194501
Αριθμός τεύχους
2150
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 46
Ημερομηνία Έκδοσης
29/4/1972
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
"Ηράκλειον Τρήτης
*£Γ-
Η ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΟΥ κ. ΒΟΥΛΤΣΟΥ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥ κ. ΕΝΤ. ΜΟΣΚΥ
ΤΟΥ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ
ΠΡΩΗΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ. ΒΟΥΛΕΥΓΟΥ. ΔΗΜΑΡΚΟΥ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ♦ ΙΛΟΑΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΗ ΚΑΙ ΤΡ.Ν ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΎΜΦΕΡΟΝΤΡΐίΓ
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 1,50Διευθυντής - Ίδιοκτήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ αθηναι - τηλ. 3229.708 Γραφεϊα: Όδός Νίκης 25
Στό ση,μεϊο, δ.-του όδηγεϊ ό
αλλη μεγάλη Πόλη, ΐση αν
μεγα.λι~ερη σέ εκταση καί σέ
όχι
-Ομθλογώ. μάς άνεκούφ,σεν ή χώρας μας κββ' όλην την
•ντονος «...μαρ'υρι. τ* αρχηγο£| μην.
τ,ο ε.ς Νεα Υορκη Ταγμα,ος
Α
βίτσα
Βουλτσο
τον το την
Ως ψηφοφορος
Γ«ν'"*«
ετπτι.·χή
άο-
λοφον.
« **οαλία τού
μερινή ίσωτερική
~- ήταν την ί
«νκιίς
τμοντ
άττοφασε-
μβΙ/> ε;ς μεΤριά<)>ρονο.
ίου άπο
τ'η σ"(
καί
ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΚΟΣΜΟΠΟΛΗ
Α' ΓΑΛΑΤΑΣ
»ς Νίξον νά επαναλάβη την 6οή- συμδάλλο^τος είς την
βε.αν τοός τή, Ελλβδα, χαρα κήν στροφήν των ψρφοφόοων καί
κτηρισας ώς «α*ήβικαν» μάλιστα την σα·ρ»τ,κήν νίκη,ν αμφοτέρων
Ι τώιν φίλον μου είς τα ϋπατα ά-
ήρκέσβη ξιώματα τής Χώρας, σι/ν'στύ φ-
αύτην
Ο κ. Βούλ'σος δέ
μόνθν είς την διαμαρτυρίαν την
οποίαν έκαμεν καί ώς Γενικάς
Διοικητής τής Έ6ν'κτ>ς Λεγεώ-
νος 'Ελληνοαμερ'κοτνών Πολεμι-
(Γ«ν Άμερ'κής άλλ' απέστειλε
καί έιτ'στολήν ττρός τόν κ Μό-
σκν αντίγραφον
όττοίας ά-
ιτέστειλεν κχιί ττρός τόν Άντι-
λικώς, άφ'εροϋτε όλας υμών τάς
προσπαθείας είς τό^ έκλογικόν
σας αγώνα μέ στόδον τό κατ> έ-
με άκατόρθωτον όνειρον ττού λέ-
ει ό Δόν Κιχώτος· τής έκλογής
ώς Πρόεδρον τ«ν Η Π.Α
Ενθυμούμενος σχολικάς ημέ¬
ρας, έττανέρχεταΐ είς μνήμην, ή
ιτρόίδοον τής Κυβερνήσεως κ Λατιν.κή ψ,ράσις «Σούτορ ρέ σού-
Νιχ. ΜαχαρέζοΛ είς τό/ όττοίον ττρα κρεττίνταμ» (Τσαγκάρη κύτ-
ΐίχα την τιμήν μ£τά των κ κ Γα , τα τή δουλιά σον) Μετά τΐμης
βρ'ηλ ΜοικΤάκη· Εμμανουήλ1 Περικλής Βοθλτσος
Σχούρα έκ μέρους τού Τάγματος | "Ομοιον Αντίγραφον έκοινοπο'ι.
νά τταοαδώσωμεν τό διάστη,αακαί ησε/ ό κ. Βοθλτσος ττρός τα
τό δίπλ»μα τού Μεγαλόσταυρου Γραφείον τοθ κ Νιίξον καί έλαβε
κοτά την ττρώτην ττερίοδον τής όμολογουμένως εύρυτάτην διάδο-
Έιτσναστάσείος, καί ετεοον ττρός
έιιέ έχον οΰτιο: «Άγαττητέ Γε-
ρονσαστά κ Μόσκι», είς ανακοί¬
νωσιν ο-ας, θλίδεο'βε, χαρακτηρί
ζων ώς άνήθικον» την άττόφασ ν
τής Κυβερνήσεως μ«ς δττως έττο~
ναλάδη την βοήθειαν είς την Ελ-
λά5α
Ό κ. Ι Λούνς γραμματεύς τού
ΝΑΤΟ εσχάτως εΐττε, «εάν τό
ΝΑΤΟ εχανε την Έλλάδα, ή
ονμμαχία Θά ύττέφερε μεγάλη·
ζημίαν κ<Γι ή αμω·να τής Άνατο- λική.ς Μεσογείου, βά κ.αθίστα λίαν δυσχερής». Ώς Άμερικανός ττρεσβεύων ό¬ τι τό συμφέρον τής πατρδθς μας Είναι προτίστως ύψίστη μας Φροντίς. έρ«τώ δ'ατί νά ττροδό- σωμεν όττοδεδειγμένους φϊλους τονόνοντες τούς έχθρούς; Ή 'Ελληνική Κι>6έρνησις
δεδειγιιένοι καί άφωσωμένοΐ ψΐ-
λοι μας( μοναδικοί άληθινοί καί
σ'αθεροί είς αύτό τό μέρος τής
γής, δέν ύττηρετεϊ τα Χοβιετ'κά
σχίδ»α άλλά πλήρως ύττοστηρ!-
ζει τήιν έ|(ι>Τ€ρική'ν ττθλΐΤ'κήν τής
αύτό, κατά τύν Διονύσιον τύν Β υ
^αντιον, ρφερε τό ονομα Συκο')δτις
ή Συκαι ή —κατά τόν Στράβωνα
— Σι>κή.
Οί πρώτοι κάτοικοι τοΰ Βυςαν
τίου είχαν χτίσει έδώ ναόν τού
Άμφιαράου. Καί είναι πολύ πι- στήν ΙΓ' Ρεγεώνα τύ ονομα Ί
ϋανύν, ό'τι τα πρώτα κιόλα χρι-
σΐιανικά χρύνια είχε δημιουργη-
θεϊ οικισμύ; όλόκληρος με ναους
Στά χρύνια τοΰ Θεοδοσίου Β'
αί Σι>καί σχηματίσαν τήν ΙΓ' Ρε
γεώνα τή; Κωνσταντινουπόλεως!·
Είχαν 4*0 μεγάλες κατοικίες, πολ
λές έκκλησίες. μοναστήρια, λνμάνι,
λουτρά, θέατρο καί έμβολον.
— τα 5'28 ύ Ίυυστινιανός άνα
καίνισε τύ θέατρο καί τα τειχη κα
1)ώς καί τήν έκκλησία τής Άγί
άς Ειρήνη;, πού είχε χτίσει ό 'Κ
πίσκοπος ΙΙερτίναξ, κ' έδωκε
τής Άρτέμιδο; Φωσφόρου, τοϋ Έ
ρωτος καί τής Αφροδίτης Μελανί
δος.
τελος τού Β' αίωνα ανα
φέρίται μια μικρή χριοτιανικη
κοινότητα στόν οίκισμύν αυτόν,
την ιδία έποχή ό Έπίσκοπος
Περτ)ί·ναξ
την έ'δρα τού άπό την
Άργυροο
Διότ' ττρέπε1 νά σταματήση
αύτό τό κακό τοθ Άμερικανοϋ
γεροιισιαστοθ να κα^αψέρ&ϊντα'
κατά τής Ελλάδος ττού ανεξαρ¬
τήτως άλλον σχ»6αρών λόγων· εί
ναι η κΐτρίαρχος δύναμις τής λε.
κάνης τής 'Μεσογείθυ καί ή άσά
λει/τος έ'τταλξις τού "Εθνικόφρο-
νος κόσμου Εύτυχώς καϊ οί Ή·
γέτα' των Κρατών των δαθεω"
τής Άφρ'κής άνταττοδίδοντες τάς1
έττ'α-κέψεις τοΰ Α' Άντπτροέδροι;)
τής Κυβερνήσεως κ Στυλ. Πατ.
τακοΰ, ερχον^αΐ είς την Ελλάδα
καί μετά των έκατομμι/ρίων του¬
ρ ιστύν ολοι; τοθ κόσμου ττληρο-
φορσ>ται ότι είς την χώραν μας
κυριαρχεΐ τάξις καί ί— οδειγμ»·
τικός σεβασμός καί δσο' εϊχομεν
την τύχην νά συρβώμεν είς τάς
φυλακάς τών στρατοττέδΜν κ«ί
τάς κακουχίας δέν δυνάμεθα ά
κόμη, προστρέχοντες άττό έττι
είς έττ'στήμενα νά ττρα
πόλιν (Φουντουκλί) καί χτίζει έδώ
μιά έκκλησία καθιερο>μένη στη λιι
τρεία τής Αίοινίας Είρήνης^ «ου
ί'γινε γνωστή κια μέ την έπωνιι-
μία Παλαιά Ειρήνη.
Άργότερα ό Μέγας Κωνσταντ!
νος ΰψωσε τα πρώτα τείχη τοθ
οίκισμοϋ αύτοϋ^ ό ναός τής Φΐι>
σφύρου Άρτέμιδος έ'γινε ναός τής
Αγ. Φιοτεινής καί ό ναός τής Με
λανίδος Αφροδίτης
στήν Άγια Μαύρα.
υνστινιαναί ή Ίουστινιανούπολις.
Άλλά τό ονομα αύτύ δέν κραιη
σε γιά πολύ. Στί; άρχές τοϋ Θ
αίώνα ό Θεοφάνης ό όμολογητής
και ό Πατριάρχης Νικηφόρος χρη
σιμοποιοΰν τήν εκφράση «Τα Γα
λάτοιι», γιά νά δηλώσουν μίαν ά.
πό τίς συνοικίες τών Ίουστινια-
νών. Φαίνεται πώς στή συνοικία
ίκείνη ύπήοχε ή κατοικία κάποιου
Γαλάτη, που έδωκε άπό τόν ΙΔ'
αίώνα τό γενιχύ ονομα Γαλατάς
(τουρκ. Γκαλάτα) σέ όλόκληρη τή
νέα πόλη.
'Τπάρχουν δμιος καί άλλες έκ
δοχές γιά την προέλευση τού όνό
ιιατος αύτοΰ. Ό Πολήβιος μάς μι
λεϊ γιά τοΰς Γαλάτες τού Βρέν
νού, οί δποίοι στίς άρχές τοΰ Γ'
π Χ α'ιώνα «παραγενόμενοι πρός
τύν 'Ελλήσποντον είς μέν τήν Ά
σίαν οϋκ έπεραιώθησαν. αύτοΰ δέ
κατέμειναν διά τύ φιλοχωρήσαι
1 τοίς περί τό Βυζάντιον τόποις». κή γέφυρα τοΰ Κερατίου (ϊρίσκε
Στ(', χωρίον τούτο στηριξόμενος ό
Ζίλ πιστεΰει πώ; τύ «Γαλάτου» ή
«Γαλατών Καστέλλιον ή Φρούρι
όν», όπως τύ άναφέρουν καί στον
πληθυντικό οί Βυζαντινοί, έδωκε
στύν τύπο μέ τό π.έρασμα των
αιώνιον τό ονομα πού έπικράτησε
ως τίς ήμέρες μας. Ό Σκαρλά-
τος Βυζάντιος προτιμά νά δεχθεί
ώς άληθινή τήν παράδοση, ποΰ έ
ξηγεϊ τήν όνομασία άπύ τύ γάλα
πού άομεγαν καί πουλοΰσαν στόν
τόπο οί γαλατάδες τής Πόλης.
Καί πολλο'ι δυτικοί συγγραφεϊς
πίοτιμοΰν νά χαρακτηρίς,ονν τό
ύνομα Γαλατάς ώ; παραφθορά τοθ
Ιταλικού καλάτα, πού σημαίνει
καί σκάλα, άποβάθρα.
Τύ «ΚαστέλΛ.ιον τών Γαλατοΐ'»
άναο,έρεται στό Χρονικόν τοΰ Θεο
φανού; καί φαΐνρται νά χτίστηκ-ε
στά χοόνια τοΰ Τιβερίου Β' (57ί!
—582), γιά νά όχυρώσει τό λιαα
νι τοΰ Γαλατά άλλά ν.αί τόν Κ ε
ράτιον όλύκληρο. Άπό τόν πύργον
ται άπό τα 1752 τό πιό παοάξ
νο τζαμί τής Πόλης· Είναι Ινα
εντελώς ϋπόγειο χαμηλώροφο κτι
σμα, πού την όροφή τού την υπο
στηριζουν/ σ' ένα σχετικώς μικρδ
τετράγωνο χώρο, άπάνο) άπύ πε
νήντα χοντρές κολόνες, σ<ι>στό πέ
τρινο δάσος. Οί Τοϋρκοι τύ όνο
μάζουν Γεραχτί Τζαμί, ύπόγειο
τϊαιιί Αΰτύ είναι ο·τι σώζεται
στίς ήμέρες μας από τό περΐφημο
άλλοτε Καστέλλιον των Γαλάτον
Στό Γαλατά είχε την άφετη
ρία τη; ή έξέλιξη, ποΰ έδωκε στην
ΙΙόλη, .-ιολν πρίν πέσει ή Έλλην
κή Αύτοκρατορία, τύν κοσμοπολ
τικό χαρακτήρα, πού διατηρεί ώ;
τίς ήμέρες μας.
Οί Βενετοί, πού έγκαταστάθη
καν έδώ στά χρόνια τοΰ Ίουστι-
νιανοΰ, ήταν ή πρώτη λατινική κοι
νότητα.
Ή κοινότητα αυτή ήταν κιόλα
μιά άνθοΰσα άποικία στά 1082
ΰταν ή Βενετία, γιά νά δοηθήσει
τόν Άλέξιον Κομνηνόν εναντίον
των Νοραανδών τοΰ Ροβέρτου Γυ
•σκάρδου στήν πολιορκία τού Δυρ
ραχίου, ζήτησε κ' επέτυχε έ,μπορι
κά προνόμια κι' έγκατάσταση Βε
νετών μέσα στήν ιδία τή Βασι-
λεΰοτ'σα, στή δεξιά άκτή τοΰ Κ ε
ρατίον, οπου άπό τό τέλσς τοΰ Ι'
αίο'ινα είχαν ήδη έγκατασατθεϊ 'ώ
αυτόν, π.ώ τύν ελεγαν στά μεσαι β&(Λ)1/ 'Αμαλφίτες καί Πιζάνοι.
ονικα χοονια καί πύργον τοΰ ' — - ■■-
ΣταυιΚΗ'. εδεναν τή μίαν άκρη
τής άλι»σίδας, πού εφθανε ως τόν
άπέναντι ,-τϋργο τοΰ Κεντηναρίου,
κάπηυ στό σημερινό Σιρκετζί, και
ποΰ έμπόδιζ? την εϊσοδο τοΰ κόλ
που πτι,ύς έχθρικούς στόλους.
Σέ μικρή άπόσταση 6ορειανα
τολικά άπό τή σημερινή έδο
Τα ιδία δικαιώματα ίδωκε στά
II
5(1 ό Μανουήλ Κομνηνός καί
στούς Γκνο6είους, ποΰ ίγκαταβτα
θηκαν στό Κιοπάριον (συνοικία
κατοικοϋμενη άπό κατασκευαστί;
κουπκον) στήν περιοχή τοΰ σημ*ρι
νοϋ Σιρκετξί.
ΠΕΡ. ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ
(Συνεχίζετα')
»···········»································(. ······································♦··············»*»«·«»»»«»».«,.,,,
•••••••••••••••Ι ι
Μέ τίς διόπτρες τοθ «ΚΟΣΜΟΓ»
ΣΚΗΝΕΣ
ίΐν«αεν τούς ττόνους καί νά άττο-
κτήσωμεν τόν κσνον'κόν δηματι
σμόν μας -.· .
ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. ΕΥΑιΓΓΕΛΑΤΟΣ
II
ΑΝΑΚΩΧΗ ΠΡΟΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΝ
ΤΟΥ Α' ΠΑΓΚ. ΠΟΛΕΜΟΥ ΥΠΕΓΡΑΦΗ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΝΑΥΑΡΧΙΔΟΣ ■■ΣΙΔΗΡΟΥΣ ΛΟΥΞ,,
Άπόπειρα ωρισμένων Τουρκικών Άρχών νά παραδιάσουν τήν
δντν δροον υπογραφείσαν υπό τής Τουρκικής Κυβερνήσεως άνακω-
χήν, προεκάλεσε την άμεσον επέμβασιν καί έντονον διαμαρτυρίαν
τοΰ ΜητροπολΛτου Νικαίας — Κίου Βασιλείου. Ό Μητροπολίτης έ-
τισκεφθείς τόν Καίμακάμην Κίου μετά Δηιμογερόντων, τού είπεν
εί; έντονον νφος «... Μή λησμονείται Καιμακάμ -Έφέντη, ό'τι
αήμίρον ή Ναυαρχίς τοϋ Ελληνικόν Στόλου, ό «Αβέρωφ» είναι
«γκΐ'ροβολιμένος, κάτω άπό τούς τρούλους τής Άγίας Σοφίας καί
ή έλλ,ηνική Σημαία, μέ τάς Σημαίας τών Συμμάχων Κρατών, κυ
μ'ΐτίζη είς τα Σουλτανικά Άνάκτορα τοΰ ΓΙΛΤΙΣ ΤΟΤ ΤΟΛ
ΜΑ ΜΙΙΑΞΕ». κ.λ.π. κ.λ·π.
ΤΟΥ Κου ΠΕΛΟΠΙΔΑ ΠΙΝΑΤΣΗ
Ή άνακωχή πρός τερματισμόν
% αίματοχυσίες τοϋ πανευοωπαϊ
ό» πόλεμον υπεγράφη άπό τούς
ιινπ-τοοσώπους τής Τουρκίας κα'ι
ΐων Σμμμάχων είς την Ναυαρχί-
ίΐιι τοΰ Άγγλικοϋ Στόλχιυ τής Με
«Ύϊίου «ΣΙΔΗΡΟΤΣ ΔΟΤΞ>
ϊι> τόν λιμένα τοΰ Μούνδρου τή;
ι1"οιι Λήμνου.
5ίτά την υπογραφήν τής άνα-
"•"'Χ'ίς, ή Τουρκική Κυβέρνησις, ή
"•τοία δνευ ίίροιν ύπέγραν)ιε άνακΐϋ
'|1ν. έ>4οινοποίησίν είς τάς έπαρ
Ρα; Εγκύκλιον Διαταγήν, διά
"Ι; οποίας έδήλωνεν, ίίτι έχορηγή
•ί ιλήρη; άμνηστία είς τού; άνι.
'ιτάκτους καί λιποτάκτας τοϋ
Τονοχικοΰ Στρατοΰ καί άκαλοϋν
111 <ίλοι, δπου καί εάν έκρύπτοντο '" «ατρλθοΐίν είς τάς πόλεις καί !|> τ« χα)ριά των καί νά έπιστρέ
νοι>ν είς τοάς οικίας των·
■»οί τότε ολοι έκεϊνος ό κόσμος
τίιν «ΤΑΒΑΝ ΤΑΜΙΙΟΤΡ» ήρ
^ δϊΐλά δειλ.ά κατ' αρχάς νά
1 τήν εμφάνισιν τού είς τα
"ίενίϊα. ν,1^ τω χρόνω, δμο>ς,
"1'ν»'Βρντε; έγκατέλειψαν δλοι
/"Ι5 τίπονις είς τούς όποίους έ
■νΐβτοντο διά ν' άποφύγουν την
"•'ΡΧΐκίΐν επιστράτευσιν καί ήρχι-
""ν νά γεμίζονν τα καφενεία τών
', ϋ>ν καί τών χο>ρί(,>ν Μόνον
1 Τ·Τν Κίον 6 άριθμός των δια
"'Υόντων την στοάτριισιν, άνήο
"■ΡΙ0 είς 805.
ν.α' τ^ν Χ01Λ'°'«'ίησΐν τής χορη
Λμνηβτία; καί τήν ύπο-
τοΰ συμφιόνου τής κατα-
. "'; τοΰ πυρό; τοΰ πολέμου,
?,1σε {ίς τάς πόλεις κυρίως, τύ
/ τι καί τό φαγοπότι, τα όποϊα
^ στΕςηθή ίπί πΕνήντα μήνας
ν _α θ'ύςια καί άλλα τοΰ 'Ελλη
' ΐ'ολξμικοΰ Ναυτικοϋ, καθώς
τ''Τ" ίμβατήρια καί λοιπά Μάρς
,,,. ^λλ.ηνιχοΰ Στρατοΰ, επίρναν
Το ί[ , αν' ^ κοριονίς δέ δλτον
ϊελ '°ΙΟν ΧοΓ> Βενι^λου. ιΒενι
βΕμα> πίτερα τής Πατοίδος,
).η. Ε ^^ Πκτρίδα τή; Φυ
^_ δρόμοι το)ν πόλεων και των
Κ^. ν,< ·Του είχ<ιν χορταριάο+ι α τΊν περίοδον τού πολέμου, διότι δέν ΐιπήρχε κόσμος νά κυ¬ κλοφορή, έλαβον καί πάλιν, τήν προπολεμικήν ό'ψιν καί κίνησιν Αί Τουρκικαί Αρχαί έξεπλάγη σαν καί έθορυβήθησαν μήπως οί "Ελ.ληνες, Τοϋρκοι ύπήκοοτ, έπα ναστατήσουν, διά λύγους έκδική σεως, λόγω τών πιέσεων πού ύ- ,ιέστησαν κατά τήν διάρκειαν τοΰ πολέμου καί τή; συνεχούς έπιτά- ξεαις τής παντοίας γεωργικής πά ραγϋ>γής των καί τών πάσης κα
ιηγορίας ξο>ων τιον καί είς μυστι
κήν σύσκεψιν οί Προϊστάμ*·νοι των
Άρχών, υπό την προεδρίαν τού
Επιάρχου (Καίμακάμη), έλαβον
απόφασιν νά άντιδράσουν προλη-
πτικώς, διά τής συλληψειος μι-
κροϋ άριθμοΰ έκ τών λιποτακτών
/αί άνυποτάκτΐιιν, ώστε ένσπείρυν
τε; τύν φόβον τής στρατεύσει-ις
αυτών νά τούς άναγκάσουν νά επι
στρέψουν είς τούς κρυψώνας το>ν.
Δέν τύ έπέττιχαν, ομως
Διότι μέ την πρώτην απόπειραν
ι(ον, ό Μητροπολίτης Νικαίας Βα
σίλειος (έ'δρα Μητροπόλεως ή Κϊ
ος> ό μετεπειτα Οίκιουμενικ.ός
Πατριάρχης, μέ τούς Δημογέρον
τας, επεσκέφθησαν τόν Καϊμακά
μη καί διεμαρτυρήθησαν εντόνως,
διά τήν ενέργειαν αυτήν τών Τουρ
κικών ,Αρχών, ή όποία ώς είπον,
δέν ήτο δυνατόν νά καλύπτεται ΰ
πό τής Κυβερνήσε'ος τοΰ Σουλτά
νού, ή όποία υπέγραψε, άνευ ό¬
ριον, την συμφιονίαν τής άνακω
χής καί τής άποστρατεύσεοις τοΰ
Τουρκικόν- Στρατοΰ έντός πέντε
ημερών.
Άπευθυνύμενος δέ ό Ίεράρχης
Βασίλειος είς τόν Καίμακάμην εί¬
παν: «Καιμακάμ Έφέντη. Σάς
καθιστώ προσωπ.ι>ήώις ΰπεύθυνον,
διά τήν άδικαιολόγητον καί παρά
νομόν αυτήν στράτευσιν τοΰ Ποι
μνίου μου, τών Έλλήνων τής Κί
ου κ«ί τής περιοχής της καί μάλι
στα σήμερον πού ή Ναυαρχίς τοϋ
•Ελληνικόν- Στύλου, ό ΑΒΕΡΩΦ
είναι άναγκυρ«βολημένος κάτω ά¬
πύ τοϋς τρούλους τής Άγίας Σο
φίας καί ή 'Ελληνική Σημαία μέ
τάς σημαίας τών Σινμ+ιάχων Κρα
τών, κυματίζει είς τα Σουλτανί
κά Άνάκτορα τού ΓΙΛΤΙΣ ΤΟΤ
Τό λεωφορείο «ατάμεστο στα
'ΐιτησε στή στάση καί οί ττρέ
τοι κατάφεραν ίίστερα άττό μέγα
λον άγώνα νά μττοϋν.
Αττό την μπροστινή ττόρτα
μττήκε καί ό τελευταίος τής οθ-
ράς ενας ντόττ'ος χίππυς
Ό είσττράκτωρ ττρόσεξε τή
τταρατυττία, άλλά δίνοντας τόπο
στην όργή, ττΓριορίστηκε νά κα
λέση τον «εύφυή<» ρωμηό νά 6γά λη ε'ισιτήριο — Νά ττάρης τα ττόδιο σθι>
καί νά μθϋ το φέ·ρης ήταν ή ά
ττάντηση τοΰ μαλλσΰρα
Σεισμός στό λεωφορείο Πολ
λθι άττό τοΰς έττιβάτες σηκωθή
καν μέ άσχημες δ'αθεθϊις έπεκοα
σαν ομως εΰτυχώς οί πλέον ψυ
χρα'μοι
"Ενας ύπέργηρος έττιβάτης νο
μισε ττώς μττοροΰσε ν*ά ττείσιι
τόν χίτπτι; ότι είχε ύττοχρίωση νό
προχωρήση ττρός τον είσπράκτο
ρα καί νά βγάλη είσιτήριο.
Άντιιιετώτπσε ομως εΐρωνι'α, ά
ναίδεια, θρασύτητα, άνευλά6ε'α
— Ίεραττόστολος οΐσα' γέοο
η μήττως σι/νήγορος τοϋ είοττιρά
κτορα;
— "Οιχι τταδί μου οϋτε τό ε
να οϋτε τό άλλο εΐμαι όπως 6λέ
ττης γερος κοι νόμισα ιτώς θά
μέ σεβασθής καί θά μ' άκουσης
αν δέ/ μττόρεσα νά τό καταφέ
Ρω ττίστει|>έ με ότι δεν φταίω
γι' αύτό
Άγανακτισμένοι τώρα οί έπι
δάτες όμαδικά επετεθησαν τού
χιττττυ χ^λί τον πχριι.λουοαν με
δ'αφορα «κοσμιτικά»
'Εκεΐνθς μαζεύτηκε καί σάν
γάτα βρεγμένη,. ττροχώρησε σ^γά
σιγά, ττράς τόν εΐοπτριακτορα,
εκοψε είσιτήρ'ο1, άκούμπισε στήν
πόρτα καί στόν έττο;ιένη στάση
πετάχτηκε έ'ξω καΐ εγινε άφαι»
τος-
Σχολιάζοντίίς συνεττ'βάτης δ;-
ττλα μοιι τό έττισόδειο κατέληξε
λεγοντας: Τό καλύτε,ρο δττλο γ'ά
ιά άντΐμετωττίσης αύιούς τούς
τιιττους είναι μόνο ή άντεττίθεση
ΒΙΣΦΟΣ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
Ο ΔΡΑΜΑΛΗΣ
Τού συνεργάτου μας κ ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗ
(Συνέχε'α έκ τού προηγουμένου) λοντικων άπιχειρήσεων θά βγαινε
Στή Κόρινθο ήρθί νά ποοστ* ψευτης. "Ετρεσ,ε μεγάλη πεποίθη
θή στό έπιτελεΐο τού σερασκέρη οί στύ καλό τού ΐστέρι καί ^
κι' ί'νας ό'γδοος διαπρεπής άξιωμο ΐρόμο ποΰ ένε-πνεε ό ό'γκος τής
τοϋχος, ό Γιονσούφ πασάς τής Πά : στρατιάς τού. Οί γκιαούρηδ«ς δέν
τρας. Άκολούθησε πολεμικό συια τόλμησαν νά τοΰ προήάλουν άντ
| βοι'λιο γιά τή προδιαγραφή τής στ«ση ώς έδώ Τί θά τού; ξίθάρ
1 πα,ναπέρα πρ-οέλαση;. Τύ άρχικύ Οευ£ νά τύ άποτολμήσοΐΓν παρακά
έμπεριοτατιομένο έπιτελικό σχέδ-ο τ0); Ή κατάληψη τής Τριπολι
τοΰ Χουρσίτ ποσά. πρόβλεπε συν ' τΠΓας ήταν ζήτημα ολίγων ημερών
τονισμύ έπιθετικών έπιχειρήσεων , θά τήν παρατοϋσαν κι' αυτήν, ο-
άπό στεριά καί θάλασσα. Δυό μο ' πως πμΐ'/>ί«ις υπό τών
Βούλγαρον, τήν οποίαν εζησεν,
ώ; Μητροπολίτης ΑΓΧΙΑΛΟΤ —
προσέθεσν «Εάν Καιμακάμ Έ¬
φέντη, έντός τής σήμερον δέν ά
νακληθή ή απόφασις καί ή διατα
γή σα; περί στρατεύσεως των
Έλλήνων κατοικίαν τής επαρχίας
ιιας καί πριοτίστυ)ς τή; Κίου (Κεμ
λ·κ) θά άναχοιρήσω άμέσιος είς
την Κων)πόλιν καί έπισκεπτόμε
νος τό ΆρχηγεΙον τών Σύμμα¬
χον, Οέλιο πληροφορήση καί ένη
; ερώση τήν Ήγεσίαν τού, διά
τήν αυθαίρετον έκ μέρους σας καί
ΐ<Ι>ν Στρατιωτικών Άρχών, τήν
παραβίασιν, τή; ανευ δρων άπο
δεχθείσης υπό τής Τουρκική; Κυ
(,ερνήσειος, Σΐ'μφίονίας περί άνα
κωχής καί Άποστρατεύσεως τού
Ίιιυρκικοΰ Στρατοΰ έντός 5 ήμε
Οίον».
Ό Καϊμακάμης, ώχρύς γενό-
μκνο; άπό τήν έντονον καί θαρρα
λέΐΐν, διαμαρτϊ'ρίαν καί φρασεο-
λογίαν τοΰ Μητροπολίτου, έζήτη
σε συγγνώμην άπό τύν Βασίλειον,
μέ το γνίοστόν τοίς πάσι, μόνιμον
δικαιυλογητικόν τών Τούρκων,
είς παρομοίας περπτώσεις «ΓΙΑ-
ΓΝΗΣ ΟΛΤΟΤ» (Λάθος εγι¬
νε).
ΚαΙ μετα ήμίσειαν ώραν, δύο
Τοϋρκοι Τελάληδε; (Κήρΐίκες)
των ,Λρχών Νομαρχΐας καί Δή
μοφχίας, περιήρχοντο τάς συνοικί
α; τής Κιου, διαλαλ.ούντΐς «ό'τι
ώς/ισμένα άνεύθυνα δ,τυμα, κακώς
άντελήφ>θησαν καί διηρ,μήΐνευσαν
τα οσα ελέχθησαν είς την ύπύ τύν
κ. Καΐμακάμ Έφέντη, χθεσινήν
σύσκεψιν των αρμοδίων Άρχών.
Καί ετονίζον οί Τελάληδες, ότι
δέν έΐ,εδοθη καί δέν ϋπάρχει καμ
μία άπολύτο; διαταγή, περί μερι
κης σιρατεύσεοις καί ότι ίσχύει ά
πολΰτως ή Συμ<[>ο>νία Τοαι·ρ)κΟας
καί Σνμμάχοιν Κρατών περί χαχά
παύσεως τοϋ πολέμου, όλοκληρω
τικής άποστρατεύσεοις τοΰ Τουρ
κικού Στρατοΰ καί παροχής γενι
κης άμνηστίαςείς δλους τοΰς λι
ποτάκτας καί άνυποτάκτους, άσχί
τού προελεύσεως Τοϋρκοι, "Ελλη¬
νες, Αρμένιοι, Εβραϊοι).
ΠΕΛΟΠΙΔΑΣ ΠΙΝΆΤΣΗΣ
Κι' άφού έγκατασταθοϋν μόνιμ<ι «ίτή Τριπολιτσά καί βτή Πάτρα, ν' άναλάβουν εΰρΰτατες έκκαθαρι οτικές έπιχειρήσεις μέ τή σΰμπρα Εη τοΰ στόλου καί τών φρουρών ίής Μεθώνη; καί τής Κορώνης. Καλά καί ώραϊα ήσαν δλα αύ- τά. Άλλά ό Δράμαλ.η; βιαζότανε. Είχε άναγγείλ^η στή Πΰλη τή κατα οτολή τής έπανάστασης κι' άν χρο νοτριβοϋσε μέ προπαρασκευές μελ Ο "ΒΩΜΟΣ Μ. ΑΣΙΑΣ,, Συνεργάται καί αναγνώσται μας γράφουν, κατά καιρούς, περί τής άνάγκης διά τήν ίδρυσιν είδι κου προσιτυγκοϋ μνημείου είς τάς Αθήνας. ΠαραΒλέπουν <»μ(ο; ή λησμονοϋν, ό'τι τοιούτον μνημείον υφίσταται ήδη εί; τήν προπεύου σαν καί δή εί;κεντρΐκο>τατον ση
μεΐον αυτής είς τήν πλατείαν Μη
τροπόλείο; έμπροσθεν τοϋ άνδριάν
τος τού Έθνομάοτυρο; Χρυσοστό
μου: Ό «Βοχμός τής Μ. Άσίας»,
επί τού όποίου άναγράφονται αί
σημαντικώτεραι πόλεις τοΰ έξ Ά
νατολών Ελληνισμόν καί τα όνό
ματα περιφανή έκ τών θυμάτονν
τής άνιστορήτου συμφοράς τον.
Καί δίεριοτώμεθα: Μήπος δέν εί¬
ναι έπαρκές τό έν λόγιο ίργο μνη
μοσύνης;
κάλεσαν τό πρός τήν έλληνική κυ
βέρνηση μήνυμα τοΰ Όδυσσέα Άν
δρούτσου κι' οί φήμες περί «Ισ6ο
λής ά-ναρίθμητης τούρκικης στρα
τιάς, διαλΰθηκε χαρή στήν έγκαρ
δκοτική δραστηριότητα τοΰ Θεό
διορου Κολοκοτρώνη. Ή Γερουσία
κηρυξε στή Τριπολιτοά γενική επι
στρατενση σαοανταδυό ήλικιών, ά
πό 18 μέχρι Β0 χρόνον, κι' 2στησ::
στοί'ς Μύλους καί στό Κεφαλάρι
.τεοιχαρακωμρνα στοοτόπΕδα δπον
ίη>γκρντί;ώΘηκαν Οέκα χιλιάδες μα
χητες. Ό Κολοκοτρώνης μέ τόν
Δημήτριο Τσόκρη καί τα σώματά
τους διατοέξανε τό Άργολικό πε
διο, άδειασαν τα χίοριά, πνοπόλη
καν τίς άποθήκες τροφίμιον καϊ
νομής, κάψανε τί; θημιονιές και
τα σπαρτά, ξ,ερρίξιοναν τα λαχα
νικά καί δέν άφησαν ίχνος φαγώ
οιμου γιά δείγμα. "Αλλαξαν τή
ροή των τρεχούιιενιον νερίιν άπό
τί- γειτονικές όρεινές πηγές τονς
καί προκάλεσαν όλοκληροτική λει
ψυδρία γιατί έξ αίτίας τής ονιι
πτοματικής πολύμηνης άνα(>οο-
χιάς τα πηγάδια εΐχαν
"Οταν ΰτίς 12 Ιουλίου ?φθα
σε ό Δράμαλης βρήκϊ τή πεδιάδα
σέ μανρη ερηαιά καί χύ "Αργο^ ίγ
καταλϊΐμένη νεκρούπολη. Μόνο η
τε·:χισμ<;νη ακρόΐτολΐ], ή .τολνΰανη- τη Λάρισα τού "Αργους ήταν έπαν δρ(ι)μένη γιά νά τοϋ κόβη τό δθο.- αο "Εστειλε τύν Άλή πασά μέ πεντακόσιου; ντελήδες νά προλά βη τή συνθικολόγηση τής τούρκι κης φροτ>ράς τού Ναυπλίου κι' ΰ-
στερα σται'ρωσε τα χέρια. Οί Μΰ
λοι καί τό Κεςραλάρι τόν έμπόδι
ζ«ν νά προελάση πρός τή Τρπολι
τσά κι' ή άλλαγή άντικειμενικοϊι
σκοπού προϋπόθετε γυρισμό στΰ
Κόρινθο.
Άπύ τή δεΰτερη, τρίτη μερά
κι' όλας, μάλις οί σιτιοδόχες καί
τα παγοι'ιρια άδειασαν, ή στρατιά
αοχισε νά ααστιξεται άπό πεΐνα καί
όίψα. Οί βετεράνοι νοστάλγησον
τή μυαλωμένη ήγεσία τοϋ Χουο-
σίτ πασά κι' ή πειθαρχία κλονί
. Στό τέλος τή; πρώτης
βδοαάδος ένσκήψανε άρρο')στειες,
ή δυσεντερία εκανε θραύση. Ό <%■ περφίαλο; σερασκέρης περιήλθί α' άπόγνίοση. Δέν τού άπόμειν· αλλη διέξοδος άπό τό γυρσμό στή Κύοινθο Άλλά κι' ή ΰποχώρηστ θά σκόνταφτε έπικίνδυνα αν σι ναντοϋσε άντίσταση στά 'Τπο»ϊτρατήγου έ.ά. ΛΓΓΕΛΟΤ ΓΕΡΜΙΔΗ ΚΑΒΜΑΙΩΤΙΚΙ11 ΚβΡΥΟΤΙΚβ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΡίίΜΓΛΙΑΣ κια. (Συνεχίζετα1) (Συ·νέχεια έκ τοΰ πιροηγουμένοι») 2. ΧΩΡΟΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΙ ΔΗ- ΜΟΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Ή περιοχή των Καβακλ'ώτικων ή Καρυώτικων, περιελάμβανε τίς κατιοτέριο 12 κωμοπόλεις καί χω ριά, μέ τήν δημογραφική καί έ- θνολογική τονς κατάστασι των άρ χων τοΰ αιώνος αύτοΰ, λίγο πρίν άπό τόν άνθελληνικο διωγμο τοϋ Ιουλίου ΐ906/ δπιος άνεγράφεται στήν «Συνοπτική περιγραφή τών τριών γετνεια'7«'σων Έλλ.ηνικώ)ν Μητρρπύλεων τή,; Μαί'ρη; Θα>-
λάσση;, Μεσημβρίας, Άγχιάλοΐ'
καί Σωξοαγαθουπόλιως και τής ί
παρχία; Καβακλή, της Μητροπόλε
ως Φιλαππουπύλεο);^, ποΰ δημοσι
εύθηκε στήν «Εφημερίδα Φιλιπ-
ποιυ.τ^λεο^ς» στίς 12 Αύγουστον
1904, ή όποία φυλάσσεται στήν Βι
βλιορήκη τής Βουλής. Οί κιομοπό
λεις καί τα χιοριά αύτά βρισκόταν
σάν σέ ήμικύκλιο στίς δύο πλευ-
ρές τής κάτ(.) κοιλάδος τοΰ π.
Τούντζα, τα έννέα στήν δεξιά καί
τα τρία στήν άριστερή·
α. ΚΑΒΑΚΛΗ:
Κτισμένο μέσα σ' έ'να μακρΰ
φαράγγι ήταν ή πρωτεύουσα τή;
επαρχίας, μέ ίί.θθθ περίπου άπο-
κλειστικά "Ελληνες κατοίκους. Ε[-
'χε τρείς έκκλησίες, τού Άγίου Γε
(οργίου, Τής Κοιμήσεως τή; Θεο
τόκου κιΐί τοΰ Προφήτη Ήλία, μέ
!* ίερεϊ; καί Άρχιερατικό Έπίτρο
πό, ύπαγόμενο άοχικά στήν Μη-
τρόπολι Άδρ)πόλεως καί μετά
τήν κατά τό 1885 πραξικοπηματι
κή προσάρτισι τή; Άνατ Ρίομυ
λία; στύ Βολγ. κράτος, στήν Μη-
τρύπολι Φιλιππουπόλειος-
Βούλγαροι δέν υπήρχαν στό
Καβακλή, έκτύ; ιϊαΐό τοΰς Δημοσί
ου; 'Τπαλλήλου; καί τίς οίκογί-
νειρς τοΐ'ς. Λίγοι Βούλγαροι χω
ρικοί ποϋ είχαν έ'λθει άπό τα γύ-
ριο Βουλ^γαροχώρια σάν έργάτε;
ή ϋπηρέτε;, στά τελευταία χρύνια
τής Τουρκοκρατίας, ΰπέστησαν
γρήγορα τήν έπίδρασι τού έλληνι
κου περιΛάλλοντος καί έξελληνί-
σθηκαν πρίν άκάμα άπό τύ σχΐσμα
τοϋ 1870. "Εαεινε μονάχα ή άνά
μ^'ηοί τοι·γ σιήν ήνομασία τής ί
διαΐτερης συνοικίας στήν άκ^η
τής κωμοπόλεως, δπου καθόταν, ή
ύποϊα λεγόταν «Βουλγάρικος μα
χαλάς» ένώ οί καθαυτό Καβακλιώ
τες καθόταν στίς δυό μεγάλες συ
νοκιε; τή; Παναγίας (Ίσιάδι)
καί τού Προφήτη Ήλία. Μετά τό
1906 άρχισαν νά έγκαθίστανται
Βουλγάρικες οίκογέΐνειες, άλλά
κι' αΰτέ; μεχρι τύ 1925, ποΰ έξε
πατρίσθηκαν οί "Ελληνες κάτοι¬
κοι, δέν πέρασαν τίς 50·
Μιά 7τάξια Άστική Σχολή
Αρρενων μέ 8 δασκάλους καί 500
πρρίπου μαθητές καί ε'να Νηπιαγω
είο μέ 2 δασκάλες καί 120 νή-
πια, ποΰ συντηροΰνταν άπύ πόρους
τής Κοινότητος καί τών έκκλησι
ών καί έρανικές ε'ισφορές, έκάλυ
πταν τίς έκπαιδευτικές άνάγκΐε,ς
τής κίομοπόλετος Στήν Σχολ^ή αύ
τή φοιτοϋσαν καί τα τέκνα τών
Βουλγάρων Δημ. 'Τπαλλήλων, για
τί μέχρι τό 1890 δέν ύπήρχε οϋτε
Βουλγαρικό σχολειό στό Καβα¬
κλή
|3. ΚΑΡΪΑΙ:
Ή Κωμόπολις αυτή, τής όποί
άς τό Τούρκικο ονομα ήταν «Κόζ
λ.ουτζα», ήταν ή δεύτερη σέ μέγε
θος καί πληθυσμό κωμύπολις τής
επαρχίας, μέ 4.000 άποκλειστικό.
κι' αυτή, "Ελληνες κατοίοωυς,
π.ερί τα 3—4 χλμ νοτιώτερα άπό
τό Καβακλή. ΕΓ,χε μιά έκκλησία,
τής Άγίας Παρασκευής, μέ 3 ίε¬
ρεϊς, 4τάξιο Δημοτικό Σχολειό μέ
2 δασκάλους αί 200 μαθητές αί
Νηπιαγωγεΐο μέ μιά δασκάλα καί
50 νήπια. Τό Σχολειό τών Καρυ
ών, ήταν τό καλυτέρα λειτουργοϋν
άπύ τα σχολεϊα τών άλλων κωμο
πόλεων καί χο>ρκϋν, ίκτός τ4οΰ
Καβακλή, τοΰ όποίου ή Άστική
Σχολή, είχε δπωσδήποτε τα πρω
τεϊα
Καί έδώ προσεπάθησαν οί
Βούλγαροι νά έγκαταστήσουν &
ποί·/ιους_. άλλά άπέτι<χαν οίκτρά. Στά χρόνια τής Τουρκοκρατίας οί Καρυές είχαν φθάσει σέ τέτοιο σημείο άκμής και εύημερίας, ώ¬ στε ή προσωνυμία τους ώς «Κα ρυώτες», εκάλυψαν δλους τοϋς κα τοίκον; τής επαρχίας, οί όποΐοι λεγύταν μέχρι τό τέλος, στό σύ νολύ τους «Καρυώτες». γ. ΣΙΝΑΠΛΗ: Κωμόπο/.ις μέ 1.800 κατοίκους περί τα 12 χλμ. ΒΑ τοΰ Κα<5α- κλή, διαρρεομένη άπό τόν παρα- πόταμο τοΰ Τοΰντζα, Γιαοΰξ ντε ρέ. Είχε τρείς συνοικίες, τήν άνω, τήν μρση καί την κάτιο καί μιά ρκκλησία μέ 3 ίερεϊς. Συντηροΰσε 4τάΗιο Δημοτικύ σχολειό αρρενων μέ 2 δασκάλιους καί 130 μαθητές. δ. ΜΕΓΛΛΟ ΜΟΝΑΣ ΤΗΡΙ: Κώμη μέ 1 600 περίπου κατοί κου;, περί τα 14 χλμ· βορείως τοΰ Καβακλή, στίς νότιες κλιτεΐς τοΰ ,τρ,'θαναφερ'θέντος όμώντ'μου 6ου- νοϋ «Μαναστής Μπαίρ», στήν πιό 6ι|>ηλή κοριιφή τοϋ όποίου σοιζό-
ταν ερείπια άρχαίου φρουρίου, γι'
αύτύ καί τήν ελεγαν «Καλέ μπα-
ίρ> Συντηροϋσε κι' αύτη 4τάξιθ
Δημοτικό σχολειό Άρρένοιν μέ 2
δασ'κάλ'Ρυς καί 50^—^00 μαθηιές
κ αί μιά έκκλησία μέ 3 ίερείς, πο<5 κτίσθηκε στά 1893 πάνω στά έρε» ίτια Λαληάς Βυξαντινής έκκλησί- ας. ε. ΜΙΚΡΟ ΜΟΝΑΣ ΤΗΡΙ: Μικρή κώμη κι' αύτό μέ 1.000 πεοίπου κατοίκους, περί τα 5—6 χλμ. άνατολικά άπό «;ό Μεγάλο Μοναστήρι. Είχε μιά έκκλησία μέ 3 ίερεϊς καί 4τάξιο Δημοτικό Σχο ί.εϊο Άρρρνίον μέ έ'να δάσκαλο /ΐαΐ οθ μαθητές. Ή κώμη αύτη μα ζύ μέ τα δύο κοντινά χωρία, Δρά μα καί Τσικούρκιοϊ, (Ιποτελοΰσαν έ'να Δήμο μέ 1.500 περίπου ψυ- χές, τήν λέγανε δέ καί «Άρβανί τες» ϊσως γιατί παληοί άποικοί της προερχόταν άπό τήν Ήπειρο καί ό'πιος είναι γνο>στό, δλοι σχε
δόν οί "Ελληνες άποικοι ποΰ ήλθαν
κατά καιρούς στήν Θράκη άπό τήν
"Ηπειρο, επειδή μιλοϋσαν καί τήν
άρβανίτικη γλώσσα, λεγόταν καί
Άρβανϊτες
(Σι/νεχίζεται)
►♦♦♦♦Ο »♦♦♦♦'»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦
Ο ΧΙΠΗΣΙΙ
Τοΰ Συνεργάτου μας ΔΗΜ. ΚΟΤΤΣΟΓΙΑΝΝΟΤΛΟΤ
"Ας άλλ.άξουμε θέμα!. "Ας
σταιιατήσομε γιά λ.ίγο τα διάφορα
δημοσιεύματά μας πού φιλοξίνοϊιν
ται σιόν «Προσφυγικό Κόσμο» γιά
νά καταπιασθοϋμε μ' έ'να θέμα κ.οι
νωνικό, πού δέν περιμέναμε την
έμφάνισή τού καί πού μάς ήρθε
ςαφνικά σάν μιά έπιδημία: Ό Χι
πισμός!!.
Μάς ήρθε φροΰτο άπ' εξω, σάν
τέλειωσε ό δειτερος Παγκόσμιος
Πόλεμος!!. Οί όπαδοί τού. εφηβοι
τών 15 χρονώ καί άνω, φθάνουν,
δέν φθάνουν στά τριάντα!!
Με άχτε'νιστα γένεια καί ιιπ-
κρυά μαλλιά, άτημέλητοι κ«ί συ
νήθιος βροιμεροί — νιατί έ'τσι τύ
θέλοι-ν __ άδιαφοροΰν γιά δλα κ«ί
περιορίξονται άναγκαστικά σέ μιο
λυτότατη δίαιτα:
Δέν έργάζονται· γιατί — όπως
λενε — φθάνει νά έργάξεται κα
νείς μιά ίόρα γιά νά ζεϊ τόοΌ,δσο
γιά μιά μερά!!. Γιά τήν έπομένη
ίΐδιαφορούν καί μάς λένε: Στήν
αύριηνή μερά δέν ξαίρομε άν θ'
άμαστε ζοιντανοί ή πεθαμενοι!!.
Προτιμοΰν τόν έλίύθερο έ'ριο-
τα καί καταργούν τόν θεσμύ τής
οικογενείας! Νομίζουν πώς ή ι¬
δεολογίαι τους, πού πλησιάζει τα
σύνορα τής ούτοπίας, μπορεϊ ν'
άλλάξη τήν δψη τής Κοινοινίας
ιιας καί νά μάς ανοίξη τήν θΰ-
ρα τής κοινοινικής Έδέμ, γιά νά
μποΡμε μέσα έκεΐ... μέ γενειά-
οες!!
Ζοϋν μιά ξιοή Διογίνειο καί μι-
μουνται τόν κυνικό φιλόσοφο^ δ-
πο>ς ζοΰσ« κ' έκεΐνος!
Ξαπλωμένοι κατάχαμα, άπο-
λαμβάνοτν όλημερίς τήν ζεστα-
σιά τοϋ "Ηλίου!
Έπικαλοίϊνται καί λένε, πώς δ
τάδε σοφός καθηγητής σ' ενα Πα-
νεπιστημιο τής Ετ'ρο')πης, ζεΐ λι-
τότατα καί ή έμφάνισή τού είναι
πάντα πολύ άπλή!! Να£, μά δ
σοφδς αΰτύς καθηγητής, έργάζε-
ται, διδάσκει, δρά στόν τομέα
τή; Έπιστήμηις τού, ένίδ αύτοι
διαρκώς ξαπλωμένοι κατάχαμα
δέν κάμουν τίποτ' αλλο, παρά νά
δρχονται τό εΰεργέτημα τοΰ "Η¬
λίου!
Τό νά διατηροδν μακρυά μαλ-
λ.ιά!!! τούς συγχωρω, γιατί ϊ-
χο> κ' έγώ μακρυά μαλλιά! ! Αΰ¬
τύ ομως δέν αποτελεί εγκλημα!
Μακρυά μαλλιά εΐχαν στήν Άθή-
να, στίς άρχές τού παρόντος αι¬
ώνος, οί όπαδοί τής ϊωντανής
γλο')σσας, «ί Μαλλιαροί, δπος
τοΰ; ώνόμαζαν τότε; οί καθαρευ-
ουσιάνοι!!!
(Καί αύτό αποτελεί ενα ίδιαί-
τερο θέμα, γιά τό ύποϊο θά άσχο-
ληθοΰμε αλλη φορά)
Τιόρα, περιμένομε μέ λαχτά-
ρα νά γνρίση πίσιο στήν ξεστασιά
τοΰ Πατρικοϋ σπιτιοϋ, ό Μεγάλος
"Ασωτος!!!
Δημ. Κουτσογιαννόπουλος
ΙΈΩΡΓΟΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑΙ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤΠΟΛΙΝ
ΚΑΙ ΕΡΜΙΟΝΗΝ
Σ χέδιον προτύπων γεω^γοκτη
νοτροφικών έγκαταστάσ,εων είς
(Έρΐμ.ιόντ^' επί έιχ^τάσεως 1010Ο0
στρεμμάτιον καί είς Αλεξάνδρου
πόλιν επί εκτάσεως 120 στρεμμά
των, θά έκπονήση ή πρός τόν σκο
πόν αυτόν μετακληθεΐσα έκ Γενεύ
ής είδική άναλύτρια γεωργοκτη
νοτροφικών προγραμμάτων καί έ-
φαομογών τοΰ τεχνολογικοΰ τμή
' ματος τοΰ Παγκοσμίου Συμβου-
I
λίου Έκκλησιών.
ι Αί έν λόγο) έγκαταστάσεις επί
' τών ώς ανω έκκλησιαστικών κτη
Ι μάτιον, αί οποίαι θά πραγματο-
ποιηθοΰν δι' οίκονομικής ένισχύ-
' σεως έκ μέρονς τοϋ Παγκοσμίου
Ι Συμβουλίου Έκκλησιών, άπόσκ·ο-
' ποΰν είς τήν δημιουργίαν άναπτυ
ξιακών πυρήνιον έπ' ωφελεία τοΰ
' γεωργικοΰ πληθυσμόν τών περιο-
■χών.
*£Γ-
Η ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΟΥ κ. ΒΟΥΛΤΣΟΥ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥ κ. ΕΝΤ. ΜΟΣΚΥ
ΤΟΥ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ
ΠΡΩΗΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ. ΒΟΥΛΕΥΓΟΥ. ΔΗΜΑΡΚΟΥ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ♦ ΙΛΟΑΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΗ ΚΑΙ ΤΡ.Ν ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΎΜΦΕΡΟΝΤΡΐίΓ
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 1,50Διευθυντής - Ίδιοκτήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ αθηναι - τηλ. 3229.708 Γραφεϊα: Όδός Νίκης 25
Στό ση,μεϊο, δ.-του όδηγεϊ ό
αλλη μεγάλη Πόλη, ΐση αν
μεγα.λι~ερη σέ εκταση καί σέ
όχι
-Ομθλογώ. μάς άνεκούφ,σεν ή χώρας μας κββ' όλην την
•ντονος «...μαρ'υρι. τ* αρχηγο£| μην.
τ,ο ε.ς Νεα Υορκη Ταγμα,ος
Α
βίτσα
Βουλτσο
τον το την
Ως ψηφοφορος
Γ«ν'"*«
ετπτι.·χή
άο-
λοφον.
« **οαλία τού
μερινή ίσωτερική
~- ήταν την ί
«νκιίς
τμοντ
άττοφασε-
μβΙ/> ε;ς μεΤριά<)>ρονο.
ίου άπο
τ'η σ"(
καί
ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΚΟΣΜΟΠΟΛΗ
Α' ΓΑΛΑΤΑΣ
»ς Νίξον νά επαναλάβη την 6οή- συμδάλλο^τος είς την
βε.αν τοός τή, Ελλβδα, χαρα κήν στροφήν των ψρφοφόοων καί
κτηρισας ώς «α*ήβικαν» μάλιστα την σα·ρ»τ,κήν νίκη,ν αμφοτέρων
Ι τώιν φίλον μου είς τα ϋπατα ά-
ήρκέσβη ξιώματα τής Χώρας, σι/ν'στύ φ-
αύτην
Ο κ. Βούλ'σος δέ
μόνθν είς την διαμαρτυρίαν την
οποίαν έκαμεν καί ώς Γενικάς
Διοικητής τής Έ6ν'κτ>ς Λεγεώ-
νος 'Ελληνοαμερ'κοτνών Πολεμι-
(Γ«ν Άμερ'κής άλλ' απέστειλε
καί έιτ'στολήν ττρός τόν κ Μό-
σκν αντίγραφον
όττοίας ά-
ιτέστειλεν κχιί ττρός τόν Άντι-
λικώς, άφ'εροϋτε όλας υμών τάς
προσπαθείας είς τό^ έκλογικόν
σας αγώνα μέ στόδον τό κατ> έ-
με άκατόρθωτον όνειρον ττού λέ-
ει ό Δόν Κιχώτος· τής έκλογής
ώς Πρόεδρον τ«ν Η Π.Α
Ενθυμούμενος σχολικάς ημέ¬
ρας, έττανέρχεταΐ είς μνήμην, ή
ιτρόίδοον τής Κυβερνήσεως κ Λατιν.κή ψ,ράσις «Σούτορ ρέ σού-
Νιχ. ΜαχαρέζοΛ είς τό/ όττοίον ττρα κρεττίνταμ» (Τσαγκάρη κύτ-
ΐίχα την τιμήν μ£τά των κ κ Γα , τα τή δουλιά σον) Μετά τΐμης
βρ'ηλ ΜοικΤάκη· Εμμανουήλ1 Περικλής Βοθλτσος
Σχούρα έκ μέρους τού Τάγματος | "Ομοιον Αντίγραφον έκοινοπο'ι.
νά τταοαδώσωμεν τό διάστη,αακαί ησε/ ό κ. Βοθλτσος ττρός τα
τό δίπλ»μα τού Μεγαλόσταυρου Γραφείον τοθ κ Νιίξον καί έλαβε
κοτά την ττρώτην ττερίοδον τής όμολογουμένως εύρυτάτην διάδο-
Έιτσναστάσείος, καί ετεοον ττρός
έιιέ έχον οΰτιο: «Άγαττητέ Γε-
ρονσαστά κ Μόσκι», είς ανακοί¬
νωσιν ο-ας, θλίδεο'βε, χαρακτηρί
ζων ώς άνήθικον» την άττόφασ ν
τής Κυβερνήσεως μ«ς δττως έττο~
ναλάδη την βοήθειαν είς την Ελ-
λά5α
Ό κ. Ι Λούνς γραμματεύς τού
ΝΑΤΟ εσχάτως εΐττε, «εάν τό
ΝΑΤΟ εχανε την Έλλάδα, ή
ονμμαχία Θά ύττέφερε μεγάλη·
ζημίαν κ<Γι ή αμω·να τής Άνατο- λική.ς Μεσογείου, βά κ.αθίστα λίαν δυσχερής». Ώς Άμερικανός ττρεσβεύων ό¬ τι τό συμφέρον τής πατρδθς μας Είναι προτίστως ύψίστη μας Φροντίς. έρ«τώ δ'ατί νά ττροδό- σωμεν όττοδεδειγμένους φϊλους τονόνοντες τούς έχθρούς; Ή 'Ελληνική Κι>6έρνησις
δεδειγιιένοι καί άφωσωμένοΐ ψΐ-
λοι μας( μοναδικοί άληθινοί καί
σ'αθεροί είς αύτό τό μέρος τής
γής, δέν ύττηρετεϊ τα Χοβιετ'κά
σχίδ»α άλλά πλήρως ύττοστηρ!-
ζει τήιν έ|(ι>Τ€ρική'ν ττθλΐΤ'κήν τής
αύτό, κατά τύν Διονύσιον τύν Β υ
^αντιον, ρφερε τό ονομα Συκο')δτις
ή Συκαι ή —κατά τόν Στράβωνα
— Σι>κή.
Οί πρώτοι κάτοικοι τοΰ Βυςαν
τίου είχαν χτίσει έδώ ναόν τού
Άμφιαράου. Καί είναι πολύ πι- στήν ΙΓ' Ρεγεώνα τύ ονομα Ί
ϋανύν, ό'τι τα πρώτα κιόλα χρι-
σΐιανικά χρύνια είχε δημιουργη-
θεϊ οικισμύ; όλόκληρος με ναους
Στά χρύνια τοΰ Θεοδοσίου Β'
αί Σι>καί σχηματίσαν τήν ΙΓ' Ρε
γεώνα τή; Κωνσταντινουπόλεως!·
Είχαν 4*0 μεγάλες κατοικίες, πολ
λές έκκλησίες. μοναστήρια, λνμάνι,
λουτρά, θέατρο καί έμβολον.
— τα 5'28 ύ Ίυυστινιανός άνα
καίνισε τύ θέατρο καί τα τειχη κα
1)ώς καί τήν έκκλησία τής Άγί
άς Ειρήνη;, πού είχε χτίσει ό 'Κ
πίσκοπος ΙΙερτίναξ, κ' έδωκε
τής Άρτέμιδο; Φωσφόρου, τοϋ Έ
ρωτος καί τής Αφροδίτης Μελανί
δος.
τελος τού Β' αίωνα ανα
φέρίται μια μικρή χριοτιανικη
κοινότητα στόν οίκισμύν αυτόν,
την ιδία έποχή ό Έπίσκοπος
Περτ)ί·ναξ
την έ'δρα τού άπό την
Άργυροο
Διότ' ττρέπε1 νά σταματήση
αύτό τό κακό τοθ Άμερικανοϋ
γεροιισιαστοθ να κα^αψέρ&ϊντα'
κατά τής Ελλάδος ττού ανεξαρ¬
τήτως άλλον σχ»6αρών λόγων· εί
ναι η κΐτρίαρχος δύναμις τής λε.
κάνης τής 'Μεσογείθυ καί ή άσά
λει/τος έ'τταλξις τού "Εθνικόφρο-
νος κόσμου Εύτυχώς καϊ οί Ή·
γέτα' των Κρατών των δαθεω"
τής Άφρ'κής άνταττοδίδοντες τάς1
έττ'α-κέψεις τοΰ Α' Άντπτροέδροι;)
τής Κυβερνήσεως κ Στυλ. Πατ.
τακοΰ, ερχον^αΐ είς την Ελλάδα
καί μετά των έκατομμι/ρίων του¬
ρ ιστύν ολοι; τοθ κόσμου ττληρο-
φορσ>ται ότι είς την χώραν μας
κυριαρχεΐ τάξις καί ί— οδειγμ»·
τικός σεβασμός καί δσο' εϊχομεν
την τύχην νά συρβώμεν είς τάς
φυλακάς τών στρατοττέδΜν κ«ί
τάς κακουχίας δέν δυνάμεθα ά
κόμη, προστρέχοντες άττό έττι
είς έττ'στήμενα νά ττρα
πόλιν (Φουντουκλί) καί χτίζει έδώ
μιά έκκλησία καθιερο>μένη στη λιι
τρεία τής Αίοινίας Είρήνης^ «ου
ί'γινε γνωστή κια μέ την έπωνιι-
μία Παλαιά Ειρήνη.
Άργότερα ό Μέγας Κωνσταντ!
νος ΰψωσε τα πρώτα τείχη τοθ
οίκισμοϋ αύτοϋ^ ό ναός τής Φΐι>
σφύρου Άρτέμιδος έ'γινε ναός τής
Αγ. Φιοτεινής καί ό ναός τής Με
λανίδος Αφροδίτης
στήν Άγια Μαύρα.
υνστινιαναί ή Ίουστινιανούπολις.
Άλλά τό ονομα αύτύ δέν κραιη
σε γιά πολύ. Στί; άρχές τοϋ Θ
αίώνα ό Θεοφάνης ό όμολογητής
και ό Πατριάρχης Νικηφόρος χρη
σιμοποιοΰν τήν εκφράση «Τα Γα
λάτοιι», γιά νά δηλώσουν μίαν ά.
πό τίς συνοικίες τών Ίουστινια-
νών. Φαίνεται πώς στή συνοικία
ίκείνη ύπήοχε ή κατοικία κάποιου
Γαλάτη, που έδωκε άπό τόν ΙΔ'
αίώνα τό γενιχύ ονομα Γαλατάς
(τουρκ. Γκαλάτα) σέ όλόκληρη τή
νέα πόλη.
'Τπάρχουν δμιος καί άλλες έκ
δοχές γιά την προέλευση τού όνό
ιιατος αύτοΰ. Ό Πολήβιος μάς μι
λεϊ γιά τοΰς Γαλάτες τού Βρέν
νού, οί δποίοι στίς άρχές τοΰ Γ'
π Χ α'ιώνα «παραγενόμενοι πρός
τύν 'Ελλήσποντον είς μέν τήν Ά
σίαν οϋκ έπεραιώθησαν. αύτοΰ δέ
κατέμειναν διά τύ φιλοχωρήσαι
1 τοίς περί τό Βυζάντιον τόποις». κή γέφυρα τοΰ Κερατίου (ϊρίσκε
Στ(', χωρίον τούτο στηριξόμενος ό
Ζίλ πιστεΰει πώ; τύ «Γαλάτου» ή
«Γαλατών Καστέλλιον ή Φρούρι
όν», όπως τύ άναφέρουν καί στον
πληθυντικό οί Βυζαντινοί, έδωκε
στύν τύπο μέ τό π.έρασμα των
αιώνιον τό ονομα πού έπικράτησε
ως τίς ήμέρες μας. Ό Σκαρλά-
τος Βυζάντιος προτιμά νά δεχθεί
ώς άληθινή τήν παράδοση, ποΰ έ
ξηγεϊ τήν όνομασία άπύ τύ γάλα
πού άομεγαν καί πουλοΰσαν στόν
τόπο οί γαλατάδες τής Πόλης.
Καί πολλο'ι δυτικοί συγγραφεϊς
πίοτιμοΰν νά χαρακτηρίς,ονν τό
ύνομα Γαλατάς ώ; παραφθορά τοθ
Ιταλικού καλάτα, πού σημαίνει
καί σκάλα, άποβάθρα.
Τύ «ΚαστέλΛ.ιον τών Γαλατοΐ'»
άναο,έρεται στό Χρονικόν τοΰ Θεο
φανού; καί φαΐνρται νά χτίστηκ-ε
στά χοόνια τοΰ Τιβερίου Β' (57ί!
—582), γιά νά όχυρώσει τό λιαα
νι τοΰ Γαλατά άλλά ν.αί τόν Κ ε
ράτιον όλύκληρο. Άπό τόν πύργον
ται άπό τα 1752 τό πιό παοάξ
νο τζαμί τής Πόλης· Είναι Ινα
εντελώς ϋπόγειο χαμηλώροφο κτι
σμα, πού την όροφή τού την υπο
στηριζουν/ σ' ένα σχετικώς μικρδ
τετράγωνο χώρο, άπάνο) άπύ πε
νήντα χοντρές κολόνες, σ<ι>στό πέ
τρινο δάσος. Οί Τοϋρκοι τύ όνο
μάζουν Γεραχτί Τζαμί, ύπόγειο
τϊαιιί Αΰτύ είναι ο·τι σώζεται
στίς ήμέρες μας από τό περΐφημο
άλλοτε Καστέλλιον των Γαλάτον
Στό Γαλατά είχε την άφετη
ρία τη; ή έξέλιξη, ποΰ έδωκε στην
ΙΙόλη, .-ιολν πρίν πέσει ή Έλλην
κή Αύτοκρατορία, τύν κοσμοπολ
τικό χαρακτήρα, πού διατηρεί ώ;
τίς ήμέρες μας.
Οί Βενετοί, πού έγκαταστάθη
καν έδώ στά χρόνια τοΰ Ίουστι-
νιανοΰ, ήταν ή πρώτη λατινική κοι
νότητα.
Ή κοινότητα αυτή ήταν κιόλα
μιά άνθοΰσα άποικία στά 1082
ΰταν ή Βενετία, γιά νά δοηθήσει
τόν Άλέξιον Κομνηνόν εναντίον
των Νοραανδών τοΰ Ροβέρτου Γυ
•σκάρδου στήν πολιορκία τού Δυρ
ραχίου, ζήτησε κ' επέτυχε έ,μπορι
κά προνόμια κι' έγκατάσταση Βε
νετών μέσα στήν ιδία τή Βασι-
λεΰοτ'σα, στή δεξιά άκτή τοΰ Κ ε
ρατίον, οπου άπό τό τέλσς τοΰ Ι'
αίο'ινα είχαν ήδη έγκατασατθεϊ 'ώ
αυτόν, π.ώ τύν ελεγαν στά μεσαι β&(Λ)1/ 'Αμαλφίτες καί Πιζάνοι.
ονικα χοονια καί πύργον τοΰ ' — - ■■-
ΣταυιΚΗ'. εδεναν τή μίαν άκρη
τής άλι»σίδας, πού εφθανε ως τόν
άπέναντι ,-τϋργο τοΰ Κεντηναρίου,
κάπηυ στό σημερινό Σιρκετζί, και
ποΰ έμπόδιζ? την εϊσοδο τοΰ κόλ
που πτι,ύς έχθρικούς στόλους.
Σέ μικρή άπόσταση 6ορειανα
τολικά άπό τή σημερινή έδο
Τα ιδία δικαιώματα ίδωκε στά
II
5(1 ό Μανουήλ Κομνηνός καί
στούς Γκνο6είους, ποΰ ίγκαταβτα
θηκαν στό Κιοπάριον (συνοικία
κατοικοϋμενη άπό κατασκευαστί;
κουπκον) στήν περιοχή τοΰ σημ*ρι
νοϋ Σιρκετξί.
ΠΕΡ. ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ
(Συνεχίζετα')
»···········»································(. ······································♦··············»*»«·«»»»«»».«,.,,,
•••••••••••••••Ι ι
Μέ τίς διόπτρες τοθ «ΚΟΣΜΟΓ»
ΣΚΗΝΕΣ
ίΐν«αεν τούς ττόνους καί νά άττο-
κτήσωμεν τόν κσνον'κόν δηματι
σμόν μας -.· .
ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. ΕΥΑιΓΓΕΛΑΤΟΣ
II
ΑΝΑΚΩΧΗ ΠΡΟΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΝ
ΤΟΥ Α' ΠΑΓΚ. ΠΟΛΕΜΟΥ ΥΠΕΓΡΑΦΗ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΝΑΥΑΡΧΙΔΟΣ ■■ΣΙΔΗΡΟΥΣ ΛΟΥΞ,,
Άπόπειρα ωρισμένων Τουρκικών Άρχών νά παραδιάσουν τήν
δντν δροον υπογραφείσαν υπό τής Τουρκικής Κυβερνήσεως άνακω-
χήν, προεκάλεσε την άμεσον επέμβασιν καί έντονον διαμαρτυρίαν
τοΰ ΜητροπολΛτου Νικαίας — Κίου Βασιλείου. Ό Μητροπολίτης έ-
τισκεφθείς τόν Καίμακάμην Κίου μετά Δηιμογερόντων, τού είπεν
εί; έντονον νφος «... Μή λησμονείται Καιμακάμ -Έφέντη, ό'τι
αήμίρον ή Ναυαρχίς τοϋ Ελληνικόν Στόλου, ό «Αβέρωφ» είναι
«γκΐ'ροβολιμένος, κάτω άπό τούς τρούλους τής Άγίας Σοφίας καί
ή έλλ,ηνική Σημαία, μέ τάς Σημαίας τών Συμμάχων Κρατών, κυ
μ'ΐτίζη είς τα Σουλτανικά Άνάκτορα τοΰ ΓΙΛΤΙΣ ΤΟΤ ΤΟΛ
ΜΑ ΜΙΙΑΞΕ». κ.λ.π. κ.λ·π.
ΤΟΥ Κου ΠΕΛΟΠΙΔΑ ΠΙΝΑΤΣΗ
Ή άνακωχή πρός τερματισμόν
% αίματοχυσίες τοϋ πανευοωπαϊ
ό» πόλεμον υπεγράφη άπό τούς
ιινπ-τοοσώπους τής Τουρκίας κα'ι
ΐων Σμμμάχων είς την Ναυαρχί-
ίΐιι τοΰ Άγγλικοϋ Στόλχιυ τής Με
«Ύϊίου «ΣΙΔΗΡΟΤΣ ΔΟΤΞ>
ϊι> τόν λιμένα τοΰ Μούνδρου τή;
ι1"οιι Λήμνου.
5ίτά την υπογραφήν τής άνα-
"•"'Χ'ίς, ή Τουρκική Κυβέρνησις, ή
"•τοία δνευ ίίροιν ύπέγραν)ιε άνακΐϋ
'|1ν. έ>4οινοποίησίν είς τάς έπαρ
Ρα; Εγκύκλιον Διαταγήν, διά
"Ι; οποίας έδήλωνεν, ίίτι έχορηγή
•ί ιλήρη; άμνηστία είς τού; άνι.
'ιτάκτους καί λιποτάκτας τοϋ
Τονοχικοΰ Στρατοΰ καί άκαλοϋν
111 <ίλοι, δπου καί εάν έκρύπτοντο '" «ατρλθοΐίν είς τάς πόλεις καί !|> τ« χα)ριά των καί νά έπιστρέ
νοι>ν είς τοάς οικίας των·
■»οί τότε ολοι έκεϊνος ό κόσμος
τίιν «ΤΑΒΑΝ ΤΑΜΙΙΟΤΡ» ήρ
^ δϊΐλά δειλ.ά κατ' αρχάς νά
1 τήν εμφάνισιν τού είς τα
"ίενίϊα. ν,1^ τω χρόνω, δμο>ς,
"1'ν»'Βρντε; έγκατέλειψαν δλοι
/"Ι5 τίπονις είς τούς όποίους έ
■νΐβτοντο διά ν' άποφύγουν την
"•'ΡΧΐκίΐν επιστράτευσιν καί ήρχι-
""ν νά γεμίζονν τα καφενεία τών
', ϋ>ν καί τών χο>ρί(,>ν Μόνον
1 Τ·Τν Κίον 6 άριθμός των δια
"'Υόντων την στοάτριισιν, άνήο
"■ΡΙ0 είς 805.
ν.α' τ^ν Χ01Λ'°'«'ίησΐν τής χορη
Λμνηβτία; καί τήν ύπο-
τοΰ συμφιόνου τής κατα-
. "'; τοΰ πυρό; τοΰ πολέμου,
?,1σε {ίς τάς πόλεις κυρίως, τύ
/ τι καί τό φαγοπότι, τα όποϊα
^ στΕςηθή ίπί πΕνήντα μήνας
ν _α θ'ύςια καί άλλα τοΰ 'Ελλη
' ΐ'ολξμικοΰ Ναυτικοϋ, καθώς
τ''Τ" ίμβατήρια καί λοιπά Μάρς
,,,. ^λλ.ηνιχοΰ Στρατοΰ, επίρναν
Το ί[ , αν' ^ κοριονίς δέ δλτον
ϊελ '°ΙΟν ΧοΓ> Βενι^λου. ιΒενι
βΕμα> πίτερα τής Πατοίδος,
).η. Ε ^^ Πκτρίδα τή; Φυ
^_ δρόμοι το)ν πόλεων και των
Κ^. ν,< ·Του είχ<ιν χορταριάο+ι α τΊν περίοδον τού πολέμου, διότι δέν ΐιπήρχε κόσμος νά κυ¬ κλοφορή, έλαβον καί πάλιν, τήν προπολεμικήν ό'ψιν καί κίνησιν Αί Τουρκικαί Αρχαί έξεπλάγη σαν καί έθορυβήθησαν μήπως οί "Ελ.ληνες, Τοϋρκοι ύπήκοοτ, έπα ναστατήσουν, διά λύγους έκδική σεως, λόγω τών πιέσεων πού ύ- ,ιέστησαν κατά τήν διάρκειαν τοΰ πολέμου καί τή; συνεχούς έπιτά- ξεαις τής παντοίας γεωργικής πά ραγϋ>γής των καί τών πάσης κα
ιηγορίας ξο>ων τιον καί είς μυστι
κήν σύσκεψιν οί Προϊστάμ*·νοι των
Άρχών, υπό την προεδρίαν τού
Επιάρχου (Καίμακάμη), έλαβον
απόφασιν νά άντιδράσουν προλη-
πτικώς, διά τής συλληψειος μι-
κροϋ άριθμοΰ έκ τών λιποτακτών
/αί άνυποτάκτΐιιν, ώστε ένσπείρυν
τε; τύν φόβον τής στρατεύσει-ις
αυτών νά τούς άναγκάσουν νά επι
στρέψουν είς τούς κρυψώνας το>ν.
Δέν τύ έπέττιχαν, ομως
Διότι μέ την πρώτην απόπειραν
ι(ον, ό Μητροπολίτης Νικαίας Βα
σίλειος (έ'δρα Μητροπόλεως ή Κϊ
ος> ό μετεπειτα Οίκιουμενικ.ός
Πατριάρχης, μέ τούς Δημογέρον
τας, επεσκέφθησαν τόν Καϊμακά
μη καί διεμαρτυρήθησαν εντόνως,
διά τήν ενέργειαν αυτήν τών Τουρ
κικών ,Αρχών, ή όποία ώς είπον,
δέν ήτο δυνατόν νά καλύπτεται ΰ
πό τής Κυβερνήσε'ος τοΰ Σουλτά
νού, ή όποία υπέγραψε, άνευ ό¬
ριον, την συμφιονίαν τής άνακω
χής καί τής άποστρατεύσεοις τοΰ
Τουρκικόν- Στρατοΰ έντός πέντε
ημερών.
Άπευθυνύμενος δέ ό Ίεράρχης
Βασίλειος είς τόν Καίμακάμην εί¬
παν: «Καιμακάμ Έφέντη. Σάς
καθιστώ προσωπ.ι>ήώις ΰπεύθυνον,
διά τήν άδικαιολόγητον καί παρά
νομόν αυτήν στράτευσιν τοΰ Ποι
μνίου μου, τών Έλλήνων τής Κί
ου κ«ί τής περιοχής της καί μάλι
στα σήμερον πού ή Ναυαρχίς τοϋ
•Ελληνικόν- Στύλου, ό ΑΒΕΡΩΦ
είναι άναγκυρ«βολημένος κάτω ά¬
πύ τοϋς τρούλους τής Άγίας Σο
φίας καί ή 'Ελληνική Σημαία μέ
τάς σημαίας τών Σινμ+ιάχων Κρα
τών, κυματίζει είς τα Σουλτανί
κά Άνάκτορα τού ΓΙΛΤΙΣ ΤΟΤ
Τό λεωφορείο «ατάμεστο στα
'ΐιτησε στή στάση καί οί ττρέ
τοι κατάφεραν ίίστερα άττό μέγα
λον άγώνα νά μττοϋν.
Αττό την μπροστινή ττόρτα
μττήκε καί ό τελευταίος τής οθ-
ράς ενας ντόττ'ος χίππυς
Ό είσττράκτωρ ττρόσεξε τή
τταρατυττία, άλλά δίνοντας τόπο
στην όργή, ττΓριορίστηκε νά κα
λέση τον «εύφυή<» ρωμηό νά 6γά λη ε'ισιτήριο — Νά ττάρης τα ττόδιο σθι>
καί νά μθϋ το φέ·ρης ήταν ή ά
ττάντηση τοΰ μαλλσΰρα
Σεισμός στό λεωφορείο Πολ
λθι άττό τοΰς έττιβάτες σηκωθή
καν μέ άσχημες δ'αθεθϊις έπεκοα
σαν ομως εΰτυχώς οί πλέον ψυ
χρα'μοι
"Ενας ύπέργηρος έττιβάτης νο
μισε ττώς μττοροΰσε ν*ά ττείσιι
τόν χίτπτι; ότι είχε ύττοχρίωση νό
προχωρήση ττρός τον είσπράκτο
ρα καί νά βγάλη είσιτήριο.
Άντιιιετώτπσε ομως εΐρωνι'α, ά
ναίδεια, θρασύτητα, άνευλά6ε'α
— Ίεραττόστολος οΐσα' γέοο
η μήττως σι/νήγορος τοϋ είοττιρά
κτορα;
— "Οιχι τταδί μου οϋτε τό ε
να οϋτε τό άλλο εΐμαι όπως 6λέ
ττης γερος κοι νόμισα ιτώς θά
μέ σεβασθής καί θά μ' άκουσης
αν δέ/ μττόρεσα νά τό καταφέ
Ρω ττίστει|>έ με ότι δεν φταίω
γι' αύτό
Άγανακτισμένοι τώρα οί έπι
δάτες όμαδικά επετεθησαν τού
χιττττυ χ^λί τον πχριι.λουοαν με
δ'αφορα «κοσμιτικά»
'Εκεΐνθς μαζεύτηκε καί σάν
γάτα βρεγμένη,. ττροχώρησε σ^γά
σιγά, ττράς τόν εΐοπτριακτορα,
εκοψε είσιτήρ'ο1, άκούμπισε στήν
πόρτα καί στόν έττο;ιένη στάση
πετάχτηκε έ'ξω καΐ εγινε άφαι»
τος-
Σχολιάζοντίίς συνεττ'βάτης δ;-
ττλα μοιι τό έττισόδειο κατέληξε
λεγοντας: Τό καλύτε,ρο δττλο γ'ά
ιά άντΐμετωττίσης αύιούς τούς
τιιττους είναι μόνο ή άντεττίθεση
ΒΙΣΦΟΣ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
Ο ΔΡΑΜΑΛΗΣ
Τού συνεργάτου μας κ ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗ
(Συνέχε'α έκ τού προηγουμένου) λοντικων άπιχειρήσεων θά βγαινε
Στή Κόρινθο ήρθί νά ποοστ* ψευτης. "Ετρεσ,ε μεγάλη πεποίθη
θή στό έπιτελεΐο τού σερασκέρη οί στύ καλό τού ΐστέρι καί ^
κι' ί'νας ό'γδοος διαπρεπής άξιωμο ΐρόμο ποΰ ένε-πνεε ό ό'γκος τής
τοϋχος, ό Γιονσούφ πασάς τής Πά : στρατιάς τού. Οί γκιαούρηδ«ς δέν
τρας. Άκολούθησε πολεμικό συια τόλμησαν νά τοΰ προήάλουν άντ
| βοι'λιο γιά τή προδιαγραφή τής στ«ση ώς έδώ Τί θά τού; ξίθάρ
1 πα,ναπέρα πρ-οέλαση;. Τύ άρχικύ Οευ£ νά τύ άποτολμήσοΐΓν παρακά
έμπεριοτατιομένο έπιτελικό σχέδ-ο τ0); Ή κατάληψη τής Τριπολι
τοΰ Χουρσίτ ποσά. πρόβλεπε συν ' τΠΓας ήταν ζήτημα ολίγων ημερών
τονισμύ έπιθετικών έπιχειρήσεων , θά τήν παρατοϋσαν κι' αυτήν, ο-
άπό στεριά καί θάλασσα. Δυό μο ' πως πμΐ'/>ί«ις υπό τών
Βούλγαρον, τήν οποίαν εζησεν,
ώ; Μητροπολίτης ΑΓΧΙΑΛΟΤ —
προσέθεσν «Εάν Καιμακάμ Έ¬
φέντη, έντός τής σήμερον δέν ά
νακληθή ή απόφασις καί ή διατα
γή σα; περί στρατεύσεως των
Έλλήνων κατοικίαν τής επαρχίας
ιιας καί πριοτίστυ)ς τή; Κίου (Κεμ
λ·κ) θά άναχοιρήσω άμέσιος είς
την Κων)πόλιν καί έπισκεπτόμε
νος τό ΆρχηγεΙον τών Σύμμα¬
χον, Οέλιο πληροφορήση καί ένη
; ερώση τήν Ήγεσίαν τού, διά
τήν αυθαίρετον έκ μέρους σας καί
ΐ<Ι>ν Στρατιωτικών Άρχών, τήν
παραβίασιν, τή; ανευ δρων άπο
δεχθείσης υπό τής Τουρκική; Κυ
(,ερνήσειος, Σΐ'μφίονίας περί άνα
κωχής καί Άποστρατεύσεως τού
Ίιιυρκικοΰ Στρατοΰ έντός 5 ήμε
Οίον».
Ό Καϊμακάμης, ώχρύς γενό-
μκνο; άπό τήν έντονον καί θαρρα
λέΐΐν, διαμαρτϊ'ρίαν καί φρασεο-
λογίαν τοΰ Μητροπολίτου, έζήτη
σε συγγνώμην άπό τύν Βασίλειον,
μέ το γνίοστόν τοίς πάσι, μόνιμον
δικαιυλογητικόν τών Τούρκων,
είς παρομοίας περπτώσεις «ΓΙΑ-
ΓΝΗΣ ΟΛΤΟΤ» (Λάθος εγι¬
νε).
ΚαΙ μετα ήμίσειαν ώραν, δύο
Τοϋρκοι Τελάληδε; (Κήρΐίκες)
των ,Λρχών Νομαρχΐας καί Δή
μοφχίας, περιήρχοντο τάς συνοικί
α; τής Κιου, διαλαλ.ούντΐς «ό'τι
ώς/ισμένα άνεύθυνα δ,τυμα, κακώς
άντελήφ>θησαν καί διηρ,μήΐνευσαν
τα οσα ελέχθησαν είς την ύπύ τύν
κ. Καΐμακάμ Έφέντη, χθεσινήν
σύσκεψιν των αρμοδίων Άρχών.
Καί ετονίζον οί Τελάληδες, ότι
δέν έΐ,εδοθη καί δέν ϋπάρχει καμ
μία άπολύτο; διαταγή, περί μερι
κης σιρατεύσεοις καί ότι ίσχύει ά
πολΰτως ή Συμ<[>ο>νία Τοαι·ρ)κΟας
καί Σνμμάχοιν Κρατών περί χαχά
παύσεως τοϋ πολέμου, όλοκληρω
τικής άποστρατεύσεοις τοΰ Τουρ
κικού Στρατοΰ καί παροχής γενι
κης άμνηστίαςείς δλους τοΰς λι
ποτάκτας καί άνυποτάκτους, άσχί
τού προελεύσεως Τοϋρκοι, "Ελλη¬
νες, Αρμένιοι, Εβραϊοι).
ΠΕΛΟΠΙΔΑΣ ΠΙΝΆΤΣΗΣ
Κι' άφού έγκατασταθοϋν μόνιμ<ι «ίτή Τριπολιτσά καί βτή Πάτρα, ν' άναλάβουν εΰρΰτατες έκκαθαρι οτικές έπιχειρήσεις μέ τή σΰμπρα Εη τοΰ στόλου καί τών φρουρών ίής Μεθώνη; καί τής Κορώνης. Καλά καί ώραϊα ήσαν δλα αύ- τά. Άλλά ό Δράμαλ.η; βιαζότανε. Είχε άναγγείλ^η στή Πΰλη τή κατα οτολή τής έπανάστασης κι' άν χρο νοτριβοϋσε μέ προπαρασκευές μελ Ο "ΒΩΜΟΣ Μ. ΑΣΙΑΣ,, Συνεργάται καί αναγνώσται μας γράφουν, κατά καιρούς, περί τής άνάγκης διά τήν ίδρυσιν είδι κου προσιτυγκοϋ μνημείου είς τάς Αθήνας. ΠαραΒλέπουν <»μ(ο; ή λησμονοϋν, ό'τι τοιούτον μνημείον υφίσταται ήδη εί; τήν προπεύου σαν καί δή εί;κεντρΐκο>τατον ση
μεΐον αυτής είς τήν πλατείαν Μη
τροπόλείο; έμπροσθεν τοϋ άνδριάν
τος τού Έθνομάοτυρο; Χρυσοστό
μου: Ό «Βοχμός τής Μ. Άσίας»,
επί τού όποίου άναγράφονται αί
σημαντικώτεραι πόλεις τοΰ έξ Ά
νατολών Ελληνισμόν καί τα όνό
ματα περιφανή έκ τών θυμάτονν
τής άνιστορήτου συμφοράς τον.
Καί δίεριοτώμεθα: Μήπος δέν εί¬
ναι έπαρκές τό έν λόγιο ίργο μνη
μοσύνης;
κάλεσαν τό πρός τήν έλληνική κυ
βέρνηση μήνυμα τοΰ Όδυσσέα Άν
δρούτσου κι' οί φήμες περί «Ισ6ο
λής ά-ναρίθμητης τούρκικης στρα
τιάς, διαλΰθηκε χαρή στήν έγκαρ
δκοτική δραστηριότητα τοΰ Θεό
διορου Κολοκοτρώνη. Ή Γερουσία
κηρυξε στή Τριπολιτοά γενική επι
στρατενση σαοανταδυό ήλικιών, ά
πό 18 μέχρι Β0 χρόνον, κι' 2στησ::
στοί'ς Μύλους καί στό Κεφαλάρι
.τεοιχαρακωμρνα στοοτόπΕδα δπον
ίη>γκρντί;ώΘηκαν Οέκα χιλιάδες μα
χητες. Ό Κολοκοτρώνης μέ τόν
Δημήτριο Τσόκρη καί τα σώματά
τους διατοέξανε τό Άργολικό πε
διο, άδειασαν τα χίοριά, πνοπόλη
καν τίς άποθήκες τροφίμιον καϊ
νομής, κάψανε τί; θημιονιές και
τα σπαρτά, ξ,ερρίξιοναν τα λαχα
νικά καί δέν άφησαν ίχνος φαγώ
οιμου γιά δείγμα. "Αλλαξαν τή
ροή των τρεχούιιενιον νερίιν άπό
τί- γειτονικές όρεινές πηγές τονς
καί προκάλεσαν όλοκληροτική λει
ψυδρία γιατί έξ αίτίας τής ονιι
πτοματικής πολύμηνης άνα(>οο-
χιάς τα πηγάδια εΐχαν
"Οταν ΰτίς 12 Ιουλίου ?φθα
σε ό Δράμαλης βρήκϊ τή πεδιάδα
σέ μανρη ερηαιά καί χύ "Αργο^ ίγ
καταλϊΐμένη νεκρούπολη. Μόνο η
τε·:χισμ<;νη ακρόΐτολΐ], ή .τολνΰανη- τη Λάρισα τού "Αργους ήταν έπαν δρ(ι)μένη γιά νά τοϋ κόβη τό δθο.- αο "Εστειλε τύν Άλή πασά μέ πεντακόσιου; ντελήδες νά προλά βη τή συνθικολόγηση τής τούρκι κης φροτ>ράς τού Ναυπλίου κι' ΰ-
στερα σται'ρωσε τα χέρια. Οί Μΰ
λοι καί τό Κεςραλάρι τόν έμπόδι
ζ«ν νά προελάση πρός τή Τρπολι
τσά κι' ή άλλαγή άντικειμενικοϊι
σκοπού προϋπόθετε γυρισμό στΰ
Κόρινθο.
Άπύ τή δεΰτερη, τρίτη μερά
κι' όλας, μάλις οί σιτιοδόχες καί
τα παγοι'ιρια άδειασαν, ή στρατιά
αοχισε νά ααστιξεται άπό πεΐνα καί
όίψα. Οί βετεράνοι νοστάλγησον
τή μυαλωμένη ήγεσία τοϋ Χουο-
σίτ πασά κι' ή πειθαρχία κλονί
. Στό τέλος τή; πρώτης
βδοαάδος ένσκήψανε άρρο')στειες,
ή δυσεντερία εκανε θραύση. Ό <%■ περφίαλο; σερασκέρης περιήλθί α' άπόγνίοση. Δέν τού άπόμειν· αλλη διέξοδος άπό τό γυρσμό στή Κύοινθο Άλλά κι' ή ΰποχώρηστ θά σκόνταφτε έπικίνδυνα αν σι ναντοϋσε άντίσταση στά 'Τπο»ϊτρατήγου έ.ά. ΛΓΓΕΛΟΤ ΓΕΡΜΙΔΗ ΚΑΒΜΑΙΩΤΙΚΙ11 ΚβΡΥΟΤΙΚβ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΡίίΜΓΛΙΑΣ κια. (Συνεχίζετα1) (Συ·νέχεια έκ τοΰ πιροηγουμένοι») 2. ΧΩΡΟΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΙ ΔΗ- ΜΟΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Ή περιοχή των Καβακλ'ώτικων ή Καρυώτικων, περιελάμβανε τίς κατιοτέριο 12 κωμοπόλεις καί χω ριά, μέ τήν δημογραφική καί έ- θνολογική τονς κατάστασι των άρ χων τοΰ αιώνος αύτοΰ, λίγο πρίν άπό τόν άνθελληνικο διωγμο τοϋ Ιουλίου ΐ906/ δπιος άνεγράφεται στήν «Συνοπτική περιγραφή τών τριών γετνεια'7«'σων Έλλ.ηνικώ)ν Μητρρπύλεων τή,; Μαί'ρη; Θα>-
λάσση;, Μεσημβρίας, Άγχιάλοΐ'
καί Σωξοαγαθουπόλιως και τής ί
παρχία; Καβακλή, της Μητροπόλε
ως Φιλαππουπύλεο);^, ποΰ δημοσι
εύθηκε στήν «Εφημερίδα Φιλιπ-
ποιυ.τ^λεο^ς» στίς 12 Αύγουστον
1904, ή όποία φυλάσσεται στήν Βι
βλιορήκη τής Βουλής. Οί κιομοπό
λεις καί τα χιοριά αύτά βρισκόταν
σάν σέ ήμικύκλιο στίς δύο πλευ-
ρές τής κάτ(.) κοιλάδος τοΰ π.
Τούντζα, τα έννέα στήν δεξιά καί
τα τρία στήν άριστερή·
α. ΚΑΒΑΚΛΗ:
Κτισμένο μέσα σ' έ'να μακρΰ
φαράγγι ήταν ή πρωτεύουσα τή;
επαρχίας, μέ ίί.θθθ περίπου άπο-
κλειστικά "Ελληνες κατοίκους. Ε[-
'χε τρείς έκκλησίες, τού Άγίου Γε
(οργίου, Τής Κοιμήσεως τή; Θεο
τόκου κιΐί τοΰ Προφήτη Ήλία, μέ
!* ίερεϊ; καί Άρχιερατικό Έπίτρο
πό, ύπαγόμενο άοχικά στήν Μη-
τρόπολι Άδρ)πόλεως καί μετά
τήν κατά τό 1885 πραξικοπηματι
κή προσάρτισι τή; Άνατ Ρίομυ
λία; στύ Βολγ. κράτος, στήν Μη-
τρύπολι Φιλιππουπόλειος-
Βούλγαροι δέν υπήρχαν στό
Καβακλή, έκτύ; ιϊαΐό τοΰς Δημοσί
ου; 'Τπαλλήλου; καί τίς οίκογί-
νειρς τοΐ'ς. Λίγοι Βούλγαροι χω
ρικοί ποϋ είχαν έ'λθει άπό τα γύ-
ριο Βουλ^γαροχώρια σάν έργάτε;
ή ϋπηρέτε;, στά τελευταία χρύνια
τής Τουρκοκρατίας, ΰπέστησαν
γρήγορα τήν έπίδρασι τού έλληνι
κου περιΛάλλοντος καί έξελληνί-
σθηκαν πρίν άκάμα άπό τύ σχΐσμα
τοϋ 1870. "Εαεινε μονάχα ή άνά
μ^'ηοί τοι·γ σιήν ήνομασία τής ί
διαΐτερης συνοικίας στήν άκ^η
τής κωμοπόλεως, δπου καθόταν, ή
ύποϊα λεγόταν «Βουλγάρικος μα
χαλάς» ένώ οί καθαυτό Καβακλιώ
τες καθόταν στίς δυό μεγάλες συ
νοκιε; τή; Παναγίας (Ίσιάδι)
καί τού Προφήτη Ήλία. Μετά τό
1906 άρχισαν νά έγκαθίστανται
Βουλγάρικες οίκογέΐνειες, άλλά
κι' αΰτέ; μεχρι τύ 1925, ποΰ έξε
πατρίσθηκαν οί "Ελληνες κάτοι¬
κοι, δέν πέρασαν τίς 50·
Μιά 7τάξια Άστική Σχολή
Αρρενων μέ 8 δασκάλους καί 500
πρρίπου μαθητές καί ε'να Νηπιαγω
είο μέ 2 δασκάλες καί 120 νή-
πια, ποΰ συντηροΰνταν άπύ πόρους
τής Κοινότητος καί τών έκκλησι
ών καί έρανικές ε'ισφορές, έκάλυ
πταν τίς έκπαιδευτικές άνάγκΐε,ς
τής κίομοπόλετος Στήν Σχολ^ή αύ
τή φοιτοϋσαν καί τα τέκνα τών
Βουλγάρων Δημ. 'Τπαλλήλων, για
τί μέχρι τό 1890 δέν ύπήρχε οϋτε
Βουλγαρικό σχολειό στό Καβα¬
κλή
|3. ΚΑΡΪΑΙ:
Ή Κωμόπολις αυτή, τής όποί
άς τό Τούρκικο ονομα ήταν «Κόζ
λ.ουτζα», ήταν ή δεύτερη σέ μέγε
θος καί πληθυσμό κωμύπολις τής
επαρχίας, μέ 4.000 άποκλειστικό.
κι' αυτή, "Ελληνες κατοίοωυς,
π.ερί τα 3—4 χλμ νοτιώτερα άπό
τό Καβακλή. ΕΓ,χε μιά έκκλησία,
τής Άγίας Παρασκευής, μέ 3 ίε¬
ρεϊς, 4τάξιο Δημοτικό Σχολειό μέ
2 δασκάλους αί 200 μαθητές αί
Νηπιαγωγεΐο μέ μιά δασκάλα καί
50 νήπια. Τό Σχολειό τών Καρυ
ών, ήταν τό καλυτέρα λειτουργοϋν
άπύ τα σχολεϊα τών άλλων κωμο
πόλεων καί χο>ρκϋν, ίκτός τ4οΰ
Καβακλή, τοΰ όποίου ή Άστική
Σχολή, είχε δπωσδήποτε τα πρω
τεϊα
Καί έδώ προσεπάθησαν οί
Βούλγαροι νά έγκαταστήσουν &
ποί·/ιους_. άλλά άπέτι<χαν οίκτρά. Στά χρόνια τής Τουρκοκρατίας οί Καρυές είχαν φθάσει σέ τέτοιο σημείο άκμής και εύημερίας, ώ¬ στε ή προσωνυμία τους ώς «Κα ρυώτες», εκάλυψαν δλους τοϋς κα τοίκον; τής επαρχίας, οί όποΐοι λεγύταν μέχρι τό τέλος, στό σύ νολύ τους «Καρυώτες». γ. ΣΙΝΑΠΛΗ: Κωμόπο/.ις μέ 1.800 κατοίκους περί τα 12 χλμ. ΒΑ τοΰ Κα<5α- κλή, διαρρεομένη άπό τόν παρα- πόταμο τοΰ Τοΰντζα, Γιαοΰξ ντε ρέ. Είχε τρείς συνοικίες, τήν άνω, τήν μρση καί την κάτιο καί μιά ρκκλησία μέ 3 ίερεϊς. Συντηροΰσε 4τάΗιο Δημοτικύ σχολειό αρρενων μέ 2 δασκάλιους καί 130 μαθητές. δ. ΜΕΓΛΛΟ ΜΟΝΑΣ ΤΗΡΙ: Κώμη μέ 1 600 περίπου κατοί κου;, περί τα 14 χλμ· βορείως τοΰ Καβακλή, στίς νότιες κλιτεΐς τοΰ ,τρ,'θαναφερ'θέντος όμώντ'μου 6ου- νοϋ «Μαναστής Μπαίρ», στήν πιό 6ι|>ηλή κοριιφή τοϋ όποίου σοιζό-
ταν ερείπια άρχαίου φρουρίου, γι'
αύτύ καί τήν ελεγαν «Καλέ μπα-
ίρ> Συντηροϋσε κι' αύτη 4τάξιθ
Δημοτικό σχολειό Άρρένοιν μέ 2
δασ'κάλ'Ρυς καί 50^—^00 μαθηιές
κ αί μιά έκκλησία μέ 3 ίερείς, πο<5 κτίσθηκε στά 1893 πάνω στά έρε» ίτια Λαληάς Βυξαντινής έκκλησί- ας. ε. ΜΙΚΡΟ ΜΟΝΑΣ ΤΗΡΙ: Μικρή κώμη κι' αύτό μέ 1.000 πεοίπου κατοίκους, περί τα 5—6 χλμ. άνατολικά άπό «;ό Μεγάλο Μοναστήρι. Είχε μιά έκκλησία μέ 3 ίερεϊς καί 4τάξιο Δημοτικό Σχο ί.εϊο Άρρρνίον μέ έ'να δάσκαλο /ΐαΐ οθ μαθητές. Ή κώμη αύτη μα ζύ μέ τα δύο κοντινά χωρία, Δρά μα καί Τσικούρκιοϊ, (Ιποτελοΰσαν έ'να Δήμο μέ 1.500 περίπου ψυ- χές, τήν λέγανε δέ καί «Άρβανί τες» ϊσως γιατί παληοί άποικοί της προερχόταν άπό τήν Ήπειρο καί ό'πιος είναι γνο>στό, δλοι σχε
δόν οί "Ελληνες άποικοι ποΰ ήλθαν
κατά καιρούς στήν Θράκη άπό τήν
"Ηπειρο, επειδή μιλοϋσαν καί τήν
άρβανίτικη γλώσσα, λεγόταν καί
Άρβανϊτες
(Σι/νεχίζεται)
►♦♦♦♦Ο »♦♦♦♦'»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦
Ο ΧΙΠΗΣΙΙ
Τοΰ Συνεργάτου μας ΔΗΜ. ΚΟΤΤΣΟΓΙΑΝΝΟΤΛΟΤ
"Ας άλλ.άξουμε θέμα!. "Ας
σταιιατήσομε γιά λ.ίγο τα διάφορα
δημοσιεύματά μας πού φιλοξίνοϊιν
ται σιόν «Προσφυγικό Κόσμο» γιά
νά καταπιασθοϋμε μ' έ'να θέμα κ.οι
νωνικό, πού δέν περιμέναμε την
έμφάνισή τού καί πού μάς ήρθε
ςαφνικά σάν μιά έπιδημία: Ό Χι
πισμός!!.
Μάς ήρθε φροΰτο άπ' εξω, σάν
τέλειωσε ό δειτερος Παγκόσμιος
Πόλεμος!!. Οί όπαδοί τού. εφηβοι
τών 15 χρονώ καί άνω, φθάνουν,
δέν φθάνουν στά τριάντα!!
Με άχτε'νιστα γένεια καί ιιπ-
κρυά μαλλιά, άτημέλητοι κ«ί συ
νήθιος βροιμεροί — νιατί έ'τσι τύ
θέλοι-ν __ άδιαφοροΰν γιά δλα κ«ί
περιορίξονται άναγκαστικά σέ μιο
λυτότατη δίαιτα:
Δέν έργάζονται· γιατί — όπως
λενε — φθάνει νά έργάξεται κα
νείς μιά ίόρα γιά νά ζεϊ τόοΌ,δσο
γιά μιά μερά!!. Γιά τήν έπομένη
ίΐδιαφορούν καί μάς λένε: Στήν
αύριηνή μερά δέν ξαίρομε άν θ'
άμαστε ζοιντανοί ή πεθαμενοι!!.
Προτιμοΰν τόν έλίύθερο έ'ριο-
τα καί καταργούν τόν θεσμύ τής
οικογενείας! Νομίζουν πώς ή ι¬
δεολογίαι τους, πού πλησιάζει τα
σύνορα τής ούτοπίας, μπορεϊ ν'
άλλάξη τήν δψη τής Κοινοινίας
ιιας καί νά μάς ανοίξη τήν θΰ-
ρα τής κοινοινικής Έδέμ, γιά νά
μποΡμε μέσα έκεΐ... μέ γενειά-
οες!!
Ζοϋν μιά ξιοή Διογίνειο καί μι-
μουνται τόν κυνικό φιλόσοφο^ δ-
πο>ς ζοΰσ« κ' έκεΐνος!
Ξαπλωμένοι κατάχαμα, άπο-
λαμβάνοτν όλημερίς τήν ζεστα-
σιά τοϋ "Ηλίου!
Έπικαλοίϊνται καί λένε, πώς δ
τάδε σοφός καθηγητής σ' ενα Πα-
νεπιστημιο τής Ετ'ρο')πης, ζεΐ λι-
τότατα καί ή έμφάνισή τού είναι
πάντα πολύ άπλή!! Να£, μά δ
σοφδς αΰτύς καθηγητής, έργάζε-
ται, διδάσκει, δρά στόν τομέα
τή; Έπιστήμηις τού, ένίδ αύτοι
διαρκώς ξαπλωμένοι κατάχαμα
δέν κάμουν τίποτ' αλλο, παρά νά
δρχονται τό εΰεργέτημα τοΰ "Η¬
λίου!
Τό νά διατηροδν μακρυά μαλ-
λ.ιά!!! τούς συγχωρω, γιατί ϊ-
χο> κ' έγώ μακρυά μαλλιά! ! Αΰ¬
τύ ομως δέν αποτελεί εγκλημα!
Μακρυά μαλλιά εΐχαν στήν Άθή-
να, στίς άρχές τού παρόντος αι¬
ώνος, οί όπαδοί τής ϊωντανής
γλο')σσας, «ί Μαλλιαροί, δπος
τοΰ; ώνόμαζαν τότε; οί καθαρευ-
ουσιάνοι!!!
(Καί αύτό αποτελεί ενα ίδιαί-
τερο θέμα, γιά τό ύποϊο θά άσχο-
ληθοΰμε αλλη φορά)
Τιόρα, περιμένομε μέ λαχτά-
ρα νά γνρίση πίσιο στήν ξεστασιά
τοΰ Πατρικοϋ σπιτιοϋ, ό Μεγάλος
"Ασωτος!!!
Δημ. Κουτσογιαννόπουλος
ΙΈΩΡΓΟΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑΙ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤΠΟΛΙΝ
ΚΑΙ ΕΡΜΙΟΝΗΝ
Σ χέδιον προτύπων γεω^γοκτη
νοτροφικών έγκαταστάσ,εων είς
(Έρΐμ.ιόντ^' επί έιχ^τάσεως 1010Ο0
στρεμμάτιον καί είς Αλεξάνδρου
πόλιν επί εκτάσεως 120 στρεμμά
των, θά έκπονήση ή πρός τόν σκο
πόν αυτόν μετακληθεΐσα έκ Γενεύ
ής είδική άναλύτρια γεωργοκτη
νοτροφικών προγραμμάτων καί έ-
φαομογών τοΰ τεχνολογικοΰ τμή
' ματος τοΰ Παγκοσμίου Συμβου-
I
λίου Έκκλησιών.
ι Αί έν λόγο) έγκαταστάσεις επί
' τών ώς ανω έκκλησιαστικών κτη
Ι μάτιον, αί οποίαι θά πραγματο-
ποιηθοΰν δι' οίκονομικής ένισχύ-
' σεως έκ μέρονς τοϋ Παγκοσμίου
Ι Συμβουλίου Έκκλησιών, άπόσκ·ο-
' ποΰν είς τήν δημιουργίαν άναπτυ
ξιακών πυρήνιον έπ' ωφελεία τοΰ
' γεωργικοΰ πληθυσμόν τών περιο-
■χών.
ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΛΑΜΠΡΟΥ ΑΑΜΠΡΙΚΙΔΟΥ
Είς τό υπό ήμβρομ.· 15 Απρι¬
λίου 1972 εδημοσιεύθη υπό τίτλον
«ΪΑ ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ» &ο
θοον τοϋ έκ Βονολών καταγομέ-
νου άγαπητοΰ συμπολίτου καί φί
λου κ. Ν. Μηλιώρη επί τή συμ-
πληρώσει πεντήκοντα χρόνιον άπό
τή μεγάλη Έθνική Καταστροφή
τού 1922. Τό γεγονός αύτό ό¬
πως γράφει καΐ όπως πραγματικα
είναι συγκινεί τό Πανελλήνιον
«αί Ιδιαιτέρα έμας τούς πρόσφυ¬
γας καί μάς συγκλονίζει μέχρι
τού σηιιείου νά θέλωμεν νά έκφοά
σωμεν μέ κάθε μέσον είτε Θρη¬
σκευτικώς είτε 'Εθνικώς τδν με
γάλον πόνον μας, άλλά καί τόν
«ηυμασμόν μας διά την θυσίαν
ποΰ υπέστη ό Ελληνικάς πληθυ
σμός τής Μ Άσίας, τού Πόν¬
τον καί τής Θράκης. Συνιστά δέ
ό άγαπητός φίλος καί έκλεκτός
λογοτέχνης μέ την πρωτοβουλίαν
και την ?μπνευσιν τής Ενώσεως
Σμυ.ρναί(ον ήτις τό 1962 καθώρι¬
σε επί τή συμπληρώσει τεσσαρα-
κής Καταστροφής, «"Ετος τού
κονταετίας άπό τής Μικοασιατι-
'Ελλη-νισμαϋ τής Ανατολάς» νά
άναληφθή μία προσπαθεία πρός ά
νύι>ωσιν ενός μνημείου γιύ. δλους
έκείνους έπωνύμους καί άνωνύ-
μους ήρωας καί μ(άρτ·υρας τής
'Εθνικής Ίδέ«ς
Συγχαίροι όλόθερμα τόν αγα¬
πητόν φίλον τόν οποίον νά υχ>ν £
νά τόν συγχαρώ διά την
έμπνευσμένην τον σκέψιν· Διά τό
μνημείον ποΐι προτείνει ό κ. Ν
Μηλιώρης πιστεΰο) άπόλυτα ότι θά
εύρη άπτιγτισιν είς την έκλεκττιν
Διοίκησιν τής Ενώσεως Σμυο-
ναιων καί ?ϊω την γνώμην ότι
ή Μητρόπολις των Συνοικισμών
Ν. Σμύρνης πού φέοει τό ά££-
χαστο δνομα ώς εκείθεν τοΰ Αίγαί
ου Ίωνικής Πριοτευούσης πληροϊ
δλ.ας τάς προϋπο&έσεις λόγω θί
σεως, ρυμοτομίας καί
Ή Διοίκησις τοΰ υπό την ποο-
εδρίαν μου Σύλλογον «Ό Φοι·-
νιξ» τίθεται είς την διάθεσιν, ά/
λά ϊχ<ο την γνώμην ότι ό Δήμος της ώς ανω πόλεως καί ή "Ενω¬ σις Σμυοναίων θά λάβωσι την πριοτο&ουλίαν καί έν συνεννοήθη μετά τ ώνμεγάλον Προσφυγικήν Σ υνεταιρισμών όλοκληρώσουν την πρότασιν. Εύγε είς τόν κ Μηλιώρην Λάμπρος Κ. Λαμπρίδης Συνταξιοϋχος 'Εκπαιδευτικός Άπρίλιος 20)4)72 ΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΣΠΑΡΤΗΣ Μ. ΑΣΙΑΣ Ή "Ενωσις Σπάρτης Μικράς Άσίας καί Περιχώρων τελίΐ την Κυριακήν 30ήν Απριλίου 1972 την ετησίαν εορτήν της καθ" ήν έν τιΤ> Καθεδρικώ Ναώ Άγίων Ά
ναργΰρων — Ν. Ίοννίας θά τε-
λεσθοΰν Θεία Λειτουργία μετ" δρ
τοκλασίας καί Μνημόσυνον υπέρ
των Εύεργετών — Δωρητών καί
Μελών άπό ώρας 8—9.30 π.μ.
Μετά τό πέρας τής Θείας Λει
τουργίας θέλει επακολουθήση Δε|ί
ΐοσις είς τόν Οίκον Σπάρτης —
Πισιδίας άπό ώρας 10 45 π.μ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Είς καλοτυπομ,ένον τόμον έκυ
κλοφόρησε τό βιβλίον τοΰ κ. Άπο
στόλον Α. Μαίκίδη, τ. 'Επιθΐω-
ρητοΰ Σιδηρόδρομον υπό τόν τίτ
λον «Μανδρίτσα» ή κωμόπολις πού
εσδνσε. Σημειώσεις, άναμνήσεις,
παραδόσεις. Περιληπτική περιγρα
φή των έλληνικων χωρίων τής
περιφερείας Όρτά - Κιόϊ.
— 'Τπό τής «'Εταιρείας Κυ-
πριακων Σπουδών» ετέθη είς κν
κλοφορίαν είς κομψόν τεΰχος ή με
λέτη τοΰ κ. Παύλου Χιδίρογλου,
υπό τόν τίτλον «Σουλτανικά 6ε
ράτια υπέρ τοϋ Άρχιεπισκόπου
Κύπρου Σωφρονίου Γ'» Άνάτυ
πον έκ των «Κυπριακών Σπου¬
δών», (ΛΕ', 1971).
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΓ — Ταξιάρχου Π.Δ.
ΔΑΒΑΚΗΣ- ΠΙΝΔΟΣ
Πλήρης περιγραφή τί)ς επικής ιιάχης τής Πίνδου μ,ετα
συντόμου έξισ'ορήσεως ολοκλήρου τοθ πολέμου 1940-41.
έκ τού προηγουμένου) τι6λήϋη δια την συγκράτησιν των
Παρά τάς μεγάλας είς ύλικά έλ
λείψεις των Μονάδων, την έκ των
ενόντων συγκρύτησιν ενίων έξ αυ¬
τών, την έλλειψιν τοΰ προβλεπο¬
μένου άριθμοΰ Στελεχών καί ιδία
κατωτέρων μονίμων τοιούτων, την
μικροτέρας εκπαιδευτικήν αξίαν
των παλαιών έφέδρων όπλιτών
κα'ι, τέλος, την έλλειψιν κτηνών
κοινοΰ καί ειδικόν φόρτου είς πλεί
στας Μονάοας, ένεκα τής οποίας
έδνσχεραίνετο τα μέγιστα ή μετα
κίνησί των, τό δέ υλικόν των πολυ
Οολαρχιών μετεφέρετο διά των
(ίραχιόνίον, τό ηθικόν τοΰ Έλληνι
κου Στρατοΰ τής Μακεδονίας κιιι
Θράκης ήτο άκμαιότατον κα'ι λίαν
συνεπεία των περι
λαμπρόν νίκων τοΰ έν Άλβανία
Στρατοϋ. Είς πάντων δέ τα στή
θη ένεφώλευεν ασυγκράτητον τό
εϋγενές συναίσθημα τής άμίλληΐ,
καί ή άνυπαμονησία ν' άποδειξουν
καί αύτοι ότι γνωρίζουν νά μ«-
χωνται έξ ίσον Γνρωϊκως.
Ή Ιταλία κηρυσσει τόν πόλεμον
πατά τής Ι'ιουγκοσλαβιας
Τρείς ύ>ρας πρό τής γερμανι-
κης .είσβολής είς την 'Ελλάδα καί
την Γιουγκοσλαίαν, ό ραδιοςρωνι-
κός σταθμός τής Μόσχας άνεκοί
νωσε τα κείμενον τοϋ νπογραφέν
τος Ρωσογιουγ5ίοσλαυϊκ.οΰ Σνμφώ
νού φιλίας κα'ι μή έπιθέσεως, το
οποίον απετέλεσε σαφή προειθοποί
ΐ|σιν εκ μέρονς τής Σαδιετικής
Ριοσίας πρός τάς Δυνάμεις ιοΰ
"Αξονος περί τοΰ ένδιαφέροντος
τής πρώτης Ινα μή γενικευθή ή πό
σύρραξις καί είς τα Βαλ
κανια.
Απετέλεσαν η έκπομπή έκεινη
την ϋστατην προσπάθειαν, ηΊις κα
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31)12)1971 ("ιϊτος 16ον)
ΤΗΣ "ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗΣ,. ΕΤΑΙΡΕ1ΑΣ ΠΕΡΙΠΡΙΣΜΕΜΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ: Όδός Πειραιώς 10
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ταμείον κσί Τράπεζαι
Χρεο')γραφα
Γραμμάτια εΐσπςακτέα
Χρεώσται έχ Κομίστρων
Διάφοροι Χρεωστικοί Λο-
γαρι&σμοί
Άπολήψεις Έταίρων
ΟΙκόπεοα
Κτίριον Θεσσαλονίκης
Μεΐον άποσβέσεις
Αύτοκίνητα
Μεΐον άποσβέσεις
"Επιπλα καί Σκρΰη
Μ«ϊον άποσβέσεις
1.893,043 -
30 ΟύΟ.—
409 654.-
492 281.-
1.729.075.- 2.221.350.—
1.031.762 —
205 569.—
527.010 —
524.367.—
348.781.—
252.710.-
1.427 334.-
800.057. -
826.193.—
"Εξοδα Ιδρύσεως καί Εγ¬
καταστάσεως 293.831.—
Μεΐον άποσβέσεις 241.471.—
2.643.-
96.071.-
52.360.-
'Επισφαλεΐς άπαιτ^σεις
Μεΐον άποσβέσεις
286.914.—
240.175.— 46.739.-
Χρεωστικοί Λογαριασμοί Άντικα-
ταβολών
7.805.450.-
3.838.102.-
11.643.552 —
Έταιρικόν Κεφάλαιον
Τακτικόν άποθεματικόν
ΕΙδικόν άποθεματικόν
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1.060.000 -
771.270.-
198 982 - 2Ο?Ο.252 -
Διάφοροι Πιοτωτιχοί Λογαριασμόν 3.417.122.—
Μερίσματα πληρωτεα
2.358.076.-
Πιστωτικοί Λογπριασμοί Άνπκα-
ταβολών
7.805.450.
3.838.102.-
11.643 552 -
Γερμανών άπό νεας βιαιότητας καί
άθίκονς επιθεσεις έναντιο-ν μικοων
ιυοιοπαικων κς>ατων. Αλλ' είπο¬
μεν ΐΐ6η ότι τα γερμανικά σχέδια
Είχον ευρυτέρας άποψεις καί αν τι
εκτέλεσις τιον έπεβραδύνθη μεχυι
των Λρχ-ον τοϋ Απριλίου 1941.
τοθτο ωφείλετο κυριώτατα είς τό
ότι 6έν είχον αοκοΐ*ντο)ς προπαοα
σκευασθή ενωρίτερον οί Περμα-
νοΐ.
Φυσικδν ίπακολούδημα τής ά-
διαφορίας τής Γερμανί«ς πρός την
συθιετικήν αύτην προειδοποίησιν,
ήτο νά άτονήσο ριϊικΐιις πλέον τό
Γερμανοοοδιετικό Σύμφωνον Φΐλί
«ς καί μή έπιθέσεως, νά συντο-
μευθοϋν δέ αί προετοιμασίαι τής
Ρωσίας διά τόν μετά δϋο καί ημ.ι
σνν περίπου μήνας έκραγέντα με
ταΕϋ των δύο τούτων κρατών πό
Αϊμον
Α
Άλλ' ήδη, &ς εξετάσωμεν τα
γεγονότα τής Βαλκανικής, τα ό-
Λθίιι κυοίως άφορά. ή αφήγησίς
μας.
'Γάς μεσημΟρινΛΐς ώρας τής Βης
Απριλίου 1941, ό ραδιοφωνικός
ΰταθμός τής Ρώμης ανεκοίνωσεν
ότι καί ή Ιταλία απεφάσισε την
κήρυξιν τοϋ πολέμου εναντίον της
ϊ'ιουγκοιϊλαβίας, θά συμμετάσχη
0έ είς τάς έπιχειρήσεις διά των
χατά ξηράν, θάλασσαν καί άέοα
Πυνάμεώ-ν της.
"Ως αίτιολογικόν νής τοιαύτης
(ττάσεώς της, ή Ιταλία Ιφερεν ο-
τι: «δΰο ημέρας ,μετά την ϋπονρ»*
ΚΩΝ. Π. ΔΕΜΕΡΤΖΗ
Γυμνασιάρχου τής Ίταλι κης Σχολής Αθηνών
Γράμμα οτόν αύριανό
δάοα^λο τοϋ παιδιοϋ μου
Άφιερώνεται στήν Συνάδελτρο δ
Άττευθύνομαι σέ σένα
άγαττητέ μου άγν«στε φίλε
ή άγαπητή μου &γ·Ό»στη φιλή.
άφοΰ δέν ξέοω άκόμα αν θσ
είίϊαι δάσκαλος ή δασκάλοι σϋ
πού 6ά ττάρης τόν αλλο μή'σ
στά χές>ια σου τά στοργικά τύ
ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΤ
ψΐϊς τής ζωής Οά χρειαστή νά
εΤσαι στςτ&εοός καΐ ύττομονετικός
σ' αΐ/το ττού εχεις νά τού δώ¬
σης: νά μη γρινιάζης καί νά μή
άττε'λής τα ττοιιδ1», άλλά νά "α
6οη&ήσης νά γίν<>ΐΓν ανθρωιτο1
θαρ·ραλέοι καί ΐκανοί νά άντ'με
τταιδι μου γ'ά νά τό ττλοηγήσης ' τ(ι>πίσουν τίι ζοή. θά χηειαστή νά
ατον κόσμο τού σχολείου, γΌτί
αίσθάνοω<ιΐ 6αθιά την ό>άγκη νά
σού κάνω μιά έκμυστηρευση "Αν
6ε»ρήσης πλοΰτο τή ςαντσσία
κ<ιϊ τή χαρά, άκόμα και την ζωη ράδα τών τταιδιών Κ ι οταν ©ά εΤ'σι άλήβεια· — Κα'ι ασφαλώς | ταΰς μιλάς γιά τό Θεό· θά χρε' είναι άλήβεια — ττώς «ξαναζοΰ αστή νά μή τόν ττοίρουσιάσης, με τή ζωή μας μαζί μέ τό μας» ή γι/^αίκα μοιι κι' έγώ, συτές τίς μέρες ττοΰ το ιτροετοι μποοστά στα ματκι τους σαν ε^α άγρ'ο διευθι>ντή ττού τιμωρεΐ
αϋστηρά μά σάν ενα φιλεΰσπλαχ
μάζομε ψι/χολογικά νά τταη γιά νο ιτατέρα
πρώτη φορά στό σχολειό ν'ώθου Ι Αύτόιν ακριβώς τό ©εο εΐν<ιι με ένα γλυκό άγ«νλ»μα οττή^ ι πού ίκετεύοιιε ή γυναίκα μου κ1 καρδιά, σάν νά ττρόκειται εμείς έγώ, νά σέ βοηθήση στό δύσκο νά ττάμε στό σχολειό γιά ττρώτη φοοά· γιατ'ι δέν ξέρομε άκόμα ττο'ός θά εΐνα1 ούτος ττοϋ 6ά άιναλάβη τό 6αρύ μόχθο να συ λο εογο σου: ξέρομε πώς δέ σοΰ στέλνομε ενα αγγελούδι, γεμά το νμόνο προΓερήματα εχει καΐ ο τταιδί μας τα έλαττωματάκ'α χωρις νά απαλλάξη τού. όπως εχο-ιη· καί όλα τα άλ νεχιση κ«Ί έ μάς άττό την ύποχρίωση νά λ« τταιδιά. "Ετσι τό Ε3γο σου φήν τής προσχωρήσειος τής Γιουγ πώς τό αίσθάνεται να) τό ττα'δί Ανάλυσις Μερίδος «Κέρί^η καί Ζημίαι» ΧΡΕΩΣΙΣ Μισθοί καί Ήμερομίσθια Προσωπικού 4.372 266.- ΕΙσφοραί Ι.Κ.Α. καί λοιπών Άσφαλιστικών Όργανισμών 715.677.- 5.087.943,- 'Ενοίκια 499 352.- Δικαιώματα Πρακτορεύσεως 51.176.— Διάφοροι Φόροι Δημοσίου χαί Δημοτιχοί Γενιχά έξοδα Άμοιβαί Τρίτων Άποσβ. κτιρίου Θεσσολ)κης 30.953.— » Αύτοκινήτων 5.109.— » 'Επίπλων καί Σκευών 25.385.— » 'Εξόδων Ιδρύσεως καί Εγκαταστάσεως 17.005.— » Έπισφαλών άπαιτή- σεων 147,798.- 550.528.- 208.554.- 993,351.- 107.445 — Τόκοι καί Προμήθειαι 'Ελλειμματα Πλρονάσματα Ταμείου Προκύψαντα Κέρδη Χρήσεως 226.250.— 41.124.- 720.- 2.358.076.— Κέρδη έκ πάσης φύσεωε Μεταφο- ρικών Εργασιών Διάφορα εσοδα Εκμετάλλευσις Κτιρίοο Θεσσαλονίκης 80 ΟοΌ — ΠΙΣΤΩΣΙΣ 9.361.120 · 132.871 9.573.991.— Ό Διαχειριοτής ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΣΤΛ-ΙΚΟΠΟΥΛΟΣ 9.573.991,- Κατανομή Κερδων έκ Δρχ. 2.358.076.— Είς Μερίσματα Πληρωτεα 2.358.076.— Έν Αθήναις τή 10 Μαρτίου 1972 Ο Λογιοτής ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΓΙΑΝΝΙΓΣλΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ «ΑΙΝ&ΟΣ» Α, Ε. ΡΟΛΟΣ ΕΤΟΣ 220Ν Γενικάς Ίοολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1971 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Πάγιον "Επιπλα καί Σκεύη Τίτλοι Όμολογιακοΰ Δανείου Κυκλοφορούν 'Εμπορεϋμαΐίϊ Πελάται Γραμμάτια εΐοπρακτέα Φόροι Δημοσίου Χρεωστικο'ι Λογπριασμοί Διαθέοιμον Ταμείον Τράπεζαι 1971 1970 8 560 - 4.350 - 2.456.012.35 2 422.463,90 977.660.- 1.016,497,20 84 019,50 76.38:5,45 32.449,50 1.015.600,75 112.715,45 80 989.- 897.032.— 4.655.035,55 4.529.697,55 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1971 1970 Μετοχικήν Κεφάλαιον 1.008.000.— 1 038 000. — 5 600 Μετοχαί όνομ. άξίας 180 έκ. ■ ' ■ -' ΆποθεματιχΛ Τακτικόν άποθεματικόν ώς Καταστατικόν 309 012 95 3Ο9.Θ12.95 "Εκτακτον άποθεματικόν 856.104,10 856.104,10 ' τ ποχρεώοεις Τράπεζαι 223.737.- 254.629.- Γρσμμάτια πληρωτεα 70 000.— 115 000.— Προμηθευταί 9^8.600,35 993.435,15 Πιατωτικοί Λογαριασμόν 833 969,75 995.516,35 Κέρδη πρός Διανομήν 415.(511,40 -Λΐ>κλ«6ΐας είς τό Τριμερές Συμ
φωνον, ,μία Κυβέρνησις έπαινα-
στατική ανέτρεψε την γενομένην
συμφωνίαν καί προέβη είς ποά-
ξεΐς έχθρικάς εναντίον των ϋπηκο
οιν των δυνάμεων τοΰ "Αξονος.
Παρά όέ τάς υπό τής Ιταλικάς
Κυβερνήσεως καταβληθίίσας προ¬
σπαθείας έν Γιουγκοσλαυία, πρό;
την δπσίαν Λροσεφέρθη καί ή
Θεσσαλονίκη μετά τής περιοχήν
της^ ή Γιονγκοσλσνική Κυβέρνησις
ηρνήθη νά προσχωρηση είς τό Τρι
μερές Σΰμψίονον, όπερ έξτκτφάλι
ζε την ησυχίαν καί την έδαφικήν
άκεραιότητα τής χο>ρας καί προ
ετίαησε νά συνταυτίση την τύχην
της μέ τούς έχθρονς τοΰ "Αζο·
νος».
Αί πρώται τηλεγραφικαί «Ιδή-
σκις τοΰ Τύπον περί ενάρξεως τοΰ
πολέμ,ου έν Γιουγκοσλατ/ρ. ήσαν
λακωνικώταται: «Είς τάς 3 25' τό
προ>ί, αί σειρήνες τοΰ Βΐελιγρα
δίου έσήμαναν συναγερμόν.
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Των μετόχων τής Άνοινύμον Έ-
ταιρίας «ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΙΣΑΓΩ-
ΓΩΝ ΚΑΙ ΓΈΝΙΚΟΤ ΕΜΠΟΡΙ
ΟΤ Ν. ΚΟΤΧΤΣΟΓΛΟΤ — Σ.
ΡΑΜΟΓΛΟΤ Α.Ε.» είς τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν
ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΚΑΙ
ΓΕΝΙΚΟΤ ΕΜΠΟΡΙΟΤ Ν.
ΚΟΤΧΤΣΟΓΛΟΤ — Σ. ΡΑ¬
ΜΟΓΛΟΤ Α Ε.
Κατ' απόφασιν τοΰ Διοικητικόν
Συμβουλιον καί συμφώνως πρός
τα άρθρα 26 καί 29 τοϋ καταστα
τικοΰ τής έταιρίας, καλοΰνται οί
κ κ. μέτοχοι είς Γ2ην ετησίαν τα
κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν, γενή
σομένην την 18ην (δεκάτην όγ
δόην) τον μηνός Ίουνίου 1972,
ημέραν Κνριακήν καί ώραν Ιθην
π.μ., είς τα γραφεϊα τής έται
ρίας έν Θεσσαλονίκη, επί τής ό-
δοϋ Παλαιών Πατρών Γερμανοΰ
αριθ. 25.
Θέματα ημερησίας Διατάξειος:
1) 'Τποδολή καί έγκρισις τού
Ίσολογισμοϋ τής 31ης Δεκέμβριον
1971, μετά τίδν έπ' αυτού έκθέσε-
ων ,τοϋ Διοικητικόν Συμβουλιον
καί των έλεγκτών.
2) "Εγκρισις άμοιβής των με
λών τοϋ Διοικητικοϋ Συμβουλίου
3) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικόν
Συμβουλιον καί των έλεγκτών ά
πό πάσης ευθυνής άποζημιώσεως
διά τα πεπραγμένα τής χρήσεως
1971.
4) Έλλογή δύο τακτικών καί
ίσαρίθμων άναπληρωματικών έ¬
λεγκτών διά την χρήσιν 1972 καί
καθορισιιός τής άμοιβής αυτών
Δικαίίο^α ξγκύρου στ>μμετοχής
καί ψήφον, αϋτοπροσώπιος ή διά
άντιπροσώπου, έχουσι δσοι έκ των
κ.κ. μετόχων σνμμορφωθοΰν πρός
τάς διατάξεις τοϋ δρθρον 28 τοΰ
κα,ταστατικοΰ.
Έν Θεσσαλ.ονίκη τϋ 19 2.1972
4 655.035,55 4 529.697,55
Άποτελέσματσ Χρήσεως
Διάθεσις Καθορών Κερδών 1971
Μικτό Κέρδος έκ πωλήσ. ι Παρελθούσης χρήσεως 9 500 -
έμπορευμάτων 1.193.337.95 1.034.488,20 Παρούσης χρήσεως 406 Π1 40 415 611 40.
"Εξοδα Διοικήσεως 787.226,55 727.550.— ήοοιι,φι
Καθαρό κέρδος χρήσεως 406.111,40 306.938,20
Άμοιβαί Διοικητικόν
Συμβουλίου
'Εκτός μιοθοΰ άμοιβαί
Κέρδη είς Νέον
Πρώτον μέρισμα
Τακτικόν άποθεματικόν
Φόροι Δημοσίου
Έν Ρόδω τί) 11 Μαρτίου 1972
Ό Πρόεδρος τού Διοικ. Συμβουλίου Ό Διευθύνων Σύμβουλος
ΝΙΣΣΗΜ ΑΛΧΑΔΕΦ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ
72
000.-
35.
.000.—
9
,500.-
252
000.—
29 095. -
18.
016,40
415.611,40
Ό Λογιοτής
ΕΥΑΓΓ. ΔΑΝΙΗΛ1ΔΗΣ
Ε Ν ΔΥΕΣθ Ε
«Ις την
ΣΥΝΕΧΗ Μ Ο Δ Α
τοθ κ.
ΚΩΝ. ΜΑΛΛΙΑΡΙΔΗ
Παρακολούθησις
τής εξελίξεως
τί)ς 4νδρικί)ς Μόδας
ΟΔΟΣ ΒΟΪΛΗΣ 41
Τηλέφ. 235^72
άγρυττνοΰμε συνεχώς κοντά τού { δέν θά είνα1 καθόλου εϋκολο Θά
— την έτπ»κοδομι;οη τού χαρα' χρειαστή λοιττόν νά έχης δύνα
κτήρα τού, βοηθώιντας το νά άνα' μη νά ένισχνης τό παιδί μ<χς πτύξη την ιτροσο*ττικότητά τού ' καΐ δλα τα ίχλλα —αιδιά· την (ό- καΐ νά Ίθύ έν'ο^χύση την αϊσθη Ι οα ποϋ άποθαρρϋνοντα^ καί να ση τής αύτονομίας τού, τής άνε ττροσπαθής νά μεταδάλης τή μα ξαρτησίας τού, τής ελευθερίας1 νια τους γιά τα ττρωτεΐα σέ συνεργΐκότητα Δέν σοΰ στέλνο με ενα ττα'δ'ι ττλούσιο σέ χρήμα τα σοϋ στέλνομε δμως 'ένα τταιδ προικΐσμένο αί μιά κά~ο^α ά- γωγή Βοήθησέ το νά μπορέση νά εκδηλώση τα χαρίσματά τού δοήθησέ το νά μπορέση νά άντ τίς διαφοράς πού ύπάρ τ ου και — συγχρόνως νά τού την άνάγκη τής στο^γής καϊ τής ασφαλείας ποθ έ'χει Κι' αύτό τό γλυκό άγκύλω ιια στήν καρδιά είμαι σίγουρος μας, γ'ατί- δίττλίΐ στή χαρά τού γιά την ομορφη τσαντούλα ττοΰ ΰ άγόρασε ή νΌυνό τού, καί γιά τή σχολΐκή ττοδ'ά ττού τού χαρίσαμε εμείς, οί γονεΐς τού, διαβάζω στά ματάκια τοιι την ά νησυχία γιά την καινούργια ττε ριπέτεΐ-α ττού ξανοίγεται μττροστά τού, περιπέτεια πού θά τό κάνη νά ξεγαντζΜΐθή άττό κοντά μας γιά νά 6?ή ΰλλους δασκάλονις έ'ξιο άττό τόν ττατέρα τού κι άττο τή μ«ννα τού καΐ νά γίνη μέλος όργ-αινΊκό τής κολωνίας, θΐίμίζον τάς μας ττόσο λίγο μάς άνήκει ττιά, άφού ττάει νά μπή μέσα στό ίτ^ τοΰ Αϊίριο Άλήθεια μ^α ψο ρά άκόμα σκέφτομαι ττόσο οί κιο εΐχε ό Πο'ητής δτανέγραιψε: «Τα παιοιά σου δέν ε!ναι δικά σον ιταιδιά είναι ιτα'διά καΐ θυ γατέρες τής 'ίδ'ας τής ζωής Ή ψυιχή τθΊ/ς κατοικεΐ στό οττίτι τού μέλλοντος δπου σέ σένα δέν έττιτρέπεται νά μττής οΰτε καί στ" 6νειρό Πώς θά γίνη αξιο νά μπή καΐ καΐ νά τό κάνη π'ό ομορφο, δια τό ττα^ί μας σ' αύτό τό ο— ί τ ι κοσμώντας το μέ τα εργα τ«ν δ κων τού χεριέον, αύτό εΤν<ιι ττού θά τό διδάξης σύ, όίγνωστε άκό φίλε αύριανέ δάσκαλη ή δα. σκάλα τού τταιδιού μας Σϊι θά τό μάθη νά διαβάζη καΐ νά γρά Γτη, άλλά ττάΐνω άττ' δλα Θά τό μάθης νά σκέφτετα' κ«1 νά γεμι ζή μέ νόημα τή ζωή τοι* καΐ θά τό μάβης άκόμα ν' άγαττα τό Θεό καΐ τα άδέλφ'ά τού· δλα τα παι διά τοΰ κόσμου μέσα στόν όττοΐ όν θά ζήση. Η κσ'νωνία σέ κάλε («ε φιλικά σ' έ'βαλε δίπλα στοϋς γονεϊς άναβέτοντάς σου τό 6αρύ καθήκον νά άναθρέψης τα τται- διά καί νά τα δγάλης Ικανούς καί όίξιους ττολίτες Εμείς σού έμπιστευόμαστε ενα τταιδΐ στό ό ττοίο ττροσποθήσαμε νά έξηγήσου με τί σημαίνε1 άγάττη καί δικαι οσύνη κ«ί ΤΓρέττον σΰ θά φροντί σης νά κρατήσης άναμενο τό φώς ποΰ προσπαθήστψε ν' Λνάψονμε στήν ψι^ζθύλα σο·υ· Γιά νά ιτετύχης αύτό θά χρει αστή( βίβα'α νά ττιστεύης στήν τΓροσωτπκάτητα των τταιδιών καί ττερισσότερο στήν έσωτερική ττα ρά στήν τυπΐκή ττε'βαρχία. Θά χρειαστή νά τοθ μ'λάς μέ γλώσ σα· γιά τήν άλήθε'α τής οποίας εχεις ττρώτα ττεισθή ό ϊδ.ος Θά χρειαστή νά γίνης ό ϊδιος ΰττό δειγμα ζωής Θά χρειαστή νά δώσης στό ττα'δί μας ύττοδεί- ξεις γιά τό τί θά κάνη, άλλά τπό τΓθλύ θά τού δώσης τό σωστό ϋ| χούν άττό τό έ'να τταιδί στό όίλλο βοήβησέ το νά μττορέση νά σκύψη στό πιό φτωχό πα'δί κα ^ά βοηθήση τό λιγότερο εύτυχ1 σμένο. Βσή'θησέ το άκόμα νά καλλιεργήση μέσα τοι» έκείνη τ χΊοι/μσριστΐκή διαθέση, έκείνη τήν αϊσδηση τί ττοΰ μπορεϊ νά μάς προφυλάξη καί νά ενισχύση την ύπομονη τού καΐ τήν έττιμσνή τοι/ ίίστε, κάθε φθ3·ά πού χρειάζεται, νά μπορή νά δοκιμάση καί νά ξανα δοκΐιιάζη χωρίς νά ύττοχωρή, δ ταν βλέπη δτι γκρεμίζετα' 'ό οίκοδόμημα ποΰ μέ κόττους κατόρ 6«σε νά Κάνε το νά νιώση τή χαρά πώς έ'χει γΰρω τού φίλοκς Καί δ-τλισέ το άκόμη μέ μεγάλ« ίδανικά- άλλά δώσε τον καί τήν ίπτερηφαΛ'ε'α νά εκτελή μί. ποοθυμία ίίλα έκεΐνα τα καθη κοτα μέ τά όττοϊα ζή ή κοινωνία Καί τταρακαλοϋμε όκόμα τό Θεό νά μάς κάνη νά σέ άγαττή σου μ ε, δταν θά σέ ΐχουμε γνορί- σει "Αν κσμιά φορά νομίσουμε πώς εκανες έτνα λάθος παρακα λοΰμε τό Θεό νά μάς κάνη νά σοΰ άνοίξουμε μέ αγάπη τή καρδ'ά μ<ις, άντί νά σπεύοουμ νά δ'ατι—ώσουμε δαριές κρίσε'ς καί χαρακτηιρισμοΰς γιά λογα ριασμό σου ή νά συμπεριφερθοί με όπως θά συμπερΐα,ερόταν κ νεΐς μτταίνσντ<χς σ' ϊνα μαγαζί ίίπου τόν κακομεταχειρίσθηκαν. Τόν παρακαλοΰμε νά μάς κάνη νά νιώσονμε τίς δνσκολίες σον, τ πόσον ίίναι σκληρή καΐ έπίμοχθη ή δουλνειά σου,, εμείς πού πολΐ συχνά παραπονιόμαστε γιά τό πι σο δύσκολο είναι νά κατευθννον με τά παιδία μας. Τόν παρακαλοϋ με λοιπύν νά μή μάς αφήση ποτ νά λησμονήσονμε πώς μπορει κι έσύ, όπως κι έμείς/ νά Μχης "-να πονοκέφαλο ή πολυποίκιλα άλλα πραθλήματα πού έ'χει ΰποχρέωση νά άντι,μετοοπίσης καί πώς προσπά θησες νά τά αφήσης εξω άπό τή- πόρτα τής αιθούσης πού μπήκε γιά νά κάνης τό μάθημά σου . Τόν παρακαλοΰμε καί Τοΰ λέμε Κύριε, κάνε νά νιώσουμε εϋ- γνοιμοσυνη στόν αύριανό δάσκαλο ;οΰ παιόιοΰ μας καί σ' δλ.ους τούς δασκάλοΐ'ς πού μοχ&οΰν νά πλό σονν τό χαρακτήρα των παιδιών μας· κάνε μας νά μπορέσουμε νά γίνουμε σταθεροί φίλοι τονς γιό νά τοϋς χαρίσονμρ δλη μας τήν άγι'υΐη. Κ.Π.Δ ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΓ ΦΕΓΓΟΓΝ Ο ΘΑΝΑΙΗΣ ΑΠΑΡΤΗΣ 3ΕΓΜΤΟ ΚΑΤΑΤΕθΕΝ ΝΕΟΝ ΣΤΕΓΆΝΒΤΙΚΟΝ ΑΣΕΕΣΤΏΧΡ9Μ11 ΜΕΓΑΛΗ- ΔΙΆΡΚΕΙΑΧ "ΣΕΝΤΟ 101,102,, Τό Νέον έπαναστατικόν άσδεστόχρωμα -«ΣΕΝΤΟ 101, 102» £χει κατασκευασθή ίΐδικώς διά νά άντι- καταστήση δλα τά άπλδ ύδροχρώματα, διότι ά- σπρίζοντας έπιτυγχάνομεν συγχρόνως την στεγα- νοποίησιν των τοίχων, ώς καί των ταρατσών πού έ'χουν περαστή μέ πίσσα. Σέ υλικόν στοιχίζει 5 δρχ. κατά μ2Ι 1 ΧΗΜΙΚΟΤΕΣΝΙΚΗ ΓΕΝΤΟ Δ. ΣΣΝΔΟΝΑΣ ΠΛΑΤΕΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑΣ 10 - Α' ΟΡΟΦΟΣ ΤΗΛ. 532.665 - 529.994 Τ "Ενα άκόμη άγαττητό πά ι δ ι τής Σμύρνης Εψυγε ττρίν λίγες μέρες άττ' τή ζωή Ό ©ανάσης Άπ&ριης ό σφδαστος κ<ιλλιτέχ νης, ττοΰ άττό τα χέρ'α τού βγή ν.αν άριστοι;ργήματα καΐ ττοΰ ού τα τα δηαι.ουργικά χέρ'σ δέν μπο ρεσαν έδώ χαί δέκα χρόν'α νά κρ3τήαΓθυν ττιά τό σμυρίδ1 άττ την άρρώστεια ττσύ τόν κατάτρω γε· . καί τό' καθήλίοσε σέ μ'ά άν'ΐττηρική τΓθλι»θρόνα Ο ©ανά σης Άττά,ρτης εφι,γε άπ' τή ζωή μά τα εργα τού μί~νουν Στήν εϊ σοδο τής Νέας Σμύρνης ό άν δί'άιντας τοΰ άξέχαστου 'Εθνο. μάρτυρος Χρυσοστόμου Σμύρνης 6ά μάς βυμίζει ττάντα τόν ©ανά _ Ι Άττάρτη· Άγριπτνθς φρουρός τού πόνοι, ττού εΤττε <ΌΧί» στούς Τούρχους γ'ά νά μάς θυ μίζει τό γλύτττη καλλιτέχνη ττοΰ έψΊ/γε ττρίν λίγες μέρες· ξεχασμε νος σέ μ]ά γωνιά τού σττιτιοϋ του στή Καλλιδέα. Η τπστή συν τροφός τού καΐ οί φίλο1 τού τόν χ,λαΐνε τώρα. Ο Άττάρτης ήταν | έ'νας ζωντανός — νεκρός γιά ττολλά χρίνιο, άλλά οί φίλοι του ( καΐ οί θοαιμασταΐ τής τέχνην το, δέν τόν έγ.<ατέλειψαν μέχρι ττ,ν τελευταία τού στιγμή 'Υττέ κυψε στό μοιραϊο καί λ·υτρώθηκε άττ' τό σαράκ' τής ιταραμοοφίοτι κης άρβρίτιδος Τά χέρ'α αύτά ιτοΰ εκείνον τα τόσα άρισ.'θνργη αοτα -ού στολίζουν τό Μουσείο μας καΐ ξέν.ι ΐΜθ/υσεΐα καί ττολ λά άκόμα βρίσκονται στό σττί τι τού κοντά στή χηρα σύντροφό τού, τ« χέοια σύτά εΤχαν τταρα μορφωθή άττ' την άρρώστεια· Ό μεγάλος αύτός κ«λλιτέχνης εζησε τά τελευταία τού χρόνια μζ σ^ερήσεις Τό τταιδΐ ττού άττε ί[θίτησε την Εύαγγελική Σχολή Σμύρνης, άττό ενττορους γονεΐς καΐ ττσύ μετά τόν δλεθρον τής Μι κρασιατικής Καταστοοφής σττού δασε στό Π·,φίσι στήν Ε(ΙΟΙΕ ΟΕ5 ΒΕΑυΧ ΑΚΤ5, 6 καλλιρ- νης τΐοϋ γνώρισε τή δόξα, ό καλ λιτέχνης ττού —χρασημοφορήθηκε ό ανβρωττος μέ τή χρυσή καρδιά· ττέΒανε λησμονημένος άττ' τό ~ο λύ κο'νό πού κάττοτε χειροκρότη σε τα εργα τού· σχεδόν τττιοχός, μέ μικρή συνταξιοΰλα ττου κΓ αύ 'η τού δόβηκεστά τελευταία χοό '-'« τής ζωής τού· ΟΊ άδελφ'κο-ι τού φίλοι τάν τταραστάθηκαν· φί λοι τού Σμυρνηοί, φίλοι του άττ τά βρανία τής Εύαγγκλ^ής Σχο λής τής Σμύρνης "Οσοι θυμοΓ/' 'α' τόν Άπάρτη ίνα δάΐΓ_ ζει άττ' τά μάτια τους γ ό τό ανθρωττο, τόν καλλιτέχνη κα; τϊ.ν φίλο ττού άττεδήμησε ττώ τον Κύριον, μετά άτό τό φρι|(,. μαοτυριο τής άρρώστειας τοκ Άς είναι αίωνία ή μνήμη Τθ1) κα'ι έλαφρό τό χώαα πού τόν σκ, πάιζε1. "Ας άναπαύεται ή ^γΓ1 κ'ά ψυχοΰλα του έκεϊ ττοϋ δέν (ι ττάρχει ττόνος καί λύπη "Ας «;, ■χον ξεχάσει ό κόσμος τής Χμυ νης δσο θά βλέπη τό Άγολμ0 τ;ύ Χρυσοστόμου στά προττύλ,,,;, τής Νέας Σμύρνης, ττοΰ είναι ένα κομμάτ1 τής άλησμόνΐ)-^ ττατρίδας μας· ΣΥΝΤΟΜΗ < ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ Τά τελευταία χρόνια —« η. αρ.οώστειας τού, έτπτέλους 4 Άττάρτης δ'ορίσθηκε Καβηγητή,. είς τό Πολυτεχνε?ο στή Σχολη Καλών Τεχνών. Α δέ Γαλλική ά καδημία Καλών Τεχνών στό Παρ, σι τον εξέλεξε μέλος της τα έργα τού έχτιθεντα1 κατ' έζαίρι σιν είς τά Παρισινά Μουσεϊο. Σττούδασε στήν Εύαγ>ελική Ιχο
λή Σμύρνης καΐ μετά τό« όλι·
βοον τής Μ'κρασιατικής Κο·ο
στροφής ττήγε γιά ανώτερη;
σττονδές στό Π<ιρίσι δττου γνκ ρίστη^« καί έκτιμήθηχ* πάρα ιτο λύ, τό δέ Άτελ'έ, το« ήτα» πβο γιιατ'κή Σχολή Γλυτττικής χαϊ ε χει βγάλει διασήμους καλλιτίχ νας, μαθηταί τού ©ανάση Άττορ τη Συνέγραψε ε«ι δίτομο 6ι6λίο ύττό τόν τίτλον «Ανατολή και Λύση» δττου ττχριγοάφει τ1 4ή συ<χ ττα'δικά τχη» χρόνΌ. τίς β·/ι ψεις τού ιτολύ φ'λοσοψημένες για τή ζωή τίς έτπτνχίες τού Ό δι άσημος γλύπτης καί μεγάλος Δάσκαλος ΜΠΟΥΡΝΓΓΕΛ, είς τόν όποιαν -ττολλά χρόνια εμαδήτίυ σε, γράφει άναδιφώντ«ς την ί ξέλ'ξι τής σύγχρονης γλυττ'ΐ- κης «αττορώ νο ττώ 6τι 6 θανά σης Άττάρτης εΐν«ι ό άντιιτροσιι ττευτικός νεώττερος καλλιτεχνη: τού Φεΐδία» Ίδιαιτίρος τά συλλτρτητήριο μας είς την άτταράμηλλον σύζυ γ ό τού, ή όττοϊα στάβηκε στο ιτλενρό τού μέ θυσίες καί σύτο πάρνησι ^έχο' τίς ίελιυταϊΐι. τού στιγμές στά πα'δ'ά τοι; στο Παρίσι καΐ σ' δλους τοΰς δι κούς τού Γιαννβκίδου Τό Έλληνικό Άστυνομικό Μυθιστόρημα ασπρεσΊόυλιπεσ -Ατ"^- »ν ^Ϊ1.' .*,,.** 29ον Τής ΑΥΡΑ2 Ν. ΔΡΟΣΟΥ θαφη>« τό γιατρό νά τής έττιτρέ
Σέ στ'γμές μικιροκ«λλιτέ,ρευ-
σης μοΰ είττε πώς εΤδε τή μήτε
ρα μοί» τρείς μέρες προτού ψύ-
γε' Μέ τή σφραγίδα τής θλίψης
στ' δμορψο ττρόσωττό της, άττ'
τίν ττρόσφατο χωρισμό μας! Πε
οίμενε, μ' άγωνία, νέα μου! ΟΊ
βρΰσες τ' οι)ραναΰ βρήκανε τή'
εύκα'ρία ν' άνοίξουν άσταμάτη
τοι .
Ό γιατρός τής άεροττορικής *
ταιρίας ήρθε στΐς τέσσερες Έ
ξέτασε τήν Πάτρα ττροσεχτικσ
καί κούνησε τό κεφάλ'-
___Πρΐπε1 νά μείνει στό κρεβ
βάΐι δύο — τρείς μέρες· τουλόχι
στον! ·■
Μ' εττ'ασε άττελτΓΐσία "Ηθελα
τή φίλη μου γερή. Άρ·ρ»στη μ
έμτιόδ ζε νά ξεφύγ» άττ' τό δρά
ιια ττοΰ μέ κύκλωνε! Πώς μττοροϋ
σα νά την άφήσω μόνη της; "Αν
ό άνθρωπάκος εΐχε εΐδοττοιήσει
τάν Ρόλαντ; Τί κονταμάρα νά
νομίζ» δτι θά μ' εϋρισκε στό
δωμάτ'ο ^ής Πάτρας!
Ό γιατρός εΤπε ττώς θά φρόν
τΐζε ό ϊδιος γιά τά φάρμακα καΐ
θά ξαναρχόταν Τοΰ μίλησα μέ
θέρμη Μέ ττειστΐ«ότητα. · "Εττρε
ττε νά τής δώσε^ αδεία ταξιδιοΰ
'Εξήμιση ώρες τή χωρ ζαν ά—
τό Μοντρεάλ Δέν ήτ{χνε τίττοτα
μττροστά στήν άπελττισία τής
μοναξιάς ©ά τσξίδευε νώχτα καί
μέ τό νανουριστ'κό
ί>όμ6ο
όεροπλάνου! "Ητανε
πολύ γε;ή Δέ θά πάθαινε
τοι! Την εΤχαν εξετάση στήν 'Ελ
>ίΖ·αι ττροτοϋ μττεΐ στ' άε.ροττλό
Ό καΐ τής εδΜααν α5ε·α νο τα
έ,'δέψεΐ' Δέ μπερεϊ νά χεροτέρε
ι' ϊ ττολϋ μέσα σέ τάσο λίγες
Μ άκουγε σκεφΤιχός άναττοφά
οστος Πώς κατόρβ»σα κ.αί τα
εΐττα δλα αύτά στά έγγλέζικα;
"Ηξερα ότι δέν την εΙχε έξετάσε'
κανένας γιατράς σ^ό Έλληνικό
'Η ϊδ'α μοΰ τό είχε ττεϊ Άλλά
τό ττρώτο ψέμμα μου, εφερε τό
δεύτερο. ©άφευγα κι' έγώ στΐς
τό δράδυ. γιά . — άττότομα
σ^ό νού μο·υ ή δ'σταχτικότη
τα τού Φιάνκ Χέντερσεν — τη
Νέα Ύόρκη!.. Δέν μττορούσα νά
μείνω "Αν χειροτέρευε ή φιλή
: όν όλομόναχη· .
Έξακολουθοΰσε νά σκέφτεται
— Καλά, εΤττε στό τέλος ©ί
σας συναντήσω στ;ς εφτάμιση
| στήν αϊθευσα άναμονής στό ά
ρΐδρόμΐο "Αν εϊναΐ καλλίτί,ρα
θα γ[ ύγει Άν δχι..
Τό τελευταΐο μΟυ «άτοΰ» τα
τρόμαξε:
— Δέ μπορεϊ νά εΐνβ1 καλλίτ,
ρα! Δέν τής £δι»σαν άκόμα ο
τε ένα φλυτζάνι
τ σ ά ι»
Τ0
ψει τή συνεχίση τού ταξιδιοϋ
της
ροτοΰ φύγε1 ό
γκαρσόνι ήρθε μέ τό δισκο
γεμάτο! Μιά σούττα άχνιστή ζί
σταν« λίγο την ταλαιττωρημενιΐ
φίλΓ, μου "Ενα τσά1 έ'δωσε «
μενά τή δύναμη νά ττερ'μέν« μ£
ΰπομονή τό ττέρασμα τής &Ρ<"; Όταν εφυγε ό γιατρός, τπ)Ρ» στό τηλέψωνο τίς ττληροφοριει; Κανένας δέ μ' εΐχε ζητήσει1 Κανένας δέ μού τηλεφώνησε1 Τό κεφάλι μου ττονοΰσε φριχτα Πήγα(νε νά σ—ίσε1 Πήρα % τάλογο τού τηλεφώνου κι' αΡΧ' σα να τό· ξεψυλλίζω. Βρήκσ σττίτΐ τοθ Ρόλαντ Κανίνας δέ μ άπάντησε "Εγραψα τόν άίΐθμο στό σημε'ωματάρ'ό μο« χισα νά ψάχνω Δέν ηξερα τι γύρευα ■ — ΜακΚάνερ ΜακΚέρα· Μακ Κήνναν ■ τΗτοίν άρκετοΐ μ' οώτό τό ττώνυμο, όλλά βρήκα άμεσος ' κεΐνο, ττοΰ ήξερα ΕΤχε τρείς ριθμο-ύς τηλεφώνου Ό τριτος μ» φάνηκε εϋκολος "Ενα τττο δισταγμοϋ καΐ τ' ήτανε στά χέρ'α μου! Τό «αλλο» τής όίλλης δ<ΐν τό —ρόσεξα καθολου στήν ταραχή, ττού £νο'«9α μ' τόλμημά μου Τί θά τοίίλεγα, ό λόρδος Μακ Κήνναν δέ» ερβει άκόμα Ύποβέτςτνε ττ£.ς γύριζε ττολύ άργσ τή νύχτσ Αυτή ή φωνή £κ«νε τήν «αΙ μου νά χτυτττίσει σττο*θ|ΐα ήταν έκείνος ; Ξανότβαλα τ' άκουστ'κό <Γ" ση τού χωρίς δγνο>στο
Κι' ή ώρα κύλησε άττίλττΚΠ1"
» ί ΤΙ)
κά μονότσνη. Ή Ποτρα, ί1-
σκέψη -ώς θά ξανάβλειτε τΙ»' ^
δερψή της σύΛομα κσλλιτερεψ
Τά φάρμακα τής ρίξανε τόν ^
τό "θταν ξεκνήσομε γ·« τ0 ^
δ:όμιο ήτανε
τη
'ΥΛεύθυνοι συμφώνως ·»
Ίδιοκ,τήτης —
ΣΟΚΡ. 2ΙΝΑΝ1ΔΗ2.
Κατοικία
Ι1ροΐ-αμ«νος
ΓΑΒΡΙΗΛ Γ
Κατοικία
ΑΜΦΙΑΛΗ
—
III
με
νο. Δέν ηςερα -ού οϋτε μ Ε.Ο|α
ζε 'Εκεΐνο —ού ί|θελα ήτανε, να
δω τ< άτΓοτελέσματα τής -ροΌττά θείας μθυ £■ &λλες ώρες ^^ Ι κί>5 ήρεμίας μέ κανένα τρόττο δέ
ΤΟΤΛΑ ΚΟΝΙΔΑΡΒ
ΔΙΒΗΓΟΡΟΣ
2βν.οάτσι>ς »»
Είς τό υπό ήμβρομ.· 15 Απρι¬
λίου 1972 εδημοσιεύθη υπό τίτλον
«ΪΑ ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ» &ο
θοον τοϋ έκ Βονολών καταγομέ-
νου άγαπητοΰ συμπολίτου καί φί
λου κ. Ν. Μηλιώρη επί τή συμ-
πληρώσει πεντήκοντα χρόνιον άπό
τή μεγάλη Έθνική Καταστροφή
τού 1922. Τό γεγονός αύτό ό¬
πως γράφει καΐ όπως πραγματικα
είναι συγκινεί τό Πανελλήνιον
«αί Ιδιαιτέρα έμας τούς πρόσφυ¬
γας καί μάς συγκλονίζει μέχρι
τού σηιιείου νά θέλωμεν νά έκφοά
σωμεν μέ κάθε μέσον είτε Θρη¬
σκευτικώς είτε 'Εθνικώς τδν με
γάλον πόνον μας, άλλά καί τόν
«ηυμασμόν μας διά την θυσίαν
ποΰ υπέστη ό Ελληνικάς πληθυ
σμός τής Μ Άσίας, τού Πόν¬
τον καί τής Θράκης. Συνιστά δέ
ό άγαπητός φίλος καί έκλεκτός
λογοτέχνης μέ την πρωτοβουλίαν
και την ?μπνευσιν τής Ενώσεως
Σμυ.ρναί(ον ήτις τό 1962 καθώρι¬
σε επί τή συμπληρώσει τεσσαρα-
κής Καταστροφής, «"Ετος τού
κονταετίας άπό τής Μικοασιατι-
'Ελλη-νισμαϋ τής Ανατολάς» νά
άναληφθή μία προσπαθεία πρός ά
νύι>ωσιν ενός μνημείου γιύ. δλους
έκείνους έπωνύμους καί άνωνύ-
μους ήρωας καί μ(άρτ·υρας τής
'Εθνικής Ίδέ«ς
Συγχαίροι όλόθερμα τόν αγα¬
πητόν φίλον τόν οποίον νά υχ>ν £
νά τόν συγχαρώ διά την
έμπνευσμένην τον σκέψιν· Διά τό
μνημείον ποΐι προτείνει ό κ. Ν
Μηλιώρης πιστεΰο) άπόλυτα ότι θά
εύρη άπτιγτισιν είς την έκλεκττιν
Διοίκησιν τής Ενώσεως Σμυο-
ναιων καί ?ϊω την γνώμην ότι
ή Μητρόπολις των Συνοικισμών
Ν. Σμύρνης πού φέοει τό ά££-
χαστο δνομα ώς εκείθεν τοΰ Αίγαί
ου Ίωνικής Πριοτευούσης πληροϊ
δλ.ας τάς προϋπο&έσεις λόγω θί
σεως, ρυμοτομίας καί
Ή Διοίκησις τοΰ υπό την ποο-
εδρίαν μου Σύλλογον «Ό Φοι·-
νιξ» τίθεται είς την διάθεσιν, ά/
λά ϊχ<ο την γνώμην ότι ό Δήμος της ώς ανω πόλεως καί ή "Ενω¬ σις Σμυοναίων θά λάβωσι την πριοτο&ουλίαν καί έν συνεννοήθη μετά τ ώνμεγάλον Προσφυγικήν Σ υνεταιρισμών όλοκληρώσουν την πρότασιν. Εύγε είς τόν κ Μηλιώρην Λάμπρος Κ. Λαμπρίδης Συνταξιοϋχος 'Εκπαιδευτικός Άπρίλιος 20)4)72 ΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΣΠΑΡΤΗΣ Μ. ΑΣΙΑΣ Ή "Ενωσις Σπάρτης Μικράς Άσίας καί Περιχώρων τελίΐ την Κυριακήν 30ήν Απριλίου 1972 την ετησίαν εορτήν της καθ" ήν έν τιΤ> Καθεδρικώ Ναώ Άγίων Ά
ναργΰρων — Ν. Ίοννίας θά τε-
λεσθοΰν Θεία Λειτουργία μετ" δρ
τοκλασίας καί Μνημόσυνον υπέρ
των Εύεργετών — Δωρητών καί
Μελών άπό ώρας 8—9.30 π.μ.
Μετά τό πέρας τής Θείας Λει
τουργίας θέλει επακολουθήση Δε|ί
ΐοσις είς τόν Οίκον Σπάρτης —
Πισιδίας άπό ώρας 10 45 π.μ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Είς καλοτυπομ,ένον τόμον έκυ
κλοφόρησε τό βιβλίον τοΰ κ. Άπο
στόλον Α. Μαίκίδη, τ. 'Επιθΐω-
ρητοΰ Σιδηρόδρομον υπό τόν τίτ
λον «Μανδρίτσα» ή κωμόπολις πού
εσδνσε. Σημειώσεις, άναμνήσεις,
παραδόσεις. Περιληπτική περιγρα
φή των έλληνικων χωρίων τής
περιφερείας Όρτά - Κιόϊ.
— 'Τπό τής «'Εταιρείας Κυ-
πριακων Σπουδών» ετέθη είς κν
κλοφορίαν είς κομψόν τεΰχος ή με
λέτη τοΰ κ. Παύλου Χιδίρογλου,
υπό τόν τίτλον «Σουλτανικά 6ε
ράτια υπέρ τοϋ Άρχιεπισκόπου
Κύπρου Σωφρονίου Γ'» Άνάτυ
πον έκ των «Κυπριακών Σπου¬
δών», (ΛΕ', 1971).
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΓ — Ταξιάρχου Π.Δ.
ΔΑΒΑΚΗΣ- ΠΙΝΔΟΣ
Πλήρης περιγραφή τί)ς επικής ιιάχης τής Πίνδου μ,ετα
συντόμου έξισ'ορήσεως ολοκλήρου τοθ πολέμου 1940-41.
έκ τού προηγουμένου) τι6λήϋη δια την συγκράτησιν των
Παρά τάς μεγάλας είς ύλικά έλ
λείψεις των Μονάδων, την έκ των
ενόντων συγκρύτησιν ενίων έξ αυ¬
τών, την έλλειψιν τοΰ προβλεπο¬
μένου άριθμοΰ Στελεχών καί ιδία
κατωτέρων μονίμων τοιούτων, την
μικροτέρας εκπαιδευτικήν αξίαν
των παλαιών έφέδρων όπλιτών
κα'ι, τέλος, την έλλειψιν κτηνών
κοινοΰ καί ειδικόν φόρτου είς πλεί
στας Μονάοας, ένεκα τής οποίας
έδνσχεραίνετο τα μέγιστα ή μετα
κίνησί των, τό δέ υλικόν των πολυ
Οολαρχιών μετεφέρετο διά των
(ίραχιόνίον, τό ηθικόν τοΰ Έλληνι
κου Στρατοΰ τής Μακεδονίας κιιι
Θράκης ήτο άκμαιότατον κα'ι λίαν
συνεπεία των περι
λαμπρόν νίκων τοΰ έν Άλβανία
Στρατοϋ. Είς πάντων δέ τα στή
θη ένεφώλευεν ασυγκράτητον τό
εϋγενές συναίσθημα τής άμίλληΐ,
καί ή άνυπαμονησία ν' άποδειξουν
καί αύτοι ότι γνωρίζουν νά μ«-
χωνται έξ ίσον Γνρωϊκως.
Ή Ιταλία κηρυσσει τόν πόλεμον
πατά τής Ι'ιουγκοσλαβιας
Τρείς ύ>ρας πρό τής γερμανι-
κης .είσβολής είς την 'Ελλάδα καί
την Γιουγκοσλαίαν, ό ραδιοςρωνι-
κός σταθμός τής Μόσχας άνεκοί
νωσε τα κείμενον τοϋ νπογραφέν
τος Ρωσογιουγ5ίοσλαυϊκ.οΰ Σνμφώ
νού φιλίας κα'ι μή έπιθέσεως, το
οποίον απετέλεσε σαφή προειθοποί
ΐ|σιν εκ μέρονς τής Σαδιετικής
Ριοσίας πρός τάς Δυνάμεις ιοΰ
"Αξονος περί τοΰ ένδιαφέροντος
τής πρώτης Ινα μή γενικευθή ή πό
σύρραξις καί είς τα Βαλ
κανια.
Απετέλεσαν η έκπομπή έκεινη
την ϋστατην προσπάθειαν, ηΊις κα
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31)12)1971 ("ιϊτος 16ον)
ΤΗΣ "ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗΣ,. ΕΤΑΙΡΕ1ΑΣ ΠΕΡΙΠΡΙΣΜΕΜΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ: Όδός Πειραιώς 10
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ταμείον κσί Τράπεζαι
Χρεο')γραφα
Γραμμάτια εΐσπςακτέα
Χρεώσται έχ Κομίστρων
Διάφοροι Χρεωστικοί Λο-
γαρι&σμοί
Άπολήψεις Έταίρων
ΟΙκόπεοα
Κτίριον Θεσσαλονίκης
Μεΐον άποσβέσεις
Αύτοκίνητα
Μεΐον άποσβέσεις
"Επιπλα καί Σκρΰη
Μ«ϊον άποσβέσεις
1.893,043 -
30 ΟύΟ.—
409 654.-
492 281.-
1.729.075.- 2.221.350.—
1.031.762 —
205 569.—
527.010 —
524.367.—
348.781.—
252.710.-
1.427 334.-
800.057. -
826.193.—
"Εξοδα Ιδρύσεως καί Εγ¬
καταστάσεως 293.831.—
Μεΐον άποσβέσεις 241.471.—
2.643.-
96.071.-
52.360.-
'Επισφαλεΐς άπαιτ^σεις
Μεΐον άποσβέσεις
286.914.—
240.175.— 46.739.-
Χρεωστικοί Λογαριασμοί Άντικα-
ταβολών
7.805.450.-
3.838.102.-
11.643.552 —
Έταιρικόν Κεφάλαιον
Τακτικόν άποθεματικόν
ΕΙδικόν άποθεματικόν
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1.060.000 -
771.270.-
198 982 - 2Ο?Ο.252 -
Διάφοροι Πιοτωτιχοί Λογαριασμόν 3.417.122.—
Μερίσματα πληρωτεα
2.358.076.-
Πιστωτικοί Λογπριασμοί Άνπκα-
ταβολών
7.805.450.
3.838.102.-
11.643 552 -
Γερμανών άπό νεας βιαιότητας καί
άθίκονς επιθεσεις έναντιο-ν μικοων
ιυοιοπαικων κς>ατων. Αλλ' είπο¬
μεν ΐΐ6η ότι τα γερμανικά σχέδια
Είχον ευρυτέρας άποψεις καί αν τι
εκτέλεσις τιον έπεβραδύνθη μεχυι
των Λρχ-ον τοϋ Απριλίου 1941.
τοθτο ωφείλετο κυριώτατα είς τό
ότι 6έν είχον αοκοΐ*ντο)ς προπαοα
σκευασθή ενωρίτερον οί Περμα-
νοΐ.
Φυσικδν ίπακολούδημα τής ά-
διαφορίας τής Γερμανί«ς πρός την
συθιετικήν αύτην προειδοποίησιν,
ήτο νά άτονήσο ριϊικΐιις πλέον τό
Γερμανοοοδιετικό Σύμφωνον Φΐλί
«ς καί μή έπιθέσεως, νά συντο-
μευθοϋν δέ αί προετοιμασίαι τής
Ρωσίας διά τόν μετά δϋο καί ημ.ι
σνν περίπου μήνας έκραγέντα με
ταΕϋ των δύο τούτων κρατών πό
Αϊμον
Α
Άλλ' ήδη, &ς εξετάσωμεν τα
γεγονότα τής Βαλκανικής, τα ό-
Λθίιι κυοίως άφορά. ή αφήγησίς
μας.
'Γάς μεσημΟρινΛΐς ώρας τής Βης
Απριλίου 1941, ό ραδιοφωνικός
ΰταθμός τής Ρώμης ανεκοίνωσεν
ότι καί ή Ιταλία απεφάσισε την
κήρυξιν τοϋ πολέμου εναντίον της
ϊ'ιουγκοιϊλαβίας, θά συμμετάσχη
0έ είς τάς έπιχειρήσεις διά των
χατά ξηράν, θάλασσαν καί άέοα
Πυνάμεώ-ν της.
"Ως αίτιολογικόν νής τοιαύτης
(ττάσεώς της, ή Ιταλία Ιφερεν ο-
τι: «δΰο ημέρας ,μετά την ϋπονρ»*
ΚΩΝ. Π. ΔΕΜΕΡΤΖΗ
Γυμνασιάρχου τής Ίταλι κης Σχολής Αθηνών
Γράμμα οτόν αύριανό
δάοα^λο τοϋ παιδιοϋ μου
Άφιερώνεται στήν Συνάδελτρο δ
Άττευθύνομαι σέ σένα
άγαττητέ μου άγν«στε φίλε
ή άγαπητή μου &γ·Ό»στη φιλή.
άφοΰ δέν ξέοω άκόμα αν θσ
είίϊαι δάσκαλος ή δασκάλοι σϋ
πού 6ά ττάρης τόν αλλο μή'σ
στά χές>ια σου τά στοργικά τύ
ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΤ
ψΐϊς τής ζωής Οά χρειαστή νά
εΤσαι στςτ&εοός καΐ ύττομονετικός
σ' αΐ/το ττού εχεις νά τού δώ¬
σης: νά μη γρινιάζης καί νά μή
άττε'λής τα ττοιιδ1», άλλά νά "α
6οη&ήσης νά γίν<>ΐΓν ανθρωιτο1
θαρ·ραλέοι καί ΐκανοί νά άντ'με
τταιδι μου γ'ά νά τό ττλοηγήσης ' τ(ι>πίσουν τίι ζοή. θά χηειαστή νά
ατον κόσμο τού σχολείου, γΌτί
αίσθάνοω<ιΐ 6αθιά την ό>άγκη νά
σού κάνω μιά έκμυστηρευση "Αν
6ε»ρήσης πλοΰτο τή ςαντσσία
κ<ιϊ τή χαρά, άκόμα και την ζωη ράδα τών τταιδιών Κ ι οταν ©ά εΤ'σι άλήβεια· — Κα'ι ασφαλώς | ταΰς μιλάς γιά τό Θεό· θά χρε' είναι άλήβεια — ττώς «ξαναζοΰ αστή νά μή τόν ττοίρουσιάσης, με τή ζωή μας μαζί μέ τό μας» ή γι/^αίκα μοιι κι' έγώ, συτές τίς μέρες ττοΰ το ιτροετοι μποοστά στα ματκι τους σαν ε^α άγρ'ο διευθι>ντή ττού τιμωρεΐ
αϋστηρά μά σάν ενα φιλεΰσπλαχ
μάζομε ψι/χολογικά νά τταη γιά νο ιτατέρα
πρώτη φορά στό σχολειό ν'ώθου Ι Αύτόιν ακριβώς τό ©εο εΐν<ιι με ένα γλυκό άγ«νλ»μα οττή^ ι πού ίκετεύοιιε ή γυναίκα μου κ1 καρδιά, σάν νά ττρόκειται εμείς έγώ, νά σέ βοηθήση στό δύσκο νά ττάμε στό σχολειό γιά ττρώτη φοοά· γιατ'ι δέν ξέρομε άκόμα ττο'ός θά εΐνα1 ούτος ττοϋ 6ά άιναλάβη τό 6αρύ μόχθο να συ λο εογο σου: ξέρομε πώς δέ σοΰ στέλνομε ενα αγγελούδι, γεμά το νμόνο προΓερήματα εχει καΐ ο τταιδί μας τα έλαττωματάκ'α χωρις νά απαλλάξη τού. όπως εχο-ιη· καί όλα τα άλ νεχιση κ«Ί έ μάς άττό την ύποχρίωση νά λ« τταιδιά. "Ετσι τό Ε3γο σου φήν τής προσχωρήσειος τής Γιουγ πώς τό αίσθάνεται να) τό ττα'δί Ανάλυσις Μερίδος «Κέρί^η καί Ζημίαι» ΧΡΕΩΣΙΣ Μισθοί καί Ήμερομίσθια Προσωπικού 4.372 266.- ΕΙσφοραί Ι.Κ.Α. καί λοιπών Άσφαλιστικών Όργανισμών 715.677.- 5.087.943,- 'Ενοίκια 499 352.- Δικαιώματα Πρακτορεύσεως 51.176.— Διάφοροι Φόροι Δημοσίου χαί Δημοτιχοί Γενιχά έξοδα Άμοιβαί Τρίτων Άποσβ. κτιρίου Θεσσολ)κης 30.953.— » Αύτοκινήτων 5.109.— » 'Επίπλων καί Σκευών 25.385.— » 'Εξόδων Ιδρύσεως καί Εγκαταστάσεως 17.005.— » Έπισφαλών άπαιτή- σεων 147,798.- 550.528.- 208.554.- 993,351.- 107.445 — Τόκοι καί Προμήθειαι 'Ελλειμματα Πλρονάσματα Ταμείου Προκύψαντα Κέρδη Χρήσεως 226.250.— 41.124.- 720.- 2.358.076.— Κέρδη έκ πάσης φύσεωε Μεταφο- ρικών Εργασιών Διάφορα εσοδα Εκμετάλλευσις Κτιρίοο Θεσσαλονίκης 80 ΟοΌ — ΠΙΣΤΩΣΙΣ 9.361.120 · 132.871 9.573.991.— Ό Διαχειριοτής ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΣΤΛ-ΙΚΟΠΟΥΛΟΣ 9.573.991,- Κατανομή Κερδων έκ Δρχ. 2.358.076.— Είς Μερίσματα Πληρωτεα 2.358.076.— Έν Αθήναις τή 10 Μαρτίου 1972 Ο Λογιοτής ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΓΙΑΝΝΙΓΣλΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ «ΑΙΝ&ΟΣ» Α, Ε. ΡΟΛΟΣ ΕΤΟΣ 220Ν Γενικάς Ίοολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1971 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Πάγιον "Επιπλα καί Σκεύη Τίτλοι Όμολογιακοΰ Δανείου Κυκλοφορούν 'Εμπορεϋμαΐίϊ Πελάται Γραμμάτια εΐοπρακτέα Φόροι Δημοσίου Χρεωστικο'ι Λογπριασμοί Διαθέοιμον Ταμείον Τράπεζαι 1971 1970 8 560 - 4.350 - 2.456.012.35 2 422.463,90 977.660.- 1.016,497,20 84 019,50 76.38:5,45 32.449,50 1.015.600,75 112.715,45 80 989.- 897.032.— 4.655.035,55 4.529.697,55 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1971 1970 Μετοχικήν Κεφάλαιον 1.008.000.— 1 038 000. — 5 600 Μετοχαί όνομ. άξίας 180 έκ. ■ ' ■ -' ΆποθεματιχΛ Τακτικόν άποθεματικόν ώς Καταστατικόν 309 012 95 3Ο9.Θ12.95 "Εκτακτον άποθεματικόν 856.104,10 856.104,10 ' τ ποχρεώοεις Τράπεζαι 223.737.- 254.629.- Γρσμμάτια πληρωτεα 70 000.— 115 000.— Προμηθευταί 9^8.600,35 993.435,15 Πιατωτικοί Λογαριασμόν 833 969,75 995.516,35 Κέρδη πρός Διανομήν 415.(511,40 -Λΐ>κλ«6ΐας είς τό Τριμερές Συμ
φωνον, ,μία Κυβέρνησις έπαινα-
στατική ανέτρεψε την γενομένην
συμφωνίαν καί προέβη είς ποά-
ξεΐς έχθρικάς εναντίον των ϋπηκο
οιν των δυνάμεων τοΰ "Αξονος.
Παρά όέ τάς υπό τής Ιταλικάς
Κυβερνήσεως καταβληθίίσας προ¬
σπαθείας έν Γιουγκοσλαυία, πρό;
την δπσίαν Λροσεφέρθη καί ή
Θεσσαλονίκη μετά τής περιοχήν
της^ ή Γιονγκοσλσνική Κυβέρνησις
ηρνήθη νά προσχωρηση είς τό Τρι
μερές Σΰμψίονον, όπερ έξτκτφάλι
ζε την ησυχίαν καί την έδαφικήν
άκεραιότητα τής χο>ρας καί προ
ετίαησε νά συνταυτίση την τύχην
της μέ τούς έχθρονς τοΰ "Αζο·
νος».
Αί πρώται τηλεγραφικαί «Ιδή-
σκις τοΰ Τύπον περί ενάρξεως τοΰ
πολέμ,ου έν Γιουγκοσλατ/ρ. ήσαν
λακωνικώταται: «Είς τάς 3 25' τό
προ>ί, αί σειρήνες τοΰ Βΐελιγρα
δίου έσήμαναν συναγερμόν.
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Των μετόχων τής Άνοινύμον Έ-
ταιρίας «ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΙΣΑΓΩ-
ΓΩΝ ΚΑΙ ΓΈΝΙΚΟΤ ΕΜΠΟΡΙ
ΟΤ Ν. ΚΟΤΧΤΣΟΓΛΟΤ — Σ.
ΡΑΜΟΓΛΟΤ Α.Ε.» είς τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν
ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΚΑΙ
ΓΕΝΙΚΟΤ ΕΜΠΟΡΙΟΤ Ν.
ΚΟΤΧΤΣΟΓΛΟΤ — Σ. ΡΑ¬
ΜΟΓΛΟΤ Α Ε.
Κατ' απόφασιν τοΰ Διοικητικόν
Συμβουλιον καί συμφώνως πρός
τα άρθρα 26 καί 29 τοϋ καταστα
τικοΰ τής έταιρίας, καλοΰνται οί
κ κ. μέτοχοι είς Γ2ην ετησίαν τα
κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν, γενή
σομένην την 18ην (δεκάτην όγ
δόην) τον μηνός Ίουνίου 1972,
ημέραν Κνριακήν καί ώραν Ιθην
π.μ., είς τα γραφεϊα τής έται
ρίας έν Θεσσαλονίκη, επί τής ό-
δοϋ Παλαιών Πατρών Γερμανοΰ
αριθ. 25.
Θέματα ημερησίας Διατάξειος:
1) 'Τποδολή καί έγκρισις τού
Ίσολογισμοϋ τής 31ης Δεκέμβριον
1971, μετά τίδν έπ' αυτού έκθέσε-
ων ,τοϋ Διοικητικόν Συμβουλιον
καί των έλεγκτών.
2) "Εγκρισις άμοιβής των με
λών τοϋ Διοικητικοϋ Συμβουλίου
3) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικόν
Συμβουλιον καί των έλεγκτών ά
πό πάσης ευθυνής άποζημιώσεως
διά τα πεπραγμένα τής χρήσεως
1971.
4) Έλλογή δύο τακτικών καί
ίσαρίθμων άναπληρωματικών έ¬
λεγκτών διά την χρήσιν 1972 καί
καθορισιιός τής άμοιβής αυτών
Δικαίίο^α ξγκύρου στ>μμετοχής
καί ψήφον, αϋτοπροσώπιος ή διά
άντιπροσώπου, έχουσι δσοι έκ των
κ.κ. μετόχων σνμμορφωθοΰν πρός
τάς διατάξεις τοϋ δρθρον 28 τοΰ
κα,ταστατικοΰ.
Έν Θεσσαλ.ονίκη τϋ 19 2.1972
4 655.035,55 4 529.697,55
Άποτελέσματσ Χρήσεως
Διάθεσις Καθορών Κερδών 1971
Μικτό Κέρδος έκ πωλήσ. ι Παρελθούσης χρήσεως 9 500 -
έμπορευμάτων 1.193.337.95 1.034.488,20 Παρούσης χρήσεως 406 Π1 40 415 611 40.
"Εξοδα Διοικήσεως 787.226,55 727.550.— ήοοιι,φι
Καθαρό κέρδος χρήσεως 406.111,40 306.938,20
Άμοιβαί Διοικητικόν
Συμβουλίου
'Εκτός μιοθοΰ άμοιβαί
Κέρδη είς Νέον
Πρώτον μέρισμα
Τακτικόν άποθεματικόν
Φόροι Δημοσίου
Έν Ρόδω τί) 11 Μαρτίου 1972
Ό Πρόεδρος τού Διοικ. Συμβουλίου Ό Διευθύνων Σύμβουλος
ΝΙΣΣΗΜ ΑΛΧΑΔΕΦ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ
72
000.-
35.
.000.—
9
,500.-
252
000.—
29 095. -
18.
016,40
415.611,40
Ό Λογιοτής
ΕΥΑΓΓ. ΔΑΝΙΗΛ1ΔΗΣ
Ε Ν ΔΥΕΣθ Ε
«Ις την
ΣΥΝΕΧΗ Μ Ο Δ Α
τοθ κ.
ΚΩΝ. ΜΑΛΛΙΑΡΙΔΗ
Παρακολούθησις
τής εξελίξεως
τί)ς 4νδρικί)ς Μόδας
ΟΔΟΣ ΒΟΪΛΗΣ 41
Τηλέφ. 235^72
άγρυττνοΰμε συνεχώς κοντά τού { δέν θά είνα1 καθόλου εϋκολο Θά
— την έτπ»κοδομι;οη τού χαρα' χρειαστή λοιττόν νά έχης δύνα
κτήρα τού, βοηθώιντας το νά άνα' μη νά ένισχνης τό παιδί μ<χς πτύξη την ιτροσο*ττικότητά τού ' καΐ δλα τα ίχλλα —αιδιά· την (ό- καΐ νά Ίθύ έν'ο^χύση την αϊσθη Ι οα ποϋ άποθαρρϋνοντα^ καί να ση τής αύτονομίας τού, τής άνε ττροσπαθής νά μεταδάλης τή μα ξαρτησίας τού, τής ελευθερίας1 νια τους γιά τα ττρωτεΐα σέ συνεργΐκότητα Δέν σοΰ στέλνο με ενα ττα'δ'ι ττλούσιο σέ χρήμα τα σοϋ στέλνομε δμως 'ένα τταιδ προικΐσμένο αί μιά κά~ο^α ά- γωγή Βοήθησέ το νά μπορέση νά εκδηλώση τα χαρίσματά τού δοήθησέ το νά μπορέση νά άντ τίς διαφοράς πού ύπάρ τ ου και — συγχρόνως νά τού την άνάγκη τής στο^γής καϊ τής ασφαλείας ποθ έ'χει Κι' αύτό τό γλυκό άγκύλω ιια στήν καρδιά είμαι σίγουρος μας, γ'ατί- δίττλίΐ στή χαρά τού γιά την ομορφη τσαντούλα ττοΰ ΰ άγόρασε ή νΌυνό τού, καί γιά τή σχολΐκή ττοδ'ά ττού τού χαρίσαμε εμείς, οί γονεΐς τού, διαβάζω στά ματάκια τοιι την ά νησυχία γιά την καινούργια ττε ριπέτεΐ-α ττού ξανοίγεται μττροστά τού, περιπέτεια πού θά τό κάνη νά ξεγαντζΜΐθή άττό κοντά μας γιά νά 6?ή ΰλλους δασκάλονις έ'ξιο άττό τόν ττατέρα τού κι άττο τή μ«ννα τού καΐ νά γίνη μέλος όργ-αινΊκό τής κολωνίας, θΐίμίζον τάς μας ττόσο λίγο μάς άνήκει ττιά, άφού ττάει νά μπή μέσα στό ίτ^ τοΰ Αϊίριο Άλήθεια μ^α ψο ρά άκόμα σκέφτομαι ττόσο οί κιο εΐχε ό Πο'ητής δτανέγραιψε: «Τα παιοιά σου δέν ε!ναι δικά σον ιταιδιά είναι ιτα'διά καΐ θυ γατέρες τής 'ίδ'ας τής ζωής Ή ψυιχή τθΊ/ς κατοικεΐ στό οττίτι τού μέλλοντος δπου σέ σένα δέν έττιτρέπεται νά μττής οΰτε καί στ" 6νειρό Πώς θά γίνη αξιο νά μπή καΐ καΐ νά τό κάνη π'ό ομορφο, δια τό ττα^ί μας σ' αύτό τό ο— ί τ ι κοσμώντας το μέ τα εργα τ«ν δ κων τού χεριέον, αύτό εΤν<ιι ττού θά τό διδάξης σύ, όίγνωστε άκό φίλε αύριανέ δάσκαλη ή δα. σκάλα τού τταιδιού μας Σϊι θά τό μάθη νά διαβάζη καΐ νά γρά Γτη, άλλά ττάΐνω άττ' δλα Θά τό μάθης νά σκέφτετα' κ«1 νά γεμι ζή μέ νόημα τή ζωή τοι* καΐ θά τό μάβης άκόμα ν' άγαττα τό Θεό καΐ τα άδέλφ'ά τού· δλα τα παι διά τοΰ κόσμου μέσα στόν όττοΐ όν θά ζήση. Η κσ'νωνία σέ κάλε («ε φιλικά σ' έ'βαλε δίπλα στοϋς γονεϊς άναβέτοντάς σου τό 6αρύ καθήκον νά άναθρέψης τα τται- διά καί νά τα δγάλης Ικανούς καί όίξιους ττολίτες Εμείς σού έμπιστευόμαστε ενα τταιδΐ στό ό ττοίο ττροσποθήσαμε νά έξηγήσου με τί σημαίνε1 άγάττη καί δικαι οσύνη κ«ί ΤΓρέττον σΰ θά φροντί σης νά κρατήσης άναμενο τό φώς ποΰ προσπαθήστψε ν' Λνάψονμε στήν ψι^ζθύλα σο·υ· Γιά νά ιτετύχης αύτό θά χρει αστή( βίβα'α νά ττιστεύης στήν τΓροσωτπκάτητα των τταιδιών καί ττερισσότερο στήν έσωτερική ττα ρά στήν τυπΐκή ττε'βαρχία. Θά χρειαστή νά τοθ μ'λάς μέ γλώσ σα· γιά τήν άλήθε'α τής οποίας εχεις ττρώτα ττεισθή ό ϊδ.ος Θά χρειαστή νά γίνης ό ϊδιος ΰττό δειγμα ζωής Θά χρειαστή νά δώσης στό ττα'δί μας ύττοδεί- ξεις γιά τό τί θά κάνη, άλλά τπό τΓθλύ θά τού δώσης τό σωστό ϋ| χούν άττό τό έ'να τταιδί στό όίλλο βοήβησέ το νά μττορέση νά σκύψη στό πιό φτωχό πα'δί κα ^ά βοηθήση τό λιγότερο εύτυχ1 σμένο. Βσή'θησέ το άκόμα νά καλλιεργήση μέσα τοι» έκείνη τ χΊοι/μσριστΐκή διαθέση, έκείνη τήν αϊσδηση τί ττοΰ μπορεϊ νά μάς προφυλάξη καί νά ενισχύση την ύπομονη τού καΐ τήν έττιμσνή τοι/ ίίστε, κάθε φθ3·ά πού χρειάζεται, νά μπορή νά δοκιμάση καί νά ξανα δοκΐιιάζη χωρίς νά ύττοχωρή, δ ταν βλέπη δτι γκρεμίζετα' 'ό οίκοδόμημα ποΰ μέ κόττους κατόρ 6«σε νά Κάνε το νά νιώση τή χαρά πώς έ'χει γΰρω τού φίλοκς Καί δ-τλισέ το άκόμη μέ μεγάλ« ίδανικά- άλλά δώσε τον καί τήν ίπτερηφαΛ'ε'α νά εκτελή μί. ποοθυμία ίίλα έκεΐνα τα καθη κοτα μέ τά όττοϊα ζή ή κοινωνία Καί τταρακαλοϋμε όκόμα τό Θεό νά μάς κάνη νά σέ άγαττή σου μ ε, δταν θά σέ ΐχουμε γνορί- σει "Αν κσμιά φορά νομίσουμε πώς εκανες έτνα λάθος παρακα λοΰμε τό Θεό νά μάς κάνη νά σοΰ άνοίξουμε μέ αγάπη τή καρδ'ά μ<ις, άντί νά σπεύοουμ νά δ'ατι—ώσουμε δαριές κρίσε'ς καί χαρακτηιρισμοΰς γιά λογα ριασμό σου ή νά συμπεριφερθοί με όπως θά συμπερΐα,ερόταν κ νεΐς μτταίνσντ<χς σ' ϊνα μαγαζί ίίπου τόν κακομεταχειρίσθηκαν. Τόν παρακαλοΰμε νά μάς κάνη νά νιώσονμε τίς δνσκολίες σον, τ πόσον ίίναι σκληρή καΐ έπίμοχθη ή δουλνειά σου,, εμείς πού πολΐ συχνά παραπονιόμαστε γιά τό πι σο δύσκολο είναι νά κατευθννον με τά παιδία μας. Τόν παρακαλοϋ με λοιπύν νά μή μάς αφήση ποτ νά λησμονήσονμε πώς μπορει κι έσύ, όπως κι έμείς/ νά Μχης "-να πονοκέφαλο ή πολυποίκιλα άλλα πραθλήματα πού έ'χει ΰποχρέωση νά άντι,μετοοπίσης καί πώς προσπά θησες νά τά αφήσης εξω άπό τή- πόρτα τής αιθούσης πού μπήκε γιά νά κάνης τό μάθημά σου . Τόν παρακαλοΰμε καί Τοΰ λέμε Κύριε, κάνε νά νιώσουμε εϋ- γνοιμοσυνη στόν αύριανό δάσκαλο ;οΰ παιόιοΰ μας καί σ' δλ.ους τούς δασκάλοΐ'ς πού μοχ&οΰν νά πλό σονν τό χαρακτήρα των παιδιών μας· κάνε μας νά μπορέσουμε νά γίνουμε σταθεροί φίλοι τονς γιό νά τοϋς χαρίσονμρ δλη μας τήν άγι'υΐη. Κ.Π.Δ ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΓ ΦΕΓΓΟΓΝ Ο ΘΑΝΑΙΗΣ ΑΠΑΡΤΗΣ 3ΕΓΜΤΟ ΚΑΤΑΤΕθΕΝ ΝΕΟΝ ΣΤΕΓΆΝΒΤΙΚΟΝ ΑΣΕΕΣΤΏΧΡ9Μ11 ΜΕΓΑΛΗ- ΔΙΆΡΚΕΙΑΧ "ΣΕΝΤΟ 101,102,, Τό Νέον έπαναστατικόν άσδεστόχρωμα -«ΣΕΝΤΟ 101, 102» £χει κατασκευασθή ίΐδικώς διά νά άντι- καταστήση δλα τά άπλδ ύδροχρώματα, διότι ά- σπρίζοντας έπιτυγχάνομεν συγχρόνως την στεγα- νοποίησιν των τοίχων, ώς καί των ταρατσών πού έ'χουν περαστή μέ πίσσα. Σέ υλικόν στοιχίζει 5 δρχ. κατά μ2Ι 1 ΧΗΜΙΚΟΤΕΣΝΙΚΗ ΓΕΝΤΟ Δ. ΣΣΝΔΟΝΑΣ ΠΛΑΤΕΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑΣ 10 - Α' ΟΡΟΦΟΣ ΤΗΛ. 532.665 - 529.994 Τ "Ενα άκόμη άγαττητό πά ι δ ι τής Σμύρνης Εψυγε ττρίν λίγες μέρες άττ' τή ζωή Ό ©ανάσης Άπ&ριης ό σφδαστος κ<ιλλιτέχ νης, ττοΰ άττό τα χέρ'α τού βγή ν.αν άριστοι;ργήματα καΐ ττοΰ ού τα τα δηαι.ουργικά χέρ'σ δέν μπο ρεσαν έδώ χαί δέκα χρόν'α νά κρ3τήαΓθυν ττιά τό σμυρίδ1 άττ την άρρώστεια ττσύ τόν κατάτρω γε· . καί τό' καθήλίοσε σέ μ'ά άν'ΐττηρική τΓθλι»θρόνα Ο ©ανά σης Άττά,ρτης εφι,γε άπ' τή ζωή μά τα εργα τού μί~νουν Στήν εϊ σοδο τής Νέας Σμύρνης ό άν δί'άιντας τοΰ άξέχαστου 'Εθνο. μάρτυρος Χρυσοστόμου Σμύρνης 6ά μάς βυμίζει ττάντα τόν ©ανά _ Ι Άττάρτη· Άγριπτνθς φρουρός τού πόνοι, ττού εΤττε <ΌΧί» στούς Τούρχους γ'ά νά μάς θυ μίζει τό γλύτττη καλλιτέχνη ττοΰ έψΊ/γε ττρίν λίγες μέρες· ξεχασμε νος σέ μ]ά γωνιά τού σττιτιοϋ του στή Καλλιδέα. Η τπστή συν τροφός τού καΐ οί φίλο1 τού τόν χ,λαΐνε τώρα. Ο Άττάρτης ήταν | έ'νας ζωντανός — νεκρός γιά ττολλά χρίνιο, άλλά οί φίλοι του ( καΐ οί θοαιμασταΐ τής τέχνην το, δέν τόν έγ.<ατέλειψαν μέχρι ττ,ν τελευταία τού στιγμή 'Υττέ κυψε στό μοιραϊο καί λ·υτρώθηκε άττ' τό σαράκ' τής ιταραμοοφίοτι κης άρβρίτιδος Τά χέρ'α αύτά ιτοΰ εκείνον τα τόσα άρισ.'θνργη αοτα -ού στολίζουν τό Μουσείο μας καΐ ξέν.ι ΐΜθ/υσεΐα καί ττολ λά άκόμα βρίσκονται στό σττί τι τού κοντά στή χηρα σύντροφό τού, τ« χέοια σύτά εΤχαν τταρα μορφωθή άττ' την άρρώστεια· Ό μεγάλος αύτός κ«λλιτέχνης εζησε τά τελευταία τού χρόνια μζ σ^ερήσεις Τό τταιδΐ ττού άττε ί[θίτησε την Εύαγγελική Σχολή Σμύρνης, άττό ενττορους γονεΐς καΐ ττσύ μετά τόν δλεθρον τής Μι κρασιατικής Καταστοοφής σττού δασε στό Π·,φίσι στήν Ε(ΙΟΙΕ ΟΕ5 ΒΕΑυΧ ΑΚΤ5, 6 καλλιρ- νης τΐοϋ γνώρισε τή δόξα, ό καλ λιτέχνης ττού —χρασημοφορήθηκε ό ανβρωττος μέ τή χρυσή καρδιά· ττέΒανε λησμονημένος άττ' τό ~ο λύ κο'νό πού κάττοτε χειροκρότη σε τα εργα τού· σχεδόν τττιοχός, μέ μικρή συνταξιοΰλα ττου κΓ αύ 'η τού δόβηκεστά τελευταία χοό '-'« τής ζωής τού· ΟΊ άδελφ'κο-ι τού φίλοι τάν τταραστάθηκαν· φί λοι τού Σμυρνηοί, φίλοι του άττ τά βρανία τής Εύαγγκλ^ής Σχο λής τής Σμύρνης "Οσοι θυμοΓ/' 'α' τόν Άπάρτη ίνα δάΐΓ_ ζει άττ' τά μάτια τους γ ό τό ανθρωττο, τόν καλλιτέχνη κα; τϊ.ν φίλο ττού άττεδήμησε ττώ τον Κύριον, μετά άτό τό φρι|(,. μαοτυριο τής άρρώστειας τοκ Άς είναι αίωνία ή μνήμη Τθ1) κα'ι έλαφρό τό χώαα πού τόν σκ, πάιζε1. "Ας άναπαύεται ή ^γΓ1 κ'ά ψυχοΰλα του έκεϊ ττοϋ δέν (ι ττάρχει ττόνος καί λύπη "Ας «;, ■χον ξεχάσει ό κόσμος τής Χμυ νης δσο θά βλέπη τό Άγολμ0 τ;ύ Χρυσοστόμου στά προττύλ,,,;, τής Νέας Σμύρνης, ττοΰ είναι ένα κομμάτ1 τής άλησμόνΐ)-^ ττατρίδας μας· ΣΥΝΤΟΜΗ < ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ Τά τελευταία χρόνια —« η. αρ.οώστειας τού, έτπτέλους 4 Άττάρτης δ'ορίσθηκε Καβηγητή,. είς τό Πολυτεχνε?ο στή Σχολη Καλών Τεχνών. Α δέ Γαλλική ά καδημία Καλών Τεχνών στό Παρ, σι τον εξέλεξε μέλος της τα έργα τού έχτιθεντα1 κατ' έζαίρι σιν είς τά Παρισινά Μουσεϊο. Σττούδασε στήν Εύαγ>ελική Ιχο
λή Σμύρνης καΐ μετά τό« όλι·
βοον τής Μ'κρασιατικής Κο·ο
στροφής ττήγε γιά ανώτερη;
σττονδές στό Π<ιρίσι δττου γνκ ρίστη^« καί έκτιμήθηχ* πάρα ιτο λύ, τό δέ Άτελ'έ, το« ήτα» πβο γιιατ'κή Σχολή Γλυτττικής χαϊ ε χει βγάλει διασήμους καλλιτίχ νας, μαθηταί τού ©ανάση Άττορ τη Συνέγραψε ε«ι δίτομο 6ι6λίο ύττό τόν τίτλον «Ανατολή και Λύση» δττου ττχριγοάφει τ1 4ή συ<χ ττα'δικά τχη» χρόνΌ. τίς β·/ι ψεις τού ιτολύ φ'λοσοψημένες για τή ζωή τίς έτπτνχίες τού Ό δι άσημος γλύπτης καί μεγάλος Δάσκαλος ΜΠΟΥΡΝΓΓΕΛ, είς τόν όποιαν -ττολλά χρόνια εμαδήτίυ σε, γράφει άναδιφώντ«ς την ί ξέλ'ξι τής σύγχρονης γλυττ'ΐ- κης «αττορώ νο ττώ 6τι 6 θανά σης Άττάρτης εΐν«ι ό άντιιτροσιι ττευτικός νεώττερος καλλιτεχνη: τού Φεΐδία» Ίδιαιτίρος τά συλλτρτητήριο μας είς την άτταράμηλλον σύζυ γ ό τού, ή όττοϊα στάβηκε στο ιτλενρό τού μέ θυσίες καί σύτο πάρνησι ^έχο' τίς ίελιυταϊΐι. τού στιγμές στά πα'δ'ά τοι; στο Παρίσι καΐ σ' δλους τοΰς δι κούς τού Γιαννβκίδου Τό Έλληνικό Άστυνομικό Μυθιστόρημα ασπρεσΊόυλιπεσ -Ατ"^- »ν ^Ϊ1.' .*,,.** 29ον Τής ΑΥΡΑ2 Ν. ΔΡΟΣΟΥ θαφη>« τό γιατρό νά τής έττιτρέ
Σέ στ'γμές μικιροκ«λλιτέ,ρευ-
σης μοΰ είττε πώς εΤδε τή μήτε
ρα μοί» τρείς μέρες προτού ψύ-
γε' Μέ τή σφραγίδα τής θλίψης
στ' δμορψο ττρόσωττό της, άττ'
τίν ττρόσφατο χωρισμό μας! Πε
οίμενε, μ' άγωνία, νέα μου! ΟΊ
βρΰσες τ' οι)ραναΰ βρήκανε τή'
εύκα'ρία ν' άνοίξουν άσταμάτη
τοι .
Ό γιατρός τής άεροττορικής *
ταιρίας ήρθε στΐς τέσσερες Έ
ξέτασε τήν Πάτρα ττροσεχτικσ
καί κούνησε τό κεφάλ'-
___Πρΐπε1 νά μείνει στό κρεβ
βάΐι δύο — τρείς μέρες· τουλόχι
στον! ·■
Μ' εττ'ασε άττελτΓΐσία "Ηθελα
τή φίλη μου γερή. Άρ·ρ»στη μ
έμτιόδ ζε νά ξεφύγ» άττ' τό δρά
ιια ττοΰ μέ κύκλωνε! Πώς μττοροϋ
σα νά την άφήσω μόνη της; "Αν
ό άνθρωπάκος εΐχε εΐδοττοιήσει
τάν Ρόλαντ; Τί κονταμάρα νά
νομίζ» δτι θά μ' εϋρισκε στό
δωμάτ'ο ^ής Πάτρας!
Ό γιατρός εΤπε ττώς θά φρόν
τΐζε ό ϊδιος γιά τά φάρμακα καΐ
θά ξαναρχόταν Τοΰ μίλησα μέ
θέρμη Μέ ττειστΐ«ότητα. · "Εττρε
ττε νά τής δώσε^ αδεία ταξιδιοΰ
'Εξήμιση ώρες τή χωρ ζαν ά—
τό Μοντρεάλ Δέν ήτ{χνε τίττοτα
μττροστά στήν άπελττισία τής
μοναξιάς ©ά τσξίδευε νώχτα καί
μέ τό νανουριστ'κό
ί>όμ6ο
όεροπλάνου! "Ητανε
πολύ γε;ή Δέ θά πάθαινε
τοι! Την εΤχαν εξετάση στήν 'Ελ
>ίΖ·αι ττροτοϋ μττεΐ στ' άε.ροττλό
Ό καΐ τής εδΜααν α5ε·α νο τα
έ,'δέψεΐ' Δέ μπερεϊ νά χεροτέρε
ι' ϊ ττολϋ μέσα σέ τάσο λίγες
Μ άκουγε σκεφΤιχός άναττοφά
οστος Πώς κατόρβ»σα κ.αί τα
εΐττα δλα αύτά στά έγγλέζικα;
"Ηξερα ότι δέν την εΙχε έξετάσε'
κανένας γιατράς σ^ό Έλληνικό
'Η ϊδ'α μοΰ τό είχε ττεϊ Άλλά
τό ττρώτο ψέμμα μου, εφερε τό
δεύτερο. ©άφευγα κι' έγώ στΐς
τό δράδυ. γιά . — άττότομα
σ^ό νού μο·υ ή δ'σταχτικότη
τα τού Φιάνκ Χέντερσεν — τη
Νέα Ύόρκη!.. Δέν μττορούσα νά
μείνω "Αν χειροτέρευε ή φιλή
: όν όλομόναχη· .
Έξακολουθοΰσε νά σκέφτεται
— Καλά, εΤττε στό τέλος ©ί
σας συναντήσω στ;ς εφτάμιση
| στήν αϊθευσα άναμονής στό ά
ρΐδρόμΐο "Αν εϊναΐ καλλίτί,ρα
θα γ[ ύγει Άν δχι..
Τό τελευταΐο μΟυ «άτοΰ» τα
τρόμαξε:
— Δέ μπορεϊ νά εΐνβ1 καλλίτ,
ρα! Δέν τής £δι»σαν άκόμα ο
τε ένα φλυτζάνι
τ σ ά ι»
Τ0
ψει τή συνεχίση τού ταξιδιοϋ
της
ροτοΰ φύγε1 ό
γκαρσόνι ήρθε μέ τό δισκο
γεμάτο! Μιά σούττα άχνιστή ζί
σταν« λίγο την ταλαιττωρημενιΐ
φίλΓ, μου "Ενα τσά1 έ'δωσε «
μενά τή δύναμη νά ττερ'μέν« μ£
ΰπομονή τό ττέρασμα τής &Ρ<"; Όταν εφυγε ό γιατρός, τπ)Ρ» στό τηλέψωνο τίς ττληροφοριει; Κανένας δέ μ' εΐχε ζητήσει1 Κανένας δέ μού τηλεφώνησε1 Τό κεφάλι μου ττονοΰσε φριχτα Πήγα(νε νά σ—ίσε1 Πήρα % τάλογο τού τηλεφώνου κι' αΡΧ' σα να τό· ξεψυλλίζω. Βρήκσ σττίτΐ τοθ Ρόλαντ Κανίνας δέ μ άπάντησε "Εγραψα τόν άίΐθμο στό σημε'ωματάρ'ό μο« χισα νά ψάχνω Δέν ηξερα τι γύρευα ■ — ΜακΚάνερ ΜακΚέρα· Μακ Κήνναν ■ τΗτοίν άρκετοΐ μ' οώτό τό ττώνυμο, όλλά βρήκα άμεσος ' κεΐνο, ττοΰ ήξερα ΕΤχε τρείς ριθμο-ύς τηλεφώνου Ό τριτος μ» φάνηκε εϋκολος "Ενα τττο δισταγμοϋ καΐ τ' ήτανε στά χέρ'α μου! Τό «αλλο» τής όίλλης δ<ΐν τό —ρόσεξα καθολου στήν ταραχή, ττού £νο'«9α μ' τόλμημά μου Τί θά τοίίλεγα, ό λόρδος Μακ Κήνναν δέ» ερβει άκόμα Ύποβέτςτνε ττ£.ς γύριζε ττολύ άργσ τή νύχτσ Αυτή ή φωνή £κ«νε τήν «αΙ μου νά χτυτττίσει σττο*θ|ΐα ήταν έκείνος ; Ξανότβαλα τ' άκουστ'κό <Γ" ση τού χωρίς δγνο>στο
Κι' ή ώρα κύλησε άττίλττΚΠ1"
» ί ΤΙ)
κά μονότσνη. Ή Ποτρα, ί1-
σκέψη -ώς θά ξανάβλειτε τΙ»' ^
δερψή της σύΛομα κσλλιτερεψ
Τά φάρμακα τής ρίξανε τόν ^
τό "θταν ξεκνήσομε γ·« τ0 ^
δ:όμιο ήτανε
τη
'ΥΛεύθυνοι συμφώνως ·»
Ίδιοκ,τήτης —
ΣΟΚΡ. 2ΙΝΑΝ1ΔΗ2.
Κατοικία
Ι1ροΐ-αμ«νος
ΓΑΒΡΙΗΛ Γ
Κατοικία
ΑΜΦΙΑΛΗ
—
III
με
νο. Δέν ηςερα -ού οϋτε μ Ε.Ο|α
ζε 'Εκεΐνο —ού ί|θελα ήτανε, να
δω τ< άτΓοτελέσματα τής -ροΌττά θείας μθυ £■ &λλες ώρες ^^ Ι κί>5 ήρεμίας μέ κανένα τρόττο δέ
ΤΟΤΛΑ ΚΟΝΙΔΑΡΒ
ΔΙΒΗΓΟΡΟΣ
2βν.οάτσι>ς »»
π.
IV
ίι
Μτι
ιύρ
μβ
Ί«
«Ι
■■κ
0X1 ΣΠΟΥΔΗΝ!...
"Κ
4
«ής
Λ,
Ά
*ρι
Τα
λι-
1-0
ττο
ΐ;ο
Ι ε
*χ
τάρ
> ίο
καϊ
για
δι
λος
τό
ν ί
ΤΗ-
Υπό έτκχν*ξ*''ασΐν τίθεται Τ0 β
Χον πρόβλημα τής ναυ-πηγθ€ΤΓ'-
αχει»αστικής βιομηχανίας είς δέ
την συσταβεϊίταν — ρός τούτο ε¬
κτροπήν άν*τέβτ| ειδικώτερον, ή
μιλέτη έττΐ τής σκοττιμότητος ι¬
δρύσεως νί«ν νίΐι—ηγείων καΐ ό
ιτροσδιοοΌαός τώ/ καταλληλοτέ
ρων ττεριοχών δ'α την έγκατάστσ
σιν τί»ν.
Βασικάς ών κλάδθς τής έ!Η_
χής ναυτ λιακής οίκονομίας ή ναυ
—γοπτισκευαστική 6 ομηχανία.
εγνώρισε κατά την τελευταίαν ττε
ρίοδθ'', μεγάλην άκμήν χάρ'ς
«αί είς τήν άκολ<κ/θουμένην ττισ-Ό 5οτι«ην πολιτικήν. Οϋτιος, ί Χ^'Ρα μας τε ί νέ ι νά καταστή σημαντικόν ναυττηγ'κόν «ντρον είς την λεκάνην τής Ά- νατολΜτής Μεσόγειον· μέ ττολλα ιτλά όφέλη διά την "Εθνικήν οί- κονοιιίαν Έν τούτοις, ττροοΐφάτως εύρε θημεν τ?ό τής ύιτοβολής άθσόων αιτήσεων έκ μέρους ένδ'αφερομέ νόν διά τήν Ίδρυσιν ι<ιυττηγ'κώ- μβνάδων άοτχέτως τής σκοτπμό- τητος εγκαταστάσεως των καί χι*ρίς νά έττ λυθοθν προηγουμέ¬ νως τα ττροβλεττόμίΛ'α, τα όττοΐο ά/ιμετΐίπίζονν τα ύφ'στάμί'α >«—ΐγεϊα Έν ττροκειμέω, τό
σπουδαιότερον ττρό6λημα τό ο¬
ποίον άττασχολεϊ τόν ναυπηγικόν
κλάδον εΐνα' ή ελλίψις είδικευ-
μέν«ν έργατών, τταρά τα. ττροσφε
ρόμενα ύψηλα ήμερομίσβια Έξ
άλλον, ημπορεί την στιγμήν αύ-
να τταρατηρήταΐ όργασμός
νοα—ηγήσεων, συντελούσης __ε¬
παναλαμβάνομεν— τής χαρτχθεί
<"ΐς χρηματοδοτΐκής πολιτ,κής είναι άγνωστον ομ»ς έον ε!ς το μάλλον δέν Θά άντΙμετωιπ-σ(0(μεν καμψ,ν μέ δλας τάς συνεπείας 'Αττό τής (τκο-τπ&ς αυτής έλπ-,'· ζεταΐ, ότι ή σνσταβεΐσα έτπτρο-ή θά συμβάλη είς τήν όρθήν άν>
μετώττ'ο-ιν τού δλσυ ττροβλήματος
καί έττί ττλέθν θά ά-οφευχβοΰν
δυσάρεστοι έξελίξε'ς Οί τεθέν-
τες σκοττοί τής έ-ιτροττής, ή'τΟι
ή μελέτη τοΰ ό'λου Θέματος έττι
τής σκοπιμότητος ιδρύσεως έ-"
Ελλάδι νέ«ν ναυ—ηγο—-ισκευα-
στΐκών μονάδων καί ό ττροσδΐορι
σ-μός των ττερ'οχών διά την εγ¬
κατάστασιν των βά έττρεττε ττοό
ττολλοθ νά κατευθύνουν την πολι¬
τικήν μας έ~ί τού έν λόγω τομέ
ως. Η ο— ουδή είς τοιαύτης σο¬
βαράς σημασίας διά τήν οικονο¬
μ ίαν μας £ργα, έττειδή άττλώς
καί μόνον ετνχε νά εκδηλωθή σχε
τικόν ένδιαςτέρον, είναι άσυγχώ-
ρητος καί συνετΓάγεται σοβαράς
συνεπείας είς τούς κύκλους δλων
των ενδιαφερομένων Άκόμη ττ1
στεύομεν ότι εάν εγκαίρως εϊχο
μέν προσανατολισβή —ρός τάς όρ
βάς κατευθύνσεις θά ά-εφεύγο.
μεν είς τό πρόσφατον μόλις πα¬
ρελθόν, σοβαράς έπητλοκάς, ώς
ήτο ή άναθεώαησις άττοφάσεων
διά την ΐδρί/σ'ν μεγάλων ναυττη
γείων είς Σούδαν, ΓΤύλον καί Κα
λάμας
ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗΝ ΑΛΟΓΙΣΤΩΝ
ΕΚΠΤΩ/ΕΩΝ ΕΙΣΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣΛ. ΕΡΓΩΝ
Μέτρα άμεσου έφαρμογής διά
την καταστολήν Των άλογίστκν
καί άνετΓ'τ3ε-τως ύψηλ«ν έκτττύ.
σεων τ«ν τφοσφερομένων είς τάς
δημο-ρασίας των δημοσίαν έ'ο-
γων, ζητεί ή έρ.γολητττική οργά¬
νωσις ΠΕΔΜΕΔΕ Τό δλον θέμα
—ά—ό τα καίρια αίτήματα τής
τάξεως— συνεζητήθη ΰ—ό τής άν¬
τ πτροσωττείας τής ΠΕΔΜΕΔΕ ή
όττοία συ<νήλθεν ειδικώς πρός τοΰ το. Μετά διεξοδικήν συ'ζήτηο-ιν, δ εττιστώθη δτ[ αί ι/φηλαί έκ—τώ- σεις αί ττροσφεο-ΟΜεναι— δι' α¬ νάληψιν τών δημοσίω'ν έργων δή μιουργοϋν άμ(|ΐβολίας διά την καλήν καί έμπρόθεσμον εκτέλε¬ σιν αυτών Κατότπν αυτού άττε- φασίσθη δττως ττροταβή ή λήψ'ς τού εξής μέτρου: "Οταν ή προσφερομένη σ'ς ϊπτερβσίνη τό 20% τού ττρού πολογισμού τού εσγου, ύποχρεοθ τσ' ό ιΐιειοδότης νά προσκομίση ττέροον τής κανον'κής εγγυήσεως καλής εκτελέσεως (έκ 5%). κα· ττρόσθετον τοιαύτη/ν, ϊσην· ττρός τόσας άκ,εραί«ς μσνάδας επί τοίς εκατόν, δσαι αί μονάδες τής πέ¬ ραν τού 2% ττροσφερομέι'ης έκ- τττώσεως Τό μέτρον τοι^ο εκρί¬ θη άπό την άντιττροσωττείαν οτ, θά άττοβή ωφέλιμον διότι, άφ' ενός μέν θ-ά άρη τάς άμφ'6ολίας τών έργοδοτών διά την καλήν καί έμττρόβεσιισ*· εκτέλεσιν των έργων άφ' ετέροι» δέ θά ύττοχρεώση τοΰς έργολήτττας λά συντάσσθιιν την ττρσσφο'ράν των μέ μεγαλυτέραν Δεύτερον μέτρον; πού ή άντ'- τγροσωπεία εκρινε σκόπιμον, νά εισηγηθή, είναι ή διεξαγωγή των δημο—ρασ'ών είς δύο στάδια: Είς τό πρώτον θά ττ(>οσκομίζωνται δ1
καιολογητικά των συμιιετεχό'ντΜν
είς την δημοπρασίαν ή κανονική
έγγυητΐκή έπιστολή —«αί £ν πά
ράβολον καθορισμένον άναλόγως
ττοός τόν προυπολογισμόν τού
εργοΐ), βάσει τών όττοίων θά προ
κρί'νωντ«ι οί δ^κα'ονμενοι νά με¬
τάσχουν τελικώς είς τόν συνβγω"
νισμόν. οί όττοΐο1 καί μόνον θά
προσέρχωνται είς τό β' στάδ'ον
ττροσκουίζοντες τάς οικονομικάς
ττροσφσράς των θΰτ» έλπίζετσι
ότι 6ά αποκλεισθή ή συμμετοχή
είς τάς δημοπρασίαν τταντός μή
ούσ'αστ'κώς ένδιαφερομένοιι δι' ά
νάλη|>'ν εργων.
Τέλος θά —ροταθή ή κατάργη
ο*ις τού δ^καιώματος προσελεΰσε
ως είς τάς δημοπρασίσς ττληρε-
ξοικχίων τών έργοληπτών, πλήν
των έταίρων ή συνεργατών τού
μειοδότοιι
ΤΑ ΔΙΔΔΓΜΑΤΑ
Α. Ε. ΛΑΤΟΜΕΙΟΝ ΜΑΡΜΑΡΰΥ ΔΙΟΝΥΣΟΥ - ΠΕΝΤΕΛΗΣ
Γενικάς Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού 1971
(Είκοστόν Δεύτερον Έτος)
στο
ιύτσ
αΐίι
στο
δι
ΐΤΡί
ϋ
ισκο
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1971 Χρήσις 1970
Πάνιον "Ενεργητικόν
Λστομεΐα Διονύοου — Πεντέ-
λης 5.533.050,20
Λατομεϊα Μττολυμττα Νάξου 85.944 —
Λατομείον Σταύρος Νάξου ιί 1.145. — 5 640.139.20 5.640.139,20
Μηχανήματα 28.018 657,25 20.021.511,80
Έγκσταοτάσεις 12.113.476,60 9.136.807,60
Μεταφορικά|/ν,έοα (Αϋτ]τα) 3.930.333,20 2.577 149,20
Έϊΐπτλα καί Σκεύη 1.244.121.— 280.906.-
Λκινητα 114.517.- 114.^17.-
Συμμετ. Έταιρ είς άλλας Έπιχ)σεις 470.000.- 470.000.—
Κυκλοφοριακόν
"Ετοιμα Προϊόντα 13.505.712.— 9.628.604.-
Πρώται Ολαι 262.565.- 260.530.-
Καύσιμοι 5λαι 23.226.- 43.381.—
Άνταλλοκτικά κοί Έργαλεϊα 418.359,10 311.140,60
Ύλικά Συσκευασίας 99.8Κ0.—
Χρεώοται (Πελάται) 16,977.902.- 16 042.158,10
Προσωρινοι Λογαριασμοί 14.728.577,85 12.263.572,25
ΠρομηθΕ-παί 2.000 484,50 2,125.959,50
Γραμμάτια είοπρακτέα 215.500.- 501.150.—
Χρεώγραφα 250.000.- 265X00 -
Έγγυήσεις 12.800— 12,800.-
Διαθέοΐμον
Ταμείον 304.016,80 623 03Κ.—
Καταθέσεις καρά Τραπέζαις 22.199 837,20 11.288 243,55
στ.
ι μ«
ήρβ
ιίες
ι.
ε! ■
ά
κο
»ΡΧι
τό
θμό
υνέ
τ!
ό έ
ς *
ό
μθί
30λί
Τ|Κ0
Κεφάλαια "Ιδία—Άποθεματικά
.Μετοχικόν Κεφάλαιον (15000 Μετοχαΐ
πρός δρχ. 230 εκάστη)
ΆποθεματικΛ
Τακτικόν άττυθρμσττικόν
"Εκτακτον άττοθεματικον
■Βκτακ. άττοθ. γενομ έπενδύσ.
(Φορολογηθέν)
ΕΙδική άφορολ. κράτ. άρθρ. 18
Α.Ν. 942)49
Είδ. άφορ. κράτ. άρ. 8 παρ. 2
Ν.Δ. 2176)52
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1971 Χρήσις 1970
3.450.000.- 3.450 000.-
2.206.286.-
3.914,660.-
5.917.085,35
206.870.—
17.672.574.-
Είδ. άφορ ποσόν αρθρ 8 Ν 3213)55 26.747.152.-
Διαφορώ έξ άναπροοαρμογής 42.2ί —
Είδ. ώποθ. Α.Ν. 607;68 έπενδύσεων 27.812.953.95
ΕΙδ. άποθ. Α.Ν. 607)68 κεφάλ.
Κινήσεως 5.021.957,65
ΆτΓοσβέθΡΐς Λατομείων Διονύσου
- ΙΙεντέλης 2 855.043.-
Άιτοσβ Λατομ. Μπολυμττα Νάξου 64.458.—
Άποσβίσ. Λατομείου Σταύρος Νάξου 16.280.--
Άποσβέαεις Μηχανημάτων 12.414.470,35
"Λποσβέσεις 'Κγκαταστάσεων 4,030.565.—
Άποσβέσεις Έπίττλων καί Σκευών 111.203.—
Άποοβ. Μεταφ. Λέσων (Αύτοκινήτ.) 1.942.678.—
Βραχυττρόθεσμοι 'Υποχρεώσεις
Πιοτωται (Προκατοβολαί Πελατών) 134 672.—
Προοωρινοί Λογαριασμοί 1.488.804,50
Προμηθίυταί 1.696 400,40
"Ελληνικόν Δημόσιον 784.639.—
Κρατήσεις υπέρ Τρίτων 492,950,—
ΓρααμΛτια Πληρωτεα 1.495.391,50
Μερίσματα πληρωτεα 2.010 000.—
2 205,285.—
3.914.660.—
5.917.885,35
206.870 —
17.672.574.-
26.747.152.-
42 221.-
10.864,226,85
784,776,65
1.693.102 —
42.972.—
11,840.—
7.231.935.—
2,661,438.-
51.680 —
1 253.905.-
166.648,70
1.443.000,90
800.615.20
644.234 —
477 046 —
2 416.539,15
90>,000.-
122.530.114,70 91606.607,80
Ανάλυσις ΛογσριασμεΟ Κέρδη - Ζημίαι
122.5:0.114,70 91.606.507,80
Χρήσις 1971 Χρήσις 1970
Μικτά Κέρδη'έκμεταλλεύοε^ς 102.436.773.— 90 559.571.50
Μεϊον: Δαπάναι έκμετ)σεως 65 807.587,85 59.300.176.70
Δαπάναι Διαχειρήσεως 6.047.382,40 5 483.144,10
Έπισψαλεΐς Άτταιτήσεις 191.113.-72 046.083.25 200.847.-64.984.167,80
Καθαρά Κέρδη
Διάφορα
30.390,689,75
1.343.253,40
25.576.403,70
5.779.391,65
31.733.943,15
31.354.795,35
Σύνολον Καθαρων Κερδών
Μεΐον: Ζημία έκ Συμμετ. είς
άλλας έπιχ)οεις 51.279,70 125.508,50
Άποσβέσεις 8.486 755.35 8.538 035.03 8.257.509.- 8 383.017,50
23.195.908,10 22 971.777,85
Διάθεσις Καθαρον Κερδών Δρχ. 23 195.908,10
Χρήσις 1971 Χρήσις 1970
Κέρδη χρήσεως πρός διάθεσιν 23.193.908,10 22.971.777,85
θά
ρδιό
,βε
16.948.727,10
4.237.181.—
7.725.122,85
ΒΙοικον αποθεματ. Α.Ν. 607)68 Έπενδύσεων
ΕΙδ. άποθεμ. Α.Ν. 6Π7)68 Κεφάλαιον Κινήσεως
Μέρισμα Χρήσεως Μικτόν (15000 Μετοχαί
πρός δρχ. 134 κατά μετοχήν) 2 010.000.- 900.000.-
ΕΙδ. άφορολ. Κράτησις άρθρ. 8 παρ. 2 Ν.Δ. 2176)52 - 5.517.944.-
Είδικόν άφορολ. ποσόν αρθρ. 8 Ν. 3213)55 - 8 828,711.—
23 195.908,10 22 971 777.85
Έν "Αθήναις τη 30ρ Μσρτίου 1972
Ό Πρόεδρος τοϋ Διοικητικοϋ Συμβουλίου Είς Σύμβουλος
ΛΟν; ΣΤΑΜ. ΑΡΓΎΡΟΥΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Ό Διευθυντής τού Λογιστηρίου
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧ ΒΛΛΛΙΔΗΣ
Η ύττοτίμηισ'ς τ,^ δολλαρίου
καί τό μέλλον τού διεθνοΰς νΟμι
σματικοθ σι>ο·τήματος ήτο τό θε
μα προχθεσινής όμ;λίας τοΰ Δΐοι
κητοΰ εής Έσνικής Τραττέζης
τής Ελλάδος κ Χρ. Άχή, ήτ,ς
καί συνεκέντρωσε, λόγω τής επι
κα'οότητος καί σηιο·νδσ;''ότητος
της τα ιδιαίτερον ενδιαφέρον
Έκ τού δλου κειαένου τοϋ δια
ιτρ(ΐγματει.βέντος βέματος, Θά ά
ρνοτ&ώμεν τα σημεϊα έκείνα> τα
άττοία άναφέρενταΐ είς τάς δια-
γραφομένσς έξελίξεις είς τό διε
Θνές νομισμάτικ,ΐν σύσ'ημα.
Τό έκ τής έ,ιιιτε'ρίας των τελευ
ταί»ν έτών δίδαγμα — εΤττεν ό
κ Άχής — εΤνα' ότι δχι μόνον
έν σύστημα μετατρεψίμου δολλα
ρίου άλλά καί, ττολύ περισσότε¬
ρον εν σύστημα χ<φτίνου δολλα ρίθυ δέν δύναται νά αποτελέση την οριστικήν λύσιν τού διε&νοθς νομισματικοθ — ροιβλήιΐκχτος "Εν μεμονωμένον κράτος όσον&ήττο- τε κα) εάν είνα1 ισχυρόν, είναι δυσχερές νά καταστή ή άποκλει- στΐχή έκδοτική Τραπέζα τού κό¬ σμον καί δή ύττό καθεστώς μή μετατρεψιιιότητος. Αί ίπτοχρίώ- σε'ς καί τα βόρη τού ρόλου τού τού δέν θά ήσαν —ιβανώς έπ'Θυμη| τα οϋτε άττό τό ϊδ'ον τό έν λόγω κρατος — έν ττροκειμένω τής Ή νωμένας Πολιτείας — ώς σι/νεττα γόμενα σοβαράν ττεριορισμόν τής ττολιτικής καί οίκονομ'κής δι/νάμε ώς τού είς τό εξωτερικόν Η μορφή τού διε9νο0ς ύπερκρα τικοΰ οργανισμόν προσφέρετα1 κα λύτε?ον ώς βάσις δι> έν κεντρι
κώς ώργανωμέ'ον διεθνές νομ><τμα "ικον σύστημα έκ ττρώτης τούλα χιστον ο>ε«ς. Τό έν λόγω σύστη
μα Θά ήτο δυνατόν έκ τταραλλή-
λθυ νά χρησιμοττο'ή ιδίαν διεθ''ή
νομισιιατ'κήν μονάδα Η λύσις
αίίτη φερει άμέσως είς την σκέ
ψιν τα ήδη ύφιστό:μενα ττρότυπα.
δηλ· τό Διεθ ές Νομιαματικόν
Ταμείον καί τα Είδικά Τραδηικτ1
κά Δικαιώματα· τα ευρύτερον
γνχοστά ώς «χάρτ'νος χρι/σός»
Καί ττράγματι, είς αύξανόμενος
άριθμός είδιι:ών θεωρ εί ότι ττρός
τήν κατεύ&κνσιν αυτήν ευρίσκεται
ή ένδεδειγμένη λ6σις/ τήν έίττοψν
δέ αυτήν άρχιζουν να σκμμερί-
ζωνται καί έττίσημοι έκπρόσω-
πο· διαφόρων χωρών Δέν πρέττει
δμως νά λησμονήτα1 ότι ή άττοστα
σις, ή όποία χωρίζει τό σηιιερΐ
νόν Δ'εθνές Νομισματικό·1 Ταμεΐ
Η ΠΡΟΣΤΙ0ΕΜΕΝΗ
όν (τό οποίον εχει περιέλθει έν
τ'νι μέ'ρω είς ή'σσονα μοίραν έ¬
ναντι Τ(:,3 Όμιλθςΐ τών Δεκα) κσι
τα σημερινά Είδικά Τρα6ηκτικά
Δικαιώμ.ίτςχ άπό τόν άπ·αΐτούμε
νον Κεντοικ,ον "Οργανισμόν τό
ένιαΐο" άποθεματικόν νόμ^μα
των δ·ε6νώ^· συναλλαγών καί τόν
δαθνή κανονα Ειδικών Τραβηκτ1
κών Δ'καιωμάτων· είναι καί με
γαλη κσί δύσβατος· Είς τό σημεϊ
όν αυτό διακινδυνεύομίν τή' ττρό
6λεψν. Η πειρα έκ τών έθνικών
νομισμϋΤ'κών συστημαι«ν άττο
δεικνυει, ότι τα φυσικώς καί αυ¬
τομάτως εξελισσομένη ουστήμα-
τσ εϊνί.' τα πλέον διώσιμα, εστ»
και εάν δεν εΐ^αι τα θεωρητ'κώς
τελεΐότερα. Και 'ί λύσις τού Κεν
τρικοθ Υττερκοατικού Όργαντ
ομού εχε' έ'ντονον τό στοιχεΐον
τοΰ «τεχνητοΰ»
'Υττάρχει, δειδαίως, μία άλλη
λύσις οίς τό πρόβλημα τοΰ δ ε-
θνοΰς νομ^σματικοΰ συστήματος
ριζ'κως διάφορος τών ττροαναφερ
θεισών. Κατά τήν λύσιν αύτη*1,
δεν θά ύττήρχε καν ττρόβλημα διε
Θ'θΰς ρειιστότητος ή άνάγκη δ'ά
διε&νη άποβεματΐκά νομίσματα·
ουδείς δέ ρόλος θά ττροεβλέττετο
διά τόν χρικτόν ή διά ί1"011 διεθνή
έκδοτ,κήν Τράπεζαν Πρόκε'ται
διά τό σύστημα τών έλενθίρως «υ
μαινομέν»*ν τιμών σννολλάγματος
κατά τό ΟτΓθΐον οιαδήποτε άνΐσο
σκέλεια είς τό ίσοζύγιον ττλη,ρ».
μών Θά έξ'σορροττήται διά μετα-
βολής τής συναλλαγματικής ίσο
τιμίας Άλλά τό σύστημα τουτο
ουδεμίαν εχει έλττίδα ι>ΐοθϊ.τήσε
ως, (ί)ζ δυσχεραΐνον συν τοίς άλ
λοΐς τα ττρογράμματα άνατττύξε
Μς των ίπτό άνάπτυξι χωρών.
Διά τοΰς ανωτέρω λόγσυς —
συνέχΐσεν ό όμιλητής — δέν άττο
κλείετα1 νά τταραμείνχ»μεν, έιτϊ
μακρόν εισέτι είς εν τροττοττοιημε
νον διεθ%ιές νοιμισματΐκόν σύστημα
κατά τό οποίον χρνσός καί χαρ
τονόμισμηι Θά κι»κλοφοοοΰν τταραλ
λήλως καί Θά είναι απολύτως με
τατρέψιμα Καϊ κατέληξεν δτι ή
είδικωτέρα μορφή τοΰ δ'ε&νοΰς νο
μ'σματικοϋ συστήματος εί "αι, ΐ-
σως ήσσονος σηΊΐασίας Έκεϊνο
τό οποίον ττροέχει είναι ή άπόΐτοι
σ'ς τής διεθνοθς κοινότητος, ο-
ττως μή επιτρέψη είς Θέματα τε
χνικής κατά βάσ'ν φύσεως νά
καταστοϋι/ έμττόδιον είς τήν τταγΐίό
σμιον οικονομικήν πρόοδον
Ούσ'ώδη τταράγοντα διά τήν
οίκονομίαν μιάς χώρας, άττοτε
λεϊ ή έγχώοιος ττροστιθειμέινη ά
ι ξία είς την παραγωγ'κήν δ'αδικα
σίαν ξένων έπενδύσε»ν Καί ήμ
| πορεΐ μέν είς μή άνετττυγμένας
οίκνομίας, ή προτέρα'ότης νά δί
δεται είς την ασκησιν ττολιτικής
ττροσελεύσεως ξένων έττενδυτικών
κεφιιλαίων υπό διαφόρους μορ
φάς — είσαγωγή συναλλάγματος
μηχα^ολογικού έξοττλισμοΰ κλπ
Ι__άλλά τό γεγονός τταραμένε' δ
τ1 ή έπΐχωρίως προστιθεμένη ά
ξία αποτελεί ττροσδιοριστικόν π
| ράγοντα ύγιοΰς έττβνδύσεως διά
, τήν οιανδήποτε οίκονομίαν.
' Υττογραμιιίζομεν τα ανωτέρω
έξ άφορμής δημοσιευθεισών πλη
| ροφοριών, ότι ή ΐΓροστ'Θεμέ'η ά
ξία τής υπό έγκ«τάστασ'ν 6ιομη
χανικήκ μονάδος τής Αύστριακής
έταιρείας «Στάγερ» κατασκευής
γεωργ'κών μηχανημάτ»ν> Θά κλι
μακω&ή μέχρι ττοσοστοϋ 70%
Τουτο άτΓθτελεί εύχόριοτον δ'απί
στωσιν, διότι δέν ε'ίχομεν συνηθί
σει είς τοιαΰτ« ττοσοστά δ'ά ττλεί
στας όσας τταραγωγικάς έτηενδύ
σεις
"Αλλωστε εΐνα' γνωστόν δτι τό
υψηλόν ποσοστόν έγχωρίου προ
στ'Θεμένης άξίας δημιονργεΐ τάς
προυποθέσεις καϊ διά τήν παράλ
ληλον άνάτττΐίξιν σε'ράς 6ιομηχσ
'Λκών κλάδων, διά τήν κατασκει»
ήν διαφόρων μερών καί έξαρτημά
των, τα όποϊα Θά χρησιμοπο'ουν
ται είς την σιτ/κεκρΐμένην έττένδυ
σιν. Οίίτως- έ'χομεν επέκτασιν
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
Νίος κύκλος έτταφών διά τό
Γ' Δ'ύλιστήριον— Ήρχισεν νέ-
ος κύκλος συζητήσεων μέ τους έν
διαφερομενους διά τήν ϊδρυσ'ν
τού Γ' Δ'ύλιστηρίου, προκε'μέ-
νου νά τταιρ«σχεθούν νέαι διευρι ]
νίσεΐς έττί τών υπο'βληθε'σών ττρο
τάσεων
Είς τα άνωτέρ« πλαίσ'α εκλή¬
θησαν χθές, είς τό ύποι/ργεΐο<ι ι 'ΕΘνικής θϊκονομίας οί κ. κ· Άρ. ' Ώνάσης καί ό Νικ Βαρδινογ'άν νης και εΐχον σιΛ'ομιλίας μετά τοΰ ύτΓθυιργοΰ κ Γ Πεζοπούλου ' τταραυσία καί τοΰ ΰφυττουργοΰ κ Α. Χωρ'ατοτΓθύλο· Έξ άλλου, κατά ύττοιρχούσσς ττληροφορίας. ό κύκλος των συνθ" μιλιών Θά έττεκταθή καί είς αλ- λους ύπο6αλόνταν προτάσεις. Ή χορήγησΐς άδειών δα την Τδρυσ'ν 6ιομηχανικών μονάδο*ν — Πρός τάς έπιθεω'ρήσεΐς Βιομηχα- νίας καί 'Νομαρχίας ά—εστάλη·- σαν σνμττληρωματικαί όδηγ αι διά την έγκρισν άδειών ιδρύσε¬ ως μονάδων είς βασικοΰς τομεϊς τής 6'ομηχανίας, κατόπιν σχετι κης γνωματεύσεως τής Κεντρ'- τοΰ π·αραγωγικοΰ κυκλώμστος, 6ό τι, ασφαλώς ή συναρμολόγηο"ΐς τελικών προιόντων· δι' είσαγομέ νων έτοίμων έξαρτημάτων πάν αλ λο ή έξυπηρετεΤ γενικώτε·ρα έθνΐ κά συμφέοοντα καί τό οίονδηττοτε έπιτι/γχανόμενον ποσοστόν ττροσ τ'Θεμένης άξίας κρατεϊται είς χά μηλά έττίττεδα Η 'Ελληνική οικονομ ία δια'ύ ούσα στάδιον έντόνου άναπτύξε- ως αποτελεί έλκυστικόν τόπον ξέ νων έπΈνδυτ'κών δραστηιριοττ|των καί ώς έκ τούτου ή σημασία τής έγχωρίου ττροστιθεμένης άξίας εί να^ αύταπόδεικτος όσον καί τής έπιστρο'(ής τοΰ κεψαλαίου καί τής συναλλαγματικής έκροής Ποός τόν σκοττόν τής καλυτέρ«ς εξυπηρετήσεως των έθνικ«ν μας συμφεοόντωιν', ή Πολιτεία άντιμε τωττίζεισοβαρώς τό πρόβλημα τού το καί έξ δσων είναι γνωστόν διέον νά άναμένεται ή έξαγγελία των μέτρων, τα όποΐα Θά καβορί ζουν τά ττλαίσια διά την 6ιομηχα νίκην μας ανάπτυξιν έττί τή 6ά σε τής σννεισφοράς έκάστης έ πενδύσεως είς προστιθεμένη ν ά ξιαν. Σημειωτέον, ότι ή χώρα μας, έν οψε, τής έναρμονίσεως τοΰ φο ρολογΐκοϋ καθεστώτος πρός τό τοιούτον τής Εϋρωττα'ίκής Κοινό τητος — βάσις τού όποίου εϊναι ή έπ-ιβολή φορολογίας έττί τής •προστιθεμένης άξίας — είναι ύ ■ποχρεωμένη νά άναθεωρηση την πολιτικήν της καί είς τόν έν λό γω τομέα κης Υπηρεσίας τοΰ καθ' Ολην το μέως τοΰ ΰπ-ουργείου 'ΕΘνικής Οί κονομί<χς Συγκεκριμένως όρίζεται δτι δ'ά την ίδρυσιν έργοστασίου Χα- λυβουργίας, κατασκευής καί συν αρμολογήσεως διαξονικών έλκιτ στήρων, ώς καί κατασκευής δε- κτών τηλοψίας, δέον όπως πρό τής χορηγήσεως τής αδείας νά έρωτάται ή Γεν'κή Διεύθυνσις Βι ομηχανίας· ώς πρός τό σκόπΐ- μον ή μή τής χορηγήσεως τής α¬ δείας 'Εττίσης, διά τή'ν "δρυσιν των υπό των Β. Δ. 202)68 καί 473)70 χαοακτηρΐζομένων γεωρ- γικών βιοιιηχανιών. ττρό τής χο¬ ρηγήσεως τής αδείας νά ζητήται καί ή γνώμη τοΰ τομέως Γεωργ ί «ς Τέλσς, δ[ά τήν ίδρι/σιν έργοστα σι'ων τοματοπολτοΰ' ώς καί διά τήν επέκτασιν αυτών, έξακολου. Θεΐ ίσχύουσα ή άναστολή χορηγή σεως άδε'ών Διεθνής διαγωνΐσμός δ'ά τό ύ- δροηλεκτρικόν εργον Πουρναρίου — Κατόπιν αποφάσεως τής ΊΕ- πΐτροττής Οίκονομ ικών Ύποθέσε- ων, συνελθούσης υπό τήν προεδοί αν τοΰ άντιπροέδρου τής κυβερ¬ νήσεως κ. Ν. Μακαρέζοι/, ένεκρ! Θη ή δΐενέργε'α διεθνοΰς διαγωνι σμοϋ διά τήν ττροιιήιθειαν καί εγ¬ κατάστασιν τοΰ ήλεκτρολογΐκοΰ και μηχανολογικοϋ έξοπλ'σμοΰ τού ύδροηλεκτρικοΰ έίργου Πουρ- ναρίου Πρός τόν σκοπόν αυτόν ή Δή μοσία Επιχείρησις ΉλεκΓρι- ΩΛΟΚΛΗΡΩΘΗ Η ΕΡΕΥΝΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΙΜΗΣΙΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΚΑΦΕΝ€ΙΟΥ ■Υττό τής συσταθείσης τταρα τού ύτΓθυργείοι; 'Εβνικής Οίκονο αίας (τομεϋς έμτταρίου) ομάδος εργασίας τιμών· ώλακληρώθη ή ερευνα διά τήν αίτουμένην ανα- τίμησιν τών είδών των ττροσφε- ρομένων υπό καφενείων Α'ι Β' Γ' καί Δ' Κα^ηγορίας καί έξ^ ΐΓθΐνηβη σχετική έκθεσίς ή όττοία θά υποβληθή συντόμως είς τήν ε¬ πιτροπήν τΐμών- σμοϋ (ΔΒΗ) Θά ττροτείνη ττίνα- κα ττερΐλαμβάνοντα ττέντε θϊκους έξωτερκοθ διά τταροχή'1· ύπηιρβσι- ών τεχν'κού σύμβουλον έκ τοϋ ό¬ ποίου τό υπουργείον 'ΕΘνικής Οί κονομίας Θά ττροκρίνη τόν κατάλ ληλον Οίκο^ τή βοηθεία τοί> ό-
ποι'ου Θά δ'ενεργηθή ό διεθνής δι
αγωνισμός
Είσαγωγή κλωστοϋφαντονργι
κων ττροιόντων έξ Αυστρίας —
Τό Ε Β Ε. Αθηνών, ανεκοίνωσεν
ότι ή παρ" αυτώ εδρεύουσα έττ'-
τροττή τοΰ ττίνακος «Α», Θά χο¬
ρηγή αδείας διά τήν εισαγωγήν
έξ Αυστρίας κλωστοι/φαιντουργι¬
κών ττροΐόντων καί δ'ά ποσόν
συναλλάγματος 5Ο0Ο0Ο δολλαρί
ών, έναντΐ ισχνούσης ώ
<ος διά την τρέχουσαν ΥΦΑΣΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ "Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ,, Α. Ε. ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1971 "Ετος 37ον ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1971 Πάγιον Οικόπεδον 'Εκάλης 290 741.- ΟΙκόπεδον Άγγ. Βλώχου 7 275.727.- 566.468.- Οίκοδομή Άγγ. Βλάχου 7 2.45? 156.— 1970 560.035.- Μεϊον άποοβέσεις Έγκατ)σεις έπίπλ. καί Σκευών Μεϊον άττοσβέσεις Αυτοκίνητον έπιβατικόν Μεϊον άποσβέσεις 500.482— 1 951.674 - 1 960.809.— 1.423.737.- 455.928 - 95.000 - 80.750.- 967.809.- 1016.982 — τή ττκ·Ρ£ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΐΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΚΤΗΜΑΠΚΗ ΝΕΑΙ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ,, Α.Ε. Γενικάς ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1971 Τίτλοι Μακροττρόθεσμοι άπαιτήσεις Κυκλοφορούν Έμττορεύματσ Προμηθευταί έξωτερικοΰ Πελάται Γρσμμάτια εΐσπρακτέα Διάφοροι χρεωοτικοί Λογ)σμοί Φόροι Δημοσίου Διαϋέσιμον Ταμείον Τοαπεζαι ΕΜΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1971 ^■οδομη 5.017.245 — 'ίΙ0νάποοβέσ. 3.242.300.- 1 600.961.— .774.945.- 1970 600.961.- 1.860.572 — καί Σκεύη 361.871,50 άποσβέσεις 263.306.30 98,565.20 2.474 471.20 106.965,20 ξ»«νήμ ζαΡ^ ατα 01· Ιί ι ηαρελθοοοών χρήοεων 3.000.- 17.912.— 37912.- 10 772.- 95.043.— 556.702.— 270.774.-- 50.222,20 34.378,70 5.403.408,15 5.762.795,65 8.513.487,55 8.772.401,55 Κεφάλαια διαιρούμενον είς 57 254 μαστ. άξίας δραχμ. Διάφοροι Κέρδη χρήσεως μετοχάς όνο· 144,50 εκάστη ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1971 1970 8.273.280,30 8.273 280,30 58.413,70 139.733,70 181.793,50 359.387,50 8.513.487,55 8.772.401,55 ημ Χϋήοεως ηΡόεδρος τοΰ Λιοικ. Συμβουλίου καί Γενικάς Διευθυντής ΕΡΡΙΚΟΣ ΑΣΣΕΟ Ανάλυσις Μερίδος Γ<έρδη^κα' Ζημίπι 1971 1971 1970 94 027.— 106.200.- Ένοίκισ 256.297.- 254.354.— Τόκοι 334.661.50 258.058,50 19.570.— - 181.793,50 359.387,50 886.349.- 978.000- 'Εν Νέα Φιλαδελφεία τρ 24 φεβρουαρΐου 1972 Ό Είδικός έξουσιοδοτηθεΐς Σύμβουλος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΘΕΜΕΛΗΣ 1971 1970 856.380.- 978.000.— 29.969.- — 886 349.- 978.000.— Ό Λογιστής ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΙΡΙΓΟΣ 14.250.- 7.303.799,50 1.604.124.- 8.023.797.- 632.673.- 6.220.758,75 18.589.437.- 1.316.056,40 53.728.- 185.337 - 6.711.725,55 ΖημίαιΧρήοεως 1970 3.138.157.05 Ζημίαι παρούσης χρήσεως 2,869.717,10 6 007.874,15 Λογ)σμοί Τάξεως Άμφοτεροβαρεϊς Συμβάσεις Λιάφοροι άξιαι 26.955.309,10 18 840.085.— 25.650. 4.705.273.- 1,710.233.- 12.312.716.- 5 5?0.699.— 10.898.554,75 26 652.«26,20 1.289.695,40 499.421.— 612.353.- 2.121.613,25 3.138.157,05 23 640.200.— 26,885.465.30 1971 Μετοχικόν Κεφάλαιον 40 000 Μετοχαί όνομασ. άξίας 259 10.360.000.- Άποθεματικόΐ ΕΙδικόν άποθεματικόν υπέρ δρτιον 2 910,000.— Τακτικόν άποθεματικόν ώς Κατ)κόν 4.428.821.45 Άποθεματικόν Ν Δ. 2901)54 αριθ. 12 700.000.— "Κκτακτα άποθεματικά 14.633,856,55 Ύποχρεώοεις Μακροπρόθεσμοι 26.418.000.— Βραχυπρόθεομοι 133.656,45 Τράπεζαι 446,40 Διάφοροι Πιστωτικοί Λογ)σμοί 564.730,50 Καταθέσεις Μετόχων Λογ)σμοί Τάξεως Άμφοτεροβαρεϊς Συμβάοεις 26.955.309.10 Διάφοροι άξιαι 18.840.085 — ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1970 10.360.000.- 2.910.000.— 4.428.821,45 700.000.- 14.633.856,55 30.085.170.- 1.669.414,45 456.607,70 1.549.004.— 6.241.943,50 23.640.200.— 26.885.465,30 105.944.905,45 123.560 482,95 Άποτελέσματα Χρήσεως Μικτόν κέρδος έκ πωλησεων έμπο)των "Εξοδα Διοικήσεως (Μισθοί ένοίκια) 4.163 977,80 Άποζημιώσεις ιόπαλλήλων "Κξοδα χρηματοδοτ. (Γόκοι) Άποσβέσεις Φόροι καί είσφοραί διάφοροι 1971 3.679 950.- 105.944.905,45 123.560.482,95 1970 6.890.115.— 4.469.822.- 706.372.— 53.568.— 1 394.453.- 2.124.554.- 73.808.— 85.918.- 360 815.- 6.699.425,80 6.057.- 6.739.919.- Κέρδη έκ συμμεΐοχών Τόκοι Πιστωτικοί Ένοίκια 283.560.- 73.270,50 240.000.— 3.019.475.80 596.830,50 150,196.— 239.155.- 58.675,50 240.000.— Άπολεσθείσαι άπαιτήσεις 2.422.645,30 447.071,80 688.026,50 4.826.183,55 Μεΐον 2 869.717,10 Κέρδη είς Νέον 4 138.157,05 1.000.000.- 3.138.157,05 Έν Αθήναις τρ 28γ) Φεβρουαρίου 1972 Ό Πρόεδρος τοθ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου Ό Διευθύνων Σύμβουλος ΚΩΝΣΤ. ΜΠΑΚΟΛΛΔΣ ΤΑΚΗΣ ΑΓΑΓΖΑΝ "Ο Προϊστάμενος τού Λογιστηρίου ΣΠΥΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΔΕΛΛΗΣ
IV
ίι
Μτι
ιύρ
μβ
Ί«
«Ι
■■κ
0X1 ΣΠΟΥΔΗΝ!...
"Κ
4
«ής
Λ,
Ά
*ρι
Τα
λι-
1-0
ττο
ΐ;ο
Ι ε
*χ
τάρ
> ίο
καϊ
για
δι
λος
τό
ν ί
ΤΗ-
Υπό έτκχν*ξ*''ασΐν τίθεται Τ0 β
Χον πρόβλημα τής ναυ-πηγθ€ΤΓ'-
αχει»αστικής βιομηχανίας είς δέ
την συσταβεϊίταν — ρός τούτο ε¬
κτροπήν άν*τέβτ| ειδικώτερον, ή
μιλέτη έττΐ τής σκοττιμότητος ι¬
δρύσεως νί«ν νίΐι—ηγείων καΐ ό
ιτροσδιοοΌαός τώ/ καταλληλοτέ
ρων ττεριοχών δ'α την έγκατάστσ
σιν τί»ν.
Βασικάς ών κλάδθς τής έ!Η_
χής ναυτ λιακής οίκονομίας ή ναυ
—γοπτισκευαστική 6 ομηχανία.
εγνώρισε κατά την τελευταίαν ττε
ρίοδθ'', μεγάλην άκμήν χάρ'ς
«αί είς τήν άκολ<κ/θουμένην ττισ-Ό 5οτι«ην πολιτικήν. Οϋτιος, ί Χ^'Ρα μας τε ί νέ ι νά καταστή σημαντικόν ναυττηγ'κόν «ντρον είς την λεκάνην τής Ά- νατολΜτής Μεσόγειον· μέ ττολλα ιτλά όφέλη διά την "Εθνικήν οί- κονοιιίαν Έν τούτοις, ττροοΐφάτως εύρε θημεν τ?ό τής ύιτοβολής άθσόων αιτήσεων έκ μέρους ένδ'αφερομέ νόν διά τήν Ίδρυσιν ι<ιυττηγ'κώ- μβνάδων άοτχέτως τής σκοτπμό- τητος εγκαταστάσεως των καί χι*ρίς νά έττ λυθοθν προηγουμέ¬ νως τα ττροβλεττόμίΛ'α, τα όττοΐο ά/ιμετΐίπίζονν τα ύφ'στάμί'α >«—ΐγεϊα Έν ττροκειμέω, τό
σπουδαιότερον ττρό6λημα τό ο¬
ποίον άττασχολεϊ τόν ναυπηγικόν
κλάδον εΐνα' ή ελλίψις είδικευ-
μέν«ν έργατών, τταρά τα. ττροσφε
ρόμενα ύψηλα ήμερομίσβια Έξ
άλλον, ημπορεί την στιγμήν αύ-
να τταρατηρήταΐ όργασμός
νοα—ηγήσεων, συντελούσης __ε¬
παναλαμβάνομεν— τής χαρτχθεί
<"ΐς χρηματοδοτΐκής πολιτ,κής είναι άγνωστον ομ»ς έον ε!ς το μάλλον δέν Θά άντΙμετωιπ-σ(0(μεν καμψ,ν μέ δλας τάς συνεπείας 'Αττό τής (τκο-τπ&ς αυτής έλπ-,'· ζεταΐ, ότι ή σνσταβεΐσα έτπτρο-ή θά συμβάλη είς τήν όρθήν άν>
μετώττ'ο-ιν τού δλσυ ττροβλήματος
καί έττί ττλέθν θά ά-οφευχβοΰν
δυσάρεστοι έξελίξε'ς Οί τεθέν-
τες σκοττοί τής έ-ιτροττής, ή'τΟι
ή μελέτη τοΰ ό'λου Θέματος έττι
τής σκοπιμότητος ιδρύσεως έ-"
Ελλάδι νέ«ν ναυ—ηγο—-ισκευα-
στΐκών μονάδων καί ό ττροσδΐορι
σ-μός των ττερ'οχών διά την εγ¬
κατάστασιν των βά έττρεττε ττοό
ττολλοθ νά κατευθύνουν την πολι¬
τικήν μας έ~ί τού έν λόγω τομέ
ως. Η ο— ουδή είς τοιαύτης σο¬
βαράς σημασίας διά τήν οικονο¬
μ ίαν μας £ργα, έττειδή άττλώς
καί μόνον ετνχε νά εκδηλωθή σχε
τικόν ένδιαςτέρον, είναι άσυγχώ-
ρητος καί συνετΓάγεται σοβαράς
συνεπείας είς τούς κύκλους δλων
των ενδιαφερομένων Άκόμη ττ1
στεύομεν ότι εάν εγκαίρως εϊχο
μέν προσανατολισβή —ρός τάς όρ
βάς κατευθύνσεις θά ά-εφεύγο.
μεν είς τό πρόσφατον μόλις πα¬
ρελθόν, σοβαράς έπητλοκάς, ώς
ήτο ή άναθεώαησις άττοφάσεων
διά την ΐδρί/σ'ν μεγάλων ναυττη
γείων είς Σούδαν, ΓΤύλον καί Κα
λάμας
ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗΝ ΑΛΟΓΙΣΤΩΝ
ΕΚΠΤΩ/ΕΩΝ ΕΙΣΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣΛ. ΕΡΓΩΝ
Μέτρα άμεσου έφαρμογής διά
την καταστολήν Των άλογίστκν
καί άνετΓ'τ3ε-τως ύψηλ«ν έκτττύ.
σεων τ«ν τφοσφερομένων είς τάς
δημο-ρασίας των δημοσίαν έ'ο-
γων, ζητεί ή έρ.γολητττική οργά¬
νωσις ΠΕΔΜΕΔΕ Τό δλον θέμα
—ά—ό τα καίρια αίτήματα τής
τάξεως— συνεζητήθη ΰ—ό τής άν¬
τ πτροσωττείας τής ΠΕΔΜΕΔΕ ή
όττοία συ<νήλθεν ειδικώς πρός τοΰ το. Μετά διεξοδικήν συ'ζήτηο-ιν, δ εττιστώθη δτ[ αί ι/φηλαί έκ—τώ- σεις αί ττροσφεο-ΟΜεναι— δι' α¬ νάληψιν τών δημοσίω'ν έργων δή μιουργοϋν άμ(|ΐβολίας διά την καλήν καί έμπρόθεσμον εκτέλε¬ σιν αυτών Κατότπν αυτού άττε- φασίσθη δττως ττροταβή ή λήψ'ς τού εξής μέτρου: "Οταν ή προσφερομένη σ'ς ϊπτερβσίνη τό 20% τού ττρού πολογισμού τού εσγου, ύποχρεοθ τσ' ό ιΐιειοδότης νά προσκομίση ττέροον τής κανον'κής εγγυήσεως καλής εκτελέσεως (έκ 5%). κα· ττρόσθετον τοιαύτη/ν, ϊσην· ττρός τόσας άκ,εραί«ς μσνάδας επί τοίς εκατόν, δσαι αί μονάδες τής πέ¬ ραν τού 2% ττροσφερομέι'ης έκ- τττώσεως Τό μέτρον τοι^ο εκρί¬ θη άπό την άντιττροσωττείαν οτ, θά άττοβή ωφέλιμον διότι, άφ' ενός μέν θ-ά άρη τάς άμφ'6ολίας τών έργοδοτών διά την καλήν καί έμττρόβεσιισ*· εκτέλεσιν των έργων άφ' ετέροι» δέ θά ύττοχρεώση τοΰς έργολήτττας λά συντάσσθιιν την ττρσσφο'ράν των μέ μεγαλυτέραν Δεύτερον μέτρον; πού ή άντ'- τγροσωπεία εκρινε σκόπιμον, νά εισηγηθή, είναι ή διεξαγωγή των δημο—ρασ'ών είς δύο στάδια: Είς τό πρώτον θά ττ(>οσκομίζωνται δ1
καιολογητικά των συμιιετεχό'ντΜν
είς την δημοπρασίαν ή κανονική
έγγυητΐκή έπιστολή —«αί £ν πά
ράβολον καθορισμένον άναλόγως
ττοός τόν προυπολογισμόν τού
εργοΐ), βάσει τών όττοίων θά προ
κρί'νωντ«ι οί δ^κα'ονμενοι νά με¬
τάσχουν τελικώς είς τόν συνβγω"
νισμόν. οί όττοΐο1 καί μόνον θά
προσέρχωνται είς τό β' στάδ'ον
ττροσκουίζοντες τάς οικονομικάς
ττροσφσράς των θΰτ» έλπίζετσι
ότι 6ά αποκλεισθή ή συμμετοχή
είς τάς δημοπρασίαν τταντός μή
ούσ'αστ'κώς ένδιαφερομένοιι δι' ά
νάλη|>'ν εργων.
Τέλος θά —ροταθή ή κατάργη
ο*ις τού δ^καιώματος προσελεΰσε
ως είς τάς δημοπρασίσς ττληρε-
ξοικχίων τών έργοληπτών, πλήν
των έταίρων ή συνεργατών τού
μειοδότοιι
ΤΑ ΔΙΔΔΓΜΑΤΑ
Α. Ε. ΛΑΤΟΜΕΙΟΝ ΜΑΡΜΑΡΰΥ ΔΙΟΝΥΣΟΥ - ΠΕΝΤΕΛΗΣ
Γενικάς Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού 1971
(Είκοστόν Δεύτερον Έτος)
στο
ιύτσ
αΐίι
στο
δι
ΐΤΡί
ϋ
ισκο
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1971 Χρήσις 1970
Πάνιον "Ενεργητικόν
Λστομεΐα Διονύοου — Πεντέ-
λης 5.533.050,20
Λατομεϊα Μττολυμττα Νάξου 85.944 —
Λατομείον Σταύρος Νάξου ιί 1.145. — 5 640.139.20 5.640.139,20
Μηχανήματα 28.018 657,25 20.021.511,80
Έγκσταοτάσεις 12.113.476,60 9.136.807,60
Μεταφορικά|/ν,έοα (Αϋτ]τα) 3.930.333,20 2.577 149,20
Έϊΐπτλα καί Σκεύη 1.244.121.— 280.906.-
Λκινητα 114.517.- 114.^17.-
Συμμετ. Έταιρ είς άλλας Έπιχ)σεις 470.000.- 470.000.—
Κυκλοφοριακόν
"Ετοιμα Προϊόντα 13.505.712.— 9.628.604.-
Πρώται Ολαι 262.565.- 260.530.-
Καύσιμοι 5λαι 23.226.- 43.381.—
Άνταλλοκτικά κοί Έργαλεϊα 418.359,10 311.140,60
Ύλικά Συσκευασίας 99.8Κ0.—
Χρεώοται (Πελάται) 16,977.902.- 16 042.158,10
Προσωρινοι Λογαριασμοί 14.728.577,85 12.263.572,25
ΠρομηθΕ-παί 2.000 484,50 2,125.959,50
Γραμμάτια είοπρακτέα 215.500.- 501.150.—
Χρεώγραφα 250.000.- 265X00 -
Έγγυήσεις 12.800— 12,800.-
Διαθέοΐμον
Ταμείον 304.016,80 623 03Κ.—
Καταθέσεις καρά Τραπέζαις 22.199 837,20 11.288 243,55
στ.
ι μ«
ήρβ
ιίες
ι.
ε! ■
ά
κο
»ΡΧι
τό
θμό
υνέ
τ!
ό έ
ς *
ό
μθί
30λί
Τ|Κ0
Κεφάλαια "Ιδία—Άποθεματικά
.Μετοχικόν Κεφάλαιον (15000 Μετοχαΐ
πρός δρχ. 230 εκάστη)
ΆποθεματικΛ
Τακτικόν άττυθρμσττικόν
"Εκτακτον άττοθεματικον
■Βκτακ. άττοθ. γενομ έπενδύσ.
(Φορολογηθέν)
ΕΙδική άφορολ. κράτ. άρθρ. 18
Α.Ν. 942)49
Είδ. άφορ. κράτ. άρ. 8 παρ. 2
Ν.Δ. 2176)52
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1971 Χρήσις 1970
3.450.000.- 3.450 000.-
2.206.286.-
3.914,660.-
5.917.085,35
206.870.—
17.672.574.-
Είδ. άφορ ποσόν αρθρ 8 Ν 3213)55 26.747.152.-
Διαφορώ έξ άναπροοαρμογής 42.2ί —
Είδ. ώποθ. Α.Ν. 607;68 έπενδύσεων 27.812.953.95
ΕΙδ. άποθ. Α.Ν. 607)68 κεφάλ.
Κινήσεως 5.021.957,65
ΆτΓοσβέθΡΐς Λατομείων Διονύσου
- ΙΙεντέλης 2 855.043.-
Άιτοσβ Λατομ. Μπολυμττα Νάξου 64.458.—
Άποσβίσ. Λατομείου Σταύρος Νάξου 16.280.--
Άποσβέαεις Μηχανημάτων 12.414.470,35
"Λποσβέσεις 'Κγκαταστάσεων 4,030.565.—
Άποσβέσεις Έπίττλων καί Σκευών 111.203.—
Άποοβ. Μεταφ. Λέσων (Αύτοκινήτ.) 1.942.678.—
Βραχυττρόθεσμοι 'Υποχρεώσεις
Πιοτωται (Προκατοβολαί Πελατών) 134 672.—
Προοωρινοί Λογαριασμοί 1.488.804,50
Προμηθίυταί 1.696 400,40
"Ελληνικόν Δημόσιον 784.639.—
Κρατήσεις υπέρ Τρίτων 492,950,—
ΓρααμΛτια Πληρωτεα 1.495.391,50
Μερίσματα πληρωτεα 2.010 000.—
2 205,285.—
3.914.660.—
5.917.885,35
206.870 —
17.672.574.-
26.747.152.-
42 221.-
10.864,226,85
784,776,65
1.693.102 —
42.972.—
11,840.—
7.231.935.—
2,661,438.-
51.680 —
1 253.905.-
166.648,70
1.443.000,90
800.615.20
644.234 —
477 046 —
2 416.539,15
90>,000.-
122.530.114,70 91606.607,80
Ανάλυσις ΛογσριασμεΟ Κέρδη - Ζημίαι
122.5:0.114,70 91.606.507,80
Χρήσις 1971 Χρήσις 1970
Μικτά Κέρδη'έκμεταλλεύοε^ς 102.436.773.— 90 559.571.50
Μεϊον: Δαπάναι έκμετ)σεως 65 807.587,85 59.300.176.70
Δαπάναι Διαχειρήσεως 6.047.382,40 5 483.144,10
Έπισψαλεΐς Άτταιτήσεις 191.113.-72 046.083.25 200.847.-64.984.167,80
Καθαρά Κέρδη
Διάφορα
30.390,689,75
1.343.253,40
25.576.403,70
5.779.391,65
31.733.943,15
31.354.795,35
Σύνολον Καθαρων Κερδών
Μεΐον: Ζημία έκ Συμμετ. είς
άλλας έπιχ)οεις 51.279,70 125.508,50
Άποσβέσεις 8.486 755.35 8.538 035.03 8.257.509.- 8 383.017,50
23.195.908,10 22 971.777,85
Διάθεσις Καθαρον Κερδών Δρχ. 23 195.908,10
Χρήσις 1971 Χρήσις 1970
Κέρδη χρήσεως πρός διάθεσιν 23.193.908,10 22.971.777,85
θά
ρδιό
,βε
16.948.727,10
4.237.181.—
7.725.122,85
ΒΙοικον αποθεματ. Α.Ν. 607)68 Έπενδύσεων
ΕΙδ. άποθεμ. Α.Ν. 6Π7)68 Κεφάλαιον Κινήσεως
Μέρισμα Χρήσεως Μικτόν (15000 Μετοχαί
πρός δρχ. 134 κατά μετοχήν) 2 010.000.- 900.000.-
ΕΙδ. άφορολ. Κράτησις άρθρ. 8 παρ. 2 Ν.Δ. 2176)52 - 5.517.944.-
Είδικόν άφορολ. ποσόν αρθρ. 8 Ν. 3213)55 - 8 828,711.—
23 195.908,10 22 971 777.85
Έν "Αθήναις τη 30ρ Μσρτίου 1972
Ό Πρόεδρος τοϋ Διοικητικοϋ Συμβουλίου Είς Σύμβουλος
ΛΟν; ΣΤΑΜ. ΑΡΓΎΡΟΥΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Ό Διευθυντής τού Λογιστηρίου
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧ ΒΛΛΛΙΔΗΣ
Η ύττοτίμηισ'ς τ,^ δολλαρίου
καί τό μέλλον τού διεθνοΰς νΟμι
σματικοθ σι>ο·τήματος ήτο τό θε
μα προχθεσινής όμ;λίας τοΰ Δΐοι
κητοΰ εής Έσνικής Τραττέζης
τής Ελλάδος κ Χρ. Άχή, ήτ,ς
καί συνεκέντρωσε, λόγω τής επι
κα'οότητος καί σηιο·νδσ;''ότητος
της τα ιδιαίτερον ενδιαφέρον
Έκ τού δλου κειαένου τοϋ δια
ιτρ(ΐγματει.βέντος βέματος, Θά ά
ρνοτ&ώμεν τα σημεϊα έκείνα> τα
άττοία άναφέρενταΐ είς τάς δια-
γραφομένσς έξελίξεις είς τό διε
Θνές νομισμάτικ,ΐν σύσ'ημα.
Τό έκ τής έ,ιιιτε'ρίας των τελευ
ταί»ν έτών δίδαγμα — εΤττεν ό
κ Άχής — εΤνα' ότι δχι μόνον
έν σύστημα μετατρεψίμου δολλα
ρίου άλλά καί, ττολύ περισσότε¬
ρον εν σύστημα χ<φτίνου δολλα ρίθυ δέν δύναται νά αποτελέση την οριστικήν λύσιν τού διε&νοθς νομισματικοθ — ροιβλήιΐκχτος "Εν μεμονωμένον κράτος όσον&ήττο- τε κα) εάν είνα1 ισχυρόν, είναι δυσχερές νά καταστή ή άποκλει- στΐχή έκδοτική Τραπέζα τού κό¬ σμον καί δή ύττό καθεστώς μή μετατρεψιιιότητος. Αί ίπτοχρίώ- σε'ς καί τα βόρη τού ρόλου τού τού δέν θά ήσαν —ιβανώς έπ'Θυμη| τα οϋτε άττό τό ϊδ'ον τό έν λόγω κρατος — έν ττροκειμένω τής Ή νωμένας Πολιτείας — ώς σι/νεττα γόμενα σοβαράν ττεριορισμόν τής ττολιτικής καί οίκονομ'κής δι/νάμε ώς τού είς τό εξωτερικόν Η μορφή τού διε9νο0ς ύπερκρα τικοΰ οργανισμόν προσφέρετα1 κα λύτε?ον ώς βάσις δι> έν κεντρι
κώς ώργανωμέ'ον διεθνές νομ><τμα "ικον σύστημα έκ ττρώτης τούλα χιστον ο>ε«ς. Τό έν λόγω σύστη
μα Θά ήτο δυνατόν έκ τταραλλή-
λθυ νά χρησιμοττο'ή ιδίαν διεθ''ή
νομισιιατ'κήν μονάδα Η λύσις
αίίτη φερει άμέσως είς την σκέ
ψιν τα ήδη ύφιστό:μενα ττρότυπα.
δηλ· τό Διεθ ές Νομιαματικόν
Ταμείον καί τα Είδικά Τραδηικτ1
κά Δικαιώματα· τα ευρύτερον
γνχοστά ώς «χάρτ'νος χρι/σός»
Καί ττράγματι, είς αύξανόμενος
άριθμός είδιι:ών θεωρ εί ότι ττρός
τήν κατεύ&κνσιν αυτήν ευρίσκεται
ή ένδεδειγμένη λ6σις/ τήν έίττοψν
δέ αυτήν άρχιζουν να σκμμερί-
ζωνται καί έττίσημοι έκπρόσω-
πο· διαφόρων χωρών Δέν πρέττει
δμως νά λησμονήτα1 ότι ή άττοστα
σις, ή όποία χωρίζει τό σηιιερΐ
νόν Δ'εθνές Νομισματικό·1 Ταμεΐ
Η ΠΡΟΣΤΙ0ΕΜΕΝΗ
όν (τό οποίον εχει περιέλθει έν
τ'νι μέ'ρω είς ή'σσονα μοίραν έ¬
ναντι Τ(:,3 Όμιλθςΐ τών Δεκα) κσι
τα σημερινά Είδικά Τρα6ηκτικά
Δικαιώμ.ίτςχ άπό τόν άπ·αΐτούμε
νον Κεντοικ,ον "Οργανισμόν τό
ένιαΐο" άποθεματικόν νόμ^μα
των δ·ε6νώ^· συναλλαγών καί τόν
δαθνή κανονα Ειδικών Τραβηκτ1
κών Δ'καιωμάτων· είναι καί με
γαλη κσί δύσβατος· Είς τό σημεϊ
όν αυτό διακινδυνεύομίν τή' ττρό
6λεψν. Η πειρα έκ τών έθνικών
νομισμϋΤ'κών συστημαι«ν άττο
δεικνυει, ότι τα φυσικώς καί αυ¬
τομάτως εξελισσομένη ουστήμα-
τσ εϊνί.' τα πλέον διώσιμα, εστ»
και εάν δεν εΐ^αι τα θεωρητ'κώς
τελεΐότερα. Και 'ί λύσις τού Κεν
τρικοθ Υττερκοατικού Όργαντ
ομού εχε' έ'ντονον τό στοιχεΐον
τοΰ «τεχνητοΰ»
'Υττάρχει, δειδαίως, μία άλλη
λύσις οίς τό πρόβλημα τοΰ δ ε-
θνοΰς νομ^σματικοΰ συστήματος
ριζ'κως διάφορος τών ττροαναφερ
θεισών. Κατά τήν λύσιν αύτη*1,
δεν θά ύττήρχε καν ττρόβλημα διε
Θ'θΰς ρειιστότητος ή άνάγκη δ'ά
διε&νη άποβεματΐκά νομίσματα·
ουδείς δέ ρόλος θά ττροεβλέττετο
διά τόν χρικτόν ή διά ί1"011 διεθνή
έκδοτ,κήν Τράπεζαν Πρόκε'ται
διά τό σύστημα τών έλενθίρως «υ
μαινομέν»*ν τιμών σννολλάγματος
κατά τό ΟτΓθΐον οιαδήποτε άνΐσο
σκέλεια είς τό ίσοζύγιον ττλη,ρ».
μών Θά έξ'σορροττήται διά μετα-
βολής τής συναλλαγματικής ίσο
τιμίας Άλλά τό σύστημα τουτο
ουδεμίαν εχει έλττίδα ι>ΐοθϊ.τήσε
ως, (ί)ζ δυσχεραΐνον συν τοίς άλ
λοΐς τα ττρογράμματα άνατττύξε
Μς των ίπτό άνάπτυξι χωρών.
Διά τοΰς ανωτέρω λόγσυς —
συνέχΐσεν ό όμιλητής — δέν άττο
κλείετα1 νά τταραμείνχ»μεν, έιτϊ
μακρόν εισέτι είς εν τροττοττοιημε
νον διεθ%ιές νοιμισματΐκόν σύστημα
κατά τό οποίον χρνσός καί χαρ
τονόμισμηι Θά κι»κλοφοοοΰν τταραλ
λήλως καί Θά είναι απολύτως με
τατρέψιμα Καϊ κατέληξεν δτι ή
είδικωτέρα μορφή τοΰ δ'ε&νοΰς νο
μ'σματικοϋ συστήματος εί "αι, ΐ-
σως ήσσονος σηΊΐασίας Έκεϊνο
τό οποίον ττροέχει είναι ή άπόΐτοι
σ'ς τής διεθνοθς κοινότητος, ο-
ττως μή επιτρέψη είς Θέματα τε
χνικής κατά βάσ'ν φύσεως νά
καταστοϋι/ έμττόδιον είς τήν τταγΐίό
σμιον οικονομικήν πρόοδον
Ούσ'ώδη τταράγοντα διά τήν
οίκονομίαν μιάς χώρας, άττοτε
λεϊ ή έγχώοιος ττροστιθειμέινη ά
ι ξία είς την παραγωγ'κήν δ'αδικα
σίαν ξένων έπενδύσε»ν Καί ήμ
| πορεΐ μέν είς μή άνετττυγμένας
οίκνομίας, ή προτέρα'ότης νά δί
δεται είς την ασκησιν ττολιτικής
ττροσελεύσεως ξένων έττενδυτικών
κεφιιλαίων υπό διαφόρους μορ
φάς — είσαγωγή συναλλάγματος
μηχα^ολογικού έξοττλισμοΰ κλπ
Ι__άλλά τό γεγονός τταραμένε' δ
τ1 ή έπΐχωρίως προστιθεμένη ά
ξία αποτελεί ττροσδιοριστικόν π
| ράγοντα ύγιοΰς έττβνδύσεως διά
, τήν οιανδήποτε οίκονομίαν.
' Υττογραμιιίζομεν τα ανωτέρω
έξ άφορμής δημοσιευθεισών πλη
| ροφοριών, ότι ή ΐΓροστ'Θεμέ'η ά
ξία τής υπό έγκ«τάστασ'ν 6ιομη
χανικήκ μονάδος τής Αύστριακής
έταιρείας «Στάγερ» κατασκευής
γεωργ'κών μηχανημάτ»ν> Θά κλι
μακω&ή μέχρι ττοσοστοϋ 70%
Τουτο άτΓθτελεί εύχόριοτον δ'απί
στωσιν, διότι δέν ε'ίχομεν συνηθί
σει είς τοιαΰτ« ττοσοστά δ'ά ττλεί
στας όσας τταραγωγικάς έτηενδύ
σεις
"Αλλωστε εΐνα' γνωστόν δτι τό
υψηλόν ποσοστόν έγχωρίου προ
στ'Θεμένης άξίας δημιονργεΐ τάς
προυποθέσεις καϊ διά τήν παράλ
ληλον άνάτττΐίξιν σε'ράς 6ιομηχσ
'Λκών κλάδων, διά τήν κατασκει»
ήν διαφόρων μερών καί έξαρτημά
των, τα όποϊα Θά χρησιμοπο'ουν
ται είς την σιτ/κεκρΐμένην έττένδυ
σιν. Οίίτως- έ'χομεν επέκτασιν
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
Νίος κύκλος έτταφών διά τό
Γ' Δ'ύλιστήριον— Ήρχισεν νέ-
ος κύκλος συζητήσεων μέ τους έν
διαφερομενους διά τήν ϊδρυσ'ν
τού Γ' Δ'ύλιστηρίου, προκε'μέ-
νου νά τταιρ«σχεθούν νέαι διευρι ]
νίσεΐς έττί τών υπο'βληθε'σών ττρο
τάσεων
Είς τα άνωτέρ« πλαίσ'α εκλή¬
θησαν χθές, είς τό ύποι/ργεΐο<ι ι 'ΕΘνικής θϊκονομίας οί κ. κ· Άρ. ' Ώνάσης καί ό Νικ Βαρδινογ'άν νης και εΐχον σιΛ'ομιλίας μετά τοΰ ύτΓθυιργοΰ κ Γ Πεζοπούλου ' τταραυσία καί τοΰ ΰφυττουργοΰ κ Α. Χωρ'ατοτΓθύλο· Έξ άλλου, κατά ύττοιρχούσσς ττληροφορίας. ό κύκλος των συνθ" μιλιών Θά έττεκταθή καί είς αλ- λους ύπο6αλόνταν προτάσεις. Ή χορήγησΐς άδειών δα την Τδρυσ'ν 6ιομηχανικών μονάδο*ν — Πρός τάς έπιθεω'ρήσεΐς Βιομηχα- νίας καί 'Νομαρχίας ά—εστάλη·- σαν σνμττληρωματικαί όδηγ αι διά την έγκρισν άδειών ιδρύσε¬ ως μονάδων είς βασικοΰς τομεϊς τής 6'ομηχανίας, κατόπιν σχετι κης γνωματεύσεως τής Κεντρ'- τοΰ π·αραγωγικοΰ κυκλώμστος, 6ό τι, ασφαλώς ή συναρμολόγηο"ΐς τελικών προιόντων· δι' είσαγομέ νων έτοίμων έξαρτημάτων πάν αλ λο ή έξυπηρετεΤ γενικώτε·ρα έθνΐ κά συμφέοοντα καί τό οίονδηττοτε έπιτι/γχανόμενον ποσοστόν ττροσ τ'Θεμένης άξίας κρατεϊται είς χά μηλά έττίττεδα Η 'Ελληνική οικονομ ία δια'ύ ούσα στάδιον έντόνου άναπτύξε- ως αποτελεί έλκυστικόν τόπον ξέ νων έπΈνδυτ'κών δραστηιριοττ|των καί ώς έκ τούτου ή σημασία τής έγχωρίου ττροστιθεμένης άξίας εί να^ αύταπόδεικτος όσον καί τής έπιστρο'(ής τοΰ κεψαλαίου καί τής συναλλαγματικής έκροής Ποός τόν σκοττόν τής καλυτέρ«ς εξυπηρετήσεως των έθνικ«ν μας συμφεοόντωιν', ή Πολιτεία άντιμε τωττίζεισοβαρώς τό πρόβλημα τού το καί έξ δσων είναι γνωστόν διέον νά άναμένεται ή έξαγγελία των μέτρων, τα όποΐα Θά καβορί ζουν τά ττλαίσια διά την 6ιομηχα νίκην μας ανάπτυξιν έττί τή 6ά σε τής σννεισφοράς έκάστης έ πενδύσεως είς προστιθεμένη ν ά ξιαν. Σημειωτέον, ότι ή χώρα μας, έν οψε, τής έναρμονίσεως τοΰ φο ρολογΐκοϋ καθεστώτος πρός τό τοιούτον τής Εϋρωττα'ίκής Κοινό τητος — βάσις τού όποίου εϊναι ή έπ-ιβολή φορολογίας έττί τής •προστιθεμένης άξίας — είναι ύ ■ποχρεωμένη νά άναθεωρηση την πολιτικήν της καί είς τόν έν λό γω τομέα κης Υπηρεσίας τοΰ καθ' Ολην το μέως τοΰ ΰπ-ουργείου 'ΕΘνικής Οί κονομί<χς Συγκεκριμένως όρίζεται δτι δ'ά την ίδρυσιν έργοστασίου Χα- λυβουργίας, κατασκευής καί συν αρμολογήσεως διαξονικών έλκιτ στήρων, ώς καί κατασκευής δε- κτών τηλοψίας, δέον όπως πρό τής χορηγήσεως τής αδείας νά έρωτάται ή Γεν'κή Διεύθυνσις Βι ομηχανίας· ώς πρός τό σκόπΐ- μον ή μή τής χορηγήσεως τής α¬ δείας 'Εττίσης, διά τή'ν "δρυσιν των υπό των Β. Δ. 202)68 καί 473)70 χαοακτηρΐζομένων γεωρ- γικών βιοιιηχανιών. ττρό τής χο¬ ρηγήσεως τής αδείας νά ζητήται καί ή γνώμη τοΰ τομέως Γεωργ ί «ς Τέλσς, δ[ά τήν ίδρι/σιν έργοστα σι'ων τοματοπολτοΰ' ώς καί διά τήν επέκτασιν αυτών, έξακολου. Θεΐ ίσχύουσα ή άναστολή χορηγή σεως άδε'ών Διεθνής διαγωνΐσμός δ'ά τό ύ- δροηλεκτρικόν εργον Πουρναρίου — Κατόπιν αποφάσεως τής ΊΕ- πΐτροττής Οίκονομ ικών Ύποθέσε- ων, συνελθούσης υπό τήν προεδοί αν τοΰ άντιπροέδρου τής κυβερ¬ νήσεως κ. Ν. Μακαρέζοι/, ένεκρ! Θη ή δΐενέργε'α διεθνοΰς διαγωνι σμοϋ διά τήν ττροιιήιθειαν καί εγ¬ κατάστασιν τοΰ ήλεκτρολογΐκοΰ και μηχανολογικοϋ έξοπλ'σμοΰ τού ύδροηλεκτρικοΰ έίργου Πουρ- ναρίου Πρός τόν σκοπόν αυτόν ή Δή μοσία Επιχείρησις ΉλεκΓρι- ΩΛΟΚΛΗΡΩΘΗ Η ΕΡΕΥΝΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΙΜΗΣΙΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΚΑΦΕΝ€ΙΟΥ ■Υττό τής συσταθείσης τταρα τού ύτΓθυργείοι; 'Εβνικής Οίκονο αίας (τομεϋς έμτταρίου) ομάδος εργασίας τιμών· ώλακληρώθη ή ερευνα διά τήν αίτουμένην ανα- τίμησιν τών είδών των ττροσφε- ρομένων υπό καφενείων Α'ι Β' Γ' καί Δ' Κα^ηγορίας καί έξ^ ΐΓθΐνηβη σχετική έκθεσίς ή όττοία θά υποβληθή συντόμως είς τήν ε¬ πιτροπήν τΐμών- σμοϋ (ΔΒΗ) Θά ττροτείνη ττίνα- κα ττερΐλαμβάνοντα ττέντε θϊκους έξωτερκοθ διά τταροχή'1· ύπηιρβσι- ών τεχν'κού σύμβουλον έκ τοϋ ό¬ ποίου τό υπουργείον 'ΕΘνικής Οί κονομίας Θά ττροκρίνη τόν κατάλ ληλον Οίκο^ τή βοηθεία τοί> ό-
ποι'ου Θά δ'ενεργηθή ό διεθνής δι
αγωνισμός
Είσαγωγή κλωστοϋφαντονργι
κων ττροιόντων έξ Αυστρίας —
Τό Ε Β Ε. Αθηνών, ανεκοίνωσεν
ότι ή παρ" αυτώ εδρεύουσα έττ'-
τροττή τοΰ ττίνακος «Α», Θά χο¬
ρηγή αδείας διά τήν εισαγωγήν
έξ Αυστρίας κλωστοι/φαιντουργι¬
κών ττροΐόντων καί δ'ά ποσόν
συναλλάγματος 5Ο0Ο0Ο δολλαρί
ών, έναντΐ ισχνούσης ώ
<ος διά την τρέχουσαν ΥΦΑΣΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ "Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ,, Α. Ε. ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1971 "Ετος 37ον ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1971 Πάγιον Οικόπεδον 'Εκάλης 290 741.- ΟΙκόπεδον Άγγ. Βλώχου 7 275.727.- 566.468.- Οίκοδομή Άγγ. Βλάχου 7 2.45? 156.— 1970 560.035.- Μεϊον άποοβέσεις Έγκατ)σεις έπίπλ. καί Σκευών Μεϊον άττοσβέσεις Αυτοκίνητον έπιβατικόν Μεϊον άποσβέσεις 500.482— 1 951.674 - 1 960.809.— 1.423.737.- 455.928 - 95.000 - 80.750.- 967.809.- 1016.982 — τή ττκ·Ρ£ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΐΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΚΤΗΜΑΠΚΗ ΝΕΑΙ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ,, Α.Ε. Γενικάς ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1971 Τίτλοι Μακροττρόθεσμοι άπαιτήσεις Κυκλοφορούν Έμττορεύματσ Προμηθευταί έξωτερικοΰ Πελάται Γρσμμάτια εΐσπρακτέα Διάφοροι χρεωοτικοί Λογ)σμοί Φόροι Δημοσίου Διαϋέσιμον Ταμείον Τοαπεζαι ΕΜΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1971 ^■οδομη 5.017.245 — 'ίΙ0νάποοβέσ. 3.242.300.- 1 600.961.— .774.945.- 1970 600.961.- 1.860.572 — καί Σκεύη 361.871,50 άποσβέσεις 263.306.30 98,565.20 2.474 471.20 106.965,20 ξ»«νήμ ζαΡ^ ατα 01· Ιί ι ηαρελθοοοών χρήοεων 3.000.- 17.912.— 37912.- 10 772.- 95.043.— 556.702.— 270.774.-- 50.222,20 34.378,70 5.403.408,15 5.762.795,65 8.513.487,55 8.772.401,55 Κεφάλαια διαιρούμενον είς 57 254 μαστ. άξίας δραχμ. Διάφοροι Κέρδη χρήσεως μετοχάς όνο· 144,50 εκάστη ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1971 1970 8.273.280,30 8.273 280,30 58.413,70 139.733,70 181.793,50 359.387,50 8.513.487,55 8.772.401,55 ημ Χϋήοεως ηΡόεδρος τοΰ Λιοικ. Συμβουλίου καί Γενικάς Διευθυντής ΕΡΡΙΚΟΣ ΑΣΣΕΟ Ανάλυσις Μερίδος Γ<έρδη^κα' Ζημίπι 1971 1971 1970 94 027.— 106.200.- Ένοίκισ 256.297.- 254.354.— Τόκοι 334.661.50 258.058,50 19.570.— - 181.793,50 359.387,50 886.349.- 978.000- 'Εν Νέα Φιλαδελφεία τρ 24 φεβρουαρΐου 1972 Ό Είδικός έξουσιοδοτηθεΐς Σύμβουλος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΘΕΜΕΛΗΣ 1971 1970 856.380.- 978.000.— 29.969.- — 886 349.- 978.000.— Ό Λογιστής ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΙΡΙΓΟΣ 14.250.- 7.303.799,50 1.604.124.- 8.023.797.- 632.673.- 6.220.758,75 18.589.437.- 1.316.056,40 53.728.- 185.337 - 6.711.725,55 ΖημίαιΧρήοεως 1970 3.138.157.05 Ζημίαι παρούσης χρήσεως 2,869.717,10 6 007.874,15 Λογ)σμοί Τάξεως Άμφοτεροβαρεϊς Συμβάσεις Λιάφοροι άξιαι 26.955.309,10 18 840.085.— 25.650. 4.705.273.- 1,710.233.- 12.312.716.- 5 5?0.699.— 10.898.554,75 26 652.«26,20 1.289.695,40 499.421.— 612.353.- 2.121.613,25 3.138.157,05 23 640.200.— 26,885.465.30 1971 Μετοχικόν Κεφάλαιον 40 000 Μετοχαί όνομασ. άξίας 259 10.360.000.- Άποθεματικόΐ ΕΙδικόν άποθεματικόν υπέρ δρτιον 2 910,000.— Τακτικόν άποθεματικόν ώς Κατ)κόν 4.428.821.45 Άποθεματικόν Ν Δ. 2901)54 αριθ. 12 700.000.— "Κκτακτα άποθεματικά 14.633,856,55 Ύποχρεώοεις Μακροπρόθεσμοι 26.418.000.— Βραχυπρόθεομοι 133.656,45 Τράπεζαι 446,40 Διάφοροι Πιστωτικοί Λογ)σμοί 564.730,50 Καταθέσεις Μετόχων Λογ)σμοί Τάξεως Άμφοτεροβαρεϊς Συμβάοεις 26.955.309.10 Διάφοροι άξιαι 18.840.085 — ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1970 10.360.000.- 2.910.000.— 4.428.821,45 700.000.- 14.633.856,55 30.085.170.- 1.669.414,45 456.607,70 1.549.004.— 6.241.943,50 23.640.200.— 26.885.465,30 105.944.905,45 123.560 482,95 Άποτελέσματα Χρήσεως Μικτόν κέρδος έκ πωλησεων έμπο)των "Εξοδα Διοικήσεως (Μισθοί ένοίκια) 4.163 977,80 Άποζημιώσεις ιόπαλλήλων "Κξοδα χρηματοδοτ. (Γόκοι) Άποσβέσεις Φόροι καί είσφοραί διάφοροι 1971 3.679 950.- 105.944.905,45 123.560.482,95 1970 6.890.115.— 4.469.822.- 706.372.— 53.568.— 1 394.453.- 2.124.554.- 73.808.— 85.918.- 360 815.- 6.699.425,80 6.057.- 6.739.919.- Κέρδη έκ συμμεΐοχών Τόκοι Πιστωτικοί Ένοίκια 283.560.- 73.270,50 240.000.— 3.019.475.80 596.830,50 150,196.— 239.155.- 58.675,50 240.000.— Άπολεσθείσαι άπαιτήσεις 2.422.645,30 447.071,80 688.026,50 4.826.183,55 Μεΐον 2 869.717,10 Κέρδη είς Νέον 4 138.157,05 1.000.000.- 3.138.157,05 Έν Αθήναις τρ 28γ) Φεβρουαρίου 1972 Ό Πρόεδρος τοθ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου Ό Διευθύνων Σύμβουλος ΚΩΝΣΤ. ΜΠΑΚΟΛΛΔΣ ΤΑΚΗΣ ΑΓΑΓΖΑΝ "Ο Προϊστάμενος τού Λογιστηρίου ΣΠΥΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΔΕΛΛΗΣ
ΔΗΛΩΣΈΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ
ΡυθμίΖονται βέματα άνακύψαντα
πρόσφατον άπό την επιβολήν Φ.Κ.Ε.
Ο ΦΟΡΟΣ ©Α ΚΑΤΑΒΑΛΛΕΤΟ Ι ΕΙΣ ΤΟ Τ|ΕΛΟΣ ΕΚΑΣΤΟΥ 3 ΜΗΝΟΥ
ΘΑ ΠΡΟΣΛΗΦΘΟΤΝ
Ι
; ΓΕΩΠΟΝΟΙ, ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ
' ΚΑΙ ΓΕΩΛΟΓΟΙ
Είς τό υπουργείον Έθνικής Οί
κονομίας (τομεΰς Γεοιργίη;) θά
ποοσληφθοΰν 240 πτυχιοϋχοι γεω
πόνοι, 27 δασολόγοι, 25, μεσοδα
σικοί καί 3 γεωλόγοι Σχετικήν
Περί Προσκλήσεως των Μετόχων
τής Άνωνύμου Έταιρείας Λατομεί
ω·ν Μαρμάρου Διονύσου — ΙΙεντέ
λης, είς Τακτικήν Γενικήν Συνε.
λευσιν
Α Ε. ΛΑΤΟΜΕΙΩΝ
ΜΑΡΜΑΡΟΤ
ΔΙΟΝΤ Σ ΟΤ—ΠΕΝΤΕΛΗ Σ
Κατόπιν τής άπό 5ης Απριλίου
Την λήψιν μέτρ*»ν ίπτό τών 6ιο
τεχνικών έπιχειρΐ(σεων αί όττοϊα
ύπήχβησαν ττροσφάτως διά τοϋ
Ν Δ. 1080)71 είς τόν φόρον κύ
κλοχι έργασιών καί των έπ'χειρή
σεων «ι οποίαι ύ—όκΐ,ιντο μέχρι
τούδε είς φόρον έττι τής ττρώ^ης
ίίλης καΐ ύπήχθήσαν δισ τού αύ"
τοΰ ώζ &ν« νομοθετικοΰ δΌτά
γμοττος είς τόν ΦΚΕ επί των ά-
ά
καβαρίστων
απεφάσισε
ή Κυβέρνησις· ώο^ε νά δυνηθούν
οί έν λόγω ύττόχιρεοι νά άντο— ο.
κρι&οΰν είς τας
προσβέτονς ύττοχρΐώσεις
Τουτο εδήλωσεν ό ύπουργός Οί
κονομικών καθηγητής κ Ι Κου
λης, ό οποίος προέβη είς έκτε-
νεΐς άνακοινύσεις οτχετικάς μέ τό
Θέιια τής ύτταγωγής τών ττρο'ίόν-
των καϊ ύττηρεσ'«ν 6ιοτεχνικ«ν
έπιχειρήοχων ενίων κλάδων είς
τόν ΦΚΕ
Συμφώνως ειδικώτερον, πρός
τας ανωτέρω δηλώσεις τού κ υ¬
πουργόν:
___Έδημιουργήθησαν αί άγορο.
νομΐκα» δυνατότητες αυξήσεως
τών τιμών πωλήσεως των προΐ-
όντ«ν των έν λόγω διοτεχνικώ"
έττιχε'-ρήσιεων κατ' άντιστοιχίαν
■πρός την πρόσθετον φορολογ'-
κήν επιβάρυνσιν τών κατ' ίδίαι/
προιόντων αυτών, ή όττοία προέ
κι/ψεν έκ τήις άντικαταστάσεως τού
φορου επί τής —ρώτης υλης δισ
τού φόρον επί τών άκαβαρίστων
έσόδων ή έκ τής τό πρώτον ύπα-
βιοτεχνικώυ χ ρ
τρόπον αΥρο^-τα υφισταμένας άιι
ς>ι6ολιας καί ανησυχίας, ώς πρός
τον τρότΓθν έφαρμογής τοΰ φό
ροι/ Συγκεκριμένως, δ<·ά τάς ε¬ χούσας μικρόν κύκλον εργασιών (τζΐρο^) βιοττεχνικιοις έπΐχειρήο·ει<; τάς ευρισκόμενος είς αδυναμίαν τηρήσεως επισήμων διπλογραφ· κων 6ι6λίων παρέχονται όδηγία' τίς τάς οικονομικάς έφορίας ο· ττως δεΐίκολύνονν αύτάς είς την ■/αταγραφήυ τών σ'οιχείων δια τόν ίπτολογισμόν τής φορολογττ τέας ίίλης, καθόσον οφορά ε><; τόν ΦΚΕ, έτΓ'τρέττοκσαΐ είς αύ¬ τάς καί τάς μάλλον όπτλοττοιη- μένας εγγράφως τάς άποδεικνυ ούονις τα άκαθάριστσ αυτών ε'σο δα Άναλυτικώτερον, αί φορολογού μεναι επιχειρήσας 9ά 66·ν«ντσ έξάγονται ύττό τρίτ«ν ώς και είς 4τΙ= Μαιου ι.ε. εις την διεΰθιινπιν | τάς περιτττώσεις τ«ν έξαγ«γικώ>/ δικοικητικοϋ τομέος Γεοργίας
βιστεχν'κώ-ν έπιχεΐρήσεων αιί ή- > (Άχαρνών 2)
ττοΐαι έξάγουν τα ττροιόντα των _______________________^^^^
έμμέσως, ήτοι ώς τμημκιτα συν-
θέτων τηροΐόντων έ^έρων έττΐχει-
τοΰ ΦΚΕ λόγω έξαγωγής τσΰ προκήρυξιν υπέγραψαν ό ύιτουργός , ΐ!)72 αποφάσεως τοΰ Διοικητικοϋ
είο τό εξωτερικόν έν Εθνικής Οικονομιας Οί ένδιαφε |
δ.οτεχν'κάς έπιχε'ρή- Ο.όμ-0! δέον ίίπως ύποβάλλονν | ^-"μβ^'λιου τής Έταιρείας ημών,
οποίων τα προιόντα ' σχετικάς αίτήσεις μέχρι καί τής καλούμεν συμφώνο>ς τφ άρθρφ 1ί)
τοθ Καταστατικοΰ, είς τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν τοΰς κ.κ. Με
τόχους διά την Ιην Ίουνίου 1972,
ημέραν Πεμπτην και ώραν 12ην
μεσημβρινήν είς τα έν Αθήναις
καί επί τής όδοΰ Πατησίων αριθ.
14 γραφεία τής Έταιρείας πρός
συζήτησιν καί λήψιν άποφάσεο)ν έ
πί τών κάτο)Θι Θεμάτων Ήμερησί
άς Διατάξεοις:
1) 'Τποβολή πρός έγκρισιν Ι
σολ.ογισμοΰ χρήσεοος 1)1—31)12)
1971 μετά τών έπ' αΰτοΰ Έκθέσε
(ι) τοΰ Διοικητικοϋ Συμβουλιον
Θέτων προΐοντων
ρήσεων
"Ωσαύτως δίδονται οδηγίαι είς
τάς έφορίας περί τού τρόττου 6-1
ττολογισμοιί) τοΰ ΦιΚΕ εις τας ττε- 6(>ηθο3 ττρ^βυ«,ργ^ ν
ρ^ώσεις των έττΐχε.ρησεων τω'( θαγγέλου, δ.ατίβεντα^ έκ
οί α άθαριστα εσοδα προ
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΔΙ' ΕΡΓΑ
ΟΔΟιΠΟΙ-ΓΑΣ
ΕΙΣ Π'ΕΛΟΠΟιΝΝΗΣΟΝ
ΔΓ αποφάσεως τού ΰπουργοΰ
βοηθοθ
οποίων τα άκοθάριστα εσοδα προ
ε,ρχονται καί έκ της πωλήσεως
είδών μή ΰποικειμένων είς τόν φό
ρον κύκλου εργασιών
'Επίσης δΓ εγκύκλιον διευκίΐ
νίζεται δτ αί διατάξε'ς τοθ Μ
4171)61 ουδόλως έθίγησ«ν υπό
τού -ρο
αύται έφαρμάζανται πλήρως καϊ
γωγή,ς τ«ν είς
— Καταρτίζει αι
ΦΚΕ
νομοθετικόν
διάταγμα παρέχον εί ςτάς βιοτε
χν>κας καί λοιπάς έττ'χειρήσεις
μετ«τκ>ιή~ως τήν ευχέρειαν δπως
ίιποβάλλοκν τάς δηλώσεις τω·1
τού ΦΚΕ καϊ όττως καταβάλ
λουν τόν φόρον είς το Δημόσιον
είς τό τέλος εκάστου τριμήνου
άντΐ τής κατά μήνα καΓαδολής
τού φόρον, ώς προβλεπει ή σήμε
ρον ίσχνουσα νομοθεσία.
— Δι* έγκι/κλίων ήδη έκδοβει-
σών. αί όποΐα1 δα αποστόλου,
δ'άταγμο παρέδον είς τάς βιοτε-
τόπους οικονομικάς έψθιρίας, πά
ρέχοντα1 δ'ευκρινίσεΐς κ,α'ι ρυ6μι
ζοντ«ι είδικώτερα Θεματα αφο¬
ρώντα είς διαφόρους κατηγορίας
νά διαχωρίζουν τάς άγοράς πρώ, 'ών διατάξεων τοί Ν Δ 1080)
Γων ύλών, τάς ύποβληθείσας ε'.ς' 71 καί ότι συνεττώς αί διατάξε ς
φόρον και διά τούτο έκττιπτομέ-
!/ας έκ τών ΰττοκειμενων είς φό¬
ρον άκκιθαρίστωιν έσόδων ώς και
τάς πωλήσε-ις πιροιόντων μή υπο
κε'μένων είς τόν φόρον δ'ά τής
χρησιμοποιήσεως πρός το£πο οι¬
ουδήποτε τυχόν τηρουμένου οπ'
αύτών επισήμου βιβλίον έκ τώ,
άναγνωριζομένων ύττό τού Κώδι-
κος Φορολογικών Χτοιχείων
'Επίσης, ώς πρός ~άς μ'κιράς
έπιχειρή*τεις αί οποίαι άντιμετιο
πίζουν πρόδλημα ύπ ολογισ-μού
τής αξισς τών ΰττ' αυτών άγορα
σθεΐσών ττρώτων ΰλών επι τώ
σκοπώ έκπτώσεως αυτής, δταν
τα σχετικά τιμολόγια άγοράς
δέν άιναγράφουν δΌκεκριμένως
τόν υπό τοΰ ΐΓ«λητοϋ τής πιρώ-
της ίίλης είσαχβέντα ΦΚΕ· Θά
παρασχεβοθν κατ' αύτάς είς τάς
έτΐιχε'-ρησεις ταύτας δ1* έγκυκλί
ου τοΰ ύπονργείου Οίκσνομικών
υπολογισμοΰ δημοσίων
ων τοΰ τρέχοντος ετους, ττιστώ-
σε ς ΰψους 18Ο-93ΟΟΟΟ δρχ. διά
τήν εκτέλεσιν έργων περιφερεια-
κης όδοττοιίας είς την Πελοπό7
νησον
Είς σχετικήν ανακοινώση ττρο
στίθεται δτι παραλλήλως πρός
σαφεϊς οδηγίαι διά τόν εΰχερη
ΰπ' αυτών ΰπολογισμόν των πρώ
των ΰλών τών ύπαχβεισών είς Φ
Κ Ε · πρός τόν σκοπόν έκπτώσε-
ως τής άξίσς τούτων άπό τού
συνολικόν αιύτών «τζϊρον»
Δι' έτέρας εγκύκλιον πρός τάς
οίκονομικ,άς έφορίας τταρέχοντοι
όδηγία1 περί τής άκολονθήτέας
τό ώς ανω κονδύλιον έκ τοΰ πρ*-
επί πωλησεων διοτεχνικώ" έπ'χε; |
Γησεων π»ός έπ'χειρήσεις ύπα-
χθείσας οϊς τάς δίατάξεις τοϋ Ν
τούτου παρέχον'αι δέ οδηγιαι
δι άπλοποίησιν της διαδικασίας
απαλλαγή ς έκ τοθ ΦΚΕ των προ
(όντ«ν των π«λουμένιο^ πρός έ'
πιχειρήσε'ς ύπαχθεισας είς τάς
διατάξε'ς τού Ν 4171·
— ΔΓ έγκυκλίων έπ'ισης ρυθμ'
διοικητ'κώς θέματα ένδια
φέροντα ώρ'σμένας κατηγορίας
βιοτεχνικών έπ'χειρήσεω,ν κατά
κατά τρόπον άνταποκρινόμενον
είς τα υπό τών οίκείων βιοτεχν'-
κών όργανώσεαν ΰπο6ληθέντα αί
τήματα
— Τέλος, χαρακτηρίζονται ώς
άβάσ'μοι αί έκψρο.σθείσαι υπό
τών διοτεχνικών επιχε'ρήσιεων «
νησυχίαι καί ό έπ'ισημανθείς υπό
αυτών κίνδυνος έπιβαρύνσεώς των
λόγω έξωλογιστικοΰ πιροσδιορ-
σμοΰ τών άκαβοορίστων αυτών έ
σοδων καθόσον άφορςίι τόν ΦΚΕ
και τόν φόρον είσοδήματος δΓ
αμφισβητήσεως υπό τού οικονομ1
κου έφόρου τών δηλώσεων των
Ή αμφισβητήση δηλώσεων "λ ν
βιοτεχνικών έπιχειρήσεων Θά εί¬
ναι επιτραπή μόνον είς περιπτώ
ϋπολογ'σμοΰ δημοσίων έπενδύσε-
ων τού έ'τονς 1972· διετέθησαν
ετέρα 506 έκατ δραχμών πιρός
χρηματοδότησιν των έογων κατα
σκευής ή βελτιώσιεως 12 έθνικών
άδων καΐ μιάς μεγάλης γεφύρας
| γοθσα άρχή ϊχει τίς τρ/ δ αθε-
ΐ ά
διαδικασίας διά τήιν έπιστιροιφήν σε[ς κα^ά τάς οποίας ή φορολο-
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΛΠΙΣ
Αί έπιδοάσεις έκ των προβψά- ώς αποτέλεσμα την μείωσιν ή ττ,ν
τιην νομισματικών έΕελίξεων είς κατάργησιν των περιορισμόν εξα
την δ.εθνή όγοράν χρηματοδοτή- γωγτίς Αμερικανόν κεφαλαίων
σ«.·ς επί πολϋ Ακόμη Θά Απασχο δ,' έπαυσε, ς. Απαντα τα άνω
λοϋν τοΰς ίθύνοντας τών οίκονο τερ.ο, θα ασκησουν μειωτικην ?
μιών Πρωτίστως, τό γεγονός τοΰ πίοοασιν^πι ™*, Ι*7!.6,0"5 ^
το ένδιαφέρει τάς Εϋριοπαικας
οίνονοιΐιίας προκειμένον αυται να
άντιμρτο)πίσο·ν την μαζικήν είσρο
ήν κεφαλαίων («Εύρωδολλαοί-
ων») είς τάς άγοράς των.
Είς σχετικήν όμιλίαν τού, κα¬
τά τήν διάρκειαν όργανοιθείσης
«Εΰροιδολλαρίων».
Ώς πρός τό καίριον έρώτημίΐ
,ής αΛορροφήσεως των πλεοναζόν
το>ν «Εϋροιδολλαρίων^ό όμιλητής
ετόνισεν ότι τό πρόβλημα τούτο
δύναται νά άντιμΕτωΐ.ισΘή μέ 6ό
σιν την άναμενομένην έπανεισθ<ι τα τήν διάρκειαν οργανωης συνεστιάσεο,ς υπό τής «Έλλην.- ήν των κεφαλαίο.ν είς την Άμροι «Κ- ·Ετηιοει«ε Δ.οικτκ~ιος Επι- κήν. Έν πάση περιπτώσει ω: κης Έταιρειας Αιοικη<τ*ως χειρήσεων», ό Βιευθΰνοιν συμ- λος τής Τραπέζης «Μανουφακτον ρεος Χάννοβερ Λ.Τ Δ.», κ. Μ προβλέπεται ή Ρπομενη δΐκαετία Βά είναι περίοδο; άλ.ματώδους οίκοναιιικής άνόδου είς τάς ΗΙΙΑ ρερ Χάννοδεο Λ.Τ Δ.», κ. Ζομπηνάκης. έκθΐτων τάς έκ τών ένω διά τήν Ευρώπην ή δεκηετια ανωτέρω νοιιισματ.κών ρνθμίσεων (ΐΰτη είναι δΐΛ-ατόν νά παρουσια καί έξελίΕειον ίπιπτώβεις επί τής ση προΓ.λήματα, τα όποία νά ?- Εύρωγυρας, ετόνισεν δτι τό μέγε χούν άρνητικάς έπιπτώσεις είς θος τής " άγοράς «Εΰρωδολλαρί- την οίκοναμίαν της. Κατά σννέ «.ν» χητά τόν Αΰνονστον τοΰ πειαν εάν τα έπιτόκια είς τάς Η. σιν της συγκεκριμέα στοιχεΐα ο ποδεικνύοντα τό ανειλικρι·'ές των ύπο6ληθεισών δηλώσεων Περί τού τού Θά δοθούν αυστηραΐ όδηγία1 εις τάς οίκονομ'κάς έφοοίας κα- τσ τρόπον άσιφολιζοντα πλήιρως τάς 6ιοτεχ"ικάς έπιχειρήσεις κα τα τού κ.ΐννδύνου <46ασιμου υπο την ανωτέρω Εννοιαν άμφ'σβητή σεως τών δηλώσεων περί των ά- κσβθΊρίστων έσόδων' γενομένων καί άναφερο-μένω είς τό -παρελ¬ θόν —Έν τώ μεταξύ, διά τής ύπ' αριθμόν Μ 1374)1024 έγκυκλί | ου τού π?ός τάς οικονομ ικάς έφο ρίας τό υπουργείον Ο'ίκο-Όμικών παρέσχε διευκρινίσεις περί τον ΦΚΕ επί τών άρτοιπο'ών, τών κα- κατασκευαστών κοτταιφίου, παιδ· καί των Έλεγκτών 2) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικοϋ Συμβουλιον καί τών Έλεγκτών ά πά πάσης ευθυνής διά τήν χρήσιν 1971 3) Λήψις αποφάσεως πρός διά θέσιν κερδών. 4) Έκλογή Έλεγκτών διά τήν χρήσιν 197'2 καί καθορισμός άμοι 5ής αυτών. 5) "Εγκρισις άποδοχών κατα 5ληθεισών είς μέλη τοΰ Διοικητι κου Σ υμβουλίου. Π) "Εγκρισις άποφάσεων Διοι κητικοΰ Συμ&ουλίου ληφθεισών •/ατά τήν ΰπόλογον περίοδον Οί επιθυμούντες νά λάβωσι μέ ιΐος είς τήν τακτικήν ταύτην Γενι κήν Συνέλευσιν· έχοντες δικαίω μα ι|»ήφου κατά τό δρθρον 17 τοΰ Καταστατικοΰ οφείλουσι νά κατα¬ θέσωσι τάς μετοχάς των κατά τό Λρ&ριον 18 τοΰ Καταστατικοΰ «αοά ώ Ταμείφ τής Έταιρείας ή οιν» κατά τόν Αυγουστον 1971, έφθασεν «Ις τα επίπεδον των 70 δισεκ. δολλ.αρίων περίπου μέ ετρρα 10 δισεκατομμύρια ίκπε φρασαένα είς διάφορα άλλα νοηί σματα. Άξιολογων περαιτέρω ό ομιλή τής τάς πιθανάς έΗελίξεις αί δ- Π.Α. άνέλΛουν μέ σκοπόν τήν συγκράτησιν τής άναμενομένης οί κολομικής άνθήσειος — ένώ τα έπιτόκια είς τήν Ευρώπην Θά πρέ πει νά διατηρηθοΰν είς χαμηλά έπύτεδα διά νά επιτευχθή σναστρο φή τών υφισταμένων ρυθμών άνα ποΙΥιι δύνανται νά έπηρεόσονν τό πτΰΗεως — δέον νά άναμένεται έ μέγεθος καί τόν προσανατολισμόν πάνοόος δολλαρίων σχεδόν άπό τής άγοράς ύπεγράαμισεν δτι, μέ ολόκληρον τήν Ευρώπην είς ταε τήν επιβολήν διοικητικώς έλεγχον ΗΠΑ τόσον είς τόν τραπεχικύν δ άπό τάς Εΰρωπαϊκάς κυ6ερνήσεις ' σον καΐ είς τόν έπενδυτικόν το- Ιπί τών δανειζομένων ύπηκόων | μέα. λΝΟΝΥΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΜ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΚ ΤΕΧΝΟ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ,, Α, Ε, ΟΔΟΣ ΚΑΝΙΓΓΟΣ 19 Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού 1971 κων παιγνιδίων ώς καΐ των γυ ■ τώ Ταμείφ Παρακαταθηκών καί ψογλιπττών έξ άφορμής ύποβλη- Δανείων ή παρ' έν Ελλάδι Άνυ, Θέντων σχετικών έρωτημάτων ν1'νφ Τραπεζιτικη Έταιρεία επί ά- —~^————— ' ποδείξει κατατεθειμένα είς τα γρα φεϊα τής Έτα»ρ«ία.ς πέίντε (5) τουλάχιστον ημέρας πρό τής διά την Συνέλευσιν ορισθείσης ημέ¬ ρας. Έν "Αθήναις τη 22.4 1972 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ποσά 1971 Μερικά Όλικά Ι.— Πάγιον *Επιπλα-Σκεύη-Μηχ)τα 32.903.— Μεϊον άποσβ. προηγ. χρήσεως 11.920.— Μεϊον άποσβ, χρή¬ σεως 1971 4.104.— Ποσά 1970 Μερικά Όλικά 32.903.— 11.920.- Έργαλεΐα 408.— Μεΐον άποσβ. χρήσεως 1971 408. - Άκίνητα 16.024.— 16,879.— 12.000.— 28.879.- II.— Κυκλοφοριακόν Έργοτ. άνεγ. οΐκ, Καισαρείας 5.082.693.— Έργοτ. άνεγ. οΐκ. Αλκιβιάδου 5.388.289.— Πελάται 235 502.- Συναλ)καί εΐσπρακ. 143.000.— Ύπεργολάβοι 347.33!.— Προμηθευταί 4.001,70 Φόροι—Τέλη 210 891.- Προσωρ, Λογ)σμοί 771.400.-12.183.107,70 20.983.— 408.- 12.000.- 33.391.- 2.199.200 — 2 036 356 - 280.502.- 190.281.- 2.101,70 153.362.- 119.359.— 4.981.161,70 III.— Διαθέσιμον Ταμείον 30.722.- Τράπεζαι 10.301.— 41.023 - 20.784.— 503.248.- 524 032 - 12.253 009,70 Λογ)σμοί Τάξεως "Ενεργητικόν 2.156.5ΟΌ.— 14.409.509,70 5.538.584.70 2.156 500 — 7 695.084,70 Ποσά 1971 Μεριχά Όλικά Ι.— Κεφάλαια Μετοχικόν Κεφάλαιον 2.ΟΟΟΟΟΟ — (Μετοχαι 2ΟΟΟΧ10ΟΟδρ. εκάστη) Τακτικόν άποθεμ. 193.940.70 "Εκτακτον άποθεματ. 75.552 — Άποτελέσματα Χρήσεως ("Υπόλοιπ είς Νέον) 1.083 90 270 576,60 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Ι'.οσά 1970 Μερικό Όλικά 183.768,70 1.083,90 184.852,60 II.— Βραχυπρόΰεσμοι 'Υποχρεώσεις Προμηθευταί 367 919,60 Ύπεργολάβοι 1.041 702. — Πελάται 617.000.— Φόροι — Τέλη 139,044,50 Προσωρινόν Λ)σμοί 177 243.— Συν)καί πληρωτεαι 5Ο.ΟΟΟ.— Πιοτωταί 160.ΟΟΟ — Έκρε-μεϊς Λ)σμοί 4.77Ο.ΟΟΟ.— Μέρισμα διανεμητ. 99 200.— Τράπεζαι 2 523.000.- 2.270 576,60 ΑΝΩΝΤΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ι ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ | «Η ΤΕΧΝΟ—ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ 2.ΟιΟ.ΟΟΟ.— ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΤ — ΚΤΡΙΑ- | ΚΙΔΗΣ» • ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Θ' ΤΑΚΤΙ- ΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΤΝΕΛΕΤ- ΣΕΩΣ Κατόπιν αποφάσεως τοϋ Διοικη τικοΰ Συμβουλιον, ληφθείσης 2 184.852,60 69.!)65,6Ο 168.926.- 35Ί.ΓΟ0.- 69.128,50 160.261 - 153.450.- | 160 ΟΟΟ.- 1.110 0Γ0 - Ι 62 000. - Ι 1.Ο5Ο.ΟΟΟ— 3,353.732,10 κατά τήν 1ΐ9ην Συνεδρίασιν αύ Ποσοστά Δ.Σ 30.584.-9 982.433,10 Έργοταξ οΐκοδ. 'Αλ κιβιάδου 6.740 — 12.253 0 9.70 Λογ)σμοί Τάξεως Παθητικοϋ 2 156 500.— 14 409.509,70 5 538.584.70 2.156.500.— 7.695.084,70 ΧΡΕΞΩΣΙΣ Ι.— Δαπάναι Διοικήσεως Διάφορα—Άμοιβαί Τρίτων — "Ενοίκια—Συνίϊρομαί—Δή- μοσιεύσεις— Άσφαλιστικά Ταμεϊα-ΟΤΕ, ΔΕΗ, Δαπα ναι συμ)χήςεΙς δηιιοπρασίας 104 180.— II.— Άμοιβαί Προσωπικού Μισθός Δ)σεως καί Προσωπικού 155.115.— III.— Φόροι —Τέλη Χαρτ)μον Μισθ. 'Υπηρεσιών Ήμερομίοθια—Χαρ)μα διάφορα 7.225.— IV·— ^Ζημίαι έξ έργολαβιών Διάφορα έξοδα — Ήμερομίσθια 'Υπεργολαβικά 71.598. — Λ.— Άποσβέσεις Έπίπλων—Σκευών 4.104,— 'Εργαλείων 408,— Ανάλυσις ΑογσριασμοΟ -Άποιελέσμαχα Χρήσεως Καθαρά Κέρδη Χρήσεως 4.512.— 342.630.- 329 390.— 672.020.— ΠΙΣΤΩΣΙΣ "Εσοδα έκ τόκων Κ.Ο. Τραπεζών 1 178,— 1. 532 - "Εσοδα έξ ένοικίων 600.— 1.778.— 2 000.- 3.532 - Κέρ"5η έκ πωλήσεως 135.049. 50 διαμερισμάτων ο[- κοδομής Καλύμνου — 55. ΟΟΟ - 142 70λ — Κέρδη έξ έργολαβι- κων ?ργων Ιδιω- τών (Μικτόν) — 58 937.— . - 26 697. — Μικτόν κέρδος έκ πω¬ λήσεως διαμ)των οίκοδομής Βεΐκου ^ 183 342,30 — Προσωρινά κέρδη έκ - πωλήσεως διαμ)των οΐκ. Αλκιβιάδου 144.Γ.ΟΟ.- 111 000 — 408,279,30 *Εσοδα άπό πραγμα- 304.446 50 τογνωμοσύνας 11.442.— - 7 500, - 114 864, 80 Μικτόν κέρδος έκ πωλήσ διαμ)των - ί οΙλ. Καισαρείας 514.800— 658.800.— 419 311, 30 672.020.- 419.311,30 Διανομή Καθαρών Κερδών Χρήσεως 1971 Δραχ. 329.390.— καί 1970 Δραχ. 114.864,80 Τακτικόν άποθεματικόν Μεΐον ΟΓΑ καί Φόρος 16 470.- 6.298.- Α' Μέρισμα 8ο)ο Χ «εφ. 2.ΟΟΟ.ΟΟΟ 160 000.— Πρόσθετον μέρισμα — Μεΐον Φόρος 60.803.- Ποσοστά Διοικητικόν Συμβουλιον 2Οο)ο Χ· 152.920.— "Έκτακτο- άποθεματικόν Μεΐον Φόρος καί ΟΓΑ 122.336,— 46.784.- 1971 10 172 - 99.200 — 30.584.- 75.552.— 1970 14.864,80 5.099.- 100 ΟΟΟ.— 38.000. - 9.765,80 62 000.— Φόρος Δημοσίου ΟΓΑ καί Είσοδή ματος Γ'α πηγής 53 0^2.— 60 800.— 215.508,- 113.882.- 71.?65,8Ο 5 099.- 38,000 - 4Η.Ο99 — Ό Πρόεδρος τοΰ Δ. Σ. ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ 329.390.— Έν Αθήναις τή 31 Δεκεμβριού 1971 Οί Διευθύνοντες Σύμβουλοι ΜΙΧΑΗΛ ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΥ—ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ 114.864.80 Ό Λογιοτής ΙΩΑΝΝΗΣ Ν1ΚΟΛΙΔΑΚΗΣ Ι τοδ τής 25)2)1972, «οίλοΰνται οί κ.κ Μέτοχοι τής Άνωνύμου Τε χνικής καί Οικονομικάς Έταιρεί ' άς «Η ΤΕΧΝΟ—ΟΙΚΟΝΟΜΪ- ΚΗ ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΤ — ΚΤ- ΡΙΑΚΙΔΗΣ» Α.Ε , σιΐιμφώνως τφ Νομώ καί τφ αρθρφ 24 τοϋ Κα¬ ταστατικόν, είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν τήν 10 Ίουνίου 1972, ημέραν Σάββατον καΐ ώραν 12ην μεσημβρινήν είς τα έν "Αθήναις καΐ επί τής δδοϋ Κάνιγγος αριθ. Τ9 Γραφεία αυτής, πρός συζήτη¬ σιν καί λήψιν άποαάσεων επί τών κΛτιοΘι Ομμάτων τής ήμ,ερησίαις ΟιατάΕεως. ι. 'Τποβολή καΐ έγκρισις Ίσο 7ιθγισμοΰ θ' Έταιρικής χρήσεως· ήτοι 1)1)1971—31)12)1971, με- τα τών έπ' αύτοΰ Έκθΐσεων τοΰ Διοικητικόν Συμβονλίου χαί τών Έλενκτών· 2. Απαλλαγή των μίλων τοΰ Λιοικητικοΰ ΣυΜ.6ονλίου καί τών Έλ*γκτών αάσης ευθυνής, διά τήν δνω χρήσιν 9. "Εγκρισις μισθίόν Διευθυνόν •των Σνμδούλων^ διά την χρήσιν ταύτην, συμφώνως τφ δρθρω 18 τοΰ Καταστατικοΰ 4. "Εγκρισις δμοι5ής μελιων Δι οί κητικοΰ Συμβουλιον * * , δ. Τροποποιήση ιοΰ αρθοου ΧΌ παρ. 1 τοΰ Καταστατικοΰ περί Θη ΐείας μελών τοϋ Διοικητικοϋ Συμ βουλίου· * .. Β 'Εκλογή Νέου ΔιοικητικοΓι Συμβουλιον σνμφώνως τφ δρθρω 12 τοΰ Καταστατικόν λόγω λήξε οις τής Θητείας αύτοΰ 7 Διάφοροι προτάσεις, άνακοι νώσεις. Β. Έκλογή δύο νέω Έλεγκτάη καί δύο άναπληρω.ματικών διά την χρήσιν 1972 καί καθορισμός άμοι βής αυτών. Οί επιθυμούντες νά μετάσχοι σιν ίίς τήν Γενικήν Συνέλευσιν χ κ. Μέτοχοι^ δέον νά συμμορφωθω σι πρός τα αρθρα 25 καΐ 26 τοϋ Καΐαστατικοϋ καί τό δρθρον 2ν ξητήσεως_ ένώ μέ τόν π·:ςιο
οισμόν τών περιθωρίοιν διακυμάν
σεοιν των κυριωτέρων Ενροιπαΐ-
κϋίν νομισμάτοιν Θά μειωθή ή ζή
ιησις «Εύριοδολλαρίονν» διά 6ρα-
χυχρόνιον κερδοσκοπίαν Ή έπι-
6ολή, ωσαύτως έκ μέρους τών Ι
δί(ον χωρών, έλέγχων επί τής εισ
ροής δολλαρίων, δτΛ'ατόν νά έχη
Περί προσκλήσεως τών Μετόχων
τής Άνοινΰμου 'Τφασματεψιπορι-
κής Έταιρείας «Η ΜΗΤΡΟΠΟ¬
ΛΙΣ» Α Ε , είς τήν Ετησίαν Τα
κτίκήν Γενικήν Συνέλευσιν τών
Μετόχων.
ΤΦΑΣΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ
«Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ» Α Ε.
Συμφώνως τφ αρθρο.) 20 τοΰ
Καταστατικοΰ, καλοΰνται οί κ.κ.
Μέτοχοι τής Έταιρείας, όπως προ
σελθωσιν εί; τα ένταΰθα κα'ι επί
τής δδοΰ Πανδρόσου αριθ 1 Γρα
τής Έταιρείας, τήν 29 Μαί
ου 1972, ημέραν Δευτέραν καί ώ
οαν 11 π.μ., πρός συγκρότησιν
τής Έτησίας Τακτικής Γβνικης
Συνελεύσεως-
©ΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) "Ανακοίνωσις καί ε'γκρκίΐς
τής Εκθέσεως τοΰ Διοικητικοϋ
Συμβουλιον επί τών πεπραγμένιον
χρήσεως 1971-
2) Ανακοίνωσις Εκθέσεως
Έλεγκτών
3) Ανακοίνωσις καΐ έγκρισις
Ισολογισμόν χρήσεως 1971-
4) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικοϋ
Συμβουλιον καί τών Έλεγκτών Λ
πό πάσης ευθυνής άποζημιώσεω; ~
5) Έκλογή δύο Τακτικών καΐ
δύο Άναπληρωματικών Έλ«γ·
κτών; διά τήν χρήσιν 1972 χαΐ
καθορισμός άμοιβής αυτών
6) "Εγκρισις άποδοχών Συμ¬
βούλιον χρήσεως 1971
7) Λήψις αποφάσεως περί έκλο
Ώστύσον ΰπάρχει μία ελπίς δ
τι μέχηι τότε_ τό διεθνές νομισμα
τικόν σύστηιιτι Θά έχη δκιμορφω
θή καταλλτ'|λο)ς άλλοις είναι δυνα
τόν νά άντιμρτιοπίσιομεν καί πά
λιν τό παλαιόν πρόβλημα τής έλ
λείι|>εΐΐ)ς δολλαράον καί τάς έπι-
πτιόσεις τάς οποίας ένδέχεται τοΰ
το νά έχη επί τών οίκονομικών
τής Δΰσε<ος ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Περί προσκλήσεο)ς τών Μετόχων τής έν Ρόδφ έδριευούσης Άνωνύ μου Έμπορικής Έταιρίας υπό τήν ίπωνυμιαν: ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΛΙΝΔΟΣ» Α.Ε. Τό Διοικητικόν Συμ6οτ»Λ.ιον/ συμφώνως πρός τύν Νόμον καΐ τό Καταστατικόν, προσκαλεϊ τονς Με τοχους τής Έταιρείας, είς τήν Ετησίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέ λευστν, σνγ(κροτη&ησίιαέ|ίην τήΛ/- 12 Ίουνίου 1972. ημέραν Δευτέ¬ ραν καί ώραν 12 α,εσημβρινήν, είς τα έν Ρόδφ κ«ί επί τής όδοΰ Εν μιπίδου αριθ. 8, Γραφεία τής Έ ταιρειας, ίνα λάβουν αποφάσεως επί των κάτωθι Θεμάτιον τής Ή μροησια: Διατάξεως. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ ι) Ανακοίνωσις καΐ γής ή μή Νέου Διοικητικόν βονλίου. Σνμ- Οί έκ τών κ.κ. Μΐτόχων, κά- τοχοι τουλάχιστον πέντε (5) με τοχών/ διά νά λάβουν μέρος είς την Συνέλευσιν ταύτην, όφείλουν πέντε (5) τουλάχιστον ημέρας πρό τής ώς δνω Συνελεύσεως, νά κα ταθεσουν τάς μετοχάς των είς τα Γραφεία τής Έταιρείας, ή νά προ ' Κ Μέτοχοι, οφειλουν, συμφώνω. της Εκθέσεως τού ΔιοικηΕΐκοϋ Συμβουλιον επί των πεπραγμέ- (ον χρήσεως 1971 - •-ί) Ανακοίνωσις Εκθέσεως Έ Λεγκτων. 3) Ανακοίνωσις καί Ιγκρισις Ι σ-οΛογισμοΰ χρήσεως 1971 καί λή Τίς αποφάσεως περί τοϋ τρόπον ΟιαΘέσεως τών Κερδών τής αυτής χρήσεως 1971. (σνμ,φώνως τψ Α. Ν. 148)1967). 4) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικοϋ Ξνμ&ονλίον καί τών Έλεγκτών ά λο πάσης ευθυνής άποζημιακτεως. 5) Έκλογή δύο Τακτικών καΐ δύο άναπληρωματικών 'Ελεγκτών διά τήν χρήσιν 1972 καί καθορι σμος άμοιβής αυτών. 6) "Εγκρισις άποδοχών Συμ όΌύλων χρήσεως 1971. 7) Λήψις αποφάσεως περί έκλο γης ή μή Νέου Διοικητικοϋ Συμ ΝΕΟΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΠΑΡΕΛΑΒΕΝ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΙΜΗΧΑΝΙΑ ΣΑΚΚΠΝ ονγκροτημα παρέλαβεν ή Βιομηχανία Σάκκων καί Εδώ! Πλαστικής "Υλης Δ'' οώτής ι δνναμιότης τού έργοστοσίου 4_ νερχομένη μέχρι τούδε είς 9 0.' ς 0 σάκκονς έτηοίβς 5. ττλσσιάζετα1· Τα μηχανήματα τήη νέας μονάδος άγγλικής σεως, σνναριμολογο>τσι είς τ^
έν Νέα Καρδάλη έργοο-τόσιον
τής Βομηχανίας καί Ο:να»ένρ(Τα|
να τεθεΰν έν λτί ^^
Μαί ου
Η ■Ελληνική
κων κοί εΐιδών Πλαστικής
συμττληρώνεΐ τό έργον τή
αηχανίας Φωσψορικών
Νεας Καρβάλης
ν είς τό υπό την ττροε&ρΐ.
αν τοϋ καθηγητού κ Στροπή ρ
"Ανδρεαδη συγκιρότη,μσ τής Έμ.
πορικής Τραπέζης τής Ελλάδος
βουλίου
"Ινα μετάσχουν τής συγκαλου-
ϊ μένης Γενικής Συνελεύσεως οί κ,
Κ Μέ λ
σαγάγουν πιστοποιητικόν τής κα'
ταθέσειος τούτιον, παρ' οιαδήποτε
τών έν Ελλάδι ή έν άλλοδαπή ά
νεγν(ορισμένίρ)ν Άνωννμίον Τραπε
ζικών Έταιρειών, ή έν τώ Ταμ,είφ
Παρακαταθηκών καί Δανείων, τήν
δέ απόδειξιν τής κατάθεσις καί
τα πληρεξούσια αύτών/ προσαγά
γουν είς τα Γραφεία τής Έται
ρείας, πέντε (5) ημέρας πρό τής
ορισθείσης διά την ώς άνω Γενι
κήν Συνέλευσιν, συμφώνοις τώ δρ
Θριο 28 τοΰ Καταστατικόν
Έν Αθήναις τή 5.4 1972
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΎΛΙΟΝ
τώ άρθρφ 23 τοΰ Καταστατικοΰ,
να καταθέσουν τάς Μετοχάς αΰ-
αόν είς τό Ταμείον τής Έταιρεί
«?, ή ε^ χό Ταμείον Παρακατα
Οηκών καί Δανείων, ή παρ' οίαδή
Λ>τε .Ανωνύμίί) Τραπεζιτικϋ Έται
(?ιία, τή άλλοδαπή προσάγοντίς
τό πιστοποιητικόν καταθέσεως, ώς
κ(ΐί τα τυχόν πληρεξούσια 'έγγρα
φι άντιπροσωπείας αυτών, πέντε
(Γ>) τουλάχιστον ημέρας πρό τής
ώ, άνω ορισθείσης ήμερομηνίβς
τής Συνελεύσεως
Έν Αθήναις τή 3.4.1072
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
Ο ΑΦΡΟΔΓΣΙΟΛΟΓΟΣ
Α. ΓΡΗΓΟΡ1ΑΔΗΣ
Δέχεται Βηλαρ» 7
/-ΓΛ , τ· ΑΥίου Κωνσταντίνου
ΕΜΟΝΟΓΡΑΦΗΟΗ
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΟΔΙΚΠΝ
ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
'ΕμονογρηφήΘη είς τό ύπονρ
γεϊον Εξωτερικών ή συμφωνία
όδικών μετ αφορών μεταξϋ 'Ελλά
δος καί Κάτω Χωρών κατόπ11
δ^οπτραγματεύσεων μετ" άφιχθεί
οης πρός τούτο όλλοτνδικής άντ'
προσοοπείας Ως ά'-εκοινώθηι, τι
συμφω^ία αυτή έγένετο έν
ματι φιλελει θεροιτοιήσεως
ευρο-αικαν έμπορευμστικων μ».· κατ' οίκον δΛασκαλίαν Άοχαίαη
ταφορων άντ'κβτοπτρίζει δέ ^ά·ς καΐ Νέων 'Ελληνικων βΐε ■-*—1-
φ'λ'κάς μεταξύ των δύο χωρών [ μέχρι - < - ■ τών ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΔΙΑ ΓΤΜΝΑΧΙΟ/ΠΑΙΔΑΣ Καθηνητής Φιλιλογίας μέ ευδό- κιμον προϋπηρεσίαν είς Ίδιωτικά «α Δημόσκχ Γ«μνάσΐα άσκτν,ας επί μακράν σειράν έτών καί καθη- κοντα Διευθυντού είς Ίδρυμα ι -"- προ—ασίας, άναλαμδάνει σχέσεις καΐ άναμφιδόλ»ς Θά συμ βάλη είς την αυξήση των μεταξύ ού^ών έμττορικών ανταλλαγήν ής Δης Τάξεως. Πληροφορίαι είς τόν Διβνβυν- τήν τϊίς εφημερίδος χ . -. 2ινανί- βην καΐ Ης χό τηλέφωνο, 766-606 ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ ΕΙΔΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΙ ΥΠΟ ΚΑΟΕΣΤΩΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΊ κατηγορίαν πρόσωπον δικαι ουμένων είοχχγωγής, 6ά—ι τ^ αρθοου 6 τού Μ Δ 36)1968 ΐ.ίδών υπό τό καθεστώς τής έλεν βέρας χρήσεως, ώς κ«Ί αί νρ>.
υττσ&έσεις έπιοΌλής περιορισμώ»
καί λο'ττών διοτνπώο·εων εί ςτβς
περ'τττώσεις αύτάς, κσθορίζον
ται δ1^ τής ύπ' αριθμόν 2199)
94 3-72 κανονίση κης αποψάσι.
«ς τού ύπουργοϋ ΟιίκονβμικΗ^
κ Α Δημοττούλθυ ή όποία άττί·
στάλη πρός δημοσίευσιν είς την
'!'Εφημ£ρ'ιδσ τής Κυ&ερνήσεως»
Ειδικώτερον δ>ό τής άττοφάσι.
ο»ς τσύτης ρυθμίζονται έττί όρθο
λογ'στικής δάοχως αί ι—ό το
καβεστώς τής «ελευθέρας χρήσι
τος» διευκολύνσεις αί προδλΐτΐό
μεναι υπό των δ ιατάξεων των
ττσραγρσφων 1 καί 2 τού ορβρου
6 τού Ν Δ 36)68 διά τα ΕΪδη
τα κομιζόμενα υπό τ«ν μόνιμον
κατοίκων έξωτερ'Λθΰι άλλοδσ·
πών ή ήμεδαπών, οί όποϊοι ά·
φικνούνται προσωρ'νώς έν Έλ
λάδι πρός άνάληψ'ν εργασίας
έπ' άμοιδή η ~ρός ψσίττ-ιν άς
ανωτέρας ή άνωτάτας σχολός
Διά τής αύτης άποφόχτεος τ«σσ£
ται προθεσμία μίχρ1 τής 31ις
Ίονλίου τρέχοντος ίτους, πρός
τακτοποίησιν τ«ν δ'κβιοώχιον κσί
ΰπ οχρέων.
«ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ
ΚΑΙ ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΝΕΑΣ
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ» Α.Ε.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΕΙΣ ΕΤΗΣΙΑΝ ΤΑΚΤΙΚΗΝ
ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΤΝΕΛΕΤΣΙΝ
ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
Καλοΰνται οί κ.κ Μέτοχοι τή;
ν Νέρ Φιλαδελφειρ (Αθηνών)
ίδ&ευούσης Άνωνύμου
νπό τήν ίπωνυμίαν «ΒΙΟΜΗΧΑ
ΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΚΤΗ
ΜΑΤΙΚΗ ΝΕΑΣ ΦΙΛΑΔΕΛ·
ΦΕΙΑΣ» Α.Ε., είς τα έν ΝέτιΦι
λαδελφεία (Αθηνών) χαί έν τφ
Εργοστασίω αυτής Γραφεία τή;
Εταιρείας τήν 8ην Ίοννίου 1972,
ημέραν Πέμπτην καΐ ώραν 11 *
πρός συγκρότησιν τής Έτηοι
άς Τακτικής Γενικής Συνελειίσϊ
ως.
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΕΕβΣ
1) Ανακοίνωσις «αί Ιγκβισι;
τής Έκθέσειος τοΰ
Συμβουλίου επί τού Ισολογισμόν
χρήσεως 1971.
2) Ανακοίνωσις Εκθέσεως Έ
λεγκτών-
3) Ανακοίνωσις καϊ Ιγχθ«Ί?
Ίσολογισμοΰ χρήσεως άπό 1 Ια"
νοι<αρίαν 1971 μέχοι 3' βρίου 1971. 4) Απαλλαγή τού Συμβου/ιίου καί τών Έλεγεν λο πάσης ευθυνής. 5) Έχλογή δΰο 6ν>ο άναπληρωμιιτνκών
διά τήν χρήσιν 1972 ·«"
6) ' Εγκρισις αποδοχήν -υϋ
6ουλων χρήσεως 1971
σμός άμοιβής αυτών.
7) Λήψις αποφάσεως #Ρ
λογής ή μή Νέου
βονλίου.
' Οί επιθυμούντες έκ των κ κ
τόχων κάτοχοι είκοσι
τουλάχιστον μετοχών,
μέρος είς τττν Σννέλε«σιν «ι""'
αυτοπροσώπως ή δι. άντιθθ"^
οφείλουσι πέντε (5) τ0
ημέρας πρό τής ώς δνω
<ίεως, νά καταθέσουν το? ν* ιων είς τα Γραφεία τ^ς ^ άς, ή νά ποοσαγαγονν » τικόν τής καταθέβϊώς ™Ί οιαδήποτε τών έν Ελλάδι » .ταθέσε»!· λοδαπή άνεγνωρισμένβν κων Έταιρειών, ή έν ί(ί Παρακαταθηκών και δέ άπόδεξιν τής κα¬ καί τα πληρεξούσιοι σαγάγουν είς τα ΓραφίΙα ταιρείας μέχρι *αι Χ1^ ου 1972. Εν Νέα ΦιλαδελφείΛ ΤΟ ΔΙΟΙΚ. Τ(!
ΡυθμίΖονται βέματα άνακύψαντα
πρόσφατον άπό την επιβολήν Φ.Κ.Ε.
Ο ΦΟΡΟΣ ©Α ΚΑΤΑΒΑΛΛΕΤΟ Ι ΕΙΣ ΤΟ Τ|ΕΛΟΣ ΕΚΑΣΤΟΥ 3 ΜΗΝΟΥ
ΘΑ ΠΡΟΣΛΗΦΘΟΤΝ
Ι
; ΓΕΩΠΟΝΟΙ, ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ
' ΚΑΙ ΓΕΩΛΟΓΟΙ
Είς τό υπουργείον Έθνικής Οί
κονομίας (τομεΰς Γεοιργίη;) θά
ποοσληφθοΰν 240 πτυχιοϋχοι γεω
πόνοι, 27 δασολόγοι, 25, μεσοδα
σικοί καί 3 γεωλόγοι Σχετικήν
Περί Προσκλήσεως των Μετόχων
τής Άνωνύμου Έταιρείας Λατομεί
ω·ν Μαρμάρου Διονύσου — ΙΙεντέ
λης, είς Τακτικήν Γενικήν Συνε.
λευσιν
Α Ε. ΛΑΤΟΜΕΙΩΝ
ΜΑΡΜΑΡΟΤ
ΔΙΟΝΤ Σ ΟΤ—ΠΕΝΤΕΛΗ Σ
Κατόπιν τής άπό 5ης Απριλίου
Την λήψιν μέτρ*»ν ίπτό τών 6ιο
τεχνικών έπιχειρΐ(σεων αί όττοϊα
ύπήχβησαν ττροσφάτως διά τοϋ
Ν Δ. 1080)71 είς τόν φόρον κύ
κλοχι έργασιών καί των έπ'χειρή
σεων «ι οποίαι ύ—όκΐ,ιντο μέχρι
τούδε είς φόρον έττι τής ττρώ^ης
ίίλης καΐ ύπήχθήσαν δισ τού αύ"
τοΰ ώζ &ν« νομοθετικοΰ δΌτά
γμοττος είς τόν ΦΚΕ επί των ά-
ά
καβαρίστων
απεφάσισε
ή Κυβέρνησις· ώο^ε νά δυνηθούν
οί έν λόγω ύττόχιρεοι νά άντο— ο.
κρι&οΰν είς τας
προσβέτονς ύττοχρΐώσεις
Τουτο εδήλωσεν ό ύπουργός Οί
κονομικών καθηγητής κ Ι Κου
λης, ό οποίος προέβη είς έκτε-
νεΐς άνακοινύσεις οτχετικάς μέ τό
Θέιια τής ύτταγωγής τών ττρο'ίόν-
των καϊ ύττηρεσ'«ν 6ιοτεχνικ«ν
έπιχειρήοχων ενίων κλάδων είς
τόν ΦΚΕ
Συμφώνως ειδικώτερον, πρός
τας ανωτέρω δηλώσεις τού κ υ¬
πουργόν:
___Έδημιουργήθησαν αί άγορο.
νομΐκα» δυνατότητες αυξήσεως
τών τιμών πωλήσεως των προΐ-
όντ«ν των έν λόγω διοτεχνικώ"
έττιχε'-ρήσιεων κατ' άντιστοιχίαν
■πρός την πρόσθετον φορολογ'-
κήν επιβάρυνσιν τών κατ' ίδίαι/
προιόντων αυτών, ή όττοία προέ
κι/ψεν έκ τήις άντικαταστάσεως τού
φορου επί τής —ρώτης υλης δισ
τού φόρον επί τών άκαβαρίστων
έσόδων ή έκ τής τό πρώτον ύπα-
βιοτεχνικώυ χ ρ
τρόπον αΥρο^-τα υφισταμένας άιι
ς>ι6ολιας καί ανησυχίας, ώς πρός
τον τρότΓθν έφαρμογής τοΰ φό
ροι/ Συγκεκριμένως, δ<·ά τάς ε¬ χούσας μικρόν κύκλον εργασιών (τζΐρο^) βιοττεχνικιοις έπΐχειρήο·ει<; τάς ευρισκόμενος είς αδυναμίαν τηρήσεως επισήμων διπλογραφ· κων 6ι6λίων παρέχονται όδηγία' τίς τάς οικονομικάς έφορίας ο· ττως δεΐίκολύνονν αύτάς είς την ■/αταγραφήυ τών σ'οιχείων δια τόν ίπτολογισμόν τής φορολογττ τέας ίίλης, καθόσον οφορά ε><; τόν ΦΚΕ, έτΓ'τρέττοκσαΐ είς αύ¬ τάς καί τάς μάλλον όπτλοττοιη- μένας εγγράφως τάς άποδεικνυ ούονις τα άκαθάριστσ αυτών ε'σο δα Άναλυτικώτερον, αί φορολογού μεναι επιχειρήσας 9ά 66·ν«ντσ έξάγονται ύττό τρίτ«ν ώς και είς 4τΙ= Μαιου ι.ε. εις την διεΰθιινπιν | τάς περιτττώσεις τ«ν έξαγ«γικώ>/ δικοικητικοϋ τομέος Γεοργίας
βιστεχν'κώ-ν έπιχεΐρήσεων αιί ή- > (Άχαρνών 2)
ττοΐαι έξάγουν τα ττροιόντα των _______________________^^^^
έμμέσως, ήτοι ώς τμημκιτα συν-
θέτων τηροΐόντων έ^έρων έττΐχει-
τοΰ ΦΚΕ λόγω έξαγωγής τσΰ προκήρυξιν υπέγραψαν ό ύιτουργός , ΐ!)72 αποφάσεως τοΰ Διοικητικοϋ
είο τό εξωτερικόν έν Εθνικής Οικονομιας Οί ένδιαφε |
δ.οτεχν'κάς έπιχε'ρή- Ο.όμ-0! δέον ίίπως ύποβάλλονν | ^-"μβ^'λιου τής Έταιρείας ημών,
οποίων τα προιόντα ' σχετικάς αίτήσεις μέχρι καί τής καλούμεν συμφώνο>ς τφ άρθρφ 1ί)
τοθ Καταστατικοΰ, είς τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν τοΰς κ.κ. Με
τόχους διά την Ιην Ίουνίου 1972,
ημέραν Πεμπτην και ώραν 12ην
μεσημβρινήν είς τα έν Αθήναις
καί επί τής όδοΰ Πατησίων αριθ.
14 γραφεία τής Έταιρείας πρός
συζήτησιν καί λήψιν άποφάσεο)ν έ
πί τών κάτο)Θι Θεμάτων Ήμερησί
άς Διατάξεοις:
1) 'Τποβολή πρός έγκρισιν Ι
σολ.ογισμοΰ χρήσεοος 1)1—31)12)
1971 μετά τών έπ' αΰτοΰ Έκθέσε
(ι) τοΰ Διοικητικοϋ Συμβουλιον
Θέτων προΐοντων
ρήσεων
"Ωσαύτως δίδονται οδηγίαι είς
τάς έφορίας περί τού τρόττου 6-1
ττολογισμοιί) τοΰ ΦιΚΕ εις τας ττε- 6(>ηθο3 ττρ^βυ«,ργ^ ν
ρ^ώσεις των έττΐχε.ρησεων τω'( θαγγέλου, δ.ατίβεντα^ έκ
οί α άθαριστα εσοδα προ
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΔΙ' ΕΡΓΑ
ΟΔΟιΠΟΙ-ΓΑΣ
ΕΙΣ Π'ΕΛΟΠΟιΝΝΗΣΟΝ
ΔΓ αποφάσεως τού ΰπουργοΰ
βοηθοθ
οποίων τα άκοθάριστα εσοδα προ
ε,ρχονται καί έκ της πωλήσεως
είδών μή ΰποικειμένων είς τόν φό
ρον κύκλου εργασιών
'Επίσης δΓ εγκύκλιον διευκίΐ
νίζεται δτ αί διατάξε'ς τοθ Μ
4171)61 ουδόλως έθίγησ«ν υπό
τού -ρο
αύται έφαρμάζανται πλήρως καϊ
γωγή,ς τ«ν είς
— Καταρτίζει αι
ΦΚΕ
νομοθετικόν
διάταγμα παρέχον εί ςτάς βιοτε
χν>κας καί λοιπάς έττ'χειρήσεις
μετ«τκ>ιή~ως τήν ευχέρειαν δπως
ίιποβάλλοκν τάς δηλώσεις τω·1
τού ΦΚΕ καϊ όττως καταβάλ
λουν τόν φόρον είς το Δημόσιον
είς τό τέλος εκάστου τριμήνου
άντΐ τής κατά μήνα καΓαδολής
τού φόρον, ώς προβλεπει ή σήμε
ρον ίσχνουσα νομοθεσία.
— Δι* έγκι/κλίων ήδη έκδοβει-
σών. αί όποΐα1 δα αποστόλου,
δ'άταγμο παρέδον είς τάς βιοτε-
τόπους οικονομικάς έψθιρίας, πά
ρέχοντα1 δ'ευκρινίσεΐς κ,α'ι ρυ6μι
ζοντ«ι είδικώτερα Θεματα αφο¬
ρώντα είς διαφόρους κατηγορίας
νά διαχωρίζουν τάς άγοράς πρώ, 'ών διατάξεων τοί Ν Δ 1080)
Γων ύλών, τάς ύποβληθείσας ε'.ς' 71 καί ότι συνεττώς αί διατάξε ς
φόρον και διά τούτο έκττιπτομέ-
!/ας έκ τών ΰττοκειμενων είς φό¬
ρον άκκιθαρίστωιν έσόδων ώς και
τάς πωλήσε-ις πιροιόντων μή υπο
κε'μένων είς τόν φόρον δ'ά τής
χρησιμοποιήσεως πρός το£πο οι¬
ουδήποτε τυχόν τηρουμένου οπ'
αύτών επισήμου βιβλίον έκ τώ,
άναγνωριζομένων ύττό τού Κώδι-
κος Φορολογικών Χτοιχείων
'Επίσης, ώς πρός ~άς μ'κιράς
έπιχειρή*τεις αί οποίαι άντιμετιο
πίζουν πρόδλημα ύπ ολογισ-μού
τής αξισς τών ΰττ' αυτών άγορα
σθεΐσών ττρώτων ΰλών επι τώ
σκοπώ έκπτώσεως αυτής, δταν
τα σχετικά τιμολόγια άγοράς
δέν άιναγράφουν δΌκεκριμένως
τόν υπό τοΰ ΐΓ«λητοϋ τής πιρώ-
της ίίλης είσαχβέντα ΦΚΕ· Θά
παρασχεβοθν κατ' αύτάς είς τάς
έτΐιχε'-ρησεις ταύτας δ1* έγκυκλί
ου τοΰ ύπονργείου Οίκσνομικών
υπολογισμοΰ δημοσίων
ων τοΰ τρέχοντος ετους, ττιστώ-
σε ς ΰψους 18Ο-93ΟΟΟΟ δρχ. διά
τήν εκτέλεσιν έργων περιφερεια-
κης όδοττοιίας είς την Πελοπό7
νησον
Είς σχετικήν ανακοινώση ττρο
στίθεται δτι παραλλήλως πρός
σαφεϊς οδηγίαι διά τόν εΰχερη
ΰπ' αυτών ΰπολογισμόν των πρώ
των ΰλών τών ύπαχβεισών είς Φ
Κ Ε · πρός τόν σκοπόν έκπτώσε-
ως τής άξίσς τούτων άπό τού
συνολικόν αιύτών «τζϊρον»
Δι' έτέρας εγκύκλιον πρός τάς
οίκονομικ,άς έφορίας τταρέχοντοι
όδηγία1 περί τής άκολονθήτέας
τό ώς ανω κονδύλιον έκ τοΰ πρ*-
επί πωλησεων διοτεχνικώ" έπ'χε; |
Γησεων π»ός έπ'χειρήσεις ύπα-
χθείσας οϊς τάς δίατάξεις τοϋ Ν
τούτου παρέχον'αι δέ οδηγιαι
δι άπλοποίησιν της διαδικασίας
απαλλαγή ς έκ τοθ ΦΚΕ των προ
(όντ«ν των π«λουμένιο^ πρός έ'
πιχειρήσε'ς ύπαχθεισας είς τάς
διατάξε'ς τού Ν 4171·
— ΔΓ έγκυκλίων έπ'ισης ρυθμ'
διοικητ'κώς θέματα ένδια
φέροντα ώρ'σμένας κατηγορίας
βιοτεχνικών έπ'χειρήσεω,ν κατά
κατά τρόπον άνταποκρινόμενον
είς τα υπό τών οίκείων βιοτεχν'-
κών όργανώσεαν ΰπο6ληθέντα αί
τήματα
— Τέλος, χαρακτηρίζονται ώς
άβάσ'μοι αί έκψρο.σθείσαι υπό
τών διοτεχνικών επιχε'ρήσιεων «
νησυχίαι καί ό έπ'ισημανθείς υπό
αυτών κίνδυνος έπιβαρύνσεώς των
λόγω έξωλογιστικοΰ πιροσδιορ-
σμοΰ τών άκαβοορίστων αυτών έ
σοδων καθόσον άφορςίι τόν ΦΚΕ
και τόν φόρον είσοδήματος δΓ
αμφισβητήσεως υπό τού οικονομ1
κου έφόρου τών δηλώσεων των
Ή αμφισβητήση δηλώσεων "λ ν
βιοτεχνικών έπιχειρήσεων Θά εί¬
ναι επιτραπή μόνον είς περιπτώ
ϋπολογ'σμοΰ δημοσίων έπενδύσε-
ων τού έ'τονς 1972· διετέθησαν
ετέρα 506 έκατ δραχμών πιρός
χρηματοδότησιν των έογων κατα
σκευής ή βελτιώσιεως 12 έθνικών
άδων καΐ μιάς μεγάλης γεφύρας
| γοθσα άρχή ϊχει τίς τρ/ δ αθε-
ΐ ά
διαδικασίας διά τήιν έπιστιροιφήν σε[ς κα^ά τάς οποίας ή φορολο-
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΛΠΙΣ
Αί έπιδοάσεις έκ των προβψά- ώς αποτέλεσμα την μείωσιν ή ττ,ν
τιην νομισματικών έΕελίξεων είς κατάργησιν των περιορισμόν εξα
την δ.εθνή όγοράν χρηματοδοτή- γωγτίς Αμερικανόν κεφαλαίων
σ«.·ς επί πολϋ Ακόμη Θά Απασχο δ,' έπαυσε, ς. Απαντα τα άνω
λοϋν τοΰς ίθύνοντας τών οίκονο τερ.ο, θα ασκησουν μειωτικην ?
μιών Πρωτίστως, τό γεγονός τοΰ πίοοασιν^πι ™*, Ι*7!.6,0"5 ^
το ένδιαφέρει τάς Εϋριοπαικας
οίνονοιΐιίας προκειμένον αυται να
άντιμρτο)πίσο·ν την μαζικήν είσρο
ήν κεφαλαίων («Εύρωδολλαοί-
ων») είς τάς άγοράς των.
Είς σχετικήν όμιλίαν τού, κα¬
τά τήν διάρκειαν όργανοιθείσης
«Εΰροιδολλαρίων».
Ώς πρός τό καίριον έρώτημίΐ
,ής αΛορροφήσεως των πλεοναζόν
το>ν «Εϋροιδολλαρίων^ό όμιλητής
ετόνισεν ότι τό πρόβλημα τούτο
δύναται νά άντιμΕτωΐ.ισΘή μέ 6ό
σιν την άναμενομένην έπανεισθ<ι τα τήν διάρκειαν οργανωης συνεστιάσεο,ς υπό τής «Έλλην.- ήν των κεφαλαίο.ν είς την Άμροι «Κ- ·Ετηιοει«ε Δ.οικτκ~ιος Επι- κήν. Έν πάση περιπτώσει ω: κης Έταιρειας Αιοικη<τ*ως χειρήσεων», ό Βιευθΰνοιν συμ- λος τής Τραπέζης «Μανουφακτον ρεος Χάννοβερ Λ.Τ Δ.», κ. Μ προβλέπεται ή Ρπομενη δΐκαετία Βά είναι περίοδο; άλ.ματώδους οίκοναιιικής άνόδου είς τάς ΗΙΙΑ ρερ Χάννοδεο Λ.Τ Δ.», κ. Ζομπηνάκης. έκθΐτων τάς έκ τών ένω διά τήν Ευρώπην ή δεκηετια ανωτέρω νοιιισματ.κών ρνθμίσεων (ΐΰτη είναι δΐΛ-ατόν νά παρουσια καί έξελίΕειον ίπιπτώβεις επί τής ση προΓ.λήματα, τα όποία νά ?- Εύρωγυρας, ετόνισεν δτι τό μέγε χούν άρνητικάς έπιπτώσεις είς θος τής " άγοράς «Εΰρωδολλαρί- την οίκοναμίαν της. Κατά σννέ «.ν» χητά τόν Αΰνονστον τοΰ πειαν εάν τα έπιτόκια είς τάς Η. σιν της συγκεκριμέα στοιχεΐα ο ποδεικνύοντα τό ανειλικρι·'ές των ύπο6ληθεισών δηλώσεων Περί τού τού Θά δοθούν αυστηραΐ όδηγία1 εις τάς οίκονομ'κάς έφοοίας κα- τσ τρόπον άσιφολιζοντα πλήιρως τάς 6ιοτεχ"ικάς έπιχειρήσεις κα τα τού κ.ΐννδύνου <46ασιμου υπο την ανωτέρω Εννοιαν άμφ'σβητή σεως τών δηλώσεων περί των ά- κσβθΊρίστων έσόδων' γενομένων καί άναφερο-μένω είς τό -παρελ¬ θόν —Έν τώ μεταξύ, διά τής ύπ' αριθμόν Μ 1374)1024 έγκυκλί | ου τού π?ός τάς οικονομ ικάς έφο ρίας τό υπουργείον Ο'ίκο-Όμικών παρέσχε διευκρινίσεις περί τον ΦΚΕ επί τών άρτοιπο'ών, τών κα- κατασκευαστών κοτταιφίου, παιδ· καί των Έλεγκτών 2) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικοϋ Συμβουλιον καί τών Έλεγκτών ά πά πάσης ευθυνής διά τήν χρήσιν 1971 3) Λήψις αποφάσεως πρός διά θέσιν κερδών. 4) Έκλογή Έλεγκτών διά τήν χρήσιν 197'2 καί καθορισμός άμοι 5ής αυτών. 5) "Εγκρισις άποδοχών κατα 5ληθεισών είς μέλη τοΰ Διοικητι κου Σ υμβουλίου. Π) "Εγκρισις άποφάσεων Διοι κητικοΰ Συμ&ουλίου ληφθεισών •/ατά τήν ΰπόλογον περίοδον Οί επιθυμούντες νά λάβωσι μέ ιΐος είς τήν τακτικήν ταύτην Γενι κήν Συνέλευσιν· έχοντες δικαίω μα ι|»ήφου κατά τό δρθρον 17 τοΰ Καταστατικοΰ οφείλουσι νά κατα¬ θέσωσι τάς μετοχάς των κατά τό Λρ&ριον 18 τοΰ Καταστατικοΰ «αοά ώ Ταμείφ τής Έταιρείας ή οιν» κατά τόν Αυγουστον 1971, έφθασεν «Ις τα επίπεδον των 70 δισεκ. δολλ.αρίων περίπου μέ ετρρα 10 δισεκατομμύρια ίκπε φρασαένα είς διάφορα άλλα νοηί σματα. Άξιολογων περαιτέρω ό ομιλή τής τάς πιθανάς έΗελίξεις αί δ- Π.Α. άνέλΛουν μέ σκοπόν τήν συγκράτησιν τής άναμενομένης οί κολομικής άνθήσειος — ένώ τα έπιτόκια είς τήν Ευρώπην Θά πρέ πει νά διατηρηθοΰν είς χαμηλά έπύτεδα διά νά επιτευχθή σναστρο φή τών υφισταμένων ρυθμών άνα ποΙΥιι δύνανται νά έπηρεόσονν τό πτΰΗεως — δέον νά άναμένεται έ μέγεθος καί τόν προσανατολισμόν πάνοόος δολλαρίων σχεδόν άπό τής άγοράς ύπεγράαμισεν δτι, μέ ολόκληρον τήν Ευρώπην είς ταε τήν επιβολήν διοικητικώς έλεγχον ΗΠΑ τόσον είς τόν τραπεχικύν δ άπό τάς Εΰρωπαϊκάς κυ6ερνήσεις ' σον καΐ είς τόν έπενδυτικόν το- Ιπί τών δανειζομένων ύπηκόων | μέα. λΝΟΝΥΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΜ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΚ ΤΕΧΝΟ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ,, Α, Ε, ΟΔΟΣ ΚΑΝΙΓΓΟΣ 19 Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού 1971 κων παιγνιδίων ώς καΐ των γυ ■ τώ Ταμείφ Παρακαταθηκών καί ψογλιπττών έξ άφορμής ύποβλη- Δανείων ή παρ' έν Ελλάδι Άνυ, Θέντων σχετικών έρωτημάτων ν1'νφ Τραπεζιτικη Έταιρεία επί ά- —~^————— ' ποδείξει κατατεθειμένα είς τα γρα φεϊα τής Έτα»ρ«ία.ς πέίντε (5) τουλάχιστον ημέρας πρό τής διά την Συνέλευσιν ορισθείσης ημέ¬ ρας. Έν "Αθήναις τη 22.4 1972 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ποσά 1971 Μερικά Όλικά Ι.— Πάγιον *Επιπλα-Σκεύη-Μηχ)τα 32.903.— Μεϊον άποσβ. προηγ. χρήσεως 11.920.— Μεϊον άποσβ, χρή¬ σεως 1971 4.104.— Ποσά 1970 Μερικά Όλικά 32.903.— 11.920.- Έργαλεΐα 408.— Μεΐον άποσβ. χρήσεως 1971 408. - Άκίνητα 16.024.— 16,879.— 12.000.— 28.879.- II.— Κυκλοφοριακόν Έργοτ. άνεγ. οΐκ, Καισαρείας 5.082.693.— Έργοτ. άνεγ. οΐκ. Αλκιβιάδου 5.388.289.— Πελάται 235 502.- Συναλ)καί εΐσπρακ. 143.000.— Ύπεργολάβοι 347.33!.— Προμηθευταί 4.001,70 Φόροι—Τέλη 210 891.- Προσωρ, Λογ)σμοί 771.400.-12.183.107,70 20.983.— 408.- 12.000.- 33.391.- 2.199.200 — 2 036 356 - 280.502.- 190.281.- 2.101,70 153.362.- 119.359.— 4.981.161,70 III.— Διαθέσιμον Ταμείον 30.722.- Τράπεζαι 10.301.— 41.023 - 20.784.— 503.248.- 524 032 - 12.253 009,70 Λογ)σμοί Τάξεως "Ενεργητικόν 2.156.5ΟΌ.— 14.409.509,70 5.538.584.70 2.156 500 — 7 695.084,70 Ποσά 1971 Μεριχά Όλικά Ι.— Κεφάλαια Μετοχικόν Κεφάλαιον 2.ΟΟΟΟΟΟ — (Μετοχαι 2ΟΟΟΧ10ΟΟδρ. εκάστη) Τακτικόν άποθεμ. 193.940.70 "Εκτακτον άποθεματ. 75.552 — Άποτελέσματα Χρήσεως ("Υπόλοιπ είς Νέον) 1.083 90 270 576,60 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Ι'.οσά 1970 Μερικό Όλικά 183.768,70 1.083,90 184.852,60 II.— Βραχυπρόΰεσμοι 'Υποχρεώσεις Προμηθευταί 367 919,60 Ύπεργολάβοι 1.041 702. — Πελάται 617.000.— Φόροι — Τέλη 139,044,50 Προσωρινόν Λ)σμοί 177 243.— Συν)καί πληρωτεαι 5Ο.ΟΟΟ.— Πιοτωταί 160.ΟΟΟ — Έκρε-μεϊς Λ)σμοί 4.77Ο.ΟΟΟ.— Μέρισμα διανεμητ. 99 200.— Τράπεζαι 2 523.000.- 2.270 576,60 ΑΝΩΝΤΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ι ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ | «Η ΤΕΧΝΟ—ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ 2.ΟιΟ.ΟΟΟ.— ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΤ — ΚΤΡΙΑ- | ΚΙΔΗΣ» • ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Θ' ΤΑΚΤΙ- ΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΤΝΕΛΕΤ- ΣΕΩΣ Κατόπιν αποφάσεως τοϋ Διοικη τικοΰ Συμβουλιον, ληφθείσης 2 184.852,60 69.!)65,6Ο 168.926.- 35Ί.ΓΟ0.- 69.128,50 160.261 - 153.450.- | 160 ΟΟΟ.- 1.110 0Γ0 - Ι 62 000. - Ι 1.Ο5Ο.ΟΟΟ— 3,353.732,10 κατά τήν 1ΐ9ην Συνεδρίασιν αύ Ποσοστά Δ.Σ 30.584.-9 982.433,10 Έργοταξ οΐκοδ. 'Αλ κιβιάδου 6.740 — 12.253 0 9.70 Λογ)σμοί Τάξεως Παθητικοϋ 2 156 500.— 14 409.509,70 5 538.584.70 2.156.500.— 7.695.084,70 ΧΡΕΞΩΣΙΣ Ι.— Δαπάναι Διοικήσεως Διάφορα—Άμοιβαί Τρίτων — "Ενοίκια—Συνίϊρομαί—Δή- μοσιεύσεις— Άσφαλιστικά Ταμεϊα-ΟΤΕ, ΔΕΗ, Δαπα ναι συμ)χήςεΙς δηιιοπρασίας 104 180.— II.— Άμοιβαί Προσωπικού Μισθός Δ)σεως καί Προσωπικού 155.115.— III.— Φόροι —Τέλη Χαρτ)μον Μισθ. 'Υπηρεσιών Ήμερομίοθια—Χαρ)μα διάφορα 7.225.— IV·— ^Ζημίαι έξ έργολαβιών Διάφορα έξοδα — Ήμερομίσθια 'Υπεργολαβικά 71.598. — Λ.— Άποσβέσεις Έπίπλων—Σκευών 4.104,— 'Εργαλείων 408,— Ανάλυσις ΑογσριασμοΟ -Άποιελέσμαχα Χρήσεως Καθαρά Κέρδη Χρήσεως 4.512.— 342.630.- 329 390.— 672.020.— ΠΙΣΤΩΣΙΣ "Εσοδα έκ τόκων Κ.Ο. Τραπεζών 1 178,— 1. 532 - "Εσοδα έξ ένοικίων 600.— 1.778.— 2 000.- 3.532 - Κέρ"5η έκ πωλήσεως 135.049. 50 διαμερισμάτων ο[- κοδομής Καλύμνου — 55. ΟΟΟ - 142 70λ — Κέρδη έξ έργολαβι- κων ?ργων Ιδιω- τών (Μικτόν) — 58 937.— . - 26 697. — Μικτόν κέρδος έκ πω¬ λήσεως διαμ)των οίκοδομής Βεΐκου ^ 183 342,30 — Προσωρινά κέρδη έκ - πωλήσεως διαμ)των οΐκ. Αλκιβιάδου 144.Γ.ΟΟ.- 111 000 — 408,279,30 *Εσοδα άπό πραγμα- 304.446 50 τογνωμοσύνας 11.442.— - 7 500, - 114 864, 80 Μικτόν κέρδος έκ πωλήσ διαμ)των - ί οΙλ. Καισαρείας 514.800— 658.800.— 419 311, 30 672.020.- 419.311,30 Διανομή Καθαρών Κερδών Χρήσεως 1971 Δραχ. 329.390.— καί 1970 Δραχ. 114.864,80 Τακτικόν άποθεματικόν Μεΐον ΟΓΑ καί Φόρος 16 470.- 6.298.- Α' Μέρισμα 8ο)ο Χ «εφ. 2.ΟΟΟ.ΟΟΟ 160 000.— Πρόσθετον μέρισμα — Μεΐον Φόρος 60.803.- Ποσοστά Διοικητικόν Συμβουλιον 2Οο)ο Χ· 152.920.— "Έκτακτο- άποθεματικόν Μεΐον Φόρος καί ΟΓΑ 122.336,— 46.784.- 1971 10 172 - 99.200 — 30.584.- 75.552.— 1970 14.864,80 5.099.- 100 ΟΟΟ.— 38.000. - 9.765,80 62 000.— Φόρος Δημοσίου ΟΓΑ καί Είσοδή ματος Γ'α πηγής 53 0^2.— 60 800.— 215.508,- 113.882.- 71.?65,8Ο 5 099.- 38,000 - 4Η.Ο99 — Ό Πρόεδρος τοΰ Δ. Σ. ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ 329.390.— Έν Αθήναις τή 31 Δεκεμβριού 1971 Οί Διευθύνοντες Σύμβουλοι ΜΙΧΑΗΛ ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΥ—ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ 114.864.80 Ό Λογιοτής ΙΩΑΝΝΗΣ Ν1ΚΟΛΙΔΑΚΗΣ Ι τοδ τής 25)2)1972, «οίλοΰνται οί κ.κ Μέτοχοι τής Άνωνύμου Τε χνικής καί Οικονομικάς Έταιρεί ' άς «Η ΤΕΧΝΟ—ΟΙΚΟΝΟΜΪ- ΚΗ ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΤ — ΚΤ- ΡΙΑΚΙΔΗΣ» Α.Ε , σιΐιμφώνως τφ Νομώ καί τφ αρθρφ 24 τοϋ Κα¬ ταστατικόν, είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν τήν 10 Ίουνίου 1972, ημέραν Σάββατον καΐ ώραν 12ην μεσημβρινήν είς τα έν "Αθήναις καΐ επί τής δδοϋ Κάνιγγος αριθ. Τ9 Γραφεία αυτής, πρός συζήτη¬ σιν καί λήψιν άποαάσεων επί τών κΛτιοΘι Ομμάτων τής ήμ,ερησίαις ΟιατάΕεως. ι. 'Τποβολή καΐ έγκρισις Ίσο 7ιθγισμοΰ θ' Έταιρικής χρήσεως· ήτοι 1)1)1971—31)12)1971, με- τα τών έπ' αύτοΰ Έκθΐσεων τοΰ Διοικητικόν Συμβονλίου χαί τών Έλενκτών· 2. Απαλλαγή των μίλων τοΰ Λιοικητικοΰ ΣυΜ.6ονλίου καί τών Έλ*γκτών αάσης ευθυνής, διά τήν δνω χρήσιν 9. "Εγκρισις μισθίόν Διευθυνόν •των Σνμδούλων^ διά την χρήσιν ταύτην, συμφώνως τφ δρθρω 18 τοΰ Καταστατικοΰ 4. "Εγκρισις δμοι5ής μελιων Δι οί κητικοΰ Συμβουλιον * * , δ. Τροποποιήση ιοΰ αρθοου ΧΌ παρ. 1 τοΰ Καταστατικοΰ περί Θη ΐείας μελών τοϋ Διοικητικοϋ Συμ βουλίου· * .. Β 'Εκλογή Νέου ΔιοικητικοΓι Συμβουλιον σνμφώνως τφ δρθρω 12 τοΰ Καταστατικόν λόγω λήξε οις τής Θητείας αύτοΰ 7 Διάφοροι προτάσεις, άνακοι νώσεις. Β. Έκλογή δύο νέω Έλεγκτάη καί δύο άναπληρω.ματικών διά την χρήσιν 1972 καί καθορισμός άμοι βής αυτών. Οί επιθυμούντες νά μετάσχοι σιν ίίς τήν Γενικήν Συνέλευσιν χ κ. Μέτοχοι^ δέον νά συμμορφωθω σι πρός τα αρθρα 25 καΐ 26 τοϋ Καΐαστατικοϋ καί τό δρθρον 2ν ξητήσεως_ ένώ μέ τόν π·:ςιο
οισμόν τών περιθωρίοιν διακυμάν
σεοιν των κυριωτέρων Ενροιπαΐ-
κϋίν νομισμάτοιν Θά μειωθή ή ζή
ιησις «Εύριοδολλαρίονν» διά 6ρα-
χυχρόνιον κερδοσκοπίαν Ή έπι-
6ολή, ωσαύτως έκ μέρους τών Ι
δί(ον χωρών, έλέγχων επί τής εισ
ροής δολλαρίων, δτΛ'ατόν νά έχη
Περί προσκλήσεως τών Μετόχων
τής Άνοινΰμου 'Τφασματεψιπορι-
κής Έταιρείας «Η ΜΗΤΡΟΠΟ¬
ΛΙΣ» Α Ε , είς τήν Ετησίαν Τα
κτίκήν Γενικήν Συνέλευσιν τών
Μετόχων.
ΤΦΑΣΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ
«Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ» Α Ε.
Συμφώνως τφ αρθρο.) 20 τοΰ
Καταστατικοΰ, καλοΰνται οί κ.κ.
Μέτοχοι τής Έταιρείας, όπως προ
σελθωσιν εί; τα ένταΰθα κα'ι επί
τής δδοΰ Πανδρόσου αριθ 1 Γρα
τής Έταιρείας, τήν 29 Μαί
ου 1972, ημέραν Δευτέραν καί ώ
οαν 11 π.μ., πρός συγκρότησιν
τής Έτησίας Τακτικής Γβνικης
Συνελεύσεως-
©ΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) "Ανακοίνωσις καί ε'γκρκίΐς
τής Εκθέσεως τοΰ Διοικητικοϋ
Συμβουλιον επί τών πεπραγμένιον
χρήσεως 1971-
2) Ανακοίνωσις Εκθέσεως
Έλεγκτών
3) Ανακοίνωσις καΐ έγκρισις
Ισολογισμόν χρήσεως 1971-
4) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικοϋ
Συμβουλιον καί τών Έλεγκτών Λ
πό πάσης ευθυνής άποζημιώσεω; ~
5) Έκλογή δύο Τακτικών καΐ
δύο Άναπληρωματικών Έλ«γ·
κτών; διά τήν χρήσιν 1972 χαΐ
καθορισμός άμοιβής αυτών
6) "Εγκρισις άποδοχών Συμ¬
βούλιον χρήσεως 1971
7) Λήψις αποφάσεως περί έκλο
Ώστύσον ΰπάρχει μία ελπίς δ
τι μέχηι τότε_ τό διεθνές νομισμα
τικόν σύστηιιτι Θά έχη δκιμορφω
θή καταλλτ'|λο)ς άλλοις είναι δυνα
τόν νά άντιμρτιοπίσιομεν καί πά
λιν τό παλαιόν πρόβλημα τής έλ
λείι|>εΐΐ)ς δολλαράον καί τάς έπι-
πτιόσεις τάς οποίας ένδέχεται τοΰ
το νά έχη επί τών οίκονομικών
τής Δΰσε<ος ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Περί προσκλήσεο)ς τών Μετόχων τής έν Ρόδφ έδριευούσης Άνωνύ μου Έμπορικής Έταιρίας υπό τήν ίπωνυμιαν: ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΛΙΝΔΟΣ» Α.Ε. Τό Διοικητικόν Συμ6οτ»Λ.ιον/ συμφώνως πρός τύν Νόμον καΐ τό Καταστατικόν, προσκαλεϊ τονς Με τοχους τής Έταιρείας, είς τήν Ετησίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέ λευστν, σνγ(κροτη&ησίιαέ|ίην τήΛ/- 12 Ίουνίου 1972. ημέραν Δευτέ¬ ραν καί ώραν 12 α,εσημβρινήν, είς τα έν Ρόδφ κ«ί επί τής όδοΰ Εν μιπίδου αριθ. 8, Γραφεία τής Έ ταιρειας, ίνα λάβουν αποφάσεως επί των κάτωθι Θεμάτιον τής Ή μροησια: Διατάξεως. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ ι) Ανακοίνωσις καΐ γής ή μή Νέου Διοικητικόν βονλίου. Σνμ- Οί έκ τών κ.κ. Μΐτόχων, κά- τοχοι τουλάχιστον πέντε (5) με τοχών/ διά νά λάβουν μέρος είς την Συνέλευσιν ταύτην, όφείλουν πέντε (5) τουλάχιστον ημέρας πρό τής ώς δνω Συνελεύσεως, νά κα ταθεσουν τάς μετοχάς των είς τα Γραφεία τής Έταιρείας, ή νά προ ' Κ Μέτοχοι, οφειλουν, συμφώνω. της Εκθέσεως τού ΔιοικηΕΐκοϋ Συμβουλιον επί των πεπραγμέ- (ον χρήσεως 1971 - •-ί) Ανακοίνωσις Εκθέσεως Έ Λεγκτων. 3) Ανακοίνωσις καί Ιγκρισις Ι σ-οΛογισμοΰ χρήσεως 1971 καί λή Τίς αποφάσεως περί τοϋ τρόπον ΟιαΘέσεως τών Κερδών τής αυτής χρήσεως 1971. (σνμ,φώνως τψ Α. Ν. 148)1967). 4) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικοϋ Ξνμ&ονλίον καί τών Έλεγκτών ά λο πάσης ευθυνής άποζημιακτεως. 5) Έκλογή δύο Τακτικών καΐ δύο άναπληρωματικών 'Ελεγκτών διά τήν χρήσιν 1972 καί καθορι σμος άμοιβής αυτών. 6) "Εγκρισις άποδοχών Συμ όΌύλων χρήσεως 1971. 7) Λήψις αποφάσεως περί έκλο γης ή μή Νέου Διοικητικοϋ Συμ ΝΕΟΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΠΑΡΕΛΑΒΕΝ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΙΜΗΧΑΝΙΑ ΣΑΚΚΠΝ ονγκροτημα παρέλαβεν ή Βιομηχανία Σάκκων καί Εδώ! Πλαστικής "Υλης Δ'' οώτής ι δνναμιότης τού έργοστοσίου 4_ νερχομένη μέχρι τούδε είς 9 0.' ς 0 σάκκονς έτηοίβς 5. ττλσσιάζετα1· Τα μηχανήματα τήη νέας μονάδος άγγλικής σεως, σνναριμολογο>τσι είς τ^
έν Νέα Καρδάλη έργοο-τόσιον
τής Βομηχανίας καί Ο:να»ένρ(Τα|
να τεθεΰν έν λτί ^^
Μαί ου
Η ■Ελληνική
κων κοί εΐιδών Πλαστικής
συμττληρώνεΐ τό έργον τή
αηχανίας Φωσψορικών
Νεας Καρβάλης
ν είς τό υπό την ττροε&ρΐ.
αν τοϋ καθηγητού κ Στροπή ρ
"Ανδρεαδη συγκιρότη,μσ τής Έμ.
πορικής Τραπέζης τής Ελλάδος
βουλίου
"Ινα μετάσχουν τής συγκαλου-
ϊ μένης Γενικής Συνελεύσεως οί κ,
Κ Μέ λ
σαγάγουν πιστοποιητικόν τής κα'
ταθέσειος τούτιον, παρ' οιαδήποτε
τών έν Ελλάδι ή έν άλλοδαπή ά
νεγν(ορισμένίρ)ν Άνωννμίον Τραπε
ζικών Έταιρειών, ή έν τώ Ταμ,είφ
Παρακαταθηκών καί Δανείων, τήν
δέ απόδειξιν τής κατάθεσις καί
τα πληρεξούσια αύτών/ προσαγά
γουν είς τα Γραφεία τής Έται
ρείας, πέντε (5) ημέρας πρό τής
ορισθείσης διά την ώς άνω Γενι
κήν Συνέλευσιν, συμφώνοις τώ δρ
Θριο 28 τοΰ Καταστατικόν
Έν Αθήναις τή 5.4 1972
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΎΛΙΟΝ
τώ άρθρφ 23 τοΰ Καταστατικοΰ,
να καταθέσουν τάς Μετοχάς αΰ-
αόν είς τό Ταμείον τής Έταιρεί
«?, ή ε^ χό Ταμείον Παρακατα
Οηκών καί Δανείων, ή παρ' οίαδή
Λ>τε .Ανωνύμίί) Τραπεζιτικϋ Έται
(?ιία, τή άλλοδαπή προσάγοντίς
τό πιστοποιητικόν καταθέσεως, ώς
κ(ΐί τα τυχόν πληρεξούσια 'έγγρα
φι άντιπροσωπείας αυτών, πέντε
(Γ>) τουλάχιστον ημέρας πρό τής
ώ, άνω ορισθείσης ήμερομηνίβς
τής Συνελεύσεως
Έν Αθήναις τή 3.4.1072
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
Ο ΑΦΡΟΔΓΣΙΟΛΟΓΟΣ
Α. ΓΡΗΓΟΡ1ΑΔΗΣ
Δέχεται Βηλαρ» 7
/-ΓΛ , τ· ΑΥίου Κωνσταντίνου
ΕΜΟΝΟΓΡΑΦΗΟΗ
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΟΔΙΚΠΝ
ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
'ΕμονογρηφήΘη είς τό ύπονρ
γεϊον Εξωτερικών ή συμφωνία
όδικών μετ αφορών μεταξϋ 'Ελλά
δος καί Κάτω Χωρών κατόπ11
δ^οπτραγματεύσεων μετ" άφιχθεί
οης πρός τούτο όλλοτνδικής άντ'
προσοοπείας Ως ά'-εκοινώθηι, τι
συμφω^ία αυτή έγένετο έν
ματι φιλελει θεροιτοιήσεως
ευρο-αικαν έμπορευμστικων μ».· κατ' οίκον δΛασκαλίαν Άοχαίαη
ταφορων άντ'κβτοπτρίζει δέ ^ά·ς καΐ Νέων 'Ελληνικων βΐε ■-*—1-
φ'λ'κάς μεταξύ των δύο χωρών [ μέχρι - < - ■ τών ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΔΙΑ ΓΤΜΝΑΧΙΟ/ΠΑΙΔΑΣ Καθηνητής Φιλιλογίας μέ ευδό- κιμον προϋπηρεσίαν είς Ίδιωτικά «α Δημόσκχ Γ«μνάσΐα άσκτν,ας επί μακράν σειράν έτών καί καθη- κοντα Διευθυντού είς Ίδρυμα ι -"- προ—ασίας, άναλαμδάνει σχέσεις καΐ άναμφιδόλ»ς Θά συμ βάλη είς την αυξήση των μεταξύ ού^ών έμττορικών ανταλλαγήν ής Δης Τάξεως. Πληροφορίαι είς τόν Διβνβυν- τήν τϊίς εφημερίδος χ . -. 2ινανί- βην καΐ Ης χό τηλέφωνο, 766-606 ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ ΕΙΔΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΙ ΥΠΟ ΚΑΟΕΣΤΩΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΊ κατηγορίαν πρόσωπον δικαι ουμένων είοχχγωγής, 6ά—ι τ^ αρθοου 6 τού Μ Δ 36)1968 ΐ.ίδών υπό τό καθεστώς τής έλεν βέρας χρήσεως, ώς κ«Ί αί νρ>.
υττσ&έσεις έπιοΌλής περιορισμώ»
καί λο'ττών διοτνπώο·εων εί ςτβς
περ'τττώσεις αύτάς, κσθορίζον
ται δ1^ τής ύπ' αριθμόν 2199)
94 3-72 κανονίση κης αποψάσι.
«ς τού ύπουργοϋ ΟιίκονβμικΗ^
κ Α Δημοττούλθυ ή όποία άττί·
στάλη πρός δημοσίευσιν είς την
'!'Εφημ£ρ'ιδσ τής Κυ&ερνήσεως»
Ειδικώτερον δ>ό τής άττοφάσι.
ο»ς τσύτης ρυθμίζονται έττί όρθο
λογ'στικής δάοχως αί ι—ό το
καβεστώς τής «ελευθέρας χρήσι
τος» διευκολύνσεις αί προδλΐτΐό
μεναι υπό των δ ιατάξεων των
ττσραγρσφων 1 καί 2 τού ορβρου
6 τού Ν Δ 36)68 διά τα ΕΪδη
τα κομιζόμενα υπό τ«ν μόνιμον
κατοίκων έξωτερ'Λθΰι άλλοδσ·
πών ή ήμεδαπών, οί όποϊοι ά·
φικνούνται προσωρ'νώς έν Έλ
λάδι πρός άνάληψ'ν εργασίας
έπ' άμοιδή η ~ρός ψσίττ-ιν άς
ανωτέρας ή άνωτάτας σχολός
Διά τής αύτης άποφόχτεος τ«σσ£
ται προθεσμία μίχρ1 τής 31ις
Ίονλίου τρέχοντος ίτους, πρός
τακτοποίησιν τ«ν δ'κβιοώχιον κσί
ΰπ οχρέων.
«ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ
ΚΑΙ ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΝΕΑΣ
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ» Α.Ε.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΕΙΣ ΕΤΗΣΙΑΝ ΤΑΚΤΙΚΗΝ
ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΤΝΕΛΕΤΣΙΝ
ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
Καλοΰνται οί κ.κ Μέτοχοι τή;
ν Νέρ Φιλαδελφειρ (Αθηνών)
ίδ&ευούσης Άνωνύμου
νπό τήν ίπωνυμίαν «ΒΙΟΜΗΧΑ
ΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΚΤΗ
ΜΑΤΙΚΗ ΝΕΑΣ ΦΙΛΑΔΕΛ·
ΦΕΙΑΣ» Α.Ε., είς τα έν ΝέτιΦι
λαδελφεία (Αθηνών) χαί έν τφ
Εργοστασίω αυτής Γραφεία τή;
Εταιρείας τήν 8ην Ίοννίου 1972,
ημέραν Πέμπτην καΐ ώραν 11 *
πρός συγκρότησιν τής Έτηοι
άς Τακτικής Γενικής Συνελειίσϊ
ως.
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΕΕβΣ
1) Ανακοίνωσις «αί Ιγκβισι;
τής Έκθέσειος τοΰ
Συμβουλίου επί τού Ισολογισμόν
χρήσεως 1971.
2) Ανακοίνωσις Εκθέσεως Έ
λεγκτών-
3) Ανακοίνωσις καϊ Ιγχθ«Ί?
Ίσολογισμοΰ χρήσεως άπό 1 Ια"
νοι<αρίαν 1971 μέχοι 3' βρίου 1971. 4) Απαλλαγή τού Συμβου/ιίου καί τών Έλεγεν λο πάσης ευθυνής. 5) Έχλογή δΰο 6ν>ο άναπληρωμιιτνκών
διά τήν χρήσιν 1972 ·«"
6) ' Εγκρισις αποδοχήν -υϋ
6ουλων χρήσεως 1971
σμός άμοιβής αυτών.
7) Λήψις αποφάσεως #Ρ
λογής ή μή Νέου
βονλίου.
' Οί επιθυμούντες έκ των κ κ
τόχων κάτοχοι είκοσι
τουλάχιστον μετοχών,
μέρος είς τττν Σννέλε«σιν «ι""'
αυτοπροσώπως ή δι. άντιθθ"^
οφείλουσι πέντε (5) τ0
ημέρας πρό τής ώς δνω
<ίεως, νά καταθέσουν το? ν* ιων είς τα Γραφεία τ^ς ^ άς, ή νά ποοσαγαγονν » τικόν τής καταθέβϊώς ™Ί οιαδήποτε τών έν Ελλάδι » .ταθέσε»!· λοδαπή άνεγνωρισμένβν κων Έταιρειών, ή έν ί(ί Παρακαταθηκών και δέ άπόδεξιν τής κα¬ καί τα πληρεξούσιοι σαγάγουν είς τα ΓραφίΙα ταιρείας μέχρι *αι Χ1^ ου 1972. Εν Νέα ΦιλαδελφείΛ ΤΟ ΔΙΟΙΚ. Τ(!
πό τούς έθνομάρτυρες τού Πόντου
Πλάτων 'Λ'βατζίδης (Δϊβάζογλοιι)
ογκόλλο; τού Μητροπολ/:ου Ά μακίας Γε
Καραβαγγέλη)
Τοΰ ΐυ,εργάτου μας κ. ΛΘ. ΛΣΙΛΤΙΔΗ
"Εάν ό Χθιστ-,(νισιιός σϊΐΐνύνε άττοτέλβσμα έκρινετ0 ά ' "λ
κατηγορουμέ,νους καταδικα-
ο συγκτντρώβηκαν δλοι σ'
θάλαμο τής φυλακής νά προ
καί νά λειτουογηθούν
ται Υ1» τή*1 άνάδειξ' των ττερ σ-
σοτέθων μαρτύοων, μ£ τό αΐμα
τών οποίων επεβλήθη καϊ κοτί-
(τν,ιισε παγκόσμια, μ-ορεϊ καί
ό
ο Μα2τΐί?ΐ"ός Άκρ'τικός Πόντϋς
νά χαυχη^η1 ότι άαέθρεψε τούς
ΐΓ£»ισσοτέ;€ΐ>ς Έθ^ομάρτΐίρ ε ς.
ΚΗ
γΙΝ
Ν
ΪΙΟΓΙζ
Ία·
χα'ι
ιθοΡ'
ί ί*
ίνΐε
(2ί)
"£τσι, στσν Ι9ον αϊώνα συνεκί-
νησί ΐ"'ϊ συνεκλόν'σχ την άνθρω
ιτότητσ, μέ το &ράμα τών κριιπτο
χρΐστιοΐ.ών καί των «κλωστών»
οιιτών δηλαδή ττοθ γύρ'σαν στή
ιτάτριο θρησκΐίσ ΰστερα άπό ττολ
Χά δεινά καί φυλακίσεις, ττοΰ δο
κίμασσν άπό τούς όρνουμένους
νά τούς άναγνωρίσουν τό δ'καίω
μα τής άνεξιθ:>ησκείας, σύμφωνα
μέ τό Χστι σερΐφ (1839) καϊ
Χότι χοιιμαγιούν (1856) δ'α-
τάγματα σουλτανικά1, ποϋ άναγ
κάσβηκε ή Τουρκίο ·νά υπογράψη
κότω άπό την ττίεσ1 των
>»ν ΔΐΛκίμειον Καί στόν 20ό αίώ
νίΐ ό Πόντος μέ τούς άγώνες τού
στο 6ουνά, γιά τήν ά~ελευθ£ρωο·ι
τού, μέ τίς έξορίες, τοΰς διω-
γμοΰς κα» τίς άγχονες, ττού τού
£στησαν οί τύροονινοί τού όνέβη
κε στό Γολγοθά
Νέφος μαρτύρων έστεφάνωσε
την Έκκλησία τού Χρισταϋ καί
νέφος έθνομαρτύχον στεφανώνει
τον έλληνικώτοτ5ο Πόντο Κάθε
((αράγγι καί μιά θνσία, κάθε πέ
τρα κα ενας βωμός, κάβε οπτη-
*α χά ι μιά τραγωδία κάβε πό
/ιιτεία καί ενα μαρτύριο, κάβε
κ«ί μιά άγχονη καΐ
κάβε βουνό καί μιά ενοττλη δια-
μαρτνρία κατά τής τονρκ'κής τυ
ραννίας, ττθύ τήν άναξωογόνη-
ααν καί την έβέρμαναν οί έχβροί
τοϋ Έλληνισμοϋ οί μεγάλθι τής
Γ*
►λνα άπό τίς ττολλές ήρωικές
μορφές, ττού καθαγίασαν μέ τό
αΐμα τοιις την ίερή ύττόθεσ' τής
Δημοκρατίας τού Πόντου,
καΐ ό Πλάτω" Άϊβατζίδης, ~ρω··
τοσύγγελος τού μητροττΌλίτου
'Αμασείας Γερμανο- Καροοβαγγέ
λη
Ή Τουρκία· μετά τήν ήττα
της οτόν Α' ΓΙαγκόσμιο Πόλε
μο -/αί την άνακωχή τού "Οκτώ¬
βριον 1918; άφοΰ ώφελήθηκε ά-
*ο την έτπκράτησι τού Μττολσε-
δ'κ'σμοΰ, ττού τής έττέστρεψε ο-
^1 ·,τ(ν περιοχή. ττού κατέλαβε
ί*β τόν Χο)ρσιώτη ττοταμό (ττλη
σίον τής Τρ'ττόλεως τού Πόν¬
τον) μέχρι τό Κάρς, άναθάρρη
»£ «χί άρνήθηκε μέ τό κίνημα τον
Κεμάλ νά συμμορφωθή μέ τούς δ
Γους τών Συμ μάχω ν Μέ τήν ά-
δία τους οί Μεγάλοι αφη
»ον τούς Τσύρκους ν« θέσουν σέ
ί*τ·ργε'α τό τταλαιό γερμανικό
σχεδιο της εξοντώσεως τού 'Ελ-
ληνι»μ<>0/ μέ σφαγές καί έξορί-
!ί στό έσωτεοικό καΐ μέ τα δΐ-
«οστήρια κσί τίς άγχόνες Ία-
τΡοί, ψαρμακοποιοί, εμττοροι, υ.π
'ΐΥηταί, δικηγόρον ττρόκριτοι 6
λων τών περ'οχών τού Πόν'ου
στήν "Αμάσεια νά δι-
"βοβοθν ά—ό τα δικοΐίττήρΐα τής
*·£ξαρτησίας (Ί στ ι κλάλ μοοκχε
Κ~) ΐ τήν κοίΤηγορία'ν, δτι
ξαν τήν δημιουργίαν Έλ-
1"ικής Δημοκρατίας τού Πόντου
·' έτΓοναο-τάοχως
Ο 'Ελληνιο-μος άνήγαγε τή βι< '|(ι σϊ δόγμα Καί ττραγματικά ί 9»<-ία υπήρξε άνέκαβεν τό 6·ω *° το0 Χρ'στ'ανισμο} καί τού Ελ τοπτεινός λει/ίτης ϊνας λειτοι/ογός τού Υψίστου /(1ΐ ψονατικιος "Ελλην, ό Πρχοτο- '^λλ Πλάτων ■Τον^ *τΙκε προττομττός 69 καταδ'" *»εντ«/ ί|ς θάνατον δι' άπαγ- **νιο·μού υπό των δικαστηρίων ■^ξαρτησίας στήν Άμάσεια, "^ ώρβία πατρίδα τού Στρά6ω < τού μεγάλου γεωγράφθυ τής Ιδιότητος, πού άν ζούσε θά ^•'ϊΥροκΐε με τα μελανώτερα ^ματβ σΤα «Γεωγρσφ'κά» τού Ι" μεγαλύτερη άνθρώπ'νη τρ<χγω '° Ύ"' πατρίδος τού Ό άληβινός Γολγθ- τοΰ Ποντιακοΰ 'Ελλην'σμοΰ! στΐς κάθιτγρες καΐ ά φυλακές τής Άμάσειας , οί "Ελληνες πρόκρι- £. -*ρίμενβν μέ ,^^νίο, τήν ή. Κ* Τ?ς δίκης< νον δέν ΰργηο-ε κοάτησε μερ'- γιατΐ ό χριστ'ανομά ε Υΐα τελευταία φορά "Ας προστε ®η καί αυτή ή λε,τουργία δίττλα ο-την τίλευταία τής Αγισ - Σο- Φάς· άττό την όττοία καί δέν δ'αφέρε, καβόλου. Βροσεύχοντα. ολοι με κλάματα καί τταρακαλούν τον Ύψ,στο νά τούς δώση δύνα- μη στίς έπ-ι&ανάτ,βς στιγμές τους καί νά άτταλύνη τίς καρδιές των δ'κασπών τους. Λυγμοί. κλω ν'σμοί καΐ συγκΐνήσχ,- άπό παν τού τούς κατηγορουμένοκς θμολογήσουν δτι Ιπαιρναν ό- δ||γ τό Πατριαρχείο κ<ιί Πατριαρχείο κ<ιί ^ έλλην,κ,ή κυ·6έρνηο·|( με σκο- ν? ^οο-ττάσοΐίν έδάη άτό .Ι» ΐ! Τ* έδάψη άττό πρός δφελος τής £νΐσχύουν τό κίνη τ<*ν Ελλήνων άνταρτών τής Σαμψούντας καί τής την άττελευ&έρωσ' * ι ττολλά Ίν τελευταία Κοριακή, πρό ς "«"ββίκη- των, όταν ττ.ά τό ι τα Εύαγγέλιο Ό Πρωτοο-ύγκελλος Πλάτ»νΐ μέ λό- για γεμάτα πίοτι καί ' θάροος, έμ-,ινχ&κε' δλους, σάν ό-λλος Μοί) . "Ο ίεροδιάκονος Βασίλε'ος Φελέκης. γεμάτος συγκίνησι συ- νεχ»<ει μέ έμ-νεΐίσαένη ττροσλα- λ'ά καί κ<ιταλήγει έτσι : «'Όταν τρώγονταν κάττοτε τα φύλλα τής άμττέλου άττό τήν τρελ λή κατσίκα, τό κλήμα τής ά-άν τη — ; "Οσο κι' αν τρώς άλύττητα τά ττράο-ινά μου φύλλα, καινούρ- Υια βά 6λα<ττήσουνε κλωνιά στα- φΐίλοβόλα, ττού 6 ζωμός το»ν θά γενή σττονδή στό σφάξ'μό σου». Τήν αλλη μ£ρα, τό δικαστήρ'ο έχάλκευιο-ε ττολλές κατηγορίες Υΐά τούς κατηγορουμένοι/ς, -ού τούς έφερον στήν άγχόνη Καί δ- μως, δέν λυγίζο,υν καί δέν χά- τό βάρρος τους καί ττέφτονν σάν — ραγματικοί "Ελληνες καί Χριστ'ανοί Ό Πρωτοσνγκελλος Πλάτων, « ΤΓθλογονμενθς μίλησε ψύχραιμο κα θαρραλέα: «Κΰριοι δ'καστοιί Εΐμαι γέρος καί εχω ττιά περάση τ^ 7(1 χρό. νια καί ξέρω ότι σέ λίγο β' άπο- θάνχο. Σύμφωνα μέ τό Ίερό μας Εύαγγέλιο; κάθε έξονσία ττροέρ χετα' άττό τό ©εό —είττε, ύψώ- νοντας τό δλέμμα κάβυγρο ττρός τον ούρανό— άττό Τόν όττοΐο ττη- γάζει καί ή δικ,ή σας δύναμι Ό μολογώ στήν ίερωσύνη μου καί στή συν-είδησί μου, δτί δλοι οί παρόντες εΤναι άθώο' τής άττοδ1· δο,μένης κ,ατηγορίας "Εάν δμ»ς ή δικαιοσ-ι>νη σας ήθελε καταδικά
σει μερικούς άττό έμάς, τταρακα-
λ« ττρώτος νά εΐμαι έγώι»
Ή άττάντησι τού δικαστήριον
ήταν &ρον δρον/ άταγχόν'σαν
αυτόν καί τούς μετ" αυτού
Παραθέτω την καταδ^αστ'κήν
ά—όφασιν τών 6 έθλ'θ-μαρτύρων,
δττως τήν ττήοα άττό τό 6ι6λιθ
«Σελίδες έκ τής συμφοράς τού
Πόντου 1921—1924»( τού σεβα
στοΰ καθηγητού ΠανΑελή Βαλι-
ούλη, αύτόπτου μάρτυρος τών
δραματικών γεγονότ«ν Άμ«σε'ι-
ας καί δ'ασωθέντος ώς έκ θαύμα
τος. "Ας σημειωθή· δτ' τό σύνο¬
λον των άττ-αγχονισθέντων υπό
των δικαστηρίων αυτών, άνηλθ^
είς 177, έξ ών οί 69 ό—αγχονί
σθηκαν στίς 21 Σεπτέμβριον
1921 καί οί αλλο1 ε'ττειτα,
διακά.
(Συνεχίζεται)
ΝΕΟΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
ΑΜ'ΕΓΕΙΡΕΤΑΙ
ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ
'Εδηαοσ'εύθη είς τήν εφημερί¬
δα τής Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 244)
72 — Τεύχος Β' κο'νή άπόψοΐ-
σ'ς των ι—ουργών 'Εθνικής Οί"
κονομίας καί Οίκονομ'κών, διο
"ής όττοίας ενεκρίθη ή ύτταγωγή
είς τάς εύ&ργετικάς διατάξεις
τού Νόμου 4171)61, νέας τού
ρστ'κής έπενδύσεως υψους 181
620 ΟϋΟ δοχ , πραγματοποιουμέ.
νης υπό τής Ανωνύμου 'Ετα'ρίας
Τουριστικών 'Επ'χειρήσεων «Ά
κτής Βόλακα — Γλΐ/κόρριζα ΤΕ-
ΑΒ Α Ε»
Ή έν λόγω έττιχείρησις άνα-
λααβάνει την ύποχρέωσ'ν άνς.
γερσεως έξσττλ'σμού καί έκμε·
ταλλεύσεως ξενοδοχειακοϋ συγ
κροτήματος Α' τάξεως, δυναμ'-
—547 δωματίων —
051 κλινών μετά των λο'ττών πρό¬
σθετον έγκαταστάσεων, παρά
τήν θέσιν Ιίόλακας ή Γλυκόρριζσ
τής Κοινότητος Λιμένος Χερσο-
τοΰ νομού Ηρακλείου Κρή
της Τό ϋψος τής έπενδύσεως 6ά
ανέλθη είς 18162ΟΟΟΟ δρχ· μη
συ"υπολογιζομένης τής άξίας τού
ίδ οκτήτου γηπέδου εκτάσεως 57
876 τ μ.
Η ΒΕΒΑΙΩΣ ΙΣ ΤΕΛΩΝ
ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ ΚΑΤΑ
ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΝ ΑΓΑΘΩΝ
Τά τελωνεία θά άττέχουν τής
6ε/&αισεως των άναλογικών τε¬
λών χαρτοσήμου είς τάς περι¬
πτώσει ς είσαγωγής είδών, άτταλ
λασσομένων τών δασμών καί λο'-
ττών φόρων εστ« καϊ έάν κατ' ί·
ξαίρεσ ν τα εϊδη ταύτα ΰπόκειν
ται είς ώοισμένας φορολογ'κού
χαρακτήρος έπιβαρι/νσε'ς (ττ χ
είσφοράς υπέρ όργανισμού βάμ
βακος ή είς ειδικόν φόρον ίπτέο
όρφανοτροφείΐύ/ κλττ) Τά ανω¬
τέρω γνωιστοττοιεΐ τό υπουργείον
Οίκονοιιικών δ1·1 έγκυκλίου του
πρός τα τελωνεϊα 'Εψ' δσον ή
θελον ύποιβληθή ύττό των δικα'ού-
χων έμπροθέσμως αίτήσε'ς ·περί
έττιστροφής είσττραχθέντων τελών,
.ά τελωΐνϊ]ία θά προσέρχωνται είς
την έτΓ'στρο4>ήιν τούτων κατά τό
κεκανονισμένα Επί έκκρεμών ύ-
ττοθέσσεων ένττιον Φορολογικώ/
Πρωτοδικείων καί 'Εφ£τείωΛ' δύ-
να^ται οί ένδ αφερόμενοι νά ζή"
τήσουν τήν κατάργησ'ν τής δί-
κης κατά τάς διατάξεις τοΰ άρ-
Ι ΘΗΣΑΥΡΟί ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
'.Από τό άριστούργημα τρϋ ,-ΣΤΒΦΑΝΟΤ ΕΕΝΟΤ:
- Ό ΔίΑΈΟΛθΣ ΣΤϋΝ ΤΟΤΡΚΪΑ» ■
νή: ·ΑΊΤΟΤ-ΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< 419ον Έκεί'νη την στιγμή άκούστηκε ή 6αρε ά φων·ή τού Κοκκάλα, ττού στο μεταξύ είχε μττή στην Χά6ρ<ι, μαζί μέ τόν Σοι/λτάν0 καί τούς δυό πασάδες. Τόν Σιλιχτάρ καϊ τάν Όσμάν — Ησυχίο; Τί γίνεται τέτο α ώρα έδώ μέσα; Οί ραδίνοι τα εχασ«ν καί κέ,ρ» σαν Ό Άρχιροβοΐ'Ός, -ού γνώ ρισε τόν Σ^λιχτάρ ττασά κρύφτη κε ττίσΜ άττό μιά κολώνα γιά να ιιήν τόν δή Γλωο-σοδέΐτΐ'ς τούς ε ττ'ασε τούς Εβραίους — Νά σάς ττούιιε εμείς ττασά δες μου τί γίνεται άττάντησε στόν Κοκκάλα βαορετά ό Μιχάλης κοΰστε την κ·αθαρή άλήθε'α, νά σηκωθή ή τρίχα σας άπό την φρί κη Πρίν μήνες, χάθηκαν δύο χρ στιανάκια· δικά μας, τό ενα άττό τόν Γαλατά καί τά άλλο άττό τό Φανάρΐ Τό ενα είναι μ ι άς ττλου σας χήρας ττού τό εΤχε μοναχο γ'ό Τής το αρτταξαν καί είναι ά παρηγόρητη ή συφοριασμένη Δί νΐι πενήντ<ι χιλιάδες γρόσια σέ οποίον τό ευρεί. Τό αλλο είναι Υ'ός ενός «κονντσυρά» ποΰ τό το ζητάε' κι' αύτός με άγωνία, χωρίς άττοτέλεσμα ώς τα τώρβ "Ολος ό κόσμος ΰττοτττεύοταν δτ τά παιδία τα εκλεψαν έτοΰτοι έ δώ οί ΓιαχοϋίΤήδες· γ'ά νά τα 6άλουν< στς βαρελι καί νά τούς ττάρουν τό «Τμα Σήμερα κατά τύχη ήρθαν δνο ραβίνοι στό φοϋρ'ν'ο μας, γιατί έ γώ εΐμα' δοϋλος φουρνόρη ν" άγο ράσονν ψωμί Επάνω στήν ώρα, κατά τύχη άτΓέρασε ή χήρα μέ τό μικ,ρό της κορίτσ1 κι' έσταμά τησε νά τού ττάρη ενα «γιοι>6ρέ
κι» ττού τού μθρισε Οί ραβϊνο1
αμα την εϊδανε την χήρα· ϊίτταν
μεταξύ τους μερικές λέξεις στα
έβραίικα ττού δέν τίς κατάλαδα
'Εκει'νη την στιγμή, ό άφένττης
μου μ' εφώναξε καί μ' εστεΐλε
σέ δου'λεΐά έ'ξω άττό τόν φούρνο
"Εφυγα μά μόλις εστρεψατήν γω
νιά τού φωμάδικού μας, είδα ττά
λ' τούς δι/ό ραβίνους στό δρόμο
καί κάτω άττό τό τταραθι>ρο τού
φούρνοιι νά σιγοκου'6εντιαζονν
Τότε κάτι ύποψιάστικα Γύρισα
ττάλ1 στό φούρνο, στάθηκα ττίσω
ά— ό τό παράθκρο κι' εβαλα αύτί
Τώρα οί ροτβϊνο' μιλοΰσαν τοώρκι
κα καί άκοι/σα δλη τήν κουβέντα
— "Αμα γυρίση άττό τού Μπεν
ό άρχιρα6ΐνος θ' άρχίσου
με Μωσε. Μπορούμε, άν άργήση,
ν' άρχίσουμε καί χωοΐς αυτόν
"Εχομε την άδειά τού 'Εχθΐς τό
βράδυ· μάς φερανε τό βαρέλι,
έ'τοιμο μέ τά καρφιά καΐ δοκιμα
σμένο Τό έχομε φυλαγμένο στά
ύπόγειο τής Χάβρας 'Εσϋ κατέλη
ξε, νά πάς νά φέρης τό άλλο τται
δι άπό τό σττίτ1 τού άρχιραβίνου
μά ττρόσεξε νά μή σέ δή κανένας·
Νά τό κουκουλώσης καλά καί γιά
νά μην τό τρομάξης, νά τού ττής
πώς θά τό πάς στήν μάνα τού-
— Σύμφωνο', εκανε ό οίλλος
αύτός ττού τόν έλεγαν Μωσέ
— Ο Ραχκβά νά εύλογή τό
δρόμο σου, τού εΐττε έκεϊνος ττου
μιλούσε καί ϋστερα οί δυό Για
χουντήδες χωρίσαν£ί·
Κατάλαβα αφεντάδες μου> συ
νέχισε ό Μιχάλης πώς ή δουλΐιά
ήτανε γιά Τά πα'διά καί βυθίστη
κα σέ μεγάλη συλλογή. Δέν εϊπα
νε σέ πο'ά Χά6ρα θά γ'νότανε τό
έ'γκλημα Καί ή Πολη είνα1 γεμά
τη Χάβοες Βγήκα τρέχοντας στό
δρόαο μήττως τούς συναντήσω γιά
νά τούς τταρακολουθήσω, μά εΊχα
νε ττιά χαθεϊ στά στενοσόκκακα
Άττογοητευμένος ττήγα στήν δου
λειά τού άφέντη μου κι' ϋστερα
εν<<ν — ενα συνάντησα τούς φ! λοι-ς μου καΐ τους εϊπα τα καβέκα στα, μέ τοΰς δυό 'Ε&ραιους ττού ό Θεός έ'ρριξε μπροστά μου, γιά νά βοηθήσω νά μή γίνη τό κακούρ γημα. 'Εκεΐνοι μ' άκούσανε μέ ττροσθχή καΐ σάν καλοΐ Χρ'στια νοΐ δεχτήκανε ττοόβυμα νά με 6οη&όσου/ άκόμα χαίμε κίνδυνο τής ζωής τους Μά οί π'θανότη τες πεύ εϊχαμε νά πετυχουμε τόν σκοττό μας ή'τανε ττολύ λίγες τό μόνο πρόσωπο πού ώνόμααταν οί ραΰΐνο' ήτανε ό Άρχ'ραβϊνος Κΐ;ΐ εϊπανε τιώς αύτόζ 6ά βρίσκο τον στό σπίτι τού άδελψού τού τού τραπεζίτη τού Μπεν6ενίστε Θά τό/ ττεριμέναμε νά βγή άπ αύτό γιά νά τόν παρακολουθή- σουμε καί νά μάς πάη άθελά τού ό ϊδιος στήν Χάβρα. Μά θά ττή γαινε; Κι' άν ττήγαθε θά ΐι-ήγαι νε, έγιαιίοως ττρΐν δηλαδή άττό τήν θανάτωση τών ττα'δ'ών ή με τά; ιΜή μπορώντας νά κάνουμε τίποτ«. άλλο, άφήσαμε τίς έλττί δες μας στόν ©εά καΐ μέ τά ττό δ'α στήν πλατή φτάσαμε στό σττίτι τού ΜτΓεν6ενίστε. "Ενας ό.ττ' έμάς ό Πολύκαρπος, εκανε τόν 'Εβραίο «αί γύρεψε άττό τούς δούλους τού σττιτιοϋ, νά τού τού νε αν ήταν μέσα ό Άρχιραβίνος, ττού τόν ήβελε γ'ά μ^ά σοβ<ιρή καί βιαστ'κή δουλειά Καΐ τότε ολες ιιας οί έλπίδες γκρεμίστη- καν Μάθαμε ότι ό Άρχιραβϊνος πρίν λίγη ΰ>ρα είχε φύγε' άπό τό
σττίτι χωρΐς νά δώση λογαρια
σμό ττού θά ττήγαινε
Πήραμε άττογοητευμένοι καί λυ
ι τά «σοκκάκ'α». "Ετσι
1 ττε,ρτατώντας όοσκοττα φτάσαμε
ώς αύτό τόν «μαχαλά», δταν ή
τύχη ιιάς χαμογέλασε Ο δίκαιος
Ι Θεός δέν μάς έγκατέλειψε Μττρο
σια μ^-ς, άναπάντεχα, ξεφύτροσε
ενας ραβϊ/ος κΓ άττ' αυτόν, άφού
τόν πιέσαμε καί τόν αττε'λήσαμε
τώς θά τόν σκοτώναμϊ μάθαμε
ττώς τό κακο θά γίνοταν σ' αυτήν
έδώ την Χάβρα Μέ Τό μαχαίρι
στό λαιμό. τόν άναγκάσαμε οχ
[ μονάχα νά μάς την δείξη μά καί
ΐ' νά μάς βάλη μέσα σ' αύτην. "Ο
ταν μττήκαμε οί Γιονδαϊοι ήτα'ε
έ'τοιμοι νά βάλουν τό παΐδί σ<6 βαρέλι Τούς ττροστάξαμε νά μάς τό τταραδώσουν μά αύτοι αρνηθή κοτν Μάς είπαν ττώς δεν εϊχσνε σκοττϊ νά 6άλοι»ν στό βαρέλι κα νενα ττα'δί Μά τό ε'ιδαιμε: Νά το Καΐ ό Μιχάλης εδειξε μέ τό δα κτμλο τό άγορ' ττού ε'κλαινε στήν άγκαλ'ά τού Πολύκαρ —ου. Προσττάθησαν νά μάς τ* σουν ττώς δλα αύτά ττού δΌδί δοντα' είς 6άρος τους, για τά ΧΡ1 στ>ανότταιδα δηλαδή ττού κλέβουν
καΐ τά 6άζοιτν στά βαρέλ'α γιά
νά τούς ττέρνοιιν τό αΐμα· εΐ^αι
παραμύθια καΐ συκοφαντίες αί
σχρές ττού τις ρίχνοι»ν οί Χριστ
ανοΐ εναντίον τους γιά νά τούς
κάνουν μισητούς στό Πατισάχ
καί στό Δο&λέτι
— "θλα αύτά πασάδες μου, εί
ναι κακοήθε'ες καΐ φρικτά ψέμα
τα, ττού τά διαδίδουν σκόττ'μα οί
μαγσρισμένοι οί χριστΌνοί, τόλ
μησε άναθαρρεύοντας νά ττή ϊνας
νέος ραβϊνος. Τό τταιδΐ ττού εΐττε
ό άλανιάρης αύτός, τΐώς τό ττή
ραμε γ'ά νά τό βάλουιμε σέ βαρέ
λι, είνα1 Ίσραηλιτάκ1 όρφα"ό·
που τό ττήραμε κάτω άπό την
ττροστασία μας τό καημένο καΐ
τό φέραμε £δώ· γιά νά ύττηιρετή
"ήν Χάβρα "θλα τά αλλα εί^αι
ά'οησίες των στανρωμένΜν· Γεν
νήματα τοι3 φανατισμού τους
— Ναί, ναί αυτή είναι ή άλή
βεια, φώναξαν δλο1 μηζί καί οί
άλλο1 ραιβΐνοι έκτός άττό τόν άρχ1
ραβίνο ττού έξακολου>θούσε νά μέ
νη κρυμμένος ττίσω άττό τήν κο
λώνα
Ή δικαιολογία δμως τού ραβί
νού κανένα δέν ε—εισε θϋτε τόν
ΣουλτάνΟ, οΐίτε τούς ττασάδες,
οΰτε τόν Κοκκάλα. Άττοδεικνυό-
ταν πιά άττό τα πίράγματα· φώς
— ψανάρ^ ττώς ή φήμη ττού κι»
κλοφορούαε γιά τό άτταίσ'ο ούτό
έ'θιμο των 'Εβραίων είχε τή βάση
της·
Ό Πολύκαρπος κρατώντας τό
ττα^δί άττό τό χέρι τό εψερε μττρο
στά στον ΣουλτσΛΌ καΐ στήν συ
νοδεία τού καί είττε στόν Κοκκά
λα:
— Πασά αου, άν ήταν άληθινά
τά δσα σάς εΐπε ό Μποχώρης,
τό τταιδί δέν θά τό τραβούσα-'
γιά νά τό κρύψονν οί άντίχριστοι
οίίτε θ' άντΐ-δρούσε τό ϊδιβ φέρ
νοντας άντίσταση καΐ στΓαράζο"
τας άπό τό κλάμα Δέν θά επε-
φτε στήν άγκαλιά μου· ζητώντας
ττροστασία
— Οεέ τού Ίσραήλ· τί ψέματα
ττού λέει αΰτός ό ανθρωττος Φώνα
ξε ό νέος ραβϊ^ος ύι|>ώνοντας
σ^όν ούρανό καΐ τά δυό τού χε-
ρια Αύτοι οί αττιστοι μττήκαν
στήν Χάβρα μέ ύψωμένα τά μα
χαίρ'α τους. Τό τταιδΐ όπως ή¬
ταν φυσικό τρόμαξε
Κ Γ δταν εΤδε ΰστερα, μερ'κούς
άττό τούς δικούς μας νά τό τρι
γκρίζουν γιά νά το προστατέψουν
τάχασε Αυτή είναι ή ττραγματΐκό
τητα "Αν θέλετε νά την μάθετε
και ττρέπει, δέν εχετε παρά νά έ
ρωτήσετε τό ϊδ'ο
— Κακοθργε άντίχριστε, τού
φώναξε πνιγμένος άπό την όργή
καΐ την άγανάκτηση ό Πολύκαρ
ττος Τά λές αύτά γιατί ξέρεις
ττώς τό π·αιδΐ δέν μπορεΐ νά μι
λήση
Εϊνα1 μουγγό πασάδες μου. Οί
ΓιουΕαΐοι τού έχουν κόψε1 τήν
γλώσσα
(Συνεχίζεται)
ΜΕΝΤΙΟΥΜ
ΨΥΧΟΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑ
ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ ΤΩΝ
ΠΛΗΡΩΜαΤΩΝ ί ΥΜΟΥΛΙ1ΩΝ ΛΙΜΕΝΩΝ
Υπό τοΰ ύφυτΓθυργοϋ Άττασχο
ΛΓ,σεως κ Γ Κάρτε,ρ ένεκρί3η ή
ϋπογραφεΐσα ύττό των έκττροσω
πων τκν ενδιαφερομένων έργοδο
τικών καί έογατ'κών όίγανώσε»-1
ο-'-λλργική σύαδασις εργασίας,
δ'ά τής όττοίας αύξά'Όνται άνα
δρομικώς άττό 1ης Ιανουαρίου
1072 αί ά— οδοχαϊ των ττληρωμά
τ&τνρυμοιλκών λ'μένων έσωτερ'.
κού
Οί νέοι μΐσθοΐ έ'χουν ώς εξής:
Κυβερνήτης δρχ. 7.100, μηχανι
κόςδρχ 7 000, ύψΐστάμενοι μη
χανικού δρχ 5 ΟθΟ, ναύτης δρχ.
4 500, λπταντής δρχ 4,580,
θερμαστής δρχ. 4580 ναυτότταις
δρχ 2 000 καΐ ναύκληρος δρχ
5 0ι>0.
Οϊ ώς άνω μισθοΐ ίσχύουν καί
διά τάς άντιστοίχους εϊδ'κότητας
τών πληρωμάτων των νουαγοσω-
στ'κών — ρυμουλκ«ν
Διά τής συμβάσεως ρυμίζονται
άναλυτικώς καί δλο' οί οροι ά
ττασχολήσεως, μεταξύ δέ των
άλλων άρίζεται 8ωρος σννεχής ά
ττασχόλησις κατά την διάρκε αν
εκάστου 24ώρου, μέ την ϋττοχρε
ωσ'ν νά έργασθούν ύττερωοιακώς
τά —ληρώματα τοϋ ρυμουλκοΰ εάν
δ'αταχθούν επί τέσσαρας ώρας
ημερησίως Είς έξαιρετικάς περι
πττΐαε'ς έτητρέιτεται καΐ ή ττέραν
τού 4ώρου ύπερωρακή έργασια,
άλλά μέ διττλήν ύττερ»ριακήν ά
αοιβη/ δ'ά τή' ύπερωρ'ακήν άττα
σχόλησΐν ττέραν τών 4 ώρών Ή
ώριαία άττσζημίωσις δι' εκάστην
ύπερωοιακήν εργασίαν όρίζετα1
>♦♦♦♦»»♦»♦♦♦
είς τό 1)8 δ'ά την ύπερωρ·αν ττέ
ραν των 4 ώρών ημερησίως. Η
άμοιβή κατά τάς Κυριακάς καΐ
εορτάς ττροσαυξάνετα' κατά
75%
Δ'ά τής συμβάσεως χορηγήται
έπίδομα φθοράς ίματισμού
έκ δρχ 176 μηνιαίως Η έτησία
αδεία λογίζεται μετά τήν συμττλή
ρωσιν έός έ'τους εργασίας είς
δύο ημέρας δ1" έ'καστον μήνα έρ
γασίας, ήτοι είς 24 ημέρας έτη
σιως συμττερ'λαμβανομένων τώ1
Κυριακών καΐ έορτών.
Αί προσλήψεις τών πληρωμά
των θά δ*€νεργούνται κατόπ'ν αί
τήσεως ττρός τήν "Ενωσις Ρυ
μουλκών
Έττίσης ττρσβλέττετα ι · 'Επίδο
μα τροφής έκ δρχ 35 ημερησίως
διά τούς έργαζου£νους έττί ρυ
μονλκοΰ έκτός Εδρας καΐ ττρο
σαύξησις τού μίσθού κατά 10%
είς περίπτωσιν ττλού έκτός Τοϋ
λι;ιένος καί κατά 20% είς πλόας
έκτός τής "Ελλάδος
Η «ΒΙΕΧ» ΕΝΙΣΧΥΕΙ
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΟΣ
Ώς ττληροφορούμεθα, ή έται·
ρία «Β ΙΕΧ» Α. Ε , έν τή έτπθι»-
μία της δττως συμτταρασταθή είς
τάς οικογενείας τών έκλεκτώ
σννεργατών της, τροιγ^κών θυμό-
τ«ν του έργατικού άτυχήματος
«ίς τά Ναυττηγεϊα Ελευσίνος διέ-
θεσε τηρός ένίσχυσ'ν αυτών τό
τγόσον των 700 000 δραχμών, ί¬
να έκ ·παραλλήλσυ έκάλυψε τά έ'
ξοδα τής κηδείας αΰτών
ΕΙΗΤΑΙΘΗΣΑΝ ΕΚΚΡΡΜΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΕΗΠΟΡΩΝΑΠΟ ΤΟΣ.Σ.ΤΩΝ ΕΜΠ.ΣΥΛΛΟΓ.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ο
ΔΥΟ ΑΠΟΦ .ΣΕΙΣΤΟίΙΕ. ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΤΕ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΜΕΡΓΟΣ "Ο Α>ΦΑΛ. ΔΕΣΜΟΣ,,
ΕΙ Σ ΤΛΣ ττρουπσθέσεις τής έ
νεργοπο'ήσεως το3 άσφαλτ'κού
θεσμοθ άφορά ή ύττ' αριθμόν
1189)72 απόφασις τοΰ α' τμή
ματος τού Συμιβονλίου τής Επι
κιοατείας
'Ε-ττΐ ύτΓθχρε«τικής κατά νόμον
άσφΐίλίσεως — άναφέρεται είς
την άπόφαο-ιν — διά νά κ«τα
στή ένεργός ό άτομ'κός άσφαλι
στικός δεσμός είς κάθε συγκεκρ1
μένην περίτττωσ-'ν, είναι άτταραί
τητος έφ' όσον δέν όρίζεται σα
φώς τίπθΓε αλλο είς τόν νόμον
ή έγγραφή τού άσφαλιστέου είς
τό μητρώον τοΰ ο'ικείου άσ^αλι
στικού όργτϊνισμού Άτταιτεΐται
έττίσης ό δ'ί-.κανον'σμός κατ' ά
κολουθίαν αής έγγραφής αυτής
των άσφαλιστικών εισφορών τού
είς τόν προσήκοντα κατά ττερί
πτωσ'ν χρόνον καΐ ττά/τως ττρό
τής έττελεύσρως τοΰ άσφαλιστ.
κου κ'νδι/νου.
Πλήν δμως — προστίθεται είς
τήιν άττόφασιν — ή άρχή αύτη
δέν δύι/αται νά τύχη έφαρμογής
όσά<ΐς εΐνα' δεδηλωμένη ή δρλη σ'ς τού άσφαλιστικοθ όργαν'σμού ' ν' αποδεχθή "'ήν ύπαγωγήν είς τήν άσψάλισιν κατηγοοίας τινος άσφαλιστέων καί την ύπ' αυτών | καταιβολήν των όφειλομέ'-ων ά είσφορώ·ν ί Δ'ενχρίνησιν έξ άλλον τής έν νοίας τού π·αρέχοντος δικαίωμα συνταξ'οδοτήσεως έργατΐκού ά τυ-χήματος ττεριέχει ή ύττ' αριθ 117ΐ))/2 άπ-όφασις τού αυτού δι καστηρίου, έρμηνεύουσα συμφώ¬ νως ττρός τήν τταγιαν ν0μολογί- αν τού, την διάταξ'ν τής ττα ραγρ. 1 τού όόρθρου 34 τού Α Ν 1846)51 «περί κοιν«ν'κών ά σφ<ιλίσεων» 'Υττό τής ανωτέρω διατάξεως ττροβλέπετα' ή χορήγησις άσφαλι στικών παροχών καί άνευ συμ ττληρώσεως τών απαιτουμένων ημερών εργασίας έάν τό γεγο- νός, τό οποίον θεμελιώνει τό είς παροχάς δ'καιωμα, όφείλεται είς βία'ον συμβάν, έττελθόν κα τά τήν εκτέλεσιν τής εργασίας ή έξ άφορμής αυτής ή είς έτταγ γελματικήν ασθένειαν Ώς το'ούτο συμβάν — άναφέ ρετα1 είς τήιν απόφασιν — ν°εΐ ται καί κάθε βίαιον εξωτερικώς γεγονός γενεσιουργόν νοσήσεως η έπ'δε'νώσεως ττρουπαρχούσης νόσου έπελθόν κατά την έκτέλε σιν τής εργασίας ή έξ άφορμής αυτής τελοθ δ' ώς πρός αύτην άμέσως ή έμιιέσως, είς σχέσιν αίτίου καΐ άττοτελέσματος Νά άφείλεται δηλαδή είς γεγονός εϊ τε συμφυές ττρός την έογασίαν είτε καΐ απλώς συναφές πρός αύτην· δττως εϊνα' τό έπελθόν κατά την μετάβασιν τού ήσψαλι σμένου είς τόν τόττον τής έργα σίας του (π χ έξ αύτοκινητιστι κοθ άτυχήματος) ή κατά την έξ αυτής ττροδιδούσας οϋσ'ώδη' μετ «ύτής, κ. ΔΗΜ. Γ. ΚΑΝΕΛΛΟΙΙΟΥΛΟΥ "ΤΟ ΙΕΡΟ ΠΑΑΤΑΝΙ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΗΣ ΠΛΑΤΑΝΙΩΓΙΣΣΑΣ.. ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΟΥ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΓ, ΕΠΙΤΙΜΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ θρον 1 τού Ν^Δ 4600)1966 Καΐ είς τάς ττεριπτώσε'ς αύτάς τα τελ«νεί<ι θά ττροέρχωνται είς έττι στροφήν τών άχρεωστήτως κα- ταδληβέντων τελών χαρτοσήμου Κα Γ. ΚΑΛΠΙΔΟΓ Στή νέα της διεύθυνσι "Οδος Στουρνάρα 49 Τηλ. 636-669 (ΜΕΓΑΡΟΝ ΣΧΟΛΗΣ ΠΑΛΜΕΡ) Ήμιόροφος γραφείον 1. Πειράματα βαθείας ΰιτνώσεως μοναδικής τηλετταθητικής τΓεριτΓτω σεως έν "Ελλάδι. Πάσης φύσεως πιροβλέψεις. 'Ε- παγγελματικά μυστικάΐ γάμονς· ά Αττώλειες θησαυρόν κλπ. Έπικοινωνίΐ εύχερώς μέ οΐονδή ττοτ« πνοΰμα έν τώ κόσμω. Εττί- σιις συντάσσεται τό ώροσκόττιόν σας. Γράψατε άττό έσωτερικό καί έ- ξωτερικό· σ-τέλνοντας 5 δρχ. γραμ ματόσημον 3 έλάτε άμέσως θά έξυττηρετηθήτε. ΑΘΗΝΑΙ «Τοί<ι ι|·ηλόκοριαα, χιλιόχρονα» πλατάνια, ί'η|»ονς 17 μέτρα, ένωμέ να κοντά στή 6άβη τους σ' ένιαίο φυτικό σχ'ΐμο'τισμό, άποτελοΰν τό ποάσινο, ζωντανό, άντρο^ πού στεγάζει τό Ιερό προσκύνημα "Ε να τρισυ.τόστατο συμ&ολισμύ τής Άγίας Τριάδος 6λέπει ό πιστός έπισκέπτης σ' αΰτό τό σΰμΛλεγμα τών δέντριον, ίνώ αλλα τέσσερα πλατάνια, πον τό (ΐυντροφεΰουν γύ ρο> ΟυμιϊοΐΎ τούς ίσαρίθμους Εύ-
αγγελιστάς».
"Ετσι άρχίζει τό διβλίο του ό
διακεκριαε'νος φίλος δασοπόνος κ.
Δημ. Γ. Κανελλύπουλος. Ώραιό-
τατο (Ίιβλίο ϊξαιοετικώς Ιπιιιελημέ
νο ώ; εκόοσις πού φθάνει τά <">ρια
τής πολυτελοΰς Άφορά τό «Ί
ερύ πλατάνι Παναγίας τής Πλατα
νιο')τισσας». Καί τό ανωτέρα) ση
μεκοθέν δίδει πλ.ήρη είκονα περί
τοϋ τί πρόχειται Είναι ή περίπτω
ση ΐσιος σπανία καί είς όλον τόν
κόσμον. Και κατά τουτο ή σκέψις
τοθ κ. Κανελλοποΰλου νά γράψη
σχετ.κίός, ώς καί ή πραγμάτωσις
της υπήρξεν εύτυχής. Διότι τέ
τοια περίεργα φαινομενα άποτε-
λουν εθνικον πλούτον καί λαογρα
Φΐκθν υλικόν πού είναι κρίμ/α νά
χανεται άπό τήν πρόσχ(οσιν τοΰ
χρονου καί ιιεσα είς τάς ίπιφαρ-
τησεις άλλων παραγόντων. Εί¬
ναι ενα κεφάλαιον, ποΰ όσονδήπο
χρ και άν μένη άναξιοποίητον, δέν
.ιαϋει νά υπάρχη Καΐ νά άποτε
λη αξίαν πρώτου μεγέθους. Ή
απόφΐι^-ς συνεπώς, έ'χει βάθος
καΐ αλήθειαν. Καί συγχαίρω δλο
ι|>υχ(»ς τόν φίλον έρευνητήν καί
συγγραφέα ό οποίος μέ έπιτόπιον
ε,^έτασιν πολλών έτών, κατώρθο
ι»ε νά συλλέξη δλα τό ιστορικόν
υλικόν καϊ νά τό συνοψί^ης είς
ιήν σπουδαιαν .ιρογμαιειαν τού.
Ειδικώτερον δέ ή περίπτωσις προ
«λαμβάνιι αημασίαν εάν σκεφθή
κανείς ότι άφορά την περιοχήν
τον Καλαβρύτων, ϋπου τά δύο μο
νι^στήρια ή Άγία Λαΰρα καί τό
Μέγα Σπήλαιον στοιχειοθίτοΰν
σελιδα έθνικοΰ μεγαλϊίον. Έν προ
κίΐμένω δέ ή μικροτίρα περιβχή
τής Πλατανιώτισσας ηροσλβμδα.-
νει ηΰξημέ'νον ε'νΛιαφέρον, έάν
σκεφθή χανείς ίίτι σΊΓνδέεται με
τήν "ΕλλΐΓνικήν μΐ'θολογίαν^ ρΙι,
τήν ανναοηααχΐΥΛ)τ^α, μάλιατα,
φάσ.ν της. Έκεί, δηλαδή, ό Ήρα
κλής έξϊκίνησε κυνηγΛντας τήν
Κερυνίτιδα Έλαφο καΐ έπρ,τινμα
τοποίησε τόν περίφημον άθλον
τ ου.
Άλλά το ενδιαφέρον τοΰ ΰιΰλι
ου είναι μέγιστον, είς το καθαρώς
λαογραφικόν καί θρησ«ευι:ικύν μέ
ρος του, δπου ό στ'γγραΐρευς άσχα
λήται διά μακρών μί. τά δύο
ινετικά μοναστήρια καΐ παρουσι
άζει τήν Βασιλ.ικήν Κοιμησιν τής
θεοτόκου, αύτό τό σπάνιον Χρι-
οτιανικόν μνημεϊον πού εχ«ι κτι
σθή τό Ι 145 μ.Χ Έπίσης εξοχον
*ίναι τό ιιέρος τοϋ 6ι6λίο·ο μέ τΛ^
τοιχογραφιας τής Βασιλικής κ«ι
τα αλλα θρησκευτικά κειμήλια.
Πρόκειται, λοιπόν, περί μελέτης
ή όποία άξίξει νά συγεκντρώση
την προσοχήν. Είναι άξιέπαινος
ό τρόπος, μέ τόν οποίον ό κ. Κα
νελλόπουλος ειργάσθη. Πολλή
γνώσις καί αρίστη μέθοδος άξιο-
ποιήσείος τοϋ ϋλικοϋ Πολλή έπι-
μέλεια καΐ πολλή δεξιοτεχνία είς
τήν προδολήν ενός θέματος άξιώ
σεων.
Τό χαίρεσαι κυροιλεκτικά τό
βιβλίον Χαίρεσαι την σαφήνειαν,
τήν φραστινήν το» νομΐ|»ότητα,
τήν λαμπράν γλωσοαν του. Χαίρρ
σαι τό ίίψος καΐ τήν στιλπνότητα
τής ιτρ,άσειο;, ττ|ν γοητευτικήν
παρορχιητικότητα, ή όποία σέ κα
λεΐ νή μετάσχης ΐΐς μίαν υπόθε¬
σιν ή όποία εχει 9ρη<τκίυτική·· συγκίνησιν· παλμόν δόνησιν, εξας σιν. Άξίζει Ενα μεγάλο μπράδ», είί τόν κ. Κανελλοπονλον_ ό όποϊ ος διεκρινε τήν σημασίαν τοΰ θε ματος, τό ήγάπησε καί τό ε"δωσε κατά τρόπον, ποϋ θά μείνη είς τήν λαογραφικήν καί ιστορικήν ε ρευναν Θά πρέπη νά διαβασθή τ0 βιβλίον του μέ προσοχήν. Ό άναγνώστης θά έχη νά Αποκομί ση πολύτιμα στ'οιχεΐα διά μίΐαν περιοχήν συνυφασμέ'»ην μέ την δό ξαν τής πίστης καί τοΰ "Εθνους. ΧΡΗΣ. Γ. ΕΤΑΓΙΈΛΑΤΟ Σ Ύά άττασχολούντα τόν έμττορι. κό,ν κόσμον προβλήιιατα συνεζη- τήβησαν ύττό ^ού Συντονστικοΰ Συμβευλίου τών Έμπορικών Συλ λόγων τής χώοας, τό όττοΐον συν ήλδε την 14ην καΐ 15ην τρέχον τος Σχετική ανακοίνωσις έξεδό 0η, ε!ς τήν οποίαν μεταξΰ αλλων άναφέρονται τά άκόλουθα πέ.ραν τού δέματος τώ/ μισθώσεων κα- ταστημάτων. δ'ά τό οποίον έξε. δοθή ίδια'τέρα άνακοίνωσ'ς Τιμαί: Δ'επ'στώθη ότι ή δημι¬ ουργηθείσα ύττό τού Ν Δ 918) 71 κατάστασις, παρέμεινεν ή αιύτή' ένώ άνετττύχτ)η άδικα'ολόγη τος έν ττολλοΐς άγορίΐνομικός ε- λεγχος δ'ά τού 6-ποίον δυσχεραί νεται τό έτηδιωκόμενον ϊπτό τής κι»6ερνήσεως ψυχολογ'κόν κλϊμα σίκονομικής άνατττύξεως Δέον δ πως τονισθή διά μίαν άκόμη φο ράν δτι αί τ'μαΐ οϋτε δύνανται οΰτε ττρέττε' νά σιυμττ'έζω'νται διά διο'κητικών μέτρων. Αί τιμαί δέν άττοτελο3/ ανεξάρτητον οίκονομι- κόν μέγεθος άλλά έξαρτώνται έκ τού ίίψους τής ένεργού ζή τήσεως ώς αυτή δ'σ.μσρφοϋται ύττό *ής ττολιτικής τών είσοδημάτων, τής ττολ'τ'κής έττί των ένοικίων, τής πιστωτ'κής πολιτικής διά κατα- ναλωτικούς σκοττοϋς καΐ τής δή- μοσ'ονοΐ'ΐικής ττολιτικής, "Ωσαύ¬ τως αί τιμαί έξαρτώνται έκ τής εξελίξεως των σΐΛΛελεστών κό- στσυς· έκ τής εξελίξεως των τι- μύυ τών εισαγομένων πρώτων ΰ- λών, ώς καί έκ των νΌμιο·ματικών με^οδοΑώ»» Ό έμττορ^ός κόσμος τής χώρας εύελττιστεϊ δτι ό ε"λεγ χος επί των τιμών θά περιορισθή μόνον έκεϊ, δπου· ό μηχαν^μός τής άγοράς δέν δύνατα1 νά λε'τουργήση ομαλώς. Ιδιαιτέρως ή Άγορανομική Δ'άταξις ΰττ' α¬ ριθ 24) 72 δέον όπως καταργη¬ θή τό ταχύτερον ώς δημιουργού¬ σα πρόσθετον άσκοπον έπιβάρυν σιν είς τάς έ-ττιχε'ρήσεις Ό έμ- ποοικός κόσμος δέν άττοδέχετα' δτι φέρε' τό βάρος τής ττρός στι γμήν διαταραχθείσης σταθερότη¬ τος των τιμών διά τίνα εϊδη, προ κληθείσης έκ τών γνωστών αϊτί- ων καΐ άττορρίπτί;1 την αποψ'ν ό¬ τι τό θέμα τούτο άντ'μετωπ·ίΐζε ται λυσιτελώς δ'ά τής έττιβολήε σωρείας ποινών είς μικροεμττορι- κάς έττιχε'ρήσε'ς Τό θέιια δέον νά άντ'με^ωπισθή όρθολογιστ'. κώς διά τής αναζητήσεως καΐ τής έν τώ μέτρςρ τοθ δυνατού τής έξουδετερώσεως των δυο-μενών γε νεσιουργών αίτίων —Φθ3ολογικόν: Πέραν των μο νίμων καί εχόντων ήδη τεθή ένώ ττιον τού ύπουργείου Οίκονομι κων θεμάτων (Α Ν. 185· βελτΐ ώσε'ς διατάξεων κώδ'κος φορολο γικών στοιχείων κ λ.ττ ) έπεση μα.θησαν κυρί«ς α) Αί προκλη¬ θείσα1 γενικώτεραι δυσχέρειαι καΐ ό άνατιαητ'κός ρόλος έκ τής θεο-πίσεως των δ'ατάξεων π~ερι φόρου κύκλου εργασίας καΐ β) Η έμμονή είς την δΌτήρησιν τοΰ τΝΐγίου π-ασοστοΰ ((όροι/ 38% ε¬ πί τών μερισμάτων έκ μετοχώ μή είσηγμένων είς τό Χρηματι στή,ριον ήτις δχι μόνον δ κος, ώς φθρολογούσα δυσμενέ- στερον άιτό τήν γενικ.ήν φορολο- γ'κήν κλίμακα, δχι μόνον δημιουρ γεϊ είς μέγα τμήμα των φορολο- γουμένων τό αϊσθη'ΐα άνακολου Βίας τ0,} κόστους ώς π-ράς τή» τη3ησ'ν τών παρά τούτου νομοθε τημένων άρχών (κατάργι,σις δε- κίΐετοΰς ίσχύος θεσπισθε'σών δι¬ ατάξεων Α Ν. 148)67), άλλά ιταρά πάσαν αντίθετον πρόθεσιν έττηρεάζει άναστα>λτ'κώς τήιν πο¬
ρείαν διά την δημιουργίαν ίσχυ-
ρών μονάδων κα·, τήυ §χηυ <3,νο ΤΓ^υξιακήν ττολ'τ'κήιν· 'Ωοάριον κατασ^ημάτων; Άνε γνωρίσθη ή άνάγκη καθορισμοΰ όμοίου «ιθ1 αττασαν την χώραν ώραρίο^ λε'τουργίας των παντός ε'ίδους καταστηιμάτων, έν τή προσ τταθεία δττως έκλειψουν τά δια- τυτΓθύμεΛΌ· έκ τής άνομοιομαρφί- ας τούτου, κατά κλάδους καΐ δ'α μερίσματα τής χώρας, παράττο- να Ταμείον Άσψαλίσεως "Εμττό- ρων: Τό συντονιστικόν Συμβου¬ λιον απησχόλησε σοβαρώς τό θε μα τού Ταμείον Πρό τής συνεδρ' άσεώς τού έττεσκέφθη τόν ύπουο γόν Κοινωνικών Ύπηρεσιών με τα τού όπ-οίου συνεζήτησε τό θε μα έν έκτάσει. Πρός τούτοις 6 κ ΰττουιργός τή βϊσηγήσει τού Συντονιστικού Συμβουλίου, αττε φάσισε την σύστασιν έτπτροττης έογασίας έξ ύπηρεσ'ακών παοα γοντων τού ύπουργείου Κοινωνι- κών 'Υτηρεσ'ών καΐ έκπροσώ<πων τού Συντον'στικο3 Συμβουλίου τών 'Εμττορικών Συλλόγων τής Χώρας ΕΙΝΑΙ ΜΟΛΥΣΜΕΝΟΙ ΟΙ ΙΧΘΕΙΣ ΤΟΝΟΙ ΟΙ ΑΛΙΕΥΟΐΜΕΝΟιϊ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΝ - ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ Τό ύπουργεϊο Ύγιεινής τού Λ' βάνου απηγόρευσε την εισαγω¬ γήν έξ ΗΠΑ κρεατβς ϊχθύθς τό- νου είς κονσέρβας, λόγω τής με· γάλης περιεκτικότητος είς αύ'ό ύδρςηργύρου Ένδέχε,ται έπίσης νά άττηγορευθή ή είσαγωγή κον- σερδών τόναν καί έξ άλλων Χ«- ρών λόγω τής μολύνσεως τών ά- λιευομίνων Ιχθύων τόνων είς τον Ατλαντ'κόν καί ιΕΐρηνικόν Ώκεα νόν καΐ έξ άλλων ούσ'ών Τάς ανωτέρω πληροφορίας τοό είς Βηρυτόν "Ελληνος έμπορικοΰ άκολούθου έκο'νοττοίησε τό ύττουρ γεϊον 'Εθνικής Οΐκονομίας (το· μεώς έμττορίου) πρός τοΰς σνν'δέ σμους Βιομηχάνων καί έξαγωγέ- ων ώς καί την "Ενωσιν 'Ελλήνων Κονσερδοττοιών μέ την παρόκλη σιν όπως γνωστοττοιήσουν ταύ¬ τας είς τά μ£λη των τα όττοϊα τυχόν κατασκευάιζουν κονσέρβσς έξ ιχθύων τόνων, ώστε νά ττρο μηδεύωνται ίρ&είς τονους άλ'ευ- θέντας είς περιοχάς στϊρουμένσς έστ'ών μολύνισεως όπότε θά εί¬ ναι ευχερής ή διάθεσις τούτων όχι μόνον είς τόν Λίπανον, άλλσ καί είς ετέρας άραβικάς χώραςι είς τάς όττοίας έκτείνεται ή δρα στηριότηο τών Λ'βανίων είσαγω γέων Γεωργίου Μπραντές ΟΜΗΡΟΣ Μετάφρασις έκ τϊ]ς γερμανακής γλώσσης υπό Βασ. Κουζηνοπούλου : 'Επιτίμου γυμνασιάρχου Γ) Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ των. Ή νήσος Αίαία σνήν όποία (Συνέχε'α έκ τού προηγουμένου) 2το έξαιρετικά περιπετειώδες ΙΟον άσμα (Κ. Όδυσσείας) διαι σθανόμεθα τήν επίδρασιν συγχρό νο>ν ή παλαιοτέρων ποιημάτων τής
Άργοναυτικής 'Εΐκστρατείας π»ΰ
άπολεσθή. Στόάσμα αΰτό
ύπάρχει ό θρϋλος γιά τό νηβί τοΰ
Αίόλου, τό οποίον Λεριβάλλεται μέ
χάλκινα τείχος καί πλέει επί τής
θαλάσσης, γιά τόν Αίολον, ό ο¬
ποίος έ'οεσε τοΰς μυκωμένους άνέ
μους σέ ενα σακί πού τό κατεσκεΰ
ασε άπό τό δέρμα ενός έννεάχρο-
νου δοδιοΰ. γιά τόν θρΰλον περί
της χο'ιρας ή όποία, όπως ή Δα
νιιι, τό φθινόπωρο, εχει φωτεινές
νυχτίζ Ψιιίνεται δτι έφόσον δέν
ε,ίναι δυνατόν νά πρόκειται περί
τής ιδίας τής Δανίας, άφοΰ πρό
τοΰ Πυθίου τής Μασσαλίας, πέν
τε αίώνας μετά την γέννησιν τής
Όδυσσειας, κανείς "Ελλην δέν εί
χε ίτθασει τόσον πολΰ πρός Βορ
ραν, παρά τουτο, πιθανόν νά πρό
κείται πράγματι περί τοΰ θρύλον
για τίς ίόικές μας φο^τεινες νύ
χτες, δεδομίνου ότι οί Φοινικες εί
χαν ελθει στίς θάλασσές μας, για
νά έμπυρευθοΰν τό ήλεκτρο καί τυ
π(')λησοτ>ν είς τα νύτια μέρη, καΐ
θά ήτο δυνατόν νά εκαναν λόγον
στοθς έκπληκτους "Ελληνας γιά
τίς νύχτες αύτές. 'Εκ.εϊ λέγει ό
,ιοιητης (,Οδϋσσ Κ στιχ 80—80
Όί)ύσσεια ίΐολυλά).
«καί ημέραις έξι πλέοντας ακου-
υα, την έιβδόμη
« ς τήν υψηλήν έφθάσαμεν άκρό-
Λ<τλι τοΰ Λάμου «Λαιστρυγονιά Τηλέποιλ.ην, όαιοιυ Οοσκός, 'ποΰ μπαίνει, «Οοσ/<ον, 'που βγαίνει, χαιρετά καΐ τοΰτος τοΰ άπαντάει, «ανθροπος άιίπν'ος αύτσβ μισθούς θά 'παιρνε δύο· «τόν Ενα 6ο')δια 6όσκοντας άρνιά ά τόν άλλον, «τί Εχουν τούς δρόμους των έγγύς η νύκτ' αύτοΰ καί ή 'μέρα. "Οπιος ήδη άναφέραμε πολλά σημεϊα φαίνονται δτι κατάγονται απύ την Άργοναυτική Έκστρα- τεία. Ή αναφερομένη πηγή τής Άρτακίας δέν είναι μΰθος άλλά υπηρχε πράγματι καΐ δράοκεται κοντα οτήν πόλι Κύζικο, άναφέρε ται κατά τήν ίδρυσιν τής Μιλήτου καί άπαντάται έπίσης είς τόν θρΰ λον τής εκστρατείας τών Άργοναυ κατοικεϊ ή Κίρκηάνήκει όιμοίως σ' εκείνην τήν περιοχήν Καί ή Κίρκη ή καλοπλέξουδη μάγισσα, τι όποία κατΌΐκει στό νηαί, προ έρχεται καί αυτή ό'χι όλιγώτερο, άπο τόν άργοναυτικόν θρΰλον, ά φοθ δ ποιητής λέγ^ι σαφώς (Ό οιντο·. Κ στιιχ^ 135—137 Όδ. Ιΐολυλά)· «Καί 'ς τήν Αίαία φθάσαμε τήν νήσο, 'ποΰ έκατοίκα «ή Κίρκ' ή καλ.οπλέΐουδη, δεινή θεά, φωνουσα, «ΐοΰ κακοβούλου αύτάδελφή τοϋ Α'ιήτη· ίίστε είναι άδελφή ενός των ,Αργοναυτών ήρώων, τοΰ βασιλέ ιυς τής Κολχίδος καί έκ τούτσυ άογότερα ό ύπαινιγμός γιά τό πλοίον Άργώ καί περιγράφονται Ε άλλου οί έπικίνδυνοι σκόπελοι «Ι 6ποΐοι άλλιοστε ταυτίζονται μέ τίς συμπληγάδες πέτρίς που τό σον ί6ασάνισαν τοΰ Άργοναΰτες. (Όδυσσ. Μ. 66—72). «Ονητών καράβι αυτού ποτέ, αν ήλθε, δέν εσώθη· «αλλά καραβοσάνιδα καί άνδρών σώαατα Λαίρνουν «τής θαλάσσας τά κι'ιματα καΐ τής φλογός ή λύσσα. «Αϊόν' Ενα κεϊθε πίοασε θαλαοσο- πόρο πλοίο# «απ' τό Αίήτη πλέοντας, Άργώ ή ξακουσμέντν «καΐ αυτή θε νά 'σπαε 'ς ταίς τρα ναϊς πέτρες, χωρίς τό χέρι «τής "Ηρας. 'ποΰ τόν φίλο της Ίάσωνα έλυπήθη. (Όδ Πολυλά). Είς τήν μετάφρασιν τοΰ Φό< ή Άργώ όνομάζεται «κοσμοξακοτ» σμένη» έδώ κυρίως άρμόζει «ή πό λιηιραγουδίσμένη» (1) έπομ«ένως είναι σαφές δτι ή Όδύσσεια μας ρχει δανεισθή ό'χι λίγο υλικόν άπό τήν άργοναυνικήν ποίησιν. Ή Κιο κη είχε μεταμορφίόσει τούς άργο ναΰτες βέ άρκοΰδες καί τίγρεις, προτοΰ στήν Όδύσσεια νά μετα¬ βάλη τού; συντρόφους τοΰ Όδυσ σέως είς χοίρους· (ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ» (1) Κατά τό άοχαΐο σχόλιο «Άργώ πάσι τοίς άπό τής Έλλά δος έν φροντίδι ούσα, έκ. πάσης γάρ τής Ελλάδος είχεν ήρωας»·
Πλάτων 'Λ'βατζίδης (Δϊβάζογλοιι)
ογκόλλο; τού Μητροπολ/:ου Ά μακίας Γε
Καραβαγγέλη)
Τοΰ ΐυ,εργάτου μας κ. ΛΘ. ΛΣΙΛΤΙΔΗ
"Εάν ό Χθιστ-,(νισιιός σϊΐΐνύνε άττοτέλβσμα έκρινετ0 ά ' "λ
κατηγορουμέ,νους καταδικα-
ο συγκτντρώβηκαν δλοι σ'
θάλαμο τής φυλακής νά προ
καί νά λειτουογηθούν
ται Υ1» τή*1 άνάδειξ' των ττερ σ-
σοτέθων μαρτύοων, μ£ τό αΐμα
τών οποίων επεβλήθη καϊ κοτί-
(τν,ιισε παγκόσμια, μ-ορεϊ καί
ό
ο Μα2τΐί?ΐ"ός Άκρ'τικός Πόντϋς
νά χαυχη^η1 ότι άαέθρεψε τούς
ΐΓ£»ισσοτέ;€ΐ>ς Έθ^ομάρτΐίρ ε ς.
ΚΗ
γΙΝ
Ν
ΪΙΟΓΙζ
Ία·
χα'ι
ιθοΡ'
ί ί*
ίνΐε
(2ί)
"£τσι, στσν Ι9ον αϊώνα συνεκί-
νησί ΐ"'ϊ συνεκλόν'σχ την άνθρω
ιτότητσ, μέ το &ράμα τών κριιπτο
χρΐστιοΐ.ών καί των «κλωστών»
οιιτών δηλαδή ττοθ γύρ'σαν στή
ιτάτριο θρησκΐίσ ΰστερα άπό ττολ
Χά δεινά καί φυλακίσεις, ττοΰ δο
κίμασσν άπό τούς όρνουμένους
νά τούς άναγνωρίσουν τό δ'καίω
μα τής άνεξιθ:>ησκείας, σύμφωνα
μέ τό Χστι σερΐφ (1839) καϊ
Χότι χοιιμαγιούν (1856) δ'α-
τάγματα σουλτανικά1, ποϋ άναγ
κάσβηκε ή Τουρκίο ·νά υπογράψη
κότω άπό την ττίεσ1 των
>»ν ΔΐΛκίμειον Καί στόν 20ό αίώ
νίΐ ό Πόντος μέ τούς άγώνες τού
στο 6ουνά, γιά τήν ά~ελευθ£ρωο·ι
τού, μέ τίς έξορίες, τοΰς διω-
γμοΰς κα» τίς άγχονες, ττού τού
£στησαν οί τύροονινοί τού όνέβη
κε στό Γολγοθά
Νέφος μαρτύρων έστεφάνωσε
την Έκκλησία τού Χρισταϋ καί
νέφος έθνομαρτύχον στεφανώνει
τον έλληνικώτοτ5ο Πόντο Κάθε
((αράγγι καί μιά θνσία, κάθε πέ
τρα κα ενας βωμός, κάβε οπτη-
*α χά ι μιά τραγωδία κάβε πό
/ιιτεία καί ενα μαρτύριο, κάβε
κ«ί μιά άγχονη καΐ
κάβε βουνό καί μιά ενοττλη δια-
μαρτνρία κατά τής τονρκ'κής τυ
ραννίας, ττθύ τήν άναξωογόνη-
ααν καί την έβέρμαναν οί έχβροί
τοϋ Έλληνισμοϋ οί μεγάλθι τής
Γ*
►λνα άπό τίς ττολλές ήρωικές
μορφές, ττού καθαγίασαν μέ τό
αΐμα τοιις την ίερή ύττόθεσ' τής
Δημοκρατίας τού Πόντου,
καΐ ό Πλάτω" Άϊβατζίδης, ~ρω··
τοσύγγελος τού μητροττΌλίτου
'Αμασείας Γερμανο- Καροοβαγγέ
λη
Ή Τουρκία· μετά τήν ήττα
της οτόν Α' ΓΙαγκόσμιο Πόλε
μο -/αί την άνακωχή τού "Οκτώ¬
βριον 1918; άφοΰ ώφελήθηκε ά-
*ο την έτπκράτησι τού Μττολσε-
δ'κ'σμοΰ, ττού τής έττέστρεψε ο-
^1 ·,τ(ν περιοχή. ττού κατέλαβε
ί*β τόν Χο)ρσιώτη ττοταμό (ττλη
σίον τής Τρ'ττόλεως τού Πόν¬
τον) μέχρι τό Κάρς, άναθάρρη
»£ «χί άρνήθηκε μέ τό κίνημα τον
Κεμάλ νά συμμορφωθή μέ τούς δ
Γους τών Συμ μάχω ν Μέ τήν ά-
δία τους οί Μεγάλοι αφη
»ον τούς Τσύρκους ν« θέσουν σέ
ί*τ·ργε'α τό τταλαιό γερμανικό
σχεδιο της εξοντώσεως τού 'Ελ-
ληνι»μ<>0/ μέ σφαγές καί έξορί-
!ί στό έσωτεοικό καΐ μέ τα δΐ-
«οστήρια κσί τίς άγχόνες Ία-
τΡοί, ψαρμακοποιοί, εμττοροι, υ.π
'ΐΥηταί, δικηγόρον ττρόκριτοι 6
λων τών περ'οχών τού Πόν'ου
στήν "Αμάσεια νά δι-
"βοβοθν ά—ό τα δικοΐίττήρΐα τής
*·£ξαρτησίας (Ί στ ι κλάλ μοοκχε
Κ~) ΐ τήν κοίΤηγορία'ν, δτι
ξαν τήν δημιουργίαν Έλ-
1"ικής Δημοκρατίας τού Πόντου
·' έτΓοναο-τάοχως
Ο 'Ελληνιο-μος άνήγαγε τή βι< '|(ι σϊ δόγμα Καί ττραγματικά ί 9»<-ία υπήρξε άνέκαβεν τό 6·ω *° το0 Χρ'στ'ανισμο} καί τού Ελ τοπτεινός λει/ίτης ϊνας λειτοι/ογός τού Υψίστου /(1ΐ ψονατικιος "Ελλην, ό Πρχοτο- '^λλ Πλάτων ■Τον^ *τΙκε προττομττός 69 καταδ'" *»εντ«/ ί|ς θάνατον δι' άπαγ- **νιο·μού υπό των δικαστηρίων ■^ξαρτησίας στήν Άμάσεια, "^ ώρβία πατρίδα τού Στρά6ω < τού μεγάλου γεωγράφθυ τής Ιδιότητος, πού άν ζούσε θά ^•'ϊΥροκΐε με τα μελανώτερα ^ματβ σΤα «Γεωγρσφ'κά» τού Ι" μεγαλύτερη άνθρώπ'νη τρ<χγω '° Ύ"' πατρίδος τού Ό άληβινός Γολγθ- τοΰ Ποντιακοΰ 'Ελλην'σμοΰ! στΐς κάθιτγρες καΐ ά φυλακές τής Άμάσειας , οί "Ελληνες πρόκρι- £. -*ρίμενβν μέ ,^^νίο, τήν ή. Κ* Τ?ς δίκης< νον δέν ΰργηο-ε κοάτησε μερ'- γιατΐ ό χριστ'ανομά ε Υΐα τελευταία φορά "Ας προστε ®η καί αυτή ή λε,τουργία δίττλα ο-την τίλευταία τής Αγισ - Σο- Φάς· άττό την όττοία καί δέν δ'αφέρε, καβόλου. Βροσεύχοντα. ολοι με κλάματα καί τταρακαλούν τον Ύψ,στο νά τούς δώση δύνα- μη στίς έπ-ι&ανάτ,βς στιγμές τους καί νά άτταλύνη τίς καρδιές των δ'κασπών τους. Λυγμοί. κλω ν'σμοί καΐ συγκΐνήσχ,- άπό παν τού τούς κατηγορουμένοκς θμολογήσουν δτι Ιπαιρναν ό- δ||γ τό Πατριαρχείο κ<ιί Πατριαρχείο κ<ιί ^ έλλην,κ,ή κυ·6έρνηο·|( με σκο- ν? ^οο-ττάσοΐίν έδάη άτό .Ι» ΐ! Τ* έδάψη άττό πρός δφελος τής £νΐσχύουν τό κίνη τ<*ν Ελλήνων άνταρτών τής Σαμψούντας καί τής την άττελευ&έρωσ' * ι ττολλά Ίν τελευταία Κοριακή, πρό ς "«"ββίκη- των, όταν ττ.ά τό ι τα Εύαγγέλιο Ό Πρωτοο-ύγκελλος Πλάτ»νΐ μέ λό- για γεμάτα πίοτι καί ' θάροος, έμ-,ινχ&κε' δλους, σάν ό-λλος Μοί) . "Ο ίεροδιάκονος Βασίλε'ος Φελέκης. γεμάτος συγκίνησι συ- νεχ»<ει μέ έμ-νεΐίσαένη ττροσλα- λ'ά καί κ<ιταλήγει έτσι : «'Όταν τρώγονταν κάττοτε τα φύλλα τής άμττέλου άττό τήν τρελ λή κατσίκα, τό κλήμα τής ά-άν τη — ; "Οσο κι' αν τρώς άλύττητα τά ττράο-ινά μου φύλλα, καινούρ- Υια βά 6λα<ττήσουνε κλωνιά στα- φΐίλοβόλα, ττού 6 ζωμός το»ν θά γενή σττονδή στό σφάξ'μό σου». Τήν αλλη μ£ρα, τό δικαστήρ'ο έχάλκευιο-ε ττολλές κατηγορίες Υΐά τούς κατηγορουμένοι/ς, -ού τούς έφερον στήν άγχόνη Καί δ- μως, δέν λυγίζο,υν καί δέν χά- τό βάρρος τους καί ττέφτονν σάν — ραγματικοί "Ελληνες καί Χριστ'ανοί Ό Πρωτοσνγκελλος Πλάτων, « ΤΓθλογονμενθς μίλησε ψύχραιμο κα θαρραλέα: «Κΰριοι δ'καστοιί Εΐμαι γέρος καί εχω ττιά περάση τ^ 7(1 χρό. νια καί ξέρω ότι σέ λίγο β' άπο- θάνχο. Σύμφωνα μέ τό Ίερό μας Εύαγγέλιο; κάθε έξονσία ττροέρ χετα' άττό τό ©εό —είττε, ύψώ- νοντας τό δλέμμα κάβυγρο ττρός τον ούρανό— άττό Τόν όττοΐο ττη- γάζει καί ή δικ,ή σας δύναμι Ό μολογώ στήν ίερωσύνη μου καί στή συν-είδησί μου, δτί δλοι οί παρόντες εΤναι άθώο' τής άττοδ1· δο,μένης κ,ατηγορίας "Εάν δμ»ς ή δικαιοσ-ι>νη σας ήθελε καταδικά
σει μερικούς άττό έμάς, τταρακα-
λ« ττρώτος νά εΐμαι έγώι»
Ή άττάντησι τού δικαστήριον
ήταν &ρον δρον/ άταγχόν'σαν
αυτόν καί τούς μετ" αυτού
Παραθέτω την καταδ^αστ'κήν
ά—όφασιν τών 6 έθλ'θ-μαρτύρων,
δττως τήν ττήοα άττό τό 6ι6λιθ
«Σελίδες έκ τής συμφοράς τού
Πόντου 1921—1924»( τού σεβα
στοΰ καθηγητού ΠανΑελή Βαλι-
ούλη, αύτόπτου μάρτυρος τών
δραματικών γεγονότ«ν Άμ«σε'ι-
ας καί δ'ασωθέντος ώς έκ θαύμα
τος. "Ας σημειωθή· δτ' τό σύνο¬
λον των άττ-αγχονισθέντων υπό
των δικαστηρίων αυτών, άνηλθ^
είς 177, έξ ών οί 69 ό—αγχονί
σθηκαν στίς 21 Σεπτέμβριον
1921 καί οί αλλο1 ε'ττειτα,
διακά.
(Συνεχίζεται)
ΝΕΟΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
ΑΜ'ΕΓΕΙΡΕΤΑΙ
ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ
'Εδηαοσ'εύθη είς τήν εφημερί¬
δα τής Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 244)
72 — Τεύχος Β' κο'νή άπόψοΐ-
σ'ς των ι—ουργών 'Εθνικής Οί"
κονομίας καί Οίκονομ'κών, διο
"ής όττοίας ενεκρίθη ή ύτταγωγή
είς τάς εύ&ργετικάς διατάξεις
τού Νόμου 4171)61, νέας τού
ρστ'κής έπενδύσεως υψους 181
620 ΟϋΟ δοχ , πραγματοποιουμέ.
νης υπό τής Ανωνύμου 'Ετα'ρίας
Τουριστικών 'Επ'χειρήσεων «Ά
κτής Βόλακα — Γλΐ/κόρριζα ΤΕ-
ΑΒ Α Ε»
Ή έν λόγω έττιχείρησις άνα-
λααβάνει την ύποχρέωσ'ν άνς.
γερσεως έξσττλ'σμού καί έκμε·
ταλλεύσεως ξενοδοχειακοϋ συγ
κροτήματος Α' τάξεως, δυναμ'-
—547 δωματίων —
051 κλινών μετά των λο'ττών πρό¬
σθετον έγκαταστάσεων, παρά
τήν θέσιν Ιίόλακας ή Γλυκόρριζσ
τής Κοινότητος Λιμένος Χερσο-
τοΰ νομού Ηρακλείου Κρή
της Τό ϋψος τής έπενδύσεως 6ά
ανέλθη είς 18162ΟΟΟΟ δρχ· μη
συ"υπολογιζομένης τής άξίας τού
ίδ οκτήτου γηπέδου εκτάσεως 57
876 τ μ.
Η ΒΕΒΑΙΩΣ ΙΣ ΤΕΛΩΝ
ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ ΚΑΤΑ
ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΝ ΑΓΑΘΩΝ
Τά τελωνεία θά άττέχουν τής
6ε/&αισεως των άναλογικών τε¬
λών χαρτοσήμου είς τάς περι¬
πτώσει ς είσαγωγής είδών, άτταλ
λασσομένων τών δασμών καί λο'-
ττών φόρων εστ« καϊ έάν κατ' ί·
ξαίρεσ ν τα εϊδη ταύτα ΰπόκειν
ται είς ώοισμένας φορολογ'κού
χαρακτήρος έπιβαρι/νσε'ς (ττ χ
είσφοράς υπέρ όργανισμού βάμ
βακος ή είς ειδικόν φόρον ίπτέο
όρφανοτροφείΐύ/ κλττ) Τά ανω¬
τέρω γνωιστοττοιεΐ τό υπουργείον
Οίκονοιιικών δ1·1 έγκυκλίου του
πρός τα τελωνεϊα 'Εψ' δσον ή
θελον ύποιβληθή ύττό των δικα'ού-
χων έμπροθέσμως αίτήσε'ς ·περί
έττιστροφής είσττραχθέντων τελών,
.ά τελωΐνϊ]ία θά προσέρχωνται είς
την έτΓ'στρο4>ήιν τούτων κατά τό
κεκανονισμένα Επί έκκρεμών ύ-
ττοθέσσεων ένττιον Φορολογικώ/
Πρωτοδικείων καί 'Εφ£τείωΛ' δύ-
να^ται οί ένδ αφερόμενοι νά ζή"
τήσουν τήν κατάργησ'ν τής δί-
κης κατά τάς διατάξεις τοΰ άρ-
Ι ΘΗΣΑΥΡΟί ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
'.Από τό άριστούργημα τρϋ ,-ΣΤΒΦΑΝΟΤ ΕΕΝΟΤ:
- Ό ΔίΑΈΟΛθΣ ΣΤϋΝ ΤΟΤΡΚΪΑ» ■
νή: ·ΑΊΤΟΤ-ΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< 419ον Έκεί'νη την στιγμή άκούστηκε ή 6αρε ά φων·ή τού Κοκκάλα, ττού στο μεταξύ είχε μττή στην Χά6ρ<ι, μαζί μέ τόν Σοι/λτάν0 καί τούς δυό πασάδες. Τόν Σιλιχτάρ καϊ τάν Όσμάν — Ησυχίο; Τί γίνεται τέτο α ώρα έδώ μέσα; Οί ραδίνοι τα εχασ«ν καί κέ,ρ» σαν Ό Άρχιροβοΐ'Ός, -ού γνώ ρισε τόν Σ^λιχτάρ ττασά κρύφτη κε ττίσΜ άττό μιά κολώνα γιά να ιιήν τόν δή Γλωο-σοδέΐτΐ'ς τούς ε ττ'ασε τούς Εβραίους — Νά σάς ττούιιε εμείς ττασά δες μου τί γίνεται άττάντησε στόν Κοκκάλα βαορετά ό Μιχάλης κοΰστε την κ·αθαρή άλήθε'α, νά σηκωθή ή τρίχα σας άπό την φρί κη Πρίν μήνες, χάθηκαν δύο χρ στιανάκια· δικά μας, τό ενα άττό τόν Γαλατά καί τά άλλο άττό τό Φανάρΐ Τό ενα είναι μ ι άς ττλου σας χήρας ττού τό εΤχε μοναχο γ'ό Τής το αρτταξαν καί είναι ά παρηγόρητη ή συφοριασμένη Δί νΐι πενήντ<ι χιλιάδες γρόσια σέ οποίον τό ευρεί. Τό αλλο είναι Υ'ός ενός «κονντσυρά» ποΰ τό το ζητάε' κι' αύτός με άγωνία, χωρίς άττοτέλεσμα ώς τα τώρβ "Ολος ό κόσμος ΰττοτττεύοταν δτ τά παιδία τα εκλεψαν έτοΰτοι έ δώ οί ΓιαχοϋίΤήδες· γ'ά νά τα 6άλουν< στς βαρελι καί νά τούς ττάρουν τό «Τμα Σήμερα κατά τύχη ήρθαν δνο ραβίνοι στό φοϋρ'ν'ο μας, γιατί έ γώ εΐμα' δοϋλος φουρνόρη ν" άγο ράσονν ψωμί Επάνω στήν ώρα, κατά τύχη άτΓέρασε ή χήρα μέ τό μικ,ρό της κορίτσ1 κι' έσταμά τησε νά τού ττάρη ενα «γιοι>6ρέ
κι» ττού τού μθρισε Οί ραβϊνο1
αμα την εϊδανε την χήρα· ϊίτταν
μεταξύ τους μερικές λέξεις στα
έβραίικα ττού δέν τίς κατάλαδα
'Εκει'νη την στιγμή, ό άφένττης
μου μ' εφώναξε καί μ' εστεΐλε
σέ δου'λεΐά έ'ξω άττό τόν φούρνο
"Εφυγα μά μόλις εστρεψατήν γω
νιά τού φωμάδικού μας, είδα ττά
λ' τούς δι/ό ραβίνους στό δρόμο
καί κάτω άττό τό τταραθι>ρο τού
φούρνοιι νά σιγοκου'6εντιαζονν
Τότε κάτι ύποψιάστικα Γύρισα
ττάλ1 στό φούρνο, στάθηκα ττίσω
ά— ό τό παράθκρο κι' εβαλα αύτί
Τώρα οί ροτβϊνο' μιλοΰσαν τοώρκι
κα καί άκοι/σα δλη τήν κουβέντα
— "Αμα γυρίση άττό τού Μπεν
ό άρχιρα6ΐνος θ' άρχίσου
με Μωσε. Μπορούμε, άν άργήση,
ν' άρχίσουμε καί χωοΐς αυτόν
"Εχομε την άδειά τού 'Εχθΐς τό
βράδυ· μάς φερανε τό βαρέλι,
έ'τοιμο μέ τά καρφιά καΐ δοκιμα
σμένο Τό έχομε φυλαγμένο στά
ύπόγειο τής Χάβρας 'Εσϋ κατέλη
ξε, νά πάς νά φέρης τό άλλο τται
δι άπό τό σττίτ1 τού άρχιραβίνου
μά ττρόσεξε νά μή σέ δή κανένας·
Νά τό κουκουλώσης καλά καί γιά
νά μην τό τρομάξης, νά τού ττής
πώς θά τό πάς στήν μάνα τού-
— Σύμφωνο', εκανε ό οίλλος
αύτός ττού τόν έλεγαν Μωσέ
— Ο Ραχκβά νά εύλογή τό
δρόμο σου, τού εΐττε έκεϊνος ττου
μιλούσε καί ϋστερα οί δυό Για
χουντήδες χωρίσαν£ί·
Κατάλαβα αφεντάδες μου> συ
νέχισε ό Μιχάλης πώς ή δουλΐιά
ήτανε γιά Τά πα'διά καί βυθίστη
κα σέ μεγάλη συλλογή. Δέν εϊπα
νε σέ πο'ά Χά6ρα θά γ'νότανε τό
έ'γκλημα Καί ή Πολη είνα1 γεμά
τη Χάβοες Βγήκα τρέχοντας στό
δρόαο μήττως τούς συναντήσω γιά
νά τούς τταρακολουθήσω, μά εΊχα
νε ττιά χαθεϊ στά στενοσόκκακα
Άττογοητευμένος ττήγα στήν δου
λειά τού άφέντη μου κι' ϋστερα
εν<<ν — ενα συνάντησα τούς φ! λοι-ς μου καΐ τους εϊπα τα καβέκα στα, μέ τοΰς δυό 'Ε&ραιους ττού ό Θεός έ'ρριξε μπροστά μου, γιά νά βοηθήσω νά μή γίνη τό κακούρ γημα. 'Εκεΐνοι μ' άκούσανε μέ ττροσθχή καΐ σάν καλοΐ Χρ'στια νοΐ δεχτήκανε ττοόβυμα νά με 6οη&όσου/ άκόμα χαίμε κίνδυνο τής ζωής τους Μά οί π'θανότη τες πεύ εϊχαμε νά πετυχουμε τόν σκοττό μας ή'τανε ττολύ λίγες τό μόνο πρόσωπο πού ώνόμααταν οί ραΰΐνο' ήτανε ό Άρχ'ραβϊνος Κΐ;ΐ εϊπανε τιώς αύτόζ 6ά βρίσκο τον στό σπίτι τού άδελψού τού τού τραπεζίτη τού Μπεν6ενίστε Θά τό/ ττεριμέναμε νά βγή άπ αύτό γιά νά τόν παρακολουθή- σουμε καί νά μάς πάη άθελά τού ό ϊδιος στήν Χάβρα. Μά θά ττή γαινε; Κι' άν ττήγαθε θά ΐι-ήγαι νε, έγιαιίοως ττρΐν δηλαδή άττό τήν θανάτωση τών ττα'δ'ών ή με τά; ιΜή μπορώντας νά κάνουμε τίποτ«. άλλο, άφήσαμε τίς έλττί δες μας στόν ©εά καΐ μέ τά ττό δ'α στήν πλατή φτάσαμε στό σττίτι τού ΜτΓεν6ενίστε. "Ενας ό.ττ' έμάς ό Πολύκαρπος, εκανε τόν 'Εβραίο «αί γύρεψε άττό τούς δούλους τού σττιτιοϋ, νά τού τού νε αν ήταν μέσα ό Άρχιραβίνος, ττού τόν ήβελε γ'ά μ^ά σοβ<ιρή καί βιαστ'κή δουλειά Καΐ τότε ολες ιιας οί έλπίδες γκρεμίστη- καν Μάθαμε ότι ό Άρχιραβϊνος πρίν λίγη ΰ>ρα είχε φύγε' άπό τό
σττίτι χωρΐς νά δώση λογαρια
σμό ττού θά ττήγαινε
Πήραμε άττογοητευμένοι καί λυ
ι τά «σοκκάκ'α». "Ετσι
1 ττε,ρτατώντας όοσκοττα φτάσαμε
ώς αύτό τόν «μαχαλά», δταν ή
τύχη ιιάς χαμογέλασε Ο δίκαιος
Ι Θεός δέν μάς έγκατέλειψε Μττρο
σια μ^-ς, άναπάντεχα, ξεφύτροσε
ενας ραβϊ/ος κΓ άττ' αυτόν, άφού
τόν πιέσαμε καί τόν αττε'λήσαμε
τώς θά τόν σκοτώναμϊ μάθαμε
ττώς τό κακο θά γίνοταν σ' αυτήν
έδώ την Χάβρα Μέ Τό μαχαίρι
στό λαιμό. τόν άναγκάσαμε οχ
[ μονάχα νά μάς την δείξη μά καί
ΐ' νά μάς βάλη μέσα σ' αύτην. "Ο
ταν μττήκαμε οί Γιονδαϊοι ήτα'ε
έ'τοιμοι νά βάλουν τό παΐδί σ<6 βαρέλι Τούς ττροστάξαμε νά μάς τό τταραδώσουν μά αύτοι αρνηθή κοτν Μάς είπαν ττώς δεν εϊχσνε σκοττϊ νά 6άλοι»ν στό βαρέλι κα νενα ττα'δί Μά τό ε'ιδαιμε: Νά το Καΐ ό Μιχάλης εδειξε μέ τό δα κτμλο τό άγορ' ττού ε'κλαινε στήν άγκαλ'ά τού Πολύκαρ —ου. Προσττάθησαν νά μάς τ* σουν ττώς δλα αύτά ττού δΌδί δοντα' είς 6άρος τους, για τά ΧΡ1 στ>ανότταιδα δηλαδή ττού κλέβουν
καΐ τά 6άζοιτν στά βαρέλ'α γιά
νά τούς ττέρνοιιν τό αΐμα· εΐ^αι
παραμύθια καΐ συκοφαντίες αί
σχρές ττού τις ρίχνοι»ν οί Χριστ
ανοΐ εναντίον τους γιά νά τούς
κάνουν μισητούς στό Πατισάχ
καί στό Δο&λέτι
— "θλα αύτά πασάδες μου, εί
ναι κακοήθε'ες καΐ φρικτά ψέμα
τα, ττού τά διαδίδουν σκόττ'μα οί
μαγσρισμένοι οί χριστΌνοί, τόλ
μησε άναθαρρεύοντας νά ττή ϊνας
νέος ραβϊνος. Τό τταιδΐ ττού εΐττε
ό άλανιάρης αύτός, τΐώς τό ττή
ραμε γ'ά νά τό βάλουιμε σέ βαρέ
λι, είνα1 Ίσραηλιτάκ1 όρφα"ό·
που τό ττήραμε κάτω άπό την
ττροστασία μας τό καημένο καΐ
τό φέραμε £δώ· γιά νά ύττηιρετή
"ήν Χάβρα "θλα τά αλλα εί^αι
ά'οησίες των στανρωμένΜν· Γεν
νήματα τοι3 φανατισμού τους
— Ναί, ναί αυτή είναι ή άλή
βεια, φώναξαν δλο1 μηζί καί οί
άλλο1 ραιβΐνοι έκτός άττό τόν άρχ1
ραβίνο ττού έξακολου>θούσε νά μέ
νη κρυμμένος ττίσω άττό τήν κο
λώνα
Ή δικαιολογία δμως τού ραβί
νού κανένα δέν ε—εισε θϋτε τόν
ΣουλτάνΟ, οΐίτε τούς ττασάδες,
οΰτε τόν Κοκκάλα. Άττοδεικνυό-
ταν πιά άττό τα πίράγματα· φώς
— ψανάρ^ ττώς ή φήμη ττού κι»
κλοφορούαε γιά τό άτταίσ'ο ούτό
έ'θιμο των 'Εβραίων είχε τή βάση
της·
Ό Πολύκαρπος κρατώντας τό
ττα^δί άττό τό χέρι τό εψερε μττρο
στά στον ΣουλτσΛΌ καΐ στήν συ
νοδεία τού καί είττε στόν Κοκκά
λα:
— Πασά αου, άν ήταν άληθινά
τά δσα σάς εΐπε ό Μποχώρης,
τό τταιδί δέν θά τό τραβούσα-'
γιά νά τό κρύψονν οί άντίχριστοι
οίίτε θ' άντΐ-δρούσε τό ϊδιβ φέρ
νοντας άντίσταση καΐ στΓαράζο"
τας άπό τό κλάμα Δέν θά επε-
φτε στήν άγκαλιά μου· ζητώντας
ττροστασία
— Οεέ τού Ίσραήλ· τί ψέματα
ττού λέει αΰτός ό ανθρωττος Φώνα
ξε ό νέος ραβϊ^ος ύι|>ώνοντας
σ^όν ούρανό καΐ τά δυό τού χε-
ρια Αύτοι οί αττιστοι μττήκαν
στήν Χάβρα μέ ύψωμένα τά μα
χαίρ'α τους. Τό τταιδΐ όπως ή¬
ταν φυσικό τρόμαξε
Κ Γ δταν εΤδε ΰστερα, μερ'κούς
άττό τούς δικούς μας νά τό τρι
γκρίζουν γιά νά το προστατέψουν
τάχασε Αυτή είναι ή ττραγματΐκό
τητα "Αν θέλετε νά την μάθετε
και ττρέπει, δέν εχετε παρά νά έ
ρωτήσετε τό ϊδ'ο
— Κακοθργε άντίχριστε, τού
φώναξε πνιγμένος άπό την όργή
καΐ την άγανάκτηση ό Πολύκαρ
ττος Τά λές αύτά γιατί ξέρεις
ττώς τό π·αιδΐ δέν μπορεΐ νά μι
λήση
Εϊνα1 μουγγό πασάδες μου. Οί
ΓιουΕαΐοι τού έχουν κόψε1 τήν
γλώσσα
(Συνεχίζεται)
ΜΕΝΤΙΟΥΜ
ΨΥΧΟΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑ
ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ ΤΩΝ
ΠΛΗΡΩΜαΤΩΝ ί ΥΜΟΥΛΙ1ΩΝ ΛΙΜΕΝΩΝ
Υπό τοΰ ύφυτΓθυργοϋ Άττασχο
ΛΓ,σεως κ Γ Κάρτε,ρ ένεκρί3η ή
ϋπογραφεΐσα ύττό των έκττροσω
πων τκν ενδιαφερομένων έργοδο
τικών καί έογατ'κών όίγανώσε»-1
ο-'-λλργική σύαδασις εργασίας,
δ'ά τής όττοίας αύξά'Όνται άνα
δρομικώς άττό 1ης Ιανουαρίου
1072 αί ά— οδοχαϊ των ττληρωμά
τ&τνρυμοιλκών λ'μένων έσωτερ'.
κού
Οί νέοι μΐσθοΐ έ'χουν ώς εξής:
Κυβερνήτης δρχ. 7.100, μηχανι
κόςδρχ 7 000, ύψΐστάμενοι μη
χανικού δρχ 5 ΟθΟ, ναύτης δρχ.
4 500, λπταντής δρχ 4,580,
θερμαστής δρχ. 4580 ναυτότταις
δρχ 2 000 καΐ ναύκληρος δρχ
5 0ι>0.
Οϊ ώς άνω μισθοΐ ίσχύουν καί
διά τάς άντιστοίχους εϊδ'κότητας
τών πληρωμάτων των νουαγοσω-
στ'κών — ρυμουλκ«ν
Διά τής συμβάσεως ρυμίζονται
άναλυτικώς καί δλο' οί οροι ά
ττασχολήσεως, μεταξύ δέ των
άλλων άρίζεται 8ωρος σννεχής ά
ττασχόλησις κατά την διάρκε αν
εκάστου 24ώρου, μέ την ϋττοχρε
ωσ'ν νά έργασθούν ύττερωοιακώς
τά —ληρώματα τοϋ ρυμουλκοΰ εάν
δ'αταχθούν επί τέσσαρας ώρας
ημερησίως Είς έξαιρετικάς περι
πττΐαε'ς έτητρέιτεται καΐ ή ττέραν
τού 4ώρου ύπερωρακή έργασια,
άλλά μέ διττλήν ύττερ»ριακήν ά
αοιβη/ δ'ά τή' ύπερωρ'ακήν άττα
σχόλησΐν ττέραν τών 4 ώρών Ή
ώριαία άττσζημίωσις δι' εκάστην
ύπερωοιακήν εργασίαν όρίζετα1
>♦♦♦♦»»♦»♦♦♦
είς τό 1)8 δ'ά την ύπερωρ·αν ττέ
ραν των 4 ώρών ημερησίως. Η
άμοιβή κατά τάς Κυριακάς καΐ
εορτάς ττροσαυξάνετα' κατά
75%
Δ'ά τής συμβάσεως χορηγήται
έπίδομα φθοράς ίματισμού
έκ δρχ 176 μηνιαίως Η έτησία
αδεία λογίζεται μετά τήν συμττλή
ρωσιν έός έ'τους εργασίας είς
δύο ημέρας δ1" έ'καστον μήνα έρ
γασίας, ήτοι είς 24 ημέρας έτη
σιως συμττερ'λαμβανομένων τώ1
Κυριακών καΐ έορτών.
Αί προσλήψεις τών πληρωμά
των θά δ*€νεργούνται κατόπ'ν αί
τήσεως ττρός τήν "Ενωσις Ρυ
μουλκών
Έττίσης ττρσβλέττετα ι · 'Επίδο
μα τροφής έκ δρχ 35 ημερησίως
διά τούς έργαζου£νους έττί ρυ
μονλκοΰ έκτός Εδρας καΐ ττρο
σαύξησις τού μίσθού κατά 10%
είς περίπτωσιν ττλού έκτός Τοϋ
λι;ιένος καί κατά 20% είς πλόας
έκτός τής "Ελλάδος
Η «ΒΙΕΧ» ΕΝΙΣΧΥΕΙ
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΟΣ
Ώς ττληροφορούμεθα, ή έται·
ρία «Β ΙΕΧ» Α. Ε , έν τή έτπθι»-
μία της δττως συμτταρασταθή είς
τάς οικογενείας τών έκλεκτώ
σννεργατών της, τροιγ^κών θυμό-
τ«ν του έργατικού άτυχήματος
«ίς τά Ναυττηγεϊα Ελευσίνος διέ-
θεσε τηρός ένίσχυσ'ν αυτών τό
τγόσον των 700 000 δραχμών, ί¬
να έκ ·παραλλήλσυ έκάλυψε τά έ'
ξοδα τής κηδείας αΰτών
ΕΙΗΤΑΙΘΗΣΑΝ ΕΚΚΡΡΜΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΕΗΠΟΡΩΝΑΠΟ ΤΟΣ.Σ.ΤΩΝ ΕΜΠ.ΣΥΛΛΟΓ.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ο
ΔΥΟ ΑΠΟΦ .ΣΕΙΣΤΟίΙΕ. ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΤΕ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΜΕΡΓΟΣ "Ο Α>ΦΑΛ. ΔΕΣΜΟΣ,,
ΕΙ Σ ΤΛΣ ττρουπσθέσεις τής έ
νεργοπο'ήσεως το3 άσφαλτ'κού
θεσμοθ άφορά ή ύττ' αριθμόν
1189)72 απόφασις τοΰ α' τμή
ματος τού Συμιβονλίου τής Επι
κιοατείας
'Ε-ττΐ ύτΓθχρε«τικής κατά νόμον
άσφΐίλίσεως — άναφέρεται είς
την άπόφαο-ιν — διά νά κ«τα
στή ένεργός ό άτομ'κός άσφαλι
στικός δεσμός είς κάθε συγκεκρ1
μένην περίτττωσ-'ν, είναι άτταραί
τητος έφ' όσον δέν όρίζεται σα
φώς τίπθΓε αλλο είς τόν νόμον
ή έγγραφή τού άσφαλιστέου είς
τό μητρώον τοΰ ο'ικείου άσ^αλι
στικού όργτϊνισμού Άτταιτεΐται
έττίσης ό δ'ί-.κανον'σμός κατ' ά
κολουθίαν αής έγγραφής αυτής
των άσφαλιστικών εισφορών τού
είς τόν προσήκοντα κατά ττερί
πτωσ'ν χρόνον καΐ ττά/τως ττρό
τής έττελεύσρως τοΰ άσφαλιστ.
κου κ'νδι/νου.
Πλήν δμως — προστίθεται είς
τήιν άττόφασιν — ή άρχή αύτη
δέν δύι/αται νά τύχη έφαρμογής
όσά<ΐς εΐνα' δεδηλωμένη ή δρλη σ'ς τού άσφαλιστικοθ όργαν'σμού ' ν' αποδεχθή "'ήν ύπαγωγήν είς τήν άσψάλισιν κατηγοοίας τινος άσφαλιστέων καί την ύπ' αυτών | καταιβολήν των όφειλομέ'-ων ά είσφορώ·ν ί Δ'ενχρίνησιν έξ άλλον τής έν νοίας τού π·αρέχοντος δικαίωμα συνταξ'οδοτήσεως έργατΐκού ά τυ-χήματος ττεριέχει ή ύττ' αριθ 117ΐ))/2 άπ-όφασις τού αυτού δι καστηρίου, έρμηνεύουσα συμφώ¬ νως ττρός τήν τταγιαν ν0μολογί- αν τού, την διάταξ'ν τής ττα ραγρ. 1 τού όόρθρου 34 τού Α Ν 1846)51 «περί κοιν«ν'κών ά σφ<ιλίσεων» 'Υττό τής ανωτέρω διατάξεως ττροβλέπετα' ή χορήγησις άσφαλι στικών παροχών καί άνευ συμ ττληρώσεως τών απαιτουμένων ημερών εργασίας έάν τό γεγο- νός, τό οποίον θεμελιώνει τό είς παροχάς δ'καιωμα, όφείλεται είς βία'ον συμβάν, έττελθόν κα τά τήν εκτέλεσιν τής εργασίας ή έξ άφορμής αυτής ή είς έτταγ γελματικήν ασθένειαν Ώς το'ούτο συμβάν — άναφέ ρετα1 είς τήιν απόφασιν — ν°εΐ ται καί κάθε βίαιον εξωτερικώς γεγονός γενεσιουργόν νοσήσεως η έπ'δε'νώσεως ττρουπαρχούσης νόσου έπελθόν κατά την έκτέλε σιν τής εργασίας ή έξ άφορμής αυτής τελοθ δ' ώς πρός αύτην άμέσως ή έμιιέσως, είς σχέσιν αίτίου καΐ άττοτελέσματος Νά άφείλεται δηλαδή είς γεγονός εϊ τε συμφυές ττρός την έογασίαν είτε καΐ απλώς συναφές πρός αύτην· δττως εϊνα' τό έπελθόν κατά την μετάβασιν τού ήσψαλι σμένου είς τόν τόττον τής έργα σίας του (π χ έξ αύτοκινητιστι κοθ άτυχήματος) ή κατά την έξ αυτής ττροδιδούσας οϋσ'ώδη' μετ «ύτής, κ. ΔΗΜ. Γ. ΚΑΝΕΛΛΟΙΙΟΥΛΟΥ "ΤΟ ΙΕΡΟ ΠΑΑΤΑΝΙ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΗΣ ΠΛΑΤΑΝΙΩΓΙΣΣΑΣ.. ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΟΥ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΓ, ΕΠΙΤΙΜΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ θρον 1 τού Ν^Δ 4600)1966 Καΐ είς τάς ττεριπτώσε'ς αύτάς τα τελ«νεί<ι θά ττροέρχωνται είς έττι στροφήν τών άχρεωστήτως κα- ταδληβέντων τελών χαρτοσήμου Κα Γ. ΚΑΛΠΙΔΟΓ Στή νέα της διεύθυνσι "Οδος Στουρνάρα 49 Τηλ. 636-669 (ΜΕΓΑΡΟΝ ΣΧΟΛΗΣ ΠΑΛΜΕΡ) Ήμιόροφος γραφείον 1. Πειράματα βαθείας ΰιτνώσεως μοναδικής τηλετταθητικής τΓεριτΓτω σεως έν "Ελλάδι. Πάσης φύσεως πιροβλέψεις. 'Ε- παγγελματικά μυστικάΐ γάμονς· ά Αττώλειες θησαυρόν κλπ. Έπικοινωνίΐ εύχερώς μέ οΐονδή ττοτ« πνοΰμα έν τώ κόσμω. Εττί- σιις συντάσσεται τό ώροσκόττιόν σας. Γράψατε άττό έσωτερικό καί έ- ξωτερικό· σ-τέλνοντας 5 δρχ. γραμ ματόσημον 3 έλάτε άμέσως θά έξυττηρετηθήτε. ΑΘΗΝΑΙ «Τοί<ι ι|·ηλόκοριαα, χιλιόχρονα» πλατάνια, ί'η|»ονς 17 μέτρα, ένωμέ να κοντά στή 6άβη τους σ' ένιαίο φυτικό σχ'ΐμο'τισμό, άποτελοΰν τό ποάσινο, ζωντανό, άντρο^ πού στεγάζει τό Ιερό προσκύνημα "Ε να τρισυ.τόστατο συμ&ολισμύ τής Άγίας Τριάδος 6λέπει ό πιστός έπισκέπτης σ' αΰτό τό σΰμΛλεγμα τών δέντριον, ίνώ αλλα τέσσερα πλατάνια, πον τό (ΐυντροφεΰουν γύ ρο> ΟυμιϊοΐΎ τούς ίσαρίθμους Εύ-
αγγελιστάς».
"Ετσι άρχίζει τό διβλίο του ό
διακεκριαε'νος φίλος δασοπόνος κ.
Δημ. Γ. Κανελλύπουλος. Ώραιό-
τατο (Ίιβλίο ϊξαιοετικώς Ιπιιιελημέ
νο ώ; εκόοσις πού φθάνει τά <">ρια
τής πολυτελοΰς Άφορά τό «Ί
ερύ πλατάνι Παναγίας τής Πλατα
νιο')τισσας». Καί τό ανωτέρα) ση
μεκοθέν δίδει πλ.ήρη είκονα περί
τοϋ τί πρόχειται Είναι ή περίπτω
ση ΐσιος σπανία καί είς όλον τόν
κόσμον. Και κατά τουτο ή σκέψις
τοθ κ. Κανελλοποΰλου νά γράψη
σχετ.κίός, ώς καί ή πραγμάτωσις
της υπήρξεν εύτυχής. Διότι τέ
τοια περίεργα φαινομενα άποτε-
λουν εθνικον πλούτον καί λαογρα
Φΐκθν υλικόν πού είναι κρίμ/α νά
χανεται άπό τήν πρόσχ(οσιν τοΰ
χρονου καί ιιεσα είς τάς ίπιφαρ-
τησεις άλλων παραγόντων. Εί¬
ναι ενα κεφάλαιον, ποΰ όσονδήπο
χρ και άν μένη άναξιοποίητον, δέν
.ιαϋει νά υπάρχη Καΐ νά άποτε
λη αξίαν πρώτου μεγέθους. Ή
απόφΐι^-ς συνεπώς, έ'χει βάθος
καΐ αλήθειαν. Καί συγχαίρω δλο
ι|>υχ(»ς τόν φίλον έρευνητήν καί
συγγραφέα ό οποίος μέ έπιτόπιον
ε,^έτασιν πολλών έτών, κατώρθο
ι»ε νά συλλέξη δλα τό ιστορικόν
υλικόν καϊ νά τό συνοψί^ης είς
ιήν σπουδαιαν .ιρογμαιειαν τού.
Ειδικώτερον δέ ή περίπτωσις προ
«λαμβάνιι αημασίαν εάν σκεφθή
κανείς ότι άφορά την περιοχήν
τον Καλαβρύτων, ϋπου τά δύο μο
νι^στήρια ή Άγία Λαΰρα καί τό
Μέγα Σπήλαιον στοιχειοθίτοΰν
σελιδα έθνικοΰ μεγαλϊίον. Έν προ
κίΐμένω δέ ή μικροτίρα περιβχή
τής Πλατανιώτισσας ηροσλβμδα.-
νει ηΰξημέ'νον ε'νΛιαφέρον, έάν
σκεφθή χανείς ίίτι σΊΓνδέεται με
τήν "ΕλλΐΓνικήν μΐ'θολογίαν^ ρΙι,
τήν ανναοηααχΐΥΛ)τ^α, μάλιατα,
φάσ.ν της. Έκεί, δηλαδή, ό Ήρα
κλής έξϊκίνησε κυνηγΛντας τήν
Κερυνίτιδα Έλαφο καΐ έπρ,τινμα
τοποίησε τόν περίφημον άθλον
τ ου.
Άλλά το ενδιαφέρον τοΰ ΰιΰλι
ου είναι μέγιστον, είς το καθαρώς
λαογραφικόν καί θρησ«ευι:ικύν μέ
ρος του, δπου ό στ'γγραΐρευς άσχα
λήται διά μακρών μί. τά δύο
ινετικά μοναστήρια καΐ παρουσι
άζει τήν Βασιλ.ικήν Κοιμησιν τής
θεοτόκου, αύτό τό σπάνιον Χρι-
οτιανικόν μνημεϊον πού εχ«ι κτι
σθή τό Ι 145 μ.Χ Έπίσης εξοχον
*ίναι τό ιιέρος τοϋ 6ι6λίο·ο μέ τΛ^
τοιχογραφιας τής Βασιλικής κ«ι
τα αλλα θρησκευτικά κειμήλια.
Πρόκειται, λοιπόν, περί μελέτης
ή όποία άξίξει νά συγεκντρώση
την προσοχήν. Είναι άξιέπαινος
ό τρόπος, μέ τόν οποίον ό κ. Κα
νελλόπουλος ειργάσθη. Πολλή
γνώσις καί αρίστη μέθοδος άξιο-
ποιήσείος τοϋ ϋλικοϋ Πολλή έπι-
μέλεια καΐ πολλή δεξιοτεχνία είς
τήν προδολήν ενός θέματος άξιώ
σεων.
Τό χαίρεσαι κυροιλεκτικά τό
βιβλίον Χαίρεσαι την σαφήνειαν,
τήν φραστινήν το» νομΐ|»ότητα,
τήν λαμπράν γλωσοαν του. Χαίρρ
σαι τό ίίψος καΐ τήν στιλπνότητα
τής ιτρ,άσειο;, ττ|ν γοητευτικήν
παρορχιητικότητα, ή όποία σέ κα
λεΐ νή μετάσχης ΐΐς μίαν υπόθε¬
σιν ή όποία εχει 9ρη<τκίυτική·· συγκίνησιν· παλμόν δόνησιν, εξας σιν. Άξίζει Ενα μεγάλο μπράδ», είί τόν κ. Κανελλοπονλον_ ό όποϊ ος διεκρινε τήν σημασίαν τοΰ θε ματος, τό ήγάπησε καί τό ε"δωσε κατά τρόπον, ποϋ θά μείνη είς τήν λαογραφικήν καί ιστορικήν ε ρευναν Θά πρέπη νά διαβασθή τ0 βιβλίον του μέ προσοχήν. Ό άναγνώστης θά έχη νά Αποκομί ση πολύτιμα στ'οιχεΐα διά μίΐαν περιοχήν συνυφασμέ'»ην μέ την δό ξαν τής πίστης καί τοΰ "Εθνους. ΧΡΗΣ. Γ. ΕΤΑΓΙΈΛΑΤΟ Σ Ύά άττασχολούντα τόν έμττορι. κό,ν κόσμον προβλήιιατα συνεζη- τήβησαν ύττό ^ού Συντονστικοΰ Συμβευλίου τών Έμπορικών Συλ λόγων τής χώοας, τό όττοΐον συν ήλδε την 14ην καΐ 15ην τρέχον τος Σχετική ανακοίνωσις έξεδό 0η, ε!ς τήν οποίαν μεταξΰ αλλων άναφέρονται τά άκόλουθα πέ.ραν τού δέματος τώ/ μισθώσεων κα- ταστημάτων. δ'ά τό οποίον έξε. δοθή ίδια'τέρα άνακοίνωσ'ς Τιμαί: Δ'επ'στώθη ότι ή δημι¬ ουργηθείσα ύττό τού Ν Δ 918) 71 κατάστασις, παρέμεινεν ή αιύτή' ένώ άνετττύχτ)η άδικα'ολόγη τος έν ττολλοΐς άγορίΐνομικός ε- λεγχος δ'ά τού 6-ποίον δυσχεραί νεται τό έτηδιωκόμενον ϊπτό τής κι»6ερνήσεως ψυχολογ'κόν κλϊμα σίκονομικής άνατττύξεως Δέον δ πως τονισθή διά μίαν άκόμη φο ράν δτι αί τ'μαΐ οϋτε δύνανται οΰτε ττρέττε' νά σιυμττ'έζω'νται διά διο'κητικών μέτρων. Αί τιμαί δέν άττοτελο3/ ανεξάρτητον οίκονομι- κόν μέγεθος άλλά έξαρτώνται έκ τού ίίψους τής ένεργού ζή τήσεως ώς αυτή δ'σ.μσρφοϋται ύττό *ής ττολιτικής τών είσοδημάτων, τής ττολ'τ'κής έττί των ένοικίων, τής πιστωτ'κής πολιτικής διά κατα- ναλωτικούς σκοττοϋς καΐ τής δή- μοσ'ονοΐ'ΐικής ττολιτικής, "Ωσαύ¬ τως αί τιμαί έξαρτώνται έκ τής εξελίξεως των σΐΛΛελεστών κό- στσυς· έκ τής εξελίξεως των τι- μύυ τών εισαγομένων πρώτων ΰ- λών, ώς καί έκ των νΌμιο·ματικών με^οδοΑώ»» Ό έμττορ^ός κόσμος τής χώρας εύελττιστεϊ δτι ό ε"λεγ χος επί των τιμών θά περιορισθή μόνον έκεϊ, δπου· ό μηχαν^μός τής άγοράς δέν δύνατα1 νά λε'τουργήση ομαλώς. Ιδιαιτέρως ή Άγορανομική Δ'άταξις ΰττ' α¬ ριθ 24) 72 δέον όπως καταργη¬ θή τό ταχύτερον ώς δημιουργού¬ σα πρόσθετον άσκοπον έπιβάρυν σιν είς τάς έ-ττιχε'ρήσεις Ό έμ- ποοικός κόσμος δέν άττοδέχετα' δτι φέρε' τό βάρος τής ττρός στι γμήν διαταραχθείσης σταθερότη¬ τος των τιμών διά τίνα εϊδη, προ κληθείσης έκ τών γνωστών αϊτί- ων καΐ άττορρίπτί;1 την αποψ'ν ό¬ τι τό θέμα τούτο άντ'μετωπ·ίΐζε ται λυσιτελώς δ'ά τής έττιβολήε σωρείας ποινών είς μικροεμττορι- κάς έττιχε'ρήσε'ς Τό θέιια δέον νά άντ'με^ωπισθή όρθολογιστ'. κώς διά τής αναζητήσεως καΐ τής έν τώ μέτρςρ τοθ δυνατού τής έξουδετερώσεως των δυο-μενών γε νεσιουργών αίτίων —Φθ3ολογικόν: Πέραν των μο νίμων καί εχόντων ήδη τεθή ένώ ττιον τού ύπουργείου Οίκονομι κων θεμάτων (Α Ν. 185· βελτΐ ώσε'ς διατάξεων κώδ'κος φορολο γικών στοιχείων κ λ.ττ ) έπεση μα.θησαν κυρί«ς α) Αί προκλη¬ θείσα1 γενικώτεραι δυσχέρειαι καΐ ό άνατιαητ'κός ρόλος έκ τής θεο-πίσεως των δ'ατάξεων π~ερι φόρου κύκλου εργασίας καΐ β) Η έμμονή είς την δΌτήρησιν τοΰ τΝΐγίου π-ασοστοΰ ((όροι/ 38% ε¬ πί τών μερισμάτων έκ μετοχώ μή είσηγμένων είς τό Χρηματι στή,ριον ήτις δχι μόνον δ κος, ώς φθρολογούσα δυσμενέ- στερον άιτό τήν γενικ.ήν φορολο- γ'κήν κλίμακα, δχι μόνον δημιουρ γεϊ είς μέγα τμήμα των φορολο- γουμένων τό αϊσθη'ΐα άνακολου Βίας τ0,} κόστους ώς π-ράς τή» τη3ησ'ν τών παρά τούτου νομοθε τημένων άρχών (κατάργι,σις δε- κίΐετοΰς ίσχύος θεσπισθε'σών δι¬ ατάξεων Α Ν. 148)67), άλλά ιταρά πάσαν αντίθετον πρόθεσιν έττηρεάζει άναστα>λτ'κώς τήιν πο¬
ρείαν διά την δημιουργίαν ίσχυ-
ρών μονάδων κα·, τήυ §χηυ <3,νο ΤΓ^υξιακήν ττολ'τ'κήιν· 'Ωοάριον κατασ^ημάτων; Άνε γνωρίσθη ή άνάγκη καθορισμοΰ όμοίου «ιθ1 αττασαν την χώραν ώραρίο^ λε'τουργίας των παντός ε'ίδους καταστηιμάτων, έν τή προσ τταθεία δττως έκλειψουν τά δια- τυτΓθύμεΛΌ· έκ τής άνομοιομαρφί- ας τούτου, κατά κλάδους καΐ δ'α μερίσματα τής χώρας, παράττο- να Ταμείον Άσψαλίσεως "Εμττό- ρων: Τό συντονιστικόν Συμβου¬ λιον απησχόλησε σοβαρώς τό θε μα τού Ταμείον Πρό τής συνεδρ' άσεώς τού έττεσκέφθη τόν ύπουο γόν Κοινωνικών Ύπηρεσιών με τα τού όπ-οίου συνεζήτησε τό θε μα έν έκτάσει. Πρός τούτοις 6 κ ΰττουιργός τή βϊσηγήσει τού Συντονιστικού Συμβουλίου, αττε φάσισε την σύστασιν έτπτροττης έογασίας έξ ύπηρεσ'ακών παοα γοντων τού ύπουργείου Κοινωνι- κών 'Υτηρεσ'ών καΐ έκπροσώ<πων τού Συντον'στικο3 Συμβουλίου τών 'Εμττορικών Συλλόγων τής Χώρας ΕΙΝΑΙ ΜΟΛΥΣΜΕΝΟΙ ΟΙ ΙΧΘΕΙΣ ΤΟΝΟΙ ΟΙ ΑΛΙΕΥΟΐΜΕΝΟιϊ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΝ - ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ Τό ύπουργεϊο Ύγιεινής τού Λ' βάνου απηγόρευσε την εισαγω¬ γήν έξ ΗΠΑ κρεατβς ϊχθύθς τό- νου είς κονσέρβας, λόγω τής με· γάλης περιεκτικότητος είς αύ'ό ύδρςηργύρου Ένδέχε,ται έπίσης νά άττηγορευθή ή είσαγωγή κον- σερδών τόναν καί έξ άλλων Χ«- ρών λόγω τής μολύνσεως τών ά- λιευομίνων Ιχθύων τόνων είς τον Ατλαντ'κόν καί ιΕΐρηνικόν Ώκεα νόν καΐ έξ άλλων ούσ'ών Τάς ανωτέρω πληροφορίας τοό είς Βηρυτόν "Ελληνος έμπορικοΰ άκολούθου έκο'νοττοίησε τό ύττουρ γεϊον 'Εθνικής Οΐκονομίας (το· μεώς έμττορίου) πρός τοΰς σνν'δέ σμους Βιομηχάνων καί έξαγωγέ- ων ώς καί την "Ενωσιν 'Ελλήνων Κονσερδοττοιών μέ την παρόκλη σιν όπως γνωστοττοιήσουν ταύ¬ τας είς τά μ£λη των τα όττοϊα τυχόν κατασκευάιζουν κονσέρβσς έξ ιχθύων τόνων, ώστε νά ττρο μηδεύωνται ίρ&είς τονους άλ'ευ- θέντας είς περιοχάς στϊρουμένσς έστ'ών μολύνισεως όπότε θά εί¬ ναι ευχερής ή διάθεσις τούτων όχι μόνον είς τόν Λίπανον, άλλσ καί είς ετέρας άραβικάς χώραςι είς τάς όττοίας έκτείνεται ή δρα στηριότηο τών Λ'βανίων είσαγω γέων Γεωργίου Μπραντές ΟΜΗΡΟΣ Μετάφρασις έκ τϊ]ς γερμανακής γλώσσης υπό Βασ. Κουζηνοπούλου : 'Επιτίμου γυμνασιάρχου Γ) Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ των. Ή νήσος Αίαία σνήν όποία (Συνέχε'α έκ τού προηγουμένου) 2το έξαιρετικά περιπετειώδες ΙΟον άσμα (Κ. Όδυσσείας) διαι σθανόμεθα τήν επίδρασιν συγχρό νο>ν ή παλαιοτέρων ποιημάτων τής
Άργοναυτικής 'Εΐκστρατείας π»ΰ
άπολεσθή. Στόάσμα αΰτό
ύπάρχει ό θρϋλος γιά τό νηβί τοΰ
Αίόλου, τό οποίον Λεριβάλλεται μέ
χάλκινα τείχος καί πλέει επί τής
θαλάσσης, γιά τόν Αίολον, ό ο¬
ποίος έ'οεσε τοΰς μυκωμένους άνέ
μους σέ ενα σακί πού τό κατεσκεΰ
ασε άπό τό δέρμα ενός έννεάχρο-
νου δοδιοΰ. γιά τόν θρΰλον περί
της χο'ιρας ή όποία, όπως ή Δα
νιιι, τό φθινόπωρο, εχει φωτεινές
νυχτίζ Ψιιίνεται δτι έφόσον δέν
ε,ίναι δυνατόν νά πρόκειται περί
τής ιδίας τής Δανίας, άφοΰ πρό
τοΰ Πυθίου τής Μασσαλίας, πέν
τε αίώνας μετά την γέννησιν τής
Όδυσσειας, κανείς "Ελλην δέν εί
χε ίτθασει τόσον πολΰ πρός Βορ
ραν, παρά τουτο, πιθανόν νά πρό
κείται πράγματι περί τοΰ θρύλον
για τίς ίόικές μας φο^τεινες νύ
χτες, δεδομίνου ότι οί Φοινικες εί
χαν ελθει στίς θάλασσές μας, για
νά έμπυρευθοΰν τό ήλεκτρο καί τυ
π(')λησοτ>ν είς τα νύτια μέρη, καΐ
θά ήτο δυνατόν νά εκαναν λόγον
στοθς έκπληκτους "Ελληνας γιά
τίς νύχτες αύτές. 'Εκ.εϊ λέγει ό
,ιοιητης (,Οδϋσσ Κ στιχ 80—80
Όί)ύσσεια ίΐολυλά).
«καί ημέραις έξι πλέοντας ακου-
υα, την έιβδόμη
« ς τήν υψηλήν έφθάσαμεν άκρό-
Λ<τλι τοΰ Λάμου «Λαιστρυγονιά Τηλέποιλ.ην, όαιοιυ Οοσκός, 'ποΰ μπαίνει, «Οοσ/<ον, 'που βγαίνει, χαιρετά καΐ τοΰτος τοΰ άπαντάει, «ανθροπος άιίπν'ος αύτσβ μισθούς θά 'παιρνε δύο· «τόν Ενα 6ο')δια 6όσκοντας άρνιά ά τόν άλλον, «τί Εχουν τούς δρόμους των έγγύς η νύκτ' αύτοΰ καί ή 'μέρα. "Οπιος ήδη άναφέραμε πολλά σημεϊα φαίνονται δτι κατάγονται απύ την Άργοναυτική Έκστρα- τεία. Ή αναφερομένη πηγή τής Άρτακίας δέν είναι μΰθος άλλά υπηρχε πράγματι καΐ δράοκεται κοντα οτήν πόλι Κύζικο, άναφέρε ται κατά τήν ίδρυσιν τής Μιλήτου καί άπαντάται έπίσης είς τόν θρΰ λον τής εκστρατείας τών Άργοναυ κατοικεϊ ή Κίρκηάνήκει όιμοίως σ' εκείνην τήν περιοχήν Καί ή Κίρκη ή καλοπλέξουδη μάγισσα, τι όποία κατΌΐκει στό νηαί, προ έρχεται καί αυτή ό'χι όλιγώτερο, άπο τόν άργοναυτικόν θρΰλον, ά φοθ δ ποιητής λέγ^ι σαφώς (Ό οιντο·. Κ στιιχ^ 135—137 Όδ. Ιΐολυλά)· «Καί 'ς τήν Αίαία φθάσαμε τήν νήσο, 'ποΰ έκατοίκα «ή Κίρκ' ή καλ.οπλέΐουδη, δεινή θεά, φωνουσα, «ΐοΰ κακοβούλου αύτάδελφή τοϋ Α'ιήτη· ίίστε είναι άδελφή ενός των ,Αργοναυτών ήρώων, τοΰ βασιλέ ιυς τής Κολχίδος καί έκ τούτσυ άογότερα ό ύπαινιγμός γιά τό πλοίον Άργώ καί περιγράφονται Ε άλλου οί έπικίνδυνοι σκόπελοι «Ι 6ποΐοι άλλιοστε ταυτίζονται μέ τίς συμπληγάδες πέτρίς που τό σον ί6ασάνισαν τοΰ Άργοναΰτες. (Όδυσσ. Μ. 66—72). «Ονητών καράβι αυτού ποτέ, αν ήλθε, δέν εσώθη· «αλλά καραβοσάνιδα καί άνδρών σώαατα Λαίρνουν «τής θαλάσσας τά κι'ιματα καΐ τής φλογός ή λύσσα. «Αϊόν' Ενα κεϊθε πίοασε θαλαοσο- πόρο πλοίο# «απ' τό Αίήτη πλέοντας, Άργώ ή ξακουσμέντν «καΐ αυτή θε νά 'σπαε 'ς ταίς τρα ναϊς πέτρες, χωρίς τό χέρι «τής "Ηρας. 'ποΰ τόν φίλο της Ίάσωνα έλυπήθη. (Όδ Πολυλά). Είς τήν μετάφρασιν τοΰ Φό< ή Άργώ όνομάζεται «κοσμοξακοτ» σμένη» έδώ κυρίως άρμόζει «ή πό λιηιραγουδίσμένη» (1) έπομ«ένως είναι σαφές δτι ή Όδύσσεια μας ρχει δανεισθή ό'χι λίγο υλικόν άπό τήν άργοναυνικήν ποίησιν. Ή Κιο κη είχε μεταμορφίόσει τούς άργο ναΰτες βέ άρκοΰδες καί τίγρεις, προτοΰ στήν Όδύσσεια νά μετα¬ βάλη τού; συντρόφους τοΰ Όδυσ σέως είς χοίρους· (ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ» (1) Κατά τό άοχαΐο σχόλιο «Άργώ πάσι τοίς άπό τής Έλλά δος έν φροντίδι ούσα, έκ. πάσης γάρ τής Ελλάδος είχεν ήρωας»·
ΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ.
ΛΑΟΓΙΆΦΙΚΛ ΑΡΓΤΡΟΤΠΟ ΛΕΩΣ
ΒΡλΔΙλ ΜΥΣΤΑΓΩΓΙΑΣ Η ΕΚ.ΗΑΟΣΙΜΝΗΜΗΣ
ΠΑ ΤΙΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΕΣ ΠΑΤΡΙ.ΕΣ
Λυρική νοσταλγία τής Σμύρνης
ΠΡΟΑΗΨΕϋ - ΑΕΙΣΙΑΑΙΜ&ΐ
Τού συνεργάτου μας κ. ΕΠΑΜ. ΣίίΤΗΡΙΑΔΟΥ
"Οσοι εύτύχησαν νά τταρευρε-
θονν στήν μυαταγωγική δραδιά,
την Δευτέοα 17 Απριλίου στήν
αϊθουσα. τοΰ Πε'οαϊκοΟ Συνδέσ-
μοιΐ'. εζησοον στιγμές -πατριωτι¬
κήν έξάρσεως, έντονης νοσταλγί-
ας καί σι/γκλονιστικής σι/γκινή
σεως
Ή όμιλία τοϋ γνωστοϋ ττοιπ-
τοϋ καί ήθοττοιοθ Γιώργου Με
τοόλη. δέν
ά—λώς μιό όμι-
λίο. 'Ανέζησβν, μέ τό θέμα ττού
ανέπτυξε
της Σμύρνης»)
νο/σταλγία
σι;γκλονιστικές
τττυχιές τού Μικρασιατικοΰ δρά
μαΤο·ς, άναμνήσεις, άνβξίτηλες
έ/τυττώσε'ς
Ο νοϋς
γισμός ταξίδεψα!* στήν ττατρώίΐ
*ή. ΜΪ τα μάτια τής ψυχής εΥ'-
■νε όρατή ι^ εάλογημένη ζο»η, οί
εύτνχισμάνες ήμέρες τής όνττελειι
θερώσεως Καί άφησε ό όμΐλητής
γιά τίς έψιαλτΐκές ώρες, τόν~ό-
νο# τούς θρήνους καί τούς κοττε-
τούς, γιά την άνείττ«Γη τραγ«-
δία, νά μιλήσουν τό κείμενα διο
κεκριμ£ν»ν ·|ών»ν ττοιητών' ιτού
ώττέδωσον μέ αληθ'νές παλμικίι.
δονήσεις έκλεκτοί κολλ'τέχνες
Γ'ά νά κλείση την λειτουργική
βροδιά ττού χάρισε στό ττλήβος
των άκροατων' ιμέ την έλττίδα
τής εϊρηνικής έττ'στροφής στή'
γή τής Έιταγγελίας χαρακτηρί-
ζονχας ώς ττρβσωρινό Χαμένες
τίς άλησμόνητες Ποττρίδες.
"Υστερβ άττό την ώρσία εΐσή-
γησ1 τού κορυφαίου ΣμυρναΌ.
γράφου καί ίστοριο5ίφη κ Χρή-
·»τθυ Σολομωνίδη, ττού μέ τό
γλνκύτατο ττερίτεχνο ϋφος καί
την καλλιέργεκι τής λογοτεχν'·
κης έκφράσχως. εδημιούργησε ά-
μίσως την άτιμόοηψαΐιρο —ού κα-
τατρνιττά τή'ν κορδιά τού πρόσΦυ
(Συκέχεια έκ τού προηγούμενον)
ναί«ν καί οί άτΓθτελούντες την Μέ μιά γωνιά ψ(ι>μίΓ ξηρούς καρ
"Ενωσ1 Σμυρναιων Ν'κσίας —, πούς, καί ζαχαρωτά, άλεϋρι καί
Πειραιώς· , ρύζι έφοδιασμένοι, νέοι καί νέες
Άκολούθηο-ε ή έρμηνεία άτο πρ0 πάντων, άμλλητοι πήγσχνα,'ν
καλλιτέχνες άντΐττροοηωττευτικω'Ί στήν 6ρι>ση τοΰ μαχαλά «νά κα-
στιχουργημάτων τοϋ Ν Σημηρι-, λιαντιάζνε τό πεγάδ» μέ τήν έλπί
τη (Γ Μετσόλης) , Αιτολ. Λεον|οα να το 6ροι-,ν «κοιμισμένο» τα
ταρίτη (Γιάννης Κοντούληις), μΕσάνυχτα Ή Καμπουρίνα για
Ολγας Βατίδοκ (« Η μνήμη Ι·0", τήν οποίαν έκάναμε λόγο παραπά
στήν Σμύρνη» — Στγ Όλύμττι- να) £βε6αίωνε μέ όρκο ότι μία προ
ος). Νίκου Τουτοιιντζόκη («Ιω- γονός της άγία γυναίκα, νύχτα προ)
νία» — Γκίκας Μπιν>άρης), *"· · τοχρονι&ς, πήγε στό γειτονικύ
Μετσόλη («Ίωνΐκό» — Πίτσ<ϊ]της τσΙφτε π0γαρήν καί μόλις Λ Καπιτσινέα) Καί ϋστερα ή π£θεσε τα δ(7)ρα της, κόπηκε τό μνεία άττό τόν όμιλητή γ'ά τό ερ-1 νερύ) £παψε να ακούεται ό ρόχθος Πιάνει τίς κάνουλες, οΰτε σταγό- γο των ττνευματικώ γ ων ττμ | ττού γεννήθηκαν έδώ καί ττού ελ. ■ ό α την άττό τα κανει ό ρ ης μ ) αγια αίματοποτ,σιμένα χώμα^α,' φ(,)νή της ,'ιπανγέλλΕί τί)ν ί- Δημ Πο,ττοίδίτσα, Δημ. Λιάτσου, ι βΚαλαντα κα1 καλός καιρός> κ(α
ώ Τίί Ε Κΐ6«
Κώστα
Ε Κακΐνα6«
τού, Κ. Θεοφάνοι/ς καί άλλ«ν
γν»στών Μικρασΐατών σΓόν Πΐ'-
ίκό χώρο. τής Η Λαμττίρη καί
τού Γ Μακαρδόνα,
λε ττοίημά τού έμττνενσμένο άττό
κά τό νερό άρχισε νά τρέχη μέ
Δραματιική ήτο ή συνέ-
τής διηγήσεος. Ή γρηά την
επομένην άνήαερα τής Π^ωτοχρο
τόν παπά/ τοϋ έξεμυ-
.-του άπώκησαν τόν Πόντο άπό τού
«ου π.Χ. «Ιώνος ή κια παλαιοτε-
Οί μάϊσσες, οί ξωτικε-ς. τα
Εις άφανής Ίεροπόστολθ€
Ό άείμνηοτος Έπίβιιοπος
ΝιαοπόΑεως Γερβάοιος
Τού συνεργάτου μας κ.
II.
ΦΟΥΡΝ1ΑΔΗ
Ή προσέγγισις μιάς π-εντηκον
ταετηρίδος άπο τής ημέρας τής
., υί'άράΛηδις, * αντά" ί ν''πογραφίίς τίίς συνΟτ1κι1? πε0ι άν
ταλλαγής τών πληθυσμών Ελλά¬
δος καί Τουρκίας κατά τό ετος
19^3 μάς δίδει τήν ευκαιρίαν ν'
τοΰς άνθοώπους στΐς 6ού-
οες, στίς κοίτες ποταμών και ςυά-
κον, στά δάση, στίς σπηλιες.
στι; άκοοθαλοκΐσιές, δ.·του καί οί ανατρέξωμεν είς τό παρελθόν όιά
αρχαΓοι 'Ε)Λτ(νε5 άντάμωναν τας Ι νά ά^λ'Ίσω^ν δι^άγματα άπά
Ι τί*
τό τελειιταΐο το.ι> τ«§ίδι στήν Μι-' "'1** ^'"'"'', ""'_' ",ί """, "'7Γ" ί ""
____,_ , στηρευθη το θαυμα, εξιομολογηθη, [,μεθανισμον.
νηρηίδας, τάς ναιάδας, τάς δρυά
δας καί άμαδρυάόας· τάς νύμφας,
τούς σατνρουξ,. τοΰς Κενταυρους
καί τόν τραγοπόδη Πάνα νά παίζη
τήν φλογερα καί νά γοητεύη εις
(ίοσκοποΰλες. Είπα παραπανο) ότι
οί δεισ'δαιμονίις μας είναι «κατά-
λοιπα» άπό τοΰς άρχαίους, διότι
τίς πιό πολλάς έπολέμησ,ε καί έξτι-
φάνισεν ό Χριστιανισμός, οί δέ
Άργυοουπολ.ίται, άνδρες καί γν-
ναϊκες ήσαν εύσεθέστατοι όπαδοί
τοΰ λοιστοΰ α' δλους τοΰς αϊώνες
καί περισσότερον κατά τήν τουρ¬
κικήν κυριαρχίαν των 500 έτών,
εσώθησαν δέ ώς "Ελληνες χάρις
είς τήν θρησκείαν των καί την
Οαθεΐαν άπέχ&ειαν πρός τόν Μωα-
άπό
Ιστορίαν τοΰ Έλλησπόντου
ίδίο>ς άπό τήν ι
ι, ©ράκες, Κων)
κρασια
Καί οί
—ολϊτες καί 'Ελλαδιτες μέ
ττεριο—ούδαστη ττροσφορά ττοθ
βρέθηκαν μέ την
τους κον-
τά στόν Μ'κρασιάτη τΓρόσφυγσ'·
Στρ. Μι»ρι6ηλης; Γ· ©εοτοκάς
Κ Πολίτης· Γ Φτέρης, Σττ Με
έμετάλαβε καί τήν νύχτα πέθανε.
Ή Καμπορίνα μέ τήν συχνήν
επανάληψιν τής διηγήσεως 'έπα-
θεν α,νθυποβΌλήν καί έπίστευε σάν
πραγματικό τό θαϋμα τής βρύσης
ποΰ
κοιμισμένη.
Καί εδγαζε τό φιλοσοφικδ της
- - „ λ «' ι-ιι - σνμπερασμα «Κοριτσια ορκι^ομαι
λας, Χρ Λε6άντ«ς, Γ. Μαγκλης Γ : , , ', ,
__,,/ _, . ι-, - στην ι_«η μου και στα τέσσαρα
Γ Πολ^ταρχης Τσακαλος. Γ'αν ι . .' ' » ,, „ , , , ·
Μΐλας κ οί.
Τ£λος ό Γ Μετσόλης ττεριέλα-
παιδία μου ότι άληθινά είναι αύτά
ποΰ σάς είπα Μά ξέρω, οί ανθρω-
6ε καί &ύο άιτό τούς πο^ητάς τής *οί «λοι δέν είναι σέ μιά γνώμη,
¥Χν τα *οννι<* του? &λλ' πι Αθήνας Εΐττε γιά τόν έθνικό τα πι- Αθήνας Εΐττε γιά τόν έθνικό Χ -οιητη Κωστή Παλαμά καί γ'ά "τεΰνε, αλλ' θαυμάζνε, ίίλλ' άχ τό «Τραγούδι τ«ν Προσφύγων»1 ΤΓ'θάγουνται, κι' άλλ' πά παίρνε (άηήγγειλε ό Ίαρδ Μαρίνος) , "^ σό μαχιτάπ, καί ξεραχούνταν σ Υ^λια Έσείς πά ίντιαν θέλν·- κ«ί γιά τον Γ. Άβάνα καί γ,ά'σ« Υέλια· Έσείξ πα Ιν,τΐαν ^",' γα, ό Γ,ώργος Μετσόλης ξεκίνη- τό «Στερνό καρΗ', — «ού ά- « π"ε' 'Ε.νω ά την πιστμ κ *· περιγρσφοντας τήν όμβρφια ττήγΙ/ε^λε ό ϊδιοςόόμ'λητής της ττανώριας Νύμφης '|ωνί. άς καί τίς δι6υιραμ6ικΐς στιγμές Ή «προσψορά μνήμης στίς Μ.- κρασ.ατ^κές Πατρίδες» πού ώρ- 6γαίνω. Σήν φούρκαν πά νά πά- • λόγος μ' ?ναν ?ν. Άρκομα- τά κάλ.αντα τό 6ράδυ το ας καί τίς δ.βυ,ραμβκίς στ,γμές κρασ.ατκές Παρίδες» πού ώρ τής άττελεΐίθερώσεως, κατά τό γάνωσαν άττό κοινοΰ ό «Πειραί- Βοάδον τό τσιφτε πογαοήν κοιμι- 1919 Καί διέκοψε την αχλύ τοθ κός Σύνδεσμος». ή «Φιλολογική σμένον εϊδενα το». όνείρου, μέ την άναφορά, στήν Στέγη» καί ό «Ζήνων», υπήρξε υ-υνέχεια, ο^ούς Μικρασ'άτες γί- άναμφισβήτητα μί<ι ό— ό τίς ώ- ' ό νέ έδλώ Εχω την 6ε6αιύτητα ότι πολ γαντες τού γρα—τού λόγου, ττού τταρουσιάζεται στά £ργα τους τρομερά τταρίίστοττ'κή δλη ή τρα- γοίδία, δλη ή ιμεγάληι δο-/ιμασία μέ τόν έρχομό της Μ'Κιροσιατΐκή,; Καταστροφης· Πρώτοι οί άξέχαστοι "Ι»νες ΤΓθ'ηταί Μιχ. Άργυρόττονλος "Αγγιλος Σημηριώτης Στέλιος Σιτεράντσας καί Γ· Σεφ*ρης, πού οντΓεδ(>κτ<ιν στίχους τοι»ς· άντίστοι· χά, ή Ματίνα Κάρρα, ό Σπ Ό- λύμττιος/ ό Ίορδ Μσιρίνος^ ή Μα τίνα Κάρρα. Μετά^ έκεϊνοι μέ την σημερ'νη, ζεστή ττνενματική τους άκτΐνοδολία: "Ηλίας Βενέ- ζης. Χρ Σολομωνίδης· Νικ Μη- λιώριης/ Νίκος, Καρόΐς, Παΰλο< Φλώρος, Χρ· Σττανομανώλης, Σ* Δούκας, Νίκος Τοντουντζάκης, Ν. ΣημηιρΊωτης, Άπ Μαγγανά- ρης, "Ολγα Βατίδου, Σ» 'Ετγι- Φανίου — Πετράκη. Ε Ποηταδη μητρίου κ & Καί· ακόμη· οί Τότ σος ΆΘανασ'άδης, Ίσσβέλλο Μα- λόβοουδα, Κ. Ζονμπουλίδης, Πΐσσάνος.· Ν Άρώνης, Δημ Άρ χιγένης, Σαμουήλ ίδης Χρυσο ρα'ότερες σεις· Καί ασφαλώς έκδηλώ- έπιτι/χής από τιζ δεισιδαιμονίες αύτές κατάλοιπα κληρονομίας Λπή ς φς χής -ρός τό ττνεθμα καί τήν σημασια τα= άντιστοίχους _ θρηοκ,ευτι,άς τής επέτειον τών 50 χρόνων από δοΕασίας των άρχαίιον ΈλλήΛίον Β' ΠΡΟΛΗΨΕΙΣ ΘρησκΓυτικήν ή ιστορικήν προέ λεΐ'σιν είχαν καί αί προλήιψεις στήν Άργυοούπολιν — 'ά δέν ϊκάθη-ντο στό τραπε ξι, διότι ό 13ος θύμιζε τόν Ίοι'ι- δαν είς τόν Μυστικόν Δείπνον. — Την Ιην τού μηνός τό πριοί ν εαπαΗΈ κανείς σέ ξε~νο σπί τι. πρίν έλθη ό Λαπάς καί άγιάση κατά τα καθιερωμένα· __ Τρίτη δέν καταπιάνονταν κα νένας μέ σο6α<>ή &»ι>λειά γκιτί
θΰιιιζε την αλοισιν τής Πόλης.
— Γιά τόν ίδιον λόγον καί ό
μήνας τής ανοίξεως καί τής χά
πάς έθε'ορεΐτο πρόξενος κακων,
δέν ήτο αϊσιος, καί ποτέ δέν γί-
νονταν γάμοι τόν Μάϊον.
— Νΰχτα άλάτι κ<ά ψιομί διι νεικό οί'τε έδιδε κανείς. άλλά καί δε-ν ζητοΰσε άπό γείτονα. — Δέν ερριχναν ποτέ εξω νερό τού χιορίου Πράσαρη_ έκ τοΰ ου ελαθε καί τό ώς άνω ό'νομα. Εκεΐ επί άρκετά ετη μιικοαν τών ομμάτων των Τούρκων και έ- κεϊ όπου ηκούετο τό κελάδημα των πτηνών καί ό φλοΐσθος τοίν ουα κο>ν κατηνάλοισεν ό Γερί'κίισιος τάς
πνευματικάς τού
Είς άναπτι,-σσόμενον δυναμ'κόν έγκα^αιττάσειος Φιπε'ών λια^
κλάδον τής γεωργικής οικονομ·- ν.ατά την τριετίαν 1972—74, ·'
έξελίσσεται ή κσλλιέργεΐα τώ« ττί 5 500 στρεμ.μάτ«ν ^ ^
α.ικευτικών καί άρωματικώ11 τηδή ή διάδεσ'ς ττσιρά τής
-£ζΓ|ς 170 έκατομμ
νεχώς δ'Συρύνεται είς τήν τταρα-' δ'ά την κάλυψιν δλ«ν τ^
γωγήν διομηχαν'κών ττ(>οϊόντων δ.τικών δαπτανών
(φάρμοκα. ττοτά, σάττΜνες, σακ-1
χα^ώδη κλττ ) Ι-------
Πρός τουτο, κατά τα τελευταία ΝΕΞΟΎ ΤΥΠΟΥ
δυνάμεις διά να ϊτη· ή'ΡΧ^τε σικττηματ,κη
την νύχτα άπό φό6ο μέ κατά τύ¬
άνθρώποιν έκείνιον, οί δποιοι μέ
κίνδυνον τής ζωής των συνέ6α
λον είς τήν έπιδκοσιν τοΰ 'ΕΛλη-
νικοΰ πληβνσμου καί την διαιωνι
οιν τού Ελληνικόν πολιτισμοΰ,
των γρχ·.μματο)ν καί των παραδο
σεοιν είς τάς έσχατιάς τοΰ ΙΙόν
τού.
Είς άπ' αύτοϋς τοϋς Έθνομαρ
; υπήρξεν ό Γερδάσιυς
μελιδης, όστις εγεννήθη τΰ 1882
είς Βαρενοΰ τής Επαρχίας Χαλ
καί άτροϋ σννεπλτιρωσε τάς
γυμνασιακας σπουδάς τού είς τό
Γυμνάσιον Άργνρουπόλεως έσννέ
χισεν αύτάς είς τήν έν Κωνσταν-
ΐινοιντόλει θεολογικ.ήν Σχολήν
Χάλκης.
Μετά τήν αποφοίτησιν τού ίιπη
ρέτησεν ώ; καθηγητή; είς το Γυ
μνασιον καί ώς Ίεροκηρυξ είς τόν
Μητροπολιτικόν Ναόν της
ροΐ'.ιθλεως κατά δέ τό ετος 1898
ύ Μητροπολίτης Άργυρουπθλεως
καί Κερ<ισοϋντος Λαυρέντιος άνέ Οεσεν είς αυτόν την Διεύθυνσιν τής περιφήμου Ιερατικής Σχολής μ« τα τοϋ οίκοτροφειου της, τήν ο¬ ποίαν άνήγειρεν ούτος είς περιο- πτυν καί μαγευτικήν τοποΰεσιαν μης οικίας (διιιμερίσματος) έν Αθήναις πρός στέγασιν τής οϊκο γενειας Δικάλορα Περιφ. πρόσφυ γος Η.Ε. Περι της Οοιρεάν παραχωρήοε- οις είς τόν Εθνικόν Παιδικόν Σ τα θμυν ΤούμΛας Θεσσαλονίκης τού ύ.-τ' αριθ. 15 έν Ο.Τ- 21 Β οίκο πέδου τοϋ Σ)σμοϋ Κ. έφ, ύ υφίσταται καί λειτουργεΐ τό πνευματικάς τού δυνάμει; δ ^ σττν,Γηλ,ιτήση μίαν νέαν γ«νν«αν σττάβε'α «ξ,οπο,ησεως ^ έπανδρ,,,σ, των σχολ,ν δι» ,ατ,ων κα, « διδασκαλ,,ν και των ϋ,/κλησιων ^ διδασκάλΐ'ΐν καί των Έκκλησιων των αής περιοχής έκείνης δι' ίερέων. ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΤραπεΖικά δάνεια, μέχρ, ΚΟι ρατικός Έπίτροπος Διδυμοτείχου, μετά δΰο ετη/ διαρκ.οϋντος τοΰ Α' Τό'ίτος""·^ διωρίσθη Άρχιε χώΡ«; μ«ί ^ΤηώηνΤαΐολλώ.ς ^'συναρτώμενα κατ' ανάγκην μι 5 " —-■- ττερι τα 400, τΓθλλα. των Η1- θεωροΰνταΐ ώς δυνάμε-α τα£= παραδοο,ακας εγγυήοεις, «„, ' άν^κείμενον έξοτ ειται να καθιερωθοϋν ό κ. Αν ι ' * " π;,;β τ μερίμνης θνικ^ Τραπέζης. Ως 6ναγράφ: κλάδθς κείμενο·ν ιχετικώς είς το κυκλοφορή. νέον τεϋχος τής μηνιαια(: τεΐίή έττί έττιστημονίκης , , δανατότης καί ό τρό- °"<ονομικης επ,θεωρήσειος . Ρ. π'|>οωβησεώς τού· θΰτιος· ή πιλογή», τα προτεινόμενο ώς ή.
άλλοτε συμτττωματική κσί άττρο^ Ι νω νέου τύπου ΤραπεΖικ6 δάνε
γραμιιά'Γ'.στος ττροώθηο-ις τού
,οώ,Ιυ. παρεχώρησε την θα συνδεωντα, τόσον όπό άπόψε
πθ τοθ γενναίου "Ελληνικόν ν.-ν-
τοΰ άφέβη έλεύΒερος καί άνεχώ ' τοΰ Κράτους καί ήδη δ'ά Τής
ρησε είς Κωνσταντινούπολιν, δπου ' σταθείσης εϊδικής ομάδος μελέ-
χειροτονηθεις είς Επίσκοπον μέ
τυν τίτλον χοΰ Σεθαστείας, ΰπ-η
ρετησιν ως (ίοηθος τοΰ Μητροπο
λιτου Νεοκαισαρείας Πολυκάρπου.
Μετά τήν συναφθείσαν άνακω
χην τό 1918 επέστρεψεν είς Κων- ------
ηταντινονπο/.ιν και κατά τό 1919 βεσιν Τ|ίϊ εϊί Τήν ώργανωμένην ^ ως έξαοφαΑίοεΟκ; των όσον Κθι
χην λερώσοι>ν τα ροΰχα κα,μμιάς
ξίοτικιάς ποΰ περνάει.
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
τής Μικρασιατΐκής Καταστροφής.' ♦♦Φ»»»»ΦΦΦ»ΦΦΦ»ΦΦ»»»<»ΦΦΦ»ΦΦ»»ΦΦΦΦΦ»ΦΦ»»»»»»»» Παρέστησαν έκττρόσωττο το0 Ι Κλήρον, κορι*φαΐοι ονθρωττοι, των γραμμάτων καί διαττρεττ-ΐς! Μ'κιρασ'άτες λογοτέχνες· έκττρό- σωττοι των ττνει>ματικών Πε'ροι
κων Συλλόγων καί των Μικρασι«
Όργανώσεων τής Νικαίας,
._ ' "Ιδρυμα τουτο.
ΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΩ ΣΤΕΓΐίΣΕΩΣ
Την μεσημβρίαν τής παρελθού- κίιον Νικαίας.
τή
συνήλθεν
τοϋ γενικοϋ
ΚονΜ-
, ματέος ^ ^^^ ΚονΜ-
ως «Χί ττληβος εκλεκτόν χόομοιι ,|Κων ·γπηί>εσ,ών κ. Δημητρίου
άττό την Αθηνά καί τόν Πειραια Κεφάλα τί( Κεντρικόν Συμβο..
πού συνεχάρησαν θερμά τόν 6>α· χ1ον Στεγάσε«ς μέ συμμετοχήν
λεκτό όμ'λητή
Κ ΤΡ.
ΜΝΗΜΟΣΤΝΟΝ
Τελοΰμενον την προσέχη Κυρια
κήν 7ην Μαΐον έ.?· έν τω Ίερω
ΝαιΤ) "Αγ. Θεοδο'ιρων Α' Νεκρο¬
ταφείον, 40θήμεοον Μινημόσΐ'νον
υπέρ άναπαύσεοις τής Ψυχής τοΰ
προσφιλοϋς ημών συζύγου ΝΙΚΟ
ΛΑΟΤ ΓΚΟΤΣΗ τέως βουλευ¬
τού Μεσσηνίας, κόμματος Φιλελευ
θέοιον
ΠαρΛχαλοΰμεν τούς τιμό^ντβς
χόον Μ Καρατζοττοΰλου καί την ιινήμην τού όπως προσέλθωσι
ιταοάλληλα, μέ μίσ γενικώτερτι ( καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός
τόν "Τι|Μστον δεήσεις των.
Έν Αθήναις τη 27.4.1972
Ή τεθλιμμένη
στήν Μικρβσιοτική ΐ·
δέα 6 Π Χαλδέζος, ττρόεδρος
'Εστίας Ν Σμύρνης, Άλ Μττε-
νάκης ττρόεδρος Ένώσεων Σμυρ.' Αίκατερίνη Γκότση—Καλουμένου
των κ κ Ι. Άγγέλη γεν διευ-
Θΐίντοϋ- Βασιλ Ρεγγάκου νομ'- Ι
κου σύμβουλον· των διευθυντήν κ
κ. Ίορδ Παυλίδη καί Φιλιττπα-
κοπούλοιι καί τοΰ διευθυντού μας
κ. Σωκιθ· Σινανίδη καί έλαβε τάς
κάτ«Θι αποφάσει ς:
Περί έγκρίσεως τοϋ ύπ' αριθ
5679 κτη,ματολογοίοΰ διαγρ)τος
τοΰ Άστικοΰ ΣυλΌΐκισμοΰ Παρα
νεστών Δράμας.
Περί εγκοίσε'ος διαγωνισμοΰ
τοί) ύπ' αριθ. 3 οίκοπε*δου τοΰ ΟΤ
2β συνοικισμΐοϋ Κάτω Σταυ(ριοτ>
Λαγκαδά
Περί έγκρίσεο)ς διορθώσ^ως
-τλενρικών τινών διαστάσεονν των
ΰπ' αριθ- 52 καί 52α ·ο'ικοπέδ(ον
ύττό Παραχώρησις γηπέδου δι' άνέ
γερσΐν διδακτηρίου είς Σχολικήν
Έφορείαν Χαλκιοπούλου Βάλτου
Αίτο)λ)νίας.
Έφαραιογή συμπληρο>ματικοΟ
.•τρογράαιιατος είς Τρίκαλα πρός
διάθεσιν 13 υπόλοιπον οίκημάτιον
Διάθεβις δύο οίκημάτοιν τέως
Άνοικ)σ?ϋ^; πρός στέγασιν ίσαρί
θμων οΐκογενειων οίκοσμοΰ Γοα
νίτον Δράμας.
Παραχώρησις οικόπεδον Πεοά-
ματος δ'' άθλοπαιδίας.
Περί της διορεάν παραχωρήοε
(ος είς τήν Σχολικήν Έφορίαν
τοΰ 37ου Δημοτικαϋ Σχολίου Θεσ
^ οίχιοπ.εδ^κης
εν τή περιοχή Αγ. Σοφίας (πα¬
λαίον Βουλγαρικόν οίκημα) δι' Α¬
νέγερσιν Σχολικοΰ κτιρΐου.
Περί αΐτήματος τοΰ Γραφείον
Άξιιυματικών καί Άνθυπασπι-
στίϋν Όρεστιάδος διά την δορεάν
παραχώρησιν αϋτδ) οίκοπεδικής
ίκτάσεος έν τή πόλει τής Όρε¬
στιάδος πρός δημιουργίαν Κέν-
τρου Πνευαατικής
τής περιοχής.
Περί μεταφοράς των στεγαστι
κων δικαιιομάτων δΰο (2) προσ¬
φυγικήν οικογένειαν (Συναχά
Ίιοάννου καί Αλεξ. Καλλινίκη)
τοΰ προγράμματος 1970—1972 ε*
τής περιφερείας Πειραιώς είς την
περιφέρειαν ΆθηνόΥν·
ΕνταΕις τριίον οίκογενειών οί > Περί βιορεάν παρ«χ(ορή<ΐε(ΐ)ς κισμοϋ 'ΑΗιός Θεσσα?.ονίκιις είς οικείον στεγαστικόν φορέο. Καδορισμοΰ ανωτάτου όρτου δα πανών στοιχειώδους συντηρισεως Βό τριιιήνου ΐ!)72 καί συμπλήρο σις τής Αποφάσεως. ΙΙαραχώρησις οικόπεδον δι' άνέ γεοσΐν Σχολικοΰ κτιρίου είς Αί τ<ο?ικΛν Αίτωλ)ν.'ας τοΰ συνοικισμοΰ Τριγώνου Πευκα Ι Περί έγκρίσεοις Λγοράς έτοί- εί, τό ίδρυθέν νπό τής Γενικής Γραμματείας Άλητισμοΰ Εθνικον» 2 ταδίου Δραπετσώίναις οίκοπεδι¬ κής εκτάσεως έν τφ όμονΰμω διά τήν ίδρυσιν Γυμναστήριον- 'Επιχοοήγησιν Δήμον ΜντιλήΥ νης έκ 500.000 δρχ. Τροποποίηβις Προϋπολογισμοΰ Λ)σμοϋ Άποκ)σεοις των 'Αστών Πί'οσφνγοιν. ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ & ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ Ν. ΚΟΥΧΤΙΟΓΛΟΥ - ί, ΡΑΜΟΓΛΟΥ Α- Ε. Π. Π. ΓΕΡΜΑΝΟΥ 25 - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΤΗΛ. 70669 κσϊ 75027 Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1971 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 31)12)70 Α' II άγιον 34 920.— Μηχαναί ΰπολογιστ. δύο 21.782.— 18.138.— μεΐον: άποσβέσεις 31)12)71 576.— 4.800. — Γραφομηχαναί δύο 4.224.— μεϊον: άποσβέσεις 34.920.— 1ί>.932.-
4 800.-
4.608.-
6.201.—
2.033,—
8,160.— Φωτοαντιγραφ. μηχάνημα 8.160.—
1.955).— μεΐον: άποσβέσεις 2,612.—
16.734,50 Έργαλρϊα καί δργανα
14.701,50 μεΐον: άποσβέσεις
136.493.— "Επιπλα καί σ<«εϋη 37.036.- 99.457.- μεΐον: άποσβέσεις 4.400.— 10.000.— Μεταφορικά μέσα 5.600.— μεϊον: άποσβέσεις 16.734,50 16.134,50 133.843.— 115.084.— 10.ΟΟΟ — 6.830 — 18.988.- 192.- 5.548.- 600.— 20.759,— 3 200.— 4.741.965.- Άκίνητα άπηλ. βάρους 5.203.523.- 4.454.956.— 287 009.— μεϊον: άποοβέσεις :561.·>84 — 4.841.939.—
59 496 —
102.578.— Άνρλχυσΐήρ έμπορευμ. 102.578 —
43.082.— μεΐον: άποσβέσεις 57.443.—
45 1'35.— 4.936 361.—
Β' Κυκλοφορούν
3.826 051.— Χρεώσται — Πελάται
232.965.— μεΐον: άποσβέσεις έπισφαλών
4.783.390.—
784 035, -
3,593,086.-
376.648.— Χρεώσται — Διάφοροι , _.
2.727.360.— 'ΕμπορεΓ'ματα
13,859.127.— Γρομμάπα είσπρακτέα
2.061.421.— Προκαταβολαί: 1| δι' εΐσαγωγάς
462 815.- 2) φόρων
23.794.483.— 714.026.— Μετσβατικοί χρεωστικοί λογ)σμοί
3.999 355.-
288.'ι51.—
3.699.7^5.—
14.925 581.—
967.9ί>,'( —
481.852.-
2^4.317. -21.047 174.—
106.92.1.—
Γ' Διαθέσιμον
31,678.- Ταμείον
75.245 — Καταθέσεις ϋψεως παρά Τραπέζαις
14.280.-
74Ο!5.—
88.345.-
31)21)1970
8.25Ο.Ο0Ο.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
31)12)1971
Α' Κεφάλοια
η) Μετοχικόν
22 000 μετοχαί όνομαστικής
<ί£ίας 500 δρο·/ εκάστη 11 000/01.- Οιιορίσθη υπό τού Πατριαρχείον ώς Τοποτηρητης εις τήν χηρεύου σαν Ηίαιν τής Ίερας Μητροπόλε ως Κολοονείας καί Νικοπόλεως Άμα τή αφίξει τού είς τήν Νι κοπο/.ιν έγκ«.τεστάθη κατ' αρχάς μέν είς μίαν έγκαταλνελειμμένη-ν αρμενικήν οικίαν βραδύτερον δέ είς τήν Ίδκοτικήν οικίαν τού Ίιοάν νού Φουριάδη, κειμένην είς τήν ι μόνην διασωθείσαν Ελληνικήν συ νοικιαν Γενή—μαχαλέ, Οιότι τό «ερικαλλές Μέγαρον της Ίεοάς Μητροπόλεως;, αί Έκκλησίαι τα έκπ,ίΐδειτήρια, αί δύο Έλληνικαί καί Άρμενικαί συνοικίαι, τό μέγα λείτερον μέρος τής άγορας καί «όν τουρκικών συνοικιών μετεβλή Οήσαν είς ϊςείπια άπό την προκλη θεϊσαν πυρκα'ιάν υπό τών τουοκι κων άρχών τό ετος 1915 κατά την μεγάλην σφαγήν τών Άρμεναίων καί ή όποία ένώ άπέδλεπεν είς τόν έξαφανισμόν παντός Ιχνους άρμε νικοϋ στοιχείου, μοιραίως νποδοη θουμένη υπό τοΰ πνέ-οντος άνέιμου άν-ΐέ6η ό»νεθρία δι' αντούς καί διά τοΰς άθώους "Ελληνας- Αί δυσχέρειαι τας οποίας έ'μελ λε νά αντιμετωπίση ό άλτρονϊστής αύτός Ίεράρχης ήσαν άνυπέρβλη ται καί ό αγών τόν οποίον επρεπε νά διεξάγη πρός σωτηρίαν τοΰ δεί νοπαθοϋντος ποιμνίου τού ύπερέ- ϋαινε τάς δυνάμεις τον· Χρήματα δέν υπήρχον, είς πολ λάς κοινότητας αί οικίαι τοΰ Έλ ληνικοΰ πλ,ηθυσμοΰ ήσαν κατε- στραμμέναι καί τα σχολεϊα των δέν ελειτούργουν ή δέ φωνή τής Έκκλησίας έπαυσε νά ακούεται. Τα άγροκτήματα πολλών Κοινοτή των τής Επαρχίας παρέμειναν ά κίΐλ.λιέργητα επί σειράν έτών, Κύ γο> τών έκτοπίσεων, οιαί τό φάσιχα
τής πείνης προέδαλε άμείλικτον.
επί πλέον δι ή άδιαψορία τών επι
σημιον τουρκικών άρχών ήτο πή
ροιμκοδης ή δέ συμπαράστασις αΰ
των τελείως άνύπαρκτος.
Παρά τάς τραγικάς καΐ άντιξό
«'ς αύτάς συνθήκας καί Γαρ' δλ.ον
ότι έπανειλημμένως έδάρη, έπρο
Ληλακισθη καί έφυλακίσθη άπύ τόν
περι0όητον/ αΐμοβόρον κ<ι'ι χριστιιι Τοπάλ Όσμάν άγάν, κατά τήν έπιδρομήν τού έκ Κεραπονντος είς Νικόπο- λιν εν τούτοις ουδέποτε έδειλίασε ουτε ύπέκιη)ιε έν τή έξασκήσει τών κ(ΐθήκόντο)ν τού- Μέ τήν διακρίνουσαν αυτόν δρα στηριότητα, τήν συμπεριφοράν τού καί τήν πολιτικήν τήν οποίαν εφήρμοσε κατ<όρθ(ι>σε νά αποκτή¬
ση τήν εκτίμησιν καί τήν έμπιστο
σύνην των προκρίτων Τοΰρκιον καί
την υποστήριξιν τών τουρκικών άρ
χων.
ί επιστημονικήν πρασπάθειαν. ! οπό αποψεως έπιστροφής των μΕ
τα κέρδη τών δανειοδοτουμένω^
Η Άγροτΐκή Τραπέζα τής 'Ελ- (
λάδος, έν γνώσει τής σημασιας
τών ά^ωματικών καί φαρμακευτι- έπιχειρήσειον. Κατά τήν πρόταοι,
κων φυτών καί τού ρολοιι *ων εις ^ δανειοδοτουμένη επιχείρησις θά
την γεωργίαν (άναδιάρ3ο»σις
καλλιειργε'ών, αϋξησ'ς τού 6γρο
μετόχους της 6λ.ά επί ωριομε-
τικοΰ είσοδήματος κλττ ), ττερ'έ- αναλαμβάνη τήν υποχρέωσιν ο-
λοιδε τον κλάδον τούτον ύττό την πως μή διανέμη κέρδη είς τοκς
καί' νόν χρονικόν διάστημα διαθέτη
τταρεχουσα τ,ριηεραιότητα είς τάς ^ ταύτα πρός εξόφλησιν τοϋ δανεΐ-
συναΦεΐς ένισχίκτεις "Ηδη· αί ου
ττστωτ'καί ένκτχύσε'ς τής ΑΤΕ
άκολου&οΰσηιν εξελισσόμενον ριτθ-
μόν, εψθασαν τό ττοσΌν τών 40
ά τό 1971(έν-
εκατ. δραχμών
9.666 497.- 1.416.497.— β) Άποθεματιχόν Τακτικόν 1.514.446.-12 514.446 -
1.650.000.— Προκατ. έναντι αΰίήσεοις κεφαΛαίου
Β' Ύποχρεώσεις
1.451.000.— Γραμμάτια πληρωτεα 2 025.000.-
147.135— ΙΙιστο>τικαί—Προμηθεικαί 635 554.—
12.765.078.- Πιστωταί-Διάφοροι 12.222.478.-
133.630.— Φόροι Δημοσίου όφειλόμενοι
μή λη|)0εσμοι ' 224 269.—
22.569.— Κρατήσεις υπέρ τρίτων κλίΐο
μένης χρήσεως 24 622.—
14 6ί3 572.— 174.160— Μεταβατικοί πισΐο)ΐ. λογ)σμοί 205.01η —15 356 943.-
26,010 069.—
2.477.817 —
28.487 886.
10 233.630.-
38.721 522.—
τός δέ τού τρέχοντος ε'τουςι με
την εφαρμογήν του είδικοθ προ¬
γράμματος προκλήσεως τής καλ-
λεργείας λυκίσκου, άναμένεται
ά ύττερβοίη· τό ττόσον τούτο κα¬
25 έκατ δραχμών
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΓΕΝΙΚΗΣ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
Κατόπιν αποφάσεως τού προοω-
. ■ ρΐνοϋ ΔιοικητικοΟ ΣυμθουλΙου και
συμφώνως τώ Νομώ καί τώ Κα-
είς μεσοττρόθεσμα καί βροοχυττρό-
θεσμα δάνεια
Τό ειδικόν ττρόγραμμα άνα-. ταστατικώ τή» Εταιρείαι,
τττύξεως τής καλλιεργείας το0
λι/κίσκοι»· άποβλέιτε1 είς τήν ττα-
ραγωγήν 2.000 τόννων ττερίπου,
ετησίως ξηροΰ ττρο'όντος ττροορι
ζομέναυ 5ι' έξαγωγτΓν· Έκ τώ'
ανθέων τού λυκίσκου, ώς γνω¬
στόν. λαμ6άνεται ή λουπουλίνη,
λουνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής Ε·
ταιρείας είς "Εκτακτον Γενικήν
Συνέλευσιν τήν 3ην Ίουνιου
1972, ημέραν Σάββατον καί ώ¬
ραν 6.00 μ.μ. είς τα έν Αθήναις
ιύσία ρητινώδης, χρνσίζονσα καί' καί επί τής όδοϋ Χαβρίου θ γρα·
άρωματική. είς την οποίαν όψΐί-
λεται ή π^κιρίζουσα κα'ι άρωματι-
κή. γεϋσ'ς, τό άρωμα καί ίι
άφρίζουσα ιδιότης τοΰ ζύθου
Δ'ά την εφαρμογήν τοΰ προ
κράμματος τούτου προβλέπε'α'
νά διατεθούν ΐπτό τής ΑΤΕ ΰψη
λά κεφάλαια είς έττενδύσεις, 'Υ-
ττολογΊζετα1 δ£ δτι κατά τό τρέ¬
χον έ'τος ή ΑιΤΕ θά δ'αθέση, διά
■'ήν εγκατάστασιν ττ,ροδλεττομί'ω'
1 01)0 ττερίττοι» στρεμμάτ»ν λυκί-
σκοι» καί διά τόν άναγκαιθΰντα έ-
ξοττλ'σμό; Ίδρυθησομένων αναλό¬
γως κέντρτον συλλογής καί άττο-
ξηράνσε«ς τού ττροϊόντος, &·μ
τών 25 έκατ. δρχ Βάσει των α¬
νωτέρω καί μιάς ττροοδευτικής
των εθρίσκοντο είς τήν ιδίαν μοί
«να με τοϋς έπαναπατρισθέντας.
Μρ άξιοθαιιμαστον και κατά δι
καιον τρόπον εγένετο ή διανομή
ρονχισμου, κλινοσκεπο
αματ(ΐ>ν/ ύποδύσεων, σποράς και
είς εκάστην οικογέ¬
Μετά τάς άποκατασΐαθείσας | Ι"!*
τοιαύτας καλάς σχέσεις ή πρώτη ' ""
φροντίς τού έστράφη είς τό νά έ
νειαν των είς χιλιάδας άνερχομέ
»·ων Έλληνοχριοτιανών τής 'Επαο
Διά δέ την καλλιίογειαν των
αγροκτημάτιον των έχοοηγήθη σέ
κάθρ τέσσαρας αίκογενείίΐς ά.τό
ενα ζώον κ<ΐΙ έπιπροσθετ(ος ένεχει ρισθη είς κάθε οικογένειαν οίκονο μικη ενίσχυσις ίκανή νά καλύψη τάς ανάγκας μέχρι τής νέας ε<το Ιΐαραλλήλοις είς τήν ε"8ραν τής Κερδος καθαρόν πρός Λογαριασμοί Τάξεως Ιΐισιοΐικυί 1 8-20.491 — ξεύρη τόν τρόπον καί τα μφαα. τής άποκαταστάσεΓος, συντηρήσε- ο>ς καί περιθάλψεως χιλιάδων χρι
στιανών, διατελούντΐον είς αθλίαν
καί έλεεινήν κατάστασιν μετά τήν
έκ των τόπων έκτοπίσειος επάνο¬
δον τ(ον είς τάς έστίας τιην, συμ
πε^ιλαμθανομένοιν καί αυτών τών
πα,ραμειινάντιον μέν· δι«6ίούντΜν
ίίμος υπό άθλίας σννθήκας.
Διά νΛ φέρη είς αΐσιον πέρας
τί) φιλάν6ρ(ι>πον καί ιερόν έργον
τή οποίον έπιομίσθ.ι έξΐ'πεμψε τό
ής
Μητροπόλεως Ιδρυσεν ορφανοτρο¬
φειον, είς τό οποίον συνεκέντρω¬
σεν δλα τα άπορφανισθέντα δορε
να καί θήλεα κίίί παρέσχεν είς αΰ
τα τα άνάλογα μεσα συντηρήσειος
και περιθάλψειος.
Τό μεγάπν|ουν φι,λαινθρωπ^
κόν ?ργον τοΡ Ιεράοχου τούτου διά
τοΰ όποίου κατέστη διινατόν ή διά
ποσις άπό 6έ6<ΐιον θάνατον χιλιά διον ύπάρξεων, μεταξΰ τών όποίιον αΐ'μπεριλαμβάνοντο καί πολλοί δεί ν >πα0οΰντες Τοΰρκοι( διήρκεσε μέ
τοϋ ετους 1922· ήται μέχοι
·>') 1171 ^^0 - ""Ι1"1 κινοΰνον πρός πάσαν κατεύ , - , '
ίθ8.ν>'.3 " - ! »«·νσ.ν καί δι' ίμπνευσαενων ίγ ™ς ,^χβ«Π«ιος τής ε;
κυκλί.ον ί~»ιλ#ηβτι τ»™" ΑηΑΗρ.ην ">; "π° ΤΟυ Κρμαλ κατα
επαναστασί
4Ο5'1 -20.}.-
Ανάλυσις Μερίδος Άποτελέομ^τσ Χρήσεως
31112)70
5.353.544. -
31)12)71
Μικτόν κέρδυς ίκ ποιλι'ιι. έμπορ)ΐυιν
"Εξοδα χρήσίο ς ήπιι .
140.135.— Ένοίκια ' ' 100,(Ό >. -
164.851.— "Εξοδα έμπορευμάτω^ 161.135 —
275.508 — Τεχνικόν προσ. καί έπιοκεΐ'αί 347.399.—
50470 Χό 74328
5.Ό") 096 -
28.487,886.—
10.233.636.-
38.721.522.-
Λογαριασμοί Τάξεως Χρεωστικοί
2ΙΙ.671 880.—
10.859.323 -
50.470.— Χαρτόσημα
" '■ 117.965.— Διαφημίσεις
1,029.177.— Τόχθι καί προμήθί ιηι γηηηητ.
91.747.— Άσφαλιστικά τ·ιμε·Ία
342.045,— Άμοιβαί προαοπινοΓ·
2.590.018.- 378.120.— Λοιπά γενιχά εϊ.,δα
74.328.— ' "
•-9.Ο3Γ..-
.2Οί.ό93.—
108 |4').—
378.7^7.-
492.408 — 2.'ΌΓ).ί:
40.531.203.— 2.763.520.-
2 3 >9.2 2 -
ΠΙΝΑΞ ΚΕΡΔΩΝ
145.817.— Τακτικόν άποθ^ματικόν κεφάλαιον μικτόν μετά φόροιι 154.491.—
2ϊ'η^'~ "Αμοιβαί μίλών Λιοικητικοϋ Συμβουλίου μικταί μετά φόρου Ιδ'θΟθ!-
1.000.— Αμοιβαί έλεγκτών μικταί μετά φόρου 1.000__
2 310.000.— Πρώτον μέρισμα καί πρόσθετον μέρισμα μικτόν μετά φόρου 1.650Ο3θ! —
2.477.817.-
1 820.491.-
363.661.-
Άποσβέσεις: '
130,696 — Παγίίον ϊΐεοιοιισ.
232 965.— "Επ.σφαλών
1ι«.7Μ.—
784 035 —
2.399.865.—
77.952 -
22.120 — Τόκοι πιοτ(ι)τινοί
55.832 — Λοιπά εσοδα
109.485.-
82.500.—
900 746 -
1.4!)8.5ϋϋ —
'Λνομόρφωσιο, κατόιιν έλέγχοιι.
άποτελεομάτων χρήσευ.ι; 1970 130 0(0.— 321.ΡΛ5.—
2.477.817.-
1 820.491.-
Εΐς Σύμβουλος
ΝΙΚ. ΙΩΑΝ. ΤΣΙΤΣΙΚΛΗΣ
Έν Θεσσαλονίκη τη 20η Φεβρουαρίου 1972
Ό Πρόεδρος τοθ Δ.Σ. καί Έντεταλμένος Διευθύνων Συμβουλάς
ΝΙΚΟΣ ΣΤΕΦ. ΚΟΥΧΤΣΟΓΛΟΥ
"Ο επί τοΰ Λογιστηρίου
ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΡ. ΣΕΛΚΟΣ
την βοήθειαν
καί συμΛαράστασιν τοΰ ΙΙατριαρ-
χείου κ«1 τών άνά τήν ΰφήλιον φι
λανϋροιπικών όργανοισείον ώς και
τών έν τή άλλοδαπή διαβιούντονν
Νικοπολιτο>ν.
Τα άποτελέσματα της ϊκκλήσε-
οις τοθτης ίπερΡθησαν πάσ<ιν προο δοκίαν. Δέματα παντός εϊδους ρου ■χ υαοΐ» καί κλινοσκεπασματοιν, κι 6ωτια πλήρη 6,τοδύαειον; τροφι- μιι>ν, φοομακιον ζοιοτρυφιιόν και
σποοας είς μεγάλας
κατέφθανον
ποσότητας
ς είς
τίιν Ίεοάν Μητρόπολιν άπό διάςρο
χηι μίρη, σνγχρόνοις δέ έπηκολου
Οιιπαν αί άποστοΛαΙ χοηματικών
έΊιΟασ;ιάτο>ν (Ιπό τό ΙΙατριαοχεΐ-
ον κατ' αρχήν καί έ'πειτα άπό τάς
Φιλαν0ρο)πικας δργανο>σεις καί έν
ιτυνεχεια από τοΰς Νικοπολίταε
τοίς εγκατεστημίνους είς διάφοοα
μίοτι ταίν ΉνοΜΐίνων ΙΙολιτειων
τής Άμερικηΐ;.
Μέ τα ώς άνΐο ΰπεράφβονα έφο
δια καί χοηματικά :τοσά κατϋ'>ρθί'ΐ
σεν δ άνθοωπιστής αύτύς Ίεράρ-
χης νά αποκαταστήση Κς τάς κα σΡν Ρίς
τϋθίΊπωμίνας εστίας τ«ν δχι μό
νόν τοτός έπανακαμψαντας είς χά
μερη τοιν εκτοπισμένους όμογε-
νεΐς· άλλά καί αΐ>τυΰς, οί οποϊοι
δν καί παρέμειναν είς τα χοιοιά Ι
κατά τής ιονρ
>, ικής Κυβερνήσεως;, όπύτε περί
τα τέλη Απριλίου τού ετους τού
τού, κατόπιν προσκλήσεως αντοϋ
υπό τοΰ αΰτοκαλουμένου άρχηγοΰ
Ί'^κκλ.ησίας τών Όοθοδόξιον, πά
; ι Εϋθύμη άνεχο')ρησεν είς Άγκυ
ο ιν κατ' έπιταγήν αΐτοΰ άνέλαβεν
τ.')ν Άρχιεπισκοπήν τής περιφε¬
ρείας έκίίνης ώς ά-ναπληριοτής τής
Ί:ράς Μτϊτροπόλεως Άγκτ'ρας.
Μετά την Οπονραφεΐσαν έν Λω
£άνη τήν 30 Ίανουαοίου 1923 σ
θήκην περί άνταλλαγής τών .ιλη-
θ σιιων Τούυκίον καί Έλλιτινων έ
ο, ιόντιπρ διά την μεταφοράν τοΰ
Έλληνικοΰ πληθυσμοΰ άπό τα έν
οάτερΛ τής Κεντρική; Μικράς Ά
οίας είς τα παοάλια τοΰ ΕύΕείνου
Πόντου καί ανεχώρησεν είς Κων)
πόλιν, εκείθεν δέ τό ετος 1 ί)24 κα
τ.'ιΐυγεν ώς πρόσφυξ είς την 'Ελ
λάδα καί εγκατεστάθη είς Κοκκι
νιάν Πειραιώς, είς τήν κοινότητα
της οποίας ίιπηοέτησεν ώς Άρ
χΐϊρατικός Έπίτροπος μέχρι τοί)
ε'τονς 1934, δπότε άνακηρυχ&είις
Μητροπολίτην Γρε6ενών άνεχώρη
φεϊα τής έταιρει'ας πρός συζήτη¬
σιν κα'ι λήψιν αποφάσεως επι τού
κάτωθι θέματος τής ημερησίας
διατάζεως:
1. Έκλογή όριστικοϋ Διοικητι-
κου Συμβουλίου.
Οί κ.κ. Μέτοχοι οί έπιθυμούν-
τες όπως μετόσχωοιν τής ώς άνω
Έκτάκτου Γενικής Συνελευοεαις
δέον δπως συμμορφωθοΰν πρός
τόν Νόμον και τό Καταστατικόν
τής έταιρείας.
ΤΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΝ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΊΆΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ
ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΩΣ
Κατόπιν τής έγκρίσεως υπό τοϋ
Πολυμελοϋς Πρωτοδικείοΐ' Αθη¬
νών τών προταθεισών τροπο.τοιή
σειον είς τό καταστατικόν διά τήν
προσαρμογήν αίηοθ είς τόν νεον
«,ιερί Σ (ΐ)ματεί(υν χαί Ένώσε*)ν>
Νόμον (Ν.Δ. 79ό)ΐ97ΐ) προοχα
λοΰνται τα Τακτικά μέλη τής Έ
νώσεω; Μικρασιατών
ας Κρήνης (Τσεομέ) είς Ταχτι-
κήν Γενικήν 2ιινέλεΐ'σιν διά την
Ι4ην Μα'ου 1972 ημέραν Κυρια
κήν χα> περί ώραν Ι Ι π.μ ΥΡνΐ*1
μένην είς τα επί τής οδόν Πατη
στίων αριθ. 24 (3ος δροφος, γρ*
ό) γραφεία τής Ένώσειο; μ« τίι
κάτωθι θέματα Ήμερησία; Αι«
τάξ?ως.
Εκθεσις πεπραγμενιον ««ι
λογοδοσία Διοικ Συμδοΐ'λώΐ'-
2. Άνάγνιοσΐί καί εγχριο1! '*
θέσειος έΐελεγκτικής Έπηοο.ιίΐζ'
3 "Εγκρισις άπολογίσμοϊ' δι"
την Λπύ 1.8.197(1 εοις 30 'Α.ιρι
λίοΐ' 1972 χρονικήν περίοδον.
4. "Εγκρισις τοΰ κητά την 3ι°
Απριλίου 1972 ΆπολογιβαοΟ τή;
Ενώσεως.
5. Έκλογή Έφοοευτικής 'Ε»
ί
τποπής διά τήν διενέργειαν
χαιρεσιών.
6. Άρχαιοεσίαι Λρος
τών νέοιν όργάν(ΐ)ν Διοικηι'ΕΙ"'·
τοί α) Προέδοον, β) "
αί·
οικ
γ)
1944 παρέδωσε τύ πνεΰμα είς τό
Κυρίον ώς ενα; άςρανής Ίεραπ
είς τόν
στολος
ΠΑΝΤ. ΦΟΤΡΝΙΑ"ΔΗΣ
Πειθαρχικοί' Συμβουλιον
Τριμελοΰς Έ=ελ.εγκτικής
«ής
Έν περιπτώσει μή ^ιτει
άπαρτίας κατά τήν ώς άνΐ"
μένην προθεσμίαν ή Γίνική
λευσις θά στινέλθη την έ;
Κυριακήν_ 21 Μαίου, είς τον ^
τόν τόπον καί χρόνον με τ*^_
τα θέματα Ημερησίας διΛτα: "
Έν Αθήναις τή 20.4 !»'< Έντολή Διοικ. Σι·μ6ο«λιοΐ' Ό Ποόεδρος ΦΩΤ. Ι. Ή Γεν *ν~-Γ _Η ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΜΠΕΗ ΑΛΕΚ02 ΙΑΤΡΟΣ Σουλίου 4 ΤΗΛΕΦ. 621.001 Σόλωνος 109 5 — 7 μ- μ·
ΛΑΟΓΙΆΦΙΚΛ ΑΡΓΤΡΟΤΠΟ ΛΕΩΣ
ΒΡλΔΙλ ΜΥΣΤΑΓΩΓΙΑΣ Η ΕΚ.ΗΑΟΣΙΜΝΗΜΗΣ
ΠΑ ΤΙΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΕΣ ΠΑΤΡΙ.ΕΣ
Λυρική νοσταλγία τής Σμύρνης
ΠΡΟΑΗΨΕϋ - ΑΕΙΣΙΑΑΙΜ&ΐ
Τού συνεργάτου μας κ. ΕΠΑΜ. ΣίίΤΗΡΙΑΔΟΥ
"Οσοι εύτύχησαν νά τταρευρε-
θονν στήν μυαταγωγική δραδιά,
την Δευτέοα 17 Απριλίου στήν
αϊθουσα. τοΰ Πε'οαϊκοΟ Συνδέσ-
μοιΐ'. εζησοον στιγμές -πατριωτι¬
κήν έξάρσεως, έντονης νοσταλγί-
ας καί σι/γκλονιστικής σι/γκινή
σεως
Ή όμιλία τοϋ γνωστοϋ ττοιπ-
τοϋ καί ήθοττοιοθ Γιώργου Με
τοόλη. δέν
ά—λώς μιό όμι-
λίο. 'Ανέζησβν, μέ τό θέμα ττού
ανέπτυξε
της Σμύρνης»)
νο/σταλγία
σι;γκλονιστικές
τττυχιές τού Μικρασιατικοΰ δρά
μαΤο·ς, άναμνήσεις, άνβξίτηλες
έ/τυττώσε'ς
Ο νοϋς
γισμός ταξίδεψα!* στήν ττατρώίΐ
*ή. ΜΪ τα μάτια τής ψυχής εΥ'-
■νε όρατή ι^ εάλογημένη ζο»η, οί
εύτνχισμάνες ήμέρες τής όνττελειι
θερώσεως Καί άφησε ό όμΐλητής
γιά τίς έψιαλτΐκές ώρες, τόν~ό-
νο# τούς θρήνους καί τούς κοττε-
τούς, γιά την άνείττ«Γη τραγ«-
δία, νά μιλήσουν τό κείμενα διο
κεκριμ£ν»ν ·|ών»ν ττοιητών' ιτού
ώττέδωσον μέ αληθ'νές παλμικίι.
δονήσεις έκλεκτοί κολλ'τέχνες
Γ'ά νά κλείση την λειτουργική
βροδιά ττού χάρισε στό ττλήβος
των άκροατων' ιμέ την έλττίδα
τής εϊρηνικής έττ'στροφής στή'
γή τής Έιταγγελίας χαρακτηρί-
ζονχας ώς ττρβσωρινό Χαμένες
τίς άλησμόνητες Ποττρίδες.
"Υστερβ άττό την ώρσία εΐσή-
γησ1 τού κορυφαίου ΣμυρναΌ.
γράφου καί ίστοριο5ίφη κ Χρή-
·»τθυ Σολομωνίδη, ττού μέ τό
γλνκύτατο ττερίτεχνο ϋφος καί
την καλλιέργεκι τής λογοτεχν'·
κης έκφράσχως. εδημιούργησε ά-
μίσως την άτιμόοηψαΐιρο —ού κα-
τατρνιττά τή'ν κορδιά τού πρόσΦυ
(Συκέχεια έκ τού προηγούμενον)
ναί«ν καί οί άτΓθτελούντες την Μέ μιά γωνιά ψ(ι>μίΓ ξηρούς καρ
"Ενωσ1 Σμυρναιων Ν'κσίας —, πούς, καί ζαχαρωτά, άλεϋρι καί
Πειραιώς· , ρύζι έφοδιασμένοι, νέοι καί νέες
Άκολούθηο-ε ή έρμηνεία άτο πρ0 πάντων, άμλλητοι πήγσχνα,'ν
καλλιτέχνες άντΐττροοηωττευτικω'Ί στήν 6ρι>ση τοΰ μαχαλά «νά κα-
στιχουργημάτων τοϋ Ν Σημηρι-, λιαντιάζνε τό πεγάδ» μέ τήν έλπί
τη (Γ Μετσόλης) , Αιτολ. Λεον|οα να το 6ροι-,ν «κοιμισμένο» τα
ταρίτη (Γιάννης Κοντούληις), μΕσάνυχτα Ή Καμπουρίνα για
Ολγας Βατίδοκ (« Η μνήμη Ι·0", τήν οποίαν έκάναμε λόγο παραπά
στήν Σμύρνη» — Στγ Όλύμττι- να) £βε6αίωνε μέ όρκο ότι μία προ
ος). Νίκου Τουτοιιντζόκη («Ιω- γονός της άγία γυναίκα, νύχτα προ)
νία» — Γκίκας Μπιν>άρης), *"· · τοχρονι&ς, πήγε στό γειτονικύ
Μετσόλη («Ίωνΐκό» — Πίτσ<ϊ]της τσΙφτε π0γαρήν καί μόλις Λ Καπιτσινέα) Καί ϋστερα ή π£θεσε τα δ(7)ρα της, κόπηκε τό μνεία άττό τόν όμιλητή γ'ά τό ερ-1 νερύ) £παψε να ακούεται ό ρόχθος Πιάνει τίς κάνουλες, οΰτε σταγό- γο των ττνευματικώ γ ων ττμ | ττού γεννήθηκαν έδώ καί ττού ελ. ■ ό α την άττό τα κανει ό ρ ης μ ) αγια αίματοποτ,σιμένα χώμα^α,' φ(,)νή της ,'ιπανγέλλΕί τί)ν ί- Δημ Πο,ττοίδίτσα, Δημ. Λιάτσου, ι βΚαλαντα κα1 καλός καιρός> κ(α
ώ Τίί Ε Κΐ6«
Κώστα
Ε Κακΐνα6«
τού, Κ. Θεοφάνοι/ς καί άλλ«ν
γν»στών Μικρασΐατών σΓόν Πΐ'-
ίκό χώρο. τής Η Λαμττίρη καί
τού Γ Μακαρδόνα,
λε ττοίημά τού έμττνενσμένο άττό
κά τό νερό άρχισε νά τρέχη μέ
Δραματιική ήτο ή συνέ-
τής διηγήσεος. Ή γρηά την
επομένην άνήαερα τής Π^ωτοχρο
τόν παπά/ τοϋ έξεμυ-
.-του άπώκησαν τόν Πόντο άπό τού
«ου π.Χ. «Ιώνος ή κια παλαιοτε-
Οί μάϊσσες, οί ξωτικε-ς. τα
Εις άφανής Ίεροπόστολθ€
Ό άείμνηοτος Έπίβιιοπος
ΝιαοπόΑεως Γερβάοιος
Τού συνεργάτου μας κ.
II.
ΦΟΥΡΝ1ΑΔΗ
Ή προσέγγισις μιάς π-εντηκον
ταετηρίδος άπο τής ημέρας τής
., υί'άράΛηδις, * αντά" ί ν''πογραφίίς τίίς συνΟτ1κι1? πε0ι άν
ταλλαγής τών πληθυσμών Ελλά¬
δος καί Τουρκίας κατά τό ετος
19^3 μάς δίδει τήν ευκαιρίαν ν'
τοΰς άνθοώπους στΐς 6ού-
οες, στίς κοίτες ποταμών και ςυά-
κον, στά δάση, στίς σπηλιες.
στι; άκοοθαλοκΐσιές, δ.·του καί οί ανατρέξωμεν είς τό παρελθόν όιά
αρχαΓοι 'Ε)Λτ(νε5 άντάμωναν τας Ι νά ά^λ'Ίσω^ν δι^άγματα άπά
Ι τί*
τό τελειιταΐο το.ι> τ«§ίδι στήν Μι-' "'1** ^'"'"'', ""'_' ",ί """, "'7Γ" ί ""
____,_ , στηρευθη το θαυμα, εξιομολογηθη, [,μεθανισμον.
νηρηίδας, τάς ναιάδας, τάς δρυά
δας καί άμαδρυάόας· τάς νύμφας,
τούς σατνρουξ,. τοΰς Κενταυρους
καί τόν τραγοπόδη Πάνα νά παίζη
τήν φλογερα καί νά γοητεύη εις
(ίοσκοποΰλες. Είπα παραπανο) ότι
οί δεισ'δαιμονίις μας είναι «κατά-
λοιπα» άπό τοΰς άρχαίους, διότι
τίς πιό πολλάς έπολέμησ,ε καί έξτι-
φάνισεν ό Χριστιανισμός, οί δέ
Άργυοουπολ.ίται, άνδρες καί γν-
ναϊκες ήσαν εύσεθέστατοι όπαδοί
τοΰ λοιστοΰ α' δλους τοΰς αϊώνες
καί περισσότερον κατά τήν τουρ¬
κικήν κυριαρχίαν των 500 έτών,
εσώθησαν δέ ώς "Ελληνες χάρις
είς τήν θρησκείαν των καί την
Οαθεΐαν άπέχ&ειαν πρός τόν Μωα-
άπό
Ιστορίαν τοΰ Έλλησπόντου
ίδίο>ς άπό τήν ι
ι, ©ράκες, Κων)
κρασια
Καί οί
—ολϊτες καί 'Ελλαδιτες μέ
ττεριο—ούδαστη ττροσφορά ττοθ
βρέθηκαν μέ την
τους κον-
τά στόν Μ'κρασιάτη τΓρόσφυγσ'·
Στρ. Μι»ρι6ηλης; Γ· ©εοτοκάς
Κ Πολίτης· Γ Φτέρης, Σττ Με
έμετάλαβε καί τήν νύχτα πέθανε.
Ή Καμπορίνα μέ τήν συχνήν
επανάληψιν τής διηγήσεως 'έπα-
θεν α,νθυποβΌλήν καί έπίστευε σάν
πραγματικό τό θαϋμα τής βρύσης
ποΰ
κοιμισμένη.
Καί εδγαζε τό φιλοσοφικδ της
- - „ λ «' ι-ιι - σνμπερασμα «Κοριτσια ορκι^ομαι
λας, Χρ Λε6άντ«ς, Γ. Μαγκλης Γ : , , ', ,
__,,/ _, . ι-, - στην ι_«η μου και στα τέσσαρα
Γ Πολ^ταρχης Τσακαλος. Γ'αν ι . .' ' » ,, „ , , , ·
Μΐλας κ οί.
Τ£λος ό Γ Μετσόλης ττεριέλα-
παιδία μου ότι άληθινά είναι αύτά
ποΰ σάς είπα Μά ξέρω, οί ανθρω-
6ε καί &ύο άιτό τούς πο^ητάς τής *οί «λοι δέν είναι σέ μιά γνώμη,
¥Χν τα *οννι<* του? &λλ' πι Αθήνας Εΐττε γιά τόν έθνικό τα πι- Αθήνας Εΐττε γιά τόν έθνικό Χ -οιητη Κωστή Παλαμά καί γ'ά "τεΰνε, αλλ' θαυμάζνε, ίίλλ' άχ τό «Τραγούδι τ«ν Προσφύγων»1 ΤΓ'θάγουνται, κι' άλλ' πά παίρνε (άηήγγειλε ό Ίαρδ Μαρίνος) , "^ σό μαχιτάπ, καί ξεραχούνταν σ Υ^λια Έσείς πά ίντιαν θέλν·- κ«ί γιά τον Γ. Άβάνα καί γ,ά'σ« Υέλια· Έσείξ πα Ιν,τΐαν ^",' γα, ό Γ,ώργος Μετσόλης ξεκίνη- τό «Στερνό καρΗ', — «ού ά- « π"ε' 'Ε.νω ά την πιστμ κ *· περιγρσφοντας τήν όμβρφια ττήγΙ/ε^λε ό ϊδιοςόόμ'λητής της ττανώριας Νύμφης '|ωνί. άς καί τίς δι6υιραμ6ικΐς στιγμές Ή «προσψορά μνήμης στίς Μ.- κρασ.ατ^κές Πατρίδες» πού ώρ- 6γαίνω. Σήν φούρκαν πά νά πά- • λόγος μ' ?ναν ?ν. Άρκομα- τά κάλ.αντα τό 6ράδυ το ας καί τίς δ.βυ,ραμβκίς στ,γμές κρασ.ατκές Παρίδες» πού ώρ τής άττελεΐίθερώσεως, κατά τό γάνωσαν άττό κοινοΰ ό «Πειραί- Βοάδον τό τσιφτε πογαοήν κοιμι- 1919 Καί διέκοψε την αχλύ τοθ κός Σύνδεσμος». ή «Φιλολογική σμένον εϊδενα το». όνείρου, μέ την άναφορά, στήν Στέγη» καί ό «Ζήνων», υπήρξε υ-υνέχεια, ο^ούς Μικρασ'άτες γί- άναμφισβήτητα μί<ι ό— ό τίς ώ- ' ό νέ έδλώ Εχω την 6ε6αιύτητα ότι πολ γαντες τού γρα—τού λόγου, ττού τταρουσιάζεται στά £ργα τους τρομερά τταρίίστοττ'κή δλη ή τρα- γοίδία, δλη ή ιμεγάληι δο-/ιμασία μέ τόν έρχομό της Μ'Κιροσιατΐκή,; Καταστροφης· Πρώτοι οί άξέχαστοι "Ι»νες ΤΓθ'ηταί Μιχ. Άργυρόττονλος "Αγγιλος Σημηριώτης Στέλιος Σιτεράντσας καί Γ· Σεφ*ρης, πού οντΓεδ(>κτ<ιν στίχους τοι»ς· άντίστοι· χά, ή Ματίνα Κάρρα, ό Σπ Ό- λύμττιος/ ό Ίορδ Μσιρίνος^ ή Μα τίνα Κάρρα. Μετά^ έκεϊνοι μέ την σημερ'νη, ζεστή ττνενματική τους άκτΐνοδολία: "Ηλίας Βενέ- ζης. Χρ Σολομωνίδης· Νικ Μη- λιώριης/ Νίκος, Καρόΐς, Παΰλο< Φλώρος, Χρ· Σττανομανώλης, Σ* Δούκας, Νίκος Τοντουντζάκης, Ν. ΣημηιρΊωτης, Άπ Μαγγανά- ρης, "Ολγα Βατίδου, Σ» 'Ετγι- Φανίου — Πετράκη. Ε Ποηταδη μητρίου κ & Καί· ακόμη· οί Τότ σος ΆΘανασ'άδης, Ίσσβέλλο Μα- λόβοουδα, Κ. Ζονμπουλίδης, Πΐσσάνος.· Ν Άρώνης, Δημ Άρ χιγένης, Σαμουήλ ίδης Χρυσο ρα'ότερες σεις· Καί ασφαλώς έκδηλώ- έπιτι/χής από τιζ δεισιδαιμονίες αύτές κατάλοιπα κληρονομίας Λπή ς φς χής -ρός τό ττνεθμα καί τήν σημασια τα= άντιστοίχους _ θρηοκ,ευτι,άς τής επέτειον τών 50 χρόνων από δοΕασίας των άρχαίιον ΈλλήΛίον Β' ΠΡΟΛΗΨΕΙΣ ΘρησκΓυτικήν ή ιστορικήν προέ λεΐ'σιν είχαν καί αί προλήιψεις στήν Άργυοούπολιν — 'ά δέν ϊκάθη-ντο στό τραπε ξι, διότι ό 13ος θύμιζε τόν Ίοι'ι- δαν είς τόν Μυστικόν Δείπνον. — Την Ιην τού μηνός τό πριοί ν εαπαΗΈ κανείς σέ ξε~νο σπί τι. πρίν έλθη ό Λαπάς καί άγιάση κατά τα καθιερωμένα· __ Τρίτη δέν καταπιάνονταν κα νένας μέ σο6α<>ή &»ι>λειά γκιτί
θΰιιιζε την αλοισιν τής Πόλης.
— Γιά τόν ίδιον λόγον καί ό
μήνας τής ανοίξεως καί τής χά
πάς έθε'ορεΐτο πρόξενος κακων,
δέν ήτο αϊσιος, καί ποτέ δέν γί-
νονταν γάμοι τόν Μάϊον.
— Νΰχτα άλάτι κ<ά ψιομί διι νεικό οί'τε έδιδε κανείς. άλλά καί δε-ν ζητοΰσε άπό γείτονα. — Δέν ερριχναν ποτέ εξω νερό τού χιορίου Πράσαρη_ έκ τοΰ ου ελαθε καί τό ώς άνω ό'νομα. Εκεΐ επί άρκετά ετη μιικοαν τών ομμάτων των Τούρκων και έ- κεϊ όπου ηκούετο τό κελάδημα των πτηνών καί ό φλοΐσθος τοίν ουα κο>ν κατηνάλοισεν ό Γερί'κίισιος τάς
πνευματικάς τού
Είς άναπτι,-σσόμενον δυναμ'κόν έγκα^αιττάσειος Φιπε'ών λια^
κλάδον τής γεωργικής οικονομ·- ν.ατά την τριετίαν 1972—74, ·'
έξελίσσεται ή κσλλιέργεΐα τώ« ττί 5 500 στρεμ.μάτ«ν ^ ^
α.ικευτικών καί άρωματικώ11 τηδή ή διάδεσ'ς ττσιρά τής
-£ζΓ|ς 170 έκατομμ
νεχώς δ'Συρύνεται είς τήν τταρα-' δ'ά την κάλυψιν δλ«ν τ^
γωγήν διομηχαν'κών ττ(>οϊόντων δ.τικών δαπτανών
(φάρμοκα. ττοτά, σάττΜνες, σακ-1
χα^ώδη κλττ ) Ι-------
Πρός τουτο, κατά τα τελευταία ΝΕΞΟΎ ΤΥΠΟΥ
δυνάμεις διά να ϊτη· ή'ΡΧ^τε σικττηματ,κη
την νύχτα άπό φό6ο μέ κατά τύ¬
άνθρώποιν έκείνιον, οί δποιοι μέ
κίνδυνον τής ζωής των συνέ6α
λον είς τήν έπιδκοσιν τοΰ 'ΕΛλη-
νικοΰ πληβνσμου καί την διαιωνι
οιν τού Ελληνικόν πολιτισμοΰ,
των γρχ·.μματο)ν καί των παραδο
σεοιν είς τάς έσχατιάς τοΰ ΙΙόν
τού.
Είς άπ' αύτοϋς τοϋς Έθνομαρ
; υπήρξεν ό Γερδάσιυς
μελιδης, όστις εγεννήθη τΰ 1882
είς Βαρενοΰ τής Επαρχίας Χαλ
καί άτροϋ σννεπλτιρωσε τάς
γυμνασιακας σπουδάς τού είς τό
Γυμνάσιον Άργνρουπόλεως έσννέ
χισεν αύτάς είς τήν έν Κωνσταν-
ΐινοιντόλει θεολογικ.ήν Σχολήν
Χάλκης.
Μετά τήν αποφοίτησιν τού ίιπη
ρέτησεν ώ; καθηγητή; είς το Γυ
μνασιον καί ώς Ίεροκηρυξ είς τόν
Μητροπολιτικόν Ναόν της
ροΐ'.ιθλεως κατά δέ τό ετος 1898
ύ Μητροπολίτης Άργυρουπθλεως
καί Κερ<ισοϋντος Λαυρέντιος άνέ Οεσεν είς αυτόν την Διεύθυνσιν τής περιφήμου Ιερατικής Σχολής μ« τα τοϋ οίκοτροφειου της, τήν ο¬ ποίαν άνήγειρεν ούτος είς περιο- πτυν καί μαγευτικήν τοποΰεσιαν μης οικίας (διιιμερίσματος) έν Αθήναις πρός στέγασιν τής οϊκο γενειας Δικάλορα Περιφ. πρόσφυ γος Η.Ε. Περι της Οοιρεάν παραχωρήοε- οις είς τόν Εθνικόν Παιδικόν Σ τα θμυν ΤούμΛας Θεσσαλονίκης τού ύ.-τ' αριθ. 15 έν Ο.Τ- 21 Β οίκο πέδου τοϋ Σ)σμοϋ Κ. έφ, ύ υφίσταται καί λειτουργεΐ τό πνευματικάς τού δυνάμει; δ ^ σττν,Γηλ,ιτήση μίαν νέαν γ«νν«αν σττάβε'α «ξ,οπο,ησεως ^ έπανδρ,,,σ, των σχολ,ν δι» ,ατ,ων κα, « διδασκαλ,,ν και των ϋ,/κλησιων ^ διδασκάλΐ'ΐν καί των Έκκλησιων των αής περιοχής έκείνης δι' ίερέων. ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΤραπεΖικά δάνεια, μέχρ, ΚΟι ρατικός Έπίτροπος Διδυμοτείχου, μετά δΰο ετη/ διαρκ.οϋντος τοΰ Α' Τό'ίτος""·^ διωρίσθη Άρχιε χώΡ«; μ«ί ^ΤηώηνΤαΐολλώ.ς ^'συναρτώμενα κατ' ανάγκην μι 5 " —-■- ττερι τα 400, τΓθλλα. των Η1- θεωροΰνταΐ ώς δυνάμε-α τα£= παραδοο,ακας εγγυήοεις, «„, ' άν^κείμενον έξοτ ειται να καθιερωθοϋν ό κ. Αν ι ' * " π;,;β τ μερίμνης θνικ^ Τραπέζης. Ως 6ναγράφ: κλάδθς κείμενο·ν ιχετικώς είς το κυκλοφορή. νέον τεϋχος τής μηνιαια(: τεΐίή έττί έττιστημονίκης , , δανατότης καί ό τρό- °"<ονομικης επ,θεωρήσειος . Ρ. π'|>οωβησεώς τού· θΰτιος· ή πιλογή», τα προτεινόμενο ώς ή.
άλλοτε συμτττωματική κσί άττρο^ Ι νω νέου τύπου ΤραπεΖικ6 δάνε
γραμιιά'Γ'.στος ττροώθηο-ις τού
,οώ,Ιυ. παρεχώρησε την θα συνδεωντα, τόσον όπό άπόψε
πθ τοθ γενναίου "Ελληνικόν ν.-ν-
τοΰ άφέβη έλεύΒερος καί άνεχώ ' τοΰ Κράτους καί ήδη δ'ά Τής
ρησε είς Κωνσταντινούπολιν, δπου ' σταθείσης εϊδικής ομάδος μελέ-
χειροτονηθεις είς Επίσκοπον μέ
τυν τίτλον χοΰ Σεθαστείας, ΰπ-η
ρετησιν ως (ίοηθος τοΰ Μητροπο
λιτου Νεοκαισαρείας Πολυκάρπου.
Μετά τήν συναφθείσαν άνακω
χην τό 1918 επέστρεψεν είς Κων- ------
ηταντινονπο/.ιν και κατά τό 1919 βεσιν Τ|ίϊ εϊί Τήν ώργανωμένην ^ ως έξαοφαΑίοεΟκ; των όσον Κθι
χην λερώσοι>ν τα ροΰχα κα,μμιάς
ξίοτικιάς ποΰ περνάει.
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
τής Μικρασιατΐκής Καταστροφής.' ♦♦Φ»»»»ΦΦΦ»ΦΦΦ»ΦΦ»»»<»ΦΦΦ»ΦΦ»»ΦΦΦΦΦ»ΦΦ»»»»»»»» Παρέστησαν έκττρόσωττο το0 Ι Κλήρον, κορι*φαΐοι ονθρωττοι, των γραμμάτων καί διαττρεττ-ΐς! Μ'κιρασ'άτες λογοτέχνες· έκττρό- σωττοι των ττνει>ματικών Πε'ροι
κων Συλλόγων καί των Μικρασι«
Όργανώσεων τής Νικαίας,
._ ' "Ιδρυμα τουτο.
ΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΩ ΣΤΕΓΐίΣΕΩΣ
Την μεσημβρίαν τής παρελθού- κίιον Νικαίας.
τή
συνήλθεν
τοϋ γενικοϋ
ΚονΜ-
, ματέος ^ ^^^ ΚονΜ-
ως «Χί ττληβος εκλεκτόν χόομοιι ,|Κων ·γπηί>εσ,ών κ. Δημητρίου
άττό την Αθηνά καί τόν Πειραια Κεφάλα τί( Κεντρικόν Συμβο..
πού συνεχάρησαν θερμά τόν 6>α· χ1ον Στεγάσε«ς μέ συμμετοχήν
λεκτό όμ'λητή
Κ ΤΡ.
ΜΝΗΜΟΣΤΝΟΝ
Τελοΰμενον την προσέχη Κυρια
κήν 7ην Μαΐον έ.?· έν τω Ίερω
ΝαιΤ) "Αγ. Θεοδο'ιρων Α' Νεκρο¬
ταφείον, 40θήμεοον Μινημόσΐ'νον
υπέρ άναπαύσεοις τής Ψυχής τοΰ
προσφιλοϋς ημών συζύγου ΝΙΚΟ
ΛΑΟΤ ΓΚΟΤΣΗ τέως βουλευ¬
τού Μεσσηνίας, κόμματος Φιλελευ
θέοιον
ΠαρΛχαλοΰμεν τούς τιμό^ντβς
χόον Μ Καρατζοττοΰλου καί την ιινήμην τού όπως προσέλθωσι
ιταοάλληλα, μέ μίσ γενικώτερτι ( καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός
τόν "Τι|Μστον δεήσεις των.
Έν Αθήναις τη 27.4.1972
Ή τεθλιμμένη
στήν Μικρβσιοτική ΐ·
δέα 6 Π Χαλδέζος, ττρόεδρος
'Εστίας Ν Σμύρνης, Άλ Μττε-
νάκης ττρόεδρος Ένώσεων Σμυρ.' Αίκατερίνη Γκότση—Καλουμένου
των κ κ Ι. Άγγέλη γεν διευ-
Θΐίντοϋ- Βασιλ Ρεγγάκου νομ'- Ι
κου σύμβουλον· των διευθυντήν κ
κ. Ίορδ Παυλίδη καί Φιλιττπα-
κοπούλοιι καί τοΰ διευθυντού μας
κ. Σωκιθ· Σινανίδη καί έλαβε τάς
κάτ«Θι αποφάσει ς:
Περί έγκρίσεως τοϋ ύπ' αριθ
5679 κτη,ματολογοίοΰ διαγρ)τος
τοΰ Άστικοΰ ΣυλΌΐκισμοΰ Παρα
νεστών Δράμας.
Περί εγκοίσε'ος διαγωνισμοΰ
τοί) ύπ' αριθ. 3 οίκοπε*δου τοΰ ΟΤ
2β συνοικισμΐοϋ Κάτω Σταυ(ριοτ>
Λαγκαδά
Περί έγκρίσεο)ς διορθώσ^ως
-τλενρικών τινών διαστάσεονν των
ΰπ' αριθ- 52 καί 52α ·ο'ικοπέδ(ον
ύττό Παραχώρησις γηπέδου δι' άνέ
γερσΐν διδακτηρίου είς Σχολικήν
Έφορείαν Χαλκιοπούλου Βάλτου
Αίτο)λ)νίας.
Έφαραιογή συμπληρο>ματικοΟ
.•τρογράαιιατος είς Τρίκαλα πρός
διάθεσιν 13 υπόλοιπον οίκημάτιον
Διάθεβις δύο οίκημάτοιν τέως
Άνοικ)σ?ϋ^; πρός στέγασιν ίσαρί
θμων οΐκογενειων οίκοσμοΰ Γοα
νίτον Δράμας.
Παραχώρησις οικόπεδον Πεοά-
ματος δ'' άθλοπαιδίας.
Περί της διορεάν παραχωρήοε
(ος είς τήν Σχολικήν Έφορίαν
τοΰ 37ου Δημοτικαϋ Σχολίου Θεσ
^ οίχιοπ.εδ^κης
εν τή περιοχή Αγ. Σοφίας (πα¬
λαίον Βουλγαρικόν οίκημα) δι' Α¬
νέγερσιν Σχολικοΰ κτιρΐου.
Περί αΐτήματος τοΰ Γραφείον
Άξιιυματικών καί Άνθυπασπι-
στίϋν Όρεστιάδος διά την δορεάν
παραχώρησιν αϋτδ) οίκοπεδικής
ίκτάσεος έν τή πόλει τής Όρε¬
στιάδος πρός δημιουργίαν Κέν-
τρου Πνευαατικής
τής περιοχής.
Περί μεταφοράς των στεγαστι
κων δικαιιομάτων δΰο (2) προσ¬
φυγικήν οικογένειαν (Συναχά
Ίιοάννου καί Αλεξ. Καλλινίκη)
τοΰ προγράμματος 1970—1972 ε*
τής περιφερείας Πειραιώς είς την
περιφέρειαν ΆθηνόΥν·
ΕνταΕις τριίον οίκογενειών οί > Περί βιορεάν παρ«χ(ορή<ΐε(ΐ)ς κισμοϋ 'ΑΗιός Θεσσα?.ονίκιις είς οικείον στεγαστικόν φορέο. Καδορισμοΰ ανωτάτου όρτου δα πανών στοιχειώδους συντηρισεως Βό τριιιήνου ΐ!)72 καί συμπλήρο σις τής Αποφάσεως. ΙΙαραχώρησις οικόπεδον δι' άνέ γεοσΐν Σχολικοΰ κτιρίου είς Αί τ<ο?ικΛν Αίτωλ)ν.'ας τοΰ συνοικισμοΰ Τριγώνου Πευκα Ι Περί έγκρίσεοις Λγοράς έτοί- εί, τό ίδρυθέν νπό τής Γενικής Γραμματείας Άλητισμοΰ Εθνικον» 2 ταδίου Δραπετσώίναις οίκοπεδι¬ κής εκτάσεως έν τφ όμονΰμω διά τήν ίδρυσιν Γυμναστήριον- 'Επιχοοήγησιν Δήμον ΜντιλήΥ νης έκ 500.000 δρχ. Τροποποίηβις Προϋπολογισμοΰ Λ)σμοϋ Άποκ)σεοις των 'Αστών Πί'οσφνγοιν. ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ & ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ Ν. ΚΟΥΧΤΙΟΓΛΟΥ - ί, ΡΑΜΟΓΛΟΥ Α- Ε. Π. Π. ΓΕΡΜΑΝΟΥ 25 - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΤΗΛ. 70669 κσϊ 75027 Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1971 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 31)12)70 Α' II άγιον 34 920.— Μηχαναί ΰπολογιστ. δύο 21.782.— 18.138.— μεΐον: άποσβέσεις 31)12)71 576.— 4.800. — Γραφομηχαναί δύο 4.224.— μεϊον: άποσβέσεις 34.920.— 1ί>.932.-
4 800.-
4.608.-
6.201.—
2.033,—
8,160.— Φωτοαντιγραφ. μηχάνημα 8.160.—
1.955).— μεΐον: άποσβέσεις 2,612.—
16.734,50 Έργαλρϊα καί δργανα
14.701,50 μεΐον: άποσβέσεις
136.493.— "Επιπλα καί σ<«εϋη 37.036.- 99.457.- μεΐον: άποσβέσεις 4.400.— 10.000.— Μεταφορικά μέσα 5.600.— μεϊον: άποσβέσεις 16.734,50 16.134,50 133.843.— 115.084.— 10.ΟΟΟ — 6.830 — 18.988.- 192.- 5.548.- 600.— 20.759,— 3 200.— 4.741.965.- Άκίνητα άπηλ. βάρους 5.203.523.- 4.454.956.— 287 009.— μεϊον: άποοβέσεις :561.·>84 — 4.841.939.—
59 496 —
102.578.— Άνρλχυσΐήρ έμπορευμ. 102.578 —
43.082.— μεΐον: άποσβέσεις 57.443.—
45 1'35.— 4.936 361.—
Β' Κυκλοφορούν
3.826 051.— Χρεώσται — Πελάται
232.965.— μεΐον: άποσβέσεις έπισφαλών
4.783.390.—
784 035, -
3,593,086.-
376.648.— Χρεώσται — Διάφοροι , _.
2.727.360.— 'ΕμπορεΓ'ματα
13,859.127.— Γρομμάπα είσπρακτέα
2.061.421.— Προκαταβολαί: 1| δι' εΐσαγωγάς
462 815.- 2) φόρων
23.794.483.— 714.026.— Μετσβατικοί χρεωστικοί λογ)σμοί
3.999 355.-
288.'ι51.—
3.699.7^5.—
14.925 581.—
967.9ί>,'( —
481.852.-
2^4.317. -21.047 174.—
106.92.1.—
Γ' Διαθέσιμον
31,678.- Ταμείον
75.245 — Καταθέσεις ϋψεως παρά Τραπέζαις
14.280.-
74Ο!5.—
88.345.-
31)21)1970
8.25Ο.Ο0Ο.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
31)12)1971
Α' Κεφάλοια
η) Μετοχικόν
22 000 μετοχαί όνομαστικής
<ί£ίας 500 δρο·/ εκάστη 11 000/01.- Οιιορίσθη υπό τού Πατριαρχείον ώς Τοποτηρητης εις τήν χηρεύου σαν Ηίαιν τής Ίερας Μητροπόλε ως Κολοονείας καί Νικοπόλεως Άμα τή αφίξει τού είς τήν Νι κοπο/.ιν έγκ«.τεστάθη κατ' αρχάς μέν είς μίαν έγκαταλνελειμμένη-ν αρμενικήν οικίαν βραδύτερον δέ είς τήν Ίδκοτικήν οικίαν τού Ίιοάν νού Φουριάδη, κειμένην είς τήν ι μόνην διασωθείσαν Ελληνικήν συ νοικιαν Γενή—μαχαλέ, Οιότι τό «ερικαλλές Μέγαρον της Ίεοάς Μητροπόλεως;, αί Έκκλησίαι τα έκπ,ίΐδειτήρια, αί δύο Έλληνικαί καί Άρμενικαί συνοικίαι, τό μέγα λείτερον μέρος τής άγορας καί «όν τουρκικών συνοικιών μετεβλή Οήσαν είς ϊςείπια άπό την προκλη θεϊσαν πυρκα'ιάν υπό τών τουοκι κων άρχών τό ετος 1915 κατά την μεγάλην σφαγήν τών Άρμεναίων καί ή όποία ένώ άπέδλεπεν είς τόν έξαφανισμόν παντός Ιχνους άρμε νικοϋ στοιχείου, μοιραίως νποδοη θουμένη υπό τοΰ πνέ-οντος άνέιμου άν-ΐέ6η ό»νεθρία δι' αντούς καί διά τοΰς άθώους "Ελληνας- Αί δυσχέρειαι τας οποίας έ'μελ λε νά αντιμετωπίση ό άλτρονϊστής αύτός Ίεράρχης ήσαν άνυπέρβλη ται καί ό αγών τόν οποίον επρεπε νά διεξάγη πρός σωτηρίαν τοΰ δεί νοπαθοϋντος ποιμνίου τού ύπερέ- ϋαινε τάς δυνάμεις τον· Χρήματα δέν υπήρχον, είς πολ λάς κοινότητας αί οικίαι τοΰ Έλ ληνικοΰ πλ,ηθυσμοΰ ήσαν κατε- στραμμέναι καί τα σχολεϊα των δέν ελειτούργουν ή δέ φωνή τής Έκκλησίας έπαυσε νά ακούεται. Τα άγροκτήματα πολλών Κοινοτή των τής Επαρχίας παρέμειναν ά κίΐλ.λιέργητα επί σειράν έτών, Κύ γο> τών έκτοπίσεων, οιαί τό φάσιχα
τής πείνης προέδαλε άμείλικτον.
επί πλέον δι ή άδιαψορία τών επι
σημιον τουρκικών άρχών ήτο πή
ροιμκοδης ή δέ συμπαράστασις αΰ
των τελείως άνύπαρκτος.
Παρά τάς τραγικάς καΐ άντιξό
«'ς αύτάς συνθήκας καί Γαρ' δλ.ον
ότι έπανειλημμένως έδάρη, έπρο
Ληλακισθη καί έφυλακίσθη άπύ τόν
περι0όητον/ αΐμοβόρον κ<ι'ι χριστιιι Τοπάλ Όσμάν άγάν, κατά τήν έπιδρομήν τού έκ Κεραπονντος είς Νικόπο- λιν εν τούτοις ουδέποτε έδειλίασε ουτε ύπέκιη)ιε έν τή έξασκήσει τών κ(ΐθήκόντο)ν τού- Μέ τήν διακρίνουσαν αυτόν δρα στηριότητα, τήν συμπεριφοράν τού καί τήν πολιτικήν τήν οποίαν εφήρμοσε κατ<όρθ(ι>σε νά αποκτή¬
ση τήν εκτίμησιν καί τήν έμπιστο
σύνην των προκρίτων Τοΰρκιον καί
την υποστήριξιν τών τουρκικών άρ
χων.
ί επιστημονικήν πρασπάθειαν. ! οπό αποψεως έπιστροφής των μΕ
τα κέρδη τών δανειοδοτουμένω^
Η Άγροτΐκή Τραπέζα τής 'Ελ- (
λάδος, έν γνώσει τής σημασιας
τών ά^ωματικών καί φαρμακευτι- έπιχειρήσειον. Κατά τήν πρόταοι,
κων φυτών καί τού ρολοιι *ων εις ^ δανειοδοτουμένη επιχείρησις θά
την γεωργίαν (άναδιάρ3ο»σις
καλλιειργε'ών, αϋξησ'ς τού 6γρο
μετόχους της 6λ.ά επί ωριομε-
τικοΰ είσοδήματος κλττ ), ττερ'έ- αναλαμβάνη τήν υποχρέωσιν ο-
λοιδε τον κλάδον τούτον ύττό την πως μή διανέμη κέρδη είς τοκς
καί' νόν χρονικόν διάστημα διαθέτη
τταρεχουσα τ,ριηεραιότητα είς τάς ^ ταύτα πρός εξόφλησιν τοϋ δανεΐ-
συναΦεΐς ένισχίκτεις "Ηδη· αί ου
ττστωτ'καί ένκτχύσε'ς τής ΑΤΕ
άκολου&οΰσηιν εξελισσόμενον ριτθ-
μόν, εψθασαν τό ττοσΌν τών 40
ά τό 1971(έν-
εκατ. δραχμών
9.666 497.- 1.416.497.— β) Άποθεματιχόν Τακτικόν 1.514.446.-12 514.446 -
1.650.000.— Προκατ. έναντι αΰίήσεοις κεφαΛαίου
Β' Ύποχρεώσεις
1.451.000.— Γραμμάτια πληρωτεα 2 025.000.-
147.135— ΙΙιστο>τικαί—Προμηθεικαί 635 554.—
12.765.078.- Πιστωταί-Διάφοροι 12.222.478.-
133.630.— Φόροι Δημοσίου όφειλόμενοι
μή λη|)0εσμοι ' 224 269.—
22.569.— Κρατήσεις υπέρ τρίτων κλίΐο
μένης χρήσεως 24 622.—
14 6ί3 572.— 174.160— Μεταβατικοί πισΐο)ΐ. λογ)σμοί 205.01η —15 356 943.-
26,010 069.—
2.477.817 —
28.487 886.
10 233.630.-
38.721 522.—
τός δέ τού τρέχοντος ε'τουςι με
την εφαρμογήν του είδικοθ προ¬
γράμματος προκλήσεως τής καλ-
λεργείας λυκίσκου, άναμένεται
ά ύττερβοίη· τό ττόσον τούτο κα¬
25 έκατ δραχμών
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΓΕΝΙΚΗΣ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
Κατόπιν αποφάσεως τού προοω-
. ■ ρΐνοϋ ΔιοικητικοΟ ΣυμθουλΙου και
συμφώνως τώ Νομώ καί τώ Κα-
είς μεσοττρόθεσμα καί βροοχυττρό-
θεσμα δάνεια
Τό ειδικόν ττρόγραμμα άνα-. ταστατικώ τή» Εταιρείαι,
τττύξεως τής καλλιεργείας το0
λι/κίσκοι»· άποβλέιτε1 είς τήν ττα-
ραγωγήν 2.000 τόννων ττερίπου,
ετησίως ξηροΰ ττρο'όντος ττροορι
ζομέναυ 5ι' έξαγωγτΓν· Έκ τώ'
ανθέων τού λυκίσκου, ώς γνω¬
στόν. λαμ6άνεται ή λουπουλίνη,
λουνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής Ε·
ταιρείας είς "Εκτακτον Γενικήν
Συνέλευσιν τήν 3ην Ίουνιου
1972, ημέραν Σάββατον καί ώ¬
ραν 6.00 μ.μ. είς τα έν Αθήναις
ιύσία ρητινώδης, χρνσίζονσα καί' καί επί τής όδοϋ Χαβρίου θ γρα·
άρωματική. είς την οποίαν όψΐί-
λεται ή π^κιρίζουσα κα'ι άρωματι-
κή. γεϋσ'ς, τό άρωμα καί ίι
άφρίζουσα ιδιότης τοΰ ζύθου
Δ'ά την εφαρμογήν τοΰ προ
κράμματος τούτου προβλέπε'α'
νά διατεθούν ΐπτό τής ΑΤΕ ΰψη
λά κεφάλαια είς έττενδύσεις, 'Υ-
ττολογΊζετα1 δ£ δτι κατά τό τρέ¬
χον έ'τος ή ΑιΤΕ θά δ'αθέση, διά
■'ήν εγκατάστασιν ττ,ροδλεττομί'ω'
1 01)0 ττερίττοι» στρεμμάτ»ν λυκί-
σκοι» καί διά τόν άναγκαιθΰντα έ-
ξοττλ'σμό; Ίδρυθησομένων αναλό¬
γως κέντρτον συλλογής καί άττο-
ξηράνσε«ς τού ττροϊόντος, &·μ
τών 25 έκατ. δρχ Βάσει των α¬
νωτέρω καί μιάς ττροοδευτικής
των εθρίσκοντο είς τήν ιδίαν μοί
«να με τοϋς έπαναπατρισθέντας.
Μρ άξιοθαιιμαστον και κατά δι
καιον τρόπον εγένετο ή διανομή
ρονχισμου, κλινοσκεπο
αματ(ΐ>ν/ ύποδύσεων, σποράς και
είς εκάστην οικογέ¬
Μετά τάς άποκατασΐαθείσας | Ι"!*
τοιαύτας καλάς σχέσεις ή πρώτη ' ""
φροντίς τού έστράφη είς τό νά έ
νειαν των είς χιλιάδας άνερχομέ
»·ων Έλληνοχριοτιανών τής 'Επαο
Διά δέ την καλλιίογειαν των
αγροκτημάτιον των έχοοηγήθη σέ
κάθρ τέσσαρας αίκογενείίΐς ά.τό
ενα ζώον κ<ΐΙ έπιπροσθετ(ος ένεχει ρισθη είς κάθε οικογένειαν οίκονο μικη ενίσχυσις ίκανή νά καλύψη τάς ανάγκας μέχρι τής νέας ε<το Ιΐαραλλήλοις είς τήν ε"8ραν τής Κερδος καθαρόν πρός Λογαριασμοί Τάξεως Ιΐισιοΐικυί 1 8-20.491 — ξεύρη τόν τρόπον καί τα μφαα. τής άποκαταστάσεΓος, συντηρήσε- ο>ς καί περιθάλψεως χιλιάδων χρι
στιανών, διατελούντΐον είς αθλίαν
καί έλεεινήν κατάστασιν μετά τήν
έκ των τόπων έκτοπίσειος επάνο¬
δον τ(ον είς τάς έστίας τιην, συμ
πε^ιλαμθανομένοιν καί αυτών τών
πα,ραμειινάντιον μέν· δι«6ίούντΜν
ίίμος υπό άθλίας σννθήκας.
Διά νΛ φέρη είς αΐσιον πέρας
τί) φιλάν6ρ(ι>πον καί ιερόν έργον
τή οποίον έπιομίσθ.ι έξΐ'πεμψε τό
ής
Μητροπόλεως Ιδρυσεν ορφανοτρο¬
φειον, είς τό οποίον συνεκέντρω¬
σεν δλα τα άπορφανισθέντα δορε
να καί θήλεα κίίί παρέσχεν είς αΰ
τα τα άνάλογα μεσα συντηρήσειος
και περιθάλψειος.
Τό μεγάπν|ουν φι,λαινθρωπ^
κόν ?ργον τοΡ Ιεράοχου τούτου διά
τοΰ όποίου κατέστη διινατόν ή διά
ποσις άπό 6έ6<ΐιον θάνατον χιλιά διον ύπάρξεων, μεταξΰ τών όποίιον αΐ'μπεριλαμβάνοντο καί πολλοί δεί ν >πα0οΰντες Τοΰρκοι( διήρκεσε μέ
τοϋ ετους 1922· ήται μέχοι
·>') 1171 ^^0 - ""Ι1"1 κινοΰνον πρός πάσαν κατεύ , - , '
ίθ8.ν>'.3 " - ! »«·νσ.ν καί δι' ίμπνευσαενων ίγ ™ς ,^χβ«Π«ιος τής ε;
κυκλί.ον ί~»ιλ#ηβτι τ»™" ΑηΑΗρ.ην ">; "π° ΤΟυ Κρμαλ κατα
επαναστασί
4Ο5'1 -20.}.-
Ανάλυσις Μερίδος Άποτελέομ^τσ Χρήσεως
31112)70
5.353.544. -
31)12)71
Μικτόν κέρδυς ίκ ποιλι'ιι. έμπορ)ΐυιν
"Εξοδα χρήσίο ς ήπιι .
140.135.— Ένοίκια ' ' 100,(Ό >. -
164.851.— "Εξοδα έμπορευμάτω^ 161.135 —
275.508 — Τεχνικόν προσ. καί έπιοκεΐ'αί 347.399.—
50470 Χό 74328
5.Ό") 096 -
28.487,886.—
10.233.636.-
38.721.522.-
Λογαριασμοί Τάξεως Χρεωστικοί
2ΙΙ.671 880.—
10.859.323 -
50.470.— Χαρτόσημα
" '■ 117.965.— Διαφημίσεις
1,029.177.— Τόχθι καί προμήθί ιηι γηηηητ.
91.747.— Άσφαλιστικά τ·ιμε·Ία
342.045,— Άμοιβαί προαοπινοΓ·
2.590.018.- 378.120.— Λοιπά γενιχά εϊ.,δα
74.328.— ' "
•-9.Ο3Γ..-
.2Οί.ό93.—
108 |4').—
378.7^7.-
492.408 — 2.'ΌΓ).ί:
40.531.203.— 2.763.520.-
2 3 >9.2 2 -
ΠΙΝΑΞ ΚΕΡΔΩΝ
145.817.— Τακτικόν άποθ^ματικόν κεφάλαιον μικτόν μετά φόροιι 154.491.—
2ϊ'η^'~ "Αμοιβαί μίλών Λιοικητικοϋ Συμβουλίου μικταί μετά φόρου Ιδ'θΟθ!-
1.000.— Αμοιβαί έλεγκτών μικταί μετά φόρου 1.000__
2 310.000.— Πρώτον μέρισμα καί πρόσθετον μέρισμα μικτόν μετά φόρου 1.650Ο3θ! —
2.477.817.-
1 820.491.-
363.661.-
Άποσβέσεις: '
130,696 — Παγίίον ϊΐεοιοιισ.
232 965.— "Επ.σφαλών
1ι«.7Μ.—
784 035 —
2.399.865.—
77.952 -
22.120 — Τόκοι πιοτ(ι)τινοί
55.832 — Λοιπά εσοδα
109.485.-
82.500.—
900 746 -
1.4!)8.5ϋϋ —
'Λνομόρφωσιο, κατόιιν έλέγχοιι.
άποτελεομάτων χρήσευ.ι; 1970 130 0(0.— 321.ΡΛ5.—
2.477.817.-
1 820.491.-
Εΐς Σύμβουλος
ΝΙΚ. ΙΩΑΝ. ΤΣΙΤΣΙΚΛΗΣ
Έν Θεσσαλονίκη τη 20η Φεβρουαρίου 1972
Ό Πρόεδρος τοθ Δ.Σ. καί Έντεταλμένος Διευθύνων Συμβουλάς
ΝΙΚΟΣ ΣΤΕΦ. ΚΟΥΧΤΣΟΓΛΟΥ
"Ο επί τοΰ Λογιστηρίου
ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΡ. ΣΕΛΚΟΣ
την βοήθειαν
καί συμΛαράστασιν τοΰ ΙΙατριαρ-
χείου κ«1 τών άνά τήν ΰφήλιον φι
λανϋροιπικών όργανοισείον ώς και
τών έν τή άλλοδαπή διαβιούντονν
Νικοπολιτο>ν.
Τα άποτελέσματα της ϊκκλήσε-
οις τοθτης ίπερΡθησαν πάσ<ιν προο δοκίαν. Δέματα παντός εϊδους ρου ■χ υαοΐ» καί κλινοσκεπασματοιν, κι 6ωτια πλήρη 6,τοδύαειον; τροφι- μιι>ν, φοομακιον ζοιοτρυφιιόν και
σποοας είς μεγάλας
κατέφθανον
ποσότητας
ς είς
τίιν Ίεοάν Μητρόπολιν άπό διάςρο
χηι μίρη, σνγχρόνοις δέ έπηκολου
Οιιπαν αί άποστοΛαΙ χοηματικών
έΊιΟασ;ιάτο>ν (Ιπό τό ΙΙατριαοχεΐ-
ον κατ' αρχήν καί έ'πειτα άπό τάς
Φιλαν0ρο)πικας δργανο>σεις καί έν
ιτυνεχεια από τοΰς Νικοπολίταε
τοίς εγκατεστημίνους είς διάφοοα
μίοτι ταίν ΉνοΜΐίνων ΙΙολιτειων
τής Άμερικηΐ;.
Μέ τα ώς άνΐο ΰπεράφβονα έφο
δια καί χοηματικά :τοσά κατϋ'>ρθί'ΐ
σεν δ άνθοωπιστής αύτύς Ίεράρ-
χης νά αποκαταστήση Κς τάς κα σΡν Ρίς
τϋθίΊπωμίνας εστίας τ«ν δχι μό
νόν τοτός έπανακαμψαντας είς χά
μερη τοιν εκτοπισμένους όμογε-
νεΐς· άλλά καί αΐ>τυΰς, οί οποϊοι
δν καί παρέμειναν είς τα χοιοιά Ι
κατά τής ιονρ
>, ικής Κυβερνήσεως;, όπύτε περί
τα τέλη Απριλίου τού ετους τού
τού, κατόπιν προσκλήσεως αντοϋ
υπό τοΰ αΰτοκαλουμένου άρχηγοΰ
Ί'^κκλ.ησίας τών Όοθοδόξιον, πά
; ι Εϋθύμη άνεχο')ρησεν είς Άγκυ
ο ιν κατ' έπιταγήν αΐτοΰ άνέλαβεν
τ.')ν Άρχιεπισκοπήν τής περιφε¬
ρείας έκίίνης ώς ά-ναπληριοτής τής
Ί:ράς Μτϊτροπόλεως Άγκτ'ρας.
Μετά την Οπονραφεΐσαν έν Λω
£άνη τήν 30 Ίανουαοίου 1923 σ
θήκην περί άνταλλαγής τών .ιλη-
θ σιιων Τούυκίον καί Έλλιτινων έ
ο, ιόντιπρ διά την μεταφοράν τοΰ
Έλληνικοΰ πληθυσμοΰ άπό τα έν
οάτερΛ τής Κεντρική; Μικράς Ά
οίας είς τα παοάλια τοΰ ΕύΕείνου
Πόντου καί ανεχώρησεν είς Κων)
πόλιν, εκείθεν δέ τό ετος 1 ί)24 κα
τ.'ιΐυγεν ώς πρόσφυξ είς την 'Ελ
λάδα καί εγκατεστάθη είς Κοκκι
νιάν Πειραιώς, είς τήν κοινότητα
της οποίας ίιπηοέτησεν ώς Άρ
χΐϊρατικός Έπίτροπος μέχρι τοί)
ε'τονς 1934, δπότε άνακηρυχ&είις
Μητροπολίτην Γρε6ενών άνεχώρη
φεϊα τής έταιρει'ας πρός συζήτη¬
σιν κα'ι λήψιν αποφάσεως επι τού
κάτωθι θέματος τής ημερησίας
διατάζεως:
1. Έκλογή όριστικοϋ Διοικητι-
κου Συμβουλίου.
Οί κ.κ. Μέτοχοι οί έπιθυμούν-
τες όπως μετόσχωοιν τής ώς άνω
Έκτάκτου Γενικής Συνελευοεαις
δέον δπως συμμορφωθοΰν πρός
τόν Νόμον και τό Καταστατικόν
τής έταιρείας.
ΤΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΝ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΊΆΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ
ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΩΣ
Κατόπιν τής έγκρίσεως υπό τοϋ
Πολυμελοϋς Πρωτοδικείοΐ' Αθη¬
νών τών προταθεισών τροπο.τοιή
σειον είς τό καταστατικόν διά τήν
προσαρμογήν αίηοθ είς τόν νεον
«,ιερί Σ (ΐ)ματεί(υν χαί Ένώσε*)ν>
Νόμον (Ν.Δ. 79ό)ΐ97ΐ) προοχα
λοΰνται τα Τακτικά μέλη τής Έ
νώσεω; Μικρασιατών
ας Κρήνης (Τσεομέ) είς Ταχτι-
κήν Γενικήν 2ιινέλεΐ'σιν διά την
Ι4ην Μα'ου 1972 ημέραν Κυρια
κήν χα> περί ώραν Ι Ι π.μ ΥΡνΐ*1
μένην είς τα επί τής οδόν Πατη
στίων αριθ. 24 (3ος δροφος, γρ*
ό) γραφεία τής Ένώσειο; μ« τίι
κάτωθι θέματα Ήμερησία; Αι«
τάξ?ως.
Εκθεσις πεπραγμενιον ««ι
λογοδοσία Διοικ Συμδοΐ'λώΐ'-
2. Άνάγνιοσΐί καί εγχριο1! '*
θέσειος έΐελεγκτικής Έπηοο.ιίΐζ'
3 "Εγκρισις άπολογίσμοϊ' δι"
την Λπύ 1.8.197(1 εοις 30 'Α.ιρι
λίοΐ' 1972 χρονικήν περίοδον.
4. "Εγκρισις τοΰ κητά την 3ι°
Απριλίου 1972 ΆπολογιβαοΟ τή;
Ενώσεως.
5. Έκλογή Έφοοευτικής 'Ε»
ί
τποπής διά τήν διενέργειαν
χαιρεσιών.
6. Άρχαιοεσίαι Λρος
τών νέοιν όργάν(ΐ)ν Διοικηι'ΕΙ"'·
τοί α) Προέδοον, β) "
αί·
οικ
γ)
1944 παρέδωσε τύ πνεΰμα είς τό
Κυρίον ώς ενα; άςρανής Ίεραπ
είς τόν
στολος
ΠΑΝΤ. ΦΟΤΡΝΙΑ"ΔΗΣ
Πειθαρχικοί' Συμβουλιον
Τριμελοΰς Έ=ελ.εγκτικής
«ής
Έν περιπτώσει μή ^ιτει
άπαρτίας κατά τήν ώς άνΐ"
μένην προθεσμίαν ή Γίνική
λευσις θά στινέλθη την έ;
Κυριακήν_ 21 Μαίου, είς τον ^
τόν τόπον καί χρόνον με τ*^_
τα θέματα Ημερησίας διΛτα: "
Έν Αθήναις τή 20.4 !»'< Έντολή Διοικ. Σι·μ6ο«λιοΐ' Ό Ποόεδρος ΦΩΤ. Ι. Ή Γεν *ν~-Γ _Η ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΜΠΕΗ ΑΛΕΚ02 ΙΑΤΡΟΣ Σουλίου 4 ΤΗΛΕΦ. 621.001 Σόλωνος 109 5 — 7 μ- μ·