193701
Αριθμός τεύχους
2264
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 49
Ημερομηνία Έκδοσης
13/6/1974
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΒΔ0ΜΑ2ΕΑΙΑ ΠΟΛΤΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ — ΦΜ03ΘΓΙ—- — ΟΙΚΟΝΟΜ ΚΗ ΚΑ1 ΤΩΝ ΗΡΟΣΦ/ΪΤΙΚΩΝ ΣΓΜΦΕΡ0ΝΤ2Ν υπβυθυνογ γΠΙ της υλμσ: μακαριοσ σινανιδησ
_.·. · λ _ _ _ . __.. _________ ' ~ — —-- — — — —— ■ —- ■-—.... ..— -.------------ - ■-—--------—- — —-—■** —·-------— -— - — — — -——~ ' ___~~~~ ——
^ΣΑΒΒΑΤΟΝ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 1974 ΕΤΟΣ ΚΔ' ΑΡΙΘ. ΦγΛ 2264 ΤΙΜΗ ΦΤΛΛΟΤ ΔΡΑΧΜ. 3 ΙΔΙΟΚΤΗΤΆΣ - 3ΚΔΟΊΉΣ — Δί3ΤΘΤΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΗΒΣ Σ&ΚΡΑΈΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝ_ΝΙ_Η_—ΑβΕ!ΤΑ] — ΤΗΛ. 3289.708 — ΓραφεΙα: Νίτης ».-·
ΕΠΙ ΜΙΑΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ
Ό Πατριάρχης Δημήτριος ό Α'
Είς τόν σημερινόν τεταραγμένον
ύλιστικόν Κόσμον τής έποχής μας,
,^ γλυκεϊα αΰρα έρχεται ή έπέτεΐ-
ος τής αναρρήσεως είς τόν θρό¬
νον των Χρυσοστόμων καί Φωτίων,
ή ίλαρά μορφή καί αίγλήσεου τής
Αυτού θειοτάτης Πανανιότητος,
τού Οίκονομικοϋ Πατριάρχου, Δή
μπτρίου τοϋ Α', έκχέουσα μαρμυ-
ραπαίουσαν Άνθρωπότητα.
Διότι, ό Πατριάρχης κράτει γο
ρυγύς καΐ άκτινο βολίαν είς την πά
θποαυροιρυλάκιον «τής είρήνης, της
πάντα νούν ύπερεχούαης», διανοί-
γαιν χείρα, τώρα μάλιστα είς τούς
χαλεποΰς καιροϋς τής ύλοφροσύ-
νης καί άποχαλινώσεως των λαών,
ύποδεικνύων εύθαρσώς ότι διά των
όσαλεύτων Χριστιανικήν Ίδεω-
5άιν. θό άνθήση τό εύθαλές δέν-
δρον της συναδελφώσεως των λα¬
ών καί όχι διά των πυρηνικών ό-
πλων ολέθρου καί καταστροφής.
Ιδού. ή βαρεία αποστόλη ενός
μεγάλου χριστιανικού ηγέτου, έ¬
χοντος υπό την δικαιοδοσίαν Αυ¬
τού έκατομμύρια λαών, ένατενιζόν
των Αυτόν, ώς Σωτήρα καί Λυτρω
Δυσχερής ή άνάβασις αύτη τοϋ
ΘΑιότητας.
Εύτυχώς είς τόν άνάτη Γολγο-
θαν δέν θά ευρεθή μόνος, άλλά
θά έχη τούς άνταξίους Αυτού ου
νεργάτας καί ώς άλλοι Κυρηναίοι
θά συναναληφθώσιν Αυτού.
Πρόκειται περί μιάς μεγάλης
πνευματικής μόχης, ήτις θά στε-
ρεώοη άρραγή τα θεμέλια τής πα-
ραπαιούοης ανθρωπότητος.
Ήδη ό Πατριάρχης έργάΖετσί
έντστ/κώς διά των έκατοοταχοϋ
όμαλότητα καί την εδραίωσιν μιάς
Έκκλησιών όπως συνεπιφέρη την
μονίμου καί είρηνικής Ζωής των
άνθρώπων, στεναΖόντων υπό τό
βάρος «...τής άκοής πολέμων καί
συνοχής των εθνών»!
"Εφ' όσον τό Πατριαρχείον μας
είς άλλους καιρούς έξηνθρώπισε
καί έξεπολίτισε βαρβάρους Λαούς,
διά τί τάχα, λόγω τοϋ κύρους
καί διαμαρτυρίας, προσκαλών διά
Τού, νά μή υψώση φωνήν πόνου
των Έκκλησιών, τούς Λαούς είς
συναδέλφωοιν καί όμόνοιπ, δι' ών
δύναται νά σταθή έδραιωμένος ό
άληθινός πολιτισμός;
Υπό τοιαύτας συνθήκας χαιρετϊ
2ει ή καλώς σκεπτομένη Άνθρωπό
Ποτριάρχου, ώς Πρώτον τή Τάξοι της την επέτειον τής διετοϋς Πα-
καί ώς συνεχίΖοντος την ωραίαν™τριαρχείσς Δημητρίου τοϋ Α' καί
καί τετιμημένων Αγωνιστών τής|*εϋχεται Αυτώ εύστάθειαν καί ύ-
όγίας καί όμωμήτου Πίστεως μας, Υγείαν είς τούς πολυτίμους αγώνας
άλλά καί ένδοξος καί ίστορική,β Αυτού διά μίαν εύτυχισμένην 2ω-
διότι ανέλαβε την διαποίμανοιν λα-*'ήν.
ών, οΐτινες μετά χρηστών έλπίδωνδ
προσδοκώσι την άνάοτασιν Αυτών
άπό τό οκότη τής δυστυχίας καί ά-
+ Ό Δαφνουσίος ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ
Άρχιερεύς
τοϋ Οικουμενικού Πατριαρχείου
Η ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΛΘΓΟΥ
ΤΖΑΜΙ ΠΜΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΓΑΑΟΥ ΤΟΥ ΓΕΝΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
Κου ΕΤΕΛΠΙΔΟΤ ΛΙΒΕΡΙΑΔΟΤ
Β'
ναι και αι κατωτέρω περιγραφό-
μ*ναι> διά τών όποίΐον ?οχονται
είς φίός νέα πορίσματα καί διανοί
γεται νέα όδός είς την έπιστημοντ
κήν έρευναν: «θεόδωρος Β. Λά-
σκαρης αντοκράτωρ τής Νικαίας
1908» (ναλλιστί) τό κάλλιστον
των έργων τού, τό οποίον έ6ρ«6εύ
θη έν Παρισίοις τή προτάσει τοθ
Άλφρεντ Κρονασέ. «Τα τείχη καί
«ί δεξαμεναί τού Βνζαντίον» (γαλ
λστί). «Περϊ τής έν Τραπεξοΰντι
Σήμρρον όλω; αντιθέτως διάχν
τος ρίναι ή πρποίθησις. κατόπιν
| την επιμόχθων' έρρννών ξένων καί
Ι ήιιετρρων Βνξαντιολόγων, ότι τό
| Β^άντιον ήτο ίστία υπέροχον
π'ματικής άκτινοβολίας μετά
Ι τής οποίας σννδρονται μργάλα
Ι καί ρνδοξα ίβτορικά γεγονότα, διά
| τα ύποία πρρπει νά νπρρηφανετώ-
■ϋα, /.αί ότι τα πνευματικά νάμα
τη ποΰ ρέονν άπό την αστείρευτον
πηγήν των βίίυαντι νο>ν χρόνοιν κα |
τιιοδεΰοΐ'ν καί σήμρρον τόν πνευ¬
ματικόν, ηθικόν καϊ κοινωνικόν
βίον τοΰ ελληνικόν "Εθνους καί
τώ άλλων λαών.
Μρταξΰ των έρεΐ'νητων καί σκα
.ιαέ(ον τής Έπΐστήμης τή; ΐστο-
(ΐίης καί τεχνης τοΰ Βυζαντίον έ-
'ίι/ονσαν' θέσιν κατρχρι καί ό
Τίαννής Παπαδόπονλο;. Εφάνη
τό πρώτον, ώ; φωτεινό μετέωρον,
γ!; τάν πνευματικόν όρίζοντα τή;
βασ'λίδος τών' πόλεων προίρχόμε-
νο; μετά τάς λαμπράς σπονδάς
τοι· έκ Σοοβόνη; των Παρισίων,
■οΐ' έμαθήτενσρν ρίς τόν μέγαν
βυΐαντιολόγον, και θερμόν φιλέλ-
λην'α Κάρολον Ντήλ. Παραλλήλως ι
λοΛ; την είδίκευσίν τον εί; την!
Βυζαντινήν φιλολογίαν καί τέχνην
«."ώ ισχυράν έσίοτερικήν' παρόομη: Άκαδημία; θετικων Επιστήμων».
σιν χίνητρον τής όποία; ήτο ή έλ| «Γρηγορίον Χιονιάδον τοΰ άστρο-
ΐνολατρεία τον (ό ϊδιο; την ά- νόμον επιστολαί» —«Ή Κρήτη ύ-
<"ΐρ·/αλ€ΐ έλληνομανίαν) διήκονσε' πό τού; Σαρακηνοί";» καί πλήθο; Έκεϊνοι πού (ρεύγουν ΑπέΒονεν ό 'ΕΑειιΒέριοο Παυλίθηβ πρώπν Βουλευτήα Αθηνών καί ήγετική ποντιακή προσωπικότπς Την Πέμπτην 4ης Ιουλίου έγι¬ νεν είς τό Α' Νεκροταφείον Αθη¬ νών ή κηδεία τοϋ έκλιπόντος είς ηλικίαν 98 έτών παλαιμάχου έθνι- κοϋ άγωνιστοϋ, τελευταίου Προέ¬ δρου τής ίστορικής Έλληνικής Κοινότητος Οδηοσοϋ, ΕΛΕΥΘΕ¬ ΡΙΟΥ ΠΑΥΛΙΔΗ, σθεναροΰ έν συ- νεχεία προασπιοτοϋ έντός καί έκ- τός τής Βουλής τών προσφυγικόν δικαίων. Είς την νεκρώσιμον άκολουθία / έχοροοτάτησεν ό Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μεσογαίας καί Λαυ- ρεωτικής κ. Άγαθόνικος. Επική¬ δειον λόγον εξεφώνησεν έκ μέ- ρους τής Παμποντιακής Ενώσεως ό Άντιπρόεδρος αυτής κ. Σωκρ. Κλαδας εξάρας διά μακρών τάς άρετάς καί την γενικωτέραν επί τρία τέτορτα αιώνος γονίμου έθνι κης δράσεώς καί δημοσίας Ζωής. Δι' ολίγων έπίσης προσεφώνη- σεν ό τέως Άντιπρόεδρος τής Βου λής κ. Ίσαάκ Λαυρεντίδης ώς επί τιμος Πρόεδρος τοϋ Σωμστείου «Παναγία Σουμελά» τονίσας ιδία την πολιτικήν δραστηριότητα τοϋ Ποντίου πολιτευτοϋ. Τόν νεκρόν περιέβαλλε τιμητική ηκαίο<')ς ρν Κίονατανπνονπόλει, (·.,· ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΠΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ Δ1ΑΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΛΥΤΡΟ- ΤΟΥ ΕΛΗΝΙΣΜΟΥ. ΠΡΟ ΚΑΙ Μ ΕΤΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤ ΡΟΦΗΝ. ΕΠΙΣΤΗΜΟΜΙΚΗ 'ΛΜ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΝ τοθ Μικροβιάτου ίατροϋ ΧΡ ΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Α. ΘΕΟΔΏΡΙΔΟΥ ΦΙΛΑΝΔΡΟΣ Κωνσταντίνος τού λιπών τόν υϊόν τού ΙΩΑΝΝΗΝ Ιωάννου, εί. Καλλιπόλεως Ανατ. διακεκριμένον Δικηγόρον Αθηνών θράκης. Έσπούδβσεν είο την Με; καί την έΕαιρέτου μορφώσεακ; καί κης Κοινότητος. •Ως -Ε,οοος τής Έλλην.χΓ,ς Λχ,>ν την πατηιωτ.-,ήν δ9α :,| κ κα | ήθους θυγατέρα τού ΜΑΡΙΑΝ.
ΣχοΑη; Οοησσου, ε.τετ,αε τ,,ν α- το».. «αι -εογω.· ε»,βςν τ.,κ * Χ^^ Ι
νεγεοαιν μεγαλθΛθΐπους Σχο/.!/!)·, ττι Ελληνικτι ΚνΓ.ρρνησι·; κοί τό
,κ, γ
ν, /.,ιτρστησε δέ την Σχυ/,ι'ιν *$πάτ<>> ,Άρμοστί) τής Ελλάδος
αί'Τοσ.Λτήρητον δι άνεγίυο«ο>- έν Κωνσταντινονπόλει δα την ί'ιά
"Μ έτερον κτιρι'οι· είς τό οποίον σωσιν καί μρταφοράν των ί<· Ό- έστεγάσθη θέατρον, ή ΈλληνικΓ, Λησσώ καί Ν. Ρίοσσία άπομ:ι·.ά·- Λέσχη καί πλείβτα καταστήμα- το)· Έλλήνων. τα. ■ Επί ν.·Γ(Γα.λής ΙΟμελοΰ; ί·7·π.ο Κατά την παν'εθνκήν ρςύομηε.ιν /τής έλαβε μέρος ώς «ίντι.τυόσ· .·π·,- Βαλκανικών πολεμο>ν τ~,γΐ|(>η των έν ΚωνΛταντινηυπόλει
γάτης .τού ανεδείχθη ποαγμιΐτικός
ποοταθλητή; α' δλονς τοΰς το·
μεϊς, τόν κοινωνικό, τόν πολιτ.κό,
άκόμα χαί τόν πνευματικό τή; Λν-
Οριοπίνης δοαστηοιότητος.
Α.ιώλραρν ό Έλληνισμός ΐοί'
Πόντου καί τής Ρωσσίας τόν λά'ΐ-
ποντα άστέρα, ποΰ επί μακράς δέ
καετηρίδης, έφώτιϊε κα'ι κατηνθ»
νέ τα βήματα τού στόν εΰγενι; ά·
γών«. τή; διατηρήσεως καί καλ-
Έπιτοοπής ένισχνσεως τού ίΟν
ν.οΓ' αγώνος ή όποία απέστειλε ϊ-
θ-'λοντά;, φάρμακ.α καί εκατοντά
δέ; χιλιάδων χρυσών φοάγκων.
γνωστή ή ιδιαιτέρα τη/Ί
εί; τό έν Αθήναις σ^,-'κλτ-
τό 1921 Αον 11('(ΐπο*.τι«'. ρν
ρδρον τοΰ οποίον ι^Γλί'γτ; ,χ-'.'
Πρύρδρος.
Κατελθών εί; τί.ν Έλλκθί·. Γ.<_· ι σία την όποιαν ό Έλευθέο ο; Ηε τή; Μι κςααιατικΐ,ς λατ«ιστς/θ^ι ς νιζρλο; άπέδ(»σεν· στήν σνμπαοά διετέλρσε Γενικόν Δι.ι·0ι·ντΐ|Γ -.,.· στάσιν αυτήν τών Έλλήνων ΐής ΤΓίιμρ.'ου Περιθάλψεως Ιίι,ιοσ.(.·;γ'υ. Ρωσσ.'ας, Ποντίο>ν ν.ατά μργιϊλην μέχρι των ρχλογ,χν τοό ]:'_'.·.
πλριοψηψίαν'. Είς δέ τόν Ελενϋε- θέση; ΰποι|>Τ|';ι:;Γτ,τα ;ς >;
οίον ΙΙηυλίδην ή 'Ελληνική Κ·.· πλτ;ρεξοΰσιος .Α0ΐ;ν(ον :ίς τ γ ι- '*.
δέονησις Τ'.ιιώσα την σνμίίο/·>>' ί,βΐΓσιη'έλευσ ν ν.Τ'Ί την γ.( '.ιι'ί:
τού, τω άπένειαε τό πράστ-,μον τι » τοΰ Κύμματος Τ'ιϋ ιΐπμι';0(ιν Ά
Σταύρον τοΰ Σωτήρο;. /^-ξάνδρου Π(ϊ:ταν«Γιτα«η''»Γ# λά
Έν σννεχεία εξελέγη <ρί; τό πόθον τή: έογατικής >·ιί κη.ν«ι>ν
Προεδρείον τής Έλλη,νική; Κοι- κή; πολιτικήν Γν Έλλιίοι. <Ίκο*.ίι'· νότητο; Όδΐνσσοΰ καί έσνν'έχισε ο,ν τή; πλή<οι·; ΐμπισιοπ'ινης γ···1 λιεργεία; μέσα στό ένιαϊο έθν:νό την φάσιν τού παυά τάς ί>.οχ<..-ίί κα; άναπληοΓΐν τοιτυν ίίταν γ/ σύνολο τή; ποντιακής Ιδίας κ<ιί|ας τοΰ πρώτον παγκοσμίου πι»! κ- λι'ετο Τ(7)ν ΐδιαιτέοίον παοαδόσεοιν καί άπό ωώω' άζαταλί'τ^ιν Έλ.λ-.ν.- ρ ρ μηή φρουρά εύσταλών νέων μέ στολήν^ Χών_ «««««τηοιστ,νιόν τ.»·. ; ϋιστεοήΗη η ΙΙαμποντιακή μαθήματα άηχ«ί«ς ρλλην'ικη; ιριλοΛογίας. τής οποίας ήτο δρι- ς ν.άτοχος. Ή ίπιστημονική ί τή; οποίας νέα τον έογασία έπιτεΰγματα Λριισίφίρθησαν εί; την επιστήμην '-'ΐι τή βάσει άνεκδότων πηγών καί ρρρν,Λ'ων καί άνασκαιρών Φεοει την σφοαγίδα τή; μετοιό- Φθονος εύσννειδησίας καί μιάς «Οΐ'οτηλλίνης διαυγείας. Λέν είναι αί όγκώδεις σνγγρα- Τ«· ποί' προάγονν την ρπιστήμην, ?'υχι ώς επί τό πλεϊστον' έ-ΐανί- 'ιμΓ'άγουν γνίοστά θεματα καί "ιαύτος δέν έχει νά έπιδεί;η ό 'Ίιπηδόπονλος. ΑΊ προντότ^ποι διατριθαί τον, ε- ^Τ"< καί όλιγοσελιδοι, προσκομί- ■°"ν νέη πορίσματα είς την Έπι- πτΜμην επί τή βάσει άν'εκδότων πή νΐ'»ν καί έπιτοπίοεν ΙρετΛτόϊν. Μετα *" των πολναρίθμων Ιργων τοτί έπιστημονικής έργασί θέσιν καιέχουν ή |σ Ανακτόρων των Βλαχρρνών > οποίας προρκ^ψ(ιΐν στοιχϊϊα
; αγνωρτα ρίς την έ-
ή κ.ριτική έκδορις τον
Χρονικόν τρΰ Γεοιρνίου
. τορ κυριώτερον ίστορι-
ΤΡλρυταίωγ χρόνων τοΰ
έκδοθ,ρϊσα υπό τού έκδο
ΤΟΤΜΠΝΒΡ τής Αει
ό οποίος άναθρτει την σει-
τ«ν έκδόσεών τοΐ' ιιόνον είς
Τι·ι
ς διεθνρΰς κνοον
ίί: Τό Αιεθνές
καί
η : τό Αιεθνές βιξαντιο
Α«Υ|*όν Σι-νέήρ,ον τής Σόφιας Α,
^•οιν,,,σίς τού περΐ τήΓ ήιαποηχήεί
1; νοθεία; είς Τό κείμενον τορ
^Υώλου Χρονικοΰ τοΰ Γ· Φραντϊή
«« ή δποία κατά τή πλείστον ϊγ,-
Ρ^ Ίιοδεκτή {,πό τού διεθνοϋ; επι
χά-
κόσμου.
ταδϋ των σ.τουδαιοτέρίον στ'γ
ρΑν' τού πλήν των ανωτροω π*
">ν ^' των άνακτόοων
ΒλαχεονιΤ.ν
μΡν ? -Τών νοθίιων
Τ- Ον Τ0δ Μεγάλον Χρ
Ει"Ργιου Φζ
το Χΐί
ονικόν τού
κυριώτεραι εί-
δλλιον.— Πολυάοιθμοι ε?να, καί
αί επιστημονικαί άνακοινο'χτεις το^
είς τα διεθνή βυζαντιολογικά σι·-
νέδοια Βελιγραδίοΐ'. Σόφιας, Α¬
θηνών κια Ρώμης. είς τάς 'Ακα-
δημία; Άθην'ών, Τουρίνον καί Σό
φιας, είς τόν διιθνοΰ; φήμης Ελ¬
ληνικόν Φιλολογικόν Σύλλογον,
Κ(,)ν).-ΐόλεο); καί είς την ενταύθα
εταιρείαν Βυζαντινήν ΣπονδΛν.
Ποικίλαι δέ καί πολυπληθείς έ¬
πίσης αί 6 βλιοκρισίαι του> οί πανη
ποντιακήν.
Μέ ιδιαιτέραν συγκίνησιν συνω
δευσαν την έκφοράν πολλαί προ-
σωπικότητες φίλοι τοϋ μεταστάν-
τος καί άντιπρόσωποι ποντιακών
καί άλλων Όργανώσεων. Παρέστη
οαν τό Δ.Σ. τοϋ Σώματος Έλλή
νων Προσκόπων, τέως 'Υπουργοί
καί Γεν. Γραμματεϊς καί Βουλευ-
ταί, Στρατηγοί, Κρατικοί καί Τρα-
πεΖικοί Λειτουργοί, Δήμαρχοι, Βιο
μήχανοι, Εφοπλισταί κλπ.
ΜεταΕύ τούτων έσημειώοαμε την
παρουσίαν τοϋ 'Υποδιοικητοϋ τής
"Αγροτικής ΤραΠ)έ2ης τής Ελλά¬
δος κ. Δ. Μακρίδη, τοϋ Συμβου-
λίου τής Έπικρατείας κ. Γ. Πά
ναγιούλα, τού τέως Άντιπροέδρου
τής Βουλής κ. Ι, Λαυρεντίδη, τοϋ
τέως Ύπουργοϋ κ. Λ. Δερτιλή, τοθ
τέως Γεν. Γρομματέΐυς κ. Δ. Κεφα
| λα, των Στρατηγών κ.κ. Σ. Κρήτα,
Α. Άδρομίδη, Δ. Πιερρουτσάκαυ
τού Δημόρχου Κορυδαλλοϋ κ. Κα-
ρύγιαννη, τής Γενικοϋ Διευθυντού
Ύγιεινής κ. Μερ. Βιολάκη — Πά
ρασκευά, τοϋ κ. Ι. Φωστηροπού
λου προέδρου τής Παμποντιακής
Ενώσεως μεθ' ολοκλήρου τοϋ Δ.
Σ. τής Ενώσεως, τοϋ τέως Δη-
μάρχου Νέας Σμύρνης κ. Α. Κα
ρύλλου, τού κ. Παν. ΧαλδέΖου
Προέδρου τής Έοτίας Νέας Σμύρ¬
νης, τοϋ κ. Χ. Κιαγχίδη Προέδρου
τής Εύξείνου Λέοχης Θεσσαλονί¬
κης, τού κ. "Ηλ. Τσιρκινίδη Προέ
δρου τοϋ Καλλιτεχνικοϋ Όργανι-
σμού Ποντίων Αθηνών, τού κ. Γ.
Κακουλίδη Ποέδρου ανεγέρσεως
Πσμποντιακοΰ Ήρώου, τοϋ κ.
Σωκρ. Κλαδά Προέδρου τοϋ Σωμα
τείου «Παναγίο Γουμερά», των κ.
κ. Γ. Σακκα καί ,Ηλ. Σπανάκι τής
Ενώσεως Ποντίων Νικαίας Κορυ¬
δαλλοϋ, εκπροσωπών τής Ενώσε¬
ως Ποντίων Πειραιώς, εκπροσωπών
τής Αδελφότητος Κρωμναίων Ά
θηνών, τοϋ Λυκειάρχου κ. Άθ. Ά-
σιατίδη, τοϋ κ. Ιωάν. θεοδοσιάδη,
τοϋ Βιομηχάνου κ. Γεωργ. Μαρογ
κοπούλου, τοΰ Γεν. Διευθυντού
των έται'ρ. «Β. Μαραγκόπουλος Α.
μοί· χ«ί των έν Ρωσσία
χίιν καί άναστατώπ?ων.
ό τελενταΐος Πρό.?δρο; τής Με-
"1'- ν'λν,ς αυτή; ν.νλ ίστορικής Κοινι')
νικου Π·.ΐτριαοχειου εις την Φι
λοσοφικήν Σχολήν τού Πανεπιστη
μίου Αθηνών, άπό την όποιαν έΕήλ
θεν ώς κοθηγητής - Φιλόλογος.
Δ'ετέΑεσε Διι;υθιιντής τής Σχο
λής Καλλιπόλεως καί κατόπιν τών
Εύγενιδίων Έκποιδευτηρίων ΠμοΟ
οης καί συγγραφεύς ά£ιολόγων
έργων Ίοτορίας τής Άρχαίας Έλ
λάδος καί Βυίοντΐνής Ίστορίας.
16 1914 κατά την έκρηΕιν τοϋ
Α' Παγκιομίοο Πολέμου, κοτεδικά
ι Ό ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΦΙΛΑΝ
ΔΡΟΣ υπήρξε έξέχουοα προοωπι
κότης και γενναίος μαχητής τών
Έθνικών καί Προσφυγικών δικαι
νωσις και οί σι/νεργαται και φι
λοι τού τή; σνμπαοαστασεως, των
συμβοιάών καί γονίμιον πάντα ^-
δεών καί πο<«το6ονλιών τού. "Εχασε τέλος ή πατοιαρχική ο", κογέν'εια την οποίαν εδημιούργησε καί άνέήειξε, με άνταξίονς κατά πάντα διαδόχους τόν γεννάρχη. Ό Ελευθέριος Πανλίδης 6.τ>νν
(ίΐ βίον ενός περύτου ιάώνο^ >:αι
άπό νεαράς ήλικίας πρόβαλε ι'ϊς
τόν όοίζοντα μέ την άκαταπόνητον
δοαστηριότητά τον, καΐ την ίύ'·:-
νή φιλοδοξίαν νά εξυπηρετήση Τιι
γυρικοί λόγοι τον καί αί δημοσιεΰι
ί Είδ ί Π
Ε., καί -ΕΡΙΟΜΑΡ Α.Ε.- κ. Ιωάν.
γυρικοί λόγοι τον καί αί δημοσιεΰι
σε,ς τον είς Εφημερίδας καί Πρ. Νιόρρου· τών ■Εφοπλιοτών κ.κ
οιοδικά.
Διά την καθόλοτ* επί τοϋ έπιστη
μονικοΰ σταδίου αθλησίν τον, διά
τάς πολ.ντίμους ΰπηρβσας τον είς
τόν ελληνισμόν τής Κων')πόλε(ι>ς
καΐ διά τάς έξόχους άοετάς τού
έτιμήθη μέ τα ΰπατα ά^ιώματα
ποΰ διέθετεν ή όμογετνεια τή; Βα
σΓλ.ίδος των Πόλεοιν.
Οντως διωρίσθη καθηγητή; τή;
Μεγάλης τοΰ Γένους Σχολή;, τοΰ
ενδόξου τεμένους τής σόφια; τοΰ
λόφριι τοΰ Φαναρίον, εγένετο μέ-
λος τοΰ Εθνικοΰ Συμβονλίον τΛν
Πατοιαρχείων (θέσι; ίσότιμος "Τ-
.-τουργοΰ έλει,θέρον κράτους), Πρό
ίδρο; τοΰ Έλληνικοΰ Φιλολογιχού
Σνλλόγου καί τέλος ό λόγιος Πά
τριάρχης Βασίλειος ό Γ' ό άπό Ν|
χαίας Λπένειμεν ρίς αυτόν τό όφ
φίκιον τοΰ "Αρχοντος Μεγάλον 'Τ-
.τομνηαατογοάφον. Ή Γαλλική κυ
βέρνησις τόν προτ'ιγαγεν' είς Τα-
ξιάρχην τής Λεγεώνος τή? Τιμής
καί έν γένει τό έ.τιστημονικόν τού
έργον έτιμήθη {ιπό ξέΛΌιν ΠανεΛΐ
στημίοιν καί Άκαδημιίον.
Είς την Έλλάδί». 9.τ.βυ Λ(ΐ·-
τέφυγε μ*τά την Μικρασιατικήν
καταστροφήν, διωρίσθη καθηγητής
τής Ηυζαντινής Φιλολογία; καί
Μιχ. Ξυλό, Δημ. Λεμου, Στ. Ντα-
ϊφά, Π. Καλλίτση, Γ. Ταβλαρίου,
τοΰ Συμβούλου τής έταιρίας «ΤΙ-
ΤΑΝ Α.Ε.» κ. Γεωργ. Τασούλη, α¬
νεψιού τοϋ αειμνήστου Μητροπρλί
τού ΤροπεΖοϋντος Χρυσάνθου και
δλλωγ.
Τόν λόγον τοϋ κ. Σιρκρ. ΚΑρ
δα περιγράφονχα την 2ωήν καί δρά
οιγ τού ΕΛΕΥΑΕΡΙΟΥ ΠΑΥΛΙΔΗ
δημοσιεύομεν κατωτέρω, ι
Όμιλία κ. Σωκο.
ΑΕΙΜΝΗΣΤΕ
ΕΛΕΤ»ΕΡΙΕ ΠΑΤΛΙΔΗ,
Θλ.ιβεοόν καί δν<τχερές έπιτελΓ. καθήκον εκτροπήν τόν ^πικήδεο.· λόγον Αντρί); τού «ναστήματοΓ τοΰ Έλεΐ'θϊρίου Πανλίδη έκ μέ- ρονς τής Παμποντιακής Ένώσε ως τής οποίας υπήρξεν ί{>.ν.τή;.
μέγα; ενεργέτης κ.αί ίβόβιος Πρό
εδρος. "Επεσεν ή νψικάρηνος δρΰζ
ποί' πκττενψα|ΐε ,τώς είναι άθάνα-
τας καί στήν σκιά τής οποίας
καί.λιεογήθη<ΐαν παν λαμΛοαΙ ανεπτύχθη- καί ?ογα γενι ν.ωτέρας 8 ά τόν Ελληνισμόν τοθ Πόντον βημαβίας. Έχαμήλωσεν υ ά>τό; ποϊ· ,τγ
τοϋσρ πάντα ψηλά καί τοιπα κεϊ
Τρχν-ης είς τό νεοϊδρυθεν τό 1Ι)2«'ται άσάλεντος καί χωρίς φτει.ά
Πανεπιστήμιον θεσσαλονίκης, ν.α μ.τοοστά μας
ταληφθείς'δέ νπό τοΰ όριον ήλι- Εσίγησαν τα χείλη τοΰ σπ.μίι·
κίας ργκατρστάθη έν Αθήναις (Ν. λοι· ρήτορος χαί άγορητοΰ -τού
Σμΰονη) καί έκεί μέχοι τή; τελεν μέ τήν' γλνκειά φωνή τον κα. τα
τη- τον επί ολόκληρον είκοσαίτίαν άδοά έπΛχριρήματα τού ?πειθε καί
εξηκολουθεί έργαζόμενος. εγοήτευε τού; άκροατάς.
(Σννεχίζπ,αι) Ι Άκίνητος €ίναι ο ακάματος ές-
τητος Όδηπσοΰ, μέχρι τής θιι«/.ΰ
σεώς τη; {·χ των γργονότων' -ί;ς
Ρ(«σσική; έπαναβτάσρως.
Ώς ε,κπρόσωπο; τή;
Έγρννήβη είς την κλίΐνήν
τε ποοτενοΐΌαν τής Αϋτοκ>3ατοοι·
(;; των Κ<·>μν'η(7>ν καί ήνεθείχοη
άοιστοΰχος τελειόφοιτος τοϋ
Φοοντιστηρίου τής Τοα,τε-
ζοΰντπς. Άνήκε εά; Αρίστην και
έκτμωΐίένην οίκογρν*ιην, γνω.
στήν διά τάς υπηρεσίας τη; π ..ό ι,
την έκεϊ Κοινότητα.
Πολϋ ν'ίο; άκόμα μετηνάστευτρ
εί; Ν. Ρ(ΐ)σσίαν, ή ό.το,'α ήτο τοο-
φοδότις τοΰ Ελληνισμόν τοΰ Ηυν.
τού. Εγκατεστάθη είς
καί επεδόθη λίαν επιτυχώς εί^, τό
έαπόοιον καταλαβών έΕέχοικταν θε
σιν ιι^τα'ίύ των μεγάλον έκ·."! "β/.
λήνο>ν έιιπόρων χγιΊ έ.-τιχειρημιχΓΐ.
ίιν. Έν·(ι)ρί; ανεμίχθη εί; τα κοι-
νά τοϋ .ιολνπληθοϋ; Έλληνι/τΛοΰ
τή; Όδησσον καί ταχέως ανεδεί¬
χθη είς .ταράγοντα καί στελ<:χο- σοβαρύν τής άχμαζοΰσης Έλληνι- τα; έλαβε μέοο; εί; τό συνε/θόν έν Τηγανίω πρώτον ΙΙανελλιι.'.ον· ΣΐΎ;'δριο' τόν Ιούλιον τοΰ ν.α&: ό ετέθησαν α! βάσει; σο' σία; τοΰ έν Ν- Ρωσσία "Ελληνι¬ σμόν, μετά την προσφυγήν κ·-! μ* μρρον; των Έθ.ήνών τοί Πόντον. Αναφέρομεν έν'ταϋθα ίίτι ·· Ή· λενθ?ιιος Πανλίδης διατρανί.ν την χαί άν καί άγγα).λίασιν τής Έλ¬ λην: κης παροιν.ία; Οδησσον πτ'ι διά πρώτην ο,οοάν ε6λεπε 'ίλ'τ. ν· στρατιώτην^ επί κεφαλής ίπι-.υ.) πής, νπΓθέχθη τ<ι προ,τα ύχοΙΊ 6ί σθέντα, αρχάς ΊανΌι«^ίο^ 1/Γ)· εί; τόν λιιιένα τή; ΌΛησσ'ΐν ιι>ή
αατα τοΰ Έλληνικοΰ 2)τοσΐΓιν τΓ;γ
άτι·χοΰς έκει'νη; ρκστηατεί./ς Τι·'»ν
Σι·μμάχ(»ν εί; Οϋκα'ΐνίί-ν.
Τότε ά:<οι£ιΤ.ς ό όμι/ω-1 ό,ς Πρό γΛγο; τής Ε(ί)σ;·ΐ')ς ΙΙοντι-ιν Φ ■( Τ7·των ιννιόοισεν τόν άε! ινηοτι,ν άνδρα ; οί ίπέτυχ<ν την σΐ'μ.τι- οάστησ'ν τον <ίι; /.ι.ι τω-,' (/;./.ι·.ν Ποντίον πλη!.ιε£οι·σιίην διά ι ην έ- πίλνσιν ήλεγόντΐ'ΐν κ.ά οναιοιΡΛν θεμάτων πού κιιτϊταλαι,-ίώρΐΐνν τον; στερημι'νο-ς τοιν πόντων Λθ'<">ίο· ~
<Ι οιτητά;. Άλησμόνιιτι:; ιδία τ.αο·^·.νί-'<. ΓΪ; τί;ν μνήμην μόν η γ"··11!1!.5»· ν'·'<· εαρυπι',ιιαντος πρΐιθΐι ο';νησί; τον έν τώ 11'ΐονασαοι πρός τοί1; ορχ·,* ■■>'';
τής ΈπιιναστΛσπης τού 192Ϊ Νι-
κό/,ιιον Ι1λ.ιΐΠΐΊριιν ν.αί Στ,·λΐίΐκ;
Γονατιΐν, είς τελετήν καθ1 ην ιά
π<:οη(| νγν.αί "Οργανιίκιε,ί; άνεκι',- ρΐ'ϊΐν οντοιι; αξίους τί;; παιοι όιις να τή; ΐνγνΐΛμοσύνης ονμικι.' το; τού π&οσΐ', νγικοΰ νύσμου δια ίό μ,'ταα τι'ι όποί'χ ελτιΰο. γ; ν των καί τί;ν· πθό; ΐίί'Τί'ί'ς <Γιί,τητ>τον Λγάπιιν
Τ.1|·.
Μχιά λ'(ν' Λραγμάτων, Έμπορικί,;
/(>;ς
μίαν δέ έβδοαάδα ή 'Ελληνική Κοι Ι Σνμβοιλος τής εν ]Μόοχα "Κ/."'.ηνι
νότη; ώργάνιυορ πανΐιγιρικήν ?ι°-
5'ΐϋσιν καί κατά την όποιαν με,Γ»
την δοξολογίαν εξεφώνησε ΐον
.τανιιγΐ'θ'.κόν τής ήιιέρας σιν'κι-'ή-
σας τό άκρ< ητή'.'Κιν/ ίιδ.α ·ί·^ί ί'λλ.ηνας άξιοιματ -/ού; καί· στιΐ'ίτιι'1 τας- Άλλά αλ.λιΐι μέν Οον^,ιί ι'>'·
,ΐρώπων. αλ>α δέ θεός ν.Γ/.Γύ.ι. ϊ«* ·
την οριστικήν ίπικί>άττιπι> της ... ο
ον/ής ίπανηστάσρ"ΐς ό Έλ?ν.Ο.·>.':ο;
ΠανΛίδης μα';ϋ μέ τό .ιλε'ιστΐι-· τί
ίκει' έ/-λτινισμοϋ
Όδησσον κο,ί
τ,τν τ ι.ν
Επέστρεψεν έκ ΡωσΙα<:, 6 Ίατρός κ. Χρυσόστομοι: Ό Σννεργάτης μα; Ίατοό; κ· ; μένων είς (α'τοι'ς. Παρά ταυτα ο- Χουσ. Θεοδωρίδης επισκρνθείς διά τονριστ κονς καί μόνον1 λόγονς τας ν.νοιοτέρας πόλεις τής Σ. αιος όιιπίστωσα ΐίτι, τ, μιγιστη πλειοψ,-φΐα τοΓ· Λιιοΰ· οισχευώς τάς Οωτ.·/ί'ις της ι; ήτοι Λένινγκραντ. Βάλγογ-1 ανάγκας ναί ,ττϊρεϊτοι ίλ.ενθεριών. κοαντ, Ροστώβ, Κίεβον κ<α Μό- σχαν, επέστρεψεν είς Έλ/.άδα με- τά δεκαπενθήμεοον ταξ'ίδιον. Ό κ. Ηροδ(ορίδης έρίοτηθείς διά τάς έν γενβι εντ.πώσεις τού έκ τής Σοβιετικήν Ενώσεως α¬ πήντησεν ώς εξής: Ώραία< εί'φορος καί Λπέραντος χώρα. Διαρέεται υπό μεγάλων πο- ταμών ώς ό Νέ6ας, ό Ιίόλγας. ό Ντόν, ό Δνείΐιτρος καί ό Μόσ/ο- <>ας αντίστοιχον πρός τάς πόλεις
τάς όποία; ιπεσκέφθην, εκτό; τώ^
πολναρίθμων παραποτάιιΐ'ιν, χι>νο-
Μοΰ ίδόθη εύ/ΐαιρία νά είπω εις
ιι-ίρι·/οι'ς συνομιλητάς μόν: Νιέτ
(ΓαΓΐστα, Ν»έτ Κύμιιοννιπτ, Γιά
Χτέμοκοατ (είμαι Δημοκοάτης).
Έπι'διιξαν τι,ς τό Ελληνικόν
Γκςοΰπ ταΰ Ιΐραν.τορρίο.; ΒΑΓ-
ΚΟΝ ΛΙ ΚΟΤΚ, ίίτι καλΰτερολ
είχον εκ τή; Τσαρΐλής εποχής καί
τα σημρρινά έπιτρνγματα αυτών.
Πο>Λαί εΰχαριστ,'α. ^φρίλ.(ον'Γ«ι
είς την μοναδικόν Τοτοιστικήν
Οργάνωσιν τής χώρα; «ΙΧΤΟΤ-
ΡΙΣ Τ», διά τή.· καλήν ιμλοξενίαν
κ(ΐί έπιτήρηβιν.
Πώς παρεφθάρποαντάήνόματα
κων πόλεων άπό τούς Τούρκους είσβολεϊς
(Συνέχεια έκ τού ηροηγουμένου)
2. ΤΑ ΣΥΝΘΕΤΑ ΟΝΟΓν.ΑΤΑ ΤΩΝ
ΠΟΛΕΩΝ ΜΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΥΝ-
ΘΕΤΙΚΟ ΤΗΝ ΛΕϊΗ -ΠΟΛΙΣ·
σ) Στά. όνόματα αότά πού το
ΠΡώτο συνθετικό εϊνρι τριούλλαΰο
ή τρτρασύλλοβο, οί Τοθρκρι, γιά
νά τα άπλοποιήσουν, ϊχει άποκό
ψει τα δεύτερο αυνθετικό «πόλις*
κοϊ τα άντικατέοτησαν μέ την άρα
6ική καταλήξη «έ·. Καί έτοι, οί
λέΕεις:
Κωνσταντίνου - πόλις γίνεται «Κον·
σταν'τίνι - ε».
Άδριανού - πόλις γίνεται «"Ε'ντιρ/
- ε».
Φιλιππού - πόλις γίνεται «ΦίλΓμπο
β) Στά όνόμρτα, πάλι, ηού τό
πρώτο συνθετικό είναι όλιγοούλλα
Τοδ Δρος ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
βο, οί Τοΰρκοι διατήρηοαν τα δεύ
τερο συνθετικό «πόλις»:
Είρηνούπολις (περιφερείας Άνιο·
χείςς) «Ίρινέ - μπολοϋ*.
Κολλί - πόλις «Γκελί - μπολού-,
Σαφράμ - πόλις «Σαφράν - μπο¬
λού-.
· πόλις «ΣοΖέ - μπολού».
πόλις «Τιρέ ■ μπολού».
ΤρΙ
Χαριού · πόλις (Θράκης) «Χαϊρέ -
μπολού
Άρχά - πόλις (Ρόδου) «Άργκι -
μπάλ».
ΝιΖί - πόλις (Πελαγωνίας) «Νι-
2ο - μπάλ».
Μόσχα - πόλις (Βορ. Ήπειρος}
«Όσκα - ποϋλ».
Διδάκτωρ Δημ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ7.
(ΣυνεχίΖβταιΙ
άπο τ"ν 1.»'2·! αί·
γ,'Λ γ(ΐ). τοΰ 1928. "Ηδη άπό ίο·'
Φ>·(",ρο.-α{ι'ον τού 1922 εξελέγη ΙΙςιό
εδοος τον Σωματείον των ίκ Ρο.σ
σί-ί; ΊΟλλήνΐιιν καί £·ν σιν?χεία τό
1!Ι31) μι:χοι τού 19.Ί3 όιετελέσ»;
επί ί5<·τίαν καί π'.ίθι αντοΰ. 'Εδραστηρ'ο^ν.ΤΊθ·; κ.ατά π» '.ΰ τό προσφ·γικόν τουτο Σιομΐ'- ΐίίον άποτελοΰμτο'.' κατά τό με μίρος ιΐπύ Ποντίου;. Αί προσπάθειαι τοι· ώ; Βονλειτι,ι' κατέτπνον εί; την ίίομοίωσιν τίιν έκ Ρωσσία; π<·;ιση νγο>ν μέ το,ις
ι; τής Μικοασιατιχής να-
ταστροφής. Τουτο επ?τΐ7,ε*ν έν ι.ί-
οει μόιον' καί τη προτάσει 'ου
έξ·?δόθη ι|ιι';φισμπι τί>ς Έ&νοσννρ,.εν
σειος τής 14 Απρλαου Ιϋϊ.'» υ¬
πο; οί έκ Ρί'ΐσίτία; όμογενε'ις πρό
(τφινρς τΓθηί>ν ρν Τση μοίρα μρτά
τί)ν λ.ο;πων προσφύγων
«όν των είδ'.κΛν εκ τή; συμίιάσε
ι»; άν'ταλληγής τιον
Ιπ<Όρρόντον περιονσιακων δι/.αιιο των τρλρνταάον. Τό 1'.ι53 έπιμίλεία τον έξ> δό9η
πολιτιμος έ'κθρσι; περί τοΰ Έλλη
ν ομού τής Ροισσίας καί τα 33
χς-όνια. τοΰ έν Αθήναις
τ-ίον των έκ Ρωσσίας Έλλή·-ι>»ν.
ϊ'; τόν' πολνσέλιδον αυτόν τόμον
μέ πλ.ηθώοαν φ(ι)ταγρα(ριίιν .τι. >-
σώπων καί γργονότο>ν ΐστοοι/ής
σηιιασίας καταφαίνετια ίι πολι-
γηάμων ν.αί αέχρ( λεπτομει,είας έο
γατικότης, ή πολτ-μάθπα, ή άξιο-
λόγησ ς καί άκο<6ή; έκτίμησι; των ίττοιχείίον κηί ή σνγγραφική δεινά της τοΰ θ,ανόντοξ, Καί ήτο τότε 77 έτών, ίίταν ήαχολίίτυ μέ την καί έκτθΛωσΐν τοΰ ερ- δ Έλ?ι*έ{?ιθ; Παυλίδη; ΚΩΝ Κ* ΦΙΛΑΝΛΡΟΣ έκ .ΚαλλιπόλΓ υς Άνα". Θράκης οθη είς θάνο.ον ύ;:ό τοϋ Στρατο υικείου Προύυος τήι: τότε Σουλτο νίκης ΤοιιρΛίιις δια την "Εθνικήν τού δράσιν, ίίιαφ^γών υπό Γ,ραμα τικάς συνθΓ'κος είς την ελευθέ¬ ραν Πατρίόο. "Ιδρυκε τ ότε εν Αθήναις τόν πρώτον ιιροαφυγικόν Σύλλογον, ύ πή τόν -■ ϊίλ<·ν «Η Καρτερία», τοϋ Ληοίου υηΓ;ι χ Πρόεδρος καί άνε πτυΕε αεψιΐ ην δραοτηριότητα διά ιήν περ.Ίτ.ι.'ψιν καί αποκατάστασιν των πΓνοι'π,ύγων τοϋ Α' Παγκο ομίοιι ΠοΛίμου. "ίδρυσεν επι'σπο τον ϋύνδι;ο;ίθν τών προσφύγων Κα θηγπτώ/ ι.αί Διδυσκάλων, τοϋ ο πό:ου -. πίο.'ΐς ήτο Πρόεδρος. Κατ'ΐ ϊΓν έπο>-ήν τοϋ 'Εθνκοϋ
διχοαμο. τό 19-5, ταχθείς υπο
την οΐ'πίαν τού ί'περόχου Κρη¬
τός 'Γλ. ^Οερίου ίίενιΖέλου, ώς όμι
λητής κπιά τό Εθνικόν Μνημόαυ
νόν ε;: ,Ίνήμην ιιϋιν οφαγιαοθέντων
,ν τής Κ/Ιικρας Άσίας, τής
θράκης ιχί τοϋ ,Ίόντου, συνελήφθη
ώς .:κ.|,ρασθείΓ. κατά τής πολιτι-
κής τή-:·. Λυναοτείας.
ΜΩΡΑ Ι ΤΗΣ Γεώργιος τοΰ Ά
λεζάνδρου, ό γνωστότατος Φαρμα
κοποιός τής Σμύρνης. ΠτυχιοΟ-
χος τής Φαρμακευτικής Σχολής
τοϋ Πανεπιστημίου Κων) πόλεως,
•έγκατσσταθείς είς Σμύρνην.
Ίδρυτής τοΰ μεγαλυτέρου Φαρμα
κείου τής Σμύρνης καί τής Μέ-
σης Άνατολής. Μετά την Μικρά
οιατικήν καταστροφήν εγκατεστάθη
προαωρινώς είς Αθήνας καί κα
τόπιν εγκατεστάθη εις ΑΛΕΞΑΝ
ΔΡΕΙΑΝ τής Αιγυπτου, ένθα δια
πρέψας καί πόλιν ίδρυσεν και εδη¬
μιούργησεν την μεγαλυτέραν Φαρ-
μακευτική επιχείρησιν τής Μέοης
Άνατολής.
Υπήρξεν μέγας φιλάνθρωποι
καί εύεργέτης τοΰ Ελληνιομοϋ τής
Αιγυπτου, όπου ανήγειρε ίδίοις έ
ξόδοις αύτοϋ μεταξύ άλλων καί
τα μόνιμα γραφεϊα τοϋ Φαρμακευτι-
κοϋ ΣυλΑόγου Άλεξανδρείας είς
κεντρικωτάτην θέσιν.
Άνέδειξεν τούς έκλεκτούς υί
ούς αύτοϋ ΝΙΚΟΛΑΟΝ ορθοπεδι¬
κον, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΝ Μικροβιολό-
γον καί βιολόγον ιατρόν καί ΚΩΝ
ΣΤΑΝΤΙΝΟΝ Τεχνικόν Όρθοπεδ'
κόν, έγκατεστημέν επί τής όδοϋ
Σωκράτους 71 τών Αθηνών.
Παρά τάς τεραστίας εμπορικάς
άοχολίας τού, δέν παρέλειψεν καί
τάς πρός την παροικίαν κοινωνι¬
κάς ύποχρεώσεις τού.
Διετέλεσε "Ειρορος τοΰ Έλληνι
κου Νοσοκομείου Σμύρνης «Άγιος
Χαράλαμπος». συνιδρυτής τοϋ Λαϊ-
κοϋ Συσοιτίου Σμύρνης μετά τού
ϊατροΰ Άπ Ψαλτώφ και τού έγκρϊ
τού Δημοςιιογράφου Σωκρ. Σολομω
νίδου καί έν γένει υπήρξεν ση
ματικός Κοινωνικάς παράγων τής
Σμύρνης κοί μετέπειτα τής Άλε
ξανδρείας.
Έτιμήθη διά τού πσραοήμου τής
ΕύποιΤος όπερ άπένειμεν είς αυτόν·
ό άείμνηστος Βασιλεύς Παϋλος.
Απεβίωσεν την 8ην Σεπτεμ-
βρίου 1953 είς Άλεξάνδρεια τής
Αιγυπτου.
ΚΩΦΟΥ Δημήτριος τοϋ Νικο-
Τό 101 β προσεχώρησεν είς τό | λάου, έξ Άδραμυττίου Μικράς Ά-
Έθνικί,ν Κίνπμα τής Θεσσαλονίκης Ι σία£- Άπόφοιτος τής Άστικής Σχο
γον.
Άλλ."
δί-ν ίλησμόνη -/.αί τον κεΐ'δώον Έο
μην, πρό; όν εΓχε οίκειύτητα «πό
τή; Όδησσοί καί ίποοιτοστάτησΐ:
Λ.τό τ >ΰ ΐ9+ι είς την ίδρυσιν Πα-
νελ.λην'ον Σνντίέβμου Έλλήνιον
Έϊαγιογέων, ίιατελέσα; επί σει¬
ράν ίτων Ποόρδρρς αύτίιν· άν·ι-
Λτύίας τάς έμπθ(.".κ(Ί; ίξαγιογά-
τή; χώρας κοι μρτασχών επί κ<- φαλή; ρλΛηνική; άντιποοσωπεία; ρΐ; την όογηνωθεϊίτοΛ' είς γον των Ήν. ΠολιτηΛν τή; Αμε οικής Παγκόσμιον 'Εμποοιχήν Έ/, θεπιν. Έπρωτοστάτηπε έ.-τίση; εί; τήι και έοτ' λη υπό τού Ελευθερίου Βενιζέλυυ είς τάς Κυκλόδας, όπου έκήιΐυϋε την Επανάστασιν. 1ό !0Ι7 εξέδωκεν έν Αθήναις την ρρώτην προσφυ'/ικήν έφημε ρίδιΐ, ίι';7 έβδομαδιαίαν «Σκλάβαν τής οποίας ή έκδοσις ϊθιΐ ανελλιπώς μέχρι τού όπου μέ την μαχητικήν καί νειιρυδη άρθρογραφίαν τού προέ βαλε σι.νεχώς τα θέματα τής Έθνι κήι; άΓ.οκατοατάσεως τοϋ ύποδού λου Ελληνιομοϋ. Διετέλεσε παροΛ λήλως (1917 — 1920) Διευθυντήο. το,ϊ «Άλυτρώτου», τοϋ επισήμου 5.-) όργάνυ τής Κοινης των ΆΛυτρώτων Έλλήνων Έπιτρο πιίςς, :| όποία προσέφερε μέγα λυς υπηρεσίας είς την πραγμάτα» ο.ν των Έθνικών δικαίων τοΰ όλυτρώτου Ελληνιομοϋ. Υπήρξεν ϊ.ιίυης πολιτικάς ουνεργάτης τοϋ « Ελευ9έρου Τύπου» τού άειμνή ότου Ανδρέα Καβαφάκη. Καιά τάς εκλογάς τής 1ης Νο εμ6,οίου 1920 εξελέγη Βουλευτής ΚαΛλιπόλεως τού Κόμματος τών Φιλι λευθέρων επί κεφαλής τοϋ ου/ διιο·μοϋ τού είς την Γ' Έθνο οιινι λευσιν τών Έλλήνων (1920 — Ίί)22). Μετά την Μικρασιατικήν κοταοτροφήν, διά δευτέραν φοράν πρόσφυξ, εξελέγη έπίσης ώς βο1.)· λευτής θζσσαλονίκης είς την Δ' Εθνικήν Συνέλευσιν τών Έλλή νων τό 192,3. Συναρπαστικός ρη το>μ, υπεστήριζε μετά σθένους είΐ
Ίάί άγορεύσεις τού είς την Βου
λήν τα προβλήματα τοΰ προαφυγι
κου κόσμου, ώς Ύπουργός ^έ τής
Κθ'νωνικής Προνοίας (1925 — 26)
διί.Οεσεν όλας τού τάς δυνάμεις
είΐ: γο έργον τής περιθάλψεως
λης τής γενετείρας τού καί αρίστου
χος τοϋ Γυμνασίου Κυδωνιών. Δι·-)
ρίσθη άμέοως διδάσκαλος είς την
Σχολήν Άδραμυττίου διδάξας μέ
χρι τοϋ 1914. 'Υπηρέτησεν ώς
Γραμματεύς τής Φιλοπτώχου Άδελ
ίδουσν τοΰ Σΐ'νοικισμοΰ τοΰ Έλ· και ί'ποκαταστασεακ: των προσφυ
λη.ιχυΰ - "Αττικίι-ς χ.ά δ.ετ.'λιι,τ· Υων τίίε Μικρασιατικής καταοτρο
Πρόεδρος τού Συνεταιρισμόν Κοι ι φήτ:, άναδειχβείς είς ένα έκ των
κυριωτέρων πολιτικών στελεχώ*
το.'. γ )οσφυγικοϋ κόσμου.
Τό 1934, κατά την ίδρυσιν τών
εξελέγη
νωφελ.ίόν "Εογοιν αυτόν δημιουργ·Ί
σας εΰθηνήν δι" ιδιόκτητον αντο-
κινήτίον έξυπηί·;
λ.όγους τού ρν τή Δ' Έθνοσνν. λεϋ
σ?ι. Τό 1ί>Γ>6 Ρτερον Χργχο; ;ιπί,
τόν τίτλον «Πώς κα* δι-χτί έιιυτα;
ώθη ή Δημοκςιατία τοΰ Πόντΐυ'.
(ΣΤΝΚΕΙΑ ιΐς ,ττ» ·λν »)
Πί·οοφυγικών
πρώτος ςκρετός Δήμαρχος τού Δή
Ι.οϋ Κεροτσινίου, άναμορφώοας
Ό'.ίί των έργων τού είς πραγματι
κ,ί,ν πόλιν την μεγάλην αυτήν
Π[ οσφυγικήν παρογκούπολιν.
Απέθανε τό 1940, ών έν ένερ-
ν.-^α Δήμαρχος Κερατηνίου, κατα
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΙΚ. ΚΩΦΟΥ
έξ Άδραμυτίου Μικράς Άαίας
φότητος τοϋ Γυμναστικού Συλλό-
γου «Κόροιβος». Σημαντικόν στά
λεχος τής μυστικής Πατριωτικής
Οργανώσεως, υπό τό καμουφλάρι
σμα, είς Σύλλογον τών Άγάμων
καί κατόπιν είς Καγιάνι Μιτυλήνης
εκείθεν δέ μετέβη εις Μοσσαλίαν
έθα έργαίόμενος έφοίτησεν συγ
χρόνως είς την Ηλεκτρικήν Σχο
λήν, άποκτήσας κατόπιν έξετάσε
ών τό σχετικόν δίπλωμα έκ τοϋ Πά
νεπιστημίου Μασσαλίας. Είργάοθη)
είς Μαασαλίαν. Λυών κα'ι Παριοί
ούς είς τάς μεγαλυτέρας Έται
ρείας κα'ι ΈργαςΓτάσια τής Γαλλίος,
διά νά αποκτήση καί την πείραν
είς τούς περισσοτέρους κλάδοικ;
τής Ήλεκτρολογίος.
Κατά τό 1924 μετέβη είς 'Αυμό
χωοτον Κύπρου, όπου ανέλαβε τή/
διεύθυνσιν τής Ήλεκτρικής Έται
ρίας τοΰ Δήμου καί ένθα είργό
σθη εύδικομώτατα επι 13 έτη ήτοι
μέχρι τό 1947 όπότε ετέθη
σύνταξιν. Μετά ταυτα ϊδρυοεν έρνο
ληπτικόν Γραφείον, έγκατοστάοε
ως Ήλεκτριομοϋ χωρίων, κωμο
πόλεων, κινηματογράφων, θεάτρω»/
κτλ μέχρι τοϋ 1973.
Διετέλεσε έπίοης ίδουτικόν ι&
λος καί επι 23ετίαν Γεν Γραμμα
(ΖΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΙ ΤΜΗ %ψ ΧΕΑ}
_.·. · λ _ _ _ . __.. _________ ' ~ — —-- — — — —— ■ —- ■-—.... ..— -.------------ - ■-—--------—- — —-—■** —·-------— -— - — — — -——~ ' ___~~~~ ——
^ΣΑΒΒΑΤΟΝ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 1974 ΕΤΟΣ ΚΔ' ΑΡΙΘ. ΦγΛ 2264 ΤΙΜΗ ΦΤΛΛΟΤ ΔΡΑΧΜ. 3 ΙΔΙΟΚΤΗΤΆΣ - 3ΚΔΟΊΉΣ — Δί3ΤΘΤΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΗΒΣ Σ&ΚΡΑΈΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝ_ΝΙ_Η_—ΑβΕ!ΤΑ] — ΤΗΛ. 3289.708 — ΓραφεΙα: Νίτης ».-·
ΕΠΙ ΜΙΑΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ
Ό Πατριάρχης Δημήτριος ό Α'
Είς τόν σημερινόν τεταραγμένον
ύλιστικόν Κόσμον τής έποχής μας,
,^ γλυκεϊα αΰρα έρχεται ή έπέτεΐ-
ος τής αναρρήσεως είς τόν θρό¬
νον των Χρυσοστόμων καί Φωτίων,
ή ίλαρά μορφή καί αίγλήσεου τής
Αυτού θειοτάτης Πανανιότητος,
τού Οίκονομικοϋ Πατριάρχου, Δή
μπτρίου τοϋ Α', έκχέουσα μαρμυ-
ραπαίουσαν Άνθρωπότητα.
Διότι, ό Πατριάρχης κράτει γο
ρυγύς καΐ άκτινο βολίαν είς την πά
θποαυροιρυλάκιον «τής είρήνης, της
πάντα νούν ύπερεχούαης», διανοί-
γαιν χείρα, τώρα μάλιστα είς τούς
χαλεποΰς καιροϋς τής ύλοφροσύ-
νης καί άποχαλινώσεως των λαών,
ύποδεικνύων εύθαρσώς ότι διά των
όσαλεύτων Χριστιανικήν Ίδεω-
5άιν. θό άνθήση τό εύθαλές δέν-
δρον της συναδελφώσεως των λα¬
ών καί όχι διά των πυρηνικών ό-
πλων ολέθρου καί καταστροφής.
Ιδού. ή βαρεία αποστόλη ενός
μεγάλου χριστιανικού ηγέτου, έ¬
χοντος υπό την δικαιοδοσίαν Αυ¬
τού έκατομμύρια λαών, ένατενιζόν
των Αυτόν, ώς Σωτήρα καί Λυτρω
Δυσχερής ή άνάβασις αύτη τοϋ
ΘΑιότητας.
Εύτυχώς είς τόν άνάτη Γολγο-
θαν δέν θά ευρεθή μόνος, άλλά
θά έχη τούς άνταξίους Αυτού ου
νεργάτας καί ώς άλλοι Κυρηναίοι
θά συναναληφθώσιν Αυτού.
Πρόκειται περί μιάς μεγάλης
πνευματικής μόχης, ήτις θά στε-
ρεώοη άρραγή τα θεμέλια τής πα-
ραπαιούοης ανθρωπότητος.
Ήδη ό Πατριάρχης έργάΖετσί
έντστ/κώς διά των έκατοοταχοϋ
όμαλότητα καί την εδραίωσιν μιάς
Έκκλησιών όπως συνεπιφέρη την
μονίμου καί είρηνικής Ζωής των
άνθρώπων, στεναΖόντων υπό τό
βάρος «...τής άκοής πολέμων καί
συνοχής των εθνών»!
"Εφ' όσον τό Πατριαρχείον μας
είς άλλους καιρούς έξηνθρώπισε
καί έξεπολίτισε βαρβάρους Λαούς,
διά τί τάχα, λόγω τοϋ κύρους
καί διαμαρτυρίας, προσκαλών διά
Τού, νά μή υψώση φωνήν πόνου
των Έκκλησιών, τούς Λαούς είς
συναδέλφωοιν καί όμόνοιπ, δι' ών
δύναται νά σταθή έδραιωμένος ό
άληθινός πολιτισμός;
Υπό τοιαύτας συνθήκας χαιρετϊ
2ει ή καλώς σκεπτομένη Άνθρωπό
Ποτριάρχου, ώς Πρώτον τή Τάξοι της την επέτειον τής διετοϋς Πα-
καί ώς συνεχίΖοντος την ωραίαν™τριαρχείσς Δημητρίου τοϋ Α' καί
καί τετιμημένων Αγωνιστών τής|*εϋχεται Αυτώ εύστάθειαν καί ύ-
όγίας καί όμωμήτου Πίστεως μας, Υγείαν είς τούς πολυτίμους αγώνας
άλλά καί ένδοξος καί ίστορική,β Αυτού διά μίαν εύτυχισμένην 2ω-
διότι ανέλαβε την διαποίμανοιν λα-*'ήν.
ών, οΐτινες μετά χρηστών έλπίδωνδ
προσδοκώσι την άνάοτασιν Αυτών
άπό τό οκότη τής δυστυχίας καί ά-
+ Ό Δαφνουσίος ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ
Άρχιερεύς
τοϋ Οικουμενικού Πατριαρχείου
Η ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΛΘΓΟΥ
ΤΖΑΜΙ ΠΜΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΓΑΑΟΥ ΤΟΥ ΓΕΝΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
Κου ΕΤΕΛΠΙΔΟΤ ΛΙΒΕΡΙΑΔΟΤ
Β'
ναι και αι κατωτέρω περιγραφό-
μ*ναι> διά τών όποίΐον ?οχονται
είς φίός νέα πορίσματα καί διανοί
γεται νέα όδός είς την έπιστημοντ
κήν έρευναν: «θεόδωρος Β. Λά-
σκαρης αντοκράτωρ τής Νικαίας
1908» (ναλλιστί) τό κάλλιστον
των έργων τού, τό οποίον έ6ρ«6εύ
θη έν Παρισίοις τή προτάσει τοθ
Άλφρεντ Κρονασέ. «Τα τείχη καί
«ί δεξαμεναί τού Βνζαντίον» (γαλ
λστί). «Περϊ τής έν Τραπεξοΰντι
Σήμρρον όλω; αντιθέτως διάχν
τος ρίναι ή πρποίθησις. κατόπιν
| την επιμόχθων' έρρννών ξένων καί
Ι ήιιετρρων Βνξαντιολόγων, ότι τό
| Β^άντιον ήτο ίστία υπέροχον
π'ματικής άκτινοβολίας μετά
Ι τής οποίας σννδρονται μργάλα
Ι καί ρνδοξα ίβτορικά γεγονότα, διά
| τα ύποία πρρπει νά νπρρηφανετώ-
■ϋα, /.αί ότι τα πνευματικά νάμα
τη ποΰ ρέονν άπό την αστείρευτον
πηγήν των βίίυαντι νο>ν χρόνοιν κα |
τιιοδεΰοΐ'ν καί σήμρρον τόν πνευ¬
ματικόν, ηθικόν καϊ κοινωνικόν
βίον τοΰ ελληνικόν "Εθνους καί
τώ άλλων λαών.
Μρταξΰ των έρεΐ'νητων καί σκα
.ιαέ(ον τής Έπΐστήμης τή; ΐστο-
(ΐίης καί τεχνης τοΰ Βυζαντίον έ-
'ίι/ονσαν' θέσιν κατρχρι καί ό
Τίαννής Παπαδόπονλο;. Εφάνη
τό πρώτον, ώ; φωτεινό μετέωρον,
γ!; τάν πνευματικόν όρίζοντα τή;
βασ'λίδος τών' πόλεων προίρχόμε-
νο; μετά τάς λαμπράς σπονδάς
τοι· έκ Σοοβόνη; των Παρισίων,
■οΐ' έμαθήτενσρν ρίς τόν μέγαν
βυΐαντιολόγον, και θερμόν φιλέλ-
λην'α Κάρολον Ντήλ. Παραλλήλως ι
λοΛ; την είδίκευσίν τον εί; την!
Βυζαντινήν φιλολογίαν καί τέχνην
«."ώ ισχυράν έσίοτερικήν' παρόομη: Άκαδημία; θετικων Επιστήμων».
σιν χίνητρον τής όποία; ήτο ή έλ| «Γρηγορίον Χιονιάδον τοΰ άστρο-
ΐνολατρεία τον (ό ϊδιο; την ά- νόμον επιστολαί» —«Ή Κρήτη ύ-
<"ΐρ·/αλ€ΐ έλληνομανίαν) διήκονσε' πό τού; Σαρακηνοί";» καί πλήθο; Έκεϊνοι πού (ρεύγουν ΑπέΒονεν ό 'ΕΑειιΒέριοο Παυλίθηβ πρώπν Βουλευτήα Αθηνών καί ήγετική ποντιακή προσωπικότπς Την Πέμπτην 4ης Ιουλίου έγι¬ νεν είς τό Α' Νεκροταφείον Αθη¬ νών ή κηδεία τοϋ έκλιπόντος είς ηλικίαν 98 έτών παλαιμάχου έθνι- κοϋ άγωνιστοϋ, τελευταίου Προέ¬ δρου τής ίστορικής Έλληνικής Κοινότητος Οδηοσοϋ, ΕΛΕΥΘΕ¬ ΡΙΟΥ ΠΑΥΛΙΔΗ, σθεναροΰ έν συ- νεχεία προασπιοτοϋ έντός καί έκ- τός τής Βουλής τών προσφυγικόν δικαίων. Είς την νεκρώσιμον άκολουθία / έχοροοτάτησεν ό Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μεσογαίας καί Λαυ- ρεωτικής κ. Άγαθόνικος. Επική¬ δειον λόγον εξεφώνησεν έκ μέ- ρους τής Παμποντιακής Ενώσεως ό Άντιπρόεδρος αυτής κ. Σωκρ. Κλαδας εξάρας διά μακρών τάς άρετάς καί την γενικωτέραν επί τρία τέτορτα αιώνος γονίμου έθνι κης δράσεώς καί δημοσίας Ζωής. Δι' ολίγων έπίσης προσεφώνη- σεν ό τέως Άντιπρόεδρος τής Βου λής κ. Ίσαάκ Λαυρεντίδης ώς επί τιμος Πρόεδρος τοϋ Σωμστείου «Παναγία Σουμελά» τονίσας ιδία την πολιτικήν δραστηριότητα τοϋ Ποντίου πολιτευτοϋ. Τόν νεκρόν περιέβαλλε τιμητική ηκαίο<')ς ρν Κίονατανπνονπόλει, (·.,· ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΠΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ Δ1ΑΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΛΥΤΡΟ- ΤΟΥ ΕΛΗΝΙΣΜΟΥ. ΠΡΟ ΚΑΙ Μ ΕΤΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤ ΡΟΦΗΝ. ΕΠΙΣΤΗΜΟΜΙΚΗ 'ΛΜ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΝ τοθ Μικροβιάτου ίατροϋ ΧΡ ΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Α. ΘΕΟΔΏΡΙΔΟΥ ΦΙΛΑΝΔΡΟΣ Κωνσταντίνος τού λιπών τόν υϊόν τού ΙΩΑΝΝΗΝ Ιωάννου, εί. Καλλιπόλεως Ανατ. διακεκριμένον Δικηγόρον Αθηνών θράκης. Έσπούδβσεν είο την Με; καί την έΕαιρέτου μορφώσεακ; καί κης Κοινότητος. •Ως -Ε,οοος τής Έλλην.χΓ,ς Λχ,>ν την πατηιωτ.-,ήν δ9α :,| κ κα | ήθους θυγατέρα τού ΜΑΡΙΑΝ.
ΣχοΑη; Οοησσου, ε.τετ,αε τ,,ν α- το».. «αι -εογω.· ε»,βςν τ.,κ * Χ^^ Ι
νεγεοαιν μεγαλθΛθΐπους Σχο/.!/!)·, ττι Ελληνικτι ΚνΓ.ρρνησι·; κοί τό
,κ, γ
ν, /.,ιτρστησε δέ την Σχυ/,ι'ιν *$πάτ<>> ,Άρμοστί) τής Ελλάδος
αί'Τοσ.Λτήρητον δι άνεγίυο«ο>- έν Κωνσταντινονπόλει δα την ί'ιά
"Μ έτερον κτιρι'οι· είς τό οποίον σωσιν καί μρταφοράν των ί<· Ό- έστεγάσθη θέατρον, ή ΈλληνικΓ, Λησσώ καί Ν. Ρίοσσία άπομ:ι·.ά·- Λέσχη καί πλείβτα καταστήμα- το)· Έλλήνων. τα. ■ Επί ν.·Γ(Γα.λής ΙΟμελοΰ; ί·7·π.ο Κατά την παν'εθνκήν ρςύομηε.ιν /τής έλαβε μέρος ώς «ίντι.τυόσ· .·π·,- Βαλκανικών πολεμο>ν τ~,γΐ|(>η των έν ΚωνΛταντινηυπόλει
γάτης .τού ανεδείχθη ποαγμιΐτικός
ποοταθλητή; α' δλονς τοΰς το·
μεϊς, τόν κοινωνικό, τόν πολιτ.κό,
άκόμα χαί τόν πνευματικό τή; Λν-
Οριοπίνης δοαστηοιότητος.
Α.ιώλραρν ό Έλληνισμός ΐοί'
Πόντου καί τής Ρωσσίας τόν λά'ΐ-
ποντα άστέρα, ποΰ επί μακράς δέ
καετηρίδης, έφώτιϊε κα'ι κατηνθ»
νέ τα βήματα τού στόν εΰγενι; ά·
γών«. τή; διατηρήσεως καί καλ-
Έπιτοοπής ένισχνσεως τού ίΟν
ν.οΓ' αγώνος ή όποία απέστειλε ϊ-
θ-'λοντά;, φάρμακ.α καί εκατοντά
δέ; χιλιάδων χρυσών φοάγκων.
γνωστή ή ιδιαιτέρα τη/Ί
εί; τό έν Αθήναις σ^,-'κλτ-
τό 1921 Αον 11('(ΐπο*.τι«'. ρν
ρδρον τοΰ οποίον ι^Γλί'γτ; ,χ-'.'
Πρύρδρος.
Κατελθών εί; τί.ν Έλλκθί·. Γ.<_· ι σία την όποιαν ό Έλευθέο ο; Ηε τή; Μι κςααιατικΐ,ς λατ«ιστς/θ^ι ς νιζρλο; άπέδ(»σεν· στήν σνμπαοά διετέλρσε Γενικόν Δι.ι·0ι·ντΐ|Γ -.,.· στάσιν αυτήν τών Έλλήνων ΐής ΤΓίιμρ.'ου Περιθάλψεως Ιίι,ιοσ.(.·;γ'υ. Ρωσσ.'ας, Ποντίο>ν ν.ατά μργιϊλην μέχρι των ρχλογ,χν τοό ]:'_'.·.
πλριοψηψίαν'. Είς δέ τόν Ελενϋε- θέση; ΰποι|>Τ|';ι:;Γτ,τα ;ς >;
οίον ΙΙηυλίδην ή 'Ελληνική Κ·.· πλτ;ρεξοΰσιος .Α0ΐ;ν(ον :ίς τ γ ι- '*.
δέονησις Τ'.ιιώσα την σνμίίο/·>>' ί,βΐΓσιη'έλευσ ν ν.Τ'Ί την γ.( '.ιι'ί:
τού, τω άπένειαε τό πράστ-,μον τι » τοΰ Κύμματος Τ'ιϋ ιΐπμι';0(ιν Ά
Σταύρον τοΰ Σωτήρο;. /^-ξάνδρου Π(ϊ:ταν«Γιτα«η''»Γ# λά
Έν σννεχεία εξελέγη <ρί; τό πόθον τή: έογατικής >·ιί κη.ν«ι>ν
Προεδρείον τής Έλλη,νική; Κοι- κή; πολιτικήν Γν Έλλιίοι. <Ίκο*.ίι'· νότητο; Όδΐνσσοΰ καί έσνν'έχισε ο,ν τή; πλή<οι·; ΐμπισιοπ'ινης γ···1 λιεργεία; μέσα στό ένιαϊο έθν:νό την φάσιν τού παυά τάς ί>.οχ<..-ίί κα; άναπληοΓΐν τοιτυν ίίταν γ/ σύνολο τή; ποντιακής Ιδίας κ<ιί|ας τοΰ πρώτον παγκοσμίου πι»! κ- λι'ετο Τ(7)ν ΐδιαιτέοίον παοαδόσεοιν καί άπό ωώω' άζαταλί'τ^ιν Έλ.λ-.ν.- ρ ρ μηή φρουρά εύσταλών νέων μέ στολήν^ Χών_ «««««τηοιστ,νιόν τ.»·. ; ϋιστεοήΗη η ΙΙαμποντιακή μαθήματα άηχ«ί«ς ρλλην'ικη; ιριλοΛογίας. τής οποίας ήτο δρι- ς ν.άτοχος. Ή ίπιστημονική ί τή; οποίας νέα τον έογασία έπιτεΰγματα Λριισίφίρθησαν εί; την επιστήμην '-'ΐι τή βάσει άνεκδότων πηγών καί ρρρν,Λ'ων καί άνασκαιρών Φεοει την σφοαγίδα τή; μετοιό- Φθονος εύσννειδησίας καί μιάς «Οΐ'οτηλλίνης διαυγείας. Λέν είναι αί όγκώδεις σνγγρα- Τ«· ποί' προάγονν την ρπιστήμην, ?'υχι ώς επί τό πλεϊστον' έ-ΐανί- 'ιμΓ'άγουν γνίοστά θεματα καί "ιαύτος δέν έχει νά έπιδεί;η ό 'Ίιπηδόπονλος. ΑΊ προντότ^ποι διατριθαί τον, ε- ^Τ"< καί όλιγοσελιδοι, προσκομί- ■°"ν νέη πορίσματα είς την Έπι- πτΜμην επί τή βάσει άν'εκδότων πή νΐ'»ν καί έπιτοπίοεν ΙρετΛτόϊν. Μετα *" των πολναρίθμων Ιργων τοτί έπιστημονικής έργασί θέσιν καιέχουν ή |σ Ανακτόρων των Βλαχρρνών > οποίας προρκ^ψ(ιΐν στοιχϊϊα
; αγνωρτα ρίς την έ-
ή κ.ριτική έκδορις τον
Χρονικόν τρΰ Γεοιρνίου
. τορ κυριώτερον ίστορι-
ΤΡλρυταίωγ χρόνων τοΰ
έκδοθ,ρϊσα υπό τού έκδο
ΤΟΤΜΠΝΒΡ τής Αει
ό οποίος άναθρτει την σει-
τ«ν έκδόσεών τοΐ' ιιόνον είς
Τι·ι
ς διεθνρΰς κνοον
ίί: Τό Αιεθνές
καί
η : τό Αιεθνές βιξαντιο
Α«Υ|*όν Σι-νέήρ,ον τής Σόφιας Α,
^•οιν,,,σίς τού περΐ τήΓ ήιαποηχήεί
1; νοθεία; είς Τό κείμενον τορ
^Υώλου Χρονικοΰ τοΰ Γ· Φραντϊή
«« ή δποία κατά τή πλείστον ϊγ,-
Ρ^ Ίιοδεκτή {,πό τού διεθνοϋ; επι
χά-
κόσμου.
ταδϋ των σ.τουδαιοτέρίον στ'γ
ρΑν' τού πλήν των ανωτροω π*
">ν ^' των άνακτόοων
ΒλαχεονιΤ.ν
μΡν ? -Τών νοθίιων
Τ- Ον Τ0δ Μεγάλον Χρ
Ει"Ργιου Φζ
το Χΐί
ονικόν τού
κυριώτεραι εί-
δλλιον.— Πολυάοιθμοι ε?να, καί
αί επιστημονικαί άνακοινο'χτεις το^
είς τα διεθνή βυζαντιολογικά σι·-
νέδοια Βελιγραδίοΐ'. Σόφιας, Α¬
θηνών κια Ρώμης. είς τάς 'Ακα-
δημία; Άθην'ών, Τουρίνον καί Σό
φιας, είς τόν διιθνοΰ; φήμης Ελ¬
ληνικόν Φιλολογικόν Σύλλογον,
Κ(,)ν).-ΐόλεο); καί είς την ενταύθα
εταιρείαν Βυζαντινήν ΣπονδΛν.
Ποικίλαι δέ καί πολυπληθείς έ¬
πίσης αί 6 βλιοκρισίαι του> οί πανη
ποντιακήν.
Μέ ιδιαιτέραν συγκίνησιν συνω
δευσαν την έκφοράν πολλαί προ-
σωπικότητες φίλοι τοϋ μεταστάν-
τος καί άντιπρόσωποι ποντιακών
καί άλλων Όργανώσεων. Παρέστη
οαν τό Δ.Σ. τοϋ Σώματος Έλλή
νων Προσκόπων, τέως 'Υπουργοί
καί Γεν. Γραμματεϊς καί Βουλευ-
ταί, Στρατηγοί, Κρατικοί καί Τρα-
πεΖικοί Λειτουργοί, Δήμαρχοι, Βιο
μήχανοι, Εφοπλισταί κλπ.
ΜεταΕύ τούτων έσημειώοαμε την
παρουσίαν τοϋ 'Υποδιοικητοϋ τής
"Αγροτικής ΤραΠ)έ2ης τής Ελλά¬
δος κ. Δ. Μακρίδη, τοϋ Συμβου-
λίου τής Έπικρατείας κ. Γ. Πά
ναγιούλα, τού τέως Άντιπροέδρου
τής Βουλής κ. Ι, Λαυρεντίδη, τοϋ
τέως Ύπουργοϋ κ. Λ. Δερτιλή, τοθ
τέως Γεν. Γρομματέΐυς κ. Δ. Κεφα
| λα, των Στρατηγών κ.κ. Σ. Κρήτα,
Α. Άδρομίδη, Δ. Πιερρουτσάκαυ
τού Δημόρχου Κορυδαλλοϋ κ. Κα-
ρύγιαννη, τής Γενικοϋ Διευθυντού
Ύγιεινής κ. Μερ. Βιολάκη — Πά
ρασκευά, τοϋ κ. Ι. Φωστηροπού
λου προέδρου τής Παμποντιακής
Ενώσεως μεθ' ολοκλήρου τοϋ Δ.
Σ. τής Ενώσεως, τοϋ τέως Δη-
μάρχου Νέας Σμύρνης κ. Α. Κα
ρύλλου, τού κ. Παν. ΧαλδέΖου
Προέδρου τής Έοτίας Νέας Σμύρ¬
νης, τοϋ κ. Χ. Κιαγχίδη Προέδρου
τής Εύξείνου Λέοχης Θεσσαλονί¬
κης, τού κ. "Ηλ. Τσιρκινίδη Προέ
δρου τοϋ Καλλιτεχνικοϋ Όργανι-
σμού Ποντίων Αθηνών, τού κ. Γ.
Κακουλίδη Ποέδρου ανεγέρσεως
Πσμποντιακοΰ Ήρώου, τοϋ κ.
Σωκρ. Κλαδά Προέδρου τοϋ Σωμα
τείου «Παναγίο Γουμερά», των κ.
κ. Γ. Σακκα καί ,Ηλ. Σπανάκι τής
Ενώσεως Ποντίων Νικαίας Κορυ¬
δαλλοϋ, εκπροσωπών τής Ενώσε¬
ως Ποντίων Πειραιώς, εκπροσωπών
τής Αδελφότητος Κρωμναίων Ά
θηνών, τοϋ Λυκειάρχου κ. Άθ. Ά-
σιατίδη, τοϋ κ. Ιωάν. θεοδοσιάδη,
τοϋ Βιομηχάνου κ. Γεωργ. Μαρογ
κοπούλου, τοΰ Γεν. Διευθυντού
των έται'ρ. «Β. Μαραγκόπουλος Α.
μοί· χ«ί των έν Ρωσσία
χίιν καί άναστατώπ?ων.
ό τελενταΐος Πρό.?δρο; τής Με-
"1'- ν'λν,ς αυτή; ν.νλ ίστορικής Κοινι')
νικου Π·.ΐτριαοχειου εις την Φι
λοσοφικήν Σχολήν τού Πανεπιστη
μίου Αθηνών, άπό την όποιαν έΕήλ
θεν ώς κοθηγητής - Φιλόλογος.
Δ'ετέΑεσε Διι;υθιιντής τής Σχο
λής Καλλιπόλεως καί κατόπιν τών
Εύγενιδίων Έκποιδευτηρίων ΠμοΟ
οης καί συγγραφεύς ά£ιολόγων
έργων Ίοτορίας τής Άρχαίας Έλ
λάδος καί Βυίοντΐνής Ίστορίας.
16 1914 κατά την έκρηΕιν τοϋ
Α' Παγκιομίοο Πολέμου, κοτεδικά
ι Ό ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΦΙΛΑΝ
ΔΡΟΣ υπήρξε έξέχουοα προοωπι
κότης και γενναίος μαχητής τών
Έθνικών καί Προσφυγικών δικαι
νωσις και οί σι/νεργαται και φι
λοι τού τή; σνμπαοαστασεως, των
συμβοιάών καί γονίμιον πάντα ^-
δεών καί πο<«το6ονλιών τού. "Εχασε τέλος ή πατοιαρχική ο", κογέν'εια την οποίαν εδημιούργησε καί άνέήειξε, με άνταξίονς κατά πάντα διαδόχους τόν γεννάρχη. Ό Ελευθέριος Πανλίδης 6.τ>νν
(ίΐ βίον ενός περύτου ιάώνο^ >:αι
άπό νεαράς ήλικίας πρόβαλε ι'ϊς
τόν όοίζοντα μέ την άκαταπόνητον
δοαστηριότητά τον, καΐ την ίύ'·:-
νή φιλοδοξίαν νά εξυπηρετήση Τιι
γυρικοί λόγοι τον καί αί δημοσιεΰι
ί Είδ ί Π
Ε., καί -ΕΡΙΟΜΑΡ Α.Ε.- κ. Ιωάν.
γυρικοί λόγοι τον καί αί δημοσιεΰι
σε,ς τον είς Εφημερίδας καί Πρ. Νιόρρου· τών ■Εφοπλιοτών κ.κ
οιοδικά.
Διά την καθόλοτ* επί τοϋ έπιστη
μονικοΰ σταδίου αθλησίν τον, διά
τάς πολ.ντίμους ΰπηρβσας τον είς
τόν ελληνισμόν τής Κων')πόλε(ι>ς
καΐ διά τάς έξόχους άοετάς τού
έτιμήθη μέ τα ΰπατα ά^ιώματα
ποΰ διέθετεν ή όμογετνεια τή; Βα
σΓλ.ίδος των Πόλεοιν.
Οντως διωρίσθη καθηγητή; τή;
Μεγάλης τοΰ Γένους Σχολή;, τοΰ
ενδόξου τεμένους τής σόφια; τοΰ
λόφριι τοΰ Φαναρίον, εγένετο μέ-
λος τοΰ Εθνικοΰ Συμβονλίον τΛν
Πατοιαρχείων (θέσι; ίσότιμος "Τ-
.-τουργοΰ έλει,θέρον κράτους), Πρό
ίδρο; τοΰ Έλληνικοΰ Φιλολογιχού
Σνλλόγου καί τέλος ό λόγιος Πά
τριάρχης Βασίλειος ό Γ' ό άπό Ν|
χαίας Λπένειμεν ρίς αυτόν τό όφ
φίκιον τοΰ "Αρχοντος Μεγάλον 'Τ-
.τομνηαατογοάφον. Ή Γαλλική κυ
βέρνησις τόν προτ'ιγαγεν' είς Τα-
ξιάρχην τής Λεγεώνος τή? Τιμής
καί έν γένει τό έ.τιστημονικόν τού
έργον έτιμήθη {ιπό ξέΛΌιν ΠανεΛΐ
στημίοιν καί Άκαδημιίον.
Είς την Έλλάδί». 9.τ.βυ Λ(ΐ·-
τέφυγε μ*τά την Μικρασιατικήν
καταστροφήν, διωρίσθη καθηγητής
τής Ηυζαντινής Φιλολογία; καί
Μιχ. Ξυλό, Δημ. Λεμου, Στ. Ντα-
ϊφά, Π. Καλλίτση, Γ. Ταβλαρίου,
τοΰ Συμβούλου τής έταιρίας «ΤΙ-
ΤΑΝ Α.Ε.» κ. Γεωργ. Τασούλη, α¬
νεψιού τοϋ αειμνήστου Μητροπρλί
τού ΤροπεΖοϋντος Χρυσάνθου και
δλλωγ.
Τόν λόγον τοϋ κ. Σιρκρ. ΚΑρ
δα περιγράφονχα την 2ωήν καί δρά
οιγ τού ΕΛΕΥΑΕΡΙΟΥ ΠΑΥΛΙΔΗ
δημοσιεύομεν κατωτέρω, ι
Όμιλία κ. Σωκο.
ΑΕΙΜΝΗΣΤΕ
ΕΛΕΤ»ΕΡΙΕ ΠΑΤΛΙΔΗ,
Θλ.ιβεοόν καί δν<τχερές έπιτελΓ. καθήκον εκτροπήν τόν ^πικήδεο.· λόγον Αντρί); τού «ναστήματοΓ τοΰ Έλεΐ'θϊρίου Πανλίδη έκ μέ- ρονς τής Παμποντιακής Ένώσε ως τής οποίας υπήρξεν ί{>.ν.τή;.
μέγα; ενεργέτης κ.αί ίβόβιος Πρό
εδρος. "Επεσεν ή νψικάρηνος δρΰζ
ποί' πκττενψα|ΐε ,τώς είναι άθάνα-
τας καί στήν σκιά τής οποίας
καί.λιεογήθη<ΐαν παν λαμΛοαΙ ανεπτύχθη- καί ?ογα γενι ν.ωτέρας 8 ά τόν Ελληνισμόν τοθ Πόντον βημαβίας. Έχαμήλωσεν υ ά>τό; ποϊ· ,τγ
τοϋσρ πάντα ψηλά καί τοιπα κεϊ
Τρχν-ης είς τό νεοϊδρυθεν τό 1Ι)2«'ται άσάλεντος καί χωρίς φτει.ά
Πανεπιστήμιον θεσσαλονίκης, ν.α μ.τοοστά μας
ταληφθείς'δέ νπό τοΰ όριον ήλι- Εσίγησαν τα χείλη τοΰ σπ.μίι·
κίας ργκατρστάθη έν Αθήναις (Ν. λοι· ρήτορος χαί άγορητοΰ -τού
Σμΰονη) καί έκεί μέχοι τή; τελεν μέ τήν' γλνκειά φωνή τον κα. τα
τη- τον επί ολόκληρον είκοσαίτίαν άδοά έπΛχριρήματα τού ?πειθε καί
εξηκολουθεί έργαζόμενος. εγοήτευε τού; άκροατάς.
(Σννεχίζπ,αι) Ι Άκίνητος €ίναι ο ακάματος ές-
τητος Όδηπσοΰ, μέχρι τής θιι«/.ΰ
σεώς τη; {·χ των γργονότων' -ί;ς
Ρ(«σσική; έπαναβτάσρως.
Ώς ε,κπρόσωπο; τή;
Έγρννήβη είς την κλίΐνήν
τε ποοτενοΐΌαν τής Αϋτοκ>3ατοοι·
(;; των Κ<·>μν'η(7>ν καί ήνεθείχοη
άοιστοΰχος τελειόφοιτος τοϋ
Φοοντιστηρίου τής Τοα,τε-
ζοΰντπς. Άνήκε εά; Αρίστην και
έκτμωΐίένην οίκογρν*ιην, γνω.
στήν διά τάς υπηρεσίας τη; π ..ό ι,
την έκεϊ Κοινότητα.
Πολϋ ν'ίο; άκόμα μετηνάστευτρ
εί; Ν. Ρ(ΐ)σσίαν, ή ό.το,'α ήτο τοο-
φοδότις τοΰ Ελληνισμόν τοΰ Ηυν.
τού. Εγκατεστάθη είς
καί επεδόθη λίαν επιτυχώς εί^, τό
έαπόοιον καταλαβών έΕέχοικταν θε
σιν ιι^τα'ίύ των μεγάλον έκ·."! "β/.
λήνο>ν έιιπόρων χγιΊ έ.-τιχειρημιχΓΐ.
ίιν. Έν·(ι)ρί; ανεμίχθη εί; τα κοι-
νά τοϋ .ιολνπληθοϋ; Έλληνι/τΛοΰ
τή; Όδησσον καί ταχέως ανεδεί¬
χθη είς .ταράγοντα καί στελ<:χο- σοβαρύν τής άχμαζοΰσης Έλληνι- τα; έλαβε μέοο; εί; τό συνε/θόν έν Τηγανίω πρώτον ΙΙανελλιι.'.ον· ΣΐΎ;'δριο' τόν Ιούλιον τοΰ ν.α&: ό ετέθησαν α! βάσει; σο' σία; τοΰ έν Ν- Ρωσσία "Ελληνι¬ σμόν, μετά την προσφυγήν κ·-! μ* μρρον; των Έθ.ήνών τοί Πόντον. Αναφέρομεν έν'ταϋθα ίίτι ·· Ή· λενθ?ιιος Πανλίδης διατρανί.ν την χαί άν καί άγγα).λίασιν τής Έλ¬ λην: κης παροιν.ία; Οδησσον πτ'ι διά πρώτην ο,οοάν ε6λεπε 'ίλ'τ. ν· στρατιώτην^ επί κεφαλής ίπι-.υ.) πής, νπΓθέχθη τ<ι προ,τα ύχοΙΊ 6ί σθέντα, αρχάς ΊανΌι«^ίο^ 1/Γ)· εί; τόν λιιιένα τή; ΌΛησσ'ΐν ιι>ή
αατα τοΰ Έλληνικοΰ 2)τοσΐΓιν τΓ;γ
άτι·χοΰς έκει'νη; ρκστηατεί./ς Τι·'»ν
Σι·μμάχ(»ν εί; Οϋκα'ΐνίί-ν.
Τότε ά:<οι£ιΤ.ς ό όμι/ω-1 ό,ς Πρό γΛγο; τής Ε(ί)σ;·ΐ')ς ΙΙοντι-ιν Φ ■( Τ7·των ιννιόοισεν τόν άε! ινηοτι,ν άνδρα ; οί ίπέτυχ<ν την σΐ'μ.τι- οάστησ'ν τον <ίι; /.ι.ι τω-,' (/;./.ι·.ν Ποντίον πλη!.ιε£οι·σιίην διά ι ην έ- πίλνσιν ήλεγόντΐ'ΐν κ.ά οναιοιΡΛν θεμάτων πού κιιτϊταλαι,-ίώρΐΐνν τον; στερημι'νο-ς τοιν πόντων Λθ'<">ίο· ~
<Ι οιτητά;. Άλησμόνιιτι:; ιδία τ.αο·^·.νί-'<. ΓΪ; τί;ν μνήμην μόν η γ"··11!1!.5»· ν'·'<· εαρυπι',ιιαντος πρΐιθΐι ο';νησί; τον έν τώ 11'ΐονασαοι πρός τοί1; ορχ·,* ■■>'';
τής ΈπιιναστΛσπης τού 192Ϊ Νι-
κό/,ιιον Ι1λ.ιΐΠΐΊριιν ν.αί Στ,·λΐίΐκ;
Γονατιΐν, είς τελετήν καθ1 ην ιά
π<:οη(| νγν.αί "Οργανιίκιε,ί; άνεκι',- ρΐ'ϊΐν οντοιι; αξίους τί;; παιοι όιις να τή; ΐνγνΐΛμοσύνης ονμικι.' το; τού π&οσΐ', νγικοΰ νύσμου δια ίό μ,'ταα τι'ι όποί'χ ελτιΰο. γ; ν των καί τί;ν· πθό; ΐίί'Τί'ί'ς <Γιί,τητ>τον Λγάπιιν
Τ.1|·.
Μχιά λ'(ν' Λραγμάτων, Έμπορικί,;
/(>;ς
μίαν δέ έβδοαάδα ή 'Ελληνική Κοι Ι Σνμβοιλος τής εν ]Μόοχα "Κ/."'.ηνι
νότη; ώργάνιυορ πανΐιγιρικήν ?ι°-
5'ΐϋσιν καί κατά την όποιαν με,Γ»
την δοξολογίαν εξεφώνησε ΐον
.τανιιγΐ'θ'.κόν τής ήιιέρας σιν'κι-'ή-
σας τό άκρ< ητή'.'Κιν/ ίιδ.α ·ί·^ί ί'λλ.ηνας άξιοιματ -/ού; καί· στιΐ'ίτιι'1 τας- Άλλά αλ.λιΐι μέν Οον^,ιί ι'>'·
,ΐρώπων. αλ>α δέ θεός ν.Γ/.Γύ.ι. ϊ«* ·
την οριστικήν ίπικί>άττιπι> της ... ο
ον/ής ίπανηστάσρ"ΐς ό Έλ?ν.Ο.·>.':ο;
ΠανΛίδης μα';ϋ μέ τό .ιλε'ιστΐι-· τί
ίκει' έ/-λτινισμοϋ
Όδησσον κο,ί
τ,τν τ ι.ν
Επέστρεψεν έκ ΡωσΙα<:, 6 Ίατρός κ. Χρυσόστομοι: Ό Σννεργάτης μα; Ίατοό; κ· ; μένων είς (α'τοι'ς. Παρά ταυτα ο- Χουσ. Θεοδωρίδης επισκρνθείς διά τονριστ κονς καί μόνον1 λόγονς τας ν.νοιοτέρας πόλεις τής Σ. αιος όιιπίστωσα ΐίτι, τ, μιγιστη πλειοψ,-φΐα τοΓ· Λιιοΰ· οισχευώς τάς Οωτ.·/ί'ις της ι; ήτοι Λένινγκραντ. Βάλγογ-1 ανάγκας ναί ,ττϊρεϊτοι ίλ.ενθεριών. κοαντ, Ροστώβ, Κίεβον κ<α Μό- σχαν, επέστρεψεν είς Έλ/.άδα με- τά δεκαπενθήμεοον ταξ'ίδιον. Ό κ. Ηροδ(ορίδης έρίοτηθείς διά τάς έν γενβι εντ.πώσεις τού έκ τής Σοβιετικήν Ενώσεως α¬ πήντησεν ώς εξής: Ώραία< εί'φορος καί Λπέραντος χώρα. Διαρέεται υπό μεγάλων πο- ταμών ώς ό Νέ6ας, ό Ιίόλγας. ό Ντόν, ό Δνείΐιτρος καί ό Μόσ/ο- <>ας αντίστοιχον πρός τάς πόλεις
τάς όποία; ιπεσκέφθην, εκτό; τώ^
πολναρίθμων παραποτάιιΐ'ιν, χι>νο-
Μοΰ ίδόθη εύ/ΐαιρία νά είπω εις
ιι-ίρι·/οι'ς συνομιλητάς μόν: Νιέτ
(ΓαΓΐστα, Ν»έτ Κύμιιοννιπτ, Γιά
Χτέμοκοατ (είμαι Δημοκοάτης).
Έπι'διιξαν τι,ς τό Ελληνικόν
Γκςοΰπ ταΰ Ιΐραν.τορρίο.; ΒΑΓ-
ΚΟΝ ΛΙ ΚΟΤΚ, ίίτι καλΰτερολ
είχον εκ τή; Τσαρΐλής εποχής καί
τα σημρρινά έπιτρνγματα αυτών.
Πο>Λαί εΰχαριστ,'α. ^φρίλ.(ον'Γ«ι
είς την μοναδικόν Τοτοιστικήν
Οργάνωσιν τής χώρα; «ΙΧΤΟΤ-
ΡΙΣ Τ», διά τή.· καλήν ιμλοξενίαν
κ(ΐί έπιτήρηβιν.
Πώς παρεφθάρποαντάήνόματα
κων πόλεων άπό τούς Τούρκους είσβολεϊς
(Συνέχεια έκ τού ηροηγουμένου)
2. ΤΑ ΣΥΝΘΕΤΑ ΟΝΟΓν.ΑΤΑ ΤΩΝ
ΠΟΛΕΩΝ ΜΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΥΝ-
ΘΕΤΙΚΟ ΤΗΝ ΛΕϊΗ -ΠΟΛΙΣ·
σ) Στά. όνόματα αότά πού το
ΠΡώτο συνθετικό εϊνρι τριούλλαΰο
ή τρτρασύλλοβο, οί Τοθρκρι, γιά
νά τα άπλοποιήσουν, ϊχει άποκό
ψει τα δεύτερο αυνθετικό «πόλις*
κοϊ τα άντικατέοτησαν μέ την άρα
6ική καταλήξη «έ·. Καί έτοι, οί
λέΕεις:
Κωνσταντίνου - πόλις γίνεται «Κον·
σταν'τίνι - ε».
Άδριανού - πόλις γίνεται «"Ε'ντιρ/
- ε».
Φιλιππού - πόλις γίνεται «ΦίλΓμπο
β) Στά όνόμρτα, πάλι, ηού τό
πρώτο συνθετικό είναι όλιγοούλλα
Τοδ Δρος ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
βο, οί Τοΰρκοι διατήρηοαν τα δεύ
τερο συνθετικό «πόλις»:
Είρηνούπολις (περιφερείας Άνιο·
χείςς) «Ίρινέ - μπολοϋ*.
Κολλί - πόλις «Γκελί - μπολού-,
Σαφράμ - πόλις «Σαφράν - μπο¬
λού-.
· πόλις «ΣοΖέ - μπολού».
πόλις «Τιρέ ■ μπολού».
ΤρΙ
Χαριού · πόλις (Θράκης) «Χαϊρέ -
μπολού
Άρχά - πόλις (Ρόδου) «Άργκι -
μπάλ».
ΝιΖί - πόλις (Πελαγωνίας) «Νι-
2ο - μπάλ».
Μόσχα - πόλις (Βορ. Ήπειρος}
«Όσκα - ποϋλ».
Διδάκτωρ Δημ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ7.
(ΣυνεχίΖβταιΙ
άπο τ"ν 1.»'2·! αί·
γ,'Λ γ(ΐ). τοΰ 1928. "Ηδη άπό ίο·'
Φ>·(",ρο.-α{ι'ον τού 1922 εξελέγη ΙΙςιό
εδοος τον Σωματείον των ίκ Ρο.σ
σί-ί; ΊΟλλήνΐιιν καί £·ν σιν?χεία τό
1!Ι31) μι:χοι τού 19.Ί3 όιετελέσ»;
επί ί5<·τίαν καί π'.ίθι αντοΰ. 'Εδραστηρ'ο^ν.ΤΊθ·; κ.ατά π» '.ΰ τό προσφ·γικόν τουτο Σιομΐ'- ΐίίον άποτελοΰμτο'.' κατά τό με μίρος ιΐπύ Ποντίου;. Αί προσπάθειαι τοι· ώ; Βονλειτι,ι' κατέτπνον εί; την ίίομοίωσιν τίιν έκ Ρωσσία; π<·;ιση νγο>ν μέ το,ις
ι; τής Μικοασιατιχής να-
ταστροφής. Τουτο επ?τΐ7,ε*ν έν ι.ί-
οει μόιον' καί τη προτάσει 'ου
έξ·?δόθη ι|ιι';φισμπι τί>ς Έ&νοσννρ,.εν
σειος τής 14 Απρλαου Ιϋϊ.'» υ¬
πο; οί έκ Ρί'ΐσίτία; όμογενε'ις πρό
(τφινρς τΓθηί>ν ρν Τση μοίρα μρτά
τί)ν λ.ο;πων προσφύγων
«όν των είδ'.κΛν εκ τή; συμίιάσε
ι»; άν'ταλληγής τιον
Ιπ<Όρρόντον περιονσιακων δι/.αιιο των τρλρνταάον. Τό 1'.ι53 έπιμίλεία τον έξ> δό9η
πολιτιμος έ'κθρσι; περί τοΰ Έλλη
ν ομού τής Ροισσίας καί τα 33
χς-όνια. τοΰ έν Αθήναις
τ-ίον των έκ Ρωσσίας Έλλή·-ι>»ν.
ϊ'; τόν' πολνσέλιδον αυτόν τόμον
μέ πλ.ηθώοαν φ(ι)ταγρα(ριίιν .τι. >-
σώπων καί γργονότο>ν ΐστοοι/ής
σηιιασίας καταφαίνετια ίι πολι-
γηάμων ν.αί αέχρ( λεπτομει,είας έο
γατικότης, ή πολτ-μάθπα, ή άξιο-
λόγησ ς καί άκο<6ή; έκτίμησι; των ίττοιχείίον κηί ή σνγγραφική δεινά της τοΰ θ,ανόντοξ, Καί ήτο τότε 77 έτών, ίίταν ήαχολίίτυ μέ την καί έκτθΛωσΐν τοΰ ερ- δ Έλ?ι*έ{?ιθ; Παυλίδη; ΚΩΝ Κ* ΦΙΛΑΝΛΡΟΣ έκ .ΚαλλιπόλΓ υς Άνα". Θράκης οθη είς θάνο.ον ύ;:ό τοϋ Στρατο υικείου Προύυος τήι: τότε Σουλτο νίκης ΤοιιρΛίιις δια την "Εθνικήν τού δράσιν, ίίιαφ^γών υπό Γ,ραμα τικάς συνθΓ'κος είς την ελευθέ¬ ραν Πατρίόο. "Ιδρυκε τ ότε εν Αθήναις τόν πρώτον ιιροαφυγικόν Σύλλογον, ύ πή τόν -■ ϊίλ<·ν «Η Καρτερία», τοϋ Ληοίου υηΓ;ι χ Πρόεδρος καί άνε πτυΕε αεψιΐ ην δραοτηριότητα διά ιήν περ.Ίτ.ι.'ψιν καί αποκατάστασιν των πΓνοι'π,ύγων τοϋ Α' Παγκο ομίοιι ΠοΛίμου. "ίδρυσεν επι'σπο τον ϋύνδι;ο;ίθν τών προσφύγων Κα θηγπτώ/ ι.αί Διδυσκάλων, τοϋ ο πό:ου -. πίο.'ΐς ήτο Πρόεδρος. Κατ'ΐ ϊΓν έπο>-ήν τοϋ 'Εθνκοϋ
διχοαμο. τό 19-5, ταχθείς υπο
την οΐ'πίαν τού ί'περόχου Κρη¬
τός 'Γλ. ^Οερίου ίίενιΖέλου, ώς όμι
λητής κπιά τό Εθνικόν Μνημόαυ
νόν ε;: ,Ίνήμην ιιϋιν οφαγιαοθέντων
,ν τής Κ/Ιικρας Άσίας, τής
θράκης ιχί τοϋ ,Ίόντου, συνελήφθη
ώς .:κ.|,ρασθείΓ. κατά τής πολιτι-
κής τή-:·. Λυναοτείας.
ΜΩΡΑ Ι ΤΗΣ Γεώργιος τοΰ Ά
λεζάνδρου, ό γνωστότατος Φαρμα
κοποιός τής Σμύρνης. ΠτυχιοΟ-
χος τής Φαρμακευτικής Σχολής
τοϋ Πανεπιστημίου Κων) πόλεως,
•έγκατσσταθείς είς Σμύρνην.
Ίδρυτής τοΰ μεγαλυτέρου Φαρμα
κείου τής Σμύρνης καί τής Μέ-
σης Άνατολής. Μετά την Μικρά
οιατικήν καταστροφήν εγκατεστάθη
προαωρινώς είς Αθήνας καί κα
τόπιν εγκατεστάθη εις ΑΛΕΞΑΝ
ΔΡΕΙΑΝ τής Αιγυπτου, ένθα δια
πρέψας καί πόλιν ίδρυσεν και εδη¬
μιούργησεν την μεγαλυτέραν Φαρ-
μακευτική επιχείρησιν τής Μέοης
Άνατολής.
Υπήρξεν μέγας φιλάνθρωποι
καί εύεργέτης τοΰ Ελληνιομοϋ τής
Αιγυπτου, όπου ανήγειρε ίδίοις έ
ξόδοις αύτοϋ μεταξύ άλλων καί
τα μόνιμα γραφεϊα τοϋ Φαρμακευτι-
κοϋ ΣυλΑόγου Άλεξανδρείας είς
κεντρικωτάτην θέσιν.
Άνέδειξεν τούς έκλεκτούς υί
ούς αύτοϋ ΝΙΚΟΛΑΟΝ ορθοπεδι¬
κον, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΝ Μικροβιολό-
γον καί βιολόγον ιατρόν καί ΚΩΝ
ΣΤΑΝΤΙΝΟΝ Τεχνικόν Όρθοπεδ'
κόν, έγκατεστημέν επί τής όδοϋ
Σωκράτους 71 τών Αθηνών.
Παρά τάς τεραστίας εμπορικάς
άοχολίας τού, δέν παρέλειψεν καί
τάς πρός την παροικίαν κοινωνι¬
κάς ύποχρεώσεις τού.
Διετέλεσε "Ειρορος τοΰ Έλληνι
κου Νοσοκομείου Σμύρνης «Άγιος
Χαράλαμπος». συνιδρυτής τοϋ Λαϊ-
κοϋ Συσοιτίου Σμύρνης μετά τού
ϊατροΰ Άπ Ψαλτώφ και τού έγκρϊ
τού Δημοςιιογράφου Σωκρ. Σολομω
νίδου καί έν γένει υπήρξεν ση
ματικός Κοινωνικάς παράγων τής
Σμύρνης κοί μετέπειτα τής Άλε
ξανδρείας.
Έτιμήθη διά τού πσραοήμου τής
ΕύποιΤος όπερ άπένειμεν είς αυτόν·
ό άείμνηστος Βασιλεύς Παϋλος.
Απεβίωσεν την 8ην Σεπτεμ-
βρίου 1953 είς Άλεξάνδρεια τής
Αιγυπτου.
ΚΩΦΟΥ Δημήτριος τοϋ Νικο-
Τό 101 β προσεχώρησεν είς τό | λάου, έξ Άδραμυττίου Μικράς Ά-
Έθνικί,ν Κίνπμα τής Θεσσαλονίκης Ι σία£- Άπόφοιτος τής Άστικής Σχο
γον.
Άλλ."
δί-ν ίλησμόνη -/.αί τον κεΐ'δώον Έο
μην, πρό; όν εΓχε οίκειύτητα «πό
τή; Όδησσοί καί ίποοιτοστάτησΐ:
Λ.τό τ >ΰ ΐ9+ι είς την ίδρυσιν Πα-
νελ.λην'ον Σνντίέβμου Έλλήνιον
Έϊαγιογέων, ίιατελέσα; επί σει¬
ράν ίτων Ποόρδρρς αύτίιν· άν·ι-
Λτύίας τάς έμπθ(.".κ(Ί; ίξαγιογά-
τή; χώρας κοι μρτασχών επί κ<- φαλή; ρλΛηνική; άντιποοσωπεία; ρΐ; την όογηνωθεϊίτοΛ' είς γον των Ήν. ΠολιτηΛν τή; Αμε οικής Παγκόσμιον 'Εμποοιχήν Έ/, θεπιν. Έπρωτοστάτηπε έ.-τίση; εί; τήι και έοτ' λη υπό τού Ελευθερίου Βενιζέλυυ είς τάς Κυκλόδας, όπου έκήιΐυϋε την Επανάστασιν. 1ό !0Ι7 εξέδωκεν έν Αθήναις την ρρώτην προσφυ'/ικήν έφημε ρίδιΐ, ίι';7 έβδομαδιαίαν «Σκλάβαν τής οποίας ή έκδοσις ϊθιΐ ανελλιπώς μέχρι τού όπου μέ την μαχητικήν καί νειιρυδη άρθρογραφίαν τού προέ βαλε σι.νεχώς τα θέματα τής Έθνι κήι; άΓ.οκατοατάσεως τοϋ ύποδού λου Ελληνιομοϋ. Διετέλεσε παροΛ λήλως (1917 — 1920) Διευθυντήο. το,ϊ «Άλυτρώτου», τοϋ επισήμου 5.-) όργάνυ τής Κοινης των ΆΛυτρώτων Έλλήνων Έπιτρο πιίςς, :| όποία προσέφερε μέγα λυς υπηρεσίας είς την πραγμάτα» ο.ν των Έθνικών δικαίων τοΰ όλυτρώτου Ελληνιομοϋ. Υπήρξεν ϊ.ιίυης πολιτικάς ουνεργάτης τοϋ « Ελευ9έρου Τύπου» τού άειμνή ότου Ανδρέα Καβαφάκη. Καιά τάς εκλογάς τής 1ης Νο εμ6,οίου 1920 εξελέγη Βουλευτής ΚαΛλιπόλεως τού Κόμματος τών Φιλι λευθέρων επί κεφαλής τοϋ ου/ διιο·μοϋ τού είς την Γ' Έθνο οιινι λευσιν τών Έλλήνων (1920 — Ίί)22). Μετά την Μικρασιατικήν κοταοτροφήν, διά δευτέραν φοράν πρόσφυξ, εξελέγη έπίσης ώς βο1.)· λευτής θζσσαλονίκης είς την Δ' Εθνικήν Συνέλευσιν τών Έλλή νων τό 192,3. Συναρπαστικός ρη το>μ, υπεστήριζε μετά σθένους είΐ
Ίάί άγορεύσεις τού είς την Βου
λήν τα προβλήματα τοΰ προαφυγι
κου κόσμου, ώς Ύπουργός ^έ τής
Κθ'νωνικής Προνοίας (1925 — 26)
διί.Οεσεν όλας τού τάς δυνάμεις
είΐ: γο έργον τής περιθάλψεως
λης τής γενετείρας τού καί αρίστου
χος τοϋ Γυμνασίου Κυδωνιών. Δι·-)
ρίσθη άμέοως διδάσκαλος είς την
Σχολήν Άδραμυττίου διδάξας μέ
χρι τοϋ 1914. 'Υπηρέτησεν ώς
Γραμματεύς τής Φιλοπτώχου Άδελ
ίδουσν τοΰ Σΐ'νοικισμοΰ τοΰ Έλ· και ί'ποκαταστασεακ: των προσφυ
λη.ιχυΰ - "Αττικίι-ς χ.ά δ.ετ.'λιι,τ· Υων τίίε Μικρασιατικής καταοτρο
Πρόεδρος τού Συνεταιρισμόν Κοι ι φήτ:, άναδειχβείς είς ένα έκ των
κυριωτέρων πολιτικών στελεχώ*
το.'. γ )οσφυγικοϋ κόσμου.
Τό 1934, κατά την ίδρυσιν τών
εξελέγη
νωφελ.ίόν "Εογοιν αυτόν δημιουργ·Ί
σας εΰθηνήν δι" ιδιόκτητον αντο-
κινήτίον έξυπηί·;
λ.όγους τού ρν τή Δ' Έθνοσνν. λεϋ
σ?ι. Τό 1ί>Γ>6 Ρτερον Χργχο; ;ιπί,
τόν τίτλον «Πώς κα* δι-χτί έιιυτα;
ώθη ή Δημοκςιατία τοΰ Πόντΐυ'.
(ΣΤΝΚΕΙΑ ιΐς ,ττ» ·λν »)
Πί·οοφυγικών
πρώτος ςκρετός Δήμαρχος τού Δή
Ι.οϋ Κεροτσινίου, άναμορφώοας
Ό'.ίί των έργων τού είς πραγματι
κ,ί,ν πόλιν την μεγάλην αυτήν
Π[ οσφυγικήν παρογκούπολιν.
Απέθανε τό 1940, ών έν ένερ-
ν.-^α Δήμαρχος Κερατηνίου, κατα
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΙΚ. ΚΩΦΟΥ
έξ Άδραμυτίου Μικράς Άαίας
φότητος τοϋ Γυμναστικού Συλλό-
γου «Κόροιβος». Σημαντικόν στά
λεχος τής μυστικής Πατριωτικής
Οργανώσεως, υπό τό καμουφλάρι
σμα, είς Σύλλογον τών Άγάμων
καί κατόπιν είς Καγιάνι Μιτυλήνης
εκείθεν δέ μετέβη εις Μοσσαλίαν
έθα έργαίόμενος έφοίτησεν συγ
χρόνως είς την Ηλεκτρικήν Σχο
λήν, άποκτήσας κατόπιν έξετάσε
ών τό σχετικόν δίπλωμα έκ τοϋ Πά
νεπιστημίου Μασσαλίας. Είργάοθη)
είς Μαασαλίαν. Λυών κα'ι Παριοί
ούς είς τάς μεγαλυτέρας Έται
ρείας κα'ι ΈργαςΓτάσια τής Γαλλίος,
διά νά αποκτήση καί την πείραν
είς τούς περισσοτέρους κλάδοικ;
τής Ήλεκτρολογίος.
Κατά τό 1924 μετέβη είς 'Αυμό
χωοτον Κύπρου, όπου ανέλαβε τή/
διεύθυνσιν τής Ήλεκτρικής Έται
ρίας τοΰ Δήμου καί ένθα είργό
σθη εύδικομώτατα επι 13 έτη ήτοι
μέχρι τό 1947 όπότε ετέθη
σύνταξιν. Μετά ταυτα ϊδρυοεν έρνο
ληπτικόν Γραφείον, έγκατοστάοε
ως Ήλεκτριομοϋ χωρίων, κωμο
πόλεων, κινηματογράφων, θεάτρω»/
κτλ μέχρι τοϋ 1973.
Διετέλεσε έπίοης ίδουτικόν ι&
λος καί επι 23ετίαν Γεν Γραμμα
(ΖΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΙ ΤΜΗ %ψ ΧΕΑ}
ΙβλΝΝΘΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔθν - Τα&αρχου Π Λ.
ΔΑΒΑΚΗΣ - ΠΙΝΔΟΣ
Πλήρη<; οβριγροφη τή<. έηική<: ρθχηο τή€ ΠΙνδβυ μετό ΛΕιστορήβ^κς ολοκλήρου τού πολέμου 1940 - 41. έκ. προηγούμενον) ι την ποοώθησιν των έκ Έκεϊ, ό Στρατιωτικάς Διοικη- Ι προερχομένων τροφιμων καί ί'λι- μέχΐ'ι τής Ζώνη; των Πϋί'·- κών σω τής τή; περιοχής Στρατηγός Ά- 6οάμπος, είς τόν οποίον παρονσιά οθησαν ίιπηρεσι ακιδς, πληροςτορη- θείς περί τής ταΰτότητός των, εί¬ πεν είς τόν Ίο>άννην Δαβάκην:
—Παιδί μου, νά εΐσαι πολύ ύ-
πρρήφανος διά τόν αδελφόν σου!
Είς την Κοζάνην ήτο έγκατεστη
μένον καί τό Στρατηγεϊον τοϋ
Β' Σώματος Στρατοΰ, ό Επι-
τελάοχης τού οποίον, Συνταγμα-
τάρχης Πεζικοΰ Μάχας Δημ., πά
λαιός οικογενειακάς τρίλο; καί συ·ι
μαθητής τοΰ Δαβάκη, ήτο ό πρώ-
το; πού έδωκεν είς τούς άγωνι-
ώντας ταξειδιώτας τάς άκριβείττέ , σμοΰ δύο γνναίκες, αί οποίαι τούς
Είς μίαν βρύσιν' £«ωθι τού Πεν
ταλόφου, εσταμάτησαν οί όδοιπό-
ρο: νά πιοϋν νερό. ΤΗπι δέ τόση
ή κοπωσις τοϋ Ίωάννοΐ' Δαθάκη,
ωστε ήρκεοαν ολίγα λεπτά τής ώ
ρας πού ανέμενε τόν θείον τού·
•/αθήμενος πορά τήγ βρύσιν, νιί'
ν ά καταληφθή υπό τοΰ ύπνον καί
νά μεταφερθή είς μαγικοΰ; '.ί
σμονς.
Ό λοχίας δμως ποΰ τούς συν>>-
δευεν ώς όδηγύς καί ποΰ εϊχε τί;'
καλήν τύχην νά ευρεθή υπό τοιαύ
τας συνθήκας είς την ιδιαιτέραν
τού πατρίδος εφρόντισε «έ ταχύτη
τΐ£ καί προθνιμίαν ν' άνη'ρη κατά
λυμα είς ενα οίκίσκον διά τοΰς τ«
??ίδ ώτας. Έζ°ϊ τοΰς ί,-τρδεχθησαν
μέ σ,,γκινητικάς εκδηλώσει; σεβα
ρας περί τοϋ
ς ς μ ,
ϋ τραυματίου είδήσεις | ί*"λάξ*ήσαν καί τούς έπερ.πο.ή
Ι βησαν προθυμοτατα θεωρουσαι τ
ς |
Ι βησαν προθυμοτατα, θεωρουσαι τι
τότε δέ μόνον έμαθον ότι τό τραϋ μην των"να δ'αμείνοι>ν υπό την ότε
μα τοΰ Συνταγματάρχου ήτο δια | γδν ,τιυν οί στενοί συγγενείς τοΰ
Ι ί Λύ ά
στιγμιοτυπα Λπο την πολη ,01ΜΕΓΑΛΕΣΤΙΓΜΕΣ,ΤΑΟΝΕΙΡΑ
' ΧΑΙ Η "ΕΚΑΤΕΡΩΘΕΝ ΣιΉΠΕΡΙΦΟΡΑ
Ό κ. Ιάκ. Φιλιππαϊος είς τό ύο'
αριθ. 2259) 1974 φύλλον τής εφη¬
μερίδος μας εδημοσίευον τρείπ
διαταγάς των ήγητόρων των έλλη
' νίκων στροτευμάτων είς την Μι-
' κράν Ασίαν διά των οποίων (δια
ταγών) εκαλείτο ό νικηφόρως πρα
ελαύνων ελληνικάς στρατός όπως
σεβασθή την Ζωήν, την τιμήν καί
των ήττημέναν
την περιουσίαν
Τούρκων.
Οί Έλληνες
στρατιώτες καί
,,
άξιωματικοί έσεβάσθησαν πράγμα
τι τούς ήττημένους καί διότι διί-
τόοσοντο πρός τούτο αρμοδίως και
— κυρίως — διότι έκ πόλιτιστι-
κής -παραδόσεως καί γενναιότητος
έσέβοντο πάντοτε τοϋς ήιτημένους
άντιπάλους.
"Ηδη. ό κ. Φιλιππαϊος δίδει είς
την δημοσιότητα καί μίαν άκρως
ενδιαφέρουσαν φωτογραφίαν, πά
ραθέτων ύπ' αυτήν καί χρησίμοος
διευκρινήσεις καί πληροφορίας.
Ο ΤΖΑΦΕΡ ΤΑΓΙΑΡ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
ΤΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ ΤΗϊ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
μπερές τού θώρακος καί δχι δι¬
πλούν τή; ώμοπλάτης..., δτ( ό
Στρατηγό; Πιτσίκας απέστειλεν
είς Έπταχώριον τόν 'Τπίατρο,'
χειροϋργον Οίκονόμου, ειδικώς διά
νά παρακολουθήση έκ τοϋ σννιγ-
γι>; την κατάστασιν τοϋ τοαι>ματίου
κα'ι ότι ούτος ευρίσκετο μέχοι τής
στιγμής έκείνης έκτό, κινθΰνΓυ. Ι
"Εν συνεχεία. συνεδέθη^η1 ιηλε
ψωνικώς μέ τό Έπταχώρ.ον, ί.ιό
θεν έμαθον ότι κατά την στιγμήν
εκείνην ό Συνταγμ-ατάρχης ήτο η-
σνχο;, μέ πυρετόν 38ο καί τόν εί
δοποίησαιν ότι ευρίσκοντο είς Κο
ζάνην καί μεταβαίνονν πρός σννάν
τησίν' τού.
Ό Σννταγματάυχης Μάχας 3ιέ
θεσεν είς τούς ταξειδιώτας ένα '/ο
χίαν καταγόμενον έκ Πενταλόφυυ
ώς βδηγόν, και περί την όην ιΐπυ-
γευματινήν ώοαν ανεχώρησαν ού-
τθ| έκ
άονηθί·ντες ίπι-
ιιόνιος ν' άνα,'ΐαυθοϋν δι" ολίγας
ώρας.
Μετά τετρσ,ωρον διαδρομήν, τό
αυτοκίνητον ριρ&αοεν είς τό χωρί¬
αν Μόρφη. τό Λποίον ευρίσκετο είς
τό τέρμα τής δηιιοσίας όδου πο'ο
συνδέεΐ την Κ.ιΐάνιΐν μέ την -να-
τολικήν ΙΙίνΟον'.
ΤΗτο ή 9η ννκτεριν'ή ωρα καί
πυκνή όμίχλη επεκράτει, επιπτε δέ
άδιακόπυ); παγερα χιο<νο6ροχή- Πά ρά τα; προτάσεις των φιλογενών κάτοικον τοΰ χωρίου νά διανυ:'τε ρεύσουν έκεί κπί την πρωίαν τής έπομένη; νά ΛναχωρήσοΐΎ. οί ΐα- ζειδιώται ηρνήθησαν έσυνέχισαν' δέ άμέσω;, πεζοποροΰντες πλέον, τόν δρόμον τοιν. ί>ίΐύ το νυκτερινόν
σκότος, άιτοϋ έξηοι^άλισαν' τό αϋ
τοκίνητον τοϋ ίατρού είς τίνα Λ-
κ<ίαϊο· Σταθμόν- ΕφοδιασμοΟ, διότι πέραν τής •τηρχον πλέον επί της Πίνδοι· «V δοί 6αταί είς τοοχών. 'ΙΙ Λ*νκτοπορεία ίκείνη άφηκεν άλησμονήτονς έντνπώοεισ εί: τού; οίκείους τοΰ Σιηιαγματάρχοι;. Καθ* οδόν σννήνίβν τμήμαΐκ στοατιοίτικά ώ; καΐ τάλαγγας γε ρόντων καί παιδίων μέ ήμιόνους ή Λνους έπι-ο'ερχομένον; είς Μορ¬ φήν, πρός φόρτωσιν καί αεταφοράν τροιρίμο)ν καί πνρομ«πκο>ν διά τα
μαχόμενα Τμήματα- Ήσαν έκίϊ
έν πανοτοατιά οί τραχεϊς ν.άτοι-
ν.ο, τής Πίνδον, διά ν'ά βοηθήσουν
το εογον τοϋ μοχομένου Στρατοί
μας. Οί άκρϊται των εβνικών μας
τού: όποίους εΓχε γαλ
«κυρίον Λιοικητού» — όπως άπε-
κάλουν τόν Σ ι,-νταγματάρχην Δα
βάκην δλοι οί κάτοικοι τή; Πίν-
δου.
Καίτοι ό όργανισμός τών' οδοί
πόρΐον μας εΓχρ τάς ά,ταιτήσεις
τού δι' ανάπαυσιν μεγαλυτέρας δι
αρκρίας. έν τούτοις^ ή άγωνιωσα
των τβύς έκαμε νιι ευρεθούν
επί ποδός άπό τής 6ης .τ.ιωϊνής ώ¬
ρας τής επομένης καί νά έτοι+ια-
σθοΰν πρό άναχο'ιρησινί Έν τω
αεταξΰ όμιος, οί κάτοικοι τοϋ
Πενταλόιρου, πληοοφορηθέντε; ά
πό τόν λοχίαν - όδηγόν -ΐερί τής
ταύτότητος των δύο ταξειδκοτων',
έσπευσαν νά
σουν μέ μνρία:
τοΰς π
ενδείξεις άγάπη:,
έκφράζοντες είς αύτοϋς τόν θαν
μασμύν καί την εύγνωμοσύν ην' τ'>>ν,
πρός τόν «κύριον Διοικητήν», ό ο¬
ποίος, θνσιάζοιν την ζωήν τον,
τούς εχάρισε την έλευθεοίαν'.
Ό έν Έλευθερουπόλει (Κα-
βάλας) Συνεργάτης μσς κ.
Στ. Ι. Τριανταφυλλίδης αρτ
έπανακάμψας έκ Τουρκίας
περιγράφει έν γενικαίς γραμ¬
μαίς την συμερινή Ζωή τής
Κωνσταντινουπόλεως.
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ
Τίποτε δέν έχει άλλάζει. Είναι
ή Ιδία Εακουσμένη Πόλη, έλκυσπ-
κή, γεμάτη όμορφιά καί μαγεία, άν
έΕαιρέση κανείς τα τράμ πού ά
νάγονται στό παρελθόν, πού ήταν
καί αύτά ένα κομμάτι άπ' την
Ζωή της Πόλης μέ τούς κτυπητούα
τίτλους τού ΦΑΤΙΧ - ΧΑΡΜΠΙΕ,
ΟΡΤΑΚΙΟΊ· - ΑΚΣΕΡΑ Ι·. ΕΜΙ-
ΝΟΝΟΥ - ΜΠΕΜΠΕΚ - ΤΟΥΝΕΛ ■
ΜΑΤΣΚΑ καί τόσα άλλα πού
μάτην άναΖητδ ό σημερινάς έπι-
.σκέπτης τής Πόλης.
Τα τρόμ άντικατέστησαν τα τρόλ
λεϊ, άστικά καί ιδίως τα μικρά Δή
μοσίας χρήσεως αύτοκίνητα πού
πσίρνουν καί κατεδάΖουν διαρκώς
επιβάτας κα'ι πού τα όνομάΖουν
«ντολμούς·.
'Επίσης ή οκαπάνη τοϋ Τουρι-
σμοϋ έΕαφάνισε ένα μεγάλο μέρος
τοϋ Γαλατά καί έγινε μία τεραστία
πλατεϊα έκεϊ δοπ ήταν κάποτε ό
Ναός τοϋ Χριοτοϋ, τό περίφημο
ΐΛΐουγατσατΖίδικο, ή Μπύρσα, τό
φαγί τής ημέρας. Ό καθένας
δίπλα τού έχει καϊ ένα δοχεϊο μέ
νερό όπου σπαρταροΰν τα ψάρια
πού πέφτουν άπό τ' άγκίστρια.
Κάτι όμως έπίσης άλλα£ε. Πάει
ή κίνησι των βαποριών τοϋ Κερα
τείου μέ τίς κίτρινες καπνοδόχες
καί αταυρωτές δγκυρες. Τα βαπο
ρια αύτά διέρχονται κρίσι καί ό¬
πως έμαβα δύο μόνον έκτελοϋν την
δλη συγκοινωνία σέ πολύ ά.οσιά δια
στήματα. Ι
'Εκδοτήρια εΐσιτηρίων κλειοτά
πάνε οί ύπάλληλοι πού φώναΖαν
τίς σκάλες πού θάπιανε τό βαπό-
ρι, οϋτε συνωστισμός ύπάρχει, έ
νας μονάχα ύπάλληλος έκδίδει εί-
σιτήρια μέοσ στό δαπόρι στούο ά-
ραιούς έπιβάτες. Οί σκάλες έρο
μώθηκαν, συλλέκται είοιτηρίων δέν
1η ΣΕΙΡΑ: Καθήμενοι έξ άριστε-
ρών;
Ιος Κωτούλας "Ιωάννης — άντ)
ύπάρχουν πιά. Κα'ι όλα αύτά γιατ'ι άρχης ΠεΖ. ΕΠΙΤΕΛΑΡΧΗΣ ΜΕ-
ό κόσμος οήμερα προτιμδ τα ντο.λ ΡΑΡΧΙΑΣ.
Τέλος, περί την 7ην ωριιν. ι\/ι- Τίριγκ, ό επί πιστώσει Έρυθρός
χώρησαν, ποοπεμπόμενθι ίντό των Άλέκτωρ, καινούργια κτΐρια και-
θεομά; ευχάς υπέρ νουργιοι δρόμοι δημιουργήθηκαν
τον Σβνταγματάο- Κατό τα δλλα η ϊδια ΠόλΠ με
κάτοικον με
τής ύγείας
χον.
Έκ Πενταλόίτον καΐ πέοαν' δέν
είχον πλέον ανάγκην όδοϋ. διότι
ό Άντισυνταγιιατάρχη; Μιχ. Λι¬
δάκης εγνώριζε τάς όδεύσιις . έκ
προσΐοπικής πείρας, ώς ίκτελέσας
την ϊδια κίνησι. Παντου όπου καί
αν στρέψη κανε'ις τα βλέμματά τοο
θά διαβάση διαφημίσεις ΤραπεΖά)·/
μούς πού είναι πολύ πυκνά κα'ι ε
Ευπηρετικα.
Καί δμως πόσο μαγευηκό είναι
ένα ταΕίδι μέ 6απόρι οτόν Κε-
τιο κόλπο!
Καί τό είσιτήριο; πάμφθηνο, μέ
χρι τό Φανάρι 75 γρόσια (δηλ. 1
δραχ. καί κάτι!).
Φθάνουμε στό θρυλικό Φανάρι,
ή Μεγάλη τοϋ Γένου Σχολή σήμε
ρα ΦΕΝΕΡ ΡΟΥΜ ΕΡΚΕΚ ΛΙΣΞ
ΣΙ προδάλλει κδπου ψηλά. ΔεΕια
ή άλλοτε Λέσχη Μνημοσύνης οή
μερά μία τεραστία άποθήκη έμπο-
ρευμάτων. , ■ _·
2ος Κυτάνος — 'Επίατρος Άρ
χίατρος Μεραρχίας.
3ος Γνωστάς άλλά... διαφεύγει
ιό όνομά τού.
4ος Μπουκουβάλας — Συντ)ρ-
χης Άρχηγός Μεραρχικοϋ Πε£ι-
κού-
5ος ΤΖΑΦΕΡ ΤΑΓΙΑΡ (μέ «στο
λή» καί τό... κιουλάφι τού!).
6ος Μαγκλάρας — Ταγ)ρχης
- Δ)τής ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ Μεραρχί¬
ας.
2α ΣΕΙΡΑ: Όρθιοι έΕ άριοτερών:
1ος "Αννωστος.
2ος 'Υπασπιστής Μεραρχικοϋ
που
ΠΑ
είναι
ΙΣ
άναρίθμητες
ΜΠΑΝΚΑΣΙ
ΤΟΥΡΚΙ-
Τό ΠατριαρχεΤο, ή Κιβωτός τής ΠεΖικοϋ(;)
Χριστισνοσύνης σιωπηλό, κατανυ----------------
κτικό όπως καί πρίν. Ή Παναγία '
των Βλαχερνών στό Αϊβάν Σεράι, ■
ένα κομμάτι καί αύτό τής Χριστ.α
3ος Λοχαγός — Δ) τής Λόχου
Στοατηγείου (;)
4ος ΣΚΟΥΛΑΣ ΓΕΩΡΓ. -
Άνθ)γός Δήτής Διεκπεοαιώσεως
Μεοορχίας. (Δικηγόρος — Ήρίι
κλειο Κρήτης. Έτυφεκίσθη τώ
1943, μετά πολλών (40) προκρί
των τής Πόλεως, υπό των Εανθών
κτπνών τού ΧΙΤΛΕΡ).
5ος Άγνωστος.
6ος Παλλίδης - Ύπ)γός Πυρ)
κου — Ύπαοπιστής Μεράρχου.
7ος, 8ος, 9ος Άγνωστοι
10ος Δασκαλάκης Δημ. Ανθ)
γός.
11ος "Αγνωστος.
12ος Καθήμενος — Ρογκότης
Δημ. — Λοχαγός Μηχ)κοϋ — Δ)
τής Γ' Γραφ.
14ος "Αγνωστος.
ΟΙ ΣΕΡΡΑΙΟΙ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
έκεϊ γεωδαιτικάς εργασίας πρό 3ε ΜΠΑΝΚ - ΠΑΜΟΥΚ ΜΠΑΝΚ -
καετίας. διά την σύνταξιν τοπο-
— ΑΚ νωσύνης πού μας θυμίΖει τόν Ά
ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΩΣ
γραφικών' χαρτότν τοΰ ϋτηατοθ
Καθ' οδόν, συνηντήθησαν μετό.
δι ο χωοικιΤ,ν, εί; έκ των οποίων
άπηΐ'θννθη πρός τον Ιατοόν: |
— Συγγνώμην1, κύοΐε Άνθυπία-
τρε, εύτε. Μήπως είσθε άδελιιός
τού κυρίοι; Αιοικητοϋ: ,
—Μάλιστα.
— Σά; περιμίνει.
παν χθές τό βοάον ότι
Τίιϋ τα εί-
Τ „ „
ρχρσθρ
ΓΙΑΠΙ ΒΕ ΚΡΕΝΤΙ ΜΠΑΝΚΑΣΙ
- ΟΓΡΕΤΜΕΝΛΕΡ ΜΠΑΝΚΑΣΙ
- ΑΝΚΑΡΑ ΜΠΑΝΚΑΣΙ καί άλ-
λες άναρίθμητες.
Η ΓΕΦΥΡΑ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΑ
Ή ϊδια κίνησις με τούς βιαοτι
κούς άλλά κα'ι χαίεύοντας τόν
Κεράτειο κα'ι τόν Μαρμαρά
Κάτω άπό την Ι έωυρα όπως
κσίί πρίν, έρασιτέχναι ψαράδες
ΣΕΡΡΩΓΟ - ΜΕΛΕΙΜΙΚΟΥ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
κάθ,στο Υμνο. το Αγ,οταφ.κό ΤΩΝ ΣΕρρηΝ ΑΠ0 ΤΗ,, ΙΣΤΟΡΙΚΗΝ ΚΑΙ ΛΑΟΓΡΑΦΙΧΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΝ
Μετόχιο, τό Μουχλιό γεμότα άνα
μνήσεις. Λείπουν τα φαρμακεϊα
Θωμαΐδη κα'ι Βολοβίνη. | ΠΟΙΟΙ ΠΑΡΕΣΤΗΣΑΝ
Αντιθέτως μέ τόν Κεράτειο, τα
βαπόρια Χαϊδάρ Πασά — Νησιών
'ΕΕαιρετικήν επιτυχίαν έσημεί
- Γιάλοβας σέ Ζωηρή κίνησι, βο ωαεν ° πανηγυρ,κός έορτασμός
τής 61ης έπετείου άπό τής άπε-
π>
V
Τ1 κΓ" .«όλις τ' άκουίτεν έδάκρυσε... μέ τα άγκίστρια τους βγά£ουν τό
Είναι καλυτέρα. Τόν είδαμε χθέ;
βράδν·
Ό ίατρός τού; ηΰχαρίττησρ διά
τάς πληροίίθοίας καί· <ΐ·ιλοδωρή- (Ηίς αυτού; μέ τσιγάρα, έοΐ'νε'χισε την όδοιπορίαν μετά τοϋ θείου τού. Περαιτέρω σονήντησαν' μίαν <ι ά- λαγγα μεταγίυγικων, ί; όποί« ■/<: τηυθύνετο πρός Έπταχιόριον. Επί ς ήτο ενας λοχίας, πού τοί'ς πόρια μεγάλα πολυτελή. Αυτή είναι έν γενικαίς γραμ¬ μαίς ή σημερινή Πόλη. ΣΤ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ βανίσει ό Συνταγματάρχτις Δα6ά κης, ΰταν διεκήονξεν άν'ά τάς ό- οεινάς έκείνας έκτάσεις μέ την 6ραντώδη Φΐονήν τού τύ: ^Νϋν υ¬ πέρ ΐτάντων Λγών'·» Καί είς τούς πολυτελεΐς εύρο>-
παϊκούς άνεφοδιασμοΰς τχιΰ πανι-
σχύρου είσβολέως άντετάχθησαν
τα πενιχρά έφόδια τής μικράς καί
πτωχής 'Ελληνικής Χώρας, τής
τόσον πλουσία; οικος καί τόσον
μεγάλης είς Ηθικόν Άνάστημα!
Λά ήτο ή 2α μρταιιεσονΰκτιος
ωρα( οταν είτθασαν οί τα£ειδιώ¬
ται μας είς Πεντάλοφον — ενα
κεφαλ.οχώρι τή; Πίνδον, — όπου
υπό τό σκύτος τής π«ιγειιάς νυ¬
κτός καί την άδιάκοπον χιονοδρο-
χήν, ειργάζοντο πυοεττοδώ; στοα
τιωτικοί μετά των χωρικών, διά
Τό Νέον Διοικητικόν Συμβούλιον Έ-
θνική^ Ενώσεως Βορείων Έλλήνων
(ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ - ΘΡΑ ΚΩΝ - ΗΠΕΙΡΩΤΩΝ) ι
Γενομένων αρχαιρεσιών
αν'άδειΐιν νέου Διοικητικοϋ
ποος
δ έθεσεν άπό ενα όίλογο, έφ' ίίσον
ήκολοι'ιθοΐΛτ τό αΰτό δρουολόγιον
Η πορρι'α λοιπήν έσυνρχίαθη ιΐίτά
τής (ΓΟλαγγος των μεταγο)γΐ"/ίιν·
κ<ιί οί δΰο Άξκοματικοί· χοΗ'ΐς νά φανροο')σοι|ν ποϊοι »ισαν. ήρχισαν συζήτησιν μέ τοϋς στρατι|ώτα;, ζή τοϋντες νά μάθον/ν τα ν'έα- τοΰ Με- •ώπου. ι Έκ των στοατιωτόίν μ-οκοΐ ποΰ Γχαν λάβει μέρος είς τάς μάχας τής ΙΙίνδο.;, ώμίλουν ιιί' ήφελί") βα<ιμασμιΆ' δ1 ά τόν Διοιχητήν ττον'. κφράζοντε; ναί την ζο>ΐ)ΐ>άν λύπην
τ(ι>ν διά τόν τραυματισμόν ι ου. ι
πεντάιορον' πορείαν, θεϊος
κα! άδελ((ός έφθασαν είς τό Έπ-
ταχιόριον. Ήτο ή 11η :π>ι>μρσημΓ>ρι
ή ώρα. ι
Συμ-
δοΐ'λίοι- τής έν Αθήνας « Εθνι-
κϋς Ενώσεως Βορείων Έλλήνων»
(Μακεδόνων, *£*ρακών, Ήπειριο-
τή')': εξελέγησαν οί κάτθι:
Πρόεδρος ό κ. θεόδωρος Σαράν
της, νποστοάτηγθς έ.ά. πρώην 'Τ-
πονογός Βορείο^ Έλ).άδ«ς.
Α' Α"·τιπρόεδρο; ό κ. Δημ.
Χατζής, Έπίτιμος Πρόε&ρος τού
Ανώτατον Εκπαιδεντικοΰ Συμ
(Ιουλίου τοΓ' "Υπουργείον ΙΙαιδείας.
Β' Άντ'πρόρδρος ό κ. Ηλίας
Κίόνστα;, Λιειθυαής 'Τπουργείου
Έξωτεοικοιν (Άποδήαου "Ελληνι
σιιοϋ).
Γε,ν. νρπμαιιτείις ό ν· Άρ. Ιΐιι
παδάτης. δικηγόοος.
Ταιιίας ό κ. Κο>ν. Άδαμίδης, οί
κονομολόγος.
Είΐορος ό κ. Λτμι Κεραμό.ΐου
Εις το δωιιατιον τού τοαι·μ<ιτιου . , , « , ' , , , λος, ιατρος -γυναικ.ολογος. υρισκοντο την οιραν εκπνην τρ?ι; ' , „ .- , „ , ' ' * Σβλ Γ Αξ'ίοματικοί: Ό Ταγιιατάοχη; ' Κα(.α()ίας, ό Λοχαγός Σφαλαγκδ τος Πιέρρος καί ό 'ϊπίιιτρος Οί¬ κονόμου· Συμβοΐ'λοι οί Γεωργ. Μί- (Σΐ'ν'εχίζεται) Καθηγ. ΙΙανεπιατημίοΐ', Α- Γεώργ. Ζωτιάδης, καθηγητής Γΐαντείον Ανωτ. Σχ<»- λής Πολ. Επιστήμων, Νομικύξ: Σΰμβουλος τοϋ 'Τπουργείιο·-» Έ ξωτερικών, Πέτρος Πέννας, δικη¬ γόρος, ίσοτρ. συγγρα(|εύς, Τριαντ. Βεοδωρίδη;· διευθυν'τής τή; «Έλ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Ο»»»»»»»»»»»»»·». 'ΑΠΟ ΤΠ Γ!αυΤΙΚή Έβδθμάδα ΟΤΟ ΚεραΤθίνΐ ληνο Βελγική; Επιθεωρήσεως Πανευρωπ(ΐϊκήςϊ> καί σνγγρα-
Ό Ποντιακό; Καλλιτεχνικό;
"Ομιλο; Σουπμένων, τό ζωντανΐ)
αΰτό ΙΙοντιιχκό Σιοματείο, .ιοϋ
καλλιεογεΐ άπό καιοό τόσο πετυχη
μενά τί; άνΐμνήσπς τοΰ παρελθόν
τος μέ τοΰς χοροΰς καί τίς άλλες
εκδηλώσει; τού δέν κώςτίυαε στήν'
πρόσκλησι .τοϋ τού εκ.ανε ό Δήμαρ-
χος Κερατσινίου κ. Λεοντιάδης
νά τρέξη νά λαιιπρύνη κι αύτός
μέ την παρουσί,, τοα τίς γιορτές
τής Ναυτική; εβδομάδος
"Ετσι την 1η Ιουλίου στήν πλπ
τεΐα τοΰ Δημαρχείον Κερατπινίον
άγόρια καί Κορίτσια τοΓ· Όμ.ί-
λου ντομένα μέ τί; γραφικές
τ<»ν ζοιιποίτν"ε.ς χαί ζίπκε; χόρ*ψαν μέ πολύ κέφι χαί πάθο; διαφό¬ ρους Ποντιακοΰς χοροΰς (Τίκ — Όμάλ — Σερανίτσα — '21 — Κότσαρη κλπ.) μπροστά σέ πολΰ κόσμο Κ| έντυπωσίασαν καί ένθο· σίασαν. Ό Σΰμβοολος κ. Λ. Μαυ ,ο,ευς, Εύάγγ. Κοιφό;, διεοθυντής ρόπον/.ο; άπήγγε:λε δι/ά τού ποιή 'ϊπουργείου Εξωτερικών, Άγγ. ματα γεμάτα πόνο καί νοσταλγία Σιάγας. άρχιτέκτων, πρόεδρος γιά τή χαμέν'η ΙΙοντιακή γή. Σέ Σνλλόγου Προστασίας Άυχαιολο σινέχεια δύο μικροσκοπικοί χορίυ- γικών Χυ'ιρων καί Ίστορικών Το- τ«ί τοϋ Όμιλον χόρεψαν τόν Σέρ πίων, Γεώργ. Μαϊμονκας, χρηματι ρα Χορό μέ τα μαχαίρια καί κα- στής. Θ. Κιονσταντίνον τής «Έσ- τέπλη·5αν τό κοινό μέ τό ταλε'ντο τία;» Αθηνών (έφημ^οίδο;) II. τους. , Πόλιο; κτηματίας καί ή κ. Μαλα Ό Δήμοχος κ. Λεοντιάδης γε- ματή Παπαδημητρίον, ·ατ<>ός·ι 5-
μάτο; ένθοΐ'σιασμό εύχαρίβτησ* διοκτήτρια των πολντελών Ξενοδο
τόν "Ομιλο γιά την1 προσφορά το^ χε,'οιν «"Ολι,μπικ Πάλλα;» καί
καί έ'ςτνισε, ότι τα νεοά τοϋ Εΰ- «Ρόαγιαλ "Ολυμπικ Πάλλα;».
ξείνου Πόντον οί Ποντιακέ; αύρε; Σημειοηέον ότι ή Έθνική "Ε
ούτές τί; μέρες τοΰ έορτασμον τής νωσι; Βορείων Έλλήνων, ίδρνθεί
Ναντική; εβδομάδος σμίγονν μέ σα τό 1345, εχει πλονσιωτάτην έθνι
τα κύματα τοΰ Αίγαίον. στέλνοντα; κήν Χαί κοινωνικήν δρασιν. Οί
Λευθερώοεως των Σερρών, πού
ώργανώθη μέ μεγάλας φροντίδας
ππό την έν Αθήναις Ιστορικήν καί
Λοογραφικήν Έταιρίαν Σερρών —
Μελε-νίκου, μέ συνεστίασιν των μζ
Λων καί των φίλων της, είς τό
πολυτελέστατον κοαμικόν κέντρο/
-Μπέλ ΈΑεν». είς την Πολιτειαν
τπς Άττικής. είς άπόσταισιν ήμισεί
αη ώρας εί Αθηνών.
Μετ1 ωραίαν μακράν είσήγησιν
Τρ(ΐπέζης Άλέξανδηο; Λει6αδη'';, τοΰ ρροέδρου τής Έταιρίας κ. Πέ
ό Μητοοπολίτη; Άογν6 ικάστρον τρου Πέννα έ£εφώνησε τον πανηγυ
Παντελεήμων κ«ί άλλαι εξέχουσαι
προσωπικότητες των Γρημμάτων,
των Επιστήμων καί τής ΙΙολιτι
κώς, ώς ό .τρίόην 'Τ.το.ργό; κ.
ρικυν τής ημέρας ϋ οιαπρεπης νο
μομπθάς κ Άστέριος Χατίηδίνας,
πρόεδρος τής «Μακεόονικηο Έστί
ΛΥΡΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ ΣΟΥ
χιλίους δυό άσ.τασμοι'ς. θλιμμέν'ε;
δέ πρόεδςοι αι'τής
ρ ρςι ή ήρ
πολιτείες τοΰ Πόντον, δημιουργή- ξαν δ άείμνηστος Καθηγητής καί
μ-ιτα τού Ναυτικοΰ Μεγαλπου τή;( Άκΐιδημαϊκό; Αντοη'ιο; - Καθηγη
Έλλάδ" ? ό θά έ
Έλλ.άδο;" ?ως πότε θά .προσμέν«τε
τή λΰτρωσί σα;;
Α. Κ. Α.
ΔΗΜΗΤΡΗ Ι . ΑΡΧΙΓΕΝΗ
ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
Άθήνα - Αεκέμβριο 1973 — Σελίδες 157
Π'θλεΐται παρά τώ συγγραφεϊ
(ΣτρατηγοΟ Πλοστήρα 55 — Νέα Σμύρνη. Τηλ. 93 34.262)
τή; κ. Γεώργιο; Μέγα;, ίίστι; ί-
δήλίοσεν, ίίτι λόγο.) φόρτου άσχο-
λιών τού δέν έ.τιθιμεϊ νά έπανε-
κλεγή ,τρόεδρο; τής Ένώσεω;. Έ
,τίσης προηγοΰμενα μέλη τοϋ Διοικ.
Συιι&ο^λίου υπήρξαν οί άείμνηστοι
Καθηγητής Πανεπιστημίου Δημ.
Χόν'δρος, 6 Ακίΐδημαίκός Ούμ6ερ
τος Άργυρός, ή "Αννα Τριαντα¬
φυλλίδου, πρόεδρος τού Λυκείου
Έλληνίδοιν, ό ναύαρχος Χαβίλ-
Λιάμπεης. οί στρατηγοί Κο»ν. Κώτ
τας καί Κ. Κο.στάλΛης, ό βιομή
χανος θωμά; Λαναράς, ό σνγγρα
φεΐ»; Πολνδιυρο; Παπαχρκττοδού-
λου, ό φαρμακέμ.τορο; Μιχαήλ Κά
ζης, ό διεΐίθυν'τή; τής Έθνικής
Φαυτπο; Στετρ. Δραγοι'ηιη:· ό α°·· Π0υ έκαε<ε θαυμασίαν έμπΓ.ρι στρατηγός Χρ. Λιώτι,ς κ Λ. οτατωμίνην ανάλυσιν των νεγονό 1 των, τα όποϊα κατέληΕαν είς τη/ απελευθέρωσιν των Σερρών, πού τα έ^ποεν ό ϊδιος ό όμιλητής. Έν συνεχεία οί έκλεκτο'ι ήθο- ποιοί τού Έθνικοϋ Θεάτμου κ. "Ελ λη ΒοΖικιάδου και κ. Βασίλης Πό πανίκας. ευγενώς προαφερθέντεί·, άπήγγε:λαν ποιήματα, άφιερωμένα είς την ωραίαν καί ιστορικήν πό λιν των Σερρών. Τα όπηγγελθέντα ποιήματα ήοαν των άειμνήστων Νο τάλη Πέτροβιτς, έμπνευστοΰ τής ιδρύσεως τής ανωτέρω ,Εταιρί άς, πού διετέλεσε επι πολλά έτη δημιουργικός Γεν. Γραμματεύς αύ τής, καί Ίπποκράτους Μακρή, ίο- τρού, πού ύπήρΕεν έκ των κυριωτέ¬ ρων πρωτεργατών κάθε έθνικής έν Σέρραις εκδηλώσεως, ώς καί των κ.κ. Νικολάου Κωνοταντοπού λου, τ. υπουργοϋ καί βουλευτού Σερρών, πού έτιμήθη, ώς γνωστόν, τό 1972 μέ βραβείον τής Ακαδη μίας Αθηνών, καί Άντώνη Τοολι ροπούλου, πού αφιχθη άπό τή» Μακεδονίαν ειδικώς διά τόν άνω τέρω έοοτασμόν, χειροκροτηθες Ζωηρώς. Συνεργεϊον δέ τής Τηλεοράσε ως τής .Υπηρεσίας Ένηΐίερώσεωα 'ίΐνόπλων Δυνόμεων έλαβε φωτο- γραφίος έξ. δλων των έκδηλώοεων τοΰ έν λόγω έορτασμοϋ. Προοήλ Βον εκατόν είκοσι άτομα, οχεδόν ό Στόν κήπο σου τα λοϋλουδα ά»- θοϋνε δπου σκορποθν θεϊες πνοές κα'ι μυρωδιές νλυκόπνοες άωίνουν όπου μεθοϋνε δύσμοιρες καρδιές; Στόν κήπο σου σάν γέρνει ό ήλιοα μέ τίς άχτϊδες τού άπαλά γλυκοφιλεϊ τα λούλουδακ π' άν- θοϋνο στήν παραδείσια σου νωνιά. Στόν κήπο σου ή σελήνη άπλώνε. χαμόγελα, π' άφίνει ό'ούοανός οφιχταγκαλιάίοντας τα φύλλα μέ τ' άσημένιο της τό Στόν κήπο σου σάν σκύθεις νά πο- τίΖης μοιόΖεις μ' άθάνατη θεά. πού θά χαρίσω στό 6ωμό της τή δύσμοιρή μου την καρδιά, Στόν κήπο σου γλυκόπνοο τ' άγέρι φυσά, λικνίΖει κόθε άνθό καί μές τής νύχτας τό σκοτάδι γλυκοσφυρίΖει μέ στεναγμό. Στόν κήπο σου τό κόθε άστέρι σκορπα τό μαγικό τού φώς καί ού πώς την καρδιά μου άφίνε ς νά την μαραίνη ό καημός; Στόν κήπο σου σάν ο' εΐδα μόνη δχ! ένα πλανο δειλινό δειλά τα χείλη μου σοϋ είπαν ένα αίώνιο ο' άγαπώΙ Στόν κήπο σου κανείς δέν θά τολ- μοϋσε νά κόψη φύλλα άπ' τα κλαδιά. όπου φωλεύουν στή οκιά τους Εένα καί έρημα πουλιά. Στόν κήπο σου έγώ μιό μερά μιά μαργαρίτα σοϋκλεψα κρυφά κ' είδα, θεά, πώς ή καρδιά σου έμ£να μόνο λαχταρα. Α6ΑΝΑΣΙΟΣ ΑΣΙΑΤΙΔΗΣ τον έορτααμθν: ό κ. καί ή κ. Π. Πέννα. ό κ. Άστ. λατίηδίνας, ό πρωπν Άντιπροεόρος της Βουλής καί η κ. Ίο. Λαυρεντί6η. ό πρω¬ ΐαν ύηουργός Βορείου Ελλάδος στρατηγός κ. Θεοδ. Σαράντης. κ. Φράγκοι! τοϋ Γεν. Διευθυντού τού Έβνικοϋ Θεάτρου. ο καθηγη- τηο καί ή κ. Πατρ. Κριτοποϋλου, 6 λονοτέχνης και συγγραφεύς καί ή κ. Τριαντ. Θεοδωριδη, ό κ. και ή κ. 'Αθ. Κασάππ, Ο λ. καϊ ή κ. Δ. Κλουτσινιώτη, ο κ. Βλάχος, ό οΐρατηγός καί ή κ. Ν. Πετσίλα, ο γεν. άρχίατρος κ. Β. Χλωροκώ οτας, ό όντισυνταγματάρχης καί ή κ. Νικ. Φιλίππου, ό δικηγόρος κ. Κων. Χιώλος, ή δ. Ελένη Χιώ λου, η κ. Βούλα Νινιοϋ, καθηγή- τρια, ή κ. Διαμαντοποϋλου, ό δικη γόρος κ. Ν. ΜάρκατΖης, ό δικηγο ρος καί ή κ. Θωμά Πέννα, ό πολ. μηχανικάς καί ή κ. ίνΐάνου Νατ. Πέτροβιτς, ό κ. καί ή κ. Β. Τό>/-
πρου, ή κ. Ρούλη ΆλεΕανδράκη
— Πέτροβιτς μετά τού συζύγου
της, ό κ. καί η κ. Πετρίδου, ό κ.
καί ή κ. Βασ. Βασιλειάδου, ό κ.
καί ή κ. Γ. 'Ωρολογά, ή δ. Άνν3
'Ωρολογά, η γυμνασιάρχης κ. Ζωή
Παποφωτίου — Κατσίκη, ο κ. Χορ-
ταοάς έμπορος, αφιχθείς έκ Σερ¬
ρών, ό πρόεδρος τής Σερραϊκής
"Ενώσεως Αθηνών καί ή κ. Ν. ΤΖζ
λέπη, ό άντιπρόεδρος τής ιδίας ώ
νώσεως καί ή κ. Παπαηλιοΰ, ό συμ
θολαιογρ'άφος κα'ι ή κ. Άρ. Δρό
γιου. γεν. γραμματεύς τής Ενώ¬
σεως, ό φαρμακοποιός καί ή κ
Κων. Γρηγοοιάδου, ή κ. Ζωή Χιώ
λου, ή δ. Νόελ Δόρφανη, ό κ. καί
ή κ. Νικ. Σταύρου (έκ Νέας Ζ'-
χνης) ό κ. Άπ. Γκισδοβίδπς, καθη
ΥΠτής, ή κ. Έλλη Άγγέλου, καθι
γήτρισ, ό ταγματάρχης καί ή κ
Δημ. Στασινοϋ. ό κ. καί ή κ. Κ.
Καψαμπέλη, ό κ. καί ή κ. Άλ. Ζά
κα, ό κ. καί ή κ. Ούίούνη, ό κ. ιί.
Κιούπκιολης, ό κ. καί ή κ. ΆΑ
Σιβρή, ό κ. καί ή κ. Δ. Βροντισπ
νού, ό κ. Διαμαντής, ό κ. καί ή κ.
ΜπεΖούγλη, ό κ. καί ή κ. Σιβρή, ό
κ. καί ή κ. Παπαθωμα, ό κ. καί ή
κ. Εύογγελίδου, ό κ. καί ή κ..
Ν. Σπίρκατ^η, ό κ. Άβραμίδης καί
λοι Σερραίοι, που έμειναν κατεν | δλλοι, των οποίων τό όνόματα μάα
θουσαισυενοι. Παρευρέθησαν εί:: ' διαφεύγουν.
ΟΤΑΝ Η ΕΛΛΑΣ ΜΕΓΑΛΟΥΡΓΟ ΥΣΕ
ΤΒ ΚΙΜΗΜΛΤθΫΤΖβΦίΡ ΤΑΓΙ«ρ
ΚΑΙ Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΙ ΤΗΣ Α&ΡΙΑΝ)ΑΕ»ε
-Ο ΚΑΚΟΣ ΜΙΜΗΤΗΣ ΤΟΥ ΑΤΤΑΤΟΥΡΚ
-Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΡΑΚΗ
ΑΦΗΓΗΜΑ ΤΟΥ κ. ΠΑΝΤΕΛΚ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΚ
(Σννέχεια έν ποοηγοι μένΌι·) Ιπ.σ, των π.ηκγ;ιατ(.,ν οτ(; μ
Έ| άλλον >:ατά" την διάρκπα δανιά· απετέλεσε τόν τρηγ,.,,' '""
τής παοααονής τον στήν Άνδρια πίλογο τής ελευθερία; τη ·Α ■·
νί.»·πόλρο>ς. Τα αεσάν,ν.,. '11(Ι
νοΰπολι, ό ΒασΐΛεϋς Άλέξανδρος
άτ-νεια'ε ίδιοχείριος πρό; τόν Μη|27η; πΓος
μεσάνιχΤα
28ην Σ 'ι:
τ-νειμε ϊδιογεϊριο; πρό; τον Μη|27η; πΓος υ,ν 28ην ΣεπΤΡΜ(ί, ''
οοπολίτη Πολύκαρπο, τάν Χρι- 322 υπεγράφη στό Άγγ>. χ-, ,"1
οϋν' Τΐ'ίιάρχη, ό δέ ΐαθ'.ργό" τορπιλικο.^ τό πρωτόκολλο τή-
τ<. σοΓ-ν' Τιιίιάρχη των Έ?">τερικών έ'ίέφρ
αυτόν τηλεγραφικώς την εύκ^.σ-
%ια τή; Έλληνική; κυβερνήσεως
γιά τίς πολϋΐιμε; νπηρεσίε; τού
,-το'»; την ΠατρίδΛ.
Ποέπε, νά άναφροθή «τι άπό
κιοχή: άπό τοϋς Σναμάχο,,-4 "'
τού; Τούοκους άντι.ιρΟσώΛ"ον.' '""
Μέ την Συμφηννίαν |
ρΛ
Μέ την Συμφηννίαν των
νιών, άπο(τ:ισ·σθηκε
νά άποσυρθοϋν τα
τρίματιι δ^τικά τού "Ε6ροι·
δά 15 ημερών, οί
τοί'ς Ταγιαρινοϋς συνελήφθησαν
(ϊ.τι'ι τίς ολληνικές δυνάμεις 167 ά- κές έξονσίΐς θά παρεδίδοντο .
ίίοματ,κοί αίχμάλωτο', μεταϊϊι Σνμαάχοις. οί όποΐοι θά τί;
των ό-ΤΊ.'ων Γ>πως προαναςέρααε Γκβαϊΐίν1 σης τοιρκ,κές (;
ήταν ό ϊδιος ό Ταγιάρ καί ό Τοϋρ τριάντα ήμέρες τύ^ ηργότερο
■'-Μ.ιγ
ΟΤ.,,,
·Τ(Ι/|7ι
κο; έπιτελάοχη; Ισμαήλ Χακτί κπ-
βώς καί 3.000 στρ:ιτιώτες. Έπί-
σης κνριεί'θηκαν 121 πνροΰόλα
14 000 'όχ'κα κ αί κάθε εϊδονς στρα
τκοτικό νλικό.
Οί Τοϋρκο1, πρόλαίηιν νά παρα
δο>ηο.ν άπό τό ίιλικό το ϋΐ Σώμα
οτ Στοατοϋ. στονς Βουλγάρους
ό.οθθ τνφέκια, 31 πνροδόλα, 1-500
κτΐίνη καί περί τίς 12.000 χειροδομ
(ίίΛες. Οί άριθμοί αύτοι προέρχον
τ(ΐι άπό την έκθεσ, τοϋ ταγιαρι-
κοΰ αξιωματικόν Έμίν Άλή Βέη,
ποΰ κατέφυγε στήν Βονλ.γ«ρία.
Στίς 29 Ιουλίου 1920, ύπεγρά
Γ(η ή Σν,θήκη των Σερρών ή
ό.τοία στό άρθρο 2!) καθώρισε ότι
ή Τονρκία παοητεϊτο ίαέρ "ή;
Ελλάδι^;, κάθε δικαιι!>ματο; στά
ίδάφη δντικω; τή; γραμμής, πού
άρχιζε άπό σημεϊο πον θά έξελέγε
το στις έκβολ.ές τού ποταμοϋ
Μπονγιοΰκ Ντε-οέ στΐόν Εΰξεινο
ΙΙόν'το καί θά κατέληγε στήν Προ
ποντίδα, ?ν« χιλαόμετρο νοτιοδυτικά
τής Καλ"'.ικρατείας. Δηλαδή ολη
ή Ανατολική θράκη, πλήν τής
Κωνσταντινουπόλεως καί τής Τσα
τάλτζας. παρεχο>ρεϊτο. εί; την Έλ
λάδα.
Γήν ϊδιπ μερά, ό Ελευθέριος
Βρνιζέλος απέστειλε πρό; τόν "Τ
πατο Άρμοστή Ανατολική; θοά-
κης, τό άκόλουθο τηλΓγοάφημα:
12195
αν,,τ,
τί,,
την έκκένωσι τής θράκης άπ,', τ .''
'Έλληνες. ι-
Μετά την άποδοχή τή; στο,ιτι|11
τικής ά'ΐκωχής τιΤ,ν Μουηαν,,τ,'
έκ μρρονς τής Ελλάδος γΛί
ίπογοαφή τη;, ό ν,ιουργό;
Στρατκ·)τικ(7)ν, απέστειλε τι
λο.θη ΤΓ.λργραφική
την Στοατ ά θράκης:
«Άπεδέχθημεν Σνμ6τσιν 2τοΓ
τιοιτικής Άνακίοχής».
'ΙΙταν ή 30η Σεπτεμ(?ρίοι· Μ·).>
Την ιδία ήμέρα. ό Διοικητι'ι; τ"^.
Σστρπτιάς. άτιστράτηγος Κ
V
δερ, άπηΰθηνρ ήαεοησία
στήν' όποία έτόνιζε μετα
«Χ
(1'/(,
τα έϊιι::
Εν Παοισίοις τη 28.10.1920.
ωρα 5.50'
"Τπατον Άρμοστήν Θράκης
Άνδριανοΰπολιν,
Χαίρω μεγάλ.ο); όγγέλων ν-
μίιν, ίίτι σήμεοον έβδόμην' επέτειον
Σιτνθήκης Βουκουρεστίου, υπεγρά¬
φη Συνθήκη ΕΙρήνης μεχά τής
Τουρκίας. δι' ής αί Σύμμαχο( Δυ
νάιιεις μετα6:6άζοι.σιν ημίν Δυτι¬
κήν θράκην καΐ ή Συν"θήκη, δι'
ής Ίταλ.ίας μετα6ι6άζ?ι Δωδεκάνη
τα.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Την έποιιε-νη ό Ροιμάνος, ϊστει
τύ κάτωθι τηλεγραφ ημο :
Παρίση 11-Μ1920
"Τπάτην Άρμοστείαν Έλλάδο;
Ανδριανούπολιν'
Συνθήκη μετά Τονρκίας, Συν¬
ιτρ ,"τι
-/αι
ϊ'Η (ίτοοπος Μοίρα, μά; ίπ (,,[;
λει νά έκκενιόσοΗΐεν την 'Λνατη/ι
κήν θράκην συμμορφονΐίη'θΐ ,ιοό-
Διαταγήν τοΰ νπονργείου Στοα.
τιωτικων. Τό όδνν'ηρόν τουτο χ((
θήκον θά έκτελέσωμεν άγώοι,7(1,
αετ' αξιοπρεπείας έπιτρΓ.ιοίοη-
είς Στρ'ΐτόν ιιόνιαον, συντιτη'ι-
Λ όν καί πειθαρχ κόν. Δεί;
είσθε στοατιώται πολιτισμένοι
πριθαοχικοί καί ότι φέρετε (|ΡΤ'
άλλτις ψυχή; καί μετ' άν'δρΐλή; γ,,.
λήνυς την διακύμανσιν τβΰτην τή;
ψ.χής......
Έξ άλλον στίς 25 ΣεπτειιβηιΌ,,
1922 κατά την διάΓκεια τής Δια-
σκέι|·Γ(ος των Μουδανκον
τό τηλεγοάφημα τού Έλ.
λον άπό τό Παρίσι. πρός τ«ί>;
Θριΐκες πληοεξονσιοΐ'ς στό ό.τηίο
έτ>νίζο'το μϊταξν άλλιον τα ί·
«Ανατολική θράκη, άπωλί'πίΐΐ]
άτνχώς δι' Έλλάδα καί έπανέη/ί.
ται είς άμεσον κ.ριαρχίαν Τονοχι
άς, αποκλείομεν ής πάση; ένδιαμέ-
σου λνσϊως ο'ία νπονοοΐ'μένη ίΐ;
τηλεγράα-ημά σα;. Επί πλέον {.-
ποχρρονμεθα νά έκκεν'ώσωμρν (α,,
τοϋδρ θράκην. Όλόκληρος ,ιι,η.
σπάθπά μόν στρέφεται, πω: /ι'ι-
νοντρς θράκην, ν ά σίί)σ<ι)μεν ίν αέτρ(ο δυνατω θράκ«;..... ...."Οσον τραγικον1 καί <ϊν ι!ναι, άνάγκη θράκες νά έγκαταλρι'νΜπ την γήν, ήν άπό τόσων αΐιόνων κατοικοϋσαν αι'τοί καί πρόγοοι, δέν νπίίρχει άλλο μέσον σωτηοίιι;. θήκη Δυτική; θράκης, Σ ι>νθήκη ■'δι' οΰτοϋ; μρτά την Οραιιίΐπι
μετά τή; "Ιταλία; σχρτική πρό;' κήν επιστροφήν των Τούρκων Εί:
ΔΛά ά Σθή ί
Δωδεκάνησα κά Σι<νθήκη περί προστΐίπίας μειονοτήτων υπεγράφη σαν' χθές έν Σέβραι;. ΡΩΜΑΝΟΣ την Ευρώπην.....» ΕΚΚΕΝΩΝΕΤΑΙ Η ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΡΑΚΗ Τελικ.ά, μετά άπό πολλές δκτ/ο Ό ϊδιος ό Βτνιϊέλος, δίδοντας| λίες, ποΰ ξεφντρωσαν έκείνε; τί: μεγάλη σημασία στό θρακικό ζή-1 τραγικές στιγμές, σννΓτελέσΟη ή τημα άπύ τό Παρίσ, ι'ίπου εΰρίσκε-1 στρατιωτ.κή έκκένοισι τής 'Αν^το- το δέν παρέλειπε νά π«ρέχη ό ϊδιος | λικής θράκης. Στίς 18 ΟχτΜ όδηγίες π«ός την "Τπάτη Άρμο-|ο^ 1922 άποχωοοϋσε καί τό τ-· στία. γιά τή,ν όμαλή καί δίκαιη: λευταίο τμήιια τού Στρατοϋ ιια:, διοίκησι. Οί ελληνικάς διοικητ.κές, άπό την Άδοιανον,τολι. Ό .Ελ/.γγ ΰπηρρσίες, έργάσθηκαν μέ υπέρ-; νικό; καί Άομρνικός πληθνπιιό; βάλλοντα ζήλθ καί έπέτνχαν μέσα είχαν άποχωρήσει πρό ημερών1 σέ λίγο χρόν'ο, νά άπο/αταστήσονν την τάξ, καί την άσφάλειιι, νά λειτοΐ'ογήσο.ιν οί ύ.ιηρρσίρς, σχολρϊ(ΐ νά άποκατασταθοϋν πρόσιμ.γες κλπ. Ή τελευταία λειτονργία Έλλήνων στον Μητροπολιτικώ οί Ό άνεμος τής έλρυθερίας, ό'μως δέν ίπέπρωτο νά πνείση γιά πο¬ λύ κα ρό στήν Ανδριανοίνΐαλι καί την Λνατολική θράκη. "Η τνχη τή; έλληνικοτάτης αυτής πόλεοις, άκολοι'θησε τίς πικρές καί σκληρές στιγμές τής Ελλάδος, ή όποία δο κιμάσθηκε στήν Μικρά Άσία. Ή άνακιοχή, ποΰ άναγκάσθηκε νά ύπογράψτ) ή Έλ).άδα υπό την τά' τή; Άνδριανονπόλειος, Ιγινε οτΙ; 9 Οκτώβριον. Άκολοι'θησε ή έγκατάστησι των δασιμααχικων' δ,νάμεων καί ή .τι ράδοσι των νπηηρσιων σέ Γάλληι·: Άξκ,ιματικοΰ;. Ιδού πω; ί ; τίς τελευατίες στιγμές τή; Έ/. 'Γν'λής Λιοικήσρως στήν Άνητο- λική θράκη ό Κ. Γεραγάς: «Πρό πολ) ου είχε γίνει ζήτηαα άν δικαιούμεθα νά ά.τοσνριομεν τα έ'πιπλα των δημοσίων' ίι (Συνεχίζεται) ΠΡΟΣΦΥΠΑ Ό νέος Μεγάλος Στερεοφωνικός Δίσκος τής έταιρίας «ΠΟΛΥΦΩΝ» ΠΡΟΣΦΥΠΑ 12 συγκλονιστικά τραγούδια γιά τούς άνθρώπους ρού έχασαν τίς πατρίδες τους στή Μικρασιατική Κατο- οτροφή. Στίχοΐ: ΚΩΣΤΑ ΚΟΦΙΝΙΩΤΗ Μουσική: ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΟΥΖΑΚΗ Ή Συνεστίασις τής Έταιρείας Έλλήνων Δημοσιολόγων Παρο.σι'α καθηγητων Παντπιστη σεν ή Έταιρεία. μΐου. Παντείον χαί ΑΣΟΕΕ, έκ- Ό Πραςδρο; τοϋ Κέντρου Δη- προσώπον έπιστημόνων· Μακεδον;- μοσιολογΐλών Σπουδών καΐ τοϋ ι α; καί άλλων έπαρχιων καί πλεί Έπιστημονικοϋ Σνμβονλ.Ό., τής (ττιον αλλίον είδικων σνμί,ονλων Έταιρείας κ. Έμμ. ΙΙρ(·)τοψάλτης,' καί έπιστημόνων ελαδε χώρην είς κπθηγητής τού Πανεπ στημίθι' Ά-' τ'ιν ΰπαίθοιον χώρον τοϋ τουριστι θηνών έξαίοων την ιστορικήν ,ϊπο- ' ;:οϋ περιπτέρου ΙΆΛΑΞΙΛ Σ τής στολήν τής Έταιρείας έξήγησε "καί Ι Πλατείας Νέα; Σμύρνης ή έτησΐα διατί πιστενει ότι θά επιτύχη κοί ' διά τοΰς ά.-το'τοιτώντας τοϋ μετα τό έξ άνάγκη;, ώ; έτόνισίν. επι £τυχιακοΰ Κέντρον Δημοσιολογι- βαλλόμενον έργον τή; Έταιρεί- κων Σπουδών σ-ν^στίασι;. ί α;· ί Κατά τα έπιδόρπια ό Πρόεδρο; Έλπ δοφόρον' χαιρετισμόν άπηί- τής Έταιοεία; κ. Άδραμ.'δης έ- Ουνε καί ό Ποντανίς τής'Πιντί,Όυ Ιήρρ την (Ιποκατάστασιν είς Ν. /.. Κόοσος ώ; καί αλλα" μέλη έπι- Σμύρνην τή; Α' των χαμε'νων 7 στήμονΐς τοΰ Προεδρείον τή; Έ- ' ' Έκκλησιών τής Αποκαλνψρως δι' ταιρείας. " ' δς καΐ ίδιον Ίνστιτούτον αι>νϊστη]
Μόλια εξεδόθη
Δημ. Ί. Μαγκριώτη
"ΠΚΕΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ■ ΑΙΤΡΟΛΟΓΙΑ,
Πωλεΐται είο δλο τα Κεντρικό Βιβλιο-
πωλεϊα (Σταδίου - Ίπποκράτους κλπ.)
♦♦♦♦οοοο».
»·»·»····*·0$>«»»»»»»·+·»»«»θ»»
ΧΡΗΣΤΟΥ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗ
ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
2 τόμοι. Σελίδες 712 καί 163 είκόν—.
ΠωΑειτοι είς τό ΒιβλιοπωΛεϊ α κα) παρά τφ συγγραψεί
(ΦρυνΙχου 4. - -Αθήναι 1«)
■··♦♦·· Ι
ΔΑΒΑΚΗΣ - ΠΙΝΔΟΣ
Πλήρη<; οβριγροφη τή<. έηική<: ρθχηο τή€ ΠΙνδβυ μετό ΛΕιστορήβ^κς ολοκλήρου τού πολέμου 1940 - 41. έκ. προηγούμενον) ι την ποοώθησιν των έκ Έκεϊ, ό Στρατιωτικάς Διοικη- Ι προερχομένων τροφιμων καί ί'λι- μέχΐ'ι τής Ζώνη; των Πϋί'·- κών σω τής τή; περιοχής Στρατηγός Ά- 6οάμπος, είς τόν οποίον παρονσιά οθησαν ίιπηρεσι ακιδς, πληροςτορη- θείς περί τής ταΰτότητός των, εί¬ πεν είς τόν Ίο>άννην Δαβάκην:
—Παιδί μου, νά εΐσαι πολύ ύ-
πρρήφανος διά τόν αδελφόν σου!
Είς την Κοζάνην ήτο έγκατεστη
μένον καί τό Στρατηγεϊον τοϋ
Β' Σώματος Στρατοΰ, ό Επι-
τελάοχης τού οποίον, Συνταγμα-
τάρχης Πεζικοΰ Μάχας Δημ., πά
λαιός οικογενειακάς τρίλο; καί συ·ι
μαθητής τοΰ Δαβάκη, ήτο ό πρώ-
το; πού έδωκεν είς τούς άγωνι-
ώντας ταξειδιώτας τάς άκριβείττέ , σμοΰ δύο γνναίκες, αί οποίαι τούς
Είς μίαν βρύσιν' £«ωθι τού Πεν
ταλόφου, εσταμάτησαν οί όδοιπό-
ρο: νά πιοϋν νερό. ΤΗπι δέ τόση
ή κοπωσις τοϋ Ίωάννοΐ' Δαθάκη,
ωστε ήρκεοαν ολίγα λεπτά τής ώ
ρας πού ανέμενε τόν θείον τού·
•/αθήμενος πορά τήγ βρύσιν, νιί'
ν ά καταληφθή υπό τοΰ ύπνον καί
νά μεταφερθή είς μαγικοΰ; '.ί
σμονς.
Ό λοχίας δμως ποΰ τούς συν>>-
δευεν ώς όδηγύς καί ποΰ εϊχε τί;'
καλήν τύχην νά ευρεθή υπό τοιαύ
τας συνθήκας είς την ιδιαιτέραν
τού πατρίδος εφρόντισε «έ ταχύτη
τΐ£ καί προθνιμίαν ν' άνη'ρη κατά
λυμα είς ενα οίκίσκον διά τοΰς τ«
??ίδ ώτας. Έζ°ϊ τοΰς ί,-τρδεχθησαν
μέ σ,,γκινητικάς εκδηλώσει; σεβα
ρας περί τοϋ
ς ς μ ,
ϋ τραυματίου είδήσεις | ί*"λάξ*ήσαν καί τούς έπερ.πο.ή
Ι βησαν προθυμοτατα θεωρουσαι τ
ς |
Ι βησαν προθυμοτατα, θεωρουσαι τι
τότε δέ μόνον έμαθον ότι τό τραϋ μην των"να δ'αμείνοι>ν υπό την ότε
μα τοΰ Συνταγματάρχου ήτο δια | γδν ,τιυν οί στενοί συγγενείς τοΰ
Ι ί Λύ ά
στιγμιοτυπα Λπο την πολη ,01ΜΕΓΑΛΕΣΤΙΓΜΕΣ,ΤΑΟΝΕΙΡΑ
' ΧΑΙ Η "ΕΚΑΤΕΡΩΘΕΝ ΣιΉΠΕΡΙΦΟΡΑ
Ό κ. Ιάκ. Φιλιππαϊος είς τό ύο'
αριθ. 2259) 1974 φύλλον τής εφη¬
μερίδος μας εδημοσίευον τρείπ
διαταγάς των ήγητόρων των έλλη
' νίκων στροτευμάτων είς την Μι-
' κράν Ασίαν διά των οποίων (δια
ταγών) εκαλείτο ό νικηφόρως πρα
ελαύνων ελληνικάς στρατός όπως
σεβασθή την Ζωήν, την τιμήν καί
των ήττημέναν
την περιουσίαν
Τούρκων.
Οί Έλληνες
στρατιώτες καί
,,
άξιωματικοί έσεβάσθησαν πράγμα
τι τούς ήττημένους καί διότι διί-
τόοσοντο πρός τούτο αρμοδίως και
— κυρίως — διότι έκ πόλιτιστι-
κής -παραδόσεως καί γενναιότητος
έσέβοντο πάντοτε τοϋς ήιτημένους
άντιπάλους.
"Ηδη. ό κ. Φιλιππαϊος δίδει είς
την δημοσιότητα καί μίαν άκρως
ενδιαφέρουσαν φωτογραφίαν, πά
ραθέτων ύπ' αυτήν καί χρησίμοος
διευκρινήσεις καί πληροφορίας.
Ο ΤΖΑΦΕΡ ΤΑΓΙΑΡ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
ΤΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ ΤΗϊ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
μπερές τού θώρακος καί δχι δι¬
πλούν τή; ώμοπλάτης..., δτ( ό
Στρατηγό; Πιτσίκας απέστειλεν
είς Έπταχώριον τόν 'Τπίατρο,'
χειροϋργον Οίκονόμου, ειδικώς διά
νά παρακολουθήση έκ τοϋ σννιγ-
γι>; την κατάστασιν τοϋ τοαι>ματίου
κα'ι ότι ούτος ευρίσκετο μέχοι τής
στιγμής έκείνης έκτό, κινθΰνΓυ. Ι
"Εν συνεχεία. συνεδέθη^η1 ιηλε
ψωνικώς μέ τό Έπταχώρ.ον, ί.ιό
θεν έμαθον ότι κατά την στιγμήν
εκείνην ό Συνταγμ-ατάρχης ήτο η-
σνχο;, μέ πυρετόν 38ο καί τόν εί
δοποίησαιν ότι ευρίσκοντο είς Κο
ζάνην καί μεταβαίνονν πρός σννάν
τησίν' τού.
Ό Σννταγματάυχης Μάχας 3ιέ
θεσεν είς τούς ταξειδιώτας ένα '/ο
χίαν καταγόμενον έκ Πενταλόφυυ
ώς βδηγόν, και περί την όην ιΐπυ-
γευματινήν ώοαν ανεχώρησαν ού-
τθ| έκ
άονηθί·ντες ίπι-
ιιόνιος ν' άνα,'ΐαυθοϋν δι" ολίγας
ώρας.
Μετά τετρσ,ωρον διαδρομήν, τό
αυτοκίνητον ριρ&αοεν είς τό χωρί¬
αν Μόρφη. τό Λποίον ευρίσκετο είς
τό τέρμα τής δηιιοσίας όδου πο'ο
συνδέεΐ την Κ.ιΐάνιΐν μέ την -να-
τολικήν ΙΙίνΟον'.
ΤΗτο ή 9η ννκτεριν'ή ωρα καί
πυκνή όμίχλη επεκράτει, επιπτε δέ
άδιακόπυ); παγερα χιο<νο6ροχή- Πά ρά τα; προτάσεις των φιλογενών κάτοικον τοΰ χωρίου νά διανυ:'τε ρεύσουν έκεί κπί την πρωίαν τής έπομένη; νά ΛναχωρήσοΐΎ. οί ΐα- ζειδιώται ηρνήθησαν έσυνέχισαν' δέ άμέσω;, πεζοποροΰντες πλέον, τόν δρόμον τοιν. ί>ίΐύ το νυκτερινόν
σκότος, άιτοϋ έξηοι^άλισαν' τό αϋ
τοκίνητον τοϋ ίατρού είς τίνα Λ-
κ<ίαϊο· Σταθμόν- ΕφοδιασμοΟ, διότι πέραν τής •τηρχον πλέον επί της Πίνδοι· «V δοί 6αταί είς τοοχών. 'ΙΙ Λ*νκτοπορεία ίκείνη άφηκεν άλησμονήτονς έντνπώοεισ εί: τού; οίκείους τοΰ Σιηιαγματάρχοι;. Καθ* οδόν σννήνίβν τμήμαΐκ στοατιοίτικά ώ; καΐ τάλαγγας γε ρόντων καί παιδίων μέ ήμιόνους ή Λνους έπι-ο'ερχομένον; είς Μορ¬ φήν, πρός φόρτωσιν καί αεταφοράν τροιρίμο)ν καί πνρομ«πκο>ν διά τα
μαχόμενα Τμήματα- Ήσαν έκίϊ
έν πανοτοατιά οί τραχεϊς ν.άτοι-
ν.ο, τής Πίνδον, διά ν'ά βοηθήσουν
το εογον τοϋ μοχομένου Στρατοί
μας. Οί άκρϊται των εβνικών μας
τού: όποίους εΓχε γαλ
«κυρίον Λιοικητού» — όπως άπε-
κάλουν τόν Σ ι,-νταγματάρχην Δα
βάκην δλοι οί κάτοικοι τή; Πίν-
δου.
Καίτοι ό όργανισμός τών' οδοί
πόρΐον μας εΓχρ τάς ά,ταιτήσεις
τού δι' ανάπαυσιν μεγαλυτέρας δι
αρκρίας. έν τούτοις^ ή άγωνιωσα
των τβύς έκαμε νιι ευρεθούν
επί ποδός άπό τής 6ης .τ.ιωϊνής ώ¬
ρας τής επομένης καί νά έτοι+ια-
σθοΰν πρό άναχο'ιρησινί Έν τω
αεταξΰ όμιος, οί κάτοικοι τοϋ
Πενταλόιρου, πληοοφορηθέντε; ά
πό τόν λοχίαν - όδηγόν -ΐερί τής
ταύτότητος των δύο ταξειδκοτων',
έσπευσαν νά
σουν μέ μνρία:
τοΰς π
ενδείξεις άγάπη:,
έκφράζοντες είς αύτοϋς τόν θαν
μασμύν καί την εύγνωμοσύν ην' τ'>>ν,
πρός τόν «κύριον Διοικητήν», ό ο¬
ποίος, θνσιάζοιν την ζωήν τον,
τούς εχάρισε την έλευθεοίαν'.
Ό έν Έλευθερουπόλει (Κα-
βάλας) Συνεργάτης μσς κ.
Στ. Ι. Τριανταφυλλίδης αρτ
έπανακάμψας έκ Τουρκίας
περιγράφει έν γενικαίς γραμ¬
μαίς την συμερινή Ζωή τής
Κωνσταντινουπόλεως.
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ
Τίποτε δέν έχει άλλάζει. Είναι
ή Ιδία Εακουσμένη Πόλη, έλκυσπ-
κή, γεμάτη όμορφιά καί μαγεία, άν
έΕαιρέση κανείς τα τράμ πού ά
νάγονται στό παρελθόν, πού ήταν
καί αύτά ένα κομμάτι άπ' την
Ζωή της Πόλης μέ τούς κτυπητούα
τίτλους τού ΦΑΤΙΧ - ΧΑΡΜΠΙΕ,
ΟΡΤΑΚΙΟΊ· - ΑΚΣΕΡΑ Ι·. ΕΜΙ-
ΝΟΝΟΥ - ΜΠΕΜΠΕΚ - ΤΟΥΝΕΛ ■
ΜΑΤΣΚΑ καί τόσα άλλα πού
μάτην άναΖητδ ό σημερινάς έπι-
.σκέπτης τής Πόλης.
Τα τρόμ άντικατέστησαν τα τρόλ
λεϊ, άστικά καί ιδίως τα μικρά Δή
μοσίας χρήσεως αύτοκίνητα πού
πσίρνουν καί κατεδάΖουν διαρκώς
επιβάτας κα'ι πού τα όνομάΖουν
«ντολμούς·.
'Επίσης ή οκαπάνη τοϋ Τουρι-
σμοϋ έΕαφάνισε ένα μεγάλο μέρος
τοϋ Γαλατά καί έγινε μία τεραστία
πλατεϊα έκεϊ δοπ ήταν κάποτε ό
Ναός τοϋ Χριοτοϋ, τό περίφημο
ΐΛΐουγατσατΖίδικο, ή Μπύρσα, τό
φαγί τής ημέρας. Ό καθένας
δίπλα τού έχει καϊ ένα δοχεϊο μέ
νερό όπου σπαρταροΰν τα ψάρια
πού πέφτουν άπό τ' άγκίστρια.
Κάτι όμως έπίσης άλλα£ε. Πάει
ή κίνησι των βαποριών τοϋ Κερα
τείου μέ τίς κίτρινες καπνοδόχες
καί αταυρωτές δγκυρες. Τα βαπο
ρια αύτά διέρχονται κρίσι καί ό¬
πως έμαβα δύο μόνον έκτελοϋν την
δλη συγκοινωνία σέ πολύ ά.οσιά δια
στήματα. Ι
'Εκδοτήρια εΐσιτηρίων κλειοτά
πάνε οί ύπάλληλοι πού φώναΖαν
τίς σκάλες πού θάπιανε τό βαπό-
ρι, οϋτε συνωστισμός ύπάρχει, έ
νας μονάχα ύπάλληλος έκδίδει εί-
σιτήρια μέοσ στό δαπόρι στούο ά-
ραιούς έπιβάτες. Οί σκάλες έρο
μώθηκαν, συλλέκται είοιτηρίων δέν
1η ΣΕΙΡΑ: Καθήμενοι έξ άριστε-
ρών;
Ιος Κωτούλας "Ιωάννης — άντ)
ύπάρχουν πιά. Κα'ι όλα αύτά γιατ'ι άρχης ΠεΖ. ΕΠΙΤΕΛΑΡΧΗΣ ΜΕ-
ό κόσμος οήμερα προτιμδ τα ντο.λ ΡΑΡΧΙΑΣ.
Τέλος, περί την 7ην ωριιν. ι\/ι- Τίριγκ, ό επί πιστώσει Έρυθρός
χώρησαν, ποοπεμπόμενθι ίντό των Άλέκτωρ, καινούργια κτΐρια και-
θεομά; ευχάς υπέρ νουργιοι δρόμοι δημιουργήθηκαν
τον Σβνταγματάο- Κατό τα δλλα η ϊδια ΠόλΠ με
κάτοικον με
τής ύγείας
χον.
Έκ Πενταλόίτον καΐ πέοαν' δέν
είχον πλέον ανάγκην όδοϋ. διότι
ό Άντισυνταγιιατάρχη; Μιχ. Λι¬
δάκης εγνώριζε τάς όδεύσιις . έκ
προσΐοπικής πείρας, ώς ίκτελέσας
την ϊδια κίνησι. Παντου όπου καί
αν στρέψη κανε'ις τα βλέμματά τοο
θά διαβάση διαφημίσεις ΤραπεΖά)·/
μούς πού είναι πολύ πυκνά κα'ι ε
Ευπηρετικα.
Καί δμως πόσο μαγευηκό είναι
ένα ταΕίδι μέ 6απόρι οτόν Κε-
τιο κόλπο!
Καί τό είσιτήριο; πάμφθηνο, μέ
χρι τό Φανάρι 75 γρόσια (δηλ. 1
δραχ. καί κάτι!).
Φθάνουμε στό θρυλικό Φανάρι,
ή Μεγάλη τοϋ Γένου Σχολή σήμε
ρα ΦΕΝΕΡ ΡΟΥΜ ΕΡΚΕΚ ΛΙΣΞ
ΣΙ προδάλλει κδπου ψηλά. ΔεΕια
ή άλλοτε Λέσχη Μνημοσύνης οή
μερά μία τεραστία άποθήκη έμπο-
ρευμάτων. , ■ _·
2ος Κυτάνος — 'Επίατρος Άρ
χίατρος Μεραρχίας.
3ος Γνωστάς άλλά... διαφεύγει
ιό όνομά τού.
4ος Μπουκουβάλας — Συντ)ρ-
χης Άρχηγός Μεραρχικοϋ Πε£ι-
κού-
5ος ΤΖΑΦΕΡ ΤΑΓΙΑΡ (μέ «στο
λή» καί τό... κιουλάφι τού!).
6ος Μαγκλάρας — Ταγ)ρχης
- Δ)τής ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ Μεραρχί¬
ας.
2α ΣΕΙΡΑ: Όρθιοι έΕ άριοτερών:
1ος "Αννωστος.
2ος 'Υπασπιστής Μεραρχικοϋ
που
ΠΑ
είναι
ΙΣ
άναρίθμητες
ΜΠΑΝΚΑΣΙ
ΤΟΥΡΚΙ-
Τό ΠατριαρχεΤο, ή Κιβωτός τής ΠεΖικοϋ(;)
Χριστισνοσύνης σιωπηλό, κατανυ----------------
κτικό όπως καί πρίν. Ή Παναγία '
των Βλαχερνών στό Αϊβάν Σεράι, ■
ένα κομμάτι καί αύτό τής Χριστ.α
3ος Λοχαγός — Δ) τής Λόχου
Στοατηγείου (;)
4ος ΣΚΟΥΛΑΣ ΓΕΩΡΓ. -
Άνθ)γός Δήτής Διεκπεοαιώσεως
Μεοορχίας. (Δικηγόρος — Ήρίι
κλειο Κρήτης. Έτυφεκίσθη τώ
1943, μετά πολλών (40) προκρί
των τής Πόλεως, υπό των Εανθών
κτπνών τού ΧΙΤΛΕΡ).
5ος Άγνωστος.
6ος Παλλίδης - Ύπ)γός Πυρ)
κου — Ύπαοπιστής Μεράρχου.
7ος, 8ος, 9ος Άγνωστοι
10ος Δασκαλάκης Δημ. Ανθ)
γός.
11ος "Αγνωστος.
12ος Καθήμενος — Ρογκότης
Δημ. — Λοχαγός Μηχ)κοϋ — Δ)
τής Γ' Γραφ.
14ος "Αγνωστος.
ΟΙ ΣΕΡΡΑΙΟΙ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
έκεϊ γεωδαιτικάς εργασίας πρό 3ε ΜΠΑΝΚ - ΠΑΜΟΥΚ ΜΠΑΝΚ -
καετίας. διά την σύνταξιν τοπο-
— ΑΚ νωσύνης πού μας θυμίΖει τόν Ά
ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΩΣ
γραφικών' χαρτότν τοΰ ϋτηατοθ
Καθ' οδόν, συνηντήθησαν μετό.
δι ο χωοικιΤ,ν, εί; έκ των οποίων
άπηΐ'θννθη πρός τον Ιατοόν: |
— Συγγνώμην1, κύοΐε Άνθυπία-
τρε, εύτε. Μήπως είσθε άδελιιός
τού κυρίοι; Αιοικητοϋ: ,
—Μάλιστα.
— Σά; περιμίνει.
παν χθές τό βοάον ότι
Τίιϋ τα εί-
Τ „ „
ρχρσθρ
ΓΙΑΠΙ ΒΕ ΚΡΕΝΤΙ ΜΠΑΝΚΑΣΙ
- ΟΓΡΕΤΜΕΝΛΕΡ ΜΠΑΝΚΑΣΙ
- ΑΝΚΑΡΑ ΜΠΑΝΚΑΣΙ καί άλ-
λες άναρίθμητες.
Η ΓΕΦΥΡΑ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΑ
Ή ϊδια κίνησις με τούς βιαοτι
κούς άλλά κα'ι χαίεύοντας τόν
Κεράτειο κα'ι τόν Μαρμαρά
Κάτω άπό την Ι έωυρα όπως
κσίί πρίν, έρασιτέχναι ψαράδες
ΣΕΡΡΩΓΟ - ΜΕΛΕΙΜΙΚΟΥ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
κάθ,στο Υμνο. το Αγ,οταφ.κό ΤΩΝ ΣΕρρηΝ ΑΠ0 ΤΗ,, ΙΣΤΟΡΙΚΗΝ ΚΑΙ ΛΑΟΓΡΑΦΙΧΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΝ
Μετόχιο, τό Μουχλιό γεμότα άνα
μνήσεις. Λείπουν τα φαρμακεϊα
Θωμαΐδη κα'ι Βολοβίνη. | ΠΟΙΟΙ ΠΑΡΕΣΤΗΣΑΝ
Αντιθέτως μέ τόν Κεράτειο, τα
βαπόρια Χαϊδάρ Πασά — Νησιών
'ΕΕαιρετικήν επιτυχίαν έσημεί
- Γιάλοβας σέ Ζωηρή κίνησι, βο ωαεν ° πανηγυρ,κός έορτασμός
τής 61ης έπετείου άπό τής άπε-
π>
V
Τ1 κΓ" .«όλις τ' άκουίτεν έδάκρυσε... μέ τα άγκίστρια τους βγά£ουν τό
Είναι καλυτέρα. Τόν είδαμε χθέ;
βράδν·
Ό ίατρός τού; ηΰχαρίττησρ διά
τάς πληροίίθοίας καί· <ΐ·ιλοδωρή- (Ηίς αυτού; μέ τσιγάρα, έοΐ'νε'χισε την όδοιπορίαν μετά τοϋ θείου τού. Περαιτέρω σονήντησαν' μίαν <ι ά- λαγγα μεταγίυγικων, ί; όποί« ■/<: τηυθύνετο πρός Έπταχιόριον. Επί ς ήτο ενας λοχίας, πού τοί'ς πόρια μεγάλα πολυτελή. Αυτή είναι έν γενικαίς γραμ¬ μαίς ή σημερινή Πόλη. ΣΤ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ βανίσει ό Συνταγματάρχτις Δα6ά κης, ΰταν διεκήονξεν άν'ά τάς ό- οεινάς έκείνας έκτάσεις μέ την 6ραντώδη Φΐονήν τού τύ: ^Νϋν υ¬ πέρ ΐτάντων Λγών'·» Καί είς τούς πολυτελεΐς εύρο>-
παϊκούς άνεφοδιασμοΰς τχιΰ πανι-
σχύρου είσβολέως άντετάχθησαν
τα πενιχρά έφόδια τής μικράς καί
πτωχής 'Ελληνικής Χώρας, τής
τόσον πλουσία; οικος καί τόσον
μεγάλης είς Ηθικόν Άνάστημα!
Λά ήτο ή 2α μρταιιεσονΰκτιος
ωρα( οταν είτθασαν οί τα£ειδιώ¬
ται μας είς Πεντάλοφον — ενα
κεφαλ.οχώρι τή; Πίνδον, — όπου
υπό τό σκύτος τής π«ιγειιάς νυ¬
κτός καί την άδιάκοπον χιονοδρο-
χήν, ειργάζοντο πυοεττοδώ; στοα
τιωτικοί μετά των χωρικών, διά
Τό Νέον Διοικητικόν Συμβούλιον Έ-
θνική^ Ενώσεως Βορείων Έλλήνων
(ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ - ΘΡΑ ΚΩΝ - ΗΠΕΙΡΩΤΩΝ) ι
Γενομένων αρχαιρεσιών
αν'άδειΐιν νέου Διοικητικοϋ
ποος
δ έθεσεν άπό ενα όίλογο, έφ' ίίσον
ήκολοι'ιθοΐΛτ τό αΰτό δρουολόγιον
Η πορρι'α λοιπήν έσυνρχίαθη ιΐίτά
τής (ΓΟλαγγος των μεταγο)γΐ"/ίιν·
κ<ιί οί δΰο Άξκοματικοί· χοΗ'ΐς νά φανροο')σοι|ν ποϊοι »ισαν. ήρχισαν συζήτησιν μέ τοϋς στρατι|ώτα;, ζή τοϋντες νά μάθον/ν τα ν'έα- τοΰ Με- •ώπου. ι Έκ των στοατιωτόίν μ-οκοΐ ποΰ Γχαν λάβει μέρος είς τάς μάχας τής ΙΙίνδο.;, ώμίλουν ιιί' ήφελί") βα<ιμασμιΆ' δ1 ά τόν Διοιχητήν ττον'. κφράζοντε; ναί την ζο>ΐ)ΐ>άν λύπην
τ(ι>ν διά τόν τραυματισμόν ι ου. ι
πεντάιορον' πορείαν, θεϊος
κα! άδελ((ός έφθασαν είς τό Έπ-
ταχιόριον. Ήτο ή 11η :π>ι>μρσημΓ>ρι
ή ώρα. ι
Συμ-
δοΐ'λίοι- τής έν Αθήνας « Εθνι-
κϋς Ενώσεως Βορείων Έλλήνων»
(Μακεδόνων, *£*ρακών, Ήπειριο-
τή')': εξελέγησαν οί κάτθι:
Πρόεδρος ό κ. θεόδωρος Σαράν
της, νποστοάτηγθς έ.ά. πρώην 'Τ-
πονογός Βορείο^ Έλ).άδ«ς.
Α' Α"·τιπρόεδρο; ό κ. Δημ.
Χατζής, Έπίτιμος Πρόε&ρος τού
Ανώτατον Εκπαιδεντικοΰ Συμ
(Ιουλίου τοΓ' "Υπουργείον ΙΙαιδείας.
Β' Άντ'πρόρδρος ό κ. Ηλίας
Κίόνστα;, Λιειθυαής 'Τπουργείου
Έξωτεοικοιν (Άποδήαου "Ελληνι
σιιοϋ).
Γε,ν. νρπμαιιτείις ό ν· Άρ. Ιΐιι
παδάτης. δικηγόοος.
Ταιιίας ό κ. Κο>ν. Άδαμίδης, οί
κονομολόγος.
Είΐορος ό κ. Λτμι Κεραμό.ΐου
Εις το δωιιατιον τού τοαι·μ<ιτιου . , , « , ' , , , λος, ιατρος -γυναικ.ολογος. υρισκοντο την οιραν εκπνην τρ?ι; ' , „ .- , „ , ' ' * Σβλ Γ Αξ'ίοματικοί: Ό Ταγιιατάοχη; ' Κα(.α()ίας, ό Λοχαγός Σφαλαγκδ τος Πιέρρος καί ό 'ϊπίιιτρος Οί¬ κονόμου· Συμβοΐ'λοι οί Γεωργ. Μί- (Σΐ'ν'εχίζεται) Καθηγ. ΙΙανεπιατημίοΐ', Α- Γεώργ. Ζωτιάδης, καθηγητής Γΐαντείον Ανωτ. Σχ<»- λής Πολ. Επιστήμων, Νομικύξ: Σΰμβουλος τοϋ 'Τπουργείιο·-» Έ ξωτερικών, Πέτρος Πέννας, δικη¬ γόρος, ίσοτρ. συγγρα(|εύς, Τριαντ. Βεοδωρίδη;· διευθυν'τής τή; «Έλ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Ο»»»»»»»»»»»»»·». 'ΑΠΟ ΤΠ Γ!αυΤΙΚή Έβδθμάδα ΟΤΟ ΚεραΤθίνΐ ληνο Βελγική; Επιθεωρήσεως Πανευρωπ(ΐϊκήςϊ> καί σνγγρα-
Ό Ποντιακό; Καλλιτεχνικό;
"Ομιλο; Σουπμένων, τό ζωντανΐ)
αΰτό ΙΙοντιιχκό Σιοματείο, .ιοϋ
καλλιεογεΐ άπό καιοό τόσο πετυχη
μενά τί; άνΐμνήσπς τοΰ παρελθόν
τος μέ τοΰς χοροΰς καί τίς άλλες
εκδηλώσει; τού δέν κώςτίυαε στήν'
πρόσκλησι .τοϋ τού εκ.ανε ό Δήμαρ-
χος Κερατσινίου κ. Λεοντιάδης
νά τρέξη νά λαιιπρύνη κι αύτός
μέ την παρουσί,, τοα τίς γιορτές
τής Ναυτική; εβδομάδος
"Ετσι την 1η Ιουλίου στήν πλπ
τεΐα τοΰ Δημαρχείον Κερατπινίον
άγόρια καί Κορίτσια τοΓ· Όμ.ί-
λου ντομένα μέ τί; γραφικές
τ<»ν ζοιιποίτν"ε.ς χαί ζίπκε; χόρ*ψαν μέ πολύ κέφι χαί πάθο; διαφό¬ ρους Ποντιακοΰς χοροΰς (Τίκ — Όμάλ — Σερανίτσα — '21 — Κότσαρη κλπ.) μπροστά σέ πολΰ κόσμο Κ| έντυπωσίασαν καί ένθο· σίασαν. Ό Σΰμβοολος κ. Λ. Μαυ ,ο,ευς, Εύάγγ. Κοιφό;, διεοθυντής ρόπον/.ο; άπήγγε:λε δι/ά τού ποιή 'ϊπουργείου Εξωτερικών, Άγγ. ματα γεμάτα πόνο καί νοσταλγία Σιάγας. άρχιτέκτων, πρόεδρος γιά τή χαμέν'η ΙΙοντιακή γή. Σέ Σνλλόγου Προστασίας Άυχαιολο σινέχεια δύο μικροσκοπικοί χορίυ- γικών Χυ'ιρων καί Ίστορικών Το- τ«ί τοϋ Όμιλον χόρεψαν τόν Σέρ πίων, Γεώργ. Μαϊμονκας, χρηματι ρα Χορό μέ τα μαχαίρια καί κα- στής. Θ. Κιονσταντίνον τής «Έσ- τέπλη·5αν τό κοινό μέ τό ταλε'ντο τία;» Αθηνών (έφημ^οίδο;) II. τους. , Πόλιο; κτηματίας καί ή κ. Μαλα Ό Δήμοχος κ. Λεοντιάδης γε- ματή Παπαδημητρίον, ·ατ<>ός·ι 5-
μάτο; ένθοΐ'σιασμό εύχαρίβτησ* διοκτήτρια των πολντελών Ξενοδο
τόν "Ομιλο γιά την1 προσφορά το^ χε,'οιν «"Ολι,μπικ Πάλλα;» καί
καί έ'ςτνισε, ότι τα νεοά τοϋ Εΰ- «Ρόαγιαλ "Ολυμπικ Πάλλα;».
ξείνου Πόντον οί Ποντιακέ; αύρε; Σημειοηέον ότι ή Έθνική "Ε
ούτές τί; μέρες τοΰ έορτασμον τής νωσι; Βορείων Έλλήνων, ίδρνθεί
Ναντική; εβδομάδος σμίγονν μέ σα τό 1345, εχει πλονσιωτάτην έθνι
τα κύματα τοΰ Αίγαίον. στέλνοντα; κήν Χαί κοινωνικήν δρασιν. Οί
Λευθερώοεως των Σερρών, πού
ώργανώθη μέ μεγάλας φροντίδας
ππό την έν Αθήναις Ιστορικήν καί
Λοογραφικήν Έταιρίαν Σερρών —
Μελε-νίκου, μέ συνεστίασιν των μζ
Λων καί των φίλων της, είς τό
πολυτελέστατον κοαμικόν κέντρο/
-Μπέλ ΈΑεν». είς την Πολιτειαν
τπς Άττικής. είς άπόσταισιν ήμισεί
αη ώρας εί Αθηνών.
Μετ1 ωραίαν μακράν είσήγησιν
Τρ(ΐπέζης Άλέξανδηο; Λει6αδη'';, τοΰ ρροέδρου τής Έταιρίας κ. Πέ
ό Μητοοπολίτη; Άογν6 ικάστρον τρου Πέννα έ£εφώνησε τον πανηγυ
Παντελεήμων κ«ί άλλαι εξέχουσαι
προσωπικότητες των Γρημμάτων,
των Επιστήμων καί τής ΙΙολιτι
κώς, ώς ό .τρίόην 'Τ.το.ργό; κ.
ρικυν τής ημέρας ϋ οιαπρεπης νο
μομπθάς κ Άστέριος Χατίηδίνας,
πρόεδρος τής «Μακεόονικηο Έστί
ΛΥΡΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ ΣΟΥ
χιλίους δυό άσ.τασμοι'ς. θλιμμέν'ε;
δέ πρόεδςοι αι'τής
ρ ρςι ή ήρ
πολιτείες τοΰ Πόντον, δημιουργή- ξαν δ άείμνηστος Καθηγητής καί
μ-ιτα τού Ναυτικοΰ Μεγαλπου τή;( Άκΐιδημαϊκό; Αντοη'ιο; - Καθηγη
Έλλάδ" ? ό θά έ
Έλλ.άδο;" ?ως πότε θά .προσμέν«τε
τή λΰτρωσί σα;;
Α. Κ. Α.
ΔΗΜΗΤΡΗ Ι . ΑΡΧΙΓΕΝΗ
ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
Άθήνα - Αεκέμβριο 1973 — Σελίδες 157
Π'θλεΐται παρά τώ συγγραφεϊ
(ΣτρατηγοΟ Πλοστήρα 55 — Νέα Σμύρνη. Τηλ. 93 34.262)
τή; κ. Γεώργιο; Μέγα;, ίίστι; ί-
δήλίοσεν, ίίτι λόγο.) φόρτου άσχο-
λιών τού δέν έ.τιθιμεϊ νά έπανε-
κλεγή ,τρόεδρο; τής Ένώσεω;. Έ
,τίσης προηγοΰμενα μέλη τοϋ Διοικ.
Συιι&ο^λίου υπήρξαν οί άείμνηστοι
Καθηγητής Πανεπιστημίου Δημ.
Χόν'δρος, 6 Ακίΐδημαίκός Ούμ6ερ
τος Άργυρός, ή "Αννα Τριαντα¬
φυλλίδου, πρόεδρος τού Λυκείου
Έλληνίδοιν, ό ναύαρχος Χαβίλ-
Λιάμπεης. οί στρατηγοί Κο»ν. Κώτ
τας καί Κ. Κο.στάλΛης, ό βιομή
χανος θωμά; Λαναράς, ό σνγγρα
φεΐ»; Πολνδιυρο; Παπαχρκττοδού-
λου, ό φαρμακέμ.τορο; Μιχαήλ Κά
ζης, ό διεΐίθυν'τή; τής Έθνικής
Φαυτπο; Στετρ. Δραγοι'ηιη:· ό α°·· Π0υ έκαε<ε θαυμασίαν έμπΓ.ρι στρατηγός Χρ. Λιώτι,ς κ Λ. οτατωμίνην ανάλυσιν των νεγονό 1 των, τα όποϊα κατέληΕαν είς τη/ απελευθέρωσιν των Σερρών, πού τα έ^ποεν ό ϊδιος ό όμιλητής. Έν συνεχεία οί έκλεκτο'ι ήθο- ποιοί τού Έθνικοϋ Θεάτμου κ. "Ελ λη ΒοΖικιάδου και κ. Βασίλης Πό πανίκας. ευγενώς προαφερθέντεί·, άπήγγε:λαν ποιήματα, άφιερωμένα είς την ωραίαν καί ιστορικήν πό λιν των Σερρών. Τα όπηγγελθέντα ποιήματα ήοαν των άειμνήστων Νο τάλη Πέτροβιτς, έμπνευστοΰ τής ιδρύσεως τής ανωτέρω ,Εταιρί άς, πού διετέλεσε επι πολλά έτη δημιουργικός Γεν. Γραμματεύς αύ τής, καί Ίπποκράτους Μακρή, ίο- τρού, πού ύπήρΕεν έκ των κυριωτέ¬ ρων πρωτεργατών κάθε έθνικής έν Σέρραις εκδηλώσεως, ώς καί των κ.κ. Νικολάου Κωνοταντοπού λου, τ. υπουργοϋ καί βουλευτού Σερρών, πού έτιμήθη, ώς γνωστόν, τό 1972 μέ βραβείον τής Ακαδη μίας Αθηνών, καί Άντώνη Τοολι ροπούλου, πού αφιχθη άπό τή» Μακεδονίαν ειδικώς διά τόν άνω τέρω έοοτασμόν, χειροκροτηθες Ζωηρώς. Συνεργεϊον δέ τής Τηλεοράσε ως τής .Υπηρεσίας Ένηΐίερώσεωα 'ίΐνόπλων Δυνόμεων έλαβε φωτο- γραφίος έξ. δλων των έκδηλώοεων τοΰ έν λόγω έορτασμοϋ. Προοήλ Βον εκατόν είκοσι άτομα, οχεδόν ό Στόν κήπο σου τα λοϋλουδα ά»- θοϋνε δπου σκορποθν θεϊες πνοές κα'ι μυρωδιές νλυκόπνοες άωίνουν όπου μεθοϋνε δύσμοιρες καρδιές; Στόν κήπο σου σάν γέρνει ό ήλιοα μέ τίς άχτϊδες τού άπαλά γλυκοφιλεϊ τα λούλουδακ π' άν- θοϋνο στήν παραδείσια σου νωνιά. Στόν κήπο σου ή σελήνη άπλώνε. χαμόγελα, π' άφίνει ό'ούοανός οφιχταγκαλιάίοντας τα φύλλα μέ τ' άσημένιο της τό Στόν κήπο σου σάν σκύθεις νά πο- τίΖης μοιόΖεις μ' άθάνατη θεά. πού θά χαρίσω στό 6ωμό της τή δύσμοιρή μου την καρδιά, Στόν κήπο σου γλυκόπνοο τ' άγέρι φυσά, λικνίΖει κόθε άνθό καί μές τής νύχτας τό σκοτάδι γλυκοσφυρίΖει μέ στεναγμό. Στόν κήπο σου τό κόθε άστέρι σκορπα τό μαγικό τού φώς καί ού πώς την καρδιά μου άφίνε ς νά την μαραίνη ό καημός; Στόν κήπο σου σάν ο' εΐδα μόνη δχ! ένα πλανο δειλινό δειλά τα χείλη μου σοϋ είπαν ένα αίώνιο ο' άγαπώΙ Στόν κήπο σου κανείς δέν θά τολ- μοϋσε νά κόψη φύλλα άπ' τα κλαδιά. όπου φωλεύουν στή οκιά τους Εένα καί έρημα πουλιά. Στόν κήπο σου έγώ μιό μερά μιά μαργαρίτα σοϋκλεψα κρυφά κ' είδα, θεά, πώς ή καρδιά σου έμ£να μόνο λαχταρα. Α6ΑΝΑΣΙΟΣ ΑΣΙΑΤΙΔΗΣ τον έορτααμθν: ό κ. καί ή κ. Π. Πέννα. ό κ. Άστ. λατίηδίνας, ό πρωπν Άντιπροεόρος της Βουλής καί η κ. Ίο. Λαυρεντί6η. ό πρω¬ ΐαν ύηουργός Βορείου Ελλάδος στρατηγός κ. Θεοδ. Σαράντης. κ. Φράγκοι! τοϋ Γεν. Διευθυντού τού Έβνικοϋ Θεάτρου. ο καθηγη- τηο καί ή κ. Πατρ. Κριτοποϋλου, 6 λονοτέχνης και συγγραφεύς καί ή κ. Τριαντ. Θεοδωριδη, ό κ. και ή κ. 'Αθ. Κασάππ, Ο λ. καϊ ή κ. Δ. Κλουτσινιώτη, ο κ. Βλάχος, ό οΐρατηγός καί ή κ. Ν. Πετσίλα, ο γεν. άρχίατρος κ. Β. Χλωροκώ οτας, ό όντισυνταγματάρχης καί ή κ. Νικ. Φιλίππου, ό δικηγόρος κ. Κων. Χιώλος, ή δ. Ελένη Χιώ λου, η κ. Βούλα Νινιοϋ, καθηγή- τρια, ή κ. Διαμαντοποϋλου, ό δικη γόρος κ. Ν. ΜάρκατΖης, ό δικηγο ρος καί ή κ. Θωμά Πέννα, ό πολ. μηχανικάς καί ή κ. ίνΐάνου Νατ. Πέτροβιτς, ό κ. καί ή κ. Β. Τό>/-
πρου, ή κ. Ρούλη ΆλεΕανδράκη
— Πέτροβιτς μετά τού συζύγου
της, ό κ. καί η κ. Πετρίδου, ό κ.
καί ή κ. Βασ. Βασιλειάδου, ό κ.
καί ή κ. Γ. 'Ωρολογά, ή δ. Άνν3
'Ωρολογά, η γυμνασιάρχης κ. Ζωή
Παποφωτίου — Κατσίκη, ο κ. Χορ-
ταοάς έμπορος, αφιχθείς έκ Σερ¬
ρών, ό πρόεδρος τής Σερραϊκής
"Ενώσεως Αθηνών καί ή κ. Ν. ΤΖζ
λέπη, ό άντιπρόεδρος τής ιδίας ώ
νώσεως καί ή κ. Παπαηλιοΰ, ό συμ
θολαιογρ'άφος κα'ι ή κ. Άρ. Δρό
γιου. γεν. γραμματεύς τής Ενώ¬
σεως, ό φαρμακοποιός καί ή κ
Κων. Γρηγοοιάδου, ή κ. Ζωή Χιώ
λου, ή δ. Νόελ Δόρφανη, ό κ. καί
ή κ. Νικ. Σταύρου (έκ Νέας Ζ'-
χνης) ό κ. Άπ. Γκισδοβίδπς, καθη
ΥΠτής, ή κ. Έλλη Άγγέλου, καθι
γήτρισ, ό ταγματάρχης καί ή κ
Δημ. Στασινοϋ. ό κ. καί ή κ. Κ.
Καψαμπέλη, ό κ. καί ή κ. Άλ. Ζά
κα, ό κ. καί ή κ. Ούίούνη, ό κ. ιί.
Κιούπκιολης, ό κ. καί ή κ. ΆΑ
Σιβρή, ό κ. καί ή κ. Δ. Βροντισπ
νού, ό κ. Διαμαντής, ό κ. καί ή κ.
ΜπεΖούγλη, ό κ. καί ή κ. Σιβρή, ό
κ. καί ή κ. Παπαθωμα, ό κ. καί ή
κ. Εύογγελίδου, ό κ. καί ή κ..
Ν. Σπίρκατ^η, ό κ. Άβραμίδης καί
λοι Σερραίοι, που έμειναν κατεν | δλλοι, των οποίων τό όνόματα μάα
θουσαισυενοι. Παρευρέθησαν εί:: ' διαφεύγουν.
ΟΤΑΝ Η ΕΛΛΑΣ ΜΕΓΑΛΟΥΡΓΟ ΥΣΕ
ΤΒ ΚΙΜΗΜΛΤθΫΤΖβΦίΡ ΤΑΓΙ«ρ
ΚΑΙ Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΙ ΤΗΣ Α&ΡΙΑΝ)ΑΕ»ε
-Ο ΚΑΚΟΣ ΜΙΜΗΤΗΣ ΤΟΥ ΑΤΤΑΤΟΥΡΚ
-Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΡΑΚΗ
ΑΦΗΓΗΜΑ ΤΟΥ κ. ΠΑΝΤΕΛΚ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΚ
(Σννέχεια έν ποοηγοι μένΌι·) Ιπ.σ, των π.ηκγ;ιατ(.,ν οτ(; μ
Έ| άλλον >:ατά" την διάρκπα δανιά· απετέλεσε τόν τρηγ,.,,' '""
τής παοααονής τον στήν Άνδρια πίλογο τής ελευθερία; τη ·Α ■·
νί.»·πόλρο>ς. Τα αεσάν,ν.,. '11(Ι
νοΰπολι, ό ΒασΐΛεϋς Άλέξανδρος
άτ-νεια'ε ίδιοχείριος πρό; τόν Μη|27η; πΓος
μεσάνιχΤα
28ην Σ 'ι:
τ-νειμε ϊδιογεϊριο; πρό; τον Μη|27η; πΓος υ,ν 28ην ΣεπΤΡΜ(ί, ''
οοπολίτη Πολύκαρπο, τάν Χρι- 322 υπεγράφη στό Άγγ>. χ-, ,"1
οϋν' Τΐ'ίιάρχη, ό δέ ΐαθ'.ργό" τορπιλικο.^ τό πρωτόκολλο τή-
τ<. σοΓ-ν' Τιιίιάρχη των Έ?">τερικών έ'ίέφρ
αυτόν τηλεγραφικώς την εύκ^.σ-
%ια τή; Έλληνική; κυβερνήσεως
γιά τίς πολϋΐιμε; νπηρεσίε; τού
,-το'»; την ΠατρίδΛ.
Ποέπε, νά άναφροθή «τι άπό
κιοχή: άπό τοϋς Σναμάχο,,-4 "'
τού; Τούοκους άντι.ιρΟσώΛ"ον.' '""
Μέ την Συμφηννίαν |
ρΛ
Μέ την Συμφηννίαν των
νιών, άπο(τ:ισ·σθηκε
νά άποσυρθοϋν τα
τρίματιι δ^τικά τού "Ε6ροι·
δά 15 ημερών, οί
τοί'ς Ταγιαρινοϋς συνελήφθησαν
(ϊ.τι'ι τίς ολληνικές δυνάμεις 167 ά- κές έξονσίΐς θά παρεδίδοντο .
ίίοματ,κοί αίχμάλωτο', μεταϊϊι Σνμαάχοις. οί όποΐοι θά τί;
των ό-ΤΊ.'ων Γ>πως προαναςέρααε Γκβαϊΐίν1 σης τοιρκ,κές (;
ήταν ό ϊδιος ό Ταγιάρ καί ό Τοϋρ τριάντα ήμέρες τύ^ ηργότερο
■'-Μ.ιγ
ΟΤ.,,,
·Τ(Ι/|7ι
κο; έπιτελάοχη; Ισμαήλ Χακτί κπ-
βώς καί 3.000 στρ:ιτιώτες. Έπί-
σης κνριεί'θηκαν 121 πνροΰόλα
14 000 'όχ'κα κ αί κάθε εϊδονς στρα
τκοτικό νλικό.
Οί Τοϋρκο1, πρόλαίηιν νά παρα
δο>ηο.ν άπό τό ίιλικό το ϋΐ Σώμα
οτ Στοατοϋ. στονς Βουλγάρους
ό.οθθ τνφέκια, 31 πνροδόλα, 1-500
κτΐίνη καί περί τίς 12.000 χειροδομ
(ίίΛες. Οί άριθμοί αύτοι προέρχον
τ(ΐι άπό την έκθεσ, τοϋ ταγιαρι-
κοΰ αξιωματικόν Έμίν Άλή Βέη,
ποΰ κατέφυγε στήν Βονλ.γ«ρία.
Στίς 29 Ιουλίου 1920, ύπεγρά
Γ(η ή Σν,θήκη των Σερρών ή
ό.τοία στό άρθρο 2!) καθώρισε ότι
ή Τονρκία παοητεϊτο ίαέρ "ή;
Ελλάδι^;, κάθε δικαιι!>ματο; στά
ίδάφη δντικω; τή; γραμμής, πού
άρχιζε άπό σημεϊο πον θά έξελέγε
το στις έκβολ.ές τού ποταμοϋ
Μπονγιοΰκ Ντε-οέ στΐόν Εΰξεινο
ΙΙόν'το καί θά κατέληγε στήν Προ
ποντίδα, ?ν« χιλαόμετρο νοτιοδυτικά
τής Καλ"'.ικρατείας. Δηλαδή ολη
ή Ανατολική θράκη, πλήν τής
Κωνσταντινουπόλεως καί τής Τσα
τάλτζας. παρεχο>ρεϊτο. εί; την Έλ
λάδα.
Γήν ϊδιπ μερά, ό Ελευθέριος
Βρνιζέλος απέστειλε πρό; τόν "Τ
πατο Άρμοστή Ανατολική; θοά-
κης, τό άκόλουθο τηλΓγοάφημα:
12195
αν,,τ,
τί,,
την έκκένωσι τής θράκης άπ,', τ .''
'Έλληνες. ι-
Μετά την άποδοχή τή; στο,ιτι|11
τικής ά'ΐκωχής τιΤ,ν Μουηαν,,τ,'
έκ μρρονς τής Ελλάδος γΛί
ίπογοαφή τη;, ό ν,ιουργό;
Στρατκ·)τικ(7)ν, απέστειλε τι
λο.θη ΤΓ.λργραφική
την Στοατ ά θράκης:
«Άπεδέχθημεν Σνμ6τσιν 2τοΓ
τιοιτικής Άνακίοχής».
'ΙΙταν ή 30η Σεπτεμ(?ρίοι· Μ·).>
Την ιδία ήμέρα. ό Διοικητι'ι; τ"^.
Σστρπτιάς. άτιστράτηγος Κ
V
δερ, άπηΰθηνρ ήαεοησία
στήν' όποία έτόνιζε μετα
«Χ
(1'/(,
τα έϊιι::
Εν Παοισίοις τη 28.10.1920.
ωρα 5.50'
"Τπατον Άρμοστήν Θράκης
Άνδριανοΰπολιν,
Χαίρω μεγάλ.ο); όγγέλων ν-
μίιν, ίίτι σήμεοον έβδόμην' επέτειον
Σιτνθήκης Βουκουρεστίου, υπεγρά¬
φη Συνθήκη ΕΙρήνης μεχά τής
Τουρκίας. δι' ής αί Σύμμαχο( Δυ
νάιιεις μετα6:6άζοι.σιν ημίν Δυτι¬
κήν θράκην καΐ ή Συν"θήκη, δι'
ής Ίταλ.ίας μετα6ι6άζ?ι Δωδεκάνη
τα.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Την έποιιε-νη ό Ροιμάνος, ϊστει
τύ κάτωθι τηλεγραφ ημο :
Παρίση 11-Μ1920
"Τπάτην Άρμοστείαν Έλλάδο;
Ανδριανούπολιν'
Συνθήκη μετά Τονρκίας, Συν¬
ιτρ ,"τι
-/αι
ϊ'Η (ίτοοπος Μοίρα, μά; ίπ (,,[;
λει νά έκκενιόσοΗΐεν την 'Λνατη/ι
κήν θράκην συμμορφονΐίη'θΐ ,ιοό-
Διαταγήν τοΰ νπονργείου Στοα.
τιωτικων. Τό όδνν'ηρόν τουτο χ((
θήκον θά έκτελέσωμεν άγώοι,7(1,
αετ' αξιοπρεπείας έπιτρΓ.ιοίοη-
είς Στρ'ΐτόν ιιόνιαον, συντιτη'ι-
Λ όν καί πειθαρχ κόν. Δεί;
είσθε στοατιώται πολιτισμένοι
πριθαοχικοί καί ότι φέρετε (|ΡΤ'
άλλτις ψυχή; καί μετ' άν'δρΐλή; γ,,.
λήνυς την διακύμανσιν τβΰτην τή;
ψ.χής......
Έξ άλλον στίς 25 ΣεπτειιβηιΌ,,
1922 κατά την διάΓκεια τής Δια-
σκέι|·Γ(ος των Μουδανκον
τό τηλεγοάφημα τού Έλ.
λον άπό τό Παρίσι. πρός τ«ί>;
Θριΐκες πληοεξονσιοΐ'ς στό ό.τηίο
έτ>νίζο'το μϊταξν άλλιον τα ί·
«Ανατολική θράκη, άπωλί'πίΐΐ]
άτνχώς δι' Έλλάδα καί έπανέη/ί.
ται είς άμεσον κ.ριαρχίαν Τονοχι
άς, αποκλείομεν ής πάση; ένδιαμέ-
σου λνσϊως ο'ία νπονοοΐ'μένη ίΐ;
τηλεγράα-ημά σα;. Επί πλέον {.-
ποχρρονμεθα νά έκκεν'ώσωμρν (α,,
τοϋδρ θράκην. Όλόκληρος ,ιι,η.
σπάθπά μόν στρέφεται, πω: /ι'ι-
νοντρς θράκην, ν ά σίί)σ<ι)μεν ίν αέτρ(ο δυνατω θράκ«;..... ...."Οσον τραγικον1 καί <ϊν ι!ναι, άνάγκη θράκες νά έγκαταλρι'νΜπ την γήν, ήν άπό τόσων αΐιόνων κατοικοϋσαν αι'τοί καί πρόγοοι, δέν νπίίρχει άλλο μέσον σωτηοίιι;. θήκη Δυτική; θράκης, Σ ι>νθήκη ■'δι' οΰτοϋ; μρτά την Οραιιίΐπι
μετά τή; "Ιταλία; σχρτική πρό;' κήν επιστροφήν των Τούρκων Εί:
ΔΛά ά Σθή ί
Δωδεκάνησα κά Σι<νθήκη περί προστΐίπίας μειονοτήτων υπεγράφη σαν' χθές έν Σέβραι;. ΡΩΜΑΝΟΣ την Ευρώπην.....» ΕΚΚΕΝΩΝΕΤΑΙ Η ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΡΑΚΗ Τελικ.ά, μετά άπό πολλές δκτ/ο Ό ϊδιος ό Βτνιϊέλος, δίδοντας| λίες, ποΰ ξεφντρωσαν έκείνε; τί: μεγάλη σημασία στό θρακικό ζή-1 τραγικές στιγμές, σννΓτελέσΟη ή τημα άπύ τό Παρίσ, ι'ίπου εΰρίσκε-1 στρατιωτ.κή έκκένοισι τής 'Αν^το- το δέν παρέλειπε νά π«ρέχη ό ϊδιος | λικής θράκης. Στίς 18 ΟχτΜ όδηγίες π«ός την "Τπάτη Άρμο-|ο^ 1922 άποχωοοϋσε καί τό τ-· στία. γιά τή,ν όμαλή καί δίκαιη: λευταίο τμήιια τού Στρατοϋ ιια:, διοίκησι. Οί ελληνικάς διοικητ.κές, άπό την Άδοιανον,τολι. Ό .Ελ/.γγ ΰπηρρσίες, έργάσθηκαν μέ υπέρ-; νικό; καί Άομρνικός πληθνπιιό; βάλλοντα ζήλθ καί έπέτνχαν μέσα είχαν άποχωρήσει πρό ημερών1 σέ λίγο χρόν'ο, νά άπο/αταστήσονν την τάξ, καί την άσφάλειιι, νά λειτοΐ'ογήσο.ιν οί ύ.ιηρρσίρς, σχολρϊ(ΐ νά άποκατασταθοϋν πρόσιμ.γες κλπ. Ή τελευταία λειτονργία Έλλήνων στον Μητροπολιτικώ οί Ό άνεμος τής έλρυθερίας, ό'μως δέν ίπέπρωτο νά πνείση γιά πο¬ λύ κα ρό στήν Ανδριανοίνΐαλι καί την Λνατολική θράκη. "Η τνχη τή; έλληνικοτάτης αυτής πόλεοις, άκολοι'θησε τίς πικρές καί σκληρές στιγμές τής Ελλάδος, ή όποία δο κιμάσθηκε στήν Μικρά Άσία. Ή άνακιοχή, ποΰ άναγκάσθηκε νά ύπογράψτ) ή Έλ).άδα υπό την τά' τή; Άνδριανονπόλειος, Ιγινε οτΙ; 9 Οκτώβριον. Άκολοι'θησε ή έγκατάστησι των δασιμααχικων' δ,νάμεων καί ή .τι ράδοσι των νπηηρσιων σέ Γάλληι·: Άξκ,ιματικοΰ;. Ιδού πω; ί ; τίς τελευατίες στιγμές τή; Έ/. 'Γν'λής Λιοικήσρως στήν Άνητο- λική θράκη ό Κ. Γεραγάς: «Πρό πολ) ου είχε γίνει ζήτηαα άν δικαιούμεθα νά ά.τοσνριομεν τα έ'πιπλα των δημοσίων' ίι (Συνεχίζεται) ΠΡΟΣΦΥΠΑ Ό νέος Μεγάλος Στερεοφωνικός Δίσκος τής έταιρίας «ΠΟΛΥΦΩΝ» ΠΡΟΣΦΥΠΑ 12 συγκλονιστικά τραγούδια γιά τούς άνθρώπους ρού έχασαν τίς πατρίδες τους στή Μικρασιατική Κατο- οτροφή. Στίχοΐ: ΚΩΣΤΑ ΚΟΦΙΝΙΩΤΗ Μουσική: ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΟΥΖΑΚΗ Ή Συνεστίασις τής Έταιρείας Έλλήνων Δημοσιολόγων Παρο.σι'α καθηγητων Παντπιστη σεν ή Έταιρεία. μΐου. Παντείον χαί ΑΣΟΕΕ, έκ- Ό Πραςδρο; τοϋ Κέντρου Δη- προσώπον έπιστημόνων· Μακεδον;- μοσιολογΐλών Σπουδών καΐ τοϋ ι α; καί άλλων έπαρχιων καί πλεί Έπιστημονικοϋ Σνμβονλ.Ό., τής (ττιον αλλίον είδικων σνμί,ονλων Έταιρείας κ. Έμμ. ΙΙρ(·)τοψάλτης,' καί έπιστημόνων ελαδε χώρην είς κπθηγητής τού Πανεπ στημίθι' Ά-' τ'ιν ΰπαίθοιον χώρον τοϋ τουριστι θηνών έξαίοων την ιστορικήν ,ϊπο- ' ;:οϋ περιπτέρου ΙΆΛΑΞΙΛ Σ τής στολήν τής Έταιρείας έξήγησε "καί Ι Πλατείας Νέα; Σμύρνης ή έτησΐα διατί πιστενει ότι θά επιτύχη κοί ' διά τοΰς ά.-το'τοιτώντας τοϋ μετα τό έξ άνάγκη;, ώ; έτόνισίν. επι £τυχιακοΰ Κέντρον Δημοσιολογι- βαλλόμενον έργον τή; Έταιρεί- κων Σπουδών σ-ν^στίασι;. ί α;· ί Κατά τα έπιδόρπια ό Πρόεδρο; Έλπ δοφόρον' χαιρετισμόν άπηί- τής Έταιοεία; κ. Άδραμ.'δης έ- Ουνε καί ό Ποντανίς τής'Πιντί,Όυ Ιήρρ την (Ιποκατάστασιν είς Ν. /.. Κόοσος ώ; καί αλλα" μέλη έπι- Σμύρνην τή; Α' των χαμε'νων 7 στήμονΐς τοΰ Προεδρείον τή; Έ- ' ' Έκκλησιών τής Αποκαλνψρως δι' ταιρείας. " ' δς καΐ ίδιον Ίνστιτούτον αι>νϊστη]
Μόλια εξεδόθη
Δημ. Ί. Μαγκριώτη
"ΠΚΕΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ■ ΑΙΤΡΟΛΟΓΙΑ,
Πωλεΐται είο δλο τα Κεντρικό Βιβλιο-
πωλεϊα (Σταδίου - Ίπποκράτους κλπ.)
♦♦♦♦οοοο».
»·»·»····*·0$>«»»»»»»·+·»»«»θ»»
ΧΡΗΣΤΟΥ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗ
ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
2 τόμοι. Σελίδες 712 καί 163 είκόν—.
ΠωΑειτοι είς τό ΒιβλιοπωΛεϊ α κα) παρά τφ συγγραψεί
(ΦρυνΙχου 4. - -Αθήναι 1«)
■··♦♦·· Ι
ΡΕΥΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΛΙ ΙΙΕΟΧΟ!
II
ΑΠΟΟΕΜΑΤΑ ΠΡΩΤΟΝ ΥΑ1Ν
Οί τιμές των έμπορευμάτων διε
συνέχισαν νά κάμπτωνται την
περασμένη έβδομάδα, καθώς ή άν-
γιπλπθωριστική πολιτική των κυρια.
τέραιν εμπορικών κρατών έντείνα
τα ι την περασμένη έβδομάδα, κα¬
θώς ή άντιπληθιυριστική πολιτική
των κυριωτέρων έμτιορικων κρατών
ύλών, όπως ό χαλκός καί ο ψευδάρ
γυρός παρήλθαν, καί τωρα τα πρώ
τα σημεϊα τού τί μπορεί νθ θεωρή
θή σάν «ένοχλητικό πλεόναομα υ-
περπαραγωγής» στή διεθνή άγορά,
περι τΰ τέλη τού τρέχοντος έτους,
όρχισε ήδη νά έμφονίίεται καί νά
συνειδοτοποιηται. Τουτο άναφέρε
τθ ένκυρο βρεταννικο οίκονομικό
περιοδικό Έκόνομιοτ στο τελευ-
ταϊο τού τεϋχος.
Ό -Έκόνομιστ» τονίΖει ότι βε¬
βαίως οί διεθνεϊς άγορέα έμπορευ
μάτων έξακολουθούν νά διατηροϋν
ται σέ σχετικά ύψηλα έπίπεδα κα'ι
τούτο άντανακλό τους ύπολογι-
σμούς τής διεθνοΰς βιομηχανίας ε¬
πί τής άνάγκης δημιουργίας άπο
θεμάτων, πολύ συχνά όμως, επί
παραγγελιών οί οποίες δέν εχουν
άκόμη δοθή- Οί βιομηχανίες αϋ
τές ένδέχεται τώρα νά άρχίσουν
νά άντιμετωπίΖουν τή μείωση των
παροδόσεων έμπορευμάτων τους.
Ή έμφανιΖομένη ταοη κάμψεως
ως των τιμών θά μποροΰοε νά διευ
ρυνθή άπό τούς κερδοοκόπους. οί
όποϊοι τώρα ρευστοποιοϋν τα άποθέ
ματά τους, έξ αίτίος τού ύψηλού
κόστους διακρατήσεως τού χρήμα
τος. Ή πρόοφατη, οχετική στεθε
ρότης στή διεθνή άγορά νομισμά-
των άνέκοψε, έπίσης, την προσφυ
γή των κερδοσκόπων πρός τα διε¬
θνή έμπορεύματα γιά την προφύλα-
Εη των άποθεμάτων τους άπό δια-
κυμάνσεις των τιμών των συναλλα
γμάτων.
Έπίοης, οί χυριώτερες κατανα
λώτριες χώρες πού άνήκουν οτήν
κατηγορία των έκβιομηχανισμένων
χωρών, άρχισαν νά διαθετουν τα
άποθέματά τους, τα όποϊα εΐχαν δή
μιουργήσει κατά την έποχή των ελ¬
λειμμάτων. Καμμιά έτοιρία δέν θά
θέλη νά εισέλθη στήν περίοδο τής
ύφέσεως, μέ μεγάλα καί άκριβά ά
ποθέματα βαοικών ύλών, τα όποϊα
δέν ήσαν δυνατόν νά μεταποιηθοϋν
οέ τελικά προϊόντα. Ώρισμένες άμ
φ'6ολίες καί την έρχόμενη έοοδεία,
διατηροΰν βεβαίως τίς τιμές των
άγροτικών προϊόντων σέ ύψηλά επί
πεδα. Άντίθετα, οί πρώτες ύλες
τής βιομηχονίας είναι έκεϊνες οί
οποίες πέιρτουν ταχυτέρα. Καί τα
γεγονός αύτό είναι άπό έκεϊνα πού
τυγχάνουν καλής ύποδοχής άπό τη
διομηχανία, όπως θά μποροΰοε νά
ύπόθεση κανείς, άλλά οί υψηλές
τιμές μποροϋν νά ξεπερααθοΰν.
Οί όπώλειες, όμως, επί άποθεμά
των είναι άξιεπέραοτες!...
Σέ οχετικό πίνακα ό «Έκόνο¬
μιστ» άναφέρει ότι ό τιμάριθμος
χονδρικών τιμών, πού συντάσσεται
μέ έτος τα 1970: 100. καί ό ό
ποΐοο είναι εκπεφρσσμένος σέ
κατο
καί 2βης Ίουνίου έ έ., μιά κάμ κατά 3,3% καί έντός έτους
ιμη κατά 3,8% έναντι της αντίστοι 10,7%. (Σ.Σ. Πού περιλομβάνει
χης περόδου τού προηγουμένου μ.η ι ήν υποχωρήση των τιμών βόμβα-
νός καί βρισκότον οέ έπίπεδα άνώ ' κος οτή διεθνή άγορά). Τέλος, ο
τερα κατά 11,8% έναντι τού προη τιμάριθμος των μετάλλων πορου-
νουμΐνου έτους. Ι οίασε κάμψη κατά 10,4% μεταξύ
Είδικωτερα ό τιμάριθμος των 18ης καί 26ης Ίουνίου έναντι τής
τροφίμων παρουσίαοε κάμψη κατά άντίστοιχης περιόδου τοϋ προηγου
1% έντός τού Ίουνίου κο, σνοδο μένου μηνός καί άνοδο κατά 10,1%
κατά 14% έντός τοϋ 12μήνου πού ' έντός 12μήνου.
έληξε τόν Ίούνιο. ΟΊ βιομηχανικές
πρώτες ύλες ένεφάνισαν γενική
κάμψη κατά 8,3% τόν Ίούνιο καί
Στό μεταξύ, σύμφωνα μέ τούς
' «Φαϊνάνσιολ Τάϊμς», ή παγκόσμιον
άντίστοιχη άνοδο κατά 8,5% έντός ' παραγωγή σίτου κατά την περίοδο
12μήνου. ΈΕ αυτών οί φυοικές καί [ 1974-75 προβλέπεται νά φθάση
τεχνητές ϊνες πορουσίασαν κάμψη οε έπίπεδα ρεκόρ, σύμφωνα με
! οτοιχεϊα τού Διεθνοΰς Συμβουλίου
( Σίτου, πού δημοσιεύθηκαν στό τέ
; λος τής εβδομάδος στά Λονδϊνο.
Μέ την προυπόθεση ότι δέν 6ά
σημειωθοϋν καταστροφές στή συγ-
κομιδή των κυριωτέρων οιτοπαμο
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΓΚΕΣ
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Στήν 9η κατά οε.ρά έτησία έκδο
ση τής γερμανικής οίκονομικης έ- | γωγών χωρών μεταξύ τής τωρινής
φημερίδας «Χάντελτμπλατ» περί περιόδου καί τής όλοκληρώοεως
Ελλάδος, δημοοιεύεται όρθρο τού της συγκομιδής, ή παγκόσμια ,ιτι
διευθυντού τοϋ ύποκαταστήματος · ραγωγή σιτηρών, μη περιλαμβα
τής Έθνικής Τραπέζης στή Φράγκ νομένης τής Κίνας, ύπολογίΖεται
φούρτη. Δρ Φράϊμοοτ Ρίχτερ, τό ότι θά μπορούσε νά φθάση τα
οποϊο πραγματεύεται τίς συνθήκες, 342—1355 έκατ. τόννους, ποσόττ
τα κίνητρα καί τίς δυνατότητες έ τα πού ουγκρίνεται μέ τό προη-
πενδύσεων οτήν Έλλάδα. Άνοφε- γούμενο ρεκόρ των 341 έκατ. τόν
ρόμενος είδικωτερα ατή γερμανι' νων καί μέ τόν μέσο όρο τής πό
κή έπενδυτική δραστηριότητα, ό κ. ρασμένης δετίας των 302 έκατ.
Ρίχτερ, ύποστηρίΖει ότι τό ούνο- τόννων,
λο των μέχρι τέλους 1973 έπεν-
δυθέντων γερμανικών κεφαλαίων
στήν Έλλάδα άνήλθε στό ποσό
των 60 περίπου έκστομ. δολλαρί-
ών, έκ των οποίων τα 25 έκατ
έμπίπτουν στήν περίοδο των τε-
λευταίων 5 έτών.
Μέ τό ποσόν των 60 έκατ. δολ-
λαρίων ή Όμοοπονδιακή Δημο-
Παρά τίς δυσμενεϊς καιρικές ου/
θήκες στόν Κοναδά καί τίς Ήνω
μένες Πολιτεϊες, ή άπουσία είδή-
σεων γιά τυχόν καταοτροφές στίς
άλλες χώρες, ένιοχύει την άποψη
δτι θά βελτιωθή ή κατάσταση τής
διεθνοΰς προσφοράς οίτου, έναντι
τής άντίστοιχης παγκόσμιας Ζητή
κρατία της Γερμανίας κατέλαβε σεως κατά την περίοδο 1974—75.
την 3η θέση, μετά τίς Ήνωμένες Ή συνολική προσφερομένη ποσό
Πολιτεϊες καί τή Γαλλία, μεταΕυ | τητα οίτου γιά έΕαγωγές προβλέ
των χωρών προελεύσεως των έ-
πενδυτικών κεφαλαίων.
"Οσον άφορά τόν άριθμο των
πραγματοποιηθέντων έπενδυτικών
σχεδίων, ή Γερμανία καταλαμβάνει
την 1η θέση. Οί γερμανικές έπι-
χειρήοεις διατηροΰν περίπου 30
μονάδας παραγωγής στήν Έλλά
δα. Συμπεριλαμβανομένων των έλ
ληνικών έπιχειρήσεων. πού ίδρύ
θηκαν μέ γερμανικά κεφάλαια ή
έλέγχονται άπό γερμανικές έπιχει-
ρήσεις. ό συνολικός-άριθμός των
μονάδων αυτών άνέρχεται σέ 80
περίπου.
ΈΕ άλλου, πλέον των 40 έλλη
νίκων έπιχειρήσεων συνδέονται με
τα άντιστοίχων γερμανικών μέ συμ
βάοεις τεχνικής συνεργαοίας. "Ο
πως καταλήγει ό κ. Ρίχτερ, «ή γεο
μανική ίδιωτική έπενδυτική δραοτη
ριότης δέν έχει άκόμη έξαντλη-
θή», ένώ ύποστηρί2ει, ότι τα συμ-
φέροντα των δύο χωρών συναντών
ται στήν προσπαθεία ενός λελογι-
σμένου έπαναπατριαμοϋ των άπς;
σχολουμένων στή Γερμανία Έλ-
λήνων έργατών γιά την άπασχόλη-
σή τους σέ ίδρυόμενες στή χώρο
δολλάρια, παρουσίασε μεταΕύ 18ης μας γερμανικές έπιχειρήσεις.
πεται στό ϋψος των 60 — 54 έκατ.
τόννων, ένώ οί παγκόσμιες άνάγ
κες είσαγωγής σίτου' ύπολογίΖον-
ται σέ 57 — 59 οκατ. τόννους, οί
οποίες συγκρίνονται μέ τα 63,
5 — 67,8 έκατ. τόννους των είσα-
γωγών> πού πραγματοποιήθηκαν
τα δύο τελευταία χρόνια.
ΑΝΕΣΤΑΛΗΣΑΝ
ΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΑΙ
'Τ,τό τοθ ή.το.ογείου Εμπόριον
ανεκοινώθη ότι διά τής ΰπ' άριθμ.
568)16.3.74 αποφάσεως τού κ. Πρω
θυπονργοϋ όϊ; ΰπουργοΰ Συντονι-
σμοΰ καί Προγραμματισμοϋ άνε
στάλη μέχρι νεωτέρας αποφάσεως
ή έφαομογή
διατάξείον τής
34675)135.53 αποφάσεως τού Συμ
βονλίου Εξ<»τ. "Εμπόριον διά τής οποίας επετρέπετο ή έ'£ογ<ογή έλ- ληνικών προϊόντιον μέ πνμψηφι- γής έμπορευμάτων, ήτοι αί ίδκ»τι- σμόν τής ά^ίας των δι* εΐσαγω καί άνταλλαγαί. Ή απόφασις προ βλέπει ΰτι αί μεχρι τή; 16ης Μαρ τίον εγκεκριμένου! αρμοδίως τοιαΰ ται άνταλλαγαί θά έκτίλεσθοϋν. ΚΕΑ ΔΕΔΟΜΕΝβ ΠΕΪΡΕΑΑΊΚΗΣ ΠΟΑΙΤίΚΗΣ Γιά την Ιγκαιρη αντιμετωπίση τώ' άναγκών τή; χώρας σέ ε'ισα- γογές πετρέλαιον καί τής παρα- '/.ολονΘήσεως τής δΐΛθέσεο; των ύ- γοδν και/σίμων σ' όλόκληοη την ϊ.ιικράτεια έτοιμάζεται, δπιος πλη οοφορούμεθα. νέο νομοσχέδιο άν'α- ι); τή; διαδικασία; διασμοΰ σέ" άργό πε"Η>έλαιο κ«ί
τής άσκουμένης σχετικής φορολογι
>'ή; πολιτική;. Στόχο; τών νέον
ιιρτροη' θά είναι ή ίσοροοπία με-
τ(ΐξΰ παραγωγής καί διαθέσεο>ς
-"τροΐόντων διϋλιστηρίον (κνράος
λιπαντιχων) ένώ τό θέμα τής τι-
μολογιακή; πολιτικάς, επί των ν-
γρών' καυσίμιον, θά άκολονθήση την
έ.τιδίιοξη ίσοσκελισμοϋ έσόδον καί
οαπανΛν καταναλιόσεω; ένεργεί-
Φαίνεταΐ· έπίσης, δτ, προσαν'ατο
λιζόμεθα επί τής άναδιανομή; τών
«θμοδιοτήτοιν επί τοϋ ένεργΐιακοί,
τοαέοις, οί κνρίώτερες τοϋ οποίον
ά'αλ.αμ6άνονται υπό τοϋ 'Τποι-ρ -
γείου Οικονομικήν. Ο.Ϊ μακροχρό-
νΐΕς έξ αλλου έπι&ιώξ'ης'τής ένερ,
γειακή; πολιτική; στα,θμίζονρί
μέ 6άση δύο νέα δ,εδρμέν'α: Α^'
ς ή |ακό:ψη β
στήν Έλλό,δα καί ϊψ' έτίρσιι την,
«νατίμηση τη^ί πετο€λαίοΐ' διεθνώς,
ό ΰ ί
μην^αία
ά
γγοός Λ^ΰ αη^π,Γνετ μην^αία ($
ταμίενση 50 έκατ. δολλάρια σέ
ά
για' τις εισαγοινες
πετρέλαιον;
Ή προοπτική παραλλήλοι; τοθ
ιος καί ένδίχομένως τής παοαγίο-
γή; μαζοΰτ έ.τιτοπίω;. 'Τπηθνμί-
ϊεται ΰτι μέχρι σήμεοα ή παραγο
γή μ«£οΰτ τής χώρας είναι έ/.λειμ
ματική κ«ί κα/.ύ.ττεται μέ είσαγω-
γέ; τίη' έταιοιών πετρελαιοειδών
τόσο γιά τίς άνάγκες τού Δημό¬
σιον ίίσο καί γιά τού; μπάνκεος.
Άλλά καί ό άριθμός των κατα
ναλοκών μαξούτ στό έσιοτίρικό αΰ
ταχύτατα. 'Τποτίθεται δτι
τό μαζοΰτ είναι τό .πιό οίκονομικό
χαύσιμο γιά τίς βιομ.ιχανίες τσ1.-
μέντοιν, λιπασμάτιον, άλουμινίοιι
καί ζαχάηεος, καθώς βεβαίως ν.αί
γιά την παραγιογή ήλεκτηιχής ε¬
νεργείας, υπό τής ΔΕΗ.
Άκόμη μεγαλΰτΓρη είναι ή διά
δοση τού μαϊοΰτ σάν καΰσιμο θΐο
μάνσειος πολνκατοικιών καί ό
λ«ον ο!κοδομ(7>ν, .ιρός ιιεγάλη
6ί βλάβ δ ϋ
6«ίως. βλάβ,η τοδ (τναικοϋ κ<ιί αα λιτΐστικοδ πρρ|6αλλ^'τος. Τό, %(■- γονό; ότι {ιποκηθίστατα^ στήν έσΐή τερικί) 6|ρ()μο;γση τό ν^τήζε). μέ #α- .οντ, τό, ^εριεχόμενο. το« ρποτον σέ θεϊο (3,59^) θεοιρεΐ^αι ηδη τ)- ψηλό. μπορεί ένδεχο^ήΌι; νά 9 στά τή θέρμανση καί την ΐ'νΐ φθηνήτερη, άλλ(ΐ μ(ΐλννε( τήν' κα·ταστρ?(τει, ·λό- ί μφ| ψ , Υ"> τ*ί5 3ίημι*ής ένώβεοις -τογ θείον
έ ό ά ϊ
στόν
κλπ
τό,
Γι τό λόνο αρτό ί,τιβάλλεται,
8-τως Λλλωοτε έφαρμόζεται ήδη σέ
πολλές χώρ*ς, ό περιορισμός τής
Ίνοίγματος τής διώρυγσς ■»οΓ> Σο>· χοήσείος τού
έΐ αποτελεί ενα «ν'έον» παράγοντα , κά ή μείιοση
"την πετρελαϊκή οίκονομία τής χιό'σέ θείο στό Ο.39Κ δπος σι·μί>αίνει
μαϊούτ ή
τοϋ περιεχόμενον τον
οας, δοθέντος ότι μέ τό κλ€Ϊσιμό
τ*ΐ; Λπό ττιν έποχή τού πόλεμον
τίόν 6 ήμερών'. τό Μάϊο τοΰ "67
•η άνάγκες έςροδιασμοΰ τής ποντο
-ιόρον ναυτιλία; (μπάνκερ;) περιο
οισθηχαν, μέ άποτέλεσμα την κάμ
Ψη τής ξητήσεως τοΰ μαζούτ.. 'Ε-
τ"ΐ» .ιιστεύεται. ότι μέ την έπανά-
'ηψη τής νανσιπλοας διά τής διιί>
δ^/Ύος τοΰ Σονέζ, ό τομεύς τών
Μπανκερ; βά άναΐωογονηθή, μέ
"Λοτέλεσμα την ανοδο τής ξητήσε
στίς Γίνωμεν* ς Πολιτεϊε; Ή άπο-
θείωση, όμιος, τοΰ μαζούτ, τεχνικώς
άπολ.ύτιος έφΐν.τή έ^υπακούβι σημαν
τική αυξήση τοΰ κόστους έπενδύ-
σεος καί λειτουργίας των δινλιστη
ρίίον. Άλλά μπροστά στή διατηρή¬
ση τής νγεία; καί τής πολιτιστι-
κής παραδόσεως τοΰ τόπον, τό κο
στος δέν είναι τόσο ΰφηλό.
Τέλος, εν·Λ; αλλ.ος'ή,νη*!
παράγων σχίτιζϋμένθς ^
τρεΧαϊκήν όίκονφαά εΓγαί ^ '—ί«Υ«.
κυνιλθίτοοία π€Τοελπιοφόρ(ον μαμ-
μοι'θ στή Μεσόγειο, ευθύς ώ- ή
διώρυξ τοΰ Σουέξ έ.ιαναλειτο^ργή
ση. "Η οϊκονΌμικΰ; συμφί'ρο^σα με
ταφορά Ίρανικοΰ πετρΐλαίου, μέσω
τής διο')ρυγος, θά αυξήση τίς δυ
νατότητες έφοδιασμοΰ τής χιόοα;
μέ άργό, άλλά τα παοάλιά μας
θά δρ/,'ονται διαρκώς καί περισσό
τεοα κατάλοιπα πετρέλαιον, τόσο
άπό τα δΐί-ρχόμτνα. οσο καί άπό τα
άφικχούμενα σέ ρλλην'ικοϋ; λιμένρς
πετρελαιοφόρα. Έ-/τός άν ένταθή
δπ(ος καί πρέπει, ή άσττ·νόμενση
των έλλπ'ικών Γικτήν καϊ θαλασ-
σών, οέ τρόπο («στε νά περιορι¬
σθή. Απά τό φόβο των κυρο>σεων,
ή σι·νειδητή ρύπανση τής θαλάσ¬
σης ιιέ πετοελαιοίΐδή. Δέν .-
τοι <>«(»; νά άπρτραπή τα
γεγονο; τοΰ άτνχιματο,ς ταΰ ο¬
ποίον οί π'Βΐλότητες αρϊάνονν'. ν.α-
θές ή' αυξάνη καί ή πυκνότ.η; τ(ον
άνατολική
Μεσήγε^α
ΟΤ Ε2ΑΓΩΓΕΣ
ΜΕΤΑΛΛΕΤΜΑΤΟΝ
Ό ΣΛνδ«αιιος Μειαλλεντικήν
ε,ιηνέθεβε έκ νέον
τό θεμα τή; βελτιώσεως τϊις θέσε
οί; τ-δν έξαγοιγών' μεταλλεντιχι7>ν
Λροϊόντοιν, στό πλαίσιο τής ίυΐ
αριθ. 1574)70 αποφάσεως τής Νο
ΗΚΑΤΑΗΑΛΩΣΙΣΚΑΥΣΙΜΟΜ ΥΠΕΡΐΊΑΡΑΓΟΓΗ ΕΦΕΤΟΣ ΤΟΥ ΧΟΙΡΙΗΟΥ
ΚΡΕΆΤΠΣ
Εί; τίγ' κατανάλωσιν 6ενζίνης '
φαϊνεται ότι δέν έ.τιδοα μό Λ· ή ση
μαντική αύξησις τής τιμής της, ή'
.τραγματοπο'.ηθείσα τόν παρελθόν-1
τα ' Ιανουάριον1, άλλά καί αί γτνι-(
κοΊτροαι συνθήκαι, αί δημιονργη-
θεϊσαι άπό τα άτ .-τ/.ηθιοριστικά
Ή κατανάλωσις και·σίμοιν, άπο
τέλει σοβαρόν δείκτην των οίκο-
όσον' άφορα δέ εί; την Έλλάδα,
νομικών έξελίξείον μιάς χώρας,
νπάρχοντα στοιχεϊα διά τό πεν
τάαηνον Ίανοναρίον - Μαΐου τοΰ
1ίι74> καί δ.ά τόν μήνα Μάϊον, ----..-. —« ..- .-.- .....,..^-ν.«.....- .... -
είδ,κώτ,ρον άντ.κατοπτοίϊο,Λ· την μέτοα. Οβτ.ος, ή σχίση; «ιταναλώ Τ0<:· με ««ηοτελεομα τ,,ν δημ,ουρ έπ.κρατοτ-σαν κατάστασ.ν εί; την, σεως μεταξι. βητζίνη; «σοίκιιτρ* χαί V» πιεστικης καταστάσεως επ, Ύπερπαραγωγή 30.000 τόννων χοιρείου κρέατος άναμένεται έφέ οϊχονομίαν τής χώρας. Είναι ί>υ
νατή, έ.τίσης. καϊ ή έξαγο>γή σνμ-
περασμάτοΛ·, ώ; πρός τήν' γενικω
τέραν εξέλιξιν τίδν διαφόρο,,ν πα-
ραγο>γικων δραστηριοτήτων.
ΟΓιτίος, ή κατανάλοσι; «μαζούτ·»
διά τό ώς ανω .ιεν*τάμην·ον, παρα-
μένρ, μάλλ.ον σταθερά,σνμφώνος
πρό; προσωρινά στο χεϊ«, κνμαινο-
μίνη πέριξ τοϋ 0,8%· διά τόν μην
Μάϊον", δυιυς, .ιαροι«ιάζεται κάμ-
ψις τής τάξεοις τοΰ 69τ περίπον. Ή
κάμψ ς αντη άφορά καί είς τα δΰο
ΡΪ6η «μαζούτ», είναι δέ ένδρικτική
τής μριώσευ); τή; διομηχανική; πά
ραγο>γή;. Αξία προσοχή;, έπίσης,
είναι κα( ή σημαντική στροο;ή πρός
την κατανάλωσιν τοϋ βαοέοι; τύ-
πο^ «μαξούτ», λόγι·) τής διαφοράς
των τιμών" μεταξύ αυτού καί τού ί-
λαφροΰ τύπον «μαζούτ». Οντο>, διά
τό πεντάμηνον, ή μείωσις τοΰ έλα
ο;ροϋ τύπον είναι 22%, ένώ ή αυξη
σ'; τοϋ βαρέως τύπον είναι 18%.
Διά τό άκάθαρτον πετοέλαιον
(«ντήζρλ») ή κατανάλο>σις εχει μρι
ωθή κατά 18%. ηδη δέ ύπάρχονν
άπλή: μετεΤ2ά.·ΐη ίί.-τύ 70% εναντ, Των έπιχειρήσεων παραγωγής χοι
30%, άντιστοίχω;. εί; 50 - 50, με ρείου κρέατος. Ή ύπερπαραγω-
ταξύ »οϋ ποιότου πρνταμήνον τού γή (1) αυτή, οφειλομένην οτήν
παοελθόντο; έ'τονς καί τής ά.τι έσωτερική ύποκατανάλωση, τα ά-
στο[χο^ περίοδον τοϋ 1974. Τουτο κατάλληλα σφαγεϊα (γιά την προ
τίνα: άποτέλεσμα τή; στροφή; των γματΟποίηση έΕαγωγών), την έλ-
αύτοχινητιστών πρός την· Απλήν ΑειψΠ ουγχρόνου νομοθεσίας λε.
6ρν"ζίην, λόγο τής μργαΑης δια
φοράς τ;μής. ΙΙαραλλήλοις, δμοϊς,
τουργίας άλλαντοποιείων καί την
; . . 7, . Γ ;! ανεπαρκη κτηνιατρική παρακολου-
ή σννο/.ικη καταναλιοσις τής Ορννι ' Γ
Θ1σΐί τους Καθώε επί~«: καί τιΊν
νης εμειώθη κατά 13 - 15% δια
τους· Καθώε επί~«: καί τιΊν
την πεοίοοδν Ιανοναρίον - Μαίου παντελή έλλειψη βιομηχανίας άξιο
1974, έώ διά τό' παρελθόντα Μά ποιήοεως των ύποπροϊόντων τών
ϊον ή μείωσις ί'.ιολογίξεται είς 16ϊ χοιρινών πού φθάνει στό 73% τοϋ
18%. ' Ζώντος βάρους, προκαλεϊ πτώοη
Συνεπεία τής μειώσεως ταύτης, των παραγωγικων τιμών, μέ άπο-
έδημιονργήθησα·/ πλεονάσμ«τα νά τέλεσμα τή λειτουργία τών χοιμυ
φβης (προπτη; νλη; διά την παρα Τροφείων κατω τού κοοτοικ.. Π'α-
γο,γήν ίΐενίίνης), τά όποία καθ" ?- ράλληλ{1ι „, δοθείοεο ^,^ 6,.
καστον μήνα οιατιθενται ποο; πω _ . . ,
, , , ,,_ , , ' .. οσγωγής χοιρειων λιπων και λαρ-
λησιν εί; το εσωτερικόν και μαλι * ' Λ Κ Κ
στα εί; τά; χαμηλάς τιμάς τού
διεθνοΰς έμπορίου.
ΰ διών
Ρ'ων
τών
πού φθάνουν στά
ς μ
Έ·/, των άνωτέοοι ίτοιχείκν είνα, 70°λ> τού κόστους παραγωγής, ένώ
δυνατόν νά έξαχθή τό σνμ.τέοασμα, ή συνεχιζομένη χρηματοδότηση
δτι είς την μείωσιν τής καταναλώ νέοιν χοιροτροφείων (μόνο το
σεο)ς όέν έχονν μόνον επίδρασιν αί 1973 δόθηκαν γιά τόν σκοπό αύτό
τόσα πλεονάσματα τον, ωστε ή Έ-1 αύξήσρις την τιμών τών κανσίμ'ον'. ιι2 δια. δραχμές, έναντι 725 έκατ.
θνική 'Τπηοεσία ΙΙετοελαιοειδών | άλλά γενικώτερον καί ή χαλάρω- δραχμών τής περιόδου 1968-72)
ΈΛλάδο; ν« προκηρί.σση·δ.αγ(ον1|σ.ς τοϋ ονθμοΰ ,ής οΐχονομιχής ά δημ|Ουργεί Π|εστ|κη καταστα ώ.
σμόν 6ι« την πώλησιν η εναποθη- ναπτυξεο»; τή; χ,,,ρας, λόγω τών ------.......
κευσιν 120.000 τόννων τού προϊόν-
τος τοντο^.
/,ηφθΐντμιν μέτρηιν περιορισμόν τής
ρευστότητος.
περπαραγωγης τού κλάδου.
ΪΤ"
• Τά ανωτέρω εδήλωσε χθές ό
πρόεδρος τοϋ Συνδέαμου Παρα-
1 γωγών χοιρείου κρέατος. κ. Άλ.
Ζαγάρης, κατά τή διάρκεια είδικης
ουγκεντρσεως Τύπου. κατά την 6-
1 ποία διέρχεται ό κλάδος των χοι
ροτράφων. «Ή κρίση αυτή, όνέφε
' ρε. έκπρααωπος τών χοιροπαραγω
Σκοτεινόν προοιωνίΖεται το , ται, ή διαθέσιμος χωρητικότης ά γωνι δέν έπιτρέπει οτούς παραγω
Προβλήματα δίξαμενοττλοίον
μέλλον της ναυλογοράς δεΕομενο
πλοίων, όλαι δέ οί υπάρχουσαι έν
δείξεις διαγράφουν την επέκτασιν
καί έπιδείνωσιν τής οημειωθείοηο
ήδη ύφέσεως είς τόν κλάδον τού
τον. Οί ναϋλοι διά μεγάλα πλοϊα,
άπό τόν Περσικόν Κόλπον πρός
την Ευρώπην, εμειώβησαν είς 45
μονάδας τής «Παγκοσμίου Κλίμα
κος». έναντι 55 τών προηγουμένας
ναυλώοεων. Ή υπό τής «Παγκο¬
σμίου Κλίμακος» καταρτιΖομένη 6ά
σις «100» προθλέπει ναΰλον. δια
τάς έν προκειμένω μεταφορας, ά
νερχόμενον είς 10,28 δολλάρια κα
τα τόννον. Ό σημερινάς, λοιπόν,
μειωμένος, ναΰλος, είναι 4.63 δολ
λάρα κατά τόννον.
Τα ανωτέρω έπίπεδα ναϋλων, λό
καί τών σημαντικήν αύξήσεων τοϋ
κόστους λειτουργίας τών δεζαμ".
νοπλοίων, καθιοτοϋν όρ>ακήν την
απόδοσιν τών σκαφών, καί έκφρά
2ονται φόβοι ότι πολλά δεΕαμενό-
πλοια θά στραφοϋν πιθανώς πρός
τν μεταφοράν Εηρών φορτίων (δή
μητριακών κυρίως) ή θά παροπλι
σθοΰν, έν άναμονή βελτιώοεως
τών συνθηκ'ϊιν τής διεθνοΰς άγο
ράς. Αί προβλέψεις, ώς πρός την
εξέλιξιν τής ναυλαγοράς, δέν εί
ναι ένθαρρυτικαί καί διότι, λόγω'
τής χαλαρώσεως τοϋ ρυθμοϋ άνα-
πτύΕεως τής διεθοϋς οίκονομίας,
έχει μειωθή σημαντικώς καί ό ογ
κος τοϋ διεθνούς έμπορίου, μέ άπο
τέλεσμα την ύπαρξιν μεγάλου δια
θεσίμου «τοννάΖ» (χωρητικότης),
τό ό,ιοϊον ασφαλώς πιέΖει έτι πε
ραιτέρω πρός τα κάτω τούς ναύ
λους.
Παραλλήλως, ή διαθέσιμος χωρή
τικότης αύξάνεται συνεχώς μέ τάς
παραδοσεις τών γιγαντιαίαι δε£α
μενρπλοίων, τα όποϊα είχον π τ
ραγγελθή άπό έτών. Ώς άναφέρι:
νήρχετο κατά τό διάστημα Αύγού γούς χοιρείου κρέατος, οί όποϊοι
ότου - Σεπτεμβρίου 1973, είς 8 είναι κατοχρεωμένοι στήν ΑΤΕ, νά
-10 έκατομμύρια τόννων, άναμέ φανοϋν ουνεπεϊς στίς δανειακές
νεται δέ ότι θά αυξηθή σημαντι- τους ύποχρεώσεις καί δημιουργεί
κώς. Τό πρόθλημα τούτο καθίοτα κινδυνο καταρρεύσεως τών έπιχει
ται άκόμη περιοσότερον όξύ, μέ νέ ρήσεών τους, γιά τίς οποίες επι:-
άς παραγγελίας ναυπηγήσεως δέ δύθηκαν έκ μέρους τού κράτους
ξαμενοπλοίων. Συμφώνως πρός ύ- μέν 2 δια. δραχμών κατά την πά
πάρχοντα στοιχεία, αί νεώτεραι πά- ρελθοϋσα 7ετία, υπο δέ τών παρα
ρογγελ'οι δεξαμενοπλοίων όντε γωγών 1 δια. περίπου. ϋι έκπρο
προσώπευον κατά τόν παρελθόντα οωποι τού χοιρείου κρέατος — σϋ
Μάρτιον, 24,7 έκατομμ. τόννων νέχιοε — ευρίσκονται ίωρα στο
Εάν δέν όλα τά ανωτέρω σκάφη ελεος τού Θεοά, αν καΐ άντα
τεθοΰν είς την διάθεσιν τοϋ δ:- "οκρίθηκαν ατό πρόγραι:μα τής
εθνοϋς έμπορίου, ή ύπερπροσφορά κυβερνήσεως γιά την αυξήση τοϋ
αυτή θά προκαλέση άκόμη μέγα χοιρείου κρέεπος. Άλλα εάν οί
λειτέρας δυσχερείας, κατά τά α έπιχειρήσεΐς τους κλείσουν καί οί
μτέσως προσέχη έτη. . ' Χοιρομητέρες. οί οποίες άποτελοΰν
"Ηδη, Έλληνες εφοπλισταί ήρ- "άγιο έθνικό κεφάλσιο σφαγούν,
χισαν νά Ζητούν μετατροπήν τών τοτε οί έπιχειρήσεις ποτέ δέν
παραγγελθέντων δεξαμενοπλοίων Οά εαν°ν°ί£ουν καί ή Ελλάς θ£
είς σκάφη άλλου τύπου (μεταφο χόοη τ|ί μάΧη τ^ κτηνοτροφίας
ράς φορτίων χύδην, ξηρών, μετα καί Τ|ί£: έπαρκείας κρέατος, μέ ά
φοράς ύγρών χημικών προϊόντων ποτέλε°μ° νά βρεθή καί πάλ. έτρ'
νοτρόφων άνέρχονται, οί τιμές τού , ΚΑΝ άνακοίνωσαν ότι τό άλουμίνιο
χοιρείου οφαγείου πέφτουν άπό 43
σέ 32 δραχ.
Γιά την αντιμετωπίση τής κατα
στάσεως αυτής προτείνουν τή δια
φοροποίηοη τών τιμών λιανικής
πωλήσεως χοιρείου κρέατος οε
84 δραχ. γιά την μπριίόλα, 76 τό
μποϋτι καί 66 ή μπάλα άντί τής ο,-)
μερ)ΐνής ένιαίας τιμής τών 70
δραχ. (πού έν τούτοις γελικά στα
ουνοικιακά χασάπικα φθάνει τίς
84 δραχ).
Ταυτόχρονα προτείνουν τή συ¬
νεχίση τής άγοραστικής παρεμβο
οεως τοϋ κράτους γιά τή συγκεν
τρωση τοϋ χοιρείου κρέατος, η
όποία ήδη έφθασε τα 42.000 κομμά
τια. Συγχρόνως δέ την ταχεϊα κ-
ναρξη τής κρατικής συγκεντρώ¬
σεως τοϋ λαρδιοϋ. Ζητοϋν έπίσης
τή χορηγήση αραθοσίτου κραπ-
κής ουγκεντρσεως, στίς κτηνοτρο
φικές εκμεταλλεύσεις, μέ μειωμέ-
νη τιμή κατά 30% καί την αυξήση
τών τιμών πωλήοεων κατεψυγμέ-
νων κρεάτων μέ την έπιβολή είσα-
γωγικών δασμών καϊ τή λήψη μέ-
τρων γιά τή διάδοοη τής καταναλώ
αεως τοϋ χοιρείου κρέατος. Προτεί
νούν έπίσης την άναοτολή τών το
κοχρεωλυτικών δόσεων τών δα νέ ι
ών πρός την Άγροτική Τραπέζα
καί την έπιμήκυνση τοϋ χρόνου
έξοφλήσεώς τους καί την καθιέ-
ρωση ύποχρεωτικής πωλήσεως χοι-
ρείου κρέατος ατά κρεοπωλεϊα,
Ζητεϊται, τέλος. ό έκαυγχρονι
ομάς τών άλλαντοπαιείων καί η
βελτιωθή τής ποιότητος τών προο
φερομένων άλ αντ κων οτ,ιν κατα-·!
νάλωση Σχει κά αναίρέμθηκε δτι
ή μέση κατανάλωση χοιρείου κρέ
ατος δέν ύπερβαίνει τα β.δκιλσ
οτήν Έλλάδα. έναντι 17 τής Βουλ
γαρΐας και 50 και πλέον τής Γερ-
μανΐας. Ύποοτηρίχθηκε παρά ταϋ
τα, δτι ϋπάρχουν δυνατότητεα ύ-
περδιπλαοιασμοϋ τής εγχωρίου κο
ταναλοεως χοιρινών, έφ' όσον λη
φθοϋν, έστω καΐ έκ τών Οστέρων,
τα κατάλληλα μέτρα.
θά κοοτίση περιοσότερο. έφ ό¬
σον τούτο τό επιτρέψη ή Εηιτροπη
Τιμών. Στό μεταξύ οί τιμές τοϋ
άλουμινίου στήν έλεύθερη άγορά
διατηροΰνται σέ ύψηλότερα επι
πεδα τών ήδη καθορισθέντος νέων
τιμών.
Έξ αλλου, στό Τόκιο έκπρόοω
πος τής Ένοεως Ελαφρών Με¬
τάλλων τής Ίαπωνίας, προέβη
στήν πρόβλεψη ότι παγκοσμίως θά
δημιουργηθή ένα έλλειμμα προοφο
ράς άλουμινίου, πού θά αυξηθή
κατά τα προσέχη έτη. Οί παγκό-
σμιες άνάγκες άλουμινίου αυξάνο/
ται κατά 8 — 9% ετησίως, φθόνον-
τας τα 15 έκατομ. τόννους τό
1978 καί τα 17 έκατομμ. τόννους
το 1980. Αλλά καί ή παγκόσμιος
προσφορά άλουμινίου δέν πρόκει-
ται νά μειώοη τό ρυθμό αύξήοεώς
της:
Παράλληλα, οί τιμές τοϋ άντιμο
νίου αύξήθηκαν γιά δεύτερη φορά
μέοα στούς δύο τελευταίους μήνες
στή Βρεταννια, όπου ή τιμή οτήν
έλεύθερη άγορά κυμαίνεται μετα
ξύ 2.600 καί 2 800 στερλινών ά-
νά τόννο. Τέλος, ή διεθνής τιμη
τοϋ νικελίου αύξήθηκε άπό 1,62
οέ 1,85 άμερικανικά δολλάρια άνά
λίβρα, πού άντιστοιχεϊ σέ 1.732
στερλϊνες άνά τόννο. Τόσο οί !;
ταιρίες ΛΕ ΝΙΚΕΛ καί ΦΑΛΚΟ-
ΜΠΡΙΤΖ αϋξησαν τίς τιμές τους
γιά παράδοση νικελίου οτή Βρε
τοννία σέ 1.729 καί 1.721 οτερλί
νες άνά τόννο άντ,ατοίχως.
κλπ.) ή άναβολήν εκτελέσεως
τών παραγγελιών των. Τό κόοτος
όσον δέν ληφθούν τα κατάλληλα
μέτρα, οτό σημείο άπ, δπου ξε<ι- νησε, δηλαδή στήν άνάγκη πραγμο τών ανωτέρω υπό παραγγελίαν δέ τοποιήοεως μεγάλων είσαγωγών ξαμενοπλοίων, ύπολογίΖεται είς 4. δεκάδων έκατομμυρίων δολλαρίω/ 5 — 5 δισεκατομμύρια δολλαρίων V10 τΠν καλύψη τών άναγκών τής τούτο δέ αποτελεί έ>ία άκόμη παρα έσωτερικής καταναλώσεως»,
γοντα άνησυχιών λόγω τών ένταθει °' χοιροτρόφοι διαμαρτύροντσι
σών δυσχερειών χρηματοδοτήσεως, ^τί δέν μποροθν νά άντσποκριθου^
καί τής έπιβαρύνσεως έκ τών' ύ- 0Τ|ίν έμφανι2ομένη ύπερπροσφορά
ψηλών τόκων. Ή έπαναλειτουργία, Με τΠν πίεοη τών παραγωγικων τι
έπίσης, τής διώρυγος τοϋ Σουέ2, Μων· δ|ότι ένώ οί τι^ές τών κτη
θά αποτελέση ένα έπιπρόσθετον
ποράγοντα διά την χαλάρωσιν τών
ναύλων.
-^ ^ — —. _ — 1 ?*
(1) Συρψωνα μέ στοιχεϊα τοϋ
Π.Σ.Π Χ Κ. ή παραγωγή χοιρείου
κρέατος θα φθάση εφέτος τούς
110 000 τόννους καί τό 1975 τους
125.000. έναντι 7Ό.0Ό0 τόννων
τής έγχωρίου καταναλώσεως.
ΑΝΕΡΧΟΝΤΑί
ΤΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΝΙΚΕΛΙΟ
Ή έταιρία ΚΑΪΖΕΡ ΑΛΟΥΜΓ
ΝΙΟΥΜ τής Καλιφορνίας άνακοινοο
σε ότι 6α αυξήση τίς έξαγωγικέο
τιμές τοϋ άλουμινίου της στό ύ-
ψος τών 39 σέντς τοϋ δολλαρίου
άνυ λίβρα, έν συνεχεία άντιστοίχο)
πρωτοβουλίας ή όποία άνελήφθη
ύΓ.ό τή·; άλλης μεγάλης άλουμινο
βιομηχανιας ΑΛΚΑΝ. Ή αυξήση
κατά 3 οέντς άνά λίβρα ύπαγορεύ
θηκε. σύμφωνα μέ ανακοινώση τής
έταιρίας, από τή σημαντική αϋξη
ση τοθ κόοτους έργατικών πρώτα,ν
ύλών καί χρήματος. Έπίαης στή
Βρεταννια οί άντιπρόσωποι τής ΑΛ
Η ΜΕΤΑΛΛΙΚΙΙ ΔΡΛΧΜΗ
ΔΙΑ ΔΙΚΛΙΩΜΑΤΑ
ΕΝΑΠΟΘΗΚΕΤΣΕΩΣ
Διά σχρτική; πςκΊΗΓο; τι.Γ' 'Τ-
πο.ογκπύ ΣιμΓ,ουλίον. δτμοσιεν-
θείση; είς την 'Εί^ημΓρίδα τής
ΚνίΐΡονήσ.-ως (ΦΕΚ Α' 74) 20.
3.74), ηυξήθη άπό 6 είς 12 δρ·/,
ό συντίλειττής τή; «ξίας τής μρ-
τ<ιλλι·/.ή; δραχμής, διά τόν' ύπο-λο γισιιόν των δ.κ.ακικμάτοιν Αποθη- κ.ενσείος των ρΐς τρλ(,)νρ;ακονς χιό ρονς έ(ΐποτιθ?ιιένο)ν έιιπορενμά- των. Επίσης. ηυξήθη τίς 12 δρχ. ό ΓτννΤρλεστής τής άςί:ι; τήι, μεταλ λικής δοαχιιήΓ, ιΐιά τόν νπηλογι- σνιον τί)ν δ -/.ίΐΐϋΐμάτιην ΰπες)ϊ|μ€<}ί- ας *φ' »).(·>ν τΛν Γ'ΐπη^Γνμάτίον,
τα όποϊα παοίϊαέ ,οι·ν η~ οτνς τρ-
λολ'ριακονς χώρο.ς.
Τής «»'>5|·ΊσΓ(ος ίξαιροΡνται αί
άπησκΓναί έπι6ίιτί>ν τα εΗπγόμενα
έΊιπορηηιατα ζαί ή Ηνλεία των δα-
σιιολογικών κ)άσρον 4403 - Κ
:413 - 8 καί 4421 Α'. Β', διά τα
όποία ώς «νο σητελίστής τής
μρταλλικής δοηχμής ωρίσθη είς
δραχμάς.
ΕΤΡΕΙΑ ΣΤΣΚΕΚΊΣ ΔΙΑ
ΤΗΝ* ΠΑΡΑΓΩΓΗΝ ΚΑΙ
ΕΞΑΓΩΓΗΝ ΟΪΝΩΝ" .
θί'ματα ά-,αφρεόαε'α είς την
ν^σχισιν τής πα;.'ΐγιογής κ.ά την
προοΊθησιν τΛν ίίηγογίΛ· οΐνων,
σΐΛ'εϊητήθησαν είς σύσκεψιν, ή ό-
--οία σΐΛ·εκροτήθη είς τό ΰπουργεΐ
όν Εμπόριον.
Έσωτερικαί
Έξελίίϊεις
ΜΕΛΕΤΩΝΤΑΙ ΤΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΚΑΙ
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΝ ΤΩΝ
ΕΞΑΓΩΓΩΝ
Μελετά αρμοδίως τό θέμα
δυσμενεϊς έπιπτώσεις.
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ
ΚΑΤΕΨΤΓΜΕΝΩΝ
Ή Κεντρική 'Επιτροπή Ελέν-
χον Τιμο·λογί(ι)ν, κατόπιν σχετικής
έντολής τού ύποιργείον Εμπόριον,
θά δέγεται νποβαλλόμτνα τιιιο/,ά
Τά προβλήματα, λοιπόν, πληθύ-
νονται διά την διεθνή ναυτιλϊον
καί ώς προβλέπεται, συντόμως θά ,
αρχίση ϊσως ό παροπλιαμός καί (
Έλληνικων πλοιων, με όλας τος ι . . ......
_ ' επιπτωαεων επι της εξαγωγικής
προσπαθείας έκ τής έξαιρέοεως ω
ρισμένων προϊόντων έκ τών εύνοϊ
κων διατάξεων τής 1574)70 άπο
φάσεως τής Νομισματικής Έπιτρο
πής. Παραλλήλως δέ, έξετάΖετπι
καί τό θέμα τής Χρηματοδοτήσεως '
τών έπιχειρήσεων.
Τουτο, προκύπτει άπό έγγραφον
II
ΑΧΑΠΤΤΞΗ
ΒΛΜΠΑΚΟΦΤΤΕΙΩΝ
Άπό. τΛν" άρχΛν Ίοννίου Γιελτκό
θηκε ή Ανάητι·|η τών
Γϋωργικη παραγωγή
Ευνοικαί καί αίσιόδοξαι είναι ! έφθάσαμεν είς τά πλεονάσματα.
7>ν άναφΓρεΐ ό Όργανισαό; Βάμι τού ύπουργοϋ Έμπορίου. κ.
για για την εισαγογή
νοιν' 6οοε ιδών, ώς καί ΤίΎν παρα.
προϊόντο)ν τούτ(1>ν, έξαιοέβει τΐϋβ
έ | 6αν.ος στό τελενταϊο δελτίο τον, Ι Άναοτασοπούλου. τό οποίον έοτά
στ.!» ό.-ιβΐο· εν τούτοις, τηνίζει ότι Λη πρός την ΈνΐιΜΐν Έριουφαν-
λογίω,ν Λον άιιοροΰν
ώ,ς «νο< κατηγορίαν είς ρο,λλό. ή μασοΰ<.Η«· τβίν όποίιον' ή εΐίίαγονγή ά>ι«νοο«νετα»
1ΞΗΤΑΣΘΗΣΑΝ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΑ
ΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΟΙ
ΝΩΝ,
Είς συγκροτιθεϊσαν σύσκεψιν,
είς τό υπουργείον Έμπορίου, έξη-
τάοησαν νέματα όναφερόμενα είς
την ενίσχυσιν τής παραγωγής καΐ
τήν προώθησιν τής έξαγωγής οΐ¬
νων. Είς την σύσκεψιν συνεζητή¬
θη, γενικώτερον, έπϊσης, καί τό
θέμα αυξήσεως καί βελτιώοεως
τής ποραγωγής οΐνων.
μισματικής Έπιτοοπής Σέ σχετική Ι Κατα ""ΐ7 σύσκεψιν, έξητοσθη-
:τε;
ανακοινωση τονκεται ότι «τα ε-
ξαγόμ«·ν'α μεταλλεύματα είναι τά
μόνα στά όποία ή έπιστροφή δια
οροοάς τόκων. τής Ν.Ε. 1574)70
αποφάσεως ύπολογίζεται επί τοϋ
ΰψους τοΰ πραγαατικοΰ δανεισμοϋ,
ένΛ τών βιομηχανικών' προϊόντων
ή έν λόγω έπιστροφή, κυμαινομένη
μεταξύ 12% καί 24% ΰπολογίί^εται
επί τής άξίας ΦΟΜΠ των έΐαγω
σαν. ειδικώτερον, τά προβλήματα
τά όπέϊα άντιμετωπίΖουν οί παρα
γωγοί καί έξαγωγείς οΐνων καΐ
όπεφασίσρη ή ληψις ωρισμένων μέ
τρών, τά όποΐα θά διευκολύνη
την έξαγωγήγ κα/ ηα#αν<4γην Ρϊ νων. οι προοπτικαί διά την ποσοτική/ απόδοσιν τής εφετινής γεωργικής παραγωγής καί άλλης. Ή προβλε πομένη. όμως, έν προκειμένω α- φθονία, ή όποία έχει ήδη άρχίσε. νά έμφ<3νί2εται, άκολουθεϊται ύπ. πολλών δυσχερειών καί νεφών. Τά ύπάρχ,οντα πλεονάσματα γάλα¬ κτος παραμένουν όδιάθετα καί γί- νον—ιι αυστάσεις πρός την κατο νάΛωοιν νά προτιμά νωπόν γάλα. Παραλλήλως, αι δίάφοροι μονάδε,: κ.αταψύξεως λειτουργοϋν συνεχώς, μηση τή; ΓΓΡτινης παοαγίογής κατα οχετιΚοΰ έρωτήματος 10 έρις 15 ήμέοες αντ»λόγο>ς πεο·ο -
Ι Είς τό έν λόγω έγγραφον, μετα
τη": Στά α«τά δελτΌ άναοτέρεται1 Γ. .., .τ, '»«""■*"■ »»
Λ« 4 ,Βηην»ν4. ί.νη«ν.«.ίνη,.:ευ °λλων' ™ν.ΖθντΟΙ ΤΟ εξής:
των
νά παοονσιάξετα, όψί Τ0υργών Ελλάδος είς απάντησιν ! *'ό ταν κατάΨυΕ|ν των άποθεμάτω/
κρέστος — κιιρίως χοιρείου — |
καί πουλερικών.
Ούτως, έφθάσαμεν άπό την έπο
χήν τοΰ «καπέλλου» καί τών έλλει
ψεων κρέατος καί άλλων τροφ:-
μων. είς τό άλλον άκρον1 τής υπέρ
παραγωγής καί ύπερπροσφοράς!...
Τά αϊτια είναι γνωστά και ένδη
μικά είς την Ελλάδα: Έλλειψις
ύπευθύνου καί ορθού προγραμμαπ
σμοϋ, καί άντιμετώπισις τών ε¬
κάστοτε παρουοιαΖομένων προβλη
μάτων διά προσωρινών λύσεων,
χωρίς νά προβλέπωνται αί τυχόν
γενικώτεραι έπιπτώσεις των είς την
οίκονονομίαν! Διότι, κατά τό πα¬
ρελθόν, διά νά διατηρηθή ό τιμά
ριθμός είς χαμηλά έπίπεδα, δέν
επετρέπετο ή αύξησις τών τιμώ>'
τών γεωργικών προϊόντων, μέ ά
ποτέλεσμα νά μειωθή ή παραγωγη,
των. Ένώ, μέ την αλλαγήν τής
πολιτικής καί την άουντόνιστον εί
«τι ή παοαγωγή εκκοκκισμενου,
βάμβακο; ό 1973 Αναθ.οιβήθηκΐ | * Ηδη· «ατόπιν^ έντολής τοϋ
στό νψος των 108 χιλ. τόννον, μέ Κ· Πρωθυπουργοϋ μελετόται άρμοδί
ά.-τόδοση έκκοκκ.ισμένον 34,59'γ. Ά ω^ τό θέμα τών έπιπτώτΐεων τής
πό 1 Σεπτεμβρ,'οι· 1973 μέχρις 8|ώς άνι·; αποφάσεως (1574)70)
Ίοννίον 1374 έ>:κοκν.ίσθησα' 302.5 επί τής έξαγωγικής προσπαθείας
χιλ. τόννοι συσπόοον (ίάμβακος. | τής χώρας άπό τής έφαρμογής αύ
Οί τιμές τεν δάμίκικος έκι,μαί- της και εντεΰθεν. ώς καί τό τοιοϋ
νοντο μετ«ξ{. 4« καί όθ δρχ. άν·ά,Τ0ν ^ χρηματοδοτηοεϋκ: ^ν ε.
κ ?νό εκκοκκτμεΛΌν προ*>ντος την, . ...
,. , .τ - - . ' 1. ~ ' ' ηιχειρησεων. υπο το πρϊσμα των
ΙΛην' Ιούνιον και απο 15 εοις 18 . ._ , ,
τού συσπόρον βάμβακος, ένώ ή τι
μή τοϋ βαμ.Μακοσπόρον περιοχής
νέων έξελίξεων είς την εθνικήν
καί διεθνή οίκονομίαν πρός λή-
ποίοτενούσης είχε διπμορο^θή Οτϊς Ψ'ν των ένδεικ,νυομένων μέτρων..
4<3 5οχ. άνά κ λό. Τά Λ.ταβέματα 1 Εξ άλλου, ό κ. ύπουργός Έμ βάμβακοξ τ^γ 1.4.74 ά-! πορΐου, εδήλωσεν είς τό Προεδρεϊ νήρχοΐ'το σέ 6!>,6 χιλμ, τόννο·.ς έκ όν τού Πονχλληνίου Συνδεσμου Ε
οί έ
των οποίον 2Γ>,9 στ« χέρια των έ-
ότι τό εξαγωγικόν θί
ϋ'7*Γν.^°1_!!1-5...*^·.. τ0Τ1.-."ΛΙμα "^ οΙ έεαΥ«Υε«ο άποτελοϋν
δΛ την Κυβέρνησιν τό πρώτον της
Επισης.
σες κατ επιΐνάλτ,ψη ποοτασεις
τοΰ Χι>νδέσμον, ή σκοπιμότη; των
πολλα
Α^τημα τοΰ.. ΣΜ^ παρ.αιιένει ^, οποίων «αί ή μετριοπάθΐΐα
οϋ,σιαστίκή 6ελτάιος(η ^ή; ^έβείας πλώς άναγνΜρίσθηκε. Ή έν λόγω
των χιετ-αλλι·ετΛκώ> έπιχε»ρήβεΐήν. βελ.τίιοση καθίσταται άναγκαία.
α%ο πλα,ίσιρ, τής «ς άνω, άποφάσε | κατά τόν ΣΜΕ, λόγω τής
[(5 ίποβληθεί Ι ρήσεως τών δι εθνών τιμών·
ματα 6αμ6ακόπιττας ανήρχοντο πέ
23 χιλ. τόν-νου; περίπον. Ή. τ*μή
Λαμδακόπιττας την Ιδην
ήταν' 3,Β0 δρχ. τό, κιλό, και 'τόϋ
ούδετέροι· 6αμ6ακελ«(βυ έκνμαίνο
ντο άπό 24,80 ε«*ς 25 δρχ. Οί
έξαγοιγές (>άμβ«Ακ«; τής περιόδου
1973 - 1974 άν,ηλβΐαΎ σέ 44,6 χιλ.
τόνναυξ έΛ'αντ» 52,7 τής προηγου¬
μένης άντιο·»οίχου περίοδον» (Αδ-
Ιγβνβτβς · Μάϊος^.
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΞΑΓΟΓΕΩΝ
ΕΙΣ ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
Συνήλθε τό Δ.Σ. τού Πανελ-
ληνίου Συνδεσμου 'Εξαγωγέων
υπό την προεδρίαν τοϋ κ. Ο.Δ.
ΜπερτΖελέτβυ.
Ποοαλλήλως, όμως, καί ή μεί
ωοιο τής καταναλώσεως, λόγω
τών περιοριστικών μέτρων τής
οΙκονομΒος, είναι καΐ αυτή εί·
άκόμη παράγων, ό όπέϊος έπιτείνει
τάς δυσχερείας καί μεγεθύνει τύ
πλεονάσματα....
Άλλά κύριον πρόβλημα είναι
καί ή τύχη τών πλεονασμάτων. Ή
έγχώριος κατανάλωσις είναι, ήδη,
περιωριομένη λόγω τής οτενότη
τος τών είσοδημάτων. Έξ αλλου,
τό κόοτος προϊόντων είναι υψηλόν
λόγω αύξήσεων τών πμών όλων
τών συντελεστών των. Μία λύοις
θά ήτο ή έξαγωγή, όλλά καί έδαι
αί διεθνείς τιμαί έχουν άρχίσει
νά ύποχωροϋν. Όπότε ή έπιδότη
σις έκ τού κρατικοϋ προυπολογι-
σμοϋ καθίσταται ύποχρεωτική είτε
διά την έγχώριον κατανάλωσιν. Διά
τι καί περιοριομοί είς εισαγωγάς
νά έπιβληθοϋν, ή έσωτερική κατα
νάλωσις είναι πολύ δύσκολον νά ;ι·
πορροφήση τά πλεονόαματα, λάγυ
τής προσναφερθείοης στενότηττχ;
τών είσοδημάτων.
Καί μακροχρόνιον πρόβλημο πά
ραμένει ή έξισορρόπησις τής γε
ωργικής παραγωγής πρός τάς ά
νάγκας τής εσωτερικήμ άγορος
Τούτο, δμως, άπαιτεϊ ορθόν προ-
γραμματισμόν καί συνεπή έφαρμο
γήν τού, στοιχεϊα τά όποϊο, δυ-
στυχώς, ώς άποδεικνύεται καΐ σή
μερον, σπανίΖουν καί αύτά έν Ελ
λάδι.
οαγωγήγ γεωργικών προίόντων,
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Ο»»»»»Θ»»»Φ»
τω/ έξαγωγών έλληνικων προϊο-
επί Οεματων ένισχύσεως
μέσω τής 1574 αποφάσεως
τής Νομισματικής Έπιτροπής. Έ
Μεταξύ αλλων, τό Δ.Σ. ουνεΖή | ΰάσεως Έλλήνων έξαγωγέων εκ
πίοης συνι.2ηιήθη τό θ*ι·ο μετα-
τήν Δατ Γι,ρμονίον. έν συνΓρν/ο-
οια μέ τ ό Ελληνο - Γερμανικόν
Έπιμελητήριον.
II
ΑΠΟΟΕΜΑΤΑ ΠΡΩΤΟΝ ΥΑ1Ν
Οί τιμές των έμπορευμάτων διε
συνέχισαν νά κάμπτωνται την
περασμένη έβδομάδα, καθώς ή άν-
γιπλπθωριστική πολιτική των κυρια.
τέραιν εμπορικών κρατών έντείνα
τα ι την περασμένη έβδομάδα, κα¬
θώς ή άντιπληθιυριστική πολιτική
των κυριωτέρων έμτιορικων κρατών
ύλών, όπως ό χαλκός καί ο ψευδάρ
γυρός παρήλθαν, καί τωρα τα πρώ
τα σημεϊα τού τί μπορεί νθ θεωρή
θή σάν «ένοχλητικό πλεόναομα υ-
περπαραγωγής» στή διεθνή άγορά,
περι τΰ τέλη τού τρέχοντος έτους,
όρχισε ήδη νά έμφονίίεται καί νά
συνειδοτοποιηται. Τουτο άναφέρε
τθ ένκυρο βρεταννικο οίκονομικό
περιοδικό Έκόνομιοτ στο τελευ-
ταϊο τού τεϋχος.
Ό -Έκόνομιστ» τονίΖει ότι βε¬
βαίως οί διεθνεϊς άγορέα έμπορευ
μάτων έξακολουθούν νά διατηροϋν
ται σέ σχετικά ύψηλα έπίπεδα κα'ι
τούτο άντανακλό τους ύπολογι-
σμούς τής διεθνοΰς βιομηχανίας ε¬
πί τής άνάγκης δημιουργίας άπο
θεμάτων, πολύ συχνά όμως, επί
παραγγελιών οί οποίες δέν εχουν
άκόμη δοθή- Οί βιομηχανίες αϋ
τές ένδέχεται τώρα νά άρχίσουν
νά άντιμετωπίΖουν τή μείωση των
παροδόσεων έμπορευμάτων τους.
Ή έμφανιΖομένη ταοη κάμψεως
ως των τιμών θά μποροΰοε νά διευ
ρυνθή άπό τούς κερδοοκόπους. οί
όποϊοι τώρα ρευστοποιοϋν τα άποθέ
ματά τους, έξ αίτίος τού ύψηλού
κόστους διακρατήσεως τού χρήμα
τος. Ή πρόοφατη, οχετική στεθε
ρότης στή διεθνή άγορά νομισμά-
των άνέκοψε, έπίσης, την προσφυ
γή των κερδοσκόπων πρός τα διε¬
θνή έμπορεύματα γιά την προφύλα-
Εη των άποθεμάτων τους άπό δια-
κυμάνσεις των τιμών των συναλλα
γμάτων.
Έπίοης, οί χυριώτερες κατανα
λώτριες χώρες πού άνήκουν οτήν
κατηγορία των έκβιομηχανισμένων
χωρών, άρχισαν νά διαθετουν τα
άποθέματά τους, τα όποϊα εΐχαν δή
μιουργήσει κατά την έποχή των ελ¬
λειμμάτων. Καμμιά έτοιρία δέν θά
θέλη νά εισέλθη στήν περίοδο τής
ύφέσεως, μέ μεγάλα καί άκριβά ά
ποθέματα βαοικών ύλών, τα όποϊα
δέν ήσαν δυνατόν νά μεταποιηθοϋν
οέ τελικά προϊόντα. Ώρισμένες άμ
φ'6ολίες καί την έρχόμενη έοοδεία,
διατηροΰν βεβαίως τίς τιμές των
άγροτικών προϊόντων σέ ύψηλά επί
πεδα. Άντίθετα, οί πρώτες ύλες
τής βιομηχονίας είναι έκεϊνες οί
οποίες πέιρτουν ταχυτέρα. Καί τα
γεγονός αύτό είναι άπό έκεϊνα πού
τυγχάνουν καλής ύποδοχής άπό τη
διομηχανία, όπως θά μποροΰοε νά
ύπόθεση κανείς, άλλά οί υψηλές
τιμές μποροϋν νά ξεπερααθοΰν.
Οί όπώλειες, όμως, επί άποθεμά
των είναι άξιεπέραοτες!...
Σέ οχετικό πίνακα ό «Έκόνο¬
μιστ» άναφέρει ότι ό τιμάριθμος
χονδρικών τιμών, πού συντάσσεται
μέ έτος τα 1970: 100. καί ό ό
ποΐοο είναι εκπεφρσσμένος σέ
κατο
καί 2βης Ίουνίου έ έ., μιά κάμ κατά 3,3% καί έντός έτους
ιμη κατά 3,8% έναντι της αντίστοι 10,7%. (Σ.Σ. Πού περιλομβάνει
χης περόδου τού προηγουμένου μ.η ι ήν υποχωρήση των τιμών βόμβα-
νός καί βρισκότον οέ έπίπεδα άνώ ' κος οτή διεθνή άγορά). Τέλος, ο
τερα κατά 11,8% έναντι τού προη τιμάριθμος των μετάλλων πορου-
νουμΐνου έτους. Ι οίασε κάμψη κατά 10,4% μεταξύ
Είδικωτερα ό τιμάριθμος των 18ης καί 26ης Ίουνίου έναντι τής
τροφίμων παρουσίαοε κάμψη κατά άντίστοιχης περιόδου τοϋ προηγου
1% έντός τού Ίουνίου κο, σνοδο μένου μηνός καί άνοδο κατά 10,1%
κατά 14% έντός τοϋ 12μήνου πού ' έντός 12μήνου.
έληξε τόν Ίούνιο. ΟΊ βιομηχανικές
πρώτες ύλες ένεφάνισαν γενική
κάμψη κατά 8,3% τόν Ίούνιο καί
Στό μεταξύ, σύμφωνα μέ τούς
' «Φαϊνάνσιολ Τάϊμς», ή παγκόσμιον
άντίστοιχη άνοδο κατά 8,5% έντός ' παραγωγή σίτου κατά την περίοδο
12μήνου. ΈΕ αυτών οί φυοικές καί [ 1974-75 προβλέπεται νά φθάση
τεχνητές ϊνες πορουσίασαν κάμψη οε έπίπεδα ρεκόρ, σύμφωνα με
! οτοιχεϊα τού Διεθνοΰς Συμβουλίου
( Σίτου, πού δημοσιεύθηκαν στό τέ
; λος τής εβδομάδος στά Λονδϊνο.
Μέ την προυπόθεση ότι δέν 6ά
σημειωθοϋν καταστροφές στή συγ-
κομιδή των κυριωτέρων οιτοπαμο
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΓΚΕΣ
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Στήν 9η κατά οε.ρά έτησία έκδο
ση τής γερμανικής οίκονομικης έ- | γωγών χωρών μεταξύ τής τωρινής
φημερίδας «Χάντελτμπλατ» περί περιόδου καί τής όλοκληρώοεως
Ελλάδος, δημοοιεύεται όρθρο τού της συγκομιδής, ή παγκόσμια ,ιτι
διευθυντού τοϋ ύποκαταστήματος · ραγωγή σιτηρών, μη περιλαμβα
τής Έθνικής Τραπέζης στή Φράγκ νομένης τής Κίνας, ύπολογίΖεται
φούρτη. Δρ Φράϊμοοτ Ρίχτερ, τό ότι θά μπορούσε νά φθάση τα
οποϊο πραγματεύεται τίς συνθήκες, 342—1355 έκατ. τόννους, ποσόττ
τα κίνητρα καί τίς δυνατότητες έ τα πού ουγκρίνεται μέ τό προη-
πενδύσεων οτήν Έλλάδα. Άνοφε- γούμενο ρεκόρ των 341 έκατ. τόν
ρόμενος είδικωτερα ατή γερμανι' νων καί μέ τόν μέσο όρο τής πό
κή έπενδυτική δραστηριότητα, ό κ. ρασμένης δετίας των 302 έκατ.
Ρίχτερ, ύποστηρίΖει ότι τό ούνο- τόννων,
λο των μέχρι τέλους 1973 έπεν-
δυθέντων γερμανικών κεφαλαίων
στήν Έλλάδα άνήλθε στό ποσό
των 60 περίπου έκστομ. δολλαρί-
ών, έκ των οποίων τα 25 έκατ
έμπίπτουν στήν περίοδο των τε-
λευταίων 5 έτών.
Μέ τό ποσόν των 60 έκατ. δολ-
λαρίων ή Όμοοπονδιακή Δημο-
Παρά τίς δυσμενεϊς καιρικές ου/
θήκες στόν Κοναδά καί τίς Ήνω
μένες Πολιτεϊες, ή άπουσία είδή-
σεων γιά τυχόν καταοτροφές στίς
άλλες χώρες, ένιοχύει την άποψη
δτι θά βελτιωθή ή κατάσταση τής
διεθνοΰς προσφοράς οίτου, έναντι
τής άντίστοιχης παγκόσμιας Ζητή
κρατία της Γερμανίας κατέλαβε σεως κατά την περίοδο 1974—75.
την 3η θέση, μετά τίς Ήνωμένες Ή συνολική προσφερομένη ποσό
Πολιτεϊες καί τή Γαλλία, μεταΕυ | τητα οίτου γιά έΕαγωγές προβλέ
των χωρών προελεύσεως των έ-
πενδυτικών κεφαλαίων.
"Οσον άφορά τόν άριθμο των
πραγματοποιηθέντων έπενδυτικών
σχεδίων, ή Γερμανία καταλαμβάνει
την 1η θέση. Οί γερμανικές έπι-
χειρήοεις διατηροΰν περίπου 30
μονάδας παραγωγής στήν Έλλά
δα. Συμπεριλαμβανομένων των έλ
ληνικών έπιχειρήσεων. πού ίδρύ
θηκαν μέ γερμανικά κεφάλαια ή
έλέγχονται άπό γερμανικές έπιχει-
ρήσεις. ό συνολικός-άριθμός των
μονάδων αυτών άνέρχεται σέ 80
περίπου.
ΈΕ άλλου, πλέον των 40 έλλη
νίκων έπιχειρήσεων συνδέονται με
τα άντιστοίχων γερμανικών μέ συμ
βάοεις τεχνικής συνεργαοίας. "Ο
πως καταλήγει ό κ. Ρίχτερ, «ή γεο
μανική ίδιωτική έπενδυτική δραοτη
ριότης δέν έχει άκόμη έξαντλη-
θή», ένώ ύποστηρί2ει, ότι τα συμ-
φέροντα των δύο χωρών συναντών
ται στήν προσπαθεία ενός λελογι-
σμένου έπαναπατριαμοϋ των άπς;
σχολουμένων στή Γερμανία Έλ-
λήνων έργατών γιά την άπασχόλη-
σή τους σέ ίδρυόμενες στή χώρο
δολλάρια, παρουσίασε μεταΕύ 18ης μας γερμανικές έπιχειρήσεις.
πεται στό ϋψος των 60 — 54 έκατ.
τόννων, ένώ οί παγκόσμιες άνάγ
κες είσαγωγής σίτου' ύπολογίΖον-
ται σέ 57 — 59 οκατ. τόννους, οί
οποίες συγκρίνονται μέ τα 63,
5 — 67,8 έκατ. τόννους των είσα-
γωγών> πού πραγματοποιήθηκαν
τα δύο τελευταία χρόνια.
ΑΝΕΣΤΑΛΗΣΑΝ
ΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΑΙ
'Τ,τό τοθ ή.το.ογείου Εμπόριον
ανεκοινώθη ότι διά τής ΰπ' άριθμ.
568)16.3.74 αποφάσεως τού κ. Πρω
θυπονργοϋ όϊ; ΰπουργοΰ Συντονι-
σμοΰ καί Προγραμματισμοϋ άνε
στάλη μέχρι νεωτέρας αποφάσεως
ή έφαομογή
διατάξείον τής
34675)135.53 αποφάσεως τού Συμ
βονλίου Εξ<»τ. "Εμπόριον διά τής οποίας επετρέπετο ή έ'£ογ<ογή έλ- ληνικών προϊόντιον μέ πνμψηφι- γής έμπορευμάτων, ήτοι αί ίδκ»τι- σμόν τής ά^ίας των δι* εΐσαγω καί άνταλλαγαί. Ή απόφασις προ βλέπει ΰτι αί μεχρι τή; 16ης Μαρ τίον εγκεκριμένου! αρμοδίως τοιαΰ ται άνταλλαγαί θά έκτίλεσθοϋν. ΚΕΑ ΔΕΔΟΜΕΝβ ΠΕΪΡΕΑΑΊΚΗΣ ΠΟΑΙΤίΚΗΣ Γιά την Ιγκαιρη αντιμετωπίση τώ' άναγκών τή; χώρας σέ ε'ισα- γογές πετρέλαιον καί τής παρα- '/.ολονΘήσεως τής δΐΛθέσεο; των ύ- γοδν και/σίμων σ' όλόκληοη την ϊ.ιικράτεια έτοιμάζεται, δπιος πλη οοφορούμεθα. νέο νομοσχέδιο άν'α- ι); τή; διαδικασία; διασμοΰ σέ" άργό πε"Η>έλαιο κ«ί
τής άσκουμένης σχετικής φορολογι
>'ή; πολιτική;. Στόχο; τών νέον
ιιρτροη' θά είναι ή ίσοροοπία με-
τ(ΐξΰ παραγωγής καί διαθέσεο>ς
-"τροΐόντων διϋλιστηρίον (κνράος
λιπαντιχων) ένώ τό θέμα τής τι-
μολογιακή; πολιτικάς, επί των ν-
γρών' καυσίμιον, θά άκολονθήση την
έ.τιδίιοξη ίσοσκελισμοϋ έσόδον καί
οαπανΛν καταναλιόσεω; ένεργεί-
Φαίνεταΐ· έπίσης, δτ, προσαν'ατο
λιζόμεθα επί τής άναδιανομή; τών
«θμοδιοτήτοιν επί τοϋ ένεργΐιακοί,
τοαέοις, οί κνρίώτερες τοϋ οποίον
ά'αλ.αμ6άνονται υπό τοϋ 'Τποι-ρ -
γείου Οικονομικήν. Ο.Ϊ μακροχρό-
νΐΕς έξ αλλου έπι&ιώξ'ης'τής ένερ,
γειακή; πολιτική; στα,θμίζονρί
μέ 6άση δύο νέα δ,εδρμέν'α: Α^'
ς ή |ακό:ψη β
στήν Έλλό,δα καί ϊψ' έτίρσιι την,
«νατίμηση τη^ί πετο€λαίοΐ' διεθνώς,
ό ΰ ί
μην^αία
ά
γγοός Λ^ΰ αη^π,Γνετ μην^αία ($
ταμίενση 50 έκατ. δολλάρια σέ
ά
για' τις εισαγοινες
πετρέλαιον;
Ή προοπτική παραλλήλοι; τοθ
ιος καί ένδίχομένως τής παοαγίο-
γή; μαζοΰτ έ.τιτοπίω;. 'Τπηθνμί-
ϊεται ΰτι μέχρι σήμεοα ή παραγο
γή μ«£οΰτ τής χώρας είναι έ/.λειμ
ματική κ«ί κα/.ύ.ττεται μέ είσαγω-
γέ; τίη' έταιοιών πετρελαιοειδών
τόσο γιά τίς άνάγκες τού Δημό¬
σιον ίίσο καί γιά τού; μπάνκεος.
Άλλά καί ό άριθμός των κατα
ναλοκών μαξούτ στό έσιοτίρικό αΰ
ταχύτατα. 'Τποτίθεται δτι
τό μαζοΰτ είναι τό .πιό οίκονομικό
χαύσιμο γιά τίς βιομ.ιχανίες τσ1.-
μέντοιν, λιπασμάτιον, άλουμινίοιι
καί ζαχάηεος, καθώς βεβαίως ν.αί
γιά την παραγιογή ήλεκτηιχής ε¬
νεργείας, υπό τής ΔΕΗ.
Άκόμη μεγαλΰτΓρη είναι ή διά
δοση τού μαϊοΰτ σάν καΰσιμο θΐο
μάνσειος πολνκατοικιών καί ό
λ«ον ο!κοδομ(7>ν, .ιρός ιιεγάλη
6ί βλάβ δ ϋ
6«ίως. βλάβ,η τοδ (τναικοϋ κ<ιί αα λιτΐστικοδ πρρ|6αλλ^'τος. Τό, %(■- γονό; ότι {ιποκηθίστατα^ στήν έσΐή τερικί) 6|ρ()μο;γση τό ν^τήζε). μέ #α- .οντ, τό, ^εριεχόμενο. το« ρποτον σέ θεϊο (3,59^) θεοιρεΐ^αι ηδη τ)- ψηλό. μπορεί ένδεχο^ήΌι; νά 9 στά τή θέρμανση καί την ΐ'νΐ φθηνήτερη, άλλ(ΐ μ(ΐλννε( τήν' κα·ταστρ?(τει, ·λό- ί μφ| ψ , Υ"> τ*ί5 3ίημι*ής ένώβεοις -τογ θείον
έ ό ά ϊ
στόν
κλπ
τό,
Γι τό λόνο αρτό ί,τιβάλλεται,
8-τως Λλλωοτε έφαρμόζεται ήδη σέ
πολλές χώρ*ς, ό περιορισμός τής
Ίνοίγματος τής διώρυγσς ■»οΓ> Σο>· χοήσείος τού
έΐ αποτελεί ενα «ν'έον» παράγοντα , κά ή μείιοση
"την πετρελαϊκή οίκονομία τής χιό'σέ θείο στό Ο.39Κ δπος σι·μί>αίνει
μαϊούτ ή
τοϋ περιεχόμενον τον
οας, δοθέντος ότι μέ τό κλ€Ϊσιμό
τ*ΐ; Λπό ττιν έποχή τού πόλεμον
τίόν 6 ήμερών'. τό Μάϊο τοΰ "67
•η άνάγκες έςροδιασμοΰ τής ποντο
-ιόρον ναυτιλία; (μπάνκερ;) περιο
οισθηχαν, μέ άποτέλεσμα την κάμ
Ψη τής ξητήσεως τοΰ μαζούτ.. 'Ε-
τ"ΐ» .ιιστεύεται. ότι μέ την έπανά-
'ηψη τής νανσιπλοας διά τής διιί>
δ^/Ύος τοΰ Σονέζ, ό τομεύς τών
Μπανκερ; βά άναΐωογονηθή, μέ
"Λοτέλεσμα την ανοδο τής ξητήσε
στίς Γίνωμεν* ς Πολιτεϊε; Ή άπο-
θείωση, όμιος, τοΰ μαζούτ, τεχνικώς
άπολ.ύτιος έφΐν.τή έ^υπακούβι σημαν
τική αυξήση τοΰ κόστους έπενδύ-
σεος καί λειτουργίας των δινλιστη
ρίίον. Άλλά μπροστά στή διατηρή¬
ση τής νγεία; καί τής πολιτιστι-
κής παραδόσεως τοΰ τόπον, τό κο
στος δέν είναι τόσο ΰφηλό.
Τέλος, εν·Λ; αλλ.ος'ή,νη*!
παράγων σχίτιζϋμένθς ^
τρεΧαϊκήν όίκονφαά εΓγαί ^ '—ί«Υ«.
κυνιλθίτοοία π€Τοελπιοφόρ(ον μαμ-
μοι'θ στή Μεσόγειο, ευθύς ώ- ή
διώρυξ τοΰ Σουέξ έ.ιαναλειτο^ργή
ση. "Η οϊκονΌμικΰ; συμφί'ρο^σα με
ταφορά Ίρανικοΰ πετρΐλαίου, μέσω
τής διο')ρυγος, θά αυξήση τίς δυ
νατότητες έφοδιασμοΰ τής χιόοα;
μέ άργό, άλλά τα παοάλιά μας
θά δρ/,'ονται διαρκώς καί περισσό
τεοα κατάλοιπα πετρέλαιον, τόσο
άπό τα δΐί-ρχόμτνα. οσο καί άπό τα
άφικχούμενα σέ ρλλην'ικοϋ; λιμένρς
πετρελαιοφόρα. Έ-/τός άν ένταθή
δπ(ος καί πρέπει, ή άσττ·νόμενση
των έλλπ'ικών Γικτήν καϊ θαλασ-
σών, οέ τρόπο («στε νά περιορι¬
σθή. Απά τό φόβο των κυρο>σεων,
ή σι·νειδητή ρύπανση τής θαλάσ¬
σης ιιέ πετοελαιοίΐδή. Δέν .-
τοι <>«(»; νά άπρτραπή τα
γεγονο; τοΰ άτνχιματο,ς ταΰ ο¬
ποίον οί π'Βΐλότητες αρϊάνονν'. ν.α-
θές ή' αυξάνη καί ή πυκνότ.η; τ(ον
άνατολική
Μεσήγε^α
ΟΤ Ε2ΑΓΩΓΕΣ
ΜΕΤΑΛΛΕΤΜΑΤΟΝ
Ό ΣΛνδ«αιιος Μειαλλεντικήν
ε,ιηνέθεβε έκ νέον
τό θεμα τή; βελτιώσεως τϊις θέσε
οί; τ-δν έξαγοιγών' μεταλλεντιχι7>ν
Λροϊόντοιν, στό πλαίσιο τής ίυΐ
αριθ. 1574)70 αποφάσεως τής Νο
ΗΚΑΤΑΗΑΛΩΣΙΣΚΑΥΣΙΜΟΜ ΥΠΕΡΐΊΑΡΑΓΟΓΗ ΕΦΕΤΟΣ ΤΟΥ ΧΟΙΡΙΗΟΥ
ΚΡΕΆΤΠΣ
Εί; τίγ' κατανάλωσιν 6ενζίνης '
φαϊνεται ότι δέν έ.τιδοα μό Λ· ή ση
μαντική αύξησις τής τιμής της, ή'
.τραγματοπο'.ηθείσα τόν παρελθόν-1
τα ' Ιανουάριον1, άλλά καί αί γτνι-(
κοΊτροαι συνθήκαι, αί δημιονργη-
θεϊσαι άπό τα άτ .-τ/.ηθιοριστικά
Ή κατανάλωσις και·σίμοιν, άπο
τέλει σοβαρόν δείκτην των οίκο-
όσον' άφορα δέ εί; την Έλλάδα,
νομικών έξελίξείον μιάς χώρας,
νπάρχοντα στοιχεϊα διά τό πεν
τάαηνον Ίανοναρίον - Μαΐου τοΰ
1ίι74> καί δ.ά τόν μήνα Μάϊον, ----..-. —« ..- .-.- .....,..^-ν.«.....- .... -
είδ,κώτ,ρον άντ.κατοπτοίϊο,Λ· την μέτοα. Οβτ.ος, ή σχίση; «ιταναλώ Τ0<:· με ««ηοτελεομα τ,,ν δημ,ουρ έπ.κρατοτ-σαν κατάστασ.ν εί; την, σεως μεταξι. βητζίνη; «σοίκιιτρ* χαί V» πιεστικης καταστάσεως επ, Ύπερπαραγωγή 30.000 τόννων χοιρείου κρέατος άναμένεται έφέ οϊχονομίαν τής χώρας. Είναι ί>υ
νατή, έ.τίσης. καϊ ή έξαγο>γή σνμ-
περασμάτοΛ·, ώ; πρός τήν' γενικω
τέραν εξέλιξιν τίδν διαφόρο,,ν πα-
ραγο>γικων δραστηριοτήτων.
ΟΓιτίος, ή κατανάλοσι; «μαζούτ·»
διά τό ώς ανω .ιεν*τάμην·ον, παρα-
μένρ, μάλλ.ον σταθερά,σνμφώνος
πρό; προσωρινά στο χεϊ«, κνμαινο-
μίνη πέριξ τοϋ 0,8%· διά τόν μην
Μάϊον", δυιυς, .ιαροι«ιάζεται κάμ-
ψις τής τάξεοις τοΰ 69τ περίπον. Ή
κάμψ ς αντη άφορά καί είς τα δΰο
ΡΪ6η «μαζούτ», είναι δέ ένδρικτική
τής μριώσευ); τή; διομηχανική; πά
ραγο>γή;. Αξία προσοχή;, έπίσης,
είναι κα( ή σημαντική στροο;ή πρός
την κατανάλωσιν τοϋ βαοέοι; τύ-
πο^ «μαξούτ», λόγι·) τής διαφοράς
των τιμών" μεταξύ αυτού καί τού ί-
λαφροΰ τύπον «μαζούτ». Οντο>, διά
τό πεντάμηνον, ή μείωσις τοΰ έλα
ο;ροϋ τύπον είναι 22%, ένώ ή αυξη
σ'; τοϋ βαρέως τύπον είναι 18%.
Διά τό άκάθαρτον πετοέλαιον
(«ντήζρλ») ή κατανάλο>σις εχει μρι
ωθή κατά 18%. ηδη δέ ύπάρχονν
άπλή: μετεΤ2ά.·ΐη ίί.-τύ 70% εναντ, Των έπιχειρήσεων παραγωγής χοι
30%, άντιστοίχω;. εί; 50 - 50, με ρείου κρέατος. Ή ύπερπαραγω-
ταξύ »οϋ ποιότου πρνταμήνον τού γή (1) αυτή, οφειλομένην οτήν
παοελθόντο; έ'τονς καί τής ά.τι έσωτερική ύποκατανάλωση, τα ά-
στο[χο^ περίοδον τοϋ 1974. Τουτο κατάλληλα σφαγεϊα (γιά την προ
τίνα: άποτέλεσμα τή; στροφή; των γματΟποίηση έΕαγωγών), την έλ-
αύτοχινητιστών πρός την· Απλήν ΑειψΠ ουγχρόνου νομοθεσίας λε.
6ρν"ζίην, λόγο τής μργαΑης δια
φοράς τ;μής. ΙΙαραλλήλοις, δμοϊς,
τουργίας άλλαντοποιείων καί την
; . . 7, . Γ ;! ανεπαρκη κτηνιατρική παρακολου-
ή σννο/.ικη καταναλιοσις τής Ορννι ' Γ
Θ1σΐί τους Καθώε επί~«: καί τιΊν
νης εμειώθη κατά 13 - 15% δια
τους· Καθώε επί~«: καί τιΊν
την πεοίοοδν Ιανοναρίον - Μαίου παντελή έλλειψη βιομηχανίας άξιο
1974, έώ διά τό' παρελθόντα Μά ποιήοεως των ύποπροϊόντων τών
ϊον ή μείωσις ί'.ιολογίξεται είς 16ϊ χοιρινών πού φθάνει στό 73% τοϋ
18%. ' Ζώντος βάρους, προκαλεϊ πτώοη
Συνεπεία τής μειώσεως ταύτης, των παραγωγικων τιμών, μέ άπο-
έδημιονργήθησα·/ πλεονάσμ«τα νά τέλεσμα τή λειτουργία τών χοιμυ
φβης (προπτη; νλη; διά την παρα Τροφείων κατω τού κοοτοικ.. Π'α-
γο,γήν ίΐενίίνης), τά όποία καθ" ?- ράλληλ{1ι „, δοθείοεο ^,^ 6,.
καστον μήνα οιατιθενται ποο; πω _ . . ,
, , , ,,_ , , ' .. οσγωγής χοιρειων λιπων και λαρ-
λησιν εί; το εσωτερικόν και μαλι * ' Λ Κ Κ
στα εί; τά; χαμηλάς τιμάς τού
διεθνοΰς έμπορίου.
ΰ διών
Ρ'ων
τών
πού φθάνουν στά
ς μ
Έ·/, των άνωτέοοι ίτοιχείκν είνα, 70°λ> τού κόστους παραγωγής, ένώ
δυνατόν νά έξαχθή τό σνμ.τέοασμα, ή συνεχιζομένη χρηματοδότηση
δτι είς την μείωσιν τής καταναλώ νέοιν χοιροτροφείων (μόνο το
σεο)ς όέν έχονν μόνον επίδρασιν αί 1973 δόθηκαν γιά τόν σκοπό αύτό
τόσα πλεονάσματα τον, ωστε ή Έ-1 αύξήσρις την τιμών τών κανσίμ'ον'. ιι2 δια. δραχμές, έναντι 725 έκατ.
θνική 'Τπηοεσία ΙΙετοελαιοειδών | άλλά γενικώτερον καί ή χαλάρω- δραχμών τής περιόδου 1968-72)
ΈΛλάδο; ν« προκηρί.σση·δ.αγ(ον1|σ.ς τοϋ ονθμοΰ ,ής οΐχονομιχής ά δημ|Ουργεί Π|εστ|κη καταστα ώ.
σμόν 6ι« την πώλησιν η εναποθη- ναπτυξεο»; τή; χ,,,ρας, λόγω τών ------.......
κευσιν 120.000 τόννων τού προϊόν-
τος τοντο^.
/,ηφθΐντμιν μέτρηιν περιορισμόν τής
ρευστότητος.
περπαραγωγης τού κλάδου.
ΪΤ"
• Τά ανωτέρω εδήλωσε χθές ό
πρόεδρος τοϋ Συνδέαμου Παρα-
1 γωγών χοιρείου κρέατος. κ. Άλ.
Ζαγάρης, κατά τή διάρκεια είδικης
ουγκεντρσεως Τύπου. κατά την 6-
1 ποία διέρχεται ό κλάδος των χοι
ροτράφων. «Ή κρίση αυτή, όνέφε
' ρε. έκπρααωπος τών χοιροπαραγω
Σκοτεινόν προοιωνίΖεται το , ται, ή διαθέσιμος χωρητικότης ά γωνι δέν έπιτρέπει οτούς παραγω
Προβλήματα δίξαμενοττλοίον
μέλλον της ναυλογοράς δεΕομενο
πλοίων, όλαι δέ οί υπάρχουσαι έν
δείξεις διαγράφουν την επέκτασιν
καί έπιδείνωσιν τής οημειωθείοηο
ήδη ύφέσεως είς τόν κλάδον τού
τον. Οί ναϋλοι διά μεγάλα πλοϊα,
άπό τόν Περσικόν Κόλπον πρός
την Ευρώπην, εμειώβησαν είς 45
μονάδας τής «Παγκοσμίου Κλίμα
κος». έναντι 55 τών προηγουμένας
ναυλώοεων. Ή υπό τής «Παγκο¬
σμίου Κλίμακος» καταρτιΖομένη 6ά
σις «100» προθλέπει ναΰλον. δια
τάς έν προκειμένω μεταφορας, ά
νερχόμενον είς 10,28 δολλάρια κα
τα τόννον. Ό σημερινάς, λοιπόν,
μειωμένος, ναΰλος, είναι 4.63 δολ
λάρα κατά τόννον.
Τα ανωτέρω έπίπεδα ναϋλων, λό
καί τών σημαντικήν αύξήσεων τοϋ
κόστους λειτουργίας τών δεζαμ".
νοπλοίων, καθιοτοϋν όρ>ακήν την
απόδοσιν τών σκαφών, καί έκφρά
2ονται φόβοι ότι πολλά δεΕαμενό-
πλοια θά στραφοϋν πιθανώς πρός
τν μεταφοράν Εηρών φορτίων (δή
μητριακών κυρίως) ή θά παροπλι
σθοΰν, έν άναμονή βελτιώοεως
τών συνθηκ'ϊιν τής διεθνοΰς άγο
ράς. Αί προβλέψεις, ώς πρός την
εξέλιξιν τής ναυλαγοράς, δέν εί
ναι ένθαρρυτικαί καί διότι, λόγω'
τής χαλαρώσεως τοϋ ρυθμοϋ άνα-
πτύΕεως τής διεθοϋς οίκονομίας,
έχει μειωθή σημαντικώς καί ό ογ
κος τοϋ διεθνούς έμπορίου, μέ άπο
τέλεσμα την ύπαρξιν μεγάλου δια
θεσίμου «τοννάΖ» (χωρητικότης),
τό ό,ιοϊον ασφαλώς πιέΖει έτι πε
ραιτέρω πρός τα κάτω τούς ναύ
λους.
Παραλλήλως, ή διαθέσιμος χωρή
τικότης αύξάνεται συνεχώς μέ τάς
παραδοσεις τών γιγαντιαίαι δε£α
μενρπλοίων, τα όποϊα είχον π τ
ραγγελθή άπό έτών. Ώς άναφέρι:
νήρχετο κατά τό διάστημα Αύγού γούς χοιρείου κρέατος, οί όποϊοι
ότου - Σεπτεμβρίου 1973, είς 8 είναι κατοχρεωμένοι στήν ΑΤΕ, νά
-10 έκατομμύρια τόννων, άναμέ φανοϋν ουνεπεϊς στίς δανειακές
νεται δέ ότι θά αυξηθή σημαντι- τους ύποχρεώσεις καί δημιουργεί
κώς. Τό πρόθλημα τούτο καθίοτα κινδυνο καταρρεύσεως τών έπιχει
ται άκόμη περιοσότερον όξύ, μέ νέ ρήσεών τους, γιά τίς οποίες επι:-
άς παραγγελίας ναυπηγήσεως δέ δύθηκαν έκ μέρους τού κράτους
ξαμενοπλοίων. Συμφώνως πρός ύ- μέν 2 δια. δραχμών κατά την πά
πάρχοντα στοιχεία, αί νεώτεραι πά- ρελθοϋσα 7ετία, υπο δέ τών παρα
ρογγελ'οι δεξαμενοπλοίων όντε γωγών 1 δια. περίπου. ϋι έκπρο
προσώπευον κατά τόν παρελθόντα οωποι τού χοιρείου κρέατος — σϋ
Μάρτιον, 24,7 έκατομμ. τόννων νέχιοε — ευρίσκονται ίωρα στο
Εάν δέν όλα τά ανωτέρω σκάφη ελεος τού Θεοά, αν καΐ άντα
τεθοΰν είς την διάθεσιν τοϋ δ:- "οκρίθηκαν ατό πρόγραι:μα τής
εθνοϋς έμπορίου, ή ύπερπροσφορά κυβερνήσεως γιά την αυξήση τοϋ
αυτή θά προκαλέση άκόμη μέγα χοιρείου κρέεπος. Άλλα εάν οί
λειτέρας δυσχερείας, κατά τά α έπιχειρήσεΐς τους κλείσουν καί οί
μτέσως προσέχη έτη. . ' Χοιρομητέρες. οί οποίες άποτελοΰν
"Ηδη, Έλληνες εφοπλισταί ήρ- "άγιο έθνικό κεφάλσιο σφαγούν,
χισαν νά Ζητούν μετατροπήν τών τοτε οί έπιχειρήσεις ποτέ δέν
παραγγελθέντων δεξαμενοπλοίων Οά εαν°ν°ί£ουν καί ή Ελλάς θ£
είς σκάφη άλλου τύπου (μεταφο χόοη τ|ί μάΧη τ^ κτηνοτροφίας
ράς φορτίων χύδην, ξηρών, μετα καί Τ|ί£: έπαρκείας κρέατος, μέ ά
φοράς ύγρών χημικών προϊόντων ποτέλε°μ° νά βρεθή καί πάλ. έτρ'
νοτρόφων άνέρχονται, οί τιμές τού , ΚΑΝ άνακοίνωσαν ότι τό άλουμίνιο
χοιρείου οφαγείου πέφτουν άπό 43
σέ 32 δραχ.
Γιά την αντιμετωπίση τής κατα
στάσεως αυτής προτείνουν τή δια
φοροποίηοη τών τιμών λιανικής
πωλήσεως χοιρείου κρέατος οε
84 δραχ. γιά την μπριίόλα, 76 τό
μποϋτι καί 66 ή μπάλα άντί τής ο,-)
μερ)ΐνής ένιαίας τιμής τών 70
δραχ. (πού έν τούτοις γελικά στα
ουνοικιακά χασάπικα φθάνει τίς
84 δραχ).
Ταυτόχρονα προτείνουν τή συ¬
νεχίση τής άγοραστικής παρεμβο
οεως τοϋ κράτους γιά τή συγκεν
τρωση τοϋ χοιρείου κρέατος, η
όποία ήδη έφθασε τα 42.000 κομμά
τια. Συγχρόνως δέ την ταχεϊα κ-
ναρξη τής κρατικής συγκεντρώ¬
σεως τοϋ λαρδιοϋ. Ζητοϋν έπίσης
τή χορηγήση αραθοσίτου κραπ-
κής ουγκεντρσεως, στίς κτηνοτρο
φικές εκμεταλλεύσεις, μέ μειωμέ-
νη τιμή κατά 30% καί την αυξήση
τών τιμών πωλήοεων κατεψυγμέ-
νων κρεάτων μέ την έπιβολή είσα-
γωγικών δασμών καϊ τή λήψη μέ-
τρων γιά τή διάδοοη τής καταναλώ
αεως τοϋ χοιρείου κρέατος. Προτεί
νούν έπίσης την άναοτολή τών το
κοχρεωλυτικών δόσεων τών δα νέ ι
ών πρός την Άγροτική Τραπέζα
καί την έπιμήκυνση τοϋ χρόνου
έξοφλήσεώς τους καί την καθιέ-
ρωση ύποχρεωτικής πωλήσεως χοι-
ρείου κρέατος ατά κρεοπωλεϊα,
Ζητεϊται, τέλος. ό έκαυγχρονι
ομάς τών άλλαντοπαιείων καί η
βελτιωθή τής ποιότητος τών προο
φερομένων άλ αντ κων οτ,ιν κατα-·!
νάλωση Σχει κά αναίρέμθηκε δτι
ή μέση κατανάλωση χοιρείου κρέ
ατος δέν ύπερβαίνει τα β.δκιλσ
οτήν Έλλάδα. έναντι 17 τής Βουλ
γαρΐας και 50 και πλέον τής Γερ-
μανΐας. Ύποοτηρίχθηκε παρά ταϋ
τα, δτι ϋπάρχουν δυνατότητεα ύ-
περδιπλαοιασμοϋ τής εγχωρίου κο
ταναλοεως χοιρινών, έφ' όσον λη
φθοϋν, έστω καΐ έκ τών Οστέρων,
τα κατάλληλα μέτρα.
θά κοοτίση περιοσότερο. έφ ό¬
σον τούτο τό επιτρέψη ή Εηιτροπη
Τιμών. Στό μεταξύ οί τιμές τοϋ
άλουμινίου στήν έλεύθερη άγορά
διατηροΰνται σέ ύψηλότερα επι
πεδα τών ήδη καθορισθέντος νέων
τιμών.
Έξ αλλου, στό Τόκιο έκπρόοω
πος τής Ένοεως Ελαφρών Με¬
τάλλων τής Ίαπωνίας, προέβη
στήν πρόβλεψη ότι παγκοσμίως θά
δημιουργηθή ένα έλλειμμα προοφο
ράς άλουμινίου, πού θά αυξηθή
κατά τα προσέχη έτη. Οί παγκό-
σμιες άνάγκες άλουμινίου αυξάνο/
ται κατά 8 — 9% ετησίως, φθόνον-
τας τα 15 έκατομ. τόννους τό
1978 καί τα 17 έκατομμ. τόννους
το 1980. Αλλά καί ή παγκόσμιος
προσφορά άλουμινίου δέν πρόκει-
ται νά μειώοη τό ρυθμό αύξήοεώς
της:
Παράλληλα, οί τιμές τοϋ άντιμο
νίου αύξήθηκαν γιά δεύτερη φορά
μέοα στούς δύο τελευταίους μήνες
στή Βρεταννια, όπου ή τιμή οτήν
έλεύθερη άγορά κυμαίνεται μετα
ξύ 2.600 καί 2 800 στερλινών ά-
νά τόννο. Τέλος, ή διεθνής τιμη
τοϋ νικελίου αύξήθηκε άπό 1,62
οέ 1,85 άμερικανικά δολλάρια άνά
λίβρα, πού άντιστοιχεϊ σέ 1.732
στερλϊνες άνά τόννο. Τόσο οί !;
ταιρίες ΛΕ ΝΙΚΕΛ καί ΦΑΛΚΟ-
ΜΠΡΙΤΖ αϋξησαν τίς τιμές τους
γιά παράδοση νικελίου οτή Βρε
τοννία σέ 1.729 καί 1.721 οτερλί
νες άνά τόννο άντ,ατοίχως.
κλπ.) ή άναβολήν εκτελέσεως
τών παραγγελιών των. Τό κόοτος
όσον δέν ληφθούν τα κατάλληλα
μέτρα, οτό σημείο άπ, δπου ξε<ι- νησε, δηλαδή στήν άνάγκη πραγμο τών ανωτέρω υπό παραγγελίαν δέ τοποιήοεως μεγάλων είσαγωγών ξαμενοπλοίων, ύπολογίΖεται είς 4. δεκάδων έκατομμυρίων δολλαρίω/ 5 — 5 δισεκατομμύρια δολλαρίων V10 τΠν καλύψη τών άναγκών τής τούτο δέ αποτελεί έ>ία άκόμη παρα έσωτερικής καταναλώσεως»,
γοντα άνησυχιών λόγω τών ένταθει °' χοιροτρόφοι διαμαρτύροντσι
σών δυσχερειών χρηματοδοτήσεως, ^τί δέν μποροθν νά άντσποκριθου^
καί τής έπιβαρύνσεως έκ τών' ύ- 0Τ|ίν έμφανι2ομένη ύπερπροσφορά
ψηλών τόκων. Ή έπαναλειτουργία, Με τΠν πίεοη τών παραγωγικων τι
έπίσης, τής διώρυγος τοϋ Σουέ2, Μων· δ|ότι ένώ οί τι^ές τών κτη
θά αποτελέση ένα έπιπρόσθετον
ποράγοντα διά την χαλάρωσιν τών
ναύλων.
-^ ^ — —. _ — 1 ?*
(1) Συρψωνα μέ στοιχεϊα τοϋ
Π.Σ.Π Χ Κ. ή παραγωγή χοιρείου
κρέατος θα φθάση εφέτος τούς
110 000 τόννους καί τό 1975 τους
125.000. έναντι 7Ό.0Ό0 τόννων
τής έγχωρίου καταναλώσεως.
ΑΝΕΡΧΟΝΤΑί
ΤΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΝΙΚΕΛΙΟ
Ή έταιρία ΚΑΪΖΕΡ ΑΛΟΥΜΓ
ΝΙΟΥΜ τής Καλιφορνίας άνακοινοο
σε ότι 6α αυξήση τίς έξαγωγικέο
τιμές τοϋ άλουμινίου της στό ύ-
ψος τών 39 σέντς τοϋ δολλαρίου
άνυ λίβρα, έν συνεχεία άντιστοίχο)
πρωτοβουλίας ή όποία άνελήφθη
ύΓ.ό τή·; άλλης μεγάλης άλουμινο
βιομηχανιας ΑΛΚΑΝ. Ή αυξήση
κατά 3 οέντς άνά λίβρα ύπαγορεύ
θηκε. σύμφωνα μέ ανακοινώση τής
έταιρίας, από τή σημαντική αϋξη
ση τοθ κόοτους έργατικών πρώτα,ν
ύλών καί χρήματος. Έπίαης στή
Βρεταννια οί άντιπρόσωποι τής ΑΛ
Η ΜΕΤΑΛΛΙΚΙΙ ΔΡΛΧΜΗ
ΔΙΑ ΔΙΚΛΙΩΜΑΤΑ
ΕΝΑΠΟΘΗΚΕΤΣΕΩΣ
Διά σχρτική; πςκΊΗΓο; τι.Γ' 'Τ-
πο.ογκπύ ΣιμΓ,ουλίον. δτμοσιεν-
θείση; είς την 'Εί^ημΓρίδα τής
ΚνίΐΡονήσ.-ως (ΦΕΚ Α' 74) 20.
3.74), ηυξήθη άπό 6 είς 12 δρ·/,
ό συντίλειττής τή; «ξίας τής μρ-
τ<ιλλι·/.ή; δραχμής, διά τόν' ύπο-λο γισιιόν των δ.κ.ακικμάτοιν Αποθη- κ.ενσείος των ρΐς τρλ(,)νρ;ακονς χιό ρονς έ(ΐποτιθ?ιιένο)ν έιιπορενμά- των. Επίσης. ηυξήθη τίς 12 δρχ. ό ΓτννΤρλεστής τής άςί:ι; τήι, μεταλ λικής δοαχιιήΓ, ιΐιά τόν νπηλογι- σνιον τί)ν δ -/.ίΐΐϋΐμάτιην ΰπες)ϊ|μ€<}ί- ας *φ' »).(·>ν τΛν Γ'ΐπη^Γνμάτίον,
τα όποϊα παοίϊαέ ,οι·ν η~ οτνς τρ-
λολ'ριακονς χώρο.ς.
Τής «»'>5|·ΊσΓ(ος ίξαιροΡνται αί
άπησκΓναί έπι6ίιτί>ν τα εΗπγόμενα
έΊιπορηηιατα ζαί ή Ηνλεία των δα-
σιιολογικών κ)άσρον 4403 - Κ
:413 - 8 καί 4421 Α'. Β', διά τα
όποία ώς «νο σητελίστής τής
μρταλλικής δοηχμής ωρίσθη είς
δραχμάς.
ΕΤΡΕΙΑ ΣΤΣΚΕΚΊΣ ΔΙΑ
ΤΗΝ* ΠΑΡΑΓΩΓΗΝ ΚΑΙ
ΕΞΑΓΩΓΗΝ ΟΪΝΩΝ" .
θί'ματα ά-,αφρεόαε'α είς την
ν^σχισιν τής πα;.'ΐγιογής κ.ά την
προοΊθησιν τΛν ίίηγογίΛ· οΐνων,
σΐΛ'εϊητήθησαν είς σύσκεψιν, ή ό-
--οία σΐΛ·εκροτήθη είς τό ΰπουργεΐ
όν Εμπόριον.
Έσωτερικαί
Έξελίίϊεις
ΜΕΛΕΤΩΝΤΑΙ ΤΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΚΑΙ
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΝ ΤΩΝ
ΕΞΑΓΩΓΩΝ
Μελετά αρμοδίως τό θέμα
δυσμενεϊς έπιπτώσεις.
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ
ΚΑΤΕΨΤΓΜΕΝΩΝ
Ή Κεντρική 'Επιτροπή Ελέν-
χον Τιμο·λογί(ι)ν, κατόπιν σχετικής
έντολής τού ύποιργείον Εμπόριον,
θά δέγεται νποβαλλόμτνα τιιιο/,ά
Τά προβλήματα, λοιπόν, πληθύ-
νονται διά την διεθνή ναυτιλϊον
καί ώς προβλέπεται, συντόμως θά ,
αρχίση ϊσως ό παροπλιαμός καί (
Έλληνικων πλοιων, με όλας τος ι . . ......
_ ' επιπτωαεων επι της εξαγωγικής
προσπαθείας έκ τής έξαιρέοεως ω
ρισμένων προϊόντων έκ τών εύνοϊ
κων διατάξεων τής 1574)70 άπο
φάσεως τής Νομισματικής Έπιτρο
πής. Παραλλήλως δέ, έξετάΖετπι
καί τό θέμα τής Χρηματοδοτήσεως '
τών έπιχειρήσεων.
Τουτο, προκύπτει άπό έγγραφον
II
ΑΧΑΠΤΤΞΗ
ΒΛΜΠΑΚΟΦΤΤΕΙΩΝ
Άπό. τΛν" άρχΛν Ίοννίου Γιελτκό
θηκε ή Ανάητι·|η τών
Γϋωργικη παραγωγή
Ευνοικαί καί αίσιόδοξαι είναι ! έφθάσαμεν είς τά πλεονάσματα.
7>ν άναφΓρεΐ ό Όργανισαό; Βάμι τού ύπουργοϋ Έμπορίου. κ.
για για την εισαγογή
νοιν' 6οοε ιδών, ώς καί ΤίΎν παρα.
προϊόντο)ν τούτ(1>ν, έξαιοέβει τΐϋβ
έ | 6αν.ος στό τελενταϊο δελτίο τον, Ι Άναοτασοπούλου. τό οποίον έοτά
στ.!» ό.-ιβΐο· εν τούτοις, τηνίζει ότι Λη πρός την ΈνΐιΜΐν Έριουφαν-
λογίω,ν Λον άιιοροΰν
ώ,ς «νο< κατηγορίαν είς ρο,λλό. ή μασοΰ<.Η«· τβίν όποίιον' ή εΐίίαγονγή ά>ι«νοο«νετα»
1ΞΗΤΑΣΘΗΣΑΝ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΑ
ΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΟΙ
ΝΩΝ,
Είς συγκροτιθεϊσαν σύσκεψιν,
είς τό υπουργείον Έμπορίου, έξη-
τάοησαν νέματα όναφερόμενα είς
την ενίσχυσιν τής παραγωγής καΐ
τήν προώθησιν τής έξαγωγής οΐ¬
νων. Είς την σύσκεψιν συνεζητή¬
θη, γενικώτερον, έπϊσης, καί τό
θέμα αυξήσεως καί βελτιώοεως
τής ποραγωγής οΐνων.
μισματικής Έπιτοοπής Σέ σχετική Ι Κατα ""ΐ7 σύσκεψιν, έξητοσθη-
:τε;
ανακοινωση τονκεται ότι «τα ε-
ξαγόμ«·ν'α μεταλλεύματα είναι τά
μόνα στά όποία ή έπιστροφή δια
οροοάς τόκων. τής Ν.Ε. 1574)70
αποφάσεως ύπολογίζεται επί τοϋ
ΰψους τοΰ πραγαατικοΰ δανεισμοϋ,
ένΛ τών βιομηχανικών' προϊόντων
ή έν λόγω έπιστροφή, κυμαινομένη
μεταξύ 12% καί 24% ΰπολογίί^εται
επί τής άξίας ΦΟΜΠ των έΐαγω
σαν. ειδικώτερον, τά προβλήματα
τά όπέϊα άντιμετωπίΖουν οί παρα
γωγοί καί έξαγωγείς οΐνων καΐ
όπεφασίσρη ή ληψις ωρισμένων μέ
τρών, τά όποΐα θά διευκολύνη
την έξαγωγήγ κα/ ηα#αν<4γην Ρϊ νων. οι προοπτικαί διά την ποσοτική/ απόδοσιν τής εφετινής γεωργικής παραγωγής καί άλλης. Ή προβλε πομένη. όμως, έν προκειμένω α- φθονία, ή όποία έχει ήδη άρχίσε. νά έμφ<3νί2εται, άκολουθεϊται ύπ. πολλών δυσχερειών καί νεφών. Τά ύπάρχ,οντα πλεονάσματα γάλα¬ κτος παραμένουν όδιάθετα καί γί- νον—ιι αυστάσεις πρός την κατο νάΛωοιν νά προτιμά νωπόν γάλα. Παραλλήλως, αι δίάφοροι μονάδε,: κ.αταψύξεως λειτουργοϋν συνεχώς, μηση τή; ΓΓΡτινης παοαγίογής κατα οχετιΚοΰ έρωτήματος 10 έρις 15 ήμέοες αντ»λόγο>ς πεο·ο -
Ι Είς τό έν λόγω έγγραφον, μετα
τη": Στά α«τά δελτΌ άναοτέρεται1 Γ. .., .τ, '»«""■*"■ »»
Λ« 4 ,Βηην»ν4. ί.νη«ν.«.ίνη,.:ευ °λλων' ™ν.ΖθντΟΙ ΤΟ εξής:
των
νά παοονσιάξετα, όψί Τ0υργών Ελλάδος είς απάντησιν ! *'ό ταν κατάΨυΕ|ν των άποθεμάτω/
κρέστος — κιιρίως χοιρείου — |
καί πουλερικών.
Ούτως, έφθάσαμεν άπό την έπο
χήν τοΰ «καπέλλου» καί τών έλλει
ψεων κρέατος καί άλλων τροφ:-
μων. είς τό άλλον άκρον1 τής υπέρ
παραγωγής καί ύπερπροσφοράς!...
Τά αϊτια είναι γνωστά και ένδη
μικά είς την Ελλάδα: Έλλειψις
ύπευθύνου καί ορθού προγραμμαπ
σμοϋ, καί άντιμετώπισις τών ε¬
κάστοτε παρουοιαΖομένων προβλη
μάτων διά προσωρινών λύσεων,
χωρίς νά προβλέπωνται αί τυχόν
γενικώτεραι έπιπτώσεις των είς την
οίκονονομίαν! Διότι, κατά τό πα¬
ρελθόν, διά νά διατηρηθή ό τιμά
ριθμός είς χαμηλά έπίπεδα, δέν
επετρέπετο ή αύξησις τών τιμώ>'
τών γεωργικών προϊόντων, μέ ά
ποτέλεσμα νά μειωθή ή παραγωγη,
των. Ένώ, μέ την αλλαγήν τής
πολιτικής καί την άουντόνιστον εί
«τι ή παοαγωγή εκκοκκισμενου,
βάμβακο; ό 1973 Αναθ.οιβήθηκΐ | * Ηδη· «ατόπιν^ έντολής τοϋ
στό νψος των 108 χιλ. τόννον, μέ Κ· Πρωθυπουργοϋ μελετόται άρμοδί
ά.-τόδοση έκκοκκ.ισμένον 34,59'γ. Ά ω^ τό θέμα τών έπιπτώτΐεων τής
πό 1 Σεπτεμβρ,'οι· 1973 μέχρις 8|ώς άνι·; αποφάσεως (1574)70)
Ίοννίον 1374 έ>:κοκν.ίσθησα' 302.5 επί τής έξαγωγικής προσπαθείας
χιλ. τόννοι συσπόοον (ίάμβακος. | τής χώρας άπό τής έφαρμογής αύ
Οί τιμές τεν δάμίκικος έκι,μαί- της και εντεΰθεν. ώς καί τό τοιοϋ
νοντο μετ«ξ{. 4« καί όθ δρχ. άν·ά,Τ0ν ^ χρηματοδοτηοεϋκ: ^ν ε.
κ ?νό εκκοκκτμεΛΌν προ*>ντος την, . ...
,. , .τ - - . ' 1. ~ ' ' ηιχειρησεων. υπο το πρϊσμα των
ΙΛην' Ιούνιον και απο 15 εοις 18 . ._ , ,
τού συσπόρον βάμβακος, ένώ ή τι
μή τοϋ βαμ.Μακοσπόρον περιοχής
νέων έξελίξεων είς την εθνικήν
καί διεθνή οίκονομίαν πρός λή-
ποίοτενούσης είχε διπμορο^θή Οτϊς Ψ'ν των ένδεικ,νυομένων μέτρων..
4<3 5οχ. άνά κ λό. Τά Λ.ταβέματα 1 Εξ άλλου, ό κ. ύπουργός Έμ βάμβακοξ τ^γ 1.4.74 ά-! πορΐου, εδήλωσεν είς τό Προεδρεϊ νήρχοΐ'το σέ 6!>,6 χιλμ, τόννο·.ς έκ όν τού Πονχλληνίου Συνδεσμου Ε
οί έ
των οποίον 2Γ>,9 στ« χέρια των έ-
ότι τό εξαγωγικόν θί
ϋ'7*Γν.^°1_!!1-5...*^·.. τ0Τ1.-."ΛΙμα "^ οΙ έεαΥ«Υε«ο άποτελοϋν
δΛ την Κυβέρνησιν τό πρώτον της
Επισης.
σες κατ επιΐνάλτ,ψη ποοτασεις
τοΰ Χι>νδέσμον, ή σκοπιμότη; των
πολλα
Α^τημα τοΰ.. ΣΜ^ παρ.αιιένει ^, οποίων «αί ή μετριοπάθΐΐα
οϋ,σιαστίκή 6ελτάιος(η ^ή; ^έβείας πλώς άναγνΜρίσθηκε. Ή έν λόγω
των χιετ-αλλι·ετΛκώ> έπιχε»ρήβεΐήν. βελ.τίιοση καθίσταται άναγκαία.
α%ο πλα,ίσιρ, τής «ς άνω, άποφάσε | κατά τόν ΣΜΕ, λόγω τής
[(5 ίποβληθεί Ι ρήσεως τών δι εθνών τιμών·
ματα 6αμ6ακόπιττας ανήρχοντο πέ
23 χιλ. τόν-νου; περίπον. Ή. τ*μή
Λαμδακόπιττας την Ιδην
ήταν' 3,Β0 δρχ. τό, κιλό, και 'τόϋ
ούδετέροι· 6αμ6ακελ«(βυ έκνμαίνο
ντο άπό 24,80 ε«*ς 25 δρχ. Οί
έξαγοιγές (>άμβ«Ακ«; τής περιόδου
1973 - 1974 άν,ηλβΐαΎ σέ 44,6 χιλ.
τόνναυξ έΛ'αντ» 52,7 τής προηγου¬
μένης άντιο·»οίχου περίοδον» (Αδ-
Ιγβνβτβς · Μάϊος^.
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΞΑΓΟΓΕΩΝ
ΕΙΣ ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
Συνήλθε τό Δ.Σ. τού Πανελ-
ληνίου Συνδεσμου 'Εξαγωγέων
υπό την προεδρίαν τοϋ κ. Ο.Δ.
ΜπερτΖελέτβυ.
Ποοαλλήλως, όμως, καί ή μεί
ωοιο τής καταναλώσεως, λόγω
τών περιοριστικών μέτρων τής
οΙκονομΒος, είναι καΐ αυτή εί·
άκόμη παράγων, ό όπέϊος έπιτείνει
τάς δυσχερείας καί μεγεθύνει τύ
πλεονάσματα....
Άλλά κύριον πρόβλημα είναι
καί ή τύχη τών πλεονασμάτων. Ή
έγχώριος κατανάλωσις είναι, ήδη,
περιωριομένη λόγω τής οτενότη
τος τών είσοδημάτων. Έξ αλλου,
τό κόοτος προϊόντων είναι υψηλόν
λόγω αύξήσεων τών πμών όλων
τών συντελεστών των. Μία λύοις
θά ήτο ή έξαγωγή, όλλά καί έδαι
αί διεθνείς τιμαί έχουν άρχίσει
νά ύποχωροϋν. Όπότε ή έπιδότη
σις έκ τού κρατικοϋ προυπολογι-
σμοϋ καθίσταται ύποχρεωτική είτε
διά την έγχώριον κατανάλωσιν. Διά
τι καί περιοριομοί είς εισαγωγάς
νά έπιβληθοϋν, ή έσωτερική κατα
νάλωσις είναι πολύ δύσκολον νά ;ι·
πορροφήση τά πλεονόαματα, λάγυ
τής προσναφερθείοης στενότηττχ;
τών είσοδημάτων.
Καί μακροχρόνιον πρόβλημο πά
ραμένει ή έξισορρόπησις τής γε
ωργικής παραγωγής πρός τάς ά
νάγκας τής εσωτερικήμ άγορος
Τούτο, δμως, άπαιτεϊ ορθόν προ-
γραμματισμόν καί συνεπή έφαρμο
γήν τού, στοιχεϊα τά όποϊο, δυ-
στυχώς, ώς άποδεικνύεται καΐ σή
μερον, σπανίΖουν καί αύτά έν Ελ
λάδι.
οαγωγήγ γεωργικών προίόντων,
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Ο»»»»»Θ»»»Φ»
τω/ έξαγωγών έλληνικων προϊο-
επί Οεματων ένισχύσεως
μέσω τής 1574 αποφάσεως
τής Νομισματικής Έπιτροπής. Έ
Μεταξύ αλλων, τό Δ.Σ. ουνεΖή | ΰάσεως Έλλήνων έξαγωγέων εκ
πίοης συνι.2ηιήθη τό θ*ι·ο μετα-
τήν Δατ Γι,ρμονίον. έν συνΓρν/ο-
οια μέ τ ό Ελληνο - Γερμανικόν
Έπιμελητήριον.
18- 25ο)ο φθηνοπρο τό ρίϋμα, τό βράδυ ,0 ΛΠ040ΠΙΜ0Σ ΤΗΣ ΕβΔΟΜΛΔΟΣ
ΆρχίΖει άπο τής 20ής Αύγού- , 6 κ διοικητής τής ΛΕΗ, δεδομέ τρών άκουοτικής συχνότητος είναι Η διευκρΐνησις ότ, είς τοθς πε
νού ότι τώρα ή ΛΕΗ είναι άναγ- δυνατό νά γίνη ή αύτόματη άλλαγή ριορισμούς τού καταβαλλομένου με
καομένη νά καταβάλη Λπλάσια τού τιμολογίου κατά τίς καθορισμέ ρίΟματος υπό άνωνύμων έταιρει-
θώ ί ή δ τής
ή έφορμογή τοϋ νυκτερινοΰ
τιμολογίου ρεύματος οίκ'ακής χρή
οεως ο όλόκληρη την χώρα, πε-
ριλαμβανομενων καί των νηοων
ματος «άκουοτικής συχνότητος».
καθώς έπίοης και τού νέου συστή
διά τού όποίου θά έΕυπηρετοΰντα»
αυτομάτως οί χρηοιμοποιουντες το
νυχτερινό τιμολόγιο ήλεκτρικοϋ
τ.μή γιά την είσαγωγή τού πε νες ώρες καθώς καί ή διακοπη τής ων κα| επε περιλαμβάνονται καί
τρελαίου, τό όποιο τής κοστίΖει λειτουργιας ήλεκτρικών συσκευων αί εταιρείαι προερχόμεναι έκ μετα
1 600 δρχ. τόν τόννο έναντι 450 τού καταναλωτοΰ, έφ' όσον τούτο τρ0Πήα ή συγχωνεύσεως, ή οποία
δρχ. μέχρι πέρυσι. Αλλά τό νυ- τό Ζητήσει ο ϊδιος. αναλαμβάνη- εδημοσιεύθη είς την Εφημερίδα
κτερινό τιμολόγιο - ετόνισε ό «τας έκ παραλλήλου την ύποχρέω-1 Τη{; Κυβερνήσεως (Α) 172)24.6.
' κ διοικητής - δέν αποτελεί μό | ση όμως νά εκτελέση μέ δαπάνες 74) καί ή έπιβολή δασμών επ. τού
προσφορά πρός τούς κατανα-' τού ώρισμένες διαρρυθμίσεις στήν
ρεύματος στήν περιοχή Αθηνών, ! λωτές αλλά κα. ένα πλεονεκτημα έοωτερική ηλεκτρική τού έγκατα
Πειραιώς, θεσσαλονίκης, Πατρών
την ΔΕΗ, ή όποία
Βόλου. Οί ύπόλοιποι κατανα-1 ρέση νά αντιμετωπίση
θά μπο-
τά νεα
σταση.
λωτές θά έΕυπηρετοϋνται μέ χρο ουΕανόμενα φορτία χωρίς την
νοδιακόπτες. Ι προσθήκη νέων έγκαταστάσεων
Τό νέο τιμολόγιο νυκτερινοΰ ' Καί μονάδων καί συνεπώς μέ μι-
ρεύματος οίκιακής χρήσεως θά ι-' κρότερη ειιιοάρυναη παγίου κκ-
σχύη γιά την οίκιακή κατανάλωση ι φαλαίου.»
μεταΕύ 11ης βραδυνής καί 7ης | Ό κ. Οίκονομόπουλος άνέφερε
πρωϊνής. Οί λοιπές ώρες θά καλύ οτι μονο το 10Λι> τής ουνολικής
πτωνται βάσει τοϋ ένιαίου τιμο-' καταναλώσεως οίκιοκής χρήσεως
λογίου Π. Οί μετρητές διπλής' διατίθετοι οήμερα κατά την πε-
εγγραφής θά άρχισουν νά τοποθε ρίοδο τών ώρών 11 τό βράδυ έως
τοϋνται υπό τής ΔΕΗ άπό αύτό 7 τό πρωι. Αντιθέτως, οί αιχμές| βλέπει στό νώ μεταφέρη τό
είσαγομένου βάμβακος, έδέσποσαν
ιών έοωτερικών οικονομικωσ έΕε
λίξεων κατά την παρελθούσαν έ-
βδομάδα.
Άπό τής 20ής Ιουλίου οί άρ
μόδιες ύπημεοίες τής ΔΕΗ σέ ό Ι
λη τή χώρα θά δέχωνται αίτήσεις' συνοψί2ονται ώς εΕης-
Αοιποεΐ οικονομικαί έΕελίξεις
τό μήνα, βάσει των αιτήσεων με
σειρά προτεραιότητος. 6ά παρέ-
χωνται στούς καταναλωτές άδα
πάνως.
Οί τιμές τοϋ νέου τιμολογίου
προβλέπουν πάγιο έκ δρχ. 15 καί
0,75 άνά κιλοβατώρα γιά τα πρώ-
τα 50 κιλοβάτ και 0,60 άνά κιλο
βατώρα γιά καταναλώσεις μέγα
λύτερες των 50 κιλοβάτ. Τα 60
λεπτά το ϋνέου ΐιμολογίου συγ
κρίνονται πρός τή μέση τιμή 1,
50 δρχ. τού ένιαίου τιμολογίου
Π.
Συγκεκριμένα όναφέρεται ότι
σέ κατανάλωσι 0.100 κιλοβατω-1 Παρά ταύτα οί μικροί καταναλω-
ρών, τής οποίας π.χ. τό 25% 0α
πραγματοποιήται κατά τή διάρ¬
κεια των νυκτερινήν ώρών, ή ώ
φέλεια γιά τόν καταναλωτή θά ά-
νέρχεΤαι σέ 161 δρχ. επί διμη-
,νια·ας βάσεως, έναντι τής ση-
γιά τή χορηγήση τοϋ νυκτερινοΰ
τιμολογίου. Διε,υκρινίσθη έπίσης,
ότι δέν θά υπάρχη πρός τα άνω
όριο ποσοστοϋ τής νυκτερινής κα
ταναλώσεως τό όποϊο θεωρητικά
θά μποροΰσε νά φθάση μέχρι καί
τό 100% τής οίκιακής χρήσεως
ρεύματος. Έν τούτοις ή ΔΕΗ απο
30*
είναι άπό τίς 10 έως τίς 11 Ίό'τοϋ φορτίου της στίς νυκτερινές
μεσημέρι καί απο τίς 6 μεχρι ώρες.
8 τό άπόγευμα Άνέφερε, χαρα Η στροφή πρός αϋΕηση τής νυ
κτηριστικά, ότι ή μάΕιμουμ κα- κτερινής καταναλώσεως ήλεκτρι-
.-■Ι
ηρ
τανάλωοις, πού έοημειώθη πέρυ- Κοϋ ρεύματος έναρμονίΖεται μέ
αι, άνήρχετο οέ 2.250 έκατομμύ- τα νέα προγράμματα τής ΔΕΗ, γιά
3η Νοεμβριού μεταΕύ 7ης καί την έΕισορρόπηοη τοϋ κόοτους της
ρια κιλοβατώρες, εσημειώθη την «αί ουμβιβάΖεται μέ τις μακροπρό
8ης ώρας καί ή μίνιμουμ 1.119
κιλοβατώρες πού εσημειώθη με
ταΕύ 2ας καί 3ης πρωϊνής. Ετσι
ή σχέση μεταΕύ μεγίστης καί ε¬
λαχίστης ώριαίας καταναλώσεως
γιά τή ΔΕΗ είναι 2; πρός 1.
ΟΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΑΙ
τές δέν πρόκειται νά έπωφεληθοϋν
τοϋ νέου τιμολογίου, διότι ως εδή
λώθη υπό τού κ. Οικονομοπούλου
τουτο δέν παρουσιάΖει κατ' αρχήν
ενδιαφέρον γΓ αυτούς. Ή ΔΕΗ χω
ρίς νά αρνήται τή χορηγήση τού τι
μερινής δαπάνης 1.240 δρχ. συ-| ^ολογίου καί σ' αύτούς ονίϋει ότι
40% τής καταναλώσεως αυτής κα οί πραγματοποινοϋντες περιωρισμε
νες καταναλώσεις ρεύματος μέρι
250 κιλοβατωρών τό μήνα η 500
τό δίμηνο είναι ένδεχόμενο, μέ τή
ρήση τού νυκτερονοϋ τιμολογίου,
νά καταθάλουν μεγαλύτερο ποσό
άπό έκεϊνο πού Ίσχύει σήμερα με
τό τιμολόγιο Π (λόγω προφανώς
τοϋ αύΕημένου παγίου τών 30 δρχ.
άνά δίμηνο). Έν τούτοις, μεγαλη
ωφελεία — ετόνισε ό κ. Οίκονο¬
μόπουλος — θά προκύψη γιά τους
μεγάλους καταναλωτές οίκιακοϋ
ρεύματος, όπως έκεϊνοι οί όποιοι
θά χρησιμοποιοϋν συσκευές θερμόν
σεως χώρων πού άποταμιεύουν θερ
μότητα μεταΕύ 11 ής καί 7ης πρωϊ
νής καΐ πού την άποδίδουν καθ'
όλη τή διάρκεια τοϋ 24ώρου Έ-
πίοης οί καταναλωτές πού Θ6 χρη
σιμοποιοΰν θερμοσίφωνες μεγαλης
χωρητικότητος καί άρτιας μονώ-
σεως κατά την αυτή περίοδο θα
έπωφεληθοϋν ένώ οί καταναλωτές
νολικώς. "Επί καταναλώσεως 1.
200 κιλοβατωρών καί καλύψεως
τα τή διάρκεια των νυκτερινών ώ
ρών, η ωφελεία Εεπερνά τίς 350
δρχ., επί σημερινοϋ κόστους κα
ταναλώσεως 1.230 δραχμών. Δή
λαδή ή οίκονομία θά κυμαίνεται
μεταΕύ 13% και 28%.
ΤΕΤΡΑΠΛΑΣΙΑΣΜΟΣ
ΤΟΥΣ ΚΟΣΤΟΥΣ ΤΗΣ ΔΕΗ.
Σέ σχετικές δηλώσεις, μέ την
εύκαιρία τής ενάρξεως έφαρμογής
τού νυκτερινοΰ τιμολογίου. προ¬
έβη, χθές, ό διοικητής τής ΔΕΗ
καθηγητής κ. Ι. Οίκονομόπουλος
άνέφερε ότι οί νέες τιμές τού νυ
κτερινοϋ τιμολογίου είναι όπωσ-
δήποτε συμφέρότερες γιά τόν μέ
οο κατοναλωτή κα'ι κυρίως γιά ε¬
κείνον, ό οποίος πραγματοποιεΐ
μεγάλη κατονάλωση ρεύμοτος οί
κισκής χρήσεως. Άλλά οί νέες τι
μές τοϋ βδραδυνοΰ ρεύματος —
παρϊδέχθη — είναι αίσθητώς ύ-
ποδεέστερες των τιμών 0,35 καί
0,25 δρχ. άνά κιλοβατώρα καί
παγίου έκ 10 δρχ. πού είχον ά-
ναγγελθή τό 1972 καϊ 1973.
«"Αλλη όμως ήταν τότε ή οί
κονομική πραγματικότης, ετόνισε
θεσμες προοπτικές πού έχει. Ή
ΔΕΙ) προτίθεταΐ νά εγκαταστήση
μέχρι τό 1983 την πρώτη πυρηνο
ηλεκτρική μονάδα ίσχύος 600 μβ-
— Ανεκοινώθησαν αί έΕελιΕεις
τού δείκτου ΐιμών χονδρικής πω
λήσεως διά τόν Μάϊον τοϋ 1974
(αϋΕησις έναντι προηγούμενον μη
νός 0,9%).
— Ανεκοινώθησαν αί πραΕεις
τουριστικοϋ ουναλλάγματος δια τό
κατό 2%).
— Ανεκοινώθησαν αι έΕαγωγαι
α' τρίμηνον τού 1973 (μείωσις
βαμβακερών νημάτων καί ύφασμά
των διά τό α' τετράμηνον τού τρέ
όντος έτους (37,5 έκατ. δολλ.).
— ΈπανεΕετάίεται ή όλη πολι
τικη δημιουργία δ'υλιοτηρίων * άρ
νώοεως Έλλίνων».
— Ανεκοινώθη ή μείωσις ή ά-
ναστολή δασμών επί σειράς εισ¬
αγομένων πρώτων ύλών βιοτεχνι
ών ή βιομηχανιών (ΦΕΚ Α) 172).
- Ανεκοινώθη ότι εναι προαι-
ρετική ή παρασκευή καί διάθεσις
ήμιλεύκου άρτου (τύπου 85%).
-Απεφασίσθη ή ελευθέρα έΕα
γωγή κρομμύων, μέχρι συμπληρώ
οεως ποσότητος 300 τόνν.
-Υπεγράφη συμφωνία μετά
τής Μαυριτανίας αναφερομένη είς
θεματα άλιείας, οίκονομικής κα'ι τε
χνικής συνεργοσίας.
-ΈΖητήθη ή λήψις είδικών κι
νήτρων δι άτήν παραγωγήν οΐνων
τής πορειας τής Οιομηχανικής καί
προελεύσεως.
-Είς τό χρηματιστήριον Αθη¬
νών συνεχισθή ή πτώσις των τι
μών. Ό γενικάς δείκτης τιμών τοϋ
Χρηματιστηρίου Αθηνών απώλεσε
2.33% και δκλεισε είς τα 1.386,72
ένώ ό τραπεΖικός έκλεισεν είς τα
1 672,07 άποέσας 2,35%, ένώ ό
έμποροβιομηχανικός έκλεισεν εις
τα 1.2^3,70 άπολέοας 2,31% Η
συναλλακτική
τεριωρισμένι,.
δροστηριότης ήτο
Ε:ς ττ άμοιβαϊα κε
γού πετρελαίου εις την χώραν. : φάλαια έσημειώ η ή διάθεσις υπό
— Ετερματίσθησαν αί εργασίαι
τής συνοδου των διευθυντών τού
Εθνικοϋ Όργανισμοϋ Τουρισμοΰ
διά την εξέτασιν των έΕελίΕειον
τής διεθνοϋς τουριστικής όγορδς.
γαβάτ. Ταυτοχρόνως, ή ΔΕΗ, έδή. _·Εδόθησαν διευκρινήσεις υπό
λωσε ο κ. θικονομόπουλος, άποοκο οΰ ΕΒΕΑ διά την καθυστέρη
_·_.. _τ_ηΜ Αι/» ΐΕ»*τΑλ λπ ΙΠΓΊ ' . . _ . .
στήν πλήρη εκμεταλλευθή
τών εγχωρίων ένεργειακών πηγών
τόσο τών λιγνιτών όσο κα'ι των
ύδατοπτώαεων. Παραλλήλως μέ
την αναπτυΕη τοϋ λιγνιτικοϋ καί
υδροδυναμικοϋ δυναμικού τής χώ¬
ρας η ΔΕΗ είναι ετοίμη νά άΕιο
ποιήση τα πετρελαικά κοιτάσματα
τής Θάσου όσο καί κάθε άλλη μορ
φη ενεργείας, ή οποία θά άποδει
χθή οίκονομικώς έκμεταλεύσιμη.!
Τουτο άναγέρθηκε σέ συσχετισμό
πρός ερωτήση όσον άφορά την ά-
Ειοποιηση τού εγχωρίας προελεύ¬
σεως ουρανιου, τοϋ όποίου έΕασφσ
λίοθηκε, όπως εδήλωσε ό κ. Ο'ικο
νομόπουλος, ήδη ό έμπλουτισμος
στην Άμερική, κατόπιν άποδοχής
έλληνικής αίτήσεως υπό τής Άμε
ρικανικής Έπιτροπής
Ενεργείας.
Άτομικής
ΑΥΪΗΜΕΝΟ ΜΕΡΙΣΜΑ
ΤΗΣ «ΤΡΑΝΣΤΕΚΟΜ»
Ή Α.Ε. ΤΡΑΝΣΤΕΚΟΜ αϋόη-
σε τό μέριομα χρήσεως 1973 ά
πό 3,60 δρχ άνά μετοχή σέ 8,80
κατόπιν αποφάσεως τής Γενικής
Συνελεύσεως των μετόχων τής έ
ταιρίας. ΈΕ άλλου, κατά τή γε
νίκη συνελευση τής εταιρίαι, έγ-
ε,ρίθηκε ό διπλασιασμός τού κε-
φαλαίου οτό ϋψος των 108 έκατ.
πού χρησιμοποιούν οίασδήποτε κα ' δρχ , διά κεφολαιοποιήσεως τής
τηγορίας ήλεκτρικές συσκευές οί ΰπεραΕίας των παγίων της στοι-
κιακής χρήσεως κατά τίς ώρες τής
ίσχύος τού νυκτερινοΰ τιμολογίου
θά σίοθανθοϋν τίς ώφέλειες τού
νέου τιμολογίου.
ΈΕ άλλου, μέσω των νέων κέν
χείων, βόοει τού Ν.Δ. 1314)72.
Άπό την αϋΕηση αυτή, διανέμει
δωρεάν μία μετοχή άνά μία πα-
μετόχους τής έται
λαιά είς τούς
ρίας
Εσωτερικάς τουρισμός
ι
"Ηρχισε προσέτι*}; ή έντατική
προβολή των τονοιστικών περιοχών
τής Ελλάδος άπευθυνοιιένη δχι
πρός τούς ξένον; άλλά πρός τούς
ενεϊς». Καί κ.αλοΰΎΤαι
οΟτ(υς οί κάτοικοι τή; Ελλάδος,
τού; οποίον; όψίμως ενεθνμήθησαν
λοι οί ένδιαα, ερόμενοι ξ?νοδόχοι>
λ ά γνωρίσονν τάς καλλονά; τή;
χώρας μας είς τα διάφοραι τουρι-
στικά συγκροτήματ«(, τα «ποία,
όμως, μέχρι πέρυσιν ήσαν δι' αίν
τονς σχεδόν «άπηγορευμένοι Παρά
δεισοι»· διότι τότε τα ξενοδοχεϊα
ήσαν ύπερπλήρη άπό τοΰ; ξένους
τουρίστας των ενθηνών όμαδικών
καί πλήρων περιηγήσ€(ον' («ϊνκλού-
οιβ τονρς»). Καί νπάρχουν περι¬
πτώσει; 'Ελλήνιον, οί όποίοι έπρο
τίμησαν, νά μεταβοΰν' είς τό έξω
τερικόν διά νά έξασφαλίσονν άπό
ί τάς διακοπάς των' είς Έλλη-
νικά ξενοδοχεϊα, αί οποίαι θά έ-
κόστιϊαν ούτως εϋθηνότερο παρ'
ότι εάν τάς ίΐχον «κ.λείσει» έν Έλ
λάδι.
Ή προιτοβοΐ'λία αυτή των ξενο
οόχιον συμπίπτρί μέ την περίοδον
των θρρινήν άδριών των έργαζο
έ ί
<τεις, η πραγματοποίησιν μακροιν θιρινών δακοπών'. Διά νά άποδο'ι ση συνεπώς ό έσωτεοικός τουρι¬ σμός θά πρέπη νά ληφθή σοβαρώς ίιπ' δψιν καί τό πρό^λημη ταιν δα ποαγματοποιήσουν τουριστικά τα'πανών τοΰ τα|ιδίου. αλΛοις εΓναι ίίδια καί οΰτο- νά άναπ.ληίΜ.'>σοτ>ν ματαία ή οιαδήποτε προ6ολή το'.
έν μέρει, τούς μή ΰπάρχοντιις ξέ —ίν«ι δυνατόν νά αποτελέση ο
νους επισκέπτας. Διότι οί ;ινΌι ε- εσωτερικάς το.οισμός λϋσ.ν τού
φέτος είναι πράγματ, ι»>.ίγ«ι καί Λθοδλήματος τής μειοιμένης έφ*·
ϊί ^ τουριστικής κινήσεως,
φοβοΐνντ ιι ότι μόλι.·
τοϊηη άποδ·ει--ί!νύεται, έπίσΓ,ς. έιχ τινϊί;
τοϋ γεγονότο; οα ή έξεΰρεσις 8ω'Λ°λλοΙ δέ
ί ξέ
σιν είς τάς θεωρήοεις τιμολογίων
είσαγωγής.
— Συνεπληρώθη σχετική υπουρ
γική απόφασις περι πληρωμής προ
καταβολής φόρων καί δασμών εισ
αγομένων είδών (ΦΕΚ Β) 620)20.
6.74).
— Επετράπη ή ελευθέρα έΕαγω
γή έλαιολάδου χύδην, είς βαρέλια
καί είς δοχεϊα μέχρι 5 χιλιογράμ-
μων.
•—Εμειώθη τό ποσοστόν κέρδους
λιανικής πωλήσεως νωπού κρέατος
άπό 15% είς 10%.
— Ανεκοινώθη μείωσις των Ί-
διωτικών καταθέσεων παρά Τράιιε-
2αις κατό 424 έκαι. δρχ. κατά τον
παρελθόντα Μάϊον, (όψεως μειω-
σις1.392 έκατ. δρχ., ταμιευτηρίου
άς αϋΕηοις 875 έκατ. δρχ. , προ-
θεσμίας αϋΕησις 694 έκατ. δρχ.
κα'ι δεομευμέναι μείωσις 601 έκατ.
δρχ.).
— Επετράπη ή χορήγησις άδει
ών ταΕί καθ' άπασαν την χώραν.
— Ύπήχθη είς τα ούσιώδη έν
άνεπαρκεία ειδή ή όρυΖε.
— Ανεκοινώθησαν οτοιχεϊα επι
με,ταλλευτικης παραγωγής τού α'
τριμήνοι. τού τρέχοντος ετους.
— Απερρίφθη υπό τοϋ ύπουο-
γείου Οικονομικών τό αϊτημα περί
άπολλαγής έκ τού φόρου πολυτε
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ1ΕΙΔΗΣΕΙΣΠΛΗΡΟΦΟΡ1ΑΙ
'Εντό; τοδ Μαρτίου έ.Ι. ή χρη
αί μεταβολαί τοΰ τρίμηνον-
είς τα ηκολούθη.:
«, . ,. . , σι>ν><ν1'.-ονται ματοδοτησι; τού ίδκοτικου τομεο>; κ ιτα ι ο
τής οίκοντΜΐία; διηυοννθη κατά 1. (;,9ησαν αί πιστιόσεις προ; Αηιΐο-
Π45 έκατ. δραχμών ήτοι κατά σι·ας ρ.-τιχειρήσεις κ«ΐ κατά 25 ?*■
0,8% ένώ δι' ολόκληρον τό τρί Λρ0; Λημοσίου; ΌργανΊσμονς. πε
μηνον ή αίτησις εψθασε τα 4. ν Ορισθεισαι εί; 18.306 καί 11.
560 έκατ. η ποσοστόν 2,2%. Τοΰ- -^1 £?. άντιιττοίχως, ένώ κατά
το προκνπτε( άπό τα σχετικά στο« Κυο ^ΐο^πο^ ί'κατ. ηυξήθη τό υπό
χεϊα τα δημοσιενόμενα εί; τν'» χΟιπον τών πΐΓτώσεων πρός όρνα
Στατιστικόν Δελτίον τής Τραπέ- νιημΟΰ»· συγκεντρώσεως άγοοΐ'-
ϊης "Ελλάδος. . ι Χ0ιν προΐόνττον, άν'ελθόν είς 4.
Κατά τοαεΐς δραστηριότητο; αί ι-,^ έχιιτ.
σηιιεκοθεϊσαι έντός τον τριαήνον] Άπό απόψεως ,τηγών χρηματο
μεταβολαί είς την πιστοδότησιν τή; δοτησεως, έκ. τΰν στοιχείων πρ<·- οίκονοιιίας, διά τοΰ τραπεζικοΰ σν κι>πτει ότι έντός τοΰ τρίμηνον
στήαατος, έαφανίζουν την άκόλου __Αί χορηγήσε·- έκ κεφαλαίων
«όν εΐκόνα: Ι Τή; Τρα.έζη; "Ελλάδος περιωι,.οθη
Ό τομευς τή; γεωργία; εΓχε, οαν Ρ;- 77.961 ί/ητ. ήτοι κ«<« κατά τό τέλος Μάρτιον, υπόλοιπον 419 έκατ. επί Παττον' τοτ) Δεκειι Λαναονν ΰψονς 35.964 ένιτ.. ήτοι νητα 2 246 έκητ. υπεράνω τοΰ έ- — έκ διαθεσίμοιν τΰπιον Κιι μ πιπεδου τής 31ης Δεκεμβριού ,-,,οίκων ΤθΓυτεξών Λνελθοϋσαι εί; 3 δξ Αί χορηγήσεις ι ΐ)9 032 πρός την μρτα- 581 έκ έκ«τ. ίσηαΡίωσην χρηγής ρς η μ ποίησιν* ανήρχοντο τό τέλος Μαρ- —Αί έκ διαθεσίμονν τΛν εί δίκιον τ·Όι· είς 86.483 έκατ. δρχ. έναντι Πτστωτ.κών Όργανισμιόν ηύξ»')θη 84.676 τού τέλους 1973, ήτοι ήτο «αν κατά 3.892 έκατ. — Κα'ι έκ κε,<ταλ«ίονν τοθ Απιιο ηύξηιιρνα' κατά 1 807 ρν.ατ. ξη ι Αί .τιστώσεις πρός τό εμπόριον, σίου ηι'Ίήθησαν έπίσης κατα 30% άνεοχομεναι την 31ην Δεκεμβριού ' εί; 22.4.12 έκατ., περιωρίσθησαν ττ τέλο; Μάρτιον είς 21.121 έ·<ατ.. ήτο; κατά 1.311 έκατ. επί ελατ- Την. 2ΞΑΓΩΓΑΙ ΛΞΙΑΪ' :!.3Ο8 έκ. ΔΡΑΧΜΩΝ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ Έξαγιογαί σννολικής άξίας ί 303,0 έ"'ατ. δραχαων έπραγματο- τής Διεθνικής καί κατά μίαν ημέ¬ ραν μεγάλου πσκέτου μεριδίων 50. 000 περιπου. Είς τόν έΕωτερικόν οικονομικόν τομέα τα κυριώτερα γεγονότα ή- ςαν ή σύοκεψις τής Έπιτροπής Οί κονομικής Πολιτικής τού Ο.Ο.Σ. Α , ή αϋΕηοις τού έπιτοκίου είς Η Π.Α., ή πτώσις τής τιμής τοΰ χρυσοΰ κα'ι των τιμών των μετάλ λων είς την διεθνή αγοράν. ΚΕΡΜΑΤΑ ΣΚ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΤΣ ΤΟΤΡΙΣΤΕΣ Έγκοίθηκε ή αποστόλη κεομά- τιον 5 κα! 10 δρχ. σέ άμερικανι- κή έτπιρία σι·νολικής άξίας 350 χι/ιάδων δρχ. τα όποία, θά χρησι μοποιηθοΰν ώς <·δέσμη φιλοδο>ρη-
μάτων» άπό Άμερικανοΰς τοιιοί-
στ. ;. ποΰ πρόκειται νά επισκεφθούν
την Έλλάδα.
Ή χορηγήση των έν λόγο) κεο
μάτιον ιελεΐ ταό την προϋπόθεση'
ίίτ, θά έκχοιοηθή στήν Τραπέζα
τής Ελλάδος σ·νάλλαγμα ίσο
πρός την όνομηητ'.κή τον; ά£!α
χαί ίίτ ι κάθε τοΐ'ρίστας ποΰ θά
έλθη στήν 'Ε/.λ.άδα δέν θά έχη
Τ«Ί οίκιστικά δάνεια ηυξήθησαν ποιήθησαν κατά τόν παρελθόντα
έπίσης; ν.ατα τό ποσόν των 896 έκ. Ίανονάριον, έναντι εξαγωγήν α-
δοαχμώΐν. άνελθύντα εί; »2.ό.27ξία; 2.41:9,5 έκ. δρχ. τοΰ Ί.ανυι,<« έκατ. ρίον 1973. "Ητοι, εσημειώθη αν- Τέλο; κατά 1.122 έκατ. δραχμώ §ησι; κατά 839,1 έκατ. δραχμίόν ήτο ηύ?ημένη μεταξύ Λεκεμβρίουή κατά .14%. καΐ Μαοτίον ή πιστοδότησις των Τα ανωτέρω στοιχεϊα άνεκοινώ υπό τόν γε.νινόν τίτλον «διαφοραί θησαν χθές υπό τή; "Εθνικής Στπ τομέων. τιστικής "Τπηρεσίας τή; 'Ελλά- Καβ' ίίβον άαορά τόν δημόσιονδος. Κατά 1.5% ανήλθεν ό τιμάρι- άνοδον κατά 3,3% περίπον. θμος κατααλωτοΰ των αστικήν πε —Κατά 1,3% ηυξήθη έπίσης ό θιοχών τή; χίόρας τόν οποίον κα- είδ κός τιμάριθμο; τή; κατηγορίας ταρτίζει ή ΕΣΤΕ, κατά τόν πά- «Οίνοπνευματώδη ποτά — Κα- ρελθόντα μήνα Μάϊον έναντι τοΰ πνός». Αποιλίου καί έναντι άνάδου τον —Κατά 0-5%, έξ άλλον, ηί'ξή- κατά 2% τόν Μάϊον τού 1973, έν θη ό τιμάριθιιος τής κατηγορίαί συγκρίσει πρός τόν Απρίλιον ί- «'Τγεία, — Άτομική καθαοιό- διον Ιτους. Ή έν λόγιο άνοδος της». τοϋ δείκτου, όπως άναφέρεται είς την σχετικήν άνακοίνίοσιν τή; ΕΣ —Αί λ.οιπαί κατηγορίαι τέ-λος, ΤΕ όφείλεται κυρίως είς την έπο ενδυσι;; ύπόδησις, στέγασις, έξο- χικήν' άνοδον των τιμών των νω- πλισμός κατοικίας —- έφόδια νοι πών όπωρών έσπεριδοειδών καί κοκυριοΰ, έκπαίδευσιτ — μόρφω- των νωπών λαχανιχών. ! σι; — αναψνχή, μεταφοραι — (- Συγκεκριμένο);, δ γενικάς δεί- πικοινων.'αι καί διάφορα ήσκησαν κτης άπό 137,8 μονάδας (μέ Βάσιν ασημάντου; έπιδράσει; επί τοΰ γε- 100 τόν Ιανουάριον τού 1973) νκοΰ δείκτου. τόν Απρίλιον ανήλθεν είς 139,8 Κατά την διάρκειαν των πέντε τόν Μάϊον, είς δέ την ήν'οδον αύ πρώτον μηνών τοΰ ετους, ό γεν'ι- τήν έπέδρασαν κυρίιος «ί σημειω κός τιμάριθμος καταναλοοτοΰ πα- θεΐσαι αύξήσεις τών είδικών δει' ρονσίασεν τάς άκολούθο^·; Λιην·». κτών των άμάδων «Διατροφή», Οί μάνσει κιλι'αν. εΐσοδηματική ένίσχνοΐς ^ πί έξαγωγίμων άνατολικοΰ τυ.Ίι,,. καπνών, έίτοόείας 1973, δια των κατά τό ετος 1974: —Άνατ. Μακεδονΐα — Κααπά κ.ουλάκ 7.5Ο δρχ. —Άνατ. Μακεδονία — θράκη μπαγλή 7,Γ>0 δρχ.
— Άνατ Μαχεδοία — βοάκη
α) 1) Εφορίας Ξάνθης: Ι. ρ,,^
κάς καί Σοΰ Γιαλεσί. 2) 'Εφοθιας
Στανρουπόλεω;: ΣοΟ Γιαλ.ε,σί. ;.,|
Έιρορίας Χονσο.πόλεΐος: Ι νηι γτ
Τίεμπέλια καί Ι Γιακάς. 4) 'Κφ,,
,ιία; Δράμας: Μαχαλνόδες καί Μιι
χαλα&άκια. 5) 'Κφορίας Και>άλας;
ν'ο,τνευματώδη ποτά — «καπνός»
καί «ύγεία, άτομική καθαριότης».
—Ειδικώς, ό δείκτης τής κατη
Ίανουάριος
Φεβρουάριος
Μάρτιος
κιοματα περισσότερα τΛν 750 δρχ. · γορίας «Διατροψή» πορονσίκσεν Άπρίλιος
Τ(ΐ Λνιοτέρι» άποφάσισε τό
Οικονομικών.
^♦♦♦♦♦♦♦ΦΦ»Φ»»»»»»»»»Φ» χειρίσεως Βαγονίων — ψυγείων,
τό οποίον θά ίσχύη δι" 6ν μόνον
24ωρον καί δι' έν αυτοκίνητον -
ψυγείον.
ΠΑΡΕΤΑΘΗ
Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ
ΛΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΤΣΕΩΣ
ΜΕΤΟΧΩΝ
Παρετάθη μέχρι 31ης Δεκέμ¬
+2,7%
—1,1%
+1,5%
Ο ΤΙΜΑΡΙΘΜΟΣ ΧΟΝΔΙΚΗΙ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Έξ άλλον, άνοδον κατά 0.2%
ομάς 25 δρχ. β) Λοιπαί
Μπασιιάς 17,50 δρχ.
—Κεντριχη —
νία Καμπά κονλάκ.· Σαμψονς χΓ1ΐ
Μι>ο(,ΐ5. Σμύρνης 7,50 δρχ., Μπα
ομάς 17,50 δρχ.
—βεσσαλία — Φθΐιοτιδοφωχί-
— Ηοιωτία: Μαΰρα 'Ελασσόνος
Ζιχνωμυρωδάτα, Κ. Κουλάκ. καί
Μι·(.>. Σμύρνης 7,50, Μαΰρα θεσ-
σαλίας καί Τζεμπέλια έξαγώγιμα
4 δρχ.
—Αίτωλοακαρνανία — Ήπει-
ρο;: Μυρ- Άγοινίον 10 δρχ. Μ.ια
σμά» 17,50 δρχ.
—ΓΙελοπόννησος Μυρ. Σμίρ,νη-
κα! Κ. Κονλάκ 7,50 δρχ. Μανρ«
έςαγώγιμα 4 δρχ. καί Κ. Κουλάκ
7,50 δρχ.
—Νήσοι: α) Σάμος: Μ^ρ.
Σμύρνης 13 δρχ. β) Λοιπαί Μι-ρ.
Σμύρνης καί Κ. Κουλάκ 7.50
ΐκ>χ·
Ό 'ΕΟνικό; ΌργανΊσμός Κα
πνοΰ εντέλλεται, όπως άναγάγη
την ώ; άνω είς δραχμάς άνά χι-
λιόγραμιιον είσοδηματικήν ένίσχν-
π;ν' είς ποσοστόν επί τοις εκατόν
τής, κατά περιοχήν καί ποικιλίαν,
μέσης τιμής ασφαλείας, γνοιρίστι
δέ τουτο είς την οίκείαν 'Εφορίαν
Καπνοΰ. *Η καταβληθησομένη είς
ενα έκαστον δικαιοΰχον' παραγ(ι)-
γόν είσοδηματική ενίσχυσις θελ.ρι
ύπολογισθή, βάσει τοΰ καθορισθησο
ιιέον, κατά τα άνωτέρ<ο υπο τοϋ ΕΟΚ κατά περιοχήν καί ποικιλί«ν. ποσοοτο£> έπΙιΜτήσεΐιΐΙς^ επί τής
άξαίς. ή όποία προκύΛτει ώς γινό
μενον τής πιοληθείσης ΰπ' αύτοΰ
ποσότητος καπν'οϋ επί την τιμήν
έκτιμητηρίου τού.
Είσοδηματική ένίσχυσ:; δέν κα¬
ταβάλλεται επί έξαγωγίμιον κα¬
πνών εσοδείας 1973 παραχθέντων:
—-Κατ' εφαρμογήν τής παραγο.
18 τής νπ' αριθ. 433)70 Πράξεως
ΚΕΚ, ήτοι διό ποσότητα ίσην πρό;
τό δικαίιομα παραγίογής καπνών
έσίοτερικής καταναλώσεως έτονς
1970-
—Κατ' εφαρμογήν τής παοαγο.
14 τής νπ, άρθι, 159)13.11.71 ά-
ς 'Τπ. 'Εθνικής ΟΊκονο.
μίας καί των παραγο. 11 χαί 12 τής
{«'' άριιθα. (326366) 357'9) 1242)8.
11-72 ομοίας, ήτοι διά ποοότητα
ϊοην πρός τό δικαάωμα παοαγοι-
ΑΔΕΙΑΙ ΕΪΑΓΩΓΗΣ ΔΕΡΜΑΤΩΝ ! εσημείωσε τόν Μάϊον ό γενικός τι
Ι μάριθμος χονδοικής πωλήσεοις Ά-
ΔΙΑ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ.
γής καπνών ρσωτ.
?τον; 1971 χαί 1Θ72 αντίστοιχον,
προσηι<5τυιένην κατά 35%. . Προκειμένον πεοί έξαγωγίμων' καπνών έσοδεία; 1973, προερχομέ νοιν έκ δοκιμαστικων κίΐλλιεργειών διά τόν ΰπολογ,σμόν τή; είσοδημα λείας των χρυοών ή άργυοών κο! Γιρίοΐ' ή άπαγόρενση διαπρκγματεύ σμημάτων τα όποϊα άγοράΖονται σ?(ος στό Χοηματιστήοιο μετοχών υπό άλλοδαπών τουριστών διά συν αλλάγμοτος. τ")ν Διά τού ύπ' άριθμ. 38693)5649) καί ή μεταφορά 23651)2.7.74 έγγράφου τοϋ ύ-' τραπε.ών και λο>- „„,.„,„!„„ ·Ε____.„,. __Α_ _Α. Ι
γμ ής η}
Ι Οηνών — Πειραιώς, τόν οποίον ι ιΚκής ένισχύσείος, λαμβάν'εται ό
Ι καταρτίζει ή Τραπέζα τής ΈλλάΙ συντελεστής έπιδοτήσειος τής κα-
δος, ένό) ό είδικός τοιοΰτος είδών
κατα.ναλο)σειος μσνον'
θιερωμένη; έν τώ χωρίιο ποικιλίας
^ν π€ριπτώσει δέ πλειόνων' τής μι
πίίν άνωνί-ιιών έταιρ^ω'ν. Την σ'χε Πουργείου ΈΜΠθρίου πρό,ς την | ηυξήθη τόν αντόν μήνα κατά πο-|ά; καθιεοωμέν ποικιλιών ό μεγαλν
-Ή άναοτολή τού δικαιωμβτος Τ|χ{) ΛΛΟ(ίΛΠη {αι!νοηι(,ε (, (,Πουο ΤράπεΖρν τής Ελλάδος, άνεκρίθη σοστόν 0.3%. Ή σνγκράτησις αί^εοος των συντελέση
ίδιοχρήσεως προεκάλεσε εντόνους | γ^ζ 'Εμποοίον κ. Γ. Αναστάσα- ΧΡΡΠΥΠΟ^ συμπληρωματικών άδει-. τή τού τιυαρίθμον, κατά τόν Μάη Ή ν.αταβαλή είς τοΰς δικαιον-
διαμαρτυρίας τής «Κτηματικής Ε ' πονλος. " δν έΕαγωγής δερμάτων είς Ροι>μα ον υπήρξεν σννέπεια τής τ'ιπο^ωρή, χο»ς τής ΐίσοήηματικ.ής ένισχνσε
! νίαν συνθλικήο άΕίοί 600 000 δολ σεω? του εΐδικοΰ δείκτου τιμήν <'>5 άνατίθεται εί; την Άγροτικήν
Ι νίαν, συνολικης άΕίας 60Ο.ΟΟΟ δολ
λαρίωγ.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
ΟΙ
χονδρικής πωλήσεως είδμιν δ,ια
ως άνατίθεται είς την Άγροτικήν
Τράπεζαν τής Ελλάδος- ή όποία
τςοφης κατά 1,3% ή όποία άντε καί θά καταβάλη είς ενα έκαστον
οτάθί*ισε "'ίη7α τή μ^Υηλύτερον με τούτων τό άναλογοΰν' ποβόν. 6άσε,
ΤΩΝ ΑΛΕΥΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
ΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΝΕ- τού Κοάτονς, διά τής οποίας έγε; Δια ΤΗί ύπ' αριθ. 38)2)25.6.74
ΟΝ ΕΞΑΓΩΓΙΚΟΝ ΚΑΘίίΣΤΩΣ νετο δικτόν ότι διά τάς δηλιόσεις αποφάσεως τής Νομισματικής 'ξπι
ό βεβαιώσεις, αΐτινες σνντάσσονται τροπής, κοθωρίσθησαν οί δροι χρη
— Εγνώσθη, ότι ώλοκληρώθη ή ί.τΐ ειδικόν έντυπον «φραγιστοΰ ματοδοτήσεως τών επί έμπορία ±ρ
ιελέτη άναμοοφιόσεως τοΰ καθε /Γΐρτον Ν.Δ. 105)69. δέν Λπαιτεΐ γαΖομένων άλευρομύλων καί των
ώτος ένισχνσ-ω; των έξαγωγοΐν τ«ι καί ή καταίίολή χαρτοσήμον. έπινΕ1()ήαΕων τιΤλ/ ΑΠϊηΑηι,,,Λυων
μέσω των έξαγωγικών έ.ιιτοκίων', Είς τα σχετικόν έγγραιτον τοΰ
έπιχειρήοεων, των ασχολουμένων
ιί δέ σ*Γτικαί ποο'άσεις τή; είδ; υπουργείον, προστίθίται ότι, κα
μέ την βιομηχανοποίησιν σίτου, διά
γγ; ή ξρς
ματίου είς ξενοδοχεϊ« τουριπτικων οί ξένοι άρχίσουν νά έπαναρχων»-
"Κ)Λ ί θά λ
περιοχιόν είνα,
ρ
διά τοΰςιΤαΐ' οι "Κ)Ληνε; τουρίσται θά λη
θί άλ έβ
ρχ , ς
μήνας άκόμη τής λεγομένης τονθ» > σμονηθοί·ν πάλιν — όπως, σννέβη
Τ έ έ ν ύ
"(Τ>ν —
μέοους αυτών τού
»ί 6.7»ϊβι σήμερον τοΰς προ
στικής αίχμή; — εΰκολο;. | πΡ
Τό πρόδλημα, ΰμιος, διά τοίις
"Ελληνας ύπαψηφίονς τονρίστα;!
είναι, ακριβώς, ή μ*ίωσι; τής άγο
ραστικής ΊκανΟΕητος τών εΐσοδημά!
των των, λόγιο τή; αυξήσεως 3λο>ν!
γενικώς των τιμών. Βεβαίως, αί
εϊδικαί τιμαί, τάς οποίας προβφέ!
ροτ·ν σήμερον τα διάφορα ξενοδο
χεία, ϊσως λ ά άποτελονν ?ν κίνη χ0 'Τπ,οΐ'ργεεο Οικονομικήν Λ--
τς·ιν- άλλ' έκτός τοΰ ότι έξακολου .τέστειλε σ' «λες τί; έφορίε; όδη-
θοΰν αύται νά είναι όπωσδήποτ* γίΡ- γ[α γήν ΰποβολή νπειιθ(Λ·ί-)ν
ν>|·ηλαί; ή ηύξημένη τιμή τής 6εν' δηλώσεων των πολιτικήν καί στρα
ζίνης έπενεργεΐ καί αύτη ώς άν- τ,ωτικόίν σι>ντα| οίχιον τοί· Δημο
τ κίνητοον, διότι ίίταν κανείς φθά αίο;, γιά τόν ΰπολογισμό τού «α-
ΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΣΤΝΤΛΞΙΟΤΧΩΧ
εχει
τοΰ
τον,
διά κανσ μα. Παραλλ^ήλοις· χαί
<ίη εις τουριστικήν περιοχήν ήδη καταν'αλώσει εν μέρος «προϋπολογισμοΰ διακοπών» μένοιν· καί ώ; φαΐνεται ούτως έλ τό κόστος διατροφής καί άναψ·.,- -τίζθί/ν ότι τό ηύξημεν'ον εΐσοδημιι, λόγω τοΰ έπιίνόματος αδείας θά ίπιτρέψη είς τούς "Ελληνας ·ά χής είναι ηύξημένον, ούτω δέ χιι Οίστπται δνσχ·ερής καί άκόαη προ βληματική, είς ωρισμένας πρριπτώ ρακρατητέου φόρον έκ τί)ν ςεων'. κατά τό 1975. Είδιχό ϊντι πό θ' αποσταλή μέχρι 16.7.74 είς τοΰς σι·νταξιούχονς έκτός των άνο πήροίν καί τιό-ν θ»>μάτων πολέμθ'ΐ
Ή δηλο»ση πρέπει ν'ά νποβληθή
ιιέχοι 14ης Αύγούστου έ.ε.
8ος ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31 12 1973 > ■" ^ '
ΤΗΣ Ε. Π. Ε. ΚΟΥΤΣΟΠΉΛΛ
ΧΡΗΣΙΣ ΑΠΟ 1.1.1973 ΜΕΧΡ) 31.12.1973
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α Πάγιον
1 Άκίνητα 329 022 —
•λ "Έξοδσ ιδρύσεως ^Ο3Υ6.—
3 "Εξοδα πρώτης έγ)οεως Λ9.446.50
4 Έμτψαγματα δικοιώματα 4 000.—
Β Διαθέσιμον
Ταμείον
Σύνολον
392 844,50
74 760,70
Α "Ιδία φ
1 'Εταιρικόν Κεφάλαιον
20 έταιρ μερίδια τθν 10 000
Β "Υττοχρεώσκς
2 Πιστωταί έταΓροι
ΠΑ§ΚΤ.ΚΟΝ
την αγοράν σίτου, εσοδείας 1974.
κώς σνσταθείσης όμώδος εργασίας τα τάς διατάξει; τής πάη. 1 τού
νπίβλήθΐ'σαν εί; τού; αρμόδιον; άοθρου 1 τού Ν.Δ. 105)69, ή κατά Ούτως, χρηματοδότησις τοϋ ά
ΰπο-ργοι, προκειμένον τό όλον τα ανωτέρω ΰπενθυνο; δήλιοσις ή Υ°ρα£ομένου σίτου δύνανται νά
θέμα νά συζητηθή είς την έξ οί- 6ε6αίο>σις δέν δύναται νά ΰποβάλ έξικνήται μέχρι ποσοοτοϋ 100%
κονομικών' ύπουργών Επιτροπήν | λεται εί» άς περιπτώσί'.ς δι" είδι- τής άΕίας τού άγοραΖομένου οί
Τό νέον καθεστώς των έξαγω- κων δ'ατάξεων. καθορίζεται υπο- τού, περιλαμβανομένων καί τών
γών θά ισχύση άπό 1.1.7.-», άπό χρίωτική άπόδίΐξι; γεγονότων, τα λοιπών έΕόδων (μεταφοράς) φορ
τή; αύτη; δέ ήψιερομηνία; έπέρχε όποία ?χοΐΛ' οίασδήποτε έννόμοι·; τώσεως κ.λπ.), ώς καί προμηθείας
ται αύτομάτ(ο; καί μεκοσις των έ- σι-νεπείας, δι' ωρισμένον μέσον. Ι , . ,
Κ , . , < άντιπροσωπου μέχρις ανωτάτου ό πιστοοφων διαφοράς τοκων και κα ,, ·χαταμπιιλι-ι ΟΑΓίΛΜΐηΜ ,ι,ν ' , - * , ■ £. , , , Η ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΒΑΓΟΝΙΩΝ - ΨΥ- Ρ ου ο,40 δοαχ κατά νιλιόνοαυ- τα ποσοστόν προβλεπόμενον »-ο ΓΡΙηκι ΡΙΤ ΤΓινν ΡΤΔΓΟΓΡ|ν ριοϋ υ'^υ οραχ· κατα ΧΙΛΙ°ΥΡαμ 1 ΓΕΙΩΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΙΑΓΩΓΕΙΣ τή; αί αριθ. 1574) 7,0 άποφάσεαις Τ^ς Ν^μισματικήξ Έπιτροπής. Είς ΐό πόρισμά τη; ή ^ιά; έρ μόν. Ή διάρκεια των δανείων είναι Διά τής ύπ" οριθ. 38303)2269) κατ' ανώτατον όριον μέχρις 9 μη τα άκόλνθνθα: 29.§.1974 κοινής αποφάσεως τύ>,· νών, δάνεια δέ χορηγοΰμενα άπά
α) Αί έπιστροφαΐ νά είναι ,σταθί- ύπουργνώ Γεωργίας καί Έμπρρίου. τού προσεχούς Νρεμβρίου, δέον
ραί κ.(ντά προ)όν Γ) 6μά&α όμοειδών κρθωρίσθησαν τα κριτήριο κατονο όπως έΕοφλώντρι·' τρ βραδύτερον
προϊόντων, χαταργονμένον τοΰ ση μής Τών βαγονία,ν - ψυγείων διά μέχ'ρ. τής 31ης Ιουλίου! 1975. Τό
μερμοΰ συβτηματο; τοΰ ύποΛογι- Τήν υεταιηοοήν ^^ ί*α«ου*νων ίπ,τή^,ο» „-.., ί... ιλ..... Ϊ-.Λ1
σμόν τή; έπισΐροφής «ίΐτά έπιχεί
ρήσιν άναλόγθί Τής σηιιειονμένη; . ,
έξαγωγική; ποοστ,θεμένη| αξίας. °> Το §5% τα.ν δοαθεοΐμων μ« Βορ.Ζετα. είς 3% έτηρίω,ς κατ' άνώ,
ΐ?)-'Ωί χριτήριον παρηχΜΰήσεως ταφορικών μέσων θά κατανέμετοι τατβν 6βιθν, άνευ ετέρας έπ,§α-
τήν μετρφοράν ^ εΕαγομένο,ν έπ.τρκ,ον τών έν λόγω
ΠΡ9« «Υ9Ρ°ν σίτου καί κρ,θής, κς
Βορ.Ζετα. είς 3% έτηρίως κατ' άνώ
τοϋ κινήτροι; έπιστροφής διαφόρων ΡΟοει της έξογωγικής δμαοτηβΐό ρύνσεα>ε.
τόκ.ον, νά παραμείνη, ώς μέχρι τού τητος είς ροδάκινο τοϋ
δε, ή βασική προστιθεμενη άξία τού εϊδους κατό την τελευταίαν διο
καί <ίς ποσοστόν 45%. Τα δικαιολο Τ(αν. γητικά καί ή διαδικασία έλέγχοΐ' ρ) Ποσοστόν 30% θά 5ιατίθετοι νά τηρηθοΰν όπως προβλέπει ή 6όσε| τών ύφ. έν0{. εκαστου φο απόφασις. ' ρέιος διαθεσίμων άποθεμάτων ροδυ ••γ) Να αφαιροΰνται αί σΐΎαλλα ►'*""- _ »" _<" _ κ._ γματκαί δαπάναι (ρόφιαλτν, τί- Κινων χνικαί μέθοδοι) διά την παραγω- Υωγήν γήν τών' έξαγομένων προϊόντο)ν ά- γ) Τό υπόλοιπον ίτό τό ποσόν βάσεως επί τον οποίον θεσίμων μεταφορικών θά νπολογίζεται σταθερώς ή επι διοτίθεται κατά στροφή διαφοράς ' τόκου. δ) Νά καττιβάλλωνται είς δόσει; αί οφειλόμενα( δ αφοραί τόκον, ουσκευαομένων δι' έΕα 5% των δια μέσων 6ά την κρίσιν τής ψυγείων, προτ.μωμένων 357 605 20 · ·>? '*&9 **" *β«*»β«ί διά σειράν
357 605,20, ^ο..^; ^ει ^ ^. 4ο _,
'; τής Νομισα
τής
ες
467.605.20» ' 4·?7 605,20
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αί διενεργηθεϊσαι οικονομικαί πράΕβις άφβώπω/ έσωτβρ κός Βιακινή
ο»ς ηεριοοσιακών «.τοιχεΐων.
Ό Διαχειριοτής
ΝΤΕΝΙΣ ΡΙΚ£Τ
Έν Κερκύρα τή 28.2.1974
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΧΑε>ΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
δέν
τυχόν τό κριτήριόν
μ.3.74 'άπο^άσεω;3 τή; "Νομιάμά Τ,ή-ς κατά την τελευταίαν'διετίαν
ής 'Ειτιτροπή;. 'Ο άρι0μός των δροοττιριότηΤρς είς εΕαγωγσς ρ'ο
δόσεων
και
τα ποοσστα
εκάστη;
δΟ£>?1')^
βά
^αφέροΛν *α
ιτά κατη
γρρίας
προϊ
Περαιτέρω, είς την απόφασιν ό
ρ^ταί §τΐ. πρρκεκμένου νά'έή.νΡα
„ ™ Λ φόρτωσις επί αύτόκινήτω^
ΑΗΑΘΣΕΩΝ ΚΑΙ ΨΜΥδίων ροδακ·νων προρριΖομενων
Ν 'Τ ΰ' Ρί" έε9ΥωΥίν *& ν? Χ9Ρ9Υ™
πονργεον ΈμΛορίοι·, ίχο»νι>^ιήίη «Χ^τιεί^.γ ηιοτοηριατικόν ^
πρό; άπαντα τα ,Επιμελητήρια τής έλέγ){#υ, §£ον §ηως οί έΕαγωγεϊ-
Χϋ>ρας ή ΰπ' αριθ. 170)74 γνωμο ε'να έφωδιασμένβι διά βημειώμα
δότησι; τοθ Νομιχοΰ Σ ι<μ6ονλίου' τος τής Εηιτροαής '£κια1(Κ Δια ΥΠΟ ΠΟΙΑΣ ΠΡΟΥΠΟΘ(=ΣΕ|Σ ©Α ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑ1 ΑΔΕΙΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ ΔΙ ΟΔΟΥΣ Μετά την μετάταΕιν των μετα· χειρισμένων έλκυστήρων δι' οδούς υπηρεσίαι τού 'Υπουργείου Έμπο εις τον πίνακα «Α», αί αρμοδία· ρίου θα χορηγούν αδείας είοαγω- γής άνευ συναλαγματικών διατυ- πώοεων, μόνον έφ' όσον ή αΕια τών έλκυστήρων δέν ύπερβαίνει τα 1.000 δολλάρια καί τό είσα- χθπσόμενον εϊδος είναι κατα- της τελευταίας διετίος, τής προηγουμένης τού έτοϋς "ίέ- λωνιομοθ'του έν 'Ελλαδί. Έφ' όσον πρόκειται περί έλκυ στήρων 5ν όοοΰς άςίας' άνώτέ>
ρας τού ^ προαναίρ'ερ,0έντος πόσού
συναλ)
βαιως
'γματος, πλήρόυμένης' 6έ
ής δευτέρος των "σνωτε-
^ ' Ι ) )
τρι πρός ρύθμισιν ε,ίς τρ ύπουρ-
ρω προϋιιοθέσεα^ν, θά παραπέμπε
ϊ 'Ε
γεϊον
ρ0' τίτν «νοδον πού παρονσίασαν'πινάκων καταρτισθησομένοιν
οί Χο ποί δΓϊκται. Πρόκειτΐ| περί'παραγιογό,ν υπό των οίκείων "'Ειρο
τής μικροτέρας αύΐήσεως
τι ριόιν Καπν'ορ.
1
μαρίθμοτ·, ή όποία εσημιώθη ά-! Ή ο')ς δνω εΐβοδηματική ένίσχν
πό διετίας άκριβώ;, ήτοι άπό τορ σι; θά καταβληθή είς τοΰς διχαι-
Μαίου τοϋ 1072. | ούχον; πην'αγωγοΰς εί; δνο ίσο-
Σνγκεκρι^ένΜξ. ό μέν γενικόξ πόσονς δόσεις τής πρώτης καταδλη
δείκτης άνήλθε (μέ βάσιν 100 τό θή είς τοϋς δικαιούχου; παραγοι-
19«7) είς 1»9, Β μονάδας ?ναντ^ γοΰ; είς δ5ο ίσοπόσους δόσ?Γ;,
180.3 τού Απριλίου έ,ί. καί 187,9 τή; πρώτης καταβλ.ηθησομένη; ά-
τοΰ Μαίο>· 1973. ό δέ είδι·κώτερος πό 1η; Ιουλίου 1974-
τοιούτος τών είδικών έσωτερική; Δέν έπιτρέπεται «υμψηφισμός
καταναλώσεως εί; 18«,0 εν'αντι πρό; τυχόν οφειλάς τών δικαιοϋ-
187.4 τοϋ Άπριλ^ έ.?. καί 127,7 χων πρό; την Αγροτικήν Τράπε-
τοΰ Μαίου 1973. | ζ«ν τή; Έλλ,άδο;, έκτό; τής πε
Κατά την διάρκειαν το>ν πέντε ριπτώσεως λήψεως υπό τών παρα
πρώτων μηών Γοΰ ετους ό γενικάς! γωγών δανείον δ. ά τόν αυτόν α/.ο
τιμάρ:θμος παρουσίασε τάς άκολού πόν διά τόν οποίον δίδεται ή
είσοδηματική ενίσχυσις.
ΑΙ ΜΕΤΑΛΛΕΤΤΙΚΑΙ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΖΗΤΟΤΝ
ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ
Τα έξαγόμενα μεταλλεύματα ε»·
(Ι ναι τα μόνα έγ/,ώρια προϊόν'τα,
Οί επί ιιέρους τιμάριθμοι πούΛ είς τα όποία ή έπκττροφή
θονς μεταβολ.ας:
Ιανονάριος
+4,9%
Φεβρονάριος
+2.9%
νΐάρτιος
+1.1%'
Άπρίλιος
+0,7%
Μάίος
+0.2%
—Τα ειδή διατροφής, όπως προ,
τοΰ υψονς "τοΰ πραγματικαί
ανεττέρθ,η παρονσασαν
ην κατά 1,3,% είς τό,ν, ^ §
•/την κατά 1% είς τόν' |ΐ|ΐάρι^μρν
το>ν είήο)ν έ
-Ή κατηγορία ποτά
παοουσίασε δνοδον κκχτά 2,1% είς
τό γΓνικό δείκτην καί κατά 2,2%
είς τόν δείκτην των είδών έσιοτε
ρικής καταναλώσεως.
—Ό δίίκτης των τιμών τών
πρώτων ύλών καί-των ήμικατπργα
σμένιον προϊό>'τ(ΐ)γ έσηαείοισεν έ¬
πίσης άνοδον είς μέν τόν γενικόν
τιμάρ θμον κατά 1.3%, είς δέ τόν
τιαάριθμον' είδών εσωτερικάς κα¬
ταναλώσεως κατά 1,5%.
—Ό δείκτης των έτοίμων προϊ
όντων ηυξήθη έπι'σης εί; μέν τόν
γενικόν τιμάριθμον κατά 1,1% «Ί;
δέ τόν' ειδικόν τοιούτον των είδων
έσωτερική; καταναλώσετος κατά
1%. '
—Τέλο; ό τ μάριθμο; τής κα
τηγορίας; χανσιμα - λιπαντικά ην
ξήθή «α! είς τας δνο περΊπτφαεις'
κατά 0,2%.· ' '" ' . -. ι7 ·
Δι* άποοτι
γοΰ'καΐ ΰπουργοΰ Σνντονισ'μο ' νκ.
Άδ. Άνδροντσοπουλου·, ωρίσθη
ώς κάτωθ,ι ή μέοή ρ'ις δραχμάς
κατά περιοχήν καί «0{
σμοΰ, έ,νώ προκεϊμένου περ| τριΥ
βιομηχανικμιν' τοιούτων, α(η:η
XV-
μαινομένη
|(ΐ 13%
μη μ|( μ
υπθλογίξεται επί τής α'ξ{ας ΦΟΜΠ·
δνεπής έΛανατίθετ άρμοδίΐ'ΐ;
ι
τό αΐτημα τοδ κλάδον τής
λείας. ,-ΐεοί οΛσιαστική; βελτ ιό
τής θέσεως των σχετικών προΤόν
το>ν, είς τό πλ.αίσιον' τής 1574^ α¬
ποφάσεως τή; Νομισματικής Έ¬
πιτροπής.
Τα ώς άνω Λναφέοονται είς α¬
νακοίνωσιν τού Σννδέσμου Μεταλ
λεντικών Επ χειρήσεων', έ| ά([ορ-
μή;. ώ; μνημονενεται, τής λ
τωμένη; άναμορφώσεω; τον
στώτο; ένισχύσεω; τών ε
μέσο) των έπιτοκίων. Προστίθεται
ότι τό πρόβλημα τής άνταγωνιβτι
κοτητο;
μεταλλεντικών
όντ(ι>ν δέν εχει άκόμη καταλλήλως
άντιμετωπισθή. "Οτι αί
καί Βιαταραχαί €Γναι < καί διαρκέστεραι διά τα. τα τής μεταλλείας, των αί τ μαί σημειώνονν 'άπο+θε101^ πτφσει;. Μικρά ί)Λθδειξις,' το Υ* γδντίς ότι μετ-'α'ξν Λρεχων Μαϊο'^ {%εχώρήσαν ο ν 40% αί τίμαί' 18% τοϋ /άσσιτέρο,ν; τού μολύβδου,' ν.ατά 49% τού δαργύρου καί " ''
ΆρχίΖει άπο τής 20ής Αύγού- , 6 κ διοικητής τής ΛΕΗ, δεδομέ τρών άκουοτικής συχνότητος είναι Η διευκρΐνησις ότ, είς τοθς πε
νού ότι τώρα ή ΛΕΗ είναι άναγ- δυνατό νά γίνη ή αύτόματη άλλαγή ριορισμούς τού καταβαλλομένου με
καομένη νά καταβάλη Λπλάσια τού τιμολογίου κατά τίς καθορισμέ ρίΟματος υπό άνωνύμων έταιρει-
θώ ί ή δ τής
ή έφορμογή τοϋ νυκτερινοΰ
τιμολογίου ρεύματος οίκ'ακής χρή
οεως ο όλόκληρη την χώρα, πε-
ριλαμβανομενων καί των νηοων
ματος «άκουοτικής συχνότητος».
καθώς έπίοης και τού νέου συστή
διά τού όποίου θά έΕυπηρετοΰντα»
αυτομάτως οί χρηοιμοποιουντες το
νυχτερινό τιμολόγιο ήλεκτρικοϋ
τ.μή γιά την είσαγωγή τού πε νες ώρες καθώς καί ή διακοπη τής ων κα| επε περιλαμβάνονται καί
τρελαίου, τό όποιο τής κοστίΖει λειτουργιας ήλεκτρικών συσκευων αί εταιρείαι προερχόμεναι έκ μετα
1 600 δρχ. τόν τόννο έναντι 450 τού καταναλωτοΰ, έφ' όσον τούτο τρ0Πήα ή συγχωνεύσεως, ή οποία
δρχ. μέχρι πέρυσι. Αλλά τό νυ- τό Ζητήσει ο ϊδιος. αναλαμβάνη- εδημοσιεύθη είς την Εφημερίδα
κτερινό τιμολόγιο - ετόνισε ό «τας έκ παραλλήλου την ύποχρέω-1 Τη{; Κυβερνήσεως (Α) 172)24.6.
' κ διοικητής - δέν αποτελεί μό | ση όμως νά εκτελέση μέ δαπάνες 74) καί ή έπιβολή δασμών επ. τού
προσφορά πρός τούς κατανα-' τού ώρισμένες διαρρυθμίσεις στήν
ρεύματος στήν περιοχή Αθηνών, ! λωτές αλλά κα. ένα πλεονεκτημα έοωτερική ηλεκτρική τού έγκατα
Πειραιώς, θεσσαλονίκης, Πατρών
την ΔΕΗ, ή όποία
Βόλου. Οί ύπόλοιποι κατανα-1 ρέση νά αντιμετωπίση
θά μπο-
τά νεα
σταση.
λωτές θά έΕυπηρετοϋνται μέ χρο ουΕανόμενα φορτία χωρίς την
νοδιακόπτες. Ι προσθήκη νέων έγκαταστάσεων
Τό νέο τιμολόγιο νυκτερινοΰ ' Καί μονάδων καί συνεπώς μέ μι-
ρεύματος οίκιακής χρήσεως θά ι-' κρότερη ειιιοάρυναη παγίου κκ-
σχύη γιά την οίκιακή κατανάλωση ι φαλαίου.»
μεταΕύ 11ης βραδυνής καί 7ης | Ό κ. Οίκονομόπουλος άνέφερε
πρωϊνής. Οί λοιπές ώρες θά καλύ οτι μονο το 10Λι> τής ουνολικής
πτωνται βάσει τοϋ ένιαίου τιμο-' καταναλώσεως οίκιοκής χρήσεως
λογίου Π. Οί μετρητές διπλής' διατίθετοι οήμερα κατά την πε-
εγγραφής θά άρχισουν νά τοποθε ρίοδο τών ώρών 11 τό βράδυ έως
τοϋνται υπό τής ΔΕΗ άπό αύτό 7 τό πρωι. Αντιθέτως, οί αιχμές| βλέπει στό νώ μεταφέρη τό
είσαγομένου βάμβακος, έδέσποσαν
ιών έοωτερικών οικονομικωσ έΕε
λίξεων κατά την παρελθούσαν έ-
βδομάδα.
Άπό τής 20ής Ιουλίου οί άρ
μόδιες ύπημεοίες τής ΔΕΗ σέ ό Ι
λη τή χώρα θά δέχωνται αίτήσεις' συνοψί2ονται ώς εΕης-
Αοιποεΐ οικονομικαί έΕελίξεις
τό μήνα, βάσει των αιτήσεων με
σειρά προτεραιότητος. 6ά παρέ-
χωνται στούς καταναλωτές άδα
πάνως.
Οί τιμές τοϋ νέου τιμολογίου
προβλέπουν πάγιο έκ δρχ. 15 καί
0,75 άνά κιλοβατώρα γιά τα πρώ-
τα 50 κιλοβάτ και 0,60 άνά κιλο
βατώρα γιά καταναλώσεις μέγα
λύτερες των 50 κιλοβάτ. Τα 60
λεπτά το ϋνέου ΐιμολογίου συγ
κρίνονται πρός τή μέση τιμή 1,
50 δρχ. τού ένιαίου τιμολογίου
Π.
Συγκεκριμένα όναφέρεται ότι
σέ κατανάλωσι 0.100 κιλοβατω-1 Παρά ταύτα οί μικροί καταναλω-
ρών, τής οποίας π.χ. τό 25% 0α
πραγματοποιήται κατά τή διάρ¬
κεια των νυκτερινήν ώρών, ή ώ
φέλεια γιά τόν καταναλωτή θά ά-
νέρχεΤαι σέ 161 δρχ. επί διμη-
,νια·ας βάσεως, έναντι τής ση-
γιά τή χορηγήση τοϋ νυκτερινοΰ
τιμολογίου. Διε,υκρινίσθη έπίσης,
ότι δέν θά υπάρχη πρός τα άνω
όριο ποσοστοϋ τής νυκτερινής κα
ταναλώσεως τό όποϊο θεωρητικά
θά μποροΰσε νά φθάση μέχρι καί
τό 100% τής οίκιακής χρήσεως
ρεύματος. Έν τούτοις ή ΔΕΗ απο
30*
είναι άπό τίς 10 έως τίς 11 Ίό'τοϋ φορτίου της στίς νυκτερινές
μεσημέρι καί απο τίς 6 μεχρι ώρες.
8 τό άπόγευμα Άνέφερε, χαρα Η στροφή πρός αϋΕηση τής νυ
κτηριστικά, ότι ή μάΕιμουμ κα- κτερινής καταναλώσεως ήλεκτρι-
.-■Ι
ηρ
τανάλωοις, πού έοημειώθη πέρυ- Κοϋ ρεύματος έναρμονίΖεται μέ
αι, άνήρχετο οέ 2.250 έκατομμύ- τα νέα προγράμματα τής ΔΕΗ, γιά
3η Νοεμβριού μεταΕύ 7ης καί την έΕισορρόπηοη τοϋ κόοτους της
ρια κιλοβατώρες, εσημειώθη την «αί ουμβιβάΖεται μέ τις μακροπρό
8ης ώρας καί ή μίνιμουμ 1.119
κιλοβατώρες πού εσημειώθη με
ταΕύ 2ας καί 3ης πρωϊνής. Ετσι
ή σχέση μεταΕύ μεγίστης καί ε¬
λαχίστης ώριαίας καταναλώσεως
γιά τή ΔΕΗ είναι 2; πρός 1.
ΟΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΑΙ
τές δέν πρόκειται νά έπωφεληθοϋν
τοϋ νέου τιμολογίου, διότι ως εδή
λώθη υπό τού κ. Οικονομοπούλου
τουτο δέν παρουσιάΖει κατ' αρχήν
ενδιαφέρον γΓ αυτούς. Ή ΔΕΗ χω
ρίς νά αρνήται τή χορηγήση τού τι
μερινής δαπάνης 1.240 δρχ. συ-| ^ολογίου καί σ' αύτούς ονίϋει ότι
40% τής καταναλώσεως αυτής κα οί πραγματοποινοϋντες περιωρισμε
νες καταναλώσεις ρεύματος μέρι
250 κιλοβατωρών τό μήνα η 500
τό δίμηνο είναι ένδεχόμενο, μέ τή
ρήση τού νυκτερονοϋ τιμολογίου,
νά καταθάλουν μεγαλύτερο ποσό
άπό έκεϊνο πού Ίσχύει σήμερα με
τό τιμολόγιο Π (λόγω προφανώς
τοϋ αύΕημένου παγίου τών 30 δρχ.
άνά δίμηνο). Έν τούτοις, μεγαλη
ωφελεία — ετόνισε ό κ. Οίκονο¬
μόπουλος — θά προκύψη γιά τους
μεγάλους καταναλωτές οίκιακοϋ
ρεύματος, όπως έκεϊνοι οί όποιοι
θά χρησιμοποιοϋν συσκευές θερμόν
σεως χώρων πού άποταμιεύουν θερ
μότητα μεταΕύ 11 ής καί 7ης πρωϊ
νής καΐ πού την άποδίδουν καθ'
όλη τή διάρκεια τοϋ 24ώρου Έ-
πίοης οί καταναλωτές πού Θ6 χρη
σιμοποιοΰν θερμοσίφωνες μεγαλης
χωρητικότητος καί άρτιας μονώ-
σεως κατά την αυτή περίοδο θα
έπωφεληθοϋν ένώ οί καταναλωτές
νολικώς. "Επί καταναλώσεως 1.
200 κιλοβατωρών καί καλύψεως
τα τή διάρκεια των νυκτερινών ώ
ρών, η ωφελεία Εεπερνά τίς 350
δρχ., επί σημερινοϋ κόστους κα
ταναλώσεως 1.230 δραχμών. Δή
λαδή ή οίκονομία θά κυμαίνεται
μεταΕύ 13% και 28%.
ΤΕΤΡΑΠΛΑΣΙΑΣΜΟΣ
ΤΟΥΣ ΚΟΣΤΟΥΣ ΤΗΣ ΔΕΗ.
Σέ σχετικές δηλώσεις, μέ την
εύκαιρία τής ενάρξεως έφαρμογής
τού νυκτερινοΰ τιμολογίου. προ¬
έβη, χθές, ό διοικητής τής ΔΕΗ
καθηγητής κ. Ι. Οίκονομόπουλος
άνέφερε ότι οί νέες τιμές τού νυ
κτερινοϋ τιμολογίου είναι όπωσ-
δήποτε συμφέρότερες γιά τόν μέ
οο κατοναλωτή κα'ι κυρίως γιά ε¬
κείνον, ό οποίος πραγματοποιεΐ
μεγάλη κατονάλωση ρεύμοτος οί
κισκής χρήσεως. Άλλά οί νέες τι
μές τοϋ βδραδυνοΰ ρεύματος —
παρϊδέχθη — είναι αίσθητώς ύ-
ποδεέστερες των τιμών 0,35 καί
0,25 δρχ. άνά κιλοβατώρα καί
παγίου έκ 10 δρχ. πού είχον ά-
ναγγελθή τό 1972 καϊ 1973.
«"Αλλη όμως ήταν τότε ή οί
κονομική πραγματικότης, ετόνισε
θεσμες προοπτικές πού έχει. Ή
ΔΕΙ) προτίθεταΐ νά εγκαταστήση
μέχρι τό 1983 την πρώτη πυρηνο
ηλεκτρική μονάδα ίσχύος 600 μβ-
— Ανεκοινώθησαν αί έΕελιΕεις
τού δείκτου ΐιμών χονδρικής πω
λήσεως διά τόν Μάϊον τοϋ 1974
(αϋΕησις έναντι προηγούμενον μη
νός 0,9%).
— Ανεκοινώθησαν αί πραΕεις
τουριστικοϋ ουναλλάγματος δια τό
κατό 2%).
— Ανεκοινώθησαν αι έΕαγωγαι
α' τρίμηνον τού 1973 (μείωσις
βαμβακερών νημάτων καί ύφασμά
των διά τό α' τετράμηνον τού τρέ
όντος έτους (37,5 έκατ. δολλ.).
— ΈπανεΕετάίεται ή όλη πολι
τικη δημιουργία δ'υλιοτηρίων * άρ
νώοεως Έλλίνων».
— Ανεκοινώθη ή μείωσις ή ά-
ναστολή δασμών επί σειράς εισ¬
αγομένων πρώτων ύλών βιοτεχνι
ών ή βιομηχανιών (ΦΕΚ Α) 172).
- Ανεκοινώθη ότι εναι προαι-
ρετική ή παρασκευή καί διάθεσις
ήμιλεύκου άρτου (τύπου 85%).
-Απεφασίσθη ή ελευθέρα έΕα
γωγή κρομμύων, μέχρι συμπληρώ
οεως ποσότητος 300 τόνν.
-Υπεγράφη συμφωνία μετά
τής Μαυριτανίας αναφερομένη είς
θεματα άλιείας, οίκονομικής κα'ι τε
χνικής συνεργοσίας.
-ΈΖητήθη ή λήψις είδικών κι
νήτρων δι άτήν παραγωγήν οΐνων
τής πορειας τής Οιομηχανικής καί
προελεύσεως.
-Είς τό χρηματιστήριον Αθη¬
νών συνεχισθή ή πτώσις των τι
μών. Ό γενικάς δείκτης τιμών τοϋ
Χρηματιστηρίου Αθηνών απώλεσε
2.33% και δκλεισε είς τα 1.386,72
ένώ ό τραπεΖικός έκλεισεν είς τα
1 672,07 άποέσας 2,35%, ένώ ό
έμποροβιομηχανικός έκλεισεν εις
τα 1.2^3,70 άπολέοας 2,31% Η
συναλλακτική
τεριωρισμένι,.
δροστηριότης ήτο
Ε:ς ττ άμοιβαϊα κε
γού πετρελαίου εις την χώραν. : φάλαια έσημειώ η ή διάθεσις υπό
— Ετερματίσθησαν αί εργασίαι
τής συνοδου των διευθυντών τού
Εθνικοϋ Όργανισμοϋ Τουρισμοΰ
διά την εξέτασιν των έΕελίΕειον
τής διεθνοϋς τουριστικής όγορδς.
γαβάτ. Ταυτοχρόνως, ή ΔΕΗ, έδή. _·Εδόθησαν διευκρινήσεις υπό
λωσε ο κ. θικονομόπουλος, άποοκο οΰ ΕΒΕΑ διά την καθυστέρη
_·_.. _τ_ηΜ Αι/» ΐΕ»*τΑλ λπ ΙΠΓΊ ' . . _ . .
στήν πλήρη εκμεταλλευθή
τών εγχωρίων ένεργειακών πηγών
τόσο τών λιγνιτών όσο κα'ι των
ύδατοπτώαεων. Παραλλήλως μέ
την αναπτυΕη τοϋ λιγνιτικοϋ καί
υδροδυναμικοϋ δυναμικού τής χώ¬
ρας η ΔΕΗ είναι ετοίμη νά άΕιο
ποιήση τα πετρελαικά κοιτάσματα
τής Θάσου όσο καί κάθε άλλη μορ
φη ενεργείας, ή οποία θά άποδει
χθή οίκονομικώς έκμεταλεύσιμη.!
Τουτο άναγέρθηκε σέ συσχετισμό
πρός ερωτήση όσον άφορά την ά-
Ειοποιηση τού εγχωρίας προελεύ¬
σεως ουρανιου, τοϋ όποίου έΕασφσ
λίοθηκε, όπως εδήλωσε ό κ. Ο'ικο
νομόπουλος, ήδη ό έμπλουτισμος
στην Άμερική, κατόπιν άποδοχής
έλληνικής αίτήσεως υπό τής Άμε
ρικανικής Έπιτροπής
Ενεργείας.
Άτομικής
ΑΥΪΗΜΕΝΟ ΜΕΡΙΣΜΑ
ΤΗΣ «ΤΡΑΝΣΤΕΚΟΜ»
Ή Α.Ε. ΤΡΑΝΣΤΕΚΟΜ αϋόη-
σε τό μέριομα χρήσεως 1973 ά
πό 3,60 δρχ άνά μετοχή σέ 8,80
κατόπιν αποφάσεως τής Γενικής
Συνελεύσεως των μετόχων τής έ
ταιρίας. ΈΕ άλλου, κατά τή γε
νίκη συνελευση τής εταιρίαι, έγ-
ε,ρίθηκε ό διπλασιασμός τού κε-
φαλαίου οτό ϋψος των 108 έκατ.
πού χρησιμοποιούν οίασδήποτε κα ' δρχ , διά κεφολαιοποιήσεως τής
τηγορίας ήλεκτρικές συσκευές οί ΰπεραΕίας των παγίων της στοι-
κιακής χρήσεως κατά τίς ώρες τής
ίσχύος τού νυκτερινοΰ τιμολογίου
θά σίοθανθοϋν τίς ώφέλειες τού
νέου τιμολογίου.
ΈΕ άλλου, μέσω των νέων κέν
χείων, βόοει τού Ν.Δ. 1314)72.
Άπό την αϋΕηση αυτή, διανέμει
δωρεάν μία μετοχή άνά μία πα-
μετόχους τής έται
λαιά είς τούς
ρίας
Εσωτερικάς τουρισμός
ι
"Ηρχισε προσέτι*}; ή έντατική
προβολή των τονοιστικών περιοχών
τής Ελλάδος άπευθυνοιιένη δχι
πρός τούς ξένον; άλλά πρός τούς
ενεϊς». Καί κ.αλοΰΎΤαι
οΟτ(υς οί κάτοικοι τή; Ελλάδος,
τού; οποίον; όψίμως ενεθνμήθησαν
λοι οί ένδιαα, ερόμενοι ξ?νοδόχοι>
λ ά γνωρίσονν τάς καλλονά; τή;
χώρας μας είς τα διάφοραι τουρι-
στικά συγκροτήματ«(, τα «ποία,
όμως, μέχρι πέρυσιν ήσαν δι' αίν
τονς σχεδόν «άπηγορευμένοι Παρά
δεισοι»· διότι τότε τα ξενοδοχεϊα
ήσαν ύπερπλήρη άπό τοΰ; ξένους
τουρίστας των ενθηνών όμαδικών
καί πλήρων περιηγήσ€(ον' («ϊνκλού-
οιβ τονρς»). Καί νπάρχουν περι¬
πτώσει; 'Ελλήνιον, οί όποίοι έπρο
τίμησαν, νά μεταβοΰν' είς τό έξω
τερικόν διά νά έξασφαλίσονν άπό
ί τάς διακοπάς των' είς Έλλη-
νικά ξενοδοχεϊα, αί οποίαι θά έ-
κόστιϊαν ούτως εϋθηνότερο παρ'
ότι εάν τάς ίΐχον «κ.λείσει» έν Έλ
λάδι.
Ή προιτοβοΐ'λία αυτή των ξενο
οόχιον συμπίπτρί μέ την περίοδον
των θρρινήν άδριών των έργαζο
έ ί
<τεις, η πραγματοποίησιν μακροιν θιρινών δακοπών'. Διά νά άποδο'ι ση συνεπώς ό έσωτεοικός τουρι¬ σμός θά πρέπη νά ληφθή σοβαρώς ίιπ' δψιν καί τό πρό^λημη ταιν δα ποαγματοποιήσουν τουριστικά τα'πανών τοΰ τα|ιδίου. αλΛοις εΓναι ίίδια καί οΰτο- νά άναπ.ληίΜ.'>σοτ>ν ματαία ή οιαδήποτε προ6ολή το'.
έν μέρει, τούς μή ΰπάρχοντιις ξέ —ίν«ι δυνατόν νά αποτελέση ο
νους επισκέπτας. Διότι οί ;ινΌι ε- εσωτερικάς το.οισμός λϋσ.ν τού
φέτος είναι πράγματ, ι»>.ίγ«ι καί Λθοδλήματος τής μειοιμένης έφ*·
ϊί ^ τουριστικής κινήσεως,
φοβοΐνντ ιι ότι μόλι.·
τοϊηη άποδ·ει--ί!νύεται, έπίσΓ,ς. έιχ τινϊί;
τοϋ γεγονότο; οα ή έξεΰρεσις 8ω'Λ°λλοΙ δέ
ί ξέ
σιν είς τάς θεωρήοεις τιμολογίων
είσαγωγής.
— Συνεπληρώθη σχετική υπουρ
γική απόφασις περι πληρωμής προ
καταβολής φόρων καί δασμών εισ
αγομένων είδών (ΦΕΚ Β) 620)20.
6.74).
— Επετράπη ή ελευθέρα έΕαγω
γή έλαιολάδου χύδην, είς βαρέλια
καί είς δοχεϊα μέχρι 5 χιλιογράμ-
μων.
•—Εμειώθη τό ποσοστόν κέρδους
λιανικής πωλήσεως νωπού κρέατος
άπό 15% είς 10%.
— Ανεκοινώθη μείωσις των Ί-
διωτικών καταθέσεων παρά Τράιιε-
2αις κατό 424 έκαι. δρχ. κατά τον
παρελθόντα Μάϊον, (όψεως μειω-
σις1.392 έκατ. δρχ., ταμιευτηρίου
άς αϋΕηοις 875 έκατ. δρχ. , προ-
θεσμίας αϋΕησις 694 έκατ. δρχ.
κα'ι δεομευμέναι μείωσις 601 έκατ.
δρχ.).
— Επετράπη ή χορήγησις άδει
ών ταΕί καθ' άπασαν την χώραν.
— Ύπήχθη είς τα ούσιώδη έν
άνεπαρκεία ειδή ή όρυΖε.
— Ανεκοινώθησαν οτοιχεϊα επι
με,ταλλευτικης παραγωγής τού α'
τριμήνοι. τού τρέχοντος ετους.
— Απερρίφθη υπό τοϋ ύπουο-
γείου Οικονομικών τό αϊτημα περί
άπολλαγής έκ τού φόρου πολυτε
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ1ΕΙΔΗΣΕΙΣΠΛΗΡΟΦΟΡ1ΑΙ
'Εντό; τοδ Μαρτίου έ.Ι. ή χρη
αί μεταβολαί τοΰ τρίμηνον-
είς τα ηκολούθη.:
«, . ,. . , σι>ν><ν1'.-ονται ματοδοτησι; τού ίδκοτικου τομεο>; κ ιτα ι ο
τής οίκοντΜΐία; διηυοννθη κατά 1. (;,9ησαν αί πιστιόσεις προ; Αηιΐο-
Π45 έκατ. δραχμών ήτοι κατά σι·ας ρ.-τιχειρήσεις κ«ΐ κατά 25 ?*■
0,8% ένώ δι' ολόκληρον τό τρί Λρ0; Λημοσίου; ΌργανΊσμονς. πε
μηνον ή αίτησις εψθασε τα 4. ν Ορισθεισαι εί; 18.306 καί 11.
560 έκατ. η ποσοστόν 2,2%. Τοΰ- -^1 £?. άντιιττοίχως, ένώ κατά
το προκνπτε( άπό τα σχετικά στο« Κυο ^ΐο^πο^ ί'κατ. ηυξήθη τό υπό
χεϊα τα δημοσιενόμενα εί; τν'» χΟιπον τών πΐΓτώσεων πρός όρνα
Στατιστικόν Δελτίον τής Τραπέ- νιημΟΰ»· συγκεντρώσεως άγοοΐ'-
ϊης "Ελλάδος. . ι Χ0ιν προΐόνττον, άν'ελθόν είς 4.
Κατά τοαεΐς δραστηριότητο; αί ι-,^ έχιιτ.
σηιιεκοθεϊσαι έντός τον τριαήνον] Άπό απόψεως ,τηγών χρηματο
μεταβολαί είς την πιστοδότησιν τή; δοτησεως, έκ. τΰν στοιχείων πρ<·- οίκονοιιίας, διά τοΰ τραπεζικοΰ σν κι>πτει ότι έντός τοΰ τρίμηνον
στήαατος, έαφανίζουν την άκόλου __Αί χορηγήσε·- έκ κεφαλαίων
«όν εΐκόνα: Ι Τή; Τρα.έζη; "Ελλάδος περιωι,.οθη
Ό τομευς τή; γεωργία; εΓχε, οαν Ρ;- 77.961 ί/ητ. ήτοι κ«<« κατά τό τέλος Μάρτιον, υπόλοιπον 419 έκατ. επί Παττον' τοτ) Δεκειι Λαναονν ΰψονς 35.964 ένιτ.. ήτοι νητα 2 246 έκητ. υπεράνω τοΰ έ- — έκ διαθεσίμοιν τΰπιον Κιι μ πιπεδου τής 31ης Δεκεμβριού ,-,,οίκων ΤθΓυτεξών Λνελθοϋσαι εί; 3 δξ Αί χορηγήσεις ι ΐ)9 032 πρός την μρτα- 581 έκ έκ«τ. ίσηαΡίωσην χρηγής ρς η μ ποίησιν* ανήρχοντο τό τέλος Μαρ- —Αί έκ διαθεσίμονν τΛν εί δίκιον τ·Όι· είς 86.483 έκατ. δρχ. έναντι Πτστωτ.κών Όργανισμιόν ηύξ»')θη 84.676 τού τέλους 1973, ήτοι ήτο «αν κατά 3.892 έκατ. — Κα'ι έκ κε,<ταλ«ίονν τοθ Απιιο ηύξηιιρνα' κατά 1 807 ρν.ατ. ξη ι Αί .τιστώσεις πρός τό εμπόριον, σίου ηι'Ίήθησαν έπίσης κατα 30% άνεοχομεναι την 31ην Δεκεμβριού ' εί; 22.4.12 έκατ., περιωρίσθησαν ττ τέλο; Μάρτιον είς 21.121 έ·<ατ.. ήτο; κατά 1.311 έκατ. επί ελατ- Την. 2ΞΑΓΩΓΑΙ ΛΞΙΑΪ' :!.3Ο8 έκ. ΔΡΑΧΜΩΝ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ Έξαγιογαί σννολικής άξίας ί 303,0 έ"'ατ. δραχαων έπραγματο- τής Διεθνικής καί κατά μίαν ημέ¬ ραν μεγάλου πσκέτου μεριδίων 50. 000 περιπου. Είς τόν έΕωτερικόν οικονομικόν τομέα τα κυριώτερα γεγονότα ή- ςαν ή σύοκεψις τής Έπιτροπής Οί κονομικής Πολιτικής τού Ο.Ο.Σ. Α , ή αϋΕηοις τού έπιτοκίου είς Η Π.Α., ή πτώσις τής τιμής τοΰ χρυσοΰ κα'ι των τιμών των μετάλ λων είς την διεθνή αγοράν. ΚΕΡΜΑΤΑ ΣΚ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΤΣ ΤΟΤΡΙΣΤΕΣ Έγκοίθηκε ή αποστόλη κεομά- τιον 5 κα! 10 δρχ. σέ άμερικανι- κή έτπιρία σι·νολικής άξίας 350 χι/ιάδων δρχ. τα όποία, θά χρησι μοποιηθοΰν ώς <·δέσμη φιλοδο>ρη-
μάτων» άπό Άμερικανοΰς τοιιοί-
στ. ;. ποΰ πρόκειται νά επισκεφθούν
την Έλλάδα.
Ή χορηγήση των έν λόγο) κεο
μάτιον ιελεΐ ταό την προϋπόθεση'
ίίτ, θά έκχοιοηθή στήν Τραπέζα
τής Ελλάδος σ·νάλλαγμα ίσο
πρός την όνομηητ'.κή τον; ά£!α
χαί ίίτ ι κάθε τοΐ'ρίστας ποΰ θά
έλθη στήν 'Ε/.λ.άδα δέν θά έχη
Τ«Ί οίκιστικά δάνεια ηυξήθησαν ποιήθησαν κατά τόν παρελθόντα
έπίσης; ν.ατα τό ποσόν των 896 έκ. Ίανονάριον, έναντι εξαγωγήν α-
δοαχμώΐν. άνελθύντα εί; »2.ό.27ξία; 2.41:9,5 έκ. δρχ. τοΰ Ί.ανυι,<« έκατ. ρίον 1973. "Ητοι, εσημειώθη αν- Τέλο; κατά 1.122 έκατ. δραχμώ §ησι; κατά 839,1 έκατ. δραχμίόν ήτο ηύ?ημένη μεταξύ Λεκεμβρίουή κατά .14%. καΐ Μαοτίον ή πιστοδότησις των Τα ανωτέρω στοιχεϊα άνεκοινώ υπό τόν γε.νινόν τίτλον «διαφοραί θησαν χθές υπό τή; "Εθνικής Στπ τομέων. τιστικής "Τπηρεσίας τή; 'Ελλά- Καβ' ίίβον άαορά τόν δημόσιονδος. Κατά 1.5% ανήλθεν ό τιμάρι- άνοδον κατά 3,3% περίπον. θμος κατααλωτοΰ των αστικήν πε —Κατά 1,3% ηυξήθη έπίσης ό θιοχών τή; χίόρας τόν οποίον κα- είδ κός τιμάριθμο; τή; κατηγορίας ταρτίζει ή ΕΣΤΕ, κατά τόν πά- «Οίνοπνευματώδη ποτά — Κα- ρελθόντα μήνα Μάϊον έναντι τοΰ πνός». Αποιλίου καί έναντι άνάδου τον —Κατά 0-5%, έξ άλλον, ηί'ξή- κατά 2% τόν Μάϊον τού 1973, έν θη ό τιμάριθιιος τής κατηγορίαί συγκρίσει πρός τόν Απρίλιον ί- «'Τγεία, — Άτομική καθαοιό- διον Ιτους. Ή έν λόγιο άνοδος της». τοϋ δείκτου, όπως άναφέρεται είς την σχετικήν άνακοίνίοσιν τή; ΕΣ —Αί λ.οιπαί κατηγορίαι τέ-λος, ΤΕ όφείλεται κυρίως είς την έπο ενδυσι;; ύπόδησις, στέγασις, έξο- χικήν' άνοδον των τιμών των νω- πλισμός κατοικίας —- έφόδια νοι πών όπωρών έσπεριδοειδών καί κοκυριοΰ, έκπαίδευσιτ — μόρφω- των νωπών λαχανιχών. ! σι; — αναψνχή, μεταφοραι — (- Συγκεκριμένο);, δ γενικάς δεί- πικοινων.'αι καί διάφορα ήσκησαν κτης άπό 137,8 μονάδας (μέ Βάσιν ασημάντου; έπιδράσει; επί τοΰ γε- 100 τόν Ιανουάριον τού 1973) νκοΰ δείκτου. τόν Απρίλιον ανήλθεν είς 139,8 Κατά την διάρκειαν των πέντε τόν Μάϊον, είς δέ την ήν'οδον αύ πρώτον μηνών τοΰ ετους, ό γεν'ι- τήν έπέδρασαν κυρίιος «ί σημειω κός τιμάριθμος καταναλοοτοΰ πα- θεΐσαι αύξήσεις τών είδικών δει' ρονσίασεν τάς άκολούθο^·; Λιην·». κτών των άμάδων «Διατροφή», Οί μάνσει κιλι'αν. εΐσοδηματική ένίσχνοΐς ^ πί έξαγωγίμων άνατολικοΰ τυ.Ίι,,. καπνών, έίτοόείας 1973, δια των κατά τό ετος 1974: —Άνατ. Μακεδονΐα — Κααπά κ.ουλάκ 7.5Ο δρχ. —Άνατ. Μακεδονία — θράκη μπαγλή 7,Γ>0 δρχ.
— Άνατ Μαχεδοία — βοάκη
α) 1) Εφορίας Ξάνθης: Ι. ρ,,^
κάς καί Σοΰ Γιαλεσί. 2) 'Εφοθιας
Στανρουπόλεω;: ΣοΟ Γιαλ.ε,σί. ;.,|
Έιρορίας Χονσο.πόλεΐος: Ι νηι γτ
Τίεμπέλια καί Ι Γιακάς. 4) 'Κφ,,
,ιία; Δράμας: Μαχαλνόδες καί Μιι
χαλα&άκια. 5) 'Κφορίας Και>άλας;
ν'ο,τνευματώδη ποτά — «καπνός»
καί «ύγεία, άτομική καθαριότης».
—Ειδικώς, ό δείκτης τής κατη
Ίανουάριος
Φεβρουάριος
Μάρτιος
κιοματα περισσότερα τΛν 750 δρχ. · γορίας «Διατροψή» πορονσίκσεν Άπρίλιος
Τ(ΐ Λνιοτέρι» άποφάσισε τό
Οικονομικών.
^♦♦♦♦♦♦♦ΦΦ»Φ»»»»»»»»»Φ» χειρίσεως Βαγονίων — ψυγείων,
τό οποίον θά ίσχύη δι" 6ν μόνον
24ωρον καί δι' έν αυτοκίνητον -
ψυγείον.
ΠΑΡΕΤΑΘΗ
Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ
ΛΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΤΣΕΩΣ
ΜΕΤΟΧΩΝ
Παρετάθη μέχρι 31ης Δεκέμ¬
+2,7%
—1,1%
+1,5%
Ο ΤΙΜΑΡΙΘΜΟΣ ΧΟΝΔΙΚΗΙ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Έξ άλλον, άνοδον κατά 0.2%
ομάς 25 δρχ. β) Λοιπαί
Μπασιιάς 17,50 δρχ.
—Κεντριχη —
νία Καμπά κονλάκ.· Σαμψονς χΓ1ΐ
Μι>ο(,ΐ5. Σμύρνης 7,50 δρχ., Μπα
ομάς 17,50 δρχ.
—βεσσαλία — Φθΐιοτιδοφωχί-
— Ηοιωτία: Μαΰρα 'Ελασσόνος
Ζιχνωμυρωδάτα, Κ. Κουλάκ. καί
Μι·(.>. Σμύρνης 7,50, Μαΰρα θεσ-
σαλίας καί Τζεμπέλια έξαγώγιμα
4 δρχ.
—Αίτωλοακαρνανία — Ήπει-
ρο;: Μυρ- Άγοινίον 10 δρχ. Μ.ια
σμά» 17,50 δρχ.
—ΓΙελοπόννησος Μυρ. Σμίρ,νη-
κα! Κ. Κονλάκ 7,50 δρχ. Μανρ«
έςαγώγιμα 4 δρχ. καί Κ. Κουλάκ
7,50 δρχ.
—Νήσοι: α) Σάμος: Μ^ρ.
Σμύρνης 13 δρχ. β) Λοιπαί Μι-ρ.
Σμύρνης καί Κ. Κουλάκ 7.50
ΐκ>χ·
Ό 'ΕΟνικό; ΌργανΊσμός Κα
πνοΰ εντέλλεται, όπως άναγάγη
την ώ; άνω είς δραχμάς άνά χι-
λιόγραμιιον είσοδηματικήν ένίσχν-
π;ν' είς ποσοστόν επί τοις εκατόν
τής, κατά περιοχήν καί ποικιλίαν,
μέσης τιμής ασφαλείας, γνοιρίστι
δέ τουτο είς την οίκείαν 'Εφορίαν
Καπνοΰ. *Η καταβληθησομένη είς
ενα έκαστον δικαιοΰχον' παραγ(ι)-
γόν είσοδηματική ενίσχυσις θελ.ρι
ύπολογισθή, βάσει τοΰ καθορισθησο
ιιέον, κατά τα άνωτέρ<ο υπο τοϋ ΕΟΚ κατά περιοχήν καί ποικιλί«ν. ποσοοτο£> έπΙιΜτήσεΐιΐΙς^ επί τής
άξαίς. ή όποία προκύΛτει ώς γινό
μενον τής πιοληθείσης ΰπ' αύτοΰ
ποσότητος καπν'οϋ επί την τιμήν
έκτιμητηρίου τού.
Είσοδηματική ένίσχυσ:; δέν κα¬
ταβάλλεται επί έξαγωγίμιον κα¬
πνών εσοδείας 1973 παραχθέντων:
—-Κατ' εφαρμογήν τής παραγο.
18 τής νπ' αριθ. 433)70 Πράξεως
ΚΕΚ, ήτοι διό ποσότητα ίσην πρό;
τό δικαίιομα παραγίογής καπνών
έσίοτερικής καταναλώσεως έτονς
1970-
—Κατ' εφαρμογήν τής παοαγο.
14 τής νπ, άρθι, 159)13.11.71 ά-
ς 'Τπ. 'Εθνικής ΟΊκονο.
μίας καί των παραγο. 11 χαί 12 τής
{«'' άριιθα. (326366) 357'9) 1242)8.
11-72 ομοίας, ήτοι διά ποοότητα
ϊοην πρός τό δικαάωμα παοαγοι-
ΑΔΕΙΑΙ ΕΪΑΓΩΓΗΣ ΔΕΡΜΑΤΩΝ ! εσημείωσε τόν Μάϊον ό γενικός τι
Ι μάριθμος χονδοικής πωλήσεοις Ά-
ΔΙΑ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ.
γής καπνών ρσωτ.
?τον; 1971 χαί 1Θ72 αντίστοιχον,
προσηι<5τυιένην κατά 35%. . Προκειμένον πεοί έξαγωγίμων' καπνών έσοδεία; 1973, προερχομέ νοιν έκ δοκιμαστικων κίΐλλιεργειών διά τόν ΰπολογ,σμόν τή; είσοδημα λείας των χρυοών ή άργυοών κο! Γιρίοΐ' ή άπαγόρενση διαπρκγματεύ σμημάτων τα όποϊα άγοράΖονται σ?(ος στό Χοηματιστήοιο μετοχών υπό άλλοδαπών τουριστών διά συν αλλάγμοτος. τ")ν Διά τού ύπ' άριθμ. 38693)5649) καί ή μεταφορά 23651)2.7.74 έγγράφου τοϋ ύ-' τραπε.ών και λο>- „„,.„,„!„„ ·Ε____.„,. __Α_ _Α. Ι
γμ ής η}
Ι Οηνών — Πειραιώς, τόν οποίον ι ιΚκής ένισχύσείος, λαμβάν'εται ό
Ι καταρτίζει ή Τραπέζα τής ΈλλάΙ συντελεστής έπιδοτήσειος τής κα-
δος, ένό) ό είδικός τοιοΰτος είδών
κατα.ναλο)σειος μσνον'
θιερωμένη; έν τώ χωρίιο ποικιλίας
^ν π€ριπτώσει δέ πλειόνων' τής μι
πίίν άνωνί-ιιών έταιρ^ω'ν. Την σ'χε Πουργείου ΈΜΠθρίου πρό,ς την | ηυξήθη τόν αντόν μήνα κατά πο-|ά; καθιεοωμέν ποικιλιών ό μεγαλν
-Ή άναοτολή τού δικαιωμβτος Τ|χ{) ΛΛΟ(ίΛΠη {αι!νοηι(,ε (, (,Πουο ΤράπεΖρν τής Ελλάδος, άνεκρίθη σοστόν 0.3%. Ή σνγκράτησις αί^εοος των συντελέση
ίδιοχρήσεως προεκάλεσε εντόνους | γ^ζ 'Εμποοίον κ. Γ. Αναστάσα- ΧΡΡΠΥΠΟ^ συμπληρωματικών άδει-. τή τού τιυαρίθμον, κατά τόν Μάη Ή ν.αταβαλή είς τοΰς δικαιον-
διαμαρτυρίας τής «Κτηματικής Ε ' πονλος. " δν έΕαγωγής δερμάτων είς Ροι>μα ον υπήρξεν σννέπεια τής τ'ιπο^ωρή, χο»ς τής ΐίσοήηματικ.ής ένισχνσε
! νίαν συνθλικήο άΕίοί 600 000 δολ σεω? του εΐδικοΰ δείκτου τιμήν <'>5 άνατίθεται εί; την Άγροτικήν
Ι νίαν, συνολικης άΕίας 60Ο.ΟΟΟ δολ
λαρίωγ.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
ΟΙ
χονδρικής πωλήσεως είδμιν δ,ια
ως άνατίθεται είς την Άγροτικήν
Τράπεζαν τής Ελλάδος- ή όποία
τςοφης κατά 1,3% ή όποία άντε καί θά καταβάλη είς ενα έκαστον
οτάθί*ισε "'ίη7α τή μ^Υηλύτερον με τούτων τό άναλογοΰν' ποβόν. 6άσε,
ΤΩΝ ΑΛΕΥΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
ΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΝΕ- τού Κοάτονς, διά τής οποίας έγε; Δια ΤΗί ύπ' αριθ. 38)2)25.6.74
ΟΝ ΕΞΑΓΩΓΙΚΟΝ ΚΑΘίίΣΤΩΣ νετο δικτόν ότι διά τάς δηλιόσεις αποφάσεως τής Νομισματικής 'ξπι
ό βεβαιώσεις, αΐτινες σνντάσσονται τροπής, κοθωρίσθησαν οί δροι χρη
— Εγνώσθη, ότι ώλοκληρώθη ή ί.τΐ ειδικόν έντυπον «φραγιστοΰ ματοδοτήσεως τών επί έμπορία ±ρ
ιελέτη άναμοοφιόσεως τοΰ καθε /Γΐρτον Ν.Δ. 105)69. δέν Λπαιτεΐ γαΖομένων άλευρομύλων καί των
ώτος ένισχνσ-ω; των έξαγωγοΐν τ«ι καί ή καταίίολή χαρτοσήμον. έπινΕ1()ήαΕων τιΤλ/ ΑΠϊηΑηι,,,Λυων
μέσω των έξαγωγικών έ.ιιτοκίων', Είς τα σχετικόν έγγραιτον τοΰ
έπιχειρήοεων, των ασχολουμένων
ιί δέ σ*Γτικαί ποο'άσεις τή; είδ; υπουργείον, προστίθίται ότι, κα
μέ την βιομηχανοποίησιν σίτου, διά
γγ; ή ξρς
ματίου είς ξενοδοχεϊ« τουριπτικων οί ξένοι άρχίσουν νά έπαναρχων»-
"Κ)Λ ί θά λ
περιοχιόν είνα,
ρ
διά τοΰςιΤαΐ' οι "Κ)Ληνε; τουρίσται θά λη
θί άλ έβ
ρχ , ς
μήνας άκόμη τής λεγομένης τονθ» > σμονηθοί·ν πάλιν — όπως, σννέβη
Τ έ έ ν ύ
"(Τ>ν —
μέοους αυτών τού
»ί 6.7»ϊβι σήμερον τοΰς προ
στικής αίχμή; — εΰκολο;. | πΡ
Τό πρόδλημα, ΰμιος, διά τοίις
"Ελληνας ύπαψηφίονς τονρίστα;!
είναι, ακριβώς, ή μ*ίωσι; τής άγο
ραστικής ΊκανΟΕητος τών εΐσοδημά!
των των, λόγιο τή; αυξήσεως 3λο>ν!
γενικώς των τιμών. Βεβαίως, αί
εϊδικαί τιμαί, τάς οποίας προβφέ!
ροτ·ν σήμερον τα διάφορα ξενοδο
χεία, ϊσως λ ά άποτελονν ?ν κίνη χ0 'Τπ,οΐ'ργεεο Οικονομικήν Λ--
τς·ιν- άλλ' έκτός τοΰ ότι έξακολου .τέστειλε σ' «λες τί; έφορίε; όδη-
θοΰν αύται νά είναι όπωσδήποτ* γίΡ- γ[α γήν ΰποβολή νπειιθ(Λ·ί-)ν
ν>|·ηλαί; ή ηύξημένη τιμή τής 6εν' δηλώσεων των πολιτικήν καί στρα
ζίνης έπενεργεΐ καί αύτη ώς άν- τ,ωτικόίν σι>ντα| οίχιον τοί· Δημο
τ κίνητοον, διότι ίίταν κανείς φθά αίο;, γιά τόν ΰπολογισμό τού «α-
ΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΣΤΝΤΛΞΙΟΤΧΩΧ
εχει
τοΰ
τον,
διά κανσ μα. Παραλλ^ήλοις· χαί
<ίη εις τουριστικήν περιοχήν ήδη καταν'αλώσει εν μέρος «προϋπολογισμοΰ διακοπών» μένοιν· καί ώ; φαΐνεται ούτως έλ τό κόστος διατροφής καί άναψ·.,- -τίζθί/ν ότι τό ηύξημεν'ον εΐσοδημιι, λόγω τοΰ έπιίνόματος αδείας θά ίπιτρέψη είς τούς "Ελληνας ·ά χής είναι ηύξημένον, ούτω δέ χιι Οίστπται δνσχ·ερής καί άκόαη προ βληματική, είς ωρισμένας πρριπτώ ρακρατητέου φόρον έκ τί)ν ςεων'. κατά τό 1975. Είδιχό ϊντι πό θ' αποσταλή μέχρι 16.7.74 είς τοΰς σι·νταξιούχονς έκτός των άνο πήροίν καί τιό-ν θ»>μάτων πολέμθ'ΐ
Ή δηλο»ση πρέπει ν'ά νποβληθή
ιιέχοι 14ης Αύγούστου έ.ε.
8ος ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31 12 1973 > ■" ^ '
ΤΗΣ Ε. Π. Ε. ΚΟΥΤΣΟΠΉΛΛ
ΧΡΗΣΙΣ ΑΠΟ 1.1.1973 ΜΕΧΡ) 31.12.1973
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α Πάγιον
1 Άκίνητα 329 022 —
•λ "Έξοδσ ιδρύσεως ^Ο3Υ6.—
3 "Εξοδα πρώτης έγ)οεως Λ9.446.50
4 Έμτψαγματα δικοιώματα 4 000.—
Β Διαθέσιμον
Ταμείον
Σύνολον
392 844,50
74 760,70
Α "Ιδία φ
1 'Εταιρικόν Κεφάλαιον
20 έταιρ μερίδια τθν 10 000
Β "Υττοχρεώσκς
2 Πιστωταί έταΓροι
ΠΑ§ΚΤ.ΚΟΝ
την αγοράν σίτου, εσοδείας 1974.
κώς σνσταθείσης όμώδος εργασίας τα τάς διατάξει; τής πάη. 1 τού
νπίβλήθΐ'σαν εί; τού; αρμόδιον; άοθρου 1 τού Ν.Δ. 105)69, ή κατά Ούτως, χρηματοδότησις τοϋ ά
ΰπο-ργοι, προκειμένον τό όλον τα ανωτέρω ΰπενθυνο; δήλιοσις ή Υ°ρα£ομένου σίτου δύνανται νά
θέμα νά συζητηθή είς την έξ οί- 6ε6αίο>σις δέν δύναται νά ΰποβάλ έξικνήται μέχρι ποσοοτοϋ 100%
κονομικών' ύπουργών Επιτροπήν | λεται εί» άς περιπτώσί'.ς δι" είδι- τής άΕίας τού άγοραΖομένου οί
Τό νέον καθεστώς των έξαγω- κων δ'ατάξεων. καθορίζεται υπο- τού, περιλαμβανομένων καί τών
γών θά ισχύση άπό 1.1.7.-», άπό χρίωτική άπόδίΐξι; γεγονότων, τα λοιπών έΕόδων (μεταφοράς) φορ
τή; αύτη; δέ ήψιερομηνία; έπέρχε όποία ?χοΐΛ' οίασδήποτε έννόμοι·; τώσεως κ.λπ.), ώς καί προμηθείας
ται αύτομάτ(ο; καί μεκοσις των έ- σι-νεπείας, δι' ωρισμένον μέσον. Ι , . ,
Κ , . , < άντιπροσωπου μέχρις ανωτάτου ό πιστοοφων διαφοράς τοκων και κα ,, ·χαταμπιιλι-ι ΟΑΓίΛΜΐηΜ ,ι,ν ' , - * , ■ £. , , , Η ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΒΑΓΟΝΙΩΝ - ΨΥ- Ρ ου ο,40 δοαχ κατά νιλιόνοαυ- τα ποσοστόν προβλεπόμενον »-ο ΓΡΙηκι ΡΙΤ ΤΓινν ΡΤΔΓΟΓΡ|ν ριοϋ υ'^υ οραχ· κατα ΧΙΛΙ°ΥΡαμ 1 ΓΕΙΩΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΙΑΓΩΓΕΙΣ τή; αί αριθ. 1574) 7,0 άποφάσεαις Τ^ς Ν^μισματικήξ Έπιτροπής. Είς ΐό πόρισμά τη; ή ^ιά; έρ μόν. Ή διάρκεια των δανείων είναι Διά τής ύπ" οριθ. 38303)2269) κατ' ανώτατον όριον μέχρις 9 μη τα άκόλνθνθα: 29.§.1974 κοινής αποφάσεως τύ>,· νών, δάνεια δέ χορηγοΰμενα άπά
α) Αί έπιστροφαΐ νά είναι ,σταθί- ύπουργνώ Γεωργίας καί Έμπρρίου. τού προσεχούς Νρεμβρίου, δέον
ραί κ.(ντά προ)όν Γ) 6μά&α όμοειδών κρθωρίσθησαν τα κριτήριο κατονο όπως έΕοφλώντρι·' τρ βραδύτερον
προϊόντων, χαταργονμένον τοΰ ση μής Τών βαγονία,ν - ψυγείων διά μέχ'ρ. τής 31ης Ιουλίου! 1975. Τό
μερμοΰ συβτηματο; τοΰ ύποΛογι- Τήν υεταιηοοήν ^^ ί*α«ου*νων ίπ,τή^,ο» „-.., ί... ιλ..... Ϊ-.Λ1
σμόν τή; έπισΐροφής «ίΐτά έπιχεί
ρήσιν άναλόγθί Τής σηιιειονμένη; . ,
έξαγωγική; ποοστ,θεμένη| αξίας. °> Το §5% τα.ν δοαθεοΐμων μ« Βορ.Ζετα. είς 3% έτηρίω,ς κατ' άνώ,
ΐ?)-'Ωί χριτήριον παρηχΜΰήσεως ταφορικών μέσων θά κατανέμετοι τατβν 6βιθν, άνευ ετέρας έπ,§α-
τήν μετρφοράν ^ εΕαγομένο,ν έπ.τρκ,ον τών έν λόγω
ΠΡ9« «Υ9Ρ°ν σίτου καί κρ,θής, κς
Βορ.Ζετα. είς 3% έτηρίως κατ' άνώ
τοϋ κινήτροι; έπιστροφής διαφόρων ΡΟοει της έξογωγικής δμαοτηβΐό ρύνσεα>ε.
τόκ.ον, νά παραμείνη, ώς μέχρι τού τητος είς ροδάκινο τοϋ
δε, ή βασική προστιθεμενη άξία τού εϊδους κατό την τελευταίαν διο
καί <ίς ποσοστόν 45%. Τα δικαιολο Τ(αν. γητικά καί ή διαδικασία έλέγχοΐ' ρ) Ποσοστόν 30% θά 5ιατίθετοι νά τηρηθοΰν όπως προβλέπει ή 6όσε| τών ύφ. έν0{. εκαστου φο απόφασις. ' ρέιος διαθεσίμων άποθεμάτων ροδυ ••γ) Να αφαιροΰνται αί σΐΎαλλα ►'*""- _ »" _<" _ κ._ γματκαί δαπάναι (ρόφιαλτν, τί- Κινων χνικαί μέθοδοι) διά την παραγω- Υωγήν γήν τών' έξαγομένων προϊόντο)ν ά- γ) Τό υπόλοιπον ίτό τό ποσόν βάσεως επί τον οποίον θεσίμων μεταφορικών θά νπολογίζεται σταθερώς ή επι διοτίθεται κατά στροφή διαφοράς ' τόκου. δ) Νά καττιβάλλωνται είς δόσει; αί οφειλόμενα( δ αφοραί τόκον, ουσκευαομένων δι' έΕα 5% των δια μέσων 6ά την κρίσιν τής ψυγείων, προτ.μωμένων 357 605 20 · ·>? '*&9 **" *β«*»β«ί διά σειράν
357 605,20, ^ο..^; ^ει ^ ^. 4ο _,
'; τής Νομισα
τής
ες
467.605.20» ' 4·?7 605,20
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αί διενεργηθεϊσαι οικονομικαί πράΕβις άφβώπω/ έσωτβρ κός Βιακινή
ο»ς ηεριοοσιακών «.τοιχεΐων.
Ό Διαχειριοτής
ΝΤΕΝΙΣ ΡΙΚ£Τ
Έν Κερκύρα τή 28.2.1974
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΧΑε>ΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
δέν
τυχόν τό κριτήριόν
μ.3.74 'άπο^άσεω;3 τή; "Νομιάμά Τ,ή-ς κατά την τελευταίαν'διετίαν
ής 'Ειτιτροπή;. 'Ο άρι0μός των δροοττιριότηΤρς είς εΕαγωγσς ρ'ο
δόσεων
και
τα ποοσστα
εκάστη;
δΟ£>?1')^
βά
^αφέροΛν *α
ιτά κατη
γρρίας
προϊ
Περαιτέρω, είς την απόφασιν ό
ρ^ταί §τΐ. πρρκεκμένου νά'έή.νΡα
„ ™ Λ φόρτωσις επί αύτόκινήτω^
ΑΗΑΘΣΕΩΝ ΚΑΙ ΨΜΥδίων ροδακ·νων προρριΖομενων
Ν 'Τ ΰ' Ρί" έε9ΥωΥίν *& ν? Χ9Ρ9Υ™
πονργεον ΈμΛορίοι·, ίχο»νι>^ιήίη «Χ^τιεί^.γ ηιοτοηριατικόν ^
πρό; άπαντα τα ,Επιμελητήρια τής έλέγ){#υ, §£ον §ηως οί έΕαγωγεϊ-
Χϋ>ρας ή ΰπ' αριθ. 170)74 γνωμο ε'να έφωδιασμένβι διά βημειώμα
δότησι; τοθ Νομιχοΰ Σ ι<μ6ονλίου' τος τής Εηιτροαής '£κια1(Κ Δια ΥΠΟ ΠΟΙΑΣ ΠΡΟΥΠΟΘ(=ΣΕ|Σ ©Α ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑ1 ΑΔΕΙΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ ΔΙ ΟΔΟΥΣ Μετά την μετάταΕιν των μετα· χειρισμένων έλκυστήρων δι' οδούς υπηρεσίαι τού 'Υπουργείου Έμπο εις τον πίνακα «Α», αί αρμοδία· ρίου θα χορηγούν αδείας είοαγω- γής άνευ συναλαγματικών διατυ- πώοεων, μόνον έφ' όσον ή αΕια τών έλκυστήρων δέν ύπερβαίνει τα 1.000 δολλάρια καί τό είσα- χθπσόμενον εϊδος είναι κατα- της τελευταίας διετίος, τής προηγουμένης τού έτοϋς "ίέ- λωνιομοθ'του έν 'Ελλαδί. Έφ' όσον πρόκειται περί έλκυ στήρων 5ν όοοΰς άςίας' άνώτέ>
ρας τού ^ προαναίρ'ερ,0έντος πόσού
συναλ)
βαιως
'γματος, πλήρόυμένης' 6έ
ής δευτέρος των "σνωτε-
^ ' Ι ) )
τρι πρός ρύθμισιν ε,ίς τρ ύπουρ-
ρω προϋιιοθέσεα^ν, θά παραπέμπε
ϊ 'Ε
γεϊον
ρ0' τίτν «νοδον πού παρονσίασαν'πινάκων καταρτισθησομένοιν
οί Χο ποί δΓϊκται. Πρόκειτΐ| περί'παραγιογό,ν υπό των οίκείων "'Ειρο
τής μικροτέρας αύΐήσεως
τι ριόιν Καπν'ορ.
1
μαρίθμοτ·, ή όποία εσημιώθη ά-! Ή ο')ς δνω εΐβοδηματική ένίσχν
πό διετίας άκριβώ;, ήτοι άπό τορ σι; θά καταβληθή είς τοΰς διχαι-
Μαίου τοϋ 1072. | ούχον; πην'αγωγοΰς εί; δνο ίσο-
Σνγκεκρι^ένΜξ. ό μέν γενικόξ πόσονς δόσεις τής πρώτης καταδλη
δείκτης άνήλθε (μέ βάσιν 100 τό θή είς τοϋς δικαιούχου; παραγοι-
19«7) είς 1»9, Β μονάδας ?ναντ^ γοΰ; είς δ5ο ίσοπόσους δόσ?Γ;,
180.3 τού Απριλίου έ,ί. καί 187,9 τή; πρώτης καταβλ.ηθησομένη; ά-
τοΰ Μαίο>· 1973. ό δέ είδι·κώτερος πό 1η; Ιουλίου 1974-
τοιούτος τών είδικών έσωτερική; Δέν έπιτρέπεται «υμψηφισμός
καταναλώσεως εί; 18«,0 εν'αντι πρό; τυχόν οφειλάς τών δικαιοϋ-
187.4 τοϋ Άπριλ^ έ.?. καί 127,7 χων πρό; την Αγροτικήν Τράπε-
τοΰ Μαίου 1973. | ζ«ν τή; Έλλ,άδο;, έκτό; τής πε
Κατά την διάρκειαν το>ν πέντε ριπτώσεως λήψεως υπό τών παρα
πρώτων μηών Γοΰ ετους ό γενικάς! γωγών δανείον δ. ά τόν αυτόν α/.ο
τιμάρ:θμος παρουσίασε τάς άκολού πόν διά τόν οποίον δίδεται ή
είσοδηματική ενίσχυσις.
ΑΙ ΜΕΤΑΛΛΕΤΤΙΚΑΙ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΖΗΤΟΤΝ
ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ
Τα έξαγόμενα μεταλλεύματα ε»·
(Ι ναι τα μόνα έγ/,ώρια προϊόν'τα,
Οί επί ιιέρους τιμάριθμοι πούΛ είς τα όποία ή έπκττροφή
θονς μεταβολ.ας:
Ιανονάριος
+4,9%
Φεβρονάριος
+2.9%
νΐάρτιος
+1.1%'
Άπρίλιος
+0,7%
Μάίος
+0.2%
—Τα ειδή διατροφής, όπως προ,
τοΰ υψονς "τοΰ πραγματικαί
ανεττέρθ,η παρονσασαν
ην κατά 1,3,% είς τό,ν, ^ §
•/την κατά 1% είς τόν' |ΐ|ΐάρι^μρν
το>ν είήο)ν έ
-Ή κατηγορία ποτά
παοουσίασε δνοδον κκχτά 2,1% είς
τό γΓνικό δείκτην καί κατά 2,2%
είς τόν δείκτην των είδών έσιοτε
ρικής καταναλώσεως.
—Ό δίίκτης των τιμών τών
πρώτων ύλών καί-των ήμικατπργα
σμένιον προϊό>'τ(ΐ)γ έσηαείοισεν έ¬
πίσης άνοδον είς μέν τόν γενικόν
τιμάρ θμον κατά 1.3%, είς δέ τόν
τιαάριθμον' είδών εσωτερικάς κα¬
ταναλώσεως κατά 1,5%.
—Ό δείκτης των έτοίμων προϊ
όντων ηυξήθη έπι'σης εί; μέν τόν
γενικόν τιμάριθμον κατά 1,1% «Ί;
δέ τόν' ειδικόν τοιούτον των είδων
έσωτερική; καταναλώσετος κατά
1%. '
—Τέλο; ό τ μάριθμο; τής κα
τηγορίας; χανσιμα - λιπαντικά ην
ξήθή «α! είς τας δνο περΊπτφαεις'
κατά 0,2%.· ' '" ' . -. ι7 ·
Δι* άποοτι
γοΰ'καΐ ΰπουργοΰ Σνντονισ'μο ' νκ.
Άδ. Άνδροντσοπουλου·, ωρίσθη
ώς κάτωθ,ι ή μέοή ρ'ις δραχμάς
κατά περιοχήν καί «0{
σμοΰ, έ,νώ προκεϊμένου περ| τριΥ
βιομηχανικμιν' τοιούτων, α(η:η
XV-
μαινομένη
|(ΐ 13%
μη μ|( μ
υπθλογίξεται επί τής α'ξ{ας ΦΟΜΠ·
δνεπής έΛανατίθετ άρμοδίΐ'ΐ;
ι
τό αΐτημα τοδ κλάδον τής
λείας. ,-ΐεοί οΛσιαστική; βελτ ιό
τής θέσεως των σχετικών προΤόν
το>ν, είς τό πλ.αίσιον' τής 1574^ α¬
ποφάσεως τή; Νομισματικής Έ¬
πιτροπής.
Τα ώς άνω Λναφέοονται είς α¬
νακοίνωσιν τού Σννδέσμου Μεταλ
λεντικών Επ χειρήσεων', έ| ά([ορ-
μή;. ώ; μνημονενεται, τής λ
τωμένη; άναμορφώσεω; τον
στώτο; ένισχύσεω; τών ε
μέσο) των έπιτοκίων. Προστίθεται
ότι τό πρόβλημα τής άνταγωνιβτι
κοτητο;
μεταλλεντικών
όντ(ι>ν δέν εχει άκόμη καταλλήλως
άντιμετωπισθή. "Οτι αί
καί Βιαταραχαί €Γναι < καί διαρκέστεραι διά τα. τα τής μεταλλείας, των αί τ μαί σημειώνονν 'άπο+θε101^ πτφσει;. Μικρά ί)Λθδειξις,' το Υ* γδντίς ότι μετ-'α'ξν Λρεχων Μαϊο'^ {%εχώρήσαν ο ν 40% αί τίμαί' 18% τοϋ /άσσιτέρο,ν; τού μολύβδου,' ν.ατά 49% τού δαργύρου καί " ''
Η ΑΠΟΨΙΣ ΜΟΥ ΔΙΑ ΤΘΝ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟ
ΚΑΙ Η ΚΡΙΣΙΣ ΝΟΥ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΓΕΩΡΠΟΥ ΚθΥΚΙΔΗ (ΝΕΑΠΟΛΙΤΟΥ)
Είς τήν Νεάπολιν, την έκκλη-
σί0 τού Άγίου Γεωργίου τό 1870
".' τό προαύλιον της πρός μνή
Ε' τοΰ παπά Γεωργΐου έχει κτισθή
ΐριόροψο κωδωνοστάοιο καί ή μαρ
Ταρίνη πλάκα είς τήν βαρεία πλειι
ό τού κωδονοστασίου έγραφε: «Α
Η ΚΑΙ ΜΑΚΑΡΙΑ ΨΥΧΗ ΤΟΥ
ΠΟΛΛΑ ΚΑΜΩΝΤΟΣ». Αύτές αί
έσσερες πέντε λέΕεις ποϋ διαβή
2ομεν είς την άρχή τής έπιγρα-
ήε είναι μία έκφρασις έκ μέρους
τών πατριωτών τού πού φσνερώνει
τή μεγάλη εύγνωμοσύνη τους που
βγηκε μέ>σα άπό τήν πονεμένη ψυχή
τουα διά τήν άδικία πού υπέστη ά
πό τούς προγόνους των. Πράγματι.
6 παπά Γεώργιος, ήταν άγαθή ψιι
χή άπό τόν καιρό ποϋ φόρεσε τή
ράσο μέχΡ' τού θανάτου τού. Έρ
γαΌτηκε τόσο σκληρά διά τό καλόν
τοΰ συνόλου μέ μεγάλους κόπους
καί μόχθους καί μέ πεϊσμα τέλει
ωνε τό κάθε έργο ποϋ έβαλε έμ
πρός. Έργάστηκε μέ άγάπη διά
τουε συνανθρώπους τού μέ προθυ
ομία τούς ύπηρέτησε, διότι ήτον
φιλάθρωπος, φιλόπατρις, ύπηρέτης
τ0ΰ Γένους καί όπαδός τής χριστο
ήθειαο-
Ο παπά Γεώργιος μετά τήν χει
ροτόνησή τού έργάοτηκε επί δέκα
χρόνια εις την Κοινότητα τής Νεο
πόλεως, ποϋ έκτός άπό τήν άφο
οίωοή τού εις τήν εκκλησίαν έ/.τε
λοΰσε διάφορα άγαθά καί χρήσιμα
έργα είς τήν κοινότητα. "Ενα άπό
ιό εργα τού ή δημιουργΐα όνόμεσα
οτά διάφορα έπαγγέλμστα τής συν
τεχνίας δημιουργώντας έπαγγελμπ
τικό οϊκο ώστε κάθε έπάγγελμα
νό ΪΧΠ τόν πρόεδρό τού τόν οποί¬
ον δνόμαΖαν «Ούστά μπασϋ» δηλα
δή Άρχιμάστοραν. Είχον νόμο 5ι
κό τουο.
Κόθε παρογιάς ποϋ μάθαινε τήν
τίχνη εάν δέν γινόταν τέλειος τ<: χνΐτης καί δέν έπαιρνε τόν τίτλο τοΰ Κάλφα έκ μέρους τής συντε- χνΐας καί τοϋ Αρχιμάστορα, δέν μποροϋσε νά άνοίΕη μαγαΖί καί νά εργασθή ώς τεχνίτης. Εάν τολμοϋ σε κανείς νά πράΕη αύτό ό Άρχι μόατορας εϊχε τό δικαίωμα νά τοϋ απαγορεύση νά έργάΖεται ώς τε·Λ χνττης καί κανείς δέν μποροϋσε νά εμποδίση τόν Αρχιμάστορα, διο τι ή καταγγελία τού ήταν «αύτός είναι άρχάριος τεχνίτης καί ή τέ¬ χνη τού δέν είναι τελεία καί έτσι νελάει τόν κόσμο κστεργάρικα». Αυτάς ό νόμος ϊσχυε καϊ είς τούς Τούρκους αν μάθαινε κανένος Τοϋρκος τήν τέχνη. Εάν δέν γινόταν τέλειος μά- οτορας δέν μποροϋσε νά άνοίΕη μα γοΖί. Ο μάστορας κάθε τέχνης ή ταν πρόσωπο σεβαστό πρό πάντων όπό τούς παραγιούς ποΰ μάθαιναν τήν τέχνη. Όπως συμβουλεύεται κανείς τόν πατέρα τού έτοι ήτσν ύποχρεωμένος ό παραγιός νά συμ δουλευθή τόν μαοτορά του' ϊσα δικαιώματα μέ τόν πατέρα είχε κοι ό μάστορας, πρό πάντων οί Τοϋρκοι έδειχναν σεβασμό είς τόν Μαστορά τους. "Οταν ένας Τοϋο κοο έφερνε τό παιδί τού διά νά μάθη τέχνη έλεγε στόν Μάστορη. 0έλω νά τό μάθης τήν τέχνη σου καί σοϋ τό παραδίδω κΓ έχεις κά- θε δικαίωμα επάνω τού. Θυμόμαι, έ'πήγαινα νά πάρω κρέ άς άπό ένα Τοϋρκο καοάπη περί που 70 χρονών σ' αυτόν μ' έστελ νέ ό Μπαμπάς μου ήμουν 15 — 16 χρονών. Μόλις μέ έβλεπε καλώς ώρισες μικρά Μάοτορα μου — έλεγε — καί άμέσως μέ έΕυπηρετοϋσε. Δια τί έκαμε αύτό; έπειδή ό παποϋς μου ήταν Μαοτοράς τού καί τοϋ είχε μάθει τήν τέχνη τοϋ Τσαγκά ρη καί κρστοϋσε τό σεβασμό τού άκόμα καί είς τόν πεθαμένο μά- στορά τού προσφωνώντας έτσι τόν έγγονό τού, έμένα. Ό παπά Γεργιος ήταν πολύ γνω οτό πρόσωπο είς τούς Νεαπολίτας τής Κων)πόλεως τόν γνώριΖαν α- πό τα έ'ργα ποϋ είχε κάνει είς τήν πατρίδα καί τόν έκτιμοϋοαν. ΈΕ άλλου όπό τάς έπιοκέψεις τού είς τήν Κων)πόλιν ερχόμενος είς έπα φήν μαΖύ τους θεωροϋσαν άΕιοσέ βαστο πράσωπο. Είχε καί τό προ τέρημο νά έλκύη τόν συνομιλητήν τού έπειδή ήταν γλυκομίλιτος συ- ναλλάσσετο μαΖύ τους, τούς συυ. βούλευε νά πράΕουν κάτι ώφέλιμο διά τήν πατρίδα τους Νεάπολιν. Ό παπά Γεώργιος μέ τό τελευ- ταϊο ταΕίδι τού είς τήν Πόλιν έμει νέ τρία χρόνια όπό τό 18113 — 1816. Είχε δύο άτομικές τού δου- λιές ή μίο ήταν διά νά πάρη άμνη στία διά τάς τέσσαρας καταδίκας τού, είς έΕορίαν μέ τήν βοήθειαν τοϋ δυνατοϋ φίλου τού τόν Τοϋρκο Άρχισωματοφύλακα τοθ Σουλτά- νου. Ή δεϋτερη δουλειά τού νά έκ- τυπώση βιβλία άπό βίους Άγίων ποΰ εϊχε μεταφράσει είς τουρκικήν. Καί αύτά έκτύπωσε τό 1815 είς ι ά τυπογραφεϊα τοϋ Πατριαρχείου. Άπ' αύτά τα βιβλία δύο βιβλία βρήκα είς τήν Βιβλιοθήκην τής Άκαδημίας τών Αθηνών. Την ϋπαρΕιν αυτών τών βιβλί ών μέ πληροφόρησε ό άγαπητός κα'ι οεβαστός φίλος άΕιότιμος .<. Εμμανουήλ Τσαλίκογλου καί τόν υπέρ εύχαριστώ. Ή πρώτη συμβου λή τοϋ παπά Γεωργίου είς τούς πατριώτας τού τής Κων) πόλεως ήταν ότι πρέπει νά κάνουν τήν Συντεχνία οί ταντοπώλες καί οί λαδέμποροι, διότι μέ τήν συντε¬ χνία πολλά ώφέλιμα θά προκύψουν, ■έκλέγοντας τόν Πρόεδρο σας θά έ χετε κάθε δικαίωμα νά ύπερασπί- Ζεαθε τα συμφέροντα τού συνόλου καί ή'σκέψις σας πάντοτε νά εί¬ ναι καί είς τήν Νεάπολιν. Τό σύστημα τής ουντεχνϊας ή¬ ταν δημιούργημα τού παπά Γεωο γίου όπως έχει εφαρμόση καί είς τήν Νεάπολιν. Άλλά είς τήν Κων) πόλιν προέβλεπε μεγάλα ώφέλη ύ πό τούς Νεαπολίτας πρός τήν Νεά πολι. Μετά τούς έσυμβούλευσε μέ έκλογή νά άναδείΕουν έφορία τών έν Κων)νουπόλει Νεαπολιτών 5ιά τα σχολειό τής Νεαπόλεως. Ή έφορία θά διαχειρίΖετο τάς ύποθέσεις τών σχολείων τής Νεα πόλεως καί θά άναλάμβανε τα πά σης φύσεως έΕοδά τού έΕευρίσκον τας τό κατάλληλον διδακτικόν προ σωπικόν. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑ1 Το Έλλτρκχο Ά«βιν©μιχο Μυβιστόρημα ΑΣΠΡΕΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ 133ον Θά τήν μπλέΕει καί δέ θά μπορρ- οει νά Εεφύγει! Δέν Εέρω τί κσ τά^αβε κέίνος, άλλά δέν είμαι έγ'.ο ούτος, πού θά τοϋ πεϊ τήν άλήθεια. Σιβουμαι τίς έπιθυμίες τοϋ Έντου ορντ. «"Οσο Ζεϊ ό πατέρας μου δέν μπορώ νά κάνω τίποτα!» μοϋ έχει τονίσει πολλές φορές. - «Μά πώς Εέρεΐ;...· έκανε ή Έλεν οά χαμένη. «Ό κύριος Φράνκ δέ λέει σέ κανέναν... την ίδιότητά τού! Άποκλείεται νά τής το είπε ό Έντουαρντ». - «Ιέχασε τόν σέρ Έντου· ορντ!» γέλασε ό Λέσλυ. - «Δέ θά κάνει τίποτα!» έπέμα νε ή Έλεν μέ πεϊσμα. «Ό κύριος Φράνκ την περιφρόνησε! Όμως, Λέολυ, χρειάίεται ή τιμωρία οιή Ρούθ. "Εκανε τόν λόρδο ΜάκΚήν ναν ήρωϊνομανή...». - «Ποίος σοϋ τόπε;» τήν διέκο ψε είρωνικά ό Φάρλοου. -Ήτανε °Χέδιο τής Κύνθιας άπ' τήν άρχή ώε τό τέλος! Ή Ρούθ μπλέχτηκε όθελά της. Χωρίς νά Εέρει πώς το τέρμα αυτής τής ίστορίας, εί ναι Π ψυλακή!..... Ο Λέολυ άναστέναεε βαθειά οψιγγοντας τίς γροθιές τού. ~ Εϊμαστε δυό δυστυχισμένα όρφανά... Ζούοαμε μ' ονειρα δ °Ρ<ρανά... Ζούσομε μ' ονειρα ών Κα' Εέραμε ότι ποτέ δέ θά πραγμα τοποιηθοϋνΙ Ή γνωριμία μας μέ Τιίν Κύνθια, μάς έδωσε φτερά. Πι στέψαμε πώς σωθήκομε!... Έμένα "Ροοωπικά μέ βοήθησε. Πλήρωσε ΧΡέη μου καί μ' έτρεφε ώ- οπου νά τελειώσω τή λογιστική σχο λή..., - -Μέχρ, τωρα 5ε σοϋ χρειάστη Κε τό δίπλωμα, πού σέ βοηθήση νά πάρεις.. τόν διέκοψε ό Φάρ λοου νευριασμένος. «Άν κάνει·; Τις "Ροσθέοεις καί τίς άφαιρέσεις: Τ0υ δ'αχειριστή των ΜακΚήννάν, ΑΦΟΤ ΠΑΛΙ ΜΕ ΧΡΟΝΟΤΣ ΜΕ ΚΑΙΡΟΤΣ... "Οχι ττιά Χαμένες πατρίδος Γ' Ό γράφων τούτες τίς γραμμές κατάφερε κι έπισκέφτηκε πρόσφα- τα, τα 1972, την Τονρκία κ( ιδιαι¬ τέρα τό Κάρς καί τύν ΙΙόντο. Φί λος καί θιασώτης τής έλληνοτουρ κιχή; φ.λίας όλος φιλικά αίσθή- ματα πρός τόν λαύ ποΰ πήγαινε νά δή καί νά γνορίση καί 6έ6αιος πώς κι αύτάς θά αίσθάνονταν ετσι, .τού θάχε ξεχάσει κ, αύτός, την περπά τησε την Τούρκαι οσο κι όπως ή- θε/.ε κι έλείθερα· δέν μπορώ νά πώ, ΰμι»;, γρήγορα άρχισε νά μην αίσθάνεται άνετα καί ν* άνη- σΐ'Χη γιατί σι/ναντοϋσε έδ6> κι έ-
κεϊ μίαν ϋχι άπλιΰς δλοσνοότητα
άλλά έχθρότητα, μίσος. Ι
"Ακο^γα νά ό'.αμαρτύριονται κά
.τοιοι - κάποιοι μέ τό «τί γι*ρεύοι·ν
αύτοι οί "Ε/.ληνες έδώ!..»· κι δλ.-
λον μέ τό «θά σέ πάοο> έσένα Οι-
πλά ναΰλο. γιατ' εϊμαστε έχθροί»,1
κ( άλλ^αν «τί θέλει αύτός ό παπάς
ό Μακάριος ποΰ ή Κύπρος είναι δι
κή μας», καί άλλον νά μέ διώχνη
άπ' τό ξενοδοχείο τού διότι ήμονν
Έλλ.ηνας, τό 6έ 100 τονς πού ε[-
χα καλέσει σέ βοηθεία ν' άδιαφο-
ρή, κι άλλον άλλοιώς... Γρήγορα
άντιλήφτηκα πώς πολλοί τους σάν
άκουγιχν' κι είμαι "Ελλην πάγωναν
κι γρίει,αν μαζί. Καί( πού εγοα-
ψα δέκα πίντε έπιστολ.έ; σέ ίσάρι
θμους Τούρκονς πού_ γνώρισα κα¬
τά την Ιδθήμερη διαμονή μόν έκεί
καί δέ,ν ελαϋα καμμίαν άπάντησι!.|
Καί, που «κι έχόοτασα» την γεν'έ
θλια περιοχή μου. τό Κάρς «καί
θέλϋ) μίαν κι άλλο νά πάγιο έλέπ'
άτο» καί Οέν τολμώ ουτε καν νά
τό διανοηθώ!.. ΙΙα,ρ' δλα αύτά,
σάν γύρισα στήν Πατρίδα μόν —
Ω τί γλυκός γυρΐσμός!·.—, κι
άρχισα νά γράφιο τό πού κυκλοφο-
ρεϊ ηδη 6ι6λίο μου «Ο ΓΙΟΝΤΟΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΡΣ». ουδέ πρός
στιγμήν σκέφτηκα νά τό κλείσιο
μέ τελεναϊον λόγο, λόγο κακόν,
που τό ε-κλεισα μέ τό «Χαμένες
Πατρίδες». Ματαίως!.. '
"Οχι πιά Χαμένες Πατρίδες άλ
λά Πατρίδες ζώσες μέχρι καί ΙΙα
τρίδες άπαιτητές κι άς μή τνρδά-
ζονμε περϊ δλλα στίς αΓθονσε; δια
λέξεών μας παρά μόν'οπερί αΰτές
γιατί οί δουλές τής ίστορίας είναι
άνεξιχνίαστες κ, οί επιφνλάξεις της
γιά τοΰς άδικημένους της άγνιο-
στες. Δέν θέλονν κοινή πορεία, δέν|
θέλοΐΎ άδιατάρακτη σνμ6ί(>ίθ| δέν
θέλοΐΎ ν" άν<κ4°υν Λ'έις σρλ.ί6;-ς ίσ τορίας σύμφιονης μέ τα ίδεώδη τώ.ν Οογανισμοίν πού διασφαλίζοΐ'ν η τουλάχιστον ποοσπαθοϋν ν' ά- ποτρέί|>ουν άναταραχές καί πολέ-
μονς, άς τα εχονν. "Οχι Χαμένες
Πατρίδες κι άς μιλοΰμε καί πάλιν
γιά νταπόδοσι γιά, «Ή Ρονμανία.
κι άν περασεν' άνθεϊ καί φέοει κι!
Νά καταξιώνης τοΰς Τούρ!
ΤΟΤ κ. ΓΕΩΡΓ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
κους μέ ληθή καί νά μην την άπο
Ι δέχονται πάει πολύ, τόσο πολύ πού
ν' άληθενη πέρα κι ώς πέρα δ λό
γος τού Σατωμπριόιν πού άνάφε-
οαν' πάλι οί έφημερίδες τούτων
τών ημερών πώς <··τό νά ίσχνοί ζεσαι ότι έκπολιτίζεις την Τονρκία δίνοντάς της άτμόπλοια καί σιδη ροδρόμονς, έκπαιδεύοντας τάν στρα τό της καί μαθαίνοντάς την νά χει οίζετα, τόν στό>.ο της, δέν σημαί
νει έπέκτασι τού πολιτισμόν στήν
Ανατολή, σημαίνιι είσαγιογή τής
βαρβαρότητος στήν Δύσι. Μελλον
τικυί Ίμπραήμ μποροϋν' νά οδηγή
σονν τό μέλλον στήν έποχή τού
Μεσαίωνα». Κάτι παρόμοιο σέ πά
ράφρασι θά μποροϋσε νά λεχθή και
μέ τό πη/εϋμα τής λήθης πού θέ-
λουμε νά μπάσονμε εμείς στήν Τονρ
κια, γιά νά τής έμπνενσουμε άγά¬
πη κι ειρήνη πού είναι στοιχεϊα
πολιτισμόν.
"Οχι πιά Χαμένες Πατρίδες άλ¬
λά άναζωπύρησι τής Μνημοσύνης
καί κλήσι της νά έξεικονίζη όλοΰθε
μας έντό; μας κι έκτύς, σάν μέ ό-
θάματα κα! όπτασίες κάθε μορφή
ζιοής εκείνον τών καλών καιρών
πού
V
άν'ασαίνουμε καί νά περπα
τοϋμε μέ τό ρνθμό καί παλμό ζω-
ής εκείνον τών άδολων κι άμόλευ
τ<ι>ν άνθρώποιν, ποΰ νά προσδοκοΰ-
με μέχρι καί μίαν άποκατάστασι
κακώς κείμενον, μίαν άποκατά¬
στασι λαθών καί 6αρέο>ν σφαλμά
των τού Ιστορικόν γίγνεσθαι.
Ή θαυμασία εκθεσι τού Κέν-
τρου Μικρασιατικήν Μελετών πε¬
ρί τοϋ τελευταίον Έλληνισμοϋ τής
Μικράς Ασίας, σχεδιαζόμενο Μου
σεϊο τοϋ Μικοασιατικοΰ έλληνι-
σμοϋ τής Άνατολής κι δλα τ' άλ
λα μέσα πού έδώ κι έκεί σΐό κείμε
νο τούτο σκιαγραφήσαμε χατατεί-
νουν πρός τόν σκοπό αυτόν μέ τό
νά μάς κρατούν αύστηρά έστραμ-
μενονς πρός τήν Ανατολή δπου
παοείσακτοι ςέν'οι έκεϊ, μάς κρα¬
τούν μακριά καί μάς θεωροΰν ώς
κι άνεπιθύμητους τόσο πού νά μή
μάς δέχιονται ουτε καί σάν απλούς
έπισκέπτες προσκυνητές τής γής
τών προγόνων μας.
"Οχι πιά Χαμένες πατρίδες καί
τώρα καί πάντοτε ωαπου νάρθη άν
μή ή Μεγάλη ήμέρα τών Λυτρω-
μών ή ήμέρα τουλάχιστον πού θ'
άνανήψουν οί Τοΰρκοι· θά έξαρ-
θοΰν στό ΰψος των περιστάσεων
καί θά είπουν: «Γιανγλίσσ' όλ.ντού»
κι άκόμη θά πάρουν την άπόφασι
νά έρθουν ώς την μέση τοΰ δρό
μον> νά δώσουμε τα χέρια καί την
άφεσ, καί νά ξεχάσο,,με μαζί.
Καί κλείω τό· σημείωμα τούτο
έπαναλαμδάνοντας δυύ μικρές λέ-
ξεις πού χρησ.μοποίησε ενας ίίξο
χος χρονογράφος τών ημερών τού¬
τον :
ΙΟΥΛΙΟΣ ΜΙΣΕΛΕ
Ό διάσημος γάλλος ίστορικος καί παιδαγωγδς.
Κατά τον γάλλον καθηγητήν Γαόριηλ Μονώ
Είσαγωγή, μετάφρασις καϊ συμπληρωματικές σημειώσεις
Βασιλείου Κουζινοτιούλου
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΟΙ ΚΥΡΙ3ΤΕΡΕΙ ΑΑΞΕΥΤΕΣ ΕΚΚλΗΙΙΕΙ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΒΕΑΗΣ
ΑΠΟΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ Ν. ΚΑΙ Μ. ΤΙΕΡΡΥ ·ΛΕ ΝΟΥΒΕΛ Ζ
ΚΛΙΖ ΡΟΥΠΕΣΤΡ Ν ΤΕ ΚΑΠΠΑΝΤΟΣ.
ΕΓ·
Ε'
νο: κατά τών σινμμαχικών, μέ έ.τί Τού ΙΩΑΝΝΟΥ Δ. ΛΟΥΚΙΔΗ
κεφαλής τοΰς ΙΙοιάβσους στοατι-
Τό 1845 άρχ,σε να άσχολεϊται ών, .τού έπήρχοντο κατά τής έπα- (Συνέχεια έκ προηγουμένθυ) , κοντά στήν κλ.μοκα είσόδου κοί
μέ την ίστοοία τής γαλλικής £πα- ναστατικής Γαλλίας μέ σκοπόν Στόν Ένταφιοσμό, ό Ιωσήφ καί κάτω άπό τήν εικόνα τής προδο
ναστάσεως, κι·ριει>μέος άπό αϊσθη την κατάλνσιν τή; γαλλική; έπα- ό Νικόδημος μετοφέρουν ίττόν τα- οίος, τούς τρείς παϊδες οτήν κάυι
μ-.στικοΰ ένθονσιαομοϋ. Λίγο ναστάσεως καί ένώ τα σνμμαχικά αιο τό θώμα τοΰ Ίησοϋ, τηλιγμένο ! νο, μέ βοβυλωνιακά όνόμοτα, «ΣΕ
σέ μιά λευκή οθόνη. Ή σχετική
έπιγραφή λέγει: -ΗΟΣΗΦ ΚΕ ΝΙ¬
ΚΟΔΗΜΟΣ ΑΠΟ ΑΡΗΜΑβΗΑ
.τροτήτερα ίίχεν' άποθάνε( ή .-τρώ- ττ^,εβόλα έδόνοΐΛτ τόν άέο(1 έπάνιο
τη σύζνγός τού καί υπό τήν ίπή- άπό τό Παρίσι. οιρμησε στήν Νο-
ρεια τού γεγονοτος αυτού άφωσιώ μοθετική Συνέλΐνσ, καί μέ σύντο
θηκε σέ άσκητική κατάνν^ι καί πε μο φλ.ογ«ρύ λύγο έβοοντοφώνησε
ρισιλλογή έπρόλαβς πολ.ιτικές έ.τα στούς 6οτίλ«ντές πού Ιτρεμαν έπά-
ναστάσεις καί ϊσος εύοιοπαϊκούς ν·ιο στίς εδρες τού: «Αυτή είναι ή
'ΔΡΑ(Χ), ΜΗΝΑΧ (Μισάχ) ΚΕ Α¬
Ι
ΚΕΔΕΨΗΝ».
Μετά τόν Ένταφιασμό, ή ουνέ-
πολέ.αονς' ηθελε νά πλησιάση τίς στιγμή, κϋί> οί, πού ,μποοεϊτε νά χεια τής είκονογραφίας μεταφέρε
ΒΔΗΝΑΓΟΥΣ ΤΟ ΠΥΡ..
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ
ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟΝ
Άπό τα δύο κοιμητήρια μόνον
διά({ορες τάξεις. νά διδάξη στήν θεσπίσετ* «τι τό ΙΙαρίσι είναι άν- τα» στόν θόλο, ό οποίος είναι χωρι ι τό μεγάλο έχει μιά πενιχρή διακο
άστική τάΐι τάν εριοτα πρός τόν τάξιο τής Γαλλίας. Τα κανόνια σμένος μέ όπλά γραμμικά σχέδια σμηση μέ κόκκινες γραμμές καί
λαόν" νάζο,ντανέψη την όομήν τού πού άκοϋτε δέν' είνα, κανόν.α χιν- οέ δύο τμήμστα, στό άνατολ.κό καί ' σχέδ.α. Στό βορ,νό τύμπανο βλέ
1-92 (Σημ. Μ«α<ίραστοΰ. Τοτ, δυνονν ε ναι τα προ,τα 6ηματα κα- Ζωγραφ,σμένα ένα συνελήφθη ο Λονδοβικος 16ος. κα τα τού εχθρου. Τολμη! και πα/.ι ' «ε»"ψ,| ι™ «. ·η>ι ε· ,'·»- ▼
ταλι-ε-ται ή Μοναοχία καί άνακη-' τάλμΓ,! και πάντοτε τόλμη!». Μέ ματο<: εϊναι είκονογραφημένη ή πουλί κ. ένα άλογο, τό ένα άπέναν ρΰσσεται έπίσημα ή δημοκοατία τήν άφοδία καί τό θάρρος τού ε- Άνάληψη καί οτίς δύο πλαγιές τού ( τι στό άλλο. καί έπακολοϋθησε τό επόμενον ε- σιοσε πράγματι τήν γαλλικήν έπα στέκονται όρθιοι άνά έ£ οί δώδεκα τος ή άποκεφάλισις τού Λο^,δοβί- νάστασι καί άπόκτησε μεγάλην πό Άπόστολοι. Στήν εικόνα τής Ά- κον) την δόξαν τής νέας γαλλι- λιτικήν δύναμιν, ή όποία «μιος θεώ ναλήψεως ό Χριστός είναι καθι- χϊη σημαίας καί τόν νόμον τής ρήθηκε πολύ έπικίνδνγη άπό τούς ομένος μέοα ο' ένα πολυποίκιλ- | θείας ίσότητος τής άδελφοσίηης. άντ,πάλον; τον χαΐ μάλ.στα άπό φωτοστέ(ρον0ι το ΟΠΟίο σηκώνουν τις οποίες η Ι αί^λια ανακιιρυξε και τον' Ροοεσπιερρο. Ο ρολος τον ... -7 · ■ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Στίς είκονογραφίας τής έκκλη- . , , , ,. ν- . α , ■ > · στον αέρα φτερουγιΖοντας οί τεα- οίας αυτής τα διακοομητικά σχέδια
κατεγ«αψε με τό αίμα της οποίον έπαιξεν ο Δαν'των κατα τας Η ψ μ * »-ι λ
Τό έργον τού «ό Λαός» δημοσι-
εύθηκ* τό 1846 καί υπήρξεν ό πρό
λογος τής ίστορίας τής ϊπαναστά-
σεως, τής οποίας ό πρώτος τόμος
δημοσιεύθηκε τό 1847. Ή ίστοοία
αυτή στοιχειοθετηθεϊσα μέσα α
αΰτό τό πνεΰμα, στηρίζεται έν
τούτοις σέ έρειη'ες πολύ σοόαρές
σιραγας τής τοομοκρατιας εξήγειρε
σαρες άρχάγγελοι.
αι)ηοή πολεμική εναντίον τού γιατί τύ άριστερό χέρι
Ό Χριστός. μέ
κρατά άνοικττ
δημιονογήθηκε ή έντΐ'ποσις, υπο- τή Βίβλο, επάνω στήν όποία είναι
δαυλιξομένη άπό τόν Ρο6εσπιέος>ο, γραμμένη ή φράση:
τάν δεύτεοον αυτόν ήγέτην τής ί-
παναστόσειος ότι ό Δ. ήτο ό κΐ'ριος
ύπατιος τών' σφαγών. Είναι (>έ-
(καα πιθανόν ότι ό Δ. άνέχθηκε
«ΗΡΗΝΗ ΚΕ ΗΡΗΝΗ ΤΗΝ Ε-
ΜΗΝ ΔΕΔΟΚΑ ΗΜΑΣ-
καί μέ τό δεΕιό εύλογεϊ. Στήν κο-
τοϋ Δ. τμήματος είναι Ζω-
καί ποιλ.ύ νέες' παροΐΌΐάίΐΐ μάλλον: τίς σφαγές. σάν προσιυοινή άνάγκη, Ρυ<·"ΐ τα πρώτα βήματα έποποιίας τής; τίς οποίες άλλωστε δέν είχ?, κατά Υραφισμένος ένας μεγάλος έλλην ό.ιοίας ήοοιας είναι ό λαός, πρόσω ι τίς τρομεοές έκεϊνες την ύλική δύ κός σταύρος, άπό τό κέντρο τού ποποιοϋμενος στύ πούσοπο τού ναμι νά τίς έμποδίσΐ) άλ.λά πάντως όποίου προβάλλουν, ή θεία χείρ, Δαντέν(ΐ). (1) 2>,μ. Μεταφραστού: Δαν-
τέν Γεώργιος — Ιάκο>6ο; (1759
—1794). "Ενας άπό τοΰς μεγάλους
ηγέτας τής Γαλλικής *Επαναστά| καταλύοντας την Δημοκρατία. Συ
δέν τίς είχεν αύτός όργανώσει.
Στήν έπιτηοπή λοιπόν' τής Κονής ΚΤΪνες> σύμβολα φωτός
ς^ κατηγοο.ήθηκε ΰη έσχε
α ςαναφεοη την Μοναοχία,
/
σέ θέση εύλογίας καί τέσσαρες ά-
Στίς δύ3
ε!κονίΖοντα| άνα έ£ ο1 δώ
δεκα άπόστολο.. καθ,σμενο. επάνω
ηγς ή; ής Έπαασά| αλϋοας την ημο,ατία/ Συ
σεο>ς ποΰ έξέσπασε επί των ήμε-1 νελήφθηκε καί καταδικάσθηκε μέ σε θρονους. Ο σταύρος αυτος,
οίον τού Λουδοβίκου τού 16ου καί πριοτοβουλία τοΰ Ροθεσπιερρου· σέ μέ τούς δώδεκα θρονιασμένους ά-
άκριδώς στίς 14 Ίονλίου 1789 μέ: εάν'ατο. Στήν άπολογία τού άτρό ποοτόλους, έκφράΖει μιά Πεντη-
τήν κατάληψιν τής Βαστίλλης τής μητος είπε μεταξύ άλλο>ν τα έ- κοστή μοναδική στήν Καππαδοκία,
οποίας γέννημα υπήρξεν ό Μέγις ξής: «ΕΙμα, ό Δαντών καί μέ γνω γιατί άντικαθιστά τα συνήθη συυ-
Ναπολέων'. Πολιτ κός είγλιοττος' ρίζει καλά ή επανάστασ,ς. θά εί- βολαι δπακ; Τθΰ θρόνο τής Έτοιμσ-
και με μεγάλην τολιιην καί θάο-' σέλθω σέ λίγο στήν άν·ι·π(ΐρ1ία, άλ . ....
.~, - ·,. , . , - ι ■ · · » - «■ . . ■ οίας, τήν περιστερα τού Αγιου
ρος. Τπϊΐρξίν ο εμπνει·στης της Ι Λα το ονο,αα μόν θα μείνη αμωνιο
έξο,τερικής πολιτικάς τής Γαλλίας Ι στό Πά,θεο τής Ίστορίας». "Οταν Πνεύματος, τίς πύρινες γλώσσες,
στήν έπιτοοπή Κοινής Σωτηρίας' ώδηγήθηκ.ε άτ«όμητος καί υπερή- Πού κατεβαίνοον άπό τόν ούρανό.
πού ίδρνθηκε μετά τήν κατάλυσιΙ φανος στό ίκρίο)μα είπε στύ δή- Κάθε Απόστολος κρατά μπροστπ
τής Μοναρχίας. Μέ τόν «πατρκοτι-! μιο ποΰ θά τόν άποκίφάλι.ε- «Νά τού δνα βιβλίο. επάνω στό όποϊο
κόν έθουσιασμόν καί την εύγλίοτ' δείξης τήν κεφαλή μου αυτή στ όν εϊνα, γραμμένο, κάθετα μέν τό ό-
τίαν το;; εκάλεσε σέ σνναγεομό λαό. Άξίζε, τύν κόπον!».
τοίις γίίλ/.ονς νά άμΐ'ν'θούν ένωμέ-
( Συνεχί.'.εται)
ΓΕΩΡΓ. θ. ΚΑΝΔΗΛΑΠΤΗ-Κόνεως ΠΑΝΤ. Η. ΜΕΛΑΝΟΦΡΥΔΗ
ΚΑΙ ΛΑΖΑΡΟΥ θ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ
"Αμ δέ!..
Γ.Γ.Γ.
ΣΙΤΣΑΣ ΚΑΑΊ ΣΚΑΚΗ
ΜΠΑ'ΨΡΟΗ
Πέθανε γιά γήν Έλλάδα
(Άπό τό όμώνυμο έργο της. Βραβεϊο τής ^.Άκαντεμι Έντερνασιο-
νάλ ντέ Λουτές—Παρί» χρυσουν μετάλιον μετά κυπέλλου).
ΑΤΡΑ- Ν, ΔΡΟΣΟΓ
είναι γιατ'ι τό θέλει έσύ. Δέν εί¬
ναι μέαα στή δουλειά σου. Την ά·
νετη Ζωή καί τόν καλό μισθό, πού
έχεις στόν πύργο, δέν τα χρωστός
στήν Κύνθια. Στόν έα'/τό σου τύ
χρωστας. Κι' άν μένεις άκόμα έ¬
κεί τό Εέρουμε πώς είναι μόνο γιά
νά ύποστηρίΕεις την άδερφήσου,
άν βρεθεϊ σέ κίνδυνο! Όστόσο,
έγώ τής έδωσα τήν εύκαιρία νά
Εεφύγει άπ' τα δίχτυα τής «λαίδη».
Τής τό είχα πεί πώς θά τό κάνω!
"Ετσι, ή Κύνθια, δέ θά μποροϋσε
πιά νά τήν βλάψει. Τώρα τήν έμ-
πλεΕε μ' εκείνον τόν Άγγλογάλ-
λο κι' είναι γελοίο νά πιοτεύει ή
Ρούθ ότι τήν κρατάει στό χέρι...».
— «Πρέπει νά τής χρωστάει χά
ρη γΓ αύτό!» πέταΕε ή "Ελεν. «Ή
Γκρέΐς είναι τό πιό όμορφο πλά.σμα,
πού έχω δεί στή Ζωή μου! Ύστε-
ρα, ό Ντιμιέρ'εϊναι πολύ πλούσιος
"Ισως, οί σχέσεις τους νά κατα
λήΕουν σέ γάμο...».
Οί δυό όντρες Εεσπάσανε σέ δυ
νατά γέλια.
— «Φτωχή μου "Ελεν!» έκανε ό
Φάρλοου. «Τίποτα δέν καταλαδαί
νεις. Ό Ντεμιέρ είναι έραστής
τής Κύνθιας! Φοβάται μήπιος τό μά
θουν ό σέρ Ρίτσαρντ κι' ό "Αλ¬
μπερτ! Γι' αύτό είναι στή μέση ή
Ρούθ!..·.
Ή Έλεν άπόμεινε ι/' άνοιχτό
στόμα. Μά ό Φάρλοου συνέχισε:
— «Ό Τόμας κΓ έσύ πιστεύετε
μόνον όσα βλέπί,τε! ΓΓ αύτό πέ-
φτετε πάντα έΕω. "Ιοως νομίΖετε
πώς ή Ρούθ είχε οχέσεις μέ τό
λόρδο ΜακΚήννάν, άλλά δέν είναι
άλήθεια. Ήτανε κι' αύτό ένα κα
ταχθόνιο σχέδιο τής Κύνθια. Ποίος
Εέρει μέ τί σκοπό! Δέν κατόρθω
σα νά μάθω». Γύριοε στό Λέσλι σθ
βαρά. «Δέν χρωατάς τίποτα στήν
Κύνθια. Βοήθησε σένα, όλλά κα
τάστρεψε τόν μόνον άνθρωπο πού
άγοπάΐ'..-.
(ΣυνεχίΖεται)
Κατέλυσαν οέ μιά Εύλινη πάράγ
κα. Οί δρόμοι ήτανε ποτάμια άπό
λάσπη καί μορφές ϋποπτες, όπλι
ομένες, γύριίαν παντοϋ. Άκολού
θησαν τό δρόμο γιά τό έσωτερικό
τής Άλβανίας. Μέ δυό Άλβανούς
ύπηρέτες, τέοσερις όνδρες φρουρά
κι' έναν Έλληνα δραγουμάνο, Εε
κίνησαν τήν πρώτη Όκτωβρίου,
σέρνοντας όλα τα άναγκαϊα γιά τή
νυί<τερινή τους διαμρνή, πάνω οέ μουλάρια. 'Ωρες χρειάΖονταν γιά τό φόρτωμα καί τό Εεφόρτω μα. Την τετάρτη μερά έφθασαν στό φρούριο Γιάννενα, πρωτεύουσα καί έδρα τοΰ τυράννου Άλή Πα- οά. Στά Γιάννενα, ό Μπάϋρον κι' ό φίλος τού, ήσαν φιλοΕενουμενοι τοΰ Άλή, πού τούς περιποιοϋνταν ήγεμονικά καί τούς σεργιανοΰσε στά παλάτια τού. Ή διαμονή έμοια Ζε παραμϋθι τής Χαλιμάς. Άπό τα ψηλά Γιάννενα φαινόταν ή Πίνδος κι' άλλα βουνά. Έκεϊ άρχισε ό Μπάϋρον νά γράφη τίς έντυπώ- οεις τού μέ τόν τίτλο «Τού ίππότ.ι Χάρολντ τό προσκύνημα». Ό πασάς προσκάλεσε τούς ύψη λούς Εένους στό Τεπελένι, τή γενέτειρα τού καί τή θερινή τού διαυονή. Μέ άλογα τοϋ ΒεΖύρη πά νω σέ χρυοοκεντημένης σέλλες, Εεκίνησαν μέ μεγάλη πομπή. Μπρο στά πήγαιναν πεΖοί, βαστώντας ό ση;ιένια κοντάρια, γύρω καβαλ λάρηδες άΕιωματοϋχοι μέ τις στο- λές τους. Στίς έννέα μέρες, μβ τό ήλιοβασίλεμα είδαν τό μέγαρο Τεπελένι πού έλομπε οτό δύσμα. Πάνω οτήν πελώρια γολαρία τού Εε διπλώνονταν ίνα φαντασμαγορικό σέ χρώματα θέαμα μιάς άνατολί- τικπς ούλής. Την άλλη μερά τούς δέχτηκε ό Άλή Πασάς οέ άκρόαση. Πε ριέργεια καί μιά άλαφρή φρίκη αί σθανόταν ό Μπάϋρον άπό όσα ά- κουσε κα'ι διάβασε γιά τό πρό σωπό τού, σάν οτάθηκε άπέναντι στόν Άλή. Τούς δέχτηκε άρθός — μιά σπά νια τιμή πού έκανε οτούς Άγγλους Εένους. Ένας γιατρός πού ήΕερε λατινικά έκανε τό δραγουμάνο. — Τί οάς παρακίνησε τόσο νέ- ος νά ύφήσετε τήν πατρίδα σας: ήτανε ή πρώτη ερωτήση. — "Η έπιθυμία νά γνωρίσω προ σωπικά έναν τέτοιο έΕαιρετικό άν δρα ήτανε ή έτοιμόλογη απαντήση τού Μπάϋρον. — "Ετσι; Άκούσατε γιά μενά οτήν Αγγλία; ρώτησε κολαμένος ό Άλή. — Οί πράΕεις τής Ύψηλότητός οας είναι αέ μάς θέμα τής ημέρας. Νά κατάλοβε άραγε τήν είρωνία, "Επειτα τούς έδειΕε ενα ντουφέκι σφυρηλατημένο μέ άσήμι, δώρο τού Ναπολέοντα. Ό ύποκόπανος ήτανε στολισμένος μέ διαμάντια κα'ι άλλα πολύτιμα πετράδια. Αύτά τα έβαλε ό ϊδιος όπως επειτα έμαθε ό Μπάϋρον. Ό Άλής άρεσε πολίι τό νεαρό λόρδο καί έΕέφραΖε τήν ευχαριστήση τού. «Έλεγε ότι είναι τελεία πεπει σμένος, ότι εϊμαι άπό μεγάλη γε- νιά, γιατ'ι έχω μικρά αύτιά, σγου ρά μαλλιά καί άσπρα χέρια. Γενι κά ήτανε ένθουοιασμένος μέ τήν έμφάνισή μου καί τήν ένδιαμασια μου. Έπρεπε λέγει κατά τή δή μονή τού οτή Τουρκία νά τόν θεώ ρώ σάν πατέρα κι' αύτός μέ με ταχειριΖόταν άλήθεια σάν γυιό τού φέρνοντον σάν σέ χαϊδεμένο πα·- ,δί. Εϊκοσι φορές τή μερά μοϋ έστελνε πεσκέσια άμύγδαλα, Ζαχα ρωτά, φροΰτα. (ΣυνεχίΖεται) Ι Σ Τ ΟΡ Ι Α ΣΤΗΝ ΕΚΚΛ. ΕΠΑΡΧΙΑ ΧΑΛΔΙΑΣ - ΠΟΝΤΟΥ ΤΗΣ Ι. ΜΟΝΗΣ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΟΥΜΕΡΑ» νομά τού κα'ι όριΖόντια, ή όνομασία τοΰ τόπου όπου έκανε τό κήρυγμά τού. 'Όλες οί τοπωνυμίες, έκτόα άπό τή Ρωμη τοϋ Πέτρου, άντο- ποκρίνονται σέ άκόκρυφα κείμενα. Έκτός άπό τίς είκονογραφίες αύτές, πού όναφέρονται σέ Δεσπο- τικές μόνον γιορτές, οτό δυτκο τοίχωμα της έκκληαίας καί κάτω είναι πολύ φτωχά καί τα έπιγραφ,- κά κείμενα πού χρησιμοποιοϋντσι περισσότερο άνταποκρίνονται οτ' άπόκρυφα, παρά στά Εύαγγελικά κείμενα. Εάν ουγκρίνωμεν τίς εί κονογραφίες αύτές μ' έκεϊνες τής περιοχής τών Κοράμων καί Σογαν- λί, θά ιδούμε ότι έχουν ρίΖες δια- φορετικές. Τα σπάνια καί μοναδικά οχεδόν στοιχεϊα πού ουναντά κα¬ νείς σ' αυτή τήν έκκλησία είναι: 1. Ή προτίμηση τοϋ βόλου γιά τήν παράστοση μιάς πρωτότυπης Πεντηκοστής, πού είναι τουτόχρο- να καί διάπεμψη τών Άποστόλων. 2. Τό όνομα ΟΥΘΑΝ τής θερα- παινίδας πού παρίσταται στήν Επί οκεψη. Μέ τό ϊδιο όνομα άναφέ- ρεται καί στήν έκκλησία Έγρί · Τάς. 3. Ή σοβαρή στάση τών τριών πρωτογωνιστών τοΰ ύδατος έλέγ- Εεα)ς. «ΑΓΗΟΣ ΖΑΧΑΡΗΑΣ» στέ κεται στ' άριστερά κι εύλογεϊ τήν Μαρία. Έκείνη προτείνει τό γε- μάτο μέ νερό ποτήριο κι έτοιμάΖε- ται νά πιή. Ό «ΗΟΣΗΦ» άπό πί- οω, κρατά καί αύτός στά χέρια τού δνα πσρόμοιο ποτήριο. Στήν περιοχή τών Κοράμων τήν σκηνή αυτή βλέπομε μόνο στίς άρχαϊκέο έκκλησίες, άλλά σέ διαφορετική μορφή. Ό Ζαχαρίας πλησιάΖει τό κύπελλο οτά χείλη τής Μαρίας, έ¬ νώ ό Ιωσήφ άπό πίσω μόνος τού μέ θάρρος. .Η σκηνή όπως παρι- Διαοκευα ομένη καί ουμπληρωμένη άπό τόν 1. Α. ΑΒ ΡΑΜΑΝΤΗΝ (σ. Δημοδιδάσκαλον) Λιεΐ'θύνσεις σνμφώνιος τί) Νόμο) Ίδιοχτήτης — Έκδότης ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝ1ΔΗΣ Κατοικία Ναυάρχου Βότση 55 Προϊατάμενος Τυπογραφείου ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Κατοικία: Σπαρτάκου 19 ΑΜΦΙΑΛΗ Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΩΝ ', Φέρεται είς γνώσιν τών κ. * 'κ. συνεργατών, αναγνωστών,1 •συγγραφέων καί έκδοτών ότι.< διά τήν δημοσίευσιν οίασδήπο. !τε κριτικής βιβλίου είς τήν έ-! Εφημερίδα μας άπαιτεϊται καί] [ή είς αυτήν αποστόλη ενός ε1] 'σέτι άντιτύπου τοΰ κρινομένου •βιβλίου — πλέον έκείνου, δ ■ >περ άποστίλλεται είς τόν βι-
[βλιοκριτικόν. Είς τό έεή^ ού-
[δεμία δημοσίευσις κριτικής θά
[γίνεται εάν ή εφημερίς μας
>δέν λαμβάνη, κατά τα είωθό-
►τρ, τό αντίτυπον τού κρινομέ-
(νου βιβλίου. Ταυτα πρός διευ-
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένβυ)
ε) ΤΣΑΟΥΛΤΖΗΔΕΣ. Εργάτε-
τών λίθων. Έργο των ή μεταβολή
τών όγκων τών μεταλλευμάτων σε
διά οφυρίου σέ λεπτή σκόνι.
στ) ΓΑΛΤΖΗΔΕΣ. Έργο τους
ό καθαρισμός τής σκόνης άπό Εί·-
νες ούσίες διά πλησίματος καί α¬
ποστολήν αυτής πρός τήΕιν στήν
Άργυρούπολι. Ώς ΓαλτΖήδες διε
κρίθησαν οί Κρωμναϊοι.
Ζ) Παραστάτες. (Άπό τήν ΈΛ-
ληνική λέΕι τής άρχαίας παρίστη-
μι). "Εργο τους ή έπιτήρησις κα¬
τά τήν διάλυσι τών μεταλλευμπ-
των καί ή ουνεργασία των κατά τήν
έκκαμίνευσιν. Έλέγοντο καί φούρ-
ναροι. Σ' αυτήν τήν είδικότητα διε
κρίθησαν Ίμεραϊοι καί Σανταιοι.
η) ΜπαλτατΖήδες ΆΕινοφόρο·.
Άποτελοϋσαν τάγμα έργατικό κατα
τό παράδειγμα τών ΒυΖαντινών
στρατιωτικών ταγμάτων και ήσαν
δλοι Έλληνες. Έργο τού ή έκκο-
πή Εηλείας, γιά τήν έκκαμΐνευσι,
τήν στήριΕι τών στοών καί έν και¬
ρώ πολέμου ή έΕυπηρέτησι τοθ
οτρατοΰ διά τής προμηθείας τρο
φίμων, κατασκευής γεφυρών κ.λ.
π. Ώς διακριτικό σήμα έφερον επί
τοϋ περικαλύμματος τής κεφαλής
τήν άΕίνη καί τήν κίτρινη σερβέτα
Ό άρχηγός τών ΜπαλτατΖήδω·.'
ελέγετο ΜπαλτατΖήμπασης, πού έ
χαιρε εϋνοια μεγιστάνος καί ετι¬
μάτο οάν πασάς. Πολλές φορές *-
παρουσιάΖετο κα'ι ενώπιον τοϋ
Σουλτάνου καί ελάμβανε δώρα, κυ'ι
φιρμάνιο, τα ιδία μέ τόν άρχιμε-
ταλλουργό. Οίκογένειες Μπαλτα-
τΖήδων άνεδείχθησαν πολλές στήν
έπαρχία Χαλδίας (χωρία "Ιμερςι.
Κρώμνη, ΚορόνυΕα, Άμπρικάντων,
καί αλλαχού.
Διάσημος ΜπαλτατΖήμπασης ή¬
ταν ό ΧατΖηευστάθιος άπό τό Κα-
νάκ τής Δέραινας πού τό 1840
μετηνάστευσε οτήν Χερίανα έγκα
τοσταθείς στόν Ταρσό.
ΕΙΔΙΚΗ ΤΕΛΕΤΗ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΔΙΟ
ΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΓΕΝ. ΑΡΧΙΜΕ-
ΤΑΛΛΟΥΡΓΟΥ
Κατά διαταγήν τού Σουλτάνου
συνήρχοντο σέ μία μεγόλη αϊθουσι
οί άρχιμεταλλουργοί, ό Ύπουργόο
τών Οίκονομικών, ό Διευθυντής
τοϋ θησαυροφυλακίου καί ό Άρχι
ευνοΰχος καί εκάθηντο γύρω άπό
μιά τράπεΖα, πάνω οτήν όποία υ¬
πήρχαν μία πλούσια μηλωτή, ένα
' Εϊφος καί άλλα βαρύτιμα δώρα προ
ωρισμένα γιά τό πρόσωπο πού Θ4
είχε τό εύτύχημα νά διορισθή.
Τήν όλην τελετή παρακολουθοΰ
σε ό Σουλτανος διά δικτυωτής θυ,-
ρίδος.
Καί δταν ένα άπό τούς τρεΐα
έπισήμους άνεφωνοϋσε τα όνομα
τού ύποψηφίου λέγων: «Εύδοκία
τοθ τών Βασιλέων Βασιλέως κα
αυτοκράτορος (πατισάχ) διωρίσθης
άπό τα παράθυρο βλέπομε έναν | οτάνεται ο' αυτή την έκκλησία, έ-
μεγάλο άγγελο κα'ι τέσσαρ"ς αν- ' χει μιά πολύ άρχαία προέλευση.
λουέττες μιοοσβησμένες. "Ισως νά 1 4. Ό άγγελος πού όδηγεϊ τοϋς
πρόκειται γιά τήν φιλοΕενία τοϋ μάγους στή Γέννηση κοί τα όνόμα
Άβροάμ. Στό τύμπανο τού ίδίου | τα τών πέντε ποιμένων, πού άποτϊ
Γεν. Άρχιμεταλλουργός καί ουγ· τοιχώματος, τήν παράσταση μιάς λουν μαγικό τετράγωνο.
χρόνως ρίπτων τήν μηλωτή στούς Δεήσεως καί στό βορινό τοίχωμα, |
(Συνεχίΐεται)
ώμους τού, αυτοστιγμεί όλοι κλί
νοντες τό ένα γόνυ, άνεγνώριΖαν
τόν νέον άρχηγό τους καί τού
ύπέβολλον συγχαρητήρια.
Κατόπιν ό Γεν. Άρχιμεταλλουρ
γός περιοτοιχούμενος άπό τα πρό-
σωπσ τής τελετής καί ντυμένος τήν
είδική πολύτιμη στολή τού μέ τα
άπό χρυσό σήματα (σφυρί, μο-
χλός, θρυαλίδα) ώδηγεϊτο στήν αί¬
θουσαν τού Θρόνου ενώπιον τοϋ
Σουλτάνου. Έκεϊ ό Άρχιευνοϋχος
τοϋ προσφωνοϋσε: «Ούστά, γονά-
τιοε, γιατί βρίσκεααι στόν έπίγειο
παράδεισο. δπου είναι κα'ι ή σκιά
τοϋ Προφήτη».
Έκτελώντας τήν προσταγή αυ¬
τή ό Γεν. Άρχιμεταλλουργός έσύ-
ρετο μέ τήν κοιλιά τού ώς τα
χρυσο:φαντα παραπετάσματα, πί¬
σω άπό τα όποία έκάθητο ό Σουλτά
νος στόν θοόνο τού κα'ι τοϋ άπηύ
θυνε τήν κατωτέρω προσφώνησΐ:
«Μεγαλειώτατε, Κραταιότατε,
Μεγάλε άρχηγέ τοϋ Ίσλάμ, Φώς
τών Πιστών, Στύλος τής Οίκουμέ-
νης, Εύσπλαχνικώτατε Πατισάχ, άς
είναι ή δόΕα Σου υπέρ τούς άατά
ρας τοϋ Ούοανοϋ, ή δύναμις ύπε-
ράνθρωπη, τό Εϊφθς Σου άμφίστο
μο, ό στρατός Σου άήττητος, ή αρ
μάδα Σου άκατανίκητη καί ή Ζωή
Σου αίώνια. Προσκυνώ καί έρπω
ώς ό σκώληΕ παρά τούς ίερούς πό-
δος Σου. Εύχαριστώ έκ βάθους
ψυχής, διότι άκούεις τήν φωνή
μικροϋ 2ωυφίου μέσα στήν πόλι
αυτή τής εύδαιμονίας. στόν δεύτε-
ρο αυτόν παράδεισο...».
Άν ό Σουλτανος ήταν εύδιά
θετος καί ό Γεν. Άρχιμεταλλουρ¬
γός πρόσωπο ουμπαθές, άνοίγον-
ταν τα παραπετάσματα κα'ι ηκούετο
ή φωνή τοϋ Σουλτάνου «κάλκ»
(σήκου), όπότε ό Άρχιμεταλλουρ
γός μέ τα χέρια σταυρωμένα πλησί
ε τόν Σουλτάνον, ό οποίος χτυ-
πώντας τό χέρι τού στόν ώμο τού
κα'ι πολύ πρόαχαρα τοΰ έλεγε: «Φϋ-
γε καί δούλεψε τίμια, αν θέλης νά
έχης τό κεφάλι σου άνάμεοα στού"
ώμους σου».
(Συνεχείζεται)
Τελετή άναρτήσεων τιμητικων άναμνηστι-
κών πινακίδων είς μνήμην Άμερικανίδων
ιατρών τής Οργανώσεως
"Αμέρικαν'ς Γούμεν Χόσπιταλ..
Την 26ην Μαίοι· 1974, ημέραν
Κνρια>Ί|ν, περί ώραν 12ην/ έγένί
το είς τό Γενικόν Νοσοκομείον
Πειραιώς ή τελετή άναρτήσεως
άναμνηστικίϋν πινακίδων έν τω εί-
δικιϊ) θαλάμο).
Ή οιιρτή αυτή έγέ'νετο μετά πά
σης έπισημότητος χαί λαμπρότητος
παρονσίο.:
Τού Σ,ε6)τάτι<ΐ' Μητροπολίτσιι Νικαίίΐς κ.κ· Γ«ο>ογίου,
Τού ΙΙρωτοσΐ'γγέλου καί τών Δια
κόνον τής Ίεοας Μήτροπόλείος.
Τοϋ Εξοχιοτάτον Πρόξενον των
ο>ν ΙΙολιΐείών κ· Χονίτ-
Αξιότιμον Δήμαρχον κ.
μ°ο,
Ί'Λ,·
κ. Πλυτςανοποΰλον καί Καςκιγιάν
νη καί άντιδημάρχον Νικαίας κ.
Μ.λιονά.
Τού Πρόεδρον τοΰ Δημοτ. Συμ-
(όν, τού Σϊβασμιωτάτον καί τ(Τ>ν
Δημάρχίον Χικαίας καί Κορ^δαλ-
λού τα άποκαλνπτήρια όχτώ πινα
κίδ(ον, αί οποίαι είχον άναρτηθή
σέ ϊσαρίθμονς κλίνας. "Εκάστη δέ
πινακίς έ'φεοε ενα δν'ομΛ των τι
μηθεισΛν Άμερικανίδων Ιατρών.
Μετά τύ πέρας τής θρησκευτι
κης τελετής εγένετο «ΐς τήν αίθου
σαν ύποδοχής τού Νοσοκομείον με¬
τά έπισημότητος μεγάλης καί λαμ
,τρότητος έκπολιτιστική έκδήί.ωσας
υπό τοϋ Νοσοκομείον καί τής Όρ
γαν'ώβεως Αμεοικανίδικν Κνοιών
τή σ'μμετΛχτ| τής χοςιοδίας ΧΑΝ
Νικαίας ενώπιον των έκλεκτών προ
σκ·εκλημέν{ον.
Κατ' αρχάς, δ άντιπρόεδρος τού
Δ.Σ. τού Νοσοκομείον Άντιδήμαρ
χος Νικαίας κ. Μν>λιονας έΗάρας
δι' έμπν'ενσμένου λόγου τήν δ<>ά-
βοιθ.ίον Νικαίας καί τών μελών | σιν καί τάς
αυτού κ.κ. Καραπετ.άδη, Δαμιανού,
Ιωάννου
ποοσέορερον
υπηοεσιας
αί
τας οποίας
ίατοοί.
τιμηθεϊσαι
"Επ.?ιτα/ ή Χοοωδία τής ΧΑΝΝι
καίας υπό την διεύθυνσιν τοΰ χ·
ΕΚΤΚΛΟΦΟΡΙΙΣΕ
Άριστ. Σαββίόη
ΑΡΧΑΙΚΑ ΦΘΟΓΓΟΛΟΠ
ΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΟΝ
ΤΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΤ &
ΤΩΝ ΑΛΛΟΝ ΝΕΩΤΕΡΟΝ.
Μελέτη διά την δια.·ιίστο-
σιν τής προφορδς τών μ α.
κρών φΜνηέντίον, των διφθόγ
γΐον καί τής δασείας εί; την
αρχαίαν γλώσσαν.
διαφόρων,· Σιοματεί-
καί Όογανώσειον τής πόλε-
ής κοινιονίας τής Νικαίας.
Έπίσης. κατά τήν τελετήν
Χ(ι/λι, Άσημακοπονλον,
καί Σ κλαλίδη.
Τού κ. Άστΐ'νομικοΰ Διοικητοϋ Λημ. Καλκάνη ειτα)^ έν διφονία
τοϋ 10ο^ Άστυνομ. Τμήματος Νι «ΙΙροσενχήν» τής όπο,'ας στίχοι
καίας. ' καί μουσική ήσαν σννθεσις τού ία
τού κ. 'Τποδιευθυντοΰ τού Νοσο τροϋ κ. Δημ· Άρχιγένη, έξέχοΛ-
κομε!ο>> κ- Τξανέου. τος λαογράίου καί σ^γγο4ΐ(ΐέο>ς
Των άξιοτίμοιν ΙΙροίδρον καΐ τής Σμύρνης. "Η έκλίκτή αυτή
χοοιοδία εψαλε άκολονθιος τόν
«"Τμνον είς την Νίκαιαν^ έν δι-
((•ωνία τού οποίον στίχοι καί μοτ-οι
Ώς καί άλλιον έπιλέκτων μελών κή ήσαν έπίσης σΰνθεσις τού *.
Αρχιγρνη.
Μετά ταύτα, ό έκ.τρόοωπος τής
αν παοόντες οί ίατροί κ.κ. Κ. Κ(0
ι Όογανώσε(ΐ)ς Άμερικανίδον' Κυ-
τόποΐ'λος καί Β. Μαοονλης, δια ι ριο»ν Ίατοός κ· Ίιί. Καμαλαχί-
ελέσαντες επί πολ^.ά ετη ίατροί | δης ρ£Γφο')νησε προσήκοντα λόγον,
ής Όργανώσεο>ς, προσφέροντες
έΐαιρ^τικάς {"πηρεσίας .τρός αυτήν,
πεοιθάλ.ψαντες χιλιάδας ασθενών
ής πόλειο; τής Νικαίας.
Έπίσης έτίμησαν τήν τελετήν
ϊατρός κ- Δημ. Άρχιγένης, έ-
ςέχων συγγραφεΰς καΐ λαογράφος
τής Σμύρνης. Παρευρέθησαν επί
σης έκπρόσιυποι τή; Άρμενικής
Κοινότητος Νικαίας, μέ επί κεφα
λής τύν θεοφιλίστατον Άρχιμαν-
δρίττ)ϊ τής Άρμεν'ικής 'Εκκλησίας.
Είς τήν τελετήν σ^μμετεϊχε ό¬
λον τό προσοχ,τικόν τοΰ Πολνϊα-
τοεϊου Άμεοικανίδοϊν Κυρίων, οί
Ιατροί καί άδελ^αί Νοσοκόμαι,
αί οποίαι πηρέτησαν επί πολλά ϊ-
τη την "Οργάνωσιν.
Κατ' αρχήν, εγένετο είς τόν
δικόν θάλαμον έπιμνημόσΛ«νος δέη
σις πά τού Σεβασμιώτατον Μητρο
πολίτου Νικαίας, καΐ τί>ν σΐΛοδευ
όντων τούτον κληρικών. υπέρ άνα-
παΰσεος των ψ»7.ών των κοιμηθή
σώτν Αμερικανίδον
άνατρεοθείς εί^ την Ιστορίαν τής
Οργανώσεως, <ϊ; τάς πολυτίμους καί άνρκτιμήτονς υπηρεσίας άς προσεφέρον αί τιμηθεϊσαι Άμερι κιινίδες 'Ιατροί, επί 15 ετη μετά την Μικρασιατικήν Καταστροφήν, >:ατά τάς δι,στνχεϊς ήμέρα; καί κα
τα τάς συμφοράς τή; Μικοασιατι
περιθάλψασαι
λαόν τής Νι¬
κης Κατ ιστρο<(:ής. ποικιλοτρόπως τόν καίας, έπιδείξαβαι μεγάλον καί αυτοθυσίαν κατά τήν έκτέλίβιν τού καθήκοντός των. Μίτά τό πέρας τοϋ λόγον τοΰ κ. Ίιο. Καμαλακίδη, ή Χορωδία έκλεισε την τελίτήν ψά/-λουοα οόο τραγούδια άφιερο^ιτνο είς τ'ιν μη τέρα. ΈπηκολοιΜ^ηβν δέ, μετά τό τέλος τή; τελττής, δίξάιχΗ; ># ί
Ταυτοχρόνος εγένοντο παρά τοΰ
Προξένου τών Ήνωμένιυν ΙΙολιτει
ποο<Μ{εκ>.ημ#ν<»ν είς είβικήν αίβοι· σαν τοθ Νοσοκομϊίον, οί όποίο, ΐ& αρεστονμενοι παρευρίθησαΎ καΐ έ- ί διά τής παφοινήα; το»ν, ς την ίκπολιτιστικήν ταύτην #κδή)*)βιν τον Νοσοκομείον καί τής Όογα-νώοεως Άμεριχανί&ων' Κνριών>.
τίμησαν
ΚΑΙ Η ΚΡΙΣΙΣ ΝΟΥ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΓΕΩΡΠΟΥ ΚθΥΚΙΔΗ (ΝΕΑΠΟΛΙΤΟΥ)
Είς τήν Νεάπολιν, την έκκλη-
σί0 τού Άγίου Γεωργίου τό 1870
".' τό προαύλιον της πρός μνή
Ε' τοΰ παπά Γεωργΐου έχει κτισθή
ΐριόροψο κωδωνοστάοιο καί ή μαρ
Ταρίνη πλάκα είς τήν βαρεία πλειι
ό τού κωδονοστασίου έγραφε: «Α
Η ΚΑΙ ΜΑΚΑΡΙΑ ΨΥΧΗ ΤΟΥ
ΠΟΛΛΑ ΚΑΜΩΝΤΟΣ». Αύτές αί
έσσερες πέντε λέΕεις ποϋ διαβή
2ομεν είς την άρχή τής έπιγρα-
ήε είναι μία έκφρασις έκ μέρους
τών πατριωτών τού πού φσνερώνει
τή μεγάλη εύγνωμοσύνη τους που
βγηκε μέ>σα άπό τήν πονεμένη ψυχή
τουα διά τήν άδικία πού υπέστη ά
πό τούς προγόνους των. Πράγματι.
6 παπά Γεώργιος, ήταν άγαθή ψιι
χή άπό τόν καιρό ποϋ φόρεσε τή
ράσο μέχΡ' τού θανάτου τού. Έρ
γαΌτηκε τόσο σκληρά διά τό καλόν
τοΰ συνόλου μέ μεγάλους κόπους
καί μόχθους καί μέ πεϊσμα τέλει
ωνε τό κάθε έργο ποϋ έβαλε έμ
πρός. Έργάστηκε μέ άγάπη διά
τουε συνανθρώπους τού μέ προθυ
ομία τούς ύπηρέτησε, διότι ήτον
φιλάθρωπος, φιλόπατρις, ύπηρέτης
τ0ΰ Γένους καί όπαδός τής χριστο
ήθειαο-
Ο παπά Γεώργιος μετά τήν χει
ροτόνησή τού έργάοτηκε επί δέκα
χρόνια εις την Κοινότητα τής Νεο
πόλεως, ποϋ έκτός άπό τήν άφο
οίωοή τού εις τήν εκκλησίαν έ/.τε
λοΰσε διάφορα άγαθά καί χρήσιμα
έργα είς τήν κοινότητα. "Ενα άπό
ιό εργα τού ή δημιουργΐα όνόμεσα
οτά διάφορα έπαγγέλμστα τής συν
τεχνίας δημιουργώντας έπαγγελμπ
τικό οϊκο ώστε κάθε έπάγγελμα
νό ΪΧΠ τόν πρόεδρό τού τόν οποί¬
ον δνόμαΖαν «Ούστά μπασϋ» δηλα
δή Άρχιμάστοραν. Είχον νόμο 5ι
κό τουο.
Κόθε παρογιάς ποϋ μάθαινε τήν
τίχνη εάν δέν γινόταν τέλειος τ<: χνΐτης καί δέν έπαιρνε τόν τίτλο τοΰ Κάλφα έκ μέρους τής συντε- χνΐας καί τοϋ Αρχιμάστορα, δέν μποροϋσε νά άνοίΕη μαγαΖί καί νά εργασθή ώς τεχνίτης. Εάν τολμοϋ σε κανείς νά πράΕη αύτό ό Άρχι μόατορας εϊχε τό δικαίωμα νά τοϋ απαγορεύση νά έργάΖεται ώς τε·Λ χνττης καί κανείς δέν μποροϋσε νά εμποδίση τόν Αρχιμάστορα, διο τι ή καταγγελία τού ήταν «αύτός είναι άρχάριος τεχνίτης καί ή τέ¬ χνη τού δέν είναι τελεία καί έτσι νελάει τόν κόσμο κστεργάρικα». Αυτάς ό νόμος ϊσχυε καϊ είς τούς Τούρκους αν μάθαινε κανένος Τοϋρκος τήν τέχνη. Εάν δέν γινόταν τέλειος μά- οτορας δέν μποροϋσε νά άνοίΕη μα γοΖί. Ο μάστορας κάθε τέχνης ή ταν πρόσωπο σεβαστό πρό πάντων όπό τούς παραγιούς ποΰ μάθαιναν τήν τέχνη. Όπως συμβουλεύεται κανείς τόν πατέρα τού έτοι ήτσν ύποχρεωμένος ό παραγιός νά συμ δουλευθή τόν μαοτορά του' ϊσα δικαιώματα μέ τόν πατέρα είχε κοι ό μάστορας, πρό πάντων οί Τοϋρκοι έδειχναν σεβασμό είς τόν Μαστορά τους. "Οταν ένας Τοϋο κοο έφερνε τό παιδί τού διά νά μάθη τέχνη έλεγε στόν Μάστορη. 0έλω νά τό μάθης τήν τέχνη σου καί σοϋ τό παραδίδω κΓ έχεις κά- θε δικαίωμα επάνω τού. Θυμόμαι, έ'πήγαινα νά πάρω κρέ άς άπό ένα Τοϋρκο καοάπη περί που 70 χρονών σ' αυτόν μ' έστελ νέ ό Μπαμπάς μου ήμουν 15 — 16 χρονών. Μόλις μέ έβλεπε καλώς ώρισες μικρά Μάοτορα μου — έλεγε — καί άμέσως μέ έΕυπηρετοϋσε. Δια τί έκαμε αύτό; έπειδή ό παποϋς μου ήταν Μαοτοράς τού καί τοϋ είχε μάθει τήν τέχνη τοϋ Τσαγκά ρη καί κρστοϋσε τό σεβασμό τού άκόμα καί είς τόν πεθαμένο μά- στορά τού προσφωνώντας έτσι τόν έγγονό τού, έμένα. Ό παπά Γεργιος ήταν πολύ γνω οτό πρόσωπο είς τούς Νεαπολίτας τής Κων)πόλεως τόν γνώριΖαν α- πό τα έ'ργα ποϋ είχε κάνει είς τήν πατρίδα καί τόν έκτιμοϋοαν. ΈΕ άλλου όπό τάς έπιοκέψεις τού είς τήν Κων)πόλιν ερχόμενος είς έπα φήν μαΖύ τους θεωροϋσαν άΕιοσέ βαστο πράσωπο. Είχε καί τό προ τέρημο νά έλκύη τόν συνομιλητήν τού έπειδή ήταν γλυκομίλιτος συ- ναλλάσσετο μαΖύ τους, τούς συυ. βούλευε νά πράΕουν κάτι ώφέλιμο διά τήν πατρίδα τους Νεάπολιν. Ό παπά Γεώργιος μέ τό τελευ- ταϊο ταΕίδι τού είς τήν Πόλιν έμει νέ τρία χρόνια όπό τό 18113 — 1816. Είχε δύο άτομικές τού δου- λιές ή μίο ήταν διά νά πάρη άμνη στία διά τάς τέσσαρας καταδίκας τού, είς έΕορίαν μέ τήν βοήθειαν τοϋ δυνατοϋ φίλου τού τόν Τοϋρκο Άρχισωματοφύλακα τοθ Σουλτά- νου. Ή δεϋτερη δουλειά τού νά έκ- τυπώση βιβλία άπό βίους Άγίων ποΰ εϊχε μεταφράσει είς τουρκικήν. Καί αύτά έκτύπωσε τό 1815 είς ι ά τυπογραφεϊα τοϋ Πατριαρχείου. Άπ' αύτά τα βιβλία δύο βιβλία βρήκα είς τήν Βιβλιοθήκην τής Άκαδημίας τών Αθηνών. Την ϋπαρΕιν αυτών τών βιβλί ών μέ πληροφόρησε ό άγαπητός κα'ι οεβαστός φίλος άΕιότιμος .<. Εμμανουήλ Τσαλίκογλου καί τόν υπέρ εύχαριστώ. Ή πρώτη συμβου λή τοϋ παπά Γεωργίου είς τούς πατριώτας τού τής Κων) πόλεως ήταν ότι πρέπει νά κάνουν τήν Συντεχνία οί ταντοπώλες καί οί λαδέμποροι, διότι μέ τήν συντε¬ χνία πολλά ώφέλιμα θά προκύψουν, ■έκλέγοντας τόν Πρόεδρο σας θά έ χετε κάθε δικαίωμα νά ύπερασπί- Ζεαθε τα συμφέροντα τού συνόλου καί ή'σκέψις σας πάντοτε νά εί¬ ναι καί είς τήν Νεάπολιν. Τό σύστημα τής ουντεχνϊας ή¬ ταν δημιούργημα τού παπά Γεωο γίου όπως έχει εφαρμόση καί είς τήν Νεάπολιν. Άλλά είς τήν Κων) πόλιν προέβλεπε μεγάλα ώφέλη ύ πό τούς Νεαπολίτας πρός τήν Νεά πολι. Μετά τούς έσυμβούλευσε μέ έκλογή νά άναδείΕουν έφορία τών έν Κων)νουπόλει Νεαπολιτών 5ιά τα σχολειό τής Νεαπόλεως. Ή έφορία θά διαχειρίΖετο τάς ύποθέσεις τών σχολείων τής Νεα πόλεως καί θά άναλάμβανε τα πά σης φύσεως έΕοδά τού έΕευρίσκον τας τό κατάλληλον διδακτικόν προ σωπικόν. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑ1 Το Έλλτρκχο Ά«βιν©μιχο Μυβιστόρημα ΑΣΠΡΕΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ 133ον Θά τήν μπλέΕει καί δέ θά μπορρ- οει νά Εεφύγει! Δέν Εέρω τί κσ τά^αβε κέίνος, άλλά δέν είμαι έγ'.ο ούτος, πού θά τοϋ πεϊ τήν άλήθεια. Σιβουμαι τίς έπιθυμίες τοϋ Έντου ορντ. «"Οσο Ζεϊ ό πατέρας μου δέν μπορώ νά κάνω τίποτα!» μοϋ έχει τονίσει πολλές φορές. - «Μά πώς Εέρεΐ;...· έκανε ή Έλεν οά χαμένη. «Ό κύριος Φράνκ δέ λέει σέ κανέναν... την ίδιότητά τού! Άποκλείεται νά τής το είπε ό Έντουαρντ». - «Ιέχασε τόν σέρ Έντου· ορντ!» γέλασε ό Λέσλυ. - «Δέ θά κάνει τίποτα!» έπέμα νε ή Έλεν μέ πεϊσμα. «Ό κύριος Φράνκ την περιφρόνησε! Όμως, Λέολυ, χρειάίεται ή τιμωρία οιή Ρούθ. "Εκανε τόν λόρδο ΜάκΚήν ναν ήρωϊνομανή...». - «Ποίος σοϋ τόπε;» τήν διέκο ψε είρωνικά ό Φάρλοου. -Ήτανε °Χέδιο τής Κύνθιας άπ' τήν άρχή ώε τό τέλος! Ή Ρούθ μπλέχτηκε όθελά της. Χωρίς νά Εέρει πώς το τέρμα αυτής τής ίστορίας, εί ναι Π ψυλακή!..... Ο Λέολυ άναστέναεε βαθειά οψιγγοντας τίς γροθιές τού. ~ Εϊμαστε δυό δυστυχισμένα όρφανά... Ζούοαμε μ' ονειρα δ °Ρ<ρανά... Ζούσομε μ' ονειρα ών Κα' Εέραμε ότι ποτέ δέ θά πραγμα τοποιηθοϋνΙ Ή γνωριμία μας μέ Τιίν Κύνθια, μάς έδωσε φτερά. Πι στέψαμε πώς σωθήκομε!... Έμένα "Ροοωπικά μέ βοήθησε. Πλήρωσε ΧΡέη μου καί μ' έτρεφε ώ- οπου νά τελειώσω τή λογιστική σχο λή..., - -Μέχρ, τωρα 5ε σοϋ χρειάστη Κε τό δίπλωμα, πού σέ βοηθήση νά πάρεις.. τόν διέκοψε ό Φάρ λοου νευριασμένος. «Άν κάνει·; Τις "Ροσθέοεις καί τίς άφαιρέσεις: Τ0υ δ'αχειριστή των ΜακΚήννάν, ΑΦΟΤ ΠΑΛΙ ΜΕ ΧΡΟΝΟΤΣ ΜΕ ΚΑΙΡΟΤΣ... "Οχι ττιά Χαμένες πατρίδος Γ' Ό γράφων τούτες τίς γραμμές κατάφερε κι έπισκέφτηκε πρόσφα- τα, τα 1972, την Τονρκία κ( ιδιαι¬ τέρα τό Κάρς καί τύν ΙΙόντο. Φί λος καί θιασώτης τής έλληνοτουρ κιχή; φ.λίας όλος φιλικά αίσθή- ματα πρός τόν λαύ ποΰ πήγαινε νά δή καί νά γνορίση καί 6έ6αιος πώς κι αύτάς θά αίσθάνονταν ετσι, .τού θάχε ξεχάσει κ, αύτός, την περπά τησε την Τούρκαι οσο κι όπως ή- θε/.ε κι έλείθερα· δέν μπορώ νά πώ, ΰμι»;, γρήγορα άρχισε νά μην αίσθάνεται άνετα καί ν* άνη- σΐ'Χη γιατί σι/ναντοϋσε έδ6> κι έ-
κεϊ μίαν ϋχι άπλιΰς δλοσνοότητα
άλλά έχθρότητα, μίσος. Ι
"Ακο^γα νά ό'.αμαρτύριονται κά
.τοιοι - κάποιοι μέ τό «τί γι*ρεύοι·ν
αύτοι οί "Ε/.ληνες έδώ!..»· κι δλ.-
λον μέ τό «θά σέ πάοο> έσένα Οι-
πλά ναΰλο. γιατ' εϊμαστε έχθροί»,1
κ( άλλ^αν «τί θέλει αύτός ό παπάς
ό Μακάριος ποΰ ή Κύπρος είναι δι
κή μας», καί άλλον νά μέ διώχνη
άπ' τό ξενοδοχείο τού διότι ήμονν
Έλλ.ηνας, τό 6έ 100 τονς πού ε[-
χα καλέσει σέ βοηθεία ν' άδιαφο-
ρή, κι άλλον άλλοιώς... Γρήγορα
άντιλήφτηκα πώς πολλοί τους σάν
άκουγιχν' κι είμαι "Ελλην πάγωναν
κι γρίει,αν μαζί. Καί( πού εγοα-
ψα δέκα πίντε έπιστολ.έ; σέ ίσάρι
θμους Τούρκονς πού_ γνώρισα κα¬
τά την Ιδθήμερη διαμονή μόν έκεί
καί δέ,ν ελαϋα καμμίαν άπάντησι!.|
Καί, που «κι έχόοτασα» την γεν'έ
θλια περιοχή μου. τό Κάρς «καί
θέλϋ) μίαν κι άλλο νά πάγιο έλέπ'
άτο» καί Οέν τολμώ ουτε καν νά
τό διανοηθώ!.. ΙΙα,ρ' δλα αύτά,
σάν γύρισα στήν Πατρίδα μόν —
Ω τί γλυκός γυρΐσμός!·.—, κι
άρχισα νά γράφιο τό πού κυκλοφο-
ρεϊ ηδη 6ι6λίο μου «Ο ΓΙΟΝΤΟΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΡΣ». ουδέ πρός
στιγμήν σκέφτηκα νά τό κλείσιο
μέ τελεναϊον λόγο, λόγο κακόν,
που τό ε-κλεισα μέ τό «Χαμένες
Πατρίδες». Ματαίως!.. '
"Οχι πιά Χαμένες Πατρίδες άλ
λά Πατρίδες ζώσες μέχρι καί ΙΙα
τρίδες άπαιτητές κι άς μή τνρδά-
ζονμε περϊ δλλα στίς αΓθονσε; δια
λέξεών μας παρά μόν'οπερί αΰτές
γιατί οί δουλές τής ίστορίας είναι
άνεξιχνίαστες κ, οί επιφνλάξεις της
γιά τοΰς άδικημένους της άγνιο-
στες. Δέν θέλονν κοινή πορεία, δέν|
θέλοΐΎ άδιατάρακτη σνμ6ί(>ίθ| δέν
θέλοΐΎ ν" άν<κ4°υν Λ'έις σρλ.ί6;-ς ίσ τορίας σύμφιονης μέ τα ίδεώδη τώ.ν Οογανισμοίν πού διασφαλίζοΐ'ν η τουλάχιστον ποοσπαθοϋν ν' ά- ποτρέί|>ουν άναταραχές καί πολέ-
μονς, άς τα εχονν. "Οχι Χαμένες
Πατρίδες κι άς μιλοΰμε καί πάλιν
γιά νταπόδοσι γιά, «Ή Ρονμανία.
κι άν περασεν' άνθεϊ καί φέοει κι!
Νά καταξιώνης τοΰς Τούρ!
ΤΟΤ κ. ΓΕΩΡΓ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
κους μέ ληθή καί νά μην την άπο
Ι δέχονται πάει πολύ, τόσο πολύ πού
ν' άληθενη πέρα κι ώς πέρα δ λό
γος τού Σατωμπριόιν πού άνάφε-
οαν' πάλι οί έφημερίδες τούτων
τών ημερών πώς <··τό νά ίσχνοί ζεσαι ότι έκπολιτίζεις την Τονρκία δίνοντάς της άτμόπλοια καί σιδη ροδρόμονς, έκπαιδεύοντας τάν στρα τό της καί μαθαίνοντάς την νά χει οίζετα, τόν στό>.ο της, δέν σημαί
νει έπέκτασι τού πολιτισμόν στήν
Ανατολή, σημαίνιι είσαγιογή τής
βαρβαρότητος στήν Δύσι. Μελλον
τικυί Ίμπραήμ μποροϋν' νά οδηγή
σονν τό μέλλον στήν έποχή τού
Μεσαίωνα». Κάτι παρόμοιο σέ πά
ράφρασι θά μποροϋσε νά λεχθή και
μέ τό πη/εϋμα τής λήθης πού θέ-
λουμε νά μπάσονμε εμείς στήν Τονρ
κια, γιά νά τής έμπνενσουμε άγά¬
πη κι ειρήνη πού είναι στοιχεϊα
πολιτισμόν.
"Οχι πιά Χαμένες Πατρίδες άλ¬
λά άναζωπύρησι τής Μνημοσύνης
καί κλήσι της νά έξεικονίζη όλοΰθε
μας έντό; μας κι έκτύς, σάν μέ ό-
θάματα κα! όπτασίες κάθε μορφή
ζιοής εκείνον τών καλών καιρών
πού
V
άν'ασαίνουμε καί νά περπα
τοϋμε μέ τό ρνθμό καί παλμό ζω-
ής εκείνον τών άδολων κι άμόλευ
τ<ι>ν άνθρώποιν, ποΰ νά προσδοκοΰ-
με μέχρι καί μίαν άποκατάστασι
κακώς κείμενον, μίαν άποκατά¬
στασι λαθών καί 6αρέο>ν σφαλμά
των τού Ιστορικόν γίγνεσθαι.
Ή θαυμασία εκθεσι τού Κέν-
τρου Μικρασιατικήν Μελετών πε¬
ρί τοϋ τελευταίον Έλληνισμοϋ τής
Μικράς Ασίας, σχεδιαζόμενο Μου
σεϊο τοϋ Μικοασιατικοΰ έλληνι-
σμοϋ τής Άνατολής κι δλα τ' άλ
λα μέσα πού έδώ κι έκεί σΐό κείμε
νο τούτο σκιαγραφήσαμε χατατεί-
νουν πρός τόν σκοπό αυτόν μέ τό
νά μάς κρατούν αύστηρά έστραμ-
μενονς πρός τήν Ανατολή δπου
παοείσακτοι ςέν'οι έκεϊ, μάς κρα¬
τούν μακριά καί μάς θεωροΰν ώς
κι άνεπιθύμητους τόσο πού νά μή
μάς δέχιονται ουτε καί σάν απλούς
έπισκέπτες προσκυνητές τής γής
τών προγόνων μας.
"Οχι πιά Χαμένες πατρίδες καί
τώρα καί πάντοτε ωαπου νάρθη άν
μή ή Μεγάλη ήμέρα τών Λυτρω-
μών ή ήμέρα τουλάχιστον πού θ'
άνανήψουν οί Τοΰρκοι· θά έξαρ-
θοΰν στό ΰψος των περιστάσεων
καί θά είπουν: «Γιανγλίσσ' όλ.ντού»
κι άκόμη θά πάρουν την άπόφασι
νά έρθουν ώς την μέση τοΰ δρό
μον> νά δώσουμε τα χέρια καί την
άφεσ, καί νά ξεχάσο,,με μαζί.
Καί κλείω τό· σημείωμα τούτο
έπαναλαμδάνοντας δυύ μικρές λέ-
ξεις πού χρησ.μοποίησε ενας ίίξο
χος χρονογράφος τών ημερών τού¬
τον :
ΙΟΥΛΙΟΣ ΜΙΣΕΛΕ
Ό διάσημος γάλλος ίστορικος καί παιδαγωγδς.
Κατά τον γάλλον καθηγητήν Γαόριηλ Μονώ
Είσαγωγή, μετάφρασις καϊ συμπληρωματικές σημειώσεις
Βασιλείου Κουζινοτιούλου
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΟΙ ΚΥΡΙ3ΤΕΡΕΙ ΑΑΞΕΥΤΕΣ ΕΚΚλΗΙΙΕΙ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΒΕΑΗΣ
ΑΠΟΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ Ν. ΚΑΙ Μ. ΤΙΕΡΡΥ ·ΛΕ ΝΟΥΒΕΛ Ζ
ΚΛΙΖ ΡΟΥΠΕΣΤΡ Ν ΤΕ ΚΑΠΠΑΝΤΟΣ.
ΕΓ·
Ε'
νο: κατά τών σινμμαχικών, μέ έ.τί Τού ΙΩΑΝΝΟΥ Δ. ΛΟΥΚΙΔΗ
κεφαλής τοΰς ΙΙοιάβσους στοατι-
Τό 1845 άρχ,σε να άσχολεϊται ών, .τού έπήρχοντο κατά τής έπα- (Συνέχεια έκ προηγουμένθυ) , κοντά στήν κλ.μοκα είσόδου κοί
μέ την ίστοοία τής γαλλικής £πα- ναστατικής Γαλλίας μέ σκοπόν Στόν Ένταφιοσμό, ό Ιωσήφ καί κάτω άπό τήν εικόνα τής προδο
ναστάσεως, κι·ριει>μέος άπό αϊσθη την κατάλνσιν τή; γαλλική; έπα- ό Νικόδημος μετοφέρουν ίττόν τα- οίος, τούς τρείς παϊδες οτήν κάυι
μ-.στικοΰ ένθονσιαομοϋ. Λίγο ναστάσεως καί ένώ τα σνμμαχικά αιο τό θώμα τοΰ Ίησοϋ, τηλιγμένο ! νο, μέ βοβυλωνιακά όνόμοτα, «ΣΕ
σέ μιά λευκή οθόνη. Ή σχετική
έπιγραφή λέγει: -ΗΟΣΗΦ ΚΕ ΝΙ¬
ΚΟΔΗΜΟΣ ΑΠΟ ΑΡΗΜΑβΗΑ
.τροτήτερα ίίχεν' άποθάνε( ή .-τρώ- ττ^,εβόλα έδόνοΐΛτ τόν άέο(1 έπάνιο
τη σύζνγός τού καί υπό τήν ίπή- άπό τό Παρίσι. οιρμησε στήν Νο-
ρεια τού γεγονοτος αυτού άφωσιώ μοθετική Συνέλΐνσ, καί μέ σύντο
θηκε σέ άσκητική κατάνν^ι καί πε μο φλ.ογ«ρύ λύγο έβοοντοφώνησε
ρισιλλογή έπρόλαβς πολ.ιτικές έ.τα στούς 6οτίλ«ντές πού Ιτρεμαν έπά-
ναστάσεις καί ϊσος εύοιοπαϊκούς ν·ιο στίς εδρες τού: «Αυτή είναι ή
'ΔΡΑ(Χ), ΜΗΝΑΧ (Μισάχ) ΚΕ Α¬
Ι
ΚΕΔΕΨΗΝ».
Μετά τόν Ένταφιασμό, ή ουνέ-
πολέ.αονς' ηθελε νά πλησιάση τίς στιγμή, κϋί> οί, πού ,μποοεϊτε νά χεια τής είκονογραφίας μεταφέρε
ΒΔΗΝΑΓΟΥΣ ΤΟ ΠΥΡ..
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ
ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟΝ
Άπό τα δύο κοιμητήρια μόνον
διά({ορες τάξεις. νά διδάξη στήν θεσπίσετ* «τι τό ΙΙαρίσι είναι άν- τα» στόν θόλο, ό οποίος είναι χωρι ι τό μεγάλο έχει μιά πενιχρή διακο
άστική τάΐι τάν εριοτα πρός τόν τάξιο τής Γαλλίας. Τα κανόνια σμένος μέ όπλά γραμμικά σχέδια σμηση μέ κόκκινες γραμμές καί
λαόν" νάζο,ντανέψη την όομήν τού πού άκοϋτε δέν' είνα, κανόν.α χιν- οέ δύο τμήμστα, στό άνατολ.κό καί ' σχέδ.α. Στό βορ,νό τύμπανο βλέ
1-92 (Σημ. Μ«α<ίραστοΰ. Τοτ, δυνονν ε ναι τα προ,τα 6ηματα κα- Ζωγραφ,σμένα ένα συνελήφθη ο Λονδοβικος 16ος. κα τα τού εχθρου. Τολμη! και πα/.ι ' «ε»"ψ,| ι™ «. ·η>ι ε· ,'·»- ▼
ταλι-ε-ται ή Μοναοχία καί άνακη-' τάλμΓ,! και πάντοτε τόλμη!». Μέ ματο<: εϊναι είκονογραφημένη ή πουλί κ. ένα άλογο, τό ένα άπέναν ρΰσσεται έπίσημα ή δημοκοατία τήν άφοδία καί τό θάρρος τού ε- Άνάληψη καί οτίς δύο πλαγιές τού ( τι στό άλλο. καί έπακολοϋθησε τό επόμενον ε- σιοσε πράγματι τήν γαλλικήν έπα στέκονται όρθιοι άνά έ£ οί δώδεκα τος ή άποκεφάλισις τού Λο^,δοβί- νάστασι καί άπόκτησε μεγάλην πό Άπόστολοι. Στήν εικόνα τής Ά- κον) την δόξαν τής νέας γαλλι- λιτικήν δύναμιν, ή όποία «μιος θεώ ναλήψεως ό Χριστός είναι καθι- χϊη σημαίας καί τόν νόμον τής ρήθηκε πολύ έπικίνδνγη άπό τούς ομένος μέοα ο' ένα πολυποίκιλ- | θείας ίσότητος τής άδελφοσίηης. άντ,πάλον; τον χαΐ μάλ.στα άπό φωτοστέ(ρον0ι το ΟΠΟίο σηκώνουν τις οποίες η Ι αί^λια ανακιιρυξε και τον' Ροοεσπιερρο. Ο ρολος τον ... -7 · ■ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Στίς είκονογραφίας τής έκκλη- . , , , ,. ν- . α , ■ > · στον αέρα φτερουγιΖοντας οί τεα- οίας αυτής τα διακοομητικά σχέδια
κατεγ«αψε με τό αίμα της οποίον έπαιξεν ο Δαν'των κατα τας Η ψ μ * »-ι λ
Τό έργον τού «ό Λαός» δημοσι-
εύθηκ* τό 1846 καί υπήρξεν ό πρό
λογος τής ίστορίας τής ϊπαναστά-
σεως, τής οποίας ό πρώτος τόμος
δημοσιεύθηκε τό 1847. Ή ίστοοία
αυτή στοιχειοθετηθεϊσα μέσα α
αΰτό τό πνεΰμα, στηρίζεται έν
τούτοις σέ έρειη'ες πολύ σοόαρές
σιραγας τής τοομοκρατιας εξήγειρε
σαρες άρχάγγελοι.
αι)ηοή πολεμική εναντίον τού γιατί τύ άριστερό χέρι
Ό Χριστός. μέ
κρατά άνοικττ
δημιονογήθηκε ή έντΐ'ποσις, υπο- τή Βίβλο, επάνω στήν όποία είναι
δαυλιξομένη άπό τόν Ρο6εσπιέος>ο, γραμμένη ή φράση:
τάν δεύτεοον αυτόν ήγέτην τής ί-
παναστόσειος ότι ό Δ. ήτο ό κΐ'ριος
ύπατιος τών' σφαγών. Είναι (>έ-
(καα πιθανόν ότι ό Δ. άνέχθηκε
«ΗΡΗΝΗ ΚΕ ΗΡΗΝΗ ΤΗΝ Ε-
ΜΗΝ ΔΕΔΟΚΑ ΗΜΑΣ-
καί μέ τό δεΕιό εύλογεϊ. Στήν κο-
τοϋ Δ. τμήματος είναι Ζω-
καί ποιλ.ύ νέες' παροΐΌΐάίΐΐ μάλλον: τίς σφαγές. σάν προσιυοινή άνάγκη, Ρυ<·"ΐ τα πρώτα βήματα έποποιίας τής; τίς οποίες άλλωστε δέν είχ?, κατά Υραφισμένος ένας μεγάλος έλλην ό.ιοίας ήοοιας είναι ό λαός, πρόσω ι τίς τρομεοές έκεϊνες την ύλική δύ κός σταύρος, άπό τό κέντρο τού ποποιοϋμενος στύ πούσοπο τού ναμι νά τίς έμποδίσΐ) άλ.λά πάντως όποίου προβάλλουν, ή θεία χείρ, Δαντέν(ΐ). (1) 2>,μ. Μεταφραστού: Δαν-
τέν Γεώργιος — Ιάκο>6ο; (1759
—1794). "Ενας άπό τοΰς μεγάλους
ηγέτας τής Γαλλικής *Επαναστά| καταλύοντας την Δημοκρατία. Συ
δέν τίς είχεν αύτός όργανώσει.
Στήν έπιτηοπή λοιπόν' τής Κονής ΚΤΪνες> σύμβολα φωτός
ς^ κατηγοο.ήθηκε ΰη έσχε
α ςαναφεοη την Μοναοχία,
/
σέ θέση εύλογίας καί τέσσαρες ά-
Στίς δύ3
ε!κονίΖοντα| άνα έ£ ο1 δώ
δεκα άπόστολο.. καθ,σμενο. επάνω
ηγς ή; ής Έπαασά| αλϋοας την ημο,ατία/ Συ
σεο>ς ποΰ έξέσπασε επί των ήμε-1 νελήφθηκε καί καταδικάσθηκε μέ σε θρονους. Ο σταύρος αυτος,
οίον τού Λουδοβίκου τού 16ου καί πριοτοβουλία τοΰ Ροθεσπιερρου· σέ μέ τούς δώδεκα θρονιασμένους ά-
άκριδώς στίς 14 Ίονλίου 1789 μέ: εάν'ατο. Στήν άπολογία τού άτρό ποοτόλους, έκφράΖει μιά Πεντη-
τήν κατάληψιν τής Βαστίλλης τής μητος είπε μεταξύ άλλο>ν τα έ- κοστή μοναδική στήν Καππαδοκία,
οποίας γέννημα υπήρξεν ό Μέγις ξής: «ΕΙμα, ό Δαντών καί μέ γνω γιατί άντικαθιστά τα συνήθη συυ-
Ναπολέων'. Πολιτ κός είγλιοττος' ρίζει καλά ή επανάστασ,ς. θά εί- βολαι δπακ; Τθΰ θρόνο τής Έτοιμσ-
και με μεγάλην τολιιην καί θάο-' σέλθω σέ λίγο στήν άν·ι·π(ΐρ1ία, άλ . ....
.~, - ·,. , . , - ι ■ · · » - «■ . . ■ οίας, τήν περιστερα τού Αγιου
ρος. Τπϊΐρξίν ο εμπνει·στης της Ι Λα το ονο,αα μόν θα μείνη αμωνιο
έξο,τερικής πολιτικάς τής Γαλλίας Ι στό Πά,θεο τής Ίστορίας». "Οταν Πνεύματος, τίς πύρινες γλώσσες,
στήν έπιτοοπή Κοινής Σωτηρίας' ώδηγήθηκ.ε άτ«όμητος καί υπερή- Πού κατεβαίνοον άπό τόν ούρανό.
πού ίδρνθηκε μετά τήν κατάλυσιΙ φανος στό ίκρίο)μα είπε στύ δή- Κάθε Απόστολος κρατά μπροστπ
τής Μοναρχίας. Μέ τόν «πατρκοτι-! μιο ποΰ θά τόν άποκίφάλι.ε- «Νά τού δνα βιβλίο. επάνω στό όποϊο
κόν έθουσιασμόν καί την εύγλίοτ' δείξης τήν κεφαλή μου αυτή στ όν εϊνα, γραμμένο, κάθετα μέν τό ό-
τίαν το;; εκάλεσε σέ σνναγεομό λαό. Άξίζε, τύν κόπον!».
τοίις γίίλ/.ονς νά άμΐ'ν'θούν ένωμέ-
( Συνεχί.'.εται)
ΓΕΩΡΓ. θ. ΚΑΝΔΗΛΑΠΤΗ-Κόνεως ΠΑΝΤ. Η. ΜΕΛΑΝΟΦΡΥΔΗ
ΚΑΙ ΛΑΖΑΡΟΥ θ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ
"Αμ δέ!..
Γ.Γ.Γ.
ΣΙΤΣΑΣ ΚΑΑΊ ΣΚΑΚΗ
ΜΠΑ'ΨΡΟΗ
Πέθανε γιά γήν Έλλάδα
(Άπό τό όμώνυμο έργο της. Βραβεϊο τής ^.Άκαντεμι Έντερνασιο-
νάλ ντέ Λουτές—Παρί» χρυσουν μετάλιον μετά κυπέλλου).
ΑΤΡΑ- Ν, ΔΡΟΣΟΓ
είναι γιατ'ι τό θέλει έσύ. Δέν εί¬
ναι μέαα στή δουλειά σου. Την ά·
νετη Ζωή καί τόν καλό μισθό, πού
έχεις στόν πύργο, δέν τα χρωστός
στήν Κύνθια. Στόν έα'/τό σου τύ
χρωστας. Κι' άν μένεις άκόμα έ¬
κεί τό Εέρουμε πώς είναι μόνο γιά
νά ύποστηρίΕεις την άδερφήσου,
άν βρεθεϊ σέ κίνδυνο! Όστόσο,
έγώ τής έδωσα τήν εύκαιρία νά
Εεφύγει άπ' τα δίχτυα τής «λαίδη».
Τής τό είχα πεί πώς θά τό κάνω!
"Ετσι, ή Κύνθια, δέ θά μποροϋσε
πιά νά τήν βλάψει. Τώρα τήν έμ-
πλεΕε μ' εκείνον τόν Άγγλογάλ-
λο κι' είναι γελοίο νά πιοτεύει ή
Ρούθ ότι τήν κρατάει στό χέρι...».
— «Πρέπει νά τής χρωστάει χά
ρη γΓ αύτό!» πέταΕε ή "Ελεν. «Ή
Γκρέΐς είναι τό πιό όμορφο πλά.σμα,
πού έχω δεί στή Ζωή μου! Ύστε-
ρα, ό Ντιμιέρ'εϊναι πολύ πλούσιος
"Ισως, οί σχέσεις τους νά κατα
λήΕουν σέ γάμο...».
Οί δυό όντρες Εεσπάσανε σέ δυ
νατά γέλια.
— «Φτωχή μου "Ελεν!» έκανε ό
Φάρλοου. «Τίποτα δέν καταλαδαί
νεις. Ό Ντεμιέρ είναι έραστής
τής Κύνθιας! Φοβάται μήπιος τό μά
θουν ό σέρ Ρίτσαρντ κι' ό "Αλ¬
μπερτ! Γι' αύτό είναι στή μέση ή
Ρούθ!..·.
Ή Έλεν άπόμεινε ι/' άνοιχτό
στόμα. Μά ό Φάρλοου συνέχισε:
— «Ό Τόμας κΓ έσύ πιστεύετε
μόνον όσα βλέπί,τε! ΓΓ αύτό πέ-
φτετε πάντα έΕω. "Ιοως νομίΖετε
πώς ή Ρούθ είχε οχέσεις μέ τό
λόρδο ΜακΚήννάν, άλλά δέν είναι
άλήθεια. Ήτανε κι' αύτό ένα κα
ταχθόνιο σχέδιο τής Κύνθια. Ποίος
Εέρει μέ τί σκοπό! Δέν κατόρθω
σα νά μάθω». Γύριοε στό Λέσλι σθ
βαρά. «Δέν χρωατάς τίποτα στήν
Κύνθια. Βοήθησε σένα, όλλά κα
τάστρεψε τόν μόνον άνθρωπο πού
άγοπάΐ'..-.
(ΣυνεχίΖεται)
Κατέλυσαν οέ μιά Εύλινη πάράγ
κα. Οί δρόμοι ήτανε ποτάμια άπό
λάσπη καί μορφές ϋποπτες, όπλι
ομένες, γύριίαν παντοϋ. Άκολού
θησαν τό δρόμο γιά τό έσωτερικό
τής Άλβανίας. Μέ δυό Άλβανούς
ύπηρέτες, τέοσερις όνδρες φρουρά
κι' έναν Έλληνα δραγουμάνο, Εε
κίνησαν τήν πρώτη Όκτωβρίου,
σέρνοντας όλα τα άναγκαϊα γιά τή
νυί<τερινή τους διαμρνή, πάνω οέ μουλάρια. 'Ωρες χρειάΖονταν γιά τό φόρτωμα καί τό Εεφόρτω μα. Την τετάρτη μερά έφθασαν στό φρούριο Γιάννενα, πρωτεύουσα καί έδρα τοΰ τυράννου Άλή Πα- οά. Στά Γιάννενα, ό Μπάϋρον κι' ό φίλος τού, ήσαν φιλοΕενουμενοι τοΰ Άλή, πού τούς περιποιοϋνταν ήγεμονικά καί τούς σεργιανοΰσε στά παλάτια τού. Ή διαμονή έμοια Ζε παραμϋθι τής Χαλιμάς. Άπό τα ψηλά Γιάννενα φαινόταν ή Πίνδος κι' άλλα βουνά. Έκεϊ άρχισε ό Μπάϋρον νά γράφη τίς έντυπώ- οεις τού μέ τόν τίτλο «Τού ίππότ.ι Χάρολντ τό προσκύνημα». Ό πασάς προσκάλεσε τούς ύψη λούς Εένους στό Τεπελένι, τή γενέτειρα τού καί τή θερινή τού διαυονή. Μέ άλογα τοϋ ΒεΖύρη πά νω σέ χρυοοκεντημένης σέλλες, Εεκίνησαν μέ μεγάλη πομπή. Μπρο στά πήγαιναν πεΖοί, βαστώντας ό ση;ιένια κοντάρια, γύρω καβαλ λάρηδες άΕιωματοϋχοι μέ τις στο- λές τους. Στίς έννέα μέρες, μβ τό ήλιοβασίλεμα είδαν τό μέγαρο Τεπελένι πού έλομπε οτό δύσμα. Πάνω οτήν πελώρια γολαρία τού Εε διπλώνονταν ίνα φαντασμαγορικό σέ χρώματα θέαμα μιάς άνατολί- τικπς ούλής. Την άλλη μερά τούς δέχτηκε ό Άλή Πασάς οέ άκρόαση. Πε ριέργεια καί μιά άλαφρή φρίκη αί σθανόταν ό Μπάϋρον άπό όσα ά- κουσε κα'ι διάβασε γιά τό πρό σωπό τού, σάν οτάθηκε άπέναντι στόν Άλή. Τούς δέχτηκε άρθός — μιά σπά νια τιμή πού έκανε οτούς Άγγλους Εένους. Ένας γιατρός πού ήΕερε λατινικά έκανε τό δραγουμάνο. — Τί οάς παρακίνησε τόσο νέ- ος νά ύφήσετε τήν πατρίδα σας: ήτανε ή πρώτη ερωτήση. — "Η έπιθυμία νά γνωρίσω προ σωπικά έναν τέτοιο έΕαιρετικό άν δρα ήτανε ή έτοιμόλογη απαντήση τού Μπάϋρον. — "Ετσι; Άκούσατε γιά μενά οτήν Αγγλία; ρώτησε κολαμένος ό Άλή. — Οί πράΕεις τής Ύψηλότητός οας είναι αέ μάς θέμα τής ημέρας. Νά κατάλοβε άραγε τήν είρωνία, "Επειτα τούς έδειΕε ενα ντουφέκι σφυρηλατημένο μέ άσήμι, δώρο τού Ναπολέοντα. Ό ύποκόπανος ήτανε στολισμένος μέ διαμάντια κα'ι άλλα πολύτιμα πετράδια. Αύτά τα έβαλε ό ϊδιος όπως επειτα έμαθε ό Μπάϋρον. Ό Άλής άρεσε πολίι τό νεαρό λόρδο καί έΕέφραΖε τήν ευχαριστήση τού. «Έλεγε ότι είναι τελεία πεπει σμένος, ότι εϊμαι άπό μεγάλη γε- νιά, γιατ'ι έχω μικρά αύτιά, σγου ρά μαλλιά καί άσπρα χέρια. Γενι κά ήτανε ένθουοιασμένος μέ τήν έμφάνισή μου καί τήν ένδιαμασια μου. Έπρεπε λέγει κατά τή δή μονή τού οτή Τουρκία νά τόν θεώ ρώ σάν πατέρα κι' αύτός μέ με ταχειριΖόταν άλήθεια σάν γυιό τού φέρνοντον σάν σέ χαϊδεμένο πα·- ,δί. Εϊκοσι φορές τή μερά μοϋ έστελνε πεσκέσια άμύγδαλα, Ζαχα ρωτά, φροΰτα. (ΣυνεχίΖεται) Ι Σ Τ ΟΡ Ι Α ΣΤΗΝ ΕΚΚΛ. ΕΠΑΡΧΙΑ ΧΑΛΔΙΑΣ - ΠΟΝΤΟΥ ΤΗΣ Ι. ΜΟΝΗΣ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΟΥΜΕΡΑ» νομά τού κα'ι όριΖόντια, ή όνομασία τοΰ τόπου όπου έκανε τό κήρυγμά τού. 'Όλες οί τοπωνυμίες, έκτόα άπό τή Ρωμη τοϋ Πέτρου, άντο- ποκρίνονται σέ άκόκρυφα κείμενα. Έκτός άπό τίς είκονογραφίες αύτές, πού όναφέρονται σέ Δεσπο- τικές μόνον γιορτές, οτό δυτκο τοίχωμα της έκκληαίας καί κάτω είναι πολύ φτωχά καί τα έπιγραφ,- κά κείμενα πού χρησιμοποιοϋντσι περισσότερο άνταποκρίνονται οτ' άπόκρυφα, παρά στά Εύαγγελικά κείμενα. Εάν ουγκρίνωμεν τίς εί κονογραφίες αύτές μ' έκεϊνες τής περιοχής τών Κοράμων καί Σογαν- λί, θά ιδούμε ότι έχουν ρίΖες δια- φορετικές. Τα σπάνια καί μοναδικά οχεδόν στοιχεϊα πού ουναντά κα¬ νείς σ' αυτή τήν έκκλησία είναι: 1. Ή προτίμηση τοϋ βόλου γιά τήν παράστοση μιάς πρωτότυπης Πεντηκοστής, πού είναι τουτόχρο- να καί διάπεμψη τών Άποστόλων. 2. Τό όνομα ΟΥΘΑΝ τής θερα- παινίδας πού παρίσταται στήν Επί οκεψη. Μέ τό ϊδιο όνομα άναφέ- ρεται καί στήν έκκλησία Έγρί · Τάς. 3. Ή σοβαρή στάση τών τριών πρωτογωνιστών τοΰ ύδατος έλέγ- Εεα)ς. «ΑΓΗΟΣ ΖΑΧΑΡΗΑΣ» στέ κεται στ' άριστερά κι εύλογεϊ τήν Μαρία. Έκείνη προτείνει τό γε- μάτο μέ νερό ποτήριο κι έτοιμάΖε- ται νά πιή. Ό «ΗΟΣΗΦ» άπό πί- οω, κρατά καί αύτός στά χέρια τού δνα πσρόμοιο ποτήριο. Στήν περιοχή τών Κοράμων τήν σκηνή αυτή βλέπομε μόνο στίς άρχαϊκέο έκκλησίες, άλλά σέ διαφορετική μορφή. Ό Ζαχαρίας πλησιάΖει τό κύπελλο οτά χείλη τής Μαρίας, έ¬ νώ ό Ιωσήφ άπό πίσω μόνος τού μέ θάρρος. .Η σκηνή όπως παρι- Διαοκευα ομένη καί ουμπληρωμένη άπό τόν 1. Α. ΑΒ ΡΑΜΑΝΤΗΝ (σ. Δημοδιδάσκαλον) Λιεΐ'θύνσεις σνμφώνιος τί) Νόμο) Ίδιοχτήτης — Έκδότης ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝ1ΔΗΣ Κατοικία Ναυάρχου Βότση 55 Προϊατάμενος Τυπογραφείου ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Κατοικία: Σπαρτάκου 19 ΑΜΦΙΑΛΗ Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΩΝ ', Φέρεται είς γνώσιν τών κ. * 'κ. συνεργατών, αναγνωστών,1 •συγγραφέων καί έκδοτών ότι.< διά τήν δημοσίευσιν οίασδήπο. !τε κριτικής βιβλίου είς τήν έ-! Εφημερίδα μας άπαιτεϊται καί] [ή είς αυτήν αποστόλη ενός ε1] 'σέτι άντιτύπου τοΰ κρινομένου •βιβλίου — πλέον έκείνου, δ ■ >περ άποστίλλεται είς τόν βι-
[βλιοκριτικόν. Είς τό έεή^ ού-
[δεμία δημοσίευσις κριτικής θά
[γίνεται εάν ή εφημερίς μας
>δέν λαμβάνη, κατά τα είωθό-
►τρ, τό αντίτυπον τού κρινομέ-
(νου βιβλίου. Ταυτα πρός διευ-
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένβυ)
ε) ΤΣΑΟΥΛΤΖΗΔΕΣ. Εργάτε-
τών λίθων. Έργο των ή μεταβολή
τών όγκων τών μεταλλευμάτων σε
διά οφυρίου σέ λεπτή σκόνι.
στ) ΓΑΛΤΖΗΔΕΣ. Έργο τους
ό καθαρισμός τής σκόνης άπό Εί·-
νες ούσίες διά πλησίματος καί α¬
ποστολήν αυτής πρός τήΕιν στήν
Άργυρούπολι. Ώς ΓαλτΖήδες διε
κρίθησαν οί Κρωμναϊοι.
Ζ) Παραστάτες. (Άπό τήν ΈΛ-
ληνική λέΕι τής άρχαίας παρίστη-
μι). "Εργο τους ή έπιτήρησις κα¬
τά τήν διάλυσι τών μεταλλευμπ-
των καί ή ουνεργασία των κατά τήν
έκκαμίνευσιν. Έλέγοντο καί φούρ-
ναροι. Σ' αυτήν τήν είδικότητα διε
κρίθησαν Ίμεραϊοι καί Σανταιοι.
η) ΜπαλτατΖήδες ΆΕινοφόρο·.
Άποτελοϋσαν τάγμα έργατικό κατα
τό παράδειγμα τών ΒυΖαντινών
στρατιωτικών ταγμάτων και ήσαν
δλοι Έλληνες. Έργο τού ή έκκο-
πή Εηλείας, γιά τήν έκκαμΐνευσι,
τήν στήριΕι τών στοών καί έν και¬
ρώ πολέμου ή έΕυπηρέτησι τοθ
οτρατοΰ διά τής προμηθείας τρο
φίμων, κατασκευής γεφυρών κ.λ.
π. Ώς διακριτικό σήμα έφερον επί
τοϋ περικαλύμματος τής κεφαλής
τήν άΕίνη καί τήν κίτρινη σερβέτα
Ό άρχηγός τών ΜπαλτατΖήδω·.'
ελέγετο ΜπαλτατΖήμπασης, πού έ
χαιρε εϋνοια μεγιστάνος καί ετι¬
μάτο οάν πασάς. Πολλές φορές *-
παρουσιάΖετο κα'ι ενώπιον τοϋ
Σουλτάνου καί ελάμβανε δώρα, κυ'ι
φιρμάνιο, τα ιδία μέ τόν άρχιμε-
ταλλουργό. Οίκογένειες Μπαλτα-
τΖήδων άνεδείχθησαν πολλές στήν
έπαρχία Χαλδίας (χωρία "Ιμερςι.
Κρώμνη, ΚορόνυΕα, Άμπρικάντων,
καί αλλαχού.
Διάσημος ΜπαλτατΖήμπασης ή¬
ταν ό ΧατΖηευστάθιος άπό τό Κα-
νάκ τής Δέραινας πού τό 1840
μετηνάστευσε οτήν Χερίανα έγκα
τοσταθείς στόν Ταρσό.
ΕΙΔΙΚΗ ΤΕΛΕΤΗ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΔΙΟ
ΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΓΕΝ. ΑΡΧΙΜΕ-
ΤΑΛΛΟΥΡΓΟΥ
Κατά διαταγήν τού Σουλτάνου
συνήρχοντο σέ μία μεγόλη αϊθουσι
οί άρχιμεταλλουργοί, ό Ύπουργόο
τών Οίκονομικών, ό Διευθυντής
τοϋ θησαυροφυλακίου καί ό Άρχι
ευνοΰχος καί εκάθηντο γύρω άπό
μιά τράπεΖα, πάνω οτήν όποία υ¬
πήρχαν μία πλούσια μηλωτή, ένα
' Εϊφος καί άλλα βαρύτιμα δώρα προ
ωρισμένα γιά τό πρόσωπο πού Θ4
είχε τό εύτύχημα νά διορισθή.
Τήν όλην τελετή παρακολουθοΰ
σε ό Σουλτανος διά δικτυωτής θυ,-
ρίδος.
Καί δταν ένα άπό τούς τρεΐα
έπισήμους άνεφωνοϋσε τα όνομα
τού ύποψηφίου λέγων: «Εύδοκία
τοθ τών Βασιλέων Βασιλέως κα
αυτοκράτορος (πατισάχ) διωρίσθης
άπό τα παράθυρο βλέπομε έναν | οτάνεται ο' αυτή την έκκλησία, έ-
μεγάλο άγγελο κα'ι τέσσαρ"ς αν- ' χει μιά πολύ άρχαία προέλευση.
λουέττες μιοοσβησμένες. "Ισως νά 1 4. Ό άγγελος πού όδηγεϊ τοϋς
πρόκειται γιά τήν φιλοΕενία τοϋ μάγους στή Γέννηση κοί τα όνόμα
Άβροάμ. Στό τύμπανο τού ίδίου | τα τών πέντε ποιμένων, πού άποτϊ
Γεν. Άρχιμεταλλουργός καί ουγ· τοιχώματος, τήν παράσταση μιάς λουν μαγικό τετράγωνο.
χρόνως ρίπτων τήν μηλωτή στούς Δεήσεως καί στό βορινό τοίχωμα, |
(Συνεχίΐεται)
ώμους τού, αυτοστιγμεί όλοι κλί
νοντες τό ένα γόνυ, άνεγνώριΖαν
τόν νέον άρχηγό τους καί τού
ύπέβολλον συγχαρητήρια.
Κατόπιν ό Γεν. Άρχιμεταλλουρ
γός περιοτοιχούμενος άπό τα πρό-
σωπσ τής τελετής καί ντυμένος τήν
είδική πολύτιμη στολή τού μέ τα
άπό χρυσό σήματα (σφυρί, μο-
χλός, θρυαλίδα) ώδηγεϊτο στήν αί¬
θουσαν τού Θρόνου ενώπιον τοϋ
Σουλτάνου. Έκεϊ ό Άρχιευνοϋχος
τοϋ προσφωνοϋσε: «Ούστά, γονά-
τιοε, γιατί βρίσκεααι στόν έπίγειο
παράδεισο. δπου είναι κα'ι ή σκιά
τοϋ Προφήτη».
Έκτελώντας τήν προσταγή αυ¬
τή ό Γεν. Άρχιμεταλλουργός έσύ-
ρετο μέ τήν κοιλιά τού ώς τα
χρυσο:φαντα παραπετάσματα, πί¬
σω άπό τα όποία έκάθητο ό Σουλτά
νος στόν θοόνο τού κα'ι τοϋ άπηύ
θυνε τήν κατωτέρω προσφώνησΐ:
«Μεγαλειώτατε, Κραταιότατε,
Μεγάλε άρχηγέ τοϋ Ίσλάμ, Φώς
τών Πιστών, Στύλος τής Οίκουμέ-
νης, Εύσπλαχνικώτατε Πατισάχ, άς
είναι ή δόΕα Σου υπέρ τούς άατά
ρας τοϋ Ούοανοϋ, ή δύναμις ύπε-
ράνθρωπη, τό Εϊφθς Σου άμφίστο
μο, ό στρατός Σου άήττητος, ή αρ
μάδα Σου άκατανίκητη καί ή Ζωή
Σου αίώνια. Προσκυνώ καί έρπω
ώς ό σκώληΕ παρά τούς ίερούς πό-
δος Σου. Εύχαριστώ έκ βάθους
ψυχής, διότι άκούεις τήν φωνή
μικροϋ 2ωυφίου μέσα στήν πόλι
αυτή τής εύδαιμονίας. στόν δεύτε-
ρο αυτόν παράδεισο...».
Άν ό Σουλτανος ήταν εύδιά
θετος καί ό Γεν. Άρχιμεταλλουρ¬
γός πρόσωπο ουμπαθές, άνοίγον-
ταν τα παραπετάσματα κα'ι ηκούετο
ή φωνή τοϋ Σουλτάνου «κάλκ»
(σήκου), όπότε ό Άρχιμεταλλουρ
γός μέ τα χέρια σταυρωμένα πλησί
ε τόν Σουλτάνον, ό οποίος χτυ-
πώντας τό χέρι τού στόν ώμο τού
κα'ι πολύ πρόαχαρα τοΰ έλεγε: «Φϋ-
γε καί δούλεψε τίμια, αν θέλης νά
έχης τό κεφάλι σου άνάμεοα στού"
ώμους σου».
(Συνεχείζεται)
Τελετή άναρτήσεων τιμητικων άναμνηστι-
κών πινακίδων είς μνήμην Άμερικανίδων
ιατρών τής Οργανώσεως
"Αμέρικαν'ς Γούμεν Χόσπιταλ..
Την 26ην Μαίοι· 1974, ημέραν
Κνρια>Ί|ν, περί ώραν 12ην/ έγένί
το είς τό Γενικόν Νοσοκομείον
Πειραιώς ή τελετή άναρτήσεως
άναμνηστικίϋν πινακίδων έν τω εί-
δικιϊ) θαλάμο).
Ή οιιρτή αυτή έγέ'νετο μετά πά
σης έπισημότητος χαί λαμπρότητος
παρονσίο.:
Τού Σ,ε6)τάτι<ΐ' Μητροπολίτσιι Νικαίίΐς κ.κ· Γ«ο>ογίου,
Τού ΙΙρωτοσΐ'γγέλου καί τών Δια
κόνον τής Ίεοας Μήτροπόλείος.
Τοϋ Εξοχιοτάτον Πρόξενον των
ο>ν ΙΙολιΐείών κ· Χονίτ-
Αξιότιμον Δήμαρχον κ.
μ°ο,
Ί'Λ,·
κ. Πλυτςανοποΰλον καί Καςκιγιάν
νη καί άντιδημάρχον Νικαίας κ.
Μ.λιονά.
Τού Πρόεδρον τοΰ Δημοτ. Συμ-
(όν, τού Σϊβασμιωτάτον καί τ(Τ>ν
Δημάρχίον Χικαίας καί Κορ^δαλ-
λού τα άποκαλνπτήρια όχτώ πινα
κίδ(ον, αί οποίαι είχον άναρτηθή
σέ ϊσαρίθμονς κλίνας. "Εκάστη δέ
πινακίς έ'φεοε ενα δν'ομΛ των τι
μηθεισΛν Άμερικανίδων Ιατρών.
Μετά τύ πέρας τής θρησκευτι
κης τελετής εγένετο «ΐς τήν αίθου
σαν ύποδοχής τού Νοσοκομείον με¬
τά έπισημότητος μεγάλης καί λαμ
,τρότητος έκπολιτιστική έκδήί.ωσας
υπό τοϋ Νοσοκομείον καί τής Όρ
γαν'ώβεως Αμεοικανίδικν Κνοιών
τή σ'μμετΛχτ| τής χοςιοδίας ΧΑΝ
Νικαίας ενώπιον των έκλεκτών προ
σκ·εκλημέν{ον.
Κατ' αρχάς, δ άντιπρόεδρος τού
Δ.Σ. τού Νοσοκομείον Άντιδήμαρ
χος Νικαίας κ. Μν>λιονας έΗάρας
δι' έμπν'ενσμένου λόγου τήν δ<>ά-
βοιθ.ίον Νικαίας καί τών μελών | σιν καί τάς
αυτού κ.κ. Καραπετ.άδη, Δαμιανού,
Ιωάννου
ποοσέορερον
υπηοεσιας
αί
τας οποίας
ίατοοί.
τιμηθεϊσαι
"Επ.?ιτα/ ή Χοοωδία τής ΧΑΝΝι
καίας υπό την διεύθυνσιν τοΰ χ·
ΕΚΤΚΛΟΦΟΡΙΙΣΕ
Άριστ. Σαββίόη
ΑΡΧΑΙΚΑ ΦΘΟΓΓΟΛΟΠ
ΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΟΝ
ΤΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΤ &
ΤΩΝ ΑΛΛΟΝ ΝΕΩΤΕΡΟΝ.
Μελέτη διά την δια.·ιίστο-
σιν τής προφορδς τών μ α.
κρών φΜνηέντίον, των διφθόγ
γΐον καί τής δασείας εί; την
αρχαίαν γλώσσαν.
διαφόρων,· Σιοματεί-
καί Όογανώσειον τής πόλε-
ής κοινιονίας τής Νικαίας.
Έπίσης. κατά τήν τελετήν
Χ(ι/λι, Άσημακοπονλον,
καί Σ κλαλίδη.
Τού κ. Άστΐ'νομικοΰ Διοικητοϋ Λημ. Καλκάνη ειτα)^ έν διφονία
τοϋ 10ο^ Άστυνομ. Τμήματος Νι «ΙΙροσενχήν» τής όπο,'ας στίχοι
καίας. ' καί μουσική ήσαν σννθεσις τού ία
τού κ. 'Τποδιευθυντοΰ τού Νοσο τροϋ κ. Δημ· Άρχιγένη, έξέχοΛ-
κομε!ο>> κ- Τξανέου. τος λαογράίου καί σ^γγο4ΐ(ΐέο>ς
Των άξιοτίμοιν ΙΙροίδρον καΐ τής Σμύρνης. "Η έκλίκτή αυτή
χοοιοδία εψαλε άκολονθιος τόν
«"Τμνον είς την Νίκαιαν^ έν δι-
((•ωνία τού οποίον στίχοι καί μοτ-οι
Ώς καί άλλιον έπιλέκτων μελών κή ήσαν έπίσης σΰνθεσις τού *.
Αρχιγρνη.
Μετά ταύτα, ό έκ.τρόοωπος τής
αν παοόντες οί ίατροί κ.κ. Κ. Κ(0
ι Όογανώσε(ΐ)ς Άμερικανίδον' Κυ-
τόποΐ'λος καί Β. Μαοονλης, δια ι ριο»ν Ίατοός κ· Ίιί. Καμαλαχί-
ελέσαντες επί πολ^.ά ετη ίατροί | δης ρ£Γφο')νησε προσήκοντα λόγον,
ής Όργανώσεο>ς, προσφέροντες
έΐαιρ^τικάς {"πηρεσίας .τρός αυτήν,
πεοιθάλ.ψαντες χιλιάδας ασθενών
ής πόλειο; τής Νικαίας.
Έπίσης έτίμησαν τήν τελετήν
ϊατρός κ- Δημ. Άρχιγένης, έ-
ςέχων συγγραφεΰς καΐ λαογράφος
τής Σμύρνης. Παρευρέθησαν επί
σης έκπρόσιυποι τή; Άρμενικής
Κοινότητος Νικαίας, μέ επί κεφα
λής τύν θεοφιλίστατον Άρχιμαν-
δρίττ)ϊ τής Άρμεν'ικής 'Εκκλησίας.
Είς τήν τελετήν σ^μμετεϊχε ό¬
λον τό προσοχ,τικόν τοΰ Πολνϊα-
τοεϊου Άμεοικανίδοϊν Κυρίων, οί
Ιατροί καί άδελ^αί Νοσοκόμαι,
αί οποίαι πηρέτησαν επί πολλά ϊ-
τη την "Οργάνωσιν.
Κατ' αρχήν, εγένετο είς τόν
δικόν θάλαμον έπιμνημόσΛ«νος δέη
σις πά τού Σεβασμιώτατον Μητρο
πολίτου Νικαίας, καΐ τί>ν σΐΛοδευ
όντων τούτον κληρικών. υπέρ άνα-
παΰσεος των ψ»7.ών των κοιμηθή
σώτν Αμερικανίδον
άνατρεοθείς εί^ την Ιστορίαν τής
Οργανώσεως, <ϊ; τάς πολυτίμους καί άνρκτιμήτονς υπηρεσίας άς προσεφέρον αί τιμηθεϊσαι Άμερι κιινίδες 'Ιατροί, επί 15 ετη μετά την Μικρασιατικήν Καταστροφήν, >:ατά τάς δι,στνχεϊς ήμέρα; καί κα
τα τάς συμφοράς τή; Μικοασιατι
περιθάλψασαι
λαόν τής Νι¬
κης Κατ ιστρο<(:ής. ποικιλοτρόπως τόν καίας, έπιδείξαβαι μεγάλον καί αυτοθυσίαν κατά τήν έκτέλίβιν τού καθήκοντός των. Μίτά τό πέρας τοϋ λόγον τοΰ κ. Ίιο. Καμαλακίδη, ή Χορωδία έκλεισε την τελίτήν ψά/-λουοα οόο τραγούδια άφιερο^ιτνο είς τ'ιν μη τέρα. ΈπηκολοιΜ^ηβν δέ, μετά τό τέλος τή; τελττής, δίξάιχΗ; ># ί
Ταυτοχρόνος εγένοντο παρά τοΰ
Προξένου τών Ήνωμένιυν ΙΙολιτει
ποο<Μ{εκ>.ημ#ν<»ν είς είβικήν αίβοι· σαν τοθ Νοσοκομϊίον, οί όποίο, ΐ& αρεστονμενοι παρευρίθησαΎ καΐ έ- ί διά τής παφοινήα; το»ν, ς την ίκπολιτιστικήν ταύτην #κδή)*)βιν τον Νοσοκομείον καί τής Όογα-νώοεως Άμεριχανί&ων' Κνριών>.
τίμησαν
Άναμνήσεις άπό τόν μοι¬
ραίον Αυγουστον τού 1922
ΤΟΤ ΙΩΑΝΝΟΤ Κ. ΑΚΡΙΘΑΚΗ, τέως Λημ. Συμ6. Αθηναϊκον"
Βοαόυ Πα/ραβΐβεΐ'ής 26 ής Αύ¬
γουστον μέ τό Ίο'λιαν'όν ημερο¬
λόγιον, τό τελίι/ταϊον 6ράδι· πού
ζοϋν ελευθέρα οί κάτοικ.ο, τοϋ χω
ριού μοί» τοΰ Βοι^νόβα. Οί δρό-
μοι τού χοιοιοϋ εχοι*ν καταληφθή
ΟΛΟ πρόσφυγες ποϋ εχονν κατέδει
άπό τα πέριξ τοΰ Βουρνόβα χω¬
ρία, ή άγωνία είναι ζωγραφιβμέ-
νη «ι; όλων τα πρόβί'Μτα, άπό μα
κρυά ακούονται πυροδολισμοί.
Μετά άπό μερικάς ώρας αί όρ-
δα; των τσέτη6ο>ν τοϋ Μπεχλι6άν
θά εισέλθουν γιά νά σψάξουν. νά
άτιμάσοιιν, νά καύσοΐ'ν καί νά έν
σπείρονν την καταστροφήν καί
τόν όλεθρον.
Οί ννκοκι/ραϊοι τοΰ χωρίου ερχον
ται είς συμφωνίαν μέ τοΰς συγχιο
ριανούς Τούρκους νά σώσονν τό
χωριό καί άποφασίζουν νά σχηματί
σονν πολιτοαυ-λακήν άπό Χοιστια-
νούς καί Τούρκβνς γιά νά προφυ-
λάξονν τα σπίτια των καί τάς οι¬
κογενείας των άπό τα τιαόν έξτρε
μιστικά στοιχεία.
Την πρωτοβουλίαν τής δημιουρ
γίας τής πολιτοφολακής άναλαμ-
δάνονν οί π#ούχοντες τοϋ χο>ριοΰ
μας, μτταξύ τών οποίων κ.αί ό ά-
είμνηστος πατέρας μου, καί άναθέ
τουν την άρχηγίαν «ίς τόν νίόν
τοϋ Άγγλου ενΐτατηίδου Βίτελ
ταγματάρχου τού Αγγλικόν Στοα
τοΰ ονόματι Γκοντφρέη τοαιματίον
τής μάχης τϋν Δαοδανελλίων
Κατά τίς 10 τό βράδυ, γιά τό
χωριό μας μαΰρα μεσάννκτα. έο
χεται στό σπίτι μας ό μακαρίτης
ό πατέρας μου κρατώντας ενα 6ρα
χύκανον όπλον καί μάς άναγγέλλει
ίίτι τό χωριό μας είναι καθ, όλα
ήσφαλές, άπό τυχόν έπιδρομήν ά-
ναρχικων στοιχείον καί ότι, οπιος
τούς διαβεβαιώσας οί "Αγγλοι καί
Γάλλοι κάτοικοι τοΰ χοκ'ΐοΰ μαζ> ό
Τουρκικός, Στρατός «ίβερχόμενος
στόν Βονρνόβα, θά φανή πολιτι-
σμένος καί δέν θά πειράξη κανέ
ναν άπό τούς κατοίκους. οί σύμμ"
χοί μας δέ "Άγγλοι καί Γάλλαι εγ¬
γυώνται γιά την ζωήν καί την τι
μην μας.
Όποία είρωνεία. Μάς ερριξαν
στάχτη στά μάτια, γιά νά δωσονν'
τό χο>ριό μας βορά τών όρδών
τοΰ Κεμάλ, πολϋ χειροτέραν των
όρδά>,ν τοϋ Τζέκις Χάν.
Είς παρατήρησιν μου πρός τόν
.ιατέρΛ μου, ίίτι δέν εχιο καμμίαν
εμπιστοσύνην είς τόν πολιτισμόν
των Τούρκων ουτε είς τάς ύπο-
σχέσεις τών Άγγλογαλλϋΐν καί ό¬
τι οί Τοϋρκοι θά σφάξουν καί 6ά
δηώσοι·ν μόλις εισέλθουν είς τό
χωριό μας, ό άείμνηστος πατέρας
μου μέ διέκοψ*· κάνε έσΰ την δοιι
λειά σον' ϊμαθες πέντε γράμματα
καί τάμαθίς όλα. Οί σύμμαχοί μας
είν'αι έγγυηταί τής τάξεως καί τής
ήσυχίας.
Λόγω τού νεαροθ τής ήλικίας
μου ηναγκάσθην νά νποχωοήσο) είς
την γνώμην των πρεσβιτροω.ν καί
νά άποσχΛρθί) γιά ύπνον.
Τό π-ρωΐ τής επομένης, τό μοι¬
ραίον 2*ά66ατοΛ' της 27ης Αύγού
στου, ξύπνησα πρωί μέ άγίονΐα, γιά
νά ποολάβω τό,τραινο «όν 7·30'
π.μ. διά νά μεταΰώ είς «ήν Σμύρ¬
νην, όίΐου είργαζόμην τό καλοκαί
ρι ποΰ δέν €Ϊχ«με σχολειό, είς γρα
φεϊον έξαγογής σταφίδας, τόν
τάν σιδηροδρομικήν σταθμόν τού
Βασχαμανέ πρό έξάλλοι· .τλήθονς
Τούρκων οΐτινες ανέμενον άπό
στιγμής είς στιγμήν την κάθοοον
των πρώτο>ν τμημάτων τοϋ Τουο
κικοϋ στρατοθ.
Οί Τοϋρχοι τοϋ επάνω Μαχα-
λά τής Σμύρνης υπό την ήγίσίαν
μοίραρχον φρ·ροντος "Ελληνικήν
Στολήν δυ·στυχώς, ΤουρχοκρητικοΟ
δμοις την καταγίογήν όστις καί προ
σεχώρησε είς τόν τουρκικόν στρα¬
τόν ν,ρτήρχοντο μέ όπλα, ρόπαλα
μ/ιχαίρας καί συνελάμ(ί(ΐνον ή έ-
φόνεΐΌν κάθε καθνστερημένον "Ελ
ληνα στρατιώτην ή πολίτην Έλλη
νίκης καταγιογής.
Εύτυχώς κατο>ρ6ο)σα, διασχίζον
τας τόν δρόμον π^όςτήν Εύαγγελί
στοιαν νά οιαφύγω τόν κίνδυνον,
άλλά μόνος καί νεώτατος τότε ό¬
πως ημουν €ΐς ηλικίαν δέν ήξει,-
ΑΠΕΘΑΝΕΝ Ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΑΥΛΙΛΗΣ
Συνέχεισ 4κ τής Ιτ»ς Σελίδος
Τό 19Κ4 έτέραν μελέτην «Τό Προ
σφυγικόν ,ήτημα καί ή Έ(τνικΐ|
ιράπεζα τής Ελλάδος». Πέραν
τώ αύτοτελών αυτών έκ.δόσειον ή¬
δη άπο παλαιότίρα έδημοσίει,σε
σοιρείαν άρθρων είς εφημερίδας
τής Όδησοοϋ, τής κωνσταντινου¬
πόλεως καί των Αθηνών. Χ ι·νε-
ταξε προσωπικώς καί υπέβαλε άρ-
μοδιοις πολυσέλιδα καί ντοκουμαν.
ταοισμένα ύπομνηματα περί των
μεγάλον προδληματιον τού Έλλΐ|
νισμοΰ τοϋ Πόντον καί τής Ρωο.
οίας- Επληροφορήθην οτ, κατ τα
τελευταία ετη της αοή; τού άιρ,
φών την έκ τού χρόνον φθοι>αν,
ησχολείτο μέ σύνταξιν άπομνημο-
νενματων' Ε/μαι 6έ6αιος ότι η οί
κογένειά τού θά παραδώση τό έ'κ-
ιακτον έστυ> τουτο υλικόν και το
άρχείον τού είς την Ηαμπο,νιια
κήν "Ενωσιν πρός άξιοποιηοιν,
πλήν αν αποφασίση ν'ά τό ϊκδα.
(»ς καί λειτουργίας ευρυτέρας πον-
τιακής Όργανο')σε<»ς είς τό Κ.'ν- τής Πρ<»τ€»<οΰσης τής Έ»/.ά ρεσιών τού "Τπονργείθ', Κοι- τή; δικ,αιοσννης στέφανον, παρά ν(«νικών "Τπηρεσ.ών. "Ολοι των παν'Τοίν έπαξιιυς τιμαΐίΐενυς. Λει- έξανρέτοκ ήθους ΙΙόντιο. γμα οέ ϊκαχιαχον της ίδιαιτεοας δος όπου έδρεύονν τα μεγάλα πνυ' στηριγματα τή; κοινχονίας, μέ τα -τρος τον εκθημησαντ» εις Κυρίον ματικά καί έκπολιτιστικά ίδρΰμκ- τα τή; χώρας περιττόν νά έξάο,υ. Ή Παμποντιακή τιμώσα τόν άν δρα άνϊκήρΐ'ξε ήδη αυτόν ίδοΜ- τήν, μέγαν εΰίογέτην καί επίτι¬ μον Πρόεδοον τή; Οργαν'ώσειι; καί άνήρτησε την φωτογραφιαν αυτού έν τοϊ; Γοαφ*-ίοις τής 'Κ- νώσειος. Αύτό; υπήρξεν έν ολίγοι; ό ε- ■---'1««ί~------ "Ίί * . . ■·. παιδία καί έγγονια, δισέγγονα τού τιμης, άποτεΛουν το μεγα π/-ήθος Κ/.ε.ιθ«ρίον Ιΐαυλιθη. Άν επεσε των .τοοσελϋόντιυν δια τυ υστα- ή 'Τψικορμος δούς τοϋ Ποντιακοϋ τυν χαιρετισμόν, οί παμπολο , στέ Κοινωνικον δάσους ό Ελευθέριος1 φανυι καί ή τιμίττική φροι^ρα των Ιΐαιν.ίδης· ύπάρχουν έν ζωή ώς' Ζιπκοψομων τοθ Ιιοντ. ΐγαλλΐτ. σννίχεια καί προβολή είς την αίω] Όργαν. Αθηνών ήτις φρονρα πά νιότητα τα τέκνα καί οί άπόγονοι' ρισταται εις υλο»; έξαΐν*ετικ.ας πε τού ποΛυχλαδοι; εϋγενοθς οϊκογενειΙ ΰΊΛΐωσεις κηδειών διακεκριμένον ακοϋ δένδρου, διά την ύπαρξιν τών ομαγενών, ώς ό Ελευθέριος Παν οποίων ιδιαιτέρως είναι εύγνώμων λιθης, όοτις επετέλεσε το καθή- κον τού πρό; την Πατρίδα καί ξοχο-ς ΙΙόντιος καί έλλην τού ό- ») Έλληνική Κοιννινία τής οποίας ποίον θοηνοϋμεΛ' σήμερον την <Ί-' αποτελοϋν επίλεκτα μέλη ύποδ€ΐ-Ι πρός τον Λαόν, με καοαροτητα δια πώλ) ι αν. Α^δρα,ς άλΓ)3ινός καί γματικοϋ 6ίου έναρετων οίκογενει! θεσειον καί πιστιν' αλυγιστον είς άκαμπτος. Άλλά οί άχατάλυτοι ^ό ών έςαιρετικής 'Κλληινοχριστιανι- τας ηθικάς ά·»ίας τα>ν ιΐοντιακών
οα .τού νά καταφύγη. Εύτιαώς ση ή ιδία ή οίκογένεια
εσκέφθην ότι ίίς την συνοικίαν) Α/-/.ά ό Ελευθέριος Πανλίδη;
που ευρίσκετο πλησίον τοΰ κτιοίον υπήρξε κιιί καλός χοιστιανός και
τής άνεγε-ιρομένης τότρ Εύαγγελί ΛΙΟχόν τής 'Εκκλησίας καί τή; Έ/
κης Σχολής, διέμενε κάπο,ιος μα·| /.άδος τέκνον. "Τπό ιήν ίδιοτητκ.
κρ<»νός σ»>γγενή; μας κ<α είς την ι1υτήν προσεφέρον πολύτιμον; υπτ, οίκίαν' τού όποίου ϊσπει,σα νά μ«- ς,εσίας είς την άνιστόοησιν τή; κλειν'ή; έν Ποντω Ι. Μοή; Πα- ναγία; Σονμελά. Έπρο)τοστάτη- σεν είς την ίδουσιν .-ιαραρτήματος τοΰ Σιοματείον έν Άθήναιι, μ·λ έπραγματοποίησε σνσκέψει; /ΙΊ έκδρομάς είς Βέρμιον καί διενηρ γησρ έρανον, ίπιτνχών άξιολόγον; προσφοράς διά τύ ϊδριιμα. Τάς αρχάς Αυγουστον 1952 λαμ 6άνει χώοαν 6',ζανΤινή; μεγαλο- ποεπείας έπίσημος τελίτή τής μ« τοφορά; τής έκ Πόντον» μεταφίρ- θρίσης θανματονργοΰ εικόνος τής Παναγίας έκ τοΰ Βυζαντινοί Μόν σείου Αθηνών είς την νέαν καθ.'- δοιιν της, επί τοΰ όρονς Βερμι^-. ι'ίπον άνΐεγίίοεται ή νέα Μονή κοιί ό Ελευθέριος Πανλίδης άπενθν- νει πρός την πομπή, μέ την γνω- στή τού γλαφνρότητα εύλαβικό χαιοετισμό γεμάτο εξαρβι, πίστη καί ένθαι,σιασμό διά τό νέο έθνι- κό ποοπνογιο. Άλ/.' ή 6άσκ«νος μοϊοα δέν ι- ((,νει την ΐιιιήν μέ τίς χαρές της μόνον'. Όλάγας ήμέρας μετά τάς Την επομένην 31ην Αύγονστον' τΡ/.ρτάς αύτάς στ^ρεϊται τής πολι· ημέραν Τετάοτην ή ιΐοιτιά έπε- τ,'μον καί άγαπημένης σΐΛττρό'ΐοιι Γ)ΐ Ό συγγενής μας μέ εδέχθη μέ πραγματικήν καλωσύνην καί ευγέ¬ νειαν, όπως δέ ήτο 'μόνος διότι καί αΰτοΰ ή σύξυγος κα* τό μι- κοό παιδί τού άπονσίαζον είς Κων) πολ.ιν διά παραθερισμόν, ή παρον σία μου είς τό σπίτι τού τού έδιδε μίαν συντροφιάν, τήν' όποιαν τό¬ σον την εΐχε ανάγκην. Τό σπίτι τοϋ συγνενοθς μου άει μνήστου Στ*λ· Ίορδανίίιου παρέ- μρινε επί τρείς ημέρας Λπομονω Ιιενο; χΐ'Η>1; νά ξε>ρΐυ
«V
ζοίίν·
,Ί έσφάγησαν οί γονείς μοί·· και
«ι άδελφοί μο^ είς τόν Βονονόόα.
Την Τρίτην 30ην Αύγουστος τό
άπόγρυμα άπό μακρι·ά ποός την
•Λρμενικήν σ·νοικίαν ίίηχισαν' νά
φαίνωνται φλόγες «αί -/.απνοί καί
έήξ Κ-
άοχάς δέν Γ.δώσαμεν σημασίαν, <Ίλ- λά .τροχωροΰσης τή; ννν/.τός ή αι.) τιά έπλ.ησίαζ* πρός τό σπίτι πού διέιιενον. ν.τείνρται καί είς άλλες Λΐ·νοικίες τής Σμύρνης, πλήθος δρ γρροι. νέοι καί παιδία ,ι άπό τό σπίτι μας έχοντες ΡΪς τοΰς ωμονς τ-ων γέρους, μοοά μπό" γους καί ότι πολύτιμον νατώοθω- ναν νά πάοουν μαζί τα>ν
Μέ τόν τρόμον ζωγβιι'Ι ιοιιε'νον·
είς τα πρόσωπά των, κλαίοντ*ς
μάς ελεγαν ότ, καίεται ή σννοικίιι
τοΰ Αγιον Λημητοίου, ή Κύαγγε-
λίστρια καί ή φιοτιά πθοχ.'ι>0εί τιό
ρα πρός την σννοικίαν τής Άγί-
ας Αίκατεοίνη;·
Πράγμιιτι μετ' ολίγον ιΊ.ιότε ε-Ι-
τής αοής τον Δομνίκης τό γ^νος
Στΐ'λιάδον, ή όποία άπεβίωσρν την
Ι9ην Αύγοΰστοι,- 1!)ό2 καί έτάΐ[τ>
μετά τιμών. Έ^έλιπε οντω μ'.α
σπανία ιρυσιογν(·>μία Ποντία; δρ-
σποίνης, ύποδριγματικής μητέρις·
σύζυγον καί ποαγματικής Χριοτι«
νής.
Ό 'Ελενθερ ος Πανλίδης παοο
την πολτιμίλή οίκογένεια, τοΰς <ϊ- 'ζίονς τ<Λυς καί απόγονον; τού, ού δέ.τοτ* ησθάνθη τό ϋάλσαμον τής παοηγορίας διά την άπώλ.ειαν τής σνζύγοι· το· Δομνίκης- Είς ανή- ιιην της προσέθεσε Λ,ςιόλογον πό σό' ύπέο τού λαιιποοϋ Σλό κης αγωγης. Γό 19«4, ήτοι €ις ηλικίαν 88 έ- τών πού όλοι θειοροΰν έαντούς ά- μοί τή; φνσεο); δέν γνορίζονν συμ¬ βιβασμόν καί ουδενός φτίδονται' πάντες θά διαπλεύσωμεν' τόν Αχί ροντα ποταμόν- Καί ήδη καταστρέ(το>ν τόν ).ύ-1 δή; έ?έδωσε με/^την' υπο τόν τί-] χοινωνικου παριιγοντο; καί πΛ
γον, σοϋ άπείθννοι ά/.ησιιόνητ^ καί
Ιΐαραθοοιων-
Λνπουμαι οιΟγι κατά την ώραν
ταύτη» δεν είναι εφικτόν νά ίστο
' πομάχονς. Ό Ελευθέριος Πανλί- οηθίι τό ε,'ργον τού εκ/.ιπόντο;· ώς
άγαπητέ
καί μεγάτιαρ
άνδοα τόν ύστατον χαιρετισμ<ιν έκ μέρον;: ΠοΛτον: Τής Παμ.το'πακή; "Ε νώσείος, τού δημιουογήματό; οον καί τής οποίας τό Σ.μβούλιον .τα ρίσταται ί'ιπαρηγόοητον καί χατα- θέτει στέφανον επί τής σοροϋ σοΐ'. Δεΐ'ΤΓρον: Τή; έν θρσσαλονίκη έδορι>οΰση; Πανε/.ληνίου Ένώσειος
Ποι'τιακιον Σωματίίίον, ή όποία
καταθέτει έπίσης στέφανο.ν καί τή;
οποίας ό Πρόεδρος καθηγητή; τής
θεολογία; κ. Παν. Τανιμανίδης
δέν ήδννήθη νά παραστή.
Τοίτον: Τής Αδελφότητος Πον
τίικν Παναγ.Ία Γονμε-οά, τή,-
V,-
ποας τ^γχαΛ'ω Πρό δ.ρο; καί ή
όποία άνιστοοεΐ εί; τα; νπο)θΐίας
τού Μπέλλε; παρά τα έλληνοβονλ
γαοικά σννοοα την παλαιάν έν
Χαλδίο) τού Πόντον ώμοη-νμον Ι.
Μονήν. Ή Παναγία Γονμ·ερά κ.α-
ταθέτει έπίσης στέφανον επί τής
τετιμημένης σοροϋ τού έκλιπόντος
άνδρός.
Τέταρτον: Τοί Καλλιτεχνιχοί
Όργανισμοΰ Ποντίιον, ό οποίος
τιιιόι διά τή; παραυσίας 4 ποντίίιΐν
μέ στολάς τόν νεκρόν καί ·<αταθέ- τλον «Τό προσφνγικον ζήτημα καϊ ^οκσίοα τού "Κ»νονς εν τη 'Κ/. Ο ΘΛΗ3Τ0. ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Ύηό Ε. ΣΥΜΕΟΝΙΔΟΥ Διδάκτορος τού Πανεπιστημίου των Παρ,, Β· ή Έθνική Τράπεζ«» καί μέ την χά Βουλή. ρακτηρίζουοαν τύν άνδρα εύθαρσή' ϋε&αιυν πάντως καί άναμφισβί κρ.σιν άσχολτίται μέ την άνταλλ.ά-. τητον είναι ότι ώς Βο^λετή; ί«( γγ ςιμον- περιοι,σίαν. Καί έπειδή ό σιν αγαθήν έντι·Λωοιν σι·νιτοΰ, σ Λαγος περι άνταλλ.αξίμοι· περιοι·-1 υαροί^ εΰΐιρεποθ^ και υψηλήν συ οίας εΐμαι ύποχρεωμενος καί άπό ναισοησιν τοϋ >.α6(|«υντος ^ϋ^ ω:
τής θέσεως αυτής, κατα την Ίε-| εκπροσώπου τοΰ Λαόν εις την ύ
ρα,' ταύτην στιγμήν νά τονίσω πό πη^οίαν τού ό,ιο.ιη) ετέθη άνε
σον είναι μεγάλη ή άπώλεια έκ κο^ιματικών ΰπολυγισμων.
τού θανατον τού Ελενθίρίου Παν Ι Κστάθη άξιος ίχποοσωπος τοΐ
Λΐδη τώρα, ότε μελετάται ή οιά- "Εθνους μέ ελευθέραν ίκφοασιν
ΤΙ ί ή ύ
λι>σις τού ΤΑΙΙΑΙΙ κ.αί ή νπαγο) γνώμης και με αλτοοτιτυν της αρε
γή τής ανταλλάξιμον περιονσια; τή; τού την Λανοπλία μεθ, Ίι; κι
είσρρχεται εις την αίοΐνιότητα. μί
πάγκοινον αναγνώρισιν. Διετήρησ
ζηλοτύποίς τόν «ύθαοαή, ρΪλιχοι-
νή, εύθύ, επίμονον, σταθερον, μα·
χητικόν, ίνίοτε καί π«ί«μονα
κτήρα τού Ποτίθϋ, μέ τάς (ίνα
ς, εστίν δτε άντιΒέστις.
πάντοτρ δίκαος εί; τάς
σεις τον, δι' ο καί Ιδιαιτέρως
μάτο παρά πάντιον άνεξαοτήτιος
κομματική; αντιθέσεως ή πολιτι-
κής τοποθετήσεως,
είς τα Δημοσία κτήματα. 1
περί σχεδιαξομένο^ άστόχου >έ·
τό οποίον πρέπει νά άπο-
Είναι άνάγκη νά άνιΐ-
ληφθούν οί πάτρς ότι ή ανταλ¬
λάξιμος περιονσια ανήκη ίίς
την όλότητα των άνταΓ'.ιγέν-
τιυν προσφύγων καί έφ' όσον
σφνξ αστεγος, δέν ένδίίκνπαι νά
θιγή ή νομική μορφή και ΰ-τό-
στασις τής περιουσίας ταϋτης
χ..
Έλλην|χάν
_ ον δέν είναι παρά διαχειριστής άλ' Τοιοντον έξόχου άνβρύς τιμών
Ι την γνώμην τό ϋο»ματείον ΙΙιιΚα
«" γία Σονμίλά ίίπερ έξουσιοδοτ»|
τρι και στέφανον.
Γαίαν έχοις έλαφοάν καί αΐοτν'α
σο^ ή μνήμη ά-μνηστρ Έλενθέορ
Πανλίδη.
ΣΩΚΡΑΤΗΝ Γ. ΚΛΑΔΑΣ
λοτρίίον.
Είναι άτι·χής σΰμπτωσις τό «"- γία Σονμίλά ίίπερ έξουσιοδοτ»|
τι ό ύπέροχος μαχητής τών' δικ«ί θην νά έκπρ^σϋΚIήσω· καταθεο
ιον τής προσφνγικής όλότητος ό| υπέρ τής έπιτροπή; ΙΙοντιακών Μ
Ι .
ΰπέρμαχος συνήγορος των άκοι-
τών μέ τούς έμπνενσμένο»»ς πα-
τριωτικούς λόγοις τού έν τή Δ'
Εθνοσννελενσει ώς Βουλευτής Ά
■ θηνών - Πειραιώς, δέν ζή διά νά
Αντιδράση κΛτά τού μρλετωμίνον
Τπό τοΰ κ. ΙΣΑΑΚ Ν. ΛΑΤΡΕΧ Αντιδράση κΛτά τού
ΤΙΛΗ τ. Άντ)δοου τής Βονλής.' Αταπήματος.
ί ή
Μία μργάλη πνοή ή όποία ί.τί Ι λ
καετηρίδας άνέπν'εε καί έκίνίΐ ρ> είς
Είναι ή μοίρα τού νά 6οηθή
τα χοινά καί άπό τόν άλλο
δεκαετηρίδ
θμικά νούν καί καρδίαν, μέ σύνεσιν [ κόσμο εί; τόν οποίον μεταοαίν'ίΐ.
καί σιινέπειαν είς εργα άλτοονϊσμού ' ΠαντοΟ άπό οποΐ' επέρασε άφησε
υπέρ τοΰ κοινωνικού σύνολον, άπό άνάγλι,ιΐον την σφραγίδα τής δή
48Λοο>· δέν ΰιτίσταται πλέον. Ι μιουργική; τού προσο)πικότητος.
Επαυσε ηδη ν'ά πάλλη ή καρδ
«V
"Ισταται ό Έλενθέριος Παυλί-
τοϋ Σ-βαστοΰ ιιας Πρεσβύτου Έ- &ης ώς μία κυριαρχική μορφή τού
λενθεΛίθΛ 11α·λίδη μέ τάν 6αθΰ Ποντιο^ Έλληνισμοΰ. Μνριάδες
άνθρωπισμό καί τόν άδολο μ*γά Ποντίων διατηροΰν εΰγνώμονα άνά
ή ύί ά "Εθ
λο πατριωτκΗΐό
Ι μνησιν τής εύρείας εκτάσεως "
κοκοινωνικής τού δράσεώς έν
χε ίπέλ&ει και τό σκότοΐ καί ί-' Άογοναϋται — Κομνηνοί άνακτ,-
ά τό ψρικτήίκ-; Ι ρνχθρϊ; μέγας ρίιρογρτης αυτού,
τής καιομένη; Τού Σωματη'ου τούτον των Αο
φαίνετο άπό
ήλοκαΰτωμα τής
μρν μεταβαίναντες εί: τό «γνω-
Σ)βριον' δέ έπ-ρόκριτο νά ελθω είς
τάς Αθήνας γιά νά σννεχίσο) τάς
σπουδάς μόν, διότι όφείλοι καί τοΰ
το νά έπισημάνω ή 'Ελλττνική Δι¬
οίκησις κατ' έντολ.ήν τής
νήσεως Αθηνών, δέν ίχορήγει εις
τοΰς νέους δια6ατήρια, ένώ τοΰ;
ήτο γΛ'ωστό'ν ΰτι τό μέτωπον είχε
ύ καί επέκειτο καί ή έκ-
κένωσις τής Σμύρνης.
Μόλις τό τραϊνο των 7.Λ0 π.μ·
Ανεχώρησε ά,τό τόν σταθμόν ή-
κοΰσθησα πνροθολισμοί καί οί πρώ
τοι τσέτες τού Μπεχλι6άν είσήο-
χοντο είς τόν Βονονόδα. Ή Λπό
την προηγουϊΐένη δραδνά σχηματι-
σθεϊσα πολιτοφυλακή είχε την ά-
φέλ,ειαΛ' νά μεταβή *ίς την θέσιν
Τσαμάκι, είς τα πρόθυρ« τού χω-
ριοϋ μα;, γιά νά παραδώση εΐρη
νικά τό χωριό μας καί τοΰς κατοί
κους τού είς τοΰς έπερχομένους
κατακτητάς διότι ενόμισαν οί άθώοι
καί άπλοϊκοί πατριώτες μου ότι εί¬
χον άπέναντί τιον πολιτισμένον
κ«ί σύγχρονον στρατόν καί δχι άγ-
ρίους σφαγεϊς.
Μέ τήν' είσοδον των όρδών τού
Μπεχλιβάν ήρχισε ή σφαγή, ή δή(ο
σις, ή άτίμωσις. "Εσφαξον κα! έο
κότωναν όποιονδήποτ-ε καί άν <η·Λ'αν στο'. Κατά την 11 ην νυκτερινήν η'·- ορθημεν είς τό Μποιιλεβάφ Άλ.ιότι γ Καί τίόοα ολίγα λόγια διά τύ τελευτΐίΐον μεγάλο τού δημιονογη- μ« την ΙΙομποντιακή ή όποία '»'.·· παρά την Πούντα, εί; τό σπίτι έ·-, Βμ^ΐ δεκάδα καί πλ.έον μελών νός ·Ιταλοϋ ύπηκόον, όπο» προπο οικογενείας καί (ΐυγγενών τού έκ- ρινά έφιλοξενήθημεν είς τό χογι άτι μέ την ρητήν ΰπόοχεθΐν μας, ότι τό π«ωί θά έγκαταλείν|'ωιιεν' τό Ίταλικό σπίτι, είς τό οποίαν είχον καταφύγη καί άοκετοί 'Κλ ληνε; άπό τάς πνρπολ.ηθείονις σν- νοικίας. ττ1ν Τό ποιοί, σχέσιν μας, έγκαταλείι|'(ΐμεν τό σπίτι τού Ιταλού καί ;ρ/ινήσ>ιμεν,
χωοί; καί ημείς νά γνωρίζω(ΐϊν
ποΰ πηγαίνοι)ΐεν. ,
λιπόνΤως. Ή Παιιποντιακή "Ενΐιι-
σις όςρείλρι την γέν,Γβιν καϊ άν-
δοοκτίν της είς τή ποίοτοίίουλκιν,
την έπ',μονήν καί την δοαπτηηιό-
τητα τού 'Ελ. Παυλίδη.
Άπαΰλέπων είς την διακόν'ιπιν
τού εογο.; τον. κατι!)ρθο>σε χά;ις
είς έπιδεξίου; χ<·ιρισμοΰς καί οί- κονομικοΰς συνδνασμοΰς νά ("ιπο- κτήση ή "Ενωσ ς εί; τα Κέντρον των Αθηνών τό γνωστόν" είς ό¬ λον; Έντενκτήριθ/ν, μέ Γραιτ·. ία καί Βιβλιοθήκην. Ποία ή σημασία τής έμφανίσε ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ ΣΕΛ. ραιοτάτης γενετείρας τού. Ι τεύς τής Έλληνικής Λέσχηο Άμμο ΛΕΒΛΕΤΟΓΛΟΥ Διογένης τοϋ χώοτου, διοργανώοας Συναυλίας Νικολοου, έκ Μουταλάσκης (Τα- καί καλλιτεχνικάς παραστασεις, μο λάο) τάς Καισοαρείας Καππαδοκί στικόν μέλος τής πατριωτικήν άδελ πς Μικράς "Ασίας. Άπόφοιτος τής πρκΗ μ Φαινόαενον άντοχής καί δραστη κοκοινωνικής τού δράσεώς έν Πό ριότητος υπήρξεν ό προκείμενος ντω, Ν. Ρωσσία. Κων)πόλει καί Ελλδ νεκρύς τού όπο.'ου την μνήμην γ<~- Ελλαδι. ερύς π ην μήμην γ ριιίρ'τν'τες προσήλθομεν "ίνα Αποτί1 Ήδη ή^μακαρία τον -ψνχή έπί- σωμεν τόν ύστατον (τόοον — τΛν ταξ: καί ίσταται έκεΐ όπον ο ίδί λετων δύο χιλ. δραχμάς μέ ματα εύγνωμοσύνη; δΓ ΰσΗ ε.τι»α ξεν ό γεραρός φίλος 'Ελει,Οέριος ΙΙαΐ'λίδης υπέρ των Ίίρών οκο πών τοΰ σωματείον ώ; τής έν Αθήναις 'Επιτροπή; Πα ναγία Σ ονμελα. Καί νυν άποχαοετώντί·; ύποσχό μεθα ίίτι, θά διατηροΰμε πάντοτε άγέοαστη τή μνήμη των πολλών καί άξιολόγο>ν έργων Σον· Σεβα-
στέ φίλε, καί ή άνάμνησις τ<όν έργων Σον, θά είναι ό'χι μόνον διά νά έγκωμΐίΐσθώσιν έπαςιιος. Ταυτα άλλά κυρίοις διά να δημιονογηθοΰν εύγ«νεϊς φιλοοο'Ξί- Μ| μιμήσειος τού Φιοτεινον καί έμ πνευσμένης κοινωνικής δοάσείος παραδείγματός Σον. Ευχόμεθα νά είναι άν'άλαιιρο σάν δροσοσταλίδα τό χώμα τής Άττικής γής ποΰ σέ λίγο θά σπε πάίηι τό σκήνωμά Σοτ' καί ή μνή ιΐόρ(Λ· τιιιή; καί Γυλαβείας εί; τό '<<αιο, άναπαΰονται. άξιωθείς τόν [ μη Σου νά είναι αΐωνία. άοιδίον άναμνήίκω; έ'ργον τον. Σάν πρωταθλητή; τού στίδοιι τή; κθ'νωνικής δραστηριότητος διήννσε 98 όλόκΑηρα χρόντα γε- μάτα άπό άγ(7)νις έμπνενσμένης δή .ιιιο-ργικότητος κΐιί πλήρης ημε¬ ρών άνέβηκε τα 98 σχαλοπάτια τού χρόνον διαρκώ; Λγωνιξόμενος είς τό προσκήνιον έν μέσω γενι- κοϋ σΐβασμοϋ· χοιρί; ποτέ νά ν.-το ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ ΔΑΜΙΑΝΟΣ ΑΥΓΕΡ. ΣΓΟΥΡΙΔΗΣ Ή οίκογένεια Σγουρίδη, ή γνω- λύτιμον συνεργάτην της, εύχομένη ιατή άνά τό Πανελλήνιο γιά την ό- στείλ.η χαρ ν οίπσδή.τοτε σκοπιμό- ΛΠ της έθνική καί κοινωφελή δρα τητος την σημαίαν τού μαχητον έ- Οη, τόσο στήν μικρασιατική της λ~υθέο(»ς σκ*πτ.ο·μένον άνθοώποι·. ._..,. _,,." „ * . .„,. κοιτιδα, οοο καί οτήν κατοπινη κ Σνλλογο, — Σωματρια Εν'ιοσεις Όογανιόσεων, Σχολικαί 'ΕφθρεΙ- τοφύτευσή της έδώ, στή Μητέρα αι, Όογανισμοί, Έπιτοοπαί διά-( Έλλάδα, θρηνεϊ άπό προχθές Τε- ίτοροι. Κοινων.κών 'ΕκΑηλώσεων καί Πολιτική, επί τρία τέταοτιι τάρτη γιά την άπώλεια ενός άπό αιώνος έγνώοισαν την ευεργετικήν Τ0 έκλεκτότερα της μέλη, τόν ά επίδρασιν των δημιουργικήν πριι- Εέχαστο ΔΑΜΙΑΝΟ ΣΓΟΥΡΙΔΗ. οβονλιών καί έϋ.τνενσεων τον. —} . . _ ._ . _. .. „ ν ... ,"Λ , που εκηδεύθη οτο Β Νεκροτα· Ο κ. Σ. Κλαο"; ως έκποοσωπος τής Παμποντιακή; Ενώσεως, τή; Φείο Πατηοίων μετά την κατανιι οποίας ό έκλιπών ήτο Ίδρίηή; ν.οί κτική νεκρόοιμη άκολουθία στόν ς ή ρή; κτική νεκρόοιμη άκολουθία στό επί σΐΐοάν έτιον ΙΙοάεδοος έ;ήορ . ... .... .... .,.-. .. "". .,",* . ι έκει Ιερο Ναο τού Αγιου Ισιδώ ει; αδρα; γριιμμας την εν γένει | δράσιν τού Σεβαπτού μα; Πρεσβν Ρου- τοΰσαν στόν δρόμον των. άλλόφρυ' φότητος Ε.Ρ.Ε.Κ. (1931) «Έθνική ' Αοτικήα Σχολής τής γενετείρο~ ρμ φρή νες είσήρχοΛ'το είς τα σπίτια καί, ΡιΖοοπαστικί "Ενωσις Κύπρου» με τού εγκατεστάθη αρχικώς &ίς εσνρον τάς γυναίκας καί τα παιδία οτόχον την επιδίωξιν, έοτω καί πν όπου ήσκηοεν επιτυχώς τό 5- χαί τα ώδήγοΐΎ πρό; την ήτίμι·). | ενόπλως, τής άπελευθερώοεως τής ' πάγγελμα τοϋ Άργυρομοιβθϋ Χ αιν. Τοΰς άρρενες τοΰς έσχότι-.ν.ΐν. Κύποου. Άογπνός Άεοσμύνης είς τοπιν υετέβπ είς Κωνστοντινο'. ίπΐ τόπον καί τάς γνναίκης νέας | ή ηλικιο>μένας τάς ρ(1ίάζον, άκόμη
[τόν Ήλεκτρομηχανικόν ταμέα, Ι ε
καΐ είς τί, μέσον "τού Δρόμον. ινιΚ0ς ΓΡ°Μμοτευς της επιτροππ-
Ό ?νας τσέτη; δ,εδέχρτο τόν περιθόλφεως προσφύγων κατά δέ
Άλλον, διά νά κορέστι κα! «ύτό;!το '955 έντολϋ τής Ε.Ο Κ.Α. ε¬
μέ την σειράν τον τάς κτηνώδει;1 Εετέλοσεν καθήκοντα Άρχηγοΰ τήο
Πολιτικής 'Επιτροπής Κυπριοκοϋ
όρέξεις τον, καί ετσι έ'βλίπε κα-
νείς, θέαμα πον δέν είναι δυνατόν
νά σνλλάβη άνθρώπινος νοϋς.
ΕΙμια 6έ6αιος ότι τό κακό αντό
δέν' ϊγινρ ποτέ ρίς την ιστορίαν. Ή
αλωσις τής Κωνθπόλε'ος, θά ώ-
χριά πρό το>ν έγκλημάτον καί των
βιασμών τοϋ Αΰγοι><ΓΤον τοΰ 1022. "Αγώνος, είς τρόπον ώοτε ουνεπε'θ τοπιν μετέβη είς Κωνσταντίνου- πόλιν έργασθείς κοί πάλιν ώς Άρ γυραμοιβός καί μετά την Μικοο οιατικήν καταστροφήν κατέφυγε·· είς Αθήνας άσκήσας τό αύτό ά- πάγγελμα. Καθ' όλην την στοδιο δρομίαν τού υπήρξεν σεβαστός καί άγοπητό'ς μετοΕύ τών συναδέλ τής Έθνικής δράσεώς τού. ουνε φων τού, λόγω τού άκεραίου χαρα ληφθή υπό τών Άγγλων (1.10. 1958) κακοποιηθείς. Διετέλεσε τέλος, μόνιμος άντα ποκριτής τής έν Μασσολία έκδιδο· Οί γονεϊς μόν. μέ τοΰς δόο μι- Ρένης εφημερίδος τής Λευκώ κροΰς άδελφονς μου, πρό τού με- οίας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, τού ΚΗΡΥΚΟΣ γάλον κακοϋ, αφησαν τό πατοικό μας σπίτι μέ άνοικτάς τάς θύρας γιατί οΓττε αύτάς έπρόλαίνον νά κλείσο·ν καί χι,ιρίς νά πάοονν τί- ποτρ μαϊί των. έτρεξαν καί έκλεί οθησαν εί; τό άπέναντι τού σπιτι- οΰ μας σχολείον των Καλογραίων, Πιλλικής ύπηκοότητος, καί υπό την οκέπην τής Γαλλικής σημαάις ί- θεώνοκν τόν Γιη'τόν' των άσ<|«λή καί ότι δέν βά κατεαατείτο τό σχο λεϊον Λπίι τι><·; Τοΰοκον:. ΕΙ; τό βχολεϊοΛ' των Καλογραίων κ«τέφυ γον *βΐ πολλοί δλλβι ε·κ των κα- •τοΐκιον τού νιοοίοΰ μας, δΉ)ΐ δη- λαδή έποόλιιβαν κ<ιϊ έσώθηοαν Λ¬ πό τό μαχαϊρι τού ί.ιι Την αυτήν πεοίπον Λρί*ν Τ)ής τού ΒοιννύΛα ά>ό
Τ·ύο*Μ>νς ίΰρέθιιν έγώ είς
Νέας Σμύρνης Αθηνών καί τού
ΒΗΜΑΤΟΣ Ντιτρόϊτ τών ΗΠΑ.
Κοτά τα 1968 έΕέδωσεν ίδίαις
δαπάναις την Ιστορίαν τής γενε
τείρας τού, μέ τόν τίτλον «Α-
ΔΡΑΜΥΤΤΙΚΑ» κατατάΕας ταύτην
είς τό περιδέραιον τών Μαργαρ.-
τοριών τών Μι^ρασιατικών Κοινο
τήτων.
ΆνέδειΕεν τα έκλεκτά τέκνα ού
τοϋ ΦΙΛΙΤΣΑΝ συΖύγου
καθηγήτριαν Φίλολογί^ καί τόν Ν1
ΚΟΛΑΟΝ κατέχοντα διοκεκριμέ-
νην θέσιν είς τόν Τουριομον Κύ
,πρου.
Τυγχάνει μέγας άγωνιοτής τών
Έθνικών κοί Κυπριακών οτόχων
καί Αοίγΐ]—κ νοβταλγός τής ώ
κτήρος καί ήθους τού, δι" ό καί ά-
πελάμβανε απεριορίστου έμπιστοσύ
νης, τρανωτάτη δέ άπόδειΕις πε
ρί τής επιτυχούς αταδιοδρομίας ού
τού είναι ότι, διέθετε τό μεγαλύ
τερον Χρημστιστηριακόν Γραφείον
καί είχεν ανάλαβε ι την έΕυπηρέτη-
οιν τής ΤραπέΖης τής Ελλάδος
είς τάς συναλλαγάς ταύτης.
ΆνέδειΕεν τα τέκνα αυτού ΕΥ
ΑΓΓΕΛΟΝ άπόφοιτον Γυμνασίθϋ
καί Ίνστιτούτου Εένων γλωσσών α
οχολούμενον μέ Διεθνεϊς μεταφο
ράς, τόν ΝΙΚΟΛΑΟΝ άπόφοιτον
Γυμνασίου καί Ίνστιτούτου Εένων
γλωσσών καί ήδη επίσημον Χρημο
τιστήν επί τίς όδοϋ Αριστείδου 12
κρί τόν ΦΑΙΔΩΝΑ άπόφοιτον Γυ
μνσοίου και Ίνστιτούτου Εένων
γλωσοών συνεργ^Ζόμενον μετά τού
πρεσβυτέρου άδελφοϋ τ9υ Έύαγγέ
λί)υ είς τάς Διεθνεϊς μεταφοράς.
ΧΡΥΣΟΣΤ. Α. ΘΕΟΑΟΡΙΔΗΣ
Ίατροο, έκ ΝβΖλή Μ. Ααίαζ
το'. θά άπετέλει πεοιττοί.ογίαν
άν έπανελάμίιανα τα όσα ελέχθη¬
σαν εστιο κ.αί μέ αλ-λα λόγια, αλ-
λικστε δέν έπιτρέπεΐ όντε ό χώοος Συλλόγου Περαμιών
όντε ό χρόνος νά «πω παρά μό- καί οί πολυηληθεϊς φίλοι, πού έ-
νόν έλάχιστα περί τοϋ Ελευθερίου
Πανλίδη, όστι; είδεν είς την Τρα
πεζοϋντα τα τώ; τής ήμέρας τί,
ετος 1876, θά έλεγε κανείς ότι
άφειδΛ; ό θ^ός τόν έποοίκησε μέ
πολλά προσόν'τα. "Ενα; έξαίρετο;
σι·νδνασμό; σίοματικοϋ καί ψυχι¬
κόν κάλλθ'.ς. σΐ'μμετρία; 'Ελληνι
κης ώραιότητος καί πνει-αατικής . , .„
, , ■ , · . , , ενός έπιοτήθιος φίλος.
ωοιμότητοξ, εν συναρτήσει ν.αι α-'
Όλοι οί δικοί τού, οί συγγε-
νείς, σύμπαν τό Δ. Συμβούλιον τοΰ
ΚυΖικηνώ/
^ι, πού ε¬
κάλυψαν τό φέρετρό τού μέ δφθο
να άνθη τής όθηναϊκής γής, τόν ου
νόδεψαν στήν τελευταία τού κα
τοικία μέ έκδηλώσεις είλικρινοϋ·;
θλίψειος καί άγάπηα
Γιατί έφευγε άπό άνάμεοα των
ένα καλός
στόν "Υψιστο νά χαρίση στήν δοκι
μαζομίένη οίκογένεια τή θεία πάρη
Υορία.
ναλογία πνευματικάς είστρ9σ;ίας, > ρίκογενειάρχης, ένας έΕαίρετος
όοθής κρίβεωί καί άτέγκτου έπιιιο κοινωνικάς παράγων, ένρς θερμόν
νής είς την εκτέλεσιν των ί'ιποο;απι Ι , „
σβέντο,ν, έχαοακτήΚ,ον την έπι-| ™Ρ<™Κ· ^θς ξ^α,ριστός δνθρω βλητκοδ μεγαλ:ίου Λρχοντικήν προ ηοο· Προικιομένος μέ σπάνια ψυχι σωπικότητά τού. Ή κνρίως άνάμι-' κό κοί πνβυμτττικά χσρΐσματα, προ ξίς τού *ί? την πολιτικήν άρχίΐπ τό 1918 ότε μέ ?ν<*ον ζήλον, άκ'κ οο'»νει καΐ «<>νρνώνρι ίίλα^ τού τα; όγά,πη §Αων δσοι Ιρχονται ο' έπο-
δ.νάμεις μετ' Λλλων είγενί,ν ή,"- φή μαΖί τού- Γι' αύτό ^οί ή άπω
τ,κή; μοοφης Έβν,κδν Αγωνίαν, ·
άς την Ιερ&ν ί>πόθεσιν τιΐί δή
μιουργίας Ανεξάρτητον 'Ελληνι-
κης Δημοκρατίας τού Πόνοτυ. ΚηΙ δξιος Πρόεδρος τού Συλλόγου Πβ
ΨΗΦΙΣΜΑ
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τού
Συλλόγου Περαμίων - ΚυΖικηνών
συνελθόν έκτάκτως επί τώ άγγέλ
ματι τού θανάτου τοϋ επί δεκαπεν-
ταετίαν όλην χρηματίσαντος ώς;
Γενικοΰ Γραμματέως τοΰ Συλλό¬
γου, τελευταίως δέ υπό την ίδιότη-
τα τοϋ άπονεμηθέντος αύτω τί-
τλου τοϋ έπιτίμου Γενικοϋ Γραμμα
τέως τούτου
ΔΑΜΙΑΝΟΥ ΑΥΓΕΡ. ΣΓΟΥΡΙΔΗ
ψηφίΖει ομοφώνως τα έΕής:
1) "Οπως παρακολουθήση σύσ¬
σωμον την κηδείαν τοΰ μεταστάν-
τος.
2) "Οπως εκφράση τα συλλυπη
τήρια τοϋ Σώματος πρός την οί
κογένειαν αυτού.
3) "Οπως καταθέση στέφανον
είς την σορόν τού.
Έν Αθήναις τή 10.7.1974
Διά τό Διοικ. ΣυμβουλΙου
Ό Πρόεδρος
ΕΜΜ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
την 4-.τίμηση καί
ε· τ ν β υ
ή ΰπόθεοι; «Γιτη απετέλεσε τό λα.' Ι
μό τόν Λσίγαοτο πόθο κηί τύ πή
θος τον. Εί; τό μέγα τούτο Οί|ΐα
άναφέρίται καί εν έκ των σ>>ν'θιΐιι
μάτιον τό οποίον εΤ6: το ν<;>;
τού Πόντον».
Αλλά δέν έθειόνηη" Ίπτο-
οικώς έξηντλημένο Τι"; θεμα κηί
επ" εσχάτων άναδιφών τα σχετικά
Αρχεΐα τοΰ "Τποτ>ργι. Έ^οτρρι-
κών επρόκειτο νά όλονΛηριόσΐ) τό
ευγον' τού. Άτι>χ(7); ίίν ρτγο-
λαβρ. Αύτό πλέον μένε, ώς εο-
γον', κληοονομιά καί ίιποθήκη εί;
ρβμίων - Κυίικηνών, γοθ ;όηο1ου
ΣωματεΙου Γενικώς Γοομμοτβύ^
κοΐ οτηλοβάτης έχρημάποεν ώ εκ-
λκιών επί μ(α δεκαπεντοετΐα. τ6ν
άποχοιρέτησε οτήν έκκλησία με
κατάλληλο έπικήδειο λόγο τόν 6-
ποίον θά δημοσιεύοωμε οτό έπόμε
νό μας φύλλο.
Ή Εφημερίς μας, της οποίας
στενάς φίλος καί συμηαροστάτης
τού; οίκείου; τού, είς λα,απτονς Ι ΟπήρΓ:εν έπ1 πολλα 6τη ο όΑ
ΐ'ίοΰς τοτ'. τοΰς δύο Ανωτάτου;
Τραπεζικού; ύπαλλήλοο; τόν Πα·
ναγιώτην καί τόν Δημι',ΐ^ιον, τον
τετιμΓ,μένο Στοατηγό Λχ·».λία
Παυλίδην καί τόν Ίορδά·ην Παυ·
λίδην .Πολιτικόν Μηχανικόν,
Διευθυντήν των Τεχνικών 'Τπη-
νητος ΔΑΜΙΑΝΟΣ ΣΓΟΥΡΙΔΗΣ.
έκφράΖει τα θερμά της ουλλυπη
τήρια πρός την χήρα, τα τέκνα
καί τούς έγγόνους τού, ιδιαιτέρως
δέ πρός τόν αδελφόν τού κ. Γε-
ώργιο Σγουρίδη, παλαιόν καί πο·
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Είς την βίσσολβνίκην
καί εκυκλοφόρησεν είς όλην την
Ελλάδρ είς Ογκώδη τόμον καί
αρίστην τυπογραφικήν εμφάνισιν
τό βιβλίον τοϋ κ ΛαΖάρου Γ. Εί)
πραΕιάβΓ) υπό τόν τίτλον «Προκό~ι
ΚοπποδυκΙας, πατρίδα μρυ» (Ίστο.
ρία καί ΛρογραφΙα).
Ή βασιλική υγκέντρωσις ήτο χά
ρούμενη, κα; άφού διάφοροι Ελ
ληνες ήθοποιοί διεσκέδασαν τους
κεκλημένους τού, ό ϊδιος ό Άλέ-
Εανδρος τούς άπήγγειλεν μίαν σκη
νήν άπό την . Ανδρομέδα- τού Εύ-
ριπίδη.
Άργά την νύκτα, κόποιος θεσ
οαλός ονόματι Μήδιος, τόν έπει¬
σεν νά έλ3η είς τό σπίτι τού όποο
θπ εΕακολουθήσουν νά πίνουν ;ιέ
περικούς φίλους.
Ό Βασιλεύς εδέχθη την πρόσ¬
κλησιν, ραϊ έμεινεν έκεϊ έως
την ανατολήν τοϋ ηλίου. Κατόπιν
εκοιμήθη όλην την ημέραν. Τό ε¬
σπέρας τής 18ης Μαίου Εαναγύρι
είς τοϋ Μήδιου καί διασκέδα
οεν πάλιν μο<ύ τού έως την αύγήν. Είς την διάρκειαν αυτού τοϋ συμποσίου ήπιεν, εις την υγείαν τού καθενός άπο τούς εϊκοσι κε¬ κλημένους, κάθε φορά ένα μεγάλα κύπελλο κρασί. Σύμφωνα μέ άλ λας έκδοχάς κατόπιν ενός στοι χήματος πού έβαλεν με έναν φί λον τού, άδειασεν ένα τεράατιο κύπελλο άπο αύτά πού χρησιμοπο, ουσαν διά τάς τελετάς, άλλά έπε σεν κοιμώμενος πρό τού τελειώση, καί παραπονέθη δι" ένα διαπεραστι κό πόνο είς την πλατή (Πλούταρ χος). Κατά τόν Πλούταρχον ό Άλέ- ξανδρος ήμποροϋσε νά πιή είς μίαν μόνο βράδυον έΕη λίτρα κρασί. Κατόπιν παρά την κακοδιαθεσΐαν καί μέ πυρετό, έκαμεν ένα λουτρό καί έφαγεν ολίγον, είπε νά τόν μεταφέρουν μέ φορεϊο διά νά κά¬ μη την πρωϊνήν τού θυοίαν με την ήνατολήν τοϋ ηλίου. Χανά έγύρισεν έπειτα είς την αΐθουσα τοϋ συμποσίου όπου- ί.- κοιμήθη όλην την Ζεστήν εκείνην ημέραν. Την 19ην Μαϊου είχεν έντονώ τατον κεφαλαλγίαν καί κακουχίαν, τα ουμπτώματα αύτά τα κατελόγι Ζεν είς την υπερβολικήν οίνοπο- α'ιαν τού. Την άλλην ημέραν 20ην Μαϊου αίσθάνεται κάπως καλύτερον, καί άφοϋ έκαμεν ένα λουτρόν παρευρέ θη είς θυοίαν της άνατολής τοϋ ηλίου ηέρασεν ένα μέρος τής ή¬ μέρας τού ουνομιλών μέ τόν Μή διον καί έπαιζον μαΖί κύβους. Τό πρωΐ όμακ τής 21ης Μαΐου Εανά' έκαμεν λουτρό, πάλιν παρέ στη είς τάς θυσίας. Κατόπιν εδέ¬ χθη τόν Νέαρχο καί τοϋ έδωοεν διαταγάς νά έτοιμόση τό στόλο καί νά Εεκινήση είς τάς 28 διότι είχεν ελπίδας πώς θά ήτο καλά έως τό¬ τε. Είς τάς 22 Μαίου άν καί αίσθύ νετο πολύ καταβεβλημένος, έπέμει νεν νά κάμη τό λουτρό τού καί νά παραστή είς την πρωϊνήν θυοίαν. "Εδέχθη καί πάλιν τόν Νέαρχο, πού τοϋ πληροφόρηοεν πώς τα ηάντα ήσαν έτοιμα διά τό Εεκ'νη- μα τής εκστρατείας. Την νύκτα Εανά έκαμε λουτρό διά νά άνακουφισθή άπό τόν πυ ρετό, πού τόν έκαιεν καί ήτο α νένδοτος. Την νύκτα υπέφερεν πολύ. Την πρωίαν τής 23ης Μαίου, έκαμε ένα τελευταϊο λουτρό, καί κατόπι-- Γϊπεν νά τόν πηγαίνουν έΕω διά νά παραστή είς την θυοίαν. Εύρι οκετο είς κατάστασιν παροληρήμα τος την όλλη ήμέρα. Την πρωϊαν τής 24ης Μαϊου, έ δωκεν τάς άναγκαίας διαταγάς διά την άναβολήν τής εκστρατείας. Παρά την άπελπιστικήν τού κατά στάσιν έπέμεινεν νά τόν μεταφέ- ηου : *α '°Χυρος νίι ύ<Ρέο, ιν το τη/ κα ρουν έΕω διά νά παραστή ε, θυοίαν. τ Παρευρέθη καί είς τάς 25 ίου είς την θυσία. διά τελευτο φοράν. Άλλά άπό τής ήμέρας ' τής ή κατάστασις τού έθαινεν επί τώ χείρω. ΠρόσταΕεν τούς άΕ.ωματΙΚ0ϋ τού νά μείνουν κοντά τού. Ήτο τόσον έΕαντλημένος δέν ήμποροϋοε νά ομιλήση ε,, νέναν. Είς τάς 26 — 27 ό πυοετός έΕακολουθοϋοε ύποχωρή διόλου. Ένώ είς την αρχήν ήτο μος κατόπιν ήτο συνεχής υπό πον άνιούσης μορφής. Την τής 27ης Μαίου διεδόθη ηώς ^ χεν άποθάνει καί πώς έκρυβα γεγονός "Ενας μεγάλος άριθμός |νΐακ, δόνων άπό τούς άΕιωματικούς κ στρατιώτας ήλθον όμαδικώς είς τ παλάτι έΕεβίασαν τάς θύρας ξ· νά ίδουν διά τελευταίαν τόν ΆλέΕανδρον άνατρέπου φρουράν τών έταίρων, καί πορελαο νούν έν νεκρική οιγή ό είς ΚαΤο πιν τοϋ όλλου πρό τοϋ έτοιμοθονό τού. "Ολοι οί στρατιώται έκλαιγαν Ό Βασιλεύς είχεν τάς αίαθήοειζ τυ καί έκαμε μίαν γενναίαν προα πάθειαν νά τούς χαιρετίοη. Την άλλην ημέραν, Αλέξανδρον είχεν χάσει τάς αίσθήσεις τού, ποία στιγμή όμως συνήλθε καί Εουσιοδότησε τόν Περδίκκα, έναν άπό τούς έμπίστους οτρατηγούς τού νά πάρη την σφραγίδα τού Όταν τόν έρώτησαν είς ποίον ήθελεν νά αφήση τόν θρόνον τού άπήντηοεν μέ μίαν φωνήν πού μ0 ' λις άκούετο, πώς είπεν: «Κρατί στω» δηλ. «είς τόν ποιό δυνατο. βεβαιώνουν πολλάκις την διάγνω¬ σιν όΕείας μέθης, άλλά ή εικών τοϋ τρομδους παραληρήματος θα έ δεί νά έγείρη την ύπόνοιον τοϋ άλκοολισμοϋ. Ουδέποτε όμως ό ΆλέΕανδρος είχεν τρόμον είς τάς χείρας τΟϋ πολεμοϋσε μέ μεγάλην έπιδεΕιοτη τα καί οταθερότητα. (Εύμένης, Διο δωρος, Βασίλειος έφημερίδες Γα- ΖοφύλαΕ — Άρχιαυντάκτης Ευμ: νης ό Καρδιανός καί κυρίως ου/ τάκτης Διόδωρος ό 'Ερυθραίος) -Ητο τόσον σταθεράς, άλλά >
ταν ήπινε εγένετο «άστάθμητοο χά
ρακτήρ., βάναυσος, όργίλος και
θυμώδης είς τό έποκρον.
Ό Βασιλεύς πολλάκις μετά απο
μίαν μεγάλην οίνοποοίαν, εκοιμάτο
επί δύο ήμέρας καί δύο νύκτας
(Εύμένης).
2. Η ΘΕΤΙΚΗ ΔΙΑΓΝΩΣΙΣ
Ό θάνατος τοϋ ΆλεΕάνδρου ο
φείλεται είς μίαν οξείαν ύπερπυρε
Είαν μέ εισβολήν πρώτης λοιμώΕε
ως.
Χωρίς νά παρουσιάση «έπιφαινο
μενά» βήΕ, άπόχρεψις, έμετο, διαρ
ροια.
"Αλλοι ενόμισαν ή τελευταία λε
Εις ήτο «Ήρακλής» τό όνομα τοϋ
μοναχογιοϋ τού.
Κατά τό ήλιοβασίλεμα τής ει«
οτής όγδόης Μαΐου τοϋ δεκάτου
τρίτου χρόνου τής βασίλειος τού
ό Μέγας ΆλέΕανδρος παρέδωσεν
τό πνεϋμα.
Η ΔΙΑΦΟΡΙΚΗ ΔΙΑΓΝΩΣΙΣ
Ό ΆλέΕανδρος απέθανεν οπο
ύπερπυΕίον καί μόνον από ύπερπ^
ρεΕίαν. Δέν είναι δυνατόν Λ υ
ποστηριχθή ή διάγνωσις τής δηλι;
τηριάσεως, διότι ό θάνατος εκ
δηλητηριάσεως θά ήτο άκοριαίος
Περί έθυλιομοϋ (άλκολισμοΰ)
δέν άναφέρεται ούδαμοϋ. Ό αφθο
νος ιδρώτος καί ό υψηλάς πυρετός
(ΣυνεχίΖεται)
ΤΑ ΝΕΑ ΒΙΒΛΙΑ
"ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΠΟΡΕΙΑ,
Τού κ. ΠΕΤΡΟΥ ΝΕΦΕΛΗ
Ή νέα ποιητική συλλογή τού βίαστος, άπλα καί εϋρυθμα όπωο
κ. Πέτρου Νεφέλη υπό τόν τίτλο ' τό βαθύ καί πολύνερο ποτάμι ινΐα
.ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΠΟΡΕΙΑ. (Άθήνο- ' κότω άπό την ροή τού στίχου ε<· 1974) έδραίωσε την πεποίθησΓ, φράίεται λεπτάς συναισθηματισμος, μας ότι ό στοχοσμός ό συναισθπ φιλοσοφικός οτοχασμός καί ορ&1 ματιομός καί ή στίλβουσα μορφή ένατένιοη τής Ζωής. ' '»♦♦»»♦»♦ τοϋ λόγου τοϋ ποιητοϋ αύτοθ ουνυ πάρχουν καί ουμπορεύονται χωρις ιό ένο νά ύπερβαίνη τό άλλο καί χωρίς νά μειονεκτή τό άλλο τού ενός. Στήν διαπιστωθη αυτή εί χαμε ήδη πρρβή άπό τότε (1972) πού διαβάσαμε τα ποιήματο τής ουλλογής υπό τόν τίτλο «Ζτό χο ρό τών άνέμων». Ήδη ή διαπιστω¬ θη αυτή μάς γίνεται πεποίθηση. Ό ιστίχος τοϋ κ. Νεφέλη ρέει ςι »♦♦»♦♦♦♦»>♦♦♦♦♦♦·
Ι ΑΗΙΣΙΓΙΙίΊ! ΙΙΟΑ9ΓΙΪΗΙΙΝ
ι Ι Φέρεται είς γνώσιν τών Αξιοτ. Διοικήοεων Ανωνύ ::
! ίμων Έταιρπών καί Εταιρειών Περιωριομένης Εύθύ-
! 'νης δτι δι' αποφάσεως τοϋ κ. Ύπουργοθ Έμπορίου
::ύπ' αριθ. 66378)4126 τη"ς 16)12)65. δημοσ.ευθβίσης
;;είς τό ύπ' αριθ. 960)23.12.65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Ανωνύ
;μων Εταιρειών), όρί^εται ότι δύνανται νά συνεχίσω-
; ;οι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προσκληθείς τών Γε-
;;νικών Συνελεύσεων καί τούς Ίσολογισμούς των δια
ΐ:της οικονομικάς μας εφημερίδος «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟ-
;:ΠΚΗ ~ ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ., ώς εγένετο
« μέχρι τούδε διά τής «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗΣ»» πρό
< τής συγχωνεύσεώς της. Είναι, πραγματικά, πολύ εύχε' ριστο νά μπορή κανείς νά απολο'-ΐ βάνη τέτοιους στίχους, όπωα τ"υ κ. Νεφέλη, οέ μία έηοχή υπερπα· ραγωγής τ§τήρτης ποιότητος όν χωγ - σέ μία έποχή, μέ δύρ >«
για, πού ή πρίηση περνά κρΊ^Π
Παϋλος ί5< Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΘΑ ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΥΣ Ή Έθνική ΤράπεΖα ά την καθιέρωοιν άπό τού τΡέ<<ον τος άκαδημαϊκοϋ έτοΚ 6ροβ?ιίιυ έκ 15.000 δραχ. διφ τόν ^ έκ των πτυχιούχων εκατέρας των Σχολήν Λναίτότης Βιομηχαν""^ θεσραλρνίκης καί Οίκρνομικφν και Πολιτικών Επιβτημά)ν τής Σχολής τού ΠανεπιστηΜ'ου λονΐκης. Ή άπονομή τών βραβείων, όποϊα άθλοθετοϋνται είς ]|Λ ριοιν τής συμβολής των Σχ" κοί των είς αύτάς φοιτώντων εί- την πρόοδον τής έθνικής °'κο^ άς, θά πραγματοποιηθή κστα τ διάρκειαν είδικών έκδηλώσεων τάς δύο Σχολάς.
ραίον Αυγουστον τού 1922
ΤΟΤ ΙΩΑΝΝΟΤ Κ. ΑΚΡΙΘΑΚΗ, τέως Λημ. Συμ6. Αθηναϊκον"
Βοαόυ Πα/ραβΐβεΐ'ής 26 ής Αύ¬
γουστον μέ τό Ίο'λιαν'όν ημερο¬
λόγιον, τό τελίι/ταϊον 6ράδι· πού
ζοϋν ελευθέρα οί κάτοικ.ο, τοϋ χω
ριού μοί» τοΰ Βοι^νόβα. Οί δρό-
μοι τού χοιοιοϋ εχοι*ν καταληφθή
ΟΛΟ πρόσφυγες ποϋ εχονν κατέδει
άπό τα πέριξ τοΰ Βουρνόβα χω¬
ρία, ή άγωνία είναι ζωγραφιβμέ-
νη «ι; όλων τα πρόβί'Μτα, άπό μα
κρυά ακούονται πυροδολισμοί.
Μετά άπό μερικάς ώρας αί όρ-
δα; των τσέτη6ο>ν τοϋ Μπεχλι6άν
θά εισέλθουν γιά νά σψάξουν. νά
άτιμάσοιιν, νά καύσοΐ'ν καί νά έν
σπείρονν την καταστροφήν καί
τόν όλεθρον.
Οί ννκοκι/ραϊοι τοΰ χωρίου ερχον
ται είς συμφωνίαν μέ τοΰς συγχιο
ριανούς Τούρκους νά σώσονν τό
χωριό καί άποφασίζουν νά σχηματί
σονν πολιτοαυ-λακήν άπό Χοιστια-
νούς καί Τούρκβνς γιά νά προφυ-
λάξονν τα σπίτια των καί τάς οι¬
κογενείας των άπό τα τιαόν έξτρε
μιστικά στοιχεία.
Την πρωτοβουλίαν τής δημιουρ
γίας τής πολιτοφολακής άναλαμ-
δάνονν οί π#ούχοντες τοϋ χο>ριοΰ
μας, μτταξύ τών οποίων κ.αί ό ά-
είμνηστος πατέρας μου, καί άναθέ
τουν την άρχηγίαν «ίς τόν νίόν
τοϋ Άγγλου ενΐτατηίδου Βίτελ
ταγματάρχου τού Αγγλικόν Στοα
τοΰ ονόματι Γκοντφρέη τοαιματίον
τής μάχης τϋν Δαοδανελλίων
Κατά τίς 10 τό βράδυ, γιά τό
χωριό μας μαΰρα μεσάννκτα. έο
χεται στό σπίτι μας ό μακαρίτης
ό πατέρας μου κρατώντας ενα 6ρα
χύκανον όπλον καί μάς άναγγέλλει
ίίτι τό χωριό μας είναι καθ, όλα
ήσφαλές, άπό τυχόν έπιδρομήν ά-
ναρχικων στοιχείον καί ότι, οπιος
τούς διαβεβαιώσας οί "Αγγλοι καί
Γάλλοι κάτοικοι τοΰ χοκ'ΐοΰ μαζ> ό
Τουρκικός, Στρατός «ίβερχόμενος
στόν Βονρνόβα, θά φανή πολιτι-
σμένος καί δέν θά πειράξη κανέ
ναν άπό τούς κατοίκους. οί σύμμ"
χοί μας δέ "Άγγλοι καί Γάλλαι εγ¬
γυώνται γιά την ζωήν καί την τι
μην μας.
Όποία είρωνεία. Μάς ερριξαν
στάχτη στά μάτια, γιά νά δωσονν'
τό χο>ριό μας βορά τών όρδών
τοΰ Κεμάλ, πολϋ χειροτέραν των
όρδά>,ν τοϋ Τζέκις Χάν.
Είς παρατήρησιν μου πρός τόν
.ιατέρΛ μου, ίίτι δέν εχιο καμμίαν
εμπιστοσύνην είς τόν πολιτισμόν
των Τούρκων ουτε είς τάς ύπο-
σχέσεις τών Άγγλογαλλϋΐν καί ό¬
τι οί Τοϋρκοι θά σφάξουν καί 6ά
δηώσοι·ν μόλις εισέλθουν είς τό
χωριό μας, ό άείμνηστος πατέρας
μου μέ διέκοψ*· κάνε έσΰ την δοιι
λειά σον' ϊμαθες πέντε γράμματα
καί τάμαθίς όλα. Οί σύμμαχοί μας
είν'αι έγγυηταί τής τάξεως καί τής
ήσυχίας.
Λόγω τού νεαροθ τής ήλικίας
μου ηναγκάσθην νά νποχωοήσο) είς
την γνώμην των πρεσβιτροω.ν καί
νά άποσχΛρθί) γιά ύπνον.
Τό π-ρωΐ τής επομένης, τό μοι¬
ραίον 2*ά66ατοΛ' της 27ης Αύγού
στου, ξύπνησα πρωί μέ άγίονΐα, γιά
νά ποολάβω τό,τραινο «όν 7·30'
π.μ. διά νά μεταΰώ είς «ήν Σμύρ¬
νην, όίΐου είργαζόμην τό καλοκαί
ρι ποΰ δέν €Ϊχ«με σχολειό, είς γρα
φεϊον έξαγογής σταφίδας, τόν
τάν σιδηροδρομικήν σταθμόν τού
Βασχαμανέ πρό έξάλλοι· .τλήθονς
Τούρκων οΐτινες ανέμενον άπό
στιγμής είς στιγμήν την κάθοοον
των πρώτο>ν τμημάτων τοϋ Τουο
κικοϋ στρατοθ.
Οί Τοϋρχοι τοϋ επάνω Μαχα-
λά τής Σμύρνης υπό την ήγίσίαν
μοίραρχον φρ·ροντος "Ελληνικήν
Στολήν δυ·στυχώς, ΤουρχοκρητικοΟ
δμοις την καταγίογήν όστις καί προ
σεχώρησε είς τόν τουρκικόν στρα¬
τόν ν,ρτήρχοντο μέ όπλα, ρόπαλα
μ/ιχαίρας καί συνελάμ(ί(ΐνον ή έ-
φόνεΐΌν κάθε καθνστερημένον "Ελ
ληνα στρατιώτην ή πολίτην Έλλη
νίκης καταγιογής.
Εύτυχώς κατο>ρ6ο)σα, διασχίζον
τας τόν δρόμον π^όςτήν Εύαγγελί
στοιαν νά οιαφύγω τόν κίνδυνον,
άλλά μόνος καί νεώτατος τότε ό¬
πως ημουν €ΐς ηλικίαν δέν ήξει,-
ΑΠΕΘΑΝΕΝ Ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΑΥΛΙΛΗΣ
Συνέχεισ 4κ τής Ιτ»ς Σελίδος
Τό 19Κ4 έτέραν μελέτην «Τό Προ
σφυγικόν ,ήτημα καί ή Έ(τνικΐ|
ιράπεζα τής Ελλάδος». Πέραν
τώ αύτοτελών αυτών έκ.δόσειον ή¬
δη άπο παλαιότίρα έδημοσίει,σε
σοιρείαν άρθρων είς εφημερίδας
τής Όδησοοϋ, τής κωνσταντινου¬
πόλεως καί των Αθηνών. Χ ι·νε-
ταξε προσωπικώς καί υπέβαλε άρ-
μοδιοις πολυσέλιδα καί ντοκουμαν.
ταοισμένα ύπομνηματα περί των
μεγάλον προδληματιον τού Έλλΐ|
νισμοΰ τοϋ Πόντον καί τής Ρωο.
οίας- Επληροφορήθην οτ, κατ τα
τελευταία ετη της αοή; τού άιρ,
φών την έκ τού χρόνον φθοι>αν,
ησχολείτο μέ σύνταξιν άπομνημο-
νενματων' Ε/μαι 6έ6αιος ότι η οί
κογένειά τού θά παραδώση τό έ'κ-
ιακτον έστυ> τουτο υλικόν και το
άρχείον τού είς την Ηαμπο,νιια
κήν "Ενωσιν πρός άξιοποιηοιν,
πλήν αν αποφασίση ν'ά τό ϊκδα.
(»ς καί λειτουργίας ευρυτέρας πον-
τιακής Όργανο')σε<»ς είς τό Κ.'ν- τής Πρ<»τ€»<οΰσης τής Έ»/.ά ρεσιών τού "Τπονργείθ', Κοι- τή; δικ,αιοσννης στέφανον, παρά ν(«νικών "Τπηρεσ.ών. "Ολοι των παν'Τοίν έπαξιιυς τιμαΐίΐενυς. Λει- έξανρέτοκ ήθους ΙΙόντιο. γμα οέ ϊκαχιαχον της ίδιαιτεοας δος όπου έδρεύονν τα μεγάλα πνυ' στηριγματα τή; κοινχονίας, μέ τα -τρος τον εκθημησαντ» εις Κυρίον ματικά καί έκπολιτιστικά ίδρΰμκ- τα τή; χώρας περιττόν νά έξάο,υ. Ή Παμποντιακή τιμώσα τόν άν δρα άνϊκήρΐ'ξε ήδη αυτόν ίδοΜ- τήν, μέγαν εΰίογέτην καί επίτι¬ μον Πρόεδοον τή; Οργαν'ώσειι; καί άνήρτησε την φωτογραφιαν αυτού έν τοϊ; Γοαφ*-ίοις τής 'Κ- νώσειος. Αύτό; υπήρξεν έν ολίγοι; ό ε- ■---'1««ί~------ "Ίί * . . ■·. παιδία καί έγγονια, δισέγγονα τού τιμης, άποτεΛουν το μεγα π/-ήθος Κ/.ε.ιθ«ρίον Ιΐαυλιθη. Άν επεσε των .τοοσελϋόντιυν δια τυ υστα- ή 'Τψικορμος δούς τοϋ Ποντιακοϋ τυν χαιρετισμόν, οί παμπολο , στέ Κοινωνικον δάσους ό Ελευθέριος1 φανυι καί ή τιμίττική φροι^ρα των Ιΐαιν.ίδης· ύπάρχουν έν ζωή ώς' Ζιπκοψομων τοθ Ιιοντ. ΐγαλλΐτ. σννίχεια καί προβολή είς την αίω] Όργαν. Αθηνών ήτις φρονρα πά νιότητα τα τέκνα καί οί άπόγονοι' ρισταται εις υλο»; έξαΐν*ετικ.ας πε τού ποΛυχλαδοι; εϋγενοθς οϊκογενειΙ ΰΊΛΐωσεις κηδειών διακεκριμένον ακοϋ δένδρου, διά την ύπαρξιν τών ομαγενών, ώς ό Ελευθέριος Παν οποίων ιδιαιτέρως είναι εύγνώμων λιθης, όοτις επετέλεσε το καθή- κον τού πρό; την Πατρίδα καί ξοχο-ς ΙΙόντιος καί έλλην τού ό- ») Έλληνική Κοιννινία τής οποίας ποίον θοηνοϋμεΛ' σήμερον την <Ί-' αποτελοϋν επίλεκτα μέλη ύποδ€ΐ-Ι πρός τον Λαόν, με καοαροτητα δια πώλ) ι αν. Α^δρα,ς άλΓ)3ινός καί γματικοϋ 6ίου έναρετων οίκογενει! θεσειον καί πιστιν' αλυγιστον είς άκαμπτος. Άλλά οί άχατάλυτοι ^ό ών έςαιρετικής 'Κλληινοχριστιανι- τας ηθικάς ά·»ίας τα>ν ιΐοντιακών
οα .τού νά καταφύγη. Εύτιαώς ση ή ιδία ή οίκογένεια
εσκέφθην ότι ίίς την συνοικίαν) Α/-/.ά ό Ελευθέριος Πανλίδη;
που ευρίσκετο πλησίον τοΰ κτιοίον υπήρξε κιιί καλός χοιστιανός και
τής άνεγε-ιρομένης τότρ Εύαγγελί ΛΙΟχόν τής 'Εκκλησίας καί τή; Έ/
κης Σχολής, διέμενε κάπο,ιος μα·| /.άδος τέκνον. "Τπό ιήν ίδιοτητκ.
κρ<»νός σ»>γγενή; μας κ<α είς την ι1υτήν προσεφέρον πολύτιμον; υπτ, οίκίαν' τού όποίου ϊσπει,σα νά μ«- ς,εσίας είς την άνιστόοησιν τή; κλειν'ή; έν Ποντω Ι. Μοή; Πα- ναγία; Σονμελά. Έπρο)τοστάτη- σεν είς την ίδουσιν .-ιαραρτήματος τοΰ Σιοματείον έν Άθήναιι, μ·λ έπραγματοποίησε σνσκέψει; /ΙΊ έκδρομάς είς Βέρμιον καί διενηρ γησρ έρανον, ίπιτνχών άξιολόγον; προσφοράς διά τύ ϊδριιμα. Τάς αρχάς Αυγουστον 1952 λαμ 6άνει χώοαν 6',ζανΤινή; μεγαλο- ποεπείας έπίσημος τελίτή τής μ« τοφορά; τής έκ Πόντον» μεταφίρ- θρίσης θανματονργοΰ εικόνος τής Παναγίας έκ τοΰ Βυζαντινοί Μόν σείου Αθηνών είς την νέαν καθ.'- δοιιν της, επί τοΰ όρονς Βερμι^-. ι'ίπον άνΐεγίίοεται ή νέα Μονή κοιί ό Ελευθέριος Πανλίδης άπενθν- νει πρός την πομπή, μέ την γνω- στή τού γλαφνρότητα εύλαβικό χαιοετισμό γεμάτο εξαρβι, πίστη καί ένθαι,σιασμό διά τό νέο έθνι- κό ποοπνογιο. Άλ/.' ή 6άσκ«νος μοϊοα δέν ι- ((,νει την ΐιιιήν μέ τίς χαρές της μόνον'. Όλάγας ήμέρας μετά τάς Την επομένην 31ην Αύγονστον' τΡ/.ρτάς αύτάς στ^ρεϊται τής πολι· ημέραν Τετάοτην ή ιΐοιτιά έπε- τ,'μον καί άγαπημένης σΐΛττρό'ΐοιι Γ)ΐ Ό συγγενής μας μέ εδέχθη μέ πραγματικήν καλωσύνην καί ευγέ¬ νειαν, όπως δέ ήτο 'μόνος διότι καί αΰτοΰ ή σύξυγος κα* τό μι- κοό παιδί τού άπονσίαζον είς Κων) πολ.ιν διά παραθερισμόν, ή παρον σία μου είς τό σπίτι τού τού έδιδε μίαν συντροφιάν, τήν' όποιαν τό¬ σον την εΐχε ανάγκην. Τό σπίτι τοϋ συγνενοθς μου άει μνήστου Στ*λ· Ίορδανίίιου παρέ- μρινε επί τρείς ημέρας Λπομονω Ιιενο; χΐ'Η>1; νά ξε>ρΐυ
«V
ζοίίν·
,Ί έσφάγησαν οί γονείς μοί·· και
«ι άδελφοί μο^ είς τόν Βονονόόα.
Την Τρίτην 30ην Αύγουστος τό
άπόγρυμα άπό μακρι·ά ποός την
•Λρμενικήν σ·νοικίαν ίίηχισαν' νά
φαίνωνται φλόγες «αί -/.απνοί καί
έήξ Κ-
άοχάς δέν Γ.δώσαμεν σημασίαν, <Ίλ- λά .τροχωροΰσης τή; ννν/.τός ή αι.) τιά έπλ.ησίαζ* πρός τό σπίτι πού διέιιενον. ν.τείνρται καί είς άλλες Λΐ·νοικίες τής Σμύρνης, πλήθος δρ γρροι. νέοι καί παιδία ,ι άπό τό σπίτι μας έχοντες ΡΪς τοΰς ωμονς τ-ων γέρους, μοοά μπό" γους καί ότι πολύτιμον νατώοθω- ναν νά πάοουν μαζί τα>ν
Μέ τόν τρόμον ζωγβιι'Ι ιοιιε'νον·
είς τα πρόσωπά των, κλαίοντ*ς
μάς ελεγαν ότ, καίεται ή σννοικίιι
τοΰ Αγιον Λημητοίου, ή Κύαγγε-
λίστρια καί ή φιοτιά πθοχ.'ι>0εί τιό
ρα πρός την σννοικίαν τής Άγί-
ας Αίκατεοίνη;·
Πράγμιιτι μετ' ολίγον ιΊ.ιότε ε-Ι-
τής αοής τον Δομνίκης τό γ^νος
Στΐ'λιάδον, ή όποία άπεβίωσρν την
Ι9ην Αύγοΰστοι,- 1!)ό2 καί έτάΐ[τ>
μετά τιμών. Έ^έλιπε οντω μ'.α
σπανία ιρυσιογν(·>μία Ποντία; δρ-
σποίνης, ύποδριγματικής μητέρις·
σύζυγον καί ποαγματικής Χριοτι«
νής.
Ό 'Ελενθερ ος Πανλίδης παοο
την πολτιμίλή οίκογένεια, τοΰς <ϊ- 'ζίονς τ<Λυς καί απόγονον; τού, ού δέ.τοτ* ησθάνθη τό ϋάλσαμον τής παοηγορίας διά την άπώλ.ειαν τής σνζύγοι· το· Δομνίκης- Είς ανή- ιιην της προσέθεσε Λ,ςιόλογον πό σό' ύπέο τού λαιιποοϋ Σλό κης αγωγης. Γό 19«4, ήτοι €ις ηλικίαν 88 έ- τών πού όλοι θειοροΰν έαντούς ά- μοί τή; φνσεο); δέν γνορίζονν συμ¬ βιβασμόν καί ουδενός φτίδονται' πάντες θά διαπλεύσωμεν' τόν Αχί ροντα ποταμόν- Καί ήδη καταστρέ(το>ν τόν ).ύ-1 δή; έ?έδωσε με/^την' υπο τόν τί-] χοινωνικου παριιγοντο; καί πΛ
γον, σοϋ άπείθννοι ά/.ησιιόνητ^ καί
Ιΐαραθοοιων-
Λνπουμαι οιΟγι κατά την ώραν
ταύτη» δεν είναι εφικτόν νά ίστο
' πομάχονς. Ό Ελευθέριος Πανλί- οηθίι τό ε,'ργον τού εκ/.ιπόντο;· ώς
άγαπητέ
καί μεγάτιαρ
άνδοα τόν ύστατον χαιρετισμ<ιν έκ μέρον;: ΠοΛτον: Τής Παμ.το'πακή; "Ε νώσείος, τού δημιουογήματό; οον καί τής οποίας τό Σ.μβούλιον .τα ρίσταται ί'ιπαρηγόοητον καί χατα- θέτει στέφανον επί τής σοροϋ σοΐ'. Δεΐ'ΤΓρον: Τή; έν θρσσαλονίκη έδορι>οΰση; Πανε/.ληνίου Ένώσειος
Ποι'τιακιον Σωματίίίον, ή όποία
καταθέτει έπίσης στέφανο.ν καί τή;
οποίας ό Πρόεδρος καθηγητή; τής
θεολογία; κ. Παν. Τανιμανίδης
δέν ήδννήθη νά παραστή.
Τοίτον: Τής Αδελφότητος Πον
τίικν Παναγ.Ία Γονμε-οά, τή,-
V,-
ποας τ^γχαΛ'ω Πρό δ.ρο; καί ή
όποία άνιστοοεΐ εί; τα; νπο)θΐίας
τού Μπέλλε; παρά τα έλληνοβονλ
γαοικά σννοοα την παλαιάν έν
Χαλδίο) τού Πόντον ώμοη-νμον Ι.
Μονήν. Ή Παναγία Γονμ·ερά κ.α-
ταθέτει έπίσης στέφανον επί τής
τετιμημένης σοροϋ τού έκλιπόντος
άνδρός.
Τέταρτον: Τοί Καλλιτεχνιχοί
Όργανισμοΰ Ποντίιον, ό οποίος
τιιιόι διά τή; παραυσίας 4 ποντίίιΐν
μέ στολάς τόν νεκρόν καί ·<αταθέ- τλον «Τό προσφνγικον ζήτημα καϊ ^οκσίοα τού "Κ»νονς εν τη 'Κ/. Ο ΘΛΗ3Τ0. ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Ύηό Ε. ΣΥΜΕΟΝΙΔΟΥ Διδάκτορος τού Πανεπιστημίου των Παρ,, Β· ή Έθνική Τράπεζ«» καί μέ την χά Βουλή. ρακτηρίζουοαν τύν άνδρα εύθαρσή' ϋε&αιυν πάντως καί άναμφισβί κρ.σιν άσχολτίται μέ την άνταλλ.ά-. τητον είναι ότι ώς Βο^λετή; ί«( γγ ςιμον- περιοι,σίαν. Καί έπειδή ό σιν αγαθήν έντι·Λωοιν σι·νιτοΰ, σ Λαγος περι άνταλλ.αξίμοι· περιοι·-1 υαροί^ εΰΐιρεποθ^ και υψηλήν συ οίας εΐμαι ύποχρεωμενος καί άπό ναισοησιν τοϋ >.α6(|«υντος ^ϋ^ ω:
τής θέσεως αυτής, κατα την Ίε-| εκπροσώπου τοΰ Λαόν εις την ύ
ρα,' ταύτην στιγμήν νά τονίσω πό πη^οίαν τού ό,ιο.ιη) ετέθη άνε
σον είναι μεγάλη ή άπώλεια έκ κο^ιματικών ΰπολυγισμων.
τού θανατον τού Ελενθίρίου Παν Ι Κστάθη άξιος ίχποοσωπος τοΐ
Λΐδη τώρα, ότε μελετάται ή οιά- "Εθνους μέ ελευθέραν ίκφοασιν
ΤΙ ί ή ύ
λι>σις τού ΤΑΙΙΑΙΙ κ.αί ή νπαγο) γνώμης και με αλτοοτιτυν της αρε
γή τής ανταλλάξιμον περιονσια; τή; τού την Λανοπλία μεθ, Ίι; κι
είσρρχεται εις την αίοΐνιότητα. μί
πάγκοινον αναγνώρισιν. Διετήρησ
ζηλοτύποίς τόν «ύθαοαή, ρΪλιχοι-
νή, εύθύ, επίμονον, σταθερον, μα·
χητικόν, ίνίοτε καί π«ί«μονα
κτήρα τού Ποτίθϋ, μέ τάς (ίνα
ς, εστίν δτε άντιΒέστις.
πάντοτρ δίκαος εί; τάς
σεις τον, δι' ο καί Ιδιαιτέρως
μάτο παρά πάντιον άνεξαοτήτιος
κομματική; αντιθέσεως ή πολιτι-
κής τοποθετήσεως,
είς τα Δημοσία κτήματα. 1
περί σχεδιαξομένο^ άστόχου >έ·
τό οποίον πρέπει νά άπο-
Είναι άνάγκη νά άνιΐ-
ληφθούν οί πάτρς ότι ή ανταλ¬
λάξιμος περιονσια ανήκη ίίς
την όλότητα των άνταΓ'.ιγέν-
τιυν προσφύγων καί έφ' όσον
σφνξ αστεγος, δέν ένδίίκνπαι νά
θιγή ή νομική μορφή και ΰ-τό-
στασις τής περιουσίας ταϋτης
χ..
Έλλην|χάν
_ ον δέν είναι παρά διαχειριστής άλ' Τοιοντον έξόχου άνβρύς τιμών
Ι την γνώμην τό ϋο»ματείον ΙΙιιΚα
«" γία Σονμίλά ίίπερ έξουσιοδοτ»|
τρι και στέφανον.
Γαίαν έχοις έλαφοάν καί αΐοτν'α
σο^ ή μνήμη ά-μνηστρ Έλενθέορ
Πανλίδη.
ΣΩΚΡΑΤΗΝ Γ. ΚΛΑΔΑΣ
λοτρίίον.
Είναι άτι·χής σΰμπτωσις τό «"- γία Σονμίλά ίίπερ έξουσιοδοτ»|
τι ό ύπέροχος μαχητής τών' δικ«ί θην νά έκπρ^σϋΚIήσω· καταθεο
ιον τής προσφνγικής όλότητος ό| υπέρ τής έπιτροπή; ΙΙοντιακών Μ
Ι .
ΰπέρμαχος συνήγορος των άκοι-
τών μέ τούς έμπνενσμένο»»ς πα-
τριωτικούς λόγοις τού έν τή Δ'
Εθνοσννελενσει ώς Βουλευτής Ά
■ θηνών - Πειραιώς, δέν ζή διά νά
Αντιδράση κΛτά τού μρλετωμίνον
Τπό τοΰ κ. ΙΣΑΑΚ Ν. ΛΑΤΡΕΧ Αντιδράση κΛτά τού
ΤΙΛΗ τ. Άντ)δοου τής Βονλής.' Αταπήματος.
ί ή
Μία μργάλη πνοή ή όποία ί.τί Ι λ
καετηρίδας άνέπν'εε καί έκίνίΐ ρ> είς
Είναι ή μοίρα τού νά 6οηθή
τα χοινά καί άπό τόν άλλο
δεκαετηρίδ
θμικά νούν καί καρδίαν, μέ σύνεσιν [ κόσμο εί; τόν οποίον μεταοαίν'ίΐ.
καί σιινέπειαν είς εργα άλτοονϊσμού ' ΠαντοΟ άπό οποΐ' επέρασε άφησε
υπέρ τοΰ κοινωνικού σύνολον, άπό άνάγλι,ιΐον την σφραγίδα τής δή
48Λοο>· δέν ΰιτίσταται πλέον. Ι μιουργική; τού προσο)πικότητος.
Επαυσε ηδη ν'ά πάλλη ή καρδ
«V
"Ισταται ό Έλενθέριος Παυλί-
τοϋ Σ-βαστοΰ ιιας Πρεσβύτου Έ- &ης ώς μία κυριαρχική μορφή τού
λενθεΛίθΛ 11α·λίδη μέ τάν 6αθΰ Ποντιο^ Έλληνισμοΰ. Μνριάδες
άνθρωπισμό καί τόν άδολο μ*γά Ποντίων διατηροΰν εΰγνώμονα άνά
ή ύί ά "Εθ
λο πατριωτκΗΐό
Ι μνησιν τής εύρείας εκτάσεως "
κοκοινωνικής τού δράσεώς έν
χε ίπέλ&ει και τό σκότοΐ καί ί-' Άογοναϋται — Κομνηνοί άνακτ,-
ά τό ψρικτήίκ-; Ι ρνχθρϊ; μέγας ρίιρογρτης αυτού,
τής καιομένη; Τού Σωματη'ου τούτον των Αο
φαίνετο άπό
ήλοκαΰτωμα τής
μρν μεταβαίναντες εί: τό «γνω-
Σ)βριον' δέ έπ-ρόκριτο νά ελθω είς
τάς Αθήνας γιά νά σννεχίσο) τάς
σπουδάς μόν, διότι όφείλοι καί τοΰ
το νά έπισημάνω ή 'Ελλττνική Δι¬
οίκησις κατ' έντολ.ήν τής
νήσεως Αθηνών, δέν ίχορήγει εις
τοΰς νέους δια6ατήρια, ένώ τοΰ;
ήτο γΛ'ωστό'ν ΰτι τό μέτωπον είχε
ύ καί επέκειτο καί ή έκ-
κένωσις τής Σμύρνης.
Μόλις τό τραϊνο των 7.Λ0 π.μ·
Ανεχώρησε ά,τό τόν σταθμόν ή-
κοΰσθησα πνροθολισμοί καί οί πρώ
τοι τσέτες τού Μπεχλι6άν είσήο-
χοντο είς τόν Βονονόδα. Ή Λπό
την προηγουϊΐένη δραδνά σχηματι-
σθεϊσα πολιτοφυλακή είχε την ά-
φέλ,ειαΛ' νά μεταβή *ίς την θέσιν
Τσαμάκι, είς τα πρόθυρ« τού χω-
ριοϋ μα;, γιά νά παραδώση εΐρη
νικά τό χωριό μας καί τοΰς κατοί
κους τού είς τοΰς έπερχομένους
κατακτητάς διότι ενόμισαν οί άθώοι
καί άπλοϊκοί πατριώτες μου ότι εί¬
χον άπέναντί τιον πολιτισμένον
κ«ί σύγχρονον στρατόν καί δχι άγ-
ρίους σφαγεϊς.
Μέ τήν' είσοδον των όρδών τού
Μπεχλιβάν ήρχισε ή σφαγή, ή δή(ο
σις, ή άτίμωσις. "Εσφαξον κα! έο
κότωναν όποιονδήποτ-ε καί άν <η·Λ'αν στο'. Κατά την 11 ην νυκτερινήν η'·- ορθημεν είς τό Μποιιλεβάφ Άλ.ιότι γ Καί τίόοα ολίγα λόγια διά τύ τελευτΐίΐον μεγάλο τού δημιονογη- μ« την ΙΙομποντιακή ή όποία '»'.·· παρά την Πούντα, εί; τό σπίτι έ·-, Βμ^ΐ δεκάδα καί πλ.έον μελών νός ·Ιταλοϋ ύπηκόον, όπο» προπο οικογενείας καί (ΐυγγενών τού έκ- ρινά έφιλοξενήθημεν είς τό χογι άτι μέ την ρητήν ΰπόοχεθΐν μας, ότι τό π«ωί θά έγκαταλείν|'ωιιεν' τό Ίταλικό σπίτι, είς τό οποίαν είχον καταφύγη καί άοκετοί 'Κλ ληνε; άπό τάς πνρπολ.ηθείονις σν- νοικίας. ττ1ν Τό ποιοί, σχέσιν μας, έγκαταλείι|'(ΐμεν τό σπίτι τού Ιταλού καί ;ρ/ινήσ>ιμεν,
χωοί; καί ημείς νά γνωρίζω(ΐϊν
ποΰ πηγαίνοι)ΐεν. ,
λιπόνΤως. Ή Παιιποντιακή "Ενΐιι-
σις όςρείλρι την γέν,Γβιν καϊ άν-
δοοκτίν της είς τή ποίοτοίίουλκιν,
την έπ',μονήν καί την δοαπτηηιό-
τητα τού 'Ελ. Παυλίδη.
Άπαΰλέπων είς την διακόν'ιπιν
τού εογο.; τον. κατι!)ρθο>σε χά;ις
είς έπιδεξίου; χ<·ιρισμοΰς καί οί- κονομικοΰς συνδνασμοΰς νά ("ιπο- κτήση ή "Ενωσ ς εί; τα Κέντρον των Αθηνών τό γνωστόν" είς ό¬ λον; Έντενκτήριθ/ν, μέ Γραιτ·. ία καί Βιβλιοθήκην. Ποία ή σημασία τής έμφανίσε ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ ΣΕΛ. ραιοτάτης γενετείρας τού. Ι τεύς τής Έλληνικής Λέσχηο Άμμο ΛΕΒΛΕΤΟΓΛΟΥ Διογένης τοϋ χώοτου, διοργανώοας Συναυλίας Νικολοου, έκ Μουταλάσκης (Τα- καί καλλιτεχνικάς παραστασεις, μο λάο) τάς Καισοαρείας Καππαδοκί στικόν μέλος τής πατριωτικήν άδελ πς Μικράς "Ασίας. Άπόφοιτος τής πρκΗ μ Φαινόαενον άντοχής καί δραστη κοκοινωνικής τού δράσεώς έν Πό ριότητος υπήρξεν ό προκείμενος ντω, Ν. Ρωσσία. Κων)πόλει καί Ελλδ νεκρύς τού όπο.'ου την μνήμην γ<~- Ελλαδι. ερύς π ην μήμην γ ριιίρ'τν'τες προσήλθομεν "ίνα Αποτί1 Ήδη ή^μακαρία τον -ψνχή έπί- σωμεν τόν ύστατον (τόοον — τΛν ταξ: καί ίσταται έκεΐ όπον ο ίδί λετων δύο χιλ. δραχμάς μέ ματα εύγνωμοσύνη; δΓ ΰσΗ ε.τι»α ξεν ό γεραρός φίλος 'Ελει,Οέριος ΙΙαΐ'λίδης υπέρ των Ίίρών οκο πών τοΰ σωματείον ώ; τής έν Αθήναις 'Επιτροπή; Πα ναγία Σ ονμελα. Καί νυν άποχαοετώντί·; ύποσχό μεθα ίίτι, θά διατηροΰμε πάντοτε άγέοαστη τή μνήμη των πολλών καί άξιολόγο>ν έργων Σον· Σεβα-
στέ φίλε, καί ή άνάμνησις τ<όν έργων Σον, θά είναι ό'χι μόνον διά νά έγκωμΐίΐσθώσιν έπαςιιος. Ταυτα άλλά κυρίοις διά να δημιονογηθοΰν εύγ«νεϊς φιλοοο'Ξί- Μ| μιμήσειος τού Φιοτεινον καί έμ πνευσμένης κοινωνικής δοάσείος παραδείγματός Σον. Ευχόμεθα νά είναι άν'άλαιιρο σάν δροσοσταλίδα τό χώμα τής Άττικής γής ποΰ σέ λίγο θά σπε πάίηι τό σκήνωμά Σοτ' καί ή μνή ιΐόρ(Λ· τιιιή; καί Γυλαβείας εί; τό '<<αιο, άναπαΰονται. άξιωθείς τόν [ μη Σου νά είναι αΐωνία. άοιδίον άναμνήίκω; έ'ργον τον. Σάν πρωταθλητή; τού στίδοιι τή; κθ'νωνικής δραστηριότητος διήννσε 98 όλόκΑηρα χρόντα γε- μάτα άπό άγ(7)νις έμπνενσμένης δή .ιιιο-ργικότητος κΐιί πλήρης ημε¬ ρών άνέβηκε τα 98 σχαλοπάτια τού χρόνον διαρκώ; Λγωνιξόμενος είς τό προσκήνιον έν μέσω γενι- κοϋ σΐβασμοϋ· χοιρί; ποτέ νά ν.-το ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ ΔΑΜΙΑΝΟΣ ΑΥΓΕΡ. ΣΓΟΥΡΙΔΗΣ Ή οίκογένεια Σγουρίδη, ή γνω- λύτιμον συνεργάτην της, εύχομένη ιατή άνά τό Πανελλήνιο γιά την ό- στείλ.η χαρ ν οίπσδή.τοτε σκοπιμό- ΛΠ της έθνική καί κοινωφελή δρα τητος την σημαίαν τού μαχητον έ- Οη, τόσο στήν μικρασιατική της λ~υθέο(»ς σκ*πτ.ο·μένον άνθοώποι·. ._..,. _,,." „ * . .„,. κοιτιδα, οοο καί οτήν κατοπινη κ Σνλλογο, — Σωματρια Εν'ιοσεις Όογανιόσεων, Σχολικαί 'ΕφθρεΙ- τοφύτευσή της έδώ, στή Μητέρα αι, Όογανισμοί, Έπιτοοπαί διά-( Έλλάδα, θρηνεϊ άπό προχθές Τε- ίτοροι. Κοινων.κών 'ΕκΑηλώσεων καί Πολιτική, επί τρία τέταοτιι τάρτη γιά την άπώλεια ενός άπό αιώνος έγνώοισαν την ευεργετικήν Τ0 έκλεκτότερα της μέλη, τόν ά επίδρασιν των δημιουργικήν πριι- Εέχαστο ΔΑΜΙΑΝΟ ΣΓΟΥΡΙΔΗ. οβονλιών καί έϋ.τνενσεων τον. —} . . _ ._ . _. .. „ ν ... ,"Λ , που εκηδεύθη οτο Β Νεκροτα· Ο κ. Σ. Κλαο"; ως έκποοσωπος τής Παμποντιακή; Ενώσεως, τή; Φείο Πατηοίων μετά την κατανιι οποίας ό έκλιπών ήτο Ίδρίηή; ν.οί κτική νεκρόοιμη άκολουθία στόν ς ή ρή; κτική νεκρόοιμη άκολουθία στό επί σΐΐοάν έτιον ΙΙοάεδοος έ;ήορ . ... .... .... .,.-. .. "". .,",* . ι έκει Ιερο Ναο τού Αγιου Ισιδώ ει; αδρα; γριιμμας την εν γένει | δράσιν τού Σεβαπτού μα; Πρεσβν Ρου- τοΰσαν στόν δρόμον των. άλλόφρυ' φότητος Ε.Ρ.Ε.Κ. (1931) «Έθνική ' Αοτικήα Σχολής τής γενετείρο~ ρμ φρή νες είσήρχοΛ'το είς τα σπίτια καί, ΡιΖοοπαστικί "Ενωσις Κύπρου» με τού εγκατεστάθη αρχικώς &ίς εσνρον τάς γυναίκας καί τα παιδία οτόχον την επιδίωξιν, έοτω καί πν όπου ήσκηοεν επιτυχώς τό 5- χαί τα ώδήγοΐΎ πρό; την ήτίμι·). | ενόπλως, τής άπελευθερώοεως τής ' πάγγελμα τοϋ Άργυρομοιβθϋ Χ αιν. Τοΰς άρρενες τοΰς έσχότι-.ν.ΐν. Κύποου. Άογπνός Άεοσμύνης είς τοπιν υετέβπ είς Κωνστοντινο'. ίπΐ τόπον καί τάς γνναίκης νέας | ή ηλικιο>μένας τάς ρ(1ίάζον, άκόμη
[τόν Ήλεκτρομηχανικόν ταμέα, Ι ε
καΐ είς τί, μέσον "τού Δρόμον. ινιΚ0ς ΓΡ°Μμοτευς της επιτροππ-
Ό ?νας τσέτη; δ,εδέχρτο τόν περιθόλφεως προσφύγων κατά δέ
Άλλον, διά νά κορέστι κα! «ύτό;!το '955 έντολϋ τής Ε.Ο Κ.Α. ε¬
μέ την σειράν τον τάς κτηνώδει;1 Εετέλοσεν καθήκοντα Άρχηγοΰ τήο
Πολιτικής 'Επιτροπής Κυπριοκοϋ
όρέξεις τον, καί ετσι έ'βλίπε κα-
νείς, θέαμα πον δέν είναι δυνατόν
νά σνλλάβη άνθρώπινος νοϋς.
ΕΙμια 6έ6αιος ότι τό κακό αντό
δέν' ϊγινρ ποτέ ρίς την ιστορίαν. Ή
αλωσις τής Κωνθπόλε'ος, θά ώ-
χριά πρό το>ν έγκλημάτον καί των
βιασμών τοϋ Αΰγοι><ΓΤον τοΰ 1022. "Αγώνος, είς τρόπον ώοτε ουνεπε'θ τοπιν μετέβη είς Κωνσταντίνου- πόλιν έργασθείς κοί πάλιν ώς Άρ γυραμοιβός καί μετά την Μικοο οιατικήν καταστροφήν κατέφυγε·· είς Αθήνας άσκήσας τό αύτό ά- πάγγελμα. Καθ' όλην την στοδιο δρομίαν τού υπήρξεν σεβαστός καί άγοπητό'ς μετοΕύ τών συναδέλ τής Έθνικής δράσεώς τού. ουνε φων τού, λόγω τού άκεραίου χαρα ληφθή υπό τών Άγγλων (1.10. 1958) κακοποιηθείς. Διετέλεσε τέλος, μόνιμος άντα ποκριτής τής έν Μασσολία έκδιδο· Οί γονεϊς μόν. μέ τοΰς δόο μι- Ρένης εφημερίδος τής Λευκώ κροΰς άδελφονς μου, πρό τού με- οίας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, τού ΚΗΡΥΚΟΣ γάλον κακοϋ, αφησαν τό πατοικό μας σπίτι μέ άνοικτάς τάς θύρας γιατί οΓττε αύτάς έπρόλαίνον νά κλείσο·ν καί χι,ιρίς νά πάοονν τί- ποτρ μαϊί των. έτρεξαν καί έκλεί οθησαν εί; τό άπέναντι τού σπιτι- οΰ μας σχολείον των Καλογραίων, Πιλλικής ύπηκοότητος, καί υπό την οκέπην τής Γαλλικής σημαάις ί- θεώνοκν τόν Γιη'τόν' των άσ<|«λή καί ότι δέν βά κατεαατείτο τό σχο λεϊον Λπίι τι><·; Τοΰοκον:. ΕΙ; τό βχολεϊοΛ' των Καλογραίων κ«τέφυ γον *βΐ πολλοί δλλβι ε·κ των κα- •τοΐκιον τού νιοοίοΰ μας, δΉ)ΐ δη- λαδή έποόλιιβαν κ<ιϊ έσώθηοαν Λ¬ πό τό μαχαϊρι τού ί.ιι Την αυτήν πεοίπον Λρί*ν Τ)ής τού ΒοιννύΛα ά>ό
Τ·ύο*Μ>νς ίΰρέθιιν έγώ είς
Νέας Σμύρνης Αθηνών καί τού
ΒΗΜΑΤΟΣ Ντιτρόϊτ τών ΗΠΑ.
Κοτά τα 1968 έΕέδωσεν ίδίαις
δαπάναις την Ιστορίαν τής γενε
τείρας τού, μέ τόν τίτλον «Α-
ΔΡΑΜΥΤΤΙΚΑ» κατατάΕας ταύτην
είς τό περιδέραιον τών Μαργαρ.-
τοριών τών Μι^ρασιατικών Κοινο
τήτων.
ΆνέδειΕεν τα έκλεκτά τέκνα ού
τοϋ ΦΙΛΙΤΣΑΝ συΖύγου
καθηγήτριαν Φίλολογί^ καί τόν Ν1
ΚΟΛΑΟΝ κατέχοντα διοκεκριμέ-
νην θέσιν είς τόν Τουριομον Κύ
,πρου.
Τυγχάνει μέγας άγωνιοτής τών
Έθνικών κοί Κυπριακών οτόχων
καί Αοίγΐ]—κ νοβταλγός τής ώ
κτήρος καί ήθους τού, δι" ό καί ά-
πελάμβανε απεριορίστου έμπιστοσύ
νης, τρανωτάτη δέ άπόδειΕις πε
ρί τής επιτυχούς αταδιοδρομίας ού
τού είναι ότι, διέθετε τό μεγαλύ
τερον Χρημστιστηριακόν Γραφείον
καί είχεν ανάλαβε ι την έΕυπηρέτη-
οιν τής ΤραπέΖης τής Ελλάδος
είς τάς συναλλαγάς ταύτης.
ΆνέδειΕεν τα τέκνα αυτού ΕΥ
ΑΓΓΕΛΟΝ άπόφοιτον Γυμνασίθϋ
καί Ίνστιτούτου Εένων γλωσσών α
οχολούμενον μέ Διεθνεϊς μεταφο
ράς, τόν ΝΙΚΟΛΑΟΝ άπόφοιτον
Γυμνασίου καί Ίνστιτούτου Εένων
γλωσσών καί ήδη επίσημον Χρημο
τιστήν επί τίς όδοϋ Αριστείδου 12
κρί τόν ΦΑΙΔΩΝΑ άπόφοιτον Γυ
μνσοίου και Ίνστιτούτου Εένων
γλωσοών συνεργ^Ζόμενον μετά τού
πρεσβυτέρου άδελφοϋ τ9υ Έύαγγέ
λί)υ είς τάς Διεθνεϊς μεταφοράς.
ΧΡΥΣΟΣΤ. Α. ΘΕΟΑΟΡΙΔΗΣ
Ίατροο, έκ ΝβΖλή Μ. Ααίαζ
το'. θά άπετέλει πεοιττοί.ογίαν
άν έπανελάμίιανα τα όσα ελέχθη¬
σαν εστιο κ.αί μέ αλ-λα λόγια, αλ-
λικστε δέν έπιτρέπεΐ όντε ό χώοος Συλλόγου Περαμιών
όντε ό χρόνος νά «πω παρά μό- καί οί πολυηληθεϊς φίλοι, πού έ-
νόν έλάχιστα περί τοϋ Ελευθερίου
Πανλίδη, όστι; είδεν είς την Τρα
πεζοϋντα τα τώ; τής ήμέρας τί,
ετος 1876, θά έλεγε κανείς ότι
άφειδΛ; ό θ^ός τόν έποοίκησε μέ
πολλά προσόν'τα. "Ενα; έξαίρετο;
σι·νδνασμό; σίοματικοϋ καί ψυχι¬
κόν κάλλθ'.ς. σΐ'μμετρία; 'Ελληνι
κης ώραιότητος καί πνει-αατικής . , .„
, , ■ , · . , , ενός έπιοτήθιος φίλος.
ωοιμότητοξ, εν συναρτήσει ν.αι α-'
Όλοι οί δικοί τού, οί συγγε-
νείς, σύμπαν τό Δ. Συμβούλιον τοΰ
ΚυΖικηνώ/
^ι, πού ε¬
κάλυψαν τό φέρετρό τού μέ δφθο
να άνθη τής όθηναϊκής γής, τόν ου
νόδεψαν στήν τελευταία τού κα
τοικία μέ έκδηλώσεις είλικρινοϋ·;
θλίψειος καί άγάπηα
Γιατί έφευγε άπό άνάμεοα των
ένα καλός
στόν "Υψιστο νά χαρίση στήν δοκι
μαζομίένη οίκογένεια τή θεία πάρη
Υορία.
ναλογία πνευματικάς είστρ9σ;ίας, > ρίκογενειάρχης, ένας έΕαίρετος
όοθής κρίβεωί καί άτέγκτου έπιιιο κοινωνικάς παράγων, ένρς θερμόν
νής είς την εκτέλεσιν των ί'ιποο;απι Ι , „
σβέντο,ν, έχαοακτήΚ,ον την έπι-| ™Ρ<™Κ· ^θς ξ^α,ριστός δνθρω βλητκοδ μεγαλ:ίου Λρχοντικήν προ ηοο· Προικιομένος μέ σπάνια ψυχι σωπικότητά τού. Ή κνρίως άνάμι-' κό κοί πνβυμτττικά χσρΐσματα, προ ξίς τού *ί? την πολιτικήν άρχίΐπ τό 1918 ότε μέ ?ν<*ον ζήλον, άκ'κ οο'»νει καΐ «<>νρνώνρι ίίλα^ τού τα; όγά,πη §Αων δσοι Ιρχονται ο' έπο-
δ.νάμεις μετ' Λλλων είγενί,ν ή,"- φή μαΖί τού- Γι' αύτό ^οί ή άπω
τ,κή; μοοφης Έβν,κδν Αγωνίαν, ·
άς την Ιερ&ν ί>πόθεσιν τιΐί δή
μιουργίας Ανεξάρτητον 'Ελληνι-
κης Δημοκρατίας τού Πόνοτυ. ΚηΙ δξιος Πρόεδρος τού Συλλόγου Πβ
ΨΗΦΙΣΜΑ
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τού
Συλλόγου Περαμίων - ΚυΖικηνών
συνελθόν έκτάκτως επί τώ άγγέλ
ματι τού θανάτου τοϋ επί δεκαπεν-
ταετίαν όλην χρηματίσαντος ώς;
Γενικοΰ Γραμματέως τοΰ Συλλό¬
γου, τελευταίως δέ υπό την ίδιότη-
τα τοϋ άπονεμηθέντος αύτω τί-
τλου τοϋ έπιτίμου Γενικοϋ Γραμμα
τέως τούτου
ΔΑΜΙΑΝΟΥ ΑΥΓΕΡ. ΣΓΟΥΡΙΔΗ
ψηφίΖει ομοφώνως τα έΕής:
1) "Οπως παρακολουθήση σύσ¬
σωμον την κηδείαν τοΰ μεταστάν-
τος.
2) "Οπως εκφράση τα συλλυπη
τήρια τοϋ Σώματος πρός την οί
κογένειαν αυτού.
3) "Οπως καταθέση στέφανον
είς την σορόν τού.
Έν Αθήναις τή 10.7.1974
Διά τό Διοικ. ΣυμβουλΙου
Ό Πρόεδρος
ΕΜΜ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
την 4-.τίμηση καί
ε· τ ν β υ
ή ΰπόθεοι; «Γιτη απετέλεσε τό λα.' Ι
μό τόν Λσίγαοτο πόθο κηί τύ πή
θος τον. Εί; τό μέγα τούτο Οί|ΐα
άναφέρίται καί εν έκ των σ>>ν'θιΐιι
μάτιον τό οποίον εΤ6: το ν<;>;
τού Πόντον».
Αλλά δέν έθειόνηη" Ίπτο-
οικώς έξηντλημένο Τι"; θεμα κηί
επ" εσχάτων άναδιφών τα σχετικά
Αρχεΐα τοΰ "Τποτ>ργι. Έ^οτρρι-
κών επρόκειτο νά όλονΛηριόσΐ) τό
ευγον' τού. Άτι>χ(7); ίίν ρτγο-
λαβρ. Αύτό πλέον μένε, ώς εο-
γον', κληοονομιά καί ίιποθήκη εί;
ρβμίων - Κυίικηνών, γοθ ;όηο1ου
ΣωματεΙου Γενικώς Γοομμοτβύ^
κοΐ οτηλοβάτης έχρημάποεν ώ εκ-
λκιών επί μ(α δεκαπεντοετΐα. τ6ν
άποχοιρέτησε οτήν έκκλησία με
κατάλληλο έπικήδειο λόγο τόν 6-
ποίον θά δημοσιεύοωμε οτό έπόμε
νό μας φύλλο.
Ή Εφημερίς μας, της οποίας
στενάς φίλος καί συμηαροστάτης
τού; οίκείου; τού, είς λα,απτονς Ι ΟπήρΓ:εν έπ1 πολλα 6τη ο όΑ
ΐ'ίοΰς τοτ'. τοΰς δύο Ανωτάτου;
Τραπεζικού; ύπαλλήλοο; τόν Πα·
ναγιώτην καί τόν Δημι',ΐ^ιον, τον
τετιμΓ,μένο Στοατηγό Λχ·».λία
Παυλίδην καί τόν Ίορδά·ην Παυ·
λίδην .Πολιτικόν Μηχανικόν,
Διευθυντήν των Τεχνικών 'Τπη-
νητος ΔΑΜΙΑΝΟΣ ΣΓΟΥΡΙΔΗΣ.
έκφράΖει τα θερμά της ουλλυπη
τήρια πρός την χήρα, τα τέκνα
καί τούς έγγόνους τού, ιδιαιτέρως
δέ πρός τόν αδελφόν τού κ. Γε-
ώργιο Σγουρίδη, παλαιόν καί πο·
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Είς την βίσσολβνίκην
καί εκυκλοφόρησεν είς όλην την
Ελλάδρ είς Ογκώδη τόμον καί
αρίστην τυπογραφικήν εμφάνισιν
τό βιβλίον τοϋ κ ΛαΖάρου Γ. Εί)
πραΕιάβΓ) υπό τόν τίτλον «Προκό~ι
ΚοπποδυκΙας, πατρίδα μρυ» (Ίστο.
ρία καί ΛρογραφΙα).
Ή βασιλική υγκέντρωσις ήτο χά
ρούμενη, κα; άφού διάφοροι Ελ
ληνες ήθοποιοί διεσκέδασαν τους
κεκλημένους τού, ό ϊδιος ό Άλέ-
Εανδρος τούς άπήγγειλεν μίαν σκη
νήν άπό την . Ανδρομέδα- τού Εύ-
ριπίδη.
Άργά την νύκτα, κόποιος θεσ
οαλός ονόματι Μήδιος, τόν έπει¬
σεν νά έλ3η είς τό σπίτι τού όποο
θπ εΕακολουθήσουν νά πίνουν ;ιέ
περικούς φίλους.
Ό Βασιλεύς εδέχθη την πρόσ¬
κλησιν, ραϊ έμεινεν έκεϊ έως
την ανατολήν τοϋ ηλίου. Κατόπιν
εκοιμήθη όλην την ημέραν. Τό ε¬
σπέρας τής 18ης Μαίου Εαναγύρι
είς τοϋ Μήδιου καί διασκέδα
οεν πάλιν μο<ύ τού έως την αύγήν. Είς την διάρκειαν αυτού τοϋ συμποσίου ήπιεν, εις την υγείαν τού καθενός άπο τούς εϊκοσι κε¬ κλημένους, κάθε φορά ένα μεγάλα κύπελλο κρασί. Σύμφωνα μέ άλ λας έκδοχάς κατόπιν ενός στοι χήματος πού έβαλεν με έναν φί λον τού, άδειασεν ένα τεράατιο κύπελλο άπο αύτά πού χρησιμοπο, ουσαν διά τάς τελετάς, άλλά έπε σεν κοιμώμενος πρό τού τελειώση, καί παραπονέθη δι" ένα διαπεραστι κό πόνο είς την πλατή (Πλούταρ χος). Κατά τόν Πλούταρχον ό Άλέ- ξανδρος ήμποροϋσε νά πιή είς μίαν μόνο βράδυον έΕη λίτρα κρασί. Κατόπιν παρά την κακοδιαθεσΐαν καί μέ πυρετό, έκαμεν ένα λουτρό καί έφαγεν ολίγον, είπε νά τόν μεταφέρουν μέ φορεϊο διά νά κά¬ μη την πρωϊνήν τού θυοίαν με την ήνατολήν τοϋ ηλίου. Χανά έγύρισεν έπειτα είς την αΐθουσα τοϋ συμποσίου όπου- ί.- κοιμήθη όλην την Ζεστήν εκείνην ημέραν. Την 19ην Μαϊου είχεν έντονώ τατον κεφαλαλγίαν καί κακουχίαν, τα ουμπτώματα αύτά τα κατελόγι Ζεν είς την υπερβολικήν οίνοπο- α'ιαν τού. Την άλλην ημέραν 20ην Μαϊου αίσθάνεται κάπως καλύτερον, καί άφοϋ έκαμεν ένα λουτρόν παρευρέ θη είς θυοίαν της άνατολής τοϋ ηλίου ηέρασεν ένα μέρος τής ή¬ μέρας τού ουνομιλών μέ τόν Μή διον καί έπαιζον μαΖί κύβους. Τό πρωΐ όμακ τής 21ης Μαΐου Εανά' έκαμεν λουτρό, πάλιν παρέ στη είς τάς θυσίας. Κατόπιν εδέ¬ χθη τόν Νέαρχο καί τοϋ έδωοεν διαταγάς νά έτοιμόση τό στόλο καί νά Εεκινήση είς τάς 28 διότι είχεν ελπίδας πώς θά ήτο καλά έως τό¬ τε. Είς τάς 22 Μαίου άν καί αίσθύ νετο πολύ καταβεβλημένος, έπέμει νεν νά κάμη τό λουτρό τού καί νά παραστή είς την πρωϊνήν θυοίαν. "Εδέχθη καί πάλιν τόν Νέαρχο, πού τοϋ πληροφόρηοεν πώς τα ηάντα ήσαν έτοιμα διά τό Εεκ'νη- μα τής εκστρατείας. Την νύκτα Εανά έκαμε λουτρό διά νά άνακουφισθή άπό τόν πυ ρετό, πού τόν έκαιεν καί ήτο α νένδοτος. Την νύκτα υπέφερεν πολύ. Την πρωίαν τής 23ης Μαίου, έκαμε ένα τελευταϊο λουτρό, καί κατόπι-- Γϊπεν νά τόν πηγαίνουν έΕω διά νά παραστή είς την θυοίαν. Εύρι οκετο είς κατάστασιν παροληρήμα τος την όλλη ήμέρα. Την πρωϊαν τής 24ης Μαϊου, έ δωκεν τάς άναγκαίας διαταγάς διά την άναβολήν τής εκστρατείας. Παρά την άπελπιστικήν τού κατά στάσιν έπέμεινεν νά τόν μεταφέ- ηου : *α '°Χυρος νίι ύ<Ρέο, ιν το τη/ κα ρουν έΕω διά νά παραστή ε, θυοίαν. τ Παρευρέθη καί είς τάς 25 ίου είς την θυσία. διά τελευτο φοράν. Άλλά άπό τής ήμέρας ' τής ή κατάστασις τού έθαινεν επί τώ χείρω. ΠρόσταΕεν τούς άΕ.ωματΙΚ0ϋ τού νά μείνουν κοντά τού. Ήτο τόσον έΕαντλημένος δέν ήμποροϋοε νά ομιλήση ε,, νέναν. Είς τάς 26 — 27 ό πυοετός έΕακολουθοϋοε ύποχωρή διόλου. Ένώ είς την αρχήν ήτο μος κατόπιν ήτο συνεχής υπό πον άνιούσης μορφής. Την τής 27ης Μαίου διεδόθη ηώς ^ χεν άποθάνει καί πώς έκρυβα γεγονός "Ενας μεγάλος άριθμός |νΐακ, δόνων άπό τούς άΕιωματικούς κ στρατιώτας ήλθον όμαδικώς είς τ παλάτι έΕεβίασαν τάς θύρας ξ· νά ίδουν διά τελευταίαν τόν ΆλέΕανδρον άνατρέπου φρουράν τών έταίρων, καί πορελαο νούν έν νεκρική οιγή ό είς ΚαΤο πιν τοϋ όλλου πρό τοϋ έτοιμοθονό τού. "Ολοι οί στρατιώται έκλαιγαν Ό Βασιλεύς είχεν τάς αίαθήοειζ τυ καί έκαμε μίαν γενναίαν προα πάθειαν νά τούς χαιρετίοη. Την άλλην ημέραν, Αλέξανδρον είχεν χάσει τάς αίσθήσεις τού, ποία στιγμή όμως συνήλθε καί Εουσιοδότησε τόν Περδίκκα, έναν άπό τούς έμπίστους οτρατηγούς τού νά πάρη την σφραγίδα τού Όταν τόν έρώτησαν είς ποίον ήθελεν νά αφήση τόν θρόνον τού άπήντηοεν μέ μίαν φωνήν πού μ0 ' λις άκούετο, πώς είπεν: «Κρατί στω» δηλ. «είς τόν ποιό δυνατο. βεβαιώνουν πολλάκις την διάγνω¬ σιν όΕείας μέθης, άλλά ή εικών τοϋ τρομδους παραληρήματος θα έ δεί νά έγείρη την ύπόνοιον τοϋ άλκοολισμοϋ. Ουδέποτε όμως ό ΆλέΕανδρος είχεν τρόμον είς τάς χείρας τΟϋ πολεμοϋσε μέ μεγάλην έπιδεΕιοτη τα καί οταθερότητα. (Εύμένης, Διο δωρος, Βασίλειος έφημερίδες Γα- ΖοφύλαΕ — Άρχιαυντάκτης Ευμ: νης ό Καρδιανός καί κυρίως ου/ τάκτης Διόδωρος ό 'Ερυθραίος) -Ητο τόσον σταθεράς, άλλά >
ταν ήπινε εγένετο «άστάθμητοο χά
ρακτήρ., βάναυσος, όργίλος και
θυμώδης είς τό έποκρον.
Ό Βασιλεύς πολλάκις μετά απο
μίαν μεγάλην οίνοποοίαν, εκοιμάτο
επί δύο ήμέρας καί δύο νύκτας
(Εύμένης).
2. Η ΘΕΤΙΚΗ ΔΙΑΓΝΩΣΙΣ
Ό θάνατος τοϋ ΆλεΕάνδρου ο
φείλεται είς μίαν οξείαν ύπερπυρε
Είαν μέ εισβολήν πρώτης λοιμώΕε
ως.
Χωρίς νά παρουσιάση «έπιφαινο
μενά» βήΕ, άπόχρεψις, έμετο, διαρ
ροια.
"Αλλοι ενόμισαν ή τελευταία λε
Εις ήτο «Ήρακλής» τό όνομα τοϋ
μοναχογιοϋ τού.
Κατά τό ήλιοβασίλεμα τής ει«
οτής όγδόης Μαΐου τοϋ δεκάτου
τρίτου χρόνου τής βασίλειος τού
ό Μέγας ΆλέΕανδρος παρέδωσεν
τό πνεϋμα.
Η ΔΙΑΦΟΡΙΚΗ ΔΙΑΓΝΩΣΙΣ
Ό ΆλέΕανδρος απέθανεν οπο
ύπερπυΕίον καί μόνον από ύπερπ^
ρεΕίαν. Δέν είναι δυνατόν Λ υ
ποστηριχθή ή διάγνωσις τής δηλι;
τηριάσεως, διότι ό θάνατος εκ
δηλητηριάσεως θά ήτο άκοριαίος
Περί έθυλιομοϋ (άλκολισμοΰ)
δέν άναφέρεται ούδαμοϋ. Ό αφθο
νος ιδρώτος καί ό υψηλάς πυρετός
(ΣυνεχίΖεται)
ΤΑ ΝΕΑ ΒΙΒΛΙΑ
"ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΠΟΡΕΙΑ,
Τού κ. ΠΕΤΡΟΥ ΝΕΦΕΛΗ
Ή νέα ποιητική συλλογή τού βίαστος, άπλα καί εϋρυθμα όπωο
κ. Πέτρου Νεφέλη υπό τόν τίτλο ' τό βαθύ καί πολύνερο ποτάμι ινΐα
.ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΠΟΡΕΙΑ. (Άθήνο- ' κότω άπό την ροή τού στίχου ε<· 1974) έδραίωσε την πεποίθησΓ, φράίεται λεπτάς συναισθηματισμος, μας ότι ό στοχοσμός ό συναισθπ φιλοσοφικός οτοχασμός καί ορ&1 ματιομός καί ή στίλβουσα μορφή ένατένιοη τής Ζωής. ' '»♦♦»»♦»♦ τοϋ λόγου τοϋ ποιητοϋ αύτοθ ουνυ πάρχουν καί ουμπορεύονται χωρις ιό ένο νά ύπερβαίνη τό άλλο καί χωρίς νά μειονεκτή τό άλλο τού ενός. Στήν διαπιστωθη αυτή εί χαμε ήδη πρρβή άπό τότε (1972) πού διαβάσαμε τα ποιήματο τής ουλλογής υπό τόν τίτλο «Ζτό χο ρό τών άνέμων». Ήδη ή διαπιστω¬ θη αυτή μάς γίνεται πεποίθηση. Ό ιστίχος τοϋ κ. Νεφέλη ρέει ςι »♦♦»♦♦♦♦»>♦♦♦♦♦♦·
Ι ΑΗΙΣΙΓΙΙίΊ! ΙΙΟΑ9ΓΙΪΗΙΙΝ
ι Ι Φέρεται είς γνώσιν τών Αξιοτ. Διοικήοεων Ανωνύ ::
! ίμων Έταιρπών καί Εταιρειών Περιωριομένης Εύθύ-
! 'νης δτι δι' αποφάσεως τοϋ κ. Ύπουργοθ Έμπορίου
::ύπ' αριθ. 66378)4126 τη"ς 16)12)65. δημοσ.ευθβίσης
;;είς τό ύπ' αριθ. 960)23.12.65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Ανωνύ
;μων Εταιρειών), όρί^εται ότι δύνανται νά συνεχίσω-
; ;οι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προσκληθείς τών Γε-
;;νικών Συνελεύσεων καί τούς Ίσολογισμούς των δια
ΐ:της οικονομικάς μας εφημερίδος «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟ-
;:ΠΚΗ ~ ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ., ώς εγένετο
« μέχρι τούδε διά τής «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗΣ»» πρό
< τής συγχωνεύσεώς της. Είναι, πραγματικά, πολύ εύχε' ριστο νά μπορή κανείς νά απολο'-ΐ βάνη τέτοιους στίχους, όπωα τ"υ κ. Νεφέλη, οέ μία έηοχή υπερπα· ραγωγής τ§τήρτης ποιότητος όν χωγ - σέ μία έποχή, μέ δύρ >«
για, πού ή πρίηση περνά κρΊ^Π
Παϋλος ί5< Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΘΑ ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΥΣ Ή Έθνική ΤράπεΖα ά την καθιέρωοιν άπό τού τΡέ<<ον τος άκαδημαϊκοϋ έτοΚ 6ροβ?ιίιυ έκ 15.000 δραχ. διφ τόν ^ έκ των πτυχιούχων εκατέρας των Σχολήν Λναίτότης Βιομηχαν""^ θεσραλρνίκης καί Οίκρνομικφν και Πολιτικών Επιβτημά)ν τής Σχολής τού ΠανεπιστηΜ'ου λονΐκης. Ή άπονομή τών βραβείων, όποϊα άθλοθετοϋνται είς ]|Λ ριοιν τής συμβολής των Σχ" κοί των είς αύτάς φοιτώντων εί- την πρόοδον τής έθνικής °'κο^ άς, θά πραγματοποιηθή κστα τ διάρκειαν είδικών έκδηλώσεων τάς δύο Σχολάς.