185631
Αριθμός τεύχους
5476
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15
Ημερομηνία Έκδοσης
24/4/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΣ
|»ΙΙΥ * ·υΜΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΕΙΚ
ΒΑΙΙ,Υ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά" είναι σή¬
μερον ■ψυχρός.
~1ίΚ5ΡΑΥ, ΑΡΚΗ, 24, 1930.— ΥΟ_.
XVI.
Νο. 5476.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5476.
Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΝ
ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΩΝ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩ
ΕΚΕΙ ΟΠΟΥ ΑΠΕΘΑΝΑΝ 319 ΦΥΑΑΚΙΙΜΕΝΟΙ
—.--^_^__™._ ____ _ _, ,^-^.,. ν ,,,,,. ,„,,.. ..,^^Ι.., ,.....^ΜΚ-—-—————-——--
ΑΙ φυλακαί τής Πολιτείας Όχάΐο είς τό Κολόμπους δπου
θανον καέντες ή έξ άσφυξίας 319 φυλακισμένοι έντός των κελ-
λίων των δπου ήσαν κλειδωμένοι. "Ενεκα τοΰ καπνοΰ οί φύλακες
δέν ηδύναντο νά πλησιάσουν πρός τα κελλία καί άνοίξουν αύτά Ιν
πρός ?ν. Ή είκών δεικνύει τάς ήρωϊκάς προσπαθείας των πυρο-
σβεστών καί τό πλήθος, τό οποίον είχε συναχθη καθ' ην ώραν εγί¬
νετο τό όλοκαύτωμα των υπό τής τΰχης καί των έργων των κατα-
δικασθέντων.
ΜΕΓΑΛΑΙ ΑΝΤΙ-ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΙΝΔΙΑΣ
Ό δχλος {καυαβ. δύο "Αγγλους στρατιώτας καΐ
εκρεουργηβ£ν £να λοχίαν της άοτυνομίας έν
Πεσχάβουρ.— Έτραυματίσθη καί ό ί>«ο-
διοικητης.— Ό 'Αγγλικος βτρα-
τός, «>ρο6ολήσας, έφόνευα&ν
οίνω των 3ΤΟ.
ΛΑΧΩΡΗ, 24 Απριλίου.— στεγών των οίκιών προυξένησαν
4ύο Άγγλοι στρατιώται «κάη-
ϊαν ζωντανοί έντός τοϋ διά πετρε-
Ιαίου οεβρεγμένου τεθωρακισμέ-
'ου αύτοκινήτου των καί είς λοχί-
, της ώπυνομίας κατεκρεουργή-
|η διά πελεκεω; είς μίαν εκρηξιν
Ιγ{ίων ταραχών έν Πεσχάβουρ,
πά των θορειοδυτικων συνόρων,
θές; τή> πρωίαν.
Οί έξηγριωμενοι Ιθνικισταί κα-
[ΐίοτησαν τόσον άπειλητικοί, ώστε
ι 'Αγγλικά στρατεύματα ήναγ-
Μίΐ,ησαν ν' άρχίσουν πϋρ δια τα-
ΧΛ'βόΧαϊν καί τουφεκίων πρός άπ<>
■'ατάσταστν τής τάξεως. Ό άρι-θ-
Ρ»; των άπωλειών μεταξύ των δια-
δψωτών δέν εγνώσθη ακριβώς,
&ο Ηγέται δτι ό άριθμός των
1<ινευ9έντων άνερχεται τούλάχι- «ον εις 20. Δύο τεθωρακισμένα αΰτοκίνητα, Ρ ΐάηρώματα έκ δύο στρατιωτών πε.ριεπόλουν έν Πεσχά- , δπότε ευρέθησαν ενώπιον ά- τάϊτου δχλου. Μερικοί έθνικισταί αίφνης αρκετάς απωλείας μεταξΰ των στρατιωτών , σνμπεριλαμβανομέ- νου καί τοΰ ύποδιοικητοϋ Μέτ- καλφ, δστις μετεφέρθη είς νοσο¬ κομείον. Ό δχλος διεσκορπίσθη υ¬ πό τοϋ πυρός των ταχυβόλων, άφή- σας τού; τραυματίας τού επί τόπου. Ή πόλις τώρα είναι ήσυχος, άλλά φρουρεΐται υπό Αγγλικών στρα- τενμάτων. Πάσαι αί είσοδοι τής πόλεως φυλάσσονται πρός πρόλη¬ ψιν λεηλασίας υπό των ϊθαγενών. Έκτός τή; αγριότητος της ή χ-θεσινή εξέγερσις έν Πεσχάβουρ είναι σημαντική ώ; δεικνύουσα ό¬ τι δ άντίκτυπος τή; εκστρατείας τοΰ Μαχάτμα Γκάντη ε'χει φθάση εί; τα; έσχατιάς τή; μεγάλη; Ίνδι II ΑΝΑΚΡ1ΣΕ1Σ ΤΗΣ ΜΐΙΙΣ ΤΟΙί ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ 0 ψυχαί εκάηβαν ή έπνίγηααν έκ των καπνών.— Ή Πολιτεία κατηγορβΐται έ«1 άμαλεία πρός δΊα- τήρηαιν των φυλακών ώς ί ΚΟΛΟΜΠΟΓΣ, Ο., Απριλί¬ ου, 24.— Ή άνάκρκης ή δποία διεξάγεται έν Κολόμπους. τοϋ Ό- χάϊο διά την πυρκαϊάν των Πο¬ λιτειακών φνλακών έν τη ρηθείση, πόλει, κατα την οποίαν 319 έγ- κάθειρκτοι απέθανον £ξ οσφυξία; τί Ικάη,σαν, ένφ ευρίσκοντο κλειδω¬ μένοι είς τα κελλία των μή δυνό¬ μενοι νά διαφύγουν, έφερεν είς φώς δτι τό ΐορυμα δέν είχε προ- φυλακτικα μέτρα κατά τής πυρ¬ καϊά;, αύτός δέ ό διευθυντης των φυλαήων Πρέστον Τόμα; ώμολό- γησε τουτο άνακρινόμενος., Ό διευθυντής τής πυροσδεστι- κής υπηρεσίας τής πόλεως Κολόμ- πσυς κ. Α. Νάϊς κατηγόρησε τοΰς άξιωματούχους των φυλακων επί κή; Χερσόνησον. Εξεγέρσει; ϊ- ίπαραμελησει τού καθηκοντος των ■ - ' - ■ -*--.- Γδσον άφορά την δέουσαν προσο- λαβον χώραν εως τώρα έν Κα'ρά- τσι, έγγύ; τοΰ Περσικοΰ Κόλπου, έν Τσίταγγογκ, είς τό 'Ανατολικόν άκρον έγγύ; τή; Μπούρμα;, έν Βομβάτ), είς απόστασιν χιλιάδων μιλίων πρός νότον, καί έν Καλ- κοΰττα καί Μαδρά;, 1.500 μίλια ν ?ν κάδον πετρελαίου επί τοϋ' μακράν τοΰ Π εσχάβουρ επί των Άνατολικών πιαραλίων των Ίν- διών. Τό Πεσχάβουρ κατοικεΐται ώ; επί τό πλείστον υπό ύψηλών καί ρωμαλέων Σίκχων καί Μουσουλμά¬ νων, οί όποΐοι διαφέρουν τελείως άπό τούς Ίνδοΰς ώ; πολεμισται. Ό κ. Μέτκαλφ, δστις έτραυμα- τίσθη έν Πεσχάβουρ, είναι άπό- φοιτο; τοΰ Πανεπιστημίου τής Όξφόρδη; καί ήτο Ιδιαίτερο; •ύπογραμματεύς τοΰ Άντιβασιλέως άπό τοΰ 1914 μέχρι τοϋ 1917. Βραδύτερον ήτο είς τό Ίνδικόν επιτελείον τοΰ Π ρίγκιπο; τή; Οΰ- αλία; κατά την περιοδείαν τούτου είς τα έ'τη 1921 καί 1922. Είς την θέσιν ύποδιοικητοϋ τής περιφερία; Πεσχάβουρ διωρίσθη τόν Νοέμ¬ βριον τοΰ 1928. έξ αυτών καί άλλοι η"να- ♦"» οπΐρτα. Αύτοστι γμεί τό τεθω- ^ίνον αϋτσ-ίίνητον περιεκα- ^^ υπό μεγάλων φλο^/ών. Οί '«) έπιδάται τού δέν έπρόφθασαν ** έξέλθουν έκ τή; στενης θύρας Όν. Είς αλλο μέρος τής πόλεως εί; Ζια; τής άστυνομίας έπιβαίνων >«οσυκλέτα; ευρέθη ενώπιον έτέ-
Iου
δχλου καί έρρίφ-θη είς τό ε-
>;· Ό δχλος έπέπεσε κατ' αύ-
I0",
Ρέ μεγάλην άγριότητα καί τόν
^°νΕυ δια πελέκεως.
λίθων καί τούβλων ύπε-
τα 'Αγγλικά στρατεύματα
ταύτα εισήλθον είς Πεσχά-
? ινα καταπαύσουν την άταξί-
αν· Αντικείμενα ριφθέντα έκ των
-ΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΑΦΟΠΛΓΣΜΟΥ
ΕΠΙΚΡΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΡΠΤΕΝ
^Πρόεδρος τής ./Επιτροπήν επί των ΐναυτικών Θα
**λίβη τους άντι«ροβ«ΜϊθΜς είς ανάκρισιν.— Έγ-
««τέλειψαν, λέγει, τάς αρχάς τής ναυτικής πολι-
χήν, ήν ώφειλον νά δώσουν είς
την αξίαν τής ανθρωπίνη; ζωης.
Ό διευθυντής των φυλακων έ-
μέμφθπ την Πολιτείαν διά τόν
συνωστισμόν των φυλακων είς τό
διπλάσιον τής χωρητικότητος των.
Ό δΐίνθνντης τής πυροσβεστι-
κής υπηρεσίας έδήλοκτεν δτι δλα
τα θύματα ηδύναντο νά σωθώσιν,
άν άφήνοντο άπό τα κελλία των
ευθύς ώς ανεκαλύφθη ή πυρκαϊά.
Ό ϊδιος εδήλωσε πρό τής άνακρν
τικής έπιτροπής, δτι έγινεν άσκο-
πος βραδντης, διότι τό πρώτον
σύνθημα τοΰ κινδύνου έσταλη άπ'
τάς φυλακάς καί ουχί ά¬
πό χον περιβόλου αυτών.
Ό ■διευθνντής των φυλακων κ.
Τομας άνεκρίι&η, έν λεπτομερείς
δσον άφορφ τάς προφυΐΐάξεις, τάς
οποίας είχε λάβη κατά τη; πυρκα-
ΐας καί διατί έπήγεν 2ξω άπό τού;
τοιχους των φυλακων τό εσπέρας
τής Δευτέρας μόνον καί μόνον διά
νά προλαβη την φυγήν των φυλα-
κισμένων, κβθ' ην ώραν επεκράτει
μία τόσον σοβαρά κατάστασις έν¬
τός των τοίχων.
Είς απάντησιν δ διενθΗτντής των
φυλακων είπεν δτι δέν έμερίμνησε
περί μέτρων κατά τής πυρκαϊά;
έντός τοϋ περιβόλου, διότι εγνώ¬
ριζεν δτι έντός δύο λεπτών θά η¬
δύναντο νά φθάσονν οί πυροσβί-
σται τής πυροσβεστνκής {ιπηρεσί-
ας της πόλεως·
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΑιΤΛΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΕΥΝΟΤΚΑ ΑΤΑ ΤΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗΝ
«τυντηρητικαΐ έφημερίδες εκφράζουν τα <τυγχα- ρητήριά τ<ον είς τόν ΛΙάκ Ντόναλντ. , 24 Απριλίου. Γ ίΛίογής Μπρίττιν, χρόε- ;.' Τίίί «ι των Ν «ιδικών 'Γπο- τής ιτειών, ανεκοίνωσε *τι μόλις φιθάσ») ή 'Αμερικα- β«»ηολή ίκ Λονίίνου, διτου ή ψ 6ά καλββτ) αύτην * έή τοίις ?ί'« "θλιταής ατβ ".ν έν Λονίίνω ιν άρ- τί,; ή Γίρουσία καί ν* ί α&ντι εχει ί η άπορρί- τάς συνθήκας, ή Βο«λή ένϊια- ται ϊ'.ά την συμφωνίαν τοϋ Λονδίνον ένεκα τ&5 γεγονότος, δτ« αί πιστώ—ις ϊιά την να·>ΐίηγησιν
των σκαφών ψη^ίζονται είς το νο-
μοθϊτικόν τούτο σώαα κατά χρώ-
τον, αύτη ϊε ή Β&υλή λαμίαν*! πάν
τθ« την π,ϊωτοδοΛίαν είς την νο-
μοθεαίαν διά την ναιηικήν πολιτ·.-
κήν. Είναι προ·φανές, ότι ή έ'ρευν»
την όποίϊν τροτίθίται νά κάμη ό
πρόεϊρος τής επί των ναυτικών ε¬
πι τρο-?,ς τής Βονλής κ. Μχρίτ-
τεν, αποβλέπει μάλλον είς την δη¬
μιουργίαν α!οΌηυ.ατος κατά τήϊ
σκνθήικης παρά είς την παροχήν
πληροφοριών, δπως ίυνητ)^ ή Ήοκ-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Άπρλίου.
— Ή τπογρβφβίσα γθες έν Λονδί-
-κο «νθήκη πρός «λάττωσν των
ναυτιν,ών έξ»πλισμων έγένβτΌ δ«-
ν.τή εϋνοϊκώς υπο τοΰ Άγ-;λικοϋ
τύπου. α] δ* άναμΛν«μβναι διαμαρ¬
τυρίαι έκ μέρους των πασιφιστών
και έκ μέρους των ναυτικών κύ¬
κλων οί όποίοι συνηγοροϋν υπέρ μί-
γάλου ναυτικοΰ, δ*ν έχραγματοποι-
τ)3ησαν.
Το Κοινοβούλιον δεν συνεδριάΐζει,
έν τούτοις, ΰπάρχουν ίνϊίίξεις δτι.
ό πρω&υπουργός Μακδοναλ! δέν «-
γει τίχοτί νά φοδηθ^ άπό την συ-
ζητητιν ή όποία θά γίνη, μολις συν-
έλθη. επι τής συνδιασκεψεως τοΰ
άφοχλισαοΰ. , ,
Τεσσαρις ΙΛΟνον (ίφημβριδες εν
Λονδίνω είχον προσπβθήσει ^νά ευ¬
ρίσκωνται είς επαφήν μέ την συν-
διάσκεψιν ν.αθ' όλην της την δι¬
άρκειαν, έκ τούτων δέ αίϊύο,Το-
ρϊσηκαί', αί καί μάλλον^έπικρίνου-
βλως άπροσϊοαητως ίκφράζοον τα
σ·Γ»χ»ρητ·όρι« είς τον Μακϊόναλϊ
διά τα έπιτίυ^θέντα έν τή συνδια-
τκέψει, κ»! διότι άπέφυγε τοΰς κιν-
ϊύνους.
Ή έφημίρις «Τάϊμς» τον&ζίΐ σο¬
βαρώς τα εΰοίωνα σημ^ϊα τα όποία
διαφχίνονται είς τα σΰγχαρτ)τήρια
τοϋ ύπουργοΰ των Εξωτερικών τ^ς
Γαλλίας, κ. 'Αριστείίου Μπρίαν
και τοΰ Ίτοτλοΰ ΰποϋργοϋ των Ναυ¬
τικών, κ. Γκιουζί—:ε Σιριάνι, ώς
καί είς τα των Ήν. Πολιτειών
καί τής Ίαπωνίας διά την έπιτε
χ&είσαν συμφωνίαν καί διά τάς ΰπο-
έ πίρί Ίταλο-Γαλλικής συα-
φωνίας.
Ο ΔΡ ΜΑΡΙΝΚΟΒΙΤΣ ΟΑ
ΠΡΟΕΔΡΕΥΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝ-
ΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙ-
ΝΠΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ
ΓΕΝΕΥΗ, Άπρ. 24.—Συα-
φώνως πρός την άλφαβητικήν τά¬
ξιν, τύ προσεχές συνέδριον τοΰ
Μαΐου τής Κοινωνίας των "Εθνών
ώφειλε νά διεξαχθή υπό την προ-
εδρίαν τοΰ Καίσαρος Ζοντκέτα, τής
λή νά καθορίβη τα ιτοσβ τα 6ποί* ] Βενεζουέλας. Άλλ' ό σινόρΖου-
μίέλλει νά ψηφίστ) διά^τήν διατήρη- μέτα εζήτησεν δπως ή σίΐρά τής
αιν των ναυτικών δ'^νάμεων καί την χώρας τού ανακληθή διά τό μετα-
κατασκευήν νέων σκαφών. Ό κ. προσεχές συνέδριον, δπερ συμπί-
Μπρίττεν διάκ«ιται έχθρικώς πρός πτει μετά της Γενικής συνελεύσε-
τήν ο-υμφωνίαν τοΰ Λονδίνοϋ καί έ- ως τοΰ Συμβουλίσυ τής Κ. Τ. Ε.
πικρίνει απροκαλύπτως τοΰς δρ«»ς Συνεπώς, ό Δρ. Βογιοσλάβ Μα-
τ/ετικώς πρός την δύναμιν των ρίγκοβιτς θά προεδρεύση των συν-
Άμ.βρικανΓλων κ.ατίε?ρομ.ικών, ώς εδριάσεων, αΐτινες άρχσνται είς
ίιαλαυ.6άνιτ<χι είς την σύμβασιν. τάς 12 Μαΐου. ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ ΖΩΓΡΑΦΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΕΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΩΣ ΚΟΛΑΣΙΝ ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ΚΕΝΤΡΟΝ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ ΣΥΝΕΝ ΝΟΗΣΕΩΝ.-- ΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑ· ΤΙΚΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ.-- Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΤΟΥ ΘΑ- ΝΑΤΟΥ ΤΟΥ ΗΡΩΟΣ ΤΗΣ ΑΛΑΜΑΝΑΣ.-- ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ *· ΜΟΡΓΚΕΝΤΑΟΥ ΑΝΑ ΤΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΡΑΚΗΝ. Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗ¬ ΝΙΚΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ €'Εθνικοΰ Κήρυκος»). —Ό ένταΰθα πρεσβευτής της Τουρκίας Ένίς Βέης επισκεφθείς χθές τόν υπουργόν των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλον διετύπωσε ττχν απάντησιν τής Άγκυρας επί των τελευταίων προτάσεων τής 'Ελληνικής κυβερνήσεως. Ή "Αγκύρα προτείνει την έπιτάχυνσιν τής ύπογραφής τή; συμφωνία;, διά τή; ά'ρσεως τής διαιτησίας επί των περιουσιακων ζητημάτων των ούδετέροίν μελών τής έπιτροπής τής άνταλλαγής, ύποδεικνύει δέ άντΐ της διαιτησίας τόν συμψηφισμόν των περιουσιών των άνταλλαγέντων. Ή "Αγκύρα δηλαδή εμμένει είς την άποψιν, την οποίαν έπανειλημμένως άπεκροΰσαμεν. ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ ο ■*■■ μοργκενταουΙϊΓτην μακεδονιαν με ΤΟΝ ' ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίσραηλιτικόν Πρακτορείον).—Ό πρώην πρεσβευτή; των Ηνωμένον Πολιτειών είς την Τουρκίαν κ. Μοργκεντάου ανεκοίνωσε δωρεάν τού έξ έπτάμιση χιλιάδων δολ- λαρίων διά την συντήρησιν των δΰο προσφυγικών όρφανοτροφείιον, τα όποΐα ίδρΰθησαν προσφάτως ένταΰθα. Πρός τιμήν τοϋ κ. Μοργ¬ κεντάου παρέθεσε γεΰμα χθές ό ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μιχα¬ λακόπουλος. Ό κ. Μοργκεντάου σχεδιάζει νά συνοδεΰση τόν πρωθ¬ υπουργόν κ. Βενιζέλον είς την άνά την Μσ;ίεδονΙαν καί Θράκην πε¬ ριοδείαν τού πρός επιθεώρησιν των προσφυγικών έγκαταστάσεων. ΠΟΛΙΤ. ΣΥΜΠΡΑΞΙΣ ΊΚΑΦΑΝΤΑΡΗ- ΖΑΒΙΤΣΙΑΝΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»). —Μεταξύ των κ. κ. Καφαντάρη καί Ζαβιτσιάνου ΰφίστανται οια- θέσεις συνεννοήσεως, πρός διεξαγωγήν άπό κοινοΰ τής αντιπολιτεύ¬ σεως κατά τη; κυβερνήσεως. Ό άρχηγός της Δημοκρατικής Ενώ¬ σεως κ. Παπαναστασίου άπέχει τής τοιαύτης συμπράξεως. Ή διά¬ στασις μεταξΰ τοϋ κ. Καφαντάρη καί τοΰ κ. Βενιζέλου κατέστη ο¬ ξυτέρα, συνεπεία τοϋ τελευταίου έπεισοδίου της Βουλής, κατά την συζήτησιν τής ρυθμίσεως των πρός την Γαλλίαν πολεμικήν χρεών, την οποίαν ρύθμισιν ό πρωθυπουργός εχαρακτήρισαν ώς δυσμενε- στάτην διά τα 'Ελληνικά συμφέροντα, άποδώσας τουτο είς την ά¬ γνοιαν τοΰ ζητήματος υπό των διεξαγαγόντων τάς σχετικάς διαπραγ- ματεύσεις. ΔΑΜΒΕΡΓΗ- Η ΟΙΚΤΡΑ ΘΕΣΙΣΤΩΝ ΕλΤηΝΩΝ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τσΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»). —Μετά πολλάς περιπετεία; Εφθασαν είς την Βάρναν της Βουλγα¬ ρίας τριάκοντα 'Ελληνικαί οικογένειαι, προερχόμεναι έκ Ρωσσίας. Αυται διηγοΰνται την αφάνταστον όθλιότητα, είς την οποίαν διατε- λοΰν χιλιάδες όμογενών τής Ρωσσίας, καταβάλλοντες άπεριγράπτους προσπαθείας δπως άπέλθουν τής Μπολσεβικική; «κολάσεως». Οί έκ Ρωσσίας "Ελληνες πρόσφυγες ζωγραφίζουν την έπικρατοΰσαν έκεΐ γενικήν κατάστασιν ώς άληθινήν «κόλασιν», καί βεβαιούν δτι χιλιά¬ δες άνθρώπων αποθνήσκουν έκ πείνης. ΔΑΜΒΕΡΓΗ— Η ΠΛΗΓΗΤΗΣΑΚΡΙΔΟΣΕΙΣΤΗΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήουκος»). —Είς διαφόρους περιφερείας τής Πελοποννήσου ενεφανίσθησαν πυκνά σμήνη άκρίδων, αΐτινες άπειλοϋν μεγάλας καταστροφάς είς τα σπαρτά καί είς την γεωργίαν έν γένει. ΑΙ κατά τόπους αρχαί πα- ρεσκευασμέναι άπό πολλοΰ διά την αντιμετώπισιν τοϋ μεγάλου αύτοϋ έχθροϋ τής ύπαίθρου χώρας, έθεσαν είς εφαρμογήν τα μέτρα, άτινα είχον ύποδειχθη παρά τοϋ ΰπουργείου τής Γεωργίας, καί τα όποία έλπίζεται δτι θά άποβοΰν άποτελεσματικά. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΓΟΡΑ ΜΕΓΑΛΩΝ ΠΟΣΰΤΗΤΩΝ ΚΑΠΝΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Άπριλ~Ι—-(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» πληροφορεΐται έξ Αθηνών δτι είς την Θεσσαλονίκην έφθασαν άντιπρόσωποι τοϋ Γαλλικοΰ μονοπωλίου καπνοΰ διά την αγοράν μεγάλων ποσοτήτων Έλληνικων καπνών. Ή Γαλλία διά νά αποσοβήθη την απειλουμένην υπό τής 'Ελληνικής κυ¬ βερνήσεως καταγγελίαν της Έλληνο-Γαλλικής έμπορικής συμβάσεως, συνεπείςι τοΰ άποκλεισμοΰ τή; είσαγωγής Έλληνικων οΐνων, φαί- νεται δτι είς άντιστάθμισμα απεφάσισεν νά αυξήση την χρησιμοποι- ουμένην υπό τοΰ μονοπωλίου της ποσότητα Έλληνικοϋ καπνοΰ. ^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΙΤΑΛΟΣ ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΗΊ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΛΟΝ Ό γΧύπτης το$ άνδριάντος ΡΩΜΗ, 24 Απριλίου.— (Ργο£Γ688ο ΙΙβΙοαπιβπο&ηο).— Αί έφημερίδες πληροφοροϋνται έκ Ρόδου, δτι έ'φθασεν έκεΐ, κατευθυ¬ νόμενος είς την Τουρκίαν διά την κατασκευήν τοϋ άνδριάντος τοΰ Μουσταφά Κεμάλ, ό γλΰπτης κ. Κανόνικα, μέλος τη; Ίταλικής Ά- καδημίας. Ό έπιφανής καλλιτέχνης, συνοδευόμενος υπό τοΰ κ. Λέν- τζι, τοΰ Διοικητηρίου, επεσκέφθη την πόλιν καί τα περίχωρα, κα- θώς χαί την ακροπολιν καί τό εργοστάσιον ταπητουργίας. Ο 36 «80ΥΝΙ0Π ΚΕΤΙΓΝΗ, Άπρ. 23— Τρι¬ άκοντα Ιξ εφη001· ^ Μαυροβουνί- ου, δπερ ηδη αποτελεί μέρος τής Γιουγικοσλαυια;, θά μετάβασιν είς Ντητροϊτ δνθα θά διαμείνουν επί τριετίαν ώ; μαθητευόμενοι έν τοίς έργοστασίοις τοΰ Χένρυ Φόρδ. Ό κ. φόρδ προσλαμβάνει τοΰς νέονς τούτους είς την υπηρεσίαν τού, άναλώμασι τής ΓΛουγκοσλαυϊκής Κυβερνήσεως, επί σκοπφ δπως τοΰς ασκήση είς την μηχανικήν των αυτοκίνητον. Έλπιζεται δέ & τι βραδύτερον θά εγκαταστήση Εν των Εύρωπαϊκών έργοστασίων τού αύτσκι,νητων έν Μαυροβουνίφ. ΒΙΙΚΥΤΏΣΐΣ ΙΥΙΜΗΙ 1ΚΕΤΑΞΥ ΑΓΛΕΜΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟιγΊΟΑΣ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, Άπρ. 24.— Έπικυρώσεις τής Τουρκοαμερι- κανική; έμπορικής οννΰφ,τρ; αντ¬ ηλλάγησαν την 22 τρέχ. μεταξύ τού κ. Κροΰ, Ά|ΐερικανοΰ πρε¬ σβευτού καί τοΰ Τεουφήκ Ρουσδή Βέη. Τούρκου ύπουργοϋ τόϊν Έ- ξθϊτερικών. Ή συνθήκη τίθεται έν Ισχύϊ άπό τής 22 Άποιλίου. ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ ΚΛΤΕΠΟΝΤΙΣΟΗ ' ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΚΕΦΑΑΑΗΝΙΑΝ Εΐκοβι τρείς 4κ τού «ληρώματος ά·πωΧ£<τΒηβαν ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—- (Ήν. Τύπου).— Σοβαρόν θαλάσσι¬ ον δυστυχημα συνέβη τό Σάββατον είς δχι μεγάλην απόστασιν έκ τής νήσου Κεφαλληνίας είς τό Ίόνιον Πέλαγος. Είκοσιν Ιταλοί ναΰ- ται άπώλεσαν την ζωήν. Τό Ιταλικόν ατμόπλοιον «Φρειδερΐκος Κα- ρόλα», τριών χιλιάδων τόννων έκτοπίσματος, κατεποντίσθη ένφ έπλε- εν μεταξύ Ζακύνθου καί Κεφαλληνίας, συνεπεία έκρήξεως των λεβή- των τού. Τό σκάφος εβυθίσθη έντός τριών λεπτών τής ώρας. Είκοσιν έκ των 23 άνδρων τοΰ πληρώματό; τού, έπνίγησαν. Τό καταποντι- σθέν ατμόπλοιον είχεν άποπλεΰση πρό ολίγων ημερών έκ Φιοΰμης, κατευθυνόμενον είς Νοβοροσίσκην της Μαύρη; Θαλάσσης, διά νά φορτώση πετρέλαιον. ΘΑΛΑΣΣΙΟΝ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ ΕΙΣ ΤΟ ΙΟΝΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»). —Παρά τάς ακτάς τή; Ζακύνθου άνεφλέγη Ιταλικόν βενζινόπλοιον μέ φορτίον θείου έκ Σικελίας διά Πάτρας. Τρείς μόνον άνδρες έκ τοΰ πληρώματός τού διεσώθησαν, οί λοιποί εΐκοσι άπωλέσθησαν. Τό σκάφος εβυθίσθη έντό; ελαχίστων λεπτών τής ώρας. ΟΙ διασωθέν- τες απεβιβάσθησαν είς την Ζάκυνθον, δπου αί αρχαί τοίς παρέσχον πάσαν περίθαλψιν. Τό άπολεσθέν σκάφος ήτο χωρητικότητος τριών χιλιάδων τόννων. . ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΑΜΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»). —Τόν προσέχη "Οκτώβριον θά συγκροτηθη ένταΰθα τό άποφασισθεν Παμβαλκανικόν Συνέδριον, είς τό οποίον θά συμμετάσχουν άντιπρό¬ σωποι δλων των Βαλκανικών χωρών, συμπεριλαμβανομένης καί τής Τουρκίας. Τό Συνέδριον αποβλέπει κυρίως είς την προαγωγήν τής ίδέας της συνεργασίας καί της είρήνης μεταξΰ των Βαλκανικών λαων, είς την συμβιβαστικήν ρύθμισιν τό>ν χωριζουσών βύτσΰς "όντι-
θέσεων καί είς την έν γένει καλλιέργειαν τοΰ πνεΰματος της συνεννο¬
ήσεως μεταξύ των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΝΕΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Τυράννων πρός τοΰς «Τάϊμς» μεταδίδει δτι την
πτώσιν της Κυβερνήσεως τοϋ Κώστα Κόττα καί την ανάληψιν τής
άρχής υπό τοϋ κ. Παντελή Βαγγέλη, έχαιρέτισεν ή κοινή γνώμη μέ
αίσθημα ανακουφίσεως. Οί άποχωρήσαντες ύπουργοί ήσαν οί περισ-
σότεροι άγράμματοι 'Η πρώην Κυβέρνησις αντιμετώπισεν οξείαν κα-
χθη νέαν φορολογίαν. Τό ήμισυ των έσόδων τοΰ προΰπολογισμοΰ ά-
πορροφάται υπό τοΰ μικροϋ Άλβανικοΰ στρατοΰ μέ τοΰς Ίταλούς
όργανωτάς τού, πράγμα τό οποίον συντελεί είς την έντονοατέραν εκ¬
δήλωσιν τής λαΐκής δυσφορΐας εναντίον των Ίταλων.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΤΟΥ
ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ν ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.— (Ήν. Τύπου).— Παρ' δλην την
υφισταμένην έν Ελλάδι αυστηράν άπαγόρευστν έξαγωγής άντικειμέ-
νων τέχνης καί την άγρυπνον έπιτήρησιν των άρχών, ή λαθραία έξα-
γωγή διενεργεΐται είς εύρεΐαν κλίμακα. Πρό ολίγων ημερών ή λιμε-
νική άστυνομία τοΰ Πειραιώς κατώρθωσε νά αποσοβήθη έν καιρφ
την φυγάδευσιν Έλληνικων άρχαιοτήτων, αί οποίαι προορίζοντο διά
τό εξωτερικόν. Συνεπεία καταγγελίας έξ Αθηνών, ή άστυνομία, έν-
εργήσασα Ερευναν επί τοΰ ατμοπλοίου, τό οποίον ήτο έτοιμον νά άπο-
πλεΰστ), ανεκάλυψεν ?νδεκα κιβώτια, έμπεριέχοντα άρχαιολογικά άν-
τικείμενα έκ μαρμάρου, χρυσοϋ καί άργΰρου, άπαντα μεγάλης άρχαι-
ολογική; καί καλλιτεχνική; άξίας. Τέσσαρα ά'τομα συνελήφθησαν,
τα δέ κατασχεθεντα παρεδόθησαν είς τό Εθνικόν Μουσείον.
ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΙΚΕΛΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Είς τόν Άκράγαντα της Σικελίας αί έκτελούμεναι άνασκαφαί
I-
φερον είς φως αρχαίον βωμόν καί μικρόν ναόν τής έποχής τοΰ 8ου
π". Χ. αιώνος, μέ Ελληνικάς επιγραφάς καί άλλα αντικείμενα 'Ελ¬
ληνικής τέχνης. ____ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΕΟΡΤΑΓτΗΣ ΑΛΑΜΑΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος).
—Μέ έπιβλητικότητα καί έπισημότητα ανάλογον τοΰ ίστορικοΰ γε-
γονότο; διεξήχθησαν χθές αί έορταί τής Άλαμάνας, επί τη έπετείφ
τοΰ έκεΐ μαρτυρικόν θανάτου τοΰ Άθανασίου Διάκου. Ό ύπουργό;
των Στρατιωτικών κ. Σοφούλης απεκάλυψε τόν άνδριάντα τοϋ ήρω-
ος της Άλαμάνας, τοΰ όποίου εξήρε την αυτοττυσίαν καί τόν ένθου-
σιώδη πατριωτισμόν είς τόν εκφωνηθέντα πανηγυρικόν λόγον τού.
Επηκολούθησε συγκινητική τελετή καί ή κατάθεσις πολλών στεφά-
νων επί τοΰ άνδριάντος τοΰ έθνομάρτυρος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΛΕΙΤΟΥΡΠΑ ΤΗσΙεΡΒΙΚΗΣ ΖΩΝΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. ήρς
—Ή Σερβική κυβέρνησις εξέδωκε νέον νόμον, διά τοΰ δποίου ρυθ-
μίζεται ή λειτουργία της ελευθέρας τελωνειακής Σερβική; ζώνης
τής Θεσσαλονίκης, επί τη βάσει τής σχετικής Έλληνο-Σερβικής συμ¬
φωνίας. Έκ Βελιγραδίου έπίσης αγγέλλεται δτι την Νοτιοσλαυΐαν
θά αντιπροσωπεύση κατά την προσέχη σύνοδον τής Κοινατνίας των
Εθνών, τόν ερχόμενον Μάϊον, ό άναρρώσα; έκ τής μακράς ασθε¬
νείας τού ΰπουργός των Εξωτερικών κ. Μαρίγκοβιτς.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 24 Απριλίου.—(Ήν. Τύπου).—Ό βασιλεύς
Άλέξανδρος υπέγραψε χθές τό νομοσχέδιον περί οργανώσεως τής
Νοτιοσλαυΐας τελωνειακής ζώνης τής Θεσσαλονίκης. Ή ζώνη αυτή
εγκαθιδρύθη δυνάμει της ύπογραφείσης προσφάτως συμφωνίας με¬
ταξύ τής Ελλάδος καί της Νοτιοσλαυΐας.
ΤΕΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΣ
|»ΙΙΥ * ·υΜΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΕΙΚ
ΒΑΙΙ,Υ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά" είναι σή¬
μερον ■ψυχρός.
~1ίΚ5ΡΑΥ, ΑΡΚΗ, 24, 1930.— ΥΟ_.
XVI.
Νο. 5476.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5476.
Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΝ
ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΩΝ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩ
ΕΚΕΙ ΟΠΟΥ ΑΠΕΘΑΝΑΝ 319 ΦΥΑΑΚΙΙΜΕΝΟΙ
—.--^_^__™._ ____ _ _, ,^-^.,. ν ,,,,,. ,„,,.. ..,^^Ι.., ,.....^ΜΚ-—-—————-——--
ΑΙ φυλακαί τής Πολιτείας Όχάΐο είς τό Κολόμπους δπου
θανον καέντες ή έξ άσφυξίας 319 φυλακισμένοι έντός των κελ-
λίων των δπου ήσαν κλειδωμένοι. "Ενεκα τοΰ καπνοΰ οί φύλακες
δέν ηδύναντο νά πλησιάσουν πρός τα κελλία καί άνοίξουν αύτά Ιν
πρός ?ν. Ή είκών δεικνύει τάς ήρωϊκάς προσπαθείας των πυρο-
σβεστών καί τό πλήθος, τό οποίον είχε συναχθη καθ' ην ώραν εγί¬
νετο τό όλοκαύτωμα των υπό τής τΰχης καί των έργων των κατα-
δικασθέντων.
ΜΕΓΑΛΑΙ ΑΝΤΙ-ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΙΝΔΙΑΣ
Ό δχλος {καυαβ. δύο "Αγγλους στρατιώτας καΐ
εκρεουργηβ£ν £να λοχίαν της άοτυνομίας έν
Πεσχάβουρ.— Έτραυματίσθη καί ό ί>«ο-
διοικητης.— Ό 'Αγγλικος βτρα-
τός, «>ρο6ολήσας, έφόνευα&ν
οίνω των 3ΤΟ.
ΛΑΧΩΡΗ, 24 Απριλίου.— στεγών των οίκιών προυξένησαν
4ύο Άγγλοι στρατιώται «κάη-
ϊαν ζωντανοί έντός τοϋ διά πετρε-
Ιαίου οεβρεγμένου τεθωρακισμέ-
'ου αύτοκινήτου των καί είς λοχί-
, της ώπυνομίας κατεκρεουργή-
|η διά πελεκεω; είς μίαν εκρηξιν
Ιγ{ίων ταραχών έν Πεσχάβουρ,
πά των θορειοδυτικων συνόρων,
θές; τή> πρωίαν.
Οί έξηγριωμενοι Ιθνικισταί κα-
[ΐίοτησαν τόσον άπειλητικοί, ώστε
ι 'Αγγλικά στρατεύματα ήναγ-
Μίΐ,ησαν ν' άρχίσουν πϋρ δια τα-
ΧΛ'βόΧαϊν καί τουφεκίων πρός άπ<>
■'ατάσταστν τής τάξεως. Ό άρι-θ-
Ρ»; των άπωλειών μεταξύ των δια-
δψωτών δέν εγνώσθη ακριβώς,
&ο Ηγέται δτι ό άριθμός των
1<ινευ9έντων άνερχεται τούλάχι- «ον εις 20. Δύο τεθωρακισμένα αΰτοκίνητα, Ρ ΐάηρώματα έκ δύο στρατιωτών πε.ριεπόλουν έν Πεσχά- , δπότε ευρέθησαν ενώπιον ά- τάϊτου δχλου. Μερικοί έθνικισταί αίφνης αρκετάς απωλείας μεταξΰ των στρατιωτών , σνμπεριλαμβανομέ- νου καί τοΰ ύποδιοικητοϋ Μέτ- καλφ, δστις μετεφέρθη είς νοσο¬ κομείον. Ό δχλος διεσκορπίσθη υ¬ πό τοϋ πυρός των ταχυβόλων, άφή- σας τού; τραυματίας τού επί τόπου. Ή πόλις τώρα είναι ήσυχος, άλλά φρουρεΐται υπό Αγγλικών στρα- τενμάτων. Πάσαι αί είσοδοι τής πόλεως φυλάσσονται πρός πρόλη¬ ψιν λεηλασίας υπό των ϊθαγενών. Έκτός τή; αγριότητος της ή χ-θεσινή εξέγερσις έν Πεσχάβουρ είναι σημαντική ώ; δεικνύουσα ό¬ τι δ άντίκτυπος τή; εκστρατείας τοΰ Μαχάτμα Γκάντη ε'χει φθάση εί; τα; έσχατιάς τή; μεγάλη; Ίνδι II ΑΝΑΚΡ1ΣΕ1Σ ΤΗΣ ΜΐΙΙΣ ΤΟΙί ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ 0 ψυχαί εκάηβαν ή έπνίγηααν έκ των καπνών.— Ή Πολιτεία κατηγορβΐται έ«1 άμαλεία πρός δΊα- τήρηαιν των φυλακών ώς ί ΚΟΛΟΜΠΟΓΣ, Ο., Απριλί¬ ου, 24.— Ή άνάκρκης ή δποία διεξάγεται έν Κολόμπους. τοϋ Ό- χάϊο διά την πυρκαϊάν των Πο¬ λιτειακών φνλακών έν τη ρηθείση, πόλει, κατα την οποίαν 319 έγ- κάθειρκτοι απέθανον £ξ οσφυξία; τί Ικάη,σαν, ένφ ευρίσκοντο κλειδω¬ μένοι είς τα κελλία των μή δυνό¬ μενοι νά διαφύγουν, έφερεν είς φώς δτι τό ΐορυμα δέν είχε προ- φυλακτικα μέτρα κατά τής πυρ¬ καϊά;, αύτός δέ ό διευθυντης των φυλαήων Πρέστον Τόμα; ώμολό- γησε τουτο άνακρινόμενος., Ό διευθυντής τής πυροσδεστι- κής υπηρεσίας τής πόλεως Κολόμ- πσυς κ. Α. Νάϊς κατηγόρησε τοΰς άξιωματούχους των φυλακων επί κή; Χερσόνησον. Εξεγέρσει; ϊ- ίπαραμελησει τού καθηκοντος των ■ - ' - ■ -*--.- Γδσον άφορά την δέουσαν προσο- λαβον χώραν εως τώρα έν Κα'ρά- τσι, έγγύ; τοΰ Περσικοΰ Κόλπου, έν Τσίταγγογκ, είς τό 'Ανατολικόν άκρον έγγύ; τή; Μπούρμα;, έν Βομβάτ), είς απόστασιν χιλιάδων μιλίων πρός νότον, καί έν Καλ- κοΰττα καί Μαδρά;, 1.500 μίλια ν ?ν κάδον πετρελαίου επί τοϋ' μακράν τοΰ Π εσχάβουρ επί των Άνατολικών πιαραλίων των Ίν- διών. Τό Πεσχάβουρ κατοικεΐται ώ; επί τό πλείστον υπό ύψηλών καί ρωμαλέων Σίκχων καί Μουσουλμά¬ νων, οί όποΐοι διαφέρουν τελείως άπό τούς Ίνδοΰς ώ; πολεμισται. Ό κ. Μέτκαλφ, δστις έτραυμα- τίσθη έν Πεσχάβουρ, είναι άπό- φοιτο; τοΰ Πανεπιστημίου τής Όξφόρδη; καί ήτο Ιδιαίτερο; •ύπογραμματεύς τοΰ Άντιβασιλέως άπό τοΰ 1914 μέχρι τοϋ 1917. Βραδύτερον ήτο είς τό Ίνδικόν επιτελείον τοΰ Π ρίγκιπο; τή; Οΰ- αλία; κατά την περιοδείαν τούτου είς τα έ'τη 1921 καί 1922. Είς την θέσιν ύποδιοικητοϋ τής περιφερία; Πεσχάβουρ διωρίσθη τόν Νοέμ¬ βριον τοΰ 1928. έξ αυτών καί άλλοι η"να- ♦"» οπΐρτα. Αύτοστι γμεί τό τεθω- ^ίνον αϋτσ-ίίνητον περιεκα- ^^ υπό μεγάλων φλο^/ών. Οί '«) έπιδάται τού δέν έπρόφθασαν ** έξέλθουν έκ τή; στενης θύρας Όν. Είς αλλο μέρος τής πόλεως εί; Ζια; τής άστυνομίας έπιβαίνων >«οσυκλέτα; ευρέθη ενώπιον έτέ-
Iου
δχλου καί έρρίφ-θη είς τό ε-
>;· Ό δχλος έπέπεσε κατ' αύ-
I0",
Ρέ μεγάλην άγριότητα καί τόν
^°νΕυ δια πελέκεως.
λίθων καί τούβλων ύπε-
τα 'Αγγλικά στρατεύματα
ταύτα εισήλθον είς Πεσχά-
? ινα καταπαύσουν την άταξί-
αν· Αντικείμενα ριφθέντα έκ των
-ΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΑΦΟΠΛΓΣΜΟΥ
ΕΠΙΚΡΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΡΠΤΕΝ
^Πρόεδρος τής ./Επιτροπήν επί των ΐναυτικών Θα
**λίβη τους άντι«ροβ«ΜϊθΜς είς ανάκρισιν.— Έγ-
««τέλειψαν, λέγει, τάς αρχάς τής ναυτικής πολι-
χήν, ήν ώφειλον νά δώσουν είς
την αξίαν τής ανθρωπίνη; ζωης.
Ό διευθυντής των φυλακων έ-
μέμφθπ την Πολιτείαν διά τόν
συνωστισμόν των φυλακων είς τό
διπλάσιον τής χωρητικότητος των.
Ό δΐίνθνντης τής πυροσβεστι-
κής υπηρεσίας έδήλοκτεν δτι δλα
τα θύματα ηδύναντο νά σωθώσιν,
άν άφήνοντο άπό τα κελλία των
ευθύς ώς ανεκαλύφθη ή πυρκαϊά.
Ό ϊδιος εδήλωσε πρό τής άνακρν
τικής έπιτροπής, δτι έγινεν άσκο-
πος βραδντης, διότι τό πρώτον
σύνθημα τοΰ κινδύνου έσταλη άπ'
τάς φυλακάς καί ουχί ά¬
πό χον περιβόλου αυτών.
Ό ■διευθνντής των φυλακων κ.
Τομας άνεκρίι&η, έν λεπτομερείς
δσον άφορφ τάς προφυΐΐάξεις, τάς
οποίας είχε λάβη κατά τη; πυρκα-
ΐας καί διατί έπήγεν 2ξω άπό τού;
τοιχους των φυλακων τό εσπέρας
τής Δευτέρας μόνον καί μόνον διά
νά προλαβη την φυγήν των φυλα-
κισμένων, κβθ' ην ώραν επεκράτει
μία τόσον σοβαρά κατάστασις έν¬
τός των τοίχων.
Είς απάντησιν δ διενθΗτντής των
φυλακων είπεν δτι δέν έμερίμνησε
περί μέτρων κατά τής πυρκαϊά;
έντός τοϋ περιβόλου, διότι εγνώ¬
ριζεν δτι έντός δύο λεπτών θά η¬
δύναντο νά φθάσονν οί πυροσβί-
σται τής πυροσβεστνκής {ιπηρεσί-
ας της πόλεως·
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΑιΤΛΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΕΥΝΟΤΚΑ ΑΤΑ ΤΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗΝ
«τυντηρητικαΐ έφημερίδες εκφράζουν τα <τυγχα- ρητήριά τ<ον είς τόν ΛΙάκ Ντόναλντ. , 24 Απριλίου. Γ ίΛίογής Μπρίττιν, χρόε- ;.' Τίίί «ι των Ν «ιδικών 'Γπο- τής ιτειών, ανεκοίνωσε *τι μόλις φιθάσ») ή 'Αμερικα- β«»ηολή ίκ Λονίίνου, διτου ή ψ 6ά καλββτ) αύτην * έή τοίις ?ί'« "θλιταής ατβ ".ν έν Λονίίνω ιν άρ- τί,; ή Γίρουσία καί ν* ί α&ντι εχει ί η άπορρί- τάς συνθήκας, ή Βο«λή ένϊια- ται ϊ'.ά την συμφωνίαν τοϋ Λονδίνον ένεκα τ&5 γεγονότος, δτ« αί πιστώ—ις ϊιά την να·>ΐίηγησιν
των σκαφών ψη^ίζονται είς το νο-
μοθϊτικόν τούτο σώαα κατά χρώ-
τον, αύτη ϊε ή Β&υλή λαμίαν*! πάν
τθ« την π,ϊωτοδοΛίαν είς την νο-
μοθεαίαν διά την ναιηικήν πολιτ·.-
κήν. Είναι προ·φανές, ότι ή έ'ρευν»
την όποίϊν τροτίθίται νά κάμη ό
πρόεϊρος τής επί των ναυτικών ε¬
πι τρο-?,ς τής Βονλής κ. Μχρίτ-
τεν, αποβλέπει μάλλον είς την δη¬
μιουργίαν α!οΌηυ.ατος κατά τήϊ
σκνθήικης παρά είς την παροχήν
πληροφοριών, δπως ίυνητ)^ ή Ήοκ-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Άπρλίου.
— Ή τπογρβφβίσα γθες έν Λονδί-
-κο «νθήκη πρός «λάττωσν των
ναυτιν,ών έξ»πλισμων έγένβτΌ δ«-
ν.τή εϋνοϊκώς υπο τοΰ Άγ-;λικοϋ
τύπου. α] δ* άναμΛν«μβναι διαμαρ¬
τυρίαι έκ μέρους των πασιφιστών
και έκ μέρους των ναυτικών κύ¬
κλων οί όποίοι συνηγοροϋν υπέρ μί-
γάλου ναυτικοΰ, δ*ν έχραγματοποι-
τ)3ησαν.
Το Κοινοβούλιον δεν συνεδριάΐζει,
έν τούτοις, ΰπάρχουν ίνϊίίξεις δτι.
ό πρω&υπουργός Μακδοναλ! δέν «-
γει τίχοτί νά φοδηθ^ άπό την συ-
ζητητιν ή όποία θά γίνη, μολις συν-
έλθη. επι τής συνδιασκεψεως τοΰ
άφοχλισαοΰ. , ,
Τεσσαρις ΙΛΟνον (ίφημβριδες εν
Λονδίνω είχον προσπβθήσει ^νά ευ¬
ρίσκωνται είς επαφήν μέ την συν-
διάσκεψιν ν.αθ' όλην της την δι¬
άρκειαν, έκ τούτων δέ αίϊύο,Το-
ρϊσηκαί', αί καί μάλλον^έπικρίνου-
βλως άπροσϊοαητως ίκφράζοον τα
σ·Γ»χ»ρητ·όρι« είς τον Μακϊόναλϊ
διά τα έπιτίυ^θέντα έν τή συνδια-
τκέψει, κ»! διότι άπέφυγε τοΰς κιν-
ϊύνους.
Ή έφημίρις «Τάϊμς» τον&ζίΐ σο¬
βαρώς τα εΰοίωνα σημ^ϊα τα όποία
διαφχίνονται είς τα σΰγχαρτ)τήρια
τοϋ ύπουργοΰ των Εξωτερικών τ^ς
Γαλλίας, κ. 'Αριστείίου Μπρίαν
και τοΰ Ίτοτλοΰ ΰποϋργοϋ των Ναυ¬
τικών, κ. Γκιουζί—:ε Σιριάνι, ώς
καί είς τα των Ήν. Πολιτειών
καί τής Ίαπωνίας διά την έπιτε
χ&είσαν συμφωνίαν καί διά τάς ΰπο-
έ πίρί Ίταλο-Γαλλικής συα-
φωνίας.
Ο ΔΡ ΜΑΡΙΝΚΟΒΙΤΣ ΟΑ
ΠΡΟΕΔΡΕΥΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝ-
ΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙ-
ΝΠΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ
ΓΕΝΕΥΗ, Άπρ. 24.—Συα-
φώνως πρός την άλφαβητικήν τά¬
ξιν, τύ προσεχές συνέδριον τοΰ
Μαΐου τής Κοινωνίας των "Εθνών
ώφειλε νά διεξαχθή υπό την προ-
εδρίαν τοΰ Καίσαρος Ζοντκέτα, τής
λή νά καθορίβη τα ιτοσβ τα 6ποί* ] Βενεζουέλας. Άλλ' ό σινόρΖου-
μίέλλει νά ψηφίστ) διά^τήν διατήρη- μέτα εζήτησεν δπως ή σίΐρά τής
αιν των ναυτικών δ'^νάμεων καί την χώρας τού ανακληθή διά τό μετα-
κατασκευήν νέων σκαφών. Ό κ. προσεχές συνέδριον, δπερ συμπί-
Μπρίττεν διάκ«ιται έχθρικώς πρός πτει μετά της Γενικής συνελεύσε-
τήν ο-υμφωνίαν τοΰ Λονδίνοϋ καί έ- ως τοΰ Συμβουλίσυ τής Κ. Τ. Ε.
πικρίνει απροκαλύπτως τοΰς δρ«»ς Συνεπώς, ό Δρ. Βογιοσλάβ Μα-
τ/ετικώς πρός την δύναμιν των ρίγκοβιτς θά προεδρεύση των συν-
Άμ.βρικανΓλων κ.ατίε?ρομ.ικών, ώς εδριάσεων, αΐτινες άρχσνται είς
ίιαλαυ.6άνιτ<χι είς την σύμβασιν. τάς 12 Μαΐου. ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ ΖΩΓΡΑΦΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΕΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΩΣ ΚΟΛΑΣΙΝ ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ΚΕΝΤΡΟΝ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ ΣΥΝΕΝ ΝΟΗΣΕΩΝ.-- ΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑ· ΤΙΚΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ.-- Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΤΟΥ ΘΑ- ΝΑΤΟΥ ΤΟΥ ΗΡΩΟΣ ΤΗΣ ΑΛΑΜΑΝΑΣ.-- ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ *· ΜΟΡΓΚΕΝΤΑΟΥ ΑΝΑ ΤΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΡΑΚΗΝ. Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗ¬ ΝΙΚΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ €'Εθνικοΰ Κήρυκος»). —Ό ένταΰθα πρεσβευτής της Τουρκίας Ένίς Βέης επισκεφθείς χθές τόν υπουργόν των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλον διετύπωσε ττχν απάντησιν τής Άγκυρας επί των τελευταίων προτάσεων τής 'Ελληνικής κυβερνήσεως. Ή "Αγκύρα προτείνει την έπιτάχυνσιν τής ύπογραφής τή; συμφωνία;, διά τή; ά'ρσεως τής διαιτησίας επί των περιουσιακων ζητημάτων των ούδετέροίν μελών τής έπιτροπής τής άνταλλαγής, ύποδεικνύει δέ άντΐ της διαιτησίας τόν συμψηφισμόν των περιουσιών των άνταλλαγέντων. Ή "Αγκύρα δηλαδή εμμένει είς την άποψιν, την οποίαν έπανειλημμένως άπεκροΰσαμεν. ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ ο ■*■■ μοργκενταουΙϊΓτην μακεδονιαν με ΤΟΝ ' ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίσραηλιτικόν Πρακτορείον).—Ό πρώην πρεσβευτή; των Ηνωμένον Πολιτειών είς την Τουρκίαν κ. Μοργκεντάου ανεκοίνωσε δωρεάν τού έξ έπτάμιση χιλιάδων δολ- λαρίων διά την συντήρησιν των δΰο προσφυγικών όρφανοτροφείιον, τα όποΐα ίδρΰθησαν προσφάτως ένταΰθα. Πρός τιμήν τοϋ κ. Μοργ¬ κεντάου παρέθεσε γεΰμα χθές ό ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μιχα¬ λακόπουλος. Ό κ. Μοργκεντάου σχεδιάζει νά συνοδεΰση τόν πρωθ¬ υπουργόν κ. Βενιζέλον είς την άνά την Μσ;ίεδονΙαν καί Θράκην πε¬ ριοδείαν τού πρός επιθεώρησιν των προσφυγικών έγκαταστάσεων. ΠΟΛΙΤ. ΣΥΜΠΡΑΞΙΣ ΊΚΑΦΑΝΤΑΡΗ- ΖΑΒΙΤΣΙΑΝΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»). —Μεταξύ των κ. κ. Καφαντάρη καί Ζαβιτσιάνου ΰφίστανται οια- θέσεις συνεννοήσεως, πρός διεξαγωγήν άπό κοινοΰ τής αντιπολιτεύ¬ σεως κατά τη; κυβερνήσεως. Ό άρχηγός της Δημοκρατικής Ενώ¬ σεως κ. Παπαναστασίου άπέχει τής τοιαύτης συμπράξεως. Ή διά¬ στασις μεταξΰ τοϋ κ. Καφαντάρη καί τοΰ κ. Βενιζέλου κατέστη ο¬ ξυτέρα, συνεπεία τοϋ τελευταίου έπεισοδίου της Βουλής, κατά την συζήτησιν τής ρυθμίσεως των πρός την Γαλλίαν πολεμικήν χρεών, την οποίαν ρύθμισιν ό πρωθυπουργός εχαρακτήρισαν ώς δυσμενε- στάτην διά τα 'Ελληνικά συμφέροντα, άποδώσας τουτο είς την ά¬ γνοιαν τοΰ ζητήματος υπό των διεξαγαγόντων τάς σχετικάς διαπραγ- ματεύσεις. ΔΑΜΒΕΡΓΗ- Η ΟΙΚΤΡΑ ΘΕΣΙΣΤΩΝ ΕλΤηΝΩΝ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τσΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»). —Μετά πολλάς περιπετεία; Εφθασαν είς την Βάρναν της Βουλγα¬ ρίας τριάκοντα 'Ελληνικαί οικογένειαι, προερχόμεναι έκ Ρωσσίας. Αυται διηγοΰνται την αφάνταστον όθλιότητα, είς την οποίαν διατε- λοΰν χιλιάδες όμογενών τής Ρωσσίας, καταβάλλοντες άπεριγράπτους προσπαθείας δπως άπέλθουν τής Μπολσεβικική; «κολάσεως». Οί έκ Ρωσσίας "Ελληνες πρόσφυγες ζωγραφίζουν την έπικρατοΰσαν έκεΐ γενικήν κατάστασιν ώς άληθινήν «κόλασιν», καί βεβαιούν δτι χιλιά¬ δες άνθρώπων αποθνήσκουν έκ πείνης. ΔΑΜΒΕΡΓΗ— Η ΠΛΗΓΗΤΗΣΑΚΡΙΔΟΣΕΙΣΤΗΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήουκος»). —Είς διαφόρους περιφερείας τής Πελοποννήσου ενεφανίσθησαν πυκνά σμήνη άκρίδων, αΐτινες άπειλοϋν μεγάλας καταστροφάς είς τα σπαρτά καί είς την γεωργίαν έν γένει. ΑΙ κατά τόπους αρχαί πα- ρεσκευασμέναι άπό πολλοΰ διά την αντιμετώπισιν τοϋ μεγάλου αύτοϋ έχθροϋ τής ύπαίθρου χώρας, έθεσαν είς εφαρμογήν τα μέτρα, άτινα είχον ύποδειχθη παρά τοϋ ΰπουργείου τής Γεωργίας, καί τα όποία έλπίζεται δτι θά άποβοΰν άποτελεσματικά. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΓΟΡΑ ΜΕΓΑΛΩΝ ΠΟΣΰΤΗΤΩΝ ΚΑΠΝΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Άπριλ~Ι—-(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» πληροφορεΐται έξ Αθηνών δτι είς την Θεσσαλονίκην έφθασαν άντιπρόσωποι τοϋ Γαλλικοΰ μονοπωλίου καπνοΰ διά την αγοράν μεγάλων ποσοτήτων Έλληνικων καπνών. Ή Γαλλία διά νά αποσοβήθη την απειλουμένην υπό τής 'Ελληνικής κυ¬ βερνήσεως καταγγελίαν της Έλληνο-Γαλλικής έμπορικής συμβάσεως, συνεπείςι τοΰ άποκλεισμοΰ τή; είσαγωγής Έλληνικων οΐνων, φαί- νεται δτι είς άντιστάθμισμα απεφάσισεν νά αυξήση την χρησιμοποι- ουμένην υπό τοΰ μονοπωλίου της ποσότητα Έλληνικοϋ καπνοΰ. ^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΙΤΑΛΟΣ ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΗΊ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΛΟΝ Ό γΧύπτης το$ άνδριάντος ΡΩΜΗ, 24 Απριλίου.— (Ργο£Γ688ο ΙΙβΙοαπιβπο&ηο).— Αί έφημερίδες πληροφοροϋνται έκ Ρόδου, δτι έ'φθασεν έκεΐ, κατευθυ¬ νόμενος είς την Τουρκίαν διά την κατασκευήν τοϋ άνδριάντος τοΰ Μουσταφά Κεμάλ, ό γλΰπτης κ. Κανόνικα, μέλος τη; Ίταλικής Ά- καδημίας. Ό έπιφανής καλλιτέχνης, συνοδευόμενος υπό τοΰ κ. Λέν- τζι, τοΰ Διοικητηρίου, επεσκέφθη την πόλιν καί τα περίχωρα, κα- θώς χαί την ακροπολιν καί τό εργοστάσιον ταπητουργίας. Ο 36 «80ΥΝΙ0Π ΚΕΤΙΓΝΗ, Άπρ. 23— Τρι¬ άκοντα Ιξ εφη001· ^ Μαυροβουνί- ου, δπερ ηδη αποτελεί μέρος τής Γιουγικοσλαυια;, θά μετάβασιν είς Ντητροϊτ δνθα θά διαμείνουν επί τριετίαν ώ; μαθητευόμενοι έν τοίς έργοστασίοις τοΰ Χένρυ Φόρδ. Ό κ. φόρδ προσλαμβάνει τοΰς νέονς τούτους είς την υπηρεσίαν τού, άναλώμασι τής ΓΛουγκοσλαυϊκής Κυβερνήσεως, επί σκοπφ δπως τοΰς ασκήση είς την μηχανικήν των αυτοκίνητον. Έλπιζεται δέ & τι βραδύτερον θά εγκαταστήση Εν των Εύρωπαϊκών έργοστασίων τού αύτσκι,νητων έν Μαυροβουνίφ. ΒΙΙΚΥΤΏΣΐΣ ΙΥΙΜΗΙ 1ΚΕΤΑΞΥ ΑΓΛΕΜΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟιγΊΟΑΣ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, Άπρ. 24.— Έπικυρώσεις τής Τουρκοαμερι- κανική; έμπορικής οννΰφ,τρ; αντ¬ ηλλάγησαν την 22 τρέχ. μεταξύ τού κ. Κροΰ, Ά|ΐερικανοΰ πρε¬ σβευτού καί τοΰ Τεουφήκ Ρουσδή Βέη. Τούρκου ύπουργοϋ τόϊν Έ- ξθϊτερικών. Ή συνθήκη τίθεται έν Ισχύϊ άπό τής 22 Άποιλίου. ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ ΚΛΤΕΠΟΝΤΙΣΟΗ ' ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΚΕΦΑΑΑΗΝΙΑΝ Εΐκοβι τρείς 4κ τού «ληρώματος ά·πωΧ£<τΒηβαν ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—- (Ήν. Τύπου).— Σοβαρόν θαλάσσι¬ ον δυστυχημα συνέβη τό Σάββατον είς δχι μεγάλην απόστασιν έκ τής νήσου Κεφαλληνίας είς τό Ίόνιον Πέλαγος. Είκοσιν Ιταλοί ναΰ- ται άπώλεσαν την ζωήν. Τό Ιταλικόν ατμόπλοιον «Φρειδερΐκος Κα- ρόλα», τριών χιλιάδων τόννων έκτοπίσματος, κατεποντίσθη ένφ έπλε- εν μεταξύ Ζακύνθου καί Κεφαλληνίας, συνεπεία έκρήξεως των λεβή- των τού. Τό σκάφος εβυθίσθη έντός τριών λεπτών τής ώρας. Είκοσιν έκ των 23 άνδρων τοΰ πληρώματό; τού, έπνίγησαν. Τό καταποντι- σθέν ατμόπλοιον είχεν άποπλεΰση πρό ολίγων ημερών έκ Φιοΰμης, κατευθυνόμενον είς Νοβοροσίσκην της Μαύρη; Θαλάσσης, διά νά φορτώση πετρέλαιον. ΘΑΛΑΣΣΙΟΝ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ ΕΙΣ ΤΟ ΙΟΝΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»). —Παρά τάς ακτάς τή; Ζακύνθου άνεφλέγη Ιταλικόν βενζινόπλοιον μέ φορτίον θείου έκ Σικελίας διά Πάτρας. Τρείς μόνον άνδρες έκ τοΰ πληρώματός τού διεσώθησαν, οί λοιποί εΐκοσι άπωλέσθησαν. Τό σκάφος εβυθίσθη έντό; ελαχίστων λεπτών τής ώρας. ΟΙ διασωθέν- τες απεβιβάσθησαν είς την Ζάκυνθον, δπου αί αρχαί τοίς παρέσχον πάσαν περίθαλψιν. Τό άπολεσθέν σκάφος ήτο χωρητικότητος τριών χιλιάδων τόννων. . ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΑΜΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»). —Τόν προσέχη "Οκτώβριον θά συγκροτηθη ένταΰθα τό άποφασισθεν Παμβαλκανικόν Συνέδριον, είς τό οποίον θά συμμετάσχουν άντιπρό¬ σωποι δλων των Βαλκανικών χωρών, συμπεριλαμβανομένης καί τής Τουρκίας. Τό Συνέδριον αποβλέπει κυρίως είς την προαγωγήν τής ίδέας της συνεργασίας καί της είρήνης μεταξΰ των Βαλκανικών λαων, είς την συμβιβαστικήν ρύθμισιν τό>ν χωριζουσών βύτσΰς "όντι-
θέσεων καί είς την έν γένει καλλιέργειαν τοΰ πνεΰματος της συνεννο¬
ήσεως μεταξύ των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΝΕΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Τυράννων πρός τοΰς «Τάϊμς» μεταδίδει δτι την
πτώσιν της Κυβερνήσεως τοϋ Κώστα Κόττα καί την ανάληψιν τής
άρχής υπό τοϋ κ. Παντελή Βαγγέλη, έχαιρέτισεν ή κοινή γνώμη μέ
αίσθημα ανακουφίσεως. Οί άποχωρήσαντες ύπουργοί ήσαν οί περισ-
σότεροι άγράμματοι 'Η πρώην Κυβέρνησις αντιμετώπισεν οξείαν κα-
χθη νέαν φορολογίαν. Τό ήμισυ των έσόδων τοΰ προΰπολογισμοΰ ά-
πορροφάται υπό τοΰ μικροϋ Άλβανικοΰ στρατοΰ μέ τοΰς Ίταλούς
όργανωτάς τού, πράγμα τό οποίον συντελεί είς την έντονοατέραν εκ¬
δήλωσιν τής λαΐκής δυσφορΐας εναντίον των Ίταλων.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΤΟΥ
ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ν ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.— (Ήν. Τύπου).— Παρ' δλην την
υφισταμένην έν Ελλάδι αυστηράν άπαγόρευστν έξαγωγής άντικειμέ-
νων τέχνης καί την άγρυπνον έπιτήρησιν των άρχών, ή λαθραία έξα-
γωγή διενεργεΐται είς εύρεΐαν κλίμακα. Πρό ολίγων ημερών ή λιμε-
νική άστυνομία τοΰ Πειραιώς κατώρθωσε νά αποσοβήθη έν καιρφ
την φυγάδευσιν Έλληνικων άρχαιοτήτων, αί οποίαι προορίζοντο διά
τό εξωτερικόν. Συνεπεία καταγγελίας έξ Αθηνών, ή άστυνομία, έν-
εργήσασα Ερευναν επί τοΰ ατμοπλοίου, τό οποίον ήτο έτοιμον νά άπο-
πλεΰστ), ανεκάλυψεν ?νδεκα κιβώτια, έμπεριέχοντα άρχαιολογικά άν-
τικείμενα έκ μαρμάρου, χρυσοϋ καί άργΰρου, άπαντα μεγάλης άρχαι-
ολογική; καί καλλιτεχνική; άξίας. Τέσσαρα ά'τομα συνελήφθησαν,
τα δέ κατασχεθεντα παρεδόθησαν είς τό Εθνικόν Μουσείον.
ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΙΚΕΛΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Είς τόν Άκράγαντα της Σικελίας αί έκτελούμεναι άνασκαφαί
I-
φερον είς φως αρχαίον βωμόν καί μικρόν ναόν τής έποχής τοΰ 8ου
π". Χ. αιώνος, μέ Ελληνικάς επιγραφάς καί άλλα αντικείμενα 'Ελ¬
ληνικής τέχνης. ____ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΕΟΡΤΑΓτΗΣ ΑΛΑΜΑΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος).
—Μέ έπιβλητικότητα καί έπισημότητα ανάλογον τοΰ ίστορικοΰ γε-
γονότο; διεξήχθησαν χθές αί έορταί τής Άλαμάνας, επί τη έπετείφ
τοΰ έκεΐ μαρτυρικόν θανάτου τοΰ Άθανασίου Διάκου. Ό ύπουργό;
των Στρατιωτικών κ. Σοφούλης απεκάλυψε τόν άνδριάντα τοϋ ήρω-
ος της Άλαμάνας, τοΰ όποίου εξήρε την αυτοττυσίαν καί τόν ένθου-
σιώδη πατριωτισμόν είς τόν εκφωνηθέντα πανηγυρικόν λόγον τού.
Επηκολούθησε συγκινητική τελετή καί ή κατάθεσις πολλών στεφά-
νων επί τοΰ άνδριάντος τοΰ έθνομάρτυρος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΛΕΙΤΟΥΡΠΑ ΤΗσΙεΡΒΙΚΗΣ ΖΩΝΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. ήρς
—Ή Σερβική κυβέρνησις εξέδωκε νέον νόμον, διά τοΰ δποίου ρυθ-
μίζεται ή λειτουργία της ελευθέρας τελωνειακής Σερβική; ζώνης
τής Θεσσαλονίκης, επί τη βάσει τής σχετικής Έλληνο-Σερβικής συμ¬
φωνίας. Έκ Βελιγραδίου έπίσης αγγέλλεται δτι την Νοτιοσλαυΐαν
θά αντιπροσωπεύση κατά την προσέχη σύνοδον τής Κοινατνίας των
Εθνών, τόν ερχόμενον Μάϊον, ό άναρρώσα; έκ τής μακράς ασθε¬
νείας τού ΰπουργός των Εξωτερικών κ. Μαρίγκοβιτς.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 24 Απριλίου.—(Ήν. Τύπου).—Ό βασιλεύς
Άλέξανδρος υπέγραψε χθές τό νομοσχέδιον περί οργανώσεως τής
Νοτιοσλαυΐας τελωνειακής ζώνης τής Θεσσαλονίκης. Ή ζώνη αυτή
εγκαθιδρύθη δυνάμει της ύπογραφείσης προσφάτως συμφωνίας με¬
ταξύ τής Ελλάδος καί της Νοτιοσλαυΐας.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΑΙ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
Είς την πόλιν Πόνκα, τής Όκλαχόμας, απεκαλύφθη προχθές τό
αλμα τής «Πρωτοπόρου Γυναικός τής Δυτικής Άμερικής». Μετα-
ά'γαλμα
1936, 8τ& περαιτέρω προοδοι έν
τή αύ-ή κατευ^ΰνσει πρέπει νά εί¬
ναι δύναται.»
Τό ότι «ά συνεχισθή ό ψυχολογι-
κό; άφοπλισμός μέ τόν αντικειμε¬
νικόν σκοπόν τής <»μπεριλήψεως καΐ τ^ς Γαλλίας καί τής Ιταλίας είς μίαν πλήρτ) πενταμερή συνθή- θήκην, φαίνεται καί άπό τόν λό- ρν τοΰ κ. Μπριάν, κατά την "αυτήν φανή πας>ασκήνια. υ υπουργος των ^τραηαττικων, *. ιιαιρΐΛ | ημέραν, καί άπο μίαν μεταγενιστε-
Χώρλεϋ", καταγόμενος έκ τής Δυτικής Άμερικής^ λέγει είς Ινα λόγον ραν δήλωσιν τοϋ κ. Μακ Ντω-
του, ραοιοφωνηθέντα, μεταξύ οίλλων καί τα εξής:
»Είς την γυναΐκα ουδέποτε εδόθη ή δικαία θέσις της έν τη
φράζομεν έλευθέρως την «ΡίοηββΓ "ννοΐη&η οί ΙΙιβ Αν*β8ΐ». Πρό-
κειται περί τής Γυναικός, ή δποία υπήρξεν ή συναγωνάστρια τοϋ
σκαπανέως άνδρός έν τ\ μακροχρονίφ διεισδύσει της άγρίας Δυτικής
Άμερικής καί τή έκπολιτίσει αυτής. Είς τό έπικόν αύτό Ι'ργον τής δι-
εισδύσεως, τής έποικήσεως καί έκπολιτίσεως ενός ολοκλήρου νέου κό¬
σμον, ό οποίος παρέμνεν ά'γνωστος επί 2 περίπου αίωνας, μετά την
έποίκισιν των Άνατολικών Τμημάτων τής Βορείου Άμερικής, ή
I-
στορία άναφέρει μόνον τόν Άνδρα ώς τόν ήρωα καί δημιουργόν.
Καί τουτο, διότι ό "Ανδρας, κατά την έπικρατήσασαν συνήθειαν, ευ¬
ρίσκετο πάντοτε είς τό προσκήνιον τής ζωής, ή δέ γυναΐκα είς τα ά- γο
φανή πας>ασκήνια. Ό ύπουργός των Στροπιωτικων, κ. Πάτρικ|ή!.
περΐ εΐρήνης καί νά την έφαρμό-
ζωμεν βήμα πρός $ψζ είς όλοενα
περισσοτέρας έλαττωσεις. 'Η συν-
βΐτΐϊΐ αΐττι αάς φέρει με,ν
6ήκη α3τη υ.άς
6 8
με-χρι
ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΝΟΝΤΑΙ
4ΟΟ άντιπρόβω«οι έκ τοδ ήμίαεος των Πολιτει&ν
συνέρχονται έν Κλήβελαντ.
ς τη γ η ή ηη^
ρία ώς σκαπανέως, ώς παιδαγωγοΰ, δημιουργοΰ, ή ήγέτιδος. "Ισως
όφείλεται τον^ο είς τό γεγονός δτι αί πλείσται των σελίδων τής Ιστο-
ρίας εγράφησαν υπό άνδρών περί άνδρών. ΟΙ Ιστορικοί ήσαν τόσον
άπησχολημένοι μέ τούς 61ους των μεγάλων υίών, ωστε νά μή στα-
ματήσουν διά την άπαθανάτισιν των μητέρων ποΰ τούς ίίχουν γεννή-
σει. ΟΙ χαρακτήρες των άνδρών διαμορφοϋνται υπό των γυναικών.
'Εφθάσαμεν έν τφ πολιτισμφ την περίοδον εκείνην καθ1 ήν είμεθα
άρκετά δίκαιοι διά νά παράσχωμεν είς την γυναϊκα την τιμήν τοϋ έξ-
έχοντος μέρους, τό οποίον έλαβεν έν τη διαμορφώσει των άνθρωπίνων
τυχών. Ή γυναϊκα διεφύλαξε τούς υπό τού" άνδρός επιτευχθέντα;
σκοποΰς. Υπήρξεν τό προπύργιον, τό οποίον ίστατο πάντοτε μεταξύ
πολιτισμόν καί βαρβαρισμοϋ».
Μέ τόν αυτόν περίπου τόνον ωμίλησε διά τοΰ ραδιοφώνου καί δ
Πρόεδρος Χοΰβερ, ειπών μεταξΰ άλλον:
«Αί γυναΐκες αυταί (αί σκαπανεϊς) υπήρξαν οί φορεΐς τοΰ καλλι-
εργημένου 6ίου, τοϋ ήθικοΰ χαρακτήρος καί τής πνευματικής δυνά-
μειος είς τό Γουέστ. "Οχι μόνον έ'φερον μεγάλα 6άρη της καθημερι-
νής βιοπάλης καί τής άνατροφής οίκογενειών, άλλα καί εΐχαν ώς
σκοπόν αυτών δπως κρατώσιν άνοικτάς τάς θύρας τής εΰκαιρίας διά
τα παιδία των. Έκ τής έπιμονης των προήλθον τα σχολειό καί αί
έκκλησίαι».
Πραγματικώς, ή Γυναϊκα υπήρξε πάντοτε δ άφανής ήρως_τής
ανθρωπίνης έποποιΐας, τό δέ γεγονός δτι περιωρίζετο είς τα τοΰ οΐ-
κου, καθ1 δν χρόνον ό άνήρ έμερίμνα καί περί των τοΰ δήμον, δέν
σημαίνει δτι τό Εργον της ήτο ολιγώτερον τραχΰ, ολιγώτερον^ ήρωϊ-
κόν. Άπεναντίας, ή ατελεύτητος καί μονότονος πάλη της, ή μή παρ-
έχουσα είς αυτήν εΰκαιρίας εύρυτέρων συγκινήσεων, ώς έκεΐναι τάς
οποίας έδοκίμαζεν δ άνήρ επί τοΰ πολιτικοΰ ή πολεμικον τί έΊμπορι-
κοΰ πεδίον, καί αί οποίαι απετέλουν δι' αυτόν είδος ψυχικί"]; λυτρώσε-
ως, καθίστων την γυναϊκα αληθή μάρτυρα τοΰ ανθρωπίνου πολιτι-
σμοΰ. Ό μάρτυς δέ είναι ήρως καί κάτι τι παραπάνω. Ό Σκαπα-
νεύς Άνήρ τής Δυτικής Άμερική"ς δυσκόλως θά ηδύνατο νά κεφα-
λαιοποιήση τό έργον τού, εάν δέν υπήρχεν ή Σκαπανεύς Γυνή, ή ό-
ποία καί διεχειρίζετο τούς καρπούς των μόχθων τού. Ό κανών Ισχύ-
ει καί διά την Δυτικήν Αμερικήν καί διά την Άνθρωπότητα έν γέ¬
νει. Τό δέ άγαλμα τής Σκαπανέως Γυναικός τό ΰψούμενον μεγαλο¬
πρεπώς έν τη πόλει Πόνκσ., συμβολίζει άληθόός δ'χι μόνον τό άθάνα-
τον έργον της, άλλά καί την αναγνώρισιν αύτοΰ υπό τοΰ Άνδρός.
Ο ΜΑΚ ΝΤΏΝΑΛΝΤ
ΠΕΡΙ ΕΙΡΗΝΗΣ
Καί παρακάτω:
«Ό άνταγωνιβν,ος είχεν «ρχίσει
καί τα εθνη ευρίσκοντο άπαξ ίτι
ΙΣ τδν λόγον τοι> τόν έκφω- είς την μοιραίαν στιγμήν, δυνάμει
νηβέντα κατά την ΰπογρα-
~~~ φήν τής Νχ;τικής συνθή-
ν.ης ό πβωθυπουργός Μ ά* Ντώ-
ναλντ έξ»φρασε το άλητ)ές πνεΰμα
τή; Συνδιασκεψεως καί διετύπω¬
σε τα άποτελ*3ματβ υπό τό «λη-
Οές των φώς.
«Έν συγκρίαει πρός την Συν-
διάσκεψιν Ούασιγκτώνος ή τής Γε¬
νέυης, είπεν, έπροχωρήσαμεν πολί»
μακράν. Έν συγκρίσει πρός τάς ε-
'πιθυμία; μας ΰπολειπόμεθα άκόμη.
Ή συνθήκη α5τη δέν είναι παρά
νέον στάδιον /.αί τό έργον πρίπει
νά συνεχισθή.» /
μιας απατηλής ϊιανοτιτικής λει-
τουργίας, βλαττούντ* την άσ^άλβι-
άν των κατά τοΰ πολέμου διά τής
υξήσεως των «ξοπλιβμών των.»
'Η Συνίιάσκεψις τοΰ Λονϊίνου
άντίκρυζι πρόΰλημα πρακτΐ'κής €-
λαττωσβως των έξοπλιομών καί
πρόβλημα φυχικοΰ άφοπλΐΰτμοίί. Τα
πρακτικά άποτελέσματα, τα όποία,
ώς λέγει ό κ. Μάκ Ντώναλντ, εί¬
ναι σπουίαα, είναι άνάλογα πρός
τόν ψυχικόν αφοπλισμόν.
«Πρεπει, λέγει δ Άγγλος πρωΐ-
ι>πουργός, νά συνεχίσωμεν την ενί¬
σχυσιν τής νέας ·διανοτιτικδττ)τος
ναλντ ότι δεν είναι δύσκολος ή πρό¬
ς τουλάχιστον τετραμερής συν-
θήκη, συμπεριλαμ,'δάνουσα καί την
ήη,
Γαλλίαν.
ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΚΔΟΤΩΝ
Ε
ΙΣ τό ξενοϊοχεϊον Πίνντυλ.
6«νιας, έν Νεα Υ'έρκ'η,
συνεκεντρώθησαν έν συνε-
ϊρίφ 600 έκίόται έφημ»ρίίων, μέλη
τοΰ Συνίίσσμο» των Άμερικανών
Έκϊοτών έφημΐρίϊων. Διάφοροι έ-
πιτροπαί τοΰ Συνεδρί&υ, το οποίον
θά ίιαρκέση τρείς ημέρας, Θά συν-
τάξωσιν έκθέσεις «πι διαφόρων ζή-
τημάτων, άφορώντων τον κλάϊον
των, ώς λ. χ. περί ϊιαφημ-ίσεων,
χαρτοποιϊας, εργασίας κ.λ. Μετα-
©> των διαφόρων ζητημάτων τού¬
των 6ά είναι καί £να αφορών την
λογοτκρισίαν. Τό Συνέ'ϊριον Θά άσχο-
ληθή ιδιαιτέρως εί; Γ^ν λήψιν δια-
' ών μετρων, 5ι' ών θά ήϊ
έΰ
ΚΛΗΒΕΛΑΝΤ, 24 Απριλίου.
— Τετρακόσιοι γυναΐκες άντιπρο-
σωπεύουσαι περισσότερον τοΰ ήμί-
σεος των Πολιτειών τής χώρας,
συνήλθον χθές είς τό Κλήβελαντ
είς συνδιάσκεψιν κατά τή; ποταπα-
γορεύσεως, (την πρώτην γυναικεί-
αν συνδιάσκε1>τν διά τοιούτον σκο¬
πόν), δπως διαμαρτυρηθοΰν κατά
τή; έθνική; ποταπαγορεύσεω; καί
άποκηούξουν αυτήν ώς άποτυχίαν
-καί κίνδυνον κατά τής χώρας.^ Αί
γυναΐκες αυταί άντιπρόσωποι ύπε-
σχέθησαν ένθουσιωδώ; δπως έργα-
σθώσιν υπέρ της άνακλήσεως τοϋ
νόμου τούτου.
Αί πληρεξούσιοι έχειροκρότουν
κάθε φοράν καθ" ην ένεορανίζετο ή
κ. Τσάολες Σάμπιν έκ Νέας Υ¬
όρκης, πρόεδρος της Γυναικείας
Όργανώσεως διά την Μεταρρύθ-
μισιν της Έθνικής Ποταπαγο-
ρεΰσεως, κατά προτροπήν τή; όποί
άς συνήλθεν ή συνδιάσκεψι;.
ΑΙ γυναΐκες ίχειροκρότησαν τόν
Γερσυσιαστήν Τάϋντιγκ της Μαί-
ρυλαντ, δταν ούτος εδήλωσεν δτι τα
τοπικά ζητήματα πρέπει, καί δύ-
νά έπιτΰχιη την κατάργησιν ώς άν-
τισυνταγματικοϋ ενός νόμου τής
Μιννεσότας, δυνάμει τοΰ όποίου πα-
ρέχεται είς τοΰς πίριφερειακοΰς δι¬
καστάς τό δικαίωμα να άπαγορευ-
ουν οιονδήποτε δημοσίευμα ώς «κα-
κόδουλον, σκανδαλώδες καί ϊυσνργι-
μκττικόν», κατά την ιδίαν των κρί¬
σιν. Οί έκϊόται ενδιαφέρονται ιδι¬
αιτέρως είς την καταπολέμησιν
των λογοκριτικων τάσιων μερίδος
τινός, αί οποίαι ήμποροΰν νά κα-
ταλήξουν είς σοβαρά; ενοχλτ/σεις
γενίχευόμεναι ιδίως εις τάς Δυτι-
κάς Πολιτείας.
Μ
ΤΑ
ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ
ΟΛΟΝΟΤΙ είναι πάντοτ·
■κάπω; μεγαλοποιημεναι αί
«κ Ρίγας είδήσεις περί τής
εν Ρ(ι»σί«* καταστάσεως, έν τού¬
τοις μία είδησις εκείθεν περί πα-
ρατηρουμβνη; σπάνεως τροφίμων,
ίέν φαίνεται καθόλου άπίθανος. Μέ
την άνβστάτωσιν τοϋ δλου συστήμα-
τος τής παραγωγής δλα πρεπει νά
τα περιμένγ) κανείς. Δέν ήμπορείτε
νά στείλετε άθεϊστάς, φοΐτητά; καί
ποιητάς είς τα χωράφια διά νά κά¬
μουν κολλεκτΐί καί νά προο-δεύ-
σουν. "Οχι μόνον αί ίδιωτικαί άγο-
ραί, «λλά καί πολλαί κοπερατίδ,
άγοραΐ συνεργαττικαί, στεροΰνταΓ
τροφίμων, αί δέ τιμαί άνέρχονται
καθημερινώς. Τίποτε δέν άγοράζε-
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κεφάλαιον μετοχικόν χαΐ άποθεματικόν Δρχ. 1,205,000,000.—
Καταθέσβις (τβ 80 Ίοννίου 1929) .... > 6,250,000,000.—
Ιδρυθείσα τφ 1841, ή Έθννκή Τρώτβζα τής 'Ελ>.άδος, «ατέοτη τό κατ' εξοχήν έθνικόν
Ιδρυμα καί το κέντρον τη; οίκονομικής ζωης τοΰ τόπον. Αύτη Εθεσε τα Ισχυρά θεμέλια της
άναπτύξεως τη; έθνι/ής οίκονομίας. Αυτή δέ υπήρξε πάντοτε ό άνιδιοτελής καί πολύτιμος
παραστάτης τοΰ Κράτους καί της Κοινχονίας, καί είς τάς κρισιμωτέρας Ετι στιγμάς τοΰ
I-
θνικοϋ καί κοινωνικον βίου τής Ελλάδος.
μιουργίαν δμως των νέ(ον τούτων όργανισμών, ή Έθνική Τραπέζα θά παραμείντ] τό μέγα·
)ΐ(τίηην ΐτΐίΤΤΛΐτιΐίΑν ΐλιτιηΐπ τίΐ" *Ρ2ιλήΑη^ ·
ίΐΐτερον
ΐδουμα τή;
Μέ τόν επιβλητικόν δγκον των κεφαλαίων της χαί των παρ' αύτη καταθέσεων· μέ την
άπεριόριστον εσωτερικήν καί διεθνή πίστιν της· μέ έκτεταμένον συμπλεγμα ύποκαταστη-
μάτων καθ* δλην την χώραν—πολύ περισσοτέρων είς αριθμόν πάσης άλλης Τραπέζης—τε¬
λείως ώργανωμένων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής· μέ εΰρύτατον δί¬
κτυον άνταποκριτών είς τό εξωτερικόν πρό παντός δέ μέ τάς εύγενεΐς παραδόσεις α; έκληρο-
δότησεν είς αυτήν έκατονταετής σχεδόν 6ίος ύψίστων έθνικών καί κοινωνικών ύπηρεσιών ή
Έθνική Τραπέζα είναι είς θέσιν νά παρέχη τούς πλέον ευνοϊκούς δρους, έν συνδυασμώ
πρός την απόλυτον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών εργασιών είς
τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΕΝ ΣΙΚΑΠΙ
νανται, νά λύωνται είς τάς Πολι¬
τείας καί τάς Κοινότητα;, αί οποί¬
αι έπηρεάζονται ίπ' αυτών, ότι
«εί; έλεύθερο; λαός δύναται νά ό-
δ1ΤΥΤΤυ>Τί άλλ' ουδέποτε νά σπρωχθη
καί δτι «ή ποταπαγόρευσις εδημι¬
ούργησε περισσοτέρους έγκλη|ΐατί-
ας είς τάς φυλακάς καί ε'ξω αυτών
παρ' αλλη άπλή τις πράξις έν τη
ίστορίςι τής Κυβερνήσεως».
'Εχειροκρότησαν την κ. Χένρυ
Τζόν έκ Μίτσιγκαν, προσωρινήν
πρόεδρον της συνδιασκέψεως, δταν
αυτή ετόνισεν δτι «ή ποταπαγόρευ¬
σις ώς μέθοδος προαγωγής τής
ένκρατείας απεδείχθη πλήρης ά-
ποτυχία», καί δταν συνιστά άντί
τοΰ πρακτικοΰ καί νομίμου έλεγχον
την διακανόνισιν καί φορολογναν
των άλκοολικών ποτων.
Ή περισσότερον δλων χειροκοο-
τηθεΐσα ή|το ή κ. Κάρολλ Μίλλερ
έκ Πίττσμπονργκ δταν Ιδίως ετό¬
νισεν δτι διά νά άναστηλωθη ή έγ-
κράτεια καί 6 σεΰασμός πρός τούς
νόμους πρέπει νά απαλλαγή ή χώ-
ρα άπό τοΰς ΰποκριτάς.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ο ΝΕΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ^ΡΟΦΥΛΑΚΗΣ
Ή άριθμητική δύναμις
τού βώματος.
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Μαρτίου.— Υ¬
πό τοΰ ΰπουργοΰ των Έσωτερικων
κ. Σιδέρη κατετέθη χθές είς την
Βουλήν ό νέος όργανισμός τής
Χωροψνλακής, τοΰ Οποίου, κατ' α¬
νακοίνωσιν τοϋ κ. υπουργόν, θά ε¬
πιδιωχθή ή επιψήφισις πρό τής
διακοπής των εργασιών των Νο-
μοθετικών Σωμάτων.
Διά τοΰ νέου οργανισμόν όοί-
ζεται δτι τό Σώμα διατηρεΐ τόν
στρατιωτικόν αύτοΰ χαρακτήρα.
Συνιστάται μία γενική επιθεώρη¬
σις μέ Εδραν τάς Αθήνας, καί δύο
έπιθΐωρήσεις των οποίων αί Ιδραι
θά όρισθοΰν βραδύτερον.
Ό ύπουργός των 'Εσωτερικων
συνυπογράφΐΐ μετά τοϋ επί των
Στρατιωτικών ύπουργοϋ τα περί
προαγωγών διατάγματα, άσκεΐ δέ
επί των αξιωματικών καί όπλιτών
τοΰ Σώματος ην καί Λ ύπουργός
των Στρατιωτικών πειθαρχικήν ε¬
ξουσίαν επί μόνον των παραπτωμά
των των αναγόμενον είς £ργα καί
άρμοδιότη,τος τής Χωροφυλακής.
Ή παοαπομπή εί; άνακριτικόν
συμβούλιον άνήκει είς μόνον τόν
επί των Στρατιωτικών υπουργόν.
Ό άρχηγός τού σώματος
Ό άρχηγό; τής Χωροο/υλακής
δύναται νά τίθεται είς αύτεπάγγελ-
τον διαθεσιμότητα μετ" απόφασιν
τοΰ Υπουργικον Συμβουλιον, ό¬
πως καί ό ΰπαρχηγός. Ή άρχηγία
τοΰ Σώματος δύναται ν' ανατεθή
καί είς ανώτατον αξιωματικόν μα-
χίμου δπλου τοΰ στρατοΰ τής ξη¬
ρά;. Ο ί επιθεωρηταί τή; χωρο-
φυλακής θά Ι'χουν βαθμόν συν¬
ταγματάρχου.
ΕΙ; τό κεφάλαιον περί στρατολο-
γία; όρίζεται, δτι ή συμπλήρωσις
των κενών τοϋ Σώματος γίνεται
διά τατατάξεως έξ έκάστης στρα-
τολογική; κλάσεως έΰελουσίω; επί
τριετεΐ ·0ητεία μέχρις άριθμοΰ 1.
100 άνδρών, έξ ών οί εκατόν έγ-
γράμματοι.
"Οριον ήλικίας, προαγω¬
γαι, μεταθέσεως.
"Οριον ήλικίβς όρίζεται διά
τούς κατωτέρους άξιωματικοΰς τό
46ον ?τος καί διά τοΰς δπλίτας
τό 42ον. Διά τοΰς άνωτέρους καί
άνωτάτους άξιωματικοΰς Ισχύει τό
δριον τής ήλικίας των άξιχιψατικων
τοΰ στρατοΰ τής ξηράς.
Τα διατάγματα των αξιωματι¬
κών προκαλοΰνται ίπ' αμφοτέρων
των Ύπουργών.
Συγκροτεΐται συμβουλιον μετα-
θέσεων αποτελούμενον άπό ενα Ά-
ρεοπαγίτην ώς πρόεδρον, τόν πα¬
ρά τφ υπουργείω των 'Εσωτερικων
νομικόν σΐ)μ°ουλον, χον ύπαρχηγόν
τής χωροφυλακής- καί τόν άρχαιό-
τερον των έν Ά·θηναις συνταγμα-
ταρχών τής χωροφυλακήν;.
Των ε{«ργεΥι>μάτ(ον των περί
έθελουσίας έξ,όδου νόμων δικαι-
οΰνται νά λάβουν καί οί άξιωματι-
κοί οί άποστρατευόμενοι τή αίτή-
σει των καί ΰπερβαίνοντες τόν ό-
ριζόμενον υπό τοΰ δργανισμοϋ α¬
ριθμόν.
'Ο άριθμός των αξιωματικών
κατά βαθμούς είναι: Άντιστρά-
τηγος 1, ύποστράτηγος 1, συνταγ-
ται είς επισήμους τιμάς. Λ. χ. ή
έπίσημος τιμή τοΰ «ρτου έκ ση·κά-
λεως είναι 90 σέντσια ή λίτρα,
τοΰ έκ σίτου άρτου 1.50 δολλ. ή
λίτρα, τής ζακχάρεως 5.60, τοΰ
βοοτύροΐ) 11.00, τής ρέγκας 3.60,
ενός κουδαριοΰ κλωστής 2.40 καί
ενό;^ ζεύγτχις 6πο3ημχτων 13.00.
Αί άνεπίσημοι τιμαί είναι «πό 200
«ως 600 τοίς έκ*τόν «ψηλότεραι.
Η ΑΙΕΘΝΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΑΝΑΜΕ|ΙΕΝ ΕΥΡΩΠΗ
ΒΑΣΙΛΕΙΑ,- 24 Άπρ.— Σπου-
δαΐαι άποφάσεις ρυθμίζουσαι την
έ'κδοσιν μετοχών τοϋ κεφαλαίου,
την συγκρότησιν τοϋ διοικητικόν
έπιτελείου καί την διαξαγωγήν
των έπανορθώσεων, ελήφθησαν
χθές έν συνεδριάσει των διευθυν-
ών τής Τραπέζης των διεθνών ά-
ποζημιώσεων.
'Η εκτέλεσις των έν τούτοις ΰ-
πόκειται είς" την υπό τής Ιταλίας
καί τής Αγγλίας έπικύρωσιν τοΰ
πρωτοκόλλου της Χάγης, δπερ πά¬
λιν έξαρτάται έκ τής συμπληρώ-
σεως των έν τη Άνατολικη Εύρώ-
πτ> συμφωνιών άποζημιώσεως, ώς
αυται ΰπεδείχθησαν έν Χάγη, καί
τάς οποίας ή Παρισινή 'Επιτρο-
πή δέν κατώρθωσε νά συνάψη. Την
έκκρεμστητα άπειλεΐ νά παρατείνη
έπ' άπειρον ή μεταξΰ Τσέχο>ν και
Οΰγγρων διαφωνία . επί άμοιβαί-
ων άξιώσεων διά μικρά σχετικώς
ποσά. Έν τη έλπίδι, έν τούτοτς, ή
έν τη 'Ανατολικη Εϋρώπτ) περιπλο-
κή θά έξομαλυνθή συντόμως, τ1)
Συμβούλιον των διευθυντών προέ¬
βη είς τό έργον τού. Ούτω, ωρι-
σεν δτι αί, μετοχαί τοϋ κεφαλαίου
θέλουσιν εκδοθή έν Π αρισίοις όκ
τώ^ ημέρας μετά την υπό τής Αγ
γλίας καί της Ιταλίας έπικΰρωσιν
τοΰ πρωτοκόλλου τής Χάγης.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΤΑΦΠΝ
ΕΙΣ
ΓΕΥΜΑ ΕΙΣ ΤΙ ΒΑΣ1ΑΕΑ
ΤΗΣ ΒΟΥΑΓΑΡΙΑΣ
Οαρετέθη υπό τοΰ Ίτα-
λθΰ ΙΙρεββεοτου.
ΡΩΜΗ, 24 Απριλίου.— Ό έν
Σόφια πρίσ6*υτής τής Ιταλίας κ.
Πατσεντίνι παρέθεσε γεΰμα πρός
τιμήν ^τού βασιλέως Βοριϊος, τής
πριγκιπίσσης Εύδοξίας καί τοϋ
πρίγκ'.πος Κυρίλλου. Τό γεϋμα έ-
ζηκολο6Λτ/3ίν είς την μεγάλην αί
θουσαν τής πρε<τ6βίας ή έπίδειξις τής κινηματογραφικής ταινίας των γάμων τοΰ διαδόχου τής ^αΚίΛί, πρίγκιπος Ούμιδέρτου. Κατόπιν ήρ¬ χισεν ό χορός. Είς την έπιβλητ:- κήν δεξίωσιν παρέστησαν όλα τα μελη τοΰ διπλωματικόν σώμαιος καί αλλΛΐ προσωπικόττντες τής Βουλγαρικής πρωτευούσης. ΤΟ ΥΠΟ ΤΟΥ ΠΡΙΓΙ4ΙΠΟΣ ΤΗΣ ΟΥΑΛΛΙΑΣ ΧΡΗΙΙΙτΙΟ· ΠΟΙΗΘΕΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΝ ΣΥ- ΝΕΤΡΙΒΗ ΚΑΙιΡΟΝ, 23 ΆΛριλίου.— Τό άεροπλάνον τής δασιλικής άε- ροπαρικής μοίρας δι' οί δ πρΐγκιψ τής Ούαλλίας έπέταξε 1.000 μίλια έκ Καρτούμ είς τό Κάϊρον την παρελθούσαν έβδομα- δα, μεταβαίνων είς την Αγγλίαν, συνετρίβη καθ* ην στιγμήν έξεκί- νει έκ τοΰ άεροδρομίου τής 'Ηλι- ουπόλεως διά νά επιστρέψη είς την βάσιν τού μέ νέον πιλότον. Αμ¬ φότεροι, ό πιλότος καί ό άξιωμα- τικός Φράνσις Σλέϊντ Μπάρον καί ό μηχανικάς τού Νταίηβις αυτο¬ στιγμεί εφονεύθησαν. Αυτόπται, μάρτυρες πιστεΰουν δτι ό πιλότος ευθύς μετά την ανύψωσιν τού ανε¬ κάλυψεν κά'ποιον έλάττωμα, κατέ¬ πεσεν δμως κατακορΰφως την στΐγ μην πού προσεπάθησε νά έπιστρέ- |Γη είς τό Ιδαφος. Η ΣΕΡΒΙΑ ΛΑΜΒΑΝΕΙΕΚΤΑΚΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΚΗΝ ΤΟΝ ΚΡ0Α1 'Εκλεκτά βιβλία Εχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοθ «Εθνικον Κήρυκοςι. Ζητήσατε τόν νέον τΐ4Αθικαταλογον. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 'Απρ. 24.-— Ή Γιουγκοσλαυία άναμένειμετ Ιντόνου άγωνία;, την οποίαν ή δι- κτατορική άρχή προσπα·θεΐ να εμ¬ ποδίση άπό τοΰ νά μετατραπη είς όχλαγωγίαν, την σημερινήν δίκην τοΰ Δρο; Βλαδιμήμου Ματσεκ καί των Κροατών συντρόφων τού. Είκοσιν έξ αυτών, το πλείστον | ύπαλληλοι καί φοιτπταί, κατηγο- ροϋνται δτι απεπειράθησαν να α- νατινάξωσι διά ιβόμβας μίαν άμα- ξοστοιχίαν μεταφέρουσαν μίαν αν¬ τιπροσωπείαν είς τό Βελιγράδιον, δπως υποβάλη είς τόν Βασιλεα Αλέξανδρον την έκφρασιν νομι- μοφροσύνης τοΰ πληθυσμου της χώρας πρός αυτόν επί τοίς γενε- θλίοις τού, καί δτι έσχεδίαζον να φονεύσωσι τοΰς στρατιωτικούς καί σστυνομικούς άξιωματικοΰς τής Ζαγρέμπ. Ό Δρ. Τζάκομπ Τζέλι- απιτς καί ό συνταγματάρχης Βιλ· κο Μπέσιτς κατηγοροϋνται δτι ή- γήθησαν τής συνατμοσίας ταύτης. Ό Δρ. Ματσέκ κατηγορεΐται δ¬ τι υπεστήριζε την έν λόγω συνω- μοσίαν διά δωοεάς 200 χιλιάοα» δολλαρίων καί δπλων καί δτι έδη- μοσίευσε τόν παρελθόντα Δεκέμ¬ βριον έν τή εφημερίδι «Ντόμ» αρ¬ θρον, καλοϋν τοΰς Κροάτας χωρι- κοΰς είς αντίστασιν κατά τής δι- κτατορίας. Ό εισαγγελεύς τοϋ κράτους ζητεί την επιβολήν θανα- τικής ποινης είς τούς θεωρουιμέ- νονς ώς ηγέτας τής ρΓ|θείσης συ- συνωμοσίας καί φυλάκισιν δια τους εϊλλους. Ή αΰστηροτέρα λογοκρισία επ¬ εβλήθη καί στρατεύματα πανταχοΰ τής χώοας έτοποθετήθησαν πρό; αποφυγήν ταραχών. 'Εγένετο έν τούτοις σήμερον γνωστόν δτι πρό μηνός δ Πρωθυ- πουργός Ζίγκσβιτς προσέφερεν είς τόν δόκτορα Ματσέκ υπουργι¬ κόν χαρτοφυλάκιον, εάν συγκατε¬ τίθετο νά καταπαύση τητά τού κατά τής δρΙ^ προσφορά αυτή άπεκοονο&η' το Κροάτου ηγέτου. " 'ι Μία άντιπροοχοπεία Κοο, γεωργών αφιχθη έν Βελι^ ίνα ίκφράση τα αΙσ9ήμαΤα^. μιμοφροσύνης της πρ6; ^ ^ λέα. Οί άντίπαλοι τή; διν.Τ^ κή; άοχής μχν.τηρίίονη, τί]ν ; 000 μελών άπαρτιζομένην προσωπείαν ταύτην ώς ώ^ νην κυβερνητικήν προ^ καί άναφανδον κοινολογ{;Τ(Ι1 τα μέλη τής άντιπροσωπείο- Ι της ετέθη τό δίλημμα ή ν?( Ι γουν είς τό Βελιγράδιον τιεί-. φυλακάς. ΑΙ ΑΚΡΙΣ ΕΝ μξοιχίαν. ΤΥΝΙΣ, Απριλίου* 24-τ σον μεγάλα είναι τα χύματα ν άκρίδων αί οποίαι ένέσκηψα»., ταστρέφουσαι πάσαν 6λάοιν είς τόν δρόμον των, είς την { δα, ωστε κατόπιν πεισμακ^ πενθημέρου μάχης την 6ποί—^ σαν πρός ολόκληρον άμαξο-,», αν των γραμμων των Βρετανι-, Άνατολικών Σιδηρόδρο ηρόδ τράντου, άνεδείχθ^σαν σταματήσασαι αύτην καί ώώ σαι τούς επιβάτας άπό τάς χ^. νας των τάς οποίας κατ&αίον είσβολείς. Αί μυριάδες των » μοχαρών άκρίδων ένέπι-ον» τής άμαξοστοιχία; πληρονσαιικ διαδρόμους καί τα διαμερΐαμ- προτοϋ προφθάσουν οί νπάλλτ, νά σαρώσουν αύτάς ε'ξω. "Ολοι οί ώραΐοι κήποι τής Ί γλικής παροικίας κατεστράφη. καταφαγωθέντες τελείως. ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 24 Απριλίου.— Τόν παρελθ^ντα Νοέμιβριον ή Αίγυπτιακτ) κυ*έρνη<τις είχεν έξα- ποστείλει είς την Νουιδίαν μίαν α¬ ποστολήν 2πως κάμη άρχαιολογι- /.άς άνβ»καφάς είς τό μέρος δπου κατασκευάζεται ό ύδροφράκτης τοΰ Άσ'σουάν. Άποτέλεσμα των άνα- σκαφών έκίίνων ύ-τίιρξεν ή υπό δυο "Αγγλων άνακάλυψις έν τή Κοι- λάϊι των Λεόντων 16 κοιμητηρί- ων; μβ "250 τάφους, είς έκ των ο¬ ποίων Θεωρείται χολΰ σπουίαίος δι¬ ότι περιλαμβάνει άντικε,ίμενα τα ό- ποία άνάγονται είς προϊστορικοΰς ^ρόνους. Τό εν νεκροταιφιεϊον «ν- αγεται είς την 18ην δυναστείαν, τό δέ έτερον στήν Έλληνορρωμαϊκήν εποχήν. Τα πλείστα των ευρημάτων άν- ήκουν είς τόν πολιτισμόν τής Με- ρόης, δίυτέρας πρωτε·>ούσης τής άρ
χαίας Α'ΐθιοπίας, την οποίαν τό
πρώτον άναφερει ό Ήρόϊοτος. Είς
ταυτα περιλαμιδάνονται πολλά σπου-
δαία άντ:κείμενα χρυσά καί μέ πο¬
λυτίμους λίθους.
Ο! δυο Άγγλοι είχον συνοϊεύσει
τοίις τρείς Αίγυιττίους Αΐγυπτιολό-
γους, άνω δέ των 100 έργατών ήρ¬
χισαν σχ,άπτοντες κατά τάς εργα¬
σίας διά τόν ΰίροφράκτην τοΰ Ά<τ- σουάν όττΐς. πρόκειται νά πϊριλάδη έκτασιν χιλίων τβτραγωνικών μι- λίων έντός των οποίων θά χιίθ^ τό ΰϊωρ. Ή κυβέρνησις εχει ψη·φίσί( πίστωσιν έξ 150.000 δολλ., διά τάς άρχαιολογικάς ερεύνας. ματάρχαι 12, άντισυνταγματάρ- χαι 20, ταγματάρχαι 46, μοίραρ- χοι 96, ύπΌμοίραρχοι 151 καί άν- θυπομοίραρχοι 299. Κατά συνέ¬ πειαν οί πλεονάζοντες άξιωματι- κοί άνέρχονται είς 188. Ή προ- βλεπομένη δύναμις άνθιπασπιστών είναι 468, ένωμοταρχών 1.410, ύπενωμοταρχών 750 καί χωροφυ- λάκων 11.500. Οί σήμερον υπηρε¬ τούντες όπλίΐαι άνίρχονται: οί μόνιμον εί; 7.874, οί άνευ θητεί- ας είς 1.611 καί οί μαθηταί εί; 768. Αί προβλεπόμεναι δαπάναι διά την Χωροφυλακήν ύπολογίζονται ετησίως είς 343.903.882. Ιδού ένα Βιβλίον τό οποίον άξίζει έκατονταπλασιάκις...... χιλιάκις μάλλον, την αξίαν τού. Ε Δ Κ Ο Α Η Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ε Ι Τόπρδ άναμενόμενον .ί ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΕ »ία ΠΡΕΠΕΙ νά "ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΗΙΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ" ,9 ?Λ4ίί?ί Βασίλειος ΖΑΧΑΡΙΟΥ, άπό τό τίποτε άσημος δπως Λθλλβ· ΧλγχΤλ^τ^^τχ^6.0^·101 ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝθ'ΡΩΠΟΥ και μέ ή! ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ τοΰ ΕΛΛΗΝΟΣ, ειργάσθη, έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ και μαλιστα έμεσουράνησε. ι» ι* λ ι » ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ' ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ, Ω^ΕΛΠνΙΩΕΤΡΟΝ καί ΕΥ' βιδλιον τής ημέρας. Χρυοόδετον, ΧιμόΛται $1.*£Κ Έμβάσατε ή ζητήσατε νά σάς σταλή Ο.Ο.Ο. ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑ^^ (ΒροΚ Πβρ».) 140 Υν'βδ! 261Η 51., Νβνν ΥογΙϊ, Ν. Υ. Ζβς παραχαλω δπως ταχυδρομήσητε άμέσως είς την χάτο* ΠΑτ^°υ.ί° 6ι6λίον «ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ιΐΑΐυί,». Εσωκλείω $1.25. "Ονομα ............. Διεύθυνσις ........ Πόλις καί Πολιτεία Εάν θέλητβ νά σας σταλή' Οϊ όϊ Η.', ™μ.πληοώσατ6 'καΐ σατέ μας τό παοόν Δελτίον. τη
ΑΙ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
Είς την πόλιν Πόνκα, τής Όκλαχόμας, απεκαλύφθη προχθές τό
αλμα τής «Πρωτοπόρου Γυναικός τής Δυτικής Άμερικής». Μετα-
ά'γαλμα
1936, 8τ& περαιτέρω προοδοι έν
τή αύ-ή κατευ^ΰνσει πρέπει νά εί¬
ναι δύναται.»
Τό ότι «ά συνεχισθή ό ψυχολογι-
κό; άφοπλισμός μέ τόν αντικειμε¬
νικόν σκοπόν τής <»μπεριλήψεως καΐ τ^ς Γαλλίας καί τής Ιταλίας είς μίαν πλήρτ) πενταμερή συνθή- θήκην, φαίνεται καί άπό τόν λό- ρν τοΰ κ. Μπριάν, κατά την "αυτήν φανή πας>ασκήνια. υ υπουργος των ^τραηαττικων, *. ιιαιρΐΛ | ημέραν, καί άπο μίαν μεταγενιστε-
Χώρλεϋ", καταγόμενος έκ τής Δυτικής Άμερικής^ λέγει είς Ινα λόγον ραν δήλωσιν τοϋ κ. Μακ Ντω-
του, ραοιοφωνηθέντα, μεταξύ οίλλων καί τα εξής:
»Είς την γυναΐκα ουδέποτε εδόθη ή δικαία θέσις της έν τη
φράζομεν έλευθέρως την «ΡίοηββΓ "ννοΐη&η οί ΙΙιβ Αν*β8ΐ». Πρό-
κειται περί τής Γυναικός, ή δποία υπήρξεν ή συναγωνάστρια τοϋ
σκαπανέως άνδρός έν τ\ μακροχρονίφ διεισδύσει της άγρίας Δυτικής
Άμερικής καί τή έκπολιτίσει αυτής. Είς τό έπικόν αύτό Ι'ργον τής δι-
εισδύσεως, τής έποικήσεως καί έκπολιτίσεως ενός ολοκλήρου νέου κό¬
σμον, ό οποίος παρέμνεν ά'γνωστος επί 2 περίπου αίωνας, μετά την
έποίκισιν των Άνατολικών Τμημάτων τής Βορείου Άμερικής, ή
I-
στορία άναφέρει μόνον τόν Άνδρα ώς τόν ήρωα καί δημιουργόν.
Καί τουτο, διότι ό "Ανδρας, κατά την έπικρατήσασαν συνήθειαν, ευ¬
ρίσκετο πάντοτε είς τό προσκήνιον τής ζωής, ή δέ γυναΐκα είς τα ά- γο
φανή πας>ασκήνια. Ό ύπουργός των Στροπιωτικων, κ. Πάτρικ|ή!.
περΐ εΐρήνης καί νά την έφαρμό-
ζωμεν βήμα πρός $ψζ είς όλοενα
περισσοτέρας έλαττωσεις. 'Η συν-
βΐτΐϊΐ αΐττι αάς φέρει με,ν
6ήκη α3τη υ.άς
6 8
με-χρι
ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΝΟΝΤΑΙ
4ΟΟ άντιπρόβω«οι έκ τοδ ήμίαεος των Πολιτει&ν
συνέρχονται έν Κλήβελαντ.
ς τη γ η ή ηη^
ρία ώς σκαπανέως, ώς παιδαγωγοΰ, δημιουργοΰ, ή ήγέτιδος. "Ισως
όφείλεται τον^ο είς τό γεγονός δτι αί πλείσται των σελίδων τής Ιστο-
ρίας εγράφησαν υπό άνδρών περί άνδρών. ΟΙ Ιστορικοί ήσαν τόσον
άπησχολημένοι μέ τούς 61ους των μεγάλων υίών, ωστε νά μή στα-
ματήσουν διά την άπαθανάτισιν των μητέρων ποΰ τούς ίίχουν γεννή-
σει. ΟΙ χαρακτήρες των άνδρών διαμορφοϋνται υπό των γυναικών.
'Εφθάσαμεν έν τφ πολιτισμφ την περίοδον εκείνην καθ1 ήν είμεθα
άρκετά δίκαιοι διά νά παράσχωμεν είς την γυναϊκα την τιμήν τοϋ έξ-
έχοντος μέρους, τό οποίον έλαβεν έν τη διαμορφώσει των άνθρωπίνων
τυχών. Ή γυναϊκα διεφύλαξε τούς υπό τού" άνδρός επιτευχθέντα;
σκοποΰς. Υπήρξεν τό προπύργιον, τό οποίον ίστατο πάντοτε μεταξύ
πολιτισμόν καί βαρβαρισμοϋ».
Μέ τόν αυτόν περίπου τόνον ωμίλησε διά τοΰ ραδιοφώνου καί δ
Πρόεδρος Χοΰβερ, ειπών μεταξΰ άλλον:
«Αί γυναΐκες αυταί (αί σκαπανεϊς) υπήρξαν οί φορεΐς τοΰ καλλι-
εργημένου 6ίου, τοϋ ήθικοΰ χαρακτήρος καί τής πνευματικής δυνά-
μειος είς τό Γουέστ. "Οχι μόνον έ'φερον μεγάλα 6άρη της καθημερι-
νής βιοπάλης καί τής άνατροφής οίκογενειών, άλλα καί εΐχαν ώς
σκοπόν αυτών δπως κρατώσιν άνοικτάς τάς θύρας τής εΰκαιρίας διά
τα παιδία των. Έκ τής έπιμονης των προήλθον τα σχολειό καί αί
έκκλησίαι».
Πραγματικώς, ή Γυναϊκα υπήρξε πάντοτε δ άφανής ήρως_τής
ανθρωπίνης έποποιΐας, τό δέ γεγονός δτι περιωρίζετο είς τα τοΰ οΐ-
κου, καθ1 δν χρόνον ό άνήρ έμερίμνα καί περί των τοΰ δήμον, δέν
σημαίνει δτι τό Εργον της ήτο ολιγώτερον τραχΰ, ολιγώτερον^ ήρωϊ-
κόν. Άπεναντίας, ή ατελεύτητος καί μονότονος πάλη της, ή μή παρ-
έχουσα είς αυτήν εΰκαιρίας εύρυτέρων συγκινήσεων, ώς έκεΐναι τάς
οποίας έδοκίμαζεν δ άνήρ επί τοΰ πολιτικοΰ ή πολεμικον τί έΊμπορι-
κοΰ πεδίον, καί αί οποίαι απετέλουν δι' αυτόν είδος ψυχικί"]; λυτρώσε-
ως, καθίστων την γυναϊκα αληθή μάρτυρα τοΰ ανθρωπίνου πολιτι-
σμοΰ. Ό μάρτυς δέ είναι ήρως καί κάτι τι παραπάνω. Ό Σκαπα-
νεύς Άνήρ τής Δυτικής Άμερική"ς δυσκόλως θά ηδύνατο νά κεφα-
λαιοποιήση τό έργον τού, εάν δέν υπήρχεν ή Σκαπανεύς Γυνή, ή ό-
ποία καί διεχειρίζετο τούς καρπούς των μόχθων τού. Ό κανών Ισχύ-
ει καί διά την Δυτικήν Αμερικήν καί διά την Άνθρωπότητα έν γέ¬
νει. Τό δέ άγαλμα τής Σκαπανέως Γυναικός τό ΰψούμενον μεγαλο¬
πρεπώς έν τη πόλει Πόνκσ., συμβολίζει άληθόός δ'χι μόνον τό άθάνα-
τον έργον της, άλλά καί την αναγνώρισιν αύτοΰ υπό τοΰ Άνδρός.
Ο ΜΑΚ ΝΤΏΝΑΛΝΤ
ΠΕΡΙ ΕΙΡΗΝΗΣ
Καί παρακάτω:
«Ό άνταγωνιβν,ος είχεν «ρχίσει
καί τα εθνη ευρίσκοντο άπαξ ίτι
ΙΣ τδν λόγον τοι> τόν έκφω- είς την μοιραίαν στιγμήν, δυνάμει
νηβέντα κατά την ΰπογρα-
~~~ φήν τής Νχ;τικής συνθή-
ν.ης ό πβωθυπουργός Μ ά* Ντώ-
ναλντ έξ»φρασε το άλητ)ές πνεΰμα
τή; Συνδιασκεψεως καί διετύπω¬
σε τα άποτελ*3ματβ υπό τό «λη-
Οές των φώς.
«Έν συγκρίαει πρός την Συν-
διάσκεψιν Ούασιγκτώνος ή τής Γε¬
νέυης, είπεν, έπροχωρήσαμεν πολί»
μακράν. Έν συγκρίσει πρός τάς ε-
'πιθυμία; μας ΰπολειπόμεθα άκόμη.
Ή συνθήκη α5τη δέν είναι παρά
νέον στάδιον /.αί τό έργον πρίπει
νά συνεχισθή.» /
μιας απατηλής ϊιανοτιτικής λει-
τουργίας, βλαττούντ* την άσ^άλβι-
άν των κατά τοΰ πολέμου διά τής
υξήσεως των «ξοπλιβμών των.»
'Η Συνίιάσκεψις τοΰ Λονϊίνου
άντίκρυζι πρόΰλημα πρακτΐ'κής €-
λαττωσβως των έξοπλιομών καί
πρόβλημα φυχικοΰ άφοπλΐΰτμοίί. Τα
πρακτικά άποτελέσματα, τα όποία,
ώς λέγει ό κ. Μάκ Ντώναλντ, εί¬
ναι σπουίαα, είναι άνάλογα πρός
τόν ψυχικόν αφοπλισμόν.
«Πρεπει, λέγει δ Άγγλος πρωΐ-
ι>πουργός, νά συνεχίσωμεν την ενί¬
σχυσιν τής νέας ·διανοτιτικδττ)τος
ναλντ ότι δεν είναι δύσκολος ή πρό¬
ς τουλάχιστον τετραμερής συν-
θήκη, συμπεριλαμ,'δάνουσα καί την
ήη,
Γαλλίαν.
ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΚΔΟΤΩΝ
Ε
ΙΣ τό ξενοϊοχεϊον Πίνντυλ.
6«νιας, έν Νεα Υ'έρκ'η,
συνεκεντρώθησαν έν συνε-
ϊρίφ 600 έκίόται έφημ»ρίίων, μέλη
τοΰ Συνίίσσμο» των Άμερικανών
Έκϊοτών έφημΐρίϊων. Διάφοροι έ-
πιτροπαί τοΰ Συνεδρί&υ, το οποίον
θά ίιαρκέση τρείς ημέρας, Θά συν-
τάξωσιν έκθέσεις «πι διαφόρων ζή-
τημάτων, άφορώντων τον κλάϊον
των, ώς λ. χ. περί ϊιαφημ-ίσεων,
χαρτοποιϊας, εργασίας κ.λ. Μετα-
©> των διαφόρων ζητημάτων τού¬
των 6ά είναι καί £να αφορών την
λογοτκρισίαν. Τό Συνέ'ϊριον Θά άσχο-
ληθή ιδιαιτέρως εί; Γ^ν λήψιν δια-
' ών μετρων, 5ι' ών θά ήϊ
έΰ
ΚΛΗΒΕΛΑΝΤ, 24 Απριλίου.
— Τετρακόσιοι γυναΐκες άντιπρο-
σωπεύουσαι περισσότερον τοΰ ήμί-
σεος των Πολιτειών τής χώρας,
συνήλθον χθές είς τό Κλήβελαντ
είς συνδιάσκεψιν κατά τή; ποταπα-
γορεύσεως, (την πρώτην γυναικεί-
αν συνδιάσκε1>τν διά τοιούτον σκο¬
πόν), δπως διαμαρτυρηθοΰν κατά
τή; έθνική; ποταπαγορεύσεω; καί
άποκηούξουν αυτήν ώς άποτυχίαν
-καί κίνδυνον κατά τής χώρας.^ Αί
γυναΐκες αυταί άντιπρόσωποι ύπε-
σχέθησαν ένθουσιωδώ; δπως έργα-
σθώσιν υπέρ της άνακλήσεως τοϋ
νόμου τούτου.
Αί πληρεξούσιοι έχειροκρότουν
κάθε φοράν καθ" ην ένεορανίζετο ή
κ. Τσάολες Σάμπιν έκ Νέας Υ¬
όρκης, πρόεδρος της Γυναικείας
Όργανώσεως διά την Μεταρρύθ-
μισιν της Έθνικής Ποταπαγο-
ρεΰσεως, κατά προτροπήν τή; όποί
άς συνήλθεν ή συνδιάσκεψι;.
ΑΙ γυναΐκες ίχειροκρότησαν τόν
Γερσυσιαστήν Τάϋντιγκ της Μαί-
ρυλαντ, δταν ούτος εδήλωσεν δτι τα
τοπικά ζητήματα πρέπει, καί δύ-
νά έπιτΰχιη την κατάργησιν ώς άν-
τισυνταγματικοϋ ενός νόμου τής
Μιννεσότας, δυνάμει τοΰ όποίου πα-
ρέχεται είς τοΰς πίριφερειακοΰς δι¬
καστάς τό δικαίωμα να άπαγορευ-
ουν οιονδήποτε δημοσίευμα ώς «κα-
κόδουλον, σκανδαλώδες καί ϊυσνργι-
μκττικόν», κατά την ιδίαν των κρί¬
σιν. Οί έκϊόται ενδιαφέρονται ιδι¬
αιτέρως είς την καταπολέμησιν
των λογοκριτικων τάσιων μερίδος
τινός, αί οποίαι ήμποροΰν νά κα-
ταλήξουν είς σοβαρά; ενοχλτ/σεις
γενίχευόμεναι ιδίως εις τάς Δυτι-
κάς Πολιτείας.
Μ
ΤΑ
ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ
ΟΛΟΝΟΤΙ είναι πάντοτ·
■κάπω; μεγαλοποιημεναι αί
«κ Ρίγας είδήσεις περί τής
εν Ρ(ι»σί«* καταστάσεως, έν τού¬
τοις μία είδησις εκείθεν περί πα-
ρατηρουμβνη; σπάνεως τροφίμων,
ίέν φαίνεται καθόλου άπίθανος. Μέ
την άνβστάτωσιν τοϋ δλου συστήμα-
τος τής παραγωγής δλα πρεπει νά
τα περιμένγ) κανείς. Δέν ήμπορείτε
νά στείλετε άθεϊστάς, φοΐτητά; καί
ποιητάς είς τα χωράφια διά νά κά¬
μουν κολλεκτΐί καί νά προο-δεύ-
σουν. "Οχι μόνον αί ίδιωτικαί άγο-
ραί, «λλά καί πολλαί κοπερατίδ,
άγοραΐ συνεργαττικαί, στεροΰνταΓ
τροφίμων, αί δέ τιμαί άνέρχονται
καθημερινώς. Τίποτε δέν άγοράζε-
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κεφάλαιον μετοχικόν χαΐ άποθεματικόν Δρχ. 1,205,000,000.—
Καταθέσβις (τβ 80 Ίοννίου 1929) .... > 6,250,000,000.—
Ιδρυθείσα τφ 1841, ή Έθννκή Τρώτβζα τής 'Ελ>.άδος, «ατέοτη τό κατ' εξοχήν έθνικόν
Ιδρυμα καί το κέντρον τη; οίκονομικής ζωης τοΰ τόπον. Αύτη Εθεσε τα Ισχυρά θεμέλια της
άναπτύξεως τη; έθνι/ής οίκονομίας. Αυτή δέ υπήρξε πάντοτε ό άνιδιοτελής καί πολύτιμος
παραστάτης τοΰ Κράτους καί της Κοινχονίας, καί είς τάς κρισιμωτέρας Ετι στιγμάς τοΰ
I-
θνικοϋ καί κοινωνικον βίου τής Ελλάδος.
μιουργίαν δμως των νέ(ον τούτων όργανισμών, ή Έθνική Τραπέζα θά παραμείντ] τό μέγα·
)ΐ(τίηην ΐτΐίΤΤΛΐτιΐίΑν ΐλιτιηΐπ τίΐ" *Ρ2ιλήΑη^ ·
ίΐΐτερον
ΐδουμα τή;
Μέ τόν επιβλητικόν δγκον των κεφαλαίων της χαί των παρ' αύτη καταθέσεων· μέ την
άπεριόριστον εσωτερικήν καί διεθνή πίστιν της· μέ έκτεταμένον συμπλεγμα ύποκαταστη-
μάτων καθ* δλην την χώραν—πολύ περισσοτέρων είς αριθμόν πάσης άλλης Τραπέζης—τε¬
λείως ώργανωμένων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής· μέ εΰρύτατον δί¬
κτυον άνταποκριτών είς τό εξωτερικόν πρό παντός δέ μέ τάς εύγενεΐς παραδόσεις α; έκληρο-
δότησεν είς αυτήν έκατονταετής σχεδόν 6ίος ύψίστων έθνικών καί κοινωνικών ύπηρεσιών ή
Έθνική Τραπέζα είναι είς θέσιν νά παρέχη τούς πλέον ευνοϊκούς δρους, έν συνδυασμώ
πρός την απόλυτον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών εργασιών είς
τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΕΝ ΣΙΚΑΠΙ
νανται, νά λύωνται είς τάς Πολι¬
τείας καί τάς Κοινότητα;, αί οποί¬
αι έπηρεάζονται ίπ' αυτών, ότι
«εί; έλεύθερο; λαός δύναται νά ό-
δ1ΤΥΤΤυ>Τί άλλ' ουδέποτε νά σπρωχθη
καί δτι «ή ποταπαγόρευσις εδημι¬
ούργησε περισσοτέρους έγκλη|ΐατί-
ας είς τάς φυλακάς καί ε'ξω αυτών
παρ' αλλη άπλή τις πράξις έν τη
ίστορίςι τής Κυβερνήσεως».
'Εχειροκρότησαν την κ. Χένρυ
Τζόν έκ Μίτσιγκαν, προσωρινήν
πρόεδρον της συνδιασκέψεως, δταν
αυτή ετόνισεν δτι «ή ποταπαγόρευ¬
σις ώς μέθοδος προαγωγής τής
ένκρατείας απεδείχθη πλήρης ά-
ποτυχία», καί δταν συνιστά άντί
τοΰ πρακτικοΰ καί νομίμου έλεγχον
την διακανόνισιν καί φορολογναν
των άλκοολικών ποτων.
Ή περισσότερον δλων χειροκοο-
τηθεΐσα ή|το ή κ. Κάρολλ Μίλλερ
έκ Πίττσμπονργκ δταν Ιδίως ετό¬
νισεν δτι διά νά άναστηλωθη ή έγ-
κράτεια καί 6 σεΰασμός πρός τούς
νόμους πρέπει νά απαλλαγή ή χώ-
ρα άπό τοΰς ΰποκριτάς.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ο ΝΕΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ^ΡΟΦΥΛΑΚΗΣ
Ή άριθμητική δύναμις
τού βώματος.
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Μαρτίου.— Υ¬
πό τοΰ ΰπουργοΰ των Έσωτερικων
κ. Σιδέρη κατετέθη χθές είς την
Βουλήν ό νέος όργανισμός τής
Χωροψνλακής, τοΰ Οποίου, κατ' α¬
νακοίνωσιν τοϋ κ. υπουργόν, θά ε¬
πιδιωχθή ή επιψήφισις πρό τής
διακοπής των εργασιών των Νο-
μοθετικών Σωμάτων.
Διά τοΰ νέου οργανισμόν όοί-
ζεται δτι τό Σώμα διατηρεΐ τόν
στρατιωτικόν αύτοΰ χαρακτήρα.
Συνιστάται μία γενική επιθεώρη¬
σις μέ Εδραν τάς Αθήνας, καί δύο
έπιθΐωρήσεις των οποίων αί Ιδραι
θά όρισθοΰν βραδύτερον.
Ό ύπουργός των 'Εσωτερικων
συνυπογράφΐΐ μετά τοϋ επί των
Στρατιωτικών ύπουργοϋ τα περί
προαγωγών διατάγματα, άσκεΐ δέ
επί των αξιωματικών καί όπλιτών
τοΰ Σώματος ην καί Λ ύπουργός
των Στρατιωτικών πειθαρχικήν ε¬
ξουσίαν επί μόνον των παραπτωμά
των των αναγόμενον είς £ργα καί
άρμοδιότη,τος τής Χωροφυλακής.
Ή παοαπομπή εί; άνακριτικόν
συμβούλιον άνήκει είς μόνον τόν
επί των Στρατιωτικών υπουργόν.
Ό άρχηγός τού σώματος
Ό άρχηγό; τής Χωροο/υλακής
δύναται νά τίθεται είς αύτεπάγγελ-
τον διαθεσιμότητα μετ" απόφασιν
τοΰ Υπουργικον Συμβουλιον, ό¬
πως καί ό ΰπαρχηγός. Ή άρχηγία
τοΰ Σώματος δύναται ν' ανατεθή
καί είς ανώτατον αξιωματικόν μα-
χίμου δπλου τοΰ στρατοΰ τής ξη¬
ρά;. Ο ί επιθεωρηταί τή; χωρο-
φυλακής θά Ι'χουν βαθμόν συν¬
ταγματάρχου.
ΕΙ; τό κεφάλαιον περί στρατολο-
γία; όρίζεται, δτι ή συμπλήρωσις
των κενών τοϋ Σώματος γίνεται
διά τατατάξεως έξ έκάστης στρα-
τολογική; κλάσεως έΰελουσίω; επί
τριετεΐ ·0ητεία μέχρις άριθμοΰ 1.
100 άνδρών, έξ ών οί εκατόν έγ-
γράμματοι.
"Οριον ήλικίας, προαγω¬
γαι, μεταθέσεως.
"Οριον ήλικίβς όρίζεται διά
τούς κατωτέρους άξιωματικοΰς τό
46ον ?τος καί διά τοΰς δπλίτας
τό 42ον. Διά τοΰς άνωτέρους καί
άνωτάτους άξιωματικοΰς Ισχύει τό
δριον τής ήλικίας των άξιχιψατικων
τοΰ στρατοΰ τής ξηράς.
Τα διατάγματα των αξιωματι¬
κών προκαλοΰνται ίπ' αμφοτέρων
των Ύπουργών.
Συγκροτεΐται συμβουλιον μετα-
θέσεων αποτελούμενον άπό ενα Ά-
ρεοπαγίτην ώς πρόεδρον, τόν πα¬
ρά τφ υπουργείω των 'Εσωτερικων
νομικόν σΐ)μ°ουλον, χον ύπαρχηγόν
τής χωροφυλακής- καί τόν άρχαιό-
τερον των έν Ά·θηναις συνταγμα-
ταρχών τής χωροφυλακήν;.
Των ε{«ργεΥι>μάτ(ον των περί
έθελουσίας έξ,όδου νόμων δικαι-
οΰνται νά λάβουν καί οί άξιωματι-
κοί οί άποστρατευόμενοι τή αίτή-
σει των καί ΰπερβαίνοντες τόν ό-
ριζόμενον υπό τοΰ δργανισμοϋ α¬
ριθμόν.
'Ο άριθμός των αξιωματικών
κατά βαθμούς είναι: Άντιστρά-
τηγος 1, ύποστράτηγος 1, συνταγ-
ται είς επισήμους τιμάς. Λ. χ. ή
έπίσημος τιμή τοΰ «ρτου έκ ση·κά-
λεως είναι 90 σέντσια ή λίτρα,
τοΰ έκ σίτου άρτου 1.50 δολλ. ή
λίτρα, τής ζακχάρεως 5.60, τοΰ
βοοτύροΐ) 11.00, τής ρέγκας 3.60,
ενός κουδαριοΰ κλωστής 2.40 καί
ενό;^ ζεύγτχις 6πο3ημχτων 13.00.
Αί άνεπίσημοι τιμαί είναι «πό 200
«ως 600 τοίς έκ*τόν «ψηλότεραι.
Η ΑΙΕΘΝΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΑΝΑΜΕ|ΙΕΝ ΕΥΡΩΠΗ
ΒΑΣΙΛΕΙΑ,- 24 Άπρ.— Σπου-
δαΐαι άποφάσεις ρυθμίζουσαι την
έ'κδοσιν μετοχών τοϋ κεφαλαίου,
την συγκρότησιν τοϋ διοικητικόν
έπιτελείου καί την διαξαγωγήν
των έπανορθώσεων, ελήφθησαν
χθές έν συνεδριάσει των διευθυν-
ών τής Τραπέζης των διεθνών ά-
ποζημιώσεων.
'Η εκτέλεσις των έν τούτοις ΰ-
πόκειται είς" την υπό τής Ιταλίας
καί τής Αγγλίας έπικύρωσιν τοΰ
πρωτοκόλλου της Χάγης, δπερ πά¬
λιν έξαρτάται έκ τής συμπληρώ-
σεως των έν τη Άνατολικη Εύρώ-
πτ> συμφωνιών άποζημιώσεως, ώς
αυται ΰπεδείχθησαν έν Χάγη, καί
τάς οποίας ή Παρισινή 'Επιτρο-
πή δέν κατώρθωσε νά συνάψη. Την
έκκρεμστητα άπειλεΐ νά παρατείνη
έπ' άπειρον ή μεταξΰ Τσέχο>ν και
Οΰγγρων διαφωνία . επί άμοιβαί-
ων άξιώσεων διά μικρά σχετικώς
ποσά. Έν τη έλπίδι, έν τούτοτς, ή
έν τη 'Ανατολικη Εϋρώπτ) περιπλο-
κή θά έξομαλυνθή συντόμως, τ1)
Συμβούλιον των διευθυντών προέ¬
βη είς τό έργον τού. Ούτω, ωρι-
σεν δτι αί, μετοχαί τοϋ κεφαλαίου
θέλουσιν εκδοθή έν Π αρισίοις όκ
τώ^ ημέρας μετά την υπό τής Αγ
γλίας καί της Ιταλίας έπικΰρωσιν
τοΰ πρωτοκόλλου τής Χάγης.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΤΑΦΠΝ
ΕΙΣ
ΓΕΥΜΑ ΕΙΣ ΤΙ ΒΑΣ1ΑΕΑ
ΤΗΣ ΒΟΥΑΓΑΡΙΑΣ
Οαρετέθη υπό τοΰ Ίτα-
λθΰ ΙΙρεββεοτου.
ΡΩΜΗ, 24 Απριλίου.— Ό έν
Σόφια πρίσ6*υτής τής Ιταλίας κ.
Πατσεντίνι παρέθεσε γεΰμα πρός
τιμήν ^τού βασιλέως Βοριϊος, τής
πριγκιπίσσης Εύδοξίας καί τοϋ
πρίγκ'.πος Κυρίλλου. Τό γεϋμα έ-
ζηκολο6Λτ/3ίν είς την μεγάλην αί
θουσαν τής πρε<τ6βίας ή έπίδειξις τής κινηματογραφικής ταινίας των γάμων τοΰ διαδόχου τής ^αΚίΛί, πρίγκιπος Ούμιδέρτου. Κατόπιν ήρ¬ χισεν ό χορός. Είς την έπιβλητ:- κήν δεξίωσιν παρέστησαν όλα τα μελη τοΰ διπλωματικόν σώμαιος καί αλλΛΐ προσωπικόττντες τής Βουλγαρικής πρωτευούσης. ΤΟ ΥΠΟ ΤΟΥ ΠΡΙΓΙ4ΙΠΟΣ ΤΗΣ ΟΥΑΛΛΙΑΣ ΧΡΗΙΙΙτΙΟ· ΠΟΙΗΘΕΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΝ ΣΥ- ΝΕΤΡΙΒΗ ΚΑΙιΡΟΝ, 23 ΆΛριλίου.— Τό άεροπλάνον τής δασιλικής άε- ροπαρικής μοίρας δι' οί δ πρΐγκιψ τής Ούαλλίας έπέταξε 1.000 μίλια έκ Καρτούμ είς τό Κάϊρον την παρελθούσαν έβδομα- δα, μεταβαίνων είς την Αγγλίαν, συνετρίβη καθ* ην στιγμήν έξεκί- νει έκ τοΰ άεροδρομίου τής 'Ηλι- ουπόλεως διά νά επιστρέψη είς την βάσιν τού μέ νέον πιλότον. Αμ¬ φότεροι, ό πιλότος καί ό άξιωμα- τικός Φράνσις Σλέϊντ Μπάρον καί ό μηχανικάς τού Νταίηβις αυτο¬ στιγμεί εφονεύθησαν. Αυτόπται, μάρτυρες πιστεΰουν δτι ό πιλότος ευθύς μετά την ανύψωσιν τού ανε¬ κάλυψεν κά'ποιον έλάττωμα, κατέ¬ πεσεν δμως κατακορΰφως την στΐγ μην πού προσεπάθησε νά έπιστρέ- |Γη είς τό Ιδαφος. Η ΣΕΡΒΙΑ ΛΑΜΒΑΝΕΙΕΚΤΑΚΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΚΗΝ ΤΟΝ ΚΡ0Α1 'Εκλεκτά βιβλία Εχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοθ «Εθνικον Κήρυκοςι. Ζητήσατε τόν νέον τΐ4Αθικαταλογον. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 'Απρ. 24.-— Ή Γιουγκοσλαυία άναμένειμετ Ιντόνου άγωνία;, την οποίαν ή δι- κτατορική άρχή προσπα·θεΐ να εμ¬ ποδίση άπό τοΰ νά μετατραπη είς όχλαγωγίαν, την σημερινήν δίκην τοΰ Δρο; Βλαδιμήμου Ματσεκ καί των Κροατών συντρόφων τού. Είκοσιν έξ αυτών, το πλείστον | ύπαλληλοι καί φοιτπταί, κατηγο- ροϋνται δτι απεπειράθησαν να α- νατινάξωσι διά ιβόμβας μίαν άμα- ξοστοιχίαν μεταφέρουσαν μίαν αν¬ τιπροσωπείαν είς τό Βελιγράδιον, δπως υποβάλη είς τόν Βασιλεα Αλέξανδρον την έκφρασιν νομι- μοφροσύνης τοΰ πληθυσμου της χώρας πρός αυτόν επί τοίς γενε- θλίοις τού, καί δτι έσχεδίαζον να φονεύσωσι τοΰς στρατιωτικούς καί σστυνομικούς άξιωματικοΰς τής Ζαγρέμπ. Ό Δρ. Τζάκομπ Τζέλι- απιτς καί ό συνταγματάρχης Βιλ· κο Μπέσιτς κατηγοροϋνται δτι ή- γήθησαν τής συνατμοσίας ταύτης. Ό Δρ. Ματσέκ κατηγορεΐται δ¬ τι υπεστήριζε την έν λόγω συνω- μοσίαν διά δωοεάς 200 χιλιάοα» δολλαρίων καί δπλων καί δτι έδη- μοσίευσε τόν παρελθόντα Δεκέμ¬ βριον έν τή εφημερίδι «Ντόμ» αρ¬ θρον, καλοϋν τοΰς Κροάτας χωρι- κοΰς είς αντίστασιν κατά τής δι- κτατορίας. Ό εισαγγελεύς τοϋ κράτους ζητεί την επιβολήν θανα- τικής ποινης είς τούς θεωρουιμέ- νονς ώς ηγέτας τής ρΓ|θείσης συ- συνωμοσίας καί φυλάκισιν δια τους εϊλλους. Ή αΰστηροτέρα λογοκρισία επ¬ εβλήθη καί στρατεύματα πανταχοΰ τής χώοας έτοποθετήθησαν πρό; αποφυγήν ταραχών. 'Εγένετο έν τούτοις σήμερον γνωστόν δτι πρό μηνός δ Πρωθυ- πουργός Ζίγκσβιτς προσέφερεν είς τόν δόκτορα Ματσέκ υπουργι¬ κόν χαρτοφυλάκιον, εάν συγκατε¬ τίθετο νά καταπαύση τητά τού κατά τής δρΙ^ προσφορά αυτή άπεκοονο&η' το Κροάτου ηγέτου. " 'ι Μία άντιπροοχοπεία Κοο, γεωργών αφιχθη έν Βελι^ ίνα ίκφράση τα αΙσ9ήμαΤα^. μιμοφροσύνης της πρ6; ^ ^ λέα. Οί άντίπαλοι τή; διν.Τ^ κή; άοχής μχν.τηρίίονη, τί]ν ; 000 μελών άπαρτιζομένην προσωπείαν ταύτην ώς ώ^ νην κυβερνητικήν προ^ καί άναφανδον κοινολογ{;Τ(Ι1 τα μέλη τής άντιπροσωπείο- Ι της ετέθη τό δίλημμα ή ν?( Ι γουν είς τό Βελιγράδιον τιεί-. φυλακάς. ΑΙ ΑΚΡΙΣ ΕΝ μξοιχίαν. ΤΥΝΙΣ, Απριλίου* 24-τ σον μεγάλα είναι τα χύματα ν άκρίδων αί οποίαι ένέσκηψα»., ταστρέφουσαι πάσαν 6λάοιν είς τόν δρόμον των, είς την { δα, ωστε κατόπιν πεισμακ^ πενθημέρου μάχης την 6ποί—^ σαν πρός ολόκληρον άμαξο-,», αν των γραμμων των Βρετανι-, Άνατολικών Σιδηρόδρο ηρόδ τράντου, άνεδείχθ^σαν σταματήσασαι αύτην καί ώώ σαι τούς επιβάτας άπό τάς χ^. νας των τάς οποίας κατ&αίον είσβολείς. Αί μυριάδες των » μοχαρών άκρίδων ένέπι-ον» τής άμαξοστοιχία; πληρονσαιικ διαδρόμους καί τα διαμερΐαμ- προτοϋ προφθάσουν οί νπάλλτ, νά σαρώσουν αύτάς ε'ξω. "Ολοι οί ώραΐοι κήποι τής Ί γλικής παροικίας κατεστράφη. καταφαγωθέντες τελείως. ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 24 Απριλίου.— Τόν παρελθ^ντα Νοέμιβριον ή Αίγυπτιακτ) κυ*έρνη<τις είχεν έξα- ποστείλει είς την Νουιδίαν μίαν α¬ ποστολήν 2πως κάμη άρχαιολογι- /.άς άνβ»καφάς είς τό μέρος δπου κατασκευάζεται ό ύδροφράκτης τοΰ Άσ'σουάν. Άποτέλεσμα των άνα- σκαφών έκίίνων ύ-τίιρξεν ή υπό δυο "Αγγλων άνακάλυψις έν τή Κοι- λάϊι των Λεόντων 16 κοιμητηρί- ων; μβ "250 τάφους, είς έκ των ο¬ ποίων Θεωρείται χολΰ σπουίαίος δι¬ ότι περιλαμβάνει άντικε,ίμενα τα ό- ποία άνάγονται είς προϊστορικοΰς ^ρόνους. Τό εν νεκροταιφιεϊον «ν- αγεται είς την 18ην δυναστείαν, τό δέ έτερον στήν Έλληνορρωμαϊκήν εποχήν. Τα πλείστα των ευρημάτων άν- ήκουν είς τόν πολιτισμόν τής Με- ρόης, δίυτέρας πρωτε·>ούσης τής άρ
χαίας Α'ΐθιοπίας, την οποίαν τό
πρώτον άναφερει ό Ήρόϊοτος. Είς
ταυτα περιλαμιδάνονται πολλά σπου-
δαία άντ:κείμενα χρυσά καί μέ πο¬
λυτίμους λίθους.
Ο! δυο Άγγλοι είχον συνοϊεύσει
τοίις τρείς Αίγυιττίους Αΐγυπτιολό-
γους, άνω δέ των 100 έργατών ήρ¬
χισαν σχ,άπτοντες κατά τάς εργα¬
σίας διά τόν ΰίροφράκτην τοΰ Ά<τ- σουάν όττΐς. πρόκειται νά πϊριλάδη έκτασιν χιλίων τβτραγωνικών μι- λίων έντός των οποίων θά χιίθ^ τό ΰϊωρ. Ή κυβέρνησις εχει ψη·φίσί( πίστωσιν έξ 150.000 δολλ., διά τάς άρχαιολογικάς ερεύνας. ματάρχαι 12, άντισυνταγματάρ- χαι 20, ταγματάρχαι 46, μοίραρ- χοι 96, ύπΌμοίραρχοι 151 καί άν- θυπομοίραρχοι 299. Κατά συνέ¬ πειαν οί πλεονάζοντες άξιωματι- κοί άνέρχονται είς 188. Ή προ- βλεπομένη δύναμις άνθιπασπιστών είναι 468, ένωμοταρχών 1.410, ύπενωμοταρχών 750 καί χωροφυ- λάκων 11.500. Οί σήμερον υπηρε¬ τούντες όπλίΐαι άνίρχονται: οί μόνιμον εί; 7.874, οί άνευ θητεί- ας είς 1.611 καί οί μαθηταί εί; 768. Αί προβλεπόμεναι δαπάναι διά την Χωροφυλακήν ύπολογίζονται ετησίως είς 343.903.882. Ιδού ένα Βιβλίον τό οποίον άξίζει έκατονταπλασιάκις...... χιλιάκις μάλλον, την αξίαν τού. Ε Δ Κ Ο Α Η Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ε Ι Τόπρδ άναμενόμενον .ί ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΕ »ία ΠΡΕΠΕΙ νά "ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΗΙΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ" ,9 ?Λ4ίί?ί Βασίλειος ΖΑΧΑΡΙΟΥ, άπό τό τίποτε άσημος δπως Λθλλβ· ΧλγχΤλ^τ^^τχ^6.0^·101 ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝθ'ΡΩΠΟΥ και μέ ή! ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ τοΰ ΕΛΛΗΝΟΣ, ειργάσθη, έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ και μαλιστα έμεσουράνησε. ι» ι* λ ι » ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ' ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ, Ω^ΕΛΠνΙΩΕΤΡΟΝ καί ΕΥ' βιδλιον τής ημέρας. Χρυοόδετον, ΧιμόΛται $1.*£Κ Έμβάσατε ή ζητήσατε νά σάς σταλή Ο.Ο.Ο. ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑ^^ (ΒροΚ Πβρ».) 140 Υν'βδ! 261Η 51., Νβνν ΥογΙϊ, Ν. Υ. Ζβς παραχαλω δπως ταχυδρομήσητε άμέσως είς την χάτο* ΠΑτ^°υ.ί° 6ι6λίον «ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ιΐΑΐυί,». Εσωκλείω $1.25. "Ονομα ............. Διεύθυνσις ........ Πόλις καί Πολιτεία Εάν θέλητβ νά σας σταλή' Οϊ όϊ Η.', ™μ.πληοώσατ6 'καΐ σατέ μας τό παοόν Δελτίον. τη
Γ .'- ' ' ' ιιι ■Γ-' *-------------~------"—
οί
.ΓΕΡΠΤΊΚΑΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΙ
ΤΟΥ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΥ
.«ε «Πήτβες» δβ,ν έννοε.2
^ άφήβη *ΐβΛΐχον
Αί Άμερΐ'/ανικαί έφημερίδες εΐ-
,ον κάμποσον καιρόν νά άσχολη-
^ μέ τόν έκατομμυριοΰχον
γ και τα έραπικά τού
βχάνδαλα. Ό άξιαγάπητος Νταίν-
,ν, δπως τόν εχει βαπτίσει χαϊδευ-
ΐιχά, ό κοριτσόκοσμος, ό ά'νθρω-
^ μέ τα πολλά εκατομμύρια, τα
ά μαλλιά καί την ύπερνεάζου-
οαν καρδίαν, διατρέχει τόν κίνδυ¬
νον νά περιέλθη εί; άφάνειαν καί
άγνοιαν, ίάν δέν συνέθαινε νά κλη-
4ή χοί πάλιν είς τό δικαστήριον
διά νά δώση μερικάς έ^ηγήσεις επί
των ιτχέσεών τού μέ άνήλικα κορι-
ΐοόπουλα πρός τα όποϊα φαίνεται
ότι αίοθάνεται εξαιρετικήν συμπά-
Οειαν καί στοργήν.
Κανείς βεβαίως δέν θά έλησμό-
ψιν τόν γάμον τού «Νταίντυ»,
άγσ-'τος τό .-τεντηκοστόν πέμπτον
ξτος τή; ήλικία; τού μετά τή; Π ή-
ταες Χήναν, άριθμοΰσης μόλις δε-
/ατέσσαρα; Μαΐσυς. "Ενα συνοικε-
υιον πού δέν διήρκεσεν πολύ καί κα
τέλτ>ξεν είς τό σκάνδαλον πού ά-
αησχόλησεν επί έδδομάδας τάς στή,
ως τού Άμερικαντκοΰ τύπου, κατά
την διάρκειαν τής περί χωρισμοΰ
δίχης, χωρισμοΰ, τόν οποίον παρρ-
χώρησεν τό δικαστήριον.
. Τώρα ή Πήτσες φαίνεται ότι.
6έν έμεινεν ίκανοπο ημένη άπό τόν
χωρισμόν καί ζητεί διαζύγιον. Διά
να τό Επιτύχη δέ κατώρθα>σε νά
.τεριμαζεΰσιι μερικά άκόμη απλυτα
τοϋ πρώην συμόίου της, χρησιμο-
τοιήσασα δύο ίδιωτικονς μυστι-
/οις. Τό ϊεΰγο; αύτό των λαγωνι-
/άν άφοΰ παρηκολούθησε καί κα-
ιεσκόπευσε τόν γέρω αμαρτωλόν,
ιαεχάλυψε μαζΰμέ άλλα πολλά, τάς
,-τολύ στενάς σχέσεις τού μέ δύο α¬
δελφάς νέας καί ωραίας την μίαν
Π έτών καί την άλλην 19, μέ τάς
ιποίας εθεάθη συχνά είς έστιατό-
ιιια, νυκτερινά κέντρα καί άλλα έν-
τπ>κτήρια.
Επί των σχέσεων τού αυτών
ιιλεΐται νά δώση έξηγήσεις είς τό
δικαστήριον ό κ. Μπράουνιγκ, ό
(ποίος στοργικός πάντοτε καί κα-
ϊόβουλος ποό; τή; εύμορφα κόρες
Ιχει υιοθετήση καί κάποιαν Δωρο-
θεαν διανύουσαν τώρα τόν δεκα-
τον τέταρτον Απρίλιον της. "Επει-
τα άπό τάς νέας σκανδαλώδεις ά-
ποχαλΰψεις εΙς 6άρος τού ή όρ-
';άνωαις υπέρ τής προστασίας των
ανηλίκων προέβη είς διαβήματα
διά νά τού αφαιρέση την Δα>ρο-
■9εαν. Έν τω μεταξύ ό μηνυόμενος
τρώην σύζυγος τή; Πήτσες έτοι-
(ΐείζει την απολογίαν τού, την οποί¬
ον περιμένει μέ ζωηρόν ένδιατρέ-
?ον τί» Αμερικανικόν κοινόν. Μέ
την νέαν αυτήν δίκην, ό κ. Μπρά¬
ουνιγκ θά γίνη γνωστότερος αί η
έιιφάνισίς τού είς τάς Ελληνικάς
Κοοοεσπερίδας θά απο&{| περισσό-
Ϊ έλκυστικό νσύμερο
ΟΡΕΣΤΉΣ
Ί^:ϊΓν
:γ;;εθντκότ'κηρύξ»·.— πεμπτή, 24 απριλίου, ι93ο.
ΕΛΛΗΜΕΣ ΕΝ ΛΜΕΡΙΚΗ
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ Οί Τ»
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Πρωιμη ανοιξιάτΐκη ήμερα ή φο. ό αγών τού δολλαρίς^...
ιερινή. Ή άτμόσφαιρα χλιαρά' Γϊτ·» τόν ιτά-ιιτ·» »Μτί.«
σημερινη
μ.παρ
Άλλά όσο γορ-τοτάξεΐ'δο πουλί
καί άν είνε ή Ζωη αύτη, δέν Θά
μπορέση ποτέ νά σχίση την σιωπή
καί την έγκατάλειψι πού άπλώνον-
ται προστατευτικές σάν Σινικό τεί-
χος γύρω άπό ώρισμένες ϋπάρξεις
γιά νά ψιθυρυιο καϊ σ' αΰτες το"
ιίλάνο τραγο&ϊί της...
Αύτην την εντύπωσιν έχομεν 6ταλ>
ολίγα μίλια έ'ξω άχό τό πολυθό-
έχανέλθουν γρηγορα.
Ζητούμεν τώρα τόν ν.ύρ
ό έ
θόδω-
μ ρ ρ
ρον είς τό ϊιαμ,έρισμα των ήπίων
φρεν&6λα6ών, ό οποίος εύιχαρίστως
γίνεταΐ ξενχγός μα^.
Βοη&ος μα·ΐ-είρο, ροϊοκόκκινος
καί άκμαιος /.άτω άχό τα όλόλενικβι
αξιώσεις....Δόν
τού,
μαλλιά
Ζουάν.
Αλλοίμονον!
Έπλήρωσε τα ά-
ρυδο Σικάγο άντικρύζωμεν σέ μιά | χαλίνωτα δνειρά τού άκριδά καί ό< έρημιά βνα πάρκο περιτειχισμένο μως μέσα στήν φυλακή το^ κάθε ί ά ά άό λό ά εά /αί στά γ^νά άπό χλόη μονοπάτια τού, κάτι μορφές ποϋ υπήρξαν άλ¬ λοτε, άνθρώπινες καί ποϋ σήμερα ρουφηγμένες ά~6 την άρρώστεια, σημαδεμένες άπό τόν πόνο, άκρω- τηριασμένες άπό τό χειρουργικό ψα- λίδι, μάς κυττάζουν μέ δύο μάτια σδυσμένα, χωρίς ζωή, μάτια ζώο^ι έγκαταλελειμμένου στά χέρια μιίς σκληρής άφέντισσας—τής Μοίρας1 —Έδώ είνε... έδώ, λέγει μία κυ- ρία έκ τής έπιτροπής τοΰ Συλλόγοΐ) των Κυρίων τοΰ Άγίου Βασιλείου (Ή έπιτροπή άπηρτίζετο άπό τάς Κάς Κοκκίνου, πρόεδρον, Μέξη Τσάμα, Κωνσταντίνου καί Καν Πουλάκη, ή όποία μας συνώδβυσε μέ τό αυτοκίνητον της). Άληθινά ε-ίς τό βάθ&ς ίιακρί- εμφανισις φουστανιοΰ τον άκόμα καί τόν θέλγει, ώσάν ό όλος προορισμός τού ώς άνδρας νά είνε ή κατάκτησις τοΰ ώραίου φΰλοο! Ό χ.ύρ Θόδωρος λοιπόν, ευχαρί¬ στως μάς συνοίϊύει είς την αίθου* σαν τώνν.τρελλών διά νά μάς προ¬ στατεύση άπό τοϊ»ς.... όμοιοπαθείς τού! Άλλά δέν είνε εικών αι>τή ποϋ
παρουσιάζεται στά μάτια μας. Συ··
νωστισμένοι, σχιδόν γ^νοί, μέ «νοι
βλεμμα χαΰνο μέσ» στό οποίον έγ-
Άατεστά'θη πειά όριστικά ή φρίκη
τής Ζωής καί ή υποταγή στό Μοί*
ραΐο, μάς κυττάζουν περί^ργοι α>
τοί ποΰ δέν εχουν πειά σχέσι μέ τόν
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
'Εφευρέτης τοθ
θεομοκαπέλλον
πρός έπαναφο-
ραν των μαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν ^ής πτώσεως
αυτών. Γράψα-
τε; διά τό Βι¬
βλίον μου, έπί-
σης διά δείγμα
" των βοτάνων μας πρός θεραπείαν
1!ΐ; ίυοκοιλιότητος. Άποστέλλονται
θ δά ν 8
ης Άο
δωρεάν. 32β ν. 551η
ΥοΓΐί αΐγ. Τηλέφαννον:
585δ.
81.,
νονται αύιστηρά, όμοιόμορφα τα κτί-
ρια τοΰ Δημοτικοϋ Νοσοκομείου χοϋ
0&1ί ΡθΓββί δπου διευθ"υνόμετ)α διά
νά έπισκεφθώμεν άτυχεϊς συμπατρι-
ώτας.
—8ιηΐ1β! φωνάζίΐ μία πινακίς
είς την είσοδον. Άλλά μάς πνίγει
ή άτμόσφαιρα τοϋ Νοσοκομείου (ία-
ρυά άπό τα χνώτα τόσων άρρωστη-
μένων ύπάρξεων. Μπροστά στήν ά-
γέλη αύτη ποΰ μάς κυττάζει έ'κ-
πληκτη σάν νά έρχώμεθα άπό κά-
ποιον κόσμον τόν οποίον αύτη δέν
εγνώρισε, τό βπιΠβ γίνεται μορφα-
σμός καί ή σύμπόνιά μας αίσ'θημα
φρίκης.
Καί δμως προχωροΰμεν διά νά
τούς άσθενείς μας.
—Καλημέρα, μπάρμπα Στρατή
Άπό την άκρη τοϋ ρυ'παροΰ κρε-
δατιοϋ τού ό μπάρμπα Στρατής ση-
κώνει δύο μάτια, αν μποροϋν νά λε-
χθοϋν μάτια, δύο βολδοί ά—:ρισμέ-
νοι, χωρίς φώς καί είκόνες, κο'
προσπαθεί με την άνάμνησι τή
φωνής νά γνωρίσγ) εκείνην ποΰ το£
ομιλεί. Τό κατορτ)ώνίΐ, γιατί έ'ρη-
μος άφοΰ ή οίκογένειά τού είναι
στήν Έλλάδα καί άγνοβϊ την τρα-
γική θέσι τού, δέν εχει επισκέπτας.
— Ποίος νά μέ θυμηθή, ετσι ποϋ
κατάντησα! μάς λέγει. Καί άρχι-
ζει τα αίώνια παράπονα των άτυ-
χών, ένω κρ^δει έπιτηδείως κάτω
άπό τό στρώμά τού την ζάχαρι πο5
τοϋ δίνουν αί κυρίες γιά νά βάλη
στόν καφέ τοϋ Νοσοκομείου, πικρόν,
λέει, σάν δηλητήριο. Ή Κα Κοκ¬
κίνου τοϋ δίδει έπίσης μερικά χρή-
ματα καί ό μπάρμπα Στρατής τα
ψηλαφεί, τα μετρά καί τα ξανα-
μετρά καί γρήγορα-γοηγορα τα κρύ·
δεί στόν κόρφο τού, ένώ επάνω άπα
τόν ώμό τού καποιος σύντροφος τοΰ
πόνοι» προσπαθεΐ νά τοΰ πάρη κανέ-
να δολλάριο...
Καί έϊώ άκβμτ), δίπλα «όν τά-
και
τής
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ
ΜΕΜΒΕΚ ΟΡ Α. Ρ. ΟΡ Μ.
ϋΑΖΖ ΒΑΝΟ -. ΜΙίΙΤΑΒΥ ΒΑΝΟ - ΜΑΝΟΟΙ.ΙΝΑΤΑ
Άνα).αμ6άνομν παν Μουσικήν Πρόγραμμα όι' βΙανδηΜοτί Συναυλίαν,
Χοοοεσπερίδας Συλλόγων, 'Εκδρομάς, Παρίλάσεις, Γάμους, κτλ-, τόσον
*ν Νέα 'Υόρκη, δσον καί έν τοίς Περιχώροις.
♦18 ννΕ8Τ 46ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τθΐθρηοηββ: Οιβΐββ· 1616—5Ιι1<3τπογ€ 8548. ΑΑΑΝ8ΑΣΤ0Ν ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΠΡΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΠΑΣΗΣ ΠΑΒΗΣΕΩΣ ΤΙ ΟΦΒΑΑΜΠΝ Το φάρμακον Κβ1&3 Ενβ ϋΓθρθ είναι τό πλέον άποτελεσματικόν διά την θεραπείαν πά¬ σης παθήσεως των όφθαλμών. Ειδικώς δέ διά τούς έρεθισμένους οφθαλμούς Πωλεΐται είς τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520— 8ιϊϊ Ανβπυβ, Νβνν Υοΐ-Ιί, άντΐ ιιόνον Δολλ. 1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα- σχόντων. 'Αποστέλλεται Ο. Ο. Ι), πανταχοϋ. κοσμο. —Νά τον, λέγει ό νώρ Θόίωρος. —Νά τος, ποίος; ερωτούν αί κυρίαι. —Αΰτός ποϋ ζητείτε—'ό Νικο¬ λακάκης. —Δέν είνε δυνατόν νά άλλαξε έ'τσι! Κα: ομως. Είς τό μέσον τής αιθούσης μιά σκιά σαλεύεί μέ χειρονομίες ΥΛνρα- σμένες, άργές, καί τρεκλίζει, ε¬ τοίμη νά πέση κάτω άπό «ξάντλησι, άπό άπογοητευσι, άπό τον πόθο νά κλείση πειά την τρχγίκή αυτή σε- λίδα τής ζωής! —Ε1νε άπ' τό ξύλο, έξηγβί ό κύρ Θόίωρος. Χ'θές ^έλαζε ολη την νύκτα.... —Δέν θΰμάμαι ποιές εϊστε... κα- τορθώνει ό δυστοχής ανθρωπος νά άρθρώση. Ξέρετε; Μοδπαν πώς πέ- & ή μάννα Ψέ η, μ« το δρ«πανι τής πείνϊς χλ! τού Xάρο^ επάνω άπό τό προσκεφάλι της, άνε-δοκατεδαίνει στό Νοσοκομεϊο μέ την δεκάρα τής έλεημ.οτύνης γιά νά παραστβκγ) στό άργό μαρτύρΐο τοΰ μονογνιιοϋ της. Δέν βρίτκομε τ! ν' απαντήσωμε. Ή Κα Κοκκίνου τόν πλησιάζει καί το3 άφίνει χρηματα. Ό ά'ρρωστος μέ προφανή «ύχαρίττησι άπλώνει τα ϊϋό τού χερια, κλαριά δένδρου, δο·ό χέρια ποΰ γρή- γορα Οά σταυρωθούν... | Τόν αφίνομεν μέ (ϊαρυά καρ'ϊιά καί μέ μάτια ποΰ δέν κρατοΰνε πειά ] τα δάκρυα. Τόση τραγ',κότης στή ' ζωή, τόστι άντίθ«σι... Καί ό οίκτός μου φβύγει τώρα άπό τούς έτοιμο-' θάνατους /.αί πηγαίνιι σέ δσους ζοΰν, στές μάννες, στές γοναίκες, στά παιδία δλων αυτών ποΰ δέν ί- χουν πόρους ζωή: καί ζοΰν στιγ- [ μές τραγιχής άγωνίας γιά την στε* γη, γιά τό ψωμάκι, γιά τούς αρρώ¬ στου ς. —Άρκεί, άρκεί, λέγω στάς κυ- ρίας, πρός τί νά ιδούμε καί £κ~Κνΐΐ. Άν ή Ζωή έχη πολλών εΐδών μάσκες, ό Π όνος έ'χει μιά μορφή, μιά κα! μόνη, άληθινή, καί την δει- χνει μέ δλην της την τραγικότητα είς την άνθρωπότητα ποό μεμψι- μοιρεί γιά τιποτένια πράγματα, δ- ταμ εύτυχής πρέπη νά θεωρήται ΐ- κείνος ποϋ έ'χει μάτια γιά ν' άντι- κ-ρύζη τόν ήλιο, λογικόν γιά νά εί¬ νέ τ«ΰ Σύμπαντος, υγείαν ή μ μ —Ψέμ,ματα, ψέμματα! Ή μάν- να σου ζή —"Ε! Αύτά τα νούμ&ρα μέ φά- νανε! άρχίζε: τό παραλήρημί ό ά έ νά ρήρημ δειλό, σάν έσωτερικό παράπονο, μέ στιγμές δια^γείας. —Δέν Οέλεις τίποτε, Γιώργη; —Τίποτε, άπαντα σάν ήχώ. Ά, ναί! Νά πήτε τοΰς Παληοχωρίτες νά ρθοΰν νά μέ 'δοΰν καί νά με πά- ρ άπό τούτη τή φυλακή ποϋ μοϋ πλακώνει την καρδιά σάν τάφος... Φέρομεν μέ λάρυγγα σφιγμέ- νον άπο την συγκίνησι καί ·διευθϋ- νόμαστε μέ άλλον "Ελληνα άσβι- νή ξϊναγον £ΐς τό κτίριον των φϋ- ματιώντων. Περνοΰμε άπό τό δια- μέριβμα των κοριτσιών μέ την έλ- πίδα νά εύρωμεν καποΐα 'Ελληνο- ποϋλα. Είς τοϋς ίιαδρόμοϋς κ^·Αλοφο- ροϋν κοπέλλες άσπρες σάν σάδανο, κερένιες σάν τές κοϋκλες ποΰ στο- λίζουν τές κάμαρές των. Τό χβμόγελο στολίζει άκόμη τα χείλη των καί ή ελπίς την καρ¬ διά των. Σέ μιά γωνία μία είναι σχεδόν άγκαλιασμένη μέ ενα νέον, άλλη ξαπλωμενη στό κρ&δάτι μ»ι¬ δία μέ μιά φωτογραφία στά χέρΐα, αλλη σκύδει σ' ίνα ρόζ χαρτί καί γράφ«ι μέ χέρι7 ποΰ τρέμει, έρωτι- κές ίσως φρασεις... Ή Ζωη καί ό "Ερως τές άπο·- σχολεΐ άκομη. Μέ την άνοιξιάτίκη γιά νά είνε βασιλεύς τής Ζωής! Διασχίζομεν τό πάρκο, άνταλ- λάσσουσαι τάς σκέψεις μας. Ό ή'- λιος έ'χει κρι>φ6ή στά σάννεφα. Ή
άτμόσφαιρα είν5 ύγρά. Κάτι σφίγ-
γει την καρδιά μθυ: Είνε ή εικών
των άτυχών μεταναστών μας.
Κάτι την παρηγορεί: Είνε ό ζήτ
λος μέ τόν οποίον έργάζονται αί
Έλληνίδες μ,ας διά ν' άνακουφίσουν
ήθικώς καί ύλικώς τούς άδελφούς
μας. Κάτι τής λέγει άκόμα πώς
μέσα στήν μεγάλην είς αριθμόν καί
πλο^ίαν είς αίσθήματα παροικίαν
] τοϋ Σικάγου, άρκεϊ νά ύψωθή ή φω-
7 * ' νή των Έλληνίίων μας διά νά «ΰρη
ήχώ είς κάθε γυναικείαν /.αρδιάν
καί νά ύποστηριχθή τό φιλάν&ρωπον
έργον των. ·
Καί είμα: ύπερήφανη νά το είπω
καί έδώ ότι τό φΰλόν μας έπρωτο-
στάτησε πάντα είς κάθί έ'ργον φιλ-
αλληλίας καί άλτρουισμοΰ, διότι ή
γυναϊκα, αύτη καί μόνη ξεύρει νά
σκουπίζη ίνα δάκρυ καί νά βαλσα-
μόνη μία πληγή.
ΙΦΙ ΤΑΝΑΓΡΑ ΚΟΠΑΔΗ
•Ιλλι·νόϊς.
Τ« έπερχόμενα. γε>γο-
νότα ρίπτουν τοις ακιάς
των έκ των «ροτέρχον».
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ*
' Αποφεύγοντες. ρ
τητ*ς είς κατάλυβιν.
"Ανδρες ποϋ θέλετε νά διατηρήσηαε
άκμαίαν φόρμαν, γνναΐκες πού έκτιμάτί την
συγχρονιστικήν μορφήν, μέ τα; λεπτάς, γοη-
τευτικάς καμπύλας της— τρώγετε ΰγιβινώς.
άλλ' δχι άδιαχρίτως. Καταργήσατε ύπερβολικό-
τητας—άποφεύγετε καταχρήβεις. Έστέ μετρι-
οπαθεί;—έστέ μετριοπαθεϊς σ' δλα καί σ' αύτό
άκόμη τό κάιτνιβμα. Όταν ύπόχεισιιε είς πει-
ρασμόν πρός ύπερχορεσμόν, δταν ή όρεξις σα;
είναι μεγαλειτέρα τής στομαχικης σας άντο-
χής, άνάψατε ενα ΕυσΚν άμέσως. Τα έπερχό-
μενα γεγονότα ρίπτουν τας σκιάς των έκ των
προτέρων. Άποφεύγετε την μελλοντικήν έκεί-
νη·ν σκιάν οι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων είς
κατάλυοιν, άν θέλητε νά διατηρήσητε την χα¬
ριτωμένην, νανική-ν μορφήν.
Τό 1_υθΚΥ 5ΤΚΙΚΕ, το θ«υμ«αιώτερον βιγ*ρεττο «ου
εκηπνίβιατί -ότε, κατεοκε,υβκομένον άπό τόν καλλί¬
τερον καπνόν—τό άνθος τής συγκομιδήν—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥ·
ΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνωρίζ*ει δτι ή Οέρμανσις
καΒαρίζει καί τοιουτοτρότβως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» οχι
μόνον άφαιρεί τας άκαθαρσέας, άλλά προβθίτες είς
τό ίρωμα καί κα,λλιτερεύει την γεΰαιν.
Τ ό προφυλακτικόν τού λ«ιμοΰ οας—εναντίον έξερεθιομου—εναντίον βηχός.
*Έστέ Μετριοπαθεϊς. .. . Μή ριψοκινδυνεΰετε την υπό τής έποχής έπιβαλ/,ομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι" έπι-
κινόύνων περισταλτικών ζωνών, οι' άπατηλών περισταλτικώ/ καταποτίων, ή οι' αλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών»
(ραρμάκων, καταδικασμένων υπό της Ίατρικής Έπιστήμης. Εκατομμύρια δολλαρίιαν κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
αΰτα γελοΐα καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάρμακα. Έστέ λογικοί! Έστέ Μετριοπαθεϊς! Δέν ίσχυριζόμεθα δτι κάπνισμα
σιγαρέττων ΐΛΐοΙίγ 8ΐΓΪΙίβ θά επιφέρη μοδάτα σχήματα, ή δτι θά ςρέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δμως
δταν εύρίσκεσθίι άντιμέτωποι τοϋ πειρασμοϋ πρός ύπερκορεσμόν, δν άνάψετε Ιν Γιΐιοΐΐν άμέσως θ' άποφΰγητε τοι¬
ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξενεΐ περιττον βάρος καί δτι δι' άποφυγής νπερβολικοτήτων θά
διατηρήσητε έ'να μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν Όρχήστραν Ευχΐίγ 8(ΓΪ1ί6 κάθβ Σάββατον βράδυ, επί τοϋ πανηπειρωτικοϋ δικτύου τής Ν.Β.Ο-
© 1930, ΤΚα Απιί:πς3η Το&βοοο Οο., Μίπ.
, ταμίας, γραμματεύς καί άλ-Ιδύο όργανώσεών μας θά νικήσωμεν
έλη τοϋ Διοικητικοϋ Σομδουλί'-1- --0"----- "—·- -*·—· ~·'-^«.
αυνεννόηβπς
τείων.— Δι«τρά.^ωβ(αν
τής Άγάπης».
των
την
«Εορτήν
αυτήν ήμερα, καποιο
πουλί
τρα-
ρό
Μ. ΡΕΙ—.Ι—.ΙΧ ΑΝΡ Οθ ΙΝΟ.
297 3Κ0 ΑΥΕ. 202 ΕΑδΤ 231,0 $Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΕ_. ΑίΟΟΝΟϋΙΝ 81Οβ—«107.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ ΕΟυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΒΑί 00ΝΤΒΑ0Τ0Β8
ΙΝΤΕΗΙΟΒ ΑΒ0ΗΙΤΕ018
ΑΝΟ 0Ε00ΒΑΤ0Β5
δησ} στό σιτοκλεισμενο παράθ">
των καί τα είκοσι χρόνια των
αν πάλι τό μονοπάτι τοΰ όνεί-
ρου ποΰ δέν πρόλαδαν νά τό ζήσουν
καί νά τό χαροϋν...
Επί τέλους, νά οί δικοί μας φυ·
ματιώντες. Δέν είνε δλοι κατάκοι-
τοι, άλλά τί μέ τούτο; 'Επτά χρό¬
νια ό ενας, δΰο-τρία ό «λλος χωρίς
ν ά &εραπε·υθοΰν.
—Ξεύρομε πώς άμα μπήκαμε έ¬
δώ, ζούμι μόνον γιά νά περιμένωμε
τόν θάνατο, μάς λένΐ. Καί ό Α.
είνε τώρα βαρυά.
Βαρυά! Ή λέξις μοΰ φάνηκε μί-
κρή δταν άντίκρυσα στό μαξηλάρι^,
βο·υλιαγ;Λένο σάν άποκαμωμ.ένο, μέ
τές σκιές τού θανάτο^γΰρω, τό /.ε-
φβλι ενός νεου ποΰ μόλις εΐχε πε-
ράσει
τα
25.
■Κουράγιο, τοΰ λέμε,^ ή μετα-
6ολή τοΰ καιροϋ σέ χειροτερεψε. Νά
ή άνοιξις!
ΧαΆογελά στο ι^ίμα μας
—Κ&^ράγιο, λέγει, ένω ή $ύσ-
λόγια τού. Κού-
Εφέτος διά πρώτην φοράν άπό
είκ,οσαετίας περίπου πού υφίσταται
ή Κοινότης μας έωρτάσαμεν κατά
τρόπον πράγματι 'Ελληνικόν καί
Χριστιανικόν τάς μεγάλας Χριστι-
ανικάς «ορτάς των Παθών τοΰ Σω¬
τήρος καί τής Άναστάσεως. Τούτο
όφϊίλετα·. είς δύο σποοδαιότατα γε¬
γονότα: Είς την ύπαρξιν έν μέσω
ημών τοΰ μ,οναδικοΰ ίερέως μας κ.
Ιωακείμ Παπανρήλστου καί βίς την
πλήρη συνεργασίαν των δύο όργα-
■Κοσεων Άχέπα καί Γκάπα έν τή
παροιχίο; μας, αί οποίαι διά πρώτην
φοράν κατ' αυτόν τόν τρόπον συνερ-
γάζονται ειλικρινώς καί έγκαρδί-
ως, χάρις είς τάς αξιοπρεπείας καί
διπλωματικάς προσπαθείας καί πά¬
λιν τοΰ έφημερίου μας, ό οποίος δέν
διαιρεϊ τό ποίμνιόν τού είς πρόΛατα
καί είς έρκρια, .είς διακεκριμένοΐίς
καί ε-'ις πληδείους, άλλά πάντας
τούς "Ελληνας 'Ορθοίόξους τούς
κάμωμεν εφέτος, προσήλθον ρ
οί, κ»τ>ώς καί αί Όρθόδοξοι Άμ»-
ρικανίί*ς βύζυγοι των 'Ελλήνων,
δσοι ϊέν ηύτύχησαν νά άποτβλέσουν
ομογενείς κατά πάντα οικογενείας,
δμως τάς άλλοφ-'Λους σνζύγους των
άξιεπαίνως πράττοντες ωδήγησαν
λα μέλη τοΰ Διοιχ,ητικοϋ Συμδουλί-
ου τοΰ Τμήματος τής Γκάπα κ.κ.
Μικροπανίρεμένος, Πάχος, Ματ-
θαίος κλπ., ό ιερεύς τής Κοινότη¬
τος μας α'ιδ. Ίωακείμ Παπαχρή-
στου, ό φιλοξενούμενο,ς τοΰ ίερέως
μας κ. Α. Άστερίου, ό πρώην πρό-
είρος τής Κοινότητος Βάντερκιφτ
κ. Καρμοΰτσος καί αλλοι.
Κατά τα έπιδόρπια, πρώτος έ'λα-
6ε τόν λόγον ό ίερβύς μας, δστις
διά μίαν άκόμη φοράν καί ενταύθα
έζωγράφισε μέ την γλαιφι>ράν τού
γλώσσαν την μεγάλην ταύτην εορ¬
τήν τοΰ Χριστιανισμοΰ, ήτις διά λό-
γους κλιματολογικούς ίγινε καί ή
μεγαλιιτέρα έορτή τοΰ Χριστιανι-
κοϋ Έλλην ισμοΰ, καί κατέληξί
ψάλλων τό «ΧριστόςΆν«τη», συμ-
ψαλλόντων δλων των έορταστών,
καί τό οποίον είναι εν έκ των κ,αλ-
δπως θά έλέ-
είς τούς κολπους τής Μήτρος πά- (τίρων έμδατηρίων, δπως Οά έλί-
σών των 'Εκαλησιων Ελληνικής, γΟμίν σήμερον, τής άν&ρωπότητος
Έκκλησιας Το τελευταίον τουτο ! ^^^ β;ς Ελληνικήν γλώο^ν
η
Έκκλησιας. Το τελευταίον _ τουτο
ί ΰ Ελ
όφείλεται είς τό
ϋ ί Κ
τοΰ
Ελ-
ληνικοϋ καί Κατηχητικού σχολείου
τό οποίον εφέτος κατά πρώτον προ-
τύπως λειτουργεΐ είς την παροικίαν
μας χάρις πάλιν είς τάς προσπα-1 τρ0-άρΓα'~%λ θοΰρια, "ώς
είς Ελληνικήν
καί τοϋ-ίδ γραμμένον, δπως τα πα¬
λαιά τοΰ Τυρταίου, ό Σπαρτιατι-
κός παιάν, ό Σαλαμήνιος παιάν, τα
μεσαιωνικά Βυζαντινά μας
οί
θείας τοΰ αυτού άγαθοΰ μας
κ. Παπαχρήστου, όστις καί ανέλα¬
βε- την διεύθυνσιν τοϋ Κατηχητικοΰ
τμήματος τοΰ Ελληνικόν Σχολεί¬
ου, κατηχών τα έκ ξενοφώνων καί
άλλογβνών μητέρων Έλληνόπουλα,
καί διά των τέκνων των καί τής
πρός αύτά φυσικής στοργής των
έκλαμδάνει ώς ί<τα πνευματικά τέ-1 μητέρων καί αιίτάς τάς μητέρας, ■Λνα εχοντα την αύτην θέσιν είς' αί οποίαι ευχαρίστως άφίενται νά συμπαρασύρωνται μετά των ά,γαπη- τών των δλασταριών. Τό Ευαγγέλιον τής «Άγάπης» άνεγνώσ&η εί; 4 όλας γλώσσας: Έλληνιστί υπό τοΰ ίερέως μας, τούς θερμούς ν,όλπους τής μ^ άδιαιρέτου μητρός 'ΕκκλησίαςοΜΐί Πατρίδος Ελλάδος. Οίτως έωρτάσαμεν μεγαλοπρε¬ πώς τάς μεγάλας εορτάς ταύτας χρονισμοί των Αύτοκρατόρων, ή ύ- πέρμαχος Στρατηγός, καί δπως τα θοΰρια τοΰ Ρήγα επί Τουρκοκ,ρατί- ας ψαλλόμενα είς τα έλε^ερα 6ου- νά τής Ελλάδος- κ,αί δπως τέλος μεταξϋ δλων των αλλων νοελλη- νικών ό έθνικ,ός μας ΰμνος καί ό Κλεφτικος «Μαύρ' «ίν' ή Νύντα στά Βουνά», τα όποία όντως είναι άπό τα κορυφαία δλης τής ανθρω¬ πίνης" μοοσικής έκίϊηλώσεως καί έν- θΛΐσιαστικά έμδατήρια ίστά,μενα μεγαλοπρεπώς παρά τό πλ«υρόν τής Γαλλικής <οΜασσαλιώτιδος» καί των ολίγων άλλων έφαμίλλων αύτά. τοΰ Χριστιανισμοΰ, καί μάλιστα κα-' Άγγλιστί υπό τοΰ 'Επισκοπιανού, τα την λειτοοργαίν τής Β' Άνα- Ρωσσιστί υπό τοΰ Ρώσσου καί Άρα- Μετά τόν ίερατικον προιστάμενον στάσεως, τής τελετής τής Άγά- διστί υπό τοΰ ίερέως μας πάλιν. τής Κοινότητος, έΤ,αδε τόν λόγον ό πης, συνελειτούργησαν δύο «λλοι ίε- Μετά την εκκλησίαν οί έπίαημοι ι φιλοξενούμεν^ κ. Άστερίοιι, διδά- ρεΐς, ό πρόσφ'^ξ καί καταδιωκόμβ- τής Κοινότητος καί των δύο τμη-1 σκαλος, δστις έμπνεοσθείς έκ τής νος υπό τής Σοδιετικής Ρωσσίας μάτων Άχέπας καί Γκάπας, μετε- συμπαραστάσεως καί τοΰ άίόλου τόν εχθρόν μας, όστις είναι αύπτήν την φοράν μεσα μας καί .είναι π'ολ- λαπλοΰς υπό πολλά ,όνόματα καί έκ- δηλώσεις ώς Ξινομανία, ώς Δο>
λοφροσύνη, ώς Δειλία φυλιτικής
εκδηλώσεως ν.αί τό χειρότερον δ-
λων ώς παθολογική έγωπάθεια καί
διαίρεσις .
Είτα ό κ. Καμοΰτσος έκ Βάνδερ-
γκριφτ ωμίλησεν έπίσης γλαιφυρώς
πβρί τής ομονοίας καί τής ενώσε¬
ως, την οποίαν συνέστησεν είς την
παροικίαν μας καί την άπέδωσεν
είς τόν άριστον ΐερία μας, τοϋ όποί-
ου.τούς νεωτερισμούς έθεώρησεν ά-
γίους καί άναγκαιοτάτους διά την
διατήρησιν τής μελλούσης γενεάς,
μακαρίσας την Κοινότητά μας διό¬
τι έ'χει τοιούτον ίερεα. Ό κ. Πά¬
χος ωμίλησεν εύφραδώς καί μέ την
χαρακτηρίζουσαν αυτόν ίμδρίθειαν
π*ρί των άναγκών μας πρός πληρε¬
στέραν άκόμη ανύψωσιν τοΰ Σχο-
λείου, τοΰ κυριωτέρου στηρίγματος
τής Νέας μας Γενεάς.
Μετ* αυτόν, ό ήδη γραμματεύς
τής Γκάπα καί ό περΛινός τοιοΰ-
τος, οί όποίοι χωρίς νά στενοχω-
ροΰνται διατί ό είς δέν είναι καί ε¬
φέτος βπειδή ήτο καί πέρασιν καί
χωρίς νά άλληλοι>πο·6λέπωνται, δ¬
πως γίνεται είς άλλας παροικίας,
δπως ό κ. τέως μέ τόν κ. νυν έθραυ¬
σαν τα; κεφαλάς των κατά την
ώραν τοΰ Έπιταφίου, είς αύτό τό
παγκάρι, άμφισίητοΰντες την πρω-
τοέκφρασιν γνώμης περί τοΰ πόθ·εν
θά διέλθη ή πομπή τής παρελάσεως
τοΰ 'Επ',ταφίου, ένώ πράγματι ε¬
πρόκειτο περί άντιζηλίας καί περί
τοΰ δτι ό ίνας δέν έχώνευε τόν άλ¬
λον, πράγμα τό οποίον δέν σ,,ναντά-
ται ποθΐνά είς την παροικίαν μας.
Καί έν τέλει ό προιστάμενος τής
/.οινής συνεστιάσεως πρόεδρος κ.
Μικ^οπανδρίμένος έξέ·φρασε τάς
ίύχαρυτίας τού είς δλους τούς πα¬
ρευρεθέντας σ^παροίκους καί φιλο-
ξενουμένους γείτονας, καί είς γλ«»
φυράν γλώσσαν ίπλεξε καί ούτος το
εγκώμιον τής συν&ργασίας καί τής
Εδί ήώ
γμ ής ργς ή
«Εγκαρδίου συνεννοήσβώς» μας.
Ούτως «ληξβν ή Χριστιανικωτά-
τη καί Έλληνικωτάτη έορτή τής
«Άγάπης» είς την παροικίοτν μας.
ΟΑΚΤ, ΙΝϋ.
Ό «'Εθνικό; Κηρυξ» χβΐ δλαι αί
έκδόσεις αύτοΰ πωλοΰνται είς την βι-
Ενθ»νσιν Οβηβπιΐ ΜθτοΙι. Οο., 1818
ΒΓοαιΙτνβτ, ένθα γίνονται δεκταί έν-
γραφαΐ συνδρομητών χαί καταχωοη-
σεις μικρών καί μεγάλον άγγελιών.
10 ΝΕΟΗΑπΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
Συνα—δται υ¬
πό τοΰ Όγ. Ι.
58ηΙυ1Η. ποώ
ην ΙατροΟ τοθ
Ιταλικού στρα
τού, εΐ&ικοΰ
διά τα ούοο-
γεννητικά, είς
τούς πάσχον¬
τα ς άπό νοβτή-
ματσ τοθ Ού-
ρητικοΰ συστή-
ματυς. Ή διά τοΰ «ΡΙίΙ,Ε5> θε-
ραπεία γίνεται χωρίς πλύσεις, η
Αλλας εξωτερικάς έπεμδάσεις.»
ΔΙ1 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΟΝ
Δοκιμαστική φιάλη $10.00. Τρείς
φιάλαι μαζύ $25.00.
Δώσατε την παραγγελίαν ρίς τό
φαρμακείον σας ή γράψατε άπ' ιΰ-
θείας είς τούς κατασκευαστάς:
Ρ3Π3063 ί3ϋθΓ3ΐ6Τίβ8 ΟθΓΟ.
267 ΡΑΙΒΜΟυΝΤ ΑνΕ..
ϋΕΒ5ΕΥ ΟΙΊΎ. Ν. ϋ.
ΡβνΐκοΓαντιπρόσωποι έν Ν. η
"ΡίΙίΕΕ" ΟΙδΤΒΙΒϋΤΙΝΒ 00.
Κηιο1ίΡΓΐ>ο<:ΐ£βΡ ΒαΙΙαΙπε, Βοοπι 820, 162 ν. 42ηά 81. Τηλέφω¬ νον νΪ5θοη8Ϊη 8396. ΟΙ <ν Νέα 'νόοχπ βυνανται νά |χ·υν Ιατβιχήν ϊξέτασιν ΑοιοβΑν είς τ* Ας ανω γοανΕΐον ύ^λ εΙΑικοΟ ΙατοοΟ. Αν Ιπιθυμοθν. Ρώσσος Οίκονόμος κ. Σέργιος, καί ό ρέκτωρ τής ενταύθα έπισνΛπιανής λί ·/.. Σπένσε, δστις μετά πνοια πνιγ«ϊ τα ράγΐο ν-άνω μόνο γιά τή μάννα μου. Την ίφερα, βλέπεις, κ' αυτήν στήν Άμερική γιά νά πλουτίση! Μιά πίκρα ξεχειλίζει στά λόγια το^ Κάτι σάν τύψις ύγραίνιι τα μάτια τοΰ άμοιρου παιδιοΰ. δησαν είς βίς την αίθουσαν τής Ο.! καί είλικρινοϋς <τυνεορτασμοϋ καί Α.Ρ.Α., καί υπό τούς ήχους τής των δύο όργανώσβων τής Άχέπα Κρητικής λϋρας καί ά'λλων Έλλη- καί τής Γκάτα υπό την αίγίδα τής κατάλληλον προσφωνών τού ίερέ-' νίκων όργάνων, τρώγωντες Έλλη- ( Κοινότη·τος καί την πνευματικήν ως μας ωμίλησεν έν έκτάσ*ι πρός νικούς όδιλίας καί σπάζοντες κόκ-1 ήγεσίαν τοϋ Σχολείου, παρουσίασε το πολυπληθές έκνςλη-σίασμα, άπο- τελθ'ΰμβνον άπό πάσης φνλής καί γλώσσης Όρθαϊόξο,,ς Έλληνας, Άλδανούς, Ρουμάνους, Ρώσσους, Συρίους, Βουλγάρους, Σέρδους, οί κινα αύγά, πίνοντες δέ διάφορα ά-1 την εγκάρδιον ταύτην συνεργασίαν, | ναψυκτικά, συνδιεσκϋασαν μέχρι < ηύνήθη δέ χαί έπροφήτευσεν δπως Λ-η-'- - .......!- Ι Λ......ί___ 1_____».'___'*...£_„,.. „«.: βαθείας νυκτός. ηνωμένοι έγκαρδίως Άχέπανς καί Την τιμητικήν θέσιν τής χραπί- Γκάπανς, υπό την σκέπην τής Όρ- ζης κατείχον ό πρόιδρος, ταμίας, ι Θοδόξο^ Έκκλησίας καί υπό την όπο'ίοι λόγω τής' ωραίας'μ«ί"έκ- γραμματεύς κα· αλλα μέλη τοϋ Δι- καθοδηγίαν τοΰΈλληνικοϋ καί Κα- •Αλησί ν οί έ εέος οΰ Σδλίο «ΰ Τήα ηχητκοΰ Σχολείον μέ την εγκαρ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ —Ι Ο ΑΓΝΟΖ ΚΡΟΧ. Ά·—«<- Γερβχη. -ΙΒς το «αυνάβΜ- σντέ μνθιστόρημα τοϋ χ. Ά*. Γεράχη, Ινας νέος, ό Πέτρος. ή«<ες «•Ο πολέμου, άγακφ μέ Αγνον (οατα την κόρην. τΑς οποίας ό «ήτο» •Κ τόν νίοθέτηο·, άλλά χον 6«οννε» τό επίθετον «Γυιος τής Κ«0|ΐπ>
νιόλας», τό οποϊνν τού Ι&αχτεν ή μητέοα τού, οιόη την Δραν καθ έν«ε>
♦βτο Ικοβαν τόν κβτέοα τού είς την Καρμανιόλαν χαί άπέθαννν έκιε·
τη. Είς τό αύτό βιβλίον έξετυπωθη καί τό όραμα <Ό Γυιός τής Καο>
μαννολας» χοθ έπαίχθη 17 φοοές «ν Άμ«οιχη. Καί τα βύο όμοθ άπ··
<4λ«σαν βιΑλίβν έκ 261 σελί&βτν, «ο οποίον τιμΛται χαβτόοπβν ίΐ.0σ>
ΤΗΒ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ-Ο
«40 ννβθΤ ΜΤΗ ·ΤΝΗΤ ΝΙ%τ ΤθεΙΚ βΠΤΤ
οί
.ΓΕΡΠΤΊΚΑΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΙ
ΤΟΥ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΥ
.«ε «Πήτβες» δβ,ν έννοε.2
^ άφήβη *ΐβΛΐχον
Αί Άμερΐ'/ανικαί έφημερίδες εΐ-
,ον κάμποσον καιρόν νά άσχολη-
^ μέ τόν έκατομμυριοΰχον
γ και τα έραπικά τού
βχάνδαλα. Ό άξιαγάπητος Νταίν-
,ν, δπως τόν εχει βαπτίσει χαϊδευ-
ΐιχά, ό κοριτσόκοσμος, ό ά'νθρω-
^ μέ τα πολλά εκατομμύρια, τα
ά μαλλιά καί την ύπερνεάζου-
οαν καρδίαν, διατρέχει τόν κίνδυ¬
νον νά περιέλθη εί; άφάνειαν καί
άγνοιαν, ίάν δέν συνέθαινε νά κλη-
4ή χοί πάλιν είς τό δικαστήριον
διά νά δώση μερικάς έ^ηγήσεις επί
των ιτχέσεών τού μέ άνήλικα κορι-
ΐοόπουλα πρός τα όποϊα φαίνεται
ότι αίοθάνεται εξαιρετικήν συμπά-
Οειαν καί στοργήν.
Κανείς βεβαίως δέν θά έλησμό-
ψιν τόν γάμον τού «Νταίντυ»,
άγσ-'τος τό .-τεντηκοστόν πέμπτον
ξτος τή; ήλικία; τού μετά τή; Π ή-
ταες Χήναν, άριθμοΰσης μόλις δε-
/ατέσσαρα; Μαΐσυς. "Ενα συνοικε-
υιον πού δέν διήρκεσεν πολύ καί κα
τέλτ>ξεν είς τό σκάνδαλον πού ά-
αησχόλησεν επί έδδομάδας τάς στή,
ως τού Άμερικαντκοΰ τύπου, κατά
την διάρκειαν τής περί χωρισμοΰ
δίχης, χωρισμοΰ, τόν οποίον παρρ-
χώρησεν τό δικαστήριον.
. Τώρα ή Πήτσες φαίνεται ότι.
6έν έμεινεν ίκανοπο ημένη άπό τόν
χωρισμόν καί ζητεί διαζύγιον. Διά
να τό Επιτύχη δέ κατώρθα>σε νά
.τεριμαζεΰσιι μερικά άκόμη απλυτα
τοϋ πρώην συμόίου της, χρησιμο-
τοιήσασα δύο ίδιωτικονς μυστι-
/οις. Τό ϊεΰγο; αύτό των λαγωνι-
/άν άφοΰ παρηκολούθησε καί κα-
ιεσκόπευσε τόν γέρω αμαρτωλόν,
ιαεχάλυψε μαζΰμέ άλλα πολλά, τάς
,-τολύ στενάς σχέσεις τού μέ δύο α¬
δελφάς νέας καί ωραίας την μίαν
Π έτών καί την άλλην 19, μέ τάς
ιποίας εθεάθη συχνά είς έστιατό-
ιιια, νυκτερινά κέντρα καί άλλα έν-
τπ>κτήρια.
Επί των σχέσεων τού αυτών
ιιλεΐται νά δώση έξηγήσεις είς τό
δικαστήριον ό κ. Μπράουνιγκ, ό
(ποίος στοργικός πάντοτε καί κα-
ϊόβουλος ποό; τή; εύμορφα κόρες
Ιχει υιοθετήση καί κάποιαν Δωρο-
θεαν διανύουσαν τώρα τόν δεκα-
τον τέταρτον Απρίλιον της. "Επει-
τα άπό τάς νέας σκανδαλώδεις ά-
ποχαλΰψεις εΙς 6άρος τού ή όρ-
';άνωαις υπέρ τής προστασίας των
ανηλίκων προέβη είς διαβήματα
διά νά τού αφαιρέση την Δα>ρο-
■9εαν. Έν τω μεταξύ ό μηνυόμενος
τρώην σύζυγος τή; Πήτσες έτοι-
(ΐείζει την απολογίαν τού, την οποί¬
ον περιμένει μέ ζωηρόν ένδιατρέ-
?ον τί» Αμερικανικόν κοινόν. Μέ
την νέαν αυτήν δίκην, ό κ. Μπρά¬
ουνιγκ θά γίνη γνωστότερος αί η
έιιφάνισίς τού είς τάς Ελληνικάς
Κοοοεσπερίδας θά απο&{| περισσό-
Ϊ έλκυστικό νσύμερο
ΟΡΕΣΤΉΣ
Ί^:ϊΓν
:γ;;εθντκότ'κηρύξ»·.— πεμπτή, 24 απριλίου, ι93ο.
ΕΛΛΗΜΕΣ ΕΝ ΛΜΕΡΙΚΗ
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ Οί Τ»
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Πρωιμη ανοιξιάτΐκη ήμερα ή φο. ό αγών τού δολλαρίς^...
ιερινή. Ή άτμόσφαιρα χλιαρά' Γϊτ·» τόν ιτά-ιιτ·» »Μτί.«
σημερινη
μ.παρ
Άλλά όσο γορ-τοτάξεΐ'δο πουλί
καί άν είνε ή Ζωη αύτη, δέν Θά
μπορέση ποτέ νά σχίση την σιωπή
καί την έγκατάλειψι πού άπλώνον-
ται προστατευτικές σάν Σινικό τεί-
χος γύρω άπό ώρισμένες ϋπάρξεις
γιά νά ψιθυρυιο καϊ σ' αΰτες το"
ιίλάνο τραγο&ϊί της...
Αύτην την εντύπωσιν έχομεν 6ταλ>
ολίγα μίλια έ'ξω άχό τό πολυθό-
έχανέλθουν γρηγορα.
Ζητούμεν τώρα τόν ν.ύρ
ό έ
θόδω-
μ ρ ρ
ρον είς τό ϊιαμ,έρισμα των ήπίων
φρεν&6λα6ών, ό οποίος εύιχαρίστως
γίνεταΐ ξενχγός μα^.
Βοη&ος μα·ΐ-είρο, ροϊοκόκκινος
καί άκμαιος /.άτω άχό τα όλόλενικβι
αξιώσεις....Δόν
τού,
μαλλιά
Ζουάν.
Αλλοίμονον!
Έπλήρωσε τα ά-
ρυδο Σικάγο άντικρύζωμεν σέ μιά | χαλίνωτα δνειρά τού άκριδά καί ό< έρημιά βνα πάρκο περιτειχισμένο μως μέσα στήν φυλακή το^ κάθε ί ά ά άό λό ά εά /αί στά γ^νά άπό χλόη μονοπάτια τού, κάτι μορφές ποϋ υπήρξαν άλ¬ λοτε, άνθρώπινες καί ποϋ σήμερα ρουφηγμένες ά~6 την άρρώστεια, σημαδεμένες άπό τόν πόνο, άκρω- τηριασμένες άπό τό χειρουργικό ψα- λίδι, μάς κυττάζουν μέ δύο μάτια σδυσμένα, χωρίς ζωή, μάτια ζώο^ι έγκαταλελειμμένου στά χέρια μιίς σκληρής άφέντισσας—τής Μοίρας1 —Έδώ είνε... έδώ, λέγει μία κυ- ρία έκ τής έπιτροπής τοΰ Συλλόγοΐ) των Κυρίων τοΰ Άγίου Βασιλείου (Ή έπιτροπή άπηρτίζετο άπό τάς Κάς Κοκκίνου, πρόεδρον, Μέξη Τσάμα, Κωνσταντίνου καί Καν Πουλάκη, ή όποία μας συνώδβυσε μέ τό αυτοκίνητον της). Άληθινά ε-ίς τό βάθ&ς ίιακρί- εμφανισις φουστανιοΰ τον άκόμα καί τόν θέλγει, ώσάν ό όλος προορισμός τού ώς άνδρας νά είνε ή κατάκτησις τοΰ ώραίου φΰλοο! Ό χ.ύρ Θόδωρος λοιπόν, ευχαρί¬ στως μάς συνοίϊύει είς την αίθου* σαν τώνν.τρελλών διά νά μάς προ¬ στατεύση άπό τοϊ»ς.... όμοιοπαθείς τού! Άλλά δέν είνε εικών αι>τή ποϋ
παρουσιάζεται στά μάτια μας. Συ··
νωστισμένοι, σχιδόν γ^νοί, μέ «νοι
βλεμμα χαΰνο μέσ» στό οποίον έγ-
Άατεστά'θη πειά όριστικά ή φρίκη
τής Ζωής καί ή υποταγή στό Μοί*
ραΐο, μάς κυττάζουν περί^ργοι α>
τοί ποΰ δέν εχουν πειά σχέσι μέ τόν
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
'Εφευρέτης τοθ
θεομοκαπέλλον
πρός έπαναφο-
ραν των μαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν ^ής πτώσεως
αυτών. Γράψα-
τε; διά τό Βι¬
βλίον μου, έπί-
σης διά δείγμα
" των βοτάνων μας πρός θεραπείαν
1!ΐ; ίυοκοιλιότητος. Άποστέλλονται
θ δά ν 8
ης Άο
δωρεάν. 32β ν. 551η
ΥοΓΐί αΐγ. Τηλέφαννον:
585δ.
81.,
νονται αύιστηρά, όμοιόμορφα τα κτί-
ρια τοΰ Δημοτικοϋ Νοσοκομείου χοϋ
0&1ί ΡθΓββί δπου διευθ"υνόμετ)α διά
νά έπισκεφθώμεν άτυχεϊς συμπατρι-
ώτας.
—8ιηΐ1β! φωνάζίΐ μία πινακίς
είς την είσοδον. Άλλά μάς πνίγει
ή άτμόσφαιρα τοϋ Νοσοκομείου (ία-
ρυά άπό τα χνώτα τόσων άρρωστη-
μένων ύπάρξεων. Μπροστά στήν ά-
γέλη αύτη ποΰ μάς κυττάζει έ'κ-
πληκτη σάν νά έρχώμεθα άπό κά-
ποιον κόσμον τόν οποίον αύτη δέν
εγνώρισε, τό βπιΠβ γίνεται μορφα-
σμός καί ή σύμπόνιά μας αίσ'θημα
φρίκης.
Καί δμως προχωροΰμεν διά νά
τούς άσθενείς μας.
—Καλημέρα, μπάρμπα Στρατή
Άπό την άκρη τοϋ ρυ'παροΰ κρε-
δατιοϋ τού ό μπάρμπα Στρατής ση-
κώνει δύο μάτια, αν μποροϋν νά λε-
χθοϋν μάτια, δύο βολδοί ά—:ρισμέ-
νοι, χωρίς φώς καί είκόνες, κο'
προσπαθεί με την άνάμνησι τή
φωνής νά γνωρίσγ) εκείνην ποΰ το£
ομιλεί. Τό κατορτ)ώνίΐ, γιατί έ'ρη-
μος άφοΰ ή οίκογένειά τού είναι
στήν Έλλάδα καί άγνοβϊ την τρα-
γική θέσι τού, δέν εχει επισκέπτας.
— Ποίος νά μέ θυμηθή, ετσι ποϋ
κατάντησα! μάς λέγει. Καί άρχι-
ζει τα αίώνια παράπονα των άτυ-
χών, ένω κρ^δει έπιτηδείως κάτω
άπό τό στρώμά τού την ζάχαρι πο5
τοϋ δίνουν αί κυρίες γιά νά βάλη
στόν καφέ τοϋ Νοσοκομείου, πικρόν,
λέει, σάν δηλητήριο. Ή Κα Κοκ¬
κίνου τοϋ δίδει έπίσης μερικά χρή-
ματα καί ό μπάρμπα Στρατής τα
ψηλαφεί, τα μετρά καί τα ξανα-
μετρά καί γρήγορα-γοηγορα τα κρύ·
δεί στόν κόρφο τού, ένώ επάνω άπα
τόν ώμό τού καποιος σύντροφος τοΰ
πόνοι» προσπαθεΐ νά τοΰ πάρη κανέ-
να δολλάριο...
Καί έϊώ άκβμτ), δίπλα «όν τά-
και
τής
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ
ΜΕΜΒΕΚ ΟΡ Α. Ρ. ΟΡ Μ.
ϋΑΖΖ ΒΑΝΟ -. ΜΙίΙΤΑΒΥ ΒΑΝΟ - ΜΑΝΟΟΙ.ΙΝΑΤΑ
Άνα).αμ6άνομν παν Μουσικήν Πρόγραμμα όι' βΙανδηΜοτί Συναυλίαν,
Χοοοεσπερίδας Συλλόγων, 'Εκδρομάς, Παρίλάσεις, Γάμους, κτλ-, τόσον
*ν Νέα 'Υόρκη, δσον καί έν τοίς Περιχώροις.
♦18 ννΕ8Τ 46ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τθΐθρηοηββ: Οιβΐββ· 1616—5Ιι1<3τπογ€ 8548. ΑΑΑΝ8ΑΣΤ0Ν ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΠΡΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΠΑΣΗΣ ΠΑΒΗΣΕΩΣ ΤΙ ΟΦΒΑΑΜΠΝ Το φάρμακον Κβ1&3 Ενβ ϋΓθρθ είναι τό πλέον άποτελεσματικόν διά την θεραπείαν πά¬ σης παθήσεως των όφθαλμών. Ειδικώς δέ διά τούς έρεθισμένους οφθαλμούς Πωλεΐται είς τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520— 8ιϊϊ Ανβπυβ, Νβνν Υοΐ-Ιί, άντΐ ιιόνον Δολλ. 1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα- σχόντων. 'Αποστέλλεται Ο. Ο. Ι), πανταχοϋ. κοσμο. —Νά τον, λέγει ό νώρ Θόίωρος. —Νά τος, ποίος; ερωτούν αί κυρίαι. —Αΰτός ποϋ ζητείτε—'ό Νικο¬ λακάκης. —Δέν είνε δυνατόν νά άλλαξε έ'τσι! Κα: ομως. Είς τό μέσον τής αιθούσης μιά σκιά σαλεύεί μέ χειρονομίες ΥΛνρα- σμένες, άργές, καί τρεκλίζει, ε¬ τοίμη νά πέση κάτω άπό «ξάντλησι, άπό άπογοητευσι, άπό τον πόθο νά κλείση πειά την τρχγίκή αυτή σε- λίδα τής ζωής! —Ε1νε άπ' τό ξύλο, έξηγβί ό κύρ Θόίωρος. Χ'θές ^έλαζε ολη την νύκτα.... —Δέν θΰμάμαι ποιές εϊστε... κα- τορθώνει ό δυστοχής ανθρωπος νά άρθρώση. Ξέρετε; Μοδπαν πώς πέ- & ή μάννα Ψέ η, μ« το δρ«πανι τής πείνϊς χλ! τού Xάρο^ επάνω άπό τό προσκεφάλι της, άνε-δοκατεδαίνει στό Νοσοκομεϊο μέ την δεκάρα τής έλεημ.οτύνης γιά νά παραστβκγ) στό άργό μαρτύρΐο τοΰ μονογνιιοϋ της. Δέν βρίτκομε τ! ν' απαντήσωμε. Ή Κα Κοκκίνου τόν πλησιάζει καί το3 άφίνει χρηματα. Ό ά'ρρωστος μέ προφανή «ύχαρίττησι άπλώνει τα ϊϋό τού χερια, κλαριά δένδρου, δο·ό χέρια ποΰ γρή- γορα Οά σταυρωθούν... | Τόν αφίνομεν μέ (ϊαρυά καρ'ϊιά καί μέ μάτια ποΰ δέν κρατοΰνε πειά ] τα δάκρυα. Τόση τραγ',κότης στή ' ζωή, τόστι άντίθ«σι... Καί ό οίκτός μου φβύγει τώρα άπό τούς έτοιμο-' θάνατους /.αί πηγαίνιι σέ δσους ζοΰν, στές μάννες, στές γοναίκες, στά παιδία δλων αυτών ποΰ δέν ί- χουν πόρους ζωή: καί ζοΰν στιγ- [ μές τραγιχής άγωνίας γιά την στε* γη, γιά τό ψωμάκι, γιά τούς αρρώ¬ στου ς. —Άρκεί, άρκεί, λέγω στάς κυ- ρίας, πρός τί νά ιδούμε καί £κ~Κνΐΐ. Άν ή Ζωή έχη πολλών εΐδών μάσκες, ό Π όνος έ'χει μιά μορφή, μιά κα! μόνη, άληθινή, καί την δει- χνει μέ δλην της την τραγικότητα είς την άνθρωπότητα ποό μεμψι- μοιρεί γιά τιποτένια πράγματα, δ- ταμ εύτυχής πρέπη νά θεωρήται ΐ- κείνος ποϋ έ'χει μάτια γιά ν' άντι- κ-ρύζη τόν ήλιο, λογικόν γιά νά εί¬ νέ τ«ΰ Σύμπαντος, υγείαν ή μ μ —Ψέμ,ματα, ψέμματα! Ή μάν- να σου ζή —"Ε! Αύτά τα νούμ&ρα μέ φά- νανε! άρχίζε: τό παραλήρημί ό ά έ νά ρήρημ δειλό, σάν έσωτερικό παράπονο, μέ στιγμές δια^γείας. —Δέν Οέλεις τίποτε, Γιώργη; —Τίποτε, άπαντα σάν ήχώ. Ά, ναί! Νά πήτε τοΰς Παληοχωρίτες νά ρθοΰν νά μέ 'δοΰν καί νά με πά- ρ άπό τούτη τή φυλακή ποϋ μοϋ πλακώνει την καρδιά σάν τάφος... Φέρομεν μέ λάρυγγα σφιγμέ- νον άπο την συγκίνησι καί ·διευθϋ- νόμαστε μέ άλλον "Ελληνα άσβι- νή ξϊναγον £ΐς τό κτίριον των φϋ- ματιώντων. Περνοΰμε άπό τό δια- μέριβμα των κοριτσιών μέ την έλ- πίδα νά εύρωμεν καποΐα 'Ελληνο- ποϋλα. Είς τοϋς ίιαδρόμοϋς κ^·Αλοφο- ροϋν κοπέλλες άσπρες σάν σάδανο, κερένιες σάν τές κοϋκλες ποΰ στο- λίζουν τές κάμαρές των. Τό χβμόγελο στολίζει άκόμη τα χείλη των καί ή ελπίς την καρ¬ διά των. Σέ μιά γωνία μία είναι σχεδόν άγκαλιασμένη μέ ενα νέον, άλλη ξαπλωμενη στό κρ&δάτι μ»ι¬ δία μέ μιά φωτογραφία στά χέρΐα, αλλη σκύδει σ' ίνα ρόζ χαρτί καί γράφ«ι μέ χέρι7 ποΰ τρέμει, έρωτι- κές ίσως φρασεις... Ή Ζωη καί ό "Ερως τές άπο·- σχολεΐ άκομη. Μέ την άνοιξιάτίκη γιά νά είνε βασιλεύς τής Ζωής! Διασχίζομεν τό πάρκο, άνταλ- λάσσουσαι τάς σκέψεις μας. Ό ή'- λιος έ'χει κρι>φ6ή στά σάννεφα. Ή
άτμόσφαιρα είν5 ύγρά. Κάτι σφίγ-
γει την καρδιά μθυ: Είνε ή εικών
των άτυχών μεταναστών μας.
Κάτι την παρηγορεί: Είνε ό ζήτ
λος μέ τόν οποίον έργάζονται αί
Έλληνίδες μ,ας διά ν' άνακουφίσουν
ήθικώς καί ύλικώς τούς άδελφούς
μας. Κάτι τής λέγει άκόμα πώς
μέσα στήν μεγάλην είς αριθμόν καί
πλο^ίαν είς αίσθήματα παροικίαν
] τοϋ Σικάγου, άρκεϊ νά ύψωθή ή φω-
7 * ' νή των Έλληνίίων μας διά νά «ΰρη
ήχώ είς κάθε γυναικείαν /.αρδιάν
καί νά ύποστηριχθή τό φιλάν&ρωπον
έργον των. ·
Καί είμα: ύπερήφανη νά το είπω
καί έδώ ότι τό φΰλόν μας έπρωτο-
στάτησε πάντα είς κάθί έ'ργον φιλ-
αλληλίας καί άλτρουισμοΰ, διότι ή
γυναϊκα, αύτη καί μόνη ξεύρει νά
σκουπίζη ίνα δάκρυ καί νά βαλσα-
μόνη μία πληγή.
ΙΦΙ ΤΑΝΑΓΡΑ ΚΟΠΑΔΗ
•Ιλλι·νόϊς.
Τ« έπερχόμενα. γε>γο-
νότα ρίπτουν τοις ακιάς
των έκ των «ροτέρχον».
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ*
' Αποφεύγοντες. ρ
τητ*ς είς κατάλυβιν.
"Ανδρες ποϋ θέλετε νά διατηρήσηαε
άκμαίαν φόρμαν, γνναΐκες πού έκτιμάτί την
συγχρονιστικήν μορφήν, μέ τα; λεπτάς, γοη-
τευτικάς καμπύλας της— τρώγετε ΰγιβινώς.
άλλ' δχι άδιαχρίτως. Καταργήσατε ύπερβολικό-
τητας—άποφεύγετε καταχρήβεις. Έστέ μετρι-
οπαθεί;—έστέ μετριοπαθεϊς σ' δλα καί σ' αύτό
άκόμη τό κάιτνιβμα. Όταν ύπόχεισιιε είς πει-
ρασμόν πρός ύπερχορεσμόν, δταν ή όρεξις σα;
είναι μεγαλειτέρα τής στομαχικης σας άντο-
χής, άνάψατε ενα ΕυσΚν άμέσως. Τα έπερχό-
μενα γεγονότα ρίπτουν τας σκιάς των έκ των
προτέρων. Άποφεύγετε την μελλοντικήν έκεί-
νη·ν σκιάν οι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων είς
κατάλυοιν, άν θέλητε νά διατηρήσητε την χα¬
ριτωμένην, νανική-ν μορφήν.
Τό 1_υθΚΥ 5ΤΚΙΚΕ, το θ«υμ«αιώτερον βιγ*ρεττο «ου
εκηπνίβιατί -ότε, κατεοκε,υβκομένον άπό τόν καλλί¬
τερον καπνόν—τό άνθος τής συγκομιδήν—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥ·
ΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνωρίζ*ει δτι ή Οέρμανσις
καΒαρίζει καί τοιουτοτρότβως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» οχι
μόνον άφαιρεί τας άκαθαρσέας, άλλά προβθίτες είς
τό ίρωμα καί κα,λλιτερεύει την γεΰαιν.
Τ ό προφυλακτικόν τού λ«ιμοΰ οας—εναντίον έξερεθιομου—εναντίον βηχός.
*Έστέ Μετριοπαθεϊς. .. . Μή ριψοκινδυνεΰετε την υπό τής έποχής έπιβαλ/,ομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι" έπι-
κινόύνων περισταλτικών ζωνών, οι' άπατηλών περισταλτικώ/ καταποτίων, ή οι' αλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών»
(ραρμάκων, καταδικασμένων υπό της Ίατρικής Έπιστήμης. Εκατομμύρια δολλαρίιαν κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
αΰτα γελοΐα καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάρμακα. Έστέ λογικοί! Έστέ Μετριοπαθεϊς! Δέν ίσχυριζόμεθα δτι κάπνισμα
σιγαρέττων ΐΛΐοΙίγ 8ΐΓΪΙίβ θά επιφέρη μοδάτα σχήματα, ή δτι θά ςρέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δμως
δταν εύρίσκεσθίι άντιμέτωποι τοϋ πειρασμοϋ πρός ύπερκορεσμόν, δν άνάψετε Ιν Γιΐιοΐΐν άμέσως θ' άποφΰγητε τοι¬
ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξενεΐ περιττον βάρος καί δτι δι' άποφυγής νπερβολικοτήτων θά
διατηρήσητε έ'να μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν Όρχήστραν Ευχΐίγ 8(ΓΪ1ί6 κάθβ Σάββατον βράδυ, επί τοϋ πανηπειρωτικοϋ δικτύου τής Ν.Β.Ο-
© 1930, ΤΚα Απιί:πς3η Το&βοοο Οο., Μίπ.
, ταμίας, γραμματεύς καί άλ-Ιδύο όργανώσεών μας θά νικήσωμεν
έλη τοϋ Διοικητικοϋ Σομδουλί'-1- --0"----- "—·- -*·—· ~·'-^«.
αυνεννόηβπς
τείων.— Δι«τρά.^ωβ(αν
τής Άγάπης».
των
την
«Εορτήν
αυτήν ήμερα, καποιο
πουλί
τρα-
ρό
Μ. ΡΕΙ—.Ι—.ΙΧ ΑΝΡ Οθ ΙΝΟ.
297 3Κ0 ΑΥΕ. 202 ΕΑδΤ 231,0 $Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΕ_. ΑίΟΟΝΟϋΙΝ 81Οβ—«107.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ ΕΟυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΒΑί 00ΝΤΒΑ0Τ0Β8
ΙΝΤΕΗΙΟΒ ΑΒ0ΗΙΤΕ018
ΑΝΟ 0Ε00ΒΑΤ0Β5
δησ} στό σιτοκλεισμενο παράθ">
των καί τα είκοσι χρόνια των
αν πάλι τό μονοπάτι τοΰ όνεί-
ρου ποΰ δέν πρόλαδαν νά τό ζήσουν
καί νά τό χαροϋν...
Επί τέλους, νά οί δικοί μας φυ·
ματιώντες. Δέν είνε δλοι κατάκοι-
τοι, άλλά τί μέ τούτο; 'Επτά χρό¬
νια ό ενας, δΰο-τρία ό «λλος χωρίς
ν ά &εραπε·υθοΰν.
—Ξεύρομε πώς άμα μπήκαμε έ¬
δώ, ζούμι μόνον γιά νά περιμένωμε
τόν θάνατο, μάς λένΐ. Καί ό Α.
είνε τώρα βαρυά.
Βαρυά! Ή λέξις μοΰ φάνηκε μί-
κρή δταν άντίκρυσα στό μαξηλάρι^,
βο·υλιαγ;Λένο σάν άποκαμωμ.ένο, μέ
τές σκιές τού θανάτο^γΰρω, τό /.ε-
φβλι ενός νεου ποΰ μόλις εΐχε πε-
ράσει
τα
25.
■Κουράγιο, τοΰ λέμε,^ ή μετα-
6ολή τοΰ καιροϋ σέ χειροτερεψε. Νά
ή άνοιξις!
ΧαΆογελά στο ι^ίμα μας
—Κ&^ράγιο, λέγει, ένω ή $ύσ-
λόγια τού. Κού-
Εφέτος διά πρώτην φοράν άπό
είκ,οσαετίας περίπου πού υφίσταται
ή Κοινότης μας έωρτάσαμεν κατά
τρόπον πράγματι 'Ελληνικόν καί
Χριστιανικόν τάς μεγάλας Χριστι-
ανικάς «ορτάς των Παθών τοΰ Σω¬
τήρος καί τής Άναστάσεως. Τούτο
όφϊίλετα·. είς δύο σποοδαιότατα γε¬
γονότα: Είς την ύπαρξιν έν μέσω
ημών τοΰ μ,οναδικοΰ ίερέως μας κ.
Ιωακείμ Παπανρήλστου καί βίς την
πλήρη συνεργασίαν των δύο όργα-
■Κοσεων Άχέπα καί Γκάπα έν τή
παροιχίο; μας, αί οποίαι διά πρώτην
φοράν κατ' αυτόν τόν τρόπον συνερ-
γάζονται ειλικρινώς καί έγκαρδί-
ως, χάρις είς τάς αξιοπρεπείας καί
διπλωματικάς προσπαθείας καί πά¬
λιν τοΰ έφημερίου μας, ό οποίος δέν
διαιρεϊ τό ποίμνιόν τού είς πρόΛατα
καί είς έρκρια, .είς διακεκριμένοΐίς
καί ε-'ις πληδείους, άλλά πάντας
τούς "Ελληνας 'Ορθοίόξους τούς
κάμωμεν εφέτος, προσήλθον ρ
οί, κ»τ>ώς καί αί Όρθόδοξοι Άμ»-
ρικανίί*ς βύζυγοι των 'Ελλήνων,
δσοι ϊέν ηύτύχησαν νά άποτβλέσουν
ομογενείς κατά πάντα οικογενείας,
δμως τάς άλλοφ-'Λους σνζύγους των
άξιεπαίνως πράττοντες ωδήγησαν
λα μέλη τοΰ Διοιχ,ητικοϋ Συμδουλί-
ου τοΰ Τμήματος τής Γκάπα κ.κ.
Μικροπανίρεμένος, Πάχος, Ματ-
θαίος κλπ., ό ιερεύς τής Κοινότη¬
τος μας α'ιδ. Ίωακείμ Παπαχρή-
στου, ό φιλοξενούμενο,ς τοΰ ίερέως
μας κ. Α. Άστερίου, ό πρώην πρό-
είρος τής Κοινότητος Βάντερκιφτ
κ. Καρμοΰτσος καί αλλοι.
Κατά τα έπιδόρπια, πρώτος έ'λα-
6ε τόν λόγον ό ίερβύς μας, δστις
διά μίαν άκόμη φοράν καί ενταύθα
έζωγράφισε μέ την γλαιφι>ράν τού
γλώσσαν την μεγάλην ταύτην εορ¬
τήν τοΰ Χριστιανισμοΰ, ήτις διά λό-
γους κλιματολογικούς ίγινε καί ή
μεγαλιιτέρα έορτή τοΰ Χριστιανι-
κοϋ Έλλην ισμοΰ, καί κατέληξί
ψάλλων τό «ΧριστόςΆν«τη», συμ-
ψαλλόντων δλων των έορταστών,
καί τό οποίον είναι εν έκ των κ,αλ-
δπως θά έλέ-
είς τούς κολπους τής Μήτρος πά- (τίρων έμδατηρίων, δπως Οά έλί-
σών των 'Εκαλησιων Ελληνικής, γΟμίν σήμερον, τής άν&ρωπότητος
Έκκλησιας Το τελευταίον τουτο ! ^^^ β;ς Ελληνικήν γλώο^ν
η
Έκκλησιας. Το τελευταίον _ τουτο
ί ΰ Ελ
όφείλεται είς τό
ϋ ί Κ
τοΰ
Ελ-
ληνικοϋ καί Κατηχητικού σχολείου
τό οποίον εφέτος κατά πρώτον προ-
τύπως λειτουργεΐ είς την παροικίαν
μας χάρις πάλιν είς τάς προσπα-1 τρ0-άρΓα'~%λ θοΰρια, "ώς
είς Ελληνικήν
καί τοϋ-ίδ γραμμένον, δπως τα πα¬
λαιά τοΰ Τυρταίου, ό Σπαρτιατι-
κός παιάν, ό Σαλαμήνιος παιάν, τα
μεσαιωνικά Βυζαντινά μας
οί
θείας τοΰ αυτού άγαθοΰ μας
κ. Παπαχρήστου, όστις καί ανέλα¬
βε- την διεύθυνσιν τοϋ Κατηχητικοΰ
τμήματος τοΰ Ελληνικόν Σχολεί¬
ου, κατηχών τα έκ ξενοφώνων καί
άλλογβνών μητέρων Έλληνόπουλα,
καί διά των τέκνων των καί τής
πρός αύτά φυσικής στοργής των
έκλαμδάνει ώς ί<τα πνευματικά τέ-1 μητέρων καί αιίτάς τάς μητέρας, ■Λνα εχοντα την αύτην θέσιν είς' αί οποίαι ευχαρίστως άφίενται νά συμπαρασύρωνται μετά των ά,γαπη- τών των δλασταριών. Τό Ευαγγέλιον τής «Άγάπης» άνεγνώσ&η εί; 4 όλας γλώσσας: Έλληνιστί υπό τοΰ ίερέως μας, τούς θερμούς ν,όλπους τής μ^ άδιαιρέτου μητρός 'ΕκκλησίαςοΜΐί Πατρίδος Ελλάδος. Οίτως έωρτάσαμεν μεγαλοπρε¬ πώς τάς μεγάλας εορτάς ταύτας χρονισμοί των Αύτοκρατόρων, ή ύ- πέρμαχος Στρατηγός, καί δπως τα θοΰρια τοΰ Ρήγα επί Τουρκοκ,ρατί- ας ψαλλόμενα είς τα έλε^ερα 6ου- νά τής Ελλάδος- κ,αί δπως τέλος μεταξϋ δλων των αλλων νοελλη- νικών ό έθνικ,ός μας ΰμνος καί ό Κλεφτικος «Μαύρ' «ίν' ή Νύντα στά Βουνά», τα όποία όντως είναι άπό τα κορυφαία δλης τής ανθρω¬ πίνης" μοοσικής έκίϊηλώσεως καί έν- θΛΐσιαστικά έμδατήρια ίστά,μενα μεγαλοπρεπώς παρά τό πλ«υρόν τής Γαλλικής <οΜασσαλιώτιδος» καί των ολίγων άλλων έφαμίλλων αύτά. τοΰ Χριστιανισμοΰ, καί μάλιστα κα-' Άγγλιστί υπό τοΰ 'Επισκοπιανού, τα την λειτοοργαίν τής Β' Άνα- Ρωσσιστί υπό τοΰ Ρώσσου καί Άρα- Μετά τόν ίερατικον προιστάμενον στάσεως, τής τελετής τής Άγά- διστί υπό τοΰ ίερέως μας πάλιν. τής Κοινότητος, έΤ,αδε τόν λόγον ό πης, συνελειτούργησαν δύο «λλοι ίε- Μετά την εκκλησίαν οί έπίαημοι ι φιλοξενούμεν^ κ. Άστερίοιι, διδά- ρεΐς, ό πρόσφ'^ξ καί καταδιωκόμβ- τής Κοινότητος καί των δύο τμη-1 σκαλος, δστις έμπνεοσθείς έκ τής νος υπό τής Σοδιετικής Ρωσσίας μάτων Άχέπας καί Γκάπας, μετε- συμπαραστάσεως καί τοΰ άίόλου τόν εχθρόν μας, όστις είναι αύπτήν την φοράν μεσα μας καί .είναι π'ολ- λαπλοΰς υπό πολλά ,όνόματα καί έκ- δηλώσεις ώς Ξινομανία, ώς Δο>
λοφροσύνη, ώς Δειλία φυλιτικής
εκδηλώσεως ν.αί τό χειρότερον δ-
λων ώς παθολογική έγωπάθεια καί
διαίρεσις .
Είτα ό κ. Καμοΰτσος έκ Βάνδερ-
γκριφτ ωμίλησεν έπίσης γλαιφυρώς
πβρί τής ομονοίας καί τής ενώσε¬
ως, την οποίαν συνέστησεν είς την
παροικίαν μας καί την άπέδωσεν
είς τόν άριστον ΐερία μας, τοϋ όποί-
ου.τούς νεωτερισμούς έθεώρησεν ά-
γίους καί άναγκαιοτάτους διά την
διατήρησιν τής μελλούσης γενεάς,
μακαρίσας την Κοινότητά μας διό¬
τι έ'χει τοιούτον ίερεα. Ό κ. Πά¬
χος ωμίλησεν εύφραδώς καί μέ την
χαρακτηρίζουσαν αυτόν ίμδρίθειαν
π*ρί των άναγκών μας πρός πληρε¬
στέραν άκόμη ανύψωσιν τοΰ Σχο-
λείου, τοΰ κυριωτέρου στηρίγματος
τής Νέας μας Γενεάς.
Μετ* αυτόν, ό ήδη γραμματεύς
τής Γκάπα καί ό περΛινός τοιοΰ-
τος, οί όποίοι χωρίς νά στενοχω-
ροΰνται διατί ό είς δέν είναι καί ε¬
φέτος βπειδή ήτο καί πέρασιν καί
χωρίς νά άλληλοι>πο·6λέπωνται, δ¬
πως γίνεται είς άλλας παροικίας,
δπως ό κ. τέως μέ τόν κ. νυν έθραυ¬
σαν τα; κεφαλάς των κατά την
ώραν τοΰ Έπιταφίου, είς αύτό τό
παγκάρι, άμφισίητοΰντες την πρω-
τοέκφρασιν γνώμης περί τοΰ πόθ·εν
θά διέλθη ή πομπή τής παρελάσεως
τοΰ 'Επ',ταφίου, ένώ πράγματι ε¬
πρόκειτο περί άντιζηλίας καί περί
τοΰ δτι ό ίνας δέν έχώνευε τόν άλ¬
λον, πράγμα τό οποίον δέν σ,,ναντά-
ται ποθΐνά είς την παροικίαν μας.
Καί έν τέλει ό προιστάμενος τής
/.οινής συνεστιάσεως πρόεδρος κ.
Μικ^οπανδρίμένος έξέ·φρασε τάς
ίύχαρυτίας τού είς δλους τούς πα¬
ρευρεθέντας σ^παροίκους καί φιλο-
ξενουμένους γείτονας, καί είς γλ«»
φυράν γλώσσαν ίπλεξε καί ούτος το
εγκώμιον τής συν&ργασίας καί τής
Εδί ήώ
γμ ής ργς ή
«Εγκαρδίου συνεννοήσβώς» μας.
Ούτως «ληξβν ή Χριστιανικωτά-
τη καί Έλληνικωτάτη έορτή τής
«Άγάπης» είς την παροικίοτν μας.
ΟΑΚΤ, ΙΝϋ.
Ό «'Εθνικό; Κηρυξ» χβΐ δλαι αί
έκδόσεις αύτοΰ πωλοΰνται είς την βι-
Ενθ»νσιν Οβηβπιΐ ΜθτοΙι. Οο., 1818
ΒΓοαιΙτνβτ, ένθα γίνονται δεκταί έν-
γραφαΐ συνδρομητών χαί καταχωοη-
σεις μικρών καί μεγάλον άγγελιών.
10 ΝΕΟΗΑπΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
Συνα—δται υ¬
πό τοΰ Όγ. Ι.
58ηΙυ1Η. ποώ
ην ΙατροΟ τοθ
Ιταλικού στρα
τού, εΐ&ικοΰ
διά τα ούοο-
γεννητικά, είς
τούς πάσχον¬
τα ς άπό νοβτή-
ματσ τοθ Ού-
ρητικοΰ συστή-
ματυς. Ή διά τοΰ «ΡΙίΙ,Ε5> θε-
ραπεία γίνεται χωρίς πλύσεις, η
Αλλας εξωτερικάς έπεμδάσεις.»
ΔΙ1 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΟΝ
Δοκιμαστική φιάλη $10.00. Τρείς
φιάλαι μαζύ $25.00.
Δώσατε την παραγγελίαν ρίς τό
φαρμακείον σας ή γράψατε άπ' ιΰ-
θείας είς τούς κατασκευαστάς:
Ρ3Π3063 ί3ϋθΓ3ΐ6Τίβ8 ΟθΓΟ.
267 ΡΑΙΒΜΟυΝΤ ΑνΕ..
ϋΕΒ5ΕΥ ΟΙΊΎ. Ν. ϋ.
ΡβνΐκοΓαντιπρόσωποι έν Ν. η
"ΡίΙίΕΕ" ΟΙδΤΒΙΒϋΤΙΝΒ 00.
Κηιο1ίΡΓΐ>ο<:ΐ£βΡ ΒαΙΙαΙπε, Βοοπι 820, 162 ν. 42ηά 81. Τηλέφω¬ νον νΪ5θοη8Ϊη 8396. ΟΙ <ν Νέα 'νόοχπ βυνανται νά |χ·υν Ιατβιχήν ϊξέτασιν ΑοιοβΑν είς τ* Ας ανω γοανΕΐον ύ^λ εΙΑικοΟ ΙατοοΟ. Αν Ιπιθυμοθν. Ρώσσος Οίκονόμος κ. Σέργιος, καί ό ρέκτωρ τής ενταύθα έπισνΛπιανής λί ·/.. Σπένσε, δστις μετά πνοια πνιγ«ϊ τα ράγΐο ν-άνω μόνο γιά τή μάννα μου. Την ίφερα, βλέπεις, κ' αυτήν στήν Άμερική γιά νά πλουτίση! Μιά πίκρα ξεχειλίζει στά λόγια το^ Κάτι σάν τύψις ύγραίνιι τα μάτια τοΰ άμοιρου παιδιοΰ. δησαν είς βίς την αίθουσαν τής Ο.! καί είλικρινοϋς <τυνεορτασμοϋ καί Α.Ρ.Α., καί υπό τούς ήχους τής των δύο όργανώσβων τής Άχέπα Κρητικής λϋρας καί ά'λλων Έλλη- καί τής Γκάτα υπό την αίγίδα τής κατάλληλον προσφωνών τού ίερέ-' νίκων όργάνων, τρώγωντες Έλλη- ( Κοινότη·τος καί την πνευματικήν ως μας ωμίλησεν έν έκτάσ*ι πρός νικούς όδιλίας καί σπάζοντες κόκ-1 ήγεσίαν τοϋ Σχολείου, παρουσίασε το πολυπληθές έκνςλη-σίασμα, άπο- τελθ'ΰμβνον άπό πάσης φνλής καί γλώσσης Όρθαϊόξο,,ς Έλληνας, Άλδανούς, Ρουμάνους, Ρώσσους, Συρίους, Βουλγάρους, Σέρδους, οί κινα αύγά, πίνοντες δέ διάφορα ά-1 την εγκάρδιον ταύτην συνεργασίαν, | ναψυκτικά, συνδιεσκϋασαν μέχρι < ηύνήθη δέ χαί έπροφήτευσεν δπως Λ-η-'- - .......!- Ι Λ......ί___ 1_____».'___'*...£_„,.. „«.: βαθείας νυκτός. ηνωμένοι έγκαρδίως Άχέπανς καί Την τιμητικήν θέσιν τής χραπί- Γκάπανς, υπό την σκέπην τής Όρ- ζης κατείχον ό πρόιδρος, ταμίας, ι Θοδόξο^ Έκκλησίας καί υπό την όπο'ίοι λόγω τής' ωραίας'μ«ί"έκ- γραμματεύς κα· αλλα μέλη τοϋ Δι- καθοδηγίαν τοΰΈλληνικοϋ καί Κα- •Αλησί ν οί έ εέος οΰ Σδλίο «ΰ Τήα ηχητκοΰ Σχολείον μέ την εγκαρ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ —Ι Ο ΑΓΝΟΖ ΚΡΟΧ. Ά·—«<- Γερβχη. -ΙΒς το «αυνάβΜ- σντέ μνθιστόρημα τοϋ χ. Ά*. Γεράχη, Ινας νέος, ό Πέτρος. ή«<ες «•Ο πολέμου, άγακφ μέ Αγνον (οατα την κόρην. τΑς οποίας ό «ήτο» •Κ τόν νίοθέτηο·, άλλά χον 6«οννε» τό επίθετον «Γυιος τής Κ«0|ΐπ>
νιόλας», τό οποϊνν τού Ι&αχτεν ή μητέοα τού, οιόη την Δραν καθ έν«ε>
♦βτο Ικοβαν τόν κβτέοα τού είς την Καρμανιόλαν χαί άπέθαννν έκιε·
τη. Είς τό αύτό βιβλίον έξετυπωθη καί τό όραμα <Ό Γυιός τής Καο>
μαννολας» χοθ έπαίχθη 17 φοοές «ν Άμ«οιχη. Καί τα βύο όμοθ άπ··
<4λ«σαν βιΑλίβν έκ 261 σελί&βτν, «ο οποίον τιμΛται χαβτόοπβν ίΐ.0σ>
ΤΗΒ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ-Ο
«40 ννβθΤ ΜΤΗ ·ΤΝΗΤ ΝΙ%τ ΤθεΙΚ βΠΤΤ
,ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»,— ΠΕΜΠΤΗ, 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, ΐ'.»3υ.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΙΑ ΚΛΕΗ ΤΗΣ ΝΕΩΤΕΡΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΙ ΕΙΣ την Ρουμανίαν έωρτάσθΐ) μετά έςαιρετικής λαμπρό-
τητος ό πανηγιίρισμός τής Έκατονταετηρίδος τής Ελλάδος.
Την ίοοτασαόν τόν ανέλαβον οί Ρουμάνοι, «Οί Φίλοι τής Έλ-
ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΜΟΡΦΑΙ
Ο ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΕΝ ΙΕΜ6ΗΤ Ν.
♦Ο ένδεδειγμένος ώς ύποψήφιος Γερουβιαβτής των
Ηέ Πολιτειών.
Είς τθΜ προκριματικόν έκλογικδν
......—ζ.. ΜίΛ,ς Ίερυέης τόν προ-
χί άκριδέστερον την
τοϋ, 1930, τό δνομα
τοΰ πρεσβευτού παρά τη
1>ν Γ2«ςθ/ΐΙ>ρΐΛ"/ν ΛΙΑν 11"ν α_τ^™.~ν------.,--------,, ,
καί ό, τι εκλεκτόν εχει νά παρουσιάση εις τα
Ϋΐάμματα" καί τάς επιστήμας ή Ρσυμανική πρωτεύουσα. Χορος πολν- ------ ,
κε^ίψαλβ τόν «Ελληνικόν Εθνικόν υμνον, άλλοι δέ καλλιτεχναι ε- μετά των μελων της Αμερι>
Κτελεσαν^'Ελλ™ικά καί Ρουμαννκά ά'σματα. Ό καθηΎητήςν.. Μουρ- χής Άποστολής τού Συνεδριου
" ,^ ι · ' _.-... -λ.μ,.«. ~ζ- 'ΤΓΐϊ,ίΚη-ί. ί^ριπώντιπκ τον πανηνυ-1 ΆίτιηΛτ'λΓίτιιηΓι 1ν Λονδίνω
Κυβερνήσει καί νυν ίύρισκομένου
ικανι-
τοΰ
Λονδίνω Κου
κουρεστίου κ. Ντομπρέσκου, όστις έξνμνησε μετά .
παλαιάν καί την σύγχρονον 'Ελλάδσ> «Το Ελληνικόν "Έθνος, τα ό- Συμπολιτειαχή Γερουσία.
ποίον άλλοτε ε'ίκοκε τόν πολιτισμόν είς τόν κόσμον—είπεν ό Δήμαρ- <0 κ Μοιτοτν είναι μία φυσιο- χος—ωδήγησε διά τής Έπαναστάσεως τοϋ 1821 την άνθριοπότητο, | γ^;.,"^ των —~ίων έν τη Άμε- ™λ,- χλ,, ΊΟριν&ρηίαν. Εάν ίι ανθρωπότης—ετόνισεν ό κ. Ντομπρέ-1 ρ(χαν(κ- -^λ[τί(α %3 δημοσιονο- Είναι ό άνήρ έκεΐνος ό οποίος πρός την Ελευθερίαν. 'Εάν ή ανθρωπότης—ετόνισεν ό σκου—οφείλη είς την αρχαίαν Έλλάϊδα τόν πολιτισμόν, νΕθνη τής όφείλουν -"*' Α1-"η Έπαναστάσεως νοϋσα, συμμετέ; τα νεωτερα Είναι οποίος ;μόν της και την πνευματικήν της (επίδοσιν τα όφεΐλει είς την νεα>-
τέραν Έλλάδαι /
Ο ΓΕΜΊΚΟΓ ΧΑΡΑΚΤΗΡ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
Τ Ο ΟΤΙ τα νεωτερα "Εθνπ, Ιδιαιτέρως τα τή; Βαλκανικής, ό-
την διάνοιαν των άρχηγόον καί πρωτεργατών της, είχε γενυκώτε-
νηηη-χτηηα. νη καταλυση τό Τουρκικόν κράτος καί επί των έρει-
___,__,______--,.. . τής Βαλκανικής είς κοι
νόν άγώνα υπέρ τής ελευθερίας των. Καί ό Άλέξανδρος Ύψηλάντης
ί5ταν τόν Φεβρουάριον τοΰ 1821 διέβαινε τόν Προϋθον καί έδιδε τό
σύνθημα τής εξεγέρσεως, έχαρακτήριζε τα κίνημά τού ώς παγχριστι-
«νικόν δλων των ύποδούλων λαών τής Χερσόνησον τοϋ Αίμαν. Άτυ·-
χώς, ο ίαλλοι λαοί, ταπεινωμέ'νοι άπο την μακραίωνα δουλείαν, δέν
Εφάνησαν ίν.ανοί οΰτε νά έννοήσονν κδν πόσον πολύτιμον άγαθόν εί¬
ναι ή ελευθερία. Καί ή έμειναν άσυγκίνητοι η" έπρόδωκαν τα μεγα-
Χεπήαολα σχέδια τοϋ μεγάλον Φαναριώτου. πατριώτου. Τό κίνημά
κτεπροδόθη άπό τούς Βλάχονς καί τούς Μολδαυοΰς καί κατεπνί-
κατεπροδοθη άπό τούς Βλάχσυς καί τούς Μολδαυοΰς καί κατεπνί-
Ο ΕΝ ΜΕ~ΚΩ ΠΡΤ—ΉΕΥΤΗΣ
ναΗΤ Υν*^ ΜΟΒΚΟνν
Πολιτείας καί τα συμφέ-ροντα τής
χώρας όπως αντιπροσωπεύση την
Πολιτείαν ταύτην είς τό '
νέδριον ώς Γερουσιαστής.
Ή γενική τοΰ τύπου γνώ
γνωμη ομθ·
Οί "Ελληνες
στονς έν τή Ιστορίςι τοϋ κόσΐμον θυσίας. Μία δράξ άνθρώπων εΐχαν
την ώρωϊκην παροκρρσσύνην νά Μετρηθοϋν πρός Αντοκρατορίαν πε¬
ννήντα έν.ατομμυρΙο>ν, ή όποία ενέπνεεν άκόμη τόν τρόμον είς την Ευ¬
ρώπην. Και ή δράξ αυτή των άγωνιστών έκλόνισεν έκ θεμελίών ν.(ΐ!
ίταπείνιοσε την πανίσχυρον Αύτοκρατορίαν. Τό κίνημά των έλαβεν
Ικ των (χποτελεσμάτο>ν τού τόν κοσμοϊστορι-κόν εκείνον χαρακτήρα,
τόν Οποίον είχεν όταν συνελαμβάνετο είς τάς διανοίας των ήγετών
τού. Ό έπταετής των Έλλήνων αγών έξτ^φάλιζε βραδύτερον την, ?·
ίευθερίαν καί των αλλων λαών τής Βαλν.ανικής. "Ανευ τή; έπαναστά-
πεως τοΰ 1821, ή Σερβία, ή Ρουμανια νΛ] ή Βουλγαρία θά ήσαν ά-
ν.ομη διλαέηα τής Τουρκικής Αύτοκρατορίας. «Τα νεωτερα "Εθνη—-
δπως είχε την ειλικρίνειάν νά βροντοορωνήσν» ό Δήμαρχος τοΰ Βου¬
κουρεστίου—<>φείλονν είς την Έλλάδα την ελευθερίαν των». Ή δ-
μολογία αυτή ηρμοζε νά ακουσθή ίδιαιτέρίος άπό τοϋ στόματος· τοΰ
Λημάρχου τή; Ρουμανικής πρωτευούσης. Διότι ή Ρουμανία οφείλη
είς τόν Έ?7.ηνισμόν δχι μόνον την απελευθέρωσιν της, άλλά και την
πνευματικήν της καί πολιτικήν ανάπτυξιν ·καί τάς βάσεις τοϋ συγ¬
χρόνου πολιτισμοΰ της.
ΟΙ ΕΚΠΟΛΙΤΙΣΤΑΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ!
ΕΠΙ διακόσια ε'τη ή Βλαχία καί ή Μολδαυΐα—αί άπαρτίσασαι
βραδύτερον τό Ρουμανικόν κράτος—ευρίσκοντο υπο* την εκ¬
πολιτιστικήν επιρροήν τοΰ ΈλλΓνικοΰ παράγοντος. Ήτο μέ
έ ί δά δύ δβί ήί
σπανίων, είς τοϋ όποίου την δεξιό-
τητα, τό τάκτ καί την έμδρίθειαν
των πραγμάτων τοΰ Μεξικοΰ όφεί-
λεται ή βελτίωσις των έν τω Με-
ξιχω πραγμάτων, τα όποία είχεν
ευρεί θαλασσωμένα δταν διωρίσθη
πρεσίευτής, καί ή ταύτόχρονος δελ-
τιωσις των Με^ικανο-Αμερικανι-! χώρας οπω? αντιπροσωπεύση
κων σχέσεων.
Ώς πρόίδρος τής Νβν Τβτββν
ΡΗβοη Ιηςυΐτγ ΟοηιηιίβΒΐοη, ώ;
πρόϊδρος τής Νβνν ΤβΓ8βν Οοπλ-
ΐηίββϊοη οί ΙηβτϊΐτΓτΐοηβ αηά. Α-
ββηοίββ τώ 1927, ώς σύμδουλος
των συμφερόντων τής ναυτιλίας καί
μεταφοράς κατά τόν Παγκόσμιον
Πόλεμον καί ώς πρ"όεδρος τή;
ΑΪΓΟΓίΐίί 0οιηπιΪ88ίοη, ό κ. Μογ-
Γο-νν είχε διακριθή ώς ίκανή καί
πεφωτισμένη διάνοια, και συνεπώς
ώς ό ένδεδείγμένος δπω; διά τής
παρουσίας τού μεσολαβήση έν Με-
ξικω οπω; καταπαύση ή πέραν τοϋ
Κϊο Οπιηάβ άνώμαλος κατάστα¬
σις.
Είναι άμέτρητος ό άριθμος των
Επιτροπών καί των όργανώσβων,
ίίς τάς οποίας εκλήθη ό νυν έν
Λονδίνω προσφέρων τάς υπηρεσίας
τού εί; την χώραν Άμερικανος άν-
τιπρόσωπος όπως λάδη μέρος κα]
σοντελέση είς την πρόσϊόν τού. Ό-
λίγοι είς την Γερουσίαν των Ηρω¬
μένων Πολιτειών ευρέθησαν μέ τα
προσόντα τα όποία κατεχει ό κ. ϋ
ν. ΜθΓΓθν καί συνεπώς είναι ό
ένδ>εδειγμένος διά τό καλόν τής
ΟΟΒ€ΗΕ8ΤΕΒ,
Η ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΤΕΑΕΤΗ
ΤΟΥ ΣΧΟΑΕΙΟΥ_ 'ΚΑΔΜΟΣ'
μουσική, εκφώνηοις λόγων, παρελά-
βεις χρωματα
ΤΑΒΡΟΝ
Ή Δνίς Πήτερβον κ«τεμάγευ«»β την ' Επιτροπήν μ*
την σύνθεσιν τού _*κελλ<αρίδου.— Η πρόοδον ^ Έλληνοπαίθων είς τ* 'Αμερικ. Έκπαιδευτη^ϊ, Ή Παροικία μας είναι ^ φανο; καί «ρκο-ντως ίκανοποιημε- νη άπό την μα-θητιώσαν Έλληνοα- μερικανικήν ν*ολαίαν μας. Πρώτϊ) Ή μεγαλοπρεπης έορτή, ήν τή άρματωλοϋ, τοϋ άναγνωριζομένου | *>_
τρέχοντος μηνός ετέλεσεν ό Έκ-1 μετά άιδελφοΰ τού. Όμοίως άπήγ-, *ων παροιιαων της
ιίευτικός Σύλλογος _ «Κάδμος» | γειλε μέ πολλήν
μετά τοϋ Σχολείου τού, επί τή έκα-
τοστή άμφιετηρίδι τή; Άνεξαρτη¬
σίας τής "Ελλάδος, ήτο μία έθνική
μυσταγωγία, είς ήν πρώτην ίσως
φοράν ένετρύφησαν οί όμογενείς τής
Βοστώνης.
Ή διακόσμ^'ί τ0- Βΐοοωίίβΐά
Ηβ.11 διά των έθνικών χρωμάτων
χρ
ήτο πανοραματική.
Έκ των πρώτων προ·σήλ6ειν ό
πρόξενος κ. ΐίερικλής Πολύδιος,
καταλαδών θέσιν ϊιαΛεκριμένην καί
έχων εκατέρωθεν τόν δικηγόρον κ.
Νικόλ. Λοϋμον καί τόν έφημέριον
τής έν Βοστώνη Κοινότητος Ιωάν¬
νου τοΰ Βαπτιστοΰ αΐδ. κ. "Αγγε¬
λον Βρέτταν. 'Επίσης προσήλθον ό
πρόεδρος τοϋ τμήματος έν Βοστώνη
τή; Ο.Α.Ρ.Α. κ. Δικόμης μετά έ-
δδομήκοντα άδελφών, ό πρό*δρος
τοϋ έν ΟιυηΙόπάκβ Τμήματος τής
λ
τής τελετής ταύτης ήτο ή πα?_ά-1 Κλαδακην.
στάσις δΰο πατριωτικών σκηνήν , π
τής «Έσμε τή; Τουρκ<^ύλας», ή Ό *. Τι8βΓ, πρ,ταν,ς τού Πα- όί δή λή υλλ 1 νεπιστημί^ της Φλωριδος απε- ής μ ή όποία διήγε,ρεν ή- ί έ ς, ή ρ θυελλαν συγ-1 νεπιστημί^ της Φλωριδος, απε- ά ««' * '*™?>}ψ *Ρβ« ™ τμημα της
ηιτεως και ενθουσιασμόν. ,--------«ι >
Η δνίς Άντιγόνη Χ. Σέμπου, Άχ*πας, υπο την ,,
ώ; 'Εσμέ, Μαρία Χ. Μήτσα, ώς όπο.ου σπουδαζε. ο Ελληνοπαι
Δ^όσος, Μαρία θ. Λαμπροπούλου, Π αντελης Σταυλοπουλος, επαινω
.·.. α?! ίτ -Λ . α ο-*ί ! τ*Μ ΐϋλϊτι-ϋό^τα ν.αί πολυαάθεια
η
Ήτο μέ¬
γα εύεογέττμΐα καί διά τας δύο παραδουναβίους ήγεμονίας, ότι ή Ύ-
■ψηλή Πύλη άπέστελλεν "Ελληνας ήγεμόνας νά διοικήσουν τάς χώρας
ταύτας. Ή παρουσία των Φαναριωτών πριγκίπων ήτο φυσικόν νά δη¬
μιουργήση εύνοϊκσΰς δρους, δπως ενισχυθή τό οεΰμα της μεταναστεύ-
«εως των Έλλήνων καί είς τάς δύο ήγεμονίας. Αί Έλληνικαί άποικι-
αι έν Ρουμανία: παρσυσίασαν επί δΰο αΐωνας μίαν αξιοσημείωτον άν¬
θησιν. Έπολλαπλασιάσθησαν τα Έλληνικύ σχολεϊα καί διεδόθησαν τα
Έλληνικά γράμματα. Οί "Ελληνες λόγιοι, συγγραφεύς, καθηγηταί, έ-
πκττηαονες ήσαν οί μόνοι έκπρόσακτοι τής ήμερώσεως καί τοΰ πολιτι¬
σμόν έν Ρουμανία. Οί "Ελληνες δέν ήσαν ιμόνον οί είσηγηταΐ των έλλη-
νικων γραμμάτων καί τής μορφώσεως έν Βλαχία καί έν Μολδαυΐιςι.
'Αντεπροσώπευον ούτοι καί πάσαν άλλην γενναίαν κίνησιν εμπορικήν
<καΙ Ιβΐιομτνχαηκήν καί κοινωνικήν. Μαζύ μέ τού; "Ελληνας καί υπό την αίγίδα αυτών άφυπνίζοντο καί οί ϊθαγενεϊς πρός μίαν ανωτέραν ζωήν, αξίαν άνθρώπων. Έκ των Έλλήνων άπηρτίσθή έν Ρουμανία μία τάξις άριστοκρατίας, τοΰ πνεύματος καϊ της ήθικής άξίας. Καί 6ταν ή Ρουμανία έχειραφετεΐτο βραδ'ύτερον καί άπετέλει κράτος ανε¬ ξάρτητον, οί Ελληνες ήσαν έκεΐνοι, οί όποΐοι έδωκαν είς δλονς τούς «λάδους τής διοικήσεως τα στελέχη πρός άναδιοργάνωσιν «αί γενι¬ κήν πρόοδον τής χώρας. Οί διασημότεροι των δημοσίων άνδρών τής χώρας, βουλευταΐ καί γερουσιασταί καί ΰπονργοί καί διπλωμάται καί άλλοι λειτουργοί νπήρξαν "Ελληνες έκρουμανισθέντες. Ό Απόστολος Άρσάκης, Ιατρός, υ ίδρυτή; τοΰ φερωνΰμου παρθεναγωγείοι> Ιν Ά-Ικτων μελών τοϋ Διοικητικοϋ Συμ-
θήναις, διετέλεσε βουλευτής ίν Ρουμανία καί κατόπιν νπουργό; των Ιουλίου κ.χ. Παν. Άμπατζόγλου,
Εξωτερικών, επί τι δέ χρονικόν διάστημα καί Πραχθυπονργός, επί |γραμ^τέως, Π. Πορφυρού, ταμί-
τών ημερών τής ήνΕμονίας τοϋ Κονζα. Ή φιλολογία, ή τέχνη καί πάν ου, χαί Μ. Γούργα, Χ. Π απαγεωρ-
δ", τι εχει νά παρουσιάση γενναίον ή Ρουμανία σήμερον είς τα γράμ* Ι γίου, συμδούλων, άπένε'.μαν, είς τόν
ίΐητη νηί ΡΙ.Γ -την νΓΜΐπθίϊπίην ν.η ρ?^- ττιν ττη^ιτιν-ην γπ^λο. **λ». λ/^*λ«.(Τ_ Ι **λ£.ο%α*,μ —λ," 'ΑνΓ^τ,νηΓ» ·η*νΜΐη%-η>-
φώνως, ανεξαρτήτως κομμάτων ά-
ναγνωρίζει αυτόν ώς τόν άνθρωπον
τής χροορατικότητος καί τόν αν·
3ρα τοΰ καθηκοντος καί των θετι-
κών και έποικοδομ.ητικών άιτοτίλί·
σμάτων.
Ό κ. ϋνΊβΙιί ΜοΓΤΟλν· ϊιά τάς
υπηρεσίας τού πρός τάν έν γένει
Σ.ιμμ·αχικον άγώνα κατά τόν Παγ¬
κόσμιον Πόλεμον, άλλά καί ιδιαι¬
τέρως πρός την Γαλλίαν, Ιταλίαν
καί Έλλάϊα, εχει παρασημοφορη-
θή υπο των κι>6ερνήσεων των χω-
ρών τούτων, όπως καί 6πό των Ή-
νωμένων Πολιτειών, αί οποίαι μέ¬
σω τοϋ στρατηγοΰ Πέρσιγκ άπένει-
μ.αν αύτφ τό Μετάλλιον τής Δια-
κριτικής Υπηρεσίας.
Συνιστώμεν είς τους "Ελληνας
ψηφοφόρους τής Νέας Ίερσέης ό¬
πως, άσχέτως κομματικής άποχρώ-
σεως, ψηφίσωσι την ΰποψηφιότητα
καί την εκλογήν τοϋ κ. Μογγοτρ, ό
οποίος άν ύποίειχθη θά κατέλθη
είς τόν έκλογικον αγώνα υπό την
σημαίαν τοϋ Ρεχουμπλικανισμοί.
ΝΕ» ΒΚΙΤΑΙΝ, ΟΟΝΝ.
Έστεφάνωσαν τας είκό-
νας των έλευθερωτών
τής πατρίδος μας.
Ή Κοινότης μας, ήν ίιαγ.ρίνε'.
ενιαίον πνεϋμα σιινίργασίας, συστή-
ματος, καί ήτις συγκ,αταριθμεΐται
μεταξί» των πρωτοστατουσών καί
άλματικώς προόϊευουσών παροικιών
έπανηγ^ρισε μετά των περιχώρων
της μεγαλοπρεπέστατα καί βπιδλη-
τικώτατα την πρώτην Έκατονταε-
τηρίία τής Παλιγγίνεσίας; τοϋ "Ε-
θνους μας κατά την ιστορικήν 25
Μαρτίου, δτε ή Ελλάς άνεπέτασσε
το Λάδαρον τής Άνεξαρτησίας, <γ>
σφίγξασα ετι περΐσσότε,ρον τοίις ί«-
ροΰς ϊεσμώς των έν τή χώρα ταύτη
γνησίων τέκνων της μετά τής. πριοσ-
φιλοϋς Μητρός 'Ελλάδος. Κατά
την παρβλασιν των μελών τοϋ Διοι-
κητικοϋ Συμ.δο^λίου τής Κοινότη¬
τος, τοΰ ίνταΰθα τμήματος τής Ά-
χέπα, ό πρόιϊρος τής Σχολικήν 'Ε-
πιτροπής κ. Σαράντος Σατ^ελλαρί·
3ης, άνήρ δχθειών ϊϊεών καί γαλη-
ί χαρακτή,ρθ'ς, μετά των έπιλέ-
κόσμος άπεθαόμα« την άίταγγελίαν
των.
'Επηκ&λούΘησεν ή στέψ'ίς· των
σεπτών κεφαλών των ήρώων υπό
μαθητών ένδίδυμένων την εθνικήν
τοϋ 21 στολήν, οΐτινες προσεφώνη-
σαν καταλλήλω; έκαστον έκ των
ήρώων, συγκινήσαντες μέχρ: δα*·
κρύων τούς παρισταμένους μέ τό
ωραίον παράστημά των καί την ά-
κτινοβόλον λάμψιν τής άθωότητός
των καί τό απέριττον μεγαλείον, ό¬
περ προσέδιδεν αυτοίς ή λευκή φβυ-
στανέλλα. ΤΗσαν δέ ούτοι οί Σπ,
Καλογερακος, Άπόστ. Αποστόλου,
Βασ. Κονδροδίλλας, Θεοδ. Καλο-
γερόίκος, Π. Καλοιγεράΐκος, Μ.
Καίσαρη; καί Κωνστ. Μηλιγκώ-
νης.^
Κατόπιν εχόρευσαν τόν χορόν τοΰ
Ζαλόγλου μαθήτριαι των ανωτέρων
τάξεων μετ' απαραμίλλου χάριτος,
ενδεδυμέναι όμοιομόρφως την χα¬
ρ [-εστάτην εθνικήν ενδυμασίαν Σου-
λιωτισσών.Πάς τις άνεμνήσθη πρός
στιγμήν των ήρωΐδων έκείνων άμα
τή έμφανίσεΐ' των, τό δέ ακροατήρι¬
ον έξεχύθη είς ζητωκραυγάς καί
ς άτελευ'τήτους. Αί δε-
Μορ. Άποστόλοο,
Σοφία
τοϋ έ Οκ μήμ ή
ιδίας οργανώσεως κ. Γκοζουλης,
ή πρόεδρος τής γυναι*είας Στοίς
τής Γκάπα, κ. Τζελάτη μετά τοΰ
συζύγο.» της καί αίθΰ των. Ή κ.
Τζελάτη είναι ένθοι>σιώδης καί^ α¬
κάματος Έλληνίς. Ωσαύτως έτί-
μησαν την εορτήν ό πρόίδρος τοΰ έν
Βοστώνη τμήματας τής Άχέπα κ.
Γεώρ. Βαββτ,Ι μετά πολλών μελών,
ό πρόεδρος τοϋ Σύλλογον των Φοι-
τητών «'Ελικώνος^ /.αί τοΰ Συλλό-
{θ> των Κρητών ν.. Άναστασιάδης,
ίικηγόρος, ό πρόεδρος τής Κοινό¬
τητος Ιωάννου τοΰ Βαπτιστοΰ κ.
Κανελλόποϋλος καί άλλοι πολλοΐ
έκ Βοστώνης, ΑπιθΓΪάββ. Μβ(Ι-
θΓά, ΕνβΓβίΐ Λαί Μαΐάοη, ών τα
ινόματα μας διαφ«ύγο·οσι την στιγ¬
μήν ταύτην
Ή ει^οδος των μαΌητών ν.αιί μα-
θητριών τοϋ Σχολείον έχαιρετίσθη
υπό τοϋ πλήθους διά ραγδαίων χ
ροχ,ροτημάτων. Προηγοϋντο μετά
τής Έλληνικής καί Άμ«ρικανικής
σημαίας αί δνίδες Παπαγεωργο-
ύ καί Π αυλίΐϊου, φοροϋσα! έ-
κατέρα την Ελληνικήν καί Άμερι-
κανικήν στολήν. Μετ' αύτάς ήρ¬
χετο ή δνίς Βα-σιλ!·κή Σέμπο^ μετά
έ'θντκής ένδϋμασίας, κρατοΰσα στέ¬
φανον έκ δάφνης, δν έ'μελλί νά κα¬
ταθέση επί τοϋ κβνοταφίου των ή¬
ρώων καί συνο&εί>ομένη τιμ.ής' ίνε-
κεν όπό πέντε άρρενωτών φουστα-
ν*λλοφόρων καί είποιντο κατόπιν 8-
λοι οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι έν
όμοιομόρφω στολή.
Μετά την προσευχήν επηκολούθη¬
σεν ή στέψις τοϋ κενΛταφίοο των ή¬
ρώων. "Οταν άνεσ&ρ'θη ή αΰλαία
καί είδον οί έμογενείς τοΰς άγγέ-
λους α ύτοΰς γονϋπετεί^ς πρό τοΰ
κενοτα-φίω, ήσ'θ'άνθτ,σαν δλοι την
σι/γκλονΐστικωτέραν δόνησιν έν τή
/ή των.
Τό κενοτάφιον, θ-ακμασίως διακ«-
κοσμημένον, εφερε τάς είκόνας τοϋ
Πά Γρηγορίου τοΰ Ε' καί
ώ ή έ
χυ ν^ννινν ϊΐ^ον,^ννυ»/ μι ι;» «>^1,1.νν1νΜ ιυυυν ε /ι^ιηιι/Μΐ/ν^ι ΛΙΑΙ(Χ Ι1|ν Χ^υνο-
γερσίαν τοϋ 1821 έπ,Γΐρέασεν άμεσος ί) έμμέσως είς την, απελευθέρω¬
σιν δλων των λαών της Βαλκανικής. Ουδεμίαν νπερβολήν εί-τεν ό Δή¬
μαρχος τοϋ Βσυκουρεστίου, χαρακτηρίζον (ός γεγονός δχι μόνον Ελ¬
ληνικόν, άλλά κοσμοϊστορικόν την "Ελληνικήν επανάστασιν. Τα σημε-
ρινά κράτη έν τη Χερσονήσφ τοϋ Αΐμου είναι τέκνα της αίωνίας Ελ¬
λάδος.
ΙΙΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΚΑΙ "ΕΥΗΜΕΡΙΑ"
ΠΟΛΛΑΚΙΣ γίνεται σιζήτησις, άν ή ποτοαπαγορενσις υπήρξε
παράγων εύημερίας ΐ δχι. Οί Ξηροί φθάνουν μέχρι τοϋ σψ
μείου νά άποδώσουν είς την ποτοαπαγόρευοαν την «ευημερί¬
αν» των τελευταίαν έπτά έτών, την λήξασαν.....αΐσίως τόν παρελθόντα
' Οκτώβριον. Διά τους ξηρους, δλα άνάγονται είς την ποτοαπαγόρεν-
σιν, την πηγήν πάσης ύλικής καί ή·{Ηκής εύδαιμονίας. Δι' άύτοΰς, !ϊ
κ. Ν. Κουνάρης εΰγενέστατα άντε-
αιρέτησε τόν πρόεδρον τής Σχο- ^ελ1< ,^5. !_,_,-_:. λισσα - . '.κης επιτροπης την οποίαν παρουσίασε π; ' ή διδασκά- τό κοινόν Έψάλη κατόπιν δοξολογία, μεθ' ^Ρθ^εφερε μαξηλάριον καναπέ θαυ- ν ό αΐδ. Π. Καίσαρης, έφημίριος ν·*ηα<ί τεχνης ζωγραφικής υπέρ ής Κοινότητος μα;,, άνέπταξβ τήν:τΟυ ^χ«λειου. Ολοι συγκΐνηθέντες ο 3έ κ. Κώστας Μα- Β Ρ ποτοαπαγόριευσις περίπου θεύ.τνευστος, θεοβούλητος καί θεο- λάλητος. "Οταν μάλιστα Αρχωνται άνθρωποι τής θέσεως τοΰ Φό>ρο ή
τοΰ "Εδισων καί δλλων Ξηρών ν.αί βεβαιούν τό γεγονός, χωρίς φι,-
σημασίαν τής εορτής, συγκινήσας ^««φίρον, ο 3έ κ. Κώστας Μα-
το πλήθος. Τούτον διεδέχθη ό κ. ({-««ί», ** Βηβΐοΐ, Ρα., παρέλα-
Κουνάρης ειπών ότι ή Άχέπα τάσ- "ν α^το ^«ρέρας.οντχρόνως χρη-
Κουνάρης, ειπών δτι ή Άχέπα τάσ-
σεται παρά τό πλευρόν τοϋ Σχολεί-1^
χρη-
ιν τής
κ Χεφοκροτήματά εκάλυψαν τόν |^λιΊνι,χϊ« γλώσσης. Εύγε είς τή,
' - - ! -λληνιδα μας, ήτις «ΐργάσθη υπέρ
"
λόγον τού.
Κατόπιν ή έλλόγιμος
λισσα Κα Π. Δ. Παπαδοπούλου,
άνέπτυΐί λεπτομερέστατα τό ίστο- Τ^"ς ^^νί53ί? μ*« ^ έν
ρ1κόν τής ίερά;, ημέρας τής Άνε-' 3Ήν αλλοί^ "?°? συνεχισίν τώ
ν . ιν ι- * ι. ι- »·· _ &ργων των προγΟνων μας.
τΐαστ) δμως περιπτώσει, θταν Ιρχεται καί διαψεΰδη τόν μ3τ3ον τώ/' λοθυσίαν των άθανατων ήρωων τού ι
Ξηρών άνθρωπος της θέσεως τοΰ κ. Πιέρρ Ντιουπόν, βιομηχάνσυ,' ^1. κ3(ί τονίσασα δτι ό αγών τής
ίνδιαφερόμενος είς την βιομηχανικήν ζωήν τής χώρας όσον καί ό Άνεξαρτησίας καί τό ποταμηδόν
Φόρδ, τό γεγονός κάμνει κάποιαν εντύπωσιν. Λοιπθν, ό κ......"—
____ ____________.. Ν. 3.—«Ο
Εθναχός Κήρνξ» πωλεϊται υπό τοθ
Ν'. Κάκπα. 1»5
ρ, γγς μ , ό κ. Ντιου.τόν
παρατηρεΐ ότι οί ποτοαπαγορευτικοί νόμοι απλώς συνέπεσε νά ^«,ίτι-
σθοϋν καί νά τείνουν έν Ισχύϊ κατά την περίοδον τής εύημερίας. Ό
δέ κ. Τίγκαα εβεβαίωσεν δτι αί οίκονομίαι τοΰ λαοϋ έμειώθησαν. Άλλ'
ή μείωσις, φυσικά, ημπορεί νά έχη προέλθη άποι την τελευταίαν κρί¬
σιν. Πάντως όμως, δλλο ποτοαπαγόρευσις καί άλλο εύημερία, είτε
ύλική, είτε ψυχική.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ρεϋσαν αίμα ήτο &χι πρός άποτίνα-
ςιν τής σωματικής —>υ ϊουλείας,
άλλά πρό; ά·πελί./Θέρωσιν πλέον
τής Έλληνικήής ψνχής καί τοδ
Έλληνικ^ϋ πνεύματος.
Άτελεύτητα χειροκροτήματα έ-
•χ,άλυψαν την αγόρευσιν.
Ή εκτέλεσις τοϋ προγράμματος
υπήρξε θαυμασιωτάτη, των ματ)η-
των νΤαί μαθητριών τοϋ Σχολείου
άπαγγειλάντων ποιήματα πα-
ά καί έθνΐκά, ό ϊέ ν.ρίνων [
Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 %Υ. 23ΗΟ 5ΤΠΕΕΤ.
Νενν γοηκ οιτυ
ΠμΙυο, Ράβιο, βοίνόγίαφα, ΔΙβκοι,
Ρίλλοι, Όογανα, Στέφονα, χαΐ >«ν
σχετικόν μ* την μουσικήν. Πωλοθνται
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗ2
•τΙΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
Τηλέ<ρκ>νονσ νν'ΑΤΚΙΝδ »6ίί.
Ή όμήγυρις άντίκρυσ* τ,αί μίαν
μαγευτικήν έκπληξιν δλη ή αίθου-
σα έκραδαίνετο έκ τής ύπερόχου καί
άριστοτεχνική,ς εκτελέσεως 'Ελλη-
■ικών καί ξένων συνθέσεων υπό των
,ουσοπόλων δνίδων άδελφών Κλει-
ούς, Άλεξάνδρας καί Θεοδώρας
Κυριακίδου, αίτιν*; φέροι>σαι άραχ-
νοϋφάντους έθνιχάς ένδυμασίας, διά
τοΰ κλαρίνου, διολίου καί πιάνου,
κατέθελξαν ώς πτερωταί Μοΰσαι
καί άνεδάττισαν την ψυχήν των ό-
μογενών είς μίαν νέαν Κασταλίαν
πηγήν. >
Ή ώρ·αία αύτη άλησμόνητος τε-
λετή έπισφραγίσθη δι" εΰχαριστηρί-
ου λόγου τοΰ προέιδρου κ. Π. 'Αζυ-
μοπούλου, δστις έχα.ρακτήρισε τάς
τοιαύτας εορτάς, ώς έθνικάς ένέ-
σεις τής έν τή άλλοδαπή ζώσης
'Ελληνΐκής ψ'υχής, ών δμως προέ-
χει ώς τονωτικωτίρα ή συντβλουμέ-
ό
τοϋ Κολοκοτρώνη, %ζ ήτο έν τφ
μέσφ δύο μικρ ών κιόνων, έφ' ώ'
έλ·αμπύρ ιζαν δύο άμυδρά φωτ».
Ή δνίς Βασιλική Σέμπου προσ·
εφώνησε τού·; ήρωας, έπισπάσασα
τα χειροτ,ροτήματα κα: προκαλ&σα·
σα την συγκίνησιν.
Μετά ταύτα ό κ. Παρ. Κόντος
ό οποίος καί εισηγηθή τής δλης τε·
λετής, προσεφώνησε τούς μαθητά.
καί τάς μαθητρίας «ξ όνόματος τοί
«Κάδμου», τονίσας την σημασΊ
τής θρησκείας καί τής πατρίδος -έ
τή ζωή παντός ί'θνους, πολλω δέ
μάλλον τοΰ Έλλην ικοΰ.
Ή Δίς Ελευθερία Δρακοπούλοι
έχαιρέτισε κατόπιν έκ μέρους το:
Σχολείου τοϋ «Κάδμου» τόν πρό¬
ξενον κ. Πολύδιον. Ό δημοφιλέ
στατος παρ' ήμ'ν· πρόιξενο; κ. Πο-
ς Δέσπω, Χαράλαμπος Λ. Ροίό-
ου' - - - —
>υλος, ώς Στράτο;, Γεώργιος Λ.! τού εν λόγω μαθητου. Ο κ. ^ταυ-
οδόπουλρς, ώς Φλόγας καί Ιωάν- λοποαλος απεφοιτησε πέρυσιν εκ τού
κ Ε. Γα&οίλ^. ώ= Χονδοογιάν- ενταύθα Ηΐβΐι δοΐιοοΐ με βαθμόν
ής Ε. Γαδ,ρίλης, ώς Χονδρογιαν_
ής, ήσαν δλοι άπαράμιλλοι έν τρ
■ποδόσει καί τη ήθοποιΐα. Όλη η
:'&ουσα έσείσθη έκ των χειροκρο-τη-
,άτων.
Κατά τα διαλείμματα ή πολυόρ-
■ανο·; όρχήστρα έπαιάνιζε διάφορα
,ο/σικά τεμ,άχια υπό την δεξιάν δι-
ωρ.
τοϋ μουσοτραφοΰς
Άλε&ίζου.
κ.
Γε¬
______ Ηΐ81ι
αρίστα, έλθών πρώτος μεταξίι δλων
των συμμαθητών τού.
♦ * *
"Αλλ&ι "Ελληνες μαθηταί έκ
τή; παροικίας μας, 'διαπρέποντες
είς τό ιίιον πανεπιστήμιον είναι οί
χ.κ. Βασίλειος Μουτσάτσο;, Ιωάν¬
νης Τουλουμάρης καί Παναγ. Κα-
μίνης, είς δέ την Πολυτεχνικήν |
Σχολήν τής Πολιτείας Γεωργίας1
τελειοφοιτεϊ ό κ. Κωνστ. Σμυρλής.
* * ♦
Τό 8Πνβτ Κΐπβ, έδίομαδιαία έ-
'η έν τφ 'Ελληνικφ σχολείω έ
■λή έργασία, υπέρ ού προσφέρει
Σύλλογος «Κάνδμο;» τάς άσθενείς
τού
"Απαντες άπ* χωρ ήσαν άποκομί-
Ιοντες τάς ωραιοτέρας έντυπώσεΐς.
Έφ' ψ δίκαιος έπαινο; όφείλβται
είς τούς άπαρτίζοιντας τό Διοικη¬
τικόν Συμβούλιον τοΰ «Κάδμου» κ.
κ. Π. Άζυμόπτουλον. πρόεδρον, Λ.
Ροδόπουλον, άντιπρό*4ροιν, Χ. Σ«μ-
πον, ταμίαν, Δ. Πά—ταν, γρ.αμμα-
τεα καί Μ. Δρακοπουλου, Θ. Λαμ-
πρόπουλον, Π. Κόντον, Γ. Άλεδί-
ζον καί Ε. Γαδρίλην, οί όποί&ι αό¬
κνως έργάζονται δπως άνυψώσωσι
τόν «Κάδμον» «ΐς σωματείον π«ρι-
ωπής.
ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΝ ΓΚΑΠΑΝΙ
ΕΝ ΛΙΜΝΑΙΣ
Έλληνική αίθουβα είς τί»
Οανεπιατήμιον Πίττβ-
φημερις εκδιδομενη ■*& των μάθη- Α- έφημε?ι'ϊες τής ποχεώς ,ιμ
τών της ανωτέρας τάξεως τοϋ εν- τών πλητίον χέλεων £ ψβν ^
ταυθα ΙΙιφ 8ο1ιοο1; εις καθε εκ- λά τά κολακε.τίκά ίιά ^ ίν|}
δοσιν τβο, χον-νε. ευφημον μνείαν πήτερσον, δημοσιεύσασαι καί Λ
δια τους Ελλην&παιδα; μαθητάς ^^^ί^ α.^ης ε|ς τί]ν
και μαθητρίας, τόσον των χατωτε- σεχί$α
ρων τάξεων όσον καί δλων τών τά-| ΓΤΤ , ... ,»
ε..... -..-. «»,,ϊ™. Μί^κ, «,.1,^1 1 Η_νικ·η__της δνιδος
η ή
εκέρδισε την νίκην της μέτην
θέσιν τοϋ Σακελλαρίδη.
ρ
ξεων τοΰ δβηίοΓ
δΛοοΙ.
ξεων τοΰ κ
Ί«(αιτέρως δέ συναντώνται συχνό- ? ? ? ,
τε-ρον τ άόνόματα τοϋ μαθητοΰ Άν- ζ««ως, 8ι&τι εις τον ^
δρέου Άλισσανδράτου καί Μαρίας! η?η^^ -λλτ,νιχο τρβγβΑ
- · - Χ - ■ ι "ι ί
Β. Πούλλου, οίτινες διαπρέπουσιν
τό «
έκ τής
είς δλα τα μαθήματά των.
Ώς κορωνίς δέ δλων τοΰ
ιοΰτων ήλ¬
θεν ό θριαμδος δν κ,ατήγαγε την
παρελθούσαν έδδομάδα ή μαθήτρια
Αθηνά Πήτερσον εί; τόν ετήσιον
διαγωνισμόν φωνητικής μουσικής,
όστις λαμβάνει χώρτ; κατ' ετος είς
την γείτονα πόλιν Τάμ,πα, μεταξί)
δλων των μαθητών καί μαθητριών
δλων των Γυμνασίων τής Πολι¬
τείας Φλωρίδος. Ή δνίς Πήτερσον
ήλθε πρώτη, έπισπάσασα τα θερμά
συγχαρητήρια τή; 'Ε)νλανο!δίκου έ-
«Πίκ Νικ» (σύνθεσις Σαχ,ελλΐ}!]
ιδού) μουσική ήτις ΰπερήρεσεν
την Έλλανόδικον επιτροπήν, ΐρ
μα τό οποίον άποδεικνύει δτι οί ]
οέλλληνες μο·υσικοσ^νθέται ϊΐν
στεροϋσι τών ξένων τοιούτων.
Ή δνίς Πήτερσον είναι θυγάττ;
τοϋ κ. Γαδριήλ Πήτερσον, 17 ίχίι
καί είναι τελειοφοιτος τοϋ ΤΛμϊΐ
σίου. "Εχει φωνήν σοπράνο, ήτις Ι
πόσχεται πολλά, εάν λάδη την
παιτουμένην πρός τουτο
η η
π«Λιί«
Τή ευχόμεθα δπως καί ιίς
πιτροπής των διδασκάλων της. ώςιμέλλον δρέψη καί άλλας δάφνΐ
κβ»Ί ολοκλήρου τής παροικίας μας. Ι
Κ. Γ. Τ.
ΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΥΠΕΡ
ΜΟΚΟΜΕΙΟΥ
Τί άπβιΐ'τοϋντα.ι ώς ϊξοδΌ.
προκαταρκτικαί.
λύδιος απήντησεν εις τόν συγκινη¬
τικόν τοϋτον χαιρετισμόν τοϋ "
λείου τοϋ «Καίμου».
Μετά τά %<τ#?.ιχνχ λόγια τοΰ κ Προξένου επηκολούθησεν ά-αγγε· λία τοΰ ποιήματος «Είς την Ε1αγ· γίλίστριαν», τοΰ άθανάτου ποιη τοΰ Άχιλλέως Παράσχου υπό τοί χαρίεντος μαθητοΰ Πέτρου Άζυμο πούλου, υιού τοΰ προέίρου τοΰ Συλ λόγου «Κάδμου». Μεθ' δ ό διευθυντήςι τοΰ Σχο¬ λείου κ. Άριστοτέλης Βογιατζής έξε-φώνησε τόν πανηγυρικήν τής η¬ μέρας^ 'Ω.μίλησαν ώσχύτως ό έν- θουσιώδης πρόεδρος τοΰ έν Βοστώ- νη τμήματος «Ήρόίοτος» τή>; Ο.
Α.Ρ.Α. κ. Δικόμη, κ,αί ό πλήρης
σφρίγους όμογβνής κ. Δήμος Κα-
κριδάς, έξ όνόματος τής όργανώσε-
ω; Άχέπα, έξάραντες αμφότεροι
την υψηλήν αποστολήν τοΰ 'Ελλη-
κοΰ Σχολείου καί άντ: πάσης θυ¬
σίας ενίσχυσιν αυτού.
Τελευταίος ωμίλησεν ό έφημέρι-
ος τής Έν.κλησίας Ιωάννου τοΰ
Βαχτιστοΰ αϊδ. "Αγγ. Βρέττας, όσ¬
τις ετόνισεν ίνα διθύραμ/βον είς
τους μεγάλον; ήρωας τοΰ 1821.
Έν τφ μβταξύ δέ ό μαθητής
Κωνσταντίνος Ε. Γαδρίλης, φορών
άρματωλικήν στολήν, ^ φουστα^έλ-
1 λάν καί χρυσοκέντητα τσαπράζια
καί σκούφιαν, άπήγγειλεν μέ ΰπί-
τ ΑΘΗΝΑΙ, 10 Απριλίου.— Ό
άρχηγό; των έκδρομβων τής Γκά-
πα κ. Νικ,. Καλημεράκτίς, συνοδευ-
όμενος άπό τόν κ. Σπ. Θεοδωρόπου-
λον, πρώην δουλευτήν, επεσκέφθη¬
σαν χθές είς τό υπουργείον τής
Παιίείας τόν κ. Παπανδρέου, με¬
τά τοΰ όποίου συνωμίλησαν έν·σχέ-
σ«ι μέ την σύμπραξιν τής Ελλάδος
είς την ίδρυσιν τοϋ νέου κτιρίου τοϋ
Π ανεπιστημίου Π ίττσμπουργκ.
Ό κ. Καλημεράκη; βξέθεσεν είς
τόν κ. υπουργόν δτι τό «ν λόγω
Πανεπιστήμιον, εν των μεγαλειτε-
ρων τοϋ κόσμου, μέ 10,000 φοιτη-
τάς και πλέον, ίίρυθέν τφ 1810
άνιδρύει άπό τριετίας νέον κτίριον,
ούρανοξύστην άπό 40 όρόφους, είς
τό ΐσόγειον τοΰ όποίου θ' άντιπροσω-
πευιθοΰν δλα τα ίθνη, ίι' ιδίας αι¬
θούσης έκαστον μέ άρχιτεκτονικόν
τύπον ν.άί διάκοσμον" χαρακτηριστ!-
κόν τοΰ πολιτισμού. Οί "Ελληνες
έξηιτφάλισαν τό απαιτούμενον ποσόν
διά την Ελληνικήν αίθουσαν καί
εζήτησαν την ηθικήν ενίσχυσιν τής
Κυβερνήσεως διά τό εθνικόν τούτο
ίργον, έγχειρίσαντε; καί σχετικήν
επιστολήν■ τού πρυτάνεως τοϋ Πα¬
νεπιστημίου.
Ό κ. ύπουργός απεφάσισε σχ«τι-
κώς, δπως καταρτίση επιτροπήν ά¬
πό τους κ.κ. Α. Όρλάνδον, καθηγη¬
τήν τοϋ Πολυτεχνείου, Κωνσ. Δη¬
μήτρ ιάδην, γλύπτην και Άρ. Ζά-
χον, άοχιτέκτονα, ίνα μελετήσουν
τόν τρόπον τής διεξαγωγής τοΰ «'ρ-
γθυ ν<*' ^^ ^'ΙΛΓΛΜ *·Λ,"ί %ι *».!-..-.. ύπήρξεν ή Συνέλευσις αυτή. Π)(| τες οί παρόντε: μετά είδον τό όνειρον μετατρεπόμ,ινον ι πραγματικότητα. "Εμποροι, έπαγγί/ψ.ατιαι, ι»| στήμονες, κυρίαι, καί ιδίως οί τροι, ησθάνθησαν έ"να πατριωτι«| ενθουσιασμόν νά τοΰς συνίέη άχό|ΐ| περισσότερον καί νά τοΰς ■ ,, „ ,.,,»- |νη είς την /.οινήν προσπάθίΐαν. Άνακοινουσιν ημίν τα εςης: , "Ή^Χ(τρ0-ή ^ ;άλ[ν ίχ?ρί Τό εσπέρας τής παρελθούσης | ε^γνωμοσύνην πρό; τά μέλη :ί ρη, ρ, ή ή Τρίτη Γενική Συνέλευσι; των Σωματείων καί Όργανώσίων, είς ην παρίσταντο τρΐάκοντα δύο μέλη, άντιπροσωπεύοντα δεκατέσσαρα σω- ματιία, συμπεριλαμβανομένων καί άντιπροσώπων διαφόρων Τμημάτων των όργανώσεων Άχέπα καί Γκά- πα, ώς καί των κυιδερνητών αυτών. Ό ϋποπρόξενος κ. Δεπάστας αντε¬ προσώπευε τόν κ. Γενικόν Πρόξε¬ νον, άπουσιάζοντα έκ Νέας Ύόρ- την συνεργα-ίαν αυτών πρός ρ ματοποίησιν τής ίδέας τοϋ Νο«* μείου'κ.αί ήτις ϊδέα προήχθη μΐ)!| τούδε διά τής εύγενοΰς συνιργ»1»! δλων των όργανώσεων, αΐτινβς *!·) κειμένου ίι' εργα γενιχ,οϋ χβ^ ρίζουν πάντοτε την ομαδικήν α^ συνεργασίαν. (ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ ΕΙΣ ΤΙΣ Κατά την συνεδρίασιν ταύτην ό ΗΙ πρόεδρος τής προσωρινή; Έπιτρο- πής κ. Π. Κορόλλος ανήγγειλεν δτι προκαταρκτικός ερανος γενόμε-Ι νο; μεταξί» τών μελών τής Έπι-| --------- τροπής υπέρ τοΰ προκαταρκτικοΰ Δεξίωσις είς τό ' . κ*φαλαίου τών 25,000 — 30,000 ι κόν Έπιμελητήριον δολλαρίων, άτινα άπαιτοΰνται πρός ______ διενέργειαν τής περι^λλογής τοϋ ΛβΗΝΑΙ, 10 Άπρ.λίθ. >
ερανου, απεφερεν 7,500 δθΛΑ; -*- ΧΘ,ς τί.ν 7ϊ-ν μ.μ εγίνετο ι!; *
τος τού ανωτέρω ποσοϋ προσεφέρον ,αεγ(Χςι τν λ;λ____ —- «««πή*
Ιογ (Σ. Ταιδουλαρίίης) ατομικήν
δωρεάν έκ 10,000 δολλ. Ή μεγά-
λη μας οργάνωσις Ο.Α.Ρ.Α. δολλ.
ι,οοο.-------
σΐαιων
Ό
δολλ.
Αθηνών ή δεξίωσις των ι*
τής Άχέπα. Ό πρόεδρος «5 &
Μ
χος Αδελφότης ... __Γ._.___, _
Υόρκης δολλ. 100. ^ίν ^ων' :· -;·.·· — ,.Λ
,,Λ . ο , „ εο,ρτας της 'Εκατονταιτηρ»1"·
Ο ενθουσιασμος όστις έτηκβλού- Αί έορταί αύται, εΙ«, ί·" ~
τους την ευκαιρίαν νά λάίωσι μερος
είς την λήψιν όριστΐκών άποφασε-
ών, διακοπτουσα την σημερινήν Συ-
νβϊρίαν χωρίς νά λύση τα^ν ά
νβϊρίαν,
ημ
λύση τ
ροχον
ωραίον
επι;
ΗΟϋδΤΟΝΓ ΤΕΧΑ δ.—Ό~
κός Κήρυξ> πωλεϊται είς την Ν
ΒβΗ'β Νβνν8 5ΐαη<3, 1118 ΟιρΙΐο] Αν! ΑΤίΑΝΤΙΟ ΟΙΤΥ. Ν. 3__Ό €£- ό Κηρυξ» καΐ δλα» αί εκδόση- οϋνται £ί; το κατάστ αΐ δ ; το κατάστημα τχ>»
κ. Γ. Ε. Σαριδάκτι. 8 5ο. Ιΐΐΐηοΐ»
... · -ι- - - <··| —" 'Επιτροπή. Ή προχθεσινή συνέλευσις ήτο τή άληθεία άντιπροσωπευτική τής παΐοικίαε αΐί 'Εκκλησία, 'Επι- ' πιμβλητηρίου τοΰς μας ■τημαι, επαγγέλματα καί ί·3ίως αί ί*^ι.χτΟτδ?αι έ* ' των θαυμάσιον ?ιων κα' βτποιδ ή τί^.? ρ,. 5ο. ϊιιΐηοΓ, | τί^ μ Ανβ. (ΙΙΠηοΙβ Ογοοθγτ ϋο.), Κ«α ?ι.ων κα' -βτποινιδων μας ήσαν γίνο-νται οβίταί Ματαχωβήσεις άγγελι- παροΰσαι, συμμετέχουσαι μετ' ένθου- ών *αί έννοαφαΐ συνοοο^τ,τΛν ,ιΛΤμο5 ίς & ί γ ών *αί «ίς χ ΤΑΘΑΥΜΑΤΑΤΗΣ..—..,. Υπό ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛ°| αάτων τη; θεοαήΐορθί βλα; τάς ευρισκόμενα; (Ις Ιϋαφόρους μονάς καί έν Άγία> "Ορη «
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΙΑ ΚΛΕΗ ΤΗΣ ΝΕΩΤΕΡΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΙ ΕΙΣ την Ρουμανίαν έωρτάσθΐ) μετά έςαιρετικής λαμπρό-
τητος ό πανηγιίρισμός τής Έκατονταετηρίδος τής Ελλάδος.
Την ίοοτασαόν τόν ανέλαβον οί Ρουμάνοι, «Οί Φίλοι τής Έλ-
ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΜΟΡΦΑΙ
Ο ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΕΝ ΙΕΜ6ΗΤ Ν.
♦Ο ένδεδειγμένος ώς ύποψήφιος Γερουβιαβτής των
Ηέ Πολιτειών.
Είς τθΜ προκριματικόν έκλογικδν
......—ζ.. ΜίΛ,ς Ίερυέης τόν προ-
χί άκριδέστερον την
τοϋ, 1930, τό δνομα
τοΰ πρεσβευτού παρά τη
1>ν Γ2«ςθ/ΐΙ>ρΐΛ"/ν ΛΙΑν 11"ν α_τ^™.~ν------.,--------,, ,
καί ό, τι εκλεκτόν εχει νά παρουσιάση εις τα
Ϋΐάμματα" καί τάς επιστήμας ή Ρσυμανική πρωτεύουσα. Χορος πολν- ------ ,
κε^ίψαλβ τόν «Ελληνικόν Εθνικόν υμνον, άλλοι δέ καλλιτεχναι ε- μετά των μελων της Αμερι>
Κτελεσαν^'Ελλ™ικά καί Ρουμαννκά ά'σματα. Ό καθηΎητήςν.. Μουρ- χής Άποστολής τού Συνεδριου
" ,^ ι · ' _.-... -λ.μ,.«. ~ζ- 'ΤΓΐϊ,ίΚη-ί. ί^ριπώντιπκ τον πανηνυ-1 ΆίτιηΛτ'λΓίτιιηΓι 1ν Λονδίνω
Κυβερνήσει καί νυν ίύρισκομένου
ικανι-
τοΰ
Λονδίνω Κου
κουρεστίου κ. Ντομπρέσκου, όστις έξνμνησε μετά .
παλαιάν καί την σύγχρονον 'Ελλάδσ> «Το Ελληνικόν "Έθνος, τα ό- Συμπολιτειαχή Γερουσία.
ποίον άλλοτε ε'ίκοκε τόν πολιτισμόν είς τόν κόσμον—είπεν ό Δήμαρ- <0 κ Μοιτοτν είναι μία φυσιο- χος—ωδήγησε διά τής Έπαναστάσεως τοϋ 1821 την άνθριοπότητο, | γ^;.,"^ των —~ίων έν τη Άμε- ™λ,- χλ,, ΊΟριν&ρηίαν. Εάν ίι ανθρωπότης—ετόνισεν ό κ. Ντομπρέ-1 ρ(χαν(κ- -^λ[τί(α %3 δημοσιονο- Είναι ό άνήρ έκεΐνος ό οποίος πρός την Ελευθερίαν. 'Εάν ή ανθρωπότης—ετόνισεν ό σκου—οφείλη είς την αρχαίαν Έλλάϊδα τόν πολιτισμόν, νΕθνη τής όφείλουν -"*' Α1-"η Έπαναστάσεως νοϋσα, συμμετέ; τα νεωτερα Είναι οποίος ;μόν της και την πνευματικήν της (επίδοσιν τα όφεΐλει είς την νεα>-
τέραν Έλλάδαι /
Ο ΓΕΜΊΚΟΓ ΧΑΡΑΚΤΗΡ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
Τ Ο ΟΤΙ τα νεωτερα "Εθνπ, Ιδιαιτέρως τα τή; Βαλκανικής, ό-
την διάνοιαν των άρχηγόον καί πρωτεργατών της, είχε γενυκώτε-
νηηη-χτηηα. νη καταλυση τό Τουρκικόν κράτος καί επί των έρει-
___,__,______--,.. . τής Βαλκανικής είς κοι
νόν άγώνα υπέρ τής ελευθερίας των. Καί ό Άλέξανδρος Ύψηλάντης
ί5ταν τόν Φεβρουάριον τοΰ 1821 διέβαινε τόν Προϋθον καί έδιδε τό
σύνθημα τής εξεγέρσεως, έχαρακτήριζε τα κίνημά τού ώς παγχριστι-
«νικόν δλων των ύποδούλων λαών τής Χερσόνησον τοϋ Αίμαν. Άτυ·-
χώς, ο ίαλλοι λαοί, ταπεινωμέ'νοι άπο την μακραίωνα δουλείαν, δέν
Εφάνησαν ίν.ανοί οΰτε νά έννοήσονν κδν πόσον πολύτιμον άγαθόν εί¬
ναι ή ελευθερία. Καί ή έμειναν άσυγκίνητοι η" έπρόδωκαν τα μεγα-
Χεπήαολα σχέδια τοϋ μεγάλον Φαναριώτου. πατριώτου. Τό κίνημά
κτεπροδόθη άπό τούς Βλάχονς καί τούς Μολδαυοΰς καί κατεπνί-
κατεπροδοθη άπό τούς Βλάχσυς καί τούς Μολδαυοΰς καί κατεπνί-
Ο ΕΝ ΜΕ~ΚΩ ΠΡΤ—ΉΕΥΤΗΣ
ναΗΤ Υν*^ ΜΟΒΚΟνν
Πολιτείας καί τα συμφέ-ροντα τής
χώρας όπως αντιπροσωπεύση την
Πολιτείαν ταύτην είς τό '
νέδριον ώς Γερουσιαστής.
Ή γενική τοΰ τύπου γνώ
γνωμη ομθ·
Οί "Ελληνες
στονς έν τή Ιστορίςι τοϋ κόσΐμον θυσίας. Μία δράξ άνθρώπων εΐχαν
την ώρωϊκην παροκρρσσύνην νά Μετρηθοϋν πρός Αντοκρατορίαν πε¬
ννήντα έν.ατομμυρΙο>ν, ή όποία ενέπνεεν άκόμη τόν τρόμον είς την Ευ¬
ρώπην. Και ή δράξ αυτή των άγωνιστών έκλόνισεν έκ θεμελίών ν.(ΐ!
ίταπείνιοσε την πανίσχυρον Αύτοκρατορίαν. Τό κίνημά των έλαβεν
Ικ των (χποτελεσμάτο>ν τού τόν κοσμοϊστορι-κόν εκείνον χαρακτήρα,
τόν Οποίον είχεν όταν συνελαμβάνετο είς τάς διανοίας των ήγετών
τού. Ό έπταετής των Έλλήνων αγών έξτ^φάλιζε βραδύτερον την, ?·
ίευθερίαν καί των αλλων λαών τής Βαλν.ανικής. "Ανευ τή; έπαναστά-
πεως τοΰ 1821, ή Σερβία, ή Ρουμανια νΛ] ή Βουλγαρία θά ήσαν ά-
ν.ομη διλαέηα τής Τουρκικής Αύτοκρατορίας. «Τα νεωτερα "Εθνη—-
δπως είχε την ειλικρίνειάν νά βροντοορωνήσν» ό Δήμαρχος τοΰ Βου¬
κουρεστίου—<>φείλονν είς την Έλλάδα την ελευθερίαν των». Ή δ-
μολογία αυτή ηρμοζε νά ακουσθή ίδιαιτέρίος άπό τοϋ στόματος· τοΰ
Λημάρχου τή; Ρουμανικής πρωτευούσης. Διότι ή Ρουμανία οφείλη
είς τόν Έ?7.ηνισμόν δχι μόνον την απελευθέρωσιν της, άλλά και την
πνευματικήν της καί πολιτικήν ανάπτυξιν ·καί τάς βάσεις τοϋ συγ¬
χρόνου πολιτισμοΰ της.
ΟΙ ΕΚΠΟΛΙΤΙΣΤΑΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ!
ΕΠΙ διακόσια ε'τη ή Βλαχία καί ή Μολδαυΐα—αί άπαρτίσασαι
βραδύτερον τό Ρουμανικόν κράτος—ευρίσκοντο υπο* την εκ¬
πολιτιστικήν επιρροήν τοΰ ΈλλΓνικοΰ παράγοντος. Ήτο μέ
έ ί δά δύ δβί ήί
σπανίων, είς τοϋ όποίου την δεξιό-
τητα, τό τάκτ καί την έμδρίθειαν
των πραγμάτων τοΰ Μεξικοΰ όφεί-
λεται ή βελτίωσις των έν τω Με-
ξιχω πραγμάτων, τα όποία είχεν
ευρεί θαλασσωμένα δταν διωρίσθη
πρεσίευτής, καί ή ταύτόχρονος δελ-
τιωσις των Με^ικανο-Αμερικανι-! χώρας οπω? αντιπροσωπεύση
κων σχέσεων.
Ώς πρόίδρος τής Νβν Τβτββν
ΡΗβοη Ιηςυΐτγ ΟοηιηιίβΒΐοη, ώ;
πρόϊδρος τής Νβνν ΤβΓ8βν Οοπλ-
ΐηίββϊοη οί ΙηβτϊΐτΓτΐοηβ αηά. Α-
ββηοίββ τώ 1927, ώς σύμδουλος
των συμφερόντων τής ναυτιλίας καί
μεταφοράς κατά τόν Παγκόσμιον
Πόλεμον καί ώς πρ"όεδρος τή;
ΑΪΓΟΓίΐίί 0οιηπιΪ88ίοη, ό κ. Μογ-
Γο-νν είχε διακριθή ώς ίκανή καί
πεφωτισμένη διάνοια, και συνεπώς
ώς ό ένδεδείγμένος δπω; διά τής
παρουσίας τού μεσολαβήση έν Με-
ξικω οπω; καταπαύση ή πέραν τοϋ
Κϊο Οπιηάβ άνώμαλος κατάστα¬
σις.
Είναι άμέτρητος ό άριθμος των
Επιτροπών καί των όργανώσβων,
ίίς τάς οποίας εκλήθη ό νυν έν
Λονδίνω προσφέρων τάς υπηρεσίας
τού εί; την χώραν Άμερικανος άν-
τιπρόσωπος όπως λάδη μέρος κα]
σοντελέση είς την πρόσϊόν τού. Ό-
λίγοι είς την Γερουσίαν των Ηρω¬
μένων Πολιτειών ευρέθησαν μέ τα
προσόντα τα όποία κατεχει ό κ. ϋ
ν. ΜθΓΓθν καί συνεπώς είναι ό
ένδ>εδειγμένος διά τό καλόν τής
ΟΟΒ€ΗΕ8ΤΕΒ,
Η ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΤΕΑΕΤΗ
ΤΟΥ ΣΧΟΑΕΙΟΥ_ 'ΚΑΔΜΟΣ'
μουσική, εκφώνηοις λόγων, παρελά-
βεις χρωματα
ΤΑΒΡΟΝ
Ή Δνίς Πήτερβον κ«τεμάγευ«»β την ' Επιτροπήν μ*
την σύνθεσιν τού _*κελλ<αρίδου.— Η πρόοδον ^ Έλληνοπαίθων είς τ* 'Αμερικ. Έκπαιδευτη^ϊ, Ή Παροικία μας είναι ^ φανο; καί «ρκο-ντως ίκανοποιημε- νη άπό την μα-θητιώσαν Έλληνοα- μερικανικήν ν*ολαίαν μας. Πρώτϊ) Ή μεγαλοπρεπης έορτή, ήν τή άρματωλοϋ, τοϋ άναγνωριζομένου | *>_
τρέχοντος μηνός ετέλεσεν ό Έκ-1 μετά άιδελφοΰ τού. Όμοίως άπήγ-, *ων παροιιαων της
ιίευτικός Σύλλογος _ «Κάδμος» | γειλε μέ πολλήν
μετά τοϋ Σχολείου τού, επί τή έκα-
τοστή άμφιετηρίδι τή; Άνεξαρτη¬
σίας τής "Ελλάδος, ήτο μία έθνική
μυσταγωγία, είς ήν πρώτην ίσως
φοράν ένετρύφησαν οί όμογενείς τής
Βοστώνης.
Ή διακόσμ^'ί τ0- Βΐοοωίίβΐά
Ηβ.11 διά των έθνικών χρωμάτων
χρ
ήτο πανοραματική.
Έκ των πρώτων προ·σήλ6ειν ό
πρόξενος κ. ΐίερικλής Πολύδιος,
καταλαδών θέσιν ϊιαΛεκριμένην καί
έχων εκατέρωθεν τόν δικηγόρον κ.
Νικόλ. Λοϋμον καί τόν έφημέριον
τής έν Βοστώνη Κοινότητος Ιωάν¬
νου τοΰ Βαπτιστοΰ αΐδ. κ. "Αγγε¬
λον Βρέτταν. 'Επίσης προσήλθον ό
πρόεδρος τοϋ τμήματος έν Βοστώνη
τή; Ο.Α.Ρ.Α. κ. Δικόμης μετά έ-
δδομήκοντα άδελφών, ό πρό*δρος
τοϋ έν ΟιυηΙόπάκβ Τμήματος τής
λ
τής τελετής ταύτης ήτο ή πα?_ά-1 Κλαδακην.
στάσις δΰο πατριωτικών σκηνήν , π
τής «Έσμε τή; Τουρκ<^ύλας», ή Ό *. Τι8βΓ, πρ,ταν,ς τού Πα- όί δή λή υλλ 1 νεπιστημί^ της Φλωριδος απε- ής μ ή όποία διήγε,ρεν ή- ί έ ς, ή ρ θυελλαν συγ-1 νεπιστημί^ της Φλωριδος, απε- ά ««' * '*™?>}ψ *Ρβ« ™ τμημα της
ηιτεως και ενθουσιασμόν. ,--------«ι >
Η δνίς Άντιγόνη Χ. Σέμπου, Άχ*πας, υπο την ,,
ώ; 'Εσμέ, Μαρία Χ. Μήτσα, ώς όπο.ου σπουδαζε. ο Ελληνοπαι
Δ^όσος, Μαρία θ. Λαμπροπούλου, Π αντελης Σταυλοπουλος, επαινω
.·.. α?! ίτ -Λ . α ο-*ί ! τ*Μ ΐϋλϊτι-ϋό^τα ν.αί πολυαάθεια
η
Ήτο μέ¬
γα εύεογέττμΐα καί διά τας δύο παραδουναβίους ήγεμονίας, ότι ή Ύ-
■ψηλή Πύλη άπέστελλεν "Ελληνας ήγεμόνας νά διοικήσουν τάς χώρας
ταύτας. Ή παρουσία των Φαναριωτών πριγκίπων ήτο φυσικόν νά δη¬
μιουργήση εύνοϊκσΰς δρους, δπως ενισχυθή τό οεΰμα της μεταναστεύ-
«εως των Έλλήνων καί είς τάς δύο ήγεμονίας. Αί Έλληνικαί άποικι-
αι έν Ρουμανία: παρσυσίασαν επί δΰο αΐωνας μίαν αξιοσημείωτον άν¬
θησιν. Έπολλαπλασιάσθησαν τα Έλληνικύ σχολεϊα καί διεδόθησαν τα
Έλληνικά γράμματα. Οί "Ελληνες λόγιοι, συγγραφεύς, καθηγηταί, έ-
πκττηαονες ήσαν οί μόνοι έκπρόσακτοι τής ήμερώσεως καί τοΰ πολιτι¬
σμόν έν Ρουμανία. Οί "Ελληνες δέν ήσαν ιμόνον οί είσηγηταΐ των έλλη-
νικων γραμμάτων καί τής μορφώσεως έν Βλαχία καί έν Μολδαυΐιςι.
'Αντεπροσώπευον ούτοι καί πάσαν άλλην γενναίαν κίνησιν εμπορικήν
<καΙ Ιβΐιομτνχαηκήν καί κοινωνικήν. Μαζύ μέ τού; "Ελληνας καί υπό την αίγίδα αυτών άφυπνίζοντο καί οί ϊθαγενεϊς πρός μίαν ανωτέραν ζωήν, αξίαν άνθρώπων. Έκ των Έλλήνων άπηρτίσθή έν Ρουμανία μία τάξις άριστοκρατίας, τοΰ πνεύματος καϊ της ήθικής άξίας. Καί 6ταν ή Ρουμανία έχειραφετεΐτο βραδ'ύτερον καί άπετέλει κράτος ανε¬ ξάρτητον, οί Ελληνες ήσαν έκεΐνοι, οί όποΐοι έδωκαν είς δλονς τούς «λάδους τής διοικήσεως τα στελέχη πρός άναδιοργάνωσιν «αί γενι¬ κήν πρόοδον τής χώρας. Οί διασημότεροι των δημοσίων άνδρών τής χώρας, βουλευταΐ καί γερουσιασταί καί ΰπονργοί καί διπλωμάται καί άλλοι λειτουργοί νπήρξαν "Ελληνες έκρουμανισθέντες. Ό Απόστολος Άρσάκης, Ιατρός, υ ίδρυτή; τοΰ φερωνΰμου παρθεναγωγείοι> Ιν Ά-Ικτων μελών τοϋ Διοικητικοϋ Συμ-
θήναις, διετέλεσε βουλευτής ίν Ρουμανία καί κατόπιν νπουργό; των Ιουλίου κ.χ. Παν. Άμπατζόγλου,
Εξωτερικών, επί τι δέ χρονικόν διάστημα καί Πραχθυπονργός, επί |γραμ^τέως, Π. Πορφυρού, ταμί-
τών ημερών τής ήνΕμονίας τοϋ Κονζα. Ή φιλολογία, ή τέχνη καί πάν ου, χαί Μ. Γούργα, Χ. Π απαγεωρ-
δ", τι εχει νά παρουσιάση γενναίον ή Ρουμανία σήμερον είς τα γράμ* Ι γίου, συμδούλων, άπένε'.μαν, είς τόν
ίΐητη νηί ΡΙ.Γ -την νΓΜΐπθίϊπίην ν.η ρ?^- ττιν ττη^ιτιν-ην γπ^λο. **λ». λ/^*λ«.(Τ_ Ι **λ£.ο%α*,μ —λ," 'ΑνΓ^τ,νηΓ» ·η*νΜΐη%-η>-
φώνως, ανεξαρτήτως κομμάτων ά-
ναγνωρίζει αυτόν ώς τόν άνθρωπον
τής χροορατικότητος καί τόν αν·
3ρα τοΰ καθηκοντος καί των θετι-
κών και έποικοδομ.ητικών άιτοτίλί·
σμάτων.
Ό κ. ϋνΊβΙιί ΜοΓΤΟλν· ϊιά τάς
υπηρεσίας τού πρός τάν έν γένει
Σ.ιμμ·αχικον άγώνα κατά τόν Παγ¬
κόσμιον Πόλεμον, άλλά καί ιδιαι¬
τέρως πρός την Γαλλίαν, Ιταλίαν
καί Έλλάϊα, εχει παρασημοφορη-
θή υπο των κι>6ερνήσεων των χω-
ρών τούτων, όπως καί 6πό των Ή-
νωμένων Πολιτειών, αί οποίαι μέ¬
σω τοϋ στρατηγοΰ Πέρσιγκ άπένει-
μ.αν αύτφ τό Μετάλλιον τής Δια-
κριτικής Υπηρεσίας.
Συνιστώμεν είς τους "Ελληνας
ψηφοφόρους τής Νέας Ίερσέης ό¬
πως, άσχέτως κομματικής άποχρώ-
σεως, ψηφίσωσι την ΰποψηφιότητα
καί την εκλογήν τοϋ κ. Μογγοτρ, ό
οποίος άν ύποίειχθη θά κατέλθη
είς τόν έκλογικον αγώνα υπό την
σημαίαν τοϋ Ρεχουμπλικανισμοί.
ΝΕ» ΒΚΙΤΑΙΝ, ΟΟΝΝ.
Έστεφάνωσαν τας είκό-
νας των έλευθερωτών
τής πατρίδος μας.
Ή Κοινότης μας, ήν ίιαγ.ρίνε'.
ενιαίον πνεϋμα σιινίργασίας, συστή-
ματος, καί ήτις συγκ,αταριθμεΐται
μεταξί» των πρωτοστατουσών καί
άλματικώς προόϊευουσών παροικιών
έπανηγ^ρισε μετά των περιχώρων
της μεγαλοπρεπέστατα καί βπιδλη-
τικώτατα την πρώτην Έκατονταε-
τηρίία τής Παλιγγίνεσίας; τοϋ "Ε-
θνους μας κατά την ιστορικήν 25
Μαρτίου, δτε ή Ελλάς άνεπέτασσε
το Λάδαρον τής Άνεξαρτησίας, <γ>
σφίγξασα ετι περΐσσότε,ρον τοίις ί«-
ροΰς ϊεσμώς των έν τή χώρα ταύτη
γνησίων τέκνων της μετά τής. πριοσ-
φιλοϋς Μητρός 'Ελλάδος. Κατά
την παρβλασιν των μελών τοϋ Διοι-
κητικοϋ Συμ.δο^λίου τής Κοινότη¬
τος, τοΰ ίνταΰθα τμήματος τής Ά-
χέπα, ό πρόιϊρος τής Σχολικήν 'Ε-
πιτροπής κ. Σαράντος Σατ^ελλαρί·
3ης, άνήρ δχθειών ϊϊεών καί γαλη-
ί χαρακτή,ρθ'ς, μετά των έπιλέ-
κόσμος άπεθαόμα« την άίταγγελίαν
των.
'Επηκ&λούΘησεν ή στέψ'ίς· των
σεπτών κεφαλών των ήρώων υπό
μαθητών ένδίδυμένων την εθνικήν
τοϋ 21 στολήν, οΐτινες προσεφώνη-
σαν καταλλήλω; έκαστον έκ των
ήρώων, συγκινήσαντες μέχρ: δα*·
κρύων τούς παρισταμένους μέ τό
ωραίον παράστημά των καί την ά-
κτινοβόλον λάμψιν τής άθωότητός
των καί τό απέριττον μεγαλείον, ό¬
περ προσέδιδεν αυτοίς ή λευκή φβυ-
στανέλλα. ΤΗσαν δέ ούτοι οί Σπ,
Καλογερακος, Άπόστ. Αποστόλου,
Βασ. Κονδροδίλλας, Θεοδ. Καλο-
γερόίκος, Π. Καλοιγεράΐκος, Μ.
Καίσαρη; καί Κωνστ. Μηλιγκώ-
νης.^
Κατόπιν εχόρευσαν τόν χορόν τοΰ
Ζαλόγλου μαθήτριαι των ανωτέρων
τάξεων μετ' απαραμίλλου χάριτος,
ενδεδυμέναι όμοιομόρφως την χα¬
ρ [-εστάτην εθνικήν ενδυμασίαν Σου-
λιωτισσών.Πάς τις άνεμνήσθη πρός
στιγμήν των ήρωΐδων έκείνων άμα
τή έμφανίσεΐ' των, τό δέ ακροατήρι¬
ον έξεχύθη είς ζητωκραυγάς καί
ς άτελευ'τήτους. Αί δε-
Μορ. Άποστόλοο,
Σοφία
τοϋ έ Οκ μήμ ή
ιδίας οργανώσεως κ. Γκοζουλης,
ή πρόεδρος τής γυναι*είας Στοίς
τής Γκάπα, κ. Τζελάτη μετά τοΰ
συζύγο.» της καί αίθΰ των. Ή κ.
Τζελάτη είναι ένθοι>σιώδης καί^ α¬
κάματος Έλληνίς. Ωσαύτως έτί-
μησαν την εορτήν ό πρόίδρος τοΰ έν
Βοστώνη τμήματας τής Άχέπα κ.
Γεώρ. Βαββτ,Ι μετά πολλών μελών,
ό πρόεδρος τοϋ Σύλλογον των Φοι-
τητών «'Ελικώνος^ /.αί τοΰ Συλλό-
{θ> των Κρητών ν.. Άναστασιάδης,
ίικηγόρος, ό πρόεδρος τής Κοινό¬
τητος Ιωάννου τοΰ Βαπτιστοΰ κ.
Κανελλόποϋλος καί άλλοι πολλοΐ
έκ Βοστώνης, ΑπιθΓΪάββ. Μβ(Ι-
θΓά, ΕνβΓβίΐ Λαί Μαΐάοη, ών τα
ινόματα μας διαφ«ύγο·οσι την στιγ¬
μήν ταύτην
Ή ει^οδος των μαΌητών ν.αιί μα-
θητριών τοϋ Σχολείον έχαιρετίσθη
υπό τοϋ πλήθους διά ραγδαίων χ
ροχ,ροτημάτων. Προηγοϋντο μετά
τής Έλληνικής καί Άμ«ρικανικής
σημαίας αί δνίδες Παπαγεωργο-
ύ καί Π αυλίΐϊου, φοροϋσα! έ-
κατέρα την Ελληνικήν καί Άμερι-
κανικήν στολήν. Μετ' αύτάς ήρ¬
χετο ή δνίς Βα-σιλ!·κή Σέμπο^ μετά
έ'θντκής ένδϋμασίας, κρατοΰσα στέ¬
φανον έκ δάφνης, δν έ'μελλί νά κα¬
ταθέση επί τοϋ κβνοταφίου των ή¬
ρώων καί συνο&εί>ομένη τιμ.ής' ίνε-
κεν όπό πέντε άρρενωτών φουστα-
ν*λλοφόρων καί είποιντο κατόπιν 8-
λοι οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι έν
όμοιομόρφω στολή.
Μετά την προσευχήν επηκολούθη¬
σεν ή στέψις τοϋ κενΛταφίοο των ή¬
ρώων. "Οταν άνεσ&ρ'θη ή αΰλαία
καί είδον οί έμογενείς τοΰς άγγέ-
λους α ύτοΰς γονϋπετεί^ς πρό τοΰ
κενοτα-φίω, ήσ'θ'άνθτ,σαν δλοι την
σι/γκλονΐστικωτέραν δόνησιν έν τή
/ή των.
Τό κενοτάφιον, θ-ακμασίως διακ«-
κοσμημένον, εφερε τάς είκόνας τοϋ
Πά Γρηγορίου τοΰ Ε' καί
ώ ή έ
χυ ν^ννινν ϊΐ^ον,^ννυ»/ μι ι;» «>^1,1.νν1νΜ ιυυυν ε /ι^ιηιι/Μΐ/ν^ι ΛΙΑΙ(Χ Ι1|ν Χ^υνο-
γερσίαν τοϋ 1821 έπ,Γΐρέασεν άμεσος ί) έμμέσως είς την, απελευθέρω¬
σιν δλων των λαών της Βαλκανικής. Ουδεμίαν νπερβολήν εί-τεν ό Δή¬
μαρχος τοϋ Βσυκουρεστίου, χαρακτηρίζον (ός γεγονός δχι μόνον Ελ¬
ληνικόν, άλλά κοσμοϊστορικόν την "Ελληνικήν επανάστασιν. Τα σημε-
ρινά κράτη έν τη Χερσονήσφ τοϋ Αΐμου είναι τέκνα της αίωνίας Ελ¬
λάδος.
ΙΙΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΚΑΙ "ΕΥΗΜΕΡΙΑ"
ΠΟΛΛΑΚΙΣ γίνεται σιζήτησις, άν ή ποτοαπαγορενσις υπήρξε
παράγων εύημερίας ΐ δχι. Οί Ξηροί φθάνουν μέχρι τοϋ σψ
μείου νά άποδώσουν είς την ποτοαπαγόρευοαν την «ευημερί¬
αν» των τελευταίαν έπτά έτών, την λήξασαν.....αΐσίως τόν παρελθόντα
' Οκτώβριον. Διά τους ξηρους, δλα άνάγονται είς την ποτοαπαγόρεν-
σιν, την πηγήν πάσης ύλικής καί ή·{Ηκής εύδαιμονίας. Δι' άύτοΰς, !ϊ
κ. Ν. Κουνάρης εΰγενέστατα άντε-
αιρέτησε τόν πρόεδρον τής Σχο- ^ελ1< ,^5. !_,_,-_:. λισσα - . '.κης επιτροπης την οποίαν παρουσίασε π; ' ή διδασκά- τό κοινόν Έψάλη κατόπιν δοξολογία, μεθ' ^Ρθ^εφερε μαξηλάριον καναπέ θαυ- ν ό αΐδ. Π. Καίσαρης, έφημίριος ν·*ηα<ί τεχνης ζωγραφικής υπέρ ής Κοινότητος μα;,, άνέπταξβ τήν:τΟυ ^χ«λειου. Ολοι συγκΐνηθέντες ο 3έ κ. Κώστας Μα- Β Ρ ποτοαπαγόριευσις περίπου θεύ.τνευστος, θεοβούλητος καί θεο- λάλητος. "Οταν μάλιστα Αρχωνται άνθρωποι τής θέσεως τοΰ Φό>ρο ή
τοΰ "Εδισων καί δλλων Ξηρών ν.αί βεβαιούν τό γεγονός, χωρίς φι,-
σημασίαν τής εορτής, συγκινήσας ^««φίρον, ο 3έ κ. Κώστας Μα-
το πλήθος. Τούτον διεδέχθη ό κ. ({-««ί», ** Βηβΐοΐ, Ρα., παρέλα-
Κουνάρης ειπών ότι ή Άχέπα τάσ- "ν α^το ^«ρέρας.οντχρόνως χρη-
Κουνάρης, ειπών δτι ή Άχέπα τάσ-
σεται παρά τό πλευρόν τοϋ Σχολεί-1^
χρη-
ιν τής
κ Χεφοκροτήματά εκάλυψαν τόν |^λιΊνι,χϊ« γλώσσης. Εύγε είς τή,
' - - ! -λληνιδα μας, ήτις «ΐργάσθη υπέρ
"
λόγον τού.
Κατόπιν ή έλλόγιμος
λισσα Κα Π. Δ. Παπαδοπούλου,
άνέπτυΐί λεπτομερέστατα τό ίστο- Τ^"ς ^^νί53ί? μ*« ^ έν
ρ1κόν τής ίερά;, ημέρας τής Άνε-' 3Ήν αλλοί^ "?°? συνεχισίν τώ
ν . ιν ι- * ι. ι- »·· _ &ργων των προγΟνων μας.
τΐαστ) δμως περιπτώσει, θταν Ιρχεται καί διαψεΰδη τόν μ3τ3ον τώ/' λοθυσίαν των άθανατων ήρωων τού ι
Ξηρών άνθρωπος της θέσεως τοΰ κ. Πιέρρ Ντιουπόν, βιομηχάνσυ,' ^1. κ3(ί τονίσασα δτι ό αγών τής
ίνδιαφερόμενος είς την βιομηχανικήν ζωήν τής χώρας όσον καί ό Άνεξαρτησίας καί τό ποταμηδόν
Φόρδ, τό γεγονός κάμνει κάποιαν εντύπωσιν. Λοιπθν, ό κ......"—
____ ____________.. Ν. 3.—«Ο
Εθναχός Κήρνξ» πωλεϊται υπό τοθ
Ν'. Κάκπα. 1»5
ρ, γγς μ , ό κ. Ντιου.τόν
παρατηρεΐ ότι οί ποτοαπαγορευτικοί νόμοι απλώς συνέπεσε νά ^«,ίτι-
σθοϋν καί νά τείνουν έν Ισχύϊ κατά την περίοδον τής εύημερίας. Ό
δέ κ. Τίγκαα εβεβαίωσεν δτι αί οίκονομίαι τοΰ λαοϋ έμειώθησαν. Άλλ'
ή μείωσις, φυσικά, ημπορεί νά έχη προέλθη άποι την τελευταίαν κρί¬
σιν. Πάντως όμως, δλλο ποτοαπαγόρευσις καί άλλο εύημερία, είτε
ύλική, είτε ψυχική.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ρεϋσαν αίμα ήτο &χι πρός άποτίνα-
ςιν τής σωματικής —>υ ϊουλείας,
άλλά πρό; ά·πελί./Θέρωσιν πλέον
τής Έλληνικήής ψνχής καί τοδ
Έλληνικ^ϋ πνεύματος.
Άτελεύτητα χειροκροτήματα έ-
•χ,άλυψαν την αγόρευσιν.
Ή εκτέλεσις τοϋ προγράμματος
υπήρξε θαυμασιωτάτη, των ματ)η-
των νΤαί μαθητριών τοϋ Σχολείου
άπαγγειλάντων ποιήματα πα-
ά καί έθνΐκά, ό ϊέ ν.ρίνων [
Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 %Υ. 23ΗΟ 5ΤΠΕΕΤ.
Νενν γοηκ οιτυ
ΠμΙυο, Ράβιο, βοίνόγίαφα, ΔΙβκοι,
Ρίλλοι, Όογανα, Στέφονα, χαΐ >«ν
σχετικόν μ* την μουσικήν. Πωλοθνται
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗ2
•τΙΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
Τηλέ<ρκ>νονσ νν'ΑΤΚΙΝδ »6ίί.
Ή όμήγυρις άντίκρυσ* τ,αί μίαν
μαγευτικήν έκπληξιν δλη ή αίθου-
σα έκραδαίνετο έκ τής ύπερόχου καί
άριστοτεχνική,ς εκτελέσεως 'Ελλη-
■ικών καί ξένων συνθέσεων υπό των
,ουσοπόλων δνίδων άδελφών Κλει-
ούς, Άλεξάνδρας καί Θεοδώρας
Κυριακίδου, αίτιν*; φέροι>σαι άραχ-
νοϋφάντους έθνιχάς ένδυμασίας, διά
τοΰ κλαρίνου, διολίου καί πιάνου,
κατέθελξαν ώς πτερωταί Μοΰσαι
καί άνεδάττισαν την ψυχήν των ό-
μογενών είς μίαν νέαν Κασταλίαν
πηγήν. >
Ή ώρ·αία αύτη άλησμόνητος τε-
λετή έπισφραγίσθη δι" εΰχαριστηρί-
ου λόγου τοΰ προέιδρου κ. Π. 'Αζυ-
μοπούλου, δστις έχα.ρακτήρισε τάς
τοιαύτας εορτάς, ώς έθνικάς ένέ-
σεις τής έν τή άλλοδαπή ζώσης
'Ελληνΐκής ψ'υχής, ών δμως προέ-
χει ώς τονωτικωτίρα ή συντβλουμέ-
ό
τοϋ Κολοκοτρώνη, %ζ ήτο έν τφ
μέσφ δύο μικρ ών κιόνων, έφ' ώ'
έλ·αμπύρ ιζαν δύο άμυδρά φωτ».
Ή δνίς Βασιλική Σέμπου προσ·
εφώνησε τού·; ήρωας, έπισπάσασα
τα χειροτ,ροτήματα κα: προκαλ&σα·
σα την συγκίνησιν.
Μετά ταύτα ό κ. Παρ. Κόντος
ό οποίος καί εισηγηθή τής δλης τε·
λετής, προσεφώνησε τούς μαθητά.
καί τάς μαθητρίας «ξ όνόματος τοί
«Κάδμου», τονίσας την σημασΊ
τής θρησκείας καί τής πατρίδος -έ
τή ζωή παντός ί'θνους, πολλω δέ
μάλλον τοΰ Έλλην ικοΰ.
Ή Δίς Ελευθερία Δρακοπούλοι
έχαιρέτισε κατόπιν έκ μέρους το:
Σχολείου τοϋ «Κάδμου» τόν πρό¬
ξενον κ. Πολύδιον. Ό δημοφιλέ
στατος παρ' ήμ'ν· πρόιξενο; κ. Πο-
ς Δέσπω, Χαράλαμπος Λ. Ροίό-
ου' - - - —
>υλος, ώς Στράτο;, Γεώργιος Λ.! τού εν λόγω μαθητου. Ο κ. ^ταυ-
οδόπουλρς, ώς Φλόγας καί Ιωάν- λοποαλος απεφοιτησε πέρυσιν εκ τού
κ Ε. Γα&οίλ^. ώ= Χονδοογιάν- ενταύθα Ηΐβΐι δοΐιοοΐ με βαθμόν
ής Ε. Γαδ,ρίλης, ώς Χονδρογιαν_
ής, ήσαν δλοι άπαράμιλλοι έν τρ
■ποδόσει καί τη ήθοποιΐα. Όλη η
:'&ουσα έσείσθη έκ των χειροκρο-τη-
,άτων.
Κατά τα διαλείμματα ή πολυόρ-
■ανο·; όρχήστρα έπαιάνιζε διάφορα
,ο/σικά τεμ,άχια υπό την δεξιάν δι-
ωρ.
τοϋ μουσοτραφοΰς
Άλε&ίζου.
κ.
Γε¬
______ Ηΐ81ι
αρίστα, έλθών πρώτος μεταξίι δλων
των συμμαθητών τού.
♦ * *
"Αλλ&ι "Ελληνες μαθηταί έκ
τή; παροικίας μας, 'διαπρέποντες
είς τό ιίιον πανεπιστήμιον είναι οί
χ.κ. Βασίλειος Μουτσάτσο;, Ιωάν¬
νης Τουλουμάρης καί Παναγ. Κα-
μίνης, είς δέ την Πολυτεχνικήν |
Σχολήν τής Πολιτείας Γεωργίας1
τελειοφοιτεϊ ό κ. Κωνστ. Σμυρλής.
* * ♦
Τό 8Πνβτ Κΐπβ, έδίομαδιαία έ-
'η έν τφ 'Ελληνικφ σχολείω έ
■λή έργασία, υπέρ ού προσφέρει
Σύλλογος «Κάνδμο;» τάς άσθενείς
τού
"Απαντες άπ* χωρ ήσαν άποκομί-
Ιοντες τάς ωραιοτέρας έντυπώσεΐς.
Έφ' ψ δίκαιος έπαινο; όφείλβται
είς τούς άπαρτίζοιντας τό Διοικη¬
τικόν Συμβούλιον τοΰ «Κάδμου» κ.
κ. Π. Άζυμόπτουλον. πρόεδρον, Λ.
Ροδόπουλον, άντιπρό*4ροιν, Χ. Σ«μ-
πον, ταμίαν, Δ. Πά—ταν, γρ.αμμα-
τεα καί Μ. Δρακοπουλου, Θ. Λαμ-
πρόπουλον, Π. Κόντον, Γ. Άλεδί-
ζον καί Ε. Γαδρίλην, οί όποί&ι αό¬
κνως έργάζονται δπως άνυψώσωσι
τόν «Κάδμον» «ΐς σωματείον π«ρι-
ωπής.
ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΝ ΓΚΑΠΑΝΙ
ΕΝ ΛΙΜΝΑΙΣ
Έλληνική αίθουβα είς τί»
Οανεπιατήμιον Πίττβ-
φημερις εκδιδομενη ■*& των μάθη- Α- έφημε?ι'ϊες τής ποχεώς ,ιμ
τών της ανωτέρας τάξεως τοϋ εν- τών πλητίον χέλεων £ ψβν ^
ταυθα ΙΙιφ 8ο1ιοο1; εις καθε εκ- λά τά κολακε.τίκά ίιά ^ ίν|}
δοσιν τβο, χον-νε. ευφημον μνείαν πήτερσον, δημοσιεύσασαι καί Λ
δια τους Ελλην&παιδα; μαθητάς ^^^ί^ α.^ης ε|ς τί]ν
και μαθητρίας, τόσον των χατωτε- σεχί$α
ρων τάξεων όσον καί δλων τών τά-| ΓΤΤ , ... ,»
ε..... -..-. «»,,ϊ™. Μί^κ, «,.1,^1 1 Η_νικ·η__της δνιδος
η ή
εκέρδισε την νίκην της μέτην
θέσιν τοϋ Σακελλαρίδη.
ρ
ξεων τοΰ δβηίοΓ
δΛοοΙ.
ξεων τοΰ κ
Ί«(αιτέρως δέ συναντώνται συχνό- ? ? ? ,
τε-ρον τ άόνόματα τοϋ μαθητοΰ Άν- ζ««ως, 8ι&τι εις τον ^
δρέου Άλισσανδράτου καί Μαρίας! η?η^^ -λλτ,νιχο τρβγβΑ
- · - Χ - ■ ι "ι ί
Β. Πούλλου, οίτινες διαπρέπουσιν
τό «
έκ τής
είς δλα τα μαθήματά των.
Ώς κορωνίς δέ δλων τοΰ
ιοΰτων ήλ¬
θεν ό θριαμδος δν κ,ατήγαγε την
παρελθούσαν έδδομάδα ή μαθήτρια
Αθηνά Πήτερσον εί; τόν ετήσιον
διαγωνισμόν φωνητικής μουσικής,
όστις λαμβάνει χώρτ; κατ' ετος είς
την γείτονα πόλιν Τάμ,πα, μεταξί)
δλων των μαθητών καί μαθητριών
δλων των Γυμνασίων τής Πολι¬
τείας Φλωρίδος. Ή δνίς Πήτερσον
ήλθε πρώτη, έπισπάσασα τα θερμά
συγχαρητήρια τή; 'Ε)νλανο!δίκου έ-
«Πίκ Νικ» (σύνθεσις Σαχ,ελλΐ}!]
ιδού) μουσική ήτις ΰπερήρεσεν
την Έλλανόδικον επιτροπήν, ΐρ
μα τό οποίον άποδεικνύει δτι οί ]
οέλλληνες μο·υσικοσ^νθέται ϊΐν
στεροϋσι τών ξένων τοιούτων.
Ή δνίς Πήτερσον είναι θυγάττ;
τοϋ κ. Γαδριήλ Πήτερσον, 17 ίχίι
καί είναι τελειοφοιτος τοϋ ΤΛμϊΐ
σίου. "Εχει φωνήν σοπράνο, ήτις Ι
πόσχεται πολλά, εάν λάδη την
παιτουμένην πρός τουτο
η η
π«Λιί«
Τή ευχόμεθα δπως καί ιίς
πιτροπής των διδασκάλων της. ώςιμέλλον δρέψη καί άλλας δάφνΐ
κβ»Ί ολοκλήρου τής παροικίας μας. Ι
Κ. Γ. Τ.
ΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΥΠΕΡ
ΜΟΚΟΜΕΙΟΥ
Τί άπβιΐ'τοϋντα.ι ώς ϊξοδΌ.
προκαταρκτικαί.
λύδιος απήντησεν εις τόν συγκινη¬
τικόν τοϋτον χαιρετισμόν τοϋ "
λείου τοϋ «Καίμου».
Μετά τά %<τ#?.ιχνχ λόγια τοΰ κ Προξένου επηκολούθησεν ά-αγγε· λία τοΰ ποιήματος «Είς την Ε1αγ· γίλίστριαν», τοΰ άθανάτου ποιη τοΰ Άχιλλέως Παράσχου υπό τοί χαρίεντος μαθητοΰ Πέτρου Άζυμο πούλου, υιού τοΰ προέίρου τοΰ Συλ λόγου «Κάδμου». Μεθ' δ ό διευθυντήςι τοΰ Σχο¬ λείου κ. Άριστοτέλης Βογιατζής έξε-φώνησε τόν πανηγυρικήν τής η¬ μέρας^ 'Ω.μίλησαν ώσχύτως ό έν- θουσιώδης πρόεδρος τοΰ έν Βοστώ- νη τμήματος «Ήρόίοτος» τή>; Ο.
Α.Ρ.Α. κ. Δικόμη, κ,αί ό πλήρης
σφρίγους όμογβνής κ. Δήμος Κα-
κριδάς, έξ όνόματος τής όργανώσε-
ω; Άχέπα, έξάραντες αμφότεροι
την υψηλήν αποστολήν τοΰ 'Ελλη-
κοΰ Σχολείου καί άντ: πάσης θυ¬
σίας ενίσχυσιν αυτού.
Τελευταίος ωμίλησεν ό έφημέρι-
ος τής Έν.κλησίας Ιωάννου τοΰ
Βαχτιστοΰ αϊδ. "Αγγ. Βρέττας, όσ¬
τις ετόνισεν ίνα διθύραμ/βον είς
τους μεγάλον; ήρωας τοΰ 1821.
Έν τφ μβταξύ δέ ό μαθητής
Κωνσταντίνος Ε. Γαδρίλης, φορών
άρματωλικήν στολήν, ^ φουστα^έλ-
1 λάν καί χρυσοκέντητα τσαπράζια
καί σκούφιαν, άπήγγειλεν μέ ΰπί-
τ ΑΘΗΝΑΙ, 10 Απριλίου.— Ό
άρχηγό; των έκδρομβων τής Γκά-
πα κ. Νικ,. Καλημεράκτίς, συνοδευ-
όμενος άπό τόν κ. Σπ. Θεοδωρόπου-
λον, πρώην δουλευτήν, επεσκέφθη¬
σαν χθές είς τό υπουργείον τής
Παιίείας τόν κ. Παπανδρέου, με¬
τά τοΰ όποίου συνωμίλησαν έν·σχέ-
σ«ι μέ την σύμπραξιν τής Ελλάδος
είς την ίδρυσιν τοϋ νέου κτιρίου τοϋ
Π ανεπιστημίου Π ίττσμπουργκ.
Ό κ. Καλημεράκη; βξέθεσεν είς
τόν κ. υπουργόν δτι τό «ν λόγω
Πανεπιστήμιον, εν των μεγαλειτε-
ρων τοϋ κόσμου, μέ 10,000 φοιτη-
τάς και πλέον, ίίρυθέν τφ 1810
άνιδρύει άπό τριετίας νέον κτίριον,
ούρανοξύστην άπό 40 όρόφους, είς
τό ΐσόγειον τοΰ όποίου θ' άντιπροσω-
πευιθοΰν δλα τα ίθνη, ίι' ιδίας αι¬
θούσης έκαστον μέ άρχιτεκτονικόν
τύπον ν.άί διάκοσμον" χαρακτηριστ!-
κόν τοΰ πολιτισμού. Οί "Ελληνες
έξηιτφάλισαν τό απαιτούμενον ποσόν
διά την Ελληνικήν αίθουσαν καί
εζήτησαν την ηθικήν ενίσχυσιν τής
Κυβερνήσεως διά τό εθνικόν τούτο
ίργον, έγχειρίσαντε; καί σχετικήν
επιστολήν■ τού πρυτάνεως τοϋ Πα¬
νεπιστημίου.
Ό κ. ύπουργός απεφάσισε σχ«τι-
κώς, δπως καταρτίση επιτροπήν ά¬
πό τους κ.κ. Α. Όρλάνδον, καθηγη¬
τήν τοϋ Πολυτεχνείου, Κωνσ. Δη¬
μήτρ ιάδην, γλύπτην και Άρ. Ζά-
χον, άοχιτέκτονα, ίνα μελετήσουν
τόν τρόπον τής διεξαγωγής τοΰ «'ρ-
γθυ ν<*' ^^ ^'ΙΛΓΛΜ *·Λ,"ί %ι *».!-..-.. ύπήρξεν ή Συνέλευσις αυτή. Π)(| τες οί παρόντε: μετά είδον τό όνειρον μετατρεπόμ,ινον ι πραγματικότητα. "Εμποροι, έπαγγί/ψ.ατιαι, ι»| στήμονες, κυρίαι, καί ιδίως οί τροι, ησθάνθησαν έ"να πατριωτι«| ενθουσιασμόν νά τοΰς συνίέη άχό|ΐ| περισσότερον καί νά τοΰς ■ ,, „ ,.,,»- |νη είς την /.οινήν προσπάθίΐαν. Άνακοινουσιν ημίν τα εςης: , "Ή^Χ(τρ0-ή ^ ;άλ[ν ίχ?ρί Τό εσπέρας τής παρελθούσης | ε^γνωμοσύνην πρό; τά μέλη :ί ρη, ρ, ή ή Τρίτη Γενική Συνέλευσι; των Σωματείων καί Όργανώσίων, είς ην παρίσταντο τρΐάκοντα δύο μέλη, άντιπροσωπεύοντα δεκατέσσαρα σω- ματιία, συμπεριλαμβανομένων καί άντιπροσώπων διαφόρων Τμημάτων των όργανώσεων Άχέπα καί Γκά- πα, ώς καί των κυιδερνητών αυτών. Ό ϋποπρόξενος κ. Δεπάστας αντε¬ προσώπευε τόν κ. Γενικόν Πρόξε¬ νον, άπουσιάζοντα έκ Νέας Ύόρ- την συνεργα-ίαν αυτών πρός ρ ματοποίησιν τής ίδέας τοϋ Νο«* μείου'κ.αί ήτις ϊδέα προήχθη μΐ)!| τούδε διά τής εύγενοΰς συνιργ»1»! δλων των όργανώσεων, αΐτινβς *!·) κειμένου ίι' εργα γενιχ,οϋ χβ^ ρίζουν πάντοτε την ομαδικήν α^ συνεργασίαν. (ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ ΕΙΣ ΤΙΣ Κατά την συνεδρίασιν ταύτην ό ΗΙ πρόεδρος τής προσωρινή; Έπιτρο- πής κ. Π. Κορόλλος ανήγγειλεν δτι προκαταρκτικός ερανος γενόμε-Ι νο; μεταξί» τών μελών τής Έπι-| --------- τροπής υπέρ τοΰ προκαταρκτικοΰ Δεξίωσις είς τό ' . κ*φαλαίου τών 25,000 — 30,000 ι κόν Έπιμελητήριον δολλαρίων, άτινα άπαιτοΰνται πρός ______ διενέργειαν τής περι^λλογής τοϋ ΛβΗΝΑΙ, 10 Άπρ.λίθ. >
ερανου, απεφερεν 7,500 δθΛΑ; -*- ΧΘ,ς τί.ν 7ϊ-ν μ.μ εγίνετο ι!; *
τος τού ανωτέρω ποσοϋ προσεφέρον ,αεγ(Χςι τν λ;λ____ —- «««πή*
Ιογ (Σ. Ταιδουλαρίίης) ατομικήν
δωρεάν έκ 10,000 δολλ. Ή μεγά-
λη μας οργάνωσις Ο.Α.Ρ.Α. δολλ.
ι,οοο.-------
σΐαιων
Ό
δολλ.
Αθηνών ή δεξίωσις των ι*
τής Άχέπα. Ό πρόεδρος «5 &
Μ
χος Αδελφότης ... __Γ._.___, _
Υόρκης δολλ. 100. ^ίν ^ων' :· -;·.·· — ,.Λ
,,Λ . ο , „ εο,ρτας της 'Εκατονταιτηρ»1"·
Ο ενθουσιασμος όστις έτηκβλού- Αί έορταί αύται, εΙ«, ί·" ~
τους την ευκαιρίαν νά λάίωσι μερος
είς την λήψιν όριστΐκών άποφασε-
ών, διακοπτουσα την σημερινήν Συ-
νβϊρίαν χωρίς νά λύση τα^ν ά
νβϊρίαν,
ημ
λύση τ
ροχον
ωραίον
επι;
ΗΟϋδΤΟΝΓ ΤΕΧΑ δ.—Ό~
κός Κήρυξ> πωλεϊται είς την Ν
ΒβΗ'β Νβνν8 5ΐαη<3, 1118 ΟιρΙΐο] Αν! ΑΤίΑΝΤΙΟ ΟΙΤΥ. Ν. 3__Ό €£- ό Κηρυξ» καΐ δλα» αί εκδόση- οϋνται £ί; το κατάστ αΐ δ ; το κατάστημα τχ>»
κ. Γ. Ε. Σαριδάκτι. 8 5ο. Ιΐΐΐηοΐ»
... · -ι- - - <··| —" 'Επιτροπή. Ή προχθεσινή συνέλευσις ήτο τή άληθεία άντιπροσωπευτική τής παΐοικίαε αΐί 'Εκκλησία, 'Επι- ' πιμβλητηρίου τοΰς μας ■τημαι, επαγγέλματα καί ί·3ίως αί ί*^ι.χτΟτδ?αι έ* ' των θαυμάσιον ?ιων κα' βτποιδ ή τί^.? ρ,. 5ο. ϊιιΐηοΓ, | τί^ μ Ανβ. (ΙΙΠηοΙβ Ογοοθγτ ϋο.), Κ«α ?ι.ων κα' -βτποινιδων μας ήσαν γίνο-νται οβίταί Ματαχωβήσεις άγγελι- παροΰσαι, συμμετέχουσαι μετ' ένθου- ών *αί έννοαφαΐ συνοοο^τ,τΛν ,ιΛΤμο5 ίς & ί γ ών *αί «ίς χ ΤΑΘΑΥΜΑΤΑΤΗΣ..—..,. Υπό ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛ°| αάτων τη; θεοαήΐορθί βλα; τάς ευρισκόμενα; (Ις Ιϋαφόρους μονάς καί έν Άγία> "Ορη «
Ι ΙΤΙΟΝΙί ΗΕΒΑίΟ"
ΡΟϋΝϋΕΟ 1915
ΕΘΝΙΚΟ- ΚΗΡΥΞ».— 11ΕΜΙΠΉ, 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΑρΓίΙ 24, 1930.
'ΖμΛ'Λ Ο»·Ι* ·"<* "«"««»» Ι»» Μ»· -«05515 Ρ11ΒΙ.Ι5Η1Ν6 ΟΟΜΒΑΝΥ. ΙΙΙΟ. 140 ννεβΐ 2βιη 8ΐΓββΤ Υογ1£, Ν. Υ. Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ρ ΤΑΤΑΝΙίί. Ρτ-ίβ.-Ττ*·.». ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00 ΤεΙβίβΡ*1 ΑίίΓβ·»» "Ν·ΙΙ*·—14" Ι»»· 5ϋΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: ΡθΓβΙβη 0ΑΙ1.Υ ......""#ιβ·οε ... *»·" 51ΙΝ0ΑΥ εκ.·· *·.·· 14.·· ΜΟΝΤΗΙ.Υ Ο» Λ» χου ε*.οο ι*.·· «ε.β» ·ι.ο· εί.»· Φ·.β· •ε.·· Μ ίΕΟΟΝΟ εί*53 ΙΙΑΤΤΕΚ ηιι ι. ■»«■ ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ5Τ °"ιεε· ΑΤ ι,η νοηκ. νέ* υοκκ. ιινοεκ τηε αοτ ΟΓ ΜΑΚΟΗ 1. 1171. ΡΙΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑ1ΪΙ8 Ροιιηαβτ- »ηά 0ίι»1πη»η Η ΕΤΗΣΙΑΙΥΝΑΥΙΙΙΑ ΤΟΥ ΡΕΟΡίΕ'5 ϋπΙΙδ Ο "Ελλην μουαΐΜΟς Κ.*- μιλιέρης οδηγίς Βρι«μ- ββυτής δι* πέμπτην φο¬ ράν είς τό Κάρνεγκη τον Χορόν τής Νέας '!· όρκης. Μ« την άφιξιν τής ανοίξεως κά- ■νει την εμφάνισιν τού κάθε χρόνο άθορ6δως άλλ' αποτελεσματικώς ργαζόμενος^ "Ελλην μουσικοσυ,νθέ- :ης καί μαίτρ, κ. Λ. Καμιλιέρης, πί κεφαλής τοΰ νΡβορ1β'β Οΐιο- «8 οί Νβνν Υογκ, διά νά δώση ήν ετησίαν συναυλίαν τού μουσι- κοϋ τού όμίλου είς τό Οατηβηβ Ηαΐΐ. ^ Την φοράν ταύτην τό κονσέρτο ίδεται ε!ς τάς 29 Απριλίου, ήμέ- τχ_:γ_. β—βτπηβ ΟβΠΙπιβοΐΗΐβ, Εαί(ατ — II ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ αν Τρίτην Τό ετήσιον πέμπτον, ή ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ . ΟΡΌΙ ΧΥΝΔΡΟΜαΝι ΑΝΕΡΙΧΗΙ Ε5ΒΤΕΡΙΚ0Τ ΙΠ1ΕΡΗΣΙΟΧ |10.1β Ι 'Κ—αΙ« , $1.·· 'ΕΪαμ— , φι.εε Ι τ«ΐμην·{ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΖ εί*.·· , ε·.·· $4.·· μερικανικής αυτής Όργανώσεως, ή όποία υπό την διεύθυνσιν τοΰ "Ελ¬ ληνος μουσικοΰ τοσαύτην εσημείω¬ σεν άναμΦΐσδήτητον πρόοδον, έ'γινε, γειον τοΰ Κί πρό 14ετιας. Ή συναυλία τοΰ χο- θα ίύρίσκοντ ροΰ αύτοΰ θά είνε εφέτος έξαιρε- τική, έχειδή έορτάζεται ταυτοχρό¬ νως και ή 14η έπέτειος τής ΐδρυ- ΤΜΙΙ ... 17.00 ΈττισΙβ Γ.. $>»0 —
... »«·00
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΙ
$1.εε Ι Έ—σία
•Ι.··
»ι.β·
Ι·.··
:ρίϊα πρό δύο έτών γιά νά υποστή
ήν θεραπείαν τής αναπαύσεως, ό-
ΐως την λέγουν οί ίατροί χροκει-
μίνου -ερΐ ηεριπτώσεων φυματιών-
ΐων άρκετά σοδαρών. -
Άλλ' άπό την απορίαν μ'
Ιιν ό ΐϊ'.ο: όταν μέ τό μειδίαμα στό
ρόσωπο μέ επλησίασε καί μ' έδωκε
ί χέρΐ, λέγοντας: «Δέν μέ
«Νΐί... δηλαϊή σάν νά μή... σάς
>μάμαί. Λέν ε'ισθϊ σείς ό τενόρος,
ότοϊος επήγε στήν πατρίδα γιά νά
Άη<η«λΧ·η *« •μβαομα** —ς οι« τ·- Ι5*(ομιχ*ν || τφαχεζιτικ&ν έκιταγ*» «Ις Ι.ίΐ4ρι<ι »ληο<ητέα είς Νέαν Ύ&οκην βια- Ν»ΤΙοη«.1 Η«Γ8.1ά· 'Ε*ιο™λ«1 —- ^Ι«ι χ«&τ»νο|»1ομβτ« βίον νά Α—βτίλ- Ιιπΐι «κ—μ«ν«» ·1ς βιαταγήν "Ν'*(1οη&1 Η<ι»Ιί", 110 ν>«1 ιεΐΐ» ΚΐΓββΙ. Ν·—
Ν. Υ., ίλλβς 6*ν »έ»ομεν ·*Μ—ν
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ*
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΛΙ
ΚΑΙ
'νιφιΐα «ΈΛνικοβ ΚΑουκος» Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Ι ε.
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ι ΤΕΝΟΡΟΣ
Όλως άπροόπτως έφάνηκε μχρο-
«ά μο^ χροχθές. Τόν εδλεπα καί
άοϋϊα αν ήταν α7τός η οίλλος.
Ι ά
«Ιχε
στην χα-
«Ακριβώς, έγώ, όλος κι' όλος»
ό τενόρος. *
χώς αύτη ή άνοησία νά μή
;» τφ ϊ!πα άστειευάμενος
Τό μιτάνοιωσα, κ' άντί νά απο-
'ινω ε-Αδΐ ήλθα έδώ γιά νά παίξω
™ό'^τ, μιά φορά τα χαρτιά μ
Κϊί άφ' ου στάθηκε δύο τρϊα
ίητιρόλεπτα, «έγώ ν' άποθάνω
'Ενύ χο£ί έ'χω μέλλον ;»
Ί: ήρχισε νά διηγήται πώ; τολ
ν γΐα τόν άλλο /.όσμο οί 'ιατροΐ
ΐ «!χε καταστραφή ό ένας το
^ΐ'ψων όλότελα /.αί εΐχε προσδλη
'ηι' ό άλλος, καΐ τα διηγείτο σά·;
1 'τΐνι κανένα άνδραγάθημα με-
"Γ'λο νά χάστ) κοτ^είς την ύγεία 1
·—-«Κβι μποροΰμε νά μάθωμε το
'%»; Την νεκρανάστασις»
—«Άχλούστατο πράγμα. Άέ
(Κ «ρας, καί πάλιν 'άέ-ρας.»
'Ο τενόρος ήρχισε νά δείχνη ■
τώρα;
!" ϊξηκολούθίΐ νά είσπνέτ) καί νά
τόν άέρα, καί νά κτυπά με
ϊρόνθο τού τό στήθος σάν νά
1 >α ειπή ότι έγινεν άτσαλένιο.
~«Νά μή βασκαθής. Σέ θαυ-
ω γιά τό κατόρθωμά σου. Ένί-
θάνατον».
,"~<'Δεν ειδες τίποτε άκόμη» μοΰ Χ?ίνΐ1 ' τρώην φθισικός τενόρος. «4^ » - . . και ώραν 8:30 μ. κονσερτον φέρεται ΐϊ δμως τής μ. ώς Ά- ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝ01ΨΗΦΙΖΟΝΤΕΣ Η, ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ αί 'Κλληνί*δις μας οπευδουν <άθρόα.ι νά «.νδυναμώαουν τό 4'ργον- τής πιτροπής.— "Ενα —ρόγραμμα με ΚΟ νούμερ* που θ* βαβτάξη 10 ώ¬ ρας.— 'Ο Α.ι»γωνισμός τής Δημοφιλία,ς.— Αί Άμερικα.νικα.1 4φ- ημερίδες ύτίθβτηρίζουν τόν Ελληνικόν Κ^.0&Πρικόν ό Ό Έλληνισμος τοδ Σικάγου ήρ-|χισε νά γεννάται είς τα παιϊιά μας σεω;. Ώς σολοίττα εφέτος θά τραγου- ήση ή άοιδος Αηηα όαββ, τής ό- χοίας ή βασιλική φωνή και πόζα άπέϊωσεν είς οώτήν τον τίτλον τής άριστοκράτίϊος των ύψιφώνων των σοναυλιών. Ό_ καλλιτεχνικό; αύτος άστήρ χισεν ήδη νά έννοή πλήρως την ση¬ μασίαν τής μεγάλης εορτής όπερ τοΰ «Άγίου Βασιλείου», ή όποία πρόκειται νά λάδη χώραν είς τό δηβπηαη Ηοΐβΐ τής πόλεώς μας, τό άπόγευμα μέχρι τάς 12 μ. μ. την ερχομένην Κυριακήν, 27 Α¬ πριλίου. "Ηδη επί ημέρας τώρα τό εϊσό- Καθεδρικοΰ μας ναοΰ £ν- και τα γραφεία τοΰ ίρ γρφ ϊιαγωνισμοΰ Δημοφιλίας, πιρί τοΰ όποιου ό «Έθνικος Κήρος» έ'χει ό- μιλήσει έπανειλημμβνως ά—ό των στηλών τού, είναι κατάμεστον κό- σμου, ό οποίος είτε ζητεί πληροφο¬ ρίας ίιά την πρόοδον τοΰ ϊιαγωνι¬ σμοΰ, είτε δηλώνει τή_ν προτίμησίν τού ϊιά τούτην" ή εκείνην άπό τάς όποψηφίας.· Είμαι πολΰ εύχαριστημένος νά σ-άς γράψω ότι κατά περίεργον τρό- την στιγμήν ποΰ είδον ότι καί ή- μεΐ; οί "Έλληνες μποροΰμε νά τούς δώσωμεν τάς εορτάς έκείνας ποΰ τούς δίδουν καί οί Άμ&ρικανοί. Διά τούτο ή διοργάνωσις τής όλης εορ¬ τής β'γινϊ κατά τοιούτον τρόπον, ώ- στε νά κτύπος εΰθΰς έξ άρχή; *αλά ί α ά όδή έξ τής Μητροπολ-.τικής δπερας, όμοΰ. πον ό πολυπληιθείς κόσμος αϋτός μέ τα άλλα μέλη τοΰ Ρβορΐβ'β ΟΙιοπιθ καί μ* τό έκτακτον ρ&τιρ- τόριον τοΰ προγράμματος, προμη- νύει μίαν έξαιρετικώς άπολαυστι- κήν συναυλίαν την 29ην Απριλίου, ή όποία τιτλοφορείται Αί τιμαί είναι λαϊκαί. Άρχί'ζουν άπό $25 διά 8 θέσεων,υεωρεΐα, καί καταλήγοϋν είς 50 σεντς διά την άχαρτίζεται ώς επί το πλείστον άπό έ ί έ ί ς ς ξ ρχή; είς τα μάτια των όπωσδήποτε έξ- αμερικαν.σμένων νέων καί νεανίδων μας, οί όπρίοι καί αί οποίαι, όπως όλθ! γνωρίζομεν, άπαρτίζουν μία πολί) μεγάλη πλειοψη·φία. Ό κ. Κόκκινος, ό ακάματος αύ¬ τάς παράγων των Κοινοτικών μας ζητημάτων, είναι βεβαίως ό ΰπεύ- θυνο; δι' όλην αύτην την κατάστα¬ σιν. Αύτος συνέλαδ£ καί ταυτοχρό¬ νως έθεσε είς εφαρμογήν τό σχέ¬ διον τής εορτής, ή όποία θά είναι πρωτοφανής είς τα χρονικά τής παροικίας μας. Ό κ. Κόκκινος, τόν οποίον έπε- σκέφθημεν είς τα γραφεΐά τού, έφι- λοτϊμήθη νά μίς κάμη τάς εξής πράγμα τό όιτοίον δέν συνέδαινβ είς τό παρελθόν με τάς εορτάς ποΰ έ¬ διδον αί διάφοροι κοινοτητές μας. Βεβαίως τό αίτιον τοΰ τοιούτου ένδιαφέροντος έκ μέρ&υς τοΰ νεα- νικοΰ κόσμου τής παροικίας μας είναι κατά μέγα μέρος ό διαγωνι¬ σμός Δημοφιλιας, είς τόν οποίον συμμετάσχουν πλέον των διακοσίων Έλληνί'ϊων, άλλά ό γράφων, άπό μερικάς παρατηρήσεις ποΰ έκαμε, εξήγαγε τό συμπέρασμα ότι ή έορ- άπό τώρα αν θέλετβ νά άπολαύ-1 τή αυτή άρχισε νά έχη μία πολυ σητε μίαν &αυμασίαν συναυλίαν χαί |μεγαλήτερη σημασία στήν ι]Λχή των έντρι>φήσητε είς *νήν γραφικήν φυ-
ρζ ς
νέους καί νέας τής παροικία; μας,Ιδηλώσεις, σχετικώς μέ την εορτήν:
την
ογ-
καταλήγοϋν είς 50 σεντς διά
θέσιν τοΰ υπερώου. Ή θέσι:
ηββττα είνε $2. Ή 0γ&88
ολλ. 1.50. ι
'Εξασφαλίσατε τα είσιτήιριά σας
, ταμίαν τής οργανώσεως,
41 Ε. 42ηά 8τ. 8ιιίΐβ 814. Τηλ.
νάΠ 8476.
μγήρη ημ ή ξ/ή
νέων μας, άχό την χροσωρΐνή τέρ-
ό ά ΰ δώ ή
μς, η ρρή ρ
ψι ποΰ πρόκειται νά τοΰς δώση ή
Ολη έορτη ώς καί ό διαγωνισμός.
Τα παιδία αύτά ώς καί τα κορί-
σιθγνωμίαν τοΰ Έλληνος μαέστρου,
ό οποίος επετέλεσε θαυματα είς την
οργάνωσιν αύτην.
Άχοταθήτε είς τον 1^. ΒΓθοΙίβΙτσια ήρχισαν νά άντιλαμ^άνωνται
ότι ή έκκλησία είναι Ινα ίδρυμα
ποΰ άνήκβι σ' αύτούς, καί ότι άπό
αύτοΰς έξαρτάται άν Οά ζήση ή
Έκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
ς
πεθάνη.
Φ
η
Φυσικά, ή άντίλττψις αύτη ήρ-
«Ή έορτη»), μας είπε, «θά αρ¬
χίση την 3 μ. μ. καί 6ά εξακολου¬
θήση χωρίς διακοπή εως τάς 12
τό μεσονύκτιον. Μέχρις ώρας είμε¬
θα (Ιέδαιοι διά τέσσαρας όρχήστρας,
ϊσως δέ νά προστετ)οΰν καί δ «ο ά¬
κόμη. Τα νούμερα, τα όποία θά παί-
ξουν διαρκούσης τής εορτής καί ι¬
δίως διαρκούντων των χ'ορών, 6ά
είναι πλέον των πεντήκοντα, θά εί¬
ναι δέ ολα έκλεκτά, διότι τα πε-
ρισσότερα τα εδανείσθημεν άπό την
Αμερικανικήν σκηνήν.
«Διά νά χωρέση όλος ό κόσμος
ήναγκάσθημεν νά ένοικιάσωμεν όλο
το ηιβζζαηΐηθ πάτωμα, έχ,τος βε¬
βαίως τής μεγάλης αιθούσης τού
χοροΰ, ή όποία περιλαμδάνε! πλέον
των 1,500 ζευγών. Τό όλον ύπολο-
γίζομεν νά έχωμεν 10,000 κόσμο.
«Άναμφιδόλως ό Διαγωνισμός
τής Δημοφιλίας είναι τό μεγαλή-
ρό μας νούμβρο. Ή έχλογή τής Βα-
σιλίσσης τού Σικάγου θά γίνη άκρι-
να προτείνη και να
τό στήθός τού. « Οχι πώς
έγώ, άλλά πάρτο φόρ
Τ*τ, ότι μιά μερά 6ά με δής
ι6 - , ■ -,---- κόσμου!
|, .Ο1!*ιΡ5 μου είνε νά πάγω στήν
,,'»^13· θά προσπαθήσω νά κάμω
;? ιίο5* μου. Έχω φωνή μοναδική,
":,/ Τ5 '>*".« ίγώ, τό λέν αύτοι ποΰ
-*Μά οί πνιύμονίς σου..Λ
'Λχριϊως^ το τραγοϋϊι 2υνα-
1 "*"- πνεύμονας» απήντησε
χκούστ,.
ενόρος μ' ε-
τού Άμερικανι-
ποϋ πολΰ ολίγοι
ν „ καΐ πού θά τής
'ν»ν χολλοι καλαί καλλιτέχναι.
• '^ίτι^ ό πρώην φθισικό; έ'χει
'ΓίίΙ *ί- !<^>?οτά'τ;ν ψωνήν, αλ-
■ *ν "-*1· κάμνει τόσον μεγάλην
■'ι-: όσον ή απόφασις έ-
ου όπως νιν.ήση τόν
ΟΗΙΟΑΟΟ. Ιίί.
ΤΗΝ Π ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1930
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΟΥ ΘΩΜΑ
Ολθ ΤΟ ΕΛΑΗΝΙΚΟ ΣΙΚΑΓΟ ΟΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΤΟ ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ
ΑΡϋΙ
δίδεται όπερ τού ΚΛθεδρικου
"ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ"
ΕΙΣ ΤΟ
5ΗΕΚΜΑΝ ΗΟΤΕί
ΓΧΑΚΚ ΑΝϋ ΚΑΝ^Ο^ΡΗ 8ΤΚΕΕΤ8
Άπό τάς 3 μέχρι τάς 12 μ. μ.
Κύριον μίρος τού πλουβίου «ρογράμματος
ΔΙΑ ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΙΣ ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ
ΜΕΓΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΔΗΜΟΦΙΛΙΑΣ
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΛΕΟΜ ΑΗΛΙΟΦΙΑΙΙ_ ΕΛΛΗΜΪ
ΣΙΚΑΓΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧ«Ρ«Ι¥:
ΠΛΝΝΙΚΟΣ-
ΕΛΑΤΕ Ν Α ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ Ν Α ΤΗΝ ΕΚΛΕΞΩΜΕΝ
Πλέον των *ΟΟ <>«οψηφίων θ& βΌμμετάβχουν τού δκχγιωνιβμοΰ.
ΜΗ Ξ Ε Χ Ν Α Τ Ε ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΝ
δώς είς τάς 10 μ. μ. Δέν γνωρίζω
πώς θά κατορθώσωμεν νά έξοικο-
νομήσωμεν όλον αυτόν τόν κόσμον,
διότι έλτός των Έλλήνων, χιλιά-
δες Άμερικανοι ήγόρασαν μπιλιε-
τάκια, καΐ βεδαίως όλα αύ>τά εχουν
δύναμιν ψήφου, εάν δέ όλοι αύτοι
παραστούν είς την εορτήν, τότε βε-
δαίως ό άριθμός θά ύπερδή κατά
πολυ τοΰς ύπολογισμούς μας.
«Βλέπετε πώς αί 'Αμερικανιχ,αί
εφημερίδος ΰποστηρίζουν τό έργον
τοΰ Καθεδρικοΰ μας Ναοΰ. Έχουν
ήδη άφιερώσει στήλας όλοκλήοους
καί έ-δημοσίευσαν πλήθο; είκονων
των ΰποψηφίων τοΰ Διαγωνισμοΰ.
"Αρα λοιπον δέν είμαι ϋπερδολι·λός
όταν φαδοΰμαι ότι πολλοΐ εκ, των
Αμερικανόν Οά παρευρεθοΰν είς
την εορτήν.
«Θά σάς παρακαλέσω πολΰ νά
εϋχαριστήσητε την διεύθυνσιν τοϋ
«'Εθνικοΰ Κήρυκος» διά την υπο¬
στήριξιν, την οποίαν παρέσχε τόσον
προθ.ύμως εις τό έργον τοϋ Καθε-
δρικ-οϋ μας ναοΰ. Ό Έλληνισμος
Σικάγου είναι ΰπερήφανος νά
μία τέτοια εφημερίδα όπως τόν
«Εθνικόν Κήρυκα».
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
τού
Η ΕΣΠΕΡΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ
,ΙΙΙΟΝ ΗΕΑίΤΗ ΕΕΝΙΕΗ
Είς την ιστορικήν άναπα
ράατααιν θέλει συμμε
τάβχη κ*ί 'Ελληνικός δ-
μιλος υπό την ήγεσίαν
τής Δίδος 'Αγγέλ'ας
Ή Αυτού Έξοχάτης ό- Πρϊσδευ-
τής τής Ελλάδος κ. Κ. Σιμόχου-
λος είναι είς έκ των έπιτίμων με-
λών τής μεγάλης Έπιτροπής, ήτις
3ίδϋ τό εσπέρας τής 29ης Απρι¬
λίου μεγάλην Φιλανθρωπικόν Εορ¬
τήν υπέρ τοΰ Ιπάδοη Ηβ&ΙΙΙι Οβη-
16Γ, 237 Τΐαοπιρβοη δττββί.
Είς την εορτήν ■ θέλουν συμμε-
τάσχει ένεργώς πλείσται κοινωνι¬
καί καί Οεατρικαί προσωπικότητες.
Ασφαλώς θά είναι μία άχο τάς θε-
αματικωτέρας συγκεντρώσεΐς έξ έ-
κείνων ποΰ εδόθησαν μέχρι τοϋδϊ έν
Νέα 'Υόρκτ]·
Μέγα μέρος τής Έορτήςθέλίΐ
άφιερωθή είς μεγαλοπρεπή άναπα-
ράστασιν τής Ίστορίας καί τού Ρω-
μαντισμοΰ διά μέσου των αίώνων.
Διάφοροΐ Ομ'.λθ:, άντιπροσωπεύοντί;
διαφόρους έθνικότητας, θέλουν συμ-
μετάσχει είς το ταμπλώ τό άναπα-
ριστάνον την Μετανάστευσιν. Με-
ταξυ των ομιλών τούτων συγκατα-
λέγεται καί Έλληνικος τοιούτος.
• Ή Δνΐς Άγγέλα Μουλίνου,
γνωστοτάτη είς τό κοινόν μας ώ;
Καλλονή καί καλλιτέχνι^, θέλει
ήγηθή τού Έλληνικού Όμίλου. Τό
χρυσοκέντητο Έλ,λην. κοστοΰμί της
ίιά την βραΐυάν έκβίνην στοιχίζει
περί τάς 2,000 ίολλ. 'Βπίσης είς
τόν Ελληνικόν "Ομιλον 6ά συμμβ-
τάσχουν "Βλληνες καί Έλληνοποΰ-
λες μέ την εθνικήν μας ενδυμασίαν.
Τό πρόγραμμ* μεταςΰ αλλων πε-
ριλαμβάνει καί τόν Κυάγ ν&11θ€,
μέ τοΰς πεφημισμένους τού Οοηηβ-
οτλοπι Υαηΐίβββ. Τα είσιτήρια ω¬
ρίσθησαν είς εν εως τρία δολλόρια.
Δύνασθβ νά τα χρομηθευθήτε άπό τό
Ταμείον τοΰ Μαάΐβοη δςπατβ
Οαταβη, ή άπ'εύθείας άπό τα Οεγ-
ηΐναΐ Ηβάαο,ιιατΙβΓ», ϋβΐαιοηΐοο
Ηοΐβΐ, 59ίΗ ΒίτβΘί & ΡαΛ Ανβ.,
Ν. Υ.
ΒΗΟΕΚΤΟΝ, ΜΑ55.
,ΡΑ.
ξή τ* »ίβθήμ»
-ϊά. των ώς "Ελληνες καί
' Αμερικαινοί.
Μετά πάσης μεγαλοπρεπίίας καί
έχιδλητικότητος έτελέσθη έν τή'
παροικία μας ή έορτη τής Έθνι-|
ν.ής ημών παλιγγενεσίας ώς καί ή
έορτη τής έκατονταετηρίϊος άπό
τής άνακηρύξεως τής χατρίϊος μας
είς κ,ράτος ελεύθερον καί ανεξάρ¬
τητον. Σύμπασα ή παροικία μας
μετά των έν τοίς περιχώροις όμο-
γενών προσέτρε^αν μέ ενθουσιασμόν
νά άκούσωσι καΐ έκίηλώσωσι την ε¬
θνικήν αυτών ύπερη-φάνειαν επί τή
άναμνήσΐΐ των ήρωϊκών κατορ6ω-
μάτων των άγωνιστών κ,αί έλευθε-
ρωτών ήρώων τής χατρίϊος μας.
Την έναρξιν τής τελβτής έκα¬
μεν ό ακάματος καί ϊραστήριος
πρόειδρος τής Κοινότητος μας κ.
Λάμπρςς Πιτσιλής, όστις τα πάν-
τα είχε δίίυθετήστ) έν τάξει και έν-
πάση λεπ'τομερεία.
Τόν πανηγυρικόν τής ημέρας εξ¬
εφώνησεν ό διϊάσκαλος τής Κοινό¬
τητος κ. Δ. Σουκαρίδης πλέξας υ¬
πέροχον ίμνον τόσον πρός τοΰς ά-
γων.στάς τού '2Ί, όσον καί πρός
άπασαν την "Ελληνικήν φυλήν.
Κατόπιν 5έ οί μα'θηταί τοΰ Έλλη-
νικοΰ σχολείου έψαλαν και άπήγ-
γειλαν ά'σματα καί ποιήματα, τα
όποΐα βξήροτ^ τόν ενθουσιασμόν τοΰ
κόυμου, όστις τα κατεχειροκρότϊΐ.
Την εορτήν μας ετίμησε ϊιά τής
προσωπικής τού χαρο'υσίας ό ΣιΑ.
Έπίσκοπος Βοστώνης κ. κ. Ίωα-
κείμ, όστις πλήν τής βα'θυστοχ'ά-
στου όμιλίας τού, την οποίαν έκα¬
μεν έν τή έκκλησία, ωμίλησε καΐ
έν τή τελετή λίαν έμπνευσμένω^
καί ένθΌυσΐ&νϊώς, έπισπάσας τα χει-
ροκροτήματα τοΰ άκρόατηρίου. Πρό
τή; όμιλίας τού προσεφωνήθη κα¬
ταλλήλως υπό τού έφημερίου τής
Κοινότητος μας πανοσ. Άρχιμαν-
ϊρίτου κ. Ί. Άσλανίϊου, έκθέσαν-
τος έν όλίγοις αύτφ την πνευματι¬
κήν καί οικονομικήν πρόοδον και α¬
νάπτυξιν τής Κοινότητος.
Μετά ταύτα άνεγνώσθη έπιστολή
τοΰ έν τή πόλει μας Τμήματο; τού
Σωματείου «Άχέπα», 3ιά τής ο¬
ποίας τό Τμήμα προσέψιρεν είς
την Κοινότητα υπέρ τού Έλληνι-
κοΰ σχολείου τσέκ έκ 200.00 ίολ-
λαρίων περίπου, προϊόν τής χρό τι¬
νος υπό τοΰ Τμήματος δοθείσης χο¬
ροεσπερίς. Μετά τό πέρας τής
αναγνώσεως τής έπιστολής ταύτης,
δοθέντος τού συνθήματος υπό τού κ.
προέίρου ί1·&ρρί·γη τό πλήθος είς
ζητωκραυγάς υπέρ τής "Οργανώ¬
σεως Άχέχα.
Την εορτήν έλάμχρυναν έπίσης
ϊύο φο^τανελλΐΐφόροι νέοΐ κρατοΰν-
τες ο μέν την άστερόεσσαν, ό ϊέ την
γαλανόλε^κον, καί κυματίζοντες
αύτάς καθ1 δν χρόνον ή μουσική έ-
παιάνιζε τοΰς έθνικούς υμνους; των
δύο μα; πατρίίων καί άόλλα θούρΐα
κα! άσματα.
Ή πατριωτική αδτη τελετή θά
μείνη άλησμό?ητος έν τή παροικία
μχς.
Η "ΗΑΕΚΤΡΑ"
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Απριλίου.— Ή
πρός τιμήν των Άχέπανς καί χο-
ρηγια τής Έδν.κής Τραπέζης τής
Ελλάδος ϊοθεϊσα παράστασις τής
Ήλέκτρας έν τφ θεάτρω 'ΗρώίΌυ
τοΰ Άττικοΰ μέ πρωταγωνίστριαν
την δνίδα Αγ-/·. Κοτσάλη, παρου-
σίασε εξαιρετικήν έπιτυχία'> άπό α¬
πόψεως τάξεως, σκηνοθεσίας κα!
συγκεντρώσεως έκλεκτοΰ καί πολυ-
πληθοϋς ά/.ροατηριου καθώς έπί¬
σης, ΐίία μάλ·.στα, άπό απόψεως
εκτελέσεως.
Ή παράστασις Οά επαναληφθή
την ερχομένην Κυριακήν, 13ην τρέ¬
χοντος καί ώραν 3.30' μ.μ.
Ο.Ε.
Έλλην. Όρθόδοξθς Κθι
νότης «Άγίας _εθφί»ς»
8 ΑΝϋ Ι. δΤΚΕΕΤδ, Ν. ν.
ΕΙδοποιοΰνται δπαντς οί όμογενεϊς
τής παροικίας Ούασιγκτώνος, δτι την
προσέχη Κυριακήν τοΰ( θωμά, 27ην
Απριλίου, θά λειτουργήσχι έν τϋ ημε¬
τέρα. Έκκλησία (Άγίςι Σόφια) ό ,£ε-
βασμιώτατος Άρχιεπίσκοπος "Ημών
Βορείου καί Νοτίου Άμερικής, κ. κ.
Αλέξανδρον, βοηθούμενος υιώ τού
Άρχιδιακόνου τής Άρχιεπισκοπής Ί-
ερολ. κ. Παρθενϊου ΚομνηνοΟ καί τοϋ
Έφημερίσυ τής ήμετέρας Κοινότητος,
ΑΙδ. κ. Β. Παπανίκα.
"Οθεν προτρέπονται άπαντες όπως
προσέλθωσιν είς τιν Άρχιερατικήν
ταύτην θείαν καΐ Ιεράν Λειτουργίαν
καί μετά ψυχικάς κατανύξεως παρα-
κολονθήσωσι ταύτην.
Λόγφ τής έν τή ημετέρα Όρθοδό-
ξφ Έκκλησία μεγαλοπρεπεία^ τής
Άρχιερατικής Λειτουργίας και τής
έγνωσμένης υπο τοϋ Σεβασμιωτάτου
'Αοχιεπισκοπου καί Λαοφιλοΰς σεπτοΰ
άρχηγοϋ τής Έκκλησίας ημών, πει-
στικότητος τοϋ χειρισμοϋ τοϋ θείον
Λόγου, ρητορικής δεινότητος καΐ ετν
Φραδείας αΰτοΰ, προσέλθετε είς την
Εκκλησίαν νά άκρύσητετό καλλιεπέςΐ
αϋτοΰ κήρνγμα, δ.τερ θά είναι ψυχω-
φελες, έθνικοθρησκευτικόν καί κοινω-
φελές, λίαν έποικοδομητικόν καί έπν-
καιρον· διά την θρησκευτικήν, την κοι¬
νωνικήν καί εθνικήν ζωήν^τοΰ "Ελλη¬
νος μετανάστου έν χχί φιλοξένφ ταύ¬
τη χώρα.
Προσέλθετε μετα των θικογενει-
ών σας καί των τέκνων υμών.
'ΊΙ Λειτουργία θά αρχίση είς τάς
9 :30 πρωΐαν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ)
(15131—28—25)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑ2ΙΛ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΣ, χήρα "Ελληνος,
μορφωμένη καί μέ πείραν περί τα έ-
στιατο^ικά, ζητεί θέσιν ώς οακΙιϊεΓ
ή ΙϊοοΙίοορθΓ ή είς οΐανδήποτε όίλ-
λην Επιχείρησιν. Γρα^Ότε: ΟαχΙηϊθΓ,
ο)ο Τ1ΐ6 ΝαϋοπΗΐ ΗργβΙτΙ, 140 ν.
2011ι ίίΐΓΡΡΐ.
Έκλεχτα ίΚόλια ^χει μάνον^ τό Βι-
6λκΜΐωλεϊον τοϋ «Έθν^κοΰ Κή©υκος>.
τόν νέον τιμοκατάλογον.
Η ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΞΑ
Πρός ευκολίαν των επιθυ¬
μούντων ν' αποστείλωσι πρός
εκπαίδευσιν τα τέκνα των, άνέ-
θεσα είς τόν έν Νέα Ύόρκτ) αν¬
τιπρόσωπον αυτής κ. Γαλανό-
πουλον νά έγγράφτ) καί νά ά-
ποσΐέλλη μαθητάς εις οιανδή¬
ποτε εποχήν τοϋ έ'τους, των δι-
δάκτρων καΐ τροφείων προκα-
ταβαλλομένων έν τη άρχϋ εκά¬
στου μηνός. Διά πάσαν πληρο¬
φορίαν καί συνεννόησιν άπευ-
9υντέον είς τόν κ. Κ. Γαλανό-
πουλον, 404 ΤνβδΙ 42ηα 81.,
Νβνν ΥΛ
Κοινωνική κίνησις
Ανεχώρησε δι' Έλλάδα μετά
τής οικογενείας τού ό έκ των συνε-
ταίρων τής ΡΐττβοιΐΓρΙι Ρΐβ Οο.
■/.. Δημήτριος Γεωργαλας.
—ΔιήλΘον, κατευθυνόμενοι είς
Νβτν Μβχίοο, έκ Νέας Υόρκης,
ί άδελφοί Καραδά, ή Κα Νούλα
Καραδά καί ή Κα Εΰγενία Κοντα-
ρή. Μέχρι Πιτσδουργης συνωίϊύ-
θησαν ι/πό τοϋ ^. Κω'/σταντίνου
Μαρούγη. Πλούσιον δείπνον παρε-
έΐη πρός τιμήν των είς τό άριστο-
κρατικον εστιατόριον «Αβέρωφ» υ¬
πό τοΰ επιτυχούς βιομηχάνου τής
πόλεώς μας κ. Δημήτρ ί ου Γενιά.
—Ό ΟΙκος Υ. Μ. 0αηά7 Οο.
τού κ. Μανωλούκα διά τής προσ¬
λήψεως τοΰ κ. Β. Κεφαλογιάννη
ώς συνίταίρου, έπεξέτεινι την δρα¬
σιν τού. "Οχι μόνον ΐξαν,ολουθεΐ
την μεταπώλησιν γλυκών άλλά κα!.
ίδρυσεν εργοστάσιον πρός κατασκευ^
ήν τοιούτων διά χονδρικήν κατανά¬
λωσιν.
—Ή έμπορική κίνησις δεικνύει
σημεϊα βελτιωσ»ως ν.αίτοι άπέχει
άπό τού νά είναι ίχ,ανοποιητική.
Παρ' όλην την δυσπραγίαν ή παροι¬
κία μας είναι πλήρης σφρίγους.
Αμφότεροι αί έκκλησιαι μας ή·
σαν κατάμεστοι κόσμου κατά τάς
άγίας ημέρας. Ό χορος τοΰ 'Αγίοϊ
Νικολάου υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ
Άγραφιώτη ήτο τέλειος κατά τό^
έπιτάφιον θρήνον, προσδώσας είς
την κατάνυξιν τοΰ έκκλησιάσματος.
Ό άριστερότ ψάλτης έξ όίλλου, βο¬
ηθούμενος υπό των κ. κ. Κουμούγη,
Άρβανίτου κα! Κακάδη, έ^ετέλεσί
τό μέρος τού επιτυχώς.
Μετά την Άνάστασιν τό έ'δχσμα
τής ημέρας,^ ή μαγειρίτσα, ήτο έ¬
τοιμον είς όλας τάς Ελληνικάς
οικίας. Πολλο: άγαμοι προσκλη-
θέντες ησθάνθησαν κ,αί αύτοι την ε¬
πίσημον εορτήν είς Ελληνικόν οί-
κογενειακόν περιδάλλον, σ'ύμφωνα
μέ τα Έλληνικά έ'θιμα.
—Κατϊλύπησε την παροικίαν
μας ό πρόωρος θάνατος τού καλοΰ
όμογενοΰς Χρήστου Καδαλιώτη, έ-
πισυμβάς την 21 ην Απριλίου. Ό
θάνατός τού προήλθεν έκ δηλητη-
ριάσεως τού αΐματο;, ν.ατόπ'.ν δυ-
στυχήματος έν αΰτοκινήτφ.
ΤΟ
ΣΚΛΗΤΗΡΙΟΝ
—Άγαπητή μου "Αννα, έλαβον την πρόσκλησιν
σου καί δέν βάσταξα άπό την χαρά μου. ήλθσ νά σέ
ίδώ πρό των Γάμων σου.
—Σ' εύχαριστώ, φίλη μου, και επί τη εύκαιρία
θά σοϋ δείξω τα διάφορα πράγματα δπου ήγοράσαμεν
διά τούς Γάμους μου.
—Πραγματικώς είναι όλα πλούσια καί χαριτω-
μένα, ώς καί τα ΣΤΕΦΑΝΑ άκόμη πολύ ώραΐα και
καλλιτεχνικά.
—Περίμενε μιά στιγμή νά φορέσω καί τό πέπλον
νά Ιδ^ς πώς θά σ' άρέσω;
—ΕΙσαι μαγεία, ώραία σάν βασίλισσα. Ποία
Μοδίστρα σοϋ έτοίμασε τό πέπλο μέ την γυρλάντα
μαζί καί σοΰ έφαρμόζει τόσον θαυμασία:
—Στό ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ Ο ΜΑΡΑΘΩΝ ευρίσκεις
ο,τι θέλεις. "Ολα τα ΣΤΕΦΑΝΑ ποΰ μας εδειξαν
είναι μέ πλούσια Παρισινά πέπλα, γαρνιρισμένα μετά
της γυρλάνδας, συμφώνως τής τελευταίας Παρισινης
Μόδας.
Καθ' δλα ετοιμα νά τα φορέστι ή Νύμφη, μέ την
ιδία εύκολία όπως θά φοροΰσε τό καπέλλο της.
ΚΟΜΠΛΗΤ ΣΕΤΣ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΜΕΤΑ ΓΥΡΛΑΝΔΑΣ ΚΑΙ
ΠΕΠΛΟΥ ΕΤΟΙΜΑ
Άρ&θμός 11 Τνμώνται .'...............$*Ο.ΟΟ
» ι» »................$»Κ.ΟΟ
» 13 » ................$30.00
» 14 » ................$34.00
» 1Κ » ................ 4*38.ΟΟ
» 1β χ ................$4%.ΟΟ
» 17 » ................φ&Ο.ΟΟ
Παραγγελίας άποστέλλομεν παντοΰ ^. Ο. Ο.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
Ο "ΜΑΡΑΘΩΝ"
53-55 ιΜαάίδοη δίΓββί, Νενν ΥογΚ, Ν. Υ.
ΡΟϋΝϋΕΟ 1915
ΕΘΝΙΚΟ- ΚΗΡΥΞ».— 11ΕΜΙΠΉ, 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΑρΓίΙ 24, 1930.
'ΖμΛ'Λ Ο»·Ι* ·"<* "«"««»» Ι»» Μ»· -«05515 Ρ11ΒΙ.Ι5Η1Ν6 ΟΟΜΒΑΝΥ. ΙΙΙΟ. 140 ννεβΐ 2βιη 8ΐΓββΤ Υογ1£, Ν. Υ. Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ρ ΤΑΤΑΝΙίί. Ρτ-ίβ.-Ττ*·.». ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00 ΤεΙβίβΡ*1 ΑίίΓβ·»» "Ν·ΙΙ*·—14" Ι»»· 5ϋΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: ΡθΓβΙβη 0ΑΙ1.Υ ......""#ιβ·οε ... *»·" 51ΙΝ0ΑΥ εκ.·· *·.·· 14.·· ΜΟΝΤΗΙ.Υ Ο» Λ» χου ε*.οο ι*.·· «ε.β» ·ι.ο· εί.»· Φ·.β· •ε.·· Μ ίΕΟΟΝΟ εί*53 ΙΙΑΤΤΕΚ ηιι ι. ■»«■ ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ5Τ °"ιεε· ΑΤ ι,η νοηκ. νέ* υοκκ. ιινοεκ τηε αοτ ΟΓ ΜΑΚΟΗ 1. 1171. ΡΙΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑ1ΪΙ8 Ροιιηαβτ- »ηά 0ίι»1πη»η Η ΕΤΗΣΙΑΙΥΝΑΥΙΙΙΑ ΤΟΥ ΡΕΟΡίΕ'5 ϋπΙΙδ Ο "Ελλην μουαΐΜΟς Κ.*- μιλιέρης οδηγίς Βρι«μ- ββυτής δι* πέμπτην φο¬ ράν είς τό Κάρνεγκη τον Χορόν τής Νέας '!· όρκης. Μ« την άφιξιν τής ανοίξεως κά- ■νει την εμφάνισιν τού κάθε χρόνο άθορ6δως άλλ' αποτελεσματικώς ργαζόμενος^ "Ελλην μουσικοσυ,νθέ- :ης καί μαίτρ, κ. Λ. Καμιλιέρης, πί κεφαλής τοΰ νΡβορ1β'β Οΐιο- «8 οί Νβνν Υογκ, διά νά δώση ήν ετησίαν συναυλίαν τού μουσι- κοϋ τού όμίλου είς τό Οατηβηβ Ηαΐΐ. ^ Την φοράν ταύτην τό κονσέρτο ίδεται ε!ς τάς 29 Απριλίου, ήμέ- τχ_:γ_. β—βτπηβ ΟβΠΙπιβοΐΗΐβ, Εαί(ατ — II ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ αν Τρίτην Τό ετήσιον πέμπτον, ή ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ . ΟΡΌΙ ΧΥΝΔΡΟΜαΝι ΑΝΕΡΙΧΗΙ Ε5ΒΤΕΡΙΚ0Τ ΙΠ1ΕΡΗΣΙΟΧ |10.1β Ι 'Κ—αΙ« , $1.·· 'ΕΪαμ— , φι.εε Ι τ«ΐμην·{ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΖ εί*.·· , ε·.·· $4.·· μερικανικής αυτής Όργανώσεως, ή όποία υπό την διεύθυνσιν τοΰ "Ελ¬ ληνος μουσικοΰ τοσαύτην εσημείω¬ σεν άναμΦΐσδήτητον πρόοδον, έ'γινε, γειον τοΰ Κί πρό 14ετιας. Ή συναυλία τοΰ χο- θα ίύρίσκοντ ροΰ αύτοΰ θά είνε εφέτος έξαιρε- τική, έχειδή έορτάζεται ταυτοχρό¬ νως και ή 14η έπέτειος τής ΐδρυ- ΤΜΙΙ ... 17.00 ΈττισΙβ Γ.. $>»0 —
... »«·00
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΙ
$1.εε Ι Έ—σία
•Ι.··
»ι.β·
Ι·.··
:ρίϊα πρό δύο έτών γιά νά υποστή
ήν θεραπείαν τής αναπαύσεως, ό-
ΐως την λέγουν οί ίατροί χροκει-
μίνου -ερΐ ηεριπτώσεων φυματιών-
ΐων άρκετά σοδαρών. -
Άλλ' άπό την απορίαν μ'
Ιιν ό ΐϊ'.ο: όταν μέ τό μειδίαμα στό
ρόσωπο μέ επλησίασε καί μ' έδωκε
ί χέρΐ, λέγοντας: «Δέν μέ
«Νΐί... δηλαϊή σάν νά μή... σάς
>μάμαί. Λέν ε'ισθϊ σείς ό τενόρος,
ότοϊος επήγε στήν πατρίδα γιά νά
Άη<η«λΧ·η *« •μβαομα** —ς οι« τ·- Ι5*(ομιχ*ν || τφαχεζιτικ&ν έκιταγ*» «Ις Ι.ίΐ4ρι<ι »ληο<ητέα είς Νέαν Ύ&οκην βια- Ν»ΤΙοη«.1 Η«Γ8.1ά· 'Ε*ιο™λ«1 —- ^Ι«ι χ«&τ»νο|»1ομβτ« βίον νά Α—βτίλ- Ιιπΐι «κ—μ«ν«» ·1ς βιαταγήν "Ν'*(1οη&1 Η<ι»Ιί", 110 ν>«1 ιεΐΐ» ΚΐΓββΙ. Ν·—
Ν. Υ., ίλλβς 6*ν »έ»ομεν ·*Μ—ν
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ*
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΛΙ
ΚΑΙ
'νιφιΐα «ΈΛνικοβ ΚΑουκος» Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Ι ε.
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ι ΤΕΝΟΡΟΣ
Όλως άπροόπτως έφάνηκε μχρο-
«ά μο^ χροχθές. Τόν εδλεπα καί
άοϋϊα αν ήταν α7τός η οίλλος.
Ι ά
«Ιχε
στην χα-
«Ακριβώς, έγώ, όλος κι' όλος»
ό τενόρος. *
χώς αύτη ή άνοησία νά μή
;» τφ ϊ!πα άστειευάμενος
Τό μιτάνοιωσα, κ' άντί νά απο-
'ινω ε-Αδΐ ήλθα έδώ γιά νά παίξω
™ό'^τ, μιά φορά τα χαρτιά μ
Κϊί άφ' ου στάθηκε δύο τρϊα
ίητιρόλεπτα, «έγώ ν' άποθάνω
'Ενύ χο£ί έ'χω μέλλον ;»
Ί: ήρχισε νά διηγήται πώ; τολ
ν γΐα τόν άλλο /.όσμο οί 'ιατροΐ
ΐ «!χε καταστραφή ό ένας το
^ΐ'ψων όλότελα /.αί εΐχε προσδλη
'ηι' ό άλλος, καΐ τα διηγείτο σά·;
1 'τΐνι κανένα άνδραγάθημα με-
"Γ'λο νά χάστ) κοτ^είς την ύγεία 1
·—-«Κβι μποροΰμε νά μάθωμε το
'%»; Την νεκρανάστασις»
—«Άχλούστατο πράγμα. Άέ
(Κ «ρας, καί πάλιν 'άέ-ρας.»
'Ο τενόρος ήρχισε νά δείχνη ■
τώρα;
!" ϊξηκολούθίΐ νά είσπνέτ) καί νά
τόν άέρα, καί νά κτυπά με
ϊρόνθο τού τό στήθος σάν νά
1 >α ειπή ότι έγινεν άτσαλένιο.
~«Νά μή βασκαθής. Σέ θαυ-
ω γιά τό κατόρθωμά σου. Ένί-
θάνατον».
,"~<'Δεν ειδες τίποτε άκόμη» μοΰ Χ?ίνΐ1 ' τρώην φθισικός τενόρος. «4^ » - . . και ώραν 8:30 μ. κονσερτον φέρεται ΐϊ δμως τής μ. ώς Ά- ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝ01ΨΗΦΙΖΟΝΤΕΣ Η, ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ αί 'Κλληνί*δις μας οπευδουν <άθρόα.ι νά «.νδυναμώαουν τό 4'ργον- τής πιτροπής.— "Ενα —ρόγραμμα με ΚΟ νούμερ* που θ* βαβτάξη 10 ώ¬ ρας.— 'Ο Α.ι»γωνισμός τής Δημοφιλία,ς.— Αί Άμερικα.νικα.1 4φ- ημερίδες ύτίθβτηρίζουν τόν Ελληνικόν Κ^.0&Πρικόν ό Ό Έλληνισμος τοδ Σικάγου ήρ-|χισε νά γεννάται είς τα παιϊιά μας σεω;. Ώς σολοίττα εφέτος θά τραγου- ήση ή άοιδος Αηηα όαββ, τής ό- χοίας ή βασιλική φωνή και πόζα άπέϊωσεν είς οώτήν τον τίτλον τής άριστοκράτίϊος των ύψιφώνων των σοναυλιών. Ό_ καλλιτεχνικό; αύτος άστήρ χισεν ήδη νά έννοή πλήρως την ση¬ μασίαν τής μεγάλης εορτής όπερ τοΰ «Άγίου Βασιλείου», ή όποία πρόκειται νά λάδη χώραν είς τό δηβπηαη Ηοΐβΐ τής πόλεώς μας, τό άπόγευμα μέχρι τάς 12 μ. μ. την ερχομένην Κυριακήν, 27 Α¬ πριλίου. "Ηδη επί ημέρας τώρα τό εϊσό- Καθεδρικοΰ μας ναοΰ £ν- και τα γραφεία τοΰ ίρ γρφ ϊιαγωνισμοΰ Δημοφιλίας, πιρί τοΰ όποιου ό «Έθνικος Κήρος» έ'χει ό- μιλήσει έπανειλημμβνως ά—ό των στηλών τού, είναι κατάμεστον κό- σμου, ό οποίος είτε ζητεί πληροφο¬ ρίας ίιά την πρόοδον τοΰ ϊιαγωνι¬ σμοΰ, είτε δηλώνει τή_ν προτίμησίν τού ϊιά τούτην" ή εκείνην άπό τάς όποψηφίας.· Είμαι πολΰ εύχαριστημένος νά σ-άς γράψω ότι κατά περίεργον τρό- την στιγμήν ποΰ είδον ότι καί ή- μεΐ; οί "Έλληνες μποροΰμε νά τούς δώσωμεν τάς εορτάς έκείνας ποΰ τούς δίδουν καί οί Άμ&ρικανοί. Διά τούτο ή διοργάνωσις τής όλης εορ¬ τής β'γινϊ κατά τοιούτον τρόπον, ώ- στε νά κτύπος εΰθΰς έξ άρχή; *αλά ί α ά όδή έξ τής Μητροπολ-.τικής δπερας, όμοΰ. πον ό πολυπληιθείς κόσμος αϋτός μέ τα άλλα μέλη τοΰ Ρβορΐβ'β ΟΙιοπιθ καί μ* τό έκτακτον ρ&τιρ- τόριον τοΰ προγράμματος, προμη- νύει μίαν έξαιρετικώς άπολαυστι- κήν συναυλίαν την 29ην Απριλίου, ή όποία τιτλοφορείται Αί τιμαί είναι λαϊκαί. Άρχί'ζουν άπό $25 διά 8 θέσεων,υεωρεΐα, καί καταλήγοϋν είς 50 σεντς διά την άχαρτίζεται ώς επί το πλείστον άπό έ ί έ ί ς ς ξ ρχή; είς τα μάτια των όπωσδήποτε έξ- αμερικαν.σμένων νέων καί νεανίδων μας, οί όπρίοι καί αί οποίαι, όπως όλθ! γνωρίζομεν, άπαρτίζουν μία πολί) μεγάλη πλειοψη·φία. Ό κ. Κόκκινος, ό ακάματος αύ¬ τάς παράγων των Κοινοτικών μας ζητημάτων, είναι βεβαίως ό ΰπεύ- θυνο; δι' όλην αύτην την κατάστα¬ σιν. Αύτος συνέλαδ£ καί ταυτοχρό¬ νως έθεσε είς εφαρμογήν τό σχέ¬ διον τής εορτής, ή όποία θά είναι πρωτοφανής είς τα χρονικά τής παροικίας μας. Ό κ. Κόκκινος, τόν οποίον έπε- σκέφθημεν είς τα γραφεΐά τού, έφι- λοτϊμήθη νά μίς κάμη τάς εξής πράγμα τό όιτοίον δέν συνέδαινβ είς τό παρελθόν με τάς εορτάς ποΰ έ¬ διδον αί διάφοροι κοινοτητές μας. Βεβαίως τό αίτιον τοΰ τοιούτου ένδιαφέροντος έκ μέρ&υς τοΰ νεα- νικοΰ κόσμου τής παροικίας μας είναι κατά μέγα μέρος ό διαγωνι¬ σμός Δημοφιλιας, είς τόν οποίον συμμετάσχουν πλέον των διακοσίων Έλληνί'ϊων, άλλά ό γράφων, άπό μερικάς παρατηρήσεις ποΰ έκαμε, εξήγαγε τό συμπέρασμα ότι ή έορ- άπό τώρα αν θέλετβ νά άπολαύ-1 τή αυτή άρχισε νά έχη μία πολυ σητε μίαν &αυμασίαν συναυλίαν χαί |μεγαλήτερη σημασία στήν ι]Λχή των έντρι>φήσητε είς *νήν γραφικήν φυ-
ρζ ς
νέους καί νέας τής παροικία; μας,Ιδηλώσεις, σχετικώς μέ την εορτήν:
την
ογ-
καταλήγοϋν είς 50 σεντς διά
θέσιν τοΰ υπερώου. Ή θέσι:
ηββττα είνε $2. Ή 0γ&88
ολλ. 1.50. ι
'Εξασφαλίσατε τα είσιτήιριά σας
, ταμίαν τής οργανώσεως,
41 Ε. 42ηά 8τ. 8ιιίΐβ 814. Τηλ.
νάΠ 8476.
μγήρη ημ ή ξ/ή
νέων μας, άχό την χροσωρΐνή τέρ-
ό ά ΰ δώ ή
μς, η ρρή ρ
ψι ποΰ πρόκειται νά τοΰς δώση ή
Ολη έορτη ώς καί ό διαγωνισμός.
Τα παιδία αύτά ώς καί τα κορί-
σιθγνωμίαν τοΰ Έλληνος μαέστρου,
ό οποίος επετέλεσε θαυματα είς την
οργάνωσιν αύτην.
Άχοταθήτε είς τον 1^. ΒΓθοΙίβΙτσια ήρχισαν νά άντιλαμ^άνωνται
ότι ή έκκλησία είναι Ινα ίδρυμα
ποΰ άνήκβι σ' αύτούς, καί ότι άπό
αύτοΰς έξαρτάται άν Οά ζήση ή
Έκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
ς
πεθάνη.
Φ
η
Φυσικά, ή άντίλττψις αύτη ήρ-
«Ή έορτη»), μας είπε, «θά αρ¬
χίση την 3 μ. μ. καί 6ά εξακολου¬
θήση χωρίς διακοπή εως τάς 12
τό μεσονύκτιον. Μέχρις ώρας είμε¬
θα (Ιέδαιοι διά τέσσαρας όρχήστρας,
ϊσως δέ νά προστετ)οΰν καί δ «ο ά¬
κόμη. Τα νούμερα, τα όποία θά παί-
ξουν διαρκούσης τής εορτής καί ι¬
δίως διαρκούντων των χ'ορών, 6ά
είναι πλέον των πεντήκοντα, θά εί¬
ναι δέ ολα έκλεκτά, διότι τα πε-
ρισσότερα τα εδανείσθημεν άπό την
Αμερικανικήν σκηνήν.
«Διά νά χωρέση όλος ό κόσμος
ήναγκάσθημεν νά ένοικιάσωμεν όλο
το ηιβζζαηΐηθ πάτωμα, έχ,τος βε¬
βαίως τής μεγάλης αιθούσης τού
χοροΰ, ή όποία περιλαμδάνε! πλέον
των 1,500 ζευγών. Τό όλον ύπολο-
γίζομεν νά έχωμεν 10,000 κόσμο.
«Άναμφιδόλως ό Διαγωνισμός
τής Δημοφιλίας είναι τό μεγαλή-
ρό μας νούμβρο. Ή έχλογή τής Βα-
σιλίσσης τού Σικάγου θά γίνη άκρι-
να προτείνη και να
τό στήθός τού. « Οχι πώς
έγώ, άλλά πάρτο φόρ
Τ*τ, ότι μιά μερά 6ά με δής
ι6 - , ■ -,---- κόσμου!
|, .Ο1!*ιΡ5 μου είνε νά πάγω στήν
,,'»^13· θά προσπαθήσω νά κάμω
;? ιίο5* μου. Έχω φωνή μοναδική,
":,/ Τ5 '>*".« ίγώ, τό λέν αύτοι ποΰ
-*Μά οί πνιύμονίς σου..Λ
'Λχριϊως^ το τραγοϋϊι 2υνα-
1 "*"- πνεύμονας» απήντησε
χκούστ,.
ενόρος μ' ε-
τού Άμερικανι-
ποϋ πολΰ ολίγοι
ν „ καΐ πού θά τής
'ν»ν χολλοι καλαί καλλιτέχναι.
• '^ίτι^ ό πρώην φθισικό; έ'χει
'ΓίίΙ *ί- !<^>?οτά'τ;ν ψωνήν, αλ-
■ *ν "-*1· κάμνει τόσον μεγάλην
■'ι-: όσον ή απόφασις έ-
ου όπως νιν.ήση τόν
ΟΗΙΟΑΟΟ. Ιίί.
ΤΗΝ Π ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1930
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΟΥ ΘΩΜΑ
Ολθ ΤΟ ΕΛΑΗΝΙΚΟ ΣΙΚΑΓΟ ΟΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΤΟ ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ
ΑΡϋΙ
δίδεται όπερ τού ΚΛθεδρικου
"ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ"
ΕΙΣ ΤΟ
5ΗΕΚΜΑΝ ΗΟΤΕί
ΓΧΑΚΚ ΑΝϋ ΚΑΝ^Ο^ΡΗ 8ΤΚΕΕΤ8
Άπό τάς 3 μέχρι τάς 12 μ. μ.
Κύριον μίρος τού πλουβίου «ρογράμματος
ΔΙΑ ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΙΣ ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ
ΜΕΓΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΔΗΜΟΦΙΛΙΑΣ
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΛΕΟΜ ΑΗΛΙΟΦΙΑΙΙ_ ΕΛΛΗΜΪ
ΣΙΚΑΓΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧ«Ρ«Ι¥:
ΠΛΝΝΙΚΟΣ-
ΕΛΑΤΕ Ν Α ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ Ν Α ΤΗΝ ΕΚΛΕΞΩΜΕΝ
Πλέον των *ΟΟ <>«οψηφίων θ& βΌμμετάβχουν τού δκχγιωνιβμοΰ.
ΜΗ Ξ Ε Χ Ν Α Τ Ε ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΝ
δώς είς τάς 10 μ. μ. Δέν γνωρίζω
πώς θά κατορθώσωμεν νά έξοικο-
νομήσωμεν όλον αυτόν τόν κόσμον,
διότι έλτός των Έλλήνων, χιλιά-
δες Άμερικανοι ήγόρασαν μπιλιε-
τάκια, καΐ βεδαίως όλα αύ>τά εχουν
δύναμιν ψήφου, εάν δέ όλοι αύτοι
παραστούν είς την εορτήν, τότε βε-
δαίως ό άριθμός θά ύπερδή κατά
πολυ τοΰς ύπολογισμούς μας.
«Βλέπετε πώς αί 'Αμερικανιχ,αί
εφημερίδος ΰποστηρίζουν τό έργον
τοΰ Καθεδρικοΰ μας Ναοΰ. Έχουν
ήδη άφιερώσει στήλας όλοκλήοους
καί έ-δημοσίευσαν πλήθο; είκονων
των ΰποψηφίων τοΰ Διαγωνισμοΰ.
"Αρα λοιπον δέν είμαι ϋπερδολι·λός
όταν φαδοΰμαι ότι πολλοΐ εκ, των
Αμερικανόν Οά παρευρεθοΰν είς
την εορτήν.
«Θά σάς παρακαλέσω πολΰ νά
εϋχαριστήσητε την διεύθυνσιν τοϋ
«'Εθνικοΰ Κήρυκος» διά την υπο¬
στήριξιν, την οποίαν παρέσχε τόσον
προθ.ύμως εις τό έργον τοϋ Καθε-
δρικ-οϋ μας ναοΰ. Ό Έλληνισμος
Σικάγου είναι ΰπερήφανος νά
μία τέτοια εφημερίδα όπως τόν
«Εθνικόν Κήρυκα».
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
τού
Η ΕΣΠΕΡΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ
,ΙΙΙΟΝ ΗΕΑίΤΗ ΕΕΝΙΕΗ
Είς την ιστορικήν άναπα
ράατααιν θέλει συμμε
τάβχη κ*ί 'Ελληνικός δ-
μιλος υπό την ήγεσίαν
τής Δίδος 'Αγγέλ'ας
Ή Αυτού Έξοχάτης ό- Πρϊσδευ-
τής τής Ελλάδος κ. Κ. Σιμόχου-
λος είναι είς έκ των έπιτίμων με-
λών τής μεγάλης Έπιτροπής, ήτις
3ίδϋ τό εσπέρας τής 29ης Απρι¬
λίου μεγάλην Φιλανθρωπικόν Εορ¬
τήν υπέρ τοΰ Ιπάδοη Ηβ&ΙΙΙι Οβη-
16Γ, 237 Τΐαοπιρβοη δττββί.
Είς την εορτήν ■ θέλουν συμμε-
τάσχει ένεργώς πλείσται κοινωνι¬
καί καί Οεατρικαί προσωπικότητες.
Ασφαλώς θά είναι μία άχο τάς θε-
αματικωτέρας συγκεντρώσεΐς έξ έ-
κείνων ποΰ εδόθησαν μέχρι τοϋδϊ έν
Νέα 'Υόρκτ]·
Μέγα μέρος τής Έορτήςθέλίΐ
άφιερωθή είς μεγαλοπρεπή άναπα-
ράστασιν τής Ίστορίας καί τού Ρω-
μαντισμοΰ διά μέσου των αίώνων.
Διάφοροΐ Ομ'.λθ:, άντιπροσωπεύοντί;
διαφόρους έθνικότητας, θέλουν συμ-
μετάσχει είς το ταμπλώ τό άναπα-
ριστάνον την Μετανάστευσιν. Με-
ταξυ των ομιλών τούτων συγκατα-
λέγεται καί Έλληνικος τοιούτος.
• Ή Δνΐς Άγγέλα Μουλίνου,
γνωστοτάτη είς τό κοινόν μας ώ;
Καλλονή καί καλλιτέχνι^, θέλει
ήγηθή τού Έλληνικού Όμίλου. Τό
χρυσοκέντητο Έλ,λην. κοστοΰμί της
ίιά την βραΐυάν έκβίνην στοιχίζει
περί τάς 2,000 ίολλ. 'Βπίσης είς
τόν Ελληνικόν "Ομιλον 6ά συμμβ-
τάσχουν "Βλληνες καί Έλληνοποΰ-
λες μέ την εθνικήν μας ενδυμασίαν.
Τό πρόγραμμ* μεταςΰ αλλων πε-
ριλαμβάνει καί τόν Κυάγ ν&11θ€,
μέ τοΰς πεφημισμένους τού Οοηηβ-
οτλοπι Υαηΐίβββ. Τα είσιτήρια ω¬
ρίσθησαν είς εν εως τρία δολλόρια.
Δύνασθβ νά τα χρομηθευθήτε άπό τό
Ταμείον τοΰ Μαάΐβοη δςπατβ
Οαταβη, ή άπ'εύθείας άπό τα Οεγ-
ηΐναΐ Ηβάαο,ιιατΙβΓ», ϋβΐαιοηΐοο
Ηοΐβΐ, 59ίΗ ΒίτβΘί & ΡαΛ Ανβ.,
Ν. Υ.
ΒΗΟΕΚΤΟΝ, ΜΑ55.
,ΡΑ.
ξή τ* »ίβθήμ»
-ϊά. των ώς "Ελληνες καί
' Αμερικαινοί.
Μετά πάσης μεγαλοπρεπίίας καί
έχιδλητικότητος έτελέσθη έν τή'
παροικία μας ή έορτη τής Έθνι-|
ν.ής ημών παλιγγενεσίας ώς καί ή
έορτη τής έκατονταετηρίϊος άπό
τής άνακηρύξεως τής χατρίϊος μας
είς κ,ράτος ελεύθερον καί ανεξάρ¬
τητον. Σύμπασα ή παροικία μας
μετά των έν τοίς περιχώροις όμο-
γενών προσέτρε^αν μέ ενθουσιασμόν
νά άκούσωσι καΐ έκίηλώσωσι την ε¬
θνικήν αυτών ύπερη-φάνειαν επί τή
άναμνήσΐΐ των ήρωϊκών κατορ6ω-
μάτων των άγωνιστών κ,αί έλευθε-
ρωτών ήρώων τής χατρίϊος μας.
Την έναρξιν τής τελβτής έκα¬
μεν ό ακάματος καί ϊραστήριος
πρόειδρος τής Κοινότητος μας κ.
Λάμπρςς Πιτσιλής, όστις τα πάν-
τα είχε δίίυθετήστ) έν τάξει και έν-
πάση λεπ'τομερεία.
Τόν πανηγυρικόν τής ημέρας εξ¬
εφώνησεν ό διϊάσκαλος τής Κοινό¬
τητος κ. Δ. Σουκαρίδης πλέξας υ¬
πέροχον ίμνον τόσον πρός τοΰς ά-
γων.στάς τού '2Ί, όσον καί πρός
άπασαν την "Ελληνικήν φυλήν.
Κατόπιν 5έ οί μα'θηταί τοΰ Έλλη-
νικοΰ σχολείου έψαλαν και άπήγ-
γειλαν ά'σματα καί ποιήματα, τα
όποΐα βξήροτ^ τόν ενθουσιασμόν τοΰ
κόυμου, όστις τα κατεχειροκρότϊΐ.
Την εορτήν μας ετίμησε ϊιά τής
προσωπικής τού χαρο'υσίας ό ΣιΑ.
Έπίσκοπος Βοστώνης κ. κ. Ίωα-
κείμ, όστις πλήν τής βα'θυστοχ'ά-
στου όμιλίας τού, την οποίαν έκα¬
μεν έν τή έκκλησία, ωμίλησε καΐ
έν τή τελετή λίαν έμπνευσμένω^
καί ένθΌυσΐ&νϊώς, έπισπάσας τα χει-
ροκροτήματα τοΰ άκρόατηρίου. Πρό
τή; όμιλίας τού προσεφωνήθη κα¬
ταλλήλως υπό τού έφημερίου τής
Κοινότητος μας πανοσ. Άρχιμαν-
ϊρίτου κ. Ί. Άσλανίϊου, έκθέσαν-
τος έν όλίγοις αύτφ την πνευματι¬
κήν καί οικονομικήν πρόοδον και α¬
νάπτυξιν τής Κοινότητος.
Μετά ταύτα άνεγνώσθη έπιστολή
τοΰ έν τή πόλει μας Τμήματο; τού
Σωματείου «Άχέπα», 3ιά τής ο¬
ποίας τό Τμήμα προσέψιρεν είς
την Κοινότητα υπέρ τού Έλληνι-
κοΰ σχολείου τσέκ έκ 200.00 ίολ-
λαρίων περίπου, προϊόν τής χρό τι¬
νος υπό τοΰ Τμήματος δοθείσης χο¬
ροεσπερίς. Μετά τό πέρας τής
αναγνώσεως τής έπιστολής ταύτης,
δοθέντος τού συνθήματος υπό τού κ.
προέίρου ί1·&ρρί·γη τό πλήθος είς
ζητωκραυγάς υπέρ τής "Οργανώ¬
σεως Άχέχα.
Την εορτήν έλάμχρυναν έπίσης
ϊύο φο^τανελλΐΐφόροι νέοΐ κρατοΰν-
τες ο μέν την άστερόεσσαν, ό ϊέ την
γαλανόλε^κον, καί κυματίζοντες
αύτάς καθ1 δν χρόνον ή μουσική έ-
παιάνιζε τοΰς έθνικούς υμνους; των
δύο μα; πατρίίων καί άόλλα θούρΐα
κα! άσματα.
Ή πατριωτική αδτη τελετή θά
μείνη άλησμό?ητος έν τή παροικία
μχς.
Η "ΗΑΕΚΤΡΑ"
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Απριλίου.— Ή
πρός τιμήν των Άχέπανς καί χο-
ρηγια τής Έδν.κής Τραπέζης τής
Ελλάδος ϊοθεϊσα παράστασις τής
Ήλέκτρας έν τφ θεάτρω 'ΗρώίΌυ
τοΰ Άττικοΰ μέ πρωταγωνίστριαν
την δνίδα Αγ-/·. Κοτσάλη, παρου-
σίασε εξαιρετικήν έπιτυχία'> άπό α¬
πόψεως τάξεως, σκηνοθεσίας κα!
συγκεντρώσεως έκλεκτοΰ καί πολυ-
πληθοϋς ά/.ροατηριου καθώς έπί¬
σης, ΐίία μάλ·.στα, άπό απόψεως
εκτελέσεως.
Ή παράστασις Οά επαναληφθή
την ερχομένην Κυριακήν, 13ην τρέ¬
χοντος καί ώραν 3.30' μ.μ.
Ο.Ε.
Έλλην. Όρθόδοξθς Κθι
νότης «Άγίας _εθφί»ς»
8 ΑΝϋ Ι. δΤΚΕΕΤδ, Ν. ν.
ΕΙδοποιοΰνται δπαντς οί όμογενεϊς
τής παροικίας Ούασιγκτώνος, δτι την
προσέχη Κυριακήν τοΰ( θωμά, 27ην
Απριλίου, θά λειτουργήσχι έν τϋ ημε¬
τέρα. Έκκλησία (Άγίςι Σόφια) ό ,£ε-
βασμιώτατος Άρχιεπίσκοπος "Ημών
Βορείου καί Νοτίου Άμερικής, κ. κ.
Αλέξανδρον, βοηθούμενος υιώ τού
Άρχιδιακόνου τής Άρχιεπισκοπής Ί-
ερολ. κ. Παρθενϊου ΚομνηνοΟ καί τοϋ
Έφημερίσυ τής ήμετέρας Κοινότητος,
ΑΙδ. κ. Β. Παπανίκα.
"Οθεν προτρέπονται άπαντες όπως
προσέλθωσιν είς τιν Άρχιερατικήν
ταύτην θείαν καΐ Ιεράν Λειτουργίαν
καί μετά ψυχικάς κατανύξεως παρα-
κολονθήσωσι ταύτην.
Λόγφ τής έν τή ημετέρα Όρθοδό-
ξφ Έκκλησία μεγαλοπρεπεία^ τής
Άρχιερατικής Λειτουργίας και τής
έγνωσμένης υπο τοϋ Σεβασμιωτάτου
'Αοχιεπισκοπου καί Λαοφιλοΰς σεπτοΰ
άρχηγοϋ τής Έκκλησίας ημών, πει-
στικότητος τοϋ χειρισμοϋ τοϋ θείον
Λόγου, ρητορικής δεινότητος καΐ ετν
Φραδείας αΰτοΰ, προσέλθετε είς την
Εκκλησίαν νά άκρύσητετό καλλιεπέςΐ
αϋτοΰ κήρνγμα, δ.τερ θά είναι ψυχω-
φελες, έθνικοθρησκευτικόν καί κοινω-
φελές, λίαν έποικοδομητικόν καί έπν-
καιρον· διά την θρησκευτικήν, την κοι¬
νωνικήν καί εθνικήν ζωήν^τοΰ "Ελλη¬
νος μετανάστου έν χχί φιλοξένφ ταύ¬
τη χώρα.
Προσέλθετε μετα των θικογενει-
ών σας καί των τέκνων υμών.
'ΊΙ Λειτουργία θά αρχίση είς τάς
9 :30 πρωΐαν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ)
(15131—28—25)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑ2ΙΛ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΣ, χήρα "Ελληνος,
μορφωμένη καί μέ πείραν περί τα έ-
στιατο^ικά, ζητεί θέσιν ώς οακΙιϊεΓ
ή ΙϊοοΙίοορθΓ ή είς οΐανδήποτε όίλ-
λην Επιχείρησιν. Γρα^Ότε: ΟαχΙηϊθΓ,
ο)ο Τ1ΐ6 ΝαϋοπΗΐ ΗργβΙτΙ, 140 ν.
2011ι ίίΐΓΡΡΐ.
Έκλεχτα ίΚόλια ^χει μάνον^ τό Βι-
6λκΜΐωλεϊον τοϋ «Έθν^κοΰ Κή©υκος>.
τόν νέον τιμοκατάλογον.
Η ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΞΑ
Πρός ευκολίαν των επιθυ¬
μούντων ν' αποστείλωσι πρός
εκπαίδευσιν τα τέκνα των, άνέ-
θεσα είς τόν έν Νέα Ύόρκτ) αν¬
τιπρόσωπον αυτής κ. Γαλανό-
πουλον νά έγγράφτ) καί νά ά-
ποσΐέλλη μαθητάς εις οιανδή¬
ποτε εποχήν τοϋ έ'τους, των δι-
δάκτρων καΐ τροφείων προκα-
ταβαλλομένων έν τη άρχϋ εκά¬
στου μηνός. Διά πάσαν πληρο¬
φορίαν καί συνεννόησιν άπευ-
9υντέον είς τόν κ. Κ. Γαλανό-
πουλον, 404 ΤνβδΙ 42ηα 81.,
Νβνν ΥΛ
Κοινωνική κίνησις
Ανεχώρησε δι' Έλλάδα μετά
τής οικογενείας τού ό έκ των συνε-
ταίρων τής ΡΐττβοιΐΓρΙι Ρΐβ Οο.
■/.. Δημήτριος Γεωργαλας.
—ΔιήλΘον, κατευθυνόμενοι είς
Νβτν Μβχίοο, έκ Νέας Υόρκης,
ί άδελφοί Καραδά, ή Κα Νούλα
Καραδά καί ή Κα Εΰγενία Κοντα-
ρή. Μέχρι Πιτσδουργης συνωίϊύ-
θησαν ι/πό τοϋ ^. Κω'/σταντίνου
Μαρούγη. Πλούσιον δείπνον παρε-
έΐη πρός τιμήν των είς τό άριστο-
κρατικον εστιατόριον «Αβέρωφ» υ¬
πό τοΰ επιτυχούς βιομηχάνου τής
πόλεώς μας κ. Δημήτρ ί ου Γενιά.
—Ό ΟΙκος Υ. Μ. 0αηά7 Οο.
τού κ. Μανωλούκα διά τής προσ¬
λήψεως τοΰ κ. Β. Κεφαλογιάννη
ώς συνίταίρου, έπεξέτεινι την δρα¬
σιν τού. "Οχι μόνον ΐξαν,ολουθεΐ
την μεταπώλησιν γλυκών άλλά κα!.
ίδρυσεν εργοστάσιον πρός κατασκευ^
ήν τοιούτων διά χονδρικήν κατανά¬
λωσιν.
—Ή έμπορική κίνησις δεικνύει
σημεϊα βελτιωσ»ως ν.αίτοι άπέχει
άπό τού νά είναι ίχ,ανοποιητική.
Παρ' όλην την δυσπραγίαν ή παροι¬
κία μας είναι πλήρης σφρίγους.
Αμφότεροι αί έκκλησιαι μας ή·
σαν κατάμεστοι κόσμου κατά τάς
άγίας ημέρας. Ό χορος τοΰ 'Αγίοϊ
Νικολάου υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ
Άγραφιώτη ήτο τέλειος κατά τό^
έπιτάφιον θρήνον, προσδώσας είς
την κατάνυξιν τοΰ έκκλησιάσματος.
Ό άριστερότ ψάλτης έξ όίλλου, βο¬
ηθούμενος υπό των κ. κ. Κουμούγη,
Άρβανίτου κα! Κακάδη, έ^ετέλεσί
τό μέρος τού επιτυχώς.
Μετά την Άνάστασιν τό έ'δχσμα
τής ημέρας,^ ή μαγειρίτσα, ήτο έ¬
τοιμον είς όλας τάς Ελληνικάς
οικίας. Πολλο: άγαμοι προσκλη-
θέντες ησθάνθησαν κ,αί αύτοι την ε¬
πίσημον εορτήν είς Ελληνικόν οί-
κογενειακόν περιδάλλον, σ'ύμφωνα
μέ τα Έλληνικά έ'θιμα.
—Κατϊλύπησε την παροικίαν
μας ό πρόωρος θάνατος τού καλοΰ
όμογενοΰς Χρήστου Καδαλιώτη, έ-
πισυμβάς την 21 ην Απριλίου. Ό
θάνατός τού προήλθεν έκ δηλητη-
ριάσεως τού αΐματο;, ν.ατόπ'.ν δυ-
στυχήματος έν αΰτοκινήτφ.
ΤΟ
ΣΚΛΗΤΗΡΙΟΝ
—Άγαπητή μου "Αννα, έλαβον την πρόσκλησιν
σου καί δέν βάσταξα άπό την χαρά μου. ήλθσ νά σέ
ίδώ πρό των Γάμων σου.
—Σ' εύχαριστώ, φίλη μου, και επί τη εύκαιρία
θά σοϋ δείξω τα διάφορα πράγματα δπου ήγοράσαμεν
διά τούς Γάμους μου.
—Πραγματικώς είναι όλα πλούσια καί χαριτω-
μένα, ώς καί τα ΣΤΕΦΑΝΑ άκόμη πολύ ώραΐα και
καλλιτεχνικά.
—Περίμενε μιά στιγμή νά φορέσω καί τό πέπλον
νά Ιδ^ς πώς θά σ' άρέσω;
—ΕΙσαι μαγεία, ώραία σάν βασίλισσα. Ποία
Μοδίστρα σοϋ έτοίμασε τό πέπλο μέ την γυρλάντα
μαζί καί σοΰ έφαρμόζει τόσον θαυμασία:
—Στό ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ Ο ΜΑΡΑΘΩΝ ευρίσκεις
ο,τι θέλεις. "Ολα τα ΣΤΕΦΑΝΑ ποΰ μας εδειξαν
είναι μέ πλούσια Παρισινά πέπλα, γαρνιρισμένα μετά
της γυρλάνδας, συμφώνως τής τελευταίας Παρισινης
Μόδας.
Καθ' δλα ετοιμα νά τα φορέστι ή Νύμφη, μέ την
ιδία εύκολία όπως θά φοροΰσε τό καπέλλο της.
ΚΟΜΠΛΗΤ ΣΕΤΣ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΜΕΤΑ ΓΥΡΛΑΝΔΑΣ ΚΑΙ
ΠΕΠΛΟΥ ΕΤΟΙΜΑ
Άρ&θμός 11 Τνμώνται .'...............$*Ο.ΟΟ
» ι» »................$»Κ.ΟΟ
» 13 » ................$30.00
» 14 » ................$34.00
» 1Κ » ................ 4*38.ΟΟ
» 1β χ ................$4%.ΟΟ
» 17 » ................φ&Ο.ΟΟ
Παραγγελίας άποστέλλομεν παντοΰ ^. Ο. Ο.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
Ο "ΜΑΡΑΘΩΝ"
53-55 ιΜαάίδοη δίΓββί, Νενν ΥογΚ, Ν. Υ.
,ΕΗΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΤΕΜΠΤΗ. 2ί ^ΤΤΡΤΛΤΟΥ. ΐϊ>30.
^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ]
Π ΕΜ
II
ΤΗ, 24 Απριλίου.—Σά*6α
ιιαρτυρος καί 'Ελισάββτ τής όσίας.
ΙΙΑΡΑΣΚΕΥΗ, 25 Άίτριλίου. —
ΤΗΣ ΖΩΟΔΟΧ9Υ ΠΗΓΗΣ. Μάρ¬
κου τοΰ Αποστόλου καί Εύαγγελι-
στοΰ.
ΧΡΗΓνΙΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29*4ι ή Οραχμή.
'ΕπΙ Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 8.90 1«)16ο τό φφ.
'Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 5.23ε ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίας 1.7ο 8)8 τό βττναοι—.
'ΕπΙ Ρουμσνίας 0.60.4ο τό λέΤ.
'ΒπΙ Τλ6ί «.926*»ρ 4*ι «χ>.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΏΝ
. 205 ν'Ε5Τ 88Γά 5ΤΚΕΕΤ
Λιραι Αγγλία; ............ 4.87^4
ΓαλλικΑ Φράγκα ........... 8.98%
Λραχιιαί είς την καλλιτ^αν τιμτν.
Τηλεφοη-ήσατε διά τιμάς.
Τηλέφωνον: ΟιΐΛθΓΐπε 8271—8.
ΝΚ ΑΝΟ ΤΒ05Τ 00.
100 ΡΑΚΚ Βθνν
ΡΐίΐΓΙ Ανθ. 81 21βΙ δΐΓββί.
ΝΕνν ΥΟΗΚ <:ΐΤΥ (Πλησίον ττ]ς 'ΟβοΡ Μβάΐβοπ) Έκδίβομβν έπιταγάς είς δραχμάς *πί βλων των πόλεων της Ελλάδος, είς τάς καίλιτίρας τιμάς τή; ημέρας. Τπλέορωνα: ΥνοΠΙι 2945—β—Τ. (ΊπΊν,ΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ Άτμόπλόια 4ρχ6μ»ν« 4« λιμέν<ον πίρ«ν το« *Α_· τλαντικουί ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΟΕΧ ΚΗΑΝΟΕ, έκ Μεσόγειον. ΡΟΕΟΝΙΑ, έκ Δάντσιγ. ΜοΚΕΕδΡΟΚΤ, έκ Χάβρης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΒΙΤΕΝ. ΛΙΠΕ8, έκ Κάδιτς. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΡΗ. ΗθθδνΕΙΤΓ, έξ Άμ*ούργ«ν, ΗΤΑνΑΝϋΕΗΚΙθΒϋ, έξ "Οσλο. ΜΑϋΕΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμ—ών. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ' ΧΑΒΒΑΤΟΙΙ ΛΕ. ΒΑΕΙΛΝ, έξ Αμβουργον. ΑυθϋδΤυδ, έκ Γενούης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, έκ Λονόίνου. ϋΒΒδΟΕΧ, έκ Βρέμης. Ι.ΑΝ'ΟΑδΤΒΙΑ, έκ Σαουθάμιττων. ΟΒΙΡ8ΗΟΕΜ, έκ Γκόθε-νφπιεογκ. ΗΙΝΑΙΑ, έκ Μασσαλίας. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ (Ί.ΕΥΈΕΑΝΌ, έ! Ά^οούργου. ΜΙΝΝΈΚΛΗϋΑ, έκ Λονδίνον. ΟΛΙ.ΕΠΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης. 1ίΑΤ/ΠΟ, έκ Λί&εοπουλ. ΗΟΤΤΕΒΌΑΜ, έκ. Μεσόγειον. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΡΗ. ΡΊΕΙΛΙΟΗΕ, έκ Μασσαλίας. Ι.ΑΠΟΧΙΑ, έκ Λί6ερπ»υλ. ΒΚΕΜΕΧ, έκ. Βρέμης. ΡΑΚΙΧ, έκ Χά&ρης. ΡΑΤΚΙΑ, έκ Μασοτιλίας. Ι·ΙΜΛ1ΟΒΕ, έκ Μασσαλίας. Ι.ΛΟΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ. ΑΡΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 11ΟΜΕΚΙΟ, έκ Σασυθάιιι — ών. Άτμοπλοια αναχωρουν- τα Πιά λεμεναε πέραν "Ού 'τΑλαντικουχ •ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΕΗΜΕΡΟΜ ΑΜ. ΡΑΒΜΕΒ, διά Λονδίνον. ΗΕΗΙ,ΙΝ, διά Βρέμην. ΜΙΝ'ΝΕΟϋΑ, διά Κοπεγχάγην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΟΑΜΕΠΟΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΚΠΕΧΤΟΧ, διά Πειραια. ΕυΒΟΡΑ, διά Βρέμην. ΕΧΛΜΕΙΛΑ, διά ΒηρυττΟΛ. 1-ΈΑΧΟΕ, διά Μεσόγειον. .νΐΑ.1Ε3ΤΙ<:, διά Σαουβάμπτανν. ΧΑΤϋΒΝΙΑ, διά Τεργέστην. νΕδΤΕΒΝΕΑΝϋ, δι' Άμβέροβγ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΒΑΒΙΟ, διά Λίβερπαυιλ. ΟΑΙΛΡΟΒΝΙΑ, διά Γλασκώοην. ηΚΟΤΤΝΊΝΟΗθΙ,Μ, διά Γκόθενμ—υργκ. ΡΒΕϋΕΒΙΟ, διά Κοπεγχάγην. ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λονδίνον. 5ΑΜΑΗΙΑ, διά Λίβερπουλ. 4ΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΕΌΙ5ΟΝ, διά Πειραια. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΕδΡΑΒΤΕΕ, εκ Γενούης. ΕΧΜΟυΤΗ, έκ Γενούης. ΜΑΓΗΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμ.·ττων. ΡΗ. ΒΟΟδνΕΕΤ, έξ Αμβούργον. δΟ ΟΙΤΥ, έκ ΡότδΓ^ ΓΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 8ί<νοι λιμ<νες< ΚΧΑΛΓΓΧΕΗ. είς Γενουαν. ΗΕΕ, ΟΕΑΫ, εί; Καπεγχάγη·. ΗΕΙ.ΙΑΝ€Ε, είς Σαουθάμπτων. ΑΝΕΧΠΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΜΑΙ,ΑΚΑΝϋ, έκ Πόοτ Σάϊτ. νΐΕΒΟΙΕΒ, έξ Ά,μοέοσης. ΗΓΤΙΟΒΑΟ, έκ Χάβρης. ΗΕΙ.ΟΕλΊ,ΑΝϋ, έκ Γιβραλτάρ. ΗθΜΕΙίΙΠ, έκ Χερβοΰογον. IX. δΤΑΤΕδ, έκ Κο~ γχάγης. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΜΑυΗΕΤΑΧΙΑ, σήμερον. ΙΆΗΙδ, την Τρίτην. ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ Γ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ "Εχω την τιμήν νά έκφράσω τας θερμθτέρα; των εϋχαριστιών, εμού τε καί τής οικογενείας μου, πρός πάντας τούς παρακολουθήσαντας την κηδείαν τοΰ προσφιλέστατον άγγελονδιοΰ μας, Μιχαήλ, επίσης πρός τούς καταθέσαν¬ τας στεφάνους καί πρός τοϋς όπωσ- δήποτε συμμερκτθέντας τό 6αρύ πέν- Θος τής νυχής ημών. Είναι ή μόνη άνθρωπίν»ι παρηγορία βι' εμέ κοί την οικογένειαν μου, τό δτι εξέφρασαν πάντες οί κάτοικοι τοϋ ΜοΚεοβ Βοοΐτβ, Ρβ. την βαθείαν σιιμπάθειαν καί λύπην των, διά την πλήξασαν ημάς συμφοράν. ΟΙ εύχαριστοϋντες τεθλιμμενοι γονείς ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΣΑΓΚΑΡΑΛΕΞΑΚΗ ΜοΚεοκ Κοοΐίΐδ, Ρά., Άπρ. 15, 1930. ΝΑΙΚΙΝ» 4200 Διά νέα Βαπτίσεων, Άρραβώνων, Γάμων, θανάτων, καθώς καί δι' (ίγγελίας Μνημοσύνων. Ζητήσατϊ τό Τμήμσ Άγγελν. Λν (01388106(1 Α(ΙνβΓΗ!.ίηβ ΟρραΓΐιτϊβηι). Τα νεα σας ϋά καταχωρηθοΰν άμέσω; βΐς την στήλην των Άγγελιών χο9 «'ΕθνικοΟ Κήρνχος». ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό Λβσίγνωβτος έργοδοτης κ. ^β- τηββ ΙΛηηκΙοβ. κατόπιν 8% έτων ά- ποχής τότν έργαβιών τού, επέστρε¬ ψεν εί; την Ιδίαν εργασίαν. Ποομηβεύομτν μόνον έμ-πείρους *- «αλλήλους δι' δλα; τάς ένγαβίας. Μας γνωρίζβτβ έκ τοΰ παρελθόντος. Δοκιμάσατέ μας καί πάλιν. ΕΜΡΙ.ΟΥΜΕΝΤ 1043—611ι ΑνΕ., Τβΐ. ΝΕνν ΥΟΒΚ 2846—2947 ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΤΛΝ Α- ΝΩ ΑΝΕΨΙΩΝ ΜΟΥ Καθήκον άδΐλφικόν μοί έπιβάλΐλη δπως ^ μέσφ τοϋ «'Εθντκοϋ Κήρυκος» έκφράσω τάς θερμάς μου εΰχαβΐίττί- ας πρός τον δ«.απρ«Λτί χειροΰργθΎ Ιωάν. Κουντονράν, έν Χίφ, διά ττ>ν
θεραπείαν των ανωτέρω τεκνων τού
άδ*λ<ροΰ μου κου, άνεψιών μου, τα όποϊα Ι'.ταβ'χρν έκ γενετης άπο διπλήν ραιδοποδίαν. ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑ-Ι-ΟΑΛΝΟΥ (15188—24) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 8ραΓί-βητβ 3 καί 4 ϊωματίων μβ γ}λεκτρικ.όν, μπάνιο κα! ζεστό νερό. Ενοίκιον ιύ&ηνδν. Ά—ταθήτε: 208 νββϊ 28ί1ι 8τ., Νβτν ΥογΙσ. (15126—22—27) ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωιμάττιον ενήλι- ον καί εύάερον δι' ε'ν η δύο άτομα ή άνδρόγυνον. Παοέχεται χρήσις κου- ξινας. Άποταθήτί: 214 ν. 1Ο8ί~ 51» ΑρΙ. 11—δεξι$. (15130—23—24) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬ τιον παρ' 'Ελληνακίί οίκογενείςι, μέ δ- λας τάς ευκολίας. Άποταθήτε: 4 'νΥ. 10151 δ4., Ν. Υ. Αρί. 14. Μετά τάς 5 μ. μ. (15185—24—26) ΕΝΡΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΡπιΙΙ αηά Γ**. Ηο&ΐ6β8θΐι δίθΓθ Ιβρνθέν πρό 20πίας καί εώρκτκόμιενον είς κεντρικήν τολιο- θεσίαν τής πόλεως, τοΰ Ιδίοκττντο» έπιδιδομένσυ είς άλλας εργασίας. 'Ε- νοτκταστήριον παραχωρεϊται παλυετές. Διά περισσοτέρας πληροφορίας γρά- ψατΐ: Ρ. Ρ. Τ., Νε,ιΐοηβΐ Ηβτβΐα, 140 ν. 26ϋι 8ι. (16128—22—28) ^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΑΛΗΛΟΙ^ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ γυνή μ®σήλι.ξ δι' οίκι- ακήν ύπηρ'Ρσίιαν καί συντροφ€ΐ>ϊΐ ήλι^
κ»ωμένην κυρίαν. Άποταθήτε
-κώς: 2258 —11611ι δι,,
ΟΓίοβ δΐιορ, ΒΓθοΙίΙνπ, Ν. Υ.
(15139—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς πεπειρ«(μένη,
γνωρίζουσα Άγγλικτιν γραιφομηχανην.
Άποταθήτε: 326 νν*, 48·ί1ι δΐΓθβΙ.
(15140—24—«€)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά
8ΐθΓβ. Διά περισσοτέρας πληροφορίας
άποταθήτε: ΤυηίΙεά Μιικίο δΐοπ»,
248 ν. 28γ(1 81., Ν. Υ.
(15123—22—23)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειοαμέναι γυναί-
κες ίιΐΓ ίΙπΙβΙΐΡΓΒ, διά φόδοες κ«1
παλτά, καί μαθητευόμεναι. Άποτα¬
θτε 150 ν. 28ΰι δτ. Δωμάτιον 1203.
(15120—21—23)
ΖΗΤΒΙΤΑΙ 'Ελληνΐς μεσήλιξ διά
περιποίησιν μικρών τέκνων. Άποτα-
θητε: 50—411ι Ανθ., ΝβνναΓΐί, Ν. ^.
(15119—19—20)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟνΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως κου-
ρεύς. Άποταθητε: 302 ν. 37τ1ι δί,
(15111—17—19)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΟΗΕΡ μέ καλάς συβτάσεις ζτγτίϊ
εργασίαν έντός τής Νέας Υόρκης είς
ρέβτωραντ ή καφετήριον. —8ίβ·νθηβ,
442 ν. 29ϋι δί. ΜβααΙΗοη 7826.
(15132—23—24)
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Έμπορικής 2χο-
λτ)ς Αμερικανικόν Πανεπιστημίου,
μέ 20ετή πείραν ώ; βιπλογράφο;
καί άλληλογράφος, τέλειος ννώστη;
τής Άγγλικής καί 'Ελληνικής γλώσ¬
σης, στενογράφος τής Άγγλικής, καΐ
χίΐριστής τής Άγγλικής καί 'Ελληνι-
κης γραφομηχανής, ζητεί Θέσιν. Άπο.
ταβήτε: ΜΗιοη, ο)ο Νβιίοπβΐ Ηε·
Χά, 140 ν. 2βΐΗ 81.. Νβν/ Υογκ.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ άναλαμβάνει μαθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονάς,
699 ΕηκΙ «Η δί., ΒΓθθΙιΙγη, Ν. Υ.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΤΤΑΙ συνέταιρος διά έπικερ-
δεστάτην επιχείρησιν είς Πάτρας. Ά-
παιτοϋνται 2.000 δολλαρια. Διά πλη¬
ροφορίας γράψατε: Ο. .1. Ο., Ρ. ο
Β. 192, δΐβιΐοη Ρ., Ν. Υ. αΐγ.
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηΙ δωμάτιον με
όλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
2 &τθίία. Χρήσις κουζίνα;. — 359
Υνααβ—ογτιι Ανβ.. Αρί. Α. (Γωνία
νν Ιβΐίο 8ί.) Δ. Χ.
Ε^^ΟΗΑ^Ο, ΑΗΚ.— Ό €Έ»νι.
χί>ς Κηρυξ» πωλεϊται είς την Οοΐιβη'ι
Ν' Α
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
εΐβγάλο Καα—«Ιετ μ!
ΡΙμνΜι
Ο ΣΩΣΣΙ ΑΣ
'Υλο θ. ΝΤΟΣΤΟΓΓΕΦΣΚΗ
"Εογον μ«γ€Λό-Λκ>ν. ΆρκεΙ δτι
έξίίλθε άπ ότττν ΥνθΒ)ρίδα τού έξο-
χοττάτου των Ρώοσων μυθιβτοριο-
^'ιρων όιά νά διαβαοθτΐ ώ5
'ς.
ΤΛμΛτβι δε&εμένον ___$1.00.
Γρά·ψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ,Ο"
14β %¥. ββΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΠΚ
—-Ηεΐρ
Ρίίί
ΟρροΓΐπηί-
ΙΪ68-
—Κοοηΐδ ίο ^6ι.
—81οΓβ8 ίο δεΐΐ.
—Ρ6Γ8ΟΠ318.
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕδ:
νΥΑΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4202, 4208
ΒΑΤΕ9:
3) Ά εριιΐδ ρβΓ ·ννοΓΐ1 Γογ
ίηβίίΓΐΙοπ, 8 ροίπΐ Ιγρβ.
ο) 5 ορπΙ.·> ρογ ■ννοΓά' ίοΓ βνβΓγ
ϊπκεΓΐίοη. 10 ροΐητ Ιγρβ.
ο) ΡίπβποΐβΙ Αιΐδ. $2.10 ρεΓ
ϊπογι βίπδΐε οοΐιιπιη, 8 ροΐπΐ
Ιγρβ.
ό) *Ροι
β) Νο Αίίδ. βοεερΐβιΐ ίοΓ Ιεκβ
Ιγοιι 50 οεπίκ ρεΓ ΐηβεΓΐϊοη.
"ΡΙΙΙ ΚΑΤίΚΐΙΡΙί.1
—8 βέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεΐα των 10. πρό;
5 οέντς ή λέξις..
—Μικραί Αγγελίαι «Πρό;
Πώλησιν> δέον νά προ-
πληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
•τιστικής φύσεως πρό;
$2.10 την ϊντσαν.
—Έκδίδετε τα έμβάσματά
σας διαταγη τοϋ «Εθνι¬
κον Κήρυκος».
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα επιπλα 4 δωμα-
' τίων μέ δλα τα χρειώδη κουζίνας, είς
τιμήν πολύ συγκαταβατικήν. Άποτα¬
θήτε: 2369 —28111 δί., ΑδΙθΗα, Ε.
Ι. .Ιοΐϊαηαΐίϊδ.
(15136—24—26)
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ Ουίίκο ΡοΙ, κείμενον
είς κεντρικωτάτην τοποθεσίαν καί κά-
μνον 800 δολλ. έδδομαδιαίως εΐσ-
πρόξειο 'Ενοικιαστήριον 10 έτών. Ά¬
ποταθήτε: Α. .1. Ο., ο)ο ΝαΙϊοηίϋ
Ηεΐ-Ηΐιΐ, 140 Υ. 261η δι., Ν. Υ.
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ Τηβ ΡΓεβΙο
αη(1 Βεδ13ΐΐΓαηί, κείμενον είς κεν¬
τρικωτάτην τοποθεσίαν καί κάμνον κα¬
λάς εργασίας. Ιΐωλεϊται ένεκεν α¬
σθενείας τοΰ Ιδιοκτητου, ήναγκασιιί-
νου νά αναχωρήση διά την Πατρίδα.
Διά .-τερισσοτέρας πληροφορίας άπο¬
ταθήτε: ΟηβιηΪΝ Βγο(>., 19 Είΐβι
Μαΐη δί., ΜβΓΪτΙεη, Οοηη.
. (15137—24—301
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ επιπλα τελείως έ-
πιπ7.ωμένου άπάρτμεντ έκ 4 δωματί-
1 ανν. Τνμή εύθηνη. Άποταθήτε: Οιι-
| Γοιαρίβ, 30—50 33π1 81., ΑβΙοπε,
Ι.. Ι. (15133—23—26)
ΔΙΕΥΟΥ-ΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυν·σις τοΰ Κ(όν-
στα Λινάκη, μεταναστεΰσαντος είς Α¬
μερικήν πρό 19 έτών. Ό γνωριζωναύ
την παρακαλεΐται νά την αποστείλη
είς τόν αδελφόν τού .Ιεβπ Είπ3ΐίί5,
20 Βιιβ Γο1Τ)θγΙ ΓΗβζ, Μγ. δραηα,
0 Τ Ρ
ΠΑΡΑΚΛΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύτΗΎσιν τοΰ κ. Σπύρου Γ. Κουλού-
ρη, έκ Περιβολίου τϊ>ς Κερκύρας,
όπως την αποστείλη είς τον αδελφόν
τού Σωκράτην Γ. Κονλούρην, Βτΐθ
ΒβηιηΓά (3ε Βοίβ 25, ΜΙ
Ργβποθ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ κ. θε-
οδιόρου ΙΙρουσαλή. Ό γνωρίζων αυ¬
τήν παρακαλεΐται νά την αποστείλη
είς τάς έν θεσσαλονίκτ) αδελφάς τού
Λαμπρινήν καί Κρυσταλλω Προυσα-
λή, Όδός Κωνσταντίνου Παλαιολό-
γου, αριθ. 65, θεσσαλονίκην.
ΗΑΡΑΚΑΛθΥΜΑΙ οί κάτωθι α·
να'4.ερόμενοι όπως βιελθωσιν έχ των
Γραφείων τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος* 5ι'
ΰπόίΐισιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
χώς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, 8πως την
όποστείλωσιν είς τα Γοαφβϊα τοδ
«,ΕΟνικοΰ Κήρι>κο;», Τμήμα Πληρο-
ς-οριών, 140 ν. 26Οι δι., Ν. Υοτϊ
Κ. Οοοκ, Ββν. Κ. δΙηΐοβ,
ΗεΠβπΙε ΟηυΓοΙ), 486 δοπιεΓδβΙ
δι., ^ο^1η5^ο■ννη, Ρβ.
ϋηΐίεά δο^ιοοΐ, ΑΜ. Ο. Τδΐρα-
Γ88, 212 —Ι211ι δι. ΝοΓΐηννεβΙ,
ννβκπΐηίίΐοη, Τ>. Ο.
ϋ. Ρογ Οο., 4 ΒΓΪτΙββ δ».. ΕνβΓ·
ΙΐΙΙΙ, Μ858.
ϋΓ6ν ΤαϊΙοΓΐηβ ΟθΓρ., 118
Οιβαηεν δι., Κοοηι 911, Βθ5ΐοη,
Μ
Γ. ΚΟΝΣΤΛΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΙΔΗΣ (η)
.-ίβΎθλΛά6θι? κι'βειών· Άριβμός αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τί-
'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν χαΐ Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισιιότ!
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθκΙγη:
124 βυΠΙΜΐΤ 8ΤΛΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας χαΐ νυκτός: ϋαηΐοθΓΐαΐΐ(1 01Ϊ».
• Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 ·*νΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
________ Τηλέφωνον: Ρΐβζβ 1380.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΒΟΕ Ο. ΑΡΟ5Τ4.Ε.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηοείας είς οιονδήποτε
Νέα 'Υβοκη καί Νβνν ,ΙεΓδβν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
ΡΗ0ΝΕ3: ΡΕΝΝδΥίΥΑΝΐΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ ΟΙΙΕΕΝ5
ΒΪ1Ι195, 145 ΟγβπτΙ 81.,
ΕΠζη1)εΙη. Ν. Ι.
ΕΓϋΐΒΐπίαη, 294 ΡΙβηε 51., Νον?·
8Γΐ{, Ν. Ι.
ΡεΙεΓ Βγομγπ, 73 ΟΓεεηνΙεΙι
δι., θΓεεηινίοη, Οοηη.
ίοΗη Οειτ·38, Οοίίεε Οπρ
ίυηοη. Αΐίηα, Μίοη.
ΌεΐΓοΙΙ ΐΓηροΓΗηβ €.ο., 885
Μοπγοο Ανε., ϋεΐΓοΙΙ, Μίτιη.
ΟεοΓβε δοιΐδββΓΐίϊ, 8 ν
Ανβ., ΜοηΐΓεηΙ, Οβη.
Ρ. ΡβρΗΐηβηαβδΙοη, ο)ο Ηεΐΐε-
ηίο ΑΐηβΓ. δοο., 212 5ο. ΙΙΛ 81.,
ΡΤαΐΙβ., Ρβ.
Ρ. Κεΐβΐιβ, Οβηβηΐ ϋβΐΐτβ—,
θΐίΐβηοΐηβ ΟΗν, ΟΜβ.
Ιοταη, Β11Η&8. 146 θΓβηα 51.,
ΕΙΙζβόεΙη, Ν. 3.
ν7ϋϋ&πι ίεν&(ΐ88, 750 ίβχΐηβ·
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. 0«7·
ΟοηϋΙ. Ρου1θ3, 401 Ε. 9011ι 81.,
Ν. Υ. ΟΗχ.
ΟβΓθβ, 511 νν". 147111 84., Αρί.
βθ, Ν. Υ. ΟΙΙχ.
Μ. ΖΙζτηοΓβ, «28 ν. 40111 8*.,
Νενν ΥογΙ;.
Οπαβ. Μαυηεΐβ, 500 ν. 5131 51..
Νβ-ν Υογκ. (
Τ^αηεΙΙδ, 208 νν. 841*3 5!., Νβ~
ΥογΙι.
Τηε5εΠ8Γΐ(ΐ68, 1150 Αηάβηοη
, Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Μίκδ ΗβΓτΙϊηβ, 200 ν. ββΐΐι 81.
Αρί. 3Β, Νεν Υογκ.
(:πγ18γ Όονά. 1566 ΜβάΊβοη
Ανε., Νεν Υογκ.
ϋειηορου1θ8 βηά Ρ58ΓΓ85, μ
Μβό!ΐ8οη δί., Νβν»· Υογκ.
Μ. ΟαΓηΙΙηε, 841 νβ5ΐ 4911ι 81.
Νβν ΥογΙγ.
ΑΙη3Π888αΐο8. 611 νν. 1861Η 81
Αρί. 51, Νεχν Υογκ.
Αγογπβ ΟοίΎβε ΡοΙ, 605 νΥβεί
2Μη 81., Νεν Υογκ.
ΟηβΓΐεβ ίαηάβυ, 161 —51η Ανβ.
Νετν Υογκ. '
Ι.. Βγοοιπ Αιίν. Αβεηογ, 36 ν.
31-ϊΙ δί., Νεν Υογκ.
Ν. Ρ. Ι^ΙρηβΓ, 630 —9ΐ*ι Ανβ-,
Νεν Υογκ.
Οεο. Κ8ηΙο1&5, 284 νν*. Ι2411ι 81
Νεν Υογκ.
ΑγικΙοπ Ειιηοηβοη, 58 ν'. 281*3
δί., Νεν Υογκ.
θΠεηΙβΙ θΓοοετγ βηά Οοίίεβ
£ο., 581 ΒΓοα(1ν-8γ, ΑδΙοΗβ, ^. Ι.
δΗεΙΙι 243 νβ8ΐ 42η ά" 81.. Νεν
ΥθΓΐί.
ΡΓεΓίίεΓ 8Π(1 Κιιΐοχν, ιιβ νβ5ΐ
»9'η δι., Νεν Υογκ. "
δΙθΓβ Εα,ιιΐρτηεηΐ Οογο.. 814
εβΐ 42π(1 δί., Νεν Υογκ
Ρ. ΖΗίεΓίτΙεδ, 254 λνεδΐ 418» 81.,
ΝβΛν_ΥθΓ*ί.
Έκλεκτά βιδλία ίχει ^όνον τό
Βιβλιοπωλείον τού ο Έ θ ν ι χ β 5
Κήροκος».
ΠΩΛΕΪΤΑΙ α>Γίββ δΐιορ καί δεβ
Κουύ ίν Νέα 'Υόρκκ· 'Ενοικιαστήριον
6 έτών, ενοίκιον $180 μηνιαίως. ΕΙσ-
πράξει; $400 έβδομαδιαίως. Τιμή
$2,όθθ. Μετρητά $1,000. Άποταθήτε:
ΡΙβΙοη Τοεΐου, 125 ν. 28ϋι δΐτεί,
Ν. Υ. (]1ΐν. Τηλέφ: δοηιινΙεΓ 4489.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πρώτης τάξεως ρέ-
στωραντ κείμενον είς άρίστιτν τοποθε-
σίαν καί κάμνον καλάς εργασίας _ μέ
άρίσττιν Άμερικανικην· πελατείαν.
Πωλεϊται, τοΰ Ιδιοκτητου άναχωροΰν-
τθί διά την πατρίδα. Άποταθήτε:
Α. .1. £., ο)ο ΝηΙΙοπλΙ Ηεηιΐά, 140
Υ. 260α δι., Νβνν Υοικ.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΐΛΐηοη Βοοιη. Πα-
ρέχεται δοκιμή. Άποταθήτε: 564
XV.
1251Η 81., Ν. Υ.
(15117—19—25)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ αέ 74 καθίσματα.
Πρώτη: τάξεως έπίπλίοο-ις. 6ετές έ-
νΌΐκιαστή^ιον, ενοίκιον λογικόν. Ευ¬
ρίσκεται στη-" κυριωτέρσΛ' τοποθεσίαν
τοϋ Βγοπχ. 'Εόδομαδιαϊαι είσπράξεις
άνω των $1000. Τιμή $11,000. Με-
τρητά $3,000.
ΕϋΝΓΗ-ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς χωρί¬
ον τοΰ νν'είϊτοΙΐθΒΤΡΤ ΟουηΙ.ν, μασή ώ-
ρα άπο την Νέαν Υόρκην. 7ετές ένοι-
κιαστήρΐΛν, ενοίκιον λογικόν. Εισπρά-
ξεις $900 την έ&δομάδα. Τό καλοκαϊρι
φθανει $1,200. Τιμή $7,500. Όλίγα
μετρητά.
θυσιάζεται ΕυΝΟΙ - ΒΕδΤΑϋ-
ΠΑΝΤ διά $2,000, μέ όλίνα μετρητάι.
Ό κατάλληλος ευκόλως άνεβάζει την
πονληοτν $80 την ήμέρα. 7ετές ένοι-
κιαστήριο-ν, ενοίκιον $75. Άποταιθήτε
άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς τό κΐντρικώτε-
ρον μέρος τοΰ ^βΓ8θν Οΐί.ν. Εύκαιρία
διά τόν γνωρίζοντα την έθΛ^ασίαν. 'Ε¬
νοικιαστήριον μακρόν, ένβικιον $100
μέ τέσσαρα δωμάτια. Θυσιάζεται άν-
τί $1000. Ίδιοκτήτης Θαλασσινός ά-
ναχα>ριϊ.
ΟΟΡΡΈΕ ΡΟΤ, βετές έναι,κιαοτη-
ριον, ενοίκιον $135. ΕΙσπράξεις $1000
την έ&δοαάδα μέ δοκιμή. Τιμή $8500.
Μΐετρητά όλίγα. έ
ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ στιλ-
δωτηριον καί πιλοκαθαρισττ'(ριον είς
τό Νβνν ΒοοΙιρΙΙθ τής Νέας Υόρκης,
εί ςτόν κεντοικώτερον δρόμον τής πό¬
λεως. Άσυναγώνκπος επιχειρήσας.
Μακρόν ένοικιαστηριον, ενοίκιον $150.
ΕΪσπράςεις $200. Τό καλοκαΐρι φθά-
νει $300 την έβδομάιόα. Τιμή $2500.
ΜΓτρητά $1,000.
'θσοι Θέλετε νά πωλήσετε τάς Ιπκ·
χειρτνϊετς σας άνα&έσατε είς τα Γρα¬
φείον μας καί θά φέρω±ιεν ταχέως
αποτελέοματα.
. ΚΕΑΙ, Ε8ΤΑΤΕ
120 νΥϊίΙ 42ηά δί., (Ηοοηι 1615)
Νεν ΥθΓΐί ΟίΙγ.
Τηλέφωνον: ΥνΊϊθοηβίπ 8744.
Ο ΓΥ10Σ ΤΟΥ
'Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
ο·ς γοητίίας καί περιπετειων.
Ζωντανή ζο>γραφιά τής ζωής τΛν
θαλασσών. Τιμάται δίθεμένον |1
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ1.Ο"
14Θ ·*. 26ΤΗ »Τ.. ΚΕνν ΥΟΙΙΚ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ πρώ¬
της τάξεως εν Νέςι 'Υόρκη, μέ είσ-
πράξεις άπο $2,000 έ6δομαιδι«ίως καί
&γω, καί μέ ένοικιαιστήριον δχι χάτω
των 10 έτών.
ΖΗΤΕΓΤΑΙ ΟΑΡΈΤΕΚΙΑ πρώτης
τάξεως έν Νέα 'Υόρκ.η, νά κλείη τάς
Κυριακάς καί τα βράδυα, μέ εΐσπρά-
|εις άπο $2,000 ε'ως $3,000 έδδομ.
Πρέπει νά έχη ένοικιαστήριον άπό
10 ε τη καί άνω.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤ-
ΤΕδ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ. $100,000.00
είς μ«τρητά δααθέσιμ.α παρά πελα-
τών μας πρός αγοράν Ι,ιηϊ<:1ιθο!ιθ(:- ΙΡ8 νά κλείο>ν τάς Κυριακάς καί τα
βράδυα, ιιέ είσπραξις άπό $600 εως
$2 000 έίίδομαδιαίως.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ.
Ζητοϋμΐν πρός αγοράν διά πελάτας
μας ιιέγα αριθμόν (>)ϊίεβ Ροΐ» είς
κεντρικάς τατοθΐσίας_, έν Νέα 'Υόρκγι
καί περι^ώροις, μέ ένοικια<—ι'{οια άπό | 6 {"τη και άνω καί μέ είσπράξεις άπό Ι $700 ε'ο>ς $ί,.">00 έ6δοικΐό,αίο>ς.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Γ.ΑΡΕΊΈΗΙΑΧ. Πι-
I
λάται μας δίοτθέτοντε; άπο $3,000
$10,000 είς μ«τρητά πρός αγοράν
Ϊββ ή ίαηοΐι Βοοπιβ έν Νέα
ΥόρΤ) καί πτριχώροις είς κεντρικάς
τοποθεσίας μέ ένοικιαο-τήρια οχι κά>-
τω τόη· 6 έτών.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ο Κ Α Ν Ο Α ϋ Ε
δ Τ Α Ν ρ δ μέ φροΰτα καί γλυκά
διά μέγα άρίθμόν πελατών μας, δια-
θετοντοη· άπό $1,000 έ'ως $3,000 είς
ιιετρητά.
ΚΑΙ-ΟΖΟΙ8
ΠΕΑί Ε5ΤΑΤΕ ΟΟ.
162 ννεβΤ 42ΝΟ βΤΗΕΕΤ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(ΒΟΟΜ 142»
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ »
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΙΙΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ-
ΡΑΠΩΛΗΣΙΠΝ
ΧΡ. ΟΙ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ·
ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Τα κάτωθι Καταστήματα είναι
συστημένα καΐ θαυμασίως έπιπλω-
μένα, τελεία καθ' δλα, μέ ήγγυη-
μενα κέρδη. Ή προσωπική επίσκε¬
ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν.
ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ, τό μόνον στό
είδός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον α-
6ίας $80.000. ΕΙσΛράξεις $,10·).
000 τό ?τος, έτι'ισια καβαρά κερδη
$18.000. Τού Ιδιόκτητον άναχω-
ροΰντος, τό Θυσιάζει άντί $105.-
000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τή: Νέ¬
ας Υόρκης, μεταξύ 2 θεατρον
καί ΡοβΙ όίίϊοε. Είσπράξεις έ-
βδομαδιαίω; §1000, 7ετές ΐνοικι-
αστήριον, ενοίκιον $175, τιμή 811·-
000, με $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία ΒΓοοκΙν/η, εΐσπράξεις $1.100
ίβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον Πε-
τέξ, ενοίκιον $125, τιμή $11.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία ιιρ (οννπ, εισπράξη» $1.000
έθδομαδιαίως, 8ετές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $225, τιμή $12.000,
μέ $4.500 μετοητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι-
αστήριον, ενοίκιον $200, είσπρα¬
ξις $1.000 ίβδομαδιαίως, τιμή
$12.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
Ποννη Τοννπ, μέ εΐσπράξεις $700
έβδομαδιαίως, μέ μικράς προσθη-
κας ευκόλως δύναται νά εισπράξη
$1.300 έβδομαδιαίως. Τιμή $8.000,
μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ είσπράξεις
$1.000—$1.200 εβδομαδισίως, έν-
οικιαστήριον 8 1)2. έτών, Ενοίκιον
$100 μηνιαίως, τιμή $11.000, μβ
$3.500 μετρητά . ·
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οηβ Ιδΐβηιΐ,
προνοιιιοΰχος τοποθεσία, τό μόνον(
στό εΐδός τού, έργαζόμενον δνευ
συναγωνισμοϋ, είσπράξειε $1.200
έβδομαδιαίως, μέ κέρδη 60%, 9ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200.
Τιμή $14.000, μέ 84.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαΐον, μέ
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$175, είσπράξεις $600 έβδομαδιαί-
ως, τιμή $5.500, μέ $1.500 αε-
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσποάξεις έ-
βδομαδιαίως 8800, μακρον ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως,
τιμή $6.500, μέ $2.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, εΐσ-
πράξεις $800 έβδομαδιαίω;, 8ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ¬
ας Υόρκης, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $160, είσπράξεις $600
έδδομαδιαίοκ, τιμή $6.000, μέ αε-
τρητά $2.000.
# ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Εοηί Ιβΐβηϋ,
είσπράξεις $350 έβδομαδιαίως, 8ε·-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90
μηνιαίως, τιμή $3.000, μέ $1.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, προνομιοϋχος το-
ποθεσία, μέ είσπράξεις $3.500 έ-
δδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήρι¬
ον, εΰθηνόν ενοίκιον, τιμή $36.000,
μέ $15.000 μετρητά .
δΤθΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ είς προ-
νομιούχους τοποθεοΐας, πλησίον
θεατρων, σταθμών καί γραφείων.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ Π
ΠΡΟΣ ΤΟΥΙ ΕΛΑΙΑΙ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ
"
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ηεβΓ ννβΠ
δι., 6 ημέρας, είσπράξεις $750--
800 έβδομαδιαίως, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ένοίκων $416. τιμή
$10.000, μέ $4.0ΤΤ0 μετρητά.
δΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΚ, ήγ-
γυημέναι είσπράξεις $400 έβδομα-
διαίως, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000
μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ .παραπλεύ¬
ρως μεγάλον θεάτρου, είσπράξεις
$1.200 έβδομαδιαίως, 9ετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμή
$23.000, μέ $6.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαΐον,
μεταξύ θεάτρων καί γραφείων, είσ¬
πράξεις $900—1.000 έβδομαβιαί-
ως, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $5.500 με¬
τρητά.
ΟΚΟΟΕΒΥ Έλληντοαμερικανι-
κή, μέ θετικά κέρδη, πωλεϊται ίΐ
ζητεϊται καλός καί είβήμοίν συνέ¬
ταιρος.
ΟΚΟΟΕΒΥ, ΒΓθββνι-βν, βετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, τι¬
μή $8.500, μέ $4.000 μετρητά.
ΡΟΟΕ ΚΟΟΜ ΛνίΙΙα ΒεδΙβιι-
γβπΙ, θαυμάσιον οοΓΠΓίϊπβΙΙοη,
μέ θετικά κέρδη, είς έκλεκτήν το-
ποθεσίαν τοΰ Νεν ,ΤΓεκεγ δΐβΐε.
Άπαιτοΰνται $8.000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΙΕδ, πολλά
καί διάφορα, έντός καί ίκτός τής
Νέας Υόρκης. Εύκολοβούλευτα,
μέ Θετικά κέρβη καί ήγγυημένας
εργασίας, είς διαφόρους τιμάς.
Ο. Λ. νΠΕΤΤ05
Κεβΐ ΕδΙβΙε
1482 ΒΓ03ΐ1ν«'8γ, Νεν Υογκ
(Μεταξύ 42—43 δΐΓεεΙβ)
Τηλ. ΒΓγβηΙ 8641—5482.
Τα αύτοκίνητά μας στήν διάθεσιν
βας διά τα πρό ςπώλησιν καταστή-
ματήματά μας.
ζ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Λ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΑΙΚΗΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής. Παιδείας παρέ-
γ;ε» μαθηματα δωρεαν διαρκονσης τής
ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, οί¬
τινες έπιθυμοΰν όπως έκμάθακη την
Αγγλικήν καθώς καί πώ; νά γίνουν
Άμερικανοί πολίται. Όσοι έπιθυμοΰν
νά καταταχθώΐπν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποτα&ώσι εκάστην Δευτέ¬
ραν καί Τετάρτην, άπό δ—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡτΛΙΐε δοΐιοοΐ
215 Ειχϋί 4181 δί. ( Πάντες προσκα-
λοΰνται δπως προσέλθωσιν.
ΤΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
επιφυλάβαει είς τούς «ολυπληθεϊς
τού απανίας καλλιτεχνικας έκπλήξεις.
Δέν είναι καμμιά ύπερβολή, ο
Είκονογραφημένος «Έθνικος Κηρυξ» είναι τό: ΩΡΑΙΟΤΕ
ΡΟΝ, ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ καί ^ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕ
ΡΟΝ περιοδικόν τοϋ άπανταχοΰ Έλληνισμοϋ. Και δέν |,
ήτο ύπερβολή νά είπωμεν δτι οχι μόνον άμιλλάται, άλλαι»,
ύπερβαίνει είς ταν πλούτον καί ευμορφιαν καί αΰτά τα ^
πρεπέστερα Άμερικανικά καί Εύρωπαΐκά ΙΙεριοδικά.
ΔΙΟΤΙ: άπ' άρχής μέχρι τέλους γράφεται άπό λεγεώνας
εργατών, έκ των κορυφαίοον τοΰ Ελληνικόν Πνενματος.
ΔΙΟΤΙ: περιέχει έκλεκτοτάτην καί πλουσιωτάτην ϋλ
θαυμασίας είκόνας άπό τής πρώτης μέχρι τής τελευταίας (
καί
ΔΙΟΤΙ: ό'χι μόνον τέρπει τόν νούν, άλλά μορφώνει κοί έξ
γενίζει ωραίας ι|αιχά; καΐ τάς κάμνει ωραιοτέρας. Και ποίος &
λαός άπόόν 'ΗΙλληνικόν Ιχει ώραιοτέραν ι|·υχήν; Ημείς, λοιπά»,"(
"Ελληνες, έχομεν ανάγκην νά διαβάζωμεν τέτοια άριστουογήμαϋ
δπως ό Μηνιαΐος Είκονογραφημένος 'Εθνικός Κηρυξ, διά νά φθαοι
μέν είς τό νψος είς τό οποίον ή φυλή μας είναι προωρισμένη. ■
Τό ΠΟΣΗΝ ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ εχει ή φυλή μας?α
νεται θαυμασία άπό τα 6 έκλεκτά εργα τής καλλιτε/νική; ί
θέσεως τοΰ "Ελληνος γλύπτου μας, κ. Έμμ. Καβάκου.
Ιδού καί μερικά άλλα έκ τοϋ περιεχρμένου τού:
—Α' σειρά τΦν ε'ικόνων των 'Ελληνίδων .μας τής Νέας 'Υόρκη;, α|
ποΐαι Ιλαβον μέρος είς τόν Διαγωνισμόν τής Καλλονής.
—Ωραίον χρονογράφημα τής ΙΙριγκυτίσσης Ίλεάνας τής Ρουμανία^·
ρ'ι προλήψεων: «Δέν ήμπορώ νά έννοήσω τόν δνθρωπον σκλαβωμέν'ον ε
προλήψεις», λέγει.
—Ό κορυφαίος "Ελλην ποιητής—Κωστής Παλσμά;.
—Είναι είσέτι ό γάμος ό πρώτιστος πάντων θεσμός;
—ΟΙ Γάλλοι είς την Π ελοπόννησον.
—Ό Ιδιω-Λκός 6ίος τοΰ μεγάλου Ροόσσου συγγραφέως, Ντοστογιέιροκ
—Τό εΐδος των άνθρωπον πού έπιτυγχάνουν σήμερον.
—Γεώργιος Γεννάδιος.
—Τό σοβαρόν ζήτημα τής τροφης έν Άμερικ{).
—Ή έκθρόνισις τής Αφροδίτης τής Μήλου.
—Τί έσήμαινεν ό "Ερως διά την Ίσαδώραν Ντώγκαν.
—Ή ξωγραφική κίνησις είς τάς Αθήνας.
—'Εντυπώσεις άπό την χώραν τοΰ πνεύματος.
—ΕΠΙΣΗΣ πολλά καί διάφορα Πασχαλινά καί άλλα Διηγιίματο, η
δοτα, εΰθυμα, άστεϊα, κτλ. κτλ.
ΚΑΙ: ΑΠΕΙΡΙΑ ΕΙΚΟΝΩΝ άπό την Λ ην έως τι>
τελευταίαν σελίδα.
ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΐΙ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΙ
Πωλεΐταε παντοΰ άντί 3 Κ Σέντς.
Εάν θέλητε νά ?.αμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπάκ
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληροί
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστρο
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεΰχος τοΰ ΑΠΡΙΛΙΐΙ
και δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα* Καί ετσι δίδετε την εί»
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσα '
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΑΡΟΜΟΝι
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΕΩΤΕΡΙΚΟΥ
'Ετησία..................84.00 Έτησία .................$5.
Έξάμηνος ............... $8.00 Έξάμηνος .............. |Μ
ΙτϊΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ν»ΕβΤ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ, ΝΕΜΤ ΥΟΒΚ. Ν.
Σας άποστέλλω έαωκ.λείστως Δολλ.............καί παρακαλώ δπο;
μέ έγγοάνητβ συνθρομητήν είς τό Μηνιαίον Ετκονογραφημένον Πι»
οδικόν τοΰ «'Εθνικοδ Κήουχος» διά μίαν ................
"Ονομα καί έπώνυμον .....................................
Διενθννσις ............,...................................
Πόλις καί Πολιτβία ................................
Γ"ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ Λ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 νν. 1841*λ δΐΓββΙ
(Γο*νία
Νβ~ Υογκ τ
'Εφημέριο;: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
ΐτσυλος.
Τηλεφ. Γραφείον: Ά'αάβντοΐΊΐι 8δ·>
Τηλέφ. Κατοικίας: ΝνβιΙδΤΓθΓΐΙι 9468
(Αρί. 1-Β)
^ΕΒ5ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. Ι
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟ
551 ΥΟΗΚ 5ΤΗΕΕΤ
Κατοικία Ίερέως:
320 ΡιιίπηοηΙ Ανβηοο
Τηλέφωνα: Β&ΓΒβη ίίΐ
καί Μοητββΐηβ— 111··
Α5ΤΟΚΙΑ, Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΙΊΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιε-σκοπής)
378 ΕίΜ 5ΤΚΕΕΤ
Έφημέριθς: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλέφ. ΑβΙθΓΐα 1653.
Κατοικιας: ΗανβτηβνβΓ 2870
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ^
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ'
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. **
Λεονταρίδου καί 'Εχκλΐ)*·!1,
803 Ε. 34(1ι 51., Νέ*
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΚΚ^
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΡ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
1827 νν. 126τ1α δι.,
1 Τηλέφ. Έκκλησίας:
ι Κατοικία Ιερέως, αΐδεβ.
ΆνδριανοΛθύλου:
1 501 νν. 18δΐ1ι δΙΓβ
Τηλέφωνον:
ά βι6λια ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήονκος>.
τόν νέον πμοκατάλοντΛ·.
ΕΛΛΗΝΕΣ. ΙΊΡΟΣΟΧΗ!
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα 'Υόρκτι, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοϋ κου-
ρίοιε. ΔΙΑΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ —
ΕΚΜΑΘΗ2ΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τού; κάπως προχωρημίνου-
(ηα1Γ-1)3Γΐ)θΓ5) μόνον $10.00.
ΝΕΥ δΥδ'ΓΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
δ^Ηοο^
85« —81*1 Ανβ., (Γωνία 28 Όδοϋι
Νβνν Υογκ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
<θ ΑΓΙΟ51 ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ Έφτιμ. πρωτοβ. Ίωα>ίείμ ΝικολαΙσης
323 ΕββΙ 82ηά 51γθ€1
Ροοηθ Ιβκ«ιι 4089.
Έκλεκτά βιβλία ε'χιι Ι*"'
Βιδλίοπωλεί&ν τού «Έ·νΙ
Κήρϋκος».
'Εκ>.εκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι-
δλιο.ιω/1 εϊον τού «'Εθνικοθ Κτ»ρυκος>.
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ,
ΒθΗ &ηά Μβΐπ 5ίΓββΐβ.
'Εφημέριος πρωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: Ογ»π8θ 4872
Τηλεφ. Κατοικιας: ΟγΘ8οτι 0408
Διευθ. Κατοικίας: 23 Ηβΐ·νι»ι·α δι.
Ιϊ θ, χ. .·.
ΤΛ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΤΟ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ Β..
Γ. Κ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Γ.
Τ» βνβλίβν το&τβ «Ν»
—τον ·νς «άντας. **»*?.*
οακτΛΝσν καί &*&**>***
V
ανορα «Ι είς ττΤ* γν»-*
οες «7«. ,_
II»
Τιματβι β«*»1»**~......
140 ν/εβτ ββτΜ ·τ·
ΗΕτΥ ΥΟΒ«. "■ τ>
^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ]
Π ΕΜ
II
ΤΗ, 24 Απριλίου.—Σά*6α
ιιαρτυρος καί 'Ελισάββτ τής όσίας.
ΙΙΑΡΑΣΚΕΥΗ, 25 Άίτριλίου. —
ΤΗΣ ΖΩΟΔΟΧ9Υ ΠΗΓΗΣ. Μάρ¬
κου τοΰ Αποστόλου καί Εύαγγελι-
στοΰ.
ΧΡΗΓνΙΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29*4ι ή Οραχμή.
'ΕπΙ Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 8.90 1«)16ο τό φφ.
'Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 5.23ε ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίας 1.7ο 8)8 τό βττναοι—.
'ΕπΙ Ρουμσνίας 0.60.4ο τό λέΤ.
'ΒπΙ Τλ6ί «.926*»ρ 4*ι «χ>.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΏΝ
. 205 ν'Ε5Τ 88Γά 5ΤΚΕΕΤ
Λιραι Αγγλία; ............ 4.87^4
ΓαλλικΑ Φράγκα ........... 8.98%
Λραχιιαί είς την καλλιτ^αν τιμτν.
Τηλεφοη-ήσατε διά τιμάς.
Τηλέφωνον: ΟιΐΛθΓΐπε 8271—8.
ΝΚ ΑΝΟ ΤΒ05Τ 00.
100 ΡΑΚΚ Βθνν
ΡΐίΐΓΙ Ανθ. 81 21βΙ δΐΓββί.
ΝΕνν ΥΟΗΚ <:ΐΤΥ (Πλησίον ττ]ς 'ΟβοΡ Μβάΐβοπ) Έκδίβομβν έπιταγάς είς δραχμάς *πί βλων των πόλεων της Ελλάδος, είς τάς καίλιτίρας τιμάς τή; ημέρας. Τπλέορωνα: ΥνοΠΙι 2945—β—Τ. (ΊπΊν,ΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ Άτμόπλόια 4ρχ6μ»ν« 4« λιμέν<ον πίρ«ν το« *Α_· τλαντικουί ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΟΕΧ ΚΗΑΝΟΕ, έκ Μεσόγειον. ΡΟΕΟΝΙΑ, έκ Δάντσιγ. ΜοΚΕΕδΡΟΚΤ, έκ Χάβρης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΒΙΤΕΝ. ΛΙΠΕ8, έκ Κάδιτς. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΡΗ. ΗθθδνΕΙΤΓ, έξ Άμ*ούργ«ν, ΗΤΑνΑΝϋΕΗΚΙθΒϋ, έξ "Οσλο. ΜΑϋΕΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμ—ών. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ' ΧΑΒΒΑΤΟΙΙ ΛΕ. ΒΑΕΙΛΝ, έξ Αμβουργον. ΑυθϋδΤυδ, έκ Γενούης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, έκ Λονόίνου. ϋΒΒδΟΕΧ, έκ Βρέμης. Ι.ΑΝ'ΟΑδΤΒΙΑ, έκ Σαουθάμιττων. ΟΒΙΡ8ΗΟΕΜ, έκ Γκόθε-νφπιεογκ. ΗΙΝΑΙΑ, έκ Μασσαλίας. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ (Ί.ΕΥΈΕΑΝΌ, έ! Ά^οούργου. ΜΙΝΝΈΚΛΗϋΑ, έκ Λονδίνον. ΟΛΙ.ΕΠΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης. 1ίΑΤ/ΠΟ, έκ Λί&εοπουλ. ΗΟΤΤΕΒΌΑΜ, έκ. Μεσόγειον. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΡΗ. ΡΊΕΙΛΙΟΗΕ, έκ Μασσαλίας. Ι.ΑΠΟΧΙΑ, έκ Λί6ερπ»υλ. ΒΚΕΜΕΧ, έκ. Βρέμης. ΡΑΚΙΧ, έκ Χά&ρης. ΡΑΤΚΙΑ, έκ Μασοτιλίας. Ι·ΙΜΛ1ΟΒΕ, έκ Μασσαλίας. Ι.ΛΟΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ. ΑΡΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 11ΟΜΕΚΙΟ, έκ Σασυθάιιι — ών. Άτμοπλοια αναχωρουν- τα Πιά λεμεναε πέραν "Ού 'τΑλαντικουχ •ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΕΗΜΕΡΟΜ ΑΜ. ΡΑΒΜΕΒ, διά Λονδίνον. ΗΕΗΙ,ΙΝ, διά Βρέμην. ΜΙΝ'ΝΕΟϋΑ, διά Κοπεγχάγην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΟΑΜΕΠΟΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΚΠΕΧΤΟΧ, διά Πειραια. ΕυΒΟΡΑ, διά Βρέμην. ΕΧΛΜΕΙΛΑ, διά ΒηρυττΟΛ. 1-ΈΑΧΟΕ, διά Μεσόγειον. .νΐΑ.1Ε3ΤΙ<:, διά Σαουβάμπτανν. ΧΑΤϋΒΝΙΑ, διά Τεργέστην. νΕδΤΕΒΝΕΑΝϋ, δι' Άμβέροβγ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΒΑΒΙΟ, διά Λίβερπαυιλ. ΟΑΙΛΡΟΒΝΙΑ, διά Γλασκώοην. ηΚΟΤΤΝΊΝΟΗθΙ,Μ, διά Γκόθενμ—υργκ. ΡΒΕϋΕΒΙΟ, διά Κοπεγχάγην. ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λονδίνον. 5ΑΜΑΗΙΑ, διά Λίβερπουλ. 4ΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΕΌΙ5ΟΝ, διά Πειραια. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΕδΡΑΒΤΕΕ, εκ Γενούης. ΕΧΜΟυΤΗ, έκ Γενούης. ΜΑΓΗΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμ.·ττων. ΡΗ. ΒΟΟδνΕΕΤ, έξ Αμβούργον. δΟ ΟΙΤΥ, έκ ΡότδΓ^ ΓΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 8ί<νοι λιμ<νες< ΚΧΑΛΓΓΧΕΗ. είς Γενουαν. ΗΕΕ, ΟΕΑΫ, εί; Καπεγχάγη·. ΗΕΙ.ΙΑΝ€Ε, είς Σαουθάμπτων. ΑΝΕΧΠΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΜΑΙ,ΑΚΑΝϋ, έκ Πόοτ Σάϊτ. νΐΕΒΟΙΕΒ, έξ Ά,μοέοσης. ΗΓΤΙΟΒΑΟ, έκ Χάβρης. ΗΕΙ.ΟΕλΊ,ΑΝϋ, έκ Γιβραλτάρ. ΗθΜΕΙίΙΠ, έκ Χερβοΰογον. IX. δΤΑΤΕδ, έκ Κο~ γχάγης. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΜΑυΗΕΤΑΧΙΑ, σήμερον. ΙΆΗΙδ, την Τρίτην. ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ Γ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ "Εχω την τιμήν νά έκφράσω τας θερμθτέρα; των εϋχαριστιών, εμού τε καί τής οικογενείας μου, πρός πάντας τούς παρακολουθήσαντας την κηδείαν τοΰ προσφιλέστατον άγγελονδιοΰ μας, Μιχαήλ, επίσης πρός τούς καταθέσαν¬ τας στεφάνους καί πρός τοϋς όπωσ- δήποτε συμμερκτθέντας τό 6αρύ πέν- Θος τής νυχής ημών. Είναι ή μόνη άνθρωπίν»ι παρηγορία βι' εμέ κοί την οικογένειαν μου, τό δτι εξέφρασαν πάντες οί κάτοικοι τοϋ ΜοΚεοβ Βοοΐτβ, Ρβ. την βαθείαν σιιμπάθειαν καί λύπην των, διά την πλήξασαν ημάς συμφοράν. ΟΙ εύχαριστοϋντες τεθλιμμενοι γονείς ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΣΑΓΚΑΡΑΛΕΞΑΚΗ ΜοΚεοκ Κοοΐίΐδ, Ρά., Άπρ. 15, 1930. ΝΑΙΚΙΝ» 4200 Διά νέα Βαπτίσεων, Άρραβώνων, Γάμων, θανάτων, καθώς καί δι' (ίγγελίας Μνημοσύνων. Ζητήσατϊ τό Τμήμσ Άγγελν. Λν (01388106(1 Α(ΙνβΓΗ!.ίηβ ΟρραΓΐιτϊβηι). Τα νεα σας ϋά καταχωρηθοΰν άμέσω; βΐς την στήλην των Άγγελιών χο9 «'ΕθνικοΟ Κήρνχος». ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό Λβσίγνωβτος έργοδοτης κ. ^β- τηββ ΙΛηηκΙοβ. κατόπιν 8% έτων ά- ποχής τότν έργαβιών τού, επέστρε¬ ψεν εί; την Ιδίαν εργασίαν. Ποομηβεύομτν μόνον έμ-πείρους *- «αλλήλους δι' δλα; τάς ένγαβίας. Μας γνωρίζβτβ έκ τοΰ παρελθόντος. Δοκιμάσατέ μας καί πάλιν. ΕΜΡΙ.ΟΥΜΕΝΤ 1043—611ι ΑνΕ., Τβΐ. ΝΕνν ΥΟΒΚ 2846—2947 ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΤΛΝ Α- ΝΩ ΑΝΕΨΙΩΝ ΜΟΥ Καθήκον άδΐλφικόν μοί έπιβάλΐλη δπως ^ μέσφ τοϋ «'Εθντκοϋ Κήρυκος» έκφράσω τάς θερμάς μου εΰχαβΐίττί- ας πρός τον δ«.απρ«Λτί χειροΰργθΎ Ιωάν. Κουντονράν, έν Χίφ, διά ττ>ν
θεραπείαν των ανωτέρω τεκνων τού
άδ*λ<ροΰ μου κου, άνεψιών μου, τα όποϊα Ι'.ταβ'χρν έκ γενετης άπο διπλήν ραιδοποδίαν. ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑ-Ι-ΟΑΛΝΟΥ (15188—24) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 8ραΓί-βητβ 3 καί 4 ϊωματίων μβ γ}λεκτρικ.όν, μπάνιο κα! ζεστό νερό. Ενοίκιον ιύ&ηνδν. Ά—ταθήτε: 208 νββϊ 28ί1ι 8τ., Νβτν ΥογΙσ. (15126—22—27) ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωιμάττιον ενήλι- ον καί εύάερον δι' ε'ν η δύο άτομα ή άνδρόγυνον. Παοέχεται χρήσις κου- ξινας. Άποταθήτί: 214 ν. 1Ο8ί~ 51» ΑρΙ. 11—δεξι$. (15130—23—24) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬ τιον παρ' 'Ελληνακίί οίκογενείςι, μέ δ- λας τάς ευκολίας. Άποταθήτε: 4 'νΥ. 10151 δ4., Ν. Υ. Αρί. 14. Μετά τάς 5 μ. μ. (15185—24—26) ΕΝΡΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΡπιΙΙ αηά Γ**. Ηο&ΐ6β8θΐι δίθΓθ Ιβρνθέν πρό 20πίας καί εώρκτκόμιενον είς κεντρικήν τολιο- θεσίαν τής πόλεως, τοΰ Ιδίοκττντο» έπιδιδομένσυ είς άλλας εργασίας. 'Ε- νοτκταστήριον παραχωρεϊται παλυετές. Διά περισσοτέρας πληροφορίας γρά- ψατΐ: Ρ. Ρ. Τ., Νε,ιΐοηβΐ Ηβτβΐα, 140 ν. 26ϋι 8ι. (16128—22—28) ^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΑΛΗΛΟΙ^ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ γυνή μ®σήλι.ξ δι' οίκι- ακήν ύπηρ'Ρσίιαν καί συντροφ€ΐ>ϊΐ ήλι^
κ»ωμένην κυρίαν. Άποταθήτε
-κώς: 2258 —11611ι δι,,
ΟΓίοβ δΐιορ, ΒΓθοΙίΙνπ, Ν. Υ.
(15139—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς πεπειρ«(μένη,
γνωρίζουσα Άγγλικτιν γραιφομηχανην.
Άποταθήτε: 326 νν*, 48·ί1ι δΐΓθβΙ.
(15140—24—«€)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά
8ΐθΓβ. Διά περισσοτέρας πληροφορίας
άποταθήτε: ΤυηίΙεά Μιικίο δΐοπ»,
248 ν. 28γ(1 81., Ν. Υ.
(15123—22—23)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειοαμέναι γυναί-
κες ίιΐΓ ίΙπΙβΙΐΡΓΒ, διά φόδοες κ«1
παλτά, καί μαθητευόμεναι. Άποτα¬
θτε 150 ν. 28ΰι δτ. Δωμάτιον 1203.
(15120—21—23)
ΖΗΤΒΙΤΑΙ 'Ελληνΐς μεσήλιξ διά
περιποίησιν μικρών τέκνων. Άποτα-
θητε: 50—411ι Ανθ., ΝβνναΓΐί, Ν. ^.
(15119—19—20)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟνΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως κου-
ρεύς. Άποταθητε: 302 ν. 37τ1ι δί,
(15111—17—19)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΟΗΕΡ μέ καλάς συβτάσεις ζτγτίϊ
εργασίαν έντός τής Νέας Υόρκης είς
ρέβτωραντ ή καφετήριον. —8ίβ·νθηβ,
442 ν. 29ϋι δί. ΜβααΙΗοη 7826.
(15132—23—24)
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Έμπορικής 2χο-
λτ)ς Αμερικανικόν Πανεπιστημίου,
μέ 20ετή πείραν ώ; βιπλογράφο;
καί άλληλογράφος, τέλειος ννώστη;
τής Άγγλικής καί 'Ελληνικής γλώσ¬
σης, στενογράφος τής Άγγλικής, καΐ
χίΐριστής τής Άγγλικής καί 'Ελληνι-
κης γραφομηχανής, ζητεί Θέσιν. Άπο.
ταβήτε: ΜΗιοη, ο)ο Νβιίοπβΐ Ηε·
Χά, 140 ν. 2βΐΗ 81.. Νβν/ Υογκ.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ άναλαμβάνει μαθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονάς,
699 ΕηκΙ «Η δί., ΒΓθθΙιΙγη, Ν. Υ.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΤΤΑΙ συνέταιρος διά έπικερ-
δεστάτην επιχείρησιν είς Πάτρας. Ά-
παιτοϋνται 2.000 δολλαρια. Διά πλη¬
ροφορίας γράψατε: Ο. .1. Ο., Ρ. ο
Β. 192, δΐβιΐοη Ρ., Ν. Υ. αΐγ.
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηΙ δωμάτιον με
όλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
2 &τθίία. Χρήσις κουζίνα;. — 359
Υνααβ—ογτιι Ανβ.. Αρί. Α. (Γωνία
νν Ιβΐίο 8ί.) Δ. Χ.
Ε^^ΟΗΑ^Ο, ΑΗΚ.— Ό €Έ»νι.
χί>ς Κηρυξ» πωλεϊται είς την Οοΐιβη'ι
Ν' Α
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
εΐβγάλο Καα—«Ιετ μ!
ΡΙμνΜι
Ο ΣΩΣΣΙ ΑΣ
'Υλο θ. ΝΤΟΣΤΟΓΓΕΦΣΚΗ
"Εογον μ«γ€Λό-Λκ>ν. ΆρκεΙ δτι
έξίίλθε άπ ότττν ΥνθΒ)ρίδα τού έξο-
χοττάτου των Ρώοσων μυθιβτοριο-
^'ιρων όιά νά διαβαοθτΐ ώ5
'ς.
ΤΛμΛτβι δε&εμένον ___$1.00.
Γρά·ψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ,Ο"
14β %¥. ββΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΠΚ
—-Ηεΐρ
Ρίίί
ΟρροΓΐπηί-
ΙΪ68-
—Κοοηΐδ ίο ^6ι.
—81οΓβ8 ίο δεΐΐ.
—Ρ6Γ8ΟΠ318.
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕδ:
νΥΑΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4202, 4208
ΒΑΤΕ9:
3) Ά εριιΐδ ρβΓ ·ννοΓΐ1 Γογ
ίηβίίΓΐΙοπ, 8 ροίπΐ Ιγρβ.
ο) 5 ορπΙ.·> ρογ ■ννοΓά' ίοΓ βνβΓγ
ϊπκεΓΐίοη. 10 ροΐητ Ιγρβ.
ο) ΡίπβποΐβΙ Αιΐδ. $2.10 ρεΓ
ϊπογι βίπδΐε οοΐιιπιη, 8 ροΐπΐ
Ιγρβ.
ό) *Ροι
β) Νο Αίίδ. βοεερΐβιΐ ίοΓ Ιεκβ
Ιγοιι 50 οεπίκ ρεΓ ΐηβεΓΐϊοη.
"ΡΙΙΙ ΚΑΤίΚΐΙΡΙί.1
—8 βέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεΐα των 10. πρό;
5 οέντς ή λέξις..
—Μικραί Αγγελίαι «Πρό;
Πώλησιν> δέον νά προ-
πληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
•τιστικής φύσεως πρό;
$2.10 την ϊντσαν.
—Έκδίδετε τα έμβάσματά
σας διαταγη τοϋ «Εθνι¬
κον Κήρυκος».
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα επιπλα 4 δωμα-
' τίων μέ δλα τα χρειώδη κουζίνας, είς
τιμήν πολύ συγκαταβατικήν. Άποτα¬
θήτε: 2369 —28111 δί., ΑδΙθΗα, Ε.
Ι. .Ιοΐϊαηαΐίϊδ.
(15136—24—26)
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ Ουίίκο ΡοΙ, κείμενον
είς κεντρικωτάτην τοποθεσίαν καί κά-
μνον 800 δολλ. έδδομαδιαίως εΐσ-
πρόξειο 'Ενοικιαστήριον 10 έτών. Ά¬
ποταθήτε: Α. .1. Ο., ο)ο ΝαΙϊοηίϋ
Ηεΐ-Ηΐιΐ, 140 Υ. 261η δι., Ν. Υ.
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ Τηβ ΡΓεβΙο
αη(1 Βεδ13ΐΐΓαηί, κείμενον είς κεν¬
τρικωτάτην τοποθεσίαν καί κάμνον κα¬
λάς εργασίας. Ιΐωλεϊται ένεκεν α¬
σθενείας τοΰ Ιδιοκτητου, ήναγκασιιί-
νου νά αναχωρήση διά την Πατρίδα.
Διά .-τερισσοτέρας πληροφορίας άπο¬
ταθήτε: ΟηβιηΪΝ Βγο(>., 19 Είΐβι
Μαΐη δί., ΜβΓΪτΙεη, Οοηη.
. (15137—24—301
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ επιπλα τελείως έ-
πιπ7.ωμένου άπάρτμεντ έκ 4 δωματί-
1 ανν. Τνμή εύθηνη. Άποταθήτε: Οιι-
| Γοιαρίβ, 30—50 33π1 81., ΑβΙοπε,
Ι.. Ι. (15133—23—26)
ΔΙΕΥΟΥ-ΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυν·σις τοΰ Κ(όν-
στα Λινάκη, μεταναστεΰσαντος είς Α¬
μερικήν πρό 19 έτών. Ό γνωριζωναύ
την παρακαλεΐται νά την αποστείλη
είς τόν αδελφόν τού .Ιεβπ Είπ3ΐίί5,
20 Βιιβ Γο1Τ)θγΙ ΓΗβζ, Μγ. δραηα,
0 Τ Ρ
ΠΑΡΑΚΛΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύτΗΎσιν τοΰ κ. Σπύρου Γ. Κουλού-
ρη, έκ Περιβολίου τϊ>ς Κερκύρας,
όπως την αποστείλη είς τον αδελφόν
τού Σωκράτην Γ. Κονλούρην, Βτΐθ
ΒβηιηΓά (3ε Βοίβ 25, ΜΙ
Ργβποθ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ κ. θε-
οδιόρου ΙΙρουσαλή. Ό γνωρίζων αυ¬
τήν παρακαλεΐται νά την αποστείλη
είς τάς έν θεσσαλονίκτ) αδελφάς τού
Λαμπρινήν καί Κρυσταλλω Προυσα-
λή, Όδός Κωνσταντίνου Παλαιολό-
γου, αριθ. 65, θεσσαλονίκην.
ΗΑΡΑΚΑΛθΥΜΑΙ οί κάτωθι α·
να'4.ερόμενοι όπως βιελθωσιν έχ των
Γραφείων τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος* 5ι'
ΰπόίΐισιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
χώς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, 8πως την
όποστείλωσιν είς τα Γοαφβϊα τοδ
«,ΕΟνικοΰ Κήρι>κο;», Τμήμα Πληρο-
ς-οριών, 140 ν. 26Οι δι., Ν. Υοτϊ
Κ. Οοοκ, Ββν. Κ. δΙηΐοβ,
ΗεΠβπΙε ΟηυΓοΙ), 486 δοπιεΓδβΙ
δι., ^ο^1η5^ο■ννη, Ρβ.
ϋηΐίεά δο^ιοοΐ, ΑΜ. Ο. Τδΐρα-
Γ88, 212 —Ι211ι δι. ΝοΓΐηννεβΙ,
ννβκπΐηίίΐοη, Τ>. Ο.
ϋ. Ρογ Οο., 4 ΒΓΪτΙββ δ».. ΕνβΓ·
ΙΐΙΙΙ, Μ858.
ϋΓ6ν ΤαϊΙοΓΐηβ ΟθΓρ., 118
Οιβαηεν δι., Κοοηι 911, Βθ5ΐοη,
Μ
Γ. ΚΟΝΣΤΛΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΙΔΗΣ (η)
.-ίβΎθλΛά6θι? κι'βειών· Άριβμός αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τί-
'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν χαΐ Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισιιότ!
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθκΙγη:
124 βυΠΙΜΐΤ 8ΤΛΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας χαΐ νυκτός: ϋαηΐοθΓΐαΐΐ(1 01Ϊ».
• Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 ·*νΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
________ Τηλέφωνον: Ρΐβζβ 1380.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΒΟΕ Ο. ΑΡΟ5Τ4.Ε.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηοείας είς οιονδήποτε
Νέα 'Υβοκη καί Νβνν ,ΙεΓδβν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
ΡΗ0ΝΕ3: ΡΕΝΝδΥίΥΑΝΐΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ ΟΙΙΕΕΝ5
ΒΪ1Ι195, 145 ΟγβπτΙ 81.,
ΕΠζη1)εΙη. Ν. Ι.
ΕΓϋΐΒΐπίαη, 294 ΡΙβηε 51., Νον?·
8Γΐ{, Ν. Ι.
ΡεΙεΓ Βγομγπ, 73 ΟΓεεηνΙεΙι
δι., θΓεεηινίοη, Οοηη.
ίοΗη Οειτ·38, Οοίίεε Οπρ
ίυηοη. Αΐίηα, Μίοη.
ΌεΐΓοΙΙ ΐΓηροΓΗηβ €.ο., 885
Μοπγοο Ανε., ϋεΐΓοΙΙ, Μίτιη.
ΟεοΓβε δοιΐδββΓΐίϊ, 8 ν
Ανβ., ΜοηΐΓεηΙ, Οβη.
Ρ. ΡβρΗΐηβηαβδΙοη, ο)ο Ηεΐΐε-
ηίο ΑΐηβΓ. δοο., 212 5ο. ΙΙΛ 81.,
ΡΤαΐΙβ., Ρβ.
Ρ. Κεΐβΐιβ, Οβηβηΐ ϋβΐΐτβ—,
θΐίΐβηοΐηβ ΟΗν, ΟΜβ.
Ιοταη, Β11Η&8. 146 θΓβηα 51.,
ΕΙΙζβόεΙη, Ν. 3.
ν7ϋϋ&πι ίεν&(ΐ88, 750 ίβχΐηβ·
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. 0«7·
ΟοηϋΙ. Ρου1θ3, 401 Ε. 9011ι 81.,
Ν. Υ. ΟΗχ.
ΟβΓθβ, 511 νν". 147111 84., Αρί.
βθ, Ν. Υ. ΟΙΙχ.
Μ. ΖΙζτηοΓβ, «28 ν. 40111 8*.,
Νενν ΥογΙ;.
Οπαβ. Μαυηεΐβ, 500 ν. 5131 51..
Νβ-ν Υογκ. (
Τ^αηεΙΙδ, 208 νν. 841*3 5!., Νβ~
ΥογΙι.
Τηε5εΠ8Γΐ(ΐ68, 1150 Αηάβηοη
, Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Μίκδ ΗβΓτΙϊηβ, 200 ν. ββΐΐι 81.
Αρί. 3Β, Νεν Υογκ.
(:πγ18γ Όονά. 1566 ΜβάΊβοη
Ανε., Νεν Υογκ.
ϋειηορου1θ8 βηά Ρ58ΓΓ85, μ
Μβό!ΐ8οη δί., Νβν»· Υογκ.
Μ. ΟαΓηΙΙηε, 841 νβ5ΐ 4911ι 81.
Νβν ΥογΙγ.
ΑΙη3Π888αΐο8. 611 νν. 1861Η 81
Αρί. 51, Νεχν Υογκ.
Αγογπβ ΟοίΎβε ΡοΙ, 605 νΥβεί
2Μη 81., Νεν Υογκ.
ΟηβΓΐεβ ίαηάβυ, 161 —51η Ανβ.
Νετν Υογκ. '
Ι.. Βγοοιπ Αιίν. Αβεηογ, 36 ν.
31-ϊΙ δί., Νεν Υογκ.
Ν. Ρ. Ι^ΙρηβΓ, 630 —9ΐ*ι Ανβ-,
Νεν Υογκ.
Οεο. Κ8ηΙο1&5, 284 νν*. Ι2411ι 81
Νεν Υογκ.
ΑγικΙοπ Ειιηοηβοη, 58 ν'. 281*3
δί., Νεν Υογκ.
θΠεηΙβΙ θΓοοετγ βηά Οοίίεβ
£ο., 581 ΒΓοα(1ν-8γ, ΑδΙοΗβ, ^. Ι.
δΗεΙΙι 243 νβ8ΐ 42η ά" 81.. Νεν
ΥθΓΐί.
ΡΓεΓίίεΓ 8Π(1 Κιιΐοχν, ιιβ νβ5ΐ
»9'η δι., Νεν Υογκ. "
δΙθΓβ Εα,ιιΐρτηεηΐ Οογο.. 814
εβΐ 42π(1 δί., Νεν Υογκ
Ρ. ΖΗίεΓίτΙεδ, 254 λνεδΐ 418» 81.,
ΝβΛν_ΥθΓ*ί.
Έκλεκτά βιδλία ίχει ^όνον τό
Βιβλιοπωλείον τού ο Έ θ ν ι χ β 5
Κήροκος».
ΠΩΛΕΪΤΑΙ α>Γίββ δΐιορ καί δεβ
Κουύ ίν Νέα 'Υόρκκ· 'Ενοικιαστήριον
6 έτών, ενοίκιον $180 μηνιαίως. ΕΙσ-
πράξει; $400 έβδομαδιαίως. Τιμή
$2,όθθ. Μετρητά $1,000. Άποταθήτε:
ΡΙβΙοη Τοεΐου, 125 ν. 28ϋι δΐτεί,
Ν. Υ. (]1ΐν. Τηλέφ: δοηιινΙεΓ 4489.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πρώτης τάξεως ρέ-
στωραντ κείμενον είς άρίστιτν τοποθε-
σίαν καί κάμνον καλάς εργασίας _ μέ
άρίσττιν Άμερικανικην· πελατείαν.
Πωλεϊται, τοΰ Ιδιοκτητου άναχωροΰν-
τθί διά την πατρίδα. Άποταθήτε:
Α. .1. £., ο)ο ΝηΙΙοπλΙ Ηεηιΐά, 140
Υ. 260α δι., Νβνν Υοικ.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΐΛΐηοη Βοοιη. Πα-
ρέχεται δοκιμή. Άποταθήτε: 564
XV.
1251Η 81., Ν. Υ.
(15117—19—25)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ αέ 74 καθίσματα.
Πρώτη: τάξεως έπίπλίοο-ις. 6ετές έ-
νΌΐκιαστή^ιον, ενοίκιον λογικόν. Ευ¬
ρίσκεται στη-" κυριωτέρσΛ' τοποθεσίαν
τοϋ Βγοπχ. 'Εόδομαδιαϊαι είσπράξεις
άνω των $1000. Τιμή $11,000. Με-
τρητά $3,000.
ΕϋΝΓΗ-ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς χωρί¬
ον τοΰ νν'είϊτοΙΐθΒΤΡΤ ΟουηΙ.ν, μασή ώ-
ρα άπο την Νέαν Υόρκην. 7ετές ένοι-
κιαστήρΐΛν, ενοίκιον λογικόν. Εισπρά-
ξεις $900 την έ&δομάδα. Τό καλοκαϊρι
φθανει $1,200. Τιμή $7,500. Όλίγα
μετρητά.
θυσιάζεται ΕυΝΟΙ - ΒΕδΤΑϋ-
ΠΑΝΤ διά $2,000, μέ όλίνα μετρητάι.
Ό κατάλληλος ευκόλως άνεβάζει την
πονληοτν $80 την ήμέρα. 7ετές ένοι-
κιαστήριο-ν, ενοίκιον $75. Άποταιθήτε
άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς τό κΐντρικώτε-
ρον μέρος τοΰ ^βΓ8θν Οΐί.ν. Εύκαιρία
διά τόν γνωρίζοντα την έθΛ^ασίαν. 'Ε¬
νοικιαστήριον μακρόν, ένβικιον $100
μέ τέσσαρα δωμάτια. Θυσιάζεται άν-
τί $1000. Ίδιοκτήτης Θαλασσινός ά-
ναχα>ριϊ.
ΟΟΡΡΈΕ ΡΟΤ, βετές έναι,κιαοτη-
ριον, ενοίκιον $135. ΕΙσπράξεις $1000
την έ&δοαάδα μέ δοκιμή. Τιμή $8500.
Μΐετρητά όλίγα. έ
ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ στιλ-
δωτηριον καί πιλοκαθαρισττ'(ριον είς
τό Νβνν ΒοοΙιρΙΙθ τής Νέας Υόρκης,
εί ςτόν κεντοικώτερον δρόμον τής πό¬
λεως. Άσυναγώνκπος επιχειρήσας.
Μακρόν ένοικιαστηριον, ενοίκιον $150.
ΕΪσπράςεις $200. Τό καλοκαΐρι φθά-
νει $300 την έβδομάιόα. Τιμή $2500.
ΜΓτρητά $1,000.
'θσοι Θέλετε νά πωλήσετε τάς Ιπκ·
χειρτνϊετς σας άνα&έσατε είς τα Γρα¬
φείον μας καί θά φέρω±ιεν ταχέως
αποτελέοματα.
. ΚΕΑΙ, Ε8ΤΑΤΕ
120 νΥϊίΙ 42ηά δί., (Ηοοηι 1615)
Νεν ΥθΓΐί ΟίΙγ.
Τηλέφωνον: ΥνΊϊθοηβίπ 8744.
Ο ΓΥ10Σ ΤΟΥ
'Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
ο·ς γοητίίας καί περιπετειων.
Ζωντανή ζο>γραφιά τής ζωής τΛν
θαλασσών. Τιμάται δίθεμένον |1
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ1.Ο"
14Θ ·*. 26ΤΗ »Τ.. ΚΕνν ΥΟΙΙΚ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ πρώ¬
της τάξεως εν Νέςι 'Υόρκη, μέ είσ-
πράξεις άπο $2,000 έ6δομαιδι«ίως καί
&γω, καί μέ ένοικιαιστήριον δχι χάτω
των 10 έτών.
ΖΗΤΕΓΤΑΙ ΟΑΡΈΤΕΚΙΑ πρώτης
τάξεως έν Νέα 'Υόρκ.η, νά κλείη τάς
Κυριακάς καί τα βράδυα, μέ εΐσπρά-
|εις άπο $2,000 ε'ως $3,000 έδδομ.
Πρέπει νά έχη ένοικιαστήριον άπό
10 ε τη καί άνω.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤ-
ΤΕδ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ. $100,000.00
είς μ«τρητά δααθέσιμ.α παρά πελα-
τών μας πρός αγοράν Ι,ιηϊ<:1ιθο!ιθ(:- ΙΡ8 νά κλείο>ν τάς Κυριακάς καί τα
βράδυα, ιιέ είσπραξις άπό $600 εως
$2 000 έίίδομαδιαίως.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ.
Ζητοϋμΐν πρός αγοράν διά πελάτας
μας ιιέγα αριθμόν (>)ϊίεβ Ροΐ» είς
κεντρικάς τατοθΐσίας_, έν Νέα 'Υόρκγι
καί περι^ώροις, μέ ένοικια<—ι'{οια άπό | 6 {"τη και άνω καί μέ είσπράξεις άπό Ι $700 ε'ο>ς $ί,.">00 έ6δοικΐό,αίο>ς.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Γ.ΑΡΕΊΈΗΙΑΧ. Πι-
I
λάται μας δίοτθέτοντε; άπο $3,000
$10,000 είς μ«τρητά πρός αγοράν
Ϊββ ή ίαηοΐι Βοοπιβ έν Νέα
ΥόρΤ) καί πτριχώροις είς κεντρικάς
τοποθεσίας μέ ένοικιαο-τήρια οχι κά>-
τω τόη· 6 έτών.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ο Κ Α Ν Ο Α ϋ Ε
δ Τ Α Ν ρ δ μέ φροΰτα καί γλυκά
διά μέγα άρίθμόν πελατών μας, δια-
θετοντοη· άπό $1,000 έ'ως $3,000 είς
ιιετρητά.
ΚΑΙ-ΟΖΟΙ8
ΠΕΑί Ε5ΤΑΤΕ ΟΟ.
162 ννεβΤ 42ΝΟ βΤΗΕΕΤ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(ΒΟΟΜ 142»
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ »
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΙΙΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ-
ΡΑΠΩΛΗΣΙΠΝ
ΧΡ. ΟΙ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ·
ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Τα κάτωθι Καταστήματα είναι
συστημένα καΐ θαυμασίως έπιπλω-
μένα, τελεία καθ' δλα, μέ ήγγυη-
μενα κέρδη. Ή προσωπική επίσκε¬
ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν.
ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ, τό μόνον στό
είδός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον α-
6ίας $80.000. ΕΙσΛράξεις $,10·).
000 τό ?τος, έτι'ισια καβαρά κερδη
$18.000. Τού Ιδιόκτητον άναχω-
ροΰντος, τό Θυσιάζει άντί $105.-
000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τή: Νέ¬
ας Υόρκης, μεταξύ 2 θεατρον
καί ΡοβΙ όίίϊοε. Είσπράξεις έ-
βδομαδιαίω; §1000, 7ετές ΐνοικι-
αστήριον, ενοίκιον $175, τιμή 811·-
000, με $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία ΒΓοοκΙν/η, εΐσπράξεις $1.100
ίβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον Πε-
τέξ, ενοίκιον $125, τιμή $11.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία ιιρ (οννπ, εισπράξη» $1.000
έθδομαδιαίως, 8ετές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $225, τιμή $12.000,
μέ $4.500 μετοητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι-
αστήριον, ενοίκιον $200, είσπρα¬
ξις $1.000 ίβδομαδιαίως, τιμή
$12.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
Ποννη Τοννπ, μέ εΐσπράξεις $700
έβδομαδιαίως, μέ μικράς προσθη-
κας ευκόλως δύναται νά εισπράξη
$1.300 έβδομαδιαίως. Τιμή $8.000,
μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ είσπράξεις
$1.000—$1.200 εβδομαδισίως, έν-
οικιαστήριον 8 1)2. έτών, Ενοίκιον
$100 μηνιαίως, τιμή $11.000, μβ
$3.500 μετρητά . ·
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οηβ Ιδΐβηιΐ,
προνοιιιοΰχος τοποθεσία, τό μόνον(
στό εΐδός τού, έργαζόμενον δνευ
συναγωνισμοϋ, είσπράξειε $1.200
έβδομαδιαίως, μέ κέρδη 60%, 9ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200.
Τιμή $14.000, μέ 84.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαΐον, μέ
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$175, είσπράξεις $600 έβδομαδιαί-
ως, τιμή $5.500, μέ $1.500 αε-
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσποάξεις έ-
βδομαδιαίως 8800, μακρον ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως,
τιμή $6.500, μέ $2.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, εΐσ-
πράξεις $800 έβδομαδιαίω;, 8ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ¬
ας Υόρκης, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $160, είσπράξεις $600
έδδομαδιαίοκ, τιμή $6.000, μέ αε-
τρητά $2.000.
# ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Εοηί Ιβΐβηϋ,
είσπράξεις $350 έβδομαδιαίως, 8ε·-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90
μηνιαίως, τιμή $3.000, μέ $1.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, προνομιοϋχος το-
ποθεσία, μέ είσπράξεις $3.500 έ-
δδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήρι¬
ον, εΰθηνόν ενοίκιον, τιμή $36.000,
μέ $15.000 μετρητά .
δΤθΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ είς προ-
νομιούχους τοποθεοΐας, πλησίον
θεατρων, σταθμών καί γραφείων.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ Π
ΠΡΟΣ ΤΟΥΙ ΕΛΑΙΑΙ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ
"
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ηεβΓ ννβΠ
δι., 6 ημέρας, είσπράξεις $750--
800 έβδομαδιαίως, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ένοίκων $416. τιμή
$10.000, μέ $4.0ΤΤ0 μετρητά.
δΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΚ, ήγ-
γυημέναι είσπράξεις $400 έβδομα-
διαίως, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000
μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ .παραπλεύ¬
ρως μεγάλον θεάτρου, είσπράξεις
$1.200 έβδομαδιαίως, 9ετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμή
$23.000, μέ $6.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαΐον,
μεταξύ θεάτρων καί γραφείων, είσ¬
πράξεις $900—1.000 έβδομαβιαί-
ως, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $5.500 με¬
τρητά.
ΟΚΟΟΕΒΥ Έλληντοαμερικανι-
κή, μέ θετικά κέρδη, πωλεϊται ίΐ
ζητεϊται καλός καί είβήμοίν συνέ¬
ταιρος.
ΟΚΟΟΕΒΥ, ΒΓθββνι-βν, βετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, τι¬
μή $8.500, μέ $4.000 μετρητά.
ΡΟΟΕ ΚΟΟΜ ΛνίΙΙα ΒεδΙβιι-
γβπΙ, θαυμάσιον οοΓΠΓίϊπβΙΙοη,
μέ θετικά κέρδη, είς έκλεκτήν το-
ποθεσίαν τοΰ Νεν ,ΤΓεκεγ δΐβΐε.
Άπαιτοΰνται $8.000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΙΕδ, πολλά
καί διάφορα, έντός καί ίκτός τής
Νέας Υόρκης. Εύκολοβούλευτα,
μέ Θετικά κέρβη καί ήγγυημένας
εργασίας, είς διαφόρους τιμάς.
Ο. Λ. νΠΕΤΤ05
Κεβΐ ΕδΙβΙε
1482 ΒΓ03ΐ1ν«'8γ, Νεν Υογκ
(Μεταξύ 42—43 δΐΓεεΙβ)
Τηλ. ΒΓγβηΙ 8641—5482.
Τα αύτοκίνητά μας στήν διάθεσιν
βας διά τα πρό ςπώλησιν καταστή-
ματήματά μας.
ζ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Λ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΑΙΚΗΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής. Παιδείας παρέ-
γ;ε» μαθηματα δωρεαν διαρκονσης τής
ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, οί¬
τινες έπιθυμοΰν όπως έκμάθακη την
Αγγλικήν καθώς καί πώ; νά γίνουν
Άμερικανοί πολίται. Όσοι έπιθυμοΰν
νά καταταχθώΐπν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποτα&ώσι εκάστην Δευτέ¬
ραν καί Τετάρτην, άπό δ—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡτΛΙΐε δοΐιοοΐ
215 Ειχϋί 4181 δί. ( Πάντες προσκα-
λοΰνται δπως προσέλθωσιν.
ΤΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
επιφυλάβαει είς τούς «ολυπληθεϊς
τού απανίας καλλιτεχνικας έκπλήξεις.
Δέν είναι καμμιά ύπερβολή, ο
Είκονογραφημένος «Έθνικος Κηρυξ» είναι τό: ΩΡΑΙΟΤΕ
ΡΟΝ, ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ καί ^ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕ
ΡΟΝ περιοδικόν τοϋ άπανταχοΰ Έλληνισμοϋ. Και δέν |,
ήτο ύπερβολή νά είπωμεν δτι οχι μόνον άμιλλάται, άλλαι»,
ύπερβαίνει είς ταν πλούτον καί ευμορφιαν καί αΰτά τα ^
πρεπέστερα Άμερικανικά καί Εύρωπαΐκά ΙΙεριοδικά.
ΔΙΟΤΙ: άπ' άρχής μέχρι τέλους γράφεται άπό λεγεώνας
εργατών, έκ των κορυφαίοον τοΰ Ελληνικόν Πνενματος.
ΔΙΟΤΙ: περιέχει έκλεκτοτάτην καί πλουσιωτάτην ϋλ
θαυμασίας είκόνας άπό τής πρώτης μέχρι τής τελευταίας (
καί
ΔΙΟΤΙ: ό'χι μόνον τέρπει τόν νούν, άλλά μορφώνει κοί έξ
γενίζει ωραίας ι|αιχά; καΐ τάς κάμνει ωραιοτέρας. Και ποίος &
λαός άπόόν 'ΗΙλληνικόν Ιχει ώραιοτέραν ι|·υχήν; Ημείς, λοιπά»,"(
"Ελληνες, έχομεν ανάγκην νά διαβάζωμεν τέτοια άριστουογήμαϋ
δπως ό Μηνιαΐος Είκονογραφημένος 'Εθνικός Κηρυξ, διά νά φθαοι
μέν είς τό νψος είς τό οποίον ή φυλή μας είναι προωρισμένη. ■
Τό ΠΟΣΗΝ ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ εχει ή φυλή μας?α
νεται θαυμασία άπό τα 6 έκλεκτά εργα τής καλλιτε/νική; ί
θέσεως τοΰ "Ελληνος γλύπτου μας, κ. Έμμ. Καβάκου.
Ιδού καί μερικά άλλα έκ τοϋ περιεχρμένου τού:
—Α' σειρά τΦν ε'ικόνων των 'Ελληνίδων .μας τής Νέας 'Υόρκη;, α|
ποΐαι Ιλαβον μέρος είς τόν Διαγωνισμόν τής Καλλονής.
—Ωραίον χρονογράφημα τής ΙΙριγκυτίσσης Ίλεάνας τής Ρουμανία^·
ρ'ι προλήψεων: «Δέν ήμπορώ νά έννοήσω τόν δνθρωπον σκλαβωμέν'ον ε
προλήψεις», λέγει.
—Ό κορυφαίος "Ελλην ποιητής—Κωστής Παλσμά;.
—Είναι είσέτι ό γάμος ό πρώτιστος πάντων θεσμός;
—ΟΙ Γάλλοι είς την Π ελοπόννησον.
—Ό Ιδιω-Λκός 6ίος τοΰ μεγάλου Ροόσσου συγγραφέως, Ντοστογιέιροκ
—Τό εΐδος των άνθρωπον πού έπιτυγχάνουν σήμερον.
—Γεώργιος Γεννάδιος.
—Τό σοβαρόν ζήτημα τής τροφης έν Άμερικ{).
—Ή έκθρόνισις τής Αφροδίτης τής Μήλου.
—Τί έσήμαινεν ό "Ερως διά την Ίσαδώραν Ντώγκαν.
—Ή ξωγραφική κίνησις είς τάς Αθήνας.
—'Εντυπώσεις άπό την χώραν τοΰ πνεύματος.
—ΕΠΙΣΗΣ πολλά καί διάφορα Πασχαλινά καί άλλα Διηγιίματο, η
δοτα, εΰθυμα, άστεϊα, κτλ. κτλ.
ΚΑΙ: ΑΠΕΙΡΙΑ ΕΙΚΟΝΩΝ άπό την Λ ην έως τι>
τελευταίαν σελίδα.
ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΐΙ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΙ
Πωλεΐταε παντοΰ άντί 3 Κ Σέντς.
Εάν θέλητε νά ?.αμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπάκ
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληροί
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστρο
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεΰχος τοΰ ΑΠΡΙΛΙΐΙ
και δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα* Καί ετσι δίδετε την εί»
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσα '
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΑΡΟΜΟΝι
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΕΩΤΕΡΙΚΟΥ
'Ετησία..................84.00 Έτησία .................$5.
Έξάμηνος ............... $8.00 Έξάμηνος .............. |Μ
ΙτϊΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ν»ΕβΤ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ, ΝΕΜΤ ΥΟΒΚ. Ν.
Σας άποστέλλω έαωκ.λείστως Δολλ.............καί παρακαλώ δπο;
μέ έγγοάνητβ συνθρομητήν είς τό Μηνιαίον Ετκονογραφημένον Πι»
οδικόν τοΰ «'Εθνικοδ Κήουχος» διά μίαν ................
"Ονομα καί έπώνυμον .....................................
Διενθννσις ............,...................................
Πόλις καί Πολιτβία ................................
Γ"ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ Λ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 νν. 1841*λ δΐΓββΙ
(Γο*νία
Νβ~ Υογκ τ
'Εφημέριο;: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
ΐτσυλος.
Τηλεφ. Γραφείον: Ά'αάβντοΐΊΐι 8δ·>
Τηλέφ. Κατοικίας: ΝνβιΙδΤΓθΓΐΙι 9468
(Αρί. 1-Β)
^ΕΒ5ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. Ι
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟ
551 ΥΟΗΚ 5ΤΗΕΕΤ
Κατοικία Ίερέως:
320 ΡιιίπηοηΙ Ανβηοο
Τηλέφωνα: Β&ΓΒβη ίίΐ
καί Μοητββΐηβ— 111··
Α5ΤΟΚΙΑ, Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΙΊΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιε-σκοπής)
378 ΕίΜ 5ΤΚΕΕΤ
Έφημέριθς: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλέφ. ΑβΙθΓΐα 1653.
Κατοικιας: ΗανβτηβνβΓ 2870
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ^
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ'
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. **
Λεονταρίδου καί 'Εχκλΐ)*·!1,
803 Ε. 34(1ι 51., Νέ*
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΚΚ^
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΡ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
1827 νν. 126τ1α δι.,
1 Τηλέφ. Έκκλησίας:
ι Κατοικία Ιερέως, αΐδεβ.
ΆνδριανοΛθύλου:
1 501 νν. 18δΐ1ι δΙΓβ
Τηλέφωνον:
ά βι6λια ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήονκος>.
τόν νέον πμοκατάλοντΛ·.
ΕΛΛΗΝΕΣ. ΙΊΡΟΣΟΧΗ!
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα 'Υόρκτι, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοϋ κου-
ρίοιε. ΔΙΑΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ —
ΕΚΜΑΘΗ2ΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τού; κάπως προχωρημίνου-
(ηα1Γ-1)3Γΐ)θΓ5) μόνον $10.00.
ΝΕΥ δΥδ'ΓΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
δ^Ηοο^
85« —81*1 Ανβ., (Γωνία 28 Όδοϋι
Νβνν Υογκ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
<θ ΑΓΙΟ51 ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ Έφτιμ. πρωτοβ. Ίωα>ίείμ ΝικολαΙσης
323 ΕββΙ 82ηά 51γθ€1
Ροοηθ Ιβκ«ιι 4089.
Έκλεκτά βιβλία ε'χιι Ι*"'
Βιδλίοπωλεί&ν τού «Έ·νΙ
Κήρϋκος».
'Εκ>.εκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι-
δλιο.ιω/1 εϊον τού «'Εθνικοθ Κτ»ρυκος>.
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ,
ΒθΗ &ηά Μβΐπ 5ίΓββΐβ.
'Εφημέριος πρωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: Ογ»π8θ 4872
Τηλεφ. Κατοικιας: ΟγΘ8οτι 0408
Διευθ. Κατοικίας: 23 Ηβΐ·νι»ι·α δι.
Ιϊ θ, χ. .·.
ΤΛ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΤΟ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ Β..
Γ. Κ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Γ.
Τ» βνβλίβν το&τβ «Ν»
—τον ·νς «άντας. **»*?.*
οακτΛΝσν καί &*&**>***
V
ανορα «Ι είς ττΤ* γν»-*
οες «7«. ,_
II»
Τιματβι β«*»1»**~......
140 ν/εβτ ββτΜ ·τ·
ΗΕτΥ ΥΟΒ«. "■ τ>
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ρ
""^Ζ ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ________
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΗ ΠΟΛΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ. ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΠΚΤΟΥ—ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΠΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
ΜΕ-
ΙΑΤΡΟ1
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ Κ ΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
100 νΥββί ί»_ δα·***, Νβ- Υοΐ*
ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—1* π. μ, χαί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Ι,βοκβνβηηβ 1565.
ΙΑΤΡΟΙ ■
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
Κατά το έ'τσς 1920 τα γενιν.ά εξοδα τής έταιρείας φ-θάνουν τό πο-
οόν των 40 έκατομμυρίων φράγκων ν.αί δταν ό πρϊγκιψ ζητή έπιχο-
ρήνησιν δΰο έκατομμυρίων φράγκων, ή> έταιρεία τοΰ Καζίνου τοΰ
δηλώνει χαθαρά, δτι δέν είναι είς θέσιν νά τοϋ πληρώση οΰτε και τό
ιοσόν έκεΐνο. Τό Μονακό δέν ήτο εως τώρα σννηθισμένον είς τοιού¬
του ΕΪδονς οικονομικάς δυσχερείας. 'Εκέρίδιζε κανείς εΰκολα χρήαα-
έκεΐ καί τα έσκορποΰσεν άκιόμη εύκολώτερα. Ή έταιρεία έπιμέ-
νά παρουσιάζη την οικονομικήν κατάστασιν της ώς κρίσιμον καί
χάνει την υπομονήν τού «αί διαταοσει νά γίνη ε'λενχος τής
Τό άποτέλεσμα είναι ή άνακάλυψις διαφόρων άνωμαλιών
ιο
ό πργψ χ η γη ς
έταιρείας. Τό άποτέλεσμα είναι ή άνακάλυψις διαφόρων άνωμαλιών
εΙ: την διαχείρισιν. Ό άρι·θ|μός των ^αλλήλων τοΰ Καζίνου ϊ'χει
αύξπθΐ) είς 300 πρόσωπα, οί άνώτεραι υπάλληλοι μισθοδοτοϋνται μέ
ήγεμονικούς μισθούς, είς δέ τα 6ΐ/6λία σημειώνονται διάφορα άδικαι-
ώόγητα εξοδα. Ή έντύπακΐις είναι όουνηρά είς δλους τούς κατοίκους
τού Μονακό. Δι' δλην αύτην την περιττήν σπατάλην τής περιουσίας
τού Καζίνου πρέπει, λοιπόν, νά περικοπη ή έπιχορήγησις τοΰ πρίγκι-
πος;
Ό πρΐγκιψ Λουοοοϊκος τοΰ Μονακό, Ινας δραστήριος καί μετρη*
ιιένος δνθρωπος, άποφασίζει τότε νά θέση τέρμα είς την κακήν εκεί¬
νην οιαχείριισιν. Δέν είναι δμα>ς καί τόσον εΰκολος ή εκτέλεσις τοϋ
σχεδιον τού, διότι μία έ·κ των άνω προερχομένη επίθεσις κατά τής
Καρτοπαικτικής δυναστείας των Μπλάν θά ήμποροΰσε νά ύποσκά|ηι
τα θεμέλια> επί των οποίων εστηρίζετο ολόκληρον τό μικροσκοπικόν
Κράτος, μαζύ μέ τόν πρίγκιπα καί τό στέμμα τού.
ΟΙ πελάται δέν πρέπει νά άκούουν σι^τττήσεις καί άντεγκλήσεις
*η4 οικονομικάς στενσχωρίας διά τό Καζϊνο. Είς τό Μόντε Κάρλο -τη-
γαίνει χανεΐς νά παίξη καί νά κερδίση καί δχι νά άκούη πώς πρέπει
να περικοπϋ τό έπΐδομα τοΰ πρίγκιπος καί πώς πρέπει νά γίνωνται
ίίχονομίαι είς τα διάφορα έξοδα.
Πρός άναΐδιοργάνωσιν λοιπόν τοΰ Καζίνου πρέπει νά γίνη δισ>
χριτική καί σκαπηλή ενεργεια. Πρό παντός χρειάζεται ενας κεφα-
λοαοΰχος διαθέτων άρκετά χρηματα διά νά (^ητθήση τόν κυριώτερον
μέτοχον Κάμιλλον Μπλάν καί νά θέση τάξιν ά·6>ρν6ως είς τα οίκο-
νομιχά τής έταιρείας τοϋ Καζίνου·
Ό κατάλληλος άνθρωπος ευρίσκεται. Είναι ό Σέρ Μπάζιλ Ζαχά-
οοχρφ. Ό Ζαχάρωφφ δέν είναι ξένος είς τό Μονακό. Άπό έτών περ-
νςί τόν χειμώνά τού είς την Νίκαιαν ή τό Μόντε Κάρλο, δταν αι ύπο-
Μσεις τού δέν τόν άπασχολοϋν είς τό Παρίσι Ι) είς άλλας προχεευού-
οας. Άγαπό; την ήλιόλουστον αυτήν χώραν, ή δποία τοϋ θυμίζει την
ιωτρίδα τού.
Ό Ζαχάρωφφ, έφόσον τοΰ παρσυσιάζεται ή εύκαιρία, δέν άρνεΐ-
ται νά συμμετάσχη είς τάς ύπο&έσεις τοΰ Μόντε Κάρλο. Διατί τάχα
νά κερδίζη κανείς χρηματα κατασκευάζων κανόνΐα καί ώθών τους
λαούς είς τόν πόλεμον, ένω είναι δυνατόν νά διαθέτη τα κβφάλαιά τού
πρός διασκέδασιν καί ευχαρίστησιν των Ιδίων άνθρώπων, δταν μάλι-
στα αί πιθανότητες τοΰ κέρδους δέν είναι ολιγώτεροι;
Τό πάθος των άνθρώπων διά τό χαρτοπαίγνιον είναι κάτι τι πού
ποτέ δέν θά λείψη άπό τόν κόσμον. Είς μερικά χρόνια ή Εύρώπη θά
πλουτίοη πάλιν καί οί πελάται Μ όρχίσουν νά συρρέουν είς τό Μόν¬
τε Κάρλο.
Βασιζόμενος είς τάς προΐολέψεις ταύτας ό Ζαχάρωφφ θέτει είς την
διάθεσιν τοϋ Καζίνου ε*ν έκατομμύριον λιρών. Ό πρΐγκιψ τοΰ Μονα¬
κό, κατόπιν της οΐκονομικής ταύτης ένισχύσεως, προβαίνει είς τα με-
ταρρυϋμι<ττικά τού σχέδια. Καθ' δν χρόνον ό πρόείδρος τής έταιρεία: ίοΰ λ'αζίνου Κάμιλλος Μπλάν άπουσιάζει είς τό εξωτερικόν, ό πρΐγ- χιψ ποοκαλεϊ απόφασιν τοϋ Διοικητικόν Συμβουλιον», διά τής όποία; είς τό μέλλον δλαι αί σπουδαΐαι άποφάσεις τοΰ συμτ3ουλίου τοΰ Κα¬ ζίνου πρέπει νά ύπογράφωνται, έκτό; άπό τόν πρόεδρον, καί άπό: Ινα εκ των μελών τθΰ Συμβουλιον. Ό Κάμιλλος Μπλάν δοκΐιμάζει πολλήν πχκρίαν διά την απόφασιν εκείνην. Δέν είναι βεβαία δυνατόν νά τόν παύσσυν, άλλά τόν θέτουν 'ϊιο έλεγχον ν.αί τόν έλεγχον εκείνον θά ασκή, φυσικά. καποιος άνθρο- τος της έμπιστοσύνης τοΰ Ζαχάρωφφ. Αύτη είναι ή εύγνωμοσύνη τοΰ πρίγκίπος πρός την δυναστείαν των Μπλάν, πού άπό τό πτωχόν καί καταχρεωμένον εκείνον κρατίδιον ε¬ δημιούργησεν δναν αληθινόν παράδεισον! Άλλά ή άγανάκτησϊς είς οΐ'δέν ώφελεΐ. Άπέναντί τού εχει έναν αντίπαλον, μέ τόν οποίον εί¬ ναι πολΰ δύσκολον νά αντιταχθή κανείς στήθος μέ στήθος. Π ρόκει- ται λοιπόν περί ανωτέρας δυνάμεως, ενώπιον της οποίας ή οίκογένεια Μπλάν πρέπει νά σιηΦητκολογήστ). Ό Κάμιλλος Μπλάν διά νά σώση ήν αξιοπρέπειαν τού παραιτεΐται από τίιν προεδρίαν τής έταιρεία; Κζί ά ρ ρ ι ρρ ής ρ ΐοΰ Καζίνου κατά τό 1923, δήθεν διά λάγους υγείας. Αύπή υπήρξεν ή πρόφασις,,ή όποία δέν ήτο δυνατόν νά γίνη πιστευτή, διότι άμεσακ; κατόπιν παρητήθη καί ό οιευτθυντής; τοΰ Καζίνου Λουΐ Μπρέν. Τότε άναλαμβάνσυν την διεύθυνσιν τοΰ Μόντε Κάρλο νέοι ό,νθοω- ~*ϊ οί ΙμπΜττοι τοΰ νικητοΰ Ζαχάρωο^φ. Πρόεδρος έκλέγεται ό Άλ- φοέδος Ντελπιερ καί διευθνντήί ό Ρενέ Λυών, φίλ<κ στενοί καί (V όΰο τοΰ Ζαχάοοκρφ. Έκτός αυτών, πρός περισσοτέραν αίγλην, συιι- μετέχει τοΰ συμόουλίου καί ό άδελφός τοΰ πρώην Γαλλου πρωθυπουρ- γοΰ Μπαρτού. Κ αί οπίσω άπό δλους αΰτούς, άπόλντος αύθέντης καί κύριος, 6 Σέρ Μπάζιλ Ζαχάραχρφ. Μέ τό νέον καθεστώς άρχίζει νά πνέη νέος όίνεμος είς τό Καζϊνο. Υπό την διεύθυνσιν τής οικογενείας Μπλάν τό Μόντε Κάρλο, παρ' δλην την διεθνή τού μορφήν, ■διετηρει την παλαιάν τού παράδοσιν. Ό Κάμιλλος Μπλάν άγρυπνοΰσε σάν καλάς, άλλ' αύστη,ρός πατέρας διά τούς ξένους τού. Στρατια όλόκληρος μυστικών ύπα?.λήλων της ά- στυνομίας επροστάτευε τσύς πλουσίο.'ς καί πτωχούς πελάτας καί κά- θε ύποπτον αντικείμενον άπηυλάνευτο άμέσως άπό τό πριγκιπάτον. Τούς πτίοχούς ίδίους παίκτας τούς εθεώρει ώς φιλοξενουμενους τσυ. ΤΗσαν έλεύθεροι νά μΛαινοογαίνουν είς τάς αΐθούσας τοΰ παι- γνυδίου, χωρίς εισιτήριον καί χωρίς διατυπώσεις. Ήμποροΰσαν μάλι- στα νά παρακολουθοΰν χάσκοντες επί ώρας τό παιγνίδι, χο>ρίς νά
τούς εμποδίση κανείς. Καί δταν ε'παιζαν καί ίίχαναν δλα τους τα λε-
πτά ή έταιρεία τοΰ Καζίνου τούς εφωδίαζε μέ τό εΐσιτήριον έπιστρο-
φης διά τάς πατρίδος τα>ν.
Τό πατριαρχικόν αύτΐ> σΰστημα ε'χει καταργηθή πλέον. Ή νέα οι-
εΰθυνσις, την οποίαν διώρκρεν ό Ζαχάρωφφ, έμπορεΰεται μετρημί'να
καί χωρίς νά δίδη λαθήν είς ΐΜΐρΐξτνγήσεις τό Καιζΐνο. Οί παΐκται
πρέπει νά άγοράζουν τάς μάρκας των άπό τό ταμείον, άφοΰ προη¬
γουμένως προμηθευθοΰν τό εισιτήριον τής είσοδον είς τάς μεγαλο-
πρεπεΐς αΙθουσας τοΰ Καζίνου. 'Εαν δμως οί έπκτκέπται τοΰ Μόντε
Κάρλο δέν θέλουν νά παίξουν μίαν ίμέραν, τουτο δέν θεα>ρεΐται πλέ¬
ον ώς παράλειψις είς τάς πρός την ■θέαν Τύχην ΰποχρεώσεις των.
Ήμποροΰν νά διασκεδάζουν μέ χιλίονς τροπους. Ή έταιρεία ταΰ Κα¬
ζίνου τούς παρέχει άκρθονα τα μέσα: τέννυς, γκόλφ, πόλο καί αλλα
άνάλογα παιχνϋδια.
Ό Σέρ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ προσπαθεΐ, δπως πάντοτε, νά μή γί-
νεται αΐσθητή ή παρουσία τού είς τό νέον βασίελιόν τού. Είναι γ>ω-
στόν είς δλους δτι ό γέρων μέ τό ά'σπρο γενάκι, ό οποίος καταλύει κά-
θε χρόνο είς τό«Ξενοδοχεΐον των Παρισίων» είναι ό διάδοχος τοΐ
Καμίλλου Μπλάν καί δτι τό Καζΐνο, τό ξενοοδχεϊον καί δλο τό πο?.υ·
τελές έκεΐνο περιΐβΐάλλον άνήκονν είς αυτόν. Ό Σέρ Μπάζιλ Ζαχά-
ρωφ δέν είναι ασφαλώς ιχπό τούς λαοφιλεΐς ήγεμόνας.
Ό σκοπΓ)λ.ός καί σοβαρώς έκεΐνος γέρων μέ τό πλάγιον βλέιμμα δέν
είναι καθόλου άγαπητός είς τούς κατοίκους τοΰ Μονακό. Μερικοί πού
ηθέλησαν είς έκτάκτους περιστάσεις τής ζωής των νά άποταθοΰν είς
τόν Ζαχάρωφφ σννήντησαν ψυχροτάτην ύποδοχήν, χωρίς νά είσα-
κουσθοΰν.
Είς τάς όδούς τοΰ Μόντε Κάρλο είναι συχνότατον θέαμα οί διά·
φοροι πολυε'κατομμυριοΰχοι, οί σκορπίζοντες τό νόμισμα κάθε 6ρά-
θυ είς την πρασίνην τράπεζαν. Έν τούτοις ό Σέρ Μπάζιλ πρέπει νό
είναι ?νας Ναδάιδ ιδιαίτερον εΐδους, διότι όντε είς τό Καζϊνο είναι ό-
ρατός, όντε είς την λέσχην. "Ενας ::ερίεργος ά'νθρωπος, τέλος πάν¬
των.
Ένα πρωΐ τόν επλησίασε μία κυρία είς τόν έξάκΐτην τοΰ Καζίναν
καί τόν ηρώτησε:
—Σέρ Μπάζιλ, τό Καζϊνο είναι διχό σας. Μπορεΐτε νά μοΰ πήτε
πώς μπορω νά κερδίσω χρηματα;
Ό Σέρ Μπάζιλ, δ οποίος δέν δίδει οτννήθως καμμίαν απάντησιν
είς δσονς τόν ένοχλοΰν; δέν μπορεΐ νά ς σέ ,μενα, δπως νομίζετε,· καί δεύτερον δέν εΐμα·. είς θέ¬
σιν νά σάς πω πώς μπορεΐτε νά κερδίσετε χρηματα. Μπορω μόνον νά
σάς πω πώς δύνασθε νά έξοικονομήσετε χρηματα.
——Πώς, λοιπόν, πώς; τόν ηρώτησε άνυπομόνως ή κνρία.
—Νά μή πλησιάσετε ποτέ σέ χαρτοπαγνιο, απήντησεν ό Ζαχά¬
ρωφφ καί άπεμακρύνθη άφοΰ την εχαιρέτησε μέ βαθυτάτην νπόκΛι-
σιν.
Εύτυχως πού δλίγοι επισκέπται τοΰ Μόντε Κάρλο άκολονθοΰν την
συμιβονλήν τοΰ Σέρ Μπάζιλ. Αί αΐθονσαι τοΰ παιγνιδίου γεμίζουν ά·
πό δλα τα εθνη. Καί τα κράτη έκίΐνα. τα όποϊα κατά τόν πόλεμον δέν
ήμποροΰσαν νά έπικοινωνήσονν μέ τό Μόντε Κάρλο, αποστέλλουν τώ¬
ρα καραβάνια όλόκληρα άνθρώπων πού διψοΰν διά την σχΓ/κίνησιν
τοΰ κέρδους-
Παρ' όλα ταύτα δμως, αί είσπράξεις τού μπάγκον, ντωλογιζόμεναι
είς χρνσόν, δέν είναι ιμικρότεραι, άπό τάς άντιστοίχονς εΐσπράξεις
των τελενταίων προπολεμικων ετών. Υπό την διεύθυνσιν τοΰ Ζαχά¬
ρωφφ τα είσοδηματα τοϋ Καζίνου πνέρχονται ταχντατα είς εκατόν
δέκα έκατομμύρια φράγκον. Μέ την γενομένην άναδιοργάνοοσιν επε¬
τεύχθησαν οίκονομία. Λς τα εξοδα, όντως ωστε κατά την άνοιξιν
τοΰ 1925 ή Έταιρεία ή[Τ0 είς θέ<τιν νί πληρώση μέρισμα 43 έκατομ- μνρίων φράγκων—ήτοι ά'νω των εκατόν τοίς εκατόν είς τούς μετό- χονς. ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ ι;.τλ 5 ίτη εσωτερικάς ίατρός τοθ Νο· οκομβίου <ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
■_ΤΚΑνΐΟΙ.ΕΤ ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ-
.ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
' Οραι: 10—11:80 ρ. μ. 5—7 :80 μ, μ.
Κνριαχά;: 1:30—2 :δθ.
ΠΟ ΥΥβ8ΐ 961ιϊ 81., Νεν Υογι
Τηλέφ. ΚΙνβΓβΙίΙβ 8967.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευ,τηρ, Χειροΰργος.
ι 'ΗλΕχτροθεραπεία.Άχτίνες Ραίντγκεν
Ι «68 Υν. 5811ι 81. Νβνν ΥθΓ—
| Οογ·. 31ή Ανβ. Τεΐ. Οοΐοιηΐιαβ 467·
| Όραι: «—11 π. μ. καΐ 4—7 μ. Μ»
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
15» Ε. 22η ά δΐΓββΙ, Ν. Υ. Οί».
Τηλ. Γραφείον: ΓΐΓ3Π»εΓθν 8βϊ*·
Τηλ. Κατοικίας: νναάβΛνοΓΐΙαι 4960.
Βν βρροίπΐτηβπΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 -τ,μ., 5-7 Ι».)*·
Κυριακάς 9—10 η. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ1 Υ7Ε8Τ 42ηά 5ΤΒΕΕΤ
Τεΐ. ννίίεοηϊΐη 6459.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χϊΐοσβθ
ντκά καί Παιδιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΙΠΙπ— 600·
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΕ
ΙΙολνετής πεϊρα παρά τφ 'Υπουογΐίφ
Ύγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
βεραπεια.
ΪΒί νν. 841Η ίίί . Νβ-- ΥθΛ
<ΒβΙ. *-81Η Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8658. ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙίΝ: Καθ' εκάστην 8—12 καί 5—> μ. μ>
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1)7
βρροΐηίπιβηΐ.
Μαιευτήρ, Παιβίατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗ-Λ
δι' έγχειρήσεις είς άμνγοαλίτιδας κτλ.
1» ΥΥββΙ 70Ηι 51. Νβ"» ΥογΙι
(Μεταξύ ΟπΐΓβϊ ΡβΓίί νΥθίΙ «αί
Οοΐυΐπουβ Ανθ.)
Όοαι »—12 π. μ. ε—7 :·0 ι*. Μ.
Κυριακάς χοΐ εορτάς 10—Κ *· ιλ.
Τηλέφωνβν Γρατΐΐου, ΚλινιχΛί π—
Κατοιτ.ίας ΕηιΙΙοοΙΙ «141.
Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
ΣΑΤΡΟ2
269 ν«βτ Τ2πα διχββΐ, Νβντ ΥοΛ
Τηλ. Γραφείο»: ΕηάίοοΚ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΠοΓββΙ 5177 ν7.
Ωροα 11-1> π. μ.,* 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυοιακάς κατόπιν
'Επέστοη»— έξ Εύρώπης λ
0Π. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
δρβείβϋίΐ
'Οφναλμολόγος χαί Ότο-Ρινο-Ααουτ.
γολόγος.
•Ί» νν. 14111 8., Νβ— ΥθΓπ.
Όοαι: 10—1* χαί 5—7 μ. ».
0Β Ιί?. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 νβδΐ 7131 δΐΓββΙ, Νβν
Τέως Αιευθυντη; τού θΰρολογικοθ
Τμήμβτος τοθ 'Ελληνικοΰ Νοσοκοιιβί-
ου Κάϊρον.
Ούρολογιχά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεχτροτ>εοαπ*ια.
Όοαι: 10—1, 8—4 χαί ε—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 Λ Π.
ΕηάΊοοΜ 9484.
Κβτοιχ. ΥνΒκΙΐιΐικΓοη ΗθΙίΛΙβ βδββ.
Τάς ΚυνΗακά;: Π—12 π. ιι.
Επ(»«>ίΙ 9464.
Κατοικ. νναβΐιΐΐικΐοη ΗρικΙι·» 5δββ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ5Τ
Ε.ΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΑγοΙι 8ιιρροΗβ— ΙπΙ ογγ
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κονρασμένα
1 χαί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο"* Μ. Ο. ννιΝΟΤ
282 νΥεβΙ 3411ι δΐΓεεΙ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λβωφόρου.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ3
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Ν»·
βήματα. ΊΙλεχτροθϊραΛεία. Ά-
κτΐνίς ΐιπεριώβεις. Φωτο-
θί
Γραφείον:
•Οί 1>χ1ηϊί©ΐι Ανβ., Νβ~ ΥοΑ Οτ¬
ι Πλησίον τί,% 38ης Όδοδ).
Τηλέφ. Γαΐεύοηΐα 0891.
Τηλ. Κατοικίας: 8εα~κΐ!ΐ1« 8278.
"Οραι Γοαφείου: 11—1 μ. μ. 4—β:8Ο
μ. μ. Κυριακάς μβτά προσυντννόηοιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΪ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΤΚΕΝ.— Άχτν.
νοσχοπήσεις χαί φωτογραφίαι βιά των
Λχτίνων.— Μιχροβιολογιχόν έφγαστή-
ριον.— Ήλίκτροβ·εραΛ«οτικαί (νχα·
ά
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"
ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ
"
Διά Μανδολΐνον, Βιβλίον, Κλα-
οΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 δολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ-
βδομάβα.
Μαθήματα καί κατ' οίκον.
θ
3·1
«V.
41 βΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜετΙβΙΗοη 5078.
34-36 4ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ,
ΑβΤθΠΙΑ, ί. Ι.
Τβΐ. Κβνβηβννοοςΐ 8454.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ"
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣ2ΑΡΙ0Υ
357 τΥΕβΤ 30ΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΜΕ^Α^^IΟΝ Ο836.
Κατβοκευάζονται Πασχαλινά Τσουρέχια Κωνσταντινουπόλεως χαί δ-
λβ τα είδη των γλυκισμάτοιν: Μπακλαβάδες, ΚαταΙφια, κτλ. 'Επίσης
ηωλοθνται Στέφανα βιά Γάμους καί Βαπτιστιχά.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίδιοκτήτης.
ΕΙδοποιοΓιμεν την πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας διά τάς
Εορτάς τοϋ ΙΙάσχα, διά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως και Λαμπρι-
4τικα κουλονρια, κατασκευαζόμενα άπό είδικούς τεχνίτας καί άπό άγνά
βλικά, ώς καί όλα τα είδη ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χϋμα κοί καταΐφια
Χδιια τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοΰ καταστήμεντος καί
^Ρός 30ο τό πάουντ έκτός τοϋ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
οιά γάμους, βαπτίσεις καί οίχογενειακάς διασκεδάσεις.
213 ννΕ5Τ 18ΤΗ 8Τ., ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^ΗΕ^δΕΑ 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕ.ΑΟΜ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟ2
315 νΥΕδΤ 41 βΤ 5Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐερΐιοπβ: Μβ^ΗΠΙοπ 2667.
Κατασχευάζονται δλα τα εΓδη των γλυχυσμάτων, χαθώς χαί δλα τα
Υλυχά τού κουταλιοΰ. Φύλλα 'κρονστα) καί χαταΐφι είς χϋμα. ΜοναοικοΙ
ε1? την κατασκευήν ΤΣΟΥΡΕΚΙΩΝ χαί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ-
Ν'ΩΧ Παραγγελίαι άποστέλλονται παντοΰ.
Ώς γνωστόν, ό κυριώτερος μέτοχος είναι ό Σέρ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ,
δ οποίος ασφαλώς δέν θά είναι μετανοημένος διότι διέθεσεν Ινα αι-
κρόν μέρος τής περιουσίας τού είς την επιχείρησιν τοϋ Μόντε Κάρλο.
Μολονότι κατά τα έπόμενα έ'τη ό συναγωνισμός των χαρτοπαιγνί-
ων πού τ)νοιξαν είς την Γαλλίαν καί είς τάς Ιταλικάς λουτροπόλϊΐς
τής Άδριατικής ή|το άρκετά αίσθητός;, έν τούτοις, τό Καζΐνο τού Μόν¬
τε Κάρλο ιέξακολουθεΐ νά πραγματοποιη τεραστία κέρδη. ΕΓις διάοττ^-
μα τριών έτών ή έταιρεία διαθέτκι 50 έκατομμύρια φραγκο>ν διά την
αποπεράτωσιν τοΰ μεγαρον τοΰ Καζίνου καί την αγοράν ίνός ξενο-
δοχείου χωρις νά έλαττώστι τό μέρισμα των μετσχων.
Ή συμΊμετοχή τοΰ Ζαχάρωφφ είς την χαρτοπαικτικήν εκείνην επι¬
χείρησιν υπήρξεν έξαιρετικόος (έπικερίήςν Είς ολίγα χρόντα επήρε ο¬
πίσω τα κεφάλαιά τού καί εκέρδισε πολύ περκτσότΐρα άπό δοα θά έ-
κέρδιζεν, εάν «έτίναζβ τόν μπάγκο» -/ά-θε δύο μήνας.
είς τό αυριανόν ςτύλλον).
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐα 2112 Ίδρνθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
Όλα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
*03 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
(Παρά την ΙλεβέτβΥ ϊηά Ανβ.)
-Ιι
ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΑΟΓΟΤΕΧΝΙΑΙ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ
99
Τ«4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
Υιώ Γ. Φλωμκέο.—ΜσναΛιχον άοι—οϋργημα είς ττγ» ηεηειότιμιον
φιλολογίαν είναι ή Σαλαμπώ. Θαυμάσιον 5ιά τίΥν άχριβη άναπαοο
στάσιν μιδς βραμαυτιχής περίοδον) τού πολιτιαμοϋ, καταπληκτιχον βια
την περιγραφήν τού άρχαίου ΜεσογβιαχοΟ χόομου, μέ τ' άμυθητα
πλοντη χαί τάς τρομακτικάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άρ«τΛ;
χαί τάς φοβεράς χαχίας τού, τάς πίστεις, τα μυστηοιά τού, τα προ-
λήψβις τάς ήβονάς, τάς χραιπάλας, τάς ταλαιηοοοίας τού. 'Ενδιαφε-
οον, συγκίνησις, ρϊγβς ζωής χυριβιιουν τ*ν άναγνωβτην της «Σαλαμ-
κώ> ένφ ή πλοχή χαΐ ή άγωνία τοϋ τέλους συγχρατοθν αμείωτον την
—ο,ίργειαν. Κανείς βλλος, βββν ό Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, οίν
ΑΛνντίθη νά βώ— τόσον λ«—;ομ«ρή χαί ίξηκριβωμένην, συνάμα β*
τόσον ζωντανήν καί σνναρπαστιχήν είχόνα των αρχαίαν, χανεις βίν
χατώρθωσε νά βώβη είς τοϋς προχριοτιανιχού^ αιώνος τόσον Αλ¬
ματικήν έμ<ράνιβιν, ω~ί Α άναγνώστης νά τους ζβ 6 Ιβιος, χανίίς βέν υπήρξεν είς τόσον δύσκολον θέμα, τόσον άριστοτέχνης πλοχή;, άφηγήβεωε, δφους. ΚΛτι βιβλιχόν χαί συνάμα χΛτι έπιχόν καί χίιι άρχαΐχώς λυριχόν χαραχτηρίζουν τί» ιιέγα τουτο ίργον τοθ Φλωμπίρ. Ή μβτάφρασιςι γενομένη μέ βλην την βυνατήν έπιμβλειαν χαί ακρί¬ βειαν εξόχως λογοτεχνΐΜτ), άχοτελ*1 καί «Μ γλαηΜΜΐΙ,ς άχόψ«»ς πλουσίαν συμβολήν είς την φι>Λλογίαν:
Δν· τόιιοι χουσόβίτοι
14Ο
2βΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
91.50.
ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΛΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ δΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚΟΗΕδΤΚΑ
803 ΤΒΙΝΙΤΥ ΑνΕ.
ΒΚΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜβΐΓΟδβ 9805.
σΐ.
ΙθΧΤΒΑνΐΟΙ,ΕΤ ΒΑΥδ. ρ
π»ία ρα-χιτισμοθ, άρθριΐίδων. θΐριια·
τιχΛν νρσημάτων, κτλ.
Έ/ιτίσης χχ γνναικολογικά ή
μ θεροπτεύοντϊΐ διά των άρίστών
μέθοδον.
Ώραι: 10—11 λ.η. «αί 4—7 μ. ι*.
Τάς Κυριακά; 10 π. ιι. — 1 μ. μ.
316 ν. 2Μ1ι 51., Νβ- ΥοΛ
Τηλέφωνον: ΟιίοΙΐβΓΐηβ 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργος—Γυναιχολόγος—Μαιευτήρ
171 νν". 7181 δΐ., Ν»~ Υοΐ-Κ 011
Τηλέφωνον: Επ(11ροί1 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βοιιΐμνβπΐ 6648.
Όοαι: 4—β μ. μ. καί Γ)ν βρροϊπΐ
τπεηΐ, έχτός Κινριακης χαί 'ΕορτΑν,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
. ΙΑΤΡΟΖ ΠΛΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:80' η. μ. καΐ 5—β
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφΐ-ϊα καί Κατοικία
809 ν*". 28τ1ι δτ.. Νβτν ΥοΓΐί
Τηλέφωνον: ίβοΐτβντηηηη 8538.
Ν.
Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤΡΟΖ ~ ·ΡΕΟ·'·ΧΙ·Τ
Αιά —Λολογικά, οΐρματνκά κ_ γυναι-
χολογικά νοσήματα.
'Οραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 ννββϊ 46Λ 81., Νβν ΥοΛ
(μϊταξύ 8ης καί 9ης λεωφόοου)
ΤηλέφαΛτον: ίθηββθ"* 807Τ·
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Δι.βάχτωρ τοθ Πανεπνσπΐμίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άοχίατρος τοθ Δη-
μοτιχοϋ Νοοοχομείου θϊσσαλονίκης.
Σι·μτ>ουλαί πρός αποφυγήν τό>ν ανευ
λόγου έγχειρήσεων, ών νίνεται κατά-
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΑΤΡΟΙ
Ι^Ν,ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 3001 5ΤΒΕΕΤ
Λίεταξύ Εβΐίηκτοη καί 3Γά Ανβηυβ»
ΝΕν ΥΟΗΚ
Τηλέφ. Αβΐιΐβηά 5494.
ΕΙ 2648
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΗ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ03
ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02 ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
324 ννββΐ 42ιιτ1 δι., Νβνν ΥθΓΐί
Όοαι: 9:80 π. μ.—7 :30 μ. μ.
Τηλέφ. Μβιίαΐϋοη 8373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί
Χειοοΰργοϊ "Οδοντοϊατρός.
258-263 νββί 72η<1 8*., Νβτν ΥθΓκ (νε8ΐονβΓ ΗοΙβΙ) Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐερηοηε: ΕηάΊεοιΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. β. ΝΙ0Η0ί30Μ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 142 νν. 7181 δι., ΝβΛν ΥοΓΐί ΟίΙν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ· Τηλέφ. Εηάίοοη 6046. , ΝΕ υοκκ ατγ 'Ωοαι Γραφείον: 11—12 καί 8—6:80 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον: Εηάΐοοίί 788·. Τηλέφ. θωας: ^αIηΕ^^» «64Τ. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ δ. Τ. ΒΑδΙΪ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ «88 ν. 2181 δΐ.. Νόν ΥογΙι (Μεταξύ 7ης καΐ 8ης Λεωφόρον) Τηλέφ. ΧΥθΙΙίίπβ 6821. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΔΙΚΟΝ Ο~ΑΠΕΥΤΗΡΙ0Ν Παθολογικον, Δβριματνχων μοΙ Γν- ναιχολογιχων Νοοτ»ιάτων, ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διβάχτορος τοθ Πανεπιστημ(ον τής ί»οη (Γαλλιβς), ποώιν έσωτ«ριχοΓ ΙβτροΟ τφν Νοσοχομϊίων τής Περιςρ·· οείας Λυώνος. Δέχίται: 9:80-18 χαί 4:80-7:80 μ. μ. «09 \τβ9ΐ 8βΓά δι., Ν. υ. ειΐν Τηλέφωνον: ΜβααΠΐοη 8585 Ζ. ΡΑΛΛΗΣ 250 & Ανβ., Νβνν ΥογΙε. (Πλησίον 35ης Όβοϋ). Τεΐ. 9338. Ώραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ. Κυριακάς καί έορτά; κατόπιν προ- σννεννοήσεως. Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗογΙϊΟΓ 4771. Ό/. Οίίθ ΗΕίΕΝ ΚΑ55ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπ/.ωμαΤοΰχος τοϋ Ββΐΐβνπβ Ηοβρίΐβΐ. Δέκα ?ξ έτών πεΐρα. Άμοιβή συγκαταδατική. ΕβδΙ 341η δΐΓβεΙ Νβν ΥογΙι Τηλέφ. ΟβΙθΛοηΙβ 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετ») πείραν. 164 Ε. 33Γά δΐ., ΑρΙ 3, Ν. Υ. Οΐίχ Τεΐ. ίεχΐπβΐοπ 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ 81 ΜβαΙκοη δΕ, Ιον πάτιομα, άρ. 5. ΝβννΥοΓΐί ΟΙτν. Τηλέφωνον ΟγοΙκιγιΙ 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Λ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τοϋ 'Εθνικοΰ Π ανεπιστημίου. Αρχεται χαθ' εκάστην. 327 ν. 41βΙ ΥθΓΐν ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Γερμανός, ϊΐοιχός νοβημάτων δέομα· τος, ούρολογικών καί αΐματος. Μετα· χειρίζεται Γερμανικά φάομαχα. 156 νν. 44Λ δΤΒΕΕΤ ΚΟΟΜ »0« — ΝΕλΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ώραι» ΐο—1 καί 5—8 χαΐ κατόπιν συνεννοήσεως. Τάς Κυοιακάς *—β. Όμιλείται ή 'Ελληνυιή. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ! Καθηγητή: 'Ελ).ηνιχών μέ «ολυ- ετή πείραν είς τα καλλίτ?ρα Γυ- ανάσια καί Λνκειβ τή; Κωνσταν¬ τινουπόλεως, άναλαιμβάνρι την δι¬ δασκαλίαν τής Έλληνικής είς οΐ- κογενίίας, όμίλους κλπ. Πρώτης τάξεως ίύκαιρία διά τούς επιθυ¬ μούντας νά εκμάθουν τα τέκνα των την Ελληνικήν. Α. ΒΑΣΣΟΣ ιιβ κινεκβιθΕ οκινε ΡΕΝΤ ΗθϋβΕ Α. Ν. Υ. Ο. ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ "Ητοι όβηγός τής Άμεριχανικί'ς καί Εύρωπαϊκής Μαγειρικής. Ή τελειοτέρα των μέχρι τούδε έκδο- θεισων μαγειοικων. Περι^χει σχέ- δια διά μπΐλ όφ φαίρ, όδηγίας στολισμοΰ πιάτων καί 2,599 οτν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οΐχοκυράς, το·ύς μαγείρους των βιαφόρων ίστιατρρΐων. Ή έ- πιστημονική παρασκει»η ενός φαγη- τοθ, 5χι μόνον συντελεί είς σπου¬ δαίον οίκονομίαν, Λλλά κα'ι προ- λαμβάνει την άποτυχίαν πολλών μή έν συχνϊί χρή~ι φαγητων. Χουσό- βετον ................. $2.50 "ΝΑΤΊΟΝΑΙ, ΗΕΗΑίΟ" 14Ο «V. 2βΤΗ βΤ., ΝΕ»ν ΥΟΒΚ Α. δΗϋΚυΒΙδ, Μ. Ό. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕεβΙ 30τ1ι 81., Ν. Υ. Οΐτ. Ώραι έπισκέψεων: 11—1, >—-5 χαί
5—7 μ. μ.
Τάε Κ»Η?ιαχάς: Π π. μ.—ι μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι Οβΐβϋοηΐα 8022
> > ΕεΐίΐΐίΠοη 2648
Μ κατοικία; 5 Κανβηβννοοιΐ 8979
ΛΑΖ..ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
ΔιΑάκτωο τού Πανεπιστημίου την
Παρισίων., Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
βϋηθό; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διενθυντή; τού ΙΙολιτικοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριαχον-
ταετής έζάσκησι: έν τί πεοιφεοεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήν|).
«44 νν. 27111 8Γ. Νβνν ΥοΓΐί Οτν.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΪηβ 434!.
Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 α.ιι.
Κά 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΒΑΣΤΑ- Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυπτΐηβΙοπ Ανβ.
Βοχιοαι, Μαβε.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ^ μ.
Κνριαχάς: 12—> μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβππιθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Ιΐαιόιατρος—Χειν«οργι>ς—.ί
Ϊ4ΰ Ε. 1711» δί., Νβνν ΥογΙ* ντ
Τηλέφωνον Γραφείον καί κατοοαας:
δΐυΐνεβαηΐ 9780.
Κλινική δι' έγχβιρήσεις εί; άμνγθα-
λίτιδβς.
•Ωραι. 11—1 π. μ. *αί β—8 μ. Ι».
Κς: 11—1?.
^οδΕΡΗ δΑΝτυίϋ. μ. ό.
Εΐδικός διά τα ούρογεννητικά νοσή¬
ματα.
Πρώην Ιατρός τον Ιταλικού ατρατοθ.
152 νεϋΙ 42ηά δΐ., ΚθΟΠΙ 820.
Νβνν υογκ α»ν.
Τηλέφωνον: ννίδθθΠδίη 8398.
Ώραι έπισκέψεων: 2:80—6:30 μ. μ.
Έκλεκτά βιβλια §χει μονον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος».
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
-Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Ή λαιλαπώδι»; βταδιοδοομία ε¬
νός μικροϋ ήρωος ώρβίου, εύφυοϋς
«αί δννατον, ό ό.τοΐος φυλακίζεται
<αΙ 6ρ«ϋΤΓτ*"η δέκα έπτά φοράς ιΐ &έκα έπτά θΜΜρόροκς τρό-τους, τροκαλεί τόν δρωτα των ώραυπέ- ^αιν ννναικών τοϋ Λον<δίνσυ καί τέλος παραδίδεται μόνος τού Λιά νά καρατομηθτί Δεδ«μένον $1.25. Γρά·ψατ€: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ" 140 «V. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ το ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΗΙΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ Α13- ΤΟΥΡΠΑ Ι. ΜΑΝΌΥΣΟΥ Μέ εκατόν χαί χΚέον παραστατν χά οχήματα χαί μέ πίναχας χιλιο- μττριχών άποστάσεανν. Είναι το τε- λειότκρον καί πληρέστερον των μέ¬ χρι σήμερον έκδοθέντανν είς τό εΐ- δός τον βιβλίον, πολντιμος καί ά- παραίτητος όβηγός διά πάντας τσΰς περί τό ούτοκινητον άοχολον- μένονς έπαγγελματίβς, έοαοιτέ- χνας, η μαθητευομένους. Χρνβόδετον τνμαται .... $1.85 Γράψ,ατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ—· 140 νν. 2?ι1ι δι., Νβ·« ΥοΛ 68 ΗιιπϋπβΙοη ΒθβΙθΠ, Μ853. Σπονβάαας έν Άμβριχ{|, ΠαριοΙ- ο«;, Βερολίνφ χαί Βιέννη. Δέχεταιι •—10 Λ. μ., »—4 κβ» β—Τ μ. μ. Τηλέφωνον: ΚεηπιθΓβ 8115. Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ Τεΐ. ΡθΠΠδν/Ινβηίβ 8002—3063 ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΓδονς νποθέσεις χαΐ ε¬ νώπιον δλων των Άμεριχανιχών Διχαστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ Ηοοτη 902—903 Τεΐ. ΜιΐΓΓΒΥ ΗΗΙ 8462. ΟΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ Βοβτοπ ΟϋΎ ΗοβρΙΐΑΐ 454 ΗϋΜΤΓΝΟΤθΝ ΑνΕΝϋΒ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ88. Ώραι: ί—4 καί 6—7 μ. μ. χαί μέ αρροϊηΐιηβηΐ. Τάς*Κυριαχάς: 12—2 μ. μ. ί ΗΙΟΗΕΑΝΡδ 6847. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋκ. 5ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟβπβΓβΙ Ηοβρΐΐαΐ 8Π »53 0οπΐΓηοηνβ3ΐ11ι Ανβπαβ, ΒοκΙοη, Μ388. Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ1 εκάστην. Ενβπίηβδ μόνον Δεντέοαν, Τετάρτην καί Παρασκενήν 8—7:30. Κνριακήν Π—12, καί μέ βρροΐηΐπΐβπΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ β—7 :80. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9788. ΑΜΑΡΤΩΛΌΝ ΣΩΤΗΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατον, οννταχθίν π*>
οά Άγαπίον ΜοναχοΟ, τοθ Κρητός,
άσχήσαντο; έν Άγίφ "Ορει. Πΐρν
λαιιβάνει νομοθεσίας, έξεταζει τα ~οΑ
άρετής χαί κακίας, ίδηγεΐ τάς 10 4ν-
τολά; χαί π«ριγρά<ρει τα Λ9 θαύματο τή: θροτόκον. Εί- ιιένα ιιχϋαα 8ον. ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΟ: "Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ" Τό τελετπαΐον πολνχροτον αύτό μυθιστόρημα τοϋ διασήμου Γάλλον Άκ.αβημαϊκοΰ, Μαρσέλ Πρεβώ, εξεδόθη καί είς την "Ελληνικήν. Άναγινώσκεται άπλήστως καί πω- λβϊται χατά χιλιάδας. Είναι τό σπουδαιότερον βιβλίον τή; ημέρας. "Ολοι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬ ΟΤΙ είναι Ινα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ μυθιστόρημα. Είναι μία βΐκόνα τής ΑΛΗΘ1ΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη μέ ψνχολογικήν δεινότητα άπό ίνα των ένδοξοτέρων Γάλλων σνγγρα- φέίον. Πρέπει νά τό βιαβάσητε, χιηρΐς δλλο. θά ύπερενχαριστη- θήτε. Δεδβμένον, τ^δται .. $1.25 Γράψ&τε: .. "ΝΑΤΙ0ΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ" 14Ο νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 ν*68( 441Π δ(. (Πόοτη δθβ) Νβνν ΥογΙι ΟΐΙν Τηλέφ. νβπϋθΓΟΪΙΙ 1036, 1037. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΑΗΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: 15 ννίΙΙΐΒΓη δι., Νβνν ΥογΚ Τηλέφωνον: Ηβπονβρ 5338 Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ5ΕΥ 63 ΡΑΡΚ Εμ ν» Υορκη τμλε.ονα : βίεκμαν 8483 και ΚΕΝΟ, ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΧ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ Άναλαμϋάνει θέσεις καί παρ' στηρίοις. χό8ι; εϊδοΐ'ς; ύπο- απασι τοίς Δικα- (ΒΟΟΙΤ18 19—20) ΠΕΝΟ, ΝΕνΑϋΛ υίίίοβ ΡΗοηβ: 8201. ΡΗοηβ: 4726. Έκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «ΈΟνικοΟ Κήςυκος:». ΑΙ ΒΑΣΕΙΙΤΗΙ ΠΡΟΟ&ΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον αΐηό ονγγραμ,^ία είναι ϊν&ς .τολύττ,μος θησαυρός γνώβεων. Είναι τό κλειδ τό οποίον σάς ανοί¬ γη τα παλάτια τής πιροόδου καί εντυχίιας. Απαραίτητον διά κάθε "Βλληνα. Άποκτήσατε τό Εργον, θά ίΰρτΓΤβ τόν καλλίτερον σύμβου¬ λον κα'ι άδηγάν διά την έπιτι>χίαν
είς την ζιωην σας. Όγκώβης, δ«-
δείΐένος »αί πλουσίως εΐκονογρβ-
φημένος τόμος.
Τιμάται .............. $2.75.
Γρά-ψατε:
14Ο ¥/. 2βΤΗ 9Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
ρ
""^Ζ ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ________
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΗ ΠΟΛΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ. ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΠΚΤΟΥ—ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΠΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
ΜΕ-
ΙΑΤΡΟ1
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ Κ ΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
100 νΥββί ί»_ δα·***, Νβ- Υοΐ*
ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—1* π. μ, χαί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Ι,βοκβνβηηβ 1565.
ΙΑΤΡΟΙ ■
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
Κατά το έ'τσς 1920 τα γενιν.ά εξοδα τής έταιρείας φ-θάνουν τό πο-
οόν των 40 έκατομμυρίων φράγκων ν.αί δταν ό πρϊγκιψ ζητή έπιχο-
ρήνησιν δΰο έκατομμυρίων φράγκων, ή> έταιρεία τοΰ Καζίνου τοΰ
δηλώνει χαθαρά, δτι δέν είναι είς θέσιν νά τοϋ πληρώση οΰτε και τό
ιοσόν έκεΐνο. Τό Μονακό δέν ήτο εως τώρα σννηθισμένον είς τοιού¬
του ΕΪδονς οικονομικάς δυσχερείας. 'Εκέρίδιζε κανείς εΰκολα χρήαα-
έκεΐ καί τα έσκορποΰσεν άκιόμη εύκολώτερα. Ή έταιρεία έπιμέ-
νά παρουσιάζη την οικονομικήν κατάστασιν της ώς κρίσιμον καί
χάνει την υπομονήν τού «αί διαταοσει νά γίνη ε'λενχος τής
Τό άποτέλεσμα είναι ή άνακάλυψις διαφόρων άνωμαλιών
ιο
ό πργψ χ η γη ς
έταιρείας. Τό άποτέλεσμα είναι ή άνακάλυψις διαφόρων άνωμαλιών
εΙ: την διαχείρισιν. Ό άρι·θ|μός των ^αλλήλων τοΰ Καζίνου ϊ'χει
αύξπθΐ) είς 300 πρόσωπα, οί άνώτεραι υπάλληλοι μισθοδοτοϋνται μέ
ήγεμονικούς μισθούς, είς δέ τα 6ΐ/6λία σημειώνονται διάφορα άδικαι-
ώόγητα εξοδα. Ή έντύπακΐις είναι όουνηρά είς δλους τούς κατοίκους
τού Μονακό. Δι' δλην αύτην την περιττήν σπατάλην τής περιουσίας
τού Καζίνου πρέπει, λοιπόν, νά περικοπη ή έπιχορήγησις τοΰ πρίγκι-
πος;
Ό πρΐγκιψ Λουοοοϊκος τοΰ Μονακό, Ινας δραστήριος καί μετρη*
ιιένος δνθρωπος, άποφασίζει τότε νά θέση τέρμα είς την κακήν εκεί¬
νην οιαχείριισιν. Δέν είναι δμα>ς καί τόσον εΰκολος ή εκτέλεσις τοϋ
σχεδιον τού, διότι μία έ·κ των άνω προερχομένη επίθεσις κατά τής
Καρτοπαικτικής δυναστείας των Μπλάν θά ήμποροΰσε νά ύποσκά|ηι
τα θεμέλια> επί των οποίων εστηρίζετο ολόκληρον τό μικροσκοπικόν
Κράτος, μαζύ μέ τόν πρίγκιπα καί τό στέμμα τού.
ΟΙ πελάται δέν πρέπει νά άκούουν σι^τττήσεις καί άντεγκλήσεις
*η4 οικονομικάς στενσχωρίας διά τό Καζϊνο. Είς τό Μόντε Κάρλο -τη-
γαίνει χανεΐς νά παίξη καί νά κερδίση καί δχι νά άκούη πώς πρέπει
να περικοπϋ τό έπΐδομα τοΰ πρίγκιπος καί πώς πρέπει νά γίνωνται
ίίχονομίαι είς τα διάφορα έξοδα.
Πρός άναΐδιοργάνωσιν λοιπόν τοΰ Καζίνου πρέπει νά γίνη δισ>
χριτική καί σκαπηλή ενεργεια. Πρό παντός χρειάζεται ενας κεφα-
λοαοΰχος διαθέτων άρκετά χρηματα διά νά (^ητθήση τόν κυριώτερον
μέτοχον Κάμιλλον Μπλάν καί νά θέση τάξιν ά·6>ρν6ως είς τα οίκο-
νομιχά τής έταιρείας τοϋ Καζίνου·
Ό κατάλληλος άνθρωπος ευρίσκεται. Είναι ό Σέρ Μπάζιλ Ζαχά-
οοχρφ. Ό Ζαχάρωφφ δέν είναι ξένος είς τό Μονακό. Άπό έτών περ-
νςί τόν χειμώνά τού είς την Νίκαιαν ή τό Μόντε Κάρλο, δταν αι ύπο-
Μσεις τού δέν τόν άπασχολοϋν είς τό Παρίσι Ι) είς άλλας προχεευού-
οας. Άγαπό; την ήλιόλουστον αυτήν χώραν, ή δποία τοϋ θυμίζει την
ιωτρίδα τού.
Ό Ζαχάρωφφ, έφόσον τοΰ παρσυσιάζεται ή εύκαιρία, δέν άρνεΐ-
ται νά συμμετάσχη είς τάς ύπο&έσεις τοΰ Μόντε Κάρλο. Διατί τάχα
νά κερδίζη κανείς χρηματα κατασκευάζων κανόνΐα καί ώθών τους
λαούς είς τόν πόλεμον, ένω είναι δυνατόν νά διαθέτη τα κβφάλαιά τού
πρός διασκέδασιν καί ευχαρίστησιν των Ιδίων άνθρώπων, δταν μάλι-
στα αί πιθανότητες τοΰ κέρδους δέν είναι ολιγώτεροι;
Τό πάθος των άνθρώπων διά τό χαρτοπαίγνιον είναι κάτι τι πού
ποτέ δέν θά λείψη άπό τόν κόσμον. Είς μερικά χρόνια ή Εύρώπη θά
πλουτίοη πάλιν καί οί πελάται Μ όρχίσουν νά συρρέουν είς τό Μόν¬
τε Κάρλο.
Βασιζόμενος είς τάς προΐολέψεις ταύτας ό Ζαχάρωφφ θέτει είς την
διάθεσιν τοϋ Καζίνου ε*ν έκατομμύριον λιρών. Ό πρΐγκιψ τοΰ Μονα¬
κό, κατόπιν της οΐκονομικής ταύτης ένισχύσεως, προβαίνει είς τα με-
ταρρυϋμι<ττικά τού σχέδια. Καθ' δν χρόνον ό πρόείδρος τής έταιρεία: ίοΰ λ'αζίνου Κάμιλλος Μπλάν άπουσιάζει είς τό εξωτερικόν, ό πρΐγ- χιψ ποοκαλεϊ απόφασιν τοϋ Διοικητικόν Συμβουλιον», διά τής όποία; είς τό μέλλον δλαι αί σπουδαΐαι άποφάσεις τοΰ συμτ3ουλίου τοΰ Κα¬ ζίνου πρέπει νά ύπογράφωνται, έκτό; άπό τόν πρόεδρον, καί άπό: Ινα εκ των μελών τθΰ Συμβουλιον. Ό Κάμιλλος Μπλάν δοκΐιμάζει πολλήν πχκρίαν διά την απόφασιν εκείνην. Δέν είναι βεβαία δυνατόν νά τόν παύσσυν, άλλά τόν θέτουν 'ϊιο έλεγχον ν.αί τόν έλεγχον εκείνον θά ασκή, φυσικά. καποιος άνθρο- τος της έμπιστοσύνης τοΰ Ζαχάρωφφ. Αύτη είναι ή εύγνωμοσύνη τοΰ πρίγκίπος πρός την δυναστείαν των Μπλάν, πού άπό τό πτωχόν καί καταχρεωμένον εκείνον κρατίδιον ε¬ δημιούργησεν δναν αληθινόν παράδεισον! Άλλά ή άγανάκτησϊς είς οΐ'δέν ώφελεΐ. Άπέναντί τού εχει έναν αντίπαλον, μέ τόν οποίον εί¬ ναι πολΰ δύσκολον νά αντιταχθή κανείς στήθος μέ στήθος. Π ρόκει- ται λοιπόν περί ανωτέρας δυνάμεως, ενώπιον της οποίας ή οίκογένεια Μπλάν πρέπει νά σιηΦητκολογήστ). Ό Κάμιλλος Μπλάν διά νά σώση ήν αξιοπρέπειαν τού παραιτεΐται από τίιν προεδρίαν τής έταιρεία; Κζί ά ρ ρ ι ρρ ής ρ ΐοΰ Καζίνου κατά τό 1923, δήθεν διά λάγους υγείας. Αύπή υπήρξεν ή πρόφασις,,ή όποία δέν ήτο δυνατόν νά γίνη πιστευτή, διότι άμεσακ; κατόπιν παρητήθη καί ό οιευτθυντής; τοΰ Καζίνου Λουΐ Μπρέν. Τότε άναλαμβάνσυν την διεύθυνσιν τοΰ Μόντε Κάρλο νέοι ό,νθοω- ~*ϊ οί ΙμπΜττοι τοΰ νικητοΰ Ζαχάρωο^φ. Πρόεδρος έκλέγεται ό Άλ- φοέδος Ντελπιερ καί διευθνντήί ό Ρενέ Λυών, φίλ<κ στενοί καί (V όΰο τοΰ Ζαχάοοκρφ. Έκτός αυτών, πρός περισσοτέραν αίγλην, συιι- μετέχει τοΰ συμόουλίου καί ό άδελφός τοΰ πρώην Γαλλου πρωθυπουρ- γοΰ Μπαρτού. Κ αί οπίσω άπό δλους αΰτούς, άπόλντος αύθέντης καί κύριος, 6 Σέρ Μπάζιλ Ζαχάραχρφ. Μέ τό νέον καθεστώς άρχίζει νά πνέη νέος όίνεμος είς τό Καζϊνο. Υπό την διεύθυνσιν τής οικογενείας Μπλάν τό Μόντε Κάρλο, παρ' δλην την διεθνή τού μορφήν, ■διετηρει την παλαιάν τού παράδοσιν. Ό Κάμιλλος Μπλάν άγρυπνοΰσε σάν καλάς, άλλ' αύστη,ρός πατέρας διά τούς ξένους τού. Στρατια όλόκληρος μυστικών ύπα?.λήλων της ά- στυνομίας επροστάτευε τσύς πλουσίο.'ς καί πτωχούς πελάτας καί κά- θε ύποπτον αντικείμενον άπηυλάνευτο άμέσως άπό τό πριγκιπάτον. Τούς πτίοχούς ίδίους παίκτας τούς εθεώρει ώς φιλοξενουμενους τσυ. ΤΗσαν έλεύθεροι νά μΛαινοογαίνουν είς τάς αΐθούσας τοΰ παι- γνυδίου, χωρίς εισιτήριον καί χωρίς διατυπώσεις. Ήμποροΰσαν μάλι- στα νά παρακολουθοΰν χάσκοντες επί ώρας τό παιγνίδι, χο>ρίς νά
τούς εμποδίση κανείς. Καί δταν ε'παιζαν καί ίίχαναν δλα τους τα λε-
πτά ή έταιρεία τοΰ Καζίνου τούς εφωδίαζε μέ τό εΐσιτήριον έπιστρο-
φης διά τάς πατρίδος τα>ν.
Τό πατριαρχικόν αύτΐ> σΰστημα ε'χει καταργηθή πλέον. Ή νέα οι-
εΰθυνσις, την οποίαν διώρκρεν ό Ζαχάρωφφ, έμπορεΰεται μετρημί'να
καί χωρίς νά δίδη λαθήν είς ΐΜΐρΐξτνγήσεις τό Καιζΐνο. Οί παΐκται
πρέπει νά άγοράζουν τάς μάρκας των άπό τό ταμείον, άφοΰ προη¬
γουμένως προμηθευθοΰν τό εισιτήριον τής είσοδον είς τάς μεγαλο-
πρεπεΐς αΙθουσας τοΰ Καζίνου. 'Εαν δμως οί έπκτκέπται τοΰ Μόντε
Κάρλο δέν θέλουν νά παίξουν μίαν ίμέραν, τουτο δέν θεα>ρεΐται πλέ¬
ον ώς παράλειψις είς τάς πρός την ■θέαν Τύχην ΰποχρεώσεις των.
Ήμποροΰν νά διασκεδάζουν μέ χιλίονς τροπους. Ή έταιρεία ταΰ Κα¬
ζίνου τούς παρέχει άκρθονα τα μέσα: τέννυς, γκόλφ, πόλο καί αλλα
άνάλογα παιχνϋδια.
Ό Σέρ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ προσπαθεΐ, δπως πάντοτε, νά μή γί-
νεται αΐσθητή ή παρουσία τού είς τό νέον βασίελιόν τού. Είναι γ>ω-
στόν είς δλους δτι ό γέρων μέ τό ά'σπρο γενάκι, ό οποίος καταλύει κά-
θε χρόνο είς τό«Ξενοδοχεΐον των Παρισίων» είναι ό διάδοχος τοΐ
Καμίλλου Μπλάν καί δτι τό Καζΐνο, τό ξενοοδχεϊον καί δλο τό πο?.υ·
τελές έκεΐνο περιΐβΐάλλον άνήκονν είς αυτόν. Ό Σέρ Μπάζιλ Ζαχά-
ρωφ δέν είναι ασφαλώς ιχπό τούς λαοφιλεΐς ήγεμόνας.
Ό σκοπΓ)λ.ός καί σοβαρώς έκεΐνος γέρων μέ τό πλάγιον βλέιμμα δέν
είναι καθόλου άγαπητός είς τούς κατοίκους τοΰ Μονακό. Μερικοί πού
ηθέλησαν είς έκτάκτους περιστάσεις τής ζωής των νά άποταθοΰν είς
τόν Ζαχάρωφφ σννήντησαν ψυχροτάτην ύποδοχήν, χωρίς νά είσα-
κουσθοΰν.
Είς τάς όδούς τοΰ Μόντε Κάρλο είναι συχνότατον θέαμα οί διά·
φοροι πολυε'κατομμυριοΰχοι, οί σκορπίζοντες τό νόμισμα κάθε 6ρά-
θυ είς την πρασίνην τράπεζαν. Έν τούτοις ό Σέρ Μπάζιλ πρέπει νό
είναι ?νας Ναδάιδ ιδιαίτερον εΐδους, διότι όντε είς τό Καζϊνο είναι ό-
ρατός, όντε είς την λέσχην. "Ενας ::ερίεργος ά'νθρωπος, τέλος πάν¬
των.
Ένα πρωΐ τόν επλησίασε μία κυρία είς τόν έξάκΐτην τοΰ Καζίναν
καί τόν ηρώτησε:
—Σέρ Μπάζιλ, τό Καζϊνο είναι διχό σας. Μπορεΐτε νά μοΰ πήτε
πώς μπορω νά κερδίσω χρηματα;
Ό Σέρ Μπάζιλ, δ οποίος δέν δίδει οτννήθως καμμίαν απάντησιν
είς δσονς τόν ένοχλοΰν; δέν μπορεΐ νά ς σέ ,μενα, δπως νομίζετε,· καί δεύτερον δέν εΐμα·. είς θέ¬
σιν νά σάς πω πώς μπορεΐτε νά κερδίσετε χρηματα. Μπορω μόνον νά
σάς πω πώς δύνασθε νά έξοικονομήσετε χρηματα.
——Πώς, λοιπόν, πώς; τόν ηρώτησε άνυπομόνως ή κνρία.
—Νά μή πλησιάσετε ποτέ σέ χαρτοπαγνιο, απήντησεν ό Ζαχά¬
ρωφφ καί άπεμακρύνθη άφοΰ την εχαιρέτησε μέ βαθυτάτην νπόκΛι-
σιν.
Εύτυχως πού δλίγοι επισκέπται τοΰ Μόντε Κάρλο άκολονθοΰν την
συμιβονλήν τοΰ Σέρ Μπάζιλ. Αί αΐθονσαι τοΰ παιγνιδίου γεμίζουν ά·
πό δλα τα εθνη. Καί τα κράτη έκίΐνα. τα όποϊα κατά τόν πόλεμον δέν
ήμποροΰσαν νά έπικοινωνήσονν μέ τό Μόντε Κάρλο, αποστέλλουν τώ¬
ρα καραβάνια όλόκληρα άνθρώπων πού διψοΰν διά την σχΓ/κίνησιν
τοΰ κέρδους-
Παρ' όλα ταύτα δμως, αί είσπράξεις τού μπάγκον, ντωλογιζόμεναι
είς χρνσόν, δέν είναι ιμικρότεραι, άπό τάς άντιστοίχονς εΐσπράξεις
των τελενταίων προπολεμικων ετών. Υπό την διεύθυνσιν τοΰ Ζαχά¬
ρωφφ τα είσοδηματα τοϋ Καζίνου πνέρχονται ταχντατα είς εκατόν
δέκα έκατομμύρια φράγκον. Μέ την γενομένην άναδιοργάνοοσιν επε¬
τεύχθησαν οίκονομία. Λς τα εξοδα, όντως ωστε κατά την άνοιξιν
τοΰ 1925 ή Έταιρεία ή[Τ0 είς θέ<τιν νί πληρώση μέρισμα 43 έκατομ- μνρίων φράγκων—ήτοι ά'νω των εκατόν τοίς εκατόν είς τούς μετό- χονς. ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ ι;.τλ 5 ίτη εσωτερικάς ίατρός τοθ Νο· οκομβίου <ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
■_ΤΚΑνΐΟΙ.ΕΤ ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ-
.ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
' Οραι: 10—11:80 ρ. μ. 5—7 :80 μ, μ.
Κνριαχά;: 1:30—2 :δθ.
ΠΟ ΥΥβ8ΐ 961ιϊ 81., Νεν Υογι
Τηλέφ. ΚΙνβΓβΙίΙβ 8967.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευ,τηρ, Χειροΰργος.
ι 'ΗλΕχτροθεραπεία.Άχτίνες Ραίντγκεν
Ι «68 Υν. 5811ι 81. Νβνν ΥθΓ—
| Οογ·. 31ή Ανβ. Τεΐ. Οοΐοιηΐιαβ 467·
| Όραι: «—11 π. μ. καΐ 4—7 μ. Μ»
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
15» Ε. 22η ά δΐΓββΙ, Ν. Υ. Οί».
Τηλ. Γραφείον: ΓΐΓ3Π»εΓθν 8βϊ*·
Τηλ. Κατοικίας: νναάβΛνοΓΐΙαι 4960.
Βν βρροίπΐτηβπΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 -τ,μ., 5-7 Ι».)*·
Κυριακάς 9—10 η. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ1 Υ7Ε8Τ 42ηά 5ΤΒΕΕΤ
Τεΐ. ννίίεοηϊΐη 6459.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χϊΐοσβθ
ντκά καί Παιδιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΙΠΙπ— 600·
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΕ
ΙΙολνετής πεϊρα παρά τφ 'Υπουογΐίφ
Ύγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
βεραπεια.
ΪΒί νν. 841Η ίίί . Νβ-- ΥθΛ
<ΒβΙ. *-81Η Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8658. ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙίΝ: Καθ' εκάστην 8—12 καί 5—> μ. μ>
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1)7
βρροΐηίπιβηΐ.
Μαιευτήρ, Παιβίατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗ-Λ
δι' έγχειρήσεις είς άμνγοαλίτιδας κτλ.
1» ΥΥββΙ 70Ηι 51. Νβ"» ΥογΙι
(Μεταξύ ΟπΐΓβϊ ΡβΓίί νΥθίΙ «αί
Οοΐυΐπουβ Ανθ.)
Όοαι »—12 π. μ. ε—7 :·0 ι*. Μ.
Κυριακάς χοΐ εορτάς 10—Κ *· ιλ.
Τηλέφωνβν Γρατΐΐου, ΚλινιχΛί π—
Κατοιτ.ίας ΕηιΙΙοοΙΙ «141.
Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
ΣΑΤΡΟ2
269 ν«βτ Τ2πα διχββΐ, Νβντ ΥοΛ
Τηλ. Γραφείο»: ΕηάίοοΚ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΠοΓββΙ 5177 ν7.
Ωροα 11-1> π. μ.,* 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυοιακάς κατόπιν
'Επέστοη»— έξ Εύρώπης λ
0Π. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
δρβείβϋίΐ
'Οφναλμολόγος χαί Ότο-Ρινο-Ααουτ.
γολόγος.
•Ί» νν. 14111 8., Νβ— ΥθΓπ.
Όοαι: 10—1* χαί 5—7 μ. ».
0Β Ιί?. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 νβδΐ 7131 δΐΓββΙ, Νβν
Τέως Αιευθυντη; τού θΰρολογικοθ
Τμήμβτος τοθ 'Ελληνικοΰ Νοσοκοιιβί-
ου Κάϊρον.
Ούρολογιχά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεχτροτ>εοαπ*ια.
Όοαι: 10—1, 8—4 χαί ε—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 Λ Π.
ΕηάΊοοΜ 9484.
Κβτοιχ. ΥνΒκΙΐιΐικΓοη ΗθΙίΛΙβ βδββ.
Τάς ΚυνΗακά;: Π—12 π. ιι.
Επ(»«>ίΙ 9464.
Κατοικ. νναβΐιΐΐικΐοη ΗρικΙι·» 5δββ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ5Τ
Ε.ΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΑγοΙι 8ιιρροΗβ— ΙπΙ ογγ
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κονρασμένα
1 χαί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο"* Μ. Ο. ννιΝΟΤ
282 νΥεβΙ 3411ι δΐΓεεΙ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λβωφόρου.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ3
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Ν»·
βήματα. ΊΙλεχτροθϊραΛεία. Ά-
κτΐνίς ΐιπεριώβεις. Φωτο-
θί
Γραφείον:
•Οί 1>χ1ηϊί©ΐι Ανβ., Νβ~ ΥοΑ Οτ¬
ι Πλησίον τί,% 38ης Όδοδ).
Τηλέφ. Γαΐεύοηΐα 0891.
Τηλ. Κατοικίας: 8εα~κΐ!ΐ1« 8278.
"Οραι Γοαφείου: 11—1 μ. μ. 4—β:8Ο
μ. μ. Κυριακάς μβτά προσυντννόηοιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΪ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΤΚΕΝ.— Άχτν.
νοσχοπήσεις χαί φωτογραφίαι βιά των
Λχτίνων.— Μιχροβιολογιχόν έφγαστή-
ριον.— Ήλίκτροβ·εραΛ«οτικαί (νχα·
ά
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"
ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ
"
Διά Μανδολΐνον, Βιβλίον, Κλα-
οΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 δολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ-
βδομάβα.
Μαθήματα καί κατ' οίκον.
θ
3·1
«V.
41 βΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜετΙβΙΗοη 5078.
34-36 4ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ,
ΑβΤθΠΙΑ, ί. Ι.
Τβΐ. Κβνβηβννοοςΐ 8454.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ"
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣ2ΑΡΙ0Υ
357 τΥΕβΤ 30ΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΜΕ^Α^^IΟΝ Ο836.
Κατβοκευάζονται Πασχαλινά Τσουρέχια Κωνσταντινουπόλεως χαί δ-
λβ τα είδη των γλυκισμάτοιν: Μπακλαβάδες, ΚαταΙφια, κτλ. 'Επίσης
ηωλοθνται Στέφανα βιά Γάμους καί Βαπτιστιχά.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίδιοκτήτης.
ΕΙδοποιοΓιμεν την πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας διά τάς
Εορτάς τοϋ ΙΙάσχα, διά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως και Λαμπρι-
4τικα κουλονρια, κατασκευαζόμενα άπό είδικούς τεχνίτας καί άπό άγνά
βλικά, ώς καί όλα τα είδη ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χϋμα κοί καταΐφια
Χδιια τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοΰ καταστήμεντος καί
^Ρός 30ο τό πάουντ έκτός τοϋ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
οιά γάμους, βαπτίσεις καί οίχογενειακάς διασκεδάσεις.
213 ννΕ5Τ 18ΤΗ 8Τ., ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^ΗΕ^δΕΑ 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕ.ΑΟΜ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟ2
315 νΥΕδΤ 41 βΤ 5Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐερΐιοπβ: Μβ^ΗΠΙοπ 2667.
Κατασχευάζονται δλα τα εΓδη των γλυχυσμάτων, χαθώς χαί δλα τα
Υλυχά τού κουταλιοΰ. Φύλλα 'κρονστα) καί χαταΐφι είς χϋμα. ΜοναοικοΙ
ε1? την κατασκευήν ΤΣΟΥΡΕΚΙΩΝ χαί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ-
Ν'ΩΧ Παραγγελίαι άποστέλλονται παντοΰ.
Ώς γνωστόν, ό κυριώτερος μέτοχος είναι ό Σέρ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ,
δ οποίος ασφαλώς δέν θά είναι μετανοημένος διότι διέθεσεν Ινα αι-
κρόν μέρος τής περιουσίας τού είς την επιχείρησιν τοϋ Μόντε Κάρλο.
Μολονότι κατά τα έπόμενα έ'τη ό συναγωνισμός των χαρτοπαιγνί-
ων πού τ)νοιξαν είς την Γαλλίαν καί είς τάς Ιταλικάς λουτροπόλϊΐς
τής Άδριατικής ή|το άρκετά αίσθητός;, έν τούτοις, τό Καζΐνο τού Μόν¬
τε Κάρλο ιέξακολουθεΐ νά πραγματοποιη τεραστία κέρδη. ΕΓις διάοττ^-
μα τριών έτών ή έταιρεία διαθέτκι 50 έκατομμύρια φραγκο>ν διά την
αποπεράτωσιν τοΰ μεγαρον τοΰ Καζίνου καί την αγοράν ίνός ξενο-
δοχείου χωρις νά έλαττώστι τό μέρισμα των μετσχων.
Ή συμΊμετοχή τοΰ Ζαχάρωφφ είς την χαρτοπαικτικήν εκείνην επι¬
χείρησιν υπήρξεν έξαιρετικόος (έπικερίήςν Είς ολίγα χρόντα επήρε ο¬
πίσω τα κεφάλαιά τού καί εκέρδισε πολύ περκτσότΐρα άπό δοα θά έ-
κέρδιζεν, εάν «έτίναζβ τόν μπάγκο» -/ά-θε δύο μήνας.
είς τό αυριανόν ςτύλλον).
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐα 2112 Ίδρνθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
Όλα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
*03 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
(Παρά την ΙλεβέτβΥ ϊηά Ανβ.)
-Ιι
ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΑΟΓΟΤΕΧΝΙΑΙ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ
99
Τ«4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
Υιώ Γ. Φλωμκέο.—ΜσναΛιχον άοι—οϋργημα είς ττγ» ηεηειότιμιον
φιλολογίαν είναι ή Σαλαμπώ. Θαυμάσιον 5ιά τίΥν άχριβη άναπαοο
στάσιν μιδς βραμαυτιχής περίοδον) τού πολιτιαμοϋ, καταπληκτιχον βια
την περιγραφήν τού άρχαίου ΜεσογβιαχοΟ χόομου, μέ τ' άμυθητα
πλοντη χαί τάς τρομακτικάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άρ«τΛ;
χαί τάς φοβεράς χαχίας τού, τάς πίστεις, τα μυστηοιά τού, τα προ-
λήψβις τάς ήβονάς, τάς χραιπάλας, τάς ταλαιηοοοίας τού. 'Ενδιαφε-
οον, συγκίνησις, ρϊγβς ζωής χυριβιιουν τ*ν άναγνωβτην της «Σαλαμ-
κώ> ένφ ή πλοχή χαΐ ή άγωνία τοϋ τέλους συγχρατοθν αμείωτον την
—ο,ίργειαν. Κανείς βλλος, βββν ό Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, οίν
ΑΛνντίθη νά βώ— τόσον λ«—;ομ«ρή χαί ίξηκριβωμένην, συνάμα β*
τόσον ζωντανήν καί σνναρπαστιχήν είχόνα των αρχαίαν, χανεις βίν
χατώρθωσε νά βώβη είς τοϋς προχριοτιανιχού^ αιώνος τόσον Αλ¬
ματικήν έμ<ράνιβιν, ω~ί Α άναγνώστης νά τους ζβ 6 Ιβιος, χανίίς βέν υπήρξεν είς τόσον δύσκολον θέμα, τόσον άριστοτέχνης πλοχή;, άφηγήβεωε, δφους. ΚΛτι βιβλιχόν χαί συνάμα χΛτι έπιχόν καί χίιι άρχαΐχώς λυριχόν χαραχτηρίζουν τί» ιιέγα τουτο ίργον τοθ Φλωμπίρ. Ή μβτάφρασιςι γενομένη μέ βλην την βυνατήν έπιμβλειαν χαί ακρί¬ βειαν εξόχως λογοτεχνΐΜτ), άχοτελ*1 καί «Μ γλαηΜΜΐΙ,ς άχόψ«»ς πλουσίαν συμβολήν είς την φι>Λλογίαν:
Δν· τόιιοι χουσόβίτοι
14Ο
2βΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
91.50.
ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΛΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ δΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚΟΗΕδΤΚΑ
803 ΤΒΙΝΙΤΥ ΑνΕ.
ΒΚΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜβΐΓΟδβ 9805.
σΐ.
ΙθΧΤΒΑνΐΟΙ,ΕΤ ΒΑΥδ. ρ
π»ία ρα-χιτισμοθ, άρθριΐίδων. θΐριια·
τιχΛν νρσημάτων, κτλ.
Έ/ιτίσης χχ γνναικολογικά ή
μ θεροπτεύοντϊΐ διά των άρίστών
μέθοδον.
Ώραι: 10—11 λ.η. «αί 4—7 μ. ι*.
Τάς Κυριακά; 10 π. ιι. — 1 μ. μ.
316 ν. 2Μ1ι 51., Νβ- ΥοΛ
Τηλέφωνον: ΟιίοΙΐβΓΐηβ 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργος—Γυναιχολόγος—Μαιευτήρ
171 νν". 7181 δΐ., Ν»~ Υοΐ-Κ 011
Τηλέφωνον: Επ(11ροί1 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βοιιΐμνβπΐ 6648.
Όοαι: 4—β μ. μ. καί Γ)ν βρροϊπΐ
τπεηΐ, έχτός Κινριακης χαί 'ΕορτΑν,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
. ΙΑΤΡΟΖ ΠΛΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:80' η. μ. καΐ 5—β
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφΐ-ϊα καί Κατοικία
809 ν*". 28τ1ι δτ.. Νβτν ΥοΓΐί
Τηλέφωνον: ίβοΐτβντηηηη 8538.
Ν.
Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤΡΟΖ ~ ·ΡΕΟ·'·ΧΙ·Τ
Αιά —Λολογικά, οΐρματνκά κ_ γυναι-
χολογικά νοσήματα.
'Οραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 ννββϊ 46Λ 81., Νβν ΥοΛ
(μϊταξύ 8ης καί 9ης λεωφόοου)
ΤηλέφαΛτον: ίθηββθ"* 807Τ·
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Δι.βάχτωρ τοθ Πανεπνσπΐμίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άοχίατρος τοθ Δη-
μοτιχοϋ Νοοοχομείου θϊσσαλονίκης.
Σι·μτ>ουλαί πρός αποφυγήν τό>ν ανευ
λόγου έγχειρήσεων, ών νίνεται κατά-
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΑΤΡΟΙ
Ι^Ν,ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 3001 5ΤΒΕΕΤ
Λίεταξύ Εβΐίηκτοη καί 3Γά Ανβηυβ»
ΝΕν ΥΟΗΚ
Τηλέφ. Αβΐιΐβηά 5494.
ΕΙ 2648
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΗ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ03
ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02 ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
324 ννββΐ 42ιιτ1 δι., Νβνν ΥθΓΐί
Όοαι: 9:80 π. μ.—7 :30 μ. μ.
Τηλέφ. Μβιίαΐϋοη 8373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί
Χειοοΰργοϊ "Οδοντοϊατρός.
258-263 νββί 72η<1 8*., Νβτν ΥθΓκ (νε8ΐονβΓ ΗοΙβΙ) Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐερηοηε: ΕηάΊεοιΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. β. ΝΙ0Η0ί30Μ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 142 νν. 7181 δι., ΝβΛν ΥοΓΐί ΟίΙν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ· Τηλέφ. Εηάίοοη 6046. , ΝΕ υοκκ ατγ 'Ωοαι Γραφείον: 11—12 καί 8—6:80 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον: Εηάΐοοίί 788·. Τηλέφ. θωας: ^αIηΕ^^» «64Τ. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ δ. Τ. ΒΑδΙΪ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ «88 ν. 2181 δΐ.. Νόν ΥογΙι (Μεταξύ 7ης καΐ 8ης Λεωφόρον) Τηλέφ. ΧΥθΙΙίίπβ 6821. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΔΙΚΟΝ Ο~ΑΠΕΥΤΗΡΙ0Ν Παθολογικον, Δβριματνχων μοΙ Γν- ναιχολογιχων Νοοτ»ιάτων, ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διβάχτορος τοθ Πανεπιστημ(ον τής ί»οη (Γαλλιβς), ποώιν έσωτ«ριχοΓ ΙβτροΟ τφν Νοσοχομϊίων τής Περιςρ·· οείας Λυώνος. Δέχίται: 9:80-18 χαί 4:80-7:80 μ. μ. «09 \τβ9ΐ 8βΓά δι., Ν. υ. ειΐν Τηλέφωνον: ΜβααΠΐοη 8585 Ζ. ΡΑΛΛΗΣ 250 & Ανβ., Νβνν ΥογΙε. (Πλησίον 35ης Όβοϋ). Τεΐ. 9338. Ώραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ. Κυριακάς καί έορτά; κατόπιν προ- σννεννοήσεως. Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗογΙϊΟΓ 4771. Ό/. Οίίθ ΗΕίΕΝ ΚΑ55ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπ/.ωμαΤοΰχος τοϋ Ββΐΐβνπβ Ηοβρίΐβΐ. Δέκα ?ξ έτών πεΐρα. Άμοιβή συγκαταδατική. ΕβδΙ 341η δΐΓβεΙ Νβν ΥογΙι Τηλέφ. ΟβΙθΛοηΙβ 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετ») πείραν. 164 Ε. 33Γά δΐ., ΑρΙ 3, Ν. Υ. Οΐίχ Τεΐ. ίεχΐπβΐοπ 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ 81 ΜβαΙκοη δΕ, Ιον πάτιομα, άρ. 5. ΝβννΥοΓΐί ΟΙτν. Τηλέφωνον ΟγοΙκιγιΙ 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Λ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τοϋ 'Εθνικοΰ Π ανεπιστημίου. Αρχεται χαθ' εκάστην. 327 ν. 41βΙ ΥθΓΐν ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Γερμανός, ϊΐοιχός νοβημάτων δέομα· τος, ούρολογικών καί αΐματος. Μετα· χειρίζεται Γερμανικά φάομαχα. 156 νν. 44Λ δΤΒΕΕΤ ΚΟΟΜ »0« — ΝΕλΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ώραι» ΐο—1 καί 5—8 χαΐ κατόπιν συνεννοήσεως. Τάς Κυοιακάς *—β. Όμιλείται ή 'Ελληνυιή. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ! Καθηγητή: 'Ελ).ηνιχών μέ «ολυ- ετή πείραν είς τα καλλίτ?ρα Γυ- ανάσια καί Λνκειβ τή; Κωνσταν¬ τινουπόλεως, άναλαιμβάνρι την δι¬ δασκαλίαν τής Έλληνικής είς οΐ- κογενίίας, όμίλους κλπ. Πρώτης τάξεως ίύκαιρία διά τούς επιθυ¬ μούντας νά εκμάθουν τα τέκνα των την Ελληνικήν. Α. ΒΑΣΣΟΣ ιιβ κινεκβιθΕ οκινε ΡΕΝΤ ΗθϋβΕ Α. Ν. Υ. Ο. ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ "Ητοι όβηγός τής Άμεριχανικί'ς καί Εύρωπαϊκής Μαγειρικής. Ή τελειοτέρα των μέχρι τούδε έκδο- θεισων μαγειοικων. Περι^χει σχέ- δια διά μπΐλ όφ φαίρ, όδηγίας στολισμοΰ πιάτων καί 2,599 οτν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οΐχοκυράς, το·ύς μαγείρους των βιαφόρων ίστιατρρΐων. Ή έ- πιστημονική παρασκει»η ενός φαγη- τοθ, 5χι μόνον συντελεί είς σπου¬ δαίον οίκονομίαν, Λλλά κα'ι προ- λαμβάνει την άποτυχίαν πολλών μή έν συχνϊί χρή~ι φαγητων. Χουσό- βετον ................. $2.50 "ΝΑΤΊΟΝΑΙ, ΗΕΗΑίΟ" 14Ο «V. 2βΤΗ βΤ., ΝΕ»ν ΥΟΒΚ Α. δΗϋΚυΒΙδ, Μ. Ό. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕεβΙ 30τ1ι 81., Ν. Υ. Οΐτ. Ώραι έπισκέψεων: 11—1, >—-5 χαί
5—7 μ. μ.
Τάε Κ»Η?ιαχάς: Π π. μ.—ι μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι Οβΐβϋοηΐα 8022
> > ΕεΐίΐΐίΠοη 2648
Μ κατοικία; 5 Κανβηβννοοιΐ 8979
ΛΑΖ..ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
ΔιΑάκτωο τού Πανεπιστημίου την
Παρισίων., Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
βϋηθό; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διενθυντή; τού ΙΙολιτικοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριαχον-
ταετής έζάσκησι: έν τί πεοιφεοεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήν|).
«44 νν. 27111 8Γ. Νβνν ΥοΓΐί Οτν.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΪηβ 434!.
Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 α.ιι.
Κά 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΒΑΣΤΑ- Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυπτΐηβΙοπ Ανβ.
Βοχιοαι, Μαβε.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ^ μ.
Κνριαχάς: 12—> μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβππιθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Ιΐαιόιατρος—Χειν«οργι>ς—.ί
Ϊ4ΰ Ε. 1711» δί., Νβνν ΥογΙ* ντ
Τηλέφωνον Γραφείον καί κατοοαας:
δΐυΐνεβαηΐ 9780.
Κλινική δι' έγχβιρήσεις εί; άμνγθα-
λίτιδβς.
•Ωραι. 11—1 π. μ. *αί β—8 μ. Ι».
Κς: 11—1?.
^οδΕΡΗ δΑΝτυίϋ. μ. ό.
Εΐδικός διά τα ούρογεννητικά νοσή¬
ματα.
Πρώην Ιατρός τον Ιταλικού ατρατοθ.
152 νεϋΙ 42ηά δΐ., ΚθΟΠΙ 820.
Νβνν υογκ α»ν.
Τηλέφωνον: ννίδθθΠδίη 8398.
Ώραι έπισκέψεων: 2:80—6:30 μ. μ.
Έκλεκτά βιβλια §χει μονον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος».
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
-Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Ή λαιλαπώδι»; βταδιοδοομία ε¬
νός μικροϋ ήρωος ώρβίου, εύφυοϋς
«αί δννατον, ό ό.τοΐος φυλακίζεται
<αΙ 6ρ«ϋΤΓτ*"η δέκα έπτά φοράς ιΐ &έκα έπτά θΜΜρόροκς τρό-τους, τροκαλεί τόν δρωτα των ώραυπέ- ^αιν ννναικών τοϋ Λον<δίνσυ καί τέλος παραδίδεται μόνος τού Λιά νά καρατομηθτί Δεδ«μένον $1.25. Γρά·ψατ€: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ" 140 «V. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ το ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΗΙΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ Α13- ΤΟΥΡΠΑ Ι. ΜΑΝΌΥΣΟΥ Μέ εκατόν χαί χΚέον παραστατν χά οχήματα χαί μέ πίναχας χιλιο- μττριχών άποστάσεανν. Είναι το τε- λειότκρον καί πληρέστερον των μέ¬ χρι σήμερον έκδοθέντανν είς τό εΐ- δός τον βιβλίον, πολντιμος καί ά- παραίτητος όβηγός διά πάντας τσΰς περί τό ούτοκινητον άοχολον- μένονς έπαγγελματίβς, έοαοιτέ- χνας, η μαθητευομένους. Χρνβόδετον τνμαται .... $1.85 Γράψ,ατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ—· 140 νν. 2?ι1ι δι., Νβ·« ΥοΛ 68 ΗιιπϋπβΙοη ΒθβΙθΠ, Μ853. Σπονβάαας έν Άμβριχ{|, ΠαριοΙ- ο«;, Βερολίνφ χαί Βιέννη. Δέχεταιι •—10 Λ. μ., »—4 κβ» β—Τ μ. μ. Τηλέφωνον: ΚεηπιθΓβ 8115. Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ Τεΐ. ΡθΠΠδν/Ινβηίβ 8002—3063 ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΓδονς νποθέσεις χαΐ ε¬ νώπιον δλων των Άμεριχανιχών Διχαστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ Ηοοτη 902—903 Τεΐ. ΜιΐΓΓΒΥ ΗΗΙ 8462. ΟΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ Βοβτοπ ΟϋΎ ΗοβρΙΐΑΐ 454 ΗϋΜΤΓΝΟΤθΝ ΑνΕΝϋΒ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ88. Ώραι: ί—4 καί 6—7 μ. μ. χαί μέ αρροϊηΐιηβηΐ. Τάς*Κυριαχάς: 12—2 μ. μ. ί ΗΙΟΗΕΑΝΡδ 6847. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋκ. 5ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟβπβΓβΙ Ηοβρΐΐαΐ 8Π »53 0οπΐΓηοηνβ3ΐ11ι Ανβπαβ, ΒοκΙοη, Μ388. Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ1 εκάστην. Ενβπίηβδ μόνον Δεντέοαν, Τετάρτην καί Παρασκενήν 8—7:30. Κνριακήν Π—12, καί μέ βρροΐηΐπΐβπΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ β—7 :80. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9788. ΑΜΑΡΤΩΛΌΝ ΣΩΤΗΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατον, οννταχθίν π*>
οά Άγαπίον ΜοναχοΟ, τοθ Κρητός,
άσχήσαντο; έν Άγίφ "Ορει. Πΐρν
λαιιβάνει νομοθεσίας, έξεταζει τα ~οΑ
άρετής χαί κακίας, ίδηγεΐ τάς 10 4ν-
τολά; χαί π«ριγρά<ρει τα Λ9 θαύματο τή: θροτόκον. Εί- ιιένα ιιχϋαα 8ον. ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΟ: "Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ" Τό τελετπαΐον πολνχροτον αύτό μυθιστόρημα τοϋ διασήμου Γάλλον Άκ.αβημαϊκοΰ, Μαρσέλ Πρεβώ, εξεδόθη καί είς την "Ελληνικήν. Άναγινώσκεται άπλήστως καί πω- λβϊται χατά χιλιάδας. Είναι τό σπουδαιότερον βιβλίον τή; ημέρας. "Ολοι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬ ΟΤΙ είναι Ινα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ μυθιστόρημα. Είναι μία βΐκόνα τής ΑΛΗΘ1ΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη μέ ψνχολογικήν δεινότητα άπό ίνα των ένδοξοτέρων Γάλλων σνγγρα- φέίον. Πρέπει νά τό βιαβάσητε, χιηρΐς δλλο. θά ύπερενχαριστη- θήτε. Δεδβμένον, τ^δται .. $1.25 Γράψ&τε: .. "ΝΑΤΙ0ΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ" 14Ο νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 ν*68( 441Π δ(. (Πόοτη δθβ) Νβνν ΥογΙι ΟΐΙν Τηλέφ. νβπϋθΓΟΪΙΙ 1036, 1037. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΑΗΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: 15 ννίΙΙΐΒΓη δι., Νβνν ΥογΚ Τηλέφωνον: Ηβπονβρ 5338 Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ5ΕΥ 63 ΡΑΡΚ Εμ ν» Υορκη τμλε.ονα : βίεκμαν 8483 και ΚΕΝΟ, ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΧ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ Άναλαμϋάνει θέσεις καί παρ' στηρίοις. χό8ι; εϊδοΐ'ς; ύπο- απασι τοίς Δικα- (ΒΟΟΙΤ18 19—20) ΠΕΝΟ, ΝΕνΑϋΛ υίίίοβ ΡΗοηβ: 8201. ΡΗοηβ: 4726. Έκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «ΈΟνικοΟ Κήςυκος:». ΑΙ ΒΑΣΕΙΙΤΗΙ ΠΡΟΟ&ΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον αΐηό ονγγραμ,^ία είναι ϊν&ς .τολύττ,μος θησαυρός γνώβεων. Είναι τό κλειδ τό οποίον σάς ανοί¬ γη τα παλάτια τής πιροόδου καί εντυχίιας. Απαραίτητον διά κάθε "Βλληνα. Άποκτήσατε τό Εργον, θά ίΰρτΓΤβ τόν καλλίτερον σύμβου¬ λον κα'ι άδηγάν διά την έπιτι>χίαν
είς την ζιωην σας. Όγκώβης, δ«-
δείΐένος »αί πλουσίως εΐκονογρβ-
φημένος τόμος.
Τιμάται .............. $2.75.
Γρά-ψατε:
14Ο ¥/. 2βΤΗ 9Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
«ΚΘΝΊΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Σάς -αρακαλώ όπως μοί παρά-
ίχητε την πληροφορίαν εάν υπάρ¬
χη Έλληνική Κοινάτης έν Χαίάνα
τή; Κο&οας, καί εάν ναί, την διεύ¬
θυνσιν αυτής.
Β. Λ. Νέα Ύορχτ,.
Ύπάρχει ά?τισύστ*τος.
» κ ·
Κύριε Σ^ντάν.τα:
Κάποιος μοϋ λέγει 8τ; «χϋ έφε-1-
ρβτιν φαρμάκυ νά φντρώνοον μαλ-
λιά. Έγώ λέγω ότι !έν είνί: !>
νατον τουτο, κβί 'ϊέν ϊχω εις την
ζωήν μ«ϋ ίϊή φαλΐχ,ρον άνθρω-ον
νά δγάλη νέα μαλλιά, καΐ ϊέν το
ϊτυτεύω. Μο5 λέγει: Ποσα χρήμα-
τα έ'χεις νά β·τοιχημ3:τίβ·ωμεν; Λέ¬
γω χίλια ίολλάρια. Εάν θέλιρς,
Λέγει, καί παραπάνω. Είς ίνα χρό-
νο εάν ϊέν δγάλης έν τάξει τα μαλ-
λιά, θά χάτω. Διότι, λέγει, είς την
ίϊ οί χωρικοί λέγουν άγάλια
Έν ευχάριστον καΐ ταχΰτα-οτ
ταξείδιον δι* 'Ελλάβα.
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης διά
Πάτρας, Μαίσυ 14.
Τα βενζινσκίνητα ύπεοωκεάνιια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καΐ ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι .ταράβησοι των θαλασσων.
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα πολυτβλέστΐρα ΰπεοωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς την
6ευτέραν θέσιν.
ϊ-ινε
17 ΒβΙιβΓν Ρΐβοβ, Νβν* Υογκ
ΚΙ'()ΙΙ()Ι
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΑΡ ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ1 ΕΛΛΑΛΑ
ΕΔΙΣΩΝ
* Απριλίου
ΣΙΝΑΤΑ
(Διά θεσσαλονίκην)
ΛΕ 3
ΠΑΤΡΙΑ
ΛΙαίου β
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Μαίου 18
ΒΥΡΩΝ
Λϊαίου
ΑΔΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ
'Αντιπροβωπεύομε ν
Βλας τας ♦ ΑτμοπλοΙ'κας
'Έταιρεέας. Έκδέδο-
μεν είσιτήρ&α δι4 όλαι
τα μέρη τού κόσμου.
Άδειαι έπιστροφής έντός δέ-
κα ημερών.
Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν
καί δ'νομα τοϋ ατμοπλοίου δι'
δσου; δέν ενθυμούνται. Τούτο
είναι απαραίτητον δι' δσους θέ-
λουν άδειαν έπιστροφης καί νά
πολιτογραφηθοΰν.
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοΰλά
σας είς δποιον λιμένα θέλετε.
Φέρομεν συγγενεϊ; Άμερικα-
νών πολιτών.
Έχομεν τέλειον Συμβολαιο-
γραφικόν Τμήμα δι' δλας τάς
Σνμβολαιογ^αφικάς σας πρά-
ξεις.
Γράψατέ μας δι' δδηγίας
διά τό ταξεΐδί σα;.
ίΟΗΟΡΟίΙδ ΤΒΑνΕί
$ΕΗ·ΊΟΕ Ι».
310 %ΥΕ·Τ Β8ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ* ΥΟΒΚ. Ν.
V.
Τηλέφωνον Ο>1η~&ηβ 61» ι
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. Τ_ΕΠ ΠΑΣ
άγάλια γίνεται ή άγονρίϊα μέλί.
Τί μέ . συμ,βουλεύετε, Χ'όριι συντά-
κτα, νά ίτοι-/ημ*τήτω; Παρακαλώ
απαντήσητε με.
Γ. Β., Νία
Τί θέλίΐς νά σέ στμ&μ
ά'νθρωπέ μου; Ημείς ϊέν έχομεν
καμμίαν εΐίιχότητα είς α&τά τα
κράγματα, καί λ«ιτούμετ)α κατάκαρ-
5α οταν λαμβάνομεν τοιαύτας ερω¬
τηθείς, καί άζοροϋμιν ότι ύπάρχουν
άνθρωποι μεταξί» των Ρωμηών «την
Άμεριχη, —οί» σκέιττονται όπως σό.
Νά θελο,ιν ϊηλαϊή νά στοΐχιτ,μοτή'-
ΐουν 1,000 ϊολλάρια καί παά
στ6 /.ε?άλι των φαλακρών!
Φανταζόμ«» λοιιτόν, την ά&χν
των είτε χερί είίήσ,εων χρόκειται,
είτε περί έργων, άφοθ δέν ν.άτα-
λαμδ«νου.εν ημείς.
ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ρ
Προ ημερών ευρίσκομην είς φι·
λικήν οικίαν. ( Μεταξί» ημών ευρί¬
σκοντο νέοι καί ϊημοσιοι ΰιιάλληλοι
κα&ώς καΐ γέροντε; τοιοΰτθ!, μέ
την ίιαφοράν 5τ: οί νεοι κ,ατέχουν
μεγαλειτέρας θέσεις. Π οΐους λοι-
πόν τρέπει νά σερίίργι ή οίκ,οϊεσποι-
να πρώτον: τους νε'ους ή τίό; γέ-
Γ ,ί ι* »3Τ .
ι., Ρη..
Νομίζομεν δτι μία οίκοϊέηηιν*,
ήτις εΐχε την τιμήν νά φιλοξενή
ϊημοσίο^ς ύχαλλήλοιις, θά «ίχε καί
την πρ6νοιαν νά κανονίση τα τθΰ
γεύματος, όπερ άλλως τε τταρτ,λθε.
Καμμιά φορά εί; τοιαϋτα έχί^ημ,α
γεύματα ευρίσκονται είς άμφίδολίαν
καί αύτοι οί ήγεμονικο! οίκοι καί τα
προείρικά μέγαρα, ποΰ «χοιιν εϊ'ϊι-
κοίις σϋμδουλους επί των επισήμων
ίεξιώσεων ή γενμάτων. Πέρυσι,
λόγου χάριν, μέγα ζήτημα ήγέρθτ)
ττο επίσημον διπλωματικόν γεΰμα
έν Ούάσιγκτων, άν ή ά>ϊελφή τού
Άντιχροέϊροι; θά έλάμδανε την
πρώτην θέσιν η ή κορία τοί Πρ*-
ο·δ««το·3 τής Αγγλίας. Π ώς Θέλε¬
τε ημείς νά κανονίσωμεν το ζήτη-
μά σας, μή έχοντες ειδικόν σύμβου¬
λον; 'ΥιΐοΘέτου.εν ότι ή χυρία ε-
τριτι νά σερδίρη πρώτον τοίις κα-
τέγβντας ανωτέρας θέσεις έπισή-
μους, άν το γεΰμα ήτο επίσημον.
"Άλλως, θά ηδύνατο νά αρχίση ά-
πο τοΰς γίρ&ντας ϊη»Αοσίο«ς ίιπαλ-
λήλους, διότι το γήρα; πρέχίΐ νά
βιναι πάντοτε σε'δαστόν.
ρ!
Πληροφορήσατέ με σας καρα-
καλώ, ποϋ πρέπει νά άπβταθώ διά
τάς θεατρικάς εΐϊησεις -οί» έ'χω.
Π. Κ., Νεα 'Υόρκη.
Το γράμμα βου είναι άκατάλη-
-τον δέν δ;νάμεθα νά έννοτ,σωμίν
τί «θεατρικάς είϊτίσεις)) έ'χεις.
"I-
σω; θεατρικά ϊργα ηθελΐς νά εϊ-
πης καΐ δέν έκφράζεΐαι καλώς.
ΤΟΕ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Β^ τό βνγγραμμα αύτό άναλύ-
οντβι δλα τα ζητήματα τοθ σιτγ-
χοόνον Λθλιτιοτμον, χοινωνιολογιχα,
ιριλοσοφΐχά, τ>ρτκη<——κά, οΐκονο- μολογικα, φΐλολογιχά, χάλλιτεχνν- κά, κ*» έν ^ γένει ϊΛκπημοΎΐχά, έκτνθέτΐΓν"α ιι« τρό.ιιον άπλοϋν καί Λ—Αωδη. ; ΠλούσιθΛ· καί είς την έξωτενικτρ' τού έιμφάΧτσιν, ήτο ί- πσμβνον βτι 2ν τοιούτον ίργον ΘΑ εγίνετο εθνικον *αί Θρησκβυτυ^ έγκόλΛΐβν είς τάς χείρας κάθί "Ελλττνος. ΤΛμάτοι, χρυσόδβτον, ... $2.7δ. ςψ ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 14Ο ν/Ε·τ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΝΕνν τοηκ οιτυ ΒΥΖΑΝΉΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕηΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΕΙΜΑ. ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ Περιέχον τα Κεχραγάρνα, τα 'ΑνεΜηάστμα τοΐ 'ΕοπερινοΟ **Οο- #09» καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μπηό. των ΆνααταοίΐΜον Εύλο- ί Ά< γ|ο, » ξβ στειλαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογι- κίιν Δοξολογιών, Μανοιιηλ Πρα- τοψάλτου καΐ τόν πεντάφωνον 6α- ρυν ίχον Γεωογίου τββ Κρητός, αεθΐμένον οτερεως, τιμΛται $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΚΙΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Κατα6ασ(ας, Κοντά- Μα, Τοιώδιον καί II εντηκοστβρι¬ ον. Δεδεμένον στερεώς .. $3.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο" 14· >ν. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕν/ ΥΟΙΙΚ
ι
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
τοι όβηνός τη"ς Άμβριχβνικίίς
ΕυρωπβΙκής Μαγειοιχής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τοθοι έκβο-
θεισ&ν μαγβιριχων. Πεοιέχει σχέ-
βια Λιά μπίλ όφ φ<»ίρ, όβηγΐας στολιομοδ Λιάτων χαΐ 1,599 συν- τογάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οΐχοκυράς. τοΰ; μαγείρονς ίΐδν διαφόρων Ισηατορίων. Ή έ- πκττημονική παοοσχενη ίνός φαγη- τοθ, δχι μόνον συντελΓΪ είς σπο·>
ύαίαν^ οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει τττν Α—τυχίπν πολλων μή
*ν σνχνΐ χοή~ι φαγητών. Χρυσό-
ρν
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
140
«V.
ββΤΜ «Τ.. ΝΕν/
Σι/ντάχ,τα:
Σίς χαρακαλοΰμε 2ιαφωίτ:3·ατέ
μας πε,ρί τής λέξεως «θεός» ώς
καί «ράδιον». Εάν ή μέν «ρώτη
είναι Έλληνικτ), ή έξιλλτ,νίσθη έκ
τής Λατινικής, έχίσης καί ή δευ¬
τέρα τί έννοεί καί «τγο ποίαν γλώσ¬
σαν παρελήφθη.
Α. Β. Τβτ·8βτ Οί<7., Ή παραγωγή τής λέξεως βε- ος είναι άμφίδολος "Αλλοι ϋπεσττ)- ριξαν δτι «θεοι κόσμφ θεντ«ς τα πάντα πράγματα καί χάισας νομάς είχον» (Ήρόίοτος), 5λλοι ότι πα- ράγετα-. έκ τοϋ θέειν, σημαίνον τρέ- χειν ( Πλάτων), ίλλοι έκ τού Σαν- σκριτικού άβνβ η Λατινικο5 άβπβ διά της μετατροχής τού ά είς β.— Ή λέξις ράδιον παράγίται έκ τού Λατινικού Γ&άΐυβ, όπερ σηυ.αίνει άκτίς. περιφέρεια. Έννοείται δτι 6- πάρχει καί λέξις ράδιον είς την αρχαίαν Ελληνικήν, ήτις σημαίνει εϊκολον, ουδεμίαν δμως α·3τη εχει σχέσιν μέ τό σκ^ιερινόν ράδιον «ν τη χημιία η τώ ήλεκ,τρισμω. — Τακτικόν άναγνώστην, Ιαΐΐ- βί, 111.— Κα! αί τέσσαρες ερωτή- σεις σας είναι άόριστοι καί άν.α- τάληιττ«ι δι' ημάς. Μόνον είς ωρι¬ σμένα ζητηματα απαντώμεν. — Α. Σ. Π., Ο&ηΓ,οη, Ο.— Δέν έπιτ>υμοϋίμεν νά ύπεισέρχώμεΰα
είς τα έσωτερικά πρά'^.οηχ των
Συλλόγων. Δέν ευρίσκομεν β!ς το
σταλέν Καταστατικόν τοιαύτιρ» ίι-
άταξιν, άλλ' 4 Σύλλογος «Ιναι κυ¬
ρίαρχον σώμα νά κανονίση τα τοι>-
αύτα ζϊ)ττ)ματα κατά δούλησΐν. Έ-
πέμδασις ημών 6ά προΰικάλεί οίσκο-
πον συζήτησιν καί έπικρίσεις είς
6άρ«ς μας, πράγμα —οί» δέν έ
μοΰμεν.
Στέλλει άπό τού
«λάνου ραδιοφκοτοτυπι-
κώς την φωτογραφέα,ν
τοΰ «έχθρικοΰ» βτρατο-
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
άερο
Διά πρώτην φοράν έξετελέσθη
καΐ ή άπό πολλοϋ ώς κατόρθιομα
τσΰ μέλλοντος προφητευθέν καΐ ώς
, όνειρον άλλοτε θεωρουμενον, ά-
'πθστολή ραδιοφωτοτυπικώς τής φνο
Ιτογραφίας τοϋ έχθρικοΰ στ.ρατο-
| πέδου.
Κατά τα τελευταία γυμνάσια τοθ
Άμερικανικοΰ στρατοΰ είς τό Σα-
κραμέντο τής Καλιςορνίας καί είς
τό Π εδίον Μάθερ, έσταλη ραδιο¬
φωτοτυπικώς ή φωτογραφία τοϋ
«έχθρικοά» στρατόπεδόν, την δπθιτ
αν εδέχθη τό «ημέτερον» στρά-
τειτμα.
Δέν πρόκειται άκοιδόός περΐ φίι>-
φη τό άερόπλανόν τού.
Η αποστόλη τής περιγραφης
άπό τοϋ υψους αποτελεί στα&ιιόν
τίς τα στρατκιηικά χρονικά όπα»;
καΐ είς τα έπιστημονικά.
ΚΟΟ Πολλ. είς £ν»
έ δ ό
ς φ
κισμένον δια τόν ήρωϊ-
βμον τού.
'Ο πρόεδρος τής Ραδιοφωνικης
•ΕταιοβΙας ΟΟΙϋΜΒΙΑ
ΒΚΟΑϋΟΑδΤΙΝΟ 8Υ8ΤΕΜ κ.
Γουΐλλιαμ Σ. Παλτ) της Νέας Υ¬
όρκης ίίστειλε χθές είς τόν φυλα-
κισμένον Άριθμός Χ 46812 των
φυλακών της Πολιτείας Όχάϊο
είς τό Κολόμπους, ?να τσέκ άξίας
500 δολλαρίων διά τόν ηρωϊσμόν
τόν οποίον επέδειξε κατά την πυρ-
καϊάν τής Δευτέρα;, δτε πρώτος
διεβίβαζε μέσφ τοϋ ραδιοφώνου
των φυλακών την περιγραφήν τής
ΠΡ/ΚΤΟΡΕΐαΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
ΕΙσιτήρια μέ δλας μέ δλας τάς 'Εταιρείας. "Εχομεν πάντοτε τάς καλ¬
λιτέρας καμπίνας εις την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αΐτήσεις σας
βι' αδείας έπιστροφης, καί αδείας νά ςρέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα
σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τοΰ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τελεία
καΐ είλιχρινίις ύπηρεσία. Γράψατε διά πληροφορίας.
Ε. ΛΟΥΚΑΕ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΠΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΒβ.
2Τ4 ΝΥ. 4Ο11ι 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ. — Τηλέφωνον: ΕοπβαθΓβ 4726.
ΙΩΑΝΝΗΣ Σ.ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Έκ Καλαμπάκας, τής Θεβσαλίας
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ
11 νΥΑ3ΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ.. ΝΕ*Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5; Β0\ΧΙΝΌ ΟΚΕΕΝ 9215—ΗΙΤΟΗαθΟΚ 2496.
ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΑΛΑΑΟΣ
-II
Ποιό; άπό τούς Αμερικανόν); φίλου; σας βέν θά τ)θιλ* να.έμάν-
θανε κίτι τι περισσότερον βιά την Πατρίδα μας;
Ή εύρεΐα χυκλοφορία τοϋ Ηοπιεβ οί Νγΐτιρηί βπ(1 ν»—ρΐΓβ8
μεταξύ τοϋ Αμερικανικόν κόσμον, φανερώνει Οτι οί ΆμεοκιανοΙ βι»
ψοΰν διά 6ι6λία περί Ελλάδος.
Τό ΗθΓΠβδ οί Νν'πιρΗβ αηΑ νβσιρΐΓββ είναι βιβλίον γραμμένο
πέριξ τής Έλληνική; ζωής άπό τόν κ. Γ. Χόρτον. Ποίος Έλλην βέν
γνορίζιι τό δνομα τοϋ Κου Χόρτον, δστις επί τριάκοντα δλόκληρα
χρόνια βιετέλεσεν Πρόξενο-; τής Άμερικής ίίς Αθήνας, θεσσαλιτνΐ-
κπν, Σμύρνην καί Βουδαπέβτην; ,,.«,. .
Τό ϊργον τσΰ κ. Χόρτον είναι γραμμένο ΆγγλιστΙ. Ο άναγνώ—ής
τού λαμβάνει ζωντσνήν εΐκόνα βιαφόρίον φάσεων τής ζωής είς τα &·
ραΐα νησιά μβς, καθώς καΐ τής νοοτροπίας των νησιωτών.
Άναγνώβατβ τό βιβλίον τοθ κ. ΗθΓΐθΠ. Προοφέρατε Ιν άντίττν
πον «Ι; τέύς Άμίρικανού; φίλους σα;.
ΗΟΜΕ Οί ΝΥΜΡΗδ & ΥΑΜΡΙΒΕδ
ΒΥ ΟΕΟΒΟΕ ΗΟΒΤΟΝ
$3.50
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΙ.;
140 *¥Ε·Τ 2·ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ.
| Γ........
τογραφίας άλλά περί σχεδιαγοάα- τρομακτικης πυρκα,ας ζητων ένι-
ματος των θέσεων τοΰ έχθρικοΰ' σ*™ιν έκ των «*»·
στρατόπεδόν τό οποίον έσχεδιογρά
φησεν ό Κλαίητον Νάΐτ, τοϋ κα-
θηγητικοΐ' σοόματος τοΰ στρστοΰ,
ένω ευρίσκετο είς ίτψος χιλιάδων
ποδών, δ δέ ραδιομηχανικός ΰπολο-
χαγός Χαίυντεν Π. Ρόμπερτς 6-
ξαπέστειλλε τό σχεδιάγραμμα αέ
την ραδισγραμμικήν τού συσκευήν
είς τό «ημέτερον» στςατόπεδον.
Ταυτοχρόνως μέ τό σχεδιάγρσμ
μα έστέλλετο καί τδ εξής ραδιο-
γραμμα: «Τό κάταδιωκτικόν άε-
ροπλάνον κατεστράφη ένταϋθα
(είς εν σημείον Χ επί τοϋ σχεδια-
γράμματος). Ό πιλότος επήδησε
μέ τό αλεξίπτωτον. Η. Ρ. Κ*.
Ό έν λόγω πιλότος ήτο ό ΰπολο-
χαγός Γούντριγγ ό οποίος πράγ-
ματι ηναγκάσθη νά κατέλθη μέ τη
αλεξίπτωτον τού άφοΰ κατεστρά-
Ό Πάλη συνοδεύει τό τσέκ των
πεντακοσίων δολλαρίων μέ μίαν ευ¬
χαριστηριον επιστολήν πρό; τ6ν
φυλακισμένον Άριθμό; Χ 46812
καί τα συγχαρητήριά τού διά την
ψυχραιμαν την οποίαν έπεδείξατο
καί την (5ποτελεοτματικοτητα είς
τάς κινήσεις τού δπως σωθοΰν οί έ
πίλοιποι έκ των φυλακισμένων.
Ή έταιρεία τοϋ Ραδιοφωνικοΰ
Συστήματος Κολόμπια διά ταχείας
συνδέσεως των ραδιοφωνικων
σταθμών εΐχε κατορθώση νά διαΰι-
6άση την περιγραφήν τοϋ έγκα-
θείρκτου είς δλα τα ύπ' αύτην κέν-
τρα.
Ή πεοιγραφή τοΰ Άριθμοΰ Χ
46812 αποτελεί άλλως καί μίαν
των εύγλωττοτέρων μαρτυριών τοΰ
πώς καί πότε ακριβώς έγινεν ή
ΓΤί ΡΑ Κ ΤΟ Ρ ΕΙΟ ΪΜί
κατΊυοειαν
αγ ελααδα
ΕΔΙΣΩΝ
'Αχριλίθϋ ν............ 29
ΣΙΝΑΓΑ
Μαίοκ ................ 3
(Θεσσαλονίκ»))
ΠΑΤΡΙΑ
Μαΐοα ................ 6
• ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Μαΐω ................ 14
ΒΥΡ9Ν
Μλϊο·.) ................ 28
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΏΝ
Έκτελων£ζομϊν τα μπαοθλα «Ι;
{ποίον λιμένα θέλβτ*.
Στρατιωτική άμνηστεία Λι' ίλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλον
Δεκεμβρίου, 1980. *
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καΐ ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποϊοι δέν
ένθυμο&νται.
Φέραμεν ονγγεντΐς Άμερικαν&ν
Π ολιτών.
Τεΐ. Βονν-Ηηβ θΓεεπ 7059—9544
ΡΗ ΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
ΜΕΓΑΑΕΙΟΑΗΙΕΡΡΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΡΑΙΑ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ
Ο ΕΡΠΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΠΡΟΕ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ
Ή σνγκλοντ—ική ίατορία το ΰΒασιλέω; Άλε|άνβρου. Είς το θαυ¬
μάσιον αύτό άνάγνωομα παρελαύνουν δλα τα γβγονότα πού Ιλαβαν
χώραν κατά την γέννησιν τού Αλεξάνδρου.
Όλα τα γεγβνότα κατά την {φηβιχήν τού ηλικίαν, χαθω; κβΐ ή —-
νίκη κατάστασις κατά την διάρκειαν τή; βασιλεία; τον.
Ό άτυχή; Άλέξανβρος, δ τρανικός Βασιλεύς τοΰ Ελληνικόν βρά-
μβτος, μόνος κυκλούμενος άπό πολιτικού; άντιπάλους, τ)το πραγματι-
χά Ινα; Βασιλεύς Δεσμώτης, άνίχανος νά αμυνθή, να βρά— νά σκβ-
φθβ. Ό μυοτηρΜΟβης τρόπος πού άλληλογοαςροϋσε μέ τους ίξορί-
στους γοΛ-εί; τού βέν συναντάται σέ κανένα άπό τα μυθκηοοηματα
πού έβιαβάβατε 'ω; τώρα.
Όλη ή τοαγική καί περιπετειώβης Ι—ορία των βύο άτνχων άξιω-
αατιχών Καλαιιαρα καί Σατζοποτ'ιλου, πού ήλθον μέ ύποβρνχιον άπό
τό Γκαίρλιτς, διά μίαν μυστικήν αποστολήν. Π ως συνϊλήφθησαν καΐ
έτονφϊκίσθησαν, χωρ'ις να βννηθίί ό Βασιλεΰ; νά τού; σώση, κλπ. κλπ.
Ό άγνός ίρως τού Αλεξάνδρου, μέ πλήθος λιπτομερειων τή; έρω-
κής τού Ιστοριβς. Καΐ τίλος ό τραγικός θάνατος τοθ ·Αλβξάνβρου,
Μ καιιικά ΕΛλττνιχη ιΐπητ^ι δέν Απ Ιηχιιιχπή»— -~ί
πού καμμιά Έλλττνιχή ψνχή δέν θά λησμονή—
Μετά πολλών πρωτοτυπων εΐχόνων.
Γράνατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ1.0
<ΒΟΟΚ ----,ί—-<„-_- — . ™ , „«; ^ --.χ,;-.- ΟΛΕΘΡΟΙ Ύκό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Χυλλσντι —ιημάτων έμπν-—ιέ- ν«νν άπό την Φθίκην καΐ την αγω¬ νίαν των τϊλευταΜην πολέμβ>ν.
Τιμαται. χαρ·ιό6«τ—, |0.76.
Γράψβτβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
14Ο ννε·Τ 26ΤΗ «ΤΒΕΕΤ
ΑΥΝΑΤΟΙΝΕΟΕΜΗΝΙΚΟ
ΧΑΡλΚΤΗΡΕΣ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Ίβτορία των οημιουργ&ν χ,β
Ν«ΜΑΑ.τ·νιχσΤ) πολνηαμοΰ των ■—ιΑν
τ·λενταΐ<ον αίώνων. "Ές/γον σπου- ο^Μθτατον. ΔιαφωτΛβτοοόν, χοη«Λ- μωτβτον δι' δλους τού; Έλληνας τής ΆμεοΐΜής. Συν άλλοις έχτί- θτνται οί άγώνες δλοτν των ίξ«ΎΟν- τοτν 'Βλλήνων ιιβταναστών, οί ό- .τοΐοι έλάμαφυναν τό Ελληνικόν ΐτ/αμΛ. θά έμ~ΛυσθτΓ~ άπό την μ«λέττ|ν τώγ μτγάλων άνδρΛν. Τό «γΜΑδ«ς αύτό ούνγοαμεΜΐ, χαλο- δβ&ΐμένον, μέ αη«αν «Ιχόνων, τεμαται ................. $2.75. Γρώψατβί ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ Ωραίον γ^να:ικίίον φόρ«μα ε/, μβ- ταξωτοϋ ΰφάσματος τής τελευταίας μόδας. Καλόν διά νεάνιϊας 14 εως 20 έτών. ΡΕΠΟΡΤΑΖ πυρκαϊά ή όποία εξαπεστειλεν είς τόν "Αδην 317 ψυχάς. Ό άριθμός 3Ο φέρει συμφοράς. Το ϊτος 1930 θά άκολο^ηση την τύχην των έτών τα όποία λη- γοον είς 30; Τό έρώτημ,α αΰτόΰ- ποδάλλει ενας ίστορικός όστις «πι τί 6άτει της ίστορίας άχοϊεικνύει ότι κατά τα ετη τα όχΌΪα λήγουν είς 30 έσημ€ΐώτ)ησαν πάντοτε, με- γάλα η τραγικά γεγονότα. Τώ 1830 έγίνίτο είς το Καντόν τής Κίνας 6 τρομ«ρ6ς σεκτμδς όστις έ- στοίχισε την ζωήν 6.000 άνδρώ- πων. Τφ 1850 έξερράγη έν Γαλ¬ λία ή 'Ετανάστασις κατά την όποί-. αν έξεβρονίσθτϊ ό Κάρολος. 'Βπί- σης τό αύτό βτος έξερράγτ)σαν έπα- ναστοκτεις είς την Πολωνίαν, την Σαξωνίαν καί αλλ« μέρη. Τω 1730 ένέο-κηψε χανώλης είς την Ευρώπην -/.αί είς την Ρω—ίαν έξ- ερράγη έπανάστασις κατά την ο¬ ποίαν έξεΐΘρονί<τθιη ό Τσάρος Πέ- τρος ό Β'. Τφ 1630 μέγα^μέρος τής Δυτικής Εύρώχης ηρημώθη ΐκ τής τανώλους. Τέλος. κατά τους σοφοΰς, τό 3130 π. Χ., εγένετο ό χατακλ:>σμ6ς, ή μ.εγαλητέρα κατα-
στροφή την οποίαν έγνωρισεν δ
πλανήτης μβς.
Ααράς «οαγγέλι* διλ
τοΰς άμελεΣς φοιτητάς._
Διά τοΰ υπνωτιοΐΑθΰ οί άμιλείς
μαθηταί καί φοιτηταί ίόνανται να
γίνουν δχι μονον «πιμελείς, άλλα
καί νά ί-οστοϋν έχιτυχείς έξε-τά»
σϊ'.ς.'Ενας <ροιτητής ιίς την Γκλα- ο-κώδη, ά(χ«λέτητος, κατέφυγε ϊυο μήνας προ των έ'ξετάϊεών τού εις ίνα πνε^ατιστήν &ττις έντός ενός μηνός τόν «κατήρτισε», τόσον κα- λά, ώ<στ* ό φοιτητής &λβο&« ζλωυ.ά τού μέ βαθμόν ~Χΰ ρον ά'λλων έπιαΛλ,ών ον^ τοι>. Ή περίπτωσις Ιέν
αύτη ?έν είναι νεα. Ώς λίγι, .]
νας κ*θηγητής τού Καφι.τριτς)1(^
30 έτών ίνας σιιμφοιτητης τ^ ^
μελ,£ς καί ίστις ούδε κάν ίΦ01.4
είς τό Π ανεχιστήμ<ον, υπέστη {Ι(. ττχείς έξετάσεις χάρις είς την |' χέμδασιν ενός πνευυ.ατιστ<.ϋ... Ό ίρως βΣνίχι ζήτημ» ^, μοιότητος. Ό %. Μάριος Μαγιόλ 6αιος πλέον, δτι ό έρως νά μετεβιβάσθη είς αλλο καί ότι είναι ζήιτηιχ.α ο__..^%™ πρός την μορφήν. Ή ψ-αχή ίϊν»», ζει κανένα ρ6λον. Ό Μαγιόλ,τρί. πεζίτης είς τό Παρίσι, ήγάκη,, τρεΧλά την σύζυγον ενός φίλοο Τιυ Προσέφερεν είς αύτην την χ»;^ τού. την καρ'ϊίαν τ&υ καί τον«λ«5. τόν τού, άλλ' ή σύζυγος τού φίλί; τού τον απέκρουσε. Δέν εδεχθη νι ίΊαζευχΟη τόν σύζυγον της, διά „ νυμφε'^θη τόν άνθρωπον όστις ττί ήγάπα διον πλούσιος καί δν ή^ Ό Μαγιόλ άπεφάσισβ νά οώτοχ^. νήση. Είχεν ηίη γράψει την ηι. ρεότυπον άπσχαιαετιστηριον έπιστο λήιν τού, ότε αίφνης βΐδεν ιίς Β ξενοϊοχεΐον της Νι*«ίας ίζοο μ τ έ δή παρακολοιΛων τό ζεδγος, μ! αν υπηρέτριαν ή όποία ώμοίοίζ»« ταπληκτικώς πρός την κυρίαν τί; οποίαν ίίχεν ερωτευθή. Τής εκρί. τϊΐνβ τα ΊΖηχ: την χείρα τού, ^ καρΒίαν ,ου, τόν πλοϋτ&ν το»! 'Η ϋπηρέτρια «ύτυχώς δέν νχήρςε ^ σον σα.ληρά καΐ δ Μαγιολ {«{■ στρεψε μ*τά ίνα υ.ήνα είς το Π» ,ρίσι μετά τής ΑΤΑΙ ΤΗΣ «ΗΜίΚΙΙΣ
'Υηο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΤ
Τ4 ουγκινητικώτεφον καΐ Λρβ*
τιχοντ*οον μυθ«ττόρτρα, ^^ί
γαλ«ίου, —<τγι»<ότ—ος άς Μ τΙΙ βάο» τοθ δοιαΐΜΐτιχσϋ ϊνγου τοΰ « των «Δύο Όρφβνών». —ί κοβμούμεναι ύΛο ίδ «Ικόνον. Τιμδτβι, δεΐδίΐιέ Γράψατ«: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 τ¥. ββΤΗ ·Τ.. Μΐνν ΥΟΒ· ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΡΑΤΡΙΑ ,..........................Μαΐου 6 Vυ^^ΑΝIΑ . . .. Μάϊον 1* 8ΙΝΑΙΑ ........................... Μαίου 8 ΒΥΡΩΝ . ... Μοίου 2» ΕΔΙΣΟΝ.....................Απριλίου 29. ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ είναι πασίγνωστα είς δλους τούς Έλληνας ΕΙΣΙΤΗΡ1Α δλων των Έταιθειων δι' δλα τα αέρη τού Κόσμου καΐ προπληρβτέα τοιαθτα « Ελλάδος. -ν ιν ΑΠΟΣΚΕΥΑΣ.—Άποστέλλομεν κιβώτια, μπαοθλα, ή άλλο τι «ρορτίσν είς Έλλάβα ασφαλώς χ"1 ίιπό εγγύησιν μας, είς οΐονδηποτβ λιμένα τής Άνατολής ΤΡΟΦΙΜΑ.—ΕΙόικόν τμημα Τροφίμων έχομεν πάντοτβ είς την διάθεσιν των Έλλήνων τίς 'Α; ιιερικης δι αποστολήν είς τους έν Ελλάδι οΐκείους των τρόφιμα Άμερικανικής προελεύσεως μέ Λ ^«^Ιλύτίκ' παθαδιδόμενα ε1ς ^ "όθ™ σχίβόν τοΰ παραλήπτου. χωρΐς αύτος νά ηληρακπΐ 11πΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚθΣ ΝΟΜΟΣ -Έξήγησις Κα1 ίφαρμογί, αύτοθ είναι ή εΐδικότης των Γθ«φεΙ; ων μας. Ι ράψατέ μας ποίον θέλετβ νά φέρητε σύμφωνα μέ τόν Νόμον καΐ θά έχετε άμέσως καθαρσ, «οηγιας. ~^ΕΙα ,ΕΛΛΑΔΙ·—Σ3? 5κκ?έχομεν τάς καλλιτέρας υπηρεσίας κατά την μετάβασιν σας καΐ αας. Αυτό μαρτυροτΛί οί μέχρι σήμερον έξυπηρετηθέντες παρ' ημών. Δια περισσοτέρας πληροφορίας άποταθητε: ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ. 21.24 5ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΡΙιοηββ: ΒοννΗηβ: θΓββπ 1821. 1822, 1823.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Σάς -αρακαλώ όπως μοί παρά-
ίχητε την πληροφορίαν εάν υπάρ¬
χη Έλληνική Κοινάτης έν Χαίάνα
τή; Κο&οας, καί εάν ναί, την διεύ¬
θυνσιν αυτής.
Β. Λ. Νέα Ύορχτ,.
Ύπάρχει ά?τισύστ*τος.
» κ ·
Κύριε Σ^ντάν.τα:
Κάποιος μοϋ λέγει 8τ; «χϋ έφε-1-
ρβτιν φαρμάκυ νά φντρώνοον μαλ-
λιά. Έγώ λέγω ότι !έν είνί: !>
νατον τουτο, κβί 'ϊέν ϊχω εις την
ζωήν μ«ϋ ίϊή φαλΐχ,ρον άνθρω-ον
νά δγάλη νέα μαλλιά, καΐ ϊέν το
ϊτυτεύω. Μο5 λέγει: Ποσα χρήμα-
τα έ'χεις νά β·τοιχημ3:τίβ·ωμεν; Λέ¬
γω χίλια ίολλάρια. Εάν θέλιρς,
Λέγει, καί παραπάνω. Είς ίνα χρό-
νο εάν ϊέν δγάλης έν τάξει τα μαλ-
λιά, θά χάτω. Διότι, λέγει, είς την
ίϊ οί χωρικοί λέγουν άγάλια
Έν ευχάριστον καΐ ταχΰτα-οτ
ταξείδιον δι* 'Ελλάβα.
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης διά
Πάτρας, Μαίσυ 14.
Τα βενζινσκίνητα ύπεοωκεάνιια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καΐ ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι .ταράβησοι των θαλασσων.
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα πολυτβλέστΐρα ΰπεοωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς την
6ευτέραν θέσιν.
ϊ-ινε
17 ΒβΙιβΓν Ρΐβοβ, Νβν* Υογκ
ΚΙ'()ΙΙ()Ι
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΑΡ ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ1 ΕΛΛΑΛΑ
ΕΔΙΣΩΝ
* Απριλίου
ΣΙΝΑΤΑ
(Διά θεσσαλονίκην)
ΛΕ 3
ΠΑΤΡΙΑ
ΛΙαίου β
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Μαίου 18
ΒΥΡΩΝ
Λϊαίου
ΑΔΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ
'Αντιπροβωπεύομε ν
Βλας τας ♦ ΑτμοπλοΙ'κας
'Έταιρεέας. Έκδέδο-
μεν είσιτήρ&α δι4 όλαι
τα μέρη τού κόσμου.
Άδειαι έπιστροφής έντός δέ-
κα ημερών.
Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν
καί δ'νομα τοϋ ατμοπλοίου δι'
δσου; δέν ενθυμούνται. Τούτο
είναι απαραίτητον δι' δσους θέ-
λουν άδειαν έπιστροφης καί νά
πολιτογραφηθοΰν.
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοΰλά
σας είς δποιον λιμένα θέλετε.
Φέρομεν συγγενεϊ; Άμερικα-
νών πολιτών.
Έχομεν τέλειον Συμβολαιο-
γραφικόν Τμήμα δι' δλας τάς
Σνμβολαιογ^αφικάς σας πρά-
ξεις.
Γράψατέ μας δι' δδηγίας
διά τό ταξεΐδί σα;.
ίΟΗΟΡΟίΙδ ΤΒΑνΕί
$ΕΗ·ΊΟΕ Ι».
310 %ΥΕ·Τ Β8ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ* ΥΟΒΚ. Ν.
V.
Τηλέφωνον Ο>1η~&ηβ 61» ι
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. Τ_ΕΠ ΠΑΣ
άγάλια γίνεται ή άγονρίϊα μέλί.
Τί μέ . συμ,βουλεύετε, Χ'όριι συντά-
κτα, νά ίτοι-/ημ*τήτω; Παρακαλώ
απαντήσητε με.
Γ. Β., Νία
Τί θέλίΐς νά σέ στμ&μ
ά'νθρωπέ μου; Ημείς ϊέν έχομεν
καμμίαν εΐίιχότητα είς α&τά τα
κράγματα, καί λ«ιτούμετ)α κατάκαρ-
5α οταν λαμβάνομεν τοιαύτας ερω¬
τηθείς, καί άζοροϋμιν ότι ύπάρχουν
άνθρωποι μεταξί» των Ρωμηών «την
Άμεριχη, —οί» σκέιττονται όπως σό.
Νά θελο,ιν ϊηλαϊή νά στοΐχιτ,μοτή'-
ΐουν 1,000 ϊολλάρια καί παά
στ6 /.ε?άλι των φαλακρών!
Φανταζόμ«» λοιιτόν, την ά&χν
των είτε χερί είίήσ,εων χρόκειται,
είτε περί έργων, άφοθ δέν ν.άτα-
λαμδ«νου.εν ημείς.
ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ρ
Προ ημερών ευρίσκομην είς φι·
λικήν οικίαν. ( Μεταξί» ημών ευρί¬
σκοντο νέοι καί ϊημοσιοι ΰιιάλληλοι
κα&ώς καΐ γέροντε; τοιοΰτθ!, μέ
την ίιαφοράν 5τ: οί νεοι κ,ατέχουν
μεγαλειτέρας θέσεις. Π οΐους λοι-
πόν τρέπει νά σερίίργι ή οίκ,οϊεσποι-
να πρώτον: τους νε'ους ή τίό; γέ-
Γ ,ί ι* »3Τ .
ι., Ρη..
Νομίζομεν δτι μία οίκοϊέηηιν*,
ήτις εΐχε την τιμήν νά φιλοξενή
ϊημοσίο^ς ύχαλλήλοιις, θά «ίχε καί
την πρ6νοιαν νά κανονίση τα τθΰ
γεύματος, όπερ άλλως τε τταρτ,λθε.
Καμμιά φορά εί; τοιαϋτα έχί^ημ,α
γεύματα ευρίσκονται είς άμφίδολίαν
καί αύτοι οί ήγεμονικο! οίκοι καί τα
προείρικά μέγαρα, ποΰ «χοιιν εϊ'ϊι-
κοίις σϋμδουλους επί των επισήμων
ίεξιώσεων ή γενμάτων. Πέρυσι,
λόγου χάριν, μέγα ζήτημα ήγέρθτ)
ττο επίσημον διπλωματικόν γεΰμα
έν Ούάσιγκτων, άν ή ά>ϊελφή τού
Άντιχροέϊροι; θά έλάμδανε την
πρώτην θέσιν η ή κορία τοί Πρ*-
ο·δ««το·3 τής Αγγλίας. Π ώς Θέλε¬
τε ημείς νά κανονίσωμεν το ζήτη-
μά σας, μή έχοντες ειδικόν σύμβου¬
λον; 'ΥιΐοΘέτου.εν ότι ή χυρία ε-
τριτι νά σερδίρη πρώτον τοίις κα-
τέγβντας ανωτέρας θέσεις έπισή-
μους, άν το γεΰμα ήτο επίσημον.
"Άλλως, θά ηδύνατο νά αρχίση ά-
πο τοΰς γίρ&ντας ϊη»Αοσίο«ς ίιπαλ-
λήλους, διότι το γήρα; πρέχίΐ νά
βιναι πάντοτε σε'δαστόν.
ρ!
Πληροφορήσατέ με σας καρα-
καλώ, ποϋ πρέπει νά άπβταθώ διά
τάς θεατρικάς εΐϊησεις -οί» έ'χω.
Π. Κ., Νεα 'Υόρκη.
Το γράμμα βου είναι άκατάλη-
-τον δέν δ;νάμεθα νά έννοτ,σωμίν
τί «θεατρικάς είϊτίσεις)) έ'χεις.
"I-
σω; θεατρικά ϊργα ηθελΐς νά εϊ-
πης καΐ δέν έκφράζεΐαι καλώς.
ΤΟΕ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Β^ τό βνγγραμμα αύτό άναλύ-
οντβι δλα τα ζητήματα τοθ σιτγ-
χοόνον Λθλιτιοτμον, χοινωνιολογιχα,
ιριλοσοφΐχά, τ>ρτκη<——κά, οΐκονο- μολογικα, φΐλολογιχά, χάλλιτεχνν- κά, κ*» έν ^ γένει ϊΛκπημοΎΐχά, έκτνθέτΐΓν"α ιι« τρό.ιιον άπλοϋν καί Λ—Αωδη. ; ΠλούσιθΛ· καί είς την έξωτενικτρ' τού έιμφάΧτσιν, ήτο ί- πσμβνον βτι 2ν τοιούτον ίργον ΘΑ εγίνετο εθνικον *αί Θρησκβυτυ^ έγκόλΛΐβν είς τάς χείρας κάθί "Ελλττνος. ΤΛμάτοι, χρυσόδβτον, ... $2.7δ. ςψ ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 14Ο ν/Ε·τ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΝΕνν τοηκ οιτυ ΒΥΖΑΝΉΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕηΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΕΙΜΑ. ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ Περιέχον τα Κεχραγάρνα, τα 'ΑνεΜηάστμα τοΐ 'ΕοπερινοΟ **Οο- #09» καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μπηό. των ΆνααταοίΐΜον Εύλο- ί Ά< γ|ο, » ξβ στειλαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογι- κίιν Δοξολογιών, Μανοιιηλ Πρα- τοψάλτου καΐ τόν πεντάφωνον 6α- ρυν ίχον Γεωογίου τββ Κρητός, αεθΐμένον οτερεως, τιμΛται $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΚΙΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Κατα6ασ(ας, Κοντά- Μα, Τοιώδιον καί II εντηκοστβρι¬ ον. Δεδεμένον στερεώς .. $3.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο" 14· >ν. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕν/ ΥΟΙΙΚ
ι
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
τοι όβηνός τη"ς Άμβριχβνικίίς
ΕυρωπβΙκής Μαγειοιχής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τοθοι έκβο-
θεισ&ν μαγβιριχων. Πεοιέχει σχέ-
βια Λιά μπίλ όφ φ<»ίρ, όβηγΐας στολιομοδ Λιάτων χαΐ 1,599 συν- τογάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οΐχοκυράς. τοΰ; μαγείρονς ίΐδν διαφόρων Ισηατορίων. Ή έ- πκττημονική παοοσχενη ίνός φαγη- τοθ, δχι μόνον συντελΓΪ είς σπο·>
ύαίαν^ οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει τττν Α—τυχίπν πολλων μή
*ν σνχνΐ χοή~ι φαγητών. Χρυσό-
ρν
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
140
«V.
ββΤΜ «Τ.. ΝΕν/
Σι/ντάχ,τα:
Σίς χαρακαλοΰμε 2ιαφωίτ:3·ατέ
μας πε,ρί τής λέξεως «θεός» ώς
καί «ράδιον». Εάν ή μέν «ρώτη
είναι Έλληνικτ), ή έξιλλτ,νίσθη έκ
τής Λατινικής, έχίσης καί ή δευ¬
τέρα τί έννοεί καί «τγο ποίαν γλώσ¬
σαν παρελήφθη.
Α. Β. Τβτ·8βτ Οί<7., Ή παραγωγή τής λέξεως βε- ος είναι άμφίδολος "Αλλοι ϋπεσττ)- ριξαν δτι «θεοι κόσμφ θεντ«ς τα πάντα πράγματα καί χάισας νομάς είχον» (Ήρόίοτος), 5λλοι ότι πα- ράγετα-. έκ τοϋ θέειν, σημαίνον τρέ- χειν ( Πλάτων), ίλλοι έκ τού Σαν- σκριτικού άβνβ η Λατινικο5 άβπβ διά της μετατροχής τού ά είς β.— Ή λέξις ράδιον παράγίται έκ τού Λατινικού Γ&άΐυβ, όπερ σηυ.αίνει άκτίς. περιφέρεια. Έννοείται δτι 6- πάρχει καί λέξις ράδιον είς την αρχαίαν Ελληνικήν, ήτις σημαίνει εϊκολον, ουδεμίαν δμως α·3τη εχει σχέσιν μέ τό σκ^ιερινόν ράδιον «ν τη χημιία η τώ ήλεκ,τρισμω. — Τακτικόν άναγνώστην, Ιαΐΐ- βί, 111.— Κα! αί τέσσαρες ερωτή- σεις σας είναι άόριστοι καί άν.α- τάληιττ«ι δι' ημάς. Μόνον είς ωρι¬ σμένα ζητηματα απαντώμεν. — Α. Σ. Π., Ο&ηΓ,οη, Ο.— Δέν έπιτ>υμοϋίμεν νά ύπεισέρχώμεΰα
είς τα έσωτερικά πρά'^.οηχ των
Συλλόγων. Δέν ευρίσκομεν β!ς το
σταλέν Καταστατικόν τοιαύτιρ» ίι-
άταξιν, άλλ' 4 Σύλλογος «Ιναι κυ¬
ρίαρχον σώμα νά κανονίση τα τοι>-
αύτα ζϊ)ττ)ματα κατά δούλησΐν. Έ-
πέμδασις ημών 6ά προΰικάλεί οίσκο-
πον συζήτησιν καί έπικρίσεις είς
6άρ«ς μας, πράγμα —οί» δέν έ
μοΰμεν.
Στέλλει άπό τού
«λάνου ραδιοφκοτοτυπι-
κώς την φωτογραφέα,ν
τοΰ «έχθρικοΰ» βτρατο-
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
άερο
Διά πρώτην φοράν έξετελέσθη
καΐ ή άπό πολλοϋ ώς κατόρθιομα
τσΰ μέλλοντος προφητευθέν καΐ ώς
, όνειρον άλλοτε θεωρουμενον, ά-
'πθστολή ραδιοφωτοτυπικώς τής φνο
Ιτογραφίας τοϋ έχθρικοΰ στ.ρατο-
| πέδου.
Κατά τα τελευταία γυμνάσια τοθ
Άμερικανικοΰ στρατοΰ είς τό Σα-
κραμέντο τής Καλιςορνίας καί είς
τό Π εδίον Μάθερ, έσταλη ραδιο¬
φωτοτυπικώς ή φωτογραφία τοϋ
«έχθρικοά» στρατόπεδόν, την δπθιτ
αν εδέχθη τό «ημέτερον» στρά-
τειτμα.
Δέν πρόκειται άκοιδόός περΐ φίι>-
φη τό άερόπλανόν τού.
Η αποστόλη τής περιγραφης
άπό τοϋ υψους αποτελεί στα&ιιόν
τίς τα στρατκιηικά χρονικά όπα»;
καΐ είς τα έπιστημονικά.
ΚΟΟ Πολλ. είς £ν»
έ δ ό
ς φ
κισμένον δια τόν ήρωϊ-
βμον τού.
'Ο πρόεδρος τής Ραδιοφωνικης
•ΕταιοβΙας ΟΟΙϋΜΒΙΑ
ΒΚΟΑϋΟΑδΤΙΝΟ 8Υ8ΤΕΜ κ.
Γουΐλλιαμ Σ. Παλτ) της Νέας Υ¬
όρκης ίίστειλε χθές είς τόν φυλα-
κισμένον Άριθμός Χ 46812 των
φυλακών της Πολιτείας Όχάϊο
είς τό Κολόμπους, ?να τσέκ άξίας
500 δολλαρίων διά τόν ηρωϊσμόν
τόν οποίον επέδειξε κατά την πυρ-
καϊάν τής Δευτέρα;, δτε πρώτος
διεβίβαζε μέσφ τοϋ ραδιοφώνου
των φυλακών την περιγραφήν τής
ΠΡ/ΚΤΟΡΕΐαΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
ΕΙσιτήρια μέ δλας μέ δλας τάς 'Εταιρείας. "Εχομεν πάντοτε τάς καλ¬
λιτέρας καμπίνας εις την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αΐτήσεις σας
βι' αδείας έπιστροφης, καί αδείας νά ςρέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα
σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τοΰ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τελεία
καΐ είλιχρινίις ύπηρεσία. Γράψατε διά πληροφορίας.
Ε. ΛΟΥΚΑΕ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΠΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΒβ.
2Τ4 ΝΥ. 4Ο11ι 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ. — Τηλέφωνον: ΕοπβαθΓβ 4726.
ΙΩΑΝΝΗΣ Σ.ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Έκ Καλαμπάκας, τής Θεβσαλίας
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ
11 νΥΑ3ΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ.. ΝΕ*Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5; Β0\ΧΙΝΌ ΟΚΕΕΝ 9215—ΗΙΤΟΗαθΟΚ 2496.
ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΑΛΑΑΟΣ
-II
Ποιό; άπό τούς Αμερικανόν); φίλου; σας βέν θά τ)θιλ* να.έμάν-
θανε κίτι τι περισσότερον βιά την Πατρίδα μας;
Ή εύρεΐα χυκλοφορία τοϋ Ηοπιεβ οί Νγΐτιρηί βπ(1 ν»—ρΐΓβ8
μεταξύ τοϋ Αμερικανικόν κόσμον, φανερώνει Οτι οί ΆμεοκιανοΙ βι»
ψοΰν διά 6ι6λία περί Ελλάδος.
Τό ΗθΓΠβδ οί Νν'πιρΗβ αηΑ νβσιρΐΓββ είναι βιβλίον γραμμένο
πέριξ τής Έλληνική; ζωής άπό τόν κ. Γ. Χόρτον. Ποίος Έλλην βέν
γνορίζιι τό δνομα τοϋ Κου Χόρτον, δστις επί τριάκοντα δλόκληρα
χρόνια βιετέλεσεν Πρόξενο-; τής Άμερικής ίίς Αθήνας, θεσσαλιτνΐ-
κπν, Σμύρνην καί Βουδαπέβτην; ,,.«,. .
Τό ϊργον τσΰ κ. Χόρτον είναι γραμμένο ΆγγλιστΙ. Ο άναγνώ—ής
τού λαμβάνει ζωντσνήν εΐκόνα βιαφόρίον φάσεων τής ζωής είς τα &·
ραΐα νησιά μβς, καθώς καΐ τής νοοτροπίας των νησιωτών.
Άναγνώβατβ τό βιβλίον τοθ κ. ΗθΓΐθΠ. Προοφέρατε Ιν άντίττν
πον «Ι; τέύς Άμίρικανού; φίλους σα;.
ΗΟΜΕ Οί ΝΥΜΡΗδ & ΥΑΜΡΙΒΕδ
ΒΥ ΟΕΟΒΟΕ ΗΟΒΤΟΝ
$3.50
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΙ.;
140 *¥Ε·Τ 2·ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ.
| Γ........
τογραφίας άλλά περί σχεδιαγοάα- τρομακτικης πυρκα,ας ζητων ένι-
ματος των θέσεων τοΰ έχθρικοΰ' σ*™ιν έκ των «*»·
στρατόπεδόν τό οποίον έσχεδιογρά
φησεν ό Κλαίητον Νάΐτ, τοϋ κα-
θηγητικοΐ' σοόματος τοΰ στρστοΰ,
ένω ευρίσκετο είς ίτψος χιλιάδων
ποδών, δ δέ ραδιομηχανικός ΰπολο-
χαγός Χαίυντεν Π. Ρόμπερτς 6-
ξαπέστειλλε τό σχεδιάγραμμα αέ
την ραδισγραμμικήν τού συσκευήν
είς τό «ημέτερον» στςατόπεδον.
Ταυτοχρόνως μέ τό σχεδιάγρσμ
μα έστέλλετο καί τδ εξής ραδιο-
γραμμα: «Τό κάταδιωκτικόν άε-
ροπλάνον κατεστράφη ένταϋθα
(είς εν σημείον Χ επί τοϋ σχεδια-
γράμματος). Ό πιλότος επήδησε
μέ τό αλεξίπτωτον. Η. Ρ. Κ*.
Ό έν λόγω πιλότος ήτο ό ΰπολο-
χαγός Γούντριγγ ό οποίος πράγ-
ματι ηναγκάσθη νά κατέλθη μέ τη
αλεξίπτωτον τού άφοΰ κατεστρά-
Ό Πάλη συνοδεύει τό τσέκ των
πεντακοσίων δολλαρίων μέ μίαν ευ¬
χαριστηριον επιστολήν πρό; τ6ν
φυλακισμένον Άριθμό; Χ 46812
καί τα συγχαρητήριά τού διά την
ψυχραιμαν την οποίαν έπεδείξατο
καί την (5ποτελεοτματικοτητα είς
τάς κινήσεις τού δπως σωθοΰν οί έ
πίλοιποι έκ των φυλακισμένων.
Ή έταιρεία τοϋ Ραδιοφωνικοΰ
Συστήματος Κολόμπια διά ταχείας
συνδέσεως των ραδιοφωνικων
σταθμών εΐχε κατορθώση νά διαΰι-
6άση την περιγραφήν τοϋ έγκα-
θείρκτου είς δλα τα ύπ' αύτην κέν-
τρα.
Ή πεοιγραφή τοΰ Άριθμοΰ Χ
46812 αποτελεί άλλως καί μίαν
των εύγλωττοτέρων μαρτυριών τοΰ
πώς καί πότε ακριβώς έγινεν ή
ΓΤί ΡΑ Κ ΤΟ Ρ ΕΙΟ ΪΜί
κατΊυοειαν
αγ ελααδα
ΕΔΙΣΩΝ
'Αχριλίθϋ ν............ 29
ΣΙΝΑΓΑ
Μαίοκ ................ 3
(Θεσσαλονίκ»))
ΠΑΤΡΙΑ
Μαΐοα ................ 6
• ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Μαΐω ................ 14
ΒΥΡ9Ν
Μλϊο·.) ................ 28
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΏΝ
Έκτελων£ζομϊν τα μπαοθλα «Ι;
{ποίον λιμένα θέλβτ*.
Στρατιωτική άμνηστεία Λι' ίλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλον
Δεκεμβρίου, 1980. *
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καΐ ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποϊοι δέν
ένθυμο&νται.
Φέραμεν ονγγεντΐς Άμερικαν&ν
Π ολιτών.
Τεΐ. Βονν-Ηηβ θΓεεπ 7059—9544
ΡΗ ΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
ΜΕΓΑΑΕΙΟΑΗΙΕΡΡΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΡΑΙΑ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ
Ο ΕΡΠΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΠΡΟΕ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ
Ή σνγκλοντ—ική ίατορία το ΰΒασιλέω; Άλε|άνβρου. Είς το θαυ¬
μάσιον αύτό άνάγνωομα παρελαύνουν δλα τα γβγονότα πού Ιλαβαν
χώραν κατά την γέννησιν τού Αλεξάνδρου.
Όλα τα γεγβνότα κατά την {φηβιχήν τού ηλικίαν, χαθω; κβΐ ή —-
νίκη κατάστασις κατά την διάρκειαν τή; βασιλεία; τον.
Ό άτυχή; Άλέξανβρος, δ τρανικός Βασιλεύς τοΰ Ελληνικόν βρά-
μβτος, μόνος κυκλούμενος άπό πολιτικού; άντιπάλους, τ)το πραγματι-
χά Ινα; Βασιλεύς Δεσμώτης, άνίχανος νά αμυνθή, να βρά— νά σκβ-
φθβ. Ό μυοτηρΜΟβης τρόπος πού άλληλογοαςροϋσε μέ τους ίξορί-
στους γοΛ-εί; τού βέν συναντάται σέ κανένα άπό τα μυθκηοοηματα
πού έβιαβάβατε 'ω; τώρα.
Όλη ή τοαγική καί περιπετειώβης Ι—ορία των βύο άτνχων άξιω-
αατιχών Καλαιιαρα καί Σατζοποτ'ιλου, πού ήλθον μέ ύποβρνχιον άπό
τό Γκαίρλιτς, διά μίαν μυστικήν αποστολήν. Π ως συνϊλήφθησαν καΐ
έτονφϊκίσθησαν, χωρ'ις να βννηθίί ό Βασιλεΰ; νά τού; σώση, κλπ. κλπ.
Ό άγνός ίρως τού Αλεξάνδρου, μέ πλήθος λιπτομερειων τή; έρω-
κής τού Ιστοριβς. Καΐ τίλος ό τραγικός θάνατος τοθ ·Αλβξάνβρου,
Μ καιιικά ΕΛλττνιχη ιΐπητ^ι δέν Απ Ιηχιιιχπή»— -~ί
πού καμμιά Έλλττνιχή ψνχή δέν θά λησμονή—
Μετά πολλών πρωτοτυπων εΐχόνων.
Γράνατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ1.0
<ΒΟΟΚ ----,ί—-<„-_- — . ™ , „«; ^ --.χ,;-.- ΟΛΕΘΡΟΙ Ύκό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Χυλλσντι —ιημάτων έμπν-—ιέ- ν«νν άπό την Φθίκην καΐ την αγω¬ νίαν των τϊλευταΜην πολέμβ>ν.
Τιμαται. χαρ·ιό6«τ—, |0.76.
Γράψβτβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
14Ο ννε·Τ 26ΤΗ «ΤΒΕΕΤ
ΑΥΝΑΤΟΙΝΕΟΕΜΗΝΙΚΟ
ΧΑΡλΚΤΗΡΕΣ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Ίβτορία των οημιουργ&ν χ,β
Ν«ΜΑΑ.τ·νιχσΤ) πολνηαμοΰ των ■—ιΑν
τ·λενταΐ<ον αίώνων. "Ές/γον σπου- ο^Μθτατον. ΔιαφωτΛβτοοόν, χοη«Λ- μωτβτον δι' δλους τού; Έλληνας τής ΆμεοΐΜής. Συν άλλοις έχτί- θτνται οί άγώνες δλοτν των ίξ«ΎΟν- τοτν 'Βλλήνων ιιβταναστών, οί ό- .τοΐοι έλάμαφυναν τό Ελληνικόν ΐτ/αμΛ. θά έμ~ΛυσθτΓ~ άπό την μ«λέττ|ν τώγ μτγάλων άνδρΛν. Τό «γΜΑδ«ς αύτό ούνγοαμεΜΐ, χαλο- δβ&ΐμένον, μέ αη«αν «Ιχόνων, τεμαται ................. $2.75. Γρώψατβί ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ Ωραίον γ^να:ικίίον φόρ«μα ε/, μβ- ταξωτοϋ ΰφάσματος τής τελευταίας μόδας. Καλόν διά νεάνιϊας 14 εως 20 έτών. ΡΕΠΟΡΤΑΖ πυρκαϊά ή όποία εξαπεστειλεν είς τόν "Αδην 317 ψυχάς. Ό άριθμός 3Ο φέρει συμφοράς. Το ϊτος 1930 θά άκολο^ηση την τύχην των έτών τα όποία λη- γοον είς 30; Τό έρώτημ,α αΰτόΰ- ποδάλλει ενας ίστορικός όστις «πι τί 6άτει της ίστορίας άχοϊεικνύει ότι κατά τα ετη τα όχΌΪα λήγουν είς 30 έσημ€ΐώτ)ησαν πάντοτε, με- γάλα η τραγικά γεγονότα. Τώ 1830 έγίνίτο είς το Καντόν τής Κίνας 6 τρομ«ρ6ς σεκτμδς όστις έ- στοίχισε την ζωήν 6.000 άνδρώ- πων. Τφ 1850 έξερράγη έν Γαλ¬ λία ή 'Ετανάστασις κατά την όποί-. αν έξεβρονίσθτϊ ό Κάρολος. 'Βπί- σης τό αύτό βτος έξερράγτ)σαν έπα- ναστοκτεις είς την Πολωνίαν, την Σαξωνίαν καί αλλ« μέρη. Τω 1730 ένέο-κηψε χανώλης είς την Ευρώπην -/.αί είς την Ρω—ίαν έξ- ερράγη έπανάστασις κατά την ο¬ ποίαν έξεΐΘρονί<τθιη ό Τσάρος Πέ- τρος ό Β'. Τφ 1630 μέγα^μέρος τής Δυτικής Εύρώχης ηρημώθη ΐκ τής τανώλους. Τέλος. κατά τους σοφοΰς, τό 3130 π. Χ., εγένετο ό χατακλ:>σμ6ς, ή μ.εγαλητέρα κατα-
στροφή την οποίαν έγνωρισεν δ
πλανήτης μβς.
Ααράς «οαγγέλι* διλ
τοΰς άμελεΣς φοιτητάς._
Διά τοΰ υπνωτιοΐΑθΰ οί άμιλείς
μαθηταί καί φοιτηταί ίόνανται να
γίνουν δχι μονον «πιμελείς, άλλα
καί νά ί-οστοϋν έχιτυχείς έξε-τά»
σϊ'.ς.'Ενας <ροιτητής ιίς την Γκλα- ο-κώδη, ά(χ«λέτητος, κατέφυγε ϊυο μήνας προ των έ'ξετάϊεών τού εις ίνα πνε^ατιστήν &ττις έντός ενός μηνός τόν «κατήρτισε», τόσον κα- λά, ώ<στ* ό φοιτητής &λβο&« ζλωυ.ά τού μέ βαθμόν ~Χΰ ρον ά'λλων έπιαΛλ,ών ον^ τοι>. Ή περίπτωσις Ιέν
αύτη ?έν είναι νεα. Ώς λίγι, .]
νας κ*θηγητής τού Καφι.τριτς)1(^
30 έτών ίνας σιιμφοιτητης τ^ ^
μελ,£ς καί ίστις ούδε κάν ίΦ01.4
είς τό Π ανεχιστήμ<ον, υπέστη {Ι(. ττχείς έξετάσεις χάρις είς την |' χέμδασιν ενός πνευυ.ατιστ<.ϋ... Ό ίρως βΣνίχι ζήτημ» ^, μοιότητος. Ό %. Μάριος Μαγιόλ 6αιος πλέον, δτι ό έρως νά μετεβιβάσθη είς αλλο καί ότι είναι ζήιτηιχ.α ο__..^%™ πρός την μορφήν. Ή ψ-αχή ίϊν»», ζει κανένα ρ6λον. Ό Μαγιόλ,τρί. πεζίτης είς τό Παρίσι, ήγάκη,, τρεΧλά την σύζυγον ενός φίλοο Τιυ Προσέφερεν είς αύτην την χ»;^ τού. την καρ'ϊίαν τ&υ καί τον«λ«5. τόν τού, άλλ' ή σύζυγος τού φίλί; τού τον απέκρουσε. Δέν εδεχθη νι ίΊαζευχΟη τόν σύζυγον της, διά „ νυμφε'^θη τόν άνθρωπον όστις ττί ήγάπα διον πλούσιος καί δν ή^ Ό Μαγιόλ άπεφάσισβ νά οώτοχ^. νήση. Είχεν ηίη γράψει την ηι. ρεότυπον άπσχαιαετιστηριον έπιστο λήιν τού, ότε αίφνης βΐδεν ιίς Β ξενοϊοχεΐον της Νι*«ίας ίζοο μ τ έ δή παρακολοιΛων τό ζεδγος, μ! αν υπηρέτριαν ή όποία ώμοίοίζ»« ταπληκτικώς πρός την κυρίαν τί; οποίαν ίίχεν ερωτευθή. Τής εκρί. τϊΐνβ τα ΊΖηχ: την χείρα τού, ^ καρΒίαν ,ου, τόν πλοϋτ&ν το»! 'Η ϋπηρέτρια «ύτυχώς δέν νχήρςε ^ σον σα.ληρά καΐ δ Μαγιολ {«{■ στρεψε μ*τά ίνα υ.ήνα είς το Π» ,ρίσι μετά τής ΑΤΑΙ ΤΗΣ «ΗΜίΚΙΙΣ
'Υηο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΤ
Τ4 ουγκινητικώτεφον καΐ Λρβ*
τιχοντ*οον μυθ«ττόρτρα, ^^ί
γαλ«ίου, —<τγι»<ότ—ος άς Μ τΙΙ βάο» τοθ δοιαΐΜΐτιχσϋ ϊνγου τοΰ « των «Δύο Όρφβνών». —ί κοβμούμεναι ύΛο ίδ «Ικόνον. Τιμδτβι, δεΐδίΐιέ Γράψατ«: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 τ¥. ββΤΗ ·Τ.. Μΐνν ΥΟΒ· ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΡΑΤΡΙΑ ,..........................Μαΐου 6 Vυ^^ΑΝIΑ . . .. Μάϊον 1* 8ΙΝΑΙΑ ........................... Μαίου 8 ΒΥΡΩΝ . ... Μοίου 2» ΕΔΙΣΟΝ.....................Απριλίου 29. ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ είναι πασίγνωστα είς δλους τούς Έλληνας ΕΙΣΙΤΗΡ1Α δλων των Έταιθειων δι' δλα τα αέρη τού Κόσμου καΐ προπληρβτέα τοιαθτα « Ελλάδος. -ν ιν ΑΠΟΣΚΕΥΑΣ.—Άποστέλλομεν κιβώτια, μπαοθλα, ή άλλο τι «ρορτίσν είς Έλλάβα ασφαλώς χ"1 ίιπό εγγύησιν μας, είς οΐονδηποτβ λιμένα τής Άνατολής ΤΡΟΦΙΜΑ.—ΕΙόικόν τμημα Τροφίμων έχομεν πάντοτβ είς την διάθεσιν των Έλλήνων τίς 'Α; ιιερικης δι αποστολήν είς τους έν Ελλάδι οΐκείους των τρόφιμα Άμερικανικής προελεύσεως μέ Λ ^«^Ιλύτίκ' παθαδιδόμενα ε1ς ^ "όθ™ σχίβόν τοΰ παραλήπτου. χωρΐς αύτος νά ηληρακπΐ 11πΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚθΣ ΝΟΜΟΣ -Έξήγησις Κα1 ίφαρμογί, αύτοθ είναι ή εΐδικότης των Γθ«φεΙ; ων μας. Ι ράψατέ μας ποίον θέλετβ νά φέρητε σύμφωνα μέ τόν Νόμον καΐ θά έχετε άμέσως καθαρσ, «οηγιας. ~^ΕΙα ,ΕΛΛΑΔΙ·—Σ3? 5κκ?έχομεν τάς καλλιτέρας υπηρεσίας κατά την μετάβασιν σας καΐ αας. Αυτό μαρτυροτΛί οί μέχρι σήμερον έξυπηρετηθέντες παρ' ημών. Δια περισσοτέρας πληροφορίας άποταθητε: ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ. 21.24 5ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΡΙιοηββ: ΒοννΗηβ: θΓββπ 1821. 1822, 1823.