193642
Αριθμός τεύχους
2255
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 48
Ημερομηνία Έκδοσης
11/5/1974
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΜΑΊΌΥ 1974
ΕΒΔ0ΜΑΔΙΑ1Α ΠθΛΐΤΙίΒΙ ΕΦΙβΚΡΚ — ΦΜσ&ΘΓΙ-- — ΟΙΚΟΝΟΜ ΕΕ ΚΑ* Ψ&*
ΣΓΜΦΒΡΘΪΠ-Ν υπευθυνοσ ΕΠΙ τβσ υλησ: μακαριοι σινανιδμσ
ΕΤΟΣ 48ον - ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛ. 2255— ΤΙΜη'φΤΛΛΟΤ ΔΡΑΧΜ. 31ΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - 8ΚΔΟΤΗΣ — ΔΕΤβΤΝΤΗΤ ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΣϋΚΡΑΈΒίΣ ΧΑΡ. ΧΙΙΙΔΜΔΚΣ-^ΙΕΪΑΙ — ΤΗΛ. 8229.708 — ΤρβψΛΛΙ Ν»—£
ΑΛ.ΗΣΜΟΝΗΤΕΣ
ΚΑΙ 0X1 ΧΑΜΕΝΕΣ ΠΑΤΡΙΔΕΣ
Ηνιόι
των άγαπητών κ.κ
ειε
'ουνερνοτών καί αναγνωστών μας,
τό άρθρα των καί τάς έπιστο-
. των πού δημοσιεύονται είς την
έφημερ'5α Μας' ΧΡΐσιμοποιοϋν τόν
-ρον «Χαμένες Πατρίδες., προκει
μενου νά χαρακτηρίοουν τάς άλη-
01)0νήτους Πατρίδος τής Ίωνίας,
τής θράκης κοι τοϋ Πόντου Όμο
^ΟΫούμεν, ότι δέν άοπαϋόμεθα
γήν άποψιν περί «Χαμένων Πατρί-
5ων». διότι εάν την άπεδέχόμεθα
ώς νά απεμπολόύσαμέν τάς
(ϊοοσδόκίατ: κ8Ί τα όνέιρα έκάτόμ
μύρων ιρυχιον, συγχρόνως δέ νά
διέγράφαμέν μέ μ'ίίίν — κυριολε¬
κτικώς — μόνόκόνδυλιάν τό «πά-
ίι μέ χρόνους μΐ καιρούς πάλι δΊ-
ί μσς θάνάι».
•Οθεν δηλούμεν Κάί παρακαλοϋ-
αεν πάντας τούς φίλους, ουνερ
γάτας καί αναγνώστας μας όπως,
όταν γράφουν συνεργασίας διά τήν
εφημερίδα μας καί επιστολάς, χρη-
σιυοποιοϋν οιονδήποτε άλλον όρον
— κατά προτίμησιν « Αλησμόνητες
Πατρίδες» ή κάτι παρόμοιον —, ά¬
χι δμως τόν δρον «Χαμένες Πατρί-
δες·. Διότι τα βλέμματα όλων των
Έλλιτνων καί ιδιαιτέρως των προ
ερχομένην άπό τα έδάφη έκεϊνο,
τό καθηγιααμένθ διά τοϋ αίμΰτος'
των πρόγόναίν μας, πρέπει νά εί¬
ναι άοτρΌμμένα πρός τάς ίέράς
Πατρίδος τής_ Ίώνίας, τής θρά
κης κάί τδϋ Πόντου, όπόι) πάρεί-
σοκτοι, ευρίσκονται όϊ Τούρκαι,
Αλησμόνητες λοιπόν, κάί όχι Χα¬
μένες Πατρίδες.
ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΚΑΙ ΜΝΗΜΕΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΤΟΛΗ!
6νικόν Μόυσέΐσν τοιΐ
της
όν Μόυσέΐσν
Ανάτδλης.'.
Ή έόρτή τής Μπτέρας
Τού ΑΝΑΝΙΑ Νΐ'κθΛΑΊ-ΔΗ συν) χου (Γρ)τέως) Δήμου Πτολεμαΐδος
Μταίνονιιε καί φέτο στάν μι- Ταλαντονχα πνεύματα στήν πς.ο
ρ(ΐ)ΐι/νο Μάη. Ή γή, σάν μάνα τη: σπάθειά τονς ν'ά διεισδνσονν εί;
βιΐ'ΐίρας πού μά; ο;ιλοΕενεϊ βρίσκι τα 6άθη τή; στοργής τής μάνν»;
ται στή γένν'α τη; καί ό Μάης τή; ?ι|·αλλαν:
«Κανε'ι; ποτέ δέν μπόρεσρ τόν .-ιό
νο νά ιιετοήση τή; μάν'ας
■/οπιιρϊ ιιέ τό μοσχοβόλο άνθοστό
ί.ιατο πέπλο το^ >·αΙ μά; θνιιίζει ....
την 12η Μαΐον 19β3/ πού γιοοτά Τα χτυποκάρδ'α. Την στοργή την
σΒη/Ρ καί στήν πόλι μας ΙΙτι·λ€- πλ.ασυένη
Κανεί; δέν 6ρήκε χρώματα άγνα
νά ζιογραφίση.
Τή; μάνας τής άγνή καοδιά ποο-
ναι άγιασμένη.
Καί ερχονται οί νπέοοχοι στίχο,
τοϋ "Αγγελον Σημηριώτη νά έτι
«ϊ·τά μέ τα άκόλου
μηίΛα, τι παγκόσμ'α γιορτή
ιιητροας, γιατί ϊΙ/γ -,ιαθιερο) >ή νύ
χώρα μας ύ ίΓ.ΐΓασιιό; της,
| ότι,ις προσδιορίσθηκε ρΰστο^α οτΐ^
12 ητΰ Μάη.
είμαΐ σέ θέσι νά ξέ«ιο αν
Ϊπϊι'τι ή κα'θιέρ«).τι τοΡ εο.,,τοΓίμθΟ σφοαγίσουν
Ία ιΐν θά έορτασθή καί φέ'ο. &ά ^α·
τΑ ίυχάαθυν'α ομως γιά Την τόπη Μάνες άνθρωπον πά»; σας νοιώθο
οιι^/.ιμη εξαρσι των αρετων .ϊ-ιν έντός "οι'
ιϊονν τή* «μάνα» όαν Αμνθη- Μακαριβιιένα
τον Αξίάς προ.κιό. ύτώ την Πβό; "Ολτ1 τί1 θλ
Λ·ΐι *οΡ Πλ'άστη. Γιατί. ή μάνα εί
ναι ή πηγή γιίχ θαιιώνιβι Ϊ6δ γέ
τονς. Καί έξηγοΡμα,.
λ
πλβσιιατα
ι νί?ι'6ετε
ί*ρά
Κ·' δλοι.. τού κόσαον είσασθε
φ', χαοά.
σε 'Αη' τί1ν Έκάβη καί την Παν'αγιά
ς ξηγμ.
ΜΑΝλ! Τί'σσαοα στο·χεία
δ,',ο σι-λλ«βέϊ συνβετοιητ την .ϋη- ·>'' °°!«σμίνΡί βεϊϊ ο! τα,-ινί;.
γη ίλληνική λέϊι ΜΑΝΑ ποϋ ιν7 Μ"'ι ·Ή?βσε»ατ| σ' έσας βαν ευο.ο.α
/^Ίθ.ι'ηε, άμρτρητα οι·ν«ισθήμα , Κι> »λ,ε,ζ °1 σκ^>ε'; Υάνα' μ°ς ά
κι Είναι ή λέξι πού μέ Λνείπιοτη ΥΛε?·
γλί/α φτανει αύθόομητα, γιά χά Μπ
δρόιιος Γσια», σνμφο>να μέ τό λαΐ
χά στι'χο ακριβώς έκεϊ πού είναι
σήιΐερα τό κέντρον τα Παναθήναια
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦1
■♦♦♦♦♦♦♦
Α Ι Μ Ά
γιά τή σωτηρία μιάς ζωής
Είναι γνιοστό τό άξάομα πώς £ιν άν'αϊιοογονοΰντες τόν όογανι-
μιά Άλήθεια γιά νά χατανοηθή
λά πρέπει πρώτα—πρώτα νά 6ιό ,
θή!
σμόν τιον.
εν
μαί
| τοθ Έλλτκκοΰ Έρι·θοον Στανροϋ
π«ϋ εχ«ι ώοβΐον' κήπο, καί πανώ
ρΐα ψηλά πεϋκα. 'Εκεΐ ήταν κκ« τό
τέομα των τρτρατοόχίον.
Μόνιππα,
•(•Βιτώοιες» μέ τα δΰο άσπρα δλο-
Ύα ΰπερήφανα καί καμαοωτά κα'.
τίς περίφημες καί περήφανίς
«Στράκες» τοΰ καμτσικιοΰ^ «Παν
τώ» άνοιχτά μέ δμοοφες
ριο σννεχεια;. Τα εί»ι*ήρια αί<τά μειώσω ότι όπωσδήποτε άρκετά είχαν 15 λεπτά. Ι είναι τα πράγματσ, τα μουσειοκά, Καί μ' αντό είχ,ες θικαίωμα νάΙ στοιχεϊα πού έχουν συγκεντρώσει πάρης δΰο Τοάμ διαφορεΐική: | κα'ι ή Στέγη τής Ενώσεως Σμυρ- γοαμαή;. Ληλαδή V άοχίσης την, ναίων καί τα όποΐα σ' ένα δημοσί- διαδοοιιή σον ιιέ τό Τράμ «β»^ (Ά ευμα το0 κ Μπενάκη έχουν έκτεθεϊ χαρνβν — Όμονοίας) καί Γ' μετ0ΐδ10 είσ:τήο10' ν' Εη; .ταλι Τραμ και να μπής στο Οστ«- ανολυτικώ{:. Καί τουτο είναι έπί- άλλα;. ση άρκετά ένδε.κτ,κό τού τρόπου ο _ «7» των Τραμ και να μπής στο .... . . . __ ,. , , „ , . με τον οποίον πρέπει να οργανωθή Αμπΐλοχηπτον, οπος εί- Η έναμουσεϊο -. ένα μουσείο Ι Τί αΓμασα δέ έχει αυτή ή πρώ- 'φάση, τής περισυλλογής των "Ολ.η ή πλ.ατ.εία ήταν τότε γεμά τη άνθοπώλε; πού στ!ναγ(ονίζον- ταν ποίος ν'ά πρωτοαρπάξη τόν πε λάτη, ιδιαιτέρα δταν πίρνοΰσε πιά κοαψές Άτθί&ε;, ΐδιοτιχάι ή ωρα κι' άρχιζαν νά μαραίνοινται μέ άρχόντισσες καί άρι- τα «στεφάνια», παρά τό επίμονο στοκοάτοκτΛες καί άαα-άδες με' ράντισιια Έδί) Μ'ίόνιξρ τόν «Μάη» ■ψηλά καπέλα, «φαετάνια» μέ 6ε· τον ό ιιετριοπαθής οίκογενειάρχη; ναι σήιιερα μέ τα αντοκίντιτα τής Περιμετρικής. "Οσοι δέν ηθελαν/ ώστόσο, νά στριμωχτοΰν στά «Σαρδελοκοτ'τκΑ κειμηλίων, δέν θά σάς πώ τίποτε αύτά» περιορίίΐονταν στήνΛ Όμό- · περισσότερο άλλά θά σάς άναφέρω ν'οια, την παλιά Όμόνοια μέ τα μόνον μιά γνώμη τοϋ Κωστή Δη- φοινικύδενδρα καί τούς κήπον;. ' μαρα μιά άκόμη παλιά — δημοσι εύθηκε τό 1957 στό «Βήμα». Τονί Ζοντας αύτός ακριβώς, τήν ση- μααα τήν όποιαν έχει ή φάση αυτή τής συγκεντρώσεως των κεί- μηλίων καί ό χρόνος άπό τής πλευ λοΰδινα καθίσματα καί ποινΐουλένιαι κι' Γ'στεοα χαθόταν μέ την «φαμε αα£ιλάοι«( δλα συνωστίζονταν κα'ι, λιά» τού στίς άπέηαντες αΐθοναες ρδς αυτής, έγραφε, τότε, τα -ϊέρομε μέ ποία καταπληκτική τα- χύτητα έΕαφανίΖοντσι πέτρες καί χαρτιά, πού δέν έχουν φθάσει στά ν'ά υπάρχη τροχαία καί άστν' παγιοτό. Κι' δ ΈλληνΊχός Λαός σέ τιμι λριτονογεΐ ίδιον τμήμα α'ιμοληψία; ι ν.οί γέιιιζαν τα «Παναθήναια» τό · γυίές μέρες «6ίωσε την άνβρωπι καί αίμοδοβία;. ί'.τό επιστήμονας | ΐ'σγάλο κήπο πού αποτελούσι τότε στική δραστηοιότητ0[ τού Έλλην: καί ε'ιδικούς Ίατρου; τηροΰντες ό ά ά αά γυνο ι κου Έρΐ'θροΰ Στανροΰ, βέ πολλές πάσας τάς αρχάς τή; νγιεινής καί καί διάφορες «νθοπιστικές έχδιν | «ντισηψίας. Ή ιιάνα είναι πού φέρνει τα μυ, καί διάφορες πτι-/(ι έκρίνα σκιρτήματα στίς Α ε- λ-ώσεις τον. •■■Τ{: χορδές τής καρδίας της. Λν Μιά άπ' αντές τί: έκδηλωσεις Τ;ΐ πναι πού χαϊδενει εύφρόσι·>·α είναι καί ή αίμοδοσία.
την
Κατ' αύτάς μάλιστα δ Έλλην. Ε
ρνθρός Στανρός δ δποϊος ίίναι ναΐ
Ι δ ποώτος πού ΰπέβαλψε καί ποΐ'
/Τοονβική άκτινοβολία στό
Ό Γράφων τί; γραμμές αντίς, ήσήγ«7ε την αίιιοδοσίαν στή
"'ί—ή είναι, ή μητέρα, πού χο>-
Οΐ' άοημονία φέρνει τα τόσα ξε-
ν'7τι« στήν κοννια τού καρποΰ
'Ίΐί αέ δφθαστη άφοσίοίσι καί
χτνποκάρδια ξαγρι>πνάΓΐ
στό ααξιλλαράκι τοΰ παιδιοΰ σάν
«ΟΟίοστήση.
, Κ'ι'ι δέν είν'αι άλλη, εκτός άπ'< ΤΠ^ ιιάνα πού μέ Ακατάλντη καί ^Τρίθει»τη στοργή περιθάλπει τα >Λ'« τη;. Καλλιεργεϊ τόν ι|η7-ΐνό
ΤΓ": κόσμο. Καί φροντίδι νά ά-
ν'<ντοΰν στήν ζωή. Αυτή είναι ποι· υρ'-'ΐιινα ν,ά την γαλούχηοι καί δια ^"'η'ιγώγησί τ(βν καΐ σάν Αρχηνί λ" τής οικογενείας παρέχει σπον "νμβολή στίς φροντίδες τοϋ υ«' στήν Αν'έγερσι γιά κάθε τους ο'ικοδομήματος ζο>ής, Λ
"..'" "α'ι ήν σνμπιπτει ν' άντιμετι·)
-1 και μπορεϊ γιά νά κρατά ΐβοο
,1Τ1« στό οίκογενειακό τονς περι
'/όνο
της ή λέξι ΜΑΝΑ
στοργήν πού ΐχποις είπώΡη
δέ παίονε'·
·'1'-ες φράσει; πού ν' άποόί
το νοηαα της. 11 ·''
ν μεσ' τό είν'αι της έν,
ϊτΤ,Γ-'" τα σνναισθήματα άγάπτ,ς
κ«ί άφοσιώσεως μέ
θάρρο; νά άπενθυ-νθή εϊς τό Κοι Άπό τού 1877 δ πάνσεπτος οί.
νοτνικόν καί Εθνικόν μας Σι-ν'υ τος θεσμός, παραμένει όίγρνπνος
νομικοί, στίς παρέες πού γλεντοΡ Ή σημερνή πλ.ατεία Άαερική-
τήτε, δπ(ι>; νπάρχ,π τώρα — (παλαιά Άγάμων, διότι έκ«ΐ εμέ
ναν ώς επί τό πλείστον άννπαντροι
άνδρες καί γνν'αΐκες) πάλι, δέν ή
ταν παρά χέοσα γή χοράφια —
αέ πολύ Λβάσινο καί άγριολοΰλον
δα— καί μερικά χ(οράο;ια πρός
έ^ονική μπνραρία.
"Ολα αντά δμως, πρίν άπό έ-
ξήντα, έδδομήντα καί όγδόντα ά
λον', βποβλέπιον δπως ενισχύση την καί ακαιιπτο; ρίς τό βάθρον το'τ, τιντς έξοχές αλλαϊαν δψη καί ε-' άφοιζε^ χαί σ.-τιθο6ολοϋσε ή ρετσί
ίιπέροχον' αύτην προσπάθε·αν το:' κοινωφελούς τού καθήκοντος, τ'(πό( γιναν πτ>κνοί Σννοικισυοί. Και έ να, .τού ή άγνότητά της δεν Ι
'Ελλην,κον Έουθροΰ Σταυροϋ. δ· ββιγμα εύ-το.ίας, δ,δάσκαλος άγα-
ά τής δ.τοίας σώξσνται ανθρωπίνη θοθ χεα κο.νο,ν,κής άλληλεγγνης
ν.τάοξ*.ς Από αμεσο κίνδι^ο. Κ. δ » ΐ άΙ:
δ Ελληνικάς Έονθοό; Σταύρος
εΓνα, δ πρώτο; ΌργαΛ'ισμός στή μών και κοουω», βοηθησατέ μ-
δ.' » χαΐ άναφβ)νεΙ:
*Ίδου εστηκα επ. την θνραν'
νώρα μας πού είσήγαγε την «Ιμο διά να βοηβηβω το»: εχοντας
ληψία καί «ίιτοδοσία, βτηοιξόμ-οι νάνκην Λ·ν«νβοο»πα>ν μας!
βτίτν άοχή: «αίμα δσομένο Ζωή Εΐμαι Λ*6α.ος. οτ. το Πανελλη
νιον δΐν θά κοφενση είς την ε/-
Καθήκον λο,πόν παντός ΛνβΟώ ><λησ,ν ταύτην τού Ελληνικόν Έ ί θϋ Στνοον ακοπονντο; την σιοσαίνη». πον έχοντος σ.ναίσθησιν τής χο. νοννική; αποστόλη; τον είναι νά προσφέρη ολίγον αίαα διά τήν ο«>
τηρίαν στ·ν™νθρϋ')πιον' τον.
Κατά τούς ειδικόν: Ιατρόν: ή
προσφορά ολίγον αϊαατος (τριακο
σία γρααμάρια κατ'άτομον), όχ·
μόνον δέν είναι έπικίν'δννος άλ.λ
ίίαι καί έπιβίβλημένη, ιδία κατά
την εποχήν τή; ανοίξεως καθ" ην
ή φνσις αναγεννάται, δι' δ χαί τή
ιιικρή αντή προσφορά δ οργανισμόν
τονάνθρυ> πον τήν' Αναπληροί εν
τος ολίγων λεπτών τή; ώρας!
Ε1ντ·ι γνοστόν άκόμη ότι Λιιο.
ν.τανάπτικτο'. καί πριοτόγονοι Υ"
τα. την" περίοδον αυτή τοϋ ετονς
προσςρενγοντες είς κον(?εϊς κρί χρ'ι
σιαοποιοϋντες καί βδέλλΐς άχόμη
σιιιοποιοϋτ
{ύφίβτανται μίαν άκίνδυνον άφαιμο
ίΐτι'ιθμεναν στά Πατήσια — πολΰ τής «ΗΒΗΣς, γιά μπνοα ή' στά'<—ΐμόσια όρχεϊα. θτΐς Βΐβλιοθήκεο πρ'θαοχικ.ά καί στή υειοά τονς, ] πιιλ^ιά «Ήν'ωιιένα βονστάσια» γιά[ στά Μουσεία. Άπό τήν σποψη, λοι¬ πόν, αυτή, δέν έχουμε καιρό νά χάνωμε, σέ δποια κατευθυνθή ατρα- φή ή έρευνα μας παντοϋ μποροϋ- με άκόμη νά περισώσωμε δτι είναι δυνατόν, παντοϋ ύπάρχουν δμεσοι κίνδυνοι άπωλειών». Αύτά τάγραφε' ό Δημαράς τό 1957 καί σήμερα βρισκόμαστε στά 1974! Καταλαβαίνετε τί σημασία έχει αύτό τό πρσγμα καί πιά δυ- σκολία θά ύπάρΕη οήμερα όταν θό Εεκινήσωμε — καϊ έλπίΖω πιά ότι χάρις οτό σημερινό συνέδριο θά ζεκινήσωμε, δταν κάποτε αρχίσω¬ με αυτή την περισυλλογή των άντι- κειμένων. Ή δεύτερη φάσις τής έΕαυρέσε ως τοϋ καταλλήλου χώρου είναι καί αυτή σημαντική. "Ηδη, ετέθη¬ σαν ώρισμένες άρχές, όπως άκού- κεί .τού υπήρχαν άλλοτε βονροί άπό άκόΐια... διαφθαρή. Ίδΐαίτερος μί σατε ^Πν είοήγηση. Ύπήρχε μιά τριαντάφνλλ^ι καί κρίνονς, ίη|'(όθν £ές ήταν ό Τσίοο; καί τό τροέσκο προϋπόθεσις τής Έστίας Ν. Σμύρ- καν τα Με-γαθήρια των πολκκατοι τχόοδο. λλά ί άά Ζή χιών ή τα εξα«ράνι<τε ή άσα-αλτος.! Στό Γιά νά «δοέι|κ>»>ν' οί ενδαίιιονρ;
έρασταί» τονς Αννπαοκτους Ναο-
κίσπονς τοΓ' Ποιητή. ποέπίΐ νά πό
κόιια χρόνια. ΈδΛ δμως καί μερι τό μροος των Κάτω Πατησίοη·,
νές δΓκαετίες, ή Άθηναϊκή Πρωτο τα λεγόιιενα θνααοά,κια. Έχη
ιιαγιά εχασε πιά τόν ζοιηρό χαο.τι -/οντά βρισκόταν οί Κήποι.
ντήοα της. Εΐδικά σττιν έποχτ» αα; Οί δύο ώραιότ.εροι καί κνριιοτε-
ΐτεηκορίστηκε στήν άγοοά λίγων οοι καί περισσότερο σνχν'αζόμενοι
λονλοι,-διίόν από κεντοικά άνθοπ(«- ήταν ό «Ονράνιος» καί δ «Γαλα.'νίΐ
λεϊα. Ό λ.όγος «Γναι γνοιστόί.: Ι Ος». Στόν τίλεντοιϊο, άντίκρτζε ιια
Λέν ΰπάρχοι»ν πιά κήποι, περι- νείς τό ξεχείλισμα τής ενθνμίας.
6όλια καί άνθισμένα χ(οράφια/ μέ "Ό/.ος ό κόσαος έπινε, τοαγου-
παπαροϋν'ες καί μαογαρίτίς, γ·.* δοΐσε καί γλίντονσε έκεϊ κάθε πα-
νά σνγκεντοίοθονν οί
καί νά διασκεδάσονν. "Ολες οί κο
γιορταστα' οαμονΊ'ι τή; Πρωτομαγιάς. Στά
1 ιεντακάθαοα κρι·στάλλινα ποτήρι
νης άλλά είναι άρκετά συΖητήση-
Ι
Στό δ'άστηαα αύτό ή Πλατεΐ" μος, ή φάση όμως αυτή τής Όργα
ϊιιντάνματος ήταν καί τούτη πλημ νώσεως τοϋ μουοείου μσχ; εΐνοι
ιινοισμέΛ'η Από κόσμο. Έδίό σνχνα μιά φόση γιά την όποία μποροϋμε
π άοιστοκοατία. Γνωστά όνό- νο περιμένωμε. Νά, έχετε ύπ' δ-
έί
νΕ πολλά χιλιόμετοα εξ(ο άπό την αατα καί τϊάκια τή; έποχής έκ*ί ψιν σα(; άγαπητοί μου δτι γιά τό
Άθήνα αα;. ; νη;( κομι(»ές Ατθϊ&ες, δψογες «Σε μουσεϊΟ Τ5 θεατρικό, γιά τό όποίο
Κι'
εχοι·ν,
αν ?χοι»ν δικό τοι>;
κάτι γίν'ρται. "Αν
πρεπει ν ά ξή
ρ,-θπον Σταύρον ακοπονντο; την
διατήρησιν «Ι: την £(οήν κ'νδννν
όντων (τι·νανθρ«όπ(ο μας.
ΑΛΕΞ. Χ"ΑΘΑ'ΝΑΣΙΟΤ
Σι·ντ)ρχη; έ.ά.
μέλο; τον Δ)κον ΣνυβοΛίον τοϋ ιιν'ηστε; «πιπεριέ;» δ.ε>ιά καί άρι ριανησίας!
τακοοντίς» καί ψαθακια τον «ρν
δέν ξιοϊτ» σκλτιρά κολλάρα, στολές /-.α!
πείΙΓ, ιιονύελα, <η·γκρατονσαν ρνα ζ έχετε διαβάσει στίς έφημερίδες δπου έγινε τόσος λόγος καί που θά "·, ,'""-,""' ■."■ ^";··ΐ""11 •"-•ι ·*»""■·-, »· ι^..».«»· .·" ^■•■·" έγκατοσταθη στό Πνευματικό Κέν και η Ποιησκ όπως είνα, γνωστο, νό. χαο.τ,οαεν'ο λΓίλ,στατο στ-νολο, Άθηναίων. γ.ά τό •ν πε^,οποοει. νεαατο ανθορμητο κεφι κι ανοη Κ "" . Ή όδό;~ Πατησίο>ν αέ τί; Αχι τους Ίπποτισαο»;, τέκνα τής Λ«ε μ°υσεϊ0 Τ_° βεατρικο. επι 30 χρό-
δέν
ΠΡΘΣΦΥΓΙΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΝΜΟΣΥΝΗ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΙ ΑΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΛΥΤ«>-
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ, ΠΡΟ ΚΑΙ Μ ΕΤΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ
ΚΑΤΑΣΤ ΡΟΦΗΝ.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΝ
Υπό τοθ Μικραοιάτου ίατροϋ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ
ΙΩΑΚΕΙΜΟΓΛΟΤ Γεώργιος
τού Χαραλ.άαπο^ς έχ Κονλί»ν|
Σ ιιΰρν'ης Μικράς Ασίας Πτυχίον
χος τής Ίατςική; καί τή; ΧημΕΐ
α; τον Πανεπιστημίου τοΰ Βερο/.ί
νο.. Διετρλεσε "Τοτηγητίι: -ής
Φιιοιιακολ.ογία; τον Πανε.τιστημίον
τού Βερολίνον καί κατόπιν "Εκτα
κτος Καθηγητής τής αΐτής εδρας
/αί τέλο; Τακτικάς Καθηγητής
τή; Φαρμακολ.ογίας επί πολλά ετη
τού Πανεπιστημίου Αθηνών, προσ
κληθείς τιμητικίός ίίς Έλλάδα
-τοός τούτο, ίΐπό το μεγάλον Κρη
τος Ελευθερίου Βενιϊ^λον. Διετέ
λεσε έπίσης, σννεργάτης τον μεγί
στου Μαθηαατικού Κο>ν)τίνον Κα
ραθεοδωοή κατά τήν όργάνχοοιν
τοϋ Πανεπ στημίον τής Σμΰρ.νης,
Αιιέσως μετά τήν κατάληψιν ταύ¬
της υπό τού Ελληνικόν Στρατόν.
Δΐ€τέλεσε τέλος, Πρόεδρο; τού Ά
νιοτάτοΐ' 'ΤγειονΌμικοΰ Σ νμβουλί
α^ τοϋ Κράτονς χαί Ποόεδρος τής
Άκ.αδημίας Αθηνών, 5τε άπό μα
κοού χρόνον μελο: τής Άκαδημί
α; (Άκαδημαϊκό;) καί ττ·γχάνϊΐ
εΐσρτι. Τ)·γχάνει επίσης Έπίτιμο;
Ποόεδρος τού Σύλλογον των «ροι
τησάντοιν' είς τήν Εύαγγελικήν
Σχολήν Σμύρνης, ώς άπόφοτιος
ταύτης.
Μοναδικό; Επιστήμων είς την
ρϊδιν.ότητά τον, τιμ«ν πάντοτε τήν'
νενέτΐΐοάν τον και τήν Έλ.λάδα.
"Ετιτχε πολΛών καί άξιολόγ<ι)ν τιιιητικών' διακρίσεονν. Α ΜΤΛΩΝΑΣ Γεο>ρνιο; τον Έμ
ιιανονήλ, έκ Σιινρνης. Πττ·χ!θΰχο;
και Λιδάκτωρ τή; ΦΛλ.οσοφιοιής
Σχολ.ής των Πανεπιστημίων Άθη
νών καί τού Τζώνς Χόπχινς τής
Βαλτιμόρης τής Άμεοική;, ε!?ιι
κευθείς ε> την Άρχαιολογίαν. Διε
τέλεσε Έπικονρικό; καί κατόπι·"
"Εντακτο; Καθηγητής τού Παν*-
πιστημίου Ίλλιν'όι: τον Σικάγου,
κατόπιν "Εκτακτος Καθηγητή
τυδ ί?<ΛΛΐο.'οιιίίη· ΟΤΑΣΙΓ- ΚΤΩΧ καί τέλος Τακτικάς Καθη γητής τού αυτόν Πανεπιστημίου. ΈΗελέγη έπίσης καί Τακτικάς Καθηγητής τής Φιλοσοφικής Σχο λής τού Πανεπιστημίου Άθηνίδν, ώς καί μελος τής Άχαδημίας Ά Θηνών' (Άκαδημαϊκός). Σήμερον έπιμελ,εϊται των άνασκαφίόν είς Μυκήνας. Διαποεπής Άρχαιολόγο; καί συγγραφεύς πολλών καί ΑΕιολό- γιον έργσκον, μελετων' καί Ανακ* νίόσεον, τιμών τήν γ^νέτειρά τού καί τήν Έλνΐάδα. "Ετΐ7.ε πολλών σημαντικων τιμητικών διακρίσε- ων. Λ ΒΟΤΔΟΤΡΗΣ Κλε,όδημο; τοΰ 'Εμιιανονήλ, έκ Σόιια Μικοα: Ά σίας. Άπόφοιτος τής Εΰαγγελικήςί Σχολής Σμύρνη;. Πτυχιονχος καί( Διδάκτοιο τή; Ίατρικής Σχολής τοΰ Πανεπιστημίου τή; Λνών' (Γαλ λίας). Δΐϊτέλίσε βοηθός των Νοοοκο- μειων τής Λνών κατόπιν διαγωνι σμόν υπηρετήσας επί 3 2τη καί κα τόπιν ποοήχθη εί; Έσο)τερικόν Βοηθόν, ίΐντών. Είδικει'θη είς τή' Παιδιατοικήν. Έν Αρχή εΕήσκη σεν τήν' Ιατρικήν είς Γαλλίαν δια τ^λέσας καί Διει-θνντή; Ίατρός τοϋ Νοσοκομείον τής πόλεως ΤΟΤΡ. Εκείθεν ιΐετέβη είς Σμΰρ νην έξασκήσας έπιτ·χώς τό έπάγ γελ^α τ°ν Παιδιάτρον ήτοι Από Σεπτέμβριον 1919 μέχοι Ανγοι»- στον 1922, άπό δέ Σεπτέμβριον 1922 ιιέχοι σήμερον είς Αθήνας Μετά την Μικρασιατικήν κατα¬ στροφήν διετέλ*σε Διειι6ι»ντΤ|ς — Ίατρό; τοΰ Πα'διατρικον Τμήμα- τος τοϋ Νοοοκομείον Προοχτνγο>ν
Αθηνών επί μίαν δεκαετίαν1 (192Λ
—1933) διδάξας πολ).άκις τονς Ί
ατρονς καί (τοιτητάς τοϋ Νοσοκο
μείου# διάφοηα κλινικά Παιδιατρι
χά ^ιθήματα. Διετέλεσε έπίοης ε
πί τίνα χρόνον, Λιει>θνντής τού
Παιδιατρικοΰ Τμήματος τής Πολυ
κλινίκης Αθηνών.
Κατά τό 1929 ώνομάσθη 'Επι-
μελητής τής Παιδιατρική; Κλινι
χή; τοϋ "Εθνικον Πανεπιστημίου
Αθηνών μέ Καθηγητήν τόν άεί
μνηστον Γεο')ργιον Μακκάν, τό δέ
1935 ΰπηρέ'τησβν ώς Διευβνντής
τοϋ Παιδιατριχοΰ Ταήματος τού
Νοσοκομείον Νέα; Ίωνίας «'Αγια
"Ολγα», άπό δέ τό 1937 καί Διη»
θυντής τοΰ έν λόγω Νοσσκομείου.
Κατά τό 1939 εδίδαξεν μαθήματα
Παιδιατοκής είς τού; φοιτητϋΐς
τή; Ίατριχής τοϋ Πανεπιστημίου
Αθηνών. Κατά τό 1950 έξίλέγη
Ποόεδοος τής Έλλ.τννικής Παιδία
τρικής 'Εταιρείας. Τυγχάνει μέλος
*Ελ.ληνικών 'Επκττημονικών 'Εται-
ρεκον καί τής Παιδιοπρικής Έται
ρείας των Παρισίων.
Διαποεπής Παιδϊατρος Σμύρ¬
νης καί Αθηνών. Συγγοαφτΰς
πολλών καί άξιολόγιον έπιβτημονν
κων εργασιών τής είδικότητός
τού.
Λ
ΛΕΒΙΔΗΣ Μιχαήλ τοϋ Φιλα
ρέτον, έκ Καισαρεία; τής Καππα
δοκίας Μικράς Άσίας. Πτνχιοΰ-
χος τής Ίατρικής τοϋ Πανεπιστη
μίου τού Βέλγιον είδικευθΐίς είς
την Μαιεντιχήν καί Γί/ναικολογί
αν. Κατ' Αρχάς ύπηρίττισεν είς
την έν' Αθήναις Χειρουργικήν Κ.ι
νίκην τοϋ Καθηγητοϋ Κων)τίνου
Μέρμηγχα καί είτα ίδρί·οεν ίδιαν
Κλινικήν είς Αθήνας ήν και διηύ
θννεν.
Διακεκριμίνος Μαιευτήρ καί Χει
ρουργός Γι/ναικολόγος Αθηνών.
Άνέδειξεν τήν έκλεχτήν θυγατέ
ρα αΰτοΰ ΡΕΑΝ ά.τόφοιτον Γτ^ινα
σίου καί Ίνστιτοντον Ξένον γλωσ
σών έργαϊ,ομένην είς τήν Έμποθι
κήν Ά σκαλιστικών Εταιρείαν Ά
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 6ην ΣΕΛ.)
θ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΗΣ ΣΚλΛλΣ ΤΙΝ ΒΒΥΡλΟΝ
Γ'
— Σέ θλέπω πολύ νέον καί πι-
στεύω ότι αύτά πού λέγεις δέν τα
λέγεις έού. Κάποιος άλλος αοϋ τα
ύπαγορεύει. Σκέψου καλά καί πή-
γαινε νά τα συλλογισθής καλά καί
έπειτα νά έλθης νά τα Εαναποϋ-
πε.
Ό Νικόλαος απήντησεν:
— Έγώ καλώς έσυλλογίοθηκα
Καί έλαβον ύπ" όψη μου δλα τα
βασανιστήρια ποθ θά μοϋ κάμετε
ένδεχομένως.
Ό Κριτής πάλιν τοϋ είπε χωρίς
οργήν
Ελληνικόν 'Ερνβροϋ ΣτανραΓ.
Τμήματος θεσβαλονίκηΓ
ΜΗΤΕΡΑ
ΛΟΓΟΤΕΧΝίΑ
Κατόπιν προσκλήσεως τοϋ Μορ-
στεοά, τα παλιά έκεϊνα χρόνια, ή-
άπό τα «Καοι>-
Ταν
τσοντέ».
Πολύς χοσμάκης, αμιος, δέν ιί
χε λεπτά γιά άιιάξι.
Τ' άιιάξι «μέ τήν (7>ρα» στοίχι
«ωτικόυ Συλλόγου Έλληνίδων Πά ' £ί ·τηνάχρ·6α καί, ιδιαιτέρα
* 5ιέ: νιοοταστ,χέ; ά
ό συνεογάτης μας κ.
Χοη ι ^'^' νιί>οΤ«στικέ; σάν την Ποίοτο
Ι ■ ■ ' — · · - ■ δ κ«-
12 Μαίου 1974 είς τήν έν Πά¬
τραις Διακείδειον Σχολήν διάλεξιν, | Ίη.ρ1
μέ θέμα: «Ή Μητέρα στή Λογο-
τεχνία».
= γ-- -- -
V—
Τ»-
Ι τό «τρίχ», δπως τό δλεγαν τότε
Ηηιιέριονε.
ΟΊ
Τα φΑτα ννσταϊαν.
: «οχι^αν ν'ά άποσν
νια ήργάΖετο ή έταιρία θεατρικών
ουγγραφέων νό συγκεντρώση τα
στοιχεϊα αύτά. Δέν είναι εύκολο
ρωνται λίγο — λίγο. Οί σνντρο- πράγμα.
Φΐέ; γνοΐναν ιιέ άγκαλιέ; άπά λ.ου
λονδιΓ1 καί Μάηδες, πού θά κρεμον
σαν στό μνΐαλκόνι ή την έΐώποο-
τα τοτ·;. Καί ένίό τι αία Γιορτή
τΛν' Ανθέων έστηνε, αία άλλη
ΓιορτΓ ΑονλουδΜΐίν ϊοιγραφιζόταν
αακοά στόν Όρίϊοντα:
Ήταν τα Τριαντάψνλλα τής
Άττική; Ανγή:.
Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΑΗΣ
Μάϊος 1974
Γιά τό έθνολογικό μουοεϊο αύ-
τή0 Τη0 έθνολογικής έταιρίας, τό
όποίον έχομε έ5ώ Οτήν Παλοιά
Βουλή. θά θυμόσαστε, οί παλαιότε
ροι δτ· χρόνια ή Έταιρία αυτή,
γισ τόν σκοπό αυτόν, ουνεκέντρω-
νε κειμηλια &ρχ&α κλπ. κα'ι τα
όποϊα συνεκεντρώνοντο τότε — ού
τό τό θυμόμαι, σ' ένα οίκημα £-
Σι·νΐχ«β είς την 6ην οτλίδα
— Φύγε! κα'ι πήγαινε νά ουλλο
γισθής.
Ό Νικόλαος έφυγε κα'ι ευρών
ένα ήσυχον μέρος απεσύρθη καί
άρχιαε νά προσεύχεται έως τήν
πρωΐαν. Την 3ην ώραν τής Κυρια-
κής έπαρουσιάσθη πάλιν είς τόν
Κριτήν καί τοΰ είπεν:
— Ιδού Έφένδη (Κύριε) ήλθα
νό οοϋ είπω δτι έοηλλογίσθην κα¬
τά τήν προσταγήν σου. Έπιμένω
ότι καταπατώ τήν μιαράν οας
πίστιν καί έηιμένω είς τήν άληθι
νήν μου πίστιν τού γλυκοϋ Ίηοοΰ
Χριστοϋ.
Άκούοας ό Κριτής κοί πάλιν δ¬
τι ό Νικόλαος έπιυρ/ει άφοϋ τόν
Οθριοε μέ τα χειρότερα λόγια τόν
απέστειλε δεμένον είς τόν Ήγεμό-
να τοϋ τόπου πού έμενε είς την Με
λεμένην πόλιν έ£ω ολίγα χιλιομ
τής Σμύρνης. Ό Ήγεμών δμως ε-
λειπεν κα'ι τόν έπαρουοίοοεν εις
τόν ένοπληρωτήν τού τόν λεγόμε
. νόν Μπουλούμποσην. Αύτάς ίδών
■ αυτόν έρωτά τούς συνοδους τού
ι γιατί τόν έφερον ενώπιον τού. Ό
' Νικόλαος είπεν καί είς τόν Μπου-
λούκμπασην. τα ιδία κοί χειρό¬
τερα. Τότε έκείνος άναμετρήσας
τάς ευθύνας τού έκρινε τόν εαυτόν
τού όναρμοδιον ν άποφοοίση όπου
'Τπό ΛΑΜ,ΠΡΟΤ Κ. ΛΑΜΠΡΙΚΙΔΗ
σιάζοντος τοϋ Ήγεμόνος καί διέτα
Εε νά τόν βάλουν είς τήν φυλακήν
καί νά τόν βασανίσουν.
Ό Νικόλαος άκούσας άντ) νά
λυπηθή άρχισε νά προοεύχεται καί
νά δεικνϋη ότι είναι εύχαριατη
μένος πού θ' άρχίΖαν τα βασανι
στήριά τού Επί τρία ήμερόνυκτα
ό Νικόλαος έμεινε νηοτικός καί
χωρίς νερόν. Τούς φυλοκιομένους
Χριστιανούς πού ήτανε μαΖί τού
συνεβούλευε νά μή φοβοϋνται τόν
θάνατον διά τόν γλυκόν μας Ίη-
σοΟ.;Μ|.> ϊ
Έν τώ μεταζϋ ήρχοντο είς τήν
φυλακήν καί οί προύχοντες πλού¬
σιοι Τοϋρκοι κα'ι τού ύπέσχοντο
πλούτη, άμπέλια, έργαστήρια, γά
μους μέ δμορφες χανούμισες, όλλά
έκεϊνος έμενε είς τόν ιδικόν τού
θεϊκόν κόσμον. Έν τώ μεταζύ ηλ
θε ό Ήγεμών καί ήτανε Παρα-
σκευή καί δμα έμαθε τα τοϋ Νικο-
λάου έΕεμάνη καί δτον τόν άντί-
κριοοε τοϋ εϊπε:
— Σύ είσαι έκεϊνος πού εΤχες
δεχθή τήν πίστιν μας καί τώρα τήν
άρνεϊσαι;
— Ναί άποκρίθη. Έγώ εϊμαι.
— Καί ποίος άπά τούς άπίστους
γκιοούρηδες οοϋ είπε δτι θά γΐνης
Αγιος κοί μ' αυτόν τάν τρόπον
πού έπιδιώκεις;
— Ή ευσπλαχνϊα τοϋ ΧριστοΟ
μας είναι δπειρος. Καί θά μέ κα¬
θαρίση άπό τήν βρωμιά πού ελαβο
τουρκέψας
— Κα'ι οέ σένα μωρέ θό κατέβη
ά Χριοτός, είπε ό Ήγεμών
— Νοί! είς «μέ λέγει ό Νικό-
λαο.
Ό Ηγεμών άφού εσκέφθη ο¬
λίγον καί βλέπων κα) τήν παλλη-
κορισ τοΰ νέου καί θαυμόϋΐιΐν τοθ
όίπεν άλλόΖων τον τόνον ττα φ*«-
νής τού.
(ΣυνεχΚεται)
ΕΒΔ0ΜΑΔΙΑ1Α ΠθΛΐΤΙίΒΙ ΕΦΙβΚΡΚ — ΦΜσ&ΘΓΙ-- — ΟΙΚΟΝΟΜ ΕΕ ΚΑ* Ψ&*
ΣΓΜΦΒΡΘΪΠ-Ν υπευθυνοσ ΕΠΙ τβσ υλησ: μακαριοι σινανιδμσ
ΕΤΟΣ 48ον - ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛ. 2255— ΤΙΜη'φΤΛΛΟΤ ΔΡΑΧΜ. 31ΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - 8ΚΔΟΤΗΣ — ΔΕΤβΤΝΤΗΤ ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΣϋΚΡΑΈΒίΣ ΧΑΡ. ΧΙΙΙΔΜΔΚΣ-^ΙΕΪΑΙ — ΤΗΛ. 8229.708 — ΤρβψΛΛΙ Ν»—£
ΑΛ.ΗΣΜΟΝΗΤΕΣ
ΚΑΙ 0X1 ΧΑΜΕΝΕΣ ΠΑΤΡΙΔΕΣ
Ηνιόι
των άγαπητών κ.κ
ειε
'ουνερνοτών καί αναγνωστών μας,
τό άρθρα των καί τάς έπιστο-
. των πού δημοσιεύονται είς την
έφημερ'5α Μας' ΧΡΐσιμοποιοϋν τόν
-ρον «Χαμένες Πατρίδες., προκει
μενου νά χαρακτηρίοουν τάς άλη-
01)0νήτους Πατρίδος τής Ίωνίας,
τής θράκης κοι τοϋ Πόντου Όμο
^ΟΫούμεν, ότι δέν άοπαϋόμεθα
γήν άποψιν περί «Χαμένων Πατρί-
5ων». διότι εάν την άπεδέχόμεθα
ώς νά απεμπολόύσαμέν τάς
(ϊοοσδόκίατ: κ8Ί τα όνέιρα έκάτόμ
μύρων ιρυχιον, συγχρόνως δέ νά
διέγράφαμέν μέ μ'ίίίν — κυριολε¬
κτικώς — μόνόκόνδυλιάν τό «πά-
ίι μέ χρόνους μΐ καιρούς πάλι δΊ-
ί μσς θάνάι».
•Οθεν δηλούμεν Κάί παρακαλοϋ-
αεν πάντας τούς φίλους, ουνερ
γάτας καί αναγνώστας μας όπως,
όταν γράφουν συνεργασίας διά τήν
εφημερίδα μας καί επιστολάς, χρη-
σιυοποιοϋν οιονδήποτε άλλον όρον
— κατά προτίμησιν « Αλησμόνητες
Πατρίδες» ή κάτι παρόμοιον —, ά¬
χι δμως τόν δρον «Χαμένες Πατρί-
δες·. Διότι τα βλέμματα όλων των
Έλλιτνων καί ιδιαιτέρως των προ
ερχομένην άπό τα έδάφη έκεϊνο,
τό καθηγιααμένθ διά τοϋ αίμΰτος'
των πρόγόναίν μας, πρέπει νά εί¬
ναι άοτρΌμμένα πρός τάς ίέράς
Πατρίδος τής_ Ίώνίας, τής θρά
κης κάί τδϋ Πόντου, όπόι) πάρεί-
σοκτοι, ευρίσκονται όϊ Τούρκαι,
Αλησμόνητες λοιπόν, κάί όχι Χα¬
μένες Πατρίδες.
ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΚΑΙ ΜΝΗΜΕΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΤΟΛΗ!
6νικόν Μόυσέΐσν τοιΐ
της
όν Μόυσέΐσν
Ανάτδλης.'.
Ή έόρτή τής Μπτέρας
Τού ΑΝΑΝΙΑ Νΐ'κθΛΑΊ-ΔΗ συν) χου (Γρ)τέως) Δήμου Πτολεμαΐδος
Μταίνονιιε καί φέτο στάν μι- Ταλαντονχα πνεύματα στήν πς.ο
ρ(ΐ)ΐι/νο Μάη. Ή γή, σάν μάνα τη: σπάθειά τονς ν'ά διεισδνσονν εί;
βιΐ'ΐίρας πού μά; ο;ιλοΕενεϊ βρίσκι τα 6άθη τή; στοργής τής μάνν»;
ται στή γένν'α τη; καί ό Μάης τή; ?ι|·αλλαν:
«Κανε'ι; ποτέ δέν μπόρεσρ τόν .-ιό
νο νά ιιετοήση τή; μάν'ας
■/οπιιρϊ ιιέ τό μοσχοβόλο άνθοστό
ί.ιατο πέπλο το^ >·αΙ μά; θνιιίζει ....
την 12η Μαΐον 19β3/ πού γιοοτά Τα χτυποκάρδ'α. Την στοργή την
σΒη/Ρ καί στήν πόλι μας ΙΙτι·λ€- πλ.ασυένη
Κανεί; δέν 6ρήκε χρώματα άγνα
νά ζιογραφίση.
Τή; μάνας τής άγνή καοδιά ποο-
ναι άγιασμένη.
Καί ερχονται οί νπέοοχοι στίχο,
τοϋ "Αγγελον Σημηριώτη νά έτι
«ϊ·τά μέ τα άκόλου
μηίΛα, τι παγκόσμ'α γιορτή
ιιητροας, γιατί ϊΙ/γ -,ιαθιερο) >ή νύ
χώρα μας ύ ίΓ.ΐΓασιιό; της,
| ότι,ις προσδιορίσθηκε ρΰστο^α οτΐ^
12 ητΰ Μάη.
είμαΐ σέ θέσι νά ξέ«ιο αν
Ϊπϊι'τι ή κα'θιέρ«).τι τοΡ εο.,,τοΓίμθΟ σφοαγίσουν
Ία ιΐν θά έορτασθή καί φέ'ο. &ά ^α·
τΑ ίυχάαθυν'α ομως γιά Την τόπη Μάνες άνθρωπον πά»; σας νοιώθο
οιι^/.ιμη εξαρσι των αρετων .ϊ-ιν έντός "οι'
ιϊονν τή* «μάνα» όαν Αμνθη- Μακαριβιιένα
τον Αξίάς προ.κιό. ύτώ την Πβό; "Ολτ1 τί1 θλ
Λ·ΐι *οΡ Πλ'άστη. Γιατί. ή μάνα εί
ναι ή πηγή γιίχ θαιιώνιβι Ϊ6δ γέ
τονς. Καί έξηγοΡμα,.
λ
πλβσιιατα
ι νί?ι'6ετε
ί*ρά
Κ·' δλοι.. τού κόσαον είσασθε
φ', χαοά.
σε 'Αη' τί1ν Έκάβη καί την Παν'αγιά
ς ξηγμ.
ΜΑΝλ! Τί'σσαοα στο·χεία
δ,',ο σι-λλ«βέϊ συνβετοιητ την .ϋη- ·>'' °°!«σμίνΡί βεϊϊ ο! τα,-ινί;.
γη ίλληνική λέϊι ΜΑΝΑ ποϋ ιν7 Μ"'ι ·Ή?βσε»ατ| σ' έσας βαν ευο.ο.α
/^Ίθ.ι'ηε, άμρτρητα οι·ν«ισθήμα , Κι> »λ,ε,ζ °1 σκ^>ε'; Υάνα' μ°ς ά
κι Είναι ή λέξι πού μέ Λνείπιοτη ΥΛε?·
γλί/α φτανει αύθόομητα, γιά χά Μπ
δρόιιος Γσια», σνμφο>να μέ τό λαΐ
χά στι'χο ακριβώς έκεϊ πού είναι
σήιΐερα τό κέντρον τα Παναθήναια
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦1
■♦♦♦♦♦♦♦
Α Ι Μ Ά
γιά τή σωτηρία μιάς ζωής
Είναι γνιοστό τό άξάομα πώς £ιν άν'αϊιοογονοΰντες τόν όογανι-
μιά Άλήθεια γιά νά χατανοηθή
λά πρέπει πρώτα—πρώτα νά 6ιό ,
θή!
σμόν τιον.
εν
μαί
| τοθ Έλλτκκοΰ Έρι·θοον Στανροϋ
π«ϋ εχ«ι ώοβΐον' κήπο, καί πανώ
ρΐα ψηλά πεϋκα. 'Εκεΐ ήταν κκ« τό
τέομα των τρτρατοόχίον.
Μόνιππα,
•(•Βιτώοιες» μέ τα δΰο άσπρα δλο-
Ύα ΰπερήφανα καί καμαοωτά κα'.
τίς περίφημες καί περήφανίς
«Στράκες» τοΰ καμτσικιοΰ^ «Παν
τώ» άνοιχτά μέ δμοοφες
ριο σννεχεια;. Τα εί»ι*ήρια αί<τά μειώσω ότι όπωσδήποτε άρκετά είχαν 15 λεπτά. Ι είναι τα πράγματσ, τα μουσειοκά, Καί μ' αντό είχ,ες θικαίωμα νάΙ στοιχεϊα πού έχουν συγκεντρώσει πάρης δΰο Τοάμ διαφορεΐική: | κα'ι ή Στέγη τής Ενώσεως Σμυρ- γοαμαή;. Ληλαδή V άοχίσης την, ναίων καί τα όποΐα σ' ένα δημοσί- διαδοοιιή σον ιιέ τό Τράμ «β»^ (Ά ευμα το0 κ Μπενάκη έχουν έκτεθεϊ χαρνβν — Όμονοίας) καί Γ' μετ0ΐδ10 είσ:τήο10' ν' Εη; .ταλι Τραμ και να μπής στο Οστ«- ανολυτικώ{:. Καί τουτο είναι έπί- άλλα;. ση άρκετά ένδε.κτ,κό τού τρόπου ο _ «7» των Τραμ και να μπής στο .... . . . __ ,. , , „ , . με τον οποίον πρέπει να οργανωθή Αμπΐλοχηπτον, οπος εί- Η έναμουσεϊο -. ένα μουσείο Ι Τί αΓμασα δέ έχει αυτή ή πρώ- 'φάση, τής περισυλλογής των "Ολ.η ή πλ.ατ.εία ήταν τότε γεμά τη άνθοπώλε; πού στ!ναγ(ονίζον- ταν ποίος ν'ά πρωτοαρπάξη τόν πε λάτη, ιδιαιτέρα δταν πίρνοΰσε πιά κοαψές Άτθί&ε;, ΐδιοτιχάι ή ωρα κι' άρχιζαν νά μαραίνοινται μέ άρχόντισσες καί άρι- τα «στεφάνια», παρά τό επίμονο στοκοάτοκτΛες καί άαα-άδες με' ράντισιια Έδί) Μ'ίόνιξρ τόν «Μάη» ■ψηλά καπέλα, «φαετάνια» μέ 6ε· τον ό ιιετριοπαθής οίκογενειάρχη; ναι σήιιερα μέ τα αντοκίντιτα τής Περιμετρικής. "Οσοι δέν ηθελαν/ ώστόσο, νά στριμωχτοΰν στά «Σαρδελοκοτ'τκΑ κειμηλίων, δέν θά σάς πώ τίποτε αύτά» περιορίίΐονταν στήνΛ Όμό- · περισσότερο άλλά θά σάς άναφέρω ν'οια, την παλιά Όμόνοια μέ τα μόνον μιά γνώμη τοϋ Κωστή Δη- φοινικύδενδρα καί τούς κήπον;. ' μαρα μιά άκόμη παλιά — δημοσι εύθηκε τό 1957 στό «Βήμα». Τονί Ζοντας αύτός ακριβώς, τήν ση- μααα τήν όποιαν έχει ή φάση αυτή τής συγκεντρώσεως των κεί- μηλίων καί ό χρόνος άπό τής πλευ λοΰδινα καθίσματα καί ποινΐουλένιαι κι' Γ'στεοα χαθόταν μέ την «φαμε αα£ιλάοι«( δλα συνωστίζονταν κα'ι, λιά» τού στίς άπέηαντες αΐθοναες ρδς αυτής, έγραφε, τότε, τα -ϊέρομε μέ ποία καταπληκτική τα- χύτητα έΕαφανίΖοντσι πέτρες καί χαρτιά, πού δέν έχουν φθάσει στά ν'ά υπάρχη τροχαία καί άστν' παγιοτό. Κι' δ ΈλληνΊχός Λαός σέ τιμι λριτονογεΐ ίδιον τμήμα α'ιμοληψία; ι ν.οί γέιιιζαν τα «Παναθήναια» τό · γυίές μέρες «6ίωσε την άνβρωπι καί αίμοδοβία;. ί'.τό επιστήμονας | ΐ'σγάλο κήπο πού αποτελούσι τότε στική δραστηοιότητ0[ τού Έλλην: καί ε'ιδικούς Ίατρου; τηροΰντες ό ά ά αά γυνο ι κου Έρΐ'θροΰ Στανροΰ, βέ πολλές πάσας τάς αρχάς τή; νγιεινής καί καί διάφορες «νθοπιστικές έχδιν | «ντισηψίας. Ή ιιάνα είναι πού φέρνει τα μυ, καί διάφορες πτι-/(ι έκρίνα σκιρτήματα στίς Α ε- λ-ώσεις τον. •■■Τ{: χορδές τής καρδίας της. Λν Μιά άπ' αντές τί: έκδηλωσεις Τ;ΐ πναι πού χαϊδενει εύφρόσι·>·α είναι καί ή αίμοδοσία.
την
Κατ' αύτάς μάλιστα δ Έλλην. Ε
ρνθρός Στανρός δ δποϊος ίίναι ναΐ
Ι δ ποώτος πού ΰπέβαλψε καί ποΐ'
/Τοονβική άκτινοβολία στό
Ό Γράφων τί; γραμμές αντίς, ήσήγ«7ε την αίιιοδοσίαν στή
"'ί—ή είναι, ή μητέρα, πού χο>-
Οΐ' άοημονία φέρνει τα τόσα ξε-
ν'7τι« στήν κοννια τού καρποΰ
'Ίΐί αέ δφθαστη άφοσίοίσι καί
χτνποκάρδια ξαγρι>πνάΓΐ
στό ααξιλλαράκι τοΰ παιδιοΰ σάν
«ΟΟίοστήση.
, Κ'ι'ι δέν είν'αι άλλη, εκτός άπ'< ΤΠ^ ιιάνα πού μέ Ακατάλντη καί ^Τρίθει»τη στοργή περιθάλπει τα >Λ'« τη;. Καλλιεργεϊ τόν ι|η7-ΐνό
ΤΓ": κόσμο. Καί φροντίδι νά ά-
ν'<ντοΰν στήν ζωή. Αυτή είναι ποι· υρ'-'ΐιινα ν,ά την γαλούχηοι καί δια ^"'η'ιγώγησί τ(βν καΐ σάν Αρχηνί λ" τής οικογενείας παρέχει σπον "νμβολή στίς φροντίδες τοϋ υ«' στήν Αν'έγερσι γιά κάθε τους ο'ικοδομήματος ζο>ής, Λ
"..'" "α'ι ήν σνμπιπτει ν' άντιμετι·)
-1 και μπορεϊ γιά νά κρατά ΐβοο
,1Τ1« στό οίκογενειακό τονς περι
'/όνο
της ή λέξι ΜΑΝΑ
στοργήν πού ΐχποις είπώΡη
δέ παίονε'·
·'1'-ες φράσει; πού ν' άποόί
το νοηαα της. 11 ·''
ν μεσ' τό είν'αι της έν,
ϊτΤ,Γ-'" τα σνναισθήματα άγάπτ,ς
κ«ί άφοσιώσεως μέ
θάρρο; νά άπενθυ-νθή εϊς τό Κοι Άπό τού 1877 δ πάνσεπτος οί.
νοτνικόν καί Εθνικόν μας Σι-ν'υ τος θεσμός, παραμένει όίγρνπνος
νομικοί, στίς παρέες πού γλεντοΡ Ή σημερνή πλ.ατεία Άαερική-
τήτε, δπ(ι>; νπάρχ,π τώρα — (παλαιά Άγάμων, διότι έκ«ΐ εμέ
ναν ώς επί τό πλείστον άννπαντροι
άνδρες καί γνν'αΐκες) πάλι, δέν ή
ταν παρά χέοσα γή χοράφια —
αέ πολύ Λβάσινο καί άγριολοΰλον
δα— καί μερικά χ(οράο;ια πρός
έ^ονική μπνραρία.
"Ολα αντά δμως, πρίν άπό έ-
ξήντα, έδδομήντα καί όγδόντα ά
λον', βποβλέπιον δπως ενισχύση την καί ακαιιπτο; ρίς τό βάθρον το'τ, τιντς έξοχές αλλαϊαν δψη καί ε-' άφοιζε^ χαί σ.-τιθο6ολοϋσε ή ρετσί
ίιπέροχον' αύτην προσπάθε·αν το:' κοινωφελούς τού καθήκοντος, τ'(πό( γιναν πτ>κνοί Σννοικισυοί. Και έ να, .τού ή άγνότητά της δεν Ι
'Ελλην,κον Έουθροΰ Σταυροϋ. δ· ββιγμα εύ-το.ίας, δ,δάσκαλος άγα-
ά τής δ.τοίας σώξσνται ανθρωπίνη θοθ χεα κο.νο,ν,κής άλληλεγγνης
ν.τάοξ*.ς Από αμεσο κίνδι^ο. Κ. δ » ΐ άΙ:
δ Ελληνικάς Έονθοό; Σταύρος
εΓνα, δ πρώτο; ΌργαΛ'ισμός στή μών και κοουω», βοηθησατέ μ-
δ.' » χαΐ άναφβ)νεΙ:
*Ίδου εστηκα επ. την θνραν'
νώρα μας πού είσήγαγε την «Ιμο διά να βοηβηβω το»: εχοντας
ληψία καί «ίιτοδοσία, βτηοιξόμ-οι νάνκην Λ·ν«νβοο»πα>ν μας!
βτίτν άοχή: «αίμα δσομένο Ζωή Εΐμαι Λ*6α.ος. οτ. το Πανελλη
νιον δΐν θά κοφενση είς την ε/-
Καθήκον λο,πόν παντός ΛνβΟώ ><λησ,ν ταύτην τού Ελληνικόν Έ ί θϋ Στνοον ακοπονντο; την σιοσαίνη». πον έχοντος σ.ναίσθησιν τής χο. νοννική; αποστόλη; τον είναι νά προσφέρη ολίγον αίαα διά τήν ο«>
τηρίαν στ·ν™νθρϋ')πιον' τον.
Κατά τούς ειδικόν: Ιατρόν: ή
προσφορά ολίγον αϊαατος (τριακο
σία γρααμάρια κατ'άτομον), όχ·
μόνον δέν είναι έπικίν'δννος άλ.λ
ίίαι καί έπιβίβλημένη, ιδία κατά
την εποχήν τή; ανοίξεως καθ" ην
ή φνσις αναγεννάται, δι' δ χαί τή
ιιικρή αντή προσφορά δ οργανισμόν
τονάνθρυ> πον τήν' Αναπληροί εν
τος ολίγων λεπτών τή; ώρας!
Ε1ντ·ι γνοστόν άκόμη ότι Λιιο.
ν.τανάπτικτο'. καί πριοτόγονοι Υ"
τα. την" περίοδον αυτή τοϋ ετονς
προσςρενγοντες είς κον(?εϊς κρί χρ'ι
σιαοποιοϋντες καί βδέλλΐς άχόμη
σιιιοποιοϋτ
{ύφίβτανται μίαν άκίνδυνον άφαιμο
ίΐτι'ιθμεναν στά Πατήσια — πολΰ τής «ΗΒΗΣς, γιά μπνοα ή' στά'<—ΐμόσια όρχεϊα. θτΐς Βΐβλιοθήκεο πρ'θαοχικ.ά καί στή υειοά τονς, ] πιιλ^ιά «Ήν'ωιιένα βονστάσια» γιά[ στά Μουσεία. Άπό τήν σποψη, λοι¬ πόν, αυτή, δέν έχουμε καιρό νά χάνωμε, σέ δποια κατευθυνθή ατρα- φή ή έρευνα μας παντοϋ μποροϋ- με άκόμη νά περισώσωμε δτι είναι δυνατόν, παντοϋ ύπάρχουν δμεσοι κίνδυνοι άπωλειών». Αύτά τάγραφε' ό Δημαράς τό 1957 καί σήμερα βρισκόμαστε στά 1974! Καταλαβαίνετε τί σημασία έχει αύτό τό πρσγμα καί πιά δυ- σκολία θά ύπάρΕη οήμερα όταν θό Εεκινήσωμε — καϊ έλπίΖω πιά ότι χάρις οτό σημερινό συνέδριο θά ζεκινήσωμε, δταν κάποτε αρχίσω¬ με αυτή την περισυλλογή των άντι- κειμένων. Ή δεύτερη φάσις τής έΕαυρέσε ως τοϋ καταλλήλου χώρου είναι καί αυτή σημαντική. "Ηδη, ετέθη¬ σαν ώρισμένες άρχές, όπως άκού- κεί .τού υπήρχαν άλλοτε βονροί άπό άκόΐια... διαφθαρή. Ίδΐαίτερος μί σατε ^Πν είοήγηση. Ύπήρχε μιά τριαντάφνλλ^ι καί κρίνονς, ίη|'(όθν £ές ήταν ό Τσίοο; καί τό τροέσκο προϋπόθεσις τής Έστίας Ν. Σμύρ- καν τα Με-γαθήρια των πολκκατοι τχόοδο. λλά ί άά Ζή χιών ή τα εξα«ράνι<τε ή άσα-αλτος.! Στό Γιά νά «δοέι|κ>»>ν' οί ενδαίιιονρ;
έρασταί» τονς Αννπαοκτους Ναο-
κίσπονς τοΓ' Ποιητή. ποέπίΐ νά πό
κόιια χρόνια. ΈδΛ δμως καί μερι τό μροος των Κάτω Πατησίοη·,
νές δΓκαετίες, ή Άθηναϊκή Πρωτο τα λεγόιιενα θνααοά,κια. Έχη
ιιαγιά εχασε πιά τόν ζοιηρό χαο.τι -/οντά βρισκόταν οί Κήποι.
ντήοα της. Εΐδικά σττιν έποχτ» αα; Οί δύο ώραιότ.εροι καί κνριιοτε-
ΐτεηκορίστηκε στήν άγοοά λίγων οοι καί περισσότερο σνχν'αζόμενοι
λονλοι,-διίόν από κεντοικά άνθοπ(«- ήταν ό «Ονράνιος» καί δ «Γαλα.'νίΐ
λεϊα. Ό λ.όγος «Γναι γνοιστόί.: Ι Ος». Στόν τίλεντοιϊο, άντίκρτζε ιια
Λέν ΰπάρχοι»ν πιά κήποι, περι- νείς τό ξεχείλισμα τής ενθνμίας.
6όλια καί άνθισμένα χ(οράφια/ μέ "Ό/.ος ό κόσαος έπινε, τοαγου-
παπαροϋν'ες καί μαογαρίτίς, γ·.* δοΐσε καί γλίντονσε έκεϊ κάθε πα-
νά σνγκεντοίοθονν οί
καί νά διασκεδάσονν. "Ολες οί κο
γιορταστα' οαμονΊ'ι τή; Πρωτομαγιάς. Στά
1 ιεντακάθαοα κρι·στάλλινα ποτήρι
νης άλλά είναι άρκετά συΖητήση-
Ι
Στό δ'άστηαα αύτό ή Πλατεΐ" μος, ή φάση όμως αυτή τής Όργα
ϊιιντάνματος ήταν καί τούτη πλημ νώσεως τοϋ μουοείου μσχ; εΐνοι
ιινοισμέΛ'η Από κόσμο. Έδίό σνχνα μιά φόση γιά την όποία μποροϋμε
π άοιστοκοατία. Γνωστά όνό- νο περιμένωμε. Νά, έχετε ύπ' δ-
έί
νΕ πολλά χιλιόμετοα εξ(ο άπό την αατα καί τϊάκια τή; έποχής έκ*ί ψιν σα(; άγαπητοί μου δτι γιά τό
Άθήνα αα;. ; νη;( κομι(»ές Ατθϊ&ες, δψογες «Σε μουσεϊΟ Τ5 θεατρικό, γιά τό όποίο
Κι'
εχοι·ν,
αν ?χοι»ν δικό τοι>;
κάτι γίν'ρται. "Αν
πρεπει ν ά ξή
ρ,-θπον Σταύρον ακοπονντο; την
διατήρησιν «Ι: την £(οήν κ'νδννν
όντων (τι·νανθρ«όπ(ο μας.
ΑΛΕΞ. Χ"ΑΘΑ'ΝΑΣΙΟΤ
Σι·ντ)ρχη; έ.ά.
μέλο; τον Δ)κον ΣνυβοΛίον τοϋ ιιν'ηστε; «πιπεριέ;» δ.ε>ιά καί άρι ριανησίας!
τακοοντίς» καί ψαθακια τον «ρν
δέν ξιοϊτ» σκλτιρά κολλάρα, στολές /-.α!
πείΙΓ, ιιονύελα, <η·γκρατονσαν ρνα ζ έχετε διαβάσει στίς έφημερίδες δπου έγινε τόσος λόγος καί που θά "·, ,'""-,""' ■."■ ^";··ΐ""11 •"-•ι ·*»""■·-, »· ι^..».«»· .·" ^■•■·" έγκατοσταθη στό Πνευματικό Κέν και η Ποιησκ όπως είνα, γνωστο, νό. χαο.τ,οαεν'ο λΓίλ,στατο στ-νολο, Άθηναίων. γ.ά τό •ν πε^,οποοει. νεαατο ανθορμητο κεφι κι ανοη Κ "" . Ή όδό;~ Πατησίο>ν αέ τί; Αχι τους Ίπποτισαο»;, τέκνα τής Λ«ε μ°υσεϊ0 Τ_° βεατρικο. επι 30 χρό-
δέν
ΠΡΘΣΦΥΓΙΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΝΜΟΣΥΝΗ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΙ ΑΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΛΥΤ«>-
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ, ΠΡΟ ΚΑΙ Μ ΕΤΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ
ΚΑΤΑΣΤ ΡΟΦΗΝ.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΝ
Υπό τοθ Μικραοιάτου ίατροϋ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ
ΙΩΑΚΕΙΜΟΓΛΟΤ Γεώργιος
τού Χαραλ.άαπο^ς έχ Κονλί»ν|
Σ ιιΰρν'ης Μικράς Ασίας Πτυχίον
χος τής Ίατςική; καί τή; ΧημΕΐ
α; τον Πανεπιστημίου τοΰ Βερο/.ί
νο.. Διετρλεσε "Τοτηγητίι: -ής
Φιιοιιακολ.ογία; τον Πανε.τιστημίον
τού Βερολίνον καί κατόπιν "Εκτα
κτος Καθηγητής τής αΐτής εδρας
/αί τέλο; Τακτικάς Καθηγητής
τή; Φαρμακολ.ογίας επί πολλά ετη
τού Πανεπιστημίου Αθηνών, προσ
κληθείς τιμητικίός ίίς Έλλάδα
-τοός τούτο, ίΐπό το μεγάλον Κρη
τος Ελευθερίου Βενιϊ^λον. Διετέ
λεσε έπίσης, σννεργάτης τον μεγί
στου Μαθηαατικού Κο>ν)τίνον Κα
ραθεοδωοή κατά τήν όργάνχοοιν
τοϋ Πανεπ στημίον τής Σμΰρ.νης,
Αιιέσως μετά τήν κατάληψιν ταύ¬
της υπό τού Ελληνικόν Στρατόν.
Δΐ€τέλεσε τέλος, Πρόεδρο; τού Ά
νιοτάτοΐ' 'ΤγειονΌμικοΰ Σ νμβουλί
α^ τοϋ Κράτονς χαί Ποόεδρος τής
Άκ.αδημίας Αθηνών, 5τε άπό μα
κοού χρόνον μελο: τής Άκαδημί
α; (Άκαδημαϊκό;) καί ττ·γχάνϊΐ
εΐσρτι. Τ)·γχάνει επίσης Έπίτιμο;
Ποόεδρος τού Σύλλογον των «ροι
τησάντοιν' είς τήν Εύαγγελικήν
Σχολήν Σμύρνης, ώς άπόφοτιος
ταύτης.
Μοναδικό; Επιστήμων είς την
ρϊδιν.ότητά τον, τιμ«ν πάντοτε τήν'
νενέτΐΐοάν τον και τήν Έλ.λάδα.
"Ετιτχε πολΛών καί άξιολόγ<ι)ν τιιιητικών' διακρίσεονν. Α ΜΤΛΩΝΑΣ Γεο>ρνιο; τον Έμ
ιιανονήλ, έκ Σιινρνης. Πττ·χ!θΰχο;
και Λιδάκτωρ τή; ΦΛλ.οσοφιοιής
Σχολ.ής των Πανεπιστημίων Άθη
νών καί τού Τζώνς Χόπχινς τής
Βαλτιμόρης τής Άμεοική;, ε!?ιι
κευθείς ε> την Άρχαιολογίαν. Διε
τέλεσε Έπικονρικό; καί κατόπι·"
"Εντακτο; Καθηγητής τού Παν*-
πιστημίου Ίλλιν'όι: τον Σικάγου,
κατόπιν "Εκτακτος Καθηγητή
τυδ ί?<ΛΛΐο.'οιιίίη· ΟΤΑΣΙΓ- ΚΤΩΧ καί τέλος Τακτικάς Καθη γητής τού αυτόν Πανεπιστημίου. ΈΗελέγη έπίσης καί Τακτικάς Καθηγητής τής Φιλοσοφικής Σχο λής τού Πανεπιστημίου Άθηνίδν, ώς καί μελος τής Άχαδημίας Ά Θηνών' (Άκαδημαϊκός). Σήμερον έπιμελ,εϊται των άνασκαφίόν είς Μυκήνας. Διαποεπής Άρχαιολόγο; καί συγγραφεύς πολλών καί ΑΕιολό- γιον έργσκον, μελετων' καί Ανακ* νίόσεον, τιμών τήν γ^νέτειρά τού καί τήν Έλνΐάδα. "Ετΐ7.ε πολλών σημαντικων τιμητικών διακρίσε- ων. Λ ΒΟΤΔΟΤΡΗΣ Κλε,όδημο; τοΰ 'Εμιιανονήλ, έκ Σόιια Μικοα: Ά σίας. Άπόφοιτος τής Εΰαγγελικήςί Σχολής Σμύρνη;. Πτυχιονχος καί( Διδάκτοιο τή; Ίατρικής Σχολής τοΰ Πανεπιστημίου τή; Λνών' (Γαλ λίας). Δΐϊτέλίσε βοηθός των Νοοοκο- μειων τής Λνών κατόπιν διαγωνι σμόν υπηρετήσας επί 3 2τη καί κα τόπιν ποοήχθη εί; Έσο)τερικόν Βοηθόν, ίΐντών. Είδικει'θη είς τή' Παιδιατοικήν. Έν Αρχή εΕήσκη σεν τήν' Ιατρικήν είς Γαλλίαν δια τ^λέσας καί Διει-θνντή; Ίατρός τοϋ Νοσοκομείον τής πόλεως ΤΟΤΡ. Εκείθεν ιΐετέβη είς Σμΰρ νην έξασκήσας έπιτ·χώς τό έπάγ γελ^α τ°ν Παιδιάτρον ήτοι Από Σεπτέμβριον 1919 μέχοι Ανγοι»- στον 1922, άπό δέ Σεπτέμβριον 1922 ιιέχοι σήμερον είς Αθήνας Μετά την Μικρασιατικήν κατα¬ στροφήν διετέλ*σε Διειι6ι»ντΤ|ς — Ίατρό; τοΰ Πα'διατρικον Τμήμα- τος τοϋ Νοοοκομείον Προοχτνγο>ν
Αθηνών επί μίαν δεκαετίαν1 (192Λ
—1933) διδάξας πολ).άκις τονς Ί
ατρονς καί (τοιτητάς τοϋ Νοσοκο
μείου# διάφοηα κλινικά Παιδιατρι
χά ^ιθήματα. Διετέλεσε έπίοης ε
πί τίνα χρόνον, Λιει>θνντής τού
Παιδιατρικοΰ Τμήματος τής Πολυ
κλινίκης Αθηνών.
Κατά τό 1929 ώνομάσθη 'Επι-
μελητής τής Παιδιατρική; Κλινι
χή; τοϋ "Εθνικον Πανεπιστημίου
Αθηνών μέ Καθηγητήν τόν άεί
μνηστον Γεο')ργιον Μακκάν, τό δέ
1935 ΰπηρέ'τησβν ώς Διευβνντής
τοϋ Παιδιατριχοΰ Ταήματος τού
Νοσοκομείον Νέα; Ίωνίας «'Αγια
"Ολγα», άπό δέ τό 1937 καί Διη»
θυντής τοΰ έν λόγω Νοσσκομείου.
Κατά τό 1939 εδίδαξεν μαθήματα
Παιδιατοκής είς τού; φοιτητϋΐς
τή; Ίατριχής τοϋ Πανεπιστημίου
Αθηνών. Κατά τό 1950 έξίλέγη
Ποόεδοος τής Έλλ.τννικής Παιδία
τρικής 'Εταιρείας. Τυγχάνει μέλος
*Ελ.ληνικών 'Επκττημονικών 'Εται-
ρεκον καί τής Παιδιοπρικής Έται
ρείας των Παρισίων.
Διαποεπής Παιδϊατρος Σμύρ¬
νης καί Αθηνών. Συγγοαφτΰς
πολλών καί άξιολόγιον έπιβτημονν
κων εργασιών τής είδικότητός
τού.
Λ
ΛΕΒΙΔΗΣ Μιχαήλ τοϋ Φιλα
ρέτον, έκ Καισαρεία; τής Καππα
δοκίας Μικράς Άσίας. Πτνχιοΰ-
χος τής Ίατρικής τοϋ Πανεπιστη
μίου τού Βέλγιον είδικευθΐίς είς
την Μαιεντιχήν καί Γί/ναικολογί
αν. Κατ' Αρχάς ύπηρίττισεν είς
την έν' Αθήναις Χειρουργικήν Κ.ι
νίκην τοϋ Καθηγητοϋ Κων)τίνου
Μέρμηγχα καί είτα ίδρί·οεν ίδιαν
Κλινικήν είς Αθήνας ήν και διηύ
θννεν.
Διακεκριμίνος Μαιευτήρ καί Χει
ρουργός Γι/ναικολόγος Αθηνών.
Άνέδειξεν τήν έκλεχτήν θυγατέ
ρα αΰτοΰ ΡΕΑΝ ά.τόφοιτον Γτ^ινα
σίου καί Ίνστιτοντον Ξένον γλωσ
σών έργαϊ,ομένην είς τήν Έμποθι
κήν Ά σκαλιστικών Εταιρείαν Ά
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 6ην ΣΕΛ.)
θ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΗΣ ΣΚλΛλΣ ΤΙΝ ΒΒΥΡλΟΝ
Γ'
— Σέ θλέπω πολύ νέον καί πι-
στεύω ότι αύτά πού λέγεις δέν τα
λέγεις έού. Κάποιος άλλος αοϋ τα
ύπαγορεύει. Σκέψου καλά καί πή-
γαινε νά τα συλλογισθής καλά καί
έπειτα νά έλθης νά τα Εαναποϋ-
πε.
Ό Νικόλαος απήντησεν:
— Έγώ καλώς έσυλλογίοθηκα
Καί έλαβον ύπ" όψη μου δλα τα
βασανιστήρια ποθ θά μοϋ κάμετε
ένδεχομένως.
Ό Κριτής πάλιν τοϋ είπε χωρίς
οργήν
Ελληνικόν 'Ερνβροϋ ΣτανραΓ.
Τμήματος θεσβαλονίκηΓ
ΜΗΤΕΡΑ
ΛΟΓΟΤΕΧΝίΑ
Κατόπιν προσκλήσεως τοϋ Μορ-
στεοά, τα παλιά έκεϊνα χρόνια, ή-
άπό τα «Καοι>-
Ταν
τσοντέ».
Πολύς χοσμάκης, αμιος, δέν ιί
χε λεπτά γιά άιιάξι.
Τ' άιιάξι «μέ τήν (7>ρα» στοίχι
«ωτικόυ Συλλόγου Έλληνίδων Πά ' £ί ·τηνάχρ·6α καί, ιδιαιτέρα
* 5ιέ: νιοοταστ,χέ; ά
ό συνεογάτης μας κ.
Χοη ι ^'^' νιί>οΤ«στικέ; σάν την Ποίοτο
Ι ■ ■ ' — · · - ■ δ κ«-
12 Μαίου 1974 είς τήν έν Πά¬
τραις Διακείδειον Σχολήν διάλεξιν, | Ίη.ρ1
μέ θέμα: «Ή Μητέρα στή Λογο-
τεχνία».
= γ-- -- -
V—
Τ»-
Ι τό «τρίχ», δπως τό δλεγαν τότε
Ηηιιέριονε.
ΟΊ
Τα φΑτα ννσταϊαν.
: «οχι^αν ν'ά άποσν
νια ήργάΖετο ή έταιρία θεατρικών
ουγγραφέων νό συγκεντρώση τα
στοιχεϊα αύτά. Δέν είναι εύκολο
ρωνται λίγο — λίγο. Οί σνντρο- πράγμα.
Φΐέ; γνοΐναν ιιέ άγκαλιέ; άπά λ.ου
λονδιΓ1 καί Μάηδες, πού θά κρεμον
σαν στό μνΐαλκόνι ή την έΐώποο-
τα τοτ·;. Καί ένίό τι αία Γιορτή
τΛν' Ανθέων έστηνε, αία άλλη
ΓιορτΓ ΑονλουδΜΐίν ϊοιγραφιζόταν
αακοά στόν Όρίϊοντα:
Ήταν τα Τριαντάψνλλα τής
Άττική; Ανγή:.
Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΑΗΣ
Μάϊος 1974
Γιά τό έθνολογικό μουοεϊο αύ-
τή0 Τη0 έθνολογικής έταιρίας, τό
όποίον έχομε έ5ώ Οτήν Παλοιά
Βουλή. θά θυμόσαστε, οί παλαιότε
ροι δτ· χρόνια ή Έταιρία αυτή,
γισ τόν σκοπό αυτόν, ουνεκέντρω-
νε κειμηλια &ρχ&α κλπ. κα'ι τα
όποϊα συνεκεντρώνοντο τότε — ού
τό τό θυμόμαι, σ' ένα οίκημα £-
Σι·νΐχ«β είς την 6ην οτλίδα
— Φύγε! κα'ι πήγαινε νά ουλλο
γισθής.
Ό Νικόλαος έφυγε κα'ι ευρών
ένα ήσυχον μέρος απεσύρθη καί
άρχιαε νά προσεύχεται έως τήν
πρωΐαν. Την 3ην ώραν τής Κυρια-
κής έπαρουσιάσθη πάλιν είς τόν
Κριτήν καί τοΰ είπεν:
— Ιδού Έφένδη (Κύριε) ήλθα
νό οοϋ είπω δτι έοηλλογίσθην κα¬
τά τήν προσταγήν σου. Έπιμένω
ότι καταπατώ τήν μιαράν οας
πίστιν καί έηιμένω είς τήν άληθι
νήν μου πίστιν τού γλυκοϋ Ίηοοΰ
Χριστοϋ.
Άκούοας ό Κριτής κοί πάλιν δ¬
τι ό Νικόλαος έπιυρ/ει άφοϋ τόν
Οθριοε μέ τα χειρότερα λόγια τόν
απέστειλε δεμένον είς τόν Ήγεμό-
να τοϋ τόπου πού έμενε είς την Με
λεμένην πόλιν έ£ω ολίγα χιλιομ
τής Σμύρνης. Ό Ήγεμών δμως ε-
λειπεν κα'ι τόν έπαρουοίοοεν εις
τόν ένοπληρωτήν τού τόν λεγόμε
. νόν Μπουλούμποσην. Αύτάς ίδών
■ αυτόν έρωτά τούς συνοδους τού
ι γιατί τόν έφερον ενώπιον τού. Ό
' Νικόλαος είπεν καί είς τόν Μπου-
λούκμπασην. τα ιδία κοί χειρό¬
τερα. Τότε έκείνος άναμετρήσας
τάς ευθύνας τού έκρινε τόν εαυτόν
τού όναρμοδιον ν άποφοοίση όπου
'Τπό ΛΑΜ,ΠΡΟΤ Κ. ΛΑΜΠΡΙΚΙΔΗ
σιάζοντος τοϋ Ήγεμόνος καί διέτα
Εε νά τόν βάλουν είς τήν φυλακήν
καί νά τόν βασανίσουν.
Ό Νικόλαος άκούσας άντ) νά
λυπηθή άρχισε νά προοεύχεται καί
νά δεικνϋη ότι είναι εύχαριατη
μένος πού θ' άρχίΖαν τα βασανι
στήριά τού Επί τρία ήμερόνυκτα
ό Νικόλαος έμεινε νηοτικός καί
χωρίς νερόν. Τούς φυλοκιομένους
Χριστιανούς πού ήτανε μαΖί τού
συνεβούλευε νά μή φοβοϋνται τόν
θάνατον διά τόν γλυκόν μας Ίη-
σοΟ.;Μ|.> ϊ
Έν τώ μεταζϋ ήρχοντο είς τήν
φυλακήν καί οί προύχοντες πλού¬
σιοι Τοϋρκοι κα'ι τού ύπέσχοντο
πλούτη, άμπέλια, έργαστήρια, γά
μους μέ δμορφες χανούμισες, όλλά
έκεϊνος έμενε είς τόν ιδικόν τού
θεϊκόν κόσμον. Έν τώ μεταζύ ηλ
θε ό Ήγεμών καί ήτανε Παρα-
σκευή καί δμα έμαθε τα τοϋ Νικο-
λάου έΕεμάνη καί δτον τόν άντί-
κριοοε τοϋ εϊπε:
— Σύ είσαι έκεϊνος πού εΤχες
δεχθή τήν πίστιν μας καί τώρα τήν
άρνεϊσαι;
— Ναί άποκρίθη. Έγώ εϊμαι.
— Καί ποίος άπά τούς άπίστους
γκιοούρηδες οοϋ είπε δτι θά γΐνης
Αγιος κοί μ' αυτόν τάν τρόπον
πού έπιδιώκεις;
— Ή ευσπλαχνϊα τοϋ ΧριστοΟ
μας είναι δπειρος. Καί θά μέ κα¬
θαρίση άπό τήν βρωμιά πού ελαβο
τουρκέψας
— Κα'ι οέ σένα μωρέ θό κατέβη
ά Χριοτός, είπε ό Ήγεμών
— Νοί! είς «μέ λέγει ό Νικό-
λαο.
Ό Ηγεμών άφού εσκέφθη ο¬
λίγον καί βλέπων κα) τήν παλλη-
κορισ τοΰ νέου καί θαυμόϋΐιΐν τοθ
όίπεν άλλόΖων τον τόνον ττα φ*«-
νής τού.
(ΣυνεχΚεται)
Βιογραφΐκό Σημείωμα
αημητριιΓΓαρχιγειησ
Α'
Γεννήθηκε στή Σμύρνη, γτο
1900. Τελειόφοιτος τής «Εΰαγγε/ι
κης Σχολής Σμύρνης» καί τού
Γερμανογαλλικού «Κολλεγίον τό>ν
Μεχιθαριστών πατέρων Βιέννης»
Σμύρνης. Πανίπιστημιακές σποι1-
δές στό Παρίσι Ιδίως, άλλά καί
στό Λονδίνο, στή Γεβμανία κιΛ
Ελβετία. Κατά τό έννεατές αντο
φοιτητικό τού στάδιο στήν Είιςώ-
πη, σπούδασε την Ίατρική στήν
«Ίατρική Σχολή τού Πανεπιστη¬
μίου Παρισίων», παράλληλα δέ επι
δίωξε νά αποκτήση μί<ιν εύρίτεοη ΑϋτοΙ πού φεύγουν Στόν άγαπητό, άΕέχαστο, Τρύφωνα Ίωανννίδην, τόν οποίον, δστιο είχε την ευτυχίαν νά ακούση όμιλοϋντα, ε¬ νεθυμείτο την περί Νέοτοροο "ρήσιν τοϋ Όμήρου: «τοϋ καϊ άπό γλώσσης μέλιτος γλυκίων 'ρέεν αύδή». Δέν φοίτησες, ώς έλεγες, σέ λύκεια καΐ Σχολεϊα' δμως, μέ «Τέση, ένέκυψες επάνω στά βιβλία σον εΓχε προπτικήν νά επιδοθή στήν Καρδιολογία. Κατά τόν Άλβανικό πόλίμο, (1940—1941), εφεδρος άνθνπία- τρος, διεόθννΐ τό Καρδιαλογικο( τμήμα τοΰ 4ον Στρατιωτικόν Χο· Π· δμοιο μέ σέ δέν θάβγαλε σοφό τό Σαλιχλή σοκομείου. 'Τατοός τοβ 'Τπουργίίου, ό ^ έφθανε<. Κ|· αύτον τόν μέγα Περΐκλη. 'Εμποοικής Ναυτιλιας (1946 — | 1954). Καρδισλόγος Ιατρόν τού , ,. , , ,; οΚ.νων,χων Ά~α>.ί- Τ ορχαιου καλλους ενθερμος και αςΊος Ζηλωτης
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΙΣ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΕΣ ΠΑΤΡΙΔΕΣ
ΝΙΚΤΟΥ ΑΔΑΛΟΓΛΟΥ
Τού κ.
Τού ΑΝΔΡΕΑ ΕΛ. ΤΑΤΑΡΙΔΗ
θταν ενας άνθρίοπος διαθέτει αύτές τίς Ήατρίδες μαζί μέ τον
χρσνο, λόγω σννταξιοινικής ζωήί,
καΐ μορφώση, λόγω ίδιότητο;, φν-
σ,κό εΐν'α, νά θέλη ν' άξιολβγή χαι
τόν χρόνο το^ καί τίς πνενματικές
τον ίκανότητε;.
Κάτι τετοιο δια,τιστώνει κανεί;
ητήν περίπτοχτη τού Βεροιέος κ
Νίκου Άδαλόγλον, πού είναι Σν.'
ταειούχος 'Εκπαιδεντικό;.
Γνήσιο τέκνο τής Μικρασιαιι-
κή; Γής, ποΰ έζησε καΐ ώ
Μ
έπιστηιχονική κατάρτισιν, καΐ φοί καί 'Τγιεινής Τροπικών
τησε άκόμα καί σέ άλλες Παν.πι ~ '
σωεν (1955—1967). Πρόεδρος τοΰ άπήγγελνες, θριαμβικά, τα έπη τοϋ Όμήρου
«Λενκοδεομείον» Σωματείον Επι-
στημονικών *Ερει·νων (1964 —
1972).
Μέλος τής «Έταιρίας Ίατρν.ής '
στημιακές Σχολές τών' ΠαριΤ'Ήν.
Κ' 8τσι, έλαβε τα εξής διπλώαα-
-— Δίπλωμα τού τίτλον Διδάκτο
ρος τής Ίατρικήϊ τοϋ Πανεπυτη
οίον Παρισίων, άοροϋ συνένραψί
καί εξέδ'οσε έναίσιμη
(ΤΗΕ5Ε).
— Δίπλωμα Ίαοτοδικαστοϋ τού
Ίνστιτούτον τής 'Ιατροδικαστικής
καί Ψνχιατρικής τού Πανεπιστΐιμί
ου Παρισίονν.
— Δίπλωμα Έπιστημονικής Ά
στΐΛ'ομίας τού Έγκληματολογικοϋ
Ίνβτιτούτον Παρισί(ον.
__Δίπλιυμα Αποικιακοΰ Ίατροΰ
τοϋ Πανεπ. Παρισίων.
— Δίπλωμα Ναντιλικής Ίατο'
κης.
Παρισίων
εϋκολο, γιά σέ, τό νά βρεθή ύμνητής
οϋτε καϊ στίχοι νά γραφοϋν άντάΕιοι έκ τοϋ προχείρου.
Πήρεα, γυναϊκα συνετή, γιά σύντροφό σου στή Ζωτ
άνέθρεψε κι' άνέδειΕε παιδία, μέ άγωγή,
(1928), τής Έλληνικής
ς καί Δεομ'ΐτολο ... . η · τ
ής -Έταιοίας (1930), τής Έλλτ, μέ ήθος καί μέ μορφώση που ο κοσμος τα θαυμαζει
νίκης Έταιρίας "Ιστορίας (193Ο
τής Έλληνικής Καρβ'θλο/ικτ),· Έ
ταιρίας (1946). Μέλος τον Αιγ-
Ονονς Σνμβονλίοι; τής Πανΐπ ιΤ<ι ιιιακίίς «Έταιρίας Ψυχο,-ταθολογί- ας τής εκδηλώσεως» Παρισίων Π964), Μέλος τής Έτα'ρίας Ρλ λήνιον Δημοσιολόγων (1!)70, τής | Έταιρίας Έλλήν'ιον Ίατρο> Λον<· τεχνών. ΆνππρόεΒρος τής Ένώσετο- Σαυρναίιον Νικαίας καί ΙΙειρα·<ος (1956—1960) καί με.λος τής 'Κνώ σεως Σμνρναίοη' Αθηνών. Τιμητικές οιακρϊσεις: — Δίπλίοαα τού Ιατρικον ϊνλ λόγον Άθην'ών γιά την .τπτοκοτι- ήν' τό χώμα, άνάλαφρο, αύτό πού σέ οκεπά^ει. ΣΤΑΥΡΟΣ Κ. ΤΖΑΜΤΖΗΣ ■♦♦♦«Χ »+»»0Φ»»·*··»»Ο« Έκδήλωσια είς την ΈοτΙαν Ν. Σμύρ- νηο επί τή έπετε.ψ τΛο άποβάσεακ: τήο 2-5-1919 Έν τώ πλ.αισίω τών' ΰ«ό τής κ«ΐ ώραν 8 μ.μλ ίν τή αιθούση τε 1 Έν τώ πλ.α Έστίας Νέας Σμΰονη; όργανον-1 λετών τού μεγάροι· τής ΕΣΤΙΑΣ έ'έθνικών έκδηλώσεων καΐ Ι ε'ιδική «ναμν'ηστική εκδήλωσις, καθ" μένον π! τή σνμπληρώσει τή; πεντηχο-1 ήν ί δ ή στής πάιπτης ίπετξίοτι τής ίσταοι Γ η Αλύ μετ,Ί άπό εϊσήγησιν τού δρου αυτής κ. Π. Χαλδέϊον, ώμί "Απόλλων Λεονταοί Φοίτησε άκόμ,, καί στή «Σχο-, κή ΤΟυ έογασία στήν όργΓηοηι κοΐΐκής ά.-τοΒάσεος .είς την «λησμονή λησαν οί κ.κ. Απόλλων Λεοντυρι λή Φνσικών Επιστήμων τής Σοο λειτοινργΓα των «Κατα<ρ'γί">ν Έ. τον Σιιύρνην των Έλληνικ(7)ν ά- της καί Χρήστος Σολομονιδης. Κ
πρλε,.θερωτικών στ(,ατιι>ιτικ<ον δι· πίκαιρα ποιήματιι_άπήγγειλεν ο βόννης» γιά Έμ&ρυολογία, Γωο λογία, Βοταντκή καΐ ΌρυκτοΌ- γία. Κ«ί στό «'Ινστιτοΰτο Ψυχοο γίας τής Σορδόννης». Σποι'δασε λαογραφία στά Παρί σι, θεοσοφία στή Γερμανΐα -/.αί Διαιτητική στήν Ελβετία. Άογότε ρα δέ στό Πανεπκττήμιο Αθηνών Νομιχά. Άπό τό 1928 έγκατρίττημή'υς (ττήν Άθήνα ΐατρός καρδιολόγος καί διαπςπεής έπστήμων, ό πρ<7>τος
ποΰ εφήρμοσε στήν Έλλάδα τόν
ήλίκτροκαρδιογράφο ώς μέοον -^ τ (χ
την διάγν(ι>σι των1 καρδιοπαθρ'ών.
Διετέλει 'Τγε'ονομικό; 'ΕπιΘγ
ωρητής των Φυλακών τού Κοά-
τους καί των «ΈμπεΐΛΐκείων Άνα
μαρφο)τικ<όν Σχολείων» παρά ι ό) 'Τπουργείο) 'Τγιεινής (1929 — 1933). Μετεκπαιδΐύθη δέ στήν Άνθελονοσιακή Σχολ.ή τού 'Τ^,ιυρ γείου καΐ σνιιμετέσχε στόν « Ανθε λονοσιακόν άγί>να» ϊδί(ος στίς Ά
γροτικές Φυλακές. Λόγω τής ,-το
λιιμεροΰς τοι; έπκΐτημονικής καΐαο
τού εγινρ πρότασις άπί) τ,',
'ΤΛοινργεΐο 'Τγιεινής νά μεταβή
στίς Ήνωμένες ΠολΐΤίϊΕς Άυεοι-
κής γιά Λν'ώτερη 'Τγειονομική με
τεκπαίΛεχ·σι υπό την αΐγίδα τΓις
Κοινωνί«ς των Εθνών καί μέ υπο
τροφίαν τής «Ροκφέλερ Φ«οΐ·ντέ-
σιον»». Δέν άποςράσισε δμως^ έιρό-
πειγούσης Περιθάλψεο»ς»
Κατοχή (1941—1945).
— Δίπλ(ομα ιιέ παράσηιιιι <*Χρι· σό στεφάνι βάφνης μϊ οϊγιγ.,ιο» τής Βελγικής Τίασιλικής Έταιο!τ.ς «"Ενωσις κ«ι Διατήρησις» (Β'.ΐ1- ξέλλ* 19641. — Δύτ,λωμα μέ παράσηιι^ ·χ^νσ6 στεφάνι φοίντκος» τοΰ Γαλλικον τΤάγματος τής δημοσίας ενΒηριμν βΡίος» (Παρίσι 1965). —■ Δίπλωμα ω Μελος τής Λιρ θνούς Έπιτοοπής τον ^Κε'τ^η^ Λι ρθνΛν Σπουδών καί Άνταλ?.αγ'ύν» (Ρο»αη 1965). — Δίπλίομα μέ «αράχΤηιιο 'Σταυ ρός Ί.τπότου τού Βελγο - Ισ.ι ινΐ κου Τάγματορ> τού Βελγο ;·->.τ«
νικοΰ Σύλλογον (Βρυ-έλλες
1965).
— Δίπλο>μα μέ «χρΐΛΤο ιι-τό'.
λιο εύγν'ονμοσύνης» τής Γίελγ'Χΐ|·.
Βασιλάκης Έταιρίας «"Ενοσις ν.αΐ
Διατήρησις» (Βουξέλλες 1167).
— Δίπλ.οιμα μέ «άργνοό ιιηα?.
λιο» τού Διεθνοϋς Ίδρύματη; «Συν
δ*σμος δ Κολόμβος» (Τριεσττ;
1967).
— Δίπλωμα μέ «χρυσίι αίΓα?.·
λιο "Αλμπεο Σ6άϊτσερς τον Άνιο
τάτον Σ\μ6ονλίοι; Παγκοσμίου Λκι
νάμεο>ν (2 Μαίου 1919) ώρ/ανώ' καλλιτέχ-νη; κ. Γιώργος Μετσό
θη την Τετάρτην 8 Μαίον, έ.ε.ί' ?.ης.
Γύρω άπ' τα όνειρα τής Φολής
πού γίνονταν πραγματιιιότης
Φίλί: κ. Σιν(ΐνίδη,
Παρακολουθώ μέ αυξοοσαν σνγ
κίνησι, τό ά^ήγημα τοΰ συν'ε;γά-
του κ. Π. Άθανασιάδη γιά τον
Ταγιάο - πασά καί την «αίχμαλω
σίαν» τον. Είναι γνωστό έν πολ-
λοϊς καΐ ρϊ; πολλοΰς; ότι ή «'ίοτο
ρι'α γρά<τ·εται μέ τήλ' σιθΜΐήν των "θμοις ύπάοχουν άκόμα ■/.αί ϊώντες, άλλίι καί άρχεΐα Ό άξιότιμος σ»·ν.εργάτης σπς άναφέρει μρρικά πεοίεογα καί νού στόζικα περιστατικά: Δι>λί·δτι ίίτι
<ε.,*σε ότι απο ν ποιο ίίχηιια έίΐιόναζρ «έγώ εΙμΜ Ταγιάο», ότι κάποιος τοΰ τα χέρια» ν.λτ. έκφρασίς ιιον) γιά νά φωνάξονν' καί νά διαμ'ΐρτνρηθοϋν γιά τον «πό λιτισιιό»! —■ Παρένθεσις: άναμιμνησν.!; νοήσεως ( Αθήναι 1967). ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»<»Φ»»»ο»»»»»»»»»Φ»»»»»»« Μ£ΓΑΑΗ ΟΙΙΤΡΙΚΗ ΙΙΡλΣΤΙΣΙΣ ι τής «Παναγίας Γβυμερά» Ό Καλλιτϊχνιχός Όςγανσμός Ποντίοιν Αθηνών θά παί?η ι ήν προσέχη Κυριακήν 19 Μαίο.; κσί (όοαν' 11 π.μ. είς τό έν Καλλιθέα χιεγάλνθ Κινηματοθέατρον «Νί.άϊ δα» τό γνοιστό έργο τοΰ <^:? ολί- -{θν καθηγητού κ. Σίμον Λιανίδη «ΣΑ ΚΡΤΑ ΤΗ ΛΟΤΤΡΟΤ» είς ποντιακήν διάλεκτον. Ποόκειται περί ήθογραφικη, >.ο)
ΐκοδίας, είς τρείς πρά|εις ή όπιήα
έσημίίωσε ήδη επιτυχίαν «ίς 'Λθή
νας, Πειραια καί Επαρχίας καί
ϊτυχε ενμενοΰς κριτικής, ώς τον
σνγγραφέθ); κ. Νίκου Μηλιώοη
είς τόν «Προσφυγικόν Κόσμον»
καΐ άλλον. Είς τό τέλος τής παηα
στάσεως γίνεται έπίδειξις ποντ.α
κων χορών, άπό τό χοοεΐ'τΐκόν ·»μή
μα τοΰ Όργανισμον.
Ή παράστασις όργανοΰται υπό
τής Αδελφότητος Ποντίοχν ΠΑ
ΝΑΓΙΑ ΓΟΤΜΕΡΑ καί τό ποοϊ
όν αυτής θά διατεθή έξ ολοκλήρου
διά τα ?ργα τής άνιστοροιμέν'τις
»ΦΦΦΦΦ»ΦΦ»Φ»»φφφφΦφφ.
υπό τής άδίλο,ότητος όμ(ι>νιμου .τα
λ.αιάς έν Πόντο> Ι. Μονής καί Π τ»
.ρς άνωθεν τής Μακου
άς τού ΐνΐΛΕΛΛες ανα,οιν της ιπακον θη καχ- ηΟτή.
νίτσης τού Σιδηρκά»τρι»ν_. καί | (2) ^ϊ)χο{,- ^
των οποίων τα έπίσηαα έγκαινκι
θά τελρσθούν ΐντός τού άρχ"μ<-νου θέρονς. Είσιτήρια διά την παράστασιν πρός δρχ. 50 καί 40 διατίθ,ιται είς τα , την «ΓΈΝιΚΗ ΠΟΛΕΜΙΚΙΙ ΚΚ 'θΕΣΙ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ» τής Μεραρχίας Σιινρνης, τόσον ·/{(>
την Μ. Α ΣΙΑ, ώς καΐ γΐ'Ί την
θοάκη. "Ε-χρι οντιο:
-ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΣΜΤΡΝΗΣ
ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΝ — ΓΡΑΦ. ΙΙΙον
Π ΙΟΤΛΙΟΤ. Αί φάλαγγίς ι ής
Μεραρχίας 6αδίξονσι πρός ΖΟ-
ΛΟΤΝ Κ—ΚΟΤΝΕΛΙ (Χάιτσα)
' συμφιόνίος τή ΰπ' αριθ. 1051)175
Ι )1θΞ7—20 Δ)γή έπιχειρήσεώ,, της
Ι πρός Λλοσχϊρή κΰκλωσιν' τής ίν
| ΟΤΖΟΤΝ - ΚΙΟΠΡΟΤ Ιχθριχή;
Δ>·νάμε(ος. Ή 1η "Ιλη τοΰ 3ου
Συν)τος, στ·ναντήσασα Εχθρικήν διά
αναγνώρισιν καθ' οδόν, ής ήγρϊτο
ΤΑΓΙΑΡ. έπετέ
συλλαβούσα 6ι·ο
τέσσαρα». (4ν
'ς τής
μαι τού άξέααστο»· Παντελή Κ α
ψή περί Ίταλών στήν περιοχή Ά
λιχαονασσοϋ: «"Εκαμαν πράξει ς
καί έν γεν*! πολιτείαν πού προο
βάλουν τόν άνθρώπινο πολιτισμόν,
Σΐ'γγνώμην διά την παοένθεοιν.
—"Οσον Ααορά τό Μίγεθος
καΐ τύν Ηθικόν "Ογκον τοϋ άντα
ξίον ενός 'Εθνάρχοΐί - σννεργάτου
τοΰ Σμνρναίον Αρχιστράτηγόν
τής Νίκης τού Λεωνίδα Παοα-
σκευοποΰλον, (πο»ι ηίτίιχησα νιά
τελεντ >ία φορά νά δώ στό σπίτι
Τού, ώ; τριτοετής Ευε)..··ις ν αί
μοΰ έδοκε ΰποθήκκς καΐ συμβοι1-
λάς). ΆΕίζει τόν' κόπο στό έπό-
μενο αύλλο —καΐ άν θέλετϊ— νά
σάς παοαθέσο) τάς Δΰο
.1
άς Τού Δ)γάς/ γιά νά δή κανεΐς
τί θά πή Άρχηγός καί Ελληνικάς
Ίπποτισμός — 'Ελληνική Λϊβ
τιή, ίδί(ος δέ ή Νέα Γεν'εά. Ίϊ πά
ληά θά πή Ώ Τέμπορα! Ώ Μό-
ρες! (ώ καιρο,'; ώ ηθη') καί θά
σνγκρίνη....
Μετά πλείστης τιιιης
ΙΑΚ. ΦΙΛΙΠΠΑΙΟΣ
ΣΗΜ. ΣΤΝΤΑΞΡΩΣ: Άνομέ
νομεν άπό τόν φίλον κ. Φιλ«τ.Γαί·
όν τάς δύο ημερησίας Διαταγάς,
τάς δημοσιεύσωμεν1.
ρονς έπτά (7).
Αύτός ούτος δ Ταγιάο
ΙΟΙΟ)
ίς (Π·γήν,
Άριστίίδον 183 τηλ. 9.">16225 ν.αΐ
( καΐ μείνας άναίσθητος επί ίκαν'όν
ό
τόν Κ,νηματογράφον <<Νεράί^α» ; -νον Σ^,ελή θ Την 14 ·τ έναντι άγιον Νικόλαον Καλλιθ.α:. ' Οί φίλοι τού Ποντιακού τού 28ου Συν)τος παρά υι "/ιο. τού ι.οντ,ακου Η^- · ό χ(ι)(?[ον ΜΠΟΣΤΑΝΛΗ, κατί τοον και ο, πολνντλη&ε,, εν Καλλ.'πιν καταδόαεί0. τΛν ^,ο^,,ν. θέα καί γΰρο) Πόντοιι θά πας,ακο λονθήσοιη· ασφαλώς άθρόοι την πά | Καθ' οδόν ελάβομεν την πληρο φορίαν, ότι όίπασα ή Διηαμις ίξ ραστασιν και θα υπερκα/.ιη(,ονν τα ΟΤΖΟΤΝ - ΚΙΟΠΡΟΤ εΓνεν' ύ 1000 εισιτήρ,* τού Κ,νηματοθεά- Μχ(()ρήσί1 τήν π{,οηγονμέν Χ τρου, ^ παραχο,ρηθεντο; δο,,.εαν, ραν π{?.. ΑΔΡΙΑΝΟΤΠΟΛΙΝ ποος ϊν,σχ^,ν τού εθν,νοθρηο.ευ Τί(?μα πορρία χ(-ν ω γ(ο τιχον χαι ποντ.ακοι- ε-ογον τή; αν,, (Κουλεκί —(χάλσα)— Μπονοαν στορήσειο; τή; Ι. Μονής. Σ. Γ. Κλ. »♦♦♦♦< «ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ» ΑΠΟ ΤΗΝ Μ1ΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ Τό 6Ίβλίο μέ τόν' τίτλο «Μαρτ,· ίΪ€ς άπό τή Μικρασιατική Κατα- στροφή», γραμμεΛΌ άπό τόν Δρα χ. Δημήτριον Άρχιγένη, μοϋ κίνΐ) οε τό ένδιαφίοον καί την περιέ;>
νεια. Τό δν'οιξα, τό διά6αβα και
αέ κλάματα καΐ πόνον; τό
Κκλαψα γιά τόν άφανισμο
των τόοων άθώιον άνθρώπων', και
ξανακλαίιο, γιατί, πολλές άπ' τί;
Λφηγήσεις τού μοιάξοΐ'ν μέ την
δική μης οίκογενειακή ίστορία.
.τού
μ«
ΑΜΑΛΗΣ Ν. ΧΑΠΠΑ
το ψνχικό σθέν'ο; νά γράφη τα πό
λεμικά δράματα, που οί μαρτυρίες
τους είναι αύθεντικές.
Δέ θέλω νά κάνω κριτνκήν τοΰ
τοΰ βιβλίον. Κάνω δμως μιά κρι-
κή σνναισθημάτων τοΰ σι?γγραφέ(ΐ,
Άπλός, άκριιδής καΐ χωρίς υπέρ-
6ολε;( περιγράιφει ψνχρά την» πρα
γματικότητα, πού γραπτώς καί προ
φορικώς τού την πληροφόρησα·".
Είναι ενας 6αθι·στόχαστος Λφηγη·
τής, ποϋ δέν έπιθνμεϊ άντεκδική-
σεις, όπως φαίνϊται στόν Πρόλο-
γό τού. Νοσταλγ«ϊ δμως την άγα
πημένη τον πατρίδα.
Τό βι^λίο αύτό θά πρέπη νά
διαβαοτή άπό μεγάλονς καί μι-
κρονς, νά παραίειγματιστή ή ιιέλ
λ γενεά, δπ(ος μας τό λέει ό
ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΝ Η «ΒΙΟ·
ΜΗΧ. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ^
Μέ έ5αιρετ:κ(Γ); έν'διαφέρ<^<τί;ν Γιλην έκι·κλοφόρη<ΐε τό ·Έΰχ·-); Ά- πριλίον 1974 τής «Βιομηχ·ινική; Έπιθεορήσίθ);». Εί; τάς σΕλίθας τί)· «Σημειοηιάτων» έκτίθ*ται καΐ σχολιάζονται τα καίρια έλληνι κά καί διεθνή οίκον'ομικά καί κοι νοινΐκά ίΐητήματα. Εξ άλλον, είς τό τεΰχο; αύτό δηαοσιεΰονται άρθρα περί τής δρα την φρίκη τής Μικρασιατικής Κα ταστροφής καί τοϋ ΞερριίΤομοϋ τεΰ Έλληνσιμοΰ «π' τίς προγσνικες τον έστίες, έπραγματοποίησε, 0- στερ,, άπό 50 τόσα χρόνια τα όνΐΐ ρα τής ζοής τού: έπισκέφθηκι- τήν πατρυ'ια γή τοι·! Αυτή τον την επίσκεψη αΰτό τό όδοιπορικό, μα ϊΰ μέ άλλους νοσταλγοΰς Μικρ<«- σιάτες, μά: δίνει σ' ενα λιγοσέλ· δο βιβλίο μέ τόν πιό πάνω τίτλο Τό Βιβλίο «ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΙί ΧΑΜΕΝΕΣ ΠΑΤΡΙΛΕΣ» είν'ΐι τό Ρκτο στήν «ιρά άπ' τα βιδλία τού κ. Άδαλόνλου. Λιγοσέλιδο μέν, Λλλά γραμμενο μέ πάθος καί νο σταλγία γιά την γενέθλιπ γή τοΐ'. Στίς σίλίδες τον ό σνγγραφέας μας άφίνη νά φανή τι στ·γκίνηοη, ό έντ)οι<σ' ασμός καί ό θαυμισμός τού γιά ό,τι εΓδ5 ΰστερα άπό τόσα σΐ'γγραφεα. Κι' είναι παρήγορο κι' ρο, τό γεγονός, δτι όλοένα καί πε ρισσάτεροι μορφωιιένοι «ξερριίι»- μένοι» μας προσφεροΐ'ν' τέτοια 5 δοιπορικά, πού μάς φέρνοΐΎ κον τα στά αίματοπότιστα έκεϊνα χιο- ματη τής Άνατολ.ής. Τό «ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΙΣ ΧΑΜΕ ΝΕΣ ΠΑΤΡΙΔΕΣ» έντάσσεταΐ σ' αΐηοΰ τού είδοι,ς τα Βιβλια, γι αύτό δ σνγγραψέας τού πρέπει νά νοιώθη π«·ρήφανος κι' εύτνχισμ - νος, διότι άξιώθηκε νά κάμη τ- «Τάμ<ι» τής ζωής τον... Ζάκννθος τή 23—4—1974 ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΛ. ΤΑΤΑΡΙΔΗ Σ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ Τό έκ των αρχαιρεσιών τής 31. 3.74, τοϋ Συλλόγου Ποντίων «Άρ γοναϋται Κομνηνοί» προελθόν νέ¬ ον Δ.Σ.. κσταρτισθέν είο Σώμσ έχει ούτω: 1) Ιωάν. Χ. Παπαδόπουλο€ Πρό εδρος, Εμπορικάς Άντ)πος. 2) Νικ. Ζαχαριόδης Α' Άντι- πρόεδρος, 'Τραπείικός ΣυνταΕ. 3) Νικ. Μεκρόπουλος Β' Άντι Ό Μικρασιατικός Έλληνισμός «Ό Χρύσανθοο, ό θεοφύλακτοα καϊ ό Ρώσσος τικός είς τό Γυμνάσιον Τραπε2οϋντο· Είναι δύο φωτογραφίαι, ή μ«α συνέχεια τής άλλης. Είς την πρώ την φωτογραψίαν 14 περίπου μσθή τριαι, μέ κατάλευκα ένδύματα. εί¬ ναι παρατεταγμέναι εις τό δεΕιόν μέρος τοϋ διαδρόμου τής αύλής τού διδακτηρίου. Ή κάμη των εί¬ ναι μακρυά μέ μίαν πλεΕούδα. Επί τοϋ ώμου φέρουν έπώμιον λευκόν όπό τό ίδιοι ύφασμα, τό οποίον κατέρχεται έκ των ώμων κυκλικιος πρός τα κάτω καί καλύπτει όλον τό στήθος. Κρατοϋν κάνιατρα μικρά μέ άν¬ θη άνηρτημένα διά ταινίας όπό Γόν λαιμόν. "Οπισθεν των μαθητριών πέριΕ μιάς άλόης παρακολουθοϋν καί άλ λοι μαθηταί μετά των καθηγητήν των. "Εμπροσθεν των μαθητριών και ό Ρώσσος άξιωματικός Χατϊ|) την κλίμακα καί διέρχοΤαι ϊ σθεν' των μ«θητριων αίτιν6- ραίνοι·ν μέ άνβη. "Ολίγον προηγεϊται ό θε0(. κτος, άσκεπής, φέρει γενειάδο"9 λγΪ λίι Αί/ι ν ίϊ»; Τλ *»·1 Λ., α.. ' τ Ο Τθίι- ρεΐ σμόκιν μέ τό γιλέκον φαίνεται τό ίθ ποκάμισον καθ' δλον τό στήθ0. 1 θώς καί ή άλνσίδα τοΰ ώοολικ,'1 όριίΐοντίως. Ό Χοΰσανθος κρατών τή ^ τινγΐν ΛηνττιηΐΓίν ■■<. _« . ·1' είς τό μέσον τής αύλής, πλησίον ι τρίδος τού. ρατικήν ,τιον καί τόν Σταύρον ε θος, βαδίΐει δίξιά τοΰ Ειιοματικοΰ. "Αμφότεροι τ0 κεφάλι καί μέ χαμόγελο Γντ^; λάσσοιιν σκέψεις. Ό Ρωσσ0. "' Ειωματικός, πανΥ·ψηλος, ^Τ· φορεί μπόττες. Μέ τό δεξί γ^ κοατ,εΐ τό πηλίκιον καί είς χό ν' στερόν μέρος τοϋ στήθοι>? ^^''
τα διάσημα καί μετάλλια ττίγ ",.
ο γ , | ) ρ
καί τόσα χρόνια στό εύλαδικό αύ πρόεδρος, Πολ. Μηχανικάς.
ϋ
τό προσκύνημα, που πραγματοπί»η
σε στά μέρη έκεΐνα, δπου πρωτόίΐ
8ε τό φίός τής ζο)ής» δπον
φ;
ναλέ; καί κακέ; στιγμε;. Ή άγά
πή τον
ός την γβνέτειρα
Άναστ. Διαμαντίδης Γεν.
( Γραμματεύς "Εμπορος..
| 5) Παΰλος Παπαδόπουλος Τα-
μίας ' Εμποροο
«ονεί τό εϊνα. τοϋ στ.γγραφέα μας1 6) Άναστ. "Αραβιδης Εφοροτ.
καί κι-ριαρχεϊ στίς σελίδες τού 6ι' ΜηΧ- Μεταλλείων.
βλίου τον. Ι 7) Δημ. -ΑλεΕανδρίδης Γραμμσ
Κι' αύτη τον την άγάπη κι' ,ιί', ιεθς Στρατ. ΣυνταΕ.
τή τού την προσήλο>ση πρός την. 8) Ούρανία Συμεωνίδου Πό.
Χαμένη τού Πατρίδα έκδηλώνει | Καλλιτεχν. Τμήμ. Καθηγ. Μουσι-
ο χ. Άδαλόγλον καΐ αέ τόν στϊχο.| Κ=(»
ή
Καθώς είναι επιδέξιος χειριστή
τού Ποιητικοΰ Λόγον, «άνοίγει»"
καί «κλ.είνει» τό βιβλίο τού μέ Ποί
ημα.
Φυσικά δέ' εΓναι ό μόνος/ πού
άφίνει στό χαρτί τίς Ινηοτ-ώσίΐς
τού άπ' ενα τέτοιο π-ροβκύνημα
στίς Χαμενες Πατρίδες. Προηγη-
θηκαν όίλλοι πρωτα άπ' αύτάβ καί
θά άκολονθήσονν κι' δλλοι· είναι
αύτό. Νά, επί παραδείγμα
τι εχο) ΰπ' δψει μοι τα
«ΣΤΗΝ ΣΜΤΡΝΗ ΠΡΩΤΟ
ΠΡΟΣΚΤΝΗΜΑ» τής Ποιητοίχς
ν.αί Πεζογράφον "Ολγας Βατίδου,
«Ο ΠΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΡΣ*
τού Συντ)χον Δάοκαλου κ. Γ. Γρη
γοριάδη... Μά θά νπάρχονν όπωσ
δήποτε καί αλλα...
Τώρα προστίθεται στά 6ι6λ!α
τοΰ είδοιχ καί τό βιβλίο τοϋ κ.
Άδαλόγλον. Άξιέπαινη ή προσπά
θειά τον καί οί προθέσεις άγαθές
καί πρός μίμηση.
Μόνο ποΰ τό 6ι6λίο τού αΰτό ά
Λικεΐται κάπιος τνποννκιφικά. *αί
ν'εται δτι ή Βέροια, σάν μικράς τό
πος πού είναι, δέν διαθέτει άξιόλο
γες τυπογραφι,κές εγκατάστασις
Αν τνπωνόταν τό βιβλίο αύτό σ
Λλλη μεγαλοΰπολη (Άθήνα( ^εσ
σαλονίκη...), θαχε ασφαλώς δλλη
έκδοτική μορφή. Δι·σττιχως# ή Έ
παρχία δέν μπορεΐ νά δώση 6ι6λ'(>
Άθηναϊκοϋ ή θεσσαλον'ικιώτι·/ον
έντυπον. Τό χαρτί, τα στοιχεΐα, ή
έκτύποιση, δλα διατρερουν.
Έν πάση περιπτώσει, «ς π^ρα-
βλέψονμε τό τεχνικό μερος, κι' άς
ερθοι>μ€ καί πάλι στό πνευματικό
μέρος τοΰ Βιβλίον αύτό ποΰ €αρΰ
νει στήν δλη τον άξία καί προβο-
λή. Μέ «ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΙΣ ΧΑ
ΜΕΝΕΣ ΠΑΤΡΙΔΕΣ» δ άνα
γνώστης πραγματοποιεί νοερά κι'
αύτός τό πολνπόθητο ταξίδι πρός
στηριότητοζ καί των έπιτευγμά-
τιον τής Έθνικής Τραπέζης τής
Ελλάδος κατά την τριετίαν' 1971
—1973 περί των επίδοσιν τής
έλλτνγικής βιομηχανίας είς τόν (ττί
6ον των έξαγωγών' κλπ.
9) Άριστ. Δεληκάρης Σύμβοιι-
λος Ίδ. Ύπάλληλοο.
10) Κων Ιορδανίδης Σύμβουλος
Πολ. ΣυνταΕ.
11) Ναυσικά Γκάγκα Πρ. Γυν.
Τμήμ. Τραπ. Ύπάλληλοο.
12) Άντών. Σουρμελής Άριστ.
Σύμβουλος Νομικός.
13) Ιωάν. Νασούφης Άριστ.
Σύμβουλος Πολ. Μηχανικάς.
14) "Ιωάν. Ίοκωβίδης Άριστ.
Σύμβουλος Επιχειρηματίας.
15) Ευστ. Τομποδλης Άριστ.
Σύμβουλος Ίδ. 'Υπάλληλος.
τής κλίμακος, ύψοϋται επί κυλιν
δρικής βάσεως ή ύδριαφόρος γυ¬
νή, χάλκινον όγαλμα μεγάλης ά£ί
άς. (Ποίος γνωρίΖει ποϋ ευρίσκεται
τώρα!).
ΠέριΕ τής βάσεως έντός δύο ό-
κέντρων κύκλων καλλιεργοϋνται
άνθη καί καλλωπιστικά φυτά. Ή γυ
νή διά τής άριστερδς χειρός κρά¬
τει επί τοϋ άριστεροϋ ώμου την ύ
δρίαν καί διά τής δεΕιάς άνασηκώ
νειτό ένδυμα, ώστε νά διευκολύνε-
ται τό βάδισμά της.
"Οπισθεν τής ύδριαφόρου γυνής
φαίνεται ή έκ δέκα βαθμίδων μαρ
μαρίνη κλίμαΕ μέ τα στηθαϊα δεζιά
καί άριστερά.
Είς τα άκρα των στηθαίων καί
επί τής πρώτης βαθμίδος τής κλί¬
μακος νψοϋνται δύο μαρμάιριναι
στήλαι επί των οποίων ΰπάρχει ά
νά είς χαλκούς άμφορεύς διακΐκο
σμημένος. Δεξιά καί άριστερά τής
-κλίίΐακος καί πλησίον τού τοίχου ν
πάρχοιιν διακοσμητικά κωνοφόρα
δενδούλλια.
"Επί τού διδακτηρίου διακρίν'ον
ται δνο παράθι/ρα μέ λεΐκκά παρα
πτεάσματα, ή δέ μεγάλη εϊσοδος
εχει τάς δύα θύρας άνοικτάς.
"Ολον σχεδόν τό βλέμμα ϊΐναι
προσηλωμενο εις την ,εϊσοδον/ ά-
ναιιίνουν την εξο!δον τοΰ άρχιερέ
ο>ς Χρυσάνθου καί τοΰ Ρώβσου
στρατηγόν.
Κς την δεντέραν φιοτογρα«ρίαν
ό Χρύσανθος, ό θεοφύλακτος καί
Οπισθεν άκολονθεϊ ό Διάχον
τοΰ άρχιερέιος. Ή δλη σϋνβΡσι.
των δΰο είκόνιον' «νέχει Έλληνιχ;!
χροιάν καί μαρτνρίΐ είς ποίον σ.
αεΐον ανήλθεν ό Έλληνικός Πό"· ι
τισμός τοΰ Πόν*τον> καί τής Μ. '
οίας.
Ό Χρύσανθος, όραματιστή;
άν,ειξαρτησίας τοΰ Πόντον καί χ{-
Ίωίας, άκτινοβολίϊ τό πρόσω,·^*
τού άπό χαράν, πλήρης έλπίδον
καί προσδοκιών.
'Επί δύο ετη δ μέγας Ίεράοχ^.
μαζί μέ τόν' "Ελληνικόν -1 Λ
μ η
άνέπνεε τόν ελεύθερον άέρα
τό μόνον τό οποίον δέν φ^
το ήτο ή εγκατάλειψη των όσίων
καί ίερών τής πατρώας γής.
Έν Αθήναις τή 27—4—1974
Γ. ΦΩΤΙΑιΔΗΣ
Μιβαραλιώτου 20
ΑΘΗΝΑΙ 402
ΠΝΕΤΜΑΤΙΚΗ ΒΡΑΔΤΑ Α
ΤΑΣ ΑΛΤΤΡΩΤΟΤΣ ΕΛ¬
ΛΗΝΙΚΑΣ ΠΑΤΡΙΔΑ Σ
'Τπό τού Φοιτητικοΰ Τμήμτιτ
οτΰ Εθνικον Κινήματος Νέων Έ
πιστημόνων οργανούται «Πνίΐ'μ
κή βραδυά διά τάς Άλντρώτπν;
πατρίδας τοΰ 'Ελληνισμού» (συ
μετέχουν' γνωστοί ήθοποιοΐ — τ
γουδισταί — ποιηταί κλπ.) την
ί
η
30ήν Μαίου 1974, ημέραν Λει·τε·
οαν καί ώραν 8.15 μ.μ. είς την Ε
θνΐκήν Λνρικήν' Σκηνήν ('Αχαδη
μίας 62). Ή είσοδος είναι έ?η>θέ
,
II
ΓΓ»Τΐΐί<|Κ ΔΟΡΪίΟΡΟΙ «!0ΚΪΜ0ΐ: ΤΕΧΜΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΗΓΟΥΛΕΒΙΤΪΑ 5ος ΙΣΟΛυΓΙΕΜΟί ΧΡΗΣΕΟΕ 19 7 3 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚ.ΟΗ 1972 Γ 1973 «τού; — Ζαλού Κ. — Μήκος ήιι? οησίου Σταθμόν 22—28 χλμ. Π« οί την εσπέραν έπΕΤενχθη ό Σνν δεσμο; μϊτά των Τμηιιάτων τής Στρατιά; θράκης εί; ΟΤΖΟΤΝ- ΚΙΟΠΡΟΤ καί ΤΣΑΚΜΑΚ κλπ. κλπ. Ταυτα μέν έκ των «πίπραγμέ νόν ΙΙΙου Γρ.». Άλλά καί έξ άφηγήσεως —άλ λΐς— γνι,ιρίΐΐο) ότι ό Τα·γιάρ έξην' τλημένος, Λπό άγιονία, πεΐνα καί δίψα, έκεϊ στό Μποστανλή, "ρη- μος καΐ μόνος — «φανή;, βρηκε αισολιπόθνμος ?να Τοτ>ρκί·' τού 2-
διοσε μιά μπακαν'ότα καί τοϋ είπε
νά πάη νά τού φέρη «ψωμί καί τυ
ρι». Τό ίου^κάκι, χαρονμενο μέ
την μπακανότα (θαήμα! —γι' αύ
τό) ετρεξί στόν πατέρα τον, ό¬
στι; άφοϋ πήγε καί εϊδ* τόν Τα-
γιάρ, εσπενσε (παντοΰ ΐοΐάρχοτ'ν
ποοδότε;) καί τόν κατίδωσε στούς
ήέ προσδοκων «τίς ίΓδε>
; ομω; έννοιαν καί καλοπέ
στό... «έο καθεστώ;...»
"Οσο γιά τό «δέσιμο τα>ν χεΐ-
οώ' τού Ταγιάρ» αντό δέν «Γναι
ίπποτικό — Γσο>ς λεονταρισμός.
Είναι άντίθΐτο μέ την 'Ελληνικτι
Λεβεντιά — τόν ίπποτισμό τή; έ
-τοχή; έκείνη; τή; παλληκαριάς
ρασι
Μού θνμισ* τόσα καί τόσα!
Λθτέ βεβαία δέν ξ,εχάστηχαν^
ο χρόνος τα είχε κάποις £εθι
«ι. "Ομως τώοα, ξυπνοϋνί καί
ϊ«άλ| οί άποκοιμισμένες μέσας μας
παραστάσεις τοϋ άνείπιοτον ξερρι-
ζωαοΰ μας, .τον ριζώθηκαν μέσ'
στην νη^ή μας αίώνια κ«ί πού σέ
Λθλλούς άπό μάς ίοως μείνΌΐ'ν και
ιιττά θάνατον άκόμα, δτ«ν θά ξ,ι
ναμποϋμε στόν τάφο, όπον είχαμε
κατίΛή τότες στό 1922 ζωντανοι
γιά νά χρι^ρτοϋμΐ' Λπ' τή (Τφηγή. ναι «φατάσττος όδι·νηρά. ΟΊ νέ,Μ ' "μένο» κόσιιο νά δίίξη τόν έκπο
'Ομολογώ, 5τι τό 6«Λλίο «ΰτό Ι που σ' αΰτούς άνήκει τό μέλλον, | Α'τιστικό ρόλο της στοϋς κατακτώ
μοθ δημιονργηοτ μιάν' Αφάνταστ»; θά πρέπ*ι νΐά σννετίζίΛνται καί νά Ι »ιεν°υς τόποτ·ς καί Λαονς. "Ολο
λύπη. Είναι δμιος ενα «ιβλίο άπ.« | έξομαλννοΐ<ν τα κρατικά τοη· θ£·ι« Ι Υν;"Οιζο<'με δτι οί άσπονδοι φίλοι ραίτητο γιά την Ιστορία. Θανΐ4ά| τ(Ι εΐρηνικώς, μέ πνεΰμα άγάπη, | Χαι π°ό -ταντός οί Ιταλοί, ίκτορμή »όν ονγγραιφέα τού, ποΰ ο πά καί όμονοίας πρός τούς σννανβγθ' ^τΐτοϋσαν — καραδοκοΰντε:, πότε συγγραφεύς, ή γενεά τόσο των , ΤΪΚ Λαα.τρρής, ποΰ εΓχαν' οί "Ελ Έλλήνων, δσο καί τών' Τοΰρκ'ον, ληνες έναν Ήγέτη ποΰ ««,·α«*^ άλλά κ«ί #ν γή'ει δλων των χω-' κα'· τλόγιζε δλοιν την καρδιά, κο ρών, καί νά γνΌ>ρί·ση. δτι τα δεινά' ε^ε Λναλάβίΐ καί Γναν'τι των σνμ
τοΰ πόλεμον στονς ήττηίΐένους εί-' αη·χο>ν κηί σ' δλο τόν «πεπολιτι
3.374.632,0.
59.984,όο|
Κτίρια
Κεΐον όποσρ/ντα
6Ι.ΟΟΟ,οο
1.0Ι6,οο
ΚεΤον
ίιέαα μεταφορϊς
Κεϊον '
Μηχαναί-δργανα-
Συσκευαί
ΚεΤον
Ι?.867.<1Β3.οο .073-768,50 383.146χοο ?ΙΙ.747.οο Μεϊον άιιοαβ/ντα Ί0.03Ι«οο 4.3Ί0.00Ο.ΟΟ ίυμμετοχ.εΐς έτ. έκιχ. 9?0.000,οο 33.158,4ο 243.700,00 Ι.425.070,οο 4.823.755·7ο 17.276,3ο Ι.ΐΙ9.7Β6,ο5 774.088,25 973.779,'5ο ΙΒ6.500,οο 2.5Ο0·00 ίϊ.772.7Ι2,οο 17.378.500,00 557.000,οο 6 ς _ι ν επιστολαί Ληχοίμτο τρινυν 'ίμπράγρατο βόρη Ν ΖΥΝΛΟΚ 3·374.632,οο 52.664,00 19.814.445,6ο 8.428.517,4ο 490.622,5ο 63.679,00 4.640.000,00 33.158,4ο 2.004.809 ,Ί ο 29.000,οο Ι.3Ι4.863,οο 4.192.561,1ο 17.276,3ο 4.209-999,45 3.082.283,65 1.897.073,5ο 2.5θΟ,οο 92.985-343,00 20.070.500,00 357.0Ο0,ο< 37.064.560,5ο.|Γ—------;~ Π:Α β Η Τ Ι Κ Ο Κ 1972 (»9 Κεφ/ντα α%/χά ΑΒΤ47/61 Ταχτ. άκοθεματ ιχ(5ν /"Εκτακτ. " 2.ΗΑΚΡ0ΠΡ.ΤΓ0ΧΡΕΩΣΕ: 1 'ΥΒθχρ.έξ έκχ.άιιαιτ. 11.801.667,35 4.981.857.15 53.848.015,00 118.9Ι?.843,οο Ι7?.760.?15,οο Προμηθευτα£ 'Εχμισθωταί'.Τπεργολ. Αμοι^αί πρόσω*.πηρ ' Υποχρ'^ραχ-Λονε ίων ΜερΙσματα πηρωτέα. Γραμμαί.πληρωτεα . Κρατήσεις & Βισφ. πληρ. Διάφοροι ιΐιστωται' Ι4.2ο9.32Ι,5ο 9.00ϋ.000,οο 721.671,2ο 67.650,3ο 5.526.404.ΟΟ 5.526.404,οοΓ 124 ."364.250,4ο 3.393.822,3ο 536.499,4ο 953.953,οο 2.430.901,οο 2.700.000.ΟΟ 2.?76.993,4ο 1 998.751,3ο 11.073.330,00 4.ΥΠΕΡΑΞΙΑ •Έργα εκτέλεσιν ^Ι.772.7ί2,οο Χ»ρ/τ<ΐ( έγγ.ί»ι.<:τ.ιΙ7.?78.500,οο _Λιχ.μηχ(ΐν.τρίτων Ι ^57.000,00 'ΛμπΓΐίγματα βίρη ι 2.400.000,00 ΓϋΚΙΚΟΝ ----------- Ι28.342.οβ 4473037317750 81.908.212,οο .216.529.9ο 1973 1 15.810.020,2» .ΟΟυ.ΟΟΟ,οο .500.000,00 13.500.000,ο4 1.061.365,26 1.248.655,0α Ι 10.123-70°·°° ΙΟ.Ι38.760,οο| 2.386.316,9ο 1.691.181,3ο 777.539,00 270.429,οο 4.050.0ϋΟ,οο 13.602.878,1ο 1.746.793,5ο 2.948.458,00 27.473.595,3» 92.^3.343,011 20.070.500,00] 357.000,οα Ε Ε Ο_Δ_Α Λα'άναι .ΐ/ρε^ΐς 4ρχ. ^' άνιι'Κργοτα^. Μ 'Λ;αλώοιαα υικά " ΆΐοαΡέαει^ " Ιόροι * ει.οφορα£ " ΚΕΡ4Ϊ Ε ϊ Μ Ο Λ Ο Β των γηΐιί^ων βάρη συνιλι» ικων 5αν£ίων. 3.^Ι9.5, Ι/,.073-621,5ο 9.424.083,7ο 3.084.580,5ο 3.945.304,7ο 33.347.094,8ο 3.687.988,7ο 57.535.083,00 3, 17.733.526,5ο 13.8ΙΒ.757,οο 2.β93·963,5ο 5.802.954.6ο 45.073.539,9ο. 6.793-878^/0 51.867.418,60. Έκιιρίβς υφίσταντο ;ατά τ ποϋ 5ρχ. 5-500.000 έναντι 31-12-73 ΔΙΑΝΟΜΗ _ Είς Ταχτιχ.άΐοθεματιχ.- 163.349,2ο ] τριιατιπμός χαί ό άνθριιντιβμό: τοι·. .Τθν'ς τους. Ι ρμ κνρίως τόν ώηλισαν μέ άκατανίκηΙ ΑΜΛΛΗ Ν. ΧΑΠΠΑ «στραδοκατουρήσηϊ· Φ"νατράκος μας (συγχωρήτε^ ν.ανενας Ο ΠΚΐΛΡΟΪ ΤΟΤ Δ.Σ. ΙιΑυΐΙΟΙΙΟΥΛΟΣ ΕΪςΈκταχτον κίς μερίσματα ιιληρωτ.2.700.000,οο,. Βίς άμοιβάς Δ.Σ. . 77θ.0ο0,οο. }6ρος * ΟΓΑ Ν.Προσιίπων^______;___ 1.687.9Β8.2Ο/ Έν Ήϊουμενίτση τί 1-2-1974 - ο ΒΚΤΪΤΑΛΛΚΒΟΣ ΣΤΧΕ0ΤΛ3Ε ΝΑΠΟΛΕΟΙ! ίΙΑΙ ΑΔΟΙιΟΤΑΟΕ Ε £ Ο Δ Α Ι.ιστοιτ/σεις <ι.οχ. "Βποδατ ί ϋ Οικονομ. Σ '/ Η Ο Λ ρ Κ ήΐϊ- 339.61/·, οο Ι.Ι6Ι.ΟΓΜ.7Ο /Ι.050.0Γ0.ΟΟ Ι.Ι'Ο.ΟΙΌ,οο . Λΐ5.0'.:,οο 37.535.083.ΟΟ 12.787,ώ .. Ο ΠΡΟΪ~ΜΚ·:ϋΕ Τ'νΥ ΛΟΓΙΣΤΚΡΙΟΤ ΧΡΙΣΤΜΟΡΟΣ
αημητριιΓΓαρχιγειησ
Α'
Γεννήθηκε στή Σμύρνη, γτο
1900. Τελειόφοιτος τής «Εΰαγγε/ι
κης Σχολής Σμύρνης» καί τού
Γερμανογαλλικού «Κολλεγίον τό>ν
Μεχιθαριστών πατέρων Βιέννης»
Σμύρνης. Πανίπιστημιακές σποι1-
δές στό Παρίσι Ιδίως, άλλά καί
στό Λονδίνο, στή Γεβμανία κιΛ
Ελβετία. Κατά τό έννεατές αντο
φοιτητικό τού στάδιο στήν Είιςώ-
πη, σπούδασε την Ίατρική στήν
«Ίατρική Σχολή τού Πανεπιστη¬
μίου Παρισίων», παράλληλα δέ επι
δίωξε νά αποκτήση μί<ιν εύρίτεοη ΑϋτοΙ πού φεύγουν Στόν άγαπητό, άΕέχαστο, Τρύφωνα Ίωανννίδην, τόν οποίον, δστιο είχε την ευτυχίαν νά ακούση όμιλοϋντα, ε¬ νεθυμείτο την περί Νέοτοροο "ρήσιν τοϋ Όμήρου: «τοϋ καϊ άπό γλώσσης μέλιτος γλυκίων 'ρέεν αύδή». Δέν φοίτησες, ώς έλεγες, σέ λύκεια καΐ Σχολεϊα' δμως, μέ «Τέση, ένέκυψες επάνω στά βιβλία σον εΓχε προπτικήν νά επιδοθή στήν Καρδιολογία. Κατά τόν Άλβανικό πόλίμο, (1940—1941), εφεδρος άνθνπία- τρος, διεόθννΐ τό Καρδιαλογικο( τμήμα τοΰ 4ον Στρατιωτικόν Χο· Π· δμοιο μέ σέ δέν θάβγαλε σοφό τό Σαλιχλή σοκομείου. 'Τατοός τοβ 'Τπουργίίου, ό ^ έφθανε<. Κ|· αύτον τόν μέγα Περΐκλη. 'Εμποοικής Ναυτιλιας (1946 — | 1954). Καρδισλόγος Ιατρόν τού , ,. , , ,; οΚ.νων,χων Ά~α>.ί- Τ ορχαιου καλλους ενθερμος και αςΊος Ζηλωτης
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΙΣ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΕΣ ΠΑΤΡΙΔΕΣ
ΝΙΚΤΟΥ ΑΔΑΛΟΓΛΟΥ
Τού κ.
Τού ΑΝΔΡΕΑ ΕΛ. ΤΑΤΑΡΙΔΗ
θταν ενας άνθρίοπος διαθέτει αύτές τίς Ήατρίδες μαζί μέ τον
χρσνο, λόγω σννταξιοινικής ζωήί,
καΐ μορφώση, λόγω ίδιότητο;, φν-
σ,κό εΐν'α, νά θέλη ν' άξιολβγή χαι
τόν χρόνο το^ καί τίς πνενματικές
τον ίκανότητε;.
Κάτι τετοιο δια,τιστώνει κανεί;
ητήν περίπτοχτη τού Βεροιέος κ
Νίκου Άδαλόγλον, πού είναι Σν.'
ταειούχος 'Εκπαιδεντικό;.
Γνήσιο τέκνο τής Μικρασιαιι-
κή; Γής, ποΰ έζησε καΐ ώ
Μ
έπιστηιχονική κατάρτισιν, καΐ φοί καί 'Τγιεινής Τροπικών
τησε άκόμα καί σέ άλλες Παν.πι ~ '
σωεν (1955—1967). Πρόεδρος τοΰ άπήγγελνες, θριαμβικά, τα έπη τοϋ Όμήρου
«Λενκοδεομείον» Σωματείον Επι-
στημονικών *Ερει·νων (1964 —
1972).
Μέλος τής «Έταιρίας Ίατρν.ής '
στημιακές Σχολές τών' ΠαριΤ'Ήν.
Κ' 8τσι, έλαβε τα εξής διπλώαα-
-— Δίπλωμα τού τίτλον Διδάκτο
ρος τής Ίατρικήϊ τοϋ Πανεπυτη
οίον Παρισίων, άοροϋ συνένραψί
καί εξέδ'οσε έναίσιμη
(ΤΗΕ5Ε).
— Δίπλωμα Ίαοτοδικαστοϋ τού
Ίνστιτούτον τής 'Ιατροδικαστικής
καί Ψνχιατρικής τού Πανεπιστΐιμί
ου Παρισίονν.
— Δίπλωμα Έπιστημονικής Ά
στΐΛ'ομίας τού Έγκληματολογικοϋ
Ίνβτιτούτον Παρισί(ον.
__Δίπλιυμα Αποικιακοΰ Ίατροΰ
τοϋ Πανεπ. Παρισίων.
— Δίπλωμα Ναντιλικής Ίατο'
κης.
Παρισίων
εϋκολο, γιά σέ, τό νά βρεθή ύμνητής
οϋτε καϊ στίχοι νά γραφοϋν άντάΕιοι έκ τοϋ προχείρου.
Πήρεα, γυναϊκα συνετή, γιά σύντροφό σου στή Ζωτ
άνέθρεψε κι' άνέδειΕε παιδία, μέ άγωγή,
(1928), τής Έλληνικής
ς καί Δεομ'ΐτολο ... . η · τ
ής -Έταιοίας (1930), τής Έλλτ, μέ ήθος καί μέ μορφώση που ο κοσμος τα θαυμαζει
νίκης Έταιρίας "Ιστορίας (193Ο
τής Έλληνικής Καρβ'θλο/ικτ),· Έ
ταιρίας (1946). Μέλος τον Αιγ-
Ονονς Σνμβονλίοι; τής Πανΐπ ιΤ<ι ιιιακίίς «Έταιρίας Ψυχο,-ταθολογί- ας τής εκδηλώσεως» Παρισίων Π964), Μέλος τής Έτα'ρίας Ρλ λήνιον Δημοσιολόγων (1!)70, τής | Έταιρίας Έλλήν'ιον Ίατρο> Λον<· τεχνών. ΆνππρόεΒρος τής Ένώσετο- Σαυρναίιον Νικαίας καί ΙΙειρα·<ος (1956—1960) καί με.λος τής 'Κνώ σεως Σμνρναίοη' Αθηνών. Τιμητικές οιακρϊσεις: — Δίπλίοαα τού Ιατρικον ϊνλ λόγον Άθην'ών γιά την .τπτοκοτι- ήν' τό χώμα, άνάλαφρο, αύτό πού σέ οκεπά^ει. ΣΤΑΥΡΟΣ Κ. ΤΖΑΜΤΖΗΣ ■♦♦♦«Χ »+»»0Φ»»·*··»»Ο« Έκδήλωσια είς την ΈοτΙαν Ν. Σμύρ- νηο επί τή έπετε.ψ τΛο άποβάσεακ: τήο 2-5-1919 Έν τώ πλ.αισίω τών' ΰ«ό τής κ«ΐ ώραν 8 μ.μλ ίν τή αιθούση τε 1 Έν τώ πλ.α Έστίας Νέας Σμΰονη; όργανον-1 λετών τού μεγάροι· τής ΕΣΤΙΑΣ έ'έθνικών έκδηλώσεων καΐ Ι ε'ιδική «ναμν'ηστική εκδήλωσις, καθ" μένον π! τή σνμπληρώσει τή; πεντηχο-1 ήν ί δ ή στής πάιπτης ίπετξίοτι τής ίσταοι Γ η Αλύ μετ,Ί άπό εϊσήγησιν τού δρου αυτής κ. Π. Χαλδέϊον, ώμί "Απόλλων Λεονταοί Φοίτησε άκόμ,, καί στή «Σχο-, κή ΤΟυ έογασία στήν όργΓηοηι κοΐΐκής ά.-τοΒάσεος .είς την «λησμονή λησαν οί κ.κ. Απόλλων Λεοντυρι λή Φνσικών Επιστήμων τής Σοο λειτοινργΓα των «Κατα<ρ'γί">ν Έ. τον Σιιύρνην των Έλληνικ(7)ν ά- της καί Χρήστος Σολομονιδης. Κ
πρλε,.θερωτικών στ(,ατιι>ιτικ<ον δι· πίκαιρα ποιήματιι_άπήγγειλεν ο βόννης» γιά Έμ&ρυολογία, Γωο λογία, Βοταντκή καΐ ΌρυκτοΌ- γία. Κ«ί στό «'Ινστιτοΰτο Ψυχοο γίας τής Σορδόννης». Σποι'δασε λαογραφία στά Παρί σι, θεοσοφία στή Γερμανΐα -/.αί Διαιτητική στήν Ελβετία. Άογότε ρα δέ στό Πανεπκττήμιο Αθηνών Νομιχά. Άπό τό 1928 έγκατρίττημή'υς (ττήν Άθήνα ΐατρός καρδιολόγος καί διαπςπεής έπστήμων, ό πρ<7>τος
ποΰ εφήρμοσε στήν Έλλάδα τόν
ήλίκτροκαρδιογράφο ώς μέοον -^ τ (χ
την διάγν(ι>σι των1 καρδιοπαθρ'ών.
Διετέλει 'Τγε'ονομικό; 'ΕπιΘγ
ωρητής των Φυλακών τού Κοά-
τους καί των «ΈμπεΐΛΐκείων Άνα
μαρφο)τικ<όν Σχολείων» παρά ι ό) 'Τπουργείο) 'Τγιεινής (1929 — 1933). Μετεκπαιδΐύθη δέ στήν Άνθελονοσιακή Σχολ.ή τού 'Τ^,ιυρ γείου καΐ σνιιμετέσχε στόν « Ανθε λονοσιακόν άγί>να» ϊδί(ος στίς Ά
γροτικές Φυλακές. Λόγω τής ,-το
λιιμεροΰς τοι; έπκΐτημονικής καΐαο
τού εγινρ πρότασις άπί) τ,',
'ΤΛοινργεΐο 'Τγιεινής νά μεταβή
στίς Ήνωμένες ΠολΐΤίϊΕς Άυεοι-
κής γιά Λν'ώτερη 'Τγειονομική με
τεκπαίΛεχ·σι υπό την αΐγίδα τΓις
Κοινωνί«ς των Εθνών καί μέ υπο
τροφίαν τής «Ροκφέλερ Φ«οΐ·ντέ-
σιον»». Δέν άποςράσισε δμως^ έιρό-
πειγούσης Περιθάλψεο»ς»
Κατοχή (1941—1945).
— Δίπλ(ομα ιιέ παράσηιιιι <*Χρι· σό στεφάνι βάφνης μϊ οϊγιγ.,ιο» τής Βελγικής Τίασιλικής Έταιο!τ.ς «"Ενωσις κ«ι Διατήρησις» (Β'.ΐ1- ξέλλ* 19641. — Δύτ,λωμα μέ παράσηιι^ ·χ^νσ6 στεφάνι φοίντκος» τοΰ Γαλλικον τΤάγματος τής δημοσίας ενΒηριμν βΡίος» (Παρίσι 1965). —■ Δίπλωμα ω Μελος τής Λιρ θνούς Έπιτοοπής τον ^Κε'τ^η^ Λι ρθνΛν Σπουδών καί Άνταλ?.αγ'ύν» (Ρο»αη 1965). — Δίπλίομα μέ «αράχΤηιιο 'Σταυ ρός Ί.τπότου τού Βελγο - Ισ.ι ινΐ κου Τάγματορ> τού Βελγο ;·->.τ«
νικοΰ Σύλλογον (Βρυ-έλλες
1965).
— Δίπλο>μα μέ «χρΐΛΤο ιι-τό'.
λιο εύγν'ονμοσύνης» τής Γίελγ'Χΐ|·.
Βασιλάκης Έταιρίας «"Ενοσις ν.αΐ
Διατήρησις» (Βουξέλλες 1167).
— Δίπλ.οιμα μέ «άργνοό ιιηα?.
λιο» τού Διεθνοϋς Ίδρύματη; «Συν
δ*σμος δ Κολόμβος» (Τριεσττ;
1967).
— Δίπλωμα μέ «χρυσίι αίΓα?.·
λιο "Αλμπεο Σ6άϊτσερς τον Άνιο
τάτον Σ\μ6ονλίοι; Παγκοσμίου Λκι
νάμεο>ν (2 Μαίου 1919) ώρ/ανώ' καλλιτέχ-νη; κ. Γιώργος Μετσό
θη την Τετάρτην 8 Μαίον, έ.ε.ί' ?.ης.
Γύρω άπ' τα όνειρα τής Φολής
πού γίνονταν πραγματιιιότης
Φίλί: κ. Σιν(ΐνίδη,
Παρακολουθώ μέ αυξοοσαν σνγ
κίνησι, τό ά^ήγημα τοΰ συν'ε;γά-
του κ. Π. Άθανασιάδη γιά τον
Ταγιάο - πασά καί την «αίχμαλω
σίαν» τον. Είναι γνωστό έν πολ-
λοϊς καΐ ρϊ; πολλοΰς; ότι ή «'ίοτο
ρι'α γρά<τ·εται μέ τήλ' σιθΜΐήν των "θμοις ύπάοχουν άκόμα ■/.αί ϊώντες, άλλίι καί άρχεΐα Ό άξιότιμος σ»·ν.εργάτης σπς άναφέρει μρρικά πεοίεογα καί νού στόζικα περιστατικά: Δι>λί·δτι ίίτι
<ε.,*σε ότι απο ν ποιο ίίχηιια έίΐιόναζρ «έγώ εΙμΜ Ταγιάο», ότι κάποιος τοΰ τα χέρια» ν.λτ. έκφρασίς ιιον) γιά νά φωνάξονν' καί νά διαμ'ΐρτνρηθοϋν γιά τον «πό λιτισιιό»! —■ Παρένθεσις: άναμιμνησν.!; νοήσεως ( Αθήναι 1967). ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»<»Φ»»»ο»»»»»»»»»Φ»»»»»»« Μ£ΓΑΑΗ ΟΙΙΤΡΙΚΗ ΙΙΡλΣΤΙΣΙΣ ι τής «Παναγίας Γβυμερά» Ό Καλλιτϊχνιχός Όςγανσμός Ποντίοιν Αθηνών θά παί?η ι ήν προσέχη Κυριακήν 19 Μαίο.; κσί (όοαν' 11 π.μ. είς τό έν Καλλιθέα χιεγάλνθ Κινηματοθέατρον «Νί.άϊ δα» τό γνοιστό έργο τοΰ <^:? ολί- -{θν καθηγητού κ. Σίμον Λιανίδη «ΣΑ ΚΡΤΑ ΤΗ ΛΟΤΤΡΟΤ» είς ποντιακήν διάλεκτον. Ποόκειται περί ήθογραφικη, >.ο)
ΐκοδίας, είς τρείς πρά|εις ή όπιήα
έσημίίωσε ήδη επιτυχίαν «ίς 'Λθή
νας, Πειραια καί Επαρχίας καί
ϊτυχε ενμενοΰς κριτικής, ώς τον
σνγγραφέθ); κ. Νίκου Μηλιώοη
είς τόν «Προσφυγικόν Κόσμον»
καΐ άλλον. Είς τό τέλος τής παηα
στάσεως γίνεται έπίδειξις ποντ.α
κων χορών, άπό τό χοοεΐ'τΐκόν ·»μή
μα τοΰ Όργανισμον.
Ή παράστασις όργανοΰται υπό
τής Αδελφότητος Ποντίοχν ΠΑ
ΝΑΓΙΑ ΓΟΤΜΕΡΑ καί τό ποοϊ
όν αυτής θά διατεθή έξ ολοκλήρου
διά τα ?ργα τής άνιστοροιμέν'τις
»ΦΦΦΦΦ»ΦΦ»Φ»»φφφφΦφφ.
υπό τής άδίλο,ότητος όμ(ι>νιμου .τα
λ.αιάς έν Πόντο> Ι. Μονής καί Π τ»
.ρς άνωθεν τής Μακου
άς τού ΐνΐΛΕΛΛες ανα,οιν της ιπακον θη καχ- ηΟτή.
νίτσης τού Σιδηρκά»τρι»ν_. καί | (2) ^ϊ)χο{,- ^
των οποίων τα έπίσηαα έγκαινκι
θά τελρσθούν ΐντός τού άρχ"μ<-νου θέρονς. Είσιτήρια διά την παράστασιν πρός δρχ. 50 καί 40 διατίθ,ιται είς τα , την «ΓΈΝιΚΗ ΠΟΛΕΜΙΚΙΙ ΚΚ 'θΕΣΙ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ» τής Μεραρχίας Σιινρνης, τόσον ·/{(>
την Μ. Α ΣΙΑ, ώς καΐ γΐ'Ί την
θοάκη. "Ε-χρι οντιο:
-ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΣΜΤΡΝΗΣ
ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΝ — ΓΡΑΦ. ΙΙΙον
Π ΙΟΤΛΙΟΤ. Αί φάλαγγίς ι ής
Μεραρχίας 6αδίξονσι πρός ΖΟ-
ΛΟΤΝ Κ—ΚΟΤΝΕΛΙ (Χάιτσα)
' συμφιόνίος τή ΰπ' αριθ. 1051)175
Ι )1θΞ7—20 Δ)γή έπιχειρήσεώ,, της
Ι πρός Λλοσχϊρή κΰκλωσιν' τής ίν
| ΟΤΖΟΤΝ - ΚΙΟΠΡΟΤ Ιχθριχή;
Δ>·νάμε(ος. Ή 1η "Ιλη τοΰ 3ου
Συν)τος, στ·ναντήσασα Εχθρικήν διά
αναγνώρισιν καθ' οδόν, ής ήγρϊτο
ΤΑΓΙΑΡ. έπετέ
συλλαβούσα 6ι·ο
τέσσαρα». (4ν
'ς τής
μαι τού άξέααστο»· Παντελή Κ α
ψή περί Ίταλών στήν περιοχή Ά
λιχαονασσοϋ: «"Εκαμαν πράξει ς
καί έν γεν*! πολιτείαν πού προο
βάλουν τόν άνθρώπινο πολιτισμόν,
Σΐ'γγνώμην διά την παοένθεοιν.
—"Οσον Ααορά τό Μίγεθος
καΐ τύν Ηθικόν "Ογκον τοϋ άντα
ξίον ενός 'Εθνάρχοΐί - σννεργάτου
τοΰ Σμνρναίον Αρχιστράτηγόν
τής Νίκης τού Λεωνίδα Παοα-
σκευοποΰλον, (πο»ι ηίτίιχησα νιά
τελεντ >ία φορά νά δώ στό σπίτι
Τού, ώ; τριτοετής Ευε)..··ις ν αί
μοΰ έδοκε ΰποθήκκς καΐ συμβοι1-
λάς). ΆΕίζει τόν' κόπο στό έπό-
μενο αύλλο —καΐ άν θέλετϊ— νά
σάς παοαθέσο) τάς Δΰο
.1
άς Τού Δ)γάς/ γιά νά δή κανεΐς
τί θά πή Άρχηγός καί Ελληνικάς
Ίπποτισμός — 'Ελληνική Λϊβ
τιή, ίδί(ος δέ ή Νέα Γεν'εά. Ίϊ πά
ληά θά πή Ώ Τέμπορα! Ώ Μό-
ρες! (ώ καιρο,'; ώ ηθη') καί θά
σνγκρίνη....
Μετά πλείστης τιιιης
ΙΑΚ. ΦΙΛΙΠΠΑΙΟΣ
ΣΗΜ. ΣΤΝΤΑΞΡΩΣ: Άνομέ
νομεν άπό τόν φίλον κ. Φιλ«τ.Γαί·
όν τάς δύο ημερησίας Διαταγάς,
τάς δημοσιεύσωμεν1.
ρονς έπτά (7).
Αύτός ούτος δ Ταγιάο
ΙΟΙΟ)
ίς (Π·γήν,
Άριστίίδον 183 τηλ. 9.">16225 ν.αΐ
( καΐ μείνας άναίσθητος επί ίκαν'όν
ό
τόν Κ,νηματογράφον <<Νεράί^α» ; -νον Σ^,ελή θ Την 14 ·τ έναντι άγιον Νικόλαον Καλλιθ.α:. ' Οί φίλοι τού Ποντιακού τού 28ου Συν)τος παρά υι "/ιο. τού ι.οντ,ακου Η^- · ό χ(ι)(?[ον ΜΠΟΣΤΑΝΛΗ, κατί τοον και ο, πολνντλη&ε,, εν Καλλ.'πιν καταδόαεί0. τΛν ^,ο^,,ν. θέα καί γΰρο) Πόντοιι θά πας,ακο λονθήσοιη· ασφαλώς άθρόοι την πά | Καθ' οδόν ελάβομεν την πληρο φορίαν, ότι όίπασα ή Διηαμις ίξ ραστασιν και θα υπερκα/.ιη(,ονν τα ΟΤΖΟΤΝ - ΚΙΟΠΡΟΤ εΓνεν' ύ 1000 εισιτήρ,* τού Κ,νηματοθεά- Μχ(()ρήσί1 τήν π{,οηγονμέν Χ τρου, ^ παραχο,ρηθεντο; δο,,.εαν, ραν π{?.. ΑΔΡΙΑΝΟΤΠΟΛΙΝ ποος ϊν,σχ^,ν τού εθν,νοθρηο.ευ Τί(?μα πορρία χ(-ν ω γ(ο τιχον χαι ποντ.ακοι- ε-ογον τή; αν,, (Κουλεκί —(χάλσα)— Μπονοαν στορήσειο; τή; Ι. Μονής. Σ. Γ. Κλ. »♦♦♦♦< «ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ» ΑΠΟ ΤΗΝ Μ1ΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ Τό 6Ίβλίο μέ τόν' τίτλο «Μαρτ,· ίΪ€ς άπό τή Μικρασιατική Κατα- στροφή», γραμμεΛΌ άπό τόν Δρα χ. Δημήτριον Άρχιγένη, μοϋ κίνΐ) οε τό ένδιαφίοον καί την περιέ;>
νεια. Τό δν'οιξα, τό διά6αβα και
αέ κλάματα καΐ πόνον; τό
Κκλαψα γιά τόν άφανισμο
των τόοων άθώιον άνθρώπων', και
ξανακλαίιο, γιατί, πολλές άπ' τί;
Λφηγήσεις τού μοιάξοΐ'ν μέ την
δική μης οίκογενειακή ίστορία.
.τού
μ«
ΑΜΑΛΗΣ Ν. ΧΑΠΠΑ
το ψνχικό σθέν'ο; νά γράφη τα πό
λεμικά δράματα, που οί μαρτυρίες
τους είναι αύθεντικές.
Δέ θέλω νά κάνω κριτνκήν τοΰ
τοΰ βιβλίον. Κάνω δμως μιά κρι-
κή σνναισθημάτων τοΰ σι?γγραφέ(ΐ,
Άπλός, άκριιδής καΐ χωρίς υπέρ-
6ολε;( περιγράιφει ψνχρά την» πρα
γματικότητα, πού γραπτώς καί προ
φορικώς τού την πληροφόρησα·".
Είναι ενας 6αθι·στόχαστος Λφηγη·
τής, ποϋ δέν έπιθνμεϊ άντεκδική-
σεις, όπως φαίνϊται στόν Πρόλο-
γό τού. Νοσταλγ«ϊ δμως την άγα
πημένη τον πατρίδα.
Τό βι^λίο αύτό θά πρέπη νά
διαβαοτή άπό μεγάλονς καί μι-
κρονς, νά παραίειγματιστή ή ιιέλ
λ γενεά, δπ(ος μας τό λέει ό
ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΝ Η «ΒΙΟ·
ΜΗΧ. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ^
Μέ έ5αιρετ:κ(Γ); έν'διαφέρ<^<τί;ν Γιλην έκι·κλοφόρη<ΐε τό ·Έΰχ·-); Ά- πριλίον 1974 τής «Βιομηχ·ινική; Έπιθεορήσίθ);». Εί; τάς σΕλίθας τί)· «Σημειοηιάτων» έκτίθ*ται καΐ σχολιάζονται τα καίρια έλληνι κά καί διεθνή οίκον'ομικά καί κοι νοινΐκά ίΐητήματα. Εξ άλλον, είς τό τεΰχο; αύτό δηαοσιεΰονται άρθρα περί τής δρα την φρίκη τής Μικρασιατικής Κα ταστροφής καί τοϋ ΞερριίΤομοϋ τεΰ Έλληνσιμοΰ «π' τίς προγσνικες τον έστίες, έπραγματοποίησε, 0- στερ,, άπό 50 τόσα χρόνια τα όνΐΐ ρα τής ζοής τού: έπισκέφθηκι- τήν πατρυ'ια γή τοι·! Αυτή τον την επίσκεψη αΰτό τό όδοιπορικό, μα ϊΰ μέ άλλους νοσταλγοΰς Μικρ<«- σιάτες, μά: δίνει σ' ενα λιγοσέλ· δο βιβλίο μέ τόν πιό πάνω τίτλο Τό Βιβλίο «ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΙί ΧΑΜΕΝΕΣ ΠΑΤΡΙΛΕΣ» είν'ΐι τό Ρκτο στήν «ιρά άπ' τα βιδλία τού κ. Άδαλόνλου. Λιγοσέλιδο μέν, Λλλά γραμμενο μέ πάθος καί νο σταλγία γιά την γενέθλιπ γή τοΐ'. Στίς σίλίδες τον ό σνγγραφέας μας άφίνη νά φανή τι στ·γκίνηοη, ό έντ)οι<σ' ασμός καί ό θαυμισμός τού γιά ό,τι εΓδ5 ΰστερα άπό τόσα σΐ'γγραφεα. Κι' είναι παρήγορο κι' ρο, τό γεγονός, δτι όλοένα καί πε ρισσάτεροι μορφωιιένοι «ξερριίι»- μένοι» μας προσφεροΐ'ν' τέτοια 5 δοιπορικά, πού μάς φέρνοΐΎ κον τα στά αίματοπότιστα έκεϊνα χιο- ματη τής Άνατολ.ής. Τό «ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΙΣ ΧΑΜΕ ΝΕΣ ΠΑΤΡΙΔΕΣ» έντάσσεταΐ σ' αΐηοΰ τού είδοι,ς τα Βιβλια, γι αύτό δ σνγγραψέας τού πρέπει νά νοιώθη π«·ρήφανος κι' εύτνχισμ - νος, διότι άξιώθηκε νά κάμη τ- «Τάμ<ι» τής ζωής τον... Ζάκννθος τή 23—4—1974 ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΛ. ΤΑΤΑΡΙΔΗ Σ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ Τό έκ των αρχαιρεσιών τής 31. 3.74, τοϋ Συλλόγου Ποντίων «Άρ γοναϋται Κομνηνοί» προελθόν νέ¬ ον Δ.Σ.. κσταρτισθέν είο Σώμσ έχει ούτω: 1) Ιωάν. Χ. Παπαδόπουλο€ Πρό εδρος, Εμπορικάς Άντ)πος. 2) Νικ. Ζαχαριόδης Α' Άντι- πρόεδρος, 'Τραπείικός ΣυνταΕ. 3) Νικ. Μεκρόπουλος Β' Άντι Ό Μικρασιατικός Έλληνισμός «Ό Χρύσανθοο, ό θεοφύλακτοα καϊ ό Ρώσσος τικός είς τό Γυμνάσιον Τραπε2οϋντο· Είναι δύο φωτογραφίαι, ή μ«α συνέχεια τής άλλης. Είς την πρώ την φωτογραψίαν 14 περίπου μσθή τριαι, μέ κατάλευκα ένδύματα. εί¬ ναι παρατεταγμέναι εις τό δεΕιόν μέρος τοϋ διαδρόμου τής αύλής τού διδακτηρίου. Ή κάμη των εί¬ ναι μακρυά μέ μίαν πλεΕούδα. Επί τοϋ ώμου φέρουν έπώμιον λευκόν όπό τό ίδιοι ύφασμα, τό οποίον κατέρχεται έκ των ώμων κυκλικιος πρός τα κάτω καί καλύπτει όλον τό στήθος. Κρατοϋν κάνιατρα μικρά μέ άν¬ θη άνηρτημένα διά ταινίας όπό Γόν λαιμόν. "Οπισθεν των μαθητριών πέριΕ μιάς άλόης παρακολουθοϋν καί άλ λοι μαθηταί μετά των καθηγητήν των. "Εμπροσθεν των μαθητριών και ό Ρώσσος άξιωματικός Χατϊ|) την κλίμακα καί διέρχοΤαι ϊ σθεν' των μ«θητριων αίτιν6- ραίνοι·ν μέ άνβη. "Ολίγον προηγεϊται ό θε0(. κτος, άσκεπής, φέρει γενειάδο"9 λγΪ λίι Αί/ι ν ίϊ»; Τλ *»·1 Λ., α.. ' τ Ο Τθίι- ρεΐ σμόκιν μέ τό γιλέκον φαίνεται τό ίθ ποκάμισον καθ' δλον τό στήθ0. 1 θώς καί ή άλνσίδα τοΰ ώοολικ,'1 όριίΐοντίως. Ό Χοΰσανθος κρατών τή ^ τινγΐν ΛηνττιηΐΓίν ■■<. _« . ·1' είς τό μέσον τής αύλής, πλησίον ι τρίδος τού. ρατικήν ,τιον καί τόν Σταύρον ε θος, βαδίΐει δίξιά τοΰ Ειιοματικοΰ. "Αμφότεροι τ0 κεφάλι καί μέ χαμόγελο Γντ^; λάσσοιιν σκέψεις. Ό Ρωσσ0. "' Ειωματικός, πανΥ·ψηλος, ^Τ· φορεί μπόττες. Μέ τό δεξί γ^ κοατ,εΐ τό πηλίκιον καί είς χό ν' στερόν μέρος τοϋ στήθοι>? ^^''
τα διάσημα καί μετάλλια ττίγ ",.
ο γ , | ) ρ
καί τόσα χρόνια στό εύλαδικό αύ πρόεδρος, Πολ. Μηχανικάς.
ϋ
τό προσκύνημα, που πραγματοπί»η
σε στά μέρη έκεΐνα, δπου πρωτόίΐ
8ε τό φίός τής ζο)ής» δπον
φ;
ναλέ; καί κακέ; στιγμε;. Ή άγά
πή τον
ός την γβνέτειρα
Άναστ. Διαμαντίδης Γεν.
( Γραμματεύς "Εμπορος..
| 5) Παΰλος Παπαδόπουλος Τα-
μίας ' Εμποροο
«ονεί τό εϊνα. τοϋ στ.γγραφέα μας1 6) Άναστ. "Αραβιδης Εφοροτ.
καί κι-ριαρχεϊ στίς σελίδες τού 6ι' ΜηΧ- Μεταλλείων.
βλίου τον. Ι 7) Δημ. -ΑλεΕανδρίδης Γραμμσ
Κι' αύτη τον την άγάπη κι' ,ιί', ιεθς Στρατ. ΣυνταΕ.
τή τού την προσήλο>ση πρός την. 8) Ούρανία Συμεωνίδου Πό.
Χαμένη τού Πατρίδα έκδηλώνει | Καλλιτεχν. Τμήμ. Καθηγ. Μουσι-
ο χ. Άδαλόγλον καΐ αέ τόν στϊχο.| Κ=(»
ή
Καθώς είναι επιδέξιος χειριστή
τού Ποιητικοΰ Λόγον, «άνοίγει»"
καί «κλ.είνει» τό βιβλίο τού μέ Ποί
ημα.
Φυσικά δέ' εΓναι ό μόνος/ πού
άφίνει στό χαρτί τίς Ινηοτ-ώσίΐς
τού άπ' ενα τέτοιο π-ροβκύνημα
στίς Χαμενες Πατρίδες. Προηγη-
θηκαν όίλλοι πρωτα άπ' αύτάβ καί
θά άκολονθήσονν κι' δλλοι· είναι
αύτό. Νά, επί παραδείγμα
τι εχο) ΰπ' δψει μοι τα
«ΣΤΗΝ ΣΜΤΡΝΗ ΠΡΩΤΟ
ΠΡΟΣΚΤΝΗΜΑ» τής Ποιητοίχς
ν.αί Πεζογράφον "Ολγας Βατίδου,
«Ο ΠΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΡΣ*
τού Συντ)χον Δάοκαλου κ. Γ. Γρη
γοριάδη... Μά θά νπάρχονν όπωσ
δήποτε καί αλλα...
Τώρα προστίθεται στά 6ι6λ!α
τοΰ είδοιχ καί τό βιβλίο τοϋ κ.
Άδαλόγλον. Άξιέπαινη ή προσπά
θειά τον καί οί προθέσεις άγαθές
καί πρός μίμηση.
Μόνο ποΰ τό 6ι6λίο τού αΰτό ά
Λικεΐται κάπιος τνποννκιφικά. *αί
ν'εται δτι ή Βέροια, σάν μικράς τό
πος πού είναι, δέν διαθέτει άξιόλο
γες τυπογραφι,κές εγκατάστασις
Αν τνπωνόταν τό βιβλίο αύτό σ
Λλλη μεγαλοΰπολη (Άθήνα( ^εσ
σαλονίκη...), θαχε ασφαλώς δλλη
έκδοτική μορφή. Δι·σττιχως# ή Έ
παρχία δέν μπορεΐ νά δώση 6ι6λ'(>
Άθηναϊκοϋ ή θεσσαλον'ικιώτι·/ον
έντυπον. Τό χαρτί, τα στοιχεΐα, ή
έκτύποιση, δλα διατρερουν.
Έν πάση περιπτώσει, «ς π^ρα-
βλέψονμε τό τεχνικό μερος, κι' άς
ερθοι>μ€ καί πάλι στό πνευματικό
μέρος τοΰ Βιβλίον αύτό ποΰ €αρΰ
νει στήν δλη τον άξία καί προβο-
λή. Μέ «ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΙΣ ΧΑ
ΜΕΝΕΣ ΠΑΤΡΙΔΕΣ» δ άνα
γνώστης πραγματοποιεί νοερά κι'
αύτός τό πολνπόθητο ταξίδι πρός
στηριότητοζ καί των έπιτευγμά-
τιον τής Έθνικής Τραπέζης τής
Ελλάδος κατά την τριετίαν' 1971
—1973 περί των επίδοσιν τής
έλλτνγικής βιομηχανίας είς τόν (ττί
6ον των έξαγωγών' κλπ.
9) Άριστ. Δεληκάρης Σύμβοιι-
λος Ίδ. Ύπάλληλοο.
10) Κων Ιορδανίδης Σύμβουλος
Πολ. ΣυνταΕ.
11) Ναυσικά Γκάγκα Πρ. Γυν.
Τμήμ. Τραπ. Ύπάλληλοο.
12) Άντών. Σουρμελής Άριστ.
Σύμβουλος Νομικός.
13) Ιωάν. Νασούφης Άριστ.
Σύμβουλος Πολ. Μηχανικάς.
14) "Ιωάν. Ίοκωβίδης Άριστ.
Σύμβουλος Επιχειρηματίας.
15) Ευστ. Τομποδλης Άριστ.
Σύμβουλος Ίδ. 'Υπάλληλος.
τής κλίμακος, ύψοϋται επί κυλιν
δρικής βάσεως ή ύδριαφόρος γυ¬
νή, χάλκινον όγαλμα μεγάλης ά£ί
άς. (Ποίος γνωρίΖει ποϋ ευρίσκεται
τώρα!).
ΠέριΕ τής βάσεως έντός δύο ό-
κέντρων κύκλων καλλιεργοϋνται
άνθη καί καλλωπιστικά φυτά. Ή γυ
νή διά τής άριστερδς χειρός κρά¬
τει επί τοϋ άριστεροϋ ώμου την ύ
δρίαν καί διά τής δεΕιάς άνασηκώ
νειτό ένδυμα, ώστε νά διευκολύνε-
ται τό βάδισμά της.
"Οπισθεν τής ύδριαφόρου γυνής
φαίνεται ή έκ δέκα βαθμίδων μαρ
μαρίνη κλίμαΕ μέ τα στηθαϊα δεζιά
καί άριστερά.
Είς τα άκρα των στηθαίων καί
επί τής πρώτης βαθμίδος τής κλί¬
μακος νψοϋνται δύο μαρμάιριναι
στήλαι επί των οποίων ΰπάρχει ά
νά είς χαλκούς άμφορεύς διακΐκο
σμημένος. Δεξιά καί άριστερά τής
-κλίίΐακος καί πλησίον τού τοίχου ν
πάρχοιιν διακοσμητικά κωνοφόρα
δενδούλλια.
"Επί τού διδακτηρίου διακρίν'ον
ται δνο παράθι/ρα μέ λεΐκκά παρα
πτεάσματα, ή δέ μεγάλη εϊσοδος
εχει τάς δύα θύρας άνοικτάς.
"Ολον σχεδόν τό βλέμμα ϊΐναι
προσηλωμενο εις την ,εϊσοδον/ ά-
ναιιίνουν την εξο!δον τοΰ άρχιερέ
ο>ς Χρυσάνθου καί τοΰ Ρώβσου
στρατηγόν.
Κς την δεντέραν φιοτογρα«ρίαν
ό Χρύσανθος, ό θεοφύλακτος καί
Οπισθεν άκολονθεϊ ό Διάχον
τοΰ άρχιερέιος. Ή δλη σϋνβΡσι.
των δΰο είκόνιον' «νέχει Έλληνιχ;!
χροιάν καί μαρτνρίΐ είς ποίον σ.
αεΐον ανήλθεν ό Έλληνικός Πό"· ι
τισμός τοΰ Πόν*τον> καί τής Μ. '
οίας.
Ό Χρύσανθος, όραματιστή;
άν,ειξαρτησίας τοΰ Πόντον καί χ{-
Ίωίας, άκτινοβολίϊ τό πρόσω,·^*
τού άπό χαράν, πλήρης έλπίδον
καί προσδοκιών.
'Επί δύο ετη δ μέγας Ίεράοχ^.
μαζί μέ τόν' "Ελληνικόν -1 Λ
μ η
άνέπνεε τόν ελεύθερον άέρα
τό μόνον τό οποίον δέν φ^
το ήτο ή εγκατάλειψη των όσίων
καί ίερών τής πατρώας γής.
Έν Αθήναις τή 27—4—1974
Γ. ΦΩΤΙΑιΔΗΣ
Μιβαραλιώτου 20
ΑΘΗΝΑΙ 402
ΠΝΕΤΜΑΤΙΚΗ ΒΡΑΔΤΑ Α
ΤΑΣ ΑΛΤΤΡΩΤΟΤΣ ΕΛ¬
ΛΗΝΙΚΑΣ ΠΑΤΡΙΔΑ Σ
'Τπό τού Φοιτητικοΰ Τμήμτιτ
οτΰ Εθνικον Κινήματος Νέων Έ
πιστημόνων οργανούται «Πνίΐ'μ
κή βραδυά διά τάς Άλντρώτπν;
πατρίδας τοΰ 'Ελληνισμού» (συ
μετέχουν' γνωστοί ήθοποιοΐ — τ
γουδισταί — ποιηταί κλπ.) την
ί
η
30ήν Μαίου 1974, ημέραν Λει·τε·
οαν καί ώραν 8.15 μ.μ. είς την Ε
θνΐκήν Λνρικήν' Σκηνήν ('Αχαδη
μίας 62). Ή είσοδος είναι έ?η>θέ
,
II
ΓΓ»Τΐΐί<|Κ ΔΟΡΪίΟΡΟΙ «!0ΚΪΜ0ΐ: ΤΕΧΜΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΗΓΟΥΛΕΒΙΤΪΑ 5ος ΙΣΟΛυΓΙΕΜΟί ΧΡΗΣΕΟΕ 19 7 3 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚ.ΟΗ 1972 Γ 1973 «τού; — Ζαλού Κ. — Μήκος ήιι? οησίου Σταθμόν 22—28 χλμ. Π« οί την εσπέραν έπΕΤενχθη ό Σνν δεσμο; μϊτά των Τμηιιάτων τής Στρατιά; θράκης εί; ΟΤΖΟΤΝ- ΚΙΟΠΡΟΤ καί ΤΣΑΚΜΑΚ κλπ. κλπ. Ταυτα μέν έκ των «πίπραγμέ νόν ΙΙΙου Γρ.». Άλλά καί έξ άφηγήσεως —άλ λΐς— γνι,ιρίΐΐο) ότι ό Τα·γιάρ έξην' τλημένος, Λπό άγιονία, πεΐνα καί δίψα, έκεϊ στό Μποστανλή, "ρη- μος καΐ μόνος — «φανή;, βρηκε αισολιπόθνμος ?να Τοτ>ρκί·' τού 2-
διοσε μιά μπακαν'ότα καί τοϋ είπε
νά πάη νά τού φέρη «ψωμί καί τυ
ρι». Τό ίου^κάκι, χαρονμενο μέ
την μπακανότα (θαήμα! —γι' αύ
τό) ετρεξί στόν πατέρα τον, ό¬
στι; άφοϋ πήγε καί εϊδ* τόν Τα-
γιάρ, εσπενσε (παντοΰ ΐοΐάρχοτ'ν
ποοδότε;) καί τόν κατίδωσε στούς
ήέ προσδοκων «τίς ίΓδε>
; ομω; έννοιαν καί καλοπέ
στό... «έο καθεστώ;...»
"Οσο γιά τό «δέσιμο τα>ν χεΐ-
οώ' τού Ταγιάρ» αντό δέν «Γναι
ίπποτικό — Γσο>ς λεονταρισμός.
Είναι άντίθΐτο μέ την 'Ελληνικτι
Λεβεντιά — τόν ίπποτισμό τή; έ
-τοχή; έκείνη; τή; παλληκαριάς
ρασι
Μού θνμισ* τόσα καί τόσα!
Λθτέ βεβαία δέν ξ,εχάστηχαν^
ο χρόνος τα είχε κάποις £εθι
«ι. "Ομως τώοα, ξυπνοϋνί καί
ϊ«άλ| οί άποκοιμισμένες μέσας μας
παραστάσεις τοϋ άνείπιοτον ξερρι-
ζωαοΰ μας, .τον ριζώθηκαν μέσ'
στην νη^ή μας αίώνια κ«ί πού σέ
Λθλλούς άπό μάς ίοως μείνΌΐ'ν και
ιιττά θάνατον άκόμα, δτ«ν θά ξ,ι
ναμποϋμε στόν τάφο, όπον είχαμε
κατίΛή τότες στό 1922 ζωντανοι
γιά νά χρι^ρτοϋμΐ' Λπ' τή (Τφηγή. ναι «φατάσττος όδι·νηρά. ΟΊ νέ,Μ ' "μένο» κόσιιο νά δίίξη τόν έκπο
'Ομολογώ, 5τι τό 6«Λλίο «ΰτό Ι που σ' αΰτούς άνήκει τό μέλλον, | Α'τιστικό ρόλο της στοϋς κατακτώ
μοθ δημιονργηοτ μιάν' Αφάνταστ»; θά πρέπ*ι νΐά σννετίζίΛνται καί νά Ι »ιεν°υς τόποτ·ς καί Λαονς. "Ολο
λύπη. Είναι δμιος ενα «ιβλίο άπ.« | έξομαλννοΐ<ν τα κρατικά τοη· θ£·ι« Ι Υν;"Οιζο<'με δτι οί άσπονδοι φίλοι ραίτητο γιά την Ιστορία. Θανΐ4ά| τ(Ι εΐρηνικώς, μέ πνεΰμα άγάπη, | Χαι π°ό -ταντός οί Ιταλοί, ίκτορμή »όν ονγγραιφέα τού, ποΰ ο πά καί όμονοίας πρός τούς σννανβγθ' ^τΐτοϋσαν — καραδοκοΰντε:, πότε συγγραφεύς, ή γενεά τόσο των , ΤΪΚ Λαα.τρρής, ποΰ εΓχαν' οί "Ελ Έλλήνων, δσο καί τών' Τοΰρκ'ον, ληνες έναν Ήγέτη ποΰ ««,·α«*^ άλλά κ«ί #ν γή'ει δλων των χω-' κα'· τλόγιζε δλοιν την καρδιά, κο ρών, καί νά γνΌ>ρί·ση. δτι τα δεινά' ε^ε Λναλάβίΐ καί Γναν'τι των σνμ
τοΰ πόλεμον στονς ήττηίΐένους εί-' αη·χο>ν κηί σ' δλο τόν «πεπολιτι
3.374.632,0.
59.984,όο|
Κτίρια
Κεΐον όποσρ/ντα
6Ι.ΟΟΟ,οο
1.0Ι6,οο
ΚεΤον
ίιέαα μεταφορϊς
Κεϊον '
Μηχαναί-δργανα-
Συσκευαί
ΚεΤον
Ι?.867.<1Β3.οο .073-768,50 383.146χοο ?ΙΙ.747.οο Μεϊον άιιοαβ/ντα Ί0.03Ι«οο 4.3Ί0.00Ο.ΟΟ ίυμμετοχ.εΐς έτ. έκιχ. 9?0.000,οο 33.158,4ο 243.700,00 Ι.425.070,οο 4.823.755·7ο 17.276,3ο Ι.ΐΙ9.7Β6,ο5 774.088,25 973.779,'5ο ΙΒ6.500,οο 2.5Ο0·00 ίϊ.772.7Ι2,οο 17.378.500,00 557.000,οο 6 ς _ι ν επιστολαί Ληχοίμτο τρινυν 'ίμπράγρατο βόρη Ν ΖΥΝΛΟΚ 3·374.632,οο 52.664,00 19.814.445,6ο 8.428.517,4ο 490.622,5ο 63.679,00 4.640.000,00 33.158,4ο 2.004.809 ,Ί ο 29.000,οο Ι.3Ι4.863,οο 4.192.561,1ο 17.276,3ο 4.209-999,45 3.082.283,65 1.897.073,5ο 2.5θΟ,οο 92.985-343,00 20.070.500,00 357.0Ο0,ο< 37.064.560,5ο.|Γ—------;~ Π:Α β Η Τ Ι Κ Ο Κ 1972 (»9 Κεφ/ντα α%/χά ΑΒΤ47/61 Ταχτ. άκοθεματ ιχ(5ν /"Εκτακτ. " 2.ΗΑΚΡ0ΠΡ.ΤΓ0ΧΡΕΩΣΕ: 1 'ΥΒθχρ.έξ έκχ.άιιαιτ. 11.801.667,35 4.981.857.15 53.848.015,00 118.9Ι?.843,οο Ι7?.760.?15,οο Προμηθευτα£ 'Εχμισθωταί'.Τπεργολ. Αμοι^αί πρόσω*.πηρ ' Υποχρ'^ραχ-Λονε ίων ΜερΙσματα πηρωτέα. Γραμμαί.πληρωτεα . Κρατήσεις & Βισφ. πληρ. Διάφοροι ιΐιστωται' Ι4.2ο9.32Ι,5ο 9.00ϋ.000,οο 721.671,2ο 67.650,3ο 5.526.404.ΟΟ 5.526.404,οοΓ 124 ."364.250,4ο 3.393.822,3ο 536.499,4ο 953.953,οο 2.430.901,οο 2.700.000.ΟΟ 2.?76.993,4ο 1 998.751,3ο 11.073.330,00 4.ΥΠΕΡΑΞΙΑ •Έργα εκτέλεσιν ^Ι.772.7ί2,οο Χ»ρ/τ<ΐ( έγγ.ί»ι.<:τ.ιΙ7.?78.500,οο _Λιχ.μηχ(ΐν.τρίτων Ι ^57.000,00 'ΛμπΓΐίγματα βίρη ι 2.400.000,00 ΓϋΚΙΚΟΝ ----------- Ι28.342.οβ 4473037317750 81.908.212,οο .216.529.9ο 1973 1 15.810.020,2» .ΟΟυ.ΟΟΟ,οο .500.000,00 13.500.000,ο4 1.061.365,26 1.248.655,0α Ι 10.123-70°·°° ΙΟ.Ι38.760,οο| 2.386.316,9ο 1.691.181,3ο 777.539,00 270.429,οο 4.050.0ϋΟ,οο 13.602.878,1ο 1.746.793,5ο 2.948.458,00 27.473.595,3» 92.^3.343,011 20.070.500,00] 357.000,οα Ε Ε Ο_Δ_Α Λα'άναι .ΐ/ρε^ΐς 4ρχ. ^' άνιι'Κργοτα^. Μ 'Λ;αλώοιαα υικά " ΆΐοαΡέαει^ " Ιόροι * ει.οφορα£ " ΚΕΡ4Ϊ Ε ϊ Μ Ο Λ Ο Β των γηΐιί^ων βάρη συνιλι» ικων 5αν£ίων. 3.^Ι9.5, Ι/,.073-621,5ο 9.424.083,7ο 3.084.580,5ο 3.945.304,7ο 33.347.094,8ο 3.687.988,7ο 57.535.083,00 3, 17.733.526,5ο 13.8ΙΒ.757,οο 2.β93·963,5ο 5.802.954.6ο 45.073.539,9ο. 6.793-878^/0 51.867.418,60. Έκιιρίβς υφίσταντο ;ατά τ ποϋ 5ρχ. 5-500.000 έναντι 31-12-73 ΔΙΑΝΟΜΗ _ Είς Ταχτιχ.άΐοθεματιχ.- 163.349,2ο ] τριιατιπμός χαί ό άνθριιντιβμό: τοι·. .Τθν'ς τους. Ι ρμ κνρίως τόν ώηλισαν μέ άκατανίκηΙ ΑΜΛΛΗ Ν. ΧΑΠΠΑ «στραδοκατουρήσηϊ· Φ"νατράκος μας (συγχωρήτε^ ν.ανενας Ο ΠΚΐΛΡΟΪ ΤΟΤ Δ.Σ. ΙιΑυΐΙΟΙΙΟΥΛΟΣ ΕΪςΈκταχτον κίς μερίσματα ιιληρωτ.2.700.000,οο,. Βίς άμοιβάς Δ.Σ. . 77θ.0ο0,οο. }6ρος * ΟΓΑ Ν.Προσιίπων^______;___ 1.687.9Β8.2Ο/ Έν Ήϊουμενίτση τί 1-2-1974 - ο ΒΚΤΪΤΑΛΛΚΒΟΣ ΣΤΧΕ0ΤΛ3Ε ΝΑΠΟΛΕΟΙ! ίΙΑΙ ΑΔΟΙιΟΤΑΟΕ Ε £ Ο Δ Α Ι.ιστοιτ/σεις <ι.οχ. "Βποδατ ί ϋ Οικονομ. Σ '/ Η Ο Λ ρ Κ ήΐϊ- 339.61/·, οο Ι.Ι6Ι.ΟΓΜ.7Ο /Ι.050.0Γ0.ΟΟ Ι.Ι'Ο.ΟΙΌ,οο . Λΐ5.0'.:,οο 37.535.083.ΟΟ 12.787,ώ .. Ο ΠΡΟΪ~ΜΚ·:ϋΕ Τ'νΥ ΛΟΓΙΣΤΚΡΙΟΤ ΧΡΙΣΤΜΟΡΟΣ
Η Εκθέση τού Διοικητοϋ τήο Τραπέζης τής Ελλάδος
κ. Κώστα Παπαγιάννη επί τοϋ Ίσολογισμοϋ τοϋ 1973
Συνήλθε ή 31η έτησία Τακτική Γενική Συνέλευσις των Μετο¬
χήν της Τραπέζης τής Ελλάδος, ενώπιον τής οποίας ό Διο.κητής τού
Ιδρύματος κ. Κώστας Παπαγ,άννης άνέγνωσε την Ετησίαν Έκθεσιν
τού, έΕ όνόματος τού Γεν.κοΟ Συμβουλίου επί τού Ίσολογισμοϋ τής
χρηοεϋ)ς 1973 καί των έΕελίΕεων τής Έλλην,κής Οίκονομίας κοτά τό
παρελθόν έτος. Τα κύρ.α σημεία τής Εκθέσεως τοϋ κ. ΔιοικητοΟ
είναι τα όκόλουθα:
Ι ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 1973
Κυριοι Γνΐέτοχοι,
Συμφώνως πρός την ανάλυσιν
τών όποτελεσμάτων τής χρήσεως
1973, τα άκαθάριοτα έσοδα τής
3ραπέΖης έκ των πάσης φύσεως
εργασιών της άνήλθον είς 2.365.
160. 892 δραχμάς, ένώ τό σύνο¬
δον των έντός τής αυτής χρήσεως
δαπανών λειτουργίας της, περιλαμ
βανομένων καί των άποοβέσεων,
Εισφορών είς τα Άοφαλιστικά Τα-
με(α Προσωπικού καί έν γένει προ
βλέψεων ανήλθεν είς 1.490.131.
944. δραχμάς. Συνεπώς, τα καθα-
ρα κέρδη τής χρήσεως διεμορφώ-
θησαν είς τό ποσόν των 875.028.
947 δραχμών, έναντι 786-875.000
δραχμών τοϋ προηγούμενον έτους.
Κατ' Εφαρμογήν τοϋ άρθρου 71
τού Καταστατικοϋ, ώς τουτο έτρο
ποποιήθη διά τοϋ Ν.Δ. 244)73, δια
τίθεται έκ των καθαρών κερδών
τής χρήσεως ποσόν 31.500.000
δραχμών διά την καταβολήν πρώ-
του μερίσματος 12% επί τοϋ κε-
φαλαίου τής Τραπέζης. Δοθέντος
ότι, τό τακτικόν άποθεματικόν έ-
χει ήδη έΕισωθή πρός τό μετοχικόν
κεφάλαιον τής ΤραπέΖης, προτείνο
μέν, πρός Υμάς, κατ' εφαρμογήν
τοϋ αυτού ώς άνω άρθρου, έΕ όνό¬
ματος τοϋ Γενικοϋ Συμβουλίου καί
μετά σχετικήν απόφασιν αυτού.
όπως διατεθή έκ τοϋ ύπολοίπου
των κερδών επί πλέον ποσόν 73.
500.000 δραχμών διά την κατα¬
βολήν προστάτου μερίσματος είς
τούς μετόχους. Τό συνολικώς πρός
Αίσθάνομαι ιδιαιτέρως εύτυχης
μεταφέρων πρός Υμάς την διαβε¬
βαίωσιν, ότι τό "Ιδρυμά μας, συ-
νεχίΖον την υψηλήν παράδοσίν τού.
ανταποκριται πλήρως καί επιτυ¬
χώς εί*: την αποστολήν τού ώς
Κεντρικής ΤραπέΖης κα'ι συμβάλ-
λει έν:ργώς είς την πρόοδον καί
την ευημερίαν της έλληνικής οί¬
κονομίας. Είς τό σημείον αύτό
όφείλω νά έΕάρω την έν προκει-
μένω ούσιώδη συμβολήν τοϋ ου-
νόλου τοϋ προσωπικού τής Τρα¬
πέΖης, τό οποίον προσφέρει τάς
υπηρεσίας τού είς τό Ιδρυμο μέ
οϊσθημα ηύΕημένης ευθυνής, έ-
πιδεικνϋον αφοσίωσιν καί ύποδειγ
ματικήν εύσυνειδηισίαν είς την εκ¬
τέλεσιν τού καθήκοντός τού. Συ¬
νεπώς, έπιβάλλεται ή άπονομή δι-
καίου έπαίνου, τόν οποίον παρσ-
καλώ την Γενικήν Συνέλευσιν ό¬
πως εκφράση μεθ' ημών πρός τό
σύνολον των ύπαλλήλων. '
1. ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗ-
ΣΙΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΕ-
ΛΙΞΕΩΝ
Ταχεία άνοδος τής Ζητήσεως,
στενότης τής προσφορδς, κυρίως
βασικών τροφίμων καί πρώτων ύ-
λών, καί έντονοι διοκυμάνσεις των
συναλλαγματικών ίσοτιμιών, απε¬
τέλεσαν τα κύρια χαρακτηριστικά
των οιεθνών οίκονομικών έΕελίΕε-
ων κατά τό 1973. Συνεπεία τού¬
των ύπήρΕεν ή γενική οχεδόν έ-
Εαρσις των πληθωριστικών έκδη-
λώσεων υπό μορφήν κυρίως τής
έπιταχύνοεως τοϋ ρυθμοϋ ύνόδου
των τιμών. Αί διαταρακτικαί έπι-
διανομήν μέρισμα άνέρχεται ούτω ! δράσεις ένετάθησαν κατά τό τε
εις τό ποσόν των 105.000.000
δραχμών, ήτοι είς τό ποσοστόν
12% των καθαρών κερδών τής
χρήσεως, όπερ αποτελεί τό άνώτα
τον υπό τοϋ νόμου καθορισμένον
βριον μερίσματος. Κατόπιν τούτου.
τό κατά μετοχήν συνολικόν μέρι¬
σμα, κατά την έπισκοπουμένην
χρήσιν, άνέρχεται είς 840 δραχ¬
μάς, έναντι 765 δραχμών τής πα¬
ρελθούσης χρήσεως. Προτείνομεν
έπίσης την διάθεσιν τού ύπολειπο
μένου έκ των κερδών τής χρήσεως
ποοοϋ, ήτοι δραχμών 770.028.
947 υπέρ τοϋ Δημοσίου ώς κατά
νόμον συμμετοχήν τού είς τα κέρ¬
δη τής ΤραπέΖης, έναντι 661.406.
500 δραχμών τής άμέσως προη¬
γουμένης χρήσεως.
Τα όκαθάριστα έσοδα τής Τρα-
λευταϊον τρίμηνον τού έτους υπό
τήν πρόσθετον πίεσιν τής έκδηλω
θείσης ένεργειακής κρίσεως. Αύτη
εδημιούργησεν είς πολλάς χώρας
καί προβλήματα συναλλαγματικής
ίσορροπίας.
Είς τό πλαίσιον τών ανωτέρω
επί διεθνοϋς κλίμακος πιέσεων τό
έπισκοπούμενον έτος έπεφύλαΕεν
είς τήν ελληνικήν οίκονομίαν ίσχυ
ράς πληθωριστικάς έκδηλώσεις πά
ραλλήλως πρός τήν συνέχισιν ύ-
ψηλών ρυθμών άνόδου.
Αί κρατήσασα! παρ' ημίν συνθή¬
και οωρευτικής έπιβαρύνσεως τοϋ
κόστους τών προσφερομένας αγα¬
θών — έκ παραγόντων έΕωτερικής
καί έσωτερικής προελεύσεως —
! άλλά καί παρατεταμένης διευρύν-
' αεως τής Ζητήσεως υπό ιδιαιτέρως
κατά τα τελευταία έτη. Οί αύτοι
παράγοντες, ίσχύσαντες κατ' επέ¬
κτασιν κατά τούς πρώτους μήνας
τοϋ λήξαντος έτους, έν ουνεχεία
δέ αί άνασχετικοί έπιδοάσεις έκ
τής ασκηθείσης άποθερμαντικής
πολιτικής απετέλεσαν τάς άντιρ-
ρόπους προσδιοριστικάς δυνάμεις
τοϋ ρυθμοϋ τής οίκονομικής δρα¬
στηριότητος έντός τού 1973, ό
οποίος ένεφάνισεν ούτω έκδηλον
διακύμανσιν. Πράγματι κατά τό
πρώτον ήμισυ τοϋ έτους κυρισρχική
ουνέχισε νά είναι ή επίδρασις
των ανωτέρω προωθητικών παρα-
γόντων, κατόπιν τής οποίος διετη
ρήθη υψηλάς ρυθμός οικονομικάς
επεκτάσεως. Έν συνεχεία, καλυ-
φθείσης τής άναποφεύκτου χρονι-
κής ύστερήσεως, ήρχισε κοθιστα-
μένη βαθμιαίως περισσότερον ού-
σιαστική ή άνασχετική επίδρασις
έκ των ληφθέντων άποπληθωριοτι
κων μέτρων. Άπότοκος τούτων
ήτο ή — έπιθυμητή άλλως τε —
έπιβράδυναις τοϋ άνοδικοϋ ρυθμοϋ
κατά τούς υπολοίπους μήνας τού
έτους. Όπωσδήποτε έκ τής τοιαύ
της διακυμάνσεως διεμορφώθη είς
τό σύνολον τοϋ έπισκοπουμένου
έτους μέσον επίπεδον άπσσχολήσε
ως αρκούντως υψηλόν ώστε νά
στηρίΕη καί πάλιν μίαν των ύψη-
λοτέρων αύΕήοεων τοϋ έθνικοϋ
είσοδήματος είς σταθεράς τιμάς.
Κατ' έκτιμήσεις τοϋ ύπουργείου
Συντονισμοϋ καί Προγραμματιαμοϋ
ή αϋΕησις διεμορφώθη είς 9,7%.
συγκρινομένη πρός 11% τό 1972
καί 8,7% τό 1971. Μέ την περαι¬
τέρω οικονομικήν επέκτασιν τού
παρελθόντος έτους συνεπληρώθη
πενταετία στεθερώς ύψηλού ρυθ¬
μοϋ πραγματικής έτησίας άνό-
δου τοϋ έθνικοϋ είσοδήματος
(9,4%). Είναι χαρακτηριστικόν ό¬
τι τουτο είς τό τέλος τής πενταε-
τίας (1973) υπερέβη είς σταθεράς
τιμάς κατά 57% τό αντίστοιχον
τοϋ άρχικοϋ έτους αυτής (1968).
παραγωγικότητος είς τόν τομέα ' άντανοκλά την ουγκρατημένην έπέ
"ΕνδειΕις περί τής έν προκειμένον
προόδου παρέχεται έκ τής σχετι¬
κώς συγκρατημένης άνόδου τών
τιμών τών βιομηχανικήν προϊόντων
κατά τό λήΕαν έτος παρά τήν ού
σιώδη άνατίμησιν τών πρώτων ύ-
λών κα'ι έτέρων στοιχείων τού πα-
ρογωγικοϋ κόστους.
3. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΑΠΑΝΗ ΚΑΙ Ε¬
ΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
Ή Ζήτησις έκινήθη άνοδικώς κα
τα τό μεγαλύτερον διάστημα τοϋ
1973 μέ υψηλόν καί έπιταχυνόμε-
νον ρυθμόν. Ταχεϊα καί συνεχής
διεύρυνοις αυτής εσημειώθη ειδι¬
κώτερον μέχρι τών μέοων τοϋ
έτους, υπό τήν επίδρασιν τών επί
μακρόν άνερχομένων είοοδημάτων,
συσαωρευομένης ύψηλής ρευστό-
τητος άλλά κυρίως τής άνταθείσης
συνεπεία τής πληθωριστικής ψυχο
λογίας ροπής πρός δαπάνην. Τά¬
σεις χαλαρώσεως κατέστησαν εύ-
κρίνει» κυρίως άπό τών τελευταίων
μηνών τοϋ 1973 έκφράΖουσαι πε¬
ρισσότερον αντίστοιχον διαμόρφω¬
σιν τών έπενδύσεων, συνδεομένην
βασικώς πρός τήν έπιδιωχθεϊσαν
άποθέρμανσιν είς τούς τομείς τοϋ
οίκισμοϋ καί τών δημοσίων έπεν¬
δύσεων. Παρά τήν τοιαύτην διακύ
μανσιν τοϋ ρυθμοϋ ής Ζητήσεως,
καί κυρίως τήν άνασχετικήν επί¬
δρασιν έκ τής γενικωτέρας συγκρα
τήσεως τών δημοσίων δοπανών, ή
συνολική δαπάνη εσημείωσε τό
1973 σημαντικήν επέκτασιν, άντι
κατοπτρίΖουσα τήν ισχυράν αύΕητι-
I
κήν τάσιν τών ιδιωτικαίς δαπανών.
Ειδικώτερον, είς σταθεράς τιμάς
ή αϋΕησις τής συνολικής δαπάνης
έν σχέσει πρός τό προηγούμενον ' ληνικής οίκονομίας.
έτος ανήλθεν είς 13,9% καί συ-
γκρίνεται πρός άντιοτοίχους έπε-
κτάσεις έκ 10,2% τό 1972 κα'ι
7,3% τό 1971.
Ή διαμορφώση ούσιωδώς ύψη-
λοτέρου έπιπέδου δαπάνης κατά
κτασιν των έπενδύσεων παγίου κε
φαλαίου τοϋ ίδιωτικοΰ τομέως
( + 12,8% έναντι +18,7% τό 1972),
κυρίως, όμως, την στασιμότητα
των έπενδύσεων τοϋ δημοσίου το¬
μέως (+0,4% έναντι +13,7% τό
1972). Αί έΕελίΕεις αύται ουνδέ
ονται πρός τάς συνθήκας νομισμα
τικής άβεβαιότητος καί την ασκή
θείσαν άποθερματικήν πολιτικήν.
Διάφοροι ήσαν αί έΕελίΕεις είς
τάς επι μέρους κατηγορίας των ί-
διωτικών έπενδύσεων. Ειδικώτε¬
ρον, συμφώνως πρός έκτιμήσεις
τοϋ Ύπουργείου Συντονισμού καί
Προγραμματισμοϋ, αί έπενδύσεις
είς την βιομηχανίαν διεμορφώθη
σαν είς ϋψος ίσον περίπου πρός
τό αντίστοιχον τοϋ 1972, ένώ πε
ραιτέρω ούαιώδης αύξησις παρε¬
τηρήθη είς τάς αγροτικάς έπενδύ
οεις. ΈΕ άλλου σαφής χαλάρωσις
εσημειώθη, κυρίως άπό των μέσων
τοϋ έτους, είς τάς έπενδύσεις είς
οίκοδομάς. Ή έΕέλιΕις αύτη επε¬
διώχθη διά των ληφθέντων σχετι¬
κώς περιοριστικών μέτρων, άντα·
δεκτική άναπτύΕεως. Τό οικονομι¬
κόν δυναμικόν τής χώρας καί ή φι-
λοπονία τοϋ λαοϋ της ουνθέτυυν
συνδυαομόν θετικών στοιχείων,
έγγυωμένων την σύντομον απο¬
κατάστασιν τής νομισματικής στα¬
θερότητος. Εί αυτής θά προκυ-
ψουν έκ νέου αί άπαραίτητοι βά
σεις διά την συνέχισιν τής οίκονο¬
μικής προόδου, έκ τής οποίας Ζω-
τικώς έΕαρτάται ή περαιτέρω βελ¬
τίωσις τοϋ βιοτικοϋ έπιπέδου των
κατοίκων καί ή έν γένει άνοδος
τής εύημερίας τοϋ τόπου.
ΙΤεοί προσκλήσεως των μετόχ, ,ν
τής Άνιονύιιο" 'Εταιοΐίας ί^ΙΜΕ
ΤΑΛ» Α.Ε. Έυπορία καί Ειΐ.ι,γο)
γή σιδήοονν καί μετάλλίον εί; τα¬
κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν.
«ΣΙΜΕΤΑΛ» Α.Ε.
ΕΜΠΟΡΙΑ & ΕΙΣΑΓΩΙΉ
ΣΙΔΗΡΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΟΝ
Καλοΰνται συμφώνως τώ χ:ι~ι>-
στατικώ οί κ.κ. Μέτοχοι τή; Α.Ε.
«ΣΙΜΕΤΑΛ» είς Τακτικήν 1νι-
κήν Συνέλευσιν γενησομένην ίν
τοίς γραφείοις τής έ'δοας τι,ς έν
Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ
ΕΝΕΚΑ ΙΝΙΑΣΕ
ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΙΣ ΑΡΓΟΣ
Ένεκαινιάσθη την 5ην Μαϊου 1974 καί ώραν 12.00 τό νέον ύ-
ποκατάστημα τής ΤραπέΖης Πίστειυς είς Άργος επί τής όδοϋ Δα-
ναοϋ 21.
Είς την τελετήν των έγκαινίων παρέστησαν ό Σεβαομιώτατος
κ. Χρυσόστομος, ό Νομαρχεύων κ Άηδίνης, ό Άντισυντογματάρ-
χης κ. Μωραΐτης, ό Δήμαρχος κ. Μ. Πρέσβελος, έκπρόσωποι των
Σωματων Ασφαλείας καί πλήθος προσκεκλημένων έΕ Αθηνών καί
Άργους.
Μετα τόν Άγιασμόν, ό Πρόεδρος τοϋ Διοικητικοϋ Συμβουλίου
τής ΤραπέΖης Πίστεως κ. Σπύρος Ι. Κωστόπουλος προοεφώνησε
τους παριοταμένους έκ μέρους τοϋ Διοικητικόν Συμβουλίου. έΕα-
ρας την οικονομ.κήν άνάπτυΕ'ν τοϋ Άργους καί τονίσας την εμ¬
πιστοσύνην μέ την όποιαν τό κοινόν περιβάλλει την ΤράπεΖαν, πρά-
γμο τό οποίον έπέτρεψεν ν" αύ' ηθοϋν αί εργασίαι της.
Έν ουνεχεία ωμίλησαν ό κ. Μ. Πρέοθελος Δήμαρχος "Αργους,
ό κ. Καράμπελος Πρόεδρος Έμπορικοΰ Έπιμελητηρίου Άργοι·ς, ό
κ. Σ. Οίκονομου Πρόεδρος Σολλόγου Ύπαλλήλων ΤραπέΖης Πίστεως
καί ό κ. Εύοτάθιος Μπάστας Διευβυντής ύποκ)τος Αργους.
Εσωτερικώ
Έξελίξεις
νακλά όμως καί φυσιολογικήν κάμ- ! Πειραεϊ καΐ επί τής όδοΰ Άγίου
Διονυσίου 19, την 22αν Ιούνιον
1974 ημέραν Σάββατον και (δραν
Ιΐην πριοινήν πρός συζήτησιν ν.αί
λήψιν ΛποτΓ-άσεον επί των κατοθι
ψιν τής Ζητήσεως δι' οίκοδομάς ε¬
νώπιον τών έΕαιρετικώς ύψηλών
τιμών τών άκινήτων είς τάς όποί
άς ωδήγησε βαθμιαίως ή ύπερθέρ-
μανσις τοϋ κλάδου καί ή ραγδαία
άνοδος τοϋ κατασκευαστικοΰ κό¬
στους.
Μέ τήν λήΕιν τού 1973, προσε
τεθή έν άκόμη έτος ταχείας άνό- '
δου τοϋ πραγματικοϋ έθνικοϋ εί- ι
σοδήματος καί ούσιώδους έπαυΕή-
σεως τού ύλικοϋ κεφαλαίου κα'ι τοϋ
παραγωγικοϋ δυναμικοϋ τής έλ- Ι
Σημαντικόν
δμως στοιχείον καί περισσότερον ,
κρίσιμον χαρακτηριστικόν τής έΕε-
τασθείσης οίκονομικής διαμορφώ-
σεως απετέλεσεν ή νομισματική
διαταραχή, ή όποία έταλαιπώρησε
τήν οίκονομίαν καθ' όλην τήν δι¬
άρκειαν τοϋ παρελθόντος έτους.
τητος 7.5ΟΟ τόννων.
Ό διακανονισμός τής άΕίας τής
πρός έΕαγωγήν θαμβακόπιττας θά
ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΚΑ πραγματοποιήται βάσει θεωρημένοιι
ΠΝΩΝ, ΕΣΟΔΕΙΑΣ 1972.- Συμ τιμολογίοϋ έΕαγωγής, δι' έλευθε
φώνως πρός τό μηνιαίον δελτί Ρ°υ συναλλάγματος ή μέσω κλή-
ον τού Έθνικοϋ Οργαν»μοϋ Κα ' Ρ'νγκ, αναλόγως τής χώρας προ
πνοϋ, ταχύν ρυθμόν προσέλαβεν , ορισμοϋ
αί έΕαγωγαί καπνών, κατά τόν
παρελθόντα μήνα Μάρτιον.
Συγκεκριμένως, αί έΕαγωγαί ά
Οεμάτον τλ^ ήιιερν^ίας διαίά|κο:.! νήλθον είς 13.600 τόν. συνολικής
| 1.— 'Τποθολή καί έγκρισις τί.ν , άΕίας 35,7 έκατ. δολλ. καί μέσης
έκθέσεων τού Διοικ. Σ ι<μόονλί«ν § τιμής φόμπ 2,626 δολλαρίων άνά κ«ί των έλεγκτών επί των πποα χιλ) μόν. 'Αη° σπς έΕαγωγικής περιόδου, ήτοι κα¬ τά τό άπό 1ης Ίουνίου 1973 μ·έ χρι 31ης Μαρτίου 1974 διάστημα πνών άνατολικοϋ τυπου και 8.500 τό έπισκοπούμενον έτος έπραγμα- Τό υψηλόν επίπεδον είσοδήμα- | τοποιηθη ύπό διάρθρωσιν δηλωτι- τος καί παραγωγής τοϋ έπισκοπου κην έπελθουοων μεταατροφών είς μένου έτους διεμορφώθη ύπό συν ώριομενα{; καθ,ερωμένας τάσε.ς, θήκας στασιμότητος τοϋ άγροτ,κοϋ συμφώνου(- προ(; του£; μαΚρθχρο. τομέως. Συγκεκριμένως ή άγροτ. ( νίους αναπτυε,ακούς στόχους τής κή παραγωγή ηύΕήθη μόλις κατά , οίκονομίαα Ούτω ό ρυθμός έπε- ] μισματικής ίσορροπίας αποτελεί κυ κτάσεως τής δαπάνης τό 1973, ύ- ριαρχικής σημασίας προϋπόθεσιν ψηλός καθ' εαυτόν, υπερέβη, μετά διά τήν στήριΕιν μακροχρονίως ί- οις τή; 31)12)1973. | 2.— 'Τ.-τοοΌλή καί εγκ&ισις τού Ίσολ.ογισμοΰ τής 12ης έταιρικής /οήσ?ος τής 31112)1973. Ι - . -.« . .. . __ '·- ■ « ,, , .· καπνών ανηλθον έν συνόλω εις 35. 3.— Απαλ.λαγη τού Διο,-/.' ΛΛ . _ ο , „ » ,, , _ ,, .. . 990 τονν.. εΕ ών 27.350 τόν. κα Συιΐοονλιον και τ<»ν ελεγκτιον τού άπό τόν. κάς άΕίας 75.251.810 δολλα- δΰο άναπληροχιιατικών έλίγκτίΐΛ· θ'ων κα'ι μέσης τιμής φόμπ 2,091 διά τόν έλεγχον τής χρήσηος δολλ. άνά χιλ) μόν. Έν συγκρίσει 1974 καί καθοοιβμό; τής άμο.ζής ποός τα άντίστοιχα στοιχεϊα τής αυτών. Ι πεουσινής περιόδου, παρατηρείται ■">.— Έπικύοωσι; έκλογής ενός μείωσις κατά 39,7% ώς πρός τήν
Περί προσκλήσεως των μετόχων
τής Άνιονΰμον Έταιρίας υπό την
κπωνΐ'ΐιίαν «Γενΐκή Μηχανολογική
Βιοιιηχανία ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΧΡΤ
2ΟΛΟΤΡΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ> Α.Ε.
Ι -Λ; ετησίαν τακτικήν Γενικήν Συ
29ην Ίοννίον 1974 ημέραν Σά66α
! *ον καί ώραν 17ην, είς τάν «ν Ά
"Εχει πολλάκις τονισθή ή ση- ν'έου Δ οικ. Συμβουλιον διορισθή· ( ποσότητα καί κατά 21,7% ώς πρός ' σπροπνογο) Άττικής γραατεία τής
ΐΈΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΠ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
"ΤΑΜΑΤ. ΧΡΤΣΟΛΟΤΡΗΣ
ΚΑΙ ΣΙΑ Α.Ε.
ίνιιφώνοις τώ νομώ καί τιό κα
-αστατικώ τής έταιοίας καλοΰνται
^ κ.κ. ιιέτοχοι τής άνωντμου έ-
ταιοί<ΐς «Γενική Μτΐχανολονικ5: Βι ηιιηχανία Σταμάτιος Χνυσολοΰ- οης καί Σία Α.Ε.» είς ετησίαν τα ♦-τικήν Γενικήν Συνέλευσιν τίιν ι, μασία τής νομισματικής σταθερό¬ τητος διά τήν οικονομικήν πρόοδον μιάς χώρας, είναι άξίωμα ότι ή έ- δραίωαις τής οίκονομικής κα'ι νό¬ ν αξίαν. ϊ Έταιοίας πρός λήψιν άποφασεων „ , , , „ , , "Εν τώ μεταΕύ, κατά τό παρελ «τ1 τωλ< κάτωθι θεμάτων τής ήμε Β.— Πεοι ργν.οισεω; ιχισθων εο „. -. „ . · ι·α 1 · . ,«. "" θόν Σαδατοκυριακον, επωληθησαν 1 οησιας διατάξεως: μόνον 61,5 τόν. έΕαγωγίμων κα- ι πέΖης ένεφάνιααν έντός τοϋ έτους ( υψηλόν επίπεδον άπασχολήσεως, αϋΕησιν κατά 619.282.046 δραχ¬ μάς, ήτοι ύπερέβησαν κατά 35,5% τα άντκττοιχα τής χρήσεως 1972. Έξ άλλου, τα πάσης φύσεως έ- Εοδα τής ΤροπέΖης, περιλαμβανο- μένΐύν τών άποσβέσεων κα'ι προ¬ βλέψεων, ηυξήθησαν έντός τής παρελθούσης χρήσεως κατά 541. 128.099 δραχμάς ή 57%. Είς τήν αύξησιν ταύτην συνέτεινε κυρίως τό γεγονός δτι είς τάς δαπάνας ουμπεριελήφθηοαν καί αί διά πρώ¬ την φοράν κατά τό έπισκοπούμενον έτος γενόμεναι κρατήσεις έκ 304. 600.000 δραχμών διά προβλέψεις κατά κινδύνων συναλλαγματικών προσαρμογών. Άνευ τής έν λόγω προβλέψεως, αί δαπάναι διαχειρί¬ σεως παρουσιάΖουν, κατά τό έπι- οκοπούμενον έτος, αϋΕησιν έΕ 24, 9ΊΌ, άπερρόφησαν δέ ποσοστόν 48 2% μόνον τών άκαθαρίστων έ- οόδων τής ΤραπέΖης, έναντι 54, 4°Ό τό 1972. Κατά τα έπισκοπούμενον έτος ουνεχίσθη ή ταχεϊα διόγκωσις τών έργαοιών τής ΤραπέΖης, έναντι ΤΓΚ οποίας επραγματοποιήθη έλα- ΦΡά μόνον διεΰρυνοις τοϋ άριθμοϋ έν αύτη εργαζομένων. 'Ηί έ- αϋτη ύπογραμμϊΖει τήν περαιτέρω δνοδον τής παραγωγι- κότητος έν τώ Ίδρύματι, είς την οποίαν συνέβαλε καί ή συνεχισθεϊ- Οα πρόοδος έν σχέσει πρός τα 'ργανωτικόν πλαίσιον, έντός τού °όοίου άναπτύσσεται ή δραστηριό- ήσκησαν ισχυράς διαταρακτικάς έπιδράσεις επί τής νομισματικής ίσορροπίας. Βαοική εκδήλωσις τού των ήτο ή σημειωθεϊσα καθ' όλην ιήν διάρκειαν τοϋ έτους ταχεϊα άνοδική έΕέληΕις των τιμών. Δυ- σμενεϊς όμως έπιδράοεις υπέστη παραλλήλως καί ά εξωτερικάς τομεύς, όπου εσημειώθη, ούσιώδης άνοδος των είσαγωγών, όδηγήσασα είς αϋΕησιν τοϋ έμπορικοϋ έλλείμ ματος καί διεύρυνσιν τοϋ άνοίγμα τος τοϋ ίσοΖυγίου τρεχουσών συ- νολλαγών. Έν όψει τής κλιμακώσεως των διαταροκτικών έκδηλώσεων κατά την διάρκειαν τοϋ έτους ένετάθη βαθμιαίως ή αρξαμένη άπό τοϋ 0'8% ένώ τό έΕ αυτής είσόδημα εσημείωσε κάμψιν τής τάξεως τοϋ 1% . Ή τοιαύτη διαμορφώση άντανακλά την ούσιαστικήν στα¬ σιμότητα τής φυτικής παραγωγής ( — 1,6%), ένώ ή κτηνοτροφική παραγωγή ύπολογίΖεται ότι ηύΕήθη μέ τόν συνήθη κατά τα τελευταία έτη ρυθμόν τής τάΕεως τοϋ 6%. Αντιθέτως ή δευτερογενής παρα¬ γωγή έκυμάνθη είς έΕαιρετικώς ύψηλά έπίπεδα κατά τό έτος 1973, τοϋ έΕ αυτής είσοδήματος αύΕηθέ- ντος κατά 13,2% έναντι τοϋ προη γουμένου έτους (1972: +15,4%). Συνεπώς ή μεγάλη εϊσοδημστική άνοδος τοϋ 1973 συνεδυάσθη μέ περαιτέρω ενίσχυσιν τής συμβολής τής δευτερογενοϋς παραγωγής είς την διαμόρφωσιν τοϋ έθνικοϋ εί¬ σοδήματος (36,3% έναντι 35,2% τό 1972), ένώ έλαφράν αϋΕησιν εσημείωσε καί ή συμμετοχή των ύπηρεσιών (49,6% έναντι 49,2% τό 1972). Ή ούσιώδης άνοδος τού είσοδή¬ ματος έκ τής δευτερογενοϋς πα¬ ραγωγής άντικατοπτρίΖεται κατά κύριον λόγον την επί σαφώί ύψη- λοτέρου έπιπέδου διαμόρφωσιν τής βιομηχανικής δραστηριότητος καθ' όλον τό 1973. ΗύΕημένον ύπήρΕεν πνών εσοδείας 1973. Άπό τής έ- μακράν σειράν έτών, γαίΐομίνιπν πνιιβοΰλρνν διά τάς α<Ί- 1973 καί 1974. 7.— ΠεοΙ ΐγκοίσετος Λμοιδών ναί .-ϊΟΛοστιΤτν Μελών Αιοικ. Σι.ν *°οΕεως δέ τών άγορών μέχρι και Γ,ουλίου. ι τπε 7|Κ Απριλίου, άπερροφήθη- 8.— ΙΙεοί έγκρισις καί ό··νο παν συνολικώς 316 τόν., επί συ ούαιωδως ' κανοποιητικοϋ ρυθμοϋ οίκονομικής τόν αντίστοιχον τού άκαθαρίστου άναπτύΕεως καί τήν έΕασφάλισιν | μή- μερίσματος καί περί διαθέση- νόλου δηλωθείσης παραγωγής 61. έθνικοϋ προϊόντος (+9,4%). Ή όμαλής πορείας πρός ύψηλότερα ω; ύ.τολοίπου καθαρών κερδών. 011 τόν. μή καλυφθεϊσα έΕ έσωτερικών πό έπίπεδα είσοδήματος κα'ι εύημερί- | Λ__'Εκλογή νεον Διοικητικόν τέλους τού 1972 πολιτική συγκρα- , έπίσης, τό σύνολον τοϋ έτους, τό τήσεως τής Ζητήσεως καί έλέγχου τής ρευστότητος. Διά των σχετι¬ κών μέτρων επεδιώχθη ή συγκράτη αίς των δημοσίων δαπανών, ό πε- ριορισμός τοΰ ρυθμοϋ τής πιστω- τικής επεκτάσεως, ή άποθέρμανσις κατασκευαστικόν έργον παρά την σαφή χαλάρωσιν τής οίκοδομικής δραστηριότητος κατά τό δεύτερον έΕάμηνον. Συμφώνως πρός τόν υπό τής Έθνικής Στατιστικής Υ¬ πηρεσίας τής "Ελλάδος καταρτιΖό τής οίκιστικής δραστηριότητος καί , μενον δείκτην, ή βιομηχανική πά ή αποκατάστασις όμαλωτέρων συν θηκών λειτουργίας είς τόν μηχα- νισμόν των τιμών. Ώς ήτο φυσι- ρων δαπάνη έπεβάρυνε τό επίπε¬ δον των τιμών άλλά καί τόν έΕω- τερικόν τομέα τής οίκονομίας, ά- σκηθεισών άντιστοίχων πιέσεων επί τής ίσορροπίας ούτοϋ. Τουτο δεικνύεται έκ τής σημειωθήσης ούσιώδους αύΕήσεοκ τής άναλογί άς κατά την όποιαν ό έΕωτερικός τομεΰς καλύπτει την εκάστοτε ε¬ πέκτασιν τής δαπάνης έναντι τοϋ προηγουμένου έτους (1973: 35, 8%, 1972: 4,2%). Αίσθητή έντα- σις εσημειώθη ομοίως είς την ρο πήν πρός κατανάλωσιν. Είναι χα- ροκτηριστικόν ότι ή είς σταθεράς τιμάς σχέσεις τής συνολικής κατα ναλώσεως πρός τό ακαθόριστον εθνικόν προΐόν διεμορφώθη τό 1973 είς 81,1% έναντι 80,4% τό 1972. Ή έΕέλιΕις αύτη, δηλωτική τής έπιταχύνσεως τοϋ ρυθμοϋ τής καταναλώσεως (1973: +10,5%, 2972: +8,5%) είναι άπότοκος της κατά τό λήΕαν έτος ταχείας άνό¬ δου τής Ιδιωτικής καταναλώσεως ειδικώτερον (+11,5% έναντι +8, 9% τό 1972), ή όποία άντανακλά άναποφεύκτους άντιδράσεις των καταναλωτών ενώπιον των άνατιμη- τικών έΕελίΕεων καί τής έπικρατη- σάσης πληθωριστικής ψυχολογίας. Σκοπίμως έπιβραδυντική ήτο αντι¬ θέτως ή έΕέλιΕις τοϋ ρυθμοϋ τής δημοσίας καταναλώσεως (1973: άς. Έν δφει τής αληθείας τούτης, Σι ή όλοκλήρωσις τής άνασταθερο- | Ι'ττκτώνω; το> 23ρ> άοθοω το
,-.Ι
ραγωγή ένεφάνισεν αϋΕησιν τό ] +2ο/Οι 1972: +5%).
1973 έκ 16,6% συγκρινομένην
πρός 13% τό 1972, 9,8% τό 1971
ε τής ΤραπέΖης.
Από των μέσων
σχεδόν τοϋ
νικήν
Ον·
"αρελθόντος έτους ή ΤράπεΖα έ-
ογερήθη, λόγω θανότου, τοϋ τέως
Δ|οικητοϋ της, αειμνήστου Δημη-
τρι°υ Γαλάνη. Ούτος, διακρινόμε-
°ζ διά τίν βαθείαν γνώσιν τών
^απεΖικών καί οίκονομικών προβλη
τήΰ χώρας, διά τήν δημιουρ
πρωτοβουλίαν τού καί διά
προσήλωοίν τού είς τό καδή-
προσέφερε πολυτίμους ύπη-
Ρεοι°ς είς τό ■ Ιδρυμά μας καί,
^'κώτερον, είς τήν ελληνικήν
επί μακράν σειράν έ-
■ κατά τα όποϊα ύπήρέτησεν
την ΤράπεΖαν ώς Ύποδιοικη-
όρχικώς κα'ι ώς Διοικητής
υτΓΚ έν ουνεχεία. Είς άναγνώ-
'ν τής μεγάλης προσφοράς τοϋ
^ιπόντος πρός τό "Ιδρυμα, κα-
τήν Γενικήν Συνέλευσιν, όπως
^
ης
ΤιΜήθη
Ρήθη μεθ.
Οιγην
Κύι
ΤΙΊ μνήμην αύτοϋ καί τη-
ημών
Ρ'οι Μέτοχοι,
ενός λεπτοϋ
κόν, συνεπεία τής αυνήθους χρο- καί 10.9% τό 1970. Κατόπιν τής
νίκης ύστερήσεως είς την απόδο¬
σιν τών μέτρων άνασχέσεως, ή
άποπληθωριοτική επίδρασις δέν
(ί'λοκληρώθη έντός τών χρονικών
όρίων τοΰ 'έΕεταΖομένου έτους.
Εϋλογον συνεπώς έΕέλιΕιν απετέ¬
λεσεν ή επέκτασις έντός τοϋ δια-
νυομένου έτους τής φάσεως άνα-
σταθεροποιήσεακ: τής οίκονομίας.
Έντός τοϋ περιβάλλοντος τής
νομισματικής διαταραχής καί παρά
τήν άσκηθεϊσαν άποθερμαντικήν
πολιτικήν οί ρυθμο'ι άνόδου τής
παραγωγής καί τοϋ ένθνικοϋ είσο¬
δήματος διετηρήθησαν είς ύψηλά
σχετικώς έπίπεδα καί κατά τό έ¬
πισκοπούμενον έτος. Συνεπληρώθη
οϋτω μέ τήν λήΕιν τοϋ 1973 συ-
νοπτή πενταετία σταθερώς ύψη¬
λών ρυθμών οίκονομικής επεκτά¬
σεως καί άουνήθως ηύΕημένων έ-
πιπέδων άπασχολήσεως.
ΕΘΝΙΚΟΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΚΑΙ
ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Ή άνερχομένη Ζήτησις έκ τοϋ
έΕωτερικοϋ, τα προγρόμματα ηύΕη
μένων δαπανών έπενδύσεων τοΰ
δημοσίου τομέως κα'ι αί έπεκτα-
τικαί τάσεις τής ίδιωτικής Ζητή¬
σεως δι' άγαθά έπενδύσεων απε¬
τέλεσαν, ώς γνωστόν, τούς βασι-
κούς προωθητικούς παράγοντας
τήο οίκονομικής δροοτηριότητος
2.
ταχείας αυτής άνόδου τό είσόδη¬
μα έκ τής μετοποιήσεως άνήλθε
τό 1973 είς ϋψος προσεγγίΖον τό
έν τέταρτον τοϋ έθνικοϋ είσοδήμα
τος. Κύριος προωθητικός παράγων
τής βιομηχανικής παραγωγής ήτο
καθ' όλα τα τελευταία έτη ή συ-
νεχώς διευρυνομένην έσωτερική
Ζήτησις. Ιδιαιτέραν σημασίαν δ¬
μως προσέλαβε κατά τό λήΕαν έ¬
τος ή περαιτέρω σημαντικώς έπε-
κταθεϊσα Ζήτησις έκ τοϋ έΕωτερι¬
κοϋ Αύτη είς τα πλαίσια τής ση-
μειωθείσης άπό των τελευταίων
μηνών τοϋ 1973 χαλαρώσεως τής
έσωτερικής Ζητήσεως απετέλεσεν
ούσιώδη παράγοντα ένισχύσεως
τής παραγωγής πολλών κλάδων
τής βιομηχανίας.
Ή πραγματοποιηθείσα κατά τα
τελευταία έτη πρόοδος άπό από¬
ψεως έΕαγωγικοΰ προσανατολι-
σμοϋ τής βιομηχανικής παραγωγής,
άποκτά μεγαλυτέραν σημασίαν υ¬
πό τάς συγχρόνους συνθήκας ά-
σκήσεως ωρισμένων άνασχετικών
έπιδράσεων έκ τής κάμψεως τής
οίκοδομικής δραστηριότητος καί
Είς τόν τομέα τών συνολικών ό
καθαρϊστων έπενδύσεων σημαντι-
κή ήτο ή διεύρυνσις τών άγροτι
τών καί βιομηχανικών άποθεμάτων.
τόσον τών κρατικών όσον καί τού
ίδιωτικού τομέως, διά λόγους συν
δεομένους πρός τάς νομισμοτικάς
διαταραχάς. Αντιθέτως έπιβράδυν
οις εσημειώθη είς τόν ρυθμόν αυ¬
ξήσεως τών έπενδύσεων παγίου
κεφαλαίου.
Αί έκ τών ανωτέρω χαρακτηρι-
οτικών έΕελίΕεων έμφαινόμεναι με¬
ταβολαί δέν δύναται νά θεωρηθή
ότι έκφράΖουν μονιμωτέρας διαρ-
θρωτικής φύσεως άναπροοαρμο-
γάς ή άναοτροφάς τών καθιερωμέ-
νων κατά τα τελευταία έτη άναπτυ
Ειακοϋ προσανατολισμοϋ τάσεων
τής δαπάνης. Αύται άποτελοϋν μάλ
λον προΐόν προσωρινοϋ χαρακτή¬
ρος έπιδράσεων άπορρεουσών
τοϋ κλίμαΓθο. ανησυχίας καί άβεβαι
ότητος τό οποίον εύλόγως συνό-
δευοε τάς πληθωριοτικάς έκδη¬
λώσεις.
Τό σύνολον τών έπενδύσεων
παγίου κεφαλαίου διεμορφώθη εν-
τός τοϋ 1973 είς ϋψος ύπερβαίνον,
είς σταθεράς τιμάς, κατά 8,7% τό
ποιήσεως έντός τοϋ 1974 άντιπρο-
σωπεύει βασικήν ανάγκην καί άνα-
γορεύεται έκ τών πραγμάτων είς
πρωταρχικόν στόχον τής οίκονομι¬
κής πολιτικής. Είς τό πλαίσιον τής
διεθνοϋς καΐ έσωτερικής οίκονο¬
μικής διαμορφώσεως τό τρέχον έ¬
τος δά^ προσφέρεται πρός συνέ¬
χισιν έντυπωσιακών άναπτυΕιακών
άλμάτων, άλλά δέον μάλ¬
λον νά άντιμετωπίΖεται ώς πε-
ρίοδος ανασυντάξεως τών οίκονο¬
μικών δυνάμεων καί κυρίως εντά¬
σεως καί συντονισμοϋ τών προσ-
παθειών διά τήν άποφςσιστικήν
προώθησιν τών έν έξελίξει διαδι-
κασιών άνακτήοεως τής ϊσορροπί-
'ας τής οίκονομίας.
Είς τήν διαρθρωτικήν πορείαν
της ή οίκονομία άντιμετωπίΖει καί
πάλιν τόν εξωτερικόν παράγοντα.
Τό διεθνές οικονομικόν περιβόλλον
έξακολουθεϊ νά έμφανίΖη σαφεϊς
πληθωριστικάς τάσεις. Συνεπώς, ά¬
πό τής απόψεως αυτής θά συνεχί¬
ση κατ' αρχήν ύφιστάμενον κα'ι κα¬
τά τό τρέχον έτος, έν πλαίσιον ά-
νατιμητιΐκών πιέσεων, έντεινομέ-
νων καί έΕ έκτάκτων παραγόντων
ώς αί έπιπτώσεις έκ τής ένεργεια¬
κής κρίσεως. Έν τούτοις, είς τάς
πιέσεις αύτάς άντιπαρατίθενται θε·
τικά στοιχεία άποφασ»τικής σημα¬
σίας διά τήν έπιδιωκομένην άνσ-
οταθεροποίησιν, άναφερόμενα είς
τήν δΊαμόρφιϋσιν τών έσωτερ.-
κών παραγόντων τής συγκυρίας.
Σχετικαί ενδείξεις παρέχονται κυ¬
ρίως έκ τής άναμενομένης ίκανο-
ποιητικής, ποσοτικώς καί διαρθρω-
τικώς, αύΕήσεως τής άγροτικής πα¬
ραγωγής κατά τό τρέχον έτος
Άλλά καϊ τής πληρεστέρας αποδό¬
σεως τής άποθερμαντικής πολιτι-
ιατασταιτκοΓ' τής Έταιοείας .τάς
ιι^τογος δύναται να μετάσχη τή;
Γενικής Συνελεύσεως, είτε αϋτ(·-
ποοσόποΐΕ €*τε διά πληοεϊουηίου
διοοιϊοαένου καΐ διά άπλής έπιστο
λίίς/ ΡΓΓΟσον εΓν'αι νύοιο; μ'ά; το>
λάχστον μετοχήΓ. "Εκάστη μετοχή
.-ΐαρένει τα δικαίοιιια μιάς ψήίρου
έν τίί σιητελενσει.
Οί επιθυμούντες νά μρτάσχουν
τής Γενΐκής Συν'ελεΰσεοις μέτο-
ΕϊΑΓΩΓΗ 20.000 ΤΟΝΝ. ΓΕΩ-
ΜΗΛΩΝ.— Τό υπουργείον Έμ-
πορίου, ενέκρινε τήν χορήγησιν,
ι±οω τής ΤραπέΖης τής Ελλάδος,
άδειών έΕαγωγής γεωμηλων, έαρι-
νής συνκομιδής, πρός πάσαν χώ¬
ραν, πλήν Αιγυπτου, Άλβανίας καί
Νοτίου Ροδεσίας, μέχρι συμπληρώ
σεως ποοότητος 20.000 τόννων.
Ό διακανονισμός τής άΕίας των
θά νίνεται βάαει θεωρημένου τιμο
λογίου έΕαγωγής δι' έλευθέρου συν
χοι, δίν νά καταθέοσιοσι τοΰς τί αλλάγμστος ή μέσω κλήρινγκ, άνα
ληνς των μ*τοχών των είς τό Τα λόγως τής χώρας προορισμοϋ.
μεϊον τής 'Εταιοείας ή παρά τώ] ή ΐσχυς των οϋτω χορηγουμέ-
Ταμείο) Παοακαταθηκών καί ννΈί| νων οδε|ων έΕαγωγης θά είναι έ-
ο>ν η ππο' οιαδήποτε έν Έυάδ.| εαήμΐρ<χ. υη δυν(ιμένη νά Παρατα Άνο,νύμιο Τοαπεϊ,τική ΈταΙ(ίΕίΚ ί ^ Ούδεμίσ δέ αδεία δύναται νά πε-ντε (5) τουλάχιστον ηαεοας ποο, . ΜαΙου 1974 της ως ανο> ορισθείσης δια την'
Συνεδρίασιν τής Συνελεύσει». ί,ιΐ€
οοιιηνίας.
Έν Πειςαεϊ τή 29----1—1074
ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΔΕΙΑΙ ΕΙΑ-
ΓΩΓΗΣ ΒΑΜΒΑΚΟΠΙΤΤΑΣ.- ΔΓ
ΤΟ ΛΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ αποφάσεως τού ύπουργείου Έμπο
Ι ρίου, παρεσχέθη ή έγκρισις είς τήν
ΤράπεΖαν τής Ελλάδος, διά τήν
Ι ύπ' αυτής χορήγησιν, μέχρι τής
30ής Αύγούστου, άδειών έΕαγωγής
δαμβακόπιττας, έγχωρίου παραγω
γής. πρός πάσαν χώραν, πλήν Αίγύ
[ πτου, Άλβανίας καί Νοτίου Ροδε
' οίας, μέχρι συμπληρώσεως ποσό-
ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΒΑΤ·Αγ4ΟΥ-
ΚνρΐΑΖΟΠΟΥΛΟΥ
Χειρουργός — "Οδσντΐατρβς
ΒΗΛΑΡΑ 4
("Εναντι "Αγ. Κων)νού ΌμονοΙας)
ΤΗΛ. 929.303
ΑΘΗΝΑΙ
ΘΕΜΑΤΑ
1.-— 'Τποβολή καί Ιγκρ.σι; Ί-
τολογισμοϋ 31—12—73 καΐ των
ά.ιοτελεσμάτο)ν χρήσεως μίτά των
ίπ' αυτών Ικθέσεων τού Διοικητι·
| «·οΓι ΣνμϋοιΛίου καί των ελ*γκΤών.
Ι 2.— Απαλλαγή τοθ Διοικητικοΰ
2νμ6ονλίου καί των έλεγκτών' ά¬
πό πάσης ευθυνής άποξημ·ωσ?ως
Λιά την διαχείρισιν 1)1—31)12)
3.— 'Εκλογή δύο τακτικών καί
ίσαρίθμρνν άναπληρωματικών έλίγ
κτών' διά τήν χρήσιν 1974 χαΐ να-
θοοισμός τή; άμοιβής αυτών.
Λ.— "Εγκρισις καταδληΟέντ<ον ιαισθών είς ίργαξομένονς Σνμβον- ^ο»»ς. 6.— Λήψις άποφάσεο); πϊοΐ δια Οέσεοις των καθαρων κερδω-' χρή Τίοις επί ΐσολογισμοΰ 31—12 — 73. Μέτοχθι επιθυμούντες νά μετά- (Τχίοσι τής Γενικής Σι·νρλ·ι·οί(ος, 5ίον δ.τως στ·ιΐ<ρών(,)ς τώ ν'ομω καί τώ άοθςκο 22 τού καταστατικόν τής βταιοίας, καταθέσωσι τ«£ με τοχάς αυτών ίίς τό Ταμείον τής έταιρίας ή ΐτροσαγάγωσιν απόδει¬ ξιν καταθέσεως τούτων εις το Τα μεϊον Παρακαταθήκην καί Δανείων ?1 είς οιανδήποτε Τραπεζικήν Ά- νώννμον 'Εταιρίαν έν "Ελλάδ' ή Ι καΐ έν' τή Άλλοδαπή, ώς λα'ι τα εγγοαφΐ έν πεοι,ττώσει άνιπρο- (τοπεύσειός των πρό πέντε (5)τού λάχιστον ήμίράίν Λπό τής ό^ιβθεί σης συνεδριάσεως. Έν Άσπροπνργτ» Άττικής τή Ιΐη "Απριλίου 1974 Τό Διοικητικόν" Σ υαίίοΰλιον Α.Ε. ΦΩΚ.Ν^ΓΡΗ 52 ΑΘΗΝΑΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΠΑΓΙ0Π ϊ,ΐεταφορ. Ηέ'σα Ι,'.εϊον αποσβ.1973 ΙΣΟΛΟΓΙΓίίΟΣ 31 ΔΚΚΕ1ΙΒΡΙ0Υ 1973(1/1/1973-31/12/1973) 467.530,6·] ΠΑΘΗΤΙΚΟΚ_ 17.000.000.·· καί Σκεύη ϊ,Ιεϊον άποσβ.1973 120.000 22.000 414.081 44.551 98.000 369.530,6· Ι7.000Κετοχαί εκάστη όνομοστ. αξίας Ι.000 3.469.014 18.638.091 Γ.ε?.<ίται. '^μπορεύματα ίϊδη Συσκευασίας κης, ή όποία ύποβοηθεϊ ήδη τάο , ■^~/αμ~οί'Τΰα'Ί^ τοϋ ρυθμοϋ τής έσωτερικής Ζητή- | αντίστοιχον τοϋ προηγουμένου έ σεως. Παραλλήλως ούσιωδώς 6α- έν όψει των τρεχόντων προ βλημάτων ίσορροπίας, ή συνέχισις βελτιώσεως τής φυσικάς προσαρμοστικάς κινήσει τής Ζητήσεως πρός συντηρητικώ- ι τερα κα'ι πλέον φυσιολογικά έπί¬ πεδα. Ι ΑίσιόδοΕοι προβλιέψεις περί εύο- . δώσεως τής πολιτικής άνασταθερο ^ ποιήσεως στηρίΖονται έν τελική ά- | ναλΰσει έπ' αυτής ταύτης τής δυ- | ναμικότητος τής έλληνικής οίκονο- |' μίας, ή όποία εχει αποδείξει πλέον >
ότι διαθέτει σταθεράν ύπόβαθρον |
κα'ι ισχυράν άνθεκτικότητα. Οί επί (
σειράν έτών ύψηλοί ρυθμο'ι επεκ¬
τάσεως τών παραγωγέων έπενδΰ-
σεων, βελτιώσεως τής τεχνολογϊ-
ας, άνόδου τής παραγωγικότητος
καί έμπλουτισμοϋ τών παραγωγι-
κών όπαοχολήσεων έΕύψωσαν α¬
ποφασιστικώς τήν άντογωνιοτικό-
τητα τής οίκονομίας καί έβελτίω-
σαν ριΖικώς τήν δομήν αυτής.
/
Λ1 ακανονισμβί
ΔΙΛΘ -11.01»
Ταμείον
ΖΗΜΙΑΙκαί!_: :ΡΔΗ
Ίημί. μ£ 31/12/72
Πλίον προκύθασα
Ζημια .;ρήΌ.Ι973
3.385
10.699.800
53.500
7.3' 1.406
601.^83,80
747.713,6·
14.995
Όφειλόμεναι,
δαπάναι. 28.504
Πΐϋτωτοί 1.067.284·
Λι,καιώματα ΙΚΑ 64.377
Λαρτ(5σ.τι.μ.2 /ο50.977
'Σκκρεμ.λογαρ.
Δημοσίου
600.683,8· Προσ.λογαμ.
762.708,6·
257.272
2.000.000
20.460.014
ΖίΓΚΙΑΙ ΚΑΙ Κ.ίΑΗ Ι 9 7 3
,.,ι
.14
τους, έναντι άνόδου έκ 17% τό
1972 καί 10,4% τό 1971. Ή έμ
φαινομένη έκ τών οτοιχείων τού ! Ή έλληνική οίκονομία είναι κα-
των χαλάρωσις τοϋ ρυθμοϋ άνάδου Ι τα βάσιν ύγιής καί κατ' έΕοχήν έπι-
Ύπολοι,-ον ζημίας την 31-12-72
.ημία ρήοεως 1973 33.115
Ι.εΐον δφί-λος εκ τιωλήα.ούτοκι,ν. 18.120
Ιιιομ'νην
747.713,6ο Γεταφεμθμ'νη
είς Ι'
_Ι41995__
762.708,6ο
Ή
τοϋ -.ιοι,χ.σ
τ"λ:»·ρη
'Η -ιίΐ,υθ. .ύμ, οσλος
Ό
κ. Κώστα Παπαγιάννη επί τοϋ Ίσολογισμοϋ τοϋ 1973
Συνήλθε ή 31η έτησία Τακτική Γενική Συνέλευσις των Μετο¬
χήν της Τραπέζης τής Ελλάδος, ενώπιον τής οποίας ό Διο.κητής τού
Ιδρύματος κ. Κώστας Παπαγ,άννης άνέγνωσε την Ετησίαν Έκθεσιν
τού, έΕ όνόματος τού Γεν.κοΟ Συμβουλίου επί τού Ίσολογισμοϋ τής
χρηοεϋ)ς 1973 καί των έΕελίΕεων τής Έλλην,κής Οίκονομίας κοτά τό
παρελθόν έτος. Τα κύρ.α σημεία τής Εκθέσεως τοϋ κ. ΔιοικητοΟ
είναι τα όκόλουθα:
Ι ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 1973
Κυριοι Γνΐέτοχοι,
Συμφώνως πρός την ανάλυσιν
τών όποτελεσμάτων τής χρήσεως
1973, τα άκαθάριοτα έσοδα τής
3ραπέΖης έκ των πάσης φύσεως
εργασιών της άνήλθον είς 2.365.
160. 892 δραχμάς, ένώ τό σύνο¬
δον των έντός τής αυτής χρήσεως
δαπανών λειτουργίας της, περιλαμ
βανομένων καί των άποοβέσεων,
Εισφορών είς τα Άοφαλιστικά Τα-
με(α Προσωπικού καί έν γένει προ
βλέψεων ανήλθεν είς 1.490.131.
944. δραχμάς. Συνεπώς, τα καθα-
ρα κέρδη τής χρήσεως διεμορφώ-
θησαν είς τό ποσόν των 875.028.
947 δραχμών, έναντι 786-875.000
δραχμών τοϋ προηγούμενον έτους.
Κατ' Εφαρμογήν τοϋ άρθρου 71
τού Καταστατικοϋ, ώς τουτο έτρο
ποποιήθη διά τοϋ Ν.Δ. 244)73, δια
τίθεται έκ των καθαρών κερδών
τής χρήσεως ποσόν 31.500.000
δραχμών διά την καταβολήν πρώ-
του μερίσματος 12% επί τοϋ κε-
φαλαίου τής Τραπέζης. Δοθέντος
ότι, τό τακτικόν άποθεματικόν έ-
χει ήδη έΕισωθή πρός τό μετοχικόν
κεφάλαιον τής ΤραπέΖης, προτείνο
μέν, πρός Υμάς, κατ' εφαρμογήν
τοϋ αυτού ώς άνω άρθρου, έΕ όνό¬
ματος τοϋ Γενικοϋ Συμβουλίου καί
μετά σχετικήν απόφασιν αυτού.
όπως διατεθή έκ τοϋ ύπολοίπου
των κερδών επί πλέον ποσόν 73.
500.000 δραχμών διά την κατα¬
βολήν προστάτου μερίσματος είς
τούς μετόχους. Τό συνολικώς πρός
Αίσθάνομαι ιδιαιτέρως εύτυχης
μεταφέρων πρός Υμάς την διαβε¬
βαίωσιν, ότι τό "Ιδρυμά μας, συ-
νεχίΖον την υψηλήν παράδοσίν τού.
ανταποκριται πλήρως καί επιτυ¬
χώς εί*: την αποστολήν τού ώς
Κεντρικής ΤραπέΖης κα'ι συμβάλ-
λει έν:ργώς είς την πρόοδον καί
την ευημερίαν της έλληνικής οί¬
κονομίας. Είς τό σημείον αύτό
όφείλω νά έΕάρω την έν προκει-
μένω ούσιώδη συμβολήν τοϋ ου-
νόλου τοϋ προσωπικού τής Τρα¬
πέΖης, τό οποίον προσφέρει τάς
υπηρεσίας τού είς τό Ιδρυμο μέ
οϊσθημα ηύΕημένης ευθυνής, έ-
πιδεικνϋον αφοσίωσιν καί ύποδειγ
ματικήν εύσυνειδηισίαν είς την εκ¬
τέλεσιν τού καθήκοντός τού. Συ¬
νεπώς, έπιβάλλεται ή άπονομή δι-
καίου έπαίνου, τόν οποίον παρσ-
καλώ την Γενικήν Συνέλευσιν ό¬
πως εκφράση μεθ' ημών πρός τό
σύνολον των ύπαλλήλων. '
1. ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗ-
ΣΙΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΕ-
ΛΙΞΕΩΝ
Ταχεία άνοδος τής Ζητήσεως,
στενότης τής προσφορδς, κυρίως
βασικών τροφίμων καί πρώτων ύ-
λών, καί έντονοι διοκυμάνσεις των
συναλλαγματικών ίσοτιμιών, απε¬
τέλεσαν τα κύρια χαρακτηριστικά
των οιεθνών οίκονομικών έΕελίΕε-
ων κατά τό 1973. Συνεπεία τού¬
των ύπήρΕεν ή γενική οχεδόν έ-
Εαρσις των πληθωριστικών έκδη-
λώσεων υπό μορφήν κυρίως τής
έπιταχύνοεως τοϋ ρυθμοϋ ύνόδου
των τιμών. Αί διαταρακτικαί έπι-
διανομήν μέρισμα άνέρχεται ούτω ! δράσεις ένετάθησαν κατά τό τε
εις τό ποσόν των 105.000.000
δραχμών, ήτοι είς τό ποσοστόν
12% των καθαρών κερδών τής
χρήσεως, όπερ αποτελεί τό άνώτα
τον υπό τοϋ νόμου καθορισμένον
βριον μερίσματος. Κατόπιν τούτου.
τό κατά μετοχήν συνολικόν μέρι¬
σμα, κατά την έπισκοπουμένην
χρήσιν, άνέρχεται είς 840 δραχ¬
μάς, έναντι 765 δραχμών τής πα¬
ρελθούσης χρήσεως. Προτείνομεν
έπίσης την διάθεσιν τού ύπολειπο
μένου έκ των κερδών τής χρήσεως
ποοοϋ, ήτοι δραχμών 770.028.
947 υπέρ τοϋ Δημοσίου ώς κατά
νόμον συμμετοχήν τού είς τα κέρ¬
δη τής ΤραπέΖης, έναντι 661.406.
500 δραχμών τής άμέσως προη¬
γουμένης χρήσεως.
Τα όκαθάριστα έσοδα τής Τρα-
λευταϊον τρίμηνον τού έτους υπό
τήν πρόσθετον πίεσιν τής έκδηλω
θείσης ένεργειακής κρίσεως. Αύτη
εδημιούργησεν είς πολλάς χώρας
καί προβλήματα συναλλαγματικής
ίσορροπίας.
Είς τό πλαίσιον τών ανωτέρω
επί διεθνοϋς κλίμακος πιέσεων τό
έπισκοπούμενον έτος έπεφύλαΕεν
είς τήν ελληνικήν οίκονομίαν ίσχυ
ράς πληθωριστικάς έκδηλώσεις πά
ραλλήλως πρός τήν συνέχισιν ύ-
ψηλών ρυθμών άνόδου.
Αί κρατήσασα! παρ' ημίν συνθή¬
και οωρευτικής έπιβαρύνσεως τοϋ
κόστους τών προσφερομένας αγα¬
θών — έκ παραγόντων έΕωτερικής
καί έσωτερικής προελεύσεως —
! άλλά καί παρατεταμένης διευρύν-
' αεως τής Ζητήσεως υπό ιδιαιτέρως
κατά τα τελευταία έτη. Οί αύτοι
παράγοντες, ίσχύσαντες κατ' επέ¬
κτασιν κατά τούς πρώτους μήνας
τοϋ λήξαντος έτους, έν ουνεχεία
δέ αί άνασχετικοί έπιδοάσεις έκ
τής ασκηθείσης άποθερμαντικής
πολιτικής απετέλεσαν τάς άντιρ-
ρόπους προσδιοριστικάς δυνάμεις
τοϋ ρυθμοϋ τής οίκονομικής δρα¬
στηριότητος έντός τού 1973, ό
οποίος ένεφάνισεν ούτω έκδηλον
διακύμανσιν. Πράγματι κατά τό
πρώτον ήμισυ τοϋ έτους κυρισρχική
ουνέχισε νά είναι ή επίδρασις
των ανωτέρω προωθητικών παρα-
γόντων, κατόπιν τής οποίος διετη
ρήθη υψηλάς ρυθμός οικονομικάς
επεκτάσεως. Έν συνεχεία, καλυ-
φθείσης τής άναποφεύκτου χρονι-
κής ύστερήσεως, ήρχισε κοθιστα-
μένη βαθμιαίως περισσότερον ού-
σιαστική ή άνασχετική επίδρασις
έκ των ληφθέντων άποπληθωριοτι
κων μέτρων. Άπότοκος τούτων
ήτο ή — έπιθυμητή άλλως τε —
έπιβράδυναις τοϋ άνοδικοϋ ρυθμοϋ
κατά τούς υπολοίπους μήνας τού
έτους. Όπωσδήποτε έκ τής τοιαύ
της διακυμάνσεως διεμορφώθη είς
τό σύνολον τοϋ έπισκοπουμένου
έτους μέσον επίπεδον άπσσχολήσε
ως αρκούντως υψηλόν ώστε νά
στηρίΕη καί πάλιν μίαν των ύψη-
λοτέρων αύΕήοεων τοϋ έθνικοϋ
είσοδήματος είς σταθεράς τιμάς.
Κατ' έκτιμήσεις τοϋ ύπουργείου
Συντονισμοϋ καί Προγραμματιαμοϋ
ή αϋΕησις διεμορφώθη είς 9,7%.
συγκρινομένη πρός 11% τό 1972
καί 8,7% τό 1971. Μέ την περαι¬
τέρω οικονομικήν επέκτασιν τού
παρελθόντος έτους συνεπληρώθη
πενταετία στεθερώς ύψηλού ρυθ¬
μοϋ πραγματικής έτησίας άνό-
δου τοϋ έθνικοϋ είσοδήματος
(9,4%). Είναι χαρακτηριστικόν ό¬
τι τουτο είς τό τέλος τής πενταε-
τίας (1973) υπερέβη είς σταθεράς
τιμάς κατά 57% τό αντίστοιχον
τοϋ άρχικοϋ έτους αυτής (1968).
παραγωγικότητος είς τόν τομέα ' άντανοκλά την ουγκρατημένην έπέ
"ΕνδειΕις περί τής έν προκειμένον
προόδου παρέχεται έκ τής σχετι¬
κώς συγκρατημένης άνόδου τών
τιμών τών βιομηχανικήν προϊόντων
κατά τό λήΕαν έτος παρά τήν ού
σιώδη άνατίμησιν τών πρώτων ύ-
λών κα'ι έτέρων στοιχείων τού πα-
ρογωγικοϋ κόστους.
3. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΑΠΑΝΗ ΚΑΙ Ε¬
ΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
Ή Ζήτησις έκινήθη άνοδικώς κα
τα τό μεγαλύτερον διάστημα τοϋ
1973 μέ υψηλόν καί έπιταχυνόμε-
νον ρυθμόν. Ταχεϊα καί συνεχής
διεύρυνοις αυτής εσημειώθη ειδι¬
κώτερον μέχρι τών μέοων τοϋ
έτους, υπό τήν επίδρασιν τών επί
μακρόν άνερχομένων είοοδημάτων,
συσαωρευομένης ύψηλής ρευστό-
τητος άλλά κυρίως τής άνταθείσης
συνεπεία τής πληθωριστικής ψυχο
λογίας ροπής πρός δαπάνην. Τά¬
σεις χαλαρώσεως κατέστησαν εύ-
κρίνει» κυρίως άπό τών τελευταίων
μηνών τοϋ 1973 έκφράΖουσαι πε¬
ρισσότερον αντίστοιχον διαμόρφω¬
σιν τών έπενδύσεων, συνδεομένην
βασικώς πρός τήν έπιδιωχθεϊσαν
άποθέρμανσιν είς τούς τομείς τοϋ
οίκισμοϋ καί τών δημοσίων έπεν¬
δύσεων. Παρά τήν τοιαύτην διακύ
μανσιν τοϋ ρυθμοϋ ής Ζητήσεως,
καί κυρίως τήν άνασχετικήν επί¬
δρασιν έκ τής γενικωτέρας συγκρα
τήσεως τών δημοσίων δοπανών, ή
συνολική δαπάνη εσημείωσε τό
1973 σημαντικήν επέκτασιν, άντι
κατοπτρίΖουσα τήν ισχυράν αύΕητι-
I
κήν τάσιν τών ιδιωτικαίς δαπανών.
Ειδικώτερον, είς σταθεράς τιμάς
ή αϋΕησις τής συνολικής δαπάνης
έν σχέσει πρός τό προηγούμενον ' ληνικής οίκονομίας.
έτος ανήλθεν είς 13,9% καί συ-
γκρίνεται πρός άντιοτοίχους έπε-
κτάσεις έκ 10,2% τό 1972 κα'ι
7,3% τό 1971.
Ή διαμορφώση ούσιωδώς ύψη-
λοτέρου έπιπέδου δαπάνης κατά
κτασιν των έπενδύσεων παγίου κε
φαλαίου τοϋ ίδιωτικοΰ τομέως
( + 12,8% έναντι +18,7% τό 1972),
κυρίως, όμως, την στασιμότητα
των έπενδύσεων τοϋ δημοσίου το¬
μέως (+0,4% έναντι +13,7% τό
1972). Αί έΕελίΕεις αύται ουνδέ
ονται πρός τάς συνθήκας νομισμα
τικής άβεβαιότητος καί την ασκή
θείσαν άποθερματικήν πολιτικήν.
Διάφοροι ήσαν αί έΕελίΕεις είς
τάς επι μέρους κατηγορίας των ί-
διωτικών έπενδύσεων. Ειδικώτε¬
ρον, συμφώνως πρός έκτιμήσεις
τοϋ Ύπουργείου Συντονισμού καί
Προγραμματισμοϋ, αί έπενδύσεις
είς την βιομηχανίαν διεμορφώθη
σαν είς ϋψος ίσον περίπου πρός
τό αντίστοιχον τοϋ 1972, ένώ πε
ραιτέρω ούαιώδης αύξησις παρε¬
τηρήθη είς τάς αγροτικάς έπενδύ
οεις. ΈΕ άλλου σαφής χαλάρωσις
εσημειώθη, κυρίως άπό των μέσων
τοϋ έτους, είς τάς έπενδύσεις είς
οίκοδομάς. Ή έΕέλιΕις αύτη επε¬
διώχθη διά των ληφθέντων σχετι¬
κώς περιοριστικών μέτρων, άντα·
δεκτική άναπτύΕεως. Τό οικονομι¬
κόν δυναμικόν τής χώρας καί ή φι-
λοπονία τοϋ λαοϋ της ουνθέτυυν
συνδυαομόν θετικών στοιχείων,
έγγυωμένων την σύντομον απο¬
κατάστασιν τής νομισματικής στα¬
θερότητος. Εί αυτής θά προκυ-
ψουν έκ νέου αί άπαραίτητοι βά
σεις διά την συνέχισιν τής οίκονο¬
μικής προόδου, έκ τής οποίας Ζω-
τικώς έΕαρτάται ή περαιτέρω βελ¬
τίωσις τοϋ βιοτικοϋ έπιπέδου των
κατοίκων καί ή έν γένει άνοδος
τής εύημερίας τοϋ τόπου.
ΙΤεοί προσκλήσεως των μετόχ, ,ν
τής Άνιονύιιο" 'Εταιοΐίας ί^ΙΜΕ
ΤΑΛ» Α.Ε. Έυπορία καί Ειΐ.ι,γο)
γή σιδήοονν καί μετάλλίον εί; τα¬
κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν.
«ΣΙΜΕΤΑΛ» Α.Ε.
ΕΜΠΟΡΙΑ & ΕΙΣΑΓΩΙΉ
ΣΙΔΗΡΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΟΝ
Καλοΰνται συμφώνως τώ χ:ι~ι>-
στατικώ οί κ.κ. Μέτοχοι τή; Α.Ε.
«ΣΙΜΕΤΑΛ» είς Τακτικήν 1νι-
κήν Συνέλευσιν γενησομένην ίν
τοίς γραφείοις τής έ'δοας τι,ς έν
Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ
ΕΝΕΚΑ ΙΝΙΑΣΕ
ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΙΣ ΑΡΓΟΣ
Ένεκαινιάσθη την 5ην Μαϊου 1974 καί ώραν 12.00 τό νέον ύ-
ποκατάστημα τής ΤραπέΖης Πίστειυς είς Άργος επί τής όδοϋ Δα-
ναοϋ 21.
Είς την τελετήν των έγκαινίων παρέστησαν ό Σεβαομιώτατος
κ. Χρυσόστομος, ό Νομαρχεύων κ Άηδίνης, ό Άντισυντογματάρ-
χης κ. Μωραΐτης, ό Δήμαρχος κ. Μ. Πρέσβελος, έκπρόσωποι των
Σωματων Ασφαλείας καί πλήθος προσκεκλημένων έΕ Αθηνών καί
Άργους.
Μετα τόν Άγιασμόν, ό Πρόεδρος τοϋ Διοικητικοϋ Συμβουλίου
τής ΤραπέΖης Πίστεως κ. Σπύρος Ι. Κωστόπουλος προοεφώνησε
τους παριοταμένους έκ μέρους τοϋ Διοικητικόν Συμβουλίου. έΕα-
ρας την οικονομ.κήν άνάπτυΕ'ν τοϋ Άργους καί τονίσας την εμ¬
πιστοσύνην μέ την όποιαν τό κοινόν περιβάλλει την ΤράπεΖαν, πρά-
γμο τό οποίον έπέτρεψεν ν" αύ' ηθοϋν αί εργασίαι της.
Έν ουνεχεία ωμίλησαν ό κ. Μ. Πρέοθελος Δήμαρχος "Αργους,
ό κ. Καράμπελος Πρόεδρος Έμπορικοΰ Έπιμελητηρίου Άργοι·ς, ό
κ. Σ. Οίκονομου Πρόεδρος Σολλόγου Ύπαλλήλων ΤραπέΖης Πίστεως
καί ό κ. Εύοτάθιος Μπάστας Διευβυντής ύποκ)τος Αργους.
Εσωτερικώ
Έξελίξεις
νακλά όμως καί φυσιολογικήν κάμ- ! Πειραεϊ καΐ επί τής όδοΰ Άγίου
Διονυσίου 19, την 22αν Ιούνιον
1974 ημέραν Σάββατον και (δραν
Ιΐην πριοινήν πρός συζήτησιν ν.αί
λήψιν ΛποτΓ-άσεον επί των κατοθι
ψιν τής Ζητήσεως δι' οίκοδομάς ε¬
νώπιον τών έΕαιρετικώς ύψηλών
τιμών τών άκινήτων είς τάς όποί
άς ωδήγησε βαθμιαίως ή ύπερθέρ-
μανσις τοϋ κλάδου καί ή ραγδαία
άνοδος τοϋ κατασκευαστικοΰ κό¬
στους.
Μέ τήν λήΕιν τού 1973, προσε
τεθή έν άκόμη έτος ταχείας άνό- '
δου τοϋ πραγματικοϋ έθνικοϋ εί- ι
σοδήματος καί ούσιώδους έπαυΕή-
σεως τού ύλικοϋ κεφαλαίου κα'ι τοϋ
παραγωγικοϋ δυναμικοϋ τής έλ- Ι
Σημαντικόν
δμως στοιχείον καί περισσότερον ,
κρίσιμον χαρακτηριστικόν τής έΕε-
τασθείσης οίκονομικής διαμορφώ-
σεως απετέλεσεν ή νομισματική
διαταραχή, ή όποία έταλαιπώρησε
τήν οίκονομίαν καθ' όλην τήν δι¬
άρκειαν τοϋ παρελθόντος έτους.
τητος 7.5ΟΟ τόννων.
Ό διακανονισμός τής άΕίας τής
πρός έΕαγωγήν θαμβακόπιττας θά
ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΚΑ πραγματοποιήται βάσει θεωρημένοιι
ΠΝΩΝ, ΕΣΟΔΕΙΑΣ 1972.- Συμ τιμολογίοϋ έΕαγωγής, δι' έλευθε
φώνως πρός τό μηνιαίον δελτί Ρ°υ συναλλάγματος ή μέσω κλή-
ον τού Έθνικοϋ Οργαν»μοϋ Κα ' Ρ'νγκ, αναλόγως τής χώρας προ
πνοϋ, ταχύν ρυθμόν προσέλαβεν , ορισμοϋ
αί έΕαγωγαί καπνών, κατά τόν
παρελθόντα μήνα Μάρτιον.
Συγκεκριμένως, αί έΕαγωγαί ά
Οεμάτον τλ^ ήιιερν^ίας διαίά|κο:.! νήλθον είς 13.600 τόν. συνολικής
| 1.— 'Τποθολή καί έγκρισις τί.ν , άΕίας 35,7 έκατ. δολλ. καί μέσης
έκθέσεων τού Διοικ. Σ ι<μόονλί«ν § τιμής φόμπ 2,626 δολλαρίων άνά κ«ί των έλεγκτών επί των πποα χιλ) μόν. 'Αη° σπς έΕαγωγικής περιόδου, ήτοι κα¬ τά τό άπό 1ης Ίουνίου 1973 μ·έ χρι 31ης Μαρτίου 1974 διάστημα πνών άνατολικοϋ τυπου και 8.500 τό έπισκοπούμενον έτος έπραγμα- Τό υψηλόν επίπεδον είσοδήμα- | τοποιηθη ύπό διάρθρωσιν δηλωτι- τος καί παραγωγής τοϋ έπισκοπου κην έπελθουοων μεταατροφών είς μένου έτους διεμορφώθη ύπό συν ώριομενα{; καθ,ερωμένας τάσε.ς, θήκας στασιμότητος τοϋ άγροτ,κοϋ συμφώνου(- προ(; του£; μαΚρθχρο. τομέως. Συγκεκριμένως ή άγροτ. ( νίους αναπτυε,ακούς στόχους τής κή παραγωγή ηύΕήθη μόλις κατά , οίκονομίαα Ούτω ό ρυθμός έπε- ] μισματικής ίσορροπίας αποτελεί κυ κτάσεως τής δαπάνης τό 1973, ύ- ριαρχικής σημασίας προϋπόθεσιν ψηλός καθ' εαυτόν, υπερέβη, μετά διά τήν στήριΕιν μακροχρονίως ί- οις τή; 31)12)1973. | 2.— 'Τ.-τοοΌλή καί εγκ&ισις τού Ίσολ.ογισμοΰ τής 12ης έταιρικής /οήσ?ος τής 31112)1973. Ι - . -.« . .. . __ '·- ■ « ,, , .· καπνών ανηλθον έν συνόλω εις 35. 3.— Απαλ.λαγη τού Διο,-/.' ΛΛ . _ ο , „ » ,, , _ ,, .. . 990 τονν.. εΕ ών 27.350 τόν. κα Συιΐοονλιον και τ<»ν ελεγκτιον τού άπό τόν. κάς άΕίας 75.251.810 δολλα- δΰο άναπληροχιιατικών έλίγκτίΐΛ· θ'ων κα'ι μέσης τιμής φόμπ 2,091 διά τόν έλεγχον τής χρήσηος δολλ. άνά χιλ) μόν. Έν συγκρίσει 1974 καί καθοοιβμό; τής άμο.ζής ποός τα άντίστοιχα στοιχεϊα τής αυτών. Ι πεουσινής περιόδου, παρατηρείται ■">.— Έπικύοωσι; έκλογής ενός μείωσις κατά 39,7% ώς πρός τήν
Περί προσκλήσεως των μετόχων
τής Άνιονΰμον Έταιρίας υπό την
κπωνΐ'ΐιίαν «Γενΐκή Μηχανολογική
Βιοιιηχανία ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΧΡΤ
2ΟΛΟΤΡΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ> Α.Ε.
Ι -Λ; ετησίαν τακτικήν Γενικήν Συ
29ην Ίοννίον 1974 ημέραν Σά66α
! *ον καί ώραν 17ην, είς τάν «ν Ά
"Εχει πολλάκις τονισθή ή ση- ν'έου Δ οικ. Συμβουλιον διορισθή· ( ποσότητα καί κατά 21,7% ώς πρός ' σπροπνογο) Άττικής γραατεία τής
ΐΈΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΠ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
"ΤΑΜΑΤ. ΧΡΤΣΟΛΟΤΡΗΣ
ΚΑΙ ΣΙΑ Α.Ε.
ίνιιφώνοις τώ νομώ καί τιό κα
-αστατικώ τής έταιοίας καλοΰνται
^ κ.κ. ιιέτοχοι τής άνωντμου έ-
ταιοί<ΐς «Γενική Μτΐχανολονικ5: Βι ηιιηχανία Σταμάτιος Χνυσολοΰ- οης καί Σία Α.Ε.» είς ετησίαν τα ♦-τικήν Γενικήν Συνέλευσιν τίιν ι, μασία τής νομισματικής σταθερό¬ τητος διά τήν οικονομικήν πρόοδον μιάς χώρας, είναι άξίωμα ότι ή έ- δραίωαις τής οίκονομικής κα'ι νό¬ ν αξίαν. ϊ Έταιοίας πρός λήψιν άποφασεων „ , , , „ , , "Εν τώ μεταΕύ, κατά τό παρελ «τ1 τωλ< κάτωθι θεμάτων τής ήμε Β.— Πεοι ργν.οισεω; ιχισθων εο „. -. „ . · ι·α 1 · . ,«. "" θόν Σαδατοκυριακον, επωληθησαν 1 οησιας διατάξεως: μόνον 61,5 τόν. έΕαγωγίμων κα- ι πέΖης ένεφάνιααν έντός τοϋ έτους ( υψηλόν επίπεδον άπασχολήσεως, αϋΕησιν κατά 619.282.046 δραχ¬ μάς, ήτοι ύπερέβησαν κατά 35,5% τα άντκττοιχα τής χρήσεως 1972. Έξ άλλου, τα πάσης φύσεως έ- Εοδα τής ΤροπέΖης, περιλαμβανο- μένΐύν τών άποσβέσεων κα'ι προ¬ βλέψεων, ηυξήθησαν έντός τής παρελθούσης χρήσεως κατά 541. 128.099 δραχμάς ή 57%. Είς τήν αύξησιν ταύτην συνέτεινε κυρίως τό γεγονός δτι είς τάς δαπάνας ουμπεριελήφθηοαν καί αί διά πρώ¬ την φοράν κατά τό έπισκοπούμενον έτος γενόμεναι κρατήσεις έκ 304. 600.000 δραχμών διά προβλέψεις κατά κινδύνων συναλλαγματικών προσαρμογών. Άνευ τής έν λόγω προβλέψεως, αί δαπάναι διαχειρί¬ σεως παρουσιάΖουν, κατά τό έπι- οκοπούμενον έτος, αϋΕησιν έΕ 24, 9ΊΌ, άπερρόφησαν δέ ποσοστόν 48 2% μόνον τών άκαθαρίστων έ- οόδων τής ΤραπέΖης, έναντι 54, 4°Ό τό 1972. Κατά τα έπισκοπούμενον έτος ουνεχίσθη ή ταχεϊα διόγκωσις τών έργαοιών τής ΤραπέΖης, έναντι ΤΓΚ οποίας επραγματοποιήθη έλα- ΦΡά μόνον διεΰρυνοις τοϋ άριθμοϋ έν αύτη εργαζομένων. 'Ηί έ- αϋτη ύπογραμμϊΖει τήν περαιτέρω δνοδον τής παραγωγι- κότητος έν τώ Ίδρύματι, είς την οποίαν συνέβαλε καί ή συνεχισθεϊ- Οα πρόοδος έν σχέσει πρός τα 'ργανωτικόν πλαίσιον, έντός τού °όοίου άναπτύσσεται ή δραστηριό- ήσκησαν ισχυράς διαταρακτικάς έπιδράσεις επί τής νομισματικής ίσορροπίας. Βαοική εκδήλωσις τού των ήτο ή σημειωθεϊσα καθ' όλην ιήν διάρκειαν τοϋ έτους ταχεϊα άνοδική έΕέληΕις των τιμών. Δυ- σμενεϊς όμως έπιδράοεις υπέστη παραλλήλως καί ά εξωτερικάς τομεύς, όπου εσημειώθη, ούσιώδης άνοδος των είσαγωγών, όδηγήσασα είς αϋΕησιν τοϋ έμπορικοϋ έλλείμ ματος καί διεύρυνσιν τοϋ άνοίγμα τος τοϋ ίσοΖυγίου τρεχουσών συ- νολλαγών. Έν όψει τής κλιμακώσεως των διαταροκτικών έκδηλώσεων κατά την διάρκειαν τοϋ έτους ένετάθη βαθμιαίως ή αρξαμένη άπό τοϋ 0'8% ένώ τό έΕ αυτής είσόδημα εσημείωσε κάμψιν τής τάξεως τοϋ 1% . Ή τοιαύτη διαμορφώση άντανακλά την ούσιαστικήν στα¬ σιμότητα τής φυτικής παραγωγής ( — 1,6%), ένώ ή κτηνοτροφική παραγωγή ύπολογίΖεται ότι ηύΕήθη μέ τόν συνήθη κατά τα τελευταία έτη ρυθμόν τής τάΕεως τοϋ 6%. Αντιθέτως ή δευτερογενής παρα¬ γωγή έκυμάνθη είς έΕαιρετικώς ύψηλά έπίπεδα κατά τό έτος 1973, τοϋ έΕ αυτής είσοδήματος αύΕηθέ- ντος κατά 13,2% έναντι τοϋ προη γουμένου έτους (1972: +15,4%). Συνεπώς ή μεγάλη εϊσοδημστική άνοδος τοϋ 1973 συνεδυάσθη μέ περαιτέρω ενίσχυσιν τής συμβολής τής δευτερογενοϋς παραγωγής είς την διαμόρφωσιν τοϋ έθνικοϋ εί¬ σοδήματος (36,3% έναντι 35,2% τό 1972), ένώ έλαφράν αϋΕησιν εσημείωσε καί ή συμμετοχή των ύπηρεσιών (49,6% έναντι 49,2% τό 1972). Ή ούσιώδης άνοδος τού είσοδή¬ ματος έκ τής δευτερογενοϋς πα¬ ραγωγής άντικατοπτρίΖεται κατά κύριον λόγον την επί σαφώί ύψη- λοτέρου έπιπέδου διαμόρφωσιν τής βιομηχανικής δραστηριότητος καθ' όλον τό 1973. ΗύΕημένον ύπήρΕεν πνών εσοδείας 1973. Άπό τής έ- μακράν σειράν έτών, γαίΐομίνιπν πνιιβοΰλρνν διά τάς α<Ί- 1973 καί 1974. 7.— ΠεοΙ ΐγκοίσετος Λμοιδών ναί .-ϊΟΛοστιΤτν Μελών Αιοικ. Σι.ν *°οΕεως δέ τών άγορών μέχρι και Γ,ουλίου. ι τπε 7|Κ Απριλίου, άπερροφήθη- 8.— ΙΙεοί έγκρισις καί ό··νο παν συνολικώς 316 τόν., επί συ ούαιωδως ' κανοποιητικοϋ ρυθμοϋ οίκονομικής τόν αντίστοιχον τού άκαθαρίστου άναπτύΕεως καί τήν έΕασφάλισιν | μή- μερίσματος καί περί διαθέση- νόλου δηλωθείσης παραγωγής 61. έθνικοϋ προϊόντος (+9,4%). Ή όμαλής πορείας πρός ύψηλότερα ω; ύ.τολοίπου καθαρών κερδών. 011 τόν. μή καλυφθεϊσα έΕ έσωτερικών πό έπίπεδα είσοδήματος κα'ι εύημερί- | Λ__'Εκλογή νεον Διοικητικόν τέλους τού 1972 πολιτική συγκρα- , έπίσης, τό σύνολον τοϋ έτους, τό τήσεως τής Ζητήσεως καί έλέγχου τής ρευστότητος. Διά των σχετι¬ κών μέτρων επεδιώχθη ή συγκράτη αίς των δημοσίων δαπανών, ό πε- ριορισμός τοΰ ρυθμοϋ τής πιστω- τικής επεκτάσεως, ή άποθέρμανσις κατασκευαστικόν έργον παρά την σαφή χαλάρωσιν τής οίκοδομικής δραστηριότητος κατά τό δεύτερον έΕάμηνον. Συμφώνως πρός τόν υπό τής Έθνικής Στατιστικής Υ¬ πηρεσίας τής "Ελλάδος καταρτιΖό τής οίκιστικής δραστηριότητος καί , μενον δείκτην, ή βιομηχανική πά ή αποκατάστασις όμαλωτέρων συν θηκών λειτουργίας είς τόν μηχα- νισμόν των τιμών. Ώς ήτο φυσι- ρων δαπάνη έπεβάρυνε τό επίπε¬ δον των τιμών άλλά καί τόν έΕω- τερικόν τομέα τής οίκονομίας, ά- σκηθεισών άντιστοίχων πιέσεων επί τής ίσορροπίας ούτοϋ. Τουτο δεικνύεται έκ τής σημειωθήσης ούσιώδους αύΕήσεοκ τής άναλογί άς κατά την όποιαν ό έΕωτερικός τομεΰς καλύπτει την εκάστοτε ε¬ πέκτασιν τής δαπάνης έναντι τοϋ προηγουμένου έτους (1973: 35, 8%, 1972: 4,2%). Αίσθητή έντα- σις εσημειώθη ομοίως είς την ρο πήν πρός κατανάλωσιν. Είναι χα- ροκτηριστικόν ότι ή είς σταθεράς τιμάς σχέσεις τής συνολικής κατα ναλώσεως πρός τό ακαθόριστον εθνικόν προΐόν διεμορφώθη τό 1973 είς 81,1% έναντι 80,4% τό 1972. Ή έΕέλιΕις αύτη, δηλωτική τής έπιταχύνσεως τοϋ ρυθμοϋ τής καταναλώσεως (1973: +10,5%, 2972: +8,5%) είναι άπότοκος της κατά τό λήΕαν έτος ταχείας άνό¬ δου τής Ιδιωτικής καταναλώσεως ειδικώτερον (+11,5% έναντι +8, 9% τό 1972), ή όποία άντανακλά άναποφεύκτους άντιδράσεις των καταναλωτών ενώπιον των άνατιμη- τικών έΕελίΕεων καί τής έπικρατη- σάσης πληθωριστικής ψυχολογίας. Σκοπίμως έπιβραδυντική ήτο αντι¬ θέτως ή έΕέλιΕις τοϋ ρυθμοϋ τής δημοσίας καταναλώσεως (1973: άς. Έν δφει τής αληθείας τούτης, Σι ή όλοκλήρωσις τής άνασταθερο- | Ι'ττκτώνω; το> 23ρ> άοθοω το
,-.Ι
ραγωγή ένεφάνισεν αϋΕησιν τό ] +2ο/Οι 1972: +5%).
1973 έκ 16,6% συγκρινομένην
πρός 13% τό 1972, 9,8% τό 1971
ε τής ΤραπέΖης.
Από των μέσων
σχεδόν τοϋ
νικήν
Ον·
"αρελθόντος έτους ή ΤράπεΖα έ-
ογερήθη, λόγω θανότου, τοϋ τέως
Δ|οικητοϋ της, αειμνήστου Δημη-
τρι°υ Γαλάνη. Ούτος, διακρινόμε-
°ζ διά τίν βαθείαν γνώσιν τών
^απεΖικών καί οίκονομικών προβλη
τήΰ χώρας, διά τήν δημιουρ
πρωτοβουλίαν τού καί διά
προσήλωοίν τού είς τό καδή-
προσέφερε πολυτίμους ύπη-
Ρεοι°ς είς τό ■ Ιδρυμά μας καί,
^'κώτερον, είς τήν ελληνικήν
επί μακράν σειράν έ-
■ κατά τα όποϊα ύπήρέτησεν
την ΤράπεΖαν ώς Ύποδιοικη-
όρχικώς κα'ι ώς Διοικητής
υτΓΚ έν ουνεχεία. Είς άναγνώ-
'ν τής μεγάλης προσφοράς τοϋ
^ιπόντος πρός τό "Ιδρυμα, κα-
τήν Γενικήν Συνέλευσιν, όπως
^
ης
ΤιΜήθη
Ρήθη μεθ.
Οιγην
Κύι
ΤΙΊ μνήμην αύτοϋ καί τη-
ημών
Ρ'οι Μέτοχοι,
ενός λεπτοϋ
κόν, συνεπεία τής αυνήθους χρο- καί 10.9% τό 1970. Κατόπιν τής
νίκης ύστερήσεως είς την απόδο¬
σιν τών μέτρων άνασχέσεως, ή
άποπληθωριοτική επίδρασις δέν
(ί'λοκληρώθη έντός τών χρονικών
όρίων τοΰ 'έΕεταΖομένου έτους.
Εϋλογον συνεπώς έΕέλιΕιν απετέ¬
λεσεν ή επέκτασις έντός τοϋ δια-
νυομένου έτους τής φάσεως άνα-
σταθεροποιήσεακ: τής οίκονομίας.
Έντός τοϋ περιβάλλοντος τής
νομισματικής διαταραχής καί παρά
τήν άσκηθεϊσαν άποθερμαντικήν
πολιτικήν οί ρυθμο'ι άνόδου τής
παραγωγής καί τοϋ ένθνικοϋ είσο¬
δήματος διετηρήθησαν είς ύψηλά
σχετικώς έπίπεδα καί κατά τό έ¬
πισκοπούμενον έτος. Συνεπληρώθη
οϋτω μέ τήν λήΕιν τοϋ 1973 συ-
νοπτή πενταετία σταθερώς ύψη¬
λών ρυθμών οίκονομικής επεκτά¬
σεως καί άουνήθως ηύΕημένων έ-
πιπέδων άπασχολήσεως.
ΕΘΝΙΚΟΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΚΑΙ
ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Ή άνερχομένη Ζήτησις έκ τοϋ
έΕωτερικοϋ, τα προγρόμματα ηύΕη
μένων δαπανών έπενδύσεων τοΰ
δημοσίου τομέως κα'ι αί έπεκτα-
τικαί τάσεις τής ίδιωτικής Ζητή¬
σεως δι' άγαθά έπενδύσεων απε¬
τέλεσαν, ώς γνωστόν, τούς βασι-
κούς προωθητικούς παράγοντας
τήο οίκονομικής δροοτηριότητος
2.
ταχείας αυτής άνόδου τό είσόδη¬
μα έκ τής μετοποιήσεως άνήλθε
τό 1973 είς ϋψος προσεγγίΖον τό
έν τέταρτον τοϋ έθνικοϋ είσοδήμα
τος. Κύριος προωθητικός παράγων
τής βιομηχανικής παραγωγής ήτο
καθ' όλα τα τελευταία έτη ή συ-
νεχώς διευρυνομένην έσωτερική
Ζήτησις. Ιδιαιτέραν σημασίαν δ¬
μως προσέλαβε κατά τό λήΕαν έ¬
τος ή περαιτέρω σημαντικώς έπε-
κταθεϊσα Ζήτησις έκ τοϋ έΕωτερι¬
κοϋ Αύτη είς τα πλαίσια τής ση-
μειωθείσης άπό των τελευταίων
μηνών τοϋ 1973 χαλαρώσεως τής
έσωτερικής Ζητήσεως απετέλεσεν
ούσιώδη παράγοντα ένισχύσεως
τής παραγωγής πολλών κλάδων
τής βιομηχανίας.
Ή πραγματοποιηθείσα κατά τα
τελευταία έτη πρόοδος άπό από¬
ψεως έΕαγωγικοΰ προσανατολι-
σμοϋ τής βιομηχανικής παραγωγής,
άποκτά μεγαλυτέραν σημασίαν υ¬
πό τάς συγχρόνους συνθήκας ά-
σκήσεως ωρισμένων άνασχετικών
έπιδράσεων έκ τής κάμψεως τής
οίκοδομικής δραστηριότητος καί
Είς τόν τομέα τών συνολικών ό
καθαρϊστων έπενδύσεων σημαντι-
κή ήτο ή διεύρυνσις τών άγροτι
τών καί βιομηχανικών άποθεμάτων.
τόσον τών κρατικών όσον καί τού
ίδιωτικού τομέως, διά λόγους συν
δεομένους πρός τάς νομισμοτικάς
διαταραχάς. Αντιθέτως έπιβράδυν
οις εσημειώθη είς τόν ρυθμόν αυ¬
ξήσεως τών έπενδύσεων παγίου
κεφαλαίου.
Αί έκ τών ανωτέρω χαρακτηρι-
οτικών έΕελίΕεων έμφαινόμεναι με¬
ταβολαί δέν δύναται νά θεωρηθή
ότι έκφράΖουν μονιμωτέρας διαρ-
θρωτικής φύσεως άναπροοαρμο-
γάς ή άναοτροφάς τών καθιερωμέ-
νων κατά τα τελευταία έτη άναπτυ
Ειακοϋ προσανατολισμοϋ τάσεων
τής δαπάνης. Αύται άποτελοϋν μάλ
λον προΐόν προσωρινοϋ χαρακτή¬
ρος έπιδράσεων άπορρεουσών
τοϋ κλίμαΓθο. ανησυχίας καί άβεβαι
ότητος τό οποίον εύλόγως συνό-
δευοε τάς πληθωριοτικάς έκδη¬
λώσεις.
Τό σύνολον τών έπενδύσεων
παγίου κεφαλαίου διεμορφώθη εν-
τός τοϋ 1973 είς ϋψος ύπερβαίνον,
είς σταθεράς τιμάς, κατά 8,7% τό
ποιήσεως έντός τοϋ 1974 άντιπρο-
σωπεύει βασικήν ανάγκην καί άνα-
γορεύεται έκ τών πραγμάτων είς
πρωταρχικόν στόχον τής οίκονομι¬
κής πολιτικής. Είς τό πλαίσιον τής
διεθνοϋς καΐ έσωτερικής οίκονο¬
μικής διαμορφώσεως τό τρέχον έ¬
τος δά^ προσφέρεται πρός συνέ¬
χισιν έντυπωσιακών άναπτυΕιακών
άλμάτων, άλλά δέον μάλ¬
λον νά άντιμετωπίΖεται ώς πε-
ρίοδος ανασυντάξεως τών οίκονο¬
μικών δυνάμεων καί κυρίως εντά¬
σεως καί συντονισμοϋ τών προσ-
παθειών διά τήν άποφςσιστικήν
προώθησιν τών έν έξελίξει διαδι-
κασιών άνακτήοεως τής ϊσορροπί-
'ας τής οίκονομίας.
Είς τήν διαρθρωτικήν πορείαν
της ή οίκονομία άντιμετωπίΖει καί
πάλιν τόν εξωτερικόν παράγοντα.
Τό διεθνές οικονομικόν περιβόλλον
έξακολουθεϊ νά έμφανίΖη σαφεϊς
πληθωριστικάς τάσεις. Συνεπώς, ά¬
πό τής απόψεως αυτής θά συνεχί¬
ση κατ' αρχήν ύφιστάμενον κα'ι κα¬
τά τό τρέχον έτος, έν πλαίσιον ά-
νατιμητιΐκών πιέσεων, έντεινομέ-
νων καί έΕ έκτάκτων παραγόντων
ώς αί έπιπτώσεις έκ τής ένεργεια¬
κής κρίσεως. Έν τούτοις, είς τάς
πιέσεις αύτάς άντιπαρατίθενται θε·
τικά στοιχεία άποφασ»τικής σημα¬
σίας διά τήν έπιδιωκομένην άνσ-
οταθεροποίησιν, άναφερόμενα είς
τήν δΊαμόρφιϋσιν τών έσωτερ.-
κών παραγόντων τής συγκυρίας.
Σχετικαί ενδείξεις παρέχονται κυ¬
ρίως έκ τής άναμενομένης ίκανο-
ποιητικής, ποσοτικώς καί διαρθρω-
τικώς, αύΕήσεως τής άγροτικής πα¬
ραγωγής κατά τό τρέχον έτος
Άλλά καϊ τής πληρεστέρας αποδό¬
σεως τής άποθερμαντικής πολιτι-
ιατασταιτκοΓ' τής Έταιοείας .τάς
ιι^τογος δύναται να μετάσχη τή;
Γενικής Συνελεύσεως, είτε αϋτ(·-
ποοσόποΐΕ €*τε διά πληοεϊουηίου
διοοιϊοαένου καΐ διά άπλής έπιστο
λίίς/ ΡΓΓΟσον εΓν'αι νύοιο; μ'ά; το>
λάχστον μετοχήΓ. "Εκάστη μετοχή
.-ΐαρένει τα δικαίοιιια μιάς ψήίρου
έν τίί σιητελενσει.
Οί επιθυμούντες νά μρτάσχουν
τής Γενΐκής Συν'ελεΰσεοις μέτο-
ΕϊΑΓΩΓΗ 20.000 ΤΟΝΝ. ΓΕΩ-
ΜΗΛΩΝ.— Τό υπουργείον Έμ-
πορίου, ενέκρινε τήν χορήγησιν,
ι±οω τής ΤραπέΖης τής Ελλάδος,
άδειών έΕαγωγής γεωμηλων, έαρι-
νής συνκομιδής, πρός πάσαν χώ¬
ραν, πλήν Αιγυπτου, Άλβανίας καί
Νοτίου Ροδεσίας, μέχρι συμπληρώ
σεως ποοότητος 20.000 τόννων.
Ό διακανονισμός τής άΕίας των
θά νίνεται βάαει θεωρημένου τιμο
λογίου έΕαγωγής δι' έλευθέρου συν
χοι, δίν νά καταθέοσιοσι τοΰς τί αλλάγμστος ή μέσω κλήρινγκ, άνα
ληνς των μ*τοχών των είς τό Τα λόγως τής χώρας προορισμοϋ.
μεϊον τής 'Εταιοείας ή παρά τώ] ή ΐσχυς των οϋτω χορηγουμέ-
Ταμείο) Παοακαταθηκών καί ννΈί| νων οδε|ων έΕαγωγης θά είναι έ-
ο>ν η ππο' οιαδήποτε έν Έυάδ.| εαήμΐρ<χ. υη δυν(ιμένη νά Παρατα Άνο,νύμιο Τοαπεϊ,τική ΈταΙ(ίΕίΚ ί ^ Ούδεμίσ δέ αδεία δύναται νά πε-ντε (5) τουλάχιστον ηαεοας ποο, . ΜαΙου 1974 της ως ανο> ορισθείσης δια την'
Συνεδρίασιν τής Συνελεύσει». ί,ιΐ€
οοιιηνίας.
Έν Πειςαεϊ τή 29----1—1074
ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΔΕΙΑΙ ΕΙΑ-
ΓΩΓΗΣ ΒΑΜΒΑΚΟΠΙΤΤΑΣ.- ΔΓ
ΤΟ ΛΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ αποφάσεως τού ύπουργείου Έμπο
Ι ρίου, παρεσχέθη ή έγκρισις είς τήν
ΤράπεΖαν τής Ελλάδος, διά τήν
Ι ύπ' αυτής χορήγησιν, μέχρι τής
30ής Αύγούστου, άδειών έΕαγωγής
δαμβακόπιττας, έγχωρίου παραγω
γής. πρός πάσαν χώραν, πλήν Αίγύ
[ πτου, Άλβανίας καί Νοτίου Ροδε
' οίας, μέχρι συμπληρώσεως ποσό-
ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΒΑΤ·Αγ4ΟΥ-
ΚνρΐΑΖΟΠΟΥΛΟΥ
Χειρουργός — "Οδσντΐατρβς
ΒΗΛΑΡΑ 4
("Εναντι "Αγ. Κων)νού ΌμονοΙας)
ΤΗΛ. 929.303
ΑΘΗΝΑΙ
ΘΕΜΑΤΑ
1.-— 'Τποβολή καί Ιγκρ.σι; Ί-
τολογισμοϋ 31—12—73 καΐ των
ά.ιοτελεσμάτο)ν χρήσεως μίτά των
ίπ' αυτών Ικθέσεων τού Διοικητι·
| «·οΓι ΣνμϋοιΛίου καί των ελ*γκΤών.
Ι 2.— Απαλλαγή τοθ Διοικητικοΰ
2νμ6ονλίου καί των έλεγκτών' ά¬
πό πάσης ευθυνής άποξημ·ωσ?ως
Λιά την διαχείρισιν 1)1—31)12)
3.— 'Εκλογή δύο τακτικών καί
ίσαρίθμρνν άναπληρωματικών έλίγ
κτών' διά τήν χρήσιν 1974 χαΐ να-
θοοισμός τή; άμοιβής αυτών.
Λ.— "Εγκρισις καταδληΟέντ<ον ιαισθών είς ίργαξομένονς Σνμβον- ^ο»»ς. 6.— Λήψις άποφάσεο); πϊοΐ δια Οέσεοις των καθαρων κερδω-' χρή Τίοις επί ΐσολογισμοΰ 31—12 — 73. Μέτοχθι επιθυμούντες νά μετά- (Τχίοσι τής Γενικής Σι·νρλ·ι·οί(ος, 5ίον δ.τως στ·ιΐ<ρών(,)ς τώ ν'ομω καί τώ άοθςκο 22 τού καταστατικόν τής βταιοίας, καταθέσωσι τ«£ με τοχάς αυτών ίίς τό Ταμείον τής έταιρίας ή ΐτροσαγάγωσιν απόδει¬ ξιν καταθέσεως τούτων εις το Τα μεϊον Παρακαταθήκην καί Δανείων ?1 είς οιανδήποτε Τραπεζικήν Ά- νώννμον 'Εταιρίαν έν "Ελλάδ' ή Ι καΐ έν' τή Άλλοδαπή, ώς λα'ι τα εγγοαφΐ έν πεοι,ττώσει άνιπρο- (τοπεύσειός των πρό πέντε (5)τού λάχιστον ήμίράίν Λπό τής ό^ιβθεί σης συνεδριάσεως. Έν Άσπροπνργτ» Άττικής τή Ιΐη "Απριλίου 1974 Τό Διοικητικόν" Σ υαίίοΰλιον Α.Ε. ΦΩΚ.Ν^ΓΡΗ 52 ΑΘΗΝΑΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΠΑΓΙ0Π ϊ,ΐεταφορ. Ηέ'σα Ι,'.εϊον αποσβ.1973 ΙΣΟΛΟΓΙΓίίΟΣ 31 ΔΚΚΕ1ΙΒΡΙ0Υ 1973(1/1/1973-31/12/1973) 467.530,6·] ΠΑΘΗΤΙΚΟΚ_ 17.000.000.·· καί Σκεύη ϊ,Ιεϊον άποσβ.1973 120.000 22.000 414.081 44.551 98.000 369.530,6· Ι7.000Κετοχαί εκάστη όνομοστ. αξίας Ι.000 3.469.014 18.638.091 Γ.ε?.<ίται. '^μπορεύματα ίϊδη Συσκευασίας κης, ή όποία ύποβοηθεϊ ήδη τάο , ■^~/αμ~οί'Τΰα'Ί^ τοϋ ρυθμοϋ τής έσωτερικής Ζητή- | αντίστοιχον τοϋ προηγουμένου έ σεως. Παραλλήλως ούσιωδώς 6α- έν όψει των τρεχόντων προ βλημάτων ίσορροπίας, ή συνέχισις βελτιώσεως τής φυσικάς προσαρμοστικάς κινήσει τής Ζητήσεως πρός συντηρητικώ- ι τερα κα'ι πλέον φυσιολογικά έπί¬ πεδα. Ι ΑίσιόδοΕοι προβλιέψεις περί εύο- . δώσεως τής πολιτικής άνασταθερο ^ ποιήσεως στηρίΖονται έν τελική ά- | ναλΰσει έπ' αυτής ταύτης τής δυ- | ναμικότητος τής έλληνικής οίκονο- |' μίας, ή όποία εχει αποδείξει πλέον >
ότι διαθέτει σταθεράν ύπόβαθρον |
κα'ι ισχυράν άνθεκτικότητα. Οί επί (
σειράν έτών ύψηλοί ρυθμο'ι επεκ¬
τάσεως τών παραγωγέων έπενδΰ-
σεων, βελτιώσεως τής τεχνολογϊ-
ας, άνόδου τής παραγωγικότητος
καί έμπλουτισμοϋ τών παραγωγι-
κών όπαοχολήσεων έΕύψωσαν α¬
ποφασιστικώς τήν άντογωνιοτικό-
τητα τής οίκονομίας καί έβελτίω-
σαν ριΖικώς τήν δομήν αυτής.
/
Λ1 ακανονισμβί
ΔΙΛΘ -11.01»
Ταμείον
ΖΗΜΙΑΙκαί!_: :ΡΔΗ
Ίημί. μ£ 31/12/72
Πλίον προκύθασα
Ζημια .;ρήΌ.Ι973
3.385
10.699.800
53.500
7.3' 1.406
601.^83,80
747.713,6·
14.995
Όφειλόμεναι,
δαπάναι. 28.504
Πΐϋτωτοί 1.067.284·
Λι,καιώματα ΙΚΑ 64.377
Λαρτ(5σ.τι.μ.2 /ο50.977
'Σκκρεμ.λογαρ.
Δημοσίου
600.683,8· Προσ.λογαμ.
762.708,6·
257.272
2.000.000
20.460.014
ΖίΓΚΙΑΙ ΚΑΙ Κ.ίΑΗ Ι 9 7 3
,.,ι
.14
τους, έναντι άνόδου έκ 17% τό
1972 καί 10,4% τό 1971. Ή έμ
φαινομένη έκ τών οτοιχείων τού ! Ή έλληνική οίκονομία είναι κα-
των χαλάρωσις τοϋ ρυθμοϋ άνάδου Ι τα βάσιν ύγιής καί κατ' έΕοχήν έπι-
Ύπολοι,-ον ζημίας την 31-12-72
.ημία ρήοεως 1973 33.115
Ι.εΐον δφί-λος εκ τιωλήα.ούτοκι,ν. 18.120
Ιιιομ'νην
747.713,6ο Γεταφεμθμ'νη
είς Ι'
_Ι41995__
762.708,6ο
Ή
τοϋ -.ιοι,χ.σ
τ"λ:»·ρη
'Η -ιίΐ,υθ. .ύμ, οσλος
Ό
ΤΟ ΚΑΠΜΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ || ΤΙΜΕΣ
ΠΟΪ λΞΙΟΜΟΥΝ ΟΙ ΚΑΠΜ)ΓΟΓΟΙ
'Ενώ παρατηρήται έλλειψη έπο-
μεταξυ καπνοπαραγωγών καΙ
κβπντ.μπόρων, δσον άφορά την χω
ρική διαθέση έΕαγωγιμων άνατο
λικοϋ τύπου καπνών, εσοδείας
1·73, όλόκληρη ή ποροχθεϊσα έ-
φέτος ποσότητα καπνών, εσοδείας
1β73, όλόκληρη ή παραχθείσα έφέ τό όγοροστικό ενδιαφέρον τού κα ; ποσότητος 81 000
τος ποσότητα κοπνών Μπέρλευ, υ- πνεμποριου, τό όποϊο θεωρεϊ τίς
13.500 τόννων περίπου, δϊε ' τιμές ούτές ύπερβολικές καΙ πάν
τεθή ήδη στό έμπόριο Οί έπιτευ τίος πολύ όνώτερες έκείνων που
χθεϊσες εφέτος τιμές των Μπέρ φοινεται διατεθειμενη να δεχτή η
λευ δέν διαφέρουν ουοιοστικά των ' κοποβιομηχανία τοΰ έΕωτερικού
"Ετσι, έμφονιΖεται ελλειψη έπαφης
μεταΕυ παραγωγών καί εμπόρων
Σάν αποτέλεσμα, μέχρι προχθές
περυαινών τιμών, στό ύψος των
33-33,5 δραχ άνά κιλό
ΆντΙθετα, οί άΕιωσεις των κα
πνοπαραγωγών γιά τιμές μέχρι και
τόν περιπου
Στό μεταΕύ, οτίς 15 Απριλίου έ
ληΕε ή περίοδος των χωρικών
αγοραπωλησιών μέ έγγυημένες τι
μες κι αρχιΣει ή άγοραοτική πα-
ρέμβαοη τοϋ Οργανιομοϋ Καπνοϋ,
σε επιπεδα τιμών πού είναι έν τού
τοις κατά 20% κατωτέρα των προσ
φερομενων υπό των εμπόρων. Το
είχον απορροφηρή λιγωτεροι απο ' γεγονός δμως ότι οί τελευταίες αν
50% αύΕημένες, γιά τα άνατολι ', 400 τόννοι ανατολικων καπνών ε τές τιμές δέν έγιναν δεκτές —
κου τύπου κοπνό, αποθαρρυνουν Ι αοδειας 1973. επι παραχθειοης ( τουλάχιστον μΐχρι στιγμής - α-
τικό πρόβλημα, κατόπιν τη"ς προ
σφότου αύΕήσεακ: των έπιτοκίων
κοτά 3 μονόδες, άποτέλεσμα τού
όποιου είναι ή μηνιαια επιβαρυνθή
τοΰ έμπορικοϋ κόοτους κατά 0,5%
μηνιοίως Τούτο αποτελεί ένα επι
πλέον παράγοντα άδυναμίος τοΰ
πό τούς παραγωγούς, προδικάέει κοπνεμποριου νό ανταποκριθή στις
δτι και ή περίοδος παρεμβάσεως ούΕημένες τιμές που άΕιώνουν οί
τού Ε Ο Κ. θά περάση χωρις απο
τελεομα "Ετσι, κι' ένώ δέν πρέπει
κοπνοπαραγωγοι.
Σύμφωνα μέ στοιχεϊα τού Όρ
νά άναμένεται παραταθή τής προ ' γανισμοϋ Καπνοϋ, κατύ τόν Μάρ
θεομίας χωρικών αγοραπωληοιών, τιο σημειώθηκε σημσντική αΰΕηοη
οί διαπραγματεύσεις θά έπαναρχι των εΕαγωγών καπνών, μετά την
σουν ελευθέρα μετά τό Πάοχα, μέ άρση τώ δυσκολιών και την έπα
σκοπό νά βρεθή σημεϊο έπαφής με νάληψη των διαπραγματευσεων με
ταΕυ εμπόριον και παραγωγήν ] ταΕυ εμπόρων και Εένων άγορα
Στό μεταΕυ, τό καπνεμπόριο —ών γιά τα καπνά εσοδείας 1972,
αντιμετωπιΖει σοβαρο χρηματοδο που είχαν διακοπή, λόγω των άνα
τιμήσεων. Τελικό, οί Εένοι άγορα
στές υπεχώρησαν.
Οί εΕαγωγές έλληνικών κα¬
πνών τόν Μάρτιο 1974 άνήλθον
οέ 13 600 τονους, συνολικής ά
Ειας δολλ 35 700 000 και μεαης
τιμής ΦΟΜΠ 2 626 δολλ )Χλγρ
Έκ τής ώς άνω ποσότητος 13 140
τόννοι άφοροϋν σέ κοπνά άνατο
λικοϋ τύπου καί 460 τόννοι σέ κα
πνά τύπου «Μπέρλευ».
Στό διάστημα άπό τής εναρΕε
ως τής τρεχούσης έΕαγωγικής πε
ριόδου (1ης Ιουλίου 1973) μέ
χρι 31ης Μαρτιου 1974, οί εΕα
γωγές καπνών άνήλθαν έν συνό
λω σέ 35 990 τόννους, έκ των ο¬
ποίων 27 350 τόννοι καπνών ανα
τολικοϋ τύπου και 8 500 τόννοι κα
πνών τύπου «Μπέρλεϋ·, συνθλι
κης όΕιας δολλ 75 251 810 κα.
μεσης τιμής ΦΟΜΠ 2,091 δολλ )
χλγρ. Σέ σύγκριση πρός τα αντί
στοιχα στοιχεϊα τής προηγουμένης
έΕαγωγικής περ.όδου (Ιούλιος
1972 - Μάρτιος 1973) παρατη-
ρεϊτα. μειωση κοτά 39,7% ως πρός
τήν άΕια.
«
ΤΕΜΠ0Ά.Ε.
ΤΕ Χ ΓΜΙΚΗ ^ ΕΜΠΟΡΙΚΩ ΑΝ ΟΝ. ΓτΑ'Ρΐ |
ΓΕΝΙΪΟΪ Ι Ι Ο ΑΟ Γ Ι Ι 110 Ι ΤΗΙ 3ΙΗΓ ΑΒΚΙΝΒΡΙΟΤ Γ973 ('ϊτος 6ον)
ΕΝ-ΡΓΗΓΙΚϋΜ
■ίΓΙ )Η
Άκ ί νητα
^γχαίϋθ νίσεις
Αεΐον «Ί
Κλειομένη
603.770.-
"ϋιζοόα "Ιδρύσεως
ΜεΓον ά οσβέσιις
" & Ιχεύη
ΧεΓον άκοοβέσεις
"Οργανα
άιοσ^ίοεις
.ίεταψορικά ΐίαα
ΜεΓον άχοσβΐσεΐζ
Μηχανήματα
ΜεΓον άηοσβέσεις
Μηχ/ματα έξ αφαιρέσεως
49
29
.293.-
.635.-
34.
34.
.1^8.-
.3/7.-
109.
64.
.419·-
.036.-
87.
55-
251.-
.016.-
1.698.
597.
υ99·-
033.-
4.170.
Ι.731.
764,10
930.-
I.-
45.383.-
32.235 —
Ι.ΙΟΙ.Ο66.-
2.433.814,10
169.
91.
,393.-
.756.-
34.
2).
.398.-
899·-
79.
5Ι·
352.-
061.-
60.
45-
518.-
552.-
1.575.
341.
720.-
699·-
4.556.
1.468.
817,10
065.-
Παρελ«οΰσα
603.770.-
77.037.-
4-499.-
28.291.-
14.966.-
Ι.234.Ο2Ι,-
3.088.752,10
227.656.-
ΠλβΚΤΙΚΟΜ
Κί/»ΑΑΑΙΑ-ΑΡΟβΒ-'ΑΊΊΚΑ Γ
Έτα'ρικόν Κεφάλαιον
(Μετοχβί 5ΟΟΧΙΟ.ΟΟΟ)
Τακτικόν Απο»ιμαΐιχόν
Έκτακτον Άκοίεμοτιιιόν
ΥΠΟΧΡΒΟΣΒΙΣ
ΠρομηΙευτοί
Πελάτβ'
Αογ/σμοί ΠροσΜχιχοΰ
Τράπεζαι
Κρατήσεις
£υν/χαί Πληρ*·τίαι
Άμοιβοί Δ/κοΰ Συμβουλίου
Μέρισμα,
4.241.027,10 5.279-592,10
ΚΪΚΑΟΦΟΡΟΪ,Ν
Χρεώγραφα
ί-υμμετοχή είς Έηιχειρήσεις
£υν/μεναι Έηιχειρήσεις
Κοινοκριζία "Τί ΚΙΙΟ" Α.ί-Δ.Γκινάλης
Χρεώσται
Προμηίευτοί
Πελάται
Λογ/σμοί Προσωπικού
Λογ/σμοί επί Άποδόσει
Παραγγελίαι, 'κζωτ,εριχοΰ
Τράπεζαι.
Κρατήσεις
Έγγυήσεις Δοθείσαι
λυν/καί Ε,ίσπραχτεαι.
λυν/χαί έν Καθυστερησε ι
Προ^λεψεις εζ εκτελέσεως εργασιών
ΤαμεΓον
Λογ/θμθί
ΛΟΓ/ΙΓυΙ ΙΑ21ΩΖ
Χρεωστιχο ί
λϊΝΟΛΟΝ
Γι,ι.ΙΚΟΝ λΐυϋΛΟΝ
ΙΙΟ.ΟΟΟ.-
ΙΙΟ.ΟΟΟ.-
ΙΟΟ.ΟΟΟ.-
4.111.510,85
4.507.-
59-767.-
2.218.572.-
5.86Ο.-
ΙΙ5.5ΟΟ.-
1.244.155.-
8.079-871,85
192.294,60
626.341,45
818.636,05
Ι4.Ι78.ΙΟΟ.-
3.828.433.-
18.006.533.-
ϊ ί. Ι ζ. Λ Ο Γ / 1' 1 ϋ Ι Ο Υ "Λ ΪΙ Ο ι
«2ΙΟ.ΟΟΟ.-
209.956,10
3.857.544,20
168. ,'39·-
55.^84.-
Ι9Ι.Ι68.-
χά "ΐ^οδα:
( Άμοιί-αί ι ΐφυ/ χοΰ, ίΚ.Ι Λαγ/ των)
ενυίχιο, ΐηλεφ^να,ε .ισχευαί ;ιλη.
Κλειομενη
441.^27.—
417.700.-
Παρελθοΰσα
467.525,40
37.435,90
Ι.Ο87.423.3Ο
II
Ι Ι Τ Ο Σ Ι Ι
"Εσοόα έχ πωλήσεως Μηχανημάτων
Κλειομένη
5ΟΟ.ΟΟΟ.-
'Εσοδα ίζ εχποι.ήσεως Μηχανι,χοΰ'έί,οκλ ισμοΰ 46Ο.ΟΟΟ.-
"£σοδα έζ άφαιρεσεως Ηηχονημάτων
"ΐ^σοδο έζ έκτελίσεκς Έργων
Κερδη έκ συμμετοχης
Κέρδη εκ κ<ι»λήσεΐιΐς Διάφορ· εσοδο 342.000.- 5.735.946.- Ι.184.412.- 8.ΟΟΟ.- 75-544.- 'ίμ ιορίας Ηηχονη|ιάι<ι.ν?88.23Ι,5Ο (Γραφικά,τηλ/«ά,ένοίχια,χορτ/μα, ιίσφυραΓ, ΙΚΑ.ΪΊ.Α,μισθοί,όωρα, εηιδοματα,ΐιρομήθεια,ύικϊστικά, » άσνάλιστρα κ.λ.π) Γενιχά "Εί.οδαΈκΤελεοεως'Έργ^ν 1.021.920,10 (Γραφικά,τηλ/χά,ένοίχια,χαμΤ/μα £ ΐοφοραί, ΙΚΑ.ΤλΑ,μισβοί, 50ίρα, Ιηιύδμαχα, ΐιρομι'ιθε ια,δι.χαστι.κά, άοφάλιστρα χ.λ.κ) δαπάναι εκτελέσεως "Εργων 4·344>849<2Ο (Γεν.εξοόα,ε ΐσφυραί,άμοιβαί ημ/κοΰ,ύΛΐ*ά,καύσιμα,ε>τι.σκευαί,
ΐι<ιεργολαβίες χ.λ.χ) 'ίόροι. μη έκκιπτδμενοι 34.047·- Διάφοροι Τέχοι <'■ Ιΐρομήίειβι - *Α»οσβε'σεις« 728.423.- "ι V ι 4.636.450,55 52.082.- 227.767,25 592.987·- *1,ζό6<ιΐν ΐόρύσεΜς Όργανον 'Βχίΐιλων ο Ικευΐν Μετα·ορι.χών Μίσΐιΐν 4.49$·- 9·464·- 12.975·- 291.334·- 400.273.- 9.Β79·- 6.88Ο.- II. 212.- 144.490.- 392.412.- 33.878.- ϊίρδη κρός διί»εσι.ν 746.635,20 8.305.902.- 951.544,54 8.053.215,94 ΑΐΑΘί,ΙΙΙ Κί,ΡΑϋίΙ Εις Τακτικόν Άιοθεματνκ6ν ίΐΐς Έκτακτον '' οίεματιχδν ϋίς Μέρισμα Κί,ς Άμθ'βάς Δ/>.οϋ Συμβουλίου
Ό Πρόεδρος «ου Δ.Ι.
Δημ. Παρβσκευδκρυλος
8.3Ο5·902.-
Κλειυμενη
41.179,74
20.455,46
Ι5Ο.ΟΟΟ.-
535.000·-^
746.635,20
Παρελ·οΰσ·
5.ΟΟΟ.ΟΟ.-
316.016,95
2.279.544,54
7.595.561,49
2.992.619,71
Ι.514.765.-
29.454,80
1.285.699.-
600.000^.-
Ι6Ο.ΟΟΟ.-
6.582.538,51
3.828.433.-
18.ΟΟ6.53ΤΓ-
ΐ;αρελθοϋϋα
443.340.-
85.ΟΟΟ.-
7.401.735.^4
90.197·-
17.270.-
2.673.-
8.053.215,94
Παρελθοΰσα
5Ο.ΟΟΟ.-
141.544,54
' 6ΟΟ.ΟΟΟ.-
Ι6Ο.ΟΟΟ.-
951.544,54
'Κν Άθήνανς ττ] 31$ Δεκεμβριού 1973
Έζουσιοόοτηθείς 'ο Δογιστη'ς
Σύμβουλος ., 4
««βκίλης
ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ
«Ι Δ ΧΑΡΑΛΑΜΠΗΣ Α Ε»
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Κοτ, απόφασιν τού Διοικητικοϋ
Σι·ιι6ονλ!ου τή: 'Εταιρίας και
στ'μιρτόνιιι: τοίς δρθοοις 18, 19 κ>»ί
20 τογ Καταοτατΐ/'οΓ', ναλοϋντοι
οί ■/ ν Μίτοχοι πρός σ-γκοοτησιν
Ταχτικής Γενική; Συνελεύσεως
την 30ήν Ίοννίον 1974 ημέραν Κι
ρΐακήν' καί ώραν 5ην μ μ έν τοι;
γραφείοις τή; 'Εταιρίας έν Πά
τοαις δδός Τσοΰρτζ άρ 11
Άντικείιιενα ταύτης εσονοι:
1) 'Τποδολή τής "Εκθέσεως τοϊ·
Διοΐ/ίητικοΰ Συαβονλίον ώς καί
τή; 'Ε·χθέβ€οκ τόίν' 'Ελεγκτίον
«Περί προσκλήσεως των
τής Α Ε ί»πό την έποινινίαν «υ
ΤΖΑΦΕΡΗ Α Ε.ς είς τακτικήν γ·"
Καλοΰνται σι-μττ,ώνως τώ Ν
τώ ΚαταστατικΛ τής
Ά
οα(1)
Χαί ώ ΚαταστατικΛ τή έ
οί μέτοχοι τής Άνω-ντ«μου Έτβ
; Ε ΤΖΑΦΕΡΗ Α.Ε. Β·ις Τ(1_
ρ!α;
μΟα
ρ ς
κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν τήν
Ίουνίοι· 1974 ημέραν τής έ6
δος Σάββατον καί ώραν 5ην ά1ο
γευματινήν είς τα έν Αθήναις ν«ΐ
επί τής όδοΰ Φιοκίωνος Νέγρη ά
οιθ 52 γρατρίία τής εταιρίαι,
πρός λήψιν Λποφάβεοη επί τα,ν ^
κολοι'Λον θεμάτο,ν τής ήμερησία-
διατάξεΐι>ς
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
Ιον Τποβολή εκθέσεως Λιοΐ/
Συμβονλίον καί 'Ελεγκτών διά τα
.-τε-πραγαένα τής χρήσειος ΐ)ΐ)
1973 ιιέ 31)12)1973
2ον "Εγκρισις τού Ίσολογισμοϋ
καί των άποτελεσμάτων τής αύτΓμ
ώς άν« χρήσεως
3ον. Απαλλαγή οτΰ Διοικ. Συα
δονλάου καί των Έλεγκτών άπό
πάσης €ύθύνης δία τήν ιδίαν γρή
σιν 1973
4ον 'Εκ.λ.ογτ| δΰο τακτικών γ(ι
δΰο άν'απληροματικών Έλ^εγκτ(τη·
διά την χρήσιν 1974 ·καί καθορι-
ο) νΤπο6ολή καί εγκρ.σ.ς τού Ί| σμός τής Ααο.βής^αυτών
λογ,σμοΰ τής 31ης Δηκμοοίου' Οί έπ,θυμοΰντε: οποκ μ
1 ι ε;: την Γεν'.κην Σιηελευ
σολογισμοί
1973
3) "Απόφασις .ιε-ρί
τον Λιο'κητικοΟ Σνιιίιονλίου καί
των 'Ελεγκτών άπό πάσης ενθννης
άποϊημιώσεο);
**4) Έ·/ίλογή Έλεγκτίον διά την
χρήσιν 1974 καί ναθορισμός Λμοι
6ή; τ οί ν
Οί ε-τιθνμθίτντε; νά μετάσχοισι
τή; Γενικής Σνελενσΐω; Μέτοχοι
η Άτυτρόσοποι αντών, οφείλουσι
πέντρ (ί) ήαέοα; τσΐ'λάχιστον πρό
τή; 30η; "Ιούνιον 1974 νά νατα
θέΐΐωσι τα; μετοχά; τοιν είς τό
γραφείον τής Εταιρία; τ) παρά τ.
ν, τίον άνεγνοιρισμενοιν ΤοαΛε£ώ<' η παρά τίόν Ταμείοι Παρακαταθη κων καί Δανείων, σι·γχρΟΛΌΐς δέ εντό; τής αυτή; προθεσαία; προσαγάγοισιν εί; τό γραφείον τή; 'Εταιρίας τάς αποδείξει; τή; να- ταθέσεοις των καΐ τα ?γγραφα τή; άντιπροσοιπίία; των Έν' Πάτραι; τή 21—3—1974 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ μετάσχοΐΛ εί; την Γεν'.κήν Σιηέλενσιν Μετο χοι παοακαλοϋνται δποις καταθέσ(ι) σι έαπροθέσμοις τάς μετοχάς αί, των καί νά προσκοαίσωσι τάς άπο δείξεις καταθέσεοις τούτοιν πρό: έκδοσιν σχετικής βεδαιώβεοις διά την σνααοτοχήν τοιν είς τήιν Γενι κήν Σι-νέλεΐΌΐν. Έν' Αθήναι; τή 2—5—1971 Ή Ποόεδρο; τοΰ Διοικ. Συμ6ον λίον Α. ΤΖΑΦΕΡΗ νά| <Η ΒΙΛΚΑ Α Ε ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΙΟΤΤΗΣ ΛΙΝΟΤ ΚΑΝΝΑΒΕΩΣ «ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΓΕΝ. ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΩΣ» Σνα«ρώνο>; τώ άρθοω 26 τοί|
Καταστατιχον χαλοΰνται οί κ κ Μέ | διαπυρώσεακ, ή όποία άπα.τεϊ κατσ
τοχο, τή; Άνωνΰμον Έταιοίας | νάλωσιν ήλεκτρικής ένεργεία^ διά
«ΒΙΑΚΑ» εί; ετησίαν Γενικήν 2 ν την παραγωγήν αλουμίνας μικρο-
νέλεικΐιν την 28ην Ίοννίον 1974 έ τέραν κατά 40% έναντι των συμβα
τοΐ; νοαφείοι; τή; Έταιοία; επί | τικών εργοοταοίων καϊ β/) Νέαν
ΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΑ1
ΖΗΤΗΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ. Άπρίλιος -
γοις αλουμινίου θά συνεχίση
νά αυΕανεται. Τουτο άναφέρετοι
είς τήν δημοσιευθείσαν ετησίαν
■Εκθεσιν πρός τούς μετόχους τής
Άμερικανικής Εταιρείας Άλουμι
νίου (ΑΛΚΟΑ) Είς τήν "Εκθεσιν
αναφερεται έπισης, δτι ή ΈταιρεΙα
έλαβε μέτρα διά τήν μείωσιν τοΰ
κόστους ενεργείας, τα όποΐα έοη
μείωσαν άΕιόλογον επιτυχίαν, με
ταΕύ δέ αυτών περιλαμβάνονταΐ:
α) Μια νέα μέθοδος άκαριαιας
τής οδόν Ρογκότη "> ημέραν Πλ
ρα—ρΐΓπν ναί ώραν ΙΟην π μ ιι?
την ακόλουθον ήιιε-οησίαν διάτα-
|«ν:
1) "Εγκρισις Ίσολογιοηιοΰ χτίον ελεγκτων
διά την χρήσιν 1975 καί καθοοι-
σμός άμοιβή; αυτών.
Οί κ κ Μέτοχοι οί έπιθυνοϋ.·-
τε; νά μετάσχωσι τής Γενικής Συ
νελεύσεν; δέον νά συμμορφοιθώ
σιν' είς τάς διατάξ,εις τοΰ άρθρον
28 τοΰ Καταστατικόν
Έν θεσ)νίκη τή 8—3—1974
Τό Διοικητικόν Σναβούλιον
Περί προσκλήσεως των μετόχων
τής Άνιονΰαον Εταιρείας τιπό την
έπωνυμίαν ΑΝΩΝΤΜΟΣ ΤΕΧΝΙ
ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΔΟΡΤΦΟΡΟΙ»
είς τακτικήν Γ«νΐκήν Συνέλει>σιν
ΑΝΩΝΤΜΟΣ
ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
«ΔΟΡΤΦΟΡΟΙ»
Αποφάσει τού Διοικητικοϋ Σνμ
βονλίου καί σνμφώνοις τίό αρθοίο ,
24 τοΰ Καταστατιχοΰ καλοϋνται
οί κ κ. μέτοχοι τή; Άνοηύμον Τε
χνικής Έταιρεία; «ΔΟΡΤΦΟ-
μεθοδον, η οποία απαιτεϊ ένέργει
αν δια παραγωγήν αλουμινίου όλι
γωτεραν κατά 30% έν σχέσει πρός
τάς μέχρι τούδε χρησιμοποιουμέ
νας μεθόδους.
ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΑΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΝ
Έν όψει των διαπραγματεύσεαν
δια τήν ανανέωσιν των διμερών
συμφωνιών μετά τής Ρουμανίας
καί τής Βουλγαρίας, ό Πανελλή-
νιος Σύνδεσμος 'Εξαγωγέων ύπέ
βαλεν είς το υπουργείον 'Εμπο
ρίου άποψεις καί προτάσεις, σχετι
κώς μέ τας εμπορικάς συναλλαγάς
μετα των έν λόγω χωρών, κατόπιν
και σχετικών άναφορών εξαγωγι
κων έπιχειρησεων - μελών τού
Αί έν λόγω προτάσεις αφορούν
είς τάς ειοαγωγας εκ των ανωτέρω
χωρών κηρωδών υλών καϊ όρυκτε-
λαιων, ως και εις τας ελληνικάς ε
Εαγωγάς ξηρών συκων, θείου, 6ω
Ειτών κλπ
ΜΕΤΡΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΟΙΝΟΠΟΊ Ι ΑΝ ΕΖΗΤΗΣΕΝ
ΡΟΙ» Α Ε είς χανπχήν Γενικήν Η ΙΤΑΛΙΑ " Ή Ιταλια έΖ^^
Σι/νέλενσιν τήΛ Ι5ην Ίοι·νίον από τί|ν εκτελεστικήν επιτροπήν
197^# ήμίοαν Σάββατον καί (όοα ΤΠ{: Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοι
ΙΟην π μ εί; τα έν Ήγονμενίτση νότητος, όπως συντάΕη και υποβα
γραφεϊα τής Έταιρεία;, όδός λη είς τα έΕ υπουργών συμβουλιον
23ης Φεβρουάριον αριθ 1, πρός εισηγήσεις, διά την λήψιν μέτρων
σι-ξήτησΐΛ καί λήψιν άποφάοεων παρεμβασεως εις τον τομέα τήο
επί των ^^^ον': | ο.νοπο,ϊας
επί των
ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ | πΡόκε|Τ°'· συγκεκριμένως, περι
1) 'Τποοολή νηι όκρόασις των επεκτάσεως τοϋ καθεστώτος κινη
έκθέσεων τού Διοικητικόν Σνμδον ΤΡων πΡ°ε συγκέντρωσιν, υπό τήο
λίον καί τόίν έλεγκτο>ν έτί τοϋ Ί ιδιωτικής πρωτοβουλιας,
ή ρς, ωρισμε-
σολογισμοΰ τή; Έταιρίκή; χρήσε νων κατηγοριών οΐνων, καί διευκο
ο>ς 1 Ίανουαρίον 1973—31 Δεκίμ λύνσεων διά τήν παραγωγήν σπε
6ν εί; το Τααείον'
τής Έταιοείας εΐτϊ εί; τα Τ.Π Δ.
είτε παρ' οίαδή.-ΐοτε των έν Έλλά
δ, Τραπ,εϊικιΰν Έταιρειών ,ιρό 5
οει πρός τό 1973
Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΙΝΩΝ ΕΠΙ ΠΓθ
ΣΩΡΙΝΗ ΑΤΕΑΕΙΑ
Παρατείν'ίται ιΐιέχο* 31η;
^ ά ^
Σι·νελειισε(ο;
Έν Ήγοναίνίτση τή 24___4 _ 1974
Τό Διοικητ,χον Συμβουλιον
προσωρινή άτελεία νηαάτων έκ "^
θετικών η τεχνητών' ΰφαντικΛν ι
νιον σι·νετχών πρός περαιτέρω έπε
ξεργασίαν ν αί κατασκευήν νηασ-
τιον έ.τ ξ*ιργασμένο)ν κλοστών, «*
φσιιάτων καί ένδι·μάτ(,)ν' |ξα*τε-
ο>ν είς άλλοδαπήν.
Δ εΐ'θΰνσεις συμφώνως τώ Νομώ
Ίδιοκτήτης — 'Εκδότης
ΣΩΚΡ ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Κατοικια Ναυάρχου Βότση 55
Προϊστάμενος Τυπογραφεϊου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
Κίατοικία: Σπαρτόκου 19
ΑΜΦΙΑΛΗ
ΠΟΪ λΞΙΟΜΟΥΝ ΟΙ ΚΑΠΜ)ΓΟΓΟΙ
'Ενώ παρατηρήται έλλειψη έπο-
μεταξυ καπνοπαραγωγών καΙ
κβπντ.μπόρων, δσον άφορά την χω
ρική διαθέση έΕαγωγιμων άνατο
λικοϋ τύπου καπνών, εσοδείας
1·73, όλόκληρη ή ποροχθεϊσα έ-
φέτος ποσότητα καπνών, εσοδείας
1β73, όλόκληρη ή παραχθείσα έφέ τό όγοροστικό ενδιαφέρον τού κα ; ποσότητος 81 000
τος ποσότητα κοπνών Μπέρλευ, υ- πνεμποριου, τό όποϊο θεωρεϊ τίς
13.500 τόννων περίπου, δϊε ' τιμές ούτές ύπερβολικές καΙ πάν
τεθή ήδη στό έμπόριο Οί έπιτευ τίος πολύ όνώτερες έκείνων που
χθεϊσες εφέτος τιμές των Μπέρ φοινεται διατεθειμενη να δεχτή η
λευ δέν διαφέρουν ουοιοστικά των ' κοποβιομηχανία τοΰ έΕωτερικού
"Ετσι, έμφονιΖεται ελλειψη έπαφης
μεταΕυ παραγωγών καί εμπόρων
Σάν αποτέλεσμα, μέχρι προχθές
περυαινών τιμών, στό ύψος των
33-33,5 δραχ άνά κιλό
ΆντΙθετα, οί άΕιωσεις των κα
πνοπαραγωγών γιά τιμές μέχρι και
τόν περιπου
Στό μεταΕύ, οτίς 15 Απριλίου έ
ληΕε ή περίοδος των χωρικών
αγοραπωλησιών μέ έγγυημένες τι
μες κι αρχιΣει ή άγοραοτική πα-
ρέμβαοη τοϋ Οργανιομοϋ Καπνοϋ,
σε επιπεδα τιμών πού είναι έν τού
τοις κατά 20% κατωτέρα των προσ
φερομενων υπό των εμπόρων. Το
είχον απορροφηρή λιγωτεροι απο ' γεγονός δμως ότι οί τελευταίες αν
50% αύΕημένες, γιά τα άνατολι ', 400 τόννοι ανατολικων καπνών ε τές τιμές δέν έγιναν δεκτές —
κου τύπου κοπνό, αποθαρρυνουν Ι αοδειας 1973. επι παραχθειοης ( τουλάχιστον μΐχρι στιγμής - α-
τικό πρόβλημα, κατόπιν τη"ς προ
σφότου αύΕήσεακ: των έπιτοκίων
κοτά 3 μονόδες, άποτέλεσμα τού
όποιου είναι ή μηνιαια επιβαρυνθή
τοΰ έμπορικοϋ κόοτους κατά 0,5%
μηνιοίως Τούτο αποτελεί ένα επι
πλέον παράγοντα άδυναμίος τοΰ
πό τούς παραγωγούς, προδικάέει κοπνεμποριου νό ανταποκριθή στις
δτι και ή περίοδος παρεμβάσεως ούΕημένες τιμές που άΕιώνουν οί
τού Ε Ο Κ. θά περάση χωρις απο
τελεομα "Ετσι, κι' ένώ δέν πρέπει
κοπνοπαραγωγοι.
Σύμφωνα μέ στοιχεϊα τού Όρ
νά άναμένεται παραταθή τής προ ' γανισμοϋ Καπνοϋ, κατύ τόν Μάρ
θεομίας χωρικών αγοραπωληοιών, τιο σημειώθηκε σημσντική αΰΕηοη
οί διαπραγματεύσεις θά έπαναρχι των εΕαγωγών καπνών, μετά την
σουν ελευθέρα μετά τό Πάοχα, μέ άρση τώ δυσκολιών και την έπα
σκοπό νά βρεθή σημεϊο έπαφής με νάληψη των διαπραγματευσεων με
ταΕυ εμπόριον και παραγωγήν ] ταΕυ εμπόρων και Εένων άγορα
Στό μεταΕυ, τό καπνεμπόριο —ών γιά τα καπνά εσοδείας 1972,
αντιμετωπιΖει σοβαρο χρηματοδο που είχαν διακοπή, λόγω των άνα
τιμήσεων. Τελικό, οί Εένοι άγορα
στές υπεχώρησαν.
Οί εΕαγωγές έλληνικών κα¬
πνών τόν Μάρτιο 1974 άνήλθον
οέ 13 600 τονους, συνολικής ά
Ειας δολλ 35 700 000 και μεαης
τιμής ΦΟΜΠ 2 626 δολλ )Χλγρ
Έκ τής ώς άνω ποσότητος 13 140
τόννοι άφοροϋν σέ κοπνά άνατο
λικοϋ τύπου καί 460 τόννοι σέ κα
πνά τύπου «Μπέρλευ».
Στό διάστημα άπό τής εναρΕε
ως τής τρεχούσης έΕαγωγικής πε
ριόδου (1ης Ιουλίου 1973) μέ
χρι 31ης Μαρτιου 1974, οί εΕα
γωγές καπνών άνήλθαν έν συνό
λω σέ 35 990 τόννους, έκ των ο¬
ποίων 27 350 τόννοι καπνών ανα
τολικοϋ τύπου και 8 500 τόννοι κα
πνών τύπου «Μπέρλεϋ·, συνθλι
κης όΕιας δολλ 75 251 810 κα.
μεσης τιμής ΦΟΜΠ 2,091 δολλ )
χλγρ. Σέ σύγκριση πρός τα αντί
στοιχα στοιχεϊα τής προηγουμένης
έΕαγωγικής περ.όδου (Ιούλιος
1972 - Μάρτιος 1973) παρατη-
ρεϊτα. μειωση κοτά 39,7% ως πρός
τήν άΕια.
«
ΤΕΜΠ0Ά.Ε.
ΤΕ Χ ΓΜΙΚΗ ^ ΕΜΠΟΡΙΚΩ ΑΝ ΟΝ. ΓτΑ'Ρΐ |
ΓΕΝΙΪΟΪ Ι Ι Ο ΑΟ Γ Ι Ι 110 Ι ΤΗΙ 3ΙΗΓ ΑΒΚΙΝΒΡΙΟΤ Γ973 ('ϊτος 6ον)
ΕΝ-ΡΓΗΓΙΚϋΜ
■ίΓΙ )Η
Άκ ί νητα
^γχαίϋθ νίσεις
Αεΐον «Ί
Κλειομένη
603.770.-
"ϋιζοόα "Ιδρύσεως
ΜεΓον ά οσβέσιις
" & Ιχεύη
ΧεΓον άκοοβέσεις
"Οργανα
άιοσ^ίοεις
.ίεταψορικά ΐίαα
ΜεΓον άχοσβΐσεΐζ
Μηχανήματα
ΜεΓον άηοσβέσεις
Μηχ/ματα έξ αφαιρέσεως
49
29
.293.-
.635.-
34.
34.
.1^8.-
.3/7.-
109.
64.
.419·-
.036.-
87.
55-
251.-
.016.-
1.698.
597.
υ99·-
033.-
4.170.
Ι.731.
764,10
930.-
I.-
45.383.-
32.235 —
Ι.ΙΟΙ.Ο66.-
2.433.814,10
169.
91.
,393.-
.756.-
34.
2).
.398.-
899·-
79.
5Ι·
352.-
061.-
60.
45-
518.-
552.-
1.575.
341.
720.-
699·-
4.556.
1.468.
817,10
065.-
Παρελ«οΰσα
603.770.-
77.037.-
4-499.-
28.291.-
14.966.-
Ι.234.Ο2Ι,-
3.088.752,10
227.656.-
ΠλβΚΤΙΚΟΜ
Κί/»ΑΑΑΙΑ-ΑΡΟβΒ-'ΑΊΊΚΑ Γ
Έτα'ρικόν Κεφάλαιον
(Μετοχβί 5ΟΟΧΙΟ.ΟΟΟ)
Τακτικόν Απο»ιμαΐιχόν
Έκτακτον Άκοίεμοτιιιόν
ΥΠΟΧΡΒΟΣΒΙΣ
ΠρομηΙευτοί
Πελάτβ'
Αογ/σμοί ΠροσΜχιχοΰ
Τράπεζαι
Κρατήσεις
£υν/χαί Πληρ*·τίαι
Άμοιβοί Δ/κοΰ Συμβουλίου
Μέρισμα,
4.241.027,10 5.279-592,10
ΚΪΚΑΟΦΟΡΟΪ,Ν
Χρεώγραφα
ί-υμμετοχή είς Έηιχειρήσεις
£υν/μεναι Έηιχειρήσεις
Κοινοκριζία "Τί ΚΙΙΟ" Α.ί-Δ.Γκινάλης
Χρεώσται
Προμηίευτοί
Πελάται
Λογ/σμοί Προσωπικού
Λογ/σμοί επί Άποδόσει
Παραγγελίαι, 'κζωτ,εριχοΰ
Τράπεζαι.
Κρατήσεις
Έγγυήσεις Δοθείσαι
λυν/καί Ε,ίσπραχτεαι.
λυν/χαί έν Καθυστερησε ι
Προ^λεψεις εζ εκτελέσεως εργασιών
ΤαμεΓον
Λογ/θμθί
ΛΟΓ/ΙΓυΙ ΙΑ21ΩΖ
Χρεωστιχο ί
λϊΝΟΛΟΝ
Γι,ι.ΙΚΟΝ λΐυϋΛΟΝ
ΙΙΟ.ΟΟΟ.-
ΙΙΟ.ΟΟΟ.-
ΙΟΟ.ΟΟΟ.-
4.111.510,85
4.507.-
59-767.-
2.218.572.-
5.86Ο.-
ΙΙ5.5ΟΟ.-
1.244.155.-
8.079-871,85
192.294,60
626.341,45
818.636,05
Ι4.Ι78.ΙΟΟ.-
3.828.433.-
18.006.533.-
ϊ ί. Ι ζ. Λ Ο Γ / 1' 1 ϋ Ι Ο Υ "Λ ΪΙ Ο ι
«2ΙΟ.ΟΟΟ.-
209.956,10
3.857.544,20
168. ,'39·-
55.^84.-
Ι9Ι.Ι68.-
χά "ΐ^οδα:
( Άμοιί-αί ι ΐφυ/ χοΰ, ίΚ.Ι Λαγ/ των)
ενυίχιο, ΐηλεφ^να,ε .ισχευαί ;ιλη.
Κλειομενη
441.^27.—
417.700.-
Παρελθοΰσα
467.525,40
37.435,90
Ι.Ο87.423.3Ο
II
Ι Ι Τ Ο Σ Ι Ι
"Εσοόα έχ πωλήσεως Μηχανημάτων
Κλειομένη
5ΟΟ.ΟΟΟ.-
'Εσοδα ίζ εχποι.ήσεως Μηχανι,χοΰ'έί,οκλ ισμοΰ 46Ο.ΟΟΟ.-
"£σοδα έζ άφαιρεσεως Ηηχονημάτων
"ΐ^σοδο έζ έκτελίσεκς Έργων
Κερδη έκ συμμετοχης
Κέρδη εκ κ<ι»λήσεΐιΐς Διάφορ· εσοδο 342.000.- 5.735.946.- Ι.184.412.- 8.ΟΟΟ.- 75-544.- 'ίμ ιορίας Ηηχονη|ιάι<ι.ν?88.23Ι,5Ο (Γραφικά,τηλ/«ά,ένοίχια,χορτ/μα, ιίσφυραΓ, ΙΚΑ.ΪΊ.Α,μισθοί,όωρα, εηιδοματα,ΐιρομήθεια,ύικϊστικά, » άσνάλιστρα κ.λ.π) Γενιχά "Εί.οδαΈκΤελεοεως'Έργ^ν 1.021.920,10 (Γραφικά,τηλ/χά,ένοίχια,χαμΤ/μα £ ΐοφοραί, ΙΚΑ.ΤλΑ,μισβοί, 50ίρα, Ιηιύδμαχα, ΐιρομι'ιθε ια,δι.χαστι.κά, άοφάλιστρα χ.λ.κ) δαπάναι εκτελέσεως "Εργων 4·344>849<2Ο (Γεν.εξοόα,ε ΐσφυραί,άμοιβαί ημ/κοΰ,ύΛΐ*ά,καύσιμα,ε>τι.σκευαί,
ΐι<ιεργολαβίες χ.λ.χ) 'ίόροι. μη έκκιπτδμενοι 34.047·- Διάφοροι Τέχοι <'■ Ιΐρομήίειβι - *Α»οσβε'σεις« 728.423.- "ι V ι 4.636.450,55 52.082.- 227.767,25 592.987·- *1,ζό6<ιΐν ΐόρύσεΜς Όργανον 'Βχίΐιλων ο Ικευΐν Μετα·ορι.χών Μίσΐιΐν 4.49$·- 9·464·- 12.975·- 291.334·- 400.273.- 9.Β79·- 6.88Ο.- II. 212.- 144.490.- 392.412.- 33.878.- ϊίρδη κρός διί»εσι.ν 746.635,20 8.305.902.- 951.544,54 8.053.215,94 ΑΐΑΘί,ΙΙΙ Κί,ΡΑϋίΙ Εις Τακτικόν Άιοθεματνκ6ν ίΐΐς Έκτακτον '' οίεματιχδν ϋίς Μέρισμα Κί,ς Άμθ'βάς Δ/>.οϋ Συμβουλίου
Ό Πρόεδρος «ου Δ.Ι.
Δημ. Παρβσκευδκρυλος
8.3Ο5·902.-
Κλειυμενη
41.179,74
20.455,46
Ι5Ο.ΟΟΟ.-
535.000·-^
746.635,20
Παρελ·οΰσ·
5.ΟΟΟ.ΟΟ.-
316.016,95
2.279.544,54
7.595.561,49
2.992.619,71
Ι.514.765.-
29.454,80
1.285.699.-
600.000^.-
Ι6Ο.ΟΟΟ.-
6.582.538,51
3.828.433.-
18.ΟΟ6.53ΤΓ-
ΐ;αρελθοϋϋα
443.340.-
85.ΟΟΟ.-
7.401.735.^4
90.197·-
17.270.-
2.673.-
8.053.215,94
Παρελθοΰσα
5Ο.ΟΟΟ.-
141.544,54
' 6ΟΟ.ΟΟΟ.-
Ι6Ο.ΟΟΟ.-
951.544,54
'Κν Άθήνανς ττ] 31$ Δεκεμβριού 1973
Έζουσιοόοτηθείς 'ο Δογιστη'ς
Σύμβουλος ., 4
««βκίλης
ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ
«Ι Δ ΧΑΡΑΛΑΜΠΗΣ Α Ε»
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Κοτ, απόφασιν τού Διοικητικοϋ
Σι·ιι6ονλ!ου τή: 'Εταιρίας και
στ'μιρτόνιιι: τοίς δρθοοις 18, 19 κ>»ί
20 τογ Καταοτατΐ/'οΓ', ναλοϋντοι
οί ■/ ν Μίτοχοι πρός σ-γκοοτησιν
Ταχτικής Γενική; Συνελεύσεως
την 30ήν Ίοννίον 1974 ημέραν Κι
ρΐακήν' καί ώραν 5ην μ μ έν τοι;
γραφείοις τή; 'Εταιρίας έν Πά
τοαις δδός Τσοΰρτζ άρ 11
Άντικείιιενα ταύτης εσονοι:
1) 'Τποδολή τής "Εκθέσεως τοϊ·
Διοΐ/ίητικοΰ Συαβονλίον ώς καί
τή; 'Ε·χθέβ€οκ τόίν' 'Ελεγκτίον
«Περί προσκλήσεως των
τής Α Ε ί»πό την έποινινίαν «υ
ΤΖΑΦΕΡΗ Α Ε.ς είς τακτικήν γ·"
Καλοΰνται σι-μττ,ώνως τώ Ν
τώ ΚαταστατικΛ τής
Ά
οα(1)
Χαί ώ ΚαταστατικΛ τή έ
οί μέτοχοι τής Άνω-ντ«μου Έτβ
; Ε ΤΖΑΦΕΡΗ Α.Ε. Β·ις Τ(1_
ρ!α;
μΟα
ρ ς
κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν τήν
Ίουνίοι· 1974 ημέραν τής έ6
δος Σάββατον καί ώραν 5ην ά1ο
γευματινήν είς τα έν Αθήναις ν«ΐ
επί τής όδοΰ Φιοκίωνος Νέγρη ά
οιθ 52 γρατρίία τής εταιρίαι,
πρός λήψιν Λποφάβεοη επί τα,ν ^
κολοι'Λον θεμάτο,ν τής ήμερησία-
διατάξεΐι>ς
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
Ιον Τποβολή εκθέσεως Λιοΐ/
Συμβονλίον καί 'Ελεγκτών διά τα
.-τε-πραγαένα τής χρήσειος ΐ)ΐ)
1973 ιιέ 31)12)1973
2ον "Εγκρισις τού Ίσολογισμοϋ
καί των άποτελεσμάτων τής αύτΓμ
ώς άν« χρήσεως
3ον. Απαλλαγή οτΰ Διοικ. Συα
δονλάου καί των Έλεγκτών άπό
πάσης €ύθύνης δία τήν ιδίαν γρή
σιν 1973
4ον 'Εκ.λ.ογτ| δΰο τακτικών γ(ι
δΰο άν'απληροματικών Έλ^εγκτ(τη·
διά την χρήσιν 1974 ·καί καθορι-
ο) νΤπο6ολή καί εγκρ.σ.ς τού Ί| σμός τής Ααο.βής^αυτών
λογ,σμοΰ τής 31ης Δηκμοοίου' Οί έπ,θυμοΰντε: οποκ μ
1 ι ε;: την Γεν'.κην Σιηελευ
σολογισμοί
1973
3) "Απόφασις .ιε-ρί
τον Λιο'κητικοΟ Σνιιίιονλίου καί
των 'Ελεγκτών άπό πάσης ενθννης
άποϊημιώσεο);
**4) Έ·/ίλογή Έλεγκτίον διά την
χρήσιν 1974 καί ναθορισμός Λμοι
6ή; τ οί ν
Οί ε-τιθνμθίτντε; νά μετάσχοισι
τή; Γενικής Σνελενσΐω; Μέτοχοι
η Άτυτρόσοποι αντών, οφείλουσι
πέντρ (ί) ήαέοα; τσΐ'λάχιστον πρό
τή; 30η; "Ιούνιον 1974 νά νατα
θέΐΐωσι τα; μετοχά; τοιν είς τό
γραφείον τής Εταιρία; τ) παρά τ.
ν, τίον άνεγνοιρισμενοιν ΤοαΛε£ώ<' η παρά τίόν Ταμείοι Παρακαταθη κων καί Δανείων, σι·γχρΟΛΌΐς δέ εντό; τής αυτή; προθεσαία; προσαγάγοισιν εί; τό γραφείον τή; 'Εταιρίας τάς αποδείξει; τή; να- ταθέσεοις των καΐ τα ?γγραφα τή; άντιπροσοιπίία; των Έν' Πάτραι; τή 21—3—1974 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ μετάσχοΐΛ εί; την Γεν'.κήν Σιηέλενσιν Μετο χοι παοακαλοϋνται δποις καταθέσ(ι) σι έαπροθέσμοις τάς μετοχάς αί, των καί νά προσκοαίσωσι τάς άπο δείξεις καταθέσεοις τούτοιν πρό: έκδοσιν σχετικής βεδαιώβεοις διά την σνααοτοχήν τοιν είς τήιν Γενι κήν Σι-νέλεΐΌΐν. Έν' Αθήναι; τή 2—5—1971 Ή Ποόεδρο; τοΰ Διοικ. Συμ6ον λίον Α. ΤΖΑΦΕΡΗ νά| <Η ΒΙΛΚΑ Α Ε ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΙΟΤΤΗΣ ΛΙΝΟΤ ΚΑΝΝΑΒΕΩΣ «ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΓΕΝ. ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΩΣ» Σνα«ρώνο>; τώ άρθοω 26 τοί|
Καταστατιχον χαλοΰνται οί κ κ Μέ | διαπυρώσεακ, ή όποία άπα.τεϊ κατσ
τοχο, τή; Άνωνΰμον Έταιοίας | νάλωσιν ήλεκτρικής ένεργεία^ διά
«ΒΙΑΚΑ» εί; ετησίαν Γενικήν 2 ν την παραγωγήν αλουμίνας μικρο-
νέλεικΐιν την 28ην Ίοννίον 1974 έ τέραν κατά 40% έναντι των συμβα
τοΐ; νοαφείοι; τή; Έταιοία; επί | τικών εργοοταοίων καϊ β/) Νέαν
ΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΑ1
ΖΗΤΗΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ. Άπρίλιος -
γοις αλουμινίου θά συνεχίση
νά αυΕανεται. Τουτο άναφέρετοι
είς τήν δημοσιευθείσαν ετησίαν
■Εκθεσιν πρός τούς μετόχους τής
Άμερικανικής Εταιρείας Άλουμι
νίου (ΑΛΚΟΑ) Είς τήν "Εκθεσιν
αναφερεται έπισης, δτι ή ΈταιρεΙα
έλαβε μέτρα διά τήν μείωσιν τοΰ
κόστους ενεργείας, τα όποΐα έοη
μείωσαν άΕιόλογον επιτυχίαν, με
ταΕύ δέ αυτών περιλαμβάνονταΐ:
α) Μια νέα μέθοδος άκαριαιας
τής οδόν Ρογκότη "> ημέραν Πλ
ρα—ρΐΓπν ναί ώραν ΙΟην π μ ιι?
την ακόλουθον ήιιε-οησίαν διάτα-
|«ν:
1) "Εγκρισις Ίσολογιοηιοΰ χτίον ελεγκτων
διά την χρήσιν 1975 καί καθοοι-
σμός άμοιβή; αυτών.
Οί κ κ Μέτοχοι οί έπιθυνοϋ.·-
τε; νά μετάσχωσι τής Γενικής Συ
νελεύσεν; δέον νά συμμορφοιθώ
σιν' είς τάς διατάξ,εις τοΰ άρθρον
28 τοΰ Καταστατικόν
Έν θεσ)νίκη τή 8—3—1974
Τό Διοικητικόν Σναβούλιον
Περί προσκλήσεως των μετόχων
τής Άνιονΰαον Εταιρείας τιπό την
έπωνυμίαν ΑΝΩΝΤΜΟΣ ΤΕΧΝΙ
ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΔΟΡΤΦΟΡΟΙ»
είς τακτικήν Γ«νΐκήν Συνέλει>σιν
ΑΝΩΝΤΜΟΣ
ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
«ΔΟΡΤΦΟΡΟΙ»
Αποφάσει τού Διοικητικοϋ Σνμ
βονλίου καί σνμφώνοις τίό αρθοίο ,
24 τοΰ Καταστατιχοΰ καλοϋνται
οί κ κ. μέτοχοι τή; Άνοηύμον Τε
χνικής Έταιρεία; «ΔΟΡΤΦΟ-
μεθοδον, η οποία απαιτεϊ ένέργει
αν δια παραγωγήν αλουμινίου όλι
γωτεραν κατά 30% έν σχέσει πρός
τάς μέχρι τούδε χρησιμοποιουμέ
νας μεθόδους.
ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΑΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΝ
Έν όψει των διαπραγματεύσεαν
δια τήν ανανέωσιν των διμερών
συμφωνιών μετά τής Ρουμανίας
καί τής Βουλγαρίας, ό Πανελλή-
νιος Σύνδεσμος 'Εξαγωγέων ύπέ
βαλεν είς το υπουργείον 'Εμπο
ρίου άποψεις καί προτάσεις, σχετι
κώς μέ τας εμπορικάς συναλλαγάς
μετα των έν λόγω χωρών, κατόπιν
και σχετικών άναφορών εξαγωγι
κων έπιχειρησεων - μελών τού
Αί έν λόγω προτάσεις αφορούν
είς τάς ειοαγωγας εκ των ανωτέρω
χωρών κηρωδών υλών καϊ όρυκτε-
λαιων, ως και εις τας ελληνικάς ε
Εαγωγάς ξηρών συκων, θείου, 6ω
Ειτών κλπ
ΜΕΤΡΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΟΙΝΟΠΟΊ Ι ΑΝ ΕΖΗΤΗΣΕΝ
ΡΟΙ» Α Ε είς χανπχήν Γενικήν Η ΙΤΑΛΙΑ " Ή Ιταλια έΖ^^
Σι/νέλενσιν τήΛ Ι5ην Ίοι·νίον από τί|ν εκτελεστικήν επιτροπήν
197^# ήμίοαν Σάββατον καί (όοα ΤΠ{: Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοι
ΙΟην π μ εί; τα έν Ήγονμενίτση νότητος, όπως συντάΕη και υποβα
γραφεϊα τής Έταιρεία;, όδός λη είς τα έΕ υπουργών συμβουλιον
23ης Φεβρουάριον αριθ 1, πρός εισηγήσεις, διά την λήψιν μέτρων
σι-ξήτησΐΛ καί λήψιν άποφάοεων παρεμβασεως εις τον τομέα τήο
επί των ^^^ον': | ο.νοπο,ϊας
επί των
ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ | πΡόκε|Τ°'· συγκεκριμένως, περι
1) 'Τποοολή νηι όκρόασις των επεκτάσεως τοϋ καθεστώτος κινη
έκθέσεων τού Διοικητικόν Σνμδον ΤΡων πΡ°ε συγκέντρωσιν, υπό τήο
λίον καί τόίν έλεγκτο>ν έτί τοϋ Ί ιδιωτικής πρωτοβουλιας,
ή ρς, ωρισμε-
σολογισμοΰ τή; Έταιρίκή; χρήσε νων κατηγοριών οΐνων, καί διευκο
ο>ς 1 Ίανουαρίον 1973—31 Δεκίμ λύνσεων διά τήν παραγωγήν σπε
6ν εί; το Τααείον'
τής Έταιοείας εΐτϊ εί; τα Τ.Π Δ.
είτε παρ' οίαδή.-ΐοτε των έν Έλλά
δ, Τραπ,εϊικιΰν Έταιρειών ,ιρό 5
οει πρός τό 1973
Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΙΝΩΝ ΕΠΙ ΠΓθ
ΣΩΡΙΝΗ ΑΤΕΑΕΙΑ
Παρατείν'ίται ιΐιέχο* 31η;
^ ά ^
Σι·νελειισε(ο;
Έν Ήγοναίνίτση τή 24___4 _ 1974
Τό Διοικητ,χον Συμβουλιον
προσωρινή άτελεία νηαάτων έκ "^
θετικών η τεχνητών' ΰφαντικΛν ι
νιον σι·νετχών πρός περαιτέρω έπε
ξεργασίαν ν αί κατασκευήν νηασ-
τιον έ.τ ξ*ιργασμένο)ν κλοστών, «*
φσιιάτων καί ένδι·μάτ(,)ν' |ξα*τε-
ο>ν είς άλλοδαπήν.
Δ εΐ'θΰνσεις συμφώνως τώ Νομώ
Ίδιοκτήτης — 'Εκδότης
ΣΩΚΡ ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Κατοικια Ναυάρχου Βότση 55
Προϊστάμενος Τυπογραφεϊου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
Κίατοικία: Σπαρτόκου 19
ΑΜΦΙΑΛΗ
ΤΗ- Ν.
πϋΤΕ
—
Τοϊ
ο
;άς
νή:
ρια
«ο,
β ΚΑΝΔΗΛΑΠΤΗ-Κάνεως ΠΑΝΤ. Η. ΜΕΛΑΝΟΦΡΥΔΗ
ΚΑΙ ΛΑΖΑΡΟΥ θ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ
ι στορϊΤ"
ΜΟΝΗΣ "ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΟΥΜΕΡΑ,, ΣΤΗΝ ΕΚΚΑ
ΕΠΑΡΧΙΑ ΧΑΑΔΙΑΣ -ΠΟνΤΟγ
Διασκευασμένη κα! ουμπληρωμένη άπό τόν
Ι. Α. ΑΒ ΡΑΜΑΝΤΗΝ (α. Δημοδιδάσκαλον)
δροθεσίας γενομένης επί τή
παραδόσεων, δτι κατείχοντο
μακρννοϋς συγγενεϊς.
δ) .Η έκδοχή τοϋ Κάν«ος
έπίσης ά|ία προσοχή;. Λ,έν
κλείεται νά υπάρχη «λήθεια
είς τάς δύο έκδοχάς. Σοϋ σννι-
στώ νά δαδάσης καί τό {«πό τοΰ
Νικόλαον· Λονκά εκδοθέν Ήμ,ιοο-
λόγιον «Η ΑΤΓΗ ΤΟΤ ΠΟΝ-
ΤΟΤ». Νομίζω θά τό εύρη; είι,
την Εθνικήν Βιβλιοθήκην. "Εχει
βρησίμους πληροφορίας.
στ) Οί καλόγηροι τή; μονής
μοθ διηγήθηκαν1 τα έξη; διά μίαν
πεοιπέτειαν τή; Γοι-μερά;. Πρό
Ε'
ΚΑΙ ΙΙΩΣ ΙΔΡΎΘΗ
«ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΟΤ-
Παντ. Μελανοφρύδη
ΦΙΛΟ2 Κάνις κατέχει πολ-
γας καΐ ή Ιστορία τής Μο-
'?χπ πραγματικώς μεγάλην γ!
θά την δηιιοσιεήαετ* 6ε6«ιί
ν όγρι ( Σ .σ. άπαντα σέ σγε
ος, αι- , » ν
• ^,ιιοτολή ιιον) οιασκευασμε-
ιί.-ώ σένα. Σημείιοσε δμο>ς ότι
^ ίοχαίας μονάς, πόλεις, φροΐ-
νπάρχονν πάντοτε διάφι,
ς περί τής όνομασΐί-ς
τής ΐστορίας των καί συεπώ-
μάς ξ€νίση
γον'ο;
10) ί"
ναντίο
δτι άλλην παράδοσιν ποοβάλ
χαί άλλην ό Κάνι;. Τον
νά βννδυάσιομεν τάς δ'α
ι'ς έκδοχάς καί ν'ά προσεγγί
στήν άλήθεια.
"Εγραφα σέ διάφορες μελέ
. ι1(,ι· (ποϋ νά τίς σκαλίσω τώ-
ρ«;) Υια τ7·* Γοινεθάν καί έπιμέ
βχψ παράδοσιν, την οποίαν ή!
άπο
είναι
οπο¬
ίαι
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΝΙ ΚΑΙΑΣ Μ. ΑΣΙΑΣ
Κατ«στροφή τής Πόλεως
υπό των Κεμαλιαών όρδών
Ή κατάληψις τής Νικαίας 6πό τό ν Ελληνικόν Στρατόν. Έπίσημος
έκθεσις τής καταστροφής τού Μη τροπολίτου Νικαίας Βασιλείου πρός
την Α.Θ.ΓΊ. τόν Τοποτηρητήν τοϋ Οικουμενικού Θρόνου "Αγιον
Προύσης Δωρόθεον.
Ή εν&ο^ος Λνά τοΐις αίώνας πό ι τό Ά
λις τής Νικαίας υπέστη καί αυτή λίδης,
την τύχην1, δλιον των δλλιον έλλτι
νιχών πόλευη·, κατά την έπιδρομήν
των Τοΰρκων καί τήν' μόνιμον έγ
κατάστασιν αυτών εί; την ΒΙΘΤ
ΝΙΑΝ, καταληφθεϊσαν ίτπ' αύτί,ν Άρχεϊον.
τί'ν μήν'α Μάρτιον, τοΰ ετονς 1330, __ «Προτοΰ προβούν" εί, Οη"
μ. Χριστού. γήν οί δήμισι αύτοι τοϋ Τζί^άλ,
Αρχεϊον τον ό Κώστας Μκτ.Ί,η
όστις παρηκολούθησε τόν
Ελληνικόν Στρατόν1, κατά την
Μικρασ ατικήν αύτοΰ εκστρατείαν.
—.Κατωτέρο) δημοσίευσίν άχι
τ χον άπόσπασμα άπό τό ώς
Ή πόλις αυτή μετά την κα
τάληψίν της νπό των Τούρκων,
αεινεν ενα
περίπου οικίας
ήρχισαν πρώτον την άναγκ(*στ.κην,
' Ο
κατά οικογένειαν, φοολογιαν'. ' Ο
χ μικοό χοριό μέ 5001 σοι δέ άδυνατοΰσαν νά πληριοσουν
ιίκίας, έκ των οποίον. τα καθορΐϊόμενα δι' αύτο·>ς /ρημα
250 ήσαν τουρκικαί, 150 πό. σιρύ-1 τικά ποσά υφίσταντο τα πάν'δι.νο..
γιον Μωαμεθανών καί 100 περίπου Οί Τούοκοι εμπαιναν στά
σπιτια
Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ
ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΩΝ
Φέρεται είς γνώσιν των κ ' '
ουνεργατών, αναγνωστών/ '
• Όυγγραφέων καί έκδοτών δτι.< ■ < >διά την δημοσίευσιν οίσσδήπο< ■ ', !τε κριτικής βιβλίου είς την έ-! ', ', Εφημερίδα μας άποιτεϊται καί' ', |ή είς αυτήν όποοτολή ενός ε!] [ ' 'σέτι άντιτΰπου τοϋ κρινομένου' ' <> βιβλίου — πλέον έκείνου, δ··>
! !περ άποοτέλλεται είο τόν βι·. >
' [βλιοκριτικόν. Εις τό έΕήο ού-! !
] 'δεμ'ια δημοσίευσις κριτικής θά |
1 γίνεται έαν ή εφημερίς μας] |
< δέν λαμβάνη, κατά τα εϊωθό-' ' < 'τα, τό αντίτυπον τοϋ κρινομέ·· >
νού βιβλίου. Ταυτα πρός διευ-, .
{ Ικρίνησιν. ', [
(ττοικάς έπιδρομάς καί «
εζήτησαν καταφύγιον είς τό όχν
θόν καί άπρόσιτον' μοναστήοιον
τοΰ Άγιον Γεώργιον Πΐρΐστερεώ-|
τη, (Τή Περιστερά τό μοναστήρ),1
δπον προθύμως τοΰζ πΕριέθαλγην.
Πόσα έτη διέμειναν έκεϊ, είναι
δγνωστον. "Οταν' άποκατασταθεί-
Ψ^ Χ; *^| £ Γ ι
άφ' ότου πεοιήλθ*ν είς τοΰ; Τούο ιινοναν. Ειιπρος δέ εις τα ματ·α
^ /'άδ άδ ':ύ
ο.·ς. Διότ,
τών πατεοάδον μανάδιυν,
πριοτεύονσά των1 την ΠΡΟΤΣΑΝ γων καί άδελφών άτίμαΓΐαν τι; ίϋ
καί είς αύτην εοριιΐκιν δλη την] μοριρες γι-ναίν'ς καί τά παρθένπ |
-------ίΛ..^.. τωΥΐ οια την ανα5ΡΙ κορίτσα. Είς τάς 9 Αύγουστον τοΰ
1920 6 Τζρμάλ μέ τό Τάγμ ι "ου
νοι
σης κάποιας ήοεμίας έπανήλθον
χοιΌα απο μβρφωμένονς γέρονταςι είς την παλαιάν μονήν των οί Πε « .
,(ί χωρίον μβς Άδύσης. "Όπισθι"/ οιστεοεώται τού; έψωδίασαν
,;, ιαρρκειμένου λόφον «ό Τσηλέ
6ας» (ή ήλέδγα, ή ανατολή δηλ.)
Γ|; τ ήν" νοτίαν απότομον κ« πετρώ
ξίν' της.
— Τότε οί περισσότεοοι των κα
τοίκιον τής Νικαίας Ιγκατέλειψαν
την πόλιν τον ή όποίί( εχασε την άπό τόν οποίον καί έλαβον ενα κα
Πίρί προσκλήσεως των Μετόχων
τής Άνωνύμου Έτα^ίας υπό την
έπωνυμίαν «Βιομηχανΐα Τεχνικών
Άεοίων ΗΦΑΙΣΤΟΣ Κ. Α. ΚΑ
ΡΑΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Έμπορική _
Τεχνική καί Ναντιλιακή Ανο>ν.ι·
μος Έταιρία» είς Τακτικήν Γενι¬
κήν Συνέλευσιν.
ζμ μ
καί μέ τού; τσέτε; τον σννεκρυνον! ΗΦΑΙΣΤΟΣ
το ιιέ τόν "Ελληνικόν Στρατόν, ΝΑΓΙΩΤΗΣ
Κ. Α. ΚΑΡΑΠΑ-
με
μ
άαφια καί έκκλησιαστι
κά 6ι6λία χ*ιρόγραφα. Εί; τό τοιι·-
λάπι τού ναοΰ ποΰ μέ επέτρεψε
8η .ι?ενρά τοΰ 6οι/νοΰ «Τ' ΆδΐΓ<-| ό Ήγούιΐενος Γερβάσιο; νά έρεν δά ύ ί£ ά ή λά προτίραν' οίκονομ'κ.ήν της μέ την ελάττωσιν τοΰ πλη- θνσμοΰ έμαράνθηο*ιν' Αρχινίος ά βιομηχανίαι της, ή ύφαντουργία της καί ή άγγειοπλαστική, άργότε ρον δέ εσβησαν τ«λείθ)ς των υπο ποδάρ» τοΰ χωρίζοντος ^άς Άδυσσης — Τσιτη; [ονται τα έρείπια Βνξαντινοϋ εύρον πολλά χειρόγραφα Τ())ν σώ ΙΖ' καί ΙΗ' αί. μέ κορμό καί στε λοίπτον κατοίκων τη; άναγκασθέν λό αάθημα είς τό χωρίον τζίκ. ΈπιστρΓψας ό Τζεμάλ νικτ;- μένος, έφθασεν εί; την Νίκα·ι·ν, δπου ήτο καί εδρ·α τής δράσεο')ς τού εναντίον τοΰ 'Ελληνικοϋ Στρί. τοΰ. Διά νά παρηγορηθή δέ όπό την πανωλΐθρίαν ταύτην είς Μ.·ια- ο5, 6ορε.α πλευρα ολοκληρος σχ: χα κ- οεο δεσ,μο (σταχ,ομα) καλΜγ<,α<Γ, 4νοΐ:ηϊή—,^ άλλβ οδ πό χταετζίκ, ήρχισεν «φαγά; κατά τοΰ έλλην.κοΰ πληθυσμόν τή; δ· ϊ-| άμάχοι; σχεπασ-μενη ρεμειναν άς Νίκαιαν, χάριν άσφα πόλεως. ! —Ό τότε Μητροπολίτης Νϊικαί ωραϊε; μ,ν.ατοΰρε; στά άο λείας> βνανχάσβησβν 8χι μολ0ν νά|
με τοιχογοαφ,α; χ,κά κεφαλαϊα γραμματα, Ιδίως
εκ κατ«,ι μοοσιΧα με την επ.γραφη «Κτήμα
ως τονεοοίρους. Την^λεγαμε, τής Μονής τού Αγιο» Γεώργιον
η Παναγια» η Ολιομ«ν Π^,-ττερωτα». Ο Ηγουμενος ϊλν
<η ,αοτλισθησεω; τού εδαφο,.ς. α* την Απορ,α μου, διηγηθείς την τάγματοε ίν Το.οκία τοι,ρκιστ;, αλλα . τ(Μ-, (1908) νά μέ Κατ' ρτος δέ την ημέραν τής Ζωο ανωτέρω εκτεθείσαν περιπέτειαν χ(.^ 0< 'τοΰοκοι 5όχο; Πηγής οί μον'αχοί τής δια-' τη; Μονής. ( __. 0· "Ελληνες Ιρίσης μονή;, ΐδρνθΐίσης κατά | ζ) Διά τόν τελευταίον Ήγοΰμε και'Τ01 υπ6δουλοι ΐόν Δ' ή Ε' αίώνα επήγαν είς το νόν, τόν δραστήριον καί ρΐκτην Ί έναντι τής Τσίτης, ποΰ άκω6ον έκδημήο·αντα είς Κύριον |νίοίον;, τής ΰπερεϊχον σ»·νοίκοιν των Τούρκοτν κοί (*ιιαν()η ί τοΰ δ τό 189Κ καί ούχι τό 1890, ώς γρά Είς τήν Ή Κά ό οί ί έβ «Τ' Ήγοι»μεράς νόιιοτος τοΰ ιδιόκτητον της Ήγο» (ρει ο Κάνις, τόν οποίον καί ένθι>
ιιΐΰά καί ϊδρυσαν' νέαν μονήν. Ση μνμαι μέ τό
τικώ; καί οίκον'ομικώ;.
ξοντο πολλά άρχαϊα καί ά-'ά.) αατα
. , , , , σαν κνπαρισ. τά όποϊα έν τώ συνόλω των πα-
μρ,ωτέον δτι και μεγρι των ημε- σι και επιβλητικόν τού άνάστη;ια, ρονσ,άξοντο δνευ κεφαλής, διότι
οών ιιας ή ύπερθεν τής μονής δι άπολαμ6άνοντα γενικόν βεβασμοϋ, 0[ ά,μαθέστε^οι των εντοπίων Τ.-ί.ρ
βώδης έκτασις ελέγετο άπό τοΰ; προσθέτω δτ, μικρός τότβ καί μη κων#" νομίξθΛ^ς οτ, ταυτα δύνανται
Τσρτεν'ούς καί τούς καλογήρους»Ή( άποχωριβμένος άπό τόν π«πποΰ ν· άναξήσωσι, άπέκοπτον τ.ήν ν.ϊ-
γοιιιερά». Έξ αυτού ή όνομασία μου Άρχιμανδρίτην' Άγαθάγγ: φη/νήν το)ν. Έπίσης μεγάλης άρ
τής ιισνή» «Τ' Ήγουμ€ρά τό μον'α λον, είς εορτήν τοϋ Δεκαπενταν- ' χαιολογική; άΐίας, είναι ν.α'. τά
ήθ. ή απλώς «Γονμερά». ' γούστον, είς ην προίστατο καί δ ίρείπια των άρχαίων τειχών τΐ|:.
Β) Ή νότια πλΐυρά τοΰ βουνοΰ Μητροπολίτης Γερβάσιος μέ πήοε Παρά τήν πύλην δέ τής Προύσης,
'* ' Α Αι /ν/Λίΐ τη τπΛλ γϊ1*! ηττΑΤί»ιιη £*τη —λ ι^όι-ιι *νηι ΐΐο τλ ?ΧΐΛ<ι—ο/-ιΛ ίιττίΎ Γνν·· ι Α νΫττΓ~ τΓν * Δ νηντΑ" / λ' Β) «Τ' Άθιανοΰ τό ποδάρ», άπότομος άπά τό χέοι. όίνοιξε τό ιδιαιτέρα χα'ι Λραχώδης ήτο άλλοτε γήλο<ρο^ τού ντονλάπι καί γρμισε τόν κόρ- των Αΰτοκρατόρον ΜΜιεργήσιμος καΐ άπετέλει έκτε φο μοί» μέ λεπτοκάρυα ΕΓχα τόι^ <ΣΕΡΑΤ - ΜΠΑΧΤΖΕ» ταμήον άμπελώνα. Σώζονται είσέ την τιμήν νά παρακαθήση στό Δέ ω; καλούμενος. τι οί οίζαι των' κλημάτοιν. Αί 6ρο σποτικό τραπέξι δίπλα στόν παπ- χαί δικο; π«ρέσι>ραν τό χωμά καί ποϋ μοί·.
έρημον. Ι Ό Ίάκωβος ά.τολαη6άνων ϊδιπι
γ) 'Απεναντι τή; Μονής «τής τέρας έκτι,αήσίοις τοΰ Μητροπολ!
Ζοδόχου Πηγής» (Λισ,ααν) νπήο τού, τή; ΰπακοής των μοναχών καί
χεν άλλοτε σννοικισμός πλησιέστί τής εκτιμήσεως των περιοίκτον, ε
ο; πρός τό χοορίον^ τοΰ όποίου καμε πσλλά εργα έν' οί; καί τό νέ
διετηρήθη τα δνομα «Δώματα». Αι
ακοίνονται έρ,είπια οίκιών. Τελευ
ταίίος ή έκτασις εκαλύφθη άπό λα
γανονήπους —ιδία πατάτας— τής
όν Ήγουμενεϊον, έπέφξρε την τα
ξιν καί την πειθαρχίαν μεταξύ των
μον'αχών.
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΟΛΙΤΑΡΧΗ1
«Τθ ΘΑΥΜΑ ΤΟΝ ΗΕΡΙΣΤΕΡΙΟΝ»
τής Νικαι ;-
έ-ΐ. ;οπί
— Μεταίίΰ των πολλαπλών τοϋ
πολιτισμόν1 στοιχείον, άν'απόοπα-
στον μέρος άπετέλει καί ή κα' Α;τε
άς Βασίλειος καί μετέπειτα Οί-
κουμενικός Πατράρχης, δΐ€βί<>ασρν
είς τόν τότ* θίκοι>μενικόν Πατρι
αρχήν επίσημον έκθεσιν, διά τα δ-
σα ό ίδιος, ίδίοις δμαασιν είδιν',
επισκεφθείς την Νίκαιαν μετά Τ'|ν
καταστροφήν της, κατόπιν ποοε-
λάσεως πρός τά έκεϊ, τού έν Κίω
'Ελληνικοϋ Στρατοϋ.
— Είς τό βιβλίον τό οποίον έξέ
δοΜΤεν δ Κώστας Μισαηλίδης δή
μοσΐίύεται και ή έν λόγω εκθεσι;
τοΰ Νικαίας Βασίλειον πρός τήν
ΑΘΠ τόν Τοποτηρητήν τον Οίκον
μενικοΰ θρόνου, "Αγιον Προύσης
ΔΩΡΟΘΕΟΝ.
Ή έκθεσις άρχεται ύοω: τ
—«Κατώδννος την ψυχήν χά
ράσσω τάς γραμμάς ταύτας μετά
την άμεσον θέαν των έν Νιχαία
δ'απραχθέντοιν φρικ.οϊδών κανονρ-ι
γημάτοη', υπό των άπανθρώ.τΜν Ι
καί άνθρωπομόρφτον τίράτων των
κεμαλικων δρδών. Τά πάντα έκ
θεμελίων άνΐτοάπησαν καί άνίσκά
φησαν πρός ίεροσνλίαν... Ά.τέ-
σπων 6ία έκ των οίκιών την τοίις
Έλλην'ας κάτοικον; άνδρας.
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΑΕΡΙΩΝ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ — ΤΕΧΝΙΚΗ
ΚΑΙ ΝΑΤΤΙΛΙΑΚΗ Α.Ε.
Αποφάσει τοΰ Δ. Σ. καί σνμφώ
νω; τ(7) Καταστατικόν καλοΰνται
οί κ.κ. Μέτοχοι τής «Βιομηχανίας
Τεχνικόν Άερίων ΗΦΑΙΣΤΟΣ
Κ.Α ΚΑΡΑΠΑΝΑΠΩΤΗΣ 'Ειι
πορική —· Τεχνική καί Ναντιλιακή
Άνώννμο; 'Εταιρία» είς Τακτικήν
Γενικήν Σννέλενσιν την 29ην
νίσν 1974, ημέραν Σάββατον
κρατορικού; χρόνονς.
— Εί; Νίκαιαν ΰπάρχονν'
ΓΤολυγραφώτατος καί έκλεχτός
λογοτρχνης ό κ. Γεώργιος Πολι
έ^έδίοσε πρόσφατα ενα
πατ,ονιΌυ, ή Δέλτα,
γοητεΰοΐ'ν' καί
τόιιο «παιδικων1» διηγημάτιον, ποΰ
τόν τίτλο τοϋ πρώτον διηγή
ιιατο; «Τό θαΰμα των περιστερι-
δν». Καίτοι ό συγγραφ«ϋς τά προ
οοι'ιει γιά τό παιδί σχολικής ήλινί
α; —καί είναι πραγματικά ξ^χω
οστά δείγματα παιδικής λογοτ-χνί
τά διαμόρφωσαν δ Πγ1-
ή Μα|ίμον,
τόν κολλιερ
Υηιιένον άναγνώστη μέ τήν περ
τους δύναμη, τή λυοική
Τον; πνοή καί τό κομψό τονς γρά
ψιιιο. 2τό πρώτο διήγημα «Τό
-'ΐΐ'ΐ των περιστεριών» περιγρά
ίνα παιδί πού εζησε καί άνδρώ
·* μέ τήν άγάπη των περιστ°-
ριών Αύτη ή άγάπη ζωγραφίζετα,
Κ ϊωηοά χρώματα διηγηματικτίς.
?ΐι«ισθησ!ας. "Οταν ό νέος αύτόί.
δδηνό- αύτοοανήτου, }
1 «την βρισκόταν στά
6 θανάτου/ ενα δνειρο πού τον
Ε0? ενα σμάρι περιστέρια στί·
κΐίΐτιό τοι<, τοϋ ξανάδωσε ζωη. ~Τά δεύτερο διήγημα «Τό παι ™ '-ίιΙ τό πο^λί» παρουσιάζ€ται πΑ 'ι ο στενάς φιλικάς δεσμύς έν'ό: ■■Ίιιδιοΰ, πού έφτιαχνε κλουδιά, ι καναρίνι. "Οταν ό μικράς άπό τή δουλειά τού, πέθα- ''&ι τό καν'αρίνι. Τό τρίτο διή- χνία τής μοι,-σικής καΐ των μ.ιισο| ναΐκας καί παιδία καί τα ώόήγη- λογικών σπονδών, κατά Τύΰς τα'το σαν έκτός τή; πόλεω; εί; τόν ό πον τού μαρτι»ρίοι· καί των παντοί ν.αί ο>ν 6ασάν<ον'. Έκατοντάδες παι- θρηίϊκευτικά μνημεϊα. Έξ όλον διά σφαγιασθέντα σάν άρνιά έροί δέ των ιιεγαλοπρεπών δημοσίαν φθησαν σέ πηγάδια, καλΐΛρθέντα καί κοινωφ«λων οΐκοδααημάτιον. μέ πέτρες καί χώματα διά νά με παρέμεινεν δ περικαλλής Ναός τής τριασθή ή κακοοχιία... ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟ- Ι — Γνν'αΐκες ευρέθησαν φρι·Λαλέ ΚΟΤ, μεγάλης άρχαιολσγικής Λ- ως άκρωτηριασμέναι, των όποίίον ξίας δέ είναι ό Βυξαντινός αΰτός άπΐκάπησαν οί μαστοί καΐ διεσχί- Ναός, σνγχρονος τοϋ Ιν' Κωνσταν σθη ή κοιλία. Κόρη δέ ευρέθη ής τινονπόλει Ναού τή; Άγίας, Σο δένδρον έσταυρωμεννη καί όορά γε φία;. ι νομένη άρπαχτικων όρνέοιν. "Αλ- — Είς τον θόλον τοϋ ΊεροΓ Βή λαι γι·ναϊκες καταφνγοΰ-κι ίΐ; ματος παρίσταται μέ ψηφιδωτά ή την εκκλησίαν κατεσφάγησαν |ν- εΐναι ϊσως και τό καλύτερο, είνπ.ί Βεοτόκος( κρατοϋσα είς τάς άγκά τος αυτής καί ερρίφθησαν ιΐ; μιά σειρά άπό θαυμάσιες θαλασσο, λας της χον Ίησοϋν, περιστοίχιϊο φρέαρ. γραφίες, πού ξεπερνορν τήν τέχνη μένη ίΐπό Άγγέλων. Ό τροΐ'λος | —Ή έκθεσις; τοΰ Μητροπολίνου Ιου καί ώραν 9ην π.μ. είς τα γραφεϊα τής 'Εταιρίας έν Παραλία Άσπρθπκ) γου, πρός συζήτησιν καΐ λήψιν άπι>
φάσεως επί των κάτωθι θεμάτοΐλ:
ΘΕ.ΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1. 'Τποβολή 1101 άκρόασις τών'
έκθέσεων τοϋ Δ.Σ. καί των Έλεγ
■/.των επί τού Ίσολογισμοΰ τή: τρί
της Ειιπορικής χρήσΐως 1—1—
73 εως Μ—12—73.
2. .Τποθολή καί έγκρισις τού Ί
σολογισμοΰ τή; τρίτη; Έταΐρικής
χρήσεως 1—1—73 εο>ς 31—12
— 73.
3. "Εγκρισις διαθέσεως κερδών.'
4. Απαλλαγή των μ«λό>ν τοϋ
Δ.Σ. καί των Έλεγκτων' άπό ΐτά
σης ευθυνής άποζτιιιιωσεο"); επι το**
Ίσολογισμοΰ καί τής έν γένει δια
χειρίσεοκ τή: δνω χρήσειος.
5. 'Εκλογή δύο τακτικών Ελ ν
κτών καί δύο άναπληρο>ματικων
διά τήν χρήσιν 1974 καί καθοοι·
σμός τή; άμοιβή; αυτών.
6. Διάφοροι άν'ακοινώσεις.
Οί έκ των κ.κ. Μετόχων έπιθυ
ιιοΰντες νά μετάσχωσι τή; Γ«νι-
κής Σι·νελεύσε(ο; δέον συμφώνως
τω Καταστατΐκώ νά καταθέσωσν'
τάς αετοχάς αυτών είς τό Ταμεί¬
ον τής 'Εταιρίας η παρά τώ Τσ-
αείω Πρακαταθηκών καί Δανείθιν
καΐ νά προσκομίσωσιν τά σχΐτικά
άποδεικτιν.ά εγγραφα είς τά γρα-|
φεϊα τής Έταιρίας πέν'τε ημέρας
πρό τής Γενικής Συ-νελεύσειος.
Έν Παραλία Άσπροπύργου τή
20η "Απριλίου 1974
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
τού χρωστήρα. Τα πρόσοιπα
διηγ.ήματος σντδέονται μέ μιά< άκατάλυτη άγάπη γιά τή θάλασσα Στό τρλευταϊο διήγημα «Τό σπίτ· μέ τα λουλούδια» ί»πΑρχει κι* έδώ ενας δεσμός ενός ανάπηρον ποιι διον μέ τόν κόσμο των λονλονδ. τοϋ Ναοϋ τούτου τό πάλαι ήτο εκ Νικαίας Βασιλείου πρός τόν Γοπο τών' τηλεβόλον τοΰ κατακτητοί* κα|τηρητήν' Πατριάρχην Κων)πόλε- τά μίαν πολιορκίαν^ άνοικοδομήθη ως, καταλήγει ούτοι: «Εΐθ* ό Πα έκ <τΐ/·νήθονς ΰλης. ι νάγαβο; θεός, εύνοών πάντας ή- ών. "Οπως παρατηρεί κανΐες δ, λείας — ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΠΟ μάς, νά περιστείλη καί έκμηδενίαη ΛΕΩΣ ΤΠΟ ΤΩΝ ΚΞΜΑΛΙ- τα όλέθρια έν Ανατολή κακά, άπ ΚΩΝ ΟΡΔΩΝ. Επί αίώνας δου-,ν'α άλλως άπειλοΰσι νέας έθνικάς στ'γγραφέας συνταιριάξει ό ελληνικάς πληθυσμός τής άπο)λείας, όλεθριωτέρας, Επί παντου ] Νικαίας, έξη βίον ήσυχον, ό δποΐ κάστην γενόμενα;. ίαθ' έ- ϊθύτοις. την παιδική ψνχή αέ δ,τι ώραιότρ ο; διήρκεσε αέχοι τόν' Αυγονοτον προσδοκών ΰφεσιν τίδν κακοη·; {ι ρο ύπάιρχει στή φνση: τ& ποτιλι«.' τον 1920 όπότε κατά την νύκΐα ά ά τα λουλούδια( τή θάλασσα. Μέ ' Ι δί ό έ' τής 14ης πρός την 15ην Αύγοΰ- χνη περισση μά,ς δίν*ι τα πρόσο). στον τοΰ 1920, ημέραν καθ1 ήν έ πα κ«ί τό περιβάλλον τοι;; κσ> ώρταξΐν' τι έκν.λησίη τής πόλειος,
μάς φανερώνει δχι μόνο ενο έξαί επετέθη κατ' αυτής, δ αίμοχαςιής ΤΕΡΟΝ. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ
ά ό ό | Λ έ ά ΤΟΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗ
*>♦♦< Άγαπημένη θάλασσα». πού· σιο ταλέντο/ άλλά καί τόν' λεπτό ψυχικό τοΐ' κόσμο ώς συνγραφέα καί ώς άνθρωπον. Ό Πολιτάοχης έπίσης, άνανεώΛει το παιδικό διή γημα καΐ τό άποιιακρύνει άπό τά χιλιοειπωμένα πρόττ^πα. Νο'ώθει πάς στήν έποχή μας τό παιδί 5έν γοητίύεται μέ τά άπλοΤκά παραιιΰ θια, άλλά εχει ανάγκη άπό θέιΐΓ· τα ποϋ χρειάΕονται περισσοτερη σκέψη. Τήν άντίληψί τού αύτη την ποαγματοποιεϊ μέ τόν καλύτερο τοό πό καί παίρνει μιά πρώτη θέση στή (Τυγγραφή παιδικού διηγήματος. Οί ΐστορίες τοΐ' εΓναι λογοτεχνή ματα 6αθ«ιάς πνοής καί όλοκληρΐ) ,μένης εμπνευ-σης. ΑΡΗ2 ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ποσημΐΐοΰμαι μετά πάσης τιμής». —(Άναδημοσΐευστς (περιληπ-ι κή) άπό τόν ΔΕΤΤΕΡΟΝ ΤΟ ΜΟΝ ΚΙΑΝΑ. ΜΕΡΟΣ ΔΕΤ- ΠΡΏ ΝΙ- ΤΖΕΜΑΛ μέ τά άτακτα κεμελικά ΤΟΝ — ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ,στίφη τού καί κοττ.έσφα'^ε όγρί ΚΑΙΑΣ). ως ολόκληρον τόν Έλληνυχριστι- Ί ανικόν πληθι·σμόν^ ώς γράφει είς ΠΕΛΟΠΙΔΑΣ ΠΙΝΑΤΣΗ2 ΕΚΕΙιΝΟΙ ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ Κ. ΡΑΦΑΗΛ1ΔΗΣ 0 Κώστοχ; Ραφαηλίδης γνήσιον Τεκνον τοϋ Πόντου περιοδεύων χά- ριν ψυχαγογίας άνά τήν Βόρειον κατά καθήκον επεσκέφθη 01 έπροοκύνησε τήν θαυματουρ- ^ είκόνα τής Μεγαλόχαρηο Πα Υ'ας τού Σουμελα είς Καστανιάν 00ϋ ΒεΡυίου. Έπιστρέφων είς 'Α- 0(; όπεβίωσε έν θεσσαλονίκη. °°Ρός τού μετεφέρθη είς τήν 'ν κατοικίαν τού εν τώ Δή- Η Τού, την 1974 'Ρου τής Άττικης άπό δπου Ον επομένην 25 Απριλίου τού εκηδεύθη είς τό Νεκροταφεϊ Καλλιθέας. °νος πατριαρχικής οικογενείας ό ^ φξ έλθών ε1ς ·Ελλαδα έγ ατεοτόθη ίδίαις δαπάναις είς τόν Δημ, "ίιν Χήν ΙΟν Κ(>·' δ,
τ°ύρου (πλησίον των φυλα
Σ"γγροϋ) έΕασκήοας κατ' άρ-
το έπόγγελμα τού άρτοποιοϋ
:τέλεοε επί δτη έκπρόσωπος
των άρτοποιών παρά τω Υπουρ¬
γείω πρός διευθέτησιν διαφόρων
2ητημάτων των όριΌΠθΐών.
Τόσον ήγάπηοε τό μέρος ώς καί
οί κότοικοι τόν ήγάπηοαν καί τόν
έκτίμησαν ώστε κατώρθωσε νό γί¬
νη δήμαρχος τοΰ τόπου όπου προ-
σέφερε πολλαπλάς υπηρεσίας, άνε
γείρας μετ' άλλων ουνεργατών τού
τδν Ιερόν Ναόν τής Άγίας Σοιρί
άς όπου διετέλεσε έπίτροπος επί
πολλά έτη ώς δήμαρχος έΕωοάϊσε
καί έλόμπρυνε τό μέρος, ύπήρΕε
δροοτήριος καί καλός οίκογενειόρ-
χης, ό σκληρός θάνατος όμως τόν
2ήλευσε καί παραμονεϋων κόπου
έκεϊ τόν όρπαΕε άπό τάς άγκάλας
των οίκείων τού είς τους όποίους
εϋχομοι την έΕ Υψίστου παρηγορί
ΑΝΑΖΗΤΘΝΤΑΣ ΤΗΝ ΘΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ...
ΠΑΣΧΑΛΙΑΤΙΚΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΤΗΣ ΝΙΝΑΣ ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΥ
"Ενας άνθροπος, λίγο
να νΤΐ',ιιένος, άκόμη νέος άλλά πρό
α γερασιαένος, μ' ενα καπέλλο
ποίι μάλλον δέν ήταν δικό τον, καί
τού έρχόταν μέχρι τ' αύτιά, έρευ
νητικά εψαχν'ε τα σπίτια...
—.Νάνάαάι αύτό; — νάναι ί
κείνΌ, μονολογοΰσε καί άρχισε πειό
έρεννητικά νά ζητά τό δνομα πού
ό 'Ενωματάρχης τούχε δώσει, μέ
τή π€ποίθησι δτι αύτό ήταν τό σπί
τι ποΰ στέγαξε τή γνναίκα ποΰ ζή
τουβε.
Βρέθηκε μπροστά
στό πενίΚμο
άγγελτήριο, κολλημίνο στή πό'.τα
τού σπιτιοΰ. Μέ τα μάτια θολά άπ"
ό,τι τράτ5ηξε στή ξωή τον, κατώρ
θιοσε ν'ά ξεχορίση τα γραμματα...
«ή σύΐιιγος Αίκατερίνη, αύτό τό ΑΙ
κατερι'νη τοΓ> ήταν ξένο..., ό υιός
και άνηψιός Γιάγκος, καί...
Ό άγνιοστος κιτρίνισε, χλο')αΐα
σε, στηρίχτηκε στό τοϊχο... "Ενα
πα'λλικάρι ποϋ εαπαιν'ε μέσα στό
σπίτι αΰτό, 5το*ξε νά τοΰ δώση
βοηθεία.
__Δέν είναι τίποτα, άλλά ποία
είναι «ντή ή «Αίκατερίνη:»;
__Μιά άλλοτε «προσφυγια» ή
Κατινίτσα ποϋ χρόνια καί χρόνια
,ιεοίιιεν'ε τόν δντρα της ποϋ ίίμτος
ί
μβϊς, εΓπε πικαριβμένα τό παλΛι-
κάρι καί μπήκε μέσα...
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τακτικής Γενικής Συνελεύσεως,
των Μετόχον τής Α.Ε. «ΡΓνΌΤ.>
Σιΐί.φώνως τώ καταστατικδ
άρθρ. 15 καί 16 καί τώ Νομώ 2.
190)1920, τό Διοικητικόν Σνμ6ον
λιον συγκαλεϊ τούς κ.κ. μετόχοιτς
είς ετησίαν Τακτικήν Γενικήν ·Σν
νέλεΐΌΐν διά την 30ην Ίοννίου
1974, ημέραν1 Κυριακήν ώραν 12
ην είς τα έν Αθήναις Γραφ*ΐα
τή; 'Εταιρείας, όδός Αναβοντή-
άριθ. 5 ("Αγ. Ελευθέριος) Πατν,
σία καί μέ τα εξής θέματα ήμερη
σίας διατάξεος.
1. 'Τποβολή καί έγκρισις τοΰ Ί
σολογισμοΰ καί τοΰ λογαριασμοΰ
άποτελεσμάτων τή; έταιρικής χρή
σεωί 1973 μετ* εκθέσεως τοΰ Διοι
κητικοΰ Σι/μβονλίου καί των ίλεγ
κτών επί των πεπραγμέν'ων -ού £
τον; 1973.
2. Απαλλαγή άπό πάσης ενθύ-
νη; τοΰ Διοικητικοΰ Σνμβονλίου
καί των έλεγχτών διά την χρήσιν
1973.
3. 'Εκλογή τακτικών καί άνα-
I
πληρωματικών' έλεγκτων διά την
, ««» μ«ψ« μΒ««... , χοήσιν 1974 καί καθοο.σμός άμοι
Ενας βοιΐβος πονο; βγηκε απο' "1 ' . . -*-*·—
τό βάθος τής βασανισμένης τού
Ψ'-κΧής, στοριάστηκε κάττο... δταν
(τυνήλθε τράβηξε 6αρϋ τό δρόμο ά
άπό 'κεϊ πού ήρθε... Μπροστά τού
6ής αϋτοον.
Πάς μέτοχος έπιθνμών νά πα-
ρενρεθή είς την Γενικήν Σννέλ·ν
σιν·, όφείλει νλ καταθέση τάς ιιε το
?ος
««ΜΟΙ ΙΙΡΑΙΗΓΙΟΤ «
III
Α.Ι.
ΗΟ1ΓΡΙΙΗ λ ΒΙΟΤΚ—ΚΗ ΪΤΑΙΡΙΑ
ΙΪΟΑΟΓΙΣΒΟΙ (Ι-1-Ι975
ΠΑΓΙΟΝ
σ.εγκα
ΗεΤον 4πο
"ΒγΜβτοσχάσεις
ΗεΤον άποσβέσεις
'Βγκατ/σειςΑΝ 147/67
ΗεΤον άκοσ^έσεις
Ηηχανή^ιατα
Μεΐον αποσ
Ηηχ/ματα ΑΝ 147/6/
Μεϊον αποσβέ'σεις
ΑυτοκΓνητα
Λεΐον αποσί-έΌεις
.<Γϊον άιοσβέοεις •^ -Γ^ - ' λεΐον άΐίοα()έσει.ς Έγγυοόοσίαι Χρεώγραφα ___ΙΤ4^79Ι___ 10.312.669,^0 3.407.255,7ο ___856;5_ί5___ 2.55ο. 720,7ο 2.123.498 __Ϊ£^2±Ζ__ 1.973.761 2.718.840,9ο —ΪΙΙ^ΙΖ__ 2.085.068,9ο 3·&ίθ.524 ___^ϊ^-ί*57 2.806.037 1.381.479 765.9-" ·'6.41.8 α; "υαοι. *1τ·ιμα «ροΐόντα- Έμπορευματα ^ / ς ζρ Χρεώσται Γ,πισφαλ. /ρεώστας Γρομμάτ. -ίίσπρακτ^α ΓροΚ/τια κιςιά Τρο- πίζοις Ι'ροο/νοί λογ/σμο^ 1!ροσ/κόν η τρεχούμ. ? 1.019 615.556 21.128 217.894 46.410 21.308.282.1ο 3.338.594,^0 6.Γ5".948,75 4Ί7.'5Ι.3ο 21°.664,5ο Ι.67( .7*6,Ό 4ί,ϋ.076,'>ο
3Ι.3ΤΙ
2.31-7.171,--ο
?6.09Ρ,οο
Ταμείον
Τράπεζαι. Λ/0
Άζία αποθεματικών
6
'Βπεραξίο ϋογίων στοιχείον
Ζύνολον 'ονεργητικού
41.171.491,ο5
1971-72
8.166.248,5ο
3.963.308,7ο
121.359
1.043.185,9ο
3.146.163
639.616
797.656
2?.76μ
239-?94
__19^4Ι''
18.190.009,1ο
2.925.716,2ο
7.824.28.1,35
30.^79,15
303.775,5ο
Ι.233.056,85
186.305,9ο
43.263
250.715
Ι.2"<υ.042, 6Ρ.Ι6Ι ΪΙ-Ι2-75) ΙΔΙΑ Κ£ΦΑΑΑ1Α ι4 Μΐτοχ.Κεφάλαιον Ι2.00θμετοχβί των όρχ.Ι.θίθΓ». Τοκτι>ι.ά*οβ/*6ν
Αιιοθ/κόν κεφάλ.
ΑΒ 147/67
Α«ο*/χόν χεφάλ.
χινήσ.ΑΚ 147/67
12.000.000
395.919.2
5·ί>12.022
βΐ0.772
12.000.000
754.53·,»·
3.488.149
_.5ϊ°ιΙ22__
.''"}
ΙΊ.
■;ε7
• 6α1 ,
15
120.
'.2ο
Ι.
366
74/
. ·70,
.Ι7"ΐ,
55
6ο
560.
339
ΙΙ->
.646,
15
682.
693
-
6ί ■
• 693
2.67Γ.
142
."ο
2.
Οί
.Ι4?,
Οο
37.
Ααοιβαί τρίτων
*ιηοι«τίαι
^ντικρόσωποι
^Γο6α τιΐρελθ.
χρήσεως
ΤιΧΧΓΕΟ.ΓΒΙΓ
Προμηθευταί
Γραμ/τια ϋληρ.
Τράπεζαι Λ.
Χρηματοδ/ων
Κρατήβεις ύχίρ
Τρ ί τ ι» ν
52.457
-___26*255x12
2.339.076,?ο
6.126.5*0
1.290.234,25
10^719.87^95
ΜΑΚΡΟ.ΙΡΟΘΚΣΙΧ Ι
Ί1ΌΙ?"άί11α1Ζ
Λακροπρόθεσμα ',.
ίίάνεια . '^
Τρίπεζα Ι/ίσχεως
5.747.776
Μλ 2-04^985 7^.791^761
7.75*
17.311,ϊ·
1.980.320,5»
8.051.490
1.032.702
__Ζ25.ι25Ζι«2
1.879^.587^20
5.600.000
5^600^000
Λιανεμητ.μ^ρισμα
Άμοιβαί Λ.Σ.
720.000
Λ0ΓΑΡΙ1ΣΚ0Ι
1.270.000
720.000
__500Λ000
Ι.220.0Ο0
αζίας παγ.σιοιχ. 2.671.142,9ο 2.Ε7Ι.142,90
Σύνολον
Γ)πί των ανωτέρω άκινήχων υφίσταντο*
α). 'Υιοθΐίκοιι {>ρ.Ι31-.(.0ί- β) ...ρκημειώσεις δρ.9·6Λ.υ
είς ασφάλειαν μο-κροποοθ.όανείων έχ 6τ. 7.600.Ο00.-
Ε_Ξ_Ο_Δ_Α
Εις εξοδα κροσωπικοΰ
" εογοδοτ.είσφθράς
" (Φδρους - τίλη
" Αηοσβίσεις
" Γενιχί έ^οδα
" Χρηματιχά εζο τ
" Δί Ακοτελ/τα
ί
ΐΑμοιβάς τρίυ,ν
Αποτ/ματα νρήσεως
_Ι9Γ3_
'.317.970,Γο
747.362
57.851,8ο
963.690
2.268.400,05
8.;". Ι39,Ίο
47.22»,ϊο
255.445
ΛΉΙζΙί.
8.543.20",2ο
1.498.476,75
119.236
Ι.246.470,3ο
4.721.972,3ο
729.096,85
ΙΘ.58ν,Θο
506.852
5.9ςΟ;76612ο
22.474.669,4ο
Μικτίν»ίροος έκ πωλ^σ. 12.651.942,55
£ϋϊ2£Ζ*ί ΐί
22 -474. 66% 4ο
Γ. ί5 ν Ο Χ ο ν
Τακτικόν Άποθεμΐτιχόν
Κοάτησις διά φόρους Δηαοσίου
Διανεμητ. Νέρι,σμα
Αμοιβαί Δ. Σ.
Άποθεμ.άρ«.7 Α».147/67 .2
.1973
226.025
139.961
720.000
550.00
3.659.859
_Ι97Ι:72_
254.538,2ο
720.000
500.000
ΛΐΙΙ.
3.659.859
5Ο90.766,2ο|
2-!22-§52
Ο |Αντικρι5ε6ρος Δ.Σ.
Εμμ. ΐχρατηγίου
Βν Ά·»ήναι; τί 3Ι-ΙΪ-Ι973
Ό ΪΙρ4ε4ρος Δ.Ε.
5.09Ο.7β6·2»
Ό
ν^ Αοτιβτ·Η>ίθΛ< Τ ■ ΕΤΑΙΡΙ4 ΠΕΡΙΘΡΙΙΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΥΠΘΔΗΜΑΤΑ ΣΤΑΝΤΑΡ ΑΛΙΗπΕΡΤΗ (λΘΗΝΏΚ) Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβρίου 1973 (Β' Έταιρική Χρήσις) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ι Πάγιον "Ετιιττλα καΐ Σκεύη 76.659.— /νεΐον άτοσβέσ 13.185.— 63.474.— 'Κγκαταστάσεις98 438.— Μείον άποσβέσ. 16.931.- 81.507.- 144,981.— II. Κυκλοφορούν Έμτΐορεύματα (Μένοντα την 3112 73) 3.119.236,70 "Εξοδα έμπ)των (Σακκού- λες—Χσρτοκιβώτια κ.λ.π.) III ΔιαΘέσιον Ταμείον IV· Άπαιτήσεις Πελάται 102.546.- Προσωπικοί Λογαριασμβί 'Εταίρων 264.275,10 Γενκά Ιξοδα επομένης χρήσεως 6.542.— (Άσφάλιστρα μή δεδουλευμ. καί "Εντυπα—Γρ. "Υλη) 5.282.— 3.124.468,70 13.920.- 373.363.1Ο ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Ι. Έτα.ρικόν Κεφάλαιον βΟΟ,ΟΟΘ.— (60 έταιρ. μερίδια Χ 1Ο.ΟΟΟ) II. Κεφάλαιον Άπαθίματικόν 25.890.— Συμφώνως τω άρθρω 18 τοΰ Κα- ταστατικοϋ της Ε.Π.Έ. III. 'Υποχρβώσεις 2.·74.ββ6.— Προμηθευταϊ 408.639.— Γραμμάτια πληρωτεα 2.288,205.— Προσωρινοΐ Λογαρισσμοί 15.91Ϊ.— Άσφαλιστικοΐ Όργανισμοί 161.910.— IV· Λογ)σμός Άτΐοτβλε- σμάΐων 166.176.80 Κέρβη Χρήσεως 1973 164.396,80 Μεϊον κράτησις τό 1)20 διά σχηματισμόν Κεφαλαίου Άποβϊματικοϋ 8.220,— 3.656.732,80 3.656.732,80 Ανάλυσις ΛογαρισσμοΟ Άποτελεσμάτων Χρήσεως 1973 ΕΞΟΔΑ , .,. Γενικά 'Έ^οδβ ' ' 1.08^,54?.— Διπφημίσεις 42.412.— "Εντυπα—Γραφική ΰλη 4.136.— Διάφορα εξοδα 27.451,50 Χαρτόοημον - Τέλη 26.956.- Συντήρησις καΐ Καλ)σμός Κατ)ος 8.657,50 Ένοίκια 720.000.- Φωτισμός 44.610,80 Τηλέφωνον 26.789,70 Άσφάλιστρα Κατ)τος 22.043,— "Υδρεοσις 422,50 Έργοδοτικαΐ εΐσφοραί ΙΚΑ 118.821.— Άποσβέσεις ΤΕΑΥΕΚ 27.103.- 14.139.— περνουσαν τοιαντα χρονων μερες ποϋ πέ-ρασε «6οτ·6ός χαμάλης» στό άγαπημένο τού χώμα τής Ίωνί, ις Τόν επιασαν οί Τοϋοκοι, τόν εσο^σε ό Μουσταφας^ ό παοαγιός τους, Ι τόν ξανάπιασαν τά ξεϊμπεκια τούς άλλά εΐχε φύγει καί ή διορία γιά την «ε^οδο» των ρω- μιίόν (ΐπ' τή Σμύρνη! Καί στή.' ά πελπισία τού, εκανε τό 6ο'6ό χ ιμά λ.η τοΰρκο... κι' έτροιγε ενα κόμματο ποΰ τοΰ πετοΰβαν, σάν' τόν σκύλο δλθι νομι'ξοντας πάς πράγμ« . | χάς αύτοΰ είς τό Ταμείον τή; Έ ταιρΐίας ή είς τό Ταμείον Παρανα ταθηκών καί Δανείονν ή παρ' ηία δήποτε Τ^απεζική 'Εταιρεία ν ά νά υποβάλη τα σχετικά άποδεικτι Άμοιβαί Προσωπικού Μισθοί "Υπαλλήλων 614.158.— Αΰρα Πάσχα καί Χρι- στουγέννων 75.787.— Έπιδόματα άδειων θέρευς 11.350.— "Εξοδα 'Εμτΐορευμάτων Χσρτόοημον άγορων 151,651.— Συσκευασία 63.575.— Μϊταφορικά—Έργατικά 1.587.— καταθέσεο>ς ώς καί τά
άντιπροσωπείας είς την
(5) τουλάχιστον
ήαέραν πρό τής ορισθείσης διά τήν
Σι·νεδρίασιν τής Γενικής ΣτΎελεν
σεως, ήιιεροαηνίας.
'Εν' Αθήναις τή 22—4—1974
ΤΟ ΑΙΟΪΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
Φόροι Πληρωτέοι
Χαρτόσημον Μιοθωτθν
'Υτιηρεοιων
Χαρτόοημον πωλήσεων
Κέρδη Χρήσεως 1973
701.295.—
216.813.-
4.417.—
τι ήταν «6ου6ός καί £α6ός»
Κοιμό
ς γι«
τον
άντη γρόνια
οί τοΰρκοι..
το>οα ήταν
κα>
τρι
μηγΓΐρισ
σιου.
στό σπίτι ηντοτ>νοϋ τοΰ πλοτ·-
πού πέθανε, καί -τρίν τ,<ία αν. Γ. Σ. ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ χρόν'ια την παντρεύτηκε γιά ληρονομήση ό γιός της « Γιά νά κληρονομήση ό γιό ή της « Γιάγ-/υς κληρμήη δλη τού τή περιουσία, καΐ δχι έ- τ'(ΐε οπου κεΐνον γιατί τόν ν'όμιζαν δλοι ·!:Ε.Εν ζέκη> καί κανείς δέν τουδινΐ ση
μασία. Στό Μπουρνόβα τον καί
στή Σμύρνη τού δέν' μποροΰσ* νά
πλησιάση, γιατί κάποιος τοϋοκος
<»ά τόν έβλεπε κι' ΰστερα δέν θά ίνπήρχε πειά ελπίς νά ξαναδή τά δμορφα μάτια τής Κατινίτσας τού τοϋ Γιάγκον τον καί τοϋ Άντιονά κη τοτ'! Καί ό Άντωνάκης μυ··. .τού είναι; καί σάν νά μάντεν)^ τή ψυχή τον... σΐ'νέχισαν νά περνάνε οί μερες τοΰ πόνον τον; —"Ολοι οί τοϋρκοι τής Σμύρ νης γνο>οίζαΛ« τόν Πατ«ρα τού τόν
σταφιδέμπορο στό Γεμίς Τσαρσί,
"Εφθασε στά Σώκια αέ 6τμα Λη
μειιοτό... κι' άπό 'κεΐ άγνάνΓ'ΐε
τή θάλασσα τής Σάμου! —"Άχ
νά μποοούσε νά κολύμπαγε. . κα'.
ν'ά πατήση τό έλληνικό χώμα, μά
δέν είχε δύναΛΐι, τό ξερό ι(»ωμάκι
τόν κοατοΰοε μόνο στή ξωή, χρν
βροχό, χαλάζι χιόνι. δλα στή 6.-< βανισα^νη τον .τλάτη έπεφτπν, χο ρίς σπίτι... χίορίς ο'ικογέν'εια.. χο θίς τίποτα γιά τί.-ΐοτιι, κι' οαιος ή ελπίδα νά βρή την οΐκογένειά τ τον ετρεςρε, τοϋδινε φτερά καΐ .τα ρακαλοϋσε ννχτα μερά τό θεό νά μην τόν' κάνει ποτέ νά μιλήση .. ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 4.416.- 1.— Μικτόν κέρδος έκ τής πωλήσεως έμπορευμάτων 2.170.463,80 164,396,80 1 2.170.463,80 Ανάλυσις Διαθέσεως Κερδών 1973 Κράτησις διά Κεφάλαιον Άπο- θε^ματικόν συμφώνως τω άρ¬ θρω 18 τοΰ Καταστατικοϋ τής Ε.Π Ε. Κέρδη Διανεμητέα 8.220.- 156.176.80 Καθαρά Κερδη Χρήσεως 1973 164.396.80 Κέρδη Διανεμητέα 2.170,463.80 164.39§,80 164 39β,80 Πρόδρομος Τυρχανότΐουλος Χρήστος Άλιμτιέρτης ΣάΒβας Άλιμτιέρτης Μιχαήλ Άλιμτΐέρτης 39.044,80 39.944,20 39.044,20 39.044,20 156.176,80 Ή Διάθεσις των Καθαρών Κερδών γενησεται μετά την έγκρισιν τού παρόντος ' Ι σολογισμοΰ υπό τής Γενικής Συνελεύσεως. Έν Αθήναις τή 20 ΦεβοουαρκΗ) Ό Διαχειριστής ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΛΙΜΠΕΡΤΗΣ 1974 Ο Προϊστόμενος Λογκτ—ρίου ΧΑΡ. ΝΙΚΟΛΙΔΑΚΗΣ
πϋΤΕ
—
Τοϊ
ο
;άς
νή:
ρια
«ο,
β ΚΑΝΔΗΛΑΠΤΗ-Κάνεως ΠΑΝΤ. Η. ΜΕΛΑΝΟΦΡΥΔΗ
ΚΑΙ ΛΑΖΑΡΟΥ θ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ
ι στορϊΤ"
ΜΟΝΗΣ "ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΟΥΜΕΡΑ,, ΣΤΗΝ ΕΚΚΑ
ΕΠΑΡΧΙΑ ΧΑΑΔΙΑΣ -ΠΟνΤΟγ
Διασκευασμένη κα! ουμπληρωμένη άπό τόν
Ι. Α. ΑΒ ΡΑΜΑΝΤΗΝ (α. Δημοδιδάσκαλον)
δροθεσίας γενομένης επί τή
παραδόσεων, δτι κατείχοντο
μακρννοϋς συγγενεϊς.
δ) .Η έκδοχή τοϋ Κάν«ος
έπίσης ά|ία προσοχή;. Λ,έν
κλείεται νά υπάρχη «λήθεια
είς τάς δύο έκδοχάς. Σοϋ σννι-
στώ νά δαδάσης καί τό {«πό τοΰ
Νικόλαον· Λονκά εκδοθέν Ήμ,ιοο-
λόγιον «Η ΑΤΓΗ ΤΟΤ ΠΟΝ-
ΤΟΤ». Νομίζω θά τό εύρη; είι,
την Εθνικήν Βιβλιοθήκην. "Εχει
βρησίμους πληροφορίας.
στ) Οί καλόγηροι τή; μονής
μοθ διηγήθηκαν1 τα έξη; διά μίαν
πεοιπέτειαν τή; Γοι-μερά;. Πρό
Ε'
ΚΑΙ ΙΙΩΣ ΙΔΡΎΘΗ
«ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΟΤ-
Παντ. Μελανοφρύδη
ΦΙΛΟ2 Κάνις κατέχει πολ-
γας καΐ ή Ιστορία τής Μο-
'?χπ πραγματικώς μεγάλην γ!
θά την δηιιοσιεήαετ* 6ε6«ιί
ν όγρι ( Σ .σ. άπαντα σέ σγε
ος, αι- , » ν
• ^,ιιοτολή ιιον) οιασκευασμε-
ιί.-ώ σένα. Σημείιοσε δμο>ς ότι
^ ίοχαίας μονάς, πόλεις, φροΐ-
νπάρχονν πάντοτε διάφι,
ς περί τής όνομασΐί-ς
τής ΐστορίας των καί συεπώ-
μάς ξ€νίση
γον'ο;
10) ί"
ναντίο
δτι άλλην παράδοσιν ποοβάλ
χαί άλλην ό Κάνι;. Τον
νά βννδυάσιομεν τάς δ'α
ι'ς έκδοχάς καί ν'ά προσεγγί
στήν άλήθεια.
"Εγραφα σέ διάφορες μελέ
. ι1(,ι· (ποϋ νά τίς σκαλίσω τώ-
ρ«;) Υια τ7·* Γοινεθάν καί έπιμέ
βχψ παράδοσιν, την οποίαν ή!
άπο
είναι
οπο¬
ίαι
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΝΙ ΚΑΙΑΣ Μ. ΑΣΙΑΣ
Κατ«στροφή τής Πόλεως
υπό των Κεμαλιαών όρδών
Ή κατάληψις τής Νικαίας 6πό τό ν Ελληνικόν Στρατόν. Έπίσημος
έκθεσις τής καταστροφής τού Μη τροπολίτου Νικαίας Βασιλείου πρός
την Α.Θ.ΓΊ. τόν Τοποτηρητήν τοϋ Οικουμενικού Θρόνου "Αγιον
Προύσης Δωρόθεον.
Ή εν&ο^ος Λνά τοΐις αίώνας πό ι τό Ά
λις τής Νικαίας υπέστη καί αυτή λίδης,
την τύχην1, δλιον των δλλιον έλλτι
νιχών πόλευη·, κατά την έπιδρομήν
των Τοΰρκων καί τήν' μόνιμον έγ
κατάστασιν αυτών εί; την ΒΙΘΤ
ΝΙΑΝ, καταληφθεϊσαν ίτπ' αύτί,ν Άρχεϊον.
τί'ν μήν'α Μάρτιον, τοΰ ετονς 1330, __ «Προτοΰ προβούν" εί, Οη"
μ. Χριστού. γήν οί δήμισι αύτοι τοϋ Τζί^άλ,
Αρχεϊον τον ό Κώστας Μκτ.Ί,η
όστις παρηκολούθησε τόν
Ελληνικόν Στρατόν1, κατά την
Μικρασ ατικήν αύτοΰ εκστρατείαν.
—.Κατωτέρο) δημοσίευσίν άχι
τ χον άπόσπασμα άπό τό ώς
Ή πόλις αυτή μετά την κα
τάληψίν της νπό των Τούρκων,
αεινεν ενα
περίπου οικίας
ήρχισαν πρώτον την άναγκ(*στ.κην,
' Ο
κατά οικογένειαν, φοολογιαν'. ' Ο
χ μικοό χοριό μέ 5001 σοι δέ άδυνατοΰσαν νά πληριοσουν
ιίκίας, έκ των οποίον. τα καθορΐϊόμενα δι' αύτο·>ς /ρημα
250 ήσαν τουρκικαί, 150 πό. σιρύ-1 τικά ποσά υφίσταντο τα πάν'δι.νο..
γιον Μωαμεθανών καί 100 περίπου Οί Τούοκοι εμπαιναν στά
σπιτια
Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ
ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΩΝ
Φέρεται είς γνώσιν των κ ' '
ουνεργατών, αναγνωστών/ '
• Όυγγραφέων καί έκδοτών δτι.< ■ < >διά την δημοσίευσιν οίσσδήπο< ■ ', !τε κριτικής βιβλίου είς την έ-! ', ', Εφημερίδα μας άποιτεϊται καί' ', |ή είς αυτήν όποοτολή ενός ε!] [ ' 'σέτι άντιτΰπου τοϋ κρινομένου' ' <> βιβλίου — πλέον έκείνου, δ··>
! !περ άποοτέλλεται είο τόν βι·. >
' [βλιοκριτικόν. Εις τό έΕήο ού-! !
] 'δεμ'ια δημοσίευσις κριτικής θά |
1 γίνεται έαν ή εφημερίς μας] |
< δέν λαμβάνη, κατά τα εϊωθό-' ' < 'τα, τό αντίτυπον τοϋ κρινομέ·· >
νού βιβλίου. Ταυτα πρός διευ-, .
{ Ικρίνησιν. ', [
(ττοικάς έπιδρομάς καί «
εζήτησαν καταφύγιον είς τό όχν
θόν καί άπρόσιτον' μοναστήοιον
τοΰ Άγιον Γεώργιον Πΐρΐστερεώ-|
τη, (Τή Περιστερά τό μοναστήρ),1
δπον προθύμως τοΰζ πΕριέθαλγην.
Πόσα έτη διέμειναν έκεϊ, είναι
δγνωστον. "Οταν' άποκατασταθεί-
Ψ^ Χ; *^| £ Γ ι
άφ' ότου πεοιήλθ*ν είς τοΰ; Τούο ιινοναν. Ειιπρος δέ εις τα ματ·α
^ /'άδ άδ ':ύ
ο.·ς. Διότ,
τών πατεοάδον μανάδιυν,
πριοτεύονσά των1 την ΠΡΟΤΣΑΝ γων καί άδελφών άτίμαΓΐαν τι; ίϋ
καί είς αύτην εοριιΐκιν δλη την] μοριρες γι-ναίν'ς καί τά παρθένπ |
-------ίΛ..^.. τωΥΐ οια την ανα5ΡΙ κορίτσα. Είς τάς 9 Αύγουστον τοΰ
1920 6 Τζρμάλ μέ τό Τάγμ ι "ου
νοι
σης κάποιας ήοεμίας έπανήλθον
χοιΌα απο μβρφωμένονς γέρονταςι είς την παλαιάν μονήν των οί Πε « .
,(ί χωρίον μβς Άδύσης. "Όπισθι"/ οιστεοεώται τού; έψωδίασαν
,;, ιαρρκειμένου λόφον «ό Τσηλέ
6ας» (ή ήλέδγα, ή ανατολή δηλ.)
Γ|; τ ήν" νοτίαν απότομον κ« πετρώ
ξίν' της.
— Τότε οί περισσότεοοι των κα
τοίκιον τής Νικαίας Ιγκατέλειψαν
την πόλιν τον ή όποίί( εχασε την άπό τόν οποίον καί έλαβον ενα κα
Πίρί προσκλήσεως των Μετόχων
τής Άνωνύμου Έτα^ίας υπό την
έπωνυμίαν «Βιομηχανΐα Τεχνικών
Άεοίων ΗΦΑΙΣΤΟΣ Κ. Α. ΚΑ
ΡΑΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Έμπορική _
Τεχνική καί Ναντιλιακή Ανο>ν.ι·
μος Έταιρία» είς Τακτικήν Γενι¬
κήν Συνέλευσιν.
ζμ μ
καί μέ τού; τσέτε; τον σννεκρυνον! ΗΦΑΙΣΤΟΣ
το ιιέ τόν "Ελληνικόν Στρατόν, ΝΑΓΙΩΤΗΣ
Κ. Α. ΚΑΡΑΠΑ-
με
μ
άαφια καί έκκλησιαστι
κά 6ι6λία χ*ιρόγραφα. Εί; τό τοιι·-
λάπι τού ναοΰ ποΰ μέ επέτρεψε
8η .ι?ενρά τοΰ 6οι/νοΰ «Τ' ΆδΐΓ<-| ό Ήγούιΐενος Γερβάσιο; νά έρεν δά ύ ί£ ά ή λά προτίραν' οίκονομ'κ.ήν της μέ την ελάττωσιν τοΰ πλη- θνσμοΰ έμαράνθηο*ιν' Αρχινίος ά βιομηχανίαι της, ή ύφαντουργία της καί ή άγγειοπλαστική, άργότε ρον δέ εσβησαν τ«λείθ)ς των υπο ποδάρ» τοΰ χωρίζοντος ^άς Άδυσσης — Τσιτη; [ονται τα έρείπια Βνξαντινοϋ εύρον πολλά χειρόγραφα Τ())ν σώ ΙΖ' καί ΙΗ' αί. μέ κορμό καί στε λοίπτον κατοίκων τη; άναγκασθέν λό αάθημα είς τό χωρίον τζίκ. ΈπιστρΓψας ό Τζεμάλ νικτ;- μένος, έφθασεν εί; την Νίκα·ι·ν, δπου ήτο καί εδρ·α τής δράσεο')ς τού εναντίον τοΰ 'Ελληνικοϋ Στρί. τοΰ. Διά νά παρηγορηθή δέ όπό την πανωλΐθρίαν ταύτην είς Μ.·ια- ο5, 6ορε.α πλευρα ολοκληρος σχ: χα κ- οεο δεσ,μο (σταχ,ομα) καλΜγ<,α<Γ, 4νοΐ:ηϊή—,^ άλλβ οδ πό χταετζίκ, ήρχισεν «φαγά; κατά τοΰ έλλην.κοΰ πληθυσμόν τή; δ· ϊ-| άμάχοι; σχεπασ-μενη ρεμειναν άς Νίκαιαν, χάριν άσφα πόλεως. ! —Ό τότε Μητροπολίτης Νϊικαί ωραϊε; μ,ν.ατοΰρε; στά άο λείας> βνανχάσβησβν 8χι μολ0ν νά|
με τοιχογοαφ,α; χ,κά κεφαλαϊα γραμματα, Ιδίως
εκ κατ«,ι μοοσιΧα με την επ.γραφη «Κτήμα
ως τονεοοίρους. Την^λεγαμε, τής Μονής τού Αγιο» Γεώργιον
η Παναγια» η Ολιομ«ν Π^,-ττερωτα». Ο Ηγουμενος ϊλν
<η ,αοτλισθησεω; τού εδαφο,.ς. α* την Απορ,α μου, διηγηθείς την τάγματοε ίν Το.οκία τοι,ρκιστ;, αλλα . τ(Μ-, (1908) νά μέ Κατ' ρτος δέ την ημέραν τής Ζωο ανωτέρω εκτεθείσαν περιπέτειαν χ(.^ 0< 'τοΰοκοι 5όχο; Πηγής οί μον'αχοί τής δια-' τη; Μονής. ( __. 0· "Ελληνες Ιρίσης μονή;, ΐδρνθΐίσης κατά | ζ) Διά τόν τελευταίον Ήγοΰμε και'Τ01 υπ6δουλοι ΐόν Δ' ή Ε' αίώνα επήγαν είς το νόν, τόν δραστήριον καί ρΐκτην Ί έναντι τής Τσίτης, ποΰ άκω6ον έκδημήο·αντα είς Κύριον |νίοίον;, τής ΰπερεϊχον σ»·νοίκοιν των Τούρκοτν κοί (*ιιαν()η ί τοΰ δ τό 189Κ καί ούχι τό 1890, ώς γρά Είς τήν Ή Κά ό οί ί έβ «Τ' Ήγοι»μεράς νόιιοτος τοΰ ιδιόκτητον της Ήγο» (ρει ο Κάνις, τόν οποίον καί ένθι>
ιιΐΰά καί ϊδρυσαν' νέαν μονήν. Ση μνμαι μέ τό
τικώ; καί οίκον'ομικώ;.
ξοντο πολλά άρχαϊα καί ά-'ά.) αατα
. , , , , σαν κνπαρισ. τά όποϊα έν τώ συνόλω των πα-
μρ,ωτέον δτι και μεγρι των ημε- σι και επιβλητικόν τού άνάστη;ια, ρονσ,άξοντο δνευ κεφαλής, διότι
οών ιιας ή ύπερθεν τής μονής δι άπολαμ6άνοντα γενικόν βεβασμοϋ, 0[ ά,μαθέστε^οι των εντοπίων Τ.-ί.ρ
βώδης έκτασις ελέγετο άπό τοΰ; προσθέτω δτ, μικρός τότβ καί μη κων#" νομίξθΛ^ς οτ, ταυτα δύνανται
Τσρτεν'ούς καί τούς καλογήρους»Ή( άποχωριβμένος άπό τόν π«πποΰ ν· άναξήσωσι, άπέκοπτον τ.ήν ν.ϊ-
γοιιιερά». Έξ αυτού ή όνομασία μου Άρχιμανδρίτην' Άγαθάγγ: φη/νήν το)ν. Έπίσης μεγάλης άρ
τής ιισνή» «Τ' Ήγουμ€ρά τό μον'α λον, είς εορτήν τοϋ Δεκαπενταν- ' χαιολογική; άΐίας, είναι ν.α'. τά
ήθ. ή απλώς «Γονμερά». ' γούστον, είς ην προίστατο καί δ ίρείπια των άρχαίων τειχών τΐ|:.
Β) Ή νότια πλΐυρά τοΰ βουνοΰ Μητροπολίτης Γερβάσιος μέ πήοε Παρά τήν πύλην δέ τής Προύσης,
'* ' Α Αι /ν/Λίΐ τη τπΛλ γϊ1*! ηττΑΤί»ιιη £*τη —λ ι^όι-ιι *νηι ΐΐο τλ ?ΧΐΛ<ι—ο/-ιΛ ίιττίΎ Γνν·· ι Α νΫττΓ~ τΓν * Δ νηντΑ" / λ' Β) «Τ' Άθιανοΰ τό ποδάρ», άπότομος άπά τό χέοι. όίνοιξε τό ιδιαιτέρα χα'ι Λραχώδης ήτο άλλοτε γήλο<ρο^ τού ντονλάπι καί γρμισε τόν κόρ- των Αΰτοκρατόρον ΜΜιεργήσιμος καΐ άπετέλει έκτε φο μοί» μέ λεπτοκάρυα ΕΓχα τόι^ <ΣΕΡΑΤ - ΜΠΑΧΤΖΕ» ταμήον άμπελώνα. Σώζονται είσέ την τιμήν νά παρακαθήση στό Δέ ω; καλούμενος. τι οί οίζαι των' κλημάτοιν. Αί 6ρο σποτικό τραπέξι δίπλα στόν παπ- χαί δικο; π«ρέσι>ραν τό χωμά καί ποϋ μοί·.
έρημον. Ι Ό Ίάκωβος ά.τολαη6άνων ϊδιπι
γ) 'Απεναντι τή; Μονής «τής τέρας έκτι,αήσίοις τοΰ Μητροπολ!
Ζοδόχου Πηγής» (Λισ,ααν) νπήο τού, τή; ΰπακοής των μοναχών καί
χεν άλλοτε σννοικισμός πλησιέστί τής εκτιμήσεως των περιοίκτον, ε
ο; πρός τό χοορίον^ τοΰ όποίου καμε πσλλά εργα έν' οί; καί τό νέ
διετηρήθη τα δνομα «Δώματα». Αι
ακοίνονται έρ,είπια οίκιών. Τελευ
ταίίος ή έκτασις εκαλύφθη άπό λα
γανονήπους —ιδία πατάτας— τής
όν Ήγουμενεϊον, έπέφξρε την τα
ξιν καί την πειθαρχίαν μεταξύ των
μον'αχών.
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΟΛΙΤΑΡΧΗ1
«Τθ ΘΑΥΜΑ ΤΟΝ ΗΕΡΙΣΤΕΡΙΟΝ»
τής Νικαι ;-
έ-ΐ. ;οπί
— Μεταίίΰ των πολλαπλών τοϋ
πολιτισμόν1 στοιχείον, άν'απόοπα-
στον μέρος άπετέλει καί ή κα' Α;τε
άς Βασίλειος καί μετέπειτα Οί-
κουμενικός Πατράρχης, δΐ€βί<>ασρν
είς τόν τότ* θίκοι>μενικόν Πατρι
αρχήν επίσημον έκθεσιν, διά τα δ-
σα ό ίδιος, ίδίοις δμαασιν είδιν',
επισκεφθείς την Νίκαιαν μετά Τ'|ν
καταστροφήν της, κατόπιν ποοε-
λάσεως πρός τά έκεϊ, τού έν Κίω
'Ελληνικοϋ Στρατοϋ.
— Είς τό βιβλίον τό οποίον έξέ
δοΜΤεν δ Κώστας Μισαηλίδης δή
μοσΐίύεται και ή έν λόγω εκθεσι;
τοΰ Νικαίας Βασίλειον πρός τήν
ΑΘΠ τόν Τοποτηρητήν τον Οίκον
μενικοΰ θρόνου, "Αγιον Προύσης
ΔΩΡΟΘΕΟΝ.
Ή έκθεσις άρχεται ύοω: τ
—«Κατώδννος την ψυχήν χά
ράσσω τάς γραμμάς ταύτας μετά
την άμεσον θέαν των έν Νιχαία
δ'απραχθέντοιν φρικ.οϊδών κανονρ-ι
γημάτοη', υπό των άπανθρώ.τΜν Ι
καί άνθρωπομόρφτον τίράτων των
κεμαλικων δρδών. Τά πάντα έκ
θεμελίων άνΐτοάπησαν καί άνίσκά
φησαν πρός ίεροσνλίαν... Ά.τέ-
σπων 6ία έκ των οίκιών την τοίις
Έλλην'ας κάτοικον; άνδρας.
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΑΕΡΙΩΝ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ — ΤΕΧΝΙΚΗ
ΚΑΙ ΝΑΤΤΙΛΙΑΚΗ Α.Ε.
Αποφάσει τοΰ Δ. Σ. καί σνμφώ
νω; τ(7) Καταστατικόν καλοΰνται
οί κ.κ. Μέτοχοι τής «Βιομηχανίας
Τεχνικόν Άερίων ΗΦΑΙΣΤΟΣ
Κ.Α ΚΑΡΑΠΑΝΑΠΩΤΗΣ 'Ειι
πορική —· Τεχνική καί Ναντιλιακή
Άνώννμο; 'Εταιρία» είς Τακτικήν
Γενικήν Σννέλενσιν την 29ην
νίσν 1974, ημέραν Σάββατον
κρατορικού; χρόνονς.
— Εί; Νίκαιαν ΰπάρχονν'
ΓΤολυγραφώτατος καί έκλεχτός
λογοτρχνης ό κ. Γεώργιος Πολι
έ^έδίοσε πρόσφατα ενα
πατ,ονιΌυ, ή Δέλτα,
γοητεΰοΐ'ν' καί
τόιιο «παιδικων1» διηγημάτιον, ποΰ
τόν τίτλο τοϋ πρώτον διηγή
ιιατο; «Τό θαΰμα των περιστερι-
δν». Καίτοι ό συγγραφ«ϋς τά προ
οοι'ιει γιά τό παιδί σχολικής ήλινί
α; —καί είναι πραγματικά ξ^χω
οστά δείγματα παιδικής λογοτ-χνί
τά διαμόρφωσαν δ Πγ1-
ή Μα|ίμον,
τόν κολλιερ
Υηιιένον άναγνώστη μέ τήν περ
τους δύναμη, τή λυοική
Τον; πνοή καί τό κομψό τονς γρά
ψιιιο. 2τό πρώτο διήγημα «Τό
-'ΐΐ'ΐ των περιστεριών» περιγρά
ίνα παιδί πού εζησε καί άνδρώ
·* μέ τήν άγάπη των περιστ°-
ριών Αύτη ή άγάπη ζωγραφίζετα,
Κ ϊωηοά χρώματα διηγηματικτίς.
?ΐι«ισθησ!ας. "Οταν ό νέος αύτόί.
δδηνό- αύτοοανήτου, }
1 «την βρισκόταν στά
6 θανάτου/ ενα δνειρο πού τον
Ε0? ενα σμάρι περιστέρια στί·
κΐίΐτιό τοι<, τοϋ ξανάδωσε ζωη. ~Τά δεύτερο διήγημα «Τό παι ™ '-ίιΙ τό πο^λί» παρουσιάζ€ται πΑ 'ι ο στενάς φιλικάς δεσμύς έν'ό: ■■Ίιιδιοΰ, πού έφτιαχνε κλουδιά, ι καναρίνι. "Οταν ό μικράς άπό τή δουλειά τού, πέθα- ''&ι τό καν'αρίνι. Τό τρίτο διή- χνία τής μοι,-σικής καΐ των μ.ιισο| ναΐκας καί παιδία καί τα ώόήγη- λογικών σπονδών, κατά Τύΰς τα'το σαν έκτός τή; πόλεω; εί; τόν ό πον τού μαρτι»ρίοι· καί των παντοί ν.αί ο>ν 6ασάν<ον'. Έκατοντάδες παι- θρηίϊκευτικά μνημεϊα. Έξ όλον διά σφαγιασθέντα σάν άρνιά έροί δέ των ιιεγαλοπρεπών δημοσίαν φθησαν σέ πηγάδια, καλΐΛρθέντα καί κοινωφ«λων οΐκοδααημάτιον. μέ πέτρες καί χώματα διά νά με παρέμεινεν δ περικαλλής Ναός τής τριασθή ή κακοοχιία... ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟ- Ι — Γνν'αΐκες ευρέθησαν φρι·Λαλέ ΚΟΤ, μεγάλης άρχαιολσγικής Λ- ως άκρωτηριασμέναι, των όποίίον ξίας δέ είναι ό Βυξαντινός αΰτός άπΐκάπησαν οί μαστοί καΐ διεσχί- Ναός, σνγχρονος τοϋ Ιν' Κωνσταν σθη ή κοιλία. Κόρη δέ ευρέθη ής τινονπόλει Ναού τή; Άγίας, Σο δένδρον έσταυρωμεννη καί όορά γε φία;. ι νομένη άρπαχτικων όρνέοιν. "Αλ- — Είς τον θόλον τοϋ ΊεροΓ Βή λαι γι·ναϊκες καταφνγοΰ-κι ίΐ; ματος παρίσταται μέ ψηφιδωτά ή την εκκλησίαν κατεσφάγησαν |ν- εΐναι ϊσως και τό καλύτερο, είνπ.ί Βεοτόκος( κρατοϋσα είς τάς άγκά τος αυτής καί ερρίφθησαν ιΐ; μιά σειρά άπό θαυμάσιες θαλασσο, λας της χον Ίησοϋν, περιστοίχιϊο φρέαρ. γραφίες, πού ξεπερνορν τήν τέχνη μένη ίΐπό Άγγέλων. Ό τροΐ'λος | —Ή έκθεσις; τοΰ Μητροπολίνου Ιου καί ώραν 9ην π.μ. είς τα γραφεϊα τής 'Εταιρίας έν Παραλία Άσπρθπκ) γου, πρός συζήτησιν καΐ λήψιν άπι>
φάσεως επί των κάτωθι θεμάτοΐλ:
ΘΕ.ΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1. 'Τποβολή 1101 άκρόασις τών'
έκθέσεων τοϋ Δ.Σ. καί των Έλεγ
■/.των επί τού Ίσολογισμοΰ τή: τρί
της Ειιπορικής χρήσΐως 1—1—
73 εως Μ—12—73.
2. .Τποθολή καί έγκρισις τού Ί
σολογισμοΰ τή; τρίτη; Έταΐρικής
χρήσεως 1—1—73 εο>ς 31—12
— 73.
3. "Εγκρισις διαθέσεως κερδών.'
4. Απαλλαγή των μ«λό>ν τοϋ
Δ.Σ. καί των Έλεγκτων' άπό ΐτά
σης ευθυνής άποζτιιιιωσεο"); επι το**
Ίσολογισμοΰ καί τής έν γένει δια
χειρίσεοκ τή: δνω χρήσειος.
5. 'Εκλογή δύο τακτικών Ελ ν
κτών καί δύο άναπληρο>ματικων
διά τήν χρήσιν 1974 καί καθοοι·
σμός τή; άμοιβή; αυτών.
6. Διάφοροι άν'ακοινώσεις.
Οί έκ των κ.κ. Μετόχων έπιθυ
ιιοΰντες νά μετάσχωσι τή; Γ«νι-
κής Σι·νελεύσε(ο; δέον συμφώνως
τω Καταστατΐκώ νά καταθέσωσν'
τάς αετοχάς αυτών είς τό Ταμεί¬
ον τής 'Εταιρίας η παρά τώ Τσ-
αείω Πρακαταθηκών καί Δανείθιν
καΐ νά προσκομίσωσιν τά σχΐτικά
άποδεικτιν.ά εγγραφα είς τά γρα-|
φεϊα τής Έταιρίας πέν'τε ημέρας
πρό τής Γενικής Συ-νελεύσειος.
Έν Παραλία Άσπροπύργου τή
20η "Απριλίου 1974
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
τού χρωστήρα. Τα πρόσοιπα
διηγ.ήματος σντδέονται μέ μιά< άκατάλυτη άγάπη γιά τή θάλασσα Στό τρλευταϊο διήγημα «Τό σπίτ· μέ τα λουλούδια» ί»πΑρχει κι* έδώ ενας δεσμός ενός ανάπηρον ποιι διον μέ τόν κόσμο των λονλονδ. τοϋ Ναοϋ τούτου τό πάλαι ήτο εκ Νικαίας Βασιλείου πρός τόν Γοπο τών' τηλεβόλον τοΰ κατακτητοί* κα|τηρητήν' Πατριάρχην Κων)πόλε- τά μίαν πολιορκίαν^ άνοικοδομήθη ως, καταλήγει ούτοι: «Εΐθ* ό Πα έκ <τΐ/·νήθονς ΰλης. ι νάγαβο; θεός, εύνοών πάντας ή- ών. "Οπως παρατηρεί κανΐες δ, λείας — ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΠΟ μάς, νά περιστείλη καί έκμηδενίαη ΛΕΩΣ ΤΠΟ ΤΩΝ ΚΞΜΑΛΙ- τα όλέθρια έν Ανατολή κακά, άπ ΚΩΝ ΟΡΔΩΝ. Επί αίώνας δου-,ν'α άλλως άπειλοΰσι νέας έθνικάς στ'γγραφέας συνταιριάξει ό ελληνικάς πληθυσμός τής άπο)λείας, όλεθριωτέρας, Επί παντου ] Νικαίας, έξη βίον ήσυχον, ό δποΐ κάστην γενόμενα;. ίαθ' έ- ϊθύτοις. την παιδική ψνχή αέ δ,τι ώραιότρ ο; διήρκεσε αέχοι τόν' Αυγονοτον προσδοκών ΰφεσιν τίδν κακοη·; {ι ρο ύπάιρχει στή φνση: τ& ποτιλι«.' τον 1920 όπότε κατά την νύκΐα ά ά τα λουλούδια( τή θάλασσα. Μέ ' Ι δί ό έ' τής 14ης πρός την 15ην Αύγοΰ- χνη περισση μά,ς δίν*ι τα πρόσο). στον τοΰ 1920, ημέραν καθ1 ήν έ πα κ«ί τό περιβάλλον τοι;; κσ> ώρταξΐν' τι έκν.λησίη τής πόλειος,
μάς φανερώνει δχι μόνο ενο έξαί επετέθη κατ' αυτής, δ αίμοχαςιής ΤΕΡΟΝ. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ
ά ό ό | Λ έ ά ΤΟΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗ
*>♦♦< Άγαπημένη θάλασσα». πού· σιο ταλέντο/ άλλά καί τόν' λεπτό ψυχικό τοΐ' κόσμο ώς συνγραφέα καί ώς άνθρωπον. Ό Πολιτάοχης έπίσης, άνανεώΛει το παιδικό διή γημα καΐ τό άποιιακρύνει άπό τά χιλιοειπωμένα πρόττ^πα. Νο'ώθει πάς στήν έποχή μας τό παιδί 5έν γοητίύεται μέ τά άπλοΤκά παραιιΰ θια, άλλά εχει ανάγκη άπό θέιΐΓ· τα ποϋ χρειάΕονται περισσοτερη σκέψη. Τήν άντίληψί τού αύτη την ποαγματοποιεϊ μέ τόν καλύτερο τοό πό καί παίρνει μιά πρώτη θέση στή (Τυγγραφή παιδικού διηγήματος. Οί ΐστορίες τοΐ' εΓναι λογοτεχνή ματα 6αθ«ιάς πνοής καί όλοκληρΐ) ,μένης εμπνευ-σης. ΑΡΗ2 ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ποσημΐΐοΰμαι μετά πάσης τιμής». —(Άναδημοσΐευστς (περιληπ-ι κή) άπό τόν ΔΕΤΤΕΡΟΝ ΤΟ ΜΟΝ ΚΙΑΝΑ. ΜΕΡΟΣ ΔΕΤ- ΠΡΏ ΝΙ- ΤΖΕΜΑΛ μέ τά άτακτα κεμελικά ΤΟΝ — ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ,στίφη τού καί κοττ.έσφα'^ε όγρί ΚΑΙΑΣ). ως ολόκληρον τόν Έλληνυχριστι- Ί ανικόν πληθι·σμόν^ ώς γράφει είς ΠΕΛΟΠΙΔΑΣ ΠΙΝΑΤΣΗ2 ΕΚΕΙιΝΟΙ ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ Κ. ΡΑΦΑΗΛ1ΔΗΣ 0 Κώστοχ; Ραφαηλίδης γνήσιον Τεκνον τοϋ Πόντου περιοδεύων χά- ριν ψυχαγογίας άνά τήν Βόρειον κατά καθήκον επεσκέφθη 01 έπροοκύνησε τήν θαυματουρ- ^ είκόνα τής Μεγαλόχαρηο Πα Υ'ας τού Σουμελα είς Καστανιάν 00ϋ ΒεΡυίου. Έπιστρέφων είς 'Α- 0(; όπεβίωσε έν θεσσαλονίκη. °°Ρός τού μετεφέρθη είς τήν 'ν κατοικίαν τού εν τώ Δή- Η Τού, την 1974 'Ρου τής Άττικης άπό δπου Ον επομένην 25 Απριλίου τού εκηδεύθη είς τό Νεκροταφεϊ Καλλιθέας. °νος πατριαρχικής οικογενείας ό ^ φξ έλθών ε1ς ·Ελλαδα έγ ατεοτόθη ίδίαις δαπάναις είς τόν Δημ, "ίιν Χήν ΙΟν Κ(>·' δ,
τ°ύρου (πλησίον των φυλα
Σ"γγροϋ) έΕασκήοας κατ' άρ-
το έπόγγελμα τού άρτοποιοϋ
:τέλεοε επί δτη έκπρόσωπος
των άρτοποιών παρά τω Υπουρ¬
γείω πρός διευθέτησιν διαφόρων
2ητημάτων των όριΌΠθΐών.
Τόσον ήγάπηοε τό μέρος ώς καί
οί κότοικοι τόν ήγάπηοαν καί τόν
έκτίμησαν ώστε κατώρθωσε νό γί¬
νη δήμαρχος τοΰ τόπου όπου προ-
σέφερε πολλαπλάς υπηρεσίας, άνε
γείρας μετ' άλλων ουνεργατών τού
τδν Ιερόν Ναόν τής Άγίας Σοιρί
άς όπου διετέλεσε έπίτροπος επί
πολλά έτη ώς δήμαρχος έΕωοάϊσε
καί έλόμπρυνε τό μέρος, ύπήρΕε
δροοτήριος καί καλός οίκογενειόρ-
χης, ό σκληρός θάνατος όμως τόν
2ήλευσε καί παραμονεϋων κόπου
έκεϊ τόν όρπαΕε άπό τάς άγκάλας
των οίκείων τού είς τους όποίους
εϋχομοι την έΕ Υψίστου παρηγορί
ΑΝΑΖΗΤΘΝΤΑΣ ΤΗΝ ΘΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ...
ΠΑΣΧΑΛΙΑΤΙΚΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΤΗΣ ΝΙΝΑΣ ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΥ
"Ενας άνθροπος, λίγο
να νΤΐ',ιιένος, άκόμη νέος άλλά πρό
α γερασιαένος, μ' ενα καπέλλο
ποίι μάλλον δέν ήταν δικό τον, καί
τού έρχόταν μέχρι τ' αύτιά, έρευ
νητικά εψαχν'ε τα σπίτια...
—.Νάνάαάι αύτό; — νάναι ί
κείνΌ, μονολογοΰσε καί άρχισε πειό
έρεννητικά νά ζητά τό δνομα πού
ό 'Ενωματάρχης τούχε δώσει, μέ
τή π€ποίθησι δτι αύτό ήταν τό σπί
τι ποΰ στέγαξε τή γνναίκα ποΰ ζή
τουβε.
Βρέθηκε μπροστά
στό πενίΚμο
άγγελτήριο, κολλημίνο στή πό'.τα
τού σπιτιοΰ. Μέ τα μάτια θολά άπ"
ό,τι τράτ5ηξε στή ξωή τον, κατώρ
θιοσε ν'ά ξεχορίση τα γραμματα...
«ή σύΐιιγος Αίκατερίνη, αύτό τό ΑΙ
κατερι'νη τοΓ> ήταν ξένο..., ό υιός
και άνηψιός Γιάγκος, καί...
Ό άγνιοστος κιτρίνισε, χλο')αΐα
σε, στηρίχτηκε στό τοϊχο... "Ενα
πα'λλικάρι ποϋ εαπαιν'ε μέσα στό
σπίτι αΰτό, 5το*ξε νά τοΰ δώση
βοηθεία.
__Δέν είναι τίποτα, άλλά ποία
είναι «ντή ή «Αίκατερίνη:»;
__Μιά άλλοτε «προσφυγια» ή
Κατινίτσα ποϋ χρόνια καί χρόνια
,ιεοίιιεν'ε τόν δντρα της ποϋ ίίμτος
ί
μβϊς, εΓπε πικαριβμένα τό παλΛι-
κάρι καί μπήκε μέσα...
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τακτικής Γενικής Συνελεύσεως,
των Μετόχον τής Α.Ε. «ΡΓνΌΤ.>
Σιΐί.φώνως τώ καταστατικδ
άρθρ. 15 καί 16 καί τώ Νομώ 2.
190)1920, τό Διοικητικόν Σνμ6ον
λιον συγκαλεϊ τούς κ.κ. μετόχοιτς
είς ετησίαν Τακτικήν Γενικήν ·Σν
νέλεΐΌΐν διά την 30ην Ίοννίου
1974, ημέραν1 Κυριακήν ώραν 12
ην είς τα έν Αθήναις Γραφ*ΐα
τή; 'Εταιρείας, όδός Αναβοντή-
άριθ. 5 ("Αγ. Ελευθέριος) Πατν,
σία καί μέ τα εξής θέματα ήμερη
σίας διατάξεος.
1. 'Τποβολή καί έγκρισις τοΰ Ί
σολογισμοΰ καί τοΰ λογαριασμοΰ
άποτελεσμάτων τή; έταιρικής χρή
σεωί 1973 μετ* εκθέσεως τοΰ Διοι
κητικοΰ Σι/μβονλίου καί των ίλεγ
κτών επί των πεπραγμέν'ων -ού £
τον; 1973.
2. Απαλλαγή άπό πάσης ενθύ-
νη; τοΰ Διοικητικοΰ Σνμβονλίου
καί των έλεγχτών διά την χρήσιν
1973.
3. 'Εκλογή τακτικών καί άνα-
I
πληρωματικών' έλεγκτων διά την
, ««» μ«ψ« μΒ««... , χοήσιν 1974 καί καθοο.σμός άμοι
Ενας βοιΐβος πονο; βγηκε απο' "1 ' . . -*-*·—
τό βάθος τής βασανισμένης τού
Ψ'-κΧής, στοριάστηκε κάττο... δταν
(τυνήλθε τράβηξε 6αρϋ τό δρόμο ά
άπό 'κεϊ πού ήρθε... Μπροστά τού
6ής αϋτοον.
Πάς μέτοχος έπιθνμών νά πα-
ρενρεθή είς την Γενικήν Σννέλ·ν
σιν·, όφείλει νλ καταθέση τάς ιιε το
?ος
««ΜΟΙ ΙΙΡΑΙΗΓΙΟΤ «
III
Α.Ι.
ΗΟ1ΓΡΙΙΗ λ ΒΙΟΤΚ—ΚΗ ΪΤΑΙΡΙΑ
ΙΪΟΑΟΓΙΣΒΟΙ (Ι-1-Ι975
ΠΑΓΙΟΝ
σ.εγκα
ΗεΤον 4πο
"ΒγΜβτοσχάσεις
ΗεΤον άποσβέσεις
'Βγκατ/σειςΑΝ 147/67
ΗεΤον άκοσ^έσεις
Ηηχανή^ιατα
Μεΐον αποσ
Ηηχ/ματα ΑΝ 147/6/
Μεϊον αποσβέ'σεις
ΑυτοκΓνητα
Λεΐον αποσί-έΌεις
.<Γϊον άιοσβέοεις •^ -Γ^ - ' λεΐον άΐίοα()έσει.ς Έγγυοόοσίαι Χρεώγραφα ___ΙΤ4^79Ι___ 10.312.669,^0 3.407.255,7ο ___856;5_ί5___ 2.55ο. 720,7ο 2.123.498 __Ϊ£^2±Ζ__ 1.973.761 2.718.840,9ο —ΪΙΙ^ΙΖ__ 2.085.068,9ο 3·&ίθ.524 ___^ϊ^-ί*57 2.806.037 1.381.479 765.9-" ·'6.41.8 α; "υαοι. *1τ·ιμα «ροΐόντα- Έμπορευματα ^ / ς ζρ Χρεώσται Γ,πισφαλ. /ρεώστας Γρομμάτ. -ίίσπρακτ^α ΓροΚ/τια κιςιά Τρο- πίζοις Ι'ροο/νοί λογ/σμο^ 1!ροσ/κόν η τρεχούμ. ? 1.019 615.556 21.128 217.894 46.410 21.308.282.1ο 3.338.594,^0 6.Γ5".948,75 4Ί7.'5Ι.3ο 21°.664,5ο Ι.67( .7*6,Ό 4ί,ϋ.076,'>ο
3Ι.3ΤΙ
2.31-7.171,--ο
?6.09Ρ,οο
Ταμείον
Τράπεζαι. Λ/0
Άζία αποθεματικών
6
'Βπεραξίο ϋογίων στοιχείον
Ζύνολον 'ονεργητικού
41.171.491,ο5
1971-72
8.166.248,5ο
3.963.308,7ο
121.359
1.043.185,9ο
3.146.163
639.616
797.656
2?.76μ
239-?94
__19^4Ι''
18.190.009,1ο
2.925.716,2ο
7.824.28.1,35
30.^79,15
303.775,5ο
Ι.233.056,85
186.305,9ο
43.263
250.715
Ι.2"<υ.042, 6Ρ.Ι6Ι ΪΙ-Ι2-75) ΙΔΙΑ Κ£ΦΑΑΑ1Α ι4 Μΐτοχ.Κεφάλαιον Ι2.00θμετοχβί των όρχ.Ι.θίθΓ». Τοκτι>ι.ά*οβ/*6ν
Αιιοθ/κόν κεφάλ.
ΑΒ 147/67
Α«ο*/χόν χεφάλ.
χινήσ.ΑΚ 147/67
12.000.000
395.919.2
5·ί>12.022
βΐ0.772
12.000.000
754.53·,»·
3.488.149
_.5ϊ°ιΙ22__
.''"}
ΙΊ.
■;ε7
• 6α1 ,
15
120.
'.2ο
Ι.
366
74/
. ·70,
.Ι7"ΐ,
55
6ο
560.
339
ΙΙ->
.646,
15
682.
693
-
6ί ■
• 693
2.67Γ.
142
."ο
2.
Οί
.Ι4?,
Οο
37.
Ααοιβαί τρίτων
*ιηοι«τίαι
^ντικρόσωποι
^Γο6α τιΐρελθ.
χρήσεως
ΤιΧΧΓΕΟ.ΓΒΙΓ
Προμηθευταί
Γραμ/τια ϋληρ.
Τράπεζαι Λ.
Χρηματοδ/ων
Κρατήβεις ύχίρ
Τρ ί τ ι» ν
52.457
-___26*255x12
2.339.076,?ο
6.126.5*0
1.290.234,25
10^719.87^95
ΜΑΚΡΟ.ΙΡΟΘΚΣΙΧ Ι
Ί1ΌΙ?"άί11α1Ζ
Λακροπρόθεσμα ',.
ίίάνεια . '^
Τρίπεζα Ι/ίσχεως
5.747.776
Μλ 2-04^985 7^.791^761
7.75*
17.311,ϊ·
1.980.320,5»
8.051.490
1.032.702
__Ζ25.ι25Ζι«2
1.879^.587^20
5.600.000
5^600^000
Λιανεμητ.μ^ρισμα
Άμοιβαί Λ.Σ.
720.000
Λ0ΓΑΡΙ1ΣΚ0Ι
1.270.000
720.000
__500Λ000
Ι.220.0Ο0
αζίας παγ.σιοιχ. 2.671.142,9ο 2.Ε7Ι.142,90
Σύνολον
Γ)πί των ανωτέρω άκινήχων υφίσταντο*
α). 'Υιοθΐίκοιι {>ρ.Ι31-.(.0ί- β) ...ρκημειώσεις δρ.9·6Λ.υ
είς ασφάλειαν μο-κροποοθ.όανείων έχ 6τ. 7.600.Ο00.-
Ε_Ξ_Ο_Δ_Α
Εις εξοδα κροσωπικοΰ
" εογοδοτ.είσφθράς
" (Φδρους - τίλη
" Αηοσβίσεις
" Γενιχί έ^οδα
" Χρηματιχά εζο τ
" Δί Ακοτελ/τα
ί
ΐΑμοιβάς τρίυ,ν
Αποτ/ματα νρήσεως
_Ι9Γ3_
'.317.970,Γο
747.362
57.851,8ο
963.690
2.268.400,05
8.;". Ι39,Ίο
47.22»,ϊο
255.445
ΛΉΙζΙί.
8.543.20",2ο
1.498.476,75
119.236
Ι.246.470,3ο
4.721.972,3ο
729.096,85
ΙΘ.58ν,Θο
506.852
5.9ςΟ;76612ο
22.474.669,4ο
Μικτίν»ίροος έκ πωλ^σ. 12.651.942,55
£ϋϊ2£Ζ*ί ΐί
22 -474. 66% 4ο
Γ. ί5 ν Ο Χ ο ν
Τακτικόν Άποθεμΐτιχόν
Κοάτησις διά φόρους Δηαοσίου
Διανεμητ. Νέρι,σμα
Αμοιβαί Δ. Σ.
Άποθεμ.άρ«.7 Α».147/67 .2
.1973
226.025
139.961
720.000
550.00
3.659.859
_Ι97Ι:72_
254.538,2ο
720.000
500.000
ΛΐΙΙ.
3.659.859
5Ο90.766,2ο|
2-!22-§52
Ο |Αντικρι5ε6ρος Δ.Σ.
Εμμ. ΐχρατηγίου
Βν Ά·»ήναι; τί 3Ι-ΙΪ-Ι973
Ό ΪΙρ4ε4ρος Δ.Ε.
5.09Ο.7β6·2»
Ό
ν^ Αοτιβτ·Η>ίθΛ< Τ ■ ΕΤΑΙΡΙ4 ΠΕΡΙΘΡΙΙΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΥΠΘΔΗΜΑΤΑ ΣΤΑΝΤΑΡ ΑΛΙΗπΕΡΤΗ (λΘΗΝΏΚ) Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβρίου 1973 (Β' Έταιρική Χρήσις) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ι Πάγιον "Ετιιττλα καΐ Σκεύη 76.659.— /νεΐον άτοσβέσ 13.185.— 63.474.— 'Κγκαταστάσεις98 438.— Μείον άποσβέσ. 16.931.- 81.507.- 144,981.— II. Κυκλοφορούν Έμτΐορεύματα (Μένοντα την 3112 73) 3.119.236,70 "Εξοδα έμπ)των (Σακκού- λες—Χσρτοκιβώτια κ.λ.π.) III ΔιαΘέσιον Ταμείον IV· Άπαιτήσεις Πελάται 102.546.- Προσωπικοί Λογαριασμβί 'Εταίρων 264.275,10 Γενκά Ιξοδα επομένης χρήσεως 6.542.— (Άσφάλιστρα μή δεδουλευμ. καί "Εντυπα—Γρ. "Υλη) 5.282.— 3.124.468,70 13.920.- 373.363.1Ο ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Ι. Έτα.ρικόν Κεφάλαιον βΟΟ,ΟΟΘ.— (60 έταιρ. μερίδια Χ 1Ο.ΟΟΟ) II. Κεφάλαιον Άπαθίματικόν 25.890.— Συμφώνως τω άρθρω 18 τοΰ Κα- ταστατικοϋ της Ε.Π.Έ. III. 'Υποχρβώσεις 2.·74.ββ6.— Προμηθευταϊ 408.639.— Γραμμάτια πληρωτεα 2.288,205.— Προσωρινοΐ Λογαρισσμοί 15.91Ϊ.— Άσφαλιστικοΐ Όργανισμοί 161.910.— IV· Λογ)σμός Άτΐοτβλε- σμάΐων 166.176.80 Κέρβη Χρήσεως 1973 164.396,80 Μεϊον κράτησις τό 1)20 διά σχηματισμόν Κεφαλαίου Άποβϊματικοϋ 8.220,— 3.656.732,80 3.656.732,80 Ανάλυσις ΛογαρισσμοΟ Άποτελεσμάτων Χρήσεως 1973 ΕΞΟΔΑ , .,. Γενικά 'Έ^οδβ ' ' 1.08^,54?.— Διπφημίσεις 42.412.— "Εντυπα—Γραφική ΰλη 4.136.— Διάφορα εξοδα 27.451,50 Χαρτόοημον - Τέλη 26.956.- Συντήρησις καΐ Καλ)σμός Κατ)ος 8.657,50 Ένοίκια 720.000.- Φωτισμός 44.610,80 Τηλέφωνον 26.789,70 Άσφάλιστρα Κατ)τος 22.043,— "Υδρεοσις 422,50 Έργοδοτικαΐ εΐσφοραί ΙΚΑ 118.821.— Άποσβέσεις ΤΕΑΥΕΚ 27.103.- 14.139.— περνουσαν τοιαντα χρονων μερες ποϋ πέ-ρασε «6οτ·6ός χαμάλης» στό άγαπημένο τού χώμα τής Ίωνί, ις Τόν επιασαν οί Τοϋοκοι, τόν εσο^σε ό Μουσταφας^ ό παοαγιός τους, Ι τόν ξανάπιασαν τά ξεϊμπεκια τούς άλλά εΐχε φύγει καί ή διορία γιά την «ε^οδο» των ρω- μιίόν (ΐπ' τή Σμύρνη! Καί στή.' ά πελπισία τού, εκανε τό 6ο'6ό χ ιμά λ.η τοΰρκο... κι' έτροιγε ενα κόμματο ποΰ τοΰ πετοΰβαν, σάν' τόν σκύλο δλθι νομι'ξοντας πάς πράγμ« . | χάς αύτοΰ είς τό Ταμείον τή; Έ ταιρΐίας ή είς τό Ταμείον Παρανα ταθηκών καί Δανείονν ή παρ' ηία δήποτε Τ^απεζική 'Εταιρεία ν ά νά υποβάλη τα σχετικά άποδεικτι Άμοιβαί Προσωπικού Μισθοί "Υπαλλήλων 614.158.— Αΰρα Πάσχα καί Χρι- στουγέννων 75.787.— Έπιδόματα άδειων θέρευς 11.350.— "Εξοδα 'Εμτΐορευμάτων Χσρτόοημον άγορων 151,651.— Συσκευασία 63.575.— Μϊταφορικά—Έργατικά 1.587.— καταθέσεο>ς ώς καί τά
άντιπροσωπείας είς την
(5) τουλάχιστον
ήαέραν πρό τής ορισθείσης διά τήν
Σι·νεδρίασιν τής Γενικής ΣτΎελεν
σεως, ήιιεροαηνίας.
'Εν' Αθήναις τή 22—4—1974
ΤΟ ΑΙΟΪΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
Φόροι Πληρωτέοι
Χαρτόσημον Μιοθωτθν
'Υτιηρεοιων
Χαρτόοημον πωλήσεων
Κέρδη Χρήσεως 1973
701.295.—
216.813.-
4.417.—
τι ήταν «6ου6ός καί £α6ός»
Κοιμό
ς γι«
τον
άντη γρόνια
οί τοΰρκοι..
το>οα ήταν
κα>
τρι
μηγΓΐρισ
σιου.
στό σπίτι ηντοτ>νοϋ τοΰ πλοτ·-
πού πέθανε, καί -τρίν τ,<ία αν. Γ. Σ. ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ χρόν'ια την παντρεύτηκε γιά ληρονομήση ό γιός της « Γιά νά κληρονομήση ό γιό ή της « Γιάγ-/υς κληρμήη δλη τού τή περιουσία, καΐ δχι έ- τ'(ΐε οπου κεΐνον γιατί τόν ν'όμιζαν δλοι ·!:Ε.Εν ζέκη> καί κανείς δέν τουδινΐ ση
μασία. Στό Μπουρνόβα τον καί
στή Σμύρνη τού δέν' μποροΰσ* νά
πλησιάση, γιατί κάποιος τοϋοκος
<»ά τόν έβλεπε κι' ΰστερα δέν θά ίνπήρχε πειά ελπίς νά ξαναδή τά δμορφα μάτια τής Κατινίτσας τού τοϋ Γιάγκον τον καί τοϋ Άντιονά κη τοτ'! Καί ό Άντωνάκης μυ··. .τού είναι; καί σάν νά μάντεν)^ τή ψυχή τον... σΐ'νέχισαν νά περνάνε οί μερες τοΰ πόνον τον; —"Ολοι οί τοϋρκοι τής Σμύρ νης γνο>οίζαΛ« τόν Πατ«ρα τού τόν
σταφιδέμπορο στό Γεμίς Τσαρσί,
"Εφθασε στά Σώκια αέ 6τμα Λη
μειιοτό... κι' άπό 'κεΐ άγνάνΓ'ΐε
τή θάλασσα τής Σάμου! —"Άχ
νά μποοούσε νά κολύμπαγε. . κα'.
ν'ά πατήση τό έλληνικό χώμα, μά
δέν είχε δύναΛΐι, τό ξερό ι(»ωμάκι
τόν κοατοΰοε μόνο στή ξωή, χρν
βροχό, χαλάζι χιόνι. δλα στή 6.-< βανισα^νη τον .τλάτη έπεφτπν, χο ρίς σπίτι... χίορίς ο'ικογέν'εια.. χο θίς τίποτα γιά τί.-ΐοτιι, κι' οαιος ή ελπίδα νά βρή την οΐκογένειά τ τον ετρεςρε, τοϋδινε φτερά καΐ .τα ρακαλοϋσε ννχτα μερά τό θεό νά μην τόν' κάνει ποτέ νά μιλήση .. ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 4.416.- 1.— Μικτόν κέρδος έκ τής πωλήσεως έμπορευμάτων 2.170.463,80 164,396,80 1 2.170.463,80 Ανάλυσις Διαθέσεως Κερδών 1973 Κράτησις διά Κεφάλαιον Άπο- θε^ματικόν συμφώνως τω άρ¬ θρω 18 τοΰ Καταστατικοϋ τής Ε.Π Ε. Κέρδη Διανεμητέα 8.220.- 156.176.80 Καθαρά Κερδη Χρήσεως 1973 164.396.80 Κέρδη Διανεμητέα 2.170,463.80 164.39§,80 164 39β,80 Πρόδρομος Τυρχανότΐουλος Χρήστος Άλιμτιέρτης ΣάΒβας Άλιμτιέρτης Μιχαήλ Άλιμτΐέρτης 39.044,80 39.944,20 39.044,20 39.044,20 156.176,80 Ή Διάθεσις των Καθαρών Κερδών γενησεται μετά την έγκρισιν τού παρόντος ' Ι σολογισμοΰ υπό τής Γενικής Συνελεύσεως. Έν Αθήναις τή 20 ΦεβοουαρκΗ) Ό Διαχειριστής ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΛΙΜΠΕΡΤΗΣ 1974 Ο Προϊστόμενος Λογκτ—ρίου ΧΑΡ. ΝΙΚΟΛΙΔΑΚΗΣ
ΐΓ—^—
ΠΡ8ΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΙΥΣ ΙΕΡβΥΣ ΤΝ0ΤΣ
Το©
ΙΓ'
Την προποραμονήν τής εορτής
τής Κοιμήσεως τής θεοτόκου μοί
εγένετο ή τιμή, νά ίερουργήσω εις
τό ΝαΤδριον τής Πατριαρχικής Έ-
παύλεως είς τήν Μικράν Γαλιλαί¬
ον, είς τόν τόπον δπου κατά τήν
παράδοσιν, ή Παναγία Μήτηρ τοϋ
Κυρίου έλαβε, διά τοϋ Άρχαγγέ-
λου Γαβριήλ, τό θεϊκόν μήνυμα τού
Υιού Της, περί τής μεταστάσεώς
Της.
"Η Μικρά Γαλιλαία κείται είς την
βορείαν κορυφήν τού "Ορους των
•Ελαιών Τό Όρος των Έλαιων
μή ύπερβαϊνον τό ύψόμετρον των
200 μέτρων, είναι συγκρότημα
λοφοβούνων, τα όποϊα σχηματιΖό-
μενσ δύο χιλιόμετρα ανατολικώς
των Ίεροσολύμων έκτείνονται, ά¬
πό Βορρό πρός Νότον
ΔιαχωρίΖει τήν "Αγίαν Πόλιν 'ίε
ρουσαλήμ, άπό τοΰ Όρους των Έ
λαιών ή θρυλική κα'ι μυστηριώδης
γραφική κοιλάς Ίσαφάτ των θριάμ
βων των Μακκαβαίων καί τής κρί¬
σεως τοϋ Θιοϋ, κατά τήν Συντε¬
λειαν τοϋ κόσμου. Διαρρέει δέ τήν
Κοιλάδα ταύτην Ίωσαφάτ ό χείμαρ
ρος των Κέδρων, δίδων τό όνομα
τού ένίοτε καϊ είς τήν ήν διαρ
ρέει κοιλάδσ Ιωσαφάτ. ,
Τόν χείμαρρον των Κέδρων έ-
σχημάτιϋαν τα αφθονα ϋδατα τοθ
Ναού καί των πολλών βροχών τοΰ
φθινοπώρου τοϋ χειμώνος καί τής
ΆνοίΕεως (Όκτώβριος — Μάρ-
τιος), τα όποϊα λόγω τής κλίσε
ως τού έδάφους ρέουν, έκ της δυ
τικής πλευρσς των Ίεροαολύμων,
πρός τήν ανατολικήν Κατά τούς
βροχερούς τούτους μήνας καταβι
βάΖων πολλά ϋδατα ό χείμαρρος
των Κέδρων, άφοϋ περιτριγυρίση
τήν Ίερουααλήμ έκ Δυσμών πρός
"Ανατολάς στρέφεται, έπειτα,
πρός Νότον, πρός τό μέρος δη-
λαδή, τής Ίουδαίας καί τής Αίγύ
πτου Κατά τόν πρός Νότον τού¬
τον ροϋν τού καί άπέναντι άκρι
βώς τοϋ Όρους Μοριά, επί τής
κορυφής τοϋ όποίου ό Άδραάμ έΕε-
δήλωσε την τελειότητα τής θρη-
σκευτικής πίστεως, ό δέ Σολομών
ώκοδόμησε τόν μοναδικόν Ναόν
τού Μόνου "Αληθινοϋ Θεοϋ ό Χεί
μαρρος των Κέδρων άρχίΖει βαθύ
νων τα ύδατό τού όλονέν καί πε¬
ρισσότερον, είς τρίσ σημεϊα: Παρά
τήν Κολυμβήθραν καί τήν όμώνυ-
μόν τοποθεσαν Σιλωάμ, έγγύς τής
κοιλάδος Γιών κάτωθεν τοθ Ό¬
ρους Σιών, όπου ή Ίοπποία Πύλη
οί κήποι τοϋ Σολομώντος Παρά
τήν κοιλάδσ ή φάραγγα "Εννώμ,
όπου οί Ισραηλιται είδωλολατρίσαν
τες έθυσα?ον τα τέκνα των, ρί¬
πτοντες αύτά είς τό πεπυρακτωμέ
ΕΥΘΥΜΙ ΟΥ ΕΛΕΥΘΘ» Ι Α_0Υ
νόν μεταλλικόν ε'νδωλον τοϋ θεοϋ
των Άμμωνιτών καί Φοινίκων Μο-
λόχ ή Βάαλ κατασυντριβέν καί
έΕαφανισθέν υπό των εύσεβών βα
σιλ€ων Άσά (956 π.Χ), ΈΖεκθοϋ
(726 π.Χ.) καί Ίωσίου (634 π.Χ.)
καί ή όποϊα μέ τάς ριπτομένας
έκεί παντοίας άκαθαρσίας καί τό
νυχθημερόν άσίγαστα καιον τάς
άκαθαρσίας καθαρτικόν πϋρ, έχρη
σιμοποιήθη ώς τό σύμβολον τής κο
λάσεως των άκαθάρτων και αμετα
νοήτων άοεβών καί άμαρτωλών
Βαθυτέρας δέ τέλος καθίσταται ό
Χείμαρρος των Κέδρων. έτι νοτιώ-
τερον καί δυτικώτερον. παρά τό
φρέαρ τοϋ Νεεμίου.
' Εκείθεν όρμών πρός τήν έρη
μόν. διά υέοου των άποκρήμνων
χαοαδρων τοϋ Κεδρώνος. δπου ή
περίφημος Λαύρα τού Όοιου Σάβ-
6σ τοϋ ήγιοσμένου Καππαδόκου
τοΰ 5 μ.Χ. αιώνος, έκχύνεται ό
Χείμαρρος των Κέδρων είς την ανα
τολικώς τής Ιουδαίας κειμένην Νε¬
κρόν Θάλασοαν των Σοδόμων.
Κα'ι ένώ, κατά τάς όνομβρΐας
των Εηρών μηνών (Μάρτιος —
Σεπτέμβριος) ό Χείμαρρος των
Κέδρων άπεΕηραίνεται κατά τούς
βροχερούς μήνας καθίσταται βα
θυς καί άδιάβατος, άποκτηοας τήν | τής
κατασκευήν διαβάσεων και γεφυ- Ι
ΜΙΧΑΛΗ Ι. ΝΟΤΑΡΑ
την Ίωνιαν, Λίολίαν
ιιαί Λυδίαν»
ΠΡΙΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
Κοιτικόν σημείωμα τού συνεργάτουμας κ. ΙΩΑΝ. Α. ΒΕΡΝΑΡΛΟΤ
Μέ πολλήν συγκίνησιν έλαβον
προσφοράν» τοϋ συγγραφεύς τοϋ
έν τίτλω ίατορικοϋ έργου, καί μετ"
εύλόγου ένδιαφέροντος τό διεΕήλ
θον, μελετών τουτο επί πολλάς η¬
μέρας Διότι ώς Μικρασιάτης, ώς
στρατιωτικάς καί ώς πνευματικάς
ανθρωπος ησθάνθην άναρριπιϋομέ-
νας τάς άναμνήσεις μου της τε¬
λευταίας πεντηκονταετίας. ταυτο¬
χρόνως δέ άφυπνιΖομένας τάς άνη
ουχίας μου ώς "Ελληνος διά τό
φθοροποιόν ερνον τής λησμοσύ-
νης
Ή μεγάλης έθνικής σημαοιας
υελέτη τού κ Νοταρά. έΗ 141 σελ!
δών ουγκειμένη, περιλαμβάνει:
Πρόλογον, Στατιστικό δεδομένα,
Άναπόλησιν περαλθόντων, Ύπα-
τον άρμοστήν Άριστ. Στεργιαδην
και Παράρτηυα έθνολαγικής συνθε
οεως λεπτομερές 'Επίσης 2 χαρ-
τας- τής Δυτικής Μ. Άσίος καί
Μ Άσίας είς -ιήν αρχαιότη
τού μνήμης των 'Ελλήνων εύρηται
είς τό αϊμα των φλεβών των, εις
την ατμόσφαιραν τής γενετειρας
γής, είς τό ιερόν καί αιματοποτι-
σμένον έδαφος τής Πατρίδος των,
τό εντεύθεν καί τό εκείθεν των
θσλασοών.
ρων, κυριώτεροι των οποίων ήσαν
παρά τα Ιεροσόλυμα, η εγγύς
τής Πύλης τής Δαμασκοϋ και έκεί
νη τής Γεθσημανής
Την τελευταίαν ταύτην γεφυραν
τοΰ Χειμάρρου των Κέδρων παρά
την Γεθσημανή φαίνεται ότι έχρη
σιμοποίησεν ό ΠροφητάνοΕ Δα6ιδ,
φεύγων την καταδίωΕιν τού υιού
τού Άδεσσαλώμ.
Διά ταύτης δέ κα'ι ό Κι.ριος η¬
μών Ιησούς Χριοτός πολλάκις έ-
πορεύθη, ού μόνον είς τόν Κήπον
τής Γεθοημανή, άλλά και εις διά
φορα οημεϊα τοϋ "Ορους των Έ
λαιών καί εις Βηθανίαν.
Τό "Ορος των Έλαιων οφεί
λει το δνομτά τού είς τό ότι ακο
μη επι τής έποχής τοϋ Χριατοϋ ό
λόκληρος ή έπιφάνειά τού εκαλύ-
πτετο υπό έλαιοδένδρων τα ό-
ποϊα δμως ό χρόνος καί οί διάφο-
ροι έπιδρομεϊς, έΕ ολοκλήρου σχε
δόν, έΕηφάνισαν.
Το Όρος των Έλαιων φυσικώς
σχηματίΖει τρείς κορυφάς οΐτινες
άπό Βορρα πρός Νότον, γνωριΖον
ται, διά μέσου των αίώνων, μέ
τα όνόματα: Σκότος ή Δυτική Κο
ρυφή ή Βορεία, Όρος Όργής ή
Μεοαία ή "Ορος των Γαλιλαιων ή
Μικρά Γαλιλαία ή Μεσαια Κορυ-
φή κα'ι -"Ορος όδελύγματος» ή
Νοτία Κορυφή
ΣΥΝΕΧΙΓΕΤΑΙ
ΟΡΘΣΦΥΠΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΘΣΥΝΗ
έκ τής ΐη; σελίδος
θηνών όδός Φοικίιυνος 8.
τόν Μάϊον 1073
ΓΡΗΓΟΡΛΚΠΣ Χιιοάλαιιπος
τού ΈπαικΊνιόνδα έκ Πάτρας τού
Πόντον. ΙΙτ>ιχιοΰ/<>ς καί Λιδάχτοο
τής Ίατρικής τοϋ Πανεπιστημίου
τής Λυών Γαλλίαν είδιΐ'ε.υθείς ιίς
την Ούοολογίαν
Διρτέλεσρ Οϋρολ.όγος τής Χει-
Οθνργική; Κ/ινινής τοΰ άειιινη
στον Καθηγητού ΚΛΡΓΙΑΝΝΟ
ΠΟΤΛΟΤ είς τ ό έν Αθήναις γνο>
στόν Θρραπευτήοιον Είκιγγίλισμο-ς
καί κατόπιν σΐ'νιδρτ'τής τή; ιιεγα
λης ΚλινΊκής ε!; την επα^λιν
ΣΤΣΟΓΛΟΤ».
Λιακ.εκοιιιένο; Νρΐ'οηλόγο; —
Ναθολόγο; Σαυονη; Χί/ί Αθηνών
καί γνναικάδελψος τοϋ Βιοιιηχ(-
νον Βαινδηοίον κα! μετίπριτα Ποο
έδοον τή; Π Ο Α ΛΛ & ΒουλευτοΓ·
"Αθηνών, αειμνήστου ΜΙΧΑΗΛ
ΤΣΙΓΔΕΜΟΓΛΟΤ
' νέδρι^ίν τόν έκλ,ιχτόν τ'ίον
αυτού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΝ, δι«νρ
κοιιιένον Νίΐ'ρολόγον Αθηνών ό
δό; Μασσαλίας 1Β.
Άπε6ί(»σεν' τό 195ί>.
ΘΩΝ
Άιιπρλο/ή.-κον, ιιετα
Ίιι-οολ·
Βεν., Χιτϊανίδου Ήλι'α, Τσαγκυί
δου Γριοογ.
τάοχου, ην
ναί Λαζαρίδον Πλ.σν-
'Ίηγότερον' έγκατέλπ·
ψαν λ.όγο νατεδαΓρίσεος. ΐδοΰσαν
τ*ς τοιαύτην είς τό Κέντρον τίϊν
Ά0ην·(ο' επί τής όδοΰ ΛΊνιάνος.
Κατά τόν 'Ελ ληνοϊταλικόν ΛΟλ»
ιιον έπίστοατενθη ώς γ*νικό; Χρι
ρουογός τού Νοσοκομείον εν Άμπε
λονήποις, ένθα τό ^Ιδρνιια Κοκτίι
λάλ(ο', νοσηλενονν τόν άΊιαχον πλη
θνσμόν καί έν συνρχεία διωρίσθη
ώς Διευθυντάς Χριρουργός —Οΐ-
ρολόγος τή; ΟΓ'οολογικής Κλινι
Χής τοΰ Γενιχοΰ Κρατικοΰ Νοσο
χομ«ίου Αθηνών ένΌα *αί διρπορ
ψεν επί πολλά ε'τη. παρέχον συγ¬
χρόνως αφιλοκερδόίς τάς πολυτί¬
μους υπηρεσίας τον καί είς τό Νο
σοκομρϊον Κρατου.ιιεν(ον των Φυλα
κων Ά6έοοκρ. Διαποεπής Ονρολό
γος Χριοοι·ργός των Αθηνών. Τίος
τού Καπεμπδρο^ Πάο,ρας τοϋ Πόν
τού, αειμνήστου ΕΠΑΜΕΙΝΩΧ-
ΔΑ ΓΡΗΓΟΡΑΚΗ.
Άπεβίτοσεν' τή 14ην Όκτω6ρίου
1972.
Α
ΤΑΣΤΣΌΓΛΟΤ Ίσαάκ τοΰ
Κων)τίν'ου, εκ Καισαριρίας τής
Καππαδοχίας Μικρά; Άσί«ς. Πτν
χιοΰχος τή; Ίατοικης τοΰ Εθνικον
Πανε.Όμίου "Αθηνών ιι?τΓνπ.ιιιδευ-
θείς επί πολλα ετη ρ'ις Γαλ¬
λίαν καί είδικενθεί; ρίς την Πα9ο
λογίαν — Νενρολογίαν. Αρχικώς
εγκατεστάθη είς Σμύρνην ένθα ή
σχησεν την ρίδικότητά τού λίσΛ'
εύδοχίμιος. ΜϊτΛ την Μικοασιατι-
χήν Καταστροφήν κατί<ρτ·γεν είς 'Ελλάδα ίγκατασταβείς είς Άθή νας. Λιετέλεσε Λιει·βι·ντής τού Άσί'ί λον 'Λγίας Έλεονση; κ«ί κοτόπιν' άνέλαβεν "Τπ'/διει.-&<Λ·τή; τοΰ Δή ΐιοοίον Ψνχιατρείον Αθηνών (Δα <τνί> καϊ τέλος ΝΐίυθΐΛ'τής τον ού
τοΰ Ίδρνμητο: ε'τΐ πολλά έ*η ένθα
Κ«ιϊ διέ.·τρΓ)1»ίν, άναδιοογιινιίκκ.ς
ΓΑΙΤΑΝΑΚΗΣ
τοΓ' θροδιόοοι·. έκ Μ< Μιλτιάδης ιΐ'Τον νατ« γόιιρνος είναι εγγονος τοΰ Χατίΐή — Σά66α Γαϊτανάχη, άρχιτέκτο νος, τρίτον άδελιτοΰ τον μεγίστου των Μαδ^τίϋνν Εύρηγρτών Χατίή -Στεφαν*ή Γαϊτανάκη, γίννηθείςί Προτιθέμενος νά προκαλέσω τό ενδιαφέρον των αναγνωστών καί τούς προτρέψω ν' άποκτήσουν τό πολύτιμον τούτο έργον, θα γράψα>
τάς κριοεις μου δι" εν έκαστον κε¬
φάλαιον τού. άναΛύων τα κυριώ¬
τερα τού σημεϊα περιληπτικώς
Είς τόν ΠρόλθΎΟν τού ό συγ
γραφεύς, επεΕηγόόν τάς σκέψεις
αΐτινες τόν προώθησαν είς τήν ού/
ταΕιν τής μελέτης τού, ρίπτει τήν
γνώμην έν άρχή, δτι ή έπέτειος τής
πεντηκονταετίας «δέν πρέπει νά
μας όδηγήοη είς πύλίνδρομον, πέν-
θος. άλλ' οϋτε καί νά μας παρασύ
ρη είς κλαυθμηράς άτραπούς. Άν
τιθέτως πρέπει νά γίνη; άφορμή
δι' έπίδειΕιν έθνικής ύπερηφανεί-
διά τό «θαϋμα», ώς τό απεκάλε¬
σαν πολλοί, πού έν τώ μεταΕύ συ¬
νετελέσθη» Μακράν ή ληθή 'Υπο-
χρέωοις ή μνημοσύνη. Πρέπει νά
εκδηλωθή κρατική πρωτοβουλία διά
τήν οργάνωσιν ενός Μικρασιατι-
κού Ίδρύματος καί τήν σύστασιν
είδικής έδρας, είς έν άπό τα Πα-
νεπιστήμια τής χώρας, τής Ίστο
ριας κα'ι τοΰ Πολιτιοημοΰ τοΰ 'Ελλη
νιαμοϋ τής Μικράς Άσίας Είμαι
βέβαιος ότι πάντες οί «ΕερριΖωμέ-
νοι» έμχροροϋνται υπό παρομοίων
οκέψεων, πολλο'ι δι' έΕ αυτών έ-
γραψαν είτε είς κυκλοφορήσαντα
βιβλία των, είτε εις άρθρα καί με¬
λέτας σχετικάς, πού εδημοσιεύθη
σαν είς τόν «Προσφυγικόν Κό¬
σμον» κα'ι είς δλλα έντυπα Καί πι-
στεϋω ότ. οί πόθοι μας αιΊτοί θά
έκπληρωθοΰν Είς τήν ύπ" άρ 2 ύ
ποσημείωσίν τού τής 8ος σελίδας,
ό συγγραφεύς άναφέρεταί είς δή
μοσιευθείσας γνώμας τοϋ πολιτευ-
τοΰ κ. Σπύρ. ΜαρκεΖίνη κα'ι τοΰ
καθηγητού τοΰ Πανεπιστημίου κ Ι
Μ. Άνοστασιάδου περ'ι τοϋ άπι-
θάνεϋ τής διατηρήσεως υπό τής
νέας γενεάς τής μνημοσύνης. Ό
πρώτος είς εισαγωγικόν τού ση-
μείωμα έν τώ 4ω Τόμω τής Πολιτι
κης "Ιστορίας τής νεωτέρας "Ελλά¬
δος εγγραψε μεταΕύ των δλλων:
•Οί σημερινοϊ νέοι, άναπτυσσόμε-
νοι είς ατομικήν εποχήν, €ίναι φυ
οικον νά θεωροΰν τούς εαυτούς
των Εένους πρός τό παρελθόν, τό
οποίον σχεδόν δέν κατανοοΰν κα'ι
μέ τό οποίον συνδέονται μόνον μέ
συναιοθηματικά κατόλοιπα». Ό δέ
δεύτερος, είς τόν Η' Τόμον των
Μετά τόν Πρόλογον άκολουθεϊ
το κεφάλαιον: «Οί οίκιομοί, ό
πληθυσμός καί ή έθνολογική συν
θέσις των κατοίκων τής 2ώνης των
Σεβρών·, όπου μελετώνται λεπτο
μερώς τα οτατικά δεδομένα διακινή
οεως των πληθυσμών καί έΒνολογι
κήν σύνθεσιν, όρίων καί τρόηου δι
οικήσεως των νομών των έ/ιαρχιών
καί των οίκισμών, επί τή βάσει ε¬
πισήμων στοιχ^ίων, έκ παγών: τής
Υπάτης Αρμοστείας, των Μητρο-
πόλεων και τουρκικών άρχών. Εκ
ής συγκριτικής μελέτης αυτών των
στοιχείων άποδεικνύεται ή ύπερο-
χή τΌΰ έλληνισμοϋ εις την Ζώνην
τής Συνθήκης των Σεβρών κο'ι ή
ούΕομείωοίς τού μετά τοΰς γενο
μένους υπό των νεοτούρκων —
τή προτροπή τής υπό τον στρατη
Ι γόν Λίμαν φόν Σάντερς, γερμονι
κης στρατ. άποστολής έν Κωνσταν
τινουπόλει — διωγμούς καΐ μετά
τάς μετακινήαεις έλληνικοϋ πλη-
θυσμοϋ είς τα βάθη τής "Ανατολής
διά τα περιώνυμα «έργατικά τάγμα
τα», στυγνόν καί τούτο παράδει
γμα τής κακουργίας των Τούρκων
έναντι των άμάχων.
Βς τό Κεφάλαιον: «Άναπόλησις
παρελθόντων» έμβριθώς έΕετόίον
ται τα πολιτικά καί τα στρσηωτικά
αίτια τα όποϊα ωδήγησαν είς την
μικρασιατικήν καταστροφήν. Δι"
άλλην μίαν μοράν άπαριθμοϋνται
είς τό κεφάλαιον τουτο αί άπίθα-
νοι πλήν άληθεΐς άποκαλύψεις, ότι
είς την ελευθέραν Έλλόδα καί μά-
λιοτα είς τούς πολιτικούς κύκλους
ουτής ή πέραν τής Σμύρνης ένδο
χώρα ήτο «άγνωστος γή· καί οί ά!
ποστβλλόμενοι γενικοί ΠρόΕενοι
τής Ελλάδος είς την Σμύρνην ή
γνόουν άν πέραν τής πόλεως έκεί
νης υπήρχον "Ελληνες κα'ι Έλλη-
νιαμός' Έπαναλαμβόνεται ή άλη
θής κατηγορία δτι πολιτικο'ι καί δή
υοοιογράφοι διαπρεπεϊς τής έλευ
βέρας Ελλάδος εθεώρουν καί διε
κήρυοσον την μικρασιατικήν εκστρα
τείαν ώς ...άποικιακήν ενέργειαν
καί ουνίοτων νά έγκαταλειφθή ή
Μικρά Άσία, μέ τό άντεθνικόν ά
Μουσείον ααι ΜνημκΙον
ΈλληνιομοΟ
(^υνέχεια έκ τής 1ης σελΛ»«:ί
Χβί στή λεωφόρο. "Αμολκ., «ν δέν
απατώμαι. Χρόνικ *»*ύ<: χάθηκε γιά μας άλλά ός «ύχηθούμε ν<ίι *ιη χαθή άπ· έδώ κοί πέρβ ηΐρΛοότε- ρος. Συνεπώς, άν τ^θχωρήσωμε, στή βοση τής είσί,νήοεως τού -κ. 'Α ρώνη νά οποφασισωμε, οτ* οη- μερινό οονέδριο την ϊδίθθη ώς "Ι δρύμοτος είτε δημβθίου είτε ίδιω- τικοΰ δικαίοα. βύτό θά μας τό κα- θορίσουν «« νομικοί, καί οί ουνθ^- κες γιβ τίς οποίες θά αυίητίρδωμε, ενός ϊδρύματος, τό όηοίβν θά άπο- καλέοωμε «Ίδρυμα Έθνικοϋ Μου οειου τοϋ Έλλ«ί·*ΐσμοΟ τής Άνατο- λής» κατόπ·» θά συγκληθή μία με- γάλη συνέλευσις, πάλι όπως ή ση- μερινή, εκπροσωπών των Σωμα- τΐίνυν. Καί οί έκπρόσωποι αύτοι θά καταρτίσουνε τό πρώτο Διοικητικό Συμβούλιο τοϋ Ίδρύματος κα'ι αύ¬ τοι πλέον, μέ βάαη αύτά πού όκθύ σαμε σήμερα άπό τόν κ Άρώνη καί μέ βάοη, ένδεχομϊνως, άλλες λύοεις, πού θά παρουοιασθοϋνε αϋ- ριο, θά αποφασισθή ποίας, θά εί¬ ναι ό κοταλληλότερος χώρος για την έγκατάοταση τού Μβΰσείου Ύπήρχε καί μιά παλβι6τερη ιδέα, καί ό κ. Σωκρ. Σινανίδης καί ό κ. Άριστοτέλς Κωνοταντινίδης νίτΐΐ της πε- διαΐώνιον %>!>ί»ιίνΐκόν πνεϋμα, τό
οποίον Λλ'τΓνοβόλησε άπ" έκεϊ
πϊ<*ίς όλους τοϋς χώροϋς τβί κό· σι/ου καί τό οποίον *£ακολόυθεί ι καί σήμερο <αθώς Εέρουμε όλοι ) μος Λ απηρεάΖη τόν παγκόσμιο ί Γΐρόκει- *Ως ανεμένετο, ή ηραγμένών 'τΛζ —οικήσεως τής Τρβ^ης 'τής ΐλλόδος χρήσεως 1Β/3, συμφωνεϊ σχεδόν απολύτως Ο.κονομ|κπν Γιά τό τρίτο ται νά σάς άπβθχτόλησι» Γιά τΛ ίίεύτερο θέμα, νβχΐίτε ύπ' όψιν σας ότι είναι έ- 'να θέμα δύσκολο. Τό άκούσατε καί όπό τόν κ. ΎΓουργό, τό άκούσατε καί άπό τήν είαήγησιν πού εί¬ ναι δύσκολο κα'ι νομίίω δτι τό συνέδριο πρέπει ν'ποφοοίθΛ, αύτο πού λέγει καΐ ή εισηγηθή: νΐι έ- Εουοιοδοτηθή δηλ ή Ίνωβις Σμυρναίων - δλλωοτ* δλες τίς έ- νέργβές μοε Οτήν "Ενώσι Σμυρνσί- ων θό τίς ατηρί£ωμε, μέ τήν όρ- γήνωδιν τήν όποιαν έχει — όπως προβή σ' δλες τίς διάδικβδτΊκές ένέργειες, γιά ήν Κινήση αυτής τής αποφάσεως. Ή απόφασις μας θά εϊν%ϊ μόνον σήμερα νά άνεγερ- θή "όντως ένα μνημεϊο τοϋ Έλληνι ομού τής Ανατολής στήν Έλληνι κή πρωτεύουσα ν "Ωριομέ παρεμπιπτόν έπισημαίνονται. Έν τού¬ τοις, βαθυτέρα ανάλυσις θά προ- είς τήν λει- | ^ αποστολήν τοϋ πρώτου πρεπε. · τ β&κ0- -ιδρύματ<κ τής χώρας. ^.^ ^, κατά ^ ηροηγούμενα έτη ή -Εκθεσις τής ΤββπέΖης τής Ελλάδος άνβλίθκίτό είς ϊήν βπίβή μβν ώικ6νδμικήν π»λιττκη» τβΰ Κρά τόυς' πλήν δκώ£, τ5έν παρ%λ%ίπέτο νθ Ιίγϊοντβι κβί συγκεκριμένό θέ- μβτα, δία τϊι δποία έδίδόντο κστευ- θυντήριοι γραμμαί συνιότοττ» β* π λήψις των ένδεδειγμέών μέτρών . η 'άναγνωσθείστί ένώ- Σ Γήτιν ΐής Γένικής Συνελεύσεως των μετόχων "Εκθεσις όνολίσκεται είς τήν διανυθεϊσαν πορείαν τήο 'Ελ- ληνικής οίκονομίατ; κατδ. τό πα¬ ρελθόν έτος" πέραν τούτου, όμως, έλάχιοτβ ενδιατρίβει είς Ζωτικά {ϊρΐ>οληματα τής οίκονομίας τής
χώρας καί, άκόμη ολιγώτερον, ρρο-
Γιά τα τρίτο θέικί τ^ε ημερησίας ' τε'νει λύσεις. ΠεριορίΖεται δηλ. είς
άκολουθούμένην τοιαύτην *„ ^
, _. ' Λ0Τπ
τρέχον έτος. Τούτο
πό τόν έπίλογον τής
...Εΐνο,
οίΚο
άΕίωμα διεθνούς άποδοΧής δτ,
δραίωσις τής οϊκονομικής Κο)
σματικής ίσορροπίας αποτελεί
ή
ριαρχικής οημσοεας
διά τήν οτήριΕιν μοκροχρον
κανοποιητικοϋ ρυθμοΰ
άναπτύΕεως καί τήν
όμολής πορείαν
κι>
Ίΐιις
έπίπέδβ βΐσδδήνατός
ττ",
τής
π0έπει νίι τίθετο,
ό
ϊ:πιλόγΐής πρότΕροιοτήτ«ν ε»
σει Γφόςτος Οικον&0ικας ίη
%& ίια'νυόρένού
δμώς, ημείς πιθτΐύομ'εν δτι υπό τ'
συνθήκας ύφ" 'βς τέλει οήμερον
ή Έλληνική οίκόνομίά, Οπερ „
αλλο έπιβάλλεται έκλεκτικότης ,
αώστηρτι έπιλογή των εκάστοτε λα"
βανομένων μέτρων...
Εύτυχώς, όμως, δτι τα
μη
διατόΕεως έηβν&λίήϊβανω είναι έ
παρκήΐ: 6τ*β^κέοτατη υπό πάσης
τήν Εέρουνε, την είχε καλλιεργή- · όπό^*!ί*ς η εισηγηθή τοϋ κ Ά-
ση ό μακαρίτης ό Σταύρος Νικβ- ^><ίί*ϊι καί ϋατερα άπό όοσ άκούσα λοίδης στήν Έθν. Μνημοούντι, νό ' με άπό τόν κ. 'Υπουργό. Πρόκει παραχα,ρηθή ένας χώρας στί) ο) διαΖόμενο τότε Πν«υματϊκό Κέν- τρο, στή ΡιΖάρειο Σ^θλή, καί νά έγκαθίοτατο τό Μουοείον τού Έλλ τής "Ανατολάς. Συνείκος, τό θέμα: ποίος θά εί¬ ναι ό χώρος δέν νομίΖω ότι πρέ¬ πει νό είναι τό βαοικό στοιχεϊο το οποίον πρέπει νά συΖητήοουμε με σήμερα. Σήμερα θά άποφασίσωμε τήν ι¬ δρύση τοϋ μουσείου ώς Ίδρύματος τήν άνάδειΕιν μιάς όργανωτικής Έπιτροπής ή όποία θά αναλάβη τήν σύνταΕ'ί καταστατικοϋ μέ τό οποίον θά κινήται τό μουσείον ϋύ τό καί μέ αυτή τή θάση θά ουγκαλέ οη άμέσως, μόλις συμπληρώσει τό έργον της τήν μεγάλη, πάλι, συ- νέλευση των άντιπροσώπων των Μι κραοιατικών Σωματείων πού θά έγ κρίνη τό καταστατικό καί θά προ- χωρήοουμε στήν διατυπώση τή νομική γιά νά μπορή νά κινήται δσο τό δυνατόν άνετότερα καί ούμ- φωνα μέ τούς νόμους. Κα'ι αύτό τό Συμβούλιο τό μεγάλο καϊ ή Έκ τελεοτική Έπιτροπή ποϋ θα ουγ- κροτηθή κατόπιν, θά κινηθή καϊ διά τήν έΕεύρεσιν τοϋ χώρου. Τό Συμβουλιον καί ή Έκτελστική "Ε πιτροπή θά κινηθοϋν καί διά τήν τρίτην φάσιν πού όπως είπα, είναι ή κατάλληλη έκθεσι καΐ προβολή ται γιά μιά σημαντική έκδοσι ή ό ποία θά τιμά τήν "Ένωσι Σμυρναί¬ ων εάν επιτευχθή ή προσπαθεία τής δημοοιεύσεως τοϋ έργου, ενός έΕαιρέτου, πράγματι, έπιστήμονος στήν Εύρώπη, τοϋ κ Ένεπεκίδη Άγαπητοί μου, μέ συγχωρεΐτε πού σάς άπασχόλησα. Εΰχομοι ού- τό τό οποίον ποθοΰμε δλοι μας νά φθάση μέ τό οημερινό συνέ¬ δριο ο' ένα αϊσιο άποτέλ€σθ ΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ Τό υπό τήν προεδρείον τοϋ Σε- βσομιωτάτου Μητροπολίτου Νικαί- ας κ. Γεωργου καί υπό τήν Γενικήν Έφορίαν κ. "Ιωάννου ΤΖώρτΖη Σώ μα Έλλήνων Προσκόπων Περιφε¬ ρείας Πειραιώς — Νικαίας, ώργα- νωσε, επ" εύκαιρία τής ουιΐηληρώ- σεως 50 έτων άπό τής ιδρύσεως τοϋ Ποοοκοπισνιοδ %ίς τήν Νίκαι- ον, πανηγυρικήν έκεϊ εκδήλωσιν τήν Τετάρτην 15 Όκτωβοίου 1974 κα'ι ώραν 7'/2 μ.μ. Κατ' αυτήν μετ' ε'ιαήγηοιν τοϋ τοπικοΰ Έφόρου κ. Ιωάννου ΤΖώρτΖη, θά όμιλήσουν ό ποιητής κ. Γεώργιος Μετσόλης διά τόν προσκοπισμόν Νικαίας καί ' 6 λογοτέχνης κ. Χρήοτος Σολομω | νίδης διά τόν ποοοκοπισμόν είς γενικότητας, υπό τύπον άποφθε γμότων, χωρίς κα'ι νά αναφέρων ται συγκεκριμένα μέτρα Τούτο δια πιστοϋται είς τα θέματα των τι- μών, τής χρηματοδοτήσεως, τής κε- φαλαιαγοράς κλπ Άκόμη καί είς τό θέμα τής άγροτικής οίκονομΐος, είς τό οποίον καταβάλλεται κδ- ποια προσπαθεία διεξοδικωτέρσς άντιμετωπίσεώς τού, ή "Εκθεσις καταλήγει κοί πάλιν είζ γένικότή- τας περί τοθ πρακτέοιΐ... Περθιτέρω, είς τήν "Εκθεσιν τοθ Διδικήτικόϋ τής ΤραπέΖης τής "6Χ λάδος, δέν διαπιοτοϋται μόνον πλή ρης εναρμόνισις αυτής πρός τήν ά σκηθεϊσαν κατά τό 1973 κυβερνη¬ τικήν οικονομικήν πολιτικήν, όλλά καί ουνοδοιπορία πρός την ήδη φερθεντα είς τήν "Εκθεσιν τού Δι. οικητοϋ τής Τραπέζης τής ·£^ δος, έλέγχθησαν καί δεόντως ^ πεγραμμίσθησαν άπό τούς διαφο. ρους όμιλητάς — έκπροοώπους των παραγωγέων τάΕεων καί μ χους τοϋ Ίδρύματος. Ούτοι, τάς όμιλίας των, δχι μόνον ή σαν δριμεΐον κριτικήν, άλλά υπέδειξαν οαφή κβί θυγκΕκριμ μέτρο διά τήν διόρθωοιν των όί νθμικών τής χώρας. Τδ χρημοτοδο τικόν κα'ι ή κεφαλόιαγορά ήααν τό ΚύρΊά δέματα, τα ότίοία άπηοχό λησαν τβυς έν λόγω όμιλητός, ο. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΙΑ' ΤΑΚΤΐΚΗΣ ΓΈΝΙΚΗΣ ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΩΣ όποϊόι καΐ έΖήτήσδν, τήν έπανεΕέτοσιν της επ" ούτώ'ν ό· κολουθουμένης πολιτικής, ώοτε νό έχωμεν τα έπιδιωκόμενα άποτελέ- σματα — ήτοι τήν σταθεροποίηοιν τής Οίκονομίας. Καί, άπό τής άπό- ψεως αυτής, πέρισσότΐέραν 6ξιαν έχόυν, ασφαλώς, τα υπό των έν Χόγω Ομιλητών άναφερθέντα, πά- 'ρα τα είς τήν "Εκθεσιν τής Τραπέ¬ ζης τής "Ελλάδος άναφερόμεναΐ. ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ Μ Ε Λ Β Χ ΤΟΤΣ ΤΝΔΒΣΜΟΤ ΦΙΛΐίΧ ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΩΝ ΕΞΩΤΕ ΡΙΚΟΤ 'Τπό τού Συνδέσμου Φί/Μν Εί. Κατόπιν αποφάσεως τού Διοικη τικοϋ Συμδουλίου ληφθείση; κ«τ:ΊΙ την 144ην Σι^εδρίασιν αύτοΰ τη; Ι 23ης Μαοτίο^· 1974, καλοΰλ'ται οί κ.κ. Μρτοχοι τής Άνωννμο«> Τε Ι
χν'ική; καί Ο'ικοΛθμικής Έταιοείί ς [ ληνοφώνων 'Ε|ωτ,ερικοΰ πηαγ^το
«Η ΤΕΧΝΟ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ι ποιείται τακτιν.ή μηνιοία σΐΛ'ίντη
ΒλΞΕΒΑΝΟΓΛΟΤ __ ΚΤΡΙΛ-| σι? μ^λών καί φίλονν τοΰ Σννοί
ΚΙΔΗΣ» Α.Ε. σύμφωνον τώ Νό "ε10*1 τίΓν Δευτέραν 13η Μακ»
μο ναί τω αοθοοι 24 τοϋ Κγιτοογ,ι' 1974 καΐ (">9αν 7·4δ' —--Μ- Ε^ ^
τικοΰ, είς Τακτικήν Γεν κήν Συν' «ίβονσην' τής ΕΪΤ1ΑΣ ΛΈΑ £
έλει^σιν την ΙΟην ΊοννΊ'οι· 1974, ή' -ΜΤΡΝΗΣ.
μέραν Δευτέραν καί (όοαν 12τν Κατά τήν βυνάν*η»ιν αΡτή. Μ
μεσηαβοινήν είς τα έν Αθήναι
ποτέλεσμα νά διαβρωθή τό ηθικόν | των ύκθεμάτων αυτών.
ΝομίΖω ότι σ' αύτά πρέπει νά
περιορισθή τό σημερινό μας Συνέ¬
δριο. Στήν άνάδειΕιν τής Έπιτρο¬
πής οτήν απόφασιν νά ιδρύθη αύ
τόνομο Ίδρυμα Ε.Μ.Ε.Α. αύτό θά
είναι βεβαία μιά οργάνωσις δια-
τοϋ μαχομένου Στρατοϋ.
Είς τό περί τής δράσεώς τοΰ Ύ
πάτου Άρμοστοϋ "Αριστείδου Στερ
γιάδη, Κεφάλαιον, άπαριθμοϋν 33
σελίδας, ύπάρχουν σημαντικαί πλη
ροφορίαι καί άποκαλύψεις, έκ των
οποίων καταφαίνεται ότι έν πολ σωματεισκή. Τα μέλη της θά είναι
λοϊς ήδικήθη ό δνθρωπος ούτος διά ι δλες οί προσφυγικές όργανώοεις
τήν δρασιν τού, ή δέ βιαιοτάτη οί οποίες τό έπιθυμοΰν βεβαία καΐ
εναντίον τού καταφορά έκ μέρους , οί οποίες θά ουμβάλουνε άκόμα
προκρίτων τής Σμύρνης προήρχε- ' καί οικονομικόν γιά τήν κίνηοι αϋ-
το ή προέρχεται έκ προσωπικών τΛ πού. κάταλαβαίνετε, άπό τα λίνα
διενέΕεών τού μέ ίοχυρούς προ- πού σας είπα δτι θά απαιτήση δα
κρίτους τής πόλεως, έναντι των ά πανες — δέν είναι εϋκολο τό
ποίων εφέρετο μέ δικτατορικήν · πράμμα,
σκαιότητα, άντί νά συνεργάΖηται | Τώοα, δοον άφορδ τό μνημεϊο
είς Πε-τηίκαποϋ ΐοΰ Φαναρίον τής Μικρσσιατικών Χρονικών — 1959
Κοινσταντινουπόλεως Άοκττοϋχος —
τή; Μεγάλη; τοΰ Γένον;
-χολή; ναι
έγραψε:
Άθηναίοι
...Τα τέκνα μας εί
ή θεοσαλονικεϊς ή
, διανοιθείς ■/«! πάλιν έ.τ'ι'
πηναοιστεία. "Ηκολούθησεν άνοιτέ
ρας σπουδάς ίϊς Βεοολϊνον,
; την
ε!5ι
Νίΐ,οολογίαν καί
Ψνχιατοικήν' Διετρλρσε οτνεργα-
της τοΰ διασήϋον Καθηγητού Μιχ
Κατσαοα είς τό Αΐγινήτειον Κο
σοκομεϊον Άθηνίόν. Διαπρεπής
Νεΐ'ρολνόγος — Ψΐκχίατρος Άθη
νώ'. Διετέλεβε επ! πολ.λά έτη Λι
€υθι?ντής τής Νη·ρολογικήε ΚλιΛ
κης τού Νοσοκομείον τοϋ Έρυθοον
καί Πτΐ'χιοϋχος τής Ίατοικής Σγο Πειραιείς καί ή πατρίς των πά
λής την ΈΟνινον ΠανεπιοτηαίηυΙ ^ρ^ των ήχεί παραδόΕως είς τα
ώτα νων». ΈκφράΖει δέ καί ό συγ
γραφεύς τάς ιδικάς τού παρομοίας
ανησυχίας, διά τής κάτωθι περι-
κοπής τοϋ προλόγου τού: «Λέγουν
πολλοί, καΐ τδ πιοτεύουν, ότι τα
παιδία των θά συνεχίσουν τό έργον
των καΐ θά διατηρήσουν δσβεστην
τήν δάδα τής άναμνήσεως. Λαμ-
πρά ή άποψις των καΐ σεβαστή ή
σκέψις των Λησμονοϋν δμως, πι¬
θανώς, ότι ή νέα γενεά, είς τήν
Σται-οΰ, μέ ά11όλογο^ επιστήμαι! τεχνοκρατικήν σημερινήν εποχήν,
χήν επίδοσιν καί Απόδοσιν. ώ.-, άπο 6λλο Κατέχετοι ιδεώδη, ΐοωε
ν.α· στ'γγραφιχην επίδοσιν εις θι
τα τής εϊδικότητός τοιι. Κατήοτι
σεν πολλοΰς φοιτητάς καί Ίατοοϋ;
είς Νευρολ.όγους δτΕ άριστος έ.τι
στήμων και διδάσκαλος, δι' δ ναί
έπέσυρεν τόν σεδασμόν των άσθε
νών καί των μαθητών' τού
"Εχει δηαοσιεΰσει πολλάς Α|·ο-
λόγους εργασίας καί ϋ^λίτας, αί
περισσότεραι των οποίων ήσαν ,ιριυ
τότΐίποι. Ό διαπρεπής οΡτος θρά'ί
έπιστήμιον, ήτο 'Επίτιμος Δ)ντής
τοΰ Νοσοκομείου τοϋ Έρυθροΰ
Σ ταυοοΰ.
Άπεβίοσεν
Σεπτέμβριον
είς Αθήνας
1971.
το.'
ΧΡΤΣ. Α. ΘΕΟΔΩΡΙΛΗΣ
Ίατρός, έκ Ναξλή Μικρά; Άσίας
Μετά τηΛ- ά.τοχών>ηοίν τ«ι· έχ τού
Ψ»·χι<ιτρβ(*ι», πρό; τιμήν «ί>τοΰ. αί
α αιγάλη .ττέ(>ι>5 τοό Ίδρήιιιτο.
ώνομάαθη «ΙΙτίρνξ ΙΣΑΑΚ ΤΑ
♦♦♦Φ«)0»Φ0Φ»φ»»»»»»»4
|; ΜΟΛΙΣ ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ
Γ. Μ. ΠΟΛΙΤΑΡΧΗ
«ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΝ.
Πωλεϊται στό βιβλιοπωλείον * ·
τής « Ειστίας» οδός Σταδίου ''
Τιμή τοΰ βιβλίου δραχ 50 |
περισσότερον ύλιστικά». "Εχω τήν
γνώμην ότι εάν ή σύγχρονος νεο-
λαία καθοδηγεϊται έπιμόνως υπό
μετ" αυτών. Άναφέρεται ή ήθελη
μένη αύτοεΕορία τού είς τήν Εύ
ρώπην καί ή έν εσχάτη πενία δια
βίωσίς τού έκεί μίχρι καί τής ήλι
κϊας των ΰπερενενήκοντα έτών, χω
ρ'ις νά ομιλήση ή νά γράφη ποτέ
διά ν" άπολογηθή κατά των εναν¬
τίον τού κατηγοριών. Ό συγγρα
φεύς, όστις τόν έγνώριοεν ώς ύ-
πάλληλος τής ΆρμΌστείας, παραθέ
τει άΕιοπρόοεκτα έπιχειρήματα διά
νά τόν υπερασπίση καί θά ήτο κα
λάν νά μελετηθοϋν υπό των ά£ιο-
πίστων κατά πάντα κατηγόρων τού.
Ή ίστορική μελέτη τοϋ κ Νοτα
ρά συμπληρούται μέ: Παράρτημα
είς τό οποίον περιλαμβάνονταΐ:
Συγκεντρωτϊικός πίναΕ τοϋ πλη
θυσμοϋ τής Ζώνης των Σεβρών —
"Αναλυτικοί πίνακες τού πληθυσμοΰ
κατά ύποδιοικήσεις (ΚαΖάδες) καί
οίκισμούς. Οίκισμοί καί πληθυσμός
των περιοχών Άδραμυττίου, Σόμσ,
Κιρκαγάτς, Άϊδινίου καί Να2λή
— Πίνακες των έλληνικών Σχο¬
λείων τής στρατιωτικόν κατεχομέ
νης ένδοχώρας, κατά τό 1921 —
είναι κι' αύτό ένα θέμα ποΰ σο
βαρά μέ άπασχόλησε.
Δέν θέλω νά σάς όπαοχολήσι»
σήερα τό θέτει τόσο πολϋ ώραϊα ή
ίκθεσις τοϋ κ. Άρώνη καί όμολο
γώ ότι αυτή ή εύρΰτητα τής 6ννοι
άς ενός τέτοιου μνημείου μέ τα
νόημα τής παγκοσμιότητας μάλι
οτα, πού εδωσε ό κ. 'Υπουργός, ό-
υολονώ δτι ιδιαιτέρα μδς συγκίνη-
σε. πρέπει. λοιπόν, νά ύπάρΕη.
έδώ στήν ποωτεύουσα τοϋ 'Ελλη
νικοϋ Κράτους ένα μνημεϊο τδ ό
ποίον νά εκφράση κα'ι τοΰς αγώνας
καΐ τα μαρτύρια τού ΈλληνισμοΟ
τής "Ανατολής άλλά καί αύτό τό
■■ήν αλησμόνητον Σμύρνην καί τήν κΗι "ι τής όδοϋ Κάνιγγος 19 Γοϋ
θυσίαν των προσκόπων ΆϊίΊνίου
καί Σωκίων.
ΛΗΜΟΣΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
Ή Διοίκησις τής Έτβιρείας Έλ
φρϊα αυτής, πρός σιίήτησ'ν καί
λήψιν άποφάθϊων επί των κάτοιθι
θεμάτοη1 ΐί)ς ήαερησίας διατάξρ
ως.
1·— 'Τποβολή καί έγκοισι: Ίοο
λογιοχιον ΙΑ' Έται^ικής χρήσεως
1)1—31)12)1973 μετά τί)Λ·
ληνων Δημοσιολόγοιν άναγγέλει δ. έπ' αΰτοΰ 'Εν.θέσεοη' τοΰ Διοικητι
τι ή προαγγελθείσα Δημοσιολογινή] κου Σνα6ουλαου καί των Έλεγ
Διάσκεψις στρογγύλ^ης Τοαπέξιι; , κτίΓιν.
θά
ρζ ,
λάβη χώραν την Πέιυττην, 16 Ι 2— Απαλλαγή τόίν ιιελ.Λν
Μΐ ί ώ Δ
σιιζητηθοΰν τα κατοΐτέρω θειιατα:
1. Άποδοχή τής δο>ρεα: .το,ιιΡ
δραχ. 250.000 τής Άνιονιηιου Τί
χνΐκής 'Εταιοίας «ΑΡΧΙΜΗΑΗΣ>
πρός επίτενδιν τού ί
σ<ιθποι> τοϋ Συνδέσμου.
2. Καθορισμός τής
άς διεξαγογής άρχαιρεσιίον 'μ
την άνάδειξιν τοΰ ΔοικητινοΓ' /οί
τοΰ Έποπτικοΰ Συμβουλιον τοϊ
Σ.Φ.Ε.Ε. καί
3. Άν'άγνο»σις επιστολής τοϊ
χαθηγητοϊ) ■/. Σαλ6«τόρρ Σι/οί
οο ποΰ άνα(ίέΐι?ται στήν όογιινι»·
σιν μελλοντική: ίπισκέτ|<€Μ: 8" γή ΰ ην Μαΐου, καί ώραν 11 τιι, εί; ( Διοικητικόν Σνμ6οι<λίον καί των τό Κέντρον Σποι,δών Δηαιχϊΐότη 'Ελργκτων πάσης ευθυνής διά τήν τος (**εμιστοκλέους 1, α' ό<·Γ- , δν'ι,) χρήσιν. ο«ς δμάδο: Έλληνοςρώνιον (Ρ°'^; Ι 3.— "Εγκρισις ιιισθοΰ Λιευθύ την περιοχήν τοϋ Σαλ/έντο Κτίρια θέματα τής Δΐ(ΐσκέι|'Εθ)ς ι νοντος Σι·α6ον>λοτ διά τήν χρήσιν λίας.
?'ναι: ^ Ι ταύτην, συμφώνως τ(7) (ϊοθρο) 18
1) ΑΙ συνθήκαι Ίδρί'τεΛ; τής τοϋ καταστατικοϋ.
"Εταιρείαι 2) Διατί ιδρύθη ή Έ 4 — Ά.τόφασις σΐΛ'εχίσίοκ δια-
ταιρεία — Δημοσιολογία καί ούγ κοπή; τΛν έργασιιον τής ΈταιθΓΪ
χοονοι Έλληνας Δημοσιολόγοι _ άς κατά τό ετος 1974.
'Εθνική αποστόλη καί ε.ταγν.Λμα-' 5._ Διάφοροι άνακοινώσς·;
τισμός. 3) Κύριοι στόχοι τής Έ Χα1 προτάσεις.
τ(ΐιρείας (ΊνστιτοΓτα κλπ.) —Λη 6.— 'Εκλογή δύο νέων 'Ελεγ-
μοσιολογία καί Έλληνι κή Ίδιοτν κτών καί δύο άναπληρο,ματικΛν
πία Οίκουμεντκότης — Παγ διά την χρήσιν 1974 καί καθορ,-
απο
ΟΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ - ΚΙΝΑΣ
κοσαιότη;. 4) "Οργάνωσις Δηιιοσιο
λογικόν αγώνος καί μέσα ?|υπη-
ρετήσεω; τής Δημοσ'ολογια;. Γ>)
Έλληνική Δημοσιολογία -/«ι Λιε-
θνής Πολιτιστική διάοθρΜσ·.-. 6)
Δημοσολογία καί Προβλη ιατιο-μύς
— "Ερενναι — - Μελέται -- ηα.
Σχέσεις Δημοσιότης — Ποοδολνή
— ΆΜολ.όγησις 7) Δημοσιολιΐγι-
■/ύ] κατάρτκτις (Έκ.-ταιδευτήρια—
Σεμινάρια— Σννέδρια κλπ).
'Φ»»»ΦΦΦΦΦΦ»ΦΦφΦ»φ»φφφφ».
σμός τής άμοιβής αυτήν.
"Ενδιαφέρον γιά την ελληνική
ι βιομηχανία καί γιά τίς δυατότητεο
άνταλλαγών οτόν ποραγωγικδ κοι
ι τεχνολογικό τομέα έκδηλώνεται έκ
.' μέρους τής Κιναο
• Ι Τουτο προκύπτει καΐ άπό τΐο όν
Οί επιθυμούντες νά μετασχο
ίϊς την Γενικήν Συνέλευσιν- κ κ
Μέτοχοι, δέον δπως σ1νμος<ρο,θώ·ταλλαγεΤοε(; όποψει(: μετα£ύ τοθ σι πρός τα αρθρα 25 καί 2Κ τοΰ ' Κοταστατικοΰ καί τό άρθρον 28 τοΰ Νόμον 2190. ΔΙΑ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ Ο ΠΡΟΕΛΡΟΣ ΤΟΤ Δ Σ. ΧΡ Α. ΤΡΙΑΝΤΑΦΤΛΛΙΔΗΣ προέδρου ΣΕΒ κ. "Ιω. Μηισού και τού έμπορικοϋ συμβούλου τήο Γν Αθήναις πρεσβείας της Κίναο κ Πίγκ - Τσιέν. Ό τελευ·;αϊοΓ επε¬ σκέφθη τα νραφεϊα τοϋ ΣΕΒ την 22αν "Απριλίου. '♦♦♦♦»« »»ΦΘΦ»»< ♦♦♦♦< ■♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦■ »♦· ΕΜ110ΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ' Ιοοογισμος ττ)ς ΕΝΕΡΓΗΓΙΚΟΝ ΠΑΓΙΑ 2.840.746.- ατιοσβεσεων__446.422.- των γονέων, ώς θεματοφυλάκων 22 — Πίναξ των, κατά τοΰς των έθνικών μας παροδόσεων, υ¬ πό τοϋ Κράτους ώς όργανωτοϋ τοϋ Μικρασιατικοϋ Ίΰρϋματος — πε¬ ρί ού γράφει καΐ ό κ. Νοταρας — καί τέλος, υπό των πνευματικών άνθρώπων των εχόντων συναίσθη¬ σιν τής ευθυνής των ώς διαφωτι- στών της, δέν πρόκειται ποτέ νά παρασυρθή υπό τής ύλιστικής, τε χνοκρατικής, άτομικής καΐ διαπλα γμούς τοΰ 1914, καταστροφεβών οΐκιών είς παραλίους περιοχάς — ΠίναΕ καταοτροφεισών έκκλησιών καί σχολείων — ΠίναΕ των ίκπα- τρισθέντων άτόμων έκ Περιοχών τής Δυτικής Μ. "Ασίας κατά τοικ: διωγμούς τοΰ 1914 καί μετέπειτα — "Υπόμνημα τής Μητροπόλεοαε Σμύρνης περί τοϋ πληθυσμοΰ των έκκλησιών, των σχολείων, των I- Μετα?οριχά Μέαα "Εκιιιλ,α ά Σχεόη ϋΐ άποαβέσεων 54.053.- __11.470.- νητικής έποχής τήν όποιαν διανύο | δρυμάτων κ.λπ., κατά τό 1919, της όμωνύμου έκκλησιαστικής επαρχίας — Στατιστικαί Μητροπόλεων Περί τοϋ άριθμοϋ των κατοίκο)ν, των έκκλησιών, των σχολείων κ λπ. Ταυτα δέ τα στοιχεϊα προέρχον- ται έκ των επισήμων άρχείων τής 'Υπάτης Άρμοστείας, διαοωθέντα καί διατηρούμενα πρός μελέτην ύ πό τοΰ συγγραφεύς Ό κ. Μιχ. Νοταράς είναι άΕιος ουγχαρητη- ρΐων διά τ ήν πολύτιμον ταύτην εθνικήν καί ειδικώτερον μικρασια¬ τικήν εργασίαν τού. μέν. "Εγγύησις δέ περί τής όρθότη τος τής γνώμης μου ταύτης είναι ή διατηρουμένη σληστος μνήμη τής λαμπράς καί νικηφόρου πορείος καί δράσεώς τοϋ Έλληνικοϋ "Ε θνους επί τριάκοντα καί πλέον αί ώνας έν μέσω δοκιμασιών, περι- πετειών, πολέμων, κοσμογονικών έΕελίΕεων, πνευματικών προόδων, αιώνος καθ' ούς έθνη τέως πανί- σχυραι έΕηφανίσθησαν άπό τόν γεω γραφικόν χάρτην. Φαίνεται ότι, κατά θείαν παρα- ι χώρησιν, τό μυστικόν τής άθανά- ΚΥΧΛΟΦΟΡΟΥΝΓ^ 'Εμπορβυματα Ι2υν/Ηαί Εισ/χτίαι Χρεώγραφα Χρευστα ι Π^οσωρινοί Λογ/σμοί Δΐ Ταμείον Τρόκεζαι 1973 2.3^*4.324.- ^.^ Κ * 42.583.- 1.254.852.- 154.402.- 18.7&5.- 288.513.- 2ο.100.- 1.124.- 2.684.- 7Οΰ.668.- 13.^38.- 1.355.058.- ο42.46ύ.- 174.840.- 1.306.212.- 27.ωο.- 280.618.- 504.581.- 4.163.377.- Η ι» ιι ιι ιιΐ|ιιιι ιι ιΐ ιι ίΐ 5.Ο15.Ο82.- Μ II Μ IIIIIIIIII Μ IIIIII ΑΝΑΛΥΣΙΖ ΛΟΓ/ΣΜΟΥ Φόροι Δημοσίου ά. ΰ/Γρίτων 'ΑΛοσβίσΐΐς Ασβσΐς Κατεστραμμένο ίμιιορευματα Μισθοί 'Ενοίκια ^Γίνικά "Εζοδα 'Υΐτόλοιπον ε'ις Νέον 1&51.686.- 63.310.- 53.337.- 120.ΙΟΟ.- 27.600.- 353.629.- 78.4^7.- Ζ1.27*.- 602.556.- 51.900.- 724.483.70 &15.52Ο.- ΙΩΑΝ. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ IIII Μ II II IIII Μ II .- 2.557.107.70 III II 1111 IIIIIIIIII ΐυΐΊΙΙΙΙ) ι ΕΤΑΙΡΕΙΑ "Ι.Δ.ΧΑΡΑΛΑΙϋίΗΣ: 31ης Δεκεμβριού ΠΑΘΗΓΙΚΟΝ Ιΐετοχιχόν Κεφάλαιον &5ΟΟ Ιΐετοχαι ύ 234.- ΑποθΒή' 1573 _222_- 1.989.000.- 1.969.000·- "Εκτακτον _ -ΜΣ££&£ΙΣ Συν/και Πληρωτέαι Πιοτωταί Ήγγυημένος λ/σμός Τρα¬ πέζης Προσ/νοι Λογ/σμοί Ιίερισματα χρήσεως Ποοοστα Δ.2υμβου),ίου Φοροι ίΚέ ΐπο μ οιΐιον εις νέον "ΚΕΡΔΗ ά ΖΗΜΙΑΙ" 521.258.- .120.000.- 222.535.- 57.237.«- 174.860.- 5<21.258.- 1.120.000·- 66.425.- 92.931·* 555.724.- 340.000·- 60.000·- ■78,497.- 138.13^ 4.163.377.- 5.015.ϋ62·- ■■I ......ι ιι ιι ιι ιι ιι ιι ιι ιι ιι ιι.....11" ιι" " " ΠΙ1ΤΩΣΙ/. ^τιόλοιττον Λι,ρε .ν, ,Εζ εμκορευμάτων ■ .Εκ ΧρευΥραΏυν " <ν Επ οιαΦορων'Ωίρελειϋν στοιχείον πϊριουσιαΗϋν ί Λϊ 138.1^4.- 03.042.- 367.438.- 2ΰ3.64ό.- 34.093.- 1.50^.504.33 506.941-7° 486.322-60 866.351).- 2.557.107.70 IIIIIIII Μ IIIIIIIIII IIIIII Μ II Ι' '■ Ι·"1"" Ό Πρόεδρος τοϋ Δ.ΣυμβοοΙου ΑΧΙΛ. ΓΕΡθΚΰώΤΌΠΟ ΥΛ.ΟΣ Ό Διευθυντάς ΗΡΑΚΛ.ΤΡΙΑΝΤΙΓ2 Ό Λογιστ4ς ΧΑΡΑΛ.ΚΑΡΒΕΛΑ2
ΠΡ8ΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΙΥΣ ΙΕΡβΥΣ ΤΝ0ΤΣ
Το©
ΙΓ'
Την προποραμονήν τής εορτής
τής Κοιμήσεως τής θεοτόκου μοί
εγένετο ή τιμή, νά ίερουργήσω εις
τό ΝαΤδριον τής Πατριαρχικής Έ-
παύλεως είς τήν Μικράν Γαλιλαί¬
ον, είς τόν τόπον δπου κατά τήν
παράδοσιν, ή Παναγία Μήτηρ τοϋ
Κυρίου έλαβε, διά τοϋ Άρχαγγέ-
λου Γαβριήλ, τό θεϊκόν μήνυμα τού
Υιού Της, περί τής μεταστάσεώς
Της.
"Η Μικρά Γαλιλαία κείται είς την
βορείαν κορυφήν τού "Ορους των
•Ελαιών Τό Όρος των Έλαιων
μή ύπερβαϊνον τό ύψόμετρον των
200 μέτρων, είναι συγκρότημα
λοφοβούνων, τα όποϊα σχηματιΖό-
μενσ δύο χιλιόμετρα ανατολικώς
των Ίεροσολύμων έκτείνονται, ά¬
πό Βορρό πρός Νότον
ΔιαχωρίΖει τήν "Αγίαν Πόλιν 'ίε
ρουσαλήμ, άπό τοΰ Όρους των Έ
λαιών ή θρυλική κα'ι μυστηριώδης
γραφική κοιλάς Ίσαφάτ των θριάμ
βων των Μακκαβαίων καί τής κρί¬
σεως τοϋ Θιοϋ, κατά τήν Συντε¬
λειαν τοϋ κόσμου. Διαρρέει δέ τήν
Κοιλάδα ταύτην Ίωσαφάτ ό χείμαρ
ρος των Κέδρων, δίδων τό όνομα
τού ένίοτε καϊ είς τήν ήν διαρ
ρέει κοιλάδσ Ιωσαφάτ. ,
Τόν χείμαρρον των Κέδρων έ-
σχημάτιϋαν τα αφθονα ϋδατα τοθ
Ναού καί των πολλών βροχών τοΰ
φθινοπώρου τοϋ χειμώνος καί τής
ΆνοίΕεως (Όκτώβριος — Μάρ-
τιος), τα όποϊα λόγω τής κλίσε
ως τού έδάφους ρέουν, έκ της δυ
τικής πλευρσς των Ίεροαολύμων,
πρός τήν ανατολικήν Κατά τούς
βροχερούς τούτους μήνας καταβι
βάΖων πολλά ϋδατα ό χείμαρρος
των Κέδρων, άφοϋ περιτριγυρίση
τήν Ίερουααλήμ έκ Δυσμών πρός
"Ανατολάς στρέφεται, έπειτα,
πρός Νότον, πρός τό μέρος δη-
λαδή, τής Ίουδαίας καί τής Αίγύ
πτου Κατά τόν πρός Νότον τού¬
τον ροϋν τού καί άπέναντι άκρι
βώς τοϋ Όρους Μοριά, επί τής
κορυφής τοϋ όποίου ό Άδραάμ έΕε-
δήλωσε την τελειότητα τής θρη-
σκευτικής πίστεως, ό δέ Σολομών
ώκοδόμησε τόν μοναδικόν Ναόν
τού Μόνου "Αληθινοϋ Θεοϋ ό Χεί
μαρρος των Κέδρων άρχίΖει βαθύ
νων τα ύδατό τού όλονέν καί πε¬
ρισσότερον, είς τρίσ σημεϊα: Παρά
τήν Κολυμβήθραν καί τήν όμώνυ-
μόν τοποθεσαν Σιλωάμ, έγγύς τής
κοιλάδος Γιών κάτωθεν τοθ Ό¬
ρους Σιών, όπου ή Ίοπποία Πύλη
οί κήποι τοϋ Σολομώντος Παρά
τήν κοιλάδσ ή φάραγγα "Εννώμ,
όπου οί Ισραηλιται είδωλολατρίσαν
τες έθυσα?ον τα τέκνα των, ρί¬
πτοντες αύτά είς τό πεπυρακτωμέ
ΕΥΘΥΜΙ ΟΥ ΕΛΕΥΘΘ» Ι Α_0Υ
νόν μεταλλικόν ε'νδωλον τοϋ θεοϋ
των Άμμωνιτών καί Φοινίκων Μο-
λόχ ή Βάαλ κατασυντριβέν καί
έΕαφανισθέν υπό των εύσεβών βα
σιλ€ων Άσά (956 π.Χ), ΈΖεκθοϋ
(726 π.Χ.) καί Ίωσίου (634 π.Χ.)
καί ή όποϊα μέ τάς ριπτομένας
έκεί παντοίας άκαθαρσίας καί τό
νυχθημερόν άσίγαστα καιον τάς
άκαθαρσίας καθαρτικόν πϋρ, έχρη
σιμοποιήθη ώς τό σύμβολον τής κο
λάσεως των άκαθάρτων και αμετα
νοήτων άοεβών καί άμαρτωλών
Βαθυτέρας δέ τέλος καθίσταται ό
Χείμαρρος των Κέδρων. έτι νοτιώ-
τερον καί δυτικώτερον. παρά τό
φρέαρ τοϋ Νεεμίου.
' Εκείθεν όρμών πρός τήν έρη
μόν. διά υέοου των άποκρήμνων
χαοαδρων τοϋ Κεδρώνος. δπου ή
περίφημος Λαύρα τού Όοιου Σάβ-
6σ τοϋ ήγιοσμένου Καππαδόκου
τοΰ 5 μ.Χ. αιώνος, έκχύνεται ό
Χείμαρρος των Κέδρων είς την ανα
τολικώς τής Ιουδαίας κειμένην Νε¬
κρόν Θάλασοαν των Σοδόμων.
Κα'ι ένώ, κατά τάς όνομβρΐας
των Εηρών μηνών (Μάρτιος —
Σεπτέμβριος) ό Χείμαρρος των
Κέδρων άπεΕηραίνεται κατά τούς
βροχερούς μήνας καθίσταται βα
θυς καί άδιάβατος, άποκτηοας τήν | τής
κατασκευήν διαβάσεων και γεφυ- Ι
ΜΙΧΑΛΗ Ι. ΝΟΤΑΡΑ
την Ίωνιαν, Λίολίαν
ιιαί Λυδίαν»
ΠΡΙΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
Κοιτικόν σημείωμα τού συνεργάτουμας κ. ΙΩΑΝ. Α. ΒΕΡΝΑΡΛΟΤ
Μέ πολλήν συγκίνησιν έλαβον
προσφοράν» τοϋ συγγραφεύς τοϋ
έν τίτλω ίατορικοϋ έργου, καί μετ"
εύλόγου ένδιαφέροντος τό διεΕήλ
θον, μελετών τουτο επί πολλάς η¬
μέρας Διότι ώς Μικρασιάτης, ώς
στρατιωτικάς καί ώς πνευματικάς
ανθρωπος ησθάνθην άναρριπιϋομέ-
νας τάς άναμνήσεις μου της τε¬
λευταίας πεντηκονταετίας. ταυτο¬
χρόνως δέ άφυπνιΖομένας τάς άνη
ουχίας μου ώς "Ελληνος διά τό
φθοροποιόν ερνον τής λησμοσύ-
νης
Ή μεγάλης έθνικής σημαοιας
υελέτη τού κ Νοταρά. έΗ 141 σελ!
δών ουγκειμένη, περιλαμβάνει:
Πρόλογον, Στατιστικό δεδομένα,
Άναπόλησιν περαλθόντων, Ύπα-
τον άρμοστήν Άριστ. Στεργιαδην
και Παράρτηυα έθνολαγικής συνθε
οεως λεπτομερές 'Επίσης 2 χαρ-
τας- τής Δυτικής Μ. Άσίος καί
Μ Άσίας είς -ιήν αρχαιότη
τού μνήμης των 'Ελλήνων εύρηται
είς τό αϊμα των φλεβών των, εις
την ατμόσφαιραν τής γενετειρας
γής, είς τό ιερόν καί αιματοποτι-
σμένον έδαφος τής Πατρίδος των,
τό εντεύθεν καί τό εκείθεν των
θσλασοών.
ρων, κυριώτεροι των οποίων ήσαν
παρά τα Ιεροσόλυμα, η εγγύς
τής Πύλης τής Δαμασκοϋ και έκεί
νη τής Γεθσημανής
Την τελευταίαν ταύτην γεφυραν
τοΰ Χειμάρρου των Κέδρων παρά
την Γεθσημανή φαίνεται ότι έχρη
σιμοποίησεν ό ΠροφητάνοΕ Δα6ιδ,
φεύγων την καταδίωΕιν τού υιού
τού Άδεσσαλώμ.
Διά ταύτης δέ κα'ι ό Κι.ριος η¬
μών Ιησούς Χριοτός πολλάκις έ-
πορεύθη, ού μόνον είς τόν Κήπον
τής Γεθοημανή, άλλά και εις διά
φορα οημεϊα τοϋ "Ορους των Έ
λαιών καί εις Βηθανίαν.
Τό "Ορος των Έλαιων οφεί
λει το δνομτά τού είς τό ότι ακο
μη επι τής έποχής τοϋ Χριατοϋ ό
λόκληρος ή έπιφάνειά τού εκαλύ-
πτετο υπό έλαιοδένδρων τα ό-
ποϊα δμως ό χρόνος καί οί διάφο-
ροι έπιδρομεϊς, έΕ ολοκλήρου σχε
δόν, έΕηφάνισαν.
Το Όρος των Έλαιων φυσικώς
σχηματίΖει τρείς κορυφάς οΐτινες
άπό Βορρα πρός Νότον, γνωριΖον
ται, διά μέσου των αίώνων, μέ
τα όνόματα: Σκότος ή Δυτική Κο
ρυφή ή Βορεία, Όρος Όργής ή
Μεοαία ή "Ορος των Γαλιλαιων ή
Μικρά Γαλιλαία ή Μεσαια Κορυ-
φή κα'ι -"Ορος όδελύγματος» ή
Νοτία Κορυφή
ΣΥΝΕΧΙΓΕΤΑΙ
ΟΡΘΣΦΥΠΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΘΣΥΝΗ
έκ τής ΐη; σελίδος
θηνών όδός Φοικίιυνος 8.
τόν Μάϊον 1073
ΓΡΗΓΟΡΛΚΠΣ Χιιοάλαιιπος
τού ΈπαικΊνιόνδα έκ Πάτρας τού
Πόντον. ΙΙτ>ιχιοΰ/<>ς καί Λιδάχτοο
τής Ίατρικής τοϋ Πανεπιστημίου
τής Λυών Γαλλίαν είδιΐ'ε.υθείς ιίς
την Ούοολογίαν
Διρτέλεσρ Οϋρολ.όγος τής Χει-
Οθνργική; Κ/ινινής τοΰ άειιινη
στον Καθηγητού ΚΛΡΓΙΑΝΝΟ
ΠΟΤΛΟΤ είς τ ό έν Αθήναις γνο>
στόν Θρραπευτήοιον Είκιγγίλισμο-ς
καί κατόπιν σΐ'νιδρτ'τής τή; ιιεγα
λης ΚλινΊκής ε!; την επα^λιν
ΣΤΣΟΓΛΟΤ».
Λιακ.εκοιιιένο; Νρΐ'οηλόγο; —
Ναθολόγο; Σαυονη; Χί/ί Αθηνών
καί γνναικάδελψος τοϋ Βιοιιηχ(-
νον Βαινδηοίον κα! μετίπριτα Ποο
έδοον τή; Π Ο Α ΛΛ & ΒουλευτοΓ·
"Αθηνών, αειμνήστου ΜΙΧΑΗΛ
ΤΣΙΓΔΕΜΟΓΛΟΤ
' νέδρι^ίν τόν έκλ,ιχτόν τ'ίον
αυτού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΝ, δι«νρ
κοιιιένον Νίΐ'ρολόγον Αθηνών ό
δό; Μασσαλίας 1Β.
Άπε6ί(»σεν' τό 195ί>.
ΘΩΝ
Άιιπρλο/ή.-κον, ιιετα
Ίιι-οολ·
Βεν., Χιτϊανίδου Ήλι'α, Τσαγκυί
δου Γριοογ.
τάοχου, ην
ναί Λαζαρίδον Πλ.σν-
'Ίηγότερον' έγκατέλπ·
ψαν λ.όγο νατεδαΓρίσεος. ΐδοΰσαν
τ*ς τοιαύτην είς τό Κέντρον τίϊν
Ά0ην·(ο' επί τής όδοΰ ΛΊνιάνος.
Κατά τόν 'Ελ ληνοϊταλικόν ΛΟλ»
ιιον έπίστοατενθη ώς γ*νικό; Χρι
ρουογός τού Νοσοκομείον εν Άμπε
λονήποις, ένθα τό ^Ιδρνιια Κοκτίι
λάλ(ο', νοσηλενονν τόν άΊιαχον πλη
θνσμόν καί έν συνρχεία διωρίσθη
ώς Διευθυντάς Χριρουργός —Οΐ-
ρολόγος τή; ΟΓ'οολογικής Κλινι
Χής τοΰ Γενιχοΰ Κρατικοΰ Νοσο
χομ«ίου Αθηνών ένΌα *αί διρπορ
ψεν επί πολλά ε'τη. παρέχον συγ¬
χρόνως αφιλοκερδόίς τάς πολυτί¬
μους υπηρεσίας τον καί είς τό Νο
σοκομρϊον Κρατου.ιιεν(ον των Φυλα
κων Ά6έοοκρ. Διαποεπής Ονρολό
γος Χριοοι·ργός των Αθηνών. Τίος
τού Καπεμπδρο^ Πάο,ρας τοϋ Πόν
τού, αειμνήστου ΕΠΑΜΕΙΝΩΧ-
ΔΑ ΓΡΗΓΟΡΑΚΗ.
Άπεβίτοσεν' τή 14ην Όκτω6ρίου
1972.
Α
ΤΑΣΤΣΌΓΛΟΤ Ίσαάκ τοΰ
Κων)τίν'ου, εκ Καισαριρίας τής
Καππαδοχίας Μικρά; Άσί«ς. Πτν
χιοΰχος τή; Ίατοικης τοΰ Εθνικον
Πανε.Όμίου "Αθηνών ιι?τΓνπ.ιιιδευ-
θείς επί πολλα ετη ρ'ις Γαλ¬
λίαν καί είδικενθεί; ρίς την Πα9ο
λογίαν — Νενρολογίαν. Αρχικώς
εγκατεστάθη είς Σμύρνην ένθα ή
σχησεν την ρίδικότητά τού λίσΛ'
εύδοχίμιος. ΜϊτΛ την Μικοασιατι-
χήν Καταστροφήν κατί<ρτ·γεν είς 'Ελλάδα ίγκατασταβείς είς Άθή νας. Λιετέλεσε Λιει·βι·ντής τού Άσί'ί λον 'Λγίας Έλεονση; κ«ί κοτόπιν' άνέλαβεν "Τπ'/διει.-&<Λ·τή; τοΰ Δή ΐιοοίον Ψνχιατρείον Αθηνών (Δα <τνί> καϊ τέλος ΝΐίυθΐΛ'τής τον ού
τοΰ Ίδρνμητο: ε'τΐ πολλά έ*η ένθα
Κ«ιϊ διέ.·τρΓ)1»ίν, άναδιοογιινιίκκ.ς
ΓΑΙΤΑΝΑΚΗΣ
τοΓ' θροδιόοοι·. έκ Μ< Μιλτιάδης ιΐ'Τον νατ« γόιιρνος είναι εγγονος τοΰ Χατίΐή — Σά66α Γαϊτανάχη, άρχιτέκτο νος, τρίτον άδελιτοΰ τον μεγίστου των Μαδ^τίϋνν Εύρηγρτών Χατίή -Στεφαν*ή Γαϊτανάκη, γίννηθείςί Προτιθέμενος νά προκαλέσω τό ενδιαφέρον των αναγνωστών καί τούς προτρέψω ν' άποκτήσουν τό πολύτιμον τούτο έργον, θα γράψα>
τάς κριοεις μου δι" εν έκαστον κε¬
φάλαιον τού. άναΛύων τα κυριώ¬
τερα τού σημεϊα περιληπτικώς
Είς τόν ΠρόλθΎΟν τού ό συγ
γραφεύς, επεΕηγόόν τάς σκέψεις
αΐτινες τόν προώθησαν είς τήν ού/
ταΕιν τής μελέτης τού, ρίπτει τήν
γνώμην έν άρχή, δτι ή έπέτειος τής
πεντηκονταετίας «δέν πρέπει νά
μας όδηγήοη είς πύλίνδρομον, πέν-
θος. άλλ' οϋτε καί νά μας παρασύ
ρη είς κλαυθμηράς άτραπούς. Άν
τιθέτως πρέπει νά γίνη; άφορμή
δι' έπίδειΕιν έθνικής ύπερηφανεί-
διά τό «θαϋμα», ώς τό απεκάλε¬
σαν πολλοί, πού έν τώ μεταΕύ συ¬
νετελέσθη» Μακράν ή ληθή 'Υπο-
χρέωοις ή μνημοσύνη. Πρέπει νά
εκδηλωθή κρατική πρωτοβουλία διά
τήν οργάνωσιν ενός Μικρασιατι-
κού Ίδρύματος καί τήν σύστασιν
είδικής έδρας, είς έν άπό τα Πα-
νεπιστήμια τής χώρας, τής Ίστο
ριας κα'ι τοΰ Πολιτιοημοΰ τοΰ 'Ελλη
νιαμοϋ τής Μικράς Άσίας Είμαι
βέβαιος ότι πάντες οί «ΕερριΖωμέ-
νοι» έμχροροϋνται υπό παρομοίων
οκέψεων, πολλο'ι δι' έΕ αυτών έ-
γραψαν είτε είς κυκλοφορήσαντα
βιβλία των, είτε εις άρθρα καί με¬
λέτας σχετικάς, πού εδημοσιεύθη
σαν είς τόν «Προσφυγικόν Κό¬
σμον» κα'ι είς δλλα έντυπα Καί πι-
στεϋω ότ. οί πόθοι μας αιΊτοί θά
έκπληρωθοΰν Είς τήν ύπ" άρ 2 ύ
ποσημείωσίν τού τής 8ος σελίδας,
ό συγγραφεύς άναφέρεταί είς δή
μοσιευθείσας γνώμας τοϋ πολιτευ-
τοΰ κ. Σπύρ. ΜαρκεΖίνη κα'ι τοΰ
καθηγητού τοΰ Πανεπιστημίου κ Ι
Μ. Άνοστασιάδου περ'ι τοϋ άπι-
θάνεϋ τής διατηρήσεως υπό τής
νέας γενεάς τής μνημοσύνης. Ό
πρώτος είς εισαγωγικόν τού ση-
μείωμα έν τώ 4ω Τόμω τής Πολιτι
κης "Ιστορίας τής νεωτέρας "Ελλά¬
δος εγγραψε μεταΕύ των δλλων:
•Οί σημερινοϊ νέοι, άναπτυσσόμε-
νοι είς ατομικήν εποχήν, €ίναι φυ
οικον νά θεωροΰν τούς εαυτούς
των Εένους πρός τό παρελθόν, τό
οποίον σχεδόν δέν κατανοοΰν κα'ι
μέ τό οποίον συνδέονται μόνον μέ
συναιοθηματικά κατόλοιπα». Ό δέ
δεύτερος, είς τόν Η' Τόμον των
Μετά τόν Πρόλογον άκολουθεϊ
το κεφάλαιον: «Οί οίκιομοί, ό
πληθυσμός καί ή έθνολογική συν
θέσις των κατοίκων τής 2ώνης των
Σεβρών·, όπου μελετώνται λεπτο
μερώς τα οτατικά δεδομένα διακινή
οεως των πληθυσμών καί έΒνολογι
κήν σύνθεσιν, όρίων καί τρόηου δι
οικήσεως των νομών των έ/ιαρχιών
καί των οίκισμών, επί τή βάσει ε¬
πισήμων στοιχ^ίων, έκ παγών: τής
Υπάτης Αρμοστείας, των Μητρο-
πόλεων και τουρκικών άρχών. Εκ
ής συγκριτικής μελέτης αυτών των
στοιχείων άποδεικνύεται ή ύπερο-
χή τΌΰ έλληνισμοϋ εις την Ζώνην
τής Συνθήκης των Σεβρών κο'ι ή
ούΕομείωοίς τού μετά τοΰς γενο
μένους υπό των νεοτούρκων —
τή προτροπή τής υπό τον στρατη
Ι γόν Λίμαν φόν Σάντερς, γερμονι
κης στρατ. άποστολής έν Κωνσταν
τινουπόλει — διωγμούς καΐ μετά
τάς μετακινήαεις έλληνικοϋ πλη-
θυσμοϋ είς τα βάθη τής "Ανατολής
διά τα περιώνυμα «έργατικά τάγμα
τα», στυγνόν καί τούτο παράδει
γμα τής κακουργίας των Τούρκων
έναντι των άμάχων.
Βς τό Κεφάλαιον: «Άναπόλησις
παρελθόντων» έμβριθώς έΕετόίον
ται τα πολιτικά καί τα στρσηωτικά
αίτια τα όποϊα ωδήγησαν είς την
μικρασιατικήν καταστροφήν. Δι"
άλλην μίαν μοράν άπαριθμοϋνται
είς τό κεφάλαιον τουτο αί άπίθα-
νοι πλήν άληθεΐς άποκαλύψεις, ότι
είς την ελευθέραν Έλλόδα καί μά-
λιοτα είς τούς πολιτικούς κύκλους
ουτής ή πέραν τής Σμύρνης ένδο
χώρα ήτο «άγνωστος γή· καί οί ά!
ποστβλλόμενοι γενικοί ΠρόΕενοι
τής Ελλάδος είς την Σμύρνην ή
γνόουν άν πέραν τής πόλεως έκεί
νης υπήρχον "Ελληνες κα'ι Έλλη-
νιαμός' Έπαναλαμβόνεται ή άλη
θής κατηγορία δτι πολιτικο'ι καί δή
υοοιογράφοι διαπρεπεϊς τής έλευ
βέρας Ελλάδος εθεώρουν καί διε
κήρυοσον την μικρασιατικήν εκστρα
τείαν ώς ...άποικιακήν ενέργειαν
καί ουνίοτων νά έγκαταλειφθή ή
Μικρά Άσία, μέ τό άντεθνικόν ά
Μουσείον ααι ΜνημκΙον
ΈλληνιομοΟ
(^υνέχεια έκ τής 1ης σελΛ»«:ί
Χβί στή λεωφόρο. "Αμολκ., «ν δέν
απατώμαι. Χρόνικ *»*ύ<: χάθηκε γιά μας άλλά ός «ύχηθούμε ν<ίι *ιη χαθή άπ· έδώ κοί πέρβ ηΐρΛοότε- ρος. Συνεπώς, άν τ^θχωρήσωμε, στή βοση τής είσί,νήοεως τού -κ. 'Α ρώνη νά οποφασισωμε, οτ* οη- μερινό οονέδριο την ϊδίθθη ώς "Ι δρύμοτος είτε δημβθίου είτε ίδιω- τικοΰ δικαίοα. βύτό θά μας τό κα- θορίσουν «« νομικοί, καί οί ουνθ^- κες γιβ τίς οποίες θά αυίητίρδωμε, ενός ϊδρύματος, τό όηοίβν θά άπο- καλέοωμε «Ίδρυμα Έθνικοϋ Μου οειου τοϋ Έλλ«ί·*ΐσμοΟ τής Άνατο- λής» κατόπ·» θά συγκληθή μία με- γάλη συνέλευσις, πάλι όπως ή ση- μερινή, εκπροσωπών των Σωμα- τΐίνυν. Καί οί έκπρόσωποι αύτοι θά καταρτίσουνε τό πρώτο Διοικητικό Συμβούλιο τοϋ Ίδρύματος κα'ι αύ¬ τοι πλέον, μέ βάαη αύτά πού όκθύ σαμε σήμερα άπό τόν κ Άρώνη καί μέ βάοη, ένδεχομϊνως, άλλες λύοεις, πού θά παρουοιασθοϋνε αϋ- ριο, θά αποφασισθή ποίας, θά εί¬ ναι ό κοταλληλότερος χώρος για την έγκατάοταση τού Μβΰσείου Ύπήρχε καί μιά παλβι6τερη ιδέα, καί ό κ. Σωκρ. Σινανίδης καί ό κ. Άριστοτέλς Κωνοταντινίδης νίτΐΐ της πε- διαΐώνιον %>!>ί»ιίνΐκόν πνεϋμα, τό
οποίον Λλ'τΓνοβόλησε άπ" έκεϊ
πϊ<*ίς όλους τοϋς χώροϋς τβί κό· σι/ου καί τό οποίον *£ακολόυθεί ι καί σήμερο <αθώς Εέρουμε όλοι ) μος Λ απηρεάΖη τόν παγκόσμιο ί Γΐρόκει- *Ως ανεμένετο, ή ηραγμένών 'τΛζ —οικήσεως τής Τρβ^ης 'τής ΐλλόδος χρήσεως 1Β/3, συμφωνεϊ σχεδόν απολύτως Ο.κονομ|κπν Γιά τό τρίτο ται νά σάς άπβθχτόλησι» Γιά τΛ ίίεύτερο θέμα, νβχΐίτε ύπ' όψιν σας ότι είναι έ- 'να θέμα δύσκολο. Τό άκούσατε καί όπό τόν κ. ΎΓουργό, τό άκούσατε καί άπό τήν είαήγησιν πού εί¬ ναι δύσκολο κα'ι νομίίω δτι τό συνέδριο πρέπει ν'ποφοοίθΛ, αύτο πού λέγει καΐ ή εισηγηθή: νΐι έ- Εουοιοδοτηθή δηλ ή Ίνωβις Σμυρναίων - δλλωοτ* δλες τίς έ- νέργβές μοε Οτήν "Ενώσι Σμυρνσί- ων θό τίς ατηρί£ωμε, μέ τήν όρ- γήνωδιν τήν όποιαν έχει — όπως προβή σ' δλες τίς διάδικβδτΊκές ένέργειες, γιά ήν Κινήση αυτής τής αποφάσεως. Ή απόφασις μας θά εϊν%ϊ μόνον σήμερα νά άνεγερ- θή "όντως ένα μνημεϊο τοϋ Έλληνι ομού τής Ανατολής στήν Έλληνι κή πρωτεύουσα ν "Ωριομέ παρεμπιπτόν έπισημαίνονται. Έν τού¬ τοις, βαθυτέρα ανάλυσις θά προ- είς τήν λει- | ^ αποστολήν τοϋ πρώτου πρεπε. · τ β&κ0- -ιδρύματ<κ τής χώρας. ^.^ ^, κατά ^ ηροηγούμενα έτη ή -Εκθεσις τής ΤββπέΖης τής Ελλάδος άνβλίθκίτό είς ϊήν βπίβή μβν ώικ6νδμικήν π»λιττκη» τβΰ Κρά τόυς' πλήν δκώ£, τ5έν παρ%λ%ίπέτο νθ Ιίγϊοντβι κβί συγκεκριμένό θέ- μβτα, δία τϊι δποία έδίδόντο κστευ- θυντήριοι γραμμαί συνιότοττ» β* π λήψις των ένδεδειγμέών μέτρών . η 'άναγνωσθείστί ένώ- Σ Γήτιν ΐής Γένικής Συνελεύσεως των μετόχων "Εκθεσις όνολίσκεται είς τήν διανυθεϊσαν πορείαν τήο 'Ελ- ληνικής οίκονομίατ; κατδ. τό πα¬ ρελθόν έτος" πέραν τούτου, όμως, έλάχιοτβ ενδιατρίβει είς Ζωτικά {ϊρΐ>οληματα τής οίκονομίας τής
χώρας καί, άκόμη ολιγώτερον, ρρο-
Γιά τα τρίτο θέικί τ^ε ημερησίας ' τε'νει λύσεις. ΠεριορίΖεται δηλ. είς
άκολουθούμένην τοιαύτην *„ ^
, _. ' Λ0Τπ
τρέχον έτος. Τούτο
πό τόν έπίλογον τής
...Εΐνο,
οίΚο
άΕίωμα διεθνούς άποδοΧής δτ,
δραίωσις τής οϊκονομικής Κο)
σματικής ίσορροπίας αποτελεί
ή
ριαρχικής οημσοεας
διά τήν οτήριΕιν μοκροχρον
κανοποιητικοϋ ρυθμοΰ
άναπτύΕεως καί τήν
όμολής πορείαν
κι>
Ίΐιις
έπίπέδβ βΐσδδήνατός
ττ",
τής
π0έπει νίι τίθετο,
ό
ϊ:πιλόγΐής πρότΕροιοτήτ«ν ε»
σει Γφόςτος Οικον&0ικας ίη
%& ίια'νυόρένού
δμώς, ημείς πιθτΐύομ'εν δτι υπό τ'
συνθήκας ύφ" 'βς τέλει οήμερον
ή Έλληνική οίκόνομίά, Οπερ „
αλλο έπιβάλλεται έκλεκτικότης ,
αώστηρτι έπιλογή των εκάστοτε λα"
βανομένων μέτρων...
Εύτυχώς, όμως, δτι τα
μη
διατόΕεως έηβν&λίήϊβανω είναι έ
παρκήΐ: 6τ*β^κέοτατη υπό πάσης
τήν Εέρουνε, την είχε καλλιεργή- · όπό^*!ί*ς η εισηγηθή τοϋ κ Ά-
ση ό μακαρίτης ό Σταύρος Νικβ- ^><ίί*ϊι καί ϋατερα άπό όοσ άκούσα λοίδης στήν Έθν. Μνημοούντι, νό ' με άπό τόν κ. 'Υπουργό. Πρόκει παραχα,ρηθή ένας χώρας στί) ο) διαΖόμενο τότε Πν«υματϊκό Κέν- τρο, στή ΡιΖάρειο Σ^θλή, καί νά έγκαθίοτατο τό Μουοείον τού Έλλ τής "Ανατολάς. Συνείκος, τό θέμα: ποίος θά εί¬ ναι ό χώρος δέν νομίΖω ότι πρέ¬ πει νό είναι τό βαοικό στοιχεϊο το οποίον πρέπει νά συΖητήοουμε με σήμερα. Σήμερα θά άποφασίσωμε τήν ι¬ δρύση τοϋ μουσείου ώς Ίδρύματος τήν άνάδειΕιν μιάς όργανωτικής Έπιτροπής ή όποία θά αναλάβη τήν σύνταΕ'ί καταστατικοϋ μέ τό οποίον θά κινήται τό μουσείον ϋύ τό καί μέ αυτή τή θάση θά ουγκαλέ οη άμέσως, μόλις συμπληρώσει τό έργον της τήν μεγάλη, πάλι, συ- νέλευση των άντιπροσώπων των Μι κραοιατικών Σωματείων πού θά έγ κρίνη τό καταστατικό καί θά προ- χωρήοουμε στήν διατυπώση τή νομική γιά νά μπορή νά κινήται δσο τό δυνατόν άνετότερα καί ούμ- φωνα μέ τούς νόμους. Κα'ι αύτό τό Συμβούλιο τό μεγάλο καϊ ή Έκ τελεοτική Έπιτροπή ποϋ θα ουγ- κροτηθή κατόπιν, θά κινηθή καϊ διά τήν έΕεύρεσιν τοϋ χώρου. Τό Συμβουλιον καί ή Έκτελστική "Ε πιτροπή θά κινηθοϋν καί διά τήν τρίτην φάσιν πού όπως είπα, είναι ή κατάλληλη έκθεσι καΐ προβολή ται γιά μιά σημαντική έκδοσι ή ό ποία θά τιμά τήν "Ένωσι Σμυρναί¬ ων εάν επιτευχθή ή προσπαθεία τής δημοοιεύσεως τοϋ έργου, ενός έΕαιρέτου, πράγματι, έπιστήμονος στήν Εύρώπη, τοϋ κ Ένεπεκίδη Άγαπητοί μου, μέ συγχωρεΐτε πού σάς άπασχόλησα. Εΰχομοι ού- τό τό οποίον ποθοΰμε δλοι μας νά φθάση μέ τό οημερινό συνέ¬ δριο ο' ένα αϊσιο άποτέλ€σθ ΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ Τό υπό τήν προεδρείον τοϋ Σε- βσομιωτάτου Μητροπολίτου Νικαί- ας κ. Γεωργου καί υπό τήν Γενικήν Έφορίαν κ. "Ιωάννου ΤΖώρτΖη Σώ μα Έλλήνων Προσκόπων Περιφε¬ ρείας Πειραιώς — Νικαίας, ώργα- νωσε, επ" εύκαιρία τής ουιΐηληρώ- σεως 50 έτων άπό τής ιδρύσεως τοϋ Ποοοκοπισνιοδ %ίς τήν Νίκαι- ον, πανηγυρικήν έκεϊ εκδήλωσιν τήν Τετάρτην 15 Όκτωβοίου 1974 κα'ι ώραν 7'/2 μ.μ. Κατ' αυτήν μετ' ε'ιαήγηοιν τοϋ τοπικοΰ Έφόρου κ. Ιωάννου ΤΖώρτΖη, θά όμιλήσουν ό ποιητής κ. Γεώργιος Μετσόλης διά τόν προσκοπισμόν Νικαίας καί ' 6 λογοτέχνης κ. Χρήοτος Σολομω | νίδης διά τόν ποοοκοπισμόν είς γενικότητας, υπό τύπον άποφθε γμότων, χωρίς κα'ι νά αναφέρων ται συγκεκριμένα μέτρα Τούτο δια πιστοϋται είς τα θέματα των τι- μών, τής χρηματοδοτήσεως, τής κε- φαλαιαγοράς κλπ Άκόμη καί είς τό θέμα τής άγροτικής οίκονομΐος, είς τό οποίον καταβάλλεται κδ- ποια προσπαθεία διεξοδικωτέρσς άντιμετωπίσεώς τού, ή "Εκθεσις καταλήγει κοί πάλιν είζ γένικότή- τας περί τοθ πρακτέοιΐ... Περθιτέρω, είς τήν "Εκθεσιν τοθ Διδικήτικόϋ τής ΤραπέΖης τής "6Χ λάδος, δέν διαπιοτοϋται μόνον πλή ρης εναρμόνισις αυτής πρός τήν ά σκηθεϊσαν κατά τό 1973 κυβερνη¬ τικήν οικονομικήν πολιτικήν, όλλά καί ουνοδοιπορία πρός την ήδη φερθεντα είς τήν "Εκθεσιν τού Δι. οικητοϋ τής Τραπέζης τής ·£^ δος, έλέγχθησαν καί δεόντως ^ πεγραμμίσθησαν άπό τούς διαφο. ρους όμιλητάς — έκπροοώπους των παραγωγέων τάΕεων καί μ χους τοϋ Ίδρύματος. Ούτοι, τάς όμιλίας των, δχι μόνον ή σαν δριμεΐον κριτικήν, άλλά υπέδειξαν οαφή κβί θυγκΕκριμ μέτρο διά τήν διόρθωοιν των όί νθμικών τής χώρας. Τδ χρημοτοδο τικόν κα'ι ή κεφαλόιαγορά ήααν τό ΚύρΊά δέματα, τα ότίοία άπηοχό λησαν τβυς έν λόγω όμιλητός, ο. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΙΑ' ΤΑΚΤΐΚΗΣ ΓΈΝΙΚΗΣ ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΩΣ όποϊόι καΐ έΖήτήσδν, τήν έπανεΕέτοσιν της επ" ούτώ'ν ό· κολουθουμένης πολιτικής, ώοτε νό έχωμεν τα έπιδιωκόμενα άποτελέ- σματα — ήτοι τήν σταθεροποίηοιν τής Οίκονομίας. Καί, άπό τής άπό- ψεως αυτής, πέρισσότΐέραν 6ξιαν έχόυν, ασφαλώς, τα υπό των έν Χόγω Ομιλητών άναφερθέντα, πά- 'ρα τα είς τήν "Εκθεσιν τής Τραπέ¬ ζης τής "Ελλάδος άναφερόμεναΐ. ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ Μ Ε Λ Β Χ ΤΟΤΣ ΤΝΔΒΣΜΟΤ ΦΙΛΐίΧ ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΩΝ ΕΞΩΤΕ ΡΙΚΟΤ 'Τπό τού Συνδέσμου Φί/Μν Εί. Κατόπιν αποφάσεως τού Διοικη τικοϋ Συμδουλίου ληφθείση; κ«τ:ΊΙ την 144ην Σι^εδρίασιν αύτοΰ τη; Ι 23ης Μαοτίο^· 1974, καλοΰλ'ται οί κ.κ. Μρτοχοι τής Άνωννμο«> Τε Ι
χν'ική; καί Ο'ικοΛθμικής Έταιοείί ς [ ληνοφώνων 'Ε|ωτ,ερικοΰ πηαγ^το
«Η ΤΕΧΝΟ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ι ποιείται τακτιν.ή μηνιοία σΐΛ'ίντη
ΒλΞΕΒΑΝΟΓΛΟΤ __ ΚΤΡΙΛ-| σι? μ^λών καί φίλονν τοΰ Σννοί
ΚΙΔΗΣ» Α.Ε. σύμφωνον τώ Νό "ε10*1 τίΓν Δευτέραν 13η Μακ»
μο ναί τω αοθοοι 24 τοϋ Κγιτοογ,ι' 1974 καΐ (">9αν 7·4δ' —--Μ- Ε^ ^
τικοΰ, είς Τακτικήν Γεν κήν Συν' «ίβονσην' τής ΕΪΤ1ΑΣ ΛΈΑ £
έλει^σιν την ΙΟην ΊοννΊ'οι· 1974, ή' -ΜΤΡΝΗΣ.
μέραν Δευτέραν καί (όοαν 12τν Κατά τήν βυνάν*η»ιν αΡτή. Μ
μεσηαβοινήν είς τα έν Αθήναι
ποτέλεσμα νά διαβρωθή τό ηθικόν | των ύκθεμάτων αυτών.
ΝομίΖω ότι σ' αύτά πρέπει νά
περιορισθή τό σημερινό μας Συνέ¬
δριο. Στήν άνάδειΕιν τής Έπιτρο¬
πής οτήν απόφασιν νά ιδρύθη αύ
τόνομο Ίδρυμα Ε.Μ.Ε.Α. αύτό θά
είναι βεβαία μιά οργάνωσις δια-
τοϋ μαχομένου Στρατοϋ.
Είς τό περί τής δράσεώς τοΰ Ύ
πάτου Άρμοστοϋ "Αριστείδου Στερ
γιάδη, Κεφάλαιον, άπαριθμοϋν 33
σελίδας, ύπάρχουν σημαντικαί πλη
ροφορίαι καί άποκαλύψεις, έκ των
οποίων καταφαίνεται ότι έν πολ σωματεισκή. Τα μέλη της θά είναι
λοϊς ήδικήθη ό δνθρωπος ούτος διά ι δλες οί προσφυγικές όργανώοεις
τήν δρασιν τού, ή δέ βιαιοτάτη οί οποίες τό έπιθυμοΰν βεβαία καΐ
εναντίον τού καταφορά έκ μέρους , οί οποίες θά ουμβάλουνε άκόμα
προκρίτων τής Σμύρνης προήρχε- ' καί οικονομικόν γιά τήν κίνηοι αϋ-
το ή προέρχεται έκ προσωπικών τΛ πού. κάταλαβαίνετε, άπό τα λίνα
διενέΕεών τού μέ ίοχυρούς προ- πού σας είπα δτι θά απαιτήση δα
κρίτους τής πόλεως, έναντι των ά πανες — δέν είναι εϋκολο τό
ποίων εφέρετο μέ δικτατορικήν · πράμμα,
σκαιότητα, άντί νά συνεργάΖηται | Τώοα, δοον άφορδ τό μνημεϊο
είς Πε-τηίκαποϋ ΐοΰ Φαναρίον τής Μικρσσιατικών Χρονικών — 1959
Κοινσταντινουπόλεως Άοκττοϋχος —
τή; Μεγάλη; τοΰ Γένον;
-χολή; ναι
έγραψε:
Άθηναίοι
...Τα τέκνα μας εί
ή θεοσαλονικεϊς ή
, διανοιθείς ■/«! πάλιν έ.τ'ι'
πηναοιστεία. "Ηκολούθησεν άνοιτέ
ρας σπουδάς ίϊς Βεοολϊνον,
; την
ε!5ι
Νίΐ,οολογίαν καί
Ψνχιατοικήν' Διετρλρσε οτνεργα-
της τοΰ διασήϋον Καθηγητού Μιχ
Κατσαοα είς τό Αΐγινήτειον Κο
σοκομεϊον Άθηνίόν. Διαπρεπής
Νεΐ'ρολνόγος — Ψΐκχίατρος Άθη
νώ'. Διετέλεβε επ! πολ.λά έτη Λι
€υθι?ντής τής Νη·ρολογικήε ΚλιΛ
κης τού Νοσοκομείον τοϋ Έρυθοον
καί Πτΐ'χιοϋχος τής Ίατοικής Σγο Πειραιείς καί ή πατρίς των πά
λής την ΈΟνινον ΠανεπιοτηαίηυΙ ^ρ^ των ήχεί παραδόΕως είς τα
ώτα νων». ΈκφράΖει δέ καί ό συγ
γραφεύς τάς ιδικάς τού παρομοίας
ανησυχίας, διά τής κάτωθι περι-
κοπής τοϋ προλόγου τού: «Λέγουν
πολλοί, καΐ τδ πιοτεύουν, ότι τα
παιδία των θά συνεχίσουν τό έργον
των καΐ θά διατηρήσουν δσβεστην
τήν δάδα τής άναμνήσεως. Λαμ-
πρά ή άποψις των καΐ σεβαστή ή
σκέψις των Λησμονοϋν δμως, πι¬
θανώς, ότι ή νέα γενεά, είς τήν
Σται-οΰ, μέ ά11όλογο^ επιστήμαι! τεχνοκρατικήν σημερινήν εποχήν,
χήν επίδοσιν καί Απόδοσιν. ώ.-, άπο 6λλο Κατέχετοι ιδεώδη, ΐοωε
ν.α· στ'γγραφιχην επίδοσιν εις θι
τα τής εϊδικότητός τοιι. Κατήοτι
σεν πολλοΰς φοιτητάς καί Ίατοοϋ;
είς Νευρολ.όγους δτΕ άριστος έ.τι
στήμων και διδάσκαλος, δι' δ ναί
έπέσυρεν τόν σεδασμόν των άσθε
νών καί των μαθητών' τού
"Εχει δηαοσιεΰσει πολλάς Α|·ο-
λόγους εργασίας καί ϋ^λίτας, αί
περισσότεραι των οποίων ήσαν ,ιριυ
τότΐίποι. Ό διαπρεπής οΡτος θρά'ί
έπιστήμιον, ήτο 'Επίτιμος Δ)ντής
τοΰ Νοσοκομείου τοϋ Έρυθροΰ
Σ ταυοοΰ.
Άπεβίοσεν
Σεπτέμβριον
είς Αθήνας
1971.
το.'
ΧΡΤΣ. Α. ΘΕΟΔΩΡΙΛΗΣ
Ίατρός, έκ Ναξλή Μικρά; Άσίας
Μετά τηΛ- ά.τοχών>ηοίν τ«ι· έχ τού
Ψ»·χι<ιτρβ(*ι», πρό; τιμήν «ί>τοΰ. αί
α αιγάλη .ττέ(>ι>5 τοό Ίδρήιιιτο.
ώνομάαθη «ΙΙτίρνξ ΙΣΑΑΚ ΤΑ
♦♦♦Φ«)0»Φ0Φ»φ»»»»»»»4
|; ΜΟΛΙΣ ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ
Γ. Μ. ΠΟΛΙΤΑΡΧΗ
«ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΝ.
Πωλεϊται στό βιβλιοπωλείον * ·
τής « Ειστίας» οδός Σταδίου ''
Τιμή τοΰ βιβλίου δραχ 50 |
περισσότερον ύλιστικά». "Εχω τήν
γνώμην ότι εάν ή σύγχρονος νεο-
λαία καθοδηγεϊται έπιμόνως υπό
μετ" αυτών. Άναφέρεται ή ήθελη
μένη αύτοεΕορία τού είς τήν Εύ
ρώπην καί ή έν εσχάτη πενία δια
βίωσίς τού έκεί μίχρι καί τής ήλι
κϊας των ΰπερενενήκοντα έτών, χω
ρ'ις νά ομιλήση ή νά γράφη ποτέ
διά ν" άπολογηθή κατά των εναν¬
τίον τού κατηγοριών. Ό συγγρα
φεύς, όστις τόν έγνώριοεν ώς ύ-
πάλληλος τής ΆρμΌστείας, παραθέ
τει άΕιοπρόοεκτα έπιχειρήματα διά
νά τόν υπερασπίση καί θά ήτο κα
λάν νά μελετηθοϋν υπό των ά£ιο-
πίστων κατά πάντα κατηγόρων τού.
Ή ίστορική μελέτη τοϋ κ Νοτα
ρά συμπληρούται μέ: Παράρτημα
είς τό οποίον περιλαμβάνονταΐ:
Συγκεντρωτϊικός πίναΕ τοϋ πλη
θυσμοϋ τής Ζώνης των Σεβρών —
"Αναλυτικοί πίνακες τού πληθυσμοΰ
κατά ύποδιοικήσεις (ΚαΖάδες) καί
οίκισμούς. Οίκισμοί καί πληθυσμός
των περιοχών Άδραμυττίου, Σόμσ,
Κιρκαγάτς, Άϊδινίου καί Να2λή
— Πίνακες των έλληνικών Σχο¬
λείων τής στρατιωτικόν κατεχομέ
νης ένδοχώρας, κατά τό 1921 —
είναι κι' αύτό ένα θέμα ποΰ σο
βαρά μέ άπασχόλησε.
Δέν θέλω νά σάς όπαοχολήσι»
σήερα τό θέτει τόσο πολϋ ώραϊα ή
ίκθεσις τοϋ κ. Άρώνη καί όμολο
γώ ότι αυτή ή εύρΰτητα τής 6ννοι
άς ενός τέτοιου μνημείου μέ τα
νόημα τής παγκοσμιότητας μάλι
οτα, πού εδωσε ό κ. 'Υπουργός, ό-
υολονώ δτι ιδιαιτέρα μδς συγκίνη-
σε. πρέπει. λοιπόν, νά ύπάρΕη.
έδώ στήν ποωτεύουσα τοϋ 'Ελλη
νικοϋ Κράτους ένα μνημεϊο τδ ό
ποίον νά εκφράση κα'ι τοΰς αγώνας
καΐ τα μαρτύρια τού ΈλληνισμοΟ
τής "Ανατολής άλλά καί αύτό τό
■■ήν αλησμόνητον Σμύρνην καί τήν κΗι "ι τής όδοϋ Κάνιγγος 19 Γοϋ
θυσίαν των προσκόπων ΆϊίΊνίου
καί Σωκίων.
ΛΗΜΟΣΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
Ή Διοίκησις τής Έτβιρείας Έλ
φρϊα αυτής, πρός σιίήτησ'ν καί
λήψιν άποφάθϊων επί των κάτοιθι
θεμάτοη1 ΐί)ς ήαερησίας διατάξρ
ως.
1·— 'Τποβολή καί έγκοισι: Ίοο
λογιοχιον ΙΑ' Έται^ικής χρήσεως
1)1—31)12)1973 μετά τί)Λ·
ληνων Δημοσιολόγοιν άναγγέλει δ. έπ' αΰτοΰ 'Εν.θέσεοη' τοΰ Διοικητι
τι ή προαγγελθείσα Δημοσιολογινή] κου Σνα6ουλαου καί των Έλεγ
Διάσκεψις στρογγύλ^ης Τοαπέξιι; , κτίΓιν.
θά
ρζ ,
λάβη χώραν την Πέιυττην, 16 Ι 2— Απαλλαγή τόίν ιιελ.Λν
Μΐ ί ώ Δ
σιιζητηθοΰν τα κατοΐτέρω θειιατα:
1. Άποδοχή τής δο>ρεα: .το,ιιΡ
δραχ. 250.000 τής Άνιονιηιου Τί
χνΐκής 'Εταιοίας «ΑΡΧΙΜΗΑΗΣ>
πρός επίτενδιν τού ί
σ<ιθποι> τοϋ Συνδέσμου.
2. Καθορισμός τής
άς διεξαγογής άρχαιρεσιίον 'μ
την άνάδειξιν τοΰ ΔοικητινοΓ' /οί
τοΰ Έποπτικοΰ Συμβουλιον τοϊ
Σ.Φ.Ε.Ε. καί
3. Άν'άγνο»σις επιστολής τοϊ
χαθηγητοϊ) ■/. Σαλ6«τόρρ Σι/οί
οο ποΰ άνα(ίέΐι?ται στήν όογιινι»·
σιν μελλοντική: ίπισκέτ|<€Μ: 8" γή ΰ ην Μαΐου, καί ώραν 11 τιι, εί; ( Διοικητικόν Σνμ6οι<λίον καί των τό Κέντρον Σποι,δών Δηαιχϊΐότη 'Ελργκτων πάσης ευθυνής διά τήν τος (**εμιστοκλέους 1, α' ό<·Γ- , δν'ι,) χρήσιν. ο«ς δμάδο: Έλληνοςρώνιον (Ρ°'^; Ι 3.— "Εγκρισις ιιισθοΰ Λιευθύ την περιοχήν τοϋ Σαλ/έντο Κτίρια θέματα τής Δΐ(ΐσκέι|'Εθ)ς ι νοντος Σι·α6ον>λοτ διά τήν χρήσιν λίας.
?'ναι: ^ Ι ταύτην, συμφώνως τ(7) (ϊοθρο) 18
1) ΑΙ συνθήκαι Ίδρί'τεΛ; τής τοϋ καταστατικοϋ.
"Εταιρείαι 2) Διατί ιδρύθη ή Έ 4 — Ά.τόφασις σΐΛ'εχίσίοκ δια-
ταιρεία — Δημοσιολογία καί ούγ κοπή; τΛν έργασιιον τής ΈταιθΓΪ
χοονοι Έλληνας Δημοσιολόγοι _ άς κατά τό ετος 1974.
'Εθνική αποστόλη καί ε.ταγν.Λμα-' 5._ Διάφοροι άνακοινώσς·;
τισμός. 3) Κύριοι στόχοι τής Έ Χα1 προτάσεις.
τ(ΐιρείας (ΊνστιτοΓτα κλπ.) —Λη 6.— 'Εκλογή δύο νέων 'Ελεγ-
μοσιολογία καί Έλληνι κή Ίδιοτν κτών καί δύο άναπληρο,ματικΛν
πία Οίκουμεντκότης — Παγ διά την χρήσιν 1974 καί καθορ,-
απο
ΟΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ - ΚΙΝΑΣ
κοσαιότη;. 4) "Οργάνωσις Δηιιοσιο
λογικόν αγώνος καί μέσα ?|υπη-
ρετήσεω; τής Δημοσ'ολογια;. Γ>)
Έλληνική Δημοσιολογία -/«ι Λιε-
θνής Πολιτιστική διάοθρΜσ·.-. 6)
Δημοσολογία καί Προβλη ιατιο-μύς
— "Ερενναι — - Μελέται -- ηα.
Σχέσεις Δημοσιότης — Ποοδολνή
— ΆΜολ.όγησις 7) Δημοσιολιΐγι-
■/ύ] κατάρτκτις (Έκ.-ταιδευτήρια—
Σεμινάρια— Σννέδρια κλπ).
'Φ»»»ΦΦΦΦΦΦ»ΦΦφΦ»φ»φφφφ».
σμός τής άμοιβής αυτήν.
"Ενδιαφέρον γιά την ελληνική
ι βιομηχανία καί γιά τίς δυατότητεο
άνταλλαγών οτόν ποραγωγικδ κοι
ι τεχνολογικό τομέα έκδηλώνεται έκ
.' μέρους τής Κιναο
• Ι Τουτο προκύπτει καΐ άπό τΐο όν
Οί επιθυμούντες νά μετασχο
ίϊς την Γενικήν Συνέλευσιν- κ κ
Μέτοχοι, δέον δπως σ1νμος<ρο,θώ·ταλλαγεΤοε(; όποψει(: μετα£ύ τοθ σι πρός τα αρθρα 25 καί 2Κ τοΰ ' Κοταστατικοΰ καί τό άρθρον 28 τοΰ Νόμον 2190. ΔΙΑ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ Ο ΠΡΟΕΛΡΟΣ ΤΟΤ Δ Σ. ΧΡ Α. ΤΡΙΑΝΤΑΦΤΛΛΙΔΗΣ προέδρου ΣΕΒ κ. "Ιω. Μηισού και τού έμπορικοϋ συμβούλου τήο Γν Αθήναις πρεσβείας της Κίναο κ Πίγκ - Τσιέν. Ό τελευ·;αϊοΓ επε¬ σκέφθη τα νραφεϊα τοϋ ΣΕΒ την 22αν "Απριλίου. '♦♦♦♦»« »»ΦΘΦ»»< ♦♦♦♦< ■♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦■ »♦· ΕΜ110ΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ' Ιοοογισμος ττ)ς ΕΝΕΡΓΗΓΙΚΟΝ ΠΑΓΙΑ 2.840.746.- ατιοσβεσεων__446.422.- των γονέων, ώς θεματοφυλάκων 22 — Πίναξ των, κατά τοΰς των έθνικών μας παροδόσεων, υ¬ πό τοϋ Κράτους ώς όργανωτοϋ τοϋ Μικρασιατικοϋ Ίΰρϋματος — πε¬ ρί ού γράφει καΐ ό κ. Νοταρας — καί τέλος, υπό των πνευματικών άνθρώπων των εχόντων συναίσθη¬ σιν τής ευθυνής των ώς διαφωτι- στών της, δέν πρόκειται ποτέ νά παρασυρθή υπό τής ύλιστικής, τε χνοκρατικής, άτομικής καΐ διαπλα γμούς τοΰ 1914, καταστροφεβών οΐκιών είς παραλίους περιοχάς — ΠίναΕ καταοτροφεισών έκκλησιών καί σχολείων — ΠίναΕ των ίκπα- τρισθέντων άτόμων έκ Περιοχών τής Δυτικής Μ. "Ασίας κατά τοικ: διωγμούς τοΰ 1914 καί μετέπειτα — "Υπόμνημα τής Μητροπόλεοαε Σμύρνης περί τοϋ πληθυσμοΰ των έκκλησιών, των σχολείων, των I- Μετα?οριχά Μέαα "Εκιιιλ,α ά Σχεόη ϋΐ άποαβέσεων 54.053.- __11.470.- νητικής έποχής τήν όποιαν διανύο | δρυμάτων κ.λπ., κατά τό 1919, της όμωνύμου έκκλησιαστικής επαρχίας — Στατιστικαί Μητροπόλεων Περί τοϋ άριθμοϋ των κατοίκο)ν, των έκκλησιών, των σχολείων κ λπ. Ταυτα δέ τα στοιχεϊα προέρχον- ται έκ των επισήμων άρχείων τής 'Υπάτης Άρμοστείας, διαοωθέντα καί διατηρούμενα πρός μελέτην ύ πό τοΰ συγγραφεύς Ό κ. Μιχ. Νοταράς είναι άΕιος ουγχαρητη- ρΐων διά τ ήν πολύτιμον ταύτην εθνικήν καί ειδικώτερον μικρασια¬ τικήν εργασίαν τού. μέν. "Εγγύησις δέ περί τής όρθότη τος τής γνώμης μου ταύτης είναι ή διατηρουμένη σληστος μνήμη τής λαμπράς καί νικηφόρου πορείος καί δράσεώς τοϋ Έλληνικοϋ "Ε θνους επί τριάκοντα καί πλέον αί ώνας έν μέσω δοκιμασιών, περι- πετειών, πολέμων, κοσμογονικών έΕελίΕεων, πνευματικών προόδων, αιώνος καθ' ούς έθνη τέως πανί- σχυραι έΕηφανίσθησαν άπό τόν γεω γραφικόν χάρτην. Φαίνεται ότι, κατά θείαν παρα- ι χώρησιν, τό μυστικόν τής άθανά- ΚΥΧΛΟΦΟΡΟΥΝΓ^ 'Εμπορβυματα Ι2υν/Ηαί Εισ/χτίαι Χρεώγραφα Χρευστα ι Π^οσωρινοί Λογ/σμοί Δΐ Ταμείον Τρόκεζαι 1973 2.3^*4.324.- ^.^ Κ * 42.583.- 1.254.852.- 154.402.- 18.7&5.- 288.513.- 2ο.100.- 1.124.- 2.684.- 7Οΰ.668.- 13.^38.- 1.355.058.- ο42.46ύ.- 174.840.- 1.306.212.- 27.ωο.- 280.618.- 504.581.- 4.163.377.- Η ι» ιι ιι ιιΐ|ιιιι ιι ιΐ ιι ίΐ 5.Ο15.Ο82.- Μ II Μ IIIIIIIIII Μ IIIIII ΑΝΑΛΥΣΙΖ ΛΟΓ/ΣΜΟΥ Φόροι Δημοσίου ά. ΰ/Γρίτων 'ΑΛοσβίσΐΐς Ασβσΐς Κατεστραμμένο ίμιιορευματα Μισθοί 'Ενοίκια ^Γίνικά "Εζοδα 'Υΐτόλοιπον ε'ις Νέον 1&51.686.- 63.310.- 53.337.- 120.ΙΟΟ.- 27.600.- 353.629.- 78.4^7.- Ζ1.27*.- 602.556.- 51.900.- 724.483.70 &15.52Ο.- ΙΩΑΝ. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ IIII Μ II II IIII Μ II .- 2.557.107.70 III II 1111 IIIIIIIIII ΐυΐΊΙΙΙΙ) ι ΕΤΑΙΡΕΙΑ "Ι.Δ.ΧΑΡΑΛΑΙϋίΗΣ: 31ης Δεκεμβριού ΠΑΘΗΓΙΚΟΝ Ιΐετοχιχόν Κεφάλαιον &5ΟΟ Ιΐετοχαι ύ 234.- ΑποθΒή' 1573 _222_- 1.989.000.- 1.969.000·- "Εκτακτον _ -ΜΣ££&£ΙΣ Συν/και Πληρωτέαι Πιοτωταί Ήγγυημένος λ/σμός Τρα¬ πέζης Προσ/νοι Λογ/σμοί Ιίερισματα χρήσεως Ποοοστα Δ.2υμβου),ίου Φοροι ίΚέ ΐπο μ οιΐιον εις νέον "ΚΕΡΔΗ ά ΖΗΜΙΑΙ" 521.258.- .120.000.- 222.535.- 57.237.«- 174.860.- 5<21.258.- 1.120.000·- 66.425.- 92.931·* 555.724.- 340.000·- 60.000·- ■78,497.- 138.13^ 4.163.377.- 5.015.ϋ62·- ■■I ......ι ιι ιι ιι ιι ιι ιι ιι ιι ιι ιι.....11" ιι" " " ΠΙ1ΤΩΣΙ/. ^τιόλοιττον Λι,ρε .ν, ,Εζ εμκορευμάτων ■ .Εκ ΧρευΥραΏυν " <ν Επ οιαΦορων'Ωίρελειϋν στοιχείον πϊριουσιαΗϋν ί Λϊ 138.1^4.- 03.042.- 367.438.- 2ΰ3.64ό.- 34.093.- 1.50^.504.33 506.941-7° 486.322-60 866.351).- 2.557.107.70 IIIIIIII Μ IIIIIIIIII IIIIII Μ II Ι' '■ Ι·"1"" Ό Πρόεδρος τοϋ Δ.ΣυμβοοΙου ΑΧΙΛ. ΓΕΡθΚΰώΤΌΠΟ ΥΛ.ΟΣ Ό Διευθυντάς ΗΡΑΚΛ.ΤΡΙΑΝΤΙΓ2 Ό Λογιστ4ς ΧΑΡΑΛ.ΚΑΡΒΕΛΑ2