187128

ΚΟΣ Μ ΟΙ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΒΗ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚίΜ ΣΥΜΦΕΡΟΜΤβΙΙ
Δ,ΕΥΘΥΝΤ- ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΜΑΜ1ΔΗ2
ΙΔΕ Ο ΑΗ8Ρ0Π0Σ!
ΤοΟ κ ΜΙΧ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ
ΓΡΔΦΚΙΑ - 1ΥΠΟΓΡΔΦΕΙΔ
0Δ02 ΣΤΑΔΙΟΥ 68 — ΤΗΛΕΦ. 527-126
σημερινάς ΚΡΙΣΙΜΟΥΣ*
οτασεΐί ύι«; γ.
ρς ουμφΐ
ρβντβ β διευθύνων, άπό διβ-
τι«ί, τώ Υπουργείον των Ε¬
ξωτερικών της Ελλάδος.
Ύηάρχονν μύρια 6ο» παρα-
ίίίνματα, έκ των οποίων άπο-
ίίχνύεται ότι ό άλβξυ
.:Π5 ούτος της πολιτικήν
τίας ύ
τή μοιρα κοττώρβωσε νά ηροα-
<;λληθπ είς τον κυβερνητικόν ^*ν, τόν οποίον εξύψωσιν μ ίτίμησαν πολΐτπκοϊ ανδρες ΐής π-£ριω«η« τβΰ "Ελευθερίου Βενιζέλου, τοΰ Άνδρίου Μι- χχλχκοιβΰλβυ κ.ά. — κατ&4α- ράβρωοεν ολα γενικώς τα ε- ίνιχά ζητηματα, μέ τα βπβϊ.α ήοχβλήθπ, κατά τό 6ιάστημα τής ύπβυργίας τού. Πλήρη αποδβφν τής ί«η*ρχεί«$ τού κα. τής έ γ- χλη μ« τ ι κ ή ς τακτιχης, την όπβιαν εφήρμοσε χ ι*2 «λβυδεϊ νά ίφαρμοζη, ώ των Εξωτερικών, ω Τί ^ς η5 1955-ούίε. κ Απαντών είς δριμυτάτην «- ναντίον τού επίθεσιν, έν τή Ββυλη, τού 'Αρχηγοΰ των Φι- λελευβέρων κ. Γ. ΠοΜτανύρέου κατηγορησαντος αύτβν ©τι δέν συνεκινήθη άπό τα «ροσφατα, είς 6άρος των έν Κύπρω άδελ- ορών μοις, Άγγλοτουρκικοτ. £γ- κλήματα καΐ δέν πρβσέςρυγεν, ώς ώφειλεν, είς τό Συμβούλιον "Ασφαλείας τοϋ ΟΗ£, © κ. Ά- έέρωφ — Τοσίτσαις απήντησε κυνικώτατος ώς «Κ α ι - ' - ' ~ Ό τού Σουλτάνου περιηγητστήν Πόλη. — Β' ™-τμ. - ΐαΡ?^°νι>)ν τπς Άλώσεωοαυματισμός τού
των νΤνη'""Γ * Στ°λ^μένες καί μομένες στ* χέρια
των Τούρκων—Δ'. Οί τελευταίαι ηρκοιπρόμαχοι
Τοϋ συνερτου μας ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ
λ ι
θά
χ. Αβέρωφ _ Τοσίτσας, άττο-
Τίλείτ© δραματικόν α-
διεξοδον, είς τό ©ποίον περι¬
ήλθεν, επί των ημερών τού, τό
χ«' εξοχήν εθνικόν θέμα την
άυολυτρώοεως ήμίσεος έκατοιϊ
μϊβιο Έλλήνων, άπ© τβν Α-
ΠΑ1ΪΙΟΝ Βρεταννικβν ζυ-
γεν.
Μίτεχειρίσθη κ&Θε μέσον
χαΐμέτην άηύθμενβν
έλαφρότητα, π©ΰ αποτελεί τ©
χ
τήί κλασσΐκής τού ά-
νιχχνότητος, κατώρθωσε νά
χχντακώαη κυριβλβκτι-
χ ώ ς την κρυσίταλλί-
ν η ν ύηόβεσιν τής αύτοδια-
5ίθε«ί τοΰ 'Ελληνικοΰ Κυπρια-
κοϋ Λαοΰ, κατά πκράέααιν
παντός θείου καί ανθρωπίνου
ίιχβίοι».! ι
Διά της δοτλλθφροσύνης τού
πεΐηντέλιοε ν Έλλάδ«, καί
τ© "ΕΘνο; είς **
'Λ'ή παρίαν, ύπβπόδιβν των «ο-
ϋ>ν των «ρ οαιωνίων
ίχθρών μας καΐ των κατ' β ύ¬
φ η μ ι ο μ ό ν φΐλων
ά ί
μ μ ό φΐλων μας,
καρά των οποίων δεχόμεθα «-
κχύ ί ά
χμ
ς καί ά δ ι α μ α ρ-
τνρητως λοιδωρίας, έ§ει>-
:£λΐίμβύς, κολάφους καί λα-
Έ» των ημερών τής ύττουρ-
τ« © 'Ελληνισμβς - Ιβί-
έλύτρωτος —
£Ϊς βέσιν οοΰτόχρημα τ ρ α,·
V
ι χ ή ν Ό Ελληνικάς ηλη-
τής Κύττρου καΐ τ© έν
ομογενές στοιχείον
Λ«ρίχ©υν τβν έσχατον τής
η λ ή ρ © υ ς εξοντώσεως κίν¬
δυνον. Τουτο αλλωβτε ηροκύ-
ΐΓΓίι ηαοΐφανώς κοτΛ
*(Γν τάς τελευταίας έν Κύπρω
αί Κωνσταντινουιτολει Άγ-
νλβτουρκικάς κτηνωδίας, είς
είς τό Σ} υ μ β ο ύ-
&ν Άσψαλιείας
ττρβθφύγωμεν καΐ
ιλασχετικά με¬
ρά 9« λάβωμεν, ίν
« ρ » π τ ώ σ β ι... έ π <χ- κλήψεως κ α Ι μ ά λ ι- σ τ « £ Ι { μ £ γ « λ £ ι- τέραν κ λ ί μ α κ α, τ ώ ν Τουρκικών β ν Κ ύ- ηρωδοιρ6«ρβτήΐΜ ν!». Πρέιτει δηλαδη νά σφαγοϋν μερικοπ χιλι«δε<; Έλλήνων τής Κύπρου καί νά καταστρα- ςρβϋν βλοσχερώς αί περιουσίαι καί τα ΰηοςρχβντά των, διά νά άΐΛοςραΰίση β έκ Μεταόδβυ Μετ τερνίχβς νά κουράση τηνφαιάν θυσίαν τοΰ έγκεςράλου τού. ΚαΙ αΰτός άκόμη ό Άρχιε- ηίσκβΛος καϊ 'Εθνάρχης Κύ¬ πρου Μιαικάριος, ό ©ττβϊος ά- ποφεΰγει επιμελώς νά κιρίνη δή μβσία την κυβερνητικήν επί τοϋ Κυπριακοϋ πολιτικην, η¬ ναγκάσθη, <κμα τη έπανοδω τού εκ Καΐρου, νά δηλώση είς τόν Τύπον, &τι οί τελευταΐβι εν Κύπρω Άγγλοτουρκικοι 6ανδ«λΐΓμβί, ©ςρείλονται είς τ© γεγονός «βτι η —ιεθνής Κοι- νή Γνώμη δέν 6ιεφωτί<3θη — υπό τής Ελληνικήν Κυδερνή- φυσικά — περί των βυμ- βάντων την 6ην ϊεπτεμδρίου τοΰ 1955 έν Κωνσταντ ι νβυπό- λε« Τουρκικών ©ργίων, ίιά νά ^αιθμβλβγΓΐση τόν πολιτισμόν των Τβύρκωνη. Είναι, κατόπιν τούτου, δυσ¬ τυχίας βέβαιον, ©τι τό "Εθνος θά υποστή νεας συμφοράς, συ¬ νεπεία τής εφαρμοζομένην, διτό τβΰ δαχειριζομένου τάς εξω¬ τερικάς τβϋ ιΚροοτους ύιτοβέσεις, 350x^19 Χ Περ' τό ψυχορράγημα καΐ χό τελο,ς Βασιλίδος φ| |(ΑΝΗΙΒΑλΙΣΜΟΙ ΑΛΩΣΗ ΚΎΒΕΡΗΗΣΙΝ ΕΘΝΙΚΗΣ~ΣΩΤΗΡΙΑΣ! Ή νέα αίματοχοσία της Κύπρου.— Αί βαρβαρότητες των άγγλοκινή των μπράβων τής Ίντέλλιτζενς Σέρβις.—' Είς τί άπέβλεπον οί βανδαλισμοί καί οί φόνοι.—Τό ίμττεριαλιστι- κόν «Σχέδιον—Φάντασμα» διά την μεγαλόνησον.— Τό δί- λημα τής Ελλάδος καί ό έκβιασμός των Τόρηδων. Άρθρον τοδ παραιτηθέντος Είδικοΰ Συμβοόλου παρά τ^ Προεδρία Κυβερνήσεως επί τριετίαν καί επισή¬ μου διπλωματικόν ΡαοΊοσχολιαστοΰ έπίτοΰ Κυπρι- ακοΰ μέχρι πρό τινος κ. ΔΗΜΗΤΡΗ Π01ΤΝΑΡΑ ι νεοι σγιριοι οσνοοΐΛΐω,ΐΜΐ, ν»- , ιΚαϊ ττρό τ,ριων έτών, τον Σε> τουρανιστών της Τουρκίας, νο-
<καΐ άλλαι άκατονομαοτοι κο> | τ—έμδριον τοθ 1955, ή ά—οικιο- ' στολγών τής αύτοκρο~ορ!ας τοθ
>γίαι των μτπράβων τοθ Ιμττε-' κροττική ήγ«σία των Τόρηδων ήθέλη Άβδούλ Χαμίτ. Ώργάνωσαν άμέ-
_ -- -ι _,.. ..ί.—..^, „«,< α. ' π* «λ ίκΛιΑ/τπ ττιυ 'Ελλάδα: διά ^Ο1ω^ αύτοάμυνσν καί ϋπεδήλωοχχν ϊηοχ 9—? Χ 1x919 Ιχχ ΛΟΧ ^ 5'^ *** ήδη εΐσβάλε, είς την Πόλ.ν. ^^^ο ^ Οδ!, «κ>;ΧΔ,α«άζε. κο^ίς οτύτο είς τάς
«£ 0-^ου θοχ Ι»>χχχΐχο ,ν ρ,γραφας των Ιοτορ.κών τής 'Α-
Γκαρ^.άσθηκαν λο.ττύν στον Αώκτεβς, κυρίσς τοΟ Δούκα, καί...
τοκράτορα, κλαίσντες κα) -αρσκα-ίτΗι τα μάτια τού: 'ΕΞκεΐ τταρά τα
'^υντες νά δώση δή ' λθ Κό άό ί
νά δώση διατσγή ν' άνοι·ίχη χολοθοχ ό Κόσμος άπό τίς
κά-οισ; κοχηρό-ορτα γιά νά φώανονιές, τίς φωνές καΐ τόν άλλον
ν Κα? αυτ«ν —.ν. ι—ίο— κα'ιρυοον τής τρομΒράς συρράξεως
χΐ είς έν σημείον έντός τής Πό-
Κα?
ϊιέταξε
ΤΟϋς
δέοντα.
-ψχ
χιηαιι
γ
ιχ»ι ιογιφ
}ΐ»ΐ
5 Ιι
■ϊ-οά
> η χι ■ · .οχορ
ιχοο/ομ /!>θ9θοχ3
·λ η ο χ> ι λ » ι Λ
'Λ«0ΙΤΐ3<)Χ>Χ
ρ 0
ΙΟΧΛΟΙ399
ηοχηοχ
-ηοόοοαι. Ιατΐ
9 9Υ. »
-ρ 1/
λολ9γΙ'
Ι» 1X9 ι3Οιχ3λιχ>Φ 'ηοτΐβγοαι ο01·
ηόίοί 5ϋχ ιχ»ι )
-3 ΛΜΑ 9—? ^«93^90
·χ»ε
130»
ά ν τ^^^^V1V
τή έγκρίβει φυσικά καί των
αλλων έν τή κυβερνήαει ουνα-
δέλφων τβυ. Καί Θά έλβη &ε-
βαίως η στιγμη καθ" ην 6 κ.
"Αβέρωφ — Τοσίτσας καί οί
αλλοι ύπεύβυνοι τής σημερινήν
ήζ έξουθενώοεως, Θά λο-
ήοβυν. Έν τό> μεταξϋ δ-
ό θω
130Η
ΛΐαΜΐΐγ/ισ'9
(Λ3 ΛΟ3ΙΠ.
ίί [03Λ1.
5)3 ηοχ
5
91
9 ο—κοισ«τβ
1ί^_7" Ο ^βτά την ήμΐρα» τήίως, ήτο σδν νά μή συνέοαινε
"" εΤΓΐσυμβάς τραυμο—ισμόί—ότε Πήγαιναν οί ονθρωποι άμέ-
"ΐ Τζουστινιάνη σνΛ^ττείςιμνοι καί στολιαμένοι οτήν έκκλη-
οδτος «Ιμορροων κ-ιά τους, χωρίς νά φαντάζονται τό
νέοι όγιριοι οανδαλισμοί,
ά
^ μρρώ κΊα τους, χτορς φζ
ε>ος ,ί—εχώρη— τ00 ©μ τους ττερίμενε. Διότι εΤχσν ττεττοί-
ς Εργον τού «Ί ουκστινιάνθνησιν είς τοθς χ ,ρ η σ .μ ο ύ ς
Χίος» τό εκδοθέν έν Σύρ<ρ τφ 1900^1 τίς ττ ρ ο ψη τ ε ι ε ς ττερί θνσφ€ρει «3ΤΙ ο Ίουστινιανης εΐχιο0 Άγγέλου ό όττοίος θά Ιδιωχνε τρονματισθεΐ κα! .μίαν ή δύο ημέραοους Τούρκους είς την Κ ό κ κ ι- ^^Ι ΤΤ^ολώοιεως καί 6Τχε δ λ ά καϊ τα τταρόμοια μ ή δύο ημέραοους ρς ς η ^Ι ΤΤ^ολώοιεως καί 6Τχε διαικο. η μ η λ ι ά καϊ τα τταρόμοια. μισθει έττί φορείου είς την κατοικΚαΙ αψηναν νά τα βγάλουν ττέρα έ- Τ Τ°ν- Αμβ δμ**ς τ°° έΥ^^ντ^άνω οτά τείχη οί όλιγάριθμοι ή Πόλ ή ν κ μ μ**ς τ°° έΥ^^ντ^άνω οτά τείχη οί όλιγάριθμοι ή αί δέουσαι τ-ριττοιησεις έπα-χοες Οττέρμαχοι τής Πόλης ήμέτε- θη τττϊλ,ν ε| η λ^ ^ ϊ ξέ ε|ς ρμχ χων θέσιν τού. Όσον άφορά τί Τό δνομα Γκιούλ Τζαμί (Τζαμί τραυμα τό ό—οίον έλαβεν κατά τήντών ρόδων) ττού ίδωσαν οί ΤοΓ ημέραν τη ςάλώαεως, αλλοι έκ τώνκοι είς την εκκλησίαν της Αγ. Θι χρονογράφων της έττοχης τό χαραδοσίας, άμα την μετέτρεψαν είς κτηρίζουν ώς ικαίριον, ικαί άλλοι ωίτέμενος, όφειλεται, ως γράφουν γωνος, δέν ήτο ό -ρώτος. Ότινές, είς τό δτι, ©ταν εΐσήλασαν ττριγχηψ Ροδοκανάκης είς τό ιμνη-εΐς αυτήν είδον την εΐκόνα τής Ά- ριαλισιμοϋ είς την μάρτνρα 'καΐ ή- σε νά >
■ μεγβλόνησον έττ,βεοαιώνονν ; νά εγκαταλείψη τους 'Κι-ριους ά-
ΕΞλλαδα διά !οως αύτοάμυναν
τοιουτοτρόπως δτι
γηψ ανάκης είς τό ιμνη-εΐς αυτήν είδον την εΐκ
δχι ττολύ σοβαρόν. Τό δτι ήτο σογίας, Τσως καί «λη,ν την ΕκκλττΙα
οαιρόν έμφαίνεται ©τι τουτο —ροε·στολΙσμΐνη.ν ιμέ τριοντάφυίλλα, έ—1
«άλεσε ,μ-ά τινάς ημέρας τόν θα·τή έορτη.
νότον τού είτε κατά τό είς Χ(<λ Δ'— Ή Πόλις είχεν τ$η κυ- ταξείδιόν τού, εΤτε μόλΐς ά—εβι- ριευθεΐ έξ ολοκλήρου. Τα πάντα ή *ασθη είς την νησον ι ι εί είρας των Τούρκων βάσθη είς την νησον. η ς η ησ. σαν είς χείρας των ύρ, Γ'.— Πλησίον της τταρά τόν Κ^έκτός δμως ενός ττύργθυ ό όττοΤος ατιον κόλπον σημερινης συνοικίας άνθίστατο έττι ώρας άκόμη νίκη- η ης ταρά τόν Κ^ ρατιον κόλπον σημερινης συνοικίας θεοδοσΐας. . μνήμη τής αγ (άς αυτής έορτάζετα» την 29ην Μαΐου. Άπό τή ντταιραμο. νήν λοιττόν τής ημέρας έκείντκ;, κοΐ τταραμονη τής Αλώσεως έγένετ>
όλονυκτία. Τό δέ πρωΐ αί κυρία
της Συνοικίας, καϊ των ττέριξ συνοι-
κιών, στολισιμέναι ,μ έ τα γ ιο 3
τινά τ ο υ 4 καϊ φέρουσαι »αν
ρ'ια καϊ θΐίμιάματα μετέβαινον, ονν-
οδευόμεναι άτπό τούς δνβραςτωιν είς
την εκκλησίαν, δτε *ίαί ένέττβσον
€ίς χείρας των Τούρκων, οΤτυνες εΐ-
ρ ξ ή
σαν είς χείρας των Τούρκων,. .
έό δ ενό ττύργθυ ό όττοΤο
άτΓθλυτως τάς -ροδλέψεΐς πού δέν ' δ€λφούς ^ιας. Νά τούς τρομοκρα-
έπαύσαμεν νά διατνπώνωμεν άττό ' τήοη καϊ ύττοκύψουν. Δι" αύτό ή
τριβτίας, δτι μόνον μέ ανδρικήν ,' Ι ντέλλιντζίς Σέρβις μέ την έφητ
στάσιν καί μέ σθένος, άττέναντι ' μερίδα τής Κωνσταντΐνθΐ—όίλεως
δεδηλωμόινων έχβρών )κ<χΐ άσ—όν- Ι «Χουριέ—, τόν μακαρίτην Σιμαβί δών φίλων, είναι δυνατόν νά άντι- καΐ τον διαβόητον Γιαλμάν, ύττε- μετωπίσωμβν νικηφόρως οί 'Ειλλη- ' κΐνησαν και έχρημοποδοτησαν τάς νες την άγγλοτουρκικην άποικιο- τταναθλίας σκ,ηνάς τής άλλοτε έν- κρατικήν σν»νωμοσίαν. δόξου τφωτβυούσης τρς 'ΕΞλληνο- Δέν εχει καμιμίαν σημασίαν, εάν δυζαντινής αύτοκρατορίας ,μας, την οί φονιάδες καί οί πλατσικολόγοι | ταπϊίνωσιν της έθνικής μας ση- τΐού άνέτΓτυξαν την κακοττοιόν των μαίας βίς την Σιμύρνην. Διά νά μάς δράσιν είς διάφορα σημε'ια τής Κ6-1 άπειλήσουν καί δεχθώμεν την έγ- τρου κατά την νύκτα τοθ ΣοΛ-1 κατάλειψιν της αύτοδιαθέσεως κα- άτου τηρός την Κυριακην, 8 Ίου- ι τα την Τριμίρη Διάσκεψιν τοθ Λον- ίου καΐ μετέττίιιτα, άμιλοΰν τουρ- δίνου, πού συνεδρίαζεν ακριβώς έ- ιείνας τάς ημέρας ιμέ -πρόεδρον όν Μαιομΐλλαν καΐ αρχηγόν τής οιιρκικής άντιπροσω—είας τόν ά- .νηστευθέντα κατοοχραστήν Ζορλοό. Α Άλλ' όσον καΐ άν μάς έστειλε Ότε την κοττάτΓτυστον εκείνην επι¬ στολήν —μήνυμά τού ό Άμερικα ς μς ς γ άνθίστατο έττι ώρας άκόμη νίκη- νος έκτιμήσας την άν^ρΐ<3Μ τους, τοίις Ιέττροτεινε ^ά έξέλθουν τοθ ττύργου μέ τόν όττλισιμόν τους ύττο- σχεθεΐς είς αύτούς δτι δέν θά τούς έδλο—τε, καΐ ©τι θά τούς έπέτρεττε νά έττιδιβοισθοΰν των ττλοίων των άνενόχλητοι καΐ νττοχωρήσουν. Όπερ καΐ εγένετο. Καΐ έτίμησαν οί πολεμισται αύτοΐ ότπαξ ετι τή ττατρίδα των. Την Κρη- ΒΥΖΑΝΤΙΟΣ την! ΟΙ ΚΑΣΙΑΕΙΣ110 ΚΕΗΤΡΟ Η1ΚΡΑΪΝΑΤΙΚ0Ν ΙΠβΥΑΟΝ γοδοτήοβυν. Έ > μ
μως τ© άνεπανόρ
ν κακόν — όπως κα
δΐ
θω-
τβν κακόν — όπως κα #>
Μικ,ριασιατική τραγωδΐα — Θα
ΪΚ^συντελεσθή χαΐ τό "Ε|ν©«
ίλ ^«τάκειται συντεταγμένον
ΓΥΡ11 ΣΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ
ΣΟΒΑΡΗ^ΠΡΟΤΑΣΗ
ΥΠΟΦΗ ΤΟΥ ΥΠ. ΕΞΩΤ. κ. ΑΒΕΡΩΦ
Τοϋ κ. Ξ. ΑΚΟΓΑΟΥ
ΕΙΔΗ Σ ΕΙ Σ συνταραχτικέ*
μι άκατανέμαοτβι αΐαχη καί
Ιαοιδβυκιομοΰς των νεβφώτι-
ύ Κ
μς
«ων μοςμελούκων τού όρος
«ντοουκ ίνοτντίβν των 'Ελλή-
τής Κύπρου άγγέλλβντοοι
ή Μλβνηοβ
ής ρ
«"νέχ«« άπ© τή γ
Και δλοι αύτά ©χι αττλώς
'ήν ανοχίι «λλόι μέ τη
νή δννεργαοία, την πρ©
«ιι τή οοττανικη ©ργοτνωοη τ^
Αγγλικών κατοτοκβπευτικων,
«Ροπ«γανδιστικών καί οτρατιω
'»ών Οπηρεαιών. Ή γενικη
"ύθυνοη ύίνεται 6έ6Λ»«> ο*
ίπίπεύο, ά»6 τή ουμη*»-
των οαρκοφάγων βρνεων
Άών τής «2""
*ν Άπβικιβκρατών τής
χής ϊυντηρητικήί
; χ«ΐ των χαοισβμβνων τυ-
Οΰλεμάδων
τβΰ Μεντε,ρεί,
τβ τό «άλλά.>..Ά«',τήν &λλη
μεριά βμολογβυν πως οί Α-Υ-
λ ί Τοΰρκβι έχο«ν *δν-
νλβι
γ
Τοΰρκβι
εν«
«άλλά.» βΐς 6«Ρ«ς
ζά λ
Μιά μερά Ιδιαιτέρα σημαντική
γιά την Ίστορία τού Μικρασιατι-
κοθ 'ΕΞλληνισμοΟ υπήρξεν έκείνη,
6ταν ή κ. Μέλπω ΛΛερλιέ. καί ό ά-
«ίμνηστος Δημήτριος Λουκόττου-
λος, άποφασίσανε και Ιδρύσανε τό
Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών.
"Ίοτος ή ήμερομηνία αυτή Θά έττρε-
ττε κατά κάττοιον τρόπο νά διαχρι-
βωθεϊ καί νά σημειωθεϊ Ιστορικά
«αι άκάμη νά έορτάζεται εύρύτε-
ρα σάν Ινα γεγονός ακριβώς μιάς
ττολύ σοβαρής έθνικής καΐ ττνεκμα-
τικής σπουδαιότητος γιά τόν τόπο
μας.
Μιά άξιο^μίίωτη
γιά την Ιστορία τοΰ Κέντρου αύ-
του, νομίζω ττώς πρέττει νά χαρα-
κτηρισθεΐ και ή προττερασμένη Τρί-
τη 3 Ίουνίου δταν ό Βασιλεύς
Παϋλος, ή Βασίλισσα Φρειδερίκη
καΐ ή Πριγκίπισοχχ ΕΙρήνη τό έπι-
τκεφθήκανε. Δέν επρόκειτο γιά μί¬
αν έπίσημη ίστω, άλλά όττωσδή-
ποτε τυττική έπίσκεψη, άλλά γιά
ένα γεγονός ττού μττορεΐ νά άπο-
τελέσει καΐ σταθμό στήν περαιτέ¬
ρω Ιέξέλιξη αυτού τού μοναδικοΰ
ττνευματικού όργανισμοΰ ερεύνης
τής ίστορίας καΐ ζωής τοθ Μικρα-
σιατικοϋ 'ΕΞλληνισμοΰ.
ΈτΓΐσκέτΓτες, άλλά
δή,
ς Ρ
ζυγά βλ«
η κι' «ν>τη
τοϋ
λεύβειρων
Μη
ΕΤ£Ι; "Αγγλοι κ«ί
"·*' "^ έκτρωματικβϊ» «π
όλων μαζύ των
8υ-
μέ
τώρα
01 Ύψηλοι
καΐ οί άλλοι ύττεύθυνοι ήγέτες της
έλληνικής πολιτείας καΐ τής έλλη-
νικής κοινωνίας, άττέκτησαν μίαν
ό^ιμεση χαΐ ζωηρή άντίληψη τού ίρ-
γου πού επιτελείται σ' αυτήν την
Όργάνωση. Ή Κυρία Μέλπω Μερ¬
λιέ ή Ιδρΰτρια καΐ ή διευθύντρια
Κέντρου — άλλά καΐ γιά νά
«με πιό βαθύτερα, αύτη ή γυναί-
κνΛ, αύτός ό σττάνιος χωρίς καΐ την
τταραμικρότερη ύπερβολή άνθρω-
πος πού διέθεσε καΐ διαθέτει, δ-
του
ττάμε
κα
λες τίς δυνάμεις της καϊ δλο τόκ
χρόνο της καϊ νού καϊ καρδιά, γιά
τό σκοπό ττου έθεσε, την περίσοχη
δηλ. τής μνημης καϊ τή μελέτη οί
βαθος καί μέ ττληρότητα δλων τώ
περιστατικών τοΰ 'Ελληνισμοΰ τί*
«Χαμένων Πατρίδων» μας — π«·
ριστοιχιζομένη τή μερά έκείνη ό-
πό τούς αξίους καϊ άφοσιω,μένοα
οννεργατες της, τταρουσίασε (
£υαν τρόπον Ιδιαιτέρα θερμό, ττ)
έθέρμαινε ακριβώς αυτή ή βαθεα
της ττ(στη στό σκοπό της, μιά τπ·
ριεικτική Εκθέση τής ίστορίας, τή
οργανώσεως, των ττραγματώσε«
καί των ττεραιτέρω έττιδιώξεων το
ιΚέντρου.
ΟΙ Βασιλείς καί ή Πριγκίπισσι
έκτός άπό την ετΓΐσηιμη αύλική <· κολουθία των, έτίλαισιώθησαν κε τα την παρακολουθήση τής έκβ· σεως αυτής άττό τόν 'Υπουργό τ; Παιδεΐας κ. Βογιατζή, άπό τ» Ύττουργό τής Δικαιοσύνης κ. Κα >ία, άτΓΟ τόν πρώην Ύττουργό Χ
Γενικό Διευθυντή τοθ Γεν. Λο·;
στηρίου κ. Μερτικόπουλο, άττό ν
Μικρασιάτη Άκαδτ>μαΐκό κ. 'Η,
αν Βενέζη, άπό τόν κ. Φίλιτπ»
ιΔραγούμην, άπό τόν κ. Άρκ
Ι. Βαλαωρίτη καϊ τέλος άττό τ
κ. Μττοδοσάκην Άθανασιάδην.
κ. Μποδοσάκης είναι γέ»νημα ι
Κατπταδοκίας καϊ ή Κατπταδοκ
δττως ξαίρομε απετέλεσε ώς τώ
τόν βασικό ττνρήνα τής δλης έ
στημονικής καϊ γενικότερα τής
θνικής δραστηριότητος τού Κ
τρου Μικρασιατικών Σπουδών.
ΟΙ Βασιλείς ήταν έκδηλο, ι
μονάχα μέ ενδιαφέρον, άλλά
συγκίντιση παρακολουθήσανε 4
τούς επετεθησαν καϊ πρό ττάνι
κατενόησαν την άναγκη νά ένισ
ϋπεδήλωσαν
δέν ττροκειται
;κά
καϊ εΤκαι ή δχι άττόγονοι
"Η εάν ύττηρετοΰν ώς έ-
ά δ
πικουρικοΐ άστυνομικοά είς τάς δυ¬
νάμεις ασφαλείας ττού ώργάνωσε
όσον τΓυρετωδώς άττό τό 1955
:α! εντεύθεν ό Χάρντιγκ, ό άλη-
σμόνητος ίκεΐνθς δήμιος καΐ τούς
λοησιμοττοιεΐ τώρα τόσον έπαι-
σχύντως ό νέος αΐμοσταγής οχχ-
τιράττης της νήσου, ό ψευδοφιλε-
λεύθερος σέρ Χιού Φοότ. "Η εάν
είναι όΐττοδράοιμο—α |τώ»> τουρκι¬
κών μαχσλάδίϊν πού τα ττερισιυνέ-
λεξε κα) τα ιμισθοδοτεΐ ό Ρεντα-
γουαίη, ό οτενώτερος συνβργάτης
τοθ Χάρντιγκ καΐ τού διαδόχου τού,
διά νά τούς έξαττολύη κάθε τόσο
μέ την τπροσωννμίοΐν τοθ δήθεν «έ-
ξαγριομένου δχλου»; Χαφιέδες η
κουχουλοφόροι καταδόται. Βα-
σανισταΐ η δασιβουζοθκοι, ττού
χρησιμοτΓοιοΟται έν ώρα άνόγκης,
είς ικατάλληλον ψυχθλογικήν η δι
ττλοματικήν στιγιμτνν.
Α
Τα έτΓονείδιστα γεγονότα της
κείνων βαρβαροτήτων ττού έξετυ-
λίχθησαν τό βράδυ τής 6ης Σεπτεμ
πως καΐ τότε — άττό
ούς διεθνεϊς κοτχοττοιούς. Άπό τούς
τοΰς ίδίους άδιοτάκτους έχθρούς
τής είρήνης ιμεταξυ των λαών Άττό
τούς άνθρώττους τής Ίντέλλιντζενς
Σέρδις. Από τή βρεταννική,ν ίμττε-
ριαλιστικήν διπλωματίαν και τόν
άνόσιον σννεργίΛΐ της, την ΤΓαντου-
ιρανιικην σττεΐραν των Μεντερέδων
καΐ των κοινών λωττοδυτών τού
ράματος Ζορλού.
5ρ!ου 1955 είς την Κωνσταντινού-
πολιν «α! την Σμύρνην καΐ των δν
λων ττού άνεστάτωσαν την μεγαίλό-
. Λ . ι Μησον κατά τό 1956 καΐ ιμετΐ-
θει ή Οργάνωσις αυτή ποικιλο- πειτα.
τρό-ωςκαΐ ύλ.κώς καΐ ήθ,κώς καΐ . "ηργαντ&θτ>σαν — καΐ τώρα 6-
άττό κάθε ττροσφορη πηγη γ,α να | πως κα; τοτε — άπΐ, τούτ Ιδί-
συνεχίση κατά άκόμη πληρέστερον
τρόπον καί σέ μεγαλείτερο άκόμη
βάθος καί πλάτος την εκπληρώση
τοΰ έργου πού ανέλαβε.
Άξίζει δέ, άπό δσα είδαμε καί
δσα άκούσαμε, νά σημειωθεϊ καί
ένας ττραγματικά άττοφθεγματικός
λόγος, στά τόσα άλλα τα ώραΐα
πού εΤπε ή Κυρία Μερλιέ. «Μετά
την "Εξοδο, μετά την τραγική δηλ.
Έξοδο τοϋ Μικρασιατικοϋ Έλλη-
νισμού, έμειναν οί τόττοι έκεΐ
χωρις τούς άνθρώπους των καί οί
άνθρωποι έδώ χωρίς τούς τόπους
των».
Άλλά ούτε οί τούτο ι, οΰτε οί
άνθρωποι ττρέτΓετ νά χαθοϋνε άττό
την Ίστορία.
Ιδού τό Μέγα Χρέος ττού έπω-
'μίστηκε τό Κέντρο Μικρασιατικών
Σττουδών : ή Κυρία Μερλιέ και οί
συνεργάτες της.
"Υστερα άπό την ττρόσφατη αυ¬
τήν έπίσκεψη των Βασιλέων μας,
φαίνεται νά δημιουργεΐται μιά Ι¬
διαιτέρα αΐσιόδοξη προοτΓΤΐκή γιά
τό μέλλον τοΰ Κέντρου Μικρασια¬
τικών Σπουδών, γιά την αναπτύξη
τού ττρός κάθε κατευθυνθή. Πάν¬
τως δέν πρεττει νά παροραθεϊ τό
γεγονός δτι υπήρξαν καΐ δυό άλ¬
λαι βασικοι τταράγοντες των μέχρι
σήμερον πραγματώσεων τοΰ Κέν¬
τρου : Ό £νας, ή στοργή, πρα-
γματική καΐ γόνιμη ποικιλοτρό-
ΠΠως στοργή (ττιρός Ιαύτό τού κ.
Οκταδ. Μερλιέ, Γεν. Διευθυντοτ"
τοΰ Γαλλικοΰ Ίνστιτούτου, ίέπως
καΐ άλλοτε μοΰ δόθηκε ή εύκαιρία
νά τονίσω άπό τίς στήλες αΰτές
καΐ ό δεύτερος, ή σημαντική ΰλική
δοήθεια καί επί σειράν έτών, τής
Υπηρεσίας Πνευματικήν Σχέσεων
τοΰ Γαλλικοΰ 'Υπουργείου Εξω¬
τερικών, τής «Ίτπτοτικής Γαλλί-
ας», δπως προσφυέστατα καϊ δί¬
καια ετόνισεν ή Κα Μερλιέ οτήν
όμιλία της.
Εμείς δέ δσοι Μικρασιάτες εΤ-
χαμε την τιμή καί την καλή τύχη
νά τταρευρεθοϋμε σ' αυτή την ε¬
ξαίρει ική συγκεντρώση, μέ συγκι¬
νηθή άλλη μιά Φορά, άλλά καί μέ
περηφάνεια διατπστώσαμε την
σττουδαιότητα τού έπιτελουμένου
στό Κέντρο Ιργου, γιά τίς Χαμέ-
νες καί τόσο Πεφιλημένες Πατρί-
6ες μας, μέ εύγνωμοσύνη παρακο-
λουθήσαμε την Κυρία Μερλιέ κατά
την εκθέση των πεπραγμένων της
καί μέ άνάλογη ίκανοποίηση προ-
σέξαμε τα ωρισμένα καί άρκετά
αίσιόδοξα ττεριστατικά πού φαί-
νεται νά διαμορφώνονται γύρω
άττό τό μέλλον τοΰ Κέντρου. Καί αώ
τή ακριβώς ή βαθυτάτη ίκανοποίη-
σή μας απετέλεσε ττράγματι τό
κύριο τελικά συναίσθημά μας άπό
τό άλησμόνητο έκεΐνο πρωΐνό.
ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗΣ
ιύλογίες καί τίς
ίλλες έφέντη. ^_
ΟΙ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙ-Ϊ
τής
τού
5
τ©ν
ϊτά ϊυμ
Ο χαί τού Ο.Η.Ε,
τβν γνωοτό τβυρκικβ
δ Κζ«ΡάκΤ
ρζ
σέ κά6ε φάπ« ή
** τ,ρώει σκβύζει μέ
*λέ «Χέλε δ
- Γι«
V*
*«ρ« αλλη
Τέ ί
.: νόμ,μ,ς 44«»μ«ρτ
ίι«Λ>κ«αίις ηιστά τίς
« ·Υη«»Λνήμ«τ«. «β
** έκκλήσεις,
ύαεις μέ σοςρη η«» «-
στη 'ίιτιχειρημ«τ©λβγΙ«·.
ϊ* ίτικλήσίΐς των όίρθρων τού
Κ«*οτατιχού τοΰ Ο.Η.Ε. γΡ*·
έπιοέ*ηκ ρ
4χούατηκ«ν οέ ©λοι τα Δι«-
Σι>νέόρ*α ΟΙ «18έΡ«ί *"
ηκ« οέ
Σι>νέόρ*α. ΟΙ
ϋ χ
Ι< ροιΛοφωνικές έ Τ« μηνύμ«τ« 3ώ ξένων Υι« τ© ίίκ Έλλήννν τής Κύπρου Υ»« οτύτβΔιάίίοή τβυς. ΤΡΑΝΟΙ μας φίλβι κ«1 * Ντάλλες κ«1 'Αζεν- Λ ί βέλβνμ* ιν« ·*λλ.. Είς ς τ** λήβί'βί 5έΡ£ΤΛ ^©βλλομε 2Γ ν* /"^ι^ΐον ΟΗΕ κ«1 νλ ν« ««^^^.1 τοοηολογί* <**>
οίρβρο τοΰ
γίνεται λόγος γιά αύτοδι
των λαών. Καί νά λέμβ
γί
των λαών
λΐ
των λ
τροπολογΐα:
α'Αρβίρβν μονον. 1. "β«βι> β-
γείρεται άξίωαις δι' αύτβδιον
θεαιν λαοΰ ίιαιτελβϋντος ύπ©
τό «Ιματβδαφές σκή«τρον τοΰ
Άγγλικοΰ Αύτβκρατβρικ ο ϋ
ή αύτοίιάβεαις αθ-
Αγγλικου
Ετέμμ«τ°^
τη
θά
ΟΙΚΟΠΕΑΑ ΕΙΣ ΤΟΓΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΣ
τα
τής εξευρέσεως και 6 έ£οιρετ1κώς εύνο'χούς δρους, κατώρθω-
>*5ν ττρός τουτο, υπο ^ ^ή— (διο—ήτας ττρονομιούχων,
σεν, ώς νγωστθν, να Ιδρυσιν συνοικισμούς «Φοί-
ΐ32ϊϊ καϊ άκτη «Μεγαλο Πεϋκον» ττολλούς
—ος τού, αριθμόν οΐκοπίδων, κατ' έττέκτασιν των οΐκισμών
Σταμάτας καί άκτής Μεγάλου Πεύκου. Τα οΐκόπεδα ταύτα
συγκε/τρώνουν μεγάλα πλεονεκτήματο? καϊ θά διατεθοΰν ύττό
δρους λίαν συμφέροντας.
ΔΙΑΤΕΘΟιΜ ΔΙΑ ΚΛΗΡΟΥ
π τ ΤΗΝ ΣΤΛΜΑΤΑ καί «Τς τό κεντρικώτερον οί»
') ΕΙΣ . " --β—-{ου (έττϊ τής άσφσλτου, τταρά τή)
01*^π?ΓΓ,ήν αφετηρίαν των λεωΦορείων) ττβρ
«ς —^(—^1 ττήχ. κατάλληλα διά κατοι
^,^^μ Νερό *^ ΙέδΗν
Χ δρχ!!^!-30 κατά ττήχ-ν·
λή. Τα ύττόλοητα βΐς 20 ^"^
γματικης εύκαιριας, βιθτι
Βή σνντόμως.
Α
μείον τού
κεντρικήν
0 ί
θ' άνατιμη
Β') ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΕΥΚΟ, είς ίλαχίστην ά-όστα-
σιν ^& ^ν άσφαλτοστρωμένην οδόν, ττερί τα 80 οΙκότΛδα
ΐών 1200—1800 ττήχεων. Πρόσοψ.ς έπϊ 450 μέτρων είς την
Βσντελωτήν καί δροσόλουοτον άκτήν τοΰ χαρωττοθ Σαρωνι-
κο£) .^^ άρτεσιανό ^ έντός ^ κτηματος κα1 6Λ
^™ εγκατάστασιν. Πρός δρχ. 7 κατά πήχυν. Προκαταβο-
Νή άπό 1000—1500 δρχ., αναλόγως τοΰ μεγέθους τού οΐκο-
ιτέδου. Τα ύττόλοιτΐα είς 30 μηνιαίας, μικράς, άτόκους δόσίΐς.
ΜΟΝΟΝ ΕΙΣ ΙΥΝΔΡΟΗΤΑΣ & ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ
ΤΟΥ "ΠΡΟΣΦΥΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ,,
•Υτταοολή αΙτΛσεΗν μίχρι 15 Ίοννίοα Διά ττερισο·
απευθυντέον είς τα γραφεΤα μας.
νός ύπουργός των 'ΕΞΘωτερικών
Ντάλλες — την Ιδίαν πρός ημάς
καΐ ττρός τούς Τούρκους, ττρός
τα θύμοττα καΐ ττιρός τούς δρά-
<ττας!... Όσον καΐ αν δέν ε¬ ξεδόθη ή 'ΕΞλληνική Μοώρη Βίδλος των τουρκικών καί βιρεταννικών 6αρ6αροτήτων, την οποίαν είς μά¬ την έζήτησα άττό τους άρ,μοδίους — καΐ τότε καΐ τώρα — υττου.ρ- γούς κ.κ. ,Αβέρωφ καΐ Τσάτσον, δταν ύττηρετοΰσα είς την Προε- δρίαν της Κυδερνησεως ώς ΕΙδικός Σύμβουλος έττΐ τοΰ ΚυπριακοΟ Όσον καί αν ύπεχρεώθη "άτΓό τό* κ. Ντάλλες ή 'Ελληνικη Κυβέρνη¬ σις νά άρκβσθη είς*την γελο'ιοη τελετήν της σημαίας είς την Σμύ,ρ νά τρομοκρσττηθοΰν άττό την άγ- γλοτουρκικήν οννωμοσίαν. Τ'ιτΓθτε δέν θά τούς έκφοβίση είς τόν άγώνχχ των διά την ελευθε¬ ρίαν, θύτε άττειλαί. Ο(ύτ£ φόνοι «αί καννιβαλισμο'ι. Οΰτε λεηλα- αίαι καΐ καταστιροφοίΐ τπεριουσι- ών. Τό σχέδιον τοΰ Λονδίνου και της Άγκυρας μέ τάς εύλογίας τού κ Ντάλλες, νά έττέίμδη ή έττίσημος Ελλάς διά νά τταραιδοθη ή έπανα- στα—ιμένη Κύττρος, δέν θά τελε- σ^ορήση. 01 πράκτορες τής Ίν¬ τέλλιτζενς Σέρβις είς τάς Άθήτ ας καϊ την Αευκωσίαιν - δσον καί ν έθριαμδολόγησαν και έπβονηγύ- ισαν ττρό όλίγου καιρού διά την δίκην ιμου τταραίτησιν, είς ■'ήν ό- Γοίαιν με έξηνάγκαισαν οπτΊστευτοι ιπουργικαϊ άθλιότητες — δέν θά σημειώσουν την έπιτυρίαν τοου ττε- Ιριμένειι ή Ιάπουκιοιχρατ)<<ή| Άγ- ■λία. Τό Ελληνικόν έθνος μέ την ψυ- ήν, άδούλωτον ττάντοτε, στέκεται <οντά είς τούς άγωνιζρμένους ά- δελφούς τού Κυτπρίους ικοττά την ιρίσι,μον αύτην ώραν καΐ δέν θά ΐφίση κανένα Ναιναΐκον ή Νενέκον ι ά ολοκληρώση την ττιροδοσίαν ττού ήρχισιε τό 1955. Νά τταραδώση δηλαδη την ιμεγ<χλόνησον δεκτμώτι- δα είς την διάθεσιν των Βρετανών καΐ Τούρκων Ιμττβριαλιστών. Τό στι Βηδεν «τό επεισόδιον — ..,„.-... Όσον καί άν έττηκολούθηχταν τό σα αϊσχη και τόσα έγκλήματα εί την Κύπτρον, ιμέ θλιβερούς ήρωαι τόν Χάρντιγκ καί τόν Κιουτσιούκ. Τό "Ελληνικόν "Εθνος ιμολοτταϋτα δέν ύττέκυψε Δέν έκάμφθη. Δέν έδειλίασε. Δέν έτηροδωσε την ελευ¬ θερίαν τής Κύττιρου. Αί 6αρ6οαρό- τητες τής 6ης Σετττεμβρίου 1955 δέν £μελλον νά ώφελησουν τούς κακούργους οκηνοθέτας καί όργα- νωτάς των. Ή Κυττριακη 'Εττανά- στασις συνεχίσθη. Δέν έλύγισε, καί Τούρκων Ιμρ έγκλημα κατά τής Κύττρου δέν θά τί» άφ'ισουν οί "Ελληνες νά συντε¬ λεσθή, ©ά σττάσουν τα ττλβυρά είς κάθε άνδρείκελον ττού θά άττοτολ- μήση την Εθνικήν Προδοσίαν. ' Α Δι* αύτό, έν έτίΊγνώσ«ι τής &- κιρας σοβαρότητος των οτιγμών πού 3& ^^^Ι^ η την κόπίοθι έττισταλήν ττΐρος τόν ΠρόΙεδρον ιτής Κο(ββρ- νιήσεως καί τούς άρχηγούς των 'κομμάτων: «Είναι τΓροφανιές ιάττό τα νέα αΐματηρά γεγονότα τής Κύπρου καΐ άπό τό ιτροετοιμαζόμενον σχέ¬ διον βιαίας λύσεως τοθ 'ΕθνιχοΟ μας ζητηματος υπό τής βρεταννι- κής καϊ τής τουρκικής κυββρνήσε- ζ Ι ως δτι είσερχόμεθα άναμφισβητή- *■ | τως είς ττερίοδον δραιματικής δόκι- :- μαοίοος τού 'ΕλλιηνικοΟ λαού. 'Ε- παρά τάς οίκτράς μΐσολαβητικάς ενεργείας των τταρασκηνίων καί την προδοτιικτ|ν δράσιν των πρακτό ρων τής Ίντέλλιντζενς Σέρβις, τό¬ σον είς την άγωνιζομένην μεγαλό- υησον δσον καί έδώ είς την 'Ελλά- δα. Ό Κυπριακός λαός τταιρέμει- νε σταθερός καί άκατάβλητος είς τάς έττάλξεις τής έθνικής ιμάχης, την οποίαν διεξάγβι, επί 39 μήνας ηδη, άττό την Ιην 'Απ,ριλίου 1955. Τώρα, άφοθ ττροετο«|ιασε ψυ- χολογικά καί διτιΛοματικά τό έοα- φος,' ή άγγλοτουρκική ίμττεριαλι- οτική διττλωιματία ενόμισεν κατάλ¬ ληλον την στιγμήν διά νά έπιχει- οήση νέον έκφοβιστικόν εκβιασμόν τοΰ . Ελληνικόν €θνους καϊ νά τρο- μοκοατήση τούς Κι—ρίους ώστε νά τταραδοθοΰν είς τούς δνυχας τής άτΓοικιοκρατίας καί άπαρνη- θοΰν τό ίδανικόν τής ελευθερίας. Χωρίς νά άττοδίδουν ουδέ την ελαχίστην σημασίαν είς τούς κιν- δύνους ττοΰ θά διέτρεχαν τό σημε¬ ρινόν καθεστώς συνι/ττάρξεως των διαφόρων λαών βίς την 'Εγγύς καί νϊέσην Ανατολήν, άλλά καί ή τταγ- κοσμιος Ειρήνη, ή Ίντέλλιτζενς Σέρβις καϊ ή λωττοδυτική σττί.Τρα τών Μεντερεδων ύττό την καθοδή- ύ Φό "θ ξέ ρ η ή (■ησιν τού Φόρειν "θφΦις έξαττέ- υσαν νέον κθμα καννιβαλισμών, |>άΛ·>ν καί > άλλων καικουργηιμάτων.
Πρσκίλητΐ'καί διαδηλώσεις είς την
ΚωσταντινούτΓθλιν καϊ άλλας ττό-
>»εις τής Τουρκίας, ιμαζί μέ ταυ-
τόχιρονον ΙεκΙρηξιν ψευδοαγανακτή-
σεως των μττράδων καί ττλιατσι-
κολόγων τοΰ Κιουτσούκ είς διάφο-
ρα κέντρα τής Κύττρου.
Α >
Σκοττός δλων αυτών των έγκλη-
ματικών οίκτροτήτων ήτο ένας καί
μόνος: Νά ΰττοκυψωμεν είς την Ίν¬
τέλλιντζενς Σέρβις κοοί τούς έν
"Ελλάδι πιράκτοράς της. Νά δεχθώ¬
μεν τό διαβόητον σχέδιον - φάντα¬
σμα τοθ Μακμίλλαν καί των συ-
νεργατών τού Σέλγου.ν Λοϋδ, Λέν-
νοξ Μττόθντ, Ράντικλιφ, Χάρντιγκ,
| Φούτ κλπ. διά την έκτρωματικήν
ψευδοεττίλυσιν τοΰ ΚυπριακοΟ. Νά
έκιλέξομεν Εν άπό τα δύοή ή την
διχοτόμησιν τής νήσου καϊ την ττα-
ειάδοσιν τού καλυτέρου τιμήματός
της είς την Τουρκίαν η τόν ώρι-
οτικόν έντσφισϋΐμον τής ένώσεώς-
της μέ την 'Ελλάδα, δχι ιμόνον ση¬
μερον άλλά καϊ είς τό μέλλον, μέ
£να καβεστώς άτίοικιακόν (είκονι-
κής αύτοκυβερνησεως.
Την απάντησιν είς τόν έπαί-
σχυντον ούτον έκβιαοιμόν τόν έδω¬
κε ττάραυτβΐ ό Ιλαός τής Κύττρου.
Όρμεμφύτως. Αύτοβούλως. Θαρ¬
ραλέως. Σθεναράν. Ανδρικήν. Τι-
μία ν. "Ενα νέον ελληνικόν 0X1.
Τ άν ένας άνθρωτΓθς έξηγέρθηρΌν
οί άδελφοί μας τής μεγαλονήσου
τα ιμεσάνυχτα τοΰ Σαβδάτου τΓρός
την Κυριακήν 8ην Ίουνίου καϊ ε¬
δήλωσαν τηρός τούς ιμπράβους κοιί
τούς μαχαιροβγαλτες τοθ Κιου-
τσούχ, τοΰ Χάρντιγκ καί τοΰ άξιο-
τίμου φαρισαίου κ. Φούτ, ©τι δέν
θά ύτΓοκύψουν είς την Ιταμήν έκφο-
βιστικήν άττόιτειραν των Ιμττερια-
λιστών τοθ Λονδίνου καί των τταν-
ς Έλλην ικοθ λαού. ' Ε¬
νώπιον τής δημιουργοκμένης ικα-
ταστάσεως είς 6άρος τοθ 'Ελληνι-
κοΰ "Εθνους κα) των έτκτπΈΐίλου-
μένων τετελεσμένων γεγονότων,
τα όποΤα εΐιαι αδύνατον νά ιμήν δ-
χουν τόν αντίκτυπον αυτών καί είς
την εσωτερικήν ιμας εξέλιξιν, πρός
άτΓθτροττήν δέ των άναττοφεύκτων
άνωμαλιών, τάς οποίας μοιραίως
θά προεκάλει ό μονόττιλευρος χει-
ρισμός τοθ Κυττριακοΰ ττροβλήμα-
τος, νομίζω δτι έτπβάλλεται ό
άμεσος σχηματισιμός μεγάλης Κυ¬
βερνήσεως Έθνικής Ένοτητος, ί-
κανης νά άτιμετωπίοη την έπΐικει-
μένην εθνικήν κρίσιν άτΓέναντι φί-
λων καί έχθρών. Μόνον μέ μίαν
πραγιματικά Ο ίκιουμενικήν Κυβερ¬
νησιν, είς την οποίαν θά περιλαμτ
δάνωνται δλα άνεξαιρέτως τα
κόμματα καί οί πολιτικοί άρχη-
γοί, είναι δυνατόν νά άντιληφθούν
οί Άγγλοι συντηρητικοϊ καί οί
Τοΰρκοι τΓαντουρανισταϊ δτι τό
Ελληνικόν "Εθνος δέν —ρόκειται
νά ανεχθή ττερισσότερον την κα¬
τάστασιν ττού θέλουν νά δημιουρ-
γήσουν είς τό Αίγαΐον καί την 'Α-
νατολικήν Μεσόγειον. Μόνον μέ
μίαν άληθινήν καΐ πλήρη εθνικήν έ-
νότητα ©λων των Έλλήνων, εΤνα»
δυνατόν νά εξασφαλίση ή Κύπρος
την ελευθερίαν της «α:! τό Ελληνι¬
κόν ικράτος τό διεθνές τού γόη¬
τρον. Νομίζω ιμάλιοτα δτι έχομεν
καθυστβρήσει ττάρα ττολύ είς την
δραστικήν αντιμετώπισιν των κιν-
δύνων πού μάς άπειλοΰν. Πρϊν εί¬
ναι τπολύ άργά, έφιοτώ την •προσο¬
χήν δλων έκείνων, οί όττοΤοι είναι
άρμόδιοι νά λάβουν άποφάσεις επί
τοθ τΓροκειμένου. "Οσον ταχύτερον
άνΐτιληφθοΰν αύτήιν την έπιταχττ-
'κήν ανάγκην, τόσον τό καλύτερον
διά την εσωτερικήν μας όμαλότητα
καί την εξωτερικόν θέσιν τής χώ¬
ρας, τής οποίας πολλαί φίλοι δϋσ-
τυχώς δέν Ιχουν αντιληφθή έττσι-
κριδώς ττοΰ ιμττορεΐ νά όδηιγήση την
Ένγύς καί Μέσην Ανατολήν μία
ττεραιτέρω έπιδείνωσις τής κατα-
οτάσεως γύρω άπό τό Κι/πρκχ-
κόν. Διά νά άντικρύσουν την πρα-
νματικότητα οί ξένοι — έχθροϊ ή
οσττονδοι φίλοι — πρέττει ΤΓροητ
γουμένως νά την άτΐ'κρύσωμβν ή-
ιμεΐς .μέ τόν σιχηματισμόν ενός άρ-
ρσγοθς έθνικοΰ μετώπου πέριξ τής
Κύπρου, τί ού διατρέχει σήμερον
τόν έσχατον κίνδυνον. 'Επιβάλλεται
νά την ττροα—τίσωμεν μέ ιμίαν
Κυβέρνησιν Έθνικής Σωτηρίας».
Λ
Ό δυνάστης τής Κύπρου ασφα¬
λώς δέν θά είναι εύχαριστημένος
ιμά την τροττήν ττού δλαβε τό σα¬
τόν ικόν άλλά κατ τόσον διαφανές
ίΐμπερισλιστικόν σιχέδιον νά ύττο-
κινηθοΰν συγκρούσεις ιμεταξύ Έλ¬
λήνων ικαί Τούρκων. Νά προκλη¬
θή αΐματοκύλισιμσ. τό όττσΐον νβ ά-
ττοδοθή κατόπιν είς την δράσιν τής
Ε ΟΚΑ. Είχον οργανωθή δλα βίς
την έντέλειαν. 'Επιθέσεις «άγνώ-
στων» εναντίον Τούρκων. Τοϋρκοι
υττέκυψαν είς τα τραύματά των.
ΑΙ άρχαϊ κατοχής άπέδωσαν τούς
φονους είς την ΕΟΚΑ. Ψευδώς.
Διότι ήξ€υραν ττολύ κιαλά δτι οί
μυστηριώδεις «δγνωστοι» δέ ήσαν

ΠΡΟΣΦΥΠΚ ΚΟΣΜΟΖ
ΣΧΟΛΙΑ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΙΥΝΤΟΜΑ ΘΑΛΛΑΞΟΥΚ ΓΝΟΜΗ
Ι Δέν άφήνουν χαί την πκρα-1 θβν, πλήν τοί»ς βγήκεν ολίγον
μικρη αμφιβολίαν αί υπάρχον-' τ» «ξυνβν» τό γλέντι...
Ο9Λ έν άφ©»νΙα ενδείξεις ©τι ' '*- —»■ ........----- "----
αοα έν άφθονία ενδείξεις, ©τι
€Ϊς την "Αγκυραν εμελετήθη,
κατεστρώθη τό σχέδιον καΐ ε-
■προγραμματίσθη μέχρι καί τής
τελευταίας λεπτομερείας, ό
νέος Σικβλιανός 'Εοπερινος
τής 7ης Ίουνίβυ «ίς την μαρ¬
τυρικόν Μεγαλόνηαβν. Καί
άπο έκεϊ εδόθη η έντολή δι' 6-
σα, μέ την ©ϋαιαστικήν άνο-
Κην των άρχών κατοχής, καν-
νιδαλικά διέπραξαν τα &ρω»
μερά τουρανικά τσακάλια είς
βάρος των 'Ελλήνων κατοΐ-
κων της. "Ετσι, πήγαν μέν νά
μεθνσβυν πάλιν τα άπαίαια
κτήνη άττό αΐμα έλληνικ© καί
νά χορτάσουν άπό έλληνικη
σαρκα, κ«1 —διά νά μή
μη ξα
σβυν καί την παληά των προσ¬
φιλή τέχνη — νά έπιίοθοΰν
κ«ί «1$ δηώσεις καί λεηλα-
σίας, είς τάς οποίας υπήρξαν
π,ράγματι — πρέαει νά ©μβλο-
γη3ή..— ί άνυπβρδλητοι «νέκα-
Ας μή γαυρ'ιοϋν δμως. "Ο¬
πως είναι γνωσταί αί μέθο-
δοί των, γνωσταί είναι κ«ί «Ι
διαφανεϊς οκοποί είς τους ©-
πβίβυς άποδλέίτουν. Καί όίς γνω
ρίζουν,βτι οΐκτρώς άπατώνται,
άν νβμίζβυν, ©τι βά δυνηθβΰν
νά τρβμοκρατήσουν είτε τβύς
άγωνιζομενβυς διά την Ελευ¬
θερίαν τής Πατρίδος των Κυ-
ιτρίους, βϊτε τοϋς ουμπαραοτά-
τας αυτών ελευθέρους "Ελλη¬
νας, μέ τ© μαχαϊρι τον δαυλ©
καί τίς λεηλκοίες. Παρήλθεν
ηδη άνεπιατρεπτεί ©χι μονον
ή γι«νιτοαρική εποχη τοϋ «αφα
ξε με άγά μου ν' άγιάαω- ■.»—
περί αυτού κατι κατάλαβαν α¬
σφαλώς τα καθαρματα τοΰ
Κιβυτοούκ... — άλλά καί ή
έποχή των έκψοδισμών, των
απειλών κκχϊ των λεονταρισμών.
"Αν άμφΐ£άλλουν, δι' αΰτό,
οί τραμπβΰκοι τής Άγκυρας
καί τής Κύπρου, πόλύ σύντομα
β άλλαξουν γνώμην- ·.
ΑΦΙΧΘΗ ΕΙΣ ΤΑΣ Α6ΗΊΣ Ο ΚΙΤΙΟΥ ΑΗ8ΙΜΟΣ
ΑΓ ΕΒΗΜΕΡΡΣΙΒ ΜΑΚΜΥΚΑ1ΚΥΒΕΡΗΒΣΕΟΣ
ΟΙΛΝΐΓΐΙΑΝΟΙ.ΜΙ1ΟΥΓΜΡΙΙ1ΐη ΕΑλ. ΣΙΓΑΤΕΙΜΑΙ9Ν
Αφιχθη χθες
ό έθναρχεύων
:ς είς Αθήνας , τάστασιν καϊ ενώπιον της Έθνσις δτι ή κυβέρνησις θα
μητροπολίτης Κι-Ι κης "Αντιπροσωπείας. ρκή πρός τό παρόν την
ι νά εκθέση καί ού- Ι Έν τώ ιιεταΕύ την άκοωΓ ΑνήσιθΕΪσαν επιστολήν ττοός τ< θεωρεϊ ά Η ΕΤηΣΙΑ ΣΟΗΔΤΕΙΑΚΗ βΡΑΙΚΕΥΜΗ Π1ΠΙ1ΓΪΡΙΣ ΤΟΠ ΠΡθΚΟΠΙΕΟίΙ ΑβιΙΠΟιΙ-ΠϋΡΑίΟΙ νή οί πανηγνρις των όποϊοι έτίμησαν Έξαιρετική ήτο καί ή εφετει- Πρσκοπιέων, τόν πολιον χον "Οσιον των «Ιωάννην τόν Ρώσσον>, την 8ην Ιούνιον έ.έ.
Άπό ενωρίς κατεκλύθη ό Ίε-
ρός Ναός τοΰ Άγιον Διονυσίου
Πειραιώς άττό πλήθη εύλαβών Καττ
τταδόκων διά νά παρακολονθήσουν
την Ιεράν Άρχιερατικήν λειτουρ¬
γίαν είς μνήμην τοθ ΠαγκαπτΓα-
δοκικής ψήμης Όσιον Ιωάννου
τού Ρώσου.
Ή δεξίωσις μετά τόν Έκκλησι-
ασμόν έγινεν είς τό Κινηματοθεα-
τρον «Βαλκάνια», δττου ό Πρόεδρος
των Προκοττιέων κ. Ίσαάκ Ίσαα-
κίδης εξεφώνησε τόν ττανηγνρικόν
καί έκαμεν ένα σύντομον άττολο-
γιοιμόν τής δράσεώς τοΰ Σωματεί¬
ον κατά τό διαρρεΰσαν έτος.
λετά ταυτα ωμίλησεν ό κ. Νικό¬
λαος Μηλιώρης εκπροσωπών τόν
αρχηγόν τής ΕΕΠΕΚ κ. Σα6. Παπα-
πολίτην, όστις «αί εξήρε τόν αύ-
θορμητισμόν καϊ ενθουσιασμόν των
Καττπαδοκικών σιιγκεντρώσεων ευ¬
ρών ευκαιρίαν ωσαύτως νά έπαινέ-
ση τό έργον τής κ. Μέλττως Μερλιέ,
τής Ίδρντρίας τοΰ Κέντρου Μι-
κροχτιατΐ'κών Σπουδών.
'Ο Σεβ. Μητροπολίτης Χαλκίδος ι
κ. Γρηγόριος, δστις έττΐ τούτω πα¬
ρευρέθη καί είς την θείαν λειτουρ¬
γίαν διά νά ομιλήση περί τήςζωής
καί τού μαρτι/ρίοι> τού Όσίοι/ Ί-
ωάννοι», λαβών τόν λόγον έχαιρέ-
τησεν τούς παρευρεθέντας καί υ¬
πεσχέθη την προσέχη επίλυσιν των
ζωτικών ζητημάτων, τα όποΤα ά¬
πό έτών άττασχολοΰν ζωηρώς τοΰς
Πρσκοπιεΐς Αθηνών, Πειραιώς,
Χαλκίδος, Αχμέτ Άγά, Μακρυμ-
μάλης καί Θεσσαλονίκης έν σχέσει
μέ την διοίκησιν καί διαχείρισιν
τοΰ *Ιεροΰ Ναού τοΰ Όσίου Ιω¬
άννου είς Αχμέτ Άγά.
Μεθ' δ ωμίλησεν ό αίδ. πατήρ
Θεόδωρος Θεοδωρίδης, ώς πρόε¬
δρος τής Πανελλήνιον Όμοσπονδί-
ας των Κατττταδοκικών Σωματείων
(ΠΟΚΣ) διά νά συγχαρή καί εύ-
χηθη τό λαμπρόν Σωματείον των
Προκοττιέων.
Ή πανήγυρις έκλεισε μέ Ινα
τίου Άνθιμος διά νά εκθέση
τσττροσώπως είς τόν άρχιετπσκο-
πον Μακάριον καΐ την ελληνικήν
κυβέρνησιν την δραματιικην κατά¬
στασιν έν Κύπρω καΐ νά ζητήση
την λήψιν «άμέσων καϊ δραστικών
μέτρων».
Ό μητροπολίτης Κΐτίου, κατά
τάς ιδίας πληροφορίας, κατέληξεν
είς την απόφασιν Οπως έλθη έπει-
γόντως είς Αθήνας κατά την πα¬
ρούσαν στιγμήν, διότι ιμεταξύ τοΰ
έλληνικοΰ πληθυσμόν Κύπρου έπι-
κρατεΐ ή εντύπωσις δτι αί Αθηναι
δέν έχουν αντιληφθή σαφώς την
έντασιν των διαδραματτιζαμένων< γεγονότων καί άντιδροΰν δι' ένερ- γειών αί οποίαι άντί νά συνετίζουν, άποθρασύνονν τούς Τούρκους, ώς άποδεικύεται έκ της καθημερινώς έντεινομένης αί/|?ατηράς δραστηρι¬ ότητος των. Ό κ. "Ανθιμος θά έχη άλλε—αλ¬ λήλους οτΛ«ντήσεις μετά τον έ- θνάρχου Μακαρίου καί των αρμο¬ δίων κυβερνήτι κων τταραγόντων, πιθανόν δέ νά ζητήση δπως εκθέ¬ ση την έν Κύπρω δραματικήν κα- ρκή ρς ό ρ άττευ- Εν τώ μεταξύ την άκρως άνήσβεΐσαν επιστολήν ττρός τό Συμ- χον εξέλιξιν τής καταστάσεως έτι&λιον Άσφαίλείαις, έτπφυλλάσ- τείνει πληροφορία άμβρικανικίται δέ νά ζτττήση την έκτακτον ττροελεύσεως, συμφώνως πρός ττνκλησιν αύτοθ είς περίπτωσιν όττοίαν σηιμειοθνται «;|ς δυτικτραιτέιρω έκτραχύνσεως της κα- Θράκην ιμετακινήσεις ελληνικ&τάσεως κσί ναυανίου της άνα- στρατει>μάτων ττρός άπόκρουσΐρθείσης υπό τοθ κ. Σπάακ ττρω-
έ<δεχομένης τοαρκικής έπιθέσεως.δουλίας τγρος ρύθ|μισιν τοθ Κυ- Ή ώς ανω τηλη,ροφορία δημοσιισκοθ. ευομένη είς την έγκυρον άμερικο'Ως ττρός την ικο-αγγελίαν της νίκην εφημερίδα «Μηνύτωρ τής Χίληνοτουρκικής σνμιμσχίας έν τφ στιανικής 'Επιστήμης» άναφέρει δαισίω τού δορειοατλαντικοθ ονμ- ή "Ελλάς έκινητοττοίησε τόν στιραινιου, ή κυβέρνησις δέν ττροτίθε- τόν είς την Δυτικήν Θράκην διά να ττρος τό τταρόν νά ττροδή βΐς είναι έτοΐιμος ν' άττοκρούση ένδβγκεκριμένην ενέργειαν καί του- χομέην τουρκικήν εισβολήν είς τ< διά ν' αποφύγη την δημιουργίαν έλληνικά έδάφη. «σχίρειών είς την λειτουργίαν και "Εγνώσθη δτι θά συγκροτηθιν καβολικήν ένότητα τοθ ΝΑΤΟ, σήμερς>ν καί νέα σύσκεψις τού προ όττοΤον έ'χει συλλογικόν χαρα
θυτΓθυργοϋ >κ. Καραμανλή καϊ τώήιρα. ΑΙ άλλαι δύο ττλευραί
ύττουιργών κ.κ. "Αβέρωφ καί Τσάλληνοτουρκικής συμμαχίας, ή
τσου ττρός εξέτασιν τόσον τοθ βροΰ τριμεροθς βαλκανικοΰ ον
ληνική Κυβέρνησις τέλει έν άναμο-
ν"| τοθ αποτελέσματος τής εκδη¬
λωθείσης άπό χθές αμβρικανικης
παρεμβάσεως είς την έλληνοτουρ-
κοβρεταννικήν κρίσιν. ιΗ παρέμβα-
σις των εΗνωιμένων Πολιτειών απο¬
βλέπει άψ' ενός ιμέν είς την ήρέ-
της
δια
ργώ .. Αβέρωφ καί Τσάληρής
τσου ττρός εξέτασιν τόσον τοθ βροΰ τριμεροθς βαλκανικοΰ ονμψω-
ταννικοθ σχεδιον ©σον καί τής τρσχ; καί τού τταλαιοθ έΊλληνοτουρκι-
γικώς ΟΓποκορυφωθείσης καταστώθ έ'χουν έκ των τΓραγιμάτων αιτο-
σεως έν Κύττρφ. Ουδέν έγνώσθίκρωθή ώστε νά μή τΓαρίσταται α-
ττερί έπικειμένων έντονωτέρων έλίγκη, κατά την άποψιν της κιΛερ-
λ έ ή γελ
ληνικών ένεργειών. Είς τους πολΐ|σεως, τυπικής ικατανγεΛ'α(»·
τικούς κύκλους έπικρατεΐ ή έντυ Κατ' άλλας ττληροφοριας, ή ελ-
μησιν της
ϊ
ενός ιμέ ς η
ΓΥΡη ΣΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ
ΜΙΑ ΣΟΒΑΡΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ έκ τής 1ης σελίδος)
βΐί την χώραν την αΐτβϋοαν
«ύτ©διαθεβιν ύηάρχει τβορκικη
μειονότης. 'Εκτος εάν ή αΙτ©ι>
οοι χώρ<κ δεχβη, διχ υπέρ τής μειονοτητος» Η ΠΡΟΤΑ5Η αύτη 8ά γίνη άές δεκ ί φ Λ»ίη- δίσομβ; "Αν ©χι τίπβτε &λλβ τβύλάχιστβν τα σεδοιστά εξοδοί σέ οβλλάρια, π©ί> πληρώνει 6
περι©ύσιος λα©ς γιά τίς π
ριθμες καί ιπολυποίκιλες ανη.
προσωπεΐες καί άπβοτολές βτ«
διάφθρα άπατεωνικά έδ
τηιτβί Χ«λ ρΦφ
τίς άντιπρβαωηειες των *«τ
εύφη^ωμόν Έλευθέρων Λ«ων
__ δορυφορων τ©ϋ χρνσβΰ παρα-
ά των δολλαρίων τής
ττρον ικαϊ άφ' ετέρου είς την απο¬
δοχήν τού βιρετανικοθ σχεδίου διά
τόν καθορισμόν τού χαθεστωτικου
μ*.λλοντος τής νήσου. Έκ κνβερ-
νητικών κύκλων τονίζεται δτι ή
σημειουμένη άμερικανική μεσολά-
βηο-ις ουδόλως δύναται νά παραλ-
ληλισθη ιμέ τό «μήνυμα Ντάλλες»
τού Τ 955, τό οποίον εΐχε τότε
τπροκαλέσει εντόνους άντιδράσεις
είς την ελληνικήν κοινήν γνώμην.
Τουτο φαίνεται δτι προέκυψε τό¬
σον κατά την χθεσινήν σν»νάντησιν
των κ.κ. Αβέρωφ κ<χ1 ΡιντΛμττέρ- γκερ, δσον καί κατά την επίσκεψιν Έλληνος πρεσβευτού είς Ού- .:των κ. Γ. Μελά βΐς τό Σταί- ηι Ντηπάρτμεντ καΐ την έτΡακο- λουθήσαο«ν ιμσκράν οννθμιλίοον μετά τοθ ύφυπουργοθ των "Εξω¬ τερικών κ. Μάρφυ. 1 ς τον Μίστερ ά κηβοϋμε τον Μίστερ ς καί τ©ν Άϊζενχάουερ, γχατί θα τούς στερήσομε τα ψυχαιγωγικα ώάάτα τούς γλυκασμους τούς ωβιώιάράτα, τούς γλυκασμς καί τ© γοΰστ© π©ύ κάνοαν κάβε Φβρά η©ύ γίνβτοίΐ λόγβς Υ»« αϋτοδιάθεση λαών. ©Α ΠΕΙ2, τί έχ©μ* να κερ- οπου μοπαίως κουπανάν« δΐ ά ά μς γ τ© νβρ* γιά νά καί νά τ© κοτν©ι>νε γύ^,
Καί, θά οώβουμε, μαζύ μέ Τη
δικη μ«ς καί τή δική τ©ι>ς
ληψη, άφ©ΰ άβτ© μάς πάντα
σέ ©λα περιμένουν τή
τβυς — τα τέρατα τ©δ
Ι
ς
2τό κάτω κάτω δέν έχομε,
καί τίποτε νά χάββμβ. Γι«τΙ
έτσι κι' άλλ©ιδ»ς, τή λύση γι*
την αύτβδιάθεση τής Κύπρου
θά την δώαει 6 Διγενή; κα ή
ΕΟΚΑ.
Β. Κ. ΑΚΟΓΛΟΥϊ
τού
άσιγκτων κ,
ΑΥΟ ΙΚΛΟΑΙΙΣΕΙΠίΙΝ ΙΙΝΑΣΙΤΙΙΙ
Ή ττρώτη Ιέκδήλωσις τοθ λαμ- γίας Τηνιοθς» είς μικράν άττό—ο-
ττροθ Σωματείον των Σ ινασιτών. σιν άττό την Ν. Σινασόν μέ έξοδ,
•Αθηνών - Πειοαιώς τ,το Α αρίστα τού τοττικου σωματείου των Σινα-
Συστήματα τής οίκονομίαςίς τόν Ελεύθερον Κόσμον
ΗΤΑΪΙΣ ΣΥΓΧΩΗΕΥΣΕΩΣ ^ΪΡΓΛΣΪηΪΚ»! ΚΕΦηΛηΙΟΥ
Αθηνών - Πειραιώς ήτο ή αρίστα
όργανωθεΐσα καί έκτελεσθεΐσα έκ-
δρομή αυτών μέ τρία λεωφορεΐα
είς τό ττροσκύνημα τού ϊερού λει-
ψάνου τοΰ Όσίου Ιωάννου είς τό
Ν. Προκότπον (Αχμέτ Άγά) καί
εκείθεν είς Νέαν Σινασόν.
Ή έκδρομή ήτο τριήμερος. Ή
άναχώρησις εγένετο την μεσημβρί-
οτν τού Σαββάτου 31 ην Μαΐου μέ
διανυκτέρευσιν είς Ν. Προκόττιον.
Τό ττρωΐ τής Κνριακής τής Πεντη-
κοστής συμμετοχή είς την θείαν
ί ό λή
Παχι αί πλάναι τής μαρξιστικής θεωρίας
θερμόν χαιρετισμόν τοΰ Εισαγγε¬
λέως Πειραιώς κ. Ήλιάδη, δστις
καί διέθεσεν ένα αριθμόν βιβλίων
τοΰ «περί τταιδικής έγκληματικότη-
τος» υπέρ τοΰ δημάρχου Άγίου
εωργίου κ. Δ. Μισαηλίδου.
«Ο Προοχρυγικός Κόσμος» εΰχε-
ται ένα θερμό «καί τοΰ χρόνον».
ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ
6ν»δρες της ΕΟΚΑ άλλά μττράβοι μεΐς, έττειδή τό θέλουν οί Άγγλοι
Ιδικοί των. Μίσθαρνα δργανα τού άδιάλλακτοι
Πρό έκατό έτών ό
στωνεν δτι «ή γενική ς
κατΓΐταλισιμοΟ είναι νά κατεδάση
τόν μέσον όρον των -ήιμιε-ρομισθίων
κα! υπεστήριζε διά τον λόγον αυ¬
τόν δτι ό αγών των έργατικών συν¬
δικάτον εΤναι ιμία μάταια προσπα¬
θεία, στιρεφομένη κατά των ά—ο-
τελεσιμάτων καί δχι ·κατά τής αΐτίας
των κοινωνικωσ άδικιών αί οποίαι
5 Μάρξ διεπί- είς είναι ή άντκκατάστασις τής πα-ήμερο,μισθίων κοοΐ των* άδειο
ή τάσις» τού. ίλαίιάς ΙάΙτο,μικής ίδιοίΛησίοκ; κρί^ά καί είς τόν καθορισμόν
άδειων άλ-
ν
όφείλονται, κατ' αυτόν, είς τό μι*
σθωτικόν σύστηιμα «πού πρέττει νά
καταργηθή». Μέ βάσιν αύτην την
διατπστωσιν, ό μαρξισιμός «ανεκά¬
λυψε» τόν νόμον τής σννεχοΰς, σχε-
τικής (έν σχέσει πρός τα αϋξανό-
μενα κέρδη των άσκών) και απολύ¬
του (έν σχέσει πρός την εκάστοτε
προηγουμένην ΤΓερίοδον) έξαθλιώ-
σεως των έργατών. Ό «Νόμος»
αϋτός υ,'ιοθε,τήθη τόσον (άττό τόν
Λένιν δσον καί άττό τόν Στάλιν,
παρά δέ την οικτράν τού διάψευσμ
των
της προσωπικής έπιχει,ρησεως μέ^>ρών εργασίας, ποοσλήψεων και
την συλλογικήν μετοχικήν ίδιοκτη-'ΐπολύσεων, είς τόν διακανονισμόν
σίαν καϊ την άττρόσωπον συνεται-τώιν σνντάξεων καϊ των άσφαλισε-
ριστικήν έτηχείρησιν. Είς τάς συγ^, οτυχνότατα δέ καϊ είς την ει-
χρόνους μεγάλας μετοχικάς έπιχειο|αγωγήν νέων μηΙΧΡ^Ίεΐάηω-ν και
ρήσεις, ή ίδιοκτησία είναι ρευστήμεθοδων, τόν έλεγχον έγκοααστα-
,κατά 3,6% λόγω άνόδου των κερ-
βανίαν ™ν
δων των βιομηχανίαν
Κάτι ανάλογον ονμβαινει
άλλ δά χώρας κ
Κάτ
είς άλλας δυτ.κάς χώρας, κνριως
δέ είς την ΓαλΙλίαν, δττου λ χ. ή
είς
Με
καΐ έκφράζεται κυρίως ώς χρημα-σβ£ον των έργοστασίων κλπ.
τικιη σχέσις. Οί ιδιοκτήται εΤναιάλλους λόγους, τα συνδικάτα εί-
κάτοχοι μετοχών, δέν έχουν σαφήναι τηλέον χάρις είς την δημοκρα-
ίδέαν των ΰποθέσεων τής έπιχει-τ'ιαν, μέλη της διευθύνσεως της
ρήσςώς των καΐ συχνά άδιαφοροΰνέπιχειρήσεως. Διατί λοιττόν νά ,μή
δι' αυτήν, ένώ οί διευθυνταί της γίνουν καϊ μέτοχοί της; ^
δέν είναι ιδιοκτήται.. Ό άλλος πά- Καϊ γίνονται, τφάγμοπι,
ράγων ε'ναι ή τάσις των έργατών τρείς τρόπους. Ό πρώτος
νά δώσουν όσον τό δυνατόν όλι- σ-ταται είς την αύξησιν τού ήμερο-
γώτερα είς τό κεφάλαιον καϊ νά μισθίου αναλόγως των κερδων της
ό—οσττάσουν διά των άγώνων των έπιχει,ρησεως. Ή οιυλλογική συμ-
δσον τό δυατόν περισσοτερα άπό βάσις της Τζένεραλ —> Μότορς
αύτό χωρίς νά ένδιαφέρωνται εάν αέ την Όμοσπονδίαν Έργατών
μ
συνί·
έτσι θά μειώσουν τα κέρδη τού.
ΕΤναι λοιπόν φυσικόν ή διεύθυνσις
γής, νά προσπαθήσουν νά κινήσουν
ειβοποιηθή εγκαίρως ό Κιουτσούκ: ολλα τα
καί ό ΜτναΊρακτάρ. Φοβερά ψειυδο- λογαριαστοΰμε
εξδλώθ ί άς τής «Βολκάν»
μ ημς
μέ τούς φονιάδες
ί όΙ
καί ό ΜτναΊρακάρ ρ
αγανάκτησις εξεδηλώθη είς τάς
άγγλοκινήτους συμμορίας των. Κρο
κοδείλια δάκρυα. "Η ψευδοεξέγειρ-
σ'ις των «μόλις ... συνβκρατεϊτο»
'λ ή Δ
τής «Βολκάν» επί τόπουΙ
"Η
Α
ΤΓροειδοτΓοίησις
άπέδωσε
ιούς καρττούς της. Ό κίνδυνος κα-
σις των «μόλις ... συνβκρατε .
'Οΐλα ήσαν ττροετοιμασμένα. Δια- ] "ΐέστησε τηροσιεκτικούς καί τοϋς
λαληταί θά ττροστΓαθοθσαν νά έξε- πλέον φανατικούς, άπληροφορήτονς
ρεθΊσουν τούς Τούρκους εναντίον καϊ έξημμένους Τούρκονς. 'Ελαχι-
δή άό σοι μπραβοι έξώρμηραν κατά των
ρεθΊσουν τούς Τούρκους ενα ξη
τών "Ελλήνων. Μία ψευδής άπόπει- στοι μπραβοι έξώρμηραν κατά των
ρ ένατίον τοΰ τουρκικοΰ ττροξε- ! ^λλττνικών συνοικιών των Κυττριο>-
ρα ένατίον τοΰ
προξε- Ι Ρλληνικών
διά κων πόλεων.
οί έττί κεφα-
έκδηλωθοΰν
άνθελληνι
Καϊ δμως, τα ττράγματα έξελί- τό ενδιαφέρον των έργατών διά
χθησαν κατά τελείως διάφθιρον τρό- την παραγωγήν. Ό ιμόνος δρόμος
παν: άπό τό 1820 έωτ τό 1945. δι" αύτΑ *Τ«η. «Α *Ρ/"Λ«αί—...,
γατων
λ
γατων τοΰονΤ μ
ττλοσιάσθησαν, ένώ ταυτοχρόνως ό έπιχειρήσεως
έργάσιμος χρόνος ττεριωρίσθη άττό Βεβαίως ό τταλαιός ίδιοκτήτης
12—16 ώρας ημερησίως ε|ς 6— άντέδρα είς την αρχήν της ονμ-
λ -------'- ό σηιμερινός δμως μέ-
νά έκδηλωθοΰν τα δήθν η
κά αίσθηματα των Τούρκων. «Διά
νά ξεχπτάση ή άργή των», δττως δι-
οκήρυσσεν ό Κισυτσούκ. Τα μέλη
της οργανώσεως «Βολκάν», την ό-
ττοίαν Τδρυσαν καϊ χρηματοδοτοΰν
αί αρχαί κοττοχής, θά έκινητοττοι-
οΰντο. "Ιδίως οί μτπράβοι της, οί
6ττο?οο είχον διαταχθή νά έττιτε-
θοΰν εναντίον των 'Ελλήνων. Νά
έντκχναλάδουν είς την Άμμόχωστον,
είς την Λώρνακα καϊ τή Λειυκωσ'ι-
αν δ,σα £γιναν τόσας Φοράς ττρο-
ηγουμένως. Νά ικάψουν δ,τι ήμττο-
ρέσουν χοοΐ άττό αύτάς τάς πό¬
λεις, δπως καϊ είς την Κυττριακήν
ηιρωτευουσαν. Οί Τουρκοι έτπκου-
ρικοϊ άστυνομικοϊ ικατ' εντολήν
των τψοίο—αμένων των θά άφιναν
...,^ των Τούρκων άστυνομικών
τοΰς άφησαν νά ττιροχωρτισουν. Άλ-'
λά ξαφνικά άρχισαν νά χτυττοϋν
οί καμπάνες των έκκληθΊών. Σν-
ναγερμός έθνικός. Οί "Ελληνες κά-
τοικοι έτοιμάσθηκαν νά ξεχυθοΰν
είς τούς δρόμους διά νά άποκρού-
σουν τούς άνάνδρους έπιδροιμεΐς.
Νά πέσουν μαχόμενοι έν άνάγκ,η.
Άλλά νά δώσουν ένα σκληρό μά-
θημα είς τους κσκοποιούς των συμ
μοριών τού ΜττοΧρακτάρ. Καθώς
καΐ είς τους Βρεταννούς άττοικιο-
κιράτας ύττοκινητάς καΐ όργανωί'
τάς των Αύτη ή Ψύχραιμος άπο-
φασιστιικότης των εΕλλήνων ,ποοε-
Ι
φαιης ή
κάλεσε ττανικόν είς τό κυβερνείον
τού ξένου δυνάστου. Βαθυτάτην ά-
πογοηευσιν είς (τούς ττλιατσιικο-
λόγους μισθοφόρους τοθ ΐμττερια-
«κατά... λάθος> τούς κακοττοιούς λισμοϋ. Τα σχέδια άνετρέποντο.
Τ ό «αλλοθι» πού επεχείρησε νά
σκηνοθετήση ό Σατράπης κατέρ-
ρεε Ή υποκριτική δήλωσίς τού β^-
τ, δέν υίοθετεΐ την Ιδέαν περϊ δια-
ελισιμοΰ καϊ ή ραδιοφωνική τού
ίκκλησΐς περί ή,ρεμίας, ιμόλις άρ-
;ισοΐν αί έπιθέσεις των βασιβου-
ούκων της «Βολκάν», ήσαν τόσον
;σν&ροειδείς τηροσπάθειαι νά άπο-
τείρη τάς ευθύνας τού ώστε δλοι
όν έχλεύαζαν είς την Κύπρον. Ά-
όμη καΐ πάμπολλοι "Αγγλοι Ή
αινούργια «Νύχτα τού Άγίου Βαρ
^οιμαίου» ττού άνηγγειλαν αί υ¬
πηρεσίαι οτν Κυβερνήτου δέν έ-
ττριαγματοτΓοιήθη Ουτε ή ΕΟΚΑ
ίσφαξε τούς Τούρκους, δττως άφινε
■ά ΰττσνοηθή ό βρεταννΐ'κός στα
θμός τής Αευκωσίας. Ουτε οί ιμα-
χαΐιροβγάλτες τους όποίους έπεσ-
τράτευσαν αί αρχαί, κατοχης κα¬
τώρθωσαν νά τρομοκρατήσουν τούς
Έλληνας τής Λευκωσίας, τής Αάρ
νοκος, της 'Αμμοχώστον. Έτράττη-
σαν είς φυγήν μόλις εΐοοποιήθη-
σαν, δτι θά επλήρωνον άκριβά την
δολοφονικήν των έξόρμησιν. Βεβαί
ως εφόνευσαν, έτραυιμάτισαν ικαι ε¬
κακοποίησαν "έλληνας. Πολλοΐ μά
λιστα ύπένυψαν €ΐς τα τραύματα
8. Είναι χαροοκτηριστικόν δτι ό ,μετοχής,
γνωστός Γουγκοσλαϋος κοιμμουνι-
στής Ντέντιγιερ λέγει σχετικώς.
« Ο — κατπταλισ,μός τής έττοχής
τοϋ Μάρξ δεν ήτο ό ΐδιος μέ τον
σύγχρονον... Σήμερον τό κ,ράτος—-
ττρόνοια έχει βελτιώσει την κατά.
στάσιν τής έργατικής τάξεως είς
δλουςτους τομεϊς. Ή άνισότης τοΰ
πλούτου δέν είναι ττλέον τόσον έν-
τονος. Τό κράτος 6έν| αποτελεί
τΐίλέον μόνον δργανον καταπιέσεως
μιάς τάξεως άπό μίαν άλλην, δπως
εφαίνετο κατά την εποχήν τής ά-
νηλεοϋς έκ,μεταλλεύσεως τώνέργατ
ζομένων μαζών, οταν έζη ό Μάρξ.
Τό κράτος άνέλαβεν σημερον ικα-
θηκοντα τα όττοΤα είς την έττοχήν
τοΰ κλασσΐικοΰ κοατιτιαλισμοΰ θά έ-
φαίνοντο άκατανόητα, ώς ή έφαρ-
μογή μιάς κοινωνικής ττολιτικής έκ
των μισθων καί των τψών, η ή
έπι6ολή ενός σιυστήματος προοδευ-
τικής φορολογίας. Είναι λοιττόν φα¬
νερόν δτι ή σύγχρονος τάσις δεν
είναι ή μείωσις των έργατικών ά-
ττοδοχών άλλ' αντιθέτως ή αύξησις
των, ώστε νά ττροσεγγίζουν την α¬
ξί ύ ή έ' προσθέτει
ίς την ρχή ης
ό σηιμερινός δμως μέ-
,^Λ-^, δέν έχει λόγους νά
αντιδράση. "Αλλωστε, ούτω ή άλ¬
λως, σήμερον, τα συνδικάτα είς
τάς ΊτροοδΕυμένας χώρας μετέχουν
οχι μόνον είς τόν καθορισμόν των
μέ την ΌμοστΓθν ρ
Βιο,μηχανίας Αύτοκιινητων, έττϊ ττα·
ραδείγματι, τπροβλέτΓει δτι «θα
έττιδιώκεται ή ,μεγαίλυτέρα τταιρα-
γωγή μέ την καταβολήν τού αυ¬
τού ,μόχθου δηλαδή, διά της είσα-
γωγής τεχνολογικών βιεΐλη-ιώσεων»
καί δτι 4κόθε αύξησις τής τταρα-
γωγής θά σννετπφέρη αύξησιν τού
^Μ^πΗίΜ^ Λαεοομισθίου». Μέ βα-
άτΓοδοχαί των 1 250 000 έργατών
τής έταιρείας ηυξήθησαν κατά 2,
5% ετησίως άσχέτως ττρός άλλας
αύξήσεις, γενομένας δι* άλλους
λόγους ώς λ.χ. λόγω τής άνόδου
τοΰ κόστους ζωής. Γενικώς, άττό
τοθ 1947 ικαί εντεύθεν, αί άττοδρ-
χαί των άμειρικανών έργατών ηυ¬
ξήθησαν κατά μέσον δρον ετησίως
τού Μτταιρακτάιρ νά διασπάσουν ι
την άστυνομικήν ζώνην καϊ νά εί- |
σίλθουν είς τάς ελληνικάς συνοι¬
κίας διά «νά τα 'κάμουν γιαλιά -
καρφιά». Κάτι ττερισσότβραν μά-
λιστα. Ή διαταγή ήτο νά μην άρ-
κβσθοΰν είς την λεηλασίαν κατα-
ρτημάτων καί την τΓυρττόλησ'ιν
των κατόπιν, δττως ίγινε τταλαιό-
τερον. 'Εδόθη τό σύνθημα νά κα-
κοτΓθΐηθοϋν συστηματΐικά οί "Ελ¬
ληνες Κατά ττροτίιμησιν γέροντες
Και γυναικότΓεδα. Ώσε νά σικοτω-
θοΰν μερικοί καϊ νά ττρι κληθή ττάν-
δημθς εξέγερσις των εΕλλήνων.
Σύγκρουσις μέ τούς έπΐδροιμεις
τής «Βολκάν», καϊ φυσικά αίματο-
κύλισμα. Νβκροΐ καϊ τιραυματίαι
εκατέρωθεν. 'Εττέμβασΐς τέλος των
αγγλικών ένόττλων δυνάμεων «ττρός
. άττοκοττάστασιν τής τάξεως» .
Αύτό ήθελε ό Δυνάστης. Αυτόν
τόν άποτρότταιον σικοττόν έττεδίω-
καν οί άτΓθικιοκράται είς την Λευ-
κωσίαν καϊ δέν τό επέτυχον. Είς
τό Τδιον κακούργον σχέδιον άπέ-
βλεψαν καϊ είς την Άμμόχωστον.
Άλλ' ή έφορμογή τού έοχόνταψε,
Πρώτον είς την σύνεσιν καί την
θαρραλέαν ότΓΤθφασιστικότητα των
'Ελλήνων. Κατά δεύτερον λόγον
είς τό ότι ή ττλειοψηφία των Τούρ¬
κων — μέ σημαίνοντας Μοκ»μεθα-
νούς ικαϊ τόν Μουφτην έττΐ κεφαλής,
καθώο λέγετσί — άντετάχθη είς
την εττίθεσιν κατά των έλληικών
συνοικιων, δττως εΤχε ττροσχεδια·
η αττό τόν Κιουτσούκ καϊ τόν
6€η αό
ιΜτταϊραικτάρ. Οί "Ελληνες είχθΛ
6λθει είς έτταιφήιν ιμαζί τους κα'
ιούς ^ροειδοττοίησ«ν: «Προσέτβε-
τε! Ή ύττομονη μας ιμέ τούς έλα-
χίστους Τούρκους μ-ράβους τοί
Κυβερνήτου εχει έξαντληθή. Θά εΤ·
ναι κρ^μα νά οοΐμοττθκυλισθοΰμε ή
των).
ξ'ιαν πού ή έργασία των προσθέτει
είς τό προιόν. Αύτό σημαίνει ότι ή
έργατική τάξις ιμετέχει διαρκώς
περισσότερον είς τα κέρδη τον κε¬
φάλαιον. Τό 1900 ή σχέσις των
είσοδημάτων ενός τραπεζ'ιτου ή 6ι-
ομηχάνου καί ενός άνθρακωρύχου
είς την Αγγλίαν 'πό 340: Τ, ένώ
τώρα είναι 9:1. ι
Άς εξετάσωμεν λοιπόν έκ τοϋ
πλησίον αύτην την κοινωνικήν τά¬
σιν καί άς ίδωμεν κατά πρώτον ττού
όφε'ιλεται αυτή. ,Αναμφισβητήτως,
αύτη όφείλεται είς τό δημοκρατικόν
καθεστώς. "Οπου δηλαδή ΰπάρχει
δημοκρατία, δττον ή έργατική τά¬
ξις άτΓθλαμβάνει συνδικαλιστικών
ελευθεριών καί τού δικ-αιώματος
τής άπεργίας, έκεΐ οί εργαζόμεναι
προβάλλουν καί ύπ(ΧΓτηρίζονν τα
αίτήματά των έπιτυγχάνοντας συ¬
χνά την υίοθέτηαίν των.
Έτσι βελτιώνεται ή τύχη των
έργατικών μοαζών καϊ μεταβάλλεται
δαθμιαίως, διά δημοκρατικών ,μεθό- ΐ
δ«ν καί ή ιδία ιμορφή τής κοΊνωνικής '
διαρθρώσεως. Αύτό πιστοποιεΐται
τόσον Βετΐικώς, ιμέ τα παραδείγμα-
τα που άναφέραμειν σχετικώς ιμέ
την έπικιρατήσασαιν είς τάς Δυτι-
κάς Δημοκρατίας κοινωνικήν κατά-
ΚΟΐΖΙΗΕΣ - ΦΥΓΕΙΕ - ΡΑΠΤΟΗΗΧΑΗΕΣ -
Σ1ΔΗΡΑ- ΗΠΕΚΐΡΙΚΈΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΠ ΓΕΝΕΙ
Έκλβκτά — Έ γ νη μενά — Μέ δόσβις
ΑΝΤΑΛΛΛΚΤΙΚ ΡΑΔΙΟΦίϊΝΩΝ
ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΕΡΓΑΣΊΡΙΟΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΩΝ
ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΒΝ 2Υ2.ΚΕΥΩΝ
ΡΑΔΙΟΗΑΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΣΟΥΜΠ1ΣΑΚΟΣ - ΟΥΚΕΡΟΓΛΟΥ - ΔΕΑΕΦΕΣ
ΠΛΑΤΕ1Α ΚΑΡΥΣΗ 1 — ΑΘΗΝΑΙ
ΦΩΤΟ->ΝΤΙΓΟΝΗ
·ε/""*#»*θί»^Β··^·ι^»»·"'ε»βΛε^^^%«^^#^ι>β.^ι<ι:^^β^^ιβ1β ΣΤΑΔΙΟΥ 65 Όμό* — Τηλέφωνον 527.161 ΟΑΕΣ ΟΙ ΦΩΤΟΠΦΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ "ΕκαΨαν καί 6<οομαν καταστρο¬ φάς. Άλλά ένοα>αγησε τό άττοικιο
κρατικόν σχέδιον νά αίματοκυλι-
σθοθν ή έλληνική ττλειοψηφία καϊ
Λ τουρκική μειονότης Αί δήθεν συγ
κρούσεις ττου διεφημισαν αί άγγλι
καϊ υπηρεσίαι ΤΓροτΓαγφ'δας ήσαιν
όττλώς εττιθέσ«νς ιμττράοων τοΰ Κι
ουτσούκ εναντίον ^τών 'Ελλήνων
ς ς
ουτσούκ εναντίον
Ελλήνων.
Έττιδρομαί λεηλασίιας καί δολοφο-
νίσς. Καϊ αύτό είναι ή ιμεγαλυτέρα
καταδίκη τού Δυνάστου.
ΔΗΜ. ΠΟΥΡΝΑΡΑΣ
[Διά τσυτότητες ΐπιστοκοιητικά — ν
θύνσεις. — Άντιγρας — "Εγχρωμες φωτο-
γραφίες. — 'Εμφάνισκαί έκτύπωσις ψίλμς.—
Πώλησις φΐλμς. — ·Ν|>ικές καί έθνικές ένδυ-
μσσίες. — Κσλλιτεχις κορνίζες, κ. λ. π.).
* ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΛΈΡΕΣ ΤΙΜΕΣ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΛΡΙΣΚ ΚΑΙ ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΝ
Παράδοσις τιαγελιων τσχυτάτη
σύμβασις των έργατών
& ι^,ουργίας άναψέρει: «Κά-
γλ. ωνξησςι τοΰ κέρδους τής έπι-
χειρήσιεως πρέπει νά συνεττιφέρη
αυτομάτως μίαν αύξησιν των άττο-
δοχών τοΰ προσωπικού, της όποί
άς τό ποσοστόν όρίζεται διά κοι·
νής συ,μφωνίοτς». Μέ βάσιν αύτάς
τάς συμφωνίας οΛ άποδοχαί των
Γάλλον ύφοοντουργών ηυξήθησαν
άπό τό 1949 έως τό 1955 κατά
72%. Είς την Δαν'ιαν, πάλιν, έχει
διαδοθεΐ πολύ τό σύστημα των μι-
κτών έπιτιροπών έργοδοτών — έρ»
γο-τών, μέ πίλειοψηφίαν των δευτέ··
[ρων, οίτινες ισυνέιρχοντΐαι ε,ίς τό
τέλος έκάστης εβδομάδος καϊ συ-
ζητοϋν δλα τα θέματά των ονμ-
περιλσιμβανομένου κοοϊ τοΰ ζητήιμα-
τος τής σχέσεως των κερδων καί
ημερομίσθιον. Τό σύστημα αύτό
σε τελευταίωις νά ΐφσ(.
καΐ είς την ' Ολλανδίαν. Είς
Ιταλίαν, ΆγγΙλίαν, Δ. Γερ-
κοστής συμμεχή ς η
λειτονργίαν είς τόν ττερικαλή και
νεόκτιστον Ι. Ναόν τοΰ Όσιον,
δττον ωμίλησεν ό έττίτιμος πρόε¬
δρος τού Σωματείου των Σινασι-
τών κ. Λάζ. Τακαδόττουλος. Άνα¬
χώρησις εκείθεν την μεσημβρίαν
καί μετά σύντομον στάθμευσιν είς
"Αγ. Άνναν διά τό γεΰμα, άφιξις
είς Ν. Σινασόν, ένθα οί κάτοικοι
έττεφύλαξαν μίαν ένθονσιώδη απο¬
δοχήν υπό τους ήχους των κωδώνων
της Έκκλησίας τού Άγίου Νικο-
λάου, μιάς άπό τάς μεγαλυτέρας
καϊ ωραιοτέρας τής Εύβοίας.
Ή ειρημένη Έκκλησία πρό έτών
λόγω τοϋ δγκου, άλλά καί λόγω
τοΰ σαθροΰ ύπεδάφους είχεν ύττο-
καϊ λοιττάς
ν.
έξελιγ,μένας
Καλλιτεχνΐκσί Κομμώσεις — Βαψαί
ΚΑΙΤΗΣ
β—Μΐββηιρΐνΐ ΌεοΗρίΐβο—ϋεοοΐο -.Ιϊοη
Όμόνοια Ζήνωνος καί Κουμουνδοΰρου 14 Γων[α
5-1 '53
Τηλέφ. : 522,«ί,3
στάσιν, δοον καί άρνητικώς, μέ τό
ποράδειγμα της δΐικταττορικής Ρ«-
σίας, δπου πράγιματι Ισχύει ό νό-
μος τής έξαθλιώσεως των έργατών
"Οντως, είς την Σοβιετικήν Έ¬
νωσιν οί εργάται ειργάζοντο τό
1928 40 ώρες καί σήμερον 50 ώ-
ρες έβδομαδιαίως διά πραγματικάς
άτΓθδοχάς ικατά 20 — 30% μικρο¬
τέρας. Τό 1928 είς Ρωσίαν ή
κλίιμαξ των μισθών ήρχιζεν άπό
μίαν μονάδα καϊ έφθανεν είς τάς
τέσσαρας μονάδας κατ' ανώτατον
δριον. Τώρα άπό την μία είς τάς
217 ιμονάδας. Είς τάς ΗΠΑ οί
πλούσιοι άνερχόμενοι είς τα 10%
τοΰ πληθυσμοΰ λαμβάνει τα 50%
τού έθνικοθ είσοδήιαατος ένώ είς
την Ρωσίαν, ή γραφεαιοκρατία, ύ-
πολογιζομένη είς τα 11 — 12%
τοθ πληθυσμόν λαμβάνει τεαά 50%
τοθ εθνικον είσοδηματος.
Είς την δημοκρατίαν λοιπόν ό¬
φείλεται ή οννεχής τάσις βελτιώ-
σεως τής τνχης των έργατών διά
τής μεγαλυτέρας συμιμετοχής των
είς τα κέρδη των έπιχειρήσεων,
παραλλήλως πρός μίαν μείωσιν
των ώρών καϊ βελτίωσιν των δρων ι ^
τής εργασίας των. Δύο είναι οί 11
παράγοντες οιυτής της τάσεως. (Ο |'.
ΚΟΧΜΛ
2ος Μαΐου 30. Κενι,πλατεϊα Μ. Σμύρνης
Εΐδη εξαιρετικήν ποίος. Τιμαί Λαϊκάς άγορας
ΠοικιλΙα εΐδων. Μ1«σκεψις θά σας πείση.
ΤηλέΦ 968.962
ΧΑΡΤΟ1ΛΕΙΟΝ
Κ. ΒΟΧΙΔΗΣ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΧαποβιστρΙου 46
Τηλέφωνον: »στασΙου 55.068
Πλουσία Συλλογή ΧαρκαΙ εΐδών ΓραφικΙ|ς 'Υλης
ΠΩΛΗΣΙονδρική
ΑΠΟ ΤΗΙ1ΠΗΓΙΊΠ ΚΑΤΑΜΑΑΟΣΒ
μανίαν
Και συτα μέν γίνοντοοι είς τάς
«καπιταλιστικάς» χώρας. Είς την
«σοσιαλιστικήν* Ρωσίαν, αντιθέ¬
τως άπορρίτττεται ώς άττόπειρα
έχθρική πρός την «δικτατορίαν τού
ττροΐλεταριάτου» κάθε αίτησις των
έργατών — διά συμμετοχήν είς
την διεύθυνσιν ή τόν έλεγχον των
έττιχειρήσεων. 'Οταν τό 1918 τό
συνέδριον των σοβιετικών συνδικά-
των τΓροέβαλεν άνάλογα αίτήματά,
ό Λένιν άττήντησεν: «Είσθε είς θέ¬
σιν νά άναλάβετε την τταραγωγήν;
Ασφαλώς 6χι». Κατά τό 1922 -πά¬
λιν, ό Λένιν εΤττεν: «Ή έξουσία
είς τα έργοστάσια ττρέτπει νά σνγ-
κεντιρωθη είς τα χέρια τής μονομε-
λοΰς διευθύνσεως ττού θά καθορ'ιζη
μέ άηβξαρτησίαν τα ήμερομί-
σθια... Κάθε άμεσος επέμβασις
των €Γυνδικάτων είς την διεύθυνσιν
των έργοστασίων είναι έττβλαβής
καί απαιράδεκτος». Ό Στάλν συνε-
χίζει την ιδίαν πολιτικήν δήλωσιν
ότι ή άνάκλισις της διευθύνσεως
των έργοστασίων άττό τούς εργά¬
τας «θά έσήμαινεν την ανάπτυξιν,
μεταξύ των έργατών μιάς νοοτρο-
ττίας ίδιοκτητών ξένης πρός τα συ,μ
φέοοντα ιοΰ οννόλαυ». Καί ό
Κροϋστσεφ σήιμβρον δέν τταύει νά
ΐέττιτίθεται κατά των ^έργατικών
συμιβουλίων» τα όττοΐαΐ, είς τό τι-
τοικόν καθεστώς, άσικοΰν κάποιον
ρόλον είς την διεύθυνσιν καϊ την
διανομήν των κερδων των βιομη-
χαν.κών έπιχειρησεων.
Ή δευτέρα μέβοδος συμμετοχής
των έργατών είς τα κέρδη εΤναι
έμμεσος. Πρόκειται διά τα τερα¬
στία ττοσά τΓθύ καταβάλει τό κε¬
φάλαιον δι' Άσφαλίσεις καϊ λοι¬
πάς έπιβαρύνσεις. Κάθε έ"τος, οί
άμερικανοί έργοδόται καταβάλλουν
1 δισεκ. δολλαρίων μόνον διά ονν-
τάξεις. Ή τρίτη ιμέθοδος, ττάλιν
συνίσταται είς την αγοράν μετοχών
ύττό των συνδικάτων ή διάθεσιν με¬
τοχών είς τούς εργάτας άτομικώς.
Τα συνδικάτα είς τάς ττροηγουμέ-
νχχς βιομηχανικάς χώρας τής δύ-
σεως — είναι (σχυραϊ όργανώοχις
,μέ τίιράστια ττοσά είς την διάθε¬
σιν των. Ή Ένωσις Έργατών
Χάλυβος των ΗΠΑ εΐσ—ράττει —
/μόνον άτττό διάφοραι δικαιώματά
της 4 έκατομμύρια δολλάρια κατ'
όνον είς εν έ
μείον Έργα
λε δι" έπιδόμ
07 Ικατομμ
Τό Συνδικάτον των Έργατών Έν-
δ
της 4 έκατομμύρια δολλάρια κατ
ετος. Μόνον είς εν έτος έξ αλλου
τό Ταμείον Έργατών Όρυχείων,
κατέβαλε δι" έπιδόματα των μελών
τού 107 Ικατομμύρια δολλά,ρια.
υνδικάτον των Έργατών Έν-
δυμάτων έχει έττίσης άσΐφαλιστι-
κόν άττόθεμα έκ 50 έκατομμυρίων
δολλαρίων. Έχουν τα Άμερικανικά
Συνδικάτα λοπτόν την δυνατότητα
νά άγοράζουν άκινήτους μετοχάς
καί νά Ιδρύουν καί είοιικάς ττλ/
έπιχειρησεις. Ή Ό,μοσπονδία των
Έργαττΐών Αύτθκινήτί |λ^ έ
η
Έργαττΐών
έχει.
μετοχάς είς 68 έταιρείας αύτοκι-
νήτων, ύπάρχουν καί ωρισμέναι έ-
πιχειρήσεις ώς τού Φόρντ αί οποίαι
καθιστούν τούς εργάτας των μετό-
χους των. Ι
Τό_ σύστημα αύτό έφηρ,μόσθη
σιτών «ό Άγιος Νικόλαος>.
Κάτ ωάπό τα αφθονα παχύσχια
πλατάνια έκάθησαν σταυροιτόδι
δπως στά συμπόσια των άρχαί^
Έλλήνων σέ μακροσκελή τραπέζα
δλοι οί Σινασΐται έκδρομεΐς κοί
Νεοσινασΐται καΐ έφαγαν τό τγβ.
τροπαράδοτον πιλάφι μέ κρέας «ο.
τασκευασθέν άριστοτεχνικά 4ΐτ6
τούς Σινασίτας Κόσμον Λαζ6ιτον.
λον καί Κώσταν ζωγραφόττουλον
καί ττλήθος Σ ινασιτισσών ττού δια-
κονοΰσαν σάν σέ αλλη εΆγάπη»
των πρώτων χριστιανικήν χρ6νων
Έπειτα σνγκινητικός άττοχκρι.
σμός καί Ιέπιστροφή είς Αθήνας
καί Πειραια.
Ή δευτέρα^ εκδήλωσις είναι ή
Συναυλία πού δόθηκε στόν
Ποψ
νασσό την Κυριακή 6ρό&ο 8ην "|.
ουνίου μέ ττρωτοβουλία τοθ
ϊ
μ
τείου καϊ την συμμετοχή τής κ.
Άλίκης Σωφρονιάδου, λυρικής 6.
ψιφώνου, τοΰ κ. Γεωργ. ΠλάτΒνοι;
στό ττιάνο καί τής μεικτής 'Αβΐ)·
ναικής χορωδίας τοΰ κ. Νικ Τσιλί-
φη.
Οί Σινασΐται Αθηνών - ρι
ώς και ■πολυττληθεΐς έκλεκτοί φίλοι
« . τ-______Λ.._____^η .7.
στή επικίνδυνον καθίζησιν μέ ρω-1 των Σινασιτών προσήλθον άθρόοι
γμάς είς ωρισμένα σημεΐα των . καΐ ακουσαν 21 δημοτικά τραγού-
τοίχων μέ άττοτέλεσμα νά μείνη [ δια της ΣινασοΟ, θρησκειπικά, ή
κλειστή έττϊ έτη. Μέ την κινητοττοί-
ττσΊν δμως τού ΤΓατριωτικοΰ καί
θρησκευτικου αίσθήματος των Σι¬
νασιτών καϊ [δία τοΰ έξαιρέτου Σι-
νασίου κ. Νικολάου Βαγιάννη έγι¬
ναν δλαι αί άπαιτούμεναι τεχνικαϊ
εργασίαι, άρκετά δαττανηραί, ώ¬
στε ή Έκκλησία νά άττοκοΓτασταθη
καϊ νά τταραδοθή καί πάλιν είς τό
κοινόν ττροσκύνημα. Αύτός ήτο
καί ό κύριος σκοττός τής έκδρομής
δηλ. ή τέλεσις ενός εϊδους νέων
έγκαινίων, τα όποΐα καί έττραγμα-
<ϊομί(^ϋΐ?η'ΐαΐ) λ^^ιτπ.-!^ εύλαβές Έκκλησίασμα μετά σνγκι- νήσεως μετεφέρθη νοερώς είς ίνα άλλον Ιερόν Ναόν, τόν "Αγιον Νι¬ κόλαον τής Ι. Μονής τής ΣινασοΟ τής ΚατΓτταδοκίας, όττου πρό 34 ακριβώς έτών άμέριμνοι καί εύτυ- χεϊς όντε χον έφαντάζοντο τα δει- νά τού ξερριζωμοΰ των καί τής βι¬ αίας μεταφντεύσεώς των χωρίς σπίτια, άμττέλια, χωράφια, νοικο- κυριό. (Καταλλήλως ωμίλησαν ό αίδ. έ- φημέριος τον Ι. Ναοΰ, καϊ οί Λάζ. Τακαδόπουλος και Σεραφ. Ρίζος. Μετά ταυτα οί έκδρομεΐς επε¬ σκέφθησαν τό παράρτημα τοΰ Έλ¬ ληνικοΰ Ταπητουργικοΰ "Οργανι¬ σμόν, τό οποίον νεοϊδρυθεν καί μή λειτουργήσαν άκόμη δύναται είς τό μέλλον νά εξασφαλίση ερ¬ γασίαν συνεχή καί εντιμον είς τα κορίτσια τής Ν. Σινασοϋ. Τό γεΰμα ττρός τούς έκδρομεΐς παρετέθη είς την μαγευτική καί είδυλλιακή τσποθεσία «τής Πανα- ρωικά, άκριτικά, γαμήλιο, έττοχι- κά νανονρίσματα, μοιρολόγιακλιτ Ή κ. Άλίκη Σωφρονιάδου άττέ- δωκε μέ την έξαιρετική ΤΓοιότητα της φωνης της καί την ττεΐρσ ιτοι) άττόκτησε τραγουδώντας οί ά-ι- ρες Σινασίτικες Σωματει«ές έκ- δηλώσεις τα τραγούδια - &ιαμάν- τια τής λαϊκής Σινασίτιιακ μόν· σας. Ή συγκίνησις καί ό ένθουσια- σμός έξεδηλώνετο μέ τα θερμά χει- ροκροτήμοττα των Σινασιτών ττού άκουαν τα γνωο-ΐα τους δημοτιώ τραγούδια πού θά τραγουδούσαν καί στήν Σινασό ττς Κ—τταδοκί- ί α δ και τώρα ς ας καί τα τραγουδοθν έττ' εύκαιρία γάμων, δαψτΊσεων, χορών κτλ. Τα τραγούδια αύτά ττού τραγοΰδησεν ή κ. Άλ'ι^ Σωφρονια δή είναι άττανθισμένα άπό τί ι/ττο έκδοσιν βιβλίον τοΰ κ. Συφρόνη Σωφρονιάδη γνωστόν μουσκολόγον καί θερμοΰ ττατριώτου Σινασίιου έγκατεστημένου στό Παρίσι, άν- δραδέλφου τής κ. Άλίκης. 'Η λε- τττομέρεια αυτή κρίνεται άτταροί- τητος διά νά ιέξηγηθη τό έξαιρετι- κό κέφι καί τό αφθαστο «μπριο» μέ τό οποίον ενεφανίζετο στφ ράμπα τοϋ ΠαρνσσσοΟ καί ίχ>
νέ τίς μελωδίες της ή άηδονόλα-
λη άοιδός.
Ένα μέγα «εύγε» στό Διοικη¬
τικόν Συμβούλιον τού Σωματείον
των Σινασιτών καί Ιδία στόν Πρό·
εδρό τού κ. Χρΐστον ΛΛαχιρίδην καΐ
διά τάς δύο αύτάς πατριώτας
καί καλλιτεχνικάς έκδηλώσεις
ΤΑΚΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΥΠΟΥΡΠΚΑΙ ΑΚΡΟΑΙΕΙΙ
Ό έττϊ της Παιδείας καϊ θρη-
σκενμάτων Ύττουργός κ. Γ. Βογια-
τζής εδέχθη είς μακράν ακρόασιν
τόν ρέχτην καϊ όξυδερκή Πρόεδρον
τής Κοινότητος Ν. Πύργου Μστιαί-
ας κ. Σωκράτην Κουγιουμτζόγολυ
καί κατόττιν μακράς συνεργασίας
εδόθη σοβαρά ύττόσχεσις επιλύσεως
των κάτωθι ζητημάτων, ττου άττα-
σχολοΰν έττί 1 Οετηράδας την μαγευ
τικήν αυτήν Κοινότητα τής Βορειον
Εύβοίας, ζητημόπων, βότινα διάφο·
ροι άλλοι ττολιτικοί καί έττίση;μοι
τα άνβγνώριζον ώς δίκαια, άλλά
5έν τα έπέλυον.
1) Ήλεκτροφωτισμός τής τταρα-
λίας τής Κοινότητος
2) Έτπδιόρθωσις τοΰ λιμένος
διά την έξυ—ηρέτησιν άλΓέων, καί
γενικώς τής συγκοινωνίας.
3) Άττοττεράτωσΐς τής Έκκλη¬
σίας τής «Κοιμήσεως- τής Θεοτό¬
κου».
Επίσης, ό κ. Ύττουργός υπεσχέ¬
θη δτι θά έττιληφθή ό ΐδιος όπως ή
σννταχβεΐσα μελέτη παρά τοΰ γε»-
πόνου Ίστιαίας Έφαρμογών κ. Μι¬
χαήλ ττερί άρδεύσεως τής Κοινότη¬
τος εκτελεσθή τό ταχύτερον, είς
τρόπον ώστε νά καταστό δΐΛ'ατή ή
οίκονομική άνακούφισις των Πυργί-
ων διά τού τριπλασιασμοθ τής ττσ-
ρα των ττοτιστικών κτημάτβν άττο-
δόσεως είς δημητριακά.
•Ομοίως ό κ. ·Υιτουργός, κβ*
ττιν είσηγήσεως τού κ. Κουγιοκμ·
τζόγλου καί ττ3 &ερμή σννηγορια
άκόμη τής κυρίας Ύττονργοί), ήτις
ΤΓαρ'ιστατο κατά την ώς είρηται
συνεργασίαν μεταξύ κ. Υπουργόν
καί κ. Κουγιουιμτζόγλοι», εγένετο
δεκτόν, δπως τό συντομώτεροΐ'λΐι·
φθη ή δέουσα μέριμνα διά την α¬
νέγερσιν Σχολείον είς τό χρρί0·
Νεράιδα, περϊ ής σχωαπικώς είς
βάρος τον Κράτους, έγραψεν ό κ.
Παλαιολόγος χρονογράφημα ι'ί την
"Εφημερίδα «Βήμα» ύττό τόν τίτλον
'Η Νά
ε'ί
ήμ
ι'Η Νεράϊδα έψήφισο.
Όφείλεται £να μβγάλο
τόν κυβερνητην τής χμρα<; σταντΤνον Καραμανλήν, δ'θτ ξε τοιούτους ίκανούς καί ν^ νους συνεργάτας, ώς έν -ρακεψέν" ό έττϊ τής Παιδείας καΐ σνμ^Ρ1»" της μου Ύπουργός κ. Γ. Ν. Κ. ΔΙΑ ΤΟΝ κ. ΦΑΡΡΕΑΝ Διά τάς υπαρχούσας 50 ττβρί- ττου αναττοκαταστάτονς παλαιάς ττροσφυγ ικάς οικογενείας των Ίω- λοιπόν, οί ένδιαφερόμενοι τόν Ύ*^1 ττονργόν κ. ψαρρέαν δττως έν τί έγνωσμένφ ένδιαφέροντί τού ίεΡ άννίνων εΤχε ληφθή πρό διετίας σχί ι των άστέγων προσφύγων, 6ιστσ5« τικη ο~όφασις έκ μέρους τοϋ οί- ττροσωπικώς νά τεθή τέρμα είς τή» ημα αύτό έφηριμόσθη είς άςιόλογον κλίιμοκια καί είς την δυτικήν Γερμανίαν, δττου αί μετο- χαί εδόθησαν είς τούς εργάτας ώς άμοιβή διά την συμβολήν των είς την άνοικοδάμησιν σίων. των έργοστα- Τό συμττέρασιμα είναι, λοιττόν, ίτι ή ττρόοδος της βιομηχανίας σννετπφέρει καί ιμίαν διαρκή άνο- δον τού βιοτικον έτΓΐττέοον των έρ¬ γατών καθώς καί μίαν βαθμιαίαν έξάλειψιν τής διαφοράς ιμεταξύ κιεφαλαίου καί εργασίας. Όλα αύ¬ τά δμως οιμβαίνουν ύττό ιμίαν α¬ παραίτητον ττ)ροϋτΓΟθ€σιν: Νά υ¬ πάρχη καί να λειτουργη ή Δηιμο- κρατίσ. ' κειου τοτπκοΰ ■ύττηρεσιακοΰ σνμβου- λίου, διά την στέγασίν των. Πρός τουτο μάλιστα έχουσι παραχωρη- θή διά τάς 15 έξ αυτών οΐκόττεδα, κληρωθέντα, χωρίς δμως νά κατα¬ στή δυνατή καί ή παράδοσις των μέχρι τούδε, διότι, ταυτα ευρίσκον¬ το άλλοτε έκτός σχεδίου πόλεως, άλλοτε δέ... έντός πευκώνος, κλπ., διά δέ τάς ύτΓολοίττους οικογενείας εΤχον ζητηθή 6 άνταλλάξιμα άκίνη- τα τα όποΐα καί ίχουν διατεθή άπό τό * Υπουργείον Οίκονομικών είς τό 'ΥττουργϊΤον της Προνοίας, τό ο¬ ποίον πάλιν μαζί μέ πίστωσιν έξ Ι.ΟΟΟΟΟΟ δραχ. διά δάνεια αύτο- στεγάσεως, έξεχώρησεν είς τό Κέν- τρον Προνοίας Ιωαννίνων. Έν τού¬ τοις, καϊ παρά τάς καταβληθείσας σχετικάς προσπαθείας τού Σι/λλό- γου Προσφύγων Ιωαννίνων, δέν κατωρθώθη ή επίτευξις τής ενάρξε¬ ως ανοικοδομήσεως. Παραχαλοΰν, τραγωδίαν τον. Ο ΑΟΡΟΛΙ2Ι0Δ0Γ0Σ Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΑΗΣ Δέχιται Βηλκοα 7 ειλατεια Ά- { ε>(ο« Εωνοτσ,τιίνον (Όμόνοια)
9-1 καΐ :<-6 μ.μ. Ταλ· Μ·881 Α. ΑΟΥΛΓΕΡΙΔΗ- Χβιρουργικά καΐ Γυναικολογικά 39 ΣολωμοΟ (Τηλ. 25.716) 10 112-2 (καΐ Οί ΑΦΡΟΛΙΪΙΑ-ΔΕΡΜΑΤΙΚΑ ΑΦΡΟΔΙ2ΙΟΑΟΓΟΖ ΙΛΤΡΟΖ Κ. ΠΑΝΑΓΙΟΤΟΤ Μάγβο 98α (Πλατ·1α Βα·^;-·»1 οά τήτ "Ομόνοιαν) 9-18. β-8 Τ>ΐί-ν<·τ 5" 709