193670
Αριθμός τεύχους
2259
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 48
Ημερομηνία Έκδοσης
4/6/1974
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΡΙΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 1974
ΕΤΟΣ 48ον - ΑΡΙΘ. Φυλ. 2259— ΤΙΜΗ ΦΤΛΛΟΤ ΔΡΑΧΜ.
^
ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΕΝΟΣ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ
Μ1ΚΡΑΣΙΑΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΟΙΜ
ΤοΟ κ. ΝΙΚΟΓ Ε. ΜΕΛΙΟΡΗ
Αν πραγματικά, οί σημερινές των προσφύγων, ώς άτόμων κα'ι
,εε των προσφύγων καί πρό ώς όργανώσεων, τό τρίτον, τό Ίν
νΤων άπό αύτούς, εμείς οί πρε οτιτούτο Μικοασιατικών Σπουδών
. τεροι, συναισθανόμαστε τό χρέ ύπάγεται κατά κύριο λόγον στόν
υαθ πρός την Μικρασιατικήν κύκλον τής κρατικής ευθυνής
ιδέαν, τρείς έπιβάλλεται, νά είναι ΐίερίμνης.
καί
ατοχοι κάθε δραστηριότητος ( Τούτο άκ.οιθώς τονίΖει ο' ένα
^ όπως πολλές ιοορές σέ άο άοβοο τού υε τόν τίτλον «Ό Τε
καί σέ βιβλία μου τό έχω λευταϊος Έλλη,νιομός» στήν έφημε
[ονισει: οΊδα «Βήμα» της 1 8η.ς Μαΐου ό κ.
Η ιδρύση ενός Μουσείου — . Χοήστος Γιανναοάς έΕ άφορμής
ΙστορικοΟ καί ΛαογραφικοΟ — τοϋ
λληνισμοϋ τής Άνατολής, ή ά
ιγεση ενός Μνημειου τού "Ελ
ισμοϋ τής Άνατολής, πού νά
3ολίΖει καί γεραίρει τό διαιώ
. θάμβος, μέ την παγκόσμια
τινοβολίαν τοΰ ίωνικοϋ πνεύμα
• καί συγχρόνως νά έκφράΖη
σεβοσμο μας, πρός τούς Μάρτυ
Ι.ς έκεϊ τούς άναρίθμητους τής
Εθνικής Ίδέας καί κοτά τά τελευ
ι τραγικά περιστατικά καί κατά
: παλαιότερους καιρούς καί τέ
ϋκ ό τρίτος οτόχος θά πρέπει νά
Είναι π ιδρύση ενός Ίνστιτούτου
Μικοασιατικών Σπουδών.
Περ'ι τής σημαοίας ενός τέτοιου
|οπωο τό τελευταϊο. Ίδρύματος έ
|γραφα συγκεκριμένα στό βιδλίο
■ Η Βαβύτατη Τομή τής Έ
Ιμου
τΓ.ς Εκθέσεως ού Κένρου Μικρά
αιατικών Σπουδών οτό Πνευματι
κόν Κέντοον τοϋ Δήμου Άθηναί-
ων. Είναι μιά ννώυπ. πού πιστεύω,
ποέπει νά βαραίνει. Ό κ. Χρήστος
Γιανναοάς. αποτελεί πλέον μιά προ
σωπικότητα βεβαίου κύρους, νεω
τέρου επιστήμονας στοχαστή κα'ι
διανοουμένου. Ό έναγώνιος κυ
οιολεκτικά προβληματισμός τού
στά οηυερινά έθνικά — πνευματικά
ΗΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ
ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ, λ ΟΝΕΙΡΑ
ΚΑΙ Η "ΕΚΑΤΕΡΩΘΕΝ,, Σ1ΠΕΡΙΦΘΡΑ
ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ θεόδωρος τοΰ
Πσύλου, έκ Φυτιάνων τής 'Ε-πθρχί
άς Χαλδίας τοΰ Νομοϋ Τραπε-
Ζοϋντος τοϋ Πόντου. Πτυχιοΰχος
τπ£ Ίοτρικής τοΰ Πανεπιστημίου
ι Αθηνών. Μετέσχεν των Βαλκανι
κων πολέμων '"* *«οΧ«»,τήΓ-
ώς έθελοντής
, (1912). "Εφεδρος Ανθυπίατρος;
είς Μέτσοβον ΚβΙ κατόπιν είς Πέ-
• τροβον Μακεδονίας. "έλαβεν με-
ι ρος είς τόν 1ον Παγκόσμιον πό-
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΚΑΙ Ε8ΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ
ΚΑΤΑΣΤ ΡΟΦΗΝ.
|ί< χ. ΙΑΚ ΦΙΛΙΠΠΑΙΟΤ ' λεμον ώς άρχίατρος ' τθ0 Ρωσικοϋ Έρυθροϋ Σταυρου ε Ιηϊτΐματα ΊπΛοτιβμο© καί "Γ- π· τριετ|αν εία τά Καρπάθ.α όρπ Π ΛΐνεχΓ-οντο; τα «αερι ιαγ'αο» λϊγ/.οι. -χζιςηοι λ ±ιοατη,π<ν»·1ζ Ικ.-τολιτιβτικί,ς Αποστόλη;, ^ ε·ς χον αγωνα Των Ρώσων κα- Κητησα ίνα πισοισιάσω καί ΐμο- ΠΡΟΣΈΞΑΤΕ: Είναι έγκλημαΙ.λά χοίί εσ,ηομοϊονΐο. Και (Μναι Γερμανών, παρασημοιρορη- ι .ι , _ ... Η 9 < ς '____Ί ,, — ^.Λ ■ΐΜ.. Λτ ΊΓΙ 11/1! . ■ » ?___ _-..—. ΔΏΝ ΕΐΝίΑΙ 1ΕΡΛ. Σινεχ'ζοντο; τα «αερί Ταγιάρ» Ά£)κοί,'Ττι^)κοϊ & Σ' Ινηττ,σα Ιϊϋ ΛΙ(/υΐΟ1«0«Λ) ΧΛΙΙ 1|1')- ιΐίυ/^υί.ιιπ. υινιιι «: γ/>.Γ.ΐ(μιΐ|
τογραφίΐχν τον —αρτά τοθ έ.τιτε- έσχάτης .-ιοοοοσίας πάπα ποβά6(1
*ε^ τον— α1χμίΐ).ο')*οη— άπό σν σΐς. Οί ήτττ^ΐένοι κα'ι πάχτες Ο»
ναδέλφονς .ιοί' τισπν τότε εις το κάτοι/.οι των καταληΐρθησομένιην
Επιτελείον τη: Στς>ατιάς θράκης μεοΛ'; θά ί[ναι δι' ί·μάς ΊεΐΗΐί.
κ.κ. Ψ(ΐοο«δάχην χτίί Λασν.αλάκην Σινεχ'ότατε την Ιστορίαν μας
καί την οποίαν ό ηεΰτεοος μοΰ εί την όποιαν δ.ιαχ.οί'νει
ι* /·ιαι «Η-'ί-'.1**"- < —Α γό,ν ΐερμανϋ/ν, ι,«κ«-·Μ----Γ · · αί^ο δνσχολο πςαγμα «την V» ,^ ^ Τσόρου Ν|Κθλόου τοΰ ραγμ,ι η ΰ κια ααλσττ .τρο έτών'. την πα ^ο ήρ Ι Ί.τ.τοτ Λμί>ς καί Μεγαλοψυχία
Ιί υέ έέ ί
.1. ..!...€.-,, .,ν». ο·ν,.. ~........Γ-.,,-----------,------, - Λ -
Σα; παραθέτί'» χαί τάς τοεΐς Ιί'ις ουδένα έπιτρέ.Ίε-ται, είς τί
Δ)γάς/ ΐα έξ αΐ>το>ν πας τις συν ΐέλος των ώοαίων άγώνΊυν μας,
αγάγη τό Ηθικόν τοθ Στρατόν, νά άιιαιο.(άοτ) την άσπιλόν μας Ί
τό ΤΗ6ος χαι ττιν πειθαρχίαν τον,' Λτηοπίν.
πού πολΰ δι'σκ.ολα μ.πορον«ε νά συ
ναν*τήση •/(ΐνεί:/ οτοίις α,λ-λους —
τότε— Στοατοΰς τί>ν Σνμμάχονν.
ς μμχ
θά δή ν.α ί'ις σ' αύτές κ αί το
πενΰμα τοΰ ΜΕγ/ιλου Ήγέττ!, πού
(ϊτοοαιν.
(ϊτοο
Λ. ΓΙΛΡΑΣΚΕΤΟΠΟΤΛΟΣ
ΆδοιανούΛθλις τή 16 Ιουλίου 1921]
'Λοιθ. 4ϋ701
είχε κι' «υιός νά κα.χηθή στούς ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΝ — 1Β
Η ΣΤΡΑΤΙΑ βί'ΑΚΗΣ
ΠΡΟ2 ΤΑΣ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ
κων
μας Ίστορίας-
"Ενα Ίνοτιτοΰτον Μικρασιατι
Σπουδών πού θά ουγκεντρώ
βπ ολες τίς προσπάθειές μας —
πς άναφερόμενες στή μελέτη τοΰ
Λικοασιατικοϋ 'Ελληνισμοΰ — εί
ιοι άνάγκη προφανέοτατη πιστεύω,
ια ιδρύθη, καθ' οιονδήποτε τρόπον
τέλους. "Ο,τι δγινε ώς σή
ιεοα, πρός την κατευθυνθή των
Λικοασιατικών Σπουδών, άσυοτη
ιατοποΐητον καί κατ' ανάγκην, καί
ΐατά τό πλείστον, λόγω των συνθη
ιών κάτω άπό τίς οποίες έργα
ιτήκαμε μέ τά θέμα αύτά καί ό-
ιειλόμενο περισσότερο οτήν άγάπη
ιας γιά τίς γενέτειρες υχις, ηαρά
3έ άντιλήψεις καθαρότερα έπιστη
μονικές, αποτελεί έν τούτοις, τό
έργο μας αύτό, μονογραφίες, συλ
λογές κα'ι άλλα, μιά άσφαλή κα'ι
χρησιμότατη θεμελίωση, γιά τή ου
νέχιση, την έπιβαλλόμενη έπανα
λαμδάνω συνεχίση άπό ένα Ίνστι
τούτον πλέον Μικρασιατικών Σπου
δών καί μέ τά δεδομένα καί τίς
προϋποβέσεις πού προανέφερα».
Ή ίδέα γιά τά δυό πρώτα θε
ματα — τό ΜουσεΤο κα'ι τό Μνη
μεϊο ή τό Ιερόν, κατά την άξιοπρό
οεχτη πάντως γνώμη τοϋ φίλου
μου καλλιτέχνη καί ποιητή Βάσου
Καπάνταη — φαίνεται, ϋστερα άπό
ιήν άπόφαση τοϋ Συνεδρίου των
Προοφυγικών Όργανώσεων τής
20ής Απριλίου στή Στέγη τής Έ
νώσεως Σμυρναίων, πώς είσέρχε-
ται σέ μιά πρώτη φάοη πραγματο-
ποιήοεως της. Κα'ι ύπάρχουν άρκε-
τά ένδόοημο, ποϋ μας δίνουν τό δι
καιωμα, νά αίσιοδοΕοϋμε γιά την
προώθηοή της.
Καί εάν αύτά τά δύο θέματα —
το Μουσεϊο δηλ. κα'ι τό Μνημειο
~ άπό απόψεως προωθήοεων των
καί συγκεκριμένον λύσεων καί επι
διώΕεων κατά την οριστικήν δια
μορφώση τής πραγματοποιήσεως
των, έμπίπτουν, γιά προφανεϊς λό
Υο^, στήν άρμοδιότητα καί στόν
κύκλον των υποχρεώσεων ημών
.V
ΐυ .ι»ιυμΛ» ν.».ΚΑ6 λ«· «.«. --*-------.» --------------------- -------« γ
άγοάμμπτο Ταναάοο μας — ΜΜ ΜΕΡΑΡΧΙΑΚΟΤΣ ΣΧΗΑ|ι:ι μην
γιατί αύτό ά,λ'ιος τε θά .-τή "Τι|ιη ' )ΣΜΟΤ2
λάν Ήθ χον
.τριθαοχία. Ι Άξ'ωματικοί, ιΤπαξ)κοί καί 2τοφίόμων κλπ. Σνμ6άσεο·ν' ΐπιηζ
τά: Δ)γ«ς τού τιώται ΐ?ί; Στοατ άς ΘΡΑΚΗΣ|Εηνθοον Στίΐυοοδ ότι «Είμεθα
Στρατιδς &οίαίΎς
κη. Σ' ούτές βλ.ρπε
κη. Σ ούτές βλ.ρπει ό καθήας οιν, ό έχβοός ργν.ατηλι.ιών τάς θί
τοίις δ,ξιονς 'ίΐνέτες τον Ε9ΝΙ- ' σεις τοι·( .-ιεοΐήλθεν είς Δ'άλνΛιν,
ΚΟΤ Σδ | οίκΐεοτέρον -ίής δπαίας &έν ίγΑ'ώ
ΚΟΤ Στρατοδ.
οίκΐοοτΓρον ιής δπαίας οέν
η
'- Ίο+οοία.
Τ Τ. 011 τή 11 Ιούνιον ΙΠ'.'Ο > υισιν η ^οόιιιιι. |ΐι.υ,ι ΐ·>^·. ------- ·, ,
ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΣΜΤΡΜΗΣ | —Έγκατέλι.τεν εί; χείρας μα|).α αί.τά οχ, 6έ6α·« γι« τλ> γοητρο
ΒΠΙΤΚΛΕΙΟ-Ν — ΓΡΑΦ. ΙΙΙον τόν ΑΡΧΗΓΌΝ τού καί τα " '
Άοιθ Ε.Π. 824)7.1
ΓΈΝΙΚΗ ΜΑΤΑΓΗ
Κοι·ο^οιω κατοπέοο) άντΊγοαα;ον ενδοξο; ή Έλλην1 χή Σημαία, αντΙ ;0·.; κα·;
■Τ-Τι·Εη«η·Γ,- Λι·νί- Γρ· 'Στΐίΐτη- σττιλοιθίΐσιι εί: ·τά ποόθνοα τηίνι.
καί κοινωνικά - πεηρωμένα μας. ! ΐ1^' *·' αΐ'Ιό? ν{1 κ(ι·'Χτ1»η «τ"ύ5
, . . . Ι σ·αα«χο·ς καί Γ»τήν «πολιτισμένη»
εχει πραγματικά εντυπωσιαοει ό- ..,,'■,
σους τον παρακολουθουυε και για Αύχό χί) Λν(ϊμΛ &πή(,χε κα1 στόν ΑΠΑΜΤΑ> ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΚΑΙ
τπ.ν βαθύτητα καί όρμητικότητα ου
χνά τής κριτικης τοποθετήσεως
των προδαλομένων άπόψεών τού.
' Ενα παράδειγμα καί οί άπόψεις
τού στό θέμα πού μάς άπασχολεϊ.
Γράφει συγκεκριμένα, πώς θά επρε
πε «νά υπήρχαν πρποιες έδρες πά
νεπιστημιακές, κρατικά Ίνστιτοϋ
τα ή Κέντρα, όπου θά μπροϋσε νά
σπουδάση ένας αημεοινός Έλλη¬
νας — πιθανός αύριανός ήγέτης
— τόν τρόπο μέ τόν οποίον λει
τουργοϋσε ή οίκονομία κα'ι τό έμπό
ριο στίς περιοχές τής Μικρασίας
νά μελετήση την όργάνωση τής
έξωτερικής πολιτικής των ΒυΖαν
τινών καί τή διάρθρωση τής παιδεί
άς τους, ή τίς δομές τής τοπικής
αύτοδιοίκησης στό χρόνια τής τουρ
κοκρατίας. Εμείς άντίθετα, έπιμκ-
νουμε, εκατόν πενήντα χρόνια τώ
ρα, όλα τά στελέχη τού κρατικοϋ
βίου νά «μορφώνονται» στή Δύση
ή «κατά τό δυτικόν πρότυπον- ν'ώ
νά στελεχώοουν στήν 'Ελλόδα θε
ομούς «έφάμιλλους των εύρωποί
Βν».
Ή δλη ύπόθεση σήμερα τής κι
νήσεως γιά την έΕυπηρέτηση τής
Μικρασιατιχήα Ίδέας μέ στοχαστι
κότητα καί σ' ένα εύρος πανεθνι
κό κα'ι μέ θετικές πρωτοβουλίες, ά
ποτελεί, μποροϋμε, νά τό παραδε
χτοϋμε, ένο γεγονός έΕαιρετικά,
άκόμη κα'ι γενικότερα, ένθαρρυντι
ιί)ηοά πειθαόχ^ία
την 1 Νοέμβριον.
ή Β , διά 4 παράσημον
μέ Ταξίαρχοι.
τά 2
Μετά την Ρωσικήν έπανάοτα
>ι την ι Λϋϊμν'.'ΐ"!·. . · ,νιο,υ ·■,-
"Έξ Λλλον θνμάμο! στά 1*1» δ- ^ (1917) εγκατεστάθη εις Τραπε
ιν όγήκαμε μέ τόν .τατεοα μου Ζβΰντβ ^ηρετήσας είς τό Δημοτι-
Γό Ν. Φάληοο, ποϋ είδα «<=τ'_εκ- ^ ΝοσοΚομείσν τής πόλεως. ώ< ^('';1κτνΑΐ£Γο,νοίτΙν Δ,ευθυντής Χειρουργ,κ^ Κλ,νικηα Ή τα.δ.κήμουάΛοοίαάνάμ.κτη Κ&μμθυν.σμοϋ εις Ρωσ,ον, κατε ΕΠ.ΣΤΗΜΟΝ.ΚΗ ΚΑ. ΕΠΑΙΤΕΛΜΑΤΊΚΗ ΣΤΑΛ.ΟΛΡΟΜ.Α ΤΟΝ Ύπ6 τοθ Μ,κροα,ατου ίατροΟ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Α. ΘΕΟΔΩΡ!ΔΟΥ υίούς αθτοϋ ΑΛΕϊΑΝΔΡΟΝ, | κων καί Έθν,κών δ.καίων έντσο υιους ου·"" -·»„,, κηί έκτός τοϋ Κοινοβουλιου. ητυχιούχον τής ίατρικης τού Αρι κοι ίκτος τού ^ Ή .ταή μ έ άγοΛία καί άγιινάχτηοι ίσως φυγεν ε αγοΛΐα και ιιγΐ1·*1"-1 "ΐ"' ------ ψυγι,ν ε··^- ■——,----- ιά οοα εΐχα άκούσει στή Σμύονη Κασου ασκήσας έκδίσε τα ιατρι ιά την Πέργαμο κλπ. ποϋ είχαν ^όν επάγγελμα αυτού. ιά την Πέογαι.. ^άντι ίίογια «αί όοδαί ον ατάκτο |>1οΐΌτα(ρα Κεμάλ» άν'τάρτες άν.ό-
ειτβίΐσαν στό ζενιθ σέ πλημμύ
ατοτελείου Πανεπιστημίου Θεοαα
λονίκης νιενεκπαιδευθέντα είς την
Νευροχειρουργικήν επί 5 έτη είς
ΌΕιρόρδην τήο Αγγλίας καί έγ-
κοταιοταθέντα είο Αθήνας Ούτος
διετέλεσεν Έπιμελητής τής Νευρο
χειρουργικής τοΰ Νοσσκομείου Ά
γίου Σάββα Αθηνών (Άντικαρκινι
κόν), ήδη δέ Οπησετεϊ ώς Διευ
θυντής τής Νευροχειρουργικης
Κλινικής τού θεραπευτικοϋ καϊ
Διαννακΐτικοΰ Ίνοτιτούτου Πειραι
ώς Α. ΜΕΤΑϊΑ κοϊ τόν ΠΑΥΛΟΝ
πτυχιοϋχον τής Ίστρικής τοΰ Πά
νεπιστημίου τής Γενέυης τής Έλ
ν Μΐυνγο,.κ«-------- βετίας, μετεκπαιδευθέντα είς την
Τό 1920 κατέφυγεν είς 6'λλά-; Χειρουργικήν επί 5 έτη είς------
Μοβοροσίσκην τού Καυ
καταταγε'ις
ώς
Γερμανίας
εΊο ΘΓ.σσαλσνίκην
ότ, <έμεϊ; ομεθα μείον Τθ0 Δορυλαίου (Έοκή Σε' 1|είον ής συμπρωτευούσηο ΐΛετά Τί,ία Χοόκί. Αλλά .ιοηΛερβινσ 6'6λάο τής ν.. Μάρ ο()( Χάοιΐπ άν). ΤΈ).ικί>ς μ.τοηεί καντί; νά διεοιο
ΐτ.θή γιατί τό<το ένδιαττίρον γιά ο Λ ά τό γόητςιο ιαΐ τα δπλΛίοβ Ταγιά", αλλά γα το Λιχο μας. τού! Καβ'βλην την ·Κλενβίθ.Β^ Τίτο·.ι Ιηποτιημό έπιοη^με και ! θράκην -χ.ματϋε, ί-πεοή^ανθς 4 σ-ά Άλί.ανιχο Ά τού: γχλοο ο- τ«« γείον. Λ)γής Γεν. Στ3ατη- στηλθϊθίΐσιι εί; -τα ποόθνρα τή^ ι ΙΙόλεο: *«ί μεχςι τοϋ ΕΤΕΕΙΝΟΊ Καθ' ήν βτ 7μήν ή Νίκη εστε ΙΙΟΝΤΟΤ, διά των θανμαστ&ν ό) «βνλλιΛών» τόν Τ«νιθθ «ην "α ττί ί ην ^ ^,,.- τΛ δπλα ααε κηί Υώνιον <τας, ττί; αντηιπαονήσκ.)| ιιπούν'ο, τού ομιλοιτντο: π ε οί Άλ/' ηίίτε γιατ'ι κΛντράοει ό σνλλ.ιΛόη» τόν Τ(ΐγιάη οτήν τσα ι[ιε πλέον πλήίοίς τα δπλα μας κώ γώνιον <τας, τή; αύτηπαρνησΐίιι ί,ς ηττημΓνο: εσυοί ηημ; /.. χτως. είς ί-μα; τοϊ.; μεγαλοψύχους ά- κ.αί τού Ηρωισμόν σα:. Σ ώσωμο; ό Έλλην,σμός ι:ι μοί Λττάντηοε υτ, ««μ, «μΐν>» με|ον 1υυ ^_____
Ιολ'τισαένθ;» μι πεοί Δΐεθνών , ν _ τ . .. , ' , , »"■·«.....-
. χιρ) της Στρατιας Μικράς Αο.ας κο) διευβύνΟντα συγχρόνως καί
ι τιΊν Κλινικήν τοΰ διακεκριι/ένου
Ι Χειρουργοϋ καί πατρός τού ΘΕΟ
ΔΩΡΟΥ ΑΝΔΡΕΑΔΟΥ.
Λ
ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ ΛάΖαρος τοΰ Παύ
1 λου, έκ Φυτιάνων τής 'Επαρχίαο
ι Χολδίας τοϋ Νομοΰ Τραπεζούντοχ;
τόπ Πόντου. 'ΑΕιωματικός τού Σώ
, ματοο Έθνικήα Αμύνης μονιμοποι
, ηθείς Ταγμοτάρχηο έ.ά. Μετέ
σχεν των Βαλκανικών πολέμων
(1913) ώς έθελοντής καί κατόπιν
προσεχώρτγοεν είς τόν Στρατόν Ε
1 θνικής Αμύνης τού Μεγάλου Κρη
τάς ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
[1916-1920) διακριθείς εις τάς
μάχας Ραβινέ Σκρά καθ' ήν προ
ήχθη διά διακεκριμένην πράξιν έ-
ΠΑΥΛΙΔΗΣ Λουκάς τού Παύ-
λου, έκ Σπάρτης τής Πιοιδίας
Μικράς Άσίας. Πτυχιοΰχος καί
Διδάκτωρ τής Φυοικομαθηματικής
Σχολής τοΰ Έθνικοϋ Πανεπιοτη-
υιου Αθηνών.
Διετέλεσε Καθηγητάς των Μάθη
ματικών είς τό Έλληνογαλλικόν
Λύκειον Χρήατου Άρώνη Σμύρνης
καί συγχρόνως είς τό Παρθεναγω
γεϊα Σμύρνης ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ καί
ΟΜΗΡΕΙΟΝ
Μετά την Μικρασιατικήν κατα
στροφήν κατέφυγεν είς Ελλάδα
κα'ι ύπηρέτησεν ώς Καθηγητής των
Μαθηματικών είς τά Γυμνάοια Πλώ
μαριου καί Μυτιλήνης τής Λέ-
σ6ου-
'ΥπήρΕεν διακεκριμένος έπιστή
μων καί Παιδαγωγός.
ΆνέδειΕεν τούς έκλεκτούς υί¬
ούς αυτού ΚΙΜΩΝΑ, Άντιπρόε-
ούς αυτο
δρον τοϋ Άρείου Πάγου καί δια
πρέπη Δικαοτικόν Λειτουργόν, Κλε
ΩΝ Α Χειμικόν Αθηνών καί άεί-
μνηστον ΑΛΕΪΑΝΔΡΟΝ Τοπογρά
φόν Μηχανικόν τού Πολυτεχνείου
Αθηνών.
• Απεβίωσεν
ΘΕΟΔ. ΠΑΥΛ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ
έκ Χαλδίας τοΰ Πόντου
νοτονο,κ '/.η
νικητάς, αία καί μόνη θέλησις δέ- έλει-θεοω-θΓΪς, άγάλ.λεται και ϊλρ'1 λ·-κ»
όν νά έ'πικοατή, αία καί ιιόν'η σκέ- φημΡϊ τάς σνεχ>ίς σαί Νίκας, διΛ βτονς
ιΐ» — Λίην ^Λ Ό.Αιιίϊπ τά; άποαά- των όποίων' ά.·τεκατ(ΐστήοατε Πά-1 καιοό
ίχ'ήιιη καί τόν ιΐόοο «Βαο
οί Τοΰοκοι
κο.
Κα'ι τουτο ακριβώς, όπως τόνισα
κα'ι στήν αρχήν πιό πάνω, είναι τό
χρέος σήμερα, είδικότερα καί κυρί
ως ημών των πρεσβυτέρων τοϋ
προσφυγικόν κόσμου·. ή Μικρασια
τική Ίδέα νά μή χάση καί κατά
τό μέλλον — ΰοτερα άπό μας —
την πνευμστική της αϊγλη, στήν ή
θικήν άκτινοβολία της, σάν ούοια-
στικός παράγοντος έθνικής έμπνεύ
οεως κα'ι προκοπής.
Τά κείμενα μας, τά όποιαδήπο
τε, τό Μουοεϊο, τό Μνημείο, τό Ίν
στιτοΰτο Μικραοιατικών Σπουδών,
ουγκροτοΰν κα'ι σάν ούνολο, τή
στήριΕη, την άοφαλέστερη καί ώ-
ραιότερη, γιά την καλλιέργεια καί
ψις δέον ά 'ο.θμίζη τάς άποφά- των ό.τοίω
σει; μας, ή τη; Γεννηιοι|η·χίβ; τοίδα ΜεγΑλην, ένδοςον καί
τού Άλδανκου.
,„„, ου Βορείου Συγκροτήματος, μετά
τόν δέ την Μικρασιατικήν κατςϊοτροφήν
εγκατεστάθη οριστικώς εις 6εο
μάχης, καί
τοΰ Μακεδονικοΰ μετώ
άνακωχης τόν
τού Κεντρ.κού Νοσοκομείου κπ. Τ6 191β μετέσχεν τής υπό τόν
κατόπιν τού Δημοτ.κοΰ τοιούτου ^^ Αντ,αυνταγματάρχην Δ. Κσ
...., . Τό 1025 ίδρυσεν ιδιωτ.κήν Κλ.νι θενιώτην ΣτρατιωΤικής άποοτολήο,
άς. ΛιαστοεβλώνΕται — κήν εί(; τήν 6δόν Βενιζέλου 66, εί£; την τότε ανεξάρτητον Δημοκρα
ΙπερχομενΤ Γεν^εά*™Γ%£» ήν δ,ατηρεί έν λε,τουργίσ μέχρ, ^ ^ ΓεωργΙας (Καύκασ0<), σεις μα:, η τή; 1 ενναιοι|η·χιας τοιοα .ΥΐεγοΐΛην, ενυο;ον κιιι εΛί·. ·/.).(ι γΐατι .μ.'Ε.τι' »« ϊ'.'^ι· τ«Ο Μιχητοϋ ·τί?ός τόν ήττηαένον. θέραν, έπιδληβείσαν είς τόν θανμα Τ(1, η ·ΐ(1τοοί(ΐ δχι μέ ;τ«ραμΰθι«, Δ δάξατ? άαρσοις τοΰς υφ' ίΐμ«ς σμόν χαΐ την ίκτίμησιν' των ίσχυ- πο1·, £ Ζάθε Ριυαηός γοώφει μονος ότι, άπιος έ<τά-.*ηθαΛ' Γενναΐοι πο-' ρών της ιρίλοιν. ϊ0,,. δΰσκολος γάο ή «σ-νεογασιμο λεμιστπί κα'ι «ϊντιμετώπισαν μετ',' —^*Εο;«νητε αξιοί τοϋ Μεγάλ.ον ΤΤ);%> η± ,,ά; Λιαπτοεβλώνεται -—^
άντοχης πάντα χόΐτον. δέον νά ο?α παοελβόνοτς καί τοι" Μέλλοντο;, ^<τω» ία.«τ»^- » ,"10"™0"1;. . ι σνων -,λτβν^όν -τοοα-ρατημε ΕΛΛΑΔΑ. δία, πάνΤως «δ,αφοοία. Ετσ, » 20 έτη, Χε,ρουργος των Σ.δηρο ^ Πόντου νιον'—' έίΙψυγοΓΛ-τε-ς τούτους καί Η ΠΑΤΡΙΣ Σ Α Σ ΕΤΓΝΩΜΟ ^. τίιν ,,^,,γ των Τούο/ων. Ταδρομων Βορείου Έλλάδοο Το Το 1920 περιελήφθη είς την ό νέ,ι ,-ταιδάχια των Μειιέιηδων και 1923 έξελέΥη ΠληρεΕούσιοο: τού ^ τών ·Ελλήνων ΆΕιωματικών έδώ έννοώ κ.ανέν'α επιτελείον τον θεσσαλονίκης είς την Δ' Λ.^^^λί-^.,.ν είς Γαλλίαν ΠΑΛΟΓΛΟΥ Χρήστος τοϋ Μηνά έκ Σπάρτης τής Πιοιδίας Μικράς Άαίας. Άπόφοιτος τής Εύαγγελι- κής Σχολής Σμύρνης ασχοληθείς είς Σμύρνην μέ Εισαγωγικόν καί "Εξαγωγικόν Εμπόριον, δπου καί διεκρίθη. Μετά την Μικρασιατικήν καταστροφήν καταφυγών είς Άθή νας, απεσύρθη άπό πάσης δρα¬ στηριότητος. ΆνέδειΕεν τούς έ- κλεκτούς υίούς αυτού ΣΟΦΟ- ΚΛΗΝ, ΓΕΡΑΣΙΜΟΝ και ΜΗΝΑΝ σημαντικούς επιχειρηματίας 'Αθη- νοιν'— έμψι·7.οΓ'ντε-ς τούτους ύποσττίοίζοντρ; δ.-τως έ.τανέλθωσι ( ΝΤΜ- . _ , καί άναλάβΐ.Λΐ τας είρηνικάς των Πλήοηςσνγχιν.ιβεο.ς δια τ0>στί
έογασίας.
σς.
^ιιΤ) .τλήβη οεβασμόν τής
ΤΡ,ν ΠΛ,ηοης σνγχινηοε:ιιΐ5 υ.« ι^υ.τ έδή ίννοω κανενα ε^'»·'ΐΐ" ·"' Νο 0 ©εοσαλονίκης εις την η ήηοσταλένπ-ων είς Γαλλίαν
| φάνι,,μα των βΟ.αμ6,..τ.χ6^ αγιο- 2τρατ. Λκολον«ου τής εδω Το,^ ΣυνΤακτ,κήν "Εθνο- ™ εκποίδευσιν, άνακληθείς τόν
ί)ευ νων μας χαι ί«ερΐ)φαν'ος διότι εί- ...„„- π0εσ6ε α; ιιποοει ν<ι «αο- 1ι"ν „ . ΠΡΟ<- ^κπυιυ£.υ ,ν ά χον τΐ,ν- τ,αήν χ«ί *ήν εύτνχίαν νά ^ τ£χα μ0.'στοιχεία δυσμενή συνέλεοσ,ν κα. έπενεΕεγη, βουλευ- .^.^ η0 1921 μετα των αλ- εύαα ήγηθο) τόβον Ίδαν'ικοΰ ΣτραΤοΟ, &. ΈΟνκιστική έ/.μετάλλευσι, Ι τής Θεσσαλονίκης το 1926 λων -Αξ^ματ,κών καί ετέθη εις ΛτΐΟ) -ΤΛηνη οίυιιυΐΛυ» »>|4 ■/»» ----ι- =· - - - ■ ·( ; , , λ·λ.|- ·■"---------
θερίας των φιλησύχων άτομον ά χον την τιμήν και *ην ευτι^ιαν ν-α νη9η>> τ4χ« μο
νεΕαοτήτιο; τ'ι-λής 'καί θρησκεΰμα ήΥΐθο, τόβον Ίδαν'ικοΰ ΣτραΤοΟ, π^. ΈΟνκιστική
το- 'μιι λήιΐιν παντός Διοικητικόν σάς ,-ΐοοσζαλώ νά αναφιονησοκιεν: ά νύ Τά «
μέτοο , ΪΓ; ποοοτασίαν τής £, ΖΗΤΟ Ο ΒβΝΐΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙ ^ ή
ής, τής
τ (όν.
καί περιουσίας αύ- Κ05 ΣΤΡΑΤΌΣ !
[Ο ΛΙΟΙΚΗΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑ2
τον
ΘΡΑΚΗΣ
Ε. Χ ΖΤΜΠΑΡΑΚΗΣ
'Αντιστοάτηγος
Άνακοινώσπτρ την παοοϋσαν,
είς ΤΡΙΑ «ινέχη έντός τής ήμέ-'
ρας Ποοοχλητήρια, ήνΐΜρέοοντές ·
ιιο: έκτέλ,εσιν. . - ,
' Α ΜΑ/.ΑΡΑΚΗΣ ΑΙΝΙΑΝ ;Ό Τ.τπβ.τιστης
ς Π»>ο)κοΰ 'Τ.Σ.ίΣτο. θρά/ης μέ «κορώνα»)
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΝ , , ,
Όβο για την' .τειθκρχια, εγιο
παιδι τότί, θνιιάμαι πού λεγόντίΐν
2ολτανικής Αΐττοκρατορίας.
Κι' ετσι .ια'ε πεοί.τατο στήν ά-
^ιον.σμένη Γενεά καί ό Βενιζέλος
καί ό Άττατοΰρκ. Μ.ιοςεϊ σ' αύτά
τά δεδομένα έπάνθ) νά οίχνουν καί
οί Μεγάλ.ο, λιγάκι
ιχεια ουσμεη
έκμετάλλευσ., Ι τής Θεσσαλονίκης τό 1926
κλπ. μ,ά Τό 1940 -ρατευθείς Προσωπ,
όζ | ύηηρετηοεν ώς χειρουρΥός
ι·-ι
. ^ . ., , „------λαβών μερος εις τας μσ-
εις τα Στρατιωτικα Νοσοκομεια _ . . .
_.. . _ , ., χας τού Σαγγαριου και τού Άφιον
τού Ελληνοϊτσλικου Πολέμου (Άλ ,, . ^ . . _
Β ., . . „ Λ . _ . . Καρά Χιοαρ, αρΕαμενης δέ της
οανικου) με τον βαθμόν τού εφε . ...
_ ,, _ υποχωρησεως, μετέσχεν εις τας
δρου Λοχαγου Ιατρου, ένθα και , _ . ., . ., .,
μάχας Τοολου Μπουναρ, ΜπαναΖ,
νών.
•Απε6ία>σεν τό 1939
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ
Τό ΙΙΙον ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Λ.Ρ
Κθινοποιηβι;
στή Σ,ιχνονη ότι «τοντρρχισαν
Μεά Λλείστη; τιιιής
ΙΑΚ. ΦΙΛΙΠΠΑΙΟΣ
Σνντ)οχης έ.ά. ΠΖ
Κοινοποιηθή |»"| -,μιιν.ι "·> ;·-^'—- .|.ι|«ι««Μί»«ΜίΙΙτ»"........~
άπαντα τά Σ ο>ατα είς Σχηματ, ^«00,; -γ,ατ, »«βαναν Τονο -^^^^^^^^ΠΟυΤνΔ.ΑΦΕΡΟΥΝ
σμοϋς
Ιον ΤΑΓΜΑ 31ου Συν*)τος
ΗΜΕΡΗ2ΙΑ ΜΑΤΑΓΗ
2ΓΡΑΤΙΑ2
8 Ι0ΤΝΙΟΤ 1920
καλες».
Άλ.λά. χαί ό άείμνηστος Στραττ)
γός Β(ΐκό; Αημ. στό 6'6λίο τον
«Ό Βελΐζέ-λος Πολεμικός Ήγέ¬
της» γοόίρει ότι ό Στρατός μα:
μέχί?ι κοί τή ΡοίσσιΧ πού
κατά τό μέλλον τής Μικραοιατικών | Αΰδιθν |π; τ*Ελονς, άρχίζει ή ά-. καί τόοε: χώρες πέρασε, ίπήρξί
Ίδέας γιά τή διατηρήση τής εύερ τό Τοσοι'τοα', χουνοι· άναμενομένη νοικοχνοεαέν'ος κοί πειθαοχημενος.
ν,,,*τ* »ο«6.π™. _ '»« ·ο^τ= » τω··...ί"..ίϊΐΤ"Ί!·Γ''ΤΖ;
ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΙΝ ΜΟΥΣΕΙΟΥ
ΕΛΛΗΝΙΙΙΪΙΟΥ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗ!
η
ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗΣ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
οι ΊδΊαγγεροι
επΐισΐίϋΐ-. «<«->*■>■.ιν»» " —.....■-· ι - ■ „ , .
κάς Στςατό; τής Μικράς Άσία;,1 ΆγΎ/.οΎαλλονς εσο,βε που ε χαν
ώ- είς «Μββωηβς. μόλις δοθή τύ πια-τή στή φάκα Απ' τους Μπο/.
«ύνθημα τη: έττόόον, θά έξορμήση σελβίχονς! (Πλοττνρας *ι' εδω).
εναντίον τοϋ έχθοοΰ, πρός έπιτέ- Π«ορνθε·σ.ς: Μικροι τραγονδοι
λεσιν τοδ ώ?αίοι· έργον, τής τελι σαμ,ε. «Σέοβοι, Ρωσσοι κι Αγ-
κή- άπελευβεοώσεως των ύποδού- γλογάλ.λθ! θε νά δουν πως πολί-
λΊον «δελίρών ιιας. Ι μοδν, τά Έλληνόπουλα και πα/.ι
Εί- τόν Έλλ'ηΛ'.χόν Στρατόν, ? κ«ί .τΛς Ιέοουν να νΐκουν». Ηταν
λαχεν ό ιϊ,βαϊο; κλή-,.,.:, νά έηιβά τότε τό τ0ογοϋδι για την νομ. ο
. ' λαχεν ο <οι>αιυ, ΑΛ,ινι-, ··* «;-.-.«.------ -- «-· ,_,.·.,- Λ.
ληγή, άδελφέ μου, αύτοι οί , άκόυ
πού παρεμβάλλονται μεταΕύ | Πασκάλ - άμφιβάλλω άν θά άρνιο
ίδιαίτερο.» Είναι μονωτικά σώ· ' μουνα νά παράσχω τά φώτα μου
ύ
των άρχηγών καί τού λαου καί έμ
ποδίϊουν την άνάπτυΕιν τοϋ τό-
ηου μέ τό νά μή έπιτρέπουν νά
Φθάνουν οί σαιστές σκέψεις καί
ίδέες μέχρι των άρχηγών.
"Υστεοα άπό τόσο χρόνια ακου
°α τόν ψίλο μου νά διατυπώνη τέ-
τ°ιο ποράπονο. Είχε πάρει την
"ύνταΕί τού άπό τήνΤράπεΖα, ό- !
"ου έργάσθηκε δλα τού τά χρόνια
κ°ί τώρα άναθημόταν πτυχές τής
<^ής τού καί προσπαθούσε νά £α- να?ποη τό παρελθόν. — Βοέθηκε κάποτε στό γραφεϊο τ°ΰ Σοφοκλή Βενιζέλου. Είχε Ζητή °ει κάτι στοιχεϊα άπό την ΤράπεΖα κ' ό Διοικητής έοτειλε έμένα, μή- πως θά χρειοίόταν νά δώσω σχε Τ|κές διευκοινήσεις. Αύτη την εύ- καιοία ίητοϋσα κι' έγώ γιά νά άνα ΐτύΕω ατόν Άρχηγό τό σχέδιο πού ειΧε γιά την πρόοδο γιά τόν έκσυγ ΧΡονιομά, γιά την σωτηρία τής Ελλάδος. Νά πάρη ή εύχή, ύπάρχει καί Η°νένας ρα>μηός πού νό μην έχη
Κι' ένα μαντΖοϋνι στήν τσέπη τού
ν'α την σωτηρία τής δόλιος Πά
Γριδας; -/^ν ρωτοϋσανε κΓ έμΐένα
νιά την σωτηρία τοΰ τόπου αυ¬
τού, πού όλοι θέλουμε νά σώσου-
0 λπ εί" τΐινΤονοκαν τάς Βελήσεις' μένη ««..μένη ΐ^ΛΜχυα μ.^. ^ «-..... -- χ πη,,.λΛ.*ΓΙο- ε'ιε την
ι Λΐεγα/.«, Λ.Τ»ΛΙ ..............^- ■ , διεκρίθη. Διετέλεσεν τέλος επί 7 ^αΧ°^ '"""«" ··■■ — ■—_.
*ν θά τοΰς «λα-ε - ώς καλ,ος έ προεδ Εύεείνου Λέ. , Φ.λαδελφε.ας καιτελ,κως της Ε
Ι ρυθρα1α^ μεχρι της Κρηνης (Τοε
αχης Θεσσαλονίκης και νυν είναι .·»..« ^ ·ο
, ομε), οπόθεν διεπεραιωθη μετα
'Επίτιμος Πρόεδρος ταύτηο- ' - μ .
Η κ ' ι τού Νοτίου ουγκροτηματος της
ΆνέδειΕεν τους έκλεκτούς ,. _ . ν. . ·
. Στρατιας εις Χιον και μετέσχεν
είς την "Εθνικήν Επανάστασιν τοϋ
1922, των θρυλικών Συνταγματαρ
χών καί 'Εθνικών άνδρών ΝΙΚΟ
ΛΑΟΥ ΠΛΑΣΤΗΡΑ κα'ι ΣΤΥΛΙΑ-
| ΝΟΥ ΓΟΝΑΤΑ, των έν συνεχεία
ένθέρμων προστατών τοϋ ΕερριΖω
, 0|έντος προσφυγικοθ πληθυομοϋ
τής Μικράς Άσίας.
Τοΰ σννεογάτου μας κ. ΠΑΝΤΕΛΗ ΚΕΣΙΣΟΓΛΟΤ Το 1923· κατόπιν είδικοϋ Διατά
Ι γματος τήο Έπαναστάσεακ;, έλαβε
Λ.ιι«6άν·ηνάφοομν· 4πότάς «.ποακτο, αί διάτοοοι σ.-τιιοιιοδυ/αί Σϋνταγμ0ΤΙΚήν 6δε,αν ίνα πολι-
λενταιας οηαοσιεΐ'σει; εις τον «Ιΐοο ενέργεαι αι άν'ει» σνντονιαιιοΰ χαίΙ „ . . .
σφυγ.χόν Κόσμον», διαατόοων πά- σοεονασίας θετική:, δλο.ν την Σ«.> Τ£υθη μετα°Χων δε ειί: τας εκλο
τοι,,τΑν πεοί ίδρύσΕΐ»; Μοι·σεί«ν · ματεκον δ·ά την σύστασιν χαί ϊδου νας ΤΟ° Δεκεει6Ρ'θυ 1923, έΕε
τού ελληνισμόν τής Άνατολής καί σ.ν: 1) Δύυ τουλάχιστον Μοι.ιτεί ι λέγη ΠληρεΕούσιος τοϋ Νομοϋ Κο
Πνε»ιι«τικοϋ Κέντροι·, ερχομα( νά " ' '»"■-.........ι ί,,,Λ,. 7Λ«πη είο την Δ' των Έλλήνων
έκφράσιο τάς τταεινάς μου γνοε-
μας έν ποοκΡΐμένω, επί τοΰ σπου
δαίου τούτον θέματος τής άνιστορή
ΠΑΛΟΓΛΟΥ Σοφοκλής τού Χρή
ότου, έκ Σπάρτης της Πισιδίας
Μικράς Άσίας. Άπόφοιτος τού
Πρακτικοϋ Λυκείου Κυριακού Γιαν
νίκη Σμύρνης έγγραφείς είς την
Νομικήν Σχολήν τού Πανεπιστη¬
μίου τής Κωνσταντινουπόλεως. Ή
σχολήθη είς Σμύρνην μέ Είσαγωγι
κόν καί 'ΕΕαγωγικόν Εμπόριον
συνεργσΖόμενος μετά τοϋ έΕαιρέ
τού πατρός τού.
Μετά την Μικρασιατικήν κατα
στροφήν ήσχολήθη μέ Χρηματιστη
ριακάς κα'ι βιομηχανικάς ύφαν-
ιουργικάς εργασίας συνεργαΖ!όμε
νος μετά των άδελΐρών τοϋ ΓΕΡΑ
ΣΙΜΟΥ καί ΜΗΝΑ.
*Απεβία>σεν τό 1962
Λ
ΠΑΛΟΓΛΟΥ Γεράσιμος τοϋ Χρή
ότου, έκ Σπάρτης τής Πισιδίας
Μικράς Άσίας. Άπόφοιτος τοϋ
Πρακτικοϋ Λυκείου Κυριακού .Γιαν
νίκη Σμύρνης ασχοληθείς είς Σμύρ
νην μέ Χρηματιστηριακάς έργασί
ων# ίνός είς τάς Αθήνας καί ένός.Ζάνης ειρ την Δ'
θλί 2) Λ» αύ' «·«»Αιι 'ΡΘνο
ων# ίνός είς τάς Αθή
είς την θεσσαλονίκην·, 2) Λ»ο αύ
τοτελών ήμιχοατικων Ίδοιιιάτων
Μικ.οασιατικΛν ΜελετΛ-ν ν.τό την
ί Ά
υε...
Η_......_ τό ενγΕνέ; τοΓτο έργον. ^
Άξιωματικοί, "Γπαξιωματικοί χαί
Στρατιώται
λής Λ·
- Ό πρόεδρος μέ σκουσε μέ ]
πολλή προσοχή καί ένθουσιασμό. ' αν ψ^,,Λ, -----^.,, ..^------ ..
Μοϋ κράτσγε τό χέρι καί μοϋ τό ; Τ01-, .ιεπολιτιοτμένον κόσμοι· την αν .μΗον της
Διχαομιοί·, άλλά κ«ί πολύς κόσμος
τό ηξεοί καί τό βινηηοΰοε τότε).
"Οαο Υιά τόν Ί.τποτιβμό τού
ατιανίνν έν γένει έκ ττ)^ Μ. Άσίας,
διά τή-ν1 .τνευματικήν καί έκπολιτι-
οτκήν δρασιν των .τρογόνον τιον
έσφιγγε πάπου - κάπου μέχρι πού
μέ πίεΖε ή βέρα μου. Πρόεδρε, τού
την κατάλτ|<|Ί ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΤ ότι περί την 18 με πιε&ε η οι·μ« μ««. . ,κ~~-,.-, Ά-τσδλέι,ΗηΓ μ"" εμ.-τιστοσύνπς ΑΛΙΑ1. Ν« 2. ι »_;ι ότι περι ι>ιν ι·-
δλεγα. υέ πονάει τό σιδερικό! Κι | ^ ^ ^^, θε,λί'ισεως είς ττιν( ην Μ. ή Έαπροσθοφνλαχή συνττντη
κεϊνος γελοϋσε. Θά χρειαίόταν ό- , ΝΐΚΗΝ ή'νΙΚΗ θά είνα* δι θη .τε^ί τό ΤΣΙΦΛΙΚ Κ. πρός εχ
μως νά τόν ίδώ κ,· άλλες φορές, Ι (Κ>./ά τιιήματα —^Δυνάμεως Σιν)
νιοτί όπως καταλαβαίνεις, αύτά Ιΐοοσίξ(1ίε- ίμ,,,ς κατά τό διάστη τος 171, μετα 4 Βαρεο.ν Πνοοβο-
γιατι, οι|ιϋ1 ■ -..Γ____· „,..,....·, ι ,,-.,„,,·, Ι )ι,»ν τ«7>ν Ο 15 καί αετά δίιοοον ιια
Συντακτικόν Εθνοσυνέλευσιν καί
έπανεΕελέγη βουλευτάς Κοζάνης
τόν Νοέμβριον τού 1926 καί τόν
κτ*δεμον[αν των Πανε.τιστττμίοιν Ά
«ηνών καί θεσσα>.ονίκης διά τής! Αυγουστον τού 1928.
ίορΰσεος έδρών τής *1<ττοςίας Εθϋ| Έλληνισμοΰ τής Μικ,ςάς Άσίας, άς. Μετά την Μικρασιατικήν κατα στροφήν καταφυγών είς Αθήνας, ήσχολήθη καί πάλιν μέ Χρηματι- ατηριακάς καί βιομηχανικάς ύφαν τουογικάς εργασίας. συνεργαΖόμε νος υετ6 των άδελφών τού ΣΟ ΦΟΚΛΗ καί ΜΗΝΑ, διοπρέψας είς την ελευθέραν αγοράν τοϋ συ ναλλάγματος Αθηνών τδτε, τής ό ποίας ήτο έκ των κυριωτέρων με λών. "Απεβίωσεν τό 1966 Κατά την διάρκειαν τής δικτα τοοίαο Ιωάννου ΜετοΕά, έλαβεν ■|ϋΑ.Αηνισμ«υ "|- """-ν-ί .««.«,, - ιυνι^>~ ν« ,_
θά είνιΐι' άχαοποι χαι ΛνΕδαορικπΑ | τό πτυχίον τής Νομικής λχοΑης
.... «.._.. Α-π-τΛίπ.,ητη,Γ νηβ' ότι ._... ι-ιανεπιατημίου Αθηνών, ά-
έκτοτε τό Δικηγορικόν έπέγ
ανεν Α.ποτϊλρσαατος ναθ' δτι' τού Πανεπιστημίου Αθηνών,
αετα τιτν εκλεΐιΐ'ΐν' χαν των τελευ
χαίιον έαποιιεινάντο)ν έκ των άο;ι
ΠΑΛΟΓΛΟΥ Μηνάς τοΰ Χρή-
στου. έκ Σπάρτης τής Πισιδίσς Μι
κοάς Άσίος. Άπόφοιτοο τοθ Πρα
κτικού Λυκείου Κυοιακου Γιοννίκη
ίά ποάνματσ δέν τελε.ώνουν ο' ^ τΛν
τα πραγματσ οε μ.
ένα τετορτο. Το οα τη
71, μι ρ
: μή λησμονή λ.·»ν τ«ν 0 15 και μετα δ,ο,οον ιτα
θ
ν.>."._- στήν διοργάνωσ
μ·ατος κι' όπό έκετ οτήν μεταφορά
στ'ις κρατικέθ ύπηρεοίες. Ό πρό
εδρος τό βρηκε ύπόροχο. .Στήν
όλλη μας συνόντησι — μοϋ εϊπε
— θά μοϋ όναπτύΕετε τό δεύτερο
μέρος τοϋ σχεδίτχι! Άπό τότε δέν
τόν Εαναεΐδα. "Οοες φορές τηλε
φώνηοο όλο καί κάποιος
τερος μοϋ τόν έκρυβε...
Τί κρίμα, χόθηκε άκόμα μιά εύ-
καιαίρ γιά νά σωθή ό τόπος. Μιά
άπό τις όκτώ έκατομμύρια εύκαιρί
τεΛεΐωνουν « μ<χ ιοιν *ιι>λ.<:ιι'·«"'>"· · ε-·ι -ι·.— ■ . . « . » ■ λ
σχέδιο μου 6α οετε την Ιστορίαν μας και την αι]χην, ο εχβρο; _τ«0ο«»βη
,ονα,σ, τού κόμ- ωνίαν εΐγτν^.αν τής Έλλην.,ής «ο^ν Ηο.βμησβηοαν 1
^ονωσι τού λ«η . _ (ΚιΤα -0 αιχμαλωτοι και
οτήν μεταφορά Ρ^'- ,, ,ηιι. _.. .,.,„. ϋ..' ΣΤΟΙ ΑΛΛΟΙ ΠΑΡΑΛ
Εί: τα: χώθας τί'.ς οποίας,
10 --
....^..... . και ΠΛΕΙ-
ΑΛΛΟΙ ΠΑΡΑΔΟΘΕΝ-
ν«τυΛο..ρ« «ίθ<«ν, δέν βΐσίοχίο-βε ΤΕΣ, ά^έθη^αν ΕΛΕΤΘΚΡΟΙ Γ ϋάοίΉιοοι κατ,ΐκτηταί. Είσί,,χε Ν Λ ΕΠΙ ΣΤρΕΨΟΤΝ ΕΙΣ ΤΑ οΘε ώς" Έλενθροοταί. ώς ά.-ιόστο-1 ΧβΡ ΙΑ ΤΩΝ. 4 Βαρέα κλπ. και )οι τοί- ΙΙΟΛΙΤΙΣΜΟΤ καί τής .ΐολΐ' υλικόν... ΛΙΚΑΙΟΣΤΝ'ΗΣ. Κί την Κοιί ιι· ά καί μιλάμε γιά ΟΛΐόλε σήιιε^ον κοίνονται τα Δίκαια ες: Ήμρτίθαι 4 νεκροί, 6 τςανμα τού ύ Γένονς ίΐ«? Χ«·ί τό άπ' ες... τού Γένονς ίΐ«? Χ ΟΝΕΙΡΟΝ της «τνλής μας τείνει νά λάβη σόιρχα χ «ι όστά. Κ«ί τι ΕίΌώπη σύμπασα, την βλέ τϊαΐ. 28 /.λ»· ηκος ϊ 18, 24, σας «ΙΙηοσφΐ'γικός Κόομος» κ. -ΐο κοάτη Κλαδάς «οί καιοοί ού μενε- τοί» .τράγματι οί χαιοοί έφθασαν είς τα τελευταία λεπτά τής 12. Ήαεϊς οί ποοσκμ'-γόντες κ την Μικ&αβ ατικήν ν.ιιταστοοα,ήν είς την μητέρα Έλλάδα έχομεν ή¬ δη φθάσει εί; τ0 τελενταϊον στάδι όν τής ζοιής μας, οί πεοκτσότεηοι των στνμμαθητών μόν τίνν (τοιτησάν των είς την κατά Καισάοε:αν' Ιε- ίκιτικήν Σχολήν, άνεγνωοισμένον Γνμνάσιον υπό τού Πανεπιστημίο. "Αθηνών τή; ΙΙαναςχαίας Ίεράς Μονή; τοϋ Ίΐ'Μτννον ΙΙροδοόαοι- τοϋ Βα,-ττ'στον καί της Βασιλειά δος τοΰ Άνίου ΐίαβιλεϊον τού Με οίας γενεών >ρν«ταΐον ένδια<τε!οον ^ΛΥελμα εία Αθήνας, μέχρι σήμερον. Σμύρνης. Ι ,ό τε ' Αμφότεροι οί άδελφοί ήτο. ΘΕΟ Μετά την Μικρασιατικήν έπΓγενο'-' ΔΩΡΟΣ καί ΛΑΖΑΡΟΣ. ύηήρΕαν στροφήν ήσχολήθη τό πρώτον μέ >ρπαίον ένδιασέοον τδν έπιγενο- Δίί^υί. και ι*^~·-ν-. -~,^— -,---. - - —ΧΐΛαΊ
αέ,νΓν, γεννηθέντο,ν έν -Ελλάδι, λό, αθεναρ0·, όγων.σταί των προσφυγ- (Συνέχε.α εις την βην σελ,δο)
γω άγνοίας. ι ___________...............ΙΚτττ
γιο άγνοίας
"Ηδη τό πρό Ι'ίετίης; ίδονθίν
Σωιιατεΐον ρν θ?σ)νίκη Ίεοά Μοί
νή Ίοχίννου Πβοδοόμο»· τοϋ Βα-|
πτιστοΰ Άγιον Βασίλειον τον Μέγα
λον ΚαΌαοείας Κιο^αδοχία^ κηί
Βασιλειάίνος, θέσαν' ά>ς σκοπόν την
άνιΛτόοηοιν των έογιον /αί της
δράσειος καί «ναστνλιοοιν αΰτίϊΥν,
δρι'ισεως "Ελληνοχριΐττια'νιχτϊ; επί
1800 εΤη καί .-ιλέον', ή όποία έχρη
μάτισε ο τηλανγή: <[άρος "λης τής Μ. Άσίας επί ολόκληρον; αΐώ να: καί δή άπό τής ίπηχής των με λοτρόη<,>ς Μεγάλων ίεραρχών αε-
ταςί> τά> όποίιον την έξέχοι^κιν
θέσιν κατέχουν' οί άνακαινιοταί ναί
αναμοοφονπιί Μητοοπολ.ίται τής 'Ε
.ταρχίας Καιβαρείας Κπιιπηδοκί-ι;
Παίοιος ό Β' ό έπικληθείς Μέγας,
ό Εΰοτάβ'ος ΚλείΛονλο; οικίός,
ηννετός, ό Ιωάννης Άνικττασιά-
δης ί> Ίίρήοχη; τής Άγάπης, ό
τοΰς
σνν'ετός καί σιίκ^ριον
οος τον Λ-νιυυ χ»»λιιλιι«ι. ·— — -Λ. -ι
γάλον Κα.σαοείος Κ.τ,τπαδοκίας, γαλων διΒ«σ«αλων τον Μεγάλον
ής ίδονσεώς'ττ,: «ναγομένης είς Βαοιλειον, τού Γοηγοοιο, τοϋ θεο
λοι,ιάν ποϋ <»χι απλώς κηί άνεκοινοΰντο είς «Τν αεγαλοπρεπί>ν καί (τνγ
χοόνιπν κτιρκικών σνγκροτημάτων
των οΊδ«κτη(>ί<'>ν καί εΰαγβΛ' ϊδίί-
αάτοιν Γι>μν(1<Ι'οιν Κεντρικόν ΙΙ<ιυ θεναγιογείον, Όρφιιν«»τρο<ΐ«ίον άο 0ΤΙΥαήν ταύτ,,ν εχε, τα 6λέι.αατα «τ,,ίχή -οοοχλητήοια» οί Δ)γές κείμενον εί ?™> «^ {^ " > Τ(,ν κ, ^ ΐο(,: ^.ενη-ιίονς δύο καί
,,τοαι,μενα ,αό; νμάς. Η ΖΟΗ. ν.β νά χαταστησ™ν τακτικόν;, ναιον οοονς μ.■ ^^»ν/"1 £ - (β- αίώνας ^ τή- Μ.χ^ασ,ατι
οενιον
ος ό
φ. ΟΥΛΚΕΡ
έητραμμί"»· .τ-'"- >■«"■?· ·- -·-—·,.......... — -.---■ ----- (·. ,
Η ΤΙΜΗ καί ή Πεΐί'.ονσία ΙΙΑΝ'- τον; «αχομένονς και στ·γκρατημε· τρο.ν, ηδη
ΤΩΝ ^«ρί'λωϊ κο-ί ΑΛΛΟ,ΦΤ- νο.ς όμως πάνω στή ΐίόρα τονς Ι Κύριον. Εάν
θηλέων κλπ. ό Γεοβάο
Ιω
ιτ, τό 1915 σΐ'ντελίβας ϊ'ι
παοέλθουν η- κης καταστοοφής δρ«σάντυ>ν ποικι' την .τ<Μκιδοσ·ν τη; Ιΐολεως π "ΕλΛηνας, κ«ί ό τε> ειταίβς
Νι
σννετός καί σικ^ρ ρης
κόλαος, χρηματίσας Το-ΐοτηί>ητή;
τοΰ Πιιτριαρχείον Κ(ον).·τό>Γ('>; νη
τα την ΐποχήν ΤίΐΓ' ΙΙα^ν
λέμοτ·, ·ιετά τοΡ ώς δνιη ; ί.
γέλον, έπί-σης Νικολάοτ^ όστι; με
τά την Μικικισιατιχήν κητ/τι— ■·■■-
υ;ήν ποοοφτ>γ«ϊ»ν είς τττν μ
Κλλάοα, εξελέγη Μ ι
Ποιμάνα,
Γι^ΓδεΛτώ, μ,
τήν' Μτϊτΐ>ά."ΐολΊν τον κ^ι,ις είχεν
έν τή 'Επαρχί(ι τϊ^ Κ«ιο(ΐοεί«ς βω
φοόνο»ς έξι·3ΐηρετήβη τά βρηοκευτι
καί έκ.ταιδευτικά πράγμα-«α τής
>ις Μονής κ<*1 τβ» έ·κ- δονμάτ<»ν &πό τον ι»ΐ4 — ινα. Οίηυ>ς οί
(Συνεχεκι εΐο γήν βην οελίδα)
ΕΤΟΣ 48ον - ΑΡΙΘ. Φυλ. 2259— ΤΙΜΗ ΦΤΛΛΟΤ ΔΡΑΧΜ.
^
ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΕΝΟΣ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ
Μ1ΚΡΑΣΙΑΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΟΙΜ
ΤοΟ κ. ΝΙΚΟΓ Ε. ΜΕΛΙΟΡΗ
Αν πραγματικά, οί σημερινές των προσφύγων, ώς άτόμων κα'ι
,εε των προσφύγων καί πρό ώς όργανώσεων, τό τρίτον, τό Ίν
νΤων άπό αύτούς, εμείς οί πρε οτιτούτο Μικοασιατικών Σπουδών
. τεροι, συναισθανόμαστε τό χρέ ύπάγεται κατά κύριο λόγον στόν
υαθ πρός την Μικρασιατικήν κύκλον τής κρατικής ευθυνής
ιδέαν, τρείς έπιβάλλεται, νά είναι ΐίερίμνης.
καί
ατοχοι κάθε δραστηριότητος ( Τούτο άκ.οιθώς τονίΖει ο' ένα
^ όπως πολλές ιοορές σέ άο άοβοο τού υε τόν τίτλον «Ό Τε
καί σέ βιβλία μου τό έχω λευταϊος Έλλη,νιομός» στήν έφημε
[ονισει: οΊδα «Βήμα» της 1 8η.ς Μαΐου ό κ.
Η ιδρύση ενός Μουσείου — . Χοήστος Γιανναοάς έΕ άφορμής
ΙστορικοΟ καί ΛαογραφικοΟ — τοϋ
λληνισμοϋ τής Άνατολής, ή ά
ιγεση ενός Μνημειου τού "Ελ
ισμοϋ τής Άνατολής, πού νά
3ολίΖει καί γεραίρει τό διαιώ
. θάμβος, μέ την παγκόσμια
τινοβολίαν τοΰ ίωνικοϋ πνεύμα
• καί συγχρόνως νά έκφράΖη
σεβοσμο μας, πρός τούς Μάρτυ
Ι.ς έκεϊ τούς άναρίθμητους τής
Εθνικής Ίδέας καί κοτά τά τελευ
ι τραγικά περιστατικά καί κατά
: παλαιότερους καιρούς καί τέ
ϋκ ό τρίτος οτόχος θά πρέπει νά
Είναι π ιδρύση ενός Ίνστιτούτου
Μικοασιατικών Σπουδών.
Περ'ι τής σημαοίας ενός τέτοιου
|οπωο τό τελευταϊο. Ίδρύματος έ
|γραφα συγκεκριμένα στό βιδλίο
■ Η Βαβύτατη Τομή τής Έ
Ιμου
τΓ.ς Εκθέσεως ού Κένρου Μικρά
αιατικών Σπουδών οτό Πνευματι
κόν Κέντοον τοϋ Δήμου Άθηναί-
ων. Είναι μιά ννώυπ. πού πιστεύω,
ποέπει νά βαραίνει. Ό κ. Χρήστος
Γιανναοάς. αποτελεί πλέον μιά προ
σωπικότητα βεβαίου κύρους, νεω
τέρου επιστήμονας στοχαστή κα'ι
διανοουμένου. Ό έναγώνιος κυ
οιολεκτικά προβληματισμός τού
στά οηυερινά έθνικά — πνευματικά
ΗΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ
ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ, λ ΟΝΕΙΡΑ
ΚΑΙ Η "ΕΚΑΤΕΡΩΘΕΝ,, Σ1ΠΕΡΙΦΘΡΑ
ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ θεόδωρος τοΰ
Πσύλου, έκ Φυτιάνων τής 'Ε-πθρχί
άς Χαλδίας τοΰ Νομοϋ Τραπε-
Ζοϋντος τοϋ Πόντου. Πτυχιοΰχος
τπ£ Ίοτρικής τοΰ Πανεπιστημίου
ι Αθηνών. Μετέσχεν των Βαλκανι
κων πολέμων '"* *«οΧ«»,τήΓ-
ώς έθελοντής
, (1912). "Εφεδρος Ανθυπίατρος;
είς Μέτσοβον ΚβΙ κατόπιν είς Πέ-
• τροβον Μακεδονίας. "έλαβεν με-
ι ρος είς τόν 1ον Παγκόσμιον πό-
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΚΑΙ Ε8ΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ
ΚΑΤΑΣΤ ΡΟΦΗΝ.
|ί< χ. ΙΑΚ ΦΙΛΙΠΠΑΙΟΤ ' λεμον ώς άρχίατρος ' τθ0 Ρωσικοϋ Έρυθροϋ Σταυρου ε Ιηϊτΐματα ΊπΛοτιβμο© καί "Γ- π· τριετ|αν εία τά Καρπάθ.α όρπ Π ΛΐνεχΓ-οντο; τα «αερι ιαγ'αο» λϊγ/.οι. -χζιςηοι λ ±ιοατη,π<ν»·1ζ Ικ.-τολιτιβτικί,ς Αποστόλη;, ^ ε·ς χον αγωνα Των Ρώσων κα- Κητησα ίνα πισοισιάσω καί ΐμο- ΠΡΟΣΈΞΑΤΕ: Είναι έγκλημαΙ.λά χοίί εσ,ηομοϊονΐο. Και (Μναι Γερμανών, παρασημοιρορη- ι .ι , _ ... Η 9 < ς '____Ί ,, — ^.Λ ■ΐΜ.. Λτ ΊΓΙ 11/1! . ■ » ?___ _-..—. ΔΏΝ ΕΐΝίΑΙ 1ΕΡΛ. Σινεχ'ζοντο; τα «αερί Ταγιάρ» Ά£)κοί,'Ττι^)κοϊ & Σ' Ινηττ,σα Ιϊϋ ΛΙ(/υΐΟ1«0«Λ) ΧΛΙΙ 1|1')- ιΐίυ/^υί.ιιπ. υινιιι «: γ/>.Γ.ΐ(μιΐ|
τογραφίΐχν τον —αρτά τοθ έ.τιτε- έσχάτης .-ιοοοοσίας πάπα ποβά6(1
*ε^ τον— α1χμίΐ).ο')*οη— άπό σν σΐς. Οί ήτττ^ΐένοι κα'ι πάχτες Ο»
ναδέλφονς .ιοί' τισπν τότε εις το κάτοι/.οι των καταληΐρθησομένιην
Επιτελείον τη: Στς>ατιάς θράκης μεοΛ'; θά ί[ναι δι' ί·μάς ΊεΐΗΐί.
κ.κ. Ψ(ΐοο«δάχην χτίί Λασν.αλάκην Σινεχ'ότατε την Ιστορίαν μας
καί την οποίαν ό ηεΰτεοος μοΰ εί την όποιαν δ.ιαχ.οί'νει
ι* /·ιαι «Η-'ί-'.1**"- < —Α γό,ν ΐερμανϋ/ν, ι,«κ«-·Μ----Γ · · αί^ο δνσχολο πςαγμα «την V» ,^ ^ Τσόρου Ν|Κθλόου τοΰ ραγμ,ι η ΰ κια ααλσττ .τρο έτών'. την πα ^ο ήρ Ι Ί.τ.τοτ Λμί>ς καί Μεγαλοψυχία
Ιί υέ έέ ί
.1. ..!...€.-,, .,ν». ο·ν,.. ~........Γ-.,,-----------,------, - Λ -
Σα; παραθέτί'» χαί τάς τοεΐς Ιί'ις ουδένα έπιτρέ.Ίε-ται, είς τί
Δ)γάς/ ΐα έξ αΐ>το>ν πας τις συν ΐέλος των ώοαίων άγώνΊυν μας,
αγάγη τό Ηθικόν τοθ Στρατόν, νά άιιαιο.(άοτ) την άσπιλόν μας Ί
τό ΤΗ6ος χαι ττιν πειθαρχίαν τον,' Λτηοπίν.
πού πολΰ δι'σκ.ολα μ.πορον«ε νά συ
ναν*τήση •/(ΐνεί:/ οτοίις α,λ-λους —
τότε— Στοατοΰς τί>ν Σνμμάχονν.
ς μμχ
θά δή ν.α ί'ις σ' αύτές κ αί το
πενΰμα τοΰ ΜΕγ/ιλου Ήγέττ!, πού
(ϊτοοαιν.
(ϊτοο
Λ. ΓΙΛΡΑΣΚΕΤΟΠΟΤΛΟΣ
ΆδοιανούΛθλις τή 16 Ιουλίου 1921]
'Λοιθ. 4ϋ701
είχε κι' «υιός νά κα.χηθή στούς ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΝ — 1Β
Η ΣΤΡΑΤΙΑ βί'ΑΚΗΣ
ΠΡΟ2 ΤΑΣ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ
κων
μας Ίστορίας-
"Ενα Ίνοτιτοΰτον Μικρασιατι
Σπουδών πού θά ουγκεντρώ
βπ ολες τίς προσπάθειές μας —
πς άναφερόμενες στή μελέτη τοΰ
Λικοασιατικοϋ 'Ελληνισμοΰ — εί
ιοι άνάγκη προφανέοτατη πιστεύω,
ια ιδρύθη, καθ' οιονδήποτε τρόπον
τέλους. "Ο,τι δγινε ώς σή
ιεοα, πρός την κατευθυνθή των
Λικοασιατικών Σπουδών, άσυοτη
ιατοποΐητον καί κατ' ανάγκην, καί
ΐατά τό πλείστον, λόγω των συνθη
ιών κάτω άπό τίς οποίες έργα
ιτήκαμε μέ τά θέμα αύτά καί ό-
ιειλόμενο περισσότερο οτήν άγάπη
ιας γιά τίς γενέτειρες υχις, ηαρά
3έ άντιλήψεις καθαρότερα έπιστη
μονικές, αποτελεί έν τούτοις, τό
έργο μας αύτό, μονογραφίες, συλ
λογές κα'ι άλλα, μιά άσφαλή κα'ι
χρησιμότατη θεμελίωση, γιά τή ου
νέχιση, την έπιβαλλόμενη έπανα
λαμδάνω συνεχίση άπό ένα Ίνστι
τούτον πλέον Μικρασιατικών Σπου
δών καί μέ τά δεδομένα καί τίς
προϋποβέσεις πού προανέφερα».
Ή ίδέα γιά τά δυό πρώτα θε
ματα — τό ΜουσεΤο κα'ι τό Μνη
μεϊο ή τό Ιερόν, κατά την άξιοπρό
οεχτη πάντως γνώμη τοϋ φίλου
μου καλλιτέχνη καί ποιητή Βάσου
Καπάνταη — φαίνεται, ϋστερα άπό
ιήν άπόφαση τοϋ Συνεδρίου των
Προοφυγικών Όργανώσεων τής
20ής Απριλίου στή Στέγη τής Έ
νώσεως Σμυρναίων, πώς είσέρχε-
ται σέ μιά πρώτη φάοη πραγματο-
ποιήοεως της. Κα'ι ύπάρχουν άρκε-
τά ένδόοημο, ποϋ μας δίνουν τό δι
καιωμα, νά αίσιοδοΕοϋμε γιά την
προώθηοή της.
Καί εάν αύτά τά δύο θέματα —
το Μουσεϊο δηλ. κα'ι τό Μνημειο
~ άπό απόψεως προωθήοεων των
καί συγκεκριμένον λύσεων καί επι
διώΕεων κατά την οριστικήν δια
μορφώση τής πραγματοποιήσεως
των, έμπίπτουν, γιά προφανεϊς λό
Υο^, στήν άρμοδιότητα καί στόν
κύκλον των υποχρεώσεων ημών
.V
ΐυ .ι»ιυμΛ» ν.».ΚΑ6 λ«· «.«. --*-------.» --------------------- -------« γ
άγοάμμπτο Ταναάοο μας — ΜΜ ΜΕΡΑΡΧΙΑΚΟΤΣ ΣΧΗΑ|ι:ι μην
γιατί αύτό ά,λ'ιος τε θά .-τή "Τι|ιη ' )ΣΜΟΤ2
λάν Ήθ χον
.τριθαοχία. Ι Άξ'ωματικοί, ιΤπαξ)κοί καί 2τοφίόμων κλπ. Σνμ6άσεο·ν' ΐπιηζ
τά: Δ)γ«ς τού τιώται ΐ?ί; Στοατ άς ΘΡΑΚΗΣ|Εηνθοον Στίΐυοοδ ότι «Είμεθα
Στρατιδς &οίαίΎς
κη. Σ' ούτές βλ.ρπε
κη. Σ ούτές βλ.ρπει ό καθήας οιν, ό έχβοός ργν.ατηλι.ιών τάς θί
τοίις δ,ξιονς 'ίΐνέτες τον Ε9ΝΙ- ' σεις τοι·( .-ιεοΐήλθεν είς Δ'άλνΛιν,
ΚΟΤ Σδ | οίκΐεοτέρον -ίής δπαίας &έν ίγΑ'ώ
ΚΟΤ Στρατοδ.
οίκΐοοτΓρον ιής δπαίας οέν
η
'- Ίο+οοία.
Τ Τ. 011 τή 11 Ιούνιον ΙΠ'.'Ο > υισιν η ^οόιιιιι. |ΐι.υ,ι ΐ·>^·. ------- ·, ,
ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΣΜΤΡΜΗΣ | —Έγκατέλι.τεν εί; χείρας μα|).α αί.τά οχ, 6έ6α·« γι« τλ> γοητρο
ΒΠΙΤΚΛΕΙΟ-Ν — ΓΡΑΦ. ΙΙΙον τόν ΑΡΧΗΓΌΝ τού καί τα " '
Άοιθ Ε.Π. 824)7.1
ΓΈΝΙΚΗ ΜΑΤΑΓΗ
Κοι·ο^οιω κατοπέοο) άντΊγοαα;ον ενδοξο; ή Έλλην1 χή Σημαία, αντΙ ;0·.; κα·;
■Τ-Τι·Εη«η·Γ,- Λι·νί- Γρ· 'Στΐίΐτη- σττιλοιθίΐσιι εί: ·τά ποόθνοα τηίνι.
καί κοινωνικά - πεηρωμένα μας. ! ΐ1^' *·' αΐ'Ιό? ν{1 κ(ι·'Χτ1»η «τ"ύ5
, . . . Ι σ·αα«χο·ς καί Γ»τήν «πολιτισμένη»
εχει πραγματικά εντυπωσιαοει ό- ..,,'■,
σους τον παρακολουθουυε και για Αύχό χί) Λν(ϊμΛ &πή(,χε κα1 στόν ΑΠΑΜΤΑ> ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΚΑΙ
τπ.ν βαθύτητα καί όρμητικότητα ου
χνά τής κριτικης τοποθετήσεως
των προδαλομένων άπόψεών τού.
' Ενα παράδειγμα καί οί άπόψεις
τού στό θέμα πού μάς άπασχολεϊ.
Γράφει συγκεκριμένα, πώς θά επρε
πε «νά υπήρχαν πρποιες έδρες πά
νεπιστημιακές, κρατικά Ίνστιτοϋ
τα ή Κέντρα, όπου θά μπροϋσε νά
σπουδάση ένας αημεοινός Έλλη¬
νας — πιθανός αύριανός ήγέτης
— τόν τρόπο μέ τόν οποίον λει
τουργοϋσε ή οίκονομία κα'ι τό έμπό
ριο στίς περιοχές τής Μικρασίας
νά μελετήση την όργάνωση τής
έξωτερικής πολιτικής των ΒυΖαν
τινών καί τή διάρθρωση τής παιδεί
άς τους, ή τίς δομές τής τοπικής
αύτοδιοίκησης στό χρόνια τής τουρ
κοκρατίας. Εμείς άντίθετα, έπιμκ-
νουμε, εκατόν πενήντα χρόνια τώ
ρα, όλα τά στελέχη τού κρατικοϋ
βίου νά «μορφώνονται» στή Δύση
ή «κατά τό δυτικόν πρότυπον- ν'ώ
νά στελεχώοουν στήν 'Ελλόδα θε
ομούς «έφάμιλλους των εύρωποί
Βν».
Ή δλη ύπόθεση σήμερα τής κι
νήσεως γιά την έΕυπηρέτηση τής
Μικρασιατιχήα Ίδέας μέ στοχαστι
κότητα καί σ' ένα εύρος πανεθνι
κό κα'ι μέ θετικές πρωτοβουλίες, ά
ποτελεί, μποροϋμε, νά τό παραδε
χτοϋμε, ένο γεγονός έΕαιρετικά,
άκόμη κα'ι γενικότερα, ένθαρρυντι
ιί)ηοά πειθαόχ^ία
την 1 Νοέμβριον.
ή Β , διά 4 παράσημον
μέ Ταξίαρχοι.
τά 2
Μετά την Ρωσικήν έπανάοτα
>ι την ι Λϋϊμν'.'ΐ"!·. . · ,νιο,υ ·■,-
"Έξ Λλλον θνμάμο! στά 1*1» δ- ^ (1917) εγκατεστάθη εις Τραπε
ιν όγήκαμε μέ τόν .τατεοα μου Ζβΰντβ ^ηρετήσας είς τό Δημοτι-
Γό Ν. Φάληοο, ποϋ είδα «<=τ'_εκ- ^ ΝοσοΚομείσν τής πόλεως. ώ< ^('';1κτνΑΐ£Γο,νοίτΙν Δ,ευθυντής Χειρουργ,κ^ Κλ,νικηα Ή τα.δ.κήμουάΛοοίαάνάμ.κτη Κ&μμθυν.σμοϋ εις Ρωσ,ον, κατε ΕΠ.ΣΤΗΜΟΝ.ΚΗ ΚΑ. ΕΠΑΙΤΕΛΜΑΤΊΚΗ ΣΤΑΛ.ΟΛΡΟΜ.Α ΤΟΝ Ύπ6 τοθ Μ,κροα,ατου ίατροΟ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Α. ΘΕΟΔΩΡ!ΔΟΥ υίούς αθτοϋ ΑΛΕϊΑΝΔΡΟΝ, | κων καί Έθν,κών δ.καίων έντσο υιους ου·"" -·»„,, κηί έκτός τοϋ Κοινοβουλιου. ητυχιούχον τής ίατρικης τού Αρι κοι ίκτος τού ^ Ή .ταή μ έ άγοΛία καί άγιινάχτηοι ίσως φυγεν ε αγοΛΐα και ιιγΐ1·*1"-1 "ΐ"' ------ ψυγι,ν ε··^- ■——,----- ιά οοα εΐχα άκούσει στή Σμύονη Κασου ασκήσας έκδίσε τα ιατρι ιά την Πέργαμο κλπ. ποϋ είχαν ^όν επάγγελμα αυτού. ιά την Πέογαι.. ^άντι ίίογια «αί όοδαί ον ατάκτο |>1οΐΌτα(ρα Κεμάλ» άν'τάρτες άν.ό-
ειτβίΐσαν στό ζενιθ σέ πλημμύ
ατοτελείου Πανεπιστημίου Θεοαα
λονίκης νιενεκπαιδευθέντα είς την
Νευροχειρουργικήν επί 5 έτη είς
ΌΕιρόρδην τήο Αγγλίας καί έγ-
κοταιοταθέντα είο Αθήνας Ούτος
διετέλεσεν Έπιμελητής τής Νευρο
χειρουργικής τοΰ Νοσσκομείου Ά
γίου Σάββα Αθηνών (Άντικαρκινι
κόν), ήδη δέ Οπησετεϊ ώς Διευ
θυντής τής Νευροχειρουργικης
Κλινικής τού θεραπευτικοϋ καϊ
Διαννακΐτικοΰ Ίνοτιτούτου Πειραι
ώς Α. ΜΕΤΑϊΑ κοϊ τόν ΠΑΥΛΟΝ
πτυχιοϋχον τής Ίστρικής τοΰ Πά
νεπιστημίου τής Γενέυης τής Έλ
ν Μΐυνγο,.κ«-------- βετίας, μετεκπαιδευθέντα είς την
Τό 1920 κατέφυγεν είς 6'λλά-; Χειρουργικήν επί 5 έτη είς------
Μοβοροσίσκην τού Καυ
καταταγε'ις
ώς
Γερμανίας
εΊο ΘΓ.σσαλσνίκην
ότ, <έμεϊ; ομεθα μείον Τθ0 Δορυλαίου (Έοκή Σε' 1|είον ής συμπρωτευούσηο ΐΛετά Τί,ία Χοόκί. Αλλά .ιοηΛερβινσ 6'6λάο τής ν.. Μάρ ο()( Χάοιΐπ άν). ΤΈ).ικί>ς μ.τοηεί καντί; νά διεοιο
ΐτ.θή γιατί τό<το ένδιαττίρον γιά ο Λ ά τό γόητςιο ιαΐ τα δπλΛίοβ Ταγιά", αλλά γα το Λιχο μας. τού! Καβ'βλην την ·Κλενβίθ.Β^ Τίτο·.ι Ιηποτιημό έπιοη^με και ! θράκην -χ.ματϋε, ί-πεοή^ανθς 4 σ-ά Άλί.ανιχο Ά τού: γχλοο ο- τ«« γείον. Λ)γής Γεν. Στ3ατη- στηλθϊθίΐσιι εί; -τα ποόθνρα τή^ ι ΙΙόλεο: *«ί μεχςι τοϋ ΕΤΕΕΙΝΟΊ Καθ' ήν βτ 7μήν ή Νίκη εστε ΙΙΟΝΤΟΤ, διά των θανμαστ&ν ό) «βνλλιΛών» τόν Τ«νιθθ «ην "α ττί ί ην ^ ^,,.- τΛ δπλα ααε κηί Υώνιον <τας, ττί; αντηιπαονήσκ.)| ιιπούν'ο, τού ομιλοιτντο: π ε οί Άλ/' ηίίτε γιατ'ι κΛντράοει ό σνλλ.ιΛόη» τόν Τ(ΐγιάη οτήν τσα ι[ιε πλέον πλήίοίς τα δπλα μας κώ γώνιον <τας, τή; αύτηπαρνησΐίιι ί,ς ηττημΓνο: εσυοί ηημ; /.. χτως. είς ί-μα; τοϊ.; μεγαλοψύχους ά- κ.αί τού Ηρωισμόν σα:. Σ ώσωμο; ό Έλλην,σμός ι:ι μοί Λττάντηοε υτ, ««μ, «μΐν>» με|ον 1υυ ^_____
Ιολ'τισαένθ;» μι πεοί Δΐεθνών , ν _ τ . .. , ' , , »"■·«.....-
. χιρ) της Στρατιας Μικράς Αο.ας κο) διευβύνΟντα συγχρόνως καί
ι τιΊν Κλινικήν τοΰ διακεκριι/ένου
Ι Χειρουργοϋ καί πατρός τού ΘΕΟ
ΔΩΡΟΥ ΑΝΔΡΕΑΔΟΥ.
Λ
ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ ΛάΖαρος τοΰ Παύ
1 λου, έκ Φυτιάνων τής 'Επαρχίαο
ι Χολδίας τοϋ Νομοΰ Τραπεζούντοχ;
τόπ Πόντου. 'ΑΕιωματικός τού Σώ
, ματοο Έθνικήα Αμύνης μονιμοποι
, ηθείς Ταγμοτάρχηο έ.ά. Μετέ
σχεν των Βαλκανικών πολέμων
(1913) ώς έθελοντής καί κατόπιν
προσεχώρτγοεν είς τόν Στρατόν Ε
1 θνικής Αμύνης τού Μεγάλου Κρη
τάς ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
[1916-1920) διακριθείς εις τάς
μάχας Ραβινέ Σκρά καθ' ήν προ
ήχθη διά διακεκριμένην πράξιν έ-
ΠΑΥΛΙΔΗΣ Λουκάς τού Παύ-
λου, έκ Σπάρτης τής Πιοιδίας
Μικράς Άσίας. Πτυχιοΰχος καί
Διδάκτωρ τής Φυοικομαθηματικής
Σχολής τοΰ Έθνικοϋ Πανεπιοτη-
υιου Αθηνών.
Διετέλεσε Καθηγητάς των Μάθη
ματικών είς τό Έλληνογαλλικόν
Λύκειον Χρήατου Άρώνη Σμύρνης
καί συγχρόνως είς τό Παρθεναγω
γεϊα Σμύρνης ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ καί
ΟΜΗΡΕΙΟΝ
Μετά την Μικρασιατικήν κατα
στροφήν κατέφυγεν είς Ελλάδα
κα'ι ύπηρέτησεν ώς Καθηγητής των
Μαθηματικών είς τά Γυμνάοια Πλώ
μαριου καί Μυτιλήνης τής Λέ-
σ6ου-
'ΥπήρΕεν διακεκριμένος έπιστή
μων καί Παιδαγωγός.
ΆνέδειΕεν τούς έκλεκτούς υί¬
ούς αυτού ΚΙΜΩΝΑ, Άντιπρόε-
ούς αυτο
δρον τοϋ Άρείου Πάγου καί δια
πρέπη Δικαοτικόν Λειτουργόν, Κλε
ΩΝ Α Χειμικόν Αθηνών καί άεί-
μνηστον ΑΛΕΪΑΝΔΡΟΝ Τοπογρά
φόν Μηχανικόν τού Πολυτεχνείου
Αθηνών.
• Απεβίωσεν
ΘΕΟΔ. ΠΑΥΛ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ
έκ Χαλδίας τοΰ Πόντου
νοτονο,κ '/.η
νικητάς, αία καί μόνη θέλησις δέ- έλει-θεοω-θΓΪς, άγάλ.λεται και ϊλρ'1 λ·-κ»
όν νά έ'πικοατή, αία καί ιιόν'η σκέ- φημΡϊ τάς σνεχ>ίς σαί Νίκας, διΛ βτονς
ιΐ» — Λίην ^Λ Ό.Αιιίϊπ τά; άποαά- των όποίων' ά.·τεκατ(ΐστήοατε Πά-1 καιοό
ίχ'ήιιη καί τόν ιΐόοο «Βαο
οί Τοΰοκοι
κο.
Κα'ι τουτο ακριβώς, όπως τόνισα
κα'ι στήν αρχήν πιό πάνω, είναι τό
χρέος σήμερα, είδικότερα καί κυρί
ως ημών των πρεσβυτέρων τοϋ
προσφυγικόν κόσμου·. ή Μικρασια
τική Ίδέα νά μή χάση καί κατά
τό μέλλον — ΰοτερα άπό μας —
την πνευμστική της αϊγλη, στήν ή
θικήν άκτινοβολία της, σάν ούοια-
στικός παράγοντος έθνικής έμπνεύ
οεως κα'ι προκοπής.
Τά κείμενα μας, τά όποιαδήπο
τε, τό Μουοεϊο, τό Μνημείο, τό Ίν
στιτοΰτο Μικραοιατικών Σπουδών,
ουγκροτοΰν κα'ι σάν ούνολο, τή
στήριΕη, την άοφαλέστερη καί ώ-
ραιότερη, γιά την καλλιέργεια καί
ψις δέον ά 'ο.θμίζη τάς άποφά- των ό.τοίω
σει; μας, ή τη; Γεννηιοι|η·χίβ; τοίδα ΜεγΑλην, ένδοςον καί
τού Άλδανκου.
,„„, ου Βορείου Συγκροτήματος, μετά
τόν δέ την Μικρασιατικήν κατςϊοτροφήν
εγκατεστάθη οριστικώς εις 6εο
μάχης, καί
τοΰ Μακεδονικοΰ μετώ
άνακωχης τόν
τού Κεντρ.κού Νοσοκομείου κπ. Τ6 191β μετέσχεν τής υπό τόν
κατόπιν τού Δημοτ.κοΰ τοιούτου ^^ Αντ,αυνταγματάρχην Δ. Κσ
...., . Τό 1025 ίδρυσεν ιδιωτ.κήν Κλ.νι θενιώτην ΣτρατιωΤικής άποοτολήο,
άς. ΛιαστοεβλώνΕται — κήν εί(; τήν 6δόν Βενιζέλου 66, εί£; την τότε ανεξάρτητον Δημοκρα
ΙπερχομενΤ Γεν^εά*™Γ%£» ήν δ,ατηρεί έν λε,τουργίσ μέχρ, ^ ^ ΓεωργΙας (Καύκασ0<), σεις μα:, η τή; 1 ενναιοι|η·χιας τοιοα .ΥΐεγοΐΛην, ενυο;ον κιιι εΛί·. ·/.).(ι γΐατι .μ.'Ε.τι' »« ϊ'.'^ι· τ«Ο Μιχητοϋ ·τί?ός τόν ήττηαένον. θέραν, έπιδληβείσαν είς τόν θανμα Τ(1, η ·ΐ(1τοοί(ΐ δχι μέ ;τ«ραμΰθι«, Δ δάξατ? άαρσοις τοΰς υφ' ίΐμ«ς σμόν χαΐ την ίκτίμησιν' των ίσχυ- πο1·, £ Ζάθε Ριυαηός γοώφει μονος ότι, άπιος έ<τά-.*ηθαΛ' Γενναΐοι πο-' ρών της ιρίλοιν. ϊ0,,. δΰσκολος γάο ή «σ-νεογασιμο λεμιστπί κα'ι «ϊντιμετώπισαν μετ',' —^*Εο;«νητε αξιοί τοϋ Μεγάλ.ον ΤΤ);%> η± ,,ά; Λιαπτοεβλώνεται -—^
άντοχης πάντα χόΐτον. δέον νά ο?α παοελβόνοτς καί τοι" Μέλλοντο;, ^<τω» ία.«τ»^- » ,"10"™0"1;. . ι σνων -,λτβν^όν -τοοα-ρατημε ΕΛΛΑΔΑ. δία, πάνΤως «δ,αφοοία. Ετσ, » 20 έτη, Χε,ρουργος των Σ.δηρο ^ Πόντου νιον'—' έίΙψυγοΓΛ-τε-ς τούτους καί Η ΠΑΤΡΙΣ Σ Α Σ ΕΤΓΝΩΜΟ ^. τίιν ,,^,,γ των Τούο/ων. Ταδρομων Βορείου Έλλάδοο Το Το 1920 περιελήφθη είς την ό νέ,ι ,-ταιδάχια των Μειιέιηδων και 1923 έξελέΥη ΠληρεΕούσιοο: τού ^ τών ·Ελλήνων ΆΕιωματικών έδώ έννοώ κ.ανέν'α επιτελείον τον θεσσαλονίκης είς την Δ' Λ.^^^λί-^.,.ν είς Γαλλίαν ΠΑΛΟΓΛΟΥ Χρήστος τοϋ Μηνά έκ Σπάρτης τής Πιοιδίας Μικράς Άαίας. Άπόφοιτος τής Εύαγγελι- κής Σχολής Σμύρνης ασχοληθείς είς Σμύρνην μέ Εισαγωγικόν καί "Εξαγωγικόν Εμπόριον, δπου καί διεκρίθη. Μετά την Μικρασιατικήν καταστροφήν καταφυγών είς Άθή νας, απεσύρθη άπό πάσης δρα¬ στηριότητος. ΆνέδειΕεν τούς έ- κλεκτούς υίούς αυτού ΣΟΦΟ- ΚΛΗΝ, ΓΕΡΑΣΙΜΟΝ και ΜΗΝΑΝ σημαντικούς επιχειρηματίας 'Αθη- νοιν'— έμψι·7.οΓ'ντε-ς τούτους ύποσττίοίζοντρ; δ.-τως έ.τανέλθωσι ( ΝΤΜ- . _ , καί άναλάβΐ.Λΐ τας είρηνικάς των Πλήοηςσνγχιν.ιβεο.ς δια τ0>στί
έογασίας.
σς.
^ιιΤ) .τλήβη οεβασμόν τής
ΤΡ,ν ΠΛ,ηοης σνγχινηοε:ιιΐ5 υ.« ι^υ.τ έδή ίννοω κανενα ε^'»·'ΐΐ" ·"' Νο 0 ©εοσαλονίκης εις την η ήηοσταλένπ-ων είς Γαλλίαν
| φάνι,,μα των βΟ.αμ6,..τ.χ6^ αγιο- 2τρατ. Λκολον«ου τής εδω Το,^ ΣυνΤακτ,κήν "Εθνο- ™ εκποίδευσιν, άνακληθείς τόν
ί)ευ νων μας χαι ί«ερΐ)φαν'ος διότι εί- ...„„- π0εσ6ε α; ιιποοει ν<ι «αο- 1ι"ν „ . ΠΡΟ<- ^κπυιυ£.υ ,ν ά χον τΐ,ν- τ,αήν χ«ί *ήν εύτνχίαν νά ^ τ£χα μ0.'στοιχεία δυσμενή συνέλεοσ,ν κα. έπενεΕεγη, βουλευ- .^.^ η0 1921 μετα των αλ- εύαα ήγηθο) τόβον Ίδαν'ικοΰ ΣτραΤοΟ, &. ΈΟνκιστική έ/.μετάλλευσι, Ι τής Θεσσαλονίκης το 1926 λων -Αξ^ματ,κών καί ετέθη εις ΛτΐΟ) -ΤΛηνη οίυιιυΐΛυ» »>|4 ■/»» ----ι- =· - - - ■ ·( ; , , λ·λ.|- ·■"---------
θερίας των φιλησύχων άτομον ά χον την τιμήν και *ην ευτι^ιαν ν-α νη9η>> τ4χ« μο
νεΕαοτήτιο; τ'ι-λής 'καί θρησκεΰμα ήΥΐθο, τόβον Ίδαν'ικοΰ ΣτραΤοΟ, π^. ΈΟνκιστική
το- 'μιι λήιΐιν παντός Διοικητικόν σάς ,-ΐοοσζαλώ νά αναφιονησοκιεν: ά νύ Τά «
μέτοο , ΪΓ; ποοοτασίαν τής £, ΖΗΤΟ Ο ΒβΝΐΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙ ^ ή
ής, τής
τ (όν.
καί περιουσίας αύ- Κ05 ΣΤΡΑΤΌΣ !
[Ο ΛΙΟΙΚΗΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑ2
τον
ΘΡΑΚΗΣ
Ε. Χ ΖΤΜΠΑΡΑΚΗΣ
'Αντιστοάτηγος
Άνακοινώσπτρ την παοοϋσαν,
είς ΤΡΙΑ «ινέχη έντός τής ήμέ-'
ρας Ποοοχλητήρια, ήνΐΜρέοοντές ·
ιιο: έκτέλ,εσιν. . - ,
' Α ΜΑ/.ΑΡΑΚΗΣ ΑΙΝΙΑΝ ;Ό Τ.τπβ.τιστης
ς Π»>ο)κοΰ 'Τ.Σ.ίΣτο. θρά/ης μέ «κορώνα»)
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΝ , , ,
Όβο για την' .τειθκρχια, εγιο
παιδι τότί, θνιιάμαι πού λεγόντίΐν
2ολτανικής Αΐττοκρατορίας.
Κι' ετσι .ια'ε πεοί.τατο στήν ά-
^ιον.σμένη Γενεά καί ό Βενιζέλος
καί ό Άττατοΰρκ. Μ.ιοςεϊ σ' αύτά
τά δεδομένα έπάνθ) νά οίχνουν καί
οί Μεγάλ.ο, λιγάκι
ιχεια ουσμεη
έκμετάλλευσ., Ι τής Θεσσαλονίκης τό 1926
κλπ. μ,ά Τό 1940 -ρατευθείς Προσωπ,
όζ | ύηηρετηοεν ώς χειρουρΥός
ι·-ι
. ^ . ., , „------λαβών μερος εις τας μσ-
εις τα Στρατιωτικα Νοσοκομεια _ . . .
_.. . _ , ., χας τού Σαγγαριου και τού Άφιον
τού Ελληνοϊτσλικου Πολέμου (Άλ ,, . ^ . . _
Β ., . . „ Λ . _ . . Καρά Χιοαρ, αρΕαμενης δέ της
οανικου) με τον βαθμόν τού εφε . ...
_ ,, _ υποχωρησεως, μετέσχεν εις τας
δρου Λοχαγου Ιατρου, ένθα και , _ . ., . ., .,
μάχας Τοολου Μπουναρ, ΜπαναΖ,
νών.
•Απε6ία>σεν τό 1939
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ
Τό ΙΙΙον ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Λ.Ρ
Κθινοποιηβι;
στή Σ,ιχνονη ότι «τοντρρχισαν
Μεά Λλείστη; τιιιής
ΙΑΚ. ΦΙΛΙΠΠΑΙΟΣ
Σνντ)οχης έ.ά. ΠΖ
Κοινοποιηθή |»"| -,μιιν.ι "·> ;·-^'—- .|.ι|«ι««Μί»«ΜίΙΙτ»"........~
άπαντα τά Σ ο>ατα είς Σχηματ, ^«00,; -γ,ατ, »«βαναν Τονο -^^^^^^^^ΠΟυΤνΔ.ΑΦΕΡΟΥΝ
σμοϋς
Ιον ΤΑΓΜΑ 31ου Συν*)τος
ΗΜΕΡΗ2ΙΑ ΜΑΤΑΓΗ
2ΓΡΑΤΙΑ2
8 Ι0ΤΝΙΟΤ 1920
καλες».
Άλ.λά. χαί ό άείμνηστος Στραττ)
γός Β(ΐκό; Αημ. στό 6'6λίο τον
«Ό Βελΐζέ-λος Πολεμικός Ήγέ¬
της» γοόίρει ότι ό Στρατός μα:
μέχί?ι κοί τή ΡοίσσιΧ πού
κατά τό μέλλον τής Μικραοιατικών | Αΰδιθν |π; τ*Ελονς, άρχίζει ή ά-. καί τόοε: χώρες πέρασε, ίπήρξί
Ίδέας γιά τή διατηρήση τής εύερ τό Τοσοι'τοα', χουνοι· άναμενομένη νοικοχνοεαέν'ος κοί πειθαοχημενος.
ν,,,*τ* »ο«6.π™. _ '»« ·ο^τ= » τω··...ί"..ίϊΐΤ"Ί!·Γ''ΤΖ;
ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΙΝ ΜΟΥΣΕΙΟΥ
ΕΛΛΗΝΙΙΙΪΙΟΥ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗ!
η
ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗΣ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
οι ΊδΊαγγεροι
επΐισΐίϋΐ-. «<«->*■>■.ιν»» " —.....■-· ι - ■ „ , .
κάς Στςατό; τής Μικράς Άσία;,1 ΆγΎ/.οΎαλλονς εσο,βε που ε χαν
ώ- είς «Μββωηβς. μόλις δοθή τύ πια-τή στή φάκα Απ' τους Μπο/.
«ύνθημα τη: έττόόον, θά έξορμήση σελβίχονς! (Πλοττνρας *ι' εδω).
εναντίον τοϋ έχθοοΰ, πρός έπιτέ- Π«ορνθε·σ.ς: Μικροι τραγονδοι
λεσιν τοδ ώ?αίοι· έργον, τής τελι σαμ,ε. «Σέοβοι, Ρωσσοι κι Αγ-
κή- άπελευβεοώσεως των ύποδού- γλογάλ.λθ! θε νά δουν πως πολί-
λΊον «δελίρών ιιας. Ι μοδν, τά Έλληνόπουλα και πα/.ι
Εί- τόν Έλλ'ηΛ'.χόν Στρατόν, ? κ«ί .τΛς Ιέοουν να νΐκουν». Ηταν
λαχεν ό ιϊ,βαϊο; κλή-,.,.:, νά έηιβά τότε τό τ0ογοϋδι για την νομ. ο
. ' λαχεν ο <οι>αιυ, ΑΛ,ινι-, ··* «;-.-.«.------ -- «-· ,_,.·.,- Λ.
ληγή, άδελφέ μου, αύτοι οί , άκόυ
πού παρεμβάλλονται μεταΕύ | Πασκάλ - άμφιβάλλω άν θά άρνιο
ίδιαίτερο.» Είναι μονωτικά σώ· ' μουνα νά παράσχω τά φώτα μου
ύ
των άρχηγών καί τού λαου καί έμ
ποδίϊουν την άνάπτυΕιν τοϋ τό-
ηου μέ τό νά μή έπιτρέπουν νά
Φθάνουν οί σαιστές σκέψεις καί
ίδέες μέχρι των άρχηγών.
"Υστεοα άπό τόσο χρόνια ακου
°α τόν ψίλο μου νά διατυπώνη τέ-
τ°ιο ποράπονο. Είχε πάρει την
"ύνταΕί τού άπό τήνΤράπεΖα, ό- !
"ου έργάσθηκε δλα τού τά χρόνια
κ°ί τώρα άναθημόταν πτυχές τής
<^ής τού καί προσπαθούσε νά £α- να?ποη τό παρελθόν. — Βοέθηκε κάποτε στό γραφεϊο τ°ΰ Σοφοκλή Βενιζέλου. Είχε Ζητή °ει κάτι στοιχεϊα άπό την ΤράπεΖα κ' ό Διοικητής έοτειλε έμένα, μή- πως θά χρειοίόταν νά δώσω σχε Τ|κές διευκοινήσεις. Αύτη την εύ- καιοία ίητοϋσα κι' έγώ γιά νά άνα ΐτύΕω ατόν Άρχηγό τό σχέδιο πού ειΧε γιά την πρόοδο γιά τόν έκσυγ ΧΡονιομά, γιά την σωτηρία τής Ελλάδος. Νά πάρη ή εύχή, ύπάρχει καί Η°νένας ρα>μηός πού νό μην έχη
Κι' ένα μαντΖοϋνι στήν τσέπη τού
ν'α την σωτηρία τής δόλιος Πά
Γριδας; -/^ν ρωτοϋσανε κΓ έμΐένα
νιά την σωτηρία τοΰ τόπου αυ¬
τού, πού όλοι θέλουμε νά σώσου-
0 λπ εί" τΐινΤονοκαν τάς Βελήσεις' μένη ««..μένη ΐ^ΛΜχυα μ.^. ^ «-..... -- χ πη,,.λΛ.*ΓΙο- ε'ιε την
ι Λΐεγα/.«, Λ.Τ»ΛΙ ..............^- ■ , διεκρίθη. Διετέλεσεν τέλος επί 7 ^αΧ°^ '"""«" ··■■ — ■—_.
*ν θά τοΰς «λα-ε - ώς καλ,ος έ προεδ Εύεείνου Λέ. , Φ.λαδελφε.ας καιτελ,κως της Ε
Ι ρυθρα1α^ μεχρι της Κρηνης (Τοε
αχης Θεσσαλονίκης και νυν είναι .·»..« ^ ·ο
, ομε), οπόθεν διεπεραιωθη μετα
'Επίτιμος Πρόεδρος ταύτηο- ' - μ .
Η κ ' ι τού Νοτίου ουγκροτηματος της
ΆνέδειΕεν τους έκλεκτούς ,. _ . ν. . ·
. Στρατιας εις Χιον και μετέσχεν
είς την "Εθνικήν Επανάστασιν τοϋ
1922, των θρυλικών Συνταγματαρ
χών καί 'Εθνικών άνδρών ΝΙΚΟ
ΛΑΟΥ ΠΛΑΣΤΗΡΑ κα'ι ΣΤΥΛΙΑ-
| ΝΟΥ ΓΟΝΑΤΑ, των έν συνεχεία
ένθέρμων προστατών τοϋ ΕερριΖω
, 0|έντος προσφυγικοθ πληθυομοϋ
τής Μικράς Άσίας.
Τοΰ σννεογάτου μας κ. ΠΑΝΤΕΛΗ ΚΕΣΙΣΟΓΛΟΤ Το 1923· κατόπιν είδικοϋ Διατά
Ι γματος τήο Έπαναστάσεακ;, έλαβε
Λ.ιι«6άν·ηνάφοομν· 4πότάς «.ποακτο, αί διάτοοοι σ.-τιιοιιοδυ/αί Σϋνταγμ0ΤΙΚήν 6δε,αν ίνα πολι-
λενταιας οηαοσιεΐ'σει; εις τον «Ιΐοο ενέργεαι αι άν'ει» σνντονιαιιοΰ χαίΙ „ . . .
σφυγ.χόν Κόσμον», διαατόοων πά- σοεονασίας θετική:, δλο.ν την Σ«.> Τ£υθη μετα°Χων δε ειί: τας εκλο
τοι,,τΑν πεοί ίδρύσΕΐ»; Μοι·σεί«ν · ματεκον δ·ά την σύστασιν χαί ϊδου νας ΤΟ° Δεκεει6Ρ'θυ 1923, έΕε
τού ελληνισμόν τής Άνατολής καί σ.ν: 1) Δύυ τουλάχιστον Μοι.ιτεί ι λέγη ΠληρεΕούσιος τοϋ Νομοϋ Κο
Πνε»ιι«τικοϋ Κέντροι·, ερχομα( νά " ' '»"■-.........ι ί,,,Λ,. 7Λ«πη είο την Δ' των Έλλήνων
έκφράσιο τάς τταεινάς μου γνοε-
μας έν ποοκΡΐμένω, επί τοΰ σπου
δαίου τούτον θέματος τής άνιστορή
ΠΑΛΟΓΛΟΥ Σοφοκλής τού Χρή
ότου, έκ Σπάρτης της Πισιδίας
Μικράς Άσίας. Άπόφοιτος τού
Πρακτικοϋ Λυκείου Κυριακού Γιαν
νίκη Σμύρνης έγγραφείς είς την
Νομικήν Σχολήν τού Πανεπιστη¬
μίου τής Κωνσταντινουπόλεως. Ή
σχολήθη είς Σμύρνην μέ Είσαγωγι
κόν καί 'ΕΕαγωγικόν Εμπόριον
συνεργσΖόμενος μετά τοϋ έΕαιρέ
τού πατρός τού.
Μετά την Μικρασιατικήν κατα
στροφήν ήσχολήθη μέ Χρηματιστη
ριακάς κα'ι βιομηχανικάς ύφαν-
ιουργικάς εργασίας συνεργαΖ!όμε
νος μετά των άδελΐρών τοϋ ΓΕΡΑ
ΣΙΜΟΥ καί ΜΗΝΑ.
*Απεβία>σεν τό 1962
Λ
ΠΑΛΟΓΛΟΥ Γεράσιμος τοϋ Χρή
ότου, έκ Σπάρτης τής Πισιδίας
Μικράς Άσίας. Άπόφοιτος τοϋ
Πρακτικοϋ Λυκείου Κυριακού .Γιαν
νίκη Σμύρνης ασχοληθείς είς Σμύρ
νην μέ Χρηματιστηριακάς έργασί
ων# ίνός είς τάς Αθήνας καί ένός.Ζάνης ειρ την Δ'
θλί 2) Λ» αύ' «·«»Αιι 'ΡΘνο
ων# ίνός είς τάς Αθή
είς την θεσσαλονίκην·, 2) Λ»ο αύ
τοτελών ήμιχοατικων Ίδοιιιάτων
Μικ.οασιατικΛν ΜελετΛ-ν ν.τό την
ί Ά
υε...
Η_......_ τό ενγΕνέ; τοΓτο έργον. ^
Άξιωματικοί, "Γπαξιωματικοί χαί
Στρατιώται
λής Λ·
- Ό πρόεδρος μέ σκουσε μέ ]
πολλή προσοχή καί ένθουσιασμό. ' αν ψ^,,Λ, -----^.,, ..^------ ..
Μοϋ κράτσγε τό χέρι καί μοϋ τό ; Τ01-, .ιεπολιτιοτμένον κόσμοι· την αν .μΗον της
Διχαομιοί·, άλλά κ«ί πολύς κόσμος
τό ηξεοί καί τό βινηηοΰοε τότε).
"Οαο Υιά τόν Ί.τποτιβμό τού
ατιανίνν έν γένει έκ ττ)^ Μ. Άσίας,
διά τή-ν1 .τνευματικήν καί έκπολιτι-
οτκήν δρασιν των .τρογόνον τιον
έσφιγγε πάπου - κάπου μέχρι πού
μέ πίεΖε ή βέρα μου. Πρόεδρε, τού
την κατάλτ|<|Ί ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΤ ότι περί την 18 με πιε&ε η οι·μ« μ««. . ,κ~~-,.-, Ά-τσδλέι,ΗηΓ μ"" εμ.-τιστοσύνπς ΑΛΙΑ1. Ν« 2. ι »_;ι ότι περι ι>ιν ι·-
δλεγα. υέ πονάει τό σιδερικό! Κι | ^ ^ ^^, θε,λί'ισεως είς ττιν( ην Μ. ή Έαπροσθοφνλαχή συνττντη
κεϊνος γελοϋσε. Θά χρειαίόταν ό- , ΝΐΚΗΝ ή'νΙΚΗ θά είνα* δι θη .τε^ί τό ΤΣΙΦΛΙΚ Κ. πρός εχ
μως νά τόν ίδώ κ,· άλλες φορές, Ι (Κ>./ά τιιήματα —^Δυνάμεως Σιν)
νιοτί όπως καταλαβαίνεις, αύτά Ιΐοοσίξ(1ίε- ίμ,,,ς κατά τό διάστη τος 171, μετα 4 Βαρεο.ν Πνοοβο-
γιατι, οι|ιϋ1 ■ -..Γ____· „,..,....·, ι ,,-.,„,,·, Ι )ι,»ν τ«7>ν Ο 15 καί αετά δίιοοον ιια
Συντακτικόν Εθνοσυνέλευσιν καί
έπανεΕελέγη βουλευτάς Κοζάνης
τόν Νοέμβριον τού 1926 καί τόν
κτ*δεμον[αν των Πανε.τιστττμίοιν Ά
«ηνών καί θεσσα>.ονίκης διά τής! Αυγουστον τού 1928.
ίορΰσεος έδρών τής *1<ττοςίας Εθϋ| Έλληνισμοΰ τής Μικ,ςάς Άσίας, άς. Μετά την Μικρασιατικήν κατα στροφήν καταφυγών είς Αθήνας, ήσχολήθη καί πάλιν μέ Χρηματι- ατηριακάς καί βιομηχανικάς ύφαν τουογικάς εργασίας. συνεργαΖόμε νος υετ6 των άδελφών τού ΣΟ ΦΟΚΛΗ καί ΜΗΝΑ, διοπρέψας είς την ελευθέραν αγοράν τοϋ συ ναλλάγματος Αθηνών τδτε, τής ό ποίας ήτο έκ των κυριωτέρων με λών. "Απεβίωσεν τό 1966 Κατά την διάρκειαν τής δικτα τοοίαο Ιωάννου ΜετοΕά, έλαβεν ■|ϋΑ.Αηνισμ«υ "|- """-ν-ί .««.«,, - ιυνι^>~ ν« ,_
θά είνιΐι' άχαοποι χαι ΛνΕδαορικπΑ | τό πτυχίον τής Νομικής λχοΑης
.... «.._.. Α-π-τΛίπ.,ητη,Γ νηβ' ότι ._... ι-ιανεπιατημίου Αθηνών, ά-
έκτοτε τό Δικηγορικόν έπέγ
ανεν Α.ποτϊλρσαατος ναθ' δτι' τού Πανεπιστημίου Αθηνών,
αετα τιτν εκλεΐιΐ'ΐν' χαν των τελευ
χαίιον έαποιιεινάντο)ν έκ των άο;ι
ΠΑΛΟΓΛΟΥ Μηνάς τοΰ Χρή-
στου. έκ Σπάρτης τής Πισιδίσς Μι
κοάς Άσίος. Άπόφοιτοο τοθ Πρα
κτικού Λυκείου Κυοιακου Γιοννίκη
ίά ποάνματσ δέν τελε.ώνουν ο' ^ τΛν
τα πραγματσ οε μ.
ένα τετορτο. Το οα τη
71, μι ρ
: μή λησμονή λ.·»ν τ«ν 0 15 και μετα δ,ο,οον ιτα
θ
ν.>."._- στήν διοργάνωσ
μ·ατος κι' όπό έκετ οτήν μεταφορά
στ'ις κρατικέθ ύπηρεοίες. Ό πρό
εδρος τό βρηκε ύπόροχο. .Στήν
όλλη μας συνόντησι — μοϋ εϊπε
— θά μοϋ όναπτύΕετε τό δεύτερο
μέρος τοϋ σχεδίτχι! Άπό τότε δέν
τόν Εαναεΐδα. "Οοες φορές τηλε
φώνηοο όλο καί κάποιος
τερος μοϋ τόν έκρυβε...
Τί κρίμα, χόθηκε άκόμα μιά εύ-
καιαίρ γιά νά σωθή ό τόπος. Μιά
άπό τις όκτώ έκατομμύρια εύκαιρί
τεΛεΐωνουν « μ<χ ιοιν *ιι>λ.<:ιι'·«"'>"· · ε-·ι -ι·.— ■ . . « . » ■ λ
σχέδιο μου 6α οετε την Ιστορίαν μας και την αι]χην, ο εχβρο; _τ«0ο«»βη
,ονα,σ, τού κόμ- ωνίαν εΐγτν^.αν τής Έλλην.,ής «ο^ν Ηο.βμησβηοαν 1
^ονωσι τού λ«η . _ (ΚιΤα -0 αιχμαλωτοι και
οτήν μεταφορά Ρ^'- ,, ,ηιι. _.. .,.,„. ϋ..' ΣΤΟΙ ΑΛΛΟΙ ΠΑΡΑΛ
Εί: τα: χώθας τί'.ς οποίας,
10 --
....^..... . και ΠΛΕΙ-
ΑΛΛΟΙ ΠΑΡΑΔΟΘΕΝ-
ν«τυΛο..ρ« «ίθ<«ν, δέν βΐσίοχίο-βε ΤΕΣ, ά^έθη^αν ΕΛΕΤΘΚΡΟΙ Γ ϋάοίΉιοοι κατ,ΐκτηταί. Είσί,,χε Ν Λ ΕΠΙ ΣΤρΕΨΟΤΝ ΕΙΣ ΤΑ οΘε ώς" Έλενθροοταί. ώς ά.-ιόστο-1 ΧβΡ ΙΑ ΤΩΝ. 4 Βαρέα κλπ. και )οι τοί- ΙΙΟΛΙΤΙΣΜΟΤ καί τής .ΐολΐ' υλικόν... ΛΙΚΑΙΟΣΤΝ'ΗΣ. Κί την Κοιί ιι· ά καί μιλάμε γιά ΟΛΐόλε σήιιε^ον κοίνονται τα Δίκαια ες: Ήμρτίθαι 4 νεκροί, 6 τςανμα τού ύ Γένονς ίΐ«? Χ«·ί τό άπ' ες... τού Γένονς ίΐ«? Χ ΟΝΕΙΡΟΝ της «τνλής μας τείνει νά λάβη σόιρχα χ «ι όστά. Κ«ί τι ΕίΌώπη σύμπασα, την βλέ τϊαΐ. 28 /.λ»· ηκος ϊ 18, 24, σας «ΙΙηοσφΐ'γικός Κόομος» κ. -ΐο κοάτη Κλαδάς «οί καιοοί ού μενε- τοί» .τράγματι οί χαιοοί έφθασαν είς τα τελευταία λεπτά τής 12. Ήαεϊς οί ποοσκμ'-γόντες κ την Μικ&αβ ατικήν ν.ιιταστοοα,ήν είς την μητέρα Έλλάδα έχομεν ή¬ δη φθάσει εί; τ0 τελενταϊον στάδι όν τής ζοιής μας, οί πεοκτσότεηοι των στνμμαθητών μόν τίνν (τοιτησάν των είς την κατά Καισάοε:αν' Ιε- ίκιτικήν Σχολήν, άνεγνωοισμένον Γνμνάσιον υπό τού Πανεπιστημίο. "Αθηνών τή; ΙΙαναςχαίας Ίεράς Μονή; τοϋ Ίΐ'Μτννον ΙΙροδοόαοι- τοϋ Βα,-ττ'στον καί της Βασιλειά δος τοΰ Άνίου ΐίαβιλεϊον τού Με οίας γενεών >ρν«ταΐον ένδια<τε!οον ^ΛΥελμα εία Αθήνας, μέχρι σήμερον. Σμύρνης. Ι ,ό τε ' Αμφότεροι οί άδελφοί ήτο. ΘΕΟ Μετά την Μικρασιατικήν έπΓγενο'-' ΔΩΡΟΣ καί ΛΑΖΑΡΟΣ. ύηήρΕαν στροφήν ήσχολήθη τό πρώτον μέ >ρπαίον ένδιασέοον τδν έπιγενο- Δίί^υί. και ι*^~·-ν-. -~,^— -,---. - - —ΧΐΛαΊ
αέ,νΓν, γεννηθέντο,ν έν -Ελλάδι, λό, αθεναρ0·, όγων.σταί των προσφυγ- (Συνέχε.α εις την βην σελ,δο)
γω άγνοίας. ι ___________...............ΙΚτττ
γιο άγνοίας
"Ηδη τό πρό Ι'ίετίης; ίδονθίν
Σωιιατεΐον ρν θ?σ)νίκη Ίεοά Μοί
νή Ίοχίννου Πβοδοόμο»· τοϋ Βα-|
πτιστοΰ Άγιον Βασίλειον τον Μέγα
λον ΚαΌαοείας Κιο^αδοχία^ κηί
Βασιλειάίνος, θέσαν' ά>ς σκοπόν την
άνιΛτόοηοιν των έογιον /αί της
δράσειος καί «ναστνλιοοιν αΰτίϊΥν,
δρι'ισεως "Ελληνοχριΐττια'νιχτϊ; επί
1800 εΤη καί .-ιλέον', ή όποία έχρη
μάτισε ο τηλανγή: <[άρος "λης τής Μ. Άσίας επί ολόκληρον; αΐώ να: καί δή άπό τής ίπηχής των με λοτρόη<,>ς Μεγάλων ίεραρχών αε-
ταςί> τά> όποίιον την έξέχοι^κιν
θέσιν κατέχουν' οί άνακαινιοταί ναί
αναμοοφονπιί Μητοοπολ.ίται τής 'Ε
.ταρχίας Καιβαρείας Κπιιπηδοκί-ι;
Παίοιος ό Β' ό έπικληθείς Μέγας,
ό Εΰοτάβ'ος ΚλείΛονλο; οικίός,
ηννετός, ό Ιωάννης Άνικττασιά-
δης ί> Ίίρήοχη; τής Άγάπης, ό
τοΰς
σνν'ετός καί σιίκ^ριον
οος τον Λ-νιυυ χ»»λιιλιι«ι. ·— — -Λ. -ι
γάλον Κα.σαοείος Κ.τ,τπαδοκίας, γαλων διΒ«σ«αλων τον Μεγάλον
ής ίδονσεώς'ττ,: «ναγομένης είς Βαοιλειον, τού Γοηγοοιο, τοϋ θεο
λοι,ιάν ποϋ <»χι απλώς κηί άνεκοινοΰντο είς «Τν αεγαλοπρεπί>ν καί (τνγ
χοόνιπν κτιρκικών σνγκροτημάτων
των οΊδ«κτη(>ί<'>ν καί εΰαγβΛ' ϊδίί-
αάτοιν Γι>μν(1<Ι'οιν Κεντρικόν ΙΙ<ιυ θεναγιογείον, Όρφιιν«»τρο<ΐ«ίον άο 0ΤΙΥαήν ταύτ,,ν εχε, τα 6λέι.αατα «τ,,ίχή -οοοχλητήοια» οί Δ)γές κείμενον εί ?™> «^ {^ " > Τ(,ν κ, ^ ΐο(,: ^.ενη-ιίονς δύο καί
,,τοαι,μενα ,αό; νμάς. Η ΖΟΗ. ν.β νά χαταστησ™ν τακτικόν;, ναιον οοονς μ.■ ^^»ν/"1 £ - (β- αίώνας ^ τή- Μ.χ^ασ,ατι
οενιον
ος ό
φ. ΟΥΛΚΕΡ
έητραμμί"»· .τ-'"- >■«"■?· ·- -·-—·,.......... — -.---■ ----- (·. ,
Η ΤΙΜΗ καί ή Πεΐί'.ονσία ΙΙΑΝ'- τον; «αχομένονς και στ·γκρατημε· τρο.ν, ηδη
ΤΩΝ ^«ρί'λωϊ κο-ί ΑΛΛΟ,ΦΤ- νο.ς όμως πάνω στή ΐίόρα τονς Ι Κύριον. Εάν
θηλέων κλπ. ό Γεοβάο
Ιω
ιτ, τό 1915 σΐ'ντελίβας ϊ'ι
παοέλθουν η- κης καταστοοφής δρ«σάντυ>ν ποικι' την .τ<Μκιδοσ·ν τη; Ιΐολεως π "ΕλΛηνας, κ«ί ό τε> ειταίβς
Νι
σννετός καί σικ^ρ ρης
κόλαος, χρηματίσας Το-ΐοτηί>ητή;
τοΰ Πιιτριαρχείον Κ(ον).·τό>Γ('>; νη
τα την ΐποχήν ΤίΐΓ' ΙΙα^ν
λέμοτ·, ·ιετά τοΡ ώς δνιη ; ί.
γέλον, έπί-σης Νικολάοτ^ όστι; με
τά την Μικικισιατιχήν κητ/τι— ■·■■-
υ;ήν ποοοφτ>γ«ϊ»ν είς τττν μ
Κλλάοα, εξελέγη Μ ι
Ποιμάνα,
Γι^ΓδεΛτώ, μ,
τήν' Μτϊτΐ>ά."ΐολΊν τον κ^ι,ις είχεν
έν τή 'Επαρχί(ι τϊ^ Κ«ιο(ΐοεί«ς βω
φοόνο»ς έξι·3ΐηρετήβη τά βρηοκευτι
καί έκ.ταιδευτικά πράγμα-«α τής
>ις Μονής κ<*1 τβ» έ·κ- δονμάτ<»ν &πό τον ι»ΐ4 — ινα. Οίηυ>ς οί
(Συνεχεκι εΐο γήν βην οελίδα)
Εκδήλωσις τής Έστίσς Ν. Σμύρνης
διά τόν φιλέλληνα ποιητή Μπάϋρον
"Αλλαι εκδηλώσει
Τή<: ουνιργότιδοο μος Κάς ΝΙΝΑΣ ΠΑΝΝΑΚΤΔΟΥ ΤΛά την συμπληρώση των 150 έτών άπό τοΰ βανάτου τού Φιλελ- ληνος Λόρβοΐ' Βιιρων'ος, ή "Εστία Ν/ας Σμύρνης ώργάνιοσε την 15 ην παοελθό<ντος μηνός στήν αίθου¬ σαν τελετήν τού μεγάροι· της, τι- μητική έκδήλωσι μέ όμιλήτρια την κ. Σ ίτσα Καραΐβκάκη, δόκτοοα τού Πανεπισττιΐίίου τού Μονάχου. Ή όιιιλία τή; χ. Σίτσος ά <τκάκη ήτ«ν έΕαιρετική "Η έκλεκτή επιστήμων οια/ρίνεται διά την εί φράδε-ια τοΰ λόγοι· της κ.αί την γλαςρυρότητα τής πέννας της .Ω- ραιότατα τά λόγια της γιά τόν Λόρδο Βύρωνα ποΰ τά άπέδωβε με την 6<ιθειά της τέχνη ή έξαίρετη ήθοποιός Ελένη. Σοςρρά. 'Ωραιά- τατ« Ιπίσης Λπαγγείλανε οί κ.α? λιτέχνες τοΰ Έθνι/οϋ θεατρον Έ λένη Σοφρά, Άθην'οΰλ.α Κασσαβέ τη, "Ελλη Βοίςικιάδοι· Τάκης Βου λαλά; καΐ Νϊκος Παπακο)νστατί· νόν Ό Πρόεδρος τής Έστίιι; Νεαι Σμύρνης κ. ΙΙάνος Χαλδέϊο; έ¬ καμε την εϊσαγιογή. Πολύς έκΛεκτός κ.όσαος παοηκο λούθησε τήν θαυμασία «ύτή όμι- λία. θερμά συγχαρητ^ρια στήν έ- ξαίρετη κ Σ ίτσα Καρα'ισκάκη κ.αί α στοΰς κηλλιτε'χν'«ξ μας θεάτοου. ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΤ κ ΤΒΑ τού Εθνικον ΝΙΚΟΤ ΜΙΙΟΤ Λόρδο Μπάύρον# πού βρνήθηκε τα πάντα γιά την Έλλάδο μας. Μέ τήν^ εύφράδεια ποΰ διακρίνει λογίους τοΰ τόπου μας, μίλησ- στήν αϊθονσα τον «Σύλλογον Άθη ναίων», —ήν όδό Κι·δαθηναίων. χαί ή όμιλί,, ^ο^ κατεμάγπ'σε ό- λους τοϋς παρκτταμένους, οί όποΐ- οι ήσαν άνθρ<οπθι τοΰ τής τέχνη; κα ίτής έπιστήαης Ο ΝΙΚΟΣ ΜΠΟΤΤΒΑΣ είναι £ νας νέος άνδρας/ καί δμως στην λογοτεχνία είναι πολΰ ΰψηλά γιατί ξέρε, νά μεταχειρίζετα, το' σύγ- χρονο λόγο. Ή Δεσποινίς "Ολγα Μπούτβα, ή νεκρά κόοη τοΰ όμιλητοΰ, πού εχπ ειιφυτη την άπαγγελία, ζων- τάεψε ιιέ την γλνκ.ειά φων'ή της ποιήιιατα μεγάλων 'Ελλήνοιν Ποιη των ά<τιερο>μένα στόν οΕ'
Ό Μικρασιατικός Έλληνισμόο
βΕΜΑΤΑ ΥΤίΒϊΠΗΣ
Ο Ιερός Ναός Αγ. Χαραλάμπους
ΤΟΥ ΑΚ - ΔΑΓ - ΜΑΔΕΝ
ΔΥΣΚΟΙΛΙΟΤΗΣ
Υπό Ε. ΣΥΜΚ2ΝΙΔΟΥ
Διδοκτορος τού Πανβηκ—ημίου τιϊν Πββιβίων
Τού κ. Γ. ΦΩΤΙΑΔΗ
Γ'
Έκ των τεσσόρων Ίερών Ναών
τοϋ Άκδογματενι ό Άγιος Γεώρ
γιος κατελήφθη υπό των Αρμενί-
ων, ό Άγιος Νικόλαος μετετράπη
φοιτητός.
Καί είς τάς δύο θέσεις αύτάς
έ.-ιέοχεται καί φυσιολογικώς άθροι
ι; ακι,6αλων
ς κοπράνιον)
εις Μουσουλμανικόν Τέμενος καί | τά Γραφεϊα της Μητροπόλεως, χι
ό καθεδρικάς ναός τοϋ Άγιου Χά
ραλάμπους παρομένει ώς εϊχε τού
; ς
Δυστυχώς τόσον έγώ, δσον κόλιγώτερον ή περισσότερον σκλη-
τά παιδία έστενοχωρήθηοαν, δκθών', 3τινα υπό παθολογικ.άς συν-
ή οίκογένεια, ή όποία κατοικεϊ ίθήκα' δ^μ^4**™1 "ι μαχοοτί-
οας παρατάσεως €ίς σχληρά
'ροειδή οχήματα, γενόμενα άντιλ.η-
οιμοποιεϊ τόν Ναόν ώς σταϋλοπτα δια τη; έξο,τερικής ψηλαφήσε-
Έπαλήθευοεν ή προφητεία τοϋ μως τής συγμοειδοΰς κάμπης υπο
λόλιστον κατά τήν τοιχοποιΐαν καί | καρίτου Κούρια Ελευθερίου. ΕΐΓΐ«ορφην κομοΌλογίον
στέγην.
Ευρίσκεται
Συνοικισμόν,
είς τόν Κεντρικόν
ρυθμοϋ Βασιλικής,
^Εχα
Φιλέλληνα ΛΟΡΔΟ ΒΤΡΩΝΑ.
Τρίκλυτος μέ ύψηλούς κυλινορι-
κούς κίονας
Τ6 προπύλαια σώϋονται σχεδόν
ακέραια μέ άψιδωτήν στέγην έκ
Το αύτη νο-
κάποτε είς τόν άρχ.ερατ,κό έπίτ^^Υ1^, εί5ίω,ν ™νΐ«Υ«άφη υπό
π . ._ . _ , τοΰ Στραους ως χοπφοστασια. ι
πό Πσπαγ,ωργη: . Εσυ Ποπογ.ω ΘΕρΑΠΕ|Α: Προ πάοηο ένδει ,
γη άμφΐβάλα> άν θά φύγης καί ικνυομένης θεραπευτικής άγωγής !
αυτόν έδώ τόν Ναόν βλογσ ^ίνα| ή προφύλαί:ις καί ή αποοό- Ι
δεθοϋν». βησις τής λειτουργικής δυσκοιλιό
Παρό τό γεγονός τουτο, ηράγμΓηΤ0<; ι τι ή συγκίνησις μου ήτο τόσον μ Σπουδαιοτάτη προφυλακτική έγ- | μεγαλοπρεπείας τοκειται είς τήν επιδίωξιν άφοδεύ καθαρτικόν φάρμ τούς Άροβας ίο γελίας Δίδα ΜΠΟΤΤΒΑ γιά τήν' χομεθα ε'ς ΤΠν °"λήν. Άριστερό Ναού, των ρητών καί έντοιχισμ&εως καθ' ωρισμένην ώραν τής ή ! οαοςχρη βραδνά τής 13η: τοέχ. "πάρχει μνκρόν διώροφον κτίομα ποΰ άφιρροσαν στόν ιιεγάλο Φιλίλ ένθα κατοικεϊ προσφυγική οίκογέ ληνα "Ας σημειο,θή ότι -/«Ι ή αη νεια τέρα τής νεαρά; "Ολγας είναι κι* κείνη κόοη Μικοασιατών, καί &- .τως την ένρπνρι>σ«ν οί γονίϊς τήν'
άγάπη γιά τό Ίερό μας χΛμ«, ε-1
τσι κι' ίκείνη την μεταφέρει στή Ι
Είς αύτό πρό 501 έτών έστεγό
Ζοντο τα γραφεϊα τοϋ άρχιερατικοϋ
νης πλακός, ώοτε μετά κόπομέρας.
συνεκρότησα τά δάκρυά μου. Ή πρωϊνή ώρα είναι ή καταλλη
Ασφαλώς, είπον, πρό 50 έτώλοτέρα διά τήν καθημερινήν τοκτι
κατά τήν πρωίαν τής 10ης Φε^Η* "ένωσιν Ι
βρουαρίου οί κώδωνες τοϋ Ναοϊ Κατα την νε°Ρ°ν ηλικίαν δέον ,
έπιτρόπου τής Ίεράς Μητροπόλε Μέσήμανον χαρμοσύνως καί ό ήχοτ'0 έπιδιώκεται Π τακτοποίησις τής
ως ΧαΚ5ίαα. των άνύρχετο επί των πυκνοδασι/"0"^0 περισταλτ.κότητος διά τοϋ
Ή Κασσία τοϋ Ήροδότου, ή
Κοοσία τοϋ θεοφράοτου καί τοΰ
Διοσκορίδου άναφέρονται μάλλον
όπό τό φυτόν κιννάμωμον (καννί
λα) ή Κασοία έκ τής όποατάΕεωι
των φύλλων τοϋ όποίου ποράγετα
τό γνωστόν αίθέριον έλαιον τής
Καοοίας, πού χρησιμοποιεϊτοι κι
ρίως διά τόν άρωματισμόν των
σαπώνων.
Οί καρποϊ τής Κασσίος ήσα
γνωσταί, ώς
κον καί είς
τρούς.
Τά φύλλα ΑλεΕανδρείας (σέν
να) δέκα έιος δεκαπέντε φύλλα
[ βρασμένα έντός όλίγου ύδατος, ε
ναι έΕαιρετικά ώφέλιμα διά τήν
χρονίαν δυσκοιλιότητα.
Παίρνομεν τό εσπέρας πρό τής
νυκτερινής κατακλίσεως.
"Αλλος τρόπος πρακτ,κώτερος
είς τήν χρήσιν, παραθέτομεν κα
τωτέρω συνταγήν τη ευγενεί φρον
τίδι τού φσρμοκοποιοθ κ. Φραν
τσιακάκη.
___ .ιν ι)λο, οι απογονοι Λΐικοασια
"Εξ ά'λλοα, ό ν. Νϊκος Μποίττβας των, μιλοΰν πάντοτρ στά παιδία
λθγοτε'χνη:, γόνος Μικρασιάτιδθζ, ί τοι;ς γιά την ναταγ'ογή τονς, ποτρ
ποΰ ή ί&ια ή μητέρα τού τόν εμί»Ί δέν ί)ά λησμοντιθη τι Έλλτινιχίιΐτπ
της γιά νά μή ξεχάση ποτέ Ι Άπέναντι άντικρύΖομε τήν πρό μένων έκ πεύκων καί έλάτων οο^"0*^10»00 καθαρτικών ή δλλων
—ταγετα, άπό Μικρασιάτε·;. ' ' *"α-----"■-■ -~-----
Αν' ολ.ο, οί άπόγονοι Μικοασια
ή χη
Μικραΐτε:· Ι οοψιν τοϋ -Ιεροϋ Ναοϋ μέ τρείς ών καί άνήγελλε την ανατολήν τΐ
δέν ί)ά λησμονηθή ή 'Ελληνικτοτά
τη Μικρά Άσί« ιιας.
Νίνα Γιαν'νακίδο
θε ν' άγαπά τό άλησμόνητό μας
χώμα, ιιίλησε γιά τόν Φιλ έλλην»
νΈσΪλΙοΡΤΗ ΤΗΣ 'ενΌηωΤ ΣΜΥΡΝΑΙΟΝ ΝίΚίΙΑΣ: ΗΕΪΡΑΙΟί
αψίδας στηριΖομένας είς β πεσ-
σούς, άνά δύο είς τό μέσον καί
π . . ., ... Αντιθέτως επ δυσκοιλιότητος
Πανηγύρεως τού Ίερου Ναοϋ. Κοί. , ,. . .
. . ο . της προκεχωρημένης ήλικιας, εν
παρά τόν βαρυν χειμώνα, κατά τάν, . .
,.. ,, , . , . ι-λι·· >«»3α π φυσ,ολογικη τακτοποίησις
άπο ίνα εις τάς γωνιας. Αι δυο οποίον το υψος τής χιόνος έωθα - , . * « ·
τ ι α «ν €·ν^"Γη(; περισταλτικότητος άποβοινη
άψϊδες εκλείσθησαν διά τοιχοποι- νέ το έν μέτρον, άπό τά πέριΕ χω]νενεο __
30 γραμμ
2δ γραμμ.
2 γραμμ.
300 γραμμ
1 κοχλ. γλυκοϋ τό
Την Κΐ'θΐατή 12 Μαίου 1474 ¥
γινε ή ετήσια έορτή τής «Ένώσε
<ος Σμυρναίων Νικαίσς καί ΓΓειραι ώς» μέ τό εξής ποόγοααμο: Άρχιερατική λειτουργία μί. άς>
τοχλασία (ττόν Ίερό Ναό Εύαγγε
λι<ττοί«ς Νρα,τόλεΐιις Νικαίας/ χ οστατονν'τος τοΰ Έπκτκόπου ,-τρώην Βαβυλώνος κ. Λωροθέου. Λιτάνευ οχ τής ίεράς εικόνος τής "Αγιας Φωτεινής Δέη<τη στό Ναίδριον τής "Αί φή (ό ί "Αγίας ς (τό νο στό Μίγαρο τής Μικραιτιαπκής Έστία; τής Ένώσενι; τοΰτης). Καί άκολονθοις έορταστική έκδήλω οτ) βτήν' Αΐθοτ'σα τελεταί"·1 τού Με γάρου. Έκεϊ, μετά την σχετικήν άνα- κοίνίοση τοΰ Π<κ>έδοοι> τής Ένώ
σειος κ. Χουσοστόμου Βιοογ^ ώμι
).ψκ ΰ σΐ'γγοαφρύ: κ. Ληαήτρης
ΣΙΑΤΟΠΟΤΛΟΣ ιιέ θέμη «Ό
Έθνομάοτυρας» (Λυρική Μνήιιη
τού Χρυσοστόαηΐ'). Ό δεξιοτέχνης
αύτός όμιλητής σκιαγο(Ί({:η(ΤΡ μέ
τά μελανο')τερα χοώματη τό τραγι
κό μαρΰοιο τού Χίσοστόμον Μη-
τροπολνίτη Σμύρνης νατά την Κα
ταστοοοτή ής *Ιο>νικ.ής πρωτη'ίου-
σας. Ό λογτέχνης — ηθοπκΰς κ.
Γ<ί»ργος ΜΕΤΣΟΛΗΣ άπήγγπ- λε τό έπιγίκχαματικό ποίημα τοΰ κ. Δηιτ. Άρχιγένη ιιέ τόν τίτλο «Στό Δρίτπότη τώ ΣΊιι/ονιώνε», έ- πίοης άπάίΐπασμα άπό τό ποίημα τοίι ν.. Νίκου Τοΐ'τουντϊάκη μέ τόν τίτλο «Ίο>νία», ή δί· καλλιτέχνίδα
— ήθοποιός κ ΚΟΝΤΕΛΗ άπάγ
γειλε μέ δοαματικό ΰφος ποιτίιιατα
τον κ. Με-τσόλη.
με-λοδικότητα ποΰ κατέπλ.ΐ|Εαν τό
πολινΐληθέ; άκροατήριο Γιαυτό
ν«ί ό μουσουογός τοΰ "Τμνον ν
Άρχιγένης σι.'νιχάρη τόν ιιαέστοο
κ. Καλκάνη καί τήν παιδική χορ('>
δί<ι Τέλος ό ν. Άρχιγέν'η: δο')οι σε στήν "Εν(ι)ση μεγάλην φωτο- γραφία τοϋ μεγαλόπρεποΐ' Κωδο- νοστάσιου τή; Άγίας Φΐ'ΐτιινής Μητροπολιτιχοΰ Χαοΰ τής Ίυνινής Ιας. μέ δαφνο ό .πλ.α.σιο καϊ ιιίλησε σχετικά ιιέ τό Κ(·>
στολιστο χρι·< ιιέ λ.ίγα λόγΐ' δωλ'οστάσιο αντό ποΰ νπήοίρ ... σί·μ6ολο τού Έλ.ληνοχριστΐ(ΐνινοΰ σι*νΧ°όνον πολιτισαοΰ «!χι αύο τής Ίονίας άλλά ναι τής Μικρά: 'Λσί άς όλάκερης. Ό Γεν. Γραιιικιτεΰς, κ. Πέτρο; Μελ ιδοόνης, νεαοιι: (>λ<ι στος Σι»ιις>ναικής οΐκογέν'εκι:
"Ανωθεν τής κεντρικής όψϊδος
ύπάρχει μικράς έκ καταλεύκου
μαρμάρου δικέφαλος άετός, σύμ¬
βολον τής ενώσεως τοϋ Άνατο
λικοΰ καί Δυτίκοϋ Ρωμαϊκοϋ Κρό
τους.
Διά τής κεντρικής όψϊδος εί
σαρχόμεθα είς τόν Νόρθηκα Δέ
£ιά ευρίσκονται μικρά κτίσμστα (ά
ποθήκαι) κατασκευασθέντα υπό
των Τούρκων Άριστερά τής κεν¬
τρικής είσόδου είς τόν τοϊχον εύρί
σκεται έντοιχισμένη μαρμαρίνη
πλά£ επί τής οποίας ύπάρχει άνα
γεγραμμένον: «ό περικαλής ούτος
Ίερός Ναός "Αγ Χαραλάμπους ά
νηγέρθη επί θεοφίλου, Γνΐητροπολί
____,-,.,-, τότε ενδείκνυται
ρία κοτήρχοντο οί π.στοΙ. κατέκλυ;ρί=σι£. ηπίων καθαρτιΚών.
Σέννα
Ρεβέντι
Μαστίχη
Ινΐέλι
Δόσις %
εσπέρας.
"Οπως φροντι'Ζομεν τήν τουα
λέτταν τής κάμης, τοϋ προοώπου
καί έν γένει τοϋ σώματός μας, ου
όν τόν ιερόν χώρον καί ηκούον" Διαιτητικη θεραπεία επί τής λε. ™ κ°' ή τουολέττα τοη° έν]^°υ
κατανυκτικώς τήν πανηγυρικήν θεί ουογ,κής δυσκοιλιότητος, διά μη
αν λειτουργίαν. ■, ;ανιΚ0ο καί χημικοϋ έρεθίσματος.
Κατανυκτικώς καί έγώ έΊμαλον Μηχανικόν έρέθισμα συγκειμένη
τού Χαλδίας έν ετει
(1360).
ρω'
. ,<. ',- ' "-"Ι "Ανωθεν τής θύρας κσί διά μέγα στηοιος και ιδεολογος «ο;ορεΐ'; τη; '^ """ ^ Η * Είσερχόμεθα είς τόν κυρίως Να όν Οί ώραίοι κίονες, τό ϋψος αυ¬ τού, ό Ποντοκράτωρ, μέ ολίγας Ίς Ίδε'α:» ευχαριστήση λων χαροκτήρων ύπόρχει ή έπιγρα ησηνζ οτνέ6αλαν στή λίψ.ι· «ιτητα φή: «Αύτη ή Πύλη τού Κυρίου. τή; εορτής -/(ΐΐ τήν τίιιησαν ιιέ τηΛ Δίκαιοι είσελεύσονται έν αυτή», .ταροτσία τον;. Καί τέλος ήκολοί' ρ;Λο«..α..-ω- -ι- _· . θησ{ ή δεξάοση των ίπισήιιων στό ((θναγιρ τοΰ Μεγαρον. Παρευρέθησ«Λ ό Δήμαρχος Νι- · - ". Πλυτϊανόπουλο;, ό Λ»ι! άμυχάκ έκτηο ϋγροσκκ, το μήκος ΐατοτνι'βν» κ. Παν Λΐην.'-------"■ -------«'·■- καία; ν. Ν μαρχος ίίερατοτντ'βν *. Παν. Λεον,' τιάδης, οί Διο.κητές ΆίττνΛοι.ίας προσδίδουν άκομη την με δέον όπως έκτελεϊται καθ" εκάστην πρωΐαν μετά μεγάλης έπιμελείας "Η διά κλυσμάτων θεραπεία δΓ Ως Ε όλοάρτου, ιδίως φακών, φασ.ό . ελοίου « Υλοκερίνης, κατά τής λει στθλος άκλόνητος τής έκκλησίας ών καί πίοων, λοχον.κών κα! ό- ~'ΡΥ'κπ'β διβκοιλ.ότητος, κατέλο- Ι βεν ήδη δευτερεύουσαν θέσιν, χω- τό τροπάριον τοϋ Άγίου: Χριοτοΰ...». ιωρών. Τί σημασίαν έχει όν χρησιμοποι Όχι πολλά κρέατα, ψάριο, οΰ- ήται ό Ναός ώς οταϋλος! Μήπως 'ό, τυριά. Τουναντίον τά χόρτα, Έκεϊνος είς τό όνομα τοϋ όποίου '°νω τής περιεκτικότητος είς κυτ εστερεώθη ή Έκκλησία δέν έγεν α0'νΠν· διεγείρουν τήν κινητικό νήθη είς ταπεινόν Σταϋλον, έν ητα τ0° εντέΡ°υ· Διά χημικοϋ έρεθίσματος ένερ- οϋσι οόκχαρον, πρό παντός γα ακτοσάκχαρον, μέλι, γιοούρτι ρευ μέσω άκάκων καί άδδλων Ζώων; Ι "Αλλωστε οί πρώτοι προσκυνη ταί τού ήσαν ποιμένες καί τά πρώ τα δώρα πού εδέχθη ήσαν τά δκα κα άρνία Διατί λοιπόν νά μην παρακαλέ- τόν, βουτυρόγσλα, όΕυανθρακοϋ ΠΡΟΣ<ΚΛΗ2ΙΣ Τά αέλη τοΰ «Καλλιτρχνινοϋ Οργανισμόν Ποντ/<ον Άβηνών>
τ.αοης, οί Δ.ο.κητΚ ΑστνΛο,,,α; νοΑοπ^πε/ον κα, εμπνεουν ^ "Τ Ι .τ«οακαλο,-.Λ(ι, όπως προσέλθουν
της περκτερεια;. ό Πρόίδ.,.ος τή; Ι ^ μ ίουν τον ^ [ γΓγ την ΤαχτιΧήν Γενικήν Συνέλευ
Στήν έρταστική αυτή έκδήλίθ-
ηη £λα6ε μέρος ν.«ί ή μαβητική χο
ρωδία τής ΧΑ Ν Νι,καίας υπό την
διεΰθννση τοΰ μονσικοδιδασνάλου
της κ. Δηιι ΚΑΛΚΑΝΗ Πενήν-
*α μαθητΟΛθνλ,, μέ όμοιόαορΓτη
λή δ
μ μ
τραγονδησίΐν, άπάν'ίο
τής Αίθου(Τ'ΐς τελ,,ετών.
στη
τόν
σπ'χοι
ίΤΜΝΟ ΣΤΡΙ ΝΙΚΑΙΛ>:
καί μοι-σική τοΰ κ Δηιι. ΑΡΧΙΓΕ
ΝΗ. Καί τραγούδη<Κίν τόν "Τμνο αυτόν μέ τέτοιον έν'θουσιασμό καί Ενώσεως Σμι·ρναίο>ν Άθηνώ
Νϊκος Άη(ό'ης καθώς κ«Ι ό Γεν
Γραιιιιατρΰς τη; κ Μαοίνος Ξηρέ
άς, (ίντιπρό<ΐ(ΐ)ποι διαφόρων Ποοσ φνγιΚίΓιν Σιοματείων, ό δηιιοσιθ- γάφθς κ«ϊ συγγραφέας κ. Κώστας 6οσμόν Βεβαίως ό Ναός είναι γυμνάς, δέν ύπάρχουν ούτε στασίδια οϋτε τέμπλον Κάτωθεν τής όροφής κάί ακριβώς άνωθεν τού σημείου ένθα _. ..., ,ν--*^."-. ". .-.««.>λ- ύπηρχε τό τέμπλον, ύπάρχει έν ότε
ΐης, ό άντ:προεδρο; της1 _
η, ρς
"Ενώσεως -/.. Εΰο Σταμπολιάδης/
νιι'ι πολλοί αλλθ'
Συγχαρητήρκι όφείλονκι, στόν
λΤιναιώτη λογοτέχντ| — ήθοποιά κ
Γ Μετίτόλ.η ναι στόν Γεν Γραα-
ικίτε'α τής 'Ενώσειος χ.
II.
Μελι-
6ώνη/ πον όργάνίοσαν την τόσο ί
πιτι·χή καί πρΜΤΟτν.-τη πατριωτι-
ν.ήν ΐχδήλίοση στή Νίκαια. τή υ ε
γαλη αύτή Προορφαγούπολη μέ κα-
τοίκον; Γριλόαονίτονς καί γειιάτον;
τατριιοτινά αίσβήματα.
ΔΙΑ.
νόν διάίωμα, άπό τάν αριστεράν
εως τόν δεΕιόν κίονα, επί τοϋ ό¬
ποίου ύπάρχει ετέρα έπιγραφή μέ
μεγάλους ωσαύτως χαρακτήρος:
«Τό οτερέωμα των επί σο'ι πεποΐ-
θότων, στερέωσον, Κύριε, τήν έκ
κλησίαν, ήν έκτήσω τώ τιμίω σου
αΐματι». (Γ' ώδή Καταβασιών Υπο
παντής). Ήτο δειλινόν τής 27 8.
1973. δτε έπεσκέφθην τόν ώς δνω
Ιερόν Ναόν μέ συνοδούς τρείς
α ποτά κα) λίπος.
ι Τό σημαντικώτερον θεραπευτι-
. .. ών στοιχείον έγκειται είς τήν ου-
σω τον Αγ,ον: «Δ,ό έν παρρησΐα " „—,κήν χ0ρήΥησ,ν λΐπους προ
Χριστώ πρέσβευε σωθήνα, ήμος». ιμοτερον ύπο τήν μορφην κοθα.
Έν Αθήνα.ς τή 10.2 1974 ^^ έλαίου έλαιών.
Γ. ΦίϊΤΙΑΔΗΣ Ι Νήστις έν κοχλιάριον σούπας
«Ι πρό τής νυκτερινής κατακλίσε
(>ς κοχλ. σούπος ελαίου έλαιων
έπός πορτοκαλάδας, ή 8 —1Ο μαΰ
ρύ δαμάσκηνα μοΛακυνθέντα 48 ώ
Οας 5Γ ύδατος ή τέσσαρα έως έε
οθκα
Εύνοϊκά θεραπευτικά άποτελί-
«γ την Ταχτιχήν Γενικήν Συνέλευ σμοτο (καλά) όποτελοϋν δύο φυτι
ρέτου καί Αριστείδου 183 (Καλλι'
θέα).
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡίΙΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) "Εκθεσις πεπραγμενων καί
ταμειακός άπολογισιιός 1973.
2) "Εκθεσις Έλεγκτικής Έπι-
τροπής.
3) Προϋπολ.ογισμός
γραμματισμός 1974.
κ«ι προ-
Ό Πρόεδρος
ΗΛ ΤΣΙΡΚΙΝΙΔΗΣ
σέννα ή σινναμική) καί τβ Ρεοεν
τι. Είναι τά ήπιώτερα δλων των
καθαρτικών σκευσσμάτων.
Συνιστωνται δλως Ιδιαιτέρως
είς τήν θεραπείαν τής καθ' έΕιν δυ
σκοιλιότητος λόγω ελλείψεως το
ι Εικότητος, άποκαθιστοθν τήν ά-
, νώδυνον κινητικότητα τοθ έντέ¬
ρου.
Ή Κασσία είναι γδνος άγγειο
σπέρμων δικοτυληδόνων φυτών.
Προερχομένη έκ τής όνατολικής
Άφρικής, τής Άραβίας καί των
'Τνδιών. καλλιεργουμένη κα) είς
την 'Ελλάδα τά φύλλα τής οποίας
δίδουν τήν αΐγυπτιακήν σένναν,
πού είναι ή καλυτέρα δλων
ρις δμως νά άποβληθή τελείως έκ
τής σημερινής θεραπευτικής.
"Επί μεγάλης έγερσιμότητος τοϋ
έντέρου, επί έντόνων κολικών καί
επί δυσκοιλιότητος (σπασμοδικόν
σύνδρομον), ή ένέργειο αυτών
είναι λίαν εύνοϊκή.
Υπό πολλών συγγραφέων άπει
δείχθη, ότι οί διάφοροι τύποι τής
δυσκοιλιότητος — άνίων. έγκάρ
σιος κα'ι κατιών χρήΖουσι διαφό¬
ρων θεραπευτικών μεθόδων.
Ίδιαιέρας προσοχής χρήΖει μό¬
νον ή πρωκτοοτασία, άλλως δυσχε
οία καλουμένη.
"Επί τής μορφής ταύτης τής δυ-
ακοιλιότητος ήτις έμφανίΖεται κα
τα τό πλεΐσον ώς έπιπλοκη δυσκοι
λιότητος κατιόντος τυπου, ένδεί-
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ή Άλλ*)λΌγραφία ττ
μ«ρίιδος μας πρέαει β
λπαι βΐς τα έχΐ της Μοδΐ
1«1χης Αροθ. 26 ΓραφΕΪα μ£
ν αί ουχί «ίς τα τνπογραφιεϊα.^
ΑΝ. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ - ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΔΟΡΥΜΠΕΤΟΝ
13731Ι-Ι-73 - 31-12-73)
ει.ΕΡΓΙΙΤΙΚΓ
ΠΑΓΙΓΊ ΓΠΕΡ
ΓΗΓΕίΛ
ΚΤΙΡΙΑ
ΜιΓον α"θ3[,
ΜξΓον αηαο[
ΙΉ/Λ' ' ΛΤΛ
ΚεΓον άτοα[3
ΜεΓον ^-Γσ^
-127.3.-
241.εϋ
1972
1973
ΙΕΙ73
1973
»ϋίϋϋ-;-ίί£Ιί
ιΐεΐον ό-οορίΰςΐζ 1972
ΜεΓον αΓοΐ'ίσεις 1973
ΜεΓον ατ·οορίαεις 1972
ι'εϊον Α-οοΡίσεις 1973
ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΠ ΕΝΕΡΓιΙΤΚΐΛ
ΠίΛΑΤΑΙ
ΑΠΒβΕΙΪΑΤΑ Α·.»ΛΕ£ΠΛΗ
ΠΡΟΚίΤΛΕΓΛΑΙ
ΧΡΙΓΪΤΑΙ
ΓΡΑΗΙΑΤΙΑ [Ι
6. 95.413
"·96.29ίί
-Ι377Τ55-
I
.606
133.265
11.11)1
174.341
16.51.0
732
122.164
29.200
5Β4
—Λιίΐί.
9.436.946
368.213
£99.367
5.5υ5.5Ε5
596.253
974.46Π
—?ϋΠ70Γ2~
1.606
653.021
27.165
3.534.733
11.1Γ1
__21.ΕΚ-
421.637
16.500
Β1.027
1ύ9.327
13Ε.634
324.110
ΤΡΑΠΕΖΑΙ
ΕΤΓΥΗΤΙΚΑΙ ΕΠΚΤΟΛΑΙ
ΔΗΜ.ΙΡΓΓΜ
ΙΥΜΒΛΟΝ
200.000
2.ΒΌ.217
809.Γ05
1.344.194
112.096,20
8.321
1.805.14Β.10
15.719.341,3^
3.Γ1Π.717
200.000
Β4Θ.217
487.343
1.161.221
2.537.37:,·ι
62.195, «ι
335.775
902.869,"0
—1ι21£ιΞϋ___
20.3"Π.7-'1,ΙΠ
1.048.217
' Ιετοχιχβν
άIIο3^μIτικίν
*ί ΜΤακτον
-.1111.
ί^^.^^^ο
15.778
29.778,5». 7.:45.
-1213.
μ'.ΒΚΤΙΚΟΝ
-· πν γαομτικβί
ΓΤρομη3ουτιΐ£
Τι,οτυταΓ
*Λμοιβ:χ£ ΤρααωΤίγοΰ --|ρ^.τίαι
Κροτ^αΕΐς ιιαί Εΐπρομ . ι ιρυτ .
Γρομμιίτι,α .ιλιρ^τέΊΐ
'ιίΠ/αει.ς ε» Ρρσχ/μων δανείων
"Γρί-εζαα (αΧληλΰχρεοι. λογαρ.)
Μερίσματα ^ληρ^^τ^ο
ύ 0.616
339.1υ3,
Γ Ο 4.4 ^ 6
.31.222
4.045.676
763.000
150.000
29.1β1
---------------------
7.5Οΰ.ϋΟΟ
37.431 ·'
·5α ._-22Λί2?*22 7.360.119,Χ»
$*»-
/'
114.690,40
2.013.107,30
576.277
776.422,30
4.575.894,20
223.726
586.527,90
' 165.000
132.000
ιη·000 >
2.500
8.173.704,80 _____-______9.877.225,10
κνυται τοπική θεραπεία των μερών
τούτων τοϋ παχέος έντέρου ή τοϋ
ορθού διά μαλακυντικών ούσιών
ώς έλαίου, παραφφίνης καί βαΖελί
νης ή γλυκερίνης, είσαγομένη διά
μικραι ν κλυοτήρων.
Τα σκευάοματα ταυτα δρώσι
πρό παντός κατευναστικώς επί τής
έπωδύνου πρωκτίτιδος, κα'ι επί
τοϋ συνήθως ύφιοταμένου τεινε-
ομοθ.
Επί περιπτώσεων κοπροατασί-
ας μεθ' ύπερμέτρου πληρώσεως
τής κοπροδόχου λυκύθου διά σκλη
ράς κοπρανώδους μάΖης αυνιστά-
ται ή έγχυσις άνά πάσαν ώραν μι
κρός ποσότητος έλαίου έλαιων ή
κικίνου έλαίου (ριτσινέλαιον) μέ
χρι τής μσλοκύνσεως των σκλη-
ρών κοπράνων.
Μετά ταυτα μαλσασεται ή δλη
μαΖα διά τοϋ δακτύλου καί άπο
χωρβεταοι είς μικρά τεμάχια, καί
κατόπιν ό άσθενής άφίνεται πρός
όποπότωσιν.
'Υδρομεταλλοθεραπεία κατά τής
λειτουργικής δυσκοιλιότητος, είναι
ώφέλιμος έν συνδυασμώ μετά των
ένδεικνυομένων διαιτητικών μέ-
τρων, άλλως τό θεροπει.τικά άπο
τελέσματα είναι παροδικής διαρ
κείας. Τουναντίον σπαστική κατό
στάσις τοϋ παχέως έντέρου καϊ ίδί
οχ: κυτταρροϊκή έπιπλοκη άποτε
λει άντέδειΕιν κατά τής χρήσεως
τοιούτων υδάτων.
Ε. ΣΥΜΕΟΝΤΔΗΣ
ΤΑΞΐΔΕΙΩΤΙΚ__ΕΗΤΥΠβΣΕΙΣ
Τής σννεργάτ,*ός μας κ. ΝΙΚΑΣ ΓΙΑ.ΝιΝΑΚΐΛθγ
(Συνέχεια έκ προηγουμένου)
Ηεκινήσαμε στίς 5^6 τό πρωί άπό
τό σπίτι των παιδιών μόν στό ΛΙτλ
Φιολς τοΰ Χιον Τίςέρσεύ πού τό λέ
λίτερο άπό τό κλϊμα τή; Νέα.
όρκης καί τοΰ Νιοΰ Τζέοσ(.υ *
ς
νέ «Τό Κράτος — κήπος
ί
(Δέ.
Το 70% ΤοΟ
μα0οοι_ Η9αμε ΐο
μέ χ1. ?ξη χολ- ΛΕ
Γκάρντεν Στέιτ», γιατί πραγματι" ^
κά εΐν'αι όλ.οπράσινο. δένδρα, χλοη ι ΛνοίγεΤ(Ι| μΛροστά σου χοί
λοαούδια! και άφθοα νεοά και πό νύψϊ)λα δίνδρα ποΰ εΐχαν ί
Όμίχλη (τκέπαζε ολα τα ^^
-επτεμβ
δλιον
"Ια
δένδρα καί τά χορταρικ.ά, ήταν ^^ αρχ(;ξ
τι τό πρωτότυπο άλλά ν.α! το ομορ -Αμεριχί) τα
„. α·...._ .,,λ ^<ι<;>τη ιτοοα το ε , ,,_...■<.. Μή ^« θέααα, γιά πρώτη «ροοά 6Αεπα! "Οταν βγήκαμε άπό τό σπι, τι στίς ό ήταν όλα τ* αύτοκίνητα^ ^ δρεγμένα άπό την ΰγοασία, σαν , ^ ν<ϊ εΓχε βρέΐει καί μιά ύγρασία που ^^, αοΰ πηρούνιαξε τά χόκκαλα. Τέλει Λενχο ωσε τό Νιοΰ Τζέοσευ στίς 7% που ^^ ή όμίχλη ήταν άκόμη αίβθητή. Τα Ιδία ύψηλά δένδρα καί πολλές γέ ^ φνρες. Ήταν ώραία ή γέφνρα ποΰ ,, χώριζε τό Νιοΰ Τΐέρσευ άπό τή ΙΙενσι·λ.6άνια τό ποτάιιι τόσο μργά λ ο σάν θάλασσα, ΝΤΕ ΛΛ — ΟΤ ΑΙΑΡ ΜΕΜΟΡΙΑΛ ΜΠΡΙΤΖ τό όομα τής γέτρυρας. Περάσααε άπό διάφοοε; πόλεις: Β<ίλ.τ,μόρη, πάοχουν πολνλοί μάνι 6ιομηχανιών; σάν τόν Πει- οαά μοιάξει. τό Τοννελ Βαλ.τιαός είνα πολΰ μεγάλ.ο. Φθάιταμε στήν Ούάσιγκτων, ποΰ οί τύχες των άνθρώπυιν άπό έκεί κοέμηνται! Τή .-ΐριοτενουσα των 'Ηνιομένων Πολι- τειίόν. Μπαίνον'τας είναι μιά κη- .τοΰπολις. μέ Ενλινα σπίτια ώραιο άρχίςουΛί να .0ραΙο ^ » τ{ τα ·ΕΑλΊά ' "' ν» φοογκετ δάτ ν ίζ αουοσέλβς εντ νότ (, ινεο όδερ άξ». ϊς άφήσετε ή - « τάτης έ£ωτερικής άοχιτεκτονικής, άπω; αλλωστε καϊ ολης τής Άμε- ^ικής, μέ πανύψηλα δένδρα καί λοι,λούδια άλλοιώτικα άπ' τά δικά μας. "Τγρ. 55?ό( στό Λίτλ Φώλς, δηλ. στό Νιοΰ Ίΐέρσεύ 80Ρ, τό <λΐιια τής Οΰάσιγκτων είναι καλ μας». Καί γιά τά συντριβάνια (τ0;. ι , .ιιδακες) ποΰ στόλιζαν άκόμη Κλληνες. εΐνα, Αι ^ τό χθγΑ τ.χ ΧΑ0ΤΖ 'Ε μρ τό Καπιτόλιο μέ πάμπολνλα αΰτοκίνητ σταιιατημέΗ·α αέ τίς λες τού καί τήν' ώραιοτάτη άρ?ΙΤί ι κτονική τού καί άναφέρω τέσοΕρ,. φρασοΰλες, ποΰ δμως λένε ποάγαατα γι' αύτό καί τίς «Δέ πήπλ γκοβέρνμεντ» ή ,, βέρνησις τοΰ λαοΰ», «μάιντ η-όρ ), «έγινε για ινΐ μπάΐ δέ πήηπλ» «έγινε άπό Το, | λαό», «έντ άνσερέϊμπλ τό δρ Λ1ν ηπλ» *καί ύπόλογος πρός τόν λαό) Συνεχίξετα, ΙΜέα ΒιβλΙα ΤριανταφύΑΑοιι ΓειοργιάΙΙου Άρχοντος Πρωτοψόλτου τής Μ. τοϋ Χρ. Έκκλησίας καί Πρωτο- ψάλτου τής Μητροπόλεως ΤραπεΖοϋντος «ΕΘΝΙΚΗ ΜΟΥΣΑ» ' , Αθηναι 1974 πιοτό καί αύθεντικά στή ΒυΖαντινη Παρασημαντική άπ' τόν άείμνηοτο Μουσικολόγο Τριαντάφυλλο Γεωρ γιάδη (1870-1934). Στή Συλλογή αυτή των Δημοτι κων μας τραγουδιών μέ τή Μουοι χή τους παραδίνονται σέ φωτο τυπία καί 40 ποντιοκά άσμοτα, τά όποϊα προλογίΖειό Πόντιος Βυίαν τινολόγος καθηγητής 'Οδυοσεας Λαμψίδης, Ή Ποντιακή Λαογραφία και Ι στορίρ Θά χρωστα πολλά στον α κάματο Μουσικολόγο Τριαντάφυλ λο Γεωργιάδη, πού μέ τό μεγόλο πάθος τού γιά τήν Μουαική τοϋ 'Ελληνικοϋ λαοϋ μάϋεψε μέ στορ γή τά τραγούδια τού καί τά τόνι Έν α περίφημο καί καμψό συμ- πλήρωμα τοϋ έκδοθέντος 3τόμου μουσικοϋ έργου «Κήπος Χαρίτων. ού Πρωτοψάλτου ΤροπεΖοϋντος ριαντ. Γεωργιάδου κυκλοφόρησε αύτές τίς μ|έρες άπό 102 αελ. σέ σχήμα 17X24 μέ τόν τίτλον «Έθνι <ή Μοΰσα» καί μέ έΕώφολλο πολύ έπιτυχημένο μέ τά 'Εθνικά χρωμα α «μπλέ καί δσπρο ΚΓ αύτό έζε δοθή μέ τήν φροντίδα των υίών τού, Μαζίμου, Μητροπολίτου Λαο δικείος κα'ι Κρίτων. Γεωργάδου, Δι κηγόρου. 'Ενα είσαγωγικό σημε- ωμα έμπεριστοτωμένο καί πολϋ κατατοπιοτικό, γεμάτο θέρμη δια φωτίΖει τόν άναγνώστη γιά τό με γάλο Κεφάλαιο τοϋ Πολιτισμοϋ μας, πού λέγεται Έθνική Μουσι«ή Αυτή βρίσκεται γάργαρη καί καθά ρια στά Δημοτικά Τραγοϋδια τοϋ Ελληνικοϋ λαοϋ, πού μαΖεύτηκαν μέ μεγάλη στοργή, άναλύθηκαν στούς ρυθμούς των κοί άποδόθηκαν σε στή Βυίαντινή παρασημαντι κή, γιά νά προλάβη έτσι τον α φανισμό τους άπό τόν άδηφαγο χρόνο. ΑΘΑΝ. ΑΣΙΑΤΙΔΗΣ ΒΚΕΙΝΟΙ ΠΟΓ ΦΕΠΌΓΝ Ιωάννης Σουρμελής "Ολ.ος άπροόπτω; άπεβίοσε υμι άειανήστον' γονέον τού καί τή: <Γΐ κηδεύβη, την Κυριακήν 19ην Μαί λοστόργου καί έριτϊμο·.· (ττ'-ΐγου 3ν, περί^ την 6ην άπογΐυματινήν, τού, Σοφίας, τό γένο; άοιδίικη· Γε :1ς τό Γ' Νεκροταφείον (Νικαίας) ^ ωργίου Φίοστηροπούλον, Τραπεϊί- δ άείυνηστος Ιωάννης Ίορδάνου ! τού, έν Τραπεζοΰντι. Ό νίός τού Σοι-ρμελής, αονάκριβος νίός τοΰ ταιριοισιιένο^ τούτου ξεύγονς ήτο ρύφήμιος γωστοϋ τραπίξίτοι/, τοΰΓ τότε νήπ'ον. Μετά πολλάς περιπε- αειμνηστου ^ Καπετάν Ίορδάνου, τείας πρωτοφανεϊς είς την είχο- Σουρμελής Έξ άπαλών όνΰχων ά στόν αίώνα, δι* όλον τόν ΰπόδοιλον χ , είς περιβάλλον άρχοντι- ! Έλλ.ηνισμόν τής τε Ανατολή; *«ι :ής οικογενείας, έχούσης των πά- τής Λύσεως, οί έ.τιζήσαντες ετθα- ρίο>ν καί των Χριστιανικών παρα' βαν είς τήν αιωνίαν Έλλάδιι, την
δόσειον καί άνθρωπίνιον' καθήκον- Ιστορικήν1, την ζοιτίδα τβΰ ΤΙαν"
των καί άρετών. Ή άείμνηστ<,ς σμίου Πολιτισμοΰ, άπολέσαντες Υ" αν"νη της. Μόλις είχεν άποφοιτή- σει «τού ευφήαως γνωστοΰ Φοον τιβτηριου Κερασοΰντος, μετέβη είς Κωνσταντινουπολιν καί ενεγράφη εις την Έμπορικήν' Σχολήν Χάλ- κης, ε^. ής απεφοίτησεν αρίστου- Μ ά κοιν. Ποίας έκ των πολλών βον άρετών σου νά έκθέσιο; Μέχο, τε λους (τού 86ο·.; έτους) τής ϊ«ή; σου ύπήρΕες πρότυπον υιού ον^ γον, πατρός, πάππου, Χοιστανοί, "Ελληνος πολίτθυ καί φιλογενοί; φη αρίστου Ελληνος πολίτθυ καί φιλογενοί; χος. Μετα την άποφοίτησίν τού, έ φιλανθρώπου καί πον'οψύχον σι·απ« πανηλθεν οικαδε καί άνέλα6? την τριώτον Γαϊαν εχοις έλαφοάν ό Διεύθυνσιν τής Τραπέζης τού πά ξέχαστέ μας Εύεργέτα Κεοαοοθν , ως καί τοΰ Έμπορικοΰ | τος καί τοΰ Πόντον ολοκλήρου όν ς αυτής, είς ην Τράπεζαν εμπορικάς καί Τραπεζιτικώς ι'ψ: τρος τού ΐμηματο εμπορικάς καί Τραπεζιτικώς εξή ής, ς η Τράπεζαν εμπορικάς καί Τραπεζιτικώς ιψ των ειργασ&η μ^χρ, τού 1915, ότε εξυπηρετήσει ιιέ τήν Σέ διακ.οίνοι/ λόγω τοΰ Πανευρωπαικοΰ Πολέμου σαν φιλανορο.πίαν και της εκρϋ&μου καταστάσεως, Ι Ιωάννης Γ. Σιδηρόπονλ.ο. εν Τονοκ,α, απήλθε μακράν των ( Διχηγόοοί 3.053.217 ΜΙ Μ Π 1 ϊ ΛΟΓ/ΓΜΟΥ Α" Δ/τον μεταφορας 1.300.651,60 λ 637.530,60 1.718.754 ,50 92Ο.5Β5.5Ο 'ΥΐβργολαΡιω* ^ορηγηβεΓο ΛναλιΓτνμπ *βροι *>(
4.217.061,ΒΟ
215.497
994.302
9.459.ΟΒ6.ΙΟ
243 .667,10
3.195.822,60
1.006.996,10
3.045.675,50
1.773.923,40
17.261,50
1.808.048
513.557
3.116.19ί,
1.900.000
..„"________10.529.933,50 _3·14.0^32$__ 22.282.7
ΕΟ 1Ο.529.93915Ο 433.062150_22.2Β2.720
,Κερϊσματα «..,,._.
ΑμοιΠ^ί Δ.£ »νΚρι
Πρδ, Α€|ίς Φ, είθ'
Κερ£η ι:ρ*ς δι-Γνο,
210.000
ΓΜ0.217
17.132.402
2.010.000
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΕΣΒΟΥ ΑΕ
Γ«;ν«κ6» ΙοοΗοΥ,Ρμ65 311.^ -«τκομβρΙ,-1973 (Λ.αχ)κη περίοδον 1)1)73 - 31)12)73)
ΕΝΙΡΓ Η ΤΙΚ Ο Ν
Γ7Ο4Λ
Π*ΘΗΙ1Ι(ΟΝ
-ο! ι_*■■·«·_>*ι^>
οδημ
μήν
Ι ί«Ι /βθι > ϊ
Δροχ. 15.778 ..
• 29.776,50 ·"
" 150.000
> £ 120.000
χρήαεως · ____; 315.556,Γ0
«ιίννινΐ: τϊ 5 - 3 '74)
Α '·
16^.00
132.000
2.500
ί, 0 ΛΟΓΙΓΤΗΙ
4 ι1.
κιρντπϊ' 'ίοε
ΙΟΙΜΟΜΟ.
ΙΟΟΟΧΚ»
* Βρ-χυ^Αβτονο, '
- >ν*. ιι.
ι «··«)
ΙΌ4Μ, 70
^Μ-ΑΛΥη- ΛΟΓΑΡΙΑΓΜΟΥ^ποτ-λ--—,,..
ΧΡΗΖΚ—Ζ
> >!'·.». Τ.»**» ρ—Β —
ί νΐκιιΐε^ΐϊΐ*
* ϊ
' Α. · « , , 1
Ρ Ε. * · Ι>*
Ι (:·>* . >
3 1_»\ ΔίΐΈΜΙΊΙΚϋ ---- -
Ι' (ΐβ-ϊε*
ι - οί. Ϊ6Ι
'^Ι'· χ · 27,+, η,,,^, ,Μ
ΠΛ^ΑΙΙ ΠΙΙ.ΙΪΙΙΤΙΜΑ,
»«!-« >Μ4Ιβ·( 5*3-«*
2ΐ-τ>β10
διά τόν φιλέλληνα ποιητή Μπάϋρον
"Αλλαι εκδηλώσει
Τή<: ουνιργότιδοο μος Κάς ΝΙΝΑΣ ΠΑΝΝΑΚΤΔΟΥ ΤΛά την συμπληρώση των 150 έτών άπό τοΰ βανάτου τού Φιλελ- ληνος Λόρβοΐ' Βιιρων'ος, ή "Εστία Ν/ας Σμύρνης ώργάνιοσε την 15 ην παοελθό<ντος μηνός στήν αίθου¬ σαν τελετήν τού μεγάροι· της, τι- μητική έκδήλωσι μέ όμιλήτρια την κ. Σ ίτσα Καραΐβκάκη, δόκτοοα τού Πανεπισττιΐίίου τού Μονάχου. Ή όιιιλία τή; χ. Σίτσος ά <τκάκη ήτ«ν έΕαιρετική "Η έκλεκτή επιστήμων οια/ρίνεται διά την εί φράδε-ια τοΰ λόγοι· της κ.αί την γλαςρυρότητα τής πέννας της .Ω- ραιότατα τά λόγια της γιά τόν Λόρδο Βύρωνα ποΰ τά άπέδωβε με την 6<ιθειά της τέχνη ή έξαίρετη ήθοποιός Ελένη. Σοςρρά. 'Ωραιά- τατ« Ιπίσης Λπαγγείλανε οί κ.α? λιτέχνες τοΰ Έθνι/οϋ θεατρον Έ λένη Σοφρά, Άθην'οΰλ.α Κασσαβέ τη, "Ελλη Βοίςικιάδοι· Τάκης Βου λαλά; καΐ Νϊκος Παπακο)νστατί· νόν Ό Πρόεδρος τής Έστίιι; Νεαι Σμύρνης κ. ΙΙάνος Χαλδέϊο; έ¬ καμε την εϊσαγιογή. Πολύς έκΛεκτός κ.όσαος παοηκο λούθησε τήν θαυμασία «ύτή όμι- λία. θερμά συγχαρητ^ρια στήν έ- ξαίρετη κ Σ ίτσα Καρα'ισκάκη κ.αί α στοΰς κηλλιτε'χν'«ξ μας θεάτοου. ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΤ κ ΤΒΑ τού Εθνικον ΝΙΚΟΤ ΜΙΙΟΤ Λόρδο Μπάύρον# πού βρνήθηκε τα πάντα γιά την Έλλάδο μας. Μέ τήν^ εύφράδεια ποΰ διακρίνει λογίους τοΰ τόπου μας, μίλησ- στήν αϊθονσα τον «Σύλλογον Άθη ναίων», —ήν όδό Κι·δαθηναίων. χαί ή όμιλί,, ^ο^ κατεμάγπ'σε ό- λους τοϋς παρκτταμένους, οί όποΐ- οι ήσαν άνθρ<οπθι τοΰ τής τέχνη; κα ίτής έπιστήαης Ο ΝΙΚΟΣ ΜΠΟΤΤΒΑΣ είναι £ νας νέος άνδρας/ καί δμως στην λογοτεχνία είναι πολΰ ΰψηλά γιατί ξέρε, νά μεταχειρίζετα, το' σύγ- χρονο λόγο. Ή Δεσποινίς "Ολγα Μπούτβα, ή νεκρά κόοη τοΰ όμιλητοΰ, πού εχπ ειιφυτη την άπαγγελία, ζων- τάεψε ιιέ την γλνκ.ειά φων'ή της ποιήιιατα μεγάλων 'Ελλήνοιν Ποιη των ά<τιερο>μένα στόν οΕ'
Ό Μικρασιατικός Έλληνισμόο
βΕΜΑΤΑ ΥΤίΒϊΠΗΣ
Ο Ιερός Ναός Αγ. Χαραλάμπους
ΤΟΥ ΑΚ - ΔΑΓ - ΜΑΔΕΝ
ΔΥΣΚΟΙΛΙΟΤΗΣ
Υπό Ε. ΣΥΜΚ2ΝΙΔΟΥ
Διδοκτορος τού Πανβηκ—ημίου τιϊν Πββιβίων
Τού κ. Γ. ΦΩΤΙΑΔΗ
Γ'
Έκ των τεσσόρων Ίερών Ναών
τοϋ Άκδογματενι ό Άγιος Γεώρ
γιος κατελήφθη υπό των Αρμενί-
ων, ό Άγιος Νικόλαος μετετράπη
φοιτητός.
Καί είς τάς δύο θέσεις αύτάς
έ.-ιέοχεται καί φυσιολογικώς άθροι
ι; ακι,6αλων
ς κοπράνιον)
εις Μουσουλμανικόν Τέμενος καί | τά Γραφεϊα της Μητροπόλεως, χι
ό καθεδρικάς ναός τοϋ Άγιου Χά
ραλάμπους παρομένει ώς εϊχε τού
; ς
Δυστυχώς τόσον έγώ, δσον κόλιγώτερον ή περισσότερον σκλη-
τά παιδία έστενοχωρήθηοαν, δκθών', 3τινα υπό παθολογικ.άς συν-
ή οίκογένεια, ή όποία κατοικεϊ ίθήκα' δ^μ^4**™1 "ι μαχοοτί-
οας παρατάσεως €ίς σχληρά
'ροειδή οχήματα, γενόμενα άντιλ.η-
οιμοποιεϊ τόν Ναόν ώς σταϋλοπτα δια τη; έξο,τερικής ψηλαφήσε-
Έπαλήθευοεν ή προφητεία τοϋ μως τής συγμοειδοΰς κάμπης υπο
λόλιστον κατά τήν τοιχοποιΐαν καί | καρίτου Κούρια Ελευθερίου. ΕΐΓΐ«ορφην κομοΌλογίον
στέγην.
Ευρίσκεται
Συνοικισμόν,
είς τόν Κεντρικόν
ρυθμοϋ Βασιλικής,
^Εχα
Φιλέλληνα ΛΟΡΔΟ ΒΤΡΩΝΑ.
Τρίκλυτος μέ ύψηλούς κυλινορι-
κούς κίονας
Τ6 προπύλαια σώϋονται σχεδόν
ακέραια μέ άψιδωτήν στέγην έκ
Το αύτη νο-
κάποτε είς τόν άρχ.ερατ,κό έπίτ^^Υ1^, εί5ίω,ν ™νΐ«Υ«άφη υπό
π . ._ . _ , τοΰ Στραους ως χοπφοστασια. ι
πό Πσπαγ,ωργη: . Εσυ Ποπογ.ω ΘΕρΑΠΕ|Α: Προ πάοηο ένδει ,
γη άμφΐβάλα> άν θά φύγης καί ικνυομένης θεραπευτικής άγωγής !
αυτόν έδώ τόν Ναόν βλογσ ^ίνα| ή προφύλαί:ις καί ή αποοό- Ι
δεθοϋν». βησις τής λειτουργικής δυσκοιλιό
Παρό τό γεγονός τουτο, ηράγμΓηΤ0<; ι τι ή συγκίνησις μου ήτο τόσον μ Σπουδαιοτάτη προφυλακτική έγ- | μεγαλοπρεπείας τοκειται είς τήν επιδίωξιν άφοδεύ καθαρτικόν φάρμ τούς Άροβας ίο γελίας Δίδα ΜΠΟΤΤΒΑ γιά τήν' χομεθα ε'ς ΤΠν °"λήν. Άριστερό Ναού, των ρητών καί έντοιχισμ&εως καθ' ωρισμένην ώραν τής ή ! οαοςχρη βραδνά τής 13η: τοέχ. "πάρχει μνκρόν διώροφον κτίομα ποΰ άφιρροσαν στόν ιιεγάλο Φιλίλ ένθα κατοικεϊ προσφυγική οίκογέ ληνα "Ας σημειο,θή ότι -/«Ι ή αη νεια τέρα τής νεαρά; "Ολγας είναι κι* κείνη κόοη Μικοασιατών, καί &- .τως την ένρπνρι>σ«ν οί γονίϊς τήν'
άγάπη γιά τό Ίερό μας χΛμ«, ε-1
τσι κι' ίκείνη την μεταφέρει στή Ι
Είς αύτό πρό 501 έτών έστεγό
Ζοντο τα γραφεϊα τοϋ άρχιερατικοϋ
νης πλακός, ώοτε μετά κόπομέρας.
συνεκρότησα τά δάκρυά μου. Ή πρωϊνή ώρα είναι ή καταλλη
Ασφαλώς, είπον, πρό 50 έτώλοτέρα διά τήν καθημερινήν τοκτι
κατά τήν πρωίαν τής 10ης Φε^Η* "ένωσιν Ι
βρουαρίου οί κώδωνες τοϋ Ναοϊ Κατα την νε°Ρ°ν ηλικίαν δέον ,
έπιτρόπου τής Ίεράς Μητροπόλε Μέσήμανον χαρμοσύνως καί ό ήχοτ'0 έπιδιώκεται Π τακτοποίησις τής
ως ΧαΚ5ίαα. των άνύρχετο επί των πυκνοδασι/"0"^0 περισταλτ.κότητος διά τοϋ
Ή Κασσία τοϋ Ήροδότου, ή
Κοοσία τοϋ θεοφράοτου καί τοΰ
Διοσκορίδου άναφέρονται μάλλον
όπό τό φυτόν κιννάμωμον (καννί
λα) ή Κασοία έκ τής όποατάΕεωι
των φύλλων τοϋ όποίου ποράγετα
τό γνωστόν αίθέριον έλαιον τής
Καοοίας, πού χρησιμοποιεϊτοι κι
ρίως διά τόν άρωματισμόν των
σαπώνων.
Οί καρποϊ τής Κασσίος ήσα
γνωσταί, ώς
κον καί είς
τρούς.
Τά φύλλα ΑλεΕανδρείας (σέν
να) δέκα έιος δεκαπέντε φύλλα
[ βρασμένα έντός όλίγου ύδατος, ε
ναι έΕαιρετικά ώφέλιμα διά τήν
χρονίαν δυσκοιλιότητα.
Παίρνομεν τό εσπέρας πρό τής
νυκτερινής κατακλίσεως.
"Αλλος τρόπος πρακτ,κώτερος
είς τήν χρήσιν, παραθέτομεν κα
τωτέρω συνταγήν τη ευγενεί φρον
τίδι τού φσρμοκοποιοθ κ. Φραν
τσιακάκη.
___ .ιν ι)λο, οι απογονοι Λΐικοασια
"Εξ ά'λλοα, ό ν. Νϊκος Μποίττβας των, μιλοΰν πάντοτρ στά παιδία
λθγοτε'χνη:, γόνος Μικρασιάτιδθζ, ί τοι;ς γιά την ναταγ'ογή τονς, ποτρ
ποΰ ή ί&ια ή μητέρα τού τόν εμί»Ί δέν ί)ά λησμοντιθη τι Έλλτινιχίιΐτπ
της γιά νά μή ξεχάση ποτέ Ι Άπέναντι άντικρύΖομε τήν πρό μένων έκ πεύκων καί έλάτων οο^"0*^10»00 καθαρτικών ή δλλων
—ταγετα, άπό Μικρασιάτε·;. ' ' *"α-----"■-■ -~-----
Αν' ολ.ο, οί άπόγονοι Μικοασια
ή χη
Μικραΐτε:· Ι οοψιν τοϋ -Ιεροϋ Ναοϋ μέ τρείς ών καί άνήγελλε την ανατολήν τΐ
δέν ί)ά λησμονηθή ή 'Ελληνικτοτά
τη Μικρά Άσί« ιιας.
Νίνα Γιαν'νακίδο
θε ν' άγαπά τό άλησμόνητό μας
χώμα, ιιίλησε γιά τόν Φιλ έλλην»
νΈσΪλΙοΡΤΗ ΤΗΣ 'ενΌηωΤ ΣΜΥΡΝΑΙΟΝ ΝίΚίΙΑΣ: ΗΕΪΡΑΙΟί
αψίδας στηριΖομένας είς β πεσ-
σούς, άνά δύο είς τό μέσον καί
π . . ., ... Αντιθέτως επ δυσκοιλιότητος
Πανηγύρεως τού Ίερου Ναοϋ. Κοί. , ,. . .
. . ο . της προκεχωρημένης ήλικιας, εν
παρά τόν βαρυν χειμώνα, κατά τάν, . .
,.. ,, , . , . ι-λι·· >«»3α π φυσ,ολογικη τακτοποίησις
άπο ίνα εις τάς γωνιας. Αι δυο οποίον το υψος τής χιόνος έωθα - , . * « ·
τ ι α «ν €·ν^"Γη(; περισταλτικότητος άποβοινη
άψϊδες εκλείσθησαν διά τοιχοποι- νέ το έν μέτρον, άπό τά πέριΕ χω]νενεο __
30 γραμμ
2δ γραμμ.
2 γραμμ.
300 γραμμ
1 κοχλ. γλυκοϋ τό
Την Κΐ'θΐατή 12 Μαίου 1474 ¥
γινε ή ετήσια έορτή τής «Ένώσε
<ος Σμυρναίων Νικαίσς καί ΓΓειραι ώς» μέ τό εξής ποόγοααμο: Άρχιερατική λειτουργία μί. άς>
τοχλασία (ττόν Ίερό Ναό Εύαγγε
λι<ττοί«ς Νρα,τόλεΐιις Νικαίας/ χ οστατονν'τος τοΰ Έπκτκόπου ,-τρώην Βαβυλώνος κ. Λωροθέου. Λιτάνευ οχ τής ίεράς εικόνος τής "Αγιας Φωτεινής Δέη<τη στό Ναίδριον τής "Αί φή (ό ί "Αγίας ς (τό νο στό Μίγαρο τής Μικραιτιαπκής Έστία; τής Ένώσενι; τοΰτης). Καί άκολονθοις έορταστική έκδήλω οτ) βτήν' Αΐθοτ'σα τελεταί"·1 τού Με γάρου. Έκεϊ, μετά την σχετικήν άνα- κοίνίοση τοΰ Π<κ>έδοοι> τής Ένώ
σειος κ. Χουσοστόμου Βιοογ^ ώμι
).ψκ ΰ σΐ'γγοαφρύ: κ. Ληαήτρης
ΣΙΑΤΟΠΟΤΛΟΣ ιιέ θέμη «Ό
Έθνομάοτυρας» (Λυρική Μνήιιη
τού Χρυσοστόαηΐ'). Ό δεξιοτέχνης
αύτός όμιλητής σκιαγο(Ί({:η(ΤΡ μέ
τά μελανο')τερα χοώματη τό τραγι
κό μαρΰοιο τού Χίσοστόμον Μη-
τροπολνίτη Σμύρνης νατά την Κα
ταστοοοτή ής *Ιο>νικ.ής πρωτη'ίου-
σας. Ό λογτέχνης — ηθοπκΰς κ.
Γ<ί»ργος ΜΕΤΣΟΛΗΣ άπήγγπ- λε τό έπιγίκχαματικό ποίημα τοΰ κ. Δηιτ. Άρχιγένη ιιέ τόν τίτλο «Στό Δρίτπότη τώ ΣΊιι/ονιώνε», έ- πίοης άπάίΐπασμα άπό τό ποίημα τοίι ν.. Νίκου Τοΐ'τουντϊάκη μέ τόν τίτλο «Ίο>νία», ή δί· καλλιτέχνίδα
— ήθοποιός κ ΚΟΝΤΕΛΗ άπάγ
γειλε μέ δοαματικό ΰφος ποιτίιιατα
τον κ. Με-τσόλη.
με-λοδικότητα ποΰ κατέπλ.ΐ|Εαν τό
πολινΐληθέ; άκροατήριο Γιαυτό
ν«ί ό μουσουογός τοΰ "Τμνον ν
Άρχιγένης σι.'νιχάρη τόν ιιαέστοο
κ. Καλκάνη καί τήν παιδική χορ('>
δί<ι Τέλος ό ν. Άρχιγέν'η: δο')οι σε στήν "Εν(ι)ση μεγάλην φωτο- γραφία τοϋ μεγαλόπρεποΐ' Κωδο- νοστάσιου τή; Άγίας Φΐ'ΐτιινής Μητροπολιτιχοΰ Χαοΰ τής Ίυνινής Ιας. μέ δαφνο ό .πλ.α.σιο καϊ ιιίλησε σχετικά ιιέ τό Κ(·>
στολιστο χρι·< ιιέ λ.ίγα λόγΐ' δωλ'οστάσιο αντό ποΰ νπήοίρ ... σί·μ6ολο τού Έλ.ληνοχριστΐ(ΐνινοΰ σι*νΧ°όνον πολιτισαοΰ «!χι αύο τής Ίονίας άλλά ναι τής Μικρά: 'Λσί άς όλάκερης. Ό Γεν. Γραιιικιτεΰς, κ. Πέτρο; Μελ ιδοόνης, νεαοιι: (>λ<ι στος Σι»ιις>ναικής οΐκογέν'εκι:
"Ανωθεν τής κεντρικής όψϊδος
ύπάρχει μικράς έκ καταλεύκου
μαρμάρου δικέφαλος άετός, σύμ¬
βολον τής ενώσεως τοϋ Άνατο
λικοΰ καί Δυτίκοϋ Ρωμαϊκοϋ Κρό
τους.
Διά τής κεντρικής όψϊδος εί
σαρχόμεθα είς τόν Νόρθηκα Δέ
£ιά ευρίσκονται μικρά κτίσμστα (ά
ποθήκαι) κατασκευασθέντα υπό
των Τούρκων Άριστερά τής κεν¬
τρικής είσόδου είς τόν τοϊχον εύρί
σκεται έντοιχισμένη μαρμαρίνη
πλά£ επί τής οποίας ύπάρχει άνα
γεγραμμένον: «ό περικαλής ούτος
Ίερός Ναός "Αγ Χαραλάμπους ά
νηγέρθη επί θεοφίλου, Γνΐητροπολί
____,-,.,-, τότε ενδείκνυται
ρία κοτήρχοντο οί π.στοΙ. κατέκλυ;ρί=σι£. ηπίων καθαρτιΚών.
Σέννα
Ρεβέντι
Μαστίχη
Ινΐέλι
Δόσις %
εσπέρας.
"Οπως φροντι'Ζομεν τήν τουα
λέτταν τής κάμης, τοϋ προοώπου
καί έν γένει τοϋ σώματός μας, ου
όν τόν ιερόν χώρον καί ηκούον" Διαιτητικη θεραπεία επί τής λε. ™ κ°' ή τουολέττα τοη° έν]^°υ
κατανυκτικώς τήν πανηγυρικήν θεί ουογ,κής δυσκοιλιότητος, διά μη
αν λειτουργίαν. ■, ;ανιΚ0ο καί χημικοϋ έρεθίσματος.
Κατανυκτικώς καί έγώ έΊμαλον Μηχανικόν έρέθισμα συγκειμένη
τού Χαλδίας έν ετει
(1360).
ρω'
. ,<. ',- ' "-"Ι "Ανωθεν τής θύρας κσί διά μέγα στηοιος και ιδεολογος «ο;ορεΐ'; τη; '^ """ ^ Η * Είσερχόμεθα είς τόν κυρίως Να όν Οί ώραίοι κίονες, τό ϋψος αυ¬ τού, ό Ποντοκράτωρ, μέ ολίγας Ίς Ίδε'α:» ευχαριστήση λων χαροκτήρων ύπόρχει ή έπιγρα ησηνζ οτνέ6αλαν στή λίψ.ι· «ιτητα φή: «Αύτη ή Πύλη τού Κυρίου. τή; εορτής -/(ΐΐ τήν τίιιησαν ιιέ τηΛ Δίκαιοι είσελεύσονται έν αυτή», .ταροτσία τον;. Καί τέλος ήκολοί' ρ;Λο«..α..-ω- -ι- _· . θησ{ ή δεξάοση των ίπισήιιων στό ((θναγιρ τοΰ Μεγαρον. Παρευρέθησ«Λ ό Δήμαρχος Νι- · - ". Πλυτϊανόπουλο;, ό Λ»ι! άμυχάκ έκτηο ϋγροσκκ, το μήκος ΐατοτνι'βν» κ. Παν Λΐην.'-------"■ -------«'·■- καία; ν. Ν μαρχος ίίερατοτντ'βν *. Παν. Λεον,' τιάδης, οί Διο.κητές ΆίττνΛοι.ίας προσδίδουν άκομη την με δέον όπως έκτελεϊται καθ" εκάστην πρωΐαν μετά μεγάλης έπιμελείας "Η διά κλυσμάτων θεραπεία δΓ Ως Ε όλοάρτου, ιδίως φακών, φασ.ό . ελοίου « Υλοκερίνης, κατά τής λει στθλος άκλόνητος τής έκκλησίας ών καί πίοων, λοχον.κών κα! ό- ~'ΡΥ'κπ'β διβκοιλ.ότητος, κατέλο- Ι βεν ήδη δευτερεύουσαν θέσιν, χω- τό τροπάριον τοϋ Άγίου: Χριοτοΰ...». ιωρών. Τί σημασίαν έχει όν χρησιμοποι Όχι πολλά κρέατα, ψάριο, οΰ- ήται ό Ναός ώς οταϋλος! Μήπως 'ό, τυριά. Τουναντίον τά χόρτα, Έκεϊνος είς τό όνομα τοϋ όποίου '°νω τής περιεκτικότητος είς κυτ εστερεώθη ή Έκκλησία δέν έγεν α0'νΠν· διεγείρουν τήν κινητικό νήθη είς ταπεινόν Σταϋλον, έν ητα τ0° εντέΡ°υ· Διά χημικοϋ έρεθίσματος ένερ- οϋσι οόκχαρον, πρό παντός γα ακτοσάκχαρον, μέλι, γιοούρτι ρευ μέσω άκάκων καί άδδλων Ζώων; Ι "Αλλωστε οί πρώτοι προσκυνη ταί τού ήσαν ποιμένες καί τά πρώ τα δώρα πού εδέχθη ήσαν τά δκα κα άρνία Διατί λοιπόν νά μην παρακαλέ- τόν, βουτυρόγσλα, όΕυανθρακοϋ ΠΡΟΣ<ΚΛΗ2ΙΣ Τά αέλη τοΰ «Καλλιτρχνινοϋ Οργανισμόν Ποντ/<ον Άβηνών>
τ.αοης, οί Δ.ο.κητΚ ΑστνΛο,,,α; νοΑοπ^πε/ον κα, εμπνεουν ^ "Τ Ι .τ«οακαλο,-.Λ(ι, όπως προσέλθουν
της περκτερεια;. ό Πρόίδ.,.ος τή; Ι ^ μ ίουν τον ^ [ γΓγ την ΤαχτιΧήν Γενικήν Συνέλευ
Στήν έρταστική αυτή έκδήλίθ-
ηη £λα6ε μέρος ν.«ί ή μαβητική χο
ρωδία τής ΧΑ Ν Νι,καίας υπό την
διεΰθννση τοΰ μονσικοδιδασνάλου
της κ. Δηιι ΚΑΛΚΑΝΗ Πενήν-
*α μαθητΟΛθνλ,, μέ όμοιόαορΓτη
λή δ
μ μ
τραγονδησίΐν, άπάν'ίο
τής Αίθου(Τ'ΐς τελ,,ετών.
στη
τόν
σπ'χοι
ίΤΜΝΟ ΣΤΡΙ ΝΙΚΑΙΛ>:
καί μοι-σική τοΰ κ Δηιι. ΑΡΧΙΓΕ
ΝΗ. Καί τραγούδη<Κίν τόν "Τμνο αυτόν μέ τέτοιον έν'θουσιασμό καί Ενώσεως Σμι·ρναίο>ν Άθηνώ
Νϊκος Άη(ό'ης καθώς κ«Ι ό Γεν
Γραιιιιατρΰς τη; κ Μαοίνος Ξηρέ
άς, (ίντιπρό<ΐ(ΐ)ποι διαφόρων Ποοσ φνγιΚίΓιν Σιοματείων, ό δηιιοσιθ- γάφθς κ«ϊ συγγραφέας κ. Κώστας 6οσμόν Βεβαίως ό Ναός είναι γυμνάς, δέν ύπάρχουν ούτε στασίδια οϋτε τέμπλον Κάτωθεν τής όροφής κάί ακριβώς άνωθεν τού σημείου ένθα _. ..., ,ν--*^."-. ". .-.««.>λ- ύπηρχε τό τέμπλον, ύπάρχει έν ότε
ΐης, ό άντ:προεδρο; της1 _
η, ρς
"Ενώσεως -/.. Εΰο Σταμπολιάδης/
νιι'ι πολλοί αλλθ'
Συγχαρητήρκι όφείλονκι, στόν
λΤιναιώτη λογοτέχντ| — ήθοποιά κ
Γ Μετίτόλ.η ναι στόν Γεν Γραα-
ικίτε'α τής 'Ενώσειος χ.
II.
Μελι-
6ώνη/ πον όργάνίοσαν την τόσο ί
πιτι·χή καί πρΜΤΟτν.-τη πατριωτι-
ν.ήν ΐχδήλίοση στή Νίκαια. τή υ ε
γαλη αύτή Προορφαγούπολη μέ κα-
τοίκον; Γριλόαονίτονς καί γειιάτον;
τατριιοτινά αίσβήματα.
ΔΙΑ.
νόν διάίωμα, άπό τάν αριστεράν
εως τόν δεΕιόν κίονα, επί τοϋ ό¬
ποίου ύπάρχει ετέρα έπιγραφή μέ
μεγάλους ωσαύτως χαρακτήρος:
«Τό οτερέωμα των επί σο'ι πεποΐ-
θότων, στερέωσον, Κύριε, τήν έκ
κλησίαν, ήν έκτήσω τώ τιμίω σου
αΐματι». (Γ' ώδή Καταβασιών Υπο
παντής). Ήτο δειλινόν τής 27 8.
1973. δτε έπεσκέφθην τόν ώς δνω
Ιερόν Ναόν μέ συνοδούς τρείς
α ποτά κα) λίπος.
ι Τό σημαντικώτερον θεραπευτι-
. .. ών στοιχείον έγκειται είς τήν ου-
σω τον Αγ,ον: «Δ,ό έν παρρησΐα " „—,κήν χ0ρήΥησ,ν λΐπους προ
Χριστώ πρέσβευε σωθήνα, ήμος». ιμοτερον ύπο τήν μορφην κοθα.
Έν Αθήνα.ς τή 10.2 1974 ^^ έλαίου έλαιών.
Γ. ΦίϊΤΙΑΔΗΣ Ι Νήστις έν κοχλιάριον σούπας
«Ι πρό τής νυκτερινής κατακλίσε
(>ς κοχλ. σούπος ελαίου έλαιων
έπός πορτοκαλάδας, ή 8 —1Ο μαΰ
ρύ δαμάσκηνα μοΛακυνθέντα 48 ώ
Οας 5Γ ύδατος ή τέσσαρα έως έε
οθκα
Εύνοϊκά θεραπευτικά άποτελί-
«γ την Ταχτιχήν Γενικήν Συνέλευ σμοτο (καλά) όποτελοϋν δύο φυτι
ρέτου καί Αριστείδου 183 (Καλλι'
θέα).
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡίΙΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) "Εκθεσις πεπραγμενων καί
ταμειακός άπολογισιιός 1973.
2) "Εκθεσις Έλεγκτικής Έπι-
τροπής.
3) Προϋπολ.ογισμός
γραμματισμός 1974.
κ«ι προ-
Ό Πρόεδρος
ΗΛ ΤΣΙΡΚΙΝΙΔΗΣ
σέννα ή σινναμική) καί τβ Ρεοεν
τι. Είναι τά ήπιώτερα δλων των
καθαρτικών σκευσσμάτων.
Συνιστωνται δλως Ιδιαιτέρως
είς τήν θεραπείαν τής καθ' έΕιν δυ
σκοιλιότητος λόγω ελλείψεως το
ι Εικότητος, άποκαθιστοθν τήν ά-
, νώδυνον κινητικότητα τοθ έντέ¬
ρου.
Ή Κασσία είναι γδνος άγγειο
σπέρμων δικοτυληδόνων φυτών.
Προερχομένη έκ τής όνατολικής
Άφρικής, τής Άραβίας καί των
'Τνδιών. καλλιεργουμένη κα) είς
την 'Ελλάδα τά φύλλα τής οποίας
δίδουν τήν αΐγυπτιακήν σένναν,
πού είναι ή καλυτέρα δλων
ρις δμως νά άποβληθή τελείως έκ
τής σημερινής θεραπευτικής.
"Επί μεγάλης έγερσιμότητος τοϋ
έντέρου, επί έντόνων κολικών καί
επί δυσκοιλιότητος (σπασμοδικόν
σύνδρομον), ή ένέργειο αυτών
είναι λίαν εύνοϊκή.
Υπό πολλών συγγραφέων άπει
δείχθη, ότι οί διάφοροι τύποι τής
δυσκοιλιότητος — άνίων. έγκάρ
σιος κα'ι κατιών χρήΖουσι διαφό¬
ρων θεραπευτικών μεθόδων.
Ίδιαιέρας προσοχής χρήΖει μό¬
νον ή πρωκτοοτασία, άλλως δυσχε
οία καλουμένη.
"Επί τής μορφής ταύτης τής δυ-
ακοιλιότητος ήτις έμφανίΖεται κα
τα τό πλεΐσον ώς έπιπλοκη δυσκοι
λιότητος κατιόντος τυπου, ένδεί-
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ή Άλλ*)λΌγραφία ττ
μ«ρίιδος μας πρέαει β
λπαι βΐς τα έχΐ της Μοδΐ
1«1χης Αροθ. 26 ΓραφΕΪα μ£
ν αί ουχί «ίς τα τνπογραφιεϊα.^
ΑΝ. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ - ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΔΟΡΥΜΠΕΤΟΝ
13731Ι-Ι-73 - 31-12-73)
ει.ΕΡΓΙΙΤΙΚΓ
ΠΑΓΙΓΊ ΓΠΕΡ
ΓΗΓΕίΛ
ΚΤΙΡΙΑ
ΜιΓον α"θ3[,
ΜξΓον αηαο[
ΙΉ/Λ' ' ΛΤΛ
ΚεΓον άτοα[3
ΜεΓον ^-Γσ^
-127.3.-
241.εϋ
1972
1973
ΙΕΙ73
1973
»ϋίϋϋ-;-ίί£Ιί
ιΐεΐον ό-οορίΰςΐζ 1972
ΜεΓον αΓοΐ'ίσεις 1973
ΜεΓον ατ·οορίαεις 1972
ι'εϊον Α-οοΡίσεις 1973
ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΠ ΕΝΕΡΓιΙΤΚΐΛ
ΠίΛΑΤΑΙ
ΑΠΒβΕΙΪΑΤΑ Α·.»ΛΕ£ΠΛΗ
ΠΡΟΚίΤΛΕΓΛΑΙ
ΧΡΙΓΪΤΑΙ
ΓΡΑΗΙΑΤΙΑ [Ι
6. 95.413
"·96.29ίί
-Ι377Τ55-
I
.606
133.265
11.11)1
174.341
16.51.0
732
122.164
29.200
5Β4
—Λιίΐί.
9.436.946
368.213
£99.367
5.5υ5.5Ε5
596.253
974.46Π
—?ϋΠ70Γ2~
1.606
653.021
27.165
3.534.733
11.1Γ1
__21.ΕΚ-
421.637
16.500
Β1.027
1ύ9.327
13Ε.634
324.110
ΤΡΑΠΕΖΑΙ
ΕΤΓΥΗΤΙΚΑΙ ΕΠΚΤΟΛΑΙ
ΔΗΜ.ΙΡΓΓΜ
ΙΥΜΒΛΟΝ
200.000
2.ΒΌ.217
809.Γ05
1.344.194
112.096,20
8.321
1.805.14Β.10
15.719.341,3^
3.Γ1Π.717
200.000
Β4Θ.217
487.343
1.161.221
2.537.37:,·ι
62.195, «ι
335.775
902.869,"0
—1ι21£ιΞϋ___
20.3"Π.7-'1,ΙΠ
1.048.217
' Ιετοχιχβν
άIIο3^μIτικίν
*ί ΜΤακτον
-.1111.
ί^^.^^^ο
15.778
29.778,5». 7.:45.
-1213.
μ'.ΒΚΤΙΚΟΝ
-· πν γαομτικβί
ΓΤρομη3ουτιΐ£
Τι,οτυταΓ
*Λμοιβ:χ£ ΤρααωΤίγοΰ --|ρ^.τίαι
Κροτ^αΕΐς ιιαί Εΐπρομ . ι ιρυτ .
Γρομμιίτι,α .ιλιρ^τέΊΐ
'ιίΠ/αει.ς ε» Ρρσχ/μων δανείων
"Γρί-εζαα (αΧληλΰχρεοι. λογαρ.)
Μερίσματα ^ληρ^^τ^ο
ύ 0.616
339.1υ3,
Γ Ο 4.4 ^ 6
.31.222
4.045.676
763.000
150.000
29.1β1
---------------------
7.5Οΰ.ϋΟΟ
37.431 ·'
·5α ._-22Λί2?*22 7.360.119,Χ»
$*»-
/'
114.690,40
2.013.107,30
576.277
776.422,30
4.575.894,20
223.726
586.527,90
' 165.000
132.000
ιη·000 >
2.500
8.173.704,80 _____-______9.877.225,10
κνυται τοπική θεραπεία των μερών
τούτων τοϋ παχέος έντέρου ή τοϋ
ορθού διά μαλακυντικών ούσιών
ώς έλαίου, παραφφίνης καί βαΖελί
νης ή γλυκερίνης, είσαγομένη διά
μικραι ν κλυοτήρων.
Τα σκευάοματα ταυτα δρώσι
πρό παντός κατευναστικώς επί τής
έπωδύνου πρωκτίτιδος, κα'ι επί
τοϋ συνήθως ύφιοταμένου τεινε-
ομοθ.
Επί περιπτώσεων κοπροατασί-
ας μεθ' ύπερμέτρου πληρώσεως
τής κοπροδόχου λυκύθου διά σκλη
ράς κοπρανώδους μάΖης αυνιστά-
ται ή έγχυσις άνά πάσαν ώραν μι
κρός ποσότητος έλαίου έλαιων ή
κικίνου έλαίου (ριτσινέλαιον) μέ
χρι τής μσλοκύνσεως των σκλη-
ρών κοπράνων.
Μετά ταυτα μαλσασεται ή δλη
μαΖα διά τοϋ δακτύλου καί άπο
χωρβεταοι είς μικρά τεμάχια, καί
κατόπιν ό άσθενής άφίνεται πρός
όποπότωσιν.
'Υδρομεταλλοθεραπεία κατά τής
λειτουργικής δυσκοιλιότητος, είναι
ώφέλιμος έν συνδυασμώ μετά των
ένδεικνυομένων διαιτητικών μέ-
τρων, άλλως τό θεροπει.τικά άπο
τελέσματα είναι παροδικής διαρ
κείας. Τουναντίον σπαστική κατό
στάσις τοϋ παχέως έντέρου καϊ ίδί
οχ: κυτταρροϊκή έπιπλοκη άποτε
λει άντέδειΕιν κατά τής χρήσεως
τοιούτων υδάτων.
Ε. ΣΥΜΕΟΝΤΔΗΣ
ΤΑΞΐΔΕΙΩΤΙΚ__ΕΗΤΥΠβΣΕΙΣ
Τής σννεργάτ,*ός μας κ. ΝΙΚΑΣ ΓΙΑ.ΝιΝΑΚΐΛθγ
(Συνέχεια έκ προηγουμένου)
Ηεκινήσαμε στίς 5^6 τό πρωί άπό
τό σπίτι των παιδιών μόν στό ΛΙτλ
Φιολς τοΰ Χιον Τίςέρσεύ πού τό λέ
λίτερο άπό τό κλϊμα τή; Νέα.
όρκης καί τοΰ Νιοΰ Τζέοσ(.υ *
ς
νέ «Τό Κράτος — κήπος
ί
(Δέ.
Το 70% ΤοΟ
μα0οοι_ Η9αμε ΐο
μέ χ1. ?ξη χολ- ΛΕ
Γκάρντεν Στέιτ», γιατί πραγματι" ^
κά εΐν'αι όλ.οπράσινο. δένδρα, χλοη ι ΛνοίγεΤ(Ι| μΛροστά σου χοί
λοαούδια! και άφθοα νεοά και πό νύψϊ)λα δίνδρα ποΰ εΐχαν ί
Όμίχλη (τκέπαζε ολα τα ^^
-επτεμβ
δλιον
"Ια
δένδρα καί τά χορταρικ.ά, ήταν ^^ αρχ(;ξ
τι τό πρωτότυπο άλλά ν.α! το ομορ -Αμεριχί) τα
„. α·...._ .,,λ ^<ι<;>τη ιτοοα το ε , ,,_...■<.. Μή ^« θέααα, γιά πρώτη «ροοά 6Αεπα! "Οταν βγήκαμε άπό τό σπι, τι στίς ό ήταν όλα τ* αύτοκίνητα^ ^ δρεγμένα άπό την ΰγοασία, σαν , ^ ν<ϊ εΓχε βρέΐει καί μιά ύγρασία που ^^, αοΰ πηρούνιαξε τά χόκκαλα. Τέλει Λενχο ωσε τό Νιοΰ Τζέοσευ στίς 7% που ^^ ή όμίχλη ήταν άκόμη αίβθητή. Τα Ιδία ύψηλά δένδρα καί πολλές γέ ^ φνρες. Ήταν ώραία ή γέφνρα ποΰ ,, χώριζε τό Νιοΰ Τΐέρσευ άπό τή ΙΙενσι·λ.6άνια τό ποτάιιι τόσο μργά λ ο σάν θάλασσα, ΝΤΕ ΛΛ — ΟΤ ΑΙΑΡ ΜΕΜΟΡΙΑΛ ΜΠΡΙΤΖ τό όομα τής γέτρυρας. Περάσααε άπό διάφοοε; πόλεις: Β<ίλ.τ,μόρη, πάοχουν πολνλοί μάνι 6ιομηχανιών; σάν τόν Πει- οαά μοιάξει. τό Τοννελ Βαλ.τιαός είνα πολΰ μεγάλ.ο. Φθάιταμε στήν Ούάσιγκτων, ποΰ οί τύχες των άνθρώπυιν άπό έκεί κοέμηνται! Τή .-ΐριοτενουσα των 'Ηνιομένων Πολι- τειίόν. Μπαίνον'τας είναι μιά κη- .τοΰπολις. μέ Ενλινα σπίτια ώραιο άρχίςουΛί να .0ραΙο ^ » τ{ τα ·ΕΑλΊά ' "' ν» φοογκετ δάτ ν ίζ αουοσέλβς εντ νότ (, ινεο όδερ άξ». ϊς άφήσετε ή - « τάτης έ£ωτερικής άοχιτεκτονικής, άπω; αλλωστε καϊ ολης τής Άμε- ^ικής, μέ πανύψηλα δένδρα καί λοι,λούδια άλλοιώτικα άπ' τά δικά μας. "Τγρ. 55?ό( στό Λίτλ Φώλς, δηλ. στό Νιοΰ Ίΐέρσεύ 80Ρ, τό <λΐιια τής Οΰάσιγκτων είναι καλ μας». Καί γιά τά συντριβάνια (τ0;. ι , .ιιδακες) ποΰ στόλιζαν άκόμη Κλληνες. εΐνα, Αι ^ τό χθγΑ τ.χ ΧΑ0ΤΖ 'Ε μρ τό Καπιτόλιο μέ πάμπολνλα αΰτοκίνητ σταιιατημέΗ·α αέ τίς λες τού καί τήν' ώραιοτάτη άρ?ΙΤί ι κτονική τού καί άναφέρω τέσοΕρ,. φρασοΰλες, ποΰ δμως λένε ποάγαατα γι' αύτό καί τίς «Δέ πήπλ γκοβέρνμεντ» ή ,, βέρνησις τοΰ λαοΰ», «μάιντ η-όρ ), «έγινε για ινΐ μπάΐ δέ πήηπλ» «έγινε άπό Το, | λαό», «έντ άνσερέϊμπλ τό δρ Λ1ν ηπλ» *καί ύπόλογος πρός τόν λαό) Συνεχίξετα, ΙΜέα ΒιβλΙα ΤριανταφύΑΑοιι ΓειοργιάΙΙου Άρχοντος Πρωτοψόλτου τής Μ. τοϋ Χρ. Έκκλησίας καί Πρωτο- ψάλτου τής Μητροπόλεως ΤραπεΖοϋντος «ΕΘΝΙΚΗ ΜΟΥΣΑ» ' , Αθηναι 1974 πιοτό καί αύθεντικά στή ΒυΖαντινη Παρασημαντική άπ' τόν άείμνηοτο Μουσικολόγο Τριαντάφυλλο Γεωρ γιάδη (1870-1934). Στή Συλλογή αυτή των Δημοτι κων μας τραγουδιών μέ τή Μουοι χή τους παραδίνονται σέ φωτο τυπία καί 40 ποντιοκά άσμοτα, τά όποϊα προλογίΖειό Πόντιος Βυίαν τινολόγος καθηγητής 'Οδυοσεας Λαμψίδης, Ή Ποντιακή Λαογραφία και Ι στορίρ Θά χρωστα πολλά στον α κάματο Μουσικολόγο Τριαντάφυλ λο Γεωργιάδη, πού μέ τό μεγόλο πάθος τού γιά τήν Μουαική τοϋ 'Ελληνικοϋ λαοϋ μάϋεψε μέ στορ γή τά τραγούδια τού καί τά τόνι Έν α περίφημο καί καμψό συμ- πλήρωμα τοϋ έκδοθέντος 3τόμου μουσικοϋ έργου «Κήπος Χαρίτων. ού Πρωτοψάλτου ΤροπεΖοϋντος ριαντ. Γεωργιάδου κυκλοφόρησε αύτές τίς μ|έρες άπό 102 αελ. σέ σχήμα 17X24 μέ τόν τίτλον «Έθνι <ή Μοΰσα» καί μέ έΕώφολλο πολύ έπιτυχημένο μέ τά 'Εθνικά χρωμα α «μπλέ καί δσπρο ΚΓ αύτό έζε δοθή μέ τήν φροντίδα των υίών τού, Μαζίμου, Μητροπολίτου Λαο δικείος κα'ι Κρίτων. Γεωργάδου, Δι κηγόρου. 'Ενα είσαγωγικό σημε- ωμα έμπεριστοτωμένο καί πολϋ κατατοπιοτικό, γεμάτο θέρμη δια φωτίΖει τόν άναγνώστη γιά τό με γάλο Κεφάλαιο τοϋ Πολιτισμοϋ μας, πού λέγεται Έθνική Μουσι«ή Αυτή βρίσκεται γάργαρη καί καθά ρια στά Δημοτικά Τραγοϋδια τοϋ Ελληνικοϋ λαοϋ, πού μαΖεύτηκαν μέ μεγάλη στοργή, άναλύθηκαν στούς ρυθμούς των κοί άποδόθηκαν σε στή Βυίαντινή παρασημαντι κή, γιά νά προλάβη έτσι τον α φανισμό τους άπό τόν άδηφαγο χρόνο. ΑΘΑΝ. ΑΣΙΑΤΙΔΗΣ ΒΚΕΙΝΟΙ ΠΟΓ ΦΕΠΌΓΝ Ιωάννης Σουρμελής "Ολ.ος άπροόπτω; άπεβίοσε υμι άειανήστον' γονέον τού καί τή: <Γΐ κηδεύβη, την Κυριακήν 19ην Μαί λοστόργου καί έριτϊμο·.· (ττ'-ΐγου 3ν, περί^ την 6ην άπογΐυματινήν, τού, Σοφίας, τό γένο; άοιδίικη· Γε :1ς τό Γ' Νεκροταφείον (Νικαίας) ^ ωργίου Φίοστηροπούλον, Τραπεϊί- δ άείυνηστος Ιωάννης Ίορδάνου ! τού, έν Τραπεζοΰντι. Ό νίός τού Σοι-ρμελής, αονάκριβος νίός τοΰ ταιριοισιιένο^ τούτου ξεύγονς ήτο ρύφήμιος γωστοϋ τραπίξίτοι/, τοΰΓ τότε νήπ'ον. Μετά πολλάς περιπε- αειμνηστου ^ Καπετάν Ίορδάνου, τείας πρωτοφανεϊς είς την είχο- Σουρμελής Έξ άπαλών όνΰχων ά στόν αίώνα, δι* όλον τόν ΰπόδοιλον χ , είς περιβάλλον άρχοντι- ! Έλλ.ηνισμόν τής τε Ανατολή; *«ι :ής οικογενείας, έχούσης των πά- τής Λύσεως, οί έ.τιζήσαντες ετθα- ρίο>ν καί των Χριστιανικών παρα' βαν είς τήν αιωνίαν Έλλάδιι, την
δόσειον καί άνθρωπίνιον' καθήκον- Ιστορικήν1, την ζοιτίδα τβΰ ΤΙαν"
των καί άρετών. Ή άείμνηστ<,ς σμίου Πολιτισμοΰ, άπολέσαντες Υ" αν"νη της. Μόλις είχεν άποφοιτή- σει «τού ευφήαως γνωστοΰ Φοον τιβτηριου Κερασοΰντος, μετέβη είς Κωνσταντινουπολιν καί ενεγράφη εις την Έμπορικήν' Σχολήν Χάλ- κης, ε^. ής απεφοίτησεν αρίστου- Μ ά κοιν. Ποίας έκ των πολλών βον άρετών σου νά έκθέσιο; Μέχο, τε λους (τού 86ο·.; έτους) τής ϊ«ή; σου ύπήρΕες πρότυπον υιού ον^ γον, πατρός, πάππου, Χοιστανοί, "Ελληνος πολίτθυ καί φιλογενοί; φη αρίστου Ελληνος πολίτθυ καί φιλογενοί; χος. Μετα την άποφοίτησίν τού, έ φιλανθρώπου καί πον'οψύχον σι·απ« πανηλθεν οικαδε καί άνέλα6? την τριώτον Γαϊαν εχοις έλαφοάν ό Διεύθυνσιν τής Τραπέζης τού πά ξέχαστέ μας Εύεργέτα Κεοαοοθν , ως καί τοΰ Έμπορικοΰ | τος καί τοΰ Πόντον ολοκλήρου όν ς αυτής, είς ην Τράπεζαν εμπορικάς καί Τραπεζιτικώς ι'ψ: τρος τού ΐμηματο εμπορικάς καί Τραπεζιτικώς εξή ής, ς η Τράπεζαν εμπορικάς καί Τραπεζιτικώς ιψ των ειργασ&η μ^χρ, τού 1915, ότε εξυπηρετήσει ιιέ τήν Σέ διακ.οίνοι/ λόγω τοΰ Πανευρωπαικοΰ Πολέμου σαν φιλανορο.πίαν και της εκρϋ&μου καταστάσεως, Ι Ιωάννης Γ. Σιδηρόπονλ.ο. εν Τονοκ,α, απήλθε μακράν των ( Διχηγόοοί 3.053.217 ΜΙ Μ Π 1 ϊ ΛΟΓ/ΓΜΟΥ Α" Δ/τον μεταφορας 1.300.651,60 λ 637.530,60 1.718.754 ,50 92Ο.5Β5.5Ο 'ΥΐβργολαΡιω* ^ορηγηβεΓο ΛναλιΓτνμπ *βροι *>(
4.217.061,ΒΟ
215.497
994.302
9.459.ΟΒ6.ΙΟ
243 .667,10
3.195.822,60
1.006.996,10
3.045.675,50
1.773.923,40
17.261,50
1.808.048
513.557
3.116.19ί,
1.900.000
..„"________10.529.933,50 _3·14.0^32$__ 22.282.7
ΕΟ 1Ο.529.93915Ο 433.062150_22.2Β2.720
,Κερϊσματα «..,,._.
ΑμοιΠ^ί Δ.£ »νΚρι
Πρδ, Α€|ίς Φ, είθ'
Κερ£η ι:ρ*ς δι-Γνο,
210.000
ΓΜ0.217
17.132.402
2.010.000
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΕΣΒΟΥ ΑΕ
Γ«;ν«κ6» ΙοοΗοΥ,Ρμ65 311.^ -«τκομβρΙ,-1973 (Λ.αχ)κη περίοδον 1)1)73 - 31)12)73)
ΕΝΙΡΓ Η ΤΙΚ Ο Ν
Γ7Ο4Λ
Π*ΘΗΙ1Ι(ΟΝ
-ο! ι_*■■·«·_>*ι^>
οδημ
μήν
Ι ί«Ι /βθι > ϊ
Δροχ. 15.778 ..
• 29.776,50 ·"
" 150.000
> £ 120.000
χρήαεως · ____; 315.556,Γ0
«ιίννινΐ: τϊ 5 - 3 '74)
Α '·
16^.00
132.000
2.500
ί, 0 ΛΟΓΙΓΤΗΙ
4 ι1.
κιρντπϊ' 'ίοε
ΙΟΙΜΟΜΟ.
ΙΟΟΟΧΚ»
* Βρ-χυ^Αβτονο, '
- >ν*. ιι.
ι «··«)
ΙΌ4Μ, 70
^Μ-ΑΛΥη- ΛΟΓΑΡΙΑΓΜΟΥ^ποτ-λ--—,,..
ΧΡΗΖΚ—Ζ
> >!'·.». Τ.»**» ρ—Β —
ί νΐκιιΐε^ΐϊΐ*
* ϊ
' Α. · « , , 1
Ρ Ε. * · Ι>*
Ι (:·>* . >
3 1_»\ ΔίΐΈΜΙΊΙΚϋ ---- -
Ι' (ΐβ-ϊε*
ι - οί. Ϊ6Ι
'^Ι'· χ · 27,+, η,,,^, ,Μ
ΠΛ^ΑΙΙ ΠΙΙ.ΙΪΙΙΤΙΜΑ,
»«!-« >Μ4Ιβ·( 5*3-«*
2ΐ-τ>β10
ΥΠΟΧΩΡΕΙ Η ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΖΑΧΑΡΕΩΣ
Η παρατηρουμένη προσφάτως ·Η παγκόσμιος έσοδεία 73-74 έμ-
οπμαντική υποχωρήση των είσαγω φανίΖεται έλλειμματική κατά 80.
γών Γάχαρης θεωρεΐται, άπό τούς 000 τόννους έναντι 47.000 πού ύ
άρμοδίους παράγοντες, σάν ένδει
κτικό γεγονός ήρεμήαεως των κα
ταναλωτων καί κατα συνεπεία α¬
ποδόσεως της πολιτικής αταθερο-
ποιήσεως.
Χωρίς νά έπιχειρήται νά δοθή
μεγαλύτερη άπ' ότι πρέπει σημα-
σια τό γεγονός είναι έν τούτοις
βέβαιον ότι οί έγκρίοεις ειααγω
γήο Ζάχαρης άπό 30 χιλ. τόννους
τ0ν ·|ανουάριο έπεσαν σέ 17 χιλ.
τοννους τόν Φεβρουάριο, 16 χιλ.
τόν Μάρτιο κα'ι 13 χιλ. τόννους
τ0ν Άπριλίο. Άπό την άλλη με-
ριΰ οί σημειωθεϊσες καθυστερήοεις
οτια έγκρίσεις τιμολογίων είσαγω-
γής διαφόρων έμπορευμάτων είναι
ενδεικτικές κάποιας τάσεως εύθεί
οα χαλιναγωγήσεως των είοαγω-
γων.
Ή πρώτη έΕέλιΕη είναι ένθαρ
ρυντική γιά την πορεΐα τού ίσοΖυ-
γΐου πληρωμών, άν ληφθούν ϋπ'
όαιιν οί υψηλές τιμές τής 2άχαρης,
πού έπικρατοΰν τώρα στήν διεθνή
αγορά καί ή εύνοϊκή έΕέλιΕη τής πά
ραγωγής ζαχαροτεύτλων, ή όποία
ποοοιωνίζει σχετική έπάοκεια έγ-
χωρϊου Ζάχαρης κατά τούς προοε
χεϊς μήνες. Πράγματι οί τιμές τής
Ζάχαρης στό Χρηματιστήριο έμπο
ρευμθτων τοϋ Λονδίνου βρίσκονται
τώρα στό ϋψος των 250 £ άνά
τόννο έναντι 210 πρό μηνός. Προ
θεσμιακές όμως τιμές γιά παοάδο
ση. τόν προσέχη Όκτώβριο έμφανί
Ζουν χαμηλότερες τιμές στό ϋψος
των 224 £ καί γιά τόν προσέχη
Δεκέμβριο οτίς 212 £.
Στό μεταΕύ ή άνατιμητική πορεία
τοϋ Κακάο κοϊ συνεχίίεται άμείωτη
καί κατά τίς τελευταϊες έβδομάδες
όπότε οί τιμές στό Λονδϊνο έφτα-
σαν τίς 1.110 $ άνά τόννο παρά-
δοση τόν Μάϊο άνεκόπη τό περα-
σμένο έπταήμερο καί οί τιμές ύπε
χώρησαν κάτω άπό τίς 1.080 £ ά
νά τόννον άντιστοίχως. Γιά παρά
δοση έντός τοϋ "Ιουλίου οί τιμές
είναι άκόμη χαμηλότερες στίς 971
£. Ή οτενότης προσφοράς τοϋ 6α
οικοϋ αυτού προΐόντος τής Ζαχαρο
πλαστικής συνεδιόοθη μέ μιά άνησυ
χητική έΕέλιΕη στήν σχέαη παγ¬
κοσμίου προσφορδς καί ζητήσεως.
πελογζετο τόν προηγούμενο Φε
βρουάριο. Μάλιοτα, σύμφωνα μέ
ύπολογισμούς τοϋ ΦΑΟ Όργανι
α!μό Τροφίμων των Ήνωμένων
Εθνών τό έλλειμα πρέπει νά είναι
άκόμη μεγαλύτερο.
Αντιθέτως ο) είδήσεις περ'ι τής
παγκοσμίου παραγωγής έλαιολάδου
κατά την παροϋσα περιόδου 1973
— 74 είναι ένθαρρυντικές γιά τούς
καταλωτές. Τό ϋιρος της ύπολογί-
2εται κατά 24 000 τόννους ύψηλο
τερο άπ' ό,τι προγουμένως οτά
έπίπεδα των 1,6 έκατομ.τόννους.
Τέλος οί τιμές τού καφέ άνήλ-
θαν την περασμένη έβδομάδα στ'ις
593 £ άνά τόννο κερδίΖοντας πά-
νω άπό 11 £ έντός τοϋ έπταημέ
μοοιεύθη στήν Εφημερίδα τής Κυ
βερνήσεως (ΤΕΚ 12) Τ. Α).
ΑΛΛΑΞΕ Η ΔΙΑΔΔΙΚΑΣίΑ
ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΜΙΚΡΟΔΕΜΑΤΩΝ
ΜΕ ΨΕΥΔΟΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
Τό υπουργείον Οικονομικαί, μέ
έγκΰκλιό τού πρός τίς τελωνεια-
κές άρχές, τροποποίησε την δισδι-
κασία τής έΕαγωγής ψευδοκοσμη-
μάτων, μέσω των ταχυδρομικών
γραφείων μικροδεμάτων. Συγκε¬
κριμένως, στό έΕής, κατά την απο¬
στόλη στήν άλλοδαπή μικροδεμά
των, τα όποία περιέχουν ψευδοκο
σμήματα, οί έΕαγωγεϊς όφείλουν
νά καταθέτουν στ'ις άρμόδιες Τε
λωνειακές Άρχές ύπεύθυνη δηλώ
ση τοϋ Ν.Δ. 105)69, περί τής συν
θέσεως τοϋ μετάλλου. Στήν περί-
πτωοη π ού διαπιστωθη, κατόπιν
δειγματοληπτικοϋ έλέγχου ότι ή
Ώς τταίνετκι, ή ΑΤγυπτος ένψχοληθη μέ τό έν λόγω θέμα.^ Οί
φ?ρΓτ«ι σοβαρώς διά την ποοσΐέ/.πθόσωποι τού Σννδέσμον, οί
κι·π·ν τού ΈλληνικοΓ. έ.τε-δοτι^.τοΐοι μετέσχον τή; Λποστολής,
κΓφαλαίοι·, α! δέ νποίληθεΐσα1,
δή σχετικαί προτάσεις της, ά»
ρου. Ό δείκτης σέ δολλάρια, τι- ι ούνθεση
μων των τροφίμων τοϋ «'Εκόνομι-
στ» ευρίσκετο την έβδομάδα πού έ
κλεισε την 8η Μαΐου, σέ ϋψη κα¬
τά 7% ανωτέρα πρό μηνός καί 33,
4% πρό έτους
ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΜΟΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ
ΤΗΣ ΤΡΑΝΣΤΕΚΟΜ Α.Ε.
Συ^καλεΤται έντός τοϋ μηνός
Ίουνίου έ.έ , ή γενική συνέλευση
των μετόχων τής Α.Ε. «ΤΡΑΝ¬
ΣΤΕΚΟΜ», προκειμένου νά απο¬
φασίση επί τής προτάσεως τοϋ Δι
οικητικοϋ Συμδουλίου τής 'Εταιρί
άς νά αύΕήση τό μετοχικόν της κε
φάλαιον, κατά 54 έκατ. όραχ. Ή
αϋΕηση θά γίνη μέ κεφαλαιοποίη-
ση μέρους τής ύπεραξίας των πά-
γίων περιουσιακών τη^ στοιχείων.
Άπό την αϋΕηση τοϋ μετοχικοϋ κε
φαλαίου τής "Εταιρίας θά δοθή
δωρεάν οτούς μετόχους μία μετο-
χή, άνά μίαν παλαιάν.
ΠΑΡΑΤΑΣΗ
ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ
Παρετάθη μέχρι 30 Ίουνίου
1974 ή καταβολή τοϋ φόρου εϊσο
δήματος κα'ι των τελών χαρτοσή-
μου άπό ύπολόγους χρηματικών έν
ταλμάτων προπληρωμής τοϋ Δημο¬
σίου, ώς λ.χ. είναι οί έργοδότες,
επί προεισπράΕεως φόρου μισθω
των ύπηρεσιών κλπ. Ή καταβολή
τοϋ έν λόγω φόρου θά γίνεται μέ¬
χρι πρόσθετο φόρο ή πρόστιμο.
Σχετοκόν Ν.Δ. 408)115 74 έδη
τοϋ μετάλλου των έΕα-
χθέντων ψευδοκοσμημάτων είναι
διαφορετική άπό την δηλωθείσα ύ-
πευθύνως, τότε θά άρκήται εναν¬
τίον τού ίποστολέως κα'ι παράλλη-
λη ποινική δίωΕη τοϋ Ν. 5422)
32 «περί έμπορίας χρυσοϋ».
"Ως γνωστόν, οί έΕαγωγές ψευ¬
δοκοσμημάτων πραγματοποιοϋνται
άπό τα γραφεία έΕαγωγής ταχυ¬
δρομικών δεμάτων των όδών Κου
μουνδούρου 21, Νίκης 33 καί Λέ-
νορμαν. Ό Σύνδεσμος 'ΕΕαγωγέ
ών πρόσφατα, μέ διάβημά τού πρός
τό υπουργείον Οίκονομικών εΐχε
Ζητήσει, χάριν άποφυγής δυσχεράν
σεως των έΕαγωγών είδών λαϊκής
τέχνης καί χειροτεχνϊας, όπως τό
καθεστώς έΕαγωγής κοσμημάτων
επανέλθη σ' αύτό πού ϊσχυε μέχρι
της έγκυκλίου 1302)4.3.1974 καί
νά έπανεπιτραπή είς τό Ταχυδρο¬
μειον τής όδοϋ Νκης καί τα λοι
πά ταχυδρομεϊα νά δέχωνται δέμα
τα ψευδοκοσμημάτων μέ υποβολήν
μόνον υπό τοϋ έΕαγωγέως ύπευθύ
νού δηλώσεως τοϋ Ν.Δ. 105)69.
Ό Σύνδεσμος 'ΕΕαγωγέων, κα
τόπιν τής παρασχεθείσης διευκολύν
σεως. συνιστά στούς έμπόρους έΕα
γωγεϊς είδών λαϊκής τέχνης καί
ψευδοκοσμημάτων, την συμμόρφω
σή των πρός τίς όδηγίες τού ύ-
πουργείου Οίκονομικών, ούτως ώσ-
τε νά διασφαλισ9οϋν τόσον τα συμ
φέροντα τής τάΕεως, όσον καί τοϋ
Δημοσίου.
Ο')Γ>ν ίίς .την δημιουργίαν* ίλευ
οας βιοιιηχανικήί ζώνης επί
ΑΊγυ.ττιακοϋ έδάο,ους, ποός 7
ην ΰ.τό των ένδ αο;εοομέν(ον "Ι
λήν'οτν έπιχει οημ«τιών.
Τό όλον θ?μα, ώς γνωστόν, ι
ιιιονργήθπ ποό διετίας πεοίπον
την ή Έλληνική κυίιερνητ'κή (
στολή —μέ την συμμετοχήν
εκπροσωπών τό>ν παραγο)γικίδν'
ϊ~(ον— επεσκέφθη την ΑΓγυ.ττ|
Αρχικώς, δέν εδόθη ή σέθνβα
Ιΐπσία είς τ<:ϋτο καί τα πάντα έ| ν.ννον ότι τό θέιια ρΓ/ρ λάβει ανουβίΐν ποός τκς Ελληνικάς λενδο;! "Ηδη, ομοις, ή Λϊγ.π κή κ·6ρονησ ς, μέ τάς ΐιποβληΐ πας ποοτάσεις της, ήλθε νά τη ύπητθηιίση — κιΐί άσοταλώΐ ΐιας κατέλαβεν έ£ άπίνης! "Τ. γ(>(ΐμμΐϊοκ,εν τουτο διότι δέν
ίομεν ότι τό θέμα τουτο άπη< λησε Κράτος καί ίδιωτικόν Μόνον μετά την επιστροφήν τή ποστολίΐς έξ Αιγυπτου, ό Σύ σμος Έλλήνςον Βιομηχάνονν, μίαν άπό τάς συνεδριάσει τοιν ΤΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΣΤΑΣΙΜΟ ΤΟ Α' ΤΡ1ΜΗΜ0 ό α¬ πλώς ένημέ'ρωσαν τα μέλη τού 5·ά τάς διβξαχθείσας μετά των Αίγυπτίιον αρμοδίων σιίητήσεις. Βιιθυτρ(>α/ δα(ος, ιιελ.ρτη καί έξέτα
«τ ς τού θέματος δέν εγένετο, φνσι
ν.ά δέ, δέν επρόκειτο νά συμβή
τούτο, εάν δέν μας τό ύπενθύμιζεν
ή Αίγνπτος!...
Καί αύτη μρν. είναι ή ,ιιία αλευ
οά τοΰ ζητή«ι«το;. Ή άλλη, ή καί
ού.ιιαστικοιτρρα άο;ορά είς τό πε-
οιεχόμενον αυτών τούτον των υπο
Λληθεισών υπό τής Αιγυπτου ποο-
τάσ«ων. Ή 4ίγνπτος, ώς ελέχθη,
την εγκατάστασιν*
"Οπως ανεμένετο, τό τουριστι
κό συνάλλαγμα παρουσιασε κατά
τό πρώτο τρίμηνο τού τρέχοντος
έτους, μία στασιμότητα, άποδιδο
μένη στίς δυσμενεϊς οίκονομικές
έΕελίΕεις πού έπικρατοΰν κυρίως
ατήν Δυτική Εύρώπη, όπ' οπου προ
έρχονται οί
ποεν η γ
ο«; β'ο,αηχανική; ξώνης διά τούς
"Ελληνας έπενδ.-τάς. Καί δέν χ(ο-
ογϊ Λμφιβολία. ότι τα παρεχόμενα
κίν*ητς« θά είναι αρκούντως δελε-α
στικα δ'ά την προσρλν.υσιν τού
Έλληνικοΰ έ.τενδιτικοϋ κεφαλαίοΐ'.
Τό θέμα, όμως, δέν είναι μόνον
ή παοοχή ϊσχυρών κιν'ήτροιν, Λλλά
ναί ή διασφάλισις των βΛενδνσεοιν.
Ειδικώς είς την περίπτωσιν της
Αιγυπτου, ή 'Ελλ.άς δχει πικοά
πείραν α,τό τό παρελθόν, όταν 6
αλήστον μνήμης —διά τοΰς Αίγι:
Γ πτ ώτας— Πρόεδρθς Νάσερ έδή-
καί 1974 έμφανίΖεται ώο
δολλ
Τουοιοτικό συνάλλαγμα είς έκ.
Ίαν. Φεβρ Μαρ. Συν.
1973 18 20 22 60
1974 20 17 22 59
' Εναντι ομως τοϋ τελευταίου
περ^σσότεροι τουρίστες τριμήνου τοϋ 1973. τό τουριοτικό
άλλά καί στήν δνοδο τοϋ τουριστι ρυνάλλογμα παρουσιάΖει μια
υπο
κου κόστους, πού
τουοίστες άπά την Άμερική, άπ,
όπου. ως γνωστόν, προέρχεται ό
άποδοτικώτερος συναλλαγματικάς
τουοισΜός.
Χαοακτηριοτικά άναφέρετοι ό¬
τι ένω τό α' τρίμηνο τοθ 1973
εϊχε εισρεύσει στήν χώρα
οτικό συνάλλαγμα ΰψους 60 έκατ.
δολλ.. κατά 34% αύΕημένο έναν-
έπιβαρύνει τούς χώρηση κατά 47% περίπου. Έν τού
ό
τ' τού τουρισμοϋ δέν υπερέβη άν
τιστοίχως τα 59 έκα. δολλ Συγ-
κεκριμρένα, ή έΕέλιΕη τοϋ τουρι-
οτικοϋ συναλλάγματος κατά
πρωτα τρίμηνα των
τοις δμως μέοα στδ ποσόν των
113 έκατ δολλ. τοϋ τουριστικοϋ
συνελλάγματος, πού είσέρρευσε τό
4ο τρίμηνο τοϋ 1973, περιλαμβά
νονται 57 έκατ. δολλάρια τοϋ Ο-
κτωβρίου, ό οποίος είναι μήνας
τουρι- πού άνήκει στήν τουριστική οαιΖόν
6ά πρέπει νά σημειωθή ότι πέ-
ρυσι ό μέρος όρος ουναλλαγματι
κηα αποδόσεως των τουρστικών
μηνών (Μάϊος — Όκτώβριος) έ-
φτασε τα 62 έκατ. δολλ. περίπου,
μέ άποδοτικώτερο μήνα, τού τού
έτών 1973 ριστικοϋ δμήνου τόν Αϋγουοτο, ό
τα
πότε τό τουριοπκό συνάλλαγμα έ
φτασε τα 81 έκατ. δολλ.
Στό μετοΕύ τα ταΕιδιωτικό ου
νάλλαγμα τό όποϊο περιλομβάνεται
! ι ό σπουδαοτικό γιά τούς Έλλην»;
φοιτητάς τού έΕωτερικοϋ, τα νοοή
σήλια κα'ι ο τουρισμός των Ελλή
νων στό έΕωτερικό, συνέχιοε νά
σύΕάνεται τό πρώτο τρίμηνο τοΰ
τρέχοντος έτους, στό ϋψος των 30
έκατ. δολλ. Συγκεκριμένα παρου
σίασε την έΕής έΕέλιΕη:
ΤαΕιδιωτικό συνάλλαγμα σέ έκ.
δολλ
Ίαν Φεβρ Μάρ. Συν.
1973 7 7 8 22
1974 9 8 13 30
οΰτο άποδιδεται στήν μεγάλη
άνοδο τοϋ κόστους διαβιώσεως
στό έΕωτερικό. Ή μεγαλύτερη τέ
λος έκροή ταΕιδιωτικοϋ συναλλά
γματος έκ τής χώρας σημειοϋται
έποχικώς τόν Σεπτέμβριο.
μενβε τάς περιουσίας των όμογε-
νών. Βεβαίως, την άφρο<να αύτην πολιτικήν τοΰ Νάσερ, ίπλήοοσε καί ή Αίγνπτος, διότι οί "Ελ.ληντς1 τής χωοα; τοΰ Νείλου ήσαν πλέον' ζωντανόν βτοιχεϊον διά τουτο. Αίγνπτιακην ιιοκ, δέ σηααίνει το ην ό- νά εϊαεθα έ.τιφυλακτικοί κβι τα ποοσεκτικοί είς τάς Αίγυπτια κάς προτάσεις... Ρ ΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1973 "Σ ΙΖ Α Λ,, ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ι. Πάγιον Γήπεδα •ντιρια Μεϊον: Άττοοβέσεις Μηχσνήυατα παρηωγής Μηχανηματα Α.Ν. 147)67 Μη<ανήματα Ν.Λ. 1078)71 Μεϊον: Άττοσβέσεις "Εττιπλα καί Σκεύη Μεϊον: Άποαβέσεις μετοφοράς νΐιϊον: Άττοοβέοεις Οικοδομαί υπό κατασκευήν Προκατοβολαι διά μηχαιήμα]ΐα 1973 2 504 073,70 1972 2.504.073,70 .7.666.752.ΪΟ 16.949.947,20 •2.230,513,60 5.416.2 8.6011.430.190,60 5.519.756,^0 2^.995.397,10 ^.^^06 996,80 5.8^4 122,60 20.876.097.80 5.806 9ίί6,8Ο 1973 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1972 1Ο.850.ΟΟΟ.— 1.522.041,70 1448.840,40 5.392 403.- 714.639,2"^ 34.636 516.50 26.^3.094,60 2Ι.890.υ24,£0 12.746.492— 19 ΐ63 741,30 7.114.353,30 1.114.953 45 740.959.35 373 994 10 823.803.35 699 871,15 123.932,20 298.176,55 '298 173,55 298.176,55 3.— 298 173,55 21 040 801,40 3 — 582 908.- 4 345.732,50 20 190.759,30 Ι. Κεφάλαιον — Άηοθεματικά Μετοχικόν Κεφάλαιον (62 000 μετοχαί όνομαστικής άξίας δρχ. 175 εκάστη) Τακτικόν άποθεματικόν "Εκτακτον άποθεμστικόν Ρίδικόν άποθΓμστ. δυνάμει Α,Ν. 942)49 Είδικόν άποθεματ. δυνάμει Λ.Ν 3213)55 Ειδικόν άτιοθεματ. δυνάμει Α.Ν. 147)67 Διά παγιας έγκαταστάσεις 1.887.594,65 Διά κεφάλ. κινήσεως Α Ν. 147)67 471.901.— 2.359.495.65 Είδικόν άττοθεματ. δυνάμει Ν.4. 1078) "Ί Διά τΐαγίας έγκατηστάσεια 4.820.783,10 Διά κεφάλ. κινήσεως Ν.Δ. 1078)71 100 153.- 4.920.936,10 1Ο.85ΟΟΟΟ.- 1.199.874.30 1.336.233,50 5.392.403.— Τ14.639.25 1.867.594,65 471.901.- 2.359.495,65 χρηματοδοτικά κίνητρα γιά αναπτύξη τής άλιείας Επετράπη στήν Άγροτική Τρά πεΖα νά χορηγή δάνεια πρός τίς ά- λιευτικές έπιχειρήσεις, χωρίς προ ηγουμένη έγκριση τοϋ ύπουργείου 'Εμπορ. Ναυτιλίας ή τής Νομισμα τικής Επιτροπής, άλλά μέ σύμφω νη γνώμη τοϋ ύπουργείου Γεωρ γίας. 'ΕΕ άλλου, έπέρχονται τροπο ποιήοεις στ'ις ίσχύουσες διατά- Εεις περί χρηματοδοτήσεως τής μέσης, παρακτίου καί ύπερπον- τίου άλιευτικής ναυτιλίας. Συγκεκριμένα, μέ άπόφαση τής Νομισματικής Επιτροπής καθορί οθηκε ότι τα παρεχόμενα άπό την Άγροτική Τραπέζα δάνεια, γιά ά λ.ευτικά πλέϊα, δίδονται στό έΕής καί γιά κεφάλαια κινήσεως, καί μέ ένέχυρο τα άλιεύματα. Μέχρι τώρα οί πιστώσεις αύτές έδίδοντο μόνο γιά την ναυπήγηση στήν 'Ελ λάδα ή γιά την άγορά άλιευτικών. Έπίσης, μέ την νέα άπόφαση κα θορίαθηκαν χαμηλότερα έπιτόκια Χρηματοδοτήσεως τής άλιείας, άπ' δ,τι ίσχύουν γιά την ύπόλοιπη ναυ τιλία. Εϊδικώτερα γιά την άγορά ά λΐευτικών πλοίων μέ έλληνική ση- μαια, καθορίσθηκε έπιτόκιο 8,5%, πλέον προμήθεια 1%, γιά την ναυ πήγηση άλιευτικών στήν 'Ελλά- δα 7% χωρίς προμήθεια καί γιά κε ψάλαιο κινήσεως καθορίσθηκε έ¬ πιτόκιο 8%, πλέον ή προμήθεια 1%. τής Αγροτικάς Τραπέζης ,πού πά ρέχονται γιά την ναυπήγηση άλιευ τικών πλοίων στήν 'Ελλάδα, θά γίνεται έντός χρονικοϋ διαστήμα τος 12,5 έτών, μέ ϊσες έΕαμηνιαϊ ες τοκοχρεωλυτικές δόσεις καί μέ χαριοτική περίοδο 2.5 έτών. Πά την χρηματοδότηση τής ναυ πηγήσεως πλοίων ύπερποντίου άλι είας στήν 'Ελλάδα χρειάΖεται είδι κή άπόφαση τής Νομισματικής 'Ε¬ πιτροπής, ή όποία, δμως, δέν χρεια Ζεται γιά την χρηματοδότηση τής ναυπηγήσεως ακαφων μέσης καί πά ρακτίου άλιείας. Τ)έλος, αί έγγυήσεις γιά την ά γορά άλιευτικών πλοίων υπό Εένη οημαία χορηγοϋνται άνεΕαρτήτως Τραπέζης, πού χορηγεϊ την έγγύη ση, υπό τούς δρους τής ύπ' αριθ. 58)2)1.12.1972 αποφάσεως τής Νομισισματικής 'Επιτροπής κα'ι μέ ούμφωνη γνώμη τοϋ ύπουργείου Γεωργίας. ΔΙΑΚΟΠΤΕΤΑΙ Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΣΙΤΟΥ Άπό 1ης Απριλίου 1974 άπαγο ρεύθηκε ή χρηματοδότηση των ά- , λευροβιομηχάνων υπό των έμπομι κων ΤραπεΖών, γιά την άγορά σί- του εσοδείας 1973. Σχετική άπό- φαοη έλαβε ή Νομισματική 'Επιτρο !πή. Π. Κυκλοφορούν Α'. Άποθέματα Πρώται ϋλαι ' Ετοιμα προϊόντα Ήμικατειργασμένα προϊόντα Ύλικά κατεργασίας Καιόσιμα Ύλικά συσκευασίας Χρειώδη καί έξαρτήματα Β'. Άπαιτήσεις Γραμματια εϊσπρακτέα 15.79753.50 1626.772,40 1 158 539.60 559 317,60 Γ0 108,20 2(58.600.10 6.7% 510,50 2 056 807 — 2.Ο3Ο 487,60 485.134,81» 27.680,30 178 766.-- ύυυ.υυ·/, ιυ 18 3.198.214,50 22.655.305,90 2.768.687,8014.328.104.— Τό αύτό έπιτόκιο ίσχύει στήν περί ! πτιοση πού δίνονται ένέχυρο τα ΛΙΓΩΤΕΡΑ άλιεύματα. -Ι ΚΑΙΝΟΥΡΠΑ IX Τέλος, μέ την αυτή άπόφαοη τής ' Τό 1973 ετέθησαν σέ κυκλοφο Νομ,σματικής Επιτροπής, καθορίΖε ρία 12.006 καινουργή αύτοκ.νητα _ τα, ότ, ή έΕόφληοπ των δανείων περισσότερα άπό τό 1972 καί 665 μηνο τού 1974. 'ΕΕ άλλου άρχισε ισήμερα στ'ις ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ άγοράς. - " —*----- ™ "- ■ ΕΕ αΑΑ°υ °ΡΧ μοτοσυκλέττεο. Συγκεκριμένα, κατά την διάρ- κεια τοϋ περασμένου έτους μπήκαν στήν κυκλοφορία 65.621 καινούρ για αύτοκίνητα, έναντι 53.615 τοϋ 1972 κα'ι 49.621 τοϋ 1971, καί 4. 502 μοτοσυκλέττες, έναντι 3.937 κα'ι 3.506 άντίστοιχα. Μόνο τόν περασμένο Δεκέμ- βριο εσημειώθη μιά αϋΕηση κατά 67% των μοτοσυκλεττών, πού μπή¬ καν σέ κυκλοφορία, καί οί οποίες μέσα στόν μήνα αυτόν — όπότε άρχισαν νά έκδηλώνωνται οί περι ορισμοί στήν κυκλοφορία των αύ τοκινήτων Ι.Χ. καί οί άνατιμήσεις των καυσίμων — έφθασαν τόν ά- ριθμό των 333. Άντίθετα, ό άρι θμός των έπιθατικών Ι.Χ. αύτοκινή των εμειώθη τόν Δεκέμβριο κατά 5%, οτίς 2.473 μονόδες. «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ. Κυκλοφόρησε τό 79ο τεϋχος (Ίανουάριος — Μάρτιος 1974) τοϋ τριμηνιαίου «Οίκονομικοϋ Δελ τίου» τής 'Εμπορικής ΤραπέΖης τής Ελλάδος Άπό τα περιεχόμενον 'ΕΕελί- Εεις τής έλληνικής οίκονομίας (έ Εαγωγαί — άγορά εργασίας — τουρισμός), Διεθνεϊς οίκονομικές έΕελίΕεις, τό Χρονικό τής Ε.Ο.Κ. υπό τοϋ Π. Κ. Παπατσώνη, δια γράμματα καί πίνακες μέ τίς έΕελί Εεις των δααικών οίκονομικών με γεθών. Τό τεϋχος παρουσιόΖει, επί σης, την δραστηριότητα τής "Εμ πορικής Τραπέζης καί τοϋ Συγκρο τήματός της κατά τό πρωτο τρί Γρμμ Πελάται Έπισφαλεΐς ττελάται Χρεωοται διάφοροι Παραγγελίαι Προπληρωθέντες λογαριασμοϊ Φόροι ύττό αμφισβήτησιν λρεώγραφα III Διαθέσιμον Ταμείον Καταθέσεις δψεως 66.619 - 2.743.156,40 501.910.— 121.764,50 14Μ14.— 170.142.- 192.500.- 3.966.895,90 461.395.— 246.866.- 3 619.974,70 194.643.- 624.134,40 51.490,40 93.483.- 271.000.- 5.562.986,50 249 736,40 283.631.— 6.(05.— 255 741.40 4.627.760.50 4 911.391,50 7 ύνολον Ένεργητικοΰ XV Λογαριασμοί Τάξεως Έγ>υητικσϊ έπ·οτολαι
Γενικόν Σύνολον
47.918.744.60
174.633.—
48 (93.377.60
44 993 241,30
1 676.449,—
46 669.690,30
II.
Μακροπρόθθσμοι'Υποχρεώσεις
III.
Μεσοτφόθεσμοι 'Υττοχρεώσεις
(V-
Βραχυπρόθεομοι 'Υτιοχρεώσεις
Βρσχυτιρόθεομσ δάνεια ε "" Οί:
Πιστωταί
"Ελληνικόν Δημόσιον
Άοφαλιστικά Ταμεϊα
ΕΙδικα'ι Κρατήσεις
Γρομματια Πληρωτεα
Μέρισμα Πληρωτέον:
Μέρισμα χρήσεως 818.400.—
Μέρισμσ τιαρελθου-
οων χρήσεων
27.208.356,10
2 209.833.—
3.5ΟΟ.ΟΟΟ.—
21 852 645,70
2.548.5ΟΟ.8Ο
4.7ΟΟ.ΟΟΟ.—
5.467.966,30
1.270.331.50
1.152.046.-
280.639,40
50.477,30
5.9?7.755.—
8.837.797.—
1.267.960,40
504.373.
304.418,40
79.322.-
4.154.224.—
744.000.-
2.940.- 821.34Ο.-15.Ο3Ο.555.5Ο - 15.892.094.80
Σύνολον ΠαθητικοΟ
V-
Λογαριασμοϊ Τάξεως
Δικαιοΰχ' ι έγγυητικων έπιστολών
Γενικόν Σύνολον
47.918.744,60
174.633.—
48.093.377.60
44.993.241,30
1.676.449.-
46.669.690,3ο
ΣΗΜΕΏΣΕ1Σ: 1) Επί των γηπέδων καί έγκαταστασεων ΰφίσταταιι έγγεγραμμένη ύποθήκη έκ δρχ. 5.388.ΟΟΟ άσφαλίζουσα υπόλοιπον δανείου
δρχ. 2.552.992 καΐ προσημε<ωσις έκ δρχ. 7.600 000 άσφαλίζουσα δάνειον δρχ 4 90X000.— 2) Μεταξύ τΦν "ελατών ύφίστανται ϋττόλοΐΓτα έν καθυστερήσει συνολικοΰ ϋψ^υς δρχ. 301.151.— 1973 Μικτόν Βιομηχανικόν Κέρδος 10.896.832.90 Μεϊον: "Εξοδα Διοικήσ. 3.756 222,50 "Εξοδα Χρημστοδοτήσεως 940 074.— "Εξοδα Διαθέοεως 972,497,40 Άτΐοσβέσεις 3.182.694.40 1.566.780 90 Μεϊον: Κοστο- λογηθεϊσαι 3 182 694,40 - 5 669.393,90 1.566.780,90 5.227.439.— Πλέον: Τόκοι ττιστωτικοί 133.782.— "Εκτακτοι ώφέλειαι 1.082.114,40 ;.215.896,40 1972 2 925.308,70 961.383,90 1.279.199,50 7.360.810.50 — 5.165.892,10 2.194.918,40 103.014.— 191.647.60 294.661,60 Μεΐον: Φόρος Είσοδήματοϊ Καθαρά Κέρδη 6.443.335,40 269.225.- 6.174 110,40 ^ ' Πίναξ Διανομής Κερδών 2.489.580. - 77.081.— 2.412.499.— Τακτικόν Άποθεματικόν £· "Εκτακτον Άποθεματικόν Μέρισμα πληρωτέον Άποθεματικόν Α.Ν. 147)67 Διά παγίας έγκαταστώσεις Διά κεφάλαιον κινήσεως 322.167,40 112 606.90 818.400.— • 124.480.- 744.000.- 1.235.213.- 308.806.— 1,544.019,- Κράτησις Ν.Δ. 1078)71 Διά παγίας έγκατ)οεις αρθρ. 6 3.919.402.10 Δ.ά παγιας έγκ)σεις δρθρ 2-3 901.381.— Διά κεφάλαιον κινήσεως 100.153.- 4.920.936.10 Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ άγοράς. ή δέ έΕόφλησις 6ά γινε ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ ΧΟΡΗΓΕΙ | ται διά συναλλαγματικάς, είς ουο ΠΡΩΤΑΣ ΥΛΑΣ ΕΠΙ ΠΙΣΤΩΣ ΕΙ έΕαμηνιαίας δόσεις. ΕΙΣ ΤΑΠΗΤΟΥΡΓΟΥΣ Ή κατά τ' άνω χορηγήση πρω τής των ύλών πρός τούς ένδιαφερομε νους θά γίνεται πρός μέν τούς μετά τοϋ Όργανισμοΰ Χειροτεχνί- ας συνεργαΖομένους ταπητουρ- ΤΑΠΗΤΟΥΡΓΟΥΣ Αί πβοϋποβέσειε διαθέσεώς των. Κατόπιν είσηγήσεως τοϋ Προ «δρου — Γενικοϋ τοϋ Έθνικοϋ Ο/ρΐγανισμοϋ 'Ελληνίικής Χΐειρα) τεΧνίας κ. Γ. Βλαδιμήρου, τό Δι- οιι<ητικόν Συμβούλιον τούτου καθώ Ρΐσε την επί πιοτώσει χορήγησιν πρώτων ύλών πρός τούς βιοτέχνας ταπητουργούς χειροποιήτων ταπή- Τϋ)ν, θπό τάς άκολούθους προϋ "οθέσεις: Τό ΰιμος τής άζίας των πρώ των ύλών ωρίσθη μέχρι 300.00Ο δΡαχμών. τ,μή δέ πωλήσεως των 1 κατά τάν χρόνον τής πωλήσε- ως τιμή αντικαταστάσεώς καί επί επιτοκίω των βιοτεχνικών χορηγή [ τοποιεϊται °εων τοϋ Ε.Ο.Ε.Χ. ας ρ γούς μέ ένεχυρίοσιν των παρά τώ Ε.Ο.Ε.Χ. ευρισκομένων έμπορευ μάτων αυτών, διά πάσαν δέ άλλην περίπτωσιν άπαιτεΐται εγγύησις φε ρεγγύου προσώπου ή προοημείωσις επί ακινήτου, κατά την κρίσιν τής συσταθείσης παρά τώ Ε.Ο.Ε.Χ. άρ μοδίας επιτροπής χορηγήσεως 6ιο τεχνικών πιστώσεων. ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ ΤΡΑΠΕ2ΩΝ Σήμερα τό μεσημέρι, πραγμα στό Εενοδοχεϊο «Μέγα Ιλη Βρεταννία», ή έτήοια τακτική 0 ΧΡόνος έΕοφλήσεως ωρίσθη γενική ουνέλευση °υνολικώς είς 12 μήνας άπςι τής | τής Τραπέζης Πίστεως. των μετόχων 11, ή έτήσια τακτική γενική αυνέ λευση των μετόχων τής Τραπέζης Άττικής, ένώ αϋριο Τετάρτη θά συνέλθη ή γενική συνέλευση τής Εμπορικής Τραπέζης. Τέλος, με- θαύριο Πέμπτη καί ώρα 12η με σημβρινή, συνέρχεται ή έτησία γε¬ νική συνέλευση των μετόχων τής Εθνικής Τραπέζης τής Ελλάδος. ' β '■'■■" Έν Ή Πρόεδρος τοθ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Α. ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ Ο Προϊστάμενος Λογιστηρίου ΡΕΖΗΣ ΚΑΠΠΑΣ 6.174.110,40 2.412.499.— Αθήναις τή 31 Δεκεμβριού 1973 Ό Γενικός Διευθυντής ΛΑΖΑΡΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΡΚΩΤΩΝ ΛΟΠΣΤΩΝ ν Πρός τούς κ.κ. Μετόχοος τής Άνωνύμου Βιομηχανικής καί 'Εμπορικής ΈταιρεΙας «Σ1ΖΑΛ» τόν ανωτέρω Ισολογισμόν τής Άνωνύμου Βιομηχανικής καί 'Εμπορικής'Εταιρείας «ΣΙΖΑΛ» τής 31ης Δεκεμβριού έ σ μ ΔΙΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΟΔΟΥ ΤΑ ΦΡΟΥΤΑ ΣΤΗ ΓΕΡΜίνΝΙΑ Σύσκεψη μέ άντικείμενο τή δή μιουργία θαλαοαίας όδοϋ προσπε λόσεως των έλληνικών φρούτων καί λαχανικών στ'ις όγορές τής Δυτικής Εύρώπης επρόκειτο νά πραγματοποιηθή σήμερα, στό ύ- πουργεΤο Συντονισμοϋ, μέ συμμε τοχή εκπροσωπών τοϋ ύπουργείθυ Μεταφορών καί 'Εμπορικής Ναυ τιλίας, καθώς καί των έφοπλι οτών καί έΕαγωγέων νωπών γεωρ γικών προϊόντων. 1973?ώς καΐ τα * τ, 7έ?5 ο χ α τ ς Άνωνύμου Βιομηχανικής καί ΕμπορικήςΕταιρείας «ΣΙΖΑΛ» τής 31ης Δεμβρ α έκ των εργασιών αυτής τ* προκύψαντα κατά την λήξασαν την 31ην Δεκεμβριού κ τα την δ.ενεονηθέντα ελενχον έφηρμόσθησαν αί διατάξεις τοΰ αρθρου 37 τοΰ κωδικοποιημένου Ν. 2190 περί'Ανων. 'Εταιρειών Κατάτ^δ^^Τήν^^ ημετέραν κρίσιν προάήκουσα. έλεγκτ.καί διαδικασίσ., έν τω ττλαισίω των ύττό τοΰ Σώματος ΌρκωτΛν καί μας Έ Λ0ΥΐστΈτη^σαΘν°τάέ6πό τ^ϊεν'νΤνοϊοθεσίας προβλεπόμενα β,βλία καί στο,χεΐα άτινα ετέθησαν ε.ς την δ,άθεσίν Ε,τηρηοησαν τα υπ ^^^ ' κσί παρεσχέθησαν ημίν αί πληροφορίαι καί επεξηγήσεις τάς οποίας έζητήσαμεν. τηρεΐται κανονικώς λογαριασμός κόστους παραγωγής. ΛΊ επί των στοιχείων τοθ πανίου ένεργητικοΰ διε- διά την χρήσιν 1973, υπελογίσθησαν βάσει συντελεστών καθορισθέντων υπό τοΰ Π. Δ. 88)1973. Εάν ούται Βάσει των συντελεστών τής προηγουμένης χρήσεως, θά ήσαν έν συνόλω μικρότεραι ών διενεργηθησών κατά δραχμ. 1 200 ΟΟΟ περίπου Δέν επήλθεν ετέρα τροποποιήση είς την μέθοδον άτΐογραφής εν σχέσει πρός την προηγουμένην χρήσιν. «Ο άνωτίοω' Ίσολογισμός καί "ί σκνοδεύουηαι αυτόν ,άναλύσεις άποτελεομάτων χρήσεως, καί διαθέσεως κερδων προκυπτουν έκ των ώς «νω βιβλίων καί στοιχείων, άπεικονίζουν δέ βάσει των κειιιένων διατάξεων καί παραδεδεγμένον λογιστικών άρχών, όμοιομόρφων πρός τάς τής προηγουμένης χρήσεως - πλήν της προα- ναΦερθείσης περιπτώοεως των άποσβέυεων τοΰ παγίου ένεργητικσϋ - την οικονομικήν κατάστασιν τής υμετβρας Εταιρειας, ως είχεν αύτη κατά την 31 ην Δεκεμβριού 1973 ώς καί τή άποτελέσματα τα προκύψαντα κατά την λήξασαν την ημερομηνιαν ταύτην χρήσιν, ' Έν Αθήναις τρ 30τ) 'Απριλίου 1974 ' * " ·' ΟΙ 'Ορκωτοί Λογισται - · ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ι. ΚΑΠΑΡΕΛΙΩΤΗΣ — ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ
Η παρατηρουμένη προσφάτως ·Η παγκόσμιος έσοδεία 73-74 έμ-
οπμαντική υποχωρήση των είσαγω φανίΖεται έλλειμματική κατά 80.
γών Γάχαρης θεωρεΐται, άπό τούς 000 τόννους έναντι 47.000 πού ύ
άρμοδίους παράγοντες, σάν ένδει
κτικό γεγονός ήρεμήαεως των κα
ταναλωτων καί κατα συνεπεία α¬
ποδόσεως της πολιτικής αταθερο-
ποιήσεως.
Χωρίς νά έπιχειρήται νά δοθή
μεγαλύτερη άπ' ότι πρέπει σημα-
σια τό γεγονός είναι έν τούτοις
βέβαιον ότι οί έγκρίοεις ειααγω
γήο Ζάχαρης άπό 30 χιλ. τόννους
τ0ν ·|ανουάριο έπεσαν σέ 17 χιλ.
τοννους τόν Φεβρουάριο, 16 χιλ.
τόν Μάρτιο κα'ι 13 χιλ. τόννους
τ0ν Άπριλίο. Άπό την άλλη με-
ριΰ οί σημειωθεϊσες καθυστερήοεις
οτια έγκρίσεις τιμολογίων είσαγω-
γής διαφόρων έμπορευμάτων είναι
ενδεικτικές κάποιας τάσεως εύθεί
οα χαλιναγωγήσεως των είοαγω-
γων.
Ή πρώτη έΕέλιΕη είναι ένθαρ
ρυντική γιά την πορεΐα τού ίσοΖυ-
γΐου πληρωμών, άν ληφθούν ϋπ'
όαιιν οί υψηλές τιμές τής 2άχαρης,
πού έπικρατοΰν τώρα στήν διεθνή
αγορά καί ή εύνοϊκή έΕέλιΕη τής πά
ραγωγής ζαχαροτεύτλων, ή όποία
ποοοιωνίζει σχετική έπάοκεια έγ-
χωρϊου Ζάχαρης κατά τούς προοε
χεϊς μήνες. Πράγματι οί τιμές τής
Ζάχαρης στό Χρηματιστήριο έμπο
ρευμθτων τοϋ Λονδίνου βρίσκονται
τώρα στό ϋψος των 250 £ άνά
τόννο έναντι 210 πρό μηνός. Προ
θεσμιακές όμως τιμές γιά παοάδο
ση. τόν προσέχη Όκτώβριο έμφανί
Ζουν χαμηλότερες τιμές στό ϋψος
των 224 £ καί γιά τόν προσέχη
Δεκέμβριο οτίς 212 £.
Στό μεταΕύ ή άνατιμητική πορεία
τοϋ Κακάο κοϊ συνεχίίεται άμείωτη
καί κατά τίς τελευταϊες έβδομάδες
όπότε οί τιμές στό Λονδϊνο έφτα-
σαν τίς 1.110 $ άνά τόννο παρά-
δοση τόν Μάϊο άνεκόπη τό περα-
σμένο έπταήμερο καί οί τιμές ύπε
χώρησαν κάτω άπό τίς 1.080 £ ά
νά τόννον άντιστοίχως. Γιά παρά
δοση έντός τοϋ "Ιουλίου οί τιμές
είναι άκόμη χαμηλότερες στίς 971
£. Ή οτενότης προσφοράς τοϋ 6α
οικοϋ αυτού προΐόντος τής Ζαχαρο
πλαστικής συνεδιόοθη μέ μιά άνησυ
χητική έΕέλιΕη στήν σχέαη παγ¬
κοσμίου προσφορδς καί ζητήσεως.
πελογζετο τόν προηγούμενο Φε
βρουάριο. Μάλιοτα, σύμφωνα μέ
ύπολογισμούς τοϋ ΦΑΟ Όργανι
α!μό Τροφίμων των Ήνωμένων
Εθνών τό έλλειμα πρέπει νά είναι
άκόμη μεγαλύτερο.
Αντιθέτως ο) είδήσεις περ'ι τής
παγκοσμίου παραγωγής έλαιολάδου
κατά την παροϋσα περιόδου 1973
— 74 είναι ένθαρρυντικές γιά τούς
καταλωτές. Τό ϋιρος της ύπολογί-
2εται κατά 24 000 τόννους ύψηλο
τερο άπ' ό,τι προγουμένως οτά
έπίπεδα των 1,6 έκατομ.τόννους.
Τέλος οί τιμές τού καφέ άνήλ-
θαν την περασμένη έβδομάδα στ'ις
593 £ άνά τόννο κερδίΖοντας πά-
νω άπό 11 £ έντός τοϋ έπταημέ
μοοιεύθη στήν Εφημερίδα τής Κυ
βερνήσεως (ΤΕΚ 12) Τ. Α).
ΑΛΛΑΞΕ Η ΔΙΑΔΔΙΚΑΣίΑ
ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΜΙΚΡΟΔΕΜΑΤΩΝ
ΜΕ ΨΕΥΔΟΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
Τό υπουργείον Οικονομικαί, μέ
έγκΰκλιό τού πρός τίς τελωνεια-
κές άρχές, τροποποίησε την δισδι-
κασία τής έΕαγωγής ψευδοκοσμη-
μάτων, μέσω των ταχυδρομικών
γραφείων μικροδεμάτων. Συγκε¬
κριμένως, στό έΕής, κατά την απο¬
στόλη στήν άλλοδαπή μικροδεμά
των, τα όποία περιέχουν ψευδοκο
σμήματα, οί έΕαγωγεϊς όφείλουν
νά καταθέτουν στ'ις άρμόδιες Τε
λωνειακές Άρχές ύπεύθυνη δηλώ
ση τοϋ Ν.Δ. 105)69, περί τής συν
θέσεως τοϋ μετάλλου. Στήν περί-
πτωοη π ού διαπιστωθη, κατόπιν
δειγματοληπτικοϋ έλέγχου ότι ή
Ώς τταίνετκι, ή ΑΤγυπτος ένψχοληθη μέ τό έν λόγω θέμα.^ Οί
φ?ρΓτ«ι σοβαρώς διά την ποοσΐέ/.πθόσωποι τού Σννδέσμον, οί
κι·π·ν τού ΈλληνικοΓ. έ.τε-δοτι^.τοΐοι μετέσχον τή; Λποστολής,
κΓφαλαίοι·, α! δέ νποίληθεΐσα1,
δή σχετικαί προτάσεις της, ά»
ρου. Ό δείκτης σέ δολλάρια, τι- ι ούνθεση
μων των τροφίμων τοϋ «'Εκόνομι-
στ» ευρίσκετο την έβδομάδα πού έ
κλεισε την 8η Μαΐου, σέ ϋψη κα¬
τά 7% ανωτέρα πρό μηνός καί 33,
4% πρό έτους
ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΜΟΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ
ΤΗΣ ΤΡΑΝΣΤΕΚΟΜ Α.Ε.
Συ^καλεΤται έντός τοϋ μηνός
Ίουνίου έ.έ , ή γενική συνέλευση
των μετόχων τής Α.Ε. «ΤΡΑΝ¬
ΣΤΕΚΟΜ», προκειμένου νά απο¬
φασίση επί τής προτάσεως τοϋ Δι
οικητικοϋ Συμδουλίου τής 'Εταιρί
άς νά αύΕήση τό μετοχικόν της κε
φάλαιον, κατά 54 έκατ. όραχ. Ή
αϋΕηση θά γίνη μέ κεφαλαιοποίη-
ση μέρους τής ύπεραξίας των πά-
γίων περιουσιακών τη^ στοιχείων.
Άπό την αϋΕηση τοϋ μετοχικοϋ κε
φαλαίου τής "Εταιρίας θά δοθή
δωρεάν οτούς μετόχους μία μετο-
χή, άνά μίαν παλαιάν.
ΠΑΡΑΤΑΣΗ
ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ
Παρετάθη μέχρι 30 Ίουνίου
1974 ή καταβολή τοϋ φόρου εϊσο
δήματος κα'ι των τελών χαρτοσή-
μου άπό ύπολόγους χρηματικών έν
ταλμάτων προπληρωμής τοϋ Δημο¬
σίου, ώς λ.χ. είναι οί έργοδότες,
επί προεισπράΕεως φόρου μισθω
των ύπηρεσιών κλπ. Ή καταβολή
τοϋ έν λόγω φόρου θά γίνεται μέ¬
χρι πρόσθετο φόρο ή πρόστιμο.
Σχετοκόν Ν.Δ. 408)115 74 έδη
τοϋ μετάλλου των έΕα-
χθέντων ψευδοκοσμημάτων είναι
διαφορετική άπό την δηλωθείσα ύ-
πευθύνως, τότε θά άρκήται εναν¬
τίον τού ίποστολέως κα'ι παράλλη-
λη ποινική δίωΕη τοϋ Ν. 5422)
32 «περί έμπορίας χρυσοϋ».
"Ως γνωστόν, οί έΕαγωγές ψευ¬
δοκοσμημάτων πραγματοποιοϋνται
άπό τα γραφεία έΕαγωγής ταχυ¬
δρομικών δεμάτων των όδών Κου
μουνδούρου 21, Νίκης 33 καί Λέ-
νορμαν. Ό Σύνδεσμος 'ΕΕαγωγέ
ών πρόσφατα, μέ διάβημά τού πρός
τό υπουργείον Οίκονομικών εΐχε
Ζητήσει, χάριν άποφυγής δυσχεράν
σεως των έΕαγωγών είδών λαϊκής
τέχνης καί χειροτεχνϊας, όπως τό
καθεστώς έΕαγωγής κοσμημάτων
επανέλθη σ' αύτό πού ϊσχυε μέχρι
της έγκυκλίου 1302)4.3.1974 καί
νά έπανεπιτραπή είς τό Ταχυδρο¬
μειον τής όδοϋ Νκης καί τα λοι
πά ταχυδρομεϊα νά δέχωνται δέμα
τα ψευδοκοσμημάτων μέ υποβολήν
μόνον υπό τοϋ έΕαγωγέως ύπευθύ
νού δηλώσεως τοϋ Ν.Δ. 105)69.
Ό Σύνδεσμος 'ΕΕαγωγέων, κα
τόπιν τής παρασχεθείσης διευκολύν
σεως. συνιστά στούς έμπόρους έΕα
γωγεϊς είδών λαϊκής τέχνης καί
ψευδοκοσμημάτων, την συμμόρφω
σή των πρός τίς όδηγίες τού ύ-
πουργείου Οίκονομικών, ούτως ώσ-
τε νά διασφαλισ9οϋν τόσον τα συμ
φέροντα τής τάΕεως, όσον καί τοϋ
Δημοσίου.
Ο')Γ>ν ίίς .την δημιουργίαν* ίλευ
οας βιοιιηχανικήί ζώνης επί
ΑΊγυ.ττιακοϋ έδάο,ους, ποός 7
ην ΰ.τό των ένδ αο;εοομέν(ον "Ι
λήν'οτν έπιχει οημ«τιών.
Τό όλον θ?μα, ώς γνωστόν, ι
ιιιονργήθπ ποό διετίας πεοίπον
την ή Έλληνική κυίιερνητ'κή (
στολή —μέ την συμμετοχήν
εκπροσωπών τό>ν παραγο)γικίδν'
ϊ~(ον— επεσκέφθη την ΑΓγυ.ττ|
Αρχικώς, δέν εδόθη ή σέθνβα
Ιΐπσία είς τ<:ϋτο καί τα πάντα έ| ν.ννον ότι τό θέιια ρΓ/ρ λάβει ανουβίΐν ποός τκς Ελληνικάς λενδο;! "Ηδη, ομοις, ή Λϊγ.π κή κ·6ρονησ ς, μέ τάς ΐιποβληΐ πας ποοτάσεις της, ήλθε νά τη ύπητθηιίση — κιΐί άσοταλώΐ ΐιας κατέλαβεν έ£ άπίνης! "Τ. γ(>(ΐμμΐϊοκ,εν τουτο διότι δέν
ίομεν ότι τό θέμα τουτο άπη< λησε Κράτος καί ίδιωτικόν Μόνον μετά την επιστροφήν τή ποστολίΐς έξ Αιγυπτου, ό Σύ σμος Έλλήνςον Βιομηχάνονν, μίαν άπό τάς συνεδριάσει τοιν ΤΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΣΤΑΣΙΜΟ ΤΟ Α' ΤΡ1ΜΗΜ0 ό α¬ πλώς ένημέ'ρωσαν τα μέλη τού 5·ά τάς διβξαχθείσας μετά των Αίγυπτίιον αρμοδίων σιίητήσεις. Βιιθυτρ(>α/ δα(ος, ιιελ.ρτη καί έξέτα
«τ ς τού θέματος δέν εγένετο, φνσι
ν.ά δέ, δέν επρόκειτο νά συμβή
τούτο, εάν δέν μας τό ύπενθύμιζεν
ή Αίγνπτος!...
Καί αύτη μρν. είναι ή ,ιιία αλευ
οά τοΰ ζητή«ι«το;. Ή άλλη, ή καί
ού.ιιαστικοιτρρα άο;ορά είς τό πε-
οιεχόμενον αυτών τούτον των υπο
Λληθεισών υπό τής Αιγυπτου ποο-
τάσ«ων. Ή 4ίγνπτος, ώς ελέχθη,
την εγκατάστασιν*
"Οπως ανεμένετο, τό τουριστι
κό συνάλλαγμα παρουσιασε κατά
τό πρώτο τρίμηνο τού τρέχοντος
έτους, μία στασιμότητα, άποδιδο
μένη στίς δυσμενεϊς οίκονομικές
έΕελίΕεις πού έπικρατοΰν κυρίως
ατήν Δυτική Εύρώπη, όπ' οπου προ
έρχονται οί
ποεν η γ
ο«; β'ο,αηχανική; ξώνης διά τούς
"Ελληνας έπενδ.-τάς. Καί δέν χ(ο-
ογϊ Λμφιβολία. ότι τα παρεχόμενα
κίν*ητς« θά είναι αρκούντως δελε-α
στικα δ'ά την προσρλν.υσιν τού
Έλληνικοΰ έ.τενδιτικοϋ κεφαλαίοΐ'.
Τό θέμα, όμως, δέν είναι μόνον
ή παοοχή ϊσχυρών κιν'ήτροιν, Λλλά
ναί ή διασφάλισις των βΛενδνσεοιν.
Ειδικώς είς την περίπτωσιν της
Αιγυπτου, ή 'Ελλ.άς δχει πικοά
πείραν α,τό τό παρελθόν, όταν 6
αλήστον μνήμης —διά τοΰς Αίγι:
Γ πτ ώτας— Πρόεδρθς Νάσερ έδή-
καί 1974 έμφανίΖεται ώο
δολλ
Τουοιοτικό συνάλλαγμα είς έκ.
Ίαν. Φεβρ Μαρ. Συν.
1973 18 20 22 60
1974 20 17 22 59
' Εναντι ομως τοϋ τελευταίου
περ^σσότεροι τουρίστες τριμήνου τοϋ 1973. τό τουριοτικό
άλλά καί στήν δνοδο τοϋ τουριστι ρυνάλλογμα παρουσιάΖει μια
υπο
κου κόστους, πού
τουοίστες άπά την Άμερική, άπ,
όπου. ως γνωστόν, προέρχεται ό
άποδοτικώτερος συναλλαγματικάς
τουοισΜός.
Χαοακτηριοτικά άναφέρετοι ό¬
τι ένω τό α' τρίμηνο τοθ 1973
εϊχε εισρεύσει στήν χώρα
οτικό συνάλλαγμα ΰψους 60 έκατ.
δολλ.. κατά 34% αύΕημένο έναν-
έπιβαρύνει τούς χώρηση κατά 47% περίπου. Έν τού
ό
τ' τού τουρισμοϋ δέν υπερέβη άν
τιστοίχως τα 59 έκα. δολλ Συγ-
κεκριμρένα, ή έΕέλιΕη τοϋ τουρι-
οτικοϋ συναλλάγματος κατά
πρωτα τρίμηνα των
τοις δμως μέοα στδ ποσόν των
113 έκατ δολλ. τοϋ τουριστικοϋ
συνελλάγματος, πού είσέρρευσε τό
4ο τρίμηνο τοϋ 1973, περιλαμβά
νονται 57 έκατ. δολλάρια τοϋ Ο-
κτωβρίου, ό οποίος είναι μήνας
τουρι- πού άνήκει στήν τουριστική οαιΖόν
6ά πρέπει νά σημειωθή ότι πέ-
ρυσι ό μέρος όρος ουναλλαγματι
κηα αποδόσεως των τουρστικών
μηνών (Μάϊος — Όκτώβριος) έ-
φτασε τα 62 έκατ. δολλ. περίπου,
μέ άποδοτικώτερο μήνα, τού τού
έτών 1973 ριστικοϋ δμήνου τόν Αϋγουοτο, ό
τα
πότε τό τουριοπκό συνάλλαγμα έ
φτασε τα 81 έκατ. δολλ.
Στό μετοΕύ τα ταΕιδιωτικό ου
νάλλαγμα τό όποϊο περιλομβάνεται
! ι ό σπουδαοτικό γιά τούς Έλλην»;
φοιτητάς τού έΕωτερικοϋ, τα νοοή
σήλια κα'ι ο τουρισμός των Ελλή
νων στό έΕωτερικό, συνέχιοε νά
σύΕάνεται τό πρώτο τρίμηνο τοΰ
τρέχοντος έτους, στό ϋψος των 30
έκατ. δολλ. Συγκεκριμένα παρου
σίασε την έΕής έΕέλιΕη:
ΤαΕιδιωτικό συνάλλαγμα σέ έκ.
δολλ
Ίαν Φεβρ Μάρ. Συν.
1973 7 7 8 22
1974 9 8 13 30
οΰτο άποδιδεται στήν μεγάλη
άνοδο τοϋ κόστους διαβιώσεως
στό έΕωτερικό. Ή μεγαλύτερη τέ
λος έκροή ταΕιδιωτικοϋ συναλλά
γματος έκ τής χώρας σημειοϋται
έποχικώς τόν Σεπτέμβριο.
μενβε τάς περιουσίας των όμογε-
νών. Βεβαίως, την άφρο<να αύτην πολιτικήν τοΰ Νάσερ, ίπλήοοσε καί ή Αίγνπτος, διότι οί "Ελ.ληντς1 τής χωοα; τοΰ Νείλου ήσαν πλέον' ζωντανόν βτοιχεϊον διά τουτο. Αίγνπτιακην ιιοκ, δέ σηααίνει το ην ό- νά εϊαεθα έ.τιφυλακτικοί κβι τα ποοσεκτικοί είς τάς Αίγυπτια κάς προτάσεις... Ρ ΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1973 "Σ ΙΖ Α Λ,, ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ι. Πάγιον Γήπεδα •ντιρια Μεϊον: Άττοοβέσεις Μηχσνήυατα παρηωγής Μηχανηματα Α.Ν. 147)67 Μη<ανήματα Ν.Λ. 1078)71 Μεϊον: Άττοσβέσεις "Εττιπλα καί Σκεύη Μεϊον: Άποαβέσεις μετοφοράς νΐιϊον: Άττοοβέοεις Οικοδομαί υπό κατασκευήν Προκατοβολαι διά μηχαιήμα]ΐα 1973 2 504 073,70 1972 2.504.073,70 .7.666.752.ΪΟ 16.949.947,20 •2.230,513,60 5.416.2 8.6011.430.190,60 5.519.756,^0 2^.995.397,10 ^.^^06 996,80 5.8^4 122,60 20.876.097.80 5.806 9ίί6,8Ο 1973 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1972 1Ο.850.ΟΟΟ.— 1.522.041,70 1448.840,40 5.392 403.- 714.639,2"^ 34.636 516.50 26.^3.094,60 2Ι.890.υ24,£0 12.746.492— 19 ΐ63 741,30 7.114.353,30 1.114.953 45 740.959.35 373 994 10 823.803.35 699 871,15 123.932,20 298.176,55 '298 173,55 298.176,55 3.— 298 173,55 21 040 801,40 3 — 582 908.- 4 345.732,50 20 190.759,30 Ι. Κεφάλαιον — Άηοθεματικά Μετοχικόν Κεφάλαιον (62 000 μετοχαί όνομαστικής άξίας δρχ. 175 εκάστη) Τακτικόν άποθεματικόν "Εκτακτον άποθεμστικόν Ρίδικόν άποθΓμστ. δυνάμει Α,Ν. 942)49 Είδικόν άποθεματ. δυνάμει Λ.Ν 3213)55 Ειδικόν άτιοθεματ. δυνάμει Α.Ν. 147)67 Διά παγιας έγκαταστάσεις 1.887.594,65 Διά κεφάλ. κινήσεως Α Ν. 147)67 471.901.— 2.359.495.65 Είδικόν άττοθεματ. δυνάμει Ν.4. 1078) "Ί Διά τΐαγίας έγκατηστάσεια 4.820.783,10 Διά κεφάλ. κινήσεως Ν.Δ. 1078)71 100 153.- 4.920.936,10 1Ο.85ΟΟΟΟ.- 1.199.874.30 1.336.233,50 5.392.403.— Τ14.639.25 1.867.594,65 471.901.- 2.359.495,65 χρηματοδοτικά κίνητρα γιά αναπτύξη τής άλιείας Επετράπη στήν Άγροτική Τρά πεΖα νά χορηγή δάνεια πρός τίς ά- λιευτικές έπιχειρήσεις, χωρίς προ ηγουμένη έγκριση τοϋ ύπουργείου 'Εμπορ. Ναυτιλίας ή τής Νομισμα τικής Επιτροπής, άλλά μέ σύμφω νη γνώμη τοϋ ύπουργείου Γεωρ γίας. 'ΕΕ άλλου, έπέρχονται τροπο ποιήοεις στ'ις ίσχύουσες διατά- Εεις περί χρηματοδοτήσεως τής μέσης, παρακτίου καί ύπερπον- τίου άλιευτικής ναυτιλίας. Συγκεκριμένα, μέ άπόφαση τής Νομισματικής Επιτροπής καθορί οθηκε ότι τα παρεχόμενα άπό την Άγροτική Τραπέζα δάνεια, γιά ά λ.ευτικά πλέϊα, δίδονται στό έΕής καί γιά κεφάλαια κινήσεως, καί μέ ένέχυρο τα άλιεύματα. Μέχρι τώρα οί πιστώσεις αύτές έδίδοντο μόνο γιά την ναυπήγηση στήν 'Ελ λάδα ή γιά την άγορά άλιευτικών. Έπίσης, μέ την νέα άπόφαση κα θορίαθηκαν χαμηλότερα έπιτόκια Χρηματοδοτήσεως τής άλιείας, άπ' δ,τι ίσχύουν γιά την ύπόλοιπη ναυ τιλία. Εϊδικώτερα γιά την άγορά ά λΐευτικών πλοίων μέ έλληνική ση- μαια, καθορίσθηκε έπιτόκιο 8,5%, πλέον προμήθεια 1%, γιά την ναυ πήγηση άλιευτικών στήν 'Ελλά- δα 7% χωρίς προμήθεια καί γιά κε ψάλαιο κινήσεως καθορίσθηκε έ¬ πιτόκιο 8%, πλέον ή προμήθεια 1%. τής Αγροτικάς Τραπέζης ,πού πά ρέχονται γιά την ναυπήγηση άλιευ τικών πλοίων στήν 'Ελλάδα, θά γίνεται έντός χρονικοϋ διαστήμα τος 12,5 έτών, μέ ϊσες έΕαμηνιαϊ ες τοκοχρεωλυτικές δόσεις καί μέ χαριοτική περίοδο 2.5 έτών. Πά την χρηματοδότηση τής ναυ πηγήσεως πλοίων ύπερποντίου άλι είας στήν 'Ελλάδα χρειάΖεται είδι κή άπόφαση τής Νομισματικής 'Ε¬ πιτροπής, ή όποία, δμως, δέν χρεια Ζεται γιά την χρηματοδότηση τής ναυπηγήσεως ακαφων μέσης καί πά ρακτίου άλιείας. Τ)έλος, αί έγγυήσεις γιά την ά γορά άλιευτικών πλοίων υπό Εένη οημαία χορηγοϋνται άνεΕαρτήτως Τραπέζης, πού χορηγεϊ την έγγύη ση, υπό τούς δρους τής ύπ' αριθ. 58)2)1.12.1972 αποφάσεως τής Νομισισματικής 'Επιτροπής κα'ι μέ ούμφωνη γνώμη τοϋ ύπουργείου Γεωργίας. ΔΙΑΚΟΠΤΕΤΑΙ Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΣΙΤΟΥ Άπό 1ης Απριλίου 1974 άπαγο ρεύθηκε ή χρηματοδότηση των ά- , λευροβιομηχάνων υπό των έμπομι κων ΤραπεΖών, γιά την άγορά σί- του εσοδείας 1973. Σχετική άπό- φαοη έλαβε ή Νομισματική 'Επιτρο !πή. Π. Κυκλοφορούν Α'. Άποθέματα Πρώται ϋλαι ' Ετοιμα προϊόντα Ήμικατειργασμένα προϊόντα Ύλικά κατεργασίας Καιόσιμα Ύλικά συσκευασίας Χρειώδη καί έξαρτήματα Β'. Άπαιτήσεις Γραμματια εϊσπρακτέα 15.79753.50 1626.772,40 1 158 539.60 559 317,60 Γ0 108,20 2(58.600.10 6.7% 510,50 2 056 807 — 2.Ο3Ο 487,60 485.134,81» 27.680,30 178 766.-- ύυυ.υυ·/, ιυ 18 3.198.214,50 22.655.305,90 2.768.687,8014.328.104.— Τό αύτό έπιτόκιο ίσχύει στήν περί ! πτιοση πού δίνονται ένέχυρο τα ΛΙΓΩΤΕΡΑ άλιεύματα. -Ι ΚΑΙΝΟΥΡΠΑ IX Τέλος, μέ την αυτή άπόφαοη τής ' Τό 1973 ετέθησαν σέ κυκλοφο Νομ,σματικής Επιτροπής, καθορίΖε ρία 12.006 καινουργή αύτοκ.νητα _ τα, ότ, ή έΕόφληοπ των δανείων περισσότερα άπό τό 1972 καί 665 μηνο τού 1974. 'ΕΕ άλλου άρχισε ισήμερα στ'ις ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ άγοράς. - " —*----- ™ "- ■ ΕΕ αΑΑ°υ °ΡΧ μοτοσυκλέττεο. Συγκεκριμένα, κατά την διάρ- κεια τοϋ περασμένου έτους μπήκαν στήν κυκλοφορία 65.621 καινούρ για αύτοκίνητα, έναντι 53.615 τοϋ 1972 κα'ι 49.621 τοϋ 1971, καί 4. 502 μοτοσυκλέττες, έναντι 3.937 κα'ι 3.506 άντίστοιχα. Μόνο τόν περασμένο Δεκέμ- βριο εσημειώθη μιά αϋΕηση κατά 67% των μοτοσυκλεττών, πού μπή¬ καν σέ κυκλοφορία, καί οί οποίες μέσα στόν μήνα αυτόν — όπότε άρχισαν νά έκδηλώνωνται οί περι ορισμοί στήν κυκλοφορία των αύ τοκινήτων Ι.Χ. καί οί άνατιμήσεις των καυσίμων — έφθασαν τόν ά- ριθμό των 333. Άντίθετα, ό άρι θμός των έπιθατικών Ι.Χ. αύτοκινή των εμειώθη τόν Δεκέμβριο κατά 5%, οτίς 2.473 μονόδες. «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ. Κυκλοφόρησε τό 79ο τεϋχος (Ίανουάριος — Μάρτιος 1974) τοϋ τριμηνιαίου «Οίκονομικοϋ Δελ τίου» τής 'Εμπορικής ΤραπέΖης τής Ελλάδος Άπό τα περιεχόμενον 'ΕΕελί- Εεις τής έλληνικής οίκονομίας (έ Εαγωγαί — άγορά εργασίας — τουρισμός), Διεθνεϊς οίκονομικές έΕελίΕεις, τό Χρονικό τής Ε.Ο.Κ. υπό τοϋ Π. Κ. Παπατσώνη, δια γράμματα καί πίνακες μέ τίς έΕελί Εεις των δααικών οίκονομικών με γεθών. Τό τεϋχος παρουσιόΖει, επί σης, την δραστηριότητα τής "Εμ πορικής Τραπέζης καί τοϋ Συγκρο τήματός της κατά τό πρωτο τρί Γρμμ Πελάται Έπισφαλεΐς ττελάται Χρεωοται διάφοροι Παραγγελίαι Προπληρωθέντες λογαριασμοϊ Φόροι ύττό αμφισβήτησιν λρεώγραφα III Διαθέσιμον Ταμείον Καταθέσεις δψεως 66.619 - 2.743.156,40 501.910.— 121.764,50 14Μ14.— 170.142.- 192.500.- 3.966.895,90 461.395.— 246.866.- 3 619.974,70 194.643.- 624.134,40 51.490,40 93.483.- 271.000.- 5.562.986,50 249 736,40 283.631.— 6.(05.— 255 741.40 4.627.760.50 4 911.391,50 7 ύνολον Ένεργητικοΰ XV Λογαριασμοί Τάξεως Έγ>υητικσϊ έπ·οτολαι
Γενικόν Σύνολον
47.918.744.60
174.633.—
48 (93.377.60
44 993 241,30
1 676.449,—
46 669.690,30
II.
Μακροπρόθθσμοι'Υποχρεώσεις
III.
Μεσοτφόθεσμοι 'Υττοχρεώσεις
(V-
Βραχυπρόθεομοι 'Υτιοχρεώσεις
Βρσχυτιρόθεομσ δάνεια ε "" Οί:
Πιστωταί
"Ελληνικόν Δημόσιον
Άοφαλιστικά Ταμεϊα
ΕΙδικα'ι Κρατήσεις
Γρομματια Πληρωτεα
Μέρισμα Πληρωτέον:
Μέρισμα χρήσεως 818.400.—
Μέρισμσ τιαρελθου-
οων χρήσεων
27.208.356,10
2 209.833.—
3.5ΟΟ.ΟΟΟ.—
21 852 645,70
2.548.5ΟΟ.8Ο
4.7ΟΟ.ΟΟΟ.—
5.467.966,30
1.270.331.50
1.152.046.-
280.639,40
50.477,30
5.9?7.755.—
8.837.797.—
1.267.960,40
504.373.
304.418,40
79.322.-
4.154.224.—
744.000.-
2.940.- 821.34Ο.-15.Ο3Ο.555.5Ο - 15.892.094.80
Σύνολον ΠαθητικοΟ
V-
Λογαριασμοϊ Τάξεως
Δικαιοΰχ' ι έγγυητικων έπιστολών
Γενικόν Σύνολον
47.918.744,60
174.633.—
48.093.377.60
44.993.241,30
1.676.449.-
46.669.690,3ο
ΣΗΜΕΏΣΕ1Σ: 1) Επί των γηπέδων καί έγκαταστασεων ΰφίσταταιι έγγεγραμμένη ύποθήκη έκ δρχ. 5.388.ΟΟΟ άσφαλίζουσα υπόλοιπον δανείου
δρχ. 2.552.992 καΐ προσημε<ωσις έκ δρχ. 7.600 000 άσφαλίζουσα δάνειον δρχ 4 90X000.— 2) Μεταξύ τΦν "ελατών ύφίστανται ϋττόλοΐΓτα έν καθυστερήσει συνολικοΰ ϋψ^υς δρχ. 301.151.— 1973 Μικτόν Βιομηχανικόν Κέρδος 10.896.832.90 Μεϊον: "Εξοδα Διοικήσ. 3.756 222,50 "Εξοδα Χρημστοδοτήσεως 940 074.— "Εξοδα Διαθέοεως 972,497,40 Άτΐοσβέσεις 3.182.694.40 1.566.780 90 Μεϊον: Κοστο- λογηθεϊσαι 3 182 694,40 - 5 669.393,90 1.566.780,90 5.227.439.— Πλέον: Τόκοι ττιστωτικοί 133.782.— "Εκτακτοι ώφέλειαι 1.082.114,40 ;.215.896,40 1972 2 925.308,70 961.383,90 1.279.199,50 7.360.810.50 — 5.165.892,10 2.194.918,40 103.014.— 191.647.60 294.661,60 Μεΐον: Φόρος Είσοδήματοϊ Καθαρά Κέρδη 6.443.335,40 269.225.- 6.174 110,40 ^ ' Πίναξ Διανομής Κερδών 2.489.580. - 77.081.— 2.412.499.— Τακτικόν Άποθεματικόν £· "Εκτακτον Άποθεματικόν Μέρισμα πληρωτέον Άποθεματικόν Α.Ν. 147)67 Διά παγίας έγκαταστώσεις Διά κεφάλαιον κινήσεως 322.167,40 112 606.90 818.400.— • 124.480.- 744.000.- 1.235.213.- 308.806.— 1,544.019,- Κράτησις Ν.Δ. 1078)71 Διά παγίας έγκατ)οεις αρθρ. 6 3.919.402.10 Δ.ά παγιας έγκ)σεις δρθρ 2-3 901.381.— Διά κεφάλαιον κινήσεως 100.153.- 4.920.936.10 Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ άγοράς. ή δέ έΕόφλησις 6ά γινε ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ ΧΟΡΗΓΕΙ | ται διά συναλλαγματικάς, είς ουο ΠΡΩΤΑΣ ΥΛΑΣ ΕΠΙ ΠΙΣΤΩΣ ΕΙ έΕαμηνιαίας δόσεις. ΕΙΣ ΤΑΠΗΤΟΥΡΓΟΥΣ Ή κατά τ' άνω χορηγήση πρω τής των ύλών πρός τούς ένδιαφερομε νους θά γίνεται πρός μέν τούς μετά τοϋ Όργανισμοΰ Χειροτεχνί- ας συνεργαΖομένους ταπητουρ- ΤΑΠΗΤΟΥΡΓΟΥΣ Αί πβοϋποβέσειε διαθέσεώς των. Κατόπιν είσηγήσεως τοϋ Προ «δρου — Γενικοϋ τοϋ Έθνικοϋ Ο/ρΐγανισμοϋ 'Ελληνίικής Χΐειρα) τεΧνίας κ. Γ. Βλαδιμήρου, τό Δι- οιι<ητικόν Συμβούλιον τούτου καθώ Ρΐσε την επί πιοτώσει χορήγησιν πρώτων ύλών πρός τούς βιοτέχνας ταπητουργούς χειροποιήτων ταπή- Τϋ)ν, θπό τάς άκολούθους προϋ "οθέσεις: Τό ΰιμος τής άζίας των πρώ των ύλών ωρίσθη μέχρι 300.00Ο δΡαχμών. τ,μή δέ πωλήσεως των 1 κατά τάν χρόνον τής πωλήσε- ως τιμή αντικαταστάσεώς καί επί επιτοκίω των βιοτεχνικών χορηγή [ τοποιεϊται °εων τοϋ Ε.Ο.Ε.Χ. ας ρ γούς μέ ένεχυρίοσιν των παρά τώ Ε.Ο.Ε.Χ. ευρισκομένων έμπορευ μάτων αυτών, διά πάσαν δέ άλλην περίπτωσιν άπαιτεΐται εγγύησις φε ρεγγύου προσώπου ή προοημείωσις επί ακινήτου, κατά την κρίσιν τής συσταθείσης παρά τώ Ε.Ο.Ε.Χ. άρ μοδίας επιτροπής χορηγήσεως 6ιο τεχνικών πιστώσεων. ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ ΤΡΑΠΕ2ΩΝ Σήμερα τό μεσημέρι, πραγμα στό Εενοδοχεϊο «Μέγα Ιλη Βρεταννία», ή έτήοια τακτική 0 ΧΡόνος έΕοφλήσεως ωρίσθη γενική ουνέλευση °υνολικώς είς 12 μήνας άπςι τής | τής Τραπέζης Πίστεως. των μετόχων 11, ή έτήσια τακτική γενική αυνέ λευση των μετόχων τής Τραπέζης Άττικής, ένώ αϋριο Τετάρτη θά συνέλθη ή γενική συνέλευση τής Εμπορικής Τραπέζης. Τέλος, με- θαύριο Πέμπτη καί ώρα 12η με σημβρινή, συνέρχεται ή έτησία γε¬ νική συνέλευση των μετόχων τής Εθνικής Τραπέζης τής Ελλάδος. ' β '■'■■" Έν Ή Πρόεδρος τοθ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Α. ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ Ο Προϊστάμενος Λογιστηρίου ΡΕΖΗΣ ΚΑΠΠΑΣ 6.174.110,40 2.412.499.— Αθήναις τή 31 Δεκεμβριού 1973 Ό Γενικός Διευθυντής ΛΑΖΑΡΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΡΚΩΤΩΝ ΛΟΠΣΤΩΝ ν Πρός τούς κ.κ. Μετόχοος τής Άνωνύμου Βιομηχανικής καί 'Εμπορικής ΈταιρεΙας «Σ1ΖΑΛ» τόν ανωτέρω Ισολογισμόν τής Άνωνύμου Βιομηχανικής καί 'Εμπορικής'Εταιρείας «ΣΙΖΑΛ» τής 31ης Δεκεμβριού έ σ μ ΔΙΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΟΔΟΥ ΤΑ ΦΡΟΥΤΑ ΣΤΗ ΓΕΡΜίνΝΙΑ Σύσκεψη μέ άντικείμενο τή δή μιουργία θαλαοαίας όδοϋ προσπε λόσεως των έλληνικών φρούτων καί λαχανικών στ'ις όγορές τής Δυτικής Εύρώπης επρόκειτο νά πραγματοποιηθή σήμερα, στό ύ- πουργεΤο Συντονισμοϋ, μέ συμμε τοχή εκπροσωπών τοϋ ύπουργείθυ Μεταφορών καί 'Εμπορικής Ναυ τιλίας, καθώς καί των έφοπλι οτών καί έΕαγωγέων νωπών γεωρ γικών προϊόντων. 1973?ώς καΐ τα * τ, 7έ?5 ο χ α τ ς Άνωνύμου Βιομηχανικής καί ΕμπορικήςΕταιρείας «ΣΙΖΑΛ» τής 31ης Δεμβρ α έκ των εργασιών αυτής τ* προκύψαντα κατά την λήξασαν την 31ην Δεκεμβριού κ τα την δ.ενεονηθέντα ελενχον έφηρμόσθησαν αί διατάξεις τοΰ αρθρου 37 τοΰ κωδικοποιημένου Ν. 2190 περί'Ανων. 'Εταιρειών Κατάτ^δ^^Τήν^^ ημετέραν κρίσιν προάήκουσα. έλεγκτ.καί διαδικασίσ., έν τω ττλαισίω των ύττό τοΰ Σώματος ΌρκωτΛν καί μας Έ Λ0ΥΐστΈτη^σαΘν°τάέ6πό τ^ϊεν'νΤνοϊοθεσίας προβλεπόμενα β,βλία καί στο,χεΐα άτινα ετέθησαν ε.ς την δ,άθεσίν Ε,τηρηοησαν τα υπ ^^^ ' κσί παρεσχέθησαν ημίν αί πληροφορίαι καί επεξηγήσεις τάς οποίας έζητήσαμεν. τηρεΐται κανονικώς λογαριασμός κόστους παραγωγής. ΛΊ επί των στοιχείων τοθ πανίου ένεργητικοΰ διε- διά την χρήσιν 1973, υπελογίσθησαν βάσει συντελεστών καθορισθέντων υπό τοΰ Π. Δ. 88)1973. Εάν ούται Βάσει των συντελεστών τής προηγουμένης χρήσεως, θά ήσαν έν συνόλω μικρότεραι ών διενεργηθησών κατά δραχμ. 1 200 ΟΟΟ περίπου Δέν επήλθεν ετέρα τροποποιήση είς την μέθοδον άτΐογραφής εν σχέσει πρός την προηγουμένην χρήσιν. «Ο άνωτίοω' Ίσολογισμός καί "ί σκνοδεύουηαι αυτόν ,άναλύσεις άποτελεομάτων χρήσεως, καί διαθέσεως κερδων προκυπτουν έκ των ώς «νω βιβλίων καί στοιχείων, άπεικονίζουν δέ βάσει των κειιιένων διατάξεων καί παραδεδεγμένον λογιστικών άρχών, όμοιομόρφων πρός τάς τής προηγουμένης χρήσεως - πλήν της προα- ναΦερθείσης περιπτώοεως των άποσβέυεων τοΰ παγίου ένεργητικσϋ - την οικονομικήν κατάστασιν τής υμετβρας Εταιρειας, ως είχεν αύτη κατά την 31 ην Δεκεμβριού 1973 ώς καί τή άποτελέσματα τα προκύψαντα κατά την λήξασαν την ημερομηνιαν ταύτην χρήσιν, ' Έν Αθήναις τρ 30τ) 'Απριλίου 1974 ' * " ·' ΟΙ 'Ορκωτοί Λογισται - · ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ι. ΚΑΠΑΡΕΛΙΩΤΗΣ — ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΠπρΣλαιον καί κόστος ζωής
'Επαναλαμβάνονται οί πληροφο
ρίο>, δτι επίκειται νέα αϋΕησις τήτ
τιμής τού άργοϋ πετρελοίου, αί δέ
πετρελαιοπαρονωγοί χώραι, σονερ
χόμενοι σήμερον είς την Βιέννην,
θό άποφοοίσουν σχετικώς. Την φο
ρόν αυτήν ή αύξησις βα είναι άπο
τέΑεσμα τού διεθνοϋς πληθωρι
ομού, ό οποίος όφείλεται, έν μέ
ρει, είς την προηγηθείσαν αύξησιν
των τιμών τού «μαύρου χρυσοΰ»
ΆρχίΖει, ούτως, ό φσϋλος κύκλος
των συνεχών αύ£ησεων, αί οποίαι
είναι ή μία άποτέλεομα τής δλ-
λης
Παραλλήλως μέ την έν λόνω α¬
πειλουμένην αύξησιν, αί πετρελαιο
παραγωγοί χώραι έπανέρχονται είς
τάς προτάοεις των διά μίαν συνερ
γοσίαν, μέσω διμερών ουμφωνιών,
μετά των καταναλωτριών χωρών.
Αί προτάσεις αύται, διατυπωβεϊσαι
υπό τού Σαουδάραβος ύπουργοϋ
Πετρελαίων κ. Α Ζ. Γιαμανι, συνο
ψί£ονται ώς εξής: Ή ίδέα περ'ι
δΐϊθνοϋς συνεργασίας όλων των
χωρών, επί τού θέματος τού πε-
τρελαίου, συμφώνως πρός τάς άπό
ψεις τού Αμερικανόν ύπουργοϋ
ΈΕωτερικών κ. Χένρυ Κίσσινγκερ
δέν γίνεται άποδεκτή. ΤονίΖεται
έκ νΐέου, ή άναγκαιότης συνάψεως
διμερών συμφωνιών, μεταξϋ παρα
γωγών καί καταναλωτριών χωρών
— είτε μεμονωμένως, είτε κατά
διό τόν περιορισμόν της, ένώ έν
άλλο μέτρον, ή περικοπή, δηλαδή,
των προγραμμάτων τηλοψίας — λη
φθέν. ώς ανηγγέλθη, διά τόν πε¬
ριορισμόν τής καταναλώσεως κου
σίμων - χαλαροΰται καί αύτό.
Συγχρόνως, αί τιμαί άγοράς άργού
πετρελαίου, τό οποίον ή Ελλάς
ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΟΪΝΩΝ
"Η προώθησις των έξαγωγών
"Ελληνικών οΐνων είς την διεθνή
αγοράν συναντά, εφέτος ωρισμέ¬
νας δυσχερείας αί οποίαι έπιβάλ-
λεται όπως τό συντομώτερον, ύ-
περκερασθοϋν. Αί δυσχέρειαι αύ¬
ται άπορρέουν έκ τού ίδιομσρφου
καθεστώτος τής συνδέσεως τής
προμηθεύεται άπό ξένας έτα.ρείας. Ι Ελλάδος μετά τής Εύρωπαϊκής Οί
ηυξήθησαν κστά 1,10 δολλ. άνά κονομικής Κοινότητος (ΕΟΚ) και
βαρέλιον.
Μακροπροθέσμως, ή Αύοις τού
Έλληνικοϋ προβλήματος κουσίμων
άναμένεται ότι θά προέλθη έκ των
πετρελαίων τής Θάσου — συμφώ
νως πρός τάς σχετικάς κυβερνήτι
κάς άναγγελίας. Βραχυπροθεσμως,
όμως, καί έν οφει όλων των άνω
τέρω, ή άντιμετώπισις τού προ-
έκ τής σημειωθείσης ύπερπαραγω
γής οΐνων είς τόν χώρον τής ΕΟΚ
Εις ταυτα, δέον νά προοτεθή καί
τό ηύΕημένων κόστος προατεθή
τό ηύξημένον κόστος προστεθή
χωρίου παραγωγής, τό οποίον έ
χει ώς όποτ;έλεομα την διαμόρφα»
οί ν μή ανταγωνιστικών τιμών 'ΕΑ
βλήματος δέν θά πρέπει νά οτηρι ! λπνικων οΐνων είς την διεθνή άγο
χθή είς την μείωσιν τής ζητήσε ραν·
ως διά τής αυξήσεως των τιμών. ! Ειδικώτερον, ή παραγωγή οΐνων
άλλ' είς έτερα μέτρα, τα όποϊα δέν έν "Ελλάδι εξαρταται, κατά κύρι
θά έπιβαρύνουν περισσότερον τό , όν λόγον, άπό τάς έξαγωγάς πρός
κόστος £ωής...
Ο ΕΟ.Ε.Χ. ΥΠΟΒΟΗΘγΓΙ
ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΝ ΤΗΣ
ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ - ΒΙΟΤΕΧΝΙΑΣ
ΗΠΕΙΡΟΥ
περιοχάς (γεωγραφικάς ή οίκονο
μικάς) — αί οποίαι θά άποτελέ-
σουν έν διεθνές πλαίσιον διά τό
εμπόριον τού πετρελαίου.
Πλέον συγκεκριμένως, ό κ Για
μανί εδήλωσεν: «"Αναμένομεν, δτι
αί άνεπτυγμέναι χώραι θά μας βοη
θήσουν είς την προσπάθειαν μας
νά άναπτύΕωμεν την Οίκονομίαν
των Άροβικών χωρών, διά τής έγ
καταστάσεως βαρέων καί ελαφρών
βιομηχανιών. Πιστεύομεν, ότι ή συ-
νεργασία οΰτη θά πρέπει νά βα
σί?εται είς διμερεϊς σχέσεις με
τσξϋ κρατών, ή μετσζϋ όμάδων
χωρών, των οποίων αί Οίκονομίαι
όλληλοσυμπληροϋντα ι».
Αύται λοιπόν είναι αί πλέον
πρόσφατοι διεθνεϊς έξελίξεις είς
τόν τομέα τού πετρελαίου. Είναι
δέ γνωστόν, δτι οιαδήποτε έν προ
κειμένω μεταβολή, θά έχη έπιπτώ
σεις καϊ είς την χώραν μαο "Η¬
δη, κατά τό δίμηνον Ίανουαρίου
—Φεβρουαρίου τού 1974, ή δα
πάνη είσαγωγής ύγρών καυσίμων
είς Έλλάδα ανήλθεν είς 172,3
'Επιτόπιος μετάβασις τού
κ. Γ. Βλαδιμήρου.
Ό Πρόεδρος — Γενικός τού Ε
θνικοϋ Όργανισμοϋ Έλληνας Χει
ροτεχνίας κ. Γεώργιος Βλαδίμη-
ρος μετέβη εσχάτως είς Ίωάννι
να, πρός έπιτόπιον εξέτασιν καί
επίλυσιν θεμάτων, άναφερομένων
είς την σημερινήν θέσιν τής ήπει
ρωτικής χειροτεχνίας καί λαικής
τέχνης καί είς την περαιτέρω άνά
πτυξιν ταύτης
Πρός τούτο ό κ. Γ. Βλαδίμηρος
προήδρευσεν είδικής συσκέψεως,
τής οποίας μετέσχον ή διοίκησις
τού Έπαγγελματικοϋ καί Βιοτεχνι
κου 'Επιμελητηρίου Ιωαννίνων, έκ
πρόσωποι των τοπικών όργανώσε
ών των οίκείων παρσγωγών και
εμπόριον ■ καταστηματάρχαι, όλ
λοι άρμόδιοι παράγοντες καί ό προ
ϊστάμενος τού Παραρτήματος Ή
πείρου — Κερκύρας — Λευκάδος
τού Ε.Ο.Ε.Χ.
Κατά την σύσκεψιν εξητάσθη
σαν έμπειστατωμένως αί δυνατό-
τητες καί τα μέσα δΓ άπρόσκοπτον
προσγυγήν τής ήπειρωτικής χειρο
τεχνίας, ώς και τα άπασχολοϋντα ■
τούς χειροτέχνας καί βιοτέχναα |
| τάς χρας τής ΕΟΚ, βάσει τού
«Πρωτοκόλλου - 14» τής Συμφω
ι νίας Συνδέσεως τής χώρας μας
τάς χώρας τής ΕΟΚ, βάσει τού
τούτο, προβλέπει προνομιακήν με-
ταχείρισιν διά την διακίνησιν των
Ελληνικών οΐνων πρός τάς χώρας
τής Κοινότητος. Παρά ταύτα, δ-
μως, οί 'Ελληνικοί οίνοι, όχι μόνον
δέν τυγχόνουν τής προνομιακής
ταύτης μεταχειρίσεως, άλλ' άντιθέ
τως, οί «αύθένται» των Βρυξελ
λών έκριναν σκόπιμον νά έπιβά-
λουν έπ' αυτών καί άντιοταθμιστι
κήν είσφοράν, άνερχομένην είς 3
5 δολλ άνά έκατολιτρον. Τό γεγο
νός τούτο, έχει ώς άποτέλεσμα την
έξσσθένησιν τής άντσγωνιστικότη-
τος των Ελληνικών οΐνων είς τα
κράτη - μέλη τής ΕΟΚ, ένώ, πά
ραλλήλως, πολλαί άλλαι δυσχέ¬
ρειαι παρεμβάλλονται είς την δια
κίνησιν ούτ'ϋν έκτός τής Κοινότη
τος (είσαγωγή των μέσω Γνίπενε
λούξ είς Δυτ. Γερμανίαν κλπ.). Ά
ποκορύφωμα, όπως, τής όλης άν
θελληνικής αυτής πολιτικής τής Ε.
Ο. Κ επί των οΐνων — ού μόνον
έπ' αυτών — αποτελεί ή κωλυσιερ
γία, άπό διετίας περίπου, διά την
τροποποίησιν τού ώς άνω «Πρω
τοκόλλου - 14».
Παραλλήλως πρός τάς έξωτερι
κάς αύτάς δυσχερείας, τό κόστος
παραγωγής των Ελληνικών Οΐνων
ηυξήθη σημαντικώς, λόγω τής άνό
δου των τιμών των διαφόρων συν
τελεστών. Συνεπώς, υπό τοιαύτας
προϋποθέσεις, επόμενον είναι οί
Έλληνικοί οίνοι νό ευρίσκωνται,
άπό άνταγωνιστικής απόψεως, είς
μειονεκτικήν θέσιν. Συντελούαης
δέ καί τής ηύΕημένης παραγωγής
οΐνων είς τάς χώρας τής Κοινότη
τος καθίσταται πρόδηλος ή δυσχε¬
ρής θέσις, είς την όποιαν έχουν
περιέλθει αί Έλληνικαί έΕαγωγαί
οΐνων.
Ρν όψει όλων αυτών, δέν βλέ
πομεν, μέχρι στιγμής, νά λαμβά-
νωνται, άπό κυβερνητικής πλευ
ράς, τάπροσήκοντα μέτρα, άλλ' άν
τιθέτως ανεκοινώθη, εσχάτως, δτι
αί έΕαγωγαί Ελληνικών οΐνων είναι
αύτοδύναμοι! Είθε, ούτω νά έχουν
τα πράγματσ, άλλά πολύ φοβούμε
θα, ότι ή κατάστασις είναι διαφο
ρετική...
ΛΕΤΡΑ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
ιμιιαϊ
Αί ομαδικαι καλλιέργίΐαι
δ,ετίας, καθ,ερώθη προϋπόθεσιν, βεβαίως, δτ. δέν Παρα
,ός των όμοδ,κών καλλ,ερ γνωρίΖοντα. αί ίδιομορφία, τής .
έπ,στεύθη δτ, σοβαρά, τώ λην,κής οίκονομίας. Άλλά ηέραν
αταβάλλεται διά αυτού, τό χρονικόν διάστημα άπ6
τόν έκαυγχρον,σμόν των γεωργ- τής καθ,εοώσεως τού θεομοΰ μέ.
Γών έκμεταλλεύσεων. Πσλλοί πά- χρ- σήμερον, παρήλθεν αγονσν καί
ραγωγοί ένστερν,σθέντες τό συν ουδέ κδν υπερέβη τό στάδιον Το0
δόθαν άμέσως πειραματ,σμου! Η δ,αμορφωθείθ
Όταν, πρό
ό θεσμός των
γειών,
οντι, προσπαθεία κ
δκιγραίτείσαι τν γενικαίς ε.τΐσημάναμεν. Πάντα ταΰτα σι^ν'ε
(άς, διά τού πρωθνπουργι- τέλίσαν, ωστε σήμερον νά διαγοα
λόγου εί; θεσσαλονίκην, οίκο φωνται ευνοικαί προοπΐιΧαί ^ δια
ιχιιί έξελίξεις, ήτο έπι6ί6λημέ την περα.τέρω πορείαν τής οίκονο
νά ίπισημιινθοΰν. Παρήλθεν ό μία; τής Χώρας, θά συμφωνησο)
|/.ι,πον πεντάμηνον άπό *ων μέν δέ μέ τό διακηρνχθέν, δτι «αι
|»γραμματικών δηλώσεων τή; Κυ οικονομικαί εξέλιξις ετέθησαν *>" | θ~^α'τοϋτο, επεδόθησαν, άμέσως, πειραματισμόν, .. «.«μορφωο^
νήσεω;, ώστε δικαιολογημένως πό πλήρη έλεγχον άνευ έπιβολή: ^ ^ Εφαρμογήν τού θεσμού καί δέ σημερινή κατάστασις, οχι μόνον
•ίοινή Γνώμη εχει την άπαίτησιν νένων α.όρων». Τυχόν προσφύγη αδικαί καλλιέργειαι ήρχισαν δέν συμβάλλει είς την δημιουργή
_ α.,-------ω^ .<._...α.'»...,, έ,! λ- νέ«ν (τηοηλονίαν — μολονότι ° V ........ „_.. .«.,,ηλπ ' νέων μονάδων τής μορφής αύτή ; έν'ημερωθή, ή.τ,ε-υθύνως, ίας τής οίκονομίας επί *ίς νέαν φορολογίαν — μολονό. τής αΡτη ένδείκντται ένι'οτε, είς περι'νά καλύπτουν όλονέν και , ι^δου; μεγαλει ' νέων μονάδων άλλ' αντιθέτως VI βκιανφαφεΐσαι αύται έξελί- — θά έδει νά αποτελέση τό : περί ϊσορροπήσεω; τής Οίκο τοι· μέτρον- θά ΰπε-δήλοιι τα εσχα ίας, «τυγκρατήσεως των τιμήν, τ " "'- ~*~ ί'-ΐερΑολική; οεν ό μρ την* μέτρον θά ίαεδήλον δέ τουτο θ σεως των τμήν, μρ ί'.-ΐερΑολική; οεν- ότι ή Έλλην κή οικονομ!α έαθα- ιο' ουδενός άντι- σεν εί; τό άπροχ(όρητον( ότ€ χ.'ΐι ------ .._„.. ιρητοΰ δύνανται θά εδικαιολογείτο ή λ.ήψις παντός 'ιμφισβητηθοΰν. Έν τούτοις, μέτρου __ καί τού πλέον άντιθημο ά ΰ οοισμου. τή; τητος κλπ., π«ο κνικοΰ παοατηρητοϊ· μορφής αύτ^ τέραςέκτάσειςτήςέλληνικήςγήο.. ολλ »..,«..™, άποθαρρύνει Καί Έν τούτοις τόν όΕιέπαινον αύ τούς π αραγωγους έκείνους, 0, ό τόν Ζήλον των καλλ.εργητών, δέν , ποϊο, προέβησαν είς την έγκοτά ηδυνήθη νά παι λιτεία, άν καί έΕαγ/έλλουοα πομπω δώς τόν θεσμόν αυτόν, δέν είχε [ρακ'ολουθήση ή Πό ' στάσιν όμαδικών καλλιεργειών. ^ Ι . ------α= „„,.,.·.„ α_. γ ι δώς τό μ φεισθή παχυλών ύποσχέσεων! Ή έδραίωσις τού θεσμοϋ των όμαδι , κων καλλιέργειαν προσέκρουσεν, ! ευθύς έξ άρχής, είς την μή νομοθε Λ ά άπό τα έπι-εΰγματα αύτά ά τικού... νε'χονν εί; προγενεστέρας περι ό·:, ("τε καί ετέθησαν αί βάσει; Ειδικώτερον, έκ τοΰ πριοθυπουρ ί/ιτ«θεροποιήσρ(ο; τή; Οίκονομί γικοΰ λ.όγοι· ένέχει ιδιαιτέραν ση Τ!Κήν κάλυψιν τού. Τό γεγονός τοϋ ο Οίιχ ήττον, όμω;. εί; την π<ι μασίαν τύ λεχθέν, δτ· «ή Κ.6έρ· τ0 5ημιουργεϊ καί χρηματοδοτικά οίαν Κυβέρνησιν, θά πρέπη ν'ά νησίς, παρακολυοθοΰσα έκ τού Ο1'| Πρ'οβλήματα δεδομένου ότι, ώς εί- όννωο,σθή ή 'οετά σχολαστ.κότη νε-γγ»; τάς έπιπτώσει; των ληφθέν, διακΠρυχθη? διά -ήν επέκτασιν τ ϊτραρμογή τή; υπό των ποοκα των μ?το(»ν επί των επι μέρους μ·Γ Ι Λ ' _ „. 1 - .:.: ^,7../ Λιιπ^ικιήν καλλιεονειων θα πά (7,^ των όμαδικών καλλιεργειών τ,,ν της χοραχθείσης οικονομ·- γ?θών τής ΟΙκονομίας καί επί τών', των ΟΜ""11^"" """-»κι—· - ν. πολιτικής. Λ ότι εάν σήμερον! κλάδον οίκονοαικής δοαστηοότη- ρείρχοντο ίσχυρά κινητρα. Με την «ριΊχΟη ή «,γκράτησΐί τΛν τ-' τος, είναι ετοίμη, άνά πάσαν στι προοπτικήν αυτήν, πολλοί παραγω αι τούτο ό(τρίλεται είς την δρ- γμήν, νά άν'απροσαομόϊη την πολι γο'ι συνήνωσαν τα όμορα κτήματά ϋ' ΗίΠΓνηιΐ'κώγ μέτρων — τικήν τη;, είς τρόπον ό'χττε νά έξα των Καί προέβηοαν είς την έκτέλε ΙΤρι.η τής ίίοαγή μ χειακ<ά καί Τουοιστικ.αί 'Β.τιχειοή νεΎΐνων ποοίόντι,η·. τό παρελθόν, κτασιν άποκλείοντα τάς πληθωρ ΟΔΤΕΤΣ ΑΚ ί ά έ ί δί Τρι.η ποοσκλήσπος των μετόχων 'κοηγησις τοΰ Ν.Λ. «18)71—καί σφαλίϊεται σ<·νεχή; άνοδική ποςείΛ ής Ανο>νναοι> Έταιοε'α; «Ξενοδο τίάναπί>οσοααογήν των τιμών τής θΐχον'ομίας, είς ρυθμόν καί ε
ί άλί ά λθ
σιν διαφόρων έργων
ρ
Ι δανεισμοθ ή έξ ίδίων κεφαλαίων.
χ χή νεΎΐν πο. ό ρ,
<τε ς ΟΔΤ^-ζΕΤΣ Α.Κ.» εί: τα- ταθκτώβοιον. "Αμεσος συνεπεία στικά; πιέσεις καί την δημηνργίαν τΰι το,λιΐΓ,ρών αυτών μρτριον, ήτο άνεογίας». Ω'; ϊΓναι ευνόητον, πάν ή [αναλειτοι·<)γίίΐ τοΰ άτργκτου νόΐ' τής π,ροσφοράς καί τής ξη τήτιΐ;. δ οποίος ώ; *«λετον (ΐί'γέθοι·; τυχόν έ
εί: ετησίαν τακτικήν Γενικήν Σι· παν.οοά των ήστι·νομικών μέ-
νέλενσ.ν διά -.ήν 2!)ην Ίο.·νίοι· 1974 τοα Ώ; πρό; τόν' περοιοισμόν
ημέραν Σάββατον κ«ί ωοαν .->ην ά τήςί·.τεο6ολική; ρευστότητο;, αί
πογη-μοτινήν εί; τα έν Άγι'ω Στε'βάος αυτού ετέθησαν εί; προγε
'ίά'ω τή; Κοινότητος Αϋλιωτών ν^ας·ον χρόνον, μέ πρώτον στό-
τη:: Κερκύρα Γί>α(}εία τή; Έται-ι χο^τήν πιτρικοπήν τώ Δημοσίων
οειας, πρό; σιΐήτησιν καί λήψιν ά| τ<»νηαοσίων έπενδΰσε-ων... ποττάσεων ίπί τΰη κάτωθι βζμά- Ι Τ^,,,ίω; τα ανωτέρω μέτρα συ Ι νεπ|1(.ιιί)θτκΐαν καί έν'ετάθησαν δι' Λ11·· ρ|ς τό ενεργητικόν δέ Τή; , . .ς Κ»6ερνήσεω;, έντάο'σε- .-τοαγμε-νων κατα την .-ΐεοίοδον <1τό ται. ■ χαραχθείσα πολατική επί '^Τν1072 >ως 31~ 12~1!)73· ίτών ""«νωγών — παρά τάς επί
2) ΤποβοΑτι «κιθέσεως ελεγκτών των ίσαγωγών —παρά τάς επί
1) 'Τποδολή έκθέσεω; τοϋ Διοι
■ πνοΰ Σ^ιι6οι·λίοΐ' επί των πε-
Γ' ίί")λθν"Τί'οΰ
τα ταύτα άναψέρονται είς τό χρη
ματοδοτικόν πςό-βλτιμα. "Ω; γνιο
στόν, είς τα πλαίσια άνασχέσειος
τής οενστόηττο; τής Ο'ικονομίας,
τα ληφθέντα μέτρα έπεξετάθησαν
όχι μόνον εί; τό Δημόσιον τομέα,
άλλά κπί είς την ίδκοτικήν' δρα-
στηρ ότητα, διά τοϋ περιορισμοΰ
τής /ρηματοδοτήσε-ως. Τό ποόθ'.η
μα τουτο, αποτελεί τό έπίκεντοον
πάση; δραστηριότητος τής ίδιιοτι-
ν.ή; πριοτοδοτ'λίας, δα την χαλ.άριο
σιν των περιοριστικών μέτρων'.
Καί τουτο, διότι είς την παρούσαν
φάσιν, ή διατήρησ·; των μεγεθών'
άναπτί'ξεω; τής Οΐκονομίας θά
μάς; πριχρυλά^η άπό πολλά; επικιν
δΰνονς παοενεργεία;. Δι* δ καί ή
άναπροσαραογή τής πολιτικής αΰ
τής είς τα σηαεοιν'ά δεδομενα πρέ
π«ι νά αποτελέση τό κύριον μέλημα
έπιφυλάξεις, τάς οποίας ά| τή; άσκουμένης κυβερνητικής πολι
Ι πό τς τοώτη; στιγμής εντεύθεν ί τικής...
!Π 'Τπο/ιολή, συ'ςήτησις καί εγ-'/
/.αιη ; την ισολογισμόν τής 31 —'
12—1!)73. !
Π 'Ε-ιικί'θίοσ·; >·ων ποάϊεων τοΰ|
λιοικτιτικού ΣνΗβοΐ'λίου μέχρι τής Ι ------.. . .
11ης Λεχειι£οίον 1!)7:! ■/„[ άπολλα Είν3ΐ άκρως άποκαλυπτική ή ! Ά^/τ<θέτα>ς, όλαι έντείνουν τα
Αί έξαγωγαί πορτοκαλίον
δηλαδή, κατά 384%. Τό πρόβλημα
διά την χώραν μας είναι, συνε¬
πώς, συναλλαγματικόν, τα δέ λη¬
φθέντα, είς τάς αρχάς τοϋ τρέ
χοντος έτους, σχετιχά μέτρα, ά
πέβλεπον είς την μείωσιν τής
καταναλσεως καυσίμων κατά 10%.
Συμφώνως, όμως, πρός όνεπίσημα
οτοιχεϊα, διά τό πρώτον τετράμη
νόν τοϋ 1974, ή συνολική μείωσις
τής καταναλώσεως καυσίμων ή¬
το κστά μ|έσον όρον 7%, ένώ κα
τα τόν Απρίλιον ή μείωσις αύτη
ήτο μόνον 4 — 5%. "Ηδη δέ διενερ
γήθη ό πρώτος διαγωνισμός διά
την εισαγωγήν βεν£ίνης.
Ή κατανάλωσις, λοιπόν, καυσί
μων, δέν συμμορφοϋται, πρός τό
παρόν τουλάχιστον, μέ τα σχέδια
φως ό κ. Γ. Βλαδίμηρος άνεκοι
νωσε τα ληφθέντα ήδη υπό τοΰ
Όργανισμού Χειροτεχνίας νέα μέ
τα Μέκκειον Ορφανοτροφείον καί
Λαμπριάδειον Οίκοκυρικήν Σχο¬
λήν, άσχολούμενα είς χειροτεχνι
τρα ούσιαστικής ύπβοηθήσεως των ι κην εκπαίδευσιν των τροψίμων των
Έλλήνων χειροτεχνών καί βιο'Ι καί συνεργαζόμενα μετά τού Όρ
τεχνών, διά των οποίων και ρυθμΊ ] γσνισμοϋ Χειροτεχνϊαο, ακσλού-
νή .ιΰτοθ καί τ,Τ,ν {-λενκτων (Ίπό έκθεος τού Έμπορικοϋ Τμήματος
τοϋ έ· Μονάχω Έλληνικοϋ προΕε-
νείου, επί τού θέματος των έΕογω
Υών έΥΐπεριδοειδών είς την αγοράν
τής 4υτ- Γερμανίας. Ειδικώτερον,
?ονται τα προβλήματσ τής πιστοδο
τήσεως αυτών, τής προμηθείας άρ
γύρου κ ά. πρώτων ύλών, ώστε οί
παραγωγοί όπερίσπαστοι νά συνε
χίσουν τό έρνον των, έχοντες δέ
πάντοτε ύπ' όψει, ότι ό Όργανι
σμός Χειροτεχνίας συμπαρίσταται
καί ευρίσκεται διαρκώς, είς την
διάθεσιν αυτών διά πάσαν δυνατήν
ενίσχυσιν καί εξυπηρέτησιν, είς
τα πλοίσια τής άρμοδιότητός τού.
Έπίσης. ό κ. Πρόεδρος τοϋ Ε Ο
θως δέ καί πολλά έργαστήρια άργυ
ροχρυσοχοίας, μεταλλοτεχνίας καί
ύφαντουργίας καί συνεζήτησε μετά
των οίκείων παραγωγών διόφορα
?ητήματα τής παραγωγής των δρα
στηριότητος
Έξ άλλου, ό κ. Γ. Βλαδίμηρος
μετέβη είς Μέτσοβον καί Κύνι
τσαν, όπου ωσαύτως συνεζήτησε
μετά των εντοπίων χειροτεχνών
καί βιοτεχνών θέματα άναπτύξεως
τοϋ έργου αυτών.
—
1ος Ίσολογισμός 31)12)1973
ΤΗΣ Α.Ε. ΟΔΥΠΕΥΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΑΙ & ΤΟΥΡΙΣΤίΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ
Χρήσις 29)3)1972 μέχρι 31)12)1973
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
"Ιδία Κεφάλαια
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Λ Πάγιον
1 Γήτιεδα
10.200 000 —
Ι Μετοχικήν Κεφάλαιον
2 'Έ'ξοδσ πρώτης έγ)σΕως 42 387.-10 2^.387 -1 10.300 μετοχάς τ'ων 1000 έκάστης
10.^00 000 —
Β Διαθέοιμον
3 Ταμεϊ ν
Σύνολον
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αί
σεις περιουσιακών στοιχείων.
Ό Πρόεδρος
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΖΥΜΑΡΗΣ
57.613.-
ς ευθυνής διά τήν' λήΕασ··ν
την .'ϋην Λικρμβοίου 1973 κκί ά-
πα/.λ«γή «ντοΓ' νιά των έλενκτίάν
άτό πάπτΓΓ εί'θίηης διά την λήξα-
σαν την ,'Πην' Λεκεμβηίου 1973 ίαό
λόγον
5) Έκλογή έλεγκτών καί άνη-
πλτΰαιχών αυτών διά την διαχειρι
ίττικήν γοήσιϊ τοΓ· "(τοις 1971 ναί
ιΊί.ιπιό; αιιο'6*)ς αί'Τών
η) Τηοηοποίησις τοϋ άρθοοι· 2
τού Κ.αταστατικοΰ (εδρα τή; Έ
Ταιοιίας)
7) Καθορισιιύ; άιιοιΛΛν καί λοι
πών άπο^ημ'ώσε'ον μελων τοΰ Διοι
κητΐίΌΗ Σι·ΐ()>οΐ'λίου καί έντεταλμέ
ΣτμΛοιΙλου διά τάς με'χ.θι τής
όμως
είναι λίαν όπογοητευτικά τα
νοι·
31—·1.?—1973 καί την τρεχο.σαν'
χοήσεις.
8) Έκλογή Λ·έου Διοικητικόν
3ι·ιι6ου)ίοτ· δ'ά πενταετή θτιτρ'ην.
Οί κ.κ. Μετοχοι ίνα μετάσχοΐ'ν
τής Γενικής ΣΐΛ'ίλεϋσεΜς. δίον
νά καταθέσονν τοί'ς τίτλους τιον'
ρΊ; τό Ταμείον τή; Έταιρει'α; ή
εί; Ταμείον Παρακαταθηκών κ«ί
Δανείον ή εί; τίνα των άνεννωθι
σμεΛ'ον Τοααε·ξ(7)ν καί νά ποοσά-
γου τάς όιποδείξεις καταθέσείος
τούτο>ν ε-Ις τα Γραφρϊα τής Έτα'-
οείας πρό πέντε τουλάχιστον ήμε
ρών άπό τής άνω ορισθείσης ήμερο
ιιηνίας τής συγκλήσεως τής Ταχτι |
/ής Γενικής Συνελεύσεως.
Έν Άγίω Στεφάνο) Αύλιοτών τή
30 Μαίου 1974
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
έκ τή^ εκθέσεως προκύπτοντα συμ
περόσματα, είς ό,τι άφορα είς την
τοποθέτηοιν των Ελληνικών πορ
τοκαλίων είς τα Δυτικογερμανικά
κσταλωτικά κέντρα.
Ή ποώτπ — και σημαντικωτά
τη — διαπίστωσις τής εκθέσεως εί
ναι, δτι αί έξαγωγαί πορτοκαλίων
είς την Δυτ. Γερμανίαν, άπό έτους
είς έτοε έμφανίΖουν συνεχή ελάτ¬
τωσιν, κατά την λήξασαν δέ έξαγω
γικήν περίοδον διωχετεύθησαν είς
την αγοράν αυτής μόνον 4.973 τόν
νοι! Ούτως, ή Ελλάς τείνει να
καταστή άσήμσντος παράγων εις
την τροφοδοσίαν τής Δυτικογερμα
νίκης άγοράς έσπεριδοειδών, ήτις
άπορροφό ετησίως πορτοκάλια 700.
000 περίπου τόννων!
Έν αντιθέσει πρός την Έλλάδα,
αί άνταγωνίστριαι χώραι διοχετεύ
ουν τό μεγαλειτέρον ποσοστόν τής
παραγωγής των πορτοκαλίων είς
την Δυτ. Γερμανίαν. 'Ενδεικτικώς
άνσφέρεται, ότι κατά τό 1972 ή
μΐτρα τόσον διά την διατήρησιν
τής ποσοτικής στάθμης, όσον καί
διά την επαύξησιν των έξαγωγών
των' πρός τόν σκοπόν αυτόν δέ
δίδουν ιδιαιτέραν ον[»αοΊα^ εις
την συσκευασίαν τοϋ προϊόντος,
γεγονός τό οποίον αποτελεί ά¬
κρως έλκυστικόν πσράγοντα δια
τόν ξένον κσταναλωτήν ή είσα
γωγέα. Ημείς δμως, είς τόν το
μέα αυτόν, ύστεροϋμεν κατά πα-
ένοντι τοΰ άνταγωνι
ομού καί, ώς έκ τούτου, ένώ τα
Έλληνικά πορτοκάλια ύπερέχουν
είς γεϋσιν των Ίσπανικών, δια
τίθενται, λόγω τής μειονεκτικήν
ουσκευασίας των, δυσχερώς καί
έπιτυγχάνουν, ώς εικός, μικροτέ
ρας τιμάς...
Άποτέλεσμα τής τοιαύτης κατα
στάσεως είναι ότι ή Έλληνική έ-
Εογωγή πορτοκαλίων στρέφεται ό
λονέν καί περισσότερον, πρός
τάς Άνατολικάς άγοράς. Ό μο
νόπλευρος, όμωΐς, προσανατολί-
•σμός των έΕαγωγών των πορτο
καλίων ουδόλως έξυπηρετεϊ τα
γενικώτερα οίκονομικά συμ(πέρον ι
τα τής χώρας" καί αί συνέπειαι
θά είναι όδυνηραί, δταν καί αί
Αντ1 αυτού, όμως, πρόσφατοι πλη
ροφορίαι όπεκάλυψαν, ότι υπό των
αρμοδίων ύπηρεσιών έπανεξετάΖε
ται τό όλον θέμα των όμαδικών
καλλιεργειών, διά την άναπροοαρ
μογήν τοϋ θεσμοϋ είς τα... διεθνή
δεδομένα! Πρός τόν σκοπόν αύ
τόν, μάλιστα, έκπρόσωποι άρμοδί
ών ύπηρεσιών μετέβησαν είς την
Ισπανίαν καϊ Ιταλίαν, προκειμέ-
νου νά μελετήοουν τα επί τοϋ θε
ομού κρατούντα είς τάς έν λόγω
χώρας....
Βεβαίως, ή προσαρμογή καί ό
έκσυγχρονισμός τοϋ θεομοϋ ένδεί
κνυται καί έπιβάλλεται, υπό την
νά σκεφθή κανε'ις ότι, διά τού
θεσμοϋ των όμαδικών καλλιεργει.
ών, έπεδιώκετο ή έξαφάνισις των
έγγενών δυσχερειών τής άγροτι
κης οίκονομίας! Τοιαύται δυσχέ¬
ρειαι είναι ό μικράς καί κατακερμα
τισμένος γεωργικός κλήρος, ή ^
λειψις έργων ύποδομής κλπ., οτοι
χεϊα τα όποϊα δέν έπιτρέπουν την
πλήρη όξιοποίησιν τοϋ άγροτικοθ
πλούτου. Επιπροσθέτως, δι' αυτού
προσεδοκότο ή μείωσις τοϋ κό-
στους παραγωγής καί ή μεγαλειτέ
ρα οτρεμματική απόδοσις. Πρέπει,
πάντως νά σημειωθή, δτι ή έγκα-
τάστασις όμαδικών όπωρώνων ά-
πέδωσε, μέχρι στιγμής, αρίστα άπο
τελέσματα, άπό πλευράς διαμορ-
φώσεως τοΰ παραγωγικοϋ κόστους.
Έν προκειμένω, είναι άναγκαϊ
όν νά τονισθή, ότι ό θεσμός των ό
μαδικών καλλιεργειών, ανεξαρτή¬
τως των προσαρμογών των ή μή,
πρέπει νά διαφυλαχθή, διότι απο¬
τελεί τόν άκρογωνιαϊον λίθον διά
την ενίσχυσιν τής άγροτικής οίκο¬
νομίας. Τουτο, βεβαίως, έφ' όσον
πράγματι έπιθυμοϋμεν νά έξαγά-
γωμεν την γεωργίαν μας άπό τάς
παραδοοιακάς μορφάς εκμεταλλεύ¬
σεως της καί νά προσδώσωμεν είς
αυτήν ταχύρρυθμον άνάπτυΕιν, ώς
άπαιτοϋν όϊ καιροί...
ΟΥΣΙ ΑΣΤΙΚΟΝ ΡΟΛΟΝ 1
Πολλάς ελπίδας ςραίνετα.! δτι ϋ-
χοι·ν στηρίξει αί π«ραγωγικαί τα
ξεις τής Χώραςι «ίς τό οίίτο) ;ια-
λοΰμενο «Συιιβούλιον Κοινιονικώ»'
καί Παραγιογΐ'/ίών Τάξεων», διά
την έ.τίλικΐιν των' επί μέοους κλα-
δτκών ξητημάτων. ΆντΛποκρινόμε
ναι είς την πρόσκλησιν τής Κυβερ
ν'ήβείο;, αί έν λόγω όργανώσεις ύ
πέδειξαν ηδη τους έκΛ.ροσώποι*ς
των; ιιετ<ι£ΰ των οποίων κ«ί θά γίνη ή έπ'λογή διά την «υγκρότη σιν τοΰ Σ νμΓιονλίο., ταυτοχρόνως δέ. ήρχιο*αν' Λ·ά δραστηριοποιονν·- ται, διά νά κοατήσουν τό νέον αύ τό όργανον οΰσιαστ·κόν φορέα των Βεβαίιο;, εί; τάς προθέσεις τή; Κ·6ερνήσε<ο; είναι —τουλάχιστον ώ; εΓχ*ν άομο&ίίος διακηρι·χθή κα τα την επαγγελίαν τού μέτρου τού τον— όπως τό υπό σύστασιν Συμ βοΰλιον έχη οϋσι αστικάς άρμοδιότη τας; αί δέ είσηνησΐΐ; τού λαμβά- ν'ωνται δεόντως νπ' όψιν; κατά την χάραξιν τής κοινωνικάς καί οίκονο μική; πολιτικής, καθώς κηί κατά την λήψιν των σχετικών άπο<ρά(Τε <.ον'. Χωρίςι έ.τομένως, νά άμφισβη τοΰνται αί άγαθαί κ»'6ερνητιν.αί προθροεις, ή δνσχέρεια έγκειται, πάντοτε, εί; την πραγματοποίησίν των. Καί τοΰτο/ διότι τό «Στιιβού λιον Κοινων'ικών καί Παραγωγι- σεώς της— αί δέ γώ.ιαι τη; ελά χιοτα έλαμβάνοντο ία' όψιν ναό των κυβερνητικαί.· όργάν(;ιν. Κατό πιν τούτου, δικαιολογείΐα! ή τηρουμένη άνηστ·χία των γικών όργανώσεων^ μηπω- καί τό συσταθησόμεν^ον ΣνμόούλιοΛ· έ/ει την τύχην τής προαναφ.'·.1ει'αη; Έπιτροπής. Αί παραγωγικαί όΰγα νώσεις, αύτην την ςρ&ράν, οηΓιαρω; θέλοΐ'ν ν'ά πι<ττίνον.'ν/ ότι τα διά τού Συμβουλιον προβαλλόμί-να «ι τήαατά των θά τυγχάνονν τής δεοΰ σης άνταποκρίσεω; καί ότι θά λομ βάνωνται ύπ' δψιν' υπό των αρμο¬ δίων κι·6ερνητικών οίασδτντοτε ν- λική; αποφάσεως. Διότι, όυστΐ'χ'Ι); πολλά τοιαϋτα μέτρα λαμδάνονται σήμερον έρημην των Ινδια'+ερο,ΊΕ νιον... ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ των Μετόχων τή; Α.Ε. «ΤΟΤΡΙ- ΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΕΣΒΟΤ» (ΤΕΛ) είς Τακτικήν Γεν ι/ήν Σΐ' νέλεικτιν. Κατόπιν άποφάσεο); τού Διοικη τικοϋ Συμβουλίου τή; ημετέρα; Έταιρίας, κ«ί συμφώνως τώ Νό- αιο καί τω Κ(ΐτ«>«)«>«>*α*»»^
Σύνολον Παθητ. 2.224 870,20 2.224.870,20 2.Π8.-272.70 2.118 272.70
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠ ΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ
Γϊνικά ίξοδα 4.189,30 130 942 40
Άμοιβαί Προσωτι. 8 930.- 13.119.30 4.522,10
Άμοιβαί Τρίτων —
Καθαρά Κέρδη
30.500.- 165 964,50
> Ι. Καθοτρά Κέρδη Έκ)σεως
Πωλήσεις 591.398.-
Κόοτος τΐωληθέντων 466.709,50
111.569.20
1.736 226,50
2. Κέρδη Πσγίων __
3.424.798.—
124.688,50 1.532.131.- 1.892 667.—
- - 9.524.-
124.688,50 1 902.191.—
Έν Καρδαμύλοις τή 28 Φεβρουσρίου 1974
Ό Διαχειριστής
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Δ. ΖΟΓΚΑΣ
124 688.50
1 902.191 -
ί ΑΗΝΙΣΚΥΣΕΙ! ΙΣΟΑΟΓΙΣΝίΙΙ
! : Φέρεται είς γνώσιν των 'Αζιοτ. Διοικήσεων Άνωνύ
: |μων 'Εταιρειών καί Έταιρειών Περιωρισμένης Εύθύ-
■ |νης δτι δΓ αποφάσεως τού κ. Ύπουργοϋ Έμπορίου {'
;ύπ' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, δημοσιευθείσης \
;είς τό ύπ' αριθ. 960)23.12.65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύ
V·
;;μων Έταιρειών), όρι'Ζεται ότι δύνανται νά συνεχίσω-
;;σι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προσκληθείς των Γε-
[;:νικών Συνελεύσεων καί τούς Ίσολογισμούς των δια
;:τής οίκονομικής μας εφημερίδος «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟ-
;:ΠΚΗ — ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», ώς εγένετο
ομέχρι τοϋδε διά τής «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΠΚΗΣ» πρό
| τής συγχωνεύσεώς της.
θά δΐΎηθή νά φέρη εί; πέΊρα;, ?-
στω καΐ υπό τόν συϋδουλευτικσν
χαρηκτήρα τού!...
Έκ προο'μίου. πάντως, εΤμεθι
ΰποχρεωμένοι νά ϋπογοαμμίσωμεν,
ότι μας εύρισκε, άντιθέτου; ή συγ
κοότησ·ς τοιούτων όργάνων, τα ό¬
ποϊα έπιμηκΰνονν τα διάο;ορα στά
δία προγραμματισιιοϋ καί
γτί; μιά; ώηιβαένη; .τ,)λιτχή; δνσ
Έξουσίας, ήτις, άλλως τε έχη την
νων' άποφάσεων. Καί εΐμεθτ άντί-
θετοι καί έκ τού τροσθέτον λίγοΐ'
ίίτι ή έπίλνσι; των ίκάστητε όνα
ιρΐ'οτιένοιν ίητημίίων ίίνηι έργον
αποκλειστικόν* τής Έκτελεστικί;;
Έξουσίας, ήτ;^ άλλως τε, έχ«ι την
ευθύνην των πρά|εο>ν καί ένε^γΓΐ
ών της. Βεβαίως ή πηρά τή Κυ
βεονήσει λειτουιογία ενός συμβου-
λεντικοΰ δργάνου, τό οποίον θά ά
σκή τό έργον τοι> μέ σωττροσΐ'νην
ά
άποκλίΐσ
■/.αί
γενιχώτερον
'ιν.όν νν
ιι·ιιο;έρον
δικκιολογεΐ την ΰπαρ;'ν
ω;, μαλ'οτα. ΰταν αί ΰρθ'Γ. ί'.ση
γήσεις καί ύποδείξει; τού μ1του
(ΐιώνονται εί; ?Ογα. Ά/λωΓ/ τού
το καθίσταται άπλ.οΰν ϋιακΓσμητι-
κό οογανον/ διεοωταται δέ κίινΐί;
διά ποίον λόγον νά σ.στκθή, ίπ'
βαοννον δι" άνιαισθιών τΰ ν.ο>νω
νικόν σύνοιλον ..
Δέν .-τρέπει νά λησμονήται έ>: πόο
χειιιένω, ότι καί ?τ· ;,.>ν Λασόμοι
όν όργανον, ή Λε0ι,;ινινϋΓ ;'ν_ε[νη
ΣυΜ6ουλεντική Έπιτΰο.τη, σ,,οχα.
θεϊσα μετά πολλών' τυυπονοκρου-
σιων, έξέπΐσε μετ" ού .-ίθλ.', Ρ[ς ,',
(ράνειαν καί ονσιαστικοί: Γ.ντοκα-
τηηγήθη —πρό τή; τυ,τ,κ.,ς διαλύ
Μτ,τιλήνη έν τή εδρα τή; Έταιοί
α; καί είς τα Γραφεία αυτής, κει
μενά επί τή; ποοκυμαίας (Στοα
Κουοτζή) διά την βην Ιουλίου
1974( ημέραν Σάββατον κιτί <">-
οα' 12 ιι. Ινα άποφανθώσιν έ.ιί
των κάτίοθι θριιάτων τή; ήμεοηΛΪ
άς διατά'ςεοις.
1) 'Τ.τοβολή Έκθέπειο; Λιοικη
τικοΰ Σνμβπυλίον καί των ί
κτών έ.-τί τοΰ Ίσολ.ογισμοΰ χ
ως 1—1—73έ'ω ι 31 12.—1973 ε
τους.
2) Πεοί έγζοίσεηις τοϋ Ίσολ.ο-
γισμοΰ τή; ανω χρήσεως.
3) Πεοί απαλλαγή; τοϋ Δι«ιχ·
Σ»'μ6ουλ.ίου καί των έλεγκτών ή.τΛ
πάση; εύθύνη; άπο'θιμιώσεοιε διά
την χρήσιν1 1Β73.
4) Περί έκλογή; δύο τακτικών
καί δι'ο άνπαληοοωατικών έλεγ-
κτών διά την χρήσιν 1974 καί θ
ρισμός τής άιιοιδής αίιτών.
Οί κ.κ. Μέτοχοι ίνα μετάσχιοσι
τής Γεν'ικής Συνελεύσεως δέον ό¬
πως σνμφώνο); τώ Κατιιστατικώ
πέντε (.») τουλάχιστον ημέρας π!?ο
αυτής κιιταθέσωσι τάς μετοχάς
των είς τό Ταμείον τή; Έταιρίας,
ή είς τό Ταμείον Παρακαταθήκας
καί Δανείον ή εί; οίανδη.·τοτε Άνω
νυμογ Γραπεςικήν Έταιρίαν; ποο-
οάγοντες την επί τούτω απόδειξιν
ώ; καί παν' έγγραφον άντΐπροσω-
πείας.
Έν' Μυτιλήνη τή 23 Μ'ΐΐοι; 1Κ74
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
•♦♦♦♦•♦♦♦♦οοοοοοο»»»,
>♦♦♦♦< >♦♦
:
►♦ο
ΧΡιΗΣΤΟΥ Σ. ΣΟΛΟΙντΩΝΙΔΗ
.'; ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
2 τόμοι. ΣΐλΙδες 712 καί 163 εΐκόν—
Πωλίϊται είς τα θιβλιοπωλεϊα κο) παρά τφ συγγραφεί φ
(ΦρυνΙχου 4. - Αθήναι
♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»»»»»»··«»»»Φ·< ι. »--■ β.~ «Ν ** ί: ΐπε» -ώ—, γ»——βΓ 1. "—·".( · >·*·—, «,4 |
Λ*·*}-
1.
'Επαναλαμβάνονται οί πληροφο
ρίο>, δτι επίκειται νέα αϋΕησις τήτ
τιμής τού άργοϋ πετρελοίου, αί δέ
πετρελαιοπαρονωγοί χώραι, σονερ
χόμενοι σήμερον είς την Βιέννην,
θό άποφοοίσουν σχετικώς. Την φο
ρόν αυτήν ή αύξησις βα είναι άπο
τέΑεσμα τού διεθνοϋς πληθωρι
ομού, ό οποίος όφείλεται, έν μέ
ρει, είς την προηγηθείσαν αύξησιν
των τιμών τού «μαύρου χρυσοΰ»
ΆρχίΖει, ούτως, ό φσϋλος κύκλος
των συνεχών αύ£ησεων, αί οποίαι
είναι ή μία άποτέλεομα τής δλ-
λης
Παραλλήλως μέ την έν λόνω α¬
πειλουμένην αύξησιν, αί πετρελαιο
παραγωγοί χώραι έπανέρχονται είς
τάς προτάοεις των διά μίαν συνερ
γοσίαν, μέσω διμερών ουμφωνιών,
μετά των καταναλωτριών χωρών.
Αί προτάσεις αύται, διατυπωβεϊσαι
υπό τού Σαουδάραβος ύπουργοϋ
Πετρελαίων κ. Α Ζ. Γιαμανι, συνο
ψί£ονται ώς εξής: Ή ίδέα περ'ι
δΐϊθνοϋς συνεργασίας όλων των
χωρών, επί τού θέματος τού πε-
τρελαίου, συμφώνως πρός τάς άπό
ψεις τού Αμερικανόν ύπουργοϋ
ΈΕωτερικών κ. Χένρυ Κίσσινγκερ
δέν γίνεται άποδεκτή. ΤονίΖεται
έκ νΐέου, ή άναγκαιότης συνάψεως
διμερών συμφωνιών, μεταξϋ παρα
γωγών καί καταναλωτριών χωρών
— είτε μεμονωμένως, είτε κατά
διό τόν περιορισμόν της, ένώ έν
άλλο μέτρον, ή περικοπή, δηλαδή,
των προγραμμάτων τηλοψίας — λη
φθέν. ώς ανηγγέλθη, διά τόν πε¬
ριορισμόν τής καταναλώσεως κου
σίμων - χαλαροΰται καί αύτό.
Συγχρόνως, αί τιμαί άγοράς άργού
πετρελαίου, τό οποίον ή Ελλάς
ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΟΪΝΩΝ
"Η προώθησις των έξαγωγών
"Ελληνικών οΐνων είς την διεθνή
αγοράν συναντά, εφέτος ωρισμέ¬
νας δυσχερείας αί οποίαι έπιβάλ-
λεται όπως τό συντομώτερον, ύ-
περκερασθοϋν. Αί δυσχέρειαι αύ¬
ται άπορρέουν έκ τού ίδιομσρφου
καθεστώτος τής συνδέσεως τής
προμηθεύεται άπό ξένας έτα.ρείας. Ι Ελλάδος μετά τής Εύρωπαϊκής Οί
ηυξήθησαν κστά 1,10 δολλ. άνά κονομικής Κοινότητος (ΕΟΚ) και
βαρέλιον.
Μακροπροθέσμως, ή Αύοις τού
Έλληνικοϋ προβλήματος κουσίμων
άναμένεται ότι θά προέλθη έκ των
πετρελαίων τής Θάσου — συμφώ
νως πρός τάς σχετικάς κυβερνήτι
κάς άναγγελίας. Βραχυπροθεσμως,
όμως, καί έν οφει όλων των άνω
τέρω, ή άντιμετώπισις τού προ-
έκ τής σημειωθείσης ύπερπαραγω
γής οΐνων είς τόν χώρον τής ΕΟΚ
Εις ταυτα, δέον νά προοτεθή καί
τό ηύΕημένων κόστος προατεθή
τό ηύξημένον κόστος προστεθή
χωρίου παραγωγής, τό οποίον έ
χει ώς όποτ;έλεομα την διαμόρφα»
οί ν μή ανταγωνιστικών τιμών 'ΕΑ
βλήματος δέν θά πρέπει νά οτηρι ! λπνικων οΐνων είς την διεθνή άγο
χθή είς την μείωσιν τής ζητήσε ραν·
ως διά τής αυξήσεως των τιμών. ! Ειδικώτερον, ή παραγωγή οΐνων
άλλ' είς έτερα μέτρα, τα όποϊα δέν έν "Ελλάδι εξαρταται, κατά κύρι
θά έπιβαρύνουν περισσότερον τό , όν λόγον, άπό τάς έξαγωγάς πρός
κόστος £ωής...
Ο ΕΟ.Ε.Χ. ΥΠΟΒΟΗΘγΓΙ
ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΝ ΤΗΣ
ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ - ΒΙΟΤΕΧΝΙΑΣ
ΗΠΕΙΡΟΥ
περιοχάς (γεωγραφικάς ή οίκονο
μικάς) — αί οποίαι θά άποτελέ-
σουν έν διεθνές πλαίσιον διά τό
εμπόριον τού πετρελαίου.
Πλέον συγκεκριμένως, ό κ Για
μανί εδήλωσεν: «"Αναμένομεν, δτι
αί άνεπτυγμέναι χώραι θά μας βοη
θήσουν είς την προσπάθειαν μας
νά άναπτύΕωμεν την Οίκονομίαν
των Άροβικών χωρών, διά τής έγ
καταστάσεως βαρέων καί ελαφρών
βιομηχανιών. Πιστεύομεν, ότι ή συ-
νεργασία οΰτη θά πρέπει νά βα
σί?εται είς διμερεϊς σχέσεις με
τσξϋ κρατών, ή μετσζϋ όμάδων
χωρών, των οποίων αί Οίκονομίαι
όλληλοσυμπληροϋντα ι».
Αύται λοιπόν είναι αί πλέον
πρόσφατοι διεθνεϊς έξελίξεις είς
τόν τομέα τού πετρελαίου. Είναι
δέ γνωστόν, δτι οιαδήποτε έν προ
κειμένω μεταβολή, θά έχη έπιπτώ
σεις καϊ είς την χώραν μαο "Η¬
δη, κατά τό δίμηνον Ίανουαρίου
—Φεβρουαρίου τού 1974, ή δα
πάνη είσαγωγής ύγρών καυσίμων
είς Έλλάδα ανήλθεν είς 172,3
'Επιτόπιος μετάβασις τού
κ. Γ. Βλαδιμήρου.
Ό Πρόεδρος — Γενικός τού Ε
θνικοϋ Όργανισμοϋ Έλληνας Χει
ροτεχνίας κ. Γεώργιος Βλαδίμη-
ρος μετέβη εσχάτως είς Ίωάννι
να, πρός έπιτόπιον εξέτασιν καί
επίλυσιν θεμάτων, άναφερομένων
είς την σημερινήν θέσιν τής ήπει
ρωτικής χειροτεχνίας καί λαικής
τέχνης καί είς την περαιτέρω άνά
πτυξιν ταύτης
Πρός τούτο ό κ. Γ. Βλαδίμηρος
προήδρευσεν είδικής συσκέψεως,
τής οποίας μετέσχον ή διοίκησις
τού Έπαγγελματικοϋ καί Βιοτεχνι
κου 'Επιμελητηρίου Ιωαννίνων, έκ
πρόσωποι των τοπικών όργανώσε
ών των οίκείων παρσγωγών και
εμπόριον ■ καταστηματάρχαι, όλ
λοι άρμόδιοι παράγοντες καί ό προ
ϊστάμενος τού Παραρτήματος Ή
πείρου — Κερκύρας — Λευκάδος
τού Ε.Ο.Ε.Χ.
Κατά την σύσκεψιν εξητάσθη
σαν έμπειστατωμένως αί δυνατό-
τητες καί τα μέσα δΓ άπρόσκοπτον
προσγυγήν τής ήπειρωτικής χειρο
τεχνίας, ώς και τα άπασχολοϋντα ■
τούς χειροτέχνας καί βιοτέχναα |
| τάς χρας τής ΕΟΚ, βάσει τού
«Πρωτοκόλλου - 14» τής Συμφω
ι νίας Συνδέσεως τής χώρας μας
τάς χώρας τής ΕΟΚ, βάσει τού
τούτο, προβλέπει προνομιακήν με-
ταχείρισιν διά την διακίνησιν των
Ελληνικών οΐνων πρός τάς χώρας
τής Κοινότητος. Παρά ταύτα, δ-
μως, οί 'Ελληνικοί οίνοι, όχι μόνον
δέν τυγχόνουν τής προνομιακής
ταύτης μεταχειρίσεως, άλλ' άντιθέ
τως, οί «αύθένται» των Βρυξελ
λών έκριναν σκόπιμον νά έπιβά-
λουν έπ' αυτών καί άντιοταθμιστι
κήν είσφοράν, άνερχομένην είς 3
5 δολλ άνά έκατολιτρον. Τό γεγο
νός τούτο, έχει ώς άποτέλεσμα την
έξσσθένησιν τής άντσγωνιστικότη-
τος των Ελληνικών οΐνων είς τα
κράτη - μέλη τής ΕΟΚ, ένώ, πά
ραλλήλως, πολλαί άλλαι δυσχέ¬
ρειαι παρεμβάλλονται είς την δια
κίνησιν ούτ'ϋν έκτός τής Κοινότη
τος (είσαγωγή των μέσω Γνίπενε
λούξ είς Δυτ. Γερμανίαν κλπ.). Ά
ποκορύφωμα, όπως, τής όλης άν
θελληνικής αυτής πολιτικής τής Ε.
Ο. Κ επί των οΐνων — ού μόνον
έπ' αυτών — αποτελεί ή κωλυσιερ
γία, άπό διετίας περίπου, διά την
τροποποίησιν τού ώς άνω «Πρω
τοκόλλου - 14».
Παραλλήλως πρός τάς έξωτερι
κάς αύτάς δυσχερείας, τό κόστος
παραγωγής των Ελληνικών Οΐνων
ηυξήθη σημαντικώς, λόγω τής άνό
δου των τιμών των διαφόρων συν
τελεστών. Συνεπώς, υπό τοιαύτας
προϋποθέσεις, επόμενον είναι οί
Έλληνικοί οίνοι νό ευρίσκωνται,
άπό άνταγωνιστικής απόψεως, είς
μειονεκτικήν θέσιν. Συντελούαης
δέ καί τής ηύΕημένης παραγωγής
οΐνων είς τάς χώρας τής Κοινότη
τος καθίσταται πρόδηλος ή δυσχε¬
ρής θέσις, είς την όποιαν έχουν
περιέλθει αί Έλληνικαί έΕαγωγαί
οΐνων.
Ρν όψει όλων αυτών, δέν βλέ
πομεν, μέχρι στιγμής, νά λαμβά-
νωνται, άπό κυβερνητικής πλευ
ράς, τάπροσήκοντα μέτρα, άλλ' άν
τιθέτως ανεκοινώθη, εσχάτως, δτι
αί έΕαγωγαί Ελληνικών οΐνων είναι
αύτοδύναμοι! Είθε, ούτω νά έχουν
τα πράγματσ, άλλά πολύ φοβούμε
θα, ότι ή κατάστασις είναι διαφο
ρετική...
ΛΕΤΡΑ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
ιμιιαϊ
Αί ομαδικαι καλλιέργίΐαι
δ,ετίας, καθ,ερώθη προϋπόθεσιν, βεβαίως, δτ. δέν Παρα
,ός των όμοδ,κών καλλ,ερ γνωρίΖοντα. αί ίδιομορφία, τής .
έπ,στεύθη δτ, σοβαρά, τώ λην,κής οίκονομίας. Άλλά ηέραν
αταβάλλεται διά αυτού, τό χρονικόν διάστημα άπ6
τόν έκαυγχρον,σμόν των γεωργ- τής καθ,εοώσεως τού θεομοΰ μέ.
Γών έκμεταλλεύσεων. Πσλλοί πά- χρ- σήμερον, παρήλθεν αγονσν καί
ραγωγοί ένστερν,σθέντες τό συν ουδέ κδν υπερέβη τό στάδιον Το0
δόθαν άμέσως πειραματ,σμου! Η δ,αμορφωθείθ
Όταν, πρό
ό θεσμός των
γειών,
οντι, προσπαθεία κ
δκιγραίτείσαι τν γενικαίς ε.τΐσημάναμεν. Πάντα ταΰτα σι^ν'ε
(άς, διά τού πρωθνπουργι- τέλίσαν, ωστε σήμερον νά διαγοα
λόγου εί; θεσσαλονίκην, οίκο φωνται ευνοικαί προοπΐιΧαί ^ δια
ιχιιί έξελίξεις, ήτο έπι6ί6λημέ την περα.τέρω πορείαν τής οίκονο
νά ίπισημιινθοΰν. Παρήλθεν ό μία; τής Χώρας, θά συμφωνησο)
|/.ι,πον πεντάμηνον άπό *ων μέν δέ μέ τό διακηρνχθέν, δτι «αι
|»γραμματικών δηλώσεων τή; Κυ οικονομικαί εξέλιξις ετέθησαν *>" | θ~^α'τοϋτο, επεδόθησαν, άμέσως, πειραματισμόν, .. «.«μορφωο^
νήσεω;, ώστε δικαιολογημένως πό πλήρη έλεγχον άνευ έπιβολή: ^ ^ Εφαρμογήν τού θεσμού καί δέ σημερινή κατάστασις, οχι μόνον
•ίοινή Γνώμη εχει την άπαίτησιν νένων α.όρων». Τυχόν προσφύγη αδικαί καλλιέργειαι ήρχισαν δέν συμβάλλει είς την δημιουργή
_ α.,-------ω^ .<._...α.'»...,, έ,! λ- νέ«ν (τηοηλονίαν — μολονότι ° V ........ „_.. .«.,,ηλπ ' νέων μονάδων τής μορφής αύτή ; έν'ημερωθή, ή.τ,ε-υθύνως, ίας τής οίκονομίας επί *ίς νέαν φορολογίαν — μολονό. τής αΡτη ένδείκντται ένι'οτε, είς περι'νά καλύπτουν όλονέν και , ι^δου; μεγαλει ' νέων μονάδων άλλ' αντιθέτως VI βκιανφαφεΐσαι αύται έξελί- — θά έδει νά αποτελέση τό : περί ϊσορροπήσεω; τής Οίκο τοι· μέτρον- θά ΰπε-δήλοιι τα εσχα ίας, «τυγκρατήσεως των τιμήν, τ " "'- ~*~ ί'-ΐερΑολική; οεν ό μρ την* μέτρον θά ίαεδήλον δέ τουτο θ σεως των τμήν, μρ ί'.-ΐερΑολική; οεν- ότι ή Έλλην κή οικονομ!α έαθα- ιο' ουδενός άντι- σεν εί; τό άπροχ(όρητον( ότ€ χ.'ΐι ------ .._„.. ιρητοΰ δύνανται θά εδικαιολογείτο ή λ.ήψις παντός 'ιμφισβητηθοΰν. Έν τούτοις, μέτρου __ καί τού πλέον άντιθημο ά ΰ οοισμου. τή; τητος κλπ., π«ο κνικοΰ παοατηρητοϊ· μορφής αύτ^ τέραςέκτάσειςτήςέλληνικήςγήο.. ολλ »..,«..™, άποθαρρύνει Καί Έν τούτοις τόν όΕιέπαινον αύ τούς π αραγωγους έκείνους, 0, ό τόν Ζήλον των καλλ.εργητών, δέν , ποϊο, προέβησαν είς την έγκοτά ηδυνήθη νά παι λιτεία, άν καί έΕαγ/έλλουοα πομπω δώς τόν θεσμόν αυτόν, δέν είχε [ρακ'ολουθήση ή Πό ' στάσιν όμαδικών καλλιεργειών. ^ Ι . ------α= „„,.,.·.„ α_. γ ι δώς τό μ φεισθή παχυλών ύποσχέσεων! Ή έδραίωσις τού θεσμοϋ των όμαδι , κων καλλιέργειαν προσέκρουσεν, ! ευθύς έξ άρχής, είς την μή νομοθε Λ ά άπό τα έπι-εΰγματα αύτά ά τικού... νε'χονν εί; προγενεστέρας περι ό·:, ("τε καί ετέθησαν αί βάσει; Ειδικώτερον, έκ τοΰ πριοθυπουρ ί/ιτ«θεροποιήσρ(ο; τή; Οίκονομί γικοΰ λ.όγοι· ένέχει ιδιαιτέραν ση Τ!Κήν κάλυψιν τού. Τό γεγονός τοϋ ο Οίιχ ήττον, όμω;. εί; την π<ι μασίαν τύ λεχθέν, δτ· «ή Κ.6έρ· τ0 5ημιουργεϊ καί χρηματοδοτικά οίαν Κυβέρνησιν, θά πρέπη ν'ά νησίς, παρακολυοθοΰσα έκ τού Ο1'| Πρ'οβλήματα δεδομένου ότι, ώς εί- όννωο,σθή ή 'οετά σχολαστ.κότη νε-γγ»; τάς έπιπτώσει; των ληφθέν, διακΠρυχθη? διά -ήν επέκτασιν τ ϊτραρμογή τή; υπό των ποοκα των μ?το(»ν επί των επι μέρους μ·Γ Ι Λ ' _ „. 1 - .:.: ^,7../ Λιιπ^ικιήν καλλιεονειων θα πά (7,^ των όμαδικών καλλιεργειών τ,,ν της χοραχθείσης οικονομ·- γ?θών τής ΟΙκονομίας καί επί τών', των ΟΜ""11^"" """-»κι—· - ν. πολιτικής. Λ ότι εάν σήμερον! κλάδον οίκονοαικής δοαστηοότη- ρείρχοντο ίσχυρά κινητρα. Με την «ριΊχΟη ή «,γκράτησΐί τΛν τ-' τος, είναι ετοίμη, άνά πάσαν στι προοπτικήν αυτήν, πολλοί παραγω αι τούτο ό(τρίλεται είς την δρ- γμήν, νά άν'απροσαομόϊη την πολι γο'ι συνήνωσαν τα όμορα κτήματά ϋ' ΗίΠΓνηιΐ'κώγ μέτρων — τικήν τη;, είς τρόπον ό'χττε νά έξα των Καί προέβηοαν είς την έκτέλε ΙΤρι.η τής ίίοαγή μ χειακ<ά καί Τουοιστικ.αί 'Β.τιχειοή νεΎΐνων ποοίόντι,η·. τό παρελθόν, κτασιν άποκλείοντα τάς πληθωρ ΟΔΤΕΤΣ ΑΚ ί ά έ ί δί Τρι.η ποοσκλήσπος των μετόχων 'κοηγησις τοΰ Ν.Λ. «18)71—καί σφαλίϊεται σ<·νεχή; άνοδική ποςείΛ ής Ανο>νναοι> Έταιοε'α; «Ξενοδο τίάναπί>οσοααογήν των τιμών τής θΐχον'ομίας, είς ρυθμόν καί ε
ί άλί ά λθ
σιν διαφόρων έργων
ρ
Ι δανεισμοθ ή έξ ίδίων κεφαλαίων.
χ χή νεΎΐν πο. ό ρ,
<τε ς ΟΔΤ^-ζΕΤΣ Α.Κ.» εί: τα- ταθκτώβοιον. "Αμεσος συνεπεία στικά; πιέσεις καί την δημηνργίαν τΰι το,λιΐΓ,ρών αυτών μρτριον, ήτο άνεογίας». Ω'; ϊΓναι ευνόητον, πάν ή [αναλειτοι·<)γίίΐ τοΰ άτργκτου νόΐ' τής π,ροσφοράς καί τής ξη τήτιΐ;. δ οποίος ώ; *«λετον (ΐί'γέθοι·; τυχόν έ
εί: ετησίαν τακτικήν Γενικήν Σι· παν.οοά των ήστι·νομικών μέ-
νέλενσ.ν διά -.ήν 2!)ην Ίο.·νίοι· 1974 τοα Ώ; πρό; τόν' περοιοισμόν
ημέραν Σάββατον κ«ί ωοαν .->ην ά τήςί·.τεο6ολική; ρευστότητο;, αί
πογη-μοτινήν εί; τα έν Άγι'ω Στε'βάος αυτού ετέθησαν εί; προγε
'ίά'ω τή; Κοινότητος Αϋλιωτών ν^ας·ον χρόνον, μέ πρώτον στό-
τη:: Κερκύρα Γί>α(}εία τή; Έται-ι χο^τήν πιτρικοπήν τώ Δημοσίων
οειας, πρό; σιΐήτησιν καί λήψιν ά| τ<»νηαοσίων έπενδΰσε-ων... ποττάσεων ίπί τΰη κάτωθι βζμά- Ι Τ^,,,ίω; τα ανωτέρω μέτρα συ Ι νεπ|1(.ιιί)θτκΐαν καί έν'ετάθησαν δι' Λ11·· ρ|ς τό ενεργητικόν δέ Τή; , . .ς Κ»6ερνήσεω;, έντάο'σε- .-τοαγμε-νων κατα την .-ΐεοίοδον <1τό ται. ■ χαραχθείσα πολατική επί '^Τν1072 >ως 31~ 12~1!)73· ίτών ""«νωγών — παρά τάς επί
2) ΤποβοΑτι «κιθέσεως ελεγκτών των ίσαγωγών —παρά τάς επί
1) 'Τποδολή έκθέσεω; τοϋ Διοι
■ πνοΰ Σ^ιι6οι·λίοΐ' επί των πε-
Γ' ίί")λθν"Τί'οΰ
τα ταύτα άναψέρονται είς τό χρη
ματοδοτικόν πςό-βλτιμα. "Ω; γνιο
στόν, είς τα πλαίσια άνασχέσειος
τής οενστόηττο; τής Ο'ικονομίας,
τα ληφθέντα μέτρα έπεξετάθησαν
όχι μόνον εί; τό Δημόσιον τομέα,
άλλά κπί είς την ίδκοτικήν' δρα-
στηρ ότητα, διά τοϋ περιορισμοΰ
τής /ρηματοδοτήσε-ως. Τό ποόθ'.η
μα τουτο, αποτελεί τό έπίκεντοον
πάση; δραστηριότητος τής ίδιιοτι-
ν.ή; πριοτοδοτ'λίας, δα την χαλ.άριο
σιν των περιοριστικών μέτρων'.
Καί τουτο, διότι είς την παρούσαν
φάσιν, ή διατήρησ·; των μεγεθών'
άναπτί'ξεω; τής Οΐκονομίας θά
μάς; πριχρυλά^η άπό πολλά; επικιν
δΰνονς παοενεργεία;. Δι* δ καί ή
άναπροσαραογή τής πολιτικής αΰ
τής είς τα σηαεοιν'ά δεδομενα πρέ
π«ι νά αποτελέση τό κύριον μέλημα
έπιφυλάξεις, τάς οποίας ά| τή; άσκουμένης κυβερνητικής πολι
Ι πό τς τοώτη; στιγμής εντεύθεν ί τικής...
!Π 'Τπο/ιολή, συ'ςήτησις καί εγ-'/
/.αιη ; την ισολογισμόν τής 31 —'
12—1!)73. !
Π 'Ε-ιικί'θίοσ·; >·ων ποάϊεων τοΰ|
λιοικτιτικού ΣνΗβοΐ'λίου μέχρι τής Ι ------.. . .
11ης Λεχειι£οίον 1!)7:! ■/„[ άπολλα Είν3ΐ άκρως άποκαλυπτική ή ! Ά^/τ<θέτα>ς, όλαι έντείνουν τα
Αί έξαγωγαί πορτοκαλίον
δηλαδή, κατά 384%. Τό πρόβλημα
διά την χώραν μας είναι, συνε¬
πώς, συναλλαγματικόν, τα δέ λη¬
φθέντα, είς τάς αρχάς τοϋ τρέ
χοντος έτους, σχετιχά μέτρα, ά
πέβλεπον είς την μείωσιν τής
καταναλσεως καυσίμων κατά 10%.
Συμφώνως, όμως, πρός όνεπίσημα
οτοιχεϊα, διά τό πρώτον τετράμη
νόν τοϋ 1974, ή συνολική μείωσις
τής καταναλώσεως καυσίμων ή¬
το κστά μ|έσον όρον 7%, ένώ κα
τα τόν Απρίλιον ή μείωσις αύτη
ήτο μόνον 4 — 5%. "Ηδη δέ διενερ
γήθη ό πρώτος διαγωνισμός διά
την εισαγωγήν βεν£ίνης.
Ή κατανάλωσις, λοιπόν, καυσί
μων, δέν συμμορφοϋται, πρός τό
παρόν τουλάχιστον, μέ τα σχέδια
φως ό κ. Γ. Βλαδίμηρος άνεκοι
νωσε τα ληφθέντα ήδη υπό τοΰ
Όργανισμού Χειροτεχνίας νέα μέ
τα Μέκκειον Ορφανοτροφείον καί
Λαμπριάδειον Οίκοκυρικήν Σχο¬
λήν, άσχολούμενα είς χειροτεχνι
τρα ούσιαστικής ύπβοηθήσεως των ι κην εκπαίδευσιν των τροψίμων των
Έλλήνων χειροτεχνών καί βιο'Ι καί συνεργαζόμενα μετά τού Όρ
τεχνών, διά των οποίων και ρυθμΊ ] γσνισμοϋ Χειροτεχνϊαο, ακσλού-
νή .ιΰτοθ καί τ,Τ,ν {-λενκτων (Ίπό έκθεος τού Έμπορικοϋ Τμήματος
τοϋ έ· Μονάχω Έλληνικοϋ προΕε-
νείου, επί τού θέματος των έΕογω
Υών έΥΐπεριδοειδών είς την αγοράν
τής 4υτ- Γερμανίας. Ειδικώτερον,
?ονται τα προβλήματσ τής πιστοδο
τήσεως αυτών, τής προμηθείας άρ
γύρου κ ά. πρώτων ύλών, ώστε οί
παραγωγοί όπερίσπαστοι νά συνε
χίσουν τό έρνον των, έχοντες δέ
πάντοτε ύπ' όψει, ότι ό Όργανι
σμός Χειροτεχνίας συμπαρίσταται
καί ευρίσκεται διαρκώς, είς την
διάθεσιν αυτών διά πάσαν δυνατήν
ενίσχυσιν καί εξυπηρέτησιν, είς
τα πλοίσια τής άρμοδιότητός τού.
Έπίσης. ό κ. Πρόεδρος τοϋ Ε Ο
θως δέ καί πολλά έργαστήρια άργυ
ροχρυσοχοίας, μεταλλοτεχνίας καί
ύφαντουργίας καί συνεζήτησε μετά
των οίκείων παραγωγών διόφορα
?ητήματα τής παραγωγής των δρα
στηριότητος
Έξ άλλου, ό κ. Γ. Βλαδίμηρος
μετέβη είς Μέτσοβον καί Κύνι
τσαν, όπου ωσαύτως συνεζήτησε
μετά των εντοπίων χειροτεχνών
καί βιοτεχνών θέματα άναπτύξεως
τοϋ έργου αυτών.
—
1ος Ίσολογισμός 31)12)1973
ΤΗΣ Α.Ε. ΟΔΥΠΕΥΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΑΙ & ΤΟΥΡΙΣΤίΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ
Χρήσις 29)3)1972 μέχρι 31)12)1973
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
"Ιδία Κεφάλαια
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Λ Πάγιον
1 Γήτιεδα
10.200 000 —
Ι Μετοχικήν Κεφάλαιον
2 'Έ'ξοδσ πρώτης έγ)σΕως 42 387.-10 2^.387 -1 10.300 μετοχάς τ'ων 1000 έκάστης
10.^00 000 —
Β Διαθέοιμον
3 Ταμεϊ ν
Σύνολον
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αί
σεις περιουσιακών στοιχείων.
Ό Πρόεδρος
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΖΥΜΑΡΗΣ
57.613.-
ς ευθυνής διά τήν' λήΕασ··ν
την .'ϋην Λικρμβοίου 1973 κκί ά-
πα/.λ«γή «ντοΓ' νιά των έλενκτίάν
άτό πάπτΓΓ εί'θίηης διά την λήξα-
σαν την ,'Πην' Λεκεμβηίου 1973 ίαό
λόγον
5) Έκλογή έλεγκτών καί άνη-
πλτΰαιχών αυτών διά την διαχειρι
ίττικήν γοήσιϊ τοΓ· "(τοις 1971 ναί
ιΊί.ιπιό; αιιο'6*)ς αί'Τών
η) Τηοηοποίησις τοϋ άρθοοι· 2
τού Κ.αταστατικοΰ (εδρα τή; Έ
Ταιοιίας)
7) Καθορισιιύ; άιιοιΛΛν καί λοι
πών άπο^ημ'ώσε'ον μελων τοΰ Διοι
κητΐίΌΗ Σι·ΐ()>οΐ'λίου καί έντεταλμέ
ΣτμΛοιΙλου διά τάς με'χ.θι τής
όμως
είναι λίαν όπογοητευτικά τα
νοι·
31—·1.?—1973 καί την τρεχο.σαν'
χοήσεις.
8) Έκλογή Λ·έου Διοικητικόν
3ι·ιι6ου)ίοτ· δ'ά πενταετή θτιτρ'ην.
Οί κ.κ. Μετοχοι ίνα μετάσχοΐ'ν
τής Γενικής ΣΐΛ'ίλεϋσεΜς. δίον
νά καταθέσονν τοί'ς τίτλους τιον'
ρΊ; τό Ταμείον τή; Έταιρει'α; ή
εί; Ταμείον Παρακαταθηκών κ«ί
Δανείον ή εί; τίνα των άνεννωθι
σμεΛ'ον Τοααε·ξ(7)ν καί νά ποοσά-
γου τάς όιποδείξεις καταθέσείος
τούτο>ν ε-Ις τα Γραφρϊα τής Έτα'-
οείας πρό πέντε τουλάχιστον ήμε
ρών άπό τής άνω ορισθείσης ήμερο
ιιηνίας τής συγκλήσεως τής Ταχτι |
/ής Γενικής Συνελεύσεως.
Έν Άγίω Στεφάνο) Αύλιοτών τή
30 Μαίου 1974
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
έκ τή^ εκθέσεως προκύπτοντα συμ
περόσματα, είς ό,τι άφορα είς την
τοποθέτηοιν των Ελληνικών πορ
τοκαλίων είς τα Δυτικογερμανικά
κσταλωτικά κέντρα.
Ή ποώτπ — και σημαντικωτά
τη — διαπίστωσις τής εκθέσεως εί
ναι, δτι αί έξαγωγαί πορτοκαλίων
είς την Δυτ. Γερμανίαν, άπό έτους
είς έτοε έμφανίΖουν συνεχή ελάτ¬
τωσιν, κατά την λήξασαν δέ έξαγω
γικήν περίοδον διωχετεύθησαν είς
την αγοράν αυτής μόνον 4.973 τόν
νοι! Ούτως, ή Ελλάς τείνει να
καταστή άσήμσντος παράγων εις
την τροφοδοσίαν τής Δυτικογερμα
νίκης άγοράς έσπεριδοειδών, ήτις
άπορροφό ετησίως πορτοκάλια 700.
000 περίπου τόννων!
Έν αντιθέσει πρός την Έλλάδα,
αί άνταγωνίστριαι χώραι διοχετεύ
ουν τό μεγαλειτέρον ποσοστόν τής
παραγωγής των πορτοκαλίων είς
την Δυτ. Γερμανίαν. 'Ενδεικτικώς
άνσφέρεται, ότι κατά τό 1972 ή
μΐτρα τόσον διά την διατήρησιν
τής ποσοτικής στάθμης, όσον καί
διά την επαύξησιν των έξαγωγών
των' πρός τόν σκοπόν αυτόν δέ
δίδουν ιδιαιτέραν ον[»αοΊα^ εις
την συσκευασίαν τοϋ προϊόντος,
γεγονός τό οποίον αποτελεί ά¬
κρως έλκυστικόν πσράγοντα δια
τόν ξένον κσταναλωτήν ή είσα
γωγέα. Ημείς δμως, είς τόν το
μέα αυτόν, ύστεροϋμεν κατά πα-
ένοντι τοΰ άνταγωνι
ομού καί, ώς έκ τούτου, ένώ τα
Έλληνικά πορτοκάλια ύπερέχουν
είς γεϋσιν των Ίσπανικών, δια
τίθενται, λόγω τής μειονεκτικήν
ουσκευασίας των, δυσχερώς καί
έπιτυγχάνουν, ώς εικός, μικροτέ
ρας τιμάς...
Άποτέλεσμα τής τοιαύτης κατα
στάσεως είναι ότι ή Έλληνική έ-
Εογωγή πορτοκαλίων στρέφεται ό
λονέν καί περισσότερον, πρός
τάς Άνατολικάς άγοράς. Ό μο
νόπλευρος, όμωΐς, προσανατολί-
•σμός των έΕαγωγών των πορτο
καλίων ουδόλως έξυπηρετεϊ τα
γενικώτερα οίκονομικά συμ(πέρον ι
τα τής χώρας" καί αί συνέπειαι
θά είναι όδυνηραί, δταν καί αί
Αντ1 αυτού, όμως, πρόσφατοι πλη
ροφορίαι όπεκάλυψαν, ότι υπό των
αρμοδίων ύπηρεσιών έπανεξετάΖε
ται τό όλον θέμα των όμαδικών
καλλιεργειών, διά την άναπροοαρ
μογήν τοϋ θεσμοϋ είς τα... διεθνή
δεδομένα! Πρός τόν σκοπόν αύ
τόν, μάλιστα, έκπρόσωποι άρμοδί
ών ύπηρεσιών μετέβησαν είς την
Ισπανίαν καϊ Ιταλίαν, προκειμέ-
νου νά μελετήοουν τα επί τοϋ θε
ομού κρατούντα είς τάς έν λόγω
χώρας....
Βεβαίως, ή προσαρμογή καί ό
έκσυγχρονισμός τοϋ θεομοϋ ένδεί
κνυται καί έπιβάλλεται, υπό την
νά σκεφθή κανε'ις ότι, διά τού
θεσμοϋ των όμαδικών καλλιεργει.
ών, έπεδιώκετο ή έξαφάνισις των
έγγενών δυσχερειών τής άγροτι
κης οίκονομίας! Τοιαύται δυσχέ¬
ρειαι είναι ό μικράς καί κατακερμα
τισμένος γεωργικός κλήρος, ή ^
λειψις έργων ύποδομής κλπ., οτοι
χεϊα τα όποϊα δέν έπιτρέπουν την
πλήρη όξιοποίησιν τοϋ άγροτικοθ
πλούτου. Επιπροσθέτως, δι' αυτού
προσεδοκότο ή μείωσις τοϋ κό-
στους παραγωγής καί ή μεγαλειτέ
ρα οτρεμματική απόδοσις. Πρέπει,
πάντως νά σημειωθή, δτι ή έγκα-
τάστασις όμαδικών όπωρώνων ά-
πέδωσε, μέχρι στιγμής, αρίστα άπο
τελέσματα, άπό πλευράς διαμορ-
φώσεως τοΰ παραγωγικοϋ κόστους.
Έν προκειμένω, είναι άναγκαϊ
όν νά τονισθή, ότι ό θεσμός των ό
μαδικών καλλιεργειών, ανεξαρτή¬
τως των προσαρμογών των ή μή,
πρέπει νά διαφυλαχθή, διότι απο¬
τελεί τόν άκρογωνιαϊον λίθον διά
την ενίσχυσιν τής άγροτικής οίκο¬
νομίας. Τουτο, βεβαίως, έφ' όσον
πράγματι έπιθυμοϋμεν νά έξαγά-
γωμεν την γεωργίαν μας άπό τάς
παραδοοιακάς μορφάς εκμεταλλεύ¬
σεως της καί νά προσδώσωμεν είς
αυτήν ταχύρρυθμον άνάπτυΕιν, ώς
άπαιτοϋν όϊ καιροί...
ΟΥΣΙ ΑΣΤΙΚΟΝ ΡΟΛΟΝ 1
Πολλάς ελπίδας ςραίνετα.! δτι ϋ-
χοι·ν στηρίξει αί π«ραγωγικαί τα
ξεις τής Χώραςι «ίς τό οίίτο) ;ια-
λοΰμενο «Συιιβούλιον Κοινιονικώ»'
καί Παραγιογΐ'/ίών Τάξεων», διά
την έ.τίλικΐιν των' επί μέοους κλα-
δτκών ξητημάτων. ΆντΛποκρινόμε
ναι είς την πρόσκλησιν τής Κυβερ
ν'ήβείο;, αί έν λόγω όργανώσεις ύ
πέδειξαν ηδη τους έκΛ.ροσώποι*ς
των; ιιετ<ι£ΰ των οποίων κ«ί θά γίνη ή έπ'λογή διά την «υγκρότη σιν τοΰ Σ νμΓιονλίο., ταυτοχρόνως δέ. ήρχιο*αν' Λ·ά δραστηριοποιονν·- ται, διά νά κοατήσουν τό νέον αύ τό όργανον οΰσιαστ·κόν φορέα των Βεβαίιο;, εί; τάς προθέσεις τή; Κ·6ερνήσε<ο; είναι —τουλάχιστον ώ; εΓχ*ν άομο&ίίος διακηρι·χθή κα τα την επαγγελίαν τού μέτρου τού τον— όπως τό υπό σύστασιν Συμ βοΰλιον έχη οϋσι αστικάς άρμοδιότη τας; αί δέ είσηνησΐΐ; τού λαμβά- ν'ωνται δεόντως νπ' όψιν; κατά την χάραξιν τής κοινωνικάς καί οίκονο μική; πολιτικής, καθώς κηί κατά την λήψιν των σχετικών άπο<ρά(Τε <.ον'. Χωρίςι έ.τομένως, νά άμφισβη τοΰνται αί άγαθαί κ»'6ερνητιν.αί προθροεις, ή δνσχέρεια έγκειται, πάντοτε, εί; την πραγματοποίησίν των. Καί τοΰτο/ διότι τό «Στιιβού λιον Κοινων'ικών καί Παραγωγι- σεώς της— αί δέ γώ.ιαι τη; ελά χιοτα έλαμβάνοντο ία' όψιν ναό των κυβερνητικαί.· όργάν(;ιν. Κατό πιν τούτου, δικαιολογείΐα! ή τηρουμένη άνηστ·χία των γικών όργανώσεων^ μηπω- καί τό συσταθησόμεν^ον ΣνμόούλιοΛ· έ/ει την τύχην τής προαναφ.'·.1ει'αη; Έπιτροπής. Αί παραγωγικαί όΰγα νώσεις, αύτην την ςρ&ράν, οηΓιαρω; θέλοΐ'ν ν'ά πι<ττίνον.'ν/ ότι τα διά τού Συμβουλιον προβαλλόμί-να «ι τήαατά των θά τυγχάνονν τής δεοΰ σης άνταποκρίσεω; καί ότι θά λομ βάνωνται ύπ' δψιν' υπό των αρμο¬ δίων κι·6ερνητικών οίασδτντοτε ν- λική; αποφάσεως. Διότι, όυστΐ'χ'Ι); πολλά τοιαϋτα μέτρα λαμδάνονται σήμερον έρημην των Ινδια'+ερο,ΊΕ νιον... ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ των Μετόχων τή; Α.Ε. «ΤΟΤΡΙ- ΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΕΣΒΟΤ» (ΤΕΛ) είς Τακτικήν Γεν ι/ήν Σΐ' νέλεικτιν. Κατόπιν άποφάσεο); τού Διοικη τικοϋ Συμβουλίου τή; ημετέρα; Έταιρίας, κ«ί συμφώνως τώ Νό- αιο καί τω Κ(ΐτ«>«)«>«>*α*»»^
Σύνολον Παθητ. 2.224 870,20 2.224.870,20 2.Π8.-272.70 2.118 272.70
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠ ΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ
Γϊνικά ίξοδα 4.189,30 130 942 40
Άμοιβαί Προσωτι. 8 930.- 13.119.30 4.522,10
Άμοιβαί Τρίτων —
Καθαρά Κέρδη
30.500.- 165 964,50
> Ι. Καθοτρά Κέρδη Έκ)σεως
Πωλήσεις 591.398.-
Κόοτος τΐωληθέντων 466.709,50
111.569.20
1.736 226,50
2. Κέρδη Πσγίων __
3.424.798.—
124.688,50 1.532.131.- 1.892 667.—
- - 9.524.-
124.688,50 1 902.191.—
Έν Καρδαμύλοις τή 28 Φεβρουσρίου 1974
Ό Διαχειριστής
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Δ. ΖΟΓΚΑΣ
124 688.50
1 902.191 -
ί ΑΗΝΙΣΚΥΣΕΙ! ΙΣΟΑΟΓΙΣΝίΙΙ
! : Φέρεται είς γνώσιν των 'Αζιοτ. Διοικήσεων Άνωνύ
: |μων 'Εταιρειών καί Έταιρειών Περιωρισμένης Εύθύ-
■ |νης δτι δΓ αποφάσεως τού κ. Ύπουργοϋ Έμπορίου {'
;ύπ' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, δημοσιευθείσης \
;είς τό ύπ' αριθ. 960)23.12.65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύ
V·
;;μων Έταιρειών), όρι'Ζεται ότι δύνανται νά συνεχίσω-
;;σι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προσκληθείς των Γε-
[;:νικών Συνελεύσεων καί τούς Ίσολογισμούς των δια
;:τής οίκονομικής μας εφημερίδος «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟ-
;:ΠΚΗ — ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», ώς εγένετο
ομέχρι τοϋδε διά τής «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΠΚΗΣ» πρό
| τής συγχωνεύσεώς της.
θά δΐΎηθή νά φέρη εί; πέΊρα;, ?-
στω καΐ υπό τόν συϋδουλευτικσν
χαρηκτήρα τού!...
Έκ προο'μίου. πάντως, εΤμεθι
ΰποχρεωμένοι νά ϋπογοαμμίσωμεν,
ότι μας εύρισκε, άντιθέτου; ή συγ
κοότησ·ς τοιούτων όργάνων, τα ό¬
ποϊα έπιμηκΰνονν τα διάο;ορα στά
δία προγραμματισιιοϋ καί
γτί; μιά; ώηιβαένη; .τ,)λιτχή; δνσ
Έξουσίας, ήτις, άλλως τε έχη την
νων' άποφάσεων. Καί εΐμεθτ άντί-
θετοι καί έκ τού τροσθέτον λίγοΐ'
ίίτι ή έπίλνσι; των ίκάστητε όνα
ιρΐ'οτιένοιν ίητημίίων ίίνηι έργον
αποκλειστικόν* τής Έκτελεστικί;;
Έξουσίας, ήτ;^ άλλως τε, έχ«ι την
ευθύνην των πρά|εο>ν καί ένε^γΓΐ
ών της. Βεβαίως ή πηρά τή Κυ
βεονήσει λειτουιογία ενός συμβου-
λεντικοΰ δργάνου, τό οποίον θά ά
σκή τό έργον τοι> μέ σωττροσΐ'νην
ά
άποκλίΐσ
■/.αί
γενιχώτερον
'ιν.όν νν
ιι·ιιο;έρον
δικκιολογεΐ την ΰπαρ;'ν
ω;, μαλ'οτα. ΰταν αί ΰρθ'Γ. ί'.ση
γήσεις καί ύποδείξει; τού μ1του
(ΐιώνονται εί; ?Ογα. Ά/λωΓ/ τού
το καθίσταται άπλ.οΰν ϋιακΓσμητι-
κό οογανον/ διεοωταται δέ κίινΐί;
διά ποίον λόγον νά σ.στκθή, ίπ'
βαοννον δι" άνιαισθιών τΰ ν.ο>νω
νικόν σύνοιλον ..
Δέν .-τρέπει νά λησμονήται έ>: πόο
χειιιένω, ότι καί ?τ· ;,.>ν Λασόμοι
όν όργανον, ή Λε0ι,;ινινϋΓ ;'ν_ε[νη
ΣυΜ6ουλεντική Έπιτΰο.τη, σ,,οχα.
θεϊσα μετά πολλών' τυυπονοκρου-
σιων, έξέπΐσε μετ" ού .-ίθλ.', Ρ[ς ,',
(ράνειαν καί ονσιαστικοί: Γ.ντοκα-
τηηγήθη —πρό τή; τυ,τ,κ.,ς διαλύ
Μτ,τιλήνη έν τή εδρα τή; Έταιοί
α; καί είς τα Γραφεία αυτής, κει
μενά επί τή; ποοκυμαίας (Στοα
Κουοτζή) διά την βην Ιουλίου
1974( ημέραν Σάββατον κιτί <">-
οα' 12 ιι. Ινα άποφανθώσιν έ.ιί
των κάτίοθι θριιάτων τή; ήμεοηΛΪ
άς διατά'ςεοις.
1) 'Τ.τοβολή Έκθέπειο; Λιοικη
τικοΰ Σνμβπυλίον καί των ί
κτών έ.-τί τοΰ Ίσολ.ογισμοΰ χ
ως 1—1—73έ'ω ι 31 12.—1973 ε
τους.
2) Πεοί έγζοίσεηις τοϋ Ίσολ.ο-
γισμοΰ τή; ανω χρήσεως.
3) Πεοί απαλλαγή; τοϋ Δι«ιχ·
Σ»'μ6ουλ.ίου καί των έλεγκτών ή.τΛ
πάση; εύθύνη; άπο'θιμιώσεοιε διά
την χρήσιν1 1Β73.
4) Περί έκλογή; δύο τακτικών
καί δι'ο άνπαληοοωατικών έλεγ-
κτών διά την χρήσιν 1974 καί θ
ρισμός τής άιιοιδής αίιτών.
Οί κ.κ. Μέτοχοι ίνα μετάσχιοσι
τής Γεν'ικής Συνελεύσεως δέον ό¬
πως σνμφώνο); τώ Κατιιστατικώ
πέντε (.») τουλάχιστον ημέρας π!?ο
αυτής κιιταθέσωσι τάς μετοχάς
των είς τό Ταμείον τή; Έταιρίας,
ή είς τό Ταμείον Παρακαταθήκας
καί Δανείον ή εί; οίανδη.·τοτε Άνω
νυμογ Γραπεςικήν Έταιρίαν; ποο-
οάγοντες την επί τούτω απόδειξιν
ώ; καί παν' έγγραφον άντΐπροσω-
πείας.
Έν' Μυτιλήνη τή 23 Μ'ΐΐοι; 1Κ74
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
•♦♦♦♦•♦♦♦♦οοοοοοο»»»,
>♦♦♦♦< >♦♦
:
►♦ο
ΧΡιΗΣΤΟΥ Σ. ΣΟΛΟΙντΩΝΙΔΗ
.'; ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
2 τόμοι. ΣΐλΙδες 712 καί 163 εΐκόν—
Πωλίϊται είς τα θιβλιοπωλεϊα κο) παρά τφ συγγραφεί φ
(ΦρυνΙχου 4. - Αθήναι
♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»»»»»»··«»»»Φ·< ι. »--■ β.~ «Ν ** ί: ΐπε» -ώ—, γ»——βΓ 1. "—·".( · >·*·—, «,4 |
Λ*·*}-
1.
ΕΚΦΡΑΣΙΣ ΤΙΜΗΣ ΚΑΪ ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΕΛΛΗΝΑΣ
ΟΚΤΛΒΙΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΠΒ ΜΕΡΛΙΕ
ΥΠΟ ΤΗΣ !. ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΝΙΚΑιΑΣ
Β'
Ή έργασία αύτη διήρκεσεν επί
»τη "άπό τό 1930—1974. Κορυ
5λης αυτής
γιγαντιαιας
*'0(Τπαθείας ήτο ή έκδαπανήσασα
τ·ν" ϊωήν της εις το έργον αυτο
• ιοίς κ· Μέλπω Μερλιέ.
' 3.100 πληροφοριοδόται Ιχρησιμο
συλλογήν τών'
στοιχ«ων.
^ιορα»
145.000 σελί&ες εγράφησαν άπό
,'κ,ηγήσϊΐς Μικρασιατών καί κατε
γ(,,ρήθηο'αν ιίς είδικούς φακελλους
ΐ θδό
ρήη
σπανΐαν μεθοδικότητα.
,-, 000 φοιτογοαφίαι έλτκρθησαν
ο δλας τάς περιοχάς των πατρί
μας Ικβίνων καί άπό την ξω
)]% των άνθρώπων.
Το μουσικόν λαογραφικόν Αρ-
χΕιβν εχει άποτι—ώσει είς 220 δί
660 τραγοΛδια άναγόμεν
ιιε
5,,,ν
είς περιόδους άπό 1930—1974.
27 6 βλ' ε
27 6
εγράφησαν ειδικώς
Μ
π γρφηαν ειδικώς
δια τό Κέντρον Μικρασιατικήν
Σποι-δων μέ θέμα την Μ. Ασίαν.
Τό όλον αϋτό υλικόν συγκεντρω
#ν έταξινομη&η καί ετοποθετήθη
ίς ειδικόν κτίριον, επί τής όδοΰ
είς
κτίριον, επί τής όδοΰ
δ ί
ρ, επί τής όδοΰ
Ναυαρίνοΐ', δπου κ«ί εγκατεστάθη
τό Κέντρον Μικρασιατικήν Σπου
δών, μέ διευθυντάς τό ζεΰγσς Μερ
λέ
λιέ.
Χάρις είς τό ζεϋγος Μερλιέ δέν
θά αποθάνη μέσα μας, στήν ψιτχή
μας, στην ψι-χή τών παιδιών μος
ή Μικρασία, ό Πόντος, ή Άνκτ.
θράκη. Τάς ζοιντανίύει τό ςΕϊ-,< ις Μερλιέ μέ τό έκπληκτικόν' τού ?;>-
"Ετσι ζοΰν οί ίδέες, ετσ, δέν χό
Λ νονιαι οί μνήμες.
Ο/Οι·: 660 τραγοΛδια, άναγόμενα Τό ξενγος Μεολιέ άξι'ϊει τής έ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΡΑΣ
(ΜΑΡΜΑΡΑ) Α.Ε.
ΕΔΡΑ: ΚΑΡΔΑΜΥΛΑ ΧΙ ΟΥ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΜΕΤΟΧΩΝ
Συμφώνως τώ Κωδ. Νομώ
12190) 1*23 καί τώ άρθρω 21 τοϋ
Ι Κατοστατικοϋ τήο 'Εταιρείσς κα-
(λούνται οί κ.κ. Μέτοχοι είς Τακτι-
Ικήν Γενικήν Συνέλευσιν την 3ην
Γ Ιουλίου 1974 ημέραν Τετάρτην
|κσι ώραν 8 μ.μ. έν τοίς γραφείοις
Ι τής Έταιρείος εν Καρδαμύλοις
Ι Χίου.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
1. Άνάγνώσις τής εκθέσεως
Ι των πεπραγμένων τού Δ.Σ. καί τής
| εκθέσεως των έλεγκτών διά την
Ιδιαρρευσασαν χρήσιν.
2 "Εγκρισις Ίσολογισμοΰν 1973
|κα Άποτελεσμότων Χρήσεως.
3. Ψηφοφορία πρός άπαλλαγήν
|απο πάσης ευθυνής των Μελών
τού Δ.Σ. καί των έλεγκτών διά
|την αυτήν ώς δνω χρήσιν.
4. "Εγκρισις των άμοιβών καί
Ι'ΑποΖημιώσεων των Μελών τοϋ Δ.
διά την ίδιαν χρήσιν.
5. Διάθεσις των καθαρών κερ-
5ών τής ϋπ' όψιν χρήσεως.
β. 'Εκλογή νέου Διοικ. Συμβου¬
λίου καί δύο Τακτικών έλεγκτών
καί ίσαρίθμων άναπληρωμσπκών
καί καθορισμός τής όμοιβής σύ-
|τών.
Συμφώνως τώ άρθρω 24 § 1 §
τού Κατοστ. οί επιθυμούντες νά
Παραστώσι είς την Γενικήν Συνέ¬
λευσιν Μέτοχοι είτε αυτοπροσώ¬
πως είτε δι" άντιπροσώπου, ώς καί
ένεχυρήσαντες οφείλουσι 5
ίπεντε) τουλάχιστον ημέρας πρό
(τού οριζομένου διά την Συνεδρία
χρόνου νά κσταθέσωσιν τάς
/Ιετοχας των εΐο τό Ταμείον τής
| Εταιρείας.
Εν Καρδομύλοις τή 10.6.1974
ΤΟ ΔΓΟ1Κ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΙΠερι προσκλήσεως των μετόχων
Ιτής Άνωνύμου Έταιρείας υπό την
Ιεπωνυμίαν «Άνώνυμοο 'Εταιρεία
Ορυκτών καί Μετολλευμάτων ΣΤ
| ΣΤΕΦΑΝΟΥ Α Ε.», είς τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν.
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
|ΟΡΥΚΤΩΝ & ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΩΝ
ΣΤ. ΣΤΕΦΑΝΟΥ Α.Ε.
Συμφώνως τώ άρθρω 21 τού Κα
Ιιοοτατικοϋ καί κατόπιν αποφάσε¬
ως τοϋ Διοικητικόν Συμβουλίου
Ι τής άνω Έταιρείας καλοϋνται οί
Ι κ κ Μέτοχοι αυτής είς ετησίαν
Ι τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν την
|30ην Ίουνίου 1974, ημέραν ΚΥ¬
ΡΙΑΚΗΝ καί ώραν 5μ.μ. είς τα έν
Ι Αθήναις κοί επί τής όδοϋ Πειραι
| ώς 177 γραφεϊα τής Έταιρείας.
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΙΕΩΣ
1· 'Υποβολή εκθέσεως Διοικητι¬
κόν Συμβουλίου επί των πεπρσνμέ
Ινων τής χρήσεως 1.1.1973 έιος
131 12.1073.
?· 'Υποβολή πρός έγκρισιν ί-
Ιοολογισμοϋ τής έταιρικής χρήσεως
11973 μετα λογιστικής καταστάσε
| ως ενάρξεως τής χρήσεως 1974.
3· "Εκθεσις έλεγκτών επί της
|δ|αχειρίσεως τοϋ έτους 1973.
4 "Εγκρισις άμοιβών μελών Δι
(«Ηκητικοϋ Συμβουλίου τής χρήσεως
11973.
5. Άπόφοσις περί όπαλλαγής
Ι ευθυνής τοϋΔιοικητικοϋ Συμβου-
Ιλίου καί των έλεγκτών έκ τής δια¬
χειρίσεως 1073.
β 'Εκλογή δύο τοκτικών καί
0 όνοπληρωματικών έλεγκτών
: έταιρ,κής χρήσεως 1974 καί
Ι^οθορ,ομος τής άμοιβής αυτών.
Συμφών(ιΚ: τώ δρθρω 23 τοϋ
Ι Καταστοτικοϋ, οί έπιθυμοντες νά
"ετόσχωσι τής Συνελεύσεως μΐτο-
1(01 όφείλουν νά κσταθέοουν τάς
μετοχάς των είς τό Ταμείον τής
Εταιρείος ή είς τό Ταμείον Παρα
^ατοθηκών καί Δανείων ή παρ' οίο
δΠποτε άνεγνωρισμένη έν Ελλάδι
Ανωνύμω ΤρσπεέπΊκή 'Εταιρεία
Ι Πεντε τουλάχιστον ήμέρος πρό τής
ορισθείσης ώς άνω διά την συνε¬
δρίασιν τής Γεντκής Συνελεύσεως
Κ°' "Ροοαγάγουν είς την ΈταιρεΙ-
αν τά όποδεικτικά καταθέσεως των
μετ°Χών των> έντΟ(; ^ς ουτή(.
Ή
παράστασις καί έκπροσώπη-
εΐί την συνεδρίασιν γενησεται
*°τα τα έν άρθρω 23 τοϋ Κατσστα
Εν Αθήναις τή 18.5.1974
Γ0 ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΑΚΤΑΙ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΛΙ ΚΑΙ
ΤΟΤΡΙΣΤΙΚΑΙ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΤΣ 11
ΘΕΣ) ΝΙΚΗ τηλ. 530.6Μ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΓΠΚΗΣ
ΙΈΝΙΚΗΣ ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΏΣ
ΜΕΤΟΧΩΝ
Συμφωνίας τω Νομώ 2190 καί
θνικ.ής εύγν'ωμοσύνης».
Καθ" δν χρόνον ωμίλει ό Σε6α
σμιώτατος, ό Δημαρχος Κερατσινί
οι· συγκεκινημένος επέδωκε σημείω
μά τού, διά τού οποίον εδήλωσεν
δτι μίαν' κεντρικήν πλατείαν τού
Δήμον, τιμή; Ενεκεν, όνομάζει είς
«Πλατείαν Όκταβίου καί ΜέλΛως
Μερλιέ».
Ακολούθως ό Σ εβαβμιώτατος έ
κάλεσε τόν κ. Μερλιέ καί ώφοϋ
ιάν ήσπάσθη τοϋ επέδωκε τό τιμη
τικόν Δίπλωμα επί μεαδράνης με
τα τον χρυσοΰ μεταλλίον τής Ί.
Μητροπόλεως, υπό τα θι.·ΐλλώδη
χειροκροτήματα τών' παρισταμέ-
νων.
Μίέις σν·γνοαΤ(7ίν τα δάκρνά
τού ό σοφός Καθηγητής κ. Όκτά
βιο; Μερλιέ, ανελθών είς τό 6ή-
«α ηϋχαρίστησε δι' άπλών ήλλά
ΜΙΑ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΗ
ΆΕιότιμε κ. Διευθυντά,
Είς τό φύλλον σας 2257 τής
25ης Μαίου έ.έ. έδιάβασα τό άρ¬
θρον τοϋ κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
μέ τίτλον .Γιάννενα».
Τό άρθρον τοϋ κ. Γρηγοριάδη ή¬
το πολύ ενδιαφέρον, ενός ϋμνος
πρός τα Γιάννενα μας. ΆΕίΖει συγ
χαρητηρίων.
Πλήν δμως έγινε ένα λόθος που
πρέπει νά διορθωθή, τόσον διά
την Ιστορίαν, όσον καί πρός ικα¬
νοποίησιν τοϋ κ. Γρηγοριάδη, ό ο¬
ποίος έκτ·μό την δλη δρασιν τοΰ
είς Χιλήν Μικρασίας γεννηΡέντος
Άρχιεπισκόπου Αθηνών καί Πά¬
σης ■Ελλάδος Σπυρίδωνος (αμφό¬
τεροι οί γονεϊς τού Ηπειρώται άρ-
τοποιοί).
Τό ότι ή πόλις των Ιωαννίνων
δέν ετίμησε τόν Αρχιεπίσκοπον εί¬
ναι λάθος. Εστήθη πρό πολλών έ
των προτομή τού είς τό προαύλιον
τής Ζωσιμαίας Παιδαγωγικής Ά-
λόγων τόν' Σε6ασμιώτα- ! κοδημίας Ιωαννίνων πλησίον τής
τον διά την πρός αυτόν προσγινο κεντρικής πλατείας Πύρρου) ή δέ
ιιένην μεγίστην' τιμήν χαί ποοσέθε' α]θοιχ,α τελετών της φέρε. τό ό-
σε μετοιοφρόν,ος δ», ή τ.μή «νή το Α|ΘΟγΣΑ ΑΡΧΙΕΠΙ-
*ει κνριως εις την σύζυγον ™υ ■"
ΛΚλπω καί είς τού; πολυτίμους συ ΣΚΟΠΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ.
νεογάτας της. Κ«ί προσέθεσεν μέ Εύχαριστώ διά την φιλοΕενίαν
ειλικρίνειάν: «"Ο,τι έπράξαμεν ή- Μετό τιμής
το έκφρασις συγγνώμης πρός την ΚΑΤΙΝΑ Χ. ΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ
"Ελλάδα, δι' δσα ή Γαλλία τοΰ
1922 έπραξεν είς 6άοος τής πατρί
δος σας, ή όποία είναι πατρίδα τής
(Τυξύγου μόν, συνεπώς καί ίδική
τώ σρθρφ 25 τού Καταστατικου μου Πατρίδα».
τής Εταιρείας καλοΰντα, οί κ.κ. Μετά τόν κ
αετοχοι είς τακτικήν Γεν,κήν Συ- χγ). Δ^ >Αχ^
νέλενσιν την 29ην ΊοΐΛ'ίου έ.ε.
Μερλιέ, ό Νομ«ρ-
η τόν
Σεβασμιώτατον ποΰ συνέβαλε την
ημέραν Σάββατον και ώραν 6μμ. ώ(?αίαν αύτήν ί&ίαν χα1
έν τοίς γραφείοις τής Εταιρείαι πο-ησε τήν
εν θεσσαλον'ικη και επι τής οδοϋ
Άριστοτέλουςΐΐ.
Ήιιερησία δ'άταξις
1. Άνάγνωσις τής
έκδή
Την μεσημβρίαν ή Ι. Μητρόπο-
1 λις παρέθεσε είς τό Έπισκοπεΐον
γεΟμα π(?ός Τιαην τν Φιλευ.ήνων
νν τού Δ.Σ. χ«,Μρολιέ ε!ς το δποϊον πα^εκάθη-
ων Ελεγκτών δια ά
τής έκθέσεοις των Έλεγκτών διά
την χρήσιν.
2. "Εγκρισις σχεδιον Ίσολον,ι
ομού χρήσεο>ς.
8. Ψηφοφοοία Λοός άπαλλαγήν
άπό πάσης ευθυνής των μελων Δ.
Σ. καί των Έλεγκτών διά την υ
πόλογον' χρήσιν.
4. 'Εκλογή δύο ταχτικων Έλεγ
κτών καί ίσαρίθμονν άναπληρίοματι
κων καί καθορισμός τής άαοιβής
αυτών.
Συμφωνίας πρός τα άρθρα 47 καί
28 τοϋ Καταστατικόν οί έπιθνμοΰ
ντες νά παοαστΛσι είς τήν' Γενικήν
Σ ννέλενσιν ιιέτοχοι αυτοπροσώ¬
πως είτε δι' αντιπρόσωπον όφε!-'άπό 1.1.73 6ως 31.12.73 μετά
λοι·σι πέντε (5) τοΰλάχκττον ήμέ των £π· ηυτΟΰ έκθέσειον τοϋ Δ.Σ.
ρας πρό τοϋ οριζομένου διά την1
Λυν'εδρίασιν τής Συνελεύσεως χρό
νού νά κατατ>έσο)βι τάς μετοχάς
των είς τό Ταμείον τή; Εταιρεί __<....... ___ ________ άς ή είς τό Ταμείον Παρακαταθη ^ζτ^,ϊοσεως επί Τοϋ" Ισολογισμοΰ' _4> "Εγκοισις άιιοιβής μελών
ό Νομβρχης Δυτ. Άττικής κ.
*Ιω. Καστρήσιος καί οί Δήιιαοχοι
των έπτά Δήμων τής Μητροπολιτι
κή; περιοχής.
Α.Γ.Ρ.
θεμάπον':
θ?4ΐατα ημερησίας διατάξεως
ί) 'Τποβολή καί άκοόασις τής
έκθέσεο>ς τού Διοικητικοϋ Σνμδου
λίου επί των πεπραγμένων άπό
1)1)73 Ιω; 31)12)73.
*> 'Τποβολτι καί έγκρισις τοϋ
ίσολογισμοΰ τής έταιρικής χρήσεως
3) Απαλλαγή των μελών' τοϋ
Διοικητικόν Συμβουλιον καί των
ΓΙΑΝΝΕΝΑ
<περί ποοσκλήσεως των Μετό¬ χων τής Άνωννμου 'ΕταιρίίΚ υ¬ πό την έπωννμίαν» Άνώννμος Έ- ταιρεία Άντιποοσωπειών καί 'Ειιπο οοβιομηχαν'ίας Φαρμάκτον — Καλ- λι/ντικών __ είδων ύγιεινής καί τροφών «ΕΤ. ΑΝ. ΕΞ» είς Τακτι' κήν Γενικήν Σ υνέλευστν>.
Καλοϋνται σί κ.κ. Μέτοχοι τής
ώς άνω Άνωνύμου Εταιρείας είς '
την 22αν Τακτικήν Γενικήν Σννέ.
λη-σιν' την 29ην Ίοι/νίου 1973 ή
μέραν Σάόόατον' καί ώραν 2,30μ μ.'
εί; την έν Αθήναις έδραν αυτής, Ι
καί είς τα επί τής όδοϋ Καποδι-
«ττοίου 38α 7ος δροφος Γραφεϊα (
αυτής, πρός συζήτησιν καί λήψιν.
άπο<τάσεα>ς επί τών' κάτωθι θεμά-,
των. Ι
θέιιατα Ημερησίας Διατάξεως
1) 'Τποβολή εκθέσεως τοΰ Διοι-
κητικοϋ Συμβονλίου καί των 'Ε-
λενκτών επί τοΰ Ισολογισμόν τής
έταιρείας χρήσεοις 1)1)73 —
31)12)73. |
2) "Εγκρισις Ισολογισμόν χρή
σεο>ς 19Ϊ8. Ι
3) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικοϋ
Συμβουλίου και των έλεκτών άπό
πάσης ευθυνής έλεγχον καί άπο-
ζημια>σεο>ς διά την ύπόλογον χρή¬
σιν 1)1)73 — 31)12)73. .
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
των Μετόχιην τή; Α.Ε «ΤΟΤΡΙ
ΣΓΙ|ΧΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΕΣΒΟΤ»
(ΤΕΛ) είς Τακτικήν Γενικήν Συ¬
νέλευσιν
Κατόπιν άποφάσεο>ς τοϋ Διοι¬
κητικόν Συμβουλιον τή; ημετέρα;
Έταιρίας, καί συμφώνο); τώ Νό-
μι·> καί τό> Καταβτικφ αυτής, κα
λοϋνται οί κ.χ. Μέτοχοι τής ώς
άνο Έταιοίας είς Τακτικήν' Γε¬
νικήν Συνέλενσιν, σιτγκ.ληθησομί-
νην έν Μντιλήνη έν' τή ?δρα τή;
'Εταιρείας -μιχ εί; τα Γραφεία
αυτής κείμενα επί τής προ
κινω'α; (Στοα Κονρτζή) διά
την 6ην Ίουνίου 1973, ημέραν
Σάββατον καί ό>ραν 12 μ. Τνα άπο
φανθώσιν επί των κάτωθι θεμάτων'
τής ημερησίας διατάξεως.
1) εχποβοχή 'Εκθεσεο>ς Διοικη
τιχοΰ Σιμβουλίου καί των έλεγκτών
έπίτοΰ Ίσολογισμοΰ χρήσεως 1-
1-73 ΙΌ)ς 31.12-1973 ετους.
2) Περί ίγκρίσεως τού Ίσολο
Υ'θΗθϋ τϋς άνω χρήσεως.
3) Πεοίάπαλλαγής τού Διοικ.
Σνυβουλίου καί τότν έλεγκτών' ά¬
πό πάσης εύθννης άποζημιώσεως
διά την χρήσιν 1973.
■Ο ΠεοΙ έκλογής δϋο τακτικών
καί δύο άναπληρωματικών έλεγκ¬
τών διά την χρήσιν 1974 καί καθο
ρισμός τής άμοιβής αυτών.
Οί κ.ν. Μέτοχοι ίνα μετάσχο>σι
ττ>; ί1'ρν·»ης: Σ «νελεΰοΐεοτς δέον(
οποις συμφώνως τφ Καταστατικφ
πεντε (5) τουλάχιστον ημέρας πρό
αυτής; καταθέσωσι ,τάρ μΐτοχάς
τοιν είς τό Ταμείον τής 'Εταιρί
αί, ή ΐς τό Ταμείον Παρακατα¬
θήκην καί Δανείων ή εί; οιανδήποτε
Άνώνυμον Τραπεζικήν Έταιρίαν,
προσάγοντες την επί τοντω όπόδει
Ηιν ώ: καί πάν έγγραφον άντιπρο
σωπεΓας.
Έν Μντιλήνη τή 23 Μάϊον 1974
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑ!
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ
θέματα προωθήσεως των έΕαγω
γών βιοτεχνικών προϊόντων εις
Δυτικήν Γρμονίαν συνεζήτησεν ό
ευρισκόμενος ενταύθα εμπορικάς
άκόλουθοςτής Ελλάδος έν Μονά¬
χω κ. Κομηας μετά τού προέδρου
τού ΒιοτεχνικοΟ Έπιμελητη·(ου Ά
θηνών κ Κ. ΒογιατΖή
Κατά τάς συϋητήοεις έτονίσθη
δτι δ κ Καμπός δύναται νά παρά¬
σχη χρησίμους πληροφορίας κοί
ΰδηγίσς πρός "Ελληνας ύπβργολά
βους. διά την οθν-ι»
σναθεονως παρογγτλιών κοί τουτο
διότι, ώς διεπιστώθη κ—ά τος συ
νομιλίος, ό έλληνικός Λιοτβχνικος
κλαδος ύπεργολαβιών παρουσνα^κι
δυνστότη τος συνκργσοίσς Μ*τ6
γερμονικών βιομηχανίαν.
ΝΩΡΕΑΣ Ε. Π.Ε. ΝΑΥΤΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
βος ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1β73
1970
1973
Ταμείον
252.769.40
143.627,10
"Ετΐι-τλα καί
Σκεύη
1.-
19.328 —
Χρεωσται
133 952,40
133.952/0
'Εγγυήσεις
_
7.ΟΟΟ.—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1970
200.060.-
29.105,60
14 259.-
'Εταιρικόν Κεφάλαιον
Τακτικόν Άποθεμοτικόν
"Εκτακτον άποθεματικόν
Φόροι κσί Χαρ)μα πληρωτεα 4.052. —
"Εξοδα όφειλόμινα 5.300.—
Γερ. Μωριάτης 80.802.10
Έλ. Μωριάτη 53.200,10
1973
200.000.—
29 109,60
14.2Μ.-
2.656,10
5.510-
386.722,80 251.424,70
Κέρδος Χρήσεως 1)1-31)12,73 52.482,10
386 722,80 303 907.50
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΜΕΡΙΔΟΣ .ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ·
ΕΞΟΔΑ
Δαπάναι Διαχειρίσεως
'Ενοίκια 5 3/Ι5,·
Κοινόχρηστα 776 ■
Άμοιβαΐ Τρίτων 10 626 ■
Γενικά εΈοδα 29.823.-
Ο.Τ.Ε. - Τ.Τ.Τ. 49 987 ■
"Εντυπα — Γραφική ϋλη 4.692.-
Συνδρομαί — ΕΙσφοραί 4.390 -
Φόροι καί Χαρ)μα 1.385.-
Καθαρόν Κέρδος Χρήσεως
1)1-31)12)73
Ό Λογιστής
ΓΡΗΓ. ΜΑΡΑΣΙΔΗΣ
107.024.—
52.482,80
Έκ Ναυλώσεων Πλοίων
386
.722
.80
303.907
,50
1073
ΕΣΟΔΑ
>ν
159,506
.80
159.506.80
Έν Πειραιεί τή 31η Δεκεμβριού 1973
159.506,80
Ό Διαχειριστάς
ΝΙΚ. ΧΑΤ2ΗΓΕΩΡΠΟΥ
ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΝΑΥΠΛΙΑΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α. Ε.
ΑΚΤΗ ΜΙΑΟΥΛΗ 7-θ - ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ
δος ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1»73
Γ,-
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Πάγιον
Πλοία
Κυκλοφορούν
Ναυλωταϊ
Χρεωσται
"Εξο6α μή δεδου·
λευμένο1
Ζημίαι καί Κέρδη
Άπαιτήσεις
Διοθέσιμον
Γαμεΐον
1972
19.915.503,90
823.885.-
1.881.339.-
554 888.-
9 831.608,75
155.571.35
Ι
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1973
29.919.503,%
483.898 -
9.923.320. -
12 338.742,15
358.221.-
7.057,35
Κεφάλαια
1973
1973
έλεγκτών άπό πάσης εύθννης ά-, Τ0° Λιοικητικοϋ ΣνμΛονλίο».
κων καί Δανείων ή είς οιανδήποτε
Τράπεζαν έν "Ελλάδι έντός δέ τής
αυτής ποοθεβμίας νά καταθέσωσι
πασά τή 'Εταιρεία τάς αποδείξει;
ναταθέσεο); των μετοχών καί τα
εγγραφα άντιπροσωπείας.
Έν θεσ)νίκη τή 21 Μάϊον 1974
ΤΟ ΔΙΟΙΚ ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
Περί προσκλήσεως των μετόχονν
τή; Άνωνΰμου Βιομηχανιχή; Έ-
μπορικ-ή; Τεχνικής 'Εταιρείας
«ΔΟΡΤΜΐΠΕΤΟΝ» είς ετησίαν
Γενικήν Συνέλευσιν.
Αποφάσει τοΰ Διοκητικοΰ Σι·μ
δουλίου καί σι>μφώνιος τώ άρθρω
24 τοϋ Καταστατικου καλοϋνται οί
κ.κ. ΜέΤοχοι τής Άν. Βιομηχανι-
κής Έιιπορικής Τεχνικής Έταιρ.
«ΔΟΡΤΜΠΕΤΟΝ» είς Τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν την 29ην Ίου
νίου ημέραν τής εβδομάδος Σάβ¬
βατον καί ώραν ΙΟην πρωϊνήν είς ι
τα επί τή; όδοϋ Μιχαήν Άγγελον
30 γραφεΐα τής Έταιρΐία; πρός
λήψιν αποφάσεως επί των κάτωθι
καί τή: έν γένει διαχειοήαεος τής
ώς άνο) χρήσειος.
4) "Εγκρισις τών' άαοιδ<1> τό,ν
μελών τού Διοικητικοϋ Συιιβονλί-|
όν.
5) "Εγκρισις διανομής μερίβμα
τος κερδών είς τούς μετόχους.
6) 'Εκλογή Έλεγκτών καί άν'α-
πληρτοτών τούτων διά την χρήσιν
1974 καί -/ίαθορισιιός άμοιθής αυ¬
τών.
Συμφώνως τω καταστατικφ ί¬
να μετάσχη τής Γενικής Σννελεύ
σεως πάς μέτοχος είτε αυτοπρο¬
σώπως, είτε δι' αντιπρόσωπον δέ¬
ον νά καταθέση τάς μετοχάς τον
είς τό ταμείον τής Έταιοείας ή
τον Διοικ. Συμβουλιον.
5) 'Εκλογή έλεγκτών διά τη ?-
το; 1974 καί καθοοισμός τής Λ-
καί ίσαρίθμων <χναπληρωμ< 6) Έπικΰοίοσις τής έκλογής ώς μέιλονς τοΰ Δ. Συμβουλιον τοΰ κ. Λείονίδα Άλεξάκη. 7) "Εγκρισις Διανομής μεοίσμα| το; είς κ.κ. Μετόχους. Ι Πάς κάτοχος (ί) αιάς Μετο-' χής ρχει δικαίωιια (1) ψτκρου. | Οί κ.κ. Μέτοχοι ώς 43.166.786 — 53.030 742,40 ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΝΊετοχικόν Κεφάλαιον 5 000.000.- 5.Γ00.0Ό0.— Μετοχαί 5.000 Χ 1.000 εκάστη 'Υττοχρεώσεις ■ * Ποοσωρινοΐ Λογ. (ΝθΚΙΓ4νβ8Τ) Τράπεζαι Άσφαλισταί Πράκτορες Ναυλωταί Διαχειρισταί Πιστωταί "Εξοδα όφειλόμενα Γραμμάτια πληρωτεα 24.454.361.- 2.576.431.- 2.890.753.— 563 208.— 878.498.- 6 677.898.- 116.357.- 9.280.— 24.454.361.— 2 578.394.— 2.281.928.- 344.684,— 538 511.— 2.799.086,40 13.884.365.— 50.000.— 1.099.418.- 43 156 786.— 53 030.742,40 «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ- (1.1 .1Θ73 - 31.12.1®73) ντες θά μετάσχωσιν είς την 22αν Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν, δέ ον' (5) πέντε τουλάχιστον ήμέοας πρό τής αω συνεδριάσεως αύτη;. είς τό Ταμείον Παρακαταθήκην ν« καταθεσωσ, τα; μετοχα; αι-, καί Δανείων πεντε (5) τούλάχι-| τίδν εί? τ° Ταμείον τής Έταιοειι βτον αντφ ποό τής ώς άνω διά1 α? ,*» ν« «ΟοσκομΐΛωαν παρ 5™σθεί-1 απόδειξιν καταθεσεος τούτων εις· τό Ταμείον ΠαρακαταθηκίΒν καί' Δανείων ή είς οιανδήποτε έν Έλλά' "Εζο&α 'Εκμ)σεως Μισθοδοσία Πλ)τος "Εξτρα άυοιβαί Πλ)τος Τροφοδοοία Πλ)τος 'Ασφάλ. κινδ θαλάσσης Άσφάλ. ΟίϋΒ Λιπαντικά 'Ρφόδια Κστ)τος 'Εφόδια Μηχανής 'Επισκευαΐ — Σιιντήρησις Μέσα έπιχοινωνίας Τ.Τ.Τ. Νοσηλεία Πλ)τος "Εξοδα Τραπεζών Συναλ)καί Διαφοραί Ν.Α.Τ. Π.Ν.Ο. Φορολογία πλοίου "Εξοδα Διαχειρίσεως Γενικά ?ξοδα "Εξοδα παρελθούσης Χρ. Μ)ν ΜΥΚΗΝΑΙ 534.855.- 406.197.— 210 310.- 279.111.- 5.839.- 65 982. - 160.Ϊ56 — 244.643.— 494.709.— 142.559.— 49.493.- 15.116,80 171.697.— 33.942.— 87.600. - 1.928.— 1.477.- 136.391,- 332 153.50 109.154.— ΟΛΠΜΠΙΑ 794.145.— 655.683.- 245.231.40 293 027.- 4 944.- 65.657.— 357.929.— 282.305 - 469.875,50 60 019.— 37.476,60 9.965.— !69.657·- 153.300.- 4.117.— 208.971 — 222.458,35 "Εσοδσ Έκμ)σεως Υπόλοιπον Καυσίμων 'Βοοδα ηαρελ. χρήσεως "Κσοδα έκ ταξειδίων VI Πρέββζα - Αμβούργον "Εσοδα Χρονοναυλώσεως ΜΥΚΗΝΑΙ Μ)ν ΟΛΥΜΠΗ 21 633.— 50.532.— 132.803.— 176.957,50 1.945.340.— 2.689.194.25 Ζημίσ Χρήσεως 1.966.973.— 3.049.486,75 5.016.459.75 1.521.859,30 985.274,10 2.507.131,40 σης ήαέρας. Έν' Ίωαννίνοι; τή 20)5)74 ΔΙΑ ΤΗΝ «ΔΟΡΤΜΠΕΤΟΝ» Α. Π.Ε.Τ.Ε. ΧΡΙΣΤΟΦ' ΠΑΠΑΔΟΠΟΤΛΟΣ ΠΡΟΒΑΡΟΣ δ| Άνώντ<μον Τραπεζικήν Έται-Ι ρείαν/ ώς καί τα εγγραφα τής τυ¬ χόν άντιπροσωπεύσεοκ αυτών. Ι Έ Αθήναις τή 27η Μαίου 1974 ■ Τό Διοικητικόν Συμβούλιον 3.488.832,30 4.034.760,85 7.523.593,15 Ό Πρόεδρος Ό Διευθ. Σύμθουλοο ΜΑΡΚΟΣ ΚΙΟΣΕΟΓΛΟΥ , > ΟΜ. 1ΣΑΑΚΙΔΗΣ
3.488.832,30 4.034.760.»5 7.523.593,15
Ό Λογκττήο
ΓΡΗΓ. ΜΑΡΑΣΙΔΗΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΡΑΣ (ΜΑΡΜΑΡΑ) Α. Ε.
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1073 ΧΡΗΣΙΣ 1.1-31.12.1973
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι. Λ)σμοί Πανίων
1. ΟΙκόττεδα
2. Κτίρια
3. Έγκαταοτάσεις
Άρχική άξία 594.114
Άττοσβέσεις 17.815
4. Μηχανήματα
'Αρχική άζία 1.519.316
Άποοβέσεις Ϊ42.983
5. 'Εργαλεΐα καί Έξ)τα
Ά άξί 80361
ργ
Άρχική άξία
Άτιοσβέσεις
"Έλ
80.361
β 26.131
6. "Έπιπλα καί Σκεύη
3.300
825
80.000
421.806
576,299
1.376.333
54.230
2.475
2.511.143
Άρχική άζία
Άποσβέσεις
II.
Λογ)σμοί Κυκλοφορούντος
καί ΚυκλοφοριακοΟ
7. Λ)σμοΐ ΆττοΘεμάτων
Όνκων 3.891.164,70
Πλακιδίων 127.839 4.019.003.70
8. Πελάται 423.819
6.462.694.70
9. Προκαταβολαΐ Πιοτ.
Λογ)σμών Διαφόρων 1.519 872
10. Τρβχούμενοι Λογ)σμοΙ 500.000
II
Λ)Ι Δθί
III.
Λογ)σμοΙ Διαθεσίμων
11. Ταμείον
Λ)1
1149353
1.180.301,80
12! Λ)σμο1 Καταθ. Όψεως 30.948,80
Σύνολον ΈνεργητικοΟ 10.154 139,5010.154.139.50
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
5.009.187,80
Ι. Λ)σμοϊ Κεφάλαιον
1. Μετοχικόν Κεφάλαιον 5.000.000
(10Ο0 μΐτοχαΐ Χ 5000
εκάστη)
2. Τακτικόν άποθεματικόν 9.187,80
II.
Βραχυπρόθεσμοι Ύ-
ποχρεώσεις 3.644.951.70
3. Προκαταβ. Πελατών 198.940
4. Προσωρινοΐ πιστ. λ)σμοί 95.746
5. Πιστωτ. λ)σμοί διά-
φοροι 1.259.595
6. Γ. ΚΑΡΡΑΣ Λ)σμός
Δανείου 1 800.000
7. Γραμμάτια πληρωτεα 116.103
8. Τρεχούμενοι Λογ)σμοΙ 174.668.70
Μερ'σμ. πληρωτ. 1Ϊ 232,60
Λ)σμός Δ. Συμ. 141.740
Δημ όσιον Ταμ εϊο ν 17.596,10
III.
Μακροπρόθεσμοι "Υπο-
χρεώσεις 1 500 000
9. ΛΊακροττρόθεομα Βιομηχανικά
Δάνεια 1.600.000
Σύνολον ΠαθητικοΟ 10.164.139,50 10.154.139.50
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓ)ΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΧΡΕΟΣ1Σ
1. Ζημίαι παγίων
2 Άμοιβαΐ Προσωπικού
3. Άμοιβσί Τρίτων
4. Προμήθειαι Χρεωστικαϊ
5. Γενικά Εξοδα
2.020
16.061
12.000
ϊ 9.50υ
75.186,90
6. Κσθσρά Κέρδη Χρήσεως
114.767.90
183.756,50
Σύνολον
1. Κέρδη Εκμεταλλεύσεως
Πλή
ρη
Πωλήσεις
Κόστος πωληθέντων
2. Τόκοι Πιστωτιχοί
1.241.337
943,286.60
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
298.051.40
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΡΥΚΤΩΝ & ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΩΝ ΣΤΕΦ ΣΤΕΦΑΝΟΥ Α. Ε.
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 177 - ΑΘΗΝΑΙ ΤΗΛ ΕΦΩΝΑ: 361.993 - 366.43β
Κ^ >± > ^·"* ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 3Γ.12.1973
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Πάγιον
Άκίνητα 13.041.677
Μηχσνήματα 674 571
"Ε.τιπλα καί Σκεύη 74 173
Αύτοκίνητα 691.357
1972
12.853 527
14.381.778
Μεϊον άποσβέσ. 2.028.261
12.353.527
Συμμεΐ. ϊ(ς έταιρ. 500 000
13 041.677
574.571
74 173
691.357
14.381.778
2.188.647
12.193.131
500.000
1973
12.693.131
Κυκλοφορούν
'Ε». Προϊόντα 410 641
Πρώται "Υλαι 49.440
Σάκκοι 28.350,80
Χρεωσται 1.014.639,50
Γραμ. εΐσπρακτ. 1.762.254
Άξιαι πρός εϊσπρ. 147.876
Προσωπικόν ' 14.241
Προσωρ. Λ)σμοί 703.159.50
Προμηθευταί
4.130.606,80
580 137
54.436
141.621,80
799.470,50
1.450.323
161.000
24.097
772 630
43.000
4.027.265.30
Διαθέσιμον
Ταμείον
Τράπεζαι
100.907
68».575,70
790.482,70
211.541
660.664.70
872.205,70
17.774.616,50
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1972 1973
Λογαριασμόν Κεφαλαίου 14 675.320,30 14 793.740,80
Κεφάλαιον 12.860.000,00 12 860.000
Τακτ. άποβεματ. 580.086 611.448
Άτίοτ. παρελθ.
χρήσεων 1.191.202,60 1.229.194.30
Άποτ. τρ^χ. χρήσ.
είς νέον 44.031.70 98 098
Ύποχρεώσεις
Μέρισμο πληρωτ 128.600
Προσωρ. Λ)ομοί 2.964 800,20
Προμηθευταί 5.896
3.099.296,20
158.400
2.604.741,70
36.720
2.799.861,70
17.592.602,00
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
17.774.616,60
17.592 6ΟΧ.00
473
298.524,40
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
298.524,40
Ό Πρόεδροο τοϋ Δ Σ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΡΑΣ
ι Τακτικόν άποθεματικόν 9.187,80
2 Μέρισμα (Διανεμητέα) πληοωτέα 15.232,60
8 Λογ)σμός Αμοιβών Διοικ. Συμ)λίου 141.740.-
4. Δημόσιον Ταμείον 17.596,10
183.756,50
Έν Κσρδομύλοις Χίου τή 28η Φεβρουορίου 1974
Ό Γραμμστεικ; επί
Ό Διευθύνων Σύμβουλοο των Οίκονομικών Ύπηρεσιών
ΚΩΝ)ΝΟΣ ΖΟΓΚΑΣ ΛΟΥΚΑΣ ΔΑΣΟΠΟΥΛΟΣ
Άποσβέσβις 105.128
Γεν. ίξοδα Διαχειρ. 231.674,50
Ήμερ. Λσ9ίν. 4.215
'Εξοδα αύτ)νήτων 190.129
Άμοιβαΐ 19 500
Ζημίαι σάκκων 129.997,70
Καθαράν κέρδος
122.874
Μικτόν κέρδος
πω-
285.144
λήσεων
500.803,90
916
853
8.464
'Ενοίκιβ
99.600
99
.600
266.079
Διάφορα Εοοδα
283.083
78
772
8.000
"Εσοδα άποστ.
έμπο-
680 644,20 35 101
725.662
ρευμάτων
197.175 1.180.661,90
257
.68· 1.352.91)
500 017,70
627.249
1.180.661,90
1.352.911
1.180.661.90
1.86ί.»11,00
. 4. -
ΔΙΑΘΕΣΙΣ
ΚΕΡΔΏΝ
Τακτικόν Άποθεματικόν
25 000
31,362
Μέρισμα
128.600
158.400
Άμοιβή Προέδρ. Δ.Σ. καί 280.000
280.000
» Δ.
Συμβουλίου
—
_
Φόρος Είσοδ. Α.Ε. καί Ο.
Γ.Α. 22.38ε}
64.369
"Υπόλο«τιο>
« είς νέον
44.031.70
93.098
Ό Προϊοτάμενοο Λογκττηρίου
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΥΡΑΓΓΕΛΟΣ
600.017,70 627.249
Έν 'Αθήνοκ: ττΐ 3Οη Μαίου 1974
Ή Πρόεδοοχ; Δ Σ.
ΣΥΝΕΤΗ ΣΤΕΦΑΝΟΥ
Ο Διευθύνων Συν
ΔΗΜ ΣΤΕΦΑΝΟΥ
ΟΚΤΛΒΙΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΠΒ ΜΕΡΛΙΕ
ΥΠΟ ΤΗΣ !. ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΝΙΚΑιΑΣ
Β'
Ή έργασία αύτη διήρκεσεν επί
»τη "άπό τό 1930—1974. Κορυ
5λης αυτής
γιγαντιαιας
*'0(Τπαθείας ήτο ή έκδαπανήσασα
τ·ν" ϊωήν της εις το έργον αυτο
• ιοίς κ· Μέλπω Μερλιέ.
' 3.100 πληροφοριοδόται Ιχρησιμο
συλλογήν τών'
στοιχ«ων.
^ιορα»
145.000 σελί&ες εγράφησαν άπό
,'κ,ηγήσϊΐς Μικρασιατών καί κατε
γ(,,ρήθηο'αν ιίς είδικούς φακελλους
ΐ θδό
ρήη
σπανΐαν μεθοδικότητα.
,-, 000 φοιτογοαφίαι έλτκρθησαν
ο δλας τάς περιοχάς των πατρί
μας Ικβίνων καί άπό την ξω
)]% των άνθρώπων.
Το μουσικόν λαογραφικόν Αρ-
χΕιβν εχει άποτι—ώσει είς 220 δί
660 τραγοΛδια άναγόμεν
ιιε
5,,,ν
είς περιόδους άπό 1930—1974.
27 6 βλ' ε
27 6
εγράφησαν ειδικώς
Μ
π γρφηαν ειδικώς
δια τό Κέντρον Μικρασιατικήν
Σποι-δων μέ θέμα την Μ. Ασίαν.
Τό όλον αϋτό υλικόν συγκεντρω
#ν έταξινομη&η καί ετοποθετήθη
ίς ειδικόν κτίριον, επί τής όδοΰ
είς
κτίριον, επί τής όδοΰ
δ ί
ρ, επί τής όδοΰ
Ναυαρίνοΐ', δπου κ«ί εγκατεστάθη
τό Κέντρον Μικρασιατικήν Σπου
δών, μέ διευθυντάς τό ζεΰγσς Μερ
λέ
λιέ.
Χάρις είς τό ζεϋγος Μερλιέ δέν
θά αποθάνη μέσα μας, στήν ψιτχή
μας, στην ψι-χή τών παιδιών μος
ή Μικρασία, ό Πόντος, ή Άνκτ.
θράκη. Τάς ζοιντανίύει τό ςΕϊ-,< ις Μερλιέ μέ τό έκπληκτικόν' τού ?;>-
"Ετσι ζοΰν οί ίδέες, ετσ, δέν χό
Λ νονιαι οί μνήμες.
Ο/Οι·: 660 τραγοΛδια, άναγόμενα Τό ξενγος Μεολιέ άξι'ϊει τής έ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΡΑΣ
(ΜΑΡΜΑΡΑ) Α.Ε.
ΕΔΡΑ: ΚΑΡΔΑΜΥΛΑ ΧΙ ΟΥ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΜΕΤΟΧΩΝ
Συμφώνως τώ Κωδ. Νομώ
12190) 1*23 καί τώ άρθρω 21 τοϋ
Ι Κατοστατικοϋ τήο 'Εταιρείσς κα-
(λούνται οί κ.κ. Μέτοχοι είς Τακτι-
Ικήν Γενικήν Συνέλευσιν την 3ην
Γ Ιουλίου 1974 ημέραν Τετάρτην
|κσι ώραν 8 μ.μ. έν τοίς γραφείοις
Ι τής Έταιρείος εν Καρδαμύλοις
Ι Χίου.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
1. Άνάγνώσις τής εκθέσεως
Ι των πεπραγμένων τού Δ.Σ. καί τής
| εκθέσεως των έλεγκτών διά την
Ιδιαρρευσασαν χρήσιν.
2 "Εγκρισις Ίσολογισμοΰν 1973
|κα Άποτελεσμότων Χρήσεως.
3. Ψηφοφορία πρός άπαλλαγήν
|απο πάσης ευθυνής των Μελών
τού Δ.Σ. καί των έλεγκτών διά
|την αυτήν ώς δνω χρήσιν.
4. "Εγκρισις των άμοιβών καί
Ι'ΑποΖημιώσεων των Μελών τοϋ Δ.
διά την ίδιαν χρήσιν.
5. Διάθεσις των καθαρών κερ-
5ών τής ϋπ' όψιν χρήσεως.
β. 'Εκλογή νέου Διοικ. Συμβου¬
λίου καί δύο Τακτικών έλεγκτών
καί ίσαρίθμων άναπληρωμσπκών
καί καθορισμός τής όμοιβής σύ-
|τών.
Συμφώνως τώ άρθρω 24 § 1 §
τού Κατοστ. οί επιθυμούντες νά
Παραστώσι είς την Γενικήν Συνέ¬
λευσιν Μέτοχοι είτε αυτοπροσώ¬
πως είτε δι" άντιπροσώπου, ώς καί
ένεχυρήσαντες οφείλουσι 5
ίπεντε) τουλάχιστον ημέρας πρό
(τού οριζομένου διά την Συνεδρία
χρόνου νά κσταθέσωσιν τάς
/Ιετοχας των εΐο τό Ταμείον τής
| Εταιρείας.
Εν Καρδομύλοις τή 10.6.1974
ΤΟ ΔΓΟ1Κ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΙΠερι προσκλήσεως των μετόχων
Ιτής Άνωνύμου Έταιρείας υπό την
Ιεπωνυμίαν «Άνώνυμοο 'Εταιρεία
Ορυκτών καί Μετολλευμάτων ΣΤ
| ΣΤΕΦΑΝΟΥ Α Ε.», είς τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν.
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
|ΟΡΥΚΤΩΝ & ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΩΝ
ΣΤ. ΣΤΕΦΑΝΟΥ Α.Ε.
Συμφώνως τώ άρθρω 21 τού Κα
Ιιοοτατικοϋ καί κατόπιν αποφάσε¬
ως τοϋ Διοικητικόν Συμβουλίου
Ι τής άνω Έταιρείας καλοϋνται οί
Ι κ κ Μέτοχοι αυτής είς ετησίαν
Ι τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν την
|30ην Ίουνίου 1974, ημέραν ΚΥ¬
ΡΙΑΚΗΝ καί ώραν 5μ.μ. είς τα έν
Ι Αθήναις κοί επί τής όδοϋ Πειραι
| ώς 177 γραφεϊα τής Έταιρείας.
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΙΕΩΣ
1· 'Υποβολή εκθέσεως Διοικητι¬
κόν Συμβουλίου επί των πεπρσνμέ
Ινων τής χρήσεως 1.1.1973 έιος
131 12.1073.
?· 'Υποβολή πρός έγκρισιν ί-
Ιοολογισμοϋ τής έταιρικής χρήσεως
11973 μετα λογιστικής καταστάσε
| ως ενάρξεως τής χρήσεως 1974.
3· "Εκθεσις έλεγκτών επί της
|δ|αχειρίσεως τοϋ έτους 1973.
4 "Εγκρισις άμοιβών μελών Δι
(«Ηκητικοϋ Συμβουλίου τής χρήσεως
11973.
5. Άπόφοσις περί όπαλλαγής
Ι ευθυνής τοϋΔιοικητικοϋ Συμβου-
Ιλίου καί των έλεγκτών έκ τής δια¬
χειρίσεως 1073.
β 'Εκλογή δύο τοκτικών καί
0 όνοπληρωματικών έλεγκτών
: έταιρ,κής χρήσεως 1974 καί
Ι^οθορ,ομος τής άμοιβής αυτών.
Συμφών(ιΚ: τώ δρθρω 23 τοϋ
Ι Καταστοτικοϋ, οί έπιθυμοντες νά
"ετόσχωσι τής Συνελεύσεως μΐτο-
1(01 όφείλουν νά κσταθέοουν τάς
μετοχάς των είς τό Ταμείον τής
Εταιρείος ή είς τό Ταμείον Παρα
^ατοθηκών καί Δανείων ή παρ' οίο
δΠποτε άνεγνωρισμένη έν Ελλάδι
Ανωνύμω ΤρσπεέπΊκή 'Εταιρεία
Ι Πεντε τουλάχιστον ήμέρος πρό τής
ορισθείσης ώς άνω διά την συνε¬
δρίασιν τής Γεντκής Συνελεύσεως
Κ°' "Ροοαγάγουν είς την ΈταιρεΙ-
αν τά όποδεικτικά καταθέσεως των
μετ°Χών των> έντΟ(; ^ς ουτή(.
Ή
παράστασις καί έκπροσώπη-
εΐί την συνεδρίασιν γενησεται
*°τα τα έν άρθρω 23 τοϋ Κατσστα
Εν Αθήναις τή 18.5.1974
Γ0 ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΑΚΤΑΙ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΛΙ ΚΑΙ
ΤΟΤΡΙΣΤΙΚΑΙ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΤΣ 11
ΘΕΣ) ΝΙΚΗ τηλ. 530.6Μ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΓΠΚΗΣ
ΙΈΝΙΚΗΣ ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΏΣ
ΜΕΤΟΧΩΝ
Συμφωνίας τω Νομώ 2190 καί
θνικ.ής εύγν'ωμοσύνης».
Καθ" δν χρόνον ωμίλει ό Σε6α
σμιώτατος, ό Δημαρχος Κερατσινί
οι· συγκεκινημένος επέδωκε σημείω
μά τού, διά τού οποίον εδήλωσεν
δτι μίαν' κεντρικήν πλατείαν τού
Δήμον, τιμή; Ενεκεν, όνομάζει είς
«Πλατείαν Όκταβίου καί ΜέλΛως
Μερλιέ».
Ακολούθως ό Σ εβαβμιώτατος έ
κάλεσε τόν κ. Μερλιέ καί ώφοϋ
ιάν ήσπάσθη τοϋ επέδωκε τό τιμη
τικόν Δίπλωμα επί μεαδράνης με
τα τον χρυσοΰ μεταλλίον τής Ί.
Μητροπόλεως, υπό τα θι.·ΐλλώδη
χειροκροτήματα τών' παρισταμέ-
νων.
Μίέις σν·γνοαΤ(7ίν τα δάκρνά
τού ό σοφός Καθηγητής κ. Όκτά
βιο; Μερλιέ, ανελθών είς τό 6ή-
«α ηϋχαρίστησε δι' άπλών ήλλά
ΜΙΑ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΗ
ΆΕιότιμε κ. Διευθυντά,
Είς τό φύλλον σας 2257 τής
25ης Μαίου έ.έ. έδιάβασα τό άρ¬
θρον τοϋ κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
μέ τίτλον .Γιάννενα».
Τό άρθρον τοϋ κ. Γρηγοριάδη ή¬
το πολύ ενδιαφέρον, ενός ϋμνος
πρός τα Γιάννενα μας. ΆΕίΖει συγ
χαρητηρίων.
Πλήν δμως έγινε ένα λόθος που
πρέπει νά διορθωθή, τόσον διά
την Ιστορίαν, όσον καί πρός ικα¬
νοποίησιν τοϋ κ. Γρηγοριάδη, ό ο¬
ποίος έκτ·μό την δλη δρασιν τοΰ
είς Χιλήν Μικρασίας γεννηΡέντος
Άρχιεπισκόπου Αθηνών καί Πά¬
σης ■Ελλάδος Σπυρίδωνος (αμφό¬
τεροι οί γονεϊς τού Ηπειρώται άρ-
τοποιοί).
Τό ότι ή πόλις των Ιωαννίνων
δέν ετίμησε τόν Αρχιεπίσκοπον εί¬
ναι λάθος. Εστήθη πρό πολλών έ
των προτομή τού είς τό προαύλιον
τής Ζωσιμαίας Παιδαγωγικής Ά-
λόγων τόν' Σε6ασμιώτα- ! κοδημίας Ιωαννίνων πλησίον τής
τον διά την πρός αυτόν προσγινο κεντρικής πλατείας Πύρρου) ή δέ
ιιένην μεγίστην' τιμήν χαί ποοσέθε' α]θοιχ,α τελετών της φέρε. τό ό-
σε μετοιοφρόν,ος δ», ή τ.μή «νή το Α|ΘΟγΣΑ ΑΡΧΙΕΠΙ-
*ει κνριως εις την σύζυγον ™υ ■"
ΛΚλπω καί είς τού; πολυτίμους συ ΣΚΟΠΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ.
νεογάτας της. Κ«ί προσέθεσεν μέ Εύχαριστώ διά την φιλοΕενίαν
ειλικρίνειάν: «"Ο,τι έπράξαμεν ή- Μετό τιμής
το έκφρασις συγγνώμης πρός την ΚΑΤΙΝΑ Χ. ΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ
"Ελλάδα, δι' δσα ή Γαλλία τοΰ
1922 έπραξεν είς 6άοος τής πατρί
δος σας, ή όποία είναι πατρίδα τής
(Τυξύγου μόν, συνεπώς καί ίδική
τώ σρθρφ 25 τού Καταστατικου μου Πατρίδα».
τής Εταιρείας καλοΰντα, οί κ.κ. Μετά τόν κ
αετοχοι είς τακτικήν Γεν,κήν Συ- χγ). Δ^ >Αχ^
νέλενσιν την 29ην ΊοΐΛ'ίου έ.ε.
Μερλιέ, ό Νομ«ρ-
η τόν
Σεβασμιώτατον ποΰ συνέβαλε την
ημέραν Σάββατον και ώραν 6μμ. ώ(?αίαν αύτήν ί&ίαν χα1
έν τοίς γραφείοις τής Εταιρείαι πο-ησε τήν
εν θεσσαλον'ικη και επι τής οδοϋ
Άριστοτέλουςΐΐ.
Ήιιερησία δ'άταξις
1. Άνάγνωσις τής
έκδή
Την μεσημβρίαν ή Ι. Μητρόπο-
1 λις παρέθεσε είς τό Έπισκοπεΐον
γεΟμα π(?ός Τιαην τν Φιλευ.ήνων
νν τού Δ.Σ. χ«,Μρολιέ ε!ς το δποϊον πα^εκάθη-
ων Ελεγκτών δια ά
τής έκθέσεοις των Έλεγκτών διά
την χρήσιν.
2. "Εγκρισις σχεδιον Ίσολον,ι
ομού χρήσεο>ς.
8. Ψηφοφοοία Λοός άπαλλαγήν
άπό πάσης ευθυνής των μελων Δ.
Σ. καί των Έλεγκτών διά την υ
πόλογον' χρήσιν.
4. 'Εκλογή δύο ταχτικων Έλεγ
κτών καί ίσαρίθμονν άναπληρίοματι
κων καί καθορισμός τής άαοιβής
αυτών.
Συμφωνίας πρός τα άρθρα 47 καί
28 τοϋ Καταστατικόν οί έπιθνμοΰ
ντες νά παοαστΛσι είς τήν' Γενικήν
Σ ννέλενσιν ιιέτοχοι αυτοπροσώ¬
πως είτε δι' αντιπρόσωπον όφε!-'άπό 1.1.73 6ως 31.12.73 μετά
λοι·σι πέντε (5) τοΰλάχκττον ήμέ των £π· ηυτΟΰ έκθέσειον τοϋ Δ.Σ.
ρας πρό τοϋ οριζομένου διά την1
Λυν'εδρίασιν τής Συνελεύσεως χρό
νού νά κατατ>έσο)βι τάς μετοχάς
των είς τό Ταμείον τή; Εταιρεί __<....... ___ ________ άς ή είς τό Ταμείον Παρακαταθη ^ζτ^,ϊοσεως επί Τοϋ" Ισολογισμοΰ' _4> "Εγκοισις άιιοιβής μελών
ό Νομβρχης Δυτ. Άττικής κ.
*Ιω. Καστρήσιος καί οί Δήιιαοχοι
των έπτά Δήμων τής Μητροπολιτι
κή; περιοχής.
Α.Γ.Ρ.
θεμάπον':
θ?4ΐατα ημερησίας διατάξεως
ί) 'Τποβολή καί άκοόασις τής
έκθέσεο>ς τού Διοικητικοϋ Σνμδου
λίου επί των πεπραγμένων άπό
1)1)73 Ιω; 31)12)73.
*> 'Τποβολτι καί έγκρισις τοϋ
ίσολογισμοΰ τής έταιρικής χρήσεως
3) Απαλλαγή των μελών' τοϋ
Διοικητικόν Συμβουλιον καί των
ΓΙΑΝΝΕΝΑ
<περί ποοσκλήσεως των Μετό¬ χων τής Άνωννμου 'ΕταιρίίΚ υ¬ πό την έπωννμίαν» Άνώννμος Έ- ταιρεία Άντιποοσωπειών καί 'Ειιπο οοβιομηχαν'ίας Φαρμάκτον — Καλ- λι/ντικών __ είδων ύγιεινής καί τροφών «ΕΤ. ΑΝ. ΕΞ» είς Τακτι' κήν Γενικήν Σ υνέλευστν>.
Καλοϋνται σί κ.κ. Μέτοχοι τής
ώς άνω Άνωνύμου Εταιρείας είς '
την 22αν Τακτικήν Γενικήν Σννέ.
λη-σιν' την 29ην Ίοι/νίου 1973 ή
μέραν Σάόόατον' καί ώραν 2,30μ μ.'
εί; την έν Αθήναις έδραν αυτής, Ι
καί είς τα επί τής όδοϋ Καποδι-
«ττοίου 38α 7ος δροφος Γραφεϊα (
αυτής, πρός συζήτησιν καί λήψιν.
άπο<τάσεα>ς επί τών' κάτωθι θεμά-,
των. Ι
θέιιατα Ημερησίας Διατάξεως
1) 'Τποβολή εκθέσεως τοΰ Διοι-
κητικοϋ Συμβονλίου καί των 'Ε-
λενκτών επί τοΰ Ισολογισμόν τής
έταιρείας χρήσεοις 1)1)73 —
31)12)73. |
2) "Εγκρισις Ισολογισμόν χρή
σεο>ς 19Ϊ8. Ι
3) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικοϋ
Συμβουλίου και των έλεκτών άπό
πάσης ευθυνής έλεγχον καί άπο-
ζημια>σεο>ς διά την ύπόλογον χρή¬
σιν 1)1)73 — 31)12)73. .
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
των Μετόχιην τή; Α.Ε «ΤΟΤΡΙ
ΣΓΙ|ΧΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΕΣΒΟΤ»
(ΤΕΛ) είς Τακτικήν Γενικήν Συ¬
νέλευσιν
Κατόπιν άποφάσεο>ς τοϋ Διοι¬
κητικόν Συμβουλιον τή; ημετέρα;
Έταιρίας, καί συμφώνο); τώ Νό-
μι·> καί τό> Καταβτικφ αυτής, κα
λοϋνται οί κ.χ. Μέτοχοι τής ώς
άνο Έταιοίας είς Τακτικήν' Γε¬
νικήν Συνέλενσιν, σιτγκ.ληθησομί-
νην έν Μντιλήνη έν' τή ?δρα τή;
'Εταιρείας -μιχ εί; τα Γραφεία
αυτής κείμενα επί τής προ
κινω'α; (Στοα Κονρτζή) διά
την 6ην Ίουνίου 1973, ημέραν
Σάββατον καί ό>ραν 12 μ. Τνα άπο
φανθώσιν επί των κάτωθι θεμάτων'
τής ημερησίας διατάξεως.
1) εχποβοχή 'Εκθεσεο>ς Διοικη
τιχοΰ Σιμβουλίου καί των έλεγκτών
έπίτοΰ Ίσολογισμοΰ χρήσεως 1-
1-73 ΙΌ)ς 31.12-1973 ετους.
2) Περί ίγκρίσεως τού Ίσολο
Υ'θΗθϋ τϋς άνω χρήσεως.
3) Πεοίάπαλλαγής τού Διοικ.
Σνυβουλίου καί τότν έλεγκτών' ά¬
πό πάσης εύθννης άποζημιώσεως
διά την χρήσιν 1973.
■Ο ΠεοΙ έκλογής δϋο τακτικών
καί δύο άναπληρωματικών έλεγκ¬
τών διά την χρήσιν 1974 καί καθο
ρισμός τής άμοιβής αυτών.
Οί κ.ν. Μέτοχοι ίνα μετάσχο>σι
ττ>; ί1'ρν·»ης: Σ «νελεΰοΐεοτς δέον(
οποις συμφώνως τφ Καταστατικφ
πεντε (5) τουλάχιστον ημέρας πρό
αυτής; καταθέσωσι ,τάρ μΐτοχάς
τοιν είς τό Ταμείον τής 'Εταιρί
αί, ή ΐς τό Ταμείον Παρακατα¬
θήκην καί Δανείων ή εί; οιανδήποτε
Άνώνυμον Τραπεζικήν Έταιρίαν,
προσάγοντες την επί τοντω όπόδει
Ηιν ώ: καί πάν έγγραφον άντιπρο
σωπεΓας.
Έν Μντιλήνη τή 23 Μάϊον 1974
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑ!
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ
θέματα προωθήσεως των έΕαγω
γών βιοτεχνικών προϊόντων εις
Δυτικήν Γρμονίαν συνεζήτησεν ό
ευρισκόμενος ενταύθα εμπορικάς
άκόλουθοςτής Ελλάδος έν Μονά¬
χω κ. Κομηας μετά τού προέδρου
τού ΒιοτεχνικοΟ Έπιμελητη·(ου Ά
θηνών κ Κ. ΒογιατΖή
Κατά τάς συϋητήοεις έτονίσθη
δτι δ κ Καμπός δύναται νά παρά¬
σχη χρησίμους πληροφορίας κοί
ΰδηγίσς πρός "Ελληνας ύπβργολά
βους. διά την οθν-ι»
σναθεονως παρογγτλιών κοί τουτο
διότι, ώς διεπιστώθη κ—ά τος συ
νομιλίος, ό έλληνικός Λιοτβχνικος
κλαδος ύπεργολαβιών παρουσνα^κι
δυνστότη τος συνκργσοίσς Μ*τ6
γερμονικών βιομηχανίαν.
ΝΩΡΕΑΣ Ε. Π.Ε. ΝΑΥΤΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
βος ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1β73
1970
1973
Ταμείον
252.769.40
143.627,10
"Ετΐι-τλα καί
Σκεύη
1.-
19.328 —
Χρεωσται
133 952,40
133.952/0
'Εγγυήσεις
_
7.ΟΟΟ.—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1970
200.060.-
29.105,60
14 259.-
'Εταιρικόν Κεφάλαιον
Τακτικόν Άποθεμοτικόν
"Εκτακτον άποθεματικόν
Φόροι κσί Χαρ)μα πληρωτεα 4.052. —
"Εξοδα όφειλόμινα 5.300.—
Γερ. Μωριάτης 80.802.10
Έλ. Μωριάτη 53.200,10
1973
200.000.—
29 109,60
14.2Μ.-
2.656,10
5.510-
386.722,80 251.424,70
Κέρδος Χρήσεως 1)1-31)12,73 52.482,10
386 722,80 303 907.50
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΜΕΡΙΔΟΣ .ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ·
ΕΞΟΔΑ
Δαπάναι Διαχειρίσεως
'Ενοίκια 5 3/Ι5,·
Κοινόχρηστα 776 ■
Άμοιβαΐ Τρίτων 10 626 ■
Γενικά εΈοδα 29.823.-
Ο.Τ.Ε. - Τ.Τ.Τ. 49 987 ■
"Εντυπα — Γραφική ϋλη 4.692.-
Συνδρομαί — ΕΙσφοραί 4.390 -
Φόροι καί Χαρ)μα 1.385.-
Καθαρόν Κέρδος Χρήσεως
1)1-31)12)73
Ό Λογιστής
ΓΡΗΓ. ΜΑΡΑΣΙΔΗΣ
107.024.—
52.482,80
Έκ Ναυλώσεων Πλοίων
386
.722
.80
303.907
,50
1073
ΕΣΟΔΑ
>ν
159,506
.80
159.506.80
Έν Πειραιεί τή 31η Δεκεμβριού 1973
159.506,80
Ό Διαχειριστάς
ΝΙΚ. ΧΑΤ2ΗΓΕΩΡΠΟΥ
ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΝΑΥΠΛΙΑΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α. Ε.
ΑΚΤΗ ΜΙΑΟΥΛΗ 7-θ - ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ
δος ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1»73
Γ,-
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Πάγιον
Πλοία
Κυκλοφορούν
Ναυλωταϊ
Χρεωσται
"Εξο6α μή δεδου·
λευμένο1
Ζημίαι καί Κέρδη
Άπαιτήσεις
Διοθέσιμον
Γαμεΐον
1972
19.915.503,90
823.885.-
1.881.339.-
554 888.-
9 831.608,75
155.571.35
Ι
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1973
29.919.503,%
483.898 -
9.923.320. -
12 338.742,15
358.221.-
7.057,35
Κεφάλαια
1973
1973
έλεγκτών άπό πάσης εύθννης ά-, Τ0° Λιοικητικοϋ ΣνμΛονλίο».
κων καί Δανείων ή είς οιανδήποτε
Τράπεζαν έν "Ελλάδι έντός δέ τής
αυτής ποοθεβμίας νά καταθέσωσι
πασά τή 'Εταιρεία τάς αποδείξει;
ναταθέσεο); των μετοχών καί τα
εγγραφα άντιπροσωπείας.
Έν θεσ)νίκη τή 21 Μάϊον 1974
ΤΟ ΔΙΟΙΚ ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
Περί προσκλήσεως των μετόχονν
τή; Άνωνΰμου Βιομηχανιχή; Έ-
μπορικ-ή; Τεχνικής 'Εταιρείας
«ΔΟΡΤΜΐΠΕΤΟΝ» είς ετησίαν
Γενικήν Συνέλευσιν.
Αποφάσει τοΰ Διοκητικοΰ Σι·μ
δουλίου καί σι>μφώνιος τώ άρθρω
24 τοϋ Καταστατικου καλοϋνται οί
κ.κ. ΜέΤοχοι τής Άν. Βιομηχανι-
κής Έιιπορικής Τεχνικής Έταιρ.
«ΔΟΡΤΜΠΕΤΟΝ» είς Τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν την 29ην Ίου
νίου ημέραν τής εβδομάδος Σάβ¬
βατον καί ώραν ΙΟην πρωϊνήν είς ι
τα επί τή; όδοϋ Μιχαήν Άγγελον
30 γραφεΐα τής Έταιρΐία; πρός
λήψιν αποφάσεως επί των κάτωθι
καί τή: έν γένει διαχειοήαεος τής
ώς άνο) χρήσειος.
4) "Εγκρισις τών' άαοιδ<1> τό,ν
μελών τού Διοικητικοϋ Συιιβονλί-|
όν.
5) "Εγκρισις διανομής μερίβμα
τος κερδών είς τούς μετόχους.
6) 'Εκλογή Έλεγκτών καί άν'α-
πληρτοτών τούτων διά την χρήσιν
1974 καί -/ίαθορισιιός άμοιθής αυ¬
τών.
Συμφώνως τω καταστατικφ ί¬
να μετάσχη τής Γενικής Σννελεύ
σεως πάς μέτοχος είτε αυτοπρο¬
σώπως, είτε δι' αντιπρόσωπον δέ¬
ον νά καταθέση τάς μετοχάς τον
είς τό ταμείον τής Έταιοείας ή
τον Διοικ. Συμβουλιον.
5) 'Εκλογή έλεγκτών διά τη ?-
το; 1974 καί καθοοισμός τής Λ-
καί ίσαρίθμων <χναπληρωμ< 6) Έπικΰοίοσις τής έκλογής ώς μέιλονς τοΰ Δ. Συμβουλιον τοΰ κ. Λείονίδα Άλεξάκη. 7) "Εγκρισις Διανομής μεοίσμα| το; είς κ.κ. Μετόχους. Ι Πάς κάτοχος (ί) αιάς Μετο-' χής ρχει δικαίωιια (1) ψτκρου. | Οί κ.κ. Μέτοχοι ώς 43.166.786 — 53.030 742,40 ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΝΊετοχικόν Κεφάλαιον 5 000.000.- 5.Γ00.0Ό0.— Μετοχαί 5.000 Χ 1.000 εκάστη 'Υττοχρεώσεις ■ * Ποοσωρινοΐ Λογ. (ΝθΚΙΓ4νβ8Τ) Τράπεζαι Άσφαλισταί Πράκτορες Ναυλωταί Διαχειρισταί Πιστωταί "Εξοδα όφειλόμενα Γραμμάτια πληρωτεα 24.454.361.- 2.576.431.- 2.890.753.— 563 208.— 878.498.- 6 677.898.- 116.357.- 9.280.— 24.454.361.— 2 578.394.— 2.281.928.- 344.684,— 538 511.— 2.799.086,40 13.884.365.— 50.000.— 1.099.418.- 43 156 786.— 53 030.742,40 «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ- (1.1 .1Θ73 - 31.12.1®73) ντες θά μετάσχωσιν είς την 22αν Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν, δέ ον' (5) πέντε τουλάχιστον ήμέοας πρό τής αω συνεδριάσεως αύτη;. είς τό Ταμείον Παρακαταθήκην ν« καταθεσωσ, τα; μετοχα; αι-, καί Δανείων πεντε (5) τούλάχι-| τίδν εί? τ° Ταμείον τής Έταιοειι βτον αντφ ποό τής ώς άνω διά1 α? ,*» ν« «ΟοσκομΐΛωαν παρ 5™σθεί-1 απόδειξιν καταθεσεος τούτων εις· τό Ταμείον ΠαρακαταθηκίΒν καί' Δανείων ή είς οιανδήποτε έν Έλλά' "Εζο&α 'Εκμ)σεως Μισθοδοσία Πλ)τος "Εξτρα άυοιβαί Πλ)τος Τροφοδοοία Πλ)τος 'Ασφάλ. κινδ θαλάσσης Άσφάλ. ΟίϋΒ Λιπαντικά 'Ρφόδια Κστ)τος 'Εφόδια Μηχανής 'Επισκευαΐ — Σιιντήρησις Μέσα έπιχοινωνίας Τ.Τ.Τ. Νοσηλεία Πλ)τος "Εξοδα Τραπεζών Συναλ)καί Διαφοραί Ν.Α.Τ. Π.Ν.Ο. Φορολογία πλοίου "Εξοδα Διαχειρίσεως Γενικά ?ξοδα "Εξοδα παρελθούσης Χρ. Μ)ν ΜΥΚΗΝΑΙ 534.855.- 406.197.— 210 310.- 279.111.- 5.839.- 65 982. - 160.Ϊ56 — 244.643.— 494.709.— 142.559.— 49.493.- 15.116,80 171.697.— 33.942.— 87.600. - 1.928.— 1.477.- 136.391,- 332 153.50 109.154.— ΟΛΠΜΠΙΑ 794.145.— 655.683.- 245.231.40 293 027.- 4 944.- 65.657.— 357.929.— 282.305 - 469.875,50 60 019.— 37.476,60 9.965.— !69.657·- 153.300.- 4.117.— 208.971 — 222.458,35 "Εσοδσ Έκμ)σεως Υπόλοιπον Καυσίμων 'Βοοδα ηαρελ. χρήσεως "Κσοδα έκ ταξειδίων VI Πρέββζα - Αμβούργον "Εσοδα Χρονοναυλώσεως ΜΥΚΗΝΑΙ Μ)ν ΟΛΥΜΠΗ 21 633.— 50.532.— 132.803.— 176.957,50 1.945.340.— 2.689.194.25 Ζημίσ Χρήσεως 1.966.973.— 3.049.486,75 5.016.459.75 1.521.859,30 985.274,10 2.507.131,40 σης ήαέρας. Έν' Ίωαννίνοι; τή 20)5)74 ΔΙΑ ΤΗΝ «ΔΟΡΤΜΠΕΤΟΝ» Α. Π.Ε.Τ.Ε. ΧΡΙΣΤΟΦ' ΠΑΠΑΔΟΠΟΤΛΟΣ ΠΡΟΒΑΡΟΣ δ| Άνώντ<μον Τραπεζικήν Έται-Ι ρείαν/ ώς καί τα εγγραφα τής τυ¬ χόν άντιπροσωπεύσεοκ αυτών. Ι Έ Αθήναις τή 27η Μαίου 1974 ■ Τό Διοικητικόν Συμβούλιον 3.488.832,30 4.034.760,85 7.523.593,15 Ό Πρόεδρος Ό Διευθ. Σύμθουλοο ΜΑΡΚΟΣ ΚΙΟΣΕΟΓΛΟΥ , > ΟΜ. 1ΣΑΑΚΙΔΗΣ
3.488.832,30 4.034.760.»5 7.523.593,15
Ό Λογκττήο
ΓΡΗΓ. ΜΑΡΑΣΙΔΗΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΡΑΣ (ΜΑΡΜΑΡΑ) Α. Ε.
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1073 ΧΡΗΣΙΣ 1.1-31.12.1973
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι. Λ)σμοί Πανίων
1. ΟΙκόττεδα
2. Κτίρια
3. Έγκαταοτάσεις
Άρχική άξία 594.114
Άττοσβέσεις 17.815
4. Μηχανήματα
'Αρχική άζία 1.519.316
Άποοβέσεις Ϊ42.983
5. 'Εργαλεΐα καί Έξ)τα
Ά άξί 80361
ργ
Άρχική άξία
Άτιοσβέσεις
"Έλ
80.361
β 26.131
6. "Έπιπλα καί Σκεύη
3.300
825
80.000
421.806
576,299
1.376.333
54.230
2.475
2.511.143
Άρχική άζία
Άποσβέσεις
II.
Λογ)σμοί Κυκλοφορούντος
καί ΚυκλοφοριακοΟ
7. Λ)σμοΐ ΆττοΘεμάτων
Όνκων 3.891.164,70
Πλακιδίων 127.839 4.019.003.70
8. Πελάται 423.819
6.462.694.70
9. Προκαταβολαΐ Πιοτ.
Λογ)σμών Διαφόρων 1.519 872
10. Τρβχούμενοι Λογ)σμοΙ 500.000
II
Λ)Ι Δθί
III.
Λογ)σμοΙ Διαθεσίμων
11. Ταμείον
Λ)1
1149353
1.180.301,80
12! Λ)σμο1 Καταθ. Όψεως 30.948,80
Σύνολον ΈνεργητικοΟ 10.154 139,5010.154.139.50
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
5.009.187,80
Ι. Λ)σμοϊ Κεφάλαιον
1. Μετοχικόν Κεφάλαιον 5.000.000
(10Ο0 μΐτοχαΐ Χ 5000
εκάστη)
2. Τακτικόν άποθεματικόν 9.187,80
II.
Βραχυπρόθεσμοι Ύ-
ποχρεώσεις 3.644.951.70
3. Προκαταβ. Πελατών 198.940
4. Προσωρινοΐ πιστ. λ)σμοί 95.746
5. Πιστωτ. λ)σμοί διά-
φοροι 1.259.595
6. Γ. ΚΑΡΡΑΣ Λ)σμός
Δανείου 1 800.000
7. Γραμμάτια πληρωτεα 116.103
8. Τρεχούμενοι Λογ)σμοΙ 174.668.70
Μερ'σμ. πληρωτ. 1Ϊ 232,60
Λ)σμός Δ. Συμ. 141.740
Δημ όσιον Ταμ εϊο ν 17.596,10
III.
Μακροπρόθεσμοι "Υπο-
χρεώσεις 1 500 000
9. ΛΊακροττρόθεομα Βιομηχανικά
Δάνεια 1.600.000
Σύνολον ΠαθητικοΟ 10.164.139,50 10.154.139.50
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓ)ΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΧΡΕΟΣ1Σ
1. Ζημίαι παγίων
2 Άμοιβαΐ Προσωπικού
3. Άμοιβσί Τρίτων
4. Προμήθειαι Χρεωστικαϊ
5. Γενικά Εξοδα
2.020
16.061
12.000
ϊ 9.50υ
75.186,90
6. Κσθσρά Κέρδη Χρήσεως
114.767.90
183.756,50
Σύνολον
1. Κέρδη Εκμεταλλεύσεως
Πλή
ρη
Πωλήσεις
Κόστος πωληθέντων
2. Τόκοι Πιστωτιχοί
1.241.337
943,286.60
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
298.051.40
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΡΥΚΤΩΝ & ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΩΝ ΣΤΕΦ ΣΤΕΦΑΝΟΥ Α. Ε.
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 177 - ΑΘΗΝΑΙ ΤΗΛ ΕΦΩΝΑ: 361.993 - 366.43β
Κ^ >± > ^·"* ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 3Γ.12.1973
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Πάγιον
Άκίνητα 13.041.677
Μηχσνήματα 674 571
"Ε.τιπλα καί Σκεύη 74 173
Αύτοκίνητα 691.357
1972
12.853 527
14.381.778
Μεϊον άποσβέσ. 2.028.261
12.353.527
Συμμεΐ. ϊ(ς έταιρ. 500 000
13 041.677
574.571
74 173
691.357
14.381.778
2.188.647
12.193.131
500.000
1973
12.693.131
Κυκλοφορούν
'Ε». Προϊόντα 410 641
Πρώται "Υλαι 49.440
Σάκκοι 28.350,80
Χρεωσται 1.014.639,50
Γραμ. εΐσπρακτ. 1.762.254
Άξιαι πρός εϊσπρ. 147.876
Προσωπικόν ' 14.241
Προσωρ. Λ)σμοί 703.159.50
Προμηθευταί
4.130.606,80
580 137
54.436
141.621,80
799.470,50
1.450.323
161.000
24.097
772 630
43.000
4.027.265.30
Διαθέσιμον
Ταμείον
Τράπεζαι
100.907
68».575,70
790.482,70
211.541
660.664.70
872.205,70
17.774.616,50
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1972 1973
Λογαριασμόν Κεφαλαίου 14 675.320,30 14 793.740,80
Κεφάλαιον 12.860.000,00 12 860.000
Τακτ. άποβεματ. 580.086 611.448
Άτίοτ. παρελθ.
χρήσεων 1.191.202,60 1.229.194.30
Άποτ. τρ^χ. χρήσ.
είς νέον 44.031.70 98 098
Ύποχρεώσεις
Μέρισμο πληρωτ 128.600
Προσωρ. Λ)ομοί 2.964 800,20
Προμηθευταί 5.896
3.099.296,20
158.400
2.604.741,70
36.720
2.799.861,70
17.592.602,00
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
17.774.616,60
17.592 6ΟΧ.00
473
298.524,40
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
298.524,40
Ό Πρόεδροο τοϋ Δ Σ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΡΑΣ
ι Τακτικόν άποθεματικόν 9.187,80
2 Μέρισμα (Διανεμητέα) πληοωτέα 15.232,60
8 Λογ)σμός Αμοιβών Διοικ. Συμ)λίου 141.740.-
4. Δημόσιον Ταμείον 17.596,10
183.756,50
Έν Κσρδομύλοις Χίου τή 28η Φεβρουορίου 1974
Ό Γραμμστεικ; επί
Ό Διευθύνων Σύμβουλοο των Οίκονομικών Ύπηρεσιών
ΚΩΝ)ΝΟΣ ΖΟΓΚΑΣ ΛΟΥΚΑΣ ΔΑΣΟΠΟΥΛΟΣ
Άποσβέσβις 105.128
Γεν. ίξοδα Διαχειρ. 231.674,50
Ήμερ. Λσ9ίν. 4.215
'Εξοδα αύτ)νήτων 190.129
Άμοιβαΐ 19 500
Ζημίαι σάκκων 129.997,70
Καθαράν κέρδος
122.874
Μικτόν κέρδος
πω-
285.144
λήσεων
500.803,90
916
853
8.464
'Ενοίκιβ
99.600
99
.600
266.079
Διάφορα Εοοδα
283.083
78
772
8.000
"Εσοδα άποστ.
έμπο-
680 644,20 35 101
725.662
ρευμάτων
197.175 1.180.661,90
257
.68· 1.352.91)
500 017,70
627.249
1.180.661,90
1.352.911
1.180.661.90
1.86ί.»11,00
. 4. -
ΔΙΑΘΕΣΙΣ
ΚΕΡΔΏΝ
Τακτικόν Άποθεματικόν
25 000
31,362
Μέρισμα
128.600
158.400
Άμοιβή Προέδρ. Δ.Σ. καί 280.000
280.000
» Δ.
Συμβουλίου
—
_
Φόρος Είσοδ. Α.Ε. καί Ο.
Γ.Α. 22.38ε}
64.369
"Υπόλο«τιο>
« είς νέον
44.031.70
93.098
Ό Προϊοτάμενοο Λογκττηρίου
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΥΡΑΓΓΕΛΟΣ
600.017,70 627.249
Έν 'Αθήνοκ: ττΐ 3Οη Μαίου 1974
Ή Πρόεδοοχ; Δ Σ.
ΣΥΝΕΤΗ ΣΤΕΦΑΝΟΥ
Ο Διευθύνων Συν
ΔΗΜ ΣΤΕΦΑΝΟΥ
Ν ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΛΙΤΑΝΕΙΑ
ΤΗΣ ΟΔΗΓΗΤΡΙΑΣ ΠΑΝΑΓΊΑΣ ΣΤΠΝ ΠΘΑΙ
Υπό εΡΑΤΟΥΣ-ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ Γ. ΜΕΛΛΟΥ
Β' σε πρός τούς Άγίους Άποοτό-
λουο.
Οί ψαλμωδίες εξακολουθούσα^
μέ τον ϊδιο πόνο και στόν ιδιο
τονο 'Όταν ζαφνικά έφθασε από
Μιά όπέραντη σιωπή όπλώθηκε
παντοϋ. Καμμιά φιονή.
Ο Πατριαρχης γονυπετεϊ στό
Αιθόοτρωτο τής Πόλης, άμέσως ό
λαός τόν άκολουθεϊ άκόμη και
ό βασιλιάς, γονυπετοϋν όλοι οί
ίερεϊο, καθώς και οί βαστάΖοντες
την ΟΔΗΓΗΤΡΙΑ, καί οί πολεμι¬
σται είς τάς επάλξεις, μιμοϋνται
τόν Πατριάρχη, τόν Αυτοκρότορα
καί τό λαό τους...
Ό Πατριαρχης πολυ ώρα γο-
νυπετής ευχόταν χωρίς νά μπορή
νά ακούση κανείς την μυστική εύχή
τής Έκκληοίας Αλλά δέν αργησε |
τό άγοπητό τού ποιμνιο, όταν ό
Πατριαρχης ΰψωσε την βουρκωμέ
νπ τού φωνή νά άκουαουν τα ψαλ-
μικά:
— «Ποίπσον αυτοίς ως τή Μα-
διάυ κοί τώ Σιοάρα ώς τώ Ιαβείμ
έν τώ χειμάρρω Κισοών Ε£ω-
λοθρεύθησαν έν Αενδώρ εγεννή¬
θησαν ώσει κόπρος τή γή».
Ό Πατριαρχης σηκώθηκε, κο-
θώο καί ό βασιλεύς καί ό λαός,
καί οί υιάλτες άρχισαν νά ψάλλουν
τό τροπάριο:
— Την Πόλι σου (ρύλαττε, θεο-
γεννήτωρ "Αχραντε...
Άπό την πολύ ώρα τής γονυ-
κλισίας. όλλά καί τόν ψυχικό τους
πόνο πού στραγκάλιαΖε την καρ-
διά τους όλοι ήτανε τρομερά ί-
δρωμένοι, άλλά ως όμολογούααν-
όλοι όοοι βρίσκονταν κοντά οτήν
ΟΔΗΓΗΤΡΙΑ, έλεγον ότι περισοό-
τερο άπό όλους ι'δοωσε ή Πανα-
νίαΙ. ·
Μετά ή λιτανεία πέραοε άπό
την Χρυσή Πύλη καί νύριοτ. στό
Εσκουοτό Μοναστήρι των Στουδι-
τών" έ^εϊ δυό πολύ γέροι μοναχοί
μέ όλόχρυσα θυμιατήρια θυυιασαν
την είκόνο μέ τό Εακουστό μοοχο-
λίβανο πού μόνον αύτοι οί μοναχοί
ΣτουδϊταΓ ήΕευραν νά καιοοκευά-
?ουν.
Ή μεγαλόπρεπη λιτανεία Εεχύ-
θηκε μετά είς τό έοωτερικό τής
πόλεως, προχώρηοε άπό την με-
γόλη λεωφόρο τού Μιλίου, αφή¬
νοντας πίσω της τα χερσαια τειχη,
κατέβα.νε την μεγαλόπρεπη λεω-
φόοο είς τα κέντρα καϊ τό έσω
τερικό τής πόλεως καί προχωροϋ
ΠΡΘΣΦΥΓΙΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΘΣΥΝΗ
ι ό κεντρικό σημεϊο τής λιτανεί
άς ή φρικτή εϊδηση ότι ή θαυμα-
τουργή είκόνα τής ΟΔΗΓΗΤΡΙΑΣ
επεσε ..
Τρόμος καί φόβος έπεσε στούς
αυοιρους κατοίκους' όλοι, κλαιγον
τας. σταυροκοπούμενοι, έλεγον:
-ΕΠΕΣΕ Η ΠΑΝΑΓΙΑ» προσπαθοϋ
οαν νά πληοιάοουν είς την άρχή
Λΐης λί^ανείας φωνάίοντας · Α
Φού επεσε ή ΠΑΝΑΓΙΑ πάει ηλέ
ον' χαθήκαμε».
Ή φρικτή εϊδηση ήτανε άληθι
νή, ένώ προχωροϋοε ή λιτανεία
ποός τό Μοναστήρι τής Περιδλε-
πτου είς τούς πρόποδας τού λό
φού, ή ίερή είκόνα Εαφνικά Εεφυ
γε άπό τα χΐέρια των ίερέων, χω-
ρ'ις καμμιά αιτία, έπεσε μπρουμη
τα στο έδαφοο.
Τό άπροσδόκητο επειαόδιο κατα
τρόμαζε καί τούς πιό ψύχραιμους
όκόμα, καί όλοι τό θεώρησαν σάν
κακό προμήνυμα
Ό ΚωνσταντΤνος, πιό χλωμος
άπό νεκρός. κοίταΕε τόν Πατριαο-
χη, ό οποίος μέ τα χέρια καά
τα μότια τού ύψωμένα πρός τον
Ούράνιο Πατέρα μας 2ητοϋοε την
Πατρική ΤΟΥ βοηθεία
' Οοοι βρίσκονταν κοντά στην
είκονα εσκυψαν νά την σηκώσουν,
ίερεϊς καί πνευματικαι, αλλά η Ο
ΔΗΓΗΤΡΙΑ εγινε πολυ βαρεία, σαν
Εαφνικά ναχε κολλήσει στό εδά
φός.
Τρεμοντας όλος ό λαός γονά
τισε μαΖί μέ τόν Πατριάρχη μέ δέη
ση καί με μεγάλη δύναμη, ι,ατε
ρα άπο αρκετή ώρα κατώρθωσαν
νά την σηκώσουν καί την τοποθετή
σαν πάλι στούς ώμους των ιερε-
ιυν
Οί ψαλτάδες έΕακολουθοϋοαν
την λιτενεία τους, προσπαθώντας
διά νέων παρακλήσεων οί ίερείς νά
μετριάσουν τόν φόβο των προληψε
ών
Σάν νά μην έφθανε αύτό το τό
σο τραγικό έπισόδιο, σέ λίγο, ειχε
(Συνέχεια έκ τηχ: Ιηο σελίδος)
χρηματιστιριακάς καί έν συνεχεία
βιαμηχανικάς ύφαντουργικάς έργα
οίας, συνεργαΖόμενος μετά των
δραστηρίων καί έΕαιρέτων άδελ-
φών τού ΣΟΦΟΚΛΗ και ΓΕΡΑΣΙ
ΜΟΥ.
Πρόκειται περϊ άρχοντικής οί-
κοιγενείας τής Σπάρτης τής Πισι-
δίας. τής Σμύρνης και των Άθη
νών.
Λ
ΒΙΔΩΡΗΣ Μάρκος τού Πλυ-
κάρπου, έκ Σμύρνης. Έφοίτηαεν
είς την Γελλικήν Σχολήν των Φρέ
ρηδων Σμύρνης καί κατόπιν μετέ
6π. είς Λειψίαν τής Γερμανίας πρός
εκπαίδευσιν είς την Τυπογραφικήν
τέχνην, επανελθών δέ πλήρως κα
τπρτισμένος είς Σμύρνην είργά
σθη εις τα επί τής όδοΰ Ρόδων
(Κοπριές) Σμύρνης μεγάλα τυπο
νοαωεϊα τού πατρός τού
Μετά τή Μικρασιατικήν κατα
"τροφήν καταφυγών είς Αθήνας,
ίδρυσεν ίδιον καλλιτεχνικον τυπο
γραφείον ΆνέδειΕεν τόν έκλε
κτόν υϊόν τού Ριχάρδον άπόφοιτον ,
τής Λεοντείου Σχολής Αθηνών
έργασθέντα αρχικώς μετά τού πά
τρός τού καί κατόπιν μεταναοτεύ-
σοντα είς ΣΑΝ ΠΑΟΛΟ τής ΒραΖι
λίας ένθα καί διαμένει. Τυγχάνει
γαμβρός έπ' άδελφή τού διαπρε-
ποϋς Σμυρναίου Δερματολόγου —
Άφροδισιολογου Αθηνών ΔΗΜΗ
ΤΡΙΟΥ ΑΝΔΡΕΑΔΟΥ.
Άπεβίωσε τό 1972
Λ
ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Ανανίας, έκ
Πάφρας τού Πόντου. Πτυχιοϋχος
τής Ίατρικής Σχολής τού Πονε
πιστημίου τής ΛΥΩΝ Γαλλίας Έ
Εήσκη·3εν επιτυχώς την Οφθαλμο
Αογίαν είς Κων) πόλιν καί μετά την
Μικρασιατικήν καταστροφήν, είς
Αθήνας Διακεκριμ|ενος Όφθαλμο
λόγος Κωνσταντινουπόλεως καί "Α
θηνών.
Διετέλεσε Διευθυντής και όργα
νωτής τής Όφθαλμολογικής Κλι
νίκης τού έν Αθήναις θεραπευτη
ρίου ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ, τόν οποίον
διεδέχθη έπαΕίως, ό έπίσης δια
κεκριμένος Όφθαλμολόγος Αθη¬
νών υιός αυτού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ.
Απεβίωσεν
ΧΡΥΣΟΣΤ. Α ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ
Ίατρός, έκ ΝαΖλή Μ. Άσίας
ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΙΕΡΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ
ΤοΟ 'Αρχιμονδρί-του ΕΥθΥΜΙΟΥ ΕΛΕΥθΕΡΙΑ—ΟΥ
φθάοει μεσημέρι περίπου καί κα
τάΐΛΐυρα σύννεφα συμπυκνώθηκαν
οτον ούρανό, βροντές, άστραπές
πέφταν συνέχεια, ραγδαία βροχή
και χαλάΖι χτυποΰσε άλθπητα τόν
κόουο. όλη ή άτμόοφαιρα ήλεκ
τοισμενη προζενοΰσε φόβο, κα'ι
όοο προχωροθοε ή λιτανεία, τό
σα πεοιοοότερη βροχή καί χαλάΖι έ
πεφτε, πού πταν άδύνατο νά έΕα
κολουθήση ή λιτάνευοπ
Τα όρμητικά ρεύυατα ποΰ σχη
υατισθηκαν, όπειλοϋσαν νθ παρα
ούρουν τούς άνΘοώπους. .
Οί δεήσεις σταμθτησαν καί όλο
τό πλήθος θρηνοθσε κλοίγοντας.
Ό χείμερρος, συν φοβερό τέρας
της άποκαλύψεως έτρεχε νά πνι
Εη τόν κόσμο, πού Ζητοϋσε βοή
θεια
Στήν όρχή ό Βασιλιδς κα'ι Πά
τριάρχης σκέφθηκαν νά περιμέ-
νουν λίνο. άλλά ή βροχή καί τό
χαλάΖι έπεφταν ·<α'ι φώλιαΖαν τόν μεγαλύτερο τρόμο οτ'ιςπονεμένες τους καρδιές Τότε έδόθηκε δια ταγή νά διαλυθή η λιτανεία τής ΟΔΗΓΗΤΡΙΑΣ, καί την άλλη μέ ρα, άπό πολύ πρωΐ, νέ α ούννεφα κάλυψαν τόν ούρανό τής γαλά Ζιας πανέμορφης μας Πόλης, καί όλο πύκνωναν, ποΰ κανείς δέν μποροϋσε νά δή ούτε τόν κοντινό τερο συμβαδιστή τού. "Ενα νέο τεράστιο μαΰρο σύννε φο, πού εμοιαΖε σάν φτερό τού μαύρου Χόρου, σκ,έπασε δλο τόν όρίΖοντο τής Πόλης' Βλέποντας οί Χριστιανοί τό πά ραδοΕο αύτό ούράνιο φαινόμενο κλαίγοντας τό έΕηγοϋσαν σάν κα κό οίωνό καί εγκατάλειψη τής ΟΔΗΓΗΤΡΙΑΣ άπό την άγαπημένη μας Κωνστσντινούπολη ι Καί πράγματι, σέ τρείς μόνον μέρες μετά την λιτανε'α ή ΠΟΛΗ χάθηκε.. Σπαθί καί φωτία ποντοϋ... χι λιάδες οί νεκροί, τό αίμα των Χρι στιανών πού ετρεΕε ποτάμι καί στήν πιό μικρή γωνιά τής Βασιλί¬ δος των Πόλεων, γιά μήνες δέν ατέγνωσε... Ό Αύτοκράτορας μαρμάρωσε μέ ΙΕ' Διά την Πύλην τής Δαμασκοϋ καί τής παρ' αυτήν γεφύρας τού χειμάρρου των Κέδρων συχνά δι¬ ήρχετο ό κόσμος ίνα μεταβή εις τάς προσφιλεϊς τού διατριβάς τού Κήπου τής Γεσθημανή είς τδ όρος ών Γαλιλαίων κοί είς Βηθανίαν. Άπό τής μεσαίας ταύτης κορυ φής τού "Ορους των Έλαιων καί ακριβώς άπέναντι φαίνεται τό άνα τολικόν τεϊχος τής Άγίας πόλεως Ίερουσαλήμ καί ή Χρυσή Πύλη αυτού, διά τής οποίας εισήλθεν είς την πόλιν τού θεοϋ ό Σωτήρ Ίη οούς έπωμιομένος μετά βαΤων καί κλάδων, ώς ό προσδοκώμενος Μεσσιας υπό τού φρενητιώντος ά ναριθμήτου λαοϋ! Μαγευτική δ' επίσης άπο τής κορυφής ταύτης είναι ή θέα σχεδόν ολοκλήρου τής Παλαιστίνης. Στρέφοντες πρός ανατολάς δια κρίνει τις την έρημον τής Ίουδαί- ας όπου καί αί λαϋραι των Μέγα λων Όρέων Εύθυμιου Θεοκτίστου καί Σάββα τού Άγιασμένου, τόν Ίορδάνην ποταμόν, την Νεκρόν Θάλασσαν, την καταπρασίνην καί πολύχρωμον πεδιάδο τής Ίεριχοϋς, την γόνιμον χώραν Μωάβ καί τα ό ρπ τής Γαλαάδ καί τής Άραβίας. Πρός δυσμάς βλέπει τις υπό Γθύς πόδας τού τό χωρίον Γεσθη μανή, δπου είς σπηλαιώδη τόπο ό Κύριος άπεκάλυψεν είς τούς μι 6ητάς τού τα περί τής Συντελείας τού κόσμου καί Δευτέρας Παρου οίας μυστήρια έπαν<έλαβε δέ τή διδασκαλίαν τής Κυριακής προσευ χής «Πάτερ ημών ό έν τοίς Ούρα νοϊς» ώς μας πληροφορεί ό Εύαγ γελιστής Λουκάς. "Εκεϊ πλησίον δέ, κατερχόμενο υπό τής ύπερφυοϋς σκήτης τής Άναλήψεως τού Κυρίου οί "Από- »»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦ το σπαθί στό χέρι... Καί οί ψυχές όλων των νεκρών Ελλήνων έγιναν όλόχρυσα άοτέ ρ ι α,, βωμός δσβεοτος σέ όλων μας ς καρδιές... Έρατώ —Αίκατερίνη Γ. Μέλλου Θεσσαλονίκη 7 ΜαΤου 1974 ΑΝΠΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΤΟΠΕΙβΝ - Ε1ΙΑΓΒΓΩΝ «Ε Τ Α Ν Ε Ξ» ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1973 (1.1.73 - 31.1273) : ΧΡΕΩΣΙΣ Ι Πάγια 1 "ΕτΐιπΛσ Σκεϋη 161.618,10 Μεϊον άτιοσβέσ. 121.329,50 40.288,60 Χρήσις 1972 97 002,20 2 Μηχανήματα — ΈργαλΓΪα Μεϊον άποσβέσ. 20.359.- 6.339.— 14.020 - 8 'Εγκαταστάσεις 60.457.60 Μεΐον άποσβέσεις 37.414.— 23 043.60 246.249,10 141.514,50 132.559. - 8.942.- 76.587,60 42.014.- Χοήσις 1973 283 475,20 104.734,60 123.617.- 4 Σήματα 19.650.— II Κυκλοφορούν - 1.163 009,90 5 ' Εμττορεύματα - - 931 198 20 6 Πρώται Ολαι ΜΙΙΛΌννΝ- 16.639,30 7 Ύλικά Συσκευασίαν ΜΙΙ/ΓθννΝ - 16.634,90 8 ' Ύλικά Άναλώσιμα συ- οκεασ. τταρά τρίτοις — - 43.084.— 9 Ύλικά άναλώοιμα συσκευασίας — - 26 416.— 10 Πιοτώσ. εξωτερικόν — • 129 037,50 11 Έμπορεύματα παρά τΐεφά 1 ρίτοις — III Άπαιτήοεις 10.883.178,— 12 Φορτώοεις έξωτερ. — - 572,426,20 13 Πελάται — -2.864.188.— 14 Διάφοραι λογ)σμοί χρεωοτικοί — ■ 1.601.873,30 15 Τράπεζαι λογ)σμοί περιθωρίων — 5.404.441.— 16 Έττισφαλ. άτταιτήσ.— 4.500.— 17 Πβλάται έξωτερικ, — 190.199,50 18 Προκαταβολαϊ είς Προμηθευτάς — - 30,240 — 19 Φόροι προκστ)ντες — ■ 215,310.- 34.573,60 20 550 — 2 148.121.80 16.639,30 16 634,90 43.084 - 45 869. - 3.070.771,30 298.739,90 Κεφάλαια 1 Μετοχικόν Κεφάλαιον 3.185 000.— Μετοχσί 4550X700 Δρ. εκάστη 1972 Μετοχαί 5850X700 Δρ. εκάστη 1973 2 Διαφορά άναπροσαρμογής 31.213 80 3 Τακτικόν άποθεματικόν 179.119 -- 4 "Εκτακτον άποθεματικόν 161 000.— Χρήσις 1972 3.556 332 80 ' ΠΙΣΤΩΣΙΣ Χρήσις 1973 4.786.836.- 4.095.000.- 213.836.- 448.000- II Ύποχρεώσεις 5 Διάφοροι Λογ)σμοϊ Πιστωτικοί 821.977,90 6 Καταθέσεις Μετοχών 305.000.-- !7 Άσφαλιστικά Ταμεΐα 12.605,75 8 Φόροι Δημοσίου ηληρωτέοι 40 919.— .9 Προκατοβολαί πελατών 1.360 761,70 Ι 10 Προμηθευΐαί 1.810.— Ι 11 Τράπεζαι Λ'-γ)σμοί Χρηματ. 6.553 49Λ— 12 Γραμμάτια πληρωτεα 1.214.374.- 13 Μερίσματα πληρωτεα III Κέρδη — Ζημίαι 10.313.940,35 7.05!1.674.40 2.879.014.10 1.741.790,30 2.123.346.— 4 500. - 68 403.- 252 621 — IV Διαθέσιμον 20 Ταμείον 21 Τράπεζαι Λογ)σμοί δψεως — 599.972,25 1,452.020,25 - 852.048.- V Κέρδη — Ζημίαι - 275.062,80 275.062,80 1.077.110,55 20.820,50 1.097.931,05 Ζημίαι άφιέμεναι είς Νέον 13 870.273.15 ΙΛ Λογ)ομοί Τάξεως Έν£ργητικο0 14.090.940,85 100.942.- 13.870.273.15 ΧΡΕΩΣΙΣ 701.291.— 198.500.- 18.096.— 644.654.— 960 076.— 148.327.— 6 336.005,75 245.700.- 9.302,649,75 1.4*55,10 Υπόλοιπον άψιέμενον είς Νέον 13 870.273.15 IV Λογαριασμσί Τάξεως ΠαθηΐικοΟ τ 14.090.940,85 100.94->.-
Εί Ι
14.191.882,85
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠ ΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
13 870 273,15
14.191.882,85
1 Γβνικά ?ξοδα
2 Άμοιβαί έλευθ. έπαγ·
γελμάτων
3 "Αμοιβαί Προαωπικοΰ
4 Έρνοδοτικαί είοφορσί
5 Άμοιβαϊ Τρίτον
6 "Εξοδα Χρηματοδοτήο.
7 Άμοιβαί Σύμβουλον
8 "Εξοδα Διαθέαεως
9 Άμοιβαί ίυμβούλων
έκτός Δ. Σ.
10 Έκποίησις 'Ετιίπλων
— Σκευών
11 'Έξοδα πωλήσεων
12 'Έξοδα άγορών
13 Κέρδη πρός διάθεσιν
Χρήσις 1972 Χρήσις 1973
498.738,50 1.406.58560 Υπόλοιπον 31)12)71
Μικτά κέρδη χρήσεως
195.100 — Διαφορα Εσοδα
48θ!857 — Ζημίαι είς Νέον
74.260,25
72.900.—
719.58» - ' ... -
45 Ο00. - ι
176.520.-
278 950.—
39.190.—
127.467.—
158.397.—
39 600.—
383.654. -
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Χρήσις 1972 Χρήσις 1973
2 278,80
1.5*7.845,30 4.621.814,55
75.213,60 144.249,20
275 062,80 -
176.500. -
11.384.—
466.143.-
5.297.-
1.894.337.90
-Ι
1.890.400,50 4.766.063,75'
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ
1.890 400,50 4.76ο 6ν5
ΧΡΗΣΕΩΣ
ΧΡΕΟΣΙΣ
Καθαρά Κέρδη Χρήσεως
ΜεΤον Ζημία Χρήσεως 1972
Ι
1.294 337,90
0ΐ
ρμ Χρήσεως 1973
275.062ΐβ0 Τακτικόν άποθεματικόν
"Εκτακτον άποθεματικόν
Φόρον; ίΐσοδήματος
Ο Γ Α έττ! φόρου
■Υπόλοιπον είς Νέον
1.019 275,10,
Έν Αθήναις τή 20.2.1974
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
245 700.—
64.717.—
448.000.—
225.568.-
33.835.-
1.455,10
1 019,275,10
Ό Πρόεδρος τού Δ.Σ.
& Δ)νων Συμβουλους
Μ ΜΑΥΡΙΚΙΔΗΣ
Ό Άντ)δρος τού Δ Σ.
Δ ΜΠΟΥΛΑΛΑΣ
Ό Προϊοτάμενος τού Λογιοτηρίου
Σ. ΤΣΙΚΡΙΤΕΑΣ
Ό Είδικός
ΈΕουαιοδοτηθείς Σύμβουλος
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΟΥΛΑΛΑΣ
Οί Έλεγκταί
Ν. ΚΟΤΣΙΑΦΙΤΗΣ
ΑΙΚ. ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗ
στολοι μετά καί τού νεαρθΰ μάθη
τού Μάρκου ουνέταΕον κατά τάς
παραδόσεις των Ρωμαιοκαθολ
κων τόν πρώτιστον κανάνα ή τώ
πον Όμολογίας Πίστεως τό οποίον
οί Λατϊνθι άποκαλοϋν Κρέντο. Πέ
ραν τού Χειμάρρου των Κέδρων
καί πρός τα δεΕιά βλέπει τις τόν
τόπον, δπου ωδήγησεν ό Ίοϋδας
τόν όχλον των Ίουδαίων κα'ι τοίκ:
Ρωμαίους λεγεωναρίους, Ινα συλ
λάβουν τόν Ίηοοϋν κατά την Ζο
φεράν νύκτα τής προδοσίας. Πρός
τό αριστεράν τού σημείου τούτου
ύπάοχει στενόν λιθόοτρωτον, τό
οποίον άπολήγει είς άδιέΕοδθν καί
περ'ι τού όποίου οί Ρωμαιοκαθολι
κοί λέγουν ότι είναι ή θέσις είς
την οποίαν ό Κύριος άποχωρισθείο
των κορυφαϊων μαθητών τού Πέ
τρου, Ίακώβου καί Ιωάννου, προ
οηυχήθη την ίναγώνιον προσευχήν
τού: «Πάτερ μου εί δυνατόν έστί
παρελθέτω ύπ' εμού τό ποτήριον
τούτο». (Ματθ. 26, 39) δτε ό
δρώς αυτού έρρεεν, ώς θρόμβοι
αΐματος
"Ετι χαμηλότερον δεικνύονται
τα «Μνήματα των Προφητών» τα ό
ποία ίτενίοας ποτέ ό Ιησούς έμο
νολόγησε τα θλιβερά έκεΤνα επί
Γΐμια «Ούαϊ ύμϊν ότι οίκοδομεϊτε
τα μνημεία των Προφητών, οί δέ
Πατέρες υμών άπέκτειναν αύτούς»
(Λουκ. 11, 48).
"Ετι δυτικώτερον καί χαμηλότε
ρον βλέπει τις άπό1 τής μεσαίοχ;
Λορυφής τού "Ορους των Έλαιων
τόν κυκλικόν χείμαρρον των Κέ
δρων καί ολόκληρον την Ίερουσα
λήμ Πρός βορράν στρεφόμενός
τις διακρίνει πέραν την έφορον
Γαλιλαίον καί αυτόν κάπως τδν
Λίβανον. Πρός Νότον δέ βλέπει τις
τα περίχωρα τής Βηθλεέμ κα'ι τα
όρη τη"ς Χεβρών, καθώς καί την
Όρεινήν τού Εύαγγελικοΰ Λαυ-
κδ.
Εάν δέ τό "Ορος των Έλαιων
επί τής μεσαίας κορυφής τού, όπου
συνελήφθη ό Κύριος άντηχή τό
Ζενίθ τής δόξης τού Θεανθρώπου,
οί νοτιοανατολικο'ι όμως πρόπο-
δες αυτού μέ τόν Κήπον Γεσ
θημανή, συναινούσης ελαιοτριβεί¬
ον, διαιωνίΖουν την αγωνίαν τού
Σωτήρος. Η Γεσθημανή είς τό
μεταίχμιον των ποδών τού ορους
των Έλαιων κα'ι τής άνατολίκής
δχθης τού Χειμάρρου των Κέδρων,
είναι ό τόπος όπου κατέφυγεν
ό Λυτρωτής ημών Ζητών παρηγορί
αν έν τή διά τής προσευχής επι
κοινωνία μετά τού Πατρός αυτού
κατά τάς πικροτέρας τού επιγείου
βίου τού στιγμάς! Ή ψυχή τού Κυ
ρίου ημών ήτο περίλυπος «έως θα
νάτου» τα αϊτια δέ τής θαναοίμου
λύπης τοϋ Ίησοϋ ήσαν ή αύθά-
δεια, ή έκδικητικότης καί ή άλα
Ζονεία των άχαρίστων Φαρισαίων,
ή διά φιλήματος προδοσία τοϋ 1-
ούδα, ή άρνησις τοϋ Πέτρου ή άπο
δειλαοις των μαθητών τού καί
ή παρά πάντων εγκατάλειψη τού
είς χείρας των φθονούντων Αυτόν
καί ίητούντων την ψυχήν Αυτού Ι
Προεγνώρι2εν άκόμη ό Κύριος την
άσυνείδητον άστάθειαν καί άσυνέ
πειαν τοϋ Πιλάτου τό άστατον των
αΐσθημάτων τοϋ Έβραϊκοΰ λαοϋ.
τοΰς χλευασμούς, τα κολαφΐσματα,
τοΰς έμπαιγμούς των στρατιωτών,
τας έΕουθενώσεις καί τος μαστι-
γσεις τοϋ Πιλάτου το εως θανά
τού βασονιστήρια τής Σταυρώσε
σεως, την δυσφήμισιν τού Σταυ
ρικοθ Θανάτου κα'ι την θεωρουμέ
νην ώς βδέλυγμα σφαγήν αύτοθ 6
Εω τής παρεμβολής. "Ετι δέ
επηύξανε την αγωνίαν τής Γεσθη
μανής ή πρόγνωσις τής καταστρο
φής των σιτμπατριωτών τού υπό
των Ρωμαίων.
ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΙΝ ΜΟΥΣΕΙΟΥ
ΤΟΥ ΕΛΑΗΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗ!
(Συνέχεια έκ τής 1ηο σελίδος)
τρς, άπό τον τό 1706 ίκλτ-γίντος
.«ι'ν ισχυρόν Μητοοπολίτου Καισα-
οείας Ιερεμία καί μετ'επειτα τη
171ό Πατριάρχου Κωνσταντίνον™
λεως καΐ λόγω αεγάλης οίκειότι,
τος κ«ι εύνοίας ής άπελάμ6ανΡ πά
μα τώ Μεγάλω Βεϊύρη τοϋ Σουλ
τάχον Αχμέτ Ίμπραχίμ Πασά,
γ-,ωρισθείς εκ μικράς ήλικιας^ταν
απ' αυτού, έπιτνχόντος τήν' εκδο
σιν Φεραανίον παρά τοϋ Σονλτα-
νου οι' ανέγερσιν 1000 έκκλησιών,
Μονων# Σχολείων -/αί λοιπών ευα
γ^ίων, καί διορίσαντος ώς Λντικα
ιαστάτην τού τον Νεόφυτον έχ
ΙΙάτμον μέχρι τής Μικρασιατικής
Λ.ι.τ«στιΐ0κΓής έν σνν'εργασιο μετά
,ιλειάδος μεγάλον Λδασκ.άλιην τοϋ
γίνονς (τοΰ μεγάλ.ον άναμυραω-
νοϋ "Ιε<>υμονάχον Γερμανον, τού
Οιοοισϋέντος ήγονιιένον τής 'ϊ'-
<)«; Μον'ής τού Ιωάννου Ποοδοό ι*,ι· τθ 1803 υπό τού Μητροπολίται1 Φιλοθέον τού ίσαξίον τυν μηθητον π> Ιίαϊσ.'ον τοΰ Β', τού Ήγο-μέ-
ν.ιυ Νεκταο.Όν 18ι)« (-Ηοκτί.ΐτου.
Κνπριανοϋ έκ Κερμίοας, Ιωάννην
,-πΓι Αϊβώπο^- τού Άγαθαγγίλου
έκ Στέφανον τοΰ σοαού δ;ί*«σν<( λου τοί, Γίνονς τού παντογνώ«ττον • αί ιασιγν'ώστον τού Στε<ι<ΐνον ιη.ΊΟ. τοϋ Ίεροθέον, τού Λεοντίου Γηϋ Δονυσίου επί δέ τής ήγουιιενί άς τοΰ Παίσίου τοΰ Β' άντ/καινι .τΗείσα ή Σχολή έκ βόθρων είς βεολυγικήν, επιστημονικήν καί Φι λοσοαικήν' τό 1842. είχεν άει ιιργάλου: άνδρας πνευματικόν^ «αί τής ίερο>σννης, Μητροπολίτας,
ίιρρίς, διδασκάλους Επίσκοπον;::
Ναϊιανξον Λεόντιον. Δεκαπόλεο);
Χονσανθον Ναξιανζοΰ Γεράσιμον.
Είς την άνω «ναςρερομένην σγ"
λήν εκτός τών' έκ των ίπαογιών
καί των πέριξ κωμοπόλειον μικρων
ααθητων είχον έγγραφή
ν·θ| τρείς ίερεϊς κ«ί λαϊκοί 17 διδά
σκαλοι πρός έπιμύρφωστν.
ΙΙλ.ρϊίττοι των
τής σχολής την
άποφο ι τησάντίον
εποχήν εκεινΐ|ν ί-
σταδιοόρόμησαν μεγάλως. Κατιοτί
ρ(ο παραθέτομεν πίνακα των .-ΐίθΐ'-
σοτέρον' έξ αύτΛν.
1) Γεράσιμος έκ Μοι-ταλάσκης,
Μητροπολίτη; Άγκυρας 1900.
2) Εύγένιος έξ Ιντζέσον είς
Νεάπολιν επί 8 ?τη καί διευθύνας
Νοσοοκμεϊον Παλονκλή
1839
3) Νεόφυτος Ιερεύς έκ Κερμί-
ρας (Πάππος τής μητοός μου( έκ
μητρός ττ;ς).
4) Ίορδάνης καί ΕΰγεΎΐος έκ
Κεομίρας.
5)' Ιιοάννης Άον'άκ.ης (Φήμιος)
Άνδρονίκιον, άπό 18*2—87 ε-
χρημάτισε καθηγητής Τονρκικής
καί Μοΐ'σικής είς την Ροδακανά-
κειον Σχολήν τών' Φλαίηανών ά-
πεβίΐ'ΐσεν *ίς 6αθϋ γήρας τό 1906
είς την πατρίδα τού τιμα'ίμενος πά
ρα. πάντων.
6) Χρσανθος Φαρ<τάκογλου(Φλα 3) .Η διπλογρα<τΗ« 4) Έλλην, υοκιχόν' λεξικόν, 3) Ίστο( ' Όΐα τή- Κα-ΐ'θΐδοκιας εις 5 τόμονς β) ν!* νομαστικόν( ΦρίΐΛεολογία( νικώ ποοσευχαί Έχρηιιάτισί πλειστάχις μ^ τηϋ έπαρχιακοϋ Σι<μ6ονλίου χή. παςχίας Καιααρείας. Προσέ^^ τάς πο).υτίμονς υπηρεσίας τού Ε τό γένος, έπίσης ήτο ποόεδρο; Τ· Λημογεοοντίίΐς των Φλα6ιαών ωοηθείς παρά πάντοιν' ό οος άνήρ τής έποχής τον, σίενθ' είς τάς εφημερίδας των "^ θηνών καί τής Σμύρνης διά: ήθικά, έκπαδευτικά, καί άρχαιολογκά δοκίμια θρα, έπίσης εξέδωκε σχολικά 6,. 6λία. Έκτός των άνωτέοι,» άν''ίΐ{Εο()η το·ν πνευματικήν καί έχνληοι«στ κων άνδρων τής έποχή; εχείνη; είς τό ιστορικόν τουτο έργον Τή- όνυψώσεω; καί άναμορσρο'ισεως Το· ^,,,,, ινευαατικου και πέδο^ τού Έλληνιομοϋ τή- Κ«Χΐί( δοκίας καί έν γένει τής Μ. '.σ((ι. ουνεισέιτεραν τάς ηθικάς καί ,'.,, κ.άς ένισχϋσεις τκν' όΐπαντες οί ρη στιανοί τής επαρχίας, άναϊόγο): αέ τάς δυνάμεις των, καί δή 0; έγχατεστηαένοι είς τάς πόλει; Κιον) πόλιν. Σμύρνην, Άδανα, Ά αισόν 'Τσγάτην καί λοιπάς έιιπυοι κάς πόλεις, ταλαντοϋχοι πηΰχοντΕ; πατοιώται. Περί τής δράσεώς των ώ; (νιν(ι1 άν'αφερομένων Μεγάλων Ίρο(,η. νιόν. διδασνάλων καί εύεηγρτήν ών έν λεπτοιιεοεία έξιστορεϊται ή δράσις είς τό Ιστορικόν δονίιιιό μου τής Μείζονος Καππαδοχία;, ά πό τής έπογής των Χεττταίΐυν μί χοι τής σύγχρονον έποχής μας ,">-
περ ενοίσκετα, είς τό περατοΰσθαι.
Ώς ανωτέρω έσημειώσαμΓ^ τ{^
άνιστόηησιν των ανιο άναγηιι^Γν-
τον ίστορικώ έργων καί
ξιν των έν διασπορά
είς χεϊοα: διαφόρων πατριοηώ
εισέτι κειμηλίον τού Καπ.ιαδοχι
κου Έλλ^ηνοχριστιανικοΰ πολιτισΐιοϊ*
καί ένγέλ'ει τής Μ. Άσίας, Γινρ/ιι
6εν ώς επιτακτικόν καθήκον το
Σωματείον τό ίδρνθέν πρό 12?τ.
άς έν θεσ)νίκη .Ιερά Μονή τοί Ί
ωάν'νου Προδρόμο,ΐ τοϋ Βαπτιατοί
καί Άγιον Βασίλειον τοΰ Μεγά/ο,
καί Βασιλειάδος, Καισαρείας Κ(π
παδοκίας, διά τής άνεγέρσεοκ π:
τα νψώματα τοΰ χωρίον τού 'Λ-
όν Βασίλειον τής επαρχίας Λιιγ
καδά Νοαοϋ θεσ) νίκης ε.τί έ/τη
(Τεοις 100 περίπον στρεααάτοΝ .ι«
ραχιορηθέντων δθ)ρεάν παρά τή;
Κοινότητος τοΰ Άγιον Βασίλειον
Μεγαλοπρεποΰς Ίεράς Μονής ζαΐ
Ναοΰ Άγιον Βασίλειον καί Ίιοαν
ου Προδρόμου τοΰ Βαπτιοτοϋ) ήδη
ό Ναός, διώροφος ευρίσκεται ε'ι:
τό περατοΰσθαι, διαοτάσεων μή-
γοι,ς περίπον 30 μέτοοιν,
16 μρτρτον καί ΰψονς έν συνόλω
16 μέτρον «ετά τρούλλον, έ.τίση:
βιανός) έπίσκοπος Δεκαπόλεοος Νέ; εχει αποπερατωθή ή ανέγερσις δι
οκαισαοιείας, αργότερον1 τού Παϊσί ωρόφον οίκοδομής διά κατάλιιιιι
ου τοϋ Β', Μητροπολίτης Κασσαν
δρείας καί Άγκυρας.
7) Δημήτριος Ήλιάδης (Φλ.α-
βιανά.) εδίδαξεν είς την .Μονήν α¬
πό 186Ό, είς τα Σχολειό Νεαπόλε
ιος, Ταβλονσοννίου καί Φλαβιανών,
άπ«6ίαΗΐε τό 1880.
8) "Ιωάννης Γρηγοριάδης έξ
Ίν-ΓΪέσου ίατρός.
!)) Γεοαανός Γρηγοράς, διενθνν
τής τής θεολογικής Σχολής Χάλ
κης.
10) Γαβριήλ
Σοο;οκλ.ής έκ Τα
δλονσοι,νίου, ΣχολΛρχης τής ένο-
ρίας τή: Παναγίας τοϋ Πέραν τής
Κο>ν) πόλεως καί τα 1900 Γτ^μνασι
ά&χης τού Γνμν'ασίον τής Σύρον.
11) Ιωάννης Μιούσόγλον έχ Κέλ
βερι' ιδςνσε σχολ^ήν είς την Πατρί
δα τού.
12) Ίίοάννης Προδρόμου έκ
Σ ινασσού.
13) Ίερόθεος 'Εκιντζόγλον, έκ
Κερμίοας ήγοΰμενος τής Μον'ής έ
πί πολλά ετη.
14) Λάζαρος Λαζαρίδης έκ Τα-
βλοσον > ίοτ1, ί&ρύσας τό
τής πατρίδος τού.
15) Βασίλειος ίεροδιάκονος
σχολείον
έκ
ΐ6) Μιχαήλ Σισμάνογλου έκ
Κερμίπας.
17) Πρόδρομος Λαζαρίδης, ρξ
Άγίοι· Κο3ν)τίνον# διευθννας
σχολείον τής πατρίδος.
των έπισκρπτών τή; Μον'ής έ.τΐ το
ποθεσίας πανοραικιτικής, δίσ.ιο-
ϊοΰσης ολης τής πεδάδο^χιΐ ή
μνης Άγιον Βαοιλείο^· Λ'ΐγνιιδά,
καταφύτου άπό πεΰκα καί διώιοοιι
δένδρ^ι. "Εχει ήδη προγραμματιοθίί
ή ανέγερσις καί αλ-λων κτισμάτοιν
διά την οτέγασιν τοΰ όρφανοτοο-
φείον, γηροκοαείοι^ τοΰ Μονσπ'ον
κειμηλίιον τηϋ ΚΓ/ππαδοκικοϋ /ιιΐ
έν γένει τοϋ Μικρα.σιατικοΟ -ίιμτι
σαοΰ, τή; Ίεοατινής Σχολή: ν<ιί τεχνική; τοαΰτη; τής οίχ>ακής Βι
οτεχνίας.
Έκ των άν(ο έκτεθέντων ροχο-
μαι νά πιστεύση ότι σννάγετιιι τό
σ.'μπέροο'μα ίίτι πρίν ή άκόιιΐ1 ί'-
να· άργά επ ιβάλλεται ή σνστιιβι;
έν θεσ)νίκη τοΰ Β' Μουσείον τοϊ·
Έλληνισαοϋ τής Ανατολή; η: την
προγραϋιιατισθρίααν ι'·πό ΣοματΕΐ
ου «Ίερά Μονή Ίιοάν'.οι· Ποοδοό
μόν καί Άγιον Βασίλειον τιν Με
γάλου».
ο< Ή σύστασις αύτοτελιΓ': ήν κρατικόν ίδονυατο; Μικρασ (ΐτικΐ" μελετών καί 3) ή ίδρυσις ίΐ: Τα: αρμοδίας Σχολάς τοΰ 'ΛοιατοτΕ- λείον Πανεπιστημίου θεσ)νίχης ! δρας Ίστορί'ΐς τού Έλ.λτινισιιοϊ' Τής Μινρασίας. Φοονϋ) ότι ή ϊδρΐ'βις των ώς " νιο Ιδρτμάτιον' καί έδρών ε'; τ·1ν ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΝΑΤΤΙΛΙΑ(ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε. Αποφάσει τού Διοικητικοΰ Σνμ βουλίον καί σνμςρώνιος πρός τόάρ-! θοον 19 παοάνοαφος Β' τοΰ κατα στατικοϋ τής Έταιρίας, καλοΰνταιΙ οί κ.κ. Μέτοχοι είς τήν' Τακτικήν 18) Ιωάννης Άνβοτασιάδης, έξ ντζέσον, διειΛύνας την Μονήν ά πό τοϋ 1861—71, εκλεγείς Μητρ» πολίτης Καισαρείας# ό άναμορφαι- τής χαί άν'ακαινιστής ό τής Λγάπης ίεραρχης, ό Ιδρντής καί άναγειρας τα μεγαλ.οπρεπή κτίρ,α των όρφανΌ τό ι θεσσαλονίκην θά συντελέση ν'ιτα πολΰ είς την περισνλλογήν -/αί οιιι Σ ννέλευσιν, γενησομένην, ΊοΐΛίίον — ■ ' ■ 'το= 1974 ημέραν μεσηβρι χα1 1ενικήν τή' 2!)ην Σάββατον καί δραν νήν είς τα έν Πειραι Άκτής Μιαουλη 7-9 Έταιρίας, μέ τα άκόλονθα θέματα ήμε«-|σίας διατάξεως: 1. 'Τποβολπ Έκθίσεοος τοΰ Διοι- ίων άρρένιον καί θηλέων είς τα Φλαοιανά, 'άποδημήσας τό 1903. 19) Ό Ισΐορικός Άναστάσιος :, έξ Άγίον Κων')τίνον. ε γεννήσεως τΟυ 1830" τα 'Τα ποώ ^^ « Χ του ΠροκθΛίον, τό δέ 1834 ά _'' Λι' άνωτάτας σπουβάς της Κ)λ Γένοι,ς Σχολήν, άποφο'τήσας τό 1861 έπεστς>ε»ι»εν είς την πατρίδα
χητ,κοΰ Σι^βονλίονκαί Έλεγκτών! ^ΐ"0"79"1^ δΐδάσκαλθζ ε!ς τ*
επί των πεπραγμένιον τής χοήοτως' . ?ηΤ: μ"α Ρν έτο? ™» ανετέθη
ι» Χ,ηοΓ ξ η διενθννσι; τής Μονής· σννέγοα-
)1)73 — 31)12)73.
2. 'Τποβολή καί "Εγκρισις Ίσο
λονισμοϋ καί λογαριασμοΰ Άπο-
ίεσμάτων τής αυτής χρήσεως.
3. Απαλλαγή των μρλίων τοϋ
Διοικητικόν Σ^'μόονλίον καί των
λεγκτών άπό πάσης ευθυνής διά
ήν κρινομέν'ην χρήσιν. Ι
4. Έκλογή νέον Διοικητικοΰ
έκπαιδ~-.χά
είς άλλας σχολάς τής ίπαρχίας μέ
- Χά. τού 1890- παραιτηθείς τοΰ 'διδα
κλάδον διωρίσθη ίπιθεω-
τών' σχολτόν τής επαρχίας
είας σι>νέγρα(ΐε την ίστ0
γρογραφίαν τής Μ. Ά-
^
σίς καί δή εκτενέστερον τής Μέγα
, ,„ , . 'λτί; Κ«·ταδοκίας διετέλεσεν άνταπο
^ 5. Εκλογή νέων τακτ,κών και,κοιτή; των |φημεοίβο,ν Κιον^όλτ
αναΛληοωματιχων Ελεγκτιΐ,ν διά ως Νε·ολόγου καί τή; Άνατο>ή-
την' χρήσιν 1974 καί καθορ.σμύς άπέστελλε διατρ.βάς εί- τα- ίσ«
τής «μο.6ήξ> αυτών. , 1Ιίρίδα; Σμύρνη. ^ ^^5^
6. Λητψις αποφάσεως τού άρθρον^ Μεταξύ των πολλων
ι τού κωδηκοποιηατνον Νόμον τον τγΊ σιοιιδηιΑτοη
1,9Ο)2Οκ αθότι άξία τοΰ ένεργη τωθι:
.κου τής Έτα.οίας, μετά την ά^ 1) .Η έ.τ,θνι,ία τής αρετής καί
^ιρεσ,ν το.. τοϋ παθητικόν καθί τβς κακίας- {ξ—^ ,,6. ^ ™
ττατ(1| κατωτέρα το» ημίσεως τοϋ ϋονς.
'ίφκλαίο^ τής ΈταιρίαΓ | 2) Π>ίΐ.,,Πτ ■ ,·
Εν Πε,ρα,ε-ι τή 2«ή Μαίο, ,974 ,ο..α ^^ Γ^/^Κ
ί-κ τού Διοικητικόν Στ>ΐί6ουλίον Διαμαρτυρυμέων
κά
σωσιν των ΐν Μακρδον'ία, θϋθ-'^'
Ήπείρω καί θεβσαλ.ία «ιεσπιιΐΗΐί-
νων είς χείρας διαφόρων π«Τ0"'^
των κειμηλίίον ποίν ή χαθοϋν' ναι
περιέλθοι,ν είς χρϊοα; διαΐρόρ"ΐν' α«ί
χαιοκαπήλων
"Ηδη ή άνωτέοω Ίερά Μονή ("
χει σνγκεντοώσει άρκετά τοιαί'^α
καί φνλάττει έν άσα;αλεία.
Είς τό έργον τής περισυλλυγιΐ'·
των ώς άνω κπιιηΛΐίΐΐν έν· πρη/πιιί
νιο όφρί/ονΐν τα έν θεσσα/ονΐ!"1
σοματεϊ". τοιλ' ίστορικων Μονω^
1) Ίερά Μονή Ιωάννου ΓΙί?οΛο°"
μον καί Βασιλε'ον τοϋ Μεγάλο'
Καισαρείαςζ Καππαδοκίας, 2) Τ'Ι-
Παναγίας Σονμελά 3) Γειοογιο'1
Περιστερεώτα, 4) τής Παν«γ'«;
Γονμε<κϊ, ώς κια τα μοο(Γ<"Τ''' Σ ωματεϊα τής Σ μνονης χοι Τι" λοιπών έπαοχιών, '--■·-·'■ Ε': ι πικοινιον.'αν καί άγαστή σνμπονοία νά διαφνλα;" ταΰτίΐ πάντα κιί ολοι όμοΰ είς τα πέρατα τη; λίον ότι ό έλληνοχρ'στιανικός · τιβιΐός των άλλοτε Λγμ«σάνΤ<''_λ Έλληνων ΧΓ·ιστι«ν»)ν τής Μ. · οίας διεφνλάχθη επι 18 αιώ ρά τούς σκληοονς διο>γι«ονς
πιδρουά; των βαοβάοων
της φιν.ής και ότι οί
τες είς την έληΦέοαν
τέρα 'Κλλάδα, ένσωαατοΐ'μίνι;
μετ" «ύτής ήνδοώθησαν χαιλ.
μεγκλι'ογησαν είς «λα τ« & ^
τής πνευυατικής καί οίκονο^ιί'·"'
δραστηριότητος.
ΙΙεραίν(,)ν εΰχομαι τώ
θω θε<ΐ> οιιως μέ άςιώση ν"
π'.αγματονμενον τόν σκοπόν"
τόν πόθον Γίλων των π:'τ^ (ι
μας.
ΙΙΑΝΤΒΛΗΣ ΚΒΣΙΣ
ΤΗΣ ΟΔΗΓΗΤΡΙΑΣ ΠΑΝΑΓΊΑΣ ΣΤΠΝ ΠΘΑΙ
Υπό εΡΑΤΟΥΣ-ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ Γ. ΜΕΛΛΟΥ
Β' σε πρός τούς Άγίους Άποοτό-
λουο.
Οί ψαλμωδίες εξακολουθούσα^
μέ τον ϊδιο πόνο και στόν ιδιο
τονο 'Όταν ζαφνικά έφθασε από
Μιά όπέραντη σιωπή όπλώθηκε
παντοϋ. Καμμιά φιονή.
Ο Πατριαρχης γονυπετεϊ στό
Αιθόοτρωτο τής Πόλης, άμέσως ό
λαός τόν άκολουθεϊ άκόμη και
ό βασιλιάς, γονυπετοϋν όλοι οί
ίερεϊο, καθώς και οί βαστάΖοντες
την ΟΔΗΓΗΤΡΙΑ, καί οί πολεμι¬
σται είς τάς επάλξεις, μιμοϋνται
τόν Πατριάρχη, τόν Αυτοκρότορα
καί τό λαό τους...
Ό Πατριαρχης πολυ ώρα γο-
νυπετής ευχόταν χωρίς νά μπορή
νά ακούση κανείς την μυστική εύχή
τής Έκκληοίας Αλλά δέν αργησε |
τό άγοπητό τού ποιμνιο, όταν ό
Πατριαρχης ΰψωσε την βουρκωμέ
νπ τού φωνή νά άκουαουν τα ψαλ-
μικά:
— «Ποίπσον αυτοίς ως τή Μα-
διάυ κοί τώ Σιοάρα ώς τώ Ιαβείμ
έν τώ χειμάρρω Κισοών Ε£ω-
λοθρεύθησαν έν Αενδώρ εγεννή¬
θησαν ώσει κόπρος τή γή».
Ό Πατριαρχης σηκώθηκε, κο-
θώο καί ό βασιλεύς καί ό λαός,
καί οί υιάλτες άρχισαν νά ψάλλουν
τό τροπάριο:
— Την Πόλι σου (ρύλαττε, θεο-
γεννήτωρ "Αχραντε...
Άπό την πολύ ώρα τής γονυ-
κλισίας. όλλά καί τόν ψυχικό τους
πόνο πού στραγκάλιαΖε την καρ-
διά τους όλοι ήτανε τρομερά ί-
δρωμένοι, άλλά ως όμολογούααν-
όλοι όοοι βρίσκονταν κοντά οτήν
ΟΔΗΓΗΤΡΙΑ, έλεγον ότι περισοό-
τερο άπό όλους ι'δοωσε ή Πανα-
νίαΙ. ·
Μετά ή λιτανεία πέραοε άπό
την Χρυσή Πύλη καί νύριοτ. στό
Εσκουοτό Μοναστήρι των Στουδι-
τών" έ^εϊ δυό πολύ γέροι μοναχοί
μέ όλόχρυσα θυμιατήρια θυυιασαν
την είκόνο μέ τό Εακουστό μοοχο-
λίβανο πού μόνον αύτοι οί μοναχοί
ΣτουδϊταΓ ήΕευραν νά καιοοκευά-
?ουν.
Ή μεγαλόπρεπη λιτανεία Εεχύ-
θηκε μετά είς τό έοωτερικό τής
πόλεως, προχώρηοε άπό την με-
γόλη λεωφόρο τού Μιλίου, αφή¬
νοντας πίσω της τα χερσαια τειχη,
κατέβα.νε την μεγαλόπρεπη λεω-
φόοο είς τα κέντρα καϊ τό έσω
τερικό τής πόλεως καί προχωροϋ
ΠΡΘΣΦΥΓΙΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΘΣΥΝΗ
ι ό κεντρικό σημεϊο τής λιτανεί
άς ή φρικτή εϊδηση ότι ή θαυμα-
τουργή είκόνα τής ΟΔΗΓΗΤΡΙΑΣ
επεσε ..
Τρόμος καί φόβος έπεσε στούς
αυοιρους κατοίκους' όλοι, κλαιγον
τας. σταυροκοπούμενοι, έλεγον:
-ΕΠΕΣΕ Η ΠΑΝΑΓΙΑ» προσπαθοϋ
οαν νά πληοιάοουν είς την άρχή
Λΐης λί^ανείας φωνάίοντας · Α
Φού επεσε ή ΠΑΝΑΓΙΑ πάει ηλέ
ον' χαθήκαμε».
Ή φρικτή εϊδηση ήτανε άληθι
νή, ένώ προχωροϋοε ή λιτανεία
ποός τό Μοναστήρι τής Περιδλε-
πτου είς τούς πρόποδας τού λό
φού, ή ίερή είκόνα Εαφνικά Εεφυ
γε άπό τα χΐέρια των ίερέων, χω-
ρ'ις καμμιά αιτία, έπεσε μπρουμη
τα στο έδαφοο.
Τό άπροσδόκητο επειαόδιο κατα
τρόμαζε καί τούς πιό ψύχραιμους
όκόμα, καί όλοι τό θεώρησαν σάν
κακό προμήνυμα
Ό ΚωνσταντΤνος, πιό χλωμος
άπό νεκρός. κοίταΕε τόν Πατριαο-
χη, ό οποίος μέ τα χέρια καά
τα μότια τού ύψωμένα πρός τον
Ούράνιο Πατέρα μας 2ητοϋοε την
Πατρική ΤΟΥ βοηθεία
' Οοοι βρίσκονταν κοντά στην
είκονα εσκυψαν νά την σηκώσουν,
ίερεϊς καί πνευματικαι, αλλά η Ο
ΔΗΓΗΤΡΙΑ εγινε πολυ βαρεία, σαν
Εαφνικά ναχε κολλήσει στό εδά
φός.
Τρεμοντας όλος ό λαός γονά
τισε μαΖί μέ τόν Πατριάρχη μέ δέη
ση καί με μεγάλη δύναμη, ι,ατε
ρα άπο αρκετή ώρα κατώρθωσαν
νά την σηκώσουν καί την τοποθετή
σαν πάλι στούς ώμους των ιερε-
ιυν
Οί ψαλτάδες έΕακολουθοϋοαν
την λιτενεία τους, προσπαθώντας
διά νέων παρακλήσεων οί ίερείς νά
μετριάσουν τόν φόβο των προληψε
ών
Σάν νά μην έφθανε αύτό το τό
σο τραγικό έπισόδιο, σέ λίγο, ειχε
(Συνέχεια έκ τηχ: Ιηο σελίδος)
χρηματιστιριακάς καί έν συνεχεία
βιαμηχανικάς ύφαντουργικάς έργα
οίας, συνεργαΖόμενος μετά των
δραστηρίων καί έΕαιρέτων άδελ-
φών τού ΣΟΦΟΚΛΗ και ΓΕΡΑΣΙ
ΜΟΥ.
Πρόκειται περϊ άρχοντικής οί-
κοιγενείας τής Σπάρτης τής Πισι-
δίας. τής Σμύρνης και των Άθη
νών.
Λ
ΒΙΔΩΡΗΣ Μάρκος τού Πλυ-
κάρπου, έκ Σμύρνης. Έφοίτηαεν
είς την Γελλικήν Σχολήν των Φρέ
ρηδων Σμύρνης καί κατόπιν μετέ
6π. είς Λειψίαν τής Γερμανίας πρός
εκπαίδευσιν είς την Τυπογραφικήν
τέχνην, επανελθών δέ πλήρως κα
τπρτισμένος είς Σμύρνην είργά
σθη εις τα επί τής όδοΰ Ρόδων
(Κοπριές) Σμύρνης μεγάλα τυπο
νοαωεϊα τού πατρός τού
Μετά τή Μικρασιατικήν κατα
"τροφήν καταφυγών είς Αθήνας,
ίδρυσεν ίδιον καλλιτεχνικον τυπο
γραφείον ΆνέδειΕεν τόν έκλε
κτόν υϊόν τού Ριχάρδον άπόφοιτον ,
τής Λεοντείου Σχολής Αθηνών
έργασθέντα αρχικώς μετά τού πά
τρός τού καί κατόπιν μεταναοτεύ-
σοντα είς ΣΑΝ ΠΑΟΛΟ τής ΒραΖι
λίας ένθα καί διαμένει. Τυγχάνει
γαμβρός έπ' άδελφή τού διαπρε-
ποϋς Σμυρναίου Δερματολόγου —
Άφροδισιολογου Αθηνών ΔΗΜΗ
ΤΡΙΟΥ ΑΝΔΡΕΑΔΟΥ.
Άπεβίωσε τό 1972
Λ
ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Ανανίας, έκ
Πάφρας τού Πόντου. Πτυχιοϋχος
τής Ίατρικής Σχολής τού Πονε
πιστημίου τής ΛΥΩΝ Γαλλίας Έ
Εήσκη·3εν επιτυχώς την Οφθαλμο
Αογίαν είς Κων) πόλιν καί μετά την
Μικρασιατικήν καταστροφήν, είς
Αθήνας Διακεκριμ|ενος Όφθαλμο
λόγος Κωνσταντινουπόλεως καί "Α
θηνών.
Διετέλεσε Διευθυντής και όργα
νωτής τής Όφθαλμολογικής Κλι
νίκης τού έν Αθήναις θεραπευτη
ρίου ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ, τόν οποίον
διεδέχθη έπαΕίως, ό έπίσης δια
κεκριμένος Όφθαλμολόγος Αθη¬
νών υιός αυτού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ.
Απεβίωσεν
ΧΡΥΣΟΣΤ. Α ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ
Ίατρός, έκ ΝαΖλή Μ. Άσίας
ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΙΕΡΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ
ΤοΟ 'Αρχιμονδρί-του ΕΥθΥΜΙΟΥ ΕΛΕΥθΕΡΙΑ—ΟΥ
φθάοει μεσημέρι περίπου καί κα
τάΐΛΐυρα σύννεφα συμπυκνώθηκαν
οτον ούρανό, βροντές, άστραπές
πέφταν συνέχεια, ραγδαία βροχή
και χαλάΖι χτυποΰσε άλθπητα τόν
κόουο. όλη ή άτμόοφαιρα ήλεκ
τοισμενη προζενοΰσε φόβο, κα'ι
όοο προχωροθοε ή λιτανεία, τό
σα πεοιοοότερη βροχή καί χαλάΖι έ
πεφτε, πού πταν άδύνατο νά έΕα
κολουθήση ή λιτάνευοπ
Τα όρμητικά ρεύυατα ποΰ σχη
υατισθηκαν, όπειλοϋσαν νθ παρα
ούρουν τούς άνΘοώπους. .
Οί δεήσεις σταμθτησαν καί όλο
τό πλήθος θρηνοθσε κλοίγοντας.
Ό χείμερρος, συν φοβερό τέρας
της άποκαλύψεως έτρεχε νά πνι
Εη τόν κόσμο, πού Ζητοϋσε βοή
θεια
Στήν όρχή ό Βασιλιδς κα'ι Πά
τριάρχης σκέφθηκαν νά περιμέ-
νουν λίνο. άλλά ή βροχή καί τό
χαλάΖι έπεφταν ·<α'ι φώλιαΖαν τόν μεγαλύτερο τρόμο οτ'ιςπονεμένες τους καρδιές Τότε έδόθηκε δια ταγή νά διαλυθή η λιτανεία τής ΟΔΗΓΗΤΡΙΑΣ, καί την άλλη μέ ρα, άπό πολύ πρωΐ, νέ α ούννεφα κάλυψαν τόν ούρανό τής γαλά Ζιας πανέμορφης μας Πόλης, καί όλο πύκνωναν, ποΰ κανείς δέν μποροϋσε νά δή ούτε τόν κοντινό τερο συμβαδιστή τού. "Ενα νέο τεράστιο μαΰρο σύννε φο, πού εμοιαΖε σάν φτερό τού μαύρου Χόρου, σκ,έπασε δλο τόν όρίΖοντο τής Πόλης' Βλέποντας οί Χριστιανοί τό πά ραδοΕο αύτό ούράνιο φαινόμενο κλαίγοντας τό έΕηγοϋσαν σάν κα κό οίωνό καί εγκατάλειψη τής ΟΔΗΓΗΤΡΙΑΣ άπό την άγαπημένη μας Κωνστσντινούπολη ι Καί πράγματι, σέ τρείς μόνον μέρες μετά την λιτανε'α ή ΠΟΛΗ χάθηκε.. Σπαθί καί φωτία ποντοϋ... χι λιάδες οί νεκροί, τό αίμα των Χρι στιανών πού ετρεΕε ποτάμι καί στήν πιό μικρή γωνιά τής Βασιλί¬ δος των Πόλεων, γιά μήνες δέν ατέγνωσε... Ό Αύτοκράτορας μαρμάρωσε μέ ΙΕ' Διά την Πύλην τής Δαμασκοϋ καί τής παρ' αυτήν γεφύρας τού χειμάρρου των Κέδρων συχνά δι¬ ήρχετο ό κόσμος ίνα μεταβή εις τάς προσφιλεϊς τού διατριβάς τού Κήπου τής Γεσθημανή είς τδ όρος ών Γαλιλαίων κοί είς Βηθανίαν. Άπό τής μεσαίας ταύτης κορυ φής τού "Ορους των Έλαιων καί ακριβώς άπέναντι φαίνεται τό άνα τολικόν τεϊχος τής Άγίας πόλεως Ίερουσαλήμ καί ή Χρυσή Πύλη αυτού, διά τής οποίας εισήλθεν είς την πόλιν τού θεοϋ ό Σωτήρ Ίη οούς έπωμιομένος μετά βαΤων καί κλάδων, ώς ό προσδοκώμενος Μεσσιας υπό τού φρενητιώντος ά ναριθμήτου λαοϋ! Μαγευτική δ' επίσης άπο τής κορυφής ταύτης είναι ή θέα σχεδόν ολοκλήρου τής Παλαιστίνης. Στρέφοντες πρός ανατολάς δια κρίνει τις την έρημον τής Ίουδαί- ας όπου καί αί λαϋραι των Μέγα λων Όρέων Εύθυμιου Θεοκτίστου καί Σάββα τού Άγιασμένου, τόν Ίορδάνην ποταμόν, την Νεκρόν Θάλασσαν, την καταπρασίνην καί πολύχρωμον πεδιάδο τής Ίεριχοϋς, την γόνιμον χώραν Μωάβ καί τα ό ρπ τής Γαλαάδ καί τής Άραβίας. Πρός δυσμάς βλέπει τις υπό Γθύς πόδας τού τό χωρίον Γεσθη μανή, δπου είς σπηλαιώδη τόπο ό Κύριος άπεκάλυψεν είς τούς μι 6ητάς τού τα περί τής Συντελείας τού κόσμου καί Δευτέρας Παρου οίας μυστήρια έπαν<έλαβε δέ τή διδασκαλίαν τής Κυριακής προσευ χής «Πάτερ ημών ό έν τοίς Ούρα νοϊς» ώς μας πληροφορεί ό Εύαγ γελιστής Λουκάς. "Εκεϊ πλησίον δέ, κατερχόμενο υπό τής ύπερφυοϋς σκήτης τής Άναλήψεως τού Κυρίου οί "Από- »»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦ το σπαθί στό χέρι... Καί οί ψυχές όλων των νεκρών Ελλήνων έγιναν όλόχρυσα άοτέ ρ ι α,, βωμός δσβεοτος σέ όλων μας ς καρδιές... Έρατώ —Αίκατερίνη Γ. Μέλλου Θεσσαλονίκη 7 ΜαΤου 1974 ΑΝΠΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΤΟΠΕΙβΝ - Ε1ΙΑΓΒΓΩΝ «Ε Τ Α Ν Ε Ξ» ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1973 (1.1.73 - 31.1273) : ΧΡΕΩΣΙΣ Ι Πάγια 1 "ΕτΐιπΛσ Σκεϋη 161.618,10 Μεϊον άτιοσβέσ. 121.329,50 40.288,60 Χρήσις 1972 97 002,20 2 Μηχανήματα — ΈργαλΓΪα Μεϊον άποσβέσ. 20.359.- 6.339.— 14.020 - 8 'Εγκαταστάσεις 60.457.60 Μεΐον άποσβέσεις 37.414.— 23 043.60 246.249,10 141.514,50 132.559. - 8.942.- 76.587,60 42.014.- Χοήσις 1973 283 475,20 104.734,60 123.617.- 4 Σήματα 19.650.— II Κυκλοφορούν - 1.163 009,90 5 ' Εμττορεύματα - - 931 198 20 6 Πρώται Ολαι ΜΙΙΛΌννΝ- 16.639,30 7 Ύλικά Συσκευασίαν ΜΙΙ/ΓθννΝ - 16.634,90 8 ' Ύλικά Άναλώσιμα συ- οκεασ. τταρά τρίτοις — - 43.084.— 9 Ύλικά άναλώοιμα συσκευασίας — - 26 416.— 10 Πιοτώσ. εξωτερικόν — • 129 037,50 11 Έμπορεύματα παρά τΐεφά 1 ρίτοις — III Άπαιτήοεις 10.883.178,— 12 Φορτώοεις έξωτερ. — - 572,426,20 13 Πελάται — -2.864.188.— 14 Διάφοραι λογ)σμοί χρεωοτικοί — ■ 1.601.873,30 15 Τράπεζαι λογ)σμοί περιθωρίων — 5.404.441.— 16 Έττισφαλ. άτταιτήσ.— 4.500.— 17 Πβλάται έξωτερικ, — 190.199,50 18 Προκαταβολαϊ είς Προμηθευτάς — - 30,240 — 19 Φόροι προκστ)ντες — ■ 215,310.- 34.573,60 20 550 — 2 148.121.80 16.639,30 16 634,90 43.084 - 45 869. - 3.070.771,30 298.739,90 Κεφάλαια 1 Μετοχικόν Κεφάλαιον 3.185 000.— Μετοχσί 4550X700 Δρ. εκάστη 1972 Μετοχαί 5850X700 Δρ. εκάστη 1973 2 Διαφορά άναπροσαρμογής 31.213 80 3 Τακτικόν άποθεματικόν 179.119 -- 4 "Εκτακτον άποθεματικόν 161 000.— Χρήσις 1972 3.556 332 80 ' ΠΙΣΤΩΣΙΣ Χρήσις 1973 4.786.836.- 4.095.000.- 213.836.- 448.000- II Ύποχρεώσεις 5 Διάφοροι Λογ)σμοϊ Πιστωτικοί 821.977,90 6 Καταθέσεις Μετοχών 305.000.-- !7 Άσφαλιστικά Ταμεΐα 12.605,75 8 Φόροι Δημοσίου ηληρωτέοι 40 919.— .9 Προκατοβολαί πελατών 1.360 761,70 Ι 10 Προμηθευΐαί 1.810.— Ι 11 Τράπεζαι Λ'-γ)σμοί Χρηματ. 6.553 49Λ— 12 Γραμμάτια πληρωτεα 1.214.374.- 13 Μερίσματα πληρωτεα III Κέρδη — Ζημίαι 10.313.940,35 7.05!1.674.40 2.879.014.10 1.741.790,30 2.123.346.— 4 500. - 68 403.- 252 621 — IV Διαθέσιμον 20 Ταμείον 21 Τράπεζαι Λογ)σμοί δψεως — 599.972,25 1,452.020,25 - 852.048.- V Κέρδη — Ζημίαι - 275.062,80 275.062,80 1.077.110,55 20.820,50 1.097.931,05 Ζημίαι άφιέμεναι είς Νέον 13 870.273.15 ΙΛ Λογ)ομοί Τάξεως Έν£ργητικο0 14.090.940,85 100.942.- 13.870.273.15 ΧΡΕΩΣΙΣ 701.291.— 198.500.- 18.096.— 644.654.— 960 076.— 148.327.— 6 336.005,75 245.700.- 9.302,649,75 1.4*55,10 Υπόλοιπον άψιέμενον είς Νέον 13 870.273.15 IV Λογαριασμσί Τάξεως ΠαθηΐικοΟ τ 14.090.940,85 100.94->.-
Εί Ι
14.191.882,85
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠ ΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
13 870 273,15
14.191.882,85
1 Γβνικά ?ξοδα
2 Άμοιβαί έλευθ. έπαγ·
γελμάτων
3 "Αμοιβαί Προαωπικοΰ
4 Έρνοδοτικαί είοφορσί
5 Άμοιβαϊ Τρίτον
6 "Εξοδα Χρηματοδοτήο.
7 Άμοιβαί Σύμβουλον
8 "Εξοδα Διαθέαεως
9 Άμοιβαί ίυμβούλων
έκτός Δ. Σ.
10 Έκποίησις 'Ετιίπλων
— Σκευών
11 'Έξοδα πωλήσεων
12 'Έξοδα άγορών
13 Κέρδη πρός διάθεσιν
Χρήσις 1972 Χρήσις 1973
498.738,50 1.406.58560 Υπόλοιπον 31)12)71
Μικτά κέρδη χρήσεως
195.100 — Διαφορα Εσοδα
48θ!857 — Ζημίαι είς Νέον
74.260,25
72.900.—
719.58» - ' ... -
45 Ο00. - ι
176.520.-
278 950.—
39.190.—
127.467.—
158.397.—
39 600.—
383.654. -
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Χρήσις 1972 Χρήσις 1973
2 278,80
1.5*7.845,30 4.621.814,55
75.213,60 144.249,20
275 062,80 -
176.500. -
11.384.—
466.143.-
5.297.-
1.894.337.90
-Ι
1.890.400,50 4.766.063,75'
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ
1.890 400,50 4.76ο 6ν5
ΧΡΗΣΕΩΣ
ΧΡΕΟΣΙΣ
Καθαρά Κέρδη Χρήσεως
ΜεΤον Ζημία Χρήσεως 1972
Ι
1.294 337,90
0ΐ
ρμ Χρήσεως 1973
275.062ΐβ0 Τακτικόν άποθεματικόν
"Εκτακτον άποθεματικόν
Φόρον; ίΐσοδήματος
Ο Γ Α έττ! φόρου
■Υπόλοιπον είς Νέον
1.019 275,10,
Έν Αθήναις τή 20.2.1974
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
245 700.—
64.717.—
448.000.—
225.568.-
33.835.-
1.455,10
1 019,275,10
Ό Πρόεδρος τού Δ.Σ.
& Δ)νων Συμβουλους
Μ ΜΑΥΡΙΚΙΔΗΣ
Ό Άντ)δρος τού Δ Σ.
Δ ΜΠΟΥΛΑΛΑΣ
Ό Προϊοτάμενος τού Λογιοτηρίου
Σ. ΤΣΙΚΡΙΤΕΑΣ
Ό Είδικός
ΈΕουαιοδοτηθείς Σύμβουλος
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΟΥΛΑΛΑΣ
Οί Έλεγκταί
Ν. ΚΟΤΣΙΑΦΙΤΗΣ
ΑΙΚ. ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗ
στολοι μετά καί τού νεαρθΰ μάθη
τού Μάρκου ουνέταΕον κατά τάς
παραδόσεις των Ρωμαιοκαθολ
κων τόν πρώτιστον κανάνα ή τώ
πον Όμολογίας Πίστεως τό οποίον
οί Λατϊνθι άποκαλοϋν Κρέντο. Πέ
ραν τού Χειμάρρου των Κέδρων
καί πρός τα δεΕιά βλέπει τις τόν
τόπον, δπου ωδήγησεν ό Ίοϋδας
τόν όχλον των Ίουδαίων κα'ι τοίκ:
Ρωμαίους λεγεωναρίους, Ινα συλ
λάβουν τόν Ίηοοϋν κατά την Ζο
φεράν νύκτα τής προδοσίας. Πρός
τό αριστεράν τού σημείου τούτου
ύπάοχει στενόν λιθόοτρωτον, τό
οποίον άπολήγει είς άδιέΕοδθν καί
περ'ι τού όποίου οί Ρωμαιοκαθολι
κοί λέγουν ότι είναι ή θέσις είς
την οποίαν ό Κύριος άποχωρισθείο
των κορυφαϊων μαθητών τού Πέ
τρου, Ίακώβου καί Ιωάννου, προ
οηυχήθη την ίναγώνιον προσευχήν
τού: «Πάτερ μου εί δυνατόν έστί
παρελθέτω ύπ' εμού τό ποτήριον
τούτο». (Ματθ. 26, 39) δτε ό
δρώς αυτού έρρεεν, ώς θρόμβοι
αΐματος
"Ετι χαμηλότερον δεικνύονται
τα «Μνήματα των Προφητών» τα ό
ποία ίτενίοας ποτέ ό Ιησούς έμο
νολόγησε τα θλιβερά έκεΤνα επί
Γΐμια «Ούαϊ ύμϊν ότι οίκοδομεϊτε
τα μνημεία των Προφητών, οί δέ
Πατέρες υμών άπέκτειναν αύτούς»
(Λουκ. 11, 48).
"Ετι δυτικώτερον καί χαμηλότε
ρον βλέπει τις άπό1 τής μεσαίοχ;
Λορυφής τού "Ορους των Έλαιων
τόν κυκλικόν χείμαρρον των Κέ
δρων καί ολόκληρον την Ίερουσα
λήμ Πρός βορράν στρεφόμενός
τις διακρίνει πέραν την έφορον
Γαλιλαίον καί αυτόν κάπως τδν
Λίβανον. Πρός Νότον δέ βλέπει τις
τα περίχωρα τής Βηθλεέμ κα'ι τα
όρη τη"ς Χεβρών, καθώς καί την
Όρεινήν τού Εύαγγελικοΰ Λαυ-
κδ.
Εάν δέ τό "Ορος των Έλαιων
επί τής μεσαίας κορυφής τού, όπου
συνελήφθη ό Κύριος άντηχή τό
Ζενίθ τής δόξης τού Θεανθρώπου,
οί νοτιοανατολικο'ι όμως πρόπο-
δες αυτού μέ τόν Κήπον Γεσ
θημανή, συναινούσης ελαιοτριβεί¬
ον, διαιωνίΖουν την αγωνίαν τού
Σωτήρος. Η Γεσθημανή είς τό
μεταίχμιον των ποδών τού ορους
των Έλαιων κα'ι τής άνατολίκής
δχθης τού Χειμάρρου των Κέδρων,
είναι ό τόπος όπου κατέφυγεν
ό Λυτρωτής ημών Ζητών παρηγορί
αν έν τή διά τής προσευχής επι
κοινωνία μετά τού Πατρός αυτού
κατά τάς πικροτέρας τού επιγείου
βίου τού στιγμάς! Ή ψυχή τού Κυ
ρίου ημών ήτο περίλυπος «έως θα
νάτου» τα αϊτια δέ τής θαναοίμου
λύπης τοϋ Ίησοϋ ήσαν ή αύθά-
δεια, ή έκδικητικότης καί ή άλα
Ζονεία των άχαρίστων Φαρισαίων,
ή διά φιλήματος προδοσία τοϋ 1-
ούδα, ή άρνησις τοϋ Πέτρου ή άπο
δειλαοις των μαθητών τού καί
ή παρά πάντων εγκατάλειψη τού
είς χείρας των φθονούντων Αυτόν
καί ίητούντων την ψυχήν Αυτού Ι
Προεγνώρι2εν άκόμη ό Κύριος την
άσυνείδητον άστάθειαν καί άσυνέ
πειαν τοϋ Πιλάτου τό άστατον των
αΐσθημάτων τοϋ Έβραϊκοΰ λαοϋ.
τοΰς χλευασμούς, τα κολαφΐσματα,
τοΰς έμπαιγμούς των στρατιωτών,
τας έΕουθενώσεις καί τος μαστι-
γσεις τοϋ Πιλάτου το εως θανά
τού βασονιστήρια τής Σταυρώσε
σεως, την δυσφήμισιν τού Σταυ
ρικοθ Θανάτου κα'ι την θεωρουμέ
νην ώς βδέλυγμα σφαγήν αύτοθ 6
Εω τής παρεμβολής. "Ετι δέ
επηύξανε την αγωνίαν τής Γεσθη
μανής ή πρόγνωσις τής καταστρο
φής των σιτμπατριωτών τού υπό
των Ρωμαίων.
ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΙΝ ΜΟΥΣΕΙΟΥ
ΤΟΥ ΕΛΑΗΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗ!
(Συνέχεια έκ τής 1ηο σελίδος)
τρς, άπό τον τό 1706 ίκλτ-γίντος
.«ι'ν ισχυρόν Μητοοπολίτου Καισα-
οείας Ιερεμία καί μετ'επειτα τη
171ό Πατριάρχου Κωνσταντίνον™
λεως καΐ λόγω αεγάλης οίκειότι,
τος κ«ι εύνοίας ής άπελάμ6ανΡ πά
μα τώ Μεγάλω Βεϊύρη τοϋ Σουλ
τάχον Αχμέτ Ίμπραχίμ Πασά,
γ-,ωρισθείς εκ μικράς ήλικιας^ταν
απ' αυτού, έπιτνχόντος τήν' εκδο
σιν Φεραανίον παρά τοϋ Σονλτα-
νου οι' ανέγερσιν 1000 έκκλησιών,
Μονων# Σχολείων -/αί λοιπών ευα
γ^ίων, καί διορίσαντος ώς Λντικα
ιαστάτην τού τον Νεόφυτον έχ
ΙΙάτμον μέχρι τής Μικρασιατικής
Λ.ι.τ«στιΐ0κΓής έν σνν'εργασιο μετά
,ιλειάδος μεγάλον Λδασκ.άλιην τοϋ
γίνονς (τοΰ μεγάλ.ον άναμυραω-
νοϋ "Ιε<>υμονάχον Γερμανον, τού
Οιοοισϋέντος ήγονιιένον τής 'ϊ'-
<)«; Μον'ής τού Ιωάννου Ποοδοό ι*,ι· τθ 1803 υπό τού Μητροπολίται1 Φιλοθέον τού ίσαξίον τυν μηθητον π> Ιίαϊσ.'ον τοΰ Β', τού Ήγο-μέ-
ν.ιυ Νεκταο.Όν 18ι)« (-Ηοκτί.ΐτου.
Κνπριανοϋ έκ Κερμίοας, Ιωάννην
,-πΓι Αϊβώπο^- τού Άγαθαγγίλου
έκ Στέφανον τοΰ σοαού δ;ί*«σν<( λου τοί, Γίνονς τού παντογνώ«ττον • αί ιασιγν'ώστον τού Στε<ι<ΐνον ιη.ΊΟ. τοϋ Ίεροθέον, τού Λεοντίου Γηϋ Δονυσίου επί δέ τής ήγουιιενί άς τοΰ Παίσίου τοΰ Β' άντ/καινι .τΗείσα ή Σχολή έκ βόθρων είς βεολυγικήν, επιστημονικήν καί Φι λοσοαικήν' τό 1842. είχεν άει ιιργάλου: άνδρας πνευματικόν^ «αί τής ίερο>σννης, Μητροπολίτας,
ίιρρίς, διδασκάλους Επίσκοπον;::
Ναϊιανξον Λεόντιον. Δεκαπόλεο);
Χονσανθον Ναξιανζοΰ Γεράσιμον.
Είς την άνω «ναςρερομένην σγ"
λήν εκτός τών' έκ των ίπαογιών
καί των πέριξ κωμοπόλειον μικρων
ααθητων είχον έγγραφή
ν·θ| τρείς ίερεϊς κ«ί λαϊκοί 17 διδά
σκαλοι πρός έπιμύρφωστν.
ΙΙλ.ρϊίττοι των
τής σχολής την
άποφο ι τησάντίον
εποχήν εκεινΐ|ν ί-
σταδιοόρόμησαν μεγάλως. Κατιοτί
ρ(ο παραθέτομεν πίνακα των .-ΐίθΐ'-
σοτέρον' έξ αύτΛν.
1) Γεράσιμος έκ Μοι-ταλάσκης,
Μητροπολίτη; Άγκυρας 1900.
2) Εύγένιος έξ Ιντζέσον είς
Νεάπολιν επί 8 ?τη καί διευθύνας
Νοσοοκμεϊον Παλονκλή
1839
3) Νεόφυτος Ιερεύς έκ Κερμί-
ρας (Πάππος τής μητοός μου( έκ
μητρός ττ;ς).
4) Ίορδάνης καί ΕΰγεΎΐος έκ
Κεομίρας.
5)' Ιιοάννης Άον'άκ.ης (Φήμιος)
Άνδρονίκιον, άπό 18*2—87 ε-
χρημάτισε καθηγητής Τονρκικής
καί Μοΐ'σικής είς την Ροδακανά-
κειον Σχολήν τών' Φλαίηανών ά-
πεβίΐ'ΐσεν *ίς 6αθϋ γήρας τό 1906
είς την πατρίδα τού τιμα'ίμενος πά
ρα. πάντων.
6) Χρσανθος Φαρ<τάκογλου(Φλα 3) .Η διπλογρα<τΗ« 4) Έλλην, υοκιχόν' λεξικόν, 3) Ίστο( ' Όΐα τή- Κα-ΐ'θΐδοκιας εις 5 τόμονς β) ν!* νομαστικόν( ΦρίΐΛεολογία( νικώ ποοσευχαί Έχρηιιάτισί πλειστάχις μ^ τηϋ έπαρχιακοϋ Σι<μ6ονλίου χή. παςχίας Καιααρείας. Προσέ^^ τάς πο).υτίμονς υπηρεσίας τού Ε τό γένος, έπίσης ήτο ποόεδρο; Τ· Λημογεοοντίίΐς των Φλα6ιαών ωοηθείς παρά πάντοιν' ό οος άνήρ τής έποχής τον, σίενθ' είς τάς εφημερίδας των "^ θηνών καί τής Σμύρνης διά: ήθικά, έκπαδευτικά, καί άρχαιολογκά δοκίμια θρα, έπίσης εξέδωκε σχολικά 6,. 6λία. Έκτός των άνωτέοι,» άν''ίΐ{Εο()η το·ν πνευματικήν καί έχνληοι«στ κων άνδρων τής έποχή; εχείνη; είς τό ιστορικόν τουτο έργον Τή- όνυψώσεω; καί άναμορσρο'ισεως Το· ^,,,,, ινευαατικου και πέδο^ τού Έλληνιομοϋ τή- Κ«Χΐί( δοκίας καί έν γένει τής Μ. '.σ((ι. ουνεισέιτεραν τάς ηθικάς καί ,'.,, κ.άς ένισχϋσεις τκν' όΐπαντες οί ρη στιανοί τής επαρχίας, άναϊόγο): αέ τάς δυνάμεις των, καί δή 0; έγχατεστηαένοι είς τάς πόλει; Κιον) πόλιν. Σμύρνην, Άδανα, Ά αισόν 'Τσγάτην καί λοιπάς έιιπυοι κάς πόλεις, ταλαντοϋχοι πηΰχοντΕ; πατοιώται. Περί τής δράσεώς των ώ; (νιν(ι1 άν'αφερομένων Μεγάλων Ίρο(,η. νιόν. διδασνάλων καί εύεηγρτήν ών έν λεπτοιιεοεία έξιστορεϊται ή δράσις είς τό Ιστορικόν δονίιιιό μου τής Μείζονος Καππαδοχία;, ά πό τής έπογής των Χεττταίΐυν μί χοι τής σύγχρονον έποχής μας ,">-
περ ενοίσκετα, είς τό περατοΰσθαι.
Ώς ανωτέρω έσημειώσαμΓ^ τ{^
άνιστόηησιν των ανιο άναγηιι^Γν-
τον ίστορικώ έργων καί
ξιν των έν διασπορά
είς χεϊοα: διαφόρων πατριοηώ
εισέτι κειμηλίον τού Καπ.ιαδοχι
κου Έλλ^ηνοχριστιανικοΰ πολιτισΐιοϊ*
καί ένγέλ'ει τής Μ. Άσίας, Γινρ/ιι
6εν ώς επιτακτικόν καθήκον το
Σωματείον τό ίδρνθέν πρό 12?τ.
άς έν θεσ)νίκη .Ιερά Μονή τοί Ί
ωάν'νου Προδρόμο,ΐ τοϋ Βαπτιατοί
καί Άγιον Βασίλειον τοΰ Μεγά/ο,
καί Βασιλειάδος, Καισαρείας Κ(π
παδοκίας, διά τής άνεγέρσεοκ π:
τα νψώματα τοΰ χωρίον τού 'Λ-
όν Βασίλειον τής επαρχίας Λιιγ
καδά Νοαοϋ θεσ) νίκης ε.τί έ/τη
(Τεοις 100 περίπον στρεααάτοΝ .ι«
ραχιορηθέντων δθ)ρεάν παρά τή;
Κοινότητος τοΰ Άγιον Βασίλειον
Μεγαλοπρεποΰς Ίεράς Μονής ζαΐ
Ναοΰ Άγιον Βασίλειον καί Ίιοαν
ου Προδρόμου τοΰ Βαπτιοτοϋ) ήδη
ό Ναός, διώροφος ευρίσκεται ε'ι:
τό περατοΰσθαι, διαοτάσεων μή-
γοι,ς περίπον 30 μέτοοιν,
16 μρτρτον καί ΰψονς έν συνόλω
16 μέτρον «ετά τρούλλον, έ.τίση:
βιανός) έπίσκοπος Δεκαπόλεοος Νέ; εχει αποπερατωθή ή ανέγερσις δι
οκαισαοιείας, αργότερον1 τού Παϊσί ωρόφον οίκοδομής διά κατάλιιιιι
ου τοϋ Β', Μητροπολίτης Κασσαν
δρείας καί Άγκυρας.
7) Δημήτριος Ήλιάδης (Φλ.α-
βιανά.) εδίδαξεν είς την .Μονήν α¬
πό 186Ό, είς τα Σχολειό Νεαπόλε
ιος, Ταβλονσοννίου καί Φλαβιανών,
άπ«6ίαΗΐε τό 1880.
8) "Ιωάννης Γρηγοριάδης έξ
Ίν-ΓΪέσου ίατρός.
!)) Γεοαανός Γρηγοράς, διενθνν
τής τής θεολογικής Σχολής Χάλ
κης.
10) Γαβριήλ
Σοο;οκλ.ής έκ Τα
δλονσοι,νίου, ΣχολΛρχης τής ένο-
ρίας τή: Παναγίας τοϋ Πέραν τής
Κο>ν) πόλεως καί τα 1900 Γτ^μνασι
ά&χης τού Γνμν'ασίον τής Σύρον.
11) Ιωάννης Μιούσόγλον έχ Κέλ
βερι' ιδςνσε σχολ^ήν είς την Πατρί
δα τού.
12) Ίίοάννης Προδρόμου έκ
Σ ινασσού.
13) Ίερόθεος 'Εκιντζόγλον, έκ
Κερμίοας ήγοΰμενος τής Μον'ής έ
πί πολλά ετη.
14) Λάζαρος Λαζαρίδης έκ Τα-
βλοσον > ίοτ1, ί&ρύσας τό
τής πατρίδος τού.
15) Βασίλειος ίεροδιάκονος
σχολείον
έκ
ΐ6) Μιχαήλ Σισμάνογλου έκ
Κερμίπας.
17) Πρόδρομος Λαζαρίδης, ρξ
Άγίοι· Κο3ν)τίνον# διευθννας
σχολείον τής πατρίδος.
των έπισκρπτών τή; Μον'ής έ.τΐ το
ποθεσίας πανοραικιτικής, δίσ.ιο-
ϊοΰσης ολης τής πεδάδο^χιΐ ή
μνης Άγιον Βαοιλείο^· Λ'ΐγνιιδά,
καταφύτου άπό πεΰκα καί διώιοοιι
δένδρ^ι. "Εχει ήδη προγραμματιοθίί
ή ανέγερσις καί αλ-λων κτισμάτοιν
διά την οτέγασιν τοΰ όρφανοτοο-
φείον, γηροκοαείοι^ τοΰ Μονσπ'ον
κειμηλίιον τηϋ ΚΓ/ππαδοκικοϋ /ιιΐ
έν γένει τοϋ Μικρα.σιατικοΟ -ίιμτι
σαοΰ, τή; Ίεοατινής Σχολή: ν<ιί τεχνική; τοαΰτη; τής οίχ>ακής Βι
οτεχνίας.
Έκ των άν(ο έκτεθέντων ροχο-
μαι νά πιστεύση ότι σννάγετιιι τό
σ.'μπέροο'μα ίίτι πρίν ή άκόιιΐ1 ί'-
να· άργά επ ιβάλλεται ή σνστιιβι;
έν θεσ)νίκη τοΰ Β' Μουσείον τοϊ·
Έλληνισαοϋ τής Ανατολή; η: την
προγραϋιιατισθρίααν ι'·πό ΣοματΕΐ
ου «Ίερά Μονή Ίιοάν'.οι· Ποοδοό
μόν καί Άγιον Βασίλειον τιν Με
γάλου».
ο< Ή σύστασις αύτοτελιΓ': ήν κρατικόν ίδονυατο; Μικρασ (ΐτικΐ" μελετών καί 3) ή ίδρυσις ίΐ: Τα: αρμοδίας Σχολάς τοΰ 'ΛοιατοτΕ- λείον Πανεπιστημίου θεσ)νίχης ! δρας Ίστορί'ΐς τού Έλ.λτινισιιοϊ' Τής Μινρασίας. Φοονϋ) ότι ή ϊδρΐ'βις των ώς " νιο Ιδρτμάτιον' καί έδρών ε'; τ·1ν ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΝΑΤΤΙΛΙΑ(ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε. Αποφάσει τού Διοικητικοΰ Σνμ βουλίον καί σνμςρώνιος πρός τόάρ-! θοον 19 παοάνοαφος Β' τοΰ κατα στατικοϋ τής Έταιρίας, καλοΰνταιΙ οί κ.κ. Μέτοχοι είς τήν' Τακτικήν 18) Ιωάννης Άνβοτασιάδης, έξ ντζέσον, διειΛύνας την Μονήν ά πό τοϋ 1861—71, εκλεγείς Μητρ» πολίτης Καισαρείας# ό άναμορφαι- τής χαί άν'ακαινιστής ό τής Λγάπης ίεραρχης, ό Ιδρντής καί άναγειρας τα μεγαλ.οπρεπή κτίρ,α των όρφανΌ τό ι θεσσαλονίκην θά συντελέση ν'ιτα πολΰ είς την περισνλλογήν -/αί οιιι Σ ννέλευσιν, γενησομένην, ΊοΐΛίίον — ■ ' ■ 'το= 1974 ημέραν μεσηβρι χα1 1ενικήν τή' 2!)ην Σάββατον καί δραν νήν είς τα έν Πειραι Άκτής Μιαουλη 7-9 Έταιρίας, μέ τα άκόλονθα θέματα ήμε«-|σίας διατάξεως: 1. 'Τποβολπ Έκθίσεοος τοΰ Διοι- ίων άρρένιον καί θηλέων είς τα Φλαοιανά, 'άποδημήσας τό 1903. 19) Ό Ισΐορικός Άναστάσιος :, έξ Άγίον Κων')τίνον. ε γεννήσεως τΟυ 1830" τα 'Τα ποώ ^^ « Χ του ΠροκθΛίον, τό δέ 1834 ά _'' Λι' άνωτάτας σπουβάς της Κ)λ Γένοι,ς Σχολήν, άποφο'τήσας τό 1861 έπεστς>ε»ι»εν είς την πατρίδα
χητ,κοΰ Σι^βονλίονκαί Έλεγκτών! ^ΐ"0"79"1^ δΐδάσκαλθζ ε!ς τ*
επί των πεπραγμένιον τής χοήοτως' . ?ηΤ: μ"α Ρν έτο? ™» ανετέθη
ι» Χ,ηοΓ ξ η διενθννσι; τής Μονής· σννέγοα-
)1)73 — 31)12)73.
2. 'Τποβολή καί "Εγκρισις Ίσο
λονισμοϋ καί λογαριασμοΰ Άπο-
ίεσμάτων τής αυτής χρήσεως.
3. Απαλλαγή των μρλίων τοϋ
Διοικητικόν Σ^'μόονλίον καί των
λεγκτών άπό πάσης ευθυνής διά
ήν κρινομέν'ην χρήσιν. Ι
4. Έκλογή νέον Διοικητικοΰ
έκπαιδ~-.χά
είς άλλας σχολάς τής ίπαρχίας μέ
- Χά. τού 1890- παραιτηθείς τοΰ 'διδα
κλάδον διωρίσθη ίπιθεω-
τών' σχολτόν τής επαρχίας
είας σι>νέγρα(ΐε την ίστ0
γρογραφίαν τής Μ. Ά-
^
σίς καί δή εκτενέστερον τής Μέγα
, ,„ , . 'λτί; Κ«·ταδοκίας διετέλεσεν άνταπο
^ 5. Εκλογή νέων τακτ,κών και,κοιτή; των |φημεοίβο,ν Κιον^όλτ
αναΛληοωματιχων Ελεγκτιΐ,ν διά ως Νε·ολόγου καί τή; Άνατο>ή-
την' χρήσιν 1974 καί καθορ.σμύς άπέστελλε διατρ.βάς εί- τα- ίσ«
τής «μο.6ήξ> αυτών. , 1Ιίρίδα; Σμύρνη. ^ ^^5^
6. Λητψις αποφάσεως τού άρθρον^ Μεταξύ των πολλων
ι τού κωδηκοποιηατνον Νόμον τον τγΊ σιοιιδηιΑτοη
1,9Ο)2Οκ αθότι άξία τοΰ ένεργη τωθι:
.κου τής Έτα.οίας, μετά την ά^ 1) .Η έ.τ,θνι,ία τής αρετής καί
^ιρεσ,ν το.. τοϋ παθητικόν καθί τβς κακίας- {ξ—^ ,,6. ^ ™
ττατ(1| κατωτέρα το» ημίσεως τοϋ ϋονς.
'ίφκλαίο^ τής ΈταιρίαΓ | 2) Π>ίΐ.,,Πτ ■ ,·
Εν Πε,ρα,ε-ι τή 2«ή Μαίο, ,974 ,ο..α ^^ Γ^/^Κ
ί-κ τού Διοικητικόν Στ>ΐί6ουλίον Διαμαρτυρυμέων
κά
σωσιν των ΐν Μακρδον'ία, θϋθ-'^'
Ήπείρω καί θεβσαλ.ία «ιεσπιιΐΗΐί-
νων είς χείρας διαφόρων π«Τ0"'^
των κειμηλίίον ποίν ή χαθοϋν' ναι
περιέλθοι,ν είς χρϊοα; διαΐρόρ"ΐν' α«ί
χαιοκαπήλων
"Ηδη ή άνωτέοω Ίερά Μονή ("
χει σνγκεντοώσει άρκετά τοιαί'^α
καί φνλάττει έν άσα;αλεία.
Είς τό έργον τής περισυλλυγιΐ'·
των ώς άνω κπιιηΛΐίΐΐν έν· πρη/πιιί
νιο όφρί/ονΐν τα έν θεσσα/ονΐ!"1
σοματεϊ". τοιλ' ίστορικων Μονω^
1) Ίερά Μονή Ιωάννου ΓΙί?οΛο°"
μον καί Βασιλε'ον τοϋ Μεγάλο'
Καισαρείαςζ Καππαδοκίας, 2) Τ'Ι-
Παναγίας Σονμελά 3) Γειοογιο'1
Περιστερεώτα, 4) τής Παν«γ'«;
Γονμε<κϊ, ώς κια τα μοο(Γ<"Τ''' Σ ωματεϊα τής Σ μνονης χοι Τι" λοιπών έπαοχιών, '--■·-·'■ Ε': ι πικοινιον.'αν καί άγαστή σνμπονοία νά διαφνλα;" ταΰτίΐ πάντα κιί ολοι όμοΰ είς τα πέρατα τη; λίον ότι ό έλληνοχρ'στιανικός · τιβιΐός των άλλοτε Λγμ«σάνΤ<''_λ Έλληνων ΧΓ·ιστι«ν»)ν τής Μ. · οίας διεφνλάχθη επι 18 αιώ ρά τούς σκληοονς διο>γι«ονς
πιδρουά; των βαοβάοων
της φιν.ής και ότι οί
τες είς την έληΦέοαν
τέρα 'Κλλάδα, ένσωαατοΐ'μίνι;
μετ" «ύτής ήνδοώθησαν χαιλ.
μεγκλι'ογησαν είς «λα τ« & ^
τής πνευυατικής καί οίκονο^ιί'·"'
δραστηριότητος.
ΙΙεραίν(,)ν εΰχομαι τώ
θω θε<ΐ> οιιως μέ άςιώση ν"
π'.αγματονμενον τόν σκοπόν"
τόν πόθον Γίλων των π:'τ^ (ι
μας.
ΙΙΑΝΤΒΛΗΣ ΚΒΣΙΣ