186973
Αριθμός τεύχους
1378
Χρονική Περίοδος
30ον
Ημερομηνία Έκδοσης
30/6/1957
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
«?——Ι
14
ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜ
ϋν.
ΐο»
^^—^^^^^•^εΒβιιιιι^εΒ^εβεββ^βε^ε^ειε^ε^ε^πββ^ε^ε^ειπιιε^εεεε^ε^εΒ^ε^ε^ε^ε^ε^εΒΐ^π ^^^^^^^^^^^^^^Β^^^Β^^^^^^^εΐΒΒεΒΐιε^ιι^ε^ε^ενε^ε^ε^εΒνει^εΒ^π^εΒΐ^ε^εν^εε^ρ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΠΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟλΟΓΙΚΚ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΒΝ ΠΡΟ-ΦΥΓΊΚδΝ ΣΥΗΦΕΡΟΝΤΒΙ,
ΕΤΟΣ 3Οόν ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 1ο78
< ΑΘΗΝΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 1957 τ*—- ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΣ — ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ 1 ΓΡΔΦΕΙΑ - 1ΥΠΟΓΡΔΦΕΙΔ 0Δ02 ΣΤΑΔΙΟΥ 66 — ΤΗΑΕΦ. 57-126 Π ΟΛΙ ΤΙΣ ΜΟΙ! ΤοΟ κ. ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ Χά* εΐβ. αί Άί φμρς τής παρβλ- ΚυοιοιχΓΪς 23ης Ιούνιον εδημοσιεύθη ή 'βϊδηβΐί: ΙπΕΡΑΝ Ίούνιος— ΑΙ Τουρκικαί «.Ψ, 5« γράφον *τι ενω Αμερικανικόν φ©. ν«ηιβ«λβιον διέπλεε τόν Έλλήσηβντον. κα- ΙηΑινφίνβν βΐς ΑΙγαίον καί την Μεσόγειον, ίΐίΐιχβΐ ναΰτκι τοΰ οκάφβυς έλυντσάρη- νχϋϊ ναϋτ φς αρη 4ν αοώρον συνάδελφον των. Τβ πλοϊβν έ- ίβιβηΐοίν είς τα Δαρδχνέλλια καί ό πλβίαρ- Πρεταννικαί Αρχαί ά 9 ώ ο υ ς Κυπρίβυς πολίτας, μεταξυ των οποίων κληρικούς γυναί¬ κας, έγκύβυς καΐ νήηια. Καί τουτο έν αντιθέσει πρός τάς εφημερίδας βλων των αλλων χωρων τού Κόσμου- αί ©πβΐαι ήσχβλήβησαν διά μα¬ κρών με το πρβκείμενβν ζήτημα· Αύτοι είναι βΐ Άμερικανβί γ ν ή ο ι β ς έκπρόσωηβς των οποίων είναι β γνωβτβς κ υ- ν ι κ ό ς «μ π ί σ ν ε σ μ α ν», ποΰ άκβύει Προ·: λθ £ ..ι ι-Ί νβτη Τίΐ- μα οί α ι» -με «β η: ιθϊ Έκ Νοηβ διεπίστωσίν έκ της έξετάσβως τβΰ ίτι β θάνατβς εΐχε πρβέλβει «κ γ,χ. . . ύ ώς έκ τούτου ήρνήβη την χβρήγη- $ «ΰ «ιβτοΛβιητικβΟ, καβώς καί την αδειαν «ής τοΰ ητώματος». είναι κατά πλειονβτητα οί Άμερικα- ... διεκδικβϋν την ήγεοίαν τβΰ «Έλευ- Κέσμβυ». Αΰτβί είναι· που φωνασκβΰν «ί καί κατηγορβϋν τοΰς Ρώσσβυς, τοΰς _{ ουναπιβμοΰ, διά σκληρότητα· Αύτοι εΐ- » ι««ύ έγκαλβΰν συνεχώς ενώπιον τής διε- ^ χβινής γνώμης, τούς Ιβύνοντας την ~ο- (ιίτιχην Ρωσοίαν καί τάς άλλας κομμουνιστι- ιί{ χώρας· διά την εφαρμογήν άπανβρώπων ΐκβέί&ιν, πρός επικράτησιν καί επιβολήν των 'βι&ν τυν. Αύτοι είναι οί ΰποχριταί, που διαρ ρηγνύουν η Ιμάτιά τ«ν διά τα άλλότρια άμαρτήματα «ί «τλύιττουν τα Ιδικά των καΐ τά Άγγλβ- βορχιχά έγχλήματ*. ύπβ τόν πέπλον τής «δή- {«»άμύνη; των ελεύθερον εθνών, άπό τβν «ανμα,νυτικον κίνδυνον!.. Είναι «ύτβί τούς ©ποϊους β ©εάνθρωπος Ί- ίροτίΐί τής Χριστιανικήν Ορησκείας έστηλί^ τββεν εν τώ ηροσώηφ των Γρβμματέων και τΛιγ Φ*ρισ»:ί(ΐ>ν, χαρακτηρίσας αΰτβΰς ώς «β-
δ η ν«
V
^ τ^>9λβύς διυλίζβντας
τβνκώνωπα, την δέ χαμηλόν
»ιτ»«ίνβντ«5».
Είναι αύτοι που έξανίστανται. κ ι νούν γήν
μ ουρανόν, θβρυ&βΰν καί άλαλάζβυν νυχθη-
μιρέν ίιά τά συμβάντα είς την Ούγγαρίαν.
«ι* τβν τίλβυταΐβν, μεταξϋ των άλληλβσυγ-
«ρβκμίνων κομμβυνιστικών μερίδων,, εμφύ¬
λιον ιτόλεμβν !
Είναι οί ϊδιοι ποϋ προσποιβΰνται άγνοιαν.
Λ* τά ίαιτραττόμενα συνεχώς κα<1 ά- ««τοιηαύβτως φ ρ ι κ ώ δ η Άγ- ν^τίκρκιχά έγκλήματα είς την μ α ρ τ υ- β ι κ η ν Κύπρον. Είναι β'ι Αμερικανόν τβΰ Πρβέίρβυ Άΐζεν- ϊκκρ, των οποίων 6 Τύπος άπέφυγεν έ π ι- Η λ ώ ζ νά δημοσιευθή, έστω καί μικράν «ρίληφιν. διά τά άπβκάλυφβέντα, ύπβ τβΰ Ηβϊοικτάτου Άρχιεπισκόπβυ καί 'Ε3νάρχβυ β ραι ΑΝΑΤΡΙΧΙΑ2ΤΙΚΑ <Μ*νΜτήρι«. είς τά ©ποία ύπ©6άλλ©υν αί διαμαρτυρηΒβΰν διά τά κ α ν ν ι β α λ ι κ ά βργια των Τούρκων, είς δάρος των ο,μογενών μας τής Κωνσταντινουπόλεως καί τής Σμύρ¬ νης καί νά μη θέσβυν είς κυκλοφορίαν την σχετικήν μαύρην 6ί6λβν ! Ή δέ περί ής έ λβ- γος συλλογή αύθεντικων στβιχείων ΐτεριελάμδανε πειστήρια καΐ ά κ λ ο ν ή- τ ο υ ς άποδείξεις περί τής συνενβχής τής Κυβερνήσεως Μεντε,ρές είς τά διαπραχθέντα την έιτοχήν εκείνην — κατόπιν ύποκινήσεως των "Αγγλων — ΦΡΙΚΙΑϊ ΤΙΚΑ εναντίον των έν Τουρκία 'Ελλήνων, κακουρ- γήματα ! Είναι αϋτβί· είς την χώραν των οποίων έφ- αρμέζεται άκόμη κα'ι σήμερον β νόμβς τβΰ Λύντς. ΰφίστανται καί δρώσι τρομβκρατι- κ α ί έγκληματΐκαί ©ργανώσεις, ό¬ πως ή λ ε β Ι φη μ β< Κου - Κλβύξ - Κλάν πβΰ έχβυν ώς πρβγραμμά των την εξόντωσιν των μαύρων κατοίκων τής Νέας Ηπείρου. Οί δυστυχεΐς βμως αύτβί. δηως καί ©Ι λοι¬ ποί έγχρωμβι Άιμερικανβί ύττήκββι, «τβύ θεω- ροΰνται ώς κατωτέρας ποιότητος πολίται, μετ- έχουν γ ο β θ ύ μ ω ςκαί άγγβγγύστως εί: βλατά κρατικά βάρη και χύνβυν δταν χρειασθτι, ά φ ε ι δ ώ ς *© αΐμα των, διά τά άν© ,μ α συμφέρβντα των λευκών Άμερικα- νοεδραίων τοκβγλύορων καί των όίλλων ίμπε- ριαλιστών, πβύ πιρβέρχονται, ώς επί το πλεί¬ στον, άπο τάάπορρίμματα τβΰ Παλαιοΰ Κόσμου. Οί ανδρωπβι αύτβί άξιβΰν έν τβύτβις νά ά- πολαμδάνβυν π λή ρ β υ ς άσυδβσίας, βταν ίιαπράττβυν ςρβνβυς καί ότλλα στυγερά έγκλή¬ ματα. είς τάς χώρας πβύ τβύς φιλβξενβΰν—δ¬ πως λ.χ· είς τβν τόπον μας—διότι, κατά την γνώμην των. άΓΤβτελβΰν τβν λ ε ρ ι ο ύ σ ι - β> ν λαβν τβΰ Ίσραήλ, έπενδή λάτρεύβυν ώς
©εβν κ»ί έγβυν ώς ίδανικβν τής υπάρξεώς
των τβ . δ β λ λ ά,ρ ι© ν καί μόνον αύτό.
Τβ σφάλμα «ίμως δέν είναι απολύτως Ιδικόν
των. Διότι είναι φυσικόν, βπου ευρίσκουν ρ α¬
γ ι ά δ ε ς καί δ β ύ λ β υ ς, «άν τβύςαημερ»-
νβύς Ρωμηούς. νά γίνωνται θρασύτεροι
καί ά ν α ι δ έ σ τ ε ρ β ι είς αξιώσεις καί
άλλας γκαγκστερικάς έκδηλώσεις, άςρβΰ αυτή
είναι ή ψυχβσύνβεσις, ή νοβτρβίτία των καί ή
κοινωνική των άνατροφή-
ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ ;
•Μ*
ν Έι·
ί/Ε»·
(,νΑ
Νο'Ιί
»·ι»—«^ε——ε·^—ε——·»»-—ι^—ιε^—·——■——· ™ ^ — ™ ~~ ^^ ^-— ^— —
ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΟΔΕΚΛΤΗΝ ΩΡΑΝ
την γενομένην προ-
ί ί ή Έ
; -υνταχτών 'Ημερησί-
»' Εφημερίδων Άίηνών. δη-
Ι·««γραφικήν σνγκέντρωοιν
>"» την οποίαν ή Αύτβΰ
™«κΡΐοτη? ό Αρχιεπίσκοπον
«*ρβο κ. Μακάριος άπεκάλυ-
»|*· επί τίί βάσει άδιασείατων
Γϊε»ν καί πειστηρΐων
« «Ι έν Κύπρω Βρεταννΐκα,
^χαΐύδάλλ
ε!? πρωτβ-
«νατριχιαστικά 6αο«ν».
τβυς σλλΛ
ϊ
αι»""
Ι"5
1*
, β* δικασθή β Κυ-
Ρ οβ»,
τού, γίνβνται είς
Κυπρίοίν.
Ι" βύκαιΡι«- βίωρβΰ-
νά Φ«Ρωμ=ν εΐί
τα δτι. κατ« την
^ παρελβόντα
Διάβκβψ,ν τή« Διε-
??* Δικηγόρων,
^ων«, ό Πρόεδρβς
^*'χην*ρικ©ΰ Συλλβγβΐ) Ά-
^ χ Μένης Παπββγβωρ-
«ρί'χί;"»««« εξελέγη άντι-
τής έν λόγω Διο
ώ
πρόσφυγος τού,
τά ύπ' αυτών δια-
Κύπρω έγκλή-
5 ί μ
Ρ «νβρωπίνων
τ»ς οποίας δπέ-
Α 4
{ϊβι»ν ι *ν
μ
ύπβ τοΰ 'βρ-
«Ρβταννβς Κυ-
β1 βννβργβί τού
Δι-
V
^
4'4ο1ί
συζήτησιν, η
τϊί« Λιεβνβΰς Ένώ-
γόρ λαββΰβα &«'
βι-
νομ©μ«-
Μαρτέν καί
γρ
7ν°" Παρισίων κ.
· *"«Φ«σισΐν: «"Ο
!1 *Ρμ©δία πρός
'Αβηνων,
— ^^ *ν«β©λπ< έ βώΓ κ λ τ κ*1 ζητήση «πως "«Υκβσμιβν Δικαστή- 1 τηοτκΐιηΐ —έπι τας διαπραχβείσας εν Κύπρω ώ- μότητας. κατά παράδοσιν των διεβνών συνθηκων γενβκτονί- ■χς καί πρβστασίας των δικαιω- μάτων τβΰ Άνθρώπβτ) καί έκ- δώσΓί απόφασιν έπιδάλλβυσαν σχετικάς κυρώσεις». "Η ώς ανω άπόςρασις τής Διεθνβΰς "Ενώσεως Δικηγέρων ίπρεπε νά τύχη εύρυτάτηςδη- μβσιότητβς έκ μέρβυς τής Ελ- ληνικής Κυβερνήσεως καί τής Έλληνικής παρά τω 'βργανι- σμω Ηνωμένων 'Εβνων Αν- τιπ'ρβσωπείας. Έν πάση περι¬ πτώσει ό Κύπριβξ 'Εβνάρχης καί τά αλλα Μέλη τής Κυπρι- ακής 'Εβναρχίας. έχβυν επι-, τακτικήν υποχρέωσιν νά μην, άφήσουν άνεκμετάλλευτβν την παρεχβμένην είς αύτβΰς ευ¬ καιρίαν, διά τής αποφάσεως τής έν λόγω Διεθνβΰς όργανώ- σεως, ή όπβία άπολαύει παγ¬ κοσμίου κύρβυς, πρός διε&νή διαπίστωσιν καί καταδίκην των διαπραττβμένων ύπβ των "Αγγλων, κατά τβΰ Έλληνι- κβΰ πληθυσμβϋ τής μαρτυρικής Μεγχλβνήσβυ, στυγ&ρων έγ- κλημάτων. Οί χειριζόμενβι την αγίαν Κυπριακήν υπόθεσιν αρμόδιον παράγοντες τής Έλληνικής Κυ δερνήσεως καί τής Κυπριακής 'Εβναρχίας. όφείλβυν, Ι σ τ ω καί την <5ωδ«κάτην ώ ρ « ν, νά άναπτύξουν ζωη¬ ροτέρα ν—άνάλβγβν πρός την σπβυδαιότητα τοΰ έβννκβΰ ζητήματ©5—δράσιν. Πρέπει νά σκεφθοΰν βτ» 6 νεαρβς έν δημβσιογραφία συν- άδελφος Νικόλαος ϊαμφών διατρέχει τβν έσχατον των κινδύνων. Ό α ν α ν - δ ρ β ς καί α Ι ,μ © δ ί Φ η_ € κακοΰργβς, στρατάρχηζ των Μάβυ-Μάου, διάζεται να συμ¬ πληρώση τβ ά ν ό β ι β ν ϊγ- κλημά τού. νά περάση των βρβγχβν είς τόν λαιμόν ενός άκόμη Κυπρίου η ρ ω ο ς, δια νά κορέση την λύσσαν τβυ. Μ. ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟ2 ΟΙ ΔΗΜΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΝ ΤΗ» ΑΡΑΠΕΤΙΟΝΑ €Η στένοτσις των ιτροσφύγων τό ύπ' αριθμόν1 Ί πρόβλη- μα τού Δήμου —Αί αναθυμιασεις των εργοστασιων ύ- ποσκάπτουν την υγείαν των κατοίκων.— Ή έκπαίδευ- σις, ή κοινωνική πρόνοια, ή όδοποίΐα, ό άθλητισμός. ΟΜΙΛΕΙ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ κ. ΜΑΡΙΜΟΣ ΚΟΣΚΙΊΑΣ Τού συνεργάτου μας κ. ΠΑΥΛΟΥ ΚΟΝΙΤΑΝΤ!ΝΙΔΗ ΕΤναι γεγονός άιναμφισ^ήτηΓ θέλησις τού δλου θειμοΐτος, Λττεσχέ τον, δτι οί ττερΐ την ιτρ«ιτ€ύοικτ«ν &ηκταν νά λόιβουν τα ενδεικνυόμενα «<χϊ οί ττερϊ τόν Πειραια ττεριο- χές ίγροώ&υσαν, ώς ττρός τή,ν δη¬ μιουργίαν είς αυτάς διαφόρων, ε'ργιο'ν· ώφϋλίμων γΐά τοΰς κατοί- κους των, άψ' ότου έχωρίσβηκταν ΟΠΓΟ τούς δήιμους Άβηινώιν καί τού έπτινείβυ καί απετέλεσαν (οί —>
ριοχές οτύτές) άνίξαρτιγτοι/ς όρ-
γανισ-μούς το—ιικής αύτοβικιοι-
ή ίδηλοοδη οππ— έλ^σαν §ε-
χ»ρκττοιις 5ήμους καΐ κοινότιγ-
τες·
Είς την κατηγοβία των περιο¬
χήν «ώτόν ονγκοΓταλέγεται *«·
ή της ΔρατΓετο·ώινας λόΟ Πειραι-
»ς,ή όητοίοι ττ,ρό όλίγο»ν έτ»ν άκόΐμη
(6 — 7 «ν καλώς συγκροοτο&με
τό γεγονός είς την μνήμην μας),
ήγ ύττό τόν δήμον τοθ ιτρώ-
του λιμένος τής χώρας μας.
μάτρα, προκειμένου νά έκλείψοι/ν
ετσι καί τα δειινά τά οιτοϊα έττι-
φέρει τό ράντιο-μα τής τσΐ'μεν-
τοκόνετος είς τοΰς καττοίκους τής
ττερΐο^ής- Ύπεσχέ&ηισαν μάλι-
0-τα δτι έντός των ημερών αυτών,
τίς όατοϊες ήΒη διανύοιμεν, θά τταύ-
ση νά ύφίστοΐται τό θέμσ αύτό.
Καί οί κάτοικοι τής Δραπτετο-ώ-
νας άναμένουν...
ΟΙ ΑιΝΑΘΥΜΙΑΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
'Ωστόσοιν, ή τσΐιμεντόκονις, ή
βαίνουσα την -ιτεριοχή τής Δραΐ—-
τοτώνας, δέν είναι ή μόνη «ττληγή»
ή οττοί'α συντελίΐ, έκτός αλλων,
είς τό νά ινττοσκά—τη την Ογεία
των κΜτοιίκων τής —εριοχής· Υ-
πάρχει κ α ι αλλη «ττληγή» ή όστοία
είναι πτολυ ίιτώϋδυινη μάλιστα. Εί-
Τό γεγονόςό αύτό τής έξαρτή-1 ν«« δέ «ύτή ή «*>ηγη» ο] «ναθυ-
«ς καί τής ύ-αγοαγής «δηιμο- μιά—ις τού έργ<ΚΓΤβ-ιο«_ΑιπΛ-β σεως καΐ τής ιντταγωγής «δηιμο- τικώς» τής Δραττετσώνας υπό τόν δήιμον Πειραιώς ο-ιινέτελεσεν, ώστε έλάχκ—α ϊργοΐ νο γίνουν είς την έν λόγω π€ριοχήν κατσ τόν χρό¬ νον τής ύπτοογωιγής ύττ' ούτον. Μέ δυό λόγια, ή πβριοχή αύτη, ή ό¬ ποία αποτελεί τόν δήμον Δραπε>
τσώνας, παρόμενε παροομεληιμένη,
ΐ<τως δμως δχι απολύτως άΐδικαι- οΑόγηττσ, διότι οί φροντίδες ενός πολύ μεγάλον είς Εντασι καί πληΐθυσμόν δήμου, υπό τάς συν¬ θήκας πού έπικρατούν κα> διέ¬
πουν είς την χώραν μ«ς τήιν το-
πικήν αύτοδιοίκηο-ιν. δέν εΊναι
δυνατόν να ιέκτείινωνται είς δλες
τίς περιοχές καί νά έπιλύουν δλα
τά προβλήματα-
«σδήποτε, ή δ ι «πίστω¬
σις, δτι ή Δραπ— σώνα ά-
πετέΊλει ^γικαταλελειμιμένην πε-
τοθ Πειραιώς είναι ά-
νο)μφι<τβήττηττη. Καί γι' οτύτό δικαι- οΐλβγηιμένα, άποδίδων κοτνεΐς τ ά τού Καίσαρος τώ Κοίσαρι..., ημπορεί νά είπη. δτι τ ά περιοχτό- τ«ρα £ργα είς την Δραπετσώνα (άπό τα ολίγα πβύ Ιγιναν) έξε- τελέσβηισαν ικατά τά ολίγα αύτά χρόνια, κατά τα όποΐα ή περιο- χή άπετέλεο-εν άνεξάρτηττον δή¬ μον. Ώς νέβς 6η/μος — πού Φωτογραφήματα ΤΑ ΙΙΑΑΗΑ Ό νεραντάκος πού καθόταν ■πλάγι μας στό λεωφορείο πήρβ τά ρέοτα τού άπό τόν εισπράκτο- ί>α, τά κύτταζε δν είναι σωστα
ναί κούνησε μέ νοσταλγια το
λευκό τού κεφάλΐ.
__ Καινούργια δίφραγκα, ειπε.
ΤΙ άξία δχει ?να δίφραγκο σημε
οα! Τα χρόνια μας — και Θδ-
πΟεπε τά χρόνια αύτά να τοποθβ
τηθοίόν τουλάχιστον σαοάντα με
πενήντα χρόνια πρό τοϋ Σωτη-
ρίου ?τοτ.ς πού μάς κυββονονν,
όπως μαθαίνουμε δλα άπό τίς 6-
φημερίδες οί...έλέφαντες. Αλη-
θβια σκεφθήκατε ποτέ μ'% αυτόν
τόν ύβριστικό κατηφορο που πηρα
με ποϋ πάμε; Βρίζουμε άπό τό
προ,ΐ μέχρι τό βράδυ αυτους< που μάς κυβερνοϋν, αύτους που ημείς οί Ιδιοι τούς ψηφίβαμε, (αυτους πού ύποτίθεται «ώς «οεπει να τοΰς σεβόμαστε. Πρός δροιν πά¬ σης παοεξηγήσεως, δ ύποφαινόμε ν,,- Λ« '5νήκει «την ΙδίοΛον »* '^ ν Χ,νι-.·».τίσιως .ποΐνθΓΓά;':ί'>ς.
δέν τού άοέσει δμως καί ή σημπε-
οιφορά αύτη. Σιγά-σιγα μέ την
δονδοοία αυτή, διατί .άοχραλως
βέν είναι καλή χρήσις της ελευθε¬
ρίας, γλύφουμαι την λίμα σαν την
νάτα τοϋ Αΐσώπου. Σέ λίγο κανέ-
νας δέν θά σέβεται κανέναν κι β-
οτερα νά δοΰμε ποίος θα σημα-
ζί'ψη αυτόν τόν κόσμο...
"Ας έπανέλθουμε δμως στόν γε-
οοντάκο μας. -
_Τότε, έ|ακολούθησβ, ζουσε α-
νετα μιά οίκογένεια μ' ίνα δίφραγ
""-Εν- νίος «Γεττώχτηκί ««Ι ^» ίν~
νέφερρ στή-ν πραγματικότητα._
-Άγαπητέ μου κυριε, τού εΐ-
ηΐ σάς άπατδ ή μνήμη. ^0^
"ρωτα είναι άμφίβολσ αν τό/γά-
λΓε τό δίφραγκο τόσο ευκολα
την ίποχή σας. Λέν υπήρχαν·*α
Ζες, βουλειές δσες σημεοα. Αλ-
λά οΰτβ καί χειρόσαστε άπό την
ζωή δπως εμείς. 'Εογαζόσαστβ
άπό την αύγή μέχρι τά μεσανυχτα
σάν σκλάβοι καΐ τό πολύιπολυ νσ.
πίνατε κανένα κρασΐ η έστω καΐ
καμμιά μπύοα πού εθεωρείτο πο-
λυτέλεια. ,
Σήμερα έργαζόμαστε μέ τις ώ-
ρϊςμας, εχουμε καιρο καΐ για δλ-
λες άσχολίες, διαβάζουμε δν θέ-
λουμε, καθόμαστε δν θέλουμε η
κάνουμε πολλές φορές παραγωγι-
κές δουλειές καΐ βγάζουμε τα στρα
6ά μας Ιξοδα. ,
Τό σπουδαιότεοο είναι πως
I-
νουμε στήν έποχή μας τόσες εΰ-
ίολίες, τόσες άνεσεις και τόσεςτέρ
■ψεις πού οΰτε κδν τίς εϊχατε φαν-
τασθή σεϊς, ώστε δέν γίνεται καμ¬
μιά σύγκρισι μέ την δικη σας.(
ΤΙ θέλετε νά σάς άπαρριθμησω,
τί, οαδιόφωνο, τό ψυγείο, δστω
«αί τοΰ πάγου, πού πίνατε νερό σ
πΐγινίτικα κανάτια καί κρεμουσα-
τε σΐ φανάρια τά φαγητά σας για
νά τά διατηρήτβ, τό αΰτοκινητο
πού μάς δίνει την εύχέρεια να με-
τακινούμεθα φθηνά κΐ δπου θέλου-
Κατέβηκα σέ μιά στάοτ καΐ δέν
ήκουσα πιό πέρα την διαμάχτι των
δυό έποχων πού καΐ τίς δυό ζησα-
α( τιμεϊς οί πολαιότεροι.
ΕΓχε δίκιο δ νέος. 'Ενας δμως
πράγμα τοϋ ξέφυγε άπό την συγ-
οττα απετέίλΐΐ παροομεληιμένην περι-
βχήιν πρ»ν Από λίγα χρόνια — εί¬
ναι φυοτΐ'κό νά σπασχολοΰν την
Δραπετσώνα ?να πλήθος προβλη-
μόπον. Τά προβΐλήμοπο δέ ούτρ
μάς έξέθκτεν ό δήμαρχος κ. Μα¬
ρΐνος Κιχτκινάς κατά την διάρκει
αν τής ιμ*τ* αυτού συνεντεόξεώςιμας
καί, έν συυτχεία. τά έκθέτομε κσ'
εμείς τώρα μέ την σειράν μας.
ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΙΑΣ
Ή έξάλίΐψις τής παραγκας, τιέ
αλλα λόγια ή άποκαταο-τοίσις των
Λστεγων προσφύγων κατοίΐκων τής
ττ£.ριοχή/ς, είναι τό ύπ' αριθμόν 2να
πρόβληιμα, τό οποίον άποτσχολεΐ
σίΐμιρα! τόν δίγμο τής Δραπετσώ¬
νας. Ό άριθμος των ιμή αποκατε-
ο-τηιμέυων οίκογενειών προ<Γφύγων ' &/έριχιε?ται είς τόν έν λόγω δήιμον 1 είς δύο χιλΐάβες π«ρίποι», δΐα- διοϋν δέ υπό άθλίας συνθήκας μέ- ο-α είς Ηνα «δωμάτιον» άνά 4—5 «τ«μα κατά μέσον όρον. «Φικτικά έγιναν δΊΧβ τά άτταραί- τητα διαβήματα και υποιμντ(μο-α από μέρους τής σημβρινής δηΐμοτι- κής άρχής— μ«ς εΤπεν ό κ. Κο- σκινάς—, προκειμένου νά έ—ισπεύ σ«με τί|ν ά-αλλαγή των άστέγων προσφύγων συνδηΐμοτών μβς ,5—0 τό «γχος τής παραγκας. Παρ' δ- λας τάς προσπαθεΓας μας δμως τό αρμόδιον υπουργείον τής Κοιΐ νωνικής Προνοίας έπρογραιμιματι- σε δι* εφέτος μόνον 3ΟΟ Κα— ι- κίας δι" (σαρΓθμους ©Ικογενΐείας ένώ αί άνάγκαι μας είναι μίγα- λυτεραι κα< θά έπρεπε νά προ- γραμματτισθή άνάλογος ώρ,θμΟΓ κατοικίαν, εάν, φυνικά, ύπάργ,, ή νΡ&*<"<; νά ά—οκατασταβούν οί προσφυγες τού δτίμου μας έντός τριετίας». ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ | ΤΣΙΜΕΝΤΟΝ | "Ενα δευτερο πρόβληιμα, τό ό- ποΐον άντιμετωπίζει ό δή,μος ού¬ τος των εΐκοσι περίπου χιλιάδων ισι. , ,-. Ό ϋποκειμενικός παράγων. υ νεηοντάκος δέν άναπολοΰσε την έ¬ ποχή αύτη, καθ'αυτή. Στό διφραγ- κ0 εκλαιγε τά νειάτα πού φυγανε. Κ αί τα νειάτα είναι δμορφα καί χρωμάτιζαν τή ζωή μέ τό πιό λαμ- περό φώς *αΙ τά πιό έλκυστικα νπώματα δποια έποχήι κι' δν είναι. Τό σημερινό κρασάκι βέν τό πίνει πιά γιτί... τού πειράζει τό στομα- Υ, καί τό ραβιόφωνο σου ή τόν I- ίοχλεί ή δέν τό άκούει. Τα μεζε- δάκια δέν τά τρώει γιατί 8έν ϊχει δόντια κι' έκδρομές βέν πάει γιατί κατοίκων είναι και τιό τής ύττάρ- ξεως των έργοσταο-ί«ιν τσιμέν- των, τά όττοΤα «ραίνουν» μέ την άττό τίς «τσιμινιέρες» έξίρχομέ- νην κόνιν την ττεριοχήν. Φιχτιιχά, ώς ττρός τό θέΐμα αύ¬ τό, κανεις δέν θά εΤχε την άξίω- σι νά ά~οιμακρυν6οΰν τα έργοο-τά- σια των τσ-ιμέντων άπό έκ εί δπου ευρίσκονται · ύττερβολιικό Κάτι τέ~>ιο βά ήταν
καΐ —αραλογον. θά
ττρέπτει δμως νά ληφθή κα—οιο μ έ
τρο γιά νά ά—οφενχθοί>ν τα δ*ι-
νά ττοί» ίρχονται σάν συνέττειες
τοΰ «ιραντ'ίο'ματος» αυτού τής κό-
퀫ς των έργοοτασίων τσιιμέντων,
τής έξερχβμένης όητό τίς καητνο-
δόχους.
Γιά την έττίλυσι το προβλή,μα-
τος τούτου έγιναν, άττό μέρους
τής παρούσης δημοτικήν άρχής,
δλες ο! ένδεικνυόμενες ένέργειες,
δπως μάς πληροφορχϊ ό δήμαρχος
κ. Μ. Κοοκινδς. Οί άρμόδΊοι, ά¬
πό των οποίων έξϊρτάται ή 5ΐίΐ>
τόν καηλώνουν τα άθριτικά...
Άπό τόν "θμηρο άκόμα 6λέπου-
με πώς οί γέροι θυμοϋνται νοσταλ-
γικά την ώραϊα έποχή τους... Μή
βιάζεσαι νέε μου. Τά Ιδία θά λέμβ
κι' εμείς μεθαύριο στούς νεώτε-
ρους.
Φ. 7. ΟΤΛΚΕΡ
των, άναβυμιόοσεις άπό όξέα. πού
«σννθετουν» τό τρίτο ττιρόβληιμοι,
τό οποίον άπασχολεΐ σήμερα τό'ν
δήμο Δραπετσώνας καΐ τούς κα-
τοί.χους τού, δπως έπίίσης άπασχο-
λεί γενικώτερα καΐ τούς κατοί-
κους των παρακειμένων περιο-
χών. Τό δυοχβρεστον είναι έν. προ-
κειιμένω δτι δέν είναι δυνατόν τού
λάχΐστον επι τού παρόντος, νά όν-
τιιμΐτωπισθή- τό πρόβλημα αύτό,
δπως θά επρεπε, και νά δοβημιάλύ
σις Ικανοποιηΐτική «αι σύμφωνη
τρρός τούς κανόνας τής ύγιεινης·
Ετσι# μοιραίως, οί κάτοικοι τής
περιοχής ύφίοτανται τό μαρτύριο
των αναθυιμιάσεων άπό τά όξέα
τοθ έργοο-τασ/οι; των Λιπασμά-
των, ο! όπβϊες άναθυιμιάσεις ύπο-
σκάπτουν την υγείαν των, ένώ
.ο&τε τό υπουργείον τής Κοινωνι-
ΐτής Προνοίας οίήε κανένας αλλος
άρμόδιος μελετά τόν τρόπτον τού
μετριασμοΰ τοΰ κακόν.
Είς την περιοχήν τοΰ δήμου
τής Δραπετσώνας υπάρχοΐίν καιι
λΐΐτουργοθν σήμερα πέντε έν σι/νό-
λω σχοΛεία τής στοιχειώδου'ς έκ-
παιδεώσεως, τά δποΐα μάλιστα
πρέ~εΐ νά σηιμειαί&ή, στεγάζονιται
είς δπωσδήποτε ικαλά κττίρια. Τό
περίεργον δμως εΤναι, ώς πρός
τόν τομέα τής έκπαιδεύσΐως είς
την Δ'ραπετσώινα,δτι ένώ λειτοΐίρ-
γοθν, δπως -ροείπαμε, 5 δημοτικά
σχολεία, δέν ίπτάρχει οδτε Ινα
γι/μνάσιον. Ή δέ Τδρι/σις ενός τού
λάχιο-τσν γυιμνοισίοιι είς τήιν πεοιο-
χην εΤναι κάτι παραπάνω άπό έ-
πιβε60τ»μένη, διότι τό Ιδριτθησόιμε-
νο γκμνάσιο θά έξιηττΓρίτήση τίς
άνάγκιες τής έκπαιδεύσΕως 5χι
μόνο τής Δραπετσώνας, άλλά καΐ
τοθ Κερατσινίου. Τόν λόγον έν
προκειιμένφ νοιμίζομ€ν ότι τόν ΐ-
χει τό υπουργείον 'Εθνικής Παι-
δείας καί ©ρηισκευιμάπων( τό ο¬
ποίον —ρέπει νά άνοολάβη την πρω¬
τοβουλίαν τής δημιουργίας γυμνα
σίου, θετον κατ' αυτόν τόν τρό¬
πον τ έμμ α είς τις ταλαιπωρίες
των νέων τής περιθιχής, οί όποΐοι,
ιτροκΐΐμένου νά φοιτήσουν είς τό
γυμνάσιο, μεταβαίνουν είς τόν
Πειραια και είς δλλες, με,μακρυ-
σμένες πάντως, περιοχές, δπου
όπάρχει τοιούτον
Ή άνεργία καΐ ή έξ αυτής ά-
πορρέονσα άπορία, ή όποία μα-
στίζει τα δύο πέιμπτα των 'Ελλή-
νων, δέν ήμποροθο-ε φνσικα νά μή
ευρίσκεται έν άναλογι'α καί είς την
Δραπετσώνα, την κατ' εξοχήν αύ¬
την λαϊκήν συνοικίαν τής περιο¬
χής τοΟ Πειραιώς. Γι' αυτόν τόν
λόγον οί έχοντες ανάγκην βοηθεί¬
ας, αποοοι καΐ αρρωστοι, είνα< πολλοΐ είς τόν έν λόγφ δήιμον, ό οποίος δ,τι ήιμπορεΐ πράττει, προκειμένον ν' άνακονφιίση τούς άναξιοπαθοθντας δημότας τού. Σήμερα λειτουργεΐ δηιμοτικόν ία- τρεΐο, μέ Ιατρόν/ φυσικά, τού δήμον, τό όποΐσν προσφέρει πρώ- τες κλπ., &οήβειες πρός τους είς αύτό *αταφεύγοντας· 'Επίσης πά ρέχονται φάριμακα πρός τούς α¬ πόρους όκτθεινεΐς, έν γένει δέ ή κοινωνική πρόνοια άσκεΐται κ<χί είς τόν δήιμον αυτόν έν τφ μέ- τρω των οικονομ ικών δυνατοτή- των τού, δπως καΐ είς δλους τούς αλλοι>ς όργανισμούς τής τοπικής
αι/τοδιοικήσεως, οί όποΐοι, καβώς
εΤναι είς δλονς γνωστό κα· καθως
κι έιμίΐς έπανειλημμένως ^Ονί-
σαμεν άπό των στηλών αυτών,
μαστίζονται
σθένεΐα τής....
Η ΟΑΟΠΟΙΙΑ
"Οπως, έττονίσθη ή Δραπίτσώ-
να είναι νέος δήιμος, υπήγετο δέ
πρίν άπό ολίγα χρόνια είς τόν
δήμον Πειραιώς καί άπετέλει μία
παραμίλη,μένη π«.ριοχή· Τάπερισσό
τερα ϊργα είς αύτην ίγιναν κατά
τά τελευταία χρόνια όπότε άπετέ-
λεσεν άνεξάρτητο δήμον. Φιισικά
δέ αύτό Ισχύει και είς τόν τοιμέα
τής όδοποιΐας, είς τόν οποίον έπε-
τελέσβηο-αν πολλά περισσότερα,
άφ' δσα θά έπερίιμίνε κανείς, λαμ-
βανομένων μάλιστα ύπ' όψιν καΐ
των οικονομ ικών δυσχερειώνπού άν
τιμετωτπζοι/ν οί δή μοί καΐ οί κοι-
νότητες.
εθπωσδήττοτε, χάρις είς τίς κοι-
νές προσπάιθειες δηιμιτικής άρχήις
καί κατοίκων, οί όποΐοι σημειωτέ¬
ον είναι συνεΐπεΐς άπτέναντι των οΐ-
κονοιμικών υποχρεώσεων των πρός
τόν δήμον—δπως μάς διαβεβαιώ-
νει ό δήμαρχος κ. Μαρΐνος Κοσκι-
νάς—,έ>ΐΓ"εύχθη ή έττί τα βελτίω
διαμόρφωσις άρκβτών δρόμων καί
ή άσψαλτόστρωσις αυτών. Υπό
άπό την έπώδυνη ά-
λοι δρόμοι, δπως οί: Άρχαδί«ς,
Σατάρτης, Πρβσπάς, Φοιρϋν «αί πά-
ραδος αύτοι), ένώ τό ιμεταξύ των
δρόμων Καστρακίου, Ταξιαιρχών
καί Βακχυιλίδου τμήμα έττερατώβη.
Παρ' δλα αύτά δμως, δέν παύου>ν
τά τέσσερα πέμπτα των δρόμων
τής ΔιροπτΒτσώνας νά είναι χωμα-
τόδρομοι καΐ μάλιστα είς δχι κα·
λή κατάστασι.
ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΙΣ - ΚΑ&ΑΡΙΟΤΗΣ
"Ενα αλλο πρόδληιμα, τό οποί¬
ον άποοσχολίϊ τόν δήιμο Δραπτετσώ-
νας, είναι ή άποχέτει»:χις των όμ-
βρίων καΐ των ότλλων άκοίθάρτωιν ή
μή νερών, ή όποία πρέπει νά γί¬
νεται φυσικά δι' άγωγών, προκει¬
μένου να μή δηιμιουργοΰνται έστί-
ες μολύνσεως άπό τά λιμνάζοντα
νερά. Τοιούτοι άττοχ€τ€ντικοΐ άγω-
γοΐ έλλε/ίπουν είικ την περιοχη τού
έν λόγφ δήμου, μόνον δέ είς τίδ
παράγκες ύπάρχουν ύττοτυπώδεις.
Έξ άντιθέτου πρέττει νά τονι¬
σθή ή δελτίωτις των μέσων διά
των οποίων άσκΐϊται ή ύπηρεσία
τής^ καθαριότητος είς την Δραττε-
τσώνα- Είς την σημερινήν δημοτι¬
κήν αρχήν άνήκίΐ ή τιμή τής 6ελ-
τιώ—ως τής καθαριότΐντος, ή ό¬
ποία συνετελέσθη καί διά τής βοη¬
θείας τού άγορασθέντος αύτοκινή-
του ικαί, άκό,μηι, διά τής βοηθείας
ενός ιΐΜταβρεκΓτικοΰ τοιούτου.
ΑΟΛΗΤΙΣΜΟΣ
ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ
Είς την περιοχή τοϋ δήιμου
Δραπετσώνας ύπήρχε ενα γήπε-
δο, τό οποίον «εκλείσθη», διότι
εθεωρήθη ώς άκατάλληλο γιά την
διεξαγωγή ποδοσφαιρικών άγώ-
νων# λόγω των άναθυμΐάκων τού
έργοστασίου λιποβσμάτων, οί όττοΐ-
ες, δπως ΐπτεστηρίχθη, 6λά—ουν
τΐ)ν υγεια των ττοδοσφαιρι,ο-τών.
«Καΐ διερωτώνται τώρα δλοι
οί φίλα&λοι τής περιοχής μας
καί μαζύ μέ αύτοΰς κι' έγώ —
μάς λέγει 6 δήμαρχος κ. Κοσκι-
νάς—: την ΰγεία των ποδοσφαι·
ριστών την εβλαπτον αί άναθι/μιά-
σεις τού έργοστασίου λιπασμά-
των, την ύγεία των αλλων κατοί-
■<ων τής περιοχής δέν την βλά- πτουν;» Όπωσδήποτε διεμορφώθη προ- χείρως 8να γήττ^δον, είς τό όποΐ- ον κοπαφεύγει, προκειμένον νά γυμνασθή, ή άθλουμένη νεολαία τής Δραπετσώνας. «Φρονώ δτι δέν ημπορεί νά γίνη Τά συμπεράσματα μιας συζητήσεως Τού βουλευτού καί πρώην ύπουργοθ κ. Στ. ΝικολαΤδη "Υσ-τερα άττό τάς μακράς τετρα λιστα ό Προϋτπολογισμοςεύτυιχώς μέρους συζητήσεως τής Βουλής πρό | άντέχει είς την διάθεσιν των άΛται- τοΰ Πάσχα καΐ τής 'Ετπτροττης 'Ε- τουμένων διά την στίγασιν καΐ των ξουσιοδοτήσεως την παρελθούσαν έβδομάδα επί τοΰ νομοσχεδίου πε- ρί τής ρευστοποιήσεως τής ανταλ¬ λαξίμου περιουσίας καί της όλοκλη ρώσεος -τής άποκαταοτάσεως των προσφύγων, σκοττιμον, διά την δη- μοσίαν γνώμην καί ιδιαιτέρως την προσφυγικήν, είναι νά αύροΐμεν τά συιμιπεράσματα τής συζηίτήσεως αύ τής μέ πασάν άντικειμενικότητα, διά νά,κρίνη ό 'ΕΞλληνικός λαός μέ ιτάσοη/ δικαιοσύνην τα γεγονότα. Καΐ τά συμπεράσματα. αύτά είναι «.ατ' εμέ τα εξής: Πρώτον, δτι άνεσύρθη άττό τό παρελθόν καΐ άνεδίωσεν είς την κοινήν συνείδηΐσιν Βονλή.ς καΐ λαοΰ ένα θέμα επειγούσης άνάγκης, τό οποίον δμως εΤχε λησμονήση σχε- δόν διόττι τό εκάλυψαν άφ' ενός ή άττροσεξία των άπό τού 1935 καί εντέυθεν Κυδερνήσεων καί άφ' έτέ- οοι> αί μεταγενέστεραι έθνικαί
φοραί των σΜμιμοριοπλήκτον καί
σεισμο'τλήκτων, άλλά καί ή ύπερή-
ιρανη ίίλληλεγγύη πρός τα θύμα-
τα των νεωτέρων συμφορων έκ μί-
ρους των προσφύγων, οί όποΐοι ε¬
προτίμησαν νά λησμονηθοΰν παρά
••/ά ζητήσουν — δπως έδικαιοΰντο
— τό προοάδισμα είς την αξίωσιν
επί τής στοργής τού "Εθνοιις. "Η¬
δη Βουλή χαΐ λαός έφωτίσθησαν έ-
ττϊ τής οξυτάτης άνάγκης διά την
ταχίστην, τόττολύέντός
πενταετίας, στέγασιν των
παιλαιών άστών καΐ άγροτών προ¬
σφύγων.
Δεύτερον, δτι πρός τούτο
καθ" ημάς μέν όπταιτεΐται τό πο¬
σόν τού ενός δισεκατομΐμυρίου καί
έπτακοσίων πεντήκοντα έκατομμυ-
ρίων δραχμών (αριθ. 1.750.000.
000 δραχ.), ήτοι 35.ΟΟΟ άγροτι-
ί καί άστικαϊ οικογένειαι πρός
50.000 αραχ. δι' έκαστην, κατά
δέ την Κυβέρνησιν θά ήτο αρκετόν
τό ποσόν τού 1.22Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ ήτοι
καΐ πάλιν 35.ΟΟΟ οικογένειαι πρός
35.000 δραχ. δι' εκάστην. 0ά ήθέ-
ποοσφύγων, διότι ίγιν* φανερόν δτι
από τιηυ φορολογίαν ϊ/ηερ των σει-
ών, άνερχομένην είς 1.200.
έ
, ρχμη ς
ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. εφέτος, επεβάλλετο
ληφθή τό τκχτον των 200—<250 εκατ. δρχ., δν πράγματι ψλέγετσι =1 ΚιΛέρνησις άπό τόσην στοργήν τ,ρος τούς άστέγους πρόσψυγτχς. Δέν αρκούμεθα δτι ό άξιότιμος κ. ΎΦυπουργός καί αλλοί συνάοελφο» καί ιδιαιτέρως ό άγατίητΓός Πρόβ- όρος κ. Π. Κανελλό-οΐΛλος θά ήσαν ./πό αλλα συνθή»<ας τηρόθυμοι νά υυνταχθοΰν μαζ'ι μας, άΜ' ή έτπ- αονή των γενικωτέρων κυβερντϊτι- ,^ών παραγόντων είς την στενοψυ- ι> ττροσφυγικήν των πολιτιιον, ΰ-
ιεχρέωσε τόν μέν κ. Κανελλάπου-
ων, άφού ύττέΒειξεν όρθήν κατεύ-
?κνσιν, ν' άπουσιάση κατά την ψη¬
φοφορίαν, τούς δέ άλλους κυδερ-
>πτικούς συναδέλφους απλώς νόι
ψιθκρίσουν την άρνητιικήν των ψήφον
;αρυαλγοΰντες — εΤμαι βέδαιος —
5ιά πολλούς λόγους.
Έκτον, δτι, επί των κατ' Ιδί¬
αν άρθρων ειδικώτερον, πρέπει νά
ομολογηθή, διοικητικώς
μέν έχει άποκεφαλισθή ή Κεντρική
'Υττηιρεισία καΐ έιχουν δηϊμΊουργηθή
αποκεντρωμένα και άκέφαλα ούσι-
αστικώς Δεσποτάτα, τα Γραφεΐα
τής ΔΑΠ καί αί πρωτοβάθμιαι καΐ
δευτεροδάθμιαι "Ετπτροπαί, αί ό-
Γτοΐαι θά κρίνουν τελεσΊδίκως τά
δέματα τής ρευστοποιουιμένης ττε-
?ιουσίσ.ς. Εύτυχώς ό κ. Ύφ*—ουρ-
γός εδέχθη πρότασιν μου έν μέρει,
δπως ή τελεσίδικος κρίσις διά κτή-
ματα άξίας άνω των 5ΟΟ.ΟΟΟ δρχ.
ανήκη είς την άρμοδιότητα τού Κέν¬
τρον, άλλ' ατυχώς 5καϊ έδώ περιώ-
ισε την κρίσιν είτ? ιμόνον τόν Υ¬
πουργόν, ένώ θά '2πρεττε νά 6χη
ούτος ενώπιον τού » αί την γνώμην
πω, άν μή την σύαφωνον γνώμην,
ενός Κεντρικοΰ Συμδουλ'ιου, ίχη<Λ <α τού διατηρου.μένου Γνωμοδοτι- κοϋ. Άπό άττόψεως δέ κανόνων δια¬ χειρίσεως ένομοθετήθησαν διατά- λόγος διά τήιν άνάτττυξι τού θε- [ 000 δραχιμών, διότι ή περιοιχπα ύ- σμοϋ τής τοπικής αυτοδιοικήσεως ττελογίζετο είς 2.4ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. είς την χώραν μας, έφ' όσον συνε- άξίας Κτη.ματολογίου, δπως δηλ. έ χίζεται ή παρούσα κατάστασιςτής ξετιμήθη τό 1925—1926, αί δέ δό οίκονοιμικής άπραξίας των δήμων. Ι σεις,πού επρόκειτο νά είσπραχθοϋν Καθ" δσον άφορφ την δηιμιουρ- έντός τής ικρισίμου διά γία κέντρων ποιιδικής χαρθς, πρέ- 'χ"" « -τ ί ■" ~ »- · >■ —-..-----------------
πει ιδιαιτέρως νά τονίσωμεν, ότι
είς την σημερινήν δημοτικήν αρ¬
χήν άνήκει ή έξαιρετική τιμή τή;
δηιμιουργίας ενός τοιούτου κέν-
τρου, πραγματικώς ώραιοτάτου,
μέ αφθονο πράσινο κλπ·
λαμεν καΐ ημείς νά προσαρμόσωμεν ξε«ς, αί οποίαι συγικλίνουν δλαι
ΐούς άριθμούς μας πρός τους άρι-' — διαφόρους παραλλαγάς είς την
9μοΰς τής Κυβερνήσεως, άλλ' άδυ- | άναβίωσιν προ πολλοΰ κριθεισών
νατούμεν, διότι δέν Ιχουν δλαι αί άνωμάλων δικαιοπραξιών καί είς
ττροσφυγικαί οικογένειαι ιδία των
ίιιαμχιών καΐ ιδιαιτέρα τής ύπαι¬
θρον την οικονομικήν δύναμιν νά
συνεισφέρουν τάς επί πλέον ί 5.ΟΟΟ
δραχ. διά την απόκτησιν μιας άν-
ςιχττίνης κατοικίας, δπως συνέβη
μέ μερικούς άστούς μεγαλοπόλε-
Γ ρ ί τ ο ν, Οτι ά—ο την ένδεχομέ
νΓ)ν έντός πενταεετίας ρευστοποίη-
σιν τοΰ συνόλου τής ανταλλαξίμου
περιουσίας ήτο πιθανόν νά είσ-
πράξωιμεν, υπό τάς αίσιωτέρας των
συνθηκών, τό ττοσόν των 750.000.
την στέγασιν πενταε¬
τίας, δεν θά ύπερέβαινον τά
750.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Άλλ' ηδη, μετά
τάς τροπολογίας, πού έπήλθίαν είς
τό νομοσχέδιον, άμφιβάλλω πολύ
&/ θά είσπραχβοΰν περισσότερα ά¬
πό 5ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχμών έντός
τής έν λόγω πενταετίας.
Τέταρτον, δτι πάντως ήδη,
μετά την ψήφισιν τού νομοσχεδίου
δρχ., έξ ών τό 100 έκατ. τό πολύ
Βά έχωμεν άπό τά έσοδα τής άν-'
ταλλαξίμου περιουσίας και τα κρα. '
τικά ττροσφυγικά οίκήιμιατα, άρα τά
έκτατ. πλέον άναμένουν τόν
Ώς πρός τό θέμα τής περαι¬
τέρω άναπτύξίως τού θεσμοΰ τής
τοπικής αυτοδιοικήσεως είς την
χώροον μας, ό δηιμοβρχος Δροιπετσώ
νας κ. Μαρΐνος Κοσκινάς. είς
την σχετικήν έρώτησί μοος, απήν¬
τησεν ώς εξής:
Δι' αύτό πρέπει ν' άποδοβοΰν αί
άφΌοιρεθεΐσαι άπό ,μέρους τού Κρά
τους πρόσοδοι των δήμων πρός
αύτούς ττάΊλΐ'ν, διότι είς αύτούς ά-
νήκουν πράγματι και διότι μόνον
μέ τάς προσόδους αύτάς θά ήμ-
πορέσουν οί δήμοι νά έπιτελέσοι/ν
την αποστολήν των. "Εάν γίνη
αύτό, πρίν άπ' δλα τότε θά ήμ-
πορέσω,με /ά σκεφθοΰμε πώς πε¬
ραιτέρω θά άναπτυχΒή ό θε-
τμός τής τοπικής αυτοδιοικήσεως
είς την 'Ελλάδα, είς την όποίοΐν
3χει καί μακροτάτηιν παράδο¬
σιν». Π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΑΙ ΣΥΝΕΝΗΟΗΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ
Αί πληροφορίαι άπό τάς ερ¬
γασίας τής ύπβεπιτρβπής τβΰ
άφοπλισμοϋ είναι πλέον ή έπ-
οίκοδομικ<αί, όιαφαίνεται δέ— ημπορεί νά διαπιστωθη κανείς —η βάσιμβς ελπίς διά μίαν δι- εδνη συμφωνίαν επί τοϋ σοβα¬ ρωτάτου αύτβΰ θέματος. Ούτω. μετά την προχθεσινήν συνε¬ δρίασιν τής Ύποεπιτρβπης, β άμερικανός άντιπρόσωπβς κ. Χάρολντ ϊτάσσεν υπέβαλε νέαν αποφασιστικήν πρότασιν διά νά έπιτελεσθη £να είσέτι βήμα είς την πρβσπάδειαν τής έπιτεύξεως τβΰ άςροπλισμοΰ. Προέτεινεν διτως άμερικανικά πολεμικά άεροπλάνα, τάνκς. τηλεοόλα κα) άλλα οπλα συγ- κεντρωθοΰν είς αποθήκας επί ά μερικανικοΰ έδάφους καί τε- θβΰν ύπβ διεθνή £λεγχβν· Τβΰ τβ δμως, υπό τόν όρον τής «■ μοι&αιότητος και βταν ή 2©6ι- [ «νεΰμα συνεννοήσεως επί τβΰ ετική "Ενωσις καί αί άλλαι πρωταρχικβΰ αύτβΰ ζητήματβς χώραι δεχθβϋν νά έναπο&ηχεύ- μέ ουναίσθημα βαβυτάτης Ικα- τήν διάθεσιν ^εγάλου μέρους τής περιουσίας διά κοινωνικούς σκο- ττούς, άλλά καϊ διά πλουτισμόν προσώπων είς δάρος τής ττνενεστε- ,ας τάξεως των 'Ελλήνων πολιτών - των άστέγων προσφύγων, οί ό- ίοι δεν θά παρεπονοάντο οϋτε δι' αύτό, άν ή Κυβέρνησις έξηρφά- λιζε διά ρητής διατάεως την στ£- γασίν των πράγμα πού ούσιαστι- κώς ηρνήθη. Εΰχομαι νά διαψευ- σθώ. Καΐ £ 6 δ ο μ ο ν, δτι τό μόνον παρήγορον σημείον μΐεταξύ των κο>
αόνων αυτών διαχειρίσεως είναι ή
τροπολογία μου, την όποαίαν μέ δι.
σταγμούς απεδειχθη καί ό κ. Ύ-
φυπουργός, καί κατά την &κο'αν
«Κατά τόν καθορισμόν τής άξίας
των κατεχομένων κτηιμάτων διά οί-
κογενειακην στέγασιν άναποκατα-
στάτων προσ<))ύγ«ν τό τίμηιμα &ρί- ζεται είς τό 60%τής κτιγματολογικής αυτών άξίας, τα δέ καταδληβέντα άπό τοϋ 1945 μέχρι τής υπογρα¬ φή ς των συιμιοΌλαίων μισθώματα Ι) άττοζτ)μιώσεις χρήσεως συμψηφίζον- ται μέ τό τ!,μη|μα τού ακινήτου». Ή διάταξις αυτή) διορθώνει μ(αν αδικίαν είς δάρος των στεγαζομένων είς άν- ότι ένώ οί άμότυχρΐ των πρόσφυ- 'ες, οί στεγασθέντες είς κρατικά φηματα έπλήρωσαν καί πληρώ- τιμήν δι' αύτό., έκεΐ- ά- το σύνοχον κατά συνέπειαν θά ήτο αύτόχρτνμα στρουθοκαμηλισμός νά άγνοήσω- μεν την καίοκσαν αυτήν πράγματι- Ι κότητα, άν θέλωμεν θετικώς καΐ δ' χι ττλατωνικώς ν' άντιμετ«Γπ-ίσωιμεν τό δλον θέμα. Π έ μ π τ ο ν, ότι, παρά πάσαν ττροστΓθάθειάν μας, ή Κυβρενητικιή παράταξις άντιμετώττισε τήνπροτα τίν μας περΐ άναγραφής είς τό Δτ>.
μόσιον Προϋπολογισμόν ετησίως
<αί επί πέντε ετη τό ποσόν τουλά¬ χιστον των 200 έ'<ατ. δρχ. όχι.έπΐ έΒνικοϋ καΐ κοινωνικοϋ, άλλ' έττΐ Ι καθαρώς καΐ στενώς κομματικοΰ έ- * ττιπέδου καΐ μάς υπεχρέωσε νά ζη- τήσωμεν την όνομαστικήν ψηφοφο- οίαν, κατά την οποίαν δμως πα- ϊουσιάσθη· τό θλιβερόν φαινόμενον ν^ά καταψηφίσουν ο! κυβερνητικοΐ συνάδελφοι, άκόμη καΐ οί έξ αυ¬ τών πρόσφυγες, την πρότασιν μας, ένώ άνεγνώριζαν την όθρότητά της, καΐ ούτω νά αύτοτραυματισθοΰν <αΐ νά τραυματίσουν καί την Κυ¬ βέρνησιν, ένώ τό κέρδος των ήτο πολιτικόν ν' άποδεχθοϋν, δχι μόνον Ψυχικάς καΐ ήθικώς, άλλά καί ψ η- 4> ι κ ώ ς, καΐ νά δώσουν ετσι είς
Κυβέρνησιν την ευκαιρίαν νά
άναμετρήση τάς ευθύνας τη,ς καί νά
πράξη τό καθήκον της, έφόσον μά-
σμοϋ, είς βλας τάς χώρας, αί
οποίαι 9ά δεχθβΰν την συμφω¬
νίαν. Όλόκληρβς ή Άνρθωπό-
άποδέχεται τάς είδήσεις
πβύ προδάλλβυν μέ έλ-
ςρώς τό έπικρατοΰν
πρότασιν υΐοθέτησαν «Ι άλλαι
δί ά
άτ-
πρότασιν υΐοθέτησαν «Ι άλλαι ? ς
δυτικαί δυνάμεις, άιτεδέχθη δέ μ®σ<Ρ«ιρ«ν άμβιδαιας κατανοή κοιί 6 έκπρόσωπβς της ϊβδιετι οεω5 κα1 καλί>« Θελήσεως διε-
κης Ρωσίας κ· Ζόριν. Τβιαΰται §«γβμεναι συζητήσεις, καταλή-
άίτββήκαι υπό διεθνή έλεγχον ξβυνταχέως είς διεθνή πβρί ά-
β« δημιουργηθεν, κατά τ© φοπλιαμοΰ συμο^ωνίαν, έξασφα-
πρώτον στάδιον τοΰ πρβγράμ- λίζβυβαν μονίμως την Εΐοηνην
διοιμόρφΗΐσιν ίΤναι καί άρκετοί βλ- ματος ίτερΐ παγκοομί©ί> άφοπλι ΐς δλην την Ύδρόγειβν.
μέ την νέαν διάταξιν, ή όποία, ό¬
πως πολλάκις άνέτττυξα άπετέλε-
ελετημά μου και καρ
πάν τής στυγνής π,ραγματοκοττ>-
τος, έπέρχεται εϋθυγράμμισις καί
ίσοτιιμία άνθρώπων, οί όποίοι επι αν
τό αύτό πικρόν ττοτήριον ττς προ-
σφυγικής ιδιότητος καΐ μέχρι στΥ-
μερον έχωρίζοντο είς πρόβοπα καΐ
έρίφια είς δικαιουμένους καΐ άδι-
κουμένους. Τό δυστύχηιμα είναι δ-
τι ή διάταξις δέν είναι δυνατόν νά
έχη άναδρομιιιοτιν Ισχύν μέχρι τού
1945. Πάντως πρόκειται πε,ρΐ μιάς
δικαίας σεισαχθείας, την όποιαν
οί ένδιαφερό,μενοι πρέττει νά χαι-
ρετήσουν μέ αίσθημα εϋγνωιμοσύ-
νης πρός την Ανταλλάξιμον Όλδ-
τητα, ή όποία ευχαρίστως εδέχθη
την θυσίαν αυτήν χάριν τής ϊσης
μεταχεΐιρίΐσεως των στεγασθέντων
είς κρατιικά οίκήιματα καΐ είς άν-
τσίλλάξιμα τοιαϋτα.
Παρά ταυτα εθεώρησα καθήκον
μου κατά τό τέρμα τής συζητήσεως
καΐ τής έπιψηφίσεως τοΰ νο,μοσχε-
δίου Ν. Διατάγματος νά δηλώσω:
«Μολονότι άναγνωρίζω τάς φιλο
τίμους προσπαθείας τής Έτπτρο-
πής καΐ τού Ύπουργού, διά νά ττε-
διορισθοΰν κατά τό δυνατόν αί
διατάξεις τοϋ σχεδιον Ν. Δ. καί αί
τροπολογίαι συνάδελφον της 'Αν-
ταλλαξίΐμου ττεριουσ"!ας, διά της
διαθέσεώς της είς διαφόρους κοινω
νικούς σκοπούς, έν τούτοις, έπτειδιη
απερρίφθη ή δασική τροπολογία ή
μών πρός εξασφάλισιν τής στεγά-
σεως των προσφύγων έντός τό ττο-
λύ πενταετίας καΐ παρέμειναν δια¬
τάξεις μή έξί—ρετοΰσαι καί την
ευρυθ,μον λειτουργίαν τής διαχειρί¬
σεως καΐ τα συιμφέροντα τής περι¬
ουσίας, διά τουτο εΤμαι ύποχρε*»-
μένος νά δηλώσω έκ μέρους τού
'.όμιματος των Φιλελευθέρων, κατό
πιν έγκρίσεως τής Ήγεσίας τού,
δτ· θά επ-αναφέρωμεν τό ψηφισθέν
σχέδιον Ν. Διατάγιματος ενώπιον
τής όλομελείας, ίνα δοθή εύκαιρΐα
ττληρεστέρας έττεξεργασίας καί με
τίην έλ-;δα, δτι έν τώ μΐταξύ ή
Κυβέρνησις θά άνο^εωρήοη την
πολιτικήν της άττέναντι των άστέ-
Υ«ν προσφύγοϊν».
ΣΤ. Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ
14
ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜ
ϋν.
ΐο»
^^—^^^^^•^εΒβιιιιι^εΒ^εβεββ^βε^ε^ειε^ε^ε^πββ^ε^ε^ειπιιε^εεεε^ε^εΒ^ε^ε^ε^ε^ε^εΒΐ^π ^^^^^^^^^^^^^^Β^^^Β^^^^^^^εΐΒΒεΒΐιε^ιι^ε^ε^ενε^ε^ε^εΒνει^εΒ^π^εΒΐ^ε^εν^εε^ρ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΠΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟλΟΓΙΚΚ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΒΝ ΠΡΟ-ΦΥΓΊΚδΝ ΣΥΗΦΕΡΟΝΤΒΙ,
ΕΤΟΣ 3Οόν ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 1ο78
< ΑΘΗΝΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 1957 τ*—- ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΣ — ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ 1 ΓΡΔΦΕΙΑ - 1ΥΠΟΓΡΔΦΕΙΔ 0Δ02 ΣΤΑΔΙΟΥ 66 — ΤΗΑΕΦ. 57-126 Π ΟΛΙ ΤΙΣ ΜΟΙ! ΤοΟ κ. ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ Χά* εΐβ. αί Άί φμρς τής παρβλ- ΚυοιοιχΓΪς 23ης Ιούνιον εδημοσιεύθη ή 'βϊδηβΐί: ΙπΕΡΑΝ Ίούνιος— ΑΙ Τουρκικαί «.Ψ, 5« γράφον *τι ενω Αμερικανικόν φ©. ν«ηιβ«λβιον διέπλεε τόν Έλλήσηβντον. κα- ΙηΑινφίνβν βΐς ΑΙγαίον καί την Μεσόγειον, ίΐίΐιχβΐ ναΰτκι τοΰ οκάφβυς έλυντσάρη- νχϋϊ ναϋτ φς αρη 4ν αοώρον συνάδελφον των. Τβ πλοϊβν έ- ίβιβηΐοίν είς τα Δαρδχνέλλια καί ό πλβίαρ- Πρεταννικαί Αρχαί ά 9 ώ ο υ ς Κυπρίβυς πολίτας, μεταξυ των οποίων κληρικούς γυναί¬ κας, έγκύβυς καΐ νήηια. Καί τουτο έν αντιθέσει πρός τάς εφημερίδας βλων των αλλων χωρων τού Κόσμου- αί ©πβΐαι ήσχβλήβησαν διά μα¬ κρών με το πρβκείμενβν ζήτημα· Αύτοι είναι βΐ Άμερικανβί γ ν ή ο ι β ς έκπρόσωηβς των οποίων είναι β γνωβτβς κ υ- ν ι κ ό ς «μ π ί σ ν ε σ μ α ν», ποΰ άκβύει Προ·: λθ £ ..ι ι-Ί νβτη Τίΐ- μα οί α ι» -με «β η: ιθϊ Έκ Νοηβ διεπίστωσίν έκ της έξετάσβως τβΰ ίτι β θάνατβς εΐχε πρβέλβει «κ γ,χ. . . ύ ώς έκ τούτου ήρνήβη την χβρήγη- $ «ΰ «ιβτοΛβιητικβΟ, καβώς καί την αδειαν «ής τοΰ ητώματος». είναι κατά πλειονβτητα οί Άμερικα- ... διεκδικβϋν την ήγεοίαν τβΰ «Έλευ- Κέσμβυ». Αΰτβί είναι· που φωνασκβΰν «ί καί κατηγορβϋν τοΰς Ρώσσβυς, τοΰς _{ ουναπιβμοΰ, διά σκληρότητα· Αύτοι εΐ- » ι««ύ έγκαλβΰν συνεχώς ενώπιον τής διε- ^ χβινής γνώμης, τούς Ιβύνοντας την ~ο- (ιίτιχην Ρωσοίαν καί τάς άλλας κομμουνιστι- ιί{ χώρας· διά την εφαρμογήν άπανβρώπων ΐκβέί&ιν, πρός επικράτησιν καί επιβολήν των 'βι&ν τυν. Αύτοι είναι οί ΰποχριταί, που διαρ ρηγνύουν η Ιμάτιά τ«ν διά τα άλλότρια άμαρτήματα «ί «τλύιττουν τα Ιδικά των καΐ τά Άγγλβ- βορχιχά έγχλήματ*. ύπβ τόν πέπλον τής «δή- {«»άμύνη; των ελεύθερον εθνών, άπό τβν «ανμα,νυτικον κίνδυνον!.. Είναι «ύτβί τούς ©ποϊους β ©εάνθρωπος Ί- ίροτίΐί τής Χριστιανικήν Ορησκείας έστηλί^ τββεν εν τώ ηροσώηφ των Γρβμματέων και τΛιγ Φ*ρισ»:ί(ΐ>ν, χαρακτηρίσας αΰτβΰς ώς «β-
δ η ν«
V
^ τ^>9λβύς διυλίζβντας
τβνκώνωπα, την δέ χαμηλόν
»ιτ»«ίνβντ«5».
Είναι αύτοι που έξανίστανται. κ ι νούν γήν
μ ουρανόν, θβρυ&βΰν καί άλαλάζβυν νυχθη-
μιρέν ίιά τά συμβάντα είς την Ούγγαρίαν.
«ι* τβν τίλβυταΐβν, μεταξϋ των άλληλβσυγ-
«ρβκμίνων κομμβυνιστικών μερίδων,, εμφύ¬
λιον ιτόλεμβν !
Είναι οί ϊδιοι ποϋ προσποιβΰνται άγνοιαν.
Λ* τά ίαιτραττόμενα συνεχώς κα<1 ά- ««τοιηαύβτως φ ρ ι κ ώ δ η Άγ- ν^τίκρκιχά έγκλήματα είς την μ α ρ τ υ- β ι κ η ν Κύπρον. Είναι β'ι Αμερικανόν τβΰ Πρβέίρβυ Άΐζεν- ϊκκρ, των οποίων 6 Τύπος άπέφυγεν έ π ι- Η λ ώ ζ νά δημοσιευθή, έστω καί μικράν «ρίληφιν. διά τά άπβκάλυφβέντα, ύπβ τβΰ Ηβϊοικτάτου Άρχιεπισκόπβυ καί 'Ε3νάρχβυ β ραι ΑΝΑΤΡΙΧΙΑ2ΤΙΚΑ <Μ*νΜτήρι«. είς τά ©ποία ύπ©6άλλ©υν αί διαμαρτυρηΒβΰν διά τά κ α ν ν ι β α λ ι κ ά βργια των Τούρκων, είς δάρος των ο,μογενών μας τής Κωνσταντινουπόλεως καί τής Σμύρ¬ νης καί νά μη θέσβυν είς κυκλοφορίαν την σχετικήν μαύρην 6ί6λβν ! Ή δέ περί ής έ λβ- γος συλλογή αύθεντικων στβιχείων ΐτεριελάμδανε πειστήρια καΐ ά κ λ ο ν ή- τ ο υ ς άποδείξεις περί τής συνενβχής τής Κυβερνήσεως Μεντε,ρές είς τά διαπραχθέντα την έιτοχήν εκείνην — κατόπιν ύποκινήσεως των "Αγγλων — ΦΡΙΚΙΑϊ ΤΙΚΑ εναντίον των έν Τουρκία 'Ελλήνων, κακουρ- γήματα ! Είναι αϋτβί· είς την χώραν των οποίων έφ- αρμέζεται άκόμη κα'ι σήμερον β νόμβς τβΰ Λύντς. ΰφίστανται καί δρώσι τρομβκρατι- κ α ί έγκληματΐκαί ©ργανώσεις, ό¬ πως ή λ ε β Ι φη μ β< Κου - Κλβύξ - Κλάν πβΰ έχβυν ώς πρβγραμμά των την εξόντωσιν των μαύρων κατοίκων τής Νέας Ηπείρου. Οί δυστυχεΐς βμως αύτβί. δηως καί ©Ι λοι¬ ποί έγχρωμβι Άιμερικανβί ύττήκββι, «τβύ θεω- ροΰνται ώς κατωτέρας ποιότητος πολίται, μετ- έχουν γ ο β θ ύ μ ω ςκαί άγγβγγύστως εί: βλατά κρατικά βάρη και χύνβυν δταν χρειασθτι, ά φ ε ι δ ώ ς *© αΐμα των, διά τά άν© ,μ α συμφέρβντα των λευκών Άμερικα- νοεδραίων τοκβγλύορων καί των όίλλων ίμπε- ριαλιστών, πβύ πιρβέρχονται, ώς επί το πλεί¬ στον, άπο τάάπορρίμματα τβΰ Παλαιοΰ Κόσμου. Οί ανδρωπβι αύτβί άξιβΰν έν τβύτβις νά ά- πολαμδάνβυν π λή ρ β υ ς άσυδβσίας, βταν ίιαπράττβυν ςρβνβυς καί ότλλα στυγερά έγκλή¬ ματα. είς τάς χώρας πβύ τβύς φιλβξενβΰν—δ¬ πως λ.χ· είς τβν τόπον μας—διότι, κατά την γνώμην των. άΓΤβτελβΰν τβν λ ε ρ ι ο ύ σ ι - β> ν λαβν τβΰ Ίσραήλ, έπενδή λάτρεύβυν ώς
©εβν κ»ί έγβυν ώς ίδανικβν τής υπάρξεώς
των τβ . δ β λ λ ά,ρ ι© ν καί μόνον αύτό.
Τβ σφάλμα «ίμως δέν είναι απολύτως Ιδικόν
των. Διότι είναι φυσικόν, βπου ευρίσκουν ρ α¬
γ ι ά δ ε ς καί δ β ύ λ β υ ς, «άν τβύςαημερ»-
νβύς Ρωμηούς. νά γίνωνται θρασύτεροι
καί ά ν α ι δ έ σ τ ε ρ β ι είς αξιώσεις καί
άλλας γκαγκστερικάς έκδηλώσεις, άςρβΰ αυτή
είναι ή ψυχβσύνβεσις, ή νοβτρβίτία των καί ή
κοινωνική των άνατροφή-
ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ ;
•Μ*
ν Έι·
ί/Ε»·
(,νΑ
Νο'Ιί
»·ι»—«^ε——ε·^—ε——·»»-—ι^—ιε^—·——■——· ™ ^ — ™ ~~ ^^ ^-— ^— —
ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΟΔΕΚΛΤΗΝ ΩΡΑΝ
την γενομένην προ-
ί ί ή Έ
; -υνταχτών 'Ημερησί-
»' Εφημερίδων Άίηνών. δη-
Ι·««γραφικήν σνγκέντρωοιν
>"» την οποίαν ή Αύτβΰ
™«κΡΐοτη? ό Αρχιεπίσκοπον
«*ρβο κ. Μακάριος άπεκάλυ-
»|*· επί τίί βάσει άδιασείατων
Γϊε»ν καί πειστηρΐων
« «Ι έν Κύπρω Βρεταννΐκα,
^χαΐύδάλλ
ε!? πρωτβ-
«νατριχιαστικά 6αο«ν».
τβυς σλλΛ
ϊ
αι»""
Ι"5
1*
, β* δικασθή β Κυ-
Ρ οβ»,
τού, γίνβνται είς
Κυπρίοίν.
Ι" βύκαιΡι«- βίωρβΰ-
νά Φ«Ρωμ=ν εΐί
τα δτι. κατ« την
^ παρελβόντα
Διάβκβψ,ν τή« Διε-
??* Δικηγόρων,
^ων«, ό Πρόεδρβς
^*'χην*ρικ©ΰ Συλλβγβΐ) Ά-
^ χ Μένης Παπββγβωρ-
«ρί'χί;"»««« εξελέγη άντι-
τής έν λόγω Διο
ώ
πρόσφυγος τού,
τά ύπ' αυτών δια-
Κύπρω έγκλή-
5 ί μ
Ρ «νβρωπίνων
τ»ς οποίας δπέ-
Α 4
{ϊβι»ν ι *ν
μ
ύπβ τοΰ 'βρ-
«Ρβταννβς Κυ-
β1 βννβργβί τού
Δι-
V
^
4'4ο1ί
συζήτησιν, η
τϊί« Λιεβνβΰς Ένώ-
γόρ λαββΰβα &«'
βι-
νομ©μ«-
Μαρτέν καί
γρ
7ν°" Παρισίων κ.
· *"«Φ«σισΐν: «"Ο
!1 *Ρμ©δία πρός
'Αβηνων,
— ^^ *ν«β©λπ< έ βώΓ κ λ τ κ*1 ζητήση «πως "«Υκβσμιβν Δικαστή- 1 τηοτκΐιηΐ —έπι τας διαπραχβείσας εν Κύπρω ώ- μότητας. κατά παράδοσιν των διεβνών συνθηκων γενβκτονί- ■χς καί πρβστασίας των δικαιω- μάτων τβΰ Άνθρώπβτ) καί έκ- δώσΓί απόφασιν έπιδάλλβυσαν σχετικάς κυρώσεις». "Η ώς ανω άπόςρασις τής Διεθνβΰς "Ενώσεως Δικηγέρων ίπρεπε νά τύχη εύρυτάτηςδη- μβσιότητβς έκ μέρβυς τής Ελ- ληνικής Κυβερνήσεως καί τής Έλληνικής παρά τω 'βργανι- σμω Ηνωμένων 'Εβνων Αν- τιπ'ρβσωπείας. Έν πάση περι¬ πτώσει ό Κύπριβξ 'Εβνάρχης καί τά αλλα Μέλη τής Κυπρι- ακής 'Εβναρχίας. έχβυν επι-, τακτικήν υποχρέωσιν νά μην, άφήσουν άνεκμετάλλευτβν την παρεχβμένην είς αύτβΰς ευ¬ καιρίαν, διά τής αποφάσεως τής έν λόγω Διεθνβΰς όργανώ- σεως, ή όπβία άπολαύει παγ¬ κοσμίου κύρβυς, πρός διε&νή διαπίστωσιν καί καταδίκην των διαπραττβμένων ύπβ των "Αγγλων, κατά τβΰ Έλληνι- κβΰ πληθυσμβϋ τής μαρτυρικής Μεγχλβνήσβυ, στυγ&ρων έγ- κλημάτων. Οί χειριζόμενβι την αγίαν Κυπριακήν υπόθεσιν αρμόδιον παράγοντες τής Έλληνικής Κυ δερνήσεως καί τής Κυπριακής 'Εβναρχίας. όφείλβυν, Ι σ τ ω καί την <5ωδ«κάτην ώ ρ « ν, νά άναπτύξουν ζωη¬ ροτέρα ν—άνάλβγβν πρός την σπβυδαιότητα τοΰ έβννκβΰ ζητήματ©5—δράσιν. Πρέπει νά σκεφθοΰν βτ» 6 νεαρβς έν δημβσιογραφία συν- άδελφος Νικόλαος ϊαμφών διατρέχει τβν έσχατον των κινδύνων. Ό α ν α ν - δ ρ β ς καί α Ι ,μ © δ ί Φ η_ € κακοΰργβς, στρατάρχηζ των Μάβυ-Μάου, διάζεται να συμ¬ πληρώση τβ ά ν ό β ι β ν ϊγ- κλημά τού. νά περάση των βρβγχβν είς τόν λαιμόν ενός άκόμη Κυπρίου η ρ ω ο ς, δια νά κορέση την λύσσαν τβυ. Μ. ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟ2 ΟΙ ΔΗΜΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΝ ΤΗ» ΑΡΑΠΕΤΙΟΝΑ €Η στένοτσις των ιτροσφύγων τό ύπ' αριθμόν1 Ί πρόβλη- μα τού Δήμου —Αί αναθυμιασεις των εργοστασιων ύ- ποσκάπτουν την υγείαν των κατοίκων.— Ή έκπαίδευ- σις, ή κοινωνική πρόνοια, ή όδοποίΐα, ό άθλητισμός. ΟΜΙΛΕΙ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ κ. ΜΑΡΙΜΟΣ ΚΟΣΚΙΊΑΣ Τού συνεργάτου μας κ. ΠΑΥΛΟΥ ΚΟΝΙΤΑΝΤ!ΝΙΔΗ ΕΤναι γεγονός άιναμφισ^ήτηΓ θέλησις τού δλου θειμοΐτος, Λττεσχέ τον, δτι οί ττερΐ την ιτρ«ιτ€ύοικτ«ν &ηκταν νά λόιβουν τα ενδεικνυόμενα «<χϊ οί ττερϊ τόν Πειραια ττεριο- χές ίγροώ&υσαν, ώς ττρός τή,ν δη¬ μιουργίαν είς αυτάς διαφόρων, ε'ργιο'ν· ώφϋλίμων γΐά τοΰς κατοί- κους των, άψ' ότου έχωρίσβηκταν ΟΠΓΟ τούς δήιμους Άβηινώιν καί τού έπτινείβυ καί απετέλεσαν (οί —>
ριοχές οτύτές) άνίξαρτιγτοι/ς όρ-
γανισ-μούς το—ιικής αύτοβικιοι-
ή ίδηλοοδη οππ— έλ^σαν §ε-
χ»ρκττοιις 5ήμους καΐ κοινότιγ-
τες·
Είς την κατηγοβία των περιο¬
χήν «ώτόν ονγκοΓταλέγεται *«·
ή της ΔρατΓετο·ώινας λόΟ Πειραι-
»ς,ή όητοίοι ττ,ρό όλίγο»ν έτ»ν άκόΐμη
(6 — 7 «ν καλώς συγκροοτο&με
τό γεγονός είς την μνήμην μας),
ήγ ύττό τόν δήμον τοθ ιτρώ-
του λιμένος τής χώρας μας.
μάτρα, προκειμένου νά έκλείψοι/ν
ετσι καί τα δειινά τά οιτοϊα έττι-
φέρει τό ράντιο-μα τής τσΐ'μεν-
τοκόνετος είς τοΰς καττοίκους τής
ττερΐο^ής- Ύπεσχέ&ηισαν μάλι-
0-τα δτι έντός των ημερών αυτών,
τίς όατοϊες ήΒη διανύοιμεν, θά τταύ-
ση νά ύφίστοΐται τό θέμσ αύτό.
Καί οί κάτοικοι τής Δραπτετο-ώ-
νας άναμένουν...
ΟΙ ΑιΝΑΘΥΜΙΑΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
'Ωστόσοιν, ή τσΐιμεντόκονις, ή
βαίνουσα την -ιτεριοχή τής Δραΐ—-
τοτώνας, δέν είναι ή μόνη «ττληγή»
ή οττοί'α συντελίΐ, έκτός αλλων,
είς τό νά ινττοσκά—τη την Ογεία
των κΜτοιίκων τής —εριοχής· Υ-
πάρχει κ α ι αλλη «ττληγή» ή όστοία
είναι πτολυ ίιτώϋδυινη μάλιστα. Εί-
Τό γεγονόςό αύτό τής έξαρτή-1 ν«« δέ «ύτή ή «*>ηγη» ο] «ναθυ-
«ς καί τής ύ-αγοαγής «δηιμο- μιά—ις τού έργ<ΚΓΤβ-ιο«_ΑιπΛ-β σεως καΐ τής ιντταγωγής «δηιμο- τικώς» τής Δραττετσώνας υπό τόν δήιμον Πειραιώς ο-ιινέτελεσεν, ώστε έλάχκ—α ϊργοΐ νο γίνουν είς την έν λόγω π€ριοχήν κατσ τόν χρό¬ νον τής ύπτοογωιγής ύττ' ούτον. Μέ δυό λόγια, ή πβριοχή αύτη, ή ό¬ ποία αποτελεί τόν δήμον Δραπε>
τσώνας, παρόμενε παροομεληιμένη,
ΐ<τως δμως δχι απολύτως άΐδικαι- οΑόγηττσ, διότι οί φροντίδες ενός πολύ μεγάλον είς Εντασι καί πληΐθυσμόν δήμου, υπό τάς συν¬ θήκας πού έπικρατούν κα> διέ¬
πουν είς την χώραν μ«ς τήιν το-
πικήν αύτοδιοίκηο-ιν. δέν εΊναι
δυνατόν να ιέκτείινωνται είς δλες
τίς περιοχές καί νά έπιλύουν δλα
τά προβλήματα-
«σδήποτε, ή δ ι «πίστω¬
σις, δτι ή Δραπ— σώνα ά-
πετέΊλει ^γικαταλελειμιμένην πε-
τοθ Πειραιώς είναι ά-
νο)μφι<τβήττηττη. Καί γι' οτύτό δικαι- οΐλβγηιμένα, άποδίδων κοτνεΐς τ ά τού Καίσαρος τώ Κοίσαρι..., ημπορεί νά είπη. δτι τ ά περιοχτό- τ«ρα £ργα είς την Δραπετσώνα (άπό τα ολίγα πβύ Ιγιναν) έξε- τελέσβηισαν ικατά τά ολίγα αύτά χρόνια, κατά τα όποΐα ή περιο- χή άπετέλεο-εν άνεξάρτηττον δή¬ μον. Ώς νέβς 6η/μος — πού Φωτογραφήματα ΤΑ ΙΙΑΑΗΑ Ό νεραντάκος πού καθόταν ■πλάγι μας στό λεωφορείο πήρβ τά ρέοτα τού άπό τόν εισπράκτο- ί>α, τά κύτταζε δν είναι σωστα
ναί κούνησε μέ νοσταλγια το
λευκό τού κεφάλΐ.
__ Καινούργια δίφραγκα, ειπε.
ΤΙ άξία δχει ?να δίφραγκο σημε
οα! Τα χρόνια μας — και Θδ-
πΟεπε τά χρόνια αύτά να τοποθβ
τηθοίόν τουλάχιστον σαοάντα με
πενήντα χρόνια πρό τοϋ Σωτη-
ρίου ?τοτ.ς πού μάς κυββονονν,
όπως μαθαίνουμε δλα άπό τίς 6-
φημερίδες οί...έλέφαντες. Αλη-
θβια σκεφθήκατε ποτέ μ'% αυτόν
τόν ύβριστικό κατηφορο που πηρα
με ποϋ πάμε; Βρίζουμε άπό τό
προ,ΐ μέχρι τό βράδυ αυτους< που μάς κυβερνοϋν, αύτους που ημείς οί Ιδιοι τούς ψηφίβαμε, (αυτους πού ύποτίθεται «ώς «οεπει να τοΰς σεβόμαστε. Πρός δροιν πά¬ σης παοεξηγήσεως, δ ύποφαινόμε ν,,- Λ« '5νήκει «την ΙδίοΛον »* '^ ν Χ,νι-.·».τίσιως .ποΐνθΓΓά;':ί'>ς.
δέν τού άοέσει δμως καί ή σημπε-
οιφορά αύτη. Σιγά-σιγα μέ την
δονδοοία αυτή, διατί .άοχραλως
βέν είναι καλή χρήσις της ελευθε¬
ρίας, γλύφουμαι την λίμα σαν την
νάτα τοϋ Αΐσώπου. Σέ λίγο κανέ-
νας δέν θά σέβεται κανέναν κι β-
οτερα νά δοΰμε ποίος θα σημα-
ζί'ψη αυτόν τόν κόσμο...
"Ας έπανέλθουμε δμως στόν γε-
οοντάκο μας. -
_Τότε, έ|ακολούθησβ, ζουσε α-
νετα μιά οίκογένεια μ' ίνα δίφραγ
""-Εν- νίος «Γεττώχτηκί ««Ι ^» ίν~
νέφερρ στή-ν πραγματικότητα._
-Άγαπητέ μου κυριε, τού εΐ-
ηΐ σάς άπατδ ή μνήμη. ^0^
"ρωτα είναι άμφίβολσ αν τό/γά-
λΓε τό δίφραγκο τόσο ευκολα
την ίποχή σας. Λέν υπήρχαν·*α
Ζες, βουλειές δσες σημεοα. Αλ-
λά οΰτβ καί χειρόσαστε άπό την
ζωή δπως εμείς. 'Εογαζόσαστβ
άπό την αύγή μέχρι τά μεσανυχτα
σάν σκλάβοι καΐ τό πολύιπολυ νσ.
πίνατε κανένα κρασΐ η έστω καΐ
καμμιά μπύοα πού εθεωρείτο πο-
λυτέλεια. ,
Σήμερα έργαζόμαστε μέ τις ώ-
ρϊςμας, εχουμε καιρο καΐ για δλ-
λες άσχολίες, διαβάζουμε δν θέ-
λουμε, καθόμαστε δν θέλουμε η
κάνουμε πολλές φορές παραγωγι-
κές δουλειές καΐ βγάζουμε τα στρα
6ά μας Ιξοδα. ,
Τό σπουδαιότεοο είναι πως
I-
νουμε στήν έποχή μας τόσες εΰ-
ίολίες, τόσες άνεσεις και τόσεςτέρ
■ψεις πού οΰτε κδν τίς εϊχατε φαν-
τασθή σεϊς, ώστε δέν γίνεται καμ¬
μιά σύγκρισι μέ την δικη σας.(
ΤΙ θέλετε νά σάς άπαρριθμησω,
τί, οαδιόφωνο, τό ψυγείο, δστω
«αί τοΰ πάγου, πού πίνατε νερό σ
πΐγινίτικα κανάτια καί κρεμουσα-
τε σΐ φανάρια τά φαγητά σας για
νά τά διατηρήτβ, τό αΰτοκινητο
πού μάς δίνει την εύχέρεια να με-
τακινούμεθα φθηνά κΐ δπου θέλου-
Κατέβηκα σέ μιά στάοτ καΐ δέν
ήκουσα πιό πέρα την διαμάχτι των
δυό έποχων πού καΐ τίς δυό ζησα-
α( τιμεϊς οί πολαιότεροι.
ΕΓχε δίκιο δ νέος. 'Ενας δμως
πράγμα τοϋ ξέφυγε άπό την συγ-
οττα απετέίλΐΐ παροομεληιμένην περι-
βχήιν πρ»ν Από λίγα χρόνια — εί¬
ναι φυοτΐ'κό νά σπασχολοΰν την
Δραπετσώνα ?να πλήθος προβλη-
μόπον. Τά προβΐλήμοπο δέ ούτρ
μάς έξέθκτεν ό δήμαρχος κ. Μα¬
ρΐνος Κιχτκινάς κατά την διάρκει
αν τής ιμ*τ* αυτού συνεντεόξεώςιμας
καί, έν συυτχεία. τά έκθέτομε κσ'
εμείς τώρα μέ την σειράν μας.
ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΙΑΣ
Ή έξάλίΐψις τής παραγκας, τιέ
αλλα λόγια ή άποκαταο-τοίσις των
Λστεγων προσφύγων κατοίΐκων τής
ττ£.ριοχή/ς, είναι τό ύπ' αριθμόν 2να
πρόβληιμα, τό οποίον άποτσχολεΐ
σίΐμιρα! τόν δίγμο τής Δραπετσώ¬
νας. Ό άριθμος των ιμή αποκατε-
ο-τηιμέυων οίκογενειών προ<Γφύγων ' &/έριχιε?ται είς τόν έν λόγω δήιμον 1 είς δύο χιλΐάβες π«ρίποι», δΐα- διοϋν δέ υπό άθλίας συνθήκας μέ- ο-α είς Ηνα «δωμάτιον» άνά 4—5 «τ«μα κατά μέσον όρον. «Φικτικά έγιναν δΊΧβ τά άτταραί- τητα διαβήματα και υποιμντ(μο-α από μέρους τής σημβρινής δηΐμοτι- κής άρχής— μ«ς εΤπεν ό κ. Κο- σκινάς—, προκειμένου νά έ—ισπεύ σ«με τί|ν ά-αλλαγή των άστέγων προσφύγων συνδηΐμοτών μβς ,5—0 τό «γχος τής παραγκας. Παρ' δ- λας τάς προσπαθεΓας μας δμως τό αρμόδιον υπουργείον τής Κοιΐ νωνικής Προνοίας έπρογραιμιματι- σε δι* εφέτος μόνον 3ΟΟ Κα— ι- κίας δι" (σαρΓθμους ©Ικογενΐείας ένώ αί άνάγκαι μας είναι μίγα- λυτεραι κα< θά έπρεπε νά προ- γραμματτισθή άνάλογος ώρ,θμΟΓ κατοικίαν, εάν, φυνικά, ύπάργ,, ή νΡ&*<"<; νά ά—οκατασταβούν οί προσφυγες τού δτίμου μας έντός τριετίας». ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ | ΤΣΙΜΕΝΤΟΝ | "Ενα δευτερο πρόβληιμα, τό ό- ποΐον άντιμετωπίζει ό δή,μος ού¬ τος των εΐκοσι περίπου χιλιάδων ισι. , ,-. Ό ϋποκειμενικός παράγων. υ νεηοντάκος δέν άναπολοΰσε την έ¬ ποχή αύτη, καθ'αυτή. Στό διφραγ- κ0 εκλαιγε τά νειάτα πού φυγανε. Κ αί τα νειάτα είναι δμορφα καί χρωμάτιζαν τή ζωή μέ τό πιό λαμ- περό φώς *αΙ τά πιό έλκυστικα νπώματα δποια έποχήι κι' δν είναι. Τό σημερινό κρασάκι βέν τό πίνει πιά γιτί... τού πειράζει τό στομα- Υ, καί τό ραβιόφωνο σου ή τόν I- ίοχλεί ή δέν τό άκούει. Τα μεζε- δάκια δέν τά τρώει γιατί 8έν ϊχει δόντια κι' έκδρομές βέν πάει γιατί κατοίκων είναι και τιό τής ύττάρ- ξεως των έργοσταο-ί«ιν τσιμέν- των, τά όττοΤα «ραίνουν» μέ την άττό τίς «τσιμινιέρες» έξίρχομέ- νην κόνιν την ττεριοχήν. Φιχτιιχά, ώς ττρός τό θέΐμα αύ¬ τό, κανεις δέν θά εΤχε την άξίω- σι νά ά~οιμακρυν6οΰν τα έργοο-τά- σια των τσ-ιμέντων άπό έκ εί δπου ευρίσκονται · ύττερβολιικό Κάτι τέ~>ιο βά ήταν
καΐ —αραλογον. θά
ττρέπτει δμως νά ληφθή κα—οιο μ έ
τρο γιά νά ά—οφενχθοί>ν τα δ*ι-
νά ττοί» ίρχονται σάν συνέττειες
τοΰ «ιραντ'ίο'ματος» αυτού τής κό-
퀫ς των έργοοτασίων τσιιμέντων,
τής έξερχβμένης όητό τίς καητνο-
δόχους.
Γιά την έττίλυσι το προβλή,μα-
τος τούτου έγιναν, άττό μέρους
τής παρούσης δημοτικήν άρχής,
δλες ο! ένδεικνυόμενες ένέργειες,
δπως μάς πληροφορχϊ ό δήμαρχος
κ. Μ. Κοοκινδς. Οί άρμόδΊοι, ά¬
πό των οποίων έξϊρτάται ή 5ΐίΐ>
τόν καηλώνουν τα άθριτικά...
Άπό τόν "θμηρο άκόμα 6λέπου-
με πώς οί γέροι θυμοϋνται νοσταλ-
γικά την ώραϊα έποχή τους... Μή
βιάζεσαι νέε μου. Τά Ιδία θά λέμβ
κι' εμείς μεθαύριο στούς νεώτε-
ρους.
Φ. 7. ΟΤΛΚΕΡ
των, άναβυμιόοσεις άπό όξέα. πού
«σννθετουν» τό τρίτο ττιρόβληιμοι,
τό οποίον άπασχολεΐ σήμερα τό'ν
δήμο Δραπετσώνας καΐ τούς κα-
τοί.χους τού, δπως έπίίσης άπασχο-
λεί γενικώτερα καΐ τούς κατοί-
κους των παρακειμένων περιο-
χών. Τό δυοχβρεστον είναι έν. προ-
κειιμένω δτι δέν είναι δυνατόν τού
λάχΐστον επι τού παρόντος, νά όν-
τιιμΐτωπισθή- τό πρόβλημα αύτό,
δπως θά επρεπε, και νά δοβημιάλύ
σις Ικανοποιηΐτική «αι σύμφωνη
τρρός τούς κανόνας τής ύγιεινης·
Ετσι# μοιραίως, οί κάτοικοι τής
περιοχής ύφίοτανται τό μαρτύριο
των αναθυιμιάσεων άπό τά όξέα
τοθ έργοο-τασ/οι; των Λιπασμά-
των, ο! όπβϊες άναθυιμιάσεις ύπο-
σκάπτουν την υγείαν των, ένώ
.ο&τε τό υπουργείον τής Κοινωνι-
ΐτής Προνοίας οίήε κανένας αλλος
άρμόδιος μελετά τόν τρόπτον τού
μετριασμοΰ τοΰ κακόν.
Είς την περιοχήν τοΰ δήμου
τής Δραπετσώνας υπάρχοΐίν καιι
λΐΐτουργοθν σήμερα πέντε έν σι/νό-
λω σχοΛεία τής στοιχειώδου'ς έκ-
παιδεώσεως, τά δποΐα μάλιστα
πρέ~εΐ νά σηιμειαί&ή, στεγάζονιται
είς δπωσδήποτε ικαλά κττίρια. Τό
περίεργον δμως εΤναι, ώς πρός
τόν τομέα τής έκπαιδεύσΐως είς
την Δ'ραπετσώινα,δτι ένώ λειτοΐίρ-
γοθν, δπως -ροείπαμε, 5 δημοτικά
σχολεία, δέν ίπτάρχει οδτε Ινα
γι/μνάσιον. Ή δέ Τδρι/σις ενός τού
λάχιο-τσν γυιμνοισίοιι είς τήιν πεοιο-
χην εΤναι κάτι παραπάνω άπό έ-
πιβε60τ»μένη, διότι τό Ιδριτθησόιμε-
νο γκμνάσιο θά έξιηττΓρίτήση τίς
άνάγκιες τής έκπαιδεύσΕως 5χι
μόνο τής Δραπετσώνας, άλλά καΐ
τοθ Κερατσινίου. Τόν λόγον έν
προκειιμένφ νοιμίζομ€ν ότι τόν ΐ-
χει τό υπουργείον 'Εθνικής Παι-
δείας καί ©ρηισκευιμάπων( τό ο¬
ποίον —ρέπει νά άνοολάβη την πρω¬
τοβουλίαν τής δημιουργίας γυμνα
σίου, θετον κατ' αυτόν τόν τρό¬
πον τ έμμ α είς τις ταλαιπωρίες
των νέων τής περιθιχής, οί όποΐοι,
ιτροκΐΐμένου νά φοιτήσουν είς τό
γυμνάσιο, μεταβαίνουν είς τόν
Πειραια και είς δλλες, με,μακρυ-
σμένες πάντως, περιοχές, δπου
όπάρχει τοιούτον
Ή άνεργία καΐ ή έξ αυτής ά-
πορρέονσα άπορία, ή όποία μα-
στίζει τα δύο πέιμπτα των 'Ελλή-
νων, δέν ήμποροθο-ε φνσικα νά μή
ευρίσκεται έν άναλογι'α καί είς την
Δραπετσώνα, την κατ' εξοχήν αύ¬
την λαϊκήν συνοικίαν τής περιο¬
χής τοΟ Πειραιώς. Γι' αυτόν τόν
λόγον οί έχοντες ανάγκην βοηθεί¬
ας, αποοοι καΐ αρρωστοι, είνα< πολλοΐ είς τόν έν λόγφ δήιμον, ό οποίος δ,τι ήιμπορεΐ πράττει, προκειμένον ν' άνακονφιίση τούς άναξιοπαθοθντας δημότας τού. Σήμερα λειτουργεΐ δηιμοτικόν ία- τρεΐο, μέ Ιατρόν/ φυσικά, τού δήμον, τό όποΐσν προσφέρει πρώ- τες κλπ., &οήβειες πρός τους είς αύτό *αταφεύγοντας· 'Επίσης πά ρέχονται φάριμακα πρός τούς α¬ πόρους όκτθεινεΐς, έν γένει δέ ή κοινωνική πρόνοια άσκεΐται κ<χί είς τόν δήιμον αυτόν έν τφ μέ- τρω των οικονομ ικών δυνατοτή- των τού, δπως καΐ είς δλους τούς αλλοι>ς όργανισμούς τής τοπικής
αι/τοδιοικήσεως, οί όποΐοι, καβώς
εΤναι είς δλονς γνωστό κα· καθως
κι έιμίΐς έπανειλημμένως ^Ονί-
σαμεν άπό των στηλών αυτών,
μαστίζονται
σθένεΐα τής....
Η ΟΑΟΠΟΙΙΑ
"Οπως, έττονίσθη ή Δραπίτσώ-
να είναι νέος δήιμος, υπήγετο δέ
πρίν άπό ολίγα χρόνια είς τόν
δήμον Πειραιώς καί άπετέλει μία
παραμίλη,μένη π«.ριοχή· Τάπερισσό
τερα ϊργα είς αύτην ίγιναν κατά
τά τελευταία χρόνια όπότε άπετέ-
λεσεν άνεξάρτητο δήμον. Φιισικά
δέ αύτό Ισχύει και είς τόν τοιμέα
τής όδοποιΐας, είς τόν οποίον έπε-
τελέσβηο-αν πολλά περισσότερα,
άφ' δσα θά έπερίιμίνε κανείς, λαμ-
βανομένων μάλιστα ύπ' όψιν καΐ
των οικονομ ικών δυσχερειώνπού άν
τιμετωτπζοι/ν οί δή μοί καΐ οί κοι-
νότητες.
εθπωσδήττοτε, χάρις είς τίς κοι-
νές προσπάιθειες δηιμιτικής άρχήις
καί κατοίκων, οί όποΐοι σημειωτέ¬
ον είναι συνεΐπεΐς άπτέναντι των οΐ-
κονοιμικών υποχρεώσεων των πρός
τόν δήμον—δπως μάς διαβεβαιώ-
νει ό δήμαρχος κ. Μαρΐνος Κοσκι-
νάς—,έ>ΐΓ"εύχθη ή έττί τα βελτίω
διαμόρφωσις άρκβτών δρόμων καί
ή άσψαλτόστρωσις αυτών. Υπό
άπό την έπώδυνη ά-
λοι δρόμοι, δπως οί: Άρχαδί«ς,
Σατάρτης, Πρβσπάς, Φοιρϋν «αί πά-
ραδος αύτοι), ένώ τό ιμεταξύ των
δρόμων Καστρακίου, Ταξιαιρχών
καί Βακχυιλίδου τμήμα έττερατώβη.
Παρ' δλα αύτά δμως, δέν παύου>ν
τά τέσσερα πέμπτα των δρόμων
τής ΔιροπτΒτσώνας νά είναι χωμα-
τόδρομοι καΐ μάλιστα είς δχι κα·
λή κατάστασι.
ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΙΣ - ΚΑ&ΑΡΙΟΤΗΣ
"Ενα αλλο πρόδληιμα, τό οποί¬
ον άποοσχολίϊ τόν δήιμο Δραπτετσώ-
νας, είναι ή άποχέτει»:χις των όμ-
βρίων καΐ των ότλλων άκοίθάρτωιν ή
μή νερών, ή όποία πρέπει νά γί¬
νεται φυσικά δι' άγωγών, προκει¬
μένου να μή δηιμιουργοΰνται έστί-
ες μολύνσεως άπό τά λιμνάζοντα
νερά. Τοιούτοι άττοχ€τ€ντικοΐ άγω-
γοΐ έλλε/ίπουν είικ την περιοχη τού
έν λόγφ δήμου, μόνον δέ είς τίδ
παράγκες ύπάρχουν ύττοτυπώδεις.
Έξ άντιθέτου πρέττει νά τονι¬
σθή ή δελτίωτις των μέσων διά
των οποίων άσκΐϊται ή ύπηρεσία
τής^ καθαριότητος είς την Δραττε-
τσώνα- Είς την σημερινήν δημοτι¬
κήν αρχήν άνήκίΐ ή τιμή τής 6ελ-
τιώ—ως τής καθαριότΐντος, ή ό¬
ποία συνετελέσθη καί διά τής βοη¬
θείας τού άγορασθέντος αύτοκινή-
του ικαί, άκό,μηι, διά τής βοηθείας
ενός ιΐΜταβρεκΓτικοΰ τοιούτου.
ΑΟΛΗΤΙΣΜΟΣ
ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ
Είς την περιοχή τοϋ δήιμου
Δραπετσώνας ύπήρχε ενα γήπε-
δο, τό οποίον «εκλείσθη», διότι
εθεωρήθη ώς άκατάλληλο γιά την
διεξαγωγή ποδοσφαιρικών άγώ-
νων# λόγω των άναθυμΐάκων τού
έργοστασίου λιποβσμάτων, οί όττοΐ-
ες, δπως ΐπτεστηρίχθη, 6λά—ουν
τΐ)ν υγεια των ττοδοσφαιρι,ο-τών.
«Καΐ διερωτώνται τώρα δλοι
οί φίλα&λοι τής περιοχής μας
καί μαζύ μέ αύτοΰς κι' έγώ —
μάς λέγει 6 δήμαρχος κ. Κοσκι-
νάς—: την ΰγεία των ποδοσφαι·
ριστών την εβλαπτον αί άναθι/μιά-
σεις τού έργοστασίου λιπασμά-
των, την ύγεία των αλλων κατοί-
■<ων τής περιοχής δέν την βλά- πτουν;» Όπωσδήποτε διεμορφώθη προ- χείρως 8να γήττ^δον, είς τό όποΐ- ον κοπαφεύγει, προκειμένον νά γυμνασθή, ή άθλουμένη νεολαία τής Δραπετσώνας. «Φρονώ δτι δέν ημπορεί νά γίνη Τά συμπεράσματα μιας συζητήσεως Τού βουλευτού καί πρώην ύπουργοθ κ. Στ. ΝικολαΤδη "Υσ-τερα άττό τάς μακράς τετρα λιστα ό Προϋτπολογισμοςεύτυιχώς μέρους συζητήσεως τής Βουλής πρό | άντέχει είς την διάθεσιν των άΛται- τοΰ Πάσχα καΐ τής 'Ετπτροττης 'Ε- τουμένων διά την στίγασιν καΐ των ξουσιοδοτήσεως την παρελθούσαν έβδομάδα επί τοΰ νομοσχεδίου πε- ρί τής ρευστοποιήσεως τής ανταλ¬ λαξίμου περιουσίας καί της όλοκλη ρώσεος -τής άποκαταοτάσεως των προσφύγων, σκοττιμον, διά την δη- μοσίαν γνώμην καί ιδιαιτέρως την προσφυγικήν, είναι νά αύροΐμεν τά συιμιπεράσματα τής συζηίτήσεως αύ τής μέ πασάν άντικειμενικότητα, διά νά,κρίνη ό 'ΕΞλληνικός λαός μέ ιτάσοη/ δικαιοσύνην τα γεγονότα. Καΐ τά συμπεράσματα. αύτά είναι «.ατ' εμέ τα εξής: Πρώτον, δτι άνεσύρθη άττό τό παρελθόν καΐ άνεδίωσεν είς την κοινήν συνείδηΐσιν Βονλή.ς καΐ λαοΰ ένα θέμα επειγούσης άνάγκης, τό οποίον δμως εΤχε λησμονήση σχε- δόν διόττι τό εκάλυψαν άφ' ενός ή άττροσεξία των άπό τού 1935 καί εντέυθεν Κυδερνήσεων καί άφ' έτέ- οοι> αί μεταγενέστεραι έθνικαί
φοραί των σΜμιμοριοπλήκτον καί
σεισμο'τλήκτων, άλλά καί ή ύπερή-
ιρανη ίίλληλεγγύη πρός τα θύμα-
τα των νεωτέρων συμφορων έκ μί-
ρους των προσφύγων, οί όποΐοι ε¬
προτίμησαν νά λησμονηθοΰν παρά
••/ά ζητήσουν — δπως έδικαιοΰντο
— τό προοάδισμα είς την αξίωσιν
επί τής στοργής τού "Εθνοιις. "Η¬
δη Βουλή χαΐ λαός έφωτίσθησαν έ-
ττϊ τής οξυτάτης άνάγκης διά την
ταχίστην, τόττολύέντός
πενταετίας, στέγασιν των
παιλαιών άστών καΐ άγροτών προ¬
σφύγων.
Δεύτερον, δτι πρός τούτο
καθ" ημάς μέν όπταιτεΐται τό πο¬
σόν τού ενός δισεκατομΐμυρίου καί
έπτακοσίων πεντήκοντα έκατομμυ-
ρίων δραχμών (αριθ. 1.750.000.
000 δραχ.), ήτοι 35.ΟΟΟ άγροτι-
ί καί άστικαϊ οικογένειαι πρός
50.000 αραχ. δι' έκαστην, κατά
δέ την Κυβέρνησιν θά ήτο αρκετόν
τό ποσόν τού 1.22Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ ήτοι
καΐ πάλιν 35.ΟΟΟ οικογένειαι πρός
35.000 δραχ. δι' εκάστην. 0ά ήθέ-
ποοσφύγων, διότι ίγιν* φανερόν δτι
από τιηυ φορολογίαν ϊ/ηερ των σει-
ών, άνερχομένην είς 1.200.
έ
, ρχμη ς
ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. εφέτος, επεβάλλετο
ληφθή τό τκχτον των 200—<250 εκατ. δρχ., δν πράγματι ψλέγετσι =1 ΚιΛέρνησις άπό τόσην στοργήν τ,ρος τούς άστέγους πρόσψυγτχς. Δέν αρκούμεθα δτι ό άξιότιμος κ. ΎΦυπουργός καί αλλοί συνάοελφο» καί ιδιαιτέρως ό άγατίητΓός Πρόβ- όρος κ. Π. Κανελλό-οΐΛλος θά ήσαν ./πό αλλα συνθή»<ας τηρόθυμοι νά υυνταχθοΰν μαζ'ι μας, άΜ' ή έτπ- αονή των γενικωτέρων κυβερντϊτι- ,^ών παραγόντων είς την στενοψυ- ι> ττροσφυγικήν των πολιτιιον, ΰ-
ιεχρέωσε τόν μέν κ. Κανελλάπου-
ων, άφού ύττέΒειξεν όρθήν κατεύ-
?κνσιν, ν' άπουσιάση κατά την ψη¬
φοφορίαν, τούς δέ άλλους κυδερ-
>πτικούς συναδέλφους απλώς νόι
ψιθκρίσουν την άρνητιικήν των ψήφον
;αρυαλγοΰντες — εΤμαι βέδαιος —
5ιά πολλούς λόγους.
Έκτον, δτι, επί των κατ' Ιδί¬
αν άρθρων ειδικώτερον, πρέπει νά
ομολογηθή, διοικητικώς
μέν έχει άποκεφαλισθή ή Κεντρική
'Υττηιρεισία καΐ έιχουν δηϊμΊουργηθή
αποκεντρωμένα και άκέφαλα ούσι-
αστικώς Δεσποτάτα, τα Γραφεΐα
τής ΔΑΠ καί αί πρωτοβάθμιαι καΐ
δευτεροδάθμιαι "Ετπτροπαί, αί ό-
Γτοΐαι θά κρίνουν τελεσΊδίκως τά
δέματα τής ρευστοποιουιμένης ττε-
?ιουσίσ.ς. Εύτυχώς ό κ. Ύφ*—ουρ-
γός εδέχθη πρότασιν μου έν μέρει,
δπως ή τελεσίδικος κρίσις διά κτή-
ματα άξίας άνω των 5ΟΟ.ΟΟΟ δρχ.
ανήκη είς την άρμοδιότητα τού Κέν¬
τρον, άλλ' ατυχώς 5καϊ έδώ περιώ-
ισε την κρίσιν είτ? ιμόνον τόν Υ¬
πουργόν, ένώ θά '2πρεττε νά 6χη
ούτος ενώπιον τού » αί την γνώμην
πω, άν μή την σύαφωνον γνώμην,
ενός Κεντρικοΰ Συμδουλ'ιου, ίχη<Λ <α τού διατηρου.μένου Γνωμοδοτι- κοϋ. Άπό άττόψεως δέ κανόνων δια¬ χειρίσεως ένομοθετήθησαν διατά- λόγος διά τήιν άνάτττυξι τού θε- [ 000 δραχιμών, διότι ή περιοιχπα ύ- σμοϋ τής τοπικής αυτοδιοικήσεως ττελογίζετο είς 2.4ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. είς την χώραν μας, έφ' όσον συνε- άξίας Κτη.ματολογίου, δπως δηλ. έ χίζεται ή παρούσα κατάστασιςτής ξετιμήθη τό 1925—1926, αί δέ δό οίκονοιμικής άπραξίας των δήμων. Ι σεις,πού επρόκειτο νά είσπραχθοϋν Καθ" δσον άφορφ την δηιμιουρ- έντός τής ικρισίμου διά γία κέντρων ποιιδικής χαρθς, πρέ- 'χ"" « -τ ί ■" ~ »- · >■ —-..-----------------
πει ιδιαιτέρως νά τονίσωμεν, ότι
είς την σημερινήν δημοτικήν αρ¬
χήν άνήκει ή έξαιρετική τιμή τή;
δηιμιουργίας ενός τοιούτου κέν-
τρου, πραγματικώς ώραιοτάτου,
μέ αφθονο πράσινο κλπ·
λαμεν καΐ ημείς νά προσαρμόσωμεν ξε«ς, αί οποίαι συγικλίνουν δλαι
ΐούς άριθμούς μας πρός τους άρι-' — διαφόρους παραλλαγάς είς την
9μοΰς τής Κυβερνήσεως, άλλ' άδυ- | άναβίωσιν προ πολλοΰ κριθεισών
νατούμεν, διότι δέν Ιχουν δλαι αί άνωμάλων δικαιοπραξιών καί είς
ττροσφυγικαί οικογένειαι ιδία των
ίιιαμχιών καΐ ιδιαιτέρα τής ύπαι¬
θρον την οικονομικήν δύναμιν νά
συνεισφέρουν τάς επί πλέον ί 5.ΟΟΟ
δραχ. διά την απόκτησιν μιας άν-
ςιχττίνης κατοικίας, δπως συνέβη
μέ μερικούς άστούς μεγαλοπόλε-
Γ ρ ί τ ο ν, Οτι ά—ο την ένδεχομέ
νΓ)ν έντός πενταεετίας ρευστοποίη-
σιν τοΰ συνόλου τής ανταλλαξίμου
περιουσίας ήτο πιθανόν νά είσ-
πράξωιμεν, υπό τάς αίσιωτέρας των
συνθηκών, τό ττοσόν των 750.000.
την στέγασιν πενταε¬
τίας, δεν θά ύπερέβαινον τά
750.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Άλλ' ηδη, μετά
τάς τροπολογίας, πού έπήλθίαν είς
τό νομοσχέδιον, άμφιβάλλω πολύ
&/ θά είσπραχβοΰν περισσότερα ά¬
πό 5ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχμών έντός
τής έν λόγω πενταετίας.
Τέταρτον, δτι πάντως ήδη,
μετά την ψήφισιν τού νομοσχεδίου
δρχ., έξ ών τό 100 έκατ. τό πολύ
Βά έχωμεν άπό τά έσοδα τής άν-'
ταλλαξίμου περιουσίας και τα κρα. '
τικά ττροσφυγικά οίκήιμιατα, άρα τά
έκτατ. πλέον άναμένουν τόν
Ώς πρός τό θέμα τής περαι¬
τέρω άναπτύξίως τού θεσμοΰ τής
τοπικής αυτοδιοικήσεως είς την
χώροον μας, ό δηιμοβρχος Δροιπετσώ
νας κ. Μαρΐνος Κοσκινάς. είς
την σχετικήν έρώτησί μοος, απήν¬
τησεν ώς εξής:
Δι' αύτό πρέπει ν' άποδοβοΰν αί
άφΌοιρεθεΐσαι άπό ,μέρους τού Κρά
τους πρόσοδοι των δήμων πρός
αύτούς ττάΊλΐ'ν, διότι είς αύτούς ά-
νήκουν πράγματι και διότι μόνον
μέ τάς προσόδους αύτάς θά ήμ-
πορέσουν οί δήμοι νά έπιτελέσοι/ν
την αποστολήν των. "Εάν γίνη
αύτό, πρίν άπ' δλα τότε θά ήμ-
πορέσω,με /ά σκεφθοΰμε πώς πε¬
ραιτέρω θά άναπτυχΒή ό θε-
τμός τής τοπικής αυτοδιοικήσεως
είς την 'Ελλάδα, είς την όποίοΐν
3χει καί μακροτάτηιν παράδο¬
σιν». Π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΑΙ ΣΥΝΕΝΗΟΗΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ
Αί πληροφορίαι άπό τάς ερ¬
γασίας τής ύπβεπιτρβπής τβΰ
άφοπλισμοϋ είναι πλέον ή έπ-
οίκοδομικ<αί, όιαφαίνεται δέ— ημπορεί νά διαπιστωθη κανείς —η βάσιμβς ελπίς διά μίαν δι- εδνη συμφωνίαν επί τοϋ σοβα¬ ρωτάτου αύτβΰ θέματος. Ούτω. μετά την προχθεσινήν συνε¬ δρίασιν τής Ύποεπιτρβπης, β άμερικανός άντιπρόσωπβς κ. Χάρολντ ϊτάσσεν υπέβαλε νέαν αποφασιστικήν πρότασιν διά νά έπιτελεσθη £να είσέτι βήμα είς την πρβσπάδειαν τής έπιτεύξεως τβΰ άςροπλισμοΰ. Προέτεινεν διτως άμερικανικά πολεμικά άεροπλάνα, τάνκς. τηλεοόλα κα) άλλα οπλα συγ- κεντρωθοΰν είς αποθήκας επί ά μερικανικοΰ έδάφους καί τε- θβΰν ύπβ διεθνή £λεγχβν· Τβΰ τβ δμως, υπό τόν όρον τής «■ μοι&αιότητος και βταν ή 2©6ι- [ «νεΰμα συνεννοήσεως επί τβΰ ετική "Ενωσις καί αί άλλαι πρωταρχικβΰ αύτβΰ ζητήματβς χώραι δεχθβϋν νά έναπο&ηχεύ- μέ ουναίσθημα βαβυτάτης Ικα- τήν διάθεσιν ^εγάλου μέρους τής περιουσίας διά κοινωνικούς σκο- ττούς, άλλά καϊ διά πλουτισμόν προσώπων είς δάρος τής ττνενεστε- ,ας τάξεως των 'Ελλήνων πολιτών - των άστέγων προσφύγων, οί ό- ίοι δεν θά παρεπονοάντο οϋτε δι' αύτό, άν ή Κυβέρνησις έξηρφά- λιζε διά ρητής διατάεως την στ£- γασίν των πράγμα πού ούσιαστι- κώς ηρνήθη. Εΰχομαι νά διαψευ- σθώ. Καΐ £ 6 δ ο μ ο ν, δτι τό μόνον παρήγορον σημείον μΐεταξύ των κο>
αόνων αυτών διαχειρίσεως είναι ή
τροπολογία μου, την όποαίαν μέ δι.
σταγμούς απεδειχθη καί ό κ. Ύ-
φυπουργός, καί κατά την &κο'αν
«Κατά τόν καθορισμόν τής άξίας
των κατεχομένων κτηιμάτων διά οί-
κογενειακην στέγασιν άναποκατα-
στάτων προσ<))ύγ«ν τό τίμηιμα &ρί- ζεται είς τό 60%τής κτιγματολογικής αυτών άξίας, τα δέ καταδληβέντα άπό τοϋ 1945 μέχρι τής υπογρα¬ φή ς των συιμιοΌλαίων μισθώματα Ι) άττοζτ)μιώσεις χρήσεως συμψηφίζον- ται μέ τό τ!,μη|μα τού ακινήτου». Ή διάταξις αυτή) διορθώνει μ(αν αδικίαν είς δάρος των στεγαζομένων είς άν- ότι ένώ οί άμότυχρΐ των πρόσφυ- 'ες, οί στεγασθέντες είς κρατικά φηματα έπλήρωσαν καί πληρώ- τιμήν δι' αύτό., έκεΐ- ά- το σύνοχον κατά συνέπειαν θά ήτο αύτόχρτνμα στρουθοκαμηλισμός νά άγνοήσω- μεν την καίοκσαν αυτήν πράγματι- Ι κότητα, άν θέλωμεν θετικώς καΐ δ' χι ττλατωνικώς ν' άντιμετ«Γπ-ίσωιμεν τό δλον θέμα. Π έ μ π τ ο ν, ότι, παρά πάσαν ττροστΓθάθειάν μας, ή Κυβρενητικιή παράταξις άντιμετώττισε τήνπροτα τίν μας περΐ άναγραφής είς τό Δτ>.
μόσιον Προϋπολογισμόν ετησίως
<αί επί πέντε ετη τό ποσόν τουλά¬ χιστον των 200 έ'<ατ. δρχ. όχι.έπΐ έΒνικοϋ καΐ κοινωνικοϋ, άλλ' έττΐ Ι καθαρώς καΐ στενώς κομματικοΰ έ- * ττιπέδου καΐ μάς υπεχρέωσε νά ζη- τήσωμεν την όνομαστικήν ψηφοφο- οίαν, κατά την οποίαν δμως πα- ϊουσιάσθη· τό θλιβερόν φαινόμενον ν^ά καταψηφίσουν ο! κυβερνητικοΐ συνάδελφοι, άκόμη καΐ οί έξ αυ¬ τών πρόσφυγες, την πρότασιν μας, ένώ άνεγνώριζαν την όθρότητά της, καΐ ούτω νά αύτοτραυματισθοΰν <αΐ νά τραυματίσουν καί την Κυ¬ βέρνησιν, ένώ τό κέρδος των ήτο πολιτικόν ν' άποδεχθοϋν, δχι μόνον Ψυχικάς καΐ ήθικώς, άλλά καί ψ η- 4> ι κ ώ ς, καΐ νά δώσουν ετσι είς
Κυβέρνησιν την ευκαιρίαν νά
άναμετρήση τάς ευθύνας τη,ς καί νά
πράξη τό καθήκον της, έφόσον μά-
σμοϋ, είς βλας τάς χώρας, αί
οποίαι 9ά δεχθβΰν την συμφω¬
νίαν. Όλόκληρβς ή Άνρθωπό-
άποδέχεται τάς είδήσεις
πβύ προδάλλβυν μέ έλ-
ςρώς τό έπικρατοΰν
πρότασιν υΐοθέτησαν «Ι άλλαι
δί ά
άτ-
πρότασιν υΐοθέτησαν «Ι άλλαι ? ς
δυτικαί δυνάμεις, άιτεδέχθη δέ μ®σ<Ρ«ιρ«ν άμβιδαιας κατανοή κοιί 6 έκπρόσωπβς της ϊβδιετι οεω5 κα1 καλί>« Θελήσεως διε-
κης Ρωσίας κ· Ζόριν. Τβιαΰται §«γβμεναι συζητήσεις, καταλή-
άίτββήκαι υπό διεθνή έλεγχον ξβυνταχέως είς διεθνή πβρί ά-
β« δημιουργηθεν, κατά τ© φοπλιαμοΰ συμο^ωνίαν, έξασφα-
πρώτον στάδιον τοΰ πρβγράμ- λίζβυβαν μονίμως την Εΐοηνην
διοιμόρφΗΐσιν ίΤναι καί άρκετοί βλ- ματος ίτερΐ παγκοομί©ί> άφοπλι ΐς δλην την Ύδρόγειβν.
μέ την νέαν διάταξιν, ή όποία, ό¬
πως πολλάκις άνέτττυξα άπετέλε-
ελετημά μου και καρ
πάν τής στυγνής π,ραγματοκοττ>-
τος, έπέρχεται εϋθυγράμμισις καί
ίσοτιιμία άνθρώπων, οί όποίοι επι αν
τό αύτό πικρόν ττοτήριον ττς προ-
σφυγικής ιδιότητος καΐ μέχρι στΥ-
μερον έχωρίζοντο είς πρόβοπα καΐ
έρίφια είς δικαιουμένους καΐ άδι-
κουμένους. Τό δυστύχηιμα είναι δ-
τι ή διάταξις δέν είναι δυνατόν νά
έχη άναδρομιιιοτιν Ισχύν μέχρι τού
1945. Πάντως πρόκειται πε,ρΐ μιάς
δικαίας σεισαχθείας, την όποιαν
οί ένδιαφερό,μενοι πρέττει νά χαι-
ρετήσουν μέ αίσθημα εϋγνωιμοσύ-
νης πρός την Ανταλλάξιμον Όλδ-
τητα, ή όποία ευχαρίστως εδέχθη
την θυσίαν αυτήν χάριν τής ϊσης
μεταχεΐιρίΐσεως των στεγασθέντων
είς κρατιικά οίκήιματα καΐ είς άν-
τσίλλάξιμα τοιαϋτα.
Παρά ταυτα εθεώρησα καθήκον
μου κατά τό τέρμα τής συζητήσεως
καΐ τής έπιψηφίσεως τοΰ νο,μοσχε-
δίου Ν. Διατάγματος νά δηλώσω:
«Μολονότι άναγνωρίζω τάς φιλο
τίμους προσπαθείας τής Έτπτρο-
πής καΐ τού Ύπουργού, διά νά ττε-
διορισθοΰν κατά τό δυνατόν αί
διατάξεις τοϋ σχεδιον Ν. Δ. καί αί
τροπολογίαι συνάδελφον της 'Αν-
ταλλαξίΐμου ττεριουσ"!ας, διά της
διαθέσεώς της είς διαφόρους κοινω
νικούς σκοπούς, έν τούτοις, έπτειδιη
απερρίφθη ή δασική τροπολογία ή
μών πρός εξασφάλισιν τής στεγά-
σεως των προσφύγων έντός τό ττο-
λύ πενταετίας καΐ παρέμειναν δια¬
τάξεις μή έξί—ρετοΰσαι καί την
ευρυθ,μον λειτουργίαν τής διαχειρί¬
σεως καΐ τα συιμφέροντα τής περι¬
ουσίας, διά τουτο εΤμαι ύποχρε*»-
μένος νά δηλώσω έκ μέρους τού
'.όμιματος των Φιλελευθέρων, κατό
πιν έγκρίσεως τής Ήγεσίας τού,
δτ· θά επ-αναφέρωμεν τό ψηφισθέν
σχέδιον Ν. Διατάγιματος ενώπιον
τής όλομελείας, ίνα δοθή εύκαιρΐα
ττληρεστέρας έττεξεργασίας καί με
τίην έλ-;δα, δτι έν τώ μΐταξύ ή
Κυβέρνησις θά άνο^εωρήοη την
πολιτικήν της άττέναντι των άστέ-
Υ«ν προσφύγοϊν».
ΣΤ. Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΚΟΙΜΟΣ
ΤΟ Ϊ1ΕΟΜ ΣΧΕΔΙΟΝ ΝΟΗΟΥ
"ΠΕΡΙΙΧΕΔΙΟΥ ΠΟΛΕΩΝ,,
Τό κατά τρόττον 6ε6ιασμένον
καί αύτόχρημια άνεδαφικόν, κα-
τατεθέν σχέδιον νόμου «τγβΡϊ τρο¬
ποποιήσεως καί συμτπληρώσεως
των ττερί σχεδίων πόλεων κειμένων
διατάξεως» ποορέχει εδαφος αύστη
ράς άλιλά δικαίας κριτιικής,
Διά τόν λόγον αυτόν δεκάδες χι-
λιάδες οΐκογενειών αΐτινες διαβι-
οθν είς την περιφέρειαν τού λεκα-
νοττεδίου Άττικής, καί θίγονται
καιρίως υπό τού έν λόγω έν σχε-
δίω ευρισκόμενοι; ναμο&ετήματος
διατελοθν ύττό τό κράτος μιάς εΰ-
λόγοιι ζωηράς άγανακτήσεως <αι έλττίζουν ά-τι τελικώς ό κ, ύφυττουιρ- γός ΟίκισμοΟ δστις κατέθεσεν τό έν λόγω νομοθέτηιμα είς την Βου¬ λήν θά σττεύση νά τό άττοσύρη, διότι άλλως έκ τού άσφαλοΰς θέλει ττλήξη καιρίως υπέρ τούς εκατόν χιλιάδας, άστέγοιις "Ελληνας ττο- λίτας,^ οΐτινες βεβαίως δέν πρόκει- ται ν' άνεχθοθν εναντίον των έτπ- χεϊροι/μένην μίαν τοιαύτης εκτάσε¬ ως αδικίαν. Διότι εΤναι γνωστόν ύττό ττοίας σκληράς συνθήκας, αί λαι«αί καϊ άστικα! οικογένειαι καταρθώνουν ν* αττοκτησουν ένα μιικρό οίκοττε- δάικι έκτός σχεδίου ευρισκόμενον. Καί τούτο, διότι τα «έντός σχε- δίοΐΛ οίκόττεδα ττωλοΰνται είς τι¬ μάς άττροσΐτους, πού δέν είναι δυ¬ νατόν νά τ' άττοκτήσουν αί ττρο- αναψβρβεΤσαι λοίικαί νοικακυρεμέ- ναι οικογένειαι. Τό μέγεθος τής άγαναΐκτήισεως ττου ττροεκάλεσεν τό έν λόγω σχέ¬ διον νόμου διαφαίνεται και άττό τό ττλήθθς των τροττολογιών ττου σττεύδουν νά καταθέσΌυν ο! 6ου- λευταί ανεξαρτήτως Ιέάν άνήκουν είς την συμττολίτευσιν, ή την άν- τπτολίτευθΊν. Καί συγκεκριμένως οί βουλευ- ταί κ.ικ. Ι. Παννόστουιλος, Δημή¬ τριος Γόντικας, Δημήτριος Βρα- νόπουλος, Σ. Μακ,ρόστουλος, Λεω¬ νίδας Δερτιλής, Ε. Σκορδίλης, Ι. Τούμπας, Γεώργιος Πλατής, Δημήτριος Παπασττύρου, Π. Τζανε τάκης, Ε, Άρδανιτάκης, μέχρι τώ.» άρχών τού τρέχοντος μηνός Α¬ πριλίου, έσπευσαν νά καταθέσουν σωρείαν τροττολογιών τού «περί τροποποιήσεως και σνμττληρώσεως των περί σχεδίων των πόλεων κει- μένων διατάξεως» καί διά των έν λό γω ττροαναφ€ιρθεισών τροττολογιών καταγγέλουν δηιμοσία τό έν ττλεί- σταις ττεριτΓτώσεσιν έπιλήψιμον των διατάξεων τού ττροαναφερ-^ 'ίντος ο-χεδίου, νόμου ττοϋ κατέ¬ θεσεν ό άξιότιμος επι τού ΟΙκι- ■σμοϋ κ ιόφι—ουργός Τρ. Τριαντα- φυλλάκος. Συνε-ττως έλττίζομβν καί πι¬ στεύομεν δτι ό κ. Τριανταφυλάκος θά σπεύση ν' άποσύρη τό νομοθέ- τηιμα διά νά τό μελετήοτι ψυχραί μως καί μακιράν των τυχόν έσττευ- σμένων κα! έτηπσλοοίων είσηγήσε- ων κοττ' έττίφασιν αρμοδίων καί μή Προσεχώς θ' ασχοληθώμεν μέ την διικαίαν καί καλότηστόν κριτι- κήν των καθέκαστα διατάξεων τού κοτπατεθέντος σιχεδίου νόμου, έκτός εάν ώς ελπίζομεν ό άρμόδιος ϋ- φυττουργός κ. Τριανταφυλάκος στΓεύση νά άττοσύρη τό άνεδαφι¬ κόν αύτό σχέδιον νόμου «ττερι τρο¬ ποποιήσεως καί σνμττληιρώσ-εως των ττερϊ σιχεδίων πόλεων κειμένων διατάξεων», άττοδεικνύων ούτω ό¬ τι δέν στερεΐται ττολιτικοθ θάρ- ρους καί ρεαλιστικής αντιμετωττί- σεως των άναγκών καϊ έπιδιώξε- ων των λαϊκών Ιδίαν τάξεων τής δεινοπαθούσης έλληνικής Κοινω- νίας. Κ, Η. Ο ΑΓΓΛΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΟΝ ΑΠΟΙΚΙΩΝ κ. ΜΠΟΎΝΤ ΑΠΕΡΡΙΨΕ ΠΡΟΤΑΣΙΝ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΠΕΡΙ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΑΝΑΚΡΙΣΕΩΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΩΜΟΤΗΤΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 Ίβυνίβυ (Ίδ. | κχταστήσουν άναγκαίας τάς ά- μενά αΐτβ την έλληνβκυπρια- Ύγτ.)·—"Ομιλών είς την Ββυ-' νακρίσεις. Ι κήν μυστικήν αντίστασιν. _ έ£η-' Ό έβν*τικόί ββυλβυτίι λήν των Κοινοτήτων ο υπουρ- Ό Άρχιεπίσκοιτβς — έξη γός των "ΑΓΤθΐκιών κ. Μπόΰντ. κολούδησεν β κ. Μπ·βΰντ—■ίταρα εδήλωσεν, ©τι αί κατηγορίοα τόν ούνδεσμόν τού μέ την τρο- έναντίβν των βρετκννικών δυ μοκρατίαν καί τβΰς φόνους, έ- νάμεων ασφαλείας είς την Κύ δεχθή πολλάς παροτρύνσεις 'ό· ------ .., Γ--------* τ_ _*.._ πας διατυπώση έποικβδομητι- κ«ς άΐτβφεις διά τβ μέλλον τής νήσου, άίϊέςρυγεν ομως νά προ 6η είς οιανδήποτε τοιαύτην έ- ς πρβν αί «ίΐιατυπωθείσοίΐ την παρελδοώσαν έδδομάδα υπό το Ά,οχιεπισκόπβυ Μακαρίβυ ή¬ σαν φοονταστικαί». Πολλοϊ βουλευταί τοΰ Έργα τ ι κου Κόμματβς συνέστησαν είς τον κ. Μπώϋντ νά ιτροδίί είς άνοικρίσεις επί των κατη- γοριών τοϋ Άρχιεπιοκόττου Μιαχαρίου, ά ύπουργός ομως η ς ή νέργειαν κατά την έν "Αβή ναις ποτραμβνήν τού. Άντιβέ- τως, άφωσιώ&η είς την διατώ- πωσιν φανταστικών κατηγβρι- ών εναντίον των έν Κύπρω συμπατριωτών μας, οί οιτοίβι ηρνήδη, δηλώσας, δτι αί κατη- μέ άνδρείαν καίύηομβνήν έκ- γορίαι άποτελοϋν εκστρατείαν τελοϋν δυσχερή καθήκοντα. δυαψη,μίσεως εναντίον τής Ά- Ουτβι δέν είναι έξ έκείνων οί στυνβμίας καί των δυ·νάμεων 6π^^^ι βά ήτβ δυνατόν νά δια- Άσφαλείας τής Κύπρου»· Έν πράξβυν #σα Ισχυρίζεται 6 Μα- τούτοις — προσέθεσε 6 υπουρ- κάριος γβς — ό κυβερνήτης τής Κύ¬ πρου ένεργεϊ άνακρίσεις έη των εσχάτως διατυπωθέντων Ιοχυρισμόν, οσάκις ούτοι- ή¬ σαν επαρκώς σαςρεΐς, ωστε νά Ο κ· Μπβϋντ εδήλωσεν δτι πβλλα άτομα έν Κύπρω τα β- ποία προ6αίνουν είς δηλώαεις έχ'αντίον των δυνάμεων άσςρα λείαξ, «ράττουν τουτο πιεζό* Ο εργατικόν βουλβυτής κ. Κέννεθ Ρόμπινσον τταρεμ6αί- νων εί.τεν ότι 6 μβνβς τρόιτβς άΐτοκαναστάσεως τής υπολήψε¬ ως των δυνάμεων ασφαλείας τής Κύτρβυ. είναι ή διεξικγω- γή άμερβληπτβυ άνακρίσεως. Ό κ. Μττόδντ απέκρουσε πε¬ ραιτέρω την άποψιν των έρ- γατικών δβυλευτών, καθ* ήν άρνβύμενος νά διατάξη άνα- κρίσεις, έμφανίζει είς τα όμ¬ ματα τοΰ κόσμβυ την Βρεταν- νικήν Κυβέρνησιν ώς άναγνω- ρίζΌυσαν πλήρως ϊτι είναι έ- νοχβς. Ό ΰπουργός ύπεσχέ&η δτι μετά τό πέρας των άνακρίσε- ων· τάς οποίας διεξάγει 6 κυ- 6ερνιίτης. Θά υποβληθή είς την Βουλήν των Κοινβτήτων πλήρης έχ&εσις. Περαιτέρω 6 κ. Μπβϋντ ε¬ δήλωσεν ότι άνέγνωσε Κυττρίους, οί ©ττβϊ- εΐς τάς φυ¬ λακάς Βόρμγουντ "κράμπς τοΰ Λονδίνου, δπβυ τοΰς επε¬ σκέφθησαν ή κ· Λή καΐ β κ. Φ. Μιτροκγουαίη. »«ί(ΙΪΗΙΙΙ[ΙΙ1Β0ΥΛ[Υ1κ.[ΥΜΐ| Κύριε Διευθυντά;, Παραχαλώ δν τα κόττωθι: Πρός τοΰς βουλευτάς Π ό δημοσιεύσηττε Καστο- ριας κ.κ. Π. Γι/ιόκαν καΐ Άριστ. Λιάκον. Ό ττροσφυγικός κόσμος της 'ΕΞλλάδος, Ιδία δέ τού Νομοϋ Κα- στοριάς λαβών γνώσιν τής ύμετέ- ρας δηλώσεως είς την Κοινοδου- λευττικήν Έτγιτροττήν τού αρθρον 35 τοΰ Σι/ντάγματος, ώς είσηγητοΰ ?. ρευστο-.Γ,οχως των άνταλ- λαξιμων άκ.νητων κα. όλοκληρωσε- ως τής άτΓσκατασταισεως των ττροσ φύγων» δτι, τό Κράτος έξεττλήρω. ό Ό κ. Μποΰντ είπεν δτι οί σε ε!ζ το τετραπλάσιον πρός .-ούς έν λόγω Κύπριοι δέν φέρβυν, -πρόσφυγας τάς ΰποχρεωσε.ς τού, ιχνη κακωσεων, μωλωπας Π άλλα σημεΐα, έκ των οποίων 6ά ήτο δυνατόν νά έξαχΒη τβ αυμπέρασμα ότι έκακοποιηθη- σαν. Ό εργατικάς βουλευτάς *· ιΜπρβκγβυαίη είπεν, 2τι διεπί- στωσεν αυτοπροσώπως τα τραύ ματα, τα όποία εφεραν έννέα μ έκ των πρίων· Ό φρ φυλακισμένων Κυ- ί Ό κ. Μπόϋντ απαντών εί¬ πεν, δτι δέν άμφισδητεί την αλήθειαν των λεχθέντων -ύπέ τοΰ κ. Μπροκγουαίη· θά έδει ομως οί κρατούμενοι νά δια- μαρτυρηθοΰν είς τούς Ιατροδι- καστάς ευθύς όίμα τή εΐσοδω πτομερώς τάς έκβέσεΐί όσον ά- των είς τάς φυλακάς ΣΧΟΛΙΑ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ "Ο ΤΡΩΓΑΣ ΚΑΙ ΙΑΣΕΤΑΙ...,, Μάλιστα. κ. Γιαλμάν. Εί¬ ναι τα πράγμχτα δπως τα λε- τβ: «Διακυδεύεται, πράγματι· μέ την τουρκοελληνικήν διέ- νεξιν, ή άσφάλεια τοΰ ΝΑ.Τ Ο. καϊ ή ειρήνη είς την 'Εγ- γύ; Ανατολήν Άναδιοΰν τα παλαιά μίση. τα ©ποία κατέλη ξ*ν είς αίματηρούς πολέμους καί κατέρρευ *ε τό κοινόν μέ¬ τωπον των δι-ο χωρών...»· 'Αλ- λά διατί ή εί| 'ύνη δλων αυτών Ραούνει τούς Ελληνας πολιτι- κούς. τους «.'μιλλωμένους είς ύπερδολάς» "Ελληνας δημοσιο- γράφου;. άκόμη δέ και την "Εκκλησίαν τής Κύπρου καί των Ά&ηνών; Μήπως αύτοΐ ώργάνωσαν καϊ προεκάλεσαν τούξ οίκτρούς βανδαλιαμούς τής 6ης Σεπτεμβρίου 1955 μέ την έμπρηστικήν άρθρογραφί- αν καϊ την ψευδολογον ειδη¬ σεογραφίαν τοΰ τουρκικοϋ τύ- που κανά παντός έλληνικοΰ, τοΰ Οικουμενικού Πατοιαρχεί- ου καΐ των έν Κωνσταντινουπό λει άμογενών; Καί διατί δλα αΰτά; Καμμίαν, ή Ελλάς, δια φοράν δέν είχε μέ την Τουρ¬ κίαν καί τίποτε δέν διεξεδίκη- αε άπό αυτήν. Τ© ©έ«α τής Κύπρου ουδόλως θά έδει νά χωρίση τάς δύο συμμάχους χώ¬ ρας, άλλ' αντιθέτως νά τάς £- νώση. *Η Τουρκία έχει άπαλ- λοτριωθή, δι' ελευθέρας βυναλ- λαγής, άπο την Κύπρον προ όκτώ δεκαετηρίδων. καί έχει άποξενωθή, μεταγενεοτέρως, παντός δικαιώματος εκουσίως, άπό αυτήν, διά διεθνών συμ* δάσεων. 'Επομένως- ουδέν δι* καίωιμα έχει ν' άναμιχθή είς την υφισταμένην διαφοράν με ταξύ τής κατεχούσης την νη- σον δυνάμεως καί τής μεγί¬ στης πλειοψηφίαν των κατοί- κ«ν της. διεκδικούαης το ηκ- νανθρώπινον δικαίωμα τής Ε¬ λευθερίας καί ΑύτοδιαΘέσεως. Ουδείς, βεβαίως, τής διαμφι- σοητεί τό δικαίωμα νά ενδια¬ φερθή διά την έκ εί μικράν Τουρκικήν μειονοψηφίαν, άλ- λά τούτο Θά προκύψη, μόνον δ- ταν Θά καθορισθή ή τύχη τής Έλληνικής Μεγαλονήσου- διά τόν διακανονισμόν τής οποίας ουδεμίαν έχει αυτή άρμοδιο- τητα. ΣυμφωνοΰΊμεν απολύ¬ τως, κ. Γιαλμάν, δτι «σήμε¬ ρον, ζωτική άνά.κη καί διά τάς δύο χώ&χς είναι ή αποκα¬ τάστασις πραγματικής εΐρή- νης μεταξύ τής Τουρκίας καί Ελλάδος, διότι αυτή σχετίζε- τ*ι μέ την οωτΐ)ρίχν τοΰ έλευ- θέρου κόσμου»· Ή πραγματο- ποίησίς της δμως έξαρτάται μόνον άπο την πλευράν τής Τουρκίας. Διότι : «Ό τρώσας καί ίάσεται...» ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ Δέν πράκειται αί στήλαι αύταιΐ να λά&ουν θέσ-ιν είς τάς μετσξύ τής Κυβερνήσεως κο'ι Άντιττολι τεύσεως άντεγκλήΐσεις, ττροτιμώ- «ται ν' άκολουβήΊσου'ν την σοφήν τοοκτικιήν τοθ βυιμόσοφθί/ δερ>6ίστ),
—ού είς παρομοίαν ΐΓερίτΓτω«πν '£-
λεγε : «Να φτύσω ττρός τα ττάνω,
θά φτύσο τα... μοι/στάχια μου.
Νά φτύσ», ττάλιν, χάμω, θά φτύ-
σω τα .. γένεια μου· Καλυτέρα
λοιττόν νά νά ιμή φτώσω καθόλου,
γιά νά μη φτύσω κα' τόν έαυτό
μου..·». Δέν θά «φτύσουν» μέν αί
στήλαι αύτοΐί, άλλά κα'< δέν θά δι- <γτόκτουν νά εΐττΌΐ/ν την γνώμην των έττ' τού θέματος. ΟΙ ττολΐται ττοΰ θέλοιιν νά ένιλύο-οι/ν «ττολιτι- σιμένα» τάς διαφοράς των, τάς έμτπστεύονται είς τα αρμοδία Διικαοτήιρια, άντϊ «νά ελ%ι/ν είς τα χΕ.ριοτ»· Τοΰτ' αύτό όφείλουν νά ττράξουν καί οί κ.κ. τΓθλιτικοΐ ηγέται, καταψεύγοντες ε'ς την κρί·σιν τ»0 Ανωτάτου Δικαστηοί- ου, τό ότΓθΐον δι' αύτούς εΐνοβι : Ό ΚυρΡαρχος Έλληνικός Λπός..- ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΕΞΕΥΡΕΘΗ Άναγνωρίζεται καί έττισήμως, δτι ό αερολιμήν τού .Ελληνικοϋ, λόγω τής θέσεώς τού καί Ιδίως τής άμέσου γειτνιάσεώς τού μέ την δραχώδη λοφοσειοάν τού Ύμητ- τοΰ, είναι παντετλως ά«ατάλληλος διά τάς σημερινάς και ίδιαίτατα διά τάς μελλοντικάς ανάγκας τής ■ Πολιτικής μας Άεροποσίας. Άττο κλειομένης, συνεττώς, της έττεκτά- σεώς τού, είς τΓυκνοκατοκοιμένους γύρω χώρους, ττου χωρΐς νά ττροω- θηση, τό παράτταν, τήνλϋσιν τού προβλήματος, θά έδημιούργει άλλα τεραστία ζητήμβτα δττως τού <ξε- σττιτώματος» δεκάδων χιλιάδων οί- κογενειών καί καταβολής άττοζηιμι- ώσεως, άνερχομένων είς άστρονο- μικά ττοσά, ΤΓροκύτττει ή άνάγκη τής εξευρέσεως καταλλήλοα έκτσ>
σεχ»ς — έφ' δσον ττνν ττερΐ τβ
Σττάτα υποδειχθεΤσσν άττοκλείει ό
ύττουιργός των Δημοσίων "Εργων
κ. Γ. Ράλλης — καϊ ή έναρξις των
σχετικών εργασιών, είς τρόπον ω¬
στε νά καταστή δυνατή ή μεταφο·
ρά έκεΤ τού Αεροδρόμιον καί ή ά-
ττόδοσις τής περιφερείας αυτής τού
Σαρωνικοΰ είς την λαϊκήν ψυχαγω-
γίαν.
ΝΑ ΛΗΦΘΗ ΥΠ' ΟΦΙΝ
Δέν είναι άδάσιμον τό παράπο¬
νον τής Συνομοσπονδίας Ανάπη¬
ρον καΐ ©υμάτων Πολέμου, διότι
είς τάς τελευταίως άναγγελθείσας
ύττό τού κ. Πρωθυττουργοΰ αύξή-
σεις των ιμισθών των δηιμοσίων 6-
τταλληλων και των πολιτικών συν-
, ταξιούχων, δέν συμττερ ι ελήφθησαν
«αί αί πολεμικαι συντάξεις, έγκα-
ταλειφθέντος, ούτω, διά ττρώτην
φοράν τού άττό έτών άκολουθουιμέ-
νου ^ συστήματος τής άντιστοίχου
αυξήσεως μισθών καΐ συντάξεεων
γενικώς. Καϊ ττρέττει νά ληφθή 6ττ*
Οψιν.
ΑΙ ΚΑΤΑΙΚΗΝΘΣΕΙΣ ΤΟΝ ΝΕΑΡΟΝ ΒΐΟΠΑΑΛΙΣΤΟΝ ΑΠΟ ΤΟ Ε.Ι.Ο.ί.0.
Συνεχίζονται αί εγγραφαί διά σημεΐοΰντες έναντι εκάστου την τίσουν νά άττοστείλο·ον τούς ύττ' ( άλλα μικρόνράγματα άτομικης
τάς έν Καδουρίφ και Αγ.Ανδρέα περίοδον τής κατασκηνώσεως καθ* αύτους έργαζομένους νεαρούς^ είς
ΑΜΕΣΟΣ ΚΙΝΛΥΝΟΣ
Τό νερό της λίιμνης τού Μαρα-
θώνος κατηλθεν είς στάθμην γύρω
είς τα 16 έκατ. κυβικά, χωρϊς ττρο
οτττικήν άμέσου ένισχυσεώς τού
άττό θερινάς &ροχάς ττού σττανί-
ζουν είς την Άτττικήν. ,Εν τώ με¬
ταξύ αί ηύξημέναι άνάγκαι τοΰ θέ-
ρους άττειλοΰν νά έξαντλήσουν συν
τόμως τό νερό είς τό βάθος, όττου
άντΐ τού διαφανοΰς ύγροΰ στοιχεί-
ου της φύσεως μάς περιμένει ό
μαΰρος βορβορώδης ττολτός λά-
σττης. Δηιλαδή, αν έντός τού Σε-
πτεμδρίου, δέν καταφθάιση νερό
άττό έκτελούμενα ΰδρευτικά ϊργα,
θά κορακιάσωμεν», ά—ό άνυδρία
ΤΟΣΟΥΤΩ ΜΑΛΛΟΝ
Μεγάλη, αναμφισβητήτως, ή £·
ττιτυχΓο; τής Γεν. 'Αχτφαλείας *Α·
θηνώνι ή ότταία, κατόττιν τΓθλυμή·
νού ττορακολουθκίσείας, άπεκάΊλυψεν
•την τετροΐμελή σττείραν, ττού εΐχΐ
τταροοχαράξει λϋαν έττιτυΐχώς καί έκ
τι—ώσει ·. ^Ις μεγάλον αριθμόν χαρ-
τονομίσιματο των 500 καί 100
δραχμών. Είναι τοΐτοθτω μάλλον
έτται«τή ή έττιτυΐχία, καίθ" δΊο-ον
δέν είχον ττρολάδει οί —χραχαρά-
κται νά θέοτουν είς κυκλοφορίαν
τόν ττροϊόν τής εργασίας το»ν·
ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ;
Ή 'ΕΞλληνική Γνώμη συγκινεΐτα
3αθύτατα ά—ό τα συχνά άτυχή μα¬
τα πού συμδαίνουν είς την ττολεμ
κήν μας άεροττορίαν καΐ ίδίως είς
τάάεριοπροωθούμιενα άερο—λάνα.
Όφιείλονται είς τνχαΐα γεγονότα,
ήείς έλαττωματικό>τητα των μηχα-
νών των, ή μήπως είς δλλα αΤτια;
Νά κάτι ττού ττρέτ~ι νά διει/κρΐνι-
σθή καΐ νά έξη,γηθη είς τον άνη-
συχοθντα εΕλληνικόν Λαόν.
ΙΧΐΥΡΟΤΑΤΟΝ ΟΠΛΟΝ
>Αέ άληθινήν υπερηφάνειαν ό Λα-
ός τής ΠροτευούχΓης καΐ τού Πει¬
ραιώς «καιμαρώνει» τα 32 ττολεμι-
κά τού 'ΕΞΘνικοΟ μας Στόλου, ττού
μέ έττι κεφαλής την «Έλλην» συν-
εκεντρώθηισαν είς τόν Φαληρικόν
δρμον διά νά μετάσχουν της Ναυ-
τικης Εβδομάδος. Έτπβλτγτικά είς
εμφάνισιν τα γοργακίνητά ,μας δελ
φίνια άτΓοτελοΟν εμπρακτον έττιβε-
βαί&χτιν, ότι ΤΓαρά τάς άδικίας
τού έΥιναν είς βάρος των κατί
την μ—ΌΠΓολεμικήν ττερίοδον, δέν
έπαυσαν νά είναι ίσχνρότατον δ-
ΚΑΛΟΝ ΘΑ ΗΤΟ
Δέν μάς άρ-έσνι/ν καβόλου οί
«κουτσχνμικέλλες», ττού 6ρχι<ταν να σερβίρουν τα έργοοτάσια ττάγου, μέ την παρουσιαζομένην καβυστέ- ρηισιν είς την δκτνομήν τού ά—ο>
ραιτή/του οβύτοϋ εΐοους κατά τας
ημέρας τού καύσωνος. Είναι τεχνη
τή ή κοβθυστίρηκπς; Κα έν ικατα-
Φατική ττερι—τώσει, είς τί άττο-
βλβττεΐ; Καλόν 9α ήτο να
ζεν ή 'ΑγορανομιΓα.
θερινάς κατασκΐΛ/ώσεις τοθ «
κθο Ίδρύματος Προστασίας Έρ¬
γαζομένου Παιδιοΰ», άρμοδιότητος
Ύπουργείου Προνοίας.
ΑΙ καταο"κηνώσεις τοΰ Ίδρύμα¬
τος τούτου λειτουργοΰσι άπό τό
1930 και δέχονται άττοκλειστικώς
νεαρούς έργαζομένους ήλικίας μέ¬
χρι 19 έτών.
Τό "Ίδρυμα ΤΓαρακαλε" θερμό-
τατα τούς πάσης φύσεως έργο-
δότας νά διευκολύνωσι την απο¬
στολήν των ύπ' αύτους εργαζομέ¬
νων, νεαρων ύτταλλήλων, έργατών
καί μαθητευομένων τεχνικών είς
τάς κατασκηνώσεις τού Ίδρύματος
είς τάς οποίας γίνονται δεκτοί καί
οί μικροττωληταί.
Εγγραφαί και πληροφορίαι είς
τα Κεντρικά Γραφεΐα τού Ίδρύμα¬
τος λεωφόρος Συγγροΰ 49 τηλ.
90017 καΐ είς τα τμήματα τού
Ίδρύματος έν Πειραιεί Κυριακούλη
Μαυραμιχ<3&η 31 τηλ 492085 καΐ Νέα Ίων2ϊ^Μ. Άσίας 14 τηλ. 89 032 "•"Ρ ΟΙ ΣΚΟΠΟΙ ΤΟΥ ΙΔΡΥΑ^ΤΟΣ Τό Εθνικόν Ίδρυμα Προστοκτί- ας Έργαζομένου Παιδιοΰ: είναι "■ Ιδρυμα κοινωφελές ύττό την έττο- τττείαν τού .Υπουργείου Κοινωνΐ- κής Προνοίας, μέ σκοπόν νά μαρ- φώνη, νά ψυχαγωγή, να καθοδηγη καΐ νά δοηθή τό ίργαζόμ€νο άγόρι είς πασάς τάς ανάγκας τού. νΕχει έν λειτουργεία: α) Λέσχας Έργαζομένου Παι- διοΰ έν "Αθήναις, Πειραιεί και Ν. Ίωνία. 6) Στέγας Έργαζομένου Παι¬ διοΰ έν Αθήναις καΐ Πειραιεί γ) Γραφείον Ύποδοηθήσεεως είς την εκλογήν έ— αγγέλματος Κ αί ΕΟρβσιν Εργασίας δ) ©ερινάς Κατασκηνώσεις είς "Αγιον Άνδρέαν, Καβούρι κλ— ΘΕΡΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΩΤΕΡΟΝ "Οργανον τοθ 'ΥτΓουργείου Κοι¬ νωνικήν Προνοίας διά τάς θερινας κατασκηνώσεις των εργαζομένων ην θ τάς γ) Πώς γίνεται ή έγγραφή: Ό τος. 'Η σωματική καΐ ψυτχική ίιγεία νεαρος βιοπαλαιστής, ό όττοΤος θά των εργαζομένων νέων εΤναι ττρός δψελος των ίδίων, τοΰ έργοδότου των άλλά καϊ γενικώτερον τού "Ε- θνους καΐ της Κοινωνίας. έγγραφή διά τάς κατασκηνώσεις τού ΊϋρύμθΓτος πρέττει νά ττροσκο- μίση τό βιβλιάριον τοΰ Ι.Κ.Α "Εάν δέν έχη βιδλιάριον τού Ι.Κ.Α., δεβαίωσιν τοΰ έργοδότου θεωρημέ- νην άπό την Αστυνομίαν ή άλλην Δημοσίαν άρχΐιν διά τό γνήσιον τής ύπογρσφής καϊ τού περιεχαμέ- ς ε) ΠοΤες ήμέρες θά ττάνε τα τταιοιά είς τάς κατασκηνώσεις (ήμερομηνία ττεριόδων των κστα- σκηνώσεων): Ή κάθε κατασχήνω- σις τοΰ Ίδρύματος κατά την λει- νου. ΟΙ μαθηταί Νυκτερινών Τζχ-ι τουργίαν της χωρίζεται σέ δεκα- νίκων Σχολών, εάν δέν ίίχουν 6ι6λι- άριον τοΰ Ι Κ.Α, δύνανται νά εγ¬ γραφώσι καΐ μέ έττίσημα πιστοποι- ητικά των Διευθυντών των Νυκτερι¬ νών Σχολών. Εάν ενα παιδϊ έογά- ζεται ώς μικροτΓωλητής την Ιδιότη- τά τού θά 6ε6αιώστΓ ΰπάλληλος τοΰ Ίδρύματος. Πρέττει ωσαύτως νά ττροσκομίισωσι καΐ 2 φωτογρα- φίας, δσα τταιδιά δέν Εχουσι άΌτυ- νομικήν ταυτότητα. δ) Ίατρική έξέτασις: "Οσοι θά έγγραφοΰν διά νά ττάνε είς τάς κα- ταοκηνώσεις τού Ίδρύματος θά πρέπη νά παρουσιαστοΰν είς την αρμόδιον υπηρεσίαν τοΰ Ίδρύμα¬ τος πρός Ιατρικήν εξέτασιν. Η ίατρική έξέτασις θά γίνεται χωρΐς νά έττιβαρύνωνται τα παιδία, και κατά τάς βραδυνάς δρας. Προσοχη: ,Εάν ίνα έργαζόμενο άγόρι δέν ττάη είς τάς κατασκη¬ νώσεις καΐ ττερνάη την ετησίαν <<α- νονικ)ήν άδειαν τού άσκόπος ίδώ και έκεΤ, θά κάνη κοχό είς τόν ε¬ αυτόν τού άλλά «αί είς την δου- λειά τού. Εάν δέν γίνεται καλή χρήσις της αδείας ττρό παντός ΰττό νεαρών εργαζομένων άτόμων, άντϊ νά ώφελήση ή δδεια ζημει- ώνει. Μία θερμή τταράκληο-ις: Τό "Ι¬ δρυμα παρακαλεΐ θερμώς τούς ττά- σης φύσεως έργοθότας, δ—ως φ,ρον. •ρ-ενθημέρους ττεριόδους, γιατΐ τό- σες μερες ττερίπου είναι ή χοοη- γουμένη άττό τούς έ,ργοδότας έτη- σία κανονική αδεία. Κάθε 15 ή- μέρες άλλάζουν τα τταιδιά. Α' ΚΑΒΟΥΡΙΟΥ Πρώτη 8 Ιουλίου __ 23 Ιουλίου Δευτέρα 24 Ιουλίου—7 Αύγούστου Τρίτη 8 Αύγούστου—23 Αύγούστου Τετάρτη 24 Αύγούσ.—7 Σ)βρίου Πέμτττη 9 Σ)βρίου — 23 Σ)βρίου ΑΓ. ΑΝΔΡΕΟΥ 6 Ιουλίου — 20 Ιουλίου 22 Ιουλίου — 5 Αύγούστου 6 Αΰγούστου — 21 Αύγούστου 22 Αύγούστου — 6 Σ) βρίου___ 7 Σ)6ρίου — 21 Σ)6ρ!ου Οιαδήποτε μεταβολή χρονολο- γίας των περιόδων των κατασκηνώ- χρησεως. "Ολα τα άλλα εΤδη, κουβέρτες, κλΐναι, είδη τραττεζαρίας κλττ. ττα- ραχωροΰντσι παρά τού Ίδρύμα¬ "Αλλαι ύτΓοχρεώσεις: Τα έρ- τος. γαζόμενα ττσιδιά που είναι τού Ίδρύματος, ουδεμίαν άλλην ίπτοχρέωσΐν δχουν διά υά αποστα- λοΰν είς τάς κατασκηνώσεις. Τα δέ ΙργαζάμΐΛκχ παιδία, πού πρώττν Φοράν έρχονται είς τό "Ιδρυμα θά έγγραφσΰν ευκόλως μέλη. /Λερικιαΐ χρήσιμοι τΓλη.ροφορ!αι: Είς τάς κατασκηνώσεις Καβουρί- ου Βά άίτοσταλοΰν έργαζόμενα τταΐ- διά ή άγόρια) άττό 16 μέχρι 19 έτών, καΐ είς τάς κατασκηνώσέΐς Άγίου Άνδρέου έργαζόμενα παι¬ δία (άγόιρΐα) μέχρι καΐ 15 έτων. ΑΙ θέσεΐς αμφοτέρων των κατα- σκηνώσεεων είνα ωρισμέναι. Δι' αύτό οί ένδιαφερόμενοι ττρέπει νά σττεύσουν νά εγγράψουν εγκαίρως. εύρίσκεται έν δικαία εξεγέρσει, καθ" ότι ού μόνον είναι γνωστόν, ετι τό Κράτος δέν εξεπλήρωσε τάς έκ τοΰ άιρθρου 3 τής 28 Αποφάσε¬ ως τής Μικτής 'ΕτΓΐτροττής ύποχρε- ώσεις τού, κατατεμαχίσαν την ά- νήκουσαν είς τούς ττρόσφυγος ττε- ριουσίααν των ολίγων Τούρκων ρωσιν τ&> συμβατ«&,
χρεώσιεων, τουτο άσ< ται είς τό ανώτερον •πνε&μα, καθ" όσον ώς ναγνωρίζουν κα" ΟΙ -ρόσφυγες διά σεως τοθ έκλβκτου τω/ δουλευτοΰ Καβάλας κ. Νι δέν έζήτησςν νά ι Έλλάδα εζήτησαν___ σην μεταχβίρησιν, διά τής Φης τήιν ττρό τοθ Α,Ν. " λών των καΐ τής στι χιλιάδων ττροσψυγιικών ΙκοΥενει. ^ μς κατΤψη ττρότασιν ά6ασανίστ«*ς. Αι— ούμεθα £λώ λέξ ο^εΓ ττοσχέσεις σας, δτι θά εΐοβ, πνοι Λρουροΐ τω ^ πνο. ψρουροΐ των νομ,κών καιων αΙΛ «1 * Ο ττροσφυγικός κόσμοε ποίου την εύφυΐαν δέν ίξίϊ* λαιμδάνίΐ υπό σημβίωσιυ ,λ (300 000 Εναντι 1,500.000 Έλ- σας, διά νά σάς αμε[ψ1 ^* λήνωνϊ καΐ τπωλών άλλα ώς άστι- . Ό ττροσφυγκός κόσμος κά, άλλα διαθέτον διά την άττακα- μΟ0 άλλα ανέμενεν 4τγ0 Τϊ τάστασιν ,Ακτηιμόνων Γπγενων καΐ γα, τοθς δρομους τού είς τούς «ήμετέρους», δυνάμει των σιν τού, την άρββ— ιν' Νόμων «περι Άνωμάλων δικαιο- τού διά νά βελτιώση τ,' ττραξιώνϊ, και χορηγήσαν είς τούς σιν τού καΐ νά ' ττρόσφυγας ψιχία 25—15 μάτων άγόνου γής καΐ πά οίκήματα διά τα όττοΤα <<αι έ- νά γίνη κύριος της τή. μήστέχ; ^ -15 στρεμ- Κρ.βο παιδ! ή κόρη τού α ^7 ■" έτο,μορρο- νεζουελαν καΐ την ΑΑττρσλί» 5 η ^ την ΑΑττρσλί» 5 της κτηθί χρεώθησαν άδρά καΐ άττοπλήρίοσαν ριουσίας τού, καΐ νά ά*οκι -----·. 2_, -,γ -ι-------...............'.-.-. ση κσ! χο παιδ(ο του ' , Κ α— οριά 22.6 57 Μετά τΐμής Γ. Ι. ΝΙΚΗΤΙΑ^τ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟ ΑΠθΟΡΟί επί 35 έτη νά γίνουν κύριοι τής περιουσίας των. Ι Καί εάν οί ττρόσφυγες δέν ήξίω-| σαν τταρα τοΰ Κ'ρατ<κ/ς την έκττλή Ι ϊϊΙ («ι ι ν» Τοθ συνεργάτου μας κ. ΝΙΚΟΥ Ό Πατήρ 24 "Αθανάσιος, σάν Έκεϊνοι πτύ φεύγουν Την παρΊ&οΰηαν Κνρ αχην Ιγχ »·»ιο η χηΛβΙα ιοΰ Σιοκράτονί ΟνΧ σεων τοθ Ίβρύματος θά καταστή- , Η/ρογ1ου ^ Ιθΰ ι,ροΰ ναο,ι Τ&ν εγκαίρως γνωστή. στ) Τι πρέττει νά φέρη μαζύ τού ό κατασκηνωτης: Κάθε κατα- σκηνωτής όφείλει νά φέρη μαζί τού μίαν άλλαξιάν έσώρουχα__|ν ζεΰγος ΰποδημάτων παλαιών, ^"εΙ 8/νατό>, φανέλλα καΐ τταντελονάκι
άθλητικόν, μπανιερό διά τάς ττα-
ραθαλαχτσίους κατασκηνώσεις δύο
(2) πετσέτες, θύο (2) σινδόνια,
ίνα μαξιλαράκι, ττοτήρι, βοΰρτσα
δοντιών καΐ όδοντόκρεμα, χτενάκι
καϊ άν Εχη ιμουσικά δργανα καΐ
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ κ. ΣΤ. ΣΠΕΡΑΝΤΣΑΣ ΑΝΕΡΡΟΣΕΝ
Εγνώσθη ότι ό α—ό μηνός και
ττλέον έν τή Κλινικη «'Άιγιος Παν-
τό
εΤναι
Τό Εθνικόν "Ιδρυμα Προστασί¬
ας Έργαζομένου Παιδιοΰ όργανώ-
νει ©ερινάς Καταιοικηνώσεις δι* έρ-
γαζόιμενα παιδία (άγόρια) καΐ μό¬
νον, άττό 26ετίας καΐ ττλέον.
ΟΔΗΓΙΑΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΘΕΡΙΝΑΣ
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ
α) Ποία παιδία δικαιοΰνται νά
ττάνε είς τάς κιατασκηνώσεΐς τοθ
Ίδρύματος: Είς τάς κατασκηνώ¬
σεις τού Ίδρύμοπος δικαιούνται νά
πάνε δλα τα έργαζόμενα παιδία
(άγόρια) ήλικίας μέχρι 19 έτων.
6) Πότε καΐ ττού γίνονται αί
εγγραφαί: ΑΙ έγγρφα! διά τάς κα-
τασκηνώκτεις τού Ίδρύματος γίνον¬
ται άττό τάς 20 Μαΐου είς τα Κεν¬
τρικά ΓραφεΤα τού Ίδρύματος
(Λεωψ. ΣυγγροΟ 49 Αθήναι) και
είς Τμήματα τοθ Ίδρύματος έν
Πειραιεί (Κυριακούλη Μαυρομιχά-
λη 31) καΐ Ν. Ίωνία (Μ. Άσΐας
16) ά—ό τάς 10.30' ττ.μ.. — 2μ.μ.
καί άττό τάς 6 — 9.30' μ. μ.
Οί έργοδόται τταρακαλοΰνται νά
αττοστέλλουν εγκαίρως κατοχττά-
σεις των άττοσταλη<τομένων {/π' αυτών είς τάς κατασκηινώσεις νε¬ αρων ύτταλλήλων καΐ έργατών των, <Γυνεργάτηις καθηγητής καιΐ λογοτέχνηις κ. Στέλιος Σττε- ρσντσας εύρίσχεται έν άναρρώσει, ττρόχιειται δέ μετά τινάς νά εξέλθη τής Κλινικής· Άλο χά Λο&εν εί; την Ποβοβ&αν τή; Νοχιαγριχανιχής ' Ε»ώ οεως γεΡμα πρός χιαην χοθ πρώην Ύπονργοΰ χ. Δημη ρ ού ΜαροέλΙον Έ* Λίξιών πρός ια άριοτερά ι Ό χ. Μαρέ, επι τζιραμμενος τής Νοιιαφρικανιχή. ' Ενώοίίος, ή Κα Νβοφίχαν, το» " Υπ ινργεΐηυ 'Εςα> εριχών, δ ΠυόεΛρος τής Ά&ηναϊκής Λέ
οχτ^ς, τ πρ σβινιής χ Σιτσάιαΐυ;, ή Κα Μαχρή, ιοΰ ιΥηουρ
γειον Έοωιεριχων, δ κ Β)ηοσΙΛης, Ιΐρόεδρος χον Παρναοοοΰ
«αι Κα&ητηχής χον Πανβπιοχημίου
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΑΠΛΟΥΣΤΑΤΗ
Η Γ Γ ΥΗΜ Ε Ν
Άγιον 'Αναργνροον Νίας Ίωνίας
ίν μΐπφ πο'ι.νπΐηϋ&ν ουνγίνϊ* χαΐ
φΠίον.
Ό μβταπτάί χαιήιχιο άπό την
Σηάριην Πιαιϋας. διον Λι(μ.«ιν?ν
τ6 δίχαιην χίΐαριον ίχος τής
ήί τον. Μ'ταβάί *,ς Σμύρνην
ίΐογάσθτ) και* άρχά; ο>! διοχιιιρι
οςης Ιμποριχών ίπιχίΐρηπΗΖν χα'ι
χοτόπιν κπβίό&η ιίς ΐό ίαπΛριον
μ& χήν 'Εοπερ'αν, τιμώμενος ίιίιαι
ιίρως άπο τοις κσΐηίκηυί τοΰ προά¬
στειον ΒαΐραχΧίή ίπον 9ικμ»ν>ν.
Μίΐά την Μικρασιατικήν χατα-
ροφήν Ιγκαζβπχάΰη ΐχ χών ηοώ
των Ας τ'ν Νχαν Ίωχίαν δηον
οΊίπριψβν <δί ταηηχονργΛς Γόνος μ άς Ιχ τΛν ινγενβαχΐρων χ'χΐ άρχονιιχων ο'ίχογβνκιων τής γ« νιββΐρης τον, ενφνίστο.τοΐ πρηοηνηι, «αί βρ»οτιχόί βφιρβ τόν αηόρον τής παΐαίας άρχονζιδί κα} άτίνιξ* την ζιοην ώς άνώτβρος ίνθρωηος. "ϊ^πβιθήφανος, άχίραιος χαΐ μαγηχι χος υπήρξεν Ιχ χΐον πρ'ητοαν όΊί>α>ν
Ικ· [ψοον οί όπηΐπ μέ ϋναΐαν χ ό-
νόν ναί χοημάχιον εφοόνΜ'οαν Λιά
τας μυρ'η^ άνάνχας ιοΰ τόΊκ Ληιιι
ηνονονμίνην σιινοιχιημοΐ, <5 ιίηοΓοο σήΐΛβρον είναι είς Ιχ των π'θ'βλέ «των Λήιιων »ή<: τέηις Λιο<*ήσεη>(
Ώροοχενηναηί. "Ητο Ι* τ«ϊ>ν ιΛρυΐόίν
τοΰ λημπηΊϋ εκείνον Σ<οματκΙην δ οποίος άφηκεν άνεί"ηΑα τα 'χνη τής διηβάοΐ'ώς χον είς τ*ν ^νέ«ν ΊωνΙαν · χοΰ Πανιω1ον. Ή οΐχΐα τον ήχο τΑ χατ·φύγι«ν χών ά^ννάτίύν είς τοΰς δηοίηνς ηοτε Λεν ήονΐτο την οτοργήν τον, μη Φοβούμενος νά ίνΐιίικρ ^ιη τομγ ηΌηοΐατεΐΌμένηυ; %ην με οΙονΑή ποχε, όοονδήποτι Ϊαριρ6( χαι Ην ήτο. Φανατικός φΐΧος τής άΧη&*ίας, Λιν ΙφΛβΛΐο να τή χ διαχηρνττγι πρός τΐ<τ»της, '// δρααις τον χά! ή άχτινοβολΐα τον ήσαν τόπον Λγα&ο ποιοϊ ωοχι εχΧβιοε ιονς οφθαλμούς τον ?ν μεοψ τής γβνιχής άγάπης, εκτιμήσεως χαί οεβΑομοϊΙ τ<Βν χά τοίχων τής Ν 'ΤωνΙας, ιΐς ηλικίαν §β9οαήχανια όχτώ βιό5ι». Ενχόμΐ&α δποας 6 "Υψιατος άνα ηαύβ την ψυχήν τον χαι 819β πά ραμν&ίαν είς τοΰς οΐχεΐονς τον Π. Κ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Κ. ΒΟΥΤΑΣ ΒΟΥΤΑ συνεργσ μας >>. Ί
Προτύπου
γρηστοθ
μθς άτοχα ρετοΰσε, μας συνέ¬
στησε νά στσματήοωμε πάρα
πά^οο σιό Ρρόμο, κα' νά κάνω
με Ινα σταυρό στό ΕΙ<ονοστά σι τής ΠαναγΙος ποθ αι κάτω ίΐτΐό μιά «αΐωνόβια» δρΰ. Έκεϊ. μάί, λέει έσημειώθηκε ίίνα αττό τώ ώο«ιόχερα θαύματα τή"ς Πιρτοΐπσοας Η διαδρομή, ώ'. τίς Καρυές εί αι μιάμιση ώρα Μετά τό Εΐκονοστύσι, κοτεβήκσμε χά ^ηλά, περάσαμβ *ί.α ποτάμι μέ πέτρινο γεφΓρι, μιύ βρύση μέ σταυρο, 6άση μογειοτικό από ιτανϋψηλες ό:γμ'ι^ καστανιές, άπό μυρια θαμ> οει&ή και άνσρ
χίμε^α φυτσ, ζανασυναντή
σαμε τό τιοτάμι π3λλά, σπαρ
μενά έ6ώ κι' έ. εϊ κε · λια καΐ
φτάααμε στή Μονή Κουτλιυ
'υσιου, πού ή εΤσοδόι της
είναι πρνω στό δρόμο. Δέν θά
μποθμε τώρα μέσσ. θα έανα
ιρΐσ^με ότιό τίς Καρυές. νΐβτί
τωρα εΚαι βργώ, δ όδπγοε μας
τΐρέπβ{ νά πάη τιΐσο» τα ζωα
ιτρΐν κλε^η, ή πόρ<α των ΐρή οων μέ ιή ουση τοϋ ηλίου, κι' ακόμα, γιατΐ ή άτιόαταση άττ' = δώ ώς τίς Καρυές είναι πολθ μικρή. μόλις£-α τέταρτοτής ώ ρας Κατε.βή*αο.ε μόνο νά πιοθμε νερό άπό τή βρύση πού τρέχει στή δεξιά πλευρλ τοϋ δρόμου. ακριβώς ατιέναντι στήν πόρτα τοθ μοναστηριοΰ. 'Ο υπόλοι¬ πος Ρρό5ος ττερνδ ανάμεσα σέ Λμττέλια, ό ρ μ περβόλια μέ ό- ί δ μ ρ μ πωροφόρα δέντρα κοί καρυδιές, φορτ«μένες άπό τόν χλωρό, βαθυπράσινο καρπό τοος. ΟΙ Καρυές ε.Τπαμε τιώ; είναι ή ττρωτεύουσα τού θρησκευτι κου κρατι&ίου τού "Αθα)να Είναι οάν ίνα χωριό μέ άκα· νόνιστα στενά δρομάκισ, χωρΐς, βεβαία, γυνοϊκες. Έδώ είναι ή 2δρα των αντιπροσώπων ολων των μονοστηριίών, ττοΰ άττοτε- *οΓν την Ίρρών Κοινότητα τοθ Άγίου Όρους, κι' έδω είναι ή ονομαστή '&κκλησία τοθ Πρωτάτου. Όνομάζεται Ετσι ή ΈκκλησΙα, γιατΐ στά παλαιά τερα χρόνια αύτοθ Εμενε 6 Πρώτος. ό πρόεδρος νά τΐοΟμΒ, τοθ σώματος Των ( Εχίΐ Ι ο μικρό ξενοβ δ ο ,ΐ ά χ μρό ξενοβο ,ΐ δυό τρΐα έστιατόρια, οάν,. ρ^ρνάκ.α. καΐ αλλα Επαγ '' γαζιά β θ μογαζιά, βι,ου θά βρί( τα ι Ιδη τιαρανωγΓν .ι. καλονέρων Έ8ώ ,!«, ίβ * και τα «κονσκια», τό οιΐη δηλαδή, διόροφα καΐ τΡι6Ρ0Γ τιου κατοικοθν οί Αντικρόσ^ των μονασ'ηριων κα1 πού κτυν σ' αοτΑ μορ», (Τί Μ11 ΟΙ Κυρυβς ιΤναι ο' β, τοττοθεοια, στήν ανατολ'(| πλευρά τοθ "Ορους κΟ| ,,^ ψος 400 μίτρα άπό τή βάλασ σα, τριγυρΐζιται Βε άπό κρ,] σ νους λήψευς, μέ ττολλσ <κ6ρ ττια κβλλιά. "Εχουν βρά ί»ίο να και περιποιημίνους κ(|Μιι( Φιλοξενηθήκαμε στό μ^ι τοϋ Πατρός Γεωργΐου Κομ«0 λο>δ Τριόροφο οκΐτι,μ,φ
ΕκκληοΙα τού μίοα τθν Ά^»
Άποστόλων, μέ 10 άρχοντορΙ*
τού, τόν ζίΛα τού «αι ?οίι
τρεΓ ύποτοκτικούς τοι. "ΟΠ
ΓβωργιοΓ, γνωσιος ηοίοικ
γιατροθ. Ιλλειτιε, μά ίΐχιΐυ
τάξ>-ι, δια τιάμε νΛ μά; ψ
τήσουνε καΐ νά μδς
θοϋνε Κι' αύιό Ιρ
τιοραπάνω.
Ι ό τΐρωί, μόλκ;
χάρηκα ίνα ίζαΐσιοίΐομιι ίιτι)
τό πορώθυρο δίπλα οιο «^
βάτι μου "Ενας τιελώρ»θί, ψ·
ανταψυλλένιθς δίσκο( άνοίι1
όνΐανε σιγά σιγά ατιό τή*·*
λασσα κοΐ μιά ύειρά ψα
τΐόρφυραι συννΕφάκα ι·ΐ)
ρεθονταν στό δρόδο τού;»|ί
τ<=ρα πρός των οορανό 0ΐ# ς των άντιχρυνων βουνδν(,. σαν σχεφανωμίνει μί τΙί«ρί τες ίκτϊνες τοθ ήιου, Ήτο» ενα οπεροχο σέ όμορφιάϊ*»· κοχάραμα μίσα σϊ μ>* *ιΙ«ι4
άρμονΐσ, μπροστά οίμιάΜ1
κοσμη ψυχική γαλήνη
Άργότερα μέ την — ρ6θ«μη
συντροφιά τοθ Π. Γαβριήλ,ΐ»*ί
άπό ττύ, ύτιοτακτικοθ; «Λ
κελλιοθ, έπισκεφτήκαμιτόΙΙρβ
ιδτο (Κοίμησις τής θ£θ"6«ιο,
15 Αύγούστου> για νά θαυμ*
ίιαιΐ
«*■
ι
'
«1
τερ«Ν
τελε
ΙίΙΛ'
ίτοι
ιι/.Π
1β
Μβρ'
-ήρε
γκου
ή
Τ£ ΙΡ
Προσφυγικά Βόλου
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ
Τ»! Κ. Ε. Β.
Ι
Ό Πρόεδρος κ Άλκ Παπά
δόπουλος μετά ιοΰ Σομβούλ^ο
ΐταρουσιαοθέντεο είς των Πρ6ε-
δοον Β^υλής κ. Ροδόττουλον ί·
ζήτησαν δπως κατα ποωτεραιό
τητα απόλυτον διατεθπ πΐστω
σις έκ 2 000[0Ό διά την Ανέγερ¬
σιν 70 ττροτφυγικών κατοικιων
έν Βό>ω, δ κ. Ροδότουλος ?
δειξβ θερμόν ενδιαφέρον
Την 27ην συνοδευόμενοι
ϋ Βλύ Βό
η μ πρ
τοϋ Βουλευτού Βόλου Στρατη
γοϋ ΊατρΙδη-εγένοντο δεκτοΙ
άττό την ' Υπουργόν Προνοίας
κ Τσαλδάρη. Ό Σιρατηγός ά
νέτττιξενεΐς την κ Υπουργόν
τό θίμα της άραιώσεως τοθ έν
Ν. Μωνία Βόλου
θνικής Τραπέζης
Συν)σμο0 Έ-
τδν οτιοΐον δ
ΧΑΛΥΒΔΙΝΑΙ ΔΙΑΤΡΗΤΟΙ ΓΩΝΙΑΙ
Δ 5 Ι Μ
ΔΙΑ Σ/ΝΑΡΙΜΟΛΟΙΉΣΙΝ ΡΑΦΙΩΝ ΚΑΙ
ΕΡΜΑΡΙίΙΝ ΠΑΝΤΟΣ ΤϊΠΟΥ
1592
•Από τ^ν Κρί^ελτ ττϊγ Γεο
νΐας ττληροφοροόμεθα τόν
θάατον 6ν6ς έκλεκτοθ Έλλη-
I
νοο το~'
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Κ
τοϋ ίκ τ«ΰν
των χ'ΐο #Φημερ·δος
άννου Κ Βούτα.
οΐκονενειάρχου κα'
Έλληνος 6 μίταστάς
διά τής φιλεργ'ας τοθ ή4 υ
καΐ τοϋ έυπορικοΰ τού δ«ιι·ο
νΐου, ΕίασΦαλΙσας επίζηλον
νίκην καΐ οικονομικήν φή
μην είς τΛν κύκλον τθν μ>τ'
αΰτοθ συναλλασσομένων τιμή
οας α ια έτΐαξίωΓ τό έλληνιχιΊν
Λ^ομα κητά τό 5ιΛσ·ημα της
35ετο0ί δράσεώς τού έν Γερ
αανΐα. Ό πρόωροο θάνατό'
τού στερεΐ ένΛς έτιιλέκτου μέ
λους την ελληνικήν όμονένειαν'
έν Γερμανία. ΈκφμάίοντεΓ τα
συλλυπητήρια μας είς τούο έ
κεΐοε καΐ έν Ελλάδι συγγενεΪΓ
τοθ μβταστάντος ?ιεόμεθα τοθ
'Υψστου, όπως κατατά£τι την
ψυχήν αότοθ έν σ«ηαϊς Βικτί-
ών, εΤη δέ ή μνήμη αΰτοθ αΐω-
ν(α, καΐ κούφη ή καλύΦασα
ηύτόν γή.
ΜΕΤΑΛΛΙΚΑΙ ΕΠ1ΠΛΩΣΕ1Σ ΑΛΛΕΡΙΚΑΝ.ΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
"Εκθεσις Κάνιγγος^'ίγωνίσ), Αος δροψος - Τηλ. 21.251
•Εργοστάσιον^Κάστορος^ 53, Πειραιεθς — Τηλ. 41 112 ν
ΑΦΡΟΑ ΣΙΟΛΟΓΟί.
ΙΑΤΡΟΪ
Κ. ΠΑΝΑΓΙ3ΛΤΟ1Γ
Μάγ«ο 23™ (Π>αιβΐα ΒπΛης—πά
οά την Όμόνοιαν) 9-12, 5—8
Τηλέφωνον 53.708
Στρατηγδς άττεχάλεσεν σθγχρι
νόν κόλασιν τοθ Δάντε καΐ β
ζήτησεν έπ«άχυνσ·.ν τής Αραΐώ
σεως.
Έτιίσης εζήτησεν 2 000 000
διά κατασκευήν 70 κατοικίαν
>ιά τούς δικαιωθεντας οΐχοπέ·
δών πρόσφυγας Μετά τόν η
ΙατρΙδη ή Επιτραπή παρβκο
λεσε την κ. Υπουργόν βττως έ
πισηεόσει την διά τοθ Έρανοιι
Βασιλικί^ς Προνοίας ανέγερσιν
τοΰ Νέου Συνοικισμοϋ. Ή κ
'Υπουρνός υπεσχέθη δι* δλα
αυτώ λθσιν τή συνεννοήθΈΐ με
τώ τοϋ κ. Ρηγάδη.
σουμε τίς
ρίφημου
αΐώνα Μα;οοήλ
ου
Πανσίληνοβ,
ι
Έ»
ικός
ί« τίι
Ι'ίντίθ
(των γι
ι», κοϊ
κντιον
η? «ι
Κοί
η σνι
ηψαη
«κ νά
αμνυ
τηκαν
ιρική
Ν τ< τιτύ βρΐσκονται έκεϊ —«στυχΛίι 1ε>υτέρα
""■ άπό τίς κα'αοτροΦΜ*! Αςέι
ι»Π0|ι
ΐρανόι
ομιά
κάνει οέ
άηό ικ
ίχίΐ κάνει οέ πολλΐζ άηό ικ
ι ι«όνίς αύτές ό χρόνος «οί
έ άλλ« *<¥ ΰνρασία, ιτολλίς άλλ'ζ £τίαθαν εφέτος μεγάλη κατά την διάσκεια 'πι τοθ ΝαοΟ, δττόη, 4«4 γ* νοχτή ζύλινη σκετιή τουιΛί|™ μεσα ραγδαΐα βρ°χΊ· ι έπήγσμε εμείς, σο»»ργιΜ τω άπό την έπΙβλιΜ ύ< οπαλλήλων τοθ ΠαιδβΙας καΐ την *«* ερΠ« θοδήγηση τού κ. Όρλάνίο,' καθάρ.ζβ τώ βλαμμίνοι τρί" τα των ΕΙκόνων «αί;?^, ζε μέ έπιχρΐσμαια νες πεοιπτώσεις όλόκληρη την ΕΙκόνσ, ^ ναν τό άιιό «άτω μ»Ρ« παληοθ έπιχρΐσματος^"^ έηικολοθσαν τιάλι της- Αότά σαν νά αι ροχη 6μορ·ιά των Ε~^ βύνθεση, οί ϊκφρασΠ,01^- ματισμούς· σί τταρο' τα. Τέτοιες εΐκονες --^ Κοίμησις τής θεοτ6κ(Τ.,11(Λ σόδια, ή ΓΙν-ησις, ή Μ # ή Προσευχή επί "Ο^^ ελαιών ή ΠροδοσΙο ρωσις, ή Ανάστασις·· ρΐτις. 1* Α. μι#»/»)γικά καΐ 39 ΣολωμοΟ |Τη*>
11 1|2- 2 (καΐ
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ
(ΛΜΕΚΙΟΑΝ
θ Ρ!Ν
Πολυάριθμα νέα τμήματα
Πρωϊνά - ·Ατιονευματιν*0ΡσΡυ
Δι' όλας τάς
•Αρχαρΐων—Π
*
V
-.
ΤΡΙΣΕΒΔΟΜΑΔΙ-ΜΑ ΚΑΙ Κ
(ΙΝΓΕΝ3ΐνΕϋΟϋΚ8Ε5)
πληροφοριαι-εγγραφαι 7$
Άκαδπμίας 54 ΤΊλ 33*382
Άκαδημΐας 88 ' 55.073
Στουρνάρα 26-ΠατησΙων 25000
Γιάν Σμάτς 16 * 26138
Παράρτημα Νίκης 36
("ιι
ξ
Ονιος
ά
Ί'ών
ΐ|
Ιϋύργ,
ι·,.
ΚΛΗ ΤΓ,
Λ»ι
«π,
'ί;
!ιΡο
*··
«..
10,
ΤΟ Ϊ1ΕΟΜ ΣΧΕΔΙΟΝ ΝΟΗΟΥ
"ΠΕΡΙΙΧΕΔΙΟΥ ΠΟΛΕΩΝ,,
Τό κατά τρόττον 6ε6ιασμένον
καί αύτόχρημια άνεδαφικόν, κα-
τατεθέν σχέδιον νόμου «τγβΡϊ τρο¬
ποποιήσεως καί συμτπληρώσεως
των ττερί σχεδίων πόλεων κειμένων
διατάξεως» ποορέχει εδαφος αύστη
ράς άλιλά δικαίας κριτιικής,
Διά τόν λόγον αυτόν δεκάδες χι-
λιάδες οΐκογενειών αΐτινες διαβι-
οθν είς την περιφέρειαν τού λεκα-
νοττεδίου Άττικής, καί θίγονται
καιρίως υπό τού έν λόγω έν σχε-
δίω ευρισκόμενοι; ναμο&ετήματος
διατελοθν ύττό τό κράτος μιάς εΰ-
λόγοιι ζωηράς άγανακτήσεως <αι έλττίζουν ά-τι τελικώς ό κ, ύφυττουιρ- γός ΟίκισμοΟ δστις κατέθεσεν τό έν λόγω νομοθέτηιμα είς την Βου¬ λήν θά σττεύση νά τό άττοσύρη, διότι άλλως έκ τού άσφαλοΰς θέλει ττλήξη καιρίως υπέρ τούς εκατόν χιλιάδας, άστέγοιις "Ελληνας ττο- λίτας,^ οΐτινες βεβαίως δέν πρόκει- ται ν' άνεχθοθν εναντίον των έτπ- χεϊροι/μένην μίαν τοιαύτης εκτάσε¬ ως αδικίαν. Διότι εΤναι γνωστόν ύττό ττοίας σκληράς συνθήκας, αί λαι«αί καϊ άστικα! οικογένειαι καταρθώνουν ν* αττοκτησουν ένα μιικρό οίκοττε- δάικι έκτός σχεδίου ευρισκόμενον. Καί τούτο, διότι τα «έντός σχε- δίοΐΛ οίκόττεδα ττωλοΰνται είς τι¬ μάς άττροσΐτους, πού δέν είναι δυ¬ νατόν νά τ' άττοκτήσουν αί ττρο- αναψβρβεΤσαι λοίικαί νοικακυρεμέ- ναι οικογένειαι. Τό μέγεθος τής άγαναΐκτήισεως ττου ττροεκάλεσεν τό έν λόγω σχέ¬ διον νόμου διαφαίνεται και άττό τό ττλήθθς των τροττολογιών ττου σττεύδουν νά καταθέσΌυν ο! 6ου- λευταί ανεξαρτήτως Ιέάν άνήκουν είς την συμττολίτευσιν, ή την άν- τπτολίτευθΊν. Καί συγκεκριμένως οί βουλευ- ταί κ.ικ. Ι. Παννόστουιλος, Δημή¬ τριος Γόντικας, Δημήτριος Βρα- νόπουλος, Σ. Μακ,ρόστουλος, Λεω¬ νίδας Δερτιλής, Ε. Σκορδίλης, Ι. Τούμπας, Γεώργιος Πλατής, Δημήτριος Παπασττύρου, Π. Τζανε τάκης, Ε, Άρδανιτάκης, μέχρι τώ.» άρχών τού τρέχοντος μηνός Α¬ πριλίου, έσπευσαν νά καταθέσουν σωρείαν τροττολογιών τού «περί τροποποιήσεως και σνμττληρώσεως των περί σχεδίων των πόλεων κει- μένων διατάξεως» καί διά των έν λό γω ττροαναφ€ιρθεισών τροττολογιών καταγγέλουν δηιμοσία τό έν ττλεί- σταις ττεριτΓτώσεσιν έπιλήψιμον των διατάξεων τού ττροαναφερ-^ 'ίντος ο-χεδίου, νόμου ττοϋ κατέ¬ θεσεν ό άξιότιμος επι τού ΟΙκι- ■σμοϋ κ ιόφι—ουργός Τρ. Τριαντα- φυλλάκος. Συνε-ττως έλττίζομβν καί πι¬ στεύομεν δτι ό κ. Τριανταφυλάκος θά σπεύση ν' άποσύρη τό νομοθέ- τηιμα διά νά τό μελετήοτι ψυχραί μως καί μακιράν των τυχόν έσττευ- σμένων κα! έτηπσλοοίων είσηγήσε- ων κοττ' έττίφασιν αρμοδίων καί μή Προσεχώς θ' ασχοληθώμεν μέ την διικαίαν καί καλότηστόν κριτι- κήν των καθέκαστα διατάξεων τού κοτπατεθέντος σιχεδίου νόμου, έκτός εάν ώς ελπίζομεν ό άρμόδιος ϋ- φυττουργός κ. Τριανταφυλάκος στΓεύση νά άττοσύρη τό άνεδαφι¬ κόν αύτό σχέδιον νόμου «ττερι τρο¬ ποποιήσεως καί σνμττληιρώσ-εως των ττερϊ σιχεδίων πόλεων κειμένων διατάξεων», άττοδεικνύων ούτω ό¬ τι δέν στερεΐται ττολιτικοθ θάρ- ρους καί ρεαλιστικής αντιμετωττί- σεως των άναγκών καϊ έπιδιώξε- ων των λαϊκών Ιδίαν τάξεων τής δεινοπαθούσης έλληνικής Κοινω- νίας. Κ, Η. Ο ΑΓΓΛΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΟΝ ΑΠΟΙΚΙΩΝ κ. ΜΠΟΎΝΤ ΑΠΕΡΡΙΨΕ ΠΡΟΤΑΣΙΝ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΠΕΡΙ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΑΝΑΚΡΙΣΕΩΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΩΜΟΤΗΤΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 Ίβυνίβυ (Ίδ. | κχταστήσουν άναγκαίας τάς ά- μενά αΐτβ την έλληνβκυπρια- Ύγτ.)·—"Ομιλών είς την Ββυ-' νακρίσεις. Ι κήν μυστικήν αντίστασιν. _ έ£η-' Ό έβν*τικόί ββυλβυτίι λήν των Κοινοτήτων ο υπουρ- Ό Άρχιεπίσκοιτβς — έξη γός των "ΑΓΤθΐκιών κ. Μπόΰντ. κολούδησεν β κ. Μπ·βΰντ—■ίταρα εδήλωσεν, ©τι αί κατηγορίοα τόν ούνδεσμόν τού μέ την τρο- έναντίβν των βρετκννικών δυ μοκρατίαν καί τβΰς φόνους, έ- νάμεων ασφαλείας είς την Κύ δεχθή πολλάς παροτρύνσεις 'ό· ------ .., Γ--------* τ_ _*.._ πας διατυπώση έποικβδομητι- κ«ς άΐτβφεις διά τβ μέλλον τής νήσου, άίϊέςρυγεν ομως νά προ 6η είς οιανδήποτε τοιαύτην έ- ς πρβν αί «ίΐιατυπωθείσοίΐ την παρελδοώσαν έδδομάδα υπό το Ά,οχιεπισκόπβυ Μακαρίβυ ή¬ σαν φοονταστικαί». Πολλοϊ βουλευταί τοΰ Έργα τ ι κου Κόμματβς συνέστησαν είς τον κ. Μπώϋντ νά ιτροδίί είς άνοικρίσεις επί των κατη- γοριών τοϋ Άρχιεπιοκόττου Μιαχαρίου, ά ύπουργός ομως η ς ή νέργειαν κατά την έν "Αβή ναις ποτραμβνήν τού. Άντιβέ- τως, άφωσιώ&η είς την διατώ- πωσιν φανταστικών κατηγβρι- ών εναντίον των έν Κύπρω συμπατριωτών μας, οί οιτοίβι ηρνήδη, δηλώσας, δτι αί κατη- μέ άνδρείαν καίύηομβνήν έκ- γορίαι άποτελοϋν εκστρατείαν τελοϋν δυσχερή καθήκοντα. δυαψη,μίσεως εναντίον τής Ά- Ουτβι δέν είναι έξ έκείνων οί στυνβμίας καί των δυ·νάμεων 6π^^^ι βά ήτβ δυνατόν νά δια- Άσφαλείας τής Κύπρου»· Έν πράξβυν #σα Ισχυρίζεται 6 Μα- τούτοις — προσέθεσε 6 υπουρ- κάριος γβς — ό κυβερνήτης τής Κύ¬ πρου ένεργεϊ άνακρίσεις έη των εσχάτως διατυπωθέντων Ιοχυρισμόν, οσάκις ούτοι- ή¬ σαν επαρκώς σαςρεΐς, ωστε νά Ο κ· Μπβϋντ εδήλωσεν δτι πβλλα άτομα έν Κύπρω τα β- ποία προ6αίνουν είς δηλώαεις έχ'αντίον των δυνάμεων άσςρα λείαξ, «ράττουν τουτο πιεζό* Ο εργατικόν βουλβυτής κ. Κέννεθ Ρόμπινσον τταρεμ6αί- νων εί.τεν ότι 6 μβνβς τρόιτβς άΐτοκαναστάσεως τής υπολήψε¬ ως των δυνάμεων ασφαλείας τής Κύτρβυ. είναι ή διεξικγω- γή άμερβληπτβυ άνακρίσεως. Ό κ. Μττόδντ απέκρουσε πε¬ ραιτέρω την άποψιν των έρ- γατικών δβυλευτών, καθ* ήν άρνβύμενος νά διατάξη άνα- κρίσεις, έμφανίζει είς τα όμ¬ ματα τοΰ κόσμβυ την Βρεταν- νικήν Κυβέρνησιν ώς άναγνω- ρίζΌυσαν πλήρως ϊτι είναι έ- νοχβς. Ό ΰπουργός ύπεσχέ&η δτι μετά τό πέρας των άνακρίσε- ων· τάς οποίας διεξάγει 6 κυ- 6ερνιίτης. Θά υποβληθή είς την Βουλήν των Κοινβτήτων πλήρης έχ&εσις. Περαιτέρω 6 κ. Μπβϋντ ε¬ δήλωσεν ότι άνέγνωσε Κυττρίους, οί ©ττβϊ- εΐς τάς φυ¬ λακάς Βόρμγουντ "κράμπς τοΰ Λονδίνου, δπβυ τοΰς επε¬ σκέφθησαν ή κ· Λή καΐ β κ. Φ. Μιτροκγουαίη. »«ί(ΙΪΗΙΙΙ[ΙΙ1Β0ΥΛ[Υ1κ.[ΥΜΐ| Κύριε Διευθυντά;, Παραχαλώ δν τα κόττωθι: Πρός τοΰς βουλευτάς Π ό δημοσιεύσηττε Καστο- ριας κ.κ. Π. Γι/ιόκαν καΐ Άριστ. Λιάκον. Ό ττροσφυγικός κόσμος της 'ΕΞλλάδος, Ιδία δέ τού Νομοϋ Κα- στοριάς λαβών γνώσιν τής ύμετέ- ρας δηλώσεως είς την Κοινοδου- λευττικήν Έτγιτροττήν τού αρθρον 35 τοΰ Σι/ντάγματος, ώς είσηγητοΰ ?. ρευστο-.Γ,οχως των άνταλ- λαξιμων άκ.νητων κα. όλοκληρωσε- ως τής άτΓσκατασταισεως των ττροσ φύγων» δτι, τό Κράτος έξεττλήρω. ό Ό κ. Μποΰντ είπεν δτι οί σε ε!ζ το τετραπλάσιον πρός .-ούς έν λόγω Κύπριοι δέν φέρβυν, -πρόσφυγας τάς ΰποχρεωσε.ς τού, ιχνη κακωσεων, μωλωπας Π άλλα σημεΐα, έκ των οποίων 6ά ήτο δυνατόν νά έξαχΒη τβ αυμπέρασμα ότι έκακοποιηθη- σαν. Ό εργατικάς βουλευτάς *· ιΜπρβκγβυαίη είπεν, 2τι διεπί- στωσεν αυτοπροσώπως τα τραύ ματα, τα όποία εφεραν έννέα μ έκ των πρίων· Ό φρ φυλακισμένων Κυ- ί Ό κ. Μπόϋντ απαντών εί¬ πεν, δτι δέν άμφισδητεί την αλήθειαν των λεχθέντων -ύπέ τοΰ κ. Μπροκγουαίη· θά έδει ομως οί κρατούμενοι νά δια- μαρτυρηθοΰν είς τούς Ιατροδι- καστάς ευθύς όίμα τή εΐσοδω πτομερώς τάς έκβέσεΐί όσον ά- των είς τάς φυλακάς ΣΧΟΛΙΑ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ "Ο ΤΡΩΓΑΣ ΚΑΙ ΙΑΣΕΤΑΙ...,, Μάλιστα. κ. Γιαλμάν. Εί¬ ναι τα πράγμχτα δπως τα λε- τβ: «Διακυδεύεται, πράγματι· μέ την τουρκοελληνικήν διέ- νεξιν, ή άσφάλεια τοΰ ΝΑ.Τ Ο. καϊ ή ειρήνη είς την 'Εγ- γύ; Ανατολήν Άναδιοΰν τα παλαιά μίση. τα ©ποία κατέλη ξ*ν είς αίματηρούς πολέμους καί κατέρρευ *ε τό κοινόν μέ¬ τωπον των δι-ο χωρών...»· 'Αλ- λά διατί ή εί| 'ύνη δλων αυτών Ραούνει τούς Ελληνας πολιτι- κούς. τους «.'μιλλωμένους είς ύπερδολάς» "Ελληνας δημοσιο- γράφου;. άκόμη δέ και την "Εκκλησίαν τής Κύπρου καί των Ά&ηνών; Μήπως αύτοΐ ώργάνωσαν καϊ προεκάλεσαν τούξ οίκτρούς βανδαλιαμούς τής 6ης Σεπτεμβρίου 1955 μέ την έμπρηστικήν άρθρογραφί- αν καϊ την ψευδολογον ειδη¬ σεογραφίαν τοΰ τουρκικοϋ τύ- που κανά παντός έλληνικοΰ, τοΰ Οικουμενικού Πατοιαρχεί- ου καΐ των έν Κωνσταντινουπό λει άμογενών; Καί διατί δλα αΰτά; Καμμίαν, ή Ελλάς, δια φοράν δέν είχε μέ την Τουρ¬ κίαν καί τίποτε δέν διεξεδίκη- αε άπό αυτήν. Τ© ©έ«α τής Κύπρου ουδόλως θά έδει νά χωρίση τάς δύο συμμάχους χώ¬ ρας, άλλ' αντιθέτως νά τάς £- νώση. *Η Τουρκία έχει άπαλ- λοτριωθή, δι' ελευθέρας βυναλ- λαγής, άπο την Κύπρον προ όκτώ δεκαετηρίδων. καί έχει άποξενωθή, μεταγενεοτέρως, παντός δικαιώματος εκουσίως, άπό αυτήν, διά διεθνών συμ* δάσεων. 'Επομένως- ουδέν δι* καίωιμα έχει ν' άναμιχθή είς την υφισταμένην διαφοράν με ταξύ τής κατεχούσης την νη- σον δυνάμεως καί τής μεγί¬ στης πλειοψηφίαν των κατοί- κ«ν της. διεκδικούαης το ηκ- νανθρώπινον δικαίωμα τής Ε¬ λευθερίας καί ΑύτοδιαΘέσεως. Ουδείς, βεβαίως, τής διαμφι- σοητεί τό δικαίωμα νά ενδια¬ φερθή διά την έκ εί μικράν Τουρκικήν μειονοψηφίαν, άλ- λά τούτο Θά προκύψη, μόνον δ- ταν Θά καθορισθή ή τύχη τής Έλληνικής Μεγαλονήσου- διά τόν διακανονισμόν τής οποίας ουδεμίαν έχει αυτή άρμοδιο- τητα. ΣυμφωνοΰΊμεν απολύ¬ τως, κ. Γιαλμάν, δτι «σήμε¬ ρον, ζωτική άνά.κη καί διά τάς δύο χώ&χς είναι ή αποκα¬ τάστασις πραγματικής εΐρή- νης μεταξύ τής Τουρκίας καί Ελλάδος, διότι αυτή σχετίζε- τ*ι μέ την οωτΐ)ρίχν τοΰ έλευ- θέρου κόσμου»· Ή πραγματο- ποίησίς της δμως έξαρτάται μόνον άπο την πλευράν τής Τουρκίας. Διότι : «Ό τρώσας καί ίάσεται...» ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ Δέν πράκειται αί στήλαι αύταιΐ να λά&ουν θέσ-ιν είς τάς μετσξύ τής Κυβερνήσεως κο'ι Άντιττολι τεύσεως άντεγκλήΐσεις, ττροτιμώ- «ται ν' άκολουβήΊσου'ν την σοφήν τοοκτικιήν τοθ βυιμόσοφθί/ δερ>6ίστ),
—ού είς παρομοίαν ΐΓερίτΓτω«πν '£-
λεγε : «Να φτύσω ττρός τα ττάνω,
θά φτύσο τα... μοι/στάχια μου.
Νά φτύσ», ττάλιν, χάμω, θά φτύ-
σω τα .. γένεια μου· Καλυτέρα
λοιττόν νά νά ιμή φτώσω καθόλου,
γιά νά μη φτύσω κα' τόν έαυτό
μου..·». Δέν θά «φτύσουν» μέν αί
στήλαι αύτοΐί, άλλά κα'< δέν θά δι- <γτόκτουν νά εΐττΌΐ/ν την γνώμην των έττ' τού θέματος. ΟΙ ττολΐται ττοΰ θέλοιιν νά ένιλύο-οι/ν «ττολιτι- σιμένα» τάς διαφοράς των, τάς έμτπστεύονται είς τα αρμοδία Διικαοτήιρια, άντϊ «νά ελ%ι/ν είς τα χΕ.ριοτ»· Τοΰτ' αύτό όφείλουν νά ττράξουν καί οί κ.κ. τΓθλιτικοΐ ηγέται, καταψεύγοντες ε'ς την κρί·σιν τ»0 Ανωτάτου Δικαστηοί- ου, τό ότΓθΐον δι' αύτούς εΐνοβι : Ό ΚυρΡαρχος Έλληνικός Λπός..- ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΕΞΕΥΡΕΘΗ Άναγνωρίζεται καί έττισήμως, δτι ό αερολιμήν τού .Ελληνικοϋ, λόγω τής θέσεώς τού καί Ιδίως τής άμέσου γειτνιάσεώς τού μέ την δραχώδη λοφοσειοάν τού Ύμητ- τοΰ, είναι παντετλως ά«ατάλληλος διά τάς σημερινάς και ίδιαίτατα διά τάς μελλοντικάς ανάγκας τής ■ Πολιτικής μας Άεροποσίας. Άττο κλειομένης, συνεττώς, της έττεκτά- σεώς τού, είς τΓυκνοκατοκοιμένους γύρω χώρους, ττου χωρΐς νά ττροω- θηση, τό παράτταν, τήνλϋσιν τού προβλήματος, θά έδημιούργει άλλα τεραστία ζητήμβτα δττως τού <ξε- σττιτώματος» δεκάδων χιλιάδων οί- κογενειών καί καταβολής άττοζηιμι- ώσεως, άνερχομένων είς άστρονο- μικά ττοσά, ΤΓροκύτττει ή άνάγκη τής εξευρέσεως καταλλήλοα έκτσ>
σεχ»ς — έφ' δσον ττνν ττερΐ τβ
Σττάτα υποδειχθεΤσσν άττοκλείει ό
ύττουιργός των Δημοσίων "Εργων
κ. Γ. Ράλλης — καϊ ή έναρξις των
σχετικών εργασιών, είς τρόπον ω¬
στε νά καταστή δυνατή ή μεταφο·
ρά έκεΤ τού Αεροδρόμιον καί ή ά-
ττόδοσις τής περιφερείας αυτής τού
Σαρωνικοΰ είς την λαϊκήν ψυχαγω-
γίαν.
ΝΑ ΛΗΦΘΗ ΥΠ' ΟΦΙΝ
Δέν είναι άδάσιμον τό παράπο¬
νον τής Συνομοσπονδίας Ανάπη¬
ρον καΐ ©υμάτων Πολέμου, διότι
είς τάς τελευταίως άναγγελθείσας
ύττό τού κ. Πρωθυττουργοΰ αύξή-
σεις των ιμισθών των δηιμοσίων 6-
τταλληλων και των πολιτικών συν-
, ταξιούχων, δέν συμττερ ι ελήφθησαν
«αί αί πολεμικαι συντάξεις, έγκα-
ταλειφθέντος, ούτω, διά ττρώτην
φοράν τού άττό έτών άκολουθουιμέ-
νου ^ συστήματος τής άντιστοίχου
αυξήσεως μισθών καΐ συντάξεεων
γενικώς. Καϊ ττρέττει νά ληφθή 6ττ*
Οψιν.
ΑΙ ΚΑΤΑΙΚΗΝΘΣΕΙΣ ΤΟΝ ΝΕΑΡΟΝ ΒΐΟΠΑΑΛΙΣΤΟΝ ΑΠΟ ΤΟ Ε.Ι.Ο.ί.0.
Συνεχίζονται αί εγγραφαί διά σημεΐοΰντες έναντι εκάστου την τίσουν νά άττοστείλο·ον τούς ύττ' ( άλλα μικρόνράγματα άτομικης
τάς έν Καδουρίφ και Αγ.Ανδρέα περίοδον τής κατασκηνώσεως καθ* αύτους έργαζομένους νεαρούς^ είς
ΑΜΕΣΟΣ ΚΙΝΛΥΝΟΣ
Τό νερό της λίιμνης τού Μαρα-
θώνος κατηλθεν είς στάθμην γύρω
είς τα 16 έκατ. κυβικά, χωρϊς ττρο
οτττικήν άμέσου ένισχυσεώς τού
άττό θερινάς &ροχάς ττού σττανί-
ζουν είς την Άτττικήν. ,Εν τώ με¬
ταξύ αί ηύξημέναι άνάγκαι τοΰ θέ-
ρους άττειλοΰν νά έξαντλήσουν συν
τόμως τό νερό είς τό βάθος, όττου
άντΐ τού διαφανοΰς ύγροΰ στοιχεί-
ου της φύσεως μάς περιμένει ό
μαΰρος βορβορώδης ττολτός λά-
σττης. Δηιλαδή, αν έντός τού Σε-
πτεμδρίου, δέν καταφθάιση νερό
άττό έκτελούμενα ΰδρευτικά ϊργα,
θά κορακιάσωμεν», ά—ό άνυδρία
ΤΟΣΟΥΤΩ ΜΑΛΛΟΝ
Μεγάλη, αναμφισβητήτως, ή £·
ττιτυχΓο; τής Γεν. 'Αχτφαλείας *Α·
θηνώνι ή ότταία, κατόττιν τΓθλυμή·
νού ττορακολουθκίσείας, άπεκάΊλυψεν
•την τετροΐμελή σττείραν, ττού εΐχΐ
τταροοχαράξει λϋαν έττιτυΐχώς καί έκ
τι—ώσει ·. ^Ις μεγάλον αριθμόν χαρ-
τονομίσιματο των 500 καί 100
δραχμών. Είναι τοΐτοθτω μάλλον
έτται«τή ή έττιτυΐχία, καίθ" δΊο-ον
δέν είχον ττρολάδει οί —χραχαρά-
κται νά θέοτουν είς κυκλοφορίαν
τόν ττροϊόν τής εργασίας το»ν·
ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ;
Ή 'ΕΞλληνική Γνώμη συγκινεΐτα
3αθύτατα ά—ό τα συχνά άτυχή μα¬
τα πού συμδαίνουν είς την ττολεμ
κήν μας άεροττορίαν καΐ ίδίως είς
τάάεριοπροωθούμιενα άερο—λάνα.
Όφιείλονται είς τνχαΐα γεγονότα,
ήείς έλαττωματικό>τητα των μηχα-
νών των, ή μήπως είς δλλα αΤτια;
Νά κάτι ττού ττρέτ~ι νά διει/κρΐνι-
σθή καΐ νά έξη,γηθη είς τον άνη-
συχοθντα εΕλληνικόν Λαόν.
ΙΧΐΥΡΟΤΑΤΟΝ ΟΠΛΟΝ
>Αέ άληθινήν υπερηφάνειαν ό Λα-
ός τής ΠροτευούχΓης καΐ τού Πει¬
ραιώς «καιμαρώνει» τα 32 ττολεμι-
κά τού 'ΕΞΘνικοΟ μας Στόλου, ττού
μέ έττι κεφαλής την «Έλλην» συν-
εκεντρώθηισαν είς τόν Φαληρικόν
δρμον διά νά μετάσχουν της Ναυ-
τικης Εβδομάδος. Έτπβλτγτικά είς
εμφάνισιν τα γοργακίνητά ,μας δελ
φίνια άτΓοτελοΟν εμπρακτον έττιβε-
βαί&χτιν, ότι ΤΓαρά τάς άδικίας
τού έΥιναν είς βάρος των κατί
την μ—ΌΠΓολεμικήν ττερίοδον, δέν
έπαυσαν νά είναι ίσχνρότατον δ-
ΚΑΛΟΝ ΘΑ ΗΤΟ
Δέν μάς άρ-έσνι/ν καβόλου οί
«κουτσχνμικέλλες», ττού 6ρχι<ταν να σερβίρουν τα έργοοτάσια ττάγου, μέ την παρουσιαζομένην καβυστέ- ρηισιν είς την δκτνομήν τού ά—ο>
ραιτή/του οβύτοϋ εΐοους κατά τας
ημέρας τού καύσωνος. Είναι τεχνη
τή ή κοβθυστίρηκπς; Κα έν ικατα-
Φατική ττερι—τώσει, είς τί άττο-
βλβττεΐ; Καλόν 9α ήτο να
ζεν ή 'ΑγορανομιΓα.
θερινάς κατασκΐΛ/ώσεις τοθ «
κθο Ίδρύματος Προστασίας Έρ¬
γαζομένου Παιδιοΰ», άρμοδιότητος
Ύπουργείου Προνοίας.
ΑΙ καταο"κηνώσεις τοΰ Ίδρύμα¬
τος τούτου λειτουργοΰσι άπό τό
1930 και δέχονται άττοκλειστικώς
νεαρούς έργαζομένους ήλικίας μέ¬
χρι 19 έτών.
Τό "Ίδρυμα ΤΓαρακαλε" θερμό-
τατα τούς πάσης φύσεως έργο-
δότας νά διευκολύνωσι την απο¬
στολήν των ύπ' αύτους εργαζομέ¬
νων, νεαρων ύτταλλήλων, έργατών
καί μαθητευομένων τεχνικών είς
τάς κατασκηνώσεις τού Ίδρύματος
είς τάς οποίας γίνονται δεκτοί καί
οί μικροττωληταί.
Εγγραφαί και πληροφορίαι είς
τα Κεντρικά Γραφεΐα τού Ίδρύμα¬
τος λεωφόρος Συγγροΰ 49 τηλ.
90017 καΐ είς τα τμήματα τού
Ίδρύματος έν Πειραιεί Κυριακούλη
Μαυραμιχ<3&η 31 τηλ 492085 καΐ Νέα Ίων2ϊ^Μ. Άσίας 14 τηλ. 89 032 "•"Ρ ΟΙ ΣΚΟΠΟΙ ΤΟΥ ΙΔΡΥΑ^ΤΟΣ Τό Εθνικόν Ίδρυμα Προστοκτί- ας Έργαζομένου Παιδιοΰ: είναι "■ Ιδρυμα κοινωφελές ύττό την έττο- τττείαν τού .Υπουργείου Κοινωνΐ- κής Προνοίας, μέ σκοπόν νά μαρ- φώνη, νά ψυχαγωγή, να καθοδηγη καΐ νά δοηθή τό ίργαζόμ€νο άγόρι είς πασάς τάς ανάγκας τού. νΕχει έν λειτουργεία: α) Λέσχας Έργαζομένου Παι- διοΰ έν "Αθήναις, Πειραιεί και Ν. Ίωνία. 6) Στέγας Έργαζομένου Παι¬ διοΰ έν Αθήναις καΐ Πειραιεί γ) Γραφείον Ύποδοηθήσεεως είς την εκλογήν έ— αγγέλματος Κ αί ΕΟρβσιν Εργασίας δ) ©ερινάς Κατασκηνώσεις είς "Αγιον Άνδρέαν, Καβούρι κλ— ΘΕΡΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΩΤΕΡΟΝ "Οργανον τοθ 'ΥτΓουργείου Κοι¬ νωνικήν Προνοίας διά τάς θερινας κατασκηνώσεις των εργαζομένων ην θ τάς γ) Πώς γίνεται ή έγγραφή: Ό τος. 'Η σωματική καΐ ψυτχική ίιγεία νεαρος βιοπαλαιστής, ό όττοΤος θά των εργαζομένων νέων εΤναι ττρός δψελος των ίδίων, τοΰ έργοδότου των άλλά καϊ γενικώτερον τού "Ε- θνους καΐ της Κοινωνίας. έγγραφή διά τάς κατασκηνώσεις τού ΊϋρύμθΓτος πρέττει νά ττροσκο- μίση τό βιβλιάριον τοΰ Ι.Κ.Α "Εάν δέν έχη βιδλιάριον τού Ι.Κ.Α., δεβαίωσιν τοΰ έργοδότου θεωρημέ- νην άπό την Αστυνομίαν ή άλλην Δημοσίαν άρχΐιν διά τό γνήσιον τής ύπογρσφής καϊ τού περιεχαμέ- ς ε) ΠοΤες ήμέρες θά ττάνε τα τταιοιά είς τάς κατασκηνώσεις (ήμερομηνία ττεριόδων των κστα- σκηνώσεων): Ή κάθε κατασχήνω- σις τοΰ Ίδρύματος κατά την λει- νου. ΟΙ μαθηταί Νυκτερινών Τζχ-ι τουργίαν της χωρίζεται σέ δεκα- νίκων Σχολών, εάν δέν ίίχουν 6ι6λι- άριον τοΰ Ι Κ.Α, δύνανται νά εγ¬ γραφώσι καΐ μέ έττίσημα πιστοποι- ητικά των Διευθυντών των Νυκτερι¬ νών Σχολών. Εάν ενα παιδϊ έογά- ζεται ώς μικροτΓωλητής την Ιδιότη- τά τού θά 6ε6αιώστΓ ΰπάλληλος τοΰ Ίδρύματος. Πρέττει ωσαύτως νά ττροσκομίισωσι καΐ 2 φωτογρα- φίας, δσα τταιδιά δέν Εχουσι άΌτυ- νομικήν ταυτότητα. δ) Ίατρική έξέτασις: "Οσοι θά έγγραφοΰν διά νά ττάνε είς τάς κα- ταοκηνώσεις τού Ίδρύματος θά πρέπη νά παρουσιαστοΰν είς την αρμόδιον υπηρεσίαν τοΰ Ίδρύμα¬ τος πρός Ιατρικήν εξέτασιν. Η ίατρική έξέτασις θά γίνεται χωρΐς νά έττιβαρύνωνται τα παιδία, και κατά τάς βραδυνάς δρας. Προσοχη: ,Εάν ίνα έργαζόμενο άγόρι δέν ττάη είς τάς κατασκη¬ νώσεις καΐ ττερνάη την ετησίαν <<α- νονικ)ήν άδειαν τού άσκόπος ίδώ και έκεΤ, θά κάνη κοχό είς τόν ε¬ αυτόν τού άλλά «αί είς την δου- λειά τού. Εάν δέν γίνεται καλή χρήσις της αδείας ττρό παντός ΰττό νεαρών εργαζομένων άτόμων, άντϊ νά ώφελήση ή δδεια ζημει- ώνει. Μία θερμή τταράκληο-ις: Τό "Ι¬ δρυμα παρακαλεΐ θερμώς τούς ττά- σης φύσεως έργοθότας, δ—ως φ,ρον. •ρ-ενθημέρους ττεριόδους, γιατΐ τό- σες μερες ττερίπου είναι ή χοοη- γουμένη άττό τούς έ,ργοδότας έτη- σία κανονική αδεία. Κάθε 15 ή- μέρες άλλάζουν τα τταιδιά. Α' ΚΑΒΟΥΡΙΟΥ Πρώτη 8 Ιουλίου __ 23 Ιουλίου Δευτέρα 24 Ιουλίου—7 Αύγούστου Τρίτη 8 Αύγούστου—23 Αύγούστου Τετάρτη 24 Αύγούσ.—7 Σ)βρίου Πέμτττη 9 Σ)βρίου — 23 Σ)βρίου ΑΓ. ΑΝΔΡΕΟΥ 6 Ιουλίου — 20 Ιουλίου 22 Ιουλίου — 5 Αύγούστου 6 Αΰγούστου — 21 Αύγούστου 22 Αύγούστου — 6 Σ) βρίου___ 7 Σ)6ρίου — 21 Σ)6ρ!ου Οιαδήποτε μεταβολή χρονολο- γίας των περιόδων των κατασκηνώ- χρησεως. "Ολα τα άλλα εΤδη, κουβέρτες, κλΐναι, είδη τραττεζαρίας κλττ. ττα- ραχωροΰντσι παρά τού Ίδρύμα¬ "Αλλαι ύτΓοχρεώσεις: Τα έρ- τος. γαζόμενα ττσιδιά που είναι τού Ίδρύματος, ουδεμίαν άλλην ίπτοχρέωσΐν δχουν διά υά αποστα- λοΰν είς τάς κατασκηνώσεις. Τα δέ ΙργαζάμΐΛκχ παιδία, πού πρώττν Φοράν έρχονται είς τό "Ιδρυμα θά έγγραφσΰν ευκόλως μέλη. /Λερικιαΐ χρήσιμοι τΓλη.ροφορ!αι: Είς τάς κατασκηνώσεις Καβουρί- ου Βά άίτοσταλοΰν έργαζόμενα τταΐ- διά ή άγόρια) άττό 16 μέχρι 19 έτών, καΐ είς τάς κατασκηνώσέΐς Άγίου Άνδρέου έργαζόμενα παι¬ δία (άγόιρΐα) μέχρι καΐ 15 έτων. ΑΙ θέσεΐς αμφοτέρων των κατα- σκηνώσεεων είνα ωρισμέναι. Δι' αύτό οί ένδιαφερόμενοι ττρέπει νά σττεύσουν νά εγγράψουν εγκαίρως. εύρίσκεται έν δικαία εξεγέρσει, καθ" ότι ού μόνον είναι γνωστόν, ετι τό Κράτος δέν εξεπλήρωσε τάς έκ τοΰ άιρθρου 3 τής 28 Αποφάσε¬ ως τής Μικτής 'ΕτΓΐτροττής ύποχρε- ώσεις τού, κατατεμαχίσαν την ά- νήκουσαν είς τούς ττρόσφυγος ττε- ριουσίααν των ολίγων Τούρκων ρωσιν τ&> συμβατ«&,
χρεώσιεων, τουτο άσ< ται είς τό ανώτερον •πνε&μα, καθ" όσον ώς ναγνωρίζουν κα" ΟΙ -ρόσφυγες διά σεως τοθ έκλβκτου τω/ δουλευτοΰ Καβάλας κ. Νι δέν έζήτησςν νά ι Έλλάδα εζήτησαν___ σην μεταχβίρησιν, διά τής Φης τήιν ττρό τοθ Α,Ν. " λών των καΐ τής στι χιλιάδων ττροσψυγιικών ΙκοΥενει. ^ μς κατΤψη ττρότασιν ά6ασανίστ«*ς. Αι— ούμεθα £λώ λέξ ο^εΓ ττοσχέσεις σας, δτι θά εΐοβ, πνοι Λρουροΐ τω ^ πνο. ψρουροΐ των νομ,κών καιων αΙΛ «1 * Ο ττροσφυγικός κόσμοε ποίου την εύφυΐαν δέν ίξίϊ* λαιμδάνίΐ υπό σημβίωσιυ ,λ (300 000 Εναντι 1,500.000 Έλ- σας, διά νά σάς αμε[ψ1 ^* λήνωνϊ καΐ τπωλών άλλα ώς άστι- . Ό ττροσφυγκός κόσμος κά, άλλα διαθέτον διά την άττακα- μΟ0 άλλα ανέμενεν 4τγ0 Τϊ τάστασιν ,Ακτηιμόνων Γπγενων καΐ γα, τοθς δρομους τού είς τούς «ήμετέρους», δυνάμει των σιν τού, την άρββ— ιν' Νόμων «περι Άνωμάλων δικαιο- τού διά νά βελτιώση τ,' ττραξιώνϊ, και χορηγήσαν είς τούς σιν τού καΐ νά ' ττρόσφυγας ψιχία 25—15 μάτων άγόνου γής καΐ πά οίκήματα διά τα όττοΤα <<αι έ- νά γίνη κύριος της τή. μήστέχ; ^ -15 στρεμ- Κρ.βο παιδ! ή κόρη τού α ^7 ■" έτο,μορρο- νεζουελαν καΐ την ΑΑττρσλί» 5 η ^ την ΑΑττρσλί» 5 της κτηθί χρεώθησαν άδρά καΐ άττοπλήρίοσαν ριουσίας τού, καΐ νά ά*οκι -----·. 2_, -,γ -ι-------...............'.-.-. ση κσ! χο παιδ(ο του ' , Κ α— οριά 22.6 57 Μετά τΐμής Γ. Ι. ΝΙΚΗΤΙΑ^τ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟ ΑΠθΟΡΟί επί 35 έτη νά γίνουν κύριοι τής περιουσίας των. Ι Καί εάν οί ττρόσφυγες δέν ήξίω-| σαν τταρα τοΰ Κ'ρατ<κ/ς την έκττλή Ι ϊϊΙ («ι ι ν» Τοθ συνεργάτου μας κ. ΝΙΚΟΥ Ό Πατήρ 24 "Αθανάσιος, σάν Έκεϊνοι πτύ φεύγουν Την παρΊ&οΰηαν Κνρ αχην Ιγχ »·»ιο η χηΛβΙα ιοΰ Σιοκράτονί ΟνΧ σεων τοθ Ίβρύματος θά καταστή- , Η/ρογ1ου ^ Ιθΰ ι,ροΰ ναο,ι Τ&ν εγκαίρως γνωστή. στ) Τι πρέττει νά φέρη μαζύ τού ό κατασκηνωτης: Κάθε κατα- σκηνωτής όφείλει νά φέρη μαζί τού μίαν άλλαξιάν έσώρουχα__|ν ζεΰγος ΰποδημάτων παλαιών, ^"εΙ 8/νατό>, φανέλλα καΐ τταντελονάκι
άθλητικόν, μπανιερό διά τάς ττα-
ραθαλαχτσίους κατασκηνώσεις δύο
(2) πετσέτες, θύο (2) σινδόνια,
ίνα μαξιλαράκι, ττοτήρι, βοΰρτσα
δοντιών καΐ όδοντόκρεμα, χτενάκι
καϊ άν Εχη ιμουσικά δργανα καΐ
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ κ. ΣΤ. ΣΠΕΡΑΝΤΣΑΣ ΑΝΕΡΡΟΣΕΝ
Εγνώσθη ότι ό α—ό μηνός και
ττλέον έν τή Κλινικη «'Άιγιος Παν-
τό
εΤναι
Τό Εθνικόν "Ιδρυμα Προστασί¬
ας Έργαζομένου Παιδιοΰ όργανώ-
νει ©ερινάς Καταιοικηνώσεις δι* έρ-
γαζόιμενα παιδία (άγόρια) καΐ μό¬
νον, άττό 26ετίας καΐ ττλέον.
ΟΔΗΓΙΑΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΘΕΡΙΝΑΣ
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ
α) Ποία παιδία δικαιοΰνται νά
ττάνε είς τάς κιατασκηνώσεΐς τοθ
Ίδρύματος: Είς τάς κατασκηνώ¬
σεις τού Ίδρύμοπος δικαιούνται νά
πάνε δλα τα έργαζόμενα παιδία
(άγόρια) ήλικίας μέχρι 19 έτων.
6) Πότε καΐ ττού γίνονται αί
εγγραφαί: ΑΙ έγγρφα! διά τάς κα-
τασκηνώκτεις τού Ίδρύματος γίνον¬
ται άττό τάς 20 Μαΐου είς τα Κεν¬
τρικά ΓραφεΤα τού Ίδρύματος
(Λεωψ. ΣυγγροΟ 49 Αθήναι) και
είς Τμήματα τοθ Ίδρύματος έν
Πειραιεί (Κυριακούλη Μαυρομιχά-
λη 31) καΐ Ν. Ίωνία (Μ. Άσΐας
16) ά—ό τάς 10.30' ττ.μ.. — 2μ.μ.
καί άττό τάς 6 — 9.30' μ. μ.
Οί έργοδόται τταρακαλοΰνται νά
αττοστέλλουν εγκαίρως κατοχττά-
σεις των άττοσταλη<τομένων {/π' αυτών είς τάς κατασκηινώσεις νε¬ αρων ύτταλλήλων καΐ έργατών των, <Γυνεργάτηις καθηγητής καιΐ λογοτέχνηις κ. Στέλιος Σττε- ρσντσας εύρίσχεται έν άναρρώσει, ττρόχιειται δέ μετά τινάς νά εξέλθη τής Κλινικής· Άλο χά Λο&εν εί; την Ποβοβ&αν τή; Νοχιαγριχανιχής ' Ε»ώ οεως γεΡμα πρός χιαην χοθ πρώην Ύπονργοΰ χ. Δημη ρ ού ΜαροέλΙον Έ* Λίξιών πρός ια άριοτερά ι Ό χ. Μαρέ, επι τζιραμμενος τής Νοιιαφρικανιχή. ' Ενώοίίος, ή Κα Νβοφίχαν, το» " Υπ ινργεΐηυ 'Εςα> εριχών, δ ΠυόεΛρος τής Ά&ηναϊκής Λέ
οχτ^ς, τ πρ σβινιής χ Σιτσάιαΐυ;, ή Κα Μαχρή, ιοΰ ιΥηουρ
γειον Έοωιεριχων, δ κ Β)ηοσΙΛης, Ιΐρόεδρος χον Παρναοοοΰ
«αι Κα&ητηχής χον Πανβπιοχημίου
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΑΠΛΟΥΣΤΑΤΗ
Η Γ Γ ΥΗΜ Ε Ν
Άγιον 'Αναργνροον Νίας Ίωνίας
ίν μΐπφ πο'ι.νπΐηϋ&ν ουνγίνϊ* χαΐ
φΠίον.
Ό μβταπτάί χαιήιχιο άπό την
Σηάριην Πιαιϋας. διον Λι(μ.«ιν?ν
τ6 δίχαιην χίΐαριον ίχος τής
ήί τον. Μ'ταβάί *,ς Σμύρνην
ίΐογάσθτ) και* άρχά; ο>! διοχιιιρι
οςης Ιμποριχών ίπιχίΐρηπΗΖν χα'ι
χοτόπιν κπβίό&η ιίς ΐό ίαπΛριον
μ& χήν 'Εοπερ'αν, τιμώμενος ίιίιαι
ιίρως άπο τοις κσΐηίκηυί τοΰ προά¬
στειον ΒαΐραχΧίή ίπον 9ικμ»ν>ν.
Μίΐά την Μικρασιατικήν χατα-
ροφήν Ιγκαζβπχάΰη ΐχ χών ηοώ
των Ας τ'ν Νχαν Ίωχίαν δηον
οΊίπριψβν <δί ταηηχονργΛς Γόνος μ άς Ιχ τΛν ινγενβαχΐρων χ'χΐ άρχονιιχων ο'ίχογβνκιων τής γ« νιββΐρης τον, ενφνίστο.τοΐ πρηοηνηι, «αί βρ»οτιχόί βφιρβ τόν αηόρον τής παΐαίας άρχονζιδί κα} άτίνιξ* την ζιοην ώς άνώτβρος ίνθρωηος. "ϊ^πβιθήφανος, άχίραιος χαΐ μαγηχι χος υπήρξεν Ιχ χΐον πρ'ητοαν όΊί>α>ν
Ικ· [ψοον οί όπηΐπ μέ ϋναΐαν χ ό-
νόν ναί χοημάχιον εφοόνΜ'οαν Λιά
τας μυρ'η^ άνάνχας ιοΰ τόΊκ Ληιιι
ηνονονμίνην σιινοιχιημοΐ, <5 ιίηοΓοο σήΐΛβρον είναι είς Ιχ των π'θ'βλέ «των Λήιιων »ή<: τέηις Λιο<*ήσεη>(
Ώροοχενηναηί. "Ητο Ι* τ«ϊ>ν ιΛρυΐόίν
τοΰ λημπηΊϋ εκείνον Σ<οματκΙην δ οποίος άφηκεν άνεί"ηΑα τα 'χνη τής διηβάοΐ'ώς χον είς τ*ν ^νέ«ν ΊωνΙαν · χοΰ Πανιω1ον. Ή οΐχΐα τον ήχο τΑ χατ·φύγι«ν χών ά^ννάτίύν είς τοΰς δηοίηνς ηοτε Λεν ήονΐτο την οτοργήν τον, μη Φοβούμενος νά ίνΐιίικρ ^ιη τομγ ηΌηοΐατεΐΌμένηυ; %ην με οΙονΑή ποχε, όοονδήποτι Ϊαριρ6( χαι Ην ήτο. Φανατικός φΐΧος τής άΧη&*ίας, Λιν ΙφΛβΛΐο να τή χ διαχηρνττγι πρός τΐ<τ»της, '// δρααις τον χά! ή άχτινοβολΐα τον ήσαν τόπον Λγα&ο ποιοϊ ωοχι εχΧβιοε ιονς οφθαλμούς τον ?ν μεοψ τής γβνιχής άγάπης, εκτιμήσεως χαί οεβΑομοϊΙ τ<Βν χά τοίχων τής Ν 'ΤωνΙας, ιΐς ηλικίαν §β9οαήχανια όχτώ βιό5ι». Ενχόμΐ&α δποας 6 "Υψιατος άνα ηαύβ την ψυχήν τον χαι 819β πά ραμν&ίαν είς τοΰς οΐχεΐονς τον Π. Κ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Κ. ΒΟΥΤΑΣ ΒΟΥΤΑ συνεργσ μας >>. Ί
Προτύπου
γρηστοθ
μθς άτοχα ρετοΰσε, μας συνέ¬
στησε νά στσματήοωμε πάρα
πά^οο σιό Ρρόμο, κα' νά κάνω
με Ινα σταυρό στό ΕΙ<ονοστά σι τής ΠαναγΙος ποθ αι κάτω ίΐτΐό μιά «αΐωνόβια» δρΰ. Έκεϊ. μάί, λέει έσημειώθηκε ίίνα αττό τώ ώο«ιόχερα θαύματα τή"ς Πιρτοΐπσοας Η διαδρομή, ώ'. τίς Καρυές εί αι μιάμιση ώρα Μετά τό Εΐκονοστύσι, κοτεβήκσμε χά ^ηλά, περάσαμβ *ί.α ποτάμι μέ πέτρινο γεφΓρι, μιύ βρύση μέ σταυρο, 6άση μογειοτικό από ιτανϋψηλες ό:γμ'ι^ καστανιές, άπό μυρια θαμ> οει&ή και άνσρ
χίμε^α φυτσ, ζανασυναντή
σαμε τό τιοτάμι π3λλά, σπαρ
μενά έ6ώ κι' έ. εϊ κε · λια καΐ
φτάααμε στή Μονή Κουτλιυ
'υσιου, πού ή εΤσοδόι της
είναι πρνω στό δρόμο. Δέν θά
μποθμε τώρα μέσσ. θα έανα
ιρΐσ^με ότιό τίς Καρυές. νΐβτί
τωρα εΚαι βργώ, δ όδπγοε μας
τΐρέπβ{ νά πάη τιΐσο» τα ζωα
ιτρΐν κλε^η, ή πόρ<α των ΐρή οων μέ ιή ουση τοϋ ηλίου, κι' ακόμα, γιατΐ ή άτιόαταση άττ' = δώ ώς τίς Καρυές είναι πολθ μικρή. μόλις£-α τέταρτοτής ώ ρας Κατε.βή*αο.ε μόνο νά πιοθμε νερό άπό τή βρύση πού τρέχει στή δεξιά πλευρλ τοϋ δρόμου. ακριβώς ατιέναντι στήν πόρτα τοθ μοναστηριοΰ. 'Ο υπόλοι¬ πος Ρρό5ος ττερνδ ανάμεσα σέ Λμττέλια, ό ρ μ περβόλια μέ ό- ί δ μ ρ μ πωροφόρα δέντρα κοί καρυδιές, φορτ«μένες άπό τόν χλωρό, βαθυπράσινο καρπό τοος. ΟΙ Καρυές ε.Τπαμε τιώ; είναι ή ττρωτεύουσα τού θρησκευτι κου κρατι&ίου τού "Αθα)να Είναι οάν ίνα χωριό μέ άκα· νόνιστα στενά δρομάκισ, χωρΐς, βεβαία, γυνοϊκες. Έδώ είναι ή 2δρα των αντιπροσώπων ολων των μονοστηριίών, ττοΰ άττοτε- *οΓν την Ίρρών Κοινότητα τοθ Άγίου Όρους, κι' έδω είναι ή ονομαστή '&κκλησία τοθ Πρωτάτου. Όνομάζεται Ετσι ή ΈκκλησΙα, γιατΐ στά παλαιά τερα χρόνια αύτοθ Εμενε 6 Πρώτος. ό πρόεδρος νά τΐοΟμΒ, τοθ σώματος Των ( Εχίΐ Ι ο μικρό ξενοβ δ ο ,ΐ ά χ μρό ξενοβο ,ΐ δυό τρΐα έστιατόρια, οάν,. ρ^ρνάκ.α. καΐ αλλα Επαγ '' γαζιά β θ μογαζιά, βι,ου θά βρί( τα ι Ιδη τιαρανωγΓν .ι. καλονέρων Έ8ώ ,!«, ίβ * και τα «κονσκια», τό οιΐη δηλαδή, διόροφα καΐ τΡι6Ρ0Γ τιου κατοικοθν οί Αντικρόσ^ των μονασ'ηριων κα1 πού κτυν σ' αοτΑ μορ», (Τί Μ11 ΟΙ Κυρυβς ιΤναι ο' β, τοττοθεοια, στήν ανατολ'(| πλευρά τοθ "Ορους κΟ| ,,^ ψος 400 μίτρα άπό τή βάλασ σα, τριγυρΐζιται Βε άπό κρ,] σ νους λήψευς, μέ ττολλσ <κ6ρ ττια κβλλιά. "Εχουν βρά ί»ίο να και περιποιημίνους κ(|Μιι( Φιλοξενηθήκαμε στό μ^ι τοϋ Πατρός Γεωργΐου Κομ«0 λο>δ Τριόροφο οκΐτι,μ,φ
ΕκκληοΙα τού μίοα τθν Ά^»
Άποστόλων, μέ 10 άρχοντορΙ*
τού, τόν ζίΛα τού «αι ?οίι
τρεΓ ύποτοκτικούς τοι. "ΟΠ
ΓβωργιοΓ, γνωσιος ηοίοικ
γιατροθ. Ιλλειτιε, μά ίΐχιΐυ
τάξ>-ι, δια τιάμε νΛ μά; ψ
τήσουνε καΐ νά μδς
θοϋνε Κι' αύιό Ιρ
τιοραπάνω.
Ι ό τΐρωί, μόλκ;
χάρηκα ίνα ίζαΐσιοίΐομιι ίιτι)
τό πορώθυρο δίπλα οιο «^
βάτι μου "Ενας τιελώρ»θί, ψ·
ανταψυλλένιθς δίσκο( άνοίι1
όνΐανε σιγά σιγά ατιό τή*·*
λασσα κοΐ μιά ύειρά ψα
τΐόρφυραι συννΕφάκα ι·ΐ)
ρεθονταν στό δρόδο τού;»|ί
τ<=ρα πρός των οορανό 0ΐ# ς των άντιχρυνων βουνδν(,. σαν σχεφανωμίνει μί τΙί«ρί τες ίκτϊνες τοθ ήιου, Ήτο» ενα οπεροχο σέ όμορφιάϊ*»· κοχάραμα μίσα σϊ μ>* *ιΙ«ι4
άρμονΐσ, μπροστά οίμιάΜ1
κοσμη ψυχική γαλήνη
Άργότερα μέ την — ρ6θ«μη
συντροφιά τοθ Π. Γαβριήλ,ΐ»*ί
άπό ττύ, ύτιοτακτικοθ; «Λ
κελλιοθ, έπισκεφτήκαμιτόΙΙρβ
ιδτο (Κοίμησις τής θ£θ"6«ιο,
15 Αύγούστου> για νά θαυμ*
ίιαιΐ
«*■
ι
'
«1
τερ«Ν
τελε
ΙίΙΛ'
ίτοι
ιι/.Π
1β
Μβρ'
-ήρε
γκου
ή
Τ£ ΙΡ
Προσφυγικά Βόλου
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ
Τ»! Κ. Ε. Β.
Ι
Ό Πρόεδρος κ Άλκ Παπά
δόπουλος μετά ιοΰ Σομβούλ^ο
ΐταρουσιαοθέντεο είς των Πρ6ε-
δοον Β^υλής κ. Ροδόττουλον ί·
ζήτησαν δπως κατα ποωτεραιό
τητα απόλυτον διατεθπ πΐστω
σις έκ 2 000[0Ό διά την Ανέγερ¬
σιν 70 ττροτφυγικών κατοικιων
έν Βό>ω, δ κ. Ροδότουλος ?
δειξβ θερμόν ενδιαφέρον
Την 27ην συνοδευόμενοι
ϋ Βλύ Βό
η μ πρ
τοϋ Βουλευτού Βόλου Στρατη
γοϋ ΊατρΙδη-εγένοντο δεκτοΙ
άττό την ' Υπουργόν Προνοίας
κ Τσαλδάρη. Ό Σιρατηγός ά
νέτττιξενεΐς την κ Υπουργόν
τό θίμα της άραιώσεως τοθ έν
Ν. Μωνία Βόλου
θνικής Τραπέζης
Συν)σμο0 Έ-
τδν οτιοΐον δ
ΧΑΛΥΒΔΙΝΑΙ ΔΙΑΤΡΗΤΟΙ ΓΩΝΙΑΙ
Δ 5 Ι Μ
ΔΙΑ Σ/ΝΑΡΙΜΟΛΟΙΉΣΙΝ ΡΑΦΙΩΝ ΚΑΙ
ΕΡΜΑΡΙίΙΝ ΠΑΝΤΟΣ ΤϊΠΟΥ
1592
•Από τ^ν Κρί^ελτ ττϊγ Γεο
νΐας ττληροφοροόμεθα τόν
θάατον 6ν6ς έκλεκτοθ Έλλη-
I
νοο το~'
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Κ
τοϋ ίκ τ«ΰν
των χ'ΐο #Φημερ·δος
άννου Κ Βούτα.
οΐκονενειάρχου κα'
Έλληνος 6 μίταστάς
διά τής φιλεργ'ας τοθ ή4 υ
καΐ τοϋ έυπορικοΰ τού δ«ιι·ο
νΐου, ΕίασΦαλΙσας επίζηλον
νίκην καΐ οικονομικήν φή
μην είς τΛν κύκλον τθν μ>τ'
αΰτοθ συναλλασσομένων τιμή
οας α ια έτΐαξίωΓ τό έλληνιχιΊν
Λ^ομα κητά τό 5ιΛσ·ημα της
35ετο0ί δράσεώς τού έν Γερ
αανΐα. Ό πρόωροο θάνατό'
τού στερεΐ ένΛς έτιιλέκτου μέ
λους την ελληνικήν όμονένειαν'
έν Γερμανία. ΈκφμάίοντεΓ τα
συλλυπητήρια μας είς τούο έ
κεΐοε καΐ έν Ελλάδι συγγενεΪΓ
τοθ μβταστάντος ?ιεόμεθα τοθ
'Υψστου, όπως κατατά£τι την
ψυχήν αότοθ έν σ«ηαϊς Βικτί-
ών, εΤη δέ ή μνήμη αΰτοθ αΐω-
ν(α, καΐ κούφη ή καλύΦασα
ηύτόν γή.
ΜΕΤΑΛΛΙΚΑΙ ΕΠ1ΠΛΩΣΕ1Σ ΑΛΛΕΡΙΚΑΝ.ΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
"Εκθεσις Κάνιγγος^'ίγωνίσ), Αος δροψος - Τηλ. 21.251
•Εργοστάσιον^Κάστορος^ 53, Πειραιεθς — Τηλ. 41 112 ν
ΑΦΡΟΑ ΣΙΟΛΟΓΟί.
ΙΑΤΡΟΪ
Κ. ΠΑΝΑΓΙ3ΛΤΟ1Γ
Μάγ«ο 23™ (Π>αιβΐα ΒπΛης—πά
οά την Όμόνοιαν) 9-12, 5—8
Τηλέφωνον 53.708
Στρατηγδς άττεχάλεσεν σθγχρι
νόν κόλασιν τοθ Δάντε καΐ β
ζήτησεν έπ«άχυνσ·.ν τής Αραΐώ
σεως.
Έτιίσης εζήτησεν 2 000 000
διά κατασκευήν 70 κατοικίαν
>ιά τούς δικαιωθεντας οΐχοπέ·
δών πρόσφυγας Μετά τόν η
ΙατρΙδη ή Επιτραπή παρβκο
λεσε την κ. Υπουργόν βττως έ
πισηεόσει την διά τοθ Έρανοιι
Βασιλικί^ς Προνοίας ανέγερσιν
τοΰ Νέου Συνοικισμοϋ. Ή κ
'Υπουρνός υπεσχέθη δι* δλα
αυτώ λθσιν τή συνεννοήθΈΐ με
τώ τοϋ κ. Ρηγάδη.
σουμε τίς
ρίφημου
αΐώνα Μα;οοήλ
ου
Πανσίληνοβ,
ι
Έ»
ικός
ί« τίι
Ι'ίντίθ
(των γι
ι», κοϊ
κντιον
η? «ι
Κοί
η σνι
ηψαη
«κ νά
αμνυ
τηκαν
ιρική
Ν τ< τιτύ βρΐσκονται έκεϊ —«στυχΛίι 1ε>υτέρα
""■ άπό τίς κα'αοτροΦΜ*! Αςέι
ι»Π0|ι
ΐρανόι
ομιά
κάνει οέ
άηό ικ
ίχίΐ κάνει οέ πολλΐζ άηό ικ
ι ι«όνίς αύτές ό χρόνος «οί
έ άλλ« *<¥ ΰνρασία, ιτολλίς άλλ'ζ £τίαθαν εφέτος μεγάλη κατά την διάσκεια 'πι τοθ ΝαοΟ, δττόη, 4«4 γ* νοχτή ζύλινη σκετιή τουιΛί|™ μεσα ραγδαΐα βρ°χΊ· ι έπήγσμε εμείς, σο»»ργιΜ τω άπό την έπΙβλιΜ ύ< οπαλλήλων τοθ ΠαιδβΙας καΐ την *«* ερΠ« θοδήγηση τού κ. Όρλάνίο,' καθάρ.ζβ τώ βλαμμίνοι τρί" τα των ΕΙκόνων «αί;?^, ζε μέ έπιχρΐσμαια νες πεοιπτώσεις όλόκληρη την ΕΙκόνσ, ^ ναν τό άιιό «άτω μ»Ρ« παληοθ έπιχρΐσματος^"^ έηικολοθσαν τιάλι της- Αότά σαν νά αι ροχη 6μορ·ιά των Ε~^ βύνθεση, οί ϊκφρασΠ,01^- ματισμούς· σί τταρο' τα. Τέτοιες εΐκονες --^ Κοίμησις τής θεοτ6κ(Τ.,11(Λ σόδια, ή ΓΙν-ησις, ή Μ # ή Προσευχή επί "Ο^^ ελαιών ή ΠροδοσΙο ρωσις, ή Ανάστασις·· ρΐτις. 1* Α. μι#»/»)γικά καΐ 39 ΣολωμοΟ |Τη*>
11 1|2- 2 (καΐ
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ
(ΛΜΕΚΙΟΑΝ
θ Ρ!Ν
Πολυάριθμα νέα τμήματα
Πρωϊνά - ·Ατιονευματιν*0ΡσΡυ
Δι' όλας τάς
•Αρχαρΐων—Π
*
V
-.
ΤΡΙΣΕΒΔΟΜΑΔΙ-ΜΑ ΚΑΙ Κ
(ΙΝΓΕΝ3ΐνΕϋΟϋΚ8Ε5)
πληροφοριαι-εγγραφαι 7$
Άκαδπμίας 54 ΤΊλ 33*382
Άκαδημΐας 88 ' 55.073
Στουρνάρα 26-ΠατησΙων 25000
Γιάν Σμάτς 16 * 26138
Παράρτημα Νίκης 36
("ιι
ξ
Ονιος
ά
Ί'ών
ΐ|
Ιϋύργ,
ι·,.
ΚΛΗ ΤΓ,
Λ»ι
«π,
'ί;
!ιΡο
*··
«..
10,


