187358

Δ/νσιν ίΗκελαίας αβλιο-
ΟΣ Φ Υ Γ | ΚΟΣ ΚΟΣ Μ ΟΣ
ΕΤΟΣ
ν ΑΡ. ΦΥΛ. 15Ο2 Τιμή
Ϊ ΕΒ1ΟΜΑ1ΙΑΙΑ ΠΟΑ ----------------------------—_____ —~-,-—
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΩΜ ΧΥΜΦΈΡΟΝΤΩΝ
φύλχ^, δοαχ> 1 ^ £ ^ ^ΜΜ^*^*^^*****»γ*»**^^*»»»»»»»»¥»»»¥¥¥»¥¥¥»¥¥νΤ¥»¥ν · *»^»»^»»»»»»»»»»»»»»»»»4»^»»»¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
ΚΥΡ £
ΑΘΗΝΑΙ, ΚΥΡΙΐΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1959
Δι**-* — Ίδ,οκττττ-: ΣΩΚΡΑΤΉΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΑΤΗ
Ι ΓΡΑΦΕΙΑ — ΤΥΠ0ΓΡΑΦΕΙΑ0Δ03 ΤΤΑΔΙΟΥ 65 — ΤΗΛ. 527-126
Ή μεγάλη
Σι*πΐολιτεια στοΓράσετ^α.
™. ^Ρ"^έκ τής ό—-οκαλύψεως
™ λ<0^°υ.τής τηλεοράσε- «ς. τό όττο.ον υπερέβη. είΓκυ- νισμόν _ καί άνηθ,κότητα Ιάθ^ παρομοίας φύσεως ρ υ ττ α - ράν ^υπόθεσιν. Ή άκόλοοθος δαλου, ι-ο τού έν θύάσ,γκτων άντοπτα,ριτου πρωϊνής Άθηνα- κης εφημερίδος, ά~τ>τελεΓ.ώ-
χραν της ττραγμα-τικότηίτος εί-
το
^^Ρ'^^τ^τή-
μεβαδικω^ καί συστημα¬
τικώς κα, πολλά «εϊδωλο» τού
Αμερικαν,κοΰ κοινοΰ έθρυμμα-
κοινοΰ ρυμμ
οτα ό—-ό τα δαχτικώ
ρα Αμερικανικά ίδανικά. Διότι
^μερ'καΥικος λ
, είς δ,τι ακούει είς τό
ραδιοφωνον καί είς δ,τ. βλέττε.
είς τηνττ>λεοραο-ιν. Τώρα άττο-
καΑΐ—τεται ότι δσα ήκουεν είς
τους διαγωνισμούς έρωταποκρί-
σεω^δεν ήσαν τταρά μία μεγα-
λη άττατη. Ισως δέ καί δλα τα
αλλα που ακουει νά είναι άττά-
τη. Αυτή είναι μία φυσική σκέ¬
ψις·.
»Ώς γνωστόν καθηγηταί καλ
-Έ?'* 1Α1ερεΤς' έτΓ1~'!»μΌνες,
και άλλαι Αμερικανικαι ττροσω-
π.κοτητες, ττου εΤχαν λάβει μέ¬
ρος είς διαγωνισμούς «ττολυ-
γνωσιας» της τηλεορασεως καί
είχον κερδισει, μέ τάς άκρι>6εΐς
Λπταντη-εις ττου δδωσαν, χιλιά¬
δας δολλαρίων, ώμολόγησαν ε¬
νώπιον της αρμοδίας άνακριτι-
κης εττιτροττης δτι αί άπαντή-
σεις τους είχον δοθεΤ έκ τών
προτέρων!
>Ώς <3ητοκαλύ—τεται ή αττά- τη αυτή συνεχίζεται άπό πολ- λων έτων. ΑΙ διαφηιμιιστικαι ε¬ ταιρίαι, ιμέ τόν τρότταν αυτόν, εδημιούργησαν άγα—η τάς είς τό Αμερικανικόν κοινόν ττροσωτπ- κοττττας, τάς όττοίας έχρησιμο- ττοιουσαν ε(ς τα διαφη,μισπκά τωνττρογράμματα καί διά της μεθο&Η, αυτής, διά της άττάτης δηλαδη καί τής διαφθοράς συν- ειδησεων, έθτκταύριζαν είς βά¬ ρος του ------*- • Ρ-ΠοόεδΡος Άιτζενχάουερ, εις δπλωσε,ς Του -ρλς τον Τύ¬ πον, εξέφρασε την βαθείαν λύ- ττην τού Άαεο'κανικοΰ Ααοΰ διά το άττοκαλυφβέν σκάνδαλον καί ετόνισεν ότι ουδείς είς την χώ- 5^/°!^ β* '<ανοττο.ηΐ6η, εάν δεν έκχαθαρ,σβή πλήοως ή δεχό¬ μεθα αυτή υπόθεσις. Καί εΤναι ποάγιματι μία άττό τάς βρωμε- θοτεοας ύττοθέσεις -ού ανεκα¬ λύφθησαν έως τώοα είς τόν σύγ- χρονον πολιτισμένον κόσμον». ΕΤναι έν ττάση πεοι—τώσει τταοηγοοον τό νεγονός δτι ό Ά- μρικανος Πρόεδρος α—€φάσισε να σττ>λ'τεύση δημοσία τό φοβε¬
ρόν αΰτό σκάνδαλον. Διότι έξ
αυτού άττοδε ι κνύεται ότι έξτγγέο
9η ή συνείδηχτίς τού, α—ό τό μέ-
γεθος τής άττοκαλυΐφθείσης άττά¬
της.
Δ'ά νά εΤναι δμως σΐΛ*ε—τις
ττοός τόν εαυτόν τού και πρός
την εύοτίσθητον συνείθησίν τού,
ό Άνώτατος Άονων καί έκττοό-
σωττος μιάςμεγάλης Δυνάιμεως.
ή όττοία· εύοίσκεται έτπ κεφαλής
τού 'ΕλειΛέοου Κόσμου, όψεί-
λει νά καχ—ιριάση έττίσης και
νά —·τγματίση έστω «αί κατό-
ττΐν^ εορτής την ύττό των γνω-
στών κυνικών τύττων τοΰ Σταίητ
Ρ«
ρχΘεΐσαν
ξακολουθή
^ λ ^
ίστω^
άττάτην
την Αμερικανικόν έ-
•ΠΌλιτικήιν γενόμεναι
ι διακΓ)ιρύξεις, πε.
ως των λαών καί
των άνθρωπίνων δι-
κα.«μβ-«υ, δταν ό Έλληνας
£«πρ.ρχός Λαός -αραδίδετα.
υ— αυτών δε~μιος.συνεργο0ν.
τος φυσικα καϊ τοΰ έ—ιόρκου
της Φανερωμένης-εΐς τούς "Αγ
γλους ληστοττειρα-άς καί τους
Κ.μο^ο1ε.ς Καννΐ6^ους ™
'Ασύστολον έμ—αιγιμόν των ΰ-
ψηΛοτέρων άνθρω-ίνων Ιδανκών
ρωίνων Ιδανκών
η^ς ^ευθειρίας, τής ήθ,κής
κα_1 τίς δικαιοσύνης — αττοτε-
ί Η *κ μέρους τοΰ Άμερικανι-
υ Υττουργειου των Εξωτερι¬
κών έγκρισις και έττιδοκιμασία
των Τουρκικών καννιβαλικών όο
Τ^ "Πς 6 Σ
κου
ώ όο
"Π)ς * -6ης Σεπττεμβρΐου
, είς βαρος των εν Κωνστα
ντινρυπτόλει καϊ έν Σΐμύρνη 6μο
γβνων .μας. -θταν κατεστράφηΐ
και έτττυρ-ολήθησαν δλοι
άνεκτιιμήτου ώξίας
λύ άά
σχβδον οί
ιμήτου ώξίας
της Βασιλευούσης, άνεσκά
Φησαν τάφοι 'Πατριαρχών, έλη-
στευθηισαν καϊ εφονεύθησαν "Ελ
λτινες, έβιάσθηισαν άνηλικοι τταρ
Οενρι καί γενικώς διε-ράχθησον
υττδ των άνταξίων όργάνων τού
Μεντερές, άφαντάοτου τραγικό-
τητος φρικαλεότητες, εναντίον
άοττλων καϊ άνυιπεροχπτίστων
χριιστιανώ δό ΐ
παντοτε
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΐο ^Κεντ?1^ 'Ε^τ(?οπείο. Προσφύγων·, παρακολουθοϋσα έν τή ζωηρά έπιθυμία. αυτής νά διατηρηθή ή ένότης τού"
ί μετα 'ι,ανηρου και θετικοΐ ένδιηΐΓηρηοντηΓ την τιΊν*ιν προσφυγικοϋ κόσμου, απεφάσισε παρόντων καί ά'λλων προσ-
_ . :α ^ωηροΰ καί θετικοΐ ένδιαφέροντος την τύχην
των ίκκρεμων προσφυγικόν προβλημάτων, θεωρεΐ καθήκον
της ν ανακοινώση τα εξής:
Π ληροφορηθεΐσα δτι ή λεγομένη Όιιοσπονδία Άστέγων
Προσφύγων κινεΐται διά την μονόπλευρον σύγκλισιν Παν¬
ελλήνιον Συνεδρίου ανευ σοβαράς προετοιμασίας, εκάλεσε
τους εκπροσωπους τής κινήσεως καί μετά κόπον επέτυχε
νΛ°Ι ,στιγμτΐΛ' τ*)ν ^ "οίνου σύγκλησιν καί οργάνωσιν τοΰ
υγδοου Προσφυγικοϋ Συνεδρίου, ωρίσθη δέ πρός τούτο
και κ_ο ι νή Όργανωτική Έπιτροπή πρός καθορισμόν πάν¬
των των σχετικών ζητημάτων.
Ατυχώς δμως, ενώ ή Όργανωτική Έπιτροπή έσυνέχι-
ζε τας εργασίας της, ή λεγομένη 'Ομοο-ονδία παραο-ονδή-
σασα εκινηθη παρασκηνιακώς καί έν άγνοία τής Όργανω-
τικης Επιτροπής, καθορίζουσα αύτη, πρόσωπα καί πράγμα-
χα και άποστέλλουσα ( είδικούς άντιπροσώπους είς Μακεδο-
νιαν πρός άγραν Συνέδριον.
Ή·Κεντρική 'Επιτροίΐιεία Προσφύγων, παρά ταύτα, καί
ΤΟ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΘΕΜΑ
Κύριε Διευθυντά,
Έ
Έπιστολή τοθ ΎφυπουργοΟ Κοινωνικής
Προνοίας κ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΨΑΡΡΕΑ
χριστιανών, διαμενόντων είς την . ε^α"Ρ'ύγων
κληρωτ,κών καθεστώτίον των~ χω ' -■' *?*™* "<* ήμδς Ύ- οων τοΰ Άνο—βλυ-Λ γγ,λ~? ττουργε,ον έν τη άρμοδ,ότΓ,τ. δπως σΐοθ ώφ' ένόςΤαί ,ίΓ έκ μέ^υς ^^^ ^^ ™ «να: α&τ& *?ίΓτν£^ Ζ.Ρ&£??5 τΓοκαταοτάτων προσφύγων, κατα- ™ τταντι και τταντοτε, της Ι ο άς των Μεντεροζορλούδων, ποία αποτελεί 'στΤγιμα τού συν- ρη ς πέρας ξρς ο 6αρόν τούτο εθνικόν καί κοινωνικόν πρόδλημα. Τό Υπουργείον τέλει έν γνώσει δώ ΐ θος των κακουργηιμάτων καί των άνομη.μάτων, έν γένει, τα όττοία διέττραξεν είς βάρος της ανθρω¬ πότητος !. "Ας ελπίσωμεν δμως δτι ό «καλός χοιστιανός» ό τακτικός καί εύλαβής θαιμών των ται είς την άντιμεΐώπισίν του, κυ¬ ρίως λόγω τής παρελεύσεως πολ- λών έτών άπό τής διαδραματίσεως των Ιστορικών έκείνων διά τό "Ε- θνος γεγονότων. Ώς γνωστόν υμίν τό ο.ων. τού θρησκευτ,κου τού δογ- δύο δψε,ς ήτο.: α) τής εκδόσεως .ιατος. Ο.κοον, θα εφαρμόση, κα τών ^σςχ1κΠών τίτλων κυρ,ότητ^ς! είς τη,ν-πράξιν δσα ττιστεύει καί δΧαν Ί%ν 6άσει ημίμου τίτλου γε- διακηρυ-ΓΓειτΓΕρι^ιεθνοΰςδικαιο νομέν^ μ£χρι το0 1952, υπό τού Ζηϊ.Ί"1.^.0^ ¥."_!5·.Δ^1 <Ρ*«υς ή τής τέως ΕΑΠ τταροΐχω- ρησεων άκι·νη.των καί β) τής έξα- σψαλίσεως στέγης είς απάσας τάς μήττω άττοκαταο-ταθείσας προσψυγι κάς οικογενείας καί κατά προτίμη¬ σιν τάς διαβιούσας είς παραττηγμα τα, τρώγλας ή άλλας άναλόγους συνθήικας. "Επί τού πρώτου θέματος κατά τα τελευταία έτη εγένετο μεγάλη προώθησις είς την έκδοσιν των τί- οΐ άνίσχυροι καί άνυττεράστπ- στοι λαοί είναι ύττοχιρεωμένοι, έν έναντία τΓεριτττώσει, λόγω της συστη,ματικής καί συνεχοθς τταοαβιάσεως παντός θείου καΐ άνθρωτπνου δικαίου, έκ ιμέρους τών Ισχυρών τού Δυτικοΰ Κό- τμου, νά στρέψουν. έν τή άττο- γνώσει. των τα δλέμματά των γ. μμ πρός Ανατολάς, δπου δέν όμι- λοΰν τούλάγιστον συνεχώς καί ΚΑΤΑ ΚΟΡΟΝ ττερί αύτοδια- 9έσεως των λαών και προστασί- ας των άνθρωττίνων δικαιωμά- των πιρός έμτταιγμόν καί τταρα. ττλάνησιν των αφελών και των Εΰπίστων. Μ. ΚΑΛΟΣ ΗΠΡΟΤΦΥΠΚΗΗΕΓ'ΤΙ, Έπιστολή τοθ κ. ΑΛ. ΜΙΚΡΕΛΛΗ, δικηό- ρου, μέλους τοθ παρά τω 'Υπουργεω Προ¬ νοίας ΚεντρικοΟ Συμβουλίου Στεγάσεως Φίλε κ. Διευθυντά, -ρόπον ώστε νά τταύσουν καΐ ώρι- Ε(ς την σύσκεψιν της ΚΕΠ καί σμέναι κατηιγορίαι Προσφύγων της Προσφυγικης Συν)νδιας, την ής γενομένην πρό κα ροθ είς τα γρα- Ρύ<* τής εφημερίδος σας 5 ά την ε¬ ξέτασιν τής ττορείας τού προσφυ- γ_»<οΰ ττροβλήματος καί έξάφορμής τής έτπβέσεως κατά τοΰ ύφιπτουρ- Υ°ΰ τής Κοινωνικής Προνοίας £κ μέρους των αριστεράν τ| άριστερι- ζόντων -εκπροσωπών χαρακτηρισάν των αυτόν ώς νεκροθάττττην τοΰ προ σφυγικοΰ, άφοΰ κατά τή δήλωσιν το>ν διά τό ίτος 1959 δέν 6 έθεσε
ή Κυβέρνησις οθτε μίαν δραχμήν
βάσει των στοιχείων τοΰ προιπτολο
γισμού, άντέκρουσα την κατηγορίαν
τονίσας δτι δσοι γνωρίζοΐΛ/ άπτό
ιτροϋτΓ)γι<Γμόν καί είχον πράγματι ενδιαφέρον νά τΤλΓ)ροφορηθοΰν την αλήθειαν θά έμοίνθανον ότι ή Κι>-
βίς διά ττΥν χρήσιν 1959 έ-
ττβστωσιν 80 έκ., τα
ρψε ττβστωσ
κατ' εμέ βέν κρίνονται Λρκετά, προ-
°^έ δ ώ έλ τΰ Κεντρικοΰ
β ρ
δτι ώς .μέλος τοΰ Κεντρικοΰ
μ«Λ!ου τουτο μόνον δύναμαι
εΤ—ο, δτι καταβάλλεται σήμερον
μιβ <ντατ»κή -ροο— άθεια καταστοώ «ως ενός πλήρους οΓκονομοτεχν'- κοΰ -ρογράμματος 6ι' όλην την 'Ελ λ<4δα, τό όττοΐον θά εφαρμοσθή στα- βιακώς βάσει των οΐκονομικών 6ν- νατοτήτων τής χώρας, ούχι ομως "τέραν ιμιάς ττενταετίας κβτά την τροστ—ικήν μου γνώμην. Καί ττρώ- τον μέληιμα έττρεττε νά είναι ή γενι- κή α-ογραφή των δ καιούχων.Αυτη έ Ζ Λόν συντελεΐται ηίη μέ -γοςτγΖ» άρχης γενομένης έκ των τταραττηγ- ματούχων, διά νά γνωρίζομεν είς τί αριθμόν Ιάνέρχονται ο! δικαιού- χοι βιότι αύτό δέν τό γνωρίζει κα- νείς. Δεύτιρον ιέθεωρήθη ιέπάναγκες, βσσει έστω των ττρσχείρων νπτολο- γισμών, ή ίξεύρεθΊς χώρων- ιΚσϊ η γοράσθη τό κτήμα τοΰ ΐπτουργειου Δικαοσύνης παρά τόν Άγιον Σω¬ στήν, 70 περιττον στρεμμάτων. Η- Υαρόχτθη τό κτΓ>μα Χατζττκώστα 56
ίου στρε-μμάτων είς τα Σφ3-
. Έξεδικάσθτ) χθές ή άτταλλο-
τΡί«σις τού Άγίοι» Φανουρίου ^οΐι
ευρίσκονται ...... καί γενικώτε-
Ρθν λομβανονται τα Ατταραίτητα μέ
τΡα τής κ—αστρώσεως τού ττοο-
γράυματος, ώστε ή ίφαρμογή νά
1-'η βοαδύνη.
'ΕκεΤνο αμως τό σημείον θελω
νό τονίσω σήμερον καί νά έξάρω Ι¬
διαιτέρως είναι δτι καί τάς έκκρε-
Μότητας τού τταρελθόντος τακτο-
τύ κατά τόν μάλλον δυνατόν
νά
ττ—'αίνουν είς τό υπουργείον νά
ταλαιττωροΰνται συνεχώς, καί νά τα
λαπτωροΰν καί τάς υπηρεσίας έττι
ματαίω."Ενα θέμα πού άπασχολεΤ
40 χιλ.προσφυγικάς οΙ'κογενείας ε¬
πί τόσα £τη ιέρρυθμίσθη κατά τόν
■πλέον δίκαιον καί απλούστατον
τρόπον.
Τό Κεντρικόν Συμβουλιον κστα
την ϋττ' αριθ. 4344)59 συνεδρίαν
ληφθείσαν απόφασιν τού καί κατα-
κυρω9εΐσα οιά τής ύπ' αριθμόν 15.
439)24.10.1959 άττοφάσεως τοΰ κ.
ύφυπουργοΰ, συν τοίς άλλοις κα-
θώρισεν δτι κοοθίστανται κύριοι 6-
σο. θικαιουχοι ττροσφυγες έξώφλη-
σαν την αξίαν τών πρός αύτους ττα-
ραχωρηθέντων σκιντ>των μέχρι της
15.4.52 (εΤτε ναμίμω τίτλφ, είτε
κατόπιν γνωμοδοτησεως τοΰ οΐκει-
ου Συμδουλίου), 'έάν κατέχωσιν ή
μή ταύτα, καταβάλλοντες τό έφ σ-
τταξ τΓοσόν, καί «τ. ή βξόφλησις νο-
είτσ. έστω καί ε'ς -ληθωρικας δρα¬
χμάς, μέ ίΐτροσκόμισιν .μονον ουο
τπστοποιτίτικών καί έφοσον ταυτα
δέν ευρίσκονται έν τφ φακελλφ.
Ληλα>δπ: Π 'Υττεύθυνον δήλωσιν κα
τα τό ύτΓΟδειγμα τοΰ ύττουργειου
καί 2) Πιστοποηττικόν έγγραφης
είς τό δημοτολόγιον. Χαί ιέαν το
παραχωρητήριον ζητοΰν οί κληρο-
νόμο. ^π-ιττροσθέτως ληΐξιαρχικην
ττρόοξιν θσνάτου καί κληρονομητή.ρι-
ον "Αν ό θάνατος συνέβη 'μετα την
Ισ-χυν τοΰ Άστικοΰ ιΚώδιικος και 6ε-
βαίωσιν τού Έφόρου #
'Ηθελα λοιττόν να ιέρωτησω κά«ε
καλστπστον νά μοΰ εΤττη αν άλλο
Συμ*ούλ,ον, ,δν_ήλλο. -ρόσφυγες
Συμβούλ.ον, α ρ
.έκ-ττρόσωπο. είς αύτό "αι αν αλλοι
ύ<ττουργοΐ ηδύναντο νά λυσουν τό θε- μ^ αύτό τό Λλυτον επί τόσα ίτη —μέ άττλούστερον καί καλύτερον ά πό αυτόν τρόττον. Έχρειάσθη θαρραλέα δι<οστταστι κή θέλΓΐσ.ς, άλλά καί άττέραντος ύττουργική κατανότκτ.ς τού ττροσφυ ν,κού ττόνου διά να ίττιτευχβη ή ν,κού χ ων κο- ν,κού ττόνου λύσις καΐ νά άπαλλαγουν των ™ καί τού έφ.άλτου 40.000 ττροσ φΐΛΊκσί οικογένειαι. __ Πλέον αυτού δύο σπουβα.α νο- μοθετηματα αφορώντα την αποκα¬ τάστασιν των προσφύγων προκειται νά Τδουν τό Φ$ς "τής δπμοσιότητος Χ αί αύτά " Καί αύτά'μονον διά την αλή¬ θειαν Μέ άγόπτη καί εκτίμησιν ΑΛ. ΑΛΙΙΚΡΕΛΛΗΣ Δικτιγόρος γικώτατον έναντι τών προσφύγων. "Ηδη ή στέγασις των προσφύγ<ον οίκοομικώς άντιιμετωπίζεται διά των πόρων ούς θέτει είς την διά¬ θεσιν τού Ύπουργ. Κοινωνικής Προ νοίας τό δημ,ουργηθέν βάσει τού Ν. 3713)37 ταμείον Ανταλλαξίμων Περιουσιών έκ τής ρευστοττοιήο-εχος των άκινήτων τούτων ή άλλων πη- γών. . . Περαιτέρω δμως έττειοή ο! διά ΙΙραγματι τό καθ ημάς Υ- τό σκοτττόν τούτον ό— αλλοτρ.ωθέν- τες δυνάμει τών έξαιρετι,κών δια- τάξεων τού αρθρου 119 τού συν- τάγμοπος 1927 χώροι έχρησιμο- ττοιήι9ησαν έν τφ συνόλφ των σχε- δόν διά την δημιουργίαν έπ' αυτών συν)σμών υφίσταται άμεσος άνάγ- κη κτήσεως νέων χώρων. Πρός του¬ το τό Υπουργείον προέβη είς την όττταιτουμένην ττροεργασίαν άφ' ε¬ νός μέν διά την άτκχλλοτρίωσιν ω¬ ρισμένων έκτάσεων είς τάς περιο¬ χάς των πόλεων Αθηνών — Πε ραι ώς και άφ' ετέρου διά την δΓ άττ' εύ9είας άγοράς, άττόχτηο-ιν καταλ- λήλων χώρων. Διά τού δευτέρου τού τού τρόττου κατώρθωσε νά αποκτή¬ ση δύο έξαιρετικής άξίας έκτάσν..ς συνολικού έιμιβαδού 120 περίττου στρεμμάτων κειμένας ή μία παρά την εκκλησίαν τού 'Αγίου Σώοττη είς την Λεωφόρον Συγγροΰ καΐ ή έτερα είς την περιοχήν τού Δήμου Ταύρο.υ Μέ βάσιν τούς ώς ανωτέρω χώ- ρους ώς καί ίκείνους οΐτινες ευρί¬ σκονται είς την διάθεσιν τού 'Υ- πουργείου, α! άρμόδιαι ώττηρεσίαι των Ύπουργ. Κοιν, Προνοίας καί Ο'ίκ οημοθ μελετοΰν ηδη την κατάρ- τισιν στεγαστικοΰ προγράμματος, μέ τό οποίον έλττίζεται δτι θά δυ- νηθώμεν _νά τερματίσωμεν την στέ¬ γασιν των διοτοιούντων είς τα πα- ροπτηγματα ?) ΰττό ανθυγιεινάς συν¬ θήκας προσφύγων. 2.— Δ ά νά διακριβωθη ό άκρι- βής άριθμός τών διαβιούντων είς παραττήγματα δικαιούχων προσφύ¬ γων έν δψει των μεταβολών αΐτι¬ νες έττέρχονται είς τάς οικογενείας αυτών ένεργεΐται ήδη έπαλήτθευσις των Οπό προηγουμένων άττογραφών .έξαχθεντων στοιχείων. Μέχρι τούδε άττεγράφησαν άπαντες σχεδόν οί έκ παραπηγμάτων άπαρτιζάμενοι συν- οικισμοΐ τής περ φερείας. Αθηνών έν συνεχεία δέ ή υττηρεσία προπα- ρασκευάζεται διά την συνέχισιν τών άττογραιφών είς τούς συνοικισμούς τού Πειραιώς. 'Μέ τα δεδόμενα τών άττογραφών τούτων, ή ύτΓηρεσία θά εΤναι είς θέσιν νά διαχωρίση τάς εχούσας βασικόν προσφυγικόν δικαίωμα ά- ποκαταστάσεως οικογενείας, τάς φυσικάς προσφυγικάς οικογενείας, ών ίτερα μέλη άττοκατεστάθησαν, τάς γηγενεΐς τοιαύτας, έν συνιδυα- σμφ μέ την ύπαρξιν περιουσιακών στοιχείων είς τόν τόττον τής δια- μονής ή καταγωγής των ώς καί την (πταγωγήν των λόγω ετέρας ιδιότη¬ τος είς έτερον στεγαστικόν φορέα (οργανισμόν έργατικής κατοικίας κλττ.) διά τόν συντονισμόν τών έν συνεχεία ληφθησομενων στεγαστι- κών μέτρων. Ή όρθολογιστική ταξΐνόμπσις των στοιχείων των αττογραφών τού¬ των, ελπίζομεν δτι θά υποβοηθήση σοβαρώς την υπηρεσίαν είς την αν¬ τιμετώπισιν τοΰ προβλήματος των διαβιούντων είς παραηήγματα, δε- δομένου δτι είς ταυτα πλέον δέν εί ναι έγκατεστημένοι μόνον ττροσφυ- γες άλλά καΐ γηγενεΐς είς αρκετόν σοβαρόν ποσοστόν. Επί πλέον ή αύτη έργασϊα θ' αποτελέση την βάσιν διά την άξιο- λογηοτιν τών άναγκών τών δικαΐου- μένων στεγάσεως καί τόν ιέκ τών προτέρων καθορισμόν τής σειράς προτεραιότητος εκάστου, είς τρό¬ πον ώστε νά μή υφίσταται ουδέ είς την σκέψιν σττόσφυγος τινος τό πα¬ ράπονον ότι τν>ικήϊθη διά τής προ-
τ μήκτεως ετέρου.
'Βττειδή έξ αλλου δέν είναι γνω¬
στόν είς την υπηρεσίαν ό άριθμός
των διαμενουσών έπτ' ένοικΐω μή ά-
ποκατασταθεισών προσφυγικών οί-
«ογενειών τό 'ΥτΓουργεΐον προκει-
τλων τούτων. Διά νά καταδειχθή
δέ ή γενομένη έητ' αυτού έργασία
σημειούμεν δτι άττό τού έτος 1952
μέχρι τούδε εξεδόθησαν 20.420 πα-
παραχωρητήρ,ια.
Έττειδή δμως ϋτρθιλείαΓεται άκό-
μη ή έκδοσις 30.000 περίττου πα-
ραχωρητηρίων καί διά νά ι—©βοη¬
θήσωμεν τούς ττρόσφνγας είς την
λήψιν των τίτλων των ττροέβην είς
την έκδοσιν τής ύπ' αριθ. 15439)
29-10-59 ύττουργικής αποφάσεως
δι* ής προβλέ/ττεται δπως δΓ απά¬
σας τάς ττερηττώσεις καθ* άς υφί¬
σταται έγγραφή είς τούς τπνακας
τής ΕΑΠ γ) αλλος νόμιμος τίτλος
καί έξόφλησις τής άξίας τού ακι¬
νήτου τΓραγματικη ή πλασματική
δυνάμει τού Ν. 18)1944 η τού Ν.
2044)62, τό παραχωρτιτήριον έκ-
δίδεται δευ ύποβολής ττιστοποιητι
κων ΰποθηκοφυλακείων.
Φρονούμεν δτι τό μέτρον τούτο
λαμβανόμενον διά πρώτην φοράν
είς την Ιστορίαν τής διαχειρίσεως
τοΰ στεγαστικοΰ προσφυγικόν θέ¬
ματος θ' αποτελέση ευκαιρίαν διά
τούς πρόσφυγας, Τνα σπεύσωσι καί
λάβωσι τούς τίτλους των άκινήτων
των, τερματίζοντες ούτω μίαν άδι-
καιολόγητσν έκκρεμότητοο περ^ την
κυριόσητα των είς τούτους κατ' αρ¬
χήν τπαραχωρηβέντων άκινήτων των.
Έξ άλλον δέν παραλείιτεταΐ νά
σημειωθή δτι τα υπό τοΰ Ν. 2044
52 προβλεπόμενα ποσά διά την έκ
δοσιν των τίτλων των παρέμεινεν
ώς είχον καθορισθή: διά τής ύπ' α¬
ριθ. 73200)1952 Ύιτουργικής α¬
ποφάσεως, τούτέστιν πρό τής άνα-
προσαριμογής τού 1953.
Όσον άφορά τό έτερον θέμα τής
όλοκληρώσεως της ό—οκαταστάσε-
ως, των μή στεγασθέντων μέχρι τού
δέ προσφύγων, ώς είναι γνωστόν,
τό Κράτος παρά την συρροήν πλη-
θύος κοινων.κών προβλημάτων καί
τταρά τό-ς τεραστίας οίκον αμικάς
δυσχερείας, άς άνπιμετώητισε μετά
την λήξιν τού Β' Παγκοσμίου πο¬
λέμου καί τοΰ αγώνος τόν οποίον
δΐεξήγαγε κατά των κομμουνιστι-
κών συμμοριών, δέν έλησμόνησε
τό θέμα τούτο. Ούτως άττό τού
1952 καί εντεύθεν διετέθησαν μέ¬
χρι τέλους τού έτους 1959 ποσά
έκ 4ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ περίπου δραχμών
διά των οποίων επραγματοποιήθη
ή στέγασις 10.000 περίπου προ-
σφυγ κων οίκογενειών, έφαρμοσθέν-
τος κατά τό μέγιστον μέρος τού συ
στήμοοτος αύτοστεγάσεως.
Ιδιαιτέρως τό, έν έξελίξει, πρό-
γραιμμα τού τρέχοντος ϋΐους περι-
λαμβάνει την στέγασιν 2.ΟΟΟ προ¬
σφυγικών οΐκογενειών καθ" δλην την
έπικράτειαν
Βεβαίως ή προσπαθεία αυτή,
δε έτερμάτισε την προσφυγικήν
στέγασιν, δέν πρέττει διμως νά μή
λεχθη δτι υπήρξεν (δαιτέρως άξι-
ό ί άέλ αΐ είς συμ
μ νά προγραμματίση καΐ την
έν καιρώ στέγασιν τούτων, μετά
την όλοκλήρωσιν τής στεγάσεως
των παρο—ηγματούχων, μελετά την
διενέργειαν γενικής άπογρσφής καΐ
τούτων.
Νομίζομεν δτι εάν τό Υπουρ¬
γείον δέ κατέχη τα στοιχεΐα ταύ¬
τα δέν δύναται νά γνωρίζη την ά-
κριβή έκτασιν τού ύφ σταμένου σή¬
ϋ βλή
όλογος είς άττοτέιλεσμα καΐ είς συμ μερον προσφυγιικοΰ προβλήματος
μετοχήν τοΰ Κράτους είς την κατα- καί συ^επώς δέν δύναται νά θέση
βληθεΐσαν δαπάνην, δεδομένου μά- , είς εφαρμογήν εν σταθερόν καΐ 6έ
βληθε __
λιστα, δτι τταρά την άξύτητα την
όποΐοον ένεφάνιζον καί ετέρα κοι- _ _
νωνικά ζητηματα καί Ιδία ή στέγα- τού άριθμοΰ των παραπτογματού-
ς φρμγή
6α όν πρόγραμμα.
Έξ αλλου διά τή^ μή αύξησ ν
ύ
τημα ή γ
σ,ς των καταστάντων άστέγων οί-
τ.νες άνέρχονται είς 1ΟΟ.ΟΟΟ οι¬
κογενείας λόγω των πολεμικών γε-
ί ή δά ν υμ
ρμ
χων, λαμβάνονται έν συνεργασία
μετά των Άστυνομικών 'Αρχών
δραστήρια μέτρα άφ' ενός μέν κα-
δί ό έ
γονότων καί τής δράσεώς των συμ- τεδαφίσεως παντός ικενουμένου ιτα-
μοριτών, τό Κράτος έδείχθη στορ- ρο-τνγματος, ιάψ' ετέρου δέ διοικη,-
μ
φυγικών όργανώσεων, καί εκάλεσε τούς έκπροσώπους τής
λιεγομένης Όμοσπονδίας είς νέαν συνάντησιν πρός (επιτυχίαν
ένιαίας εμφανίσεως, καί τοποθέτησιν των φλεγόντων προσ¬
φυγικών προβλη,μάτων επί άνωτέρου καί θετικοΰ έπιπέδου.
Π αρ' έλπίδα δμως οί κληθέντες δέν προσήλθον κατά την κα¬
θορισθείσαν ημέραν καί ώραν.
Κατόπιν των ανωτέρω, ή Κεντρική Επιτροπεία Π ροσ-
φύγων, διαπιστώσασα Ισκεμ,μένην καί προγραμματισμένην
τακτικήν της λεγομένης Όμοσπονδίας Άστέγων Π ροσφύ-
γων, ά σ ύ μ φ ο ρ ο ν διά την θετικήν καί {Ηθικήν επίλυσιν
των προσφυγικών ζητημάτων, είναι ύποχρεωμένη νά δηλώ-
ση, δτι δέν συμμετέχει εις τό συγκαλσΰιμενον μονόπλευρον
Συνέ&ρων. Ούτω οί οργανωταί τοΰ Συνεδρίου έπωμίζονται
τάς ευθύνας τής διασπάσεως.
ΕΚ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΙΑΣ
ΠΡΟΣΦΤΓΩΝ
•••••«••••••«••••••■•·θθ···θ·θ··θ·θθ·θ·θ·θθθ·θ·θθθ·*θ·······θθ··Φ>···θ·θ·ε>·4
Η ΥΠΑΙΘΡΙΟΣ ΚΟΛΑΣΙΣ
Τοθ πρώην 'ΥπουργοΟ κ. ΒΑΣ. ΚΥΡΕΛΑΟΥ
δερνησεις δέν τταύουν προγραμμα-
Ύττηρξε ασφαλώς σφαλερά ή κα-
τεύθυνσις ττού έλαβε τό Έλλη·νι-
κόν Κράτος άττό τής συστάσεώς
τον, καί συνεχώς έκτοτε μέχρι σή-
μερα. Εννοούμεν την κατεύθυνσιν
των Ελληνικόν Κυβερνήσεων δλων
άνεξαιρέτως ττρός άνάηττυξιν καί έ-
νίϋχυσιν καί έφοδιασμόν τού κέν-
τρου τής χώρας ήτοι τής Πρωτευού¬
σης τού καΐ των λοιπών κεντρικών
διαμερισμάτων τού πού Εδημιούρ¬
γησε την κατάστασιν ύδροκεφάλου.
"Αφησε δέ (εντελώς είς την τύχην
της ιτήν Ελληνικήν ΰτταιθρον καί
τόν λαόν της αποτελούμενον κυρίως
άτηό γεωργονς την -πλειοψηφίαν τού
τόπον ένώ όφειλε νά ττρόξη τό αντί¬
θετον. ^Εντεύθεν δέ ή σχετική άκμή
καΐ ζωτ.καΐης τού κέντρου καΐ ή
πρωτόγονος κατάστασις πού κατα-
δυναστεύει την υτταθρό'ν, στερου-
ιιένην των στοιχειωδώΐ' αγαθών ττοΰ
όφείλει νά έχη Ινας λαός διά τάς
ανάγκας τής ζωής τού καΐ διά ν'
άττοβή ό 6ίος τού έστω καί απλώς
βιωτός. "Έλλειψις συγκοινωνίας είς
την ύπαιθρον, έλλειψις ιίατρικής ττε-
ριθάλψεως κατά τρόπον τραγ.κόν
σκληρόν καΐ άδικον ώστε νά πεθαί-
νουν οί ανθρωττοι διά την άττονσίαν
ιατρών καϊ φαρμάκων, 'καί πολλαί
άλλαι στερήσεις γνωσταί είς τους
μή πρωΐΐεουσιάνους των οποίων ούκ
έστι άριθμός.
^Καθημερινώς άριθμούμεν τραγι¬
κάς ττερηττώσεις ανθρωπίνω^ θυ-
μάτων άττό έλλειψιν στοιχειώδθυς
συγκοινωνίας. Καθημερινώς πλη¬
ροφορούμεθα δτι δέν ύπάρχουν σχο
λεΐα είς την ύττα θρον, δυνάμενα νά
έξυττηρετήσουν έστω καΐ στοιχει-
ωδώς την μόρφωσιν των παιδιών
τής πλειοψτΐφίας Ιτού λαού τής χώ¬
ρας. Ό άναλφαβηιτισμός πού είναι
άλέθριος διά ττάντα αίνθρωττον ερ¬
χόμενον είς την ζωήν κυρ.αρχεΐ καΐ
δεσττόζει στήν υτταιθρον. Ένώ δέ
ό λαός στεΛάζει έκ τής άφορητ,ου
καταστάσεως ταύτης, καΐ αί Κυ-
ρης
τιζόμεναι την Οεραττζ'ιαν των κα-
κών τούτων, αί κακαί αύται συν¬
θήκαι τής ζωής τής ύπαίθρου έξα-
κολουθοϋν υφιστάμεναι είς βάρος
τού λαού τής ϋτταίθρου. Ό όττοΐος
αντιθέτως συνεισφέρει τα ττερισσό-
τερα άπό χάθε κένπρο ιτής χώρας
μας πρός ευημερίαν καΐ πρόοδον
αυτής.
Είναι καιρός ττλέον γά στραφή
τό κυβερνητΐικόν ττηδάλιον, δχι μό¬
νον μέ λόγια, άλλά μέ έργα δίμε-
σα καΐ άττοτελεσματικά ϋττέρ τής
βελτιώσεως των καθυστερημένων
τούτων 'ΕΞιλλήνων άγροτών καΐ άστι
κων ττληθυσμών συγχρόνως.
Είναι αδύνατον νά έννοη.θή καΐ
νά γίνη άνεκτή ύττό τής δημοσίας
γνώμης ή παράτασις τής τωρινής
ύτταιθρίον αυτής κολάσεως.
ιΚαΐ δλα τα ττολιτικά κόμματα,
τα έθνΐικόφρονα άπό τής θέσεως,
πού έκαστον έχει ταχθή όφείλονν
νά συναγωνισθούν ττοίον ταχύτερον
καΐ καλλίτερον θά ήμπορέση νά ά-
ναμορφώση την ΰττα θροι» .
Έκ των ικάτω ττρός τα άνω άς
είναι άττό τούδε τό σύνθηΐμα παντός
ιτολιτΐκοΰ «όμματος, φιλοδοξοΰντος
νά έττιιιύχη την άναγένλησιν τού τό-
που, Έκ των κάτω ττρός τα δνω δς
είναι άπό τούδε ή μόνιμος καΐ άνα-
λοίωτος σημαία παντός άρχηγοΰ ά-
ττοβλέττοντος είς την καλώς εννο¬
ουμένην σημασίαν τής πατρίδος.
ΆντατΓτοκρίνεται τουτο καΐ είς
την δημοσίαν συνείδησιν, την οποί¬
αν ουδείς δικαιούται νά παραβλέ-
ψη καΐ πρό τής οποίας πάντες οί
πολίται όιφείλονν ·ά έχουν έστραμ-
μάνας τάς ίΤΓροστΓαθείσς των αέ την
ττεπτοίθησιν, δτι ΙτσΓ καΐ μόνον έ-
τσι θά ήμπορέσωμε νά έξασφαλί-
σωμε μίαν καλλιτέραν αΰριο καί έ-
τταξίαν συνέχειαν τής ΙϊΓτορικής τής
Ελλάδος άττοστολής.
ΒΛΣ. ΚΥΡΕΛΛΟΣ
ΠΟΙΟΥΣ ΒΑΡΥΝΕΙΗ ΕΥΟΥΝΗ
Ώς θά πληροφορηθή ό προσφυγικός κόσυος άπό τό
δημοσιευόμενον είς παραπλεύρους στήλας τής εφημερίδος
μας ανακοινωθέν τής Κεντρικής Επιτροπείας Προσφύ¬
γων, πού στηρΐζεται είς απόφασιν τής Κ. Ε. της, ληφθεί¬
σαν είς ειδικήν σύσκεψιν, καθ" ήν παρίσταντο έκ των με·
λών της οί τέως ύπουργοί κ. κ. Κωνστ. Γιαβάσογλου,
Στ Νικολαΐδης καί Άπόστ. "Ορφανίδης, ό Διευθυντάς
μας κ. Σωκρ. Σινανίδης, οί τέως βουλευταί κ. κ. Στυλ
Κρητικδς, Νικόλ Μανθόπουλος, στρατηγός, καί Σταμ.
Χατζήμπεης, ό νομικός σύμβουλος τής εφημερίδος μας
πολιτευτής κ. Άριστ. Κωνσταντινίδης, ό πρώην νομάρχης
κ. Γ. Γεωργιάδης, οί πολιτευταί καΐ πρόεδροι προσφυγι¬
κών όργανώσεων κ. κ. Άλ. Μικρέλλης, μέλος τοθ παρά
τώ Υπουργείω Προνοίας ΚεντρικοΟ ΣυμβουλΙου Στεγά-
σεως, Νικ. Μηλιώρης, "Αννα Νεοφύτου, Κυριακάκης, Πά-
παδόπουλος, Φακίδης. καί Ευστ. Χρύσης, τό ανώτατον
αύτό όργανον έκπροσωπήσεως των άπανταχοΰ τής χώ¬
ρας προσφύγων, δέν μετέχει είς τό όργανούμενθν έν Α¬
θήναις προσφυγικόν συνέδριον είς άποχήν άπό τό οποίον
τό εξηνάγκασαν αί άπό καιροθ καί επανειλημμένας φω-
ρσθεΐσαι παλινωδίαι καί ύπαναχωρήσεις τής Όμοσπον¬
δίας Άστέγων Άστών Προσφύγων είς τάς λαμβανομένας
εκάστοτε συμμετοχή καί τής Ιδίας, άποφάσεις τήςΣυντονι-
στικής Έπιτροπής τού Συνεδρίου, ώς καί αί παρασκη-
νιακαί κινήσεις τής ιδίας Όμοσπονδίας Άστέγων Άστών
Προσφύγων, έν παντελεΐ άγνοία τής Όργανωτικής Έπι¬
τροπής τού ΣυνεδρΙου, είς ήν καί αυτή μετεΐχε δι* εκπρο¬
σωπών της.
Έπομένως, ή δημιουργουμένη θλιβερά διάσπασις είς
την μέχρι τούδε υφισταμένην προσφυγικήν ένότητα, τού
κάθε άλλο παρά θά συμβάλτ) είς την ταχείαν καΐ κατ'
ευχήν επίλυσιν των έκκρεμών προβλημάτων τοθ έξ Άνα-
τολών ΈλληνισμοΟ, τόν οποίον θά εμφανίζη σπαρασσό-
έ δό βύ άί
μενον άπό την έπάρατον διχόνοιαν,
καί αποκλειστικώς την άναμενομένην
στέγων Άστών Προσφύγων.
φη ρ
βαρύνει άκεραίως
Όμοσπονδιαν ' Α¬
ΠΟΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΑ ΣΩΜΑΤΕΙΔ
ΑΕΝ ΑΑΜΒΑΝΟΥΝ ΜΕΡΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
Ώς πληροφορούμεθα αί κάτωθι οργανώσεως ύπαγόμεναι είς
την Δύναμιν τής Όμοσπονδίας Π αραπηγματούχων, άντιτιθέμε-
ναι είς την διοργάνωσιν ιμονοπλεύρου συνεδριον, δέν προκειται
να λάβωσι μέρος ής αύτό:
Ό Σύλλογος Συνοικισμόν ·κατοίκων Κουντουριώτου, Σΰλλο-
γος Π ηοσφύγων Δουργουτίου, Σύλλογος Π ροσφύγων Άγίου
Φανουαρίου Πειραιώς, Σύλλογος Προσφύγων Νίας Άνατολής,
Σύλλσγος Προσφύγων Μ€ταμορφώα.εως Σωτήρος, Σύλλογος
Προσφύγων Δ. Καραιβά, Σύλλογος Αύτοστεγασμέναηι Προσφύ¬
γων Πίρισσοΰ, Σύλλογος Προοΐφύγων Καισαριανης καί Σύλλο¬
γος Προσφύγων Μοσχάτου.
Ένδιαφέροντα προσφυγικά ζητήματα »
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΠΕΡΙΑΟΥΛΕΙΑΣ ΕΙΣΤΟΥΙΣΥΝΟΙΚΙΙΜΟΥΙ
Ανταπάντησις τοθ κ. ΔΗΜ. Β. ΑΓΑΠΙΟΥ
τικής άποβολής πανττός κσταλαιμ-
6άνοτος αύθαιρέτως προσωρινόν
στέγαστρον.
3.— Ώς ανωτέρω ελέχθη κατά
τα τελευταία βτη, έφηρμόσθη εν
λίαν έκτεταμένον στεγαστιικόν ΐττρό
γραιμιμα αύτοστεγάσεως. Τό σύστη
μα τουτο έχον καΐ τό τηλεονέκτημα
τής συμβολής τού αύτοστεγαζομέ-
νου κατά την ανέγερσιν τής οίκοδο
μής τού, είναι φυσικόν νά μή ήτο
δυνατόν νά πιραολέψη έκ των προ¬
τέρων δλα τα πολύπλοκα ζησήιμα-
τα, τα όποία έν τή έψαρμογή έ-
δημιουργή(θησαν καί ιδία εττΐ των
περι—τώσεων, καθ" δς τό οίκόπτεδον
παραχωρείται καιτά συνιδιοκττκτίαν
είς δύο προσφυγικάς οικογενείας.
"Ενεκεν τών λόγων τούτων ενεφα¬
νίσθησαν ήδη πλείστα πτραγΐματικά
καί νομικά ζητήματα άναγόμενα ή
είς τάς σχέσεις αυτών τούτων τών
δικαιούχων πρός τό ΎιτΓουργεΐον ή
είς την ρύθμισιν δικαιωμάτων με-
τσξύ των αύτοστεγαζομένων
Διά την ταικτοποίησιν τούτων ε¬
λήφθησαν τα ενδεικνυόμενα μέτρα
διά τή[ν καπά τό δυνατόν έξομάι-
λυνσιν τών τοιούτων ζηττημάτων.
Περαιτέρω καί κυρίως ίνα άητοφευ-
χθόϋν 'μελλοντικαΐ διενέξεις τούτων
ένωτΓΐον των Δικαστήριον, διά δη-
ιμοσιευθέντος Β. Δ)ιτος προβλεττε-
ται, δττως άττασαι αί διενέξεις αύ¬
ται έπτιλυθούν διοικητικώς πρό τής
εκβάσεως παραχωρητηρίων παρά
των επιτροπών αΰτοστεγάσεως, έ-
πτί κεφαλής των οττοίων τίθενται
ήΰη άνώτεροι δικαστικοί.
Διά τού αυτού Β. Δ)τος ρυθμί-
ζονται ιέπίσης ττλεΐστα ζηιτήιματα
άνοΐγόμενα είς τα δικαιώματα καΐ
τάς υποχρεώσεις των αυτοστεγαζο
μένων ώς καί είς την διαδικασίαν
τού δλου μηχανισιμού τοΰ συστή-
ιματος τούτου.
Ωσαύτως διά την ενίσχυσιν δ¬
λων των αΰτοστεγασθέντων των έν-
ταχθέντων ί'ς τα έφαρμοσθέντα μέ
χρι τού 1958 προγράμματα αΰτο¬
στεγάσεως καΐ διά νά κατορθωθή
ότΓωσδτντΓστε παρ* αυτών ή κατα-
σκευή ωρισμένου χώρου πρός έγκα
τάστασίν των ηυξήθη σταδ ακώς
τό δριον τού δσΜΐ.'ου αττό 19.000
δρχ. δι" οικογενείας μέχρι 4 με¬
λών, είς 34 ΟΟΟ δρχ., άττό 25.000
δρχ. είς οικογενείας μέχρι 7 μελών
είς 4Ο.ΟΟΟ δρχ. καί άττό 30.000
δρχ. δΓ οικογενείας άπό 8 μελών
καΐ ανω βίς 45.ΟΟΟ δρχ.
'ΒΙδικώς δ ά τούς ένταχθέντας
είς τό πρόγροομιμα αύτοστεγάσεως
1959 «αι εφεξής τό Οψος τού δα-
νείου ττροβλέίττεται ετι ηύξημένον
ήτοι μέχρι 3 μελών οικογενείας 40
000, μέχρι 5 μελών 45 ΟΟΟ καί
ά—ό 6 καΐ άνω 5Ο.ΟΟΟ.
ΙΕ'ξ αλλου είδΐκή περαιτέρω αύ¬
ξησις τού άρίου τούτου διο τα
προγράμιματα δλων τών έτών προ-
βλέττεται διά τής κατοΓβολής 5.000
δρχ. «εττΓΐ πλέον, έττΐ τών περιτττώ-
σεων κατεδαφίισεως των τταίραπηγ-
αάτων τα όττοΐα κατέχει εκάστη
αύτοατεγαζομένη οΐικογένεια.
ρέτησιν των ενδιαφερομένων προσ¬
φύγων ελήφθη σειρά διοικητικών
μέτρων, ιμεταξύ τώνοποίων σημει-
οΰμεν τα άκόλονθα:
α) ΔΓ εύρείας άνακοινώσεις
'έκλήθησαν ααταντες οί αύτοστε-
γασθέντες κατά τα έτη 1952 -
1958, Τνα προσέλθουν είς τάς
αρμοδίας υπηρεσίας των κατά
τότΓθνς Κέντρων Κοιν. Προνοίας
ίνα συ,μττληρώσουν τα τυχόν έλ-
λείτΓοντα δικαιολογτντικά των
πρός δκΐδοσιν των τταραχωρητΓηρ!
ών των. Έπεστήθη ιδιαιτέρως ή
προσοχή των αϋτοστεγαζομένωιν
Τνα μή γίνουν άθελή'τως δργα-
νχχ των δι" άλλους σκοπούς προ-
ττοτγανβιζόντων την διαιώνισιν
τής έκκρβμστηττος ταύτης, άλλά
τουναντίον άνευ καθυστερήισεως
Τταραλάβουν τούς τίτλους των
διά την βκΐδοσιν των όττοίων τό
καταβληθησάμενον ττοσόν κατά
ττερίτττωσιν δέν δύναται νά ϋ-
ττερβαίνη τάς 300 δρχ.
Τό συμφέρον των αύτοστεγα-
σθέντων προσφύγων Τα διά τής λή
ψεως των παραχωρητηρίων των έ-
ξασφαλίσουν ιτήν κιοριότητα των ά-
των, είναι πρόδηλον. Διότι
ύ έ
ή παράτασις τής τοσαύτης έκκρε-
μότηττος θά έχη μοιραίως δυσμε-
νεϊς συνεπείας δΓ αύτούς λόγφ
τών άνοπτοφεύκτων οίκογενειακών
■μεταβολών «αί ταύτα ανεξαρτήτως
'δεβαίως τών είς βάρος των λοιττών
κυρώσεων, αΐτινες (προβλέπτονται ύ
πό τού Νόμου.
6) Διά την ταχυτέραν εξυπη¬
ρέτησιν τών προσφύγων τής ττε-
ριοχής Αθηνών δΓ ϋττουργικής ά
ττοφάσεως ή αρμοδία ύπηρεσία
Στεγάσεως ύπτγχθτ) άπτό τού
Μαρτίου 1959 είς τό Κέντρον
ιΚοιν. Προνοίας Άττικής, ώφε-
θείσης ούτω τής κεντριικής 'Υ~η
ρεσ'ιας Άητοκαταστάσεως Προσ¬
φύγων ώττΐρισττάοτου άττό τόν
ιεκτελεστκόν τομέα, διά τήνιμε-
λέτην των σχετιζομένων ιμέ τόν
ττρογραιμιμοπΊσιμόν θεμάτων καί
την 'έττοτττείαν τής έφαρμογής
τών πτρογραμμάτων καθ' όλην
την ΙέτΓτικράτειαν. Διά την καλυ-
πέραν λειτουργίαν τών Ιέκτελεστι
κων ύπηρεσιών Στεγάσεως, τών
ΙΚέντρων ιΚοιν. Προνοίας Αθη¬
νών καΐ Πειραιώς, ελήφθη σει-
ρά μέτρων, 'δι' ών ένισχύθτ>σαν
αύται δ ά νέου καΐ 6ή άνωτέρου
προσωπικοΰ. ΊΕττειδή δμως καΐ
τό ττροσωπικάΐ' τούτο δέν κρί-
νεται πολύτως έπαρκές διά την
ώντιμετώτπσιν τήςττράγματι άγ-
κώδους καί σοβαράς ταύτης ερ¬
γασίας, ιέΊξετάζεται περαιτέρω
τοποθέτησις καΐ άλλων ύπαλλή-
γ) Διά την ψιή συσσώρευσιν
στεγασπκών ύποθέσεων είς τό
μέχρι ποό τινος λετουργοΰν έν
ιμόνον Συμβούλιον Στεγάσεως
διά τα θέματα τού ττρογραιμμα-
τισμοΰ Λτταλλοτριώσεων, κτημα-
τολογίου καί οίκονομικής διαχει¬
ρίσεως ώφ' ενός
ιΚύριε Διευθυντά,
Μολύ^ότι ουδόλως έττιθυμώ ν' άρ
χίσω διάλογον ιμέσω τής έφηιμερ!-
6ος σας μέ τόν Ιάντίδικόν μου, δι¬
ότι ούτος έξοοκολουθεΐ νά διατηρή
«ατά κάττοιον τρόττον την άνωνυμί-
αν τού μή έχων τό θάρρος νά ϋττο-
γράφη μόνος δσα ίσχυρίζεται δτι
είναι όρθά καί νόμιμα έν τούτοις,
Ιέπτειδή ή άττό 21)10)59 έπιστολή
αυτού ή ΰπογραφομένη ατυχώς καί
άττό άλλους καοτοίΚους τοΰ Βΰρωνος
άττοτεΐλΐΐ .κατά τό γράμμα καί τό
ττνεΰμα αυτής πρόκλησιν κατ' εμού
ττροσωπτικώς, εΐμαι ύττοχρεωμένος
νά δωσω μίοτν ά—άντησιν ή όποία
θά είναι καί ή τελευταία. Τάς ϋφι-
σταιμένας μεταξύ ημών διαφοράς,
έν αίς καί ή πρακύτττουσα ιέκ τής
ώς είρηται έτπστολής, αρμοδία νά
τάμη είναι ή Έλληνική Δικαιοσύνη
την οποίαν ούτος φοβείται καί ά-
ττοφεύγίΐ. Τό διαβεδαιώ δμως ότι
παρά την αντίθετον έττιθυμίαν του
τελκώς τα ΠΟΛΙΤΙιΚΑ ΔΙιΚΑΙΣΤΗ
Ρ Ι'Α θά λυσουν τάς διαφοράς ήιμών,
διότι 'μόνον τα Δικαστήρια ταύτα
είναι αρμοδία ιέΊπ τοιούτων θειμά-
των.
Τοΰ έττιοτρέφω τόν χαραχτηρι-
σμόν τού θορυδοττοιοΰ καί τού συ-
νιστώ νά μή μέ άντιγράφη. 'Υμεΐς
ώς τρίτος δύνασθε κάλιστα νά κρί-
νηπε ποίος είναι ό θορυβοττοιός. Έ-
γώ ό όττοΐος είς άττόντησιν αντιθέ¬
των άττόψεων έττί πραγματικών καί
νομικών στοιχείων άφορώντων τάς
δουλείας ηναγκάσθην ν' άττοστείλω
την άττό 25)9)59 έττιστολήιν μου
Ιάττοφυγών &μά καί τό δυνατόν νά
θίξω τό ττροσωιΤΓΐικόν μου θέμα καί¬
τοι αί γενιχαί γραμμαί δήθεν άττό-
ψεις τάς οποίας άντέΐκρουσα διά
τής έν λόγω έτπστολής μου παρεΐ-
ιχον αφορμήν πρός τούτο; "Η έκεΐ-
νος ό οποίος εδημιούργησε τό θέ¬
μα καΐ προσττοίθεΐ νά τό διατηρήση
ανοικτόν μέ τήιν δευτερολογίαν
τού;;; Διά τής άπό 21)10)59 έτπ¬
στολής, χαρακτηριζομένης ύττ' αύ-
τοΰ καΐ των φίλων τού ώς «άττοσΐο-
μωτική άττάντησις» ικαταδάλΐλεται
ώττεγνωοιμένη προσ-ττάθεια, πλήν μα
ταίως, δττως άττοκρουσθοΰν ικαί τα
δύο μέρη τής έτπστολής μου ήτοι
τα πραγιματι.κά ττεριστατικά καί ή
Λομική όπτοψις τού θέαατος των κα-
ταργηθεισών δουλειών. Απαντώμεν
είς την αύτήιν σειράν.
α) Ουδεμίαν χρείαν εχομεν νά
συμβουλευθώμεν οίονδή'ΤΓοτε εΐδι-
κόν. Ό κοιινός νοϋς λέγει δτι δταν
παράθυρον διαστάσεων 1,20 μ.
(παλαιοΰ τύπου) δέν είναι ικανόν
ινα δώση τάν απαιτούμενον φωτι¬
σμόν κλπ. τό άνοίγομεν καθιστών-
τες αύτό ,μεγαλΰτερον, ούτω δέ θά
έχωμεν καΐ τόν ποθούμενον φωτι¬
σμόν καΐ τό παοάθυρον μοδέρνο.
Μέ την λεπτομέρειαν ταύτην άλη-
θώς δέν ήσ-χολήι3ην 'άρχικώς άλλος
ήτο ό άντικειιμενικός σκοττός μου
όΌτις καΐ επετεύχθη. Απεδείχθη
δηλαδή ότι τα άνώγεια οττίτια πλε-
ονεκτοΰν μέχοι σήμερον έναντι τώ;
■ι'σογείων Έπίσης ότι διά τής κα¬
ταργήσεως τής δουλείας έττέρχεται
κάττοια έξίσωσις, έττ' ούδενί δέ λό¬
γω τα άνώγεια μειωεκτοΰν τών
I-
σογείων καΐ ιμετά την κατάογησιν
τής δουλείας
6) Κατό· την λογικήν τής Οπ' α¬
ριθ 1242)58 αποφάσεως τού Συμ¬
βουλίου τής 'Εττικρατείας ή έκ κε-
ρά.ων σκεπή τώ; ι'σογείων οί<ιών ,~,-.ι.ί^ διότι ουδείς υττεοτήριξεν προοΐφυγικά οττίτια έχουν /πΌλυτέ- λειάν τίνα. Πάντως ώς νττεστήριξα τα άώγεια οιίκήματα ΣΥΠΚΡΙΝΟ ΜΒΜΑ μέ τα ϊσόγεια πλεονεκτοΰν είς παράθυρα καϊ αύτό έννοοΰσα μέ την λέξιν πολυτέλειαν, φρονών άμα δτι ή κατάργησις των έν λόγω δονλειών όπτλώς έξισώνει άττό από¬ ψεως παραθύρων τα δυο ταύτα ει¬ δή των κατοικιών. δ) Έττΐ τού νομικοΰ θέματος ά¬ παντα μέ τόν ιάριθμόν μιάς γνωστής είς ήιμάς άττοφάσεως τού ΑΝΩΓΓΑ- ΤΟΥ ΔΙθΙιΚΗΤΙιΚΌΥ ΔΙιΚΑΐΣΤΗ- ΡΙΟΥ. ΙΚαικώς εγένετο άντιληττΓτόν δτι ιέγώ δέν δύναμαι νά έχω γνώμην έ- ττΐ τής ώς άνω αποφάσεως. Διότι ευθύς έξ άρχής κατέκρΐλα την από¬ φασιν ταύτην ώς (ττεττλανηιμένηιν καΐ μάλιστα ΰπεστήριξα την γνώμην ιέγγράφως καΐ έτπισήμως άπευθυνό- μενος ττρός την αρμόδιον ύπτηρεσί- αι τού 'Υττουργείου Οίκισμοϋ. "Άλ¬ λο αν άντΐ νά τύχω έγώ άτταντήσε- ως εκλήθη νά λάβη γνώσιν ό άντί- δικός μου, ώς ούτος ώμολόγησεν. ΊΕν ττάση (ττεριτττώσει ημείς οί ό- ποίοι γνωρίζομεν την απόφασιν ταύ την δέν βλέπομεν είς τό σκεττΐικόν αυτής νά δίδεται απάντησις είς τα θέματα χαΐ τα σημεΐα τα όποΐα ΰ- πεστηρίξαμεν έν τή έπιστολή μας. "Αν τις φρονεί δτι τούτο δέν είναι Ιάληιθές ΑΙΣ ΔΗΜΟιΣΙΕΥΣΗ τοττλή, ρες κεί'μενον τής αποφάσεως ταύ¬ της, Τα γίνη ή ΟΛαγκαία σύγκρι¬ σις. >Σάς προλαμβάνω. Ένώττιον τού
Σεβαστού Δικαιστηρίου ατυχώς δέν
ετέθησαν αί άητόψεις ημών καΐ τού¬
το έκρινεν μόνον έττΐ τή βάσει των
ίσχυρισμών τού άντιδίκου.
Όττωσ'δήττοτε δμως ή απόφασις
αύτη άφορά μόνον ημάς ττροσωπι-
κώς καΐ δέν λύει γενικώς τό θέμα
τής καταργήσεως των δουλειών, δ-
ττερ ημείς άνετττύξαμεν έν τή δηιμο-
σιευθείση έπιστολή ημών.
Ή λύσις τής διαφοράς ταύτης
δέν είναι τής άρμοδιότηιτος τού Συμ
β^υλίου τής Έτπκρατείας, διότι κα¬
τά ρητήν διάταξιν τού Γ.Ο.Κ. άρ-
ιμόδιος ττρος τούτο τυγχάνει ό κ.
■Υττουργός Σνγκοινωνιών καΐ Δη-
,μοσίων "Έργων. Άλλά τα σφάλμα-
τα είναι πολλά, προστίθενται δ" είς
ταύτα οσημέραι καΐ έτερα, εκουσί¬
ως ή άκουσίως, είς τρόπον ώστε τό
ΰφΐο"τάμενον ττροσωττικόν αύτό θέμα
νά καθίσταται άδίκως περίττλοκον,
ένώ είναι εντελώς άπλούν. "Εν έκ
των προσθέτων τούτων σφαλμάτων
εΐ^αι ή υπό τής Υπηρεσίας ού Ύ
ττουογείου Ο'ίκισμού Ιδιδομένη έρ-
μηι.εία είς την ειρημένην απόφασιν
τού Συμβουλίου Έπιικρατείας κα'ι
ειδικώς είς τό σημείον τού τί δέον
γενέσδαι ίνα αύτη τύχη πλήρους
έφαρμογής. Ένώ δέ ή άρθή έρμη-
νεία ταύτης ανεξαρτήτως πάσης δλ
λης αναρρήσεως έπ' αυτής διότι
•ττράγματι πρόκεπα. πεοΐ τελεσι-
5!·<ου αποφάσεως είναι δπως, χρη- σιμοττο ηθή υπό τού άντιδίκου μου ιένώττιο/ των Πολιτικών Διχαστηρί- ων 5ιά νά τύχη, δ €χει δίκαιον, τής άναλόγου Ικανοποιήσεως παρ' ημών ή τού Δηιμοσίου, εσφαλμένως έρμη;ευςΐ'μένη χςηιτ αοποιεΐται δ α- ψοροτρόπως, ώς κπτωτςοω ΐ<τίθε- ται Προσωπι.κώς πυτεύω δτι έν τέλει θά '<ατισχύ:τη το δίκσ·ον. "Άν ομως τταο' Ιέλπίδα 5'.ν συ 5" τοΰ-

ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΘΕΟΦΥΛΑΚΤΟΥ Κ. ΘΕΟΦΥΛΑΚΤΟΥ:
«ΓΥΓΩ ΣΤΗΝΑΣΒΕΣΤΗ ΦΛΟΓ Α»
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1958
Τοθ συνεργάτου μσς κ. ΙΩΑΝ. ΑΒΡΑΜΑΝΤΗ
(Συνέχρια έκ τού προηγουμένου)
Στήν Τραατεζοΰντα στροπεύεται
άΐΓΓΟ τα —ρώτα άκύμη χρόνια τής
•έγκαταστάΐσεώς τού. Με την «ά-
σβεσιτη φίλόγα» ύψωιμ'ένη σάν «ττυρ-
σό οδηγή» κοπαλαιμβάνιει τό άξίω-
Ιμα τού ττροέΐδρου τού Φιλβκτταιδευ-
Γτικού Συλλόγου «Ό αενοφών»,τΓου
ισκοτΓΓο εΤχε την ιένίσχυσι της -αι-|
δείας στήν υτταιθρο καΐ ιόν έλεγ-,
ΐχο των σχολείων παράλληλα ιμέ τή ι
Μητρόπολΐι. 'Εκλέγβται άιν«τι~ρόσω|
«τος σιτή Δημογεροντία, έγγράφε-
ται ιμέλός τής ΦΐιΜπιτώχου 'Αδελ-
'φόττητος ικαί πτροσφέρει τίς ύπηρε-
σίες τού ώς Γεν. Γραμματεύς αύ-
(τής. Πόσο δικαιολογηΐμένη είναι
καί /έδώ ή πτερηφάνεια τού δτα «ύ-
Μηρέτησε στήν 'Κοινωνική Σχολή
ιτης Τραττεζοΰντος καί έκτοτε βα¬
στά γερά τίς τταραδόσεις της ιμέ
«υρίαρχο ττνεΰΐμα σ' αύτές τόν αΰ-
ίτοέλεγιχο, ιτόν άλληλοσεβάσμό, την
ιάνοχή τής κρίσεως καϊ σκέψεως
τού ικαθενός χωρίς ΰστεροβουλίες,
χωρίς κανενα δόλιο ΰπολογισμό,
(τέ σηιμεΐο ττού ικαινιέ-να ιμέσον δέν
(τόν κλονίζκι ώττό την πίοτι τού
αυτή!»
Μέ σήιν κήΊρυξι τού α' (παγκο¬
σμίου ττολέΐμου ιέκπαιτρίζε.ται καί
ιμέ ιτήν ΐκατάληψι της Τρατπεζοΰνιτος
ιάτΓΟ τόΜ ρωκπκό οτρατό έπταναττα-
(πρίζεται ικαί διορίζεται ττρώτα δι-
«υθύντής τού Δηΐμοτικού Μοσοκο-
ιμείου/ΓΓού ΙΒρυσε ό 'Ερυθρός Στ,αυ
ρός τής Ρωΐσίας καί κατόπιν στρα¬
τιωτικάς Ιάριχίατρος τής "περιφερεί¬
ας ΤραΓΓΓεζούνττος. 'Καιί ά—ό τής
θέσεως αυτής άΜτιμετωχτίζει ώττο-
<τε)λεσμαιτικ.ά Ικαί ιχιριστιιανικά τό ιέπισιπιιστικό καί ύγειονομ'ΐκό ττρό- βληιμα (ττού εδημιούργησεν ό πόλε- ,ιμος· ^- Δ&; ικάνιει διακρισεις 'μεταςυ Όλλήδνων ικαί Τούρκων. Τούς τε- λευταίους, πού Εχουν 'έγκαταλει- ψθη στήν τύχη ιτους, τούς έτπσκέ- (ττπιειται στίς συνοικίες τους, ο—Ίτι ιμέ σπίιτι ,πολλές φορές τή,ν έβΐδο- |μά5α καί τούς τταιρίχει δωρεσν την >ίατροφαρ·μαΐκιευτικιή —ρίθαλψι.
'Με ιτήιν ατπσθαχώρησι τ°ΰ ρω-
σικοΰ στρατοΰ καί την ιέκκένωσι
ιτηις Τίραττεζοΰνΐτος ΐέκιτατρίζεται ξα
νά, αύτη τή φορά όριστιικά ττιά,
δυστυχώς, καί ιόγκαθί'στα'ται στό
Βαττοώμ. Σέ λιίγο ή ληξις πτοΰ πο¬
λέμου ιμέ τή νίκη των Συμιμάχων
καί την ήιτιτα τής Τουρκίας έφερον
ιέτττίκαιρα επί τού ιτάητηιτος τό Ά-
ναττολικό ζήίτηιμα. Ό Δεσμώτης
ΊΕλληνισμός τού Πόντου —ίστεψε
ττώς «ήλθε ΐτό ττλήιρωμα ιτού χρό-
ινου» γιά την άπολύτρωσί τού.
Φαντά^εται τό Βατου,μ σάν δεύ-
ντςρη Όδησσό καί διαλαλεΐ: «άν
ή Φιλική 'Εταιρία ήτο ιτο Α, οί όρ-
γανώσεις αυτού ήσαν τό Ω». Καί
συγκρατεί στό Βατούμ τό Έθνιΐκό
Συιμβούλιον τής ΈπικρατεΙας ήκύ-
ρωσεν πράξιν αυτού ικαϊ ουχί ημών,
τάτε θά μνησθώμεν τής σι/μβουίλής
τού αντιδίικοι; ττερί Δι>καστηρίων
και τα τοιαΰτα.
Ιδού τέλος ή ά—άντησις ημών,
ίδιά τό ττεισμόνως πρσδαλλόμενον
ΠρωτόκολλοΛ/ κατε)δαιφ!σεως/ δττερ
όντως ιϋξε'δόθη καΐ έκκρεμεΐ είς 6ά-
ρος μου παρά την ΑΝΤΙΘΕΤΟΝ
ΓΝΩΜΗΝ τού άρμοδίου Πολεοδο-
μικοθ Γραφείου Αθηνών.
ιΚατά γεΜκήν έννοιαν αυθαίρετον
είναι πάν δ,τι στερεΐται δάσεως.
Ώς πρός τάς πράξεις αύθαίρεχαι
είναι έκεΐναι αί οποίαι ένεργοΰνΓαι
^·τΐ-6νευ έντολής δταν ό άρμόδιος
εκτελεί κατ' εντολήν, είτε άνευ νο-
μικοΰ έρείσματος, δταν πρόκειται
ττερί έφαρμογής ύττί> άρμοδίου τοϋ
νόμου.
.'Κατά την έννοιαν τοθ νόμου περί
αύθαιρέτων χτισιμάτοίν αυθαίρετον
χαραικτηρίζεταΐι καί ώς το.οΰτον κα-
τεδαφίζεται τό κτΤσμα έχεΐνο δπερ
εγένετο άινευ κανονιικής αδείας ή
καθ" υπέρβασιν των δρων ταύτης.
Τούτων ούτως εχόντων άς ίδωμεν
ιέάν είς την περίπτωσιν μου ύπάρ-
χει αΰ,θαιρεσία καί ποΰ ακριβώς ύ-
πάρχει αύτη.
1) Τό Πολεοδομικόν Γραφείον ,Α
θηνών έχον καί τή-ν πρός τούτο μή
ιάπαιτουμένην έγκρισιν τού 'Υπουο-
γείου Κοηωνικής Προνοίας μοί έχο-
ρήγησε την ύπ' αριθ. 2609)56 ά-
6ειαν προσθήρ<ης όρόφου είς την υ¬ φισταμένην προσφυγικήν οικίαν μου. Διά την έκδοσιν τής αδείας ταύ¬ της προέβαλεν τάς άντιρρήσεις τού ό Αντίδιικος μέ άποτέλεσμα τό άρ- ιμόδιον Γραφείον νά διατάξη την δια κοπήν των ήδη άρξαμένων βάσει ταύτης αίκοδομικών έργασιόον, μέ¬ χρις Ιδτου ή διαφοοά μέ τάν (3τντί- δ«ον ιέροκαθαρισθή άττό των πολι¬ τικών 'δικαστηρίων.. δπου ούτος, ικαθ' δ εΤχε δικαίωμα, προσέφυγεν. Είς απογοήτευσιν δμως αυτού τα Δικαστήρια ταυτα Πρωτοδίκως καΐ κατ' 'εφεσ.ν άνεγνώρισαν δτι τό δίκαιον ήτο μέ τό μέρος ημών έκ- δοθεισών άντιστοίχως των ύπ' αριθ. 3·3)Ί956 καί 2088)1957 δικαστι- κών άποψάσεων, άς ούτος ούβαμού 'άναφέρει διά λόγους εύνοήτους. Επί πλέον κατά τό μεσολαδή- σαν χρονικόν διάστηιμα καί κατόίπιν σχετικοΰ έρωτήιματος τής αρμοδίας 'Υ—ηρεσίας τού Ύπουργείου Οίκι- σιμοΰ πρός τό Νομικόν Συμβουλιον τού 'Κράτους εξεδόθη υπέρ ημών καί_ ή ύπ' άριβ. πρωτ. 2010)1174 απόφασις τού Συμβουλίου τούτου. Δι' δλων των άποφάσεων αυτών (εγένετο δεκτόν δτι κατά νόμον δέ- , Ον νά θεωρηθοΰν καταργηθεΐσαι αί ΟΙΑΙΔΗΠΟΤΕ, ΟΠΟΤΕΔΚΠΟΤΕ ιΚΑ?Ι ΚΑΘ" ΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟ¬ ΠΟΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙΣΑΙ ΔΟΥΛΕΙ- ΑΙ. ^ 1 Οϋτω τό Πολεοδομικόν ΓραφεΤον προέβη είς την άνσθεώρηςτιν τής έν τώ_ ιμετοόξυ ληξάσης αδείας μου ή- ■μεϊς δέ είς την αποπεράτωσιν των διακοπεισών οίχοδομ κώ εργασιών. 2) Την έν λόγω αναθεώρησιν τής αδείας μου, γενομένην κατόπιν τό¬ σον ώρίμου σκέψεως καί μετά τή¬ ρησιν δλων των διατυπώσεων δλως •αττροσδοκήτως καί τουλάχιστον πε ττλανημένως ήικύρωσε τό Συμβούλι¬ ον τής Έπι.κρατε!ας διά τής είρη- μένηςύπ' αριθ. 2159)57 αποφάσε¬ ως τού καθ" δν χρόνον ή νέα κατοι- κία έλειτούργει πλέον. 3) Κατ' εφαρμογήν δήθεν τής έν λόγω αποφάσεως τού Συμβουλίου Έττικρατείας χαί πορά την ΑΝΤΙ¬ ΘΕΤΟΝ ΩΣ ΕΙΠΟΜΕΝ ΓΝΩΜΗΝ τού Πολεοδομικού Γραφείου διατυ¬ πωθείσας εγγράφως πρός την Προ- ϊσταμένην Ύπηρεσίοτν Ιέξεδόθη, τό ττερί ού πρόκειται Πρωτόκολλον. Αύτά διά ν' άπτοδειχιθη πρός ποί¬ ον μέρος ύπάρχει τό δίκαιον καί πόσον άδιικος ήτο ό χαραχτηρισμός τής άπό 21)10)59 έπιστολής τού Λντιδίκου μου καί των φΠλων τού ώς άττοο-τομωτικής απαντήσεως Συ,μβούλιο, την ττροσωρινή τού ιΚυβέρνησι καί αποδύειτοοι οττόν ττο- λιΐτιΐκόν αγώνα τού γιά τή Δηιμο- ικ,ρατία τού Πόντου. Σέ Γτοϋτον τόν Λγώνχχ ό κ. Θ.ιΚ.©. ιταίζει σττου- δαιότααον ρόλον 'μεταξύ 4—5 ττρω τχχγωΐνιστών. 'Εκλέγεται άντιπρόε- Ιδρος ιτιού Ε. Σ. '&δίικει τή ν έφη- Ιμερί'δα «Έλεύθερος Πόντος» καί την διευθύνει ώς ώττεύθυνος συντά- (Κτης. Ίδρύει έτταιΐιρίαν ιμετοχικήν κοοί ώγοιραζει τυτττογραφεΐον γιά τίς άνάγικες τού Ε.Σ. 'Καί τελιικά άποστέλλ&ται σΐήν 'Αθηνά μέ εί- δική ώττοΐστολή γιά τό ζήαηΐμα τής ώνεξαιρτησίας τού Πόντου κιαί την ιμεταφορά δεκάδων χιλιάδων ττροσ- φύγων άπτό τόν Καύκαισο στή Μα- κίδονία. Μετά την έθνική συμφορά τοΰ 22 εγκαθίσταται στή θεσσαλο- νίκη κα; άρχίζει νέους άγώνες μέ άποστολική πάντα διάθεσι καί την Ιερή φλόγα τοθ μΰστη. Δέν έ'χει σχέσι, αν τό περι- βάλλον άλλαξε καί οί συνθήκες είναι τελείως διαφορετικές. Πι- στεύει άκράδαντα, δτι ή έ'κρίζω- σι τοΰ Έλληνισμοΰ τής Άνατο- λής αποτελεί απλώς «σύμπτυξι» των σκορπισμένων δυνάμεώντου γιά «άνασυγκρότησι» καί άπ' αυτής τής θέσεως συνιστά καί προπαγανδίζει νά είμοστε καί στή νέα μας πατρίδα συνεχι- στές των έθνικών παραδόσεων, δπως εϊμαστε συνεχιστές μιδς καινούργιας ζωής, μέ άκλόνητη πίστι στά πεπρωμένα τής Φυ- λής. Σέ κάποιο έπιμνημόσυνο λόγο τού μακαρίζει δσους πέ- θαναν μέ δνειρα καί έλπίδες καΐ μέ τή φλόγα τής πίστεως πρός τα ίδανικά, περιφρονων- τας καί αυτόν τόν θάνατο. Πό- σο θά ή'θελε «νά τούς πλησιά- Ισωμε δλους αϋτούς, νά άνατά- μωμε την ψυχή τους, ποθ περι- I κλείει θησαυρούς ίδανικών. Νά Ι δανεισθοΰμε λίγη φλόγα τής ιτί- στεώς τους, γιά νά άναστηλώ- σουμε τα σύμβολά, πού κεντρί- ζουν την ψυχή καί ύψώνουν την καρδιά. Νά δημιουργήσουμε νέα Ιδανικά, διακριτικά τής αν¬ θρωπίνης σκέψεως !... Πόσο βαθειά εΓναι ή πίστι τού σ' αυ¬ τήν την ζωτικότητα καΐ την ά- νάπλασι τής Φυλής, φαίνεται ό- λοκάθαρα μέσα στούς δρους τού, μέ τοϋς όποίους άψιέρωσε στό ναό τοϋ Αγ. Δημητρίου δύο πολυτιμα Εύαγγέλια, κειμή- λια τής Μονής Γουμερδ καί τοΰ χωρισΰ τού : α) «Εάν ποτέ θεία έπινεύσει άποδοθοΰν οί εύκτή- ριθΐ οΰτοι οΓκοι είς την "Ελλη¬ νικήν "Ορθόδοξον "Εκκλησίαν, νά έπίστραφοΰν (τα εύαγγέλια) κα'ι β) Κάθε Δεκαπενταύγουστο νά τελεϊται πανηγυρική λειτουρ- γία είς μνήμην τής μονής.» Τό 1926 έ'γραφε : «θά είναι μεγάλη ή εύθύνη ημών, δσοι έ- πεζήσαμε έ'πειτα άπό τόσες εύ- τυχεϊς πρώτα καί δυστυχεϊς κα¬ τόπιν ημέρας στόν Πόντο άπέ- ναντι των προγόνων, τής ίστο- ρίας καί των έπερχομένων γε¬ νεών, εάν αφήσωμε νά καλυ- φθοΰν υπό τής λήθης τόσα ζων- νανά μνημεΓα, τιαραδόσεις καί θρΰλοι, μαρτϋρια άψευδή ενδό¬ ξου έθνικοΰ βίου καϊ κοινωνικής προόδρυ άξίας θαυμασμοϋ, γε- μάτα άττό ίδιάζου^α ζωτικότη¬ τα καί άλκη.. ». Άπό τόν άφο- I ρισμό αύτό ξεπήνασε ή ΐδρυσι | τοΰ «Άρχείου τοϋ Πόντου». Καί ι έτ'ργο τοΰ ίδίου είναι ή Ϊδρυσι Ι τής Εϋξείνου Λέσχης στή θεσ- σαλονίκη, πού είναι ή πρωτοπό- ρος μεταξΰ των δλλων άδελφι- κών όργανώσεων, ώς πνευματι- κών καί μορφωτικων κέντρων. "Επί κατοχής εγινε Λαϊκό Πα- νεπιστήμιο καί άπό τριετίας δια- τηρεϊ τόν ΟΤκον τοϋ άπόρου έ- παρχιώτη ψοιτητή κατόπιν σχε- τικής εΐσηγήσεως τού κ. Θ.Κ.Θ. (Συνεχίζεται) 3Η Η ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΠΚΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡ Η Τ Η ΡΙ ΩΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣ«ΥΦ ΥΠΟ ΥΡΓΟΥ ΠΡΟΝΟΙΑΣ Δι' ύπογοαφείση; αποφάσεως τοΰ "ΪΥρυπουργοΰ Κοινωννκής Προνοίας κ. Ι. Ψαορέα ρυβμίζεται τό ζήτημα τής εκδόσεως των όριστικών παρα- χωρητηοίων των ά/ίΐνήτων των Προ σφυγικών Συνοικισιιών διά τα όποϊα είχε αέν εκδοθή ιιέχρι τής 15ης Α¬ πριλίου 1952 ότε εδημοσιεύθη ό Νόμος 20-44)52, απόφασις πωλήσε¬ ως ή έτερος νόμιμος τίτλος πλήν τοϋ όριστι.κοΰ Παοαχωρητηρίου, δέν εί¬ χεν διιω; έξοφληιθή ή άξία τοΰ α¬ κινήτου έναντι της οποίας είχε κατα βληθή σχε'δόν κατά καΎΟνια μόνον ή εγγύησις άνερχοαέ·νη είς 10% επί τής ανωτέρω άξίας. Τό υπουργείον ιέν τω πλαιοίφ τής κοινωνικής «,ύτοΰ άίτοστολής καί Ιέν τχ) ίδιοιιτέρςι αυτού μερίιινη διά την τακτοποίησιν των προσφιτγικών τού¬ των οΐκογενειών ύπολογιζομέννων είς 30.000 περίπου, δέν μετέβαλε τα I- σχύοντα άπο τοΰ Ιτους 1952 κατα- βλητέα ποσά διά την έκδοσιν των παραχωρητηρίων καίτοι λόγω τοϋ διαρρεύσανΐος χρόνΌυ ή άναπροσαρ- μογή αυτών είς τα σημερινά οΐκονο- μικά δε'δομένα δα ήτο πλήρως δε- δικαιολογημένη εάν μάλκττα, ληφθή επιπροσθέτως ύπ' δψιν 5τι οί έκτι- αηιτι.κοί ,τίνακες, οΐτινες ΟΛθτελοΰν την βάσιν καθορισμοΰ των καταβλη- τέων -τ,οσών, άνάγονται είς την πε¬ ρίοδον 1925 — 1935, ή ιδέ έν αυ¬ τοίς κτη.ματολογυκή άξία τόόν άκινή- των αποτελεί ποσοστόν τής πραγμα- τικής τοιαύτης. Άλλά την «υριωτέ,ραν παραχώρη σιν ταΰ ύπουργείου διά την ποοώ- θησιντής- Ικιδόσεως τώΛ' τίτλων κυ- ριότητος αποτελεί ή κατάργησις διά τάς ανωτέρω περωΐτώσεις των πι- στοποιητικών άκτηιμοσύνης, ή εκιδο- σις των οποίων απήτει πράγματι ση¬ μαντικήν ιάπασχόλησιν, ταλαυτωρίαν καΐ "δαπάνην έκ ιιέρους των ενδια¬ φερομένων. Ούτω τα ΰποΐβλητέα δι- καιολογητικά επί των ώς άνω οιερι- πτώσεων πε,ριορίξονται είς την ύπεύ- θυνον 'δήλωσιν κ αί τό πιστοποιητι- κόν έγγ
150.001—>καί άνω 3
Β' Προκειμένου περί οίκοπέδων
Τ' ανωτέρω ποσά καί μέ βάσιν
την αύτην κλίιμαχα άξίας αυτών είς
τούς έκτιμητικούς πίνακας δΐπλα-
σιάζονται.
2.—Έν περιπτώσει ΐκαθ' ήν τό
άκίνηιτον δέν κατέχεται τταρά τοΰ
άρχικού δικαιούχου ή των «ληρονό-
μων αυτού άλλά παρά τρίτου α) ε¬
άν διά τό άκίνητον τούτο ύφίστατα
απόφασις πωλήσεως ή έγγραφή
β) τούς ττίνακας τής Ε.Α.Π. τότε
τό αρμόδιον Συμβούλιον Στεγάσε¬
ως κρίνει τό δεδικαιολογηιμένον ή
μή τής έγκαιταλείψεως παρά τοΰ
άρχιικοΰ δΐ'καιούχου ή των κληρονό-
μων τού, δτε εάν κριθή δτι δεδιχαι
ολογηιμένως έγικατέλειψε τό οίι
τούτο παραχωρεΐται είς αυτόν ή
τούς κληρονάμους τού, ό δέ τρίΐτος
κάτοχος θεωρείται αναγκαστικός
μισθωτης, ανεξαρτήτως εάν κέκτη-
ται δικαίωιμα άποκαττοοστάσεως ή
μή.
β) Εάν δμως κριθή δτι άδικαιο-
λογήτως εγκατελήφθη -ό οΤκηιμα ό
κάτοχος τού είρημένου τίτλου έκπί-
πτει των δικαιω-μάτων τού τό δέ οί¬
κημα έπανέρχεται είς την διάθεσιν
τού 'Υπαυργείου καί δ ατίθεται κα¬
τά τάς κειιμένας διατάξεις.
3.— Τό είς εκάστην περίπτωσιν
προβλεπόμενον ποσόν χρεούται διά
τοΰ έκδιδομένου παραχωρητη,ρίου
έξοφλούμενον μέχρι 10 έξαμηνισί-
ων δόσεων.
Ή έξόφληο-ις τού χρέους τούτου
διά τής έγγραψής πρώτης ύποθή-
κης επί τοΰ παραχωρουιμένου ακι¬
νήτου.
4.— "Επί όλοσχερούς έφ' δηταιξ
καταδολής των ανωτέρω ιποσών, ά¬
τινα κα,ταβάλλονται κατ' έπιταγήν
τοθ Νόμου, δέν έχει εφαρμογήν, ή
περί παρεχομένης έκτττώσεως διά¬
ταξις τής παρ. 2 τού άρθρου 21 Β.
Δ. «ττΐοί 'κωδ κοποιήσεως κλττ».
5.— "Επί τού ώς ανωτέρω τγο-
σοΰ καταβάλλεται, πρό τής εκδόσε¬
ως τοΰ παραχωοητη,ρίου τό νάμι-
μον ποσοστόν 2% υπέρ Υ.Δ.Α.Π.Σ.
(άοθρον 22 Β. Δ. «περί κωδικοποι¬
ήσεως κλπ»), ανεξαρτήτως τού εάν
κατεβλή,θη ή ου μέχρι τούδε ποσόν
τι 5 ά την αΐτιον ταύτην.
"Άρθρον 2. Είς άς ττεριτττόσεις
Κρατικά άκίυητα ή τής τέως ΕΑΠ
κατέχονται έξ ολοκλήρου ποό τής
1ης Ίανουαρίου 1947, παρά ττρο-
σφύγων δικαιούχων κατά την Νομο
θεσίαν άνευ νομίμου τίτλου, ταυτα
δύνανται νά παραχωροΰντααι είς
τούτους κατ' εφαρμογήν τώ δ α-
τάξεων 66—75 τού Β. Δ)τος «πε¬
ρί κωδικοποιήσεως διατάξεων κλπ.
Ν. 2044)52» έφ' όσον διά τα άκί-
νηαα ταυτα δέν δύνται νά τύχη
έφαρμογής τό 'έδάφ. ά' τής παρ.
2 τοΰ προηγουμένου όόρθρου.
Άρθρον 3. Είς άς ττεριπτώσεις
δικαιοΰχοι ττρόσφυγες έξώφλησαν
μέχρι τής 15 "Απριλίου 1952 (ή-
μερομηνίας Ίσχύος Ν. 2044)52 την
αξίαν τού παραχωρηθέντος είς αύ-
τούς, νομίμφ τίτλω ή κατόπιν γνω-
μοδοτήσεως ιτοΰ οΐκείου Συμβου¬
λίου άικινήτου, ανεξαρτήτως εάν κα
τέχουσιν ή μή τούτο, δικαιοΰνται
άριστ ικοΰ παραχωρητηρίου κατα¬
βάλλοντες έφ' δπταξ ττοσόν όριζό-
μενον κατά τάς κάτωθι διατάξεις.
'Εξόφλησις διά την εφαρμογήν
τής παρούσης διατάξεως νοεΐται
Ιμόνον ή πραγιματική καταβολή τής
άναγραφομεΛης είς τούς οΐκείους
έκτιμητικούς ττίνακας άξίας τοΰ α¬
κινήτου, έστω καί διά τηληθωρικών
δραχμών, μή λογιζομένης δμως ώς
έξοφλήσεως τής αποσβέσεως των
χρεών διά τού Νόμου 18)1944, ώς
προβλεπομένης ταύτης εΐδικώς υπό
τής παρ. Τ τού άρθρου 81 τού Β
ιΔ)τος «ττερΐ κωδικοποιήσεως κλπ
Ν. 2044)52».
Α' Έφ' όσον έξώφλησαν την α¬
ξίαν τού ακινήτου μέχρι τής 28—
4—41.
α) δραχ. 600 προκει'μένου περ
οίκηιμάτων.
β) δραχ 300 προκειμένον περ
οίκοπέδων.
Β' "Ειφ' δσον ΐξώφλησαν την ά-
ξία-ν τού ακινήτου άπτό 29—4—41
μ£χρι π—11—44 ήτοι είς ττλη-
θωρικάς δραχμάς.
α)· δραχμάς 2.000 ττροκεΐιμενου
περί οίκήματος.
β) δραχ. 1.000 προκειμένου πε¬
ρί οίκοττέδου.
Γ' 'Εφ' δσον έξώφλησαν την α¬
ξίαν τού ακινήτου ιμέ τιμήνάναπρο
σηρμομένην κατ' 'έφραιμογήν τοΰ
άρθρου 1 τοΰ Ν. Δ)τος 571)48.
α) δραχμάς 600 προχεψένου ττε-
ρί οίκήιμοοτος.
β) δραχμάς 300 πρακειμένου πε¬
ρί οίΐκοπέδου.
Άπαντα τα ποσά τού παρόντος
άρθρου είσπράττονται προ τής εκ¬
δόσεως τού παραιχωρητηρίου υπό
τού άρμοδίου Δημοσίου Ταμείου κα
τόπιν σημειώματος τής Αρμοδίας
Υπηρεσίας Κοιν. Προνοίας υπέρ
τού ΤΑΠΑΠ.
2.— Είς άς περιτττώσεις δέν κα¬
τετέθη τόύπέρ ΥΔΑΠΣ. ποσοστόν
τό παραχωρητήριον έκδίδεται μετά
προηγουμένην καταβολήν τού έκ
2% ποσοστοΰ επί των ανωτέρω πο-
σών.
Άρθρον 4. Πρός άρσιν -ροχυ-
ψασών άμφισβηιτήσεων κατά την
προεργασίαν πρός έκδοσιν οριστι¬
κώς παροοχωρητηρίων, έκκρεμουσών
μέχρι τούδε παραχωρήσεων, καττά
την εφαρμογήν τώνδιατάξεων τοΰ
άρθρου 81 τοΰ Β. Δ)τος «περί κω¬
δικοποιήσεως κλιπ.» άποφαινόιμεθα
ώς ακολούθως:
1.— Όρίζομεν δικαιολογητικά.
α) "Εάν τό παραχωρητηριον αί-
εΐται αύτός ό υπέρ ού ή άρχική
παραχώρησις.
1) Ύπεύθυν'ον δήλωσιν κατότό
έντυπον ϋπόδειγμα τής υπηρεσίας
έφ' όσον δέν υφίσταται τοιούτον έν
τώ φακέλλω.
2) Πιστοπο'ητικόν τού οίκείου
ΔήΊμου η ιΚοινότητος, ττερί τής έγ-
γραψής τού δμκα ούχου είς τα δη-
μοτολόγια, εάν δέν υφίσταται τοι¬
ούτον είς τόν φάκελλον.
β) Εάν τα παραιχωρητήρια αί-
τοΰνται έξ άδιαθέτου νόμιμοι κλη-
ρονάμοι.
1) Πΐισΐοποιητιικόν περί έγγρα-
φής τοΰ 'κληρονομου,μένου είς τα οί
κεΐα Δημοτολόγιια, εάν δέν υφίστα¬
ται έν τφ φακέλλω τοιούτον.
2) Ληξιαρχικήν πράξιν θαι^άτου
τού κληρονομου,μένου.
3) Κληρονομητηριον (άρ. 1956
1966 Ά'στ. Κώδ ) ή πιστοττοιητι-
κόν τοΰ οίκείου Δήμου ή Κοινότη¬
τος έφ' δσον ό κληρονοιμούμενος ά-
πεβίωΐσε μετά την ισχύν τοΰ Άστ.
Κώδικος ή έφ' δσον αττεβίωσε πρό
τής ίσχύος οεύτοϋ ττιο-τοποιητικόν
τοΰ Δημου ή Κοινότητος περί των
έξ άδιαθέτου κληρονόιμων αυτού καί
4) ΠιστοτΓοιητικόν τοΰ ιέφόρου
περί δηλώσεως τής κληρονομίας.
4.— Είς άς περιπτώσεις ύφί-
στανται έγγραφή είς τούς πίνακας
τής ΕΑΠ ή νόμιμος τίτλος ά,ρχη-
γοΰ οικογενείας αποβιώσαντος ήδη
καί όστις δέν φάρεται εγγεγραμ¬
μένος είς τα σίκεΤα Δημοτολόγια
φέρονται όμως έγγεγραμ'μένα τα
λοιπά μέλη τής άρχικής οίικογενεί-
ας, ό νόμΐιμος τίτλος ή ή έγγραφή
ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ
Την 31ην Όκτωβρίου ημέραν
Σάββατον ημέραν «Παγκοσμίου
έμοθ Άποταμιεύσεως» μέ
ΡΙΟΥ Α Δ)νσις τού Ταχ)μείου
Ν Σμύρνης μετά τοΰ Διαχειρι-
?τοϋ τοϋ Ταχ. Ταμιευτηρίου Ν.
Σαύρνης τό οποίον ύπάγεται είς
'6Ιί1ο«£
άνέπτυξαν πάσαν ..,------,-
διά την συμβολήν των είς τόν
ώς ανω έορτασμόν καίτοι ή σχε-
τική πρός τούτοις Διαταγή τού
Κέντρου ελήφθη άργά
Ανεξαρτήτως της άποσταλει-
σης σχετικής έγκυκλίου πρός
τ5ς έκπαιδευτικάς Αρχάς Ν.
Σμύρνης μέ κοινοποίησιν ταυ-
τημς πρός απάσας τάς έν Ν.
Σμύρνη έκκλησιαστικάς, Δημο¬
τικάς 'Άρχάς, Σωματεια Συλ-
λόγους, Εφημερίδα κλπ. ή Δ)ν-
σις τοϋ Ταχ)μεΙου μετά -τού Δια
χειριστοϋ την πρωΐαν της 31-10-
59 επεσκέφθησαν 6λα τα Σχο-
λεϊα Μέσης έκπαιδεύσεως κοΐι
συνεννοήθησαν σχετικώς μέ τα
δοθησόμενα θέματα περι Απβ-
ταμιευσεως είς έκθεσιν των μα-
θητθν δλων των τάξεων τού
Γυμνασίου καί των τριών τελευ-
ταίων των Δημοτικών Σχολείων,
δεδομένου δτι συμφώνως πρός
όττόφασιν των Ταχ. Ταμιευτη-
ρίων είς επίσημον εορτήν μέ
συμμετοχήν δλων των Αρχων
τού Προαστίου καί εκπροσωπών
όλω; των Κοινωνικον τάξεων
μίαν Κυριακήν μετά τό Πάσχα
ήμερομηνίσν και τόπον όρισθη-
σόμενόν δι" άνακοινώσεων καί
προσκλήσεων τοϋ Ταχ)μείου Ν.
Σμύρνης τού ότιοίου θά άττοτε-
λέσΓ) μέριμναν ή οργάνωσις αυ¬
τής .'
Κατ' αυτήν θά άπονεμηθωσιν
βραβεϊα καί κουμπαράδες β(.
βλιάρια Ταχ. Ταμ)ρίου καί συγ¬
κεκριμένως είς τόν μαθητήν ή
μαθήτριαν εκάστου Δημοτικοϋ
Σχολείου ό οποίος θά γράψη
την καλλιτέραν έκθεσιν *ίνα κου-
μπαρά Ταχ. Ταμ)ρίου είς δέ
τόν μαθητήν ή μαθήτριον εκά¬
στου των Γυμνασίων £να βι-
βλιάρίον Ταχ. Ταμ)ρίου μέ ιτρώ
την κατάθεσιν δραχ. Ξ00 τρια-
κοσίων,
"Ολοι καΐ δλα διά τα Ταν·
Ταμ)ρια διότι ό σκοπός δέν εί¬
ναι ή εξασφάλισις των χρημά-
των, ό σκοπός δέν είναι ή λή.
ψις τοϋ τόκου, ό ΙΕΡΟΣ σκο¬
πός είναι δτι τα κεφάλαια Τοθ
Ταχ)κοϋ Ταμιευτηρίου διετέθη¬
σαν καί διατίθενται είς δάνεια
πρός Νομικά πρόσωπα Δημο-
σίου Δικαίου καί έκτελοθνται
Κοινωφελή έ'ργα μέ προσφοράν
τοϋ παράγοντος εργασίαν
είς τούς άνέργους, είς δάνεια
πρός στέγασιν, είς δάνεια επί
ενεχύρω.
Γενικώς έν τω Ταχ. Ταμ)ριω
τα πάντα ρεΐ μέ άγαθά άποτε-
λέσματα διά πολλοϋς καί -πρός
πάσαν κατεύθυνσιν.
ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ
Κατά τόν γενόμενον έορτασιμόν
έπ' εύκα.ρία τής Παγικοσμιου Η¬
μέρας τοΰ ΠαιδιοΟ είς τό Περιστί-
ρι πλήν των γονέων των τέκνα»
παρέστησαν ό Δήμοφχρς κ. Σε>
λίμης, ο πρόεδρος τοθ Αη^Συμτ
βουλίου .κ. /ννεσολογγίτης, 6 οημοτ.
συμδουλος χ. Ι. Μσλλιβρίδης καΐ
ττλήδος «λλου κόο-μου. Είς τους
προσκεκλημένους ωμίλησαν ό β
θυντής τού ύστοκαταστήματος Ιι
κ. Σταΐθόπουλος ώς καί ό προιστα
μκνος τής ύγειοναμιικΓΐς υπηρεσίας
κ. Μηνάς Κωστής. Δηιμοσιεύομεν
κατωτέρω τα κΐΛριώτερα σημεια
των όιμιλιών των: χ
Ό άνθρωπος είναι έκεΐνος που
δημιουργεΐ ή καταστρέιρει την ττρό-
οδον καί τόν πολιτισμόν. "Ανθρω-
ποι χωρίς ίδανικά, μέ παραμελημέ-
νη ψυχική διοομαρφωση, καταντουν
6έ6αιοοι έχθροί τής τφθόδου και
καταστροφείς τού ττολιτισμου και
ΤΟ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΘΕΜΑ
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος
διά τα θέματα ηναραχωρήσεων
καί ρυθμίσεως άτταμ,κών ύποθέ-
σεων άιρμοβιότητος των ΙΚέντρων
ΙΚ οΐνων. Προνοίας Αθηνών καί
Πειραιώς, συνεστήθηισαν Ανά έν
Συμβούλιον διά τάς περιφερεί¬
ας Αθηνών ικαί Πειραιώς καί ού¬
τω σήιμεροιν διά τού ληφβέντος
ιμέτρου τούτου ούδεμία υπόθεσις
καθυστερεΐ ενώπιον των άομοδί-
«ν ιΣυ-μβουλίων Στεγάσεως.
δ) Πρός τόν σκοπόν, ίνα οί
Ττρόσφυγες μή ϋποπίτττουν θύ-
ματα διαφόρων ιμεσαζόντων καί
ιέκιμεταλλευτών, διά διαταγής
μου όπτηγορεύθη ή ανάμιξις τρι-
των προσώπων πλήν δικηγόρον
είς προσφυγικάς ύποθέσεις. Ού¬
τως οί ιένδιαφερόμενο; ερχόμενοι
ιμόνοι είς επαφήν ιμετά των αρ¬
μοδίων ύπηρεσιών τΓληροφορούν-
ται άττ' εΰθείας παρ' αυτών την
■πορείαν ή την τύχην των ύττο-
θέ,σεών τωι/.
ε) Διά νά λαμβάνωνται άμέ-
σως μέτρα επί τταντός παραττό-
νου πρόσφυγος, εφαρμοσθή τό
σύστημα Τνα δέχωμαι ττροσωπΊ-
κώς αίτήσεις τταραίπόνων ώς καί
προφορΐικά αίτήματα τούτων,σχε
τιζόμενα μέ την στεγαστικήν ά-
ποκατάστασίΛ- των.
στ) Αί άρμόδιαι στεγαστικαί
υπηρεσίαι δέχονται τό κοινόν ε¬
κάστην Τρίτην, Πέιμπτην καί
Σάββατον απτό ώρας 12 — 3
μ. μ. Ή διατυπωμένη ττρότασις
περΐ καθιερώσεως συστηματος
καθηιμερινής ΰτΓΓθδοιχής τού κοί¬
νον τταροοσιάζει την δυσχέρειαν
δτι 6έν υφίσταται χρόνος είς τάς
υπηρεσίας, Τνα πρατταρασκευά-
ζουν τάς ύποθέσεις έφ' ών οί
πολίται άναμέουν την απάντη¬
σιν. Πάντως τταρά ταύτα, δταν
αί άαμόδιαι ύτΓηρεσίαι ιέπανιδρω
θούν ττλήρως διά τής τοττοθετή-
σεως παρ' αυτοίς καί νέου προ
σωττικοΰ, θά μελετηθή ή ώς α¬
νωτέρω πρότασις,ώς αττοβλέπου
σα αναμφισβητήτως είς την εξ¬
υπηρέτησιν των προσφύγων.
Τα ανωτέρω πτεριλιγτττικώς έκτε-
θένιτα, άιποτελούνττα σκιαγράφησιν
τής καταβαλλομένης προσπαθείας,
διά την Ιέπίλυσιν τού έθνικοΰ τού¬
του προβλήιματος φρονούμεν ιδτΐ ά-
(ΤΓοτελοϋν ΐικανόν δεΐγμα τού έλλη-
νΐικοϋ ΙένΙδισφέρθ'ντος καί τής άμε-
ρίστου στοργής την οποίαν επ δει¬
κνύει όλάκλη.οος ή Κυβέρνησις καί
ιδιαιτέρως ο Πρόεδρος αυτής κ.
ΐΚων. Καραμανλής διά τόν αταττο-
κατάιστατον εισέτι προσφυγικόν
πληθυσμόν.
Έν Αθήναις τή 8 Ν)6ρίου 1959
-ΕίΐΟΛΑύΧηρΐΑ
. ΧΙΜΑΑΕΣΑΝΘΡΩΠΟΙ
γίνονται κάθεχρόνΰ πλούΰώι μέ ίνα
ΑΑΧΕΙ0Ν
Εφέτος οί Τυχεροί τοΰ Λαχείου δα είναι
πολύ περισσότεροι καί τα κέρδη πού δα
πάρουν δα είναι πολύ μεγαλύτερον £[
ΣΠΙΤΙΑ-ΜΒΓΑΡΑ
πού έξασφαλίζουν ένα μεγάλο είσόδημα
είς τόν Τυχερό, όπου καί άν ευρίσκεται.
ΜΈΊΡΗΊΑ - ΕΚ Α ΤΡ Μ Μ ΥΡΙΑ
Ι πού άλλάζουν την ζωή τοϋ Τυχεροϋ είς τόν
τόπον πού έργάζεται η δπου σλλοϋ θελήση
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΠΟΛΥΤΕΛΗ
ποΰ βοηθοϋν κάθε έπαγγελματία είς την
δουλειά τού καΐ έξασφαλίζουν την άναψυχη τοο.
Ό 10ς Τυχερός των 7 προνομιούχον
Σειράν που δα κερδίση
/ ΣΠΙΤΙ ΕΠΙΠΛΩΜΕΝΟ ΚΑΙ
ΑΛΛΑ 2 ΣΠΙΤΙΑ ΜΑΖΙ ____^ __^
ΔΗΛΑΔΗ 3 ΣΠΙΤΙΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
δέν είναι τό μοναδικό μεγάλο κέρδος τής έφετεινής κληρώσεως
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΪΡΔΗ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ
ΤΥΧΕΡΟΥΣ ΟΛΩΝ ΑΝΕ1ΑΙΡΕΤΩΣ ΤΩΝ ΣΕΙΡΩΝ
ΠΟΥ Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΤΩΝ
ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΈΣΗ ΚΑΤΑΠΛΗΞΙΝ
των αγαθών τού.
Άντίθετα άνθρο—οί, των οποίων
ή ψυχή υπέστη την ΐέττίβρασιν της
συνειδητής άγωγης, άττοβαίνουν ύ-
•πέροχοι παράγοντες τής ττροό'δου
καί άξιόλογοι συντελεοταΐ τής διαι
ωνίσεως των αγαθών τοΰ ττολιτι-
σμοΰ.
Ή ψυχή λοιιπον τού νέον άνθρώ-
που τού παιδιοϋ, καί ή διαμόρφωσις
τής ψυχής τού πράττει νά αποτελέ¬
ση τό κέντρον τοΰ ανθρωπίνου ένδι
αΐφέροντος.
Άλλά στό ύπέροχο αύτό 6ργο
τής αγωγης τοΰ παιδιοΰ πρωτεύον-
τα ρόλο τόν παίΐζει ή οΐικογένεια.
Ή οίχογένεια πού εΐναν ή φυσική
έστία τής άγωγης οί οίκεΐοι τοϋ
τταιδιοΰ καί πρό πάντων ή μχχτέρα,
θέτουν τα θβμέλια τής σωματικής,
ήθκής και ψνχικής ύγείας τού παι-
►ΰ.
Ή μητέρα ζεΐ «αι άναττνέει γιά
τό παιδί της. Με την άγάττην τού
κοιμάται καί μ' αύτην ξυπνάει. Αύ
τή την ξεκουράζει και τής δίνει
δύναμι νά συν£χίση τό ΰττέροχο έρ-
Ό γιατρός κατόατιν είναι έκεΐ¬
νος ττου θά 6οηθήο"η στήν θερ—ιίαν
τών σωματικών βλαβών τοΰ τται-
διοΰ, δσες μττοροΰν νά διορθωθούν.
Δέν πρέττει νά παραλείψωμεν την
βοήθειαν ττού προσφέρουν στό τται-
δί τα διάφορα Ίδρύματα έν οΤς καΐ
τό "Ιΰρυμα Κοιν. Άισφαλίσεων, το
όττοΐον είς τα των θεραπευτ»χών
Τμημάτων, διά τό παιδί, που έχουν
δλα τα ίατρεία τού Τδρυσεάητό έ-
τών τα κίηρα ύγείας είς τα όιτοΐα
τό πάιοιατρικόν Τμήμα παρακο·
λουθεΐ τα ύγιά παιδία καί δίδει δι¬
αφόρους χρησίμους συμβουλάς διά
την προάσκησιν τής ύγείας των ώς
δέ τό γυναικολογικον τμήμαι τούτων
ιμέ την παρακολούθησιν των έγκύ-
ων γυνακών προλαμβάνεται ή μεΐά
δοσις κλη,ρονομικών νοσημάτων στό
παιδί. Τρείς είναι ο) παράγοντες
—γονεΐς, δάσκαλος, γιατρός—-ού
ττρέττει να συνεργάζωνται ^ στενώς
καί μέ ειλικρίνειάν διά τα παιδία
ήή
διοΰ.
γον της. Είναι τό κέντρον γυρω ά¬
πό τό όττοΐον θά κινηθη δχι μόνον
στά μικρά τού χρόνια τό παιδί, άλ¬
λά καί άργότερα δταν πιά θά εί¬
ναι ώριιμος άνθρωττος.
"Ας ίδωμεν δμως τώρα δλοι μας
τί πρέττει νά ξέρωμε καί τί πρέιπει
νά κάνωιμεν διά νά βοηθήσωμεν τό
παιδί. "Ολοι δσοι ησχολήθησαν κα
άσχολοΰνται μέ την άγωγήν τού
παιδιοΰ, παιδαγωγοί, ψυχολόγοι,
ύγιειινολόγοι, παραιδέχονται σάν 6α
σική άρχή, δτι ό σκοπος τής άγω¬
γης δέν ημπορεί νά εντοπισθή ά-
ποκλειιστικά καί μόνον στήν ψυχο-
πνευματική καλλιέργεια, άλλά ττρέ
πει νά φροντίζη έξ Τσου καί διά
την σωματικήν άνάτττυξιν καϊ τελει¬
οποίησιν τού παιδιοΰ. Πρέττειι δηλα-
δή νά έχωμε ΰπ' δψιν μας τό άξίω-
μα των Άρχαίων προγόνων .μας
«Νοΰς ΰγιής έν σώματι ύγιεΐ». Δέν
είνχχι δυνατόν να άνοοπ■τυτχθοϋν' μέ
επιτυχίαν καί νά φθάοΌυν στήν με¬
γίστη ό?πόδοσίν των οί ψυχοπνευμα
τικές λειτουργίες, δταν ο όργανι-
σμός τού παιδιοϋ δέν είναι ύγιής
καί ευρευστος. Παραμέλησις τής σω
ματΐΊκής άνατττύξεως τοϋ τταιδιοθ ό
μοιάζει μέ την ανέγερσιν καλλιμαρ-
μάρου μεγάρου ττού έθεμελιώθη ε¬
πάνω σέ άιμμο. Πρώτη λοιπόν καΐ
κυρία φροντίς τής οικογενείας πρέ¬
ττει νά είναι ή ύγιεινή διαδίοοσις
καί άνάτττυξις των τταιδιών.
Τα ανάτπηρα σωματικώς τταιδιά
ττ. χ. έττειδή δέν μττορούν νά τταί-
ξουν μαζύ μέ τα γερά και επομέ¬
νας δέν μττοροΰν νά χαροΰν κι' αύ-
τά, κατανιτοΰν μέ τόν καιρό δύσ-
τροπα καί φθονερά.
Ή λύπη είναι ζωγραφισμένη ε¬
πάνω τους —δλα τους φταΐνε—δ¬
λα τα βλέπουν μέ ύττοψία καί έτσι
τα παιδία αύτά χάνοιη' την διάθε¬
σιν διά κάθε εΐδους άπασχόλησβν
καί Ιδίως ττν«υματική.
Συνεητώς διά νά μορφώσουμε ί-
σχυρούς καί ίσορρο(πτ>μέκ>υς χαρα-
κτήρας εΤναι άΎάγκη νά φροντίζου-
με διά την κανονικήν άνάττΓτυξιν
τού σώματος καί τής ύγείας τοΰ
παιδιού, ούτω δέ σωματικώς εύρω¬
στα, ΰγιά καί σκληραγωγημέινα
θά δυνηθούν νά άνθέξουν είς δλας
τάς δυσκολίας καί άντιξοότητας
τής ζωής.
Μετά την μηττέιρα, ό δάσκαλος
είναι έκεΐνος ττού θά βοηθήση τό
παιδί διά την ττνευματικήν ·άνάτΓτυ-
ξίν τού, αύτός θά διορθώση άτέλει-
ες τοΰ χαρακτήρος τού, αύτός θά
μορφώση Έλληνοπρεπτώς καί χρι-
στιανικώς. Αύτός θά έρχεται είς έ-
τταφήν μέ τούς γονεΐς καί θά συμ-
■πληρώνθυν ό είς τόν άλλον είς την
έν γένει διατταιδαγώγησιν των παι-
διών καί ούτω και αύτός θά βοη¬
θήση τα μέγιστα τό δθνος.
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥκ.ΣΤΑΘΟΠΟΥ-
ΛΟΥ
Ή Γενική Συνέλευσις των
Ήν. Εθνών, συναισθανομένη
την βαρείαν οφειλήν, ευθύνην
καί ύποχρεώσεις έν γένει της
ανθρωπότητος πρός τάς μελλού¬
σας γεννεάς, δι' αποφάσεως
της, άπό τού έ'τους 1956, καθιέ-
ρωσεν δπως ή πρώτη Δευτέρα
Όκτωβρίου εκάστου έ'τους, ά-
φιερώνεται είς δλας τάς χώρας
διά τόν έορτασμόν τής «Παγ¬
κοσμίου Ημέρας Παιδιοϋ».
Σκοπός τής εορτής ταύτης εί¬
ναι άφ' ενός ή ανάπτυξις τής
εύημερίας των άπανταχοθ τιαι-
διων, τα όποΐα παραμένουν
-πάντα ή έλπίδα τού κόσμου.
άφ' ετέρου νά ύπενθυμίζη είς
τούς ένήλικας άνδρας κα'ι γυ¬
ναίκας τάς ευθύνας των Εναντι
αυτών.
Τό "Ιδρυμα των Κοινων. Ά-
σφαλίσεων άπό τής συστάοεώς
τού έ'χον βαθείαν έπίγνωσιν της
άξίας καί τής σπουδαιότητος
τοϋ παιδιοϋ έν τή Κοινωνίά έτιέ
δειξεν ίδιάζουσαν, δύναται
τις νά είπη -προσοχήν διά την
ύγειδ ανάπτυξιν τούτου, •ανα¬
λαβών τουτο άπό της
έμβρυακής άκόμη ήλικίας τού,
θεσπϊσαν διά την μητέρα έπιδό-
ματα κυοφορίας καί έν συνε-
χεία λοχείας, συμπεριέλαβεν δέ
τουτο άπό τής πρώτης στιγμης
τής γεννήσεως τού είς τόν κύ¬
κλον των προοτατευομένων προ-
σώπων τοΰ ήσφαλισμένου ια-
τρός ή μητρός.
"Ιδρυσεν είς τα κατά τότΐους
Ίατρεϊα τού, δύο συμβουλευτι-
κοϋς σταθμούς. τόν σταθμόν
εύγονίας καί προστασίας της
μητρότητες, διά την παρακο¬
λούθησιν τής έγγύου καθ" 6λον
ό διάστημ α τής κυοφορίας τη
καί τόν τοιούτον προστασίας
τοϋ παιδιοϋ διά την τταρακολού
θησίν τού μέχρι τής σχολικης ή-
λικΐας καί την παροχήν χρησί-
μων σύμβουλον καί όδηγιών
2ΠΠΙΑ - ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ - ΜΐΤΡΗΤΑ
ΔΕΚΑΔΩΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ
{ 'Όλα τα σηίτια ασφσλιομένα δι" ?ν ετος άς την Άοβαλιστικήν Έταιρίαν
"ΑΣΠϊΣ ~ ΠΡΟΝΟΙΑ,, 'Ολα τό Αΰτοκίνητα με πληρωμένην την είσφοράν καί
ιΐληρ«μένους δι" εν ετος τούς Φόρους καί την "Αδειαν Κυκλοφορϊ άς. )
ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ Λ ΟΡΟΝ
ΜΕΤΡΗΤΑ
καί καταλλήλων φαρμάκων
διά την διατήρησιν της ύγείας
τού καί την προφύλαΓίντ'-ΐ!) άπό
τάς διαφόρους άσθε,νίΐα,.
"Ετι δέ κατ' έ'τος άποστέλλει
είς παιδικάς κατασκηνώσεις χι¬
λιάδας παιδία ήσφαλισμένων,
έ'χοντα ανάγκην έξοχης, ώς ε-
πίσης άσθενικά παιδία ή τοιαυ-
τα χρήζοντα είδικής τιαρακο-
λουθήσεως καί διατροφήν ^
εΐδικά Ίδρύματα «Πρεβαντό-
ρια» καλούμενα.
Ο ΟΑΛΑΜΑΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
"Ο Μορφωτιικας καί ΨυχργωΎΐ-
κός Σύνδεσ-μος Ν. Φιλαθελ<)*ισς Ν. Χαλκηδόνος όργανωνε' ?^ ΝΛ ριακήΊν 15 ιΝοεμβρίου κσι ωΡ«» ' π.μ είς την αίθουσαν του,"^ :'Η Κ<Λΐτηαντιινουΐτολις>,
Παηρ.άρχου, Ν.
είς τους πίνακας τής ΕΑΠ θεωρεί¬
ται γενομένη διά λογαριασμόν τής
ύπολοίτΓου οικογενείας καί έφαρ-
μόζονται διά την έκδοσιν τού ττα-
ραχωρτγτηρίου έττ' όνάματι των έ-
πιζώντων ιμελών τής οίκογενείαςτου
αί διατάξεις των παρ. 1 καί 3 τοΰ
άρθρου 81 τού Β. Δ)τος «ττερί κω¬
δικοποιήσεως ικλπ.» ,μή έιπιδεχαμέ-
νου κληρονομικής μεταβιβάσεως τού
τίτλου τούτου ώς ιέκδοθέντος ιέτττ'
ονόματι ιμή ΰττηικόου "Ελληνος «άρ¬
θρον 1 Ν. 6076)34».
"Αρθρον 5. 1) 'Καταργεΐται άπό
τής ικοινοττοΐήσεως τής παρούσης ή
ύττ' αριθ 73200 «Έγκύκλιος Ε'»
καθ" ά σηιμεΐα τό περιεχόμενον τού
της καλύπτεται ύχτό των διατάξεων
τής παρούσης.
(ϊ^ττεβ Πατρ,άρχου, Ν. Φ^_
φνα), λογοτεχνικόν πρωινον ^
έ είς τόν πο,ητην Κτοστην
φνα), λογοτεχ ^
ερωμένον είς τόν πο,ητην Κτοστην
ΓΪΧμά, έπ' εύκα,ρία τού ετους
Παλαμά Όμιλητής θα είναι ό μ-
γκ.ν^^ο^
θέ,μα: «Ό Παλαμας κα. οί Τ*
. Θά άιπσγγείλη ή δ. Κ Αι»
φυγες.
Σκουλούδη·
ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΦΩΣ
'Εκυκλοφόρησε,τό δεϋηραν
τεϋχος τής Μηνιαιας Εττ.θεωρη
Μή καί £ΐ
σεως «Μουσική καί
ή όποία ώς γνωστόν _ι
τίαρά τοϋ Όργανισμου
ών Σχέσεων «ΟκΙ/
Τό κυκλοφορήσαν
>ιλαμβάνει μίαν —
όιά τό γνωστόν
κρότημα «Οί Α"
ποίον ώς γνωστόν
άπό δώδεκα περιψη
άσχολουμένους κυριως
Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ
Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Δέχετσι Βηλαρδ 7 πλα«^
•Α?1οϋ Κωνστανηνου( θμ
νοισ9-1 κσΜ'δμ·^
Τηλέφ. 525.387