193656
Αριθμός τεύχους
2257
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 48
Ημερομηνία Έκδοσης
25/5/1974
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
"ΣΑΒΒΑΤΟΝ 25 ΜΑΊΌΥ 1974
ΕΒΔΟΜΑ-ΙΑΙΑ ΠΟΛΤΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ — ΦΙΔ08.ΟΓΙ__ - ΟΙΚΟΝΟΜ κη χ^ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΓΠΚΩΝ ΣΓΜΦΕΡΟΝΤΟΝ υπευθυνωσ επι τησ~Ϋλησ: μακαριοσ σινανιδησ
ΕΤΟΣ 48ον - ΑΡ. ΦΥΛ. 2257 _ ΤΙΜΗ ΦΤΛΛθΥ^^ΜΐΤΤΐΤΐθΊ^ΤΗ™^
ΠΕΡΙ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟΝ
ΤΟΥ ίΑΗΟΥ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗ!
Σέ πρόσφατο φύλλον τού «Προ
σφυγικοϋ Κόομου», ήμερομηνίας
27 Απριλίου, γράφοντας γιά την
-Εκθέση τού Κέντρου Γνΐικρασιατι
κων Σπουδών στό Πνευματικόν
Κέντρον τού Δήμου Άθηναίων,
κατέγηγα μέ τα όκόλουθα:
«Τί θά άπογίνουν όλα αύτ6 τα
αΕΐόλογα άντικείμενα τής Έκθέ
σεως τού Κέντρου Μικρασιατικήν
Σπουδών; Ιδού πραγματικά ενός
παρά πολύ σοβαράς πυρήνας ενός
Ινΐικρασιστικοϋ Μουσείου, άν κάπο
τε δώση ό Θεός καί κατορθώσουμε
νά ίδρύσουμε καί όργανώσουμε».
Στό τεϋχος τής 1ης Μαΐου, τοθ
έγκύρου λογοτεχνικοϋ περιοδικοΰ
τής πρωτευούσης «Νέα 'Εοτία·
ο κ. Θεόδωρος Ξύδς, άπό τούς
περισσότερο δόκιμους λογοτέχνες
τής έποχής μας καί τούς στοχα-
στικότερους μελεττές των πνευ-
ματικών Ζητημάτων τού τόπου μας,
δημοσίευσε καϊ αύτάς ένα άρκετά
έκτενές σημείωμα, γιά την "Έκθε
οη τού Κέντρου Μικρασιατικών
Σπουδών.
Καί τούτο τα ίδιαίτερο, γιά δια
φόρους λόγους, γεγονός, μάς συγ
κινεΤ καί πάλιν άνάλογα ημάς ό-
λους όσοι πρ>οσδοκοϋμε άπό τοΰς
ύπεύθυνους πνευματικούς κύκλους
τής χώρας μας, μιά θετική καί
μίαν ούσιαστικήν άπήχηοη των πό
θων καί των έπιδιώξεων μας, των
αναφερόμενον στή μελέτη ιοΰ Μι
κρασιατικοθ Έλληνισμοϋ, οτήν προ
6ολήν τής ίστορικής επί αίώνες πτ
ρουσίας τού, στή διατηρήση τής
μνήμης τού. 'Εκτιμοϋμε κατά την
άΕίαν τού, τή σημασία πού έχουν
γιά μας, γιά την προώθηση των
σχετικών σκοπών μας, μιά κατανό
ηση, μιά ένθάρρυνση καί μιά συμ-
παρόσταοη, άπό μέρους των.
Πολϋ σωστά καί πολύ εϋστοχα
είναι όσα παραθετει ό κ. Ξϋδης,
έΕαίροντσς την τεραστία καί μα-
κροχρόνια συμθολή τού έπιλέκτου 1
Ζεύγους Μέλπως Μερλιέ καί "Ο-|
κταδίου Μερλιέ, στήν έΕυπηρέτηση
αυτού πού, έμφατικότερα καί χά
ρακτηριστικοτέρα, μποροϋμε νά
άποκαλέσουμε .ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ Ι
ΔΕΑ».
. Καί ό κ. Ξύδης καταλήγει στό
οημειώμα τού αΰτό:
-Κλείνοντας τό σημεΐωμα αύτό,
θεωρώ καθήκον νά τονίσω κάτι
δλλο. πού άποβαΐνει δσο περνά 6
καιρός έπιτακτική άνάγκη1 ή "Εκ·
δέση αύτη γιά τόν Μικρασιατικδν
Έλληνισμό δέν πρέπει νά λησμο-
κ. ΐνΐΚΟΓ Ε. ΜΠΛΙΟΡΠ
Δυό είναι τα κύρια καί ένθαρ
ρυντικά, γιά τούς λόγους πού προ
σνέφερα, έΕαγόμενα, άπό τό δή
μοσίευμα τοϋ κ. Ξύδη:
Τό πρώτο πώς, ή ίδέα γιά τή·/
ϊόρυαη ενός Μουσείου τοϋ Μικρά
σιατικοϋ καί Θρσκικού Έλληνι-
συοΰ, παίρνει πλέον μίαν ευρύτε
ρη, πανελλήνια, μποροϋμε νά την
ποθυε, παραδοχή. Καί τό άξιοση-
μείωτο, τό σοβαρά πράγμοτι υπο·
Αογήσιμο είναι, πώς τό γεγονόξ
αύτό συμπίπτει μέ την ιστορικήν
ος τή θεωρήσουμε, γιά την όλην
ύπόθεση, άπόφαση τοϋ Προσφυγ1
κου Συνεδρίου κατά την 20 Άπρι
λίου, στήν Στέγην τής Ενώσεως
Σμυρναίων, περί ιδρύσεως στήν
ελληνικήν πρωτεύουσα τοϋ «Έθνι
κου Μουσείου τοϋ Έλληνισμοϋ τής
Άνατολής» καί τής οργανώσεως
τού ώς ίδρύματος διασωματειακοΰ.
"Οσον άφορά τό δεύτερο έζαγό
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΙΑΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΛΥΤΡΩ-
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΫ, ΠΡΟ ΚΑΙ Μ ΕΤΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΩΝ
Υπό τοϋ Μικραοιάτου ίατροϋ ΧΡ ΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ
ΑΡΩΝΗΣ Χρήστος τοϋ Νικο
λάου, έκ Σμύρνης. Πτυχιοϋχος κα'
Διδάκτωρ τής Φιλοσοφικής Σχολήα
των Πανεπιστημίων Ιένας καί Μο
νάχου τής Γερμανίας. Άνεμόρφω
σεν κα'ι άνέδειΕε έτι περισσότερον
την Σχολήν τοϋ αειμνήστου πα¬
τρός αυτού, είς Έλληνογαλλικόν
Λύκειον ΧΡΗΣΤΟΥ ΝΙΚ. ΑΡΩΝΗ
σημαντικόν πνευματικόν φόρον
τής Άνατολής.
Μετά την Μικρασιατικήν κατ.τ
στροφήν καί μέχρι τού θανάτου
τού, διετέλεσε Διευθυντής τής
Σχολής ΆλεΕάνδρου Νικολοπού
λου καί τοϋ Παρθεναγείου Αθη¬
νών Νίνας Άηδονοπούλου. Διακε
κριμένος επιστήμων, παιδαγωγό"
καί διδάσκαλος. Υιός τοϋ έπίσης
φιλολόγου, πτυχιούχου τοϋ Όθαι
νείου Πανεπιστημίου Αθηνών, κσ
. , . _ _ ι θηγητου τής Εύαγγελικής Σχολής
μενο, απο το οημοσιευμα τού κ. ϊύ Ι — . . .,-
,. Σμύρνης και είτα Ιδρυτου
οη την προασ ο δλ ί
άλλά πρέπει νά βρεθεϊ τρό ι
πος νά πάρει τή διόρκεισ καί τή
μονιμότητα πού τής άΕΐΖει. Νά ύ-
πάοΕει. όσο τό δυνατό πιό γρήγο
ρα, ένα οίκημα άντάξιο, πού νά ότε
γασθή γιά πάντα ή βαρυσήμαντη
αυτή "Εκθέση γιά νά προβάλλεται
ουνεχώς. Μέγα είναι τό έθνικό
κέρδος. Καί κάτι έπίσης έπιβεβλη
μένο Είναι άπαραιτητο νά ίδρυ-
Βεϊ Μουσεΐο τοϋ Μικρασιατικοϋ
καί τοϋ Θρακικοΰ Έλληνισμοΰ, στό
Λποϊο νά ύπαχθεϊ καθετί, πού σχε
τίθεται μέ τούς "Ελληνες τής Μι
Άσίας καί τής Θράκης».
♦+»»*»φ»φφφφφφφφφφφφφφφ
δή, τήν πρόταση, τού δηλ. πεοί
μονιμοτ,έρας προβολής των στοι¬
χείων τής Εκθέσεως τοϋ Κέντρου
Μικρασιατικών Σπουδών, άΕιοση
μείωτο ότι, πώς, καθ' όσον γνωρί
Ζω. τό Ζεϋγος Μερλιέ συμφωνεϊ νά
παραδοθοΰν τα έκθέματα τοϋ Κέν
τρου στό ίδρυθησόμενο Μουσείον
τοϋ 'Ελληνισμοϋ τής Άνατολής.
Καί είναι πολύ σημαντικό του¬
το, καθ" όσον παράλληλα μέ τήν
έπιβαλλομένη, ώς κυρία, μάλλον
σήμερα αποστόλη τοίς Διοικήσεως
τοϋ Μουσείου αυτού, περισυλλογή
των συΖουένων εισέτι κειμηλίων
καί άλλων στοιχείων τής ίοτορίας,
τής Ζωής καί τοϋ πολιτισμοϋ τοθ
Έλληνισμοΰ τής Άνατολής, πρέ
πει νά άντιμετωπισθή τό ταχύτε
ρον έπίσης καί ή έΕεύρεση τοΰ κπ
ταλλήλου χώρου γιά τήν στέγασή
τού.
Μέ τα τόσον άΕιόλογα στοιχεϊα
τής "Εκθέσεως τοϋ Κέντρου Μι-
κρασιατικών Σπουδών καί τα ατοι
χεϊα τα άρκετά καί έΕ ϊσου άΕιόλο
γα τής «Ενώσεως Σμυρναίων» ώ<- έμφαίνεται καί άπό τό σχετικόν άρθρον στόν 15ον τόμον των «Μι κρασιατικών Χρονικών» (σελ 423 — 449) τοϋ κ. ΆλεΕ. Μπενάκη, εάν κατορθώσωμεν, πού δέν είναι καί τόσον δύσκολον νά συγκροτή •σωμεν καί μιά συλλογή τοπικών — Μικρασιατικών, Ποντιακών καί θρα κικών — άμφιέσεων, τό «Μου σεϊον τοϋ 'Ελληνισμοϋ τής Άνατο λής» είναι δυνατόν έντός μικροθ σχετικώς χρονικοϋ διαστήματος νο έγκαινιασθή καί μέ άρκετά κσί σημαντικόν ένδιαφέροντος, όπως έτόνισα, έκθέματα. Ή κινήση πράγμστι γιά τό ΜΟΥ ΣΕΙΟΝ ΜΑΣ Εεκινά καί σήυερα μέ τίς μάλλον εύνοίκές προϋποθέ- σεις. Έπιβάλλεται μονάχα ταχύτητα καί συντονισμός ένεργειών άπό κάθε πλευρά άμέσως ένδιαφερομέ νων καί ύπευθύνων πλέον, Όο γανωτικής Έπιτροπής καί Διοική σεων των Προσφυγικών Όργανώ- σεων. ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ"Σ είτα Ίδρυτοϋ τής Σχολής ΑΡΩΝΗ, αειμνήστου Νι- κολάου Χριστοδούλου ΑΡΩΝΗ. Απεβίωσεν είς Αθήνας ΑΡΩΝΗΣ Νικόλαος τοϋ Χρή- στου, έκ Σμύρνης. Πιυχιοϋχος των Σχολών Φιλοσοφικής καί Νομικής τοϋ 'Εθνικοΰ Πανεπιστημίου Άθη νών καί Διπλωματοϋχος τής Σχο¬ λής Πολιτικών Επιστήμων των Πά ρισίων. Μετέσχε τής Μικρασιατι ι κης εκστρατείας. Διετέλεσε Δημο τρικής τοϋ Έθνικού Πανεπιστημίου Αθηνών μετεκπαιδευθείς είς Πά ρισίους καί είδικευθε'ις είς τή·/ την Μαιευτικον — Γυναικολογίαν Διετέλεσε Μαιευτήρ — Γυναικο λόγος ώς καί Κλινικάρχης Μυτι λήνην Λέσβου. 1 Άπεβίωαεν Λ ι ΤΣΟΜΠΑΝΟΓΛΟΥ Ραγκ'αβής τού Γεωργίου, έκ Κερμύρσς τής Καισαρείας Καππαδοκίας Μικράς Άσίας. Άπόφοιτος τής Μεγάλης τοϋ Γένους Σχολής Κων)πόλεως. Άριστοϋχος τής Τατρικής τοϋ Έ θνικοϋ Πανεπιστημίου Αθηνών μετεκπαιδευθείς είς την Παθολογί αν καϊ Νευρολογίαν επί μακρόν είς Γαλλίαν καί Γερμανίαν. Έξη σκησεν κυρίως την Ιατρικήν εις Κων) πόλιν καί διετέλεσε ίατρός τοϋ Περσικοΰ Νοσοκομείου Κων σταντινουπόλεως. Μετά την Μικρασιατικήν κατα¬ στροφήν κατέφυγεν είς Έλλάδα ήτοι τό 1925 — καθ' όσον εμποδι¬ σθή υπό των Τούρκων καί εγκατε¬ στάθη οριστικώς είς Αθήνας, ώς Παθολόγος — Νευρολόγος. Ύπήρ- Εεν ό ίδρυτής τής γνωοτής μεγό λης Πολυκλινικής τοϋ Πειραιώς 6 «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ». ής ήτο καί ό Διευθυντής τοϋ Παθολογικοϋ Τμή ματος μέχρι τοϋ θανάτου τού. όπό ι τε κα'ι τόν διεδέχθη ή έκλεκτή επι ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΔΥΣΚΟΙΛ1ΟΤΗΣ Υπό Ε. ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ Διδάκτορος τοϋ Πανεπιστημίου των Παρισίων Επί Β' στάσεως τόΥν οογανων τής /.· ιλίας ίήεκα ?»οδιακών παθήσε- ί·>{ η ήπατΐκής κιοριόσεως καί ώ-
ρ "ιιρνιον νόσιον τιηΐ «ντρικοΰ στ1
βτήματος( ώς μηνιγγίτιδο:, έγκε-
ιτι/λίτιδο;, έγκεφαλικών όγκον λ..
λ π.
Επί ί)).«ττ('Μΐρνης λειτουργίας
τιόν θυρεοειδών άδέ'ων επί μΐ'ςοι
ήήματος καί τή; άτελοΰ; μορ((ής
ή είς τό κατάβτημα σνναντάται δνσ
κολία είς την εκπλήρωσιν τής
ΣΙΤΣΑΣ ΚΑΑΊ ΣΚΑΚΗ
ΜΪΙΑ'ΨΡΟΝ
Πέθανε γιά την Έλλάδα
(Άπό τό όμώνυμο έργο της. Βραβεϊο της «Άκαντεμι Έντερναοιο-
νάλ ντέ Λουτές—Παρί» χρυσουν μετάλιον μετά κυπέλλου).
Β'
Στήν ζΐιιή καί την ποίηση τού
σικής ταύτης άπαιτήσεοις ή δυσκό Βά/.τ&η Σκώτ πέοασε απαοατν,οη
λως προσιτά η άκάθαρτα άποχιοοη τη ή χοιλότητά
κλπ |
Χρήσις καθαοτικων___Τα διά-
καθαρτικά έχουσιν άν'ομΛ.ιν μά
ενέργειαν. Έντονωτέρα είναι ή
Την Εβωτεοικη τον υπάρξη ε.τλι
σε τό μ*·γαλό.τ<)επο το.-ΐίο τής Σζω τίίΐς. «Μισός Σκο>τος άπό γ?»ε-
τής καί όλόκληοος ά.ιό
γιατ[
|ε-χνα. νΗθιλε νά είναι πολϋ τ«<*.€ΐ πίδρασι; των δραστΐ'/.ών καθαρτ.- ο; χ·/ αδτό τοΰ έφερνε πολ/.ή πί κων1, μικροΐΕΛα ή των ήπίων, ώς κόιι. Λέν ήτανε 6έ*5αια τό φυ<ικό .τ.χ. τής σένα;. Μρτά τήν παύσιν τής παθήσεως ταύτη; τοΰ ύποθνρρ Ι τή; καθαοτικής ενεργείας ή έντι- νιοθςότης ανξάν*ται# τα "Ομω; ό ΜπάνΤοον δέν μά; ίπι| καυχιέτα; ό ίδιος. Η θάλασσα κ<-! ' » <· - · ' 1 τΛ ΙιΟΙΓνΑ Λ/ΛΊΎ1*ν ΛτΑ ΤΓίΐνΓΜ~Κ"111 Π Τ<ΊΪ* Ιΐ'ΐ.ΙΐΙ τ ΙιΐΙ *^ ί ^Γ 1.1, (τυ Ι 14 ΐ 111 14Γ*υν*Τ .1 II * ·^ μά τον αντό γιατί ό 'διο: δέν τό Ά.ιπε-Γντίν μιά περηφανη δψη, πού οα έθίϊοντα, συν τα ρρρθίσματα. τοΰ κοιλκικου τοιχα»ματος. Αυτή άνειοίσκεται πρό παντός έ Κ_· 1ΟΙ, πί των τοιχωαατ Άνώμαλος κατάστασις τοΰ νΐι·.ρι κου σΐΌτήματος. Δυσκοιλ'ότης εί- σιογράφος, Γραμματεύο τοθ Με ! στή.μων θυγάτΓ1ρ αύτο° ΘΑΛΕΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΡ. ΑΡΩΝΗΣ "Εκ Σμύρνης γάλου Κρητός ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕ ΝΙΖΟΥ, καθηγητής Μέσης 'Εκποι δεύσεως, Γενικάς Διευθυντής των Φιλανθρωπικόν καταστημάτων Μυ Διεκεκριμένος Παθολόγος — Νευρολόγος τής Κων) πόλεως ^αί των "Αθηνών καί Πειραιώς. Συγγραφεύς άΕιολόγων έπιοτη' μονικών εργασιών. ΆνέδειΕεν τα έκλεκτά τέκνα αύ τοϋ διακεκριμένον έπιστήμοναί; ήτοι τόν ΠΑΥΛΟΝ Δικηγόρον Ά θηνών, την ΟΥΡΑΝΙΑΝ Όφθαλμί ατρον καί Δ) ν. ήν τοϋ Άντιτραχω- ματικοϋ αγώνος τού Ύπουργείου Κοινωνικών Ύπηρεσιών καί ΘΑ ΛΕΙΑΝ Παθολόγον καί διάδοχον αυτού έν τή Πολυκλινική Πειραι¬ ώς. Απεβίωσεν τό 1938 Λ ΑΔΑΜΑΝΤΙΔΗΣ Βενέδικτος τού Φωτίου, έκ Προύσης τής Βιθυ νίας Μικράς Άσίας. Άριστοϋχος τής Ίατρικής τοϋ Έθνικοϋ Πανε πιστημίου "Αθηνών μετεκπαιδευ¬ θείς επί μακρόν είς Γαλλίαν, έκ παιδευθείς είς την Όφθαλμολογί αν. Είς τάς αρχάς τής οταδιοδρο- μίας τού εγκατεστάθη είς την γε τιλήνης, πεντάκις Νομάρχης, ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ Η ΑΜΥΓΑΛΛΙΑ ΔΗΜ. ΚΟΤΤΣΟΓΊΑΝΝΟΠΟΤΛΟΤ Πυίρνω άφορμή άπό μιά έκτέ- ι Τό τραγούδι αύτό τραγουδιώτα "εοη τοϋ τραγουδιοϋ τής «Άμυγ- νέ ευρύτατα στίς διάφορες φιλ' δαλιας» στήν τηλεόραση! Οί στίχοΐ: ναΕε την όνθισμέν' άμυγδαλιά μέ τα χεράκια της. ϊμκα' άπό άνθη, πλάτες κι" άγκα λιές καί τα μαλλάκισ της °άν την εΐδα χιονισμένη τήν τρελλή, τήν έπλησίπσα, τπο τίναΕα τα ανθ" άπθ τήν κεφα- λή κ" έτσι τής μίλησα! - Τρελλή, νά φέρεις στά μαλλιά οου την χιονιά τί τόσο βιάΖεσαι ■ Ρ0νάΧΠ θε ν" αρθ" ή βαρυχειμονια δέν τό στοχάΖεσαι 11 α Ρθεί καρός νά λησμονήσεις τα παλιά τα παιχνιδάκια σου. ρΐούλα θά γενεϊς μέ κάταοπρα μαλλιά μέ τα γιαλάκια οου! ' Φΐλοσοφΐκοί αύτοι στϊχοι εϊ- 1 τ°ϋ μεγάλου ρωμαντικοϋ ποιη Δροσίνη, πού τόσο ώραϊα άγκα ντα'· — νόημα καί μελωδία νολοι ημ α μελωδα όμορφο αύτό τραγούδι, πού υΧηοε τρείς όλάκερες γενε ό ι' °Πλές μοϋ°·κες γραμμές μέ μελε"τ° τους άρωμα, είναι τόσο τήν Κ° τοποθετημένες στό πεν Ρθ) μμ° **)Οτε να οκοΡποϋν τριγύ μι° βαθειά ουγκίνηση! κές συγκεντρώσεις, μ" όλες τίς μουσικές άρμονικές άπαιτήσεις! Καί πόσα συναισθήματα δέν Ευ πνοϋσε στά νειάτα τό ώραϊο αύτό τραγούδι τής "Αμυγδαλιάς!.. Καί πόσα δάκρυα δέν χύθηκαν στά ρο δοκόκκινα μαγουλάκια των κορι τσιών!.. Νά, γιατΐ τό αίσθηματικό αύτό τραγούδι ήταν γιά τα νειάτπ τηο έποχής έκείνης τό πιό άγαπητό! Μία όμάδα καλών ιραγουδι- οτών, μέ τή συνοδεία κιθάρας, * ταν ετοίμη ν" άρχίσει τήν καντσδα άπό ένα οκοτεινό οτενοοόκακο Ήταν καλοκαιράκι, νύχτα Λ- στροφεγγάτη! Οί πρώτοι οτίχοι τού τραγουδιοϋ άκούσθηκαν: «ΈτίναΕε τήν άνθιομέν' άμυγδσ- λιά». Μά μέσα στής νύχτας τήν όπε ραντοσύνη, άρχισαν δειλά, δειλό ν" άνοίγοντε παράθυρα καί νά προ βάλλουν πρόσωπο χαρούμενα γιά νά άκούσουν τήν καντάδα τής ^ μυγδαλιάς! "Ολοι τήν παρακολουθούσαν μέ συγκινηθή!. Κάποτε άπ' τα παράθυρα έρχό τονε ή παράκληση, σαν τέλειωνε τό τραγοϋδι! ΆΕέχαστη έποχή' νικός Επιθεωρητής Διοικήσεως τοϋ Ύπουργείου Έσωτερικών, Δι οικητικός Διευθυντής τοΰ Κέντρου Πυρινικών Έρευνών ό «ΔΗΜΟ- ΚΡΙΤΟΣ» καί ήδη έπίτιμος Γενι- 1 κάς Επιθεωρητής Διοικήσεως. Ι Συγγραφεύς πολλών καί άΕιολό γων διοικητικών μελετών, άρθρων καί πραγματειών δημοσιευθεισών είς "Εφημερίδας καί περιοδικόν Έ Εέδωσε τα έΕή^ έργα: «Συνέδρισ Τοπικής Αυτοδιοικήσεως (έκδοσις Νομαρχίας Μεσσηνίας, Καλάμαι 1952), «Ή "Αγγλικη Τοπική Αύτο διοίκησις» (έκδοσις Αγγλικήν Πρεσβείας, Αθήναι 1951), «Ή Αύ τοδιοίκησις είς τάς Ηνωμένας Πό λιτείας τής Άμερικής» (έκδοσ.ς περιοδικοΰ Αύτοδιοίκησις, "Αθήναι 1955), «Άπό τήν Ίστορία τής Παι δείας στή Σμύρνη — τό Χρονικό τής Σχολής ΑΡΩΝΗ» (Αθήναι 1963), «Σκοποί Κοινοτικής Άνα πτύΕεως» (δύο έκδόσεις τοϋ Βσ σιλικοΰ Έθνικοϋ Ίδρύματος Άθή ναι 1963 καί 1964), «Ή Κοινοπ «ή ΆνάπτυΕις είς Έλλάδα, χθές, σήμερα, αϋριο», «Τό έργον τοΰ Μη τροπολίτου Μυτιλήνης ΙΑΚΩΒΟΥ, τοϋ άπό Δυρραχίου», «'Αφιέρωμυ είς τόν Χρήστον Σολομωνίδην» καί άλλα. Τό 1971 ϊδρυσε, διά τής Ένώ σεως Σμυρναίων, είς μνήμην των γονέων αύτοϋ ΧΡΗΣΤΟΥ καί ΠΗ ΝΕΛΟΠΗΣ, τό έΕ 20.000 δραχ μών Άρώνειον Λογοτεχνικόν "Ε παθλον, άπονεμόμενον άνά διετίαν είς τό διηνεκές, έΕ ωρισμένου κε φσλαίου. Μέλος τής Ενώσεως Σμυρναίων διατελέσας Σύμβου- λος, Γενικός Γραμματεύς καί ή δή Πρόεδρος τού Διοικητικοΰ Συμ βουλίου ταύτης. Διακ)εκρ:νένος επιστήμων καί άνήρ δραστήριος είς κοινωνικήν καί εθνικήν δρασιν, έκτιμώμενος βαθύτατα, ιδίως υπό των Σμυρναΐ ών. Υιός τοΰ Φιλολόγου καί Λι· κειάρχου Σμύρνης. αειμνήστου ρε_ | νέτειράν τού ένθα ήσκησεν, συν τή "Οφθαλμολογία καί Γενικήν Ία τρικήν έπιβληθείς τάχιστα καί άπο κτήσας αρίστην φήμην. Καταδιωκόμενος υπό των Τούο κων, συνεπεία τής έντόνου Έθνι κης καί Κοινωνικής δράσεώς τού, κατέφυγεν έκ των πρώτων είς Έλ λάδα, μετά τήν Μικρασιατικήν κα ταστροφήν, έγκατασταθε'ις είς Ά θήνος ένθα ήσκησεν αποκλειστι¬ κώς εύδοκιμώτατα τήν Όφθαλμο- λογίαν. (ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ βην ΣΕΛ.) Είς απάσας ταύτας τάς περιπτώ σ·-ι; ή δ.σχο λιότης είναι δευτε; ή δυσν.οιλι
ότης υφίσταται ώς αύτοτελής χρο
νία πάθησις. Ή μορφή αυτή, ήτις
όφηλεται εί; πριοτοπαθή βΕασθί-
νισιν η άνώμαλον' λειτουργίαν τοθ
κινητικοδ συστήιματο; τοΰ όρθοΰ ή
τηϋ χώλον πιθανώς επί ίδιοσυγκρα
(Γΐκή; Λάσεως, ρίνα( ή λειτοιβγι-
χι'ΐ δισκοιλιότης, ή άλλως ώς χρο
■.■ία καθ' έ'ξ'ν δΐΌκοιλιότης ή ά-
πλιό; ώς γρο''α δισκοιλιότης.
Ή καθ' ρξιν χοονι'α δνσκοιλιό-
της ΐΓναι συχνοτάτη έπ' άμφοτε-
οί·ιν τί>ν φΰλθ)ν, σΐ"χοτέρα επί τοϊλ'
γινα κων.
Ή έναρξις αυτή; άφοοά επί των
πλείστων* πρρν.ιτώσεον ?'ς την παι
ίιικήν ηλικίαν η την ήβην.
Ή παθογενετική βάσις τής λε·-1 κατ.ρθΰνσΐΐς διά τή; προκλήσεως
το.Γγικής δΐΛκοιλιότητο;, τό πριό ίποτονκών καί ί~εοτονικων κατα-
τον διρτνπο'ιθη υπό τοΰ Νοθνάγκ^λ στάσεοιν (ε-ντεοική πάρεσις), (έν'
άώμαλος νειιοική προσαρμογή τής τερικοί σπασμοί). Εύεοέθκττον πά
κώλου
'ΕΕασθένησις τής κοιλιακής πΐί ΐ(-ιοα τή- Μοίρας.
σεος, λόγω μυϊκής χαλα(>ϋ'κΐεο>ς ι 'Εδώ μποοοΡμε νά άναφέ-ρωμΓ
χαράκτηκε ο-»ήν ι)η·χή τυυ
πό ητή. Τα ιΗ'ηλ-ά 6οιλ·« τής Σχίο
τίας οτό Σοχνα Γκάρ καί ή .τάν
τα χιον'ιομένη κορ<Γή. τοΰ Μάρ*">?ν(
τόν ?κανανί λέγει, ποιητή. Τίς ίν
ώοαίο το_· ποίημα «τό νησί» καί
βτό «Ντόν Ζονάν>.
Β'
Στήν' Σκωτία εΓχε καί την τςώ
τη τ»ν Λγάπη οταν ήτα·νε ίννέα χρο
νό), τή μικοή Μάου Ντουφ. Άπό
ή θα»·μά
τοΰ πίνη
'"" *";. ■*"".·■'■, --.-Τ» Ι τή, ποΰ απορούσα νά σνγκινεϊτω,
«Άμ«Γ*4αλ.λΜ άν με την ιδιθίηγ >_ "
ι ου έλάττΐήμα αύτό ή ονστνχία τον
ή κληρον'οαική το.; προδιο-Οε
πρός τήν μελαγχολία; πού λαί
είς το;.ιι' μαργα ?πα'ρνε απ' αΰτό τρο.|-ίι
ναί μεγάλον*; μεσα τού σάν μιά κα
ενα σκί'
τή; αΰτοτροσο>πογρυ(Γί
Γοάφει ό ϊδιος στό Μ< ι' ών γννα.κων. ών τα κο,λια/.ά ηα ,^^Βότη τού τό Σε.-ττέμδο, «τε Λρχ.- να φαινβτα, Ααατα είναι άσθενεστερα των ; το0 1$ί1 ^ την ·Ιταλίβ. " , ">« οργανΜμη^, ηπαο^η
σνχνόν σύμπτονμα τής
νρ^οασθενείας.
Ή δυσκοιλιότης των νευρικών
άύ ι|>νχογε'<ϊ>ν, πολλάκις υπο
7ΐα .
αί
5<υ μελαγχ<·''σ δΰεται την μορφήν πραγματικάς έντεοιχής ψυχονενριόσίως. Έξ α,λλου ψ»»χοΎε"νΓϊε παράγον τρς, ένρργοϋν' επί τής έντερικής π? ρισταλ.τικότητο; κ«1 δή πρός δΰο έντερον κλπ. "Είκα τής ποακτικής σημασίας (άτονϊο τής κατο'θΰνσεο): ταύτη; ή διαίοε σ·ς τής δυσκοιλιότητος είς άτομον (ΰποκιν'ητικήν) καί σπαστικήν (ΰ- κρασια αον () μρν« μιά μακρά πό μιά κληρονομική ποΰ φνσικά στίς ι χοΰβιο. "Ερχεται στά μου καί όταν εΓμαι μόνο;. Λέγι·) κλνρονομική γιατί εχω κάθε λόο νά τό οτ, ο παπ πτρ σταλτ',.κότητο; τοϋ κώλου ζα< τοΓ' ορθού, ώς καθραώ; αυϊκής ί- Ε(πθενΓισε<ι)ς τού τοϋ ρντέςον). 'Λργότεοον ό φόν Νόοδεν άνέ- πτι ξε την θεοιοίαν τής άτόνου δυσ πεοκινητικήν) μορφήν διήγειρεν έ κοιλιότητος καί την αφετηρίαν αΰ πί πολλάς δεχαετηοίδας μέγα ένδι τή; έκ τοΰ νευρικόν συσήματος κα> αιτέρον^ αποτελεί δέ και σήμ*{>ον
πρό παντός τοΰ μυρντεοικού ν·€ν·ιΐ τα θρμα ξΐυηρων άν'τιγνωμιών.
κου πλέγιιατο; τοϋ Άουερμπάχ. · Δι' Λκτινοσκοπικών έξετάσεων
Πλήν 5μο>ς τοΰ ρυθμιστού τού- ] «πρδείχθη ίίτι άντικειμενικός καί
το, τή; περισταλτ'κότητος τοϋ πά ρπιστημονικός πίΐστικός όιαχωρι-
χΛος έντέρο^ μεγίστη είν'αι ή συμ σμός αμφοτέρων τούτοη' των κατη
•ιρτοχή των άνταν'ακλαστικών συμ γορών τής δΐΗϊκοιλιότητο; δέν ει|
π ΐθητικίιν καί των παραγωγών π·α ν;ιι δ"·ατ6;.
.ιασΜ.ταθητΐ5'ί">ν νενοικων Ινών Ό ραιντνενολόγο; (άκτινολό-
ρίς την σίΓΟμιΐτον λιιτουογί<ιν τού γος) Σ6άοτς: διατυπιΟΛ'ει τόν ΐΐοτη ς έντέρου. | δυσκινησία πρός χαοακτηρισμόν πάντα νά παίρνοι·ν μέρος αί γοητ€Ϊα. Άργότερα δταν επαιρναν μέοος οί αισθήσεις επεφτε άπό περιπέτεια σέ περιπετίΐα. Τό ο;θινόπο)ρο τοΰ 1798 έξέΛνεν <ϊ€ τή σκοτρινή ψυχή τον· ό έοηιιί της τοΰ Νιουστέτ «ό καλάς λΛΐ>-
τοΰ παπποΰ τού, μέ άαεσο κληρο
νόαο τόν μικρόν Μπάϋρον. Μέσα
σέ μιά νύχτ(1 έγΐνρ τό φτιοχό άνή
στ>χο παιδί ποίγκηπας μέ πα>Λτια,
άπέοαντα δάση καί ϋποστατικά. Ά
πό τό σκοτάδι τής άφάνειας στή
μργαλντίοη λάμν(ηι/ πού τόν θάμ·
πωσε. Ρωτοΰσε τή μητέρα τού, αν
ποΰς μου Από μητοική πλευρά, έ'ν'ας
έ'ξυπνο; καί άξιαγάπητος ανθΐχΛ-
πος δπτο; ιιοΰ τόν περιέγοαψκν, |
αίιτοκτόνηπε. Τόν βρήκανε πνΊγμέ
νο στό Μ.τόντ "Α6ον. "Εν'α; άλ-
λ.ος πολΰ κοντινός σνγγενή; μου έ
πίση; άπ" τή μητέοα μο·^ πήρε 8η
λ.ητήριο κια μόλι; μπόρεσαν καί
τόν' έσ'οσαν. Μπορώ λοιπόν νά πά
ραδεχτω ότι ή μελαγχολία μ<Λ· 6α παρ<ιτηροΓ>σε πάνοι τού κάποια Λ>.
σίξεται κληρονομικά. Έπίσης .τ<ίν λαγή. Κύτταζ* ό ΐδιος στύν χαΗοΐ τα μοϋ λέ· ρ. ίίτι πολΰ μοιάζΐο μέ φτη, μά δέν ρ6ρι<τκε καμμιά μετα τόν παπποΰ ποί,' ήτανε τ αου βτή μελαγχο'ία ) γνώρισμά το·». 6ολή. Τόσο μεγάί.α ήτανρ ό (ΣΤΝΕΧΕΙΑ τίς τττν βττν < ►♦♦♦Ι ΤΑ ΓΙΑΝΝΕΝΑ π ΥΠΟ Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ Έπιοκεπτόμενος κανείς σήμερα τα ίατορ^ ^ κ'ϊ! ήρωϊκό μας Γιάν¬ νενα μέ τα γενναία, καί ήρωϊκά Πλήν τοΰτ'Ά' .τλήθο; ρξωγ·.-νών το,ν δ ατποίΐχών τούτην, άναλόγω; της τέκνα, πού έπεσαν μαχόμενα, ταρανό.των ρύνοεϊ την πρόκλησιν οέ τή; έν τω έντέρω ΰπερισχΰσε! γ,α νά τα άπελευθερώσουν άπό ω; τής άτοΛ'ικής ή σπαστική; χα^ τον τουρκ,Κον Ζυγόν καί τόν δυ- τ(ΐστάσεο)ς, τή; Έκ τίόν έξωγενών' τούτων αϊτί- καί "ίν α5ια ιδιαιτέρας μνείας είναι νπερκινητικίόν δαταοαχών. τα άκόλονθα: Λι' άκτινολογικων έ^Ετασεων έ- *Η δ.'αιτα άπσχνάνσειο; τοϋ οτγ πεδιώχθη ό καθορισμός ίδιαίτέρων' χρόνον άν'θοιόπου^ ή άσκοπο; δια-1 ηηιιείων τού παχέος έντέρου, δι', τροφή, τό είδος καί ό τρόπος σνν, ών παρατΐ>ρεϊτα| μεγαλι,τέ,ρα κα-
νάστην της Άλή πασσά, αίσθάνε-
ται έντονη συγκίνησι. Καί πράγμα
τι τήν 21.2.1912, ό γενναϊος Βα
σιλεύς Κωνσταντίνος, εισήλθεν νι
κητής καί τροπαιοϋχος, οτεφθείς
θίσριος τή; λαμβανομρνη; τοοφής θι>στρρη<τι; τής χοπρανιόδονς μά-. την Δόξαν καί τό Μεγαλείον της ίύνοοϋσ· τα μέγιστα την ίμφάνισιν ξης επί τής χρονίας καθ' εξιν δνσ Αίωνίας μας ΕΛΛΑΔΑΣ. τής δνσκοιλ'ότητος, ρί; την ρλλ«ι- κο λότητο; διακοίνετ«ι νήν' ρϊ; τοι Έπεσκέφθην λοιπόν καί έγώ τα -,,ιγ ρπαοχοΰ; ποσότητος φυσικών | αύτην τι'που άνιόντος, έγν.αοσίου ηρωΐκα Γιόννενα, όχι πλέον ώς "Ε δα την έντερικήν περισταί.τιχότη- χαί κακόντος. τα διεγερτιχων ούσΐΑν, ήτις δέχρ- ( 'Τπό πολλών σΐ'γραφέων, ή τα, ρνεκα τούτο^ έςνεθίσματα μι- , τέρι» τα|ινόμησι; άπακροΰρται. Πι κοάς έν'τάσείο;. | βανώς ό άνών τΰπος δύναται νά Είς τάς θυσίας αύτάς άνήχουσι | Λπορηθή ώς σταθεοιότερος, δέον' τα κρί'ατοφάγα γρυαηιτα η γαλακτο δμως νά ληφθή ύπ* όφιν ότι κατ' | της ΰστερσ άπό εϊκοσι έτη καί εί αίιγοιράγα γεύματα^ έπ.'σης τ'ι αυτόν συν'.πάρχει συχνότατα καί χά υποχρέωσιν, νά γράψω τό πά άσβεστοΰχα σκλποά πόσιμα νβατα' τνη-λϊτι; ή χρον« σκωληκοεοιδϊτις ρόν μου σημείωμα, διότι πηγά ώς φεδρος "ΑΕ)κός δπου ύπηρέτησα ώς ΆΕ)κός ΛοκατΖής είς τα ύψώ ματα των "Ιωαννίνων. Άλλά τα έπεσκέφθην ώς πολί ώππιιένα ([άομακα, ΐδαιτρριος «.Ιτινες έχουσι δέ καλοϋν δυσκο',λιότητα. <5αούνοα>σαΛ'
ής δυσκοιλιό
Επιστημονικώς καί πολα'τιμότε'
προσκυνητής νά προσκυνήσω τα
τα σιδηροΰχα σκευάσματα προ σοννόν αιτίαν τής δυσκοα.ότητο;. | ^~"^^ '^'"^λέμήσα' ώς
Ανθυγιεινάς τρόπος Ζίοής Ιδία ή °°ς είναι ό έντοπιαμό; τής δυσκοι
χαθιστική το αυτή καί ή άνεπαρκής λιότητος κατά τό τελκόν τμήμα
σω,ιατική κίνησις.
ΙΙαραιιέλησις έκ κακή; συνήθει
α; τή; φνσικής άτοδεΰσεω; ρΐ; κτογενής τύπος).
τήν' σ,,νήθη πρωϊνήν ώραν, έπίσης |
έντατκή ρογασία εί; τό γρ(ΐη··ΓΪον (
τοΰ έντέρου δηλαδή τό
ι. '. Γ.οό .* ;ντος κί.τυ. τύ ύοθύ. (π;
μέ
Έγκαρδιος χαφπισμός πρός τό ζεϋγος κ κ. Μερλιέ
ΤΟΤ χ. ΧΡΗΣΤΟΤ Γ ΕΤΑΓΓΕΛΑΤΟΤ ΕΠΙΤΙΜΟΤ
Μέ χαράν έπανσβλέπομεν τό
Ζεϋγος κ. Όκταβ. Μερλιέ. Μέ χά
ράν ιδιαιτέραν διότι είναι συνδε¬
δεμένον μέ την πρωτεύουσαν καί
την Μικράν Ασίαν καί γενικώτε
ρον μέ την Έλλάδα ολόκληρον.
Την θεωροϋν πατρίδσ των — ή
κυρία Μερλιέ είναι Έλληνίς έκ Μι
κρός Άοίος. Την άγαποϋν μέ την
ειλικρίνειάν καί τό πάθος έκεϊνο
πού άνοίγει είς όνθόν υπέροχον
κάτω άπά χρυσάφια τοϋ ηλίου
μας. Την αίσθάνονται ώσάν μέγα
λην ανθρωπίνην εντολήν κα'ι ώ-
οάν ευθύνην των. Καί έχουν άφιε
ΠΡΟΕίΡΟΤ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕλΛΕΝΩΝ
την όποιαν κατέστησαν εύρυτά- ι σημαιοφόρους
ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ
την, παρά τάς δυσχερείας μιδς φά
σεως, γεμάτης άπό γεγονότα, τα
όποία. βεβαίως, δέν θά ήμποροϋ
σαν νά χαρσκτηρισθοϋν ώς έποι
κοδομητικά. Καί δέν ημπορεί νά
λησμονηθή έκείνη ή προσφορά. Διά
τι έχει θεμελιώσει σταθμόν. Ήτο
μία προσπαθεία, πού εΐχε τό στοι
χεϊον τοΰ πνευματικοϋ ήρωϊσμοϋ,
άλλά καί τοϋ πνευματικοϋ φωτός.
Διότι άς τό ύπογραμμίσωμεν: Άπό
τούς διαπρεπεατέρους συγχρόνους
Γάλλους διανοουμένους ό κ. Μερ
λ»έ. Άπό τάς διαπρεπεστέρας
ναΕ φρόσεων, γεματος κομψότητα,
οφραγισμένος μέ τό προοωπικό ϋ-
φος, κυριαρχημένος άπό παλμόν
καί αϊαθημα.
Είναι οί άφιερωμένοι της, οί
εύγενέστατοι εργάται, είς προσ¬
πάθειαν τής άναπτύΕεως της, τήν
όποιαν συναρτοϋν απολύτως μέ
τήν πνευματικήν άνοδον καί τήν
ΧΡΗΣΤΟΥ ΑΡΩΝΗ. Έτιμήθη διπ | παιδείαν. Καί είναι φυσικόν. Διότι
τοΰ Άργυρόυ Σταυροϋ τοΰ Τάγμα ή Παιδεία αποτελεί τό βίωμσ των.
τος Γεωργίου τοΰ Α" καϊ διά τοϋ Διευθυντής άλλοτε τού Γαλλικοΰ
ρώοει τάς δυνάμεις των είς τό | συγχρόνους έργατρίας τοϋ πνεύ-
μεγαλεϊον της. Τό δραμά της είναι | ματος ή Κυρία Μερλιέ. Άνθρω-
όδηγός είς τήν πορείαν των. Κα'ι Ι πος μέ εύρείς όρίΖοντας, μέ στοχα
γίνεται εικών λόγου, λυρισμός, πί- ] σμόν Ζυμωμένον μέ φιλοσοφικήν
διάθεσιν μέ βαθυτάτην φιλολογικήν
γνώσιν, μέ οίσθητικήν αντίληψιν έ
ύψηλών ίδανικών.
Τούς ένθυμεΤτοι μέ συγκίνησιν, ά¬
πό τάς ωραίας πρωτοβουλίας των,
διά την διαοταύρωοιν τοϋ Γαλλι-
κοϋ πνεύματος μέ τό Ελληνικόν.
"Ας μή λησμονή-αι ότι όλόκληροι
Έλληνικαί γενεαί εχουν γαλουχη
θή μέ την Γαλλικήν Παιδείαν. "Ο
τι ή ποίησις, ή λογοτεχνία καί
ή ΐΓχνη τής μεγάλης χώρας των
είχον έδώ άμεσον απήχησιν. "Οτι
τα Γαλλικά πρότυπα είς όλους
τούς τομεΤς τής δημοσίας δραστη¬
ριότητος έπέδρων κατά πολύ έν-
διαφέροντα τρόπον επί τής Έλλη-
νικής σκέψεως, ή όποία καί προ
αέφερε καί έλάμβανεν άπό την
Γαλλίαν. Καί ότι, ύπ' αυτήν την
έννοιαν ή γέφυρα την όποιαν εί
χον ρίψει οί Μερλιέ, άπέβη έ-
Εαιρετικός χρήσιμος. Τό έργον των | δπου οί πραματευτές διαλαλοϋν τα
ίοχον, μέ ευρύτερον καλλιέργειαν. | πλουσιώτατον κα'ι χυμώδες έχει α-
Κα'ι συγχρόνως, άνθρωπος μέ έ [ φήσει έΕοχον ανάμνησιν. Καί μέ
ζαρσιν, μέ ευαισθησίαν, μέ εύγε- | αύτην ημείς, οί όποϊοι είμεθα τό
νειαν καί καλωσύνην, συμφυεϊς μέ
τόν χαρακτήρα.
Επόμενον ήτο, μέ αυτήν τήν
συνισταμένην των άρετών νά έ¬
χουν κυριολεκτικώς κατακτήσει
τήν αγάπην καί τόν θαυμασμόν.
Καί νά έχουν δημιουργήσει φιλΐας,
οον φίλοι μέ τούς Μερλιέ, τούς πά
ρακολουθούσαμεν πάντοτε, μέ άγά
πην καί θαυμασμόν. Μέ αύτά δέ
τα αίσθήματα τούς χαιρετί^ομεν
καί τώρα, πού τούς βλέπομεν καί
πάλιν όνάμεσά μας. Καί μαΖί μέ
τήν έγκαρδιότητά μας ευχόμεθα
Σταυροϋ των ΤαΕιαρχών τοϋ Βασ ·|νοτιτούτου Αθηνών καί καθηγη ! θεμελιωμένας είς τήν καρδίαν κοΐ | νά μείνουν όσον γίνεται περισσό ι 6οια τού" μέτρου
Τάγματος τού Φοίνικος.
| τής είς τό Πανεπιστήμιον τού Προ
| βάνς καί ή κ. Μερλιέ μέ τό τερά
ΣΑΛΑΤΕΛΗΣ Εύστράτιος τοϋ { οτιον έργον των Μικρασιατικών
Νικολάου. έΕ ΆδραμυττίΓυ Μι , μελετών καί έκδόσεων εΐχαν συνυ
αστη εποχη1 ...... -■«-·------
ΔΠμ· Κουτσον.αννόπουλος ■ κρός Άσίας. Πτυχ.οϋχος της Ία- Ι φονθή μέ την δραστηρ.ότητα τού,
τό πνεϋμα. Ό Άθηναϊκός λαός, ι
διαιτέρως έχει συνηθίσει νά τού
τίΖη τό Ζεύγος Μερλιέ μέ τήν πρω
τοπορίαν κάθε πνευματικής έπιδιώ
Εεως καί τούς χορακτηρίίει ώς
τερον είς αύτην τήν χώραν, τήν
όποιαν τόσον άγαποϋν καί ή ό¬
ποία τόσον τούς άγαπδ.
ΧΡΗΣΤ. Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ
έλεναν οί Γάλλοι.
Στητές. περήφσνες σοβορες.
Ή κυρό Φροσύνη πού Εεπλένα
άκόμα τή μοιχεία της στό βυθό τής
λίμνης έγινε παράδειγμα πρός ά
ποφυγήν καί άχι πρός μίμησιν.
Γραφΐκότητα πού τήν έχει έκεί
νη ή όδός "Αβέρωφ, στενοσόκακο
πού διατηρεϊ τό χρώμα τής τουρ
κοκοατίας μέ τα γέρικα μονόροφα
μαγαΖιά, τα χρυσικά, τα άσημικά,
τα κεντπτά. τα ειδή λαίκής τέ-
χνης.
"Έχουν καϊ τό Ναυτικό τους Ό
υιλο τα Γιάννενα. Χωρίς θάλασσα,
άλλά υέ τήν Λιμνούλα τους, ΠλάΖ
κοσμική, όπου οί καλαμιές λού
Ζονται στήν όχθη καί οί Γιιαννιώ
τισσες μέ τό μαγιό λιάΖονται οτήν
άμμο.
Παράγων άναπτύΕεως τής πό¬
λεως ή Εταιρεία Ήπειρωτικών
Μελετών. Ψυχή τής Έταιρείαο
6 κ. Κ. ΦοάντΖος. Πλούσιος άπο
λογισμος.
Παραστάσεις στήν Δωδώνη, προ
βολή τοϋ ϊστορικοΰ παρελθόντος
τής Ηπείρου, εκδόσεως, περισυλ
λογή χειρογράφων, φωτογράφησι
κτισμάτων. διόσωσις ένδυυασιών
τραγουδιών.
Άκόμα: Προτομές τού Κρυστάλ
λη, τοϋ Ζαλοκώστα, τοΰ ■Αοαβαντι
νού.
Άνδριάντες τοθ Κωλέττη, τού
Λάμπρου, κα'ι τοϋ Χριοτοβασίλη.
Μνημεϊο των ήρωϊκών γυναικών
τής Πίνδου. Ύπαίθριο θέατρο κα!
ι Τουριοτικό Περίπτερο σέ λόφο πού
' όγκαλιόΖει τήν πόλι. Καί δέν στα
ματοΰν.
Ι 'Ενας μόνος ό Άδικημένος:
Ι ό Δεσπότης, ό Σπυρίδων, ό μετέ-
πειτα Άρχιεπίσκοπος "Αθηνών καί
Πάσης Ελλάδος.
Ποίος δλλος; Οϋτε άδριάς, ού
τε όδός γΓ αυτόν. Ή μορφή τού
όμως κυριαρχεϊ στήν πόλι. Πάσης
φύσεως Ίδρύματα, ίδίακ; έκπαιδευ
τικά καί τελευτσϊα καϊ τό Πανεπι
στήμιον των Ιωαννίνων, φέρουν,
τήν προσωπική τού σφραγϊδα Προ
σωπικότητα γενική, Μεγάλη, άλλά
ουνάμα καί Έθνική. Άσύγκριτα
μεγάλη ή Έθνική τού προσφοραι
Κάτω άπό τό έθνικό τού ράσο
επί μισά οίώνα όναπτύχθηκε ή οη
μερινή "Ηπειρός μας. Πώς τόν ά
γνοοϋνε οί "Ηπειρώται, άλλά καί
αί μέχρι σήμερον Κυβερνήοεις
μσς; Δέν έπρεπε τό Πανεπιστήμιον
Ιωαννίνων νά φέρη τό Έθνικό τού
"Ονομα, Μεγάλη κσί Έθνική πα-
ράλειψις.
Άποσυρόμεθα σέ προχωρημένη
ώρα
Μαγεία ή Λίμνη μέ τό φεγγόρι.
φαίνετοι χρυσοφιά όπό τή βεραν
τα τοΰ Εενοδοχείου "Ησυχία πιά
οτήν πόλι
Βαλαωρίτη πιά θυμόμοΐ:
«Έπέσονε τα Γιάννενα σιγά νά κοι
Άκοόπολη τής Ύγιοϋα ποροδό ' μηθοθνε Έσβήσανε τα φώτα τουο,
σεως Συντήρησις καί προοδοτ τό έκλείσανε τα μότιά τουο».
χαρακτηριστικό τής "Ηπείρου 1 Τό ϊδιο κΓ έμτΚ:.
Ωραϊες γυναϊκες οτό βραδυνό ,
περίπατο. Καλοχτισμένες, θά τήχ; ' Γ ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΖ
ΆΕιωματικός.
Μέ συγκίνησιν Εαναβλέπω
τήν παρ)έσ μου τα Γιάννενα.
Τα Ζήσαμε έντονα σέ μέρες πό
λέμου. Άλλαγμένα πού είναι τώ-
ρα... Άλλαγή πρός τό κολύτερο.
Άγνώριστη ή πλατεία τοΰ Πύρ-
ρου. Καινοϋργια κέντρα καί Εενο
δοχεϊα. Καί τί οίκοδομικός όργα
«ϊμόςΓ Έρημώνεται τό Ήπειρωτι
κό Χωριό, θεριεύουν τα Γιάννενα.
Σπίτια χωρϊς έΕωφρενισμούς. Λί
γες άπό τίς οίκοδομές έρχονται
<ιέ άντίθεση πρός τήν παλιά μορφή τής πόλεως. Ούδέτερες οί περισσότερες. ΤΞΐ ναι δέ καί μερικές άπόλυτα έναρ υονισμένες πρός τήν Ήπειρωτικήν άρχιτεκτονική. "Από τίς ώραιότερες ή «Ξενία» της. Όαση ϋστερα άπό τόν δρόμο Καλαυπάκας — "Ιωαννίνων. Ή Βίβλος δίπλα στό κρεβάτι. Όπως καί σέ Εενοδοχεϊα τής Ελβετίας. Μόνο ποϋ είναι γραμμένη στήν "Αγ νλική καί δέν διευκολύνει τήν επι κοινωνία με τα ύπέργεια πρίν άπό την κατάκλιση. Άλλά δέν θά πλαγιάοουμε άπό τώρο. 'Άπέχουν οί καιροϊ πού τρα νουδά ό Βαλαωρίτης (...Τραγούδι δέν ακούεται, τμυχή δέν 'Αναααϊ νει·... Κα'ι ψυχές άναοαίνουν, καί τρα- νούδια άντηχοθν. Ιδίως κάτω έκεϊ οτήν παραλίμνια έυποροπανήγυρι, Γιαννιώτικα ύφαντά, τίς βελέν τΖες. τίς φλοκάτες τους καί οί Μετσοβίτισσες, κυπορισσένιες, μέ σα στή τοπικές ένδυμασίες ψωνί Ζουν τα προικιό τους. Παοατείνεται ή κινήση στά κέν τοα τής πλατείας, γεμάτα τα έστια τόοια. οί ταβέρνες, οί κινηματο- νοάφοι, ή Λέσχη. Πόλη μέ παλμά. Άλλά καί τόσο χαρακωμένη στά
ΕΒΔΟΜΑ-ΙΑΙΑ ΠΟΛΤΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ — ΦΙΔ08.ΟΓΙ__ - ΟΙΚΟΝΟΜ κη χ^ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΓΠΚΩΝ ΣΓΜΦΕΡΟΝΤΟΝ υπευθυνωσ επι τησ~Ϋλησ: μακαριοσ σινανιδησ
ΕΤΟΣ 48ον - ΑΡ. ΦΥΛ. 2257 _ ΤΙΜΗ ΦΤΛΛθΥ^^ΜΐΤΤΐΤΐθΊ^ΤΗ™^
ΠΕΡΙ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟΝ
ΤΟΥ ίΑΗΟΥ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗ!
Σέ πρόσφατο φύλλον τού «Προ
σφυγικοϋ Κόομου», ήμερομηνίας
27 Απριλίου, γράφοντας γιά την
-Εκθέση τού Κέντρου Γνΐικρασιατι
κων Σπουδών στό Πνευματικόν
Κέντρον τού Δήμου Άθηναίων,
κατέγηγα μέ τα όκόλουθα:
«Τί θά άπογίνουν όλα αύτ6 τα
αΕΐόλογα άντικείμενα τής Έκθέ
σεως τού Κέντρου Μικρασιατικήν
Σπουδών; Ιδού πραγματικά ενός
παρά πολύ σοβαράς πυρήνας ενός
Ινΐικρασιστικοϋ Μουσείου, άν κάπο
τε δώση ό Θεός καί κατορθώσουμε
νά ίδρύσουμε καί όργανώσουμε».
Στό τεϋχος τής 1ης Μαΐου, τοθ
έγκύρου λογοτεχνικοϋ περιοδικοΰ
τής πρωτευούσης «Νέα 'Εοτία·
ο κ. Θεόδωρος Ξύδς, άπό τούς
περισσότερο δόκιμους λογοτέχνες
τής έποχής μας καί τούς στοχα-
στικότερους μελεττές των πνευ-
ματικών Ζητημάτων τού τόπου μας,
δημοσίευσε καϊ αύτάς ένα άρκετά
έκτενές σημείωμα, γιά την "Έκθε
οη τού Κέντρου Μικρασιατικών
Σπουδών.
Καί τούτο τα ίδιαίτερο, γιά δια
φόρους λόγους, γεγονός, μάς συγ
κινεΤ καί πάλιν άνάλογα ημάς ό-
λους όσοι πρ>οσδοκοϋμε άπό τοΰς
ύπεύθυνους πνευματικούς κύκλους
τής χώρας μας, μιά θετική καί
μίαν ούσιαστικήν άπήχηοη των πό
θων καί των έπιδιώξεων μας, των
αναφερόμενον στή μελέτη ιοΰ Μι
κρασιατικοθ Έλληνισμοϋ, οτήν προ
6ολήν τής ίστορικής επί αίώνες πτ
ρουσίας τού, στή διατηρήση τής
μνήμης τού. 'Εκτιμοϋμε κατά την
άΕίαν τού, τή σημασία πού έχουν
γιά μας, γιά την προώθηση των
σχετικών σκοπών μας, μιά κατανό
ηση, μιά ένθάρρυνση καί μιά συμ-
παρόσταοη, άπό μέρους των.
Πολϋ σωστά καί πολύ εϋστοχα
είναι όσα παραθετει ό κ. Ξϋδης,
έΕαίροντσς την τεραστία καί μα-
κροχρόνια συμθολή τού έπιλέκτου 1
Ζεύγους Μέλπως Μερλιέ καί "Ο-|
κταδίου Μερλιέ, στήν έΕυπηρέτηση
αυτού πού, έμφατικότερα καί χά
ρακτηριστικοτέρα, μποροϋμε νά
άποκαλέσουμε .ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ Ι
ΔΕΑ».
. Καί ό κ. Ξύδης καταλήγει στό
οημειώμα τού αΰτό:
-Κλείνοντας τό σημεΐωμα αύτό,
θεωρώ καθήκον νά τονίσω κάτι
δλλο. πού άποβαΐνει δσο περνά 6
καιρός έπιτακτική άνάγκη1 ή "Εκ·
δέση αύτη γιά τόν Μικρασιατικδν
Έλληνισμό δέν πρέπει νά λησμο-
κ. ΐνΐΚΟΓ Ε. ΜΠΛΙΟΡΠ
Δυό είναι τα κύρια καί ένθαρ
ρυντικά, γιά τούς λόγους πού προ
σνέφερα, έΕαγόμενα, άπό τό δή
μοσίευμα τοϋ κ. Ξύδη:
Τό πρώτο πώς, ή ίδέα γιά τή·/
ϊόρυαη ενός Μουσείου τοϋ Μικρά
σιατικοϋ καί Θρσκικού Έλληνι-
συοΰ, παίρνει πλέον μίαν ευρύτε
ρη, πανελλήνια, μποροϋμε νά την
ποθυε, παραδοχή. Καί τό άξιοση-
μείωτο, τό σοβαρά πράγμοτι υπο·
Αογήσιμο είναι, πώς τό γεγονόξ
αύτό συμπίπτει μέ την ιστορικήν
ος τή θεωρήσουμε, γιά την όλην
ύπόθεση, άπόφαση τοϋ Προσφυγ1
κου Συνεδρίου κατά την 20 Άπρι
λίου, στήν Στέγην τής Ενώσεως
Σμυρναίων, περί ιδρύσεως στήν
ελληνικήν πρωτεύουσα τοϋ «Έθνι
κου Μουσείου τοϋ Έλληνισμοϋ τής
Άνατολής» καί τής οργανώσεως
τού ώς ίδρύματος διασωματειακοΰ.
"Οσον άφορά τό δεύτερο έζαγό
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΙΑΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΛΥΤΡΩ-
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΫ, ΠΡΟ ΚΑΙ Μ ΕΤΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΩΝ
Υπό τοϋ Μικραοιάτου ίατροϋ ΧΡ ΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ
ΑΡΩΝΗΣ Χρήστος τοϋ Νικο
λάου, έκ Σμύρνης. Πτυχιοϋχος κα'
Διδάκτωρ τής Φιλοσοφικής Σχολήα
των Πανεπιστημίων Ιένας καί Μο
νάχου τής Γερμανίας. Άνεμόρφω
σεν κα'ι άνέδειΕε έτι περισσότερον
την Σχολήν τοϋ αειμνήστου πα¬
τρός αυτού, είς Έλληνογαλλικόν
Λύκειον ΧΡΗΣΤΟΥ ΝΙΚ. ΑΡΩΝΗ
σημαντικόν πνευματικόν φόρον
τής Άνατολής.
Μετά την Μικρασιατικήν κατ.τ
στροφήν καί μέχρι τού θανάτου
τού, διετέλεσε Διευθυντής τής
Σχολής ΆλεΕάνδρου Νικολοπού
λου καί τοϋ Παρθεναγείου Αθη¬
νών Νίνας Άηδονοπούλου. Διακε
κριμένος επιστήμων, παιδαγωγό"
καί διδάσκαλος. Υιός τοϋ έπίσης
φιλολόγου, πτυχιούχου τοϋ Όθαι
νείου Πανεπιστημίου Αθηνών, κσ
. , . _ _ ι θηγητου τής Εύαγγελικής Σχολής
μενο, απο το οημοσιευμα τού κ. ϊύ Ι — . . .,-
,. Σμύρνης και είτα Ιδρυτου
οη την προασ ο δλ ί
άλλά πρέπει νά βρεθεϊ τρό ι
πος νά πάρει τή διόρκεισ καί τή
μονιμότητα πού τής άΕΐΖει. Νά ύ-
πάοΕει. όσο τό δυνατό πιό γρήγο
ρα, ένα οίκημα άντάξιο, πού νά ότε
γασθή γιά πάντα ή βαρυσήμαντη
αυτή "Εκθέση γιά νά προβάλλεται
ουνεχώς. Μέγα είναι τό έθνικό
κέρδος. Καί κάτι έπίσης έπιβεβλη
μένο Είναι άπαραιτητο νά ίδρυ-
Βεϊ Μουσεΐο τοϋ Μικρασιατικοϋ
καί τοϋ Θρακικοΰ Έλληνισμοΰ, στό
Λποϊο νά ύπαχθεϊ καθετί, πού σχε
τίθεται μέ τούς "Ελληνες τής Μι
Άσίας καί τής Θράκης».
♦+»»*»φ»φφφφφφφφφφφφφφφ
δή, τήν πρόταση, τού δηλ. πεοί
μονιμοτ,έρας προβολής των στοι¬
χείων τής Εκθέσεως τοϋ Κέντρου
Μικρασιατικών Σπουδών, άΕιοση
μείωτο ότι, πώς, καθ' όσον γνωρί
Ζω. τό Ζεϋγος Μερλιέ συμφωνεϊ νά
παραδοθοΰν τα έκθέματα τοϋ Κέν
τρου στό ίδρυθησόμενο Μουσείον
τοϋ 'Ελληνισμοϋ τής Άνατολής.
Καί είναι πολύ σημαντικό του¬
το, καθ" όσον παράλληλα μέ τήν
έπιβαλλομένη, ώς κυρία, μάλλον
σήμερα αποστόλη τοίς Διοικήσεως
τοϋ Μουσείου αυτού, περισυλλογή
των συΖουένων εισέτι κειμηλίων
καί άλλων στοιχείων τής ίοτορίας,
τής Ζωής καί τοϋ πολιτισμοϋ τοθ
Έλληνισμοΰ τής Άνατολής, πρέ
πει νά άντιμετωπισθή τό ταχύτε
ρον έπίσης καί ή έΕεύρεση τοΰ κπ
ταλλήλου χώρου γιά τήν στέγασή
τού.
Μέ τα τόσον άΕιόλογα στοιχεϊα
τής "Εκθέσεως τοϋ Κέντρου Μι-
κρασιατικών Σπουδών καί τα ατοι
χεϊα τα άρκετά καί έΕ ϊσου άΕιόλο
γα τής «Ενώσεως Σμυρναίων» ώ<- έμφαίνεται καί άπό τό σχετικόν άρθρον στόν 15ον τόμον των «Μι κρασιατικών Χρονικών» (σελ 423 — 449) τοϋ κ. ΆλεΕ. Μπενάκη, εάν κατορθώσωμεν, πού δέν είναι καί τόσον δύσκολον νά συγκροτή •σωμεν καί μιά συλλογή τοπικών — Μικρασιατικών, Ποντιακών καί θρα κικών — άμφιέσεων, τό «Μου σεϊον τοϋ 'Ελληνισμοϋ τής Άνατο λής» είναι δυνατόν έντός μικροθ σχετικώς χρονικοϋ διαστήματος νο έγκαινιασθή καί μέ άρκετά κσί σημαντικόν ένδιαφέροντος, όπως έτόνισα, έκθέματα. Ή κινήση πράγμστι γιά τό ΜΟΥ ΣΕΙΟΝ ΜΑΣ Εεκινά καί σήυερα μέ τίς μάλλον εύνοίκές προϋποθέ- σεις. Έπιβάλλεται μονάχα ταχύτητα καί συντονισμός ένεργειών άπό κάθε πλευρά άμέσως ένδιαφερομέ νων καί ύπευθύνων πλέον, Όο γανωτικής Έπιτροπής καί Διοική σεων των Προσφυγικών Όργανώ- σεων. ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ"Σ είτα Ίδρυτοϋ τής Σχολής ΑΡΩΝΗ, αειμνήστου Νι- κολάου Χριστοδούλου ΑΡΩΝΗ. Απεβίωσεν είς Αθήνας ΑΡΩΝΗΣ Νικόλαος τοϋ Χρή- στου, έκ Σμύρνης. Πιυχιοϋχος των Σχολών Φιλοσοφικής καί Νομικής τοϋ 'Εθνικοΰ Πανεπιστημίου Άθη νών καί Διπλωματοϋχος τής Σχο¬ λής Πολιτικών Επιστήμων των Πά ρισίων. Μετέσχε τής Μικρασιατι ι κης εκστρατείας. Διετέλεσε Δημο τρικής τοϋ Έθνικού Πανεπιστημίου Αθηνών μετεκπαιδευθείς είς Πά ρισίους καί είδικευθε'ις είς τή·/ την Μαιευτικον — Γυναικολογίαν Διετέλεσε Μαιευτήρ — Γυναικο λόγος ώς καί Κλινικάρχης Μυτι λήνην Λέσβου. 1 Άπεβίωαεν Λ ι ΤΣΟΜΠΑΝΟΓΛΟΥ Ραγκ'αβής τού Γεωργίου, έκ Κερμύρσς τής Καισαρείας Καππαδοκίας Μικράς Άσίας. Άπόφοιτος τής Μεγάλης τοϋ Γένους Σχολής Κων)πόλεως. Άριστοϋχος τής Τατρικής τοϋ Έ θνικοϋ Πανεπιστημίου Αθηνών μετεκπαιδευθείς είς την Παθολογί αν καϊ Νευρολογίαν επί μακρόν είς Γαλλίαν καί Γερμανίαν. Έξη σκησεν κυρίως την Ιατρικήν εις Κων) πόλιν καί διετέλεσε ίατρός τοϋ Περσικοΰ Νοσοκομείου Κων σταντινουπόλεως. Μετά την Μικρασιατικήν κατα¬ στροφήν κατέφυγεν είς Έλλάδα ήτοι τό 1925 — καθ' όσον εμποδι¬ σθή υπό των Τούρκων καί εγκατε¬ στάθη οριστικώς είς Αθήνας, ώς Παθολόγος — Νευρολόγος. Ύπήρ- Εεν ό ίδρυτής τής γνωοτής μεγό λης Πολυκλινικής τοϋ Πειραιώς 6 «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ». ής ήτο καί ό Διευθυντής τοϋ Παθολογικοϋ Τμή ματος μέχρι τοϋ θανάτου τού. όπό ι τε κα'ι τόν διεδέχθη ή έκλεκτή επι ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΔΥΣΚΟΙΛ1ΟΤΗΣ Υπό Ε. ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ Διδάκτορος τοϋ Πανεπιστημίου των Παρισίων Επί Β' στάσεως τόΥν οογανων τής /.· ιλίας ίήεκα ?»οδιακών παθήσε- ί·>{ η ήπατΐκής κιοριόσεως καί ώ-
ρ "ιιρνιον νόσιον τιηΐ «ντρικοΰ στ1
βτήματος( ώς μηνιγγίτιδο:, έγκε-
ιτι/λίτιδο;, έγκεφαλικών όγκον λ..
λ π.
Επί ί)).«ττ('Μΐρνης λειτουργίας
τιόν θυρεοειδών άδέ'ων επί μΐ'ςοι
ήήματος καί τή; άτελοΰ; μορ((ής
ή είς τό κατάβτημα σνναντάται δνσ
κολία είς την εκπλήρωσιν τής
ΣΙΤΣΑΣ ΚΑΑΊ ΣΚΑΚΗ
ΜΪΙΑ'ΨΡΟΝ
Πέθανε γιά την Έλλάδα
(Άπό τό όμώνυμο έργο της. Βραβεϊο της «Άκαντεμι Έντερναοιο-
νάλ ντέ Λουτές—Παρί» χρυσουν μετάλιον μετά κυπέλλου).
Β'
Στήν ζΐιιή καί την ποίηση τού
σικής ταύτης άπαιτήσεοις ή δυσκό Βά/.τ&η Σκώτ πέοασε απαοατν,οη
λως προσιτά η άκάθαρτα άποχιοοη τη ή χοιλότητά
κλπ |
Χρήσις καθαοτικων___Τα διά-
καθαρτικά έχουσιν άν'ομΛ.ιν μά
ενέργειαν. Έντονωτέρα είναι ή
Την Εβωτεοικη τον υπάρξη ε.τλι
σε τό μ*·γαλό.τ<)επο το.-ΐίο τής Σζω τίίΐς. «Μισός Σκο>τος άπό γ?»ε-
τής καί όλόκληοος ά.ιό
γιατ[
|ε-χνα. νΗθιλε νά είναι πολϋ τ«<*.€ΐ πίδρασι; των δραστΐ'/.ών καθαρτ.- ο; χ·/ αδτό τοΰ έφερνε πολ/.ή πί κων1, μικροΐΕΛα ή των ήπίων, ώς κόιι. Λέν ήτανε 6έ*5αια τό φυ<ικό .τ.χ. τής σένα;. Μρτά τήν παύσιν τής παθήσεως ταύτη; τοΰ ύποθνρρ Ι τή; καθαοτικής ενεργείας ή έντι- νιοθςότης ανξάν*ται# τα "Ομω; ό ΜπάνΤοον δέν μά; ίπι| καυχιέτα; ό ίδιος. Η θάλασσα κ<-! ' » <· - · ' 1 τΛ ΙιΟΙΓνΑ Λ/ΛΊΎ1*ν ΛτΑ ΤΓίΐνΓΜ~Κ"111 Π Τ<ΊΪ* Ιΐ'ΐ.ΙΐΙ τ ΙιΐΙ *^ ί ^Γ 1.1, (τυ Ι 14 ΐ 111 14Γ*υν*Τ .1 II * ·^ μά τον αντό γιατί ό 'διο: δέν τό Ά.ιπε-Γντίν μιά περηφανη δψη, πού οα έθίϊοντα, συν τα ρρρθίσματα. τοΰ κοιλκικου τοιχα»ματος. Αυτή άνειοίσκεται πρό παντός έ Κ_· 1ΟΙ, πί των τοιχωαατ Άνώμαλος κατάστασις τοΰ νΐι·.ρι κου σΐΌτήματος. Δυσκοιλ'ότης εί- σιογράφος, Γραμματεύο τοθ Με ! στή.μων θυγάτΓ1ρ αύτο° ΘΑΛΕΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΡ. ΑΡΩΝΗΣ "Εκ Σμύρνης γάλου Κρητός ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕ ΝΙΖΟΥ, καθηγητής Μέσης 'Εκποι δεύσεως, Γενικάς Διευθυντής των Φιλανθρωπικόν καταστημάτων Μυ Διεκεκριμένος Παθολόγος — Νευρολόγος τής Κων) πόλεως ^αί των "Αθηνών καί Πειραιώς. Συγγραφεύς άΕιολόγων έπιοτη' μονικών εργασιών. ΆνέδειΕεν τα έκλεκτά τέκνα αύ τοϋ διακεκριμένον έπιστήμοναί; ήτοι τόν ΠΑΥΛΟΝ Δικηγόρον Ά θηνών, την ΟΥΡΑΝΙΑΝ Όφθαλμί ατρον καί Δ) ν. ήν τοϋ Άντιτραχω- ματικοϋ αγώνος τού Ύπουργείου Κοινωνικών Ύπηρεσιών καί ΘΑ ΛΕΙΑΝ Παθολόγον καί διάδοχον αυτού έν τή Πολυκλινική Πειραι¬ ώς. Απεβίωσεν τό 1938 Λ ΑΔΑΜΑΝΤΙΔΗΣ Βενέδικτος τού Φωτίου, έκ Προύσης τής Βιθυ νίας Μικράς Άσίας. Άριστοϋχος τής Ίατρικής τοϋ Έθνικοϋ Πανε πιστημίου "Αθηνών μετεκπαιδευ¬ θείς επί μακρόν είς Γαλλίαν, έκ παιδευθείς είς την Όφθαλμολογί αν. Είς τάς αρχάς τής οταδιοδρο- μίας τού εγκατεστάθη είς την γε τιλήνης, πεντάκις Νομάρχης, ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ Η ΑΜΥΓΑΛΛΙΑ ΔΗΜ. ΚΟΤΤΣΟΓΊΑΝΝΟΠΟΤΛΟΤ Πυίρνω άφορμή άπό μιά έκτέ- ι Τό τραγούδι αύτό τραγουδιώτα "εοη τοϋ τραγουδιοϋ τής «Άμυγ- νέ ευρύτατα στίς διάφορες φιλ' δαλιας» στήν τηλεόραση! Οί στίχοΐ: ναΕε την όνθισμέν' άμυγδαλιά μέ τα χεράκια της. ϊμκα' άπό άνθη, πλάτες κι" άγκα λιές καί τα μαλλάκισ της °άν την εΐδα χιονισμένη τήν τρελλή, τήν έπλησίπσα, τπο τίναΕα τα ανθ" άπθ τήν κεφα- λή κ" έτσι τής μίλησα! - Τρελλή, νά φέρεις στά μαλλιά οου την χιονιά τί τόσο βιάΖεσαι ■ Ρ0νάΧΠ θε ν" αρθ" ή βαρυχειμονια δέν τό στοχάΖεσαι 11 α Ρθεί καρός νά λησμονήσεις τα παλιά τα παιχνιδάκια σου. ρΐούλα θά γενεϊς μέ κάταοπρα μαλλιά μέ τα γιαλάκια οου! ' Φΐλοσοφΐκοί αύτοι στϊχοι εϊ- 1 τ°ϋ μεγάλου ρωμαντικοϋ ποιη Δροσίνη, πού τόσο ώραϊα άγκα ντα'· — νόημα καί μελωδία νολοι ημ α μελωδα όμορφο αύτό τραγούδι, πού υΧηοε τρείς όλάκερες γενε ό ι' °Πλές μοϋ°·κες γραμμές μέ μελε"τ° τους άρωμα, είναι τόσο τήν Κ° τοποθετημένες στό πεν Ρθ) μμ° **)Οτε να οκοΡποϋν τριγύ μι° βαθειά ουγκίνηση! κές συγκεντρώσεις, μ" όλες τίς μουσικές άρμονικές άπαιτήσεις! Καί πόσα συναισθήματα δέν Ευ πνοϋσε στά νειάτα τό ώραϊο αύτό τραγούδι τής "Αμυγδαλιάς!.. Καί πόσα δάκρυα δέν χύθηκαν στά ρο δοκόκκινα μαγουλάκια των κορι τσιών!.. Νά, γιατΐ τό αίσθηματικό αύτό τραγούδι ήταν γιά τα νειάτπ τηο έποχής έκείνης τό πιό άγαπητό! Μία όμάδα καλών ιραγουδι- οτών, μέ τή συνοδεία κιθάρας, * ταν ετοίμη ν" άρχίσει τήν καντσδα άπό ένα οκοτεινό οτενοοόκακο Ήταν καλοκαιράκι, νύχτα Λ- στροφεγγάτη! Οί πρώτοι οτίχοι τού τραγουδιοϋ άκούσθηκαν: «ΈτίναΕε τήν άνθιομέν' άμυγδσ- λιά». Μά μέσα στής νύχτας τήν όπε ραντοσύνη, άρχισαν δειλά, δειλό ν" άνοίγοντε παράθυρα καί νά προ βάλλουν πρόσωπο χαρούμενα γιά νά άκούσουν τήν καντάδα τής ^ μυγδαλιάς! "Ολοι τήν παρακολουθούσαν μέ συγκινηθή!. Κάποτε άπ' τα παράθυρα έρχό τονε ή παράκληση, σαν τέλειωνε τό τραγοϋδι! ΆΕέχαστη έποχή' νικός Επιθεωρητής Διοικήσεως τοϋ Ύπουργείου Έσωτερικών, Δι οικητικός Διευθυντής τοΰ Κέντρου Πυρινικών Έρευνών ό «ΔΗΜΟ- ΚΡΙΤΟΣ» καί ήδη έπίτιμος Γενι- 1 κάς Επιθεωρητής Διοικήσεως. Ι Συγγραφεύς πολλών καί άΕιολό γων διοικητικών μελετών, άρθρων καί πραγματειών δημοσιευθεισών είς "Εφημερίδας καί περιοδικόν Έ Εέδωσε τα έΕή^ έργα: «Συνέδρισ Τοπικής Αυτοδιοικήσεως (έκδοσις Νομαρχίας Μεσσηνίας, Καλάμαι 1952), «Ή "Αγγλικη Τοπική Αύτο διοίκησις» (έκδοσις Αγγλικήν Πρεσβείας, Αθήναι 1951), «Ή Αύ τοδιοίκησις είς τάς Ηνωμένας Πό λιτείας τής Άμερικής» (έκδοσ.ς περιοδικοΰ Αύτοδιοίκησις, "Αθήναι 1955), «Άπό τήν Ίστορία τής Παι δείας στή Σμύρνη — τό Χρονικό τής Σχολής ΑΡΩΝΗ» (Αθήναι 1963), «Σκοποί Κοινοτικής Άνα πτύΕεως» (δύο έκδόσεις τοϋ Βσ σιλικοΰ Έθνικοϋ Ίδρύματος Άθή ναι 1963 καί 1964), «Ή Κοινοπ «ή ΆνάπτυΕις είς Έλλάδα, χθές, σήμερα, αϋριο», «Τό έργον τοΰ Μη τροπολίτου Μυτιλήνης ΙΑΚΩΒΟΥ, τοϋ άπό Δυρραχίου», «'Αφιέρωμυ είς τόν Χρήστον Σολομωνίδην» καί άλλα. Τό 1971 ϊδρυσε, διά τής Ένώ σεως Σμυρναίων, είς μνήμην των γονέων αύτοϋ ΧΡΗΣΤΟΥ καί ΠΗ ΝΕΛΟΠΗΣ, τό έΕ 20.000 δραχ μών Άρώνειον Λογοτεχνικόν "Ε παθλον, άπονεμόμενον άνά διετίαν είς τό διηνεκές, έΕ ωρισμένου κε φσλαίου. Μέλος τής Ενώσεως Σμυρναίων διατελέσας Σύμβου- λος, Γενικός Γραμματεύς καί ή δή Πρόεδρος τού Διοικητικοΰ Συμ βουλίου ταύτης. Διακ)εκρ:νένος επιστήμων καί άνήρ δραστήριος είς κοινωνικήν καί εθνικήν δρασιν, έκτιμώμενος βαθύτατα, ιδίως υπό των Σμυρναΐ ών. Υιός τοΰ Φιλολόγου καί Λι· κειάρχου Σμύρνης. αειμνήστου ρε_ | νέτειράν τού ένθα ήσκησεν, συν τή "Οφθαλμολογία καί Γενικήν Ία τρικήν έπιβληθείς τάχιστα καί άπο κτήσας αρίστην φήμην. Καταδιωκόμενος υπό των Τούο κων, συνεπεία τής έντόνου Έθνι κης καί Κοινωνικής δράσεώς τού, κατέφυγεν έκ των πρώτων είς Έλ λάδα, μετά τήν Μικρασιατικήν κα ταστροφήν, έγκατασταθε'ις είς Ά θήνος ένθα ήσκησεν αποκλειστι¬ κώς εύδοκιμώτατα τήν Όφθαλμο- λογίαν. (ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ βην ΣΕΛ.) Είς απάσας ταύτας τάς περιπτώ σ·-ι; ή δ.σχο λιότης είναι δευτε; ή δυσν.οιλι
ότης υφίσταται ώς αύτοτελής χρο
νία πάθησις. Ή μορφή αυτή, ήτις
όφηλεται εί; πριοτοπαθή βΕασθί-
νισιν η άνώμαλον' λειτουργίαν τοθ
κινητικοδ συστήιματο; τοΰ όρθοΰ ή
τηϋ χώλον πιθανώς επί ίδιοσυγκρα
(Γΐκή; Λάσεως, ρίνα( ή λειτοιβγι-
χι'ΐ δισκοιλιότης, ή άλλως ώς χρο
■.■ία καθ' έ'ξ'ν δΐΌκοιλιότης ή ά-
πλιό; ώς γρο''α δισκοιλιότης.
Ή καθ' ρξιν χοονι'α δνσκοιλιό-
της ΐΓναι συχνοτάτη έπ' άμφοτε-
οί·ιν τί>ν φΰλθ)ν, σΐ"χοτέρα επί τοϊλ'
γινα κων.
Ή έναρξις αυτή; άφοοά επί των
πλείστων* πρρν.ιτώσεον ?'ς την παι
ίιικήν ηλικίαν η την ήβην.
Ή παθογενετική βάσις τής λε·-1 κατ.ρθΰνσΐΐς διά τή; προκλήσεως
το.Γγικής δΐΛκοιλιότητο;, τό πριό ίποτονκών καί ί~εοτονικων κατα-
τον διρτνπο'ιθη υπό τοΰ Νοθνάγκ^λ στάσεοιν (ε-ντεοική πάρεσις), (έν'
άώμαλος νειιοική προσαρμογή τής τερικοί σπασμοί). Εύεοέθκττον πά
κώλου
'ΕΕασθένησις τής κοιλιακής πΐί ΐ(-ιοα τή- Μοίρας.
σεος, λόγω μυϊκής χαλα(>ϋ'κΐεο>ς ι 'Εδώ μποοοΡμε νά άναφέ-ρωμΓ
χαράκτηκε ο-»ήν ι)η·χή τυυ
πό ητή. Τα ιΗ'ηλ-ά 6οιλ·« τής Σχίο
τίας οτό Σοχνα Γκάρ καί ή .τάν
τα χιον'ιομένη κορ<Γή. τοΰ Μάρ*">?ν(
τόν ?κανανί λέγει, ποιητή. Τίς ίν
ώοαίο το_· ποίημα «τό νησί» καί
βτό «Ντόν Ζονάν>.
Β'
Στήν' Σκωτία εΓχε καί την τςώ
τη τ»ν Λγάπη οταν ήτα·νε ίννέα χρο
νό), τή μικοή Μάου Ντουφ. Άπό
ή θα»·μά
τοΰ πίνη
'"" *";. ■*"".·■'■, --.-Τ» Ι τή, ποΰ απορούσα νά σνγκινεϊτω,
«Άμ«Γ*4αλ.λΜ άν με την ιδιθίηγ >_ "
ι ου έλάττΐήμα αύτό ή ονστνχία τον
ή κληρον'οαική το.; προδιο-Οε
πρός τήν μελαγχολία; πού λαί
είς το;.ιι' μαργα ?πα'ρνε απ' αΰτό τρο.|-ίι
ναί μεγάλον*; μεσα τού σάν μιά κα
ενα σκί'
τή; αΰτοτροσο>πογρυ(Γί
Γοάφει ό ϊδιος στό Μ< ι' ών γννα.κων. ών τα κο,λια/.ά ηα ,^^Βότη τού τό Σε.-ττέμδο, «τε Λρχ.- να φαινβτα, Ααατα είναι άσθενεστερα των ; το0 1$ί1 ^ την ·Ιταλίβ. " , ">« οργανΜμη^, ηπαο^η
σνχνόν σύμπτονμα τής
νρ^οασθενείας.
Ή δυσκοιλιότης των νευρικών
άύ ι|>νχογε'<ϊ>ν, πολλάκις υπο
7ΐα .
αί
5<υ μελαγχ<·''σ δΰεται την μορφήν πραγματικάς έντεοιχής ψυχονενριόσίως. Έξ α,λλου ψ»»χοΎε"νΓϊε παράγον τρς, ένρργοϋν' επί τής έντερικής π? ρισταλ.τικότητο; κ«1 δή πρός δΰο έντερον κλπ. "Είκα τής ποακτικής σημασίας (άτονϊο τής κατο'θΰνσεο): ταύτη; ή διαίοε σ·ς τής δυσκοιλιότητος είς άτομον (ΰποκιν'ητικήν) καί σπαστικήν (ΰ- κρασια αον () μρν« μιά μακρά πό μιά κληρονομική ποΰ φνσικά στίς ι χοΰβιο. "Ερχεται στά μου καί όταν εΓμαι μόνο;. Λέγι·) κλνρονομική γιατί εχω κάθε λόο νά τό οτ, ο παπ πτρ σταλτ',.κότητο; τοϋ κώλου ζα< τοΓ' ορθού, ώς καθραώ; αυϊκής ί- Ε(πθενΓισε<ι)ς τού τοϋ ρντέςον). 'Λργότεοον ό φόν Νόοδεν άνέ- πτι ξε την θεοιοίαν τής άτόνου δυσ πεοκινητικήν) μορφήν διήγειρεν έ κοιλιότητος καί την αφετηρίαν αΰ πί πολλάς δεχαετηοίδας μέγα ένδι τή; έκ τοΰ νευρικόν συσήματος κα> αιτέρον^ αποτελεί δέ και σήμ*{>ον
πρό παντός τοΰ μυρντεοικού ν·€ν·ιΐ τα θρμα ξΐυηρων άν'τιγνωμιών.
κου πλέγιιατο; τοϋ Άουερμπάχ. · Δι' Λκτινοσκοπικών έξετάσεων
Πλήν 5μο>ς τοΰ ρυθμιστού τού- ] «πρδείχθη ίίτι άντικειμενικός καί
το, τή; περισταλτ'κότητος τοϋ πά ρπιστημονικός πίΐστικός όιαχωρι-
χΛος έντέρο^ μεγίστη είν'αι ή συμ σμός αμφοτέρων τούτοη' των κατη
•ιρτοχή των άνταν'ακλαστικών συμ γορών τής δΐΗϊκοιλιότητο; δέν ει|
π ΐθητικίιν καί των παραγωγών π·α ν;ιι δ"·ατ6;.
.ιασΜ.ταθητΐ5'ί">ν νενοικων Ινών Ό ραιντνενολόγο; (άκτινολό-
ρίς την σίΓΟμιΐτον λιιτουογί<ιν τού γος) Σ6άοτς: διατυπιΟΛ'ει τόν ΐΐοτη ς έντέρου. | δυσκινησία πρός χαοακτηρισμόν πάντα νά παίρνοι·ν μέρος αί γοητ€Ϊα. Άργότερα δταν επαιρναν μέοος οί αισθήσεις επεφτε άπό περιπέτεια σέ περιπετίΐα. Τό ο;θινόπο)ρο τοΰ 1798 έξέΛνεν <ϊ€ τή σκοτρινή ψυχή τον· ό έοηιιί της τοΰ Νιουστέτ «ό καλάς λΛΐ>-
τοΰ παπποΰ τού, μέ άαεσο κληρο
νόαο τόν μικρόν Μπάϋρον. Μέσα
σέ μιά νύχτ(1 έγΐνρ τό φτιοχό άνή
στ>χο παιδί ποίγκηπας μέ πα>Λτια,
άπέοαντα δάση καί ϋποστατικά. Ά
πό τό σκοτάδι τής άφάνειας στή
μργαλντίοη λάμν(ηι/ πού τόν θάμ·
πωσε. Ρωτοΰσε τή μητέρα τού, αν
ποΰς μου Από μητοική πλευρά, έ'ν'ας
έ'ξυπνο; καί άξιαγάπητος ανθΐχΛ-
πος δπτο; ιιοΰ τόν περιέγοαψκν, |
αίιτοκτόνηπε. Τόν βρήκανε πνΊγμέ
νο στό Μ.τόντ "Α6ον. "Εν'α; άλ-
λ.ος πολΰ κοντινός σνγγενή; μου έ
πίση; άπ" τή μητέοα μο·^ πήρε 8η
λ.ητήριο κια μόλι; μπόρεσαν καί
τόν' έσ'οσαν. Μπορώ λοιπόν νά πά
ραδεχτω ότι ή μελαγχολία μ<Λ· 6α παρ<ιτηροΓ>σε πάνοι τού κάποια Λ>.
σίξεται κληρονομικά. Έπίσης .τ<ίν λαγή. Κύτταζ* ό ΐδιος στύν χαΗοΐ τα μοϋ λέ· ρ. ίίτι πολΰ μοιάζΐο μέ φτη, μά δέν ρ6ρι<τκε καμμιά μετα τόν παπποΰ ποί,' ήτανε τ αου βτή μελαγχο'ία ) γνώρισμά το·». 6ολή. Τόσο μεγάί.α ήτανρ ό (ΣΤΝΕΧΕΙΑ τίς τττν βττν < ►♦♦♦Ι ΤΑ ΓΙΑΝΝΕΝΑ π ΥΠΟ Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ Έπιοκεπτόμενος κανείς σήμερα τα ίατορ^ ^ κ'ϊ! ήρωϊκό μας Γιάν¬ νενα μέ τα γενναία, καί ήρωϊκά Πλήν τοΰτ'Ά' .τλήθο; ρξωγ·.-νών το,ν δ ατποίΐχών τούτην, άναλόγω; της τέκνα, πού έπεσαν μαχόμενα, ταρανό.των ρύνοεϊ την πρόκλησιν οέ τή; έν τω έντέρω ΰπερισχΰσε! γ,α νά τα άπελευθερώσουν άπό ω; τής άτοΛ'ικής ή σπαστική; χα^ τον τουρκ,Κον Ζυγόν καί τόν δυ- τ(ΐστάσεο)ς, τή; Έκ τίόν έξωγενών' τούτων αϊτί- καί "ίν α5ια ιδιαιτέρας μνείας είναι νπερκινητικίόν δαταοαχών. τα άκόλονθα: Λι' άκτινολογικων έ^Ετασεων έ- *Η δ.'αιτα άπσχνάνσειο; τοϋ οτγ πεδιώχθη ό καθορισμός ίδιαίτέρων' χρόνον άν'θοιόπου^ ή άσκοπο; δια-1 ηηιιείων τού παχέος έντέρου, δι', τροφή, τό είδος καί ό τρόπος σνν, ών παρατΐ>ρεϊτα| μεγαλι,τέ,ρα κα-
νάστην της Άλή πασσά, αίσθάνε-
ται έντονη συγκίνησι. Καί πράγμα
τι τήν 21.2.1912, ό γενναϊος Βα
σιλεύς Κωνσταντίνος, εισήλθεν νι
κητής καί τροπαιοϋχος, οτεφθείς
θίσριος τή; λαμβανομρνη; τοοφής θι>στρρη<τι; τής χοπρανιόδονς μά-. την Δόξαν καί τό Μεγαλείον της ίύνοοϋσ· τα μέγιστα την ίμφάνισιν ξης επί τής χρονίας καθ' εξιν δνσ Αίωνίας μας ΕΛΛΑΔΑΣ. τής δνσκοιλ'ότητος, ρί; την ρλλ«ι- κο λότητο; διακοίνετ«ι νήν' ρϊ; τοι Έπεσκέφθην λοιπόν καί έγώ τα -,,ιγ ρπαοχοΰ; ποσότητος φυσικών | αύτην τι'που άνιόντος, έγν.αοσίου ηρωΐκα Γιόννενα, όχι πλέον ώς "Ε δα την έντερικήν περισταί.τιχότη- χαί κακόντος. τα διεγερτιχων ούσΐΑν, ήτις δέχρ- ( 'Τπό πολλών σΐ'γραφέων, ή τα, ρνεκα τούτο^ έςνεθίσματα μι- , τέρι» τα|ινόμησι; άπακροΰρται. Πι κοάς έν'τάσείο;. | βανώς ό άνών τΰπος δύναται νά Είς τάς θυσίας αύτάς άνήχουσι | Λπορηθή ώς σταθεοιότερος, δέον' τα κρί'ατοφάγα γρυαηιτα η γαλακτο δμως νά ληφθή ύπ* όφιν ότι κατ' | της ΰστερσ άπό εϊκοσι έτη καί εί αίιγοιράγα γεύματα^ έπ.'σης τ'ι αυτόν συν'.πάρχει συχνότατα καί χά υποχρέωσιν, νά γράψω τό πά άσβεστοΰχα σκλποά πόσιμα νβατα' τνη-λϊτι; ή χρον« σκωληκοεοιδϊτις ρόν μου σημείωμα, διότι πηγά ώς φεδρος "ΑΕ)κός δπου ύπηρέτησα ώς ΆΕ)κός ΛοκατΖής είς τα ύψώ ματα των "Ιωαννίνων. Άλλά τα έπεσκέφθην ώς πολί ώππιιένα ([άομακα, ΐδαιτρριος «.Ιτινες έχουσι δέ καλοϋν δυσκο',λιότητα. <5αούνοα>σαΛ'
ής δυσκοιλιό
Επιστημονικώς καί πολα'τιμότε'
προσκυνητής νά προσκυνήσω τα
τα σιδηροΰχα σκευάσματα προ σοννόν αιτίαν τής δυσκοα.ότητο;. | ^~"^^ '^'"^λέμήσα' ώς
Ανθυγιεινάς τρόπος Ζίοής Ιδία ή °°ς είναι ό έντοπιαμό; τής δυσκοι
χαθιστική το αυτή καί ή άνεπαρκής λιότητος κατά τό τελκόν τμήμα
σω,ιατική κίνησις.
ΙΙαραιιέλησις έκ κακή; συνήθει
α; τή; φνσικής άτοδεΰσεω; ρΐ; κτογενής τύπος).
τήν' σ,,νήθη πρωϊνήν ώραν, έπίσης |
έντατκή ρογασία εί; τό γρ(ΐη··ΓΪον (
τοΰ έντέρου δηλαδή τό
ι. '. Γ.οό .* ;ντος κί.τυ. τύ ύοθύ. (π;
μέ
Έγκαρδιος χαφπισμός πρός τό ζεϋγος κ κ. Μερλιέ
ΤΟΤ χ. ΧΡΗΣΤΟΤ Γ ΕΤΑΓΓΕΛΑΤΟΤ ΕΠΙΤΙΜΟΤ
Μέ χαράν έπανσβλέπομεν τό
Ζεϋγος κ. Όκταβ. Μερλιέ. Μέ χά
ράν ιδιαιτέραν διότι είναι συνδε¬
δεμένον μέ την πρωτεύουσαν καί
την Μικράν Ασίαν καί γενικώτε
ρον μέ την Έλλάδα ολόκληρον.
Την θεωροϋν πατρίδσ των — ή
κυρία Μερλιέ είναι Έλληνίς έκ Μι
κρός Άοίος. Την άγαποϋν μέ την
ειλικρίνειάν καί τό πάθος έκεϊνο
πού άνοίγει είς όνθόν υπέροχον
κάτω άπά χρυσάφια τοϋ ηλίου
μας. Την αίσθάνονται ώσάν μέγα
λην ανθρωπίνην εντολήν κα'ι ώ-
οάν ευθύνην των. Καί έχουν άφιε
ΠΡΟΕίΡΟΤ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕλΛΕΝΩΝ
την όποιαν κατέστησαν εύρυτά- ι σημαιοφόρους
ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ
την, παρά τάς δυσχερείας μιδς φά
σεως, γεμάτης άπό γεγονότα, τα
όποία. βεβαίως, δέν θά ήμποροϋ
σαν νά χαρσκτηρισθοϋν ώς έποι
κοδομητικά. Καί δέν ημπορεί νά
λησμονηθή έκείνη ή προσφορά. Διά
τι έχει θεμελιώσει σταθμόν. Ήτο
μία προσπαθεία, πού εΐχε τό στοι
χεϊον τοΰ πνευματικοϋ ήρωϊσμοϋ,
άλλά καί τοϋ πνευματικοϋ φωτός.
Διότι άς τό ύπογραμμίσωμεν: Άπό
τούς διαπρεπεατέρους συγχρόνους
Γάλλους διανοουμένους ό κ. Μερ
λ»έ. Άπό τάς διαπρεπεστέρας
ναΕ φρόσεων, γεματος κομψότητα,
οφραγισμένος μέ τό προοωπικό ϋ-
φος, κυριαρχημένος άπό παλμόν
καί αϊαθημα.
Είναι οί άφιερωμένοι της, οί
εύγενέστατοι εργάται, είς προσ¬
πάθειαν τής άναπτύΕεως της, τήν
όποιαν συναρτοϋν απολύτως μέ
τήν πνευματικήν άνοδον καί τήν
ΧΡΗΣΤΟΥ ΑΡΩΝΗ. Έτιμήθη διπ | παιδείαν. Καί είναι φυσικόν. Διότι
τοΰ Άργυρόυ Σταυροϋ τοΰ Τάγμα ή Παιδεία αποτελεί τό βίωμσ των.
τος Γεωργίου τοΰ Α" καϊ διά τοϋ Διευθυντής άλλοτε τού Γαλλικοΰ
ρώοει τάς δυνάμεις των είς τό | συγχρόνους έργατρίας τοϋ πνεύ-
μεγαλεϊον της. Τό δραμά της είναι | ματος ή Κυρία Μερλιέ. Άνθρω-
όδηγός είς τήν πορείαν των. Κα'ι Ι πος μέ εύρείς όρίΖοντας, μέ στοχα
γίνεται εικών λόγου, λυρισμός, πί- ] σμόν Ζυμωμένον μέ φιλοσοφικήν
διάθεσιν μέ βαθυτάτην φιλολογικήν
γνώσιν, μέ οίσθητικήν αντίληψιν έ
ύψηλών ίδανικών.
Τούς ένθυμεΤτοι μέ συγκίνησιν, ά¬
πό τάς ωραίας πρωτοβουλίας των,
διά την διαοταύρωοιν τοϋ Γαλλι-
κοϋ πνεύματος μέ τό Ελληνικόν.
"Ας μή λησμονή-αι ότι όλόκληροι
Έλληνικαί γενεαί εχουν γαλουχη
θή μέ την Γαλλικήν Παιδείαν. "Ο
τι ή ποίησις, ή λογοτεχνία καί
ή ΐΓχνη τής μεγάλης χώρας των
είχον έδώ άμεσον απήχησιν. "Οτι
τα Γαλλικά πρότυπα είς όλους
τούς τομεΤς τής δημοσίας δραστη¬
ριότητος έπέδρων κατά πολύ έν-
διαφέροντα τρόπον επί τής Έλλη-
νικής σκέψεως, ή όποία καί προ
αέφερε καί έλάμβανεν άπό την
Γαλλίαν. Καί ότι, ύπ' αυτήν την
έννοιαν ή γέφυρα την όποιαν εί
χον ρίψει οί Μερλιέ, άπέβη έ-
Εαιρετικός χρήσιμος. Τό έργον των | δπου οί πραματευτές διαλαλοϋν τα
ίοχον, μέ ευρύτερον καλλιέργειαν. | πλουσιώτατον κα'ι χυμώδες έχει α-
Κα'ι συγχρόνως, άνθρωπος μέ έ [ φήσει έΕοχον ανάμνησιν. Καί μέ
ζαρσιν, μέ ευαισθησίαν, μέ εύγε- | αύτην ημείς, οί όποϊοι είμεθα τό
νειαν καί καλωσύνην, συμφυεϊς μέ
τόν χαρακτήρα.
Επόμενον ήτο, μέ αυτήν τήν
συνισταμένην των άρετών νά έ¬
χουν κυριολεκτικώς κατακτήσει
τήν αγάπην καί τόν θαυμασμόν.
Καί νά έχουν δημιουργήσει φιλΐας,
οον φίλοι μέ τούς Μερλιέ, τούς πά
ρακολουθούσαμεν πάντοτε, μέ άγά
πην καί θαυμασμόν. Μέ αύτά δέ
τα αίσθήματα τούς χαιρετί^ομεν
καί τώρα, πού τούς βλέπομεν καί
πάλιν όνάμεσά μας. Καί μαΖί μέ
τήν έγκαρδιότητά μας ευχόμεθα
Σταυροϋ των ΤαΕιαρχών τοϋ Βασ ·|νοτιτούτου Αθηνών καί καθηγη ! θεμελιωμένας είς τήν καρδίαν κοΐ | νά μείνουν όσον γίνεται περισσό ι 6οια τού" μέτρου
Τάγματος τού Φοίνικος.
| τής είς τό Πανεπιστήμιον τού Προ
| βάνς καί ή κ. Μερλιέ μέ τό τερά
ΣΑΛΑΤΕΛΗΣ Εύστράτιος τοϋ { οτιον έργον των Μικρασιατικών
Νικολάου. έΕ ΆδραμυττίΓυ Μι , μελετών καί έκδόσεων εΐχαν συνυ
αστη εποχη1 ...... -■«-·------
ΔΠμ· Κουτσον.αννόπουλος ■ κρός Άσίας. Πτυχ.οϋχος της Ία- Ι φονθή μέ την δραστηρ.ότητα τού,
τό πνεϋμα. Ό Άθηναϊκός λαός, ι
διαιτέρως έχει συνηθίσει νά τού
τίΖη τό Ζεύγος Μερλιέ μέ τήν πρω
τοπορίαν κάθε πνευματικής έπιδιώ
Εεως καί τούς χορακτηρίίει ώς
τερον είς αύτην τήν χώραν, τήν
όποιαν τόσον άγαποϋν καί ή ό¬
ποία τόσον τούς άγαπδ.
ΧΡΗΣΤ. Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ
έλεναν οί Γάλλοι.
Στητές. περήφσνες σοβορες.
Ή κυρό Φροσύνη πού Εεπλένα
άκόμα τή μοιχεία της στό βυθό τής
λίμνης έγινε παράδειγμα πρός ά
ποφυγήν καί άχι πρός μίμησιν.
Γραφΐκότητα πού τήν έχει έκεί
νη ή όδός "Αβέρωφ, στενοσόκακο
πού διατηρεϊ τό χρώμα τής τουρ
κοκοατίας μέ τα γέρικα μονόροφα
μαγαΖιά, τα χρυσικά, τα άσημικά,
τα κεντπτά. τα ειδή λαίκής τέ-
χνης.
"Έχουν καϊ τό Ναυτικό τους Ό
υιλο τα Γιάννενα. Χωρίς θάλασσα,
άλλά υέ τήν Λιμνούλα τους, ΠλάΖ
κοσμική, όπου οί καλαμιές λού
Ζονται στήν όχθη καί οί Γιιαννιώ
τισσες μέ τό μαγιό λιάΖονται οτήν
άμμο.
Παράγων άναπτύΕεως τής πό¬
λεως ή Εταιρεία Ήπειρωτικών
Μελετών. Ψυχή τής Έταιρείαο
6 κ. Κ. ΦοάντΖος. Πλούσιος άπο
λογισμος.
Παραστάσεις στήν Δωδώνη, προ
βολή τοϋ ϊστορικοΰ παρελθόντος
τής Ηπείρου, εκδόσεως, περισυλ
λογή χειρογράφων, φωτογράφησι
κτισμάτων. διόσωσις ένδυυασιών
τραγουδιών.
Άκόμα: Προτομές τού Κρυστάλ
λη, τοϋ Ζαλοκώστα, τοΰ ■Αοαβαντι
νού.
Άνδριάντες τοθ Κωλέττη, τού
Λάμπρου, κα'ι τοϋ Χριοτοβασίλη.
Μνημεϊο των ήρωϊκών γυναικών
τής Πίνδου. Ύπαίθριο θέατρο κα!
ι Τουριοτικό Περίπτερο σέ λόφο πού
' όγκαλιόΖει τήν πόλι. Καί δέν στα
ματοΰν.
Ι 'Ενας μόνος ό Άδικημένος:
Ι ό Δεσπότης, ό Σπυρίδων, ό μετέ-
πειτα Άρχιεπίσκοπος "Αθηνών καί
Πάσης Ελλάδος.
Ποίος δλλος; Οϋτε άδριάς, ού
τε όδός γΓ αυτόν. Ή μορφή τού
όμως κυριαρχεϊ στήν πόλι. Πάσης
φύσεως Ίδρύματα, ίδίακ; έκπαιδευ
τικά καί τελευτσϊα καϊ τό Πανεπι
στήμιον των Ιωαννίνων, φέρουν,
τήν προσωπική τού σφραγϊδα Προ
σωπικότητα γενική, Μεγάλη, άλλά
ουνάμα καί Έθνική. Άσύγκριτα
μεγάλη ή Έθνική τού προσφοραι
Κάτω άπό τό έθνικό τού ράσο
επί μισά οίώνα όναπτύχθηκε ή οη
μερινή "Ηπειρός μας. Πώς τόν ά
γνοοϋνε οί "Ηπειρώται, άλλά καί
αί μέχρι σήμερον Κυβερνήοεις
μσς; Δέν έπρεπε τό Πανεπιστήμιον
Ιωαννίνων νά φέρη τό Έθνικό τού
"Ονομα, Μεγάλη κσί Έθνική πα-
ράλειψις.
Άποσυρόμεθα σέ προχωρημένη
ώρα
Μαγεία ή Λίμνη μέ τό φεγγόρι.
φαίνετοι χρυσοφιά όπό τή βεραν
τα τοΰ Εενοδοχείου "Ησυχία πιά
οτήν πόλι
Βαλαωρίτη πιά θυμόμοΐ:
«Έπέσονε τα Γιάννενα σιγά νά κοι
Άκοόπολη τής Ύγιοϋα ποροδό ' μηθοθνε Έσβήσανε τα φώτα τουο,
σεως Συντήρησις καί προοδοτ τό έκλείσανε τα μότιά τουο».
χαρακτηριστικό τής "Ηπείρου 1 Τό ϊδιο κΓ έμτΚ:.
Ωραϊες γυναϊκες οτό βραδυνό ,
περίπατο. Καλοχτισμένες, θά τήχ; ' Γ ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΖ
ΆΕιωματικός.
Μέ συγκίνησιν Εαναβλέπω
τήν παρ)έσ μου τα Γιάννενα.
Τα Ζήσαμε έντονα σέ μέρες πό
λέμου. Άλλαγμένα πού είναι τώ-
ρα... Άλλαγή πρός τό κολύτερο.
Άγνώριστη ή πλατεία τοΰ Πύρ-
ρου. Καινοϋργια κέντρα καί Εενο
δοχεϊα. Καί τί οίκοδομικός όργα
«ϊμόςΓ Έρημώνεται τό Ήπειρωτι
κό Χωριό, θεριεύουν τα Γιάννενα.
Σπίτια χωρϊς έΕωφρενισμούς. Λί
γες άπό τίς οίκοδομές έρχονται
<ιέ άντίθεση πρός τήν παλιά μορφή τής πόλεως. Ούδέτερες οί περισσότερες. ΤΞΐ ναι δέ καί μερικές άπόλυτα έναρ υονισμένες πρός τήν Ήπειρωτικήν άρχιτεκτονική. "Από τίς ώραιότερες ή «Ξενία» της. Όαση ϋστερα άπό τόν δρόμο Καλαυπάκας — "Ιωαννίνων. Ή Βίβλος δίπλα στό κρεβάτι. Όπως καί σέ Εενοδοχεϊα τής Ελβετίας. Μόνο ποϋ είναι γραμμένη στήν "Αγ νλική καί δέν διευκολύνει τήν επι κοινωνία με τα ύπέργεια πρίν άπό την κατάκλιση. Άλλά δέν θά πλαγιάοουμε άπό τώρο. 'Άπέχουν οί καιροϊ πού τρα νουδά ό Βαλαωρίτης (...Τραγούδι δέν ακούεται, τμυχή δέν 'Αναααϊ νει·... Κα'ι ψυχές άναοαίνουν, καί τρα- νούδια άντηχοθν. Ιδίως κάτω έκεϊ οτήν παραλίμνια έυποροπανήγυρι, Γιαννιώτικα ύφαντά, τίς βελέν τΖες. τίς φλοκάτες τους καί οί Μετσοβίτισσες, κυπορισσένιες, μέ σα στή τοπικές ένδυμασίες ψωνί Ζουν τα προικιό τους. Παοατείνεται ή κινήση στά κέν τοα τής πλατείας, γεμάτα τα έστια τόοια. οί ταβέρνες, οί κινηματο- νοάφοι, ή Λέσχη. Πόλη μέ παλμά. Άλλά καί τόσο χαρακωμένη στά
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
τακτικής Γεν ι /ής Συνε-
»ς τής έν θεβΛαλονίκη έδρ€υ
βύστχς έταιοίας υπο την έπιοντμίαν
«Άνώνιιμο; Βιομηχανιχη & 'Εμπο
ρική Εταιονα Σταύρος Διαμαντι-
Λη;» Α Ε.
Κατόπιν Λπο<ΐάσε(ο; τοϋ Διοικη¬ τικόν Συιι»6ουλίου καί συμφωνίας τώ καταστατικόν άρθρον 31 παρα γραφ Β' ναί αρθρον 37 καί τώ Νόα<ι) ναλοϋνται οί κ κ Μέτοχοι είς τ«κτΐ/ίήν ετησίαν Γεν'ικήν Συν έλευσιν εί; τα έν ^εασαλ όν ίκη γοα φϊΐα τής εδρας αυτή;, όδος Βα- λαωοιοτυ 35 την 29ην Ίουνίου Ιί/4 γ -. Σ^Γ-τ >· ν3ι „,
3 μ.μ. πρός λήφιν Λποφασΐων επί
των κάτωθι θεμάτιον τής ήμεβησί
άς διατάξεο)ς
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΜΑΤΑΞΕΩΣ
1) 'Τποβολή έκ.θέσεο>ς τοϋ Διοι
κητικοϋ Συμβουλιον επί των πε-
πραγμένων τής έταιρικής χρήσεως
1)1)73 — 31)12)73
2) "Εκθεσις των έλεγκτών επί
τοϋ Ίσολογισμοϋ χρήσεως 1)1)73
—41)12)75.
"Έ ; τ , Γ ^ ^ς "
Οίίσας Αμοιβάς είς τοΰς έκ των με
λών τοϋ Λιο κητικοϋ Στ>μ6ουλίον
Συμδούλους διά το διαχειρισταί™
ετος Π73
4) "Εγκρισις Ίσολογισμοϋ χρή
σεοκ 1173 καί την διάθεσιν των
κεοδών
5) Απόφασις απαλλαγής τοϋ
Διοικητικοϋ Συμβουλιον και των
έλεγκτών έιί τοΰ Ίσολογΐσμοΐ
τής 31)12)1973 άπό πάσης ευθυ¬
νής άποζημιώσβως
β) Έκλογή δΰο τακτικών καί
δΰο άναπληρωαατικών έλεγκτών
διά την χρήσιν 1974 καί καθορι-
αμός άμοιβής αυτών
Πάς μρτοχος διά νά μετάσχη
τής Γενικής Συνελεύσεως όφείλει
νά καταθέση τάς μετοχάς τού ΐίς
τό ταμείον' τής έταιρίας ή είς τό
Ταμιίον Παρακαταθήκην καί Δα-
νείων ή είς τίνα άνεγνωρισιμένηΛ'
Τοάπ.ζο/ επι ύτ:5ει?ει καταΓ
μ' γ [Γ τοτ Γ"- "α τί-ς ~τ ο ~γ
πέντε τουλάχιστον ημέρας πρό τής
Γενικής Συνελεύσεως
Έν θεσ)νίκη τή 15 Μαϊου 1974
Τό Διοικητικόν Συμβουλιον)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΙΙερί πφθσ/ί/* ήσεο>ς των Μειτόχίον
τής έν Αθήναις έδρ«υονσης Άνω
νύαου Βιομηχανικής 'Εταΐοείας ύ
πό την έπωνί,ηίαν'
«ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ Μ ΠΕ-
ΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ & ΣΙΑ» Α Ε
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον,
συιιφώνο>; ποός τόν Νόαον καί τό
Καταστατικόν, προσκαλεϊ τοϋς Με
τόχους τής "Εταιρείας είς την Έ
τησίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέλευ
- -ιγ ■*■ 1 ι» τ > 2ί
Ίουνιου 1973 ημέραν Παρασκευή
αί (Γ τ -ι α Γ>ς τι έν τ~ ~^· ~
επί τιαν όδίόν Λεοντίον Λοιθ 23
καί Λ'>ειδερίκο» Σαΐθ άοιθ 37,
Γραφεϊα τής Έταιρείας# πρός λή
φιν <5πο<ράσεων/ επί τόΥν κάτιοθι θεμάτιον τής Ημερησίας Διατά ϊεω: «ΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΔΙΑΤΑΞΡ:ΩΣ 1) Άναχοίνοισις καί έγκρισις ιής Εκθέσεως τοϋ Διοικητικοϋ Συμβουλίω·, επί των πβπραγιιένων χρήσεως 1171 2) Ανακοίνωσις Έκθέσειυ: Έ^ λεγκτίόι 3) "Εγκρισις Ίσολογισαοΰ χρή <τεα>ς 1973.
4) Απαλλαγή τοϋ Διοικητικοϋ
ΣυαΑηι,λίου καί των Έλεγκτών ά
το πάσης εΰθύνη; άποϊηιιιώσεω;
τοϋ ϊτους 1973
Γ<^ 'Εκλογή δύο Τακ·τι/ών καί δύο άν'απληρωματικών Έ/εγχτών, διά την χρήσιν 1974 καί ναθορι- σμός άαοιβής αυτών 6) "Έγκρισις αποδοχήν Συαβού λ(,>ν χοήσεως 1973
"Ινα ιΐΐτάσ/οΐ"1 τής συνχαλουμε
νης Γνεινής Συνελεύσεο>ς οί κ κ.
Μέτογοι. όφείλοΐΛ· ά καταθέσωσι
τάς Μ»τοχας αυτών, παρά τώ Τα
μείων τής Έταιοειας, ή ,παοα τώ
Ταμείω Παρακαταθήκην καί Δ·π-
ν«·ί(0Λ, η ,παο' οίαδήπατε εν Έλλά
δ, Άνωνύμω Τοαπώ<ιή Έταιρεία η προκειιιένυυ περί κωταθείτροις εν τή άλλοδαπή, ταοά <τινι τΛν έν τή προσκλήίτει όριϊοαένων Τοαπεΐών ΐέντε (5) τουλάχιστον ημέρας ποο ι ής συνεδριάσεως τής ώς άνιο όρι "θείσης Γρνικής Σ ννβλεύσεο): των Μϊτόχων Έλ Αθήναις τή 2 Μαϊου 1174 ΤΟ ΔΙΟΙΚ ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ' «ΒΙΟΜΗΧΑΝΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΝΗΜΑ ΤΩΝ ΒΙΟΝΗΜ Α Ε.» ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΙΣ ΤΑΚΤΙ¬ ΚΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΤΝΕΛ)ΣΙΝ Πάν
Τ(ον καθαοίόν κερδάΥν τής ό): δν/ο
χρήσεως
β — 'Εχλογή ενός μέλ.ους τοϋ
Δ Σ εκ άντιχατάσταοΊν τοϋ πά
οαιτη&έντος τοιούτου Άχιλλεω^
;<-'<' Γ ·?ΐ·ΐ- κα" · 7— "Εγκρισ'ς αποφάσεως Δ.Σ πε-φί άναπροσαρμογή; τής άμοιβής των διευθυνόντων συτΐβονλον Οί ίτιθυ^ιοΰτες ν κ Μέτοχοι ν α μετάσχϋ>σν| τής Σ ι/νΐλεΰσειος
δρον όπως σι·ιιαοοο;τι>θό")σι πρός τά
όριίΐόμενα διά τΛν διατάξε(ον τοϋ
αοθρου 33 τοΰ Καταστατικοϋ τής
έταιρίας.
Έν θεσ)ί/η τή 10__5—1974
Τό Διοικητικόν Συμβουλιον"
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31.12.1969
Τής Ε Π Ε ΧΑΝΤΑΜ Τουριστιαή Εταιρία
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α. Πάνιον
Ι. Άκίνητα
2. "Εξοδα ιδρύσεως
Β Διαθέσιμον
3. Ταμείον
275 825 —
14 920 — 290 74ό —
9 255.-
Α. ' Ιδία Κεφάλαια
1. 'Εταιρικόν Κεφάλαιον
20 έταιρικά μερίδια των 10 0Ο0
έκαστον
Β. Ύποχρεωοεις
2. Πιστωται έταιροι
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
200.000.—
100 000,—
300 000.-
300 000 —
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αι διενεργηθεϊσαι οικονομικαί πράξει οφεώρων εσωτερικήν.
Έν Κερκύρα τή 31.1 1970
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό Διαχειρητής
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ " ΑΛΓΚΕΡΝΟΝ ΣΤΡΑΝΑΚ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ ΤΗ! Λ-Ε. ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ (ΑΙ Κ7ΗΜΑΤΙΙΟΝ ΕΠΕΝ1Ι2ΕΩΝ ΤΗ! 31" ΛΕΚΕΜΒΡΙΟΥ1313
Π Α Λ1_ΙΤΙ ΐν/ΛΚΙ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1972 1973
23 428,40 Ταμείον 32 748,40
11.486.— Καταθ. 'Εθνικ, Τραπέζης 8 141.-
— Καταθ Έμτιορ Τραπ 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ -
3 9Β3.69Ο.6Ο Κτηματα 5.386.522,60
53.805.- Έτίπτλα κβι Σκεύη 53.80ο.—
— Λ)σμός συμετ, είς Ο.Ε.
Β Σαμτιατουλδκος
και Σία 696.256 —
5.ΟΟΟ - Χρεώσται 5 000 —
1.199.124 — Λ)σμός Κβρδ. κσι Ζημ. 1 435,734.-
8 618.207 -
6.256.534
1972
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1972 1978
5 ΟΟΟ.ΟΟΟ — Μετογικόν κϊφάλαιον
(Μετ. 8.000X1 0ΟΌ) 8 ΟΟΟ.ΟΟΟ -
254 694— Πιστωται 616.091. —
1 840.— Παρακρατηθέντες φόροι 2.116.—
5.256 534 -
8.618.207.-
Άνάλυοις Λογ)σμο0 Κέρδη — Ζημίαι
1972
966.631 — "Υπόλοιπον ζημίας
χρ. 1972 1.199 121.—
2 400 — Μεταφερ. άπό Λ)μόν
Χαρ)μου 7.200.—
230.178.- Μεταφερ. Γεν κά Ιξοδα 231.435 —
1 199 201.—
Ό Προεδρος
ΠΑΥΛΟΣ ΜΠΑΚΟΥΛΑΣ
85.— Μετσφερ. άπό Λ)σμόν
Τόκων 2.025.—
1 199.124.— Ύπολοιτιον ζημίας χρ
1973 1 435.734.-
Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ
Ή Παγκρητιος "Ένακϊΐς κοι τ6
συνεργαΖόμενα Σωματεϊα ώργαν<1>
σαν διά την Κυριακήν 26 Μαίου:
α) Άρχιερατικόν μνημόσυνον
ειο τον Μητροπολιτικόν Ναόν Ά
θηνών την 10 30 π μ
β) Μετάβασιν είο τό Μνημειον
Αγνώστου Στρατιώτου και κατα9ε
σιν στεφάνου.
γ) Πατριωτικήν — καλλιτεχνι-
κήν εκδήλωσιν εις τόν κινημοτο-
γράφον -Παλλαο» όδός Βουκουρε
οτιου 11 15 π μ
Το ιΐρόγραμμΌ περιλαμβάνει
1) Ομιλιαν υπο τοϋ λογοτεχνου
καί συγγραφέως ΧΡ ΣΟΛΟΜΟ.
ΝΙΔΗ
2) Απαγγελιες άπό την ΑΘΗ
ΝΑ ΚΑΣΣΑΒΕΤΗ
3) ΡιΖττεκα άπό τόν Γ ΓΡΥΛΑ
ΚΗ
4) Κρητικους χορους άπό τά
χορειπΊκα συγκροτήματα Παγκρρ
τιου Ενώσεως, Λυκειου Ελληνί
δών Ηρακλείου, Όμιλου Βρακο
φόρων Ρεθύμνης Συμμετεχουν
Κρήτες λυράρηδες
'#**"***προ"σ>κ*λησ"Ϊσ*1**"***
των Μΐτόχον τής Άνωννυον Έ
ταιρείιχ: ίπο την έποινι,υίίΐν' ΙΠ-
ΠΟΚΡΑΤΗΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ &
ΤΙΟΙ Ε ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗ
ΜΑΤΛ
I
Σι·αφώνως τώ Νόαω 2190)1180
' 18 '-Γ Κ 7τσ7ταί·
κου τή; ήμετέρας Εταιρείας
λοΰνται οί κ κ Μέτοχοι τής
θεσσαλονίκη έδρευούσης Άνωνύ-
μου "Ετ,ποείας ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ
ΚΑΤΣ4ΡΟΣ ΚΑΙ ΤΙΟΙ ΑΕ —
ΓΈΩΡΠΚ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ είς
τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν ττη
29ην Ίουνίου 1974 ήαέραν Σάθβα
τον καί Λραν 11 ην π μ έν τή
όρ(Ι τής Έτα.ρείας ήτοι είς τά έν
θεσσαλονίκη ναί επί τής όδοΰ Αγ
Πάντων άν καί Τοϋ
Ίσολογισμοϋ τής χρήσεως 1 1,1973
ειος 31 12.1973
2 'Τποβολή καί βγκρισις τοΰ
έτησίου Γίνικού Ίσολογισμοϋ χοή
σειος 1 1 1973 εο); 31 12.1973
3 Απαλλαγή τοϋ Διοικητικοϋ
Σ υαδουλίου καί των κ κ 'Ελ. γ-
κτί&ν άπό πάσης εύθνν*ης διά την1
διαγείρησιν τοϋ ετους άπό 1.1 73
εοκ 31.12.73
4 Έκλογή 2 Έλεγκτών καί ίσ<ι ρίθμον άναπληρο>ματικό>ν διά τή
έτιιιιρικήν χρήσιν 11 74 ?(·>ς 31.12
74 χ«1 καθοριβμός τή; άαοιβής
αυτών καί
ό "Εγκρισις πρσοθετων άμοι-
<1(?>ν άπασχολοι^μένο^ προσω-τικοΰ
Οί κατά τό άρθρον 20 τού Κ<ι ττστατικοϋ τή; Έταιρείας δικαι- οΰμ^νο, καί επιθυμούντες νά μετά σχουν τής Γενικής Συνελεύσεως κ κ Μέτοχοι όφείλουσιν να κατα- θέσίοσιν τος τίτλους των ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ΑΕΝΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΙΚΑΓΟΝ Τά τελευταία κρουοματα αδι- καιολογήτων τραυμοτισμών, εν μέ σοις Αθήναις, προεκάλεσαν ευ- λογον ανησυχίαν εις την κοινήν γνώμην Ωρι^μενοι εξέφρασαν την Αποψιν ότι αί Αθήναι (με την φορα που έλαβον εσχάτακ τά •πράγματα· τής λεγομενης «νυκτε ρινής Αθήνας.) κινδυνευουν να γίνουν Σικάγον Κ4τι τετοιο, ως αντιλαμβάνεται ί καθείς, εάν συνέβαινεν, θά ήτο ολέθριον όχι μόνον διά την πρω¬ τεύουσαν, αΚΧα και διά την χώ ραν μας γενικωτερον Διότι αλ- ♦♦♦♦♦♦♦Ο λο ι μονον εάν οί Έλληνες καί οί Εένοι, οί όποϊοι κυκλοφορούν την νύκτα, δέν οκοθάνονται άοφαλεϊς επι οιουδήποτε τμήματος τής ελ- ληνικής επικρατειας θα πρέπει, εν τοιαύτη περιπτώσει, να μή έχω¬ με τουριοτικήν πολιτικην και νά μή μάς ενδιαφέρη τί θά ακολουθήση ως συνεπεία Διά να μή γίνουν, λοιπόν, σ'ι Ά θήναι Σικάγον έπιβάλλεται να συμ βοϋν τριο τινά. Πρώτον: Νά απαγορευθή ή ΓίπαρΕις «γοριλλών» είς τά κέν- τρα διασκεδόσεως. 'Εφ όσον υ- •α .«ου,α - και μάλιστσ πάρχβ, ^^ελληνική - δεν Αστυνομιο ως ή έλλην,κή Χ σοκεδάσεω^ .στ,ο- νεπηρΓσστος άπά τό κθμο εγκλ ματικότητος. τά οποίον μαστί2ει ^ ο μος πρ*τον. τά Δ,καοτήρ,6 Οπο^ιοσ,ν νά &αφυΛαεουν τΛν είς τό Ταμείον τής 'Εταιρεί άς ή €Ϊς τό Ταμείον Παρακαταθ») κων καί Δανείιον ή είς οίαν'δή.τοτε έν 'Ελλά'δι Άνώνΐίμον Τραπεϊικήν Εταιρείαν^ πέντε τουλάχιστον η¬ μέρας πρό τής ορισθείσης ώς άνο) ήμερομηνίας τής Γενικής Συνϊλεύ σεα>ς, έντός δέ τής αυτή 5θημέ>
ρου προθεσμίας τό δραδντερον δέ
όν νά -προνομισασ ν -ίς ντ/ Διοί
κησιν τής Εταιρείας τάς αποδεί¬
ξει ς τής καταθέονω των ώς άνο) τί
τλων, ώ καί των Ιγράφων άν*τιπρο
Ή Ελλάς πρέπει νά μείνη ο
1.199 209 —
1.437.759.--'
Ο Διευθύνων Σϋμβουλος
ΒΑΣ ΣΑΜΠΑΤΟΥΛΑΚΟΣ
1.437.759-
Ή Λογιατρια
ΑΘΗΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 1 1.1973 - 31 12 1973
ΙΟΝΙΟΝ ΓΙΩΤ ΚΛΑΜΠ 1973
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α. Πάγιο
1. ΟΙκόπεδσ 1.239 974 -
2. ΚτΙρια 655.570.-
Μεϊον άτιοοβ. 52 445.60 603 124,40
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
200 000 -
3.Μτιαγκαλόου 299.430,60
Μεϊον άποσβίσ. 23.954,40 275 476,10
4. Πλοϊα 135 100.-
Μεϊον *τΐοσβέσ 7.390.—
127.710.—
5. Μηχανήυατα
καί έζιρ)ματα 433 040,80
Μεΐον *τιοοβ. 70.925,40 362 115.40
β. "Βπιτιλα—Σκεύη
—Ίματισμόξ 218.425,64
Μεΐον άποσβ 36 967,90 181.457,74
7. 'Εγκατ)οεις 86 404.—
Μεΐον αποσβέσ. 17 003,80
8. "Εξοδα Ιδρύ¬
σεως 15.618,80
Μεΐον άτίοσβέο. 3.123,80
69 400,20
12 495.— 2 871.752,84
Β. Κυκλοφορούν
9. ΔιΛφοροι χρεωστικοί
λ γ)ε>μοί
10. Προμηθευταί
11. 'Ενγυήοεις
87.433 -
2 842.—
1.500.— 91.776 —
Γ Διαθέσιμον
12, Τράπεζαι (Λογ. δψίως) 998 65
'Αποτελέσματα χρήσεως 973.745,5
Α "Ιδία Κεφάλαια
1. 'Εταιρικόν Κεφάλαιον
20 έταιο. μερίδια τίΐν 10 000 έκαστον
Β 'Υποχρεώσεις
2. Πιστωται 3.731.321,78
3. Διάφοροι πιστωτικοί
λογ)ομοι 6.Μ5.3Ο 3.738.267,08
3.938.267.08 !
"Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ Άποτελέσματα Χρήσεως
3.938.267,08
Ι. Μισθοί 234.644 —
2. 'ΚνοΙκια 154 500.—
3. Άμοιβαι Τρίτον 40 500 —
4. Άσφβλιστικά Ταμεϊα 66 816.—
5. Φόροι Δημοσ. και Τρίτων 12.961 —
6. Εζοδα Διαχειρίοεως 613 087,19
7. Ζημίαι έκ κλοπής 77.428,80
8. Άιτοοβέσεις 211.810,90
·. Έκ ναυαγίου πλοίου 112 820,- 1 424.567,89
ι Τόκοι πιοτωτικβι 332 —
Έκ λογ)σμ:>0 έκμετ)οεως 450,490.^0 450 822.30
Ζημία Χρήσεως
973.745,59
1 424 567,89 '
Έν Κερκύρα τή 31 1 1974
1 424.567,89
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
Ο Διαχειριστής
ΧΑΝΣ ΜΠΕΡΓΚΑΝ
Έν θεσ)νίκη τή 25 Απριλίου 1974
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΙΙερί προσκλήσεως των Μετόχων
τής έν Αθήναις έδοευΌύσης ΆλΌ)
νύμου Έμπορικής Εταιρείας ί«ό
την έπωνυμίαν:
«ΑΤΛΑΝΤΙΣ^ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ &
ΒΜΠΟΡΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΠΕΧΛΙ
ΒΑΝΙΔΗ Α Ε
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον, συμ
£ρκον'(ος πρός τόν Νόμον καί τό Κα
ταστατικόν/ προσκαλεϊ τούς Μ«τό-
χους τής Έταιρείας, «Ίς την Έτη
σίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέλευ¬
σιν, σνγκροτηθησομένην την 29 Ί
ονίου 1974, ήαέρα Σά66<χτον καί ώραν 11 π μ , είς τά ενταύθα καί επί τής όδοϋ Κοραή αριθ 8; Γρα φεϊα τής Έταιρείας, πρός λήψνι άποφάσεων, ΐπί των κάτωθι θεμά των τής "Ημερησίας Διατάξ«ο>ς.
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) Ανακοίνωσις καί έγκρισις
τής Εκθέσεως Διοικητικού Σιν
βουλίου, επί των πεπραγμένων χρή
σεως 1973 καί τής αποφάσεως αύ
<τοΰ, περί τής διαθίσεος των Καθα' ρών Κερδό> τής αυτής χρήσεως |
1973 ί
2) Άναχοίνοισις καί έγκρισις
βχ«τικής Έκ&έσεως των ΈΛεγ-
κτών.
8) Ανακοίνωσις καί «γκρΐσις Ί
σολογισμοϋ 1973 καί διάθεσις Κα
θαρων Κερδών τής αυτής χρήσε
ως 1973.
4) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικόν
Συμβουλιον καί ιτων Έλεγκτών ά
Ι πό πάσης ευθυνής άποξημιώσεως,
Ι διά την χρήσιν 1973
Ι 5) Έκλογή δΰο Τακτικών κ.οά
δύο αναπληροΗΐατικων Έλβγχτών,
(διά την χρήσιν 1974 καί καθορι-
' σμός άμοιβής αυτών
6) Εγκρισις αποδοχήν Συμ6ού
λιον χρήσεως 1973.
"Ινα μετάσχουν τής σνγκαλουμέ
νης Γΐνικής Συνελεύ<τεο>ς οί κ κ.
Μέτοχοι, όςρείλοιΛ', σι-μφών'οις τώ
άρθρω 26 τού ΐΚαταστατικοΰ| νά
καταθέσοτ·ν τάς μετοχάς αυτών είς
τό Ταμιεϊον τής Έταιρείας, ή είς
τό Ταμείον Παοακατα&ηκών κλϊ
Δανείων', ή παρ' οίαιδήποτε άν·(γ „
ρισμένη έν Ελλάδι Άνωνύμο) Τρα
πεζική Έταιρεία ή καί παρά Τρα
τεζη :ν τή ο^λοϊαπΐ τ—τον-τ
πιστοπο ητικδν καταθέσεος, ώς χαί
'α τ^χον ττλ-- ξ'1~ α και Γνν- 'α
ά *τιπροοΧ'>πτίας αυτών, πέντε (5)
τουλάχιστον ημέρας πρό τής συν*
δριάσεως τής ώς άνω ορισθείσης |
Γ ■ "=- Τ ^->-V ' " Ι
Έν Άθήνα'ς τή 4 Μαίον 1974 ι
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟνΙ
«,«.(. ΐύ Γί,.^ ϊ.ν«ίε.««ι^ τ·/ κτΐί,. Α <1ν«·^'·« »* Τ·ί.»^ίΙ ?·«»η Λ. ^'^^ ί«μ«^Ι«.'— - -—, , Ι ι - | - 4 _ϊ**ί:ΪΑϊ™_122ϊϊ?__5Σάί£Μ__!1_5_____Μ_Η_Τ_Ρ_0_Π Ο Λ_Ι_Γ ,, Α.Ε. ΓΕΝΙΚΟΣ: ΙΣ;ΟΛΟΓΙΣΜΟΣ^_ΤΗΕ__3Ιης__ΔΕΚ^ΒΡΐογ 1973 ΕΚΕΡΓΗΠΚ0Η Π_Α_Γ_Ι_Ο_Ν_:_ θίκόπεόθνΈκάλης 290.741 "Άγγ.Βλάχου _275ί.727 1973 566.468 1972 566.468 θίκοδομτ, " 2.452.156 Μεΐον:Άποσβέσεις 527.874 1.924.282 Ι.940.817 ΙΓΚΑΤ/Έί.12. ΕιΙΙΙΙΛΟΝ 4 ΣΙΚχ,ΥΩΚ: 1.079.277 Κεϊον άποσβέσεις 245.219 ΕΤΟΣ "?9ον ΜΕΙΟΧΙΚ^ΚΕΦΑΜΙΟΊ: 40.000 μετοχαί όνομ.άζ. 259 δρχ. ΤΟ.360.000 ΐΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑί ΕίδικόνΆποθΓματικ. υπέρ .νό αρτιον < 2.^10.000 Τακτικόν .' ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ^ - 1.072 Ιθ.^δι.000 2.9ΙΟ.00Ο ΤΙΤΛ0Ι: . Άπαιτησεις: 834.058 912.588 5.141.168 5.Ι4Ι.Ιϋ8 174.696 1.7^7.798 3.426-310 4.^7:5.601 Ι.716.384 Ι.5?2.373 Ι.740.313,85?.073.062,85 'ίμπορ/ματα: Ιΐρομηθευτα (' 3ζωτερ ικοΰ: Πελάται: Γραμ.ΕΪοπρακτέα είς Χαρτοφυλάκιον*·"";, .(,25 Γραμ.ΕΪσπρακτεα είς Τραπέζας 4.896.882 Γραμ.Είσπρακτέα είς τρίτους _1ι2£2駧ί10·501·168 °·353.96Ο Έπισ^αλεΤς Χρεωστα^: 653-306 653.106 Διάφοροι Χρε^στ.Αογ/σμοί 2.517-107,95 Ι.Ό5-9όθ,9^ Φίροι Δημοσίου 51."08 55-516 ' III. 63^ , Ρ27.Ι62 1.093-955,?ο Ι.585.61^,35 στιτικόν 4.423.821,45 4-420.621,45 Αποθεματικόν ΚΔ?90Ι/5<. ( αο-ν.-ρ 700.000 700.000 Εκτακτα Αποθεματικ·ί 14.633.856,55 14.635.856,55 ΙΠΟΧΡΕΟΣΕΙΓ: Κικροπρόθεσμοι 4.127.312 7-;5!)3.3Ι7 Τράπεζαι ?04 488,4ο Διάφοροι ΙΙιιτωτ.Λογ, σιιοί 271.752,5ο 240.228,5ο Ίαμεΐον: Τράπεζαι: Ζημίαι "αρελθ,λρήσ.9.υ92.5ΐε,25 Κεΐον Κίρδος " _2.Π3·029,75 Ι 6. :·79_. 488 , - Ο92-51Β,?5 Άμφοτεροβαρ.Συμβάσεις ?.63?.892,5ο ?.636.046,60 Άμφοτερορ. /^άσεις 2.β3'>,ΰ^'/,^ο ?.63^.'"461
Δι^οροι όζίαι 11.796.176 2·'17?·'1ΖΙ_ ' Διάφοροι. ϊ'ί^· 1X^796^176 ^.ΑΊ^.ί,ΊΙ
__________________________5Ι.56ΪΤθΙ5 52.740.??",5(|________________
5ι.86ΙΧΙ5
ΑΙιΟΤΚΛΚΣι'ΛΤΑ
. 6.0Ι8.-947
ΜΐΛ.τό'ν Κίρδος έκ πωλησ.
έμποοευμάτων
Έξοδα "Δι,οικήσ. (μισθοί,
ενοίπςα) 3.291.967
* Αποζημιώσεις'Υπολλήλων 575 - 011
Άποσβέσεις 94.065
"ί,ζοόα Χρηματοδοτήσ. (τό"κοι) 356.632
Φόροι & .διαφοραί Διίφοροι 58.170 Λ.375-^45 Ι
Κ έ ρ 6 η Ι.64'.Ι"?
Κίρδη έκ Συμμετοχων 312.533
Τόκοι ιΐιστωτικοί 6.^48,75
'ΚνοίΗια 444.ΟΟΟ 76ί.48Ι,75
Άπωλεσθεΐσαι. άπαιτήσείς
Κέρδη
2.4Ο6.583,75|
3·50Ιο66 -
Ο6.Ο7Η .
787.981 ^
Ζημίαι 2.835·ΙΟΟ,5ο .
Ι.590.4ίε,5ο "
66.84^,80.
Ω ιρορλΡΟΣ ΤΟΥ Δ Γ
υ κΐΌΓ.ίϋ'υί. ιυΐ δ.λ
ΪΟΗ/ΝνΛ ■ίΙΙΑΚΟΛΛΑΕ
ΧΡΗΓΚωΓ. 2.1Ι3·Ο|'),7Ι
Κν'Αθήναις τζ ?0? ΦεΡρουαοιΌυ 1974
Ο Μ!·,Τ6ΥΝΩΚ ^*ν
τακησ; αιατζακ
Ζημίαι 886.820,2ο ,
ΖίΙΜΙΑΙ ΧΡΙΙίΜλ 3.θβ4.644,Ιο.'
) ΠΓΟΤ_ΓΑΜΚΝΙΑ ΤΟΥ
Ε.'Υι'ι1!! ΑυΔΡΙ.ΑΔΕΛΛΗΕ
τακτικής Γεν ι /ής Συνε-
»ς τής έν θεβΛαλονίκη έδρ€υ
βύστχς έταιοίας υπο την έπιοντμίαν
«Άνώνιιμο; Βιομηχανιχη & 'Εμπο
ρική Εταιονα Σταύρος Διαμαντι-
Λη;» Α Ε.
Κατόπιν Λπο<ΐάσε(ο; τοϋ Διοικη¬ τικόν Συιι»6ουλίου καί συμφωνίας τώ καταστατικόν άρθρον 31 παρα γραφ Β' ναί αρθρον 37 καί τώ Νόα<ι) ναλοϋνται οί κ κ Μέτοχοι είς τ«κτΐ/ίήν ετησίαν Γεν'ικήν Συν έλευσιν εί; τα έν ^εασαλ όν ίκη γοα φϊΐα τής εδρας αυτή;, όδος Βα- λαωοιοτυ 35 την 29ην Ίουνίου Ιί/4 γ -. Σ^Γ-τ >· ν3ι „,
3 μ.μ. πρός λήφιν Λποφασΐων επί
των κάτωθι θεμάτιον τής ήμεβησί
άς διατάξεο)ς
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΜΑΤΑΞΕΩΣ
1) 'Τποβολή έκ.θέσεο>ς τοϋ Διοι
κητικοϋ Συμβουλιον επί των πε-
πραγμένων τής έταιρικής χρήσεως
1)1)73 — 31)12)73
2) "Εκθεσις των έλεγκτών επί
τοϋ Ίσολογισμοϋ χρήσεως 1)1)73
—41)12)75.
"Έ ; τ , Γ ^ ^ς "
Οίίσας Αμοιβάς είς τοΰς έκ των με
λών τοϋ Λιο κητικοϋ Στ>μ6ουλίον
Συμδούλους διά το διαχειρισταί™
ετος Π73
4) "Εγκρισις Ίσολογισμοϋ χρή
σεοκ 1173 καί την διάθεσιν των
κεοδών
5) Απόφασις απαλλαγής τοϋ
Διοικητικοϋ Συμβουλιον και των
έλεγκτών έιί τοΰ Ίσολογΐσμοΐ
τής 31)12)1973 άπό πάσης ευθυ¬
νής άποζημιώσβως
β) Έκλογή δΰο τακτικών καί
δΰο άναπληρωαατικών έλεγκτών
διά την χρήσιν 1974 καί καθορι-
αμός άμοιβής αυτών
Πάς μρτοχος διά νά μετάσχη
τής Γενικής Συνελεύσεως όφείλει
νά καταθέση τάς μετοχάς τού ΐίς
τό ταμείον' τής έταιρίας ή είς τό
Ταμιίον Παρακαταθήκην καί Δα-
νείων ή είς τίνα άνεγνωρισιμένηΛ'
Τοάπ.ζο/ επι ύτ:5ει?ει καταΓ
μ' γ [Γ τοτ Γ"- "α τί-ς ~τ ο ~γ
πέντε τουλάχιστον ημέρας πρό τής
Γενικής Συνελεύσεως
Έν θεσ)νίκη τή 15 Μαϊου 1974
Τό Διοικητικόν Συμβουλιον)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΙΙερί πφθσ/ί/* ήσεο>ς των Μειτόχίον
τής έν Αθήναις έδρ«υονσης Άνω
νύαου Βιομηχανικής 'Εταΐοείας ύ
πό την έπωνί,ηίαν'
«ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ Μ ΠΕ-
ΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ & ΣΙΑ» Α Ε
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον,
συιιφώνο>; ποός τόν Νόαον καί τό
Καταστατικόν, προσκαλεϊ τοϋς Με
τόχους τής "Εταιρείας είς την Έ
τησίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέλευ
- -ιγ ■*■ 1 ι» τ > 2ί
Ίουνιου 1973 ημέραν Παρασκευή
αί (Γ τ -ι α Γ>ς τι έν τ~ ~^· ~
επί τιαν όδίόν Λεοντίον Λοιθ 23
καί Λ'>ειδερίκο» Σαΐθ άοιθ 37,
Γραφεϊα τής Έταιρείας# πρός λή
φιν <5πο<ράσεων/ επί τόΥν κάτιοθι θεμάτιον τής Ημερησίας Διατά ϊεω: «ΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΔΙΑΤΑΞΡ:ΩΣ 1) Άναχοίνοισις καί έγκρισις ιής Εκθέσεως τοϋ Διοικητικοϋ Συμβουλίω·, επί των πβπραγιιένων χρήσεως 1171 2) Ανακοίνωσις Έκθέσειυ: Έ^ λεγκτίόι 3) "Εγκρισις Ίσολογισαοΰ χρή <τεα>ς 1973.
4) Απαλλαγή τοϋ Διοικητικοϋ
ΣυαΑηι,λίου καί των Έλεγκτών ά
το πάσης εΰθύνη; άποϊηιιιώσεω;
τοϋ ϊτους 1973
Γ<^ 'Εκλογή δύο Τακ·τι/ών καί δύο άν'απληρωματικών Έ/εγχτών, διά την χρήσιν 1974 καί ναθορι- σμός άαοιβής αυτών 6) "Έγκρισις αποδοχήν Συαβού λ(,>ν χοήσεως 1973
"Ινα ιΐΐτάσ/οΐ"1 τής συνχαλουμε
νης Γνεινής Συνελεύσεο>ς οί κ κ.
Μέτογοι. όφείλοΐΛ· ά καταθέσωσι
τάς Μ»τοχας αυτών, παρά τώ Τα
μείων τής Έταιοειας, ή ,παοα τώ
Ταμείω Παρακαταθήκην καί Δ·π-
ν«·ί(0Λ, η ,παο' οίαδήπατε εν Έλλά
δ, Άνωνύμω Τοαπώ<ιή Έταιρεία η προκειιιένυυ περί κωταθείτροις εν τή άλλοδαπή, ταοά <τινι τΛν έν τή προσκλήίτει όριϊοαένων Τοαπεΐών ΐέντε (5) τουλάχιστον ημέρας ποο ι ής συνεδριάσεως τής ώς άνιο όρι "θείσης Γρνικής Σ ννβλεύσεο): των Μϊτόχων Έλ Αθήναις τή 2 Μαϊου 1174 ΤΟ ΔΙΟΙΚ ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ' «ΒΙΟΜΗΧΑΝΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΝΗΜΑ ΤΩΝ ΒΙΟΝΗΜ Α Ε.» ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΙΣ ΤΑΚΤΙ¬ ΚΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΤΝΕΛ)ΣΙΝ Πάν
Τ(ον καθαοίόν κερδάΥν τής ό): δν/ο
χρήσεως
β — 'Εχλογή ενός μέλ.ους τοϋ
Δ Σ εκ άντιχατάσταοΊν τοϋ πά
οαιτη&έντος τοιούτου Άχιλλεω^
;<-'<' Γ ·?ΐ·ΐ- κα" · 7— "Εγκρισ'ς αποφάσεως Δ.Σ πε-φί άναπροσαρμογή; τής άμοιβής των διευθυνόντων συτΐβονλον Οί ίτιθυ^ιοΰτες ν κ Μέτοχοι ν α μετάσχϋ>σν| τής Σ ι/νΐλεΰσειος
δρον όπως σι·ιιαοοο;τι>θό")σι πρός τά
όριίΐόμενα διά τΛν διατάξε(ον τοϋ
αοθρου 33 τοΰ Καταστατικοϋ τής
έταιρίας.
Έν θεσ)ί/η τή 10__5—1974
Τό Διοικητικόν Συμβουλιον"
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31.12.1969
Τής Ε Π Ε ΧΑΝΤΑΜ Τουριστιαή Εταιρία
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α. Πάνιον
Ι. Άκίνητα
2. "Εξοδα ιδρύσεως
Β Διαθέσιμον
3. Ταμείον
275 825 —
14 920 — 290 74ό —
9 255.-
Α. ' Ιδία Κεφάλαια
1. 'Εταιρικόν Κεφάλαιον
20 έταιρικά μερίδια των 10 0Ο0
έκαστον
Β. Ύποχρεωοεις
2. Πιστωται έταιροι
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
200.000.—
100 000,—
300 000.-
300 000 —
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αι διενεργηθεϊσαι οικονομικαί πράξει οφεώρων εσωτερικήν.
Έν Κερκύρα τή 31.1 1970
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό Διαχειρητής
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ " ΑΛΓΚΕΡΝΟΝ ΣΤΡΑΝΑΚ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ ΤΗ! Λ-Ε. ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ (ΑΙ Κ7ΗΜΑΤΙΙΟΝ ΕΠΕΝ1Ι2ΕΩΝ ΤΗ! 31" ΛΕΚΕΜΒΡΙΟΥ1313
Π Α Λ1_ΙΤΙ ΐν/ΛΚΙ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1972 1973
23 428,40 Ταμείον 32 748,40
11.486.— Καταθ. 'Εθνικ, Τραπέζης 8 141.-
— Καταθ Έμτιορ Τραπ 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ -
3 9Β3.69Ο.6Ο Κτηματα 5.386.522,60
53.805.- Έτίπτλα κβι Σκεύη 53.80ο.—
— Λ)σμός συμετ, είς Ο.Ε.
Β Σαμτιατουλδκος
και Σία 696.256 —
5.ΟΟΟ - Χρεώσται 5 000 —
1.199.124 — Λ)σμός Κβρδ. κσι Ζημ. 1 435,734.-
8 618.207 -
6.256.534
1972
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1972 1978
5 ΟΟΟ.ΟΟΟ — Μετογικόν κϊφάλαιον
(Μετ. 8.000X1 0ΟΌ) 8 ΟΟΟ.ΟΟΟ -
254 694— Πιστωται 616.091. —
1 840.— Παρακρατηθέντες φόροι 2.116.—
5.256 534 -
8.618.207.-
Άνάλυοις Λογ)σμο0 Κέρδη — Ζημίαι
1972
966.631 — "Υπόλοιπον ζημίας
χρ. 1972 1.199 121.—
2 400 — Μεταφερ. άπό Λ)μόν
Χαρ)μου 7.200.—
230.178.- Μεταφερ. Γεν κά Ιξοδα 231.435 —
1 199 201.—
Ό Προεδρος
ΠΑΥΛΟΣ ΜΠΑΚΟΥΛΑΣ
85.— Μετσφερ. άπό Λ)σμόν
Τόκων 2.025.—
1 199.124.— Ύπολοιτιον ζημίας χρ
1973 1 435.734.-
Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ
Ή Παγκρητιος "Ένακϊΐς κοι τ6
συνεργαΖόμενα Σωματεϊα ώργαν<1>
σαν διά την Κυριακήν 26 Μαίου:
α) Άρχιερατικόν μνημόσυνον
ειο τον Μητροπολιτικόν Ναόν Ά
θηνών την 10 30 π μ
β) Μετάβασιν είο τό Μνημειον
Αγνώστου Στρατιώτου και κατα9ε
σιν στεφάνου.
γ) Πατριωτικήν — καλλιτεχνι-
κήν εκδήλωσιν εις τόν κινημοτο-
γράφον -Παλλαο» όδός Βουκουρε
οτιου 11 15 π μ
Το ιΐρόγραμμΌ περιλαμβάνει
1) Ομιλιαν υπο τοϋ λογοτεχνου
καί συγγραφέως ΧΡ ΣΟΛΟΜΟ.
ΝΙΔΗ
2) Απαγγελιες άπό την ΑΘΗ
ΝΑ ΚΑΣΣΑΒΕΤΗ
3) ΡιΖττεκα άπό τόν Γ ΓΡΥΛΑ
ΚΗ
4) Κρητικους χορους άπό τά
χορειπΊκα συγκροτήματα Παγκρρ
τιου Ενώσεως, Λυκειου Ελληνί
δών Ηρακλείου, Όμιλου Βρακο
φόρων Ρεθύμνης Συμμετεχουν
Κρήτες λυράρηδες
'#**"***προ"σ>κ*λησ"Ϊσ*1**"***
των Μΐτόχον τής Άνωννυον Έ
ταιρείιχ: ίπο την έποινι,υίίΐν' ΙΠ-
ΠΟΚΡΑΤΗΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ &
ΤΙΟΙ Ε ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗ
ΜΑΤΛ
I
Σι·αφώνως τώ Νόαω 2190)1180
' 18 '-Γ Κ 7τσ7ταί·
κου τή; ήμετέρας Εταιρείας
λοΰνται οί κ κ Μέτοχοι τής
θεσσαλονίκη έδρευούσης Άνωνύ-
μου "Ετ,ποείας ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ
ΚΑΤΣ4ΡΟΣ ΚΑΙ ΤΙΟΙ ΑΕ —
ΓΈΩΡΠΚ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ είς
τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν ττη
29ην Ίουνίου 1974 ήαέραν Σάθβα
τον καί Λραν 11 ην π μ έν τή
όρ(Ι τής Έτα.ρείας ήτοι είς τά έν
θεσσαλονίκη ναί επί τής όδοΰ Αγ
Πάντων άν καί Τοϋ
Ίσολογισμοϋ τής χρήσεως 1 1,1973
ειος 31 12.1973
2 'Τποβολή καί βγκρισις τοΰ
έτησίου Γίνικού Ίσολογισμοϋ χοή
σειος 1 1 1973 εο); 31 12.1973
3 Απαλλαγή τοϋ Διοικητικοϋ
Σ υαδουλίου καί των κ κ 'Ελ. γ-
κτί&ν άπό πάσης εύθνν*ης διά την1
διαγείρησιν τοϋ ετους άπό 1.1 73
εοκ 31.12.73
4 Έκλογή 2 Έλεγκτών καί ίσ<ι ρίθμον άναπληρο>ματικό>ν διά τή
έτιιιιρικήν χρήσιν 11 74 ?(·>ς 31.12
74 χ«1 καθοριβμός τή; άαοιβής
αυτών καί
ό "Εγκρισις πρσοθετων άμοι-
<1(?>ν άπασχολοι^μένο^ προσω-τικοΰ
Οί κατά τό άρθρον 20 τού Κ<ι ττστατικοϋ τή; Έταιρείας δικαι- οΰμ^νο, καί επιθυμούντες νά μετά σχουν τής Γενικής Συνελεύσεως κ κ Μέτοχοι όφείλουσιν να κατα- θέσίοσιν τος τίτλους των ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ΑΕΝΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΙΚΑΓΟΝ Τά τελευταία κρουοματα αδι- καιολογήτων τραυμοτισμών, εν μέ σοις Αθήναις, προεκάλεσαν ευ- λογον ανησυχίαν εις την κοινήν γνώμην Ωρι^μενοι εξέφρασαν την Αποψιν ότι αί Αθήναι (με την φορα που έλαβον εσχάτακ τά •πράγματα· τής λεγομενης «νυκτε ρινής Αθήνας.) κινδυνευουν να γίνουν Σικάγον Κ4τι τετοιο, ως αντιλαμβάνεται ί καθείς, εάν συνέβαινεν, θά ήτο ολέθριον όχι μόνον διά την πρω¬ τεύουσαν, αΚΧα και διά την χώ ραν μας γενικωτερον Διότι αλ- ♦♦♦♦♦♦♦Ο λο ι μονον εάν οί Έλληνες καί οί Εένοι, οί όποϊοι κυκλοφορούν την νύκτα, δέν οκοθάνονται άοφαλεϊς επι οιουδήποτε τμήματος τής ελ- ληνικής επικρατειας θα πρέπει, εν τοιαύτη περιπτώσει, να μή έχω¬ με τουριοτικήν πολιτικην και νά μή μάς ενδιαφέρη τί θά ακολουθήση ως συνεπεία Διά να μή γίνουν, λοιπόν, σ'ι Ά θήναι Σικάγον έπιβάλλεται να συμ βοϋν τριο τινά. Πρώτον: Νά απαγορευθή ή ΓίπαρΕις «γοριλλών» είς τά κέν- τρα διασκεδόσεως. 'Εφ όσον υ- •α .«ου,α - και μάλιστσ πάρχβ, ^^ελληνική - δεν Αστυνομιο ως ή έλλην,κή Χ σοκεδάσεω^ .στ,ο- νεπηρΓσστος άπά τό κθμο εγκλ ματικότητος. τά οποίον μαστί2ει ^ ο μος πρ*τον. τά Δ,καοτήρ,6 Οπο^ιοσ,ν νά &αφυΛαεουν τΛν είς τό Ταμείον τής 'Εταιρεί άς ή €Ϊς τό Ταμείον Παρακαταθ») κων καί Δανείιον ή είς οίαν'δή.τοτε έν 'Ελλά'δι Άνώνΐίμον Τραπεϊικήν Εταιρείαν^ πέντε τουλάχιστον η¬ μέρας πρό τής ορισθείσης ώς άνο) ήμερομηνίας τής Γενικής Συνϊλεύ σεα>ς, έντός δέ τής αυτή 5θημέ>
ρου προθεσμίας τό δραδντερον δέ
όν νά -προνομισασ ν -ίς ντ/ Διοί
κησιν τής Εταιρείας τάς αποδεί¬
ξει ς τής καταθέονω των ώς άνο) τί
τλων, ώ καί των Ιγράφων άν*τιπρο
Ή Ελλάς πρέπει νά μείνη ο
1.199 209 —
1.437.759.--'
Ο Διευθύνων Σϋμβουλος
ΒΑΣ ΣΑΜΠΑΤΟΥΛΑΚΟΣ
1.437.759-
Ή Λογιατρια
ΑΘΗΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 1 1.1973 - 31 12 1973
ΙΟΝΙΟΝ ΓΙΩΤ ΚΛΑΜΠ 1973
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α. Πάγιο
1. ΟΙκόπεδσ 1.239 974 -
2. ΚτΙρια 655.570.-
Μεϊον άτιοοβ. 52 445.60 603 124,40
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
200 000 -
3.Μτιαγκαλόου 299.430,60
Μεϊον άποσβίσ. 23.954,40 275 476,10
4. Πλοϊα 135 100.-
Μεϊον *τΐοσβέσ 7.390.—
127.710.—
5. Μηχανήυατα
καί έζιρ)ματα 433 040,80
Μεΐον *τιοοβ. 70.925,40 362 115.40
β. "Βπιτιλα—Σκεύη
—Ίματισμόξ 218.425,64
Μεΐον άποσβ 36 967,90 181.457,74
7. 'Εγκατ)οεις 86 404.—
Μεΐον αποσβέσ. 17 003,80
8. "Εξοδα Ιδρύ¬
σεως 15.618,80
Μεΐον άτίοσβέο. 3.123,80
69 400,20
12 495.— 2 871.752,84
Β. Κυκλοφορούν
9. ΔιΛφοροι χρεωστικοί
λ γ)ε>μοί
10. Προμηθευταί
11. 'Ενγυήοεις
87.433 -
2 842.—
1.500.— 91.776 —
Γ Διαθέσιμον
12, Τράπεζαι (Λογ. δψίως) 998 65
'Αποτελέσματα χρήσεως 973.745,5
Α "Ιδία Κεφάλαια
1. 'Εταιρικόν Κεφάλαιον
20 έταιο. μερίδια τίΐν 10 000 έκαστον
Β 'Υποχρεώσεις
2. Πιστωται 3.731.321,78
3. Διάφοροι πιστωτικοί
λογ)ομοι 6.Μ5.3Ο 3.738.267,08
3.938.267.08 !
"Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ Άποτελέσματα Χρήσεως
3.938.267,08
Ι. Μισθοί 234.644 —
2. 'ΚνοΙκια 154 500.—
3. Άμοιβαι Τρίτον 40 500 —
4. Άσφβλιστικά Ταμεϊα 66 816.—
5. Φόροι Δημοσ. και Τρίτων 12.961 —
6. Εζοδα Διαχειρίοεως 613 087,19
7. Ζημίαι έκ κλοπής 77.428,80
8. Άιτοοβέσεις 211.810,90
·. Έκ ναυαγίου πλοίου 112 820,- 1 424.567,89
ι Τόκοι πιοτωτικβι 332 —
Έκ λογ)σμ:>0 έκμετ)οεως 450,490.^0 450 822.30
Ζημία Χρήσεως
973.745,59
1 424 567,89 '
Έν Κερκύρα τή 31 1 1974
1 424.567,89
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
Ο Διαχειριστής
ΧΑΝΣ ΜΠΕΡΓΚΑΝ
Έν θεσ)νίκη τή 25 Απριλίου 1974
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΙΙερί προσκλήσεως των Μετόχων
τής έν Αθήναις έδοευΌύσης ΆλΌ)
νύμου Έμπορικής Εταιρείας ί«ό
την έπωνυμίαν:
«ΑΤΛΑΝΤΙΣ^ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ &
ΒΜΠΟΡΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΠΕΧΛΙ
ΒΑΝΙΔΗ Α Ε
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον, συμ
£ρκον'(ος πρός τόν Νόμον καί τό Κα
ταστατικόν/ προσκαλεϊ τούς Μ«τό-
χους τής Έταιρείας, «Ίς την Έτη
σίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέλευ¬
σιν, σνγκροτηθησομένην την 29 Ί
ονίου 1974, ήαέρα Σά66<χτον καί ώραν 11 π μ , είς τά ενταύθα καί επί τής όδοϋ Κοραή αριθ 8; Γρα φεϊα τής Έταιρείας, πρός λήψνι άποφάσεων, ΐπί των κάτωθι θεμά των τής "Ημερησίας Διατάξ«ο>ς.
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) Ανακοίνωσις καί έγκρισις
τής Εκθέσεως Διοικητικού Σιν
βουλίου, επί των πεπραγμένων χρή
σεως 1973 καί τής αποφάσεως αύ
<τοΰ, περί τής διαθίσεος των Καθα' ρών Κερδό> τής αυτής χρήσεως |
1973 ί
2) Άναχοίνοισις καί έγκρισις
βχ«τικής Έκ&έσεως των ΈΛεγ-
κτών.
8) Ανακοίνωσις καί «γκρΐσις Ί
σολογισμοϋ 1973 καί διάθεσις Κα
θαρων Κερδών τής αυτής χρήσε
ως 1973.
4) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικόν
Συμβουλιον καί ιτων Έλεγκτών ά
Ι πό πάσης ευθυνής άποξημιώσεως,
Ι διά την χρήσιν 1973
Ι 5) Έκλογή δΰο Τακτικών κ.οά
δύο αναπληροΗΐατικων Έλβγχτών,
(διά την χρήσιν 1974 καί καθορι-
' σμός άμοιβής αυτών
6) Εγκρισις αποδοχήν Συμ6ού
λιον χρήσεως 1973.
"Ινα μετάσχουν τής σνγκαλουμέ
νης Γΐνικής Συνελεύ<τεο>ς οί κ κ.
Μέτοχοι, όςρείλοιΛ', σι-μφών'οις τώ
άρθρω 26 τού ΐΚαταστατικοΰ| νά
καταθέσοτ·ν τάς μετοχάς αυτών είς
τό Ταμιεϊον τής Έταιρείας, ή είς
τό Ταμείον Παοακατα&ηκών κλϊ
Δανείων', ή παρ' οίαιδήποτε άν·(γ „
ρισμένη έν Ελλάδι Άνωνύμο) Τρα
πεζική Έταιρεία ή καί παρά Τρα
τεζη :ν τή ο^λοϊαπΐ τ—τον-τ
πιστοπο ητικδν καταθέσεος, ώς χαί
'α τ^χον ττλ-- ξ'1~ α και Γνν- 'α
ά *τιπροοΧ'>πτίας αυτών, πέντε (5)
τουλάχιστον ημέρας πρό τής συν*
δριάσεως τής ώς άνω ορισθείσης |
Γ ■ "=- Τ ^->-V ' " Ι
Έν Άθήνα'ς τή 4 Μαίον 1974 ι
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟνΙ
«,«.(. ΐύ Γί,.^ ϊ.ν«ίε.««ι^ τ·/ κτΐί,. Α <1ν«·^'·« »* Τ·ί.»^ίΙ ?·«»η Λ. ^'^^ ί«μ«^Ι«.'— - -—, , Ι ι - | - 4 _ϊ**ί:ΪΑϊ™_122ϊϊ?__5Σάί£Μ__!1_5_____Μ_Η_Τ_Ρ_0_Π Ο Λ_Ι_Γ ,, Α.Ε. ΓΕΝΙΚΟΣ: ΙΣ;ΟΛΟΓΙΣΜΟΣ^_ΤΗΕ__3Ιης__ΔΕΚ^ΒΡΐογ 1973 ΕΚΕΡΓΗΠΚ0Η Π_Α_Γ_Ι_Ο_Ν_:_ θίκόπεόθνΈκάλης 290.741 "Άγγ.Βλάχου _275ί.727 1973 566.468 1972 566.468 θίκοδομτ, " 2.452.156 Μεΐον:Άποσβέσεις 527.874 1.924.282 Ι.940.817 ΙΓΚΑΤ/Έί.12. ΕιΙΙΙΙΛΟΝ 4 ΣΙΚχ,ΥΩΚ: 1.079.277 Κεϊον άποσβέσεις 245.219 ΕΤΟΣ "?9ον ΜΕΙΟΧΙΚ^ΚΕΦΑΜΙΟΊ: 40.000 μετοχαί όνομ.άζ. 259 δρχ. ΤΟ.360.000 ΐΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑί ΕίδικόνΆποθΓματικ. υπέρ .νό αρτιον < 2.^10.000 Τακτικόν .' ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ^ - 1.072 Ιθ.^δι.000 2.9ΙΟ.00Ο ΤΙΤΛ0Ι: . Άπαιτησεις: 834.058 912.588 5.141.168 5.Ι4Ι.Ιϋ8 174.696 1.7^7.798 3.426-310 4.^7:5.601 Ι.716.384 Ι.5?2.373 Ι.740.313,85?.073.062,85 'ίμπορ/ματα: Ιΐρομηθευτα (' 3ζωτερ ικοΰ: Πελάται: Γραμ.ΕΪοπρακτέα είς Χαρτοφυλάκιον*·"";, .(,25 Γραμ.ΕΪσπρακτεα είς Τραπέζας 4.896.882 Γραμ.Είσπρακτέα είς τρίτους _1ι2£2駧ί10·501·168 °·353.96Ο Έπισ^αλεΤς Χρεωστα^: 653-306 653.106 Διάφοροι Χρε^στ.Αογ/σμοί 2.517-107,95 Ι.Ό5-9όθ,9^ Φίροι Δημοσίου 51."08 55-516 ' III. 63^ , Ρ27.Ι62 1.093-955,?ο Ι.585.61^,35 στιτικόν 4.423.821,45 4-420.621,45 Αποθεματικόν ΚΔ?90Ι/5<. ( αο-ν.-ρ 700.000 700.000 Εκτακτα Αποθεματικ·ί 14.633.856,55 14.635.856,55 ΙΠΟΧΡΕΟΣΕΙΓ: Κικροπρόθεσμοι 4.127.312 7-;5!)3.3Ι7 Τράπεζαι ?04 488,4ο Διάφοροι ΙΙιιτωτ.Λογ, σιιοί 271.752,5ο 240.228,5ο Ίαμεΐον: Τράπεζαι: Ζημίαι "αρελθ,λρήσ.9.υ92.5ΐε,25 Κεΐον Κίρδος " _2.Π3·029,75 Ι 6. :·79_. 488 , - Ο92-51Β,?5 Άμφοτεροβαρ.Συμβάσεις ?.63?.892,5ο ?.636.046,60 Άμφοτερορ. /^άσεις 2.β3'>,ΰ^'/,^ο ?.63^.'"461
Δι^οροι όζίαι 11.796.176 2·'17?·'1ΖΙ_ ' Διάφοροι. ϊ'ί^· 1X^796^176 ^.ΑΊ^.ί,ΊΙ
__________________________5Ι.56ΪΤθΙ5 52.740.??",5(|________________
5ι.86ΙΧΙ5
ΑΙιΟΤΚΛΚΣι'ΛΤΑ
. 6.0Ι8.-947
ΜΐΛ.τό'ν Κίρδος έκ πωλησ.
έμποοευμάτων
Έξοδα "Δι,οικήσ. (μισθοί,
ενοίπςα) 3.291.967
* Αποζημιώσεις'Υπολλήλων 575 - 011
Άποσβέσεις 94.065
"ί,ζοόα Χρηματοδοτήσ. (τό"κοι) 356.632
Φόροι & .διαφοραί Διίφοροι 58.170 Λ.375-^45 Ι
Κ έ ρ 6 η Ι.64'.Ι"?
Κίρδη έκ Συμμετοχων 312.533
Τόκοι ιΐιστωτικοί 6.^48,75
'ΚνοίΗια 444.ΟΟΟ 76ί.48Ι,75
Άπωλεσθεΐσαι. άπαιτήσείς
Κέρδη
2.4Ο6.583,75|
3·50Ιο66 -
Ο6.Ο7Η .
787.981 ^
Ζημίαι 2.835·ΙΟΟ,5ο .
Ι.590.4ίε,5ο "
66.84^,80.
Ω ιρορλΡΟΣ ΤΟΥ Δ Γ
υ κΐΌΓ.ίϋ'υί. ιυΐ δ.λ
ΪΟΗ/ΝνΛ ■ίΙΙΑΚΟΛΛΑΕ
ΧΡΗΓΚωΓ. 2.1Ι3·Ο|'),7Ι
Κν'Αθήναις τζ ?0? ΦεΡρουαοιΌυ 1974
Ο Μ!·,Τ6ΥΝΩΚ ^*ν
τακησ; αιατζακ
Ζημίαι 886.820,2ο ,
ΖίΙΜΙΑΙ ΧΡΙΙίΜλ 3.θβ4.644,Ιο.'
) ΠΓΟΤ_ΓΑΜΚΝΙΑ ΤΟΥ
Ε.'Υι'ι1!! ΑυΔΡΙ.ΑΔΕΛΛΗΕ
ι
ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ
τού
Η σημερινή Διοίκησις τοΰ Τα- όν Κοινωνικών
μείου Άσφαλίσεως Έμπόρων εί- , όν κωδικοποιήσεως καί άναμορφώ
ναι, αναμφισβητήτως, ή ίκανωτέρα ] οεως ΤιΚ νομοθεσίας τοϋ Ταμείου,
καί ή μάλλον έργαΖομένη έ£ όλων | πΡ°κειμένου νά καταστή δυνατή
των μέχρι τούδε διοικήσεων τοϋ συντόμως ή αύξησις των παρεχο-
έν λόγω Ταμείου. "Εθεσεν ώς οτό ! Μένων συντάξεων.
χους της την έΕυγίανσ,ν τοϋ Τα- | ·0 εμπορικάς κόσμος τής χώ-
με|ου απο πάσης απόψεως καί ρ~, ήτοι οί ή0(ραλΐ0μέν0| εΪ£; τό
τήν βελτίωσιν των ουντάξεων των τ.Α.Ε , καθώς καί οί συνταε,οΰχο,
παρέχομεν™ πρός ταύς συνταξ, πολλά άναμένουν από τήν παοοΰ.
ούχους έμπόρους.
σαν Διοίκησιν τοϋ Ταμείου Εύλό-
•Ο δραστηρ,ος καί αόκνως έργα γως δέ, άφοϋ γνωρΐ&υν καί τάς
Ζόμενος Γεν.κος Δ,ευθυντής ΤΟϋ ίκανότπτας τής Δ,ο,κήσεως καί
Ταμείου κ Κωνσταντίνος Τσίτου- τό έντονον καί όμέρ,στον ένδ.αφέ
ραο αποτελεί πολύτιμον κεφάλαιον ρον ύπέρ αυτών τοϋ Γεν,κοϋ Δι-
διά το Τ.Α.Ε.. η δέ τοποθέτησίς ευθυντοϋ τοϋ Τ Α Ε. κ Κ Τοίτου
ου είς ήν κα,ρίαν αυτήν θέσ.ν έ- ρα, άνδρ0£. διαθέτοντος έεόχουί;
δικαιώθη άπό την θαυμάσιον ά δ
πόδοσίν τού.
"Ηδη, ώς εγνώσθη, έντός μη¬
νός θά υποβληθή είς τό ύπουργεί
διοικητικάς ΐκανότητας, αρίστην
κατσρτοιν καί άψογον ήθος.
π. κ.
ΙΓεοί προσκλήσεως τόη· μετόχοι' ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΙΟΜΗΧΑΝΊΑ
τϋ- Ά ΥίΊτνΐτΐιηΐ* 1?.τη< ιε!η - λ·ΏΌ»/<·*Λλ ~ ίπχτϊι-*ττ·γ— ττ/λ. ■ —, . ..■.-___ τής Άνωνύμοΐ' Έταρεία; «Ξενοόο γηαχαι Έπιχειςιήσεις "Τψου Κέρ¬ κυρας Α.Ε.» είς τακτικήν Γενικήν Χννέλει,σιν. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΛΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗ ΣΕΙΣ ΤΨΟΤ ΚΕΡΚΤΡΑΣ Α.Ε. Συμφώνως τώ Καταστατ'κώ ■/αι αποφάσει τού Διοικητικόν Σνμ (ιουλίου, καλοϋνται οί κ.κ. Μέτο- χοι είς ετησίαν τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν διά την 29ην Ίο.νίο··, 1974 ήμέραν Σάββατον καί ώ παν (!ην απογευματινήν .είς τα έν "Τ- ψΜ Κάτω Κορακιάν'ας τή; Κεοκΰ οας (Ξενοδοχείον «Τψος Μπίτς.») Γραίρεϊα τής Εταιρείαι πρός σ. ζήτησιν καί λήψιν άποφάσεων επί των κάτωθι θεαάτων: 1) 'Τποβαλή εκθέσεως τού Δι ο ι κητικοΰ Συμβουλιον επί των πεπρα γμένων κατά την περίοδον άπό 30 —3—1972 εως 31—12—1973. 2) 'Τποβολή εκθέσεως έλίγκτών επί τοϋ ισολογισμόν τής 31 — 12 —1973 3) "Τποβολή, συζήτησις καί έγ¬ κρισις τού Ίσολογισμοΰ τής 31—1ί —1973. 4) Έπικνρωσις των πράξεων τοϋ Διοικητικοΰ Συμβουλιον μ/χρι τής 31ης Δεκεμβριού 1973 χαί α¬ παλλαγή «ϋτοϋ καί των ίλεγκτών άπό πάσης ευθυνής διά την λήξα- σαν τήν' 31ην Δεκεμβ,ρίου 1973 υπο λόγον χρήσιν. 5) 'Εκλογή Ιλεγκτών καί άα- αυτών διά την διαχειρι στι/ήν' χρήσιν τού έτονς 1974 καί ύοκτμός άμοιβής αυτών. 8) Καθαριβμός άμοιβών καί λοι .των άποξημιώσεων μελών τού Δι- οι/ητικοϋ Συμβουλιον καί Έντι- τιιλμένον Συμδούλου διά τάς με¬ γ", τής 31—12—1973 καί την τρέ χουσαν' χρήσεις. 7) 'Εκλογή νέον Διοικητικοΰ Σ υμβουλίου διά πενταετή θηττίαν. Οί κ.κ. Μέτοχοι ίνα μετάσχουν τής Γενικής Συνελεύσεως, δέον ν ά καταθέσουν τοΰς τίτλους των ϊΐς τό Ταμείον τής Έταιρείας η είς τό Ταμείον Παρακαταθηκών νιά Δανείων η είς τίνα τίόν άνρ γν'ίορισμένοιν Τραπείχδν καί νά προ σάγονν τάς άπο&είξεις καταθέσΐ-- οις τούτων είς τα Γραςρ^ΐα τής Έ τπιρείας πρό πέντε τουλάχιστον ή ιΐΓθών άπό τής δνω ορισθείσης ή- ιιρρομηνίας τής Τακτικής Γενικής Συνελεύσεως. 'Εν "Τψω τή 6η Μαίο» 1974 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ ΙΙεοί προσκλήσεο>ς των Μετόχων
τής Άνωνύμον Έταιρείας «ΕΡΙ-
ΟΪΡΓΕΙΑ ΚΩΝΣΤ. ΣΙΓΑΡΑ
Λ Ε» είς Τακτικήν Γενικήν Σννέ
λει,σιν.
«ΕΡΙΟΤΡΓΕΙΑ ΚΩΝΣΤ. ΣΙΓΑ
ΡΑ Α.Ε.»
Συμφώνως τώ Νόαιο 2190 καί
Τώ άρθρω 32 τού Καταστατικοΰ
ΤΊ; Έταιοείας προσκαλοΰνται οί
■»'·' Μέτοχοι είς τακτικήν Γενικήν
-^έλευσιν την 25ην "Ιουλίου 1974
ήιιέραν Τρίτην καί ώραν 12ην με-
σ>!ΐι6ριν'ήν έν τή εδρα τής Έται-
θπας Ίερά όδός 339 Αγ. Βάρδα
0« — Αίγάλεω.
ΘΒΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
"Εκθεσις ΐκπραγμένων καί ύ
τοϋ Ίσολογισμοΰ Χρήσεως
των επ* αυτού έχθέσεων
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΑΙ ΣΤΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΗΗΗΑ ΠΑΤΡΩΝ ΤΗΣ ΠΕΙΡΑΪΚΗΣ-ΠΑΤΡΑΪΚΗΣ
Εΐκοσι τρείς (23) "Ελληνες Διευθύνοντα Σύμβουλον τής Πει , ματιοιάς ό Πρόεδρος — Γεν. Δι
χρηματισταί αφίχθησαν πρό ημε- ρσϊκής - Πατραϊκής κ. θεόδωρον ευθυντής κ. Χριστόφορος Κατοάμ
ρών στήν Πάτρα καί επεσκέφθη- Ι Στρατόν οτίς διάφορες φάσεις πας. Κατά τήν έπιστροφή τους
σαν τίς έγκαταστάσεις τοΰ βιομη πού άκολουθεΐ ή έπεξεργασία τοϋ οί χρηματισταί επεσκέφθησαν και
χανικοϋ συγκροτήματος τής Πε:ρα 6άμ6ακος. Κατά τήν διάρκειαν τό είς Νέαν Πέραμον Έργοοτά-
ίκής - Πατραϊκής. Οί ανωτέρω χρη γεύματος τό οποίον παρέθεσεν ή οίον τής Πειραϊκής - Πατραϊκής.
ματισταί ένημερώθηααν άπό τόν Εταιρεία ωμίλησεν πρός τους χρη '
ΣΤΓΚΛΗΣΙΣ
ΤΛΚΤΙΚΗΣ ΓΕΜΚΗΣ
ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΩΣ
Ι των κ.κ. μετόχων τής έν Αθήναις
ι έδρεΐ'θνσης Άυαλίας 12
μον έταιοβίας υπό την β
ΕΛΛΗΝΙΚΙ ΞΕΧΟΛΟΧΕΙλ-
ΚΛΙ ΚΑΙ ΤΟΤΡΙΣΤΤΚΛΤ ΕΙΙΙ-
ΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Σύ/.6α
Περί προσκλήσεως των Μετόχων
τής Άνωννμοι· 'ΤφίΐΛματεμ-ΐορικής
Έταιρεί«ς «Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ>
Α.Ε., είς την Ετησίαν Τακτικήν
Γεν.κήν Συνέλευσιν.
ΤΦΑ ΣΜΑΤΕΜΙΙΟΡΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ
«ίΐ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ» Α.Ε.
ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΝΤΑ1
ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΕ1Α
ΤΗΣ Α.Ε. ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
Συμ<ίών<,>ς τώ άρθρω 20 τού
ΜεταΕύ τού 'Ελληνικού Δημο¬
σίου καί τής 'Ελλ Εταιρείαι Χη
! μικών Προίόντων καί Λιπαομάτων
υπεγράφη σύμβαοις, δημοσιευθεϊ-
.-. οα είς τό ύπ' άριβμ 131) Α ΦΕΚ,
Καταστατικόν, χαλοννται οί κ.χ. , διά τήν επέκτασιν των είς Κσσοάν
Τό Δ. ΣιιιΓχίνλιον τή; άνοι '»·. Μ?τοχο, τής Έταιοείας, όπως προ δραν καί Έρμιόνην μεταλλείων
ταρεία: καλεΐ τος κ.κ. μετ6χο»ί σέλθωσιν' είς τα ενταύθα καί επί της, διά νέων μεταλλευτικών έρ
(ΐύτή; εί; τακτικήν ετησίαν σ>Λ·ί- τΠ: ό5ιΓ Άγγελον Βλάχον αριθ. γων Πρός εξόρυξιν μικτών θειού
|?-νσιν των ιιετόχον ήτις θά λά'ΐη 7 Γραιιεϊα τής Έταιρ€ίας, την χων καί χαΑκούχων μετολλευιιά-
χιόραν έν * Αθήναι; την 21—6 - 25 Ίθ'νίοι· 1974, ημέραν Τρίτην
1974 ήΐΛΡοαν Παρασκευήν καί «όρον Χ«ί ώραν 11 π.ιι., πρός συγκοό,τη-
9 ιι.ιι. είς τα Ι.τί τής οδόν Άμ«*ί σν τή: Έτν,σία; Τακτικής Γενι-
ας 12 γρασρρϊα τη;, ίν'α αποφαοτ- Ζ|!β Συνελεύσεως.
σονν επί των κάτωθ θεμάτων τΐ,
ήμεοΓσίας ήιατάΕεω;. "Ητοι: Ι ΘΒΜΑΤ-Α
Γ) ' "Ενκοισι; τιΤ·ν πεπβανιΐίνων ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
ΣΤΝ»ΕΤΙΚΩΝ ΣΑΚΚΟΝ
(ΕΛΒΙΣΣΑΚ) Α.Ε.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τό Δοικητικόν Συαβονλιον τής Στή φωτογραφία οί "Ελληνες χρηματισταί έξω άπό την όποθήκη βάι,δακος στήν Πάτρα. Διακρίνον-
τού Δ. Συμβουλιον.
2) "Ενκοισι: τοϋ ίπολογ'σμΐ1»
χί'ήσεος ά,-ΐό τής συστάσεοίς ύι~
ΐΤ(ν:~ίιιζ ι^χρι τής 31-—12 -
1973.
3) Απαλλαγή τού Δ. Σι·μ6οι.·ί·:
ο. έκ τή εύθΐνης διαχειοίιΤΓω; ώς
καί τι7>ν Έλεγν.τΛν
1) "Λν'οκοίνοισις καί έγκρισις
τή; Έκβίσεοι; τοϋ Διο κητιχοΰ
Σ αβοι / Όν, επί των πεπραγμένων
χρήϊ«ο; 1973.
2) ΆνακοΪΜοσςι Έχθέσεο); Ε
.1) Ανακοίνωσις καί έγκρισις
ΊσοΛογισικϊϋ χρήσει; 1973.
4) ΈνΛοτή νέων αελών τοΰ Λΐ ■*) "Απαλλαγή τοϋ Διοικητικοΰ
έν Αθήναις (Λούβαρη 11 __ χ."
Κο,λοκννθοΰ) έδρενούβτ,ς Α.Ε. υ¬
πό την έποηυμίαν «ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΤΝΘΕΤΙΚΩΝ
ΣΑΚΚΩΝ» (ΕΛΒΙΣΣΑΚ» Α.Ε.
συμφώνως τω Νομώ καί τώ Κατα
στατικω, καλεΐ τους κ.κ. μρτόχον;
τής ώς άνω έταιρείας είς τακτικήν
γεν'ικήν Συνέλευσιν τήν 24ην Ίον
ν.'ου 1974 ημροα Δευτέραν καί ί»
ραν 7ην ιι.μ. *ί; τα ενταύθα και
επί τή: όδοΰ Λούβαοη 11 Γοαφρΐα
τής έταιρείας, ποά ςσυζήτησιν καί
λήψιν άποΓράσεως επί των έξη: θε
μάτων':
1·— Τποβολή εκθέσεως τού Δ.
Σ. καί των 'Ελεγκτών επί τώ
ται ό πρόεδρος των χρηματισταί κ. Κοκορϊνος, ό Πρόεδρος τής Πειραϊκής - Πατραϊκής κ. Χριστόφο-
ρος Κατοάμπας, οί Διευθύνοντες Σύμβουλοι ώς καί ανωτέρα στελέχη τής Έταιρείας.
Σν:·<5θι·λίοι· ή έπανεκλογτι των ,ιύ Σν^Ίονλίου καί των Έλεγ/.τών ά τών'. 5) Έκλογή δΰο τακτιχήν ν·ιι δΰτ άνπ?Γρωιΐτι·/<ον έλεγκτών -.α καθοοισιιό; της άυοιβής αί·τΑν (!) 'Τπο6ο)ή χατά νόιιον ηΐτ.ιο.· ως πρός νέον" έν.τίαΓοιν τή: ά£Ια;' των άκινήτίον των πό πάσι-; εΰθννης ί'ίπο£ημκί)σεως. 5) ΈχΑογή δνο τακτ·κών καί δΰι άνι.πλτ)ρ(,ιματκιων 'Ελεγκτών, δ ά την χρήσιν 1974 καί καθορι¬ σμόν .άμο.βής αυτών 6) Έγκρισις άποδοχών Συμβού λων χρήσεως 1973. ΙΓεοί ποοσκλήσεοις ίΐ: Τακτι; ην Γενικήν Σ υνέλει ο ν. ΑΝΩΧΤΜΟΣ ΕΤΛΙΡΕΙΑ ΤΟΪ- ΡΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΤΗΜΑ1 !- ΚΩΝ ΕΙΙΕΝΔΤΣΕΩΝ Συμτρίόνως τοίς άοθοοις 19 •/αί 20 τού Καταστατικοΰ καλο>''Γ < ι οί κ.κ. Μέτοχοι τής έν έδοευούση; Άνίονύμου Έτα'οείας Τουρ'στικοον καί Κτηματικών Έ- πενδύσεων εί: έτησίαν' Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν γενησομένην' τ<"' διοικητικοΰ Συμβουλιον έλεγκτών. καί -) "Εγκρισις τοϋ Ίσολογισμοΰ ?0»ΐσεως 1973 καί των έπ' αυτού Ε*θρσρο)ν τού Διοικητικοΰ Συμδου 'ί°ι· καί των 'Ελεγκτών. 3) Απαλλαγή τού Διοικηιτικοΰ βον καί των 'Ελεγκτών ά --τάσης «ύθννης διά την χρήσιν 3 1073 'Εκλογή 'Ελεγκτών καί άνα χών αυτών διά την χρήσιν '9<4 καί καθορισμός άμοιΰής αύ —1 — 1973 εως 31—12—1973. 2·— "Εγκρισις τοϋ Ίσολογισμοΰ τ*)ς χοήσΐω: ά,ιό 1—1—1973 εως 31—12—1973. 3.— Απαλλαγή των μελων τοϋ Δ.Σ. καί των 'Ελεγκτών διά τήν χρήσιν τοϋ έτους 1973. 4.— Έκλογή τακτικών καί άνα πλ.ηρωματικιον Ιλεγκτών διά την χρήσιν 1974. 5.— Εγκρισ;ι διαβάσεως κ.ρ.,>-
δών προκιηΐ'άντων έκ τής χρήσείος
τοϋ ετους 1973.
6._ Διορισμός νεου Διοικητικόν
Συμβουλιον διά μίαν εισέτι πεντα
ετίαν.
Οί έπιθΐΗΐοϋντΐς 4κ των κ.κ. με
τόχο>ν τή: έταιοείας δπίος μετάσχο)
σιν τής ΓεΛΐκής Σι·νελεΰσεως/ δ.'
όν οπ<» καταθέσο)σι τάς μετοχάς Τ(ον πρός νοαιαοποίησίν το)ν ώς τό άρθρον 17 τοϋ Καταστατικοΰ καί ό Νόμος όρίξει. · * Έν Άθήν'αις τή 16 Μαϊου 1974 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ ΒΕΙΣΑΝΕΞ Α.Ε. ΑΝΩΝ. ΒΙΟΜ)ΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟ ΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΉΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ & ΑΝΤΙΠΡΟΣΩ¬ ΠΕΙΑΝ ΚΑΠΝΑ ΕΙΣ ΦΤΛΛΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν των κ.κ. Μετόχων. Συμφώνως τώ Νόμίο καί τώ ΚαταστατΓκώ καλοϋν'ται οί κ.κ. Μέτοχοι τής "Εταιρείας είς Τακτ κήν Γενικήν Συνέλευσιν τήν 29ην Ίοι·νίου 1974 ήμέραν' Σάββατον καί ώραν 7ην μ.μ. είς τα γραφεϊα τής εδρας τής Έταιρείας έν Άθή ναις επί τή: όδοϋ "Οθωνος άρ. 8 (5ος δοοοφς). ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ ■ 1. Κατάθίσις Ίσολογισμοΰ καί Λογαριασμοϋ Άποτελεσμάτων χοή σεοις 1973. Άνάγνΐοσις έκθέσεον Διοικητικοΰ Συμβουλίου καί έλεγ' κτών επί των πεπραγμένων τού ι τονς 1973. 2. "Εγκρισις Ίσολογισμοϋ καί πεπραγμένων^ τής χρήσεως άπό 1 | τήν 29ην Ίονν'ίοτ· 1974, ήμέρον Σάββατον καί ώραν 6 μ.μ. είς τα έν Αθήναις καί επί τής όδοΰ "Ι* ποκοάτονς άρ. 2 γραφεϊα αυτής. Ή τιμεΛησία διάταξις εχει ά«; άκολούθος: α) 'Τποβολή καί εγκ Έ
φο^ίας δι' όναμαστικής
συατρώνο>ς τώ Νόικο καί τώ Κατα
στατικώ.
4. Διορισμό; Τακτικών Άναπλη
ευθύνσεις συμςρώνω; τώ Νόμοΐ
Ίδιοχτήτης — "Εκδότης
ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Κατοικία Ναυάρχου Βότση 55
Προϊστάμενος Τυπογραφείου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
Κατοικία: Σπαρτάκου 19
ΑΜΦΙΑΛΗ
ίΕΛΛΗΧΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΤΙί
ΜΑΤΙΚΗ Α.Ε.»
•ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Των Μετόχων τής ενταύθα έ&ο<ει, οι'σης Άνωνύμου Έταιρείας υπό τήν' έπωννμίαν «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜ¬ ΠΟΡΙΚΗ ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ Α.Ε.» εί; τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν. Καλ.οϋνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής ενταύθα έδρευούσης υπό την έπω- νΐιαίαν «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙ¬ ΚΗ Α.Ε.» συμφώνως τώ καί των ίκατά^εοιν τοΰ καταστατι¬ κοΰ καί τή; σχετικής αποφάσεως τοϋ Διοικητικοΰ Συμβουλιον ΐΐς Γεν.κήν Συνέλευσιν διά τήν 26ην' ΊοιΛτίου 1974 ημέραν τής έβδο-ιΐά δο; Τετάρτην καί ωοαν' 8ην απο¬ γευματινήν είς τα έν Αθήναι; Γραφεϊα αυτής, επί τή; όδοΰ Εν αγγελιστρίας άριθμός 33 πρός συ ζήτησιν καί λήψιν άποφάσεων επί των ακολούθων θεμάτων: 1) Τποβολή τού Ίσολογισμοΰ χρήσεως 1973 καί τής έκθέσεο): τοΰ Διοικητικού Σι,ιιβουλίον επί των πεπραγμένων αντοΰ. 2)- .Υποβολήν εκθέσεως των έλεγ κτών επί τοΰ Ίσολογσμ,οϋ. 3) "Εγκρισι; τοϋ Ίσολογισμοΰ καί των άποτελεσμάτων χρήσεως καί λήψις αποφάσεως διαθέσεω; των κεοδών καί διανομής μερισαά των. 4) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλιον καί των κ.κ. έλεγκτών άπό πάσης ευθυνής. 5) Έκλογή τακτικών καί άνα- πληροχματικών έλεγκτών διά τή'| χρήσιν 1974 καί καθορισμός τής ά ποζημιώσεος αύτίδν. Οί βουλόμενοι ·έκ των «.κ. Μετό χων οπιος μετάσχωσι τής Γενικής Σνν«λενσεως, δέον όπως/ σνμφώ| ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ των άκιήτω των είσαχθντοιν; κατά τή σύστασιν τή; Έταιοπ'ας) 7> Λ^1; άπθίτάσεω; περί έκλο
' γής η μή Νέον Διοικητικοΰ Σι«ιι·
6οι·λίο->.
8) Λήψς άποφάοεω; π*ρί έγκρϊ
σεως τού άπό 2 Μαίου 1974 Ποα-
κτικοΰ τοϋ Διοικητικοΰ Σνμβοιι).!-
ου, άφοοωντος την έξοιι<τιοδότησι·. των νομίμων εκπροσωπών τή; Έ ΐ;^ πρό; πώλησιν τοΰ έν ισϊ έμπλουτισμοθ τούτων. Ή σύμβασις προβλέπει συνολι κήν έπένδυσιν ύψους 450 έκοτ. δραχ , έκ των οποίων τα 435 εία τα μεταλλεϊα Κασσάνδρας καί τα ύπόλοιπα 15 είς τα μεταλλεϊσ Έρ μιόνης. καί ένδϊχομενην οιδξησιν τοΰ I λαίου τή; έταιρεία; κατά τίιν τ» χον διαφοράν τής αξία; των ά·/ινιτι των ήτις ήθελρ προκύψει έκ τής νέα; ρκτιιιΐισεο); καί έντίϋθρν' τοιι ποποίησι; τοϋ πετί κραχιληίον ά(>-
θρο^ τού κατίΐστατικοϋ.
Έν Αθήναις τή 6 Μαϊου 1117»
Τό Λι« ν.ητικόν Συϋδούλιον
Έκάλη καί επί τοΰ Οίκοδομικοΰ
Τετραγι^ου Νο 41 κειμένου οικό¬
πεδον, ϊδιοκτησία; τής Έταιρε/α;,
έντάβεω; μρτρων τετραγωνι·κί>ν
1.280.
Οί έκ των κ.κ. Μετόχων, κάτ»
χοι τουλάχιστον πέντε (5) με-το
χών/ διά ν ά λάβονν μέρος ίίς τήν
Σννέλεισιν ταύτην( όφείλονν' πέν
τρ (ό) τουλάχιστον ημέραι; πρό
τής ώ; άνω Συνελεύσεως νά χατα
Οέσουν τάς αετοχά; τίον' εί; ιά
Γοαη-ίία τή Έταιρεία;, ή νά προ
σαγάγουν πιστοποιητικόν τή; κατι
θέσεως τούτιον, παο' αίαδήποτε
των έν Ελλάδι η έν άλλοδαπή ά·
ν'εγνο)ρισιιένο)ν Άνιονΰμων Τοαπι··-
ζικών Έταιρειων, η έν τώ Ταμίίω
Π(ΐ0ακαταθηκό")ν καί Δανείοιν την
δέ άπό-δεΐϊΐν τή; καταθέσείος καί
τα πληρίξοΰβια αυτών, προβαγα-
γονν είς τα Γραφεϊα τής Έταιρεί
α; πέντε (5) ημέρας πρό τή; όρι
σθρΪΛης, διά τήν ώ; άνω Γενικήν
Συνέλευσιν, συμφωνίας τώ δοθρω
28 τοΰ Καταστατικοΰ.
Έν Αθήναι; τή 4 Μαίου 1974
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
ΙΪ1ΒΙΑ
Β Ε Α Ο Η
ΙΪ0Λ0ΠΣ5ΌΖ 31/1 ί/1 073
ΓιΕΡΓ !ΤΙΚ0Κ
ΠΑΓΙΟΙί_
«ΙΗΗΤΑ
Ε20ΔΑ Ι4ΡΥΣ3ΐε
ΔΙΑΘΕΙΜΟΝ
ίΑΚΕΙΟΊ
ιΡΑΠΕΖΑχ 13003
ΑΠΟΤΕΛΕΪΜΑΤΙΚΟΙ *ΟΓ/ΕΜΟΙ
ώΙΚΙΑΙ ϊβ/0/72-31/12/73
15.375.000
47.650
13.003
____64.341
15.500.000
ΑΜΟΙΰΑΙ ΤΡΙΤΟΝ
ΓΕΓΙΙΚΑ ΕΕΟΔΑ
Α'_ΙΑΛΪ£ΙΪ ΛθΡΐΑΡΙΑΪΒθΥ
49.441
64.341
ΗΕΤΟΧΙΚΟΙΙ ΚΒΪΑΛΑΙΟ'.
15500 με-ο/α: ΐ5ν1Ο006ρχ. 15.500.000
1ος ΙΣΟΑΟΓΙΖΚΟΖ 31/12/1973
ΚΕΡ4» - 2ΙΙΗΙΑΙ
Κή γενομένης ούόεμίας άσχησεως
έχμετολεύσέως χά έναντι εζοόα
άνάγονται· είς Ζρμίαν
'Εν Άβηνπι.ς ι$ 31/12/1973
Ο 4 ΪΪΜΒθϊΑΟί
ΑΙΜΙΛ ΖΑ.'ι
ΗΣ ΙΥΚΒΟΥΑΟΣ
ΑΝΝΑ-ΚΑΡΙΑ - ΑΕΟΝ 3ΕΡΜΠ0ΥΡΓΚΕΝ
Ο ΛΟΓΙΖΤΗΣ
ΓΕΩΡΓ Κ0ΓΚΟΪ
ΠΑΓΙΟΗ
Αί ΙιιΗΙΑ
Κ0ΔΑ ΙΑΡ/ίΒΟλ
ΔΙΑ^ΕΪΙΙΟΙι
ΤΑΙ-ΒΟΙ
ΤΡΑΠΕΖΑ
ΑΠΟΤΕΑΞ- ^ΤΙΚθ
ιιΐ. ΙΑΙ υ 13/7^-31/ 12/
16.139.000
24.715
1.950
232.779
10.473.3ΟΟ
ΑΚΌΙ3ΑΙ ΙΡΙΓ'. .
"Ε ΙΚΑ ΕΞΟΛΑ
41.44.
30.411
ΓΑΘΗΤΙΚΟΚ
ΙΕΤΟΧΙΚΟ'. ΚΒ5ΑΛ4Ι0Γ1
16000 μετοχαί των 1000δρχ. 16.000.000
ΥΠΟΧΡΚίΣΕΙΣ
ΛΕΩ11 3ΕΡΚΡ0ΥΚΪΚ-Κο-.ά3εσις- 478.300
16.473.300
Ι ΟΥ ΚΕΡΛΚ ΚΑΙ ΖΗΤΙΑΓ
Μή γενομένης ούδεμί
έ«μειαλεύσεως τα ενα
άνάγονται είς Ζημίαν
Ά»·ίνοι τ? 31/12/1973
79-3-,ί
Ο Δ ΣΥΚΒΟΥΛΟΣ
£ΙΕ ΣΥΚΒθΥΑθί
Α..Ι.Α-1ΑΡ1Α - Ε0·. 3ΕΡΓ.Ί10"ΡΓΚΕ,
Ο ΛΟΓΙΣΤΗΕ
ΓΕΏΡΓ. ΚΟΓΚΟΪ
ΑΝΩΝΪΜΟΣ ΕΤκΙΡΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ-ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣίίΠΕΙΩΝ ΑΜΕΡΕΛ
Γενικάς Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβρίου 1973 ετσς 26ον χρήσις 1)1 )73 - 31(12)73
νως τώ Νομώ καί τώ άρθρω 2ό (
τοϋ καταστσπκοϋ τής Έταιρείας,
καταθέσωσι πρό (5) πέντε τονλά.
Άκινητοποιημένον
"Ετΐιπλα καί Σκεύη Ι9λ')Γ0 -
1973
1972
χιστων πλήρων ημερών άπό τής 6|ΜεΓον ί^ποσΡέσεις 121.494.-
ριξοιιένης ήμερομηνίας οιιγκλήσεοις
αύτή;/ τάς μετοχάς των είς τό Τα
μεϊον' τή; Έται?είας «ΐτε είς τό
Ταμείον Παρακαταθηκών καί Δα-
νε(ων; ΕΪιε είς τ·να των έν Έλλ,ά
δ, έδρευονσών άν'εγνωρισμένίον
Τραπεζών, προσάγοντες τή Έτ^ι,
ρεία έντός τής αυτής πενθηιιέρον|
προθεσμίας τα σχετικά άποδεικτικά|
περί τής καταθέσεω; εγγραφα, ώς ι
καί τα νομιμοποιοϋντα τους τι·χόν
άνΉπροσώπους αυτών πληρεξοΰσια
εγγραφα.
Έν Αθήναι: τή 8—5—1974
ΤΟ ΔΙΟΙΚ
Μετσφορικά μέσσ ΙΒ^.βΤΟ,Μ
Μείον άποσβέσεις 37.175,50
Μηχ)τσ καί έργαλ. 14.200.—
Μεϊον άποσβέσεις 8 025—
68.556.—
170.925 -
104.404.—
145.495.-
3Ι.Ο7Κ.50
3107^50
6.175 —
14.2ΓΟ —
5.895 -
66.521.—
Ι.—
8 305.—
Κυκλοφορούν
)Γύματα 1 263.809.08
2.257.587.Ο4
219.343.80 1.583 152,88 2"? 036,^ 2 "Γ
1973 ^
Κεφάλαια — Άποθεματικά
Μετοχικόν κεφάλαιον ' ' " ·
(1.148 Μετοχαί πρός 1.000 δρχ. '
εκάστη) 1.148.ΟΟΟ.—
Άποθεμ. κεφάλαια;
Τακτικόν 541 632.—
"Εκτακτον 1,769.808.—
ΕΕδικόν Ν.Δ. 2901)54 84.160.- 2.395.600.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1972
1.148 000,—
497.252.-
1 683.188.-
84.160.- 2.265.2ΟΟ.—
0- 81
ΧρεΛστσι
Γραμιστια είς εγγύησιν
'Εκκρεμεϊς Λογ)σμο'
Προκαταβολαί
τί. Ν. ΜΑΝΔΡΙΝΟΣ Α.Ε. —
Γελ'ικόν Έϋ-τόοιον & Άντιπροσω
πεϊαι»
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
των μετόχων είς τακτικήν Γενικήν
Σ ιινέλευσιν
Προσκαλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι
τής άνωννμοι; έταιρίας «Ι. Ν. Μαν'
δοϊνος Α.Ε. -—^Γ^νικόν Εμπόριον1
&■ Αντιπροσωπείαι» εί; τακτικήν
_ Άξιαι πρός είσπραξιν
Γρσμμάτια εΐσπρατκτέα
Διαθέσιιιον
Κατσθέσεις δψεως
Ταμείον
4. ιρμ; η
ρωιιατικών 'Ελεγκτών διά την| συνέλευσιν των μετόχων ήτις θ«
ής
ταιρείας καλεΐ τοΰς κ.κ. μετόχοιτ. Γ"νικήν Σιινέί.ενσιν διά την 30ήν'
«.ντηζ .είς την τακτικήν ετησίαν Ι '1οι>νίοι< 1974; ημέραν Κυριακήν & ί α έ θλ Χρήσιν 1974 καί καθοριομός άμοι 6ής αύτίόν. 5. Καθορισαός καί έγκρισις άμο λάβη χώραν έν Αθήναις την 21— 6—1974 ημέραν Παρασκευήν χαί ώραν 8 μ.μ. είς τα επί τής όδοΰ δών καί άποϊημιώσεων ιμελών' τοϋ| Άιιαλίας 12 γραφεϊα της, ίνα ά- Διοι.κητικοΰ Συμβουλιον καί Διευ θύνοντος καί Σνμπράτοντος Σνιι βούλων λ.όγω παροχής ΐ'πηρεσιών έκτός των καθηκόν*των τοΰ Σνιι- ώραν ΙΟην π.μ. είς τα έν θεσσαλο νίκη καί επί τής όδοϋ Αιγυπτου 16 γθαίρεϊα τής έταιοία; ένθα καί ή ?6οα αυτή; ιιέ θέματα ημερησίας οατάίεο): τα κάτωθι: 1-— "Τπο6ολ.ή καί άνάννοσις των έκθέσεων τού Δ.Σ. κοί των [ έλεγκτών επί τού ίσολογισιιοΰ τής 1) "Εγκρισις τών' πεποαγμίνω·", έταιρικής χρήσεως άπό 1.1.73 μέ ποφασίσουν επί των κάτωθι θειιά των τής ημερησίας διατάξεως. "Η τοι: των. /ιον 5) Έκλονή Διοικητικοΰ Σνμ6ου ν χπΐ Γενικοΰ Διευθυντού διά ΤιΊν περίοδον1 άπό 29.6.74 μΐχρι ■Ό.Β.80 καί καθορισμός άμοιβής. Οί κ.κ. Μέτοχοι ΐνα μετάσχιοσι ΤΊί Τακτικής Γενικής Σι,νελεύσέ "'> δέον δπως καταθέσωσι τάς μ*
τ°χ«ς των είς τό Τα,αεϊον τής Έ-
"'θείας, ή τό Ταμείον Παρακατα
^Λν' καί Δανπ'ων ή παρά τινι
'"ν εν Ελλάδι βνεγνωρισμένων
1 ΡοΛξώ
τ'(ϊ
(ι άποδεικτικά καταθέσεως
μ«τοχών ώς καί τα πληρεξού
των άντ.·χροσιΐ)πει·όντων άπόι'-
οί
ετοχοι
Ρί(
ηιιρρα- .
παρακαλοϋνται
ι προσαγάγουν τί
(5) τουλάχιστον
'Εν
ο της α
^ς διά την Γενικήν Συ
6ούλον.
6. Έκλογή νέον.
Σι-'μδονλίου.
7 Διάφοοο, άνακοινώβεις καί έταιρείας μεχρι τής 31—12—1973
λήψεις άποφάσεοη· επί ποοκτ«|.ααέ- 3) Απαλλαγή τοΰ Λ. Στ,μδονλί-
Λογσριασμοϊ τάξεος
— Χρεωοτικοΐ
Ενγυητ. έ-τιστολσί 1^4 450.—
Εμπορ)τα τρίτων 143 524,80
1 619.936.—
453 231 -
90 959.90
11 000 -
256 ΟΟί). -
46 920.-
773.880.-
830.646,85
42.014.65
5.928,987,28
1.533..350,20
549.751.-
76.441,40
72.781.-
50.030.-
150.078.—
707,790.-
792.055,85
6 270,20
6.554.979,49
'Υποχρεώσεις
Γραμμάπα πληρωτεα
'Ϋποσχετικαί — επιστολαί
Ι Πιστωτςχϊ
Γράττεζαι (τρεχούμ. λογ)σμοϊ)
Με.ρίσματα πληρωτεα
337.974,80
3% 945 —
125.394 80
552.339,80
457.332,40
245.682.-
451.096,40
22 964.—
220.000.-
Πιστωτικσΐ Λ)ομοί (Διάφοροι) 371.468,10
Ελληνικόν Δημόσιον (όφειλ,
φόροι)
Κέρδη και' Ζημίαι (ύπόλ. είς
Νέον)
Λογαριαομοΐ τάξεως
— Πιστωτικοί
'Υποχρεώσεις είς έγγυητ.
έτιιστολων 194.450.—
Τρίτοι — Λο ,·) ομοί
έμπορ)των 143.524,80
177.302.-
439.492,38
5.928.987.28
337.974,80
1.382.476,40
211.245.-
295.364.20
428 856,-
2ΟΟ.ΟΟΟ.—
372.416,50
~ 251.421,39
6.554.979.49
396.945.—
125.394,80
522.339,80
νων θεμάτων
Οί έπιθτ·μοϋνΤες έκ των κ.χ. με'ώ:
τόχων νά μετάσχοτ^ είς την Γ|
κήν Συνέλευσιν δέον1 δποκ, κατα
τόν Νόμον καί τό Καταβτατικό^
καταθέσωσι τάς μετοχάς των επί ι
τοΰ Δ. Συμβουλίου. χρι 31.12.73.
Διοικητικοΰ Ι 2) "Εγκρισις τοΰ ίσολογισμοΰ | 2.— "Εγκςησι; τοϋ ίσολογισμοΰ
| χρήσεως άπό τής συστάσεως τής| τής έταιρικής χρήσεως άπό 1.1.
73 μέχρι 31.12.73 μετά τών'ΐπ' αν
τοΰ έκθέσεων τοϋ Δ.Σ. καί των
έλενκτών
3.— Απαλλαγή των ιιελών τοΰ
Δ.Σ. καί των έλεγκτών άπό πά¬
σης ευθυνής άποζημιώσεω; επί τοί'
Ισαλογισμοΰ καί τής έν γένει δια
ΧΡΕΩΣΙΣ
Γενικά εξοδα Δισχειρήςιεως 768 439,83
Μισθοί Προσωπικού 1 (>89 714.—
Άμοιβαί τρίτων 539.934.50
'Ενοίκια 183.240.—
Τόκοι κσί Προμήθειαι 23.993.—
'Αποοβέσεις
Έηιτιλων& Σκευών 17.090.—
Μετσφορ. Μέσων 6.1ΟΟ.—
ΛΛηχανημάτων καί
έργαλείων 2.130.-
6 266.952,08 7.077.319,29
Ανάλυσις Λογ)σμοΰ «Κέρ^η καί Ζημίαι»
6.266,962.08
5.385.—
25.320,— 2.670.-
έκ
ί διαχειρίσεως
των Έλεγκτών.
Συμβουλαου ή έπανεκλογή τών' αΰ
των.
5) Έκλογή δΰο τακτικών κ.ιί
καταθέσωσι τάς μετοχάς των ε _
άποδείξί, είς τό Ταμείον τής Έτα, Λι·ο «ναπληρο.ματ.κων^ ελεγχτ.ον
ρείας ή είς τό Ταμείον- Παβαχατα και καθοο.σμος τη; αμο.βης αυ-
θηκών καί Δανείων η παο' οίοτνδή των
ποτε έν Ελλάδι νομΐικος λειτονρ
γοΰση Άνωνΰμω Τραπίζιτική 'Ε-
ταρεία πέντε (5) τουλάχιστον ήμέ
ρας προ τής ώς άνο) οριζομένης
χρονολ.ογίας Σι/νεδρίας τής Σιιν*
λεύσειος, την δέ απόδειξιν τής τοι
αυτής καταθέσεως καί τα ^Λν
ργγρητΓ" άντιπροσωπείας
τής αυτής πενθηαέρου
είς' τα
έντης
Αν. Βαρβάρα τή 27)4)197*
Τό Διοικητικόν Σχνιβούλιον'
η
είς τα ρφη τής Έταΐ4>ρία?._
Έν Αθήνας τή 16η Μάϊον 1974
Ό Ποόίδρος τοΰ Δ.Σ.
ΑΓΤΕΛΟΣ ΛΕΟΤΣΗ2
6) 'Τποβολή κατά νόμον' αίτήσε
ως πρός νέαν εκτίμησιν τής άξίας
των άκινήτων των είσφε; σναμορφίοθωσι πρό; τα
άρΐζόμεΛ'α διά τίόν διατάδειον τ<ιυ ίρθρου 25 τοΰ Καταστατικού έταιρίας. Έν Αθήναις τή 6 Μάϊον 1974 | Έν θεσσαλονίκη τή 1ο Μαίυν 1!)74 Τό Διοικητικόν Συμβούλιον Τό Διοικητ.κύν Σνμθουλιον 251.335,30 348 684,09 650.876,75 961,326.— 354.945,10 185.073.— 90.543.70 8.055.- 11.066.— 600.019,39 3.867.035,68 <έρδη καϊ Ζημίαι (Ύπόλ. τΐρ. χρήσ.) 251.421,39 Κέρδη έξ έμττορ)των 952.526,34 Προμήθειαι άντιπροσωπειών 2 594.574,95 Διάφοραι ετέρα εσοδα Τόκοι κπταθέσεων χρεωγράφων 8.623.— Διάφορα εσοδα 59.890.— 68.513.- 7 077.319,29 ΠΤΣΤΟΣΙΣ 251.335,30 480.766,59 2 076.754,05 53.049- 2.861.904,94 Διάθεσις Καθσρών Κερδών 1973 Κράτησιο 5 ο)ο διά τακτικόν άποθεμ. κεφάλαιον 44.380.— "Εκτακτον άποθεματικόν κεφάλαιον 86,020,__ Μέρισμα τακτικόν 6 ο) ο επί κεφαλαίου (Μικτόν μετά φόρου) 68 880.- Μέρισμα Ικτακτον 151.120.— 220 000.- 3 867.035.68 2.861,904,94 1972 68.880.— 131.120 — Άμοιβή Μελών Διοικ. Συμβουλίου "Ρκτακτος άμοιβή προσωπικού 14.400.- 72.000.- Φόροι Δημοσίου (πρόβλεψκ) είσοδήματυς καί ΟΓΑ 252.715.— "Υπόλοιπον κερδών είς Νέαν χρήσιν 439.492 38 Ό Διευθύνων Σύμβουλος ΠΑΝΤ. ΑΙΜ. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΗΣ 1.139.007.38 Εν Αθήναις τή 8η Μαίου 1974 Ό Πρόεδρος τοϋ Δ. Συμβουλίου καί Γενικάς Διευθυντής ΑΙΜΙΛΙΟΣ Π. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΗΣ 17.434.— 59.166.— 203.000.— 13.118,— 12.000- 46.880 — 251.421,39 600.019,39 Ό Σύμβουλος - Λογι—ής ΓΕΩΡΓ. Δ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ
τού
Η σημερινή Διοίκησις τοΰ Τα- όν Κοινωνικών
μείου Άσφαλίσεως Έμπόρων εί- , όν κωδικοποιήσεως καί άναμορφώ
ναι, αναμφισβητήτως, ή ίκανωτέρα ] οεως ΤιΚ νομοθεσίας τοϋ Ταμείου,
καί ή μάλλον έργαΖομένη έ£ όλων | πΡ°κειμένου νά καταστή δυνατή
των μέχρι τούδε διοικήσεων τοϋ συντόμως ή αύξησις των παρεχο-
έν λόγω Ταμείου. "Εθεσεν ώς οτό ! Μένων συντάξεων.
χους της την έΕυγίανσ,ν τοϋ Τα- | ·0 εμπορικάς κόσμος τής χώ-
με|ου απο πάσης απόψεως καί ρ~, ήτοι οί ή0(ραλΐ0μέν0| εΪ£; τό
τήν βελτίωσιν των ουντάξεων των τ.Α.Ε , καθώς καί οί συνταε,οΰχο,
παρέχομεν™ πρός ταύς συνταξ, πολλά άναμένουν από τήν παοοΰ.
ούχους έμπόρους.
σαν Διοίκησιν τοϋ Ταμείου Εύλό-
•Ο δραστηρ,ος καί αόκνως έργα γως δέ, άφοϋ γνωρΐ&υν καί τάς
Ζόμενος Γεν.κος Δ,ευθυντής ΤΟϋ ίκανότπτας τής Δ,ο,κήσεως καί
Ταμείου κ Κωνσταντίνος Τσίτου- τό έντονον καί όμέρ,στον ένδ.αφέ
ραο αποτελεί πολύτιμον κεφάλαιον ρον ύπέρ αυτών τοϋ Γεν,κοϋ Δι-
διά το Τ.Α.Ε.. η δέ τοποθέτησίς ευθυντοϋ τοϋ Τ Α Ε. κ Κ Τοίτου
ου είς ήν κα,ρίαν αυτήν θέσ.ν έ- ρα, άνδρ0£. διαθέτοντος έεόχουί;
δικαιώθη άπό την θαυμάσιον ά δ
πόδοσίν τού.
"Ηδη, ώς εγνώσθη, έντός μη¬
νός θά υποβληθή είς τό ύπουργεί
διοικητικάς ΐκανότητας, αρίστην
κατσρτοιν καί άψογον ήθος.
π. κ.
ΙΓεοί προσκλήσεως τόη· μετόχοι' ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΙΟΜΗΧΑΝΊΑ
τϋ- Ά ΥίΊτνΐτΐιηΐ* 1?.τη< ιε!η - λ·ΏΌ»/<·*Λλ ~ ίπχτϊι-*ττ·γ— ττ/λ. ■ —, . ..■.-___ τής Άνωνύμοΐ' Έταρεία; «Ξενοόο γηαχαι Έπιχειςιήσεις "Τψου Κέρ¬ κυρας Α.Ε.» είς τακτικήν Γενικήν Χννέλει,σιν. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΛΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗ ΣΕΙΣ ΤΨΟΤ ΚΕΡΚΤΡΑΣ Α.Ε. Συμφώνως τώ Καταστατ'κώ ■/αι αποφάσει τού Διοικητικόν Σνμ (ιουλίου, καλοϋνται οί κ.κ. Μέτο- χοι είς ετησίαν τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν διά την 29ην Ίο.νίο··, 1974 ήμέραν Σάββατον καί ώ παν (!ην απογευματινήν .είς τα έν "Τ- ψΜ Κάτω Κορακιάν'ας τή; Κεοκΰ οας (Ξενοδοχείον «Τψος Μπίτς.») Γραίρεϊα τής Εταιρείαι πρός σ. ζήτησιν καί λήψιν άποφάσεων επί των κάτωθι θεαάτων: 1) 'Τποβαλή εκθέσεως τού Δι ο ι κητικοΰ Συμβουλιον επί των πεπρα γμένων κατά την περίοδον άπό 30 —3—1972 εως 31—12—1973. 2) 'Τποβολή εκθέσεως έλίγκτών επί τοϋ ισολογισμόν τής 31 — 12 —1973 3) "Τποβολή, συζήτησις καί έγ¬ κρισις τού Ίσολογισμοΰ τής 31—1ί —1973. 4) Έπικνρωσις των πράξεων τοϋ Διοικητικοΰ Συμβουλιον μ/χρι τής 31ης Δεκεμβριού 1973 χαί α¬ παλλαγή «ϋτοϋ καί των ίλεγκτών άπό πάσης ευθυνής διά την λήξα- σαν τήν' 31ην Δεκεμβ,ρίου 1973 υπο λόγον χρήσιν. 5) 'Εκλογή Ιλεγκτών καί άα- αυτών διά την διαχειρι στι/ήν' χρήσιν τού έτονς 1974 καί ύοκτμός άμοιβής αυτών. 8) Καθαριβμός άμοιβών καί λοι .των άποξημιώσεων μελών τού Δι- οι/ητικοϋ Συμβουλιον καί Έντι- τιιλμένον Συμδούλου διά τάς με¬ γ", τής 31—12—1973 καί την τρέ χουσαν' χρήσεις. 7) 'Εκλογή νέον Διοικητικοΰ Σ υμβουλίου διά πενταετή θηττίαν. Οί κ.κ. Μέτοχοι ίνα μετάσχουν τής Γενικής Συνελεύσεως, δέον ν ά καταθέσουν τοΰς τίτλους των ϊΐς τό Ταμείον τής Έταιρείας η είς τό Ταμείον Παρακαταθηκών νιά Δανείων η είς τίνα τίόν άνρ γν'ίορισμένοιν Τραπείχδν καί νά προ σάγονν τάς άπο&είξεις καταθέσΐ-- οις τούτων είς τα Γραςρ^ΐα τής Έ τπιρείας πρό πέντε τουλάχιστον ή ιΐΓθών άπό τής δνω ορισθείσης ή- ιιρρομηνίας τής Τακτικής Γενικής Συνελεύσεως. 'Εν "Τψω τή 6η Μαίο» 1974 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ ΙΙεοί προσκλήσεο>ς των Μετόχων
τής Άνωνύμον Έταιρείας «ΕΡΙ-
ΟΪΡΓΕΙΑ ΚΩΝΣΤ. ΣΙΓΑΡΑ
Λ Ε» είς Τακτικήν Γενικήν Σννέ
λει,σιν.
«ΕΡΙΟΤΡΓΕΙΑ ΚΩΝΣΤ. ΣΙΓΑ
ΡΑ Α.Ε.»
Συμφώνως τώ Νόαιο 2190 καί
Τώ άρθρω 32 τού Καταστατικοΰ
ΤΊ; Έταιοείας προσκαλοΰνται οί
■»'·' Μέτοχοι είς τακτικήν Γενικήν
-^έλευσιν την 25ην "Ιουλίου 1974
ήιιέραν Τρίτην καί ώραν 12ην με-
σ>!ΐι6ριν'ήν έν τή εδρα τής Έται-
θπας Ίερά όδός 339 Αγ. Βάρδα
0« — Αίγάλεω.
ΘΒΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
"Εκθεσις ΐκπραγμένων καί ύ
τοϋ Ίσολογισμοΰ Χρήσεως
των επ* αυτού έχθέσεων
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΑΙ ΣΤΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΗΗΗΑ ΠΑΤΡΩΝ ΤΗΣ ΠΕΙΡΑΪΚΗΣ-ΠΑΤΡΑΪΚΗΣ
Εΐκοσι τρείς (23) "Ελληνες Διευθύνοντα Σύμβουλον τής Πει , ματιοιάς ό Πρόεδρος — Γεν. Δι
χρηματισταί αφίχθησαν πρό ημε- ρσϊκής - Πατραϊκής κ. θεόδωρον ευθυντής κ. Χριστόφορος Κατοάμ
ρών στήν Πάτρα καί επεσκέφθη- Ι Στρατόν οτίς διάφορες φάσεις πας. Κατά τήν έπιστροφή τους
σαν τίς έγκαταστάσεις τοΰ βιομη πού άκολουθεΐ ή έπεξεργασία τοϋ οί χρηματισταί επεσκέφθησαν και
χανικοϋ συγκροτήματος τής Πε:ρα 6άμ6ακος. Κατά τήν διάρκειαν τό είς Νέαν Πέραμον Έργοοτά-
ίκής - Πατραϊκής. Οί ανωτέρω χρη γεύματος τό οποίον παρέθεσεν ή οίον τής Πειραϊκής - Πατραϊκής.
ματισταί ένημερώθηααν άπό τόν Εταιρεία ωμίλησεν πρός τους χρη '
ΣΤΓΚΛΗΣΙΣ
ΤΛΚΤΙΚΗΣ ΓΕΜΚΗΣ
ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΩΣ
Ι των κ.κ. μετόχων τής έν Αθήναις
ι έδρεΐ'θνσης Άυαλίας 12
μον έταιοβίας υπό την β
ΕΛΛΗΝΙΚΙ ΞΕΧΟΛΟΧΕΙλ-
ΚΛΙ ΚΑΙ ΤΟΤΡΙΣΤΤΚΛΤ ΕΙΙΙ-
ΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Σύ/.6α
Περί προσκλήσεως των Μετόχων
τής Άνωννμοι· 'ΤφίΐΛματεμ-ΐορικής
Έταιρεί«ς «Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ>
Α.Ε., είς την Ετησίαν Τακτικήν
Γεν.κήν Συνέλευσιν.
ΤΦΑ ΣΜΑΤΕΜΙΙΟΡΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ
«ίΐ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ» Α.Ε.
ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΝΤΑ1
ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΕ1Α
ΤΗΣ Α.Ε. ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
Συμ<ίών<,>ς τώ άρθρω 20 τού
ΜεταΕύ τού 'Ελληνικού Δημο¬
σίου καί τής 'Ελλ Εταιρείαι Χη
! μικών Προίόντων καί Λιπαομάτων
υπεγράφη σύμβαοις, δημοσιευθεϊ-
.-. οα είς τό ύπ' άριβμ 131) Α ΦΕΚ,
Καταστατικόν, χαλοννται οί κ.χ. , διά τήν επέκτασιν των είς Κσσοάν
Τό Δ. ΣιιιΓχίνλιον τή; άνοι '»·. Μ?τοχο, τής Έταιοείας, όπως προ δραν καί Έρμιόνην μεταλλείων
ταρεία: καλεΐ τος κ.κ. μετ6χο»ί σέλθωσιν' είς τα ενταύθα καί επί της, διά νέων μεταλλευτικών έρ
(ΐύτή; εί; τακτικήν ετησίαν σ>Λ·ί- τΠ: ό5ιΓ Άγγελον Βλάχον αριθ. γων Πρός εξόρυξιν μικτών θειού
|?-νσιν των ιιετόχον ήτις θά λά'ΐη 7 Γραιιεϊα τής Έταιρ€ίας, την χων καί χαΑκούχων μετολλευιιά-
χιόραν έν * Αθήναι; την 21—6 - 25 Ίθ'νίοι· 1974, ημέραν Τρίτην
1974 ήΐΛΡοαν Παρασκευήν καί «όρον Χ«ί ώραν 11 π.ιι., πρός συγκοό,τη-
9 ιι.ιι. είς τα Ι.τί τής οδόν Άμ«*ί σν τή: Έτν,σία; Τακτικής Γενι-
ας 12 γρασρρϊα τη;, ίν'α αποφαοτ- Ζ|!β Συνελεύσεως.
σονν επί των κάτωθ θεμάτων τΐ,
ήμεοΓσίας ήιατάΕεω;. "Ητοι: Ι ΘΒΜΑΤ-Α
Γ) ' "Ενκοισι; τιΤ·ν πεπβανιΐίνων ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
ΣΤΝ»ΕΤΙΚΩΝ ΣΑΚΚΟΝ
(ΕΛΒΙΣΣΑΚ) Α.Ε.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τό Δοικητικόν Συαβονλιον τής Στή φωτογραφία οί "Ελληνες χρηματισταί έξω άπό την όποθήκη βάι,δακος στήν Πάτρα. Διακρίνον-
τού Δ. Συμβουλιον.
2) "Ενκοισι: τοϋ ίπολογ'σμΐ1»
χί'ήσεος ά,-ΐό τής συστάσεοίς ύι~
ΐΤ(ν:~ίιιζ ι^χρι τής 31-—12 -
1973.
3) Απαλλαγή τού Δ. Σι·μ6οι.·ί·:
ο. έκ τή εύθΐνης διαχειοίιΤΓω; ώς
καί τι7>ν Έλεγν.τΛν
1) "Λν'οκοίνοισις καί έγκρισις
τή; Έκβίσεοι; τοϋ Διο κητιχοΰ
Σ αβοι / Όν, επί των πεπραγμένων
χρήϊ«ο; 1973.
2) ΆνακοΪΜοσςι Έχθέσεο); Ε
.1) Ανακοίνωσις καί έγκρισις
ΊσοΛογισικϊϋ χρήσει; 1973.
4) ΈνΛοτή νέων αελών τοΰ Λΐ ■*) "Απαλλαγή τοϋ Διοικητικοΰ
έν Αθήναις (Λούβαρη 11 __ χ."
Κο,λοκννθοΰ) έδρενούβτ,ς Α.Ε. υ¬
πό την έποηυμίαν «ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΤΝΘΕΤΙΚΩΝ
ΣΑΚΚΩΝ» (ΕΛΒΙΣΣΑΚ» Α.Ε.
συμφώνως τω Νομώ καί τώ Κατα
στατικω, καλεΐ τους κ.κ. μρτόχον;
τής ώς άνω έταιρείας είς τακτικήν
γεν'ικήν Συνέλευσιν τήν 24ην Ίον
ν.'ου 1974 ημροα Δευτέραν καί ί»
ραν 7ην ιι.μ. *ί; τα ενταύθα και
επί τή: όδοΰ Λούβαοη 11 Γοαφρΐα
τής έταιρείας, ποά ςσυζήτησιν καί
λήψιν άποΓράσεως επί των έξη: θε
μάτων':
1·— Τποβολή εκθέσεως τού Δ.
Σ. καί των 'Ελεγκτών επί τώ
ται ό πρόεδρος των χρηματισταί κ. Κοκορϊνος, ό Πρόεδρος τής Πειραϊκής - Πατραϊκής κ. Χριστόφο-
ρος Κατοάμπας, οί Διευθύνοντες Σύμβουλοι ώς καί ανωτέρα στελέχη τής Έταιρείας.
Σν:·<5θι·λίοι· ή έπανεκλογτι των ,ιύ Σν^Ίονλίου καί των Έλεγ/.τών ά τών'. 5) Έκλογή δΰο τακτιχήν ν·ιι δΰτ άνπ?Γρωιΐτι·/<ον έλεγκτών -.α καθοοισιιό; της άυοιβής αί·τΑν (!) 'Τπο6ο)ή χατά νόιιον ηΐτ.ιο.· ως πρός νέον" έν.τίαΓοιν τή: ά£Ια;' των άκινήτίον των πό πάσι-; εΰθννης ί'ίπο£ημκί)σεως. 5) ΈχΑογή δνο τακτ·κών καί δΰι άνι.πλτ)ρ(,ιματκιων 'Ελεγκτών, δ ά την χρήσιν 1974 καί καθορι¬ σμόν .άμο.βής αυτών 6) Έγκρισις άποδοχών Συμβού λων χρήσεως 1973. ΙΓεοί ποοσκλήσεοις ίΐ: Τακτι; ην Γενικήν Σ υνέλει ο ν. ΑΝΩΧΤΜΟΣ ΕΤΛΙΡΕΙΑ ΤΟΪ- ΡΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΤΗΜΑ1 !- ΚΩΝ ΕΙΙΕΝΔΤΣΕΩΝ Συμτρίόνως τοίς άοθοοις 19 •/αί 20 τού Καταστατικοΰ καλο>''Γ < ι οί κ.κ. Μέτοχοι τής έν έδοευούση; Άνίονύμου Έτα'οείας Τουρ'στικοον καί Κτηματικών Έ- πενδύσεων εί: έτησίαν' Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν γενησομένην' τ<"' διοικητικοΰ Συμβουλιον έλεγκτών. καί -) "Εγκρισις τοϋ Ίσολογισμοΰ ?0»ΐσεως 1973 καί των έπ' αυτού Ε*θρσρο)ν τού Διοικητικοΰ Συμδου 'ί°ι· καί των 'Ελεγκτών. 3) Απαλλαγή τού Διοικηιτικοΰ βον καί των 'Ελεγκτών ά --τάσης «ύθννης διά την χρήσιν 3 1073 'Εκλογή 'Ελεγκτών καί άνα χών αυτών διά την χρήσιν '9<4 καί καθορισμός άμοιΰής αύ —1 — 1973 εως 31—12—1973. 2·— "Εγκρισις τοϋ Ίσολογισμοΰ τ*)ς χοήσΐω: ά,ιό 1—1—1973 εως 31—12—1973. 3.— Απαλλαγή των μελων τοϋ Δ.Σ. καί των 'Ελεγκτών διά τήν χρήσιν τοϋ έτους 1973. 4.— Έκλογή τακτικών καί άνα πλ.ηρωματικιον Ιλεγκτών διά την χρήσιν 1974. 5.— Εγκρισ;ι διαβάσεως κ.ρ.,>-
δών προκιηΐ'άντων έκ τής χρήσείος
τοϋ ετους 1973.
6._ Διορισμός νεου Διοικητικόν
Συμβουλιον διά μίαν εισέτι πεντα
ετίαν.
Οί έπιθΐΗΐοϋντΐς 4κ των κ.κ. με
τόχο>ν τή: έταιοείας δπίος μετάσχο)
σιν τής ΓεΛΐκής Σι·νελεΰσεως/ δ.'
όν οπ<» καταθέσο)σι τάς μετοχάς Τ(ον πρός νοαιαοποίησίν το)ν ώς τό άρθρον 17 τοϋ Καταστατικοΰ καί ό Νόμος όρίξει. · * Έν Άθήν'αις τή 16 Μαϊου 1974 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ ΒΕΙΣΑΝΕΞ Α.Ε. ΑΝΩΝ. ΒΙΟΜ)ΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟ ΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΉΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ & ΑΝΤΙΠΡΟΣΩ¬ ΠΕΙΑΝ ΚΑΠΝΑ ΕΙΣ ΦΤΛΛΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν των κ.κ. Μετόχων. Συμφώνως τώ Νόμίο καί τώ ΚαταστατΓκώ καλοϋν'ται οί κ.κ. Μέτοχοι τής "Εταιρείας είς Τακτ κήν Γενικήν Συνέλευσιν τήν 29ην Ίοι·νίου 1974 ήμέραν' Σάββατον καί ώραν 7ην μ.μ. είς τα γραφεϊα τής εδρας τής Έταιρείας έν Άθή ναις επί τή: όδοϋ "Οθωνος άρ. 8 (5ος δοοοφς). ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ ■ 1. Κατάθίσις Ίσολογισμοΰ καί Λογαριασμοϋ Άποτελεσμάτων χοή σεοις 1973. Άνάγνΐοσις έκθέσεον Διοικητικοΰ Συμβουλίου καί έλεγ' κτών επί των πεπραγμένων τού ι τονς 1973. 2. "Εγκρισις Ίσολογισμοϋ καί πεπραγμένων^ τής χρήσεως άπό 1 | τήν 29ην Ίονν'ίοτ· 1974, ήμέρον Σάββατον καί ώραν 6 μ.μ. είς τα έν Αθήναις καί επί τής όδοΰ "Ι* ποκοάτονς άρ. 2 γραφεϊα αυτής. Ή τιμεΛησία διάταξις εχει ά«; άκολούθος: α) 'Τποβολή καί εγκ Έ
φο^ίας δι' όναμαστικής
συατρώνο>ς τώ Νόικο καί τώ Κατα
στατικώ.
4. Διορισμό; Τακτικών Άναπλη
ευθύνσεις συμςρώνω; τώ Νόμοΐ
Ίδιοχτήτης — "Εκδότης
ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Κατοικία Ναυάρχου Βότση 55
Προϊστάμενος Τυπογραφείου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
Κατοικία: Σπαρτάκου 19
ΑΜΦΙΑΛΗ
ίΕΛΛΗΧΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΤΙί
ΜΑΤΙΚΗ Α.Ε.»
•ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Των Μετόχων τής ενταύθα έ&ο<ει, οι'σης Άνωνύμου Έταιρείας υπό τήν' έπωννμίαν «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜ¬ ΠΟΡΙΚΗ ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ Α.Ε.» εί; τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν. Καλ.οϋνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής ενταύθα έδρευούσης υπό την έπω- νΐιαίαν «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙ¬ ΚΗ Α.Ε.» συμφώνως τώ καί των ίκατά^εοιν τοΰ καταστατι¬ κοΰ καί τή; σχετικής αποφάσεως τοϋ Διοικητικοΰ Συμβουλιον ΐΐς Γεν.κήν Συνέλευσιν διά τήν 26ην' ΊοιΛτίου 1974 ημέραν τής έβδο-ιΐά δο; Τετάρτην καί ωοαν' 8ην απο¬ γευματινήν είς τα έν Αθήναι; Γραφεϊα αυτής, επί τή; όδοΰ Εν αγγελιστρίας άριθμός 33 πρός συ ζήτησιν καί λήψιν άποφάσεων επί των ακολούθων θεμάτων: 1) Τποβολή τού Ίσολογισμοΰ χρήσεως 1973 καί τής έκθέσεο): τοΰ Διοικητικού Σι,ιιβουλίον επί των πεπραγμένων αντοΰ. 2)- .Υποβολήν εκθέσεως των έλεγ κτών επί τοΰ Ίσολογσμ,οϋ. 3) "Εγκρισι; τοϋ Ίσολογισμοΰ καί των άποτελεσμάτων χρήσεως καί λήψις αποφάσεως διαθέσεω; των κεοδών καί διανομής μερισαά των. 4) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλιον καί των κ.κ. έλεγκτών άπό πάσης ευθυνής. 5) Έκλογή τακτικών καί άνα- πληροχματικών έλεγκτών διά τή'| χρήσιν 1974 καί καθορισμός τής ά ποζημιώσεος αύτίδν. Οί βουλόμενοι ·έκ των «.κ. Μετό χων οπιος μετάσχωσι τής Γενικής Σνν«λενσεως, δέον όπως/ σνμφώ| ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ των άκιήτω των είσαχθντοιν; κατά τή σύστασιν τή; Έταιοπ'ας) 7> Λ^1; άπθίτάσεω; περί έκλο
' γής η μή Νέον Διοικητικοΰ Σι«ιι·
6οι·λίο->.
8) Λήψς άποφάοεω; π*ρί έγκρϊ
σεως τού άπό 2 Μαίου 1974 Ποα-
κτικοΰ τοϋ Διοικητικοΰ Σνμβοιι).!-
ου, άφοοωντος την έξοιι<τιοδότησι·. των νομίμων εκπροσωπών τή; Έ ΐ;^ πρό; πώλησιν τοΰ έν ισϊ έμπλουτισμοθ τούτων. Ή σύμβασις προβλέπει συνολι κήν έπένδυσιν ύψους 450 έκοτ. δραχ , έκ των οποίων τα 435 εία τα μεταλλεϊα Κασσάνδρας καί τα ύπόλοιπα 15 είς τα μεταλλεϊσ Έρ μιόνης. καί ένδϊχομενην οιδξησιν τοΰ I λαίου τή; έταιρεία; κατά τίιν τ» χον διαφοράν τής αξία; των ά·/ινιτι των ήτις ήθελρ προκύψει έκ τής νέα; ρκτιιιΐισεο); καί έντίϋθρν' τοιι ποποίησι; τοϋ πετί κραχιληίον ά(>-
θρο^ τού κατίΐστατικοϋ.
Έν Αθήναις τή 6 Μαϊου 1117»
Τό Λι« ν.ητικόν Συϋδούλιον
Έκάλη καί επί τοΰ Οίκοδομικοΰ
Τετραγι^ου Νο 41 κειμένου οικό¬
πεδον, ϊδιοκτησία; τής Έταιρε/α;,
έντάβεω; μρτρων τετραγωνι·κί>ν
1.280.
Οί έκ των κ.κ. Μετόχων, κάτ»
χοι τουλάχιστον πέντε (5) με-το
χών/ διά ν ά λάβονν μέρος ίίς τήν
Σννέλεισιν ταύτην( όφείλονν' πέν
τρ (ό) τουλάχιστον ημέραι; πρό
τής ώ; άνω Συνελεύσεως νά χατα
Οέσουν τάς αετοχά; τίον' εί; ιά
Γοαη-ίία τή Έταιρεία;, ή νά προ
σαγάγουν πιστοποιητικόν τή; κατι
θέσεως τούτιον, παο' αίαδήποτε
των έν Ελλάδι η έν άλλοδαπή ά·
ν'εγνο)ρισιιένο)ν Άνιονΰμων Τοαπι··-
ζικών Έταιρειων, η έν τώ Ταμίίω
Π(ΐ0ακαταθηκό")ν καί Δανείοιν την
δέ άπό-δεΐϊΐν τή; καταθέσείος καί
τα πληρίξοΰβια αυτών, προβαγα-
γονν είς τα Γραφεϊα τής Έταιρεί
α; πέντε (5) ημέρας πρό τή; όρι
σθρΪΛης, διά τήν ώ; άνω Γενικήν
Συνέλευσιν, συμφωνίας τώ δοθρω
28 τοΰ Καταστατικοΰ.
Έν Αθήναι; τή 4 Μαίου 1974
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
ΙΪ1ΒΙΑ
Β Ε Α Ο Η
ΙΪ0Λ0ΠΣ5ΌΖ 31/1 ί/1 073
ΓιΕΡΓ !ΤΙΚ0Κ
ΠΑΓΙΟΙί_
«ΙΗΗΤΑ
Ε20ΔΑ Ι4ΡΥΣ3ΐε
ΔΙΑΘΕΙΜΟΝ
ίΑΚΕΙΟΊ
ιΡΑΠΕΖΑχ 13003
ΑΠΟΤΕΛΕΪΜΑΤΙΚΟΙ *ΟΓ/ΕΜΟΙ
ώΙΚΙΑΙ ϊβ/0/72-31/12/73
15.375.000
47.650
13.003
____64.341
15.500.000
ΑΜΟΙΰΑΙ ΤΡΙΤΟΝ
ΓΕΓΙΙΚΑ ΕΕΟΔΑ
Α'_ΙΑΛΪ£ΙΪ ΛθΡΐΑΡΙΑΪΒθΥ
49.441
64.341
ΗΕΤΟΧΙΚΟΙΙ ΚΒΪΑΛΑΙΟ'.
15500 με-ο/α: ΐ5ν1Ο006ρχ. 15.500.000
1ος ΙΣΟΑΟΓΙΖΚΟΖ 31/12/1973
ΚΕΡ4» - 2ΙΙΗΙΑΙ
Κή γενομένης ούόεμίας άσχησεως
έχμετολεύσέως χά έναντι εζοόα
άνάγονται· είς Ζρμίαν
'Εν Άβηνπι.ς ι$ 31/12/1973
Ο 4 ΪΪΜΒθϊΑΟί
ΑΙΜΙΛ ΖΑ.'ι
ΗΣ ΙΥΚΒΟΥΑΟΣ
ΑΝΝΑ-ΚΑΡΙΑ - ΑΕΟΝ 3ΕΡΜΠ0ΥΡΓΚΕΝ
Ο ΛΟΓΙΖΤΗΣ
ΓΕΩΡΓ Κ0ΓΚΟΪ
ΠΑΓΙΟΗ
Αί ΙιιΗΙΑ
Κ0ΔΑ ΙΑΡ/ίΒΟλ
ΔΙΑ^ΕΪΙΙΟΙι
ΤΑΙ-ΒΟΙ
ΤΡΑΠΕΖΑ
ΑΠΟΤΕΑΞ- ^ΤΙΚθ
ιιΐ. ΙΑΙ υ 13/7^-31/ 12/
16.139.000
24.715
1.950
232.779
10.473.3ΟΟ
ΑΚΌΙ3ΑΙ ΙΡΙΓ'. .
"Ε ΙΚΑ ΕΞΟΛΑ
41.44.
30.411
ΓΑΘΗΤΙΚΟΚ
ΙΕΤΟΧΙΚΟ'. ΚΒ5ΑΛ4Ι0Γ1
16000 μετοχαί των 1000δρχ. 16.000.000
ΥΠΟΧΡΚίΣΕΙΣ
ΛΕΩ11 3ΕΡΚΡ0ΥΚΪΚ-Κο-.ά3εσις- 478.300
16.473.300
Ι ΟΥ ΚΕΡΛΚ ΚΑΙ ΖΗΤΙΑΓ
Μή γενομένης ούδεμί
έ«μειαλεύσεως τα ενα
άνάγονται είς Ζημίαν
Ά»·ίνοι τ? 31/12/1973
79-3-,ί
Ο Δ ΣΥΚΒΟΥΛΟΣ
£ΙΕ ΣΥΚΒθΥΑθί
Α..Ι.Α-1ΑΡ1Α - Ε0·. 3ΕΡΓ.Ί10"ΡΓΚΕ,
Ο ΛΟΓΙΣΤΗΕ
ΓΕΏΡΓ. ΚΟΓΚΟΪ
ΑΝΩΝΪΜΟΣ ΕΤκΙΡΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ-ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣίίΠΕΙΩΝ ΑΜΕΡΕΛ
Γενικάς Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβρίου 1973 ετσς 26ον χρήσις 1)1 )73 - 31(12)73
νως τώ Νομώ καί τώ άρθρω 2ό (
τοϋ καταστσπκοϋ τής Έταιρείας,
καταθέσωσι πρό (5) πέντε τονλά.
Άκινητοποιημένον
"Ετΐιπλα καί Σκεύη Ι9λ')Γ0 -
1973
1972
χιστων πλήρων ημερών άπό τής 6|ΜεΓον ί^ποσΡέσεις 121.494.-
ριξοιιένης ήμερομηνίας οιιγκλήσεοις
αύτή;/ τάς μετοχάς των είς τό Τα
μεϊον' τή; Έται?είας «ΐτε είς τό
Ταμείον Παρακαταθηκών καί Δα-
νε(ων; ΕΪιε είς τ·να των έν Έλλ,ά
δ, έδρευονσών άν'εγνωρισμένίον
Τραπεζών, προσάγοντες τή Έτ^ι,
ρεία έντός τής αυτής πενθηιιέρον|
προθεσμίας τα σχετικά άποδεικτικά|
περί τής καταθέσεω; εγγραφα, ώς ι
καί τα νομιμοποιοϋντα τους τι·χόν
άνΉπροσώπους αυτών πληρεξοΰσια
εγγραφα.
Έν Αθήναι: τή 8—5—1974
ΤΟ ΔΙΟΙΚ
Μετσφορικά μέσσ ΙΒ^.βΤΟ,Μ
Μείον άποσβέσεις 37.175,50
Μηχ)τσ καί έργαλ. 14.200.—
Μεϊον άποσβέσεις 8 025—
68.556.—
170.925 -
104.404.—
145.495.-
3Ι.Ο7Κ.50
3107^50
6.175 —
14.2ΓΟ —
5.895 -
66.521.—
Ι.—
8 305.—
Κυκλοφορούν
)Γύματα 1 263.809.08
2.257.587.Ο4
219.343.80 1.583 152,88 2"? 036,^ 2 "Γ
1973 ^
Κεφάλαια — Άποθεματικά
Μετοχικόν κεφάλαιον ' ' " ·
(1.148 Μετοχαί πρός 1.000 δρχ. '
εκάστη) 1.148.ΟΟΟ.—
Άποθεμ. κεφάλαια;
Τακτικόν 541 632.—
"Εκτακτον 1,769.808.—
ΕΕδικόν Ν.Δ. 2901)54 84.160.- 2.395.600.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1972
1.148 000,—
497.252.-
1 683.188.-
84.160.- 2.265.2ΟΟ.—
0- 81
ΧρεΛστσι
Γραμιστια είς εγγύησιν
'Εκκρεμεϊς Λογ)σμο'
Προκαταβολαί
τί. Ν. ΜΑΝΔΡΙΝΟΣ Α.Ε. —
Γελ'ικόν Έϋ-τόοιον & Άντιπροσω
πεϊαι»
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
των μετόχων είς τακτικήν Γενικήν
Σ ιινέλευσιν
Προσκαλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι
τής άνωννμοι; έταιρίας «Ι. Ν. Μαν'
δοϊνος Α.Ε. -—^Γ^νικόν Εμπόριον1
&■ Αντιπροσωπείαι» εί; τακτικήν
_ Άξιαι πρός είσπραξιν
Γρσμμάτια εΐσπρατκτέα
Διαθέσιιιον
Κατσθέσεις δψεως
Ταμείον
4. ιρμ; η
ρωιιατικών 'Ελεγκτών διά την| συνέλευσιν των μετόχων ήτις θ«
ής
ταιρείας καλεΐ τοΰς κ.κ. μετόχοιτ. Γ"νικήν Σιινέί.ενσιν διά την 30ήν'
«.ντηζ .είς την τακτικήν ετησίαν Ι '1οι>νίοι< 1974; ημέραν Κυριακήν & ί α έ θλ Χρήσιν 1974 καί καθοριομός άμοι 6ής αύτίόν. 5. Καθορισαός καί έγκρισις άμο λάβη χώραν έν Αθήναις την 21— 6—1974 ημέραν Παρασκευήν χαί ώραν 8 μ.μ. είς τα επί τής όδοΰ δών καί άποϊημιώσεων ιμελών' τοϋ| Άιιαλίας 12 γραφεϊα της, ίνα ά- Διοι.κητικοΰ Συμβουλιον καί Διευ θύνοντος καί Σνμπράτοντος Σνιι βούλων λ.όγω παροχής ΐ'πηρεσιών έκτός των καθηκόν*των τοΰ Σνιι- ώραν ΙΟην π.μ. είς τα έν θεσσαλο νίκη καί επί τής όδοϋ Αιγυπτου 16 γθαίρεϊα τής έταιοία; ένθα καί ή ?6οα αυτή; ιιέ θέματα ημερησίας οατάίεο): τα κάτωθι: 1-— "Τπο6ολ.ή καί άνάννοσις των έκθέσεων τού Δ.Σ. κοί των [ έλεγκτών επί τού ίσολογισιιοΰ τής 1) "Εγκρισις τών' πεποαγμίνω·", έταιρικής χρήσεως άπό 1.1.73 μέ ποφασίσουν επί των κάτωθι θειιά των τής ημερησίας διατάξεως. "Η τοι: των. /ιον 5) Έκλονή Διοικητικοΰ Σνμ6ου ν χπΐ Γενικοΰ Διευθυντού διά ΤιΊν περίοδον1 άπό 29.6.74 μΐχρι ■Ό.Β.80 καί καθορισμός άμοιβής. Οί κ.κ. Μέτοχοι ΐνα μετάσχιοσι ΤΊί Τακτικής Γενικής Σι,νελεύσέ "'> δέον δπως καταθέσωσι τάς μ*
τ°χ«ς των είς τό Τα,αεϊον τής Έ-
"'θείας, ή τό Ταμείον Παρακατα
^Λν' καί Δανπ'ων ή παρά τινι
'"ν εν Ελλάδι βνεγνωρισμένων
1 ΡοΛξώ
τ'(ϊ
(ι άποδεικτικά καταθέσεως
μ«τοχών ώς καί τα πληρεξού
των άντ.·χροσιΐ)πει·όντων άπόι'-
οί
ετοχοι
Ρί(
ηιιρρα- .
παρακαλοϋνται
ι προσαγάγουν τί
(5) τουλάχιστον
'Εν
ο της α
^ς διά την Γενικήν Συ
6ούλον.
6. Έκλογή νέον.
Σι-'μδονλίου.
7 Διάφοοο, άνακοινώβεις καί έταιρείας μεχρι τής 31—12—1973
λήψεις άποφάσεοη· επί ποοκτ«|.ααέ- 3) Απαλλαγή τοΰ Λ. Στ,μδονλί-
Λογσριασμοϊ τάξεος
— Χρεωοτικοΐ
Ενγυητ. έ-τιστολσί 1^4 450.—
Εμπορ)τα τρίτων 143 524,80
1 619.936.—
453 231 -
90 959.90
11 000 -
256 ΟΟί). -
46 920.-
773.880.-
830.646,85
42.014.65
5.928,987,28
1.533..350,20
549.751.-
76.441,40
72.781.-
50.030.-
150.078.—
707,790.-
792.055,85
6 270,20
6.554.979,49
'Υποχρεώσεις
Γραμμάπα πληρωτεα
'Ϋποσχετικαί — επιστολαί
Ι Πιστωτςχϊ
Γράττεζαι (τρεχούμ. λογ)σμοϊ)
Με.ρίσματα πληρωτεα
337.974,80
3% 945 —
125.394 80
552.339,80
457.332,40
245.682.-
451.096,40
22 964.—
220.000.-
Πιστωτικσΐ Λ)ομοί (Διάφοροι) 371.468,10
Ελληνικόν Δημόσιον (όφειλ,
φόροι)
Κέρδη και' Ζημίαι (ύπόλ. είς
Νέον)
Λογαριαομοΐ τάξεως
— Πιστωτικοί
'Υποχρεώσεις είς έγγυητ.
έτιιστολων 194.450.—
Τρίτοι — Λο ,·) ομοί
έμπορ)των 143.524,80
177.302.-
439.492,38
5.928.987.28
337.974,80
1.382.476,40
211.245.-
295.364.20
428 856,-
2ΟΟ.ΟΟΟ.—
372.416,50
~ 251.421,39
6.554.979.49
396.945.—
125.394,80
522.339,80
νων θεμάτων
Οί έπιθτ·μοϋνΤες έκ των κ.χ. με'ώ:
τόχων νά μετάσχοτ^ είς την Γ|
κήν Συνέλευσιν δέον1 δποκ, κατα
τόν Νόμον καί τό Καταβτατικό^
καταθέσωσι τάς μετοχάς των επί ι
τοΰ Δ. Συμβουλίου. χρι 31.12.73.
Διοικητικοΰ Ι 2) "Εγκρισις τοΰ ίσολογισμοΰ | 2.— "Εγκςησι; τοϋ ίσολογισμοΰ
| χρήσεως άπό τής συστάσεως τής| τής έταιρικής χρήσεως άπό 1.1.
73 μέχρι 31.12.73 μετά τών'ΐπ' αν
τοΰ έκθέσεων τοϋ Δ.Σ. καί των
έλενκτών
3.— Απαλλαγή των ιιελών τοΰ
Δ.Σ. καί των έλεγκτών άπό πά¬
σης ευθυνής άποζημιώσεω; επί τοί'
Ισαλογισμοΰ καί τής έν γένει δια
ΧΡΕΩΣΙΣ
Γενικά εξοδα Δισχειρήςιεως 768 439,83
Μισθοί Προσωπικού 1 (>89 714.—
Άμοιβαί τρίτων 539.934.50
'Ενοίκια 183.240.—
Τόκοι κσί Προμήθειαι 23.993.—
'Αποοβέσεις
Έηιτιλων& Σκευών 17.090.—
Μετσφορ. Μέσων 6.1ΟΟ.—
ΛΛηχανημάτων καί
έργαλείων 2.130.-
6 266.952,08 7.077.319,29
Ανάλυσις Λογ)σμοΰ «Κέρ^η καί Ζημίαι»
6.266,962.08
5.385.—
25.320,— 2.670.-
έκ
ί διαχειρίσεως
των Έλεγκτών.
Συμβουλαου ή έπανεκλογή τών' αΰ
των.
5) Έκλογή δΰο τακτικών κ.ιί
καταθέσωσι τάς μετοχάς των ε _
άποδείξί, είς τό Ταμείον τής Έτα, Λι·ο «ναπληρο.ματ.κων^ ελεγχτ.ον
ρείας ή είς τό Ταμείον- Παβαχατα και καθοο.σμος τη; αμο.βης αυ-
θηκών καί Δανείων η παο' οίοτνδή των
ποτε έν Ελλάδι νομΐικος λειτονρ
γοΰση Άνωνΰμω Τραπίζιτική 'Ε-
ταρεία πέντε (5) τουλάχιστον ήμέ
ρας προ τής ώς άνο) οριζομένης
χρονολ.ογίας Σι/νεδρίας τής Σιιν*
λεύσειος, την δέ απόδειξιν τής τοι
αυτής καταθέσεως καί τα ^Λν
ργγρητΓ" άντιπροσωπείας
τής αυτής πενθηαέρου
είς' τα
έντης
Αν. Βαρβάρα τή 27)4)197*
Τό Διοικητικόν Σχνιβούλιον'
η
είς τα ρφη τής Έταΐ4>ρία?._
Έν Αθήνας τή 16η Μάϊον 1974
Ό Ποόίδρος τοΰ Δ.Σ.
ΑΓΤΕΛΟΣ ΛΕΟΤΣΗ2
6) 'Τποβολή κατά νόμον' αίτήσε
ως πρός νέαν εκτίμησιν τής άξίας
των άκινήτων των είσφε; σναμορφίοθωσι πρό; τα
άρΐζόμεΛ'α διά τίόν διατάδειον τ<ιυ ίρθρου 25 τοΰ Καταστατικού έταιρίας. Έν Αθήναις τή 6 Μάϊον 1974 | Έν θεσσαλονίκη τή 1ο Μαίυν 1!)74 Τό Διοικητικόν Συμβούλιον Τό Διοικητ.κύν Σνμθουλιον 251.335,30 348 684,09 650.876,75 961,326.— 354.945,10 185.073.— 90.543.70 8.055.- 11.066.— 600.019,39 3.867.035,68 <έρδη καϊ Ζημίαι (Ύπόλ. τΐρ. χρήσ.) 251.421,39 Κέρδη έξ έμττορ)των 952.526,34 Προμήθειαι άντιπροσωπειών 2 594.574,95 Διάφοραι ετέρα εσοδα Τόκοι κπταθέσεων χρεωγράφων 8.623.— Διάφορα εσοδα 59.890.— 68.513.- 7 077.319,29 ΠΤΣΤΟΣΙΣ 251.335,30 480.766,59 2 076.754,05 53.049- 2.861.904,94 Διάθεσις Καθσρών Κερδών 1973 Κράτησιο 5 ο)ο διά τακτικόν άποθεμ. κεφάλαιον 44.380.— "Εκτακτον άποθεματικόν κεφάλαιον 86,020,__ Μέρισμα τακτικόν 6 ο) ο επί κεφαλαίου (Μικτόν μετά φόρου) 68 880.- Μέρισμα Ικτακτον 151.120.— 220 000.- 3 867.035.68 2.861,904,94 1972 68.880.— 131.120 — Άμοιβή Μελών Διοικ. Συμβουλίου "Ρκτακτος άμοιβή προσωπικού 14.400.- 72.000.- Φόροι Δημοσίου (πρόβλεψκ) είσοδήματυς καί ΟΓΑ 252.715.— "Υπόλοιπον κερδών είς Νέαν χρήσιν 439.492 38 Ό Διευθύνων Σύμβουλος ΠΑΝΤ. ΑΙΜ. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΗΣ 1.139.007.38 Εν Αθήναις τή 8η Μαίου 1974 Ό Πρόεδρος τοϋ Δ. Συμβουλίου καί Γενικάς Διευθυντής ΑΙΜΙΛΙΟΣ Π. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΗΣ 17.434.— 59.166.— 203.000.— 13.118,— 12.000- 46.880 — 251.421,39 600.019,39 Ό Σύμβουλος - Λογι—ής ΓΕΩΡΓ. Δ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ί.Ι.-ί-θ.--!!
ΓΤΒΙΙ— ΙίΟΑηΠΤθΓ ΤΠΓ }1ηι <■ ν 1)1· Ι Γ Η Τ Ι ι Ο Ι 'ίϊίΐΛΙΙί «ΠΙΤΙ,ΙΓΠΓ <.041.2ΟΟ 27.9*2.300 3.9Κ.738 5.210.ΓΜ 311.034 1.382.235 62.304 123.007 218.347 466.393 1.396.313 728.910 476.065 Ιβνολον Παγίον 'ί.ν£ργηι ι β Ο » Ο Τ » Πρβισι *Τλαι ργ 7ρ(τονς Τλικ4 /ϊμ Τλι«ί Ιυα/ϋίβς ΤρίΐΜ» _ 6θ Ι μ«-Λ Ι Χίϊ VI Ι χά ΙΠ ι !ί« Ι ! Π Τ Λ/οιιοί'Χρεωστ,κοΟ 3ι<τ*ραΜτ{α ΠβρΊ ϊρα«ίζαι( ΙΙΙίίΓΙίΟΙ ς ΙΟΓ/Γ Ί Τ'^ΤΟ Γ3Γ Π *·?—'ΙΓΟΤ Ζημίαι »Ι»1ΤΙΙ0Ι Ι ϋ Ι Ι ι Ι ι Ι (Κετ.19512Ι10ΟΟ) Κποχικόν 16.000.000 <ν«<ρ.Α.Ι.148/67 3.512.000 Ι II Ο Ι !« Ι Τ Ι ϊ Ι 4.284.594 ___456.147 5Ο.7Ο1.2?ί 7.828.653 373.689 714.967 2.020.418 2.502.357 148.243 475.472 172.083 213.277 3.797 18.840 3.500.000 338.374 3.605.627 43.895 1.000 32.000 2.231.923 26.000 3.<94.382 269.059 2.161 19.512.000 2.198.«Μ Ι3.»β2.12« 82.500 1.151.324 37.138 _** 221.624 380.992 487.259 4.760.659 45-235.504 ».Τ38.5Ο5 577.528 4.728.318 1.493.007 •146.243 560.159 174.656 181.2Ο8 19.800 1.500.000 1.541.967 3.164.036 31.491 139.193 32.000· 13*.122 7.4Τ9.Ο93 Τ7.851 Ι9.Ϊ12.ΟΟΟ 11.(59 μ Ις>οοο».Γ3ά·ΐηΐ>ι< Α.ϊ. 117/67 Τ Γ, ί ρ Βρο0Μ·>(ις
V,
2112/1920
Χι» ί-1
11.349.937
11.349.937
3.073.987
13.27»
14.024
121.349
3.224.631
2.391.627
ΠερΙ Λ^οσκλήσεως των μ€τόχων< τή; Άνωνΰμον 'Εταιρείας «ΚΕΡ- ΚΤΡΑ ΙΚΗ Έταιρείσ. Ξενοδοχεια κων Τουριστικών 'ΕπΓνδύσϊΐον Κ. Ε.Ξ.Τ.Ε. ΑΕ> είς τακτικήν Γενι¬
κήν Συνέλευσιν.
ΚΕΡΚΤΡΑΙ ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΞΕ
ΝΟΔΟΧΕΙΑΚΩΝ ΤΟΤΡΙΣΤΙ-
ΚΩΝ ΕΠΕΝΛΤΣΕΩΝ _ Κ.Ε.
Ξ.Τ.Ε ΑΕ
Συμφώνως τώ Καταστατιχώ και
άποιράσει τού Διβικητικοϋ Σι^μοοΐ'
λίου καλ«ΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι είς
ετησίαν τακτικήν Γενικήν Σννίλίυ
αιν διά την 26ην Ίονίον 1974 ήαέ
ραν Τετάρτην καί ωοαν 6ην απο¬
γευματινήν είς τα έν τή πά/.ε, τής
Κεοκΰοας (Σ(ι)τήρος 10) Γοβφεϊα
τής ΈταΜ}€ίας, ποός σι.£ήτησιν
ναί λήψιν άποοάσεων έ,-ΐί τών' κα
τωθι θεμάτον:
Ο 'Τποδολή έκθέσεο); τοθ Λιοι
κητικοϋ Συαβουλίου επί των πε-
.-τοαγμρνον κατά την πεοίοδον άπό
1----ί—1972 εω; 31—12—1ί>73.
ί) 'Τποδολτι έκθέσείος έλενκτών'
επί τοϋ ίσολογιπμοϋ τή; 31—12—
1973
3) 'Τποδολή, σνϊήττιοκ κ«ί εγ
κοισις τού ίσολογισμοϋ τής 31—
12—1973
4) 'Κ.τικύοοσις τώ ποάξειον τγ.Γι
Λιοικητικοϋ Σιιμβονλίου μέχρι της
:!1ης Λεκίμ&οίου 1973 καί άπ"λλα
γή τούτου καί τί>· έλεγκτών ΑπιΊ
τάσης ευθυνής δια την λήεαοαν
την 31 ην Δεκειιβοίου 1973 ίυιό)ο
γον' χρήσιν.
5) 'Εκλόγή ίλεγκτών και (*·α-
πληοιοτών ηύτών Γ.'ά την διαχρι.ι
στικήν περίοδον τού έτους .1974
καί όρισμός άαοιδής αυτών.
β) Καθοοισμός αμοιδαη' κα'ι λοι
πών άποϊημιώσε(«ν μελών τού Διο
κητικοΰ Συα&ουλίον καί Δΐ€υθνο
τος Σύμβουλον διά τάς μεχοι τή
31—12__1973 καϊ την τρέχοντα-»
προ<τκλήσεως των μετόχων τή; Άνιονύμου 'Ετακρείας «ΞΕΝΟ ΦΩΝ ΘΕΟΔΟΤΟΣ Ξενοδοχε:α- καί καί Τουριστικαί 'Επιχειν:
1) 'Τποδολτι έκθέσειος τοΰ Διο,-
κητιχοϋ Σ μβονλίον επί των πεπρα
γμέν'ον κατά την περίοδον άπό 25
—2—1972 ειυς 31—12 — 1973.
2) 'Τποβολή εκθέσεως ίλεγκτών
έ.ιί τοθ ίσολογισμοϋ τής 31—12—
1973.
3) 'Τποβολή, συζήτησις καί έγ¬
κρισις τοΰ Ισολογισμόν τής 31—
12—1973
4) 'Ε.τκνρωοχ; των πράΞεον τού
Διοικητικόν Συμβουλιον μεχρι τής
.11ης Λε·/Γμβο'ον καί άπα>Ααγή αϋ
άό ά
-/«ί τιόν έλίνκτών ά.-τό
ς διά την λήξασαν τήν' 31ην
Δεκέμβριον 1973 ίκτόλογον χρήβιν.
Περί προσκλήσεως των Μετοχήν
τής Άνωνΰμου Έταιρείας «ΘΕΟ-
ΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΙΣΑΞ» είς
Τακτικήν Γενικήν Σ ννέλενσιν.
«ΘΕΟΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ
I-
ΣΑΞ» ΑΝΩΝΤΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Συμφώνως τοίς άρθροις 20 χαι
22 τοΰ Καταστατικόν προσκαλοίν
ται οί κ.κ. Μέτοχοι είς Τακτικήν
Γενικήν Σι/νέλευσιν' την 28ττν Ίο»
νίου έ.έ. ημέραν Παρασκευήν καί
ωοαν 1.30' μ. μεσημβρινήν' -ίίς
τα Γραφείς τής Έταιρείας, όδός
Όιιήρου 24 (4ος δροφος).
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) "Τποόολή Ίσολογισμοϋ τοΰ
ϊτον; 1973 μετά τής έπ' αυτόν Η
θέσεως τού Διοικητικόν Σνμϋονλί
ου τής Α.Ε. καΐ των έλεγκτών αν
τή:.
2) "Εγκρισις τού Ίσολογισμοϋ
της έταιρικής χρήσεως τοϋ 1973
καΐ απαλλαγή τού Διοικητικοΰ Σ·.μ
βονλίου χαί των έλεγκτών όπό πά
σης ευθυνής.
3) "Εγκρισις άποφάσεων τοϋ Δι
οικητικοΰ Συμβουλιον ληφθίΐσών
ίντός τής χρήσεως 1973.
4) Έκλογή Έλεγκτών διά τό ?
τος 1974 καΐ καθορισμός άμοιδής
αυτών. ί
Συιιφώνιος τώ άρθρο) 22 τοΰ
Καταστατικόν οί κ.κ. Μέτοχοι; ο!
βουλόμενοι νά σι,μμετάσχοκΜ τής
ι «». ><*-4>ι
ΙιΚΙΙΙΙ.
«Ι
Γενικής Συνελεύσεως, δέον πέντε
τουλάχιστον ημέρας πρό τής ποο
θίσμίας διά την συνέλευσιν νά κα
5) Έκλογή έλεγκτών χαί άνπ- ταθέσωσι τάς μετοχάς των επί ά
πληοοντΛν «ύτών' δα την διαχειοι Ι ποδείξει είς τό Ταμείον τής Έται
ού ετον; 1974 καΐ οείας ή είς τό Ταμείον" Παρακατα
1.9*3.1*1
4.741
7) Έκλογή νέον Διοικητ·ΛΌν
Συμβουλιον διά πενΤαετή θητειαν.
Οί κ.κ. Μέτοχοι ίνα μετάσχιον
τής Γενικής Στΐνελεύσεο)ς/ δέον
νά καταθέσοιτν τοίΐς τίτλονς των εί:
τό Ταμείον τή; Έταιρείας ή εί;
τό Τααεϊον Παρίίκαταθηκών χηΐ
Δανρίων η είς τίνα των άνεγκυοι
σιιέν'(ον Τοαπεϊοιν καί νά ποοσά-
γουν τάς αποδείξεις καταθέσε'ος
τοντ'ον είς τα Γραφεΐα τής Έτβι-
ας ποό πρντε τουλάχιστον ήμι-
οών άπό τής άνο ορισθείσης >Ί;.ε-
οοατιί«ς συγκλήσεοες τής Ταχτι-
Γκ Γενικής Συνελεύσεως.
Εν Κερκύρα τή 7η Μαίον 1974
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟ.Τ
στικήν χρήσιν τού
όρισμός αμοιβής αυτών.
(!) Καθοοισμός Λμοιδών κια λ(Η
πών άπο£ημιώσεων μ-ελών τού Αιοι
κητικοϋ Σ.μδονλίον καί ΈνΤεταΑ
μένον Σνμβοόλον διά τάς μέχρι
τής 31—12—1973 καί την τρέχον
σαν χ,οήσεις.
7) Έκλογή νέον Διοικητικόν
Συμβον/νίου διά πεγτα«τή θητείαν.
ΟΊ κ.κ. Μέτοχοι ίνα μετάσχοι·ν
τής Γεν'ικής Σννελεύοεο^ς, δέον νά
καταθέσονν τού: τίτλονς το)ν είς
τό Ταμείον τής Έταιοεία: ή είς
τό Ταμείον Παρακαταθηχών καί
Δανρίίον η είς τίνα τών' ανεγνοιρι
σμένιον Τραπεζών καί νά π·ροσά- |
γουν τάς άποβείζεις κοταθέσεως
τούτων είς τα Γραφεϊα τής Ετω,
ρείας πρό πέντ« τουλάχιστον ήμτ
ρών άπό τής δνο) <ό<οισθ?ίσης ήμε θηκών καί Δανείων ή παρ' οίαδή- ποτ€ έν Έλ-λάδ| Τραπεξιτι.κή 'Εται| οεία καταθέτοντες είς τό Ταμείον τή; "Εταιρείας τάς σχετικάς άπο[ δείξεις έντός τή; αυτής ώς αντ», .-τοθβεσμίας. Έν' Αθήναις τή 2α Μαίον 1974 Τό Διοικητικόν Συμβούλιον Ο ΦΟΡΟΣ ΕΓΣΟΔΗΜΑΤΟΣ - ΤΕΛΗ ΕΠ» ΑΜΟΙΒΟΝ Εδημοσιεύθη εις την Έφημερί δα τής Κυβερνήσεως τό 408 Ν. Δ. μέ τό οποίον όρΙΖεται δπ: Ο φόρος είσοδήματος κα) τα τέλη χαρτοσήμου επί άμοιβών τοϋ άρθρου 48 τού Ν.Δ. 3323)55, μή 4Μ.Μ0 (Μ.ΟΜ 4.744^ 1.Μ*.}»» 11ΑΙΚ0ΙΙ •&Η» ίΙΒΚ.1101 υΐιιι ΐ»ι|£.οι «973 επ 33 «* -.Τ.ί « Ι» «Π Ι 1·.<Χ» » 3β ΙΜΟΙϋΙ ΛΙΟΧΙΙΙΤΙΖυΥ ΓΠΒΒΤΑ10Τ ΙΠ~34ΤΙΙ 4. ΧΜΙ4ΙΜ • 111»» Π»»Μ«ε «ιλ«μιμ«ιι ιιβ. ι* 31» **■■»·»(·· «*Τ1 ε —ΐσ—ροι — «πή,κ. ■■ιιιιιι *. ιηχηαι ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 27.3.72 — 31.12.73 ΤΗΣ ΕΠΕ ΤΖΑ1-ΑΣ ΪΟΥΡΙίΤΙΚΑΙ ΧΑ! ΚΤΗΜΑΤΙΚΑΙ ΕΠΕΗ4ΥΗΙΣ •ΛΗΜΟΣΙΕΤΘΗΣΑΝ ΣΤΜ- ΦΩΧΙΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΓΙΟΤΓΚΟΣΛΑΒΙΑΝ ρομηνίας τής Ταχτικής Γενικής Συ άποδοθέντα υπό ύπολόγω χρημσπ ' 2. νελευσεοι. Έν Κερκνρ<ί τή 8η Μαίον 1974 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΩ ΜΕΤΟΧΩΧ ΤΗΣ ΑΝΩΝΤ ΜΟΤ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α. Πάγιον Γήπεδα "Βξοδα Ιδρύσεως 267.500.- 10 000.— κώνένταλμστων προπληρωμήο τοϋ δημοσίου μέχρις ενάρξεως τοϋ πα¬ ρόντος άποδίδοντοι 6νευ προσαυ Εήσεων ή προστίμων έφ' όσον ή σχετική περί αυτών δήλωσις υπο¬ βληθή είς τόν αρμόδιον οίκονομι- ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΟΤ,'κόν έφορον μέχρι τής 30ής Ίου- 1Θ74. ^ ' Α ϋ 3. "Κξοδα πρώτης έγκ)σεως 50Ό.— 278 000.- Ένεκοίθησαν χαί έδημοσ,ενθη- ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ & ΑιΝΤΙΠΡΟ' νίου «αν είς την Εφημερίδα τής Κν- Ι 5.ΩΠΕΙΩΝ «ΑΜΕΡΕΛ> άςιθα.
Μώ Ά Έ 66 ί Τ|
ητ /ΙΛ^"·Τ» 6γϊ.« .?00Ο7β
(*«( «ών «Λ&
ρ
ί. 11.147/67
Ε·/Ί.Ί.ΛΓ. .ΜΛ Ι
214.51»
3-240.030
7^0.000
75.080
__10_1700
«.2ΤΟ.37Ι}
Ο ΠρβΤτ*ι(ιι(ν
ίεονήσειος (τεΰχος Α', αριθ. 125
τής 10ης Μάϊον 1974) :
•—Τό ϋπογραφέν την 24η Μαρ
τίον 1972 ποακτικόν τής Έλληνο-
γιονγκοσλ.αβικής 'Τποίπιτροπής Ά
λιεϊας, κοθώς καί ή σνμφωνία πε
οί άλιείας είς τήν' λίανην τής Δο
ράνης. .
—Τό ύΛογοαφέν είς τό Βελιγρά
δι την Λην' Όκτοβρίου 1973 π δρχ εκάστη
10.000 000.-
σεις
1Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αί δ ιενεργηθείοαι οικονομικαί πράΕεις άφεώρων εσωτερικάς διακινή·
περιουσιακών οτοιχείων.
Ό Πρόεδρος
ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΚΑΜΠΟΥΛ1ΑΣ
Έν Κερκύρα τή 28.2.1974
Είς Σύμβουλος
ΦΩΤΙΟΣ ΚΑΡΚΑΜΠΟΥΛΙΑΣ
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
1974.
Συμφώνως τώ αρθρο> 23 τοϋ
Κατα<ττατικοΰ, καλοϋντ(ΐ| οί κ.κ. Μέτοχοι τής Άνωνΰμου Έταιςίας Έαπορίου. Βιομηχανίας κ(ΐί Άντι- ποοσο)πε4ών «ΑΜΕΡΕΛ», έν τώ Καταστήματι τής Έταιρίας, όδός Μ. Κοτοπούλη (πρώην "Ιωνος) 10( την 27ην Ιούνιον 1974, τψέ ραν Πέαπτην' καί ό>ραν 6ην μ.μ,
πρός σννκοότησιν τακτικής Γενι¬
κής Συνελεύσεως, μέ θέματα:
Ιον) 'Τποδολή Ισολογισμόν χρή
ο*ω; 1974 αετά τής έπ' αυτού έκ
θέσεως τοΰ Διοικητικοΰ Συμβονλί
ου καί των έλεγκτών πρός ?γκρι
σιν
2ον') Άπα).λαγή τού Διοιχητικοδ
Σιμδουλίου καί των Έλεγκτών
διά τα πεπραγμένη τού ετον: 1973.
3ον) "Εγκρισις άαοιβής ΔιετΌΰν
αεοις διά τό ετος 197Λ.
4ον) "Εγκρισις διανομήςκερδών
5ον) Έκλογή νέου Διοικητικοΰ
Συμβουλιον.
6ον) Έκλογή δύο Έλεγκτών καί
δύο άναπληρωματικών διά την χρή
σιν 1974 καί καθορισμός τής άμοι
6ής αυτών
7ον) Διάφορθι ανακοινώσίΐς τού
Διοικητικοΰ Συμβουλιον.
Πάς Μέτοχος δύναται νά μετα
! Ο7.η τής Γ«νικής Συνελεΰσειος, εί
τε αυτοπροσώπως εΤτι διά πληρε¬
ξούσιον, έφόσον ε[να, κύριος πέντε
(5) τουλάχιστον μετοχών. Αί μετο
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 30.3.72 - 31.12.73
ΤΗΣ Ε.Η.Ε. ΑΦΟΙ ΦΑΓΟΓΕΝΗ Ξ6ΝΘΔ0ΧΕΙΑΚΑΙ & ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
3.ΟΟΟ ΟΟΟ.—
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α. Πάγιον
1. Γήπεδα 1.144.000.—
2. 'Ακ'νητοτΐ, υπό κατα-
σκεήν 1.73ΟΟΟΟ.-
(Ξϊνοδ. ύττό άνί,γερσιν)
3. "Επιπλεΐ-Σκεύη—Έργαλ. 1.071.—
4. Έξοδα πρώτης εγκ)σβως 12.744.
Β. Διαθέσιμον
5. Ταμείον
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ:
σεις ηεριουσιακών στοιχείων.
Ό Διαχειριστής
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΦΑΓΟΓΕΝΗΣ
2.887.815.-
112.185 —
Α. "Ιδία Κεφάλαια
Ι. Έταιρικόν Κεφάλαιον
300 μερίδια των 10.000 ε'καοτον
3.00Ο.Ο0Ο.—
3.ΟΟΟ.ΟΟΟ. -
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
Αί ιενεργηθεϊσαι οικονομικαί πράξει ις άφεώρων εσωτερικάς διακινή-
"· , ,,^ ' ί' ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
? Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 1.1.73 — 31.12.73
Τής ΓΑΛΗΝΗ ΕΠΕ Κτηματιαή Έταιρία
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
■ΝΙΡΓΗΤΊΚΟΝ
Α. Πάγιον
1. ΆκΙνητα 2.867.121.—
3. "Εξοδα Ιδρύσεως 88 811. —
8. "Εςοδα πρώτης έγκ)σ*ως 25.505.— 2.981.437,—
Β. Δια·έυιμον
4. Ταμιϊον
5. Τράκίζα Έμττορική
δψιως 3369
11.083.—
104.139,80 1.152.222,80
Α. "Ιδία Κεφάλαια
1. Έταιρικόν Κεφάλαιον 3.Ο9Ο.ΟΡΟ.—
309 εταιρ. μερίδια των 10.000
έκαστον
Β. Ύττοχρεώσεις
2. Φόροι Λημοσίου καί
Τρίτων 2.588.-
3. Πιστωτοί έταίροι 4,071.80 6.653.80
3.096.659,80
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αί
•εκ Γ«ρκΜΧ>ιακών στοιχεΐων.
Ό Διοχειριοτής
ΚΟΣΜΑΪ ΜΠΟΓΔΑΝΟΣ
3 0% 659,80
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
διενεργηθεϊοαι οικονομικαί πράΕεις άφεώρων εσωτερικάς διακινή
Έν Κερκύρα τή 31.1.1974
αί
ΕΠΩΛΗΘΗΣΑΝ ΗΔΗ 10.280
ΤΟΝΝΟΙΚΑΠΝΩΝ
Είς 2.063 "τόννονς άνήλθον
άπορροπηθεϊσαι ποσότητες
μι»ν καπνών εσοδ«ίας 1973. Έξ
αυτών, 1.100 τόννοι μπαομάς, 769
τύν. καμπά κονλάκ, 4 τόννοι μαϋ
ρο θεσσαλονίκης, 94 τόννοι μαΰ
ρα 'Ελασσόνο; 6 μνρωδατα Άγρι
ν'ίον καί 90 τόννοι τζεμπέλια έξα-
γώγιμα.
Οΰτω, άπό τής ενάρξεως των
άνορών μέχρι καί 15ης τρέχοντος
μττνά; έπωλήθησαν συνολικως 10.
παραγωγής έξα
61.011 τόννων.
260,5 τόννΌι, επί
γωγιμων καπνών
ΑΤΕΛΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΩΤΟΝ
ΥΛΩΝ ΔΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ
ΕΪΑΓΟΜΕΝΩΝ
ΫΠΟΔΗΜΑΤΩΝ
"Επιτρέπεται ή είσαγωγή επί προ
οωρινή' άτελείο ηρώτων ύλών διά
την κατασκευήν ύποδημάτων έζαγο
μένων είς άλλοδαπήν έντός έΕαμή
νουάπό τής είσαγωγής των πρώ
των ύλών.
Ε. Διαθέοιμον
Ταμείον
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αί
σεις περιουσιοκών στοιχείων.
Ό Διαχειριστής
ΦΡΑΝΚ ΤΖΑΤΛΣ
2.000 -
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Α. "Ιδιβ Κεφάλαια
1. Έταιρικόν Κεφάλαιον
20 έταιρικά μερίδια τΟν 10.ΟΟΟ
έκαστον
Β. 'Υποχρεώσίΐς
2. Πιστωταί έταίροι
200 000.-
80.000,-
280 ΟΟΟ-
28Ο.ΟΓΟ —
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
διενεργηθεϊσαι οίκονομικοί πράΕ εις άφεώρων εσωτερικάς διακινή·
Έν Κερκύρα τή 31.1.1974
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ β. 12.72 - 91.12.73
Τής ΡΙΚ0ΜΑΡ [ |] Ε
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α. Πβγιον
1. Γήπ^δβ
2. "Εξοδα Ιδρύσεως
972.416.-
11.399.-
3. "ϋξοδα πρώτης έγκ)οεως 65.307.— Ι.049.122.—
Β. Διαθέσιμον
4. Ταμείον
5. Τραπέζα Πίστεως 327
Σύνολον
966-
23.283.—
24.249.—
Α. "Ιδία Κεφάλαια
1. 'Εταιοικόν Κεφάλαιον
Β Ύτιοχρίώσεως
2, Φόρτι Δημοσίου κοτί Τρίτων 966,—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
200.000.-
3. Πιστωτοί έταίροι
87Ϊ.405.— 873.871.-
1Ο7Ρ.971-
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ:
οεις περιουσιακών στοιχείων.
Ό Διαχειριστής
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΠΑΝΑΣ
Αί
1.073.371.—
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
διενεργηθεϊοαι οικονομικαί πρόξεις άφεώρων εσωτερικάς διακινή-
Έν Κερκύρα τή 31.1.1974
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
χαϊ δέον νά κατατεθοΰν παρά τώ
Τιιμείθ) τής Έταιρίας ή παοά τώ
Ταιΐιείω Παρακαταθήκην καί Δανεί
(υν ή παρ" οιαδήποτε έν Ελλάδι ί
Άνωννμω Τραπεξιτική Έταιρία,
επι αποδείξει κατατεθησομίνη είς
τα Γραφεία τής Έταιρίας πέντε
(5) τουλάχιστον" ημέρας πρό τής
Συγκλήοεως τής Συνελεύσεως.
Έν Αθήναις τή 13η Μαίον 1974
Έντολή τοΰ Διοικητικοΰ Σ)λίου
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΑΙΜΙΛ. Π. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΗΣ
'ΒΕΙΣΑΝΕΞ,, Α. Ε. ΑΝΩΝ. ΒΙΟΝ)ΚΗ & ΕΜΠΟΡΙΚπ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ - ΕΙΑΓΙΓΩΝ & ΑΝΤΙΠΡ0Σ9ΠΕΙΩΝ
ΚΑΠΝΑ ΕΙΣ ΦΥΛΛΑ (άρ. Μητρ. 1222)
ΓΕΝΙΚΟΣ Ι Σ ΟΛ Ο ΓΙΣΜ Ο Σ της 31ης Δεκεμβριού 1973 (Χρήσις 2ΐη έ'τος Ιδρύσεως 19^2)
ΧΟΡΗΓΟΤΝΤΑΙ ΑΔΕΙΑΙ ΔΙΑ
ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΉΝ ΕΓΧΩΡΙ¬
ΩΝ ΠΡΟΤΟιΝΤΩΝ
Τό ύπουργ«ϊον Εμπόριον ένέκρι
νεν όπως ή Τραπέζα τής Ελλάδος
χορηγή άδείς έξαγιογή; είς τήν'
Γιοΐ/γκοσλ-α6ίαν: α') Χαλυβδοφνλ
λων( ψνχρά; «ξελάσεοις είς ρόλ-
λονς ή είς φύλλα, μέχρι συμπλη-
ρώσεοις ποσότητος έτέρων 20.000
τόννο)ν καί 6') Ήλβκτρολυτικοϋ |
λει>κοσιδήρον μέχρι σνμπληρώσεως
ποσότητος έτέρων 1.000 τόνν'ων,
διά την συμδατικην περίοδον άπό
1)1)1974 «ως 31)12)1974.
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι. Πάγιον
"Εταπλακαί Σκεύη 126 423,10
Μείον άποσβέοεις 104.083.—
1973
22.340,10
126.423,10
91.441 -
1972
34.982,10
II.
Κυκλοφορούν
Καπνά 5.079.984-
Χρεώγρσφα
50.003.—
Γραμμαί, εΐσπρακ. 176 000 --
Πελάται
Χ·ιωστ, Διαφ.
λ)σμοί
34.076.450,75
3Ο9.326.-39.69Ο.76Ο.75
6.732.301,80
50.000.-
175.000.—
10.908.950,65
143.728.-18.009.980,45
III.
Διαθέοιμον
Ταμείον
Τράπεζαι
IV·
Άποτελέσματα
Ζημία προηγ έτων 492.246,25
104.308. -
858.604.- 349.178,20
Η
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙ
ΟΤΗΣ
Ή οίκοδομική δραστηριότης 6ρί
σκεται σέ χαιμηλά ίπΙπεδα καί άκ«
λουθεϊ πτ(ι)·Ίκό ρνθμό. Τουτο άνα-
κοινοϋν' τό Τεχνικό Έπιμίλητήριο
τής "Ελλάδος, τό όποϊο προσβΐτίΐ
ότι, ένώ κατ' «νακοίνίοση τής Έ
θνΊκής Στατιστικής 'Τπηρΐσίας ή
οίκοδομική κινήση γιά τό νομό Ατ
τικής καί γιά τόν μήνα Μάρτιον
1974 ήτσν κατά 82,3% κατοιτερα
τής τού άντιστοίχου περσιν'ής/ καά
τα τα στοιχεΐα τού Έπιμεληηρϊου
καήλθε άκόμη περισσότερο, κατά
τόν μήνα Άπρίλιο 1974. Σνγχεκρι
μενά, {«πεχιόρηβί χατά 90% τοΰ
1973.
Γιά τα διώροφα καί πολυώρο,ρα
Ι κτίρι,α, ποΰ «ποτελοΰν καΐ τα δνο
τρίτα τής ολης οΐχυδομ'κής δραστ·)
ςιόηττος, ή υποχωρήση έφθασε τό
92%.
Μεΐον Κ. Κβρ.
ΧΡήσ-
ΧΡΕΩΣ1Σ
453.486.20
492.246,25
108.900,60 383.345,65
40.955.050,50
18.990 695.-
I.
Κεφάλαια
Μετοχικ. Κεφάλ. 1.Ο38.ΡΟΟ.—
(Μετοχαί 4.000 πρός
1973
δρχ. 272)
Τακτικόν άποθεμ.
Άφορ. άποθεματ.
άρ. 12 ΝΔ 290)54
123.029,60
218.800.- 1.429.82Ϊ.6Ο
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1.088 ΟΟΟ. -
123.029,6·
218.80Ο.- 1.429.829,60
II.
Ύποχρεώσεις
Προμηθευταί 32.905.111,10
Πελάται προκατ. 5.045.466,30
16.16'),655,9Ο
Δημόσιον καί Ά
σφαλ. Ταμεϊα
Πιστωτ. διόφ.
λογ)σμοί
134.463.80 40 100 — '
1.440.179,7039.525.220,90 1,351.109,50 17.5ΤΟ.865.40
40.955 050,50
Ανάλυσις Λογβριασμού" «Άποτελέσματα Χρήσεως» 1973
1973
"Εξοδα Διοι·«ήσ. 1.ΟΟ2.277.8Ο
("Αμοιβαί τρσο. Γ.Ε. κλπ.)
ίξοδα διασ)σεως
Ύποκ)τος (άμοιβαί
κλπ. ίξοδα) 461.067,40
"Εξοδα διαθέσ.
κεΐτινων 449.115,60
1.0^9.189,20
1972
"Εξοδα χρηματοδ.
- 1.912.460,80
457.969,25
310,710,40
25.731 - 1.8Ο3.ί)49.85
'Αποσβέσεις πβγίου ενεργητικ. 12.642.—
10.114.—
Καθαρά κέρδη χρήσεως
1.925.102.80
221.188,60
2.146.291,40
1.813.663,85
Κέρδη έκ Καπν, εργασιών
Κέρδη διάφορα
1973
2.129.176,40
17.115.-
18.990.695.-
ΠΙΣΤΟΣΙΣ
19Τ2
1.172.355,^0
46.613,15
Ζημία χρήσεως
1.813.663,85
Διάθεσις Κερδων 1973
Άμοιβσί Διοικ, Συμβ.
Φόρος ΕΙοοδήματος
Είς κέρδη καί Ζημίας
2.146.291,40
694.695,20
1,813.663^
..χ
26.(Β0._
86.288.-
108 900,60
Ο Πρόεδρος τού Δ. Συμβουλίου
ΑΓΓΕΛΟΣ ΔΕΟΥΣΗΣ
Έν Αθήναις τή 31η Δεκεμβριού
Ό Διευθύνων Σύμβουλος
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ
221 188,60
1973
Ό Προϊοτάμενος ΛογιστηΡ'00
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΠΑΝΩΡΙΟΣ
ΓΤΒΙΙ— ΙίΟΑηΠΤθΓ ΤΠΓ }1ηι <■ ν 1)1· Ι Γ Η Τ Ι ι Ο Ι 'ίϊίΐΛΙΙί «ΠΙΤΙ,ΙΓΠΓ <.041.2ΟΟ 27.9*2.300 3.9Κ.738 5.210.ΓΜ 311.034 1.382.235 62.304 123.007 218.347 466.393 1.396.313 728.910 476.065 Ιβνολον Παγίον 'ί.ν£ργηι ι β Ο » Ο Τ » Πρβισι *Τλαι ργ 7ρ(τονς Τλικ4 /ϊμ Τλι«ί Ιυα/ϋίβς ΤρίΐΜ» _ 6θ Ι μ«-Λ Ι Χίϊ VI Ι χά ΙΠ ι !ί« Ι ! Π Τ Λ/οιιοί'Χρεωστ,κοΟ 3ι<τ*ραΜτ{α ΠβρΊ ϊρα«ίζαι( ΙΙΙίίΓΙίΟΙ ς ΙΟΓ/Γ Ί Τ'^ΤΟ Γ3Γ Π *·?—'ΙΓΟΤ Ζημίαι »Ι»1ΤΙΙ0Ι Ι ϋ Ι Ι ι Ι ι Ι (Κετ.19512Ι10ΟΟ) Κποχικόν 16.000.000 <ν«<ρ.Α.Ι.148/67 3.512.000 Ι II Ο Ι !« Ι Τ Ι ϊ Ι 4.284.594 ___456.147 5Ο.7Ο1.2?ί 7.828.653 373.689 714.967 2.020.418 2.502.357 148.243 475.472 172.083 213.277 3.797 18.840 3.500.000 338.374 3.605.627 43.895 1.000 32.000 2.231.923 26.000 3.<94.382 269.059 2.161 19.512.000 2.198.«Μ Ι3.»β2.12« 82.500 1.151.324 37.138 _** 221.624 380.992 487.259 4.760.659 45-235.504 ».Τ38.5Ο5 577.528 4.728.318 1.493.007 •146.243 560.159 174.656 181.2Ο8 19.800 1.500.000 1.541.967 3.164.036 31.491 139.193 32.000· 13*.122 7.4Τ9.Ο93 Τ7.851 Ι9.Ϊ12.ΟΟΟ 11.(59 μ Ις>οοο».Γ3ά·ΐηΐ>ι< Α.ϊ. 117/67 Τ Γ, ί ρ Βρο0Μ·>(ις
V,
2112/1920
Χι» ί-1
11.349.937
11.349.937
3.073.987
13.27»
14.024
121.349
3.224.631
2.391.627
ΠερΙ Λ^οσκλήσεως των μ€τόχων< τή; Άνωνΰμον 'Εταιρείας «ΚΕΡ- ΚΤΡΑ ΙΚΗ Έταιρείσ. Ξενοδοχεια κων Τουριστικών 'ΕπΓνδύσϊΐον Κ. Ε.Ξ.Τ.Ε. ΑΕ> είς τακτικήν Γενι¬
κήν Συνέλευσιν.
ΚΕΡΚΤΡΑΙ ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΞΕ
ΝΟΔΟΧΕΙΑΚΩΝ ΤΟΤΡΙΣΤΙ-
ΚΩΝ ΕΠΕΝΛΤΣΕΩΝ _ Κ.Ε.
Ξ.Τ.Ε ΑΕ
Συμφώνως τώ Καταστατιχώ και
άποιράσει τού Διβικητικοϋ Σι^μοοΐ'
λίου καλ«ΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι είς
ετησίαν τακτικήν Γενικήν Σννίλίυ
αιν διά την 26ην Ίονίον 1974 ήαέ
ραν Τετάρτην καί ωοαν 6ην απο¬
γευματινήν είς τα έν τή πά/.ε, τής
Κεοκΰοας (Σ(ι)τήρος 10) Γοβφεϊα
τής ΈταΜ}€ίας, ποός σι.£ήτησιν
ναί λήψιν άποοάσεων έ,-ΐί τών' κα
τωθι θεμάτον:
Ο 'Τποδολή έκθέσεο); τοθ Λιοι
κητικοϋ Συαβουλίου επί των πε-
.-τοαγμρνον κατά την πεοίοδον άπό
1----ί—1972 εω; 31—12—1ί>73.
ί) 'Τποδολτι έκθέσείος έλενκτών'
επί τοϋ ίσολογιπμοϋ τή; 31—12—
1973
3) 'Τποδολή, σνϊήττιοκ κ«ί εγ
κοισις τού ίσολογισμοϋ τής 31—
12—1973
4) 'Κ.τικύοοσις τώ ποάξειον τγ.Γι
Λιοικητικοϋ Σιιμβονλίου μέχρι της
:!1ης Λεκίμ&οίου 1973 καί άπ"λλα
γή τούτου καί τί>· έλεγκτών ΑπιΊ
τάσης ευθυνής δια την λήεαοαν
την 31 ην Δεκειιβοίου 1973 ίυιό)ο
γον' χρήσιν.
5) 'Εκλόγή ίλεγκτών και (*·α-
πληοιοτών ηύτών Γ.'ά την διαχρι.ι
στικήν περίοδον τού έτους .1974
καί όρισμός άαοιδής αυτών.
β) Καθοοισμός αμοιδαη' κα'ι λοι
πών άποϊημιώσε(«ν μελών τού Διο
κητικοΰ Συα&ουλίον καί Δΐ€υθνο
τος Σύμβουλον διά τάς μεχοι τή
31—12__1973 καϊ την τρέχοντα-»
προ<τκλήσεως των μετόχων τή; Άνιονύμου 'Ετακρείας «ΞΕΝΟ ΦΩΝ ΘΕΟΔΟΤΟΣ Ξενοδοχε:α- καί καί Τουριστικαί 'Επιχειν:
1) 'Τποδολτι έκθέσειος τοΰ Διο,-
κητιχοϋ Σ μβονλίον επί των πεπρα
γμέν'ον κατά την περίοδον άπό 25
—2—1972 ειυς 31—12 — 1973.
2) 'Τποβολή εκθέσεως ίλεγκτών
έ.ιί τοθ ίσολογισμοϋ τής 31—12—
1973.
3) 'Τποβολή, συζήτησις καί έγ¬
κρισις τοΰ Ισολογισμόν τής 31—
12—1973
4) 'Ε.τκνρωοχ; των πράΞεον τού
Διοικητικόν Συμβουλιον μεχρι τής
.11ης Λε·/Γμβο'ον καί άπα>Ααγή αϋ
άό ά
-/«ί τιόν έλίνκτών ά.-τό
ς διά την λήξασαν τήν' 31ην
Δεκέμβριον 1973 ίκτόλογον χρήβιν.
Περί προσκλήσεως των Μετοχήν
τής Άνωνΰμου Έταιρείας «ΘΕΟ-
ΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΙΣΑΞ» είς
Τακτικήν Γενικήν Σ ννέλενσιν.
«ΘΕΟΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ
I-
ΣΑΞ» ΑΝΩΝΤΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Συμφώνως τοίς άρθροις 20 χαι
22 τοΰ Καταστατικόν προσκαλοίν
ται οί κ.κ. Μέτοχοι είς Τακτικήν
Γενικήν Σι/νέλευσιν' την 28ττν Ίο»
νίου έ.έ. ημέραν Παρασκευήν καί
ωοαν 1.30' μ. μεσημβρινήν' -ίίς
τα Γραφείς τής Έταιρείας, όδός
Όιιήρου 24 (4ος δροφος).
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) "Τποόολή Ίσολογισμοϋ τοΰ
ϊτον; 1973 μετά τής έπ' αυτόν Η
θέσεως τού Διοικητικόν Σνμϋονλί
ου τής Α.Ε. καΐ των έλεγκτών αν
τή:.
2) "Εγκρισις τού Ίσολογισμοϋ
της έταιρικής χρήσεως τοϋ 1973
καΐ απαλλαγή τού Διοικητικοΰ Σ·.μ
βονλίου χαί των έλεγκτών όπό πά
σης ευθυνής.
3) "Εγκρισις άποφάσεων τοϋ Δι
οικητικοΰ Συμβουλιον ληφθίΐσών
ίντός τής χρήσεως 1973.
4) Έκλογή Έλεγκτών διά τό ?
τος 1974 καΐ καθορισμός άμοιδής
αυτών. ί
Συιιφώνιος τώ άρθρο) 22 τοΰ
Καταστατικόν οί κ.κ. Μέτοχοι; ο!
βουλόμενοι νά σι,μμετάσχοκΜ τής
ι «». ><*-4>ι
ΙιΚΙΙΙΙ.
«Ι
Γενικής Συνελεύσεως, δέον πέντε
τουλάχιστον ημέρας πρό τής ποο
θίσμίας διά την συνέλευσιν νά κα
5) Έκλογή έλεγκτών χαί άνπ- ταθέσωσι τάς μετοχάς των επί ά
πληοοντΛν «ύτών' δα την διαχειοι Ι ποδείξει είς τό Ταμείον τής Έται
ού ετον; 1974 καΐ οείας ή είς τό Ταμείον" Παρακατα
1.9*3.1*1
4.741
7) Έκλογή νέον Διοικητ·ΛΌν
Συμβουλιον διά πενΤαετή θητειαν.
Οί κ.κ. Μέτοχοι ίνα μετάσχιον
τής Γενικής Στΐνελεύσεο)ς/ δέον
νά καταθέσοιτν τοίΐς τίτλονς των εί:
τό Ταμείον τή; Έταιρείας ή εί;
τό Τααεϊον Παρίίκαταθηκών χηΐ
Δανρίων η είς τίνα των άνεγκυοι
σιιέν'(ον Τοαπεϊοιν καί νά ποοσά-
γουν τάς αποδείξεις καταθέσε'ος
τοντ'ον είς τα Γραφεΐα τής Έτβι-
ας ποό πρντε τουλάχιστον ήμι-
οών άπό τής άνο ορισθείσης >Ί;.ε-
οοατιί«ς συγκλήσεοες τής Ταχτι-
Γκ Γενικής Συνελεύσεως.
Εν Κερκύρα τή 7η Μαίον 1974
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟ.Τ
στικήν χρήσιν τού
όρισμός αμοιβής αυτών.
(!) Καθοοισμός Λμοιδών κια λ(Η
πών άπο£ημιώσεων μ-ελών τού Αιοι
κητικοϋ Σ.μδονλίον καί ΈνΤεταΑ
μένον Σνμβοόλον διά τάς μέχρι
τής 31—12—1973 καί την τρέχον
σαν χ,οήσεις.
7) Έκλογή νέον Διοικητικόν
Συμβον/νίου διά πεγτα«τή θητείαν.
ΟΊ κ.κ. Μέτοχοι ίνα μετάσχοι·ν
τής Γεν'ικής Σννελεύοεο^ς, δέον νά
καταθέσονν τού: τίτλονς το)ν είς
τό Ταμείον τής Έταιοεία: ή είς
τό Ταμείον Παρακαταθηχών καί
Δανρίίον η είς τίνα τών' ανεγνοιρι
σμένιον Τραπεζών καί νά π·ροσά- |
γουν τάς άποβείζεις κοταθέσεως
τούτων είς τα Γραφεϊα τής Ετω,
ρείας πρό πέντ« τουλάχιστον ήμτ
ρών άπό τής δνο) <ό<οισθ?ίσης ήμε θηκών καί Δανείων ή παρ' οίαδή- ποτ€ έν Έλ-λάδ| Τραπεξιτι.κή 'Εται| οεία καταθέτοντες είς τό Ταμείον τή; "Εταιρείας τάς σχετικάς άπο[ δείξεις έντός τή; αυτής ώς αντ», .-τοθβεσμίας. Έν' Αθήναις τή 2α Μαίον 1974 Τό Διοικητικόν Συμβούλιον Ο ΦΟΡΟΣ ΕΓΣΟΔΗΜΑΤΟΣ - ΤΕΛΗ ΕΠ» ΑΜΟΙΒΟΝ Εδημοσιεύθη εις την Έφημερί δα τής Κυβερνήσεως τό 408 Ν. Δ. μέ τό οποίον όρΙΖεται δπ: Ο φόρος είσοδήματος κα) τα τέλη χαρτοσήμου επί άμοιβών τοϋ άρθρου 48 τού Ν.Δ. 3323)55, μή 4Μ.Μ0 (Μ.ΟΜ 4.744^ 1.Μ*.}»» 11ΑΙΚ0ΙΙ •&Η» ίΙΒΚ.1101 υΐιιι ΐ»ι|£.οι «973 επ 33 «* -.Τ.ί « Ι» «Π Ι 1·.<Χ» » 3β ΙΜΟΙϋΙ ΛΙΟΧΙΙΙΤΙΖυΥ ΓΠΒΒΤΑ10Τ ΙΠ~34ΤΙΙ 4. ΧΜΙ4ΙΜ • 111»» Π»»Μ«ε «ιλ«μιμ«ιι ιιβ. ι* 31» **■■»·»(·· «*Τ1 ε —ΐσ—ροι — «πή,κ. ■■ιιιιιι *. ιηχηαι ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 27.3.72 — 31.12.73 ΤΗΣ ΕΠΕ ΤΖΑ1-ΑΣ ΪΟΥΡΙίΤΙΚΑΙ ΧΑ! ΚΤΗΜΑΤΙΚΑΙ ΕΠΕΗ4ΥΗΙΣ •ΛΗΜΟΣΙΕΤΘΗΣΑΝ ΣΤΜ- ΦΩΧΙΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΓΙΟΤΓΚΟΣΛΑΒΙΑΝ ρομηνίας τής Ταχτικής Γενικής Συ άποδοθέντα υπό ύπολόγω χρημσπ ' 2. νελευσεοι. Έν Κερκνρ<ί τή 8η Μαίον 1974 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΩ ΜΕΤΟΧΩΧ ΤΗΣ ΑΝΩΝΤ ΜΟΤ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α. Πάγιον Γήπεδα "Βξοδα Ιδρύσεως 267.500.- 10 000.— κώνένταλμστων προπληρωμήο τοϋ δημοσίου μέχρις ενάρξεως τοϋ πα¬ ρόντος άποδίδοντοι 6νευ προσαυ Εήσεων ή προστίμων έφ' όσον ή σχετική περί αυτών δήλωσις υπο¬ βληθή είς τόν αρμόδιον οίκονομι- ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΟΤ,'κόν έφορον μέχρι τής 30ής Ίου- 1Θ74. ^ ' Α ϋ 3. "Κξοδα πρώτης έγκ)σεως 50Ό.— 278 000.- Ένεκοίθησαν χαί έδημοσ,ενθη- ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ & ΑιΝΤΙΠΡΟ' νίου «αν είς την Εφημερίδα τής Κν- Ι 5.ΩΠΕΙΩΝ «ΑΜΕΡΕΛ> άςιθα.
Μώ Ά Έ 66 ί Τ|
ητ /ΙΛ^"·Τ» 6γϊ.« .?00Ο7β
(*«( «ών «Λ&
ρ
ί. 11.147/67
Ε·/Ί.Ί.ΛΓ. .ΜΛ Ι
214.51»
3-240.030
7^0.000
75.080
__10_1700
«.2ΤΟ.37Ι}
Ο ΠρβΤτ*ι(ιι(ν
ίεονήσειος (τεΰχος Α', αριθ. 125
τής 10ης Μάϊον 1974) :
•—Τό ϋπογραφέν την 24η Μαρ
τίον 1972 ποακτικόν τής Έλληνο-
γιονγκοσλ.αβικής 'Τποίπιτροπής Ά
λιεϊας, κοθώς καί ή σνμφωνία πε
οί άλιείας είς τήν' λίανην τής Δο
ράνης. .
—Τό ύΛογοαφέν είς τό Βελιγρά
δι την Λην' Όκτοβρίου 1973 π δρχ εκάστη
10.000 000.-
σεις
1Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αί δ ιενεργηθείοαι οικονομικαί πράΕεις άφεώρων εσωτερικάς διακινή·
περιουσιακών οτοιχείων.
Ό Πρόεδρος
ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΚΑΜΠΟΥΛ1ΑΣ
Έν Κερκύρα τή 28.2.1974
Είς Σύμβουλος
ΦΩΤΙΟΣ ΚΑΡΚΑΜΠΟΥΛΙΑΣ
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
1974.
Συμφώνως τώ αρθρο> 23 τοϋ
Κατα<ττατικοΰ, καλοϋντ(ΐ| οί κ.κ. Μέτοχοι τής Άνωνΰμου Έταιςίας Έαπορίου. Βιομηχανίας κ(ΐί Άντι- ποοσο)πε4ών «ΑΜΕΡΕΛ», έν τώ Καταστήματι τής Έταιρίας, όδός Μ. Κοτοπούλη (πρώην "Ιωνος) 10( την 27ην Ιούνιον 1974, τψέ ραν Πέαπτην' καί ό>ραν 6ην μ.μ,
πρός σννκοότησιν τακτικής Γενι¬
κής Συνελεύσεως, μέ θέματα:
Ιον) 'Τποδολή Ισολογισμόν χρή
ο*ω; 1974 αετά τής έπ' αυτού έκ
θέσεως τοΰ Διοικητικοΰ Συμβονλί
ου καί των έλεγκτών πρός ?γκρι
σιν
2ον') Άπα).λαγή τού Διοιχητικοδ
Σιμδουλίου καί των Έλεγκτών
διά τα πεπραγμένη τού ετον: 1973.
3ον) "Εγκρισις άαοιβής ΔιετΌΰν
αεοις διά τό ετος 197Λ.
4ον) "Εγκρισις διανομήςκερδών
5ον) Έκλογή νέου Διοικητικοΰ
Συμβουλιον.
6ον) Έκλογή δύο Έλεγκτών καί
δύο άναπληρωματικών διά την χρή
σιν 1974 καί καθορισμός τής άμοι
6ής αυτών
7ον) Διάφορθι ανακοινώσίΐς τού
Διοικητικοΰ Συμβουλιον.
Πάς Μέτοχος δύναται νά μετα
! Ο7.η τής Γ«νικής Συνελεΰσειος, εί
τε αυτοπροσώπως εΤτι διά πληρε¬
ξούσιον, έφόσον ε[να, κύριος πέντε
(5) τουλάχιστον μετοχών. Αί μετο
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 30.3.72 - 31.12.73
ΤΗΣ Ε.Η.Ε. ΑΦΟΙ ΦΑΓΟΓΕΝΗ Ξ6ΝΘΔ0ΧΕΙΑΚΑΙ & ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
3.ΟΟΟ ΟΟΟ.—
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α. Πάγιον
1. Γήπεδα 1.144.000.—
2. 'Ακ'νητοτΐ, υπό κατα-
σκεήν 1.73ΟΟΟΟ.-
(Ξϊνοδ. ύττό άνί,γερσιν)
3. "Επιπλεΐ-Σκεύη—Έργαλ. 1.071.—
4. Έξοδα πρώτης εγκ)σβως 12.744.
Β. Διαθέσιμον
5. Ταμείον
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ:
σεις ηεριουσιακών στοιχείων.
Ό Διαχειριστής
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΦΑΓΟΓΕΝΗΣ
2.887.815.-
112.185 —
Α. "Ιδία Κεφάλαια
Ι. Έταιρικόν Κεφάλαιον
300 μερίδια των 10.000 ε'καοτον
3.00Ο.Ο0Ο.—
3.ΟΟΟ.ΟΟΟ. -
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
Αί ιενεργηθεϊσαι οικονομικαί πράξει ις άφεώρων εσωτερικάς διακινή-
"· , ,,^ ' ί' ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
? Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 1.1.73 — 31.12.73
Τής ΓΑΛΗΝΗ ΕΠΕ Κτηματιαή Έταιρία
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
■ΝΙΡΓΗΤΊΚΟΝ
Α. Πάγιον
1. ΆκΙνητα 2.867.121.—
3. "Εξοδα Ιδρύσεως 88 811. —
8. "Εςοδα πρώτης έγκ)σ*ως 25.505.— 2.981.437,—
Β. Δια·έυιμον
4. Ταμιϊον
5. Τράκίζα Έμττορική
δψιως 3369
11.083.—
104.139,80 1.152.222,80
Α. "Ιδία Κεφάλαια
1. Έταιρικόν Κεφάλαιον 3.Ο9Ο.ΟΡΟ.—
309 εταιρ. μερίδια των 10.000
έκαστον
Β. Ύττοχρεώσεις
2. Φόροι Λημοσίου καί
Τρίτων 2.588.-
3. Πιστωτοί έταίροι 4,071.80 6.653.80
3.096.659,80
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αί
•εκ Γ«ρκΜΧ>ιακών στοιχεΐων.
Ό Διοχειριοτής
ΚΟΣΜΑΪ ΜΠΟΓΔΑΝΟΣ
3 0% 659,80
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
διενεργηθεϊοαι οικονομικαί πράΕεις άφεώρων εσωτερικάς διακινή
Έν Κερκύρα τή 31.1.1974
αί
ΕΠΩΛΗΘΗΣΑΝ ΗΔΗ 10.280
ΤΟΝΝΟΙΚΑΠΝΩΝ
Είς 2.063 "τόννονς άνήλθον
άπορροπηθεϊσαι ποσότητες
μι»ν καπνών εσοδ«ίας 1973. Έξ
αυτών, 1.100 τόννοι μπαομάς, 769
τύν. καμπά κονλάκ, 4 τόννοι μαϋ
ρο θεσσαλονίκης, 94 τόννοι μαΰ
ρα 'Ελασσόνο; 6 μνρωδατα Άγρι
ν'ίον καί 90 τόννοι τζεμπέλια έξα-
γώγιμα.
Οΰτω, άπό τής ενάρξεως των
άνορών μέχρι καί 15ης τρέχοντος
μττνά; έπωλήθησαν συνολικως 10.
παραγωγής έξα
61.011 τόννων.
260,5 τόννΌι, επί
γωγιμων καπνών
ΑΤΕΛΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΩΤΟΝ
ΥΛΩΝ ΔΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ
ΕΪΑΓΟΜΕΝΩΝ
ΫΠΟΔΗΜΑΤΩΝ
"Επιτρέπεται ή είσαγωγή επί προ
οωρινή' άτελείο ηρώτων ύλών διά
την κατασκευήν ύποδημάτων έζαγο
μένων είς άλλοδαπήν έντός έΕαμή
νουάπό τής είσαγωγής των πρώ
των ύλών.
Ε. Διαθέοιμον
Ταμείον
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αί
σεις περιουσιοκών στοιχείων.
Ό Διαχειριστής
ΦΡΑΝΚ ΤΖΑΤΛΣ
2.000 -
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Α. "Ιδιβ Κεφάλαια
1. Έταιρικόν Κεφάλαιον
20 έταιρικά μερίδια τΟν 10.ΟΟΟ
έκαστον
Β. 'Υποχρεώσίΐς
2. Πιστωταί έταίροι
200 000.-
80.000,-
280 ΟΟΟ-
28Ο.ΟΓΟ —
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
διενεργηθεϊσαι οίκονομικοί πράΕ εις άφεώρων εσωτερικάς διακινή·
Έν Κερκύρα τή 31.1.1974
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ β. 12.72 - 91.12.73
Τής ΡΙΚ0ΜΑΡ [ |] Ε
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α. Πβγιον
1. Γήπ^δβ
2. "Εξοδα Ιδρύσεως
972.416.-
11.399.-
3. "ϋξοδα πρώτης έγκ)οεως 65.307.— Ι.049.122.—
Β. Διαθέσιμον
4. Ταμείον
5. Τραπέζα Πίστεως 327
Σύνολον
966-
23.283.—
24.249.—
Α. "Ιδία Κεφάλαια
1. 'Εταιοικόν Κεφάλαιον
Β Ύτιοχρίώσεως
2, Φόρτι Δημοσίου κοτί Τρίτων 966,—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
200.000.-
3. Πιστωτοί έταίροι
87Ϊ.405.— 873.871.-
1Ο7Ρ.971-
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ:
οεις περιουσιακών στοιχείων.
Ό Διαχειριστής
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΠΑΝΑΣ
Αί
1.073.371.—
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
διενεργηθεϊοαι οικονομικαί πρόξεις άφεώρων εσωτερικάς διακινή-
Έν Κερκύρα τή 31.1.1974
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
χαϊ δέον νά κατατεθοΰν παρά τώ
Τιιμείθ) τής Έταιρίας ή παοά τώ
Ταιΐιείω Παρακαταθήκην καί Δανεί
(υν ή παρ" οιαδήποτε έν Ελλάδι ί
Άνωννμω Τραπεξιτική Έταιρία,
επι αποδείξει κατατεθησομίνη είς
τα Γραφεία τής Έταιρίας πέντε
(5) τουλάχιστον" ημέρας πρό τής
Συγκλήοεως τής Συνελεύσεως.
Έν Αθήναις τή 13η Μαίον 1974
Έντολή τοΰ Διοικητικοΰ Σ)λίου
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΑΙΜΙΛ. Π. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΗΣ
'ΒΕΙΣΑΝΕΞ,, Α. Ε. ΑΝΩΝ. ΒΙΟΝ)ΚΗ & ΕΜΠΟΡΙΚπ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ - ΕΙΑΓΙΓΩΝ & ΑΝΤΙΠΡ0Σ9ΠΕΙΩΝ
ΚΑΠΝΑ ΕΙΣ ΦΥΛΛΑ (άρ. Μητρ. 1222)
ΓΕΝΙΚΟΣ Ι Σ ΟΛ Ο ΓΙΣΜ Ο Σ της 31ης Δεκεμβριού 1973 (Χρήσις 2ΐη έ'τος Ιδρύσεως 19^2)
ΧΟΡΗΓΟΤΝΤΑΙ ΑΔΕΙΑΙ ΔΙΑ
ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΉΝ ΕΓΧΩΡΙ¬
ΩΝ ΠΡΟΤΟιΝΤΩΝ
Τό ύπουργ«ϊον Εμπόριον ένέκρι
νεν όπως ή Τραπέζα τής Ελλάδος
χορηγή άδείς έξαγιογή; είς τήν'
Γιοΐ/γκοσλ-α6ίαν: α') Χαλυβδοφνλ
λων( ψνχρά; «ξελάσεοις είς ρόλ-
λονς ή είς φύλλα, μέχρι συμπλη-
ρώσεοις ποσότητος έτέρων 20.000
τόννο)ν καί 6') Ήλβκτρολυτικοϋ |
λει>κοσιδήρον μέχρι σνμπληρώσεως
ποσότητος έτέρων 1.000 τόνν'ων,
διά την συμδατικην περίοδον άπό
1)1)1974 «ως 31)12)1974.
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι. Πάγιον
"Εταπλακαί Σκεύη 126 423,10
Μείον άποσβέοεις 104.083.—
1973
22.340,10
126.423,10
91.441 -
1972
34.982,10
II.
Κυκλοφορούν
Καπνά 5.079.984-
Χρεώγρσφα
50.003.—
Γραμμαί, εΐσπρακ. 176 000 --
Πελάται
Χ·ιωστ, Διαφ.
λ)σμοί
34.076.450,75
3Ο9.326.-39.69Ο.76Ο.75
6.732.301,80
50.000.-
175.000.—
10.908.950,65
143.728.-18.009.980,45
III.
Διαθέοιμον
Ταμείον
Τράπεζαι
IV·
Άποτελέσματα
Ζημία προηγ έτων 492.246,25
104.308. -
858.604.- 349.178,20
Η
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙ
ΟΤΗΣ
Ή οίκοδομική δραστηριότης 6ρί
σκεται σέ χαιμηλά ίπΙπεδα καί άκ«
λουθεϊ πτ(ι)·Ίκό ρνθμό. Τουτο άνα-
κοινοϋν' τό Τεχνικό Έπιμίλητήριο
τής "Ελλάδος, τό όποϊο προσβΐτίΐ
ότι, ένώ κατ' «νακοίνίοση τής Έ
θνΊκής Στατιστικής 'Τπηρΐσίας ή
οίκοδομική κινήση γιά τό νομό Ατ
τικής καί γιά τόν μήνα Μάρτιον
1974 ήτσν κατά 82,3% κατοιτερα
τής τού άντιστοίχου περσιν'ής/ καά
τα τα στοιχεΐα τού Έπιμεληηρϊου
καήλθε άκόμη περισσότερο, κατά
τόν μήνα Άπρίλιο 1974. Σνγχεκρι
μενά, {«πεχιόρηβί χατά 90% τοΰ
1973.
Γιά τα διώροφα καί πολυώρο,ρα
Ι κτίρι,α, ποΰ «ποτελοΰν καΐ τα δνο
τρίτα τής ολης οΐχυδομ'κής δραστ·)
ςιόηττος, ή υποχωρήση έφθασε τό
92%.
Μεΐον Κ. Κβρ.
ΧΡήσ-
ΧΡΕΩΣ1Σ
453.486.20
492.246,25
108.900,60 383.345,65
40.955.050,50
18.990 695.-
I.
Κεφάλαια
Μετοχικ. Κεφάλ. 1.Ο38.ΡΟΟ.—
(Μετοχαί 4.000 πρός
1973
δρχ. 272)
Τακτικόν άποθεμ.
Άφορ. άποθεματ.
άρ. 12 ΝΔ 290)54
123.029,60
218.800.- 1.429.82Ϊ.6Ο
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1.088 ΟΟΟ. -
123.029,6·
218.80Ο.- 1.429.829,60
II.
Ύποχρεώσεις
Προμηθευταί 32.905.111,10
Πελάται προκατ. 5.045.466,30
16.16'),655,9Ο
Δημόσιον καί Ά
σφαλ. Ταμεϊα
Πιστωτ. διόφ.
λογ)σμοί
134.463.80 40 100 — '
1.440.179,7039.525.220,90 1,351.109,50 17.5ΤΟ.865.40
40.955 050,50
Ανάλυσις Λογβριασμού" «Άποτελέσματα Χρήσεως» 1973
1973
"Εξοδα Διοι·«ήσ. 1.ΟΟ2.277.8Ο
("Αμοιβαί τρσο. Γ.Ε. κλπ.)
ίξοδα διασ)σεως
Ύποκ)τος (άμοιβαί
κλπ. ίξοδα) 461.067,40
"Εξοδα διαθέσ.
κεΐτινων 449.115,60
1.0^9.189,20
1972
"Εξοδα χρηματοδ.
- 1.912.460,80
457.969,25
310,710,40
25.731 - 1.8Ο3.ί)49.85
'Αποσβέσεις πβγίου ενεργητικ. 12.642.—
10.114.—
Καθαρά κέρδη χρήσεως
1.925.102.80
221.188,60
2.146.291,40
1.813.663,85
Κέρδη έκ Καπν, εργασιών
Κέρδη διάφορα
1973
2.129.176,40
17.115.-
18.990.695.-
ΠΙΣΤΟΣΙΣ
19Τ2
1.172.355,^0
46.613,15
Ζημία χρήσεως
1.813.663,85
Διάθεσις Κερδων 1973
Άμοιβσί Διοικ, Συμβ.
Φόρος ΕΙοοδήματος
Είς κέρδη καί Ζημίας
2.146.291,40
694.695,20
1,813.663^
..χ
26.(Β0._
86.288.-
108 900,60
Ο Πρόεδρος τού Δ. Συμβουλίου
ΑΓΓΕΛΟΣ ΔΕΟΥΣΗΣ
Έν Αθήναις τή 31η Δεκεμβριού
Ό Διευθύνων Σύμβουλος
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ
221 188,60
1973
Ό Προϊοτάμενος ΛογιστηΡ'00
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΠΑΝΩΡΙΟΣ
ΕΥΡΩΠΗ Ε.Π.Ε.
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ ΤΗΣ Μ.,β73 _ 31.12.1β73
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
-ΐί0ν
Ι.ίΚβ.211,60
είς "Ορφ,ον
,, ,
άττοσβ. 723.369.- 148.623.- 1.734 854.Ό
Κυκλοφορούν
Πίλάτσι
Ιρτ,ισφσλεις "ελαται
'« ίΐοιρσ.τέα
κ λργίομοι
Διαθέσιμον
Ταμίΐ°ν
ί* .Η2<ί 06<< 80 1.47·}%ο._ 19ί.6ό9 - Ι0.5Κ2 - 5.ι>00.—
20.0 Κ).—11 0Μ).?4).8')
116.516 30
] ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
| Α'. Κεφάλαια
"Κτοιρικον Κεφάλαιον 5.380 000.-
Τοκτικθν άποθεματικόν 5;8 Ο7Ο,7Θ
Αποθίματικόν άποκατα-
σιόοιως ένεργητικοθ 1.016.312. — 6 931.282,73
Β . 'Υττογ,ρε,ώ σεις
Προμηθίητοί 725.788 —
>υναλ)κοί πληρι^τέοι 2 171ίνΟ —
1 4(·3 131.—
Ή 112 Έπέτειος τής Ενώσεως
τής Έπτανήσου μετά τής Ελλάδος
ΤΟΓ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Γ. ΕΓΑΓΓΈΛΑΤΘΓ.
ΕΠΙΤΙΜΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΟΝ ΛΟ-ΌΤΕΧΝΟ.Ν
ρζι
Πρ οωρινο; τηοτ)κοί
λονοριοομτί
Μέ οχοι
134 75^ —
Ι.4(ΐ2.(κΚί — 5 697.;
12 881620,70
ΆποΐελέσμΓτο Χρήσεως
χρΕΩΣΙΣ
'Αυο'βα' προσωττικοΰ —
Άοφ)καΙ ίΐσφοραί 1.151» 07β.__
•Αμοιβσί τρίτων 3Ο.Η86.-
Λαπσνσι τρίτων 458.8:8.90
Χύκθί- Προμήθειαι 188 746,50
'Αμ^ιβ^' έταΐρων 42*.ΗΤΟ —
Άποθ. άτΐοκ)σεως ένερνητ. 97.9-3 —
Άτοοβ ίτιίιιλ^ν —ίζαρ ημ. 34.Μ71 —
•Αποοβ. έιισφαλ. ιτεΑατών 21.7-'6.- ?.418 046,40
Τακτικόν άποθεματικόν
Κέρδη χρήσεως
ΟΙ Διαχειρισταί
Π. ΚΟΣΚΙΝΑΣ - Α. ΤΖΑΦΟΣ
123.326 60
2.541.373.—
1 889.506.—
Μικτέν κίρδος ί"κ
ίμπορευμότων
Λιόφορα κερ£η
12.881 6 0,70
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
4 4'2 6'»4 —
18.185 -
4.430 879.
4 4 0 879.—
Έν Κερκύρα τή 31η Δεκεμβριού 1973
Ό Προϊοτάμεντκ τοΰ Λογιοτηρίου
ΦΡΑΝ. ΚΑΤΣΑΡΟΣ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 1.2.1973 - 31.12.1973
Τής Ε Π Ε ΠΑΞΟΙ Τουριστιιιαι Έπενδύοειο
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α. Πάγιον
1 Άκίνητα
2. "Ιξοδα Ιδρύσεως
Β. Διαθίοιμον
3, Ταμείον
1.329.741.—
8.504.- 1.333.245.-
63.917-
Α. "Ιδία Κεφάλαια
Ι. Έταιρικόν Κιφάλαιον
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
200.000.
20 έταιρικά μερίδια των 10 000 έκαστον
Β. Ύτιοχρεώσεις
2, Πιοτωταί εταίροι
3. Φόροι Δημοσίου κοί
Τρίτων
Άκοτελέσματα Χρήαεως
1.200 00 λ—
?68.- 1 200 368.-
1.794.-
1.402.162 —
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΤΕΐΪΣ
1. Γενικά ίξοδα
2. Άμοιβαΐ Τρίτων
Κέρδη Χρήσεως
376.-
4.000.—
4.376.—
1.794 - Ι
Κ^ρδη έκ πωλήσεως άκινήτων
1.402.162.-
6.170 —
6 170-1
Έν Κερκύρα τή 31.1.1974
6.17Ο —
ΈορτάΖεται ή έπέτειοΰ τή<; έ νώσεως των ΈπΊονήσων. Πρό 112 έτών ό θρ. Ζαίμηο, 'ίκ; έπίτροπος τοΰ Βασιλέως Γεωογίου Α' παρε- λάμβανεν άπό τόν τελευταίον "Αγ γλον άρμοστήν, τόν ΣτόρΕ τάς νή οους τού έθνικού όνείρου. "ίιτσ; τό Ίόνιον κράτος καθίστατο Ελ¬ ληνικόν. Ένεσωμ'ατοϋτο ήνοϋτο μέ την Μητέρα —πατρίδα. Δέν ήλθεν ασκοποο αυτή ή έλευ θέρωσις. Ουδέποτε, όλλωοτε, επι τυγχάνεται χωρίς θυσίας. Καί γνω ρίΖουν οί Έλληνες όσον λαός άλ λος ουδείς, νά τος προσφέρουν. Γνωρίίουν να είναι άσωτοι, είς προσφοράν, όταν πρόκειτοι διά τα ίδεώδη. ΓνωρίΖουν νά άγωνίΖων- ταιόταν πρόκειται νά ύπερασπίσουν τό δίκαιον καϊ νά διεκδικήσουν την ελευθερίαν. Καί αυτής τής γνώσε- ως τό τίμημα υπήρξε βαρύτατον είς τό έπος των Ίονίων. ι Βεβαιότατα, ήΕ"Ζε. Διότι ή Έλ ληνικότης των Έπτά Νήσω ν ήτο κυρωμένη άπό τοϋς αιώνος. Ή άρχαιότης έχει παραδώσει άνεπιφύ λακτον την περί αυτής μαρτυρίαν ( της. Καί δμως τα Ίόνια έπερνοϋ σαν άπό χέρι άρπάγων είς χέρι τυράννων. Όλοι οί ίσχυροί έφιλο δόΕησαν καί κατώρθωσαν νά γί¬ νουν έΕουσιασταί των. Καί ύπήρ Εάν τόσον οκληροϊ καί άμείλικτοι είς την κατοχήν, ώστε αί σελίδες τού Έπτανησιακοΰ "Αγώνος, διά , την ελευθερίαν, νά στιγματίΖουν τούς κοτακτητάς. Κα'ι συνέβαινεν αύτοι νά είναι ακριβώς έκεϊνοι, οί όποϊοι ένεφανίΖονται ώς προστά- ται τοΰ δικαίου καί ώς έμπνευ- σμένοι πραγματοποιοΐ τού φιλελευ θερισμοϋ. Συμβαίνει νά είναι άκρι βώς έκείνοι, οί όποϊοι έκόμηαΖαν, διά την έλεθερόφρονσ ήψηλοφρο- σύνην καί παρΓσταναν τοϋς άμύν τορας των ίδεωδών καί τούς θεμε λιωτάς τής προόδου καί τής νεω τέρας κοινωνικής εξελίξεως. Καί συμβαίνει άκόμη νά προκαλοϋν αποτροπιασμόν αί άγριτητές των. ι Είναι αδύνατον νά περιγραφοϋν ( μέ λεπτομερείος. Ό μηχανισμός , τοΰ μΐσους εναντίον των άγωνι Ζομένων Έπτανησων έλευτούργει μέ σατανικότητα, έν τή άναΖητή- σει διαρκώς νεωτέρων μεθόδων ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ |Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ Ό Διαχειριστής ΠΑΤΡΙΚ ΜΑΎ· ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 1.1.1973 - 31.12.1973 ΤΗ! ΡΘΒΙΗΙΑ ΕΟΕ ΚΤΗΜΑΤΙΚί! ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α Πάγιον 1. Γήττϊδα 2. Κτίρια 3. "Έζοβα ιδρύσεως Ι 1.693.919.- 2.693,826.40 87.908.- 4.475 653.40 Διαθέσιμον 4. Ταμείον Γ. 6. Άποτελέσματσ χρήσεως 26.739,50 298.527,10 4 800.920 - ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Α. "Ιδία Κεφάλαια Ι. Έταιρικόν Κεφάλαιον 4.800.000. 480 έτσιρ. μερίδια των 10.0Χ) Εκαστον Β. Ύποχρεώσεις 2. Φόροι Δημοσίου καί Τρίτίον 920. καταπιέσεως καί βασανισμών. Καί ύπήρΕαν (ράοεις, αί οποίαι έκαλύ φθησαν άπό φρικαλιεότητας, αί ό¬ ϊ ποία έΕήγειραν την συνείδησιν δ- λων των άνθρώπων, πού ήσθάνον ι το προσβαλλόμενοι είς δ,τι άποτε λεϊ στοιχείον πολιτισμοΰ. Έν τούτοις οί Έπτανήσιοι δέν έκάμπτοντο. Τα μέσα τρομοκρατί άς καί καταπτοήσεως άντί νά δα μάοουν τό φρονήμα, τό ένεύρω- ναν. Καί υπήρξε τόσο, ή 6ντασις καί ή έμμονή είς τό ίδεώδες τής ενώσεως, ώστε, τελικώς, ήναγ· 1. Γενικά Εξοδσ 1.142 — 2. Άμοιβαΐ Τρίτον 10.000.— 3. Ζημία παρβλθοιοσών χρήσεων ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ Ζημία 11.142- 287.385,10 298.527.10 Έν Κερκύρα τή 31.1.1974 4.800.920.— 298.527,10 298.527.10 Ό Διαχειριστής ΦΡΑΝΤΖΗΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ κάοθηοαν νά ουρθουν πρός αυτήν έκεϊνοι ακριβώς, οί όποϊοι μέχρι πρό όλίγου την ηρνούντο καί έμά χοντο εναντίον της. "Ετσι ήλθεν ώς δικαίωσις ίστορικής έπιταγής. "Ηλθεν ώς πραγμάτωσις δικαιώσε ως. "Ηλθε μέ την ευκαιρίαν τής αναρρήσεως είς τάν Ελληνικόν θρόνον τού Γεωργϊου Α'. Καί έ- πανηγύρισε τό Έθνος. Καί ήσθάν θηοαν ευτυχίαν οί Έπτανήσιοι. Διά τι μέσα είς τό σύνολον τού Ελλη νισμοϋ άποτελοϋν έΕαίρετον καί Εεχωριστήν ποιότητα. Είναι άνθρω ποι ίδιαΖούσης εύφυίας και έΕόχου παιδεύσεακ:. Κατέχονται άπό τό πάθος, διά την γήν των. Καί άπά τό πάθος τής μαθήσεως. Δέν είναι συμπτωματόν, ότι είς όλους τούς τομεϊς τής Έλληνικής δημοαΐσς Ζωής διοκεκριμένης είναι ή θέσις των Κεφαλλήνων, Ζακυνθίων, Κερ κυραίων καί των άλλων των Ίονί ών Νήσω ν. Όνόματα μεγόλα, ουνδεμένα μέ την πολιτικήν, ΐπι στημονικήν, πνευματικήν, καλλιτε χνικήν Ζωήν, είναι όνόματα, πού προέρχονται έκ των Ίονίαιν Νή- οων. Διότι έκεϊ ύπήρΕεν έκπσλαι καλλιέργειαι καί έφεσις είς δ,τι άφορα την γνώσιν. ΎπήρΕε παλ μόο καί άγωνιστική διάθεσις, διά την κατάκτησιν, πόντοτε, πρώτης θέσεως. Καί δέν είναι, απλώς, κενοδοΕία. Είναι φιλοδοΕία, ώπλι σμένη μέ προσπάθειαν καί φιλο πονίσν. Ό νοθς, πάντοτε άνοικτδς διά νά δεχθή τα εύρύτερα μηνύμα τα τής έποχής. Ή σκέψις θετική. διά νά άφομοιώση τα στοιχεϊα τής προόδου. Ή συνείδσις καθαρή και άκμαία, διά νά όρθώνη είς πάσαν περίπτωσιν τό αϊσθημα τής εύθυ νης κα'ι νό ανοίγη λεωφόρους, ά πό τάς οποίας πρέπει νά περνα ή ■έθνική έΕαρσις καί ή πίσπς, είς τα ίδεώδη. Καί ή παράδοσις ίκα νή νά διοσταυρώνεται μέ την έ- λιΕιν καί νά δημιοιυργοΰνται έτοι τό άσφσλές ύ~όβαθρον, διά την ύγια έΕέλιΕιν, την άπηλλαγμένην άπό παρερμηνείας καί ' παραφθο- ρός. Αυτήν την ίδιοσυοτασίαν τίΐν Ίονίων ησθάνθη, κατά εύεργετι κόν τρόπον έπιδρώσαν όλόκλη- ρος ή Ελλάς. Καί εϊδε τα πρώ τη*; ποιότητος πνευματικόν καί εκπολιτιστικόν υλικόν νά γονιμο ποιήται, μέ σποδόσεις λαμπράς καί γενικωτέρας. Διά τουτο καί ή ■ Ενωσις τής Έπτανήσου άπο τέλει σταθμόν, είς την ιστορικήν πορείαν τού Έθνους. Σταθμόν ή έπέτειος τού όποίου τιμάται κά θε φοράν μέ συγκίνησιν. Είς ού την μετέχει ή Έλληνική Ψυχή. Μέ παλμόν καί έΕαρσιν ή σκέψις στρέ φεται πρός εκείνην την ιστορικήν φάσιν. Καί άποθέτει την εύγνωμο σύνην καί τόν θαυμασμόν της διά την άποθησουρισμένην δόΕαν, πού λέγεται Έπτάνησος. ΓΕΟΡΓ. β. ΚΑΝΔΗΛΑΠΤΗ-Κόνεακ: ΠΑΝΤ. Η. ΚΑΙ ΛΑΖΑΡΟΥ θ. ΑΑΖΑΡ1ΔΗ ΜβΛΑΝθΦΡΥΔΗ Ι Σ Τ ΟΡ Ι Α ΣΤΗΝ ΕΚΚΛ. ΕΠΑΡΧΙΑ ΧΑΛΔΙΑ_Σ - ΠΟΝΤΟΥ ΤΗΣ Ι. ΜΟΝΗΣ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΌΥΜΕΡΑ» Διασκβυα σμένη καί συμπληρωμίνη όπό τόν Ι. Α. ΑΒ ΡΑΜΑΝΤΗΝ (σ. Δημοδιδαοκαλον) ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕ- χ έκ .-τοοηγοινρνον) ' ΣΕΙΣ η) Ό παλαιάς ναΐσκος έτιμΐτο ΡΩ ΕΪς την μνήμην τή; Κοιμήσεω; Τοϋ Ιωάν. Άβραμάντη τής θίοτόκοι·# είς τό {«,-ΐόγϊΐον τοί α) Ό Π.Μ. ιδέν ίξηγεϊ τό | ό.τοίου ύ.τήρχε τό όστεοςη'λάκΕΐον, τού τοπωντμικον «Τ' Άοιανοί ΐό μ ?ξωβεν δέ τού Άγιον Βήμβτο.; ή- .τοδάο». Μήπως πρόχειτα, .τερί τοϋ . το τοποθρτημρνον το καμι|»όν Κϊ όνόματος Άδριανοΰ; | _ 6) Στό .τροηγοι'νενο έξβθε-σα τττν γνώμη μόν γ.ά την έ ΔΩΡΕΑΙ ΥΠΕΡ ΤΗ* ΕΣΤΙΑΣ Ν ΣΜΥΡΝΗΣ Ο Κος Γ Ν είς μνήμην Χρυσόνθης Σ. 'Αοκοπουλου 6ραεχ 500 Η κα Μορ«, Ευβ λο" ε* Μνήμην τοο Εϋθυμίου δραχ 2.Ο0Ο. η Κα Ουρανία Μοκρή είς μντ» μην τοο ου^ύγου της Κων)νού Μακρή δροχ 1000. Ό Κος Δημ. θεμ. ΆνοστασιΛ δης είς μνήμην Φώτη Ν Στεφο νοποόλου δραχ 500. «α Ίουλία Ζαχαρίογλου εκ: γ ήμ τοποθρτημρνον το καμι|»όν νοτάτρον έκ λίθου πελεκητοΰ Μητοο.τολίτον Σιλβέστοον Β' 2-οωιανο° °Ρ°Χ :Η)ϋ· Η Κα θαλε'° -Ηΐμηούλαγλου ^ ε|ε Μνήμην Παν. Κουτσουκέλ λ1 δΡα*· 1 °00 Ό Κος Ιωάννης Εύμολπίδης καί υπέρ των σκοπών τής θ) Τό σοκόμενον χειρόγραφον ' τναολογίπ τού το.ΐίονι^κού Γοιν« Σ°Χ|νΠ εί<: ΜνΠμΠν Φωτίου Στεφα Ευαγγέλιον επί μεμβράνης τοί ΙΕ' ρά. ΙΙοοσεγγιΐει μέ την γνώμη τού νοπούλου δροχ. 1.000. αί., τό σπουδαιότερον κειμήλ-ον ι Π.Μ. Ή διαφορά μ«ς προέρχεται Ή Κα Αγγελική Εύαγγέλου Άν τής μονής, απωλεσθη, δνστ—ώΐ, | άπό τό δμόηχο «Σ ή Γονμεοάς, 3- δρέου είς μνήμην τού συΖύγου τηο κ«τά την πολεμικήν περίοδον. Γν.ο' πιο; λέγω καί «Σ' Ήγονμερας, ο Εύαγγέλου δραχ. 1 000. στόν δέ ό^ι καί προηγουμένως έσι· .-«ος λέγει έκεϊνος. (ποο6λ. καΐ τό ληθή ή μσνή άπό άρχαιοκαπήλους τόπον,·μικό Αθηνών άντί ότου οπος γράφομΐν είς άλλην μελετην Γοιδή (τό κτήμα) εγινε ή πονραφθο μας. ( οά Λστό Γθνδί». νΑρ*ι τό τοΛ(ονν ι) Ή τύχη τ«>ν καλλιτεχνικών εί μικό Γονμερά δέν είναι γένους θη
κόνΌ>ν τής Βι6λιοθήκης (δλης τής λνκοΐ' ή Γουμ,ερά τής Γο-.ιμεράς,
σειράς των Λόγοη' τοϋ ΧρικίΟΤ'ΐό άλλά γένοΛ'ς άοσενικού πτώσεα); Ν. Σμύρνης δραχ 2.000.
μόν χρ-.σόδετο; έκδ. ΜΙΝ -<<<ί γενικής. ·----------------------------------------------- των λοιπών κειμηλίίον, άγνοϊίτα1. ! γ) Ώς ποός την όν'ομασία τή; χοοιό ή Λαϊον εχουν έρημοιθή ι.ε ι«) Ποϋ έξετρύποισεν δ εύλ^ονη Τσίτης καί ώς Κλ.ητής ύπάρχει μία τα τόν έξκτλομιβμό τής π«ριοχής μ^νον (έννοεΐ τόν Κάνιν) τα α- πηοεξήγησι άπλή. Την «έξετρύπω "Οφης. (ίϊρα σχετικ.ή μίλέτη Στ. ννωστα όνόμ/ιτα Κλητή—Τσίΐη »ε» ό Κάνις άπό μία ίδόχειρη ϊπι Κικκινίδτι/ κατοίοκτ· Άναροάχης καί αλλα; 'Εμ^ϊς την Τσίτην^ ίσως γράφη ποΐ1 δ^ήκε στό έξώφυλλι Πτολεμαίδος στήν «Ποντιακή 'Ε- Σίδην άπό την παραλίαν 'άρχαίιιν τού βιβλίον «ΑΚΟΛΟΤΘΙΑ ΤΗΣ στί«» τε£·χος.. Κεραβοϋντος. ΜΟΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΣΟΤΜΒ Στ>μεκ,)τέον ότι τό έν λόγο> 6ι
ΛΑ» τοΰ Μητ^οπολίτου Χαλδίας &λ!ον τής Άκολο»·θίας τής Πανα
υπό πολλών νποστηοιζομένην γ'ώ Διονυσίου Κοινξάνου (1756—1783) νίας Σσι·αελ.ά «νρεν ό Κάνις βτό
μην, 5τ, έ.'χε< σχέσιν μέ την Τσίταν συγγραφεύς τής Άκολοι<θίας αύ- Γραφεϊο τοϋ Φίλων'ος Κτενίβη. Ά των Σοι«?μρν'ό)ν, ή όποία, ώς μ? τής. Ώς φαίνεται, ό Διοΰσιος γρά νήκ-εν σέ κάποιο ίεοέα, ό οποίος έ έ6ε6αίο>σαν οί κάτοικοί τηςί έγκα φόν πεοί «Κλητής» εΐχη' υ.ι' όψιν πί«ιζά
ρίσκεται σήμεοα €ΐς τόν ναόν τού
"Αγ. Δημητοίον θεσ)κης σύμφ»να
μέ τό κατωτέροι ποακτικόν.
(Σ υνεχίζεται)
"Ι Ν ΜΔΝΔΡΙΝΟΣ,, α ε.
ΓΕΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ Λ ΑΝΤΙΠ·»ΟΙΟΠ|ΕΙΑΙ
εί
^ί-ΓΜΤ.ΚΟΝ
Ι«.ο
Τΐνμός Δκΐλειριβτικον
Ίτοος 1973
τντΐ
(ΟΤΙ
Α
ΠΑΠΑ ΠΕΡΙΟΜΙΛΚΑ ΪΤΟΙΧΕΙΑ
1.1 «ί
Αί 1.1 - «
Α'
Κΐ«%ΑΙΟΝ ΜΓΓΟΧΙΚ»*)
Α» 1 .70 .ϊ:
*ΐ Ι 17· (Μ
ΑΠΟΘίΜΑΠ·;*
ΐ,ΗελΟετ)
η
Κ1Κ(* ηΕΠΟΜΐΛΚΛ ΙΙΟΐνΐΙΛ
Ι .»*. 7
- Μ «
-
ΙΜΙΚΛ *ΓΚ» ΦΟΤΟΛ ΑτΛΚ~ΟΟΝ
Αρ·»... Ι! Ν » -ο, ϊ*.| ^*
ΥΙΙΙ>Ρΐ1ΙΙΕα »ΑΧ1ΠΚ>«ΙΜΟΙ
ΙίΙ,ΤΜ
1 .1 * ! ι»
ΚΕΓΛΟ/ΗΜΙΑΙ
ι
Τ".
■ »7>ΙΤ
·_,—,
--------------_
" "^ '*
Χ Ρ· Ε £1 Σ Ι
Π Ι » Τ|>«|< Α Λ»—>ΐμ*..
Ιΐι:ι« Α 1υ—
ΜΚυΑ0Χ Ι ΜΑΜΜΝΟΪ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 6.6.1972 - 31.12.1*73
Τής Ε.Π.Ε. Ιωάννης Τρύφων ιιαι Συνεργάται
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α. Πάγιον
"Ετιττλα
καί Σκεώη
26.112.-
Μεϊον άτιοοβέσ. 6 687.- 19.425.-
ΕΝΕΡΓΗΤ1ΚΟΝ
Α'. Πάγιον
ήπΐ
2. Κτίρ1α
Μεΐον άποοβέσεις
3· ΈγκαταστάσΕΐς
Μϊ άποσβέσεις
2.752.600.-
5.789.305.80
754.843.- 5.034.462.80
616.281.—
109.361-
37.932.—
13.373.—
406.920. -
ί. Μηχανήματα
Μεΐον άποσβεσεις 13.373.— 24.059.—
5· "Εππτλα-Σκεύη-'Εργαλεία 1.227,318,20
Μεΐον άτιοσβέσβις 489.696.— 737.622.20
6· Μεταφορικά Μέσα 83.718.-
Μεϊον άτιοσβέσεις 25.115.-
"Εξοδα Ιδρύ·εως 8916.—
Μϊΐον σττοσβέσιις 3.566 —
Εζοδα ηρώτης έγκατ^σεως 81.752.—
άηοσβέσεις 32.701.—
58.603.-
5.350-
49.051.- 9.069.168.-
Β'. Κυκλοφορούν
; ' Ρόψιμα — Ποτά
°· Πελάται
\ Προκαταβολαϊ έργολάβων
"· ί:Ισαγωγ»ί
ί:Ισαγωγ»ί
• Λιάφοροι χρεωστικοί λ·γ)ομοΙ
'*· Εγγυήσεις
^ ^· Διαθέσιμ'ν
ΤσμίΓον
Δ · 16. Άττοτελέοματα χρήσεως
Η2
.494,90
78
.260.—
350
.741.-
23
.177.50
13.857,20
5.
300 —
508.830,60
274.584.40
138.344.20
Α'. "Ιδία Κεφάλαια
1. Μετοχικόν Κεφάλαιον
530 μετοχαΐ των 10.0Ο0 εκάστη
2. ΗΙδικόν άττοθεμοτικόν Α.Ν. 1313)72
3. » % » Α.Ν. 5431)68
Β'. Μσκροπρόθεσμοι Ύποχρεώσεις
4. Τράπεζαι ('Ενυπόθηκα δάνεια)
Μεΐον αί λήγουσαι έντός της επο¬
μένης χρήσεως
Γ'. Βραχυπρόθεσμοι Ύποχρεώσεις
5. Έκ των μακροπμοθέσμων ύποχρεώσ.
β. Γραμμάτισ. τιληρωτέα
7. Προμηθίυταϊ
8. Προκαταβολαϊ πελατών
9. Τράπεζαι
10. Διάφοροι τιιστωτικοί λογ)σμοί
11. Πιστωταί μέτοχοι
ΠΑβΗΤΙΚΌΝ
5 300.000.—
128.382.-
2.050,40 5.430,432.40
1.501.677.—
168.089,10 1.333.587,90
168.089,10
299.824.—
130.022,40
669.868.30
726.239,50
21.459,40 ·
1.206.411.20 3.221.906,90
νήτοη' πτκτρίίοιν μας καί τ|ιλος την
' σοβαράν ενίσχυσιν κατά τάς εορ¬
τάς των Χοιστο<>γέννων καί τοϋ
ΙΙάσχα άν'αξιοπαθοϋντων σι>μπα-
τριωτών. Η Λογοδβσία ενεκρίθη ό
μοφώνως υπό τής Γενικής Σνν;-
λίΰσεοκ. Κατά τάς ενεργηθείσας
δέ έν συνεχεία άρχαιρεσίας. τόΝέ
όν Δ. Σχψιδούλιον τής 'Εστίας κ'ΐ
τηρτίσβη ώς εξής:
θεολογίδης Γεώργιος Πρόεδρος
Άν'αστασιάδης Παντελής ΆντιπρΓ
εδρος, Βαλαβάνη; Βασίλειος Γγ·.
κάς Γραμματεΐ'ς, Ιωαννίδης Στ<ι5 ρος Ταμίας, Τσολάκογλου Πάνος "Εφορο; καί Κ»«?ιακίδης Άνβοετς καί Μαβιάδης Κϋρος Ίατρός Συμ βουλοι. *Η εφημερίς ημών άπει<θννουοα εγκάρδιον χαιρετισμόν είς τα μέ λη τής Έστίας Φιλαδελφείας Θ<·μ θΌλονίκης καί τό νέον Διοικητιν^ν'ι Συμβούλιον ταύτης, ευχεται στ>γ- Ι
χοόνως πάσαν πρόοδον καί έπιτυχί
αν είς τό 'ΕθνΊκοκοινωνικόν έρ¬
γον της.
μέοα 160.422.—
Μεϊον άποσβέσ. 16.642.—
149.780.—
3. "Εξοδα Ιδρύ¬
σεως
1Ο.Ο0Ο.—
Μείον άποοβέσ. 2.5ΟΟ.- 7.500·— 176.705.-
Β. Διαθέσιμον
Ταμείον
1.405.855,80
1.582.560,80
Ανάλυσις ΛογαρισσμοΟ Άποτελέσματα Χρήσεως
Α. "Ιδία Κεφάλαια
1. Έταιρικόν Κεφάλαιον
20 έταιρικά μερίδια των
10.000 ?καοΐον
2. Τακτικόν άττοθεματικόν 64.047.—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
2ΟΟΟΟΟ.—
Β. Ύτιοχρεώσεις
3. Διάφοροι ττιστωτικοΐ λογ)σμοί
Γ. 4. Άτιοτελέσματα χρήσεως
364.047.-
101,616.—
1.216.897,80
1. Άμοιβαΐ Τρίτων
2. Γενικά Ιζοβα
3. Μιοθοί
4. Άσφαλιστικά Ταμεϊα
5. Άττοσβέσεις
6. Τακτικόν άποθεματικόν
ΚαΘαρά κέρδη χρήσεως
Ό Διαχειριστήξ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΡΥΦΩΝ
986.377.-
406.681,20
42.109.-
10.869.— 1.446.035,20
25.829.-
64.047.-
1.535.911,20
1.216.897.80
"Εσοδα έκ Μελετων καί Έηι-
βλέψεων
1.582.560,80
2.752.809.—
2.752.869.—
Έν Κερκύρα τή 28.2.1974
2.752.809.—
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
ΠΟΤΕ ΘΑ ΑΕΧΟΝΤΑΙ ΤΟΤΣ
ΣΤΝΑΛΛΑ Σ Σ ΟΜΕ1ΝΟΤ Σ
ΑΙ ΤΠΗΡΕΣΙΑΙ ΤΟΤ Ε.
Β.Ε.Α
Τό Εμπορικόν καί Βιομηχανι-
κόν 'Επιαελητήριον Αθηνών άν*-
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 1.1.1973 - 31.1 2.1973
ΤΗ! Ε
II
Ε ΑΚΤΗΣ ΚΟΥΑΙΤΡΑΖ Τ3ΥΡΙΣΤΙΧΜ & ΚΤΗΜΑΤΙΚΜ ΕΠΙΧΕ1ΠΙ2ΕΙΣ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Λ. Πάγιον
1. Άκίνητα
1. Μισθοί καϊ 'Ασφαλι-
οτικά Ταμεϊα 1.110.692.90
2. "Εξοδα Διαχειρίσεως 506 062.10
3. Άμοιβαί τρίτων 103.350.-
4. Τόκοι 211.445-
5. Φόροι Δημοσίου κσί
τρίτων
9 986.927.20
"Ανάλυσις ΛογσρισβμοΟ Άποτελέσματ Χρήσεως
1. Άποτελέσματα εκμε¬
ταλλεύσεως
2. Κέρδη έξ έπιστροφής
τιαγίων στοιχεΐων
9.985 927.20
6. Άποσβέσεις
74.235.- 2.ΟΟ5.786.-
1.428.655,-
Ζημΐαι χρήσεως
Ό Πρόεδμος
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΑΙΤΑΣ
3.434.440.-
Έν Κερκύρα τή 28.2.1874
Είς Σύμβουλον
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΑΊΤΑΣ
3.291.7^9,80
4.360.— 3.296.095.80
1ό·8 344,20
3.434.444.-
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
δτι, λόγω θεοινοϋ ώοα 2. "Εξοδα Ιδρύσεως
οίον έργασίβς, αί {ιπηρεσίαι αύτοΰ
θά δέχωνται" τού; στΛταλλασσοιΐί-1 Β· Κυκλοφορούν
νοι·ς καθ- εκάστην ά-ΐό 7.30 _ 13· "Εταιροι λογ)σμός προσωπικάς
12.45. !
Εΐδικώτεοον δια την επίλυσιν
έκκθΓμοτήτιον, άφοοοσών είς θειο
οήστις τιαολογίίβν είσαγιογών, οτιι
πληρώσιν δικαιολογητικόνν χλπ.,' Δ. 6. Άτιοτελέσματο χρήσεως
ή επικοινοννία θά γίνετα^ διά την!
πλίον' εϊ5ρυ0ιιον λετουρΥ'αν τής άρ
μοδί«ς ίιπηοεσίας, άπό 9—12.45.
ό κανών' ότι ή οίκονομική δυσχέ-
5 691.400.40
116.668.50 5.808.068,90
Γ
Ταμείον
Τράπεζαι λογ)σμός
δψεως
12.554.10
60.106.-
24.471.—
72.660,10
13.951.—
Α. "Ιδία Κεφάλαια
1. Έταιρικόν κεφάλαιον
560 έά ίδ
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
5.6ΟΟ.ΟΟΟ.—
ρ φ
560 έταιρικά μερίδια των 10.000
έκαστον
Β. 'Υποχρεώοεις
2. Διάφορο· πιστωτικοί
λογ)σμοί 82.301.-
3. Πιστωταί έταιροι 236.860.—
319.151.
5.919.151.—
"Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ Άποτελέσματσ Χρήσεως
6.919.151.—
ΧΡΤΤΟΤΑΑ ΒΑΙΆΚΌΤ—
ΚΤΡΙΑΖΟΠΟΤΑΟΤ
ΒΗΛΑΡΑ 4
ί'Εναντι Αγ. Κων)νου Όμονοί«ς)
ΑΘΗΝΑΙ
1. Γενικά ϊξοδα
Άμοιβαΐ Τρίιων
Ό Διαχειριστήο
ΦΡΑΤΖΗΣ ΚΑΤΓΑΡΟΣ
1.967.-
12.140.-
14.107-
1. Τόκοι
Ζημίαι χρήσεως
156.—
13.961.—
14 107.-
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ ΜΓΚΧΔΑΝΟΥ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ ΤΗΣ Μ.,β73 _ 31.12.1β73
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
-ΐί0ν
Ι.ίΚβ.211,60
είς "Ορφ,ον
,, ,
άττοσβ. 723.369.- 148.623.- 1.734 854.Ό
Κυκλοφορούν
Πίλάτσι
Ιρτ,ισφσλεις "ελαται
'« ίΐοιρσ.τέα
κ λργίομοι
Διαθέσιμον
Ταμίΐ°ν
ί* .Η2<ί 06<< 80 1.47·}%ο._ 19ί.6ό9 - Ι0.5Κ2 - 5.ι>00.—
20.0 Κ).—11 0Μ).?4).8')
116.516 30
] ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
| Α'. Κεφάλαια
"Κτοιρικον Κεφάλαιον 5.380 000.-
Τοκτικθν άποθεματικόν 5;8 Ο7Ο,7Θ
Αποθίματικόν άποκατα-
σιόοιως ένεργητικοθ 1.016.312. — 6 931.282,73
Β . 'Υττογ,ρε,ώ σεις
Προμηθίητοί 725.788 —
>υναλ)κοί πληρι^τέοι 2 171ίνΟ —
1 4(·3 131.—
Ή 112 Έπέτειος τής Ενώσεως
τής Έπτανήσου μετά τής Ελλάδος
ΤΟΓ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Γ. ΕΓΑΓΓΈΛΑΤΘΓ.
ΕΠΙΤΙΜΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΟΝ ΛΟ-ΌΤΕΧΝΟ.Ν
ρζι
Πρ οωρινο; τηοτ)κοί
λονοριοομτί
Μέ οχοι
134 75^ —
Ι.4(ΐ2.(κΚί — 5 697.;
12 881620,70
ΆποΐελέσμΓτο Χρήσεως
χρΕΩΣΙΣ
'Αυο'βα' προσωττικοΰ —
Άοφ)καΙ ίΐσφοραί 1.151» 07β.__
•Αμοιβσί τρίτων 3Ο.Η86.-
Λαπσνσι τρίτων 458.8:8.90
Χύκθί- Προμήθειαι 188 746,50
'Αμ^ιβ^' έταΐρων 42*.ΗΤΟ —
Άποθ. άτΐοκ)σεως ένερνητ. 97.9-3 —
Άτοοβ ίτιίιιλ^ν —ίζαρ ημ. 34.Μ71 —
•Αποοβ. έιισφαλ. ιτεΑατών 21.7-'6.- ?.418 046,40
Τακτικόν άποθεματικόν
Κέρδη χρήσεως
ΟΙ Διαχειρισταί
Π. ΚΟΣΚΙΝΑΣ - Α. ΤΖΑΦΟΣ
123.326 60
2.541.373.—
1 889.506.—
Μικτέν κίρδος ί"κ
ίμπορευμότων
Λιόφορα κερ£η
12.881 6 0,70
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
4 4'2 6'»4 —
18.185 -
4.430 879.
4 4 0 879.—
Έν Κερκύρα τή 31η Δεκεμβριού 1973
Ό Προϊοτάμεντκ τοΰ Λογιοτηρίου
ΦΡΑΝ. ΚΑΤΣΑΡΟΣ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 1.2.1973 - 31.12.1973
Τής Ε Π Ε ΠΑΞΟΙ Τουριστιιιαι Έπενδύοειο
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α. Πάγιον
1 Άκίνητα
2. "Ιξοδα Ιδρύσεως
Β. Διαθίοιμον
3, Ταμείον
1.329.741.—
8.504.- 1.333.245.-
63.917-
Α. "Ιδία Κεφάλαια
Ι. Έταιρικόν Κιφάλαιον
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
200.000.
20 έταιρικά μερίδια των 10 000 έκαστον
Β. Ύτιοχρεώσεις
2, Πιοτωταί εταίροι
3. Φόροι Δημοσίου κοί
Τρίτων
Άκοτελέσματα Χρήαεως
1.200 00 λ—
?68.- 1 200 368.-
1.794.-
1.402.162 —
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΤΕΐΪΣ
1. Γενικά ίξοδα
2. Άμοιβαΐ Τρίτων
Κέρδη Χρήσεως
376.-
4.000.—
4.376.—
1.794 - Ι
Κ^ρδη έκ πωλήσεως άκινήτων
1.402.162.-
6.170 —
6 170-1
Έν Κερκύρα τή 31.1.1974
6.17Ο —
ΈορτάΖεται ή έπέτειοΰ τή<; έ νώσεως των ΈπΊονήσων. Πρό 112 έτών ό θρ. Ζαίμηο, 'ίκ; έπίτροπος τοΰ Βασιλέως Γεωογίου Α' παρε- λάμβανεν άπό τόν τελευταίον "Αγ γλον άρμοστήν, τόν ΣτόρΕ τάς νή οους τού έθνικού όνείρου. "ίιτσ; τό Ίόνιον κράτος καθίστατο Ελ¬ ληνικόν. Ένεσωμ'ατοϋτο ήνοϋτο μέ την Μητέρα —πατρίδα. Δέν ήλθεν ασκοποο αυτή ή έλευ θέρωσις. Ουδέποτε, όλλωοτε, επι τυγχάνεται χωρίς θυσίας. Καί γνω ρίΖουν οί Έλληνες όσον λαός άλ λος ουδείς, νά τος προσφέρουν. Γνωρίίουν να είναι άσωτοι, είς προσφοράν, όταν πρόκειτοι διά τα ίδεώδη. ΓνωρίΖουν νά άγωνίΖων- ταιόταν πρόκειται νά ύπερασπίσουν τό δίκαιον καϊ νά διεκδικήσουν την ελευθερίαν. Καί αυτής τής γνώσε- ως τό τίμημα υπήρξε βαρύτατον είς τό έπος των Ίονίων. ι Βεβαιότατα, ήΕ"Ζε. Διότι ή Έλ ληνικότης των Έπτά Νήσω ν ήτο κυρωμένη άπό τοϋς αιώνος. Ή άρχαιότης έχει παραδώσει άνεπιφύ λακτον την περί αυτής μαρτυρίαν ( της. Καί δμως τα Ίόνια έπερνοϋ σαν άπό χέρι άρπάγων είς χέρι τυράννων. Όλοι οί ίσχυροί έφιλο δόΕησαν καί κατώρθωσαν νά γί¬ νουν έΕουσιασταί των. Καί ύπήρ Εάν τόσον οκληροϊ καί άμείλικτοι είς την κατοχήν, ώστε αί σελίδες τού Έπτανησιακοΰ "Αγώνος, διά , την ελευθερίαν, νά στιγματίΖουν τούς κοτακτητάς. Κα'ι συνέβαινεν αύτοι νά είναι ακριβώς έκεϊνοι, οί όποϊοι ένεφανίΖονται ώς προστά- ται τοΰ δικαίου καί ώς έμπνευ- σμένοι πραγματοποιοΐ τού φιλελευ θερισμοϋ. Συμβαίνει νά είναι άκρι βώς έκείνοι, οί όποϊοι έκόμηαΖαν, διά την έλεθερόφρονσ ήψηλοφρο- σύνην καί παρΓσταναν τοϋς άμύν τορας των ίδεωδών καί τούς θεμε λιωτάς τής προόδου καί τής νεω τέρας κοινωνικής εξελίξεως. Καί συμβαίνει άκόμη νά προκαλοϋν αποτροπιασμόν αί άγριτητές των. ι Είναι αδύνατον νά περιγραφοϋν ( μέ λεπτομερείος. Ό μηχανισμός , τοΰ μΐσους εναντίον των άγωνι Ζομένων Έπτανησων έλευτούργει μέ σατανικότητα, έν τή άναΖητή- σει διαρκώς νεωτέρων μεθόδων ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ |Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ Ό Διαχειριστής ΠΑΤΡΙΚ ΜΑΎ· ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 1.1.1973 - 31.12.1973 ΤΗ! ΡΘΒΙΗΙΑ ΕΟΕ ΚΤΗΜΑΤΙΚί! ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α Πάγιον 1. Γήττϊδα 2. Κτίρια 3. "Έζοβα ιδρύσεως Ι 1.693.919.- 2.693,826.40 87.908.- 4.475 653.40 Διαθέσιμον 4. Ταμείον Γ. 6. Άποτελέσματσ χρήσεως 26.739,50 298.527,10 4 800.920 - ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Α. "Ιδία Κεφάλαια Ι. Έταιρικόν Κεφάλαιον 4.800.000. 480 έτσιρ. μερίδια των 10.0Χ) Εκαστον Β. Ύποχρεώσεις 2. Φόροι Δημοσίου καί Τρίτίον 920. καταπιέσεως καί βασανισμών. Καί ύπήρΕαν (ράοεις, αί οποίαι έκαλύ φθησαν άπό φρικαλιεότητας, αί ό¬ ϊ ποία έΕήγειραν την συνείδησιν δ- λων των άνθρώπων, πού ήσθάνον ι το προσβαλλόμενοι είς δ,τι άποτε λεϊ στοιχείον πολιτισμοΰ. Έν τούτοις οί Έπτανήσιοι δέν έκάμπτοντο. Τα μέσα τρομοκρατί άς καί καταπτοήσεως άντί νά δα μάοουν τό φρονήμα, τό ένεύρω- ναν. Καί υπήρξε τόσο, ή 6ντασις καί ή έμμονή είς τό ίδεώδες τής ενώσεως, ώστε, τελικώς, ήναγ· 1. Γενικά Εξοδσ 1.142 — 2. Άμοιβαΐ Τρίτον 10.000.— 3. Ζημία παρβλθοιοσών χρήσεων ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ Ζημία 11.142- 287.385,10 298.527.10 Έν Κερκύρα τή 31.1.1974 4.800.920.— 298.527,10 298.527.10 Ό Διαχειριστής ΦΡΑΝΤΖΗΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ κάοθηοαν νά ουρθουν πρός αυτήν έκεϊνοι ακριβώς, οί όποϊοι μέχρι πρό όλίγου την ηρνούντο καί έμά χοντο εναντίον της. "Ετσι ήλθεν ώς δικαίωσις ίστορικής έπιταγής. "Ηλθεν ώς πραγμάτωσις δικαιώσε ως. "Ηλθε μέ την ευκαιρίαν τής αναρρήσεως είς τάν Ελληνικόν θρόνον τού Γεωργϊου Α'. Καί έ- πανηγύρισε τό Έθνος. Καί ήσθάν θηοαν ευτυχίαν οί Έπτανήσιοι. Διά τι μέσα είς τό σύνολον τού Ελλη νισμοϋ άποτελοϋν έΕαίρετον καί Εεχωριστήν ποιότητα. Είναι άνθρω ποι ίδιαΖούσης εύφυίας και έΕόχου παιδεύσεακ:. Κατέχονται άπό τό πάθος, διά την γήν των. Καί άπά τό πάθος τής μαθήσεως. Δέν είναι συμπτωματόν, ότι είς όλους τούς τομεϊς τής Έλληνικής δημοαΐσς Ζωής διοκεκριμένης είναι ή θέσις των Κεφαλλήνων, Ζακυνθίων, Κερ κυραίων καί των άλλων των Ίονί ών Νήσω ν. Όνόματα μεγόλα, ουνδεμένα μέ την πολιτικήν, ΐπι στημονικήν, πνευματικήν, καλλιτε χνικήν Ζωήν, είναι όνόματα, πού προέρχονται έκ των Ίονίαιν Νή- οων. Διότι έκεϊ ύπήρΕεν έκπσλαι καλλιέργειαι καί έφεσις είς δ,τι άφορα την γνώσιν. ΎπήρΕε παλ μόο καί άγωνιστική διάθεσις, διά την κατάκτησιν, πόντοτε, πρώτης θέσεως. Καί δέν είναι, απλώς, κενοδοΕία. Είναι φιλοδοΕία, ώπλι σμένη μέ προσπάθειαν καί φιλο πονίσν. Ό νοθς, πάντοτε άνοικτδς διά νά δεχθή τα εύρύτερα μηνύμα τα τής έποχής. Ή σκέψις θετική. διά νά άφομοιώση τα στοιχεϊα τής προόδου. Ή συνείδσις καθαρή και άκμαία, διά νά όρθώνη είς πάσαν περίπτωσιν τό αϊσθημα τής εύθυ νης κα'ι νό ανοίγη λεωφόρους, ά πό τάς οποίας πρέπει νά περνα ή ■έθνική έΕαρσις καί ή πίσπς, είς τα ίδεώδη. Καί ή παράδοσις ίκα νή νά διοσταυρώνεται μέ την έ- λιΕιν καί νά δημιοιυργοΰνται έτοι τό άσφσλές ύ~όβαθρον, διά την ύγια έΕέλιΕιν, την άπηλλαγμένην άπό παρερμηνείας καί ' παραφθο- ρός. Αυτήν την ίδιοσυοτασίαν τίΐν Ίονίων ησθάνθη, κατά εύεργετι κόν τρόπον έπιδρώσαν όλόκλη- ρος ή Ελλάς. Καί εϊδε τα πρώ τη*; ποιότητος πνευματικόν καί εκπολιτιστικόν υλικόν νά γονιμο ποιήται, μέ σποδόσεις λαμπράς καί γενικωτέρας. Διά τουτο καί ή ■ Ενωσις τής Έπτανήσου άπο τέλει σταθμόν, είς την ιστορικήν πορείαν τού Έθνους. Σταθμόν ή έπέτειος τού όποίου τιμάται κά θε φοράν μέ συγκίνησιν. Είς ού την μετέχει ή Έλληνική Ψυχή. Μέ παλμόν καί έΕαρσιν ή σκέψις στρέ φεται πρός εκείνην την ιστορικήν φάσιν. Καί άποθέτει την εύγνωμο σύνην καί τόν θαυμασμόν της διά την άποθησουρισμένην δόΕαν, πού λέγεται Έπτάνησος. ΓΕΟΡΓ. β. ΚΑΝΔΗΛΑΠΤΗ-Κόνεακ: ΠΑΝΤ. Η. ΚΑΙ ΛΑΖΑΡΟΥ θ. ΑΑΖΑΡ1ΔΗ ΜβΛΑΝθΦΡΥΔΗ Ι Σ Τ ΟΡ Ι Α ΣΤΗΝ ΕΚΚΛ. ΕΠΑΡΧΙΑ ΧΑΛΔΙΑ_Σ - ΠΟΝΤΟΥ ΤΗΣ Ι. ΜΟΝΗΣ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΌΥΜΕΡΑ» Διασκβυα σμένη καί συμπληρωμίνη όπό τόν Ι. Α. ΑΒ ΡΑΜΑΝΤΗΝ (σ. Δημοδιδαοκαλον) ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕ- χ έκ .-τοοηγοινρνον) ' ΣΕΙΣ η) Ό παλαιάς ναΐσκος έτιμΐτο ΡΩ ΕΪς την μνήμην τή; Κοιμήσεω; Τοϋ Ιωάν. Άβραμάντη τής θίοτόκοι·# είς τό {«,-ΐόγϊΐον τοί α) Ό Π.Μ. ιδέν ίξηγεϊ τό | ό.τοίου ύ.τήρχε τό όστεοςη'λάκΕΐον, τού τοπωντμικον «Τ' Άοιανοί ΐό μ ?ξωβεν δέ τού Άγιον Βήμβτο.; ή- .τοδάο». Μήπως πρόχειτα, .τερί τοϋ . το τοποθρτημρνον το καμι|»όν Κϊ όνόματος Άδριανοΰ; | _ 6) Στό .τροηγοι'νενο έξβθε-σα τττν γνώμη μόν γ.ά την έ ΔΩΡΕΑΙ ΥΠΕΡ ΤΗ* ΕΣΤΙΑΣ Ν ΣΜΥΡΝΗΣ Ο Κος Γ Ν είς μνήμην Χρυσόνθης Σ. 'Αοκοπουλου 6ραεχ 500 Η κα Μορ«, Ευβ λο" ε* Μνήμην τοο Εϋθυμίου δραχ 2.Ο0Ο. η Κα Ουρανία Μοκρή είς μντ» μην τοο ου^ύγου της Κων)νού Μακρή δροχ 1000. Ό Κος Δημ. θεμ. ΆνοστασιΛ δης είς μνήμην Φώτη Ν Στεφο νοποόλου δραχ 500. «α Ίουλία Ζαχαρίογλου εκ: γ ήμ τοποθρτημρνον το καμι|»όν νοτάτρον έκ λίθου πελεκητοΰ Μητοο.τολίτον Σιλβέστοον Β' 2-οωιανο° °Ρ°Χ :Η)ϋ· Η Κα θαλε'° -Ηΐμηούλαγλου ^ ε|ε Μνήμην Παν. Κουτσουκέλ λ1 δΡα*· 1 °00 Ό Κος Ιωάννης Εύμολπίδης καί υπέρ των σκοπών τής θ) Τό σοκόμενον χειρόγραφον ' τναολογίπ τού το.ΐίονι^κού Γοιν« Σ°Χ|νΠ εί<: ΜνΠμΠν Φωτίου Στεφα Ευαγγέλιον επί μεμβράνης τοί ΙΕ' ρά. ΙΙοοσεγγιΐει μέ την γνώμη τού νοπούλου δροχ. 1.000. αί., τό σπουδαιότερον κειμήλ-ον ι Π.Μ. Ή διαφορά μ«ς προέρχεται Ή Κα Αγγελική Εύαγγέλου Άν τής μονής, απωλεσθη, δνστ—ώΐ, | άπό τό δμόηχο «Σ ή Γονμεοάς, 3- δρέου είς μνήμην τού συΖύγου τηο κ«τά την πολεμικήν περίοδον. Γν.ο' πιο; λέγω καί «Σ' Ήγονμερας, ο Εύαγγέλου δραχ. 1 000. στόν δέ ό^ι καί προηγουμένως έσι· .-«ος λέγει έκεϊνος. (ποο6λ. καΐ τό ληθή ή μσνή άπό άρχαιοκαπήλους τόπον,·μικό Αθηνών άντί ότου οπος γράφομΐν είς άλλην μελετην Γοιδή (τό κτήμα) εγινε ή πονραφθο μας. ( οά Λστό Γθνδί». νΑρ*ι τό τοΛ(ονν ι) Ή τύχη τ«>ν καλλιτεχνικών εί μικό Γονμερά δέν είναι γένους θη
κόνΌ>ν τής Βι6λιοθήκης (δλης τής λνκοΐ' ή Γουμ,ερά τής Γο-.ιμεράς,
σειράς των Λόγοη' τοϋ ΧρικίΟΤ'ΐό άλλά γένοΛ'ς άοσενικού πτώσεα); Ν. Σμύρνης δραχ 2.000.
μόν χρ-.σόδετο; έκδ. ΜΙΝ -<<<ί γενικής. ·----------------------------------------------- των λοιπών κειμηλίίον, άγνοϊίτα1. ! γ) Ώς ποός την όν'ομασία τή; χοοιό ή Λαϊον εχουν έρημοιθή ι.ε ι«) Ποϋ έξετρύποισεν δ εύλ^ονη Τσίτης καί ώς Κλ.ητής ύπάρχει μία τα τόν έξκτλομιβμό τής π«ριοχής μ^νον (έννοεΐ τόν Κάνιν) τα α- πηοεξήγησι άπλή. Την «έξετρύπω "Οφης. (ίϊρα σχετικ.ή μίλέτη Στ. ννωστα όνόμ/ιτα Κλητή—Τσίΐη »ε» ό Κάνις άπό μία ίδόχειρη ϊπι Κικκινίδτι/ κατοίοκτ· Άναροάχης καί αλλα; 'Εμ^ϊς την Τσίτην^ ίσως γράφη ποΐ1 δ^ήκε στό έξώφυλλι Πτολεμαίδος στήν «Ποντιακή 'Ε- Σίδην άπό την παραλίαν 'άρχαίιιν τού βιβλίον «ΑΚΟΛΟΤΘΙΑ ΤΗΣ στί«» τε£·χος.. Κεραβοϋντος. ΜΟΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΣΟΤΜΒ Στ>μεκ,)τέον ότι τό έν λόγο> 6ι
ΛΑ» τοΰ Μητ^οπολίτου Χαλδίας &λ!ον τής Άκολο»·θίας τής Πανα
υπό πολλών νποστηοιζομένην γ'ώ Διονυσίου Κοινξάνου (1756—1783) νίας Σσι·αελ.ά «νρεν ό Κάνις βτό
μην, 5τ, έ.'χε< σχέσιν μέ την Τσίταν συγγραφεύς τής Άκολοι<θίας αύ- Γραφεϊο τοϋ Φίλων'ος Κτενίβη. Ά των Σοι«?μρν'ό)ν, ή όποία, ώς μ? τής. Ώς φαίνεται, ό Διοΰσιος γρά νήκ-εν σέ κάποιο ίεοέα, ό οποίος έ έ6ε6αίο>σαν οί κάτοικοί τηςί έγκα φόν πεοί «Κλητής» εΐχη' υ.ι' όψιν πί«ιζά
ρίσκεται σήμεοα €ΐς τόν ναόν τού
"Αγ. Δημητοίον θεσ)κης σύμφ»να
μέ τό κατωτέροι ποακτικόν.
(Σ υνεχίζεται)
"Ι Ν ΜΔΝΔΡΙΝΟΣ,, α ε.
ΓΕΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ Λ ΑΝΤΙΠ·»ΟΙΟΠ|ΕΙΑΙ
εί
^ί-ΓΜΤ.ΚΟΝ
Ι«.ο
Τΐνμός Δκΐλειριβτικον
Ίτοος 1973
τντΐ
(ΟΤΙ
Α
ΠΑΠΑ ΠΕΡΙΟΜΙΛΚΑ ΪΤΟΙΧΕΙΑ
1.1 «ί
Αί 1.1 - «
Α'
Κΐ«%ΑΙΟΝ ΜΓΓΟΧΙΚ»*)
Α» 1 .70 .ϊ:
*ΐ Ι 17· (Μ
ΑΠΟΘίΜΑΠ·;*
ΐ,ΗελΟετ)
η
Κ1Κ(* ηΕΠΟΜΐΛΚΛ ΙΙΟΐνΐΙΛ
Ι .»*. 7
- Μ «
-
ΙΜΙΚΛ *ΓΚ» ΦΟΤΟΛ ΑτΛΚ~ΟΟΝ
Αρ·»... Ι! Ν » -ο, ϊ*.| ^*
ΥΙΙΙ>Ρΐ1ΙΙΕα »ΑΧ1ΠΚ>«ΙΜΟΙ
ΙίΙ,ΤΜ
1 .1 * ! ι»
ΚΕΓΛΟ/ΗΜΙΑΙ
ι
Τ".
■ »7>ΙΤ
·_,—,
--------------_
" "^ '*
Χ Ρ· Ε £1 Σ Ι
Π Ι » Τ|>«|< Α Λ»—>ΐμ*..
Ιΐι:ι« Α 1υ—
ΜΚυΑ0Χ Ι ΜΑΜΜΝΟΪ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 6.6.1972 - 31.12.1*73
Τής Ε.Π.Ε. Ιωάννης Τρύφων ιιαι Συνεργάται
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α. Πάγιον
"Ετιττλα
καί Σκεώη
26.112.-
Μεϊον άτιοοβέσ. 6 687.- 19.425.-
ΕΝΕΡΓΗΤ1ΚΟΝ
Α'. Πάγιον
ήπΐ
2. Κτίρ1α
Μεΐον άποοβέσεις
3· ΈγκαταστάσΕΐς
Μϊ άποσβέσεις
2.752.600.-
5.789.305.80
754.843.- 5.034.462.80
616.281.—
109.361-
37.932.—
13.373.—
406.920. -
ί. Μηχανήματα
Μεΐον άποσβεσεις 13.373.— 24.059.—
5· "Εππτλα-Σκεύη-'Εργαλεία 1.227,318,20
Μεΐον άτιοσβέσβις 489.696.— 737.622.20
6· Μεταφορικά Μέσα 83.718.-
Μεϊον άτιοσβέσεις 25.115.-
"Εξοδα Ιδρύ·εως 8916.—
Μϊΐον σττοσβέσιις 3.566 —
Εζοδα ηρώτης έγκατ^σεως 81.752.—
άηοσβέσεις 32.701.—
58.603.-
5.350-
49.051.- 9.069.168.-
Β'. Κυκλοφορούν
; ' Ρόψιμα — Ποτά
°· Πελάται
\ Προκαταβολαϊ έργολάβων
"· ί:Ισαγωγ»ί
ί:Ισαγωγ»ί
• Λιάφοροι χρεωστικοί λ·γ)ομοΙ
'*· Εγγυήσεις
^ ^· Διαθέσιμ'ν
ΤσμίΓον
Δ · 16. Άττοτελέοματα χρήσεως
Η2
.494,90
78
.260.—
350
.741.-
23
.177.50
13.857,20
5.
300 —
508.830,60
274.584.40
138.344.20
Α'. "Ιδία Κεφάλαια
1. Μετοχικόν Κεφάλαιον
530 μετοχαΐ των 10.0Ο0 εκάστη
2. ΗΙδικόν άττοθεμοτικόν Α.Ν. 1313)72
3. » % » Α.Ν. 5431)68
Β'. Μσκροπρόθεσμοι Ύποχρεώσεις
4. Τράπεζαι ('Ενυπόθηκα δάνεια)
Μεΐον αί λήγουσαι έντός της επο¬
μένης χρήσεως
Γ'. Βραχυπρόθεσμοι Ύποχρεώσεις
5. Έκ των μακροπμοθέσμων ύποχρεώσ.
β. Γραμμάτισ. τιληρωτέα
7. Προμηθίυταϊ
8. Προκαταβολαϊ πελατών
9. Τράπεζαι
10. Διάφοροι τιιστωτικοί λογ)σμοί
11. Πιστωταί μέτοχοι
ΠΑβΗΤΙΚΌΝ
5 300.000.—
128.382.-
2.050,40 5.430,432.40
1.501.677.—
168.089,10 1.333.587,90
168.089,10
299.824.—
130.022,40
669.868.30
726.239,50
21.459,40 ·
1.206.411.20 3.221.906,90
νήτοη' πτκτρίίοιν μας καί τ|ιλος την
' σοβαράν ενίσχυσιν κατά τάς εορ¬
τάς των Χοιστο<>γέννων καί τοϋ
ΙΙάσχα άν'αξιοπαθοϋντων σι>μπα-
τριωτών. Η Λογοδβσία ενεκρίθη ό
μοφώνως υπό τής Γενικής Σνν;-
λίΰσεοκ. Κατά τάς ενεργηθείσας
δέ έν συνεχεία άρχαιρεσίας. τόΝέ
όν Δ. Σχψιδούλιον τής 'Εστίας κ'ΐ
τηρτίσβη ώς εξής:
θεολογίδης Γεώργιος Πρόεδρος
Άν'αστασιάδης Παντελής ΆντιπρΓ
εδρος, Βαλαβάνη; Βασίλειος Γγ·.
κάς Γραμματεΐ'ς, Ιωαννίδης Στ<ι5 ρος Ταμίας, Τσολάκογλου Πάνος "Εφορο; καί Κ»«?ιακίδης Άνβοετς καί Μαβιάδης Κϋρος Ίατρός Συμ βουλοι. *Η εφημερίς ημών άπει<θννουοα εγκάρδιον χαιρετισμόν είς τα μέ λη τής Έστίας Φιλαδελφείας Θ<·μ θΌλονίκης καί τό νέον Διοικητιν^ν'ι Συμβούλιον ταύτης, ευχεται στ>γ- Ι
χοόνως πάσαν πρόοδον καί έπιτυχί
αν είς τό 'ΕθνΊκοκοινωνικόν έρ¬
γον της.
μέοα 160.422.—
Μεϊον άποσβέσ. 16.642.—
149.780.—
3. "Εξοδα Ιδρύ¬
σεως
1Ο.Ο0Ο.—
Μείον άποοβέσ. 2.5ΟΟ.- 7.500·— 176.705.-
Β. Διαθέσιμον
Ταμείον
1.405.855,80
1.582.560,80
Ανάλυσις ΛογαρισσμοΟ Άποτελέσματα Χρήσεως
Α. "Ιδία Κεφάλαια
1. Έταιρικόν Κεφάλαιον
20 έταιρικά μερίδια των
10.000 ?καοΐον
2. Τακτικόν άττοθεματικόν 64.047.—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
2ΟΟΟΟΟ.—
Β. Ύτιοχρεώσεις
3. Διάφοροι ττιστωτικοΐ λογ)σμοί
Γ. 4. Άτιοτελέσματα χρήσεως
364.047.-
101,616.—
1.216.897,80
1. Άμοιβαΐ Τρίτων
2. Γενικά Ιζοβα
3. Μιοθοί
4. Άσφαλιστικά Ταμεϊα
5. Άττοσβέσεις
6. Τακτικόν άποθεματικόν
ΚαΘαρά κέρδη χρήσεως
Ό Διαχειριστήξ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΡΥΦΩΝ
986.377.-
406.681,20
42.109.-
10.869.— 1.446.035,20
25.829.-
64.047.-
1.535.911,20
1.216.897.80
"Εσοδα έκ Μελετων καί Έηι-
βλέψεων
1.582.560,80
2.752.809.—
2.752.869.—
Έν Κερκύρα τή 28.2.1974
2.752.809.—
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
ΠΟΤΕ ΘΑ ΑΕΧΟΝΤΑΙ ΤΟΤΣ
ΣΤΝΑΛΛΑ Σ Σ ΟΜΕ1ΝΟΤ Σ
ΑΙ ΤΠΗΡΕΣΙΑΙ ΤΟΤ Ε.
Β.Ε.Α
Τό Εμπορικόν καί Βιομηχανι-
κόν 'Επιαελητήριον Αθηνών άν*-
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 1.1.1973 - 31.1 2.1973
ΤΗ! Ε
II
Ε ΑΚΤΗΣ ΚΟΥΑΙΤΡΑΖ Τ3ΥΡΙΣΤΙΧΜ & ΚΤΗΜΑΤΙΚΜ ΕΠΙΧΕ1ΠΙ2ΕΙΣ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Λ. Πάγιον
1. Άκίνητα
1. Μισθοί καϊ 'Ασφαλι-
οτικά Ταμεϊα 1.110.692.90
2. "Εξοδα Διαχειρίσεως 506 062.10
3. Άμοιβαί τρίτων 103.350.-
4. Τόκοι 211.445-
5. Φόροι Δημοσίου κσί
τρίτων
9 986.927.20
"Ανάλυσις ΛογσρισβμοΟ Άποτελέσματ Χρήσεως
1. Άποτελέσματα εκμε¬
ταλλεύσεως
2. Κέρδη έξ έπιστροφής
τιαγίων στοιχεΐων
9.985 927.20
6. Άποσβέσεις
74.235.- 2.ΟΟ5.786.-
1.428.655,-
Ζημΐαι χρήσεως
Ό Πρόεδμος
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΑΙΤΑΣ
3.434.440.-
Έν Κερκύρα τή 28.2.1874
Είς Σύμβουλον
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΑΊΤΑΣ
3.291.7^9,80
4.360.— 3.296.095.80
1ό·8 344,20
3.434.444.-
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ
δτι, λόγω θεοινοϋ ώοα 2. "Εξοδα Ιδρύσεως
οίον έργασίβς, αί {ιπηρεσίαι αύτοΰ
θά δέχωνται" τού; στΛταλλασσοιΐί-1 Β· Κυκλοφορούν
νοι·ς καθ- εκάστην ά-ΐό 7.30 _ 13· "Εταιροι λογ)σμός προσωπικάς
12.45. !
Εΐδικώτεοον δια την επίλυσιν
έκκθΓμοτήτιον, άφοοοσών είς θειο
οήστις τιαολογίίβν είσαγιογών, οτιι
πληρώσιν δικαιολογητικόνν χλπ.,' Δ. 6. Άτιοτελέσματο χρήσεως
ή επικοινοννία θά γίνετα^ διά την!
πλίον' εϊ5ρυ0ιιον λετουρΥ'αν τής άρ
μοδί«ς ίιπηοεσίας, άπό 9—12.45.
ό κανών' ότι ή οίκονομική δυσχέ-
5 691.400.40
116.668.50 5.808.068,90
Γ
Ταμείον
Τράπεζαι λογ)σμός
δψεως
12.554.10
60.106.-
24.471.—
72.660,10
13.951.—
Α. "Ιδία Κεφάλαια
1. Έταιρικόν κεφάλαιον
560 έά ίδ
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
5.6ΟΟ.ΟΟΟ.—
ρ φ
560 έταιρικά μερίδια των 10.000
έκαστον
Β. 'Υποχρεώοεις
2. Διάφορο· πιστωτικοί
λογ)σμοί 82.301.-
3. Πιστωταί έταιροι 236.860.—
319.151.
5.919.151.—
"Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ Άποτελέσματσ Χρήσεως
6.919.151.—
ΧΡΤΤΟΤΑΑ ΒΑΙΆΚΌΤ—
ΚΤΡΙΑΖΟΠΟΤΑΟΤ
ΒΗΛΑΡΑ 4
ί'Εναντι Αγ. Κων)νου Όμονοί«ς)
ΑΘΗΝΑΙ
1. Γενικά ϊξοδα
Άμοιβαΐ Τρίιων
Ό Διαχειριστήο
ΦΡΑΤΖΗΣ ΚΑΤΓΑΡΟΣ
1.967.-
12.140.-
14.107-
1. Τόκοι
Ζημίαι χρήσεως
156.—
13.961.—
14 107.-
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ ΜΓΚΧΔΑΝΟΥ
ΠΡΘΣΦΥΓΙΚΗ ΚΑΙΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ
ΣΥΝΕΧΕίΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛ.
Διετέλβσε ό πρώτος όργανωτής
κοι Διευθυντής τής Όφθαλμολο-
γικής Κλινικής τού ίδρυθέντος έν
τώ μεταξύ Νοσοκομείου Προσφύ¬
γων Αθηνών, νυν τού Ιπποκρο-
τεί Νοσοκομείου, ένθα κοί διέπρε
ψεν. Είναι ό πατήρ τοϋ Συνδρόμου
Άδαμοντιάδη —Μπεχσέτ έν τή Ό-
φθσλμολογία έκπαιδεύοας πολλούς
φοιτητός καί Ίατρούς καί άναδεί-
Εας διακεκριμένον όφθαλμολό-
γους ώς οί Κων)τϊνος Τ2άκος, Ιω
άννης Πιττιδς, Οθρανία Ραγκαβή
έκ τοϋ Άλυτρώτου Έλληνισμοϋ,
Χορίλαος Ζωίδης έξ Ηπείρου καϊ
Αριστείδης ΜπακλατΖής έκ Κρή
της.
Διαπρεπής Όφθ)λόγος Πρού¬
σης καί Αθηνών. Διετέλεσε έπί-
σης "Εφορος των Εύγενιδείων Έκ
παιδευτηρίων Προύσης καί συνειρ¬
γάσθη στενώτατα μετά τής Έλλη-
νικής στρατιωτικής διοικήσεως καί
λοιπών 'Ελληνικών άρχών τής πό
λεως. ένεκα δέ τούτου καί ό κατά
προτίμησιν εναντίον αυτού διω-
γμός Διετέλεσε τέλος πρόεδρος
τής Έλληνικής Όφθαλμολογικής
"Εταιρείας Αθηνών καί υπήρξεν
συγγραφεύς άΕιολόγων καί πρωτο
τύπων Όφθαλμολογικών εργασιών.
Απεβίωσεν τό 1963
Λ
ΛΑΜΠΡΙΚΙΔΗΣ Λάμπρος τοϋ
Κων)τίνου, έκ Βρυούλλων τής
Έρυθραίας Μικράς ΆσΙας. Άπό
θυντής τοΰ ΤριταΕίου Δημοτικοϋ
τής Εύαγγελικης Σχολής Σμύρνης
(1913-1914). Ύπηρέτησεν ώς
δημοδιδάσκαλος είς την ΆναΕαγό
ρειον Σχολήν Βρυούλλων, την < Μάνδραν 'Ελευοϊνος καί ώς Διευ θυντής τοϋ ΤριταΕίου ΔημστικοΟ Σχολείου Πειραιώς. Ύπηρέτησεν έπίσπς ώς έφεδρος όπλίτης είς τό Τάγμο τοΰ τότε Ταγμοτάρχου Κων σταντΓνου Βλάχου ή Πράσοου έν Μακεδονία. λοβών μέρος είς την έκστροτεΐαν τής Ρωσίας τό 1919 καί είς την μάχην τής Χερσώνος τής Ούκρανίας. Μετά την απόλυσιν τού κσί έν ετει 1925 άνέλαβεν υπηρεσίαν είς τό υπουργείον Κοινωνικών Ύπη- ρεσιών. διορισθείς είς την θέσιν τού Διευθυντού τού έν Αθήναις 'Εθνικοϋ Όρφανοτροφείου άσθε νίκων παίδων, κατόπιν είς τό Ε¬ θνικόν Άγροτικόν "Ορφανοτρο¬ φείον Αρρενων Άργους, τό 'Εθνι κόν 'Ορφανοτροφείον Αρρενων Χανίων, ϊάνθης, Δράμας καί Σι δηροκάοτρου. Τό 1954 καταληφθεϊς υπό τοϋ όρίου ήλικίας, έλαβεν σΰνταΕιν. Διετέλεσε Γενικός Γραμματεύς τής Παμβουρλιωτικής Ενώσεως Άθη νών, Πρόεδρος τοϋ 'ΕΕωρραϊστι- κοϋ Συλλόγου Νέας Σμύρνης ό -Φοϊνιξ», μέλος τοϋ Διοικητ. Συμ- βουλίου τής 'Εστίας Νέας Σμύρνης καί εφορος τοϋ έκπαιδευτικοϋ τμή ματος ταύτης. Άσχολεϊται έρασι- τεχνικώς μέ την Δημοσιογραφίαν κα'ι τυγχάνει τακτικάς συνεργάτης τής Εφημερίδος ό «Προσφυγικός Κόσμος». Σθεναρός άγωνιοτής των προσ φυγικών δικαίων καί άοίγητος νο οταλγός τοϋ Μικρασιατικοϋ Πό λιτισμοϋ κα'ι εύσυνείδητος Κρατι- κός Λειτουργός. ΧΡΥΣ. Α 0ΕΟΔΩΡΙΔΗΣ Ίατρός έκ ΝαΖλή Μ Άσίας Ο ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΗΣ ΣΚΛΛΑΣ ΤΟΜ ΒΟΥΡΑΙΝ 'Τπό ΛΑΜΠΡΟΤ Κ. ΛΑΜΠΡΤΚΙΔΗ ε· Μετά καιρόν εγένετο καί ή άνα κομιδή τοΰ λειψάνου. Ό ΧατΖή- Στέφανος αοθανόμενος την δυ σκολίαν τής άνακομιδής άνέθε- | οεν τό έργον τουτο είς κάποιον Ι ίεροδιάκονον ονόματι Καλλίνικον όστις βοηθούμενος κα'ι μετ' άλλων Χριστιανών κατώρθωσαν νά θέ- σουν τό Άγια Λείψανα είς ενα καλόθι, όπου ό Χ'' Στέφανος τα μετέφερε είς "Αγιον "Ορος. Έ κεϊθεν άγνωστον πότε τα μετέφε¬ ρον είς την Σκάλαν των Βουρ- λών οί δέ συμπολίται τού Βουρλιώ τες κα'ι Σκαλιώτες τοϋ άνήγειραν ολίγα έτη πρό τής Μικρασιατικής Καταστροφής, μεγαλοπρεπέστα- τον Ναόν υπό την όνομασίαν ·Ίε ρός Ναός Άγίου Νικολάου». Τό έπώνυμον ή μάλλον ή άνομασία Νέ κτάριος τοϋ εδόθη είς τό "Αγιον Όρος δπου επί έτη πολλά πρό τοϋ υαρτυρίου τού ήοκήτευσε. Οί Σκαλιώτες τόν έώρταΖαν οτάς 11 Ιουλίου εκάστου έτους κα'ι πά νηγυρικώς διήρχετο τό 24)ωρον άπό τής 10ης έσπερινής τής 10ης Ιουλίου μέχρι τοΰ μεσονυκτίου τής 11ης Ιουλίου. Οί κάτωθι συμπολίται τού έκ Βουρλών καί Σκάλας έπρωτοστά- ι τησαν διά την ανέγερσιν τής μέγα | λοπρεποϋς έκκλησίας. Ι 1. 'Αθανάσιος Φλώρος καί Υί- | ός. Μαλέμπορος. ' Ι 2. Οί Άδελφοί Στυλ. Κωνσταν ι τινίδη, Μαλέμποροι. | 3 Οί Υίοί Ν. Κωνσταντινιδη, | Μαλέμποροι. Ι 4. Στυλιανός Σταυρίδης, Μα- ' λέμπορος. > 5. Κωστής Κορρές καί Υίθι Ά
λκκος, Άναίαγόρας καί θεμιστο¬
κλής, Μεγαλέμποροι.
6. Χρήστος Φλώρος, ΜεγαΛέμ
ποοοι.
7. Ιωάννης Φλώρος, ΜεγαΛ^-μ
πορος
8. Στυλιανός Πετράκης, Μέγα
λέμπορος.
9.Γεώργιος Καρακουλάκος Με
γαλέμπορος
10. Άδελφοί Μηχαηλίδη "Εμπο
ροι
11. Μιχ. Μιχαηλίδης Κτημστίσς
12 Άδελφοί Λαμ. Λραμπρικί-
δη Έμποροι
12. 'Αδελφοί Λαμ. ,Λαμπρικί·
ροι.
14. Άδελφοί Μόρτογλου Έμ-
ποροι.
15. Κωστής Βαϊνκοόσης Μέγα
λέμπορος.
16 Άδελφοί Σοκαλη Κτηματίαι
17. Άδελφοί Σταυρινάκη Κτη¬
ματίαι
18. Άδελφοί Σοσλή Κτημα¬
τίαι.
19 Άδελφοί Πετράκη Κτημα¬
τίαι
20. Κωστής Βαρδάκης Κτηματί
αόό
21. Άδελφοί Διαμαντάκη "Εμπο
ροι
22) Άδελφοί ΤρύπατΖη "Εμπο·
ροι.
23. Άδελφοί Κούρτη "Εμποροι.
21. Άδελφοί Χ'"Αγγελή Περι
βολά ' Εμποροι.
25. Αοελφοί Βαμβάκου "Εμπο¬
ροι.
26. Τιμόθεος Βαμβάκος
27. Ευάγγελος Βσμβάκος καί
πολλοί άλλοι Βουρλιώτες. Μεταξύ
των οποίων καί οί Άδελφοί Χρι
οτοφίδη, ό Γρηγόριος Χριστοφίδηϊ
καί οί Άδελφοί Βαλλίδη.
'Εκ τής Σκάλας:
1. Οί Άδελφοί ΠαΕινοϋ έφοπλι
οτοί.
2. Οί Άδελφοί ϊυδια έφοπλι
οταί.
3. Ό Καπετάνιος ΚιτΖής.
4. Οί Γιαννούλης — Τσιτσόπου
λος — Ιανθόπουλος παρεπιδημοϋν
τες άνώτεροι ύπάλληλοι τοϋ Λοι
μοκαταρτηρίου.
5. Οί Άδελφοί Μπατή.
6. Ό Λεωνίδσό Καβαλιναίος.
7. Ό "Ιωάννης Μόσχοβας.
8. Ό Κωστής Πασπάτης.
0. Οί Άδελφοί Τίγκλη. καί
10. Ό Γεώργιος Τενεκίδης καί
άλλοι πολλοί.
Αυτή έν συντομία ύπήρΕε ή 6ιο
γραφία καί τό μαρτύριον τοϋ Ά
γίου Νεκταρίου, άποσπάοματα, τοΰ
όποίου οημειώμχιτος έλαβον άπό
τό βιβλιάριον «Άκολουθία καί Βί
ος τοϋ Άγίου 'ΕνδόΕου Νέου Ό
σιομόρτυρος Νεκταρίου εκδοθέν
δαπάναις τού Πανοοιολογιωτάτου
Παπακαησαρείου Διονυοάτου τοϋ
έκ Βρυούλων» πού δέν είναι παρά
ό κατά κόσμον Κυριάκος Γιανέλ
λης - έκδημήσος τό 1972.
Λάμπρος Κ. Λαμπρικίδης
κ?)ναυλά Τ)όήΒοήϋοο
Εκδιίλωσια διά την 2αν ΜαΤου 1919
εκ: την "Έστίαν Νέα€ Σμύρνηο.
Την 8ην τ.μ- έγέετ0 ές.ρταστι
κή συγκέντρωσις έν τή αιθούση τε
λετών τής ΈσΤίσς Ν. Σιμύ·ρν.-|ς δ.α
τί;ν επέτειον τής αποδόσεως των
ελληνικόν στςσΤει;μ<ί)·ιων είς. Σ μΰρ-ν την 2;χν Μαΐοΐί 1 91 9· Πϊ,ραιρέδησοίν τα μέλη των· ττροσ φυγικών 'Ενώσε<*ν *<χ τής Έτ'ι άς καί πλήδος —ροτκεχληηιένκ"· | Την έναρξιν τής εορτής έση μείωσε ή χορωδία τής Έστίας ύ ττό την διεύθυνσιν τού υσέσ^ρου κ. Β. Μοτκιοί'δη. Ό Π:ότε.:ος τή; Έστ!3ς κ. Χχχλδέζος ετόνισε την σημ-ασίαν τής Έπετείου τής 2ας Μαϊου 1919. Μετά τσθτα οί κ.κ· Απόλλων Λεο.'ταρίτης καΐ Χο. Σολομωνί- δης άνεφέιοβ-,σαν είς τό ϊ:ττ©?:«<ον τ?ς αποδόσεως, σννδέσ-.ςτντες ταύ ΕΚΛΟΣΕΙΣ γ;, εΐκονογραΓτημένον καί μέ καλλιτεχνικήν τυπογραφικήν έμ φάνισιν έξ-ϊδόθη είς θεσσαλονίκην' τό βιβλίον «Προκόπ, Καππαδοκίας πατρίδα μοί·» τού κ. Λαξάρου Εύ- πραξιάδη. τΐτν μέ τα Έθνκκά γεγονότα, >:ξα··?ίΙτικόν λυρισμόν χσΐ ιμέ
,ε^χον πατρικτικί>ν εξαχ-
1 Έν συνεχεία ή μ «τή
τής 'Εστίας εξετέλεσε έν ττληρες
ττρόγρσ'μ.μο: ττατριο^"<ών τοαγου- Ειών ,μέ έξ^ρεΤική·νάττό6ο0Ίν κα. επιτυχίαν ώς καϊ είς πρώτην έκτε ■Λεσιιν τού ττοιηματος τού Άγγε¬ λον Σημηριώτου «2α Μσΐου». Ή έορτή εκλεισε μέ την ττρο- 6ολήν ωρισμένων είκόνων τής ά ττοβόσεως πών ελληνικόν στΡ0^ | τε,ϋμάτων είς Σ,μύο-νη,ν ύττό τού ' καθηγηταί κ Κ. Βσιμδακά, ό δέ ήΕ—Γθΐός κ- Π Μετσόλης άττήγ- γε·λε ττοίΓ,μα ϊδ:«ής τού έμττνεύ σεως ά-ριε,οωμένον Είς την 2αν Μαΐου 1919. ΜΠΑΥΡΟΝ Συνέχίΐΰ έκ τή; ιης σελίδο- θμό; καί ή θέση ενός "Αγγλ,,*, ,. δόν, ποΰ τό άγόρι νΐόμ^ 5τι ,°~' πρ,'νά φαίνεται τό άξάομ^ "τ^ Πηο πάνιο στό μρτιοπό τοι· "' Μετώκησε μέ την μητερα Τ «πήν Αγγλία γιά νά άνλά^ κληρον'ομιά. Στό μ·σ μέγαρο τοΰ Νιονστέτ ^ Χπ, προκάτοχό; τού τό αφηββ α.τΕο,'ϊ'0· ήτο— στό κοντινό ΝότιγκχΡμ ν ϊ •/ααονιν ενα σπίτι. Τό θαυμάση ,,'·1 γαρο, τό πελώριο πάρκο μέ τα μη μάοινα άγάλματ^ οί λεμνε; ^,(~ μεση στοΰς δασωμένους λόψον- ;" λα (ίντα ήτανε δικά τον -/Μι ';!]' γιατί ό θεϊο; τού έζησε σάν £ ματία; πού σπβτάλησε καί άπή κια κατέστ«εψ€. "ΕτσΓ ό Μπά ήτανε δ κληοονόμο; μιά; τεο α; κληρονομιά; ποΰ κατέρεε. Μέ τα δέκα τον χρόνι« 6 λ ά ΧΙΛΗ ΜΑΥΡΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ Ν ΑΑΗΣΜΟΝΗΤΗ ΠΧΤΡΙΙλ ΚλΙ ΤΟ ΚΟΤλΙΝΙ Γραμμένο άπό τόν ΣΤΑΥΡΟ ΛΑΜΙΑΝ Ι ΔΗ Α. Ε. ΘΕΟΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΙΣΑΞ "Εβρα έν Αθήναις ΓΕΝΙΚΟ7 ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Χρήοεως 31 Δεκεμβριού 1973 , ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Άκίνητα ΟΙκόπεδα Κτίρια Προσθ. ι973 Μεΐον άποοβ. πορ. χρήσεως 6.057.000.— 14.512.074.— 2.209.800.30 16.721.874.30 ι*.512 074. - 1972 6 057 000. - 6.717 8^1,90 Α Μεΐον άποοβ. 1973 768.868.- 7.486.-Ί9.90 9.235.154,40 6.717 851,90 7.794.22->,10
Μιχανήματα — Έγκαταστώσεις
"ϊπιπλα — Σκεύη 3.793.096,20
Μεΐον άποσβ.
παρ. χρήσεως 3.019.422,25
Μεΐον άποοβ. 1973 227.585.— 3.247 007.25
Χρεώγραφα
Καταθέσεις τταρά Τραπέζαις
Ταμείον
Πελάται
Διάφοροι Λ)ομοί
"Εσοδα είσ)τέα
"Αναλώσιμα ΰλικά
λρεώσται — Προμηθευταί
Λ)σμοϊ Τάξεως
Ζημίαι καί Κέρδη :
Ζημία ππρ. χρήσεως
» χρήσεως 1973
61.901.-
64.901.—
3 22^.975,70
5ί6.088,95 3.019.422,2 < 204 553,45 30.000.— 30.000 — 283.007,60 1 339.458 - 474.710,05 3.842.45 67 945.60 13.359,60 249.261,35 201.894.35 7.839,40 13.500. - 4.219.- 68.681.- 4'^1.2<6,90 159.282.- 159.282.- 1.269.218,33 1.270.688.13 125.788,25 1.395.006,58 1.469,80 1.269.218,33 , ·.··;,. >. ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1973 1972
Κεφάλαιον 12.390.000,— 12.390.000.-
61 9όΟ μετοχσί πρός δρχ. 200 ,
Μακροπρ. 'Υποχρεώσεις ]
ΔόνίΐαΤ.Π &Δ. 3 290.000.— * 2.790.000.-
Μεϊον ίξιοπηρετηθ. 471.773.- 2 818.227.— 327.776.-2.462.224.—
Λιοφορά άναπροσαρμογής
Γρσμμάτια τΐληρωτέα
"ΡξοδΛ πληρωτεα
Διάφοροι Λ)σμοί
Ίϊγγυήσεις
'Γνοικίων 16.000.—
Λοιπαί 70.000 -
353.472,25
213.305.-
476 011,80
223.702.88
86.000-
353.472.25
371.914.-
352 296,45
175.550,88
16X00.-
70.000.—
Κεφάλαιον Κινήσεως
Πιοτωταϊ — Προμηθευταί
ΛΙσμοί Τάξεως
"Οφίΐλσί ε·ς Τομεΐα
1.000.000.—
2,78.004,60
159.282.—
176.533-
86.000.-
1.000 000 —
290 297.—
159 282.-
18.174.538.53
1973
"Εσοδα Ξενοδοχείου
'Ενοίκια
"Ρσοδα εϊοπρακτέα
Λιάφορα εσοδα :
Μή πραγμ. προβλ. δαπανών 197? 63.713,15
Χαρτόσημον ένοικίων
Τόκοι
'Εκποίησις έττίπλων ,. ..;.
Έπιοτροψαί φόρων
Ζημία χρήσεως
Δαπάναι Δ)σεως :
17.641.036,58 Ι
Άποτελέσμστα Χρήσεως 1973
1972
3.328.400.— 2 811 976.-
871.333.- 643.0(0.—
— 7.839,40
15.240.- 10.674.-
15.633.- 2.760.-
12.465.- 1.900.-
3 440.— 110.491,15
125,788.25
17.641.036.58
1973 1972
Γενΐκά εξοδα (τιεριλ. φόρων) 2.088.795,50 1.834.410,20
Άμοιβαϊ Τριτων 150.000.— 122.000.-
Φόροι υπέρ Δημοο. κσί Τρίτων 389.913.— 2.628.708 50 180.247.-
"Εξοδα: τΐληρωτέα
Άναλωθέντα ύλικσι «
Άποσβέσεις
468.474.50 175.251.-
337.376,40 301.917,40
Κτιρίων
Προσθηκών
'Επίπλων
658.378.-
110.490.—
227.586 -
Κέρδη χρήσεως
996.453.-
731.800,50
131.053,50
1.469,80
Ή Πρόεδρος τοϋ
Διοικ. Συμβουλίου
ΔΕΣΠΟΙΝΑ Β. ΤΣΑΡΟΥΧΑ
4 431.012,40 3.478 149.40 '
Έν Κηφισιά τή 28η Φεβρουαρίου 1974
Οί Έλεγκτα'ι
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΜΑΣ
ΕΥΚΛ. ΛΙΑΚΟΣ
4.431.012,40 3.478.149,40
( * Ό Λογιοτής
Μ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗΣ
Φιλοδελφέως 30
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΤΗΜαΤΙΚΗ Α. Ε.
"Εδρα έν Αθήναις όδ. Εύαγγελιστρίσς 33
ΤΣΟΛΟΓΙΣΐνΐΟΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1973 (περΐοδος 1.1.73 — 31.12.73
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α' Άκινητοποιημένον
90
ΘΙκόπεδον
Κτίσματα 657.115,40
Μεΐον άποσβέσ.
ε"ως 31)12(73 622 762,60
1973
900.000.-
Μεταρ. μέσα 100.050,-
Μϊϊον άποσβίσ.
6ως 31.12.73 100 049.—
Μη<ανήματα 327.000 — Μεΐον άποσβέσ. ϊως 31.12.73 91.560 — 34.352,80 1 — 236.440.- 1.169.793,80 657.116.40 603.049,60 100.050.- 100.049.- 327 000- 65.400.- 1972 900.000.— 54.065,80 1.— 261.600.- 1.215.666,80 Β' Ρευστοτΐοιήσιμον Ταμείον 7.367,10 Καταθέοεις 339.387.- •Εμτιορεύματα -"·" 265.397,50 Γ' ΕΙσπρακτέοι Λογ)σμοΐ 'Ετΐισφαλής Χρεωσται 10.794.— ΕΙσπρακτέοι Λ)σμοί 6.959.— 612 151,60 17.753'.-' ( ^ 130.542,50 393.005,20 523 547.70 ΛΜ.ϊ. 1.799 698,40 ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓ)ΣΜΟΥ ΑΠΘΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ 23.226.— 28.166.- 51.392.— 1.790.606.50 ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑίθΗΤΙΚΟΝ , 1973 1972 | α) Κεφάλαιον ' „ Μετοχ. Κεφάλ. 1.399.293.— 1399.293.- ^Τακτικόν άποθεμ. 182.552.90 1.581.845.90 168 037,90 1.567.330,90 β) Ύποχρέωσις Πληρωτ. Λογ)σμοί /8.365,"0 34.617,90 ; "Κγγυοδοσίαι ένοικ. 14 000.— Μερίσμ. -πληρωτεα 125.687,20 218.052,50 183.657.70 223 275,60 "Εοοδα έκ μιοθωμάτων 713 900 — 632.400 _ Κίρδη εξ ίμπορειομάτων 15.393,50 729.293,50 7 816,60 640.216.60 Μεΐον Μιοθοί καί ■Ημερομίσθια 173,124,— 119.847.— Έργοδοτικσι εΐοφοραΐ Άσφαλ. Όργανισμων 22.468.— 195.592.— Φόρος χρήσεως 1973 42.782.— Προη>ουμίνων χρήσεων 73.855.— 116.637.- 61.306.—
Άιτοσβέσεις 45.873.— 54 830.—
Γενικά ίξοδα 55.375.30 ί>?.246,50
Κυκλοφορία-Συντιίρησις αύτοκ)του 25.514.— 438.991.30 150351.- 441 630,-0
Άτιομίωσκ. έμ)το?ν ———---------------
Κίρδη Χρήσεως 290.302,20 198 5^6,10
Τό μέρισμα των δραχμών 183.49 κατά μετοχήν μεϊον τού προκαταθληθέντος ποσοϋ άνά 100 δρα χι καθ"
μοί 83.49 θέλει πληρωθή μετά την έγκρισιν τοϋ ΊσολογΓομοϋ υπό τής Γεν. Συνελεύσεως των μετόχ ών.
1.799.898,40
Διονομή Κερδών
» Ις τακτικόν άποθεματικόν 5 ο)ο Χ 290.302.20
Είς μερίσματα πληρωτεα μετοχαί 1503 Χ 183.49
1.790.606,50
;4.515.-
275.787,20
290 302,20
εκάστην ήτοι δραχ
Ό Πρόεδρος τού Δ Συμβουλίου
ΠΑΝΑΓ Ε. ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟζ
"Εν Αθήναις τή 31η Δεκεμβριού 1973
Ό όριοθε'ις Σύμβουλος
Ε. ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ
Ό ΛογισΓής
ΕΥΓΕΝ. ΟΙΚΌΝΟΜΙΔΗΣ
Παηαμονές τής Έθνικής μας
παλιγγενεσία; καί ό τύπος καθη-
μερινά τονίζρ' τίς θυσίες καί τοε·ς
αγώνας την πολΐ'αιστίδν τοΰ 21.
Τιμή καί δόξα στοίις γενναίονς πό
λΡϋκττές τής Λευτεριάς μας καί
τής άναγέννησης τί,: 'Ελλάδα ιιιις.
Μςσα στίς τόσες στήλες των ίφη
μεοίδων πού διάβπσα διά τοΰς έν
δο^ους καί τμτπιρνον: ήρωας τού
21. ξεχώοσα ?να χρον'ογοάτΐημα
τοΰ κ. Λ. Ψαθά στά «Νέα» εγοαιι ρ
γιά την πατοίδα τού στήν άνατο
λή καί ξνπνησαν μέσα μου παλιές
παιδικές άναμνήίΤϊΐς. "Οποις διά
θασα στά 6ά6η τής άν'ατολής έ-
νένοντο ότι εγένετο καί βτήν πα-
τοίδα μου την Χιλή. Παιδί έγώ
τότε 8—10 έτών δέν μποοοΰσα να
έαβαθΰν'ω τί σημασία είχον τα δα
α~ινα <ττέ<ροινηι ποΰ κοσιιοΰβαν κά θρ 25ην Μαρτίου- τα τόσα πρόσωπα ποΰ ήτανί κρεμασμένα σε κάθε ιαίι τοΰ σχολείον μας. "Ό'ιιν ιΐε- γάλονΐα καί εφθασα Ε' καΐ ΣΤ', τού σχολείοΐ" μόν πίρίμεν'α μέ λα χτάοα αύτην την έποχή ν& πάαϊ 10 χιλιόμετρα δρόμο πείοί στόν Ά γιρόδη νά φθοτοθοϋμε δάφνες μα α ιιέ άλλους σνμμαθητάς μόν τόν| έλπιδοφόρο Χα'Τεωργίου τόν Δή μητρό '.όν' Χριστόπουλο τόν Έραή την Κοντοοΰπη τόν θεόδωοο τόν Μαυρίδη καί τραγονδώντας νά ! τίς (ρέοουμε νά στολίβοΐ'ίΐε την ϊΤ] σοδο τοϋ σχολείου μης καΐ νά κά νουα.ε τα στέφ(ηα των ήρώων μης. προσφεροντας ετσι φόηον τιμής ι βτοϋς άγιονιστάς τοϋ 2Ί καί σχαι μέλη τής φιλικής 'Εταιοείας., Ή. δίψα γιά την λειτεοιά ήτανί μεσα (ττό αίμα των Έλληνοπαίδιον ποΰ ζοΰτταν' στήν σκλαβιά. Στολί^οΛ·- τας δέ τούς ήρωας τοαγοΐ·δον«ιιιρ δλα τα παιδία μικοά χαί μεγάλα: Ξΰπνα καϋμέν€ μόν ραγιά γιά ίτήκω τό κεφάλι την δό!α πού εΐχες μιά φορά &έ νά την εΰρης πάλι ξύ-τνα καϋμενε μου οαγιά ξύπνα να 6οής έλετ'θεοιά- "Ητανε ή μό-'η τιαή ποί,' ιιποοοΰ σαμρ νά προσφρρονμε στούς προ)-| τοπόρονς τής Λ*χτεοιάς μας. "Ο. προσφνγικός κόσμος έορτάζοτας. καί αύτός χοί θέλοντας νά δώση | μιά ζο)ντάνια τής λευτε{)ΐας μέ τόν. τρόοτο ποί' έοοτοξότ<χνρ στά μερη ιιας ώογάνίοσε στήν Έστία Νέας Σμύρνης εορτήν διά νά βραβεύση τα 6ι6λία ποί> εξεδόθησαν έντός
τοΰ 1973 καί άν'έφερον ήθη καί ε-
θιμα των χοιριίόν μας. Ήτανε ή
23η Μαρτίου ε.ε. καί κουδουνίζει
τή ίηλέφιονό μόν Σηκώνω τό ά-
κο.στικό %ήι άκονω την τρω*ή τής
Ναθαλία- Άδαμαντίδον νά μέ κι;
λημερίζη καί νά μόν λέη τα εξής:
«θά σοΰ πώ κάτι ϊύχάριστο μέ πή
ρανρ στό τηλρφονο άπό την Έστία
Νέας Σμύρνης καί μοϋ εΓπαν' τα
έ^ής. Σήμρρον καί ώραν 7 μ.μ.
είς την 'Εστίαν Νέας Σμύρνης
γίνεται ή 6ρά6ευσις των εκδοθέν"
τ<ον έντός τοΰ 1973 '6ι6λί<ον τής Μικρασιατικής καταστροφής, μετα- £ΰ των 6ρα6ενθέντων βιβλάον' εί ναι καί τό δικό μόν «Χιλή χα,μένη πατρίδα>. Πάση χαρά πήρα δέν >^ε
γεται». Γιά νά ίΰχαριστήσω την
έκδότρια άλλά γιά ν'ά ξήσω καί
ένώ λίγες ο>ρες σ' αύτό τό προσόν
γικόν περιβάλλον, σι·νιί>δευσα την
Ναθαλία Άδαμαντίδου στήν μέγα
λτι αΙθονο"α τεετό>ν τής Έστίας
Νίας Σμ'ίρνης.
Άφοΰ εγιν'αν ώρισμένεε: όμιλίες
καί άπαγγιελίες ήλθε ναί ή σειρά
των 6ι€λίο>ν. Τί χαρά αισθανθή
κα δταν άκο»·<τ<( τόν κ. Σολομοινί δή νά λέη: «Πρώτος έπαινος άπο ν'έμεται εί; την κ. Ναθαλία Ά δα μαντίδον διά τό βιβλίον της Χι¬ λή άξέχαστη πατρίδίΐ γιά την ζο>ν
τάνια ποϋ δίδει στήν περιγραφή
τοΰ ψαρέματος τής ηαλαμίδα;».
Ξανα;ζωντάν'ει|'αν μέσα μόν τα .παι
διχά μόν χρόνια. Τόν Ίούλιο π.Ι.
ε.τσκεφθήκαμε μέ πολλοΰ; .-τατριώ
τες καί ή έκδότρια μαζί, την χά
μένη πατοίδα την Χιλή καί δκυΊ
στιοσαμε άπό τονς ίδιους τοΐ'ς σνγ
χοριανούς μας τού; τονρκονς ότι
έσδΐ'σε αύτό τό ώραϊο πανηγιρι
τής ,-ταλ.αμίδας γι' αύτά καί οί 6ρά
χοι τής Χιλής μας, τό Κάστρο, τα
Βοίρτοτ-να, τα νησιά/ ή .τλάχα, ο|
Καλές τό Τρουλλϋ οί φούσβ; μας ι
.ΐϋρα.'τονέθησαν διανοητικά καί τα!
ραπονοΰντο γιά τό χαμένο αντό πά
νηγύρι καϊ λνπόντανε ,τοί' δέν θά
Εανακούσοι-ν έκεΐνες τίς άξρχαστες
φωνές άραενίζοντας καί δασχίϊον
τας την Μαύρη θάλασσα οί ,ΆλαΙ
μάνε; τοΰ θύμιον τού Χατί".ηγιιόο {
γη τα πεβίφημα Γιαλτίζια τοΰ Κί
τσον τοΰ Δελήγιωηγη οί άετοί τοΰ
Τσαχίοη τοΰ Παοασκε-.ά οί Σαί-'
τε τοΰ Παομα^ίζη τα περιστέρια |
κ«ί τοο .Ίσονμ.τή οτΰ ΚαναΧή οί
"Αγελο· π«ί> μαζί μέ τό λαιιπρό
αύτό πανηγΰρι τής παλαιιίδας άπρ
κόμι'ζαν καί μεγάλα κίρδη μεαά
Λέ στό τέλος τοΰ πανηγυριοθ φιο
Λάζιινρ δλοι μαζί τα πληοώματα
τί>ν ψαροκαϊκιον'.
Παϊτόοοοος, γινότανε τό μροπ-
κό έ'π<ιιρε ό καθένα: τό ανάλογον τού τα εβαζε σέ μ'ά σακοΐλα καί Ηΐκίνοΰσαν γιά τήν' Κ(ον)πολι να «,'ιονίσονν τα προΐκιά καί τα χρυσή ΐ| ικά των κορ'.τσιών τονς τα τσα κατα τα χαρχαλιά τα πεντόλιβα τίς Ντούιιπλες τα φλουριά ποΰ θά τα ((οροΰσαν στίς γιορτές τής Χοι ίττιαλ'οσύνης καί τής Πεντηκοστής στό .ιανηγύρι τοΰ Άγίο^· Εύθυμίον. Μέσα η' αυτόν τάν πατριωτικό μόν ένθουσιασμό θέλησα νά ζωντανέ φω σύτό καβ' έαυτό Ινα παλιό μας| ρ'θιμο Χιλήτικο. "Ενας γάμος εκεί- νης τής έποχής δκιρκοΰσαν τρείς μερ*ς τα γλέντια οί χαρρς οί χο ροι τα τραπέϊια, δλα γινόντανε δ μΰ)Ζ βτό σπίτι τοϋ γαμπροΰ. Ή τοί τη μερά δμοις ήτανε τού κονμπά- ρου. Οί νεόνυμφθι ηταντ ύποχρ«ο μένοι την τοίτη μερά νά κάνουν ενη γλύκισμα αύτό καθ" έαυτά Χ ι λήτικο Ίδιοβκεύασμα. Τό λέγηνε ζο'νλ.ίκΐ. Αύτό τό γλύκισμα ήταν'ε ύ.τοχρεωμένοι οί νεόννμφοι νά τό .τάνρ βτό σ.τίτ, τοΰ κονμπάρον ιιέ σαντούρια καΐ 6ια).ιά μέ τόν ντα- 6α. (ται[ιί) νά στρώση ό κοΐ"μπά- ροζ τραπέξια μέ κρασιά οδξα καί ΐί.ε£έδες νά κόψη τό κονλίκι καί νά προσετέθη ηέ ολοι·ς τοΰς παρασκ κούμενους (σΐΛ·δαιτημόν*ν). Πό>ς
θινήθηκα λοιπόν αύτό τό κονλίκι
καί ιιιά μερά χοιρίς νά πώ σέ κα
νέΛ'α τίποτα παρασκεναβα ενα Χι
λιώτικο κονλίκι. κάλεσα πολλούς
πατοιώτες. Πρώτος έτρθτισε ό Δη¬
μητρός δ Πρασσάς μέ την κνρία
τού την .Ελένη Χιλήταρος καθα-
οός. Αύτάς μάς εδωσρ μιά χαρά
δταν πήγαμε στήν χαιιένη πατρίδα
-τολΰ μεγάλη. Κάναμί μιά έκδρΌ'
μή ά.τό τήν' Χιλή στό Νεοχώρι καί
οΎήν έπιστροφή δλρ.τουαε στόν Κα-
λ' νά μας χαιρετάνρ καί νά μάς
ίητοδέχονται τό ίΐεΰγος Πρασσα.
Πάση χαοά αίσθανθήκαμε δταν
ητήν' χαμένη .ταρτίδα 6ρέθηκν δι^>
Χιλήτες νί·. μάς ΰπσδέχονται. Με
τα Μϊθασε ό Σαββόαθυλος ό Μή-
τοος ό Πονταλίδης ό Άρμόδιος μ«
την κνρία τού καί την άδίλφή τον|
Ταμπάκη καί πολλοί αλλο; Χιλή-
τες καί Χιλήτισσρς. Μετά τό κέοι
σμα καί τα ποτά παοοι·σίασα τό
κονλίκι. Όλθι μείνανε έκθαμβοι
μέ την εκπληξι ποΰ τονς παροτ·σία
σα. "Εγιν'ε δέ τόσο νόστ'μο πού
τό νάναμε μεοτικό σέ δλονς δπιος
γινόντανε τό μερτικό το>ν κίί)δό)ν
τής παλ.ααίδας. Άλλά δέν σταμά
τησε έδώ. 2 έ λίγες μέρες ώργά-
ν'<ι>σε μιά οτγκέντρωσι μέ ν,ονλίκι
καί ή κ. Ναθαλία Άδιιιαντίδον
οτό Ηράκλειον Άττικής μετά λίνο
καιοό οί άδελφές Άδαμαντίδον
ήν Φιλοθρη προσκαλοΰν όρισμέ-
; πατοιώτες, ,-τροστρέρονν κον-
λίν.ι άλλά θά ιιας μίίνο^ν άΕρχα-
βτες οί πεοιποιήσεις τόσον τής Βι
κτωοίας δοον καί τής Μ'ΐηγαρίτας
καί τής Σιοσώς ποΰ έΰαλαν τα 8υ
νατά τονς νά ιιας εύχαριστήσουν
Χιλήτικα. Μετά λίγες μέρες όργα
νών'ει σνγκέντροσιν μέ κονλίκι ή
έξαδίλφη μόν Άναστασία Μπεγιά
ξη οτά σπίτι τής κόρης της στό Ψν
χικά αλλες π€-ριποιή<τεις χαί |ανα νειαηΜΐτα παλιών σννθτικών. Άλλά δέ- σταματάμε έδό). Είδοοτοιηθήκα με άπό την χ. Βλαστή Σμαοάγδα οτ, όργανώνει σνγ ·<εντο(οσ| μέ κοτιλίκ, τόν Μάιο στό σπίτι τής στό Κονκάχι. Γιά νά νοιώστι κανείς ατηές τίς πατριωτικέ; συγκεντρο') σεις ποεπει νά παοενρίθη σέ μιά γιά νά ΐήση μαΐί μέ τοΰς Χιλήτες καί τίς Χιλτιτισσες τίς χαρές καί την τόνοισ, τής παλιάα καί ά£ρ- χαστη; £(,)ής τής πατρίδας μας. Αύτη Είναι μιά πατριωτική μας ξιοντάνια πού θέλονμε νά ζήσουν μαζί μα; οί νέες γενεές καί νά μά θΌΐΐν πώς ΐούσααΐ στήν χααίνη .ια τρίδα, πώς νοιώθαμε την λεντεριά πώς την Χριστιανοσννη καί τί ?- κρτ>6ε μέσα μα; ή λέξις «ΕΛΛΑ-
ΔΑ».
"Οταν δμος ό προσφυγικός κό-
βμος θέλρι νά νοιώση την ζο)ή, τα
ήθη καί ρθιμα καί τή ζωντάνια
των προσΓ|;ύγιον; δέν εχρι παρά νά
επισκεφθή την έκθεσιν Μικρασ ατι
κων Σ.τονδών τοΰ νεύγο-; Μερλιέ
ποΰ θά διαρκέση μέχρι τέλη Μαϊ
όν στήν αϊθονσ,, τοϋ Δήμοτι Άθη-
ν'αίον ε.-τί τής όδοΰ Άκαδημίας.
'Εκίί θά δή νά ζιοντανεύη δλη ή
ζωή τής Μικρά; Άσΐ«; δλίον των
Λόλεοιν ·Μ[ χίτ,γ παροιτκρΛν χο-
ριών'. «ά δή στά 6ά8ο; τής προ')-
ττ>; α'ιθοΰσης ίΓοιτυγραφίρς τή; Χι·
λή; μα; μέ τό Φανάο. καί τα μα
γαϊά τοΰ Τσονιιπή τοΰ Μανώ'λη
καί μαζί ^ αΰτά θά θανμάση τό
μεγάλον ?0γον Γ)ΰ ζενγο.; Μερ¬
λιέ. . Πόσα χρόνια κοπίασαν καί
πόοοι; κόπον; καβαλαν γιά νά|
κατορθώσουν νά ζωντανέψουν μέ-1
πράγματα έξαιρετική πού
σε την εκπληΐη. Κάποτε τόν ?π,Λ
σε άπό τ' αύτί ενας εύγει
φόν ΙΙορτσμοϋθ—"Ηρλ είν,ιι -;]
τλος κατώτερος χον λάρδον— ν,(;
κάπο α αταξία ποΰ έκανε. Δέν Γ·/(ι
σε.καρό ό Μπάϋρον εξιο ^ρ^ιί,^ν
έσχνψε πήοΡ ενα μυτερό όστ. ..,,'„
καί τό πέταξε στό κεφάλι τού ιί,.
γενοΰς. Κι' δταν οί παρενρισν·Ί·€
νοι γελοΰσαν παίρνοντας γιά .',.
στεϊο τήν' πράξη τού άγοριοθ ,,(;ρ
ναξε μέ θνμό: «θέλο) νά δ δΐ'-,,
έναν κοντό εύγενή νά μην αγγ.'^,
τό αύτί ενός Πήρ».
"Ητ'ανε Λτίθασος στονς δ<ια/,Ί- λονς τον καί μάθαινΐ μόνο 'Ίτι ή θελε αύτός κι' ο,τι τού κινοΓ·αο ·„; έδιαο;έρον τον. Τόν κηδεμόνιι τοι, "Ηρλ δφ Κάρλαϊλ Ιφεβν'ε σέ ιΐ,ιΕ; π'σία. Τόν εδαλαν σάν εογενή στό Κ ο λεγ'.ο τοΰ Χάροί) δέκα χιλιόιι^τ,α βοοΐΐοδ^τικά τοΰ Λονδίνον. Πρίν νά κλειστή στό Κολέ-Ί.ι είχε τόν δεΰτερο ερωτά τού την δΕ καπεντάχρονη έξαδέλφη τού λ1(ν ,ν κετ 3Ι·άοσκερ στήν αποία ε·χαν? >(;!
στίχονς. Άογότερα εγραορί σχ;τ
κά:
(Συνεαίζεται)
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΕΣ
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
Στήν έπιμελημ*νη αϊθονσΐ' τού
Σνλλόγοι; Κο)ν)πολιτο)ν .Κο'λιθί-
ας __Δημοσθένους 117— έ'γι'«ν
δύο καλλιτεχνικές εκδηλώσεις ποί'
Εσημείωσαν έπιτι·χία. Σνγκνει,ιιιΐί-
να: Ή πρώτη στίς 11 Μαίίΐν ,τοΊ
την έπΐί.ιελήθηκε ό κ. Σπ. Λίνα:,
περιελάμβαν* τό σύγχρονο ιιοΐ'σιν.ό Ι
συγκρότημα —Κορυφάίον.— 'Ε,ιί
σης άπαγγελίες ποιημ,άτων των
συμπατρκοτών ποιητιόν: Χ. Β(ΐίον,
Δ. Παπακιονσταντίνον. Ο. Μ,τί;
καί Α. Μπάρα^ καθώς καί τίν μονό
πρακτη κονμωδία —Ό Κηαισοφών
— τού θεατρικοΰ συγγραφϊπ. —
χρονογράιρ»ι> κ. Δ. Ψαθά. Στή
δεύτερη έκδήλοση 18 Μαίου ί.ιοο
λόγησε δ Γο'. Γραμματεΰ; τοΰ
Σωματείον 'Ελλήνων ' 'Τπην.όον
Απελαθέντος έκ Ύονον.ίαζ ν Α.
Καλοίιμενος κ.αί στή σννέχεκι ή
καλλτιέχνις κ. 'Ελ. Ζϋύλοίπ; ιι«:
παρουσίασ* δύο μονόπραχτα ίογα
τοΰ Ντ. Ταξιάρχου: Ή Γνν'αίνα
μέ τόν καθρέπτη καί ή 'Τπηοίτοκι.
Γενικά, οί έρασιτέχνες — ήθοποι
οί πού ?λ«6αν μίρος στή ορατοι-
κή παρΟΛταση επαιςα.ν μέ κατανότι
ση καί σύννση καί δ.'καια τοί·; ι
ροκρότηοε τό πολυπληθές ά/'.·1"^
ριο.
Χαρ. Πετρόπονλο;
Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ
ΤΗΣ ΑΜΠΕΛΟΥΡΠΚΗΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Σέ θέματα όργανωσε;ως τήο όμ
πελουργικής παραγωγής καΐ ασκή
σεως τού ποιοτικοϋ έλέγχου των
οΐνων όνομαστικής προελεύσεως
θά μετεκπαιδευθοΰν 30 πε'
ρίπου γεωπόνοι υπό τοθ ο-
πουργείου Γεωργίας, οέ σεμινα-
ριο πού άρχιοε, χθές, στό ΚΕΠΕ.
Ή παραγωγή των έν λόγω οΐνων
άποσκοπεϊ κυρίοις πρός την Κοι
νή Άγορά, δπου ή είσαγωγή τουο
είναι έλεύθερη.
σα σέ μ:ά αιθούση δλη την -'"Ίν
τής Μικοάς Άσίας. θά είνιι μΕ;
γάλη π((οά"λειψς στήν νθ.ή οί<»'δΊ ποτε πρόσφυγος δταν δέν ίτι<Ίΐί φθή αύτό τό τόσον ωραίον /<" τ0 σον σημαντικόν ?ργον. 'Εγώ σάν φόρο τιμής Ιδιοσκ ^ο παρόν μ ά καί δέν μπόφ'Γσα τιτοτα άλλο νά προσκέρω. Γι' αυτϋ τ" "' γάλο εογο σΐΎίβαλον πολλοί ιΕ ξΰ των πολ/.ών δμ»ς πρ?πρ' ν, ξεχοίρίσιομε τόσον τόν «. "'!'''■ την Σινανίδην δσον' κ(ά τόν ιιο^ (Γόντου Μακάοιον, οί όποίοι ε-11 αν πεντηχον'ταετίαν κατώ.'θο""1 νά έχονν ένιομενονς δλονς ^οι" πρόσφυγας καί ά δίδο.ν ϊιον'^ κάθε έβδομάδίί μέ την εκδοθή ^· εφημερίδος των «Προσορνγ κ0: σιιος». Έδιάβασα στό ανλλον της -3 3—74 μίαν επιστολήν τοΰ τ· - ή μάρχον Ν. Σαύρν·ης κ Άθανοΐτίον ή όποία ήπ«^ ^ την Δ)νσιν τής Έστ!«; ^-,",^ νητ. Ποοτείνει μίαν τιμηΤι;'·"ί _ κρΛΐν είς τούς εκδότπς τοΓ' ^ - σφ-γικοΰ Κόπιΐον». θά ήτο π^ έργον καί μεγάλη τμή καί ο Μ νος φόρος πού μποροΰμΓ ν<ι σονμε σ' αύτΛΐδς τού; άν'",λισΐ'ν;( ποΰ κατιόοθΐΛσαν' ρ.τΊ "0 Υ(;"ν!','|ι)(11 μα; κρατοΰν ένήιιερον; "αι εΜ" νόν; σέ δλα μα; τα ί!ητήιι«τ(ϊ·^. Αναμένομεν αυτήν την τιιι'1 έκδήλιοσιν άπό την Δ)νσιν ' ^ σιγκ.ε·τρι·ιθονα·5 καΐ έκςρ6«0( . πό ν.οντά την ίϋγνοιμοσύνην ^ γιά τα δσα προσεφεραν εις ^^ ποόσηνγ,ις μέ τόν «ΙΙροστ_-· Κόσμον* οί Λδελ,φοί· Σιν«νι^ν ΣΤΑΤΡΟΣ ,ΛΑΜΙΑΝΙ^' (ΜΙΙΑΚΆΌΣ)
ΣΥΝΕΧΕίΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛ.
Διετέλβσε ό πρώτος όργανωτής
κοι Διευθυντής τής Όφθαλμολο-
γικής Κλινικής τού ίδρυθέντος έν
τώ μεταξύ Νοσοκομείου Προσφύ¬
γων Αθηνών, νυν τού Ιπποκρο-
τεί Νοσοκομείου, ένθα κοί διέπρε
ψεν. Είναι ό πατήρ τοϋ Συνδρόμου
Άδαμοντιάδη —Μπεχσέτ έν τή Ό-
φθσλμολογία έκπαιδεύοας πολλούς
φοιτητός καί Ίατρούς καί άναδεί-
Εας διακεκριμένον όφθαλμολό-
γους ώς οί Κων)τϊνος Τ2άκος, Ιω
άννης Πιττιδς, Οθρανία Ραγκαβή
έκ τοϋ Άλυτρώτου Έλληνισμοϋ,
Χορίλαος Ζωίδης έξ Ηπείρου καϊ
Αριστείδης ΜπακλατΖής έκ Κρή
της.
Διαπρεπής Όφθ)λόγος Πρού¬
σης καί Αθηνών. Διετέλεσε έπί-
σης "Εφορος των Εύγενιδείων Έκ
παιδευτηρίων Προύσης καί συνειρ¬
γάσθη στενώτατα μετά τής Έλλη-
νικής στρατιωτικής διοικήσεως καί
λοιπών 'Ελληνικών άρχών τής πό
λεως. ένεκα δέ τούτου καί ό κατά
προτίμησιν εναντίον αυτού διω-
γμός Διετέλεσε τέλος πρόεδρος
τής Έλληνικής Όφθαλμολογικής
"Εταιρείας Αθηνών καί υπήρξεν
συγγραφεύς άΕιολόγων καί πρωτο
τύπων Όφθαλμολογικών εργασιών.
Απεβίωσεν τό 1963
Λ
ΛΑΜΠΡΙΚΙΔΗΣ Λάμπρος τοϋ
Κων)τίνου, έκ Βρυούλλων τής
Έρυθραίας Μικράς ΆσΙας. Άπό
θυντής τοΰ ΤριταΕίου Δημοτικοϋ
τής Εύαγγελικης Σχολής Σμύρνης
(1913-1914). Ύπηρέτησεν ώς
δημοδιδάσκαλος είς την ΆναΕαγό
ρειον Σχολήν Βρυούλλων, την < Μάνδραν 'Ελευοϊνος καί ώς Διευ θυντής τοϋ ΤριταΕίου ΔημστικοΟ Σχολείου Πειραιώς. Ύπηρέτησεν έπίσπς ώς έφεδρος όπλίτης είς τό Τάγμο τοΰ τότε Ταγμοτάρχου Κων σταντΓνου Βλάχου ή Πράσοου έν Μακεδονία. λοβών μέρος είς την έκστροτεΐαν τής Ρωσίας τό 1919 καί είς την μάχην τής Χερσώνος τής Ούκρανίας. Μετά την απόλυσιν τού κσί έν ετει 1925 άνέλαβεν υπηρεσίαν είς τό υπουργείον Κοινωνικών Ύπη- ρεσιών. διορισθείς είς την θέσιν τού Διευθυντού τού έν Αθήναις 'Εθνικοϋ Όρφανοτροφείου άσθε νίκων παίδων, κατόπιν είς τό Ε¬ θνικόν Άγροτικόν "Ορφανοτρο¬ φείον Αρρενων Άργους, τό 'Εθνι κόν 'Ορφανοτροφείον Αρρενων Χανίων, ϊάνθης, Δράμας καί Σι δηροκάοτρου. Τό 1954 καταληφθεϊς υπό τοϋ όρίου ήλικίας, έλαβεν σΰνταΕιν. Διετέλεσε Γενικός Γραμματεύς τής Παμβουρλιωτικής Ενώσεως Άθη νών, Πρόεδρος τοϋ 'ΕΕωρραϊστι- κοϋ Συλλόγου Νέας Σμύρνης ό -Φοϊνιξ», μέλος τοϋ Διοικητ. Συμ- βουλίου τής 'Εστίας Νέας Σμύρνης καί εφορος τοϋ έκπαιδευτικοϋ τμή ματος ταύτης. Άσχολεϊται έρασι- τεχνικώς μέ την Δημοσιογραφίαν κα'ι τυγχάνει τακτικάς συνεργάτης τής Εφημερίδος ό «Προσφυγικός Κόσμος». Σθεναρός άγωνιοτής των προσ φυγικών δικαίων καί άοίγητος νο οταλγός τοϋ Μικρασιατικοϋ Πό λιτισμοϋ κα'ι εύσυνείδητος Κρατι- κός Λειτουργός. ΧΡΥΣ. Α 0ΕΟΔΩΡΙΔΗΣ Ίατρός έκ ΝαΖλή Μ Άσίας Ο ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΗΣ ΣΚΛΛΑΣ ΤΟΜ ΒΟΥΡΑΙΝ 'Τπό ΛΑΜΠΡΟΤ Κ. ΛΑΜΠΡΤΚΙΔΗ ε· Μετά καιρόν εγένετο καί ή άνα κομιδή τοΰ λειψάνου. Ό ΧατΖή- Στέφανος αοθανόμενος την δυ σκολίαν τής άνακομιδής άνέθε- | οεν τό έργον τουτο είς κάποιον Ι ίεροδιάκονον ονόματι Καλλίνικον όστις βοηθούμενος κα'ι μετ' άλλων Χριστιανών κατώρθωσαν νά θέ- σουν τό Άγια Λείψανα είς ενα καλόθι, όπου ό Χ'' Στέφανος τα μετέφερε είς "Αγιον "Ορος. Έ κεϊθεν άγνωστον πότε τα μετέφε¬ ρον είς την Σκάλαν των Βουρ- λών οί δέ συμπολίται τού Βουρλιώ τες κα'ι Σκαλιώτες τοϋ άνήγειραν ολίγα έτη πρό τής Μικρασιατικής Καταστροφής, μεγαλοπρεπέστα- τον Ναόν υπό την όνομασίαν ·Ίε ρός Ναός Άγίου Νικολάου». Τό έπώνυμον ή μάλλον ή άνομασία Νέ κτάριος τοϋ εδόθη είς τό "Αγιον Όρος δπου επί έτη πολλά πρό τοϋ υαρτυρίου τού ήοκήτευσε. Οί Σκαλιώτες τόν έώρταΖαν οτάς 11 Ιουλίου εκάστου έτους κα'ι πά νηγυρικώς διήρχετο τό 24)ωρον άπό τής 10ης έσπερινής τής 10ης Ιουλίου μέχρι τοΰ μεσονυκτίου τής 11ης Ιουλίου. Οί κάτωθι συμπολίται τού έκ Βουρλών καί Σκάλας έπρωτοστά- ι τησαν διά την ανέγερσιν τής μέγα | λοπρεποϋς έκκλησίας. Ι 1. 'Αθανάσιος Φλώρος καί Υί- | ός. Μαλέμπορος. ' Ι 2. Οί Άδελφοί Στυλ. Κωνσταν ι τινίδη, Μαλέμποροι. | 3 Οί Υίοί Ν. Κωνσταντινιδη, | Μαλέμποροι. Ι 4. Στυλιανός Σταυρίδης, Μα- ' λέμπορος. > 5. Κωστής Κορρές καί Υίθι Ά
λκκος, Άναίαγόρας καί θεμιστο¬
κλής, Μεγαλέμποροι.
6. Χρήστος Φλώρος, ΜεγαΛέμ
ποοοι.
7. Ιωάννης Φλώρος, ΜεγαΛ^-μ
πορος
8. Στυλιανός Πετράκης, Μέγα
λέμπορος.
9.Γεώργιος Καρακουλάκος Με
γαλέμπορος
10. Άδελφοί Μηχαηλίδη "Εμπο
ροι
11. Μιχ. Μιχαηλίδης Κτημστίσς
12 Άδελφοί Λαμ. Λραμπρικί-
δη Έμποροι
12. 'Αδελφοί Λαμ. ,Λαμπρικί·
ροι.
14. Άδελφοί Μόρτογλου Έμ-
ποροι.
15. Κωστής Βαϊνκοόσης Μέγα
λέμπορος.
16 Άδελφοί Σοκαλη Κτηματίαι
17. Άδελφοί Σταυρινάκη Κτη¬
ματίαι
18. Άδελφοί Σοσλή Κτημα¬
τίαι.
19 Άδελφοί Πετράκη Κτημα¬
τίαι
20. Κωστής Βαρδάκης Κτηματί
αόό
21. Άδελφοί Διαμαντάκη "Εμπο
ροι
22) Άδελφοί ΤρύπατΖη "Εμπο·
ροι.
23. Άδελφοί Κούρτη "Εμποροι.
21. Άδελφοί Χ'"Αγγελή Περι
βολά ' Εμποροι.
25. Αοελφοί Βαμβάκου "Εμπο¬
ροι.
26. Τιμόθεος Βαμβάκος
27. Ευάγγελος Βσμβάκος καί
πολλοί άλλοι Βουρλιώτες. Μεταξύ
των οποίων καί οί Άδελφοί Χρι
οτοφίδη, ό Γρηγόριος Χριστοφίδηϊ
καί οί Άδελφοί Βαλλίδη.
'Εκ τής Σκάλας:
1. Οί Άδελφοί ΠαΕινοϋ έφοπλι
οτοί.
2. Οί Άδελφοί ϊυδια έφοπλι
οταί.
3. Ό Καπετάνιος ΚιτΖής.
4. Οί Γιαννούλης — Τσιτσόπου
λος — Ιανθόπουλος παρεπιδημοϋν
τες άνώτεροι ύπάλληλοι τοϋ Λοι
μοκαταρτηρίου.
5. Οί Άδελφοί Μπατή.
6. Ό Λεωνίδσό Καβαλιναίος.
7. Ό "Ιωάννης Μόσχοβας.
8. Ό Κωστής Πασπάτης.
0. Οί Άδελφοί Τίγκλη. καί
10. Ό Γεώργιος Τενεκίδης καί
άλλοι πολλοί.
Αυτή έν συντομία ύπήρΕε ή 6ιο
γραφία καί τό μαρτύριον τοϋ Ά
γίου Νεκταρίου, άποσπάοματα, τοΰ
όποίου οημειώμχιτος έλαβον άπό
τό βιβλιάριον «Άκολουθία καί Βί
ος τοϋ Άγίου 'ΕνδόΕου Νέου Ό
σιομόρτυρος Νεκταρίου εκδοθέν
δαπάναις τού Πανοοιολογιωτάτου
Παπακαησαρείου Διονυοάτου τοϋ
έκ Βρυούλων» πού δέν είναι παρά
ό κατά κόσμον Κυριάκος Γιανέλ
λης - έκδημήσος τό 1972.
Λάμπρος Κ. Λαμπρικίδης
κ?)ναυλά Τ)όήΒοήϋοο
Εκδιίλωσια διά την 2αν ΜαΤου 1919
εκ: την "Έστίαν Νέα€ Σμύρνηο.
Την 8ην τ.μ- έγέετ0 ές.ρταστι
κή συγκέντρωσις έν τή αιθούση τε
λετών τής ΈσΤίσς Ν. Σιμύ·ρν.-|ς δ.α
τί;ν επέτειον τής αποδόσεως των
ελληνικόν στςσΤει;μ<ί)·ιων είς. Σ μΰρ-ν την 2;χν Μαΐοΐί 1 91 9· Πϊ,ραιρέδησοίν τα μέλη των· ττροσ φυγικών 'Ενώσε<*ν *<χ τής Έτ'ι άς καί πλήδος —ροτκεχληηιένκ"· | Την έναρξιν τής εορτής έση μείωσε ή χορωδία τής Έστίας ύ ττό την διεύθυνσιν τού υσέσ^ρου κ. Β. Μοτκιοί'δη. Ό Π:ότε.:ος τή; Έστ!3ς κ. Χχχλδέζος ετόνισε την σημ-ασίαν τής Έπετείου τής 2ας Μαϊου 1919. Μετά τσθτα οί κ.κ· Απόλλων Λεο.'ταρίτης καΐ Χο. Σολομωνί- δης άνεφέιοβ-,σαν είς τό ϊ:ττ©?:«<ον τ?ς αποδόσεως, σννδέσ-.ςτντες ταύ ΕΚΛΟΣΕΙΣ γ;, εΐκονογραΓτημένον καί μέ καλλιτεχνικήν τυπογραφικήν έμ φάνισιν έξ-ϊδόθη είς θεσσαλονίκην' τό βιβλίον «Προκόπ, Καππαδοκίας πατρίδα μοί·» τού κ. Λαξάρου Εύ- πραξιάδη. τΐτν μέ τα Έθνκκά γεγονότα, >:ξα··?ίΙτικόν λυρισμόν χσΐ ιμέ
,ε^χον πατρικτικί>ν εξαχ-
1 Έν συνεχεία ή μ «τή
τής 'Εστίας εξετέλεσε έν ττληρες
ττρόγρσ'μ.μο: ττατριο^"<ών τοαγου- Ειών ,μέ έξ^ρεΤική·νάττό6ο0Ίν κα. επιτυχίαν ώς καϊ είς πρώτην έκτε ■Λεσιιν τού ττοιηματος τού Άγγε¬ λον Σημηριώτου «2α Μσΐου». Ή έορτή εκλεισε μέ την ττρο- 6ολήν ωρισμένων είκόνων τής ά ττοβόσεως πών ελληνικόν στΡ0^ | τε,ϋμάτων είς Σ,μύο-νη,ν ύττό τού ' καθηγηταί κ Κ. Βσιμδακά, ό δέ ήΕ—Γθΐός κ- Π Μετσόλης άττήγ- γε·λε ττοίΓ,μα ϊδ:«ής τού έμττνεύ σεως ά-ριε,οωμένον Είς την 2αν Μαΐου 1919. ΜΠΑΥΡΟΝ Συνέχίΐΰ έκ τή; ιης σελίδο- θμό; καί ή θέση ενός "Αγγλ,,*, ,. δόν, ποΰ τό άγόρι νΐόμ^ 5τι ,°~' πρ,'νά φαίνεται τό άξάομ^ "τ^ Πηο πάνιο στό μρτιοπό τοι· "' Μετώκησε μέ την μητερα Τ «πήν Αγγλία γιά νά άνλά^ κληρον'ομιά. Στό μ·σ μέγαρο τοΰ Νιονστέτ ^ Χπ, προκάτοχό; τού τό αφηββ α.τΕο,'ϊ'0· ήτο— στό κοντινό ΝότιγκχΡμ ν ϊ •/ααονιν ενα σπίτι. Τό θαυμάση ,,'·1 γαρο, τό πελώριο πάρκο μέ τα μη μάοινα άγάλματ^ οί λεμνε; ^,(~ μεση στοΰς δασωμένους λόψον- ;" λα (ίντα ήτανε δικά τον -/Μι ';!]' γιατί ό θεϊο; τού έζησε σάν £ ματία; πού σπβτάλησε καί άπή κια κατέστ«εψ€. "ΕτσΓ ό Μπά ήτανε δ κληοονόμο; μιά; τεο α; κληρονομιά; ποΰ κατέρεε. Μέ τα δέκα τον χρόνι« 6 λ ά ΧΙΛΗ ΜΑΥΡΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ Ν ΑΑΗΣΜΟΝΗΤΗ ΠΧΤΡΙΙλ ΚλΙ ΤΟ ΚΟΤλΙΝΙ Γραμμένο άπό τόν ΣΤΑΥΡΟ ΛΑΜΙΑΝ Ι ΔΗ Α. Ε. ΘΕΟΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΙΣΑΞ "Εβρα έν Αθήναις ΓΕΝΙΚΟ7 ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Χρήοεως 31 Δεκεμβριού 1973 , ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Άκίνητα ΟΙκόπεδα Κτίρια Προσθ. ι973 Μεΐον άποοβ. πορ. χρήσεως 6.057.000.— 14.512.074.— 2.209.800.30 16.721.874.30 ι*.512 074. - 1972 6 057 000. - 6.717 8^1,90 Α Μεΐον άποοβ. 1973 768.868.- 7.486.-Ί9.90 9.235.154,40 6.717 851,90 7.794.22->,10
Μιχανήματα — Έγκαταστώσεις
"ϊπιπλα — Σκεύη 3.793.096,20
Μεΐον άποσβ.
παρ. χρήσεως 3.019.422,25
Μεΐον άποοβ. 1973 227.585.— 3.247 007.25
Χρεώγραφα
Καταθέσεις τταρά Τραπέζαις
Ταμείον
Πελάται
Διάφοροι Λ)ομοί
"Εσοδα είσ)τέα
"Αναλώσιμα ΰλικά
λρεώσται — Προμηθευταί
Λ)σμοϊ Τάξεως
Ζημίαι καί Κέρδη :
Ζημία ππρ. χρήσεως
» χρήσεως 1973
61.901.-
64.901.—
3 22^.975,70
5ί6.088,95 3.019.422,2 < 204 553,45 30.000.— 30.000 — 283.007,60 1 339.458 - 474.710,05 3.842.45 67 945.60 13.359,60 249.261,35 201.894.35 7.839,40 13.500. - 4.219.- 68.681.- 4'^1.2<6,90 159.282.- 159.282.- 1.269.218,33 1.270.688.13 125.788,25 1.395.006,58 1.469,80 1.269.218,33 , ·.··;,. >. ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1973 1972
Κεφάλαιον 12.390.000,— 12.390.000.-
61 9όΟ μετοχσί πρός δρχ. 200 ,
Μακροπρ. 'Υποχρεώσεις ]
ΔόνίΐαΤ.Π &Δ. 3 290.000.— * 2.790.000.-
Μεϊον ίξιοπηρετηθ. 471.773.- 2 818.227.— 327.776.-2.462.224.—
Λιοφορά άναπροσαρμογής
Γρσμμάτια τΐληρωτέα
"ΡξοδΛ πληρωτεα
Διάφοροι Λ)σμοί
Ίϊγγυήσεις
'Γνοικίων 16.000.—
Λοιπαί 70.000 -
353.472,25
213.305.-
476 011,80
223.702.88
86.000-
353.472.25
371.914.-
352 296,45
175.550,88
16X00.-
70.000.—
Κεφάλαιον Κινήσεως
Πιοτωταϊ — Προμηθευταί
ΛΙσμοί Τάξεως
"Οφίΐλσί ε·ς Τομεΐα
1.000.000.—
2,78.004,60
159.282.—
176.533-
86.000.-
1.000 000 —
290 297.—
159 282.-
18.174.538.53
1973
"Εσοδα Ξενοδοχείου
'Ενοίκια
"Ρσοδα εϊοπρακτέα
Λιάφορα εσοδα :
Μή πραγμ. προβλ. δαπανών 197? 63.713,15
Χαρτόσημον ένοικίων
Τόκοι
'Εκποίησις έττίπλων ,. ..;.
Έπιοτροψαί φόρων
Ζημία χρήσεως
Δαπάναι Δ)σεως :
17.641.036,58 Ι
Άποτελέσμστα Χρήσεως 1973
1972
3.328.400.— 2 811 976.-
871.333.- 643.0(0.—
— 7.839,40
15.240.- 10.674.-
15.633.- 2.760.-
12.465.- 1.900.-
3 440.— 110.491,15
125,788.25
17.641.036.58
1973 1972
Γενΐκά εξοδα (τιεριλ. φόρων) 2.088.795,50 1.834.410,20
Άμοιβαϊ Τριτων 150.000.— 122.000.-
Φόροι υπέρ Δημοο. κσί Τρίτων 389.913.— 2.628.708 50 180.247.-
"Εξοδα: τΐληρωτέα
Άναλωθέντα ύλικσι «
Άποσβέσεις
468.474.50 175.251.-
337.376,40 301.917,40
Κτιρίων
Προσθηκών
'Επίπλων
658.378.-
110.490.—
227.586 -
Κέρδη χρήσεως
996.453.-
731.800,50
131.053,50
1.469,80
Ή Πρόεδρος τοϋ
Διοικ. Συμβουλίου
ΔΕΣΠΟΙΝΑ Β. ΤΣΑΡΟΥΧΑ
4 431.012,40 3.478 149.40 '
Έν Κηφισιά τή 28η Φεβρουαρίου 1974
Οί Έλεγκτα'ι
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΜΑΣ
ΕΥΚΛ. ΛΙΑΚΟΣ
4.431.012,40 3.478.149,40
( * Ό Λογιοτής
Μ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗΣ
Φιλοδελφέως 30
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΤΗΜαΤΙΚΗ Α. Ε.
"Εδρα έν Αθήναις όδ. Εύαγγελιστρίσς 33
ΤΣΟΛΟΓΙΣΐνΐΟΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1973 (περΐοδος 1.1.73 — 31.12.73
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α' Άκινητοποιημένον
90
ΘΙκόπεδον
Κτίσματα 657.115,40
Μεΐον άποσβέσ.
ε"ως 31)12(73 622 762,60
1973
900.000.-
Μεταρ. μέσα 100.050,-
Μϊϊον άποσβίσ.
6ως 31.12.73 100 049.—
Μη<ανήματα 327.000 — Μεΐον άποσβέσ. ϊως 31.12.73 91.560 — 34.352,80 1 — 236.440.- 1.169.793,80 657.116.40 603.049,60 100.050.- 100.049.- 327 000- 65.400.- 1972 900.000.— 54.065,80 1.— 261.600.- 1.215.666,80 Β' Ρευστοτΐοιήσιμον Ταμείον 7.367,10 Καταθέοεις 339.387.- •Εμτιορεύματα -"·" 265.397,50 Γ' ΕΙσπρακτέοι Λογ)σμοΐ 'Ετΐισφαλής Χρεωσται 10.794.— ΕΙσπρακτέοι Λ)σμοί 6.959.— 612 151,60 17.753'.-' ( ^ 130.542,50 393.005,20 523 547.70 ΛΜ.ϊ. 1.799 698,40 ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓ)ΣΜΟΥ ΑΠΘΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ 23.226.— 28.166.- 51.392.— 1.790.606.50 ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑίθΗΤΙΚΟΝ , 1973 1972 | α) Κεφάλαιον ' „ Μετοχ. Κεφάλ. 1.399.293.— 1399.293.- ^Τακτικόν άποθεμ. 182.552.90 1.581.845.90 168 037,90 1.567.330,90 β) Ύποχρέωσις Πληρωτ. Λογ)σμοί /8.365,"0 34.617,90 ; "Κγγυοδοσίαι ένοικ. 14 000.— Μερίσμ. -πληρωτεα 125.687,20 218.052,50 183.657.70 223 275,60 "Εοοδα έκ μιοθωμάτων 713 900 — 632.400 _ Κίρδη εξ ίμπορειομάτων 15.393,50 729.293,50 7 816,60 640.216.60 Μεΐον Μιοθοί καί ■Ημερομίσθια 173,124,— 119.847.— Έργοδοτικσι εΐοφοραΐ Άσφαλ. Όργανισμων 22.468.— 195.592.— Φόρος χρήσεως 1973 42.782.— Προη>ουμίνων χρήσεων 73.855.— 116.637.- 61.306.—
Άιτοσβέσεις 45.873.— 54 830.—
Γενικά ίξοδα 55.375.30 ί>?.246,50
Κυκλοφορία-Συντιίρησις αύτοκ)του 25.514.— 438.991.30 150351.- 441 630,-0
Άτιομίωσκ. έμ)το?ν ———---------------
Κίρδη Χρήσεως 290.302,20 198 5^6,10
Τό μέρισμα των δραχμών 183.49 κατά μετοχήν μεϊον τού προκαταθληθέντος ποσοϋ άνά 100 δρα χι καθ"
μοί 83.49 θέλει πληρωθή μετά την έγκρισιν τοϋ ΊσολογΓομοϋ υπό τής Γεν. Συνελεύσεως των μετόχ ών.
1.799.898,40
Διονομή Κερδών
» Ις τακτικόν άποθεματικόν 5 ο)ο Χ 290.302.20
Είς μερίσματα πληρωτεα μετοχαί 1503 Χ 183.49
1.790.606,50
;4.515.-
275.787,20
290 302,20
εκάστην ήτοι δραχ
Ό Πρόεδρος τού Δ Συμβουλίου
ΠΑΝΑΓ Ε. ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟζ
"Εν Αθήναις τή 31η Δεκεμβριού 1973
Ό όριοθε'ις Σύμβουλος
Ε. ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ
Ό ΛογισΓής
ΕΥΓΕΝ. ΟΙΚΌΝΟΜΙΔΗΣ
Παηαμονές τής Έθνικής μας
παλιγγενεσία; καί ό τύπος καθη-
μερινά τονίζρ' τίς θυσίες καί τοε·ς
αγώνας την πολΐ'αιστίδν τοΰ 21.
Τιμή καί δόξα στοίις γενναίονς πό
λΡϋκττές τής Λευτεριάς μας καί
τής άναγέννησης τί,: 'Ελλάδα ιιιις.
Μςσα στίς τόσες στήλες των ίφη
μεοίδων πού διάβπσα διά τοΰς έν
δο^ους καί τμτπιρνον: ήρωας τού
21. ξεχώοσα ?να χρον'ογοάτΐημα
τοΰ κ. Λ. Ψαθά στά «Νέα» εγοαιι ρ
γιά την πατοίδα τού στήν άνατο
λή καί ξνπνησαν μέσα μου παλιές
παιδικές άναμνήίΤϊΐς. "Οποις διά
θασα στά 6ά6η τής άν'ατολής έ-
νένοντο ότι εγένετο καί βτήν πα-
τοίδα μου την Χιλή. Παιδί έγώ
τότε 8—10 έτών δέν μποοοΰσα να
έαβαθΰν'ω τί σημασία είχον τα δα
α~ινα <ττέ<ροινηι ποΰ κοσιιοΰβαν κά θρ 25ην Μαρτίου- τα τόσα πρόσωπα ποΰ ήτανί κρεμασμένα σε κάθε ιαίι τοΰ σχολείον μας. "Ό'ιιν ιΐε- γάλονΐα καί εφθασα Ε' καΐ ΣΤ', τού σχολείοΐ" μόν πίρίμεν'α μέ λα χτάοα αύτην την έποχή ν& πάαϊ 10 χιλιόμετρα δρόμο πείοί στόν Ά γιρόδη νά φθοτοθοϋμε δάφνες μα α ιιέ άλλους σνμμαθητάς μόν τόν| έλπιδοφόρο Χα'Τεωργίου τόν Δή μητρό '.όν' Χριστόπουλο τόν Έραή την Κοντοοΰπη τόν θεόδωοο τόν Μαυρίδη καί τραγονδώντας νά ! τίς (ρέοουμε νά στολίβοΐ'ίΐε την ϊΤ] σοδο τοϋ σχολείου μης καΐ νά κά νουα.ε τα στέφ(ηα των ήρώων μης. προσφεροντας ετσι φόηον τιμής ι βτοϋς άγιονιστάς τοϋ 2Ί καί σχαι μέλη τής φιλικής 'Εταιοείας., Ή. δίψα γιά την λειτεοιά ήτανί μεσα (ττό αίμα των Έλληνοπαίδιον ποΰ ζοΰτταν' στήν σκλαβιά. Στολί^οΛ·- τας δέ τούς ήρωας τοαγοΐ·δον«ιιιρ δλα τα παιδία μικοά χαί μεγάλα: Ξΰπνα καϋμέν€ μόν ραγιά γιά ίτήκω τό κεφάλι την δό!α πού εΐχες μιά φορά &έ νά την εΰρης πάλι ξύ-τνα καϋμενε μου οαγιά ξύπνα να 6οής έλετ'θεοιά- "Ητανε ή μό-'η τιαή ποί,' ιιποοοΰ σαμρ νά προσφρρονμε στούς προ)-| τοπόρονς τής Λ*χτεοιάς μας. "Ο. προσφνγικός κόσμος έορτάζοτας. καί αύτός χοί θέλοντας νά δώση | μιά ζο)ντάνια τής λευτε{)ΐας μέ τόν. τρόοτο ποί' έοοτοξότ<χνρ στά μερη ιιας ώογάνίοσε στήν Έστία Νέας Σμύρνης εορτήν διά νά βραβεύση τα 6ι6λία ποί> εξεδόθησαν έντός
τοΰ 1973 καί άν'έφερον ήθη καί ε-
θιμα των χοιριίόν μας. Ήτανε ή
23η Μαρτίου ε.ε. καί κουδουνίζει
τή ίηλέφιονό μόν Σηκώνω τό ά-
κο.στικό %ήι άκονω την τρω*ή τής
Ναθαλία- Άδαμαντίδον νά μέ κι;
λημερίζη καί νά μόν λέη τα εξής:
«θά σοΰ πώ κάτι ϊύχάριστο μέ πή
ρανρ στό τηλρφονο άπό την Έστία
Νέας Σμύρνης καί μοϋ εΓπαν' τα
έ^ής. Σήμρρον καί ώραν 7 μ.μ.
είς την 'Εστίαν Νέας Σμύρνης
γίνεται ή 6ρά6ευσις των εκδοθέν"
τ<ον έντός τοΰ 1973 '6ι6λί<ον τής Μικρασιατικής καταστροφής, μετα- £ΰ των 6ρα6ενθέντων βιβλάον' εί ναι καί τό δικό μόν «Χιλή χα,μένη πατρίδα>. Πάση χαρά πήρα δέν >^ε
γεται». Γιά νά ίΰχαριστήσω την
έκδότρια άλλά γιά ν'ά ξήσω καί
ένώ λίγες ο>ρες σ' αύτό τό προσόν
γικόν περιβάλλον, σι·νιί>δευσα την
Ναθαλία Άδαμαντίδου στήν μέγα
λτι αΙθονο"α τεετό>ν τής Έστίας
Νίας Σμ'ίρνης.
Άφοΰ εγιν'αν ώρισμένεε: όμιλίες
καί άπαγγιελίες ήλθε ναί ή σειρά
των 6ι€λίο>ν. Τί χαρά αισθανθή
κα δταν άκο»·<τ<( τόν κ. Σολομοινί δή νά λέη: «Πρώτος έπαινος άπο ν'έμεται εί; την κ. Ναθαλία Ά δα μαντίδον διά τό βιβλίον της Χι¬ λή άξέχαστη πατρίδίΐ γιά την ζο>ν
τάνια ποϋ δίδει στήν περιγραφή
τοΰ ψαρέματος τής ηαλαμίδα;».
Ξανα;ζωντάν'ει|'αν μέσα μόν τα .παι
διχά μόν χρόνια. Τόν Ίούλιο π.Ι.
ε.τσκεφθήκαμε μέ πολλοΰ; .-τατριώ
τες καί ή έκδότρια μαζί, την χά
μένη πατοίδα την Χιλή καί δκυΊ
στιοσαμε άπό τονς ίδιους τοΐ'ς σνγ
χοριανούς μας τού; τονρκονς ότι
έσδΐ'σε αύτό τό ώραϊο πανηγιρι
τής ,-ταλ.αμίδας γι' αύτά καί οί 6ρά
χοι τής Χιλής μας, τό Κάστρο, τα
Βοίρτοτ-να, τα νησιά/ ή .τλάχα, ο|
Καλές τό Τρουλλϋ οί φούσβ; μας ι
.ΐϋρα.'τονέθησαν διανοητικά καί τα!
ραπονοΰντο γιά τό χαμένο αντό πά
νηγύρι καϊ λνπόντανε ,τοί' δέν θά
Εανακούσοι-ν έκεΐνες τίς άξρχαστες
φωνές άραενίζοντας καί δασχίϊον
τας την Μαύρη θάλασσα οί ,ΆλαΙ
μάνε; τοΰ θύμιον τού Χατί".ηγιιόο {
γη τα πεβίφημα Γιαλτίζια τοΰ Κί
τσον τοΰ Δελήγιωηγη οί άετοί τοΰ
Τσαχίοη τοΰ Παοασκε-.ά οί Σαί-'
τε τοΰ Παομα^ίζη τα περιστέρια |
κ«ί τοο .Ίσονμ.τή οτΰ ΚαναΧή οί
"Αγελο· π«ί> μαζί μέ τό λαιιπρό
αύτό πανηγΰρι τής παλαιιίδας άπρ
κόμι'ζαν καί μεγάλα κίρδη μεαά
Λέ στό τέλος τοΰ πανηγυριοθ φιο
Λάζιινρ δλοι μαζί τα πληοώματα
τί>ν ψαροκαϊκιον'.
Παϊτόοοοος, γινότανε τό μροπ-
κό έ'π<ιιρε ό καθένα: τό ανάλογον τού τα εβαζε σέ μ'ά σακοΐλα καί Ηΐκίνοΰσαν γιά τήν' Κ(ον)πολι να «,'ιονίσονν τα προΐκιά καί τα χρυσή ΐ| ικά των κορ'.τσιών τονς τα τσα κατα τα χαρχαλιά τα πεντόλιβα τίς Ντούιιπλες τα φλουριά ποΰ θά τα ((οροΰσαν στίς γιορτές τής Χοι ίττιαλ'οσύνης καί τής Πεντηκοστής στό .ιανηγύρι τοΰ Άγίο^· Εύθυμίον. Μέσα η' αυτόν τάν πατριωτικό μόν ένθουσιασμό θέλησα νά ζωντανέ φω σύτό καβ' έαυτό Ινα παλιό μας| ρ'θιμο Χιλήτικο. "Ενας γάμος εκεί- νης τής έποχής δκιρκοΰσαν τρείς μερ*ς τα γλέντια οί χαρρς οί χο ροι τα τραπέϊια, δλα γινόντανε δ μΰ)Ζ βτό σπίτι τοϋ γαμπροΰ. Ή τοί τη μερά δμοις ήτανε τού κονμπά- ρου. Οί νεόνυμφθι ηταντ ύποχρ«ο μένοι την τοίτη μερά νά κάνουν ενη γλύκισμα αύτό καθ" έαυτά Χ ι λήτικο Ίδιοβκεύασμα. Τό λέγηνε ζο'νλ.ίκΐ. Αύτό τό γλύκισμα ήταν'ε ύ.τοχρεωμένοι οί νεόννμφοι νά τό .τάνρ βτό σ.τίτ, τοΰ κονμπάρον ιιέ σαντούρια καΐ 6ια).ιά μέ τόν ντα- 6α. (ται[ιί) νά στρώση ό κοΐ"μπά- ροζ τραπέξια μέ κρασιά οδξα καί ΐί.ε£έδες νά κόψη τό κονλίκι καί νά προσετέθη ηέ ολοι·ς τοΰς παρασκ κούμενους (σΐΛ·δαιτημόν*ν). Πό>ς
θινήθηκα λοιπόν αύτό τό κονλίκι
καί ιιιά μερά χοιρίς νά πώ σέ κα
νέΛ'α τίποτα παρασκεναβα ενα Χι
λιώτικο κονλίκι. κάλεσα πολλούς
πατοιώτες. Πρώτος έτρθτισε ό Δη¬
μητρός δ Πρασσάς μέ την κνρία
τού την .Ελένη Χιλήταρος καθα-
οός. Αύτάς μάς εδωσρ μιά χαρά
δταν πήγαμε στήν χαιιένη πατρίδα
-τολΰ μεγάλη. Κάναμί μιά έκδρΌ'
μή ά.τό τήν' Χιλή στό Νεοχώρι καί
οΎήν έπιστροφή δλρ.τουαε στόν Κα-
λ' νά μας χαιρετάνρ καί νά μάς
ίητοδέχονται τό ίΐεΰγος Πρασσα.
Πάση χαοά αίσθανθήκαμε δταν
ητήν' χαμένη .ταρτίδα 6ρέθηκν δι^>
Χιλήτες νί·. μάς ΰπσδέχονται. Με
τα Μϊθασε ό Σαββόαθυλος ό Μή-
τοος ό Πονταλίδης ό Άρμόδιος μ«
την κνρία τού καί την άδίλφή τον|
Ταμπάκη καί πολλοί αλλο; Χιλή-
τες καί Χιλήτισσρς. Μετά τό κέοι
σμα καί τα ποτά παοοι·σίασα τό
κονλίκι. Όλθι μείνανε έκθαμβοι
μέ την εκπληξι ποΰ τονς παροτ·σία
σα. "Εγιν'ε δέ τόσο νόστ'μο πού
τό νάναμε μεοτικό σέ δλονς δπιος
γινόντανε τό μερτικό το>ν κίί)δό)ν
τής παλ.ααίδας. Άλλά δέν σταμά
τησε έδώ. 2 έ λίγες μέρες ώργά-
ν'<ι>σε μιά οτγκέντρωσι μέ ν,ονλίκι
καί ή κ. Ναθαλία Άδιιιαντίδον
οτό Ηράκλειον Άττικής μετά λίνο
καιοό οί άδελφές Άδαμαντίδον
ήν Φιλοθρη προσκαλοΰν όρισμέ-
; πατοιώτες, ,-τροστρέρονν κον-
λίν.ι άλλά θά ιιας μίίνο^ν άΕρχα-
βτες οί πεοιποιήσεις τόσον τής Βι
κτωοίας δοον καί τής Μ'ΐηγαρίτας
καί τής Σιοσώς ποΰ έΰαλαν τα 8υ
νατά τονς νά ιιας εύχαριστήσουν
Χιλήτικα. Μετά λίγες μέρες όργα
νών'ει σνγκέντροσιν μέ κονλίκι ή
έξαδίλφη μόν Άναστασία Μπεγιά
ξη οτά σπίτι τής κόρης της στό Ψν
χικά αλλες π€-ριποιή<τεις χαί |ανα νειαηΜΐτα παλιών σννθτικών. Άλλά δέ- σταματάμε έδό). Είδοοτοιηθήκα με άπό την χ. Βλαστή Σμαοάγδα οτ, όργανώνει σνγ ·<εντο(οσ| μέ κοτιλίκ, τόν Μάιο στό σπίτι τής στό Κονκάχι. Γιά νά νοιώστι κανείς ατηές τίς πατριωτικέ; συγκεντρο') σεις ποεπει νά παοενρίθη σέ μιά γιά νά ΐήση μαΐί μέ τοΰς Χιλήτες καί τίς Χιλτιτισσες τίς χαρές καί την τόνοισ, τής παλιάα καί ά£ρ- χαστη; £(,)ής τής πατρίδας μας. Αύτη Είναι μιά πατριωτική μας ξιοντάνια πού θέλονμε νά ζήσουν μαζί μα; οί νέες γενεές καί νά μά θΌΐΐν πώς ΐούσααΐ στήν χααίνη .ια τρίδα, πώς νοιώθαμε την λεντεριά πώς την Χριστιανοσννη καί τί ?- κρτ>6ε μέσα μα; ή λέξις «ΕΛΛΑ-
ΔΑ».
"Οταν δμος ό προσφυγικός κό-
βμος θέλρι νά νοιώση την ζο)ή, τα
ήθη καί ρθιμα καί τή ζωντάνια
των προσΓ|;ύγιον; δέν εχρι παρά νά
επισκεφθή την έκθεσιν Μικρασ ατι
κων Σ.τονδών τοΰ νεύγο-; Μερλιέ
ποΰ θά διαρκέση μέχρι τέλη Μαϊ
όν στήν αϊθονσ,, τοϋ Δήμοτι Άθη-
ν'αίον ε.-τί τής όδοΰ Άκαδημίας.
'Εκίί θά δή νά ζιοντανεύη δλη ή
ζωή τής Μικρά; Άσΐ«; δλίον των
Λόλεοιν ·Μ[ χίτ,γ παροιτκρΛν χο-
ριών'. «ά δή στά 6ά8ο; τής προ')-
ττ>; α'ιθοΰσης ίΓοιτυγραφίρς τή; Χι·
λή; μα; μέ τό Φανάο. καί τα μα
γαϊά τοΰ Τσονιιπή τοΰ Μανώ'λη
καί μαζί ^ αΰτά θά θανμάση τό
μεγάλον ?0γον Γ)ΰ ζενγο.; Μερ¬
λιέ. . Πόσα χρόνια κοπίασαν καί
πόοοι; κόπον; καβαλαν γιά νά|
κατορθώσουν νά ζωντανέψουν μέ-1
πράγματα έξαιρετική πού
σε την εκπληΐη. Κάποτε τόν ?π,Λ
σε άπό τ' αύτί ενας εύγει
φόν ΙΙορτσμοϋθ—"Ηρλ είν,ιι -;]
τλος κατώτερος χον λάρδον— ν,(;
κάπο α αταξία ποΰ έκανε. Δέν Γ·/(ι
σε.καρό ό Μπάϋρον εξιο ^ρ^ιί,^ν
έσχνψε πήοΡ ενα μυτερό όστ. ..,,'„
καί τό πέταξε στό κεφάλι τού ιί,.
γενοΰς. Κι' δταν οί παρενρισν·Ί·€
νοι γελοΰσαν παίρνοντας γιά .',.
στεϊο τήν' πράξη τού άγοριοθ ,,(;ρ
ναξε μέ θνμό: «θέλο) νά δ δΐ'-,,
έναν κοντό εύγενή νά μην αγγ.'^,
τό αύτί ενός Πήρ».
"Ητ'ανε Λτίθασος στονς δ<ια/,Ί- λονς τον καί μάθαινΐ μόνο 'Ίτι ή θελε αύτός κι' ο,τι τού κινοΓ·αο ·„; έδιαο;έρον τον. Τόν κηδεμόνιι τοι, "Ηρλ δφ Κάρλαϊλ Ιφεβν'ε σέ ιΐ,ιΕ; π'σία. Τόν εδαλαν σάν εογενή στό Κ ο λεγ'.ο τοΰ Χάροί) δέκα χιλιόιι^τ,α βοοΐΐοδ^τικά τοΰ Λονδίνον. Πρίν νά κλειστή στό Κολέ-Ί.ι είχε τόν δεΰτερο ερωτά τού την δΕ καπεντάχρονη έξαδέλφη τού λ1(ν ,ν κετ 3Ι·άοσκερ στήν αποία ε·χαν? >(;!
στίχονς. Άογότερα εγραορί σχ;τ
κά:
(Συνεαίζεται)
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΕΣ
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
Στήν έπιμελημ*νη αϊθονσΐ' τού
Σνλλόγοι; Κο)ν)πολιτο)ν .Κο'λιθί-
ας __Δημοσθένους 117— έ'γι'«ν
δύο καλλιτεχνικές εκδηλώσεις ποί'
Εσημείωσαν έπιτι·χία. Σνγκνει,ιιιΐί-
να: Ή πρώτη στίς 11 Μαίίΐν ,τοΊ
την έπΐί.ιελήθηκε ό κ. Σπ. Λίνα:,
περιελάμβαν* τό σύγχρονο ιιοΐ'σιν.ό Ι
συγκρότημα —Κορυφάίον.— 'Ε,ιί
σης άπαγγελίες ποιημ,άτων των
συμπατρκοτών ποιητιόν: Χ. Β(ΐίον,
Δ. Παπακιονσταντίνον. Ο. Μ,τί;
καί Α. Μπάρα^ καθώς καί τίν μονό
πρακτη κονμωδία —Ό Κηαισοφών
— τού θεατρικοΰ συγγραφϊπ. —
χρονογράιρ»ι> κ. Δ. Ψαθά. Στή
δεύτερη έκδήλοση 18 Μαίου ί.ιοο
λόγησε δ Γο'. Γραμματεΰ; τοΰ
Σωματείον 'Ελλήνων ' 'Τπην.όον
Απελαθέντος έκ Ύονον.ίαζ ν Α.
Καλοίιμενος κ.αί στή σννέχεκι ή
καλλτιέχνις κ. 'Ελ. Ζϋύλοίπ; ιι«:
παρουσίασ* δύο μονόπραχτα ίογα
τοΰ Ντ. Ταξιάρχου: Ή Γνν'αίνα
μέ τόν καθρέπτη καί ή 'Τπηοίτοκι.
Γενικά, οί έρασιτέχνες — ήθοποι
οί πού ?λ«6αν μίρος στή ορατοι-
κή παρΟΛταση επαιςα.ν μέ κατανότι
ση καί σύννση καί δ.'καια τοί·; ι
ροκρότηοε τό πολυπληθές ά/'.·1"^
ριο.
Χαρ. Πετρόπονλο;
Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ
ΤΗΣ ΑΜΠΕΛΟΥΡΠΚΗΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Σέ θέματα όργανωσε;ως τήο όμ
πελουργικής παραγωγής καΐ ασκή
σεως τού ποιοτικοϋ έλέγχου των
οΐνων όνομαστικής προελεύσεως
θά μετεκπαιδευθοΰν 30 πε'
ρίπου γεωπόνοι υπό τοθ ο-
πουργείου Γεωργίας, οέ σεμινα-
ριο πού άρχιοε, χθές, στό ΚΕΠΕ.
Ή παραγωγή των έν λόγω οΐνων
άποσκοπεϊ κυρίοις πρός την Κοι
νή Άγορά, δπου ή είσαγωγή τουο
είναι έλεύθερη.
σα σέ μ:ά αιθούση δλη την -'"Ίν
τής Μικοάς Άσίας. θά είνιι μΕ;
γάλη π((οά"λειψς στήν νθ.ή οί<»'δΊ ποτε πρόσφυγος δταν δέν ίτι<Ίΐί φθή αύτό τό τόσον ωραίον /<" τ0 σον σημαντικόν ?ργον. 'Εγώ σάν φόρο τιμής Ιδιοσκ ^ο παρόν μ ά καί δέν μπόφ'Γσα τιτοτα άλλο νά προσκέρω. Γι' αυτϋ τ" "' γάλο εογο σΐΎίβαλον πολλοί ιΕ ξΰ των πολ/.ών δμ»ς πρ?πρ' ν, ξεχοίρίσιομε τόσον τόν «. "'!'''■ την Σινανίδην δσον' κ(ά τόν ιιο^ (Γόντου Μακάοιον, οί όποίοι ε-11 αν πεντηχον'ταετίαν κατώ.'θο""1 νά έχονν ένιομενονς δλονς ^οι" πρόσφυγας καί ά δίδο.ν ϊιον'^ κάθε έβδομάδίί μέ την εκδοθή ^· εφημερίδος των «Προσορνγ κ0: σιιος». Έδιάβασα στό ανλλον της -3 3—74 μίαν επιστολήν τοΰ τ· - ή μάρχον Ν. Σαύρν·ης κ Άθανοΐτίον ή όποία ήπ«^ ^ την Δ)νσιν τής Έστ!«; ^-,",^ νητ. Ποοτείνει μίαν τιμηΤι;'·"ί _ κρΛΐν είς τούς εκδότπς τοΓ' ^ - σφ-γικοΰ Κόπιΐον». θά ήτο π^ έργον καί μεγάλη τμή καί ο Μ νος φόρος πού μποροΰμΓ ν<ι σονμε σ' αύτΛΐδς τού; άν'",λισΐ'ν;( ποΰ κατιόοθΐΛσαν' ρ.τΊ "0 Υ(;"ν!','|ι)(11 μα; κρατοΰν ένήιιερον; "αι εΜ" νόν; σέ δλα μα; τα ί!ητήιι«τ(ϊ·^. Αναμένομεν αυτήν την τιιι'1 έκδήλιοσιν άπό την Δ)νσιν ' ^ σιγκ.ε·τρι·ιθονα·5 καΐ έκςρ6«0( . πό ν.οντά την ίϋγνοιμοσύνην ^ γιά τα δσα προσεφεραν εις ^^ ποόσηνγ,ις μέ τόν «ΙΙροστ_-· Κόσμον* οί Λδελ,φοί· Σιν«νι^ν ΣΤΑΤΡΟΣ ,ΛΑΜΙΑΝΙ^' (ΜΙΙΑΚΆΌΣ)