187311

Αριθμός τεύχους

1468

Χρονική Περίοδος

32ον

Ημερομηνία Έκδοσης

2/8/1959

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΦΥΓΙΚΟΣΚΟΣΜΟΣ
    μ __ '^^^^^^^^^^^^^**ε*ε»»^ΒΒΒ^Βπ^Β»»εΒΒσ»»Βε»^Ι11^Ι11^ίΐΒ»»^Ι^Ι^ε»^
    ΕΤΟΣ 32ον—-ΑΡΙΘ. ΦΥΛ
    ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ, ΟΙΚΟΐνοΗΙΚΗ
    —ΑΙ ΤΩΝ Π* ΟΣΦΥΓΙΚΩΝ
    ΥΠΟΔΟΥΑΟΙ!
    Δια νά αντιδράση κατ* τή£
    ντκκ«ί τού στρχτηνοΰ Γί
    τού
    μ», _τ«ί καταβαλλομένας,
    χύτβΰ. απεγνωσμένας πρ©α
    {, δια να περισωθή δ,τι εί.
    ν άνθρωπίνω$ δυνατόν, .«πό
    Γήν βίβμηνίαν τού διαπραχθίν-
    τί{, ίΙ$ δάρβς τής Κύπρου, Α-
    Π0ΤΡΟΠΑ1ΟΥ ένκληματος, ή
    μ««ρτολύί ι ο ς ,^π,λω.
    μβτί* τβΰ χ. Τοσιταα διωχε-
    προ ημερών, δια των
    λ&
    :πν φρηκβΰ πε.
    ριβδικβΰ, την πληροφοριών, βΤι
    κτρβις τ«Ρ«$. κ«τ« την διάρ-
    «ιαν τήί ΈλληνοΓβυρκικήί
    διά τβ Κυ,Γτριχχόν,
    σύρραξις μεταξϋ Έλ-
    καΐ Τον.ρκίας». ϊυ,μρώ-
    ι·4ΐ{ <5« πρός την άίτό τετραετί- ,;κα9ιερωθεϊααν τακτικήν τή; χρηβιμοποιήνεως τβϋ ψεύδβυε χθϋ τήί «πατής, επι των ϋ - φ ί σ τ Π 5 οηιμααίχς έθνικών ;ηττΐμ«Τ4)ν. β μ β ι ρ α ί ο ς ύ ίΤ««ΡΥ^ί των Εξωτερικών τής ίύντιβκρατουμέν-ς Έλλάδ ο ς ιτροοίΐτοιηθη μέν ά γ ν ο ι- » ν, διά την προέλευσιν τής Μβί ής ό λόγβς «έ ν τ υ π ω- 3 ι α κ ής» είύήοεως, άπεφυ- γβν εντούτοις νά την διαψεύ- 3Π, διά νά άποαπααβή, κατ' αυ- την ά 5 ς ας Ρ«™νοΰντα, .ι «α^. Ι!» ιοκττΥΐης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ ί ΓΡΑΦΕΙΑ — ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑΟΔΟ3 ΤΤΑΔΙΟΥ 6} - ΤΗΛ. 527-126 ¥τ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥, Μ¥¥<<¥¥¥»;«.,,»>,Μ«>.Μ»Ι.ΜΜΜΜΜΜΙ.ΜΜΜ1.ΜΜ¥¥¥ΤΤγΤΤγΐττγτττνν¥¥¥τ¥¥¥ντγττττττΐ
    Οί τελευταΐοι της προσφυγικής φρουράς
    ΕΚΗΔΕΥΘΗ Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ
    Με
    Ι!»
    Ι!
    »
    νά
    ϊί?
    δ
    παρε,μπούίζετε τβ
    των ύραστηρ,βτητα καθ' βλην
    -ΙΧρ"Τί1βη'·

    τβν τβν τρόπον, η
    τού Πανελληνίου άπό τό σώ-
    μ* ιτβΰ διαπραχθεντβς έθνικβύ
    ίγχλήματβς.
    Ή νέα δμως, κατά τβϋ "Κ- ,,
    ,νβυς, σκευωρία δέν περιωρίσθη !6 β υ λ α
    :ΐ)ί έκεΐ. Ετέθη είς κίνησιν
    6 μηχανισμβς των φανεράν
    καί των μυοτικών κονδυλίων
    τού κραιΐικβϋ πιρβϋπβλογκ;>μβΰ
    - τβΰ ιδρώτος καί τοώ αϊμα-
    Ν{ τού π ε ι ν ώ ν τ β ς κα'ι
    γομνητεύον τος Έλ-
    ληνικοΰ Λαβΰ — καΐ έγκαινιά-
    :8η έντατική, άπβ των στηλών
    κϊίιευθυνομενβυ Τύπου, έκ-
    ;τρ«τείχ έπηρεασμβΰ καΐ π«-
    ραπλανήαεως ,τής Κοινής Γνώ¬
    μας. Οί χυ&ερνητιχοΐ συνά-
    έελφβι έπισείβυν κατόπιν τού¬
    του, ο ν ο τ η μ * ι ι χ ώ 5
    τούς κινδϋνβυς ποΰ διατρέχ&υν
    όήθεν ή Ελλάς καΐ ή Κύπρος,
    άπό την απόφασιν τοϋ Λιγενη.
    ν» μή δεχθή τβν πλήρη
    χ*ί «νεπΐφύλακτβν
    των δικαιων των
    Οπερ των
    ηγωνίσθη ήρωϊκώς κα'ι
    διεκινίύνϊ«κ την ζωην τβυ.
    'ϋς νά μή έφθανεν έμως ή
    έγχωριος, διά τβϋ έξωνηιμένου
    Ι απού, ϊιοχετευοις τοϋ ψεύ-
    ί«ι.; χχι τής άπάτης, έπεστρα-
    ηιβιρχν πρός τβν ίδιον σκβ-
    «τίΐ'. *»ι βί έκτος τη; Έλλάύβς
    ίχ/τροβωπβι των συντηρβυμέ-
    ν*ν διά των θαλασσοδανείων
    επιθι>μβυν και αυτώ «ξιβυν οί
    αφένται μα5 Άμερικανοί. Αΰ-
    τοι ιτου παρώ
    φ
    τοι ιτου ρ
    «5 χιλιάδας
    εΜ
    χ*ί των «λλων, παοης φύσεως.
    Μβροχών, έφημβρίίων.
    Ίίβϋ τί έγραφε σχετικώς,
    χατά παραγγελίαν φυσικά, ό
    £ν Νέα Ύόρκη άντχπβκριτής
    ή έίδ
    γχμ φμρς
    ή «ποία έξεμεταλλεύθη π χ ν
    τοιοτρόττως, επι μίαν
    χαί πλέον τεσοαρατίονταετίαν,
    την δημοκρατικήν παράταξιν,
    την οποίαν κατεκρβιόωαε έπει-
    τχ καί έστράφη πρός την "Α-
    χραν Δεξιάν, ΰ
    4ί ά
    ξ μ.ρ
    τα άπορρίμματχ τού Βενι-
    ίελιαμού, διά νά λαμβάνη, χω-
    ρϊ< διακοπήν, τάς πάαης φύ- ;ίως άνβμολογήτους κυβερνητικάς παροχάς. «Ό γράφων έίτεκοινώνπισε μέ ωρισμένας άντιπροσωπείας είς τβν ΟΗΕ χα'ι πηγά; εις την Ούαβιγκτων, καί ήκουσε δ«α- τίρους ένδιαφέρουαας γνώμας ίιιτευθύνων κύκλων. Τβ γενικόν "'φπέρχοιμα είναι ότι, την βτι- νμήν αυτήν, βίαδήπβτε βύσι- κτική διαφορα μεταξύ των Κί ή ί ξϋ ήγετών, π καΐ μεταςυ 'Ελλήνων πβλιτικών, ήμ- ιορεΐ νά είναι κχταατρε ι τ ι κ ή διά τβ μέλλον της Κύπρου, διά την εσωτερικήν κατάστασιν είς την Έλλάδα *«ι διά την περαιτέρω διαμόρ φωσιν των Έλληνοτουρκικών σχέσεων. Κα'ι ενώ φυσικά ολα "ι ανωτέρω ένδεχόμενα είναι ννωστά είς την Ελληνικήν Κοινήν Γνώμην, τβ γεγονος **ι μόνον, βτι διατυπβύνται κτβ μβρφην ανησυχίας είς την Ούασιγκτων καί τα Ήνωμενα "Εθνη,άπβδεικνύει πόσον σβ»α- Ρ« καΐ επικίνδυνβς 3ε&>ρεΐται
    ν>« ένδεχομένη εξέλιξις, η β-
    χμη ξξς
    "βια Θά έτοπββετοΰίί τβ
    πριβκβν έκεϊ οπβυ ήτβ
    :Π5 άποδβχής τής
    ''ίϋβϊτοεω
    Κυ-
    ς
    « έγράφη έπανειλημμε-
    . άπβ τής σκβπιάς τής Ά-
    ική ί Μ ε γ ά λ β ι
    οί
    *ν*γ
    ,1 β ι* ;
    νω
    μ ι
    ν ε-
    μχ
    ρίζβυν εις
    χ ρ β ύ ; την
    ^««ρξιν π β λ ι τ ι κ 0* ν
    εξωτερικών πρβ-
    > · Π μ ί Τ η ν. ΆκβμΠ
    4 * ό λ ι γ ώ τ β ρ ο ν *
    ννωρίζβυν τη
    κβυσίαν ί η μ ' « " Ρ"
    V
    ί « ν των η ρ β 6 λ η"
    Μ«τω ν αυτών. ΑΊ «Ρ«<3 ίξελίϊεις είς την Έλλάία ν την έντύ«θΝ»3ΐ.ν, £>5
    τ«ί»ί κίιικλβυί τής Ούάβιγκτωχ'
    "βί των Ήνωιμέλ'ων Έ&νί>ν,
    «τ» €ί "Ελληνεί έ«βχείριιο«ν
    ν* δημιουργήοονν ενα πολιτι-
    ?βν ζήτημβ, πβΰ ημπορούμε να
    £χπ τραγικάς αυνε-
    Λ«ί«ί δΓ αύτοΰς, διά το μέλλβν
    τ<ί{ Κύπ,ρου καί διά την οι>μμ«-
    <'*ν είς την έίτοίαν άνηκβ^ν, ρ <'*ν είς την έίτοίαν «Φόαον κατά 2να τρόηβν «ώτάβΐναι άλληλενδετα είς τβν -ημβρινόν Κόοιμον, είς τβν ο- ιβϊβν ζώμεν άμυνόμενοι και -Ρθίτοιμαζοιΐϊνοι διά τβ αοη- '«ν μελλβν. . Ήτονιοβη οϊκβμη βτι τα χη είς την Έλλάδχ μέ την στιγμήν κ«τα την ν ή Ελλάς, δάοει ύπογρχ '-ης συμφωνίας μέ τα; Ήνω- Γ<.ν»5 Πβλιτείας, έτβιμά;εται ν* έξοπλίοη τον στρατόν της Μ Ατβμικά βηλα καί νά τεβη •Η ϊοην μοίραν μέ τα αλλα . οπου έπικρατεϊ έοωτ*ρι- Τό μεγάλο τέκνον τού ΘρυλικοΟ Πόντου της παρελθουοης Πέμπτης είς τ0 Α Νεχρο αφείον, δημοσία δαπά- νη ή κηδεία τοΰ έικλιττόντος συν¬ εργάτου μας έττΐ σειραί· έτών καϊ πρωην Υττουργοϋ Λεωνίδα Ίασω- νιδή. Ό εξωθί τού ναού χώρος εΤχε πλημμυρίσει άπ6 πολυτελε στά-ούς στεφάνους, ς εφάνους, κατατίθέντας εκ μερους προσφυγικών όργανώσε- »ν, είς εκδήλωσιν της ιδιαιτέρας ΐ— ) άό μς κα τον έκλιττοντα πολιτι- έχοροστοττησε ύ Ά Τα Ι^ς )0Ράς έχοροστοττησε α βοηθος Έπίσκοπος τού Άρχιετη σκόττου Αθηνών, τιμητικώς δέ προ -ής "Ωραίας Πύλης, μέχρι τοό έ τέ- ■ · Κόμματος, ό ττρωην δουλευτής κ Έλ. Παυλίδης εκ μερους τής Παμποντιακής Ε¬ νώσεως, ό κ. Σουρμελής, έκ μέ- ρους τού Συνδέσμου «Άργοναΰται - Κομνηνοί», ό κ. Φίλων Κτενί- δης, έκ μερους τού όργανισμοΰ «Παναγία Σουμελά» καΓ ό κ. Νι¬ κητάς Άστρουλάκης, έκ μερους των προσφυγικών όργανώσεων Πει ραιώς. Ό λόγος τού κ. Μπακοττούλου εχει ώς εξής: Τό Δηιμοΐκρατικόν Φιλελεύ&ερον Κομ,μα μ«τεχί1 ολοψύχως είς τό ττίνθος διά τδν Εάνατο» τοί Λ:«- πεντακβσί- * κ ρ α ι φ ν ώ ν την . δβυλίί- χρηβιμοπβιηααντες ώς *■ « λ α καΐ τ υ φ λ ά ορ- γανα των τβΰς Μακαρίβυ; καί τβυς Τβσίίταοτς!!! -έν έχει καμμίαν σημασίαν, στρατηγέ Γρί&α, τβ γεγονός ό¬ τι ό κ. Άϊζενχάβυερ καθιερω- οε πρβσφάτως τβν έορτχαμβν της ημέρας των ύπβδούλων τβϋ Σιδιΐιρβϋ ΙΙαραπετάοματος, διά1 τβΰς όπβιβυς πάσχει καί ύΓ.βφε- Ι ρει ή «υ π ε ρ ε υ κ ί α 3 ιι- τ β 5» καρδία τβυ!!! "Οσον δ' άφβρά τβύς ΐδικβύς τβυ δβύλους — μεταξΰ δέ τού¬ των, έκτός των έγχ,ρώμων τβΰ —υτικοϋ ημισφαιριβυ, πρώτβι καί δβυλικώτερβι εί¬ ναι οί "Ελληνας, των οποίων, ώς γνωστόν, ο τράχηλος ζυγόν δεν ϋπβφέρει — αυτοϋς ό Ά- μειρικανβς Προεδιρβς τους γρά- φει εί; τα παλαιά τού υποδή¬ ματα, δπβυ γράφει καΐ βλας τάς, κατά καιρούς, διατυμπανι- σβεισας υΓτοίεΙ ογ&ι ϋποσχέσεις κα'ι επαγγελίαν, περΐ ελευθερί¬ ας των λαών, άνθρωπινων <Μ- καιωμάτων καΐ δέν συμμαζεύ- εται!. Τάς δέ πε,ρί έθνικών κιν- δύνων απειλάς έπαναλαιμίίά- νβυν αδιακόπως β'ι κυβερνών¬ τες, άπβ τβΰ έτους 1936, ς ; χξ τή; εί; βάναιτον κατχύίκη; τοϋ Κυπρίου ήρωος Καραολή. Έγε- νόμην τότε δεκτο; εί; ακρό¬ ασιν, μετ' άλλων μελών τη; Π. ΈιτιτροΛή; Ένώσεω; τή; Κύ πρου, ύπβ τβϋ κ. Πρω8υ«βι>ργβΰ,
    προ; ιτον οποίον έπιε.δώσιθο|.ΐιεν
    ψηφισμα διαιμαριτυρία; καί έζη-
    τήααμεν την έπέμ&ασιν τού ώιά
    την σωτηρίαν τβΰ Κυπρίου Έ-
    βνοίβυ άγωνιστβϋ. Ήκβύσαμεν
    παρ' αθτβϋ — μέ δικαιολογη¬
    μένην δυσφορίαν καί έδνικην
    πικ,ρίαν — τονίζοντβ; όργίλω;,
    ότι δέν είναι διατεθειμένβς νά
    βυσιάση την Έλλάδα... διά την
    Κυπρον!! "θΓτερ σημαίνει βτι
    το κλείσιμον τβΰ Κυπριχκβΰ,
    άνευ β ρ ω ν, είχεν άπβ-
    φασισθή έκτοτε. Παρίστατο τό¬
    τε, κατά μοιραίαν σύμ¬
    πτωσιν, εί; τό πρρ
    Γραφείβν, β κ. Αβέρωφ,
    ός τβτε τή; Γεωργία;, ό βπβί-
    β; προωρίζετο, ώ; φαίνεται,
    διά διπλωματικώς σύμ&ουλο;
    τού κ. Προέδρβυ τή; Κυο&ρνή-
    1σέ
    τα «ι'τ,α, -ού
    σε ηνάγκασαν νά προτιμήσης τόν
    μεγάλον γΰρον τής διά Ρωσίας έ-
    πιχοινωνίας ,μέ τόν αλησμόνητον
    Πόντον, έπληροφορήθην, ότι κα ε-
    διώκεσο άπό τούς Τούρκους, κατα¬
    δικασθείς είς θάνατον ϋττο στμα-
    τοδικείου διά την ένεργόν συμμε-
    τοχή σου είς την τότε γενομένη
    κίνησιν ύττέρ άνεξαρτησίας τού
    Πόντου. Τότε διέκρινα την άσ6ε-
    στο -ατριωτΜ<ή φλόγα τής καρδί¬ ας σου. "Έκτοτε σέ τταρι>κολουθη-
    ■οα και) είς την Ρωσία, δπου ώς
    δλλος Τυρταίος ΤΓεριήρχεσο την
    Νοπο Ρωσία καϊ τόν Καύκασο,
    ττροπαγανδίζων διά την Δημοκρα-
    τίαν τοΰ Πόντου κα! περιθάλπων
    τουτοχρόνως ώς έκπρόσωττος τού
    ΚεντρικοΟ ΣΐΛ*δέσμου τοΰ Έλληνι-
    σμοϋ τής Ρωσίας τούς κατά εκα¬
    τοντάδας χιλιάδας πρόσφυγας συμ
    πατριώτας σου, καταφυγόντας έ-
    κεΤ^ έκ^ Τουρκίας πρός σωτηρίαν
    άττό τάς τουρκικάς σφαγάς μετά
    την έπικράτησι τού Μουσταφά Κε¬
    μάλ. Άλλά καΐ είς την Κωνσταν-
    τινούτΓθλιν μετά την άνακωχή καΐ
    μετέττειτα ΰστερα άττό την μεγά-
    λη έκείνη μικροβσιατική κατα,χφο-
    φή τού 1922 καΐ τό ξερρίζωμα
    τοΰ άλυτρώτου Έλληνισμού άπό
    τίς έστίες των ττατέρων, καΐ κα¬
    τόπιν δταν κατεφύγαμε στήν Μητέ-
    ρα Έλλάδα είς τούς ττολιτικούς
    λή
    ΕΥΝΟΥΧΟΙ!
    εύνοίας, έπικαθή-
    σαντες είς τόν τράχηλον τοΰ
    Έλληνικοΰ Λαβΰ, δ β υ λ β -
    φ ρ β ν β ς κυδερνήται καΐ
    β έξωνημένβς Ίυπβς κραυγά-
    είς την δια-
    παύσωιμεν νά
    α μ α ρ τ υ -
    ς
    ηοτβών, έτι, εάν
    <5εχώμεθα άύ ή ΟΙ ελέω τής ξένης καΐ τής β ρ ί β υ ύπβτέλειάν των καί την ύπβταγήν των είς τα κε- λεύσματα των ξένων. ΟΙ Τβΰρκβι αντιθέτως είναι έξυπνβι, ένδιαφέρβνται δια τα συμφέρβνιτα τής χώρας των καΐ πρό ποβντβς, γνωρί;βυν νά βκμεταλλεύωνται τα; άδυνα- μίας των ψβφβδεών άντιπάλων των. Δεν έχουν, έν πάση περιπτώσει, Τβσίτσας καΐ Τσάτσους. Οί Τβϋρκοι, δέν έχβυν εφη¬ μερίδας ποΰ δηιμοσιεύβυν η τ- τ β π α θ ή όΐρθρα, όπως κα- λή ώρα ή 'Κλληνόφωνος εφη¬ μερίς των «Π ο μ μ ε ρ α - ν ώ ν» καΐ τβΰ «Ο ι κ χ δ ε», ή ό ποία — συνεχίζουσα την ά ν τ ε θ ν ι κ ή ν καΐ έ γ - φύ Έλλάδα είς ΐ αεω;. Μ. ΚΑΛΟ2 ΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΜΟΡΦΩΤΊΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΑΙ Συνήλθον χθές είς σύσκεψιν τα μέλη τής ύτρό τόν Αρχιεπίσκο¬ πον 'ΕτΓΐτροπής Μορφωτικών Άν- ταλλαγών τοϋ 'Ελληνοαμερικανι- καί αντήλλαξαν σκέψεις επί τής άρι τιωτέρας οργανώσεως τής πρός άς Έλλ. έτταρχίας έξόδου προ- σωπικοτήτων της Έλλ. ττρωτευο^ σης. Σκοττός ιής ώργανωμένης ταιπης εξόδου ττρός την Έλλ επαρχίαι ί ή άγροτ.κή καϊ έπ,στημονι- εΤναι ή άγροτικη καϊ κή συμτταράστασις άφ ενός και διερεύνησις άφ' ετέρου των δια¬ φόρων τμημάτω^ τής Ξλλ επαρ¬ χίας ττρός επιδίωξιν ικανοποιήσε¬ ως των άπό άντίστοιχα Άμερικα- Κέντρα, Δήμους, Ίδρυματα λους τής τεΛετης, παρέστησαν οί Σεδασμιώταιοι ΜηττροποΛΪται πρώ ην Κοζάνης κ. Ίωακεϊμ καϊ Άρ γυροκάστρου Παντελεήμων. Συνώδευσαν τό μεγάλον τέκνον τού Πόντου είς την τελευταίαν τού κατοικίαν ό Άρχηγός τοϋ Φιλε- λευθέρου Δημοκρατικόν Κόμματος κ. Γ. Πατπανδρέου, ό Άρχηγός τοϋ Κ.Φ. κ. Βενιζέλος, ό ύφυπουργός τής Έθνικής "Αμύνης κ. ©έμελης, ώς έκπρόσωπος τής Κυβερνήσεως, ό Πρόεδρος τής Κ.Ε.Π. κ. Κ. Για 6άσογλου, πρώην Ύπουργός, ό Γεν. Γραμματεύς αυτής κ. Σ. Σι- νανίδης, διευθυντής τής εφημερί¬ δος μας, οί ίπρώην Ύπουργοϊ κ.κ. Ν. Μπακόπουλος, Γ. Μαΰρος, Γ. Βασιλειάδης, Ν. Μανούσης, Δημ. Νότης Μπότσαρης, Άθανάσιος - Νόδας, Άκαδημαίκός, Ν. Κωνσταν τόπουλος, Γεώργ. Μπακατσέλλος, Ε. Μαλαμίδας καί Νικόλ. Τζερ- μιάς, οί πρώην δουλευταϊ κ.κ. Φίλων Κτενΐδης, Στ. Πηλείδης Έλ. Παυλίδης, οί κ.κ. Δημ. Μα- μωνίδης, Σωκρ. Κλαδάς, Νικ. Ά¬ στρουλάκης, Μιχ. Νοταράς, Γ. Σουμερλής, Άστυνόμος Κωφιδης, Ίάκ. Χατζησάδδας, Άδελφοί ©εο δοσιάδη, Ν. ΤριανταΦυλλίδης, Θ· Περπερίδης, έκπρόσωπος τής ^Εύ- ξείνου Αέσχης» τής θεσσαλονίκης, Κ Μπακατσέλλος, έκ μερους της Λέσχης τών^ Τιλελευθέρων Θεστα- λονίκης, κ.ά. ΟΙ πρώην 'Υπουργοι κ κ. Ζτ. Νικολαΐδης καί Θρ Σολομωνίδης, άττουσιάζοντες μακράν των Αθη¬ νών, δέν ηδυνήθησαν νά παρα- στούν είς την κηδείαν. - Έκ μέρος των οΐκείων τού εκ- λιπόντος έδέχοντο συλλυπητήρια οί άδελφοί τού, Ήρακλής, Πολυ- καρττος, Γεώργιος καί οί άνεψιοί νιοα Ισσωνιόη. Ο Λεωνίδας Ία- σωνίδης 6έν άνήκϊ,ι μόνον είς την οικογένειαν τού. Άνείκει καί είς τό "·Ε®νος. Πόντιος την «οτταγωιγήν καί έν- θίρμος πατριώτης ήγ«νί>σ9η, σθε¬
    ναρώς διά την έλευβε,ρίβον τού ύ-
    ποδούλ:υ 'Βλληνισμού καί είς
    τούς ποτριωτικούς αυτού άγώιας
    δι-έβίσίν όλην την ύπαρξιν τού.
    Θύμα κι' αύτός των έθνικών άγώ-
    νω^ ήλιβεν «Ις την μηττερα ποπρίδα
    πρόσφυξ, καΐ ίπί ολόκληρον γε¬
    νεάν ήγωνίσβη πρώτος έν τοίς
    πρώτοις υπέρ των άδελφών προσ-
    ε'ς τα άνώτατα άξιώ
    μοττα τής 'ΕΙλλη;νικής Πολιτείας.
    Και διεχειρίσδη πάντοτε την &ν
    μ:σίαν εξουσίαν μέ ηθικήν αντί¬
    ληψιν καί αρετήν απαράμιλλον.
    Λιτάς έν ζωη, άττέριττος καί
    σώφρων υπήρξεν ύπόδειγμα ά»-
    ίρός καί ώς πρός τό νάτομικόν
    κς.ϊ ώς πρός τόν κοινωνικόν καί
    ώς πρό τόν δημόσιον βίον τού.
    "Οταν τόν έπεσκέφθηιν είς την ©ιο·
    οτσλονίκην ώς 'Υττουργόν Γενικόν
    Διοικητήν Βορείου Έλιλς'δος, τόν
    εί5ρο^ *ο:τοΐ«οΰντα είς Εν μικρόν
    δωμάτιον ξ&νοεοχείου έΐυτέοας τα
    ξ:ως. Καί άπέδονε μέ τόν φωτο-
    στέφανον τής τΐιμητικής ττΕνίας καϊ
    τής άπροσμετρήτοι» άρετής.
    Τό Φιλε,λεύΒϊρον Δημοκρατικόν
    Κόμμα καταείτει στέφανον δά-
    φνης είς την σεπτήν σοφόν σου,
    ΐντιμε φίλε, είς αναγνώρισιν των
    ιέδν.ικών καί πολιτικών άγώ^ο·
    σιν, «αί *ίς 6ράβ&κσιν τής πάν¬
    τοτε άχλοήτου καί άτταραΐολεύ-
    ιοιι σττο^ερότητός σου είς τάς με-
    τού
    Π. Άργυρόττουλος και Πιπε-
    Ρ' Έπικηδείους λόγους έξεφώνησαν
    ΡΟΣΟΧΗ

    V
    200 - 250 κατά μήνα.
    Τό τταρεδειγμά σου δς «Τναι ϋ-
    διά τους έττιγίνομένοι/ς
    ί
    όγμ ς γμ
    ΑΓ ημάς ή μνημη σου βά εί αι
    κοί προσφιλής κοί τΓαντοτεινη.
    Ό λόγος τού κ. Έλ. Παυλίδη
    ϊχει ώς εξής :
    Άγατπγτέ Αεωνίδα,
    Όταν στήν ώρχή τού πρ<ίτου τταγκοσμίου ττολέμου εΐχες φ€ά- α-ει άττό τό Παρίσι μέσον Ρου- μανίας είς την ωραίαν τής Ρωσί- ας πόλιν, την Ιστορικήν Όδη,ίκτό, _ ς ς ολιτικούς αγώνας καΐ είς την Βουλήν των Ελλήνων, δτΓθυ άττήχουν σι>χνά αί
    παφΐωτι·καΐ σου κραυγαί. Τέλος
    καΐ δταν άνήλθες επανειλημμένας
    είς τα άνώτατα άξιώματα τής 'Ελ-
    ληνικής Πολιτείας, παντοΰ κ,αί πάν
    τοτε παρακολουθών διέκρινα την
    μέν πατριωτική σου φλόγα έσαεΐ
    άσβεστο καΐ άυεξάντληιτο, την δέ
    δραστηριότητά σου κο^μουμένη μέ
    τταροιμιώδη έντιμότητα, άψογον ή-
    θική καΐ άφθαστο άγαβότητα. Α/έ
    τάς πλουσίας αότάς άρετάς προσέ-
    φερες εαυτόν όλοκαύ ωμα είς τόν
    Βωμό τής Πατρίδος, άρνήθηχες
    καΐ μονάζων ώς αληθής Ίεράρχης
    καΐ πραγματικάς των Ποντίων Πα-
    τριάρχης, ώς σέ άττΘκάλει ό λα-
    ός, κανένα αλλο σκοττό τής ζωής
    δέν έττεδίωξες έκτός άπτα την φρον-
    τίδα διά την στέγαισι καί περίθαλ-
    ψι των προσφύγων και διά τό μεγα¬
    λείον τής Πατρίδος.
    Κοιμοΰ ήσυχος, άγαπητέ Λεω¬
    νίδα, διότι έξετίλήρωσες είς τό α¬
    κέραιον τό καθήκον σου καΐ ώς
    Πόντιος καΐ ώς γνήσιος "Ελλην.
    Ή Πατρίς θά σέ εύγνωμονεΤ.
    Ή Παμτίοντιακή Ένωσις, συμ-
    βολίζουσα την έκ,προσώΓτησι των
    άττανταχοΰ Ποντίων, καταθέτει δι'
    έμοΰ τόν άμάραντον ί.κδάφνης στέ¬
    φανον, καμωμέναν άττό δάφνη τής
    Άττικής γής καΐ στολισμένο ά¬
    πό στολισμένο άπό ι ά αίώνια [-
    δανικά άνθη τοΰ άγαπημένου σου
    Πόντου καΐ τής ιδιαιτέρας Πατρί
    δος Πουλαντζάκης.
    Άς είναι έλαφρό τό χώμα ποΰ
    θά σέ σκεπάση καΐ αίωνία ή μνή-
    μη σου.
    ΜΙΑ ΕΡΩΤΗϋΙ
    Παρά τοΰ Βουλευτού Αθηνών
    κ. Γ. Βαλούρδου κατετέθη είς τό
    Προεδρείον τής Βονλής ή κάτωθι ε¬
    ρώτησις έν σχέσει πρός την ισχύν
    των Διαθηκών περί διαθέσεως πε-
    σιουσιών καΐ άττοκαταστάσεως ■
    Διά τόν αξιότιμον Κον "Υπουργόν
    Κ οιν. Προνοίας.
    Κα ά την νομοθεσίαν περΐ άπο-
    καταστάσεως άστών προσφύγων,
    άκίνητα προερχόμενα έκ παραχω¬
    ρήσεως τοΰ Ύπουργείου Προνοίας,
    μεταβιβάζονται κατά τό κοινόν
    κληρονομικόν δίκαιον μόνον είς τάς
    περιπτώσεΐς κατά τάς οποίας είς
    •όν κληρονομούμενον είχεν χορη-
    γηθή οριστικάς τίτλος ίδιοκτησίας.
    Διά τάς τκεριπτώσεις κα ά τάς
    οποίας δέν εΤχεν εκδοθή όρι·στι-
    κός τίτλος παραχωρήσεως έττ' ο¬
    νόματι τοΰ θανόντος (παραχτορη-
    ιήριον) κληρονόμοι αυτού νοούν¬
    ται μόνον οί έξ άδιαθέτου νόμιμοι
    τοιούτοι άποκλειρμένης τής έκ
    ΔΙΑΘΗΚΗΣ κληρονομίας. "Απο-
    κλειομένου δμως ούτω είς τάν ιτρό
    σφυγα τοΰ δικαιώματος νά ορίση
    διά διθϋθήκης τούς κληρθνόμους ιου
    επί τής ακινήτου περιουσίας δι'
    ήν δέν έχει όριστικούς τίτλους κυ-
    ριότητος, άφαιρεΤται άπό αυτόν
    και τό δικαίωμα νά λάβη Ιδιαιτέ¬
    ραν πρόνοιαν υπέρ των άσθενεστέ-
    ρων μελών τής οικογενείας τού ή
    νά άττοδόση τα δαπανηθέντα υπο
    τινος των μελών τής οικογενείας
    τού διά την δημιουργίαν τής οίκο-
    γενειακής περιουσίας ή διά την
    αποκατάστασιν ετέρου μέλους τής
    οικογενείας, δεδομένου, δτι τα
    περιουσιακά σ οιχεΐα των οίκογε-
    νειών είς &ς άναφέρονται αί προ-
    μνησθεΤσαι διατάξεις έκτός έξαι-
    ρέσεων 'συγκεντροΰνται είς μόνα
    έκεΐνα επί των οποίων ϋφίστανται
    καί οί ττεριορισμοϊ διαθέσεως.
    ρ η τ ω ς τβύς Τβυρκικβΰ;
    κβλάφβυς, διατρεχβμεν — συμ¬
    φώνως πρός την υψηλήν Τβ-
    σίτσειβν διπλωματίαν — τβν
    κίνδυνον νά μά; έπιτεθβΰν βί
    καννί&αλβι τής Άγκυρας, νά
    μάς συντρΐψβυν καΐ νά φθάβουν
    τάς Αθήνας!...
    Ακριβώς βπως συνέ&αινε
    πρό πεντητκβνΐΓθιετίας, βταν β
    Έμδέρ καΐ 6 άρχιχα,μάλης τής
    ©εσσαλβνίκης Κερίμ άγάς μάς
    άπειλβΰσαν, βτι θά έκαμναν
    στρατιωΐΓΐκβν πειρίπατβν μέχρις
    "Αθηνών, διά νά πίβυν τόν κα-
    φέν των είς τβϋ Ξαχαράτβυ!
    Την Έλλάδα έ·κυδερνβΰσε —
    δλέπετε — καΐ τβτε, βπως καΐ
    σήιμερβν, ή φαυλβκρα-
    τ ι κ η "Ακρα Δεξιά.
    Διατί βμως νά μάς άπειλοΰν
    βί ξ ε χ α ρ 6 α λ ω μ έ ν β ι
    καΐ χρεωκβπημένοι,
    άπβ πάσης απόψεως, ά κ α -
    π ν β ι Τβΰ"ρκβι, πβϋ βχι μό¬
    νον δέν έκινήθηααν άπό την
    θέσιν των, βταν ημείς έπβλε-
    μούσαμεν μέχρις εσχάτων, κα¬
    τά τοΰ Φασιομβΰ, τβΰ Ναζισμβύ
    καΐ τβΰ Κομμουνισμοϋ — καί
    ύπέστημεν άο^αχτάστβυς κατα-
    σιτρβφάς διά τάς ελευθερίας
    των λαών, άλλά καΐ ετήρησαν
    π_ρ β δ β τ ι κ ή ν, έναντι
    των Δυτικών Δυνάμεων, στά¬
    σιν καΐ έξεμεταλλεύθηβαν, κα¬
    τά τβν αίσχρβτβρβν τρόπβν
    αμφοτέρας τάς έμπολέμου; πα-
    ρατάξεις; Καΐ διατί νά μην εί¬
    μεθα είς θέσιν νά άφαιρέσω-
    μεν, άπβ τβν Τουρκικόν γαΐ-
    δαρον την λεοντήν, διά νά
    άποκαλυφθή ή γυμνότης καΐ ή
    άδυναμία ιτβυ;
    Τό ζήτημα είναι ά,τλβϋν.
    Διότι μάς κυ&ερνβΰν δβΰλοι,
    π,ρόθυμβι νά ύπβ&άλουν τό "Ε-
    θνος είς πάσαν ταπείνωσιν καί
    είς πάντα έξευτελισμβν, άρκεΐ
    νά μή χάσουν τό ψητό τής έ-
    ξουσίας, πβύ τβύς παρεχωρή-
    θη ώς άμβι&ή διά την ανευ
    χβσύνθεσίν των, διότι είναι πι-
    θανβν νά άκούουν την φωνήν
    τβΰ αΐματβς. Νά Ιχβυν δηλα¬
    δή ψυχΐικβϋς καΐ συγγενικοΰς
    δεσμούς μέ τβϋς &ααι&ουζβύ-
    κβυς τής Άνατβλίας!
    Τα αΰτά Ισχύβυν κα'ι διά
    τβν έπίβρκβν τής Φχνε-ρωμέ-
    νης. β βπβίος, διά -ά δικαιβλβ-
    γήση την σημερινήν άντεβνι-
    κήν στάσιν τού, ομιλεί εσχάτως
    κατά κόρον περΐ (ιτού
    πολυτίμου Κυπριακβϋ αΐματβς»,
    τβΰ βπβίβυ δήθεν φείδεται!
    Έληβμόνησεν βμως τόσον εϋ-
    κβλα τβύς π υ ρ ί ν β υ ς
    καΐ έμπρηστικβυς
    λόγβυς, τβύς όπβίβυς
    κληματικήν της πα¬
    ράδοσιν, πβύ επέφερε, τώ 1922.
    την Μικρασιατικήν καταστρο¬
    φήν — δημοσιεύει κχί τώρα
    &ρ&ρ«, είς τα όποΐα τονίζει,
    βτι καλώς παρεδόθη ή Κύπρβς
    άνευ βρων είς τούς "Αγ-
    παυση να χυνεται αιμα της
    Κυπριιακής νεβτητβς!».
    Λησμβνεΐ δμως τβ έντυπον
    τής έθνικής έςβυθενώαεως, τό
    βπβίβν ύπηρέτησε πάντβτε την
    ΜΑΥΡΗΝ αντίδρασιν — πβυ
    βταν ό Ελευθέριος Βενιζέ-
    λβς έγκατέλειψε τα έγκόσμια,
    βχι μόνον δέν έ'κρυψε την χα¬
    ράν τού, άλλά καΐ εγραψε τό
    κακόηθες και άτι¬
    μον έκεϊνβ άρδρον, ύπβ τβν
    τίτλον «β ά ν θ ρ ω π β ς
    πού εϋτυχώς διά
    την Έλλάδα έπαυ¬
    σε ν ά ζή» — βτι βί λαβ'ι
    δέν άπβκτβύν την ελευθερίαν
    τω,ν χωρΐς νά χυδή αίμα.
    Εάν έτηρεΐτβ ή άρχή τής
    φεΐιδοΰς τοΰ αΐματβς, είς ολους
    τους έθνικοΰς μας αγώνας καί
    κυ,ρίως κατά την τιτανειβν έ-
    παν'άσ'τοτσιν τβΰ 1821, εναντίον
    τής άπεράντβυ καΐ
    παντβδυνάμου τότε
    Όθωμανικής Αΰτοκρατορίας,
    δέν θά ύηήρχε σήμερβν έλεύ-
    θερβν Ελληνικόν κ,ράτος καΐ
    βί έκιδόται τβΰ περ'ι βύ ό λβ·
    γβς έντύπβυ θά ήσαν π ε ρ ι -
    τετμημένβι εύνβϋχοι,
    Μεμέτηδες καΐ Χασάνηδες. "Ι¬
    ο ως αϋτό νά είναι σύμφωνον
    μέ την νοοτροπίαν καΐ την ψυ-
    νοδοχείου τής «Μεγάλης Βρε-
    ταχνίας», είς τβν «Παρνασσέν»
    καί είς άλλας δημοσίας συγ¬
    κέντρωσις καΐ είς τβϋς όπβί¬
    βυς έ&ρβντοφωνβΰσεν, ότι «ό
    Κυπριακβς Λαός δέν θά φεισθή
    αΐματβς καί δέν θά ύιτβλβγί-
    ση ζηιμίας καί καταστρβφάς,
    π'ρβκειμένου νά αποκτήση τβ
    σπουδαιότερον καΐ
    πολυτιμότερον ά-
    γαθόν, πού έδωσεν είς τβν άν¬
    θρωπον ό Οεός, την ' Ελευθε¬
    ρίαν».
    "Οταν ό ©είβς Ναζωραΐβς έ-
    στηλίτευσε τβϋς Γρχμματεϊς
    κα'ι τβύς Φαρισαίβυς, χαρακτη¬
    ρίσας αΰτβύς ώς ύπβκριτας /.αί
    όδηγβύς τυφλβύς, διβτι έλεγαν
    «βς αν όμόση έν τώ Ναώ ου¬
    δέν εστίν, βς δ' αν βμόση έν
    τώ χρυσώ όφείλει», θά Πιρβέ-
    &λεπεν ασφαλώς βτι, μετά την
    πάροδον εΐκβσι αίώνων. θά ενε¬
    φανίζετο ενας νεβς — άντά-
    ξιβς των Φαρισαίων τβϋ Εύαγ-
    γελίβυ διάδοχβς — ύ π β κ ρ ι-
    τής, ό κ. Μακάριβς. 'Ώμβσε
    πράγματι ούτος έν τώ Ναώ,
    βτι θά άγωνισθή μέχρι τής τε¬
    λευταίας τβυ πνβής, διά την
    αΰτβδιάθεσιν — ένωσιν τής Κύ¬
    πρου μέ την Έλλάδα, επροτί¬
    μησεν βμως έν τέλει τον χρυ¬
    σόν καί την πρβεδρίαν τής
    Μ'ευδβδημοκρατίας τού Κιβυ-
    τσβύκ, χάριν τής οποίας κατε-
    πάτησβν άναισχύντως
    καΐ ασυστόλως τόν βρ-
    κβν τβυ!
    Ο ΠΑΛΑΙΟΣ
    Πνευματικοίθησαυροι τοθ "Εθνους
    Ι ιΑΑΜΟΙΙΙΤ» ΤΙΣ Η1ΑΝΤΙΝΝΣ ΝΙΥΣΙΚΗΣ
    Τού συνεργάτου μας κ. ΑΛ. ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΠΑΔη
    Β'. ι Σέ τιρόπο ποϋ δταν άκούμε σήτ τινή Μουσική δέν είναι ώστε, όπως
    Κι' ετσι εχουμε άπ' τόν Δαμα-' ιμερα τή Βυζαντινή .μονχτική ώ<τε- δεν παρέλειψαν νά μάς καπϊγορή- ϊγ,ΐ1 ιοομ χ>ψΧ ιιψ 'χχ&α. ιχ»ι ολΙιοιο ' λεσμένη άρτ'ια άπό γνησίους έκ- σουν μβρικοΐ καλοθελιητές της, κ!-
    ον χρόνιαι, 'μιά μεγίλη άλυσσίδα ' τπροσώττους της, νάμαστε δόόαιοι νημα άνάλογο πρός τόν παλαιοημε
    πώς όκούμε τοθς ίδιους άντ'ιλαλο-ις ρολογιτισιμό.
    τίς ϊδιες Φωνές των ιμακιρινιών μας Τό παλιό ήμερλόγιο εΤναι Φανα-
    η
    Μουσικών ττού τηροσιέβεσαν*, νέα
    έργα μελωδιικά, χωρΐς νά λοξοδοο
    έργα μελωδικά, χωρΐς νά λοξοδοο ς ς φς
    ιμήσουν άττ1 τό σειμνοτΓρετΓές καΐ κα ' προγόωων, την ιδία καρδιά τους νά τι«ή προσήλωση στοΰς ξερούς τύ-
    ταινυκτικό
    πιβριχοιρόΐκΐω'μα.
    Έπειδή εΤναι πολλαί αί περι-
    πτώσεις διά τάς οποίας δέν εχουν
    χορηγηθή όριστικοι τίτλοι κυριότη
    τος είς άς συντρέχουν λόγοι οΰσια-
    στικοϊ διά την κατά διάφορον πο¬
    σοστόν διανομήν τής περιουσίας
    μεταξθ των κληρονόμων, διά την
    •περίπτωσιν θανάτου τού δικαιού-
    χου τής όριστικής παραχωρήσεως.
    Παρακαλεΐται ό άξιότιμος κ. Ύ¬
    πουργός Κοινωνικής Προνοίας ό¬
    πως πληροφορήση την Βουλήν πώς
    άντιμετωπίζει τό θέμα τούτο καΐ
    αν σκέπτεται, πέραν τής έπισπεύ-
    σεως τής εκδόσεως όριστικών τί-
    τλων κυριότητος καΐ νομοθετικόν
    ρύθμισιν τού ζητήματος, ώστε, επί
    των —εριτττώσεων τούτων νά άνα-
    γνωρίζονται καϊ γίνονται σεβα-
    σταί διατάξεις τελευταίας βουλήν
    σεως Διαθήκαις αφορώσαι την
    κληρονομίαν μή οριστικώς παρα-
    χωρηθέντων οκινήτων, δηλαδή μή
    εκδόσεως εισέτι τού τυπικού πα-
    ραχωρη-ηρίου, τής παραχωρήσεως
    γενομένης άπό έτών, τού διαθέτου
    ποόσφυγος έχοντος έμπράγματα
    δικαιώματα, δεδομένου ότι κατά
    την ίσχύουσαν προσφυγικήν Νομο-
    θεσίαν: τίτλοι κυριότη ος μή άνα-
    καλούμενοι θεωρούνται α) αί εγ¬
    γραφαί των προσφύγων είς τό
    κτηματολόγιον τής τέως Ε.Α.Π.
    6) πάσα παραχώρησις ακινήτου
    είς πρόσφυγας γενομένη υπό τοΰ
    Ύπουργείου Προνοίας, γ) ή δι' ά-
    πλοΰ σημειώμα·ος τής αρμοδίας
    υπηρεσίας άγκαταστάσεως προσφ.
    ίπάλλη καΐ νά ιμάς στέλινει
    ματα μέσα άπ' τα δοθή των αϊώ-
    ινων.
    Ποίος λαός, ποιό έθνος ιμττορεί
    νά τηεριφανευ&εϊ γιά ενα τέτιας ά-
    ξίας κληρο&ότηιμα, ποθ ν" άρχεται
    κι' άπό τόσο μακιρυά;
    Τί μάς χρειώίονπαι οί ΕΰρωπαΊ-
    κές άρμονίες, καιΐ μέ θυσία μάλι-
    στα ιμιάς τόσο ίερης καΐ έθνικής
    θυσίας όταν ό θησ<αυρός πού ε- χουιμε άνταποχιρίνιεται πιληιρβστατα στήΜ λειτουργικήν αυτήν ανάγκην, Έπιτυγχάνεται ή δχι «αί σήμε- ρα ή συγκΪΓ.ιηση τού πιστού, ή αί- σθητική πιληιρότητα τής 0Μ»τταισης, τό δέος τού άμαιρτωλού καϊ ή συν- τριδή τού, αύτά δηλαδή που μέ την ιμοιχτική γύρεψαΜ νά τονισθούν οί ήγέτες τής έκκλησίας καΐ τό επέ¬ τυχε τελεία ό Δαμαοικιηνός; Παρονυχίδες είναι γιά μάς οί ΰ- ποψίες μβρικών δτι ,με την ττάρο- δο των αίώνων ή ιμουσική ιμας έ- πηρεάο-τηικ€ άττό ξενικά ■πρότυττα, άπό 6αρδαρικές τεχνοτροτπίες*. Οί μελοποιοΐ ιμας ήσαν μοοσι- κοϊ ολκής, μεγόΐΛΟΓ κα[λΐ/Τιέχνε(ς, ο'ι κληριικοί μας δέν ήσαιν άμοιροι ιμουσικής πείιρας, ό δέ λαός μας ήταν ττάντα ενας λαός πιροικ,ισμέ- νος μέ έντονο τό ιμουσικό τού αί- σθτΐτήριο. Καΐ εΤνα γνχοστότατο πώς ό άληθινός καλλιτέχνης καΐ δ- τοι; άκόμα δανείζεται ποτε δεν άν τιγιράφει^ άλλά άφαμοιώνει καΐ με τουσιώνει τα δάνεα στοιχε'ια ύπο- τάσσοντας κάθε τί τό νέο στή δι- οικογενείας έν τώ άκινήτω, κα! δ) ' «Π του τε,χκατροττιία. ή έγκατάστοκΐης ποοσφ. οικογε¬ νείας έν τω άκινήτω πέραν τής πενταετίας, άποφανθέντος πρός τούτο τό Συμβούλιον τής 'Επικρα- τείας διά τής ΰττ' αριθ. 1262)58 αποφάσεως τού, κηρύξαν την σχετι κήν διάταξιν άντισυνταγματικήν καΐ έφαρμοστέας τάς διαθήκας ώς ανωτέρω. Αθήναι τή 27 ,Ιουλίου 1959 Ό έρωτών Βουλευτής Γ. ΒΑΛΟΥΡΔΟΣ ΑΙΙΟΑΡΑΚΟΡΗΒΗΙΟΜΕΗΑΙΕ1ΙΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΥ! ΙΥΗ&ΡΟΜΗΤΑΣ «Αί Δύο εΐκόνες άττό τάς —«ραχωρ ηθησομένας έκτάσεις είς τούς συνδρομητάς μας είς ιούς οίκιαμούς Σταΐμάτας καΐ Μεγάλου Πεύκου. Είς την πρώτην είκόνα έξ άριστερών πρός τα δεξιά ό οίκισμός μας της Σταμάτας μέ τα πολλά ττεΰκα καΐ την ώραία τού'τοποθεσία, διακρίνονται οί διανοιχθέντες δρόμοι. Είς ττνΛ» δϊυτέραν είκόνα διαχρίνεται ή θαλασσα ή όποία περιλούει τάς ακτάς τού οίκισμοΰ μας είς τό Μεγόλο Πεΰκο. Τΐ χρείαν έχομεν όμως μαρτύρων, 'ΒμεΤς δλέποιιμε το άποτέλεσμα, τό αίσ&ητικό καΐ τό λειτουιργικό. Μέ μέισα λιτότατα, μέ ιμονάχα δηλαδή την ανθρωπίνη φωνή, χω- ρϊς χορδές καΐ άργανα, διερωτώμε &α ουχνά ττοιά δύναμι εύστοχίας εχει ή Μουσική ,μας ποΰ μάς με- ταρσιώκει σέ ιμιά ύτπερκόσιμια πε- ,ριοχή κατάνυξης καί άνείπωτης συγκίντισης. Φτΐινει ενας βμιπνευσμενιος έρ,μη νουτής, άττλος καΐ στά πιό περίπλο κα μέλη, καθαιρός στήν εκφράση και στήιν άτπαγγβλία, πιλήρηις σε- βασμοΰ στόν τονισμόν καΐ την εν- ^ιοια τής ϋμνωδίας καΐ έμπτειρος χειριστής τού ρυθμοΰ γιά νά άνα- στηθεΤ ιμπροστά ιμας ξαφνικά, μέσα άπ' τα νεκιρά κείιμενα, ή Μουσική ποΰ γαλούχησε τόοες γεννεές έλ- λήνων, μέ τό άληθινό τους χρώμα- καΐ τήΜ κατανυκτική τού δψη. Δηλαδή, ή Βυζαντινή Μοοσική, χάρις στούς ιέκτελεστές της, δέν είναι νεκρη εύτυχώς, ζεί καΐ ύπάρ- χει καΐ ψάλλεται. "Οπως ζούν καί ύπάρχουν ή έλληνική γλώσσα «αι ή Δημοτική μας Μουσική, γιατΐ ζεΐ καΐ ύπάρχει ό λ α ό ς ττού δεν. έ- παψε οϋτε νά μιλά, ούτε Μά τρα- γουδά, ουτε νά ψέλινη. Ψιόιλλεται ά- κόιμα, κοιΐ ψαλλόμενη προκαλεΤ, δ- ττ,ως είδαιμε, άκάμη καί σήΊμβρια, τή φρικίαση έκείνη τής τίχνης την ά- δολη, την αίθέρια ττού εΤναι "διον των άρι<—θΜργημάτων. Ή προσήλωσή ιμας στή Βυζαν- πους άδικαιολόγητη, άντίθετη τρρός την έιπιστημονική άλήθεια. 'Εμάς, των φίλιων της Βυζ. Μου¬ σικής, τό άντικβίιμβνό μ<ϊς 6έν εί¬ ναι οί τυττοι, άλλά ή ούσία. Γιά: μάς ό ιο-κοπος, τό ττεριεχόμενο ε¬ νός -τεχνσυργήματος διέπει καΐ διατάζει την μορφή. Τό συγκεκρΐ/μένο περιενόμενο τής μουσικής μας είναι οί ύμνοι. Μελωδικό τους άπλό κι·1 άπέριττο ένδυμα εΤ·ν«ι ή Έλληνιική Μουσική, διαιμορφωμιέιντι άπ' την βννοια των ΐΜεΐιμένων ικαΐ άτΐιό τα συναισθήμα- τα πΌύ θέλει ή έκκλησία καί ό με- λωδός νά διαγιείρη καϊ νά μεταδώ- ση στον άκροατή, ιμε τόν τρόπο ποϋ ε1)δαιμε, τόν σε,μινό καϊ τόν σνγ- κρατημιένο. ΊΕπιτυχαίνει άτπολυτα τόν σ«ο- πόν αϋτό; Τόν έπιτυχαίνει καΐ τόν έπιτυχαίνει βαυ,μάσια. Αύτό άρκεΐ. . . ΕΤναι καιρός πλέον, καΐ άποτεί- νομαι σ' δλους τούς έΤνληνες ττα- τριώτες θρηβκευαμένους ικοοΐ μή, σ' δλους τούς διανοονμέκιους μας, εί¬ ναι καιρός πΐλέον νά μή(ν ιέθελοτυ1- φλοΰμε στΐς ττραγματικες άξίες έχουμε. οίττΐλα μας, ουτε νά ά- ποστρε<(>όμασθε έναν άνεκτίιμηττο
    λασγραΦΐικό θησαυιρό Ιδιότνττο καΐ
    ζωντανό, πιοϋ άν τόν εΐχρν οί ξέναι
    θά τόν ΰψωναν στά ττιό ύψηλά δυ¬
    νατόν δάθρα σάν αίώνιους καθρέ-
    φτες τής έθνικής των όντότητος.
    Νά τ! λέγη ο ΟουηοοΙ, ό διαση-
    μος μουσουργός τής Όπ&ρας «,Φά
    ουστ» καΐ έξαιρετικών θΐρηοτκβυτι-
    κών συνΒέσεων.
    Θέλω ώ καταοείξω πώς μέσα
    στοϋς πολιλαιπιλαΰς ηχους τής Έλλ.
    Μουσικής ϋπάρχει μιά τέτοια γεύ-
    ση καΊ 2νας τέτοιος Ιδιαιτέρας τύ-
    πος πού οί δυό μοναδιικοΐ ήιχοι τής
    Εϋρωπαίκής ΜουθΊικ·ής άδυνατοΰ^
    αΐτοδωσουν.
    Καϊ ό γαλλος μουσικολόγος
    ^ο^Ο^ά^ι^γ■. "Ενας άττ' τούς θηΓ
    σαυρού ςτοΰ πλουσίου κλη,ροδοτήμα
    τος των έλλήνωκ εΤννΐι ή Βυζαντΐνή
    τους Μουσιχή».
    Καΐ ό 'Είλι6ε.τός μουσικαλόγος
    καθηγητής φιλέλλην Βαυιΐ Βονγ:
    «Ή β. Μ. εΤναι £να άπ' τα κτή-
    ματα «έοταεΐ» τοΰ έλληνικοΰ λαοθ».
    Καΐ ό κθηγητής ΤίΙΙνοηί, μελε-
    τητής τής Βυζ. Μουσιΐίής καΐ ύιμνο-
    γραφίας άποφαίΜεται:
    «ΠλάΊΐη είναι ή έκαρμόνιση τής
    Βυζαντινής Μουσικής. Άντίθετα ή
    καλλιέργεια τού Δημοτικού Τρα-
    γο^ιοΰ έν συν&υασμιώ ιμέ τηΜ άνα-
    δίωση τής Βυζαντινής Μουσικής θά
    έσωζε άπό την ληοιμοσυνη, έλαν θη-
    θ"αυρό άΜεκτίιμηιτης ιμελωδίας καί
    θά ήταν μιά απαρχή γιά την δη-
    μιου,ργία μιάς γνήσιας Έθνικής
    Μουσΐικής».
    Ή άείμνηστος μουσικολόγος Σο-
    φία Σπανούδη πού γνώρισε τή Βυ
    ζαντινή Μουσική ιμέσα άττ' τα Πα-
    τριαρχεΤα, λέγει: «Μερικά άπ' τα
    δηιμιουργήματα τής Β. Μ. είναι ά-
    ξια νά σταθοΰν ίσότιμα κοντά στΐς
    μεγάλες όιριες τού Μττάχ καί τα
    θεόπνευστα άντάζιο τοΰ Μπε ό-
    βεν».
    Ό 'κορυφαϊος των ιμουσουργών

    ■■*♦
    ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΐ ΚΟΣΜΟΣ
    ΕΚΛΕΚΤΟ1 ΓΑΜΟΙ
    ΕΝΤΥΠΩΧΙΑΚΗΡΩΣΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ
    ΑΡΣΙΝ ΑΑΙέΞΟΔΟΥΑΐΑ ΤΡ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ;
    ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΔΓ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΙΝ ΔΞ·ΩΣ€ηΐ
    ΓϋΡΙ 1ΥΙ1ΑΙΕΩΙ ΠαΓΠΡΜαΝΙΚΗΣ ΕΠΙΙΡΟΠΗΐ
    ΓΕΝΕΥΗ, 31. — ΟΙ ενταύθα ναι ενα άττό τα κύρια έμττόδια έ-
    Την προπαρελθούσαν Κυριακήν 5.7.59 ετελέσθησαν έν τώ Ιερφ Ναφ
    τής Ζωοδόχου Πηγής καί έν μέσω πολλών καί έκλεκτών προσκε-
    ■κλημμένων οί γάμοι τβΰ κ. Κωνστ. Περικλ. Κιακίδη είσηγηιτοΰ τού
    υπουργείον Ύγιεινής μετά της χοιριτωμένης δίδος Άννης Ίντζι-
    ττέρογλου, ΰπαλλήλου Έθνικής Τρ απέζης. Τούς νυμφικοΰς στεφά¬
    νους αντήλλαξεν ή ·κ Ροδόπη Π Δραγώνο, θυγάτηρ τοΰ πρώην ΰ-
    ττουργοΰ κ Ν Κωνσταντακοπούλ ου Είς τούς νεονύμφους ευχόμε¬
    θα ιμακρόν καί ευτυχή συζυγικόν βίον
    ΑΠΟΤΟΠΕΡΙΙΤΕΡΙ
    Δημοσιεύομεν καττωέρω
    λήν τοΰ συνεργάτου μας
    Καρδαρα.
    Κύοιε Διευθυντά,
    Είς τό φύλλον τής 13 τρέχ. τοΰ
    "Εθ>ους κατεχωρήθη έπιστολή τοΰ
    Γενικοΰ Γραιμματέως τοϋ 'Τπονρ-
    γείου Κοινωνικάς Προνοίας κ. Α.
    Ρικάκη αναφορικώς μέ την προσ¬
    φυγικήν στέγασιν.
    "Οσον άφορά είδικά τό θ·έμα των
    αύτοστεγαζομένοο-ν τοΰ Συν)σμοΰ
    Περιστερίου ό κ. Α. ιΡικάκηις περι-
    πίπτει είς άνακριδείας ούχι έκ
    προθέσεως, άλ^λά έκ πά·σης εΐσηγή-
    σεως των αρμοδίων τής, 'Τπηρεσί-
    ας τού καθ' δσον :
    α) Ή αύτοστέγασις άψαρ·α 37
    κληρωθέντα αίκόπεδα έ·νώ αί είς
    παράγκας διαμένουσαι είς τό Πε-
    ρκττέρι ά^έρχονται είς 915. Καί
    αν άκόμη αύτοστεγασθοθν είς τα
    < Ικόπεδα οπου σήμερον αί παραγ- και, αι αίκογνειαι α.ται δέν δύ¬ νανται νά είναι περισσότεραι των 515. Άπομνει όθεν ίΐράβλημα στε- γάσεως έτέρων 400 οικογένειαι ν, διά τάς οποίας ουδείς γίνεται λό- γ»ς. 6) Ό κ. Ρικάκης Ισχυρίζ°ται ότι τινές των αύτοστεγαζομένονν προέβησαν είς οίκο'δόμηισιν διωρό- ((■ων κατοικιών πέραν των έγκεκρι- μένων τύπων. Έδώ ακριβώς έγκει¬ ται ή άνακρίβεια διότι ουδείς αύ- τοσχεδιαζόμενο- έκινήθτ) πέραν των οικείον σχεδίων τοΰ 'Τπουργείου. "Οσοι δέ ηναγκάσθησαν ν' άκαλου- θήσονν τόν Τύπον των διπΐλοκατοι- κιών δέν το έπραξαν έξ ίδιατροπί- ας άλλά διότι επρόκειτο περίι πό- )νμελών οίκογενειών δοθέντος ο"τι ή κλήρωσις των Ιν λόγω 37 οίκο- πέδων εγένετο δι' οικογενείας μέ όκτώ ώς δέκα εξ μέλη. Έκεΐνο τό όποιαν είναι περίερ¬ γον είναι πώς έφαντάσθη τό 'Τ- πουργεϊον ότι θά ήτο δυνατόν να κτισθοΰν τα σπίτια αύτά μέ 35.000 έπιστο- δραχ. δσας έλαβον οί κληροϋχοι δυτικοί δπτλωματικοί κύκλοι δέ./ ά- ττέκλειοτν -,ό ενδεχόμενον αιφνηδίας θΌβιετικής πρωτοδουλίας άποσκο- πούσης είς ιήν εξομάλυνσιν1 τής οδοΰ πρός μίαν συμφωνίαν άνακω- χής είς τό Βερολΐιθν καί^ την σύγ- κλησιν διασκέψεως επί άν&χάτου έ- ττιπέδου. Τό ενδεχόμενον τουτο άνησυχεΐ ι¬ διαιτέρως την αντιπροσωπείαν ής Δυτικής Γερμανίας. Ό ΰπ-ουργος των Εξωτερικών καί οί σύμβουλοι ΐου φα6οΰνται ότι θα έχη ώς αττο τελεσμα την επίτευξιν «έπαχθούς» συμφωνίας δ,ά τ ό Βερολίνον. Οϊ δυτικοί διπλωμάται πιστεύ- ουν δτι την τελευταίαν στιγμήν ή Σοβιετική "Ενωσις θά εγκαταλεί¬ ψη την άτταίιησ'ιν της όπως ο'ιαδή- πο ε συμφωνία «άνακωχής» διά το Βερολίνον συνο&ευεται άττο παράλ¬ ληλον συμφωνίαν διά συνομιλίας «είρήνης καί ένότητος» μεταξύ των δύο γερμανικήν κροττών. Ή 'σοβιετική αύτη άτταίτησις εΐ· πιτεύξεως συμφωνίας, κατά ούς δυτικούς διπλωματάτας, οί όποΐοι την άττέρριψαν ευθύς έξ άρχής, μέ την δΐ'καιολογίαν δτι θά έπέτρε- πεν είς τους κομμουνιστάς νά συνε- χίσουν την άσκησιν πιέσεως είς τό τοδουλίαν, οί δυτικοί σύμμαχοι Οα άντιμετωττίσουν σοβαρόν δίλημα, τό όττοΤον πιθανώτα α θά προκα¬ λέση βαθυτάτας μεταξύ των δια- φωνίας. Συγκεκριμένως θα ττρε- πει ν* άτΓοφαο-ίσουν εάν θά πρέπει νά ττροστΓαθήθ"ουν νά έκμεταλλευ- τών Δυτικων. Ενδείξεις δτι έττίκειται μία αΐ- φνίδια σοβιετική ττρωτοβουλια πα- ρεσχέθησαν άττό τόν Σοβιετικόν πρωθυττουργόν είς τό Δνειπεροπε- τρόφσικ, καί άττό τούς άνατολικούς δημοσιογράφους, ενταύθα, οί όττοΐ- οι άπό ημερών ήδη ττροβλέπουν ότι ό κ. Γκρομίκο θα μεταβάλη στάσιν και θά εγκαταλείψη την α¬ ξίωσιν τής συγκροτήσεως Παγγερ μανΐικής Επι ροττής έντός πλσι- ή αν. Βερολίνον ένώ συγχρόνως θά έξη- θοθν την πρώτην αυτήν ίοβ'ε ικήν σφάλιζε κάποιαν μορφήν άναγνω- ι ΰποχώρησιν ή εάν θά ιτοέττει νά ρίσεως τής Άνατ. Γερμανίας ύιττ> δεχθοΰν κατά βάσιν την «συμφω¬
    νίαν άνακωχής» κα) νά προχωρή-
    σουν είς μίαν διάσκεψιν επί άνωτά
    τού έτΓΐττέδου τταρ' δλον ότι δέν θά
    έχουν έτητυχη εύρυτέραν σιομφωνί-
    Οί άντπτρόσω—οί της Δυ ικής
    Γερμανίας ανέλαβον εκστρατείαν
    νά ττείσουν τοί|ς λοητοθς δυΐτι-,'
    κούς δτι «ούδεμία συμφωνία διά
    τό Βερολίνον είναι προτιμοτέρα
    άπό μίαν έτηαχθή συμφωνίαν». Οϊ
    Γερμανοί έχουν έξασφσιλί'σει την
    ϋτΓοστήοιξιν των Γάλλων, οί όττοΤ-
    οι ύττοστηρίζουν δτι ή Λύσις δέν
    πρέπει νά προβή είς ουδεμίαν ύττο-
    χώρησιν, άλλά νά διαδηλώσουν δτι
    έττιμένοΐΛ' είς τα δικαιώματά των |
    σίου τής συμφωνίας
    διά τό Βερολίνον.
    Εάν πράγματι ό
    «άναχωχής»
    Σοβιεπκός
    ϋττουργός αναλάβη τοιαύτη,ν ττρω-
    λέσουν τούς Ρώσους, εάν τολμοϋν,
    νά τούς έκδιώξουν διά τής 6ίας.
    Ή Βρε αννία, έξ άλλοις ύττογραμ-
    μίζει την σημασίαν των διαπρα-
    γματεύσεων. 01 Βρεταννοί έκφρά-
    ζουν τόν φόδον δτι ή «ττυριτιδαττο-
    θήκη τοθ Βερολίνον» δυνατόν νά
    έκραγή εάν δέν έττιδειχθή μεγίστη
    προσοχή. ^
    Ενώπιον τής "καταστάσεως αυ¬
    τής, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι ττρο-
    οτταθοΰν νά ακαλουθήσουν την μέ¬
    σην οδόν, διά νά διοτηρηεή ή ένό-
    ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΚΔΙΑΝ
    ΑΝΑΓΚΗ ΔΙΚΑΣΤΉΡΙΟΝ
    "Αν καί βχουν γοαφή πολλα κα¬
    τά τό παρελθόν καί ύπο~ηνίζεται
    πα/ντοϋ ή άνάγκ,η Ιδρύσεως
    της τής Δώσεως. Τάς τελευταίας ή
    μέρας ό κ. Χέρτερ φαίνεται δτι ά*
    ττέσποο3ΐε άττό τόν Βρεταννόν συνά-
    δελφόν τού κ. Σέλγονΐν Λόϋντ τόν
    ήγετικόν ρόλον είς την διάσκεψιν
    Λέγεται δτι ό κ. Λόϋντ παρεχώρη¬
    σε κατότπν συμφωνίας την πρωτο¬
    βουλίαν είς τόν κ. Χέρτ&ρ, οθτως
    (όντε ούτος νά δύναται νά δια¬
    πραγματευθή μέ τόν κ. Γκοομίκο
    διοθέτων ολόκληρον την Ισχύν τού
    £υτικ:ϋ κόσμου.
    ΕΙρττνοδικεΙου καί Π ταισματοδικεΐ-
    ου ΕΙς Νίκαιαν τό θέμα παραμένει
    άκόμη «λυτον. α κάτοικοι της
    ίογατικής μεγαλουπόλεως οί οποΐ-
    οί φθάνουν τάς 120.000 ταλαιπω-
    Οοϋ>"ΐαι μεταδαίνοντες είς τόν Πει¬
    ραια διά νά διενθΐτήσουν τάς δι-
    χαστικας των ϋποθέσεΐί. Ή δλλει
    ψις αυτή ο-τοιχίζει καΐ χοόνον· καί
    ίξοδα είς τοΰς διαδίκους, άλλά
    ο-τερεί καί την Νίκαιαιν άπό βασι¬
    κάς υπηρεσίας, π>ού θά τής ϊδιναν
    τόν χαρακτήοα αύτοουνάμου καί
    αύτοτελοϋς πόλεως. Επί τοθ ζωτι-
    κοΰ τούτου θέματος- άρμάδιοι τού
    Λήηου μάς είπαν: €ούδενός την
    ■αντίληψιν διαφεύγει δτι ή Ιδρυσις
    (ΕΙρηνοδικείου καί Πταισματοδικεί-
    ου είς την πόλιν μας θά Ικανοποιη-
    <τη μίαν βασικήν κοινωνικήν ανάγ¬ κην. Ή χαταπλττκτική αύξησις τού πληθυσμόν εδημιούργησε πολλάς διαφοράς μεταξύ των πολιτών, ή δικαστική έπίλυσις των οποίων θα τό αϊσθηαα τήςι ταχείας όρθής ΐικαιοσύνης· Ό Δήμος ένήογησι>
    λ^ 8^ η
    ν^ ^ η
    της «ίποφάσεως τού
    ή Νίκαια τοπικά
    νπουνγίας τού κ.
    καί
    ή πρότασις ,_
    μάς ίίζηττήθη νά διαθέση ό" „,
    τα κατάλληλα <Ακήματα διά 'τλ? στβγαστν των Ιθ<**τ>οομένων Λ,ί!*
    ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΙΕΓΑΙΙΝ ΠΡΟΣΦϊΓΩΝ
    Αίάποφάσειςτης ΠανΘεσοαλικΓς συγκεντρώσεως
    ή ονγκέιντΡΜ
    αύτην παρέ-
    κ. Σπ. ' και οή είς άντι,σειοιμικά..
    Άποτέλεσμα τής καταστάσεως
    ταύτης είναι τό φαινόμενον νά πα-
    ραμένουν δλαι σ%ε·δόν αί κατοικίαι
    αύται ήμιτελεΤς καί «χρησιμοποιή-
    τοι των ενδιαφερομένων μή δυνα¬
    μένων νά έγκαταλείψωσιν τάς πα-
    ράγκας των καΐ νά έγκατασταθοΰν
    είς αύτάς.
    Ήτο δέ γνωστή ή οίκονομική
    κατάστασις των αύτοστεγαζομένων
    ώστε νά μή ΰπάρχουν σήμερον δι
    καΐ/θλογίαι διά την έγκατάλειψίλ
    των καί την ιματαίωσιν τή ςπροθέ-
    σεως τακτοποιή,σ'εως αυτών μετα
    35 'έτχι, άπό τής <έν Πεν.
    Φαίνεται ό κ. Α. Ρικάκης τιμίας
    καί ειλικρινός στρατιωτικάς, 8χει
    την αγαθήν πρόθεσιν νά &οηθήση
    Β ΟΛΟΣ, "Ιούλιος. (Τοϋ άντα- φίστοοται
    ττοκριτοΰ μας). —Πρό ημερών έ-1—--------
    πραγματοποιηθή είς τήιν αίθουσαν
    τής 'ΕΞιργατική,ς ΈστΊας ή προαγ¬
    γελθείσα ποΐνθϊσσαλι
    σις ττιροσφύγων. Είς
    ιςττησαν ό Δήιμσιριχος Ν'-ας Ίωνίας
    κ. ΒολΊδης, ό άρχιμανδρί-της κ. Κοκ
    κινάκης ώς έ<πιρ·6σ^ι-τος -τού σε&ςτ- αιμιωτΟΓτου, άντιπρόσιωττος τού 6ον λεατοϋ στρατηγόν ίατρίδη, οΊ έκ- ■πιρόσωττοι των προσφύγων Λαρίσης κ.« Τροψωνίδης, Τσ&ρτικ καί Μόν- Ι τσλινά^ης κσί Άλμυροΰ κ. Εύσ"το:.-| θιάδης, τα ιμέιλη τής ττροο-ωρινης Διοικούσης έτπτροττής τής έν Βόλω έβρουού'σης πανθεσσολΐικής 'Εινώ- προσφύγων κ κ 'Αλκ. Παττα- άττοκατα- στάσεως, τό όιττοϊον μάλιστα διαιω. νίζεται, κατ' άνάγικηιν χρησιιμοατιοι- εΐται ό όρος «πρόσφυξ» ΣΐΛβχί- ζων ό κ. Τσβρτικ εΐτηεν τα εξής: «ΑΛετά λύττης μας διοοτΓΐστώνο- μβν δτι ό ρνθμός τής άτΓθκαταστά- οχως των προσφύγων, ό οποίος αρ¬ χικώς ήτο ταχύταιτος, έχει διακο- πή κατά τα τειλευταΐα ετη, ·εΐ;ηε λό¬ γω των άινωμόίλον κατοοστάσεων, είτε ελλείψει τηρ.ωτο6ουλίας έκ μέ- ρους τής τηροσφυγικής τάξεως». Ακολούθως ωμίλησεν ό Δήιμαιρ- τεως προσφύγων κ κ δόττουλος, Άθ. Πετρόχειλος, Βού- λης, Π ΣταυρΊδης, Φωτίου, Ξαν&ό. ττοι,ίλος, Μάσκας, Ν. ΠατΓαιδόπο-^- λος, Σοφία Χατζηδεοδοο-ίου, Περ- γάμαλης καί Άδαμόσογλου καί άντιτηροσωττεΐαι ττροσψύγων έξ δ- λων των συνοικΐισιμών Βόλου «αί Νέοτς Ίων'ιας. 'Ειν άρχή 6 κ 'Αλκ Ποαπαδόττου λος άνέ.γνκ>σιε -τττλεγιράψηιμα τοΰ
    θ κ Καρθιμανλή, τοΰ
    ύ
    τηρωθιπτουργοθ ρμ
    τπροέδρου τής Βουλής κ. Ροδοπού-
    λου, τού δουλβυτοΰ Δρ;ιμας κ Κάδ
    δα, τού κ. Τζών Γ'κλαβάνη, τού γε¬
    νικοΰ διευθυντού τής ΕΡΕ Αθηνών
    κ. Χοττζηδίνα καί τοΰ προέδρου
    τής Πανελληνίου Όμοστταί/δΊας Ά-
    ο'τεγων Προο-φύγω"^ κ. Τσιγδέιμο-
    γΐλου. Πάντες ο) ανωτέρω εγνώριζον
    ότι λόγω άσχολιών ή άπονσίας δέν
    ή.δυνήΊ&ησαν νά παραστοΰν είς την
    συγκέντρωσιν καί παρέσχον ιήν δι-
    οιδε&αίωσιν ότι βά σ
    θοθν διά την Ικανοποίησιν των δι-
    καίων αίτημάτων τώτ^ ττροσφύγων.
    "Ομιλών έν σννεχεία ό κ. Παπα-
    δόττουιλος, άνεφίρ&η είς τάς ενερ¬
    γείας τής εκλεγείσης κατά την πρω-
    νά τακτοπ-οιτιθή τό μέγα αύτό θε- ;ην"^0,ΗΤΓροο-φυγιικ.ήν συγκέντρωσιν
    μα της αποκαταστάσεως των προσ-Ι ' Τ_.__ . _«_■----- .?..
    φύγων γενικώς» Θά πρέπει δμως
    νά κινηθή προσιοπικώς καί νά επι¬
    σκεφθή τό Περιστέρι διά νά σχη-
    ιματίση σαφή αντίληψιν τής δλης
    καταστάσεως.
    ΣΠΤΡΟΣ ΚΑΡΑΑΡΑΣ
    την
    σεώς των.
    τής ο^κατοατά-
    ς
    'Ο κ. Βολίδης, λαβών έκ νέου
    τόν λόγον, τταρτίο-χεν ωρισμένας
    διευκρινίισεις. Εΐττίν, δτι δέν άπτέ-
    κλεισε την διοίκησιν τής Ενώσεως
    καί έ—ανέλαβε τό ενδιαφέρον της
    κ>υ6ερ>νήοιεως. 'Ετόνισβν δτι είναι ά-
    παραίτητος ό ΠΠρογραιμματισιμός
    περαίνων δέ κχχτέστησε γνωστόν δ-
    έζήτησεν άπό τό ΰττουργεΌν Προ-
    ίας ν' άττοσταιλιοθν ιμηιχανικοί, διά
    νοιας
    νά μεΛετήσουν τό δλον ττρ©σφυγι-
    κόν πρόβιλημα καί νά θέσουν τάς
    χος κ.
    Βολίδης, ό ότποΐος εΐττεν τα 6άσ«ις διά την οιζικήν άντιμετώ-
    έξής: ττισίν τού. 'Ετπσης συνέστησεν δ-
    «Εΐναι ττράγματι .μ'γα καί κοι- <Γτως μεταξύ των τπροσφύγων ύπτάρ- ιμσς και όκιαδΓ,ιμακός Μαν. Καλο- λέγει: έ>ληι/ικό λαό ττοοραμένει
    ώκ6μα όλοζώνταινΌ τό σύστηιμα των
    άΐχαίων ήχων καί τόνων. Τό τονι-
    κό αύτο αΤσθημο: ένώνιει μέο~α στό
    ττί'ιρασμα τού χρόνου, σάν μίαν άό-
    ρατη χουσή άλυισσίδα τόν έλληνικό
    λαό δχι μόνο μέ την έκκλησιαστι-
    κή Βυζαι,ταή παράδ3θ·η,, άλλά ά¬
    κόμη κέ τή θεοοία τής αρχαίοις
    έλλην.κής Μουσικής».
    Α
    Πιστεύουμε πώς ή σηιμερινή Β.
    Μ. μ«τά άπό μιά μεγάλη ττειρίοδο
    αύτοκραίτϊιρκής λαμπρότητος καϊ
    μιεγσλ&ττοϊπείας, διαβιδάσδηκε σέ
    μάς μέ ττροισθαιφαιρέσ'εις ΐσως, άλ-
    λιά ττατ/έ &έιν έχακΐΐ τό γνήσιο έ€νι-
    κό της χρώμα. Τα'λαιτπ»ρήί3ηκε δ-
    ττκς ταλαιπωρή9ηκ« άφάνταστα καϊ
    ή φυλή μιορς.
    Κατέφυγε στό "Αγιον "Ορος κα'ι
    ή Ιερή φλόγα της διατηοήθηκε έ¬
    κεΐ άσ'δεστη άττ' τούς μσ.αχους 1ε-
    ροψαΑτες, μαθητές τού άπαράμιλου
    Ιω. Κσ^,κουίέ'η, άρχιμοτσικοθ
    των όονακτόρωιν επί Καμνηνών πού
    άποσύο&ηχ€ άπό νωρίς και πέθανε
    έκ«ϊ
    Κρύφθηκε στό Φοτνάρι κάτω άττό
    τή σ<έτ;η των τταπ'ριαρχικών τπρονο- μίων' δττου διάσηιμοι ττρωτοψάλτες άττ' την Άλωση καί πέρα δ αψύλα- ξαν τούς δήχο^ς κ,αί τό Πατριαρ χιικόν ΰφος ώς κόρην οφθαλμού. Στϊς ταπεινές τέλος έκκλησιες τής το^ρκοι<ιρατιας β5ωσε τή>/ π«-
    ρηγοριά στοΰς βασαινισμένο.ς ύπο-
    δοι,Λους καί συ^ηροΰσιε έ<εΐ μέσα 6<σβεστη όχι μονο την μουσκή ττα- ρόίδοση άλλά καί την ίε,ρή φλόγα τι-,ς ΈΛευ6ειρίο:ς. Σέ ττοιά τΐί,ρίοδο τής &ς>υλείας
    εχασε ό έλληνικιός λοώς την ελλη-
    νικότητά τευ, καί τό έβνικό τού
    ιμονσικό αίσθητήριο, Βεβαία οί κα-
    κιουχίες ποϋ πέρασε ή Φ-'λή μας ή-
    ταν άφάνταστες. Ή φθ^ρά σέ ίϊτο-
    μα κολοσσιαία. Σφαγές, άι-δραττο-
    δισιμοί, λεηλορσίες, βασαΐνιστήρια,
    έξει/τελισιμοί, β'θ'σμοί, άθρόοι έξι-
    σλαμισιμοϊ και άπαγωγές πληθύ-
    ναν όοηιμέραι τίς τόξεις των κατα-
    κτητών καί ιέξεμηιδεΛ/ισιαν την οικο¬
    γένειαν. Κ ι" αύτό επί γενεές γε¬
    νεών, τΐ'ρό καϊ μετά την ά>ωση
    Τέλειος ξεκληΰΐσΐμός! ΟΙ ψρΐικτές
    δμως αύτές τραγωδίες άφηκαν κα-
    τάλοιττον εθνικόν, δχι τα άτπομεινά
    ρια, δττχος 6ά πίστευε 6 τηροχεΐιρο-
    λόγος Ίστορικός ερειυνητής, άλλά
    όφηοπαν κςχτάλοιπον την πιό γνή-
    σια, την πιό άτσαλωμένη, ττγν ττιό
    ό,διάλλαικτη έθνική μ>ερίιδα τού έλ-
    ληνιχού λαοϋ. Τόν πιό άνθβκτικό
    ττυρήνα τού, ττού έξη,λθε νικητή-,
    ά—' τίς δοχιιμασίες "Ασττονδο μΐ-
    σος στόν κατακτητή κα) φανατική
    ■π-ηοσήλωση ττοός δλα έκεΐνα τα
    βιώματα πού άττιοορτίζουν τόν έθνι
    κό χαροκτήιρα ήταν ή εφεξής στάση
    τού. Δέν έπηρεάσθηικε άλλά έπη-
    έ
    «Άτομικά πιστευω —λέγει ά-
    κόμα ό Μ. Καλαμοίρης— πώς οί
    χρόνοι τής δουλείας δέν άλλοίωσαιν
    τό έλληνικό λαίκό μουσικό αΤσθη-
    μα, όίλΐλ1 άνττίστιροφο: ό ελληνικάς
    μοιχτικός πολιτισμός €ΤΓέδραιςπε καί
    στήν δ ιαιμό'ρφωιση των ιοχτθίκτητών
    τού».
    Σ' έμάς τούς σημερινούς "Ελλη-
    νες, διαγράφεται Ινα καθήκον:
    Πρέττει νά διαφυλάξονμε αύτά
    τα κτήματα «έσοοεί» τού τριο·χιλιε-
    τοΰς έθνΐικού μας βίου. Νά ιμή ψ·-»-
    χορρσγήσουν μέσα στά χ,έοια μας
    'Ενάντια ττρός τό ρεΰμα τής ξενο-
    μανίας πού άτΓοτελεθματικώτΓ.ρα
    άττ' τήυ Τοίΐρικοκιοατία ττάει νά κα-
    ταδαρσθρώσει την έ?<ν ι κή μας ύττό- στατη, νά καλλιεργήσουμε την έθνι- κή μος μουθΊκή καί νά συντελέ- σουωε στήν άναβίωσή της. Τόν δαυλό, πού οί ττρογενέοτεοοί μιττς, αΜίιμεσα άπό τέτιες κστα- στ'ροφές κα} μέσα σέ τέτια άνελέ- ητα μοορτύ,οια ιμας παοέδωοΌν, χρΙ- ος μας είναι νά μίταβΐβάσουι^ε στούς μετανενεστέρους δχι μόνο Λσβυστο, άλ>ά Λσο μτπαρε" ττιό λαμ
    ττρον καί Φωτοβόλον.
    5—7—59
    ισεως|
    15)5)59 καΐ ,μετοαβάσης είς
    έπιτιροπής. «Κατά την πα-
    ρουσιασιν τής έΐττιτραπής είς τό ύ-
    ττιουργεΐον Κοινωνικής Προνοίας —
    είπεν — ό ιόφυττουργος κ. Ψαρρέας
    ανέγνωσεν 'κ&εσιν τοΰ Κέντρον Κοι
    νωνικής Πιρονο'ιας Μαγνηισ'ιαις, έττΓΪ
    τής καταστάσεως των έν Βόλω
    ττροσφύγων, είς την οποίαν ανοοφέ-
    ρονται τάτ εξής ιμεταξύ άλλων: 'Υ-
    πάρχουν 58 οικογένειαι τταραπη-
    γματούχων, 3 τρωγλο&υτών, 28 συ-
    σΐΕγαζοιμ6.νων καί 279 διαμβνοϋ-
    σών έττ' ένοικ'ιω. Βάσει τής έκθ€-
    αΰτής, κανονικώς, οΟδιειμΊα
    έτηριεπε νά ληφ&η διά τή;
    ΐτιροσφοιγικήν τάξιν τής πόλεώς ιμας
    διότι ή πΐραγμστική κατάστασις
    λέν έσκιαγραφηθη είς τό υπουργεί¬
    ον. Είς την πόλιν μας τό προσφυ¬
    γικόν πρόβλημα προδάλλει όξύτα-
    τον καί τουτο άναγνωριζε αι υπο
    ΐπάντων, πλήν των αρμοδίων τού
    Κέντρον Κοινωνικής Πιρανοίας. 'Αρ-
    νοεΐ ιμάνον νά ληφι&ή ύττ' όψιν ή κα-
    τς/σταισις πού έττιχ,ρατεΐ είς τόν συν
    οικ,ισμόν τή·^, 'Εθνικιης Τραπέζης.
    Ή άσχαληθεισα μέ την έρευναν της
    διαβιώσεως των οΐκογενειών τοΰ
    συνοικισμοθ α^τοΰ έπιτροττή, έξη-
    κιρί'δωσεν δτι £Ϊναι τιραγικαΐ αί σιν
    θήκαι, υπό τάς όιττοΐας 8-10 άτθιμα
    σννωστίζονται είς εν καί μόνον δω¬
    μάτιον. "Εττρετηε συνεπώς τό Κέν¬
    τρον Προνοίας νά παρουσιάση την
    εΐκόνα τής διαοιώσεως των προσφύ
    γων τού Βόλου μέ τα μελοαότε^α
    χρώιμςττσ καί νά ζητήοη την άττο-
    καττάστασιν μεγαλυτέρου ά>:ιθμοΰ
    ττροσφυγικών οίκογενειών. Έν τώ
    # ,. μεταξύ είναι γνωστόν ότι μέ τα χο
    ,ν™0, 'εροψάλτη σέ 1«·οοι|>άλτη , ρηγηθέντα είς τούς πρόσφυγας δα
    και αττο δάσκαλο σέ μαθητή.
    * Γι ό?-α σκε—τόμασθε μ' σύτόν
    νά
    ,μίγα καϊ
    νωνικόν τό ττρόβληιμα των ττροσφύ- ι χη σύμττνοια
    γων. ΑΊ βάσεις, δμος, πτού έτέθΐη-
    σαν δέν είναι όρθές. Συιμφωνώ μέ
    τάς άπτόψεις τού άντ·ιτ«κ>σώτΓου τή'
    Λαιρίσης. Τα αΐτια δι άτήν μή ύλο-
    κλήιροτιν τής άτΓθκατώστάισεως των
    προσφύγων είναι πολλαί. Πολλοί έ-
    ξεμεταλλεύθησαν την κατάστασιν.
    Είναι ττρός τιμήν τη|ς ο—ιμβρινής
    ΈητιτιροτΓής 'Αΐττοκοπαστόισΐΐως Προ
    σψύγων δτι εξεπλήρωσε την απο¬
    στολήν της.
    "Ωμίλησαν έν συνεχεία ό κ. Νικ©
    λάου, ττρόεδρος τής "Ενώσεως Σιλ».
    ταξιούχων Άιρτεργατών, ό όττοΐος
    συνεφώνησε >μέ τάς σπτόψεις τοΰ
    Δημάρχου Νέας Ίων'ιας. Έν συνε-
    χεία διεφώνηισε ώς Τηρός την τοττο-
    θέτησιν τοΰ ίττροσφυγικοΰ ττρο6λή-
    μα ος καί τόν ττρογροίμματισμόν
    τού έκ μέρους τής Κυβερνήσεως.
    Τό τπρόδληιμα, εΐττβν, είναι σηιμερι-
    νόν καί ^χει κοινωινικόν χσρακτήιρα.
    Διά την έτπλυτίν τού χρειάζεται
    αγών καί ένότης καϊ 6χι τπροσωΐττι-
    κά έλαΓήρια καί έπιδιώξεις, μέ γνώ
    μονα μόνον τ ό συιμφέρον των -ιτηρο-
    σφύγων. Πρέπει νά συμτταραστα-
    θοΰν δλοι οί παιρίιγοντες καί νά ά-
    φυιπνισθοΰν ο'ι τι|ρόσφυγες.
    * Οκ. Ά5. Πετρόχειλος, διεκτιρα-
    •ωδών την ικατάστασιν των ττροσφύ
    ■ών εΐττε τα εξής: «Στίς Ιστορίες
    των έΧνών Μττάρχουν χαρμόσυνα γε-
    γονόται, άλλά καί ότττοφράδες ήμέ-
    ρες. Μία ιάττό τίς άττοφράοες αϋτές
    ήμέρες μετά την αλωσιν τής Κων)-
    τινουΓΓτάλεως, είναι ή έναρξις τοΓ>
    δράματος των προσφύγων τής Μι-
    κιρδς Άσίας, τόν Αυγουστον τοθ
    1922. Ή άνάμνησις τής τραγωδίας
    αυτής, θά μείνη βαθειά ριζωμ^νη
    είς την ψυ>χήν των ^προσφύγων. Δυ-
    στυχώς, ή λέξις «πρόσφυξ» δέν θά
    λείψη Τα ΐδιο τό κριΐτος την άνα-
    γνωρίζει καί ή έννοιά της Ιχει κα-
    θιερωΕ'εΐ βίς διεδνεΐς συνθή,κας, δ-
    πως των Σεδρών. ©ά είναι ο>τοττία
    νά την ιάποβάλλωμεν ημείς. Ή ά-
    ποκατάστοοσις τής τπροσφυγικής τα
    ξεως δέν ώλοκιληιρώ&η, καίτοι ΰττήρ-
    χε μεγάλη άνταιλίλίιξιμος τιεριουσία.
    Δέν ελήφθη ύπ' δψιν δτι οί ττρόσψυ
    γες έγκατέ,λειψαν ττολλαπτλασίαν ττε
    ριουσίαν είς την Μικράν Ασίαν.
    Μάς εδόθησαν όμολογίαι αί οποί¬
    αι σήμερον δ£ν ^χουν καμιμίαν αξί¬
    αν. Διά την κατάστασιν αυτήν δέ
    εύ;ύνονται ωρισμέναι έτπτήΊδειοι, οί
    όιτροΐοι τηρέΐΓΓει νά λογοδοτήσουν καί
    νά τιμωρηθο&ν. Είναι αΐσχρς νά
    διαβιούν σήμερον οικογένειαι μέ 6
    καί περισσότερα δτομα είς δωμά-
    τια δ.αιστάσεων 3X3 «αί νά
    χούν .μεταξύ αυτών μιέλη ττροσδε-
    δλημένα άττο φυμα ίωσι ϊκ των κα-
    χουχιών. Κάττοιος εΐττε μή διάζβσθε
    Δέν 6ιαζόμαο-τε. Σαρίντα όλόκλη.
    ρα χρόνια ττβρΐιμένουμε. ΟΙ ττυρο-
    τταθεΐς καϊ οί σε.σμόπληκ*το:ι ότττεκα
    τεστάθησαν άμέσως. Τό ΐδιο δικαί-
    ωμα έχουν καί οί ΤΓρόσψυγες, διά
    οίιτων το
    4) Ν< κώς διά την Θεσσαλίαν τταραγκού- χων καί έπ' ένοκκίφ λόγφ ίδιαζου- σώ/ έκ των σεισμών συνθηκών. 5) 'Αποκατάσταισις των έκ Ρω- σίας τπροσφύγων, οί όποΐοι είναι κατ' θυσίαν άνταιλΐλάξιμοι έκ Πόν- του πρόσφυγες. 6) Νά όττισπβιοσθή ή έφαρμογή τοΰ ττρογράμιματος 1959 πρό τής ελεύσεως τού χειμώνος. 7) 'Εκκιαθάιρισις τοθ θεματος ρευστοττοιήσεως ανταλλαξίμου πε¬ ριουσίας. 8) Διάθεσις Ίκανωτάτης πιστώ- διά συνάψεως δανείου έκ 300 00Ο 000 δραχιμών διά την ονμμε- ΈττηικολούΘησεν άντοιλλαγή άττό ψεων. Ό έικΐιτ/ρόσωτπος τής Λαρίσης έγνώρισεν δτι ό Δήμαρχος κ. Χατζη γιάννης τταρέισχε την διαβεοαίωσιν δτι θά παραχωρήση οίκόττεδα, διά την άττοκατάστασιν των έκεΐ δια- διούντων τρροσφΰγων. Ό κ. 'Αλκ. Παπαδόπουλος έθεσεν ύπ' δψιν τοΰ κ. Βολίδη τό αΐτηιμα τής τΓαρκχχω- ρήσεως άντσιλλαιξίιμου εκτάσεως 30 στρειμμάτων, είς την τπεριο χήν τού άβροδιροιμίου τοΰ Βόλου. Ό κ. Βολίδης άνέτττυξε τάς δυσχε¬ ρείας πού θά ττροκύψουν έκ τής ττα- ραχωρήσεως τής εκτάσεως τοχτίν. 9) λικής Συμμετοχήν τής Πανβεσσα- 'Ενώσεως είς τό συνέδριον γ ,ίνβ. <πηρίων. Κατόπιν τούτου, το τικόν Συμβούλιον *'ψήφισΒ χ^ παιτουμέντεν πίστωσιν, Αλλά τ4 ■ ποννγείον δέν Ελαβεν ΰπ1 δψιν ,^ την ενέργειαν αυτήν ή όποΐο {,? ■βετο ώς άπαρτχίτητος πρ^ Άς σημειωθή ότι είς ο Ιδρύθησαν άπό τό 1956 οικαστήνΐα χωοΐς νά χ ή ώνάγκη τής Νίκαιας». Την ανάγκην αυτήν οί νομικοΐ σύμβουλον τοδ καί οί δικηγόρον τής Νίχοαας,^ πίσης έκ τή; Ιδρύσεως οιχασ:ηο( ου *ά έΐυπηοεττιθηΰν ΧΟ1, ( ^ τίίς Νικαίας Δήμοι, οί πνκνοκατωκημέ^οι είναι ευρίσκονται άοκετά μακουά ^ κέντρον τοΰ Πειραιώς, ΜΙΧ. ΒΟΤΔΟΤΡΗϊ ΜΙΚΡΑΣ!&ΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΧΡΗΣΤΟΥ 5ΟΛΟΜΩΝΙΔΗ : "Η ΑΗΜΟΣΙΟΓΡ ΦΙΑ ΠΗ ΣΜΥΡΝΗ 182-922,, ί< ί, ΙμεΤς (Ι Μ ρ οί συχνό ίια'<-·τ'ώ αρε * | γ ρ(|·ί( Β β*. Γ>
    ι Ιζ . τώ ' 6 β εί τ,
    6, θά ττμέττϊ νό ΐ
    Ι
    ε
    ι
    6, μ >ά*
    α.ι Ι αν πό ηοβνοι ά'ΚΕΐό βι
    λΐα Φαχή<αν£ καί 'ήν πΧουτΐ >ονι όπωσ Λ τη τ* ι β τό αί, ό
    61 ω Ιονττιοημί οί μόν ν
    ά μη μά^ ε,,φεθε· αόττν ή ά'ή
    ε σ. 1ο κ»^ 'ξ· »ολοΐ.θ«1 νά
    < ρσμένβι πολϋ εό 0 καί *ο^ ά ϊχοι,ν νά γΐνι.υν άκόμη κοί ι έ"ει ν6 >1νουν ·>αΙ μθλισιο
    ο ου τομώτίρο
    Λοιττόν ά άμ»σα στό β Βλΐα
    ό ό β«α τιοΰ ξιχωρΐζει είναι
    οί «Ή —ημ&οονρ·φΙ« οτή
    ίμυρνη» τοθ κ Χρήοτου Σολο
    υ μ«εέ. ουσχΐρειε π< Ο ανα.*αομ».θι, >α άντ.μ
    σε·. δηθιο- άποψ. οιοΐι νό «ς.
    , Πι Ο16Ι (.έ >ίιθιυ (>χ· | γ>μ(]
    τα μ» τιθνο ψ·χής ο Α|ν«
    > ΟΤΙ θ μπ ρ.,αον <ο έ ' πο»ύ οι^φορετιιθ το «,01' τι., βπι^.· θα το θ^ζω και ω κάιω. ά ΟπΙΪΡΧ· καποια νιν, κότβ(.η «ντριιη ουοΐημοτηο) ηση οτη» ό,να ωοη γ,α |ριο καιάηΧη ιο< κονε <, στο κβ, καθρθωο» ό κ. Χρ. ΧΟλ νο ? «ο) Ο 0X1*6,8 ρ α, ιόί »υηοΑ6γ.οτα τιιρ οιόκρο,«ού Ιχ^υν χσθ§ι Μια ποροτΑρΓ0η π^ύ ου,ΐυάζΐτοι ι>ςΙ μ4 οχικ
    *ή τιροοα,ιι,. η κμνΐιρΐα χιϋ Ο
    ηοφοιχομένου- Καί οτά Βουρ.
    αω 16η. 16 θίμα βζαιρετικά Κά, *Τχαμβ κ' έμ,Ις ιΐ
    ίνβιαφίρον, άπό τιολλές άηό | Βε«. μα^ τεσσαμες ραλιοτο, {",
    ψεις καί γιό «ολλοός κι' ά
    ιοθμε τή μβγβλη κοι.βεντα :
    ά το Πανελλήνιο χωρΚ ολλο.
    ΦωτΙζει μίαν έκτιτομένη ιιεριο
    χή τοί Λλλοτι βλό'ρωτου Έλ·
    ηνισμοθ. ΟΙ έλληνινές ίφημ·
    τόν τρόπο πρέττει νά ϋποτιμοΰμε
    ττολυ -ούς καλλιτέχνες μας καί τόν
    'Ελληνικ όλαό.
    ΕΚΔΟΣΙΣ
    Έκυκλοφόρηισεν είς ΙΟ'Ο σελί¬
    δας ή τοίμηνος καί μοναδική είς
    την εΕλλάδα 'Ελληνοαμερικανΐ'ή
    Επιθεώρησις «ΕΛΛΑΣ — ΑΜΕ-
    ΡΙΚΗ» άττό 30ετ!ας δημοσιογρα¬
    φικόν δργανον των Έλλήνων Φί-
    λων τής Άιμερικής, άφιεοωμένη ι,Τς
    τόν νέον Αμερικανόν Ποίσ(>υ'> κ.
    Μττρίγ^ς μέ άνοικτήν πρός αυτόν
    επιστολήν, μέ ττθ'κίλας μελέτας οΐ-
    κονομικοθ καί έττισ ημονκοΰ περι-
    εχομιένου 'Κιθαΐ μέ άφθονον ποικί¬
    λην ύλην 'Ελληνοαμερικανικής συν-
    εργασίας, καλλιτεχνικοθ, λογοτε-
    χνικοΰ ττεριεχομένου, εΐδήσεις κλττ.
    Πωλεΐται είς τα κεντρικά ττερί-
    πτερά πρός δραχμάς 10 κατά τεΰ-
    χος·
    Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛ0ΓΟΣ
    Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΑΗΣ
    ^έχεται Βηλαρθ 7 πλατεΐο
    λγ. Κωνσταντίνου (Ό
    μόνοια) 9—1 κσΐ 4—8 μ. μ
    Τηλέφ. 525,387
    νεια των 15.000 δρχ. δέν ήτο δυ¬
    νατόν νά όλοκληρωθη ή αποκατά¬
    στασις των. Τα στπτισ. των είναι ή-
    μιτελή. Άντϊ λοιτρόν νά έχδηλω3η
    ή στοργή καί τόν ενδιαφέρον τοϋ
    Κιράτους, ήρχισα·^ νά έκδίδωνται είς
    βάρος των έντά>ιματα διά την εξό¬
    φλησιν των δανείων. Τό κράτος
    σικορπ'ίζει άφειδώς χρήιμστα ττρός
    κοττεύδυνσιν. Α/όνον διά τούς
    ττρόσφιι/γας τσιγγουνεύεται. Πρέ-
    ττει νά γίνη νέα έκκλησις είς τούς
    Βασιλείς, τόν κ. Πρωθυπουργόν,
    τόν Σεβασιμιώτατον, τοΰς βουλευ¬
    τάς, τούς Δηιμάρχους και δλους
    τους τταιράγοντας, νά σνμτταραστα-
    θοΰν διά την όλοκλήρωσιν τής ά-
    ττοκαταιστάσεως των προσφύγων.
    ΐ!ά δισταχθή ή άπομάκιρυνσις τού
    προ'ισταμένου τού Κεντρον Κοινω-
    νικης Προνοίας Μαγνησίας καί ν'
    αντικατασταθοϋν τα μέ?νη τής Το-
    ττικής 'Επιτ'ροττής Προσφύγων».
    Μετά τόν κ. Ποπταδόπουλον ώ-
    μίληισεν ό έκ,πρόσωττος των προσφύ
    γων Λαρίσης κ. Τσέρτικ. ΟΟτος ε¬
    τόνισεν δτι ή λέξις καί ή έννοια
    «πρόσφυξ» &έν είναι δυνατόν νά υ¬
    πάρχη σημερον, μετά μίαν σπερίιΤΓθιυ
    35ετ!αν, λιότι δλοι οί ττιρόσφυγες
    έχουν άφαμοιωθη καί άτροτελοθν ά-
    νΌΐττόστΓαστον μ*ρος τού έθνικοΰ συ
    νόλον. 'Εφ' δσον ομως, εΐττεν, υ-
    ρχρή ής
    δσον άφαρά την έττεκτασιν τής "πό¬
    λεως.
    Τελικώς υπό τής συγκεν ρώσεως
    ένεικιρΊθη τό κατωτέρω ψήφισμα:
    «Έν Βόλφ σήμερον την 19ην Ι¬
    ουλίου 1959 ημέραν Κυριακήν καί
    ώραν 10.30 π.μ. συνήλθον κατόπιν
    -ροσκλήσεως τής ττανθεσσαλικής
    "Ενώσεως Προσφύγων, έδρευούσης
    έν Βόλω, οί ττρόσφνδες Βόλου καί
    Λαρίσης, ώς καί τοθ 'ΑΛμυροΟ, είς
    γενικήν συνέλευσιν μέ θέματο: όλο-
    κληρώσεως δλων των κατηγοριών
    των πιροσφύγων.
    Μετά τούς 6μιλιτγτάς διεπιστώθη
    ό ό^χ/ότατος ρυθιμός τής τηροσφυ-
    γΐικής άποκαταιστάσεως δλων των
    κατηγοριών είς ολόκληρον την Θεσ
    σαλίαν, ή καθυστέρησις της ψηφί¬
    σεως τής νέας κωδικοποιήσεως τού
    νόμου προσφ«/γ ικής άττοκοττσστά-
    σεως, ή μή Ψήφισις Ικανής πιστώ-
    σεως διά την συνέχισιν τής ό—ο-
    καταστάσεως των άστέγων προσφύ
    γων ©εσσαλίας έκ τού κρατικόν
    ητροθαολογιοιμοθ, ή μή είσίτι έφαρ¬
    μογή τού ττρογράιμματος 1959 δι'
    αύτοστεγάΐσεως, ή μή χορήγηισις
    συμττληρωματικών δανείων είς τούς
    λαβόντας 15.ΟΟΟ καί διαμένοντας
    είς ήιμιτ&λή οΐκήματα καί τό γεγο-
    νός δτι οί σεισιμοί είς ©εσσαλίαιν
    εδημιούργησαν όξύτο—ον στεγαστι.
    κόν τπρόβλη,μσ είς τούς ττρόσψυγας
    Θεσσαλίας.
    Άποφασίζει ομοφώνως: Την σύ¬
    στασιν ττανθεσσαλικής ονντονιστι-
    κής έπιτροπτης ΐπροσφύγων, είς ήν
    άνατίθεται έν λευκφ ή ΰποδολή
    των κάτωθι αίτη.μάτων:
    1) Ή άνάληψις υπό τού ΰττουρ-
    γείου Ίκανών οίκοττεδικών έκτάσε-
    ων, δττου ΰττάρχουσιν άνταλλάξιμα
    δι' άναλήΨεως αντών ή δι" άπταλ-
    λοτριώσεως είτε 6Γ άγοράς ι—οΐρ*
    ίδιωτών, δττου δέν ύττίιρχουσιν άν-
    τσλλάξυμα καί (διωτικοί χώροι.
    2) Την αύξησιν τοΰ άριθμοθ των
    ττρογρομμοΓτισθεισών κοττοικιών τού
    1959 άπό 20 είς ΙΟν, ώς ήτο καί
    τό τηρόγραιμμα τοΰ 1958, είς Λά-
    ρισαν άπτό 1 Ο είς 30, Άλμυρόν
    2 6ως 30 καϊ αναλόγως είς Καρ¬
    δίτσαν κσί Τρίκαλα.
    3) Την χορήγησιν ηΰξηυένων ά-
    ρωγών μέχρι τού ττοσού των τοι-
    ποιμ ττρ οσφ ύγ ών.
    10) Άττοσυμφόρησις συνοικι-
    σιμοΰ 'ΕΘνικής ΤραΐΓΓέζης Ν^ας Ίω¬
    νίας.
    1 1) Χορήγησις συμπληρωματι¬
    κών δανείων είς πρόσφυγας Ίωλ-
    κού καί Λιμεναρχείου, ώς καί Άλ-
    μυιρού.
    12) Την δικαίωσιν των μεμονωμέ
    νων άτόμων.
    13) Χορήγησιν άδειών είς πρό¬
    σφυγας «ατόχους οΐκοττέδων άνευ
    δαττανηρών τρροϋπολογισμών οί
    ποϊοι όπι€υμοΰν νά ένεγείρονν έξ
    ίδίων.
    Ή ιμή ίκανοτΓοίησις των δικαίων
    αίτημάτων €>ά θεωρηθή ώς πβρΐφρό
    νησίς τής θέσεως είς διωγμόν των
    ττροισφύγων»
    100 ΤΗη_Ι1 ΣΜΥΡΝΗ
    ΜΙΑ ΔΙΟ-ΡΘΩΣΙ2
    Είς. τό φύλλον τής 19ης τρέχον¬
    τος σχετικώς μέ την εορτήν τοΰ Ά-
    •σύλου1 Άγίου Άν&ρέου παρέστη ό
    ιΔ)ιντής τοΰ Δημχηικοΰ Νοσοκομείου
    Αθηνών κ. Τάσος Άναγνωστόπου-
    λοςκαί ιέκ παραδρομής έγράιφη Ά-
    ναστασόπουλος, είς 8ν άξίξουν τα
    συγχαρηιτήρια διά τό ενδιαφέρον
    τού πρός τα τρόφιιια τοΦ Άσύλου
    Ν. Σμύρνης,
    —Ή συγκοινωνΐσ Ν. Σμύρ
    ν ής
    Καθημερινώς καί κσι' Ιτο'
    'τταναλαμβάνβτσι ή Αταξία και
    κοθυσ'ίιησς είς την συγκοηω
    (αν Ν Σμύρνη κοί διά την θε
    >ινήν πίριοΐον σ! ήλιόλουστβς
    ήαίρβς τοθ χειμώνος καί Κυ
    ιοκ«»ς άκόι η
    Εΐμοι ύη^χρβωμένθΓ νά άνα
    «ι ω ουν«8«ριμίνα γενονότσ,
    ά τί τυ,χάνουν γνα.στο το>'
    τί; άνοφιρω0!4
    σχετικθ κεφάλαιο τοθ β βλΐου
    Ί ΐ
    χ φ β β
    ου μου τιά>ω οαό Ίσΐθρικά
    ΐ Ά' ύ
    25πμέρηυ κοί πΧέο οί
    ότοΐχιΐ Ν Σ·όο^η τοΚαιτω-
    οο< ν ναι ά^ γ μέ όντε· ε(ι τή β ρόν έπ' βς>Λ6Τόν. Εί^ικως την
    8ην κοί 22ϋν τρίχ. μη θτ, ύηίρ
    ι 200 βτομα ατιο 2 20' μίχρ
    "Αοοη
    < ΙΟ' ά βιΐ·ν3« είς τη α·σν. Τχ ι* γιυ σβ ώ και ό νι μυΐα ή Ι τηλο ηω(,οτ ό» Π 'ηίμιν 3 Οψ ο ■ ο ,65 » «ν τη. ι>ω ' ν,
    κ « τι-
    ποΐ ( ω ,
    1 υχο
    μ< ο>φ
    Μ·.· ΤΙ ΐί
    κο ι^< ρ16ε«, *τί|ς Σμύρνης, έφάμΐΑλες καί στήν ιδία γρομμή καί ώ. τι ό απόψεως κυκλοψορ'ας καί ίτιό άττίψεως έπιρρ' τίς κοί ά «ηχήοβως, μβ τΙ< έλληνινές έ Φηαβρθκς τή^ Κωνσταντίνον· πολβως, βποτΐλούσανε ο' 6 χώρο τοθ Έλλη ισμοθ *νατολίίΓ, ά*ό τα νησιά τοθ Αΐγαΐου δ; τόν Κθύ<οσθ εια| η ΜεσοποΐσμΙθι το κυριώτερα οργανα τοϋ άγώνα τοθ Γΐνους κροτοΰσανε ΰψηΧό τό φρό ημα των ϋτιοοςύλων διοάσκονε, πό ^ηγετούσανβ κοί συγχρόνως προσττοθοθσσνε μέ μιβν Κυ ινη, Αλλά καί άςΊοπρεπέοταΐη και Α κονόνα πολιτική Απβναντι γοΟ κυριάρχου, νΑ έξασψαλί· ί ιήν κατο τόβυνατίν Αν -μπόδισ'η διοβΐωση κοί ίξέλι των δμογενθν Μά ή άν «Ι ληψη τοθ χρέουτ σ' αό ές τό τε ι "Εγροφβ ή «Νέα Σμύρνη» τ<">ν Ίανουάριο τοθ 1881 (σελ
    '73 τοϋ β βΜου) «Ή Ι·ημ>(.1ς
    νέ εΐνβΐ εμηβρευμα «Ρ04 Νερ
    οβοκι π *ν, ιΐνοα Ιβν»χβν »τή
    αα» Ή ίοττρΐα τοθ Γένου—
    καί άκόμα *3λν γράφττκε ΙδΙωι
    σ β,τι οφορβ τό τμημα έκβϊνο
    Ό "Εθνου, μα —είναι βέβαιο
    ώ ιδιαΠΐρα θό οημε ώσει'ήν
    ς<α καί την άτιοτβΑεσματιε 6 ητα τοθ έκιΐ λ<λην·κο(> τώτι υ.
    Αόΐονόητο φυσι*Α ίΤναι «ώς
    3'αν μι>άμε >ιά 'φημερι&βς τη
    μόρ ής ή «Άμάλθ·ια> «ρωτο
    — ττρωια ίρχεται οί ό νοθ μβι.
    ■ Τύ >ράφει ή Άμάλθειο», |λε
    ε κι' 6 κόσμος των μβρΑν §-εΙ
    .ών καί ίννοοθσβ δ«οιαδή«οτε
    βλλη έφηαεοΐ&α Στενότατοι οί
    δεσμοΐ τοϋ συνγραφία μ α·τή.
    Άν,Κά «ι* αΰτο ν,Α μην ·|.α>
    καί ηάλιν θο ιΤχε κάθβ δΐκοΐο:-
    μ<>, νά ιΓ|ς άφκρώσει ίνα με
    γά*ο μ*ρο· τοΐ β βλΐου' τ'
    τρΐτο και τερισσότερυ τ^ν σβ
    λΐδων "Ενα μνηαΒΪο ιής ά μό
    ζετ »οΙ ό >ιόι τοΓ Σω-ροτπ
    1ολ· μω ι&η Φ«λ, Βόζηοε νΑ ·>οΟ
    6οοίι μκ ττρώ π μ^> φή
    Κα> τγ β βΛΐ , ότ το1 Χ ή
    στου ?Γλ'μΐ4,νδι, τί (3 ομο
    |στί| οει ά, Ος το άποκα^ίσου
    'υβ, ·δ ΕΛττνι »αός τή, Σμύρ·
    νηι», είναι έπ.ση 1 α η^^/Iό^
    Φ--ο>ιρυ0 ηοθ υ ηρό πάντων
    Γ λ τί λό ο μά ΐ'ΐτα τοθτο Τ
    οω ί αι, > ό ηρ ι. -ριτηι θο
    τοθ ·· βλόγ ζε ένΐεχ νί ω τ.
    μ>-ο ! τήμαι τι 0 συ.αντ Γμΐ
    ■ ό ής
    δ_ω ,
    ην Τ ο
    ^ ". β
    γρ, μου. Άκ' ούιΐς μ0.
    νάχα Ι.α φθλλο άπό 10 <£««. •·γμ·»· χαρι^ οίον Λ Π γμ· χρ^ οο μου Λάμττρο Παροιβ, θ έθ νθ. χ Έκτός Ομως άπό την Ικανο- ποΐηση μος κοί τό θαυμοομί μα«, >ι· οόι6 τό νίο κολυτιμό
    ταιο Οντως άπόκ<ημα τής Μι· κρασιοτικήν, ΒιΒλιογ^α·ιο(, νο μιζω τι ώ ι, άπό ιι) μΐλΜη τού, μθ<, δίδεται ή ά»ορμ() νά σινο· νώγωμβ καί μερικα γενικότιρΐ)ς οημασΐας συμκεράοματα, σχΐ· τικα πάντως μέ ΐΐι, μικρασιαπ· κές μβλέτις καί Ιρΐυνις. Τόττρώτο» ιολύ οαοτ,τ) καί πολΰ χρήθιμη 1ΐα ή σκί^τοθ κ. Χ 2υλομυ>1οη >ά σημβ<ώσΐι και ωρισμένα περιβχομινα-ι'- 6ήοει·. αρθρα κλπ.-άπό τίς 4 φημΐρ16« ιήι, Σμύρνης πού 1 ύ λύ ιυού κια" Ινα ώραιότατ,ο στό ττό«ο ουνιΐλιοτικη γιό α- ινοΐιιοτερη, ταχύτιρη ρέοχερη θιεξαγωγΓ) αθτοθ εΤοουτ, των μελετην, θ& ήο' μιά συστηματική οτΐοδελνΐωσν ι6ν εφημερίδων, —εριοδικΑνκο( β.) Κων εντθπων τίς Σμύρνης και τ*|ς Κωνστοντινουιι6>!Β5
    κατ' αρχήν καί κ-ΐ6«ιν κα> 2λ-
    λων η
    Τό δ>Οΐ·ρο : ΑδτΚ οΙίτΐ|·
    μεςΐδΐς καί τα πίριο9ι«ά,«4
    μλ τόση λαμνρότητα —ροβαλ
    λει 6 κ. Χρ ΣοΧομωνΙί)!)!, Μ
    μτιοροθσαν, συγκεντριύιΐνοιυΙ
    «ερισυλλενόμενα κι' δοα Μ'
    σ όν τα οέ αγνωστα Λ«όμη Χ*·
    ρια. νΑ άτιοτελβσουν χή ρίΛ|
    ενός Μο-υσεΐου τοθ Έ
    σμοθ τη, Άνατολής· «δ
    α
    '* μά
    6τιό
    ί,
    (1)1 - ΙΙΊΤιιΊΙΙΙΙΙ
    III
    ΜΕ Π ΥΛΜΑΓ4
    ΕΞ ΑΘΗΝΩΝ : ΚΑΘ1 ΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
    Μέσω θεσσσλ νίκη-, Κοβάλσς, Ξάνθης,
    Κομοχΐντν, Άλεξανδρουηό εως, Σου-
    φΛίου, ΔιδυμοτεΙχου, Ο^εστιάδ ς, Κσ·
    σισνεω , δπ υ αί τα συνορα
    ΕΚ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΌΛΕΩΣ : ΚΑΘ' ΕΚΑ¬
    ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
    διά τής Ιδίας δι: δρομής
    Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΤΕΡΑ ΜΕΤΑΒΑΣΙΣ
    Πληροφορίαι — Προγρσμματα :
    ΓΡΑΦΚΙΟΝ ΓΕΝ. ΤΟΥΡ1ΣΜΟΥ
    "ΑΘΗΝΑ»,
    Άκαδημίας 96 — (Πλατ. Κάνιγγχ) — Αθηναι.
    Ιηλέψ. 620.536 —621.694
    ε ' έ ' υ
    Ι · οτ »
    Φα ·οζ μ
    ) Άοφ ι-
    βιόμ' ο .
    οί, ι κάρχε
    υο βίον
    *ί ΐς θό
    >ν^ιΟV1
    ι ύ' κα Δν, το
    ίλτιστον», η>.
    α χαν ια-ωθ(| ό Τ
    ό κοοθχ χ ι άο*
    ά ψηβ )0ν 11 «<■ η , ι ι ινει, ιΐ αι (ζη·ώ α>(αν,
    ρ>·ιαν
    ( », ν α ι
    ί ' Ι
    ν α ;
    ».. Ι Χ ;
    ί|. Λ
    ' · , ΐ-ΐά χ υ
    1 ^ά ».ΐι Δή
    Ο' · ,
    κμι αλλο
    ρ<·»ε κα>
    ύρ
    Μ Σ
    ΑφονόΈρ
    ουνν ώ«η ,
    ο β ξω
    οθτο Οφ(.(3 ιήν έ
    ώς ττρς τα συγκοι
    -*ν ϊχ μέν αν'1ρ(.η-
    γιά Ι συμ
    Ο«> ΤΙιΟ ν;Γ
    ύ·ό τή θε
    •ι ι ΤΤ ν
    ι υ ο ι*
    ιί Ι - ί)
    Ι - ί
    μ'ι,ι -ρόψ ι
    δ ΟΟ Κ <>νι
    ν·0. ηού ιθα
    υ^ι ψηλ ώ το
    ι ή οχ ορ
    Ι δή ->ο ή
    τι. φΐαοΐι
    , 6 ό το
    γι- <η και ιυ ιιη άγαηημΐνη ^ηανπΛτ β ι;μ» δ ω< πόνο ψ- χή, : τίς μ α β Οί ·· υ ι ά Οί.ν* 1 ι ο ι, ι>|1 ι Ί
    β Η ' ΤΛ ^Η
    •ό 6α
    ικ πθ ί υ ο,
    μ . ή θ ρμη «..
    τμ Τ ■ »υιι«Κ
    • ι < υχ < καπ ι ν υ εξαμοιας, « τού ή ι ■νΛΐο'νο ττοτ», ο τ ττιί Λ 'ά "»1. 6.ιο & ατ ν «β ισσότ,ρα 2. Ομνη ττυ. 'ή με βά δ,βυΛθλόνβι,' ά^λά καί τή» άξΐα τοθ 'ΡΚληνιομοΟ ίχεΐνου θο. ΒιαιωνΙζΐι «Ι»» γερα'ρει. Τα αέαα βρσγ· μβς λΐΙ^ οί ανθρωποι ζ Ι ζ-λη καί τιΐσττ) καί γι_ 0 « ζεκΐνημα »ί νι αδΐΐς τ εηισ ημονικί|ς κοί *ιο Ιίϊ ·Κ άπόψ-ως ίχίρνβιη : Τ* «ΡώιΤ1 μύ μου οότό, 4>λωστε, ί|ιί
    θά θυ^οθ ια, Τί-ς μ*οι·οΙ,ι1*·
    ν, ι Α «ό ηολθν »σιρο 'ώΡα ά>
    ττΑ ητ" ,
    ΜΗΛΙΩΡΗ*
    ώ
    οκ
    ρ
    ωνιακΑΙ
    η>, νΑ »
    >ι*ί κοί μο, ά
    δ οβάσ ακτον φο^τ<ο 1 ιΐ ο ονοτθν νθ τό ά^ρχΐ'ηΐ/αι, (μο ν ή γραμμή Ν Σαό^»η, Ο πό ε, οεον να «ρ« τηθο|"ν Ι πίστις συυμέτρω. κ κ νΑ >μ σφέι,ου- δαι ( Ι γραμμαί
    αί ΠιίΛ Από 2-3 οότοκΐ η
    τα καί ουχί μό θ' τό ιΓΙ:λ
    ϋά Σμύρνης, συνεχθςκαΐ ά
    ΦΩΤΟ-ΑΝΤΙΓΟΝΗ
    «» -^ ι». . ■">·
    ΟΙ Αρμόδιοι καρακολοθνται
    Α κάμουν ΐΜγχον κατό πόσον
    ηροθνται τ.Λ < ρομολόχια Ν. μόρντμ 6λας τα», Αμας κα> ή
    έ^α . ΤΑ έγρόψ .μέν κατ' β«α
    άλΓιψ ν διιτιρΕτιβι νΑ γίνΓΐ Ι-
    νβνχος, ΑλΛσ. φωνή βοώντος Αν
    8 'Ρήμν
    "Ας ελπίσωμεν δτι κάποιος
    έξ δλων ΘΑ δε.ζη ενδιαφέρον
    μικρόν, Ιστω καί Αργά
    Ι. Π. ΣΙΕΦΟιΐΟΥΛΟΧ
    ΣΤΑΔΙΟΥ 6» Ομ6#οια -
    ΟΛΕΣ ΟΙ ΦΩΤΌΓΡΛΦΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
    (Διά ταυτότητβς καί πιστοτΐοιητικά
    θύνσβΐς. - Άντιγραφές. - "Εγχρωμε
    γραφΐβς. - Εμφάνισις καί έκτόπωσις φ
    ΠώΑησις Φΐλμς. - Νυμφικές καί έθνικές «νο
    μασΐβς. — Κσλλιτβχνικές κορνίζις, *■ Λ·
    ΜΕ ΤΙΣ ΚΛΛΛΙΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ
    ΑΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ
    Παράδοσις παραγνΒλιΛν »αΧυτ0ΤΤ1