ο άττοβλέπουν, ή δέ χαρασσομέ
νη πολιτ'κή μας έχει, ττρό αύτής'
την κρισιμότητα τής στιγμής έν
τάξεως μας είς την ΕΟΚ. Κα·'
άττό τής ττλευράς αυτής, δέν νο
μίζομεν δτι τό Σχέδ'ον μάς ιτρο
σφέρει τί τό κα'νοφανές, δι' δ
καί ή όμήγυρ'ς τής Συντακτικής
'ΕτΓΐτροττής τού, έξ 600 καί ττλέ
όν άτόμων, ·νμεΓέρων καί ξένιων,
δέν μάς κομίζει γλαύκας. 'Εττΐ
βάλλεται, δμως, νά άναγν«»ϊίο"<'>
μέν οτι ή εύρυτάτη καί είς βά
θος ανάλυσις τού θέματος, άπο
τέλει φιλότιμον τΓροστΓάθειαν αύ
της.
Ειδικώτερον, βϊς δ,τ, άφορά είς
την έιτιλογήν των κλάδων τώυ έ
ττι μέρους τομέων γιεωργιας κτη
νοτροφίας καί μετοπτο'ήσεως, τό
Πρόγραμμα δέν δίδει σαφεΐς ό—α
ντήσεις — φυσικά, δέν ομιλούμεν
ΤΓΕρί σντγκεκρ^μένων ττ^οτάσε».1
καί τρόττων καί μεθόδων έττιλύσε
ώς των θΰτω, διά τόν άγροτι
κόν τομέα. άτΓλώς τονίζεται 8τι
θα έττιδιωχθη ό μέγιστος ρυθμός
άνατττύξεϋ)ς, ό συμβιβαζόμενος
μέ την βαθμιαίαν έγκατάλειψ;ν
των μή άττοδοτικών έκμεταλλεύσε
ων καΐ την δυνατότητα διαβέσε
ως τής παραγωγης υπό άνταγω
ιαστΐκούς δρους "Αλλά, πάν'α
ταύτα είναι τόσον γεν'κά καί θε
ωρητικά Βεβαίως, είς τό έ—, μ£
ροι*ς ειδικόν κεφάλαιον, ύττογραμ
μίζεται ή ανάγκη άνοτπτύξεως ώ
ρισμένων κλάδων αύτής (φυτική
παραγωγή, ζωική κλ-π), οίνεν ά
ξιολογήσοως τής ττροτερα'ότητος
Ώς εΤναι γνωστόν, δμυις. ή έναρ
μόνισις τής αγροτικάς ττολιτ'κής
μας μέ εκείνην τής ΕΟΚ εχει κα
ταστή έφιάλτης, λαμβανομένου
ί—' δψΐν των συντελθυμένων διαρ
θρωτικών μεταβολών είς τόν χώ
ρον τής Κοινότητος.
Ίδια'Τέρως σαφςΐς κα'ευβύ"
σε'ς δέν δίδονται διά τού Προ
γράμμοττος, είς τούς τομεΐς μετοι
ττο'ήσεως, κατασκευών καί τουρι
σμόν. 'Εττί τών ανωτέρω άναφε
ρετα1· ττεριφραστικώς, 8τι τό ττρό
τυπον τάσεως, ήτοι ή άπρογραμ
μάτιστος ανάπτυξις τού τουρι
σμο3 καί των κατασκευών κ«ί
ΊκανοτΓθιηιΤ'κή ανάπτυξις τής με
τα-ποιήσεως, δέν ά—οτελεΐ έττ'.θυ
μητήν είκόνα, ιδίως ώς πρός τήν
δ'άρβρωσιν καί την έν τώ χώρω
δ'άταξιν Περισσότερον κρισιμο
βέματα έπ'λογής — τονίζεται—
έμφανίζει ό κλάδος τής μεταπο·
ήσε<ι)ς μετά βίας, δμως, γίνετα. μία άπόττεΐ'Ρα δ'αγραφής τώ1 κλάδων έκείνων, οί όποίοι συγ κεντρώνουν τάς μεγαλυτέρας ττ. 6ανότητας ύγιοΰς άναπτύξεως (μεταλλουργία, μή μεταλλικά όρυ κτά· τρόφ'μα, ύφαντουργικά ιτρο ιόντα, ε'ίδη έκ δέρματος, χηαικά ττροιόν'Γα, ναυττηγική κλττ ) Καί έινώ ττροτάσσονταΐ δλα τά άνωτέρω, δέν παραλεί—ιται νά ΰ ττογραμμισβ'θή δ,τι δ'ά την ττρα γματοποίησΐιν τού έπιδιωκομένου λίαν ύψηλού ρυθμού άνοπτ'ύξεως ή χώρα ττρέττει νά άξιοττοιήση είς μέγ'στον βαθμόν όλας τάς ττα^ουσιασθησομένας εύκαιρίας καί νά έλαχιστοττο'ήση τάς έπ' δράσεις βραχυχρονίων τταραγόν των, δυναμένων νά έτηρεάσου^ τόν μακροχρόν'ον ρυθμόν άναπτύ ξεως Συμττληροΰντες, ημείς, ττρο σθετομεν· δτι τα άνωΐέοω άιτοτε λούν παραδεδεγμένας γενικάς κα·' θειορητικάς αρχάς, ένώ άττό τό Πρόγραμμα άνεμένομεν πλέον ού σιαστΐικην αντιμετώπισιν τών θε μάτων. ΘΑ ΕΛΕΓΧΛΝΤΑΙ ΑΙ ΑΝΑΤΙΜΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΣΠΡΙΩΝ Αί άνατιμήοχις των όσπρίων έγχωρίου παραγο>γής ύττάγονται
έφ' εξής είς την δΌδικασιαν το-ύ
Ν Δ 918)71 περί έλέγχου τών
τιμών, ή ίσχύς τού οποίον παρε
τάθη δ'ά των ϋττ' άρ'θ 1082)71
καί 1179)72 Νομοθετικόν Δια
ταγ μάτων.
Σχετικώς, υπεγράφη υπό τού
ύφυπουργού 'Εθνικής Οίκονομιας
επί θ;μάτων έμπορίου κ. Μ. Μπα
λοπούλον ή ΰπ' αριθ 290489)
16.352)1.9 72 απόφασις δ.ά τής
οποίας καταργεΐται ή ύπ' αριθ
311869)12 11.71 τοιαύτη, καθ"
δ μέρος άφορά είς τάς όνατιμή
σεις των όσπρίων έγχωρίου πά
ραγωγής. Δ'ά τής τελευταίας αύ
τής αποφάσεως ώς γνωσ'όν εί
χον έξαιρεθή τά δσπρ'α τής δ'α
δικορσίσς τού Ν.Δ 918)71-
Ή ίσχύς τής νέας αποφάσεως
άρχεται άπό σήμερον.
ΠΑΡΕΔΟΘΗ ΤΟ 15ΕΤΒΣ ΣΧΕ ΔΙΟΝ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ
1ΙΣ ΤΟ ΕΘΗΙΚΘΗ ΕΙΣΟΔΗΜΑ
ΚΑΙ 2 600 ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 19*7
ΣΤΟΧΟΣ Η ΕΥΗΜΒΡΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤιΟΥ
ΚΟΛΟΣΣΙΑΙΑΙ ΔΑΠΑΝΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΙΔΕΙΑΝ
Ο ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΜΟΣ
ΖΑΧΑΡΕΩΣ
Παράτασιν τής προθίσμίας έκ
τελωνισμοΰ ζαχάρεως μέχρι 15ης
Όκτωβρίου <ητεϊ ό Εμπορικάς Σύλλογος Τροψίμ·ων Άβηνών ά πό τό υπουργείον θιίκονθμικώγ 6«σ ΙΣΘΑΘΠΙΙ1ΙΣ ΒΕίίΑ Ε.Π.Ε. ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧ'ΝΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ Διαχειριστική ΠερΙοδος 1)1)19~1 - 31)1ϋ)1971 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1971 1970 Ι Πάγια Μηχανήματα-Έζαρτήματα 16.988.420.- 2.520.896.- 2.983.319.-· Μεΐον ότΐοσβέσεις Έγκαταστάσεις Μεΐον άττοσβέσεις Έργαλβΐα καί Τύττοι Μεΐον άττοοβέσεις Έπιπλα καί Σκεύη ΜεΓον άποσβέσεις Κτίρια Μεΐον άποσβέσεις Γήπεδα Σύνολον Παγΐου II Άτιοθέματα Έμπορεύματα Ήμικατεργασμένα Λ' "Υλαι καί Βοηθ. ϋλικά Δαπάναι παρσγωγής Ειδή Συσκευασίας 14.467.524.— 564.834.- 210.261.— 354.573.- 456.120.— 61 230.— 61.229 - 143.374.- 78.712.- I Κεφάλαια Κεφάλαιον έταιρικόν » Τακτικόν άτιοθεματκΛν Άφορολόγ. άποθεματικόν Α.Ν. 147)67 Προβλέψεις έπισφαλων άπαιτήσεων ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1971 1970 10.000.0(10—10 0 XV 00.- 1.880 α 0- 1 740 ΟΟΟ.- 55Ο.01ΧΛ— - 2<Κ)ΟΟ(Κ- ?00 0:0- ΝΕΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Πιστώσεις ϋψοιις 416.000.000 δραχμων έκ των Δημόσιον 'Επεν δύσεων. διετέθησαν διά τά ένερ γειακόν πρόγραμμα· δι' άποφάσεοις τήν οποίαν ύπέγραψεν ό ύπουργός παρά τώ προ)θυπουργώ κ. Κ. Πά παδό.-ΐουλος, πρός τόν σκοπόν τής προωθήσεως τοΰ έξηλεκτρισμοϋ τής χώρας. Έπίσης διά τής ιδίας αποφάσει»; ηυξήθη τό όριον πλη ρωμών τοΰ τομέοις Βιομηχανία — ΐτουργείου 'Εθνικής Οίκονομίας Ενεργεια — Βιοαεχνία τοΰ ΰ- κατά 400.000 θΟθ δραχμάς, ήτοι άπό 31Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ είς 710.000. 000 δραχμάς. ΣΤΝιΣΤΑΤΑί ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΤΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ Πρός τόν σκοπόν τής ταχυτέ- ρας διεκπεραιώσεως των ύποβαλ λομέντιιν υπό τοΰ κοινοΰ αιτήσεων διά τήν έγκρισιν χορογήσεως συν αλλάγματος. ή Νομισματική Έπι- ροπή ενέκρινε την σύστασιν πα- ραρτήματος, έν θεσσαλονίκη· τής έν Αθήναις λειτουργοΰσης 'Τποε πιτροπής Χορηγήσεως Σνναλλά- γματος δι' οικονομικάς ανάγκας. Τό συνιστώμενον παράρτημα θά ίδρεΰη είς τύν έν θεσσαλονίκη υπο κατάστημα τής Τραπέζης τής "Ελλάδος, θά έπιλαμβάνεται δέ των αιτήσεων χορηγήσεως συναλ- λάγματος ή τή; έπανεξαγωγής I- δίου συναλλάγματος δεδηλωμένου η αδηλώτου, πρός κάλυψιν άναγ κων διά λόγους ύγείας, σπουδών, παγγελματικοΰς· έπιστημονικούςι ουριστικούς, οΙκογενειακούς< καλ ίιτεχνικούς κλπ. Επί πλέον, τό συνιστώμενον παράρτημα θά ίπιλαμδάνεται καί αΐτήσειον ύποδαλλομΓνιον καί παρ' έτέοων ύποκαταστημάτων τής Τρα ;ΐΐς τής "Ελλάδος καί των λοι πών Τραπεζών, ή καί ίδιοιτών, τής περιοχής Μακεδονίας καί θοάκης· 1.— 64.662.— 1.— 63,663.- 2.573.207.— 342.990.— 2.230.217.— 2.423.207— 1.80Ο.ΟΟΟ.- 1.8ΟΟ.ΟΟΟ.— 1.8ΟΟ.ΟΟΟ.— 6.970.349.— 7.726.310.- 1.511.181.— 1.537.482.- 496.305.— 2.ΟΟ7.486.— 471.059.- Σύνολον άποθεμάτων III Άπαιτήσεις Πελάται Γραμμάτια εΐσπρακτέα 539.378.- 835 496.— 61.550.— 64 011.— 19.676.- 11.730.- 2.628.Ο9Ο.— Λ919.788.- 3.975.819.- 3.3Ο3.15Ο.— 514.068.- 453.115.- πρός είσ¬ πραξιν 178.194.- 692.262.— 176.368 — Σύνολον άπαιτήοεων IV Διαθέσιμα Ταμείον Τράπεζαι κατ' δψεως 652.466,60 193.829,ίΟ Τράπεζαι βραχ. χορηγήοεων 24.433.— 676.899,60 4.668 081.— 3.932.633.— 339 672,80 399.480,30 Χρεώγραφα Σύνολον δισθεσίμων V Μεταβατκοί Προεμβάσματα κλπ. 'Εγγυήσβις ΛΕΗ κλπ. Σύνολον Μεταβατικήν Σύνολον 'ΕνεργητικοΟ 5ΟΟ.ΟΟΟ.— 1.016.572,40 1 093 309,40 149.980.— 35.700.- 1.556,40 35,100 — 1Μ5 650- 36 65ίί,4θ 15 463.772,40 15.708 696,80 12.630.000 - Π.940.000 2 200 000.- 2.00ΟΟΟΟ. Σύνολον κεφαλαίων II Προσωιΐικοί Λογαρκισμοϊ Προσωπικοί λ)ομοί έταίρων III Βραχυπρόθεομοι Ύιτοχρεώσρις ΠρομηθευταΙ 1^9.270.— Άντιτιρόσωποι 154 132— 323.402.- 3Π.610 Π8.175. Τράπεζαι βροχυττρόθ. χορηγήσεις Γραμμάτια άποδοχής μας έξωτεριχού Σύνολον βροχυπ. χορηγήοεις IV Μεταβατικοί Δημόσιον 144 425. Άσφαλιοτικά Ταμεΐα 71.421. 80 438.- 87=..302 - ΔΕΗ — ΑΕΕΥ Σύνολον μετοβατικων Κέρδη υπόλοιπον 31)12 403.8^0 - 1.651 916 — 17 804.- 215.846,— ;4.517 — 18 40Γ».- 21.912 — 234 246.— 114.233. — 636,40 2.548,80 Σύνολον ΠαθητικοΓ; 15.468 772 40 15.708 696,80 "Ανάλυσις Κερδοζημιών Περιόδου 1)1)1971 - 31)12)1971 1971 1970 Εξοδα Διοικήσεως 538.114.— 558.357.- » Διαχειρίσεως 562.285.- 563 837,50 » Πωλήσεων — Άποθηκων 998.549.— 881.936.- » Χρηματοοικονομικά 37.252.- 5.387.— » Εγκαταστάσεως Ν. Κέας 176.344.50 Σύνολον έξόδων Άποσβέσεις άνσξιοχρέων πελατών » έπίπλων Γραφείου » κτιρίων ά.τοθηκών » Μητρων συμπληρωματικών 2.136.200— Λ185.862.— 74.904.— 280 606 — 6.712.- 6.605.- 9Η.99Ρ.— 60.000.— 464.008.— 884.535.— Πρόσθετος φόρος μετοβιβάοεως 229 672.— Γενικόν Σύνολον Καθαρά κέρβη πρός διανομήν "Υπόλοιπον κερδών 31)12 ?.008.486.— 3.417.608 — 1.290.000. - 890.000.— 686.40 2.548.80 4.299.172,40 4 310156,80 - - .*■« >·
Διάθεσις Κερδων
Υπόλοιπον κβρδων 1—1
Λοιπά έσβδα (τόκοι, τοκομερίδια)
Μικτά κέρδη πωλήσεων
1»7Ι 1970
2 548,80 6.103,80
— 33.858 -
4.296.623,60 4.270.195.-
4.299.172,40 4.310
1971
1970
Τακτικόν άποθεματικόν
14Ο.ΟΟΟ —
90 030 —
Άφορολόγητοι άποθεμ. Α.Ν. 417)67
550.000. -
Διανομή κερδων
6ΟΟ.ΟΟΟ.-
800 0.0-
'Υπόλοιπα κερδων 31)12
686,40
2.548.80
1.290.686,40 892.548.80
ΟΙ Διαχειρισταί
ΛΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΙΟΥΒΕΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑ1ΣΑΡΗΣ
Ό Λογιοτής
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΠΛ1ΩΤΗΣ
ΙΔΡΥΕΤΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝιΙΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΕΜΑΧΙΩΝ
ΕΞ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
Είς την Εφη,μί,υίιδα της ΚιΛερ
ς (ΦΕ.Κ. 560)72 — τεύ-
χος Β') εδημοσιεύθη κοινή ό— ό-
τ«ν ύττουργών 'Εθνικής
θίκο·ομίας καί Οικονομικήν ,διά
τής όττοίας ένεκρ-ίβη ή, βάσει τών
ει>εργετι-κών διατάξεων τού Ν.Δ.
2687)53, «ίοχχγωγή έκ τού έξω-
τερικού κ€φαλαί«ον> ΰψους 480
ΟΟΟ δολλαρίων
Τά κεφάλαια Θά εΐοπαχθοϋν ττα
ρά τού έν ΗΠΑ δαιμένοντος κ
Νιικ. Π Σοοκελλαρίοη, διά την ά-
κο'νοΰ μ*τά τ«ν κ.κ. Θ Μα-
«ρή καί Β. Στβφανίβη', Τδρυσιν
βίς ττεριοχήν Λαρίσης ή' Βόλον,
ί
Οί έπδ'ώξεις τού πρότυπον
ττρογράμματος μ«κ.ροχιρονίου ά¬
να—τύξΐως, πού άιποβλέπουν στήν
άνύψωση τής ποιότητος ■'ής ζω¬
ής καί σΐή ββλτίωσηι τού β'οτι-
κοΰ καί πολιτισμόν έπιπέδου
Τού Έλληινικού λαού, σ^ηρίζον-
τα', σύμφονα μέ τό δημοσιευθέν
προχθές 15ετές πρόγραμμα 1973
— 1987, στήν τοιχεΐα οί'κονομική
αναπτύξη, μέ τό δικαιολογητικό
δτι τούτο επ .ιβάλλεται άπό την
άναμενομένη <;πιεση πιροσεγγ*ισε- ως» τού έπ"πέδου ΰλικής εώηΐμερί άς τού Έλληνικού λαοϋ, πρός τά άντίστοΐνχα των πλέον προη,γ- μένων χωρών^ καβώς θά διευρύ- γεται ή επαφή τού πληβνσμού μέ τίς €ύ«αι·ϊίες κοί τίς δννα- τότητες συγχρόνου τεχνολογι«οΰ πολιτ'σμού. Την απαντήση αι>τή δίδει τό
πρότυπο οίικοΜομυκής άναπττύξ/ει.
ως στό έρώτηιμα: γ'αττί είναι
επ βΐίμηΓτή ή ταχεϊα οικονομ ική
ήν όποία θεωρεϊ ώς
γιά τίς αλλες έττ'-
διώξ^ις τού προγρόμματος, όπως
είναι ή βελτίωσηι τών συνθηκών
τής ζ*οής, ή διαμορφώση "ο3 κα-
ταλλήλου φι/σιχοΰ καί τεχν'κοΰ
περ'βάλλοντος καί ή έπαύξηση
των παραγωγικώι' ίκανοτή,των
ι ού λαοϋ Τήν οικονομ ική άνά
ΤΓτυξη θιεω:·εΐ τό πρόγραμμα ώς
ά.αγκαία έκ τού αναμένομεν*
ύψηλοτέ,ρου βαθμοΰ έξαρτήσεως
τής χώρας έκ Τού διεθνούς έμπο¬
ρίου· καιθώς έπίσης καί άπό τή-ν
έπι,ταγή τού «καλώς έννοουμένου
γοήτεου τής Ελλάδος δ'εθνώς,
σέ συνδικχσμό μέ την διασφάλι-
ση τής έβνκκής της άνεξαρτησΐ-
ας»
Ά^τι&έτως, ενας χαμηλός ρυθ
μός οίκονομι.κής άναπτύξίως —
ύποστηρίζει τό Σχέδιο — θά 'έ-
θετε σέ κίνδυνο τό έπιτευχθνν έ-
ττίπεδο ύλ'κής εύημερίας τού
έλληνικο·^ λαού καί θά εθετε υπό
δΌικινδύνευοτη τα βασι·κά στοι-
χεΐα πού συνβέτουν την έθνική
ύπόίτταση τής χώρας Έν τού-
το'ς, τό ποόγρομμα άναγνωρίζ«.ι
την ίίττοίοξη όρισμένω-ν ττερ'ορι-
σμών στό α"Πημα της ταχείας
οίκοννομιικής άναπτύξεως. Κατά
συνεπεία, έπιβάλλεται ή έπΐλογή
πρστϊραιοτήτων στούς διοφόρους
τομίίς τής ίκονομικής άναπτύξε¬
ως.
Συγκεκριμένως· άναγνωρίζετα'
δτι ή ά^&»νί<χ τών άγαθών, πού αΰξάνει τήν εύηιμιερία τού πληθί/- σμού, έπηιρεάζε' (δυσμενώς) τήν ποιότη,τα τού περ'ίάλλοντος, έν- τός τού όττοίου ό παρογωγικός α^θιρωττος διαβιοΐ, ύπιδιρά επί τού βαδμού προιστασίας τής ΐδι- ωΤι,κής τοι/ ζωής καί καθαρίζει τόν βαθμό ελευθερίας τής κοι- νωνικής ζωής. Γιά τόν σκοπό αΰ τό έπιβάλλεΤαι — άναφέρ&ι τό Σχέδ*ο —- νά γίνουν όρ'σμέΛες | θυσίες γιά την οίκθνομική άνά. πτυξη, ο&τως ώστΐ νά μην ύττο- βαθμιθή τό φυσ'κό πβρι,οάλλον άφ' ενός καί. άφ' ετέρου, νά ά- νασχεθή ή ένιτονος παρονσία των·· ξένωΛ στόν έλλην ι κό χώρο Τά δύο ούτά στοιχεϊα άποτελο3ν ά- νεπιθύμη,τες παρενέργειες τής ταχείας οίκονομ'κής άναπτύξίχος· "Αν καί τό ξένο έττιχειρηματικό κεφάλαιο είνα' άπαραίτητο γ'ά νά διαδραματίση σημανικό ρό λο στήν οικονομ ική αναπτύξη —- άναφέρετα1 στό 15ίΤές ποό γραμμα — ή συμβολή τού είγαι έπι&υιμητή μόνον δταν τοϋτο συ- νεργάζεται μέ τό έγχώριο έπι. χβΐρηματι,κό κΐφάλαιο κ«ί δτσ/ δέν άγτΐ στήν υπέρμετρο παρου- σία ξένων, ττού μπορεί νά έπη>-
ρεάση δυσμενώς ^πολλές π^χές
τής έθνικής ζωής των 'Ελλήνων»
Ύπά>χουν, δμως καί ώρ'ο^μέ-
νθ' εύν*ίκο! παράγοντες πού ά-
ναμένΐεΓΓαι δτι θά έπηρεάσουν έ-
νΐσχυτικώς τόν έπβυμητό ρυθμό
άναπτύξεως τής έθνικής οίκονο
μίας, ό οποίος θά πρέπει νά εί-
νοι τής τάξεως των 7% ετησίως
ύψηλότερος δηλοοδή τού έπιτευ-
χθέντος κατά ^ή* προηγουμένη
Ιδετία (6,8%) γιά νά εξασφα¬
λισθή ή έπι,βνμητή οίκονομ^κή ά-
νάπ-τυξη. Οί ,:ύνοΙκοί τταράγον-
τες αΰ'τοί είναι ή ύψηλή ροπή
π,ρός άποταμίϊυση, ό μεγάλος
βαθμός κ+νητ'κότητος τού έργα-
τικού δννσ·μι«ού καί ή δυνατό-
της άΛΌΐκαΤανομής τού έίγατ'-
κοΰ δυναμικοΰ τής χώρας άπό
τόν άγρ©τικό τομέα στόν βιομη
χανικό, ό οποίος άναμένεται δτι
θά άπορροφήίτη περί τίς 600 χι-
λ'άδες ατομα μέχρι το> 1987
πού θά προ£λθουν άπό τόν άπε-
λευβεοόμΐνο άγ,ροτ κό πληθνσμο
Ει>νθ|κός έττίσης παράγων θεω-
ρειίται ή σύνδεση τής χώρας μέ
την Εύρωπαϊκή ΟΙκονομ'κή Κο'-
νότητα καί τό υπάρχον κλϊμα δι
εθνούς συνεργασίας
Αντιθέτως παράγοντες πού
βά 'μποροΰσαν νά έπηρεάσουν δυ
σμ:νώς τήν άνάτττυιξη, αν κοί σέ
μ'κιρότ.ερο βαθμό δπως έλπί^εται
είναι οί όργανικές άδυναμίες τού
ίσοζυγίου πληρωμών, ή άνεπάι-
κεια τού έκ—αιδευτικού συστήμα
ττος καί τ0ο διοικητ'κού μηχα-
ν.σμού κα; οί διαρθρωτ'κές άδυ¬
ναμίες τής γεωργ^κής κα< 6ιομη· χά νίκης παραγ(·)γής ΊΗ μεγάλη ελπίς γιά την έττί- τενξη, τών στόχων τού 15ετούς προγράμματος άναπτύξεως είνα' ό παράγων επιχειρηματίας καί «έπιχεοηματικότης», ό οποίος θε {οροΐτα' ό δι/νιαμυκώτερος έξ δλων άλλά καί ό ευρισκόμενος σέ ά- ν·ςπάρχ*'α συντελεστής άναπτύ- ξΐως. Ό συντίλεστής αύτός άνα- μένεται δτι θά διαδραματίση τόν -πλέον ούσ'ώδη ρόλο στήν οΐκο. νομική ττρόο'δο τής χώρας κατά την προσέχη 1 διτία, σύμφωνα μέ τό πιρόγραμμα. Άντυθέτωςτ οί πληθυσμ'ακές εξελίξεως άττθιτ€λοϋ'ν ϊσως τόν μό ■νο άρνητικό παράγοντα τής άνα πτύξΐως σέ σύγκριση μέ τό πά ρελθόν, έκτός αν καταστή δυ- νατή ή άναιοπ'ροφή τής διαγρα- φομέ^τις τάοιεως τής στασιμάτη- Τος τού πληθυσμού Η ΑΙΝΎΨΩΣιΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗ¬ ΤΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ Η ταχΐδΐα οίκονομι,κή αναπτύ¬ ξη, ή όττοία αποτελεί την κεντρ'- κή επιδιώξη τού 15ετούς τηρο. γράιιιματος, κΜϊίκος ώς μέσον καί δχ' ώς σκοπός^ -ΐιότι ώς άναιιέ- ρσμε, σκοπός τοά ττρογράμματος είναι ή άνύψωτη τής πο'ότητος τής ζωής (πού είναι κο'νωνΐικός καί δχι οικονομ :κός σκοπάς), πιρθυττοθέτει έΐπιλογές μ€γιο-Όΐ ποιήσεως τών δΌ,φόρων τομέων τής οΐκονοιμίας Κατ' αρχήν δί¬ δεται προτεροο ότης στή βελτι¬ ώση τής πά ι δεί άς καί έν συνε- χεία στόν τομέότ τής μεταπο'ή- σεως, ό όποΐοςκιατά τό πρόγραμ μα έπ'βάλλ:ι νά έξειδικ€υθή, ου τως ώστε νά άνα5είξη άνταγω ν στι«ούς κλάοους καί έπιχει ρτ)ματικιές μονάΐδες διεβνώς ΟΙ β'οαηχανχ,κοί τομίΐς πού συγκί^Τρώνουν τίς μεγαλύτερες πιθανότητες ύγιούς άναπτύξεως έν όψει τής έντάιξεως τής χώρας στήν Κο'νή 'Αγο,ρά, £Ιν«, „, ρυζόμενοι στήν ^ξ, ρ!(ρ>ν πρώτων ύλών
πως ή μεταλλονργίι
νία μή μ:ταλλ(κών
βώς έπίσης καί οί
'1«1
ή παραγωγή Τροφίμο>ν
τουργικών π,ροϊόντων, Ί,
δέρματος καί. τίλθς οί
τής ναυπτ,γΐ,κής, τής
γίας καί των χημ-κών
των. ΟΙ τομεϊς αύτοι ι
ζουν καί έξαγωγ.κές δυνατ»,
^ς, πραγμα πού έξασφ,Λίζ^ *
τό μεγάλο μέγεθος των μι»νό&!
'Επίσης, άπόλυτος
της δίδβτα1 στόν κλάδο
νοτροφίας γιά τήν
έτταρκείας π,ροσφορ
καί έκ τών ύπολοίπων
τής φυτικής παρογωγής
τολαχονικά καί κη—.υΤ|«ϊ
βιομηχανικά φυτά (κο~νο-
βαξ κλπ.), μέ τ0 δίκο^ολο,
δτι τά προϊόντα αύτό 6χ,
έξασφαλι'ζουν προοπτ'κές ί
γής, άλλά καί μεγολιπι,ρο
δημα στόν παβραγυγό Η
ποιητ'κή παραγο).γή
νά αυξηθή κατά 9—10%
ως κατά τήν προ—χή 10«τια, ί
νώ ό τομεύς τών ύπηρισιών ω
κυρίως ό τουρισμός, έτηίολ^.
"αι κατά τό πρόγραμμα νο «μ.
ξηβή κατά 6,5% Ε»ς 7,5% 0(
σταθε.3«ς τιμές 1970 Σάν ι!~.
τέλ«ταα τών προηγούμενον ρυβ.
μών άναπτύξεως, ό ετήσιον ρ^
μός ούξήσεως τής έθν'κής ιτορα
γωγής κατά την προσέχη 15{τί,
θά είναι 7% 'Ετσι, άναμένττοι
ο-τό τέλος ττού 1987 νά έχητρι
πλασιασθή τό έγχώριο ττροϊον
στό ίίψος των 800 6ισ. δολλαρι
ων καί γά έχη φθά—> τό μηΟν
άνά κεφαλήν έγχώριο προίόν —
υψος των 2.600 δολλαρί»· Τ*.
το προύποβέτει· δμως, την αΰξη
ση τής παραγωγ ικότητος τής ϋ
ληνικής οΐκονομίας μέ ρυβμό 6'.
ετησίως Τά μεγαλύτερο: ιτιριί,ι
ρια αυξήσεως τής τταραγ«γι«ο.
τητος υφίσταντο1 κατά τό 15ι
τές πρόγρβμμα, στόν άγροτικι
τομέα, δπου προολέττεται ό'τι οί
άρδβυόμΐνες έκτάσε'ς θό έ—ε-
κταθούν κατά 6 έκστ. στρέμμα-
τα «αί θά άνέλβουν, στό 'έ>ΐ|
τού 1987, στό ϋψθς τών 13 ίι
στρεμμάτων, μέ ποράλληλη μο.
ση τού άριβμοΰ των γΐωργικώι
έκμεταλλεύσεων καβώς καί τή;
χαλλιεργουμένης εκτάσεως οί 450
χ'λιάδες περίπου τό 1987 κοι
σέ μ«ίωση τής καλλιεργουμένη
εκτάσεως στό ΰψος των 8 έχατ
στρεμμάτω1.
ΟΙ έξελίξιεις αύτές, τέλος, ου
νεπάγονται σημαντικες μιτ«6ο
λές στή δομή τής έλληνικής «.
κονομίος· μέ άποτέλεσμο <κ} μετοχή τ ο· 3 γεωργ ικοϋ τομίαι στό έγχώρ'ο προίόν νά μΐκΛί άπό 17% το 1972 σέ 9% ^61917 μέ παράλληλη· σΛ>ξησ·η τής βι°·
μηχανικής παραγωγης άπό τί
26% στό 33% καί τώ* ί—ρα1-
ών ό—ότό 33% στό 47% Ή< ναπότρεπτος στήριξη ^ς ««ο νομικής άνοϋτ^ύξεως στήν έκβΌ- μηχάνιση, κ«ταλήγει τό ττρόγρομ μ α οδητγεϊ στήν αύξημένη εΐξάρ- τηση τής οίκσνομίας έκ το0 '{»■ τερικού, μέ άποτέλ— μα την '· π ι ταγή ανξήσΐως τών έξαγωγώ» μέ μέση έτήσιο ρυθμό τής Τ|Ψ· ως τ0ο 13 — 15% πού όπτοτελιΐ βασ ική προϋπόθεση ιτρογμοτ0· ποιήσεως των φιλοδόξων «τόχβ' τού νέου Ιδεΐοθς ΐΓραγρβμμοτ^ οίκονο μ ι κης άνατττύξως υ ττθ)ρβγ«γής σχημα- ουργημέν*ων τεμαχίων έξ άλον μινίου (προφίλ) έτη^ίας τταρα-' γωγικής δυναμικότη,τος 3.000 τόν νων Τό συνολικόν ϋψος τής έν λό¬ γω ιέτηενδύσεως ομού μετά τών θησομένων κεφαλαί- ων έσώτερυκού θά ανέλθη είς 2 000 ΟΟΟ δολλάρια. Η ΜΕΙΩΙΗ ΚΑΤΑΝΑΛΟΣΕΟΣ ΑΡΤΟΥ ΚΑΙ Η ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΝ ΑΡΤΟΠΟΐΕΙΩΝ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΪ Γιατί ό κλάδος τής άρτοποιΐας τόσο υπό τήν μορφή την βΌτε- I χνική τού, δσο καί υπό τήν β'ο- όργάνωση, άντιμετωττί λο κρίση; Τό αΰτό σκί Οί άρτοι&ομηχανίες — ύττο- στηρίζει ή ',Ε—ιτ,ρο—ί — τταρου- σ'άζοαν έξαι,ρετι-κά ύψ-)λό κόστος διανχ>μής το3 φωμιού τους, ττού
ΐπτοσικελίζει κατά κανόνα "<' ς τής έοεύνης τής εϊδικής έ- πλεονέκτημα μ€ιώσεως τοΰ κό- -ΐτροττής, πού συνεσττίθη άττό τό στους -α,ρασκευής τού. Τοΰ^ο έ- ύςρυττοι>ργεϊο 'Εμττορίου γιά νά ξηγεΐται μέ τό δτι οί τρείς σ,ρ
άηιμετο-ίβ τό ττρόβλημ ού &ί ^ Τ
άηιμετο-ίβη τό ττρόβλημα τού
εΤνοι έγκα
«ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ»
ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΕ0ΝΗ
ΕΚιθΕΣΙΝ ΔΑΜΑΣΚΟΥ
Άνεχώριη— χβές είς Δαμασκόν
ό πρόεδρος το>> 'Εμπορ'κού καί
Βιομηχαν^κού 'Επιμελητηιρίου Πει' μίιοινό 0τ1·αεί«ίε1« Μ"·;, υπενθυμί- λούντα> μέ την παραγωγή _ . .
ραιώς κ. Πάνος Λώζος προκειμέ- ζ°ντας_τό χβεσινό πόρ'σμά της, £κτ6.ς διατίμησεως. Στό πρόγραμ
νού νά παρευρΐθή είς τόν έορτα·1 Τ? ο1τι:>'0γ έκτά? *>*ό Τα θίσμικά μα πτΐραγωγής των βιομηχαν ώ
σμόν τής «Ημέρας τής 'Ελλά- μ*Ι^α' Τ° *^0{α, σννέα—ηο-ε σ^ήν αυτών, τό ψωμί λαϊκής κατανα-
ί«,. »!_ -Λ,, λ _&..: ν-..Λ__ κΐίβερνηση νά λάβη γ:ά την έίυ- λώσεωΓ ΤΕίυε. ν<4 Αχλτίιΐιη ίνΛ ίβη τό ττρόβλημα τού τ0&ιομηιχανί£ςι ^^ εΤνοι έγκα *ν—Γτύοι—ταΐ στό ση- Τίστημένες στήν Άθήνσ, άσχο 1·αε'«ίε1« Μ"·; υπενβνμί- λούντα< μέ τήν τταραγωγή άοτο δος» €<ς την Δ^εβνή "Εκθεσιν τής Δαμασκού, είς την οποίαν ιιετέιχει καί ή "Ελλάς δι ίδίου Ώς γν«στόν, τό Ε. Β Ε Π. έχε1 άναλάβει την ευθύ¬ νην οργανώσεως τού έλληνικού πεοιπτέρον. 'Εξ' άλλον, προχθές επεσκέφθη ~ό ελληνικόν τηερίπτερον ό πρω- θυπουργός τής Σι»ρίας κ 'Αμπ. ντέλ Χλιφάθυι, σννοδευόιμενος υ¬ πό τού ΰπουργού 'Εξωτερΐκού Έμ πορίου κ. ΜουσΓαφά Χαλάζ καί τού γεν:«ού διευθυντού τής "Εκ¬ θέσεως κ Χαφέτζ καί λο'πών έ- πισήμων. Έν τώ μεταξύ, ύπάρ- χει έντονον έμποο^ιόν ενδιαφέ¬ ρον δ'ά τά έκτιθέμενα καί μέχρι το"> παρόντος περισ-
λάβη γ:ά την έξυ-
γίανση τής άρτοποιίας. έπρότε'
νέ καί την αυξήση τής τ'μής
ι τού
σε
Δικαιολσγωντας τήν δι,απίστω
οη των άδυναμιών -Όϋ άρτοτπο'η
τικού κλάδον, ή Έττιτρο-ή
έ δ
ή ρή άν
φέρε,ι δτι «ο καθορισμός άνω'ά
της τ'μής αρτου καί ή ϋλλειψη
δυνατότητος άμέσοι» άναττροσαρ-
μογής της, έττηιρ€άζ€ΐ δυσμενώς
τό έΐτ-^»ρηιμαΤ(|κό άτιοτέλεσμα
των άρτοττοΐείων καί δέν διευκο
λύνει τίς άρτο—οιητικές έ—'χει-
ρήσεις στήν έξί.ύρ«τη μιάς στρα
τηκή άύξ ή ά
τηγικής άνατττύξεως
άγο-
ρα Μέ τό ΰ—άρχον καθεστώς δι-
ευκολύνετα, έπίσης ή Υδρυση άρ
σότεραΓ'τών ΊδΟ έπΐστΌλώΤ'ϊ- Ι°π0!είων< «^νεπαγομένων τήν χον αποσταλή άπό τό γραφείον Ι^1}^^"^^^ χ?μ?λής πληροφοριών τού περιπτέρου πρός "Ελληνας έκθέτας, δι' έν- , δαφέρον Σύρων καί λο'πών 'Α- Της παραγωγ ικοτητος ένώ ή ράβων έμττόίχον. -! ΎΟν 4νταγ«ν<σμο0 ^ρώ-βς τής ίδρύ σεως νεων αρτοττοΐιίο.ν, βάσει τού ΑΝ 80)67, δέν επετεύχθη. δ'ότι. οί νέ*ς άρτσττοΐητικΐς έττι- ΔΙ' ΥΓΙΗΡιΕΣΙΑιΚΟΥΣ ΑΟΓΟΥΣ χειρήσεΐς δέ ή έ άρτο-οι ς ρ ητική έμττειρία, κατάλληλονς. χώ Ευρίσκεται κατ' αύτάς είς τάς ρονς έγκαταστάσ>εων, ττλαισίωση
Αθήνας δι" υπηρεσιακάς λόγους άπό καλώς έκιταΐοεύμένο ττροσω
ό ττρέσβυς τής Ελλάδος είς τα -γτικ-ό καί αρτιο μηχανολογΐκό έ-
Τίοανα κ. Διον. Καραγιάνης. < ξοττλισμό»· λώσεως ΤΕίνε( νά έ<λείψη/ ή κυοία άπασχάληιτή τους είναι ή παραγωγή άρτοπαρασκευασμά των έκτός δ'ατιμή^εως. Συνεπώς ί»ιΐμοίτικών κερδών, σόν λεσμα της ανξή««ς το Τ μού τω ψηλοΰ κόστους είτε της γής, εϊτί τής διανομης ■Η χατά κεφαλή δσιτάνπ Τ* ψωμί καί άλλα *« ή έπδίωξη νά παρασχεθή καί νά προσφερβή στήιν λαική κατανά- λωση αρτος βιομηχανικοθ κόσ- στονς, δηλαδή φβηνός καί καλός δέν πραγματοποιεϊται. Συγχρόνως, δμως, ή έξειδίκευ- ση τών άρτο>6ιο.μηχαν'ιών στήν
παραγωγή άρτοποιητ'κών παρα-
σκευασμάτων, πού δέν ύπόκεινται
ο-τήν δνατίμηση. έστέρησε τά βιο
τεχνικά άρτοποΐίϊα άπό τίς εΐ-
σττράξεις, οί οποίες, κατά γ:;<- ΡΆΡ^ο, ε'χουν ϋψηλό μ^κτό κέρδθΓ κβί τίς άνάγκοοσε νά περιορι- ,.,_.; .„ _Π. . σθούν σ^ούς τύπους 70% καί ων καί ό έπιμερισ·μος κων κατήλθε αττό 739 δρ« 1960 σέ 645 6ρα%. τό "*ί2 λαδή εσημείωσε μέση ση κατά 1,3% καί σι κάμψη κατά 12,7%· ' λα τά ό-λλα ίϊδτ) δ μέση άνά κάτοικο παρουσίασε οώξηση λεσμα τής εξελίξεως σοστό συμμετοχήΰ τΠί γιά ψωμί, στό σννολο 1ί τικής καταναλώσεως ϊιό καί ΰπηιρεσίες άπό '· . 1960 κατήλβε σέ 4,2%^ (ύπολογ·ζομένη σέ μές 1958) >
τά δύο τελευταία ίτ
1971 θα πρέπϊ' νά
κβΐα
Ή
της
μ ^
σέ συ8νασμό μέ την
^ής τιμής τού ·»μ·οΟ. ^
δυσμενώς τό έτΓΐχειρημ<ΓΓΙ"Ηαί ά^ο*)'ει·ν ■ τελεσμα των ξηση τού "ν1 , . 85% που κοσ^ολογι,κώς , σολογι,κώς είαι έπιβαρυμένο', δττως προέ- κυψε ά—ό τήν σχετική έ'ρευνα Οί άδυναμίες, δμως, τού κλά- *°υ όφείλτ' έ ό όφείλοντα σέ ττερισσότερο σέ ττερισσότερο ον/σ,αστΐκά αϊτ,α: Τό ττρώτο εί ναι ή τΓρο.οδϊυΓΙΚή μείωση τής κα τσναλωσεως ώρτου, λόγω τής μ€ ταιβολιγς τής ΐ&,ωτικής δαττάνης οτα ε'ίδη δ'ατροφής, τπρός τά -5 οτερο «πολυτ*λή», ε'ναντι τού ψωμιοΰ Τό δεύτερο είναι ή άνά έιτ'χειροματική ά,ρτοποιητική μο- ναδα μείωση τ£»ν μ'κτών έιτιχ*- ράς σέ μικρά μα<ί μέ :ήν ' τοκργ ία των ' ποιείων, άούνστη την _ ""^ τού κόττους #1ΓβΡβσ*^Ιίΐρ0» τού, συμπεραίνει Π , Σμ όποία τεκμΐιριών111- τ0; , σματά της μέ ανθ***** _., σεοις κατά 34% τοποΐίων στήν · σης, μεταξύ 1«63 κσ' μέ παράλληλη έτησίας τα 8%.
ΜΕΜΑΤΑ ΪΤΙΕΙΝΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΙΤΉΣ
ΣΤΑΦΥΛΟΘΕΡΑΠΕΐΑ
'Γ,ο ΕΓΣΤΡΑΤΙΟΓ ΣΓΜΕΩΝΙΔΟΓ, Διββχτβρβς τοθ Πά
νχπκΐτημίου των Παρισίων
2 όν
Η βτραπευτική ενεργεια τής
σταφΐΛο*ιραπε'ας Εγκειται είς
τήν υψηλήν είς σάκχαρον πεοι*.
«τικότητα των σταφυλώγ, ένθα
«ίσάγί'αι πλήρης σιτηρίσ'^ν τρο
•η είς τόν οργανισμόν
Οταν λέγομιν σταφυλοβερα
β εννοούμεν τήν άπόλυτη στα
κσί άντί νά τρώμε
τσυτόχρονα κι' αλλες τροψές, τό-
τ( δ*ν
αλλά ποΑυφαγίβ,
Πολλάκις τταρατηρ^
σταο,Λΐλοθερο— εισ
ευκοιλι
ότης είναι ττολύ ωφέλιμον, διότι
ξιπλύνίτα> τό πεπτι,κόν σύστη,μα
ανό τάς τταλοιάς καί έπ'κολλη-
μένας θυσίας είς τάς έσωΓερι
«άς ιπυχος (λάιχνας) τοθ στο·
μόχου «β! των έντίρ«ν.
Ή σταψυλοβερο—εϊα
τβι ένβντίον τής άρτηριοακληρίν
«ως τής οθραιμίας, της άναι-
μίσς, τού δρογιχικοθ &σθματος,
της χρονίας βρογχίτιδος, τού έ'λ-
«βυς τού στομο3χου καί τού δ«-
οκαδακτύλου, τής παραγωγήν
ιύν όξέων, ιδιαιτέρως συν ίστα¬
ται κατά τήν ίπτερχλωρυδρ·ίσ·'
ιτου ιΤνο' γενεσ'ουργός αίτίσ
τού ελκους, τής δυο-κιλ|ότητος
μάστιξ τής συγχρόνου ά^θρωπό
τι^ος, τών ρεμοΤισμών ιδία τής
ιταραμορφωτ'*ής άρβίίτιδος νό-
βος άνίοΓΓθς μ* τούς χιλιάδες σα
«άτιδές άν>ά τόν κόσμον, τών έν-
τΐρικόν παβήο-ε<ον έντερΐκά πα- ρόσιΤο κολίτι&ες κ α,. Των πβθήισεων τού ή—ατος χο· ολ'β'άσε«ς) κολβγγεϊτι&ίς( κο *οκύστιδες κα, τής λιθιάσεως τώ1 νίψρών, πιελονβφρίτίδες, κυ- ίτι&ες · κ.α. έν τή άρχή θερα- ιΐίύει την λευχαιμίαν, την άνι- «βνότητα, τάς ν€υ.ρώοχις, τάς γωραλγίος, τούς Ιλίγγους έξ«. ΧοΑυρι>βιΤι.κούς κβί τάς κεψβλ-
βλγίας Τό -ποσόν των σταφυλ'
βν ημερησίως δέν ττρέτπ:' νά ύ·
ιχρβαίνονν των 2 ε"ως 2'Λ κιλών
"Οσοι βέλουν τμποροούν νά
«ίνοΐΛ τρία κα[ τέα—ρο μεγάλα
ϊβτίριβ χυμό άττό ψρ£—<α στβ- •ύλΌ ημερησίας. 'Η σταφυλοβερο—εία δέ·1 ττρο- «β>«; δίψβ, δ'ότι ό όργαγισμός
ΠΕΟΑΝΕ Ο ΚΟΣΤΑΣ ΝΟΥΡΟΣ
(Τ% άηδόνι τής Σμύρνης)
Β'
έφσδιάζεται μέ τό θαυμάση χι/· Στό 1918, οτήν άνοκωχή τού
μό τοϋ φυσικοθ γάλακτος ώς έ- πρώτου παγκοσμίου πολέμου, Ησ-
λέχβη άνωτέιρ«· Καί εάν διψά κα ■-, τ- ■
α ι ν ^λ» «*ν «ι^ι* κ» νανυριίει Σ
ν«ις διιινατ
_, , , ' "'Τ~ "" ναγυρίΖει στη Σμύρνη καί τραγου
νεις, δυνατβ, νο πίνη νερο με- «■- . · - ... ν
τά άπό 2 ώρες άπό την λήψιν Υ°υδ° °ΤΟ ΚΕνΤΡ° ΤΟυ Μ°νωλη'
των σταψνλ'ών άλλως μέ τό νέ- στ|Ί ™ν°'κία τ°ΰ Τα<». «<* ύοτε- ρό δαιλ:ονται αί ήλεκτρολύται Ρα ^^ Τερψιθέα. (όργαν'κιά αλο5β). | Στό 1922, στήν Καταστροφή "Οπως λέγ£ται διά τό κρυμμύ- τής Σμύρνης, πηγαίνει 8', ότι ϊΐναι βασιλεύς των λα- ■ ~ χανι*ών· ούτω καί τό σταφϊ'λι είναι βασιλεύς των 6>ό
Γ
Θεσσαλονίι<Π· ΚένΤρ° το° προσφυ- τρα- εΙνβι τελειον σ'τίον( ώ £κ τού Καρβουνόπουλου, Σμυρνιοϋ, στη τού είναι σπουδαία 'χροφή διά ουνοικία το° Βαρδάρη. Τόν άλλο τον άνθρωπον. Τούτο όφείλεται, ΧΡον°· κατεβαίνει στόν Πειραια Οτι το σταφ^λοσάκχα,ρον μεταβάλ κ°' τραγουδά στήν μπυραρία "«τ^Γ^*"* £'ς άμ1νοξέο "β'·, Παπαδάκη, στό Πασά - Λίμαν., "" *'"' ' στ0 1»26, οτήν 'Αθηνά, στό υπο Είς την άριχή τής ραπείας αΐσθάνεται .. _. ___ τόν τού έξηντλημένον, τούτο προέ του καί Τ°° °δ0 ΠΡ°αοτείο" (την , ροέ ρχετα' σ-ό τό «Τι ό όργανισμός μετ'επειτα όδό Έμμ. Μπενάκη). σι/γκεντρύν,εΐ κβί έν-είνει τ^ς Έδώ τραγουδά μέ τήν Μαρίκα δ ί ένείνει τ^ς ώ τραγουδά μέ τήν Μαρίκα δυνάμεις του 6λες άς την &<,,. Νίνου τήν Πολίτισσα καί μέ παι- τεοικην τής βύτοο-οξινώσεως. ' χνιδιατόρους Σμυρνιούς. ΚαΙ ττό Κοκ,ν,ό 0Τ0° είς, πού βά έπιβύμουν μιαν _. ζωίαν κα,' πιρολη—ΐικήν θεραπεί- αν "Εάν ό κάβε ανβρωπος Εκαμνε, α' έτ ί Τ Π' Ρ Τθύς ϊδιους παιΧνιδ'α- τόΡ°υς καί μετά στοϋ Γιώργου ΤΖελαλίδη. Στό 1937, μέ τό ϊδιο συγκρό- τημα κάνει τουρνέ οτή Σάμο. Με ς με, .. ■--■— -·■■ —γ— ■"" κατ' έτος μίαν συστιμοτικήν —« τό ένα μήνα τό συγκρότημα γυ- ψυλοθΓρα—είαν δί Ι Ζ ήν μή ό συγκρότημα γυ Γρα—είαν, διαρκείας μιάς Ι ρίΖει στήν Κοκκινιά, ένώ ό Νού- άδθς τουλάχιστ θ άέ ς μιάς Ι ρΖει στήν Κοκκινιά, τουλάχιστον, θα άπέρ ρος πομένει έκεϊ μέ λά τοξ'κβΚΓτοιχεϊα τίς παιχνιδ;ατό χν, θα άπέρ ρ'ττται -ολλά τοξ'κβΚΓτοιχεϊα, τίς ρους ντόπιους. Στό 1940, οίον σκιουριές. βλα^α, τα (τθαρ-μένο, ·Δλ«η>/·^>». γ,αι.... ------'■■-
κβί ά ύ
κήν κ«ί
Αλβανικό πόλεμο, πηγαίνει στρα
τιώτης - τραγουδιοτής, στό δέ
1943 τραβά γιά τή Σάμο κι' άπο-
κεϊ μέ καϊκι, τή νύχτα κρνιφά,
περνά άπέναντι στή Μικρά Άοία.
Καί διά μέοου τής Τουρκίας φθά-
τήν εξαιρετικήν βρεπτι-] νε, οτήν ΠαΛαιστινη, άπό δέ τόν
, α (τθαρμένο
κβί νεκ,ρά κ.ύττ<ΐρβ τού άργοτΛΊ- σηιού τού, ούτω όχυρώνεται ή ά- νοοχ»6ιολογι.κή οόμυνα τού όργα- ν'σμού διά τάς μολισμβτικάς νό σους οττως ή γρίίτττ— κ &. Εί^βι κρ-ίμα ό ανθρωπος νά μην γιστα όσον φρά ιά την άνά ττλασιν τ«ν φθβίρμι.ν«ν Ιστών τού άργανκτμού καί τή ξ αξίαν τού Κά το0 Νου2εϊράτ, οτή ΓΛ?α. τα μέ- Έκεϊι ^ Μέοη .Ανοτολη ή ,ψϋ ά διά την άνά- |α το0 Στρατιώτου. )όν <"έλνε, παντου νά ψυχαγωγηοη τού άργανκτμού καί τήν <„,„<,. <"έλνε, παντου νά ψυχαγωγηο ξίνοχτ'ν τού σώματος καί των όρ ^6 Τ0 τΡαΥούδι του τουι= οτΡαΓΙ γάνων. Ή άνά—λβσις των φθαρ- ωτε<= ►)ας- έ ί 1 ις ν φθαρ ► μένων ίστών τού όργαν'σμού ό-1 Τό 1945. πολίτης πιά, 6ρίοκε- φ€ίλεται ειίς την χρηισιμθττοίησιν τταρ' αι/οΰ τάς χρωστικάς καί —ρωτεΐνιικάς θυσίας. ΟΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΕΛΗΑΣ ΙΙΟΙΗΜΑ Σί ποίον νά ιταραδόσω τ0 κλχιδ! (τού σττ'Τΐού μου Κονείς δέν ζή ττιά στ0 μικρόχω (ριό μου Μόνον ά— όμίΐναν τά κόκκαλα των (γονειών μου Τό &ράχια ή ραχοάλες — ή κρύα καί "άτι κρνφοί λογισμοί μου (Α,-—ό τά δώδεκα κβί δεκβ'ρίσ (πολέμω. Νίας κβί σκοτωμένους μονάχα (βλέπω Μπιζόνι — Σόροβιτς — Σκρά (— Κιλκίς —Λαχανβ «αί τώρβ κόπον δυτικά τού Σι (μάβ πολέμω «λα μο>άζουν σάν μοψολόι.
Α«ριο μάς ιτάνε γραμμή στή όδό
(Καραχιόι
Πρός Προύοχταν λουλούδια μάς
(ττετάνε
**Ης στό Σκρά στό Λαχανά κβί
(στήν ©€σσβλθνίκη
θυμάμαι.
Κα; ίκττερα.
Πρός τόν Σαγγάριον δταν ό
(Στρατός Νικούσε.
Άή ο) Στρατι«τες μας
(ΐΓροχωρούσαν ιτροχωρούσαν
ττόβο τόν
τραγουδβ3
(σαν σάν χελιδάνΐα,
Ι« αίμους κβί μέ πόνους στό
(λαιμό
Εΐθο συνΤρόφους μόν νεκροΰς στ ό
(Κάλε Γκρότο.
Τΐ βλίψη της γυμνή κρνφά
«β! μόνος
τήν ϊνοιωσα τό 6ράδυ χαμογε
"Ρ">ί πρωί προχωροΰμε γιά τό
(Έσκή Σεχήρ·
"β1 ϊχε' άκόμη ενα μέτωπον
'ό "Αφΐόν Καραχ^σάρ,
5ιαταγή έ"5ωσε ή στρατιά σύνΐρο
(φε μή ξίχνάς
'Ριβντα ώρ*ς βάοισα, μαζύ καί
. (τό μουλάρι.
α* όκόμα προχωράμε — οϋτε
(νερό
δέν 6λ£-ουμ£
λουλούδια
^ ύδια οΰτε
4 Ηλιος 6ΪΥ0, κίτρινθς
οΰτε ττουλ'ά
Ρβ. νερό. Λίγο νερό
τΡοΤιώτη ττολεμιστή δλα σί
(σένα
'ββΐνκα" καί στδάχτηκβν.
' 6ρ«μερέ πάλίμε,
όβλ έχ
^ «ΐσβι
β' ολο μεβικτμένος ττροχωρείς
Έ*
Προ;
Πίρο
κοταστρέψαμε την σιδηρο
(δρομική γραμμή
άπό τό Μηχα'ΐκό
στήν Κιου^άχεια
ν τού Ίν Τεπέ καί μπαίνου
°> άλμυρά έρημον
« ίό τίττοτβ.
στήν μοίρσ μου.
(με
Τραγούδιβ δέν λέμε οττ»ς στό
(Σβραντάττορο
άστρβψε ή όρμή μας.
Οίίτε λουλούδια δταν άποβ'δα
(σβήκαμε στήν Σμύρνη
Ή άλήθεια εΤνα' ττ'ό ψηλά άπό
(τό φ.-γγάρι.
Τί δλέττουμε μερά καί νύκτα
Καί δμως καί ό'μως
δλο προχωράμε ττροχωράμε,
Νά θυμηβώ πιά δέν μττορώ ξεχά
(σθηκα
κι' όλόρβος δλο ττροχωρώ ρωτώ
(τ' ϋστρα.
Γιατί προχωρώ. Πού ττηγαίνχο·
— Στήν "Αγκύρα σύντροψε ττάμε
— Δέν άκουσα καλά τί εΐττες.
— Στήν "Αγκύρα προχωράμε
δέν άκούς τούς Σαλττιγκτάς
ή κτνττάνε
Ναί — ναί.
ται στό Κάϊρο, καί στό 1949 γυ-
ρΙΖει στήν Έλλάδα, άφοϋ άκουοε
τό ώραϊο τού τραγούδι ή έκεϊ έλ-
ληνική παροικία. Άπό τό 1949
ώς τό 1951, τραγουδά στϊς ΤΖι-
τΖιφιές, στό κέντρο των «Παιδιών
τοϋ ΤίίτΖΐικα» τοϋ Σμυρνιοϋ που
είχε παρόμοιο κέντρο στή Σμύρ¬
νη. Παιχνιδιστόρους ό Νοϋρος εί¬
χε, όπως πάντα, Σμυρνιούς. Στό
τέλος τραβιέται πάλι στήν Κοκκι¬
νιά (πού λέγεται πιά Νίκαια) καί
τραγουδά στό κέντρο τοϋ Γιάννη
Πρεβόλα, Βουρλιώτη, μέ μπουίού
κια τώρα.
τοϋ Δρος ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΈΝΗ
βιέται πιά άπό τό τραγούδι γιά
νά συνταξιοδοτηθή.
"Ολα αύτά πού άναφέραμε σ'
έτοϋτα τά δυό άρθρα, είναι σάν
Νεκρολογία στή μνήμη τοϋ αίέ-
χαστου -Άηδονιοΰ τής Σμύρνης
μας». Μάς τά είχε ίστορίσει ο ϊ-
διος στό 1962, καί μέ παράπονο
μάς έλεγε: »Πενήντα δυό χρόνια
φώναΖα καί Γουλεύαμε χρόνο δώ
δεκα μήνες. Μέ άδικησανε, δ¬
μως, οί έργοδότες αυτού πού δού
λευα κ' έτσι παίρνω μιά τιποτέ-
νια σύνταΕη, πού δέν μέ φτάνει
νά Ζήσω».
Ό Νοϋρος είχε άφήσει εποχή
καί στή Σμύρνη καί σ' όλη τήν
Έλλάδα. "Ητανε άπό τούς πρω-
ΐΌπόρους καλλιτέχνες τραγουδι-
στές, πού μέ τή σμυρνέίκη τεχνι-
κή του έκανε τό είδος τοϋ λαϊΛΟϋ
αύτοϋ τραγουδιοϋ άγαπητό στό έ¬
δώ κοινό. 'Η συνοδεία τού ο>.ιν-
τουριοϋ πού ήλέκτριΖε καί έσερνε
τούς ώραίους έκείνους σμυρνέϊ-
κοιις άμανέδες καί τά σμαρνέί-
κα λαϊκά, άλλά καί τής μόδας, τα
τραγούδια. "Ητανε καί μουοικο-
συνθέτης καί ποιητής ουνάμα.
Σάς παραθέτουμε τούς στίχους
ενός τραγουδιοϋ, δι κου του, γιά
παράδειγμα:
Έμένα πρέπει μιά σπήλιο
ο' άραχνιασμένο χώμα
κ' έκεϊ ν' άφήσω κόκκαλα
Ζωή, ψυχή καί θώμα.
Σάν κλείσουνε τά μάτια υοιι
κ' ετοιμάσθη ό τάφος
τότε θά πάψουν οί καημοΙ
καί τό δικό μου πάθος.
Γιατί, βρέ τύχη άπονη,
μ' έχεις τόσο δικάσεΐ;
λυπήσου πιά τό θώμα μου
κι' άσ' το νά ήουχάση.
Στό πιά ψηλότερο βουνό
θέλω νά βγή ή ψυχή μου
καί ΰνθρωπος νά μή βρεθή
νά θάψη τό κορμΙ μου.
Άγγελε τής νεότης μου,
φϊλε τοϋ σώματός μου,
έσύ γεννήθηκες γιά μέ,
κ' έγώ γιά οένα φώς μου.
Καθώς βλέπετε, ή ποίησή του
είναι γεμάτη μελαγχολία. "Ητανε
πάντα τϋπος κλειστός, άλλά καί
ρωμαντικός. Τό τραγοϋδι αύτό
τοϋ Νούρου τό τραγουδοϋσε καί
ό Ρουγκούνας Κώστας, ό συνερ-
γάτης του.
Δρ Δ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
Τό Έλληνικό Άστυνονΐικο Μυθιστόρημα
ασπρεσΊόϋλιπεσ
Τής ΑΥΡΑΣ Ν. ΔΡΟΣΟΥ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΥΠΟΔΟΥΑΟΥ ΕΛΛΗΝ
II
ΜΟΥ
(Συνέχαα £κ τού
"Εχε'ς δίκιο, πισ'έ μου σιν
τροφε! — Γί»ρισ: στό συμβολσιο
γράφο, πού
άνάσα. — „, ...
ση τοΰ "Εντουαρντ "Αφηο-ε δλα
τ' άλλκ έκτός άπ' τα λεφτά! Τό
σπίτι καί τά χτήματα θά τά πά
ρη μετά τό θάνατό μόν. Θά εί
να' πάνΐα κάτοι άπ' τόν ελεγχο
τοΰ γιού μου καί δέ θά τής άνή
κει τίποτα άν παντρει/τεί!
Στό χέρΐ? πού υπέγραψε τή
νέα διαθήκη, στάξανε δυό δα
κρυα άττ' τα γερόντια μά7ια τού
Τόμας, όπως τό φιλούσϊ!
Ή ΚύνΦια πλησίασε τό κρεβ
6άτι Τού αρρώστου. 'Εκίϊνος την
κύτταξε τρυφβρά.
— "Εγινε το θέλημά σου! Μό
νο πού. .-
Ή πόρτα ανοιξε πάλι. τΗταν
ό "Εντοι/αργτ Γιά πρώτη φορά
δέ χτύπησχ ττρο>τού νά μπεί.
Ό λόρδος τού χαμογέλασε, μά
κείνος οίίτε τό πρόσβξε. ΕΓπε ά
πότομα στήν Κίλθ'α:
— Βγάλε τό δαχτνλίδι, πού
φοράς καί δώστο μου Ι .
Αύτή τάχασε. Προσπάθησε νά
►εΐ την αύτοΐ'υριαρχία της κά
Τω άπό ενα ψίύτοκο μικρό γέλιο
Μελ'στάλβχτη ή φωνή της:
— Μού τό χόρισε ό πατέρας
σας!.. .
— Δέν έχει δικαίωμα ό πατέ-
μέ Κομμένη' «ίνη ττήρε εκ
3 , ^
'Ωστόσο, έκιίίνη τήν ωρα άνα-
Ό θνμός τόν £πνι-
Τήν «ύτταξε έρωτηματ'κά. '
ό-ορίας καί
λήση. Κι'
01>
Δέν
Ό "
Της κ· ΚΟΥΛΑΣ ΞΗΡΑΔΑΚΗ
έν όλω άπό τό 1883—1919· Πέ
δίδα- θανε στίς 8)11)1942.
1901 _ 1914 στήν Νικόλαος Ευστ. Εύστββιάδης·
, άπό τό 1919 Γεννήβηικε τό 1868 στήν Τραπ€■
— 1920 στήν Κερασούντα Πέ- ζοινα. Δίδαξε ώς καβηγΐντής ά-
ϊαν€ <ττίς 7)4)57 πο ^ 1886 — 1898 καί άπό Εύθύμιος Χριστοδούλου Παυλί- τό 1907 — 1922 Τά τελευταία 5ης (1886 — 1970) Δίδαξε άπό έ'τη ήταν στήν Μαριούπολη. 'ό 1906 — 1919 στήν ττε,α'φέ- Σπΐί^ίδων Ιωσηφ Ρίγγας Δί- στέφω! ρεια Κάρς' ΠίΒανε σΤ'ί 27)5)7Ο δαξε σέ δ'άφορα σχολεΐβ τής Ρω τό δ'καίωμα ' Σωκράτης Σαρη,βαξεβάνης (18 σίας άπό τό 1908 — 1°" —'- Εντουαρντ τόν "δ.έκσψε. ' 80 ~ .1946^ Καβ^1^ς στήν Έ άπό τό 1913 — 1921- τ την άναπηρ,κή πολυβρό Κπί*|ΚΤ> Σ'Χ^1 'Οδη^οΰ άπό τό Άκολουβεϊ
1913 — 1919* Πεθβνε στίς 14)'
1)1946 Ι--------------------------
νά τ<Τ~β; «Δεν εχο. ,δεα» Γι>Ρ.«τε στο γ'ο
να
— Θά σάς κατεβάσω έγώ!
Δέν ύπάρχει φόιβος νά
σω στίς σκάλες! Ι
Ό άρρωστθς προσττόίθητσε ν'
άνασηκωθεϊ στά μαξ'λάρια Του |
Ή φωνή τού κοβόταν άπ' τή
σύγχιση. (
— "Αν λές τή
1911 καί
1945ί Γ^ΤΤζί^2 Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΥΣ κ. ΤΡ- ©Εθ-
-1945). Γεννηβηκε στο Δηρ|ΔΗΣ ΑΝΒΚΗρΥχΘΗ Ε-
ΠΙΤΙΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟιΕΔΡΟΣ
ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ «ΟΡΦΕΥΣ»
ΣΕΡΡΩΝ
Τυ '
Στήν κατοχή τόν συνέλα-
<Η συνελθούσα Γε- κα. — Φσδόμουνα (ε, ή ά-' Δωστε μου τό ο,τι άττόμεινε άπ' τά κο- τΠ? μητέρας μου! Εί¬ ναι δ>.κά μου! Μοΰ άνήκονν. "Αν
ό γεροντικός σας Ερωτας, σάς ε¬
κανε να
μέ διώ· αν ος ομηρο στήν Γερμανία δ¬
ι ί που καί πέθανε στά κάτεργα τού
ά-ότομα'κ,'ί Γ««^«Τ στ.'ς 20)4)1945
__ Κυριακος Κυιριακιδης
να· 35 χρόνια σέ διάφορα
σχολεΐα τής Ρωσίας
1885—1920.
ξε
1920 — 1922.
τί βά πεΐ «κτη
η
Τική άντωννμία», θ» σάς τήν θυ
μίσω έγώ: Δέ σάς έπιτρέπω νά
ρος μου νά χαρίζει κεϊνα, πού Χαρίζετε το ί€ρα κ,
μού άνηκουν! Ι μαρτυρικής μητέρβ
μού άνηκουν!
της
Ι μαρτι*ρικής μητέρας μου, σέ μιά
Ι μρρής μητρς
Ο γέρο Τόμας έ'τρ£μί. Ό λόρ γυναίκα τού δρομου!
δος εορΐξε μ,ά γρήγορη ματ.ά Ή Κύνθια πετάχτΐ|κε όρβή. "Ε
στό δαχτι/λίδι. "Ητα^ε τής ττρώ- 6Ύαλί, μέ νευρικ£ς κ,νήσε'ς. τό
της του γυναίκας^ 6νέγγιχΤο „_·' χρυσό κλε^ί ά-' ^ τσέπη τής
τη δει/τ ι , - -
τη δει/τερη ι
"Τής τό χάρισα έγώ! Δέ
αίϊΐ κίν
φΤαίϊΐ η
Ο "Εντουαρντ δέ γύρισε νά
τόν κυττάξΐ·. "ΑττΑωσε τό χέ?ι
μέ τήν παλάμη γν*ρΌ·μένη πρός
τ' απάνω καί κούνηισε τα δάχΤυ
λβ έπιταχτικά Ή Κύνβια στά-
θηκιϊ, μιά <ττιγμή, άκίνηΐη. ' Υστε γέλασε δυνατά, το'βγαλε καΐ 0 τοδ τού τοδωκτε "Ο "Εντουαρντ γύρισε πβτερα τοο Τόν κύτταξε κατά- μαΤα, ύττοτίμητικά. — Δώστε μου, παροκαλώ, τό κλειδ; τής κρυψωνβς! — Δεν είνιαι δικό σου. .. Μετά τό θάνατό μου!. ■ — ΜάΛ ό γιός ι νά τελειώσει μ'ά γιά πάντα, μ —'■*- την ίστορία. Δεν προσπά- ζακέττας της καί τού τό πέτα- ξε· "Επεσε δυό τρία μέΤρσ μα- κρυά του. Μά, 6 "Εντουαοντ δέν είχε σκοπό νά σκύψει· Τής έδει ξε τό πεταμένο κλειδί Ή φωνη τού — αύστηρή 6'αταγή σέ ύπη ρ«τη — χτύπΓ}σ€ πάν» στ ούς τοί χους τού μεγάλου δωματίου. — Σήκωσέ το καί δώστο μου 'Εκείνη έ'μεινε άκίνητη ιρεμθ τας άπό σύγχιση. Ό νΕντουαρν , ·ιΐν υννι.μγάΊϊν μβς, γνωττόν λο καί συγγραφέα κ Τρι- ν Θεοδωρίδην) άΛιπρό- , , Τ, εδρον τής έν Αθήναις Ίστορι- βπο το ι . « . -. , Ι κης και Λαογραφικης Ετα'ρειας Άρ,στείδης Ν Ίεροκλής δίδα' 1ε"™ Γ ^ΐΜν ™*»?· - ^ αςπό τό βυντήν τής «Ελληνο — Βιλγικης Ι Επιθεωρήσεως» «Ό Όρφεύς» Σύλλογος κατά ©ίθφύλακτος Βαϊζίδης Δίδαξε Ι. ., Ε , άπό Τό 1905 — 1911 στό ·|βα·' 1ΐς *Χ?*™α* μπάλ Κά?ς καί άπό τό 1915 — 1919 στό Κάρς. Τβ° ,^^ Παναγ,ώτης Παναγόπουλος δί-' "^ "ΤΦ* Τθύς Μοκεδονο- δαξε άπό τό 1905 — 1911 στό μαχθ1'ς με 01Γ α· Ρ^Χ1^^ και Νοβοροσίσκ Σπυρίδων Λεβεντίδης δίδαξε άπό τό 1902 — 1904 σ'ό Έρι6άν Κσυκάσου. Ι Ιωάννης Σαββουλίδης (1877 — 1934) Δίδαξε άττό τό 1903 — 1921 στήν πΐιριοχή Σότσΐ καί τρόφιμα. Πολλά μελη τοΰ Σύλλο¬ γον ήσαν καί Μακεδονομάχοι- Ό ί(Όρφεύς» άπέστε'λε πρός τόν κ Οεοδωρίδην τό κάτωθ1 τη Επί προτάσεως τού Διοικη- Συμ6ουλίου; ή Γενική Συ- στό Βατούμ Πεθβνε στίς 30)8) ^^κ: ^ού Συλλόγου «Όρφεύς» στόν' °*ν εχασε καιρό "Οττως έκανε πρ·ίν άπό λίγη ώρα στή την αρταξε άπ' τό χερι την εσυρε στό πάτωμα καί τή ύποχρέωσε νά τού τό δωσει! "Η Κύνθ'α γίτ}κε σάν άγριο Ι θηρίο Ξέχσσε κάθε προσποίηο-η εΐχ: σκοπό, Κάθε πρόσχημα πσύ έ'πρεπε χ Σφΰρΐξε καί πάλι σάν Στό 1962, 70 χρονώ, άποτρα ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ - ΤαΕιάρχυυ Π.Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ - ΠΙΝΔΟΣ Πλήρης περιγραφή τής έπικής μά χης τής Πίνδβυ μετά συντόμου έΕιστορήοεως ολοκλήρου τ ου πολέμου 1840 - 41. φίδι — κΓ ετρεξε κοντά στό λό θησε νά κρύψει την εΐρωνία άπ' δ0· Τη φωνή τού Τή δυνάμωσε: — Αυτή ή κόμπρβ μέ συκθφά — "Ως τά τότε δέ θά χρε'ά- τΠθ'ε Πέταξέ την άπό δώ μέσα ζουνται κλειδωνιές έδώ μέσα! ' άλλο'ώς ©ά μέ χάσεις: Ό Τόμας μίληισε. Με τήν τρ£ μάμενη φωνή, άλλά μέ τήν τόλ άκόμα νά ίσιώνει τ ό Τά πνρά τό πυροβολ'κό τούς πα' (Συνέχεια έκ προηγουμένου) (ρα^ηρητάς | »!. ΕΊ; τό ότι εθεωρήθη ό Το δλο μέ τά κυάλια τους κυττάνε! ' με;,ς Πίνδου ώς όλως δευτερεύον, Τά μονλάρια κουράστηκαν άλλο δέν περττατβνε καίτοι ό διοικητής τού Άποσπά σματος έπανειλημμένοις είχεν υπο Πεΐσμα τά αΤιμα δέν προχω,ράνε δείξει τόν διά τής Πίνδου πρός δέν τά χε'ροκροτάντ, | Μέτσοβον έλιγμόν των Ίταλών, άφρίζουν κλωτσάνί. δέν προχω προφορΐκώς (άπό τού 1939) καί (ράνε εγγράφως- Πολλοί πέφτουνε άρρ**στοι »2. Είς την έσκεμμένην άβελτη πεθαίνουν ά—ό δίψα, άττό τύφο, ρίαν τού Ταγματάρχου Β., 'Επό- βάρδε'ες κοΐμόμασΤε ρημανμένες θάμνα. ΕΤμαι άξιολύπητος ίπτοφερω Πο^άω. Παντού δνσπιστίβ των συμμάχων Οί Φαρισαΐοι σέ 'Εμμαούς βασι (σβήκαμε άνώφελα καί σέ κακούς πολιτ' (κούς. Κακή κληρονομιά τής 'Εληάς ττού τρώγανε οί πεινασμένοι κα,' σάν έ'να ψ'λί δλα στόν κήπο τής Γίσβημανής Κβί νά ή κβταστροφή 'Επεκτάβη στήν γραμμή "Ε«βεν τού Τουλού Μτττουνάρ. Σώματα Μεραρχί:ς διατβγής πτου 'Επιστρατεύσεως τού 5ου Συντάγματος, ένδιαφερομένου κυ οίίος διά τό 5ον Σΰνταγμα καί ά- γνοοΰντος κατά σύστημα τάς ελλεί ψει<; τοΰ Άποσπάσματος Πίνδου, είς ο άπρστΕΐλεν ό,τι δχρηστον. »Δέν ϋστειλε πβοωθητικά φυσίγ για ολμοιν!!! "Εστειλε πέταλα με γάλου μεγέθους άπ«.τάλληλα διά τοϋς ήμιόνους κτλ. »3 Είς τήν Ιδέαν ότι ό διοικη τής τοΰ Άποσπάσματος δέν εί¬ χεν ανάγκην βοηθών. Καίτοι εζή¬ τησεν έπανειλημμένως τόν Λοχα γόν Γκαρέτσον Γεώργιον κβί ενα ονειδος και Αϊσχος. Καί ανάβΐμα σέ αΰτοΰς πού μάλωναν γιά την 'Εληά Τώρα πιά τά ξέρω όπως καί δλοι (οί σύντρο<ροί μου οί άταψοι στήν Ίωνία Καί βύτοί πού ήλβαν έρείπιβ γυμνοί άρρΐ'ΐο-'θ! νηατικοί μέ £νο τσουβάλι ρηγμένο σΓήν (πλάτη, σάν σκιές άέ.οινες. Θά ξανάρθη δμως πάλ' ή χαρά σάν ποτάμΐα βά γυρίσουμε ή μία ήμ£ρα νά δέχετα1 την αλλη Καί οί κληοονόμοι τής 'Εληάς σάν άλογα δέν θά χλιμιντρίζουν "Ενα σύμβολο μονάχα σττήν Ση (μαία βά άνεμίζει. ©ρησκεία Πατρίδα· Ελλάς. ΙΊΑΝΝΗΣ ΜΑΝΙΚΑΣ Ν. Σμύρνη 18—8—72 ΣΧΟΛΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ-Μ. ΜΠΡΟΥΜΑ ΕϊΑΘΕΣΙΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ Στροφυλίου, Φαρός Ν. Έρυθραίας Νεόδμητον Διδακτήριον - Καλοριφέρ "" ϊέναι Γλώσσαι — Ρυθμική — Γυμναστική — Μεταφορά μαθητών δι' αύΠΌκινήτων. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ - ΕΓΓΡΑΦΑΙ: Όδός Μαραθώνος 104, Κηφισιά (Στάσις Κανάρη). ΤΗΛ. 8012.386. ώς Έπιτελχιοχην καί την πιθανήν Ταγματάρχην τού. άναφέρας περίπτωσιν νά μείνη τό Άπόσπα- σμα ανευ Διοικητοΰ, λόγ(ο τραυμα τισμοΰ του, έν τούτοις ουδέν έγε νετο. Καί εύτυχώς ότι ευρέθη ό Ταγματάρχης Καραβίας, όταν ό διοικητής τοΰ Άποσπάσματος έ- τραυματίσθη καί ούτω υπήρξεν άν τικαταστάτης του κατά μίαν κρίσι Σχέδιον Ενεργείας, ήτο: Νά τη ρήση τόν οννδεσμον μεταξύ των IX (δεξιά) κ«ί VIII (άριστερά) Μεραρχιών, έξασοραλίζον τά πλευ ρά αμφοτέρων, καί ιδία τής IX Μεραρχίας, καί άπαγορεύον είς τόν εχθρόν τάς διαδόσεις τής Πίν Λοΐ), είς τό νψος μιοίς των κατω τέρω τοποθεσιών: Ι · Άγιος Ζαχαρίας — Κατα φΰκι — 2κάλα Φαρμάκη ©ά είναι δλα άδεΌνά! Ό λόρδος θώμωσε πολύ — Δέ σού έπιτρέπω ·.. 'Ό,τι ... . · - εχ«, δικό μας, ιής τδδωσα έγώ>! κό κορμί τού. Δέν ύπεράσπιζε
— Κι' έκεϊ^β, πού κλέβουν οί τά συμψέροντα τού κυ.ρίου τώρα
φίλο1 της άκόμα; , "Εδιγε δικαιοσύνη'. 'Αντάμεΐ·6ε
Ό Ρΐτ,σαρντ τάιχασε, άλλά την πίστη, τήν άφοσίωση τής "Ε
δέν πιρόφτασε νά συνέ,ρθϊι. 'Η
εί,ρ ών ί α συνεχ ίστ η««:
— 'Η Οεληιματική φυλακίση
σας έδώ μέσα. δέν ωφέλησε κα-
θόλο·ι> τό σπίτι ι ©ά τ0 βρήτε ά-
γνώρυστο δταν άποφασίσετε νά
μεταχειριο-τήτε την άνβπηρ'κή
ττολν&ρόνα σας!... Δώο-τε μου
τό κλειδί προτο·3 λεηλατηθεΐ κι'
ή
Σταύρος — Λιόκου — Όξυά .
Μπολιάνα — Μόλιστα — Τσομπά"
νι.
2. Κόζιακας — Επάνω Άρένα
__ Μούκα — Σ ιουμολάζαρη —
Λιδάδια — Γύφτισσα — Μπιγκιό
ζι — Νταλιόπολις.
3. Μυροβλήτης — Κάτω Άρέ
να __ Βαγγοΰρνος — Ρούπα —
Ταμποΰρι — Λιάγκη — Σμόλι-
κας.
Ή κατάληψις μΐάς έκ των τρι
ών τούτίον Τοποθεσιών θά έξηρτδ
το έν τής τακτικής καταστάσείος.
Πάντίος, καί πρόχειρος εβτω άμνν
τική οργάνωσις τής ύπ' αριθ. 1 Το
ποθεσίας ήρξατο εγκαίρως Ήρξα
το έγκαίρο>ς. "Ηρξατο έγκαίριος
έπίσης ή διαρρύθμισις τοΰ όδικοΰ
δικτύου. διατεθέντιον πρός τουτο
δύο Λόχων καί διά προσαυτικής έρ
γασίας των κατοίκιον όλων των
χΐι)ρ»(ΐ>ν τής ΙΙίνδου, χατεσκενά-
σθησαν δέ κ«1 αί Λτ,αραίτητοι γέ
φυραι.
μόν στιγμήν, την τοβ τραυματισμοΰ Ήτο έξαιρετική ή δραστηριό
τού. | της την οποίαν ανέπτυξεν ό Συν
»4 Είς τήν νοοτροπίαν την ίν ταγματάρχης Δα6άκης διά την έ
τώ Στρατώ έπικρατοϋσ«ν περί τη πίτευξι των άνίοτέριο σημαντικιη
ρήσεος των τΰπίον πρός αποφυγήν τήτο>ν έ'ργοη·· Άοκεΐ νά ληφθή
εύθυνών> τής θυσίας ουδέ κδν έξε ( ύπ' όψιν ότι ούδεμία οργάνωσις
ταζομένης...»
τοΰ έδάφους είχε γίνει προηγου
Νά προσθέσωμεν καί τάς ήμε μένω; επί τής Πίνδου' είναι δέ ά
τέοας κρίσεις επί των ανωτέρω; νρξήγητον (Ιπό στρατιωτικής άπό
Είναι τόσον διαυγή τά έκτεθέντα· ι|>ε·(»ς τό πώς ευρέθη ή Πίνδος ίς
,7>στε τό θεωρούμεν περιττόν! Ι τοιαύτην εγκατάλειψιν^ ώσει νά τ)
Λ Ι σαν άδύνατοι έπιχειρήσεις είς τό
'Η αποστόλη τοθ Άποσπάσμα
τος Πίνδοτ». συμφώνως πρός τό'
ίίδαφό; της.
Ό λόρδος κοντανάσαινε. ©ά
σκέφτηκε, ϊισως, την αντιδράση
τής Κύνθιας, δταν πρωτοφέρβνι:
τήν άναπητρ^κή ττολυβρόνα — δώ
ρο τού "Ε^οιιβρντ — έξη μήνες
μετά τόν τραυματισμό τοου Δι-
καιολογία της οί.· . σκάλες!
Μήττως γλιστρή<τει κεϊνος, πού θά τόν ό>ν£ΐβοκατέ6αζε! "Επέμε¬
νε τόσο_ πού κι' ό γιβτρός άκό¬
μα πείστη«ε. Τούδωσε την αδεία
νά τήν μ€Ταχειρίζ€Ται μέσα στό
διαμέρισμά του. "Ετσ! δέν την
δοκίμασε ποτέ!. ■
Ι λεν, μέ τό δ'κό τού τρόπο:
— Κάν£ις λάθος, κόρη μου!
Τά μάτισ μας σέ συκοφάντησαν
"Ητανε ττολύ γιά τόν άρρωο-τ
λόρδο- 'Η άνάσα τθυ κόπηκε· Τό
6λέμμα τού θόλωοχ. ΟΊ βολβο
τού (ράνηικοΛ1 έτγριοι .. " Επεσε
οτά μβξηλάρ'α μελανιαισμένος!
ΕΤχε πάβει την πρώτη καρδιακή
προσβολή!
Ή ορα εΐχε ττεράσει π'ά. Δέν
πρόφταινα ν'
τή συνέ
χεια- Μοΰ ήταν άδϊτνατο νά δέ
σω, μέ τά δεσμά τού γάμθυ, τόν
"Εντουαρντ καί τήν Κύνι&ια! "Ο
πο>α σκέψη κι' άν εκανα, δεν ε
φερνε άποτελί,σμα!
'Η "Ελεν μέ κύτταξε προσεχΤι
κά. Ή ξάγρυπνη νύχτα είχε άφή
σει τά ση μάθια της στό πρόσω
πό μου. "Επιαο-ε τό κεφάλι τ
μέ τά δυό χέρ'α:
Συνεχίζεται
■«••«•••••••••••«••••••••••,····························
ΑΙ ΑΟΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΜΝΟΥΑΙίΥ ΣΤΕΓ1ΣΕΟΣ
ΪΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑΝ ΤΟΥ κ. 4ΗΜ. ΚΕΦΑΛΑ
Την πρωίαν τής παρελθούσης
Τετάρτης συνήλθεν τό Κεντρι¬
κόν Συμβούλιον Στεγάοεως υπό
τήν προεδρίαν τοϋ Γεν Γραμμα-
τέως τοϋ ύπουργείου Κοινωνικών
'Υπηρεσιών κ Δημ. Κεφάλα, μέ
στιμμετοχήν των κ. κ. Ιωάν. Άγ-
γέλη Γ:ν. Διευθυντού Τοί> υπουρ-
γείοΐ'( κ. Βασιλ. Ρεγκάκου Νο-
μικ-ο-} Συμδοιλον· τών Δΐυβιι1*1-
τών κ κ. Ιορί Παυλίδη, φ-λίπ-
που Φιλιππακοπούλου καί τοϋ
Διευθυντού μας κ. Σωκρ. Σινα
νίδη καί ελβτβε τάς κάτωθι άττο-
(Στ*νεχίζεται)
ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΠΑΚΑ
Γωνία ΤιμοΘέου — Δαμάρεως
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ -
ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ - ΞΕΝΑΙ ΓΛΩΣΣΑΙ -
ΡΥΘΜΙΚΗ - ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ
Ιδρυθείσα πρό τεσσαρακονταεξαετίας
Αριθ. τηλ. 751.886 καί 751.866
Αί εγγραφαί καθημερινώς 8.30— 1 μ.μ. καί 6—7 μμ.
"Εγκρ.σις έφαομογής προγράμ
μβτος ττρός στεγαστι:<ήν αποκα¬ τάστασιν τών α|.κογιενειών των οίκΐσμών^ Άγίο-υ ΆνΤωνίου, Χά λάρας, Άνο καί Κάτω Κρανιω- νος κλπ. είς Καστορΐάν· Περί έντάξεως δ,ικαιονχω^ Λαϊ κης Κατοΐικίας είς πρόγραμμα τού Ν.Δ 1138)72. Πεοί όριστικής παοαιχωρή,οχως οίκοτΐτε&ικού χώρον 105 Ο Τ. Πε- ράμοττος έφ' ου ό Ίΐ,ράς Ναός Προφήτου Ήλιοϋ. Παραχωρήσης χώρου δι" ανέ¬ γερσιν 'Ιερού Ν<χοΰ είς Οΐ Μαλεσιάδοις Αϊτωλ)νίας· ιΠ^ρί έπ'σκευής κατοικιας δι- κα'.ούχου πληιγέντθς έκ τυχαίας 1934 Χαράλαμπος Έλ. Τηλικίδης (1883 — 1966) άπό την Άβγυ | ^ ρούπολη τού Πόντου. Δίδαξε ώς „„„,; τό 1922 στό Κάρς στήν Τυφλί- δα καί στήν Κρίμσκαγια —,.,—ν κατα την τής 8=9—72 ομοφώνως άνεκήρυ συνεδρίασιν ις άνεκήρυ Άντιττρόε- Τηλΐκίδης (1893—' 1950) αβηγητής δίδσξε 3 χρόνια στήν Τυφλίδα. | Μάσχος Παπαδόπουλος δίδαξε στό Ροστόβ | τιμον ΰμεϊς καί επί σειράν έτών έττράξατε καί συνεχώς ίστορΐκής πό- Σερρών καί Μβκεδονομά- χου Συλλόγου μας Αί προσφερ- βεΐσαι καί προσφεσάμενα' υπη¬ ρεσίαι σας είναι πολύτ'μοΐ καί ,„ . .-» Ι ανεκτ(μηΤΟ, Ύπερήφανθι κα! Εμμανουήλ Θ Κεφβλλιανος__%#^.,'_1.ί...1 ±___λ.-.....1 . ...-- (1867—1948) Κβθηγητής της Έμπορ'κης Σχολής Όδησσού ά¬ ττό τό 1917 — 1919. Σεραφείμ Χαρ. Μηλίδης δίδα ξε στήν Ρ<οο-ία όητό τό 1904 — 1925 Ιωάννης Ελευθερίου Μυστακ δης (1878 — 1948) Δίδαξε άπό τό 19Ό5 — 1914 κβί άπό τό 1919 — 1921 στήν περιοχή τού Κάρς Κανχάσου. Πέθανε στίς 18 —5—1948 Δημήτριος Πολέμη Βοϊτσίδη (1871 — 1951) Δίδαξϊ άπό τό 1891 — 1906 στήν χτ^ήμο^ο καί άπό τό 1906 — 1921 στό Βατούμ. Πέβανε.στίς 11)2)1951 Χαράλαμπος Ν. Παπαδόπουλος δίδαξε άπό τό 1898 — 1915 οτόν Πόντο καί άπό τό 1918— 1931 στήν Γάγρα Ρωσίας. Παναγιώτης Δ Λόγχας (1865 — 1931) Καβήγητής στό Ταΐγά νι άπό τό 1907 — 1917- Πέθα¬ νε στίς 1—9^—1931- Κωνσταντίνος Χ· ©εοδοράτος (1875 — 1944) καβηγητής άπό τό 1891 — 1901 στό Νικολάεφ. άπό τό 1901 — 1905 στό Γερα- σκόλ (,) καί άπό τό 1905 — 1914 στήν Όδΐνσσό. Παναγιώτης Εύαγγελίδης δίδα ξε στό Μιτζιγκέρτ Κάρς (1903) Γεώργιος Μαυρίδης δίδαξε στό Μιτζιγκερτ Κάρς (1904). Άβραάμ Άσμανίδης δίδαξε στό Μιτζιγκέ,ρτ Κάρς (1905 — 1908). Άναστάο-ΐος Κανωτίδης δίδα¬ ξε στό Μιτζιγκέ,ρτ Κάρς Εύστάθιος Γεωργιάδης δίδαξε στό Άπουλβάιρτ Κάρς. Χριστόφορος ΤσερΤικ ή Τσερ- τ^ί&ης άπό τ^ Μιτζιγκέρτ. πυρχαϊάς ή αποκατάστασις με· μονωμένων άτόμων των κατηγο- ρ ών Λαικής Κατο'κίας καί Ά- πακαταστάχτεως Παλ. Προΰ-φύγων, βάσει τής διατάξεως τού άρθρον 2 ^ύ Ν Δ 1138)72. Περί τρόπου παραχωρήσεως οί κοπεδων είς Σάμον δι' αποκατά¬ στασιν δικαιθύχων. 'Επ'χορήγησι-ς Δήμου Προισω- Τσάνης Ν Δράμας. ΧΡΥΣΟΥΝ ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΣΤΟΝ κ. ΧΡΗΣΤΟ'Ν ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΝ Μέ μεγάλη χαρά πληροφορού μεβα ότι ό έξαίρετος 'Επίτιμος Γοόε&ΐος τής Ενωαΐίως 'Ελλήνων ΛογοΤεχνών τ. Δήμαρχθς Μεσο- λογγίου καί 'Υπουργός, ό κ. Χρή στος Εύαγγελάτος 6ρα6ε6βηκιε μέ τό Χρυσουν βραβείον τής Μη>-
τροπόλεως Καλα6ρύτων καί Αί-
γιαλείας δ'ά τάς πι>ο<Γφ€ρβιείσας ύπ' αυτού ύπηιοεσίας είς τήν Έκ κληισίαν καί ιδιαιτέρα είς τήν Αγίαν Λαΰρα. φο'τος Παιδαγωγικής Άκαδημίας Κάρς, δίδαξε στόΛ1 Β. Καύκασο. Ν'χόλβος Ιω Γαλανός (1868 — 1942) καβηγητής στήν 'Ελλη νι«ή Σχολή ΌιδησΌΧ>ί> Δίδβξε
Γιά τά ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ τοί
πόνου τής 2ΜΤΡΝΗΣ ή Λο-
γοτέχνις *. ΝΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑ-
ΚΙΔΟΤ έξέδωσε τό Μυθιστόρη-
μά της :
«ΠΟΝΕΜΕΝΗ ΑΓΑΠΗ>
Πϋ)λεϊται στά Κεντρικά Βι6λιο-
πωλεΐα, στήν ΕΣΤΙΑ ΝΕΑΣ
ΣΜΤΡΝΗΣ στήν ΕΝΟΣ Ι
ΣΜΤΡΝΑΙΩΝ. Καρύτση 3.
σνγκινημένοι άπευθύνομεν έγκάρ-
δια καί είλικρινή σκττχβρητήρ'σ.
"Ο Πρόεδρος τής Συνελεύσεως
Δημήτριος Στΐφανίδης».
Ό δέ κ Τ.ρ>αντ. θεοδωρίδης
τονίζε^ είς τό εύχαριστήρ'ον τη_
λεγράψημά τού, δτι «ό τόσο τι-
μητικός οιύτός τίτλος τοθ επι¬
βάλλει πλέον οχι μόνον ώς κα-
θηκθΑ1, άλλά καί ώς ίδιαΓέραν ΰ
ποχρέωσίν τού νά άφοσιωθή έξ
ολοκλήρου είς τήν πολυαγαπημέ-
νην τού ωραίαν πόλιν των Σερ¬
ρών, ώς καί είς τόν συμπαθε-
στατον ίστορικόν Ο'ΡΦΕΑ κβί
νά παράσχη; μέ τάς πτωχάς δυ¬
νάμεις τού κάθε δυνατήν συμβο-
λήν είς την πρόοδον καί προβο-
λήν Των».
ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΤΣΙΣ
11 ΓΕΩΠΟΝΩΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Άνεχώοησαν είς τό εξωτερικόν
έ'νδεκ/ι γεοοπόνοι τοΰ υπουργείον)
Έθνικής Οίκονομίας ,τρός μετεκ-
παίδτυσιν είς θέματα καλλιεργείας
χτΐπευτικών. έμπορίας όποίροκηπευ-
τικών, άγροτικής οίκονομίας καί
προγραμματισμον, βοσκοτόπων,
5ιομηχανί<ις ψύχους, κονσερδοποιή σειος, ,λπ Έξ αλλου· θά μετεκπαι δευθή έπίσης ε*νας δασολόγος· είς τήν δασοκομικήν των ρητινβυομέ «όν δασών καί τή καταπολέμησιν ών πυρκαϊών, καθώς καί Ινας κτηνίατρος, είς τήν παθολογίαν τών πτηνών. ΕΚΔΟ ΣΒΙΣ Είς λαμπρόν τυπογραφικήν έμ φάνισιν εκυκλοφόρησεν άπό «Τό 'Ελλην'κό Βιβλίο» τ© Ιργον Τοθ κ. Δημήτρη Π Λ'άτσου υπό τόν τίτλον «'Η Μικρασιατική Κατα στροφή» στή Νεοελλην'κή λογο— τεχνίβ». Είς όγκώδη ^κυκλοφορή σεν ή 4Νέα Σιών» (τεΰχος Α' Β') ("Εκδοσ'ς Το3 Ίΐροΰ Κοι νού τού Παναγ ί ου Τάφου). ΤΟΤΛΑ ΚΟΝΙΔΑΡΗ δικηγόρος ΒΑΣΙ/ΛΙΟΣ ΚΟΝΙΔΑΔΗΣ Πολιτικάς Μηχανικάς Μετεφέοθησαν Γαμβέτα 4 6ος βροφθς τηλ«φ- 60β.2»« «♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ο Στέλλαο Έπιφανείου - Πετράκη ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΑΙλ ΣΜΥΡΝΗΣ Πωλοϋνται είς δλα τά μεγάλα βιθλιοπωλεϊα καί είς τά γραφεϊα μας θιβλΐου ΔροχμαΙ 60 ΙβΙΟΤΙΚΗ ΜΟΝΟΤλΞΐαΣΣΧΟΑΗΑΟΠΖΤαΗ "Ο ΠΥΡΣΟΣ., Άνεγνωρισμένη υπό τού Κράτους Όδός Τ' Σεπτέμβριον αριθ. 42 (Στάσις ΜονβεΙον), Τηλ. 533.369 ΔιδασκαλΙα δΐων τών μαθημάτων, συμφώνως τψ προγράμματι τού '"πουογίίου. Ή Λογιστική δι- δάσκεται ευρύτατα καί καθ* ύηέο,βαβιν, βάββι τών νέων τάσεων καί κατευθΰνσβων. ΛΓέ άμέσσνς Έ- φαρμογάς τής Θεωρίας Ιηϊ των Αογιστικών Κατα- ατίχων, κατά τό σύστημα δίδασκαλίας τού καθηγη τοβ κ. Ι*. Βαλσαμακη, όστις ηλΙ προβωηικώς διδα- σκει. —Όοηγοθνΐαι ΐίτλοι έηίαημΦΐ συμφώνως τφ Νόμφ. ΈγγύαψΛΪ καί πληροφορίαι ι ΣΧΟΛΗ ΑΟΓΙΣΤΩΝ "Ο ΠΥΡΣβΣ,, Άνεγνωρισμένη Οπό τοϋ Κ'ράτονς Όδός Γ Σιπχίμββ(·υ 42 - Στάσις Μουσείον, Τηλ. 638-369.
ΣΤΑΦΥΛΟΘΕΡΑΠΕΐΑ
'Γ,ο ΕΓΣΤΡΑΤΙΟΓ ΣΓΜΕΩΝΙΔΟΓ, Διββχτβρβς τοθ Πά
νχπκΐτημίου των Παρισίων
2 όν
Η βτραπευτική ενεργεια τής
σταφΐΛο*ιραπε'ας Εγκειται είς
τήν υψηλήν είς σάκχαρον πεοι*.
«τικότητα των σταφυλώγ, ένθα
«ίσάγί'αι πλήρης σιτηρίσ'^ν τρο
•η είς τόν οργανισμόν
Οταν λέγομιν σταφυλοβερα
β εννοούμεν τήν άπόλυτη στα
κσί άντί νά τρώμε
τσυτόχρονα κι' αλλες τροψές, τό-
τ( δ*ν
αλλά ποΑυφαγίβ,
Πολλάκις τταρατηρ^
σταο,Λΐλοθερο— εισ
ευκοιλι
ότης είναι ττολύ ωφέλιμον, διότι
ξιπλύνίτα> τό πεπτι,κόν σύστη,μα
ανό τάς τταλοιάς καί έπ'κολλη-
μένας θυσίας είς τάς έσωΓερι
«άς ιπυχος (λάιχνας) τοθ στο·
μόχου «β! των έντίρ«ν.
Ή σταψυλοβερο—εϊα
τβι ένβντίον τής άρτηριοακληρίν
«ως τής οθραιμίας, της άναι-
μίσς, τού δρογιχικοθ &σθματος,
της χρονίας βρογχίτιδος, τού έ'λ-
«βυς τού στομο3χου καί τού δ«-
οκαδακτύλου, τής παραγωγήν
ιύν όξέων, ιδιαιτέρως συν ίστα¬
ται κατά τήν ίπτερχλωρυδρ·ίσ·'
ιτου ιΤνο' γενεσ'ουργός αίτίσ
τού ελκους, τής δυο-κιλ|ότητος
μάστιξ τής συγχρόνου ά^θρωπό
τι^ος, τών ρεμοΤισμών ιδία τής
ιταραμορφωτ'*ής άρβίίτιδος νό-
βος άνίοΓΓθς μ* τούς χιλιάδες σα
«άτιδές άν>ά τόν κόσμον, τών έν-
τΐρικόν παβήο-ε<ον έντερΐκά πα- ρόσιΤο κολίτι&ες κ α,. Των πβθήισεων τού ή—ατος χο· ολ'β'άσε«ς) κολβγγεϊτι&ίς( κο *οκύστιδες κα, τής λιθιάσεως τώ1 νίψρών, πιελονβφρίτίδες, κυ- ίτι&ες · κ.α. έν τή άρχή θερα- ιΐίύει την λευχαιμίαν, την άνι- «βνότητα, τάς ν€υ.ρώοχις, τάς γωραλγίος, τούς Ιλίγγους έξ«. ΧοΑυρι>βιΤι.κούς κβί τάς κεψβλ-
βλγίας Τό -ποσόν των σταφυλ'
βν ημερησίως δέν ττρέτπ:' νά ύ·
ιχρβαίνονν των 2 ε"ως 2'Λ κιλών
"Οσοι βέλουν τμποροούν νά
«ίνοΐΛ τρία κα[ τέα—ρο μεγάλα
ϊβτίριβ χυμό άττό ψρ£—<α στβ- •ύλΌ ημερησίας. 'Η σταφυλοβερο—εία δέ·1 ττρο- «β>«; δίψβ, δ'ότι ό όργαγισμός
ΠΕΟΑΝΕ Ο ΚΟΣΤΑΣ ΝΟΥΡΟΣ
(Τ% άηδόνι τής Σμύρνης)
Β'
έφσδιάζεται μέ τό θαυμάση χι/· Στό 1918, οτήν άνοκωχή τού
μό τοϋ φυσικοθ γάλακτος ώς έ- πρώτου παγκοσμίου πολέμου, Ησ-
λέχβη άνωτέιρ«· Καί εάν διψά κα ■-, τ- ■
α ι ν ^λ» «*ν «ι^ι* κ» νανυριίει Σ
ν«ις διιινατ
_, , , ' "'Τ~ "" ναγυρίΖει στη Σμύρνη καί τραγου
νεις, δυνατβ, νο πίνη νερο με- «■- . · - ... ν
τά άπό 2 ώρες άπό την λήψιν Υ°υδ° °ΤΟ ΚΕνΤΡ° ΤΟυ Μ°νωλη'
των σταψνλ'ών άλλως μέ τό νέ- στ|Ί ™ν°'κία τ°ΰ Τα<». «<* ύοτε- ρό δαιλ:ονται αί ήλεκτρολύται Ρα ^^ Τερψιθέα. (όργαν'κιά αλο5β). | Στό 1922, στήν Καταστροφή "Οπως λέγ£ται διά τό κρυμμύ- τής Σμύρνης, πηγαίνει 8', ότι ϊΐναι βασιλεύς των λα- ■ ~ χανι*ών· ούτω καί τό σταφϊ'λι είναι βασιλεύς των 6>ό
Γ
Θεσσαλονίι<Π· ΚένΤρ° το° προσφυ- τρα- εΙνβι τελειον σ'τίον( ώ £κ τού Καρβουνόπουλου, Σμυρνιοϋ, στη τού είναι σπουδαία 'χροφή διά ουνοικία το° Βαρδάρη. Τόν άλλο τον άνθρωπον. Τούτο όφείλεται, ΧΡον°· κατεβαίνει στόν Πειραια Οτι το σταφ^λοσάκχα,ρον μεταβάλ κ°' τραγουδά στήν μπυραρία "«τ^Γ^*"* £'ς άμ1νοξέο "β'·, Παπαδάκη, στό Πασά - Λίμαν., "" *'"' ' στ0 1»26, οτήν 'Αθηνά, στό υπο Είς την άριχή τής ραπείας αΐσθάνεται .. _. ___ τόν τού έξηντλημένον, τούτο προέ του καί Τ°° °δ0 ΠΡ°αοτείο" (την , ροέ ρχετα' σ-ό τό «Τι ό όργανισμός μετ'επειτα όδό Έμμ. Μπενάκη). σι/γκεντρύν,εΐ κβί έν-είνει τ^ς Έδώ τραγουδά μέ τήν Μαρίκα δ ί ένείνει τ^ς ώ τραγουδά μέ τήν Μαρίκα δυνάμεις του 6λες άς την &<,,. Νίνου τήν Πολίτισσα καί μέ παι- τεοικην τής βύτοο-οξινώσεως. ' χνιδιατόρους Σμυρνιούς. ΚαΙ ττό Κοκ,ν,ό 0Τ0° είς, πού βά έπιβύμουν μιαν _. ζωίαν κα,' πιρολη—ΐικήν θεραπεί- αν "Εάν ό κάβε ανβρωπος Εκαμνε, α' έτ ί Τ Π' Ρ Τθύς ϊδιους παιΧνιδ'α- τόΡ°υς καί μετά στοϋ Γιώργου ΤΖελαλίδη. Στό 1937, μέ τό ϊδιο συγκρό- τημα κάνει τουρνέ οτή Σάμο. Με ς με, .. ■--■— -·■■ —γ— ■"" κατ' έτος μίαν συστιμοτικήν —« τό ένα μήνα τό συγκρότημα γυ- ψυλοθΓρα—είαν δί Ι Ζ ήν μή ό συγκρότημα γυ Γρα—είαν, διαρκείας μιάς Ι ρίΖει στήν Κοκκινιά, ένώ ό Νού- άδθς τουλάχιστ θ άέ ς μιάς Ι ρΖει στήν Κοκκινιά, τουλάχιστον, θα άπέρ ρος πομένει έκεϊ μέ λά τοξ'κβΚΓτοιχεϊα τίς παιχνιδ;ατό χν, θα άπέρ ρ'ττται -ολλά τοξ'κβΚΓτοιχεϊα, τίς ρους ντόπιους. Στό 1940, οίον σκιουριές. βλα^α, τα (τθαρ-μένο, ·Δλ«η>/·^>». γ,αι.... ------'■■-
κβί ά ύ
κήν κ«ί
Αλβανικό πόλεμο, πηγαίνει στρα
τιώτης - τραγουδιοτής, στό δέ
1943 τραβά γιά τή Σάμο κι' άπο-
κεϊ μέ καϊκι, τή νύχτα κρνιφά,
περνά άπέναντι στή Μικρά Άοία.
Καί διά μέοου τής Τουρκίας φθά-
τήν εξαιρετικήν βρεπτι-] νε, οτήν ΠαΛαιστινη, άπό δέ τόν
, α (τθαρμένο
κβί νεκ,ρά κ.ύττ<ΐρβ τού άργοτΛΊ- σηιού τού, ούτω όχυρώνεται ή ά- νοοχ»6ιολογι.κή οόμυνα τού όργα- ν'σμού διά τάς μολισμβτικάς νό σους οττως ή γρίίτττ— κ &. Εί^βι κρ-ίμα ό ανθρωπος νά μην γιστα όσον φρά ιά την άνά ττλασιν τ«ν φθβίρμι.ν«ν Ιστών τού άργανκτμού καί τή ξ αξίαν τού Κά το0 Νου2εϊράτ, οτή ΓΛ?α. τα μέ- Έκεϊι ^ Μέοη .Ανοτολη ή ,ψϋ ά διά την άνά- |α το0 Στρατιώτου. )όν <"έλνε, παντου νά ψυχαγωγηοη τού άργανκτμού καί τήν <„,„<,. <"έλνε, παντου νά ψυχαγωγηο ξίνοχτ'ν τού σώματος καί των όρ ^6 Τ0 τΡαΥούδι του τουι= οτΡαΓΙ γάνων. Ή άνά—λβσις των φθαρ- ωτε<= ►)ας- έ ί 1 ις ν φθαρ ► μένων ίστών τού όργαν'σμού ό-1 Τό 1945. πολίτης πιά, 6ρίοκε- φ€ίλεται ειίς την χρηισιμθττοίησιν τταρ' αι/οΰ τάς χρωστικάς καί —ρωτεΐνιικάς θυσίας. ΟΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΕΛΗΑΣ ΙΙΟΙΗΜΑ Σί ποίον νά ιταραδόσω τ0 κλχιδ! (τού σττ'Τΐού μου Κονείς δέν ζή ττιά στ0 μικρόχω (ριό μου Μόνον ά— όμίΐναν τά κόκκαλα των (γονειών μου Τό &ράχια ή ραχοάλες — ή κρύα καί "άτι κρνφοί λογισμοί μου (Α,-—ό τά δώδεκα κβί δεκβ'ρίσ (πολέμω. Νίας κβί σκοτωμένους μονάχα (βλέπω Μπιζόνι — Σόροβιτς — Σκρά (— Κιλκίς —Λαχανβ «αί τώρβ κόπον δυτικά τού Σι (μάβ πολέμω «λα μο>άζουν σάν μοψολόι.
Α«ριο μάς ιτάνε γραμμή στή όδό
(Καραχιόι
Πρός Προύοχταν λουλούδια μάς
(ττετάνε
**Ης στό Σκρά στό Λαχανά κβί
(στήν ©€σσβλθνίκη
θυμάμαι.
Κα; ίκττερα.
Πρός τόν Σαγγάριον δταν ό
(Στρατός Νικούσε.
Άή ο) Στρατι«τες μας
(ΐΓροχωρούσαν ιτροχωρούσαν
ττόβο τόν
τραγουδβ3
(σαν σάν χελιδάνΐα,
Ι« αίμους κβί μέ πόνους στό
(λαιμό
Εΐθο συνΤρόφους μόν νεκροΰς στ ό
(Κάλε Γκρότο.
Τΐ βλίψη της γυμνή κρνφά
«β! μόνος
τήν ϊνοιωσα τό 6ράδυ χαμογε
"Ρ">ί πρωί προχωροΰμε γιά τό
(Έσκή Σεχήρ·
"β1 ϊχε' άκόμη ενα μέτωπον
'ό "Αφΐόν Καραχ^σάρ,
5ιαταγή έ"5ωσε ή στρατιά σύνΐρο
(φε μή ξίχνάς
'Ριβντα ώρ*ς βάοισα, μαζύ καί
. (τό μουλάρι.
α* όκόμα προχωράμε — οϋτε
(νερό
δέν 6λ£-ουμ£
λουλούδια
^ ύδια οΰτε
4 Ηλιος 6ΪΥ0, κίτρινθς
οΰτε ττουλ'ά
Ρβ. νερό. Λίγο νερό
τΡοΤιώτη ττολεμιστή δλα σί
(σένα
'ββΐνκα" καί στδάχτηκβν.
' 6ρ«μερέ πάλίμε,
όβλ έχ
^ «ΐσβι
β' ολο μεβικτμένος ττροχωρείς
Έ*
Προ;
Πίρο
κοταστρέψαμε την σιδηρο
(δρομική γραμμή
άπό τό Μηχα'ΐκό
στήν Κιου^άχεια
ν τού Ίν Τεπέ καί μπαίνου
°> άλμυρά έρημον
« ίό τίττοτβ.
στήν μοίρσ μου.
(με
Τραγούδιβ δέν λέμε οττ»ς στό
(Σβραντάττορο
άστρβψε ή όρμή μας.
Οίίτε λουλούδια δταν άποβ'δα
(σβήκαμε στήν Σμύρνη
Ή άλήθεια εΤνα' ττ'ό ψηλά άπό
(τό φ.-γγάρι.
Τί δλέττουμε μερά καί νύκτα
Καί δμως καί ό'μως
δλο προχωράμε ττροχωράμε,
Νά θυμηβώ πιά δέν μττορώ ξεχά
(σθηκα
κι' όλόρβος δλο ττροχωρώ ρωτώ
(τ' ϋστρα.
Γιατί προχωρώ. Πού ττηγαίνχο·
— Στήν "Αγκύρα σύντροψε ττάμε
— Δέν άκουσα καλά τί εΐττες.
— Στήν "Αγκύρα προχωράμε
δέν άκούς τούς Σαλττιγκτάς
ή κτνττάνε
Ναί — ναί.
ται στό Κάϊρο, καί στό 1949 γυ-
ρΙΖει στήν Έλλάδα, άφοϋ άκουοε
τό ώραϊο τού τραγούδι ή έκεϊ έλ-
ληνική παροικία. Άπό τό 1949
ώς τό 1951, τραγουδά στϊς ΤΖι-
τΖιφιές, στό κέντρο των «Παιδιών
τοϋ ΤίίτΖΐικα» τοϋ Σμυρνιοϋ που
είχε παρόμοιο κέντρο στή Σμύρ¬
νη. Παιχνιδιστόρους ό Νοϋρος εί¬
χε, όπως πάντα, Σμυρνιούς. Στό
τέλος τραβιέται πάλι στήν Κοκκι¬
νιά (πού λέγεται πιά Νίκαια) καί
τραγουδά στό κέντρο τοϋ Γιάννη
Πρεβόλα, Βουρλιώτη, μέ μπουίού
κια τώρα.
τοϋ Δρος ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΈΝΗ
βιέται πιά άπό τό τραγούδι γιά
νά συνταξιοδοτηθή.
"Ολα αύτά πού άναφέραμε σ'
έτοϋτα τά δυό άρθρα, είναι σάν
Νεκρολογία στή μνήμη τοϋ αίέ-
χαστου -Άηδονιοΰ τής Σμύρνης
μας». Μάς τά είχε ίστορίσει ο ϊ-
διος στό 1962, καί μέ παράπονο
μάς έλεγε: »Πενήντα δυό χρόνια
φώναΖα καί Γουλεύαμε χρόνο δώ
δεκα μήνες. Μέ άδικησανε, δ¬
μως, οί έργοδότες αυτού πού δού
λευα κ' έτσι παίρνω μιά τιποτέ-
νια σύνταΕη, πού δέν μέ φτάνει
νά Ζήσω».
Ό Νοϋρος είχε άφήσει εποχή
καί στή Σμύρνη καί σ' όλη τήν
Έλλάδα. "Ητανε άπό τούς πρω-
ΐΌπόρους καλλιτέχνες τραγουδι-
στές, πού μέ τή σμυρνέίκη τεχνι-
κή του έκανε τό είδος τοϋ λαϊΛΟϋ
αύτοϋ τραγουδιοϋ άγαπητό στό έ¬
δώ κοινό. 'Η συνοδεία τού ο>.ιν-
τουριοϋ πού ήλέκτριΖε καί έσερνε
τούς ώραίους έκείνους σμυρνέϊ-
κοιις άμανέδες καί τά σμαρνέί-
κα λαϊκά, άλλά καί τής μόδας, τα
τραγούδια. "Ητανε καί μουοικο-
συνθέτης καί ποιητής ουνάμα.
Σάς παραθέτουμε τούς στίχους
ενός τραγουδιοϋ, δι κου του, γιά
παράδειγμα:
Έμένα πρέπει μιά σπήλιο
ο' άραχνιασμένο χώμα
κ' έκεϊ ν' άφήσω κόκκαλα
Ζωή, ψυχή καί θώμα.
Σάν κλείσουνε τά μάτια υοιι
κ' ετοιμάσθη ό τάφος
τότε θά πάψουν οί καημοΙ
καί τό δικό μου πάθος.
Γιατί, βρέ τύχη άπονη,
μ' έχεις τόσο δικάσεΐ;
λυπήσου πιά τό θώμα μου
κι' άσ' το νά ήουχάση.
Στό πιά ψηλότερο βουνό
θέλω νά βγή ή ψυχή μου
καί ΰνθρωπος νά μή βρεθή
νά θάψη τό κορμΙ μου.
Άγγελε τής νεότης μου,
φϊλε τοϋ σώματός μου,
έσύ γεννήθηκες γιά μέ,
κ' έγώ γιά οένα φώς μου.
Καθώς βλέπετε, ή ποίησή του
είναι γεμάτη μελαγχολία. "Ητανε
πάντα τϋπος κλειστός, άλλά καί
ρωμαντικός. Τό τραγοϋδι αύτό
τοϋ Νούρου τό τραγουδοϋσε καί
ό Ρουγκούνας Κώστας, ό συνερ-
γάτης του.
Δρ Δ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
Τό Έλληνικό Άστυνονΐικο Μυθιστόρημα
ασπρεσΊόϋλιπεσ
Τής ΑΥΡΑΣ Ν. ΔΡΟΣΟΥ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΥΠΟΔΟΥΑΟΥ ΕΛΛΗΝ
II
ΜΟΥ
(Συνέχαα £κ τού
"Εχε'ς δίκιο, πισ'έ μου σιν
τροφε! — Γί»ρισ: στό συμβολσιο
γράφο, πού
άνάσα. — „, ...
ση τοΰ "Εντουαρντ "Αφηο-ε δλα
τ' άλλκ έκτός άπ' τα λεφτά! Τό
σπίτι καί τά χτήματα θά τά πά
ρη μετά τό θάνατό μόν. Θά εί
να' πάνΐα κάτοι άπ' τόν ελεγχο
τοΰ γιού μου καί δέ θά τής άνή
κει τίποτα άν παντρει/τεί!
Στό χέρΐ? πού υπέγραψε τή
νέα διαθήκη, στάξανε δυό δα
κρυα άττ' τα γερόντια μά7ια τού
Τόμας, όπως τό φιλούσϊ!
Ή ΚύνΦια πλησίασε τό κρεβ
6άτι Τού αρρώστου. 'Εκίϊνος την
κύτταξε τρυφβρά.
— "Εγινε το θέλημά σου! Μό
νο πού. .-
Ή πόρτα ανοιξε πάλι. τΗταν
ό "Εντοι/αργτ Γιά πρώτη φορά
δέ χτύπησχ ττρο>τού νά μπεί.
Ό λόρδος τού χαμογέλασε, μά
κείνος οίίτε τό πρόσβξε. ΕΓπε ά
πότομα στήν Κίλθ'α:
— Βγάλε τό δαχτνλίδι, πού
φοράς καί δώστο μου Ι .
Αύτή τάχασε. Προσπάθησε νά
►εΐ την αύτοΐ'υριαρχία της κά
Τω άπό ενα ψίύτοκο μικρό γέλιο
Μελ'στάλβχτη ή φωνή της:
— Μού τό χόρισε ό πατέρας
σας!.. .
— Δέν έχει δικαίωμα ό πατέ-
μέ Κομμένη' «ίνη ττήρε εκ
3 , ^
'Ωστόσο, έκιίίνη τήν ωρα άνα-
Ό θνμός τόν £πνι-
Τήν «ύτταξε έρωτηματ'κά. '
ό-ορίας καί
λήση. Κι'
01>
Δέν
Ό "
Της κ· ΚΟΥΛΑΣ ΞΗΡΑΔΑΚΗ
έν όλω άπό τό 1883—1919· Πέ
δίδα- θανε στίς 8)11)1942.
1901 _ 1914 στήν Νικόλαος Ευστ. Εύστββιάδης·
, άπό τό 1919 Γεννήβηικε τό 1868 στήν Τραπ€■
— 1920 στήν Κερασούντα Πέ- ζοινα. Δίδαξε ώς καβηγΐντής ά-
ϊαν€ <ττίς 7)4)57 πο ^ 1886 — 1898 καί άπό Εύθύμιος Χριστοδούλου Παυλί- τό 1907 — 1922 Τά τελευταία 5ης (1886 — 1970) Δίδαξε άπό έ'τη ήταν στήν Μαριούπολη. 'ό 1906 — 1919 στήν ττε,α'φέ- Σπΐί^ίδων Ιωσηφ Ρίγγας Δί- στέφω! ρεια Κάρς' ΠίΒανε σΤ'ί 27)5)7Ο δαξε σέ δ'άφορα σχολεΐβ τής Ρω τό δ'καίωμα ' Σωκράτης Σαρη,βαξεβάνης (18 σίας άπό τό 1908 — 1°" —'- Εντουαρντ τόν "δ.έκσψε. ' 80 ~ .1946^ Καβ^1^ς στήν Έ άπό τό 1913 — 1921- τ την άναπηρ,κή πολυβρό Κπί*|ΚΤ> Σ'Χ^1 'Οδη^οΰ άπό τό Άκολουβεϊ
1913 — 1919* Πεθβνε στίς 14)'
1)1946 Ι--------------------------
νά τ<Τ~β; «Δεν εχο. ,δεα» Γι>Ρ.«τε στο γ'ο
να
— Θά σάς κατεβάσω έγώ!
Δέν ύπάρχει φόιβος νά
σω στίς σκάλες! Ι
Ό άρρωστθς προσττόίθητσε ν'
άνασηκωθεϊ στά μαξ'λάρια Του |
Ή φωνή τού κοβόταν άπ' τή
σύγχιση. (
— "Αν λές τή
1911 καί
1945ί Γ^ΤΤζί^2 Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΥΣ κ. ΤΡ- ©Εθ-
-1945). Γεννηβηκε στο Δηρ|ΔΗΣ ΑΝΒΚΗρΥχΘΗ Ε-
ΠΙΤΙΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟιΕΔΡΟΣ
ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ «ΟΡΦΕΥΣ»
ΣΕΡΡΩΝ
Τυ '
Στήν κατοχή τόν συνέλα-
<Η συνελθούσα Γε- κα. — Φσδόμουνα (ε, ή ά-' Δωστε μου τό ο,τι άττόμεινε άπ' τά κο- τΠ? μητέρας μου! Εί¬ ναι δ>.κά μου! Μοΰ άνήκονν. "Αν
ό γεροντικός σας Ερωτας, σάς ε¬
κανε να
μέ διώ· αν ος ομηρο στήν Γερμανία δ¬
ι ί που καί πέθανε στά κάτεργα τού
ά-ότομα'κ,'ί Γ««^«Τ στ.'ς 20)4)1945
__ Κυριακος Κυιριακιδης
να· 35 χρόνια σέ διάφορα
σχολεΐα τής Ρωσίας
1885—1920.
ξε
1920 — 1922.
τί βά πεΐ «κτη
η
Τική άντωννμία», θ» σάς τήν θυ
μίσω έγώ: Δέ σάς έπιτρέπω νά
ρος μου νά χαρίζει κεϊνα, πού Χαρίζετε το ί€ρα κ,
μού άνηκουν! Ι μαρτυρικής μητέρβ
μού άνηκουν!
της
Ι μαρτι*ρικής μητέρας μου, σέ μιά
Ι μρρής μητρς
Ο γέρο Τόμας έ'τρ£μί. Ό λόρ γυναίκα τού δρομου!
δος εορΐξε μ,ά γρήγορη ματ.ά Ή Κύνθια πετάχτΐ|κε όρβή. "Ε
στό δαχτι/λίδι. "Ητα^ε τής ττρώ- 6Ύαλί, μέ νευρικ£ς κ,νήσε'ς. τό
της του γυναίκας^ 6νέγγιχΤο „_·' χρυσό κλε^ί ά-' ^ τσέπη τής
τη δει/τ ι , - -
τη δει/τερη ι
"Τής τό χάρισα έγώ! Δέ
αίϊΐ κίν
φΤαίϊΐ η
Ο "Εντουαρντ δέ γύρισε νά
τόν κυττάξΐ·. "ΑττΑωσε τό χέ?ι
μέ τήν παλάμη γν*ρΌ·μένη πρός
τ' απάνω καί κούνηισε τα δάχΤυ
λβ έπιταχτικά Ή Κύνβια στά-
θηκιϊ, μιά <ττιγμή, άκίνηΐη. ' Υστε γέλασε δυνατά, το'βγαλε καΐ 0 τοδ τού τοδωκτε "Ο "Εντουαρντ γύρισε πβτερα τοο Τόν κύτταξε κατά- μαΤα, ύττοτίμητικά. — Δώστε μου, παροκαλώ, τό κλειδ; τής κρυψωνβς! — Δεν είνιαι δικό σου. .. Μετά τό θάνατό μου!. ■ — ΜάΛ ό γιός ι νά τελειώσει μ'ά γιά πάντα, μ —'■*- την ίστορία. Δεν προσπά- ζακέττας της καί τού τό πέτα- ξε· "Επεσε δυό τρία μέΤρσ μα- κρυά του. Μά, 6 "Εντουαοντ δέν είχε σκοπό νά σκύψει· Τής έδει ξε τό πεταμένο κλειδί Ή φωνη τού — αύστηρή 6'αταγή σέ ύπη ρ«τη — χτύπΓ}σ€ πάν» στ ούς τοί χους τού μεγάλου δωματίου. — Σήκωσέ το καί δώστο μου 'Εκείνη έ'μεινε άκίνητη ιρεμθ τας άπό σύγχιση. Ό νΕντουαρν , ·ιΐν υννι.μγάΊϊν μβς, γνωττόν λο καί συγγραφέα κ Τρι- ν Θεοδωρίδην) άΛιπρό- , , Τ, εδρον τής έν Αθήναις Ίστορι- βπο το ι . « . -. , Ι κης και Λαογραφικης Ετα'ρειας Άρ,στείδης Ν Ίεροκλής δίδα' 1ε"™ Γ ^ΐΜν ™*»?· - ^ αςπό τό βυντήν τής «Ελληνο — Βιλγικης Ι Επιθεωρήσεως» «Ό Όρφεύς» Σύλλογος κατά ©ίθφύλακτος Βαϊζίδης Δίδαξε Ι. ., Ε , άπό Τό 1905 — 1911 στό ·|βα·' 1ΐς *Χ?*™α* μπάλ Κά?ς καί άπό τό 1915 — 1919 στό Κάρς. Τβ° ,^^ Παναγ,ώτης Παναγόπουλος δί-' "^ "ΤΦ* Τθύς Μοκεδονο- δαξε άπό τό 1905 — 1911 στό μαχθ1'ς με 01Γ α· Ρ^Χ1^^ και Νοβοροσίσκ Σπυρίδων Λεβεντίδης δίδαξε άπό τό 1902 — 1904 σ'ό Έρι6άν Κσυκάσου. Ι Ιωάννης Σαββουλίδης (1877 — 1934) Δίδαξε άττό τό 1903 — 1921 στήν πΐιριοχή Σότσΐ καί τρόφιμα. Πολλά μελη τοΰ Σύλλο¬ γον ήσαν καί Μακεδονομάχοι- Ό ί(Όρφεύς» άπέστε'λε πρός τόν κ Οεοδωρίδην τό κάτωθ1 τη Επί προτάσεως τού Διοικη- Συμ6ουλίου; ή Γενική Συ- στό Βατούμ Πεθβνε στίς 30)8) ^^κ: ^ού Συλλόγου «Όρφεύς» στόν' °*ν εχασε καιρό "Οττως έκανε πρ·ίν άπό λίγη ώρα στή την αρταξε άπ' τό χερι την εσυρε στό πάτωμα καί τή ύποχρέωσε νά τού τό δωσει! "Η Κύνθ'α γίτ}κε σάν άγριο Ι θηρίο Ξέχσσε κάθε προσποίηο-η εΐχ: σκοπό, Κάθε πρόσχημα πσύ έ'πρεπε χ Σφΰρΐξε καί πάλι σάν Στό 1962, 70 χρονώ, άποτρα ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ - ΤαΕιάρχυυ Π.Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ - ΠΙΝΔΟΣ Πλήρης περιγραφή τής έπικής μά χης τής Πίνδβυ μετά συντόμου έΕιστορήοεως ολοκλήρου τ ου πολέμου 1840 - 41. φίδι — κΓ ετρεξε κοντά στό λό θησε νά κρύψει την εΐρωνία άπ' δ0· Τη φωνή τού Τή δυνάμωσε: — Αυτή ή κόμπρβ μέ συκθφά — "Ως τά τότε δέ θά χρε'ά- τΠθ'ε Πέταξέ την άπό δώ μέσα ζουνται κλειδωνιές έδώ μέσα! ' άλλο'ώς ©ά μέ χάσεις: Ό Τόμας μίληισε. Με τήν τρ£ μάμενη φωνή, άλλά μέ τήν τόλ άκόμα νά ίσιώνει τ ό Τά πνρά τό πυροβολ'κό τούς πα' (Συνέχεια έκ προηγουμένου) (ρα^ηρητάς | »!. ΕΊ; τό ότι εθεωρήθη ό Το δλο μέ τά κυάλια τους κυττάνε! ' με;,ς Πίνδου ώς όλως δευτερεύον, Τά μονλάρια κουράστηκαν άλλο δέν περττατβνε καίτοι ό διοικητής τού Άποσπά σματος έπανειλημμένοις είχεν υπο Πεΐσμα τά αΤιμα δέν προχω,ράνε δείξει τόν διά τής Πίνδου πρός δέν τά χε'ροκροτάντ, | Μέτσοβον έλιγμόν των Ίταλών, άφρίζουν κλωτσάνί. δέν προχω προφορΐκώς (άπό τού 1939) καί (ράνε εγγράφως- Πολλοί πέφτουνε άρρ**στοι »2. Είς την έσκεμμένην άβελτη πεθαίνουν ά—ό δίψα, άττό τύφο, ρίαν τού Ταγματάρχου Β., 'Επό- βάρδε'ες κοΐμόμασΤε ρημανμένες θάμνα. ΕΤμαι άξιολύπητος ίπτοφερω Πο^άω. Παντού δνσπιστίβ των συμμάχων Οί Φαρισαΐοι σέ 'Εμμαούς βασι (σβήκαμε άνώφελα καί σέ κακούς πολιτ' (κούς. Κακή κληρονομιά τής 'Εληάς ττού τρώγανε οί πεινασμένοι κα,' σάν έ'να ψ'λί δλα στόν κήπο τής Γίσβημανής Κβί νά ή κβταστροφή 'Επεκτάβη στήν γραμμή "Ε«βεν τού Τουλού Μτττουνάρ. Σώματα Μεραρχί:ς διατβγής πτου 'Επιστρατεύσεως τού 5ου Συντάγματος, ένδιαφερομένου κυ οίίος διά τό 5ον Σΰνταγμα καί ά- γνοοΰντος κατά σύστημα τάς ελλεί ψει<; τοΰ Άποσπάσματος Πίνδου, είς ο άπρστΕΐλεν ό,τι δχρηστον. »Δέν ϋστειλε πβοωθητικά φυσίγ για ολμοιν!!! "Εστειλε πέταλα με γάλου μεγέθους άπ«.τάλληλα διά τοϋς ήμιόνους κτλ. »3 Είς τήν Ιδέαν ότι ό διοικη τής τοΰ Άποσπάσματος δέν εί¬ χεν ανάγκην βοηθών. Καίτοι εζή¬ τησεν έπανειλημμένως τόν Λοχα γόν Γκαρέτσον Γεώργιον κβί ενα ονειδος και Αϊσχος. Καί ανάβΐμα σέ αΰτοΰς πού μάλωναν γιά την 'Εληά Τώρα πιά τά ξέρω όπως καί δλοι (οί σύντρο<ροί μου οί άταψοι στήν Ίωνία Καί βύτοί πού ήλβαν έρείπιβ γυμνοί άρρΐ'ΐο-'θ! νηατικοί μέ £νο τσουβάλι ρηγμένο σΓήν (πλάτη, σάν σκιές άέ.οινες. Θά ξανάρθη δμως πάλ' ή χαρά σάν ποτάμΐα βά γυρίσουμε ή μία ήμ£ρα νά δέχετα1 την αλλη Καί οί κληοονόμοι τής 'Εληάς σάν άλογα δέν θά χλιμιντρίζουν "Ενα σύμβολο μονάχα σττήν Ση (μαία βά άνεμίζει. ©ρησκεία Πατρίδα· Ελλάς. ΙΊΑΝΝΗΣ ΜΑΝΙΚΑΣ Ν. Σμύρνη 18—8—72 ΣΧΟΛΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ-Μ. ΜΠΡΟΥΜΑ ΕϊΑΘΕΣΙΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ Στροφυλίου, Φαρός Ν. Έρυθραίας Νεόδμητον Διδακτήριον - Καλοριφέρ "" ϊέναι Γλώσσαι — Ρυθμική — Γυμναστική — Μεταφορά μαθητών δι' αύΠΌκινήτων. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ - ΕΓΓΡΑΦΑΙ: Όδός Μαραθώνος 104, Κηφισιά (Στάσις Κανάρη). ΤΗΛ. 8012.386. ώς Έπιτελχιοχην καί την πιθανήν Ταγματάρχην τού. άναφέρας περίπτωσιν νά μείνη τό Άπόσπα- σμα ανευ Διοικητοΰ, λόγ(ο τραυμα τισμοΰ του, έν τούτοις ουδέν έγε νετο. Καί εύτυχώς ότι ευρέθη ό Ταγματάρχης Καραβίας, όταν ό διοικητής τοΰ Άποσπάσματος έ- τραυματίσθη καί ούτω υπήρξεν άν τικαταστάτης του κατά μίαν κρίσι Σχέδιον Ενεργείας, ήτο: Νά τη ρήση τόν οννδεσμον μεταξύ των IX (δεξιά) κ«ί VIII (άριστερά) Μεραρχιών, έξασοραλίζον τά πλευ ρά αμφοτέρων, καί ιδία τής IX Μεραρχίας, καί άπαγορεύον είς τόν εχθρόν τάς διαδόσεις τής Πίν Λοΐ), είς τό νψος μιοίς των κατω τέρω τοποθεσιών: Ι · Άγιος Ζαχαρίας — Κατα φΰκι — 2κάλα Φαρμάκη ©ά είναι δλα άδεΌνά! Ό λόρδος θώμωσε πολύ — Δέ σού έπιτρέπω ·.. 'Ό,τι ... . · - εχ«, δικό μας, ιής τδδωσα έγώ>! κό κορμί τού. Δέν ύπεράσπιζε
— Κι' έκεϊ^β, πού κλέβουν οί τά συμψέροντα τού κυ.ρίου τώρα
φίλο1 της άκόμα; , "Εδιγε δικαιοσύνη'. 'Αντάμεΐ·6ε
Ό Ρΐτ,σαρντ τάιχασε, άλλά την πίστη, τήν άφοσίωση τής "Ε
δέν πιρόφτασε νά συνέ,ρθϊι. 'Η
εί,ρ ών ί α συνεχ ίστ η««:
— 'Η Οεληιματική φυλακίση
σας έδώ μέσα. δέν ωφέλησε κα-
θόλο·ι> τό σπίτι ι ©ά τ0 βρήτε ά-
γνώρυστο δταν άποφασίσετε νά
μεταχειριο-τήτε την άνβπηρ'κή
ττολν&ρόνα σας!... Δώο-τε μου
τό κλειδί προτο·3 λεηλατηθεΐ κι'
ή
Σταύρος — Λιόκου — Όξυά .
Μπολιάνα — Μόλιστα — Τσομπά"
νι.
2. Κόζιακας — Επάνω Άρένα
__ Μούκα — Σ ιουμολάζαρη —
Λιδάδια — Γύφτισσα — Μπιγκιό
ζι — Νταλιόπολις.
3. Μυροβλήτης — Κάτω Άρέ
να __ Βαγγοΰρνος — Ρούπα —
Ταμποΰρι — Λιάγκη — Σμόλι-
κας.
Ή κατάληψις μΐάς έκ των τρι
ών τούτίον Τοποθεσιών θά έξηρτδ
το έν τής τακτικής καταστάσείος.
Πάντίος, καί πρόχειρος εβτω άμνν
τική οργάνωσις τής ύπ' αριθ. 1 Το
ποθεσίας ήρξατο εγκαίρως Ήρξα
το έγκαίρο>ς. "Ηρξατο έγκαίριος
έπίσης ή διαρρύθμισις τοΰ όδικοΰ
δικτύου. διατεθέντιον πρός τουτο
δύο Λόχων καί διά προσαυτικής έρ
γασίας των κατοίκιον όλων των
χΐι)ρ»(ΐ>ν τής ΙΙίνδου, χατεσκενά-
σθησαν δέ κ«1 αί Λτ,αραίτητοι γέ
φυραι.
μόν στιγμήν, την τοβ τραυματισμοΰ Ήτο έξαιρετική ή δραστηριό
τού. | της την οποίαν ανέπτυξεν ό Συν
»4 Είς τήν νοοτροπίαν την ίν ταγματάρχης Δα6άκης διά την έ
τώ Στρατώ έπικρατοϋσ«ν περί τη πίτευξι των άνίοτέριο σημαντικιη
ρήσεος των τΰπίον πρός αποφυγήν τήτο>ν έ'ργοη·· Άοκεΐ νά ληφθή
εύθυνών> τής θυσίας ουδέ κδν έξε ( ύπ' όψιν ότι ούδεμία οργάνωσις
ταζομένης...»
τοΰ έδάφους είχε γίνει προηγου
Νά προσθέσωμεν καί τάς ήμε μένω; επί τής Πίνδου' είναι δέ ά
τέοας κρίσεις επί των ανωτέρω; νρξήγητον (Ιπό στρατιωτικής άπό
Είναι τόσον διαυγή τά έκτεθέντα· ι|>ε·(»ς τό πώς ευρέθη ή Πίνδος ίς
,7>στε τό θεωρούμεν περιττόν! Ι τοιαύτην εγκατάλειψιν^ ώσει νά τ)
Λ Ι σαν άδύνατοι έπιχειρήσεις είς τό
'Η αποστόλη τοθ Άποσπάσμα
τος Πίνδοτ». συμφώνως πρός τό'
ίίδαφό; της.
Ό λόρδος κοντανάσαινε. ©ά
σκέφτηκε, ϊισως, την αντιδράση
τής Κύνθιας, δταν πρωτοφέρβνι:
τήν άναπητρ^κή ττολυβρόνα — δώ
ρο τού "Ε^οιιβρντ — έξη μήνες
μετά τόν τραυματισμό τοου Δι-
καιολογία της οί.· . σκάλες!
Μήττως γλιστρή<τει κεϊνος, πού θά τόν ό>ν£ΐβοκατέ6αζε! "Επέμε¬
νε τόσο_ πού κι' ό γιβτρός άκό¬
μα πείστη«ε. Τούδωσε την αδεία
νά τήν μ€Ταχειρίζ€Ται μέσα στό
διαμέρισμά του. "Ετσ! δέν την
δοκίμασε ποτέ!. ■
Ι λεν, μέ τό δ'κό τού τρόπο:
— Κάν£ις λάθος, κόρη μου!
Τά μάτισ μας σέ συκοφάντησαν
"Ητανε ττολύ γιά τόν άρρωο-τ
λόρδο- 'Η άνάσα τθυ κόπηκε· Τό
6λέμμα τού θόλωοχ. ΟΊ βολβο
τού (ράνηικοΛ1 έτγριοι .. " Επεσε
οτά μβξηλάρ'α μελανιαισμένος!
ΕΤχε πάβει την πρώτη καρδιακή
προσβολή!
Ή ορα εΐχε ττεράσει π'ά. Δέν
πρόφταινα ν'
τή συνέ
χεια- Μοΰ ήταν άδϊτνατο νά δέ
σω, μέ τά δεσμά τού γάμθυ, τόν
"Εντουαρντ καί τήν Κύνι&ια! "Ο
πο>α σκέψη κι' άν εκανα, δεν ε
φερνε άποτελί,σμα!
'Η "Ελεν μέ κύτταξε προσεχΤι
κά. Ή ξάγρυπνη νύχτα είχε άφή
σει τά ση μάθια της στό πρόσω
πό μου. "Επιαο-ε τό κεφάλι τ
μέ τά δυό χέρ'α:
Συνεχίζεται
■«••«•••••••••••«••••••••••,····························
ΑΙ ΑΟΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΜΝΟΥΑΙίΥ ΣΤΕΓ1ΣΕΟΣ
ΪΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑΝ ΤΟΥ κ. 4ΗΜ. ΚΕΦΑΛΑ
Την πρωίαν τής παρελθούσης
Τετάρτης συνήλθεν τό Κεντρι¬
κόν Συμβούλιον Στεγάοεως υπό
τήν προεδρίαν τοϋ Γεν Γραμμα-
τέως τοϋ ύπουργείου Κοινωνικών
'Υπηρεσιών κ Δημ. Κεφάλα, μέ
στιμμετοχήν των κ. κ. Ιωάν. Άγ-
γέλη Γ:ν. Διευθυντού Τοί> υπουρ-
γείοΐ'( κ. Βασιλ. Ρεγκάκου Νο-
μικ-ο-} Συμδοιλον· τών Δΐυβιι1*1-
τών κ κ. Ιορί Παυλίδη, φ-λίπ-
που Φιλιππακοπούλου καί τοϋ
Διευθυντού μας κ. Σωκρ. Σινα
νίδη καί ελβτβε τάς κάτωθι άττο-
(Στ*νεχίζεται)
ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΠΑΚΑ
Γωνία ΤιμοΘέου — Δαμάρεως
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ -
ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ - ΞΕΝΑΙ ΓΛΩΣΣΑΙ -
ΡΥΘΜΙΚΗ - ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ
Ιδρυθείσα πρό τεσσαρακονταεξαετίας
Αριθ. τηλ. 751.886 καί 751.866
Αί εγγραφαί καθημερινώς 8.30— 1 μ.μ. καί 6—7 μμ.
"Εγκρ.σις έφαομογής προγράμ
μβτος ττρός στεγαστι:<ήν αποκα¬ τάστασιν τών α|.κογιενειών των οίκΐσμών^ Άγίο-υ ΆνΤωνίου, Χά λάρας, Άνο καί Κάτω Κρανιω- νος κλπ. είς Καστορΐάν· Περί έντάξεως δ,ικαιονχω^ Λαϊ κης Κατοΐικίας είς πρόγραμμα τού Ν.Δ 1138)72. Πεοί όριστικής παοαιχωρή,οχως οίκοτΐτε&ικού χώρον 105 Ο Τ. Πε- ράμοττος έφ' ου ό Ίΐ,ράς Ναός Προφήτου Ήλιοϋ. Παραχωρήσης χώρου δι" ανέ¬ γερσιν 'Ιερού Ν<χοΰ είς Οΐ Μαλεσιάδοις Αϊτωλ)νίας· ιΠ^ρί έπ'σκευής κατοικιας δι- κα'.ούχου πληιγέντθς έκ τυχαίας 1934 Χαράλαμπος Έλ. Τηλικίδης (1883 — 1966) άπό την Άβγυ | ^ ρούπολη τού Πόντου. Δίδαξε ώς „„„,; τό 1922 στό Κάρς στήν Τυφλί- δα καί στήν Κρίμσκαγια —,.,—ν κατα την τής 8=9—72 ομοφώνως άνεκήρυ συνεδρίασιν ις άνεκήρυ Άντιττρόε- Τηλΐκίδης (1893—' 1950) αβηγητής δίδσξε 3 χρόνια στήν Τυφλίδα. | Μάσχος Παπαδόπουλος δίδαξε στό Ροστόβ | τιμον ΰμεϊς καί επί σειράν έτών έττράξατε καί συνεχώς ίστορΐκής πό- Σερρών καί Μβκεδονομά- χου Συλλόγου μας Αί προσφερ- βεΐσαι καί προσφεσάμενα' υπη¬ ρεσίαι σας είναι πολύτ'μοΐ καί ,„ . .-» Ι ανεκτ(μηΤΟ, Ύπερήφανθι κα! Εμμανουήλ Θ Κεφβλλιανος__%#^.,'_1.ί...1 ±___λ.-.....1 . ...-- (1867—1948) Κβθηγητής της Έμπορ'κης Σχολής Όδησσού ά¬ ττό τό 1917 — 1919. Σεραφείμ Χαρ. Μηλίδης δίδα ξε στήν Ρ<οο-ία όητό τό 1904 — 1925 Ιωάννης Ελευθερίου Μυστακ δης (1878 — 1948) Δίδαξε άπό τό 19Ό5 — 1914 κβί άπό τό 1919 — 1921 στήν περιοχή τού Κάρς Κανχάσου. Πέθανε στίς 18 —5—1948 Δημήτριος Πολέμη Βοϊτσίδη (1871 — 1951) Δίδαξϊ άπό τό 1891 — 1906 στήν χτ^ήμο^ο καί άπό τό 1906 — 1921 στό Βατούμ. Πέβανε.στίς 11)2)1951 Χαράλαμπος Ν. Παπαδόπουλος δίδαξε άπό τό 1898 — 1915 οτόν Πόντο καί άπό τό 1918— 1931 στήν Γάγρα Ρωσίας. Παναγιώτης Δ Λόγχας (1865 — 1931) Καβήγητής στό Ταΐγά νι άπό τό 1907 — 1917- Πέθα¬ νε στίς 1—9^—1931- Κωνσταντίνος Χ· ©εοδοράτος (1875 — 1944) καβηγητής άπό τό 1891 — 1901 στό Νικολάεφ. άπό τό 1901 — 1905 στό Γερα- σκόλ (,) καί άπό τό 1905 — 1914 στήν Όδΐνσσό. Παναγιώτης Εύαγγελίδης δίδα ξε στό Μιτζιγκέρτ Κάρς (1903) Γεώργιος Μαυρίδης δίδαξε στό Μιτζιγκερτ Κάρς (1904). Άβραάμ Άσμανίδης δίδαξε στό Μιτζιγκέ,ρτ Κάρς (1905 — 1908). Άναστάο-ΐος Κανωτίδης δίδα¬ ξε στό Μιτζιγκέ,ρτ Κάρς Εύστάθιος Γεωργιάδης δίδαξε στό Άπουλβάιρτ Κάρς. Χριστόφορος ΤσερΤικ ή Τσερ- τ^ί&ης άπό τ^ Μιτζιγκέρτ. πυρχαϊάς ή αποκατάστασις με· μονωμένων άτόμων των κατηγο- ρ ών Λαικής Κατο'κίας καί Ά- πακαταστάχτεως Παλ. Προΰ-φύγων, βάσει τής διατάξεως τού άρθρον 2 ^ύ Ν Δ 1138)72. Περί τρόπου παραχωρήσεως οί κοπεδων είς Σάμον δι' αποκατά¬ στασιν δικαιθύχων. 'Επ'χορήγησι-ς Δήμου Προισω- Τσάνης Ν Δράμας. ΧΡΥΣΟΥΝ ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΣΤΟΝ κ. ΧΡΗΣΤΟ'Ν ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΝ Μέ μεγάλη χαρά πληροφορού μεβα ότι ό έξαίρετος 'Επίτιμος Γοόε&ΐος τής Ενωαΐίως 'Ελλήνων ΛογοΤεχνών τ. Δήμαρχθς Μεσο- λογγίου καί 'Υπουργός, ό κ. Χρή στος Εύαγγελάτος 6ρα6ε6βηκιε μέ τό Χρυσουν βραβείον τής Μη>-
τροπόλεως Καλα6ρύτων καί Αί-
γιαλείας δ'ά τάς πι>ο<Γφ€ρβιείσας ύπ' αυτού ύπηιοεσίας είς τήν Έκ κληισίαν καί ιδιαιτέρα είς τήν Αγίαν Λαΰρα. φο'τος Παιδαγωγικής Άκαδημίας Κάρς, δίδαξε στόΛ1 Β. Καύκασο. Ν'χόλβος Ιω Γαλανός (1868 — 1942) καβηγητής στήν 'Ελλη νι«ή Σχολή ΌιδησΌΧ>ί> Δίδβξε
Γιά τά ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ τοί
πόνου τής 2ΜΤΡΝΗΣ ή Λο-
γοτέχνις *. ΝΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑ-
ΚΙΔΟΤ έξέδωσε τό Μυθιστόρη-
μά της :
«ΠΟΝΕΜΕΝΗ ΑΓΑΠΗ>
Πϋ)λεϊται στά Κεντρικά Βι6λιο-
πωλεΐα, στήν ΕΣΤΙΑ ΝΕΑΣ
ΣΜΤΡΝΗΣ στήν ΕΝΟΣ Ι
ΣΜΤΡΝΑΙΩΝ. Καρύτση 3.
σνγκινημένοι άπευθύνομεν έγκάρ-
δια καί είλικρινή σκττχβρητήρ'σ.
"Ο Πρόεδρος τής Συνελεύσεως
Δημήτριος Στΐφανίδης».
Ό δέ κ Τ.ρ>αντ. θεοδωρίδης
τονίζε^ είς τό εύχαριστήρ'ον τη_
λεγράψημά τού, δτι «ό τόσο τι-
μητικός οιύτός τίτλος τοθ επι¬
βάλλει πλέον οχι μόνον ώς κα-
θηκθΑ1, άλλά καί ώς ίδιαΓέραν ΰ
ποχρέωσίν τού νά άφοσιωθή έξ
ολοκλήρου είς τήν πολυαγαπημέ-
νην τού ωραίαν πόλιν των Σερ¬
ρών, ώς καί είς τόν συμπαθε-
στατον ίστορικόν Ο'ΡΦΕΑ κβί
νά παράσχη; μέ τάς πτωχάς δυ¬
νάμεις τού κάθε δυνατήν συμβο-
λήν είς την πρόοδον καί προβο-
λήν Των».
ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΤΣΙΣ
11 ΓΕΩΠΟΝΩΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Άνεχώοησαν είς τό εξωτερικόν
έ'νδεκ/ι γεοοπόνοι τοΰ υπουργείον)
Έθνικής Οίκονομίας ,τρός μετεκ-
παίδτυσιν είς θέματα καλλιεργείας
χτΐπευτικών. έμπορίας όποίροκηπευ-
τικών, άγροτικής οίκονομίας καί
προγραμματισμον, βοσκοτόπων,
5ιομηχανί<ις ψύχους, κονσερδοποιή σειος, ,λπ Έξ αλλου· θά μετεκπαι δευθή έπίσης ε*νας δασολόγος· είς τήν δασοκομικήν των ρητινβυομέ «όν δασών καί τή καταπολέμησιν ών πυρκαϊών, καθώς καί Ινας κτηνίατρος, είς τήν παθολογίαν τών πτηνών. ΕΚΔΟ ΣΒΙΣ Είς λαμπρόν τυπογραφικήν έμ φάνισιν εκυκλοφόρησεν άπό «Τό 'Ελλην'κό Βιβλίο» τ© Ιργον Τοθ κ. Δημήτρη Π Λ'άτσου υπό τόν τίτλον «'Η Μικρασιατική Κατα στροφή» στή Νεοελλην'κή λογο— τεχνίβ». Είς όγκώδη ^κυκλοφορή σεν ή 4Νέα Σιών» (τεΰχος Α' Β') ("Εκδοσ'ς Το3 Ίΐροΰ Κοι νού τού Παναγ ί ου Τάφου). ΤΟΤΛΑ ΚΟΝΙΔΑΡΗ δικηγόρος ΒΑΣΙ/ΛΙΟΣ ΚΟΝΙΔΑΔΗΣ Πολιτικάς Μηχανικάς Μετεφέοθησαν Γαμβέτα 4 6ος βροφθς τηλ«φ- 60β.2»« «♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ο Στέλλαο Έπιφανείου - Πετράκη ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΑΙλ ΣΜΥΡΝΗΣ Πωλοϋνται είς δλα τά μεγάλα βιθλιοπωλεϊα καί είς τά γραφεϊα μας θιβλΐου ΔροχμαΙ 60 ΙβΙΟΤΙΚΗ ΜΟΝΟΤλΞΐαΣΣΧΟΑΗΑΟΠΖΤαΗ "Ο ΠΥΡΣΟΣ., Άνεγνωρισμένη υπό τού Κράτους Όδός Τ' Σεπτέμβριον αριθ. 42 (Στάσις ΜονβεΙον), Τηλ. 533.369 ΔιδασκαλΙα δΐων τών μαθημάτων, συμφώνως τψ προγράμματι τού '"πουογίίου. Ή Λογιστική δι- δάσκεται ευρύτατα καί καθ* ύηέο,βαβιν, βάββι τών νέων τάσεων καί κατευθΰνσβων. ΛΓέ άμέσσνς Έ- φαρμογάς τής Θεωρίας Ιηϊ των Αογιστικών Κατα- ατίχων, κατά τό σύστημα δίδασκαλίας τού καθηγη τοβ κ. Ι*. Βαλσαμακη, όστις ηλΙ προβωηικώς διδα- σκει. —Όοηγοθνΐαι ΐίτλοι έηίαημΦΐ συμφώνως τφ Νόμφ. ΈγγύαψΛΪ καί πληροφορίαι ι ΣΧΟΛΗ ΑΟΓΙΣΤΩΝ "Ο ΠΥΡΣβΣ,, Άνεγνωρισμένη Οπό τοϋ Κ'ράτονς Όδός Γ Σιπχίμββ(·υ 42 - Στάσις Μουσείον, Τηλ. 638-369.
ΣΙΤΣΑΣ ΚΑΡΑΓΣΚΑΚΗ
Τό Πανηγύρι τής Παναγίας
(Τού παναγύρ' τ'α Παναγίας)
Βάλε τά τσοβαίρια σου καί
(τά μεταξωτά σου
τή χρυσαφ£νια μπόλια σου
(στά μαΰρα τά μαλλ'ά σου
Τ' άτλαζωτό μπολκάκι σου μέ
(τίς πλουμάτες χάνΤρες
οί νιοί ν' άνεστανέζουνε, ν'
(ναρΐγούν οί αντρες
«Σώπα πιά —ατέρα, δέ κάνει
νά παινάς Τήν κόρη σου Ντρέττο
μαι νά σ' άκούγω.
«Μωρέ ασε με ΤριανΤαφυλλιά
μου νά τ ό λέγω. Σάμπως κι' εί
ψέμματα;
ήρχισε πάλι
τής γής
ό καπετάν Κίίγσταντής συ'νεχε'α
τό Ί'διο 6ιολί
Τ άτλαζωτά γαβάκ'α σου τα
(χρνσοκέντημένα
ττού δέν άγγίζουνε
(σ<χν νσναι «Πατέρα τα παραλές! Μά ή κουκουβάγια, τό κουκουβάκι της τό παίρνε1 γιά χελιδόνι. «'Εδώ μττορεΐς νά ττεϊς κο-ρίτσ. μου «ό κουκουβάγιος» γ ι ότι κο θως 6λέπεις ή μάνα σου κρατά σ' αΰτά τα ξόμττλια τού κύρου σου τό στόμα της κλ€'στό», λέ γει ή καπετάνισσα. «Μά δέν εΤνα' άλήβεια γυναΐ κα; Τί τάχατες ττιό δμορφη· ηΤα ^ε ή Άρετοϋσα ποϋ τόσο τήν τραγούδηισαν; ,Καλά ήτανε 6ασι λοπούλα μά τί είναι καί ή δική μας; Δέν είναι καπιτανοπούλα Καί θέν τα εχει δλα της, καλά καί στολ ιδία σάν βασιλσττούλα;» λουίζ, καθαρό, δέν τόχουνε ττολ λοί στίς γυναΐκες τους. "Αιν'ε νά σός δώ! Νά λάμψει ό κόσμος όθε περνάμε Καί 6γάλε καί γιά μενά έκ£?νο τό γελέκι ττού έ'φερα από την Πόλη καί τό 6ρακί τό φασονέ, τό μεταξωτό πουκάμισο καί τό καινοϋργιο τσακ^σιό ί σι. 'Ακόμα καί τα λουστρινένΐα ττσπούτσια Τί βσρρεΐς; Δέν ττρέ ττει νά ταιρ,άζω κι' έγώ μέ τις στολισμένες γυναίκες μου;» Κι έ'βαλε τα δάχτυλα νά στρίψει τό μουστάκΐ τού πού ή'τανε άκόμο μαΰρο σότν τού κοράκου τό φτΐ Ώς διαπιστούται επισήμως * ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΕΟΝ ΑΣΤΕΓΟΣ ΠΑΡΑΠΗΓίΐΑΤΟΥΧΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΙ Είς Ταΰρον έκληρώδησαν 1141 διαυεοίσυατα Γ" Γ* Η" ΕΚΔΗΛΩΣΕ1Σ ΔΙΑ ΤΗΝ ΜίΚΡΑΙΐΑΪΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ | Συνέχε'α έκ τής 1ης σελίδος καί ΘρακικοΟ περιεχόμενον κατά την τ:λευΓαίαν 90 0 Ή γυναϊκα τού χαμογελασε. τή δέν άλλαθες καβό λου! Δέν λσγαριάιζεις -πώς έχε'ς κόρη γιά παντρ'ά! «Κα τί μ' αύτό. Ή κόρη μου είναι δεκάξη, έγώ τριάντα έξη 'Ακόμα έ'χουμε καιρό Υ'ά νά τό στρίψουμε!» ■'Μοϋ φαίν«ται καττετάν Κω σταντή ττώ·ς έσύ δέν έχεις σκοητό πό τί νά γίράσεις». «Αύτό είναι άλήθε'α» άττάντησε μ' αυταιρ-έσκεια ό ττατέρας Σάν σέ χτιπτά τό φρέσκο μαιστράλι πάνω στήν κοιπταστή δέκα μή-νες τό χρόνο δέν σ' άφήνε1 νά γερά σεις. Σοϋ δίνίι τήν μυρωδάτη άνάσα τού καί τ>ί σβελτάδα τού
«Έγώ τώρα θά τόν ττάρω μισή
ώρα γιά νά φρεσκαριστώ. Άττό
ψε τό βράδυ εχει ξενύχτι· μήν τό
Κι" ό καττετάν Κωσταντής καλό] ξεχνβτε καί δέ θέλω μουρμού
κεφάτος άδειασε τό τελευ'Όΐο
τού ποτΓερόικΐ στό μεσημεριανό
τραττέζι
Ήταν* τταραμονη τής Κοίμη
σης τής Παναγίας και τό Νησί
6ρίσκ©νταν σέ συναγίρμό. Τ' ό:
πόγευμα θά γίνσνταν ό μεγάλος
Έσττερινός τής Μεγαλόχαρης
Όλσ' οί νοικοκυραΐοι πλούσιοι
καί ψτωχοί έτορεπε νά
μή
τή Θεοτόκο μέ &λη τους τήν οί
κογένεια. "Ο,Τι άκρι&ό καί ττο
λύτΐμο είχον* άνάμεσα στίς μα
ντζουράνβς καί το βασιλική στά
σεντο·ύκια τους έττρβττε έκείνη
μερά νά βγοϋνε στό φώς τού ή
λιου· "Ο,τι ίφερναν οί θαλασσι
νοί στίς γυναίκας τους καί στις
θέ έ' έ
θυγατέρες
ό
έκείνη τη μ£ρα
νά τό δούνε συγγενεΐς καί φίλοι.
'Όσο π'ό δμορφα κανείς στόλιζε
τίς γυναϊκες τού σττΐτι,ού τού, τό
σο μεγαλύΤίιρη άζία έπαιρνε στά
μάτια των γύρω τού
Τό πανηγύρι τής Παναγιας ή*
τανε τό π1© μεγάλο καί τό πιό
μερακλίδικο μέσα στό Νησί. Καί
δέν τ)τανε μόνο οί Νηισ'ώτες πού
τό γιόρταζαν μέ κάβε τρόπο μά
ϊρχονταν κι' άπό τό Άιβαλί καί
άπό τά μέσα χωρία γιατ( ή Με
γαλόχαρη τού Νησιοϋ Εκανε τά
θαύματά της οί δικούς καί ξέ,
νους· "Επειτα έ'ρχονταν καί γιάνά
γλεντήσουν, γιατί έχτός άπό τίς
ττροσευχές τίς παρακλήσεις καί
τίς δεσποτικές λε'τουργίες γινό
τανε καί τρικσύβερτο γλέντι τή
βραδνά τής παραμονής μέ βιολιά
καί λαοΰτα, χορούς καί τραγού
δια, όλόκληρη τή νύχτα &ναβε
καί καιγότανκ τό πελεκούδι κά
τω στή ποφαλία στά μεγάλα κ<χ ψενεϊα στό Τσαρσί. Οί προετο1 μασίες άρχιζαν άττό την άρχή τοϋ Δεκαπενταυγουστου 'Εκεΐ αύ τή τή βραδυά μποροϋσαν τά παλ ληκάρια νά δοϋνε καί τίς άκρ<<6ο θώρητες κόρες των νοικοκυραίων ρες» Καί άνεοαίγοντας τή σκάλα γιά νά ττάτγίΐ στόν όντά νά κοι μηθεϊ ο—οσώνε1 τα θελήματά τού «Μή ξεχάσεΐς κερά καπετάν'σσα καί τούς και,νο.υργιους καλτσοδέ τ€ς μέ τίς φοΰ-γτες τούς ττολίτι κους καί τίς μεταξ»Τές κάλτσες μου». «Καλά καλά, ολα θά τα βρεΐς σέ τάξη σάν σηκωθεΐς «Καί γυ ρίζοντας στήν κόρη της. «Θά στο λιστεϊ ττάλι σάν γαμπρός γιάνά χαρεΐ τό πανηγύρι», «Π' αύτό, μητέρα —ρέπει κ ι εμείς άνάλογα μέ τόν κύρη μας νά εΐμασΤΐ δμαρφες καί στολι σμένες Μά χαίρετα' ττολύ έκ εί νος σάν μάς δλέττει νά μ άς κο1 Ττάνε φίλο^ κι' όχτροί». Είς τον Δήμον Ταύρου, έκλη- ρώθησαν καί παρεδόθησαν είς δ' καιοΰχους οικογενείας παραπηγ- ματούχων καί πρόσφυγας διαφό- ρ«ν τΐεριοχών Γ«ν "Αθηνών, 1 141 δ'αμερίσματα είς καί ΐηκοντθϋτίαν, ήτοι ά—ό ΜΙΑ ΕΠΕΤΕΙΟΣ Εφέτος σνμττληρώνονται 45 χρόνια άπό τήΙν £κδαση τοΰ πρώ τού βιβλίον τοΰ βουρλ'ώτη λογο- τέχνη Παύλου Φλώρου «Τά Άν- θρώπινα», ποιήματα πού άναφέ- ροντα", τό πΐ.ρισσότερα, στήν I- διαίτερη πατρίδα τσυτ τά Βουρ¬ λά. Καρπός τής ά—ό τότε εως σήμερα λογοτεχνικής δραστηριό- Λευκά περιστέρια δέχεται σάν δώρο ό Άντιπρόεδρος τής Κυδέρνήσεωα κ. Ν Μακαρέζος, άπό μία έκπρόσωπο των παραπηγματούχων στούς όποίους έκλήρωαεν 1 141 διαμερί- σματα στήν περιοχή Ταύρου. Στό μέσον τής φωτογραφίας ό ύπουργός Κοινωνικών Ύπηρεσιών κ Ιωάννης Λαδας. 1922 ττρέπει — καί ετσι μέχρι καί Τού 1972. Παρακαλούν μας σι·μφέρ£ΐ ©έλω δμως νά ττα ται οί κ.κ συγγραφεύς, έκδόται ρατηρήσω καί κάτι ό-λλο ούσιώ- κ«ί οί κάτοχο, τοιοι>τΜν βιδλίων
δες Μεταξύ Λαού και Κράτους όττως βελήσουν καί παραδώσουν
ύπάρχει άκατάλυτος δεσμός άγά ενα άντίτνπον είς την Βιβλ'»
πης κα'ι άμοιβαίας εκτιμήσεως.1 κην τού (>ιΠαρνασσού»
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Ό γνωστός λογοτέχνης τής
, Νικαίας κ Δημήτρης Λιάτσος έ
ι κυκλοφορησε &ίς δευτέραν έ'κδο
1 σιν την μελέτην τού «Ή Μικρά
σιατική Καταστ^οιρή στή Νεοελ
λην,κή Λογοτβχνία». διτου μέ ττα
' ρατηρητικότητα καί σύστημα ττα
, ραβίτει πο,ήματα καί πεζογραφή
Ι ματα αφορώντα τήν τραγωδι'αν
Ι τοϋ 1922.
| 'Εττίσης ή Παμττονπακη "Εν«
. σις Άθηνώ<ν εξέδωκε τό άφήγημα ι τού Πογτίου σι;γγραφέα κ. Γεωο ' γίου Ζερζελίδη τό «Ψωμί» ςίς τό γλωσσΐκόν ίδίωμα τής "Ανο Μα τσοιικα, Πόντον ' Τέλος ττρθ5·€.χώς κκκλοφοιρεϊ Πό ντιακή -πΌιητ'κή συλλογή τού κ. 1 Α Τσιρκινίδη, ύττό τόν τίτλον «Τό Μέγεμα καί όίλλα ποιήμαΐα» Ι Η "Ενιοσ'ς τής Κάτ« Παναγι • άς ι προε&ρευομένη άττό τόν κ. Περικλή Πατταχατζιδάκη εξέδωκε τόμο έξ 180 σελίδ»ν διά τά «Πε ι νηντάχρογα τού Ξερριζωμοΰ». (Πάτπτο) τους νά καταλάβη τό^ τόττο μας και νά μάς έξσυσ'ά ζουν αύτοι Κατάστασι ττού άτται τούσε σύνεσι καί στίς κ ι ήσεις τκνιου Πρόκειται περί μιάς άξλο>«'α
ιης ίι>γς.σια<, Κοομεΐτσ· με Οί. κααοίς σπανιας φωτογραφίας και ττερΐλαμβάνει: Τού ΠτρικΛη ΙΙαττα χατζιδάκη «Ή Παναγια μας», τοθ 0 Κυρκίδη «Βιογραφία το Χρΐστοδούλοι» Πανταζη»/ ι ού *Αν Πουλάκη «Σ-ατιστική καί Άνέ,ων καί περιγρα ψή των Κοινοτήτων Κρήνης». Έ ττισης πολλά άρβρα, ττο'ημοΐτα 6ιηγημαΓα? κ ά των Νικόλαον Τζιώ^η. Δ. Κλε'δά, Διδώς Σ«τη ρίου, Ελλης Ποττταδημητρίου, κ α. ί.υαί ττραγματι αξιοί ιών βερ μοτέριον συγχαρητηριων οί έκδό ται καί οί συνεργάται τού ττολυ τιμου αύτοϋ 6ι6λιου. ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗ,Ν ΒΠΙΤΡΟΠΗ Ο τ. Υττουργός κ Μτταοιάκος αττόστειλε έττι,στολήν είς ήν έκ ψράζΐ' την λύηην του διότι, διά λόγους άνεξαρτήτους τής βελήσε ώς Γου, δέν θά δυνηθή νά -παρα στή είς Τάς όργανουμένας έτπμνη μοσΰνους συγκεντρώσει,ς καί τρο σευχηιθή διά τους '^ρωικούς νε κροθς τής Μικρασιατςκής Κατα στροφής, μ:ταξύ τών όττοί-Μν υ ττήρξε κα( ό άδελφός τού άνβυπο λοχαγός Κωνσταντίνος όστις ε ττεσεν είς τήν μάχην τού Ν'αλή ΦΗΨ.ΣιΊΑ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΥ ΙΥ/,ΛΟΓΟί Ό Δ'κηγορ κός Σΰλλογος Ά· τοσ:. £ιό 6ηνών, τοϋ όποίου Πρόεδρος εί- τος τά- να ό κ Φιλ'ππα; Άγγΐλής καί και δ α ι Γενικάς Γραμματεύς ό κ. Τ Οί- εκδηλώση κο.οιιόπθϋλος, έξέοωσε τήν 5η; πιτοοπή^ τρεχοντος το ακόλουθον πατρ'ίί- λ'τικοϋ τικώτατον ψήφισμα· τό οποίον νού 1 δέν εΤναι δυνατόν παρά νά συγ- πών Πνευματικαί κινή·ετη κάθε ελληνικήν καρδίαν νΛ καί ιδιαιτέρως την Μικρασιατι. υ< γ(λι( Μετό *'' >«»,]
κήΧ:
. , ΠΑΡΑ ΤΩ
γεγονότι της κατα το ΤΗ
ετος τουτο συμπληρώσεως 5Οε-
τίας άπό τής Μ'κρασ'ατικής Κα
ταστροφής καί τής εκκριζώσεως
τοϋ Ελλην'σμοϋ άπό των Προαι
«νίων 'Εστιών αυτού, 'Επ.τροττή _„. ^ναίι
ύττό τήν Προεδρίαν τού Άκαδη- ΓΡ Ποντίφηξ κα| χ '
.· - ι- »ι.^___;___-ν__ 2. λοιιωνίί»!^ ...ι.. - ' !
Γήν πρωιΟν τή
τρέχΐντος οί κ κ
ΜΐΧ. '
μαϊκού κ. Γ. Ίωακείμογλου, ά- Α°μωνιδηςι μέχη
ποτελοιιμένη έκ κορυφαίων έκ. Έττ'Τροπης, τή^
προσάττων τού ΠοοσψυγικοΟ Κό ρί'δος άπό τής Μικρο»
σμου απηύθυνε πρός τόν Δικη- ταστροφής/ εγένοντο
γορικόν Σύλλογον Αθηνών ε'γ- τ°ύ Άντιττροέδρου γή. ν »ί
γράφον, δι' ού παρακαλεϊ όπως σ*ως κ. Στυλιανός ηΛν,7*ίΙ
καί """ό πνευματικόν τούτο "Ιδρυ στ'ς έδήλ«σεν δΤ(
μα διατυπώση σκέψε'ς καί προ- *·νεργείας τής Έιτιτ
τάσεΐς δια τήν συμμετοχήν αύ- Τ|
μεταβή
τού είς τάς σχίτ'κάς έκδηΛώ- τΡϊΧ°ντος είς Μυτ,λήνην !!'
σειο Ρβστή είς τάς άογον^1/1"
Ρβστή είς τάς
Μντιλήνη
έδ
ς κ
τήν
1919.
σεις
Τό τραγικόν γεγονός τής «α- ΤΓ*
ταστροφής τού 1922, απετέλεσε
ιστορικόν σταθμόν θλίψεως, πέν σΧετι·κάς εκδηλωθή - κα, '
θους, όδύνης καί δακρύων άλώ- λι>αΠ ε'ς την σνγκίνΐρ^,
σεως καί έκπορβήσΐως μείζονος °ά λάβη χώραν είς το (| ^
τής τού ετους 1453, άλλά καί μοτικόγ θέατρον. - "
αφετηρίαν νέας άνοτάσεως άγώ- ττρόεδρος θά έξόρη
ν«ν, θαΰματος, δόξης καί νίκη; τού "Ελληνος Στρατ
τής Ελλάδος, καί ότι έκ τούτου τόν μακροχρόνιον κα.
έβεβαιώθη διά μίαν έ'τι φοράν) στατον πολεμικόν ογώνοΤ
δτι ή αίωνία ίδέα τής άθα'άτου "°" """■ Λ "
των ήρωικών
Πατρίδος μας έκ τής τέφρας αΰ- καί των θιτμάτο,ν ^
τής αναγεννάται, ώς άλλος Μυ- βησάσης Συμφοράς, '^
θικός Φοίν'ξ, μέ νέας έττηυξημέ- ον όδυνηρόν κοί τής
νας δυνάμεις άνα—ηδά πλήρης τού Βυζαντιου θά
ή έ η
ν«κρώχ
λέξεΐς
μας Μέ ΐ,ς '
καί (βείος) έ Ι
ι
σας ττολυκατοικίας ύττό
ττουργείου Κοινωνικών Υττηρεσ"-
ών, δαπάνης 261 000.000 δρχ.
Διά τής παραδόσεως των ανω¬
τέρω διαμ£ρισμάτ«ν συμπληρού
ται ή στέγασΐς 8λων τών τταρα
ττηγμαΤούχοίν
Είς τήν τελετήν παρέστησαν ό
άντ'ττρόεδρος τή>ς Κυβίρ-^ήσεως
κ. Μ Μακαρέζος, ό υττονργός
Κοιν«ν'κών Ύτττνρεσιών κ Λαδάς
ό ύφυποι/ργός Δημοσίων "Εργων
κ. Στεργ'ότΓθυλος, ό Νομάρχης
Άττικής ό Δήμαρχθς Τσώρου
καί αί άλλαι τοπικαί αρχαί, ώς
καί ττλήθη κόσμον, τά όττοΐα κα
τέκλυσαν την ττερ^οχήν.
Ο κ ΛΑΔΑΣ
"Ομιλών ό κ Λαδος εΐττε μετα
ύ άλλον;
«Τογίζ» «δ'αιτέρως τήν συμ€ο
λήτ τού Κράτους είς Την ικανο¬
ποίησιν τών κοινωνικών αίτημά·
— ι υομαστθς Ο"υγι
γοούσαν την Τσαρσή όμόδοξη | την αγάπην μου
Ρωσσία, μέ την όποϊα βρσκοτα '
ξύ
Ιδιαιτέρως τόν δεσμόν αΰτόν το νε σέ έμπόλεμη κατάστασι Καί
νώνεΐ ή 'Εττανάστασις τής 21ης ό εί/τπστος άλλά καί αγαθάς
Απριλίου 6ιότ, επί τού δασμοΰ Τουρκ,κός ττληθυσμός έκδηλώνο'
Κράτους - Λαοΰ στηρίζον-αι δ ταν καί φανερά, μέ τ« ·ιδισ °
λα. αί έλ-ίδες μεγαλουργίας της βήματα, ττού κα-αντή,σανε ^
Πατρίδος καί εύημερίας τογ/Λα τούς Ρωμΐους «Δαόλ.
ύ
Ό Σεβασμιώτατος Μητροπολί
της Κεντρώας 'Αφρικς κ. Κυττρια
νός απέστειλε την κάτωθι επι
στολήν πρός τον Γενικν Γραμμα
τέα τής Έπ'τροπης:
«Παραμένετε ό άβεράπευτος |
νσταλγός τής αίωνίας Ίωνίας1 άκαταν'κήτου άλκής καί ύπερη.. τέρως την συμβολήν τ^
μας καί ύμνωδός καί πό ητής | φανού αΰτοπεποιθήσεως
Είς τά δ'αρρεύσαντα· έ'κτοτε
50 έτη, ποταμοί δακρύων, !&ρώ- τι σήμερον,
τος καί α'ίματος εσχηματίσθη- Ι*ετά τού έλλαδικοθ
σαν. διά νά εξέλθη καί έκ τούΓων άποτελούν ϊν κοί ένιβ!ον 2
ή Ελλάς ύψΐττετής καί μεγόλη,' λΟν τής μιάς κβί σδιο
όσον ουδέποτε είς την "Ιστορίαν δόξου καί όρθοδόξοιι
Τρα
°*οφυρμού «
εί(:
Υΐκοΰ στοιχείον £ίς τήν ^
^Ί^'ν τής Πατρίδος μαξ β
τι σή ά
καί καί τούς έκλεκτούς Συνοδί
τας σας καί συνεργάτας σας
τοϋ Μνημοσυνου τής Συμφοράς
κοί τών δακρύων μας, είς την Έ
αυτής, νικήτρια ΐίς τόν άσύλλη-|
πτον καί γιγαντιαΐον 'Αγώνα
ού».
Η ΚΛΗΡΩΣΙΣ
όμιλίας εγένετο ή
Λα- τούς Ρωμΐούς «Δαμόκλ
©η», ένώ παράλληλα σκλήραινε
«αί ή συμπ:ριφορά των £π; κί
Ι ·?. : Πν ]
ν^ά πιτρ01~ν ΓΙ"Ϊ 5<)Ρίδο' τήζ Μικρά! Ής άττοκαταστασεως, Ι Γ! «ί άνα-τυξε«ς 2.000 Οθθ ν Τ^ ι Γραμματεύς τοΰ' τόν ύ στρατ,ώ κλήρωσις των διαμ€ρισμάτων ύ- Μηοι/ς καί πρός τοΰς άγγαρευο «τς- ' 7 ρμμς ς κα, υπέρ τταντα άλλον μεί Σωματίίου «'Όμηρος» κ Δημή Ι ζβνα Αγώνα το3 1940, είς τήν | Αντίστασιν κατά τών δυγάμεων ή Κ πό -ου τι-3οέδρον της κυβερ-' μένους γ,ά («ταφορά -ολεμοφοδί Μακαρέζου τού υπουρ «ν γυμνούς καί ττεινασμέ ήθ^κήν φρά εμοφοδ 2 ^ νή-σεως κ Μακαρέζου, τού υπουρ «ν γυμνούς καί ττεινασμένους "Ι"11™,™ ΤΙ>ν *
γοΰ Κοινοιν'κών Ύπηρεσ.ών κ ' μεσ' τά κρϋα τού χειμώνα 1915 °". κσδες*1 ιαδες τών
γραφει:
ις συμπαράστα
την εχετ£ καί
γού Κοινοιν'κών 'Υπηρεσιών < με°"' τα κρϋα τού χειμώνα 1915 Λαδά καί αλλων έπ.σήμων [ — 1916. Κατάστασι πού άντί νά έβελτιώ1 στών τών ά—οφοίτων τών 1 ' ΑΛΛΑ ΔΙΑΙΜΙΕΡΙΣΜΑΤΑ ' νούτο. 858 διαμερίσματα θά παραδο- Η περίοδος άττοτελοϋσε φωνή θοΰν κατά την διάρκειαν τελίΤής παθητικοϋ πόνου πού δονούσε τάδων ρέων των γμ τής Κατοχής καί τής Εξωθεν έ- ττιβουλής τής Ελευθερίας τού Λ δ ΝΕΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΕΟΣ ΤΩΝ ΦΥΤΟΝΟΣΟΝ Ειδικόν Συνέ!ρ,|| είς Αθήνας Ή μέχρι τούδε επιτευχθή» £ πρόοδος είς τόν Λσού τη·ς διά τού Κομμουνΐσμοϋ κατά τόν Σιιμμοριακόν 'Αγώνα καί είς την καταπληκτικήν, έν βιολογικής καί ουχί χιρακβ], των καί λο'πών φο! 1»έσ« τόσ«ν «ντ'ξοοτήτων, προ-( ταΠΟΛεμήΟεως τών έχθρών κα έν θά παραλΕίφου/! σπάβειαν τής ΟΙκονομική; 'Επ'-. δέν κληρώσεως τήν 27ην Σετττομβρί- την ψυχή μας. Παρ' ολο ό'μως τό - ου είς δ,κα,ουμένους στεγάσεως ' 6άρρος ττού είχαμε στόν άλτρου - πρόσφυγας Δραττετσώνας Ι ι στή Καιμακάμη δέν τολμούσα άναφερθοΰν είς τό ρικόν γεγονός τής Μ'κρασιατι αστροφής, ί'να διαθερμά πρόσφυγας Δραττετσώνας ρ Ι ι στή Καιμακάμη δέν τολμούσα ά ά ς μη μύσα Έξ αυτών 610 είναι έτο.μοττα- με νά κάνουμι τταραστάσε,ς καί άδ 56 ε ά ά ή ττολιτών. Καί ασφαλώς νέου τητας τού μ'κρασ^τη συγγραφέα' ολο. σας γνωοίζετε τήν κρατικήν τού _·^ „„,„, -?—. 18 τόμοι (μυθ'στορήματα, συμπαράστασιν, ή οπθια έκδΠλο3 μεΐά τής πόλεως ηματα, θεατρικό εργο, μετα-. ται είς την εκπαίδευσιν εί; την '-κτΑγ „,·„„„ Έξ αυών 610 είναι έτο.μοττα με νά κάνουμι τταραστάσε,ς καί , 7 ράδοτα, 56 επί χάρτου έντός τού ^ά ζητήσουμε μέτρα ττροστασίας Κ°" Τ° —§ΙΓ)ΤεΡΐκόν». νίη,, ηίκ.ΓΓ,,η.-. .,«; ΐοο ί_: ..^_ ν,™·,- ~____:τ____ _. _..«...■». Ο έν Παρΐσίοΐο κ. β'ς Η 7° >Εσ«τερικό
ε'ς
χαρ- γιατί γνωρίζαμε πώς συνδαυλι
ση- στής δλων των έκφράσεων και
Παρ'σίοΐς κ. Λ. Φαρκούχ
διακεκριμένος γόνος τής Σμυρ
διηγήματα
φρασεις, -ο,ηματα κα, ταξ*,«·, ΰνείαν, είς τήν ασφάλειαν, είς τβ# ίύρΐσκόμενα είς ΔουργοΓ,τι θαλπε καί σννωμοσίες άκό
τ,κα) έκτος άποτην όγκωδη, ερ- την δικαιοσύνην καί είς πολλούς καί ΠεΡ,στ£ρι, θά ο,«τ«βοϋν είς ■ ρίς νά ύπολογΐζη τόν Τ.
γασ,α τοι) (μΕλετηματα β,βλιο- ϋλλους 1ομ£;ς> εΙς έκ τών οποί. άσ^ Δοαπετσώνας Οσοι δέ κώς άνώτερο Ζί, Κα,ααΖ
• π'έστης ήτσν ό Διο^ητής χωρο να,ικΠς Κοΐνωνίας κα[ γνωστάς
ΛυλακήΓ Ραοώίτ ,,πίη. ™.'. .■-; °'α Τ£χς <Ρ'λ<>Τεν€Ϊς δραστηριόττ
Εκτός τούτων, 100 διαιιερίσμα φυλακής Ραούσ μπέης πού ύπέ α αζ
τας τού,
εν£Ϊς δραστηριότη
ηλεγραφ£Ϊ δτι είναι
καί νά έκτιμήσουν την
καί τή χαρή τους κι' άκόμα καί
τό βιό τους άπό κεΐνα πού φο
ροθσαν-
«Άοιπόν Τρανταφυλλιά μου, νά
στολιχττεΐς μέ δλα σου τα καλά
καί τ' άγαβά νά γ'νεΐς άληθινό
τραντάφυλλο! Δέν θέλω καμμιά
αλλη νά είναι πιό δμορφη άπό
σένα. Καί αν γυναϊκα, δέν εΤσα'
άκόμα γιά νά σέ βάλονμε στήν
μπάντα Άκόμα τό λέει ή καρ
δ'ά σου καί ή όμορφιά σου. Νά
σταλιΐστεΐς δττως πιρίττει στή μέ
ρα καί γιά τήν τιμή *ής Παναγ ί
άς μας μά καί γιά τή τιμή τού
κύρου σας ττοίΊ σας ϊχει καί τίς
δυό ττερηφάνίια καί καμάρι τού
Τά βραχ'όλΐα σου καί τή χον
τρή καδενα σου νά μή ξεχάσεις
κί,ρά Λβνίτσα. Αύτά τά χονΤρά
κρ'σίες, διηγήματα. ταξιδιωτικές
έντυπώσεις κ.α.), τήν δημοσ'ευμέ
νη σέ ττεριοδικά καί έφημερίδες
τού τόπου μας κα! τού έξωτερι-
κού, τόσο σέ έλληνική( δο·ο καί
σέ ξένες γλώσσ«ς.
Χτό φύλλο τής 20 Αυγουστον
τού «Ελεύθερον Κόσμου», σελ Ι
7. στόν άπολογισμό των 50 χρό
νων άπό τό> δλεβρο τού 1922
των Νίκου Παπαδημητρίου, Σ"έ
λιου Άρτεμάκη. Ίωάιννη Παπαϊ-
ωάννου^ Μιλτη Παρασκευαίδη, δή
μοσιεύεται ό άκόλουβος έπιγραμ
ματικός χαρακτηρισμός τής προ-
σωπ>κότητας καί τοΰ έργου τοϋ
συνεργάτη μας λογστέχνη:
«Ό ιΠαΰλος Φλώρος, ό οποίος
έκαλλιέργησε τό κοινων<κό μυθ'- στόρηιμα, καί ά—οδείχθηκε παρα¬ γωγεύς, άνήσυχοςι μέ πλατείαν ■άντίληψη γιά τόν άνθρωττο καί τά ττεπριομένα τού συγχρόνου κό ών εΤναι ή λα'ίκή στέγη. »Φιλοπατρία καί Φ'λονομία ζή άστέγους Δοαττετσώνας, δσοι δέ κώς άνώτερο Του Καιμακάμη για έπΐβυμοϋν την στέγασίν των είς τ» καί ό ϊδιος εΐχε γερά μέσα δέον νά δηλώσουν είς τό καί προέλευσιν άρχοντ'κής οίκο , _., ,„„, ,|./.«.} η»λι|*.ι ότι είναι άκόμη χω πρόθυμος νά συμμετάσχη ό— ότε υπηρεσισ χεσμσΤικά ε;ς τήν έ-Τί1ον ιή Οίκθνομική; 'Εττ' βιώσεοις. | σθενειών τών φυτών ευριοκο Σήμερον ή Ελλάς αποτελεί δύ φαρμογήν καί είς τήν Ελλόδα ναμιν ειρηνικήν, άξιόλογον, μέ την ΰπε-ρη/φανον σημαίαν τη·ς ά- ναπεπταμένην είς δλα τά πελά- γη καί τούς ώκεανούς· μέχρι τώ»/ άπωτάτων όρίων τΠς Γής, καί ίσταται καί πάλιν άκλόνηΐος (ρρουρός εί; την γωνίαν αύτήν ναντίον τών έχθρών καί ών τών φυτών καί ειδικιυ τών κοκκοειδών (ψωριόοεωε) έσπεριδοειδών, μέ όΕιόλαγα ένθαρρυντικά άποτελέοματο ις ? Τραγωδίας τού 1922 κα! 'Επιθεω. .....- -- -- -·.--------ν '". - —' ■■^~"2Τ"'ν ^Λ""/"!15, ΟΙΚ0 ΡΤής Νομαρχιών κ. Νικόλαος Ά ά τό Κράτος καί δλοι μας τή'.' Κέντρον Κο'νωνικής Πβλΐτικής γενειας. =εραμε πως άλληλοι—ο ρ^,νη άπέστΐΐλε τήν άκόλου- τροσφέρομεν μέ προθυμίαν, διό Πειραιώς. 1 6*επσνταΐ Ζιή ιιπέτ.,· ίΚη,,,.^Λ - ♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦ι >♦♦♦< Πειραιώς '»·»·Φ»»·Ο·»»Ο·ΟΘ-» Ρευοτότητες ααι μεταπτώοεις στήν άνθρωπότητα Στρατιώτης στήν Τουρκία κατά τόν Α' Παγκόσμιον Πόλίμ ον Τού ΑΝΑΝΙΑ ΝΙΚΟΛΑ Ι ΔΗ· σνν ταξιούχου (Γραμματέως) Δή μ ου Πτολ*μαΐδος (Συνέχεια έκ τοΰ —ροηγουμένοο) Συνέττεσε νά δή τήν σφ?αγίδα στό γραφεΐο Τοϋ Καιμακάμη ό Δήμαρχθς τού τόττου Μεμέτ έφέν της ©ά σχολιάισθηκεν ασφαλώς φίδΐα βραχιόλΌ. μέ τό μάλαμαΙ σμοι/» άττό τό 1929. σμου Σταθεράς στίς άρχές τού, Ι άφοΰ έχει διαδοθή στήν άγορά ιιρ Βπ-ιΐίί·»· ^τ/ν(-τ·...ά-»-.- ..«λ-τ-_Ι ή κομψότητα. Ή έπι^υχια στή·' γράφη καί στή δ'άνθησΐ τηις Ά πό την άλλη μερά, κάθε έσνάφι πού συναντούσα στήν άγορά μού πληροφορούσΐ ττώς ό Δήμαρχθς θά μ' αναθέση νά τού κανω κοι μητήρΐο στό μνήμα τού μπαμπά τού. Δέν όΐργηισε νά μέ συναντή ρ μέ θετικές προτιμήσεις. μη μένος, πολυταξ'δεμένος, έδηιμι- ούργησε μιά" ττροσωττική τταρου- σίατ ενα ίίργο ίσχυρής ·ττνει»μα- τικής γραμμής». Ό Πανλος Φλώρος είναι συ¬ νεργάτην τού «Π,ροσφυγικοΰ Κό- ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ι. ΓΑΒΡΙΗΛ & Σ>Α Ε. Π. Ε.
Ίσολογισμός 30τς Ίουνίου 1972
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Πάγιον
Αύτοκίνητα
"Επιπλα χαί Σκεύη
Κυκλοφορούν
Έμπορεύματα
Χρεώσται
Προσ. Λογαρισσμ'ΐ
Διαθέσιμα
Ταμείον
38.884.-
28 136.—
6 7.020.-
943 179.—
842 228.—
9 608,40 1.79-).Ο1δ,4Ο
200.973-
2.063.008,80
"Ιδιον Κεφάλαιον
Έτοιρικόν κεφάλαιον
Τακτικόν άττοθε ιοτικόν
"Υποχρεώσεις
Πιστωται
Είοφοραί έταίρων
Ανταποκριταί
Φόροι Δημ. πληρωτέοι
Τράπεζαι — Πιστώοεις
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
2ΟΟ.ΟΟΟ.-
8.078.-
304 701,40
240.000.—
488.559 —
54 950 -
178300 —
208 078,-
'Υποχρεώσεις υπέρ τρίτων 221.103.—
Γραμμάτια πληροτέα 167.317.— 1 654.930,40
ση καί ό ϊδιος καί νά μοΰ τό
τίν έί λ
έττί πληρωμή
(Καιμακά
μης) μέ Ραούφ μττέη (Διο'κ
Χωρ)κης) δέν μττορούσαμε δμως
νά ττροδοθμε σέ καταδοσίες ιω/
δσιον βλέπουμ:, γ^ νά μή στε
νέφουμε την &£<"! μας μέ συγ κρούσες των δύο αύτών γιγάντων 6η Ιπιστολή: «Στή βλ'βερή έ- ττέτειο μισοϋ αίώνα άπό Γόν έιθ- δλεθρο τού 1922. πού άπο- τέλεσε σημαντικώτατο όρόσημο Ο·Τ«ν Ίπτηηίη —~- ^Ε·Λ. ._ |στορ;α ττρέ καί —, _.----«>, «ν 7'Τ"·1»" σωματειακές οργανώσεως, νά εί-
Άπό ήμέρα σέ ήμέρα παίρνα σφ£ρίομε β Τι ό καβένας μπορεϊ
ε δίαστάσεις οί διαδόσεις ή ο! στόν κοινό σκοπο>>.
σκληρότητες ποΰ παρουσίαζαν
κάποιο άδιαμόρφωτο νε<ρέλωμα πό υ σέ έπίκλησ περισσότι Πρόνο σς τού Ό Πό τής Νοτιοανατολΐκής Εΰρώττης, Ι Τό γεγονόο τουτο έίόθεν συγκΑονιζομένη δμως έιτ. τή ά- αηέ ύ Λναπλπρ«— γη«« ^αμνησει της θυσίας τού 1922, ι Τής ττροκληβείσης — αλλοίμονον — έκ τής ττροαιωνίου έθν'κής ό τ ή Δ νόσου τής Δ'χονοίας, τής διοττασάσης τα πνεύματα, τάς πεποιθήσεις κα! τάς δυνάμεις τού "Εθνους ΆναμιμνήσκίΤαι των στρατευ- μένων ή άστρατεύτ«ν τέκνων αύ- τής< τών οποίων τά διασκβρπι,- σμέγα όστά φρουροϋν τήν Λάλον Ίστορίαν καί τήν Ιεράν Μνήμην τΠς Γής τΠζ άντιττέραν οχθης τού Αίγαίου. Ή μνημη το3 παρελθόντος εί¬ ναι κα! άναγκαία καί Ίερά· έ¬ Την θέλ»' χε.μώνα ν ..Ηι«.υ|Λ>ς των ιιαΛαιων "οί σΤο κσ[ ^,
λεμιστών Κιρκασίων οί όττοΐθι ή νην καί στεναγμόν Τό παρελθόν
ρω'κά επολέμησαν με τον έλλτ] '£σΤ(/Λ κβ; σκληρόν, διδάσκει, φ«·
τοΰ ίίπα Άναλαμβάνω. Άλλά Ι σ' τήν επεδείνωσε ή αρχάς Άπρ
τό Εργο αΰτό χρειάζετα, δγκο λίου τού 1916
σΤα Μ.κρασΐατ.κα
ρ£σατ.
τοϋ έχθροΰ τίζει κσί
Μέτωττα κ. καί το μ
τό
παρόν
πρός!
μαρμαρου ττοΰ πρέττεΐ νά
επί
μέ
νά ■
Καί
Γο λασι στά παοάλΐα μέ την
έο σ' τού Στοα'ηνοΛ το,~, -ι
ρ
ς ^ αρροσφγΐκόν Κόσμον» τό
κινησι γ'α ττροε κόλονβον τηλεγράφημα: «Οί Πα|
άλΐα ιιέ την ίττ'β*
ρό
καί το μέλλθν Μί θλίψ'ν ττροσ-
! βλέττομεν «εις τάς χ<χμί^αζ Πα «εις τάς ,Ηλθον Πα- ^ις τοιμάζωνται νά πάγω επι τόπου Τραττεζοΰντος. νά έπεξεργασθώ τόν σκελετό. Καί Διο κητής Τραιιι^,υ σε συνέχεΐα θά πρέττει νά έξασφσ Άσμή πού έφευγεγ λισθή καί μεταφορ'κό μέσο νά 'ό πλευρά έπεκαλεϊ ^ υ ιην νΙ/νε Ι Ου μοναχα θέλω νά το-£ Μητρ0-ολίτη Τρο-εζούντος τε Κυτα κάνε ί γράφονται στό ένερ γητ'κό μου, ό—ό την αλλη ή κα τάστασι άπαιαοϋσε ντνφαλ(ότη τα κα; συνεχή έγρήγορσι Γιατί προστατέψη τόν Τονρκ'κο ττληθυ σμό τόν οποίον φεύγοντας άφή ν£ΐ, όπως έ'λεγε, (παρακαταβή,κη) καί άττό τήν αλλη έξαπέλυ: δια Κέρδη Κέρδη πρός διάθεσιν 2Ο9.ΟΟΟ.— 2.Ο6?.ΟΟ8,4Ο Δαπάναι εκμεταλλεύσεως εΐσαγωγων Δαπάναι εκμεταλλεύσεως έξαγωγών Δαπάναι Διοικήσεως 'Έξοδα Αύτοκινήτου Κέρδη Χρήσεως Άνάλυ&ις ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως» Εκμετάλλευσις έμτιορευμάτων 2.405.677,10 26.772.- 84.205.70 19.721.— 208.078.— 2.744.453,801 Διάθεσις 2.744.453,80 2.744.453.80 Τακτικόν άποθεματικόν Κέρδη πρός διάθεσιν ' 8.078.- 2ΟΌ.Ο3Ο.- Ό Διαχειριστής ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Σ. ΓΑΒΡΙΗΑ • " '■ , 208.078.— Έν Πειραιεί τη 4η Σεπτεμβρίου 1972 κατββάση αοθ έξασφαλίαητ. Κύτα, κάνε κα{ κατ'ό^ν ""^ρχ,~ισκοΤΓΟυ >Α
ότι θα κάνης μού εΐπε Καί είδο ^νύν άοιδίμου ΧρυσσΛθθυ ^
ποιησε με γιά την μεταφορά σάν
θά εΤναι έτοιμο. Θά δώ πώς
καί πότε θά μού δοθή εύκαΐρία
νά τό τταραοώσω έ'τοιμο γιά αί
ώνια μνημη τού μπαμπά σου.
τΗταν ^ ή άπάντησί μου | σΤα Μεσόγειω καί ξεσπιτώνον
Άλλ' άν άπό μιά άποψι τά | Ταν όλέκληοος πίριοχή τής Μα
τσούχας άπό τόν 'Ελληνικό πλη
θυσμό της καί σέ δεκα πάνω κά
"ω μέρες άπό την κατάληψη τής
Τοαπεζούντος, πού έ'γινε Την Με
ττήρχεν όφθόνος καί ή μισαλλοδο γάλη Τρίτη τής Τεσσαρακοστής
ξια άλλης μερίδος Τούρκων πού τού συνέπιπτε στίς 5 τού Άπρί
μέ τά σωβΐνΐσηκά ύποδαυλίσμα λη 1916 πήμ. νά βλέπομε μέ
τα^ τους έφανάτιζαν χαιρέκακα ψυχ κό πόνο νά καταφθάνουν σάν
καί συνωμοτικά τόν ακακον άλλά άκακα κοπάδια Ρωμαίηκες Οίκο
πειθαρχικόν λαόν μέ τά συνθήμα γέε>ες στήν έτταρχία μας
'αϊ «Οί Ριομηοί περ'μένουγ τόν ΣυνεχίζεΤαι
Σουρμένων γιά κατάληψι
το την
τοΰ
ΚΩΣΤΑ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΔΗ
«Ν Ι Ο Β Η·
Σμυρναικό αίσθηματικό μυθιστό-
ρημα.
και β-, τη» «λλη έξαπέλυ: δια Έκυκλοφόρησε άπό τόν έκδο-
ταγη για άττελαο-ι των ΡωμηώνΙ,- α ο-
στά Μεσογειο καί Εεσπιτώνθν Οικον "ΈοτΙας- Κολλάρου,
Ό Λογιοτής
-Ρ ί %Ϊ3:
7<>η ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
ΘΕΜ. Κ.
Καταχονζΐ)νοϋ 2 καί Θίμισΐοκλέους Π
(Οίκημα Σχολ&ν Παβνασσον), τηλ 6 -1-502
ΑΙ Εγγραφαί "Ηρχισαν
Συσιηματική Διδασκαλία Αγγλικών
έντός τού Πβογΰάμματος
Διά τάς εΐσαγωγιπάς έξετάσεις είς τήν Ιην Γυ
μναβίου, αί οποίαι θά βιε|αχί?οδν άπό 23 —
25 Σεπτέμβριον, γίνονται καθ* εκάστην δω
0εάν φροντιστηριακά «αθήματα.
Πληροφ. καϊ εγγραφαί, 9-2 μ.μ. χ αί 5-10 μ.μ.
τό 6ρα6ευμένο σμυρναικό αίσθη¬
ματικό μυθιστόρημα «Νιόβη» τού
Κώστα Ζουμπουλίδη, τό οποίον,
μέσα σέ μιά τρυφερή ίστορία ά-
γάπης καί οίς γλαφυρόν ύφοο.
ΕαναθυμίΖει την εύτυχισμένη Ζωή
τής Ίωνίας καί, πρό παντός, τής
Σμύρνης, καί τήν τραγική κατα-
στροφή καί πυρπόλησί της.
Τό βιβλίο αύτό, μέ τήν εύκαι-
ρία τών 50 έτών άπό τής Μικρα-
σιατικής Καταστροφής, γίνεται ά
φορμή νά Εαναθυμηθοΰμε τίς ά-
λησμόνητες δοΕαομένες, άλλά
καϊ τραγικές ήμέρες πού πέρασε
ώ Έλληνισμός πρίν άπό μισόν αί-
ώνα μέ τήν άπελευθέρωσι καί κα
ταστροφή τής Ίωνίας.
άληστον μνήμην τοού Μικρασια-
^ικού Ελλην'σμοϋ καί επ·! τώ
πενθίμ« γεγονότι έπ·αναφέρ©μεν
είς τάς σκέφεις μας, τάς κατα-
στρεπτ'κάς φλόγας τών πυρκαϊ-
ών, τάς φοβεράς οίμωγάς καί
τούς σπαοακΤικούς στεναγμούς
τού νέφους τών μαρτύρων καί
τόν άπεριγραπτον ττόνον καί τήν
άπαθλίωσ.ν των ώς έκ θαύμα-
τος έπι·ζησάντων θυμάτων ένου-
μένας είς μίαν θερμήν ίκ€σίαν
διά τήν αυστηράν αποφυγήν τάς
τό μέλλον τών έθνοκτόνων λα¬
βών, τα όποϊα ωδήγησαν είς την
Καταστροφήν
Η "Ελλάς δέν άποβ-ήσκει Ζή
είς τοΰς αιώνος. Ζή καί δοξάζε-
ταΐ. Τέκνα ημείς τοιαύτης Μη-
'ρός άς ένθυμούμΐθα, άς δ'δα.
σκώμεθα καί ό?ς άγωνιζώμεθα διά
νά καθιστάμεθα άντάξιο1 τής τρι
σεδόξθυ ίστορίας της, τώ· φο
βεοών θυσιών, τής 'Υπερόχου Ί
δέας, καί τοϋ Άνεσπέρου Φωτός.
'οϋ δΓ Αυτής λαμπαδευομενον
είς "Ολόκληρον την Οίκουμένη1
Λαοί, οί όποίο' ληισμονοϋν έκφυ
λίζογται καί άττοβνήισκουν
Ό Δ κηγορικός Σύλλογος Ά
6ηνών, διά τού Διοικητ'κοϋ Συμ-
βουλίου, (ί)ς Πνεΐ/ματικόν "Ιδρυμα
επ βάλλεται νά μετάσχη είς τάς
έκδηλώαεΐς έ—ί τή Ίερα Μνήμη,
γραμματεύς τοϋ τομέακ; )ί
άς τοΰ ύ:ιουργείου Έθνικής
νομίας κ. Δ. Δημόπουλ'κ, κιμ
σων, είς τήν Πάντειον Σχολη
τήν έναρξιν τών εργασιών
2ας ουνόδου τής ομάδος Κ
καί Ελλήνων έμπειρογνωμο»
διά τά κοκκοειδή τών έοπεριδτκΐ!
δών εις τάς μεσογειοκάς χωρκ
ή όποία συνεστήθη πρωτοβοιιΐ
τοϋ Διεθνοϋΐ Όργονιομοΰ Βι
γικής καταπολεμήσεως τών
χθρών κι' άσθενειών τών φ«τ< Σκοπός τής έν λόγω όμοίκ είναι ή εύρυτέρα έψαρμογή λογικών μέοων κοταποΑεμήοω τών κοκκοειδών τών έσπεριδ» δών καί ούχι τοιούτων διά ΧΠΙ κων ένώσεων, λόγω τών σημειι μένων διεθνώς όνηουχιών πρ τά έπακόλουθά των Η «ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ Μέ έξαιρετικώς Ολην καί μέ τυΐτοτιιχνΐΜ, νΐσιν ττλήρως άνταιτο|(Ρ11 πρός τά άτίστοιχα ϊθρβ*** πρότι-α έκυκλοφόαη<-Ε τ» τ*? τού μηνός Σειττ£μ6?ίη" " τής «Βιομηχαν|κής σεως» Τό περιοδικόν έξ ολοκλήρου κατά τό ό'ι>φσετ Τό ^·*'Λλόν ™
νίζε' εν έ'ργον τού ^
Σπΰρου Παπαβασιλείου, «*
___: _α. _ηη^Λ«ιου ««**' λ
πεοι της ττ;
κης εργασίας τού 4«»^ ^
λαμοάνε'Όι ίίς το
χος Είς τάς σελίδος
μ€ ωμάτιον» έκτίθετα1 >
λιάζογται τά
καί'διεθνή οΐκονομ'κβ »<"^ νικά ζητήμοτα, τό δί Τ* ^ πάντοτε κατά τα κλε'στικότητα της Επιθεωρήσεως» ά^' γαλυτέρας οίκονομικης δος τού κόσμου «Μ Τάιας» τοί Λονδίνου *<—„ Τάιας» τί „ είς τό νέον ΪΊτερηΧΊτ'κ, .»τ, ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΝΕΣΤΟΡΙΔΟΥ Χ Α Λ Α Ν Α Ρ Ι ΦΩΣΚΟΛΟΤ 10 _ ΤΗΛ. 2812526 (Στάσις Άγ,ας "Αννης _ Αύτοκίνητα Νέου Χαλανδρίου) ΕΒΔΟΜΗΝΤΑ ΠΕΝΤΕ (75) ΕΤΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΠΗΡΕΣΙΑΝ ΤΗΣ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΤΣΕΩΣ ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΣΤΝΕΧΓΖΟΝΤΑΙ
Τό Πανηγύρι τής Παναγίας
(Τού παναγύρ' τ'α Παναγίας)
Βάλε τά τσοβαίρια σου καί
(τά μεταξωτά σου
τή χρυσαφ£νια μπόλια σου
(στά μαΰρα τά μαλλ'ά σου
Τ' άτλαζωτό μπολκάκι σου μέ
(τίς πλουμάτες χάνΤρες
οί νιοί ν' άνεστανέζουνε, ν'
(ναρΐγούν οί αντρες
«Σώπα πιά —ατέρα, δέ κάνει
νά παινάς Τήν κόρη σου Ντρέττο
μαι νά σ' άκούγω.
«Μωρέ ασε με ΤριανΤαφυλλιά
μου νά τ ό λέγω. Σάμπως κι' εί
ψέμματα;
ήρχισε πάλι
τής γής
ό καπετάν Κίίγσταντής συ'νεχε'α
τό Ί'διο 6ιολί
Τ άτλαζωτά γαβάκ'α σου τα
(χρνσοκέντημένα
ττού δέν άγγίζουνε
(σ<χν νσναι «Πατέρα τα παραλές! Μά ή κουκουβάγια, τό κουκουβάκι της τό παίρνε1 γιά χελιδόνι. «'Εδώ μττορεΐς νά ττεϊς κο-ρίτσ. μου «ό κουκουβάγιος» γ ι ότι κο θως 6λέπεις ή μάνα σου κρατά σ' αΰτά τα ξόμττλια τού κύρου σου τό στόμα της κλ€'στό», λέ γει ή καπετάνισσα. «Μά δέν εΤνα' άλήβεια γυναΐ κα; Τί τάχατες ττιό δμορφη· ηΤα ^ε ή Άρετοϋσα ποϋ τόσο τήν τραγούδηισαν; ,Καλά ήτανε 6ασι λοπούλα μά τί είναι καί ή δική μας; Δέν είναι καπιτανοπούλα Καί θέν τα εχει δλα της, καλά καί στολ ιδία σάν βασιλσττούλα;» λουίζ, καθαρό, δέν τόχουνε ττολ λοί στίς γυναΐκες τους. "Αιν'ε νά σός δώ! Νά λάμψει ό κόσμος όθε περνάμε Καί 6γάλε καί γιά μενά έκ£?νο τό γελέκι ττού έ'φερα από την Πόλη καί τό 6ρακί τό φασονέ, τό μεταξωτό πουκάμισο καί τό καινοϋργιο τσακ^σιό ί σι. 'Ακόμα καί τα λουστρινένΐα ττσπούτσια Τί βσρρεΐς; Δέν ττρέ ττει νά ταιρ,άζω κι' έγώ μέ τις στολισμένες γυναίκες μου;» Κι έ'βαλε τα δάχτυλα νά στρίψει τό μουστάκΐ τού πού ή'τανε άκόμο μαΰρο σότν τού κοράκου τό φτΐ Ώς διαπιστούται επισήμως * ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΕΟΝ ΑΣΤΕΓΟΣ ΠΑΡΑΠΗΓίΐΑΤΟΥΧΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΙ Είς Ταΰρον έκληρώδησαν 1141 διαυεοίσυατα Γ" Γ* Η" ΕΚΔΗΛΩΣΕ1Σ ΔΙΑ ΤΗΝ ΜίΚΡΑΙΐΑΪΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ | Συνέχε'α έκ τής 1ης σελίδος καί ΘρακικοΟ περιεχόμενον κατά την τ:λευΓαίαν 90 0 Ή γυναϊκα τού χαμογελασε. τή δέν άλλαθες καβό λου! Δέν λσγαριάιζεις -πώς έχε'ς κόρη γιά παντρ'ά! «Κα τί μ' αύτό. Ή κόρη μου είναι δεκάξη, έγώ τριάντα έξη 'Ακόμα έ'χουμε καιρό Υ'ά νά τό στρίψουμε!» ■'Μοϋ φαίν«ται καττετάν Κω σταντή ττώ·ς έσύ δέν έχεις σκοητό πό τί νά γίράσεις». «Αύτό είναι άλήθε'α» άττάντησε μ' αυταιρ-έσκεια ό ττατέρας Σάν σέ χτιπτά τό φρέσκο μαιστράλι πάνω στήν κοιπταστή δέκα μή-νες τό χρόνο δέν σ' άφήνε1 νά γερά σεις. Σοϋ δίνίι τήν μυρωδάτη άνάσα τού καί τ>ί σβελτάδα τού
«Έγώ τώρα θά τόν ττάρω μισή
ώρα γιά νά φρεσκαριστώ. Άττό
ψε τό βράδυ εχει ξενύχτι· μήν τό
Κι" ό καττετάν Κωσταντής καλό] ξεχνβτε καί δέ θέλω μουρμού
κεφάτος άδειασε τό τελευ'Όΐο
τού ποτΓερόικΐ στό μεσημεριανό
τραττέζι
Ήταν* τταραμονη τής Κοίμη
σης τής Παναγίας και τό Νησί
6ρίσκ©νταν σέ συναγίρμό. Τ' ό:
πόγευμα θά γίνσνταν ό μεγάλος
Έσττερινός τής Μεγαλόχαρης
Όλσ' οί νοικοκυραΐοι πλούσιοι
καί ψτωχοί έτορεπε νά
μή
τή Θεοτόκο μέ &λη τους τήν οί
κογένεια. "Ο,Τι άκρι&ό καί ττο
λύτΐμο είχον* άνάμεσα στίς μα
ντζουράνβς καί το βασιλική στά
σεντο·ύκια τους έττρβττε έκείνη
μερά νά βγοϋνε στό φώς τού ή
λιου· "Ο,τι ίφερναν οί θαλασσι
νοί στίς γυναίκας τους καί στις
θέ έ' έ
θυγατέρες
ό
έκείνη τη μ£ρα
νά τό δούνε συγγενεΐς καί φίλοι.
'Όσο π'ό δμορφα κανείς στόλιζε
τίς γυναϊκες τού σττΐτι,ού τού, τό
σο μεγαλύΤίιρη άζία έπαιρνε στά
μάτια των γύρω τού
Τό πανηγύρι τής Παναγιας ή*
τανε τό π1© μεγάλο καί τό πιό
μερακλίδικο μέσα στό Νησί. Καί
δέν τ)τανε μόνο οί Νηισ'ώτες πού
τό γιόρταζαν μέ κάβε τρόπο μά
ϊρχονταν κι' άπό τό Άιβαλί καί
άπό τά μέσα χωρία γιατ( ή Με
γαλόχαρη τού Νησιοϋ Εκανε τά
θαύματά της οί δικούς καί ξέ,
νους· "Επειτα έ'ρχονταν καί γιάνά
γλεντήσουν, γιατί έχτός άπό τίς
ττροσευχές τίς παρακλήσεις καί
τίς δεσποτικές λε'τουργίες γινό
τανε καί τρικσύβερτο γλέντι τή
βραδνά τής παραμονής μέ βιολιά
καί λαοΰτα, χορούς καί τραγού
δια, όλόκληρη τή νύχτα &ναβε
καί καιγότανκ τό πελεκούδι κά
τω στή ποφαλία στά μεγάλα κ<χ ψενεϊα στό Τσαρσί. Οί προετο1 μασίες άρχιζαν άττό την άρχή τοϋ Δεκαπενταυγουστου 'Εκεΐ αύ τή τή βραδυά μποροϋσαν τά παλ ληκάρια νά δοϋνε καί τίς άκρ<<6ο θώρητες κόρες των νοικοκυραίων ρες» Καί άνεοαίγοντας τή σκάλα γιά νά ττάτγίΐ στόν όντά νά κοι μηθεϊ ο—οσώνε1 τα θελήματά τού «Μή ξεχάσεΐς κερά καπετάν'σσα καί τούς και,νο.υργιους καλτσοδέ τ€ς μέ τίς φοΰ-γτες τούς ττολίτι κους καί τίς μεταξ»Τές κάλτσες μου». «Καλά καλά, ολα θά τα βρεΐς σέ τάξη σάν σηκωθεΐς «Καί γυ ρίζοντας στήν κόρη της. «Θά στο λιστεϊ ττάλι σάν γαμπρός γιάνά χαρεΐ τό πανηγύρι», «Π' αύτό, μητέρα —ρέπει κ ι εμείς άνάλογα μέ τόν κύρη μας νά εΐμασΤΐ δμαρφες καί στολι σμένες Μά χαίρετα' ττολύ έκ εί νος σάν μάς δλέττει νά μ άς κο1 Ττάνε φίλο^ κι' όχτροί». Είς τον Δήμον Ταύρου, έκλη- ρώθησαν καί παρεδόθησαν είς δ' καιοΰχους οικογενείας παραπηγ- ματούχων καί πρόσφυγας διαφό- ρ«ν τΐεριοχών Γ«ν "Αθηνών, 1 141 δ'αμερίσματα είς καί ΐηκοντθϋτίαν, ήτοι ά—ό ΜΙΑ ΕΠΕΤΕΙΟΣ Εφέτος σνμττληρώνονται 45 χρόνια άπό τήΙν £κδαση τοΰ πρώ τού βιβλίον τοΰ βουρλ'ώτη λογο- τέχνη Παύλου Φλώρου «Τά Άν- θρώπινα», ποιήματα πού άναφέ- ροντα", τό πΐ.ρισσότερα, στήν I- διαίτερη πατρίδα τσυτ τά Βουρ¬ λά. Καρπός τής ά—ό τότε εως σήμερα λογοτεχνικής δραστηριό- Λευκά περιστέρια δέχεται σάν δώρο ό Άντιπρόεδρος τής Κυδέρνήσεωα κ. Ν Μακαρέζος, άπό μία έκπρόσωπο των παραπηγματούχων στούς όποίους έκλήρωαεν 1 141 διαμερί- σματα στήν περιοχή Ταύρου. Στό μέσον τής φωτογραφίας ό ύπουργός Κοινωνικών Ύπηρεσιών κ Ιωάννης Λαδας. 1922 ττρέπει — καί ετσι μέχρι καί Τού 1972. Παρακαλούν μας σι·μφέρ£ΐ ©έλω δμως νά ττα ται οί κ.κ συγγραφεύς, έκδόται ρατηρήσω καί κάτι ό-λλο ούσιώ- κ«ί οί κάτοχο, τοιοι>τΜν βιδλίων
δες Μεταξύ Λαού και Κράτους όττως βελήσουν καί παραδώσουν
ύπάρχει άκατάλυτος δεσμός άγά ενα άντίτνπον είς την Βιβλ'»
πης κα'ι άμοιβαίας εκτιμήσεως.1 κην τού (>ιΠαρνασσού»
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Ό γνωστός λογοτέχνης τής
, Νικαίας κ Δημήτρης Λιάτσος έ
ι κυκλοφορησε &ίς δευτέραν έ'κδο
1 σιν την μελέτην τού «Ή Μικρά
σιατική Καταστ^οιρή στή Νεοελ
λην,κή Λογοτβχνία». διτου μέ ττα
' ρατηρητικότητα καί σύστημα ττα
, ραβίτει πο,ήματα καί πεζογραφή
Ι ματα αφορώντα τήν τραγωδι'αν
Ι τοϋ 1922.
| 'Εττίσης ή Παμττονπακη "Εν«
. σις Άθηνώ<ν εξέδωκε τό άφήγημα ι τού Πογτίου σι;γγραφέα κ. Γεωο ' γίου Ζερζελίδη τό «Ψωμί» ςίς τό γλωσσΐκόν ίδίωμα τής "Ανο Μα τσοιικα, Πόντον ' Τέλος ττρθ5·€.χώς κκκλοφοιρεϊ Πό ντιακή -πΌιητ'κή συλλογή τού κ. 1 Α Τσιρκινίδη, ύττό τόν τίτλον «Τό Μέγεμα καί όίλλα ποιήμαΐα» Ι Η "Ενιοσ'ς τής Κάτ« Παναγι • άς ι προε&ρευομένη άττό τόν κ. Περικλή Πατταχατζιδάκη εξέδωκε τόμο έξ 180 σελίδ»ν διά τά «Πε ι νηντάχρογα τού Ξερριζωμοΰ». (Πάτπτο) τους νά καταλάβη τό^ τόττο μας και νά μάς έξσυσ'ά ζουν αύτοι Κατάστασι ττού άτται τούσε σύνεσι καί στίς κ ι ήσεις τκνιου Πρόκειται περί μιάς άξλο>«'α
ιης ίι>γς.σια<, Κοομεΐτσ· με Οί. κααοίς σπανιας φωτογραφίας και ττερΐλαμβάνει: Τού ΠτρικΛη ΙΙαττα χατζιδάκη «Ή Παναγια μας», τοθ 0 Κυρκίδη «Βιογραφία το Χρΐστοδούλοι» Πανταζη»/ ι ού *Αν Πουλάκη «Σ-ατιστική καί Άνέ,ων καί περιγρα ψή των Κοινοτήτων Κρήνης». Έ ττισης πολλά άρβρα, ττο'ημοΐτα 6ιηγημαΓα? κ ά των Νικόλαον Τζιώ^η. Δ. Κλε'δά, Διδώς Σ«τη ρίου, Ελλης Ποττταδημητρίου, κ α. ί.υαί ττραγματι αξιοί ιών βερ μοτέριον συγχαρητηριων οί έκδό ται καί οί συνεργάται τού ττολυ τιμου αύτοϋ 6ι6λιου. ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗ,Ν ΒΠΙΤΡΟΠΗ Ο τ. Υττουργός κ Μτταοιάκος αττόστειλε έττι,στολήν είς ήν έκ ψράζΐ' την λύηην του διότι, διά λόγους άνεξαρτήτους τής βελήσε ώς Γου, δέν θά δυνηθή νά -παρα στή είς Τάς όργανουμένας έτπμνη μοσΰνους συγκεντρώσει,ς καί τρο σευχηιθή διά τους '^ρωικούς νε κροθς τής Μικρασιατςκής Κατα στροφής, μ:ταξύ τών όττοί-Μν υ ττήρξε κα( ό άδελφός τού άνβυπο λοχαγός Κωνσταντίνος όστις ε ττεσεν είς τήν μάχην τού Ν'αλή ΦΗΨ.ΣιΊΑ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΥ ΙΥ/,ΛΟΓΟί Ό Δ'κηγορ κός Σΰλλογος Ά· τοσ:. £ιό 6ηνών, τοϋ όποίου Πρόεδρος εί- τος τά- να ό κ Φιλ'ππα; Άγγΐλής καί και δ α ι Γενικάς Γραμματεύς ό κ. Τ Οί- εκδηλώση κο.οιιόπθϋλος, έξέοωσε τήν 5η; πιτοοπή^ τρεχοντος το ακόλουθον πατρ'ίί- λ'τικοϋ τικώτατον ψήφισμα· τό οποίον νού 1 δέν εΤναι δυνατόν παρά νά συγ- πών Πνευματικαί κινή·ετη κάθε ελληνικήν καρδίαν νΛ καί ιδιαιτέρως την Μικρασιατι. υ< γ(λι( Μετό *'' >«»,]
κήΧ:
. , ΠΑΡΑ ΤΩ
γεγονότι της κατα το ΤΗ
ετος τουτο συμπληρώσεως 5Οε-
τίας άπό τής Μ'κρασ'ατικής Κα
ταστροφής καί τής εκκριζώσεως
τοϋ Ελλην'σμοϋ άπό των Προαι
«νίων 'Εστιών αυτού, 'Επ.τροττή _„. ^ναίι
ύττό τήν Προεδρίαν τού Άκαδη- ΓΡ Ποντίφηξ κα| χ '
.· - ι- »ι.^___;___-ν__ 2. λοιιωνίί»!^ ...ι.. - ' !
Γήν πρωιΟν τή
τρέχΐντος οί κ κ
ΜΐΧ. '
μαϊκού κ. Γ. Ίωακείμογλου, ά- Α°μωνιδηςι μέχη
ποτελοιιμένη έκ κορυφαίων έκ. Έττ'Τροπης, τή^
προσάττων τού ΠοοσψυγικοΟ Κό ρί'δος άπό τής Μικρο»
σμου απηύθυνε πρός τόν Δικη- ταστροφής/ εγένοντο
γορικόν Σύλλογον Αθηνών ε'γ- τ°ύ Άντιττροέδρου γή. ν »ί
γράφον, δι' ού παρακαλεϊ όπως σ*ως κ. Στυλιανός ηΛν,7*ίΙ
καί """ό πνευματικόν τούτο "Ιδρυ στ'ς έδήλ«σεν δΤ(
μα διατυπώση σκέψε'ς καί προ- *·νεργείας τής Έιτιτ
τάσεΐς δια τήν συμμετοχήν αύ- Τ|
μεταβή
τού είς τάς σχίτ'κάς έκδηΛώ- τΡϊΧ°ντος είς Μυτ,λήνην !!'
σειο Ρβστή είς τάς άογον^1/1"
Ρβστή είς τάς
Μντιλήνη
έδ
ς κ
τήν
1919.
σεις
Τό τραγικόν γεγονός τής «α- ΤΓ*
ταστροφής τού 1922, απετέλεσε
ιστορικόν σταθμόν θλίψεως, πέν σΧετι·κάς εκδηλωθή - κα, '
θους, όδύνης καί δακρύων άλώ- λι>αΠ ε'ς την σνγκίνΐρ^,
σεως καί έκπορβήσΐως μείζονος °ά λάβη χώραν είς το (| ^
τής τού ετους 1453, άλλά καί μοτικόγ θέατρον. - "
αφετηρίαν νέας άνοτάσεως άγώ- ττρόεδρος θά έξόρη
ν«ν, θαΰματος, δόξης καί νίκη; τού "Ελληνος Στρατ
τής Ελλάδος, καί ότι έκ τούτου τόν μακροχρόνιον κα.
έβεβαιώθη διά μίαν έ'τι φοράν) στατον πολεμικόν ογώνοΤ
δτι ή αίωνία ίδέα τής άθα'άτου "°" """■ Λ "
των ήρωικών
Πατρίδος μας έκ τής τέφρας αΰ- καί των θιτμάτο,ν ^
τής αναγεννάται, ώς άλλος Μυ- βησάσης Συμφοράς, '^
θικός Φοίν'ξ, μέ νέας έττηυξημέ- ον όδυνηρόν κοί τής
νας δυνάμεις άνα—ηδά πλήρης τού Βυζαντιου θά
ή έ η
ν«κρώχ
λέξεΐς
μας Μέ ΐ,ς '
καί (βείος) έ Ι
ι
σας ττολυκατοικίας ύττό
ττουργείου Κοινωνικών Υττηρεσ"-
ών, δαπάνης 261 000.000 δρχ.
Διά τής παραδόσεως των ανω¬
τέρω διαμ£ρισμάτ«ν συμπληρού
ται ή στέγασΐς 8λων τών τταρα
ττηγμαΤούχοίν
Είς τήν τελετήν παρέστησαν ό
άντ'ττρόεδρος τή>ς Κυβίρ-^ήσεως
κ. Μ Μακαρέζος, ό υττονργός
Κοιν«ν'κών Ύτττνρεσιών κ Λαδάς
ό ύφυποι/ργός Δημοσίων "Εργων
κ. Στεργ'ότΓθυλος, ό Νομάρχης
Άττικής ό Δήμαρχθς Τσώρου
καί αί άλλαι τοπικαί αρχαί, ώς
καί ττλήθη κόσμον, τά όττοΐα κα
τέκλυσαν την ττερ^οχήν.
Ο κ ΛΑΔΑΣ
"Ομιλών ό κ Λαδος εΐττε μετα
ύ άλλον;
«Τογίζ» «δ'αιτέρως τήν συμ€ο
λήτ τού Κράτους είς Την ικανο¬
ποίησιν τών κοινωνικών αίτημά·
— ι υομαστθς Ο"υγι
γοούσαν την Τσαρσή όμόδοξη | την αγάπην μου
Ρωσσία, μέ την όποϊα βρσκοτα '
ξύ
Ιδιαιτέρως τόν δεσμόν αΰτόν το νε σέ έμπόλεμη κατάστασι Καί
νώνεΐ ή 'Εττανάστασις τής 21ης ό εί/τπστος άλλά καί αγαθάς
Απριλίου 6ιότ, επί τού δασμοΰ Τουρκ,κός ττληθυσμός έκδηλώνο'
Κράτους - Λαοΰ στηρίζον-αι δ ταν καί φανερά, μέ τ« ·ιδισ °
λα. αί έλ-ίδες μεγαλουργίας της βήματα, ττού κα-αντή,σανε ^
Πατρίδος καί εύημερίας τογ/Λα τούς Ρωμΐους «Δαόλ.
ύ
Ό Σεβασμιώτατος Μητροπολί
της Κεντρώας 'Αφρικς κ. Κυττρια
νός απέστειλε την κάτωθι επι
στολήν πρός τον Γενικν Γραμμα
τέα τής Έπ'τροπης:
«Παραμένετε ό άβεράπευτος |
νσταλγός τής αίωνίας Ίωνίας1 άκαταν'κήτου άλκής καί ύπερη.. τέρως την συμβολήν τ^
μας καί ύμνωδός καί πό ητής | φανού αΰτοπεποιθήσεως
Είς τά δ'αρρεύσαντα· έ'κτοτε
50 έτη, ποταμοί δακρύων, !&ρώ- τι σήμερον,
τος καί α'ίματος εσχηματίσθη- Ι*ετά τού έλλαδικοθ
σαν. διά νά εξέλθη καί έκ τούΓων άποτελούν ϊν κοί ένιβ!ον 2
ή Ελλάς ύψΐττετής καί μεγόλη,' λΟν τής μιάς κβί σδιο
όσον ουδέποτε είς την "Ιστορίαν δόξου καί όρθοδόξοιι
Τρα
°*οφυρμού «
εί(:
Υΐκοΰ στοιχείον £ίς τήν ^
^Ί^'ν τής Πατρίδος μαξ β
τι σή ά
καί καί τούς έκλεκτούς Συνοδί
τας σας καί συνεργάτας σας
τοϋ Μνημοσυνου τής Συμφοράς
κοί τών δακρύων μας, είς την Έ
αυτής, νικήτρια ΐίς τόν άσύλλη-|
πτον καί γιγαντιαΐον 'Αγώνα
ού».
Η ΚΛΗΡΩΣΙΣ
όμιλίας εγένετο ή
Λα- τούς Ρωμΐούς «Δαμόκλ
©η», ένώ παράλληλα σκλήραινε
«αί ή συμπ:ριφορά των £π; κί
Ι ·?. : Πν ]
ν^ά πιτρ01~ν ΓΙ"Ϊ 5<)Ρίδο' τήζ Μικρά! Ής άττοκαταστασεως, Ι Γ! «ί άνα-τυξε«ς 2.000 Οθθ ν Τ^ ι Γραμματεύς τοΰ' τόν ύ στρατ,ώ κλήρωσις των διαμ€ρισμάτων ύ- Μηοι/ς καί πρός τοΰς άγγαρευο «τς- ' 7 ρμμς ς κα, υπέρ τταντα άλλον μεί Σωματίίου «'Όμηρος» κ Δημή Ι ζβνα Αγώνα το3 1940, είς τήν | Αντίστασιν κατά τών δυγάμεων ή Κ πό -ου τι-3οέδρον της κυβερ-' μένους γ,ά («ταφορά -ολεμοφοδί Μακαρέζου τού υπουρ «ν γυμνούς καί ττεινασμέ ήθ^κήν φρά εμοφοδ 2 ^ νή-σεως κ Μακαρέζου, τού υπουρ «ν γυμνούς καί ττεινασμένους "Ι"11™,™ ΤΙ>ν *
γοΰ Κοινοιν'κών Ύπηρεσ.ών κ ' μεσ' τά κρϋα τού χειμώνα 1915 °". κσδες*1 ιαδες τών
γραφει:
ις συμπαράστα
την εχετ£ καί
γού Κοινοιν'κών 'Υπηρεσιών < με°"' τα κρϋα τού χειμώνα 1915 Λαδά καί αλλων έπ.σήμων [ — 1916. Κατάστασι πού άντί νά έβελτιώ1 στών τών ά—οφοίτων τών 1 ' ΑΛΛΑ ΔΙΑΙΜΙΕΡΙΣΜΑΤΑ ' νούτο. 858 διαμερίσματα θά παραδο- Η περίοδος άττοτελοϋσε φωνή θοΰν κατά την διάρκειαν τελίΤής παθητικοϋ πόνου πού δονούσε τάδων ρέων των γμ τής Κατοχής καί τής Εξωθεν έ- ττιβουλής τής Ελευθερίας τού Λ δ ΝΕΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΕΟΣ ΤΩΝ ΦΥΤΟΝΟΣΟΝ Ειδικόν Συνέ!ρ,|| είς Αθήνας Ή μέχρι τούδε επιτευχθή» £ πρόοδος είς τόν Λσού τη·ς διά τού Κομμουνΐσμοϋ κατά τόν Σιιμμοριακόν 'Αγώνα καί είς την καταπληκτικήν, έν βιολογικής καί ουχί χιρακβ], των καί λο'πών φο! 1»έσ« τόσ«ν «ντ'ξοοτήτων, προ-( ταΠΟΛεμήΟεως τών έχθρών κα έν θά παραλΕίφου/! σπάβειαν τής ΟΙκονομική; 'Επ'-. δέν κληρώσεως τήν 27ην Σετττομβρί- την ψυχή μας. Παρ' ολο ό'μως τό - ου είς δ,κα,ουμένους στεγάσεως ' 6άρρος ττού είχαμε στόν άλτρου - πρόσφυγας Δραττετσώνας Ι ι στή Καιμακάμη δέν τολμούσα άναφερθοΰν είς τό ρικόν γεγονός τής Μ'κρασιατι αστροφής, ί'να διαθερμά πρόσφυγας Δραττετσώνας ρ Ι ι στή Καιμακάμη δέν τολμούσα ά ά ς μη μύσα Έξ αυτών 610 είναι έτο.μοττα- με νά κάνουμι τταραστάσε,ς καί άδ 56 ε ά ά ή ττολιτών. Καί ασφαλώς νέου τητας τού μ'κρασ^τη συγγραφέα' ολο. σας γνωοίζετε τήν κρατικήν τού _·^ „„,„, -?—. 18 τόμοι (μυθ'στορήματα, συμπαράστασιν, ή οπθια έκδΠλο3 μεΐά τής πόλεως ηματα, θεατρικό εργο, μετα-. ται είς την εκπαίδευσιν εί; την '-κτΑγ „,·„„„ Έξ αυών 610 είναι έτο.μοττα με νά κάνουμι τταραστάσε,ς καί , 7 ράδοτα, 56 επί χάρτου έντός τού ^ά ζητήσουμε μέτρα ττροστασίας Κ°" Τ° —§ΙΓ)ΤεΡΐκόν». νίη,, ηίκ.ΓΓ,,η.-. .,«; ΐοο ί_: ..^_ ν,™·,- ~____:τ____ _. _..«...■». Ο έν Παρΐσίοΐο κ. β'ς Η 7° >Εσ«τερικό
ε'ς
χαρ- γιατί γνωρίζαμε πώς συνδαυλι
ση- στής δλων των έκφράσεων και
Παρ'σίοΐς κ. Λ. Φαρκούχ
διακεκριμένος γόνος τής Σμυρ
διηγήματα
φρασεις, -ο,ηματα κα, ταξ*,«·, ΰνείαν, είς τήν ασφάλειαν, είς τβ# ίύρΐσκόμενα είς ΔουργοΓ,τι θαλπε καί σννωμοσίες άκό
τ,κα) έκτος άποτην όγκωδη, ερ- την δικαιοσύνην καί είς πολλούς καί ΠεΡ,στ£ρι, θά ο,«τ«βοϋν είς ■ ρίς νά ύπολογΐζη τόν Τ.
γασ,α τοι) (μΕλετηματα β,βλιο- ϋλλους 1ομ£;ς> εΙς έκ τών οποί. άσ^ Δοαπετσώνας Οσοι δέ κώς άνώτερο Ζί, Κα,ααΖ
• π'έστης ήτσν ό Διο^ητής χωρο να,ικΠς Κοΐνωνίας κα[ γνωστάς
ΛυλακήΓ Ραοώίτ ,,πίη. ™.'. .■-; °'α Τ£χς <Ρ'λ<>Τεν€Ϊς δραστηριόττ
Εκτός τούτων, 100 διαιιερίσμα φυλακής Ραούσ μπέης πού ύπέ α αζ
τας τού,
εν£Ϊς δραστηριότη
ηλεγραφ£Ϊ δτι είναι
καί νά έκτιμήσουν την
καί τή χαρή τους κι' άκόμα καί
τό βιό τους άπό κεΐνα πού φο
ροθσαν-
«Άοιπόν Τρανταφυλλιά μου, νά
στολιχττεΐς μέ δλα σου τα καλά
καί τ' άγαβά νά γ'νεΐς άληθινό
τραντάφυλλο! Δέν θέλω καμμιά
αλλη νά είναι πιό δμορφη άπό
σένα. Καί αν γυναϊκα, δέν εΤσα'
άκόμα γιά νά σέ βάλονμε στήν
μπάντα Άκόμα τό λέει ή καρ
δ'ά σου καί ή όμορφιά σου. Νά
σταλιΐστεΐς δττως πιρίττει στή μέ
ρα καί γιά τήν τιμή *ής Παναγ ί
άς μας μά καί γιά τή τιμή τού
κύρου σας ττοίΊ σας ϊχει καί τίς
δυό ττερηφάνίια καί καμάρι τού
Τά βραχ'όλΐα σου καί τή χον
τρή καδενα σου νά μή ξεχάσεις
κί,ρά Λβνίτσα. Αύτά τά χονΤρά
κρ'σίες, διηγήματα. ταξιδιωτικές
έντυπώσεις κ.α.), τήν δημοσ'ευμέ
νη σέ ττεριοδικά καί έφημερίδες
τού τόπου μας κα! τού έξωτερι-
κού, τόσο σέ έλληνική( δο·ο καί
σέ ξένες γλώσσ«ς.
Χτό φύλλο τής 20 Αυγουστον
τού «Ελεύθερον Κόσμου», σελ Ι
7. στόν άπολογισμό των 50 χρό
νων άπό τό> δλεβρο τού 1922
των Νίκου Παπαδημητρίου, Σ"έ
λιου Άρτεμάκη. Ίωάιννη Παπαϊ-
ωάννου^ Μιλτη Παρασκευαίδη, δή
μοσιεύεται ό άκόλουβος έπιγραμ
ματικός χαρακτηρισμός τής προ-
σωπ>κότητας καί τοΰ έργου τοϋ
συνεργάτη μας λογστέχνη:
«Ό ιΠαΰλος Φλώρος, ό οποίος
έκαλλιέργησε τό κοινων<κό μυθ'- στόρηιμα, καί ά—οδείχθηκε παρα¬ γωγεύς, άνήσυχοςι μέ πλατείαν ■άντίληψη γιά τόν άνθρωττο καί τά ττεπριομένα τού συγχρόνου κό ών εΤναι ή λα'ίκή στέγη. »Φιλοπατρία καί Φ'λονομία ζή άστέγους Δοαττετσώνας, δσοι δέ κώς άνώτερο Του Καιμακάμη για έπΐβυμοϋν την στέγασίν των είς τ» καί ό ϊδιος εΐχε γερά μέσα δέον νά δηλώσουν είς τό καί προέλευσιν άρχοντ'κής οίκο , _., ,„„, ,|./.«.} η»λι|*.ι ότι είναι άκόμη χω πρόθυμος νά συμμετάσχη ό— ότε υπηρεσισ χεσμσΤικά ε;ς τήν έ-Τί1ον ιή Οίκθνομική; 'Εττ' βιώσεοις. | σθενειών τών φυτών ευριοκο Σήμερον ή Ελλάς αποτελεί δύ φαρμογήν καί είς τήν Ελλόδα ναμιν ειρηνικήν, άξιόλογον, μέ την ΰπε-ρη/φανον σημαίαν τη·ς ά- ναπεπταμένην είς δλα τά πελά- γη καί τούς ώκεανούς· μέχρι τώ»/ άπωτάτων όρίων τΠς Γής, καί ίσταται καί πάλιν άκλόνηΐος (ρρουρός εί; την γωνίαν αύτήν ναντίον τών έχθρών καί ών τών φυτών καί ειδικιυ τών κοκκοειδών (ψωριόοεωε) έσπεριδοειδών, μέ όΕιόλαγα ένθαρρυντικά άποτελέοματο ις ? Τραγωδίας τού 1922 κα! 'Επιθεω. .....- -- -- -·.--------ν '". - —' ■■^~"2Τ"'ν ^Λ""/"!15, ΟΙΚ0 ΡΤής Νομαρχιών κ. Νικόλαος Ά ά τό Κράτος καί δλοι μας τή'.' Κέντρον Κο'νωνικής Πβλΐτικής γενειας. =εραμε πως άλληλοι—ο ρ^,νη άπέστΐΐλε τήν άκόλου- τροσφέρομεν μέ προθυμίαν, διό Πειραιώς. 1 6*επσνταΐ Ζιή ιιπέτ.,· ίΚη,,,.^Λ - ♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦ι >♦♦♦< Πειραιώς '»·»·Φ»»·Ο·»»Ο·ΟΘ-» Ρευοτότητες ααι μεταπτώοεις στήν άνθρωπότητα Στρατιώτης στήν Τουρκία κατά τόν Α' Παγκόσμιον Πόλίμ ον Τού ΑΝΑΝΙΑ ΝΙΚΟΛΑ Ι ΔΗ· σνν ταξιούχου (Γραμματέως) Δή μ ου Πτολ*μαΐδος (Συνέχεια έκ τοΰ —ροηγουμένοο) Συνέττεσε νά δή τήν σφ?αγίδα στό γραφεΐο Τοϋ Καιμακάμη ό Δήμαρχθς τού τόττου Μεμέτ έφέν της ©ά σχολιάισθηκεν ασφαλώς φίδΐα βραχιόλΌ. μέ τό μάλαμαΙ σμοι/» άττό τό 1929. σμου Σταθεράς στίς άρχές τού, Ι άφοΰ έχει διαδοθή στήν άγορά ιιρ Βπ-ιΐίί·»· ^τ/ν(-τ·...ά-»-.- ..«λ-τ-_Ι ή κομψότητα. Ή έπι^υχια στή·' γράφη καί στή δ'άνθησΐ τηις Ά πό την άλλη μερά, κάθε έσνάφι πού συναντούσα στήν άγορά μού πληροφορούσΐ ττώς ό Δήμαρχθς θά μ' αναθέση νά τού κανω κοι μητήρΐο στό μνήμα τού μπαμπά τού. Δέν όΐργηισε νά μέ συναντή ρ μέ θετικές προτιμήσεις. μη μένος, πολυταξ'δεμένος, έδηιμι- ούργησε μιά" ττροσωττική τταρου- σίατ ενα ίίργο ίσχυρής ·ττνει»μα- τικής γραμμής». Ό Πανλος Φλώρος είναι συ¬ νεργάτην τού «Π,ροσφυγικοΰ Κό- ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ι. ΓΑΒΡΙΗΛ & Σ>Α Ε. Π. Ε.
Ίσολογισμός 30τς Ίουνίου 1972
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Πάγιον
Αύτοκίνητα
"Επιπλα χαί Σκεύη
Κυκλοφορούν
Έμπορεύματα
Χρεώσται
Προσ. Λογαρισσμ'ΐ
Διαθέσιμα
Ταμείον
38.884.-
28 136.—
6 7.020.-
943 179.—
842 228.—
9 608,40 1.79-).Ο1δ,4Ο
200.973-
2.063.008,80
"Ιδιον Κεφάλαιον
Έτοιρικόν κεφάλαιον
Τακτικόν άττοθε ιοτικόν
"Υποχρεώσεις
Πιστωται
Είοφοραί έταίρων
Ανταποκριταί
Φόροι Δημ. πληρωτέοι
Τράπεζαι — Πιστώοεις
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
2ΟΟ.ΟΟΟ.-
8.078.-
304 701,40
240.000.—
488.559 —
54 950 -
178300 —
208 078,-
'Υποχρεώσεις υπέρ τρίτων 221.103.—
Γραμμάτια πληροτέα 167.317.— 1 654.930,40
ση καί ό ϊδιος καί νά μοΰ τό
τίν έί λ
έττί πληρωμή
(Καιμακά
μης) μέ Ραούφ μττέη (Διο'κ
Χωρ)κης) δέν μττορούσαμε δμως
νά ττροδοθμε σέ καταδοσίες ιω/
δσιον βλέπουμ:, γ^ νά μή στε
νέφουμε την &£<"! μας μέ συγ κρούσες των δύο αύτών γιγάντων 6η Ιπιστολή: «Στή βλ'βερή έ- ττέτειο μισοϋ αίώνα άπό Γόν έιθ- δλεθρο τού 1922. πού άπο- τέλεσε σημαντικώτατο όρόσημο Ο·Τ«ν Ίπτηηίη —~- ^Ε·Λ. ._ |στορ;α ττρέ καί —, _.----«>, «ν 7'Τ"·1»" σωματειακές οργανώσεως, νά εί-
Άπό ήμέρα σέ ήμέρα παίρνα σφ£ρίομε β Τι ό καβένας μπορεϊ
ε δίαστάσεις οί διαδόσεις ή ο! στόν κοινό σκοπο>>.
σκληρότητες ποΰ παρουσίαζαν
κάποιο άδιαμόρφωτο νε<ρέλωμα πό υ σέ έπίκλησ περισσότι Πρόνο σς τού Ό Πό τής Νοτιοανατολΐκής Εΰρώττης, Ι Τό γεγονόο τουτο έίόθεν συγκΑονιζομένη δμως έιτ. τή ά- αηέ ύ Λναπλπρ«— γη«« ^αμνησει της θυσίας τού 1922, ι Τής ττροκληβείσης — αλλοίμονον — έκ τής ττροαιωνίου έθν'κής ό τ ή Δ νόσου τής Δ'χονοίας, τής διοττασάσης τα πνεύματα, τάς πεποιθήσεις κα! τάς δυνάμεις τού "Εθνους ΆναμιμνήσκίΤαι των στρατευ- μένων ή άστρατεύτ«ν τέκνων αύ- τής< τών οποίων τά διασκβρπι,- σμέγα όστά φρουροϋν τήν Λάλον Ίστορίαν καί τήν Ιεράν Μνήμην τΠς Γής τΠζ άντιττέραν οχθης τού Αίγαίου. Ή μνημη το3 παρελθόντος εί¬ ναι κα! άναγκαία καί Ίερά· έ¬ Την θέλ»' χε.μώνα ν ..Ηι«.υ|Λ>ς των ιιαΛαιων "οί σΤο κσ[ ^,
λεμιστών Κιρκασίων οί όττοΐθι ή νην καί στεναγμόν Τό παρελθόν
ρω'κά επολέμησαν με τον έλλτ] '£σΤ(/Λ κβ; σκληρόν, διδάσκει, φ«·
τοΰ ίίπα Άναλαμβάνω. Άλλά Ι σ' τήν επεδείνωσε ή αρχάς Άπρ
τό Εργο αΰτό χρειάζετα, δγκο λίου τού 1916
σΤα Μ.κρασΐατ.κα
ρ£σατ.
τοϋ έχθροΰ τίζει κσί
Μέτωττα κ. καί το μ
τό
παρόν
πρός!
μαρμαρου ττοΰ πρέττεΐ νά
επί
μέ
νά ■
Καί
Γο λασι στά παοάλΐα μέ την
έο σ' τού Στοα'ηνοΛ το,~, -ι
ρ
ς ^ αρροσφγΐκόν Κόσμον» τό
κινησι γ'α ττροε κόλονβον τηλεγράφημα: «Οί Πα|
άλΐα ιιέ την ίττ'β*
ρό
καί το μέλλθν Μί θλίψ'ν ττροσ-
! βλέττομεν «εις τάς χ<χμί^αζ Πα «εις τάς ,Ηλθον Πα- ^ις τοιμάζωνται νά πάγω επι τόπου Τραττεζοΰντος. νά έπεξεργασθώ τόν σκελετό. Καί Διο κητής Τραιιι^,υ σε συνέχεΐα θά πρέττει νά έξασφσ Άσμή πού έφευγεγ λισθή καί μεταφορ'κό μέσο νά 'ό πλευρά έπεκαλεϊ ^ υ ιην νΙ/νε Ι Ου μοναχα θέλω νά το-£ Μητρ0-ολίτη Τρο-εζούντος τε Κυτα κάνε ί γράφονται στό ένερ γητ'κό μου, ό—ό την αλλη ή κα τάστασι άπαιαοϋσε ντνφαλ(ότη τα κα; συνεχή έγρήγορσι Γιατί προστατέψη τόν Τονρκ'κο ττληθυ σμό τόν οποίον φεύγοντας άφή ν£ΐ, όπως έ'λεγε, (παρακαταβή,κη) καί άττό τήν αλλη έξαπέλυ: δια Κέρδη Κέρδη πρός διάθεσιν 2Ο9.ΟΟΟ.— 2.Ο6?.ΟΟ8,4Ο Δαπάναι εκμεταλλεύσεως εΐσαγωγων Δαπάναι εκμεταλλεύσεως έξαγωγών Δαπάναι Διοικήσεως 'Έξοδα Αύτοκινήτου Κέρδη Χρήσεως Άνάλυ&ις ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως» Εκμετάλλευσις έμτιορευμάτων 2.405.677,10 26.772.- 84.205.70 19.721.— 208.078.— 2.744.453,801 Διάθεσις 2.744.453,80 2.744.453.80 Τακτικόν άποθεματικόν Κέρδη πρός διάθεσιν ' 8.078.- 2ΟΌ.Ο3Ο.- Ό Διαχειριστής ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Σ. ΓΑΒΡΙΗΑ • " '■ , 208.078.— Έν Πειραιεί τη 4η Σεπτεμβρίου 1972 κατββάση αοθ έξασφαλίαητ. Κύτα, κάνε κα{ κατ'ό^ν ""^ρχ,~ισκοΤΓΟυ >Α
ότι θα κάνης μού εΐπε Καί είδο ^νύν άοιδίμου ΧρυσσΛθθυ ^
ποιησε με γιά την μεταφορά σάν
θά εΤναι έτοιμο. Θά δώ πώς
καί πότε θά μού δοθή εύκαΐρία
νά τό τταραοώσω έ'τοιμο γιά αί
ώνια μνημη τού μπαμπά σου.
τΗταν ^ ή άπάντησί μου | σΤα Μεσόγειω καί ξεσπιτώνον
Άλλ' άν άπό μιά άποψι τά | Ταν όλέκληοος πίριοχή τής Μα
τσούχας άπό τόν 'Ελληνικό πλη
θυσμό της καί σέ δεκα πάνω κά
"ω μέρες άπό την κατάληψη τής
Τοαπεζούντος, πού έ'γινε Την Με
ττήρχεν όφθόνος καί ή μισαλλοδο γάλη Τρίτη τής Τεσσαρακοστής
ξια άλλης μερίδος Τούρκων πού τού συνέπιπτε στίς 5 τού Άπρί
μέ τά σωβΐνΐσηκά ύποδαυλίσμα λη 1916 πήμ. νά βλέπομε μέ
τα^ τους έφανάτιζαν χαιρέκακα ψυχ κό πόνο νά καταφθάνουν σάν
καί συνωμοτικά τόν ακακον άλλά άκακα κοπάδια Ρωμαίηκες Οίκο
πειθαρχικόν λαόν μέ τά συνθήμα γέε>ες στήν έτταρχία μας
'αϊ «Οί Ριομηοί περ'μένουγ τόν ΣυνεχίζεΤαι
Σουρμένων γιά κατάληψι
το την
τοΰ
ΚΩΣΤΑ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΔΗ
«Ν Ι Ο Β Η·
Σμυρναικό αίσθηματικό μυθιστό-
ρημα.
και β-, τη» «λλη έξαπέλυ: δια Έκυκλοφόρησε άπό τόν έκδο-
ταγη για άττελαο-ι των ΡωμηώνΙ,- α ο-
στά Μεσογειο καί Εεσπιτώνθν Οικον "ΈοτΙας- Κολλάρου,
Ό Λογιοτής
-Ρ ί %Ϊ3:
7<>η ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
ΘΕΜ. Κ.
Καταχονζΐ)νοϋ 2 καί Θίμισΐοκλέους Π
(Οίκημα Σχολ&ν Παβνασσον), τηλ 6 -1-502
ΑΙ Εγγραφαί "Ηρχισαν
Συσιηματική Διδασκαλία Αγγλικών
έντός τού Πβογΰάμματος
Διά τάς εΐσαγωγιπάς έξετάσεις είς τήν Ιην Γυ
μναβίου, αί οποίαι θά βιε|αχί?οδν άπό 23 —
25 Σεπτέμβριον, γίνονται καθ* εκάστην δω
0εάν φροντιστηριακά «αθήματα.
Πληροφ. καϊ εγγραφαί, 9-2 μ.μ. χ αί 5-10 μ.μ.
τό 6ρα6ευμένο σμυρναικό αίσθη¬
ματικό μυθιστόρημα «Νιόβη» τού
Κώστα Ζουμπουλίδη, τό οποίον,
μέσα σέ μιά τρυφερή ίστορία ά-
γάπης καί οίς γλαφυρόν ύφοο.
ΕαναθυμίΖει την εύτυχισμένη Ζωή
τής Ίωνίας καί, πρό παντός, τής
Σμύρνης, καί τήν τραγική κατα-
στροφή καί πυρπόλησί της.
Τό βιβλίο αύτό, μέ τήν εύκαι-
ρία τών 50 έτών άπό τής Μικρα-
σιατικής Καταστροφής, γίνεται ά
φορμή νά Εαναθυμηθοΰμε τίς ά-
λησμόνητες δοΕαομένες, άλλά
καϊ τραγικές ήμέρες πού πέρασε
ώ Έλληνισμός πρίν άπό μισόν αί-
ώνα μέ τήν άπελευθέρωσι καί κα
ταστροφή τής Ίωνίας.
άληστον μνήμην τοού Μικρασια-
^ικού Ελλην'σμοϋ καί επ·! τώ
πενθίμ« γεγονότι έπ·αναφέρ©μεν
είς τάς σκέφεις μας, τάς κατα-
στρεπτ'κάς φλόγας τών πυρκαϊ-
ών, τάς φοβεράς οίμωγάς καί
τούς σπαοακΤικούς στεναγμούς
τού νέφους τών μαρτύρων καί
τόν άπεριγραπτον ττόνον καί τήν
άπαθλίωσ.ν των ώς έκ θαύμα-
τος έπι·ζησάντων θυμάτων ένου-
μένας είς μίαν θερμήν ίκ€σίαν
διά τήν αυστηράν αποφυγήν τάς
τό μέλλον τών έθνοκτόνων λα¬
βών, τα όποϊα ωδήγησαν είς την
Καταστροφήν
Η "Ελλάς δέν άποβ-ήσκει Ζή
είς τοΰς αιώνος. Ζή καί δοξάζε-
ταΐ. Τέκνα ημείς τοιαύτης Μη-
'ρός άς ένθυμούμΐθα, άς δ'δα.
σκώμεθα καί ό?ς άγωνιζώμεθα διά
νά καθιστάμεθα άντάξιο1 τής τρι
σεδόξθυ ίστορίας της, τώ· φο
βεοών θυσιών, τής 'Υπερόχου Ί
δέας, καί τοϋ Άνεσπέρου Φωτός.
'οϋ δΓ Αυτής λαμπαδευομενον
είς "Ολόκληρον την Οίκουμένη1
Λαοί, οί όποίο' ληισμονοϋν έκφυ
λίζογται καί άττοβνήισκουν
Ό Δ κηγορικός Σύλλογος Ά
6ηνών, διά τού Διοικητ'κοϋ Συμ-
βουλίου, (ί)ς Πνεΐ/ματικόν "Ιδρυμα
επ βάλλεται νά μετάσχη είς τάς
έκδηλώαεΐς έ—ί τή Ίερα Μνήμη,
γραμματεύς τοϋ τομέακ; )ί
άς τοΰ ύ:ιουργείου Έθνικής
νομίας κ. Δ. Δημόπουλ'κ, κιμ
σων, είς τήν Πάντειον Σχολη
τήν έναρξιν τών εργασιών
2ας ουνόδου τής ομάδος Κ
καί Ελλήνων έμπειρογνωμο»
διά τά κοκκοειδή τών έοπεριδτκΐ!
δών εις τάς μεσογειοκάς χωρκ
ή όποία συνεστήθη πρωτοβοιιΐ
τοϋ Διεθνοϋΐ Όργονιομοΰ Βι
γικής καταπολεμήσεως τών
χθρών κι' άσθενειών τών φ«τ< Σκοπός τής έν λόγω όμοίκ είναι ή εύρυτέρα έψαρμογή λογικών μέοων κοταποΑεμήοω τών κοκκοειδών τών έσπεριδ» δών καί ούχι τοιούτων διά ΧΠΙ κων ένώσεων, λόγω τών σημειι μένων διεθνώς όνηουχιών πρ τά έπακόλουθά των Η «ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ Μέ έξαιρετικώς Ολην καί μέ τυΐτοτιιχνΐΜ, νΐσιν ττλήρως άνταιτο|(Ρ11 πρός τά άτίστοιχα ϊθρβ*** πρότι-α έκυκλοφόαη<-Ε τ» τ*? τού μηνός Σειττ£μ6?ίη" " τής «Βιομηχαν|κής σεως» Τό περιοδικόν έξ ολοκλήρου κατά τό ό'ι>φσετ Τό ^·*'Λλόν ™
νίζε' εν έ'ργον τού ^
Σπΰρου Παπαβασιλείου, «*
___: _α. _ηη^Λ«ιου ««**' λ
πεοι της ττ;
κης εργασίας τού 4«»^ ^
λαμοάνε'Όι ίίς το
χος Είς τάς σελίδος
μ€ ωμάτιον» έκτίθετα1 >
λιάζογται τά
καί'διεθνή οΐκονομ'κβ »<"^ νικά ζητήμοτα, τό δί Τ* ^ πάντοτε κατά τα κλε'στικότητα της Επιθεωρήσεως» ά^' γαλυτέρας οίκονομικης δος τού κόσμου «Μ Τάιας» τοί Λονδίνου *<—„ Τάιας» τί „ είς τό νέον ΪΊτερηΧΊτ'κ, .»τ, ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΝΕΣΤΟΡΙΔΟΥ Χ Α Λ Α Ν Α Ρ Ι ΦΩΣΚΟΛΟΤ 10 _ ΤΗΛ. 2812526 (Στάσις Άγ,ας "Αννης _ Αύτοκίνητα Νέου Χαλανδρίου) ΕΒΔΟΜΗΝΤΑ ΠΕΝΤΕ (75) ΕΤΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΠΗΡΕΣΙΑΝ ΤΗΣ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΤΣΕΩΣ ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΣΤΝΕΧΓΖΟΝΤΑΙ