194571

41ΙΟΝ1ΙΙ ΟΜΟΙΠϋΝΜΑ
ττπς>τ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 8 ΙΟΤΛΙΟΤ ΐ!)72"
^ΒΔΟΜΑΔΪΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. + ΙΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΜΟΜΙΚΗ *Λ! ΤΟΝ ΡΡΟΣΦΥΤΙΚΟΝ ΣΎΚ+ΕΡΟΝΤΟΝ
Άο. φύλλου 2160 τ.]ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 1,50 Διευθυντής - Ιδιοκτητάς: ΣΩΚΡΑΤΚΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΜΊΔΗΣ ΑΘΗΝΑΙ - ΤΗΛ.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΚΟΠΙΑ
ΤΩΝ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΜΑΣ
Την πεοασμίνην εΓ>δομάδα μέ
ιτροσχάλεπε τό Ποοεδρεϊον τοϋ
Μορφοιτιχοΰ κ«Ί Ψυχαγιονικοϋ
Σννδέσμου Νέας Φιλπδελφείας
καί Νέας Χαλκηδόνος. σέ μιά σΰ-
οχει|'η μέ θέμα τήν όργάνίοση καί
<πό άθηναικό αύτύ προάστειο, ό- ριβμένον έκδηλώσεονν,, έξ άφορμής τής σνμπληρώσεος πεντηκονταετί- ας ά.τί) τής Μικρασιατικής Κατα- οτροφής καί τής τοαγικής ι'ξόδου τοΰ Μιχρασιατικοϋ Έλλ^ηνσμοΰ ά¬ πό τίς, άπό αιώνιον, ποογονικές ε- <πί*ς τού. Μέ συμπάθεια δέχτηκα (ήν ηοόβκληση αυτή· ό ΤοΟ κ. ΝΙΚΟΓ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ' παφή μέ τό θέιμα.·. Δυό γενεές ά ΓΤΪΙ ΤΟ1ΙΓ νρ/ίΐ,ί- /,ιΊτλ,1^ ~-.ί»___'. ούτος Σύνδεσμος εχει ήδη μίαν I- οτορίπ μερικών έτών —ίδρύθηκε τό 1959— κ<4 μοΰ δόθηκε καί άλ λοτε κατά τό παρελθόν ή εύκαιρία νά παρακολουθήση) άπό κοντά έκ¬ δηλώσεις καί δραστηριότητές τού, όμολογοι>μένως ένδιαφέρουσες καί
ά|ιοπ«ίνευτες' μιά ή δυό φορές
ίΐχα κι έγώ την καλήν τΰχη νά
μιλήσο) σέ συγκέντρωσις τοι·. Κα
ταλαβάλλουν πραγματικά τα νεαοά
χατά τύ πλείστον στελέχη τού μί¬
αν σνστ-ηματική όπιοσΰήποτε προσ¬
παθεία, προκειμένου νά δημιουργή
σουν μίαν πνευματικήν κινήση
στήν -περιοχή τιον, νά άνεβάσουν
το πνει^ιατικόν έπίπεδο τής κοινοι
νας τίον, νά προσΐλ.κύσοιιν ίδίίος
τοϋ; νέους πρός κατευθύνσεις μ£
κάπως εΰρύτερους καί ασφαλώς α-
νώτερους πολιτιστικούς στύχους·
Φέτος λοιπόν· σκέφτηκαν νά όρ
γανώσουν κι αύτοι, σύμφιονα μέ
μιά σημειουμένη γενικότερα, έστω
καί άσυντόνιστα, τάση πρός κάποι
ες έκδηλα')σεις άναφερόμενες στό
ίΐεγάλο καί τρομ,ερά έκείνο π·ρό
-τεντηκονταετίας γεγονός, .τού έ¬
σφράγισε τόσο σκληρά καί τόσο
βαθειά τή μοίρα τοΰ "Εθνους μ«.ς.
Άνέπτυξα στό Προεδρ«ϊον τοϋ
Συνδέσμου όρισμένες άπόψεις μόν
πάνω στό προδαλλόμενο θέμα καί
οί οποίες πιστεύω, έφ' όσον άκόμη
βριοκόμαστε μάλλον στή φάση
ίών προετοιμασιών, είναι δι»νατόν
νά εχουν καί κάποιαν γενικότερη
ευρύτερη, σημασία' καί γι' αΰτό α¬
κριβώς σκόπψ,ο θεώρησα νά τίς
έκθεσω καί ά-ιό τίς στήλες αϋτές·
Τού; ελεγα λοιπόν:
Ή Καταστροφαί ΐοτ5 1922 άπο
Τΐλεΐ πράνματι, δπιος δλλοιστε στ-
χνά άναφέρεται, μιά βαθύτερη το-
μή στήν Έθνική μας ίστορία καί
στήν έκτοτε φυλετική μας έξέλι-
|η. Τοΰ γενονότος αύτοΰ καίτοι,
επί πενήντα χρόνια, ύφιστάμεθα
τίς άρνητικές, τίς συντριπτικά δυσ
μενέστατες συνέπειες τού —
σαμε έναν ευρύτατα χώρο_ δπου
επί χιλιετηρίδες εδρασαν καί δο-
ξάστηκε ό Έλληνισμός— άλλά καί
τίς θετικές1· τίς σοβαρότατες καί
ποικιλόμορφες, τίς εΰνοϊκές, γιά
την κρατικά έθνική μας όμοιομομ-
φία καί την έν γένει αναπτύξη μας,
έπίδραση τού, έν τούτοις καί πά
ρά ταυτα, δέν "εχομεν καΐ ώς Έ¬
θνική όλότης καί ώς έ.τί μέρονς
πνευματική έλληνική διανόηση, συ
νειδητοποιήσει καί, την τεραστίαν
εκταση καί την τεραστία έπίδραση
των συνεπειών τού.
Σημασία λοιπόν ϊχει σήμερα
ποΰ φτάσαμε στή σνμπλήοοΜτη
μιάς πεντηκονταετίας άπό τότε, νά
δοϋμε πώς τουλάχιστον οί νέοι
μτις άντιμετωπίζουν, πνειματικά
ήθικά, συναισθηματικά, ·ψυχολογι-
χά, τό γεγονός έκεϊνο. Ε'ιδικότερα
μάλιστα οί νέοι προσφτ·γικής κα-
ταγωγής ώς έχοντες λόγο) οίκογε-
νπαχής παραδόσεως άμεσώτερη έ
τους νεους αύτοϋς —ανδρες σή
μερά καί έ'φηβοι— κινοϋνται ήδη
στο προσκήνιο τής έθνικής μας
ζιιιής. ΤΊ εχει μείνει λοιπόν άπό δ-
λα έκεϊνα καί τά μεταγενέστερα
στήν ψυχή τους σάν πόθος έθνι-
/.ός, σάν λαχτάρα έθνική, σάν προ
(ίληματισμός έστω;
Αύτοι πλέον, πού είναι τό πά
ρόν καί τύ μέλλον τής φυλής μας,
αύτοι νά μάς μιλήσουν. Αύτούς θε
λομε νά άκούσουμε· Αύτοι νά μάς
ποΰνε μέ τή σημερινή, συζητούμε-
νη άφοο,μή, τί αίσθάνονται, οχι
σάν μακρυνό κάπως άπόηχο τοΰ
συντριπτικοΰ έκε'ινου γεγονότος
άλλά σάν τή συνεπεία μιάς έθνι¬
κής δοκιμασΐας, ποΰ έσφράγισε
καί καθώρισε καί, τή δική τους, ι-
δια'ιτερη, μοίρα' νά μάς ποϋνε τι
σκέπτοντ<ιι γιά τά περαιτέρω πε- πριομένα τής φυλής μας, σέ συνάρ τηση, σέ όποιαδήποτε συνάρτηση, μέ τύ γεγονός έκείνο. Αϋτό πού λέμε μικρασιατική ίδέα καί μικρά σιατική παράδοση — σέ μίαν ευ¬ ρύτερη έ'ννοια, ποΰ περιλαμδάνει κιι, τόν Έλληνισμό τοΰ Πόντου καί τής Θράκης, όλον τόν Ελληνισμόν τής Ανατολικώς — έκφράξει άρα γε Λξιολογικά κάτι θετικό σάν ύ- ποθήκη διαρκείας, σάν δυναμική προτροπή; Αύτοι πρό πάντων, καί οχι εμείς ποϋ τά είπα,με καί τά ξα νάπαμε, πρέπει νά άκουστοΰν κατά τίς έο;ετεινές έκδηλώσεις- Νομί¬ ζη, τό ,τιστεύ'ο καί ώς έ'νας έκπρό σιοπος τών παλαιοτέρων προσφυγι- κών γενεών, πώς αυτών τών νεω βαρύνει πλέον ό λόγος, εάν πραγματικά καί βαθύτερα πιστεΰο μέν καί ποθοΰμεν ή μικρασιατική παράδοση νά διατηρηθή καί ώς προσπαθεία γιά τήν ερευνα τοϋ ,ιικρασιατικοΰ πολιτισμοΰ καί ώς Ιδέα έμπνέουσα καί καθοδηγοΰσα πρός κάπος εύρύτερους έθνικούς προορισμους τίς έπερχόμενες γε- νεές τών Έλλήνων Καί, στό κάτω - κάτω τής γρα φής εάν κάτι κάναμε εμείς οί πά λαιότεροι πρός τήν κατευθυνθή αύτήι άπό αύτούς τούς νειοτέρους μας· άπό παιδία μας καί τά Ιγγόνια μας. περιμένουμε νά έλθουν νά τό άναγνορϊσουν. Καί δέν έπιθυμ,ώ νιι νομιστή τουτο ότι αποτελεί μίαν έπιθυμία κάποιας περιορισμέ- νης σημασίας' αν υπάρχη συνέχεια στά οσα πράξ,αμε, τώρα καί ?τσι, θά δοϋμε ότι σιοστά πράξαμε, ό¬ τι βάλαμε κάποια βάση, ότι στηρί- ξαμε κάποια θεμέλια. Αύτά εϊπα. Ισως κατά έναν συν ο.ττι·κότερον τρόπον, στόν κ. Πολί- μην, έ'να εΰγενικό καί φιλΛπρόοδο νέο, τόν Πρόεδρον τοΰ Μορφωτι- κοΰ Συνδέσμου Νέας Φιλαδελφεί- ας· καί αύτά θέτο) ύπ' όψιν καί ό- λων έκείνων ποϋ προετοιμάζουν έκ δηλώσεις έξ άφορμής τής πεντη- κονταετίας άπό τής Έθνικής Κα ταστροφής τοΰ 1922, καί τής εγ¬ καταστάσεως των ύπολειμμάτων τοΰ Μικρασιατικοϋ Έλληνισμοϋ· βτούς έλλαδικούς χώρους, στοΰ; χώρους τής 'Ελεΰθερης Πατρίδης. ΚαΙ τούτο γιατί £χ<'> τή γνώμη —
άς μοϋ επιτραπή — ότι ετσι καί
μόνον ετσι, είναι δυνατόν νά συν
αγαγουμε καί μεοικά ώφέλιμα ί
θνικά συμπεράσματα άπό τίς έφε-
τεινές έκδηλώσεις καί περαιτέρω
νά διαμορφώσουμΓ κάποιαν ει»οί-
ωνην προοπτικήν γιά τό εθνικόν
μας μάλλον, γιά τό ευρύτερον και
τόν αυριανόν καί τόν απώτερον, ε¬
θνικόν μπς μελλον-
ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗΣ
Π όν
ά ψη.λότερα ά—ό τό Παγ.
κοολτι είναι ή άκ,ραία καί νεωτε-
ρη συνοϋκία τής -©λης, τό Σισλι
(104 μ.) μέ τ0 συνεχόμενο Φερι
κίο|· "~κιεΤ, στό Φεοίκ'ο Βοριε^
η-ε'ρώτες γίωργοί τής ττεριοχής
εχτισαν στά 1868 τό ναό των Ά
γίο>ν Απόστολον Καί στά 1955
οί άττόγονοί -κον,ς, μ£ ^ 6οή0εια
-ών Τονρκαλδανών πατρ,ωτών
τους· κατάφεραν ν άντισΝαθοΰ'
στούς έττΐδροιμεΐς τής «Τριτης "Α-
λωσης», *οοτί νά γλυτώτουν τό ναό
άττό τή 6ε*ήλωαη κι' άττ' την κα¬
ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΚΟΣΜΟΠΟΛΗ
Την ϊδ'α έκείνη η μν
τώτ^ 6αρδάο«ν ξέσπτχσε άνεμττό-
6 —γ, στά Μνήαατα τού Σισλ;
Τό μεγάλο ικοιμητή,ριο ~οϊ Πέ,ραν
έ'χβΐ μεταψερβεΐ έδώ έτΓάνΜι άπό
τότε ~θύ «αταιργήθηκαν τά νε·
κροταφεία το^ Τοβξίμ. Άττέναντί
του είναι τα γραψΐϊα και ή ά-
ττοβή.κη τ«ν Τροχιοδρόμων Οί
προβαλεϊς τους άνάφτηκαν καί
όλονκχτίς τόν ίερό χώρο
γιά ν*ά μττοιρέσουν ο·ί 6έ6ηλθι
έκτελέσοι/ν ανετα καί συ<τ-ηρα- τ»κά τό άτταίσ-ιο εργο τους. Κα· νένας τάφος δέν έ'με'Λΐ άσύΐλη. τος, «ανέναις νεκιρθς §£ν άφέθη.- κε κάτω ιάττό τό χώμα ττοθ τόν έ- σκ,έτταζ* "Εξοχα μ^ιμ'ΐα, άλη- θ £ έ τέχη, ξεθεμελιώθη καν καί θρυμματίστηκαν. Τά ό- οΛβοφυλάκια βεοηλώβη,καν κα! πυιρττολήθηκαιν. Κα! ό πΐρίλαμ πρός ναός τής Μεταμόρφωσις τού Σωτήρος, χησμένος στά 1890, Β' ΠΕΡΑΝ λεΐίκό καί δ'ακοσμημένος μέ θαυ- μάο-ια έξωτ.ερικιά ψηφιδτοτά' ·ττα· ραιδόθηκε κ' έκεΐνσς στό τσεκβύ- ρι καί στό δε^ιΛό των έμττρηστών. άττό τα Μνηματα ό δρό" μοΓ μετ«6άλλεται σ' έναν αττό- λυτα σνγχρονισμέο έξοχικό αύ' τοικνητό&ρομο. Είναι ή μσρφη ττού δόθη,κε τα τελευταία χρόνια στό" τταλιό «δρόμο τού Βοννοϋ», πού όδηγεϊ στόν ανω Βόσττορο ά~·ί στερ'άς. Βειλύ ιχοντβ στό ΣΌΐλί, ττάν» σ' ενα χαμηλό λόφο, μιά τιμητι κή στήλη θυμίζει τούς νί/κρούς τού έποκαστατημένοιι στρατοΰ, τού έκβρόνισνε στίς 23 Άττριλίου 1909 τό Σουλτάν Χαμίτ, κ' Ρ£ στήν κ©ι>ς 'Εκεΐ κοντά, την έττοχή ττού
οί "Ελληινες συμμετεϊχαν μαζί μέ
ταύς άλλοις /ΐκη·τές τού α' παγ¬
κοσμίου πολέμου στή στρατιωτι-
κή κατοχή τής Πάλης, ενας ψλθ'
γβρός ττοττριώτης. ό Κω^σταντΐ-
νονς Σινιλίδης· εΐχε φροντίοτίΐ
ν' ά—οκτήσει μιά μεγάιλη ττεριο
χή, οττοι; αί ττοίλίτες θά έ'στηναν
μέ τήν εγκρ'ση 6λ«ν των συμ
μάχον, τόν άνδρ'άντα τού "Ελευ¬
τούς Νεοίτοώρ-
θερίου Βενιζέλου. "Αν · μοίρα
τους, Λβ6αντίνοι/ς. Στό στόμα
των ΤούρκΐΗν, άλλά καί τών Ρωμι'
ών, ή λέξη ττήρε άλλη μορφή κα·
μέ τόν κα'ρό, καί αλλη σημασία
Γ'ατί δ,τι ιπραγματικά ξεχώριζε
τοΰς φηιμισμέ'Όυς έκείνοκς θα-
λασσινούς, ήταν ττολύ ττ£.ρισσότε
ρο ή όινιδβ'εία τους τταρά ή κοπα'
γωγή τοκς. "Ετσι όπτό τό Λεβάν-
*ε γεννήθη-κιε ή λε6ειντιά· κι' άπό
τούς ΛεδαΜτίνους· οί λει'έ^τες
Μ ά άττό τίς ώραιότερες και-
νθύργιος λεωφόρους — ή Μτταρμ-
τταρόσα Τζαντεσί — ένώνε'- τό Λε
6έντ μέ την παρ«λία τού Διττλο-
κιονίου. Τό κλίμα τοκ έξάλλοιι
είναι τόσο ύγι·ίινό, ίόσϊε ττολύ
γρ-ήγο,ρα;· κοντά στόν έ.ογατ'-κά
συνοιχ'ισμό. άρ·χιααν να ξεφυτιρώ
νουν οί ττολυτελίίς ττο.λί>κατοικι-
-ράγαατα άλλιώς, θά ταίριαζε
Ίσως νά όνομασθεϊ ό λόφος αύτός
λόφος τής "Ελευθερίας. Τό Υδιο
δνομα, γιά άλλους λόγοις, το·0
εχουν δόσ«ι καί οί Τούοκοι. Χου
ριέτ Τετηεσί, Λό^ο<; τής 'Ελευθε¬ ρίας Της Τονρχικής ελευθερίας. Αττό τό σημείο αύτό μιά δια- κλάδωση τοΰ αύτοκ'νητοδρομου όδηγεϊ ο"ην κοιλάδα τοΰ Κυδάρ«- ως καί τού Βαρβύσου (Καγιτχα- νέ) καί οτό μυχό τού Κερατίου κάλττου. Λίγο πιό πέρα ενας πρό τυττος έργατικός σννο'κισμός πιά νει τό χώρο, απιου ήτοον άλλοτε ενα άπέραιντο σουλτανικό άγρό- κτηιια· τό πιερίφηιμο Λειβέντ Τστ φλ'ί. Κατά σουλτοοντ,κή τταραχώ- ρηση το άγρόκτημα αύτό τό εΤχε· δσο ζούσε· στήν κατοχή τού ό ττΐ,ρσ κης καταγωγής ν°ύαρχος τού ΙΗ' αίώνα Τζεζαερλί Χασά" άγκαλιά'ζε' τό Στεγό, καί καταλή' στό Βαθνρρύαχσ, ες, ετσι ιτού σήμερα μία καινούρ για πβλώρια σι/νοικία ήρθε νά μεγαλώσε1 άκόμη ττερισσότί,ρο την ηδη άτηέραντη εκταση τής σύγ χρονης Πόλης Άφίνοντας τό Λε&έντ ό δοό- μος πρός τό Βόσπθρο κι*λάει γ'ά κάμττσσα χιλιόιΐ£τιρα ένιαίος στό έ'ρημο οουνό. "Υστΐρα σκίζεται σέ τρείς μεγσ/λες Ποοσάς, καί εΤχε έμπιστευβεΐ τή γει στή_____ φυλάξη του σ£ φρονρά άττο στρα-1 σΤα Οεραπΐΐά' τιώτίς τοϋ ναυτικβύ Ό τουρ-κι κός στόλος στβα^ολογοί/σ'ε την έ—οχή έ<είνη τά πληρώματά τού άττό διαφοράς χώρες τής άνατο- ΠΕΡ. ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ (Συνεχίζετα) ΔΙ ΟΡΘΩΣ ΙΣ λιικής Μεσογίίου «αί ιδίως άπό Στήν ττοοηγούμενη συ>έχεια άρ
την Έλλάδα. Τούς ναύτες έκεί- 10η, στίχος 46, ν· άντικαταστα-
νους οί με3ογεκ»·«οί λαοί τούς! θε; όλόκληρΰς ετσι: «διακόψη ου
όλος μέ μάρμαιρο τού Έλληνισμοΰ δέν έφερνε τά | έ'λεγαν, έξ αϊτίας τής «αταγωγής τε των βεατών την εύ-
Μέ τίς διόπτρες ^ού «ΚΟΣΜΌΎ»
ΠΡΟΑΙΣΒΗΣΗ
καύματα φίλτατε· Τό
θερμόμετρο ήμέρα μέ την ημέρα
ολο καί, άνεβαίνει στά ΰψη.
Δεκα 8ηματα κάνεις καί γίνεσαι
μοιΊσκεμα. άκίνητος μένεις καί κ,ολ
λάνε επάνω σου τά έσώρουχα, πας
νά κοιιιηθής καί μουσκεύει τύ μαξι
λάρι σου άπό τύν ίδρώτα
Καί νά σκεφθής ότι βρισκόμα
στε στήν άρχή άκόμη, ό Θεός νά
6άλη τύ χέρι νά δροσίσι, γιατί
δέν τά 6λέπο) καλά τά πράγματα.
— Θαλασσίτσα Πίνδαρε, τό καλ
λίτερο καί πιό άποτελεσματικότε
ρο ςράρμακο. ,
— Δέν εζμαστε καλά, δηλαδή
τρΐπ μπάνκι μοΰ λές, 2ν« γιά νά
πάο> στό λεοφορείο, ενα στή θά
λασσα καί έ'να γιά νά έπιστοέ-
ι|μο σπίτι αοιι.
Άλλά γιά στάσου, κάτι 6λε'
;ΐ(ο είς τόν δρίζοντα καί νομΐζιΐ
πώς αΰτό είναι τύ φάρμακο.
— Δεν είσαι καλά.
— Είμαι καί παραεϊμαι καλά
νά δές καί αύ· συννεφάκια είς τόν
όρίξοντα, σημείον πώς θά δροσίση
καί γοήγορα μάλιστα·
-— Βρέ Πίνδαρε τί νά σοϋ πώ,
είσαι πολύ μυστήριος ανθρωπος, έ
μείς περιμέναμε τύ καλοκαιράκι
κ«1 σύ τύ γρουσοΰζεψες, αύτά Πίν
δαρε δέν, είναι συννεφάκια ΐΐναι
σοστό προμήνυμα καταιγίδπς, μά
καί μέ τόν πλάστη άκόμη τά κατα
φέρνεις άλιτήριε;
— Βεβαίως φίλτατε, α'λλωστρ
μή ξεχνάς ότι στό προηγούμενο
φϋλλο σΰ εγγραψες ότι πολύ συν
τομα θά χρειασθοϋμε τίς καπαον
τίνες.
Κ«ί πρίν προφθάσει νά τελειώ
οη τήν φράση ό Πίνδαρος ήνοιξαν
οί καταοάκτες τοΰ οϋρανοΰ καί ή
καταρακτώδης δροχή μέ την υπό
κρονση των κερίΐυνίον επνιξε έν μ.ρ
σ<ο Ίονλίφ τό αστυ τό κλεινόν τής ΙΙαλλάδος' — Μπράβο κύριε Πίνδαοε! ΒΙΣΦΟΣ ΗΘΡΥΛΙΚΗ ΝΗΣΟΣ ΑΤΛΑΝΤΙΣ Κατά τόν γερμανόν καθηγητήν ΦΡ. ΒΕΝΚΕΡ ΒΑΣΙΛ ΚΟΥΖΗΝΟ ΠΟΥΛΟΥ ή Άμεριική τείνουν ττρός τη κατεώ&υνσι ή «ά8ε μιά Η ά- μερ'κανική ήπειρος ύττοχιο.ρεϊ ττοός ανατολάς, ένώ ή ευρώπας ττροωβεΐται ιτρός βορειοδυτΐκη. Ποτέ δέν υπήρξεν επάνω στή γή κατάστασις ττραγμα'ικής εί- ,ρήνης οϋτε στή ζωη τού άν&ρώττου οϋτε στή ψύσ'. 'Εψόσον ύπάρχε1 όργανική ζωή έττί τοΰ ττλα"ητο<>
μας θά ύττάρχε, άγών και πόλε- κατε,ύθυνσην. Την ττάροδο^ μιάς
μος μέχρις ότου τελειώση καί ή έποχής ττού έ'ζησαν έφημεροι αν
τελί.·ι/Γαία ήμέρα τής γής. Τι άλ-| θρωτβθι δΐαδέχθηκε μιά άληθ'νή
λο είναι ό αγών τ»ερι υπάρξεως αίωνιότης σκοτεινής χρονίδης πε
τού άνβρώτΓθυ1 παρά μό ον ενα'
μέν άλλά έλάχΐστο
ν."- Ι
καί στό διάστημα αύτό
άδ.άλειτττος μίτασχηματισμός
Τά όλέΒρια άποτελέσματα ενός πάθουΤ
ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙ ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΟΝΟΣ
Τπό Ε. Η. ΣΓΜΕΩΝΙΔΟΓ Διδάκτορος
τοϋ Πανεπιστημίου τών Παρισίων.
,'Συνέχεια έκ προηγούμενον)
Ό ΒΑΝ ΝΤΟΤΡΕΝ μέ ^'να
παρασκεύασ(ΐα καπνίσματος. διεπί
στιοσε τύν σχηματισμόν Βενζοπυ
ρενίοιι καί πυρενίου διά πυρολι'κτε
ιος τής στιγμαστερόλης κατά τήν
αντίδρασιν.
«Ή πυρόλυσις είναι μία χημι
κή διάσπασις τών μορία>ν μιάς χη
μικής ένώσεοις συνεπεία ύψηλής
■θερμάνσεως καί ό σχηματισμός έξ
αυτής δύο ή περισσοτέραν 6ιαφο
Β ΠΙΣΤΙΣ "ΤΟΥΤΕΡΟΥ ΤΟΥ ΜΩΡΗβ,,
ΥΠΟ Γ ΗΛ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
Ήταν γνήσ'-ος Χρ^στανός ό δοξολογία,ν έκείνης τής ήμέοας
ΚΟΛΟΚΟΤΡΠΝΗΣ. Στό ττρόσω κα; νά ε·οξάζετ«ι αίώνας αίώνων
ττό του καί στό θρησκευτικό τού κως ού στέκεΐ τό ΕΘΝΟΣ· διότι
Φερσιμο κατά την διάρκειαν τού ήταν ή ΕΛΕΥΟεΡΙΑ ΤΗΣ ΠΑ
Αγώνα· ό λεγόμ^νος «Έλληνο ΤΡΙΔΟΣ. "θταιν μτΓηκα στη>·
χριστιανιικός Πολιτ'σμος», δέ' Τριπολιτσά τό άλογο μου άπ6
ιταρβμέν*! μιά άπιλή ψιλοσοφική τα τείχη ώς τά σοοράγια δ*ν έ-
ττάτη·σε σέ γή .·
Τό άσκέρ1 οττου ήταν μέσα τό
Ελληνΐ'κό &κο|6ε καί έσκότων3 ά
ττό Παρασχειυή εως Κυριακή. "Ε-
6αλα τελάλη νά παύση ό σψαγ-
μιά έτΐκέττα, άλλα
νετα1 σάν ττρβξ' ζωης ειλιτκρ·ν-
ο-τοπου λβ'ίκΐοθ "Ελληνα Χριοτκχ'
νού.
Ίστορώντας ό Γερος "ού Μο
ρηά μ'<χ τΐίριπέτπά τού, διηγεϊ' ται: «"Εκοττσα εως πού εψογ°ν Ι« τά μτταϊράκιά τονς τΗταν μιά έκ.κλησ·ία είς τόν δρόμο ( Η Πα- 'ά οτό Χρυσοδίτσι) κβί τό ήτον οπου έκλαιγα την ή ΕΛΛΑΔΑ: μου δοήβηισε «α| τούτη τή ψορά τούς "Ελλη ν*ς διά νά έμψυχοθοΰ·1 ! Καί ττή- ένο δρόμο κοττά Πιόνα» Νήστιεκε «οανθΛΊικά, τηροϋσε τίς ήτσν ψ Χ°ς, δηλαδή αίσβαινόταν άν&ρω Ί^, Χριστιανι«ά, άκόμα καί Υιά τούς τυράννους τής Πατρί¬ δος το,υ βταν τοις ^'&λεττε νέ *ρούς Οστερα ο—ό 'Εττΐκά άνα μετρήματα στό ττίδίο τής Α ττιό λαμττρές μρς τοΰ ΚολοχοΤρώνη ήταν έκε,ίνη τώ Έλλή Καί ιδού ττώς τβλειώνει ή Ριγραφή τής μάχης κατά τήν λαμ *Μν ιΐσοδον τον στήν Τριντολι- Τσά: «Εκ£ίνη την ήμέρα ήτο Πά Ρ°ή καί ίβγαλα λόγον ότ· νό νηστοίσωμι,ν &Χοι διά μος. Καί δταν μττήκα στήν λιτσά μέ έ'δειξαν είς τό Παζάρι τόν Πλά^αινο όττου έκρέμαγαν τούς "Ελληνες, άναστέναξα κλι εΐπα: «Άιντε, πόσο1 άττό τό σό- γΐ μου καί άπό τό ' Εβνος μου έκρεμάσβησαν έκ,εϊ καί διέ^αξσ καί τάν έ'κοψαν. Έτταιρηγορήθηικα καί διά τον σκοτ«αόν των Τούρ¬ κων Ώς άνθοωιποις έλεε'νολογοΰ- ο-α την σφαγή». Ο "Ελληνας και ό Χριστιανός ανθρωττος σταυρα- δερφώνουν σ' αύτές τίς λίγες άλ λά τόσο ούσ'βστικές γρβμμές τού Ό "Ελληνας, τούς ρου. ΕΙνα, ό «Άχιλλεύς τής Τρ1 ττολιτσάς», ττού δταν μττηκε στή'·' 'Ελ:ιυ8'ερω'μένην Π'θλιτεία «Τό ο λογό τού άττό τα τε!χη ώς το σαράγια, δέν έττάτησε γή» Γ ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙιΑΔΗΣ Παλ. Φάλη,ροιν 30)6)72 Άτλαντος 7 ρετικων Κατά τόν ίδιον τρόπον ή πνρό λύσις τής πυριδίνης καί Νικοτίνης δίδει Διθενζο (α,ζ) άκριδ'ινην καί Λιδενζο (α,Η) άκριδίνην άντιστοί χ<ος «νπ' αριθ. 5—0—7 καρκινο γόνους ένώσεις πού άναφέραμεν ανωτέρω· Άκόμη καί ή πνρόλνσις σιγαρέτ των (χο)ρίς καπνόφυλλη) περιέχον τ(ι)· ουχί κ.ηπνόφυλλη, άλλά διά φορα χορταοικά. έ'διοσαν κατά τήν διάσπασιν τιον Βενϊοπνρένιον. Ό μηχανισμός τής πΐ'ρολύσείος ί-[ναι πολν.ιοκιλος καί πολΰπλοκος, άναλογα μέ τύ είδος τών πυρολυο μένιον ένώπεων. Πυρύλησιν υφίσταται κατά τό κάπνισμα καί τό προπυλένιον, τολου όλιον, ή πικολίνη καί ή πι>ριδίνη.
Κατά τάς σχέσει ς αύτάς τών μο
ρίονν άπελευθεροΰνται ίλεύθερουι
ρίζαι τοΰ τύπου πολΐ'κυκλικών ένώ
σεων.
"Ενα δέ αέρος των πολυκνκλι
κων ένώσεων (πού ύπάρχουν είς
τά προϊύτα τοϋ καπνίσματος) πιι
ράγεται διά τής άτιδράσεοις μετα
ξύ το)ν, τών ελευθερίαν αυτών ρι
ξών.
Αί άντιδράσεις αυταί καλοΰνται
αντιδράσεις πολ.υμερισμοΰ
"Ενα μέρος όμοις τών άντιδρά
σειον πυρολύσεοις καί πολνμερι-
σμοϋ ώρισμένιον σι·στατικών τοΰ
καπνοΓ· όδηγεϊ είς τάν σχηματι
σμόν κηοκινογόνοιν ένο')σεων.
Τύ χηρτΐ των σιγαρέττΐιΐν άπο
τελείτίΐι άπό κελλουλόζην-
έρχεται άπτό <. .^ πνρολνσις τής κελλουλόξης όδη.Υρί Γ'ϊ τ0Ρν σχηματισμόν καρκι νογόνου Βενζο-α-Πυρενίου. "ΟλΛΐ αύται αί άντιδράσεις σχη ματιίτμοϋ Βενζοπυρενίου δίδοαιν τοιπλασίαν ποσότητα κατά την πυ ρύλυσιν, έφ' όσον χρησιμοποιή ω^ κιιταλύτης Νιτρικός χαλκύς. ΚΑιΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ σιγαοΐττου τταιράγοντα': α) Ή άέριος ψάο-'ς β) Η φάσΐς ΑΕ- ΡΟΖΟΛ γ) Ή καττΓνόπ'σσα μέ τα άλκαλοειδή καί δ) ή τέψρβ· Ή άέριος φάσις ττεριέχει ττλή- θος δαφό,ρο/ άερίων σιομάτ«ν· Λαιν-όμενο μέσα σέ στενο πλαί- τών ήττείρων βά έσεψίρε μεταμόρ σιο ιιιάς στ;μπ:εσμένης εικόνος Ι ^ ωσ' καταστροφ'κή τής όδρογει- πού την &λέπονμε τρόπον τινά, Ι ου σψαίρας, όπως ή ίδικη μας σέ καθρεπτη καί εΤ"αι άντίλαιλος | σημερνή μορφή τής ξηρας και των τΓιριΐστίων συγκοού-αιωι' καί τής &άιλοοΐτσας είναι δημιούργηιμσ μαχών πού διεξάγονται άδιάκοττα τής νεωτάτης γεωλογ κώς ττεριό- οιε μακρυνή καί εύρύτατη ττερ'οχή δου. Δ'ΟΤ| ή γή άπό την πρώτην τής φύσεως, άττό την π·ρώτην ή-1 ημέραν τής δημιουίργίας της υπό ΐιέ,ραν τής δημιοι/ργίας μέχρι τής του 0ε(>ύ, τού ότηοίου τό ρυθμι-
τροορούσης στιγμής; Καί αύτη ή στιικό χέρι εχάρισε τό νερό ά
παγ'κόσμια καί αίώνια σύγκρου· | πό τήν ξηρά, συχνά άλλάζει μορ-
σΐς δέν έ<τ£ΐν€ται μόνον στά όρ' φήν. γανικά πλάισμα^α τού βασίλειον Εάν παρατηιρή,σωμε μιά στιγ- τών ζώων κα; ψυτών. Τά δύο αύ- μή την ΰδρόγε'ο σφαΐρα όπως πά τά στοιχεϊα τά όποϊα καλύ—τουν ροκσ'άζεται μέ τόν σηιμχρ|νό δια την έξυιτιε.ο-ικην έττΐφάνεια τής γής χωρισμό τής ξηράς καί τής θά- γονιμοττοΐούν. τρέφοιΛ1 καί στΛ/τη λασσας, άμέσως έτπσυρε» την ροόν κάι9ε τι πον δημιουργεϊ όΗ'ε ιτροσοχή μας μιά κΤιπτητή προφα τη ζωη Έττίσης τό νερό καί ή νώς όροθέτησΐς Άπό τίς δυτικές ξηοά άγωνίζοιντα' άδιάκοττα άνα·| ιϊμερικανμκές άκτές ·π·ρι>£άλλει
μεταξΰ τών
καί τα τοξι
κά άέρια μονοξ^ίδ'ον αν9ρακος,
ΰδοοικιιάνιον, ύ&ρόθςιιον, καί
αυτών τριοξΐίδιον άοοτε'ν'χοΰ είς
άέριΐσν φάσιν, μεθΐυλΐικήν
λην κ α.
Τά σνστατΐ'κά αύτά καθώς καί
τά ττίιρ [σσάτερα άττό τα αλλα ά-
μεταξύ τους καί ζητούν μέ σκλη
ρόν άγώνα νά ίσοσταθμήισουν τή*
γήινη ίσορροπία
Μέσα σέ μιά αίώνια ρυβμιική νίζει την κώρια ύδάτ'νη
συμφωνία τό ενα καί τό αλλο ! τής ΰδρόγειας σφαίρας, ίνω άττό
μττροστά στά μάτ^α μας, τίρα ά
ττο μιά ύδάτιινη έπιφάνεα ό Εί-
ρηνΐκός Ώκιεανός· ό οποίος έμφΐ.
ήπείιρονς καί θάλασσίς όν Βόρε'ο Πόιλο εως την Δύσι
Σύμφωνα μέ τηιν ψράσ'ν τού ψαλ- και τό Νότο παρατηρουμε μια^
μωδεθ, δα τόν ©εσν «χίλιοι ήιιιέ-
ραι είσεί ήμέρα μία» καί ή φύ
σ'ς δ.οά καί λειτουργίί μέσα σέ
έ'να τόσο τεράυτΐο χρονικό πλαί
σ|0 ώστε ό έφήμ^ρος
τοΰ οποίον ή Φευγολέα ζωή τής
μιάς ημέρας μέλτς μέ τόν δείκτη
έρ-ια, πΐροκοολοΰν είς τόν καττνι- Ι τ"^ δευτερολέτττων το0 παγκοσμ'
στήν δάφΰιρα άνεττιθύμητα ά~ο·
τεΐλέο-ματα· ενα έκ τών οποίων
είναι ή καταστολή τήςμεταφορι
κης δραστηκότητοις είς την τρα-
χεϊαν καί τούς βρόγχους συνεπεία
τής δλάβης έττ! τού κοοσωτοϋ έ-
"Η καθαρά νικο^ίνη είναι εν ί.
σχιιρό7 δηλητήριον, τό όττοϊον είς
δόσιιν έν«ργ·ϊΐ θανατηφό-
'Εν τούτοις μία ττεριεκτικότης
ου ώ^ολογίου εΐνα' δυνατόν νά
έττισηαοονβή, δέν ημπορεί να άν
τιληφθή άττολϊιτως τίτχοτε για την
σ'αβε;ή ποοεία τής άναταραχηΓ
καί ά—οσΊ/νδέσ'εως ττού τταοουσιά
ζει ή Φύσ'ς Έκ πρώτης 6έ6αΐΓ?
όψεως φαίνεται δτι ή γή καί τό
νερό
στόν χαθωρ'-
σμέιο γι' αύτά χώρο. Στήν ιτρα
γματ·κότητα δμως τά δύο αύτά
αιοιχΐϊα άλληλοτρώγοντα, ·<αί ζη- τοθ.· μέ έττίμο'Ό «αί σκήηρο άγώ ττερισσότίίρο ή όλιγώτερο ρετη μάζα ξηράς έ'χομε'· ί,ιτομε νως μπροστά μας τήν ήπειρωτι βίς τόν καπνόν κι»μαιναιι£νη όητό να νά διαμφ'σ&ητήσονν την κν 2—3%( ύττό την σιτνήθη έν τώ καπνο'φύλλω μορψή" της θ&ωρεϊ- τα! άβλαδής δ'ά τόν άνιθρώπμνον οργανισμόν. Ποιάγματι μεγάλο υέρος ταύτης κιαίΐεται· πιλήν ή εί σέλθη διά τοϋ καττνίσ'ματ|ος ' οιαι,οχιαν. Άκέμη κα! σήιιερα Ο'Ί ή'πειροι τής γήζ δέν ιιένουν άμετοκίνητο ϊρεμοι άλλά τρόπον τνά οδοί- ΐτορ^ΰν. Μπιορεΐ κιοονείς νά τίς παρομο'άχη μέ τεράστ'.α κομμα τόν άργαν σμόν, έτερον δέ τοι- τ α ξηιθάς τα όποία δημιθυργούμε ούτον έξέρχεται διά τής έκττ^οήςΙ να όπό την τταχϊΰιροευστη λάβα τόν διάπΐϋρο πκρήνα τής γής, κο καί μίταφέροντσι καί "Οπως ετονίσαμεν «α! "προη¬ γουμένως· κατά τό κάττνισμα τοΰ1 καί ώς τφόςτά άρωματώδη συ- είς Τόν άέρα. "Ο καπνός θίωρεΐται βαρύς ή έλαφρός, αναλόγως τής ττεριβκτΐ-| σί σύντομες σχετ'ικά γεωλογικές α<ότητος τού ίΐς νικοτίνη'ν Η ττε έποχές, ιιετο;6άλλΙουν ριζ'κά άμοι ρ^χτικότης νΐ'κοτίνης 2% είς αν &αίως τίς θέσεις τους Πρόσφα ναοέττα ίκ καττνού Ανατολήν τα ά—οδείχθηκ,ε δτι ή Εύρώττη καί περοιχών καθιστά τα5τα έλαφρύ- τερα κατά τό κάττνισμα. Καί τά έκ τών κα—νών τούτων κατασκευαζόμενα τοοΰρρα εΙναι Ι πίσης ίΐλαφρά. Τούτο έττιτνγχάνετα1 λόγω τής μεγαλυτέρας ττερ ε,νΤικότηθς είς σάκχαρα των καττνών των Άνα·- τολικών ττεριοχών. Τά Έλληνΐ,χά κοπτνά συμττρρι- λαμδάνωνται ίίς τα κοπτ·'ά ^ώ^ ά νωτέοω ττεριοχών, είναι δέ τα πλέον άνΓγνο)ρισμ.ένα δ'ότι καί άπό άττόψίως ττοιότητος εΙ«αι ά-- νώτερρα καί ή ττεριιεκτιικότης είς ν'χοτίνηιν είνα, ττολύ χαμηλότερα ολων· έκτός δέ τοΐ'του ΰττερτεροΰν κη τηλίυρά τής γής Μέ ■"ην ττροοτττι,ΐίή φαίνετυι ό Ατλα>
τικος Ώκΐανός σάν μιά Μεαογει
&ς Θάλασσα η σάν μια εκτε αμέ
νη διώρυγα ή όποία άπό τον Βο
ρά, πάν(ο άττό την Σκω''α, την
ϊσλανόία κα:ί την Γρι λανδισ
κα( άττό τά νότια ώκεΐ πΌ' οί ά
κτές τής Βραζιλίας και τής δυ
τικής Άφριικιής τε,ίνουν να πλη-
σ'άοονν, φαινετα1 ότι σχεοόν
κλείει. Κονχά στίς δυσκ·νητες
σιιμπαγεϊς άσιατικές μο·£,;ς της
ξηράς, είναι έκ,-λη.κτικη η
μαλη δ άρδρωτις κυρίως των εύ
ρκπα'κών άκτών ή όποία φαί^ε-
τα' ότι κλίίΐι ενα άνήΐυχθν γεω
λογ'κόν τταρΐλ6όν τής
μας. Οί όδοντωτές άκ^ές 'ώι/ αγ
γλ,κών νήσων, ό μονήρης 6ρα-
χώδης βώλος τής Ίσιλανδίας κθ-'
ή μυτερή όγκώδης πρός 'ά νότιοι
3229.708 Γραφεΐα: Όδός Νίκης 25 -
ΕΠΙΤΥΧΗ ΜΕΤΡΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ
ΙΔΡΥΜΑΤίΚΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΕΩΣ
Τού οννιεργάτου μας κ ΧΡ. ΜΑΡΚΟΠΑΝΐΗΗ
Τό Ύττουργεΐαν Κο'νωνικ»ν Ύ
τηιρεσιών ιοατή,ρτισε τό ϋπ' άιρ'θ
1111)72 Ν Δ)γμα «Περί φιλαν.
θρωπικών σωματείων», προβλέ-
ψοον την ίδρυματοττοίησιν οχιράς
έξ αυτών. ΟίΓως εθηργέτησεν αί
τά καί τηροσέφε.ρε «αί γενικωτέ-
ραν Ηθ'νωνικήν ύπηρεσ'ια; Πλέ¬
ον ειδικώς· διά τής παραγράφοι;
1 τού ά'ριθρον 6 τού ττροαναφεο
Οέντοις Ν. Δ)τος καβώρ.σεν ο
τι· έόκν, λειτοκργοΰντα φιλανθρω
ττικά σωματ:ϊα, κατά τό Κα^α-
(/•'ατΐΐίΐόν τ(ον, ουδένα έτερον σκο
πάν εχονν^ -πλήν τής «ώργανωμέ
νης» (έσοτερ'κής, άλλως ίδιρν·
ματικής) ττεριθάλψεως, "ί, έστω
κίκτηηαι τταρεμφερίΐς τινάς δίΐ-'
τοπίοντας «αι άρχήθεν άνενβρ-
νεϊς σκοττοιις, τότε, αύτονοήτως,
αότοδ'αλύονται (ώς μή εχον'α
•ΠΛοεν σκοπόν τίνα ή έ'ργον πρός
έξυττηρετησιν) ταυτοχρόνως ττρός
ιην σϋσΊασ'ν τοΰ 'ώρύματος, ί-
■πιτυγχανομένης οΰτω ένσωματώ
«■εως είς το συνιστώμίνον Ί'δρυμα
•π-αντος δι/ναμικοθ (ύλικοϋ καί ή.|
θικοθ) στθί.χείου έκ τοιί· «Ίς τό
'δμι/μα ύποικαβιστωμι.νοιι σωμβι
τπου Οϋτ« καί διά τής π©οα-,
ναφερ&είσης διατάξεως, το Ύ ,
πονργείοιν Κοινωνιικών Υαηρεσι-
ν>> έπ'τυγχάνει ττλείονα καί ά-
κρως σημαν^κά Οπερ των φ'λαν.
βροιπικώ^ σωματείον καί δή:1)
τιμά τα φιλαν&ρωττικά ταύτα σω
ματεία διά τής πίρός αύτά έττι-
δείξεως τοΰ ίδ|,αιτέρου δ1" αύτά'
ένδιπφέοοντός τοι» 2) καλεΐ ταΰ
τα είς στ:ινωτέραν πρός αι»τό συ
νεργασίσν, ϊνα, διατηρούσα την
απόλυτόν αύτοτέλειάν των ώς
φιλανθρωτπικών ίδρυμάτων ίδιω-
τ'κής πρω^οδουλίας καρττώνται
ολα έκΐΐνα τά ήδικά καί ΰλικά
ττλεονεκτήματα, τα αύτο'οήτως
καί φι,ισ «ώς άπορρέο^α καί προ
κύπτοντα έκ τής στενιοτέρσς ττρός
τό Κράτος προσεγγίσεσως τω«
3) όργανώνει τά έν λόγω φίλον
θρωπικά σωματίϊα έπ'τυχέστερον
τόσον άπό δ'οικητι«ής όσον καί
λειτοιιργιχής π*λειι»ράς, μόλις δέ
καί ε»ν άνάγκη νά λεχθή, ότι
ή τοιαύτη βελτίωσις ήγγι>ημενο>ς
Θέλει προκύψη έκ τής εξελίξεως
των καί πιρααγωγής των είς την,
όργανωτι,κώς αύστηρστέραν, !.
δρυματ,ικήν μορφήν 4) όργανώνει
ταύτα άττστελεσμα^ικτΌτερον, οίκο
νομ'κώς, λογιστικώς καί διαχε'
ριστικώς διά τούς αύτούς. κα!
^3ς άμέσως ανωτέρω λόγους 5)
έπϋΐναφέρει· είς πολλάς ττεριπτώ
σ·εις, τινά των £ν λόγω φιλαν
θρωτΓ'ικών σωματΐείων είς την έμ
ττρεποι/ααν τάξιν, εάν, έξ άδοική
τω,ν καί ττθ'ΐκ-ίλων οβίτιών^ εχουν
έχτ,οαπή έκ τΐοΰ σκοττού των, έττί
τού ΐΓραχειμίνθΊ/ δέ ή καλυτέρα
καί άσιφαΐλβστέ,ρα μέθοδος δ^ τήν
βελτίωσίν τιον, είναι ακριβώς ή
ίδρυματοττοίησίς των 6) έτπτυγ- ]
χάνε' τό, 6κ>ρως σηαια^ΐ'κόν τής
άναΐ>ιαργανώσ:ΐος των φιλανθρω-
π'κών τούτων σωματε,ίων, είς τρό
ΐΓον ώστε, είς ένίας ιτεριτΓτώσεις/
ταυτα νά έπαναι <τούν λογιικήν 6ά σιν έν τή έκ.πρασωττήσει καί 'ή διαχε ρίσει, κθΊνωνι·κώιν· έκ κλη ροδοτημάτων αίωνΐθβίων πολλάκις καί ακρως έκτεταιμόνων Ίδρυματι- «ών αύτονοήτΐος κατά την φύσιν των"· πϊ,ρΐουσιιακών στοιχείω^, ίνα ή ούσία ευρίσκη άνταττόκρισιν καί είς την νομικήν μορφήν, όπό τε καί μόνον συν<δι>άζεται καλώς
ό σχ&ασμός ττρός την θέλησιν τού
Κληιροδότοιυ πρός> 'ίσης άττοτελε-
σματ'κότητΓς, εξυπηρέτησιν τής
τοιαύτηις βτλήσεως 7) έ~ιτρέττει
όττως τιοΰ λοιτΓον άΛλοί>ν, τά φι
λανβρωτπκά ταύτα σωματεΐα, βίς
όλας άνεξαΐρέτως τάς τΓε.ρηηώ-
σεις, έν τή άργανώσε1 των «αί έν
τή λειτονργία των, ττολύτιψια
στοιιχεΐα έ* τής έκτ€ίΓαμενης κρα¬
τικάς ίδιρι/ματΐικής είδικεύσεως
καί τπείρας. 8) προάγε1 τά φι-
λαν6ρ«πιικά ταϋ^α σωματεϊα κα
τά μίαν βαιθμϊδα είς την όργα.
νωη,κήν, ττρονοιαικήιν κλίμακα 9)
έττιτρέπει είς ταύτα όπως 'οθ λβι
τγοΟ άττολαύσοΊίν ηύξημένου κύ·
ρυυς καί έμττ'στοισννης παρά τί]
ΚοΊνωνία. 10) έξασφαλίζε, είς
ταυτα ήγγι/ημένως αϋξησι^ τώ >
έκ κοιν(ονικών ιτηγών πόρων των
τουτο δ' είναι απολύτως φυσικόν
και αύτονόητον καί δέον χ' άνσ-
μένητα1 μετά &ει6αιότητος. 1 1)
έπ·ΐφυλάσσ>ει είς τά φιλαν8ρωττι-
κά τηερί ών ό λόγος, σωματεία
αύξησιν τών έχ κρατικώιν πηγών
έσόδων των, φυσικόν δ' εΐνα' τοΰ
το, άφοϋ, ταύτα, διατηιρούντα
τήν αι!ιτοτέλ£ΐάν τω/· εϊσέρχονται
ηδη είς νέαν φάσιν, εκείνην τη>,
στ«νωτέρας μετά τού Κράτους
σι/νεργασίας 12) άναδιοργανώ-
νει· έκο·υγχροινίζει, έξι/γιαινε1 τά
έν λόγω φΊλανβρωττικά σωματεϊα
άτινα τοΰ λοΊτοΰ άπολαύουν τής
ηύξημένης, ύπευθύνοι;, πιλίον· ά-
μ£ιρίστου κρατικής έττικονρίας
13) κατά τάς περ'τΓώσεις, έξσ
σφαλίζει βίς τά φιλανθρωπΗκό
ταύτα σωματεϊα προύποθέσεις διά
ν' άναγεν/ηιθοΰν έξ ολοκλήρου καί
έζελ'χθούν είς προτύπους καί !>·
τΓθδειγματικιάς, ένδΐχομένως όγ-
κώδεις καί ίσχυροτάτας ,κοινω¬
νικάς μονάδας πεφωτΐσμένης καί
ευρυτέρας αντιλήψεως ϊδιοιτικής
φιλανβιρώττου πρωτο&οκλιας, χά¬
ρις άκρ'βώς ΐϊς τή(ν ανάπτυξιν
τής ύπειυ6ι/νόττ»τοις τού Κράτους
ΐδριιματοττοιουμένων
σωματείων Οΰτω
τό μόνον άπομένον είναι, όπως
τά φιλανθρωπΊκά ταύτα σω>μα
τεία, άντιλαμβανόμενα καλώς τό
Ίδιον συμφέρον τω*, ώς άκιροθι-
γώς προεξετέθηι συνεργασθούν
καλώς μετά τού "Υπουργείον κοι-
νωνικών Ύπηρεσιών κατά την
διαδικασίαν τής ί&ρυματοττο'ήσε-
κ«ς των καί κατά τήν περαιτέρω
λειτουργίαν των, έττί γεινιική ω¬
φελεία.
Χρήστος
ΔΙ ΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙ Σ
ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ
ΔΙΑ ΤΑ ΒΑΜΒΑΚΟΝΗΜΑΤΑ
Διαττραγματεύσεις ττροκειται
νά διεξαιχθούν έντός τού τρέχον¬
τος μηνός, μεταξύ Ελλάδος κοά
Καναδά, διά την σύναψιν νέας
συμωνίας χο,ρηγήσιεως ττοσοστώ·
οιεων είσοβγωγής έλληνικών 6αμ-
βακονημάτοιν είς την έν λόγω χώ¬
ραν.
Ο 'ΠΡΟΣΦΪΤΙΚΟΣ ΚΘΣΗΟΣ,,
άχτή τής Γοοιλα'
δίας, κοιθ3.ρίζοι-ν τά όρια άπό τό
&θρά καί την Ανατολή τού Ά-
τλαντικοΰ Ώκεανοΰ. Έκ'είι'ετα·
κατόττ'ν πρός τα νότια σχηματί
ζοντας ενα μεγάλο, ήμικύκλιο με
ταξύ τής ' | —-ανίας καί τ«ν 6ο-
ρ:ιων άκτών τής 'Αμεριχης
Συνεχίζετα ι
στατικά των ,
Ό χ.ίαΐκός τύπι^ς τής νι<κοτί-( νης ^IΟ ΗΙ4 Ν2. Δίδει αλοττα μετά τών όξέιον, είναι άλκαλοϊ'.| £ές καί είναι άχρονς. Ό κιαητνός πούρων, δίδει ά^τ; δρασιν άλχαλ κήν έν ά«τι6έσ£· ττρόςτών σιγαρέττων, ό όττοϊθις δίδε' δξ'νον τοιαι}την Υπό την μορφήν τών Πλάτων (δξινος άντίδρασ'ς) ή νικοτϊνη κο^ά τό κάττνισμα δέν συγκρατεΐ τα· υπό τού σιγαρέττου κβί συ- νεττώς δέν έμττοΐδίζεταΐ ή εϊσοδος ταύτης είς τόν οργανισμόν (ΣιΑεχίζεται) ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΛΑΝ ΕΙ ΟΥ 6Υι% 1971 Εις Θ&σσαλονικην απεφασίσθη υπό τού ύπιοιιΐ'ργοθ Οιίκονομικών, δττως —ρογματτοττο'ηθή ή διά ττΊ»/ 5ην Ιουλίου ορισθείσα τετάρτη κλήρωσις εΐδικών λαχνών των ό- μολογιών τοΌ Λαχεΐιθφόρου Δοονιει- ου Οίκονομΐκήις Άνατττΰξεως 6'Λ% 1971. Κατ' αύτην θά έξαχθοΰν έ.κ τήο κλη.ρωτίδος 71 κλήροι «ερδίζον τες οννθλ'Ίθώς 7.500.ΟΟΟ δρ<χχ. Καλέ μόν φί'λε Κώριε Σ(ι>κράτη^
Χθες Πέμτττη·/ μόλις επέστρε
ψε άπό τήν έξσχή πήρα τόν «Προ
ΝΈΟΝ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
Παρονσία τών τοττικώ*1 άρχώ^
καί πλήβοιτ- πιρ'θσκεικιλημενων, ί
γένοντο τά έγκαίν'α τοϋ νέου ϋ
ποκαταστήματος τής Ξβν'κήο
Τραπέζης είς τό Ήράκλειο'1 Κρη
'ης επ! τής λεωφόρου Καλοκαΐιρ·
νού. Κατά τή·1 τελετήν ώμιλησεν
ό Δ)ντής Έπιβ>ίωρήσεως τής Ζ
ΤΕ κ Πα·πακωνσταντόπουλος( ό
οποίος ετόνισε, μεταξύ άλλων
δτι διά τής ίδρύθΌος νέων υπο
καταστηΐΗάτ('ΐν υπό της Τραπέζη-
δη,μιουργούνται ττόΛοι οίκοΌμικής
άναπτύξεως ε«ίς τα έπαρχ ιοκά κέ
ντρα καί ότι έπίσης ή Τοάπεζα
δημιου.ργεϊ τάς ■προϋτταθέσεις διά
την εγκατάστασιν τών νέ<ον υπο κατιαστημάτων της είς νέα εύρύχω- ρα καί άιρτίως έξωπλ'σμένα κτί- ρια ώς καί διά την μετεγκατάστα σιν τΜν τταλαιών Ύποκαταστημά των είς νεοδμητα κτίιρια Διά τόν σκοπόν αυτόν εχει κα'αρτισ9ή ττρό γραμμα ΐλεταστεγάσεως άλων τ«ν εγκαταστημένον βίς παλα.ά κτ< ρια καταστη,μάτίον της. Η ΜΙΣΘΩΣΙΣ ΜΕΤΑΛΛΕΙΩΝ Εδημοσιεύθη είς την ^ΦΠμερί δα τής Κυ&τιρΛ'ήσεως τό ΰττ' άρι9 407)72 Β.Δ., δ'ά τοΰ όττοίσυ πά ραττείνοινται έττί μίαν εισέτι δι- ετίαν αί ΐσχύΐουσαΐ δ'ατάζεις τη ρί άνωτάτου όρίθυ θεμιτοϋ μισθώ Ι ματος έττί μισθώσΐχτως μεταλλεί ων· σφνγικό Κόσμα», τού Σα66άτου 24 — 6—72' καί δ'θϋ&άζσι'τας το< μέ την πα^τοτεινή μοα εύχάιρ^στη δ'άθβσι σταματοΰσα στήν συγκ:· νητική άναγγελία τού δ"1 συμ. ττλήοωσε μέ τό προηγούμε·ο φύλ λο το<ι> τό 46ον άττό την ϊκδοσι
'ου έ'τος καί μέ αΐσιοδοξία κα!
ττολύ δικα'οΑογημένη ΰττερηφάνεισ
είσέρχετα: στό 47ον ετος
Ιδού ενας λαιπτρός γ'ορτάσι
μος σται9μός οχι μόνο γιά σένα,
άγαττητέ μου, γιά τόν συμπαβέ-
σ^ατο ,κ Μακάριο «αί ολους τού;
πιστούς σνν:ργάτας σου, άλλά
καί δλο τό τέως άλύτρω-Ό Έλ.
ληνισμό, τόν όποΐο συμπσρασ'ά-
θηκε μέ καλωσύνη αδελφ κή και
ττολύτιμη εξυπηρετήση σέ δλα
τα φλέγοντο ζητήματα ό *Προ·
σφυγΊ»ός Κόσμ.ος» τόν όποϊο μέ
δεξιότητα, μέ αύταη<άρνησι καί καταπληικτική έπιτυχία διευβυνε- τε επί π(ολλά ετη ώστε νά χατα- οττήτε, πολύ δίκαια ό Ιθύνων νοΰς τού «Πε,ρΐοδικοϋ Τύττου» τής Ελλάδος. Σάς άξίζουν πολλά καλλίφωνα εύγε φίλτατε Σωκραττη· τά όποία ώς ττιιστεύω θά σάς α—ενθύνιη ί υπό τήν δΐξιά προεδρία τού Ά- κσδημαϊκού καί έπιφανούς άνδρας τα^ Μιικρασιατιικού Έλληνΐσμοΰ «· Γ· Ίωοίκείμογλον 'Εττιτροτπ) έξ έτΓ'λέκτων Συνεργατών τΟυ διά τάς εκδηλώσεως των 50 χρό νων απ·ό τής έκικιριζώσεως τοΰ Προσφυγικόν Κόσμθιμ άττό τής Γε νέτειράς τού Μέ έγκάρδια συγχαρητήρια κο άδελφ'κή άγάττη Ίδικός σας Άβ. Μ. Καρυλλος τ. Δήμαρχος Ν Σμύρνης Έπίτιμος Πρόεδρος Εστίας Νέας Σμύρνης

ΕΥΧΒΠΣΤΗΡΙΟΣ ΠΡΟΣΦΩΝΗΙΙΣ
ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΥ ΠΕΖΙΚΟΥ
ΣΚΟΥΡΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
,ΝΛ. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΑΝΑΓΝ.ΩΣΜΑ
ΠΡΟΣ
Τόν "Εξαρχον το
Τάφου έν "Αθήναις,
Σεβασμ'ω
τατον Άριχιε(Π'ίσικ!θττοιν Σεδαστεί
άς
Κΐαν Κον ΓΕΡΜΑΝΟΝ
Κατ« την 12ην Μαίου 1972
καθ" ήν τώ άττενβμήθησο.ν, £ν έ-
—Ίσήιμα τελετή, τά διάχτηιΐία τοί
α—σνεμηβέντος αυτού τού Χρι.
σοϋ Σταυιροϋ των Ταξΐαρχων τώ ν
Ο'ρθοδόξων Σταυροφόιρων τού
Γάγματος τού Πα^αγίου Τάφο·
μετά Στέμματΐος καί Δάφνης.
Σεΐβασμιώτατ« "Αγιε "Εξαρχε,
Εύχα·ριστώ θεομότατα την Α.Θ.
Μακβοριότηιτα τον
ής Άγίας Πόλεως
Πατοιάρχην
Ίερουσαίλήμ
ή
κοι Πάσης Παλαιστίντϊς Κύριον
Κον Βενέδιικτον τόν Α' δ'ά τήν
ά-ονεμηθεΐσαν ιιοι τιμητικήν δ1
άκρισ'ν τού ανωτέρω -παράσημον
διά τάς ττροσφερθείσας υπηρεσί¬
ας μσυ πρός τόν ΠανάγΌν καί
Ζωοδόχον Τάφον τού Κυρίου κα'
Σωτήρος ημών Ίησού Χρ'στον
έττΐ μίαΓ-' ΙΟετιαο' ττιρο τής ιδρύ¬
σεως τοΰ Συιλλόγου «ΟΙ ΦΙΛΟ1
ΤΟΥ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑ1>ΟΥ», τό
1950 καί επί 2Οΐτία· μετά τή·»
ρ αυτού είς όν ένετάχθπλ
κα'ι ύττηρέτησα ώς Σύμβουλον
ώς Ταμίοος καί Πρόεδρον <ιύΎο*ι Εύχβρΐστώ ωσαύτως θερμώς την Υμέτερον Σειβασμιότητα, διότι είς Αυτόν έλαχεν ό κλήρος νά μοί έτ'δώση τα δ'άσημα ταιΓης κατα την χαρμόσυνον ταϋτην ημέραν των όνομοκΓΤη(3ί«ιν της. Μέ συγκινιεϊ βαβύΓστα ή τιμη τική αυτή δΐάκρισι,ς, άλλα καί μέ χαροττοιεί· διότι σίίτη άνπο • ακλά είς όλον τόν Σύλλογον Σε6ασμιώταιτε, φρονώ" οτι ·πά·; " Ελλην όψείλει ν' άγαπά νά έρ γσζεται, άνιδιοτβλώς καΐ νά έ· χαθήικοντος, εύγενεϊς ττροσττά- θε'α1 καΐ τίς οίδε πόσοι άλλο μεταξύ σας μυστιικΐοί άγώνες ττα- άπαρατή,ρητοι Περί τούτων εχω -προσωπικήν ν, τό 1955, έν Βηθλεέμ Άγωνίζεσθε. έχοντες ώς ενί¬ σχυσιν μόνοΐν τό Εθνικόν ττνευμα τό οποίον ά—ό 3.000 έτών <|>μ·-
τίζει τόν κόσμον και οΰδέ·ποτί
6ά δύσηι Θά μεσαυρανή ττάντοτϊ
ώς ό λάματων ηιλιθς στό στερε-
»μα, καί, αν τηρός «Τ γμήν· φαί
νεται ότι δύει, δύε1 δ'ά ν" άνατε'
λη λαμττρότεοον, ώς ό δύων και
άνατέλλων ήλιος
θυδεμια δύναμις θά
Γτοτέ νά τό καθνπθ'τάξη καί νά
τό εξαφανίση.
ΆγΙ^τοοφΐται 'ΠαΙτέιρες, εΙσθΈ
εύτυχείς διοΊ είς σάς έλαχεν
καί πάλιν ό κλήιρος ν' άγωνισθ"
τε καί νά ττιροσθέσ£τ€ ν£Εζ δό-
^ες, κατά την -παρούσαν κρίσ'-
μθν πολεμικήν ττερίοδον ΰττέρ
τών τ'μιωτέρων τής Πίστεως «α!
τής Πατρίδος, ©ρησιχεία καί Πα¬
τρίς, 'Εκ,κλησία καί 'Ελληνισμός
Ι ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
Άπό τό άριστούργημα τρΰ ΧΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
.- "Ο ΔΪΑΒΟΛΟΣ -ΓΗΝ ΤΟΤΡΚίΑ» ■
· ΑΊΤΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< 429 είναι σννδεδεμενα Ό Πάναγιος Τάφος, είναι άλτι θες, ότι. σνγκινεΐ βαβύτατα την Ελληνικήν τήν ένισχύίΐ ν'σχύη τόν Πα'άγΌ*·1 Τάφον καΐ τΙς>ΰ·ς ΰττειραοτπί^οίι'τας φρουρούς
Αύτοΰ Άγιοταφιτας Πατέρας, οί
οποίαι ευρισκόμενοι έττί τ«ον έ-
ττσλξεων τού Χριστιανισμόν, εί¬
ναι έ'τοιμοι· νά θυσιάσωσι καί
αύτην τήν ζωήν των διά τήιν &ια-
κράτησ'ν της Ιί,ράς καΐ 'ΕΘ'ΐ-
κής ήμ»ν κληρονομίας
ΆγΌ'Τίΐφίτβς Πατέρες, ΕΓσθε η
•προφυλάξη τού Γένους ημών ΕΙ
σβε οί Πρόμαχοι τής Όρβοδόξου
ήμών Πίστεως· τήιν όττοίαν καττο,ι
θώσατε νά &ιαισώσητ© άπό τάς
διαρκεϊς καΐ πείσμονας έττΐθέ-
τούς έμττίρησιμούς, σφαγάς
άλλά καί τήν φιροινιματίζει
'Εστέ 6έ6α'ο;, ότι ήμ«ϊς οί
παιρά τόν Πα/ρθενώνα, αναμένο¬
μεν ετοιμο1· είς ~ειρι—τωσιν άνά/
κης, νά έ'λθωμεν είς βοήβε'άν σας
"ά ελθκ<μ*ν συ^ετπκουροι. Δέν σάς λησμονοΰμεν. Δέν θά έγκα- ταλείψωίΐεν ττοτέ. Δέν θά επιτρέ¬ ψωμεν ποτέ, τό Ιερόν τού Λυ τρωτοϋ μας Μνήμα νά περιέλθη :ίς χείρας των έχθρών. γιατί εί¬ ναι 'Εθνιικόν μας Κτήμα. "Αν«γνωρ,ίζο,μεν αγώνας καΐ καταστιροιφάς όλοκΐλήρων λα- ών καί δή μεγάλων, χάρις είς την αυτοθυσίαν σαις. Σελίδες δό ξης καΐ μεγαλείον έχουσι γράφη την μαικιραίωνα ιστορίαν. Εΐο-Θε προσφιλίΐς άδελφοί. Πό λυτιμώπατοι άγωνισταί Είσθε ή ρωες τού «αβήκιοντος Ό Σταύ¬ ρος ττού φερετϊ εΐνε,ι ττηγή τόλ- μης ικαί ήρωίσμοϋ 'Αγιο^αφΐταΐ Πατέρες. Δ'ά τού α'ματός σας, δι>ετηρήσατε άνά
τούς αιώνος, άλώδητον τήν Πά
Τριον ■παιριαικαταβήκη'ν μσς ά—?
τους διαφόρους —ολεμίους χω-
ρΐς νά έ'χητε τήιν δεουσαν ύπο-
τών έκάστοτε Κυ6ερν;,
"Αγιε "Εξαρχε «αί Άγιοταφϊ
ται Πατερες Άγωνίζεσθε έκεΐ,
έν ξένη Χώρα, είς ^α Άγια καΐ
Ίβρβ χώματα, έν όνόματι τοθ
"Εθνους ολοκλήρου μέ χαλυ&δί
νηγ καρδίίχν, κατά των έκάστοΓ
έπιδρομέων καΐ των μονίαων έ-
χθρών 5 οί όττοΐο' σκοπόν εχου-
σ1 νά έξαλείψωσι τό δνο^ια «ΕΛ¬
ΛΗΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ» ώς
"οντο £Καμον καΐ διά τό Παττ,ρ1-
αρχείον Άντιοχβϊας
Είσθε άντάξιοι διάδοχοι τοθ
Τάγμ«τθς τώιν Σττονδαίων Μονα
χ«ν τού Δ' ΑΙώνος-
Διεξάγεται έκεΐ σκλη,ρούς ά-
γώ·νας ανεΊκαθεν.
"Αγιε "Εξαρχε, Άγιοτο,φΤται
Πατέρες. Σάς δΌικρίνουν ττρά-
ξεις αύτοθι/σίας· ήρωισμο; τού
σας ικαι τάς θυσίας καί σάς εύ-
γνωμανοΰμβν βαθύτατα· ρασοφό
ροι μαχηταί, διότι, αν καί μιά
σεϊς, έν ξένη Χώρα αγω¬
ν ίζεσθε τόν άγώνα τόν
ϋττερανθρώ'πως, μέ άκμαίαν
κήν δύναμι^, άιλλά καί τον άγώ¬
να τόν καλόν? διά την πίστιν την
οποίαν τηρεΐτε άναλλοιωτον, διά
την καρτερίαν σας· την ϋττομονή'
καί έτΓιμονήν, τταρά τάς δυσχε-
ρεΐς συνθήκας, δ(ά την έ— ΐκράτηι
σιν των 'Εθνικών Δικαίων μας
Ύψίστη όθεν είναι ή τιμή ττοι'ι
σάς άνήκει
Είσθε αξιοί —ραγματικά τού
ττ;φάνου τού "ΕΘνους. άλλά καί
τοϋ έν Ούρανοίς Κυιρίου
Σεοασιμιώτατε·
Άγιοταφϊται Πατέιρες.
Ρασοφόρο1 Μαχηται, έπιτρέψα
τς καί είς εμέ τόν ελάχιστον νά
σάς εϊττΜ. Συνεχίσατε ώς πάν
τοτε τοις αγώνας σας μέ ττίστ'ι
αγάπην καί έλττίδα, όπως μάς
ΐυν'στά καί ό Απόστολος Παϋ-
λος. Μέ τά διτλα αϋτά Θά είσθε
ττάντοτε ν'κηταί. Μην λαιιδάνετε
ϋττ' όψιν, τάς κοοκθ'βού
Αας φήμας τών έχθρών τού ρά-
σου. Τό ματωμένο^ τό τιμημένο
τό εύλογηιμένο· τό Δοξα!σμένο- καί
ϋνεξίκακο οάσο, τό οποίον φίρε-
ιε. έ'καμε άνιέκαθ>εν και Θά κάμι
τό καθήκον τού· οταν ττα-
ραστή άνάγκη
"Ο Πανάγιθς Τάφος. τόν όττοΐ-
θν ύπη.ρετεΐ^ μέ τόσην αφοσίω¬
σιν, σάς ττροσιτατιεύει άττό κάθε
κοοκόν
Σε&ασυ,ιώτατε. "Αγιε "Εξαρ¬
χε, κατό—ιιν τής α—ονεμηθείστ|ς
μοί τιμητΐικής ταύτης διακιρίσεως
συνα σθάνσμαι δτ' φ&ρω καί 6α-
ρείας ύττοχρεώσε'ς ττρός τόν Πα¬
ναγ ιον Τάφον·
"Εχων δμως ύπ' όψιν μου, ώς
■τάντοτε, κατά τάς κρισίμους πε
ριστάσ£ΐς, τόν Αίισχύλιον Παιά>'α,
δηλώ δτ^ 0ά εξακολουθήση έν
τώ μέτιρω των δυνάμεών μου, νά
ττροσφέρω τάς υπηρεσίας ιου μέ
χρ, τελευταίας μου ττνοής, μέ α¬
μείωτον ενδιαφέρον.
— Καί ττρεπίι νά μέ άικούσης
τέκνον μοιι, το·ί> άττάντησε ό Δέ
σταότης, δ'ότι δέν κατέχεις τήν
γνήσιον είκόνα τών γεγονότων
Γοΐίλάχιστον τών διαδραματΐσθέν
τ«^ είς Βοιμιχουρεστιον. Και άπ
άρχής, 6>ειωιρώ άιταΐραίτητον νο σέ
ττλτιροφορήισω, οΊ κατ' εκείνην
την εποχήν έγώ ευρίσκομην είς
Βουκουρέστιον ιηληιο-ίον τού
μόνος. Σο·Γ> τα άποκοίλύπτςο
αύτά, διά νά δώσης την δέουσαν
: είς Τήν μαρτυρίαν μοί;.
Είναι άληιθές ότι ό ι/ίος τοΰ
ήγεμόινθς τής Βλαιχίας, είχεν κα
ταληιφθεΐ ύττο σφοΒραύ έρ**τΐ'κο0
ττάβους δ'ά την πιενβεράν σοι». 'Ε·
κείντΐ δμως· δττως ήτο έττομί'νον,
δέν άντεπεκρίθη είς αύτο Διότ,
Ιγ άντι8έσει μέ δσα μοί είττες
έσΐι ττιρό όλίγου, εϊχεν σώας τάς
φρένας. Θά έ'ττρεττε ττράγματι νά
ήτο τηιράψρων, δ'ά νά ένδώση είς
τόν εροτα τού άφελούς καί άνθ-
ήτου εκείνον νιεΐίνίσικου Αυτή μία
ττ|3ΐγκί~ισσα, μία γυνή ένάρετος
έγγοομος, μήτηρ τριών τεκΛ«ν
καί εύγενής τήν καταγωγήν) δέν
ήτ0 δυνιητόν νά κηλιδώση την τι¬
μήν της καί νά άτιμάση τό ΐν
τ μόν σνομα τού σκζύγου της έττ'
ούδςινί λόγω Θά μιοί εί'πης δ*ι
ό έρως σκοτίζει τάν νούν τών
άνθιρώττων »αί τούς τυφλώνει. Α
λύσιν τής οικογενείας τού καί
λιοΑ- ιών δεινών άτινα έκτιοτε τ
έττληξαν "Ας άττοδοΰή
ί
ή ύ
νη είς ^τν άτυχή γιΑαίκα ήτις ά
δ ι κως πάισχε'.
Ίσχυιρίζεσαι, δ^ι ό Λογοε)ετης
Π... έξηττατήι&η ΰττό τού Βεζύρη
Δαλττατάν καί ότι έν άγνοΐα τοι,
έθ'εσεν είς κυκλοφορίαν τα ττλα
ά ί
στά νομίσματο:. Ολοψύχως
μαι νά ά—ο&ειχδή συντόμως τού¬
το, διά νά αποκατασταθή ή μνή
μη Ίθν ικαί ή ϋπόληψ ς "ής οίκο
γενείας τού. 'Εκείνο τό όττοϊο/
μέ έν/5'αφέρ.ε.ι, είνα το ιδικόν σου
σοδαΐρόιν τταΐράπτωμα Όφ:ίλω νά
σοί ίιϊττωι ότι τά έτπχειβήματά
σοιυ δέν με επε^σαν. Υφ' οΐασδή
ττοτε συνβήκοος καί άν 'ίρραδων·-
σ'θης την Πθιλυξέι»ην δεν έδικαι
ούοΌ νά άβιετήισης τόν λόγον σου
όστις έκιττροσωττεϊ τήν τιμή" σου,
νά την έγκατοολείψης και νά έπι-
διώξης δεσμό>ν μετ1 άλλης γυναι¬
κός. Ή έκχληοΜα μας, δέν δύνα-
ΣΤΑ ΠιΕΝΗΝΤΑΧΡΟΝΑ
ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ
Η ΠΟΛΗ Κ' Κ ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΗΣ
ΚΛΡΑΒ1 ΕΛΛΗΝΙΚΟ
'Εξ αΐτίας -πιολλών λαβών ως
■πρός τήν σειράν τώ" στρο<{ώ' τού ττΛΐήματος «Καρα6· ΕΛλη κο» τό άναΕημοσιεΰομεν. Καράβι έλληνικό στόν Εϋξε νο άρμενίςε' Νοέμβρη τοΰ είκοσιδυο Πατρίδα χαι.;ετίζε . Τό δγιο χώμα της 8ωο:ΐ, άιναστεινάζε', κλαίει ττοοίρινει άσήκΐ'ΐτο καυμό μονολογεϊ καί λέει. Πατιρίιδα Μΐικιραισία μου, ττώς ν άπΐοχαιριετίσω τό χώιαα ττού μ' άνέθρεψε. Τί θέλω ττ'ά "α ζησω, Τή συμφορά —ου νά τήν ττώ τό ιτό|νο ττο'ός νά νοιωο σέ τοΰτον τόν ξερρ-ιςωμο ττοιός δάλσαμο νά Νά τό^ε ττώ στόν Εϋξε νο τον τρώει τό μαΰρο κΰμα νά τόν φυλαξω μεσα μου τά σπλάχνα μου τά καί<: . ©ά τόν φωναξω δυνατά μέσα στήν τταοαί,άλη νά τάν άκουσει ό ντοο,ιάς κι' οί άψέντες οί Μ'70·^01·· Άδέρφια ρίξ^ε τ' αρματα διχόινοΐ4.ς αή ζητάτε τι 'να καικά τα κρίμοτσ τί 'ναι κακή ή άρψανια. ΚΑΤΙΝΑ Χ ΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ εΛΕΓ ΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΥΠΟΔΟΥΛΟΥ ΕΛΛΗΝΙΙΜΟΥ Τής κ ΚΟΥΛΑΣ ΞΗΡΑΔΑΚΗ Συνέχε'α έκ τού προηγούμενον 1886 — 1888 στά Τατάουλα ΣΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΑΣ ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΙ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΑ: «ΓΗ ΕΝ ΑΘΛΟΙΣ» ΤΟΥ Χ ΒΑΊ ΟΥ Ύπάρχουν ττοΐητές ττού δε^ χθο καί ύττομονή, τίς <;. ■ μποροομε είίκολα νά τοιις έ^-τά αγ ογραφΐκές τταραιο-τό,σει "^ ξευμε σέ κ,άτιοια σχολή ή «<σμό,> ετσι κι ό Πατριο,ρχίο,.
V*1
σέ κάττο.α συγκροτηιμίνη ομάδα,Ι τίς λ£ξ·εις μιά-μι<3, άστ6χ?"*' εστ». μί κοινό τρογραμματκπμό' άψΐμιθίαστες τις ζυγ|/ει ■""" (κοιί στό,χ,ο "θχι γ'ατί ιους λει-, €ώαισθΐ]σία κιαί τή βαβιά *" ή όιλλέ Ι ή "" ττει ή ολοικληρομένη ττροοωιτ'κο- τη(Γα ή τό έργο τους δέν ε'χει ά κόμα άττοκιρυαταιλλωθεϊ. Μο, για- τι, ϊσα — ΐσα· τταρουο ιαζου>'
μίαν (διότι»—» ■πιροσιοπΐ'κότητα καί
μάς ττροσψέίϊθυν μιά ττοιηση, ό
χι καιρκή κ'
Ό Πατριαρχέας άνήκει στή'
κατη,γορία αυτών τ«ν ττοιητών.
Υττερέτηισε μέ ττά&θς την ττθιη-
ση, ΧιΡιόνια τώρβ, άδ'αφορόντας
γιά την «ριΐτική ττού· ϊ'ίω άττό
ελάχιστες εξαιρέσει, οΐάβηκε
τίς τΐ'ερισσότερ:ς φορές,
ση κίίί τυμττανοκ.ρονσία,
μενο έγικώμιο? συναδελφ-κή συ.
ν-αλλαγη. £α εΐδας *δοΰναι» καί
«λαβείον», ττεριιβλημένα όλα μ«-
μί τό ντύμα μιάς διάλε·
Θεοχάρης Ι Τάγης (1845
1888 -
1281) άττό τό ΜοΛ*οδένδρ. τής! 1894 στό Όρτόκ.ο, κ«; 1894 -
•Ηττείρου. Αττόφο,,τος Ζωσ'μαίας 1927 Δ,ευθυντής -την 7χολή
το 1935·
τΐ«ιη τού «αλλιιέργεια
τά ττοιή,ματά τού.
Στίχοι σ«ν τούς
δέν μττορΐϊ νά μάς
ιΐι'νητοιΐ/ς μέ την λ'τότητ0
στοτερική μουσικότητ0
βύ
Οί έν σχεδί&ις. _ ·£ν
- χιμαίρας — μ
«Τό ύττοτ,ρόμον -
- Εαρος «ρτ> _ Λελά'ρεμΤθι'
τά άνθηρά. — Λειλάξευται
σι«-η,ρά — Τά ένήδονο. - τ°
δίκην ποι·νής — ~ -
—μίσχοι — έτμίβηο-σν.
σαν — κη-Βυ8έντες — τταλμοί-
μελωδοί»
«Στενάζθυσα κοινή ραν 5«
ται νά σέ άτταλλάξη τής σχέσεως Ίκαι'νίν*»/. Δίδαξε στη» Σχολη' Σταυροδρομίου
·—■ μετά τής Πολυξενης. Ο άρ- Χαλκηδό^ος περί το 1863 δτσν
άπιοτελεϊ ττρογαμιαιαν σχέ
σιν καί ή σχέσ'ς αύτη,, δημιουρ
Άγγελίδη, (;-
βΤίχβ'
Πόλη την ττρώτη "η ττιό μεγάίλη
τού «Αίχμόιλω. «ΤυαάινΛ'ησα — τή
ήταν έκίϊ διίυθυντιής ό Μ^τΘΐαΊος 1γι18):
Παρανίκας. Τό 1875 πήγε γιά με Άρρεναγωγείου Μου·χλίου Κ»ν;
αοβαραις υττοχρεωσε'ς, κ«ί δι Ι τεκπαίδευση σ"ο Παρισ. δπου λ,ειος επί σε ράν έτών
Ν
ΕΝ
κβι
««·
καιωματα. Δημ,ουργε, την υπο ο-πούδα/σε 3 χρόνια πολιτικάς Ι 1908. Άπό τό 1908 — 1911 ι χα?"σ*>
«ΓΗ
> την
-ά"-1
είς τούς
νοιυς νά νΐ/μφευιθούν καί το δι και
ομα £.ίς αύτούς να συναντώνται
ληθές εΤνα1 τοϋ^ο άλλά ή κυρά— ~'
ώς μελόιννμφοι. Τούς
δί&ει άκόμη, άν έττιθυμής, το δ'
Δόμνα, ήτο έρωτιευμένη μετά τού καίωμα τή,ς λύσεως τού άρο<υ6ώ συζύγου της. ό όττοϊος ήτο ά—ό νος, άλλά διά σοβαρους λόγοις ■πάσης απόψεως κρινόμενος, ττλέ- και έσύ δέν εΐχες ουδένα το.οϋ όν άξιέρακττος άττό τόν υϊόν τοΰ τον, διά νά τον λύσης και οϋ:; ήγεμόνος. Οίίτ« σΛέραστος ή"το, | τόν έ'λυσες έτπσημως. Καί ένώ δέν οΰτε άνόητον κα! £—ιττολαιον κ" ·ΐόν έ'λυσες, έσττει«σες να συνδε ράίτ όν. τΗτο γυνή άξ'οσεβαστος βής μετ" αλλης γναικός διά λο- ικιπτεχομιέ^η 05ττό 6αθύ Θρησκευτικό γου. "Οχ' τέ*νο·ν μου 5ί.ν δύνα αΊσΘημα· εϊχε χαοα,κτήρα άδαμαν μαι νά σέ άττ>«.λλάξω αώ' π,ρος
τινον, διέθετιε εύψυίοον, καί ήτο ' την Πολυξένην ύποχριεώσθΜν σου
προικισιιένη μέ ττοικίλην καί άρ- τάς οποίας πρειτςι άναντ'ρρήτω·
τιαίν μόιρφωσιν. Κ«ι ομως αύτό> νά έικ-πληρώσηις. Όφΐίλί.ς νά τή
'^ν λά;ιποντα άστέρα, τόν καιθα· ννμφευιθή^ διά ^ά ΑττηκηΊητττη
έπ-'στημες Εττε-
στ;.£:ψε στήν Πολη, όποι, δίδαξε στή Πρίγκ,ηττο, άπό τό 1912
' ί
μαζί με τόν έξάοολφό
Ανα'
στή Πρίγκ.ηιτο άπό τό 1912 — , —· , . ί -
,„,„ λ λ '' υ % · τ λιτεχνΐκωίτατη αύτη συλλογη,
1918 Διΐυθυτης Μοορτχσλίΐου Σχο . ' ...
Γ ττοτιελΐΐ ένα 6'6λιΙο άιτο τα
λής Πέθα*ε
1918.
Δεκεμ6?ιο τού
Ταγη στό Λύκε.,ον Χα-
καί στό Παοθεναγι·]-
γεϊον τής Παιλλάδος, έξίοοοκε: α;
Μιά «ΈμτΓθρική Αο θμητ κή» και
6) μία «Λογ'στική» Πεθανε ο φοιτος ·ίής Μεγάλης τοθ Γένους
Σχολής. Δίδαξε άττο το 1378 —'
ο . ...
- ττοτιελΐΐ ένα 6'6λιΙο άιτο τα μο-
ύ
στά έκδοτικά χρο'ικά τής
ι^ ο - ,ιβ,- νεοεΐλληινΐκης ττοιησης θλακληιρο
Λε6»ιδας Ελ^υβεριαδης (1860 , '. , , . ?.. ..
,„.. .Ε ,, .Η ... ^ ,. . τό 6ι6λιο· άττο "ο έξωιρυλλο με·
-1928): Εκ Κιον)τ«>λεως. Απο . . , ,.,Γ , ,
Ι ΧΡ1 ττΐν τελιευταιη σελ ι δα και το
, σ
ρον καί άπ·αστρά— τοντα άδάμαΐ' | 8ή ή τιμή της. άλλά και 5ια νιτ
τα, τό έρωτικόν ττάθος ενός έττι- Οιατηιρήσης την άξιοπρέττεια
λί ί λό
■ΐτοιλαίον; νεανίσκου καί ή σκληιρό
καί την σο&τΐιρο^ητά σου εκ
η οιρη συ ε
πς «αί ϋττί'ρηφάνεια ενός σ*/ζύ·| την κοινωνίαν Αύτό εΐτιβαλΑει το
γου. τόν ί5ρριψα|ν είς την γήν
'*αί τόν έκύλησαν είς τόν 6ό,ρ€ο-
καθήκον μου καί θά τό έκττληρω
σω. Θά σέ έπαναφερω είς την εύ
αον. Τής εριριψα1- λάισπην είς τά θείαν οδόν άπό τή" οποίαν έξε-
ττ^όσωττθν τή άτυχο0 νακός
τής άτυχοΰς γυναικός
καί την έούθισαν ειίς την έντρο-
ττήιν καί την δυστυχίαν Δια^ί;
Δ'ότΐ ώς τιμία καί ένάρετος γυ·
— Μέ ιτοιό τρόΐττο; τόν έρώτη
σε ό Νεβκλής. νχ τό νά μάς τταν
τρεψη,ς μέ τό ζορι;
νή, διά νά ά—αλλαγή άττό τόν έ. | — Εϋχοιμαι νά μην εύρεβώ είς
ρωτ!'οέα ήγιειμοΐνό—αιδα, «Τχεν τό ((ύτην την δύσιχολσν Θέσ'ν. Ελ-πι
Θάρρος νά μεταβή ττρός συνάντη-' ζω δτι Θά λογ^,οίυθής.
— Δεν
1881.
Φίλιπττος Ι. Τάγη,ς (1848 —;)
άΕελφός τού ττιροηγουμενου Τε
λ:ίωσ« την Ριζαρειο Σχολή. την
Φ,Ιλο.σοφ:κή τού Πανετπιττημίοΐ/
Ά6ΐϊνών καί μετά ττήγε στή.ν Γερ
ττΐν τελιε,υταιη σελ ι δα και το
.
1888 στην Πολη, 1888 — 1889
στήν Λήμνοι 1889—189ο
να άττό τόν ϊδιο τόν —οιητή, ίδιό
Πόλη, 1890 - 1895 ατην Ρου Ι Χεΐρα; "* σχεδΐ0(
μανίοι. 1897 — 1898 στο Ναζλή
Έφέσου. ΐνοθ - 1901 σΤήν Πο(
~>"™τι-η, ,δ^ονσα. δή
μα ία γιά μετεκτταιδευστ. Διδο- λη, 19()ΐ — 1902 στο
1>ε δύο χρόνια τό Φρσντ'στηρΐΛν. Χαλκηδόνος, 1902 -·
Τραπεζούντος, 15 χρόνια δίάαξϊ. Πολη, 1908 1903 στην
■προ
στη;
στίΐν Κων)— ολι
Λύκειον Χσ-
τζηχρήστου στο ΖωγράιιιΌν κα'
στό ΖάττΐΓειον.
"Αναστάσ·ιος Τάγης (. — 1900)
άπό τό Μονοδένδιρι τής Ήττείριου.
1310 στήν Περίσ-τα
ς· 1910 -·
σο, 1909
ση Άνατ η
1912 στή" Πό-λη, 1913 - Ϊ914
σαην Τρίττο'λη Πόντου 1914 —
1915 στήυ Σκλυβρία, 1917 —
ΤεΓ>.είΐΜθ>ε την Ρ'ζάρειο και την· 1925 στήν Πόλη Πέθα.ε στίς 3
Φ|λοσοφική τοϋ Πανεπιστημίου - /—1928.
Ά&ηνών Δίδαξε στό Γυμνασιο Κατά τό Ζχολι,κον ίτος 188
Σάμου, στήν Κρήτη, στήν Εμ- 1882 στήν Μεγάλη '·ού Γε,νοι
—ορικιή Σχολή Χάλκης (186^) Σχολή εδίιδ«σικιαν: Σχολά<χης . χαί στό Ζογράφειιον Κτλ/) πόλεως Άρχιμανδρίτης Γρηγ. Παλαμά Εδημο^ίίυσιε: 1) 'Ερμηνεια -ό·. καθηγηταί: Β. Δ. Καλλίφρων, Α Άριστοτελνείιου όρ'σμού τής χρα Χουρμονζιάδης, Ανδρέας Σ—αβτ γωδίας. 2) 'Ελεγΐία είς Κων)νον ρης ©·ε/μΐστοικλής Σαλτέλης, Κω Ζά 3) Πδ ϊ | ς Ζάτττταν. 3) Πΐ^δαρικη ώ6η νοΐχλή. Είς την στάσιν αυτήν την δ έκοψε ό>ργισμένος ό Νεθκλής.
ε&ρεν ό σύζυγός της καί τταρά τάς Ενώ δέν άλλάζω γνώμη. Σάς εί
δ'αμαρτυρίας της( επίστευσεν είς πά δέν τήν άγαπώ την Πολυξέ
Τά στΓερματολογή^ιατα τά ά^αΐ}ε- η. οίίτε ιέχείνη μέ άγαττά Τά εΊ
ράμενα είς τάς σχέσεις της μέ | παιιε αύτά
τόν νεαρόν υϊόν τού ήγεμόννος — Μ£ διαβεβαίωσε ττερί τού
καί τήν έγκατελειψεν· άναχ«ρή- άντιθέτου κα; όφείλεις νά μέ πι
σας, πρός •«γνωστόν κατεΐ'Θυνσιν στιεύσης, τού άττάντησε ό "Επί
την ί&ίαν ΐικείνην ημέραν έκ τού σκοπος "Αλλωστΐ 8ά· το άνιτιλη
" ςν μόλΐς τήν συ
Ζαχαριάδης, Νικόλαο
δή βίς Στεφάνοβιικ. 6) ΈΑεγεΙα Στό Άριρεναγωγείον Κοντοσκ
οί ς Πατριάρχην Άνθ-μον *ό Ζ' , λ'ου κατά τό Σχολιΐκόν ετος 192
7) 'Ειλεΐγεία είς Χρηστάκην Ζ« ' —22 έδίδα/σικιον: Λιευθυντής: ΧΓ
γράφον Τό 1884 τού απενεμήθη Τορχούτης Δάσικαΐλοι: Δημ. Κα/
α α,~~..~~γ. -----------ί- — τ- ■> ■-—"- " -
ό όΊργυροΰς σταύρος τοι, Ταγμα-
ύ Σ
Χαιριλαος Δοσκαλο
Τδ Έλληνικό Άστυνομ,ικδ Μυβιστόρημα
ΑΣΠΡΕΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ
38ον
Εΐχε φύγει τπά ό Τΐ«τΡ*ς, έ-
κίϊνο τό —ρωί ' Ηπια μ' ευχαρι¬
στήση τό ■> όλαι τού ιιοΰ προσφέ
ροι«ει τά ώραΐα χερια της κι' £
ττώς £κλεισα τα ματια Εί.
χά κοιυραστεϊ ττολύ με την έξ4τα
ση τού γ·ατρού Ήθίλα ησυχισ
>αιληνη κι' άκομα την ψυχΊκή
θΛΐ'ψη, πού μοϋφερνε ή σιΛΎροφ'ά
τής ϋπέροιχης έκείνης γυ«<ιικας' Κά&ισε ττλάι μου5 όττως πάντα 5 κι' ανοιξε τό 6ι6λίο της μικρά, κοιντοιχοντρο, ττυκνογραμ μενο. Την ττρόσχχα όπως δ'άβα ζε ρουφώντας/ λϊς, την καθε λέ- ξη τού. Τά καΐλοσχηματισμένα χείλη της κοιυνιόνταν άκ«:άτταυ στα. Σέ μιά στιγμή εκλεΐσε τα μάτια καί σήκωσε το κΐφάλι ψη λά μέ μ^ά βκφραση υπερτάτης κπ τάννξης. "Ενας ψίθυρος σάν »- ναιστίναγμός, ττουβγαινε άττ τα 6άθη τής ψυχής της, έ'φτασε στ' αύΤιά μου. Δέ θα μττορούσε κα νενας ν' άχοϋσει τά λόγια της Νά τά ξεχωρίσει. Ωα-τόσο, τοί- νο'ωσα Ή ίκεντική εκφράση στ' δμορφο ττροσωττό της μσϋ τάδωσ*. μίσα στή σκέψη. Τάστειλε στή/ ψυχή μου. . — «Κύριε·.. σνγχώρησσε τ' άμ«,ρτ«λό ττλάσμα σου.». Τώρα ή'ξε,ρα τί διάδαζε. Ή^αν ή Βί&λος! "Βκλεΐσα τά μάτια γρήγορα. Δέν ή'θελα νά δή ττώς έ'νοιωσα την ποοράκληισή της Κι' εμεινα ετσ'. γιά κάμττοση ωραι, προτοΰ άπο- ψοοσ-ίσω νά .τά ξανανοίξω. ΜέκύΓ Τί)ς ΑΓΡΑΣ Ν. ΔΡΟΣΟΓ 'αζε —ροσειχτι,κά. Μού χαμογέλα- σε καλόκαρδα — 'Εττιτβλονς! Μττηικαμε ττ'.ά στην άνάρροσση Μάς τρομάξατε Χαμ:γελασα κιι' ί,γώ. Τη λέξι «άνά?ρ*»ση» δέν 'ήν ήξεοα. Κύτ ταςα τριγύϊω γ ά την τοάιντ. μου. Κατάλαδε Σηκώθηκε σ&έλ τα. άνο ξε ένα συρ'άρι τής τού© λέττας κοτι μοθ τήν έφερε Πήαα τό λεξικό. Ή ο-υνεννόηση μεταξι ιιας εϊχε αρχίση ! Τ' ονομά της ή'τανε Φώλλΐς νημένη στό Λονδΐιο έζηοε πολλά χρόνια στήιν 'Εσετία. Είχε —αν τΐρει.τεϊ ττριΊν άπό έφτά χρόνα κι' εΐχΐ ενα κο,ριτσάκι που θάμ τταινε στά έξη σέ λίγες μέρες. 1 Ηταν εΐικοσι—έ^ιε χρονών. Για τόν αιντρα της δέ μοϋ εϊττε λέξη Μά ίϊμοιυν« οέοαιη ^Ηταν ή νύ- φη τοΰ λόρδου. Η γυναΐκα το άϊ'ερφεΰ τού. Ή εντυχ'σμένη ττλίυ Ρά τής ζοής της εϊχε γίνει χτή- μα μου'. Άττό ικεΐ καί ττέρα κάθί λέξη κάβε κιίνησή της. ϊσως νά μ' ε^ερνβ ττιό κοντά στήν ίκεσία της: «Κύριε. . συγχωρήση τ' ά- ττ'λάσμα σοο». Συ·ν«χίζεται Βουικουρειστιου' Φ&ης καί ό — Ύττάρχε- δμως -πάτερ μου νατησης. καί ή άττόπειιρα δηλητηριασεως -- 'Εσάς σάς —ισ":ύ«. ΜττορεΓ τοΰ σύζυγον της· άττό τον ΰπρ-| νά σάς είπ.ε ότι μέ άγ«—ά, δέ' ρετη τοΰ έροτευμένου νέου, ιή'. ϋρΐ'ΐ γ^ά ττοιό λόγο έμενα δμως ότποίαν αυτή απεφάσισε· έξαγο. ι»όϋ εϊττε ότι τΓά"τιοτ£ μέ ε'δλεπε . ράσασα τόν δοϋλον, τόν διέκοψε καί έξακολουθεϊ νά μέ βλεπε'σά»! ό Νΐεοκλής. Ό ϊδιος ό δοΰλος, όϊ ιΐ ίλο καί δχ1 σάν άρραβωνιαστι ττεκάλυψε μεταμεληβείς ~ό σχέδ κό- τού φρ'κτού έγκλήματος στόν' Σοϋ όμίλησε ττρίγκιττα Καλλιμάχη. φαίνε^α. διότι έ'θιξες τήιν νά τό ξεχνάτε τό στοιχεϊο αύτό. της. σοί τό έξήγησα αύτό. Ι — Δέν τό λησμονή κα; ^ά σου — "Οπως καί νά είναι, σάς έ] όμιλήσω τέκνον μόν και π^ρι αύ [ ■πιΐιναλαμδάν». Δέν τήν θ^χω κα;, τού, άττάντησε ό 'Εττίσκοπος στόν δέν θά την παντρευθώ. Νε&<λή «αί συνέχ'σε: Είναι άλτ( Ό 'Ε-ττ'ί'σκοπ·ος Νιχόδημος κου Θες ότι ήγεμονοτκχις £ ά νά ε- νησε τό κΕφάλι τού, χαμογέλασε ττιτύχη την κατάκτηισΐν τής καο | καί τού άττάντησί η3«μα διας τής -ριγκιαησοης Καλλιμά — Θά την ννμφίυβής «αί αυτήν χη. εσκέφθη νά δηλητηρ αση τό σύζυγον της καί ιος τού Σωτήρος Πέθανε στις πουλος. Θωμάς Γαβριηλίδης. Χρ 12—4—1900. | Μυστακόττολος, Αντώνιος Ά&δε. Άττόσ'τολοις Ε. Σα,οηγιάννης λίδης, Παιν. Χαλικόατουλος καί Βασ αττό την Μ'υτιλήνη. Δίδα^ στή^ι Καοαοασίλης. Πέλη 36 χρόνια, άττό τό 1892— ! Συνεχίζεται 1928. Πεθανε στίς 20)ί2)1»28 Δημοσθιένης Ήλία Οίκ·ο»Όιιιιδης Καθηγητής τής Μεγάλης τοΰ Γέ-' νους Σχολής άττο τό 1884 -1914 Κων)νος Αλεξάνδρου Βουγιου-( κλιδης (1867—1948): Δίδαξε στήν Πόλη άπό τό 1883 - 1923 Πέβανε στίς 4—7—1948 ΕΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗ ΤΟ Ν.Δ ΔΙΑ ΤΑΣ ΛΊΙΙΣΘΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ Τό Ν&μοι&ετικόν Διάταγμα διά τού ό—οίου π«ρετάθη έττί δίμηνον Α :«".'.- Τω,ν δια^άξβων τοΰ Ν.Δ ΤΤ«3>ί
μοΐβής. ανέθεσεν
ι άορ-1ς ά·.
τον ττισ*τόν
τού ύττηρέτην( νά έκ-τελέαη τό εΥ
κλτ>μα. Ούτος ου μονον δέν τό
μάλιοτα την νύκτα
Ό Νεΐοκΐλής ση«ώ(Βη««.
ϊ— 12—1:»32
Γεώργιος Ιωάννου Βαμβακ'άς
(1873 — 1942): ΔίδαςΕ αττό τό
1894 — 1899 στήν Πολη, (Κου-
σγουντζούκ, "Ελ Μ:<ντα^, Φερί- κιοι). 1899 — 1900 στο Νεοχώ" Ι οίον Νικομη,δείας, 1900— 1904 οτήν Πόληι 1904 — 1906 στό Σ νασό τής Κο 1193. 'Π' Εψη μέ ό,ριθ τού Ν.Δ κ το δουμε αντό. έκαμε _ ι9θ7 στήν Πολη. 19,)7 — -ε:σματ«μ€νΟς κ«ί κίνησε πρός1 'ήν ττόρτα τού όντά. ΜιΕΧΡΙ ΤΕΛΟΥΣ ΙΟΥΛΙΟΥ 'ΥΛεΰβννοι συμφώνως τω νομώ 1θ9υ)ΐ938 ΊΛιοχτή—)ς — Διευθυντάς ΣΩΚΡ. ^ΙΝΑΝΙΔΗΣ Κατοικία Ναύαρχον Βότση 56 ΠοοΙστάμϊνος Τνπογνος>εΙου
ΓΑΒΡΓΗΛ ΓΆΒΡΙΗΛΙΔ1€Σ
Κατοικΐα 2παοτάκου 1£
Δ-ΦΙΛΛΗ
διέπραξεν- άλλά τό άττε.κάλυψε, | Ό Νΐ'κιόδημθς χτύττησε δυό ψο
είς τόν Καλλιμάχην 'Επειόή δμως ρές τίς —οαλάμίς τού. Άμέσως
δίν ήθελεν νά έκι&ειση τόν κ,υριό^ | τταρουσιάστηκαν στήν πόρτ«( δυό
Α-------- " ' ψωμωμένοι Διάκο1 καί στάθηικαν
μττΓροιστά της.
— Κλεί<~τε, τους τΓρόσταξι άτάραχος, αυτόν τόν ά"'όητον ν* ανϊσκον ΐ·ϊς τό σιωπηλόν κελλίον. Καί τούς ε&ειξε τόν Νίθκλή. τού· ένοχο'ποίηρεν τήν ιού Καλλιμάχη δ'ά την όποιαν τότε δέν ησθάνετο ού&εμ τιν συι ■τάδε'αν. Τού ήτο τελείως αδιά φορος. Ούτως έ'χει τό ζήτημα τη' ά—οττείρας δηιλητηιριασεως τον ε μέ την •πρίγκιττοΐς, ό οποίος θά εττρειτ: Οί Δ'άκοι τού ριχτή«ανε ό ε- νά είχε μεγαλυτέοαν έμπιστοσύ ' νας τού Εψραξε τό στόμα μ νην είς τήν σύζυγον τού καί όΧ' νά την καταοικάση άγαπολόγπ- τον Αύτός «ατά σνέπε αν βΐνα ό μόνος ίπτπύθιΛος, δ'α τήν διά·; ΐνΐο Προύσα. 1910 — 1913 έ-! ττ'Θειιιρητής Δημοτ'κών Ποεμίτής Β. στίς 19—3— Η ΠΡΟ0ΕΣΜΙΑ ΕΚΤιΕΛΩΝΙιΣΜΟΥ άς και μόχθου. «ιι γρ«ί>ή είναι μία σύζειτ
ξη τού άοχαίου έλλην'κοΰ, τοθ ί
ρα6ι.κ<οϋ' τοΰ λατ'νικοϋ καί τού δυζαντινοΰ στο χείον Τό ταΐο κιυιριαρχεΐ καί δεσττόζε1, δχι μόνο μορφικά, άλλά δ'απτοτί ζο καί τΐούς στίχους τού ττοιηι'η "Άς μή νομιστιεϊ· ττώς ό Πατρι- αρχέας μέ τό^ ίδιόρυβμο αύτό τρο πό ττρσδολήις τού -πο'ητι^οΰ λό¬ γον τού έττ χειρεΐ νά μας έν'ιι- πα>σιάσ£ΐ η άκόιμα νά μάς μετα
φέρε( ττίσω στήιν άνύπαρκτη, μα-
κ.ρινή &ασιλεύουσα. Άρκιί νάνα;
κανεις καλλιεογημένος ττνευματι
κά· νή διαιτηρεϊ κάττοια έτταφή μέ
τήν σφραγίδα τοΰ έλληινοχριστ ο
ν[κού ττνεύματος Τούτο σημοι·
νίι. ττως ένυπάρχουν σ" αυ'ήν τό
στο:χεϊο τής φιλιωσης, τής τό.
σΐς νά ζυγώσουμε τόν 5ιττλαο
μας. καί τό στο'χΐϊο τού προση
λυτΐ'9-μοΰ, μέ την καλή έ'ννοιατοϋ
&ρου, τής άνάγκης νά κερδιβοϋνΐ
'■« μάς σιμώσονν, έστω καί οί
έλάχιστο1· ό ενας. φτάν«.ι ιιονα
τή σημερινή —οίηιση, μά —χν άττ | χα αύτός ό ενας, νανσι κολλιΐί
-ι-. ..^. *ί δ^ακρ,ίνει καλοττροαί- γημένος ττνιευματΐκά, -προιτε«|ΐα-
. κ>' άαέσιοο θα νιι, σμ£νΟς κα; διατίθ ·Λ---- -' -
'Ο"· — Γ|ά δ,τι
Γιά δ τι ύττάρχω».
Κι άκόμα το^τοι έόώ;
«ΝύκτΜ!ρ — Σωριδον. -_ Το
δή9:ν — λυσ'τελή — δριπομν
— Άρρήτ,ο _ στιγμή __ ,{τρ'
μένοι — Πάσχομβν. — Δρώ(«μ·
— κενοί. — Βαίνοιμεν».
— Κα,' ά»οό?ιεστοι.. - - Άνιάτως
«Μάς Μυρΐεύΐ.ι - τ' δ>νι—ο'
— Καί ΤΓροχωρούμε ~ Κ·1 α—ρ
ροφάτ«Ί — λάδρα ή μίρΙ( _.
Στήν •π'νι.χτή — ννχτιάχ.
Ό Πβτρια,ριχίος δέν άνή—
ο-τήν κατηγορία των ττθιητ«ν —ι,
άποιμακρύνθυιν τόν άνβγν«~η
ττού άποκότττουν κάθί μίσο ίηι.
κοιν»νίας μέ την ττοίτισή τοι». Β
ν«ι άττα*τητΐικός, αύστηιρό ϊσος^
(κα>ί ττώς νά μην είσαι οίον έ
χεις άναλώσει όλόκληρη ζς.<ή σ-την Τέχνη καί τό Ωραΐο:) άχι ό ά κι ομος Ή ποίηιση τού δίχως νάναι η βρησιοειιόμενος, φέρντι ρΓτη σε.ι, δ'α6άζοντ<ις τά -ποιήματα, μει κι αύτός μερικά πώς ό ττοιητής κά8 Αλ κα κα ΠΟ , ύς μερικά 6ήμ^._ ,.. πώς ό ττο.ιητής, κά8ε α,Αλο τταρο. νά πλησ'άσει τόν ττοιητή <σι « νά έπισημάνει τά βασικα σταδια τής ττοριείας τού ανθρωττίνοιυ ματος να μας π·ό σ. σ£ κατ, τε-ο'ο | ,ου διακρί^ει κάττοια έ'φεση πρτκ Προ9εση τού Πατρ,αρχεα είναι την σημερΐι«ή -ποίηση. Αλλ'ώς, αν μοιάζει τόν ιΜ&ο !} 6'αστ'κό τΐου·ρίστα. ττοί *£ττει γεται» γιατί δέν τόν ττοιρνει ι ττρογραιμμα κβι ττροί γα τέδχνης, μέσα στό ονπο ο μο<υ·αιείο, μηχανικά κι άδιά φορα. καλά Θά κάμει νά μή δ* | βάσει την ποίηση τοί Πατριαρ μα στ0 ■αγώνια 6ε&α ότητα κ νατο ττού καραδωκεΐ ύζει. ό βυζαντΐνός ΐναλλιτε· χέα. χνης ,κάποτε, μέ τά ψηφιδωτά. | 2να — εν«, άρμολογοϋσε, μϊ μό· Αθηνά, 28 τή -1972 ©ΕΑ/ΤΡΟιΝ ΜΕΤΡΟΠΟΛΙΤΑΝ ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ ΣΤΟΑΚΟΥΣΤΙΚ0 ΣΑΣ ΟΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ συγΎΡαφ.·;ς κ.κ. Παπαδού { Έπίισης οί λυγερόχορμίς κάς, Κοοραγ,άννης. Καμττανη,ς δ. σαγηνί,υτικές θεατρίνες κ.κ. Μβκριδης έ'γραψαν μιά άτοφι-. ' ιΡΜ Κοντοΰ καί Μάρβα Καρ ελληνικη έτΓ®εώρηση , νη αέ σ^^άζο^ μέ τό &» Τα εΐναλλασσόμΣ·να -ολυττοίκΐ- -ωσΐακό τ,*,,. ΐΓαίξ,,μο. Δέν ™· λα νοημζρο. -ροσφέρου·,/ στό θεα- ττο-ο'οών τούς ρόλους τους, «ί τη χοοριά, εΰχ<ί,ρί.σιτηση καί συγ- -ροσαρμόζονται στή ρθπή 1«η<; κινήση. Οί &ετ,εοάνοι κωμ(κοί κ ' έρμηνείας. ΠαράλληΛα καί οίλοι ν *" Στ0Λ'ρ'δη'(; καί Γ'»ΡΥος ττοί ήβοττο.οί — έ Ι Ρετάβη Χαράλαμττος Χατζηδημη^ρ.ο., -ροβϊ-,ία ε.-τ*Αων1σμου <,αχ«ρε Λημητριαιδης. Άποφο,τος της Μϋ ως καί μέχρ, γάλης τοΰ Γ^ους Σχολής Διό» ή -ρ,ο,εϊισμία ί ζε άττό τό 1885 - 18Λ6 στό δών καί οουβαλοηδών '&^Γϋ έκ-αιδευτηρ.ον Ι Βασμαντζ.δη ' έσφαγμένων »♦♦»♦♦♦< >♦♦< τταλάμη κβί σηκωτό, τόν βγάλα- ν« άττό τόν όντά τού 'Ετπσκόττου , ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ 31ου ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ Συνεχίζεται Δωρεαι υπέρ τής Έστίας Ν. Σμύπνης Γ αποσταλείσαι άπ' εύδείας Ή Κα Αλεξάνδρα ά λάου είς ί τοΰ συζύγου της 500 ς Γεωργ ί ου δραχ 500. Η Κα Βικτωΐίία Γεωργ Χοττζή είς μνήμη,ν τού συζύγου της Γε¬ ωργ ίου δραχ 500. Ή κα "Άννια Ζομπΐΐνά«η είς μνήμην τού σύζυγον της Γεωργί- ου δραχμές 2.ΟΟΟ. Ή Οίκ. Σ'ρατηγού Χατζηττρο. δρόαθυ οίς μνήμην Ρέας Σταθθ- πούλου &ραχ 400 Ό κος Κκριάχος Καβαδέλλοις κοινήν ι κων μορφ«τι- σκοτίων υπέρ κων ικ«οί διραχ 2000. Ή κα ΟύραΓ'ία Κ. Μακρή είς μνήμην τού συζύγου της Κ«ν)νου δραχμάς 500. Ή κ<χ Μαρίκα Ι Καιρδαρά καί τα τέκνα της ειϊς μνήμην τού συ¬ ζύγου καί πατρός 'Ιωάννου Καρ- δαρά δραχ 1 000. Ή δίς "Ολγα Βατίδου είς,., μην τής αδελφής της Φιλής ΒαΊ τίδου δραχμές 500. Ι Ή οίκ. Όιρέστη Λεκαδάλα είς ιινήμην ΌρέσΤη ΔβΛαόάλα επί τή σνμττΐληι.οώαΈΐ 3ίτιας ά—ό τοΰ Θα' νάτου τού &(>αχ 2.000.
Ο κος ΆναιστάισΌς Σερέφογ-
λου ειΐς μνήμην τής συιζύγου τού
"Ελλης δραχ 500.
Ή οίκογένεια Πάνου Χαλδέζι
ΖΑΧΑΡΕΩΣ ν -------- μτ
| Κωνσταντίνου διαγράφουν μιά 6 .κωθώς καί οί χορογ,ροφίϊζ της κ
-ολαυστ,κη έμψάν.αη στή σκηνή | Γένσς Καμ-αλάδου κσί π μ«κτι-
" «^η τους. οί μορφοοσμο! κή τοΰ κ Γ'άννη ΚαστρινοΟ δέν
Γους «αι γεν,κά τό τταρουσ,αο-τ.· τταύοΐΛ. να —χ-βέτοιν μιά
κο τους, «Λ -ροχαλούν γέλιο ' ηΧη κβ1' άστ,οαφ^ερή ν»Μ
Χα.ρε—, να τιους δλέττε,ς καί «ό σύνολον τής έ-,Θε«ρήστι«.
ούς άκους , ν 1, , ,
^ ' Χαρ. Πέτρο—ουλος
♦^^»»»·»...................».....
ΤΑ ΝΕΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΐιατο
Τη
«Τρίπτυχο»
Μιά μ.κρή π-ο,ητική συλλογή „ ,α.στ.χός. εχει καί άρχρτή δόβι
κομψη (,ιί,λιαςιακι μικραί» σχή ι ,.ωματ,σμού θά βρήτε όΗυμ*'ί1
;, απο 24 σελίδες, είναι ή Ι αυτή τή γνώμη «ου; "ΟτΓΗς ««*'
προ«φο0« τού πο,ητή κ. Κώ- , ΤΡ Ό ποιτ,τ{|, ^άντο,ς μέ σν·Υ»
5ΕΝΤΟ
ΧΗΜΑ ΚΑΤΑΤΕ06Ν
τ("ρινύ
κινεϊ τίς
ΝΕΟΝ ΣΤΕΓΑΝ9ΤΙΚ0Ν
1
τή -' ?να διπφωνώ μαξί τού.
ώί ήά είναι
ΜΕΓΑΛΗΪ ΔΙΑΡΚΕΙΑΪ
"ΣΕΝΤ0 101, 102,,
Ίί ^ έπαναστατικόν άσδεοτόΧΡωμο «ΣΕΝΤΟ
101, 102» έχει κατασκευασθή £ΐδικώς διά ν« άντι-
■--------ο^«, « καταστήση δλα τά άπλά ύδροχρώματα διότι ά
ήν , στεφανου είς μνήμην Στ£φά.| Ι σπρίζοντας έπιτυγχάνομεν συγχρόνως την στενα
*»> Γ. Κολλα,ρου δ,ροοχ. 500. Η νοποίησιν τ,Τ,ν τηί^,^, ,·.- .._,_- ^ ' στεγα-
ό κ. Κ. Γ. Μίσιος άκολουθΕΪ
μοντέρνα τεχνοτροπία. μοϋ ποοκα ώρισίιίνα Λ«>'ήμ«τά τού ε
««.™.,»™ »ι% ^,ϊί.^^^ίΐΕϊ:
■ ««Ι
δροοχ. 500.
Ό κος ΆΘίχνάσΌς Καπλάνης
είς μνήμην τής συζύγου τού Σο¬
φίας δραχμές 1 000.
Η κα Λέλα Δ. Διαμαιντοττοΰ-
λθυ είς μνήμην τής μητρός της
Αγλαίας Κ. Μαρχιο—ουλου δραχ.
5ΟΟ.
Η κ« Γεωργ!α Π. Πβριμένη είς
ν τοΰ σνζύγου Της Πέτρου
!- 3 000.
νοποίησιν των τοιχων, ώς καΐ των ταρατσών πού
ίνη"υ περαστή μέ πίσσα.
Σέ υλικόν στοιχίζει 5 δρχ. κατά μ2! !
ΧΗΜ1ΚΠΤΕΧΝΙΚΗ ΣΕΝΤΟ
Δ. ΣΕΝΔΠΝΆΣ
ΠΛΑΤΕ1Α ΟΜΟΜΟΙΑΣ 10 - Α' ΟΡΟΦΟΣ
Αποτυπώνη τίς σκέψε,ς τού κα !
Οαοα και αε ένάυγρια. Δέν άφήνει
τον «ναγνο,στη νά πελαγοδοομή—, |
τού μ' δλο -ου είναι ρε
ά 6άθος «
ό:, στοχαστιχός
,τήχ1|ς
^^^»4..........ε.......
ΛΤΤΟΙ ΠΟΤ ΦΕΤΓΟΤΝ
ΙΩ
Ιωάν-
Γ
ι στα άττοιχαταστηιμβνα τε*νσ,
μΓΤ«
ε1ς τάς
κ Αντώνιος
διά τό άκέρ,ΜΟν
χα,ακτηρος τβυι
β ί
βίβι'
ικ Ι*·
ς ι ^ ,^,ρ
βος τ«, ,καί τάς έλληνοχρ,οτ 1β-
ν.κας αρχάς ,«,, άιτό τάς όττοί.
ο-τ 1β-
γαλυτερους άσΦαλ'στικους υρ
νανισμούς τήις χύραζ (ΤΕΒΕ)'
δέ θυγάτηρ 'υγχάΐνβι δι
νη δικηγόρος.

ΙΣΧΥΡΟΝ ΤΟ ΙΣΟΖΥΠΟΙΙ_ΠΛΗΡΩΗΩΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
ΕΝ ΜΕΣΟ ΤΗΣ 4,ΝΗΣ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΤ ΝΟΜΙΣΜΛΤΙΚΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ
Ιδιαιτέρως εύνΐοκαί υπήρξαν
αί έξελίξεις είς τό ϊσοζύγ'ον ττλη
ρ*»μών τή[ς χώχχς κατά τήν διάρ '
ιοειο>ν τού πρ^,του τετραμήνου
τού τρέχοντος ετους. Διά πιρώτην
φοράν κατά την μεταπολεμ.ική·
ιτερίοδο.', τό ίσοζύγ'ον πλη,ρω
μ«ν· τό οποίον εθεωρείτο ό έκ
ΤΓ(ΐρο)5όσε«ς τοιιεύς τής έλλην «ής
οικονομ ί άς καί ό κύριες άναισχε-]
ηκός παράγων τής άναπτύξεώς
της, έμφανίζ:ται ^όσ^ ισχυρόν |
καί μάλιστα έ· μέσω τής δίνης
τής πατ*οσμίΙου νομισματΊκής
κρίσεως.
Ώς ανεκοινώθη, έκ των έξελί-
ξβων τοΰ ίσοζυγίου ττληρωμών κ«
τά τό τετράμηΛΌν Ιανουάριον
— Απριλίου 1972^ αι π·λέον
χαρακτηριιστικαί ε ίνα11 ή ανευ
προη.γουμένου αύξησις των έξαγω
γών· ή σΓ^μαντικη αύξησις τών ά-
δηλων είσπραξεων κ«ι των είς
οννάλλαγμα καταθέσεων τών Έλ-
λήνων τοϋ εξωτερικόν, η άξιόλο-ϊ
γος μείωσ'ς τού έλλείμματος τρε
χουσών —«ναλλαγών καί ή περαι¬
τέρω άξιόλογος ενίσχυσις τών ου
ναλλαγματιχώ·' διαθεσίμων τής
χώρας
>Ανο)λυτ'«ώτερον αί σημΐιωβεί-
σαι, κατά τό πρώτον τετράμηινον.
τού τρέχοντος ετους, επι μέρους
μεταβολαί είς τάς εξωτερικάς Ι
συναλλαγάς τής χώρας, εχουν ώς'
ακολούθως: Ι
Ραγδαϊα καί γ€νική αύξησις (
τών έξαγωγών: ΑΊ έξαγωγαί ά¬
νήλβον είς 268 έκατ. δολλ., ήτοι1 ραε
122 9%) ( αί σισύραι καί σ'σνρο-
δερματα (+97 5%)" τά υποδήμα¬
τα κα! εϊδη έ* δέρματος (+36,
7(Α), τά δργοανα έφούομογής ήλε-
κτρισμού ( + 106%), ένώ αί άνα-
σταλεΐσα' καβ' ©λάν τό τταρβλ- ,
θόν ετος έξαγωγαί νικελίου σι-
σηρϊΐνιικαλίου, άττέδωσαν ήδη, έν
τος τοΰ έτΓΐσκοτΓουμένου τίτ,ραμή
νόν 3 2 έικατ δολλ. Ι
ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΣ ΧΑΛΑΡΩΤΕ- |
ΡΟΥ ΡΥΟΜΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΙ"
ΣΑΓΩΓΑΣ: Αί είσαγωγαί (ττλη-
ρωμαί καί έμττορικαί πιστώοχις)
άνήλβον είς 706,4 έ.κατ. δολλ., ,
ήτο' ένηεφάνισαν. Εναντι, τού (6ίοι>
ττε,ρυσινού τετραμήνου, αυξηισιν
κατά 16 2% Σημειούνται, δτι ό
ρΐίθμός αυξήσεως των αντίστοι¬
χον χρονιικως είσαγωγώιν τού
1971 εναντι τού 1970, ανήλθεν
είς 19,6%.
Χα.ραικτηι>ιιστικόν% έξ αλλου, τού
διαμορψωθέ,ντας ύγιοϋς κλι,ματος
υπό ττ>ευιράς διαρθρώσεως τώ*1
είσαγωγών καί ενδεικτικόν τήί
σημειουμένη^ διαρκούς ανόδου
τής ίτΓενθυτ'κής καί τταραγωγι
κης δοαστηιριότητος «ς την Χώ-
ραιν, ίΐνα1 τό γεγονός δτ' ( ή ά-
ξία των είσαγωγών κεφαλαιονχ'
κου έξθιπλισμοϋ καί ττρώτων ύλώ-'
(σ»μ"π·:.ρΐλαμ6ανομένου και τού
όογσΰ ττετρελαίου) άνήλθβ κατά
τό πρώτον τεχρόφηνθν τού 1972
είς 384 5 έκατ, δολλ., ήτοι εκά¬
λυψαν τό 54,4% τού σννόλθυ των
ττάσης φί'σεως βίο-αγωγών τής Χ«
έσηιμνείο»σαν έναντι τού αυτού τε
'ραμήνου τού 1971, άλματώδη
αύξησιν κατά 50,7% Ώς ιδιαι¬
τέρας σημασίας ΰπογραμμίζεται '
το γεγονός δτ', είς την ταχείαν
ταύτην ανοδον τών έξαγωγών τής
χώρας ^ οννέ.6αλθν· τόσο'ν τά ττροι-
όντα τής ττρωτογενούς τταραγω-
γής (4-365%)· όσον κα'ι τα ττρο-
•όντα τή,ς μετο—οΐτγσεως (+81,
5%)' Έκ τώ,ν αγροτιικών ττροίόν-
των, άξιόλογον άνοδον έινεφάινι-
σαν κΐίρίως αί έξαγωγαί τροφί-
μων κσί ττοτών (+2,4,6%) καί κα
—νοΰ (+58,9%). Αξιοσημείωτον
έπίσης αύξησιν (+46 7%), ένίφά
ν<σαν αί έξαγωγαί πρώτων ύλών καί ήμικατειργαο-μέινων πιρο'ϊόν- των. "Ολως έντνπωσιακήν όίνοδον (κατά 71,8%) εσημείωσαν αί έ- ξαγωγαί των καθαρώς δΌμηχοτ λικών κ«ί διοτεχιακών προϊόντων, άξιβοημιείίιΐτον δέ είναι έν προ «ιμόνω· δτι ή άνοδος είναι γβνι· «ή είς όλας τάς επί μέρους κχκ- τηγορίας αγαθών Έξ αυτών, '- διαιτερας έξαγωγιικάς έπιδόσε'ς ένεφάνισαν τά κλωστουφαντουργι, κά ( + 103,4%), τά τσιμέντα ( + ' 123,9%), τά χημικά καί φαρμα·| κευτικά (-122,7%), το άντικρο-' τικά (+71 3%), τό άλουμίνιον (+33,4%), τά σιδηιρόψυλλα (+- ΗΥΞΗΜΕΝιΗ ΑΠΌΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΑΔΗΛΩΝ ΠΟΡΩΝ: Αί εϊσττρά ξεις έξ άδήιλων σκναλλαγών ση μειώσασαι ταχυτάτηιν αύξησιν, ά νήΊλβον είς 402,3 έκατ. δολλ . έ- λαντι 311,9 έικατ. δολλ. τής πε· ρΐόδου ' Ιανουαρίου — "Απριλίου Όύ 1971 (αύξησις 29%) Άναλυ- τικιώτβρον, ειίς τάς κυριώτεροι ς κατηγο,ρίας άδηλων ΐΐσπράξεων, εσημειώθησαν αί όΐχόλουθοι έξίλί ξε'ς: ΤΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΣΥΝΑΛ- ΛΑΓΜΑ ανήλθεν είς 69,7 έκατ. δολλ. έναντι 49,6 &κ«τ. δθλ (αϋ ξησις 404%) ΤΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΟΝ είς 122, ι έκατ. δαλλ. · έναντι 100,9 έκατ. δολιλ (αύξησις 21%). ΤΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΝ είς 151, 2 έικατ δολλ., έναντι 117.1 έκατ. δολλ τού αυτού ττερυισιινοΰ τετραμή,νου (αύξησις 29,1%). ΝΕΑ ΣΗν.ΑΝΤΙΚΗ ΜΕΙΩΣΙΓ ΤΟΥ ΕΛΛΕΙΜΛΑΤΟΣ ΤΩΝ ΊΡΕ ΧΟΥΣΩΝ ΣΥΜΑΛΛΑΓΩΝ Άποτέλεσμα τών εύνοικών αυ¬ τών έξελίξεων είς τάς εμπορικάς καί ά-δήλους συναλλαγάς τής χώ¬ ρας, υπήρξεν ή νέα σημαντική μίίωσις «ατά 30% τού έλλείμμα τος τού ϊ'σοιζυγίου των τρεχουσών συναλΐλαγών. Τούτο δΐϊμορφώθη είς τό επίπεδον τών 146,5 έκατ. δθλλ. έναντι 208,7 έκατ δολλ. έναντι 208 7 έχατ δΐ>λλ τού τε-
ρτ«μήνου Ίανοναρίου — 'Αττρ'.
λίβιυ 1971. Σημειωτέον, ότι τό
έν λόγω Ελλειμιια εΐχε κατά "ό
τταρβλθόν έ'τος, 'έμφανίκτε1 αντί¬
στοιχον, χρο.Ί'κ»ς, αϋξηισιν κατά
44,2%.
ΝιΕΑ ΑΛΜΑΤΩΛΗΣ ΑΥΞΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΚΑΤΑ
ΘΕΣΕΩΝ: Ή είσροή των ττάσης
φύοχως κεφαλαίων έκ "οθ έξωτε-
ρ'κοΰ άνηλβιεν είς 276 έκατ. δολ>
κ«ολιύψασα ττιλήρως τάς είς έπτει/·
δυτΐικά καί δανειακ<χ κιεςάλαισ ανάγκας τής οίκίθνομί,χς Ίδιαι- '£ρ<ι>ς έττισημαίνιεται, έν ττροκε'
μένω, ή στοοδΐ,ρά καί ταχεϊα ά-
νοδος τής εϊσροής έλευθέρως με·
τατρεψίμου σνναλλάγματος, διά
τάς έν Ελλάδι «ατα&έο-«ις τώ"
όμογενών κ«ί τών έν τ« εξωτερι¬
κώ δαβ'.οώντων καί εργαζομένων
Ελλήνων Οίίτω έντός τοίι ττ,ρώ-
του τετιροίΐμήνοΐϋ τοϋ τΐρέχοντος ε
τ>ους, είσβρρί.υιο·αν 75 περίττου
έκατ δολλ.· ή^οι ττοσόν ύττέρ τάς
δύο καί ή μ ί οειαν φοιράς ύψηλό'
Τίροιν έναντι τού είσρίύσαντος κα
τα τό «ντό τετράμη,νον τοθ 1971
ΙΣΧΥΡΟΤιΕΡΑ ΠΑΡΑ ΠΟΤΕ
Η ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΗ ΘΕΣΙΣ
ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ: Τ€λ'κόν άττοτέλΕ-
σμα των ανωτέρω εύνοικών μετα-
6ολών είς τα μεγέβη τθϋ ίσοζυγί-
Ου ττληρωμών, ύττήιρξεν ή ττβκ«ι
τίρω ενίσχυσις των έτισήμωιν συ
ναλλαγματικών διαθεσιμων τής
Τραττέζης τής Ελλάδος τα ό.
ποία άνήλβον, τήν 3Οήιι/ Απριλί
ου 1972, είς 537,3 έκατ. δολλ.
έναντι 329,1 έικατ. δολλ τής άν
τιστοιχου πμειρομηνιας τού 1971
(αύξηισις 63,3%)
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ
Ό Όογανισμός Οίκονομικής
Συνεργασίας καί Άνοπτύ1ε(ος(Ο.
Ο Σ Α ) είς έκθεσιν τού, συντα-
ταχθεΐσαν πρό τής διακυμάνσειος
τής τιμής τής στεολίνας, επί τή;
ποοείας της Άμροικανικής οίκονο-
μας, προβλέπει βελτΐοισιν τού έμ-
πορικοΰ ίσοξτ>γίου καί τού τρέχον¬
τος λογαριααμοΰ των Η.Π.Α. Ή
τοιαύτη βελτίωσις προστίθεται, θά
συνοδεΰε-ται, κατά πάσαν πιθανότη
τη, άπό επάνοδον κεφ«λαίο)ν τα ό-
ποΐα έΗήχθ^σαν έκ τής χώρας κα¬
τά τό 1971.
Ή εΰθυγοά,μμισις, έξ άλλοι»,
σημειοϋται, τόν παρελθόντα Δεκέμ
ί>ριον, δΐ'νατόν νά οδηγήση είς
Γκιθμιαίαν βελτ'κοσιν τού Ά,μερικα
νικοΰ ϊσοζνγίου πληρο>μών. Ώς
κατέδειεενι δμος. ή πεΐρα, άπαι-
τεϊται χρονικόν διάστη,μα 2—3 έ-
τών, διά νά καταστοϋν πλήρως ϊμ
(Γανή τα άποτελέσμοιτα των νέων
σιΐΛ/ιιλλαγματικΛν Ισοτιμιών. Επί
πλέον, τονίϊεται, είναι σαφές, ότι
τώ 1972 ό τρέχων λογαριασμός τα
έπηοεκσθή δυσμενώς έκ τού γεγο-
νύτος, ότι αί Η Π Α προηγοϋνται
των περισσοτέροιν χο>ρών, είς τήν
άνα κύκλΜσιν,
Έξ αλλου, τό δελτίον μηνός Ί
ουνίου τής «ΣΙΤΙ ΒΑΝΚ», επί
τής ένγένει πορείας τής οίκονοιμίας
τιον Η.Π.Α., τονι'ξει ίίτι κατά τόν
πΓ'ρελθόντα Απρίλιον, διετηρήθη
ή άνάκαμψις διά τής αΰξήσειος
τής παραγο>γής κ«ταναλ(οτικών α¬
γαθών, ίιλικοϋ καί έφοδΐων τοΰ έμ
ι -
πορίον καΐ τής έθνικής αμύνης.
Αί λιανικαί πιολησεις. εσημείωσαν
οριακήν, μόνον ν.άμψιν, κάτο) τοΰ
επίπεδον οεκόρ τοϋ μ-ηνός Μαρτί-
οιι ίνώ «ί πο>λήσεις καί των δΰο
μηνών ομού ήσην Ά% ανιο των άν-
τιστοίχονν μηνών τοΰ πηρελθόντος
ετους. Έν ταυτώ, αί αΰξησεις είς
τάς τιιικς ύιήοξαν σνγκρατημέναι
κατά τό δίαηνον Μαρτίου - Άπριλί
ου, με- ιΐικράν αύξησιν των τιμών
κατανολίοτικών αγαθών κατά 2,4%
έτησάος κατά τόν Απρίλιον, κα¬
τόπιν έποχικής ποοσαρμογής καί
άνευ μεταβολάς κατά τύν Μάρτι¬
ον.
Έν σι<νεχεί(/ είς τό δελ.τίον πά οατηρεΐται,δτι ό άριθμός τό)ν ά- πασχολουμρνο>ν είς τάς έπιχειρή-
σεις ηυξήθη κατά 2,3% κατά τό
πρώτον εξάμηνον, μετά τήν πτώ
σιν τοΰ Νοεμΐοου 1970. Έν τού¬
τοις, ποοστίθεται, μολονότι ή έτη-
σία αύξησις τής Λπασχολήσεοις ύ-
περρβη τύ ποσοστόν 1.2—2% των
προβλέΨειον διά τό ετος 1970, έ-
λάχιστα τουτο υπερέβη τόν πραγ-
,ιατικόν ρυθμόν αΰξήσείον, όστις
τηρεϊται άπό τοΰ Αΰγοΰστου. Ώς
έκ τούτον, τό ποσοστόν την άνερ
γονν έλ.άχιστα εμειώθη
Τέλος, πρέπει νά σηιιεκοθή, ότι
ή ώς άνιο έκθεσις τού ΟΟ.Σ.Α,
προβλέπει πραγματικήν αύξησιν
τοΰ άκαθαρστου έθνικοΰ προϊόντος
τος, κατά 5 7ό% κατά τό πρώτον
εξάμηνον τοΰ 1973.
Η ΙΤΛΛΙΚΗ ΛΙΡΕίΤΑ ΚΑΙ Η ΔΑΝΙΚΗ ΚΟΡΩΝΑ
ΣΕ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΙΣΟΤΙΜΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ
ΑΡΚΕΙ Η ΕΞΟιΚΕΙΩΣΙΣ;
ΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΑΙ
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
_ ΒΟΤΛΓΑΡΙΑΣ
Αί έιμπορικαί σχέσεις μεταξϋ
Ελλάδος καί Βουλγαρίας άνοατη,σ
σονται σταθερώς επί τή βάσει τής
συμφωνίας τοΰ 1970 μέ σύνολον
ανταλλαγήν κατά τό παρελθόν έ
τος 22 έκατ. δολλαρίονν καί προο
πτικήν περαιτέρω άνόδου τιον κατά
τό τρέχον ετος
Τουτο ανέφερεν ό εμπαρικός ά
κύλουθος τής βουλγαρικής πρεσδεί
άς κ-ατά τήν χθεσινήν «πρές κόνφε
ρενς» ε'π' εύκαιρία τής άργανον-
μένης διεθνοΰζ έκθέσείος τού Πλό
Ωντιφ, ή όποία συμπληρώνει έφέ
τος βίον 80 έτω-ν καί είς τήν ο¬
ποίαν μετέχουν περισσότερες Από
40 χώρες άπό τάς πέντε ήπείρους.
Ή Ελλάς, ή ύποία μΕτέχει άπό
3ετίας δι' ιδού περιπτέρου θά κα
ταλάβγ) εφέτος είς τήν έκθεσιν δι
πλάσιον χώρον.
Ή έκθεσις τού Πλόβντιφ θά
διαρκέση άπό 24 Σεπτέμβριον μέ
χρα 3 "Οκτώβριον.
θ' ΑΣΚΗΘΗ ΚΡΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΠΑΓΓΕΛΝαΤΑ
Συνήλθε ήδη σ^ήν πρώτη το·^
οΐτνεδρίαση, τό Συμιβούλιο Πολι-
τικήις Έπαγγελ.μ«τ«*ν, υπό τή
νέα τού σύνθεση, τταρσυσία τού
γενι«οί> γραμμ<ιτ*ως τού υπουρ γείθυ Έθνικιής Οικονομ!άς κ Γ. Γβρογιάννη, ό όποϊοις και ε'δωσε τίς γενΐ'κές κατει/θύνισεις των έρ τοΰ Συαβουλίου Τό Συμ θά σννέρχετα1 κατ' άρχή' τακτικώς άπαξ τού μη'νός καί έκ- τάκτως όττοτίδηποτε ίπταρχει ά. νάγκη· γι άνά γνκομοδοτή επί βεμάτων· ττού άν^ιφέοοντα' στήν ττολιτικ.ής ριΛμίσεως των προύπτο 'έσεων άοικήσεως τών έτταγγελ· μάτων κατά κλαδους. Τό νέο Συμδοώλιο προήλθε ά- ττό τούς κόλπους τού ύφΐσταμέ νού στό ττρώην ύποκ'ργεΐο Συντο νισμού Συμβουλιον ΠολιΤικής Έ τταγγελιμάτω" καί στό εξής θά λειτουργή ώς κλάδος τής κίντιρι- κής υπηρεσίας τού υπουργείον Εθνΐκήις θίκοχιομίας, υπό την έΐΓοτΓτεία τού γενΐκού γραμματέ «ς τού κ Γερογ'άννη. "Υπό την νέα τού σύνθεση τό Συμβουλιο Έππγγελμάτων άπο- άττό τόν κι Αβέρικ'ο Κα· ί), γενικό διευθυνιτή τού ύττουρ Έθνικής θίκονομίας, ώς ττροέδρου, τόν κ. Κων)νο ©ανό ττουλο, δ ευθυντή τοΰ υπουργείον Κυ&ειρνητικής Πολ ^ΐ'κής, ώς «ντι καί με μέλη τόν κ. ΠαπαχοΌ-τότΓθυλο· δ'ευ·, τού υπουργείον Έθνικής Οί *ο>νομίβς^ τόν κ Π. Ζακοπουλο·
οευθυντή τού ΰτΓθΜργείοιι θίκο·
νομικών, τ^ν κ. Ι. Μαραγκοζη·, κα
θηγ~ητή τού Έθνικοΰ Μετσοβίου
Πολυτεχγείου, τόν κ. Δηαήτριο
Χαλκια, οΐικονομΐκό σύμβουλο τής
Τιρο—έζης τής <ΕλλάιδΌς, την κ Α,ρετή Μέρμηγκα κοινω-Ίολόγο τού ύπουργείου Κυβερνητικής Πό λιτικιής τόγ σνμβουλο τού Συν δέσμου Έλλή,νων Βιομηχάνων κ. Χοβοάλαμττο Σιεττεντξή και τόν κ Παναγ'ώτη Π<—αροδόπουλο ϋττο- δ^ιιθυΛ'τή τής Τραπέζης 'ής Ελ¬ λάδος Άνατττληιρωματικά μέλη τ°ύ Συμ&ουλίου είναι ό κ. Ί«ά'· βς διευιντής ύττοοργί,Ιο^ 'Εβνικής θικονο *ς, καί ό κ. Γεώργιος Δονμένη οικονομολόγος τοθ ,-ουργείου Κυδτ,ρνητ^ή Πολτή Κθή θ ,γ ,ρνητ^ή,,. Πολιτ.κής Καθή- τη γραμ^ατεως τού Συμβουλί βά εκτελή ο κ Άρχον·τής Πά- κιχττόπουλος της Διευθύνσε- ,ος Άγθΐρωττίνου ΔιΑαμικοΰ τού ύττουργείου Έ&νι«ής θίκονομίας. Τήιν σχετ.ική άττόφαση ύπίγραψε ό ύττοι/ργός Έθνικής Οικονομίας κ. Γεώργιος Πεζόττοολος. Σχετι·χά μέ τονς σκοποις τού νέου Συιιδει/λίου ττληιροφορούμεθοΐ τα εξής: Ή δ^μόρι^ωση τής πό. λιπκής, ττού όικολουβεΐται. όπτό 'ό Κιρά^ος. δσον άφορά την λειτουρ- γία των δ'αφόρων έπαγγελμάτων καί σνντεχνιακών τάξεων σέ συ- σχ£τ σμό μέ τίς άνάγικιες τόσο των φορέω^ δσο καί τού κθινωνι- κού συνόλου, καί ό ένα3μο··ισμός τής ισχνούσης στή·ν Έλλάδα νο· μοι8εσιίαςτ τηροο'διει/τιικώς ττρός τή>-
Λνπίστοιχη ττολ τιική ττού διαγρά
φετα( στήν Εύρωτταίκή θίκονομι-
κή ώστε νά δ'ίυκολυνθή ή σ^α-
διακή έ'νταξη τής ττολιτΐκής τώ'
έτταγγελμάτων —ρός τ0 αντίστοι
χο σύστη,ια τής Κο νότητοο, άττο
τελοϋν τούς κύιριους στόχους τού
νέο υ Σι.ι6ου>λίοι·
Στά ττ'λαίσια τής δρστηριότη-
τος τοΰ νέου όργάνου δέν έντάσ-
σεται μόνο ή αντιμετωπίση απε¬
λευθερώσεως των έτταγγελμάτων,
τα όττοία τταοαμένονν άκόμη κΚε>
ατά, ή ό ττροσδιορΐσμός ττοιοτΐ-|
κων καί τι—'χών ■πιρούττοθέοχω^'
γΐά την καταχύρωση τής προσφο
ρθς ΰπηρεσιών όρισμένων κιλαδω>'
ττρός τό κονωνικό σύνολο σέ συ
σχετισμό ττρός τίς άντίστοιχες
«νάγικ^ς, άλλά άκόμη καί ή ττσ"
ρακολ·οι/9ηιση των συνθηκών της
άγαοάς εργασίας, κατά κλάδους
στήν Έλλάδα, καθώς καί ή ττα-
ρικολούδηση των σι/νθηκών τής
άγοιράς εργασίας, κατά κλάδοι/ς
στήν Έλλάδα καθώς καί ή ττα-
ραΐΜθλιούθηιση τής κινητικότητος
τοϋ έογατιικ.ού δυναμ.κοϋ τόσο
στό έσοτβρΊκό, οσο καί σ^ό έξ»·
τερικό. Έττ' αυτών των θεμάτω"
τό Συμβούλ'ο άττοφαίνεται Τνω-
μοδοτΊκώς.
Κατά την ττρώτη χθεσινή το"
συνεδρίαση, ΰττό την νέα 'θν συι'-
Θβοτ|, τό Συμβούλιο Πολιτικήν
τών Ετταγγελμάτων άσχοΑή6η|Κε
με ώρισμένες ττροϋτΓθΘέσε ι ς 'ΙΓα"
ροχπς ττροστασίας στούς μισθω-
τές λατομείων μαρμάρου Ό ρό·
λος τού νέθι» συμβουλιον είναι
6*6 αί ως σαφώς γν«μοδοτικός, άλ
λά οί είσηγήσπς τού βά λ«μβά-
ν«νΤαι (,π' δψ'ν άττό την κυβέ,ρ-
νηση, ττροκίΐμέ'οκ νά χαραχβή 1
ή τήν όττοία Θά όικολουβή-|
ση σέ ώρ'σμένους τομεϊς των έ-
ληυθιέΊ,οων έτΓαγγελμάτων άλλά καί
των άλλων άπασχολήσεων. "Ετσι
τό ΰφΊ/ΐπουργεΐο Βιομηχανίας θά
λάβη ύττ' δψη τήν γνωμάτευσή το^
ή όποία θά γνωσθή στήν ττροσε-
χή σιΛεδρίαση σχετικά μέ τις
πιιουποδέσεις -παροΓτάσεως τής
μισθώσεως τών λατομείο>ν μαο
άλλιος έκ των έτταγγελ-
ματ κώ^ τεμέων· ποΰ σι/ντόμως
θα τεθή 6ττό συζητήση, θά είναι
ή ποοιοτιιρμογή τού άριθμού των!
ατίς ττοοτ'κές καί ά-'
άνάγκες τής ττερ'οχής
ττρωτίΐυοιύσης Ομοίως έ'να έκ τών
μεΐλλοντΐικιών θ:ιμάτων θά είναι ΐό
6έμα τ£»ν χρηματιστών καθώς
'καί αλλων έτταγγελματιών γιά
τούς όποίο·υς ίσχύει τό νούμερους
κ'λάουζοιις.
Είδικώτεχχ γιά τούς δι,κηγό-
ρο^-ς 6ά γίι/η συγκιριτ'κή μελέΤη
έν σχέσε πρός τα ίαχύοντα στίς
άλλες χώρτις δεδομέυου δτι γιά
τη'ΐ ττλή,ρη μορφώση γν&ι,μης ύττό
τού συμβουλίουί £ττί τ^ν ένδεδει*
γιμένων μέτρων ^ τταρίο-ταται άινά-
σΊΤ/κριτικών αριθμητικώς στοιχε'ι
ών. καί τού ΰφι:σταμένου καθεστώ
γκη', έκτός τοθ ττροσδ ορισμοΰ
τος άττοικτήσεως αδείας έπαγγέλ
ματος στίς ττροηγμέ^ς χώρες τής
Δύυτως,
«Οί συγικρΐτ^κές αύτές μελέτες
θά γίνοα,ιν ιτρός τόν σκοττό ίναρ
μονιο·μού ΤΓ}ς έτταγγελματιικής ττο
λ'τΐ'κής τής χώρας ττρός την άν-
τι'3·τοίχως διαμορφουιμένη στήν
ΕύρίΜπα^χή θ*κο·νθ'μική Κο'νότη.
τα, μέ την οττοία άργα ή ΥιΡηγο-
ρα ή Ελλάς ττρό«ειται νά συν-
δεδή», ετόνισε σχετικώς ό κ. Γ·
Γερογ(άν^ης.
"Ένα αλΐλο στο'χεϊο ττού δ'έττει
τόν εϋέλΐ'κτο τρόττο λειτουργίας
τού Σι»μ6οιΛίου Πολιτΐκής Έτταγ
γελμάτων, είναι ή δι/ν(ίτότης ττα
ρουσίας στίς συνεδριάσε ς τού
εκπροσωπών ^ών έτταγγελματικών
οργαΐνώσίων και των ένδιαφίρομΓ
νω αντ χόκ, έφ' όσον σνζητούν-
ται, θέματα τα όττοϊα τίς άςο
ρούν άμέοτως. Τέλος· τ0 συμ6ού.
λιο βά ττορεχη γνωμοδοτήσεις
καί έττί βεμάτων τΛθλιτικής άττα
«τχολήσεως καί έ,ργατΐκοΰ δυνααι
κου γιά την εξασφαλίση ίσορρο-
ττίας μεταξύ τής ττροσψοράς καί
τής ζητήσίως στίς κατ' ίδιαν ά-
γορ*ς έργοισίας·
Διά μίαν ώκόμη φοράν· κοίλού-
μεθα νά έορτάσωμεν τήΊν «Ναντι-
κήν Έ6δομάδα>ν ή όποία κατέ¬
στη πλέον θεσμός και διά τήν έ-
πιτυχία της συνεργαζονται πλεΐ
σται δσαι Δημόσιαι Υπηρεσίαι
καί άλλο' όργανισμοι και σωμα
τεία.
Σκοπός τής «Νιαυτΐκής Έ6δο·
μάδος»^ ώς ύττεγράμμ'σεν είς συ'
νέντενξ'ν Τύπθυ ό πιρόεδρος τής {
Ανωτάτης Συντονΐοτικής τού έ-
ορτασιμοϋ, ύπαρχηιγος τού Άρχη-
γίΐου Ναυτικού, ύποναύαρχος ©.
Μανωλόττονλος. είναι ή τόνωσις
τής άγάπης τού "Ελληνος πΐρός
τό ύγρόν στοιχίίον, την θάλασ¬
σαν ή όποία κνριαρχοκώς δεσπό-
ζει. τού Έλληνικιθϋ γεωγραφΊκού
χώρου, ί κατανόηοΊς τής σημασι
άς της διά την οικονομ'κην, κοι
νων^ήιν καί ττολιτι,στΐκήν άναπτυ
ξιν τήις χώρας, ώς καί ή παρόρ
μησις τ^ν νέων ■—ρός τό ναυτι¬
κόν έν γένει, έττάγγελμα.
Πράγματι, έχει καταστή ετπ-ι-
τακτι,κή ή άνάγικη, τταροτιρύνσεως '
των νίων -πρός το ,ναυτιικά έπαγ. Ι
γέλματα· μετά τήιν τεραστίαν ά-
νάτττιυξιν τής έμττορικής μας ναυ
τιλίας. Σήμερον^ φέρουν την Έλ)
ληνι»ήν σημαίαν σκάφη 15 έκατ.
τΟΜκων καί τπλέον' ένώ ετέρα 20
έκατ τόνν·ων Έλλην 4οή.ς πλοιο-
ικτησίας καί συμφερόντων τελοΰν
ύττό ξένας σημαίας. Έττομένως,
τό πρό&λημα δέν ε!ναΐ· μόνον δ-
ττως έπιανδρώσωμειν δι> ήμειδαποΰ
πληιρώματος τά υπό Ελληνικήν
σημαίαν εμπορικώ σκάφη, άλλά
νά δημιοιυργήσωμ£ν κα'ι τάς ττρο-
ϋττοιθέιΐπεις έιξσισφαλίσεως ττροσω-
Ίτιιχοΰ καϊ διά μελλσντΐικάς έγγρα
φός πλοίων είς τά Ελληνικά νη.
ολόγια. ιΜάλιστα· έ·πί τού τελευ-
ταίσυ τούτου π,ρέιπει νά σημεΐω-
θή, δτι, χά.οιις είς τά ύττό τής
Πολΐτείοας π<ιρεχόμενα εώεργετή- μ<χτα είς τό ναντ|·κόν κί4»όϊλαΐον, ή δύναμις τού έμττορικού μας στό λου αϋξάνιεται άλματωδώς και αί άγάγχαι βίς ττληρώματα συνεχώς Ή έττάνδιαωτΐς των πλοίιον μας μέ Έΐλληνικά ττληρώματα, άττοτε- λεϊ οΰσιώ5η πί'ράγΐοντα καί συν- τελοστήν, διά την ού'ρ^ν -πορείαν τής ναντιλίας μας, άνευ έττικιν- δύνων κλυδωνΐο·μών· ώς πάς τς δύναταΐ νά άι/τιληφ8ή) δταν τό προσωπι κόν ενός σκαφους άπο τιελήται άπό αλλοδαπους νοοτι- κοι'ς. Τουτο· διότ^ πέραν των ένοεχομένω^ αϊτη,μάτων των άλ- λοδοπών ναυτικώγ, μή άττοκλειθ μέ^ω»ι καί των στάσεων, δέν θά δυ-νάμεδα καΐ νά έτταιρώμεθα δ'ά τήν είοιροήν νοιι/τιλιακο,/ σι/ναλ λάγματας. ή σημασία 1ού όποι ου δέν παραγνωρίζϊται διά τή*/ διαιιο.ρςωσ-ν τού ίσοζυγιθυ μας Κατά συνέπειαχ, πλεΐστοι είναι οί λόγο*· Ιϋί ύπαγοιρεύοντες την ανάγκην πιρί^σί,λκύσεως τώ^ νέων •πρός τά νβυτΐ'κά έπαγγέλματα καί άΐφαλκς ή «Νοουτικη Έ6δο 'ράς», άν μήιι άλιλο, όπωσδήποτ; συιιδάλλει μεγάλως είς την έξθι κ,είωσιν τού "Ελληνος μέ την θά λασσαγ. Πείραν τούτου, 6μως· ά ΐταΐτεΐται καί ή λήψ:ς σειράς άλ λ<ον μέτρων, τά ότΐοΐ-α ή τταρού σα στήλη,. 'κατά καιρούς^ ΰπε γράμμισε καί δεν θεωρούμεν σκό π'μ&,ι νά έπανε.λθωμε'ν είς τά ϊ δια. Η ΠΑΡΕΜΒΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ ΣΙΤΟΥ 1972 Τό υπουργείον Έθικής Οίκο- νομίας (τομεϊ'ς έμπΐοριου) άπέ- στιΐιλ,; -πιρό'ς τάς Νομαρχίας (Δ1 ευΒύ-σε'ς καί Τμήματα Έμπορί¬ ου) εγκύκλιον «πβρί ελευθέρας ά γοραπωλησίίΐς σίτου, τ,μων άγο- ράς κα'ι πωλήσεος υπό παρεμβά σιεως εσοδείας 1Π72». Είς τήν έγκύκλ'ον, έκτος των τ'μών άγο ρας καί πωΧήσ>εως σίτου, αί ο¬
ποίαι είναι αί ϊδιαι αί καθορι-
σ&ΐίσαι τόν παι?*λιθόντα Φε&ρου
άριον, άναςρέρονται έπίσης: α Ι
ό προσδιορισμος ξένων ύλών κιι'ι
Τά ά'εκιτά ορ'α τά ίσχύοντα διά
τήν αγοράν σίτου υπό τής ττα
ρ:μ&έισεως 6) αί δ'ορθώσεις τι-
μών δι' αύξομ,ΐ'ώσοως τού 6άρους
γ) ό τιράπος άγοιράς και πωλή¬
σεως σιτου ·έλευθέρως καί δ) τά
αΐτεύμενα σ"ίοιχεΐα.
Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
«Σταθεράν άίθδΊκήν ττθΐ3είαν
ς έταιρ·ϊίας με στόχον άμετα-
τώιν έ—ιδιώξεών της την
μεσα ίίς τά τΐλαίσια τής Εύρω
παι'χής θίιοονθιΐ1'κής Κοινότητος
τής όποί«ς άργά ή γρήγορα κα'
μάλλον γρήγορα παρά άργά ή
χώρα μας θά ευρεθή ώς πλήρες
και ισότιμον μέλος». διεπ·ίστωσεν
ό πρόεδρος τής ΑΒΕ «ΙΖΟΛΑ» |
κατά την γ:ι<ΐκην συνέλευσιν τής 28ης Ίουνίθυ 1972 των μετόχων' τής έταιρείας, που έττραγματο- πο'ήθη εις τό ξενοδοχείον «Βασι¬ λέων Μέλιιθρον». Πλήν αλλω-ν, ό κ Γ. Δράκ,ος, έτόν'σε", δτι κατά την τελευταίαν τε"ραετιαν έδαπα νηβησαν είς τόν τεχνολογικόν το μέα ανω των 70 έκ δραχ. έ^ώ | είς τόν χώρον τής έπψθ'ρφώσεως τού π·ροσωπΐκού τής έταιρείας Ι πλέον των 5 έκατ. δραχ. Έξ αλ| λου· κατά τό λήξαν ετος τά καθα ρά κέ,ρδη άνήλβον είς 22,3 έκατ δραχ. Έξοικονόμησιν συναλλάγματος ϋψους 100 000.000 δραχ. ττερί | που έτηισίως, θά σηιΐκιίνη ή ΧΡΠ1 , σιμοποίησΐς άπό τούς "Ελληι/ας καταναλωτάς, τοθ -προιόντος Π» Βέ Σέ Μεταλλιζε πού διά πρώ¬ την φοιρά^ ήρχισς νά κατασκευά- ζεται είς την χώραν μας —ροσφά τως καί κκιτ' άποκλειστικότητα δι' όλας τάς χώρας τής Έγγύς καί Μέσης Άνατολής, ύττό τής βιομηχανίας «ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΔΕΝ- ΔΡΟ - Ξ. ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ — ΒΙΟινΛΗΧΑΝΙΑ ΠΑΡΑΓΩ ΓΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Ε- ΠΙΜΕΤΑΛαΩΜΕΝΟΥ Πί Βέ Σέ (Καρττά9ου 40, Κηφΐσιά) Ό έ- •τ χειρηματίος κ. Ξε-οφών Χο^ζό ττου·>ος, είς συΊ/άντηα1,/ ττού εΙχ·ε
χ&^,ς μέ τούς έ «πρόσω·"*/·ς τού
Τύπ^υ, ετόνισεν ότι τό Πι Βέ Σέ
ΜεΤαλλ ζέ, ττροσφέιρεται είς την
συσοει/ασίαν καί τυττοττοίΓ(σι,ν ώς
ενα έι^τελώς νέοΐν καί εύθηνόν ■τρο
ιόν Εττίσης ττροθ'φέρεται ώς πρώ
τη ίίλη €ίς την διακασμητική ,
τήν χ:ι·ριετεχνίο)ν «αί την ττεϊΐτύ
λ'ξιι/ αΕών πολυτελείας. Τέλος,
δύ.αιται λο άγτ'καταστήση το
χαρΤί «ς τάς εξής τοι*λάχιστο^
λρήσε'ς. Έτικέττες κονσερ6ώ^
καί φιτχλών διάι)>θιρ£ς οίκιακές
χοήσε ς (ώπό ταττετσαριες τοι
χων ώς τραητεζομάνδηλα7 ιτρόχει-
ρες έττιστρώαεις ολων των χώ-
ρων)· είς τό άμτταιλλαιζ των κα.
τ<ιστημάτων νεωτ«ι>ισμών, έιμττο-
,ρικών μτΓΟΐιτίκ, καταιστιγμάτων δ^
, ΰ'αλοττωλίίων κλπ.
ΕΠ! ΜΟΡΦΩΣΙΣ ΣΤΕΛΕΧΩΝ
ΤΗΣ Α.Τ.Ε.
Ό ύποδιθικητή.ς τή,ς ΑΤΕ κ.
Κων Κοιικούλης θά κηρύξη αυρι¬
ον είς τα Ίωάννιν/α τήν έναρξιν
σεμιναρίσυ έπΐ·μοιρφώ?εως στ«λε-
χών τής Άγροτικής Τροτττ£ζης
τής Ελλάδος των ΰποκ«ταστημά·
των Ήτπείρθυ — Ίσνίοιν Νήσων.
Η έναρξις τού σεμιναρίοι> βά γί¬
νη τταρονσία έκττΐροσώτΓων των
"ΐτΐικβ*ν άρχών τών Ιωαννίνων.
Συνεχίσθηκε καί χθές ή διακο
πή των δραχμοποιήσεων συναλ-
λαγματος, εξαιρέσει τού δολλα·
ρίου καί τών σκιλη.ρώ1 νομισμά-
των των Δι/τΐκοεωρωπα'ικών χω¬
ρών. έξαχιαλούσησε ή σγορά στερ
λνών μέχρι τού ίσσπάσου των 4
0Ό0 δαρχ γιά την εξυπηρετήση
'ών τουριστων, άλλά σέ χαμη-
λότερη ίσοτιμία, και προσετέ,θη
στά νομίσματα των οποίων δια-
κυμαίνεται πιρός τα κάτω ή τιμη
ή ίταιλική λιιρέττα καί '·) δαν'κή
κ>ορώ'·α
Συγκεκριμένα, ή τιμή συναλ-
λάγιιατΐος τής στειρλίνας διεμορ
φίΐβη χθές σέ 72,8 δραχ.. τή,ς δ ο
νι«ής κορώνας σέ 3,971 δραχ.
καί τής ϊταλι,κιής λιρέττας σέ 0·
04921 δραχ. Οί άντίστοιχες τι
μές γ'ά τροπτεζογραμμάτια ίίναι
71 58 δραχ. ή στερλί"α, 3,943
δραχ ή δανική κορώνα καί 0,
04886 δραχ. ή ίταλική λΐρέττα,
ένώ γιά τεμάχ'α τ«ιν 50 000 καί
100.000 λιρτπτών ή τΐμη διαμορ-
({ώθηκε σέ 0 04809 δραχ Στίς
τιμές αΰτές ή μέν στερλίνα είχα-
σε 3,17% τής άξίας της ενοιντι
τής ίσοτιμίας τού ττροηγουμένου
Σοο66άτοι>. ττού άΜεβάζί' την ύ·
ποτίιΐΓ,^ή της σέ 6% περιπου^ ή
δέ δανιική κΙ-,ρώνα εχασε 6,3% |
εναντ, τής τ'μής συ-αλλάγματος
τής 23η>ς Ίοννίου. "Ομοίως οί
άπωλεΐες τής λιιρέττας ύττολογί-
ζοντα' σέ 3,1% γιά τό συνάλλαγ
μα καϊ γ'ά τα τραπεζογραμμά-
τια.
Ή Τραπέζα τής Ελλάδος θειη-
ρεί δτι τόσο ή δανική κορώνα·
οσο καί ή ϊταλική λιρέττα είναι
ύττοψήιφια γιά ιέλουθέοα διακύμαν
ση ^ομίυμι^α διότι βεωροϋντα1
κάττως έξοοσβενημένα. Στο μετα
ξύ καμμιά τηραξη επί άγοραπω-
λησιών συναλλάγματος δεν εγ'νε
χθές, οϋτε γιά έξαγωγές, οΰτε
γ ά είσαγωγές έμποιρβυμάτων, £.
ξαΐρέσει έκείνων ττού εΐν«ι άπο
Γ μτϊ^ένα σέ δολλάρια Συνεχίζο'
ται μόνο οί άγορές συναλλάγμα¬
τος σρ δυτικογερμανικα μάρκα,
ί.λ6ετικά φράγκα, όλλαιδι«ά φ'ο
ρίνκχ κοιρώνες Σουηδίας, σελλί.
'·ιο:, Αύστιρίας^ βελγικά φράγκα,
γαλλΐκά φράγκα, κορώνες Νορβη
γιας «αί δολλάρια Καναδά κα'
Αυστραλιας
Οί τιμές πού Ί'σχυσαν χθές γ'ά
τίς άγορές τών νομισμάτων αυ¬
τών ίίναι έκεΐ.ες πού άναφερθι/-
ταΐ στό ύπ' άιριιθ 584)23.6.72
Ε>;'λτίο τΐμών εξωτερικού συναλλά
γματος τής Τραπέζης Ελλάδος·]
ένώ συνεχίςεται ή διακαπή τής
πωλήσίώς των· έκτός το^ δολλα-'
ρίου ΗΠΑ "Αν δέν άνοίξοι>ν τά
χρη.αατΐττήρια (τά όποϊα άιαμέ-|
'ε'αι ότι θά λειτουργήσουν σήμε-
ρα) , · Τραπέζα τής Ελλάδος
δέν θά εκδώση νεώτερο δελτίο έ-
ξμτερικού συναλλάγματος και,
κατά συνεπεία θά έξο/κολουθήση
νά ίσχύη ή άνασ^αλή των άγορα-
ττωλησιώ", επί συναλλάγματος
Λσγδίνου, Λευκωσίας, Μ'λάνον
καί Κοττεγχάγης.
Έξ αλλου, οί ττρώτες άντιδρά-
σεΐς τού έιιτΓΟιρικού και έττιχεΐρη
ματικού κόσμιου σρχισαν νά έκδη-
λώνωνται, όσον άφορά τήν «ντέ
φάκτο» ύττοτίμηση τής στερλίνας
καί τη; έν&χομένη ιταρακολούθη
ση τής τύχης τού νομίσματος αύ
τού άπο τήν δανικ.ή κορώνα καί
την ίταλι.χη λ^ρέττα. ΟΊ έξαγω-
γείς, έν πρώ'οις. έζήτη,σα/ όπυ,ς
δροοχμ>θποιηθούν τά έμβάσματα
τω^ ι'ίδτ, — ααγματοττοιηθει,σών
φαρτώοτεων 6άσει τής παλαιάς
ϊσοτ'μίας τή ςστερλίνας π,ρο τής
23ης Ίουνίου 1972 γιά νά ά-
ποτραποΰν οί ζημίες τ«ν έξ αί-
τίας τού άττροδλέπτον γεγο^ό-
τος Ύπενι9υμίζεταΐ ότι ή κατά
'4'/ί; περίτοο,υ ΰττοτίμηση τής
ο-τερλι'νας τό φθινόπωρο τού 1967
καθώς καί μερ·ικών αλλων "ομ'
σμάτων· έσήμαινε γιά τοώς έξα-
γωγεϊς μείωση τής άπολαιιδανο-
μένης τότ; σέ δρραχμές τιμής
τών έξαγομένων -πρός τίς χώρες
αύ'ές έλλην''κιϋν ττρθιόντων, ένώ
ή κατα 8,5% άνατίμηοη. τον πε
ρασμέ/ΐο Δίκέμβριο, ένο'τι το^
δολλοορίΐου, ποο'εχάλεσΐ ΐσόποσο
αυξήση τιοΰ δραχμογονου ά-ποτελε
σματος των/ στερλινών.
Έπίσης ή ένδεχθμενη ύττοτίμη-
ση τής ίτολ'.χής λιοέττας θά κα-
ταοτήση ττερισσότερο άνταγων-
στ'χά τά ίταλΐχά άγροτικά πιρο-
ιόιντα, τά όποία και βιεωροΰνταΐ
συναγωι/ίσιμα έ'νοιντ1 τών ό?ντι-
στο·'χ&3^ έλλην ικών Το Ίδιο ίσχϋ
εί έΕεχααένιως κα'ι γ Ό τό νόμι
σμα τής Κύπιρου τό άποϊο άνήκει
είς την ζου η τής στεριλίνας καί
παοακολουθεΐ την τύχη της. Έ-
κ>ος δμοος άττό τά ποσά των,
μη δραχμοιτοιη9έντων έμβασμά
τιον άπό έξαγωγές οί όποϊτς δι-
ενεργήθησαν π>ό τής ύποτιμήσε-
ως ττ,ρο,κύπτει θέμα γιά την ά-
ξία τών κλειισθεισών έξαγωγΐ*
έργασ'ών ττρό τής ύπιοτιμΐΐσιεως,
κιιθώς καί ότ ζήτημα τής αντΊμε-
τωττίσεως τού ττροθεσμιακοΰ δια-
κανον σμού τού συναλλάγματος
των χωρών έκει«ων που άφηο
την τιμή τού συναλλάγματος νά
δ αηυμαίνε'Ό.ι έλευθε,ρως
Έκτός, δμως. άττό τίς δυσχέ
ρειες στόν τομέα των έξαγωγώ'
τηροκυτΓτουν καί ωρισμένα πιριο-
6λήμ«τα γιά τόν τουρι^μο, δε·
δομενου 8τι τά μετρα τα όπιοία
ελαδαν οί "Αγγλοι, δυνατόν
περ'ορίσουν την τουριστΐική δαπο
νη των Έγγλέςων στο έξωτβρ
κό. ' Ηδη λέγετα1 οτί ή αγγλικη
κιυββρνηση δέν έ-|,τρέτ~ι ο τούς
ταξιδιώτες νά κατέχουν ττερ'οτσό.
τερο άττό 300 στερλϊνες άνά α-
τα.μο, εξαιρέσει εκείνον τού τα
ζιδί-ύουν στή' ζώνη τής στειρλί.
νας,, ένώ στούς ταξιδεύοντας έττι
χε ρημ<ιτίες χρειάζεται άδεια γιά τίς &αττάνες των ττού ΰπερβαίνο τίς 40 στΓΐρλίινες ήμερησίΜς. Έ- ττισης τό ένδεχόμενο μειώσεως τής τΊιιής τής ϊταλ'κής λιιρέτ'ας ένδεχεται νά έττιιρεάση τον τού ρ'σμό υπό τήν εννοια τού δτι βά κατοοστήση τόν ΐταλικό τουρισμό —εριισσότερο ά'ταγ(ονιστικό. Εί- δήσε'ς των Φαίνάίΐσιαλ Τάι^ις τής ^6—6—72 άνα<τέρουν δτι οί Αγ γλοι τοκριστιικοι πράκτορες θ' άτΓορροφτ>σου/ την κατά 3% πτώ
ση τής τΐμής τής £ άλλ' ό(ν ή
υποτιμήση ττιροχωρήσε' τότε θά
μετακυλήισοι/ν τό αύξημένο τού
ρΐστικό κόστος στον ττελάτη. Το
γεγονός -πάντως ττροεξοφλεΐται α
τι θά άνασχέση τις διακοττές τών
Βρεταννών στά τέλη τής οαιζόν
ένώ ό τωριγός κακάς καιρος στήν
Βρΐ'ΤαιΎία, έττΓαχύνη τήν έξοδο
των Βιρεταννών ττρός την Μεχτό
γειο
"Οσον άψορά τίς είσαγωγές. το
γιγονός τής ντέ φάκτο ύποττμή
σεως. τής £ καί τής λ'ρίττας 'ί-
στω κΓ αν ά'αφέρεται σε ττοσο
στά 4 εως 7%, θά έττηρεάση άνα-
μφισβήτητα τις τιμές των είσα-
γοιιένων ττροίόντων άττο τις χώ¬
ρες ττού αψηισαν τό νομςσμά των
ι/ά δ'ακυιμαίνεται έλευθέρως. Συγ
κεκριμένα τά 6ρετανν;κά, ίταλικα
κοτι δανΐκά ττρο|θντα θα κατα-
στούν φθηνότβρα στήν έλληνιχή
Λγορά κατά τό ίσόττοσο τής ντέ
φάκτο ύττιατιμήσεως Πρόδλημα,
έ- τούτοιςι σημαντικό γεννάται
γιά τό ζήτημα τής πληρωμής τής
τ'μής τοϋ ΐ,ίσαγουένου προιοιντος,
δάσεΐ ενός ττιοθεσμιαχού διακα¬
νονισμόν δ^ι τή στ'γμη τού ά-
νθίγμ«τος τής ττιρτώπεως δέ"
είναι &ι/νατόν νά ττροσδιορΐσθή
ή τιμή τσυ έπια<ρι6ώς όπως ι ο·χύ·ίι μέ τά όολλα στα&ερής ίσο· Τιμιας συνιαλλάγματα. Αϋτό άλ- λωστε θειορεϊται καί το βασικό με'ονέκτηαα τής ελευθέρας διακι. μάνσεως των σνναλλαγμάτω>',
ττού εϊχε διαπιστωθη ό'αν τό ού
στΓ,ιισ τουτο εϊχε υιοθετήση κατά
ιήν δ^ρκ-εια τού μεισοττολέμου
Ή Ελλάς δ'ααιρεΐ μέ την Ι¬
ταλία έξοιι,ρετιιχά έκτεταμε^ες έμ
ττορ'κές σχέσεις. διότι ΰπολογι-
ζεται δτι ή Ιταλία -πιροσφέρΐΐ "ο
11% -περίπου των έλλη·ικών εί
σαγωγών· οντας, ή δευτέρα προ-
μΓ;θεύτιρια χώρ<χ τής Ελλάδος μ* τά την Γερμανία καί καλύτττει τό 10% τών έλλη'-ΐκών έξαγωγών, κατέχοντας τήν δευτέρα θέση με | ταξύ των χωρών ττεΐλατών των έλ ληνικών τπροίόνων, μΐτά τήν Δυ τική Γ^ρυανία. Στό έμττορικό ί- ή 'Ελλάς έμφανίζεταΐ, έν —αθητική ιμέ την Ιταλία Το&τ© σημαίνει, ότι θά έττοφειλη, θή άττό την ϋττοτίμηση τής ίτα· λικής λιρεττας, καθώς καί ά— ό την ϋττο'ιίιιηση τής στερλίνας λαμ δανομένου ύττ' δ|>'ν δτι οί σ<χέ. σεις έξαγωγών -ρός είσαγωγάς. μέ την Βρΐταννια είναι 1 πρός 5 Έν τούτοις έξ αΐτίας τής διαταράξεως των οιρων έμπορίου μέ την Ιταλία καί τήν Βρεταν- νία, λόγω τής νέας ύποτιμήο-εως τηροβλέττεταΐ δτι θά δι/σχερανθοϋν οί έλληνικές έξαγοιγές ττρός τίς χώρες αΰτές· ένώ θά ευνοηθοϋν ο- είσαγωγές των προιόντων ττροε- λούσ€ως των χωρών αυτώ", είς &άρος προιόντων άλλων χωρών ττού δέν θά ΰτΓθτι.μήισουν τό νόμ1· σμά τους. Τό Χρηματΐστήριο Αξιών τών Άθηινών, χθες? κατά την εναρξη τής συνεδριάσεως εφάνη μάλλον άνοδικό, αλλά έν σννεχεία έιτιέ- σθη άττό την προσφορά καί οί τι- μές τού έκάμψθηισαν Θεωρεϊτα' ότι ή σηιμ€ρινή συ'νεδριαση βά έ¬ χη μεγαλύτερο ένδιαφε.ρον. δεδο- μένου δτι θά ίτπάρχουν ττληρέστε ρα στοιχεϊα για την πορεία τής δ'εθνούς νοιιιισματΐκής κρίσεως ή όττοία όττωσδήτΓθτε θά έττηρεά- ση καί τό έλληνικο Χρημα^ιστή- ριο. Στό μειταξύ ένώ ή προστταθε'α '-ομιΐσματιικής όλοκληρώσεως τής Κοινής Άγοράς δοκιμάζεταΐ ά- >ρίως άττό την άπόφαση τής Βρε
ταννας να αφήση δίχως στήριξη
τήν £, δύο ττροτάσεις κνριαρχού-'
'ώρα στούς κόλττους τής ΕΟΚ
γιά την άντιμε'ώττιση τής κατα¬
στάσεως :
Ι. Ή Γίιρμανοολλανδο6ελγΐ-κί)
ττρόταση. νά άφεθούιν χά νομισμο'
τα των χωρώ7 τής ΕΟΚ νά δια-
κα/μανθοΰν ΐλευθέιρως ίίναντ1 τού
$ (Σ.Σ — ττού σηιμαινει ντέ φά»
κ"Ό καταργήση τής Σμισθωνίου
συμφωνίας τού ττερασμένου Δε¬
κεμβριού ττερί μεγίστου όριον
δαικιυμάνσεως 4,50% καί έττΊκυ·
ρωση τής ττλήρους χ,ρ£.ωκοατίας
τής νομισματιΐΛής συμφωνίας τών
Βρυξελλών τής 22 3.72 ττερί στε
νωτέ,ρας δ'αχυμάνσεως των εόρω-
•παϊκών νομισμάτων σέ 2,25%.
2 Ή γαλλ,κή τηρόταση ότι ο·
χώ'ρες νέα μέλη τής ΕΟΚ (Βρε.
τσννία, Δανία, Ιρλανδία5 Νορ-
βηγία) θά τηρέ— εί νά υιίοθετήβΌυν
διφ-υές σύστημα τιμών συναλλάγ¬
ματος. Κατά το γαλλιικό δηλαδή,
μιά τΐ-μή γιά £μττοιρν.κιές σνναλλσ-
γές (είσαγωγές έξαγωγές) καί
μία αλλη γιά τήιν κινήση κεφα¬
λαίων ΤΓΐριλαμ&χΜομένων καί τού
'ουιρΐστιικοιΰ συναλλάγματος.
'Ειτίκειντρο τώ,ρα τής διεθνοϋς
κερδοσικοπίας κατέστη ή ίταλική
λΐρέτ^α καί τό ίαπτωνικο γιέν· Ή
μέν —ρώτη ττιθανόν σήμερα νά
διακυμανθή πρός τά κάτω, τό δέ
γιαπωνιέζΐικο νόμισμα ττρός τα
■πάνω
ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΥΝ
ΤΗΝ ΦΥΣΙΟΓΝΩίΙΙΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΠΑΣ
Με ταχύτατον ρυθμόν προωθοϋ
ται αί εργασίαι κατασκευης ττο-|
λυαρίθιμω/ άνατττυξΐακών έργων
τ άότΓθϊα θά μεταοαλουν την φυ¬
σιογνωμίαν τής χώρας. Ως άνε-
κοΐι/ώ3η· διά τά εργα αύτά· τα
όποϊα εχουν ένταχθή είς το εφε¬
τεινόν -πιρόγραμιιια δημοσιων έττε
δι>σεων, άττερροφήθη κατα ^ό ττεν
ταμηνον Ίαινουαρίου — Μαίου
έ .ε ποσόν 5 025.000.000 δραχ
Αί πληρωμαί, σιινειτώς, τού
ττρογιράμματος έμφανι^ουν αϋξη
σιν ή όττοία ΰπερ6αίνει σημαιντ,.
κώς τάς άντιστοιχονς τού ίδίου
ττενταμήνου τών έτών 1971 (4
Ο30.000.000 δραχ) καί 1970
(3.804.000.000 δραχ ).
Σχετικώς ι—ογιραμμίζετα^ δτ(,
ή ϊικανοτΓθΐητμκή ττορεία των ττλη-
ρωιιών διά δημοσία Εργα, κατά
το πρώτον π«ντάμηναν τού τ,ρε-
χοντος έ'τους· ττροδικάζεΐ την ττλή
ρη άττορρόφησ'ν των έγκεκΡΐμέ-
«ν ττιστώσεων τοΰ εφετεινού ττρο
γράμματος δημοσίων έ-πεν5ύσεων,
το ϋψος τοΐί όττοιου ά^έρχεται
είς τό πρωτοφανές διά "ήν χώραν
ποσόν τών 18 δισεκατομμνρίω^
δραχμών
Εΐνα', σνεπώς, αί δημόσιαι ί.
πβνδυσεΐς υψίστης σημασίας πρ<» υδ'ητικός ΤΓθοράγι»ν διά την οικο¬ νομικήν καί κοινωνικήν άναττ:υ- ξ'ν τής χώ^ας Ή διευρυνσις μά λι·στα· τοΰ τπρογραμματος ττρό; κάλυψιν των άνα·πτ.υξιακώ- άναγ- κων ολοκλήρου τής χώρας, δεικνύει τήιν βελτίωσιν των μεβα δών ττρογραμματισμοΰ και λει- Όυργίας τιοΰ δημοσίου τομεως. Ή πριαγματοτΓοίησ'ς ηύξημένω; δαττανών έκ Τ 4 991 έκατ. δραχ δ'ά δημοσίας έτίενδυσεΐς και κα¬ τά τό ετος 1971 άαδι&άζει ι» <τυν«λικόν τηοσον αύτώ-ν. κατά τα πρώτα τέσσο3ρα έτη ιοΰ ττενταε· τ&ύς τίΐρογράμματος δημοσίων έ. ττενδύσιεων 1968 —1972, είς 48 032 έκατ δραχ. ττειρίπου, έναντι ■προβλεπομένων ϋττο τού ττρογράμ ματος τούτου δαπανώνγ δι" ολό¬ κληρον τήν ττενταετίαν. έξ 61 000 έκατ. δραχ. Λαμοανομέ^ου ύττ' όψιν οτ' δ'ά τό 'ρέχον £τος έχουν ττρούτΓολογ ισθή δαπάναι δή μοσίων έτπενδύσεω^ ϋψους 18ΌΟ0 έκατ. δραχ , ~ροικύπτει ότι, δ." ολόκληρον την πενταετίαν 1968 —1972· βά υπάρξη άξιόλογος αϋ ξησιν των ττραγματοττοΐηθησομέ· νων έναντι των προγραμματΐσβει σών δοΐπανών διά δημοσίας έτπεν- δύσεΐς. Αί δαπάναι· τέλος, διά τταραλ. λήλους έττενδύσε'ς. ήτο1 δι' έττεν- δύσεις έικίτ:ιλοιυιμένας υπό τής Δ. Ε Η , ΟΤΕ, Έργατιιχής Κατοι κ'ας. ώ ^Λ«ί διά των χορηγου- μένων ΰττό τής ΑΤΕ καί ΕΤΒΑ, μιεσομακιροΐΓ^οθεσμων δανείωι; άνήλθον βάσει πιροσωρινών σ^ο1 χείίον, είς 17.864 έκατ. δραχ. τό 1970 Φέρεται είς γνώσιν των Άξιοτ. Διοικήσεων Άνωνύμων Έταιρειών καί Έταιρειών Περιωρισμένης Ευθυνής ότι δι' απο¬ φάσεως τοϋ κ. ΎπουργοΟ Έμπορίου ύπ' αριθ. 06378)4128 τής 16)12)65, δημοσιευθείσα είς τό ύπ' αριθ. 080)23.12.85 Φ Ε. Κ. (Δελτίον Άνωνύμων 'Ειαιρειών), όρΙΖεται δτι δύναν¬ ται νά συνεχΐσωσι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προσκληθείς των Γενικών Συνελεύσι>ων καί τούς 'Ισαλογισμούς των διά
τής οίκονομικής μας εφημερίδος -ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΆ* —
ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ-. ώς εγένετο μέχρι τοθδε διά της
«ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΠΚΗΣ- πρά της ουγχωνεύσεώς της.

ΑΛΜΑΤΘΔΗΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΝΟΔΟΙ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ
Ευρύταταΐ τηροοπττΐκαί διανοί- ρουσίαν είς τάς λίαν άνταγωνΐ
γονται διά τήν περαιτέρω άνά- σ^κάς άγσράς τής Εύρωπης κα'ι
τττυξιν τής έλληνικιής χαλυβουιρ- των "Ηνωμένων Πολιτειών. "Εάν
γίας καί μάλιστα είς τόν άντα- ληφθούν ιμάλ'στα ύπ' δψ(ν αί πρα
γωνιστΐικόν χώρον τής Εύρωπης γματοποιηιθεϊσαι κατά τά τελιευ
Χαρακτηριστΐικαί είναι, έν προ- ταία έ'τη νέαι ση,μαντΐκαί έττενδυ
κειμένω, αί άξιόλογοι έπιδόσΐις σ«ις είς τόν κλάδον των μεταλ
τής βαιρείας αυτής βΐομηχανίας λονργικών μας βιομηχανιών,
είς τόν εξαγωγικόν τομέα
"Ω άνΐώιθη αί έξ
ναι βέβαιον· ότι ή διείσδυσις αό
λ
Ώς άνεκοΐν«ιθη· αί έξαγωγαί τών είς την δ'εθνή αγοράν Θά λαμ
έλληνικών χαλυβουργυκών προχόν· βάνη σννεχώς ευρυτέρας δ'αστά
των εσημείωσαν άλματώδη άνο σεις.
δόν μεταξύ των έτών ί96§ καί
1970, έΛώ άντιστοίχως αί είσα |
γωγαί τούτων παρέμεινον σχίδό-
σταθεραί. Αί ανωτέρω εύοίωνοι ι
διαπ1ισ'ιώσεΐ·ς πιρακντττουν άπό έ |
πισημα δνεθνή στοιχεία τού ΟΗΕ·
ΟΙ ΚΟΡΙΝΘΙΟΙ ΖΗΤΟΥΝ
ΝΑ ΣΥΜΝΊΕΤΑΣΧΟΥΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΔΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
ΔΙΩΡΥΓΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
ΚΟΡΙΝΘΟΣ, — Αϊτημα ττερΐ
τα όποΐά έδημοσιεύθησαν Είς τό συμμετοχή Κθιρΐνθίων ειίς τό Δι
τριιμηνιαϊσν δείλτίον τής θίκανο ο^κητκκόν Συμβούλιον τής 'Ετα,
μικιής Έπιτροπής δ(ά την Εΰρώ- ρείας Διώρνγος Κορίνθον κα!
ττην.
Συγκεκριμένως· αί
έξαγωγαί ά
Ι με,ταφοράς των κεντρικών γραφε'
έλληνΊκαί ών αυτής άπό Αθήνας είς Κό
χάλυβος 4· ρινθον, είς τό πλαιισιον τής δι
πό 27.000 τόννονς το 1968, ά. ο'κητικής άποκιεντρώσεως, Θά ί·
νήλθον είς 179 ΟΟΟ τόννους τό πο&άλουν αρμοδίως άπαντες οί
1980, ένώ άντίστοιχοι ε·Ίσαγ»- δήμοι, κιοινότητες «αί όργαινώ-
γαί· 'άττό 515.000 τόννους τό σεις Κορινθίας
1968, άνήλθον είς 536 000 τό/-' Σχετικώς ό Πράεδρας τού Έμ
νονς τό 1970. Ι παρί'κοϋ 'Επΐμελητηιρίου άπέστίι
θίίτω οίί έξαγωγαί εκάλυψαν, λε ττρός τόν νομάρχην ΚορυνΘ;
κατά τό 1970· ποσοστόν 33,4% άς έγγραφον, διά τού όποιθΗ
τών βίσαγωγών, Εναντι ποσοστοΰ προτείνονταΐ τόσον ή συμμετοχή
5,2% κατά τό 1968 | κατά τα ανωτέρω, δσον καΐ
Σχετικώς ύΐΓθγραμμίζεται δτι
χάρις είς την σημειωθεΐσαν ταχ«
τάτην αυτήν άνοδον τών έξαγω-
γών τών χοιλυβουργικών προϊόν
των, ή έλληνική βιομηχανία έπρα
γματοποίησε μίαν δυναμ ικήν πά
έγκατάστα,σ'ς της εδρας τής έν
λόγω έ'ταιιρίας είς Κόρινβοιν.
'Υττέρ τής σνμμετοχής τέλος
έτάχΐδη άνεττιψυλάκτως καί τό
Διοικητικόν Συμβουλιον τής έ-
ταιιρείας.
ΑΝΕΒΛΗΘΗ Η ΛΗΨΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ
ΔΙΑ ΤΟΥ! ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΟΙΝΟΥΣ
ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ. — ' Ιδιαιτέρα
Υττηιρεοήα. — Ση,μαντιικού ένδια-
φάροντος και διά την 'Ελλάδα Θε-
ματα άττησχόλησαν τήιν διήμερον
σΰνοδον τοθ έξ ίπτουργώιν Συμ¬
βουλιον των Εύρωτταϊκώιν Κοινο-
"ήτων χωρΐς νά καταλήξη είς συν
κεΚιρΊμένας έττ' αυτών άττοφάσίις
'Επτί τού Θέματος τού κιαθε
στώτΌς είσαγωγής των έλλη'Ί
«ών οϊνιων ειίς τάς χώρας - μέλη
τής Κοινότητος, τό Συμβούλιον,
ιπτ' δψι,ν τοθ ότΓθίου εΐχε τιεθή
καϊ τό υποβληθέν κατά τψ· τέλει·
ταίαν σύνοδον τού Συμβουλιον
Συνδέσεως τήις 21ης τρέχοντος
ελληνικόν ίπΐόμνηιμια' δέν έλαβεν
απόφασιν καί ανέθεσεν είς είδ1
κήν έτΓΐ·τ.ροτ(ή,ν την περαιτέρω μ*
λέίΓην τοία
Ώς γνωστόν, μίχρ1 σήμερον ή
είσαγωγή έλληνΊκών οΐνων διέ-
ττεται ά—ό τάς διατάξεΐς τοϋ
πρωτοκόλλου και τής ΣυνΘήκης
Συνδέσεως' καί ότττολαμβάνουι ·
ωρισμένων δασμολογιικών ττοχτο-
ο-τώσεων είς την Γερμανίαν καί
τάς χώρας τής Μττενίΐλούξ. Κατά
την έττοχήν τής ικαταιρτι'σεως τής
ΣυνΘήκης των Αθηνών καί τοϋ
έν λόγω Πρωτοκόλλου δέν ΰφί
στο/το άκόμη κοβνοησμός έ~ΐ τών
οΐνων, <ίδη δέ μετά τήνέκττόντ) σιν τού έν λόγω «ονον^σμοΰ τί θεται Θέμα ττροσαρμογής τού Πίρωτακόλλου —ρός τόν έν λόγμ κο)ν>ονιισμόν, ό οποίος καλύπττει.
«αί τάς Εξη χώρας τής
τος. Λόγω κάττοιας διστακτι«ό
τητος τής γοβλλ^κής άντιπροσω-
ττείας, άλλά ικαί τού γεγον©τος
δτι ή ■Ιταλία μόλις τώρα όπτέ
κτησί, νέαν Κυ6έιρνηισίν, τό Συμ¬
βούλιον ά—έψυγε την λήψιν
φάσεως^ έν άναμονή τής ίτιαιλΐ-
κής έν —ροκειμένω Θέσεως.
Καθ' όσον άφορα, έξ αλλου, τό
θέμα των γβνΊικευμέΜων ττροτιμή-
σεων, τό όττοΐον συνεζητήθη διά
μακρών, εξεδηλώθη σαφής άντ!
δράσις των άντιττροσωτΓθ'ών τής
Γαλλίας καί τής Ολλανδίας διά
την δ—αγωγήν είς τό έν' λόγΜ
σύστημα τών μεσογ^σκών Χ«Ρ«ν,
δηλαδη τής 'Ελλάδος, τής Τουρ-
κιας, τής Μάλτας τής ΊστΓανί
άς και τού Ισραήλ, καθώς κοϊ
της Ρουμοονίας Τβλικως, τό Συ;'
β,ουΑιον τών ΰττουγώ' απελασισ
'ά συζητήση έκ νέον το Θέμα «α
τα την σύνοδον τού τού ■προσε¬
χούς Όκτω6ριον. Απεφάσισεν
δμως την παραχώρησιν των έν λό
γω γεΐνιικει>μένων
ΤΓροτιμήσεων
είς 8 ώλλας χώρας, ήτοι την Κου
6οτν, τό Μττουτάν? τό Φπζι, τό
Όμάν, τό Σ ικ,κίιμ, τό Ναουρού
Την Δι»τι«ήν Σαμοαν καί τό
Τόνγκο. άττό τής Ιης Ίανουα
1973.
ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
ΑΡΤΟιΠΟΙΩΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
την ττροσεχή Δευ
τέραν τό Γενικόν Συμβούλιον
τής Όμοσπΐονδίας ΆρτοτΓθΐώ'ν
"Ελλάδος, είς τό όττ οΐον μετέ-
έκίπιρόσωττοΐ των άρτοττβ'ΐη-
τικών όργανσεων Στερεάς 'ΕΛ
λάδος, Θίΐσσαλίας, Μακεδονίας
©ράκηςι Ήττείιρου· Πελοττοννήσου,
Κρήτης καί νήσων
Κατ' αύτό, θά διεξαχθή σνζή
τηισ'ς έττί τού
ττορίσματος τής σνστοιθείσης Ο
πό τής Κυβερνήσεως ομάδος έρ-
>ασίας· άιναφορι.κώς μέ την ε-
ττανεξέΤ<«,σιν τού όλον άρτοπθ'η τικοΰ -προδλήματος έττι ΰγΐοΰς βάσεως. Ωσαύτως, τό Γενικόν Σιιμοούλκΐιν θά συζητήση· καί Θά λάβη άποφάσβις δια τήν διοργά νωσιν σεμιναρίων ττρός άνταλ Καγήν τεχν'ΐκήζ φύσεως γνώσεων <ήν άττοσηολήιν είς τό εξωτερικόν άρτοπο'ών, ττιρος την των τελευταίως τεχνολογΐικών ίξελίξεων τού κλάδθυ κλπ. Τέ Λθς, Θά συζητηΘοί/1· καί Θά λη φθοΰν άττοφάσεις καί έφ' "ών άπασχαλούντων την άρτοτίθΐ ητιικηιν τάξΐ-ν λοιττών Θεμάτων; ώς εΤ^αι το φορολογικόν, ή έ τταγγεΑματική στέγη αί ώραι ενάρξεως εργασίας διά την ττο: ραγωγήν τού οίρ^ου, ή πραραχώ ρήσις ελευθερίας έργ«σίας είς τα άρτσττοιεϊα τών τταιραλίων κα! χωρίων τής Άττιικής. χωρίς να σιι^τρέχη ττιρός τούτο άποχρών λόγος κ.ά. ΙΣΧΥΡΑΙ ΜΟΝΑΔΕΣ ΣΤΕΡΕΩΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ Ή έλληνική βιομηχανία έμπλου χε'ρήσεων τίζεται σννεχώς καί περΐσσότερο ι κίου ήτοι μέ μέ ισχυράς άνταγωνιστικάς επί κεφάλαιον ΕΣΩΪΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙ2 τελευταίου κλΐμα άπαισχολούμενον τών 100 έκατ δ ίθνοθς επίπεδον μονάδας. Ώς δραχ εκάστη, ηυξήθη άπό 94 τό ανεκοινώθη, ή σημαντ'κή αυτή 1966 είς 178 τό 1970. Ή ανωτέρω έντυπωσιακή αϋξη' σις τοϋ άριθμού των μεγάλην ε-' π χειρηματικών μονάδων τής έλ.Ι ληΐκής βιοιμηχανίας αποδεικνύη Ι δτι σημαντικαί άνακατατάξε'ς καί Ή όλως ιδιαιτέρας σημασίας' δαθε'ια' δ'αρθρωτΐκαί μεταβολαί | διαπίστωσις αί/τη ττροκυπτεΐ έ< λαμοάνουν χώραν τελευταίως εκ Τών προσφάτως δημοσ'ΐνθέκτων τόν δευτερογενή τομέα τής οιίκο- στοιχείων τοϋ Σι/νδέσμον 'Ελλή-1 'οιιίας. Αί μεταβολαί αυται έχον,/ νων Βιομηχάνων Συμφώνως πρός ώς ο—■οτέλεσιμα την δημιουργίαν τά στοιχεία αύτά, μεταξύ τών έ-1 μονάδ**ν ΰψηιλής παραγωγικότη- ττρόοδος έ'γκειτο' είς τό γεγονός ότι κατά την ττεοίοδον 1967- 70 ηυξήθη έτι τπεραιτέρω τό μέ βιομη,χανι- γεθος των κών έτηχε'ιρήισεω11. τος καΐ παιρ«.γ(ογής ποιότητος —οθ|θντων ίκανών, νά άνταπεξέλθοι,ν επιτυχώς είς τόν διεθνή άνταγωνισμόν τών 1966 κια! 1970 έΐημειώθη σννεχής μβίωσις τοΰ άριθιμοΰ μ'- κρον μεγέθονς βιομηχανίαν επι χειρήσεων μορφής Άνιονύμον Έ ταιρίας καί Εται,οίας Περ'ωρι- τμένης Ευθυνής, ένώ αντιθέτως ό άριθμός των μεγάλων βιομηχσ-' ΕΙΣ 3 ΔΡΑΧ Η ΑΜΟΙΒΗ νίκων έταιριών ηυξήθη μέ ταχύν ' ΚΑΛΑΙΕΡΓΗΤΩΝ ΡΗΤΙΝΗΣ ΓνβΐμοΧ Ι Οί ρ·ητ'νο«αλλΐ€ργηταί διά τή,, Συγκεκριμένως: ι συλλεγομένην ίπτ' αυτών ρητίνην Ό άριθμός τών βιομηχαν'-κώ·.· διά τάς ανάγκας τής β'ομηχανί- μονάδω'ν μέ άπασχολούμενον κβ- ος Θά άμείβ&ιινται, ώς καί κατά φάλαιον κάτω τού ενός έκατ. δρχ τό έ'τος 1971, μέ τιμήν 3 δραχ εκάστη εμειώθη άπό 27 τό 1966 κα^ά χιλ'όγραιμμον. Τά ανωτέρω είς 2 τό 1970 των βιομηχανικώς άπεφάσ'σΐ ή Έπιτροπή ΛΙ------ ' δέ μονάδων, μέ άττασχολοΰμιενθν κεφάλαιον μίίταίύ 1 καί 10 έκατ. δραχ., εμειώθη άπό 276 τό 1966 είς 234 τό 1970 Αντιθέτως, ό άριθμός των με γάλων μονάδων, μέ άπασχολού- μενον μεΤαξύ 10 «αί 100 έκατ. δραχ ηυξήθη άπό 401 τό 1966 είς 595 τό 1970, ένώ ό άρΐβμός των βιομηχανικήν έττι. Ύτπο{)ΐ3εων συνελβονσα ττροτφάτως ύττό την τού άντιπροέδρου τής Κυβερνήσε¬ ως κ. Ν. Μσικαιρέζου. Συμφώνως πρός την σχετικήν απόφασιν ή τιμή αί>τη Θά άττοτε
λέση την βάσιν διά τόν καθορι¬
σμόν των κι'ΐταβληβησομένων ύττέρ
τοΰ Ι ΚΑ εί'σ-φοιρώιν των ρητ'νοκαλ
λ'εργτίτών
ΑΙ ΟΦΕΙΛΑΙ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ ΚΥΧΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
Δέν 6φίστΐ((,'ται ύιτσχρέωοΊς τού
φο,ρολογοιυμένου τπρός καταιβολή»1
άναδρομιικώς όφΈΐίλομενου Φ·ΚΕ ό
σάκις:
Πρώτον, έκ "ής ιτυμπεριφορά'
τής φΌφ©λαγΐ'κής άρχής τού έοη
μιονργήθη ή βεβαιότης ότι δεν
ΰττόκειται είς τόν φόριθν αυτόν καί
ώς έκ τούτου δέν τόν έττερρ'ψΓν
είς τήν κατανάλωσιν έν ώουγχρο
ν,,ς, ^
Δεύτεοον ή το'αύτη άναδτομ ική
καταβολή δύΓ·'αττα)ΐ νά προκαλέση
επικίνδυνον ανωμαλίαν είς τήν έ
τπχείρησιλ'.
Τα ανωτέρω εδέχθη με'αξύ «λ
λων τό Φορολογικόν 'ΕφεΓ£Ϊσν Ά
Θη'νών διά τής ύττ' αριθμόν 335/
72 άπΐοφάσεώς τού,
τπρός τήν παγίαν νομολογίαν το.;
Συμβουλίοι, Τής 'Ειπκρατειας κσί
των φοιρολογικών δικαστηριων
Είς τό σκετττικόν τής άπο^σ-
έργασιών καί δτι, συνεπεία το
τού «αί μόνον δέν έπέρριπτεν εΐο
τούς αγοραστάς των παραγομϊ
νων πε«ρ' αύτοΰ είδών το·' φόρο,/
τούτον, άντίκειται είς τάς γενι¬
κάς αρχάς τής εύχ&μου καί χρη
στής διοικήσεως ικαί δεν εΐν«ι ώς
έκ τούτου έπΊτ,ρεπτή ή άαδρομ'|
κή έ-π-ιβολή είς βάρος αυτού τών^
οί/τως όφε λουένιων φόρτον όσά-
κις κατ' έκτίιμησιν των έν έκά .
στη άτομιική περιπτώσει συντρε
χευσών συνθηκων, τίθίλ* κριθή δ.'
τι ή τοιαύτη άναδρομική φορολο .
γική έπ.βάρυνσ'ς δύναται νά προ
καλέση επικίνδυνον ανωμαλίαν
είς την λιί'τουογίαν τής έπιχε'ρή
σεως»
'Επομένως — καταλήγει ή σχΓ
τιική σκέψις τής αποφάσεως -■
•έφ' δσον συντρέχουν αί έξαι.ρε'ι-|
καί αυταί περιιστάσεις, δέν υφ' ι
σταται ΰτπαχρέοσις τού φβρηλΓ ι
σεως άναφέρετα, έν πρώτοις,' ά-', Υ°»»ίνου ττρός καταβολήν
ναορομικως υπ' αγαί, άπό
,ΊΙ.Ί.ΟΟΟ τόννους τώ 1968, άνήλθον
είς 536.000 τόννους τώ 1970. Οίί-
τοις, αί έξαγτογαί έλάλυψαν, κατά
τό 1970). ποσοστόν 33,4% τών εί-
σαγ(ογο)ν) έναντι ποσοστοΰ, δ,2%
κατά τα 1968·
Ώς τΐσνίζεΓαι εί·ς σχετικήν έττ>
σημον ανακοίνωσιν, διά τής ση-
μειιοθεσης ταχυτάτης ταύτης άνό-
δου των έξαγο>γών των χαλυδουρ-
γικών προϊόντοιν, ή έλληνική βιο¬
μηχανία έπραγμιΐτοποίησε μίαν δυ¬
ναμικόν παροι*σίαν είς τάς λίαν
άνταγιονιστικάς άγορας τής Εύοώ-
πης καί τών Ήνο>μ Πολιτειών.
Λαμιβανοιμένων δέ 6τγ όψιν τώ"
πραγματοττοιηθεισών κ«τά τα τε
λευταϊα ετη νέων σημαντικών έ-
πϊνδύσειον είς τόν κλάδον τών με-
ταλλουργικών μας βιομηχανιών,
είναι βέβαιον δτι ή διείσδυσις αύ-
τΛν ΕΪς την διεθνή αγοράν θά λαμ
βάνη συνεχώς εύριτέρας δαστά-
σεις.
Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΜΠΙΓΕΤ
ΤΩΝ ΕΠΙ ΜΕΙΩΜΕΝΩ ΔΑΣΜΩ
— Τό ΰπουργεϊο-ν Οίκονομικών
διά τής ύπ' αριθ. Δ. 4210) 1051
Πολ. 159)19.6 72 έγκυκλίου τού,
εγνώριζεν ότι μίχρι κυρώσεως τοΰ
σχετικοθ Νομοσχεδίου, ή παράδο¬
σις επί μειωμένω δασμώ είς βιο-
μηχανίας σιδήρου καί χάλυβος μπι
γεττών, δέον νά συντελήται επί τή
κατα6ολή τοϋ μεκομένου δασμοϋ
9% ή τοΰ άντιστοίχου τών 200
χαρτίνων δραχμών κατά τόννον· Αί
άρμόδιαι ύπηρεσαι δέον όπως δε-
χονται διά τήν διαφοράν μεταξύ
τοΰ μειο>μένον τούτου δασμοϋ καΐ
τοϋ πλήρους (12%) τραπεζικάς
εγγυήσεως.
Έξ άλλου, μέχρις εκδόσεως
τής προβλεπομένης σχετικής κοι-
νής άποφάσείος, ή παρακολοΰθη-
σις τής νομίμου χρησιμο»τοιήσεως
τ(7)ν ώς άνο) επί μειονμένο) δασμώ
.ταηαδιδαμένοιν είδών θά γίνεται
κατά τα ίσχύσντα μέχρι τούδε έττ
παροιιοίίον περιπτο')σε:ων.
Αί έπΐ'βληθεϊσαι «ιυρώσεΐς δα
ττ·αι:αι6άσ>εις χ^ηματοδοτήσεως -
Ώς ανεκοινώθη, αρμοδίως· κατά
ττροσφα,τον συνεδρίασιν της ή Νο
μΐισματική Έττιτροητή, εξήτασε
καί έκρινεν είς δεα'ιτερον βαθμό-,
τάς ύτΓθβλη'Θείισας είς αυτήν —ρο
σψυγάς ενδιαφερομένων άττοψάσε
ιον τής ΎττοετΓΐτιροττής Πιστώισεω·1
δ'ά των οποίων επεβλήθησαν νό
μιμοι κωρώσεΐς, λόγω διατπστω
Θε'σών τηαυοβάσεων, των έν ισχύϊ
κανόνων χρηματοιδοτήσεως τής
οίκΐονομίας.
ΈτΓε,'δή ούδεμία έκ των άαικη
Θεισών πραισψυγών έ^.ρίβη βάσι
μος, ή Νομισματική Έπιτροττή
έττεκύρκσιε/ν ό—άσας τάς έτπβλη
Εείσας είς τούς τιαροΐβάτας κυ
ΰτΓοχριεωμιέϊνων νΛ γνωρίζουν τας ττερίτττωσιιν
«1>οροΑογι.κάς των ύττοχρΣωσεκ
τίς φόρους ά-,
είς τό μετά την είδο.'
5έν προβλέπεται κατ' αρχήν. Προ ποίησιν χρονικόν διάστημα |
κειμένου, π,ροστίβεται είδικώτε ' ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΙ ΕΚΤΟΣ ΕΝΙΑΙ^
ρον περί τοΰ ΦΚΕ υποκείμενον1 ΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΙΑ ΤΑΣ
αύτοΰ εΐναιι ή πραγματοιτοιούσα ΑΝΑΓΚΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΗ-!
ΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ |
ς μ Η έτπτ>ρ.οτΓή θίχονομΐκών Υπο
έττίρριψΐν τού φό 6έσιεων ενέκρινε την, έκτός τού
*' ~Ρ'θγράμμοοτος ττρομηθε,ι-
τα φορολογικά έ'σοδα έττΐχείρη
σις. άνεξαρτήτίος τού
τος της
,ρου είς την κατανάλωσιν.
ς η | ς ρμη
'Εν τούτοΐις — έκτίθεται άκο ' ών ετους 1972. ττιραγμοΓοττοίη·
λούθως είς τήν ά—όφασιν τού Φ>"> σ-ιν τφομηθε ών δι-αφόχον είδών,
ρολογικοϋ 'Εφετείοιι — «είς ά- διά τάς ανάγκας των άχολούθων
κραία ςτΓίριτΓτώσϊ'ΐς, καθ άς έ» φορέων:
Υ
όψει των συγκεκριμένων συνβηικών
έκάστης ύττοΐθέοχως καί τής Ιν
Υττουργείοκ έσιοτερικών: Ξύλΐ-'
καί μεταλλικά εττιπλα ώς καί
έκ τής έγχωρίοι/ παραγωγής
640 000 δραχμώ" διά διε9·
Η ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΧΑΛΥΒΟΣ
γένει συ'μπεριιτοράς τών άραοδι £ΐδη καί μηχαναί γραφείον σννο
ών πρός δεβαίωσΐν «αί έπιβολή' λικής άξίας 3.822 000 δραχμών4
"Όϋ φόρου κρατΊκών όργάνων, κιρί έκ τ,^ν όττοι'ων 3.182.000 διραχ
νετα', δτι άπό μακιροϋ ήδη χρό-
νου εδημιουργήθη ειίς τόυ φορο.
λογοώμενον, σταθερά καί δεδ
καιολογηιμένη πεποίθησις· δτι
δέν ΰπόκΛΐται είς ψόρον κύκλον «α εξ μηχανήματα κλι,ματι,σμοϋ,'
διά "Πθύς χώρους εργασίας τής
Μηιχανογραφΐκής Υπηρεσίας, συ
νολικής άξίας 260.000 δραχμών
περίπον· έκ τής έγχωρίον παρο}-1
Έξ αλλου, ή Ύποεπιτροπή Π·,
στώσ€ων συνεχίζε' την εξέτασιν
και αλλων &ιοπτ'στουιμέν<')ν παρά των όργάνων έλεγχον τής πίστε¬ ως περιπτώσεω/ παΐΐομοίων ττα ρα6άσ:ων διά την επιβολήν των ■ομίμων κιυρώσεων Αί πληιρωμαί τ(ού πιρεγράμιμα- τθς δημοσίων έπε"δύσ<ων.— Κα¬ τά τό δμηνον Ίαινοιυαρίου — Μαίου· αί ττληρωμαί τού πιρθ- γράμαατος Δημοσίω·ν Έπενδύσε- «ν άνή,λβον είς 5.025 ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχμών, έναντι 4 630.000.000 καί 3 804 ΟΟΟ.ΟΟΟ τοΰ ίδιον ττεν ταμήινοιυ τών έτών 1971 και 1970 φήν σκαφών β[ς τα Έλληνΐκά νηο| λόγια— Είς τό υπουργείον Ναν "Ηλίας 6πε6ιλή&ησαν 14 νέαι αί- τήσεις ,διά την έγγραφήν είς τα Ελλην'κά νηολόγ'α ϊσαρίθμων πλοίων, όλιι,<ής χωρητικότητος 155.00 πε,ρίττου κό·ρωι'. Ή τταροιχή έγγυήσεων διά τά είσαχθέντα 6ιομηχανιικά έλαιόλ<ι δα — Τό ύπουιργεϊον Οΐκονομικ«ν διά τής ί—■ αριθ. Δ 4211)106) πολ. 165)19 6.72 έγκνκλίθυ τού ένέιορινε τήν διατήρησιν των προ σωπι.κών έγγυήσεων διά την κά· λυψΐιν τών δασμών καιί λοιπών έ- π'βαιρΰνσεων, αί όττοΐα' άναλο- γο">ν έπ( τών ^Ίσαχθέντων 3.310
τόννων βιομηχανικών έλαιολάδον,
επί τή ττρο'σ,κομ ίσζιι ά^ιγράφων
διασαφήσ^ων έξαγωγής ού&ετέ-
ρων πυιρηνελαίων κιαί ρκιφινέ έ-
λα'ολάδοΐΛ είς Ρωσσίαν μέχρι 2.
000 τόννων, χωρίς νά άπα'τήται
ή προσαγωγή τιμολογίων διαΘέ-'
σεως ροχρινέ έλαιολά&ου είς τήν
ΕΚΠΑΙΔΕΤΣΙΣ
ΑΓΡΟΤΙΔΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΝ
Μετά επιτύχη επί μήνα λειτουρ
γί(/.ν, είς τά ενταύθα χειροτεχνικά
έργαστήρΐίΐ τής Χ.Ε Ν., εληξε τό
δ' καΐ τελευταίον είδικής σειράς
((;ροντιστηοίο)ν επί γενικών θεμά
τικν χειροτεχνίας, τό οποίον ώρ-
γάνοισε, δαπάναις τού. ό 'Εθνι-
κός Όργανισμύς Ελληνικής Χει
ροτεχνίας; έν σι»νεργασία μετά τής
υπηρεσίας γ^οιργικών έφαρ.μογ«)ν
τοΰ ύπουργείοτ 'Εθνικής Οίκονομί
άς — Τομεύς Γεο>ργί«ς καί τής
Χριστιανικήν 'Ενιίισειος Νεανίδοιν
ΆθηνιΤιν.
Τό έν λόγω Γρροντιστήριον πά
ρηκολούθησαν 2ο άγρότιδες έκ
περιοχώ-ν τής Ηπείρου τάς δέ
θεορητικάς γνώσες, ώς καΐ πρα
κτικάς έφαρμογάς τών οικείον με
θόδων, πρός κατάρτισιν τόν ίνδια
φερομέν(»ν είς διαφόρους χειροτε
χνικοΰς κλάδοιις άνέπτυΗαν άρμό
δια στελέχη τοϋ Ε.Ο.Ε.Χ. κ«ί τής
Χ Ε.Ν. , ..
Τοντο) καθ' δσον κ«τά τάς πά
ρασχεθειοας δΐίνκιρΐ'νήσεις επί
τής ύττ' αριθ 974)71 αποφάσε¬
ως τής ΕΣΟ'Π θιεωρείται ώς έκ-
πλη,ρωθείσα ή ύποχριέοσις των
βιομηιχαν'ών, έφ' δσον παρήγαγον
έκ των 3.310 τόννων βιιομηχανι-
κών έλο'σλάδων μέχρι 2.000 τό·-
'ους ραφινέ έλαιολάδον· δυναμέ¬
νων, τών βιθ'μηχαινιω^ τιούτων —
μετά την παραγωγήν 2 000 τόν-
νων ραφινέ έλαιοΑάδΌν — νά έκ-
ποιήσονν τήν υπόλοιπον ποσότη-
" τα 6ιομηχανικών έλαιολάδοον εϊτε
αύτονσίαν, εϊΐε κατόπιν βιομη-
χανοττοιήειεως.
ΤΟ ΙΣΧΤΟΝ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗ2ΕΩΣ ΤΗΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ. — Συμφώνως
πρός υπαρχούσης ενδείξεις, δέν ύ
φίσταται Θέμα άναθειορήσεως τοϋ
καθεστώτος χρηματοδοτοήσεως τής
οίκονομίας, ώς τουτο έθεσπίσθγ]
διά τής 1609)71 αποφάσεως τής
Νομισματικής Έπιτροπής κα[ τών
έν συνεχεία τςοποίΐοιήσεων αυτής,
τόν παρελθύντα Φεβρουάριον.
Ή χρηματοδότησις τής οίκονο-
μας έξειλίχθη εύνοϊκώς καί κατά
τύ πρώτον εξάμηνον τοΰ τρέχοντος
ετους καί κατά συνέπειαν, ή άνα-
Θεώρησις τών μέτριον αυτών δέν
εχει λάθϊΐ τήν μορφήν έπείγοντος
θέματος, δν και τουτο προεβλέπε¬
το διά τό τέλος τοΰ Ιούνιον. Συν-
αφώς, ΰπογραμμίζετα ι ότι μέ τό
θέμα τουτο δέν ήσχολήθη άκάμη
Λα[ ή Γνομοδοτική Έ.τιτροπή Τρα-
.■τεξών
ΠΡΟΣ ΑΛΛΗΣ ΜΟΡΦΗ2
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΤΣΕΙ2 ΤΗΣ
ΤΤΡΦΗΣ ΦΙΛΙΠΙΙΩΝ; Ως Άρ
μοδίως διηυκρινίζεται ότι τά άπο
θέματα τύρφης Φίλιππος πέραν
τής λειτουργας μονάδος παραγω¬
γής ήλεκτρικης ενεργείας, έπιτρέ-
ποιιν καί δλλης μορφής έκμεταλ-
λεΰσεις, πρός τάς οποίας δέον νά
άνιψρνε-ται καί ή εκδήλωσις σχετι-
κοΰ ένδιαφέροντος.
Τό βάθος τοΰ κοιτάσματος τής
τΰρφης, τό οποίον φθάνει τά 200
μέτρα| εν συνδΐΗΐσμώ καΐ μέ τήν
άπαιτουμένην επεξεργασίαν αυτής,
δέν έπιτρέπει τήν εγκατάστασιν
μεγάλης μονάδος παραγωγής ήλε-
κτρικής ενεργείας^ πέραν τών 250
—300 μεγαβάτ.
Τό κόστος ρεήματος έκ τής εκ¬
μεταλλεύσεως τής τύρφης τών φί¬
λιππον ϋπολογίζεται είς 7% μ'ιλς
(22% λεπτά) άνά κιλοδατώραν
διά μονάδα τής ώς άνο> ίσχύος.
Η ΙΙΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΤΣΙΜΩΝ
ΚΛΙ ΑΣΦΑΛΤΟΤ. — Ανετέθη
είς τό υπουργείον Δημόσιον "Ερ¬
γον, ή προκήρυξις διαγιονισμου
διά την προμήθειαν άσφάλτου.
Έν τώ μεταξύ, αρμοδίως έτονι
ζετο δτι ύ.τάρχουν πολλαί προτά-
σεις, διά προμήθειαν προϊόντχον πε
τρελαίου, ουδόλος δέ άντιμετοπί-
ίονται δυσχέρειαι είς τήν άντιμΓ-
τώπισιν των άναγκον μας είς καΰ
ιτιαα.
Έξ αλλου, κατά τηλεγράφημα
τού «Ρώυτερ» έξ Αθηνών, ό υ-
μιλος Νιάρχου διαπρίΐγματεύεται
την αγοράν 20 έκατ. τόννον αργοΰ
πετρελαου άπό τήν "Εθνικήν Ε¬
ταιρείαν Πετρέλαιον τοΰ Ίράκ
Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΩΝ ΜΕΓΕ-
ΘΩΝ ΤΟΤ ΙΣΟΖΤΓΙΟΤ ΠΛΗ-
ΡΩΜΩΝ.— "Ως ανεκοινώθη άρ-
μοδίοις κατά τό πρώτον 4μηνον
τοΰ τρέχοντος ετους, αί έξαγογαι
άνήλθον είς 268 |έκατ. δολλ· ήτοι
έσηιμείιοσαν, έναντι τοΰ αύτοΰ τε-
τραμήνου τοΰ 1 9Τ 1 > άλματώδη αΰ
ξησιν κατά 50,7%. Ώς ιδιαιτέρας
(Τημασίας ύπογραμμίξει τό γεγο-
νός δτι, είς τήν ταχείαν ταύτην
ανοδον τών έξαγιογών τής χώρας
συνέβαλον τόσον τά προϊόντα τής
προ)τογενοΰς παραγ<ΐ)γής (+ 36, ό%), δσον καί τά προϊόντα τής με- ταποιήσειος (+ 81,5%). Αί εΐσαγιογαί (-τληρωμαί καί έμπορικαί πιστόσεις). άνήλθον είς 706,4 έκατ. δολλ.. ήτοι ένεφάνισαν έναντι τοϋ Ίδίου πεονσινοϋ τετοα- μήνου, αύξησιν κατά 16,2%. Ση- μειοΰται, ότι ό ρυθμός αυξήσεως τόν αντίστοιχον χοονικώς είσαγο- γον τοΰ 1971 έναντι τοϋ 1970, α¬ νήλθεν είς 19,6%· Αί είσπράξεις έξ άδήλων συναλλαγόν, σημειο'ισασαι ταχυτά¬ την αύξησιν, άνήλθον είς 402,3 έκατ. δολ. έναντι 3 1 1,9 έκατ δολ· τής περιόδου Ιανουάριον - Απρι¬ λίου τοϋ 1971 (29%). Άποτέλεσμα τών εύνοϊκών αυ¬ τών έξελίξεον είς τάς έμ,τορικάς καί άδήλους σιιναλλαγάς τής χώ¬ ρας, υπήρξεν ή νέα σημαντική μεί- οσις κατά .'!09?· τηΰ ίλλείμματο; τοΰ ίσοζυγίου των τρεχουσών συν- ιΐλλαγων. Τούτο διεμορφώθη είς ΐό επίπεδον τών 146,5 έκατ. δολλ. έναντι 2()8,7 έκατ. δολλ., τοΰ τε- τραμήνου Ίανουαρίου - Απρίλιον 1971. Ή ε'ισροή των πάοης φύσεο- κεφαλαίίον έκ τοΰ έξίοτερικοϋ, α¬ νήλθεν είς 276 έκατ. οολλ ι καλύ- ψασα πλήροις τάς είς έπενδυτικά καί δανειακά ξένα κεφάλαια ανάγ¬ κας τής ο'ικονομίας. Οΰτο), σιινεπεία τον άνιοτέρο) ϊύνοϊκών μετα6ολών) τά συναλλα- γμ<αικά διαθέσιμα τής Ελλάδος, τήν 3()ήν Άπριλον, άνήλθον είς 5ί!7,3 έκ<χτ. δολλαρίίον, έναντι 32!). 1 τής άντίστοιχοι· ήμερομηνί- ας 1971 (αί'ξησις 63ι3%). ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΕΤΕΧΟΤΝ ΕΡΓΛΤΙΚΩΝ ΣΚΕΨεομ Συνροχεται τόν .τοοσεχή , πτέμβριον είς τό Παρίσι ^χ' ■ Ε" σκέψις τοΰΟΟΣΑ καθ" ην »?.? τασθοΰν αί έπιπτώσεις τ«- ,,. ^! μικής άναπτΰξεος ίπ1 τί|ς 4Λ*0ν« λήσειος, ή διάρκεια έργασ!αΓ "Ι1 τήν βιομηχανίαν κηί αί ^^ ϊ1>
ώς πρός τήν κατανομήν με °ί
τής ένεργοΰ ζοήςγΕνικώς Χα. .
χρόνον έργασας, έκπαιδεΰσεο,Γ ^
ψυχαγο)γίας. "
Είς τήν διάσκεψιν τού ΟΟΤα
εκλήθη νά παραστή δ Σύν!^
Κλληνων Βιομηχάνοιν ώς ^!
σο,πος^ τής ίλληνιχής έ0γοδ0^
είς τα πλαισια τής ίσομεοοΰς
μερ-ονς σιινε,ργαοιίας
Σημαντικόν θέμα τής βιααχέ..
ος Θά αποτελέση ή άξ.ολόγ,Ι
τον προτιμήσεον έογασίης ΧΓ,1 ^
γοδοττίας ώς πρός την Χαατνομ^
άργιοΓν δ,άρκΡ,αν άπασχολήβ(^
καθ, εβδομαδα. ίπαλλεγματιχής ί!
παιδεϋσεος κλπ Έξ δλλοι- ίν«.
χορεΐ έντός τόν ημερών ή 4νχ[
προσοπεία τοΰ ΣΕΒ διά τήν ^,
νερχομένην είς Γενεύην 56ην Λ,4
σκει)Μν Εργασίας ή δποία θά ί^
ληθή μέ επίκαιρα Ιργατιχιί Θρμ
τα.
ΝΕΑ ΑΝΟΔΟΣ ΤΙΜΩΝ
ΤΩΜ ΜΕΤΟΧΗΝ
Νία άνο,δο έση,μείωσαν καί χβΐ-
οί τιμές των μετοχών στό Χρι,μ,,'
τιστήριο Άιθηνών, μ£ ίδ'οτίτερη
έξαοση στόν τομέα ^ών ιρα—ζ,.
κών μ.ετοχών Είδικώτβρο ή Τ1(1·
τής Εμ-πορικής Πίστ€ως &£(**,
κα^ά 310 δραχαϊς — ίς 1,350
τής Κτηματικής Τρ—τέζης «^
200 δροοχ. στίς 8 100, ή Εμ—.
ριχή Τρ'άττειζα εκέρδισε '^Ο δραχ.
μές στίς 1.890 καί ή Άττ,χή
100 δραχμές στίς 2.100. Α*τί·
Θετα οί ΊΑσφάλειες
έλαφ3ώς Μεγάλα κέρδη μΐίί
σαν έττίσης τά ΛΐτΓάσματ<;( τ£ ^ ποία άνήλβαν στίς 8 330 £νσΛΤ. 7.710 κατά την πιροηγούμενιι η νεδρίαιση, καθώς έπίστ>ς καί ο!
νη,αατουργικές έπΐχεΐρήσεις &ττ«ς
•Ί ΕΤνΑ. ή ΜΟΥΤΑΛΑΣΚΗ. ή
ΝΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ καί ή ΠΕΙ-
ΡΑ'ΓΚΗ — ΠΑΤΡΑΊΚΗ. Κέρ.
δή ετπ'σηις έπέΤυχαιν τα Τσιμί;
τα όπως ό ΉιροΜλή,ς, ό Τίτον, τό
Τσιμέντα Χαλκίδθς καί ό Χόλνψ
Τά ξβΛΛοχεία ΑΑΜΨΑ £ττί~ς
έφθασαν τ;ς ι 8οο δρ—(μές »|
ΛΑΑ4ΠΡΟΟΟΥΛΟΙ τίς 955 ϊναν
τι 955 καί ή Χί/ρΤοττοιία τίς 350
έναντι 310 τής προηγουμένης αν
/εδριάσεως Ή χβεσινή σννβδρί
αση ήταιν ή τελευταία τού 7η)ΐί.
ρου.
ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΑΙ
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ
ΠΑ ΕΝ Α 6ΜΗΝΟ
Παρετάθη γιά έ'ι/α άκόμη 6μη-
νο ή ττοιν'κή άπαγόρ^ικτη κόβε ά·
νατιμήσεως αγαθών καί ύτττο»ι.
ών δίχως προηγούμβνη άδειο 'οθ
υπουργείον 'Εμ-τοιρίοΐ-', πράγ^ια
πού ίσοδναμεί μέ πάγωμα τώ* τι
μών. Ή σχετ κή πιροβεσμ Ήίι ττοϋ
έληγε την 30.6.71, παρετά&η μΐ
ΧΡ' 31 12 71, μέ τό Ν.Δ. ΛΛ79,
71, που εδημοσιεύθη στό ϋιτ' ά-
ρ Θμ 91 ψύλλβν 'Εφημίριδος 'ή:
Κυ·οερνήσΓ.«ς, τεϋχΐος α
Στό μεταξύ, ττίληη,ροφορίες δ«
μοσιογραφιικών ττηγών άναφεροιι>ι
ότι στήν σημ«ρινή συνδρίαση τοΰ
Κυδερνητ κου θίκονομυοοΰ Σιιμ-
βουιλίου Θά συζητηι9ή ή τύχη τοθ
υΝέοΰσε ίιάήυί οαι'το οδςυϊν
ΝΔ 225)69 περί προστασίας (ν;
έτταγγίλματική^ στέγηις μι τό
καβεστώς που Θά διεττη την μι-
Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΓΡΩΡΠΑΣ ΠΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΙΟΔΗΝΑ
νοϋς
Υπονργείον Οικονομικήν; Δέ-
™" Ευθύς μ«ττ« την όριστική
ση τού νέαν νομοθετήματος —ερί
χάλυβος, ύττό τού Ύττουργΐ-κοΰ
Συμβιουλίου άναιμένεταΐ ή συγικοό
τηση τοΰ Συμβουλίοι» Χάλυβος,
ρτό όττοϊο ιτρόκεΐ'ΐαι νά μετάο·χη
«αί έκ—ρόσωττος τών βιοτεχνώ·1
οί όττοϊοι άσχολούνται μέ τήν κσ-
τεργασία τοϋ σιδήρου·
Συγχρόνως ΐΓληροφορούμεθα ό¬
τι κατά πάσαν πιθ«Ινότητα, δέ-1
Θά γίνη δΕΐκτή άπό τού 'Υττου'ργι
κου Συμβουλίου, ή 6υνατότης τής
διαθέσεως χαιλυιβουιργικώ'ν προίόν
των, ύττό τών εγχωρίων βιομηχα
νών, στήν έσωτερυκή άγορά, την
όττοίαν ττροιβλέπεΐ τό νέο νομοβε-
τ'·κό διάταγμα, ττερί αυξήσεως
των δοοσμών έ—ί τών προϊόν^ων
σ'δή,ρου καί χάλνβο·ς.
Ύττενθυ'μίζεται σχετιικώς· δτι
σύμφωνα μέ τό αρθρο 1 τού έν
λόγω Νομοθετικού Δ·«τάγματος
μέ κοινή άτΓθφαση τών ΰττουργών
'ΕΘνιικής Οίκονομίας καί Οίκονο
μικών. δύναται νά τταρεχεται έ—ι.
δότηιση είς έγχώριες κάθετα όρ-
γανωμένες χαλυθουργιες, μ£χρ
7% τής διειθνοΰς τ'μής είσαγωγήι
τού άντΐσ-τοιΊχως ττωλοι/μενου χά
λνβοκργΐικοϋ ττροιόντος, ττρός ~α
σκοττο ένισχύσεως τής δκιΘέσεωΓ
τού ττροίόντων των στήν έγχώρο
άγορά- υπό άνταγωνιστικαύς δ '
ρους εναντι των άντιστοίχως εί
σαγομένων ττροι^οντων τα ότΡοιί'
διατίθενται σέ τιμές έξαγωγη-:
καί εύνο'ικούς όρο(/ς ιτληοωμή.:
άττό τίς ττρομήθειες τού έξωτερ
•κου (Ίαττωνία, ΕΚΑ κλπ ). Συμ
φωνα μέ τήν είσηγητ'κή εκθέση
τοΰ νέον Νομοθετικόν Δ'-ατάγμα-
τος ή ττροβλεττομενη έττιβάρυνση
τοΰ τπροϋτΓθλογισμοΰ άττό την έ
λόγω έττ'ΐδότηση άνερχεται σέ 4ο
έκοτομ δοχ · έκ τών όττοίων ά-
ναμένετο, δτι τα 35 έκατομ. Θα
έχρειάζοντο γιά την «.ττΐιδότηο-η
των καθέτων χαιλυ6ουργείων ττρόι·
διάθπαη σιδηιροφκλλων σε ρόλ-
λους στίς έξηρτημένες βιομηχα-
νίες καί 8 έ'κατοιι, δραχ. γ'ά χά
λυδα σέ ττρίσμίηα
"Ηδη, δμως, άναθεωρεϊται ή
αττθψη, ττερί σΐκοττιμότητος ποορο-
χής τής οΐκβνομ'κής ένισχύσεως.
διότι ύττοστηιϊιζεται, άπό τό ό
-πουργεϊο Πιομηχανίας· ότι ό έττ'
βληδΐίς σχετικός δασμός 5% γιά
τίς εϊσαγωγές προίόντων ψυχρά^
έξελάσεως καί 12% γιά τούς εί-
σαγομένονς χάλυβες σέ ττρίσματϊ
υπί,ρ:ιπαρικεί γιά την ττροστασία
τής έγχω.(>Ίου τιαραγΜγής, ίδιαί-
"ερα μετά τήν ΤΓρόβλεψη τής έν
τος 18 — 36 μη·νών νέας ποοσαυ-
ζησεως των δασιμών <ιύτών Τοΰ •το συμττί-Γττεΐ καί μέ τίς συστά- σεις τής Συμβουλευτ4<ής Έπιτρο ιτής ! ι Αντιθέτως, ή ύττοστηρ'χθεΐσα <ττή Χυμβουλευτική Ε-ιτιτροττή ά- ττοψη δτι οί δασμοί των είσαγο. μίνων χαλυβονργικών ττροιόντων, δέν πρέττει νά αύξηθούν ττέραν τού 2% άττό τών άντιστοίχ«ν ττού ίσχύουν στήν Κοινή Άγορά. δέν Φαίνετα^ ότι Θά γίνη δεκτό ύττό τής Κυβερνήσεως, δεβομένου, δτ, | ί δασμολογΐκή αύτη ττροστασία δέν Θεωρεΐται έτταρικής συμφωνσ μέ τίς άττόψεΐς τής Κυβερνήσεως. Κα^ά σννέιτεια, τό νέο νομοσχέ δ ο μένε' ώς £χει στό σχέδιό τού τόκ- αρχιισε νά ·<Ίχύη άττό τής κα ταί)έσεώς τού. Ύττοστηρίζεται αρμοδίως, δτι ή αυξήση των δασμών δέν ττρόκε '«ι νά έχη ούσιώδεις έττι,τΓτώσε'ς ίττί τού κοστϋυς τών τταραγομέ νων έκ σιδήρου καί χάλυβος ττρο- ιοντος, δ'ότι τό τίοσοστόν συμ- μ:τοχής τής ττρώτης ΰλης στάτε' Λικά ττροίντα δέν άναμένεται. δ ' τ1 Θά έττηιοεασθη αισθήτα άττό τον δασμό Άντίθετη αττοψη,. έ- χουν ΰιτοστηιρίξε1 οί σιδηρέμττο- οοι Τέλος σχετικά μέ την ε"κβ*ση τοΰ Συιιβονλίον Χάλνβος^ άναφε ρεται, δτι θά μετέχουν σ αθτό ΐ"'ττό ενας έκττροσωττος τής καβέ- του διομηχαινίας μέ παραγάγη χάλυβος άνω τών 200 000 τόν¬ νων ετησίως 2—4 έκττοόστοτΓθΐ των μιχ ρών μονάδων παραγωγήν 50—200.00ο τόννων καί ϊιας έκ- ιτ,ρόο-ωτΓθς τής βιομηχανικής ττα- ραγωγής των 50.000 τόννοιν. Ε- ττισης θά συμμετάσχη έκττρόσω- ττος των βιοτεχνΐκών σιδηρουρ- γείων. κοοθώς «αί τών έμττόρων καί τών 6ιομηχάνων ττού χρησ'- μοττο ολ' χάλυβα σΤιξ κατασκενές των- Σκοττός τού Συμβονλίου Χάλυ 6ος, ώς γνωττόν, είναι ό καβορι. ομός μέσα στά τι>λ«ίισΐ(ΐ τής έλει< Θέοας οίκο»Όμία,ς, ττολ'τικής προ μηβ:»ας πρώτων ύλών στίς χαλυ- βουργίες καί ή εξασφαλίση ά>·
ταγωνιστικοΰ κόστονς γιά την
έγχώριο τταραγίΛγή χάλνβρς γιό
τόν έττ<(,3ική καί ίχ<χνοττοΐητικ.ό έ- ςοδΐασμό τής έγ χωρίου άγορά ς καί γιά την πραγματοποιηθή έ- ξαγωγών· θργανισμός Σ ιδηροδρόμων 'Ελ λάδος: α') "Εν αυτοκίνητον δχη μα έλέγχου ι*ανονικοΰ εϋρους γιραμ μών· συνοιλικής άξίας 2.500 000 δραχμκ'ν. διά διεθνοϋς διαγωνι.· σμοϋ 6) Δέκα τετιριαξονι'καί σΐδη ροδρομικαί φο'ρτάμο5ξθ3ΐ μετρικό0 ττλάτους, σνυολ κης αξί<χς 3.ΟΟΟ 000 δραχμών, έκ χ»ρών διμερώγ Όργανσμός λιμένος Θεα)νί- •κ,η-ς: 'Έπανξά/εται ·'- σι/νολική ά- ξία τής βάσει τού ττιρογράμιια- τος 1972· προμηθείας τεσσάρω" γεραινών έττί σιδηροτροχιών, άττό 14.000 ΟΟΟ δραχμάς είς 3() 000. 0Ο0 δραχμάς έκ τών όιτοίων 20 000.00ο δραχμάς έκ χωρών διμο ρών συμψίθ'νιών καί 1Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχμάς έκ τής έγχωρίου ττσιρα- γωγης | Δήμου Πε'ραΐ-ώς: "Εν αύτόθι νοώμ,τνον μηχάνημα έκριζώσε«Γ καί μεταφυτεύσεως δΐνδρων, άξι. ας 1 350.000 δραχμών ττορίπου έκ Δυτικής Γερμανίας. ■ ΝΕΟ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΠΑΝΚ Οφ ΑΜΕΡΙΚΑ Νέον ύττοχατάστημα τής Μττά/< όψ Ά,μέρικα — ροκειται να αρχί¬ ση τις ίρτγασίίς τού στόν Πει ρα ά· την ΐΓροισεχή Τετάρτη. 28 ληγ. Τό ύττοκατάστημα αύτό' τό όττοίον θά β^ίσκΐται στή συμδο λή τών όδών Χαρ. Τρικούπη 3 καί Φίλωνος Θά εΐνα1 τό 3ον τής Μττανκ όφ Άμέρικα στήν 'Ελλα- δα Η τραπέζα αυτή ει"αι ή μτ γαλι/τερη έμττορική τράιτεςα το·Ί κόσμον μέ ένεργητικό ϋψοος 35 5ισ 6ολλίΐι(»ΐ(')ν ετησίως καί 1 002 ύΐΓθχαταστηματσ σέ 78 Ρ«ς καί στήν Α Ως τονίζεται είς σχετικήν έττί σημον ανακοίνωσιν ή πάντα ίκα ι·οττοιητΐική ιτορεια τών ττληιριομώ1/ τού ττρογυάιαματος δημοσιων έττίν δνσεων, κατά τό τπρώτον ττιεντά μη,νσν το"> τρ£χοντος £τοι>ς, ώς
έποίχόλουθον τής ταχυτάτης —ρο
ωθήσεως των έιργαισιών κατα-
σκευής τών άνά την χώραν άνα·
πτυξιακών εργ«ν, -ριοδικάζει τήσ
πλήρη ά~οριρόφησιν των έγκΐκρΐ-
μένχ>ν ττιστώσ:ων τού έφετινοΰ
ττι-.ογράυματος, τό Οψος τού όττοί.
ου άνέρχΐ,ται είς τό ττρωτοφανές
διά τήν χώραν ποσόν των 13 δι
σεΐκ. δραχμών- Ι
Τό καθεστώς είσαγωγής οΐνων
είς τήν ΕΟΚ.— Τό Συμβούλιον
Ύπουργών τής ΕΟΚ έπεφορτίσθη
'α μελετήση τό 8έμα τής προσαρ
μογής τού ί/π' άοθ. 14 ττρωτο
κόλλθυ τής Κοΐι.ότηιτος είς τάς
σχ:τικ,ςίις μέ τούς ο'ίνους διατά
ξεις της
Η ιιελέτη Θά γίνη, ά<{θύ ττροη άκον^θοΰν έντός τού Ι58ημέ:οι; αί επί τού άττόψεις τής νέας Ίτα- λιχής κι/βερνήαεως. Διακ'νησις άγρεργατών πρός 6.οαΐ»χανίας — Δ'ά καταρτισθέν τος Ν. Δ)τος, καθ.ερούταΐ σύστη μα ύττη,θΓσιώ^ άπαΐχολήσεως είς τάς αγροτικάς ττΐριοχάς τής χώ¬ ρας, πρός ■παΐ:αι<ολούθησ" τού ■Π'" εονάζο^τος άγρεργατΐχού δυινα- μικθ3. Είδιικώτερον· δ'ά τού έν λόγω Ν. Δ)τος ·πιρ«6λέπετα ιή ανάθε¬ σις κα0Γ|*όντων άνταποκριτών ά τταο-χαλήισεος είς δργανα τοττικής αθτοδιοκή'σΐως τήιν όΐλην δέ όρ· γάνωσν Θά αναλάβη ό Όργαινι- σ)ΐός Άτρασχολήσεως 'Εργατΐκοΰ Δναμικού. Είς σχετικόν έγγραφον τού ύ· ^πουογού Άπαισχολήσεως κ. Γ· Καρτερ, άναφέρεται δτι Οττό τάς παρούο-ας σνν&ίχα<; ελλείψεως έρ γατκών χΐ'ρών τηρεπει νά ένταθή ή διακίνησις τού άγρίργατικοθ δυαμικού πρός ττλέον παραγωγι- κάς άττασχολήσεις καί £ιντΟς τής χώρας, μέ ττΌθάλληλαν ά^ακοττήν τού μετσΛαστευτικού ρε'ματο·ς Νέαι αίτήσεις δ'ά την έγγρα- Ποιρά την κοιτά 14 6% αί>ξησ>ι
το> γεωργ'κοϋ είισοδήματος, μΐ-
ταξύ τώ^ έτών 1966 καί 1971· ή
συμμετοχή τής Γεωργίας, στή
σι'νθεση τού άκαθαρίστου έθνικοϋ
εΐσοδήαατος μειώθηκε άπό 21,
4% τό 1966· σέ 18% ^ό 1971,ό¬
ττ ότε το γεωργικό είσσδημα πά-
ρυνσίαισε μιά μΐ'κρή αυξήση 3,3%
έναντι τού προηγούμενον £τους
1970 Τ' άνωτερω πιροκύπτουιν ά¬
πό τοΰς έβ^ιιχονς λογαρ'ασμονς
οί όποίοι νπιολογίζου·ν δτι κατά
το 1971 τό άκιαθαριστο ίιίσόδηιμη
ής Γειινργίας άνήρχετο στέ ίίψος
των 34,1 δισεκατομμυρίων δ,ραχ
μών, έναντι 60,3 τής διομηχαν'
άς καί 89 7 τ«ν ύπηρεσ ών ποΰ
■ιαζί μέ τό καμάρα είσόδημα έκ
τής άλλοιδαιπής ίίψους 5-9 δισε
κα'ομμι,-ρίων δραχμών, συν9έτου;
το άχοι9άριστο έδ'ΐκό εί^οδημα
ν":; Χ"Ραιζ. περίιχον· αί σταθερέ'
τιμές βάσεως 1958,
Σύμφω,α, έξ ΐαλλιου· μί προ
σιιτιρινϊς έ<τιμήσε ς τής Σ'ατισ'ΐ κης Ύπηρβτιας, ό δγκας τής γε ωιγ'κής καί κτηνοτροφΐκης πά ραγωγής κατά τό 1971 τοοονσ!- οτ·: αΰξηιση κα"ά 2,1% έναντι τού 1970, σέ στα'Θερές τιμές τον ί958. Ε!δικώτΐραι ή ^εωργική Π3ραγωγή έσημ:ιίωσ<ε αιΛρη αΰ' ΓηΓΓ; κ»τά 1% <αι ή κτη,ίοτροφι- κή παραγωγή άνοδο Μ υη αυβηση έπίσης ή &λ:ευτ<ι<ή παραγωγή, άν κα' &εν ύττάρχονν άχομη άκριδή στοι χεΐα. Ή έ'χταση τής «αλλιεργη6εισης γής κοτά τό 1971 ύπολογιζετα· αί 35.134 000 στρέμματα, £ναν τ 35 264.000 στιρ«μματων τοϋ 1970 Πβριλαμβανιομένης (νκί τής άγρ&^ατταύαι:ως άέρχεται σέ 40 482.000 ε"αντ, 40.644.000 δπ- λαδή πκρονσίασε μ ά στασ'μότη τ«· μέ τάΐη μάλλον μ€ιώσε<ι)ς Δέν έπήΛ>6ο;ν έττίισης ούσιώδ«Κ
μεταβολές στήν όκταΐτη τού σύ¬
νολον τών καλλιςιργειώ" κα( τή^
άγραναπαύσεως μειαξύ τού 19/1
κιαί τού 1970 Σύμφωνα μέ την
εκθέση τών πεπρ.αγμιένων τής Ά
γροίΓΊκής Τραπέζης γιά το 1971
ΟτΓοστηρίζεται δτι ή σημειουμένη
μειωση ήτς καλλιεργουμενης
δέν βεωρεΐται άποτέλεσμα δια-
γραφο-μένης τάσβως πε,ριορισμοΰ
των καλλι«.ργουμένω/ έκτάσ«ι>ν
ΊΕν τούτοις· οί άρδςνόμενε.ς έκ·
τάσε'ς εσημείωσαν κατα το 1971
αυξήση κπτά 3,2%. Κατα Ό 197!
ή παραγωγή σίτον διατηρήθηκε
σταθερή στό ίίψθς τών 1,9 έ·κα·
ταμιμν,οίων τόννων, ένώ τής κ·ρί-
9ής αύξήθη<ιε κατά 9%, στό ίί- ψος τών 780 000 τόννων Μέγα- )ϊιτ*ρη αυξήση κατά 14% παρου- σίασε ή παραγωγή άραβοσίτου, σΤό ίίψ3ς των 549.00ο τόννων, ένώ ή πσι^οεγογή άρνζης, φαισιό λω'.· πι;πο/θιειδών· γίωμήλων, κρεμυδιών· κοννουπ^&ολαχάνω^ κτηινοτρο^>'κών φιηώι/ για σα^ό
εσημίίωισί υποχωρήση. Άιντιβέ
Γ«ς, αυξήση τταρουα·ίασε ή ττα-
ραγωγή το3 συστΓΟρου 6άμ6ο?κος
κατά 10%( των ζαχ«3οτϊότλων κσ
τά 3/ί, των τοματών κατά 14%
και των «■'ηηοτιροφικών όσττρίων
κοιτά 4%. 'Ελαφρά υποχωρήση,
τέλ:'ς, π,χιρονσίαισί ·' παραγωγή
καπνοΰ, ή όποία απήλθε σέ 88000
τόννους, εναντι 90-000 τόννων
τού 1970 παιρά "ήν οώξηση τής
μέσης στρεμματ κης αποδόσεως
άπό 91 κ λά άνά στρέμμα σέ 98
Το 1!»71 έπίσης εσημειώθη ση-
μζ ,Φΐική αυξήση τής
ροδ (Κ ι νων, έ«ώ ύστέρηση
σιασιε ή πιαραγωγή έλαιολάδου
κορΐνβακής σΓαφίδος, εαπεριδο
ειδών, λόγΐΊ κυρι'ωις δνσμ£·ών καν
Ρι«ών ον;θηκώι. Ά/τΐΘετΜς, ά-
ξιόλογη αυξηαη ποβρουσίασί ή "πό
ραγωγή κρέατος (9%) αύγώι'
(13%) γάλακτος (4%) καί τού
μέλιτος. Η άλ'εντυκή παραγωγη
'ό 1971, σύμφκνα σέ προσωι,>ινά
στοιιχεία το£) ύπουιργείον ΈΘνιική.-
θίκονομίας παροιτσίασε μικρή
αυξήση κοοτά 2% περίπον, στό
ϋΐ|·ος τώ·ν 136,2 χιλιάδων τόννω
Εξ αυτών τό 25% έκάλυψ: ή :·
περττόντιος άλιεία· τό 58% ή μέ
ση^χαί μεσογε'ακή άλ'εία καί τό
19%. ή παράκτιος. Τό ύπόλοιπο
εκαλύφθη άπό την άλι-εία των έ-
σω'ερικών υδάτων κ,αί την έιρα.
σιτ€χνι;κή. Η σπαγγαλ'ευτική ^
ραγωγή έσηιμοωισιε κβτό τό 1971
αυξήση κατά 12% στό ϋψος τώ'
66 τόννω/ σπόγγων έναντι 55
τοΰ 1970.
Άναφέρίται έξ άλλον δτι ή
τρα—εζική χίηματοδότη— τής γ£
αΐργί&ς ηυξήθη κα^ά τό 1971 Κ«
τα 5·3 δισεκατομμύρκχ δραχμές
στό ίΜμος των 34,8 δισίχατομμυ
ρίων, πού καλύπτει τό 21% 'Ίΐ
συνολ'κής τρο—εζΐχής χρημβ™60
τήσεως ενοοντι 22% πού έκάλιπ™
τό 1970 Δηλαδή ή χρηματοδοτη.
ση τής γεωργί<ις ηυξήθη «β™ 18% τό 1971, έναντι, αθξήσω1; "ατά 21% τής συνολΐκής τρατττ1 ζικιήις χρηματοδοτήσεως τής ^^ .•ομίας Πρέπΐι όιιως "ά σημί*· σή ότι τό 94% τής χοηματοδοτί σΐ,ως τής άγροτικής οίκονομίοί εκαλύφθη ιιέσω τής Άγροτικής Τραπέζηις, ή όποία έχει άτ<«Πίο λήσει κιρατιικά ίχφάλαια 32,8 « σεκατομμνρίων δραχμών στόντ» μέα τής γηωργίας, κτηνοτροψιβς καί άλιιείας. των δανβίων υπό τής ΑΤΕ Ί971, άνήλ,9ε σέ 19, ι μκρα δραχμές. εναντι 166 101/ 1970 καί 9.5 τοϋ 1966 δηλοδ', με^αξύ 1966 καί 1971 ύπερδΐπλασιασμός τώι/ χορηγη9έ·των δανείων ύιτό Τ1ι Άγρ:τική,ς Τραπέζης. Συμ·»»1; μέ στΰιχεϊα τής ΑΤΕ Τό ττοσ»" ρενστοποιήσί'ος των δσνιίι*ν ^ την 31 12.71 άνήλθΐ σέ 68,8^ έναντι 69,3 το0 1970. Η ωδεϊσα μ κρή ποσοστιαιο άποδίοεταιι άπό την ΑΤΕ κάμψη τής ρενστοιττοιήσ1:** δανείων στόν κλάδο της τροφί<ις «αι δευτερίυόν^ως 6άμβαικα στήν σται^ίδβ κ*" καπτνά μττέρλευ. Ή μείωση έξ ότλλου, ή έχθεση ,τοϋ ττοσοιστου ποιήσεως των δανείων ττρ«ς ω>γ'κονς
δ·ΐται κβτά βάση
ρηση διαιθέσιεως ή
αντ'τίμου των
προιΟΜτων, μΐρΐχώς δέ
ρήγηση ΰψηλώ'
συγκεντρώσεως 'ών
τοί

ΣΠΑΝΙΟΝ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΝ
-0; βπάνκι -τερίττοσις είς τάς
"ά; οικονομικάς σχέβρις χο>
Ρ^ ίχαρακτηιρίσ&η τό φαινόμε
νον τής σνμδολής των είσποάξεων
•χ των αδήλοιν .-τόρκιν —ναυτιλια-
χόν τοΐ'οιστικόν, μεταναστευτικόν
,,μνίλλαγμη— είς την κάλυψιν
ί05 έχτίτπμένου έλλείμμπτος τού
ΈλλττνικοΓ' έμ.τορικοΰ ίαοί,υγίου
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΡΞΑΜΕ ΝΟΝ ΜΗΝΑ ΙΟΥΛΙΟΝ 1972
Ο χαρακτηρίσας ηυτης
«ν άδηλονν πόρων, εδόθη υπό τού
ΰ Λναπληρωτοΰ 'ΕΘνικ.ής
, κιιθηγητοΰ κ. Σ. Ά-
γηπητίοη, είς προχθεσινήν όμιλί-
ην τοΐ' είς τα γραφΡΪα τής Ενώ-
(ριο; Συντάκτην Ό κ. "Γποιχι-
γός {στκυσεν όπως νά δηλώση δ
τι ή Ικ«νο-οιητι*ή ττορεία τοϋ σκΓ
)ονς τούτου τού Έλληνικοΰ Ιαο»υ-
νίιηι ουδόλως δημιουργεΐ αύταπά-
; τοΰς ϋπευθύνως διαχερι-
ς τά ο'ιχονομικά θρμτιτι
τής χώρας, κοβθ' όσον αύτοι ττγ
ατίύον> ο^τι 6οισιικοιν—ρό6λημα εί¬
ναι ήενονος ενίσχυσις των έξαγω
γών Τούτο διότι διά τής αύξήσε.
οιςτών έξαγΐ'>γών άφ' ενός μέν έμ-
τεδοντηι ή οίκονομική ανάπτυξις
άφ' έτερον δέ. άποκτάται ύγιεστρ-
(ΐβ ίχανότης δι' ε'ισαγιογά; άγα-
βων ναί ντηρεσιήν. πρός βελτάο-
βιν τοΰ έ.τι.τέδου δια6ιο'>σεως τού
τα;
ΆχριίχΤις, ή αύξησις των έξα
γηιγδν, θά μάς επιτρέψη νά άντι-
μΕΤ(ι»τίσ(ΐιμεν την πορείαν της οί-
χβνομία; μας ίπ'( ό.ρθολογικο>τέρον
Ράβεων, (ΐ)στε τό ελλειμμα τού έμ-
χοριχοΰ μας ϊσοϊΐυγίου. κατά τό
μ£γαλι''τερον ποσοστόν, νά καλύ-
,τΐΕΤαι άπό τάς είσ.τράξεις τής έ-
ξαγωγικής μας προσπαθείας. Έν
προκειμεΑΌ> σκόπιμον είναι νά ά-
ναφεοθή, «τι κατά τό 197 1 επί τοΰ
βννδλου των είσαγΜγών άξίας 1.
927 έχατ. δολλαρίονν, αί σνναλλαγ
ματικαΐ εξ εξαγωγήν είσποάξει;
τή» χώρας έκάλι>ψαν ποσόν 624 8
έκατ δολλ«ρ»Ί..ν. Κατά τά ανωτέ¬
ρω, τήν ^ διαφοράν τού έλλείμμα-'
τος τοΰ ίσοξνγίου τρεχονσών σ»ν-'
αλλαγήν έξ 1.303,8 έκατ δολλα-
ρίων εκάλυψαν αί άδηλοι ε'ισπρά-
ξεις, άνελθοΰσαι, κατά τό έπισκο-
πούμενον ε"τος, είς 1.257,9 έκατ
δολλαρίων. Κατά δέ τό πρώτον 4-
μηνον τοΰ τρέχοντος 'ε'τουζ, αί α-
βηλοι είσπράξεις κατέλιπον'καί υ¬
πόλοιπον {αέρ τού ίβοξυγίον τρ«-
χουσϋν πληρωμήν.
Οΐτω, πιστεύομεν, δτι πλέον Θε
τ'κή εΐνα' ή συιμβολή των άδήιλ«ν
πύρων είς την διαμόρφωσιν τοϋ ί-
σοζΐ'γίου τρεχουσων πληρωμήν καί
δχι τοΰ εμπορικον ίσοζυγίοι», τό ο¬
ποίον πρέπει νά τέλη έν συναρτή-
σει πρός τάς πραγματοποιοτ»μένας
έξαγιογάς "Ελληνικήν ποοιόντοιν.
τούτο ιδμως ττροϋ—οβ£τει άνάτττνξι.
την ίξαγίογήν μας, ήτις, είς τήν
βάσ.ν της. σ>νδέεται μέ τήν αύξη¬
σιν τής .·ταοαγ<ογής ίίλων των το- μέων καί κλάδων τής οίκονοαίας μ<ις. Κ((τά συνέπειαν, τό φαινόμενον τουτο τήτ Ελληνικής οϊκονομίας, νά κπλΰπτεται τό έ'λλειμμα τοΰ έμ¬ .τορικοΰ ίσοξυγίον της διά την ά- δήλων πάρίον. δέν πρέπει ασφα¬ λώς νά ΰποτιμαται, άλλά καί δέν δικαιολογεΐ πανηγνρισμούς, διά τήν διάρθρωσΐν την οικονομικήν αας δεδομένων Άλλοιστε, δεν πρέπει νά παραγνωρίζεται καί τό γργονός, δτι ή πορίεα των άδήλιον εΐσπρόξεων έξαρταται, έν πολ- λοϊς( άπό πολλούς άσταθμήτους .τα ράγ,Λ'τας. Σ«γκεκριμεν(ος, μία παγκόσαιος ναυτιλιακή ή νομισμα- τική κρίσις —ώς αντη των ήμε- ρίδν μας— δέν συνιστοϋν ύπερδάλ ' λουσαν ιίσιοδοξίαν ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΟΙΕΙΣ ©ΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ό πρώτος έσπερινό^ εία την άνε- γειρομένην εκκλησίαν των 'ΑγΙων Άποστόλων Πέτρου καί Παύλου - Πεύκη^ - 'Αττική^ Τοθ συνεργάτου μ^ς κ. ΙΩΑΝ. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ Είς τύ φύλλον τής 13ης Μαίου 1971 έγραψα τάς έντυπώσεις μου άπό τόν πανηγυρισμόν τής θεμε- λιώσΐίος είς την Πεΰκην τοΰ Ίε- Οθΰ Ναού των ΆγΙιον Άποστύλων Πέτρου καί Παύλου Παρήλθεν έκτοτε εν ϊτος καί πλέον μέ τραχεϊς άλλ' έπιμόνους αγώνας τοϋ Συλλόγου «Οί τρείς Ίεράρχαι» διά την ανέγερσιν τού Ναοΰ, όφειλομένους τό μέν είς την έπικρατήσασαν κακοκαιρίαν^ τό δέ εί; την αντιμετώπισιν καί κατανί- χησιν των είς πάντας γνοχττών τΰπιον. Εϋτυχώς δτι άπύ την Ιεράν Μητρόπολιν Άττιχής καί ΜεγαρΙδος σννεκοοτή θη κατά Σεπτέμβριον τοΰ 1971 Έ πιτοοπή άνεγέρσεοις, ήτις ετέθη ύ πό την προεδρίαν τοΰ α'ιδεσιμοτά- του Ιερέως Χρήστου Γα,μδρουλά τοΰ ,Ιεροΰ Ναού τοΰ Άγίου Παν τελεήμονος —Πεύκης— ή όποία Μετά δέ τό πέρας τής Ίεράς ά- κολουθίας, τό πολυπληθές, ΐκκλησί ο,σμα, φοϋ έπροσκύνησε τάς άγί άς είκόνας. καί περιεργάσθη μέ χά ράν κα'ι συγκίνησιν την μεγάλην καί ωραίαν Εκκλησίαν του, όλό- λευκον καί κατάφιοτον, εξήλθεν είς τύν περβολον καί, καθ" όμάδας ά- περχόμενοι, έξεφροοζε τόν ένθουσια σμόν του διά τό, μετά τόσον γορ- γοΰ ςνθμοΰ συντελεσθέν έργον καί συνέχαιρε έγκαρδίιος την 'Επιτρο- πήν άνεγέρσεο)ς καί τό Διοικητικόν Συμβούλιον τού Συλλόγου κυρί¬ ων καί δεσποινίδιον «Οί τρείς Ι εράρχαι» τό οποίον νπερανθριί)- πιυς εΐσγάσθην κατά τό τελΕυτιιίον τρίμηνον πρός συλλογήν χρημάτιον αγοράν ίερών είκόνονν κ<ά σκευών, επίβλεψιν των οίκοδόμονν καί τε- χνιτιον εις τύ έργον το>ν κ<ά τακτο ποίησιν εσωτερικώς καί εξωτερι¬ κώς τής 'Εκκλησΐας, ίνα ετοιμάσθη έΐκληφθη δραστηρίως τοΰ εργου | διά τάς Ίεράς άκολουθίος κατά την της, συγκει,μένου είς την συγκέν¬ τρωσιν χρηματικήν πόριον, άνα- δεσιν τής Ανοικοδομήσεως είς ερ¬ γολάβον —τόν κ. Γ. Σαρμ&ν— έ ιιίβλεψιν των έκτελοι*μένων έργα βιών καί άνεφοδιασμόν τής Έκ- ϋλησίας διά των άπαιτουμένιον ι ίρων ε'ικόνων, σκετιών, έπίπλων έσωτερικών έγκαταστάσεο)ν. εορτήν την Άγίων Άποστόλοιν Πέτρου καί Παύλου καί κατά την Σύναξιν των Άγίιον δώδεκα Ά- ποστόλων. ΟΊ χριστιανοί, κατασπαζόμενοι αλλήλους, ίκραΰγαίςαν άπερχόμε- νοι: Ανάστασις Είναι γεγονός ότι οί πλείστοι των κάτοικον τής Πεύκης χατά Τοιουτοτρόπως άπεπερατώθη τό ί>- γονται άπό τήν Μικράν Ασίαν —
ηόγειον τοΰ Ίεροϋ Ναού, τό 6-
ίοϊον, εν κηιρώ Θά χρησιμοποιηθή
διά τα γραφεία καί τα κατηχητικά
οχολεϊα τοϋ μεγάλου ύπε^γείου
Ν μέχρι δέ τότε θά λειτουρ-
τή ώς πλήρης 'Εκκλησία
Την 7ην ώραν τής Τετάρτης
2β'6 72 παραμονής τής εορτής
των Άγίιον Άποστόλτον Πέτρου
«αί Παύλου, έτελέσθη είς τόν νέ¬
ον Ναόν πανηγνρικός εσπερινάς
μετ* άρτοκλασίας, χοροστατοϋντος
τού Ιεροκήρυκος πανοστολογιωτά-
τον Άρχιμανδρίτου τής Ι Μητοοπύ
λίΐος Άττικής καί Μεγαρίδος Δα-
(ΐασχηνοΰ σΐ'μπαρίΐστατοΰμενου υπό
των αίδρσ. ίερέον: Χρ. ΓααΠροΰ-
λα — τοΰ Άγου Παντελεημονος
— ,Ιονάννου __ τής Ι. Μητρο,τόλε
Ί'ζ Άμαρουσίοΐ' — Ίακώβου —
τού Ι Ναοΰ τοΰ Άγίου Νικόλαον
Αμαρονσίον.
Η άκολονθία τοΰ εσπερινοί» ή¬
το χατανιιχτική καί ή έπακολουθή-
3«σα αρτοκλαπί<ι λίαν επιτύχη; Εν σι»νεχεί(ί: ό Άρχιμανδρτης Δα μασκηνός έκαμεν έμπεριστατΐιψ,έ- νην Ανάλυσιν τοΰ εργου των Αγί- (ι|ν Άποστόλων Πέτρου καί Παύ- Όΐ' ,έπισημάνας δτι, συμφώνως •Τβός την (κισικήν διδασκαλίαν τιον * άνθροιποι διαιροΰνται είς δΰο μργάλας, κατηγορίας: Πριότον είς Τ0"ς κοσμικονς, οΐτινες ρίρωνευον- τ«ι τα πάντα καί άμφιβάλλονν δι" °'λ, χαί δεύτερον είς τοί»ς Χρι- "τιανούς οί όποϊοι εχοιιν τό δικαίω τής χαράς έν τή ζωή, άρκεΐ ν, ά ΐν την ά,μαρτίαν Έν συν ηί»χαρίστησε πάντας τονς μι- ή μίγάλους διορητάς τής ησίας. εξήρε τό ?ργον τοΰ *·«λλόγοΐ) κυρίων καί δεσποινί- ■"IV «Οί τρείς Ίεράρχαι» καί συν- ε"τησί την συνέχισιν των ωραίον "θοοπαθριών πάντοιν διά την πλ/ι "η αποπεράτωσιν τοΰ Ίεροΰ Ναοϋ "δ. *ημειώνο> μετ" άκρας συγκινήσε-
">; δτι πάντες οί έντός τής Έκκλη
σι«ς άρρενες κηί θήλεις, μικροί
"•Λ μεγάλοι παρηκολούθουν κλαί-
°ντΕ5 έξ Ίκανοποιήσεοις την ιεράν
«χολονβίαν, κα'ι ϊσπευδον νά προσ
«ίθοιιν μικράς, άλλά καί μεγάλας
Χνημΐπικάς είσφοράς. διότι είδον.
επί τελους νά πραγματοποιοΰνται
ι« δνειοά. το>ν μιάς πεντηκονταετί
°ϊ>
V
άποκτήσουν Εκκλησίαν ίδι-
Χιϊν των, άφ' δτου ήλθον καί έγκα
εστάθησαν είς την παλαιάν Μα-
Υ'ίοΐ'ς-ανίΐν, την σημρρινήν Πεύκην
ω' πτοιχοί τρόσιτυγες μετά την μι
*θαοιατικήν καταστροφήν.
γ
Σμύρνην καί Π·.αίχορά της. Κων
σταντινοιλτολιν, Πόντον καί τάς
νήσους Χίο καί Μντιλήνην — καί
ότι σννεχί'ξουν, μέ την βοήθειαν
τοΰ Θεοΰ, νά σέβϋΐνται καί νά τη
ροΰν τάς χριστιανικάς καΐ οίκογε
νειακάς τιον παραδόσεις, δπ.ου κα,ί
άν έγκιιτκσταθοΰν, είς τόν έλεύθε
ρον χίιρον τής Μητρός Ελλάδος,
παρέχοντες μέ την δράσιν τ<ον ώ ραϊα παραδείγμίΐτα πρός μίμησιν Είναι Λφάνταστα Είνιιι άπίστεχι τα δσα ϊίνειρα ήλθον καί όιηγήθη (Κχν είς εμέ καί την σύζυγον μου κάτοικος τή; Πεύκης καί τοΰ Ά μαρουσι'ου, σχετικά μέ την έπίμο νον κ«ί σ»νεχή παρέμδασιν δ ν ιο Θ ε ν τοΰ έργον: «άνοικοδο,μή·σε<ος τοΰ Οϊκοΐ' Τ(ον»! Τα βιιγκεντρώνο καί μίαν ημέραν Θά τα γνοστοποι ήσ(υ διά σχετικοΰ φυλλΛδίοι». διά νά μάθουν καί οί κοομικοί τοΰ ίεοο κήρι*κος Πί οτις νικά Άλλά πρέπει, πρώτον ν' άπο-ΐε ,χιτοθή ό'Ιερός Ναός τον Άγίων Άποστόλιον, Πέτρου καί Παύλου. "Οπου πρόσφυγες, σιιντελέσατε καί σεΓ; είς τό εργην τουτο. ΙΩΑΝ. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ Πί ά! ΞΕΝΟΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΟΜΟΝΕΧ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΕΝιΕΡΠΕΙΑΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ 'Αφί.κε-'Ό έντοίϋθσ ομάς έμττει- ρογνωμόνων τού έν Διε6 Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΤΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ νούς Όργσυισμοϋ Άτομικής νεργείας υπό τόν κ1 Ο. Φώλς ήρχισε συνομιλίας μέ την διοί¬ κησιν τής ΔΕΗ κ«ί τούς τ—ν'- κοός τού «Δημοκρίτου» Ή αφι ξις τής όιαάδος αυτής έντόχτσε τα1 είς τα λτταίσ'ο: εκτελέσεως '■>
πό τού ανωτέρω Όργα-'σμού
είδ'κοϋ προγρβμματος μελέ.της,
διά την έγκοτάττοοσιν ττυρηνι«ών
σταβμών είς ΰττό άνό>τττυξιν Χ«
ρας.
Οί ττυρηνικοί έμττειρογνώμονες
μεταξύ άλλΐΐΗν, θά επισκεφθούν τα
ύδροηλεχτιρΐκά ϊργ« Κρ€μσστών
και Καστρακίου, τόν ό
σταβμόν ΜεγοΐλοτΓΟλεως,
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
"Υπό τοθ Γυμνονσίου Μαυροβα
λασσης εκυκλοφόρησαν είς κομ
ψόν τόμσν τό βιβλίον Μικρασΐα
τικός ·Ελλην'σμός «"Εθνικόν Μνη
μόσυνον», έττιμελεία τού κ. Ιωάν
νού Χατζηβασιλείου καθηγητού
φιλολογίαν.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΟΥΜΕ
ΝΩΝ ΦΟΡΩΝ
Κ'νητών όξ,ιώιν — επί τόκων
(■πλήν τών προιερχομένων έξ έμ
—ορικών συναλαγών ή τραττεζΐχών
καί των δανειων ή
τοϋ ΑΝ 412)68)
Ύττόιχρεοι είς ύττο6ολήν δηλώ
σ>ειΐ)ν φνσικά ή νομικά ττοόισωττο'
διά τόκους καταβληι&έντας ή ττι-
στω9ϊέντας είς λογαριασμόν τοϋ
δικαιούχου έν'ός τού μηνός Μαί-
οι». Αρμοδίας θίκονομικος ' Εφο
ρος ό τής περ'φεοείας τοϋ υπο-
χρέου.
'Ειττί μερισιμάτων, άαοιβών κλπ.
Υπόχρεοι βίς ίΐτί&οσν δηλώσε-
ως: Αί ήμεδο—αί Α Ε. καί οί σιΐ
νίταιρισμοί Ν 602 δ'ά τα κατά
Τόν μήνα Μάιον διανεμηθίντα με
ρίσματα προμερίσματα τόκους
έξ Ίδρυτιικών τιτλω^. άμοιβάς κα
ττοσοστά διοικητικών σνμβούλων
ώς καί έκ τος μισθού άμσιδάς δι-
ευβ>υντών( διαχειριστών άνωνύμω;
έταιρε'ών.
'Εττί λοιττών εΐσοδημάτων έκ
κνητών αξιών: Ύπόχοεοι οί
μήινα Μάιον α)
τσκσμερι&ια όμολογιών καί λοι
ττών χρεογράφων τού Δηαοσιου
ή ήμεδατπιών ΝΠ( β) οί καταβα-
λό^ΐς μερίσιματα προελεύσεως έ
ξωτερ'ικοϋ «ς ψυσικά ή Ν.Π Ή
τταροοκράτηισι-ς ένεργεΐται κατά
την έξαργύιριωισιν των τοκθ|ΐεριδ!
ών ή την καταβολήν των μερισμά
των Η απόδοσις τού φόρον συν
τή ϋττοβαλή τής δηλώσεως.
2) "Ετεραι ττερ'τττώσεις ιταρα-
κρατήσ·εως φόρου:
Δήλωσις φόιροι/ έργολάβω^ ■ άν
τΐπροσώττων, ττρακΓΤΟρων, μεσι-
τών, ττρομηθευτιικών είδών ττρός
τό δημόσιον, ένοικιαστών δηιμο-
σιων ττροσόδων. Ύττόχρεοι: ΊΕ?
τα1 κλττ (ή καί ^ά ϊδια ώς
ιτρόσωττα έφόοιον ό βαρύνω/
αιύτά φαρός δέν τταρ*ικιρατήιθη) κα
το)6ολόντες κατά τόν μήνα Μά(,θ''
την αξίαν τού εργοι» ή τήν άμοι
βήν ή προμήθειαν ή τό σνμπειτω
νηιμένον μϊσθωμα. Η δήλωσις έ-
πιδίδςτοτ' ί,ίς τόν οικονομικόν ϊ-
φορον τής εδρας τού ύττοχοέ.ου
Σύν τή δηλώ»ει καί ή κα-αβολή
τοΰ φόρον» ΐπτολογιζομένου είς ί,
5% έττ'ι έιργολάβων και ενοικια-
στών ττιροσόδων καί 15% ΐτΐ ι άν
τιττροσκιπιων ττρακτόιρων κλπ.
Άποζημ'ώσεις 6!·λλοδαττών έττ-
χειρήσεω^·. Ύττοχρεθι οί καταβα
λόντες έντός τού μηνός Μσιου ^
ποζηαιωσε'ς είς άιλιλοδαττ^ς έπι-
χειιϊήσεΐς διά την
τής ΧΡήοεως μέθοδον
ση,αάτων ττρο^ομίων
γραφ-κών ταιινιών κλττ π-ερι ώ
τό αρθρον 8 'ΝΔ 4^44)64 Συ'
τή δηλώσει κιαί ή μεταοολιή το3
φορου.
'Υπόχρεοιΐ είς υποβολήν δηλώ
σεως καί καταβολήν τού άναλο
γοίιντος φόρου έττί των άκαθαρ'-
στων έσόδων μηνός Μ·αίου.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΦΟΡΟΥ ΚΥΚΛΟΥ
ΕΡΓΑΣΙΩΝ
1) Βιομηχα'ικαί καί 6'ο'ειχν>-
καί έττιχευρήσει·ς ΑΝ 660)37.
• 2) Έπ-ιχεΊρήσεις έμπορια^ και
έκμεταλΐλεύσεως κινηματογραφι-
κων τα'νιών.
3) Αί έττιχ«ψήσεις έτηακει/ής
καί συντηρήσεως αύτοκινήτων,
δ'αφημιο-τνκαί, ξεν>οδοχειαχαί ώ"
καί αί έττιχε ιρήσεις κομαωτηρί-
ω>ν καί ίνστίτούτων καλλονής έφ
όσον αί τίΐλευταϊαι αύτοι εΐναι
έγκατεστινμένιαι είς "πόλεις ττλη
θνθΊΐού ανω των 10 000 κατοιικων
4) Αί ύττ«γόμεναιι μέχρι ιούδε
είς τόν ειδικόν φόρον κυκλου έρ
γασ'ών ΒΔ 1.— 51 ή άπαΛλασσο
μεναι τού είδικοϋ τού:ου φόρον.
Αί τραπεζ'κοοί καί -παραγωγήν
ήλίΐιοτρικιού οΐ/ύματος έττιχε ρησεκ
διά τά άικαθάριστα έσοδα αύτω;
μηνός ΆττοΊλίοιυ.
Αί οϋτφοΐλιιΐ-τικιαί έτπχειρησει-
δέον νά κατο:6άλο.υν την 1 ην δό
σιν (1)3) τού φόιρου διά τα α
κα3άριστα βσοδά των έξ όσφαλι
στριι)ιν τού τριμήνου '1αι/ι.υαριοιυ
— Μαρτίοκ.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΦΟΡΟΥ ΠΟΛΥΤΕ
ΛΕΙΑΣ
Ύττόχρεοι: 1) Αί έττΊχε'.ρήσ.ΐτ
τεχνητής μετάξης διά τά άκαθά-
ριστα εσοδά των μηνός Ίουνίου
έκ -πωλήσεως το5 ττροιοντος (συν
Γελεστής φόρου 209, επι -ής τν
μής χονδο 'κής πωλήσεως) 2) |
Οί είο-αγωγεϊς φοο6εται'ών είδών
καί ττορσελάνης τηρό τής τταρα
λαβής αυτών έκ τοΰ τελωνειον ό.1
ττοχριΐοΰινται είς ύττοβολή δηιλώ',
σεως καί ικιαιταιβολήν τοϋ φορου {
ττοιλι/τιελείο^ ύττολογιζομέ'ου έττ'
τής άξίας τής λαιμβανομενης ύιτ'
όψιν διά την επιβολήν τών δα
σμών καί επι συν'ελεστί 10%
διά τα φαβεντ'ανά καί 15% διά
τα έκ πορσελό:νηις εϊδη
ΕΤΕΡΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
α) Δήλωιο-'ς καταναλώσεως εί¬
δών Ν.Δ. 3829)58. Υττόχρεοι
Οί είσαγωιγ€Ϊς ή δ'ασκευασταί εί
δών ττ£ριλαμ&ανομενων είς τόν ττί
νακια τ&ΰ αρθοουΤπαρ 4 τούς ώ;
ανω ΝΔ (τνθΌΪ εΰρωτταικοι δοϋ
γαι κλττ . κλιματιστιικαί συσκευα'
άν:ιλχιιο·τήρες κλττ.) δ'ά τό ΣΥ¬
ΝΟΛΟΝ των άκαι8αιρίστων έσό-
δ«ν μηνός Μαίου (τής έκτττώσε-
ως 20% καταργη&είσης διά τού
Ν Δ. 53)68).
β) Οί εΐσαγωγεϊς ή παραγω
γοι κηρωδών ύλών (πλήν κηιρού
μελ^σσών) διά τα άκαβάρΐστα
εσοδα τών κατά τόν μήνα Μά'(0Μ
εκ πωληθειισών Ολών άτΓθι<λεισΤι κώς -πρός κατασικευήν κηριων, λαμττάδων, οττα-θιματσέτων Ε'ιιδ'κιή είσψαρά ϋττέρ ΟΓΑ Νό· μοί/ 4169)61 Ύττόχρεοι οί εί- σαγωγίϊς ή κβτασκευασταί είδών τού όόρΒιρθ'υ 1 1 τοΰ νόμου 4169) 61. Ή .ε-ίσφορά (10%) ϊ—ολογίζε τα1 ιέττί τής άξίας των κατά μή^ Μά(θν ττωληβέντων ε'ι'δών. Η ε»σ· φορά τής ανωτέρω ττ&ρ ι πτώσεως, ώς «ιαί ό φαρός των δύο προη,γον μένων καταβάλιλοντα' συν τή δη- νώοειι ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΚ ΤΟΥ ΚΦΣ 1) ΆττόδοοΓΐς χαρτοσήμον ά· Υιροτικών πρθ(όντ«ο|ν Μέχοι 10.7 1972 δέον να ύ-οβληθή η διιπλό- τνπος δήλωσ'ς άποδόσειος τελών χοορτΐθ,σήμου, είσφορών ΟΓΛ καί δαικοκτοΐ'ίας, μετ' άττοδεικτικού καταβολής αυτών έ-ττί τής άξίας των κατά μήινα Μά'ον έκδοθεντων οτοιχειω/ άγορας γεωργικών προ 'ιόντων, "πωλήσεως γεωργικών ττρο ισντων ιδίας παραγωγής καί έκ κα&αρίσεων έττί ττωλήιοτεως διά λο γαριασμόν των ττοιραγωγών. 2) Υττοβοιλή ο-τοι-χ€ΐων ύττό των έξαγωγέιον διά τάς άνα/· γελ&ΐίσας διαφορά κατά μήνα Μά 'ίθν έττί των &εωοημένων τιμολο- γίων των (άρθρίον 53 τταρ. 2 ΚΦΣ) ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΦΟΡΟΥ ΕΙΣΟΔΗ" ΜΑΤΟΣ 1) Φυσικών ττροσώπων. Μέχρι 1Ο7."2 καται6ολή τής 4ης δόσε- ως τού φόρου, μετά τής άντιστοι χου τού ττρθ!χατα&λητέου 2) Νομικών ττροσώττων κερδο- σκοπΐικ'θΰ χαρακτήρος κλεισάντω^ ' Ι σολογ σμόν την 31 12 71 κατα 6ολή τής 3ης δόσεως με'α τή γ άντιστοίχου τού ττροκαταβλητέ- ου ορο,^ου. 3) Νομικών ττροισώτΓων μή κερ- δοισκοπικιοΰ χαρακτήρος. Καταβο- λή τής 5ης δόισεως μετά τής αντί¬ στοιχον τού ττρα<ΐο5αι6ληα·εοι; φό ρου 4) Νοιμ> Προσώ·πιων ύττό εκκαθά¬
ρισιν ή διάλυΐσιν Μέχρι 10.7.72
ή ύτΓθβο.λή τής δηλώοιεως καί ή κα
ταιβολή ('έφ' ατταξ) τού φόρου έφ'
όσον ή έκκαθάρ'σΐς εληξεν ή ή £<■ εγένετο την 31.5.72 έιντός μηνός άττό τής ε"' και&αιρίσεος ή τής δΐΌλύσεως. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΕΧΡΙ 15 - 7-72 | ΔΗΛΩΣΙΣ ΦΟΡΟΥ ΜΙΣΘΩΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ | "ΥτΓΟχρεοι. ί,ρτγο&ό^α1 φυσικά ι» νομικά τηρόσωτπα διά τάς έντός τΐοΰ τριμήνου Άττριλίαυ — Ίου | νίθιυ κατα6ληθ.ϊίσας άττοδοχας είς τ0 εμμΌθον ή ημερομίσθιον ττρο σωττικόν των Συν τή δηλώσει κα' ή άτπόδοσις τού φόρου ΔΗΛΩΣΙΣ ΦΟΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙ¬ ΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ Ύττόχρεοΐ· οί τηιροϋιντ.ες β'βλια Β' κ.ατηγορίιθ)ς διά τάς έντός τού. τριμή^ου Απριλίου — Ιούνιον καταβληθείσας (ή τπστωθείσαιςί Ι άμοιβάς είς ελευθέρους επαγγελ¬ ματιαι. ΣΗΜ- ΎΐΓοχρέωισ'ς παϊρακρα'ή σεως κιαί αποδόσεως τού φόροιι 8% υφίσταται μόνον επί καταβο.] λής άμοιβών είς τοΰς έ'-' αρθρ. 48 τταράγρ 2 ΝΔ 3323)55 ΠΕΡ Ι Ο¬ ΡΙΣΤΙΚΩΣ άνοφερομένους έτταγ | γβλματίας, ουχί κα! έττί καταιβο λής άμοιβών είς ττρόσωττα τής Ι τταραγρ· 3 αρθρ 45 ΝΔ 3323) 55 ών τό είσόδημα λογιζ^αι ά- ττλώς ώς ττροερχόμενον έκ τής Ζ' ττηγής. ΔΗΛΩΣΙΣ ΦΟΡΟΥ ΑΡΘΡ. 5 ΑΝ 843)48 Ύττόχρεοι, βιομηχανία1 ή βιο τιχνίαι (ττλήν έτταιρχιακών) έφ όσον αί τταρ' αύτών κατοβληβεϊ- σ«ι ά-ΓΓθδοχαι είς τό ττροσίοατ'κό' ■'ων, έντός τού τριμήνου Απριλί¬ ου — Ιούνιον ύττερ&αίνοΐίν τό •πιοσόν των 45 οΟΟ δαχ Συν τή δηλώσει κιαί '^ καταβάλη τού φό¬ ρον ΔΗΛΩΣΙΣ ΧΑΡΤΟΣΗν,ΟΥ Ύττόχοεοι: 'ΕτπχεΊρήσεις Φυσι, κά ή Νιθιμ κια Πρόσωττσ δια τάς έγγραφείσας είς τά 6ι6λία κατά ιιήνα Ίούν'ον ττράξεις δανείων διΚΛθμής κιερδών «αί πάσης φύ¬ σεως άποΛήψΐΐων τών έταίρων. Συν τή ΰττοβθιλή τής δηλώσεως καί ή καταβάλη τού χαρτοτήμοι/ ΕΤΕΡΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ ΥΠΟ ΧΡΕΩΣΕΙΣ Τ) Οί άρχιτέκτΐονες και μηχ°- νικοί ύτΓθχρεούνΓτα1 είς υποβολήν δηλώσεοις και καταβολή φόρου δ'ά τή,ν σύνταξιν μ:λετών, επι βλεψιν τεχνικών έργων κλπ. ττρο τής χορηγήσεως τής σχετικής ά- δειαις ή τής 3ε«ρή,:χ.εως των σχε- δ1! ών κιλττ ^) Οί τό πρώτον Ερχόμενοι τΔν εργασιών των έπιτηδευματιαι ύ" κι νά ύτΓθβαλοι*ν σχετι δήλωσιν πρός τόν θίκον "Ε ον τής -περιφερείας άτκήσεως τού έπ'τηδεύμα^ος καί νά έφοδια σ&ο,ϋν μέ την ύττό τού Ν 4045) 60 -ροδλετΓο,μένην άδ:ιαν. Ή δή λωσΐς δέον νά υποβληθή πρό τής ενοοξεως τώ" εργασιών. 3) Επί εκμισθώσεως άκΐνήτων κειμενων είς τήν ττερΐφερειαν τ Δ)σεως Πρωτευούσης υφίσταται, ύττο'χρέ,ωΐις ύποβολής είς τόν άρ μόδιον Οίκον "Εφορον άντΐγρά (είς δ-ττλούν) τού ΐδκοτικοό ΜΕΙΟΜΕΗΗ ΕΑΑΦΡΟΣ ΕΚΤΝΜΑΤΑΙ Η ΕΦΕΤΕΙΗΗ ΠΛΡΛΓΟΓΗ ΣΙΤΟΥ Κ Η Α Η ΖΟΝΑΙ ΚΟΙΛΙΑΖ ΔΙΖΚΟΠΑΘΕΙΑΣ (ΟΣΦΥΟΣ) ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ Κ.Λ.Π. ΒΕΒΑΙΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΙΣ Ο ΓΝΩΣΤΟΤΑΤΟΣ έξ Αίγυπτον κ. Κ. ΜΩΡΑΙΤΗΣ είδικευθεΐς έν ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ είς τόν Οίκον ΜΠΑΡΡΕΡ, έξυπηςετεϊ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ τήν πελατείαν του. Ή πολυ- ετής ΠΕΙΡΑ του έξασφαλίζβι ΤΕΛΕΙΑΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ μέ ΝΕΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ έντός Πολιτισμένου Περιβάλλοντος. ΟΛΟΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 71 (ΟΜΟΝΟΙΑ) - 1ος δροφος Γρ. 2 τηλ., 529-432. Έξυπηρετεΐ ΤΑΜΕΙΑ ΥΓΕΙΑΣ, Δημοσίου, Τραπεζών, κ.λ.π. Ό κ. Κώστας Γ. ΜΩΡΑΐΤΗΣ τυγχάνει υιός τοΰ γνωστοϋ Φαρμακοποιού έν Σμύρ¬ νη, Γεωργίου ΜΩΡΑΤΤΗ διακ,ρισε'ς: α) Έ-,' καταστημά των άν.εξο,ρτήτως ττοσα: μισθώ- ματος β) 'Εττί οίκ'ώ^ μογο" είς πεοιτττωσιν συμβατι·κού μ'σθώμη τος ανω τ«ν 2 000 δραχ. μην,αί «ς· Προθίσμία ύττοβολής. έντός μηνός άττό τής καταρτίσεως τής μισιθωτικής συμβάσεως. 4) Δήλωσις άττο9τ»κών: Ύττο Χί>:οι οί έτΓ'τ»ιδευματίαι οί ττρο
τιθέ,μενοι νά χρησιμοττο.ήσουν
χώρον ττρός ά—οθήκιευσ'ν άγαθώ-',
ή' ετέρας πλήν τής κυρίας, έπαγ'
■γελματικήν εγκατάστασιν Η δή
λωο-'ς ύποβάλλεται είς τόν οίκον
έ'φθιρο,ν τής ττερΐφεοειας τού ύττο-
ΧΡ€ου κ-ρό ττάισης χρησιμοττοιήσε-
»ς τών ό—οιθηκών ή τής έτταγγελ
ματικής εγκαταστάσεως
13 ΚΦΣ)
5) Ύττοβολή καταστάσεων υπο
Α.Ε. έντός διμήνου οητο τής έγ.|
κρισειος τού Ίσολογιομοΰ αί ή·!
μεδατταί Α<Ε ύτΓοχρεούν-Ό1 να Ι ύττοβάλουν δια τάς ό'ομαστικά'·, μετοχάς, ατομικήν κατάστασιν,| δΓ έκαστον μέτοχον και συγκεν! τρωτικήν τοιαύτην μέ τα έν αρθρω 52 ττα,ρ. 1 ΚΦΣ όριζόμενα στοι¬ χείον 'Εττίσης έντός τής αυτής ττροθεσμίας ύτποχρεοΰντα1 είς ίι· ■ποβολήν καταστάσεων δα τάς άμοιβάς τού Διοικητικόν Σι»μ.6ου λίου καί τού ·πιροσωττι,κοϋ τάς παρεχομένας δ(ά το3 εγκριθέντος ϊσιολογισμοΰ. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Τών Μιτόχων τής Άν^ονυμοΐ' Τοιυριστικής 'Εταιρείας Λέσβοο (ΤΕΛ) είς Τακτικιήν Γενικήν Συ-' νελευπιν Ι Κατόπιν αποφάσεως τού Διο κητ <ο3 Συμβουλιον τής ήμετέρας Εταιρειας καί συμφώ ως τώ Νο μω κα! ^ώ Καταστατ κορ αυτής ' καλοΰ.ται οί κ.κ. Μέτοχοι τής ώς ανω έιαιρείας είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλ:υσιν, συγκληβησο μένην έν Μυτιληνη ε> ·ΐ| έδρα
τής εταιρειας καί εις τά Γραψείια
αυτής κειμενα έττί τής προκυμαι '
άς (Σ'Όά ΚθΜρτζή) διά την 7η^
Αΰγουστου ΐ!)72 ήμραν Δευτέρα·
καί ώραν 6ην μ μ. 'ινα αποφανθώ
σ ν ετπ των κάτωθι Θεματω^ τής
ημερησίας δ α^αξεως Ι
1 Ύπο&ολη εκθέσεως "ϊοϋ Δι-
οικητ.κού Συμβουλίθυ και τώ ι
'Ελεγκτώ'ν έττι τοϋ Ί σολογ ισμοϋ
χρ/ϊα.ςως «πό 1)1)71 — 31) ί)
|.)71 ετους. Ι
2. Περί έγκρίσεως "ού Ισολο.
ν σμού τής ώς ανω χρήσεως Ι
3. Περι άτται>ιλαγής τού Δ'οι-
κητικι:0 Συιμβουλίθυ και τών 'Ε
λ:γκτ«ν άπό ττάσης ευθυνής άττο
ζημιώσειΐ)·ς διά την χρήσιν 1971 Ι
4. Περί έκλογής δύο 'ακτικώ-
καί δύο άννπληρωματικών Ελεγ ι
κτών δ'α τήν χρήσιν 1972 και κα
6οοισμός άμο^βής τούτων- |
5 'Πιειρί τής ό)ναιολήσε*>ς 'ης λη
Φ&είσης αποφάσεως κατα ·ην Κ
Σ.τττεμβριευ 1970 Γεν'κης Συντ
λεοσοως πειρι τροποποιήσεως τοθ ;
πρώτου εδαφ τού άρβ'ρου 22 τού '
Καταστατ.κιοϋ τού αναφερόμενον
εις τηιν Θητΐΐαν τ<αϋ ΔιοικΓ,τ·κοΰ ' Συμβουλίου κοί έν συ·»Ξχί·α περ.' λήψεως νέας άττοφάσεως τιιερι τρο ποποιήσεως τοϋ ΰιρθρου 22 τοθ Κατ.αστατ'κο0 τού άνα^ερομενου »-ις τη/ θητει.αν τΐοΰ ΔιθΐκηΤ|κοΰ ϊυμβουλιει; καί τοΰ χρόνου λή ξεως καί ενάρξεως αυτής. 6 Π·ι:! έκλογής ιιειλών νέου Δ1 οικητικιοΰ Σιιαδουλιου Οί κ.κ Μετοχοι 'να μετασχωσ1 τής Γενικής Συνελεύεως δι,ον ο- τως σνμφώΐ/»ς τώ καταστατ'«ώ ττέντε (5) τουλάχιστον ήμέρες πΊρό αυτής καταθέσοιο-ι τας μί 'οχός ίκ; είς τό Ταμείον τής 'Ε ταιριείας τ; .άς τό Ταμείον Παρπ καταθτ,κώι/ κιαί Δανε!ων ή είς ο'- ονδήποτε '/ι^ώνυμευ Τροττεζ'κήν Ετα'οείαν προσάγοντίς τήν έττί Γούτω απόδειξιν ό)ς καί πάν έ'γ μειωμένη έκτιμάται ή έφετιεινή συγκομιδή σίτοιι στο των 2Ο15.ΟΟΟ τόννον, ένώ άντιβέτως αύξΐτμένη είνα- ή ττσ ραγωγή κριθής, σ-πούς 879000 τόννοι/ς. 'Επίσης. τταρά Τις δυ- ς φΐν-τιρώματος τού 6άμ6ο· κος (τό 14,5% ξοΛΛΧφυτρώΘηκε ε¬ πί σκνολικής καλλιεργείας 1 3 έκατομμι>ρίων στρεμμά'ων^ άνα-
μένεται μεγαλυτέ,οα τής περ·υσ·"
νής τταραγωγή βάμβακος, λόγω
τής κο5ά 26% ττερίπου αυξήσεως
τής σπαρείσης εκτάσεως ' Ανοδο
έττίσης, άναμέν«εται νά σημειώση
ή έφε-.ε'νη τταραγωγή σουλταινί
νας, καθύς καί έλαολάδου^ ένώ
ή καριπόδι&ση τών έοπεριδοειδώ^
ιτού γίΛίται μ! εύνθίΚΕς συνθή
κις( ττιροο'ωνίιζει ττλούσια τταρα
γωγή, άλλά καί δυσκολίες στή'
ίξαγωγή.
Είδικώτερα οί έκτ'μήσί,ις τήη
έίίετεινή,ς τταραγωγής χειμερινών
σιττ)ρών έμφανίζοΐίν μείωση τής
καλλιεογηθείσης με σίτο άκτάσε
ιος στά 9,04 εκατ στρέμ. ε
9,56 -πέρυισ' καί αίίξηση τής έττ'.
φανείας. ττού καλλιεργήθηκε μέ
κριΒάρι (3,94 έκατομ στρέμμ
έναντι 3,8 ττέ.ρυσι) Η σιτγκο
μ δή βρώμης ύπολογίζεται εφέ¬
τος, σέ 756.000 τόννους, τήςσ-
κάλεως σέ 52 350 τόννους καί
τού σμιγοΰ σε 1Ο.00Ο το νο»/ς
Ή σττορά τής μηδι,κής έφέΤος ί-
κάιλυψε 2^5 έ.κατ στρεμμ., έναν¬
τι 1/86 τού ττερυσινού ΐτους
Στόν τομεα
βάμβακος, οί
δυσμενεΐς κιαιρικές συνθήκες τής
Ι ττεϊοτσμένης ανοίξεως έττεβαλαν
τήν έτταναστΓθρά τών φυτειων κα'
έ'τσ' ή σνγκιομ'δή Θά ττρεττ:ι, νο
είναι εφέτος όψιμωτέρα τής πε-
ρνσινής, τουλάχιστο κατά μ'ιο
έβδομάΕα Σύμφωνα μέ έκτιμή-
σεις τού Όργαν'σμοΟ Βάαβακος
ή σπαρεΐσα. έφέ^ς, εκταση όίι'ήλ
Θε σέ 1 650.000 στρέμμστα έ'ναν
τι 1.313 000 ιτέρυσι Τούτο ό
φειλεται κυρίως στό ΰψηλότερο
ττού διεμορφώθη κατά
την τελευταία πορίοδο στούς καλ
λιεογητές βάμδοοκος
Δι/σμενεϊς έπίισης κια'Ρ'κές <τιη Θήκες (χοιλαζότττωση κλπ.) ττρο κάλεσαν τόν τταρασμένο Μάιο ζτ· μιές στά κηπ:ιι/τικά τής Άργολ" δος τής Κοζάνης καί τής Β©1«- τιας. Η έφ'ε'νή έσοδεία καρττου ζιών έκτ.μάται στό ΰψος 'ών 580 000 τννων και τών πεπονιών σέ 12 000 τόννους. 'ΕττετεύχΘηο-αν, έξ άλλου, μικ,ρές έξαγωγές άγγου ρ'ών καί Λοματών άπό την Κρή τη "Η τκχραγωγη τής φράοΐλλας εφταυε εφέτος τούς 5 700 τόν. νους. Π·ολύ εύ ΐοι·<ές έττίσης έξελίσ σοντα1 εφέτος οί καιρικές σονθή- κες γιά τήν έσοδεία σουλτανί νας τό ϋψος τής οποίας ά αμένετα: ότι Θά φθάση "ούς 1ΟΟ.ΟΟΟ τόν νονς έναντι 91 000 τού 1971. "Εξ άλλοι», ή τταιραγωγή τής κο- ρ'νθιακής ύτΓθλογίζεται στιούς 95 000 τόλνοι»ς. τών έπιτρ'πτεζι»ύν σταφυλών στούς 200 000 τόννους καί τού γλεύκους στά ϊτίττιεδα Η ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗ¬ ΣΙΣ ΤΗΣ ΔΙΕ©ΝΟΥΣ ΕΚ©Ε. ΣΕΩΣ ©ΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ των 570 000 τόνν«ν. Ή τταραγωγη ββουκκόχοΐν θα κυμαγθή έψετος στά έττί-εδα τού συνθηκών —ού έττεκιράτησαν στή» Άρκιαδία. Τέλος. όσον άφορά τήν εσθ- ττεονσνού ετους, ένώ άντίθίταήΐ δεία 1972)73 των έσπερδοειδών τταρΜγωγή βιισσίνων Θά μειωθήι ανκμένεται ττλουσία έξ αίτία·ς στούς 7.ΟΟΟ τόν έναντι 8 ΟΟΟ τής καρποδεσίαΓ κά^ω άττά &'.νο- ττέρΐΛσι, λόγω δυσμενών καιρικών Ίκό ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ — Ταξιάρχου Π_. ΔΑΒΑΚΗΣ- ΠΙΝΔΟΣ Πλήρης περιγραφή τί)ς έπι*ί)ς μάχης ττ)ς Πίνδου μετλ συντόμου έξιαιορήσεως όλαχλήρου τοθ πολέμου 1940 - 41. (Σ υνέχεια έκ προηγουμένου) ενώ ίκ πρώτης δφειος τό ίξωτερι- Άπό βορρα πρό; νότον καί άπό δυσμων πρός ανατολάς ΰπάρχουν αί κοιλάδος: τοΰ Δεθόληι ό οποί¬ ος ε&ρίσκε-ται έντός τής Άλδανίας καί συνδέεται ανατολικώς μέ τήν κόν των φανερώνει άπλοΰν 6ιον ποιμένα. -Α- Μετά. τήν συντομιοτάτην ταύτην περιγραφήν τής Πίνδου καί τών ελληνικήν κοιλάδα τοΰ Άλιάκμο- «ατοίκοιν της, άς ίδωμεν δι' όλί- νος, ώς κα'ι αί τοΰ Άώου, τοΰ Ά- ράχθου, τού ΙΙηνειοΰ, τοΰ Άχε- λο')ου κ.ά. Διά τών κοιλάδων αύτών διέρ- χονται <ιί κυριώτεροι όδικαί σΐ'γ- κοινονίαι διά των οποίων συνδέ ονται μέ τρχοόν ή Άλθανία μέ τήν Μακεδονία κα'ι ή "Ηπειρος μέ τήν Θεσσαλίαν Διέρχονται δέ καί ήμιονικαΐ ϋδοί, αι οποίαι άναρριχώ,μεναι διά των όμαλών άντερεισμάτοιν καί δι- ηκοτκκιι διά τιόν κλιτύων καί των αύχένιον τών όρέων, καταλήγουν είς τάς κοιλάδας τής άντιθέτου πλευρας. Τά μεγάλα ίί^ιη, αί τρομακτι¬ κόν άποτομότητες τών κλίσε(.ονι οί χ<^')6ΐ3(ς τ.ρημινοί, αί άδυσσαλέαι φάρ<ιγγε·ς αί (υτροσπέλαστοι καί διαρκώς χιονοσκεπείς κορυφαί, αί δασώδεις κλιτΰις, τά λασπερά μο- νοπάτια/ οί Θορυϋο'ιδεις καταρρά- γονν ποία είναι ή στρατιωτική της άξία· Τρείς οδοί προσφέρονται είς τύν έξ Άλθανίας όρμώμενον ε¬ χθρόν, όστις προτίθεται νά είσβά- λη είς την Έ — Μία, έκ τοΰ χο>ς>ου συγκεν¬
τρώσεως τής κοιλάδος τοΰ Δε6ό-
λη τηοταμού κα'ί τής Κορυτσάς,
φερει διά Καστορίας καί Φλωρί-
νης πρός Κοζάνην — Γρεδενά καί
"Ε&ε<τ<ταν — Θεσσαλονίκην. —Έτερα, φέρει έκ τοΰ χώρου συγκεντρώσείος ΛεσκοίΚκι — Άρ γυρόκαστρον, πρός Ίωάννινα. — ΤέλιΌς, τρίτη, έκ τού χώρου συγκεντρώσεως Λεσκο6ίκι — Έρ- σέκας, διά. των όρεινών διαδάσε- οιν τής Πίνδου, άγει πρός Γρε6ε- νά ή πρός Μέτσοβον "Εν βλέμμα επί τοΰ χάρτου δει¬ κνύει δτι επί τών κατευθΰνσεων τούτων εΐσδολής παρουβιάζονται κται και τά δρμητικά ρεΰμαται. πά' διαδοχικαί γραμμαί αμύνης πολ- ρέχοΐΛτ Λμυδράν είκόνα τοθ άρει- λαί. "Ολο)ν όμοθ τών διαδοχικών νού συγκροτήματος τής Πίνδου, ο- τούτων άμυντικών γραμμών ό που τά στοιχεϊα τής φύσεως ούδέ-' συνδετικός σ π ό ν δ υ - .ιοτε. σχεδόν έγκαταλείπουν τά δρ- λ ο ς είναι ή Πίνδος. Πράγμ>ατι,
γιά τιον, άλνλ' ΰπου τό φθινόπωρον είς τήν Πίνδον στηςηζεταιι τό άρι-
καΐ τόν χειμώνα αί λυσσώδεις έκ- στερόν τώιν άμυντ'κών γραμμών
ρήξεις τιον κ<ιθιστοΰν τόν ανθρω- τής Δυτικής Μακεδονίας καί τό γελοίαν καί άνίσχυοον όντό- τητα Είς τά χωρία τής Πίνδου κατοι- κονν πτοιχοί, ώς επί τό πλείστον, κτηνοτρόφοι, ποΰ ίχουν δμοίς ριο- μαλέον το σΛαα χΐίί άκμαιότατον τό εθνικόν φρόνημα, διατηροΰντις 'ΐΕρ<Ίν παράδοσιν τής φλογεράς πρός την ελευθερίαν άγάπης των πατέρ(ι)ν τιον^ ποΰ ήγιονίσθησαν ώς άρματίολοΐ καί κλέφτες εναντί¬ ον τής τουρκικής τυραννίας. Τά προσόντα τιον δέ αύτά έξε- δηλιόθησαν μέ τρόπον Θετικώτατον καί λίαν σ>γκινητικόν κατά τάς
πρώτας ημέρας τοΰ Έλληνοιταλι-
κοΰ πολέμου», όταν τό Άπόσπασμα
Δαβάκη ήγιονίζετο ύπερανθρώπιος
εναντίον τών είσ6ολέο)ν καί, ώς
θά ΓδΜμεν^ παρέστη άνάγκη νά
σπρύσουν πάντες οί Πίνδειοι, σί'ν
γ>Λ·αιΗί καί τέκνοις, διά νά 6οηθή
σου είς τήν μεταφοράν πυρομαχι-
κίόν καί τροφίμων
των κατοίκων τής Πίν¬
δου, πολλοί είναι πλουσιώτατοι
ζιοέμποροι καί τνροκόμοι, έξ αύ¬
τών δέ άρκετοί άποστέλλονν τά τέ¬
κνα των δι' ευρυτέρας σπουδάς είς
Έττίτροττος τής τί1ν Εί.ρο')πην· άλλοι μεταναστεύ-
κης όρίίετα' ό έκαστοτε ττρθι'στά
μενος τής 'Εττ θίωρήσεως Εμττο-
ριου Κεντιρικής καί Δ Μακεδαν'
άς άι/τί τού ττροισταμένου τής
Αμερικήν καί. τελος, οί πτωχότε-
δεξιόν των γραμμών τής Ηπεί¬
ρου
Ό όρεογραφικός καί συγκοινω-
νιακός κόμδος τής Πίνδου είναι τδ
Μέτσο6ον[ διά τοϋ όποίου διέρχε-
ται καί ή άμαξιτή όδός Καλαμπά¬
κας - ΜετσόΒου - Ία)αννίνων.
Ό γινόμενος κύριος τής Πίν¬
δου άποκτά τά εξής πλεονεκτή-
ματα:
1) 'Τπεοφαλλαγγίζει όλας τάς
μεταξΰ Θεσσαλΐκής πεδιάδος καί
συνόριον άμυντικάς γραμμάς τής
Δυτικής Μακεδονίας, ών ή μετέ-
πειτα διατήρησις καθίσταται πλέον
άδύνατος.
2) Δι,αχωρίξει τάς δυνάμεις τής
Δυτικής Μακεδονίας άπό τάς έν
Ήπείρο).
3) ΙΙροσ&άλλει ϊκ νώτων τά Ί¬
ωάννινα, ίνώ ταυτοχρόνως καθι-
στα αδύνατον τήν έκ Θεσσαλίας
ά.τοστολήΛ· ένισχήσειον είς άνδρας
καί υλικόν πρός "Ηπειρον.
4) ,Ανοίγει τήν οδόν πρός Λά-
ρισαν καί εκείθεν πρός Βόλον καί
Λαμίαν.
Κατά συνέπειαν,
τ σ ο 6 ο ν είναι
τό Μ έ
ή κ λ ε Ι ς
τής Δυτικής Μακεδονίας "Εάν τό
Μέτσοδον περιέλθη είς χείρας τοϋ
αντίπαλον, ή Δυτική Μακεδονία
ροι εκιατρίζονται διά νά έργα- καί ή Θεσσαλία, κατά συνέπειαν
σθοΰν είς άλλας ελληνικάς έπαρχί- δέ καί ή Άνατολική καταλαμδά-
ας, διακρινόμενοι διά τήν φιλοπο- νονται.
Δ.ευθύ,σ.ως Εμπόριον Θεσσαλο' !ιαν χ«4 τιμιοτ-χα των. Πάντες Δια να φθάση ομως εις Μέτσο-
ι ομο>ς, πλ.ουσιοι και πτωχο^ απού- 6ον δ έχθρος, πρέπει να διελάση
νικης.
.' . , .. Ι δάΐοντες ή έργΓΐζό,μενοι, δταν επι- διά των χαραδρώσεονν τής Πίνδου.
Τά ανωτέρω ·περΊ.λαμ6ανσντα! · , , ,- »»·.««»» . - < είς την είσηγητικήν έκθεσ'ν τεθϊντος είς την ΓτΓΐτροττήν νομοσχεδιου δ'οικ1ίσν-ω<: της, ή τιαημένη φοκστανέλλα καί αί πα- ραποιήσεις αυτής. γανωσεως κα ΔΕΘ Είς τήν έκθεσιν άναφέοετα^ 5 τι, η τροπο-ποίησις αί/τη ύτταγο. ρεύεται έκ τού λογου όιι ή τε- τής Πίνδου νά φιλοξενηθή ραστία ανάπτυξις κ,αι ή έκτοχτ'.ς ε[ς 0;κίαν μέ συγχρονισμένην βι- τών άρΐιοδιοτητων τής ΔΕΘ, έτττ. βλιοθήκην καί «βιεννέζικα επιπλα» δάλλοι>ν δττως ^ά ττολλαττλό αύ- ,κά νά σνναντήση κατοίκοιις όμι-
ε[ναι σπάνιον τό φαι-
, ό έπισκέπτης τών χο)ρίο)ν
- Ι
τής ττροβλήματα άντιμετωττίζω·
ται καί έτΓιλΰωνται ταχέως
'Εν Μι/τ,λή,νη τή ΙΟ — 6-1972
Το Διοικητικόν Συμβούλιον
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ
ΔΙΑ ΓΤΜΝΑΣΙΟ,ΠΑΙΔΑΣ
Καθηγητάς Φιλιλογίας μέ εϋδο-
<ιικ>ν ηρουπηρεσίαν είς Ίδιωτικό
καί Δημοσία Γυμνάσκι άσκτ,σας
επι μακράν σειράν έτων καί καθή-
Ίοντπ Λιευβιΐντοΰ είς "Ιδςιυμα ααι
οικής προβτασίας, άναλαμβάνει τήν
κατ' οίκον διδασκαλίαν Άρχαίων
και Νεαιν Ελληνικήν είς μαθητάς
μίχρι χαΐ τής Δης Τάξεως.
Πληροφορίαι είς τόν Διευθυν¬
τήν τής έςρημερίΛος κ . Σ Σινανί-
ΤΟΤΛΑ ΚΟΝΙΔΑΡΗ
δικηγόρος
3ΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΝΙΔΑΔΗΣ
Πολιτικάς Μηχανικάς
Μετεφέρθησαν Γαμβέτα 4
6ος δροφος τηλΐφ- 606.206
ΜΟΛΙΣ ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ
στοέψουν είς τά προσφιλή των δ- Αύτό δέ ακριβώς έπεχείρησαν καί
ρη, άπο6άλ?.οιιν τάς εΰρωπαικάς οί ,Ιταλοί: την κατάληψιν τοΰ Με-
ίνδτ'μαοίας. διά νά περιβληθοϋν τσό6ου
Τό Ιταλικόν Επιτελικόν Σχέ-
διον( συνεπώς, ήτο μεγαλοφυές.
Δέν ήτο τυχαϊον. ΕΙχε καλώς με¬
λετηθή. "Εάν απέτυχεν είς τήν εκ¬
τέλεσιν τού, αύτό όφείλεται είς
τήν άδήμαστον άποφασιστικότητα
το>ν μ/ιχητών τοΰ Άποσ.τάσματος
Πίνδου, είς τήν επιτελικόν Ίδιοφυί-
αν κα'ι τόν ηρωισμόν τοΰ Διοικη-
τοΰ του, κυριώτερα δέ είς τήν α¬
κλόνητον Θέλησιν ολοκλήρου τοΰ
'Ελλ.ηνικοϋ Λαοΰ νά άντιστή μέ¬
χρις έΌχάτοιν κατά τοΰ άτίμ,ου εισ
βολέως.
(Συνεχίξεται)
ΜΕΝΤΙΟΥΜ
ΨΥΧΟ1ΡΙΥΝΗΤΡΙΑ
λοΰντας την αγγλικήν, τήν γερμα-
μανικήν ή τήν γαλλικήν γλώσσαν,
Β' ΕΚΔΟΣΙΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ
«Ή ώραιότερη μεταφράση ποΰ έ'χουμε άπό
τόν 'Επιτάφιο».
ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΤ
«Ό Ί Μελ.άς άναμετρήθηκε μ έ'να άπό
τά μεγαλύτερα κείμενα τής Λρχαίας μας
γραμ.ματείας. Καί μάς εδωσε υιτάφρασιν,
ή όποία ευρίσκεται μεταξϋ τών ποοΊτίον
μεταφραστικώ-ν μας κειμένων^·.
ΛΟΤΚΗΣ ΑΚΡΙΤΑΣ
(Λόγος τού στή Βουλή)
— Πωλεϊται είς δλα τα 6κ6λιοπωλεϊα.
Κα Γ· ΚΑΛΠΙΔΟΥ
Στή νέα της διεύθι/νσι
Όδός Στουρνάρα 49
Τηλ. 636-669
(ΜΕΓΑΡΟΝ ΣΧΟΛΗΣ
ΠΑΛΜΒΡ)
εΗμιόροφος γραφείον 1.
Πειράματα βαθείας ΰττνώσεως
μοναδικίϊς τηληταθητικής ττερι—τω
σεως έν Ελλαδι.
Πάσης Φύσεως -ροδλέψεις. 'Ε-
παγγελματικά μυστικά) γάμους. ά
άττώλειες Θησαι*ρών κλττ.
'Ετηκοινωνεΐ εθχβρώς μέ οίονδή
ποτε ττνεΰμα έν τώ κόσμω. 'Επί¬
σης σνντάσσεται τό ώροσκόιτιόν
σας.
Γράψατε α—ό έσωτερικό κα) έ-
ξωτορικό. οτέλνοντας 5 δρχ. γραμ
ματόσημον ϋ έλάτί άμέσως θα
έξυττη.ρετηθήτ£.
ΑΘΗΝΑΙ

6
ΥΠΕΡΜΕΤΡΟΣ ΕΞΑΡΤΗΣΙΣ
"Η τροητεζική χρηματοδότησις
των έπιχειρήσεων θίγεται είς την
έκθεσιν τού διοΐικ»|το0 τής Τραν
ττέζης τής Ελλάδος, κ- Δ. Γα
λάνη^ τό σιτουδα'ότειρα σημεϊα
τής ττοίας σιυνοψί·ζονται πς τα
άκώλουθαι
Ή ύπερβολική έξάρτησ'ς τώ·1
έπιχει,ρηματ'κών μονάδων άττό τόνι
τρατιιεζικόν δανεΐισμόν 8χι μόνον ι
συμτπέί,ει τα δισβέσιμα διά νέας'
τταραγωγικάς δραστηριότητος καί
έττενδύσεις κεφάλα'α. άλλό εΐνα1
φυσικόν νό ττθριορίζη ταν δυναμ'
<τμόν καί την εύλι/γ»σίαν αυτών τούτων των έτπχειιρήσιεων. Έττί- σης, έταβραδύνει την μετάβασιν άττό τάς οίκογενειαικοϋ χαρακτή¬ ρος έττιχει,ρησεις Εις γνησίσς ά- νωνύμονς έταιρείας Πέραν. δμ«ς των καβαρών έτπχιεΐιρηματ'κών ώς| σνω ·πλετ*ρών τοίι ττροβλήματος ή δημιουργηθείσα ικατάστασ'ς εχε') σημαντικάς έπΐτττώσεις καί έττί τού χρηματοδοτικΌύ σνστήματος. Ούτως, άφ' ενός μέν αί Τραπέζα ύπεισέρχονται είς την ανάληψιν | έκτεταμέν«ν έπΐχει,ρημαΤ|κών κιν, δύνων· άκρ' ετέρου δέ, ή άνάτ—υ-·, ξΐς των ττΐστωτιικών σνναλλαγώ' σιυνοδεύεται άττό ταχείαν οβνθδον τής ρευστότητος τής οίκο^ομίας 'Εττί σιειΊράν έτών διαττιο-τούται έ-έκτασις τής τραττεζικής χρημο- τοδοτήσεως τής βιομηχανίας διά κεφάλαια κινήσεως καί έττενδύ- σεις, μέ ρυθμόν ττολύ ταχύτερον άττό τήν αύξησιν τής βιομηχανι¬ κώς παραγωγής κια! των έπενδύ- σε*»ν Έκ τοΰτου συνάγετο' δτ1 είς μέσον όρον καίδή είς την ιτε ρί'τΓτ^ο-ΐν «ιυρίως των μεγαλυτε- ρ«»ν έτπχειρήσεων — αί όττοϊαι δίδουν τόν τόνον έν ττροκειμένω — είτε ή αύταχρηματοδότησΐς ώς ίτοσοσ'Ιόν των συνολικών άναγ- κων είς κεφάλα'α σημειοϊ πτώσιν είτε αί άνάγκαι βΐς κεφάλαιον κι νήσΐως ώς·ποσο*ττόν τής άξίας τηΊς τταραγωγής· ηυξήθησαν ση¬ μαντικώς εξέλιξις ΰτΓθδηλούσα αίί ξηισ'ν άποθεμάτων ή τών ττιστώ- σεων πρός την κατανάλωσ'ν. Έ κατέρα τών ανωτέρω έκδοχών, δέν άτΓοτελεϊ εξέλιξιν -πιρός Ίτ·' όρθήν κατεύθυνσιν Ύπερβολική έπέκτα σ'ς των άττοβεματοτΓοιήσεων και των ταστώσχων -πρός την ττελατει αν, έκιτός τού δτι ττερ'ορίζει την ρευστότητα της έτπιχειρήσ£ως· ά- ■ποστερεϊ τήν οικονομ ίαν άττό ττό' ρους δυναμένους γά χρησιμοττοι. ηθούν διά -παιραγωγικάς δραστη¬ ριότητος καί ένίοτε έτΓ'&ραδύνε' την σνναλλαγματΐικήν θέσιν Τηζ χώρας Τό αύτό δύναται νά λεχθή καί δταΐν αί έττιχεΐ·ρήσ·εις δέν έ- -ανεττΒΜδύουν τά κέ,ρδη τιον Κα¬ τά γενομένας ύττάλογισμούς, τά κέρδη τών 6'0'μηχανικών έττιχειιρή σεων έπαινΐττεν1δυόιμεΛ'α είναι έτταρ κή διά νά έξασφαλίσουν, τουλά- χ ιστον την διατήρησιν σταθειροϋ( ■ποσοστοθ συμμετοχήις — καί ου¬ χί σταΐθεροΰ απολύτου ϋψους — των ίδί**ν κεφαλαίων είς τό σύ¬ νολον των ά~ασχολουμέν«'' κεφα λαίων, ύττό συνθήκας ύψηλού ρυθ μ ού άναπτύξκίθς τής Έλλην'κιής 6ι«μηχανίας. | Έκ τής -προοδον· ή όττΐοία θά σημειωθή ειίς τάς χαραχθείσας | κατ:ιυθύνσιεις — σηιμειοΰ-'αι είς τήν έ'κιθεσΐν — έξαιρτάΤαι σημα'-1· -ικώς καί ή &ελτίωο-ις τής δομής καίλειτουργίας τοΰ δλου χρηιμα- τοδοτικοΰ συστήματοις. Άνάτττυ- ξ·ς τής άγοράς μβτοχικών <*ξι- ώ", διά την οποίαν έ'χουν ληφθή σημαν/τΐίκά μέτρα, ανευ άξιολόγου μέχρ' τούδε άητοδόισεως ■ δέν είναι δυνατόν νά σημειωθή, εάν δέγ ϋ· ττάρξη έττοβρκής ττροσφορο νέων ύγιών τι'τλων Καί τοιαύτη διβύ- ρυνσις τής προσφοράς δέν ττροω θεΐταΐ, έφ' όσον τά τραττεζί,κά $· δρύματα καιλύτττουν ανέτως καί ΰττό λίαν χαμηλόν κόστος, τάς τη στωτικάς. ανάγκας αλων των έττι χειρήσεων άκόμη καί έκεί"'ων α! οποίαι θά ηδύναντο ν ά ττροσφύ- γουν είς την κεφαλα'αγοράν ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ 1922 τοΰ Δρος ΔΗΜ Ι ΑΡΧΙΓΕΝΗ 2άς παοουσιάξομε δρισμένα γεγονότι (Ίπτή «Μεγάλι, Φοπια» ποΰ μδς τα Ιστόρισαν αϋ·]·ύπτες μάρτυρες. | 2. ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΙΜΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ! ασ^ακούς, -ού ε'ίχανε στα8μέψε'· ' έκεί μέ τα πολεμοφόδιά τους. Μέ ' κόπο κατοοθώσβιμε νά ξεφύγωμε Ι άπ' τό συνι.ιστισμό, όττότες $λέ- ττομε τον δχλο νά κάνη τόττο γιά νά περάση ενας άραμττάς· ό χοι- | ρέκακος δχλοςι 6λέττοντας πώς ό άραμπόΐς έ'σερνε ά—ό ττίσω τού δειμένο μ" ενα μαχ,ρύ σκοινί το σετττό σ£μα τού Χρυσοσ'ομοι. ΜηΤιροτπολίτη Σμύρνης ξέσπασ^ σέ χάχανα, 6ρ"σ'ές καί δλαστι. μ ·ες Εϊχαιιε μάθει στό Σταθμ>
ιτώς τΐιρίιν δυό μέρες δηλ. -ιό Σά6
6ατο άττόγευμα 27 Αύγοώστο-.'
(9 Σεπτ£μι6ρίιΟα ν. ήμ ) 1522, ό
ίεράρχης μας αύτός >"Τχε μαρτι»ρή
σει στά χέρια μόν ι ασ μ έ νού ό·
χλον Καί τώρα. ττού βλέτταμε σερ
νούμενο έτσι τό ά|»υχο σώι»«
του, εττρεττε νά χατιαττνίξουμε την
άγανάχτη,σή μας γιά νά μή πιρο
Η ϋίΙΟίΙΟΙϋΙΙΙ Μ ϊϊΡΦϋί
ΒΑΠΤιΣΕΙΣ
ΑΝΑΜΝΗΙΕΙ2 ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΚΕΑΟΝΙΑ!
Τού ΔΗΜ. ΚΟΥΤΣΟΠΑΝιΝΟΠΟΥΛΟΥ
Ή χαρά μου είναι μεγάλη, για
τί θά μοθ δοθεΐ ή ει>κσιρίσ νά δώ
Ίοαί νά αγκαλιάοτω άγαπητά ττρό-
σωττα ττού ζονν στήν ττόλη τού
Αγίοιυ Δημητρίου καί στήν άγα-
πηιμβνη μου Δρόμα.
Πόσεις άνα·μνήσ«ις δέν εχω κα·
λές μά καί δυσιάρεστες άπό τή;
Βέροια, ώττ' τό ΚΛκίς καί ά—ό
την Δράμα, σάν υττηρετοΰσα ώϊ
κοβθηγητής τής Μοναι κης στά Γυ·
μν/όίσια των ανωτέρω ττάλεων!
Μέ τί συγικίνηση είδα -παλαι¬
ούς μαθητάς ττρό διετίας νά εί¬
ναι δΌτπριε,ττεΐς έττΐστήμονες σ'ή
Οεσσαλοινίκη κα! στή Δράμα;! ·
Τ ούς καμοορώνω! ! !
Θά μ ού δοβεΐ ή εύκα'ρία νά
σφίξω τό χέρι τού ττροέδρου τού
ΐνίΚλσγου, «Οί Κσμνηνοι» τής
Δράιμας *· Εύριττ. Σαμλίδη έττί
των ημερών τοιί> όττοίου ό σύλλο-
γο ςαύτός εΤδε δόξες γιατι διαρ
κώς δρά!
Θά άγκαΐλιάσω τόν άγαπητό
μου φίλο κ. Βίκτωρα Πατταδόττου-
λο τόν μελίριρυτο καί τραντέλλη-
νο αυτόν Πόντιο
Μέ συν'κίνηση θά δώ καί ττάλι
τούς τταλαιοΰς μου μαθητές, Τρα
κησόπτουλο, Δαμάκη, Βενέτη, Τρ1
«νταφυλλίδη< Σαατζόγλοι/, Έ- φραιμίδη, Παιναγιωτίδη, Βογιου- κα, ικαί τόσονς αλλονς μαθητές ττού τούς άγάττησα καί μέ αγάττη σαν! Θά έττισκίφθώ τα χωρία τής Δράμας ττοθ μέ συνδέουν τόσες μή^! θά πάω στό άγσπητό χρ Σιδηρονέρ1 (τταλαιό όνομα Ό- σέν'τΐσα). Έκιεΐ θά συναντή^« τόν δραστήριο καί αγαττητό σ' δλουζ Πρόεδρο τής ήρωικής αυτής Κοι νότητος κ Παν. Πο~αχρικτοστο- μίδη, τόν καλό άστυνόμο, τόν ί- ττιστήιμονα γιατρό καί δλοι/ς τούς κατοίκους τοΰ χωρίου, ττού μί συνδέουν τόσ€ς καλες άναμνήσε'ς "Επε^ια μέ μεγάλη μου χαρά θά σφίξω τα χέρια των νεαρών συμ· πατριωτόν μου( οί γονεϊς των οποίων εττεσαν θύμ«τα τής βονλ γαρικης βαρβαρότητος. 'Βκΐΐ θά μέ καλλοσορίσχι ή άρ χοντογυναίκα τού χωρίου, Μαρία Ζ'γικ'ριάδου, τής όττοίας ό σύζν- γος σκοτώθη,κε άττό τούς Βουλ¬ γάρους·! Καί άφοϋ ίδώ ολους καί σφί¬ ξω τα χέρ'α των, τότες θά ίγομ ει>λα6ΐικά να τπροσκυνήσω τούς
τάφους των ήρώων καί τών μαρτϋ
ιρ«ν! Καί έκεί μέ δάκιρι/α στά
μάτια θά τρέξω νά φιλήσω τούς
φαντάρους μας, πού φυλάγουν τα
σύνορα καί σ^έκουιν1 όλόρθοι καί
αγρνττνοι στήν κιάψα τού καλο-
καιριιοϋ κα! στό κριύο τού χει-
μώνα μέ τό δττλο στό χέρ1, άτε.
νίζονΤας τόν 6ορρά( έ'τοιμοι νά
τσαικίσονν τόν έττιδρομέα· 6ν τύ-
χει καί ττοορουσιαισθεΐ!
Δημ- Κουτισογιαννόττουλος
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟΝ ΕΚ0ΕΤΗ-
ΡΙΟ'Ν ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΜΜΑΤΩΝ
ΕΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΑΣ
Τό Διοικητικόν Συμβούλ Ον τοθ
Έθνΐικοΰ ΌιργανισμοίΙ Έλλην ι-
κής Χειροτΐχνίοος ενέκρινε τιελίυ
τα ι ως, τήν διάθεσιν τής άγαγιταί
άς π ι στάσεως διά την αγοράν
χαραικτηριιστικών χειροεχ·ημά-
των, καλιλΐτ«χνΐ.κών είδών βοτεχ
νίας καί λαϊκής τ£χνης,, τόσον
ττρακτικής χρήσεως δσον καί δια
κοσμητικόν χαρακτήιρος, ϋελτΐ«.
μένης ποιότητος καί αίστ>ητώς άρ
τίων την μορ<ρολον"ίαν, καταλλή λων δέ τηρός εξαγωγήν. Τα έν λόγω αντικείμενα θ ά ττοτελέσουν δειίγματα, διά νά πιρο βληβούν είς τό συγκροτηθέν έ σχάτως νέον Μόνιμο' Δειγματο- λόγιον κόζάν έτςάο όίμΰ λογικόν Χειροτεχνικόν Έκθ€τήρι όν έν Βρυξέλλαις, τό οποίον καί στεγά-ζετα1 είς κτίρΐον τή; έμττο ρ'κ,ής όδοδϋ Μττραμττάντ (άρι,θμός 168) τής ττρωτευούσης ού Βελ¬ γίου. ΣΤΕΛΙΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΠΟΛΥΚΡΑΤΗΣ Δέν θά είναι ϋπερβολή άν έκεϊ νόν πού μάς εφυγεν τόν όνομάσω με μεγάλο· παντός, ?ναν ξεχιορι στύ καί διακεκρι,μένο τύπο. Ξεκίνησε παιδάκι μικ^ό άν-τό τήν γενέτειρά τού τα Βουρλά. Ή παι δεία ή πίστη γιά τήν έπιδ'κοσιν κα! τήν πρόοδο ήταν ή δουλϊΐά — ό άνθρωπος δ εύφυής, ό δΐΎΛμικό; πάνω σαυτή τή γραμμή διεκρίνετο ό φιλόσοφο·ς· Καί ό Πολυκράτης άνίδείχθη άκατάβλητος έογάτης, δαιμόνιος βμποοος ίκανός δημΐΛυργΑς είί την οΐκονομίαν καΊ σέ κάθε θέμοι. άνθρωπιστής χριστιανός ουχί τ υπο λάτρης, κοινοτικός καϊ πολιτικάς. παράγιην κ«ί ορ-ιλόσοφος. Ή έγκυ κλοπαιδική τού κατάρτισις ήτο εύ ρυτάτη σέ δλα τα ζητήμβτα. Μέ τήν νεανική .τάντα ψυχή τού σέ οΐαδήποτε ήλικία άγκάλιαζε ΰ- λα τα θέματα, τόν ένδιέφεραν τα πάντα κα[ ουχί σπάνια δημοσίει· εν τίς σκέψεις τού γιά θέματα κοι νοί"ι ένδιαφέροντος- "Όταν εΐχες την εύτυχΙ« νά τάν «κοΰς κάθε τι ποΰ έλεγεν είτε ά στεΐο είτε παροιμία είτε άνέκδοτο, είχεν μέσα τού μιά βαθειά χρησιμό Τητα ανταπεκρίνετο πλήρο>ς πρός
τό θέμα τής συξητήσειος καί δέν
αφινεν περιθώρια άντι,ρήσείον-
θΐ'μοϋμαι ?να άπόγετμα μιάς
Κυριακής βτό Άτσαλένιο .τού ήτην
τό έξοχικό τού σπίτι στό Ή<τά- κλειο. Στήν βεράντα τού καθό,μασταν έκεϊνος χαί γυναίκα τού ή μακα θίτισση, ποΰ την άποκαλοϋσε ΜΑ ΝΑ... Τόν εΐχα .-τοοκαλέσει σέ μιύ συζήτησιν καί ή σι>ντρόφισσά τοιι
δφινε ποΰ κ«ί ποϋ κανένα παράπο
νο γιά κάτι ύπερβολές τοΰ Μπάρμ,
πά Στέλιου «πος συμδαίνει σέ
ν.άθε σπίτι
Αφορμήν αν δέν απατώμαι ή-
ταν δ άσκητισμός τού, ποϋ δεν
ιΐφινεν άς είποϋαε περιθώριη εΰρν
τέ&ας κοινο>νικύτητος.
Αϋτό περίμενε ό φιλόσοτρος γιά
νά αρχίση μιά άξέχαστη ΐντυ.τω
σιακή ανάπτυξιν την άοχΛν τοΐ',
ποΰ μέ κατέπληξεν. Αύτη ή έςιστό
ρ·^σις θά μποροϋσε νά τόν το.το
θετήση είς τούς ήρο>ες τών Άθλί
ών τοϋ ΟΤΓΚΩ.
— "Ακουσε Μάνα είπεν· Ή ν.η.·γ
κελόπορτα αυτή πον βλέπεις εχει
χαλασιιένη κλειδαριά. Ξβύρεις για
τί δέν τήν διορθώνο)" γιά νά μπο
θή νά σπρώχνη καί νά ίρχεται ό
καθένας ποΰ θά δίσταξε νά μάς χτυ
πήση τήν πόρτα.
Είχα τήν τύχην νά μέ τιμά μέ
τή φιλία τού τήν άγάπη τού καί
μοϋ τό απέδειξεν οχι μιά φορα
χγχι την άτΐ'χία νά μην μπορέσω
νά τόν μΐιμηθώ.
Οί ένέργειες τού ξεκινοΰσαν
άπό έ'να δαιμόνιον έμποοικον καί
επραγιιατοποιοΰσεν σιινήθιος ότι έ
πεδίωκεν καί δλη ή προσπαθεία
τού έξητμίξετο <τέ μιά πλατειά χρι στιανικότητα σέ μιά μεγαλη καλο>
σΰνη στήν όποιαν θυσίαζεν λοΏμ ά
πό τα έπιτεύγματά τού.
Ή μανία τού ήταν νά
Ό Θΐόδιορος Πανταζόττουλος
γεννήθηκε στό Άξάρι στό 1886
κα! μάς ίστόρ'σε όρισμένες στ.-
γμές τού 1922 στό 1956, τού
τότες ή'τανιο 7ο χρονών ιΌΐί κά-
τοιικιος Νικαίας. Άκοϋτε λοιπο'
τί μάς εΤττε:
1. ΟΙ ΣΙΛΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΙ Υ·
ΠΑΛΛΗΛΟΙ
Στό 1922 ηιιουνα ύτταΑληλος
στή Σιδηι^οδρομική Έτα'ρεία
γροομμής «Σμύρνης —Κασαμττα»
Τό Σά&6ατο. λοιττόν, 27 Αΐιγού
στοικ (9 2ειτΓΤ έμ βρίου ν ήμ.) , άρ
κετο! ΰπάλληλθι, τής έταιρίας,
Ρωμιοί, Άρμένηδες καί Τοκρχο'
μαζευ'Τήκοβμε στό Σταθμο τθΰ
«Χαλχά μττοννάρ», πρότελεΐλταίο
Στα&μό γ'ά τή Σμύρΐνη. Στό Στα<ί μό έτούτογε εϊχαινε σταμστήσει τα τιραϊνα τής γρβμμήζ' γατί ή κατάστοίση ητανε άσκημη και ο! Τσέ^ες μ—αίνανε στή Σμι-ρνη κ,' άττό έτούτη τή μεριά "Α" είχε τραΐνο σέ ττέντε λιετττά θά φτά' ναμε στό Σχοοθμό τοϋ Μττασμα χανέ», μέσ' στή Σμύρνη καί κον τα στήν "Αρμεΐνιά ('Αρμενομαχα- λά). Τώρα δμως· άναγκασ ηκαμ*ι νά ττάμε μέ τα ΊΤΌ·δάρ'α τιαράλ- ληλα μέ τίς σιδηιροδρομικές γραμ μές Καί γιά νά μή μάς έτττε. θοΰνε οί Τσετες, ε'ίτε ό μανια- σμένος δχλος, ττού θά σι/ναντού- σαμε στό δρόμο, βάλαμε ό καθέ¬ νας μας κΓ άττό ενα ττεριδραχιό νιο κόκκ'νο μέ την ήμισέληγο, ττθιύ μας εΤχε τγρομηβέι|»ει ή Σιδη- ροδρομική Έταιρία γ'ά τή άνώ- μαλη έτούτη κ,ατάσταση. Η έται ρία αυτή ήτανε Γαλλική. Ξεκιν/ήσαμε όλο μαζί τιαρέσ 30 οιυνάδελφοι. δηλ. 15 Ρωμιοί, 9 Άρμένηδοι και 6 Το^ρκοι Προ χωροθσαμε αγοητημένοι, όττότες στά μισά τού δρόμου οί Τούρκο' συνάδελφοι, ιτού εΊ'τανε όπλισμέ- νο' άρχ'σαν νά σκοτκνουν τούο Χριστιανούς σιιναδέλφους, άττ' τό δεξί μου ττλάι άκούω άξαφνα μιά τοκψίκιά. γνωστός μου Τούρκος συ^άδελφος σκότωθΐ Ριομ'ό δί- χως αίτία Τού διαιμαρτυρήθηικα αύστηιρά «6ρέ Μεαέ1, γιατΐ σικό- τωσες τό Μιχάλη;» Κ' έκεϊνος μοΰ άτταντά ϋττουλα «άχ, μωρέ, τόν ττήρβ γιά Άρμένη, γιαχί μΐ- σώ τούς Άρμένηδες». Στό ζερβί μου πάλι ττλάι άκούω όίλλη τοιυ φεκιά, κ' εττεσε χάμω άλλο κορ μί, ενας Άρμένης διαμαρτύρεται εντοινα σ'τό γνωστό τού Τοϋρκο συνάδελφο «6ρέ Χαλήλ γ'ατί σκό τωσες τόν Τοιρός»; (Θόδωρο), Κ' έκεΐνος είρων'κά τού άπαντα «ιμωρέ Στιεττάν, (Στέφανΐ;) θαρ ρούσα ττώς ήταινιε Γιοιν^'νης» ("Ελληνας). Οί κακίς όιαθεσ€ι(- τους έξακολουθούσανε, γισι/'ό, κ' εμείς οί Χρ'στιανοί δοδίζο τας ξεμακ.ραίναμε άττ' τοΰς Τουρκοιις Ρωμιοί χωρία, Άρμένηδες χωρία, Μά> αώτο-ί άττό μακιριά με τΐ|ότε-
οο θάορο^; ττ υρο&ολούσανε. Άΐττ
"τύς 24 Χρ'στιανούς (15 Ρωμι-
*ί καί 9 Άρμένηδες) ττο-ύ εΐμα-'
β-ταν. 8 μόνο κατορθώσαμε νά
φτάξωιμε ζωντανοί στό Σταθμό
τ©0 «Μτταισιμττά χανέ» δηλ 3 Ρω-
/ιοι' καί 5 Άρμένηδες Οί ύττο
λο'-ττοί ξεψύχηισαιν οί καημέοι στό
&ρόμο άττ' τίς λαι&οματιές. Ι
Άττό πίσω μας έφταξαν κ«ί ο' |
6 Τοϋρκοι, χαρούμενοι άλλά κα· ]
μέ κοακές διαιθέσ£ις γιά έμάς τούς
έττιζήίταιντιες. Γιαι/τό, μόλις τί
μαθανε οί σταβμάρχες καί τηλε-
γραιρητές τοθ Σταθμοΰ, πού ή-
ταινε Ρωμιοί· μάς εκρυψαν εύτύς
σέ κάτ|, οικοτεινά γραφεΐα, ώσπου
νά ήμέρωνιε ή κατάσταση.
Οί τρείς Ρωμ'οί ή'μασταν κρυ-
μένοι σέ ίδιαίτερο δώματα καί
ύττομείναμε κλε'ο-τοί τρείς μέρες
ΜαΒαίναμε ώστόσο ττώς · κατά-
σταση μέσ' στή Σμύρνη ΰλο και
Χ£ΐιροτέριευε καί ττώς στήν Άρμε-
νιά· —ού ή'τα^ γειτονευούμενη
σιτνο κια μέ τό Σταβμό, ό ϊχθρό':
• εσφαξε τούς Άίμένηδες καί λε,η.
λατοΰσε τα σττίτ'α τοιι/ς, διαυτό
την τρίτη μέρα/ Δευτέρα 29 Αΰ'
γούστοι; (Π Σεπ"ΐμ6.ριου ν ^μ.;
1922, φοβούμενοι μήττως η σφα-
γή έττεκτα®ή κα! στό Σταθμό, συμ
φωνησβιμε νά -νυιρίσωμΐ παλι ό.
ττίσω στό Σταθμό τ,*} «Χαλκά
μττουνάρ», ποΰ έκβϊ ϊσως θά ή'τσ
νέ ήσυχίσ- Έεκο^σχχμΕ λοιπόν ο
τρείς μας καί σκεφτήκαμε. -ώς
ό καλλίτερος δρόμο^ θά Είναι νά
τΓΕ,ράσουμε άττ' τό «Τιρκ,'λι,κ'»
5ι>ίμο τού Τουρκομαιχαλά, κλ' ά.
ττίκεΐ νά μττούμε στή σΐ'θΐκία
τού Άη Βούκλα (Βονκόλου) κα' |
νά τραβήξωμε γ'ά τό Γεφίρι καί
«Χαλχά μττοννάρ». Βάλαμε 'ότες!
πάλι τα 'Κ'όκ.'ανα —εριβραχιόν'α
Ίαί δρόμο |
2— ΤΟ ΣΕΠΤΟ ΣΛΜΑ ΤΟΥ
ΧΡΥΣΟΣΤΟΙΜΟΥ
Πε>νώνταις άττ' την τπλακια τού
«Τιρκ,ιλίκι» μέ τό μ€γάλονε ϊστο. Ι
Ρκά ττιλάτανο· ε'ίδαμε μαζεμένη '
Τουρκολσγΐά, γέρίονς καί πα'διά'
μά τΓθ-ροΟσα κ' ή συνεργάτισσά'
^ους Έ&ραιαλογιά, αντρες κα'|
γυναικότταιδα Φωνές καί κακό.'
Ο δχλος αύτός άγκάλιαζε τούς'
στρατιώτ€ς τευ ότηλι<τμένθυ·ς σά>1
γή άλλά ή ψυχή τού δέν ήταν ένο
ποιημένη μέ τό συμφέρον, καί διρ
ι)-ευδ?ν τό τής Γραφής «ΕΚΕΙ Ο- '
ΠΟΤ Ο ΘΗΣΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ Ε .
ΚΕΙ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ '
ΗΜΩΝ» Καί παρ' ό'λα ταυτα η
περιουσίαι του .τοΰ απέκτησε μετά
την προστινγιά ήταν μεγάλη καί '
σηιιαντική..
"Ο.τοιος τόν ?ξησεν βέν θά μπο
θέση νά τόν ξεχάση. Υπήρξεν ε
νας έπιτυχημένος άνθρωπος Άπό
.τολλοΰς άδικήθηκε κανέναν δμοι;
δέν ρβλαψεν. Φοτεινό παοάδειγμα
ή δράσις τσΐ', ή Ίκονότης τού, ή
ξοή του. "Ας είναι αίοτνία ή μνή
μη του. Κ· Γ. ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗΣ
Ό άραμτπάς εστιρ ψε γιά τό
«Μτταστουράκ'» (κιεντρκή λαχα-
λαγορά) κα! τό-τ€,ς λέ« στούς δυο
τής ττοορέαις, νά φύγωμε άττ,οδώ
γιοίτί, όν μάς καταλάδουνε, ττώς
εϊμοβστε Ρωμιοί, μέ τέτοιο όνα-
ό ττού έχει ό δχλος θά μά-
η, ήδη_ ή πληρο-
φορία, ότι δέν άποκλείεται ή πε¬
ρίπτωσις έκμεταλλεΰσεως τής τϋρ
φης Φίλιππον, υπό άλλην μορφήν,
πέραν τής χρησιμοποιήσεως της
ώς χαυσίμου ΰλης, διά την λειτουρ
γΐαν μονάδων παραγιογής ήλεκτρι
/ής ενεργείας Ώς πρ-οσετίθετο, το
μέγα βάθος τοϋ κοιτάσματος —
φθάνει τα 20() ,ιιέτρα— έν συν-
ίιυασμώ καί πρός τήν ίίλην διαδι¬
κασίαν, ήτις προαπαιτεϊται μέχρι
τής καΰσειος τής τΰρφης, δέν έ-
πιτρέπουν τήν εγκατάστασιν μ«γά-
λοιν ήλεκτροπαραγιηγικων μονάδιον
καί κατά συνέπειαν ό προοανατολι-
σιιός πρός αναζήτησιν νέας μορ-
φής ίκμεταλλεύσειος, ευρίσκεται
έντάς τών πλαισίων τής πλήρους
άςιο.τοιήσείος τής πηγής αυτής
Αί δυνατότητες άξιοποιήσειος
τής τύρφγ^ς, υπό νέαν μορφήν, εί¬
ναι ή έξ αυτής παραγωγή λιπ«-
σμάτον καί ΰγρών καυσίμιον- Ή
.-τρώτη περίπτιοσις, πίΐραγοιγής λι
πασμάτιον, φαίνεται νά άποκλείε
τ<ιι διά πολλοϋς λόγους, άλλά καί διότι ή χο'ιρα μ-ιις δέν άντι,μετιοπί- ζει πρόβλημα έλλείψειος λιπασμά- τ(ον διά τάς καλλιεργείας. 'Επιπρο σθέτίος δέ, αί υπάρχουσαι βιομη- χανίαι λιπασμάοιτν, ίκ«ναποιονν τάς ανάγκας τής γειοργΐας. Οΰτο), καθ" όλας τάς ενδείξεις τό κρατικόν ενδιαφέρον στρρφεται πρός τήν κατεύθυνσιν τής πλήρους άξιοποιήσεοις τής τύρφης, διά τής παραγ'ογής ύγρών καυσίμο>ν. Του¬
το, άλλοιστε. θεωρεϊται καί αύτο-
νόητον. δεδομένου ότι προεχον ση¬
μερον πρόβλημα —έκτός καί άλ.-
λο>ν, φυσικά— είναι ή εξασφάλι¬
σις ύγρίόν καυσίμοιν έξ εγχωρίων
πηγιον.
' 'Επ' αύτοΰ πρέπει νά ΰπογραμ-
μισθή_ ότι ή Πολιτεία ^χει αΛθδτι-
()ή είς έντονον προσπάθειαν έντο-
π'ισιΡ(ι)ς κοιτασμάτο>ν πετρέλαιον
καί πρός τουτο εχει στνάψει σχετι
κάς συμΡάσεις μέ πλείστας έταιοί-
! ας πετρελαιοειδών, αί όπαϊαι διε-
νεργοΰν έκτεταμένας ερεύνας είς
' ολόκληρον τόν Ελληνικόν χώρον.
Ι Ή σκέψις ότι άντιμετοιπίζεται
τό ενδεχόμενον τουτο, δέον νά Ορ
ωρηθή ώς φυσική άπύρροια τών ά-
1 /'οτροο) προβληματισμων. Ώς εί¬
ναι δέ γνωστόν» εκ τής τύρφης
είναι δυνατή ή π.αραγο>γή βενζίν^ς
ή πετρελαου καί ή τεχνολογία των
ημερών ,μας έ.τιτρέπει τήν άνάλη-
. ιμιν τοΰ έγχειρή,ματος τούτου.
Τέ-λος, ύπογραμμίξεται ότι τα
' κοΐτάσματα τΰρφης είς τήν περιο¬
χήν τί>ν Φιλίππιον, ύπολογίζσνται
Ι περΐπου είς τέσσαρα δισεκαταμμύ-
Οΐα κυΡικών μρτο(ον·
Ή παρέα μ ού λέε'( να τραβή
ξω'με γ'ά τό «Μεγαρλήκμπασΐ/
(ιΠρώτο τοιπρικ. Νεκιροταφεϊο) ττοι''
άττοκεϊ θά είχε ήσυχία Μα, έγώ
τούς λέω «πά διά άπιοφτού είναι
χειρότεοα, γιαυτό έγώ σάς άφή.
ω «αί φεώγω». ΆΓποχωρστη.κα
εύτύς καί σκεψτόμαυγα τώρα νά
τρα6ήιξω γιά νά ξεφύγω άττό την
ττεριψέρε'α έτούτη
3.— ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΑΝ ΝΑ
ΠΝΙΞΟΥΝ ΤΑ ΜΩΡΆ ΤΟΥΣ
Άλλάζω κατευθυνθή και τραιβώ
τόν ϊσιο δρόμο γ'ά τον "4η Βού-
κλα Στπ'τια κ,αί μαγαζιά κ)ειο-τά
Ψυχή στό δρόμο. Περπάτησα σκ«.
δόν ενα χιλ'όμετρο, όττότες 6λε.
πω άττό μαοοριά νά άρχεται ενας
ταικνός ό'χλος μέ φω-'ές καί χει
ρονοιιιες Ά-ποττού νά φύγω τώ¬
ρα,· θά μέ σκοτώσοι>ν. ΕύΤυχώς
βλέττω μιά στενή -πάΊροδο καί χώ
γομαι μέσα Μιά ττόρτα ενός ΰ-
ττόγιειου ήτανε μισοανοΐχτή. Κά-
νιο νά μττώ, μά μοϋ την εκλεισα'
στά μούτρα Πρσχορώ λιγο καί
6·λεττω άλλη ττόρτα άνοιχτή. Μτταί
νω μέσα καί τή·νε κλώ Ητανε
άττοθήκη γιά δέιρικχτα Καμμιά
ΤΓενηνταριά μεγάλα δέματα άττό
δερματα βαδινά, ο~τηιμενα πλά£
στόν τοΐχο τού στενού δ^δρομου,
μπόδιζαν «άττως τή δ'άβαση. Προ
χωρώ μέσα σ' έ'ν<χ μ'σοσκότεινο δωμάτιο καθόντουσαν κατάχαμα καμμιά τριαγταριά άτομα, άντρες καί γυνα·κό~αι^σ μέ ττ,·'ραμέν<-' τά προσωττα Μ'λοώσσνε σιγοί'ά άρμένικα. Πίγα καί κάθηιτα κ' ι γώ σέ α.ιά γων^ά άμίλητος Μί πήΐανε γιά Άρμένη και δι ν με τίρωτήσαινε τίττοτα. Σέ λινο ένα»; ά·τρας ττήγΐ στό ττηγαδι άνέσυ ρε μέ τόν ικοκδά νερό καί Ενα·ς ε ας έρχότοονε κ' εττι-ε γιά νά τήν πείγα τού καί νά γ'ατί εκανε ζι&τη Άξαο^να, ακούονται στο δ,ρόμο Φωνές. Πε,ρνούσε δχιλος Ρδώ μέ¬ σα έχιουνε δττλα «αί χειρο6ομ6ι δες, έτοιμοι νά άμιυ·νθού·ε σε ττε. ριζώση -πού ό έχ&ρός θϋ έ-ιχ«,. ροΐστ νά μττή. Μ'λού·ε άναμετα ξύ τους άριμένικα, εύτυχως, λίγα καιί άττό τίς κΐνή.σεις οι<ιομα κατοιλαβαί'ν-ιω τους σκοττούς τους Καί τώρα ενα μωρο τουι, άρχΐσε νά κλαίη. "Ολοι ο! άινδρε., σηικω8τί«ανε στό ττοδάρι ηρέτκ' 'ά σιοττάση^ γιατί άν τό άκοι'ση ό εχθράς, ττού άττόξω καραδοκού σε ττροδοθήκοίμε οί κρυμμ£νο|. Τό καθμένο· τυλιγμένο ο' ίνα ΚιθΒΤουρηιΐΑεινΌ υγρό ττανι τι ε ι νού σε. Η μάνα δέν ε?χε γάλα νά τό βυζάξη, Τής είχε στ^ρέψει. Τ ό κο νουΐε νά οιωττάση. μο τού κακόν Ο ττατέρας, δικαιολογώντας το λέ·εΐ «θά σωττάση, δέν εχει τίττο. "α, κρυωμένο θά είναι». Μά ό άρ ί χηγός τής -παρέας ττού ήτανε κα< ό-πιλΐσμέν>ος, λέει στή μάννα «Ά
φού δόν σωτοαί'Κε^ ττνίξε -ό γλή¬
γορα μέσ' σ-τό τΓηγάδι. γ ατί θά
τό ακούση ό εχθράς. Κ ι άν έ-
ΤΊχει.ρήση νά μττή μέσα, μέ τις
χειροδομβίδες -ού έχομε, θά τι-
νάξω όλη την ά-οθήικη στόν άέ-
ρα· θά ττεθανωμε ολοι, τταρα νό
ττέσωμί σ^ά ατι,μα χέρια τού. Κα·
τότες ό φιλότΐμος —πέρας άρπά
εύτύς τό μωρό άττ' την αγκαλιό
τής μάννας. κά^ει τό σται-ρο τού
γ'ά νά τόν σι/χωρέση ό Θ'.ός καί
τό ρίχυε' μέτ' στό ττηγάδ' Τώρο
ήσι,ιχία καί νέχοα Οί λυ/μοί τή ·
μάν,ιας ττού ώστόσο δέν παψα^'
λι' ό δυστυχιισμένος κ' έκ^Γνος πά
τέρας καΒιιτμένος κατάχαμα δι. Ι
ττλα της την£ τταρηγορο'ύσε. Σέ '
μιά στ,γμή αυτή έ'γειρ-ε το κορ.'
μί κιι' άκ-ούμττησε το τΓρόσω-ο Ι
στά σταιυρωαένα γόγατά του
κι" άρχ'σε τό βοιυβό τό κλάψια '
Βράδιαζί. Δέν ξέρω άν κοιμηθή,
κανε ολοι. Πάντως έγώ, πεινα'σμί
νος, διψασμέ^ος, χω,ρίς μ'λΐα κα
μέ λαχτάΐα στήν καρόιά, μολις
μττόρεσα νά κλείσω λιγο μάτι |
Την 'άλλη μερά, Τρίτη 30 Αύ¬
γουστον (12 Σε—τ ν ήμ.) τό
ττρωί'ν ο^ό δρόμο ττόλι φασαρία
καί φωνές. Κατά τό μεσημέρι, ε-'
να άλλο μωρ>ό άρχΐοτε 'ά >ρινιά-'
ζή. Πάιει ό άιρχηγός καί λέεί τού
πατέρα «3ίξε το κι' αύ'ό οτόττη
γάδι» Ή μητέρα δμως άριεϊτα' Ι
Γότες ή άλλη μητ£ρσ διαμαρτώ.ί
ρετα' «τό δι.<ό μοα> τό ριξανε, νά
ρίξουνε καί τό δικό σου στ0 —ΐ-
γάδ» Φωνάζουν και οί δυο μά.
•ες καί τσιρΐγγλίζουν. Τ6τες ι'. '' [
ττ&'τέρας εύτύς άττ·λ£ΐν€ΐ τά χέρ;α'
τού καί ττνίγει τό —α,6ί "ου μέσ'
στήν άγκιαλιά τής μάνν<ς, -ού αύτη τότες λιγοβι,μα Εκίί'νο τό' βράδυ ό έχβρός Ϊ6αλ€ φωτ,α σ^1 Άρμενΐά καί ή τ<τίκνο έΡΧότανε| ΠΟΤΕΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙΟΦΟΡΟΣΦ.Κ.γ. ΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ Η έπ'δολή Φ,ιΚ.Ε. οίς τάς με- ταΓΐ^ρΐκάς έττιιχειρήσε'ς ΐτροϋττο θέτει την άσκησιν έττιχειρησεως εχούσης ώς κύριον σ«οττον την μι· ταφοράν ττροσώπων έντός τής χ{;5 ,ρας δ.ά την υπο τού νόμθυ όρ'- ί.ομεν'(·ιν μεταφορ:κών μέσων, με- ταξύ των όττοίων καί τά λεωφο- ρίϊα επί τή καταβολή κομίστρου διά τό όττοϊον ττρέττει νά χορηγή ση είισιτήρΐον είς κάθε επιβάτην Ύττάιγοντα·' δμως είς τόν φόρον <βί αί τθΐΑρ'στικαί έττιχειρήσεις, άν 6έν είναι άμιγώς τουριστικαι «λλά ειΤνα1 «αι μεταφορικαί (μι κ^αί). Τά ανωτέρω εκρινε τό φορολο. γικόν Έφετιεϊον Άθη'νών, έρμη- νεύον τάς σχετικάς δ'ατάξεΐς τοϋ Ν. 1620)1951. "Όΰ ΑΝ. 660) 1937 καί τού Ν.Δ. 4535)1966 Ως έκτίι&ετα' άναλυτικώς είς τό σκετπΐικάν τής άττοφάσεως έκ "ών ανωτέρω διατάξεων σι/νάιγε. ·»αι, ότι ή έταβολή τού Φ.Κ.Ε. είς μεταφορι>κάς έπιχειρήσεΐς ΤΓροϋττο
θέτει την άσ,κ,ησ'ν έττιχειρήβτειως,
έχούση,ς ώς κύριον σκοπόν την μ?
Γαφοιράν ττιροσώπωγ έντός τής χώ
οας διά τηλωτών μέσων άεροπλά-
νων, σιδηροδρόμων, τροχιοδρομω^
καί αύτοκινήτ(ι)ν (πλήν των ταξί
«αί των άγοραίων πού δέν εί^αι
λεωφορεΐα), ττεριλαμδανομέγων
'ών λβωφθρείων έττί τή καταβο-
λή άντιτ!μου (κομίστρου), δ'ά τό
οποίον τΐρέττει νά ττ<ιρέχεται είσι-' ιηριον είς κάθί έττιδάτην Κοί1" ακολουθίαν των άνωτέριο — ττροστίθεται — είς τόν ΦιΚΕ υττάιγονται αί κατά κύρ όν οτκο. ττόν μεταφορι,καί έπιχε'ρήσος, αί δ>αθέτιοιιι>7αι, ττροεχόνΓως ϊδκι
μεταφοιρΐικά μέσα καί επί τή κα-
ταβιολή κομίστρου έκμιεταλλευό.
ιιεν«ι αθτβ κατά σύστημα διά τήν
μ:ταφοράν τπροσώπων υπό ϊδίαν
αυτών εύδύινην· τοιοντοτρόττως δέ
άττοκομίζοιχται τά πλείστα τών
άχαθαρίστω11 ιέσόδων των έκ τής
τοιιαικτης εκμεταλλεύσεως.
Υττο τή·ν έννοιαν αυτήν — ττα-
ρατηρίΐται έν σιτνεχεία είς την
απόφασιν — δέν δύναντα νά θεώ
ρηθούν €Ϊς τάς πβρί ών ττρόχει.
ται δ ατάξεις αί έπ,χειρήσιΐς ττού
έχουν άλλο ά" ικιείμενον καί σκο-
ττον' Π.χ. αί διατηρούσαι, ίδ'ωτι-
κά έκπαιδευτήρια ή ταξιδκοτ'κά
γραψεϊα καί κατ' άνάγ«ην χρησι-
μοττοιο^σσι. μέσα μεταφοράς ά¬
νευ σ-κοττού άτΓθλαύσεως ίδιαιτέ-
ρου κέρδθνς έκ τής εκμεταλλεύ¬
σεως των- άλλα μόνον δια την
εύόδωσ'ν ίί διά τήν άρτ'ωτέρα/
λειτουργίαν τών έργασ'ών των
(ώς ή μεταφορά μαθητών είς τό
μοικράν τοϋ κέντρον κ·ίμενον εκ¬
παιδευτήριον, ή ή μεταφορά τώ,/
ξένων ττερ'ηγητών είς τα κατα-
λΰματά των ή είς τά άξιοθέατα
σρ,μίία τού τοττου τής άφίξεώΓ
των)· άΐ/εξαρτήτως τού άν τά πε-
ρ ι ωρισμένα μέσα μεταφορας (π
χ. εν ή διο τό ττοιλύ λεωφορεία)
ιτού δατίθενται διά τήν εΰόδωσι»
'οϋ άνωτέαι:>υ ξέου ττρός την συ-|
Την π'ρελθοΓ/σαν Κυρ ακήν '2α ι μα τής
Ίουλι&υ, ττερί ώραν 7 μ.μ. ό Δ;-
α£ι;ντής ττ,,ς εφημερίδος μας κ
Σωκρ- Σινανίδης, είς τόν ιερόν
ναόν ΊΑγίου Άνδρέον Κάτω Πατη
σΐιων, άγεδέξατο έκ τής Ίεράς κο
λυμδήθρας την έγγονήιν Όυ· κό¬
ρην τής θυγατρός του κ. Νίκης
καί τ«ο3 κ. Γεώργιον Λασκαρίδο.ι
ονομάσας αυτήν Άνπγόνην (δνθ-
Τό
έφη,ιΐ€·ριΐδος μας χ
είς την νεοφώτιστον ί) ^
ευτυχή ανάδοχον καί ττβ—,. *
"α άξιος». "«'
"α άξιος».
Άπό την τελετήν τής βαπτίσεως Ό Άρχιμανδρτης πατήο Λο^ό
θεος κράτει τήν νεοφώτιστην Άντιγόνην. Παραπλεΐ'ριο; ό είτνχτι·
παππους καί νονός κ Σωκράτης Σινανίδης μετά τής Κάς 2ινα
νίδ οτ'.
στηματ.κήν έττ! κέρδει μεταφοράν
ττροσώτΓων έπιχε'ρηματικού οικιο-
ττού τηροέρχοντα' έκ μ'σθάισίως
τταρ' έτέρων> κατ' έπάγγελμα ά
σκούνΤον έττιχείριηισιν μεταφοράς
ή' είναι ίδ'όικτητα.
Αντιθέτως — σημειούται είς
την απόφασιν - οόν μία τουαι-
ί"τική επιχείρησις ττέραν τής ττοι
κιλοτρότΓου έξιπτηρετήσιεως τών
ττελατών της ξένων ΤΓβρ'ηγητών.
έ'κμίταλλ€ύεται παραλλήλως και
τα ίδ'άκτητα μεταφσρΊκά μέσα
διά τήγ έττί κέρδει μεταφοράν είς
άλλους τόττους ίϊτε των τοι»1-
στών ττεΐλατών της εϊτε τρ!των
■πρός τούς όττοίους τά έκμισθώ-
νει· τότε ή έττιχειρησις αύτη δέν
εΐναι μόνον άμιγώς τουριστΐκή'
άλλά καί μεταφορική (μικρή).
Έφ' ώ καί ύτταγεται δ>ά τα έκ
τής μετβ.φοράς ΤΓροσώπων έν^ός
τής χώρας έττί κομίστρω άκαθά-
ριστα έσοδα είς τήιν φορολογίαν
τών ώς άν« δ'ατάξε«ν τού Ν·
1620)1957.
ΑΡΣΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΙΣΑΓΏΓΆΣ
ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣ
Συμφώνως πρός —ληροφορίας
ληφθείσας είΐς τό υπουργείον Έ
6·ικής θίκο'νομίας (τομεύς έμττο-
ριου). ή κοδέρνηισ'ς τής Ν. Άφρι
κης άττεφάσιισε την άττό των άρ-
χών τού τταρελθόντος Ίουνίοιι με
ρικήγ άρσιν τών έ—ι6ληθέντ»ν,
κατά μήινα Νοέμβριον 1971, ττε-
^ιορΐ'σμών επί των είσαγωγών,
ώς έκ τής ιέν τώ μεταξύ έπελθού-
σης βελτ'ώσεως βίς τό Ίσοζύγ1-
ον Πλη,ρι.)μών τή·ς έν λόγω χώρας.
Ο
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
ΑΝΑΚΑΜΨΙΣ ΤΩΝ ΗΠΑ
Ή οικονομ ι κή άνάικαμψ'ς Τών
ΗΠΑ είναι τόσον ρωμαλέα- ώστε
νά φαίνεται άγε·πηρέαο"τος άττό
"όν -πόλεμον τού ΒΊετνάμ Κίΐί τόν
τγροεκλογικόν ττυρετόν.
Συμφώνως ττρός τα στοιχεϊα τής
«Φέοιστ Νάσιοναλ Σίτυ Μττάινκ»
ή βιομηχαι^ΐ'κή τταυαγωγή άνέο
χεται ήδη μέ τόν ταχύτερον ρυθ-
θμόν «α( ό άριιθμός των άττασχο-
λουμένων είς τάς έττιχε'ρήσεις
ηύξήθτ,
Τό υψος των πωλήοχτον αΰτ1*·11-
νήτων είς τάς ΗΠΑ άνέρχεται,
ένώ τό μερίδιον τών έκ τής άλ-
λοδαττής εισαγομένων αύτακΐνή-
των τταρουσ'άζει κάμψιν. Τουτο
σημαίνεΐ ότι, τά άμερικαν'κήζ
1 κατασκευής αύτοκίνητα άνταγω.
νίζονται είς τό αύτό έττί-πεδον
τής ξένης κατασκευής.
Είς την είκόνα διακρίνετο^ ό χ.
Σ ινανίδης παραδίδιον την
τιστη μετά τήν τελετήν τής 6απτι
σεως είς τήν θυγατέραν τον χ. Χι
κην Λασκ«ριόου υπό τάς ϊύλογ'ια;
τοΰ άοχιμανδρίτου .τατρός Δο^οο-
θέου-
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Η
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
1) Διά τά ττροϊόντα κλωστού'
φαντοωργίας, ή άριχ κώς κα^ά μή
να Δ:κέμ6ρ'ον 1!)71 τταραχωρη-
θεΐσα ττοσόστωσις, διά την εισα¬
γωγήν των είδών τούτων κατά Τό
τρέχον έ'τος. ήτις είχεν ορισθή
είς -ποσοστόν 20% των ττραγμα-
τοτΓθιηθ·ειισών είσαγωγών τού ε-
τιαι»; 1969. αύξάνεται κατά 15%
καί ούτω άνέρχεται τώρα είς τγο
σοστόν 35%
2) Διά τόν 1ματι.σμόν. ή άρχι-
κιή ποσόστωσις, ώς άγωτέρω τού
Δεκ,εμ&ρίου 1971 έκ 15% αύξά-
νίταΐ είς 25%.
3) Δ'ά τά "πάσης φύσεως έμ-
ττΐρΐύματα, ή —οσόστωσις τών ό
ττοίων είχεν αρχικώς όρ'σθή είς
τΓοσοο·τόν 20%, αύξάνεται είς
30%.
Έπίσηις 26 έν συνόλω ττροϊόν.
τα, ρητώς κατονομαζόμενα έπα-
νέοχονται είς τό καιθεστώς τής έ-
λευΰέρας ε,'ίσαγωγής. Έκ τούτοιν
έλληνικοΰ έξαγωγικού ενδιαφέρον
τος τυγχά·Όι>ν τα χημικά ττ,ρόσθε
τα δ'ά τα ττετρε/λα'οειδή, τά μή
προοριζόμενα διά λιανικήν πώ
λησ'ν
ώς τό δρό.ιο μας Ό άρχηγός α-
ν^'Λζ δειλά τήν ττόρτα και φάνη-
κε κόκκινος ό οΟρανός Καί την
ά>λη μερά Τετάρτη ττού ·<αταλό βθιμ.; ττώς ή φωΤΙα ξαττ/ώνετα1 σέ όλη την Σμύρνη άποφασισε ό άοχηγός νά τούς -πάρη να φυ- Πετάξανε λο'ττόν δττλα και χει ρ:6αμ6ϊΕες μέσ' στό -πηγαδι κα^ ε'ψι/γαν δλο' άττό ττίσω και έγω Καί σάν φτάξαμε στά Μορτά:<ι·3 κο.τά στό Τσ>άν (διακλάδωση τού
ττοταμοθ Μέλη) το{,ς άψηαοι καί
γιά την Άτσιγγαναρια»
όπου πιά φτάνο στό Σ'αθμό τού
«Χσλκά μττουχάρ». Έκ·εΐ άροοτώ
τό σΐαθμάρχη μήπως εΐδε 'ους
άιλλους Ρωμιούς σνναδελφους.
Δέ γ μού απαντήσει Πόμε"α στό
ΣτοΛμό «αί ε6λ—-α, την ήμέρα,
τό μαύρο καττ"ό ττού άνέδα νε στά
μισούρανα καί την νύχτα τόν κα
τοκάκΛΐ,νο ούρανό Η Σαυονη κα·
γάτανε όλοέηχ. Στίς 15 μερες 15
—28 Σεττ^ομ,βιρίου 1922, με πισ
σα-νε αΐχμάλωτο καί στήν Μανη-
σά άντάιμκια,α καί τούς ,δι.ό τή;
παρέας μου, συναιχμαλώιους.
Δρ. ΔΗΜ, |· ΑΡΧΙΓΕΝΗΖ
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ο,
ΠΕΑΙΗΜΤΑ
·♦♦♦♦>
■♦♦♦·
►♦♦♦♦
ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΟΡΑ
Δύο έργα πού δινουν τίς δραματικές οτιγμές τών
Ελλήνων τοϋ Πόντου.
Ι. ΤΟΠΑΛ ΟΣΜΑΝ
2. Τελευταία ΠράΗη
/ραμμένα άπό τόν Γεώργιο Λαμψίδη. Τά μοναδικά ίστο-
ρικά έργα πού άναφέρονται ο' όλες τίς περιοχές τού
Ποντου. Ζωντανή άφήγησι. Πλούσιες πηγές. Άφθονη
εικονογραφηση.
Πωλοϋνται στά Κεντρικά Βιθλιοπωλεϊα Αθηνών καί
Θεσσαλονίκης.
Άπό τό Έσωτερικό ή τό Έξωτερικό γράψατε: Γε¬
ώργιον Λαμψίδην, Βασιλ. Κων)νού 234 Αθήναι (510).
»♦♦♦♦)♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< '♦♦♦♦♦♦♦' ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ — Δα Νομοβετι- κού Διατάγματος* δημοσι.ευβέν- τος ειίς την Εφημερίδα τής Κυ¬ βερνήσεως, έπιτρέττετα' ή χοιρή- γηισις δανείου μέχρι ττοσού 2,5 δ'σ&ί δραχμών ύττό της Τραπτέ- ζπς τής Έλλάδθ'ς -πρός τό Έΐλλη γικόν Δημόσιον, δια την έξό-Ι ψλησι ί όφειλών αυτού έξ ύποχρε ώσεων οικονομικωσ έτών 1971 ι καί τταλαιοτέρων | Τό έττιτόκ'ο' τού δανϊίου ορί¬ ζηται είς 1% ετησίως· ό>ευ ττρο-
μηθεί«ς τ'νος, ή δέ εξόφληισις
αυτού θά γίνη διά δέκα ίσοττό-
σωγ έτησίω" δόσεων.· τής ττιρώ-
της τούτκν καταδληθηιταμέ^ης
τήν 30ήν Ιουλίου 1973.
ΕΓΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΚΕ
ΦΑΛΑΙΩΝ 2,4 ΕΚΑΤ. ΑΟΛΛΑ.
ί- Ι ΩΝ. — Η -παρ.α τώ ύττουρ-
γειω ΈΒν'κής Έ-πιτροττΓις, έγνω
μοδότησ«ν υπέρ τής έγκ,ρίσεως'
τάν κατωτέρω τΐΐσσάρων νέων αί
τησεων ,είσαγωγής κεφαλαίων έκ
τού έξωτερ.ικοΰ, βάσει τού Ν Δ |
'^687)1963 δ^ά την -πραγματο¬
ποίησιν νέω>· παιραγωγικών έ-
πεν£ύ^εων έν Ελλάδι· συνολιικού
ϋφθυς 2 392.000 δολλαρίων: |
1) Τής έν Η Π.Α. έδρευούση;
έιαι,ρ.ίας ΧΡΗΣΤΟΦΕΡ καί ΠΕ-
ΤΕΡ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΕ», διά ττο-
σό/ 1(ι7ΟΟΟ δολλ., διά τήν >-
δρυσιν είς Έλευ'σίνα Άττΐχιή';
έργοστασίου τταρ«γωγής χ η,μ ι -
κων ττροϊό>τ«ν κ«.θαρΌ·μού καί
ονντη,ρτ)σεως μηιχανη,μάτων καί
έξοττλισμοϋ.· ττ,ρός νςϊυτιλ'ακή^
καί βιομηχαν.ικήιν χρήσ'ν, μέ ύ-
ττοχρέωσ.ν έξαγκγής είς την «λ
λοδαττήν ττοοιο·στού 60% τουλάχι
στον τής έτησίας -παραγωγής.
2) Τού κ. Ιωάν. Διαμαντοπού
λου έκττροσώττοιυ ομάδος κεφαλα:
ούχ«ν· διά ττοο> 635ν()ΟΟ δολ ,
διά τής Κοινότητος Μττενιτσώ-'
Κείκ,ύρας, ττολυτελούς ξίνοδοχει.
ακού συγκρατήματος δυ^ιαμι«ό-
•ητος 6ΌΌ -περίπου κλινών.
3) Τής Γηρμανικής έτα ρεια;
<'ΚΛΟΥΘ ΚΟΥΜΜΙΟΥΕΡΚΕ Α Ε..» διά ττοσον 1 550 000 δολλ , διά την ιδχ/σ ν είς τηεριοχήν Θεσ σοιλο/ΐκης ή Βόλου, έργοσταισί- οι< ττ.ιραγωγής έλοοστικών ταινι- ώ" μέ χολύ6δινθν' ττυρήνα.· ττροο- διά ταινιοδρομους με με'αιλλϊικμάτων. Ή έ- τησία τταραγωγή τής ύττο ΐδρυ σιν βιομηχανίαν· θά άνέρχετα· είς 24 000 μέτρ.;ί, τής οποίας τό >Ό% τής άξίας Της 6ά έξάγεταΐ
είς την άλ>οδαττήν
4) Τού έν Γερμανία κ Γεωργ
Σαμτται οικάκη, διά -ποσόν 100.
000 δολλ., -πρός τόν σκοπόν Ί
δρώσ:οος έντός τού νομού ΆτΊ
κτ>ς.· έ,ΐγοιο-ταο·;^ κατασκευή";
μεΐι ιλλ ικ«ν
>♦♦♦♦♦♦»♦♦♦»
ι ξ&γωγί,ς €|ς τί>ν αλλοδα-
την τού συνόλθυ 'ής έτησίας πά
ραγωγής.
Η ΚΑΛΥΨΙΣ * ΑΣΦΑΛΙΣΤΙ
ΚΩΝ ΥΠΟ ΤΟΥ Κ Α Π. — Είς
τΓ>ν Εφημερίδα τής Κυτ5ερνή-ως
(ΦΕΚ Α' 91)22 6.72), έδημοσ
ε'βη το Β.Δ. ύπ1 αριθ 37;ι)72,
διά τού όττοίο,υ κοβω,ρίαβη είς
800 ε«ατ δ3«χμών τό συνολ .
λαμ6α;νομένων άσφαλιστι>κ«ν και
άντασφασλιστ'κών κ ι νού νυν μ
λύψειιον των αναφερόμενον εί-
τούς εκάστοτε έν εκτχύί κινδί
νοι/ς ύττό "Όν κεφαλαίου Ασψαλ,ι
σε<ος ,Π'στώσεων (ΚΑΠ) Η ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟΚΡΥ. ΒΕΝΤΩΝ ΚιΕΡΔΩΝ Α,ΝΛΝΥΜΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ. — Τό ϋιτουργιϊο· Οϊκονομικών διά τής ΰττ 4ρ'ί Ε 7208)120) ττολ. 162)19 6.72 έγκυκλίου τον, διευκ,ρ^νιζετιιι ό· τι ύττόιχε νται είς τήν φορολογι κήν με'ΤαχείιρΌ-ιν των μςρισιιά των τα δι' άνσιλήψεως ττερΌσιο· 'κών σ-τοιχείων ί—οκρυβέντα «ίί δή ήμεδαττής άνωη'μοκ έτα'ρτίας, 6ε«ΐρούμεν<ι. ώς έάν ταύτα ιϊχοι δ'ανιεΊΐηθή είς τά έκτηοσΜπούν.ι ταύτην πρό<ΓωτΓα> διά τού ΐσβλο
γισμοί αυτής τού άναφε.ρομένηι
είς τα άτΓθτβλέσμοτΤα τής άν'ι
στοίχοιι διαχε ριστικής ττβριόδοιι
Συνΐ-πώς έκ τοθ χρονου έγ«Ρ'
σεως τοθ ίσΙ^λογισμοϋ τού'ον »■
■πό τής γ'εΗ,κ-ήις σνν*λεύσε«ς των
μετόχων τής έταιρείας καθορι
ζεταιΐ κπΐ τό οικονομικόν ίΤ0?
καθ' δ θά ύτΓθολΐϊθούν είς ψορ"
λογίαΐν τα άττοκ,ρν6έντο "έρδΐ
είς βάρε'ς των κατά την
μένην διαχειιρΊστΐοτν τ
διατελεσάντων διενθι>νάν»ν
λων καί λοιττών τιιροσώη«ΐ' ί0Ι"
μ ως έκ'προισΜΐπούντω* τα«την («
ύ-' αριθ 2206)1971
τής Έί)
Ή ττοί?αγραφή τών
'ων τού Δημοσίου διά την ικ»
σιν άρχικοϋ ή σνμττλτΐρΐίμθ™1011
φύλλευ έλέγχου, κστα τάς «'«■
-ά,ξΐΐς το: αρδυου 51 τού Ν Α
3324)1955, έπ' όνόματ' τομ ™*
σαμένθι; τα ά-ποκιρνσέντα ^ί"11
άρχεται σνμφώνως ττρός τάς »'»
ΐάξεις τού άρθσου 68 Ν Δ 33
23) 1955 έν συνδυασμώ ΤΡ";
'ας διατάξεΐς τού ά'ρθροι1 ϊ_
ταρ. 4 τού αυτού νουοθεηκο
διιχτάγματος κ ιί τού άρβχν *3
Αστ .κου ΚώΒικος, άφ ήί «α'α
στή όρι.στΐΓχή ή φ·αρο>ογικη έγγρ»
ψή άπο«ι?υ·6έ^ων κίρδώ»1 ;1Γ °"
ο.ιατι τής άινωνύμου έταΐιΡ«ιβ?·
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΝ
ϊίίΝ ΜΙΝΙ - ΚΟΜΠΙΟΥΤΕΡ-
Το ΞΛΚΕΠΑ ώργ
ΡΌν διά την ί<ΊΓηίδα«-|ν κΡβ^' κων ί—αλλήλων καί υτταλ^' Μ'ΠΔΔ επι 6εμάτ«ν διαχ£ΐΡια£Β( άσφαλιστικών καί νοστιληι^1*^ οργανισμόν καί τής έττλ^· ■ ών διά τής έφαρμογης Ι1^ ήλεχτρονικών διερ:υνητύν· '° μνάριον, δθιρ<«ίας °0 α ραικο,λοΐίθούν άνιο των 50 κοί ύπάλΛηιλο1 ο<ί όττοΐθι σκ,ονται τήν ©εωρίαν, ^Κην. λειτουργίαν των ΜΙΝΙ — ΠΙΟΥΤΕΡΣ διά τή* χρτ*β"μ°ίΓ0'Ί σιν των είς την έττίλικτιν "«* ρι στ. κων ^ φών όργαν «μών τού έν λόγω σ μετέχοντκς είς έττεο-κέι»ι9Γΐσα!ν τά ι Νίξντο,ρφ καί εγένετο είς έτπδεΐιξις έττ'τυχιούς έ(' , των μεβόδω'ν αυτών *'? γν ^ , κλινικήν των Αθηνών μ*""