185622
Αριθμός τεύχους
5475
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15
Ημερομηνία Έκδοσης
23/4/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
Τ8ΑΟΡΥ
ΟΑΙΙΤ * εϋΝΟΑΤ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΘΑ18.Υ
ΝΕΥ ΥΟΤΛΚ, ΤΕΤΆΡΤΗ', 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
οτ\ΐ£(>{τν <χυννεφώδης. ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5475. ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΞΙΟΜΑΤΙΚΟΙ ΟΡΓΑΝΩΤΑΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΤΗΣ ΑΒΗΣΣΥΝΙΑΣ ΙΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΒΕΒΑΙΟΙ ΑΝ ΔΕΝ ΛΗΦΘΟΥΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΒπΈΤΡΑ, ΛΕΓΕΙ Ο ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΛ ραοΊο^ωνιχη αγόρευσις ρωθργοί*, δια. τό τέλος της _ιαακέ ως.—Είπεν 6τι αί «ίντε. Δυνάμεις &Σναι διη ρημέναι «ίς δύο άμάδας.— Ή Αγγλία άνήκαβ αίς αμφοτέρας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Απριλίου.— Ρχ μίαν ραδιοφωνικώς μεταδοθεΐ- Μναγόρευσίν τον περί τής λήξεως «; Ν'αυτικής Συνδιασκέψεως ό Πρωθυπονργός Ράμσεϋ Μάκ Ντά " εΐπε την παρελθούσαν νύκτα ί"Αλλος Λόλεμος θά είναι έξ ΐ- «λΐ βίβαιος, δσον καί ήαΰριανή 4—ολή τοϋ ηλίου, εάν 2ν ένεργη- ών .τνεΰμα εΐρήνης, εύσεβές δ- » καί πρακτικόν, δέν επέμβη. >Δέν δΐΛτελώ έν πλάνη περί τοΰ
—&σον έπρσχωρήσαμεν. Απλώς έ-
ΐίν μίαν αρχήν. Ό άφοπλι-
ΐΒ(Ηοτοιχ(ζεται άπό ένέδρας
ιΐίυσκολίας παντός εΐδονς. 'Εκεΐ-
αι
ψ>1νξ φαίνεται ωραίον είς την έ-
«ιφάνειαν, έ-ξεταζομενον άποδει-
«ιίπαι άπευκταίον καί κινδυνώ-
>Έαν δ,τι εγένετο χρησιμοποιη-
ιέσως δπως παρασκευασθή τό
ίτρσιον φρόνημα νά πράξγι πε-
{ΐοσότερα, ή Συνδιάσκεψις τοϋ
λονδίνον #' αποβή εν έκ των με-
νάλων δοοθεσίων, άτινα θά δει¬
κνύουν πάντοτε πόσον έπλησίασαν
τα Ι'θνη είς την αποκατάστασιν της
είρήνης».
Είς τα 1927, είπεν δ κ. Μάκ
Ντόναλ£, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι,
καί ή Μεγάλη Βρετανία άπεχωρί-
σθησαν έν Γενευη πολύ άγανακτη-
μεναι άναμεταξύ των καί ίίκτοτε ή
ναυτικτι δύναμις τοΰ κόσμον ηυξή¬
θη κατά τρόπον λίαν δνσοίωνον.
"Οταν σννεκροτήθη ή ναυτική
συνδιάσκεψις τοϋ Λονδίνου, έξη-
κολοΰθησε, ταχέως ευρέθη δτι, καί¬
τοι τα Ιθνη συνήλθον ώς μία όμά;
έκ πέντε δυνάμεα>ν, κατ' θυσίαν
ήσαν διηρημένα είς δύο ομάδος,
εις εκάστην των οποίων ή Μεγάλη
Βρετανία μετεϊχε. Ή Μεγάλη
Βρετανία, αί Ηνωμεναι Πολιτει¬
αι καί ή Ίαπωνία, είπεν, απετέ¬
λουν την «δμάδα των μεγάλων θα-
λασσών», άλλά συνάμα ή Μεγάλη
Βρετανία μέ την Γαλλίαν καί την
Ιταλίαν απετέλουν την «ΕΰρωπαΙ-
κήν δμάδα».
«Έκ τούτου, είπεν, έν συμπε-
ράσματι, δννασθε νά φαντασθητε
πόση έπιτηδειότης ενεργείας έ-
χρειάσθη δπως προχωρήση τό Ερ¬
γον».
β Μ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΤΗΙ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΑΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
τής θπογραφής τής «τυνθήκης των «£ντ*
μν έν τφ άνακτύρφ το3 'Αγίου Ίακώβου.
—Τα έπιτελεσθίντα δύο μεγάΧα έ-ργα τής _υνδι-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Απριλίου.—■
1 μέσφ της προφΰρας καί τοϋ
«ού τής αΐθούσης τής Βασι-
ίσσης "Αννης έν τω Άνακτόρω
ού 'Αγίου Ίακώβου ή Ναντικη
Ιννδιάσκεψις τον Λο'νδίνου έπε-
άτωσε τας εργασίας της χθές μέ
ί|ν υπογραφήν τής συνθήκης πέν-
ί δυνάμεων, περιλαμΰανούσα;
[{ιμερή περιορισμόν των έξοπλι-
μεταξΰ Άμερικής, Βρετα-
*αί Ίαπωνίας.
Η τελετή δέν ήτο τόσον πομ-
»δης δσον ήτο ή έναρξις τής συν·
"--•'ιεα); έν τη Βασιλική Πινα-
τής Βουλής των Λορδων,
& Βασιλεύς Γεώργιος έχαιρέ-
"»? την ά'φιξιν των άντιπροσο')πων
«ΐηλας ελπίδας. Χθές, είς τό τε-
?· !«ρικαί έκ των έλπίδων έκεί-
91 ήοαν άκόμη. άπραγματοποίη-
τοι, άλλά τό όλικόν ίξαγόμενον των
τρίμηνον διαπραγματεΰσεων απο¬
τελεί άξιόλογον συμβολήν είς τόν
άγώνα τής διεθνσΰ; συνεννοήσεως
Δΰο έκ των μεγάλων άποτελεσμά-
των τής συνδιασκέψεως τοϋ Λονδί¬
νον είναι δ τελικός μέχρι τοΰ 1936
καθορισμός των στόλων των τριών
μεγίστων νάυτικών δννάμεων τοΰ
κόσμον καί μία συμφωνία πέντε
δυνάμεων περί περαιτέρω διακο-
πής τής νανπηγήσεως μεγάλων
πολεμικών σκαφών, ή όποία κατ'
θυσίαν θά σημάνη πιθανώς τό τέ-
λος των μεγάλων αυτών σκαφών,
ώς είναι μέχρι τούδε γνωστά.
'Υπάρχονν καί 8)λα μικρότερα
άποτελέσματα, άλλ' α! προμνησθίΐ-
σαι δΰο μεγάλαι άποφάσεΐς θ(ΐ
μείνονν α'ιώνια μνημιΐα τής Λονδΐν
νείου συνδιασκέψεως
ΑΙ ΑΝΑΚΡ1ΣΕΙΣ ^ΩΝ_ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑΚΟΝ
_ κατα τής ϋοτοα«αγορβυσβως έδαπά-
29.0ΟΟ δολλ. 4ν Γουϊσκόνσιν, δια την ά-
«ληαιν τής ξηρασίας.— 'Επίσης 1 1.ΟΟΟ δολ.
* νά βοηθήση τόν ογρόν <>«οψήφιον.
έτνμ,ηγορι'ίίς των δικαστηρίων κοτ-
ΣΐΓΚΤΩιΝ, 23 Άχριλίοϋ.
π ίνακΐις χατά τής ποτοο—α-
«ής Τροποποιήκτϊως έϊο—ά-
11.(ΚΜ) ϊολ., χάριν τού έκ-
οό αγώνος τοΰ Γεροοσιαστοϋ
ιην ,{. 1926 ίν Γο·οϊσ-/.όνσιν,
! ?»νετβι ά—ό την κατά6ισ'.ν τοϋ
ΡΚ-ροΐ) τής οργανώσεως ταύτης
,., - Ρ"·».Κώρ?βν προ τής Έχι-
•'^ί τής Γίρο!>σίας ιπί των ιτα-
ώ Ό κ. Κώρραν έξη-
! ίίν έϊόδησαν άχ' εΰθβίας
ίιά χον άγώνα το&Μ«λ«ί-
έ το ρτ}9έν ίλ-
^
ί, ?η(«!ς.
ί1 οργάνωσις έϊαπάνησε προσέ-
:ν·Λ· 29.000 το χαρίλθόν ίτος
ότι
V™™
διά τό 8τχ«ψτ)φι<τμα ,Λ^^παγορυτικοϋ νίμοο, ώ; ^ * »«« α. Κώρραν. Ή β ? ^«^«« είς ό Μάδισον Π Ι« ρρ είς τό Μάδισον της 'ίΊΙ πέντί 2000 «ολλ., μην.- : Κώρραν είχεν, δτι είχε η" "°5 ί1*"^5 ή; «ν:ι« η" "°5 ί1*"^™5 τή; «ί' τί ϊΓ*Το?«ι'τικής όργανώσί- τ^'; >010!? προίσταται τό ζτΓ
)ιλ: °*^«τκ>νο5 νέου Φιλε-
νέου Φιλε-
! ίγ1(
'
1(γϊ1α επισήμως καί δέν
ή ®Ψ««ν σχέσιν-πρός αύτό.
- ^Ρ^Ψ-ν έν τούτοις ότι έ
χ
"ν σάκκον
έν τούτοις ότι έν
«νδίχβται νά έξ·
δ είναι
τα της ποτοαχαγορειόσεως, άλλα
διά την άνάκλησιν τοΰ σχετικοά νό·
Ό κ. Κώρραν διεμαρτυρηθη διά
την υπο -τίς άνακριτικής έπιτροπή;
κατάσχεσιν των άρχείων καί ίσνυρί
σθη, ότι μίί. τοιαύτη πράξις αντι¬
βαίνει πρός τό πνεϋμα τής τετάρ-
; συντανματίκής τροποποιήσεως.
Π αρ' όλα ταύτα, προσέθεσεν, ή
οργάνωσις τοι> δέν εχει τίποτε νά
άποκΐύψη καί δέν σκοπειόιι νά προ¬
βή είς δικαστικά μέτρα δπως τεθή
ΐ)ζί δάσανον τό δικαίωμα τής επι-
τροπής πρός κατάσχεσιν των άρ-
χιίων.
Ή άνάν.ρισις το5 κ. Κώρραν έ-
ίακολοθει καί σήμερον. Ταυτοχρό¬
νως ή ιλγ6 των δικανικών έπιτροπή
τής Βοϊίλής θά καλέση σήν.ερον
τοΰς άντιαπαγοοευτικους, όπως έκ-
δέσοον τάς άτόψεις των.
ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ
ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΒΑΛΤΕΤΣΙ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ * ΠΟΛΙΤΟΥ ΕΙΣ Τ ΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ ΤΟΥ ΡΑΣ ΤΑΦΑΡΙ.» ΑΦΙΞΙΣ ΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΣ ΒΟΥΛΓΑΡΟΝ ΑΘΛΗΤΩΝ.- ΕΠΙΣΗΜΟ Σ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΚΑΤΟΝ-
ΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΛΥΩΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙ ΑΣ.» ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΒΗΣΣΥΝΙΑΝ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΒΗΣΣΥΝΙΑΝ
Ό άετός μέ την άετίνα. "Οταν δ αλλος κόσμος μέ τάς Πασχαλινάς
τον ένδυμασίας περιήρχετο τάς λεωφόρους των Άμερικανικών πό¬
λεων υπό την ωραίαν λιακάδα τής παρελθούσης Κυριακής, τό ζεΰγος
Λίντμπεργκ μέ τάς δι* ήλεκτρισμοΰ θερμαινομένας άεροπορικάς
ένδυμασίας, έταξείδευον έκ Λός "Αγγελες τής Καλιφορνίας είς Ν.
Υόρκην μέ τό νέον άεροπλάνον των, είς ΰψος 15,000 ποδών υπεράνω
τής επιφανείας τής γής. Ή Κα Λίντμπεργκ διηΰ^θυνε τό άεροπλάνον,
Ιπτάμενον μέ ταχΰτητα 196 μιλίων την ώραν. Τό ταξείδιον διήρκεσε
14 ώρας καί 43 πρώτα λεπτά.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Άφίχθη χθές έκ Παρισίων δ έκεΐ πρεσδευτής μας κ. Πολίτης.
Ό πρεσδευτής συνέστησεν δπως άποσοβηθχ) ή καταγγελία τής 'Ελ-
ληνο-Γαλλικής έμΛορικής συμβάσεως, φρονών δτι τό μειονέκτημα
τοΰ άποκλεισμοΰ τής είσαγωγής 'Ιίλληνικών οΐνων είς την Γαλλίαν,
θά άντισταθμισθχ) διά τής αυξήσεως των εισαγομένων έν Γαλλίςι
'Ελληνικών καπνών. Ό κ. Πολίτης μετά ολιγοήμερον παραμονήν
είς Αθήνας θά αναχωρήση διά την Άβησσυνίαν, έπιφορτισμένος
υπό της· 'Ελληνικής κυβερνήσεως δπως τερματίση τάς συνεννοήσεις
μετά τοϋ βασιλέως τής Άβησσυνίας Ράς Ταφάρι σχετικώς μέ την
έκεΐ αποστολήν 'Ελλήνων δργανωτών τοΰ στρατοΰ, ούς εζήτησε πρό
καιροΰ ή χώρα έκείνη. Ό κ. Πολίτης θά διαπραγματευθή μετά της
Άβησσυνίας την σύναψιν έμπορικής συμβάσεως καί ετέρας, ήτις θά
διευκολύνη καί θά ρυθμίζη την είς την Άβησσυνίαν μετανάστευσιν
'Ελλήνων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ^ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓ-
ΜΑΤΕΥΣΕΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Απριλίου.—<Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —Κατά τάς έκ Σόφιας πληροφορίας τοΰ Άγγλικοΰ τΰπου αί έκεΐ διεξαγόμεναι διαπραγματεύσεις μεταξύ τοΰ "Ελληνος πρεσβευτού κ. Δενδραμή καί τοΰ υπουργόν των Εξωτερικών τής Βουλγαρίας κ. Μπουρώφ, βαίνουν πρός την αίσίαν των έ'κβασιν, καί δτι επίκει¬ ται ή τελική ρύθμισις δλων των έκκρεμών Έλληνο-Βουλγαρικών ζη- τημάτων, συμπεριλαμβανομένου καί τοΰ άφορώντος την εμπορικήν εξοδον τής Βονλγαρίας πρός τό Αίγαίον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΠΕΡΪΣμαΙμΟΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κτιρυκος»). —Ό άνά την Βαλκανικήν είδικός άνταποκριτής τώγ 4φ»μς» είς έκτενή έκ Βονκονρεστίου άνταπόκρισίν τού τονίζει δτι ή Ρουμανία είνε ήδη ή μόνη χώρα είς την Ευρώπην, ήτις άντιμετωπίζει πολιτι¬ κάς ανησυχίας Ενεκεν των άδιακόπωγ μηχανορραφιών κατά της κυ¬ βερνήσεως των ε'ξω τής άρχής κομμάτων, τα όποΐα χρησιμοποιοϋν διαρκώς πάν μέσον, καί διά συκοφαντιών καί άνησυχαστικών ψευ- δών είδήσεων ύπονομεύουν την θέσιν τής κυβερνήσεως. Ό Άγγλος άνταποκριτής καταλήγει είς την γνώμην δτι θά ήτο μέγα'άτύχημα διά την Ρουμανίαν ό κλονισμός καί ή ένδεχομένη πτώσις της κυβερ¬ νήσεως Μάνιου, έπιζημιωτάτη δέ διά την χώραν ή είς την αρχήν επάνοδος τοΰ Μπρατιάνου. _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΟ ΒΑΛΤΕΤΣΙ ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»). —Ή "Ενωσις των Συντακτών διοργανώνει Πανελλήνιον προσκύνη- μα είς τό Ιστορικόν Βαλτέτσι της Τριπόλεως κατά την επέτειον της συγκροτήσεως τής έκεΐ μάχης, την 12ην Μάϊον τοΰ 1821, ήτις κατ¬ έληξεν είς την πρώτην νίκην τής 'Ελληνικής έπαναστάσεως καί έστε- ρέωσε τό θάρρος των έπαναστατών κατά των Τούρκων. Είς τό όρ- γανοΰμενον προσκύνημα θά συμμετάσχουν οί ύπουργοΐ, άντιπρόσω- ποι τοϋ στρατοΰ καί τοΰ στόλου, καί πολλοί αλλοι έπίσημοι. 'Επί τού πεδίου της ίστορικής μάχης θά τελεσθή κατανυκτική δέησις υπέρ τάόν ψυχών των πεσόντων άγωνιστών της ελευθερίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗ- ΤΕΛΕΣΙΣ ΠΑΝΚΟΡΪΝΒΙΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθντκσΰ Κήρυκος»)"*, —^Αυριον γίνεται έναρξις είς την Κόρινθον των Πανκορινθίων Λ- γώνων, είς τονς όποίονς θά συμμετάσχουν "Ελληνες μόνον άθληταί, Πολλοί έξ Αθηνών θά μεταβοΰν είς τίιν Κόρινθον χάριν των άγώ χρ ή η ρχ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΙΣΧΥΡΟΣ ΣΕΙΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΜΥΡΝΗΝ ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 23 Απριλίου.—(Ήν. Τύπον).—Αγγέλλεται έκ Σμύρνης δτι χθές την πρωΐαν ή πόλις καί τα περίχωρα συνεκλονί- σθησαν υπό Ισχυράς σεισμικής δονήσεως. Θΰματα δέν εσημειώθη¬ σαν, αρκεταί δμως οίκίαι ύπέστ?ισαν ρήγματα. 01ΓΑΛΛ01ΕΠΙΒΥΜΟΥΝ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΝ ΜΕΤΑ ΤΠΝΙΤΑΛΩΝ Ό Αριστείδης ΙΜΙ·πριαν έκφωνεΐ λόγον υπό τό μα τουτο κατα την τελευταίαν συνεδρίασιν τής ΧΊέψ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Απριλίου.— Κατά την τελευταίαν γενικήν σνν?· δρίασιν τής Ν'αυτικής Σννδίασκέ- ψεως τοϋ Λονδίνον ό Γάλλος επί των Εξωτερικών νπουργός κ. Α¬ ριστείδης Μπριάν εξεφώνησε τόν ακόλουθον, σπουδαιότατον άπό τής απόψεως τή; διεθνούς πολιτική; καί τής παγκοσμίου είρήνης, λό¬ γον. «"Οτε ι'δέχθη την πρόσκλησιν δ¬ πως συμμετάσχη τής Σννδιασκί- ψεως ταύτη; ή Κνβέρνησις τής Γαλλικής Δημοκρατίας πλήρω; κα¬ τενόησε τόν σκοπόν, τό ενδιαφέρον καί την δυσχέρειαν τής πεοιπετε'ι- ας, ήτις πραγματικώς έσήμαινεν Εν νέον επί τα πρόσω βήμα πρός την διοργάνωσιν τής παγκοσμίου είρήνης. _ Ή δλη έξωτερική πολιτικη της Γαλλικής Κυβερνήσεως ήτο μία άκατάπανστος .-τροσπάθεια διά την έίΐίτενξιν τοΰ σκοπόν τούτου. "Ε¬ νεκα τούτου ησθάνθη δτι ήτο ή- ναγκασμένη νά διατυπώσχι έπα- νειλημμένως καί σαφώς τούς δ- ρους οΐτινες ε'δει νά έκπληρωθό&σιν δπως επιτευχθή ή λύσις ενός τό¬ σον άπεράντου προβλήματος, οίον ή διοργάνωσις τής ήιε^νοϋς ασφα¬ λείας. »Τό Γαλλικόν ύπόμνημα τής 20 Δεκεμβριού έλεγεν ότι «τής γενι- ή χή συμφωνίας διά τούς ε νής τεχνικής συμφωνίας διά τούς ε- Δ«ΓΈΙΙ ΣΟ'ΥΛΤΑΛΣ Η1ΑΥΛΒ1Σ ξοπλισμοΰςΙ'δεινά προηγηθή πό- λιτικη τοιαύτη. Επομενως υπεδει- ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΜΑ^ΟΥΛΛΑΧ ΡΩΜΗ, 23 Άχριλίοϋ.— Τώρα Ι ί έέ έζηγο «Ι σΰνβχείς ψ εί- την Κωνστϊντινούχολιν τοΰ τέ¬ ως ίαίΐλίως τοΰ Άφγανιστάν, Ά- Γμανουλλάχ. Ό χρώην δασιλίϋς I- λαίιν ώς ϊώρον χα;ά τοΰ Κβμάλ πασά θχοαασίαν εχαιολιν χαρά τόν Βόσχορον. Δι άνά δικαιολογήση τα σ·^χνά ταξείϊιά τού είς την Κων- στ*ν-'.νο6χολιν ό Άμανουλλάχ1ι ά- ά ά πέίιίε ταυτα είς οικογενειακάς ποθέσιις. Είς την ΚωνσταντΊνούπο- ίιά τάς λιν ϊιαμίνει ό πενθερός τοϋ Τάϋ«. η η μ κνυε τοΰ; δρου; νπο τοΰς όποίονς ή Γαλλική Κυβέρνησις θά ηδύνατο νά λάβη χρήσιμον μέρος είς τό έ- αΐιδιωκόμενον έν Λονδίνω Ι'ργον. »Μήπως τό γεγονός τής συσχετί· σεως τοΰ ύποβιβασμοΰ των ναυτι- κών έξοπλισμών μέ τάς άμοιβαίας έγγνήσεις ασφαλείας δέν ήτο ίσο- δύναμον πρός την επαναφοράν τοο ζητήματος είς την ουσιώδη τού βάσιν; Τα σομφέροντα των Έ- θνών. έγωϊστικών έλατηοία.ν, ή Γαλλική Κυβέρνησις ούτω πως δέν ένείρ- γει έν μεγάλφ μέτρω πρός τό συμ¬ φέρον τής άμοιβαίας των εθνών άβροφροσύνης; Ή Γαλλία ουδέπο¬ τε εζήτησε, ουδέποτε έπεδίωξεν έγγυήσεΐ; δι' εαυτήν καί μόνον. Άνέκαθεν είχε κατά νούν την α¬ σφάλειαν δλων των εθνών ά'τινα ε¬ κλήθησαν νά παράσχωσιν είς <5λ- ληλα την αμοιβαίαν των βοήθειαν επί σκοπφ δπως προλάβωσι τόν πόλεμον ή άγωνισίΗύσι ν.ατ' αύτοι1. Άνέκαθεν εσκέφθη δτι τοιαύται άμοιβαϊαι έγγνήσεις θά έποοκά- ίονν ταύτόχρονον υποβιβασμόν των ϊξοΐτλισμών, διαφορετικόν τίΤχν προ ττγουμένων στρατΐΓιπικών συμμαχι- ών, ή δμίλου συμμαχιών, αΐτινες Εμπραγμάτως όδή-,ησαν είς την ανξησιν των έξοπλισμών τούτων. «Τοιουτοτρόπως παρέμεινε πι- στή είς τάς Ιδέας αΐτινες πάντοτε καθωδήγησαν τα; εΐρηνικάς ένεο- νείας της, τοϋθ' όπερ άλλαι παρα-, τηρήσεις περιεχόμεναι έν τω υπο¬ μνήματι τής 20ης Δεκέμβριον επι¬ μαρτυρούσι, ιδιαιτέρως δέ αί συ- σχετίζονσαι την εργασίαν τής Συν¬ διασκέψεως μέ την τής Π ροπαρα- σκεναστικής τής Γενέυης Έπιτρο- πης, καί οντω πως άπαξ ϊτι φέρη είς φώς την αρχήν τή; άλληλοεξαρ τήσεως των έξοπλιομών». Β ΜΑΚΤΚΑΡΑθΡΟΕ&ΡΟΣ ΤΗΣ ΛΙΕΘΝΟΥ^ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ, Ελβετίας, 23 Α¬ πριλίου.— Ό Γκέϊτς Γ. Μάκ Γκάοραχ, πρώην πρόεδρος τής Φέντεραλ Ρηζέρβ Μπάνκ τής Νέ- ας Υόρκης, εξελέγη χθές παμψη- φεί πρόεδρος της Τραπέζη; των Διεθνών Πληρωμών, τής Όργα- νώσεως, ήτις ίδρα'^θη σνμφώνως πρός τό σχέδιον Γιώγκ διά την λύσιν τοϋ Εύρωπαϊ/.οΰ προβλήμα- ΑΙ ΑΝΑΚΡΙΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΥΡΚΑΤΑΝ ΤΩΝ ΦΥΑΑΚΩΝ^ΉΤΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΟΧΑΤΟ Τα Θύματα άνέρχονται είς 31Τ νεκρούς καί *31 πληγιωμένους.— Πώς καί διατί Εμειναν κλειδωμέ- νοι οί φυλο«.κισμ.ένοι, δια να καοΰν βαν «οντικοί. «Μακράν τοΰ νά ύποκινηθή ν>πό τος των έπανορθώσεων.
Κ0Λ0ΜΠΟ3, Όχάϊο, 23 Ά-
-ριλίου.— Αύστηραϊ ίιενεργοδνται
ανακρίσίΐς επί των ύχε^δύνων τής
μεγάλης αψφοράς είς ^τάς (φυλα¬
κάς τής ΐΓθλιτείας '0χάϊο_αι όχοί-
αι έγιναν χαρανάλωμα τοΰ χ^ρός,
άφοϋ' έκατοντάϊες φυλακισμένων
έγκλείστων εις τά^ κελλία των έ-
κάησαν ώς χοντικοί. Αί άνακρίσεις
γίνονται ί,χο την· ήγετίαν αύτοϋ τοϋ
κι»δβ?νήιτου τής χολιτείας κ. Μά-
ϋερς Κοΰχερ.
Ό άριθιμός των θ·ϋμάτων έκ των
μέχρι το59ε έρευνών άνβτβιι&αζ'εται
είς 317, ένω 231 εν>ρί«.ον-«ι είς
τό νοσοκοαείον τής φυλακής θερα-
Γ:ι>ό«χενοι άχο τάς χληγάς τάς ο¬
ποίας ελζ&ον κατά την χν:καϊάν.
Δύο έκ των πληγωμένων ανα¬
μένονται νά άχοθάνουν ώς εΐρισκό-
ενί! είς σοβαρωτάτην κατάστασιν.
Πιρώτος των κληθέντων χρός
ανάκρισιν ήτο έ ϊιεοθνντής των φυ-
λακών Π. Ε. Τόμας- Ό εισαγγε¬
λεύς τής κομιτείας κ. Τζών Τσέ-
οτερ έζήϊησε την ■καΰσιν τοί ίιεο-
θυντοϋ των φΛακών, μέχρις ότου
αποκατασταθή ή άλτ,6εια καί διευ-
κρινΐϊθοϋν αί εύθϋναι διά την σι/,λ-
ςοράν. Άλλ' ή άχαίτησις τού ίι^-
μοσίοι» κατηγόρο'ο άφέθη κ«τά με-
ρος, οταν ο κι>δερνήιτης ϊιώρισε τον
γενικόν τής χολιτείας είσαγγελεα
ό οποίος υπέχει θέσιν υπουργόν τής
Δ-.καιοσύνης, Οπως άντικαταστήση
τον κομιτε·.αχόν είσαγγιλέα' είς την
ϊ:ί?αγωγήν των έρευνών.
Ηρνείτο να δώση τας
κλ&ΐδας δτ-ως άνοίξουν
τα κελλία.
Έκ των άνακρίσεων αί
έγιναν μέχρι έξά
εξής:
Ό
έξάγοντα; τ»
ς:
Ό θωμάς Γο^άτ/,ινσον, φρουρος
ί & ί λδθή
μ
των κελλίων,
, φρρ
είχον κλειδωθή
οί φυλακισμίνοι οί όποίοι εύρον κα¬
τόπιν τόν τραγικώτερον των 6ανά-
των, ηρνείτο νά παρβδώση τάς
κλίίϊας είς το!»ς αλλ&υς φρουρους
ο! όποίθ'. έν τέλει ήρχαταν αύτάς
άχό τάς χείρας το> καί εσπέραν
νά άνοίξουν τα κελλία, άλλ' ήτο
πλέον άργά, διότι ό καπνός κ»τε-
δαλεν αύτοί)ς προτοΰ προφίαονν νά
έλΐ'Λερώσοϋν τούς φυλακισμένους.
Το προσωπικόν τη^ς φυλακής ? έν
ελαιδεν όίηνίας ποτε περί ενδεχο¬
μένης έκρτίξεως πΐ>ρκαϊάς, κανέν
ϊέ γαανάτιον πυρκαϊάς ϊέν είχε γί-
νβί υ.εταςΰ των φϋλακκτμ,ένων κα¬
τά την διεύθυνσιν τοΰ νυν ίιε-·6υν-
τοΰ των φ,ι) ακών.
Ό διε^θυντής των ρυλακών Τό-
μ,ας είχί ϊιορίσει Ινα άνθρωπον 72
έτών, τόν Τζών Γοΰντγ'ουορετ ώς
πρώτον ^πςΐϊ ιειΛυντήν έντός τώ< τοίχων των φι>λακών ένφ αύτος εΐ-
χε λάδϊΐ την έ'ξω των τοίχων των
φι;λα-/.ών ΐέσιν.
Ή άπώλίΐα των περισσοτέρων
ψ·.ιχών άποϊίδίται είς την αργοπο¬
ρίαν Οπως άνοιχιθοΰν τα κελλία. Ό
φροορος Γοιιάτκινσον έν τούτοις,
κατέθεσεν, ότι άρνο'όμενος νά πα¬
ραδώση τάς κλείδας είς τοΰς ά'λ-
λου?, κα5. τοιουτοτρόπως έπιτευχθί;
τό ανοιγμ,α των κελλίων, ένήργε:
συμφώνως πρός τάς διαταγάς τοΰ
χροϊσταμένου το·^ Τζών Χώλλ. Ό
τϊλίυταϊος ο^,ως 'διαψεύδει τοΰς
λόγους τοΰ χρώτου.
Έξ αλλοι> ό διειΛυντής των φ>
λανών είχε πληροφορτ^, δτι ο!
έγκάθειρκτοι ήτοίιμ-βίζον αναστάτω¬
σιν.
υΚΡΗ. ΜΑ55.
Ό «'Εθνικός Κήρυξ> ποιλεΐται *«*
τοδ άντιπροσώπου μας *. Π. Τσέτσα,
14 Μΐ δ
Πολλοί έξ "Αθηνών θά μεταβοΰν είς την Κόρινθον χάριν των άγώ-
νων. Έν τφ μεταξύ ενταύθα ή άγωνιστική ζωηρότης προσλαμβάνει
δλονέν έντονώτερον χαρακτήρα διά τής συνεχούς άφίξεως ξένων ά-
θλτιτικων όμάδων. Χθές αφίχθησαν Βούλγαροι άθληταί, είς τούς ό-
ποίους εγένετο έπίσημος ύποδοχή, καί οΐτινες θά φιλοξενηθώσιν υπό
των άθλητικών όργανώχτεων των Αθηνών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ι^Σ^ΓΪΓλΥΩΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ή Γαλλική πόλις Λυών θά τιμήση έξαιρετικώς τί]ν έκατονταε-
τηρίδα τής Έθνικής μας παλιγγενεσίας διά τής καθιερώσεως μιάζ
«ημέρας τής Ελλάδος» τόν προσέχη Μάϊον. Ή τοιαύτη πρωτοβου-
λία όφείλεται είς τόν δήμαρχον τής Λυώνος καί πρώην πραχθυπουρ^
γόν τής ΓαλλΙας κ. Έρριω, Ινα έκ των είλικρινεοτέρων φίλων τήςί
Έ?Λάδος. Χάριν τοΰ έορτασμοΰ θά μεταβοΰν έκ Γενέυης είς την
Λυώνα ό ΰπουργός των "Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος καί 6 έν
Παρισίοις πρεσβευτής κ. Πολίτης.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΙΤΑΛΙΚΗ ΕΚΔρ6μηεΪΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΝΕΑΠΟΛΙΣ, 23^ Απριλίου.—
Εώ ώ Κί
(1ΆΓηί;Γίο&) —-Ύπί,
ΙΣ, 23^ Απριλίου.(ΟθΓρβΓβ (1ΆΓη;Γίο&) Ύπί,
της Ενώσεως ι,ών Και>ί..ι>:ων προοκυνητών διύργανοϋται δια τό>
προσέχη Αυγουστον έκδρομή είς τούς Άγίους Τόπους. Οί έκδρομεϊς}
θά παραμείνουν δέκα ημέρας είς την Παλαιστίνην, κατά την επι*,
στροφήν των δέ θά επισκεφθούν την Συρίαν, την Ρόδον, την Κων-
σταντινούπολιν καί τάς Αθήνας.
ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΕΠΙΣΪΓεΙτΓΑΪ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκ'ος>).
—Ό αντόνομος δργανισμός τοΰ Τονρισμοΰ έδημοσίευσε στατιστι··
κήν, έκ τής οποίας έμφαίνεται δτι κατά τό παρελθόν Ι'τος επεσκέ¬
φθησαν έν δλφ την 'Ελλάδα 70,088 ξένοι περιηγηταί καί ταξειδιό>>
ται, άφήσαντες είς τόν τόπον περί τάς όκτακοσίας χιλιάδας λιρών,
"Εφέτος ό άριθμός των ξένων περιηγητών θά σημειώση σημαντικήν
αύξησιν Ενεκεν τοϋ έορτασμοΰ τής έκατονταετηρίδος. Ό δργανι¬
σμός τοϋ τουρισμοΰ θά έντείνη τάς ενεργείας τον διά την προσέλευ¬
σιν δσον τό δννατόν περισσοτέρων ξένων είς την χώραν μας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΚΔΡΟΜΗ ΑΥΣΤΡΙΑΚΩΪνΓφγΙιΤΗΤΩΝ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ·
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απρίλιον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»)-
—Χθές αφίχθησαν οί άναμενόμενοι έκδρομεϊς έξ Αυστρίας, κατά
τό πλείστον φοιτηταί καί καθηγηταί των Αύστριακών Πανεπιστττ·
μίων, υπό των οποίων ώργανώθη ή είς την 'Ελλάδα έκδρομή. Τούς)
αφιχθέντος έδεξιώθησαν οί φοιτηταί καί οί καθηγηταί τοΰ "Εθνικον
μας Πανεπιστημίου. "Αναμένονται έπίσης οί φοιτηταί τοϋ Πανεπι¬
στημίου Θεσσαλονίκης, είς τοΰς όποίους παρασκευάζεται ένθουσιώ-
δης δεξίωσις υπό των συναδέλφων των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΟ Σ~ΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΗΣ Κ. Τ. Ε.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 "Απριλίου.—('Ιδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Κατά την σύνοδον τής Κοινωνίας των Εθνών τοϋ προσεχούς Μα«
ίου θά άντιπροσωπεύσουν την 'Ελλάδα ό ύπουργός των Εξωτερικών»
κ. Μιχαλακόπουλος καί ό έν Παρισίοις πρεσβευτής κ. Πολίτης. Έ*
των 'Ελληνικών ζητημάτων, τα όποΐα θά συζητηθοΰν είς την σνν«
διάσκεψιν, προέχει· τό περί καταργήσεως τής έπιτροπής τής εγκα¬
ταστάσεως των προσφύγων καί τή; μεταβιβάσεως των υπηρεσίαν*
καί έγκαταστάσεων αυτής είς τό Ελληνικόν κράτος, τό οποίον θά
συνεχίση τό ε'ργον τής προσφνγικής άποκαταστάσεως. Ή αποστόλη]
τής έν λόγω έπιτροπής τερματίζεται την Ιην προσεχοϋ Ιανουάριον*
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
χ ρ
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΝΑΤΟΛ. ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΜ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Απρίλιον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Παρισίων πρός τούς «Τάϊμς» θεωρεΐ μετά βε-
βαιότητος ώς σνντελεσθέντα τόν διακανονισμόν των "Ανατολικήν έπ¬
ανορθώσεων, επί των οποίων ένδιαφέρεται μεγάλως ή Ελλάς. Ή
τελική σνμφωνία, κατά τάς πληροφορίας τοϋ Άγγλον άνταποκρι-
τοΰ, θά άναγγελθ{) επισήμως αύτάς τάς ημέρας.^ Ή συνεννόησις
προσέκρουεν κυρίως είς τάς μεταξύ Ρουμανιας καί Ουγγαρίας άντι-
θέσεις επί τοϋ ζητήματος .των άποζημιώσεων των Ουγγρων γαιοκτη-
μόνων διά τάς υπό της Ρουμανικής κυβερνήσεως κατασχεθείσάς
ί ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
γαίας των.
ρή χ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ 1ΙΑΙΪ
Τα ατρατεύματα διαλύ
ουν 8Ο.ΟΟΟ
στάτας.
επανα
ΜΑιΔΡΑΣ, Ίνδιών, 23 Απρι¬
λίου.— Πεντήκοντα χιλιάδες έ-
Ονικισταί είχον συνα)Θροισΐ&η χ)Οές
άς. τό παραίθαλάσσιον τής Μαδ'ράς
λιθοδολοΰντες ενα όμιλον στρατιω-
τών. Οί στρατιώται ΰοη6ούμενοι υ¬
πό τής άττυνομίας κατώρΰωσοίν νά
ϊιαλύσουν την σιτραντοωσιν των έ-
^νικιστών την οποίαν έ'καμαν είς
την παραλίαν χρωτο^ουλία τίς β.
πιτροπής τής άστικής χαροτκοής.
Τό τΛλαλητήριον έλάμδανεν άχει-
λητικάς διαστάσεις, ότε ανεφάνη·,
σαν οί στρατιώται. Οί έξεγερτικοΐ
λόγοι των όμιλητών είχον έξεγεί·
ρ&ι τό πλήθος τό οποίον δυσαρβστη·
δέν έκ τής παραμονής των στρ*
τιωτών, ήρχισε την κατ' αΰτοΰ έ«
πίθιαιν ;χέ λιΊθοος. Είς το κρίσιμον
δμως αΐττό σημείον έπρόφθασεν ή άν
στυνομία και 8ιέλι>σβ το συλλαλη»
τήριον, άφοΰ συνέλαδϊ χερί τοΰς
30 οί όποίοι θεωροΰνται ώς οί λη-
στεύσαντβς τί) όπλοστάσιον Τ ή ς
ΤσίττοτρΐΛγγ.
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
Τ8ΑΟΡΥ
ΟΑΙΙΤ * εϋΝΟΑΤ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΘΑ18.Υ
ΝΕΥ ΥΟΤΛΚ, ΤΕΤΆΡΤΗ', 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
οτ\ΐ£(>{τν <χυννεφώδης. ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5475. ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΞΙΟΜΑΤΙΚΟΙ ΟΡΓΑΝΩΤΑΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΤΗΣ ΑΒΗΣΣΥΝΙΑΣ ΙΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΒΕΒΑΙΟΙ ΑΝ ΔΕΝ ΛΗΦΘΟΥΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΒπΈΤΡΑ, ΛΕΓΕΙ Ο ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΛ ραοΊο^ωνιχη αγόρευσις ρωθργοί*, δια. τό τέλος της _ιαακέ ως.—Είπεν 6τι αί «ίντε. Δυνάμεις &Σναι διη ρημέναι «ίς δύο άμάδας.— Ή Αγγλία άνήκαβ αίς αμφοτέρας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Απριλίου.— Ρχ μίαν ραδιοφωνικώς μεταδοθεΐ- Μναγόρευσίν τον περί τής λήξεως «; Ν'αυτικής Συνδιασκέψεως ό Πρωθυπονργός Ράμσεϋ Μάκ Ντά " εΐπε την παρελθούσαν νύκτα ί"Αλλος Λόλεμος θά είναι έξ ΐ- «λΐ βίβαιος, δσον καί ήαΰριανή 4—ολή τοϋ ηλίου, εάν 2ν ένεργη- ών .τνεΰμα εΐρήνης, εύσεβές δ- » καί πρακτικόν, δέν επέμβη. >Δέν δΐΛτελώ έν πλάνη περί τοΰ
—&σον έπρσχωρήσαμεν. Απλώς έ-
ΐίν μίαν αρχήν. Ό άφοπλι-
ΐΒ(Ηοτοιχ(ζεται άπό ένέδρας
ιΐίυσκολίας παντός εΐδονς. 'Εκεΐ-
αι
ψ>1νξ φαίνεται ωραίον είς την έ-
«ιφάνειαν, έ-ξεταζομενον άποδει-
«ιίπαι άπευκταίον καί κινδυνώ-
>Έαν δ,τι εγένετο χρησιμοποιη-
ιέσως δπως παρασκευασθή τό
ίτρσιον φρόνημα νά πράξγι πε-
{ΐοσότερα, ή Συνδιάσκεψις τοϋ
λονδίνον #' αποβή εν έκ των με-
νάλων δοοθεσίων, άτινα θά δει¬
κνύουν πάντοτε πόσον έπλησίασαν
τα Ι'θνη είς την αποκατάστασιν της
είρήνης».
Είς τα 1927, είπεν δ κ. Μάκ
Ντόναλ£, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι,
καί ή Μεγάλη Βρετανία άπεχωρί-
σθησαν έν Γενευη πολύ άγανακτη-
μεναι άναμεταξύ των καί ίίκτοτε ή
ναυτικτι δύναμις τοΰ κόσμον ηυξή¬
θη κατά τρόπον λίαν δνσοίωνον.
"Οταν σννεκροτήθη ή ναυτική
συνδιάσκεψις τοϋ Λονδίνου, έξη-
κολοΰθησε, ταχέως ευρέθη δτι, καί¬
τοι τα Ιθνη συνήλθον ώς μία όμά;
έκ πέντε δυνάμεα>ν, κατ' θυσίαν
ήσαν διηρημένα είς δύο ομάδος,
εις εκάστην των οποίων ή Μεγάλη
Βρετανία μετεϊχε. Ή Μεγάλη
Βρετανία, αί Ηνωμεναι Πολιτει¬
αι καί ή Ίαπωνία, είπεν, απετέ¬
λουν την «δμάδα των μεγάλων θα-
λασσών», άλλά συνάμα ή Μεγάλη
Βρετανία μέ την Γαλλίαν καί την
Ιταλίαν απετέλουν την «ΕΰρωπαΙ-
κήν δμάδα».
«Έκ τούτου, είπεν, έν συμπε-
ράσματι, δννασθε νά φαντασθητε
πόση έπιτηδειότης ενεργείας έ-
χρειάσθη δπως προχωρήση τό Ερ¬
γον».
β Μ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΤΗΙ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΑΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
τής θπογραφής τής «τυνθήκης των «£ντ*
μν έν τφ άνακτύρφ το3 'Αγίου Ίακώβου.
—Τα έπιτελεσθίντα δύο μεγάΧα έ-ργα τής _υνδι-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Απριλίου.—■
1 μέσφ της προφΰρας καί τοϋ
«ού τής αΐθούσης τής Βασι-
ίσσης "Αννης έν τω Άνακτόρω
ού 'Αγίου Ίακώβου ή Ναντικη
Ιννδιάσκεψις τον Λο'νδίνου έπε-
άτωσε τας εργασίας της χθές μέ
ί|ν υπογραφήν τής συνθήκης πέν-
ί δυνάμεων, περιλαμΰανούσα;
[{ιμερή περιορισμόν των έξοπλι-
μεταξΰ Άμερικής, Βρετα-
*αί Ίαπωνίας.
Η τελετή δέν ήτο τόσον πομ-
»δης δσον ήτο ή έναρξις τής συν·
"--•'ιεα); έν τη Βασιλική Πινα-
τής Βουλής των Λορδων,
& Βασιλεύς Γεώργιος έχαιρέ-
"»? την ά'φιξιν των άντιπροσο')πων
«ΐηλας ελπίδας. Χθές, είς τό τε-
?· !«ρικαί έκ των έλπίδων έκεί-
91 ήοαν άκόμη. άπραγματοποίη-
τοι, άλλά τό όλικόν ίξαγόμενον των
τρίμηνον διαπραγματεΰσεων απο¬
τελεί άξιόλογον συμβολήν είς τόν
άγώνα τής διεθνσΰ; συνεννοήσεως
Δΰο έκ των μεγάλων άποτελεσμά-
των τής συνδιασκέψεως τοϋ Λονδί¬
νον είναι δ τελικός μέχρι τοΰ 1936
καθορισμός των στόλων των τριών
μεγίστων νάυτικών δννάμεων τοΰ
κόσμον καί μία συμφωνία πέντε
δυνάμεων περί περαιτέρω διακο-
πής τής νανπηγήσεως μεγάλων
πολεμικών σκαφών, ή όποία κατ'
θυσίαν θά σημάνη πιθανώς τό τέ-
λος των μεγάλων αυτών σκαφών,
ώς είναι μέχρι τούδε γνωστά.
'Υπάρχονν καί 8)λα μικρότερα
άποτελέσματα, άλλ' α! προμνησθίΐ-
σαι δΰο μεγάλαι άποφάσεΐς θ(ΐ
μείνονν α'ιώνια μνημιΐα τής Λονδΐν
νείου συνδιασκέψεως
ΑΙ ΑΝΑΚΡ1ΣΕΙΣ ^ΩΝ_ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑΚΟΝ
_ κατα τής ϋοτοα«αγορβυσβως έδαπά-
29.0ΟΟ δολλ. 4ν Γουϊσκόνσιν, δια την ά-
«ληαιν τής ξηρασίας.— 'Επίσης 1 1.ΟΟΟ δολ.
* νά βοηθήση τόν ογρόν <>«οψήφιον.
έτνμ,ηγορι'ίίς των δικαστηρίων κοτ-
ΣΐΓΚΤΩιΝ, 23 Άχριλίοϋ.
π ίνακΐις χατά τής ποτοο—α-
«ής Τροποποιήκτϊως έϊο—ά-
11.(ΚΜ) ϊολ., χάριν τού έκ-
οό αγώνος τοΰ Γεροοσιαστοϋ
ιην ,{. 1926 ίν Γο·οϊσ-/.όνσιν,
! ?»νετβι ά—ό την κατά6ισ'.ν τοϋ
ΡΚ-ροΐ) τής οργανώσεως ταύτης
,., - Ρ"·».Κώρ?βν προ τής Έχι-
•'^ί τής Γίρο!>σίας ιπί των ιτα-
ώ Ό κ. Κώρραν έξη-
! ίίν έϊόδησαν άχ' εΰθβίας
ίιά χον άγώνα το&Μ«λ«ί-
έ το ρτ}9έν ίλ-
^
ί, ?η(«!ς.
ί1 οργάνωσις έϊαπάνησε προσέ-
:ν·Λ· 29.000 το χαρίλθόν ίτος
ότι
V™™
διά τό 8τχ«ψτ)φι<τμα ,Λ^^παγορυτικοϋ νίμοο, ώ; ^ * »«« α. Κώρραν. Ή β ? ^«^«« είς ό Μάδισον Π Ι« ρρ είς τό Μάδισον της 'ίΊΙ πέντί 2000 «ολλ., μην.- : Κώρραν είχεν, δτι είχε η" "°5 ί1*"^5 ή; «ν:ι« η" "°5 ί1*"^™5 τή; «ί' τί ϊΓ*Το?«ι'τικής όργανώσί- τ^'; >010!? προίσταται τό ζτΓ
)ιλ: °*^«τκ>νο5 νέου Φιλε-
νέου Φιλε-
! ίγ1(
'
1(γϊ1α επισήμως καί δέν
ή ®Ψ««ν σχέσιν-πρός αύτό.
- ^Ρ^Ψ-ν έν τούτοις ότι έ
χ
"ν σάκκον
έν τούτοις ότι έν
«νδίχβται νά έξ·
δ είναι
τα της ποτοαχαγορειόσεως, άλλα
διά την άνάκλησιν τοΰ σχετικοά νό·
Ό κ. Κώρραν διεμαρτυρηθη διά
την υπο -τίς άνακριτικής έπιτροπή;
κατάσχεσιν των άρχείων καί ίσνυρί
σθη, ότι μίί. τοιαύτη πράξις αντι¬
βαίνει πρός τό πνεϋμα τής τετάρ-
; συντανματίκής τροποποιήσεως.
Π αρ' όλα ταύτα, προσέθεσεν, ή
οργάνωσις τοι> δέν εχει τίποτε νά
άποκΐύψη καί δέν σκοπειόιι νά προ¬
βή είς δικαστικά μέτρα δπως τεθή
ΐ)ζί δάσανον τό δικαίωμα τής επι-
τροπής πρός κατάσχεσιν των άρ-
χιίων.
Ή άνάν.ρισις το5 κ. Κώρραν έ-
ίακολοθει καί σήμερον. Ταυτοχρό¬
νως ή ιλγ6 των δικανικών έπιτροπή
τής Βοϊίλής θά καλέση σήν.ερον
τοΰς άντιαπαγοοευτικους, όπως έκ-
δέσοον τάς άτόψεις των.
ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ
ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΒΑΛΤΕΤΣΙ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ * ΠΟΛΙΤΟΥ ΕΙΣ Τ ΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ ΤΟΥ ΡΑΣ ΤΑΦΑΡΙ.» ΑΦΙΞΙΣ ΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΣ ΒΟΥΛΓΑΡΟΝ ΑΘΛΗΤΩΝ.- ΕΠΙΣΗΜΟ Σ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΚΑΤΟΝ-
ΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΛΥΩΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙ ΑΣ.» ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΒΗΣΣΥΝΙΑΝ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΒΗΣΣΥΝΙΑΝ
Ό άετός μέ την άετίνα. "Οταν δ αλλος κόσμος μέ τάς Πασχαλινάς
τον ένδυμασίας περιήρχετο τάς λεωφόρους των Άμερικανικών πό¬
λεων υπό την ωραίαν λιακάδα τής παρελθούσης Κυριακής, τό ζεΰγος
Λίντμπεργκ μέ τάς δι* ήλεκτρισμοΰ θερμαινομένας άεροπορικάς
ένδυμασίας, έταξείδευον έκ Λός "Αγγελες τής Καλιφορνίας είς Ν.
Υόρκην μέ τό νέον άεροπλάνον των, είς ΰψος 15,000 ποδών υπεράνω
τής επιφανείας τής γής. Ή Κα Λίντμπεργκ διηΰ^θυνε τό άεροπλάνον,
Ιπτάμενον μέ ταχΰτητα 196 μιλίων την ώραν. Τό ταξείδιον διήρκεσε
14 ώρας καί 43 πρώτα λεπτά.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Άφίχθη χθές έκ Παρισίων δ έκεΐ πρεσδευτής μας κ. Πολίτης.
Ό πρεσδευτής συνέστησεν δπως άποσοβηθχ) ή καταγγελία τής 'Ελ-
ληνο-Γαλλικής έμΛορικής συμβάσεως, φρονών δτι τό μειονέκτημα
τοΰ άποκλεισμοΰ τής είσαγωγής 'Ιίλληνικών οΐνων είς την Γαλλίαν,
θά άντισταθμισθχ) διά τής αυξήσεως των εισαγομένων έν Γαλλίςι
'Ελληνικών καπνών. Ό κ. Πολίτης μετά ολιγοήμερον παραμονήν
είς Αθήνας θά αναχωρήση διά την Άβησσυνίαν, έπιφορτισμένος
υπό της· 'Ελληνικής κυβερνήσεως δπως τερματίση τάς συνεννοήσεις
μετά τοϋ βασιλέως τής Άβησσυνίας Ράς Ταφάρι σχετικώς μέ την
έκεΐ αποστολήν 'Ελλήνων δργανωτών τοΰ στρατοΰ, ούς εζήτησε πρό
καιροΰ ή χώρα έκείνη. Ό κ. Πολίτης θά διαπραγματευθή μετά της
Άβησσυνίας την σύναψιν έμπορικής συμβάσεως καί ετέρας, ήτις θά
διευκολύνη καί θά ρυθμίζη την είς την Άβησσυνίαν μετανάστευσιν
'Ελλήνων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ^ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓ-
ΜΑΤΕΥΣΕΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Απριλίου.—<Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —Κατά τάς έκ Σόφιας πληροφορίας τοΰ Άγγλικοΰ τΰπου αί έκεΐ διεξαγόμεναι διαπραγματεύσεις μεταξύ τοΰ "Ελληνος πρεσβευτού κ. Δενδραμή καί τοΰ υπουργόν των Εξωτερικών τής Βουλγαρίας κ. Μπουρώφ, βαίνουν πρός την αίσίαν των έ'κβασιν, καί δτι επίκει¬ ται ή τελική ρύθμισις δλων των έκκρεμών Έλληνο-Βουλγαρικών ζη- τημάτων, συμπεριλαμβανομένου καί τοΰ άφορώντος την εμπορικήν εξοδον τής Βονλγαρίας πρός τό Αίγαίον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΠΕΡΪΣμαΙμΟΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κτιρυκος»). —Ό άνά την Βαλκανικήν είδικός άνταποκριτής τώγ 4φ»μς» είς έκτενή έκ Βονκονρεστίου άνταπόκρισίν τού τονίζει δτι ή Ρουμανία είνε ήδη ή μόνη χώρα είς την Ευρώπην, ήτις άντιμετωπίζει πολιτι¬ κάς ανησυχίας Ενεκεν των άδιακόπωγ μηχανορραφιών κατά της κυ¬ βερνήσεως των ε'ξω τής άρχής κομμάτων, τα όποΐα χρησιμοποιοϋν διαρκώς πάν μέσον, καί διά συκοφαντιών καί άνησυχαστικών ψευ- δών είδήσεων ύπονομεύουν την θέσιν τής κυβερνήσεως. Ό Άγγλος άνταποκριτής καταλήγει είς την γνώμην δτι θά ήτο μέγα'άτύχημα διά την Ρουμανίαν ό κλονισμός καί ή ένδεχομένη πτώσις της κυβερ¬ νήσεως Μάνιου, έπιζημιωτάτη δέ διά την χώραν ή είς την αρχήν επάνοδος τοΰ Μπρατιάνου. _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΟ ΒΑΛΤΕΤΣΙ ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»). —Ή "Ενωσις των Συντακτών διοργανώνει Πανελλήνιον προσκύνη- μα είς τό Ιστορικόν Βαλτέτσι της Τριπόλεως κατά την επέτειον της συγκροτήσεως τής έκεΐ μάχης, την 12ην Μάϊον τοΰ 1821, ήτις κατ¬ έληξεν είς την πρώτην νίκην τής 'Ελληνικής έπαναστάσεως καί έστε- ρέωσε τό θάρρος των έπαναστατών κατά των Τούρκων. Είς τό όρ- γανοΰμενον προσκύνημα θά συμμετάσχουν οί ύπουργοΐ, άντιπρόσω- ποι τοϋ στρατοΰ καί τοΰ στόλου, καί πολλοί αλλοι έπίσημοι. 'Επί τού πεδίου της ίστορικής μάχης θά τελεσθή κατανυκτική δέησις υπέρ τάόν ψυχών των πεσόντων άγωνιστών της ελευθερίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗ- ΤΕΛΕΣΙΣ ΠΑΝΚΟΡΪΝΒΙΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθντκσΰ Κήρυκος»)"*, —^Αυριον γίνεται έναρξις είς την Κόρινθον των Πανκορινθίων Λ- γώνων, είς τονς όποίονς θά συμμετάσχουν "Ελληνες μόνον άθληταί, Πολλοί έξ Αθηνών θά μεταβοΰν είς τίιν Κόρινθον χάριν των άγώ χρ ή η ρχ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΙΣΧΥΡΟΣ ΣΕΙΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΜΥΡΝΗΝ ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 23 Απριλίου.—(Ήν. Τύπον).—Αγγέλλεται έκ Σμύρνης δτι χθές την πρωΐαν ή πόλις καί τα περίχωρα συνεκλονί- σθησαν υπό Ισχυράς σεισμικής δονήσεως. Θΰματα δέν εσημειώθη¬ σαν, αρκεταί δμως οίκίαι ύπέστ?ισαν ρήγματα. 01ΓΑΛΛ01ΕΠΙΒΥΜΟΥΝ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΝ ΜΕΤΑ ΤΠΝΙΤΑΛΩΝ Ό Αριστείδης ΙΜΙ·πριαν έκφωνεΐ λόγον υπό τό μα τουτο κατα την τελευταίαν συνεδρίασιν τής ΧΊέψ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Απριλίου.— Κατά την τελευταίαν γενικήν σνν?· δρίασιν τής Ν'αυτικής Σννδίασκέ- ψεως τοϋ Λονδίνον ό Γάλλος επί των Εξωτερικών νπουργός κ. Α¬ ριστείδης Μπριάν εξεφώνησε τόν ακόλουθον, σπουδαιότατον άπό τής απόψεως τή; διεθνούς πολιτική; καί τής παγκοσμίου είρήνης, λό¬ γον. «"Οτε ι'δέχθη την πρόσκλησιν δ¬ πως συμμετάσχη τής Σννδιασκί- ψεως ταύτη; ή Κνβέρνησις τής Γαλλικής Δημοκρατίας πλήρω; κα¬ τενόησε τόν σκοπόν, τό ενδιαφέρον καί την δυσχέρειαν τής πεοιπετε'ι- ας, ήτις πραγματικώς έσήμαινεν Εν νέον επί τα πρόσω βήμα πρός την διοργάνωσιν τής παγκοσμίου είρήνης. _ Ή δλη έξωτερική πολιτικη της Γαλλικής Κυβερνήσεως ήτο μία άκατάπανστος .-τροσπάθεια διά την έίΐίτενξιν τοΰ σκοπόν τούτου. "Ε¬ νεκα τούτου ησθάνθη δτι ήτο ή- ναγκασμένη νά διατυπώσχι έπα- νειλημμένως καί σαφώς τούς δ- ρους οΐτινες ε'δει νά έκπληρωθό&σιν δπως επιτευχθή ή λύσις ενός τό¬ σον άπεράντου προβλήματος, οίον ή διοργάνωσις τής ήιε^νοϋς ασφα¬ λείας. »Τό Γαλλικόν ύπόμνημα τής 20 Δεκεμβριού έλεγεν ότι «τής γενι- ή χή συμφωνίας διά τούς ε νής τεχνικής συμφωνίας διά τούς ε- Δ«ΓΈΙΙ ΣΟ'ΥΛΤΑΛΣ Η1ΑΥΛΒ1Σ ξοπλισμοΰςΙ'δεινά προηγηθή πό- λιτικη τοιαύτη. Επομενως υπεδει- ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΜΑ^ΟΥΛΛΑΧ ΡΩΜΗ, 23 Άχριλίοϋ.— Τώρα Ι ί έέ έζηγο «Ι σΰνβχείς ψ εί- την Κωνστϊντινούχολιν τοΰ τέ¬ ως ίαίΐλίως τοΰ Άφγανιστάν, Ά- Γμανουλλάχ. Ό χρώην δασιλίϋς I- λαίιν ώς ϊώρον χα;ά τοΰ Κβμάλ πασά θχοαασίαν εχαιολιν χαρά τόν Βόσχορον. Δι άνά δικαιολογήση τα σ·^χνά ταξείϊιά τού είς την Κων- στ*ν-'.νο6χολιν ό Άμανουλλάχ1ι ά- ά ά πέίιίε ταυτα είς οικογενειακάς ποθέσιις. Είς την ΚωνσταντΊνούπο- ίιά τάς λιν ϊιαμίνει ό πενθερός τοϋ Τάϋ«. η η μ κνυε τοΰ; δρου; νπο τοΰς όποίονς ή Γαλλική Κυβέρνησις θά ηδύνατο νά λάβη χρήσιμον μέρος είς τό έ- αΐιδιωκόμενον έν Λονδίνω Ι'ργον. »Μήπως τό γεγονός τής συσχετί· σεως τοΰ ύποβιβασμοΰ των ναυτι- κών έξοπλισμών μέ τάς άμοιβαίας έγγνήσεις ασφαλείας δέν ήτο ίσο- δύναμον πρός την επαναφοράν τοο ζητήματος είς την ουσιώδη τού βάσιν; Τα σομφέροντα των Έ- θνών. έγωϊστικών έλατηοία.ν, ή Γαλλική Κυβέρνησις ούτω πως δέν ένείρ- γει έν μεγάλφ μέτρω πρός τό συμ¬ φέρον τής άμοιβαίας των εθνών άβροφροσύνης; Ή Γαλλία ουδέπο¬ τε εζήτησε, ουδέποτε έπεδίωξεν έγγυήσεΐ; δι' εαυτήν καί μόνον. Άνέκαθεν είχε κατά νούν την α¬ σφάλειαν δλων των εθνών ά'τινα ε¬ κλήθησαν νά παράσχωσιν είς <5λ- ληλα την αμοιβαίαν των βοήθειαν επί σκοπφ δπως προλάβωσι τόν πόλεμον ή άγωνισίΗύσι ν.ατ' αύτοι1. Άνέκαθεν εσκέφθη δτι τοιαύται άμοιβαϊαι έγγνήσεις θά έποοκά- ίονν ταύτόχρονον υποβιβασμόν των ϊξοΐτλισμών, διαφορετικόν τίΤχν προ ττγουμένων στρατΐΓιπικών συμμαχι- ών, ή δμίλου συμμαχιών, αΐτινες Εμπραγμάτως όδή-,ησαν είς την ανξησιν των έξοπλισμών τούτων. «Τοιουτοτρόπως παρέμεινε πι- στή είς τάς Ιδέας αΐτινες πάντοτε καθωδήγησαν τα; εΐρηνικάς ένεο- νείας της, τοϋθ' όπερ άλλαι παρα-, τηρήσεις περιεχόμεναι έν τω υπο¬ μνήματι τής 20ης Δεκέμβριον επι¬ μαρτυρούσι, ιδιαιτέρως δέ αί συ- σχετίζονσαι την εργασίαν τής Συν¬ διασκέψεως μέ την τής Π ροπαρα- σκεναστικής τής Γενέυης Έπιτρο- πης, καί οντω πως άπαξ ϊτι φέρη είς φώς την αρχήν τή; άλληλοεξαρ τήσεως των έξοπλιομών». Β ΜΑΚΤΚΑΡΑθΡΟΕ&ΡΟΣ ΤΗΣ ΛΙΕΘΝΟΥ^ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ, Ελβετίας, 23 Α¬ πριλίου.— Ό Γκέϊτς Γ. Μάκ Γκάοραχ, πρώην πρόεδρος τής Φέντεραλ Ρηζέρβ Μπάνκ τής Νέ- ας Υόρκης, εξελέγη χθές παμψη- φεί πρόεδρος της Τραπέζη; των Διεθνών Πληρωμών, τής Όργα- νώσεως, ήτις ίδρα'^θη σνμφώνως πρός τό σχέδιον Γιώγκ διά την λύσιν τοϋ Εύρωπαϊ/.οΰ προβλήμα- ΑΙ ΑΝΑΚΡΙΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΥΡΚΑΤΑΝ ΤΩΝ ΦΥΑΑΚΩΝ^ΉΤΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΟΧΑΤΟ Τα Θύματα άνέρχονται είς 31Τ νεκρούς καί *31 πληγιωμένους.— Πώς καί διατί Εμειναν κλειδωμέ- νοι οί φυλο«.κισμ.ένοι, δια να καοΰν βαν «οντικοί. «Μακράν τοΰ νά ύποκινηθή ν>πό τος των έπανορθώσεων.
Κ0Λ0ΜΠΟ3, Όχάϊο, 23 Ά-
-ριλίου.— Αύστηραϊ ίιενεργοδνται
ανακρίσίΐς επί των ύχε^δύνων τής
μεγάλης αψφοράς είς ^τάς (φυλα¬
κάς τής ΐΓθλιτείας '0χάϊο_αι όχοί-
αι έγιναν χαρανάλωμα τοΰ χ^ρός,
άφοϋ' έκατοντάϊες φυλακισμένων
έγκλείστων εις τά^ κελλία των έ-
κάησαν ώς χοντικοί. Αί άνακρίσεις
γίνονται ί,χο την· ήγετίαν αύτοϋ τοϋ
κι»δβ?νήιτου τής χολιτείας κ. Μά-
ϋερς Κοΰχερ.
Ό άριθιμός των θ·ϋμάτων έκ των
μέχρι το59ε έρευνών άνβτβιι&αζ'εται
είς 317, ένω 231 εν>ρί«.ον-«ι είς
τό νοσοκοαείον τής φυλακής θερα-
Γ:ι>ό«χενοι άχο τάς χληγάς τάς ο¬
ποίας ελζ&ον κατά την χν:καϊάν.
Δύο έκ των πληγωμένων ανα¬
μένονται νά άχοθάνουν ώς εΐρισκό-
ενί! είς σοβαρωτάτην κατάστασιν.
Πιρώτος των κληθέντων χρός
ανάκρισιν ήτο έ ϊιεοθνντής των φυ-
λακών Π. Ε. Τόμας- Ό εισαγγε¬
λεύς τής κομιτείας κ. Τζών Τσέ-
οτερ έζήϊησε την ■καΰσιν τοί ίιεο-
θυντοϋ των φΛακών, μέχρις ότου
αποκατασταθή ή άλτ,6εια καί διευ-
κρινΐϊθοϋν αί εύθϋναι διά την σι/,λ-
ςοράν. Άλλ' ή άχαίτησις τού ίι^-
μοσίοι» κατηγόρο'ο άφέθη κ«τά με-
ρος, οταν ο κι>δερνήιτης ϊιώρισε τον
γενικόν τής χολιτείας είσαγγελεα
ό οποίος υπέχει θέσιν υπουργόν τής
Δ-.καιοσύνης, Οπως άντικαταστήση
τον κομιτε·.αχόν είσαγγιλέα' είς την
ϊ:ί?αγωγήν των έρευνών.
Ηρνείτο να δώση τας
κλ&ΐδας δτ-ως άνοίξουν
τα κελλία.
Έκ των άνακρίσεων αί
έγιναν μέχρι έξά
εξής:
Ό
έξάγοντα; τ»
ς:
Ό θωμάς Γο^άτ/,ινσον, φρουρος
ί & ί λδθή
μ
των κελλίων,
, φρρ
είχον κλειδωθή
οί φυλακισμίνοι οί όποίοι εύρον κα¬
τόπιν τόν τραγικώτερον των 6ανά-
των, ηρνείτο νά παρβδώση τάς
κλίίϊας είς το!»ς αλλ&υς φρουρους
ο! όποίθ'. έν τέλει ήρχαταν αύτάς
άχό τάς χείρας το> καί εσπέραν
νά άνοίξουν τα κελλία, άλλ' ήτο
πλέον άργά, διότι ό καπνός κ»τε-
δαλεν αύτοί)ς προτοΰ προφίαονν νά
έλΐ'Λερώσοϋν τούς φυλακισμένους.
Το προσωπικόν τη^ς φυλακής ? έν
ελαιδεν όίηνίας ποτε περί ενδεχο¬
μένης έκρτίξεως πΐ>ρκαϊάς, κανέν
ϊέ γαανάτιον πυρκαϊάς ϊέν είχε γί-
νβί υ.εταςΰ των φϋλακκτμ,ένων κα¬
τά την διεύθυνσιν τοΰ νυν ίιε-·6υν-
τοΰ των φ,ι) ακών.
Ό διε^θυντής των ρυλακών Τό-
μ,ας είχί ϊιορίσει Ινα άνθρωπον 72
έτών, τόν Τζών Γοΰντγ'ουορετ ώς
πρώτον ^πςΐϊ ιειΛυντήν έντός τώ< τοίχων των φι>λακών ένφ αύτος εΐ-
χε λάδϊΐ την έ'ξω των τοίχων των
φι;λα-/.ών ΐέσιν.
Ή άπώλίΐα των περισσοτέρων
ψ·.ιχών άποϊίδίται είς την αργοπο¬
ρίαν Οπως άνοιχιθοΰν τα κελλία. Ό
φροορος Γοιιάτκινσον έν τούτοις,
κατέθεσεν, ότι άρνο'όμενος νά πα¬
ραδώση τάς κλείδας είς τοΰς ά'λ-
λου?, κα5. τοιουτοτρόπως έπιτευχθί;
τό ανοιγμ,α των κελλίων, ένήργε:
συμφώνως πρός τάς διαταγάς τοΰ
χροϊσταμένου το·^ Τζών Χώλλ. Ό
τϊλίυταϊος ο^,ως 'διαψεύδει τοΰς
λόγους τοΰ χρώτου.
Έξ αλλοι> ό διειΛυντής των φ>
λανών είχε πληροφορτ^, δτι ο!
έγκάθειρκτοι ήτοίιμ-βίζον αναστάτω¬
σιν.
υΚΡΗ. ΜΑ55.
Ό «'Εθνικός Κήρυξ> ποιλεΐται *«*
τοδ άντιπροσώπου μας *. Π. Τσέτσα,
14 Μΐ δ
Πολλοί έξ "Αθηνών θά μεταβοΰν είς την Κόρινθον χάριν των άγώ-
νων. Έν τφ μεταξύ ενταύθα ή άγωνιστική ζωηρότης προσλαμβάνει
δλονέν έντονώτερον χαρακτήρα διά τής συνεχούς άφίξεως ξένων ά-
θλτιτικων όμάδων. Χθές αφίχθησαν Βούλγαροι άθληταί, είς τούς ό-
ποίους εγένετο έπίσημος ύποδοχή, καί οΐτινες θά φιλοξενηθώσιν υπό
των άθλητικών όργανώχτεων των Αθηνών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ι^Σ^ΓΪΓλΥΩΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ή Γαλλική πόλις Λυών θά τιμήση έξαιρετικώς τί]ν έκατονταε-
τηρίδα τής Έθνικής μας παλιγγενεσίας διά τής καθιερώσεως μιάζ
«ημέρας τής Ελλάδος» τόν προσέχη Μάϊον. Ή τοιαύτη πρωτοβου-
λία όφείλεται είς τόν δήμαρχον τής Λυώνος καί πρώην πραχθυπουρ^
γόν τής ΓαλλΙας κ. Έρριω, Ινα έκ των είλικρινεοτέρων φίλων τήςί
Έ?Λάδος. Χάριν τοΰ έορτασμοΰ θά μεταβοΰν έκ Γενέυης είς την
Λυώνα ό ΰπουργός των "Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος καί 6 έν
Παρισίοις πρεσβευτής κ. Πολίτης.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΙΤΑΛΙΚΗ ΕΚΔρ6μηεΪΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΝΕΑΠΟΛΙΣ, 23^ Απριλίου.—
Εώ ώ Κί
(1ΆΓηί;Γίο&) —-Ύπί,
ΙΣ, 23^ Απριλίου.(ΟθΓρβΓβ (1ΆΓη;Γίο&) Ύπί,
της Ενώσεως ι,ών Και>ί..ι>:ων προοκυνητών διύργανοϋται δια τό>
προσέχη Αυγουστον έκδρομή είς τούς Άγίους Τόπους. Οί έκδρομεϊς}
θά παραμείνουν δέκα ημέρας είς την Παλαιστίνην, κατά την επι*,
στροφήν των δέ θά επισκεφθούν την Συρίαν, την Ρόδον, την Κων-
σταντινούπολιν καί τάς Αθήνας.
ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΕΠΙΣΪΓεΙτΓΑΪ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκ'ος>).
—Ό αντόνομος δργανισμός τοΰ Τονρισμοΰ έδημοσίευσε στατιστι··
κήν, έκ τής οποίας έμφαίνεται δτι κατά τό παρελθόν Ι'τος επεσκέ¬
φθησαν έν δλφ την 'Ελλάδα 70,088 ξένοι περιηγηταί καί ταξειδιό>>
ται, άφήσαντες είς τόν τόπον περί τάς όκτακοσίας χιλιάδας λιρών,
"Εφέτος ό άριθμός των ξένων περιηγητών θά σημειώση σημαντικήν
αύξησιν Ενεκεν τοϋ έορτασμοΰ τής έκατονταετηρίδος. Ό δργανι¬
σμός τοϋ τουρισμοΰ θά έντείνη τάς ενεργείας τον διά την προσέλευ¬
σιν δσον τό δννατόν περισσοτέρων ξένων είς την χώραν μας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΚΔΡΟΜΗ ΑΥΣΤΡΙΑΚΩΪνΓφγΙιΤΗΤΩΝ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ·
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απρίλιον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»)-
—Χθές αφίχθησαν οί άναμενόμενοι έκδρομεϊς έξ Αυστρίας, κατά
τό πλείστον φοιτηταί καί καθηγηταί των Αύστριακών Πανεπιστττ·
μίων, υπό των οποίων ώργανώθη ή είς την 'Ελλάδα έκδρομή. Τούς)
αφιχθέντος έδεξιώθησαν οί φοιτηταί καί οί καθηγηταί τοΰ "Εθνικον
μας Πανεπιστημίου. "Αναμένονται έπίσης οί φοιτηταί τοϋ Πανεπι¬
στημίου Θεσσαλονίκης, είς τοΰς όποίους παρασκευάζεται ένθουσιώ-
δης δεξίωσις υπό των συναδέλφων των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΟ Σ~ΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΗΣ Κ. Τ. Ε.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 "Απριλίου.—('Ιδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Κατά την σύνοδον τής Κοινωνίας των Εθνών τοϋ προσεχούς Μα«
ίου θά άντιπροσωπεύσουν την 'Ελλάδα ό ύπουργός των Εξωτερικών»
κ. Μιχαλακόπουλος καί ό έν Παρισίοις πρεσβευτής κ. Πολίτης. Έ*
των 'Ελληνικών ζητημάτων, τα όποΐα θά συζητηθοΰν είς την σνν«
διάσκεψιν, προέχει· τό περί καταργήσεως τής έπιτροπής τής εγκα¬
ταστάσεως των προσφύγων καί τή; μεταβιβάσεως των υπηρεσίαν*
καί έγκαταστάσεων αυτής είς τό Ελληνικόν κράτος, τό οποίον θά
συνεχίση τό ε'ργον τής προσφνγικής άποκαταστάσεως. Ή αποστόλη]
τής έν λόγω έπιτροπής τερματίζεται την Ιην προσεχοϋ Ιανουάριον*
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
χ ρ
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΝΑΤΟΛ. ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΜ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Απρίλιον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Παρισίων πρός τούς «Τάϊμς» θεωρεΐ μετά βε-
βαιότητος ώς σνντελεσθέντα τόν διακανονισμόν των "Ανατολικήν έπ¬
ανορθώσεων, επί των οποίων ένδιαφέρεται μεγάλως ή Ελλάς. Ή
τελική σνμφωνία, κατά τάς πληροφορίας τοϋ Άγγλον άνταποκρι-
τοΰ, θά άναγγελθ{) επισήμως αύτάς τάς ημέρας.^ Ή συνεννόησις
προσέκρουεν κυρίως είς τάς μεταξύ Ρουμανιας καί Ουγγαρίας άντι-
θέσεις επί τοϋ ζητήματος .των άποζημιώσεων των Ουγγρων γαιοκτη-
μόνων διά τάς υπό της Ρουμανικής κυβερνήσεως κατασχεθείσάς
ί ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
γαίας των.
ρή χ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ 1ΙΑΙΪ
Τα ατρατεύματα διαλύ
ουν 8Ο.ΟΟΟ
στάτας.
επανα
ΜΑιΔΡΑΣ, Ίνδιών, 23 Απρι¬
λίου.— Πεντήκοντα χιλιάδες έ-
Ονικισταί είχον συνα)Θροισΐ&η χ)Οές
άς. τό παραίθαλάσσιον τής Μαδ'ράς
λιθοδολοΰντες ενα όμιλον στρατιω-
τών. Οί στρατιώται ΰοη6ούμενοι υ¬
πό τής άττυνομίας κατώρΰωσοίν νά
ϊιαλύσουν την σιτραντοωσιν των έ-
^νικιστών την οποίαν έ'καμαν είς
την παραλίαν χρωτο^ουλία τίς β.
πιτροπής τής άστικής χαροτκοής.
Τό τΛλαλητήριον έλάμδανεν άχει-
λητικάς διαστάσεις, ότε ανεφάνη·,
σαν οί στρατιώται. Οί έξεγερτικοΐ
λόγοι των όμιλητών είχον έξεγεί·
ρ&ι τό πλήθος τό οποίον δυσαρβστη·
δέν έκ τής παραμονής των στρ*
τιωτών, ήρχισε την κατ' αΰτοΰ έ«
πίθιαιν ;χέ λιΊθοος. Είς το κρίσιμον
δμως αΐττό σημείον έπρόφθασεν ή άν
στυνομία και 8ιέλι>σβ το συλλαλη»
τήριον, άφοΰ συνέλαδϊ χερί τοΰς
30 οί όποίοι θεωροΰνται ώς οί λη-
στεύσαντβς τί) όπλοστάσιον Τ ή ς
ΤσίττοτρΐΛγγ.
2'
. ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
'~ ΤΟ ΠΡΟΕΧΟΝ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
Έγράφομεν χθές δή ή έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις Καθολικη
Έκκλησία οιατηρεϊ πρός μόρφωσιν τοΰ κλήρου της 135 Σεμινάρια ή
Θεολογικάς σχολάς. Πέρυσιν οί φοιτώντες είς τάς σχολάς ταύτας,
προετοιμαζόμενοι δια τό ίερατικόν ύπονργημα, ανήρχοντο είς 14.680.
"Εφέτος ό άριθμός των ανήλθεν είς 16.300. Έκ των 26.925 θεολόγων
κληρικων τής έν Άμερική Καθολικής 'Εκκλησίας μόνον 9.052 ύπη-
ρετσϋν ώς έφημέριοι. Οί αλλοι, άνερχόμενοι είς 18.873, διεξάγουν
υπηρεσίαν πνευματνκωτέραν, ώς καθηγηταί, διδάσκαλοι, καθηγηταί,
ίεραπό—ολοι, ίεροκήρνκες. Ό Καθολικιαμός στ,ηιρίζεται επί τού κλη-
ρο υτου. Άλλά κλήρου μορφωμένου, έχοντος δλα τα έφόδια «νά "ηγητ
ται είς δλας τάς έκδηλώσεις τής ζωης τοϋ Καθολικοϋ κόσμου. Αί α¬
νωτέρω σταπιστικαΐ μ,άς φέρουν ενώπιον μας τα μεγάλα προολήματα
τοΰ έν Άμερική 'Ελληννσμοΰ· Τα πρσβλήματα δέ αυτόν δέν εΐναι^ δυ¬
νατόν νά έπιλυθοΰν έπωφελώς, εάν δέν φροντίσωμεν καί ημείς νά Λ·
πσκτήσωμεν τόν μορφωμένον κλήρον τής αυριον. Κλήρον, 6 οποίος νά
αναλάβη «αί καθηκοντα διδασκάλου είς τα σχολειό μας καί νά επι¬
βληθή καί ώς θρησκευτικάς λειτουργός είς την συνείδησιν της νέα;
γενεάς. Ή γενεά αυτή, μορφουμένη είς ανώτερον περιβάλλον, ε'χει
—«αί δικαίοος—περισσοτέρας αξιώσεις άπό τούς άντιπροσώπους τής
Όρθοδοξίας. Εάν δέν φροντίσωμεν νά άποκτήσωμεν κληρικοΰς άν-
ταποκρινομένσνς πρός τάς άπαιτήσεις των νέων >γιενεών είναι αδύνα¬
τον αί γενεαΐ αύται
ληνικάς Έκκλησίας. Καί τότε οί ναοί, οί γρμι ά
ίρώτων θ« καταδικασθοΰν νά κλείσουν τάς πύλας των, έφόσον θά
μείνουν Ιρημοι πιστών. Άλλ' ό κλήρος τής αυριον θά ευρεθή ενώπιον
-καί ενός· άλλον μεγάλον προβλήματος: τοϋ σχολικοϋ. Ώς έχουν^αί
μεταναστεντικαί διατάξεις, θά είναι δυσχερέστατον νά έ'ρχωνται έκ-
τός άναλογίας θιδάσκαλοι έξ Ελλάδος. Μετά μίαν τό πολν δΓκαετίαν
θά άντιχρΰσωμεν σπάνιν διδασκαλίαν. Έπομένως τό καθήκον της δι-
δασκαλίας είς τα σχολειό, θά βαρύνη τους ίερείς μας, ευρύτερον παρ'
δ", τι νίνεΐαι σήμερον. Ίδοΰ μία πρόσθετος άποψις επιβάλλουσα την
σιδηράν ανάγκην της Ιδρύσεως ενός ίεροδιδασκαλείον, εάν θέλωμεν
νά ιμή έρημωθοΰν αί 'Εκκλησίαι μας καί τα σχολειό" μας, ελλείψει δι-
δασκαλων καί ίερέο>ν μορφωμένων νά συγκρατήσονν τάς νέας "γενε¬
άς άποι Τόν κίνδυνον τοΰ άφανισμοϋ. Ώς εχουν τα πράγματα, τό ζή-
τημα της άνασνστάσεως τοϋ ίεροδιδασκαλείου χαταντα ζήτημα ζωης
καί θανατον τοΰ έν Άμερικη "Ελληνισμόν.
Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ
Έν μέσφ μιας έντυπωτικής τελετής έν τη άρχαϊκη «αιθούση της
Βασιλίσσης Άννης> των άνακτόρων τοΰ Άγιον Ίακώβου, συνεκεν¬
τρώθησαν οί άντιπρόσωποι τής Ναυτικής Συνδιασκέψεως τοΰ Λονδί¬
νον, χθές, καί υπέγραψαν μίαν συμφωνίαν, άληθώς κοσμοϊστορικής
σημασίας. Δυνάμει τής συμφωνίας ταύτης, διά πρώτην φοράν έν τί)
ναυτικη Ιστορία οί άντιπρόσωποι τριών έκ των Ισχυρότερον Ναντι-
κών Δυνάμεων, τής Μεγ. Βρετανίας, των Ήνωμένων Πολιτειών καί
τής Ίαπωνίας, τερματίζουσι τόν ναυτικόν άνταγωνισμόν καί καθο-
ρίζονσι τάς ναυτικάς δυνάμεις μιάς έκάστης έκ των τριών χωρών.
Μέ ολίγα λόγτα, αί τρείς αυταί Δυνάμεις, δχι μόνον δρίζουσι την
σταθεράν αναλογίαν μεταξύ των ναυτικών των, άλλά καί θέτουσιν ό¬
ριον είς δλας τάς τάξεις των πολεμικών μονάδων των.
Τής συμφωνίας ταύτης μεταξύ των τριών προαναφερθεισών Δυ¬
νάμεων, είς ήν συμμετέχουσι μερικώς, πρός τό παρόν, καί ή Γαλλία
καί ή Ιταλία, προηγήθη έ'να αλλο κοσμοϊστορικής έπίσης σπουδαιό¬
τητος γεγονός—ή υπό τής Μεγ. Βρ«τανίας έγκατάλειψις τής άρχής,
καθ1 ήν αί ναντικαί δυνάμεις της Κπρεπε πάντοτε νά ήσαν Ισοδννα-
αο πρός τοΰς στόλους των άμέσως μετ* αύτην δΰο Ισχυροτέρων Δυ¬
νάμεων καί ή παραδοχή τής άρχής τής ναυτικής Ισοπλίας πρός τάς
Ήν. Πολιτείας. Ή επί τής Ισοπλίας συ|[φωνία είχεν επέλθη κατά
την συνάντησιν πέρυσι τό θέρος, μεταξύ Π ροέδρου Χοΰβερ καί πρω¬
θυπουργόν Μάκ Ντόναλντ.
Θά άπητεϊτο παρά πολύς χώρος διά νά άναλυθη ή ύπογραφεΐσα
συνθήκη. Έδώ περιοριζόμεθα νά αναφέρωμεν μερικά βασικά σημεΐά
της. Τό αρθρον 2 τοΰ Μέρους Δ όρίζει δτι ή Αγγλία, ή Άμερική
καί ή Ίαπωνία θά έλαττώσωσι κατά τό 1931 τόν αριθμόν των θωρη-
κτών είς 15 διά τάς δΰο πρώτας καί είς έννέα διά την Ιαπωνίαν.
Πρός τουτο ή Άμερική θά θέση έν άχρηστία τρείς μεγάλας μονά-
δας, ή Αγγλία πέντε καί ή Ίαπωνία μίαν. Εί ςτό 15ον άρθρον τοΰ
Μέρους Γ' δίδεται ό όρισμός των διαφόρων τύπων καταδρομικών, είς
δέ τό 16ον άρθρον τίθενται δρια είς τάς καταδρομικάς δυνάμεις έ-
κάστης έκ των τριών χωρών. Διά μεγάλα καταδρομικά είς τάς Ήν.
Πολιτείας έπιδικάζονται 180,000 τόννοι, είς την Αγγλίαν 146,800
καί είς την Ιαπωνίαν 185,400. Πρόκειται περί νέων ναυπηγήσεων.
Διά μικρότερα καταδρομικά έπιδικάζονται 143,500 τόννοι είς τάς
Ήν. Πολιτείας, 192,000 είς την Αγγλίαν καί 100,450 είς την Ια¬
πωνίαν. Δι' άντιτορπιλλικά έπιδικάζονται 52,700 τόννοι είς έκαστην
έκ των τριών χωρών. Άναφέρεται ειδικώς ότι τούς άριθμοΰς αύτούς
δέν δικαιοϋνται νά υπερβούν είς τάς νέας ναυπηγήσεις των αί τρείς
αύται χώραι, μέχρι τοΰ 1936. Εκάστη έκ των συμβληθείσα^ Κυβερ-
νήσεων ύποχρεοΰται νά γνωστοποιήση είς τάς άλλας συνυπογραψά-
σας, οσάκις αποφασίση νά προβή είς ναυπήγησίν τίνα, έντός των ό-
ρίων τής συνθήκης. Είς άλλα ά'ρθρα καθορίζονται ζητήματα αφορών¬
τα τα ύποβρΰχια, τα άεροπλανοφόρα σκάφη, κλπ.
Τό 21ον άρθρον τοΰ Μέρους Γ' περιλαμβάνει τόν άσφαλιστικόν
δρον, 6 οποίος ετέθη κυρίως διά τόν λόγον δτι ή Γαλλία καί ή Ιτα¬
λία, μ ήσυμφωνήσασαι μεταξν των, δέν συνυπογράφονν τα αρθρα,
τα άναφερόμενα είς τούς περιορισμοΰς καί είς τάς άναλογίας, καί
έπίσης διά τόν λόγον ότι καί άλλη Δύναμις, (ώς λ. χ. ή Γερμανία),
η άλλαι χώραι έν συνδυασμώ, θά ηδύναντο νά κλονίσουν την έν τη
συνθήκη έμπεριεχομένην ίσορροπίαν. Τό έν λόγω άρθρον έ'χει ώς
εξής:
«Εάν, κατά την διάρκειαν τής Ισχύος τής συνθήκης ταύ¬
της, αί άπαιτήσεις τής έθνικής ασφαλείας οιουδήποτε έκ
των συμβληθέντων μερών έν σχέσει πρός τα πολεμικά σκά¬
φη περιοριζόμενα δυνάμει τοϋ Μέρους Γ' τής παρούσης
συνθήκης, κατά την γνώμην τοΰ συμβαλλομένου μέρους,
θίγωνται ονσιαστικώς διά νέας τινός ναυπηιγήσεως οίασδή-
ποτε Δυνάμεως, μή συνυπογρα·ψάσης τα Μέρος Γ' τής
συνθήκης ταύτης, τό έν λόγω συμβεβλημένον μέρος θά φέ¬
ρη είς γνώσιν των άΧλων μερων ώς πρός την αύξησιν την
οποίαν άπαιτεΐ τουτο δπως γίνη έν μια ή καί περισσοτέ-
ραις κατηγορίαις τοιούτων πολεμικών σκαφών, όρίζονσα
ειδικώς τάς προτεινομένας αΰξήσεις καί τούς συναφεΐς λό-
γους καί θά δικαιοΰται νά προβή" είς τοιαύτην αύξησιν.
Επί τούτω καί τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη τής συνθήκης
ταύτης θά δικαιοϋνται νά προβώσιν είς άναλογικάς αύξή-
σεις έν τή κατηγορία ή ταίς κατηγορίαις, αί οποίαι όρίζον- ·
ται ειδικώς, καί οί είρημένοι άλλοι συμβληθέντες θά είδο-
ποιήσωσι ταχέως αλλήλους διά της διπλωματικής όδοΰ ώς
πρός την παρουσιαζομένην κατάστασιν'».
Έν γένει, ή εντύπωσις έκ των επιτευχθέντων έν Λονδίνω είναι α¬
ρίστη, παρά την μή ολοκληρωτικήν εισέτι προσχώρησιν της Γαλλί¬
α; καί Ιταλίας. 'Ελπίζεται δ' δτι πρό τής προσεχούς Συνδιασκέψεως
επί τον αφοπλισμόν, υπό την αίγίδα τής Κ. Τ. Ε., αί ΓαλλοϊταλικαΙ
διαφοραί θά έπιλυθώσιν διά συμβιβασμοΰ των άπόψεών των.
Η ΤΡΑΓΩΔ[Α_
ΜΙΑΣ ΦΥΛΑΚΗΣ
ΕΙΝΑΙ πολί» ενωρίς ν' ά-ο-
φανθ·ϋ κανείς τιρι τής *6-
6ύντ;ς τής τραγωίίας έν
ταίς φυλακαίς τού 'Οχάϊο, έν Κο-
λόμχους, τής οποίας τα τ)ύματ« άν-
τ)λ«ον είς 319. Τριακόσια ίέκα έν-
νβ'α άνθρωττοι «χούν πνιγη ·άτο ά-
σφυξίαν ή καη σάν ποντικοί μίβα
στά κελλιά τους. Τα χρώτα τηλε-
γραρφηριατα όαιλοϋν πίρί της π«ρ-
καϊάς ώς άποτϊλέσματος σονωμο-
?ίας έκ των έ'τω—ι-*κ μέρους ομά¬
ς καταίίκων. Τι άκριίΐής σανέ-
6η δμως έν τη φυλακη ταύτγ;, ή ό¬
ποία ένω «Ιχε ϊιαθέσιυ.ον χώρον μό¬
νον διά 1500 καταϊίκους, έστέγίτζίν
έν τούτοις 4000, θά τό μάθωμίν ί-
σως άργότερ», Τσως ίέ καί ποτέ.
Είς βνα πράγμα όμως ϊυμφωνοϋν
όλα τα τηλεγραφήματα—εί; τό δτι
ενώπιον τοΰ κΐνίύνοϋ τής κατί—ρο-
φής συνανθρώκων, ϊεοοΛ
/.α; ϊίσμώτβς έπέίειξαν ά
ηρωϊσμόν.
'Εκλίχτα βιβλία ίχει, μόνον τό βι-
δλιοπωλεϊον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος».
Ζητησατε τόν νέον τιμοκατάλονον.
Ο ΜΠΑΡΤνΙΠΑ ΣΑΜ ΕΧΕΙ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΣ ΔΥΣΚΟΛΙΑΣ
ΟΠΡΟΕΔΡΟΣ Χοίβερ διά
■δευτέραν ηίτι φοράν χροει-
δοχοιεί τοΰς ηγέτας τού
Κογκρένσοο χερί τοΰ κίνδυνον έλ-
λείμμ^τος έν τφ ιτροϋπολογισμφ,
εάν ίέν ληφιθή μεριμνα χερί άνα-
6ολής μέρους τής νομ.«&ίσίας, συνε·
παγομένης πι<;τώτεις«έ·Α μέρους τού Δημοσίου ταμείου. Ό^κ^Χούδερ «ν έχιστολή τού πρός τοΰς ηγέτας τοδ Κογκρέσσοο άρχίζίΐ %οώζ?α καί ξά- στερα ώς έί,ης: «Νομίζω δτι θά ήθέλατί νά γνω- ρίζ«τε ότι ή ίχανεξέταΐις τή; οί- κονομικής καταστάσεως ημών διά τό προσεχές ετος ΐ»πο τοΰ διεΐ>θυν-
τοΰ τοΰ προ&πολογισμοΰ, εμφαίνει
επι τή βάσει των ένδεικνυομένων'έ-
σόΒων τής κϋοερνηίεως καί των
έξόϊων ίι' α έ'χει άναλάδει υποχρέ¬
ωσιν ή κι>δέρνηο·ις, ϊιά προτάίΤϊων
έν τω προϋπολογισμφ κ«ί διά νο-
μο&ετίας σϋμπληρω'θείβϊ); τ^η, ότι
άντιυ.ετωπίζομεν έλλειμμα καπδϋ
20 η &30 έκατομμυρίων.»
Μ' ά'λλα λόγια ό Μπάρμπα Σάμ
©ΰρίσκεται είς τάς παραμονάς τα-
μειακών στενοχωριών καί θά κατα¬
φύγη ίσως ιΊς..ψ.ι%ροϊάνιιχ διά νά
μπαλώση τάς^ ανάγκας τοι>. Εί;
αλλο στίμβίον τής έπυτολής τού ό
Πρόεϊρος παρατηρεϊ δτι αί φηφι-
σθίϊσαι ήίϊ) πκττώσεις, ώς επι τό
πλείστον, άναφέρονται είς στοιχει-
ώίεις «νάγκα; έν τή λβι'τουργίβ
τής κυβερνητικής μηχανής.
ΚΟΒΕΚΤ ΒΡΙϋΟΕδ
ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΙνΛονδίνφ ο
'Αγγλος ποιητής Β,οοβτί
Βηά^βθ, είς ηλικίαν 86
έτών. Τώ 1913 ή Αγγλικη κυ-
6έρντ)ο*ις ανεγνώρισεν αίτόν ώς τόν
δαφνοστιφή εθνικόν ποΐητήν, τίτλον
όν έφερεν έ'κτοτε. Ό Βηάβββ ήτο
σχετικ,ώ; αγνωστος είς τό Αγγλι¬
κόν δημόσιον. Οί στίχοι τού ϊέν
τυνεκίνουν τάς μάζας, μολονότι ή
έπβξεργασία των έ'χει κλασσικήν τε-
λειότητα. Έστεροΰντο τής ζωτικδ-
τητος έκείνης·ποΰ συγκινεί τα πλή-
θη, ώς είναι λ, χ. οί στίχοι τοΰ Κί-
πλιγκ. Ό Μπρίδζες υπήρξεν όλι-
γογράφος, ούϊέποτϊ δι έ·—εϊίωξβ
δημοτικότητα, απόδειξις δέ δτι έξ-
έϊιϊε τα ποιήματα εί; ίΐιωτικάς ή
ήυ.ιϊ8ιωτικάς έκίόσεις, κυκλοφορού¬
σας είς στενώτατον κύκλον. Είς
τοΰς φιλολογικοΰς κύκλοος έ·θεω-
ρείτο ό Μπριίζες ώ; ΰπάττ) αύθεν-
τία είς την τεχνικήν τοΰ στίχου.
Τό τελευταίον έ'ργον τοϋ, ϊημοσιω-
&έν πέρ·οσι, φέρει τόν τίτλον «Δια·
θή/.η Εύμορ?'«ς», θεωρείται δέ τό
καλλίτερον έ'ργον τού—τοδθ' όπερ
σημαίνει ότι ή ήλικία δεν έ'·χεί στε!-
ρεύση οΰτε τάς πηγάς τής εμπνεύ¬
σεως οϊτε τάς δυνάμει; τής τε-
χνουργήσεως.
Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΚ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ τής 'Ελδε-
τίας άναγγέλλίται ή έκλο-
γή τοΰ κ. Γκαίητς Μάκ
Γκάρρα, Άμερικανοΰ Τραπεζίτου,
ώς ,προέδρου τής Τραπέζης των
Διεθνών Διακανονισμών, καί τοΰ κ.
Πιέρρ Κεσναί, νεαροΰ Γάλλθϋ
πραγματογνώμονο; ώς Γενικοΰ Δι¬
ευθυντού. Ό κύριος σκοπός τής
Τραπέζης αυτής είναι ή είσπρα¬
ξις καί ^ ϊιανομή των Γερμανικήν
άποζημιώσεων. Μία άπό τάς πρώ¬
τας πράξει; της θά είναι ή ενερ¬
γεια πρός σύναψιν ίανείου «κ 300
έκατομμϋρίων ϊολλαρίων, έκ τού ό-
ποίου 100 έκατομμύρια δίδονται είς
την Γερμανίαν δι' εσωτερικάς αυ¬
τής ανάγκας κα! <ϊλλ« 200 βκα- τομμ^ιρια είς τοΰς πιστωτά; της, έκ των οποίων ή Γαλλία $ά λάβη 165 έκατομμύρια. Έννοεί"τ*ι ότι αύτός δεν θά είναι ό μόνος ρόλος τής^ τραπέζης. Θά δύναται αύτη συνάμα νά εκτελή και άλλας τρα- πεζιετικάς έργασια;, άσνέτως πρός τάς έπανορθώσεις, μετβξυ δ« αυτών- θά είναι καί ή κατάθεσις χρημάτων ώς καΐ ή προεξοφλήση εμπορικόν γραμματίων. Τό όνομαστικόν κβφά- λβιον τής τραπέζης θά είναι εκα¬ τόν έκατομμύρια δολλαρίων, θά δι- ατελή ίέ υπό τόν έ'λεγχον των Κεν- τρικών Τράπεζαν των διαφόρων εν¬ διαφερομένων δια τάς έπανορθώσεις χωρών. Έν σχέσει πρός τάς σπου- ίαίας διεθνείς διευοιολύνσεις, τάς οποίας ημπορεί νά παράσχη ή Τρα¬ πέζα, ό "Οουεν Γιάγκ, έκ των κυ¬ ρίων είσηγητών αύτη.-, είχεν «ίπβι κάποτε δτι οί καπιταλισταί τοΰ κό¬ σμου πρέπει νά «ύροον κάποιον τρό¬ πον §εραπείας τής καταστάσεως έν τή όποία ό σίτος λ. χ. ένφ ΰπερα- φθονεΐ είς άγοράς τινάς, έλλείπει. τελείως άπο άλλας. 'Η Διεθνής Τραπέζα ημέραν τινά ημπορεί νά χρησψ,εύση ό κεντρικός διεθνής κρίκος είς τάςδιεθνείς συναλλαγάς καί νά θεραπεύση δεινά ώ; τό ανα¬ φερόμενον, ώς άνωθι, υπό τοΰ κ. Γιάγκ. Τ1Ν ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ Έλπίζεται ή 4-πικύρωβίς της κατ* την «αρουα*ν Σύνοδον τού Ι_ογκρεβ- «ϊθυ.—Ιϋί* δήλωαις τού Προέδρου Χουβερ. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 23 Απριλίου. __ Άνεπίσημος άνακοίνωσις_έγέ- νετο υπό τού Πρόεδρον Χοϋδερ, είς την χθεσινήν ήμιεοοομαδιαιαν μετ1 άντΐΛροσώπων τοϋ τύπον σνν- διάσκεψίν τον, ότι σκοπεΰει νά υ¬ ποβάλη την περί ναυτικών έξοπλι- σμών συνττήκην είς ιήν Γερουσίαν ευθύς ώς τό αντίγραφον μέ τας Άμερικανακάς υπογραφάς κομισυη είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας υπό τοΰ Π ροεδρου Στίμσων τής Άμε- ρικανικής άντιπροσωπείας. Τουτο σημαίνει δτι προσπαθεία θέλει ματαβληθή όπίΐ>ς έπικυρωθΰ
ή συνθήκη κατά την παρούσαν σύ¬
νοδον τοϋ Κογκρέσσου, ή δποΐα
αρχικώς είχε σχεδιασθη νά λήξτ]
είς τάς 15 Ίουνίου.
Είναι άδηλον αν μία τοιαύτη α¬
πόφασις είναι δυνατή έντός τό¬
σον ολίγον χρονικοΰ διαστήματος,
καθόσον μεγάλη διαφορά γνώμης
υφίσταται μεταξύ των Γερουσια-
στών περί τοΰ πότε είναι δυνατόν
νά γίνη ή σχετική τελική ·ψηφο-
φορία.
ΕΝΟΧΟΣ ΚΑΟΠΗΣ
Τ6 μυστήριον τής ξφ
νίσεως τού πολυτίμου
ΑΙ
Ό Πρόεδρος Χοΰβερ εί-
δοποιεΐ τό ' Εθνοβυνί-
δριον «βρί τής κατ-αστά-
οεως τού προυπολογι¬
σμόν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 23 Απριλίου.
— Ό Πρόεδρος Χοϋβερ εί; μίαν
τού ανακοίνωσιν είς την Βουλήν
ν.αί την Γερουσίαν χθές πληροφο-
ρεΐ τό 'Εϊτνοσυνέδριον δτι τό τα¬
μείον τοΰ Κράτους επί τη βάσει
των υφισταμένων ύπολογισμών, άν-
τιμετωπίζει έΤλειμμα 20.000.000
δολλαρίων κατά τό προσεχές οικο¬
νομικόν έτος μέ πιθανάς προβλέ-
ψει; νά ΰν,(κιχθη τουτο είς 300.000.
000 δολλάρια άν ΐπιδοκιμάση ή
νομοθεσία τα υπό μελέτην νομοσχέ-
δια τα δποϊα -τροτείνουν έπυτρο-
σθέτους δαπάνας.
Ταντοχοόνως 6 Πρόεδρος διε-
βίβασε είς την Βουλήν μίαν συμ¬
πληρωματικήν έκθεσιν περί ενός
ύπολογισμοϋ τοϋ 1930 — 1931 ά-
νερχομένου είς 28.693.540 δολλ.
διά τα δημοσία κτίρια τα όποϊα
θεωροΰνται άναγκαΐα λόγω τοΰ
προγράμματος τοϋ άποροιοντος
έκ τοΰ νομοσχεδιον "Ελλιοττ, τοΰ
ύπογραφέντος την 31ην Μάρτιον,
τό οποίον προνοεΐ περί ο'ικοδομων
άξίας 338.000.000 δολλ. έ'ως 558.
000.000 δολλ.
Διακόσια περίπου κτίρια συμπε-
ριλαμβάνονται είς τό πρόγραμμα
τής κατασκευάς κατά τό νομοσχέ¬
διον "Ελλιοττ. Τό 'Εθνοσυνέδρι-
ον πληροφορεΐται υπό τοΰ Π ροέ¬
δρου δτι θά καταβληθώσι προσπά¬
θειαι όπως τεθωσιν είς εφαρμο¬
γήν τα υπό τοϋ νόμου προβλεπόμε¬
να έ'ργα τό ετος τουτο. Είς την Νέ¬
αν Υόρκην τα μέλλοντα νά κατα-
σκενασθώσιν έ'ργα άνέρχονται είς
18.000.000 δολλάρια. Είς ταυ¬
τα συμπεριλαμβάνονται τό Γρα¬
φείον τής Νομισματογνωμίας τό
οποίον θά στοιχίση 3.065.000 δολ.
λάρια. Τα κτίρια Ιν Μπροϋκλυν,
τό κτίριον των ταχυδρομικών δε-
μάτων καί έν Μανχάτταν Κνβερ-
νητικαί αποθήκαι. Τό κτίριον των
ταχυδρομικων δεμάτων θά στοιχί-
ση 11.000.000 δολλάρια.
ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή ίμπνευσι; χαί ή άοχαιοηφέ-
πεια τοϋ ύπερόχου ΰμνου πρός τί|ν
μεγάλην Θέαν τή; άοχοαότητος, χαΧ
ή λβρική άπλότης καί μαγενα τοϋ
στίχου είς €Τά Μάτια τής Ψνχής
μου», ίίς ίνα τόμον άποτιλ^ι 8>η
ημπορεΐ ποιητωιωτερον νά όνβοευ-
τ>ίή Ινας άναγνώστης.
Τιμβται, χά—όδετον, 90.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΌΝΑ&, ΗΕΒΑίΟ'*
140 *¥. 88ΤΗ βΤ., ΝΕ«ν ΥΟΙ|||
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΒΤΕΣΊ
Ύπ* Αλεξ. Δουτια (υΐοΰ). Εί¬
ναι Ινα άπό τα άθάνατα ε"ργα τοθ
μεγά>.ου Γάλλου σνγγραφέως. "Ε¬
χη μϊταφραστ>Ή είς δλας τάς
γλΛσσας τοθ κόσμου. Τικαται Ββ-
Βεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
14· >¥. 28ΤΗ ·Τ., ΝΕν¥ ΎΟΚΚ
ΑΝΟΕ^Εδ, ΟΑΙ___Ό «Ε-
θνικόΐ Κήρν6> πωλεΐται υΐί £0 Βιβλιο·
ΛωλεΙον & «"θμτνρος», 135 Ε. 4ίΛ 8ί.
?νθα γίνονται δεκταί δημοσιεύσεις; άγ-'
γελιών καί έγγραοαί σννδρομτιτών —-
ρά τού μθΛΌυ άντυτοοσώκου μας κ.
II.
Άντοννιώτου.
Ηθϋ&ΤΟΝ, ΤΕΧΑ8__Ό
κός Κήρυξ> πωλεΐται είς την Ν
ΒθΙΡβ Νβννβ 5ΐΗηά. 1118 ΟβρΙΐο) Α~.
.. ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ κωμιχήν υπόθε¬
σιν καί οχηνάς άστβιοτάχ^Τλ^
προχολοθν χον γβλωτα. Είναι
ταπλέον βύχάριστβ βιβλίβ «ού
•Αθ ίχθι ή
θηοαν μίχθι σήμερβν.
Τιμάται χαρτόδβτόν.....|ο.?β
Γβάψβτβ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ^^
ΜΓ 81 51., Νβ—
Τό όρχωτόν συμβούλιον των συν-
έδρων τή; κομητείας τής Νέας Υ¬
όρκης άπηγγείλε χθές κατηγορίαν
επί κλοπη πρώτου $ατ)|;χοϋ χατά τοϋ
άρχίδουκός τής Αυστρίας Λεοπολ-
ϊου, τοΰ πρώην "Αγγλοι» συνταγμα¬
τάρχου Ταουσέντ καί τής συζύγου
τοΰ τελε-υταίου, κυρίας Μπαράντι.
Ούτοι κατηγοροΰνται ώς πωλήσαν-
τβς τό όνομαστόν περιδέραιον έξ ά-
ϊαμάντων άξίας ^ 60.000 δολλαρί¬
ων τής άρχιδουκίσσης Μαρίας Τε-
ρέζας τήις Αυστρίας ή όποία έ'λα-
6ε παρά των κατηγορουμένων μό-*
νόν τό ποσόν των 7.500 δολλαρίων.
Ή άξία τοΰ περιδεραίου έξετιαή6η
ό των πΐαγματογνωμόνων είς 411
λιάδας δολλαρίων.Κατά των τρι¬
ών παραπίμπομβνων εξεδόθησαν ά¬
μέσως έντάλματ» συλλήψεως. Ή
έν Ν. 'Τόρκη διεύθυνσις τοΰ άρχι-
δουκός είναι επι τής 56ης Άνα-
τολικής όϊοϋ άριθμός 157. Τόζεΰ-
γος Τάουνσεντ είναι αγνώστου δΐ-
ευθΰνσ&ως, έξαψανΐίθέν μετά την
πώλησιν τοϋ περιδεραίου.
Λέγετα'., δτι ό άρχιδοΰξ Λεοπόλ-
Εος ώμολόγησεν είς τόν εΐσαγγε-
λέα κατά την ανάκρισιν τού, δτ:
παρίστατο κατά τάς διαπραγαατεύ-
σεις τοΰ Ταουσέντ μβτά τοΰ κοσμη-
αατοπώλου Μίτσελ διά την πώλη¬
σιν τοΰ πολυτίμου περιδεραίου καΐ
δτ'. εδέχθη ώς προμήθειαν τό ποσόν
των 20.000 δολλαρίων. Τα ΰ*
λοιπά γρής;.ατα τα «κράτησε τό
ζεΰγος Ταουσέντ. Τό περί ου ό λό-
γος περιδέραιον, έκτός τής πρα-(·
ματικής έ'χε» και ίαττορικήν αξίαν,
διότι υπήρξε δώρον τοΰ Ναπολέ-
οντος Βοναπά/;του πρός την Ίωση-
φίναν. Ή ίδιοκτήτριά τού, μιγάλη
ϊοΰκιτσα Μαρία Τερβζα, είχεν βμ-
πιστευΐδή την πώλησιν τού είς. τον
πρώην συνταγματάρχην τοΰ Άγγλι-
κοΰ στρατοΰ Τάουνσεντ, όρίσασα ώς
κατωτέρα» τιμήν 300.000 δολλ.
Ή Μαρία Τερέζα είναι θεία τοΰ
υπό κατηγορίαν Μεγάλου Δουκός
Λεοπόλδου.
ΑΓΡΙΑ ΙίΙΪΓ
Μ ΑΥΡΟ^ΟΥΝΙΟΥ
ΚΕΤΤΓΓΝΗ, Γιουγκοσλαυΐας,
23 Απριλίου.— Ό Μαυροβούνιος
Κομμουνιστής Μασάνσβιτς, δστις
επέστρεψεν ενταΰθχζ χθές κατόπιν
τετραετοϋς άπουσίας ώς φυγόδι·
κος επί άντιστάσει κατά τής συλ¬
λήψεώς τού, ΙΌυρε περίστροφον
καί έφόνευσε τόν αρχηγόν τής χω-
ροφυλακής. Ό ΐδιο; έτραυμάτισε
θανασίμως τρείς άλλους. Έν έκ
των θυμάτων άντιπυροβολήσαν τόν
έφόνευσεν.
Η
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 23 Α¬
πριλίου.— Ή Βασίλισσα Μαρία
αφίκετο είς Κωνστάντζαν χθές έκ
Κωνσταντινονπόλεως, γενομένη δε-
κτή νπό άντιπροσο>πων τής Κυ¬
βερνήσεως καί μελων τής άοιστο-
κρατίας, μεθ' δ ανεχώρησε διά τό
έν Μπαλτσίκ άνάκτορόν της, έν¬
θα θά μείνη επί δκτώ ημέρας.
Η ΜΕΛΕΤΩΜΕΝΗ ΑΠΟΠΟΙΗ-
ΣΙΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ΣΕΡΒΩΝ ΤΟΥ
ΤΣΑΡΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΟΥ Β'
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 23 Απριλί¬
ου.— Ή Σύνοδο; τής Όρθοδό-
ξου 'Εκκλησίας τής Σ-ερ6ίας εχει
υπό με?^έτην πρότασιν άγιοποιήσε-
ω; τοϋ τόσον τραγικως τελεντή-
σαντος μεθ' ολόκληρον τής οίκογε-
νείας τον Τσάρον τής Ρωσσίας,
Αύτοκράτορος Νικόλαον τοΰ Β'.
Ή πρωτοβουλία τής άγιοποι,ήσεως
προέρχεται έκ μιάς των μεγαλει-
τέρων πόλεων τής Σερβίας, τοϋ
Λέσκοβατς. Αί θιασώται τής άγιο-
ποιήσεως διακηρΰττουν δτι ό Νι¬
κόλαος ό Β' υπήρξε «έξ δλων των
άρχηγων των Ευρωπαϊκων κρα-
τών ό εύσεβέστερος, ό άγνότερος·
καί δ εΰγενέστερος» καί δτι πρός
τούτοις ετρεφε πρός την Σερβίαν
δλως Ιδιαιτέραν συμπάθειαν.
Έν η περιπτώσει ή πρότασις αυ¬
τή υίοθετηθή, ό Νικόλαος δ Β' θά
συγκαταλεχθη μεταξύ των Σέρβων
άγίων, τοΰ Άγίου Συμεώνος, τοΰ
Άγίου Σάιββα, τοΰ Άγίου Λαζά-
ρου καί τοϋ Άγίου Στεφάνου, άλ¬
λά ·θά ήτο ό πρωτος «Γιουγκοσλά-
6ος "Αγιος», καθότι οί άλλοι άγν-
οποιήθησαν πρό τοΰ σχηματισμόν"
τοϋ παρόντος κράτους.
Ιδού ενα Βιβλίον τό οποίον
χιλιάκις μάλλον, την αξίαν
τού.
Τό πρό πολλοΰ
άναιιενόμενον
II
ΖΑΧΑΡΩΦΦ
Ο ΙΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ
Είναι ενα άπό τα ολίγα έκεΐνα βιβλία τα όποία ΠΡΕΠΕΙ νά διαβάσσυν δσοι
θέλουν νά ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ είς την ζωήν των.
"ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ"
Ό ΕΛΛΗΝ Βασίλειος ΖΑΧΑΡΙΟΥ, άπό τό τίποτε, άσημος δπως πολλοΐ
άπό ημάς, άλλάμέφράνημαΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘ^ΩΠΟΥ καΐ μέ την
ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ τοΰ ΕΛΛΗΝΟΣ, ειργάσθη, έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ
καί μάλιστα έμεσουράνησε.
ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ"
Άπό την ζωήν τοΰ Βασιλείου Ζαχάρωφφ θά μάθητε πώς έκμεταλλεΰονται αί
εύκαιρίαι. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ, ΩΦΈΛΙΜΩΕΤΡΟΝ καί ΕΥ-
ΧΑΡΙΣΤΟΤΕΡΟΝ βιβλίον τής ημέρας.
Χρυβόδετον,
ΊΓιμ&ται
'Εμβάσστε ή ζητήσατε
νά σάς σταλϋ Ο.Ο.ϋ.
- ΣΥΙτΙΠΛΗΡηΣΑΤΕ
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΕϋ (Βοοκ
140 ννεβί 261η 81., Νβνν ΥοΛ, Ν. Υ.
Σάς παρακαλώ δπαις ταχυδρομήσητβ άμέσως είς την κάτωθι οτ«ύ·
θυνσίν μου τό βιβλίον «ΖΑΧΑΡΟΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΟ-
ΠΑΙΟΣ». Έσωχλείω $1.25.
"Ονομα......................................................
Διεύθυνσις...............................................^(|
Πόλις καί Πολιτεία .........................,..............
Εάν θέλητε νά σας σταλΐί Ο. Ο. Ό., συμπληρώσατβ καί ταχυδρομη·
σατέ μας τό παοόν Δελτίον.
Η ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΕΚΔΟΤΩΝ
Σήμερον άρχίζουν α.ί «υ-
νεδρίαι έν ΙΊΓέΊ* Ύόρκη.
'Εξακόσιθί έκδόται καί συντά-
κται αντιπροσωπεύοντες τόν τύπον
■τής γώρας ευρίσκονται έν Ν. 'Υ-
όρκη άπό χθές διά την έναρξιν τοΰ
43ου ίτψίοα «υνίΐδρίου της ενώ¬
σεως των 'Αμιρικανών 'Είκίοτών
Εφημερίδων.
Αί εργασίαι τοΰ συνεδρίου θά δι-
«ρ-Αέσουν βπί τρείς ημέρας καί θά
ϊιεξο^χθώσι-ν είς τό'ξιενο'ϊοχίίον Πεν-
συλδανια £που εχουν μ*τα.δάλει ο¬
λόκληρον πάτωμα είς τόπον έκθέ-
σε-ως των τυπογραφικών μηχανών
και των άλλων νέων έψευρέσεων
τής τυπογρ αφίας, συμπιριλί^
μένων των βΐδών τοΰ νπν'
σκίτσωνι, στηλών καί άλλων ·
φών τής τέχνης τής Ηιηιχ
Διάφοροι έπιτροπαί ίγ,ονν
λάδει την ταξινόμησιν των ι
ρων διαμίρισμάτων τής ϊχ^'
ώ; ν,οίΐ την διάταξιν των §ρ*<- 'Εκλεκτά βιδλία ?χη μόνον ^ 6λιοπωλεΐον τού «'ΕθνικοτΙ Κήί>*
ΡΩΜΗ, 23 Απριλίου.— Τό
κυβερνητικόν γραφείον τής στ'ατι-
στικής αγγέλλει ότι ό πληθνσμός
τής Ιταλίας την 31 Δεκεμβριού
τοϋ 1929 ήτο 41.508.000 κατοί-
κων. Άπό τοϋ 1929 ό πληθνσμός ]
ηΰξησε κατά 335.000 ψ)%άς, άλλ'
αντη είναι κατωτέρα κατά 55.000
τής παρατηρηθείσης αυξήσεως
τοϋ 1928, λόγφ τής ελαττώσεως!
των γεννήσεων καί τής αυξήσεως
των θανάτων.
'Εκλεκτά βι.6λία ?χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον χοΰ «Έθνακοϋ Κήρυχος>.
Ζΐσατε »5ν νέον τιμοκατάλογόν.
ΔΙΑΤΗΝ ΤΥΧΗΝ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΟΝ ΣΑ!
ΔΙΑ ΠΟΙΟΥΣ ΛΟΓΟΥΕ
Προτιμδται μία Τραπέζα ώ;
ΕΧΕΟϋΤΟΚ ή ΟΟ-ΕΧΕΟυΤΟΚ
ΔΙΑΘΗΚΩΝ;
Ιον. Διότι είναι άξιόχρεως.
«όν. Διότι ε.£ν(χι άμερόλη-τος.
3ον. Διότι είναι παντοτεινή.
^«ον. Διότι διαθίτει ειδικήν ρ
ΔΙΑ ΠΟΙΟΥΖ ΔΕ ΛΟΓΟΥΣ
Πρίηει ν* προτιμα,ται ή
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΚϋ5Τ ΟΟΜΡΑΝΥ
Ιον. Διότι είναι άξιόχρεως, άμερόληπτος, παντοτεινή καί διαθέτει ειδι¬
κήν υπηρεσίαν.
2ον. Διότι εχει Έλληνοαμερικανικήν άποψιν
3ον. Διότι είναι κρϊκος έπαφής μεταξύ των έν Ελλάδι συγγενών σας καί
των Ρθω. '
4ον. Διότι εχει δίκτυον υπηρεσίας καθ' όλην την Έλλάδα καί Αμερικήν.
5ον· Διότι διευκολυνει και έπιταχύνει την επαφήν καί σύμπραξιν των Έλ-
ληνικων και Αμερικανικών Δικαστηρίων ΔιαθηκώνΑ
^^ΜΙ'Α-ίΤΙΛΑ
Ιον. Μην άφήνετε την περουσίαν σας άδιάθετον (χωρίς διαθήκην) χαϊ,
στην τύχην. Συντάξατε διαθήκην.
2ον. Διορισατε την ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΚΙΙδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΕχεουΙθΓ ή Οο-εχεοιιΙοΓ.
3ον. 2τειλατε τψ διαθήκην σας πρός φύλαξιν είς τα χρηματοκιβώτιο
της Τραπέζης μας, διά νά μή χα%
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8 ΤΒϋδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
205 ννΕ8Τ 33Κϋ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν γΟρκ. Ν.
. ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
'~ ΤΟ ΠΡΟΕΧΟΝ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
Έγράφομεν χθές δή ή έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις Καθολικη
Έκκλησία οιατηρεϊ πρός μόρφωσιν τοΰ κλήρου της 135 Σεμινάρια ή
Θεολογικάς σχολάς. Πέρυσιν οί φοιτώντες είς τάς σχολάς ταύτας,
προετοιμαζόμενοι δια τό ίερατικόν ύπονργημα, ανήρχοντο είς 14.680.
"Εφέτος ό άριθμός των ανήλθεν είς 16.300. Έκ των 26.925 θεολόγων
κληρικων τής έν Άμερική Καθολικής 'Εκκλησίας μόνον 9.052 ύπη-
ρετσϋν ώς έφημέριοι. Οί αλλοι, άνερχόμενοι είς 18.873, διεξάγουν
υπηρεσίαν πνευματνκωτέραν, ώς καθηγηταί, διδάσκαλοι, καθηγηταί,
ίεραπό—ολοι, ίεροκήρνκες. Ό Καθολικιαμός στ,ηιρίζεται επί τού κλη-
ρο υτου. Άλλά κλήρου μορφωμένου, έχοντος δλα τα έφόδια «νά "ηγητ
ται είς δλας τάς έκδηλώσεις τής ζωης τοϋ Καθολικοϋ κόσμου. Αί α¬
νωτέρω σταπιστικαΐ μ,άς φέρουν ενώπιον μας τα μεγάλα προολήματα
τοΰ έν Άμερική 'Ελληννσμοΰ· Τα πρσβλήματα δέ αυτόν δέν εΐναι^ δυ¬
νατόν νά έπιλυθοΰν έπωφελώς, εάν δέν φροντίσωμεν καί ημείς νά Λ·
πσκτήσωμεν τόν μορφωμένον κλήρον τής αυριον. Κλήρον, 6 οποίος νά
αναλάβη «αί καθηκοντα διδασκάλου είς τα σχολειό μας καί νά επι¬
βληθή καί ώς θρησκευτικάς λειτουργός είς την συνείδησιν της νέα;
γενεάς. Ή γενεά αυτή, μορφουμένη είς ανώτερον περιβάλλον, ε'χει
—«αί δικαίοος—περισσοτέρας αξιώσεις άπό τούς άντιπροσώπους τής
Όρθοδοξίας. Εάν δέν φροντίσωμεν νά άποκτήσωμεν κληρικοΰς άν-
ταποκρινομένσνς πρός τάς άπαιτήσεις των νέων >γιενεών είναι αδύνα¬
τον αί γενεαΐ αύται
ληνικάς Έκκλησίας. Καί τότε οί ναοί, οί γρμι ά
ίρώτων θ« καταδικασθοΰν νά κλείσουν τάς πύλας των, έφόσον θά
μείνουν Ιρημοι πιστών. Άλλ' ό κλήρος τής αυριον θά ευρεθή ενώπιον
-καί ενός· άλλον μεγάλον προβλήματος: τοϋ σχολικοϋ. Ώς έχουν^αί
μεταναστεντικαί διατάξεις, θά είναι δυσχερέστατον νά έ'ρχωνται έκ-
τός άναλογίας θιδάσκαλοι έξ Ελλάδος. Μετά μίαν τό πολν δΓκαετίαν
θά άντιχρΰσωμεν σπάνιν διδασκαλίαν. Έπομένως τό καθήκον της δι-
δασκαλίας είς τα σχολειό, θά βαρύνη τους ίερείς μας, ευρύτερον παρ'
δ", τι νίνεΐαι σήμερον. Ίδοΰ μία πρόσθετος άποψις επιβάλλουσα την
σιδηράν ανάγκην της Ιδρύσεως ενός ίεροδιδασκαλείον, εάν θέλωμεν
νά ιμή έρημωθοΰν αί 'Εκκλησίαι μας καί τα σχολειό" μας, ελλείψει δι-
δασκαλων καί ίερέο>ν μορφωμένων νά συγκρατήσονν τάς νέας "γενε¬
άς άποι Τόν κίνδυνον τοΰ άφανισμοϋ. Ώς εχουν τα πράγματα, τό ζή-
τημα της άνασνστάσεως τοϋ ίεροδιδασκαλείου χαταντα ζήτημα ζωης
καί θανατον τοΰ έν Άμερικη "Ελληνισμόν.
Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ
Έν μέσφ μιας έντυπωτικής τελετής έν τη άρχαϊκη «αιθούση της
Βασιλίσσης Άννης> των άνακτόρων τοΰ Άγιον Ίακώβου, συνεκεν¬
τρώθησαν οί άντιπρόσωποι τής Ναυτικής Συνδιασκέψεως τοΰ Λονδί¬
νον, χθές, καί υπέγραψαν μίαν συμφωνίαν, άληθώς κοσμοϊστορικής
σημασίας. Δυνάμει τής συμφωνίας ταύτης, διά πρώτην φοράν έν τί)
ναυτικη Ιστορία οί άντιπρόσωποι τριών έκ των Ισχυρότερον Ναντι-
κών Δυνάμεων, τής Μεγ. Βρετανίας, των Ήνωμένων Πολιτειών καί
τής Ίαπωνίας, τερματίζουσι τόν ναυτικόν άνταγωνισμόν καί καθο-
ρίζονσι τάς ναυτικάς δυνάμεις μιάς έκάστης έκ των τριών χωρών.
Μέ ολίγα λόγτα, αί τρείς αυταί Δυνάμεις, δχι μόνον δρίζουσι την
σταθεράν αναλογίαν μεταξύ των ναυτικών των, άλλά καί θέτουσιν ό¬
ριον είς δλας τάς τάξεις των πολεμικών μονάδων των.
Τής συμφωνίας ταύτης μεταξύ των τριών προαναφερθεισών Δυ¬
νάμεων, είς ήν συμμετέχουσι μερικώς, πρός τό παρόν, καί ή Γαλλία
καί ή Ιταλία, προηγήθη έ'να αλλο κοσμοϊστορικής έπίσης σπουδαιό¬
τητος γεγονός—ή υπό τής Μεγ. Βρ«τανίας έγκατάλειψις τής άρχής,
καθ1 ήν αί ναντικαί δυνάμεις της Κπρεπε πάντοτε νά ήσαν Ισοδννα-
αο πρός τοΰς στόλους των άμέσως μετ* αύτην δΰο Ισχυροτέρων Δυ¬
νάμεων καί ή παραδοχή τής άρχής τής ναυτικής Ισοπλίας πρός τάς
Ήν. Πολιτείας. Ή επί τής Ισοπλίας συ|[φωνία είχεν επέλθη κατά
την συνάντησιν πέρυσι τό θέρος, μεταξύ Π ροέδρου Χοΰβερ καί πρω¬
θυπουργόν Μάκ Ντόναλντ.
Θά άπητεϊτο παρά πολύς χώρος διά νά άναλυθη ή ύπογραφεΐσα
συνθήκη. Έδώ περιοριζόμεθα νά αναφέρωμεν μερικά βασικά σημεΐά
της. Τό αρθρον 2 τοΰ Μέρους Δ όρίζει δτι ή Αγγλία, ή Άμερική
καί ή Ίαπωνία θά έλαττώσωσι κατά τό 1931 τόν αριθμόν των θωρη-
κτών είς 15 διά τάς δΰο πρώτας καί είς έννέα διά την Ιαπωνίαν.
Πρός τουτο ή Άμερική θά θέση έν άχρηστία τρείς μεγάλας μονά-
δας, ή Αγγλία πέντε καί ή Ίαπωνία μίαν. Εί ςτό 15ον άρθρον τοΰ
Μέρους Γ' δίδεται ό όρισμός των διαφόρων τύπων καταδρομικών, είς
δέ τό 16ον άρθρον τίθενται δρια είς τάς καταδρομικάς δυνάμεις έ-
κάστης έκ των τριών χωρών. Διά μεγάλα καταδρομικά είς τάς Ήν.
Πολιτείας έπιδικάζονται 180,000 τόννοι, είς την Αγγλίαν 146,800
καί είς την Ιαπωνίαν 185,400. Πρόκειται περί νέων ναυπηγήσεων.
Διά μικρότερα καταδρομικά έπιδικάζονται 143,500 τόννοι είς τάς
Ήν. Πολιτείας, 192,000 είς την Αγγλίαν καί 100,450 είς την Ια¬
πωνίαν. Δι' άντιτορπιλλικά έπιδικάζονται 52,700 τόννοι είς έκαστην
έκ των τριών χωρών. Άναφέρεται ειδικώς ότι τούς άριθμοΰς αύτούς
δέν δικαιοϋνται νά υπερβούν είς τάς νέας ναυπηγήσεις των αί τρείς
αύται χώραι, μέχρι τοΰ 1936. Εκάστη έκ των συμβληθείσα^ Κυβερ-
νήσεων ύποχρεοΰται νά γνωστοποιήση είς τάς άλλας συνυπογραψά-
σας, οσάκις αποφασίση νά προβή είς ναυπήγησίν τίνα, έντός των ό-
ρίων τής συνθήκης. Είς άλλα ά'ρθρα καθορίζονται ζητήματα αφορών¬
τα τα ύποβρΰχια, τα άεροπλανοφόρα σκάφη, κλπ.
Τό 21ον άρθρον τοΰ Μέρους Γ' περιλαμβάνει τόν άσφαλιστικόν
δρον, 6 οποίος ετέθη κυρίως διά τόν λόγον δτι ή Γαλλία καί ή Ιτα¬
λία, μ ήσυμφωνήσασαι μεταξν των, δέν συνυπογράφονν τα αρθρα,
τα άναφερόμενα είς τούς περιορισμοΰς καί είς τάς άναλογίας, καί
έπίσης διά τόν λόγον ότι καί άλλη Δύναμις, (ώς λ. χ. ή Γερμανία),
η άλλαι χώραι έν συνδυασμώ, θά ηδύναντο νά κλονίσουν την έν τη
συνθήκη έμπεριεχομένην ίσορροπίαν. Τό έν λόγω άρθρον έ'χει ώς
εξής:
«Εάν, κατά την διάρκειαν τής Ισχύος τής συνθήκης ταύ¬
της, αί άπαιτήσεις τής έθνικής ασφαλείας οιουδήποτε έκ
των συμβληθέντων μερών έν σχέσει πρός τα πολεμικά σκά¬
φη περιοριζόμενα δυνάμει τοϋ Μέρους Γ' τής παρούσης
συνθήκης, κατά την γνώμην τοΰ συμβαλλομένου μέρους,
θίγωνται ονσιαστικώς διά νέας τινός ναυπηιγήσεως οίασδή-
ποτε Δυνάμεως, μή συνυπογρα·ψάσης τα Μέρος Γ' τής
συνθήκης ταύτης, τό έν λόγω συμβεβλημένον μέρος θά φέ¬
ρη είς γνώσιν των άΧλων μερων ώς πρός την αύξησιν την
οποίαν άπαιτεΐ τουτο δπως γίνη έν μια ή καί περισσοτέ-
ραις κατηγορίαις τοιούτων πολεμικών σκαφών, όρίζονσα
ειδικώς τάς προτεινομένας αΰξήσεις καί τούς συναφεΐς λό-
γους καί θά δικαιοΰται νά προβή" είς τοιαύτην αύξησιν.
Επί τούτω καί τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη τής συνθήκης
ταύτης θά δικαιοϋνται νά προβώσιν είς άναλογικάς αύξή-
σεις έν τή κατηγορία ή ταίς κατηγορίαις, αί οποίαι όρίζον- ·
ται ειδικώς, καί οί είρημένοι άλλοι συμβληθέντες θά είδο-
ποιήσωσι ταχέως αλλήλους διά της διπλωματικής όδοΰ ώς
πρός την παρουσιαζομένην κατάστασιν'».
Έν γένει, ή εντύπωσις έκ των επιτευχθέντων έν Λονδίνω είναι α¬
ρίστη, παρά την μή ολοκληρωτικήν εισέτι προσχώρησιν της Γαλλί¬
α; καί Ιταλίας. 'Ελπίζεται δ' δτι πρό τής προσεχούς Συνδιασκέψεως
επί τον αφοπλισμόν, υπό την αίγίδα τής Κ. Τ. Ε., αί ΓαλλοϊταλικαΙ
διαφοραί θά έπιλυθώσιν διά συμβιβασμοΰ των άπόψεών των.
Η ΤΡΑΓΩΔ[Α_
ΜΙΑΣ ΦΥΛΑΚΗΣ
ΕΙΝΑΙ πολί» ενωρίς ν' ά-ο-
φανθ·ϋ κανείς τιρι τής *6-
6ύντ;ς τής τραγωίίας έν
ταίς φυλακαίς τού 'Οχάϊο, έν Κο-
λόμχους, τής οποίας τα τ)ύματ« άν-
τ)λ«ον είς 319. Τριακόσια ίέκα έν-
νβ'α άνθρωττοι «χούν πνιγη ·άτο ά-
σφυξίαν ή καη σάν ποντικοί μίβα
στά κελλιά τους. Τα χρώτα τηλε-
γραρφηριατα όαιλοϋν πίρί της π«ρ-
καϊάς ώς άποτϊλέσματος σονωμο-
?ίας έκ των έ'τω—ι-*κ μέρους ομά¬
ς καταίίκων. Τι άκριίΐής σανέ-
6η δμως έν τη φυλακη ταύτγ;, ή ό¬
ποία ένω «Ιχε ϊιαθέσιυ.ον χώρον μό¬
νον διά 1500 καταϊίκους, έστέγίτζίν
έν τούτοις 4000, θά τό μάθωμίν ί-
σως άργότερ», Τσως ίέ καί ποτέ.
Είς βνα πράγμα όμως ϊυμφωνοϋν
όλα τα τηλεγραφήματα—εί; τό δτι
ενώπιον τοΰ κΐνίύνοϋ τής κατί—ρο-
φής συνανθρώκων, ϊεοοΛ
/.α; ϊίσμώτβς έπέίειξαν ά
ηρωϊσμόν.
'Εκλίχτα βιβλία ίχει, μόνον τό βι-
δλιοπωλεϊον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος».
Ζητησατε τόν νέον τιμοκατάλονον.
Ο ΜΠΑΡΤνΙΠΑ ΣΑΜ ΕΧΕΙ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΣ ΔΥΣΚΟΛΙΑΣ
ΟΠΡΟΕΔΡΟΣ Χοίβερ διά
■δευτέραν ηίτι φοράν χροει-
δοχοιεί τοΰς ηγέτας τού
Κογκρένσοο χερί τοΰ κίνδυνον έλ-
λείμμ^τος έν τφ ιτροϋπολογισμφ,
εάν ίέν ληφιθή μεριμνα χερί άνα-
6ολής μέρους τής νομ.«&ίσίας, συνε·
παγομένης πι<;τώτεις«έ·Α μέρους τού Δημοσίου ταμείου. Ό^κ^Χούδερ «ν έχιστολή τού πρός τοΰς ηγέτας τοδ Κογκρέσσοο άρχίζίΐ %οώζ?α καί ξά- στερα ώς έί,ης: «Νομίζω δτι θά ήθέλατί νά γνω- ρίζ«τε ότι ή ίχανεξέταΐις τή; οί- κονομικής καταστάσεως ημών διά τό προσεχές ετος ΐ»πο τοΰ διεΐ>θυν-
τοΰ τοΰ προ&πολογισμοΰ, εμφαίνει
επι τή βάσει των ένδεικνυομένων'έ-
σόΒων τής κϋοερνηίεως καί των
έξόϊων ίι' α έ'χει άναλάδει υποχρέ¬
ωσιν ή κι>δέρνηο·ις, ϊιά προτάίΤϊων
έν τω προϋπολογισμφ κ«ί διά νο-
μο&ετίας σϋμπληρω'θείβϊ); τ^η, ότι
άντιυ.ετωπίζομεν έλλειμμα καπδϋ
20 η &30 έκατομμυρίων.»
Μ' ά'λλα λόγια ό Μπάρμπα Σάμ
©ΰρίσκεται είς τάς παραμονάς τα-
μειακών στενοχωριών καί θά κατα¬
φύγη ίσως ιΊς..ψ.ι%ροϊάνιιχ διά νά
μπαλώση τάς^ ανάγκας τοι>. Εί;
αλλο στίμβίον τής έπυτολής τού ό
Πρόεϊρος παρατηρεϊ δτι αί φηφι-
σθίϊσαι ήίϊ) πκττώσεις, ώς επι τό
πλείστον, άναφέρονται είς στοιχει-
ώίεις «νάγκα; έν τή λβι'τουργίβ
τής κυβερνητικής μηχανής.
ΚΟΒΕΚΤ ΒΡΙϋΟΕδ
ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΙνΛονδίνφ ο
'Αγγλος ποιητής Β,οοβτί
Βηά^βθ, είς ηλικίαν 86
έτών. Τώ 1913 ή Αγγλικη κυ-
6έρντ)ο*ις ανεγνώρισεν αίτόν ώς τόν
δαφνοστιφή εθνικόν ποΐητήν, τίτλον
όν έφερεν έ'κτοτε. Ό Βηάβββ ήτο
σχετικ,ώ; αγνωστος είς τό Αγγλι¬
κόν δημόσιον. Οί στίχοι τού ϊέν
τυνεκίνουν τάς μάζας, μολονότι ή
έπβξεργασία των έ'χει κλασσικήν τε-
λειότητα. Έστεροΰντο τής ζωτικδ-
τητος έκείνης·ποΰ συγκινεί τα πλή-
θη, ώς είναι λ, χ. οί στίχοι τοΰ Κί-
πλιγκ. Ό Μπρίδζες υπήρξεν όλι-
γογράφος, ούϊέποτϊ δι έ·—εϊίωξβ
δημοτικότητα, απόδειξις δέ δτι έξ-
έϊιϊε τα ποιήματα εί; ίΐιωτικάς ή
ήυ.ιϊ8ιωτικάς έκίόσεις, κυκλοφορού¬
σας είς στενώτατον κύκλον. Είς
τοΰς φιλολογικοΰς κύκλοος έ·θεω-
ρείτο ό Μπριίζες ώ; ΰπάττ) αύθεν-
τία είς την τεχνικήν τοΰ στίχου.
Τό τελευταίον έ'ργον τοϋ, ϊημοσιω-
&έν πέρ·οσι, φέρει τόν τίτλον «Δια·
θή/.η Εύμορ?'«ς», θεωρείται δέ τό
καλλίτερον έ'ργον τού—τοδθ' όπερ
σημαίνει ότι ή ήλικία δεν έ'·χεί στε!-
ρεύση οΰτε τάς πηγάς τής εμπνεύ¬
σεως οϊτε τάς δυνάμει; τής τε-
χνουργήσεως.
Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΚ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ τής 'Ελδε-
τίας άναγγέλλίται ή έκλο-
γή τοΰ κ. Γκαίητς Μάκ
Γκάρρα, Άμερικανοΰ Τραπεζίτου,
ώς ,προέδρου τής Τραπέζης των
Διεθνών Διακανονισμών, καί τοΰ κ.
Πιέρρ Κεσναί, νεαροΰ Γάλλθϋ
πραγματογνώμονο; ώς Γενικοΰ Δι¬
ευθυντού. Ό κύριος σκοπός τής
Τραπέζης αυτής είναι ή είσπρα¬
ξις καί ^ ϊιανομή των Γερμανικήν
άποζημιώσεων. Μία άπό τάς πρώ¬
τας πράξει; της θά είναι ή ενερ¬
γεια πρός σύναψιν ίανείου «κ 300
έκατομμϋρίων ϊολλαρίων, έκ τού ό-
ποίου 100 έκατομμύρια δίδονται είς
την Γερμανίαν δι' εσωτερικάς αυ¬
τής ανάγκας κα! <ϊλλ« 200 βκα- τομμ^ιρια είς τοΰς πιστωτά; της, έκ των οποίων ή Γαλλία $ά λάβη 165 έκατομμύρια. Έννοεί"τ*ι ότι αύτός δεν θά είναι ό μόνος ρόλος τής^ τραπέζης. Θά δύναται αύτη συνάμα νά εκτελή και άλλας τρα- πεζιετικάς έργασια;, άσνέτως πρός τάς έπανορθώσεις, μετβξυ δ« αυτών- θά είναι καί ή κατάθεσις χρημάτων ώς καΐ ή προεξοφλήση εμπορικόν γραμματίων. Τό όνομαστικόν κβφά- λβιον τής τραπέζης θά είναι εκα¬ τόν έκατομμύρια δολλαρίων, θά δι- ατελή ίέ υπό τόν έ'λεγχον των Κεν- τρικών Τράπεζαν των διαφόρων εν¬ διαφερομένων δια τάς έπανορθώσεις χωρών. Έν σχέσει πρός τάς σπου- ίαίας διεθνείς διευοιολύνσεις, τάς οποίας ημπορεί νά παράσχη ή Τρα¬ πέζα, ό "Οουεν Γιάγκ, έκ των κυ¬ ρίων είσηγητών αύτη.-, είχεν «ίπβι κάποτε δτι οί καπιταλισταί τοΰ κό¬ σμου πρέπει νά «ύροον κάποιον τρό¬ πον §εραπείας τής καταστάσεως έν τή όποία ό σίτος λ. χ. ένφ ΰπερα- φθονεΐ είς άγοράς τινάς, έλλείπει. τελείως άπο άλλας. 'Η Διεθνής Τραπέζα ημέραν τινά ημπορεί νά χρησψ,εύση ό κεντρικός διεθνής κρίκος είς τάςδιεθνείς συναλλαγάς καί νά θεραπεύση δεινά ώ; τό ανα¬ φερόμενον, ώς άνωθι, υπό τοΰ κ. Γιάγκ. Τ1Ν ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ Έλπίζεται ή 4-πικύρωβίς της κατ* την «αρουα*ν Σύνοδον τού Ι_ογκρεβ- «ϊθυ.—Ιϋί* δήλωαις τού Προέδρου Χουβερ. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 23 Απριλίου. __ Άνεπίσημος άνακοίνωσις_έγέ- νετο υπό τού Πρόεδρον Χοϋδερ, είς την χθεσινήν ήμιεοοομαδιαιαν μετ1 άντΐΛροσώπων τοϋ τύπον σνν- διάσκεψίν τον, ότι σκοπεΰει νά υ¬ ποβάλη την περί ναυτικών έξοπλι- σμών συνττήκην είς ιήν Γερουσίαν ευθύς ώς τό αντίγραφον μέ τας Άμερικανακάς υπογραφάς κομισυη είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας υπό τοΰ Π ροεδρου Στίμσων τής Άμε- ρικανικής άντιπροσωπείας. Τουτο σημαίνει δτι προσπαθεία θέλει ματαβληθή όπίΐ>ς έπικυρωθΰ
ή συνθήκη κατά την παρούσαν σύ¬
νοδον τοϋ Κογκρέσσου, ή δποΐα
αρχικώς είχε σχεδιασθη νά λήξτ]
είς τάς 15 Ίουνίου.
Είναι άδηλον αν μία τοιαύτη α¬
πόφασις είναι δυνατή έντός τό¬
σον ολίγον χρονικοΰ διαστήματος,
καθόσον μεγάλη διαφορά γνώμης
υφίσταται μεταξύ των Γερουσια-
στών περί τοΰ πότε είναι δυνατόν
νά γίνη ή σχετική τελική ·ψηφο-
φορία.
ΕΝΟΧΟΣ ΚΑΟΠΗΣ
Τ6 μυστήριον τής ξφ
νίσεως τού πολυτίμου
ΑΙ
Ό Πρόεδρος Χοΰβερ εί-
δοποιεΐ τό ' Εθνοβυνί-
δριον «βρί τής κατ-αστά-
οεως τού προυπολογι¬
σμόν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 23 Απριλίου.
— Ό Πρόεδρος Χοϋβερ εί; μίαν
τού ανακοίνωσιν είς την Βουλήν
ν.αί την Γερουσίαν χθές πληροφο-
ρεΐ τό 'Εϊτνοσυνέδριον δτι τό τα¬
μείον τοΰ Κράτους επί τη βάσει
των υφισταμένων ύπολογισμών, άν-
τιμετωπίζει έΤλειμμα 20.000.000
δολλαρίων κατά τό προσεχές οικο¬
νομικόν έτος μέ πιθανάς προβλέ-
ψει; νά ΰν,(κιχθη τουτο είς 300.000.
000 δολλάρια άν ΐπιδοκιμάση ή
νομοθεσία τα υπό μελέτην νομοσχέ-
δια τα δποϊα -τροτείνουν έπυτρο-
σθέτους δαπάνας.
Ταντοχοόνως 6 Πρόεδρος διε-
βίβασε είς την Βουλήν μίαν συμ¬
πληρωματικήν έκθεσιν περί ενός
ύπολογισμοϋ τοϋ 1930 — 1931 ά-
νερχομένου είς 28.693.540 δολλ.
διά τα δημοσία κτίρια τα όποϊα
θεωροΰνται άναγκαΐα λόγω τοΰ
προγράμματος τοϋ άποροιοντος
έκ τοΰ νομοσχεδιον "Ελλιοττ, τοΰ
ύπογραφέντος την 31ην Μάρτιον,
τό οποίον προνοεΐ περί ο'ικοδομων
άξίας 338.000.000 δολλ. έ'ως 558.
000.000 δολλ.
Διακόσια περίπου κτίρια συμπε-
ριλαμβάνονται είς τό πρόγραμμα
τής κατασκευάς κατά τό νομοσχέ¬
διον "Ελλιοττ. Τό 'Εθνοσυνέδρι-
ον πληροφορεΐται υπό τοΰ Π ροέ¬
δρου δτι θά καταβληθώσι προσπά¬
θειαι όπως τεθωσιν είς εφαρμο¬
γήν τα υπό τοϋ νόμου προβλεπόμε¬
να έ'ργα τό ετος τουτο. Είς την Νέ¬
αν Υόρκην τα μέλλοντα νά κατα-
σκενασθώσιν έ'ργα άνέρχονται είς
18.000.000 δολλάρια. Είς ταυ¬
τα συμπεριλαμβάνονται τό Γρα¬
φείον τής Νομισματογνωμίας τό
οποίον θά στοιχίση 3.065.000 δολ.
λάρια. Τα κτίρια Ιν Μπροϋκλυν,
τό κτίριον των ταχυδρομικών δε-
μάτων καί έν Μανχάτταν Κνβερ-
νητικαί αποθήκαι. Τό κτίριον των
ταχυδρομικων δεμάτων θά στοιχί-
ση 11.000.000 δολλάρια.
ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή ίμπνευσι; χαί ή άοχαιοηφέ-
πεια τοϋ ύπερόχου ΰμνου πρός τί|ν
μεγάλην Θέαν τή; άοχοαότητος, χαΧ
ή λβρική άπλότης καί μαγενα τοϋ
στίχου είς €Τά Μάτια τής Ψνχής
μου», ίίς ίνα τόμον άποτιλ^ι 8>η
ημπορεΐ ποιητωιωτερον νά όνβοευ-
τ>ίή Ινας άναγνώστης.
Τιμβται, χά—όδετον, 90.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΌΝΑ&, ΗΕΒΑίΟ'*
140 *¥. 88ΤΗ βΤ., ΝΕ«ν ΥΟΙ|||
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΒΤΕΣΊ
Ύπ* Αλεξ. Δουτια (υΐοΰ). Εί¬
ναι Ινα άπό τα άθάνατα ε"ργα τοθ
μεγά>.ου Γάλλου σνγγραφέως. "Ε¬
χη μϊταφραστ>Ή είς δλας τάς
γλΛσσας τοθ κόσμου. Τικαται Ββ-
Βεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
14· >¥. 28ΤΗ ·Τ., ΝΕν¥ ΎΟΚΚ
ΑΝΟΕ^Εδ, ΟΑΙ___Ό «Ε-
θνικόΐ Κήρν6> πωλεΐται υΐί £0 Βιβλιο·
ΛωλεΙον & «"θμτνρος», 135 Ε. 4ίΛ 8ί.
?νθα γίνονται δεκταί δημοσιεύσεις; άγ-'
γελιών καί έγγραοαί σννδρομτιτών —-
ρά τού μθΛΌυ άντυτοοσώκου μας κ.
II.
Άντοννιώτου.
Ηθϋ&ΤΟΝ, ΤΕΧΑ8__Ό
κός Κήρυξ> πωλεΐται είς την Ν
ΒθΙΡβ Νβννβ 5ΐΗηά. 1118 ΟβρΙΐο) Α~.
.. ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ κωμιχήν υπόθε¬
σιν καί οχηνάς άστβιοτάχ^Τλ^
προχολοθν χον γβλωτα. Είναι
ταπλέον βύχάριστβ βιβλίβ «ού
•Αθ ίχθι ή
θηοαν μίχθι σήμερβν.
Τιμάται χαρτόδβτόν.....|ο.?β
Γβάψβτβ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ^^
ΜΓ 81 51., Νβ—
Τό όρχωτόν συμβούλιον των συν-
έδρων τή; κομητείας τής Νέας Υ¬
όρκης άπηγγείλε χθές κατηγορίαν
επί κλοπη πρώτου $ατ)|;χοϋ χατά τοϋ
άρχίδουκός τής Αυστρίας Λεοπολ-
ϊου, τοΰ πρώην "Αγγλοι» συνταγμα¬
τάρχου Ταουσέντ καί τής συζύγου
τοΰ τελε-υταίου, κυρίας Μπαράντι.
Ούτοι κατηγοροΰνται ώς πωλήσαν-
τβς τό όνομαστόν περιδέραιον έξ ά-
ϊαμάντων άξίας ^ 60.000 δολλαρί¬
ων τής άρχιδουκίσσης Μαρίας Τε-
ρέζας τήις Αυστρίας ή όποία έ'λα-
6ε παρά των κατηγορουμένων μό-*
νόν τό ποσόν των 7.500 δολλαρίων.
Ή άξία τοΰ περιδεραίου έξετιαή6η
ό των πΐαγματογνωμόνων είς 411
λιάδας δολλαρίων.Κατά των τρι¬
ών παραπίμπομβνων εξεδόθησαν ά¬
μέσως έντάλματ» συλλήψεως. Ή
έν Ν. 'Τόρκη διεύθυνσις τοΰ άρχι-
δουκός είναι επι τής 56ης Άνα-
τολικής όϊοϋ άριθμός 157. Τόζεΰ-
γος Τάουνσεντ είναι αγνώστου δΐ-
ευθΰνσ&ως, έξαψανΐίθέν μετά την
πώλησιν τοϋ περιδεραίου.
Λέγετα'., δτι ό άρχιδοΰξ Λεοπόλ-
Εος ώμολόγησεν είς τόν εΐσαγγε-
λέα κατά την ανάκρισιν τού, δτ:
παρίστατο κατά τάς διαπραγαατεύ-
σεις τοΰ Ταουσέντ μβτά τοΰ κοσμη-
αατοπώλου Μίτσελ διά την πώλη¬
σιν τοΰ πολυτίμου περιδεραίου καΐ
δτ'. εδέχθη ώς προμήθειαν τό ποσόν
των 20.000 δολλαρίων. Τα ΰ*
λοιπά γρής;.ατα τα «κράτησε τό
ζεΰγος Ταουσέντ. Τό περί ου ό λό-
γος περιδέραιον, έκτός τής πρα-(·
ματικής έ'χε» και ίαττορικήν αξίαν,
διότι υπήρξε δώρον τοΰ Ναπολέ-
οντος Βοναπά/;του πρός την Ίωση-
φίναν. Ή ίδιοκτήτριά τού, μιγάλη
ϊοΰκιτσα Μαρία Τερβζα, είχεν βμ-
πιστευΐδή την πώλησιν τού είς. τον
πρώην συνταγματάρχην τοΰ Άγγλι-
κοΰ στρατοΰ Τάουνσεντ, όρίσασα ώς
κατωτέρα» τιμήν 300.000 δολλ.
Ή Μαρία Τερέζα είναι θεία τοΰ
υπό κατηγορίαν Μεγάλου Δουκός
Λεοπόλδου.
ΑΓΡΙΑ ΙίΙΪΓ
Μ ΑΥΡΟ^ΟΥΝΙΟΥ
ΚΕΤΤΓΓΝΗ, Γιουγκοσλαυΐας,
23 Απριλίου.— Ό Μαυροβούνιος
Κομμουνιστής Μασάνσβιτς, δστις
επέστρεψεν ενταΰθχζ χθές κατόπιν
τετραετοϋς άπουσίας ώς φυγόδι·
κος επί άντιστάσει κατά τής συλ¬
λήψεώς τού, ΙΌυρε περίστροφον
καί έφόνευσε τόν αρχηγόν τής χω-
ροφυλακής. Ό ΐδιο; έτραυμάτισε
θανασίμως τρείς άλλους. Έν έκ
των θυμάτων άντιπυροβολήσαν τόν
έφόνευσεν.
Η
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 23 Α¬
πριλίου.— Ή Βασίλισσα Μαρία
αφίκετο είς Κωνστάντζαν χθές έκ
Κωνσταντινονπόλεως, γενομένη δε-
κτή νπό άντιπροσο>πων τής Κυ¬
βερνήσεως καί μελων τής άοιστο-
κρατίας, μεθ' δ ανεχώρησε διά τό
έν Μπαλτσίκ άνάκτορόν της, έν¬
θα θά μείνη επί δκτώ ημέρας.
Η ΜΕΛΕΤΩΜΕΝΗ ΑΠΟΠΟΙΗ-
ΣΙΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ΣΕΡΒΩΝ ΤΟΥ
ΤΣΑΡΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΟΥ Β'
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 23 Απριλί¬
ου.— Ή Σύνοδο; τής Όρθοδό-
ξου 'Εκκλησίας τής Σ-ερ6ίας εχει
υπό με?^έτην πρότασιν άγιοποιήσε-
ω; τοϋ τόσον τραγικως τελεντή-
σαντος μεθ' ολόκληρον τής οίκογε-
νείας τον Τσάρον τής Ρωσσίας,
Αύτοκράτορος Νικόλαον τοΰ Β'.
Ή πρωτοβουλία τής άγιοποι,ήσεως
προέρχεται έκ μιάς των μεγαλει-
τέρων πόλεων τής Σερβίας, τοϋ
Λέσκοβατς. Αί θιασώται τής άγιο-
ποιήσεως διακηρΰττουν δτι ό Νι¬
κόλαος ό Β' υπήρξε «έξ δλων των
άρχηγων των Ευρωπαϊκων κρα-
τών ό εύσεβέστερος, ό άγνότερος·
καί δ εΰγενέστερος» καί δτι πρός
τούτοις ετρεφε πρός την Σερβίαν
δλως Ιδιαιτέραν συμπάθειαν.
Έν η περιπτώσει ή πρότασις αυ¬
τή υίοθετηθή, ό Νικόλαος δ Β' θά
συγκαταλεχθη μεταξύ των Σέρβων
άγίων, τοΰ Άγίου Συμεώνος, τοΰ
Άγίου Σάιββα, τοΰ Άγίου Λαζά-
ρου καί τοϋ Άγίου Στεφάνου, άλ¬
λά ·θά ήτο ό πρωτος «Γιουγκοσλά-
6ος "Αγιος», καθότι οί άλλοι άγν-
οποιήθησαν πρό τοΰ σχηματισμόν"
τοϋ παρόντος κράτους.
Ιδού ενα Βιβλίον τό οποίον
χιλιάκις μάλλον, την αξίαν
τού.
Τό πρό πολλοΰ
άναιιενόμενον
II
ΖΑΧΑΡΩΦΦ
Ο ΙΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ
Είναι ενα άπό τα ολίγα έκεΐνα βιβλία τα όποία ΠΡΕΠΕΙ νά διαβάσσυν δσοι
θέλουν νά ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ είς την ζωήν των.
"ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ"
Ό ΕΛΛΗΝ Βασίλειος ΖΑΧΑΡΙΟΥ, άπό τό τίποτε, άσημος δπως πολλοΐ
άπό ημάς, άλλάμέφράνημαΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘ^ΩΠΟΥ καΐ μέ την
ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ τοΰ ΕΛΛΗΝΟΣ, ειργάσθη, έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ
καί μάλιστα έμεσουράνησε.
ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ"
Άπό την ζωήν τοΰ Βασιλείου Ζαχάρωφφ θά μάθητε πώς έκμεταλλεΰονται αί
εύκαιρίαι. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ, ΩΦΈΛΙΜΩΕΤΡΟΝ καί ΕΥ-
ΧΑΡΙΣΤΟΤΕΡΟΝ βιβλίον τής ημέρας.
Χρυβόδετον,
ΊΓιμ&ται
'Εμβάσστε ή ζητήσατε
νά σάς σταλϋ Ο.Ο.ϋ.
- ΣΥΙτΙΠΛΗΡηΣΑΤΕ
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΕϋ (Βοοκ
140 ννεβί 261η 81., Νβνν ΥοΛ, Ν. Υ.
Σάς παρακαλώ δπαις ταχυδρομήσητβ άμέσως είς την κάτωθι οτ«ύ·
θυνσίν μου τό βιβλίον «ΖΑΧΑΡΟΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΟ-
ΠΑΙΟΣ». Έσωχλείω $1.25.
"Ονομα......................................................
Διεύθυνσις...............................................^(|
Πόλις καί Πολιτεία .........................,..............
Εάν θέλητε νά σας σταλΐί Ο. Ο. Ό., συμπληρώσατβ καί ταχυδρομη·
σατέ μας τό παοόν Δελτίον.
Η ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΕΚΔΟΤΩΝ
Σήμερον άρχίζουν α.ί «υ-
νεδρίαι έν ΙΊΓέΊ* Ύόρκη.
'Εξακόσιθί έκδόται καί συντά-
κται αντιπροσωπεύοντες τόν τύπον
■τής γώρας ευρίσκονται έν Ν. 'Υ-
όρκη άπό χθές διά την έναρξιν τοΰ
43ου ίτψίοα «υνίΐδρίου της ενώ¬
σεως των 'Αμιρικανών 'Είκίοτών
Εφημερίδων.
Αί εργασίαι τοΰ συνεδρίου θά δι-
«ρ-Αέσουν βπί τρείς ημέρας καί θά
ϊιεξο^χθώσι-ν είς τό'ξιενο'ϊοχίίον Πεν-
συλδανια £που εχουν μ*τα.δάλει ο¬
λόκληρον πάτωμα είς τόπον έκθέ-
σε-ως των τυπογραφικών μηχανών
και των άλλων νέων έψευρέσεων
τής τυπογρ αφίας, συμπιριλί^
μένων των βΐδών τοΰ νπν'
σκίτσωνι, στηλών καί άλλων ·
φών τής τέχνης τής Ηιηιχ
Διάφοροι έπιτροπαί ίγ,ονν
λάδει την ταξινόμησιν των ι
ρων διαμίρισμάτων τής ϊχ^'
ώ; ν,οίΐ την διάταξιν των §ρ*<- 'Εκλεκτά βιδλία ?χη μόνον ^ 6λιοπωλεΐον τού «'ΕθνικοτΙ Κήί>*
ΡΩΜΗ, 23 Απριλίου.— Τό
κυβερνητικόν γραφείον τής στ'ατι-
στικής αγγέλλει ότι ό πληθνσμός
τής Ιταλίας την 31 Δεκεμβριού
τοϋ 1929 ήτο 41.508.000 κατοί-
κων. Άπό τοϋ 1929 ό πληθνσμός ]
ηΰξησε κατά 335.000 ψ)%άς, άλλ'
αντη είναι κατωτέρα κατά 55.000
τής παρατηρηθείσης αυξήσεως
τοϋ 1928, λόγφ τής ελαττώσεως!
των γεννήσεων καί τής αυξήσεως
των θανάτων.
'Εκλεκτά βι.6λία ?χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον χοΰ «Έθνακοϋ Κήρυχος>.
Ζΐσατε »5ν νέον τιμοκατάλογόν.
ΔΙΑΤΗΝ ΤΥΧΗΝ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΟΝ ΣΑ!
ΔΙΑ ΠΟΙΟΥΣ ΛΟΓΟΥΕ
Προτιμδται μία Τραπέζα ώ;
ΕΧΕΟϋΤΟΚ ή ΟΟ-ΕΧΕΟυΤΟΚ
ΔΙΑΘΗΚΩΝ;
Ιον. Διότι είναι άξιόχρεως.
«όν. Διότι ε.£ν(χι άμερόλη-τος.
3ον. Διότι είναι παντοτεινή.
^«ον. Διότι διαθίτει ειδικήν ρ
ΔΙΑ ΠΟΙΟΥΖ ΔΕ ΛΟΓΟΥΣ
Πρίηει ν* προτιμα,ται ή
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΚϋ5Τ ΟΟΜΡΑΝΥ
Ιον. Διότι είναι άξιόχρεως, άμερόληπτος, παντοτεινή καί διαθέτει ειδι¬
κήν υπηρεσίαν.
2ον. Διότι εχει Έλληνοαμερικανικήν άποψιν
3ον. Διότι είναι κρϊκος έπαφής μεταξύ των έν Ελλάδι συγγενών σας καί
των Ρθω. '
4ον. Διότι εχει δίκτυον υπηρεσίας καθ' όλην την Έλλάδα καί Αμερικήν.
5ον· Διότι διευκολυνει και έπιταχύνει την επαφήν καί σύμπραξιν των Έλ-
ληνικων και Αμερικανικών Δικαστηρίων ΔιαθηκώνΑ
^^ΜΙ'Α-ίΤΙΛΑ
Ιον. Μην άφήνετε την περουσίαν σας άδιάθετον (χωρίς διαθήκην) χαϊ,
στην τύχην. Συντάξατε διαθήκην.
2ον. Διορισατε την ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΚΙΙδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΕχεουΙθΓ ή Οο-εχεοιιΙοΓ.
3ον. 2τειλατε τψ διαθήκην σας πρός φύλαξιν είς τα χρηματοκιβώτιο
της Τραπέζης μας, διά νά μή χα%
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8 ΤΒϋδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
205 ννΕ8Τ 33Κϋ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν γΟρκ. Ν.
«βθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Νεουορχέζικ·*
«ρίπατοι
τη 0ΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΤΩΝ ΦΥ-
ΛΛΧΒΝ ΤΟΥ ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ,
ΟΧΑ-Ι-0.
πώί έθηροψήθη**ν τρι*-
*όβιοι «βνήντ* δυατυχι-
βμένοι κατάδικοι.
Η Άμερική εφαςμόζει προ πολ
ί,ον τό σΰστημα τής κατά μάζας
παραγωγήν καϊ κατά μάζας κατα¬
ναλώσεως. Ινα σύστημα τό οποίον
δημιουργηθεν καΐ την κατά μα-
Ια; άνεργίαν μέ έπακολούθημα
Τήν κατά μάζας υπόδειξιν των μέ-
διά τήν αντιμετώπισιν την;.
Το σΰστημα αΰτό τής γενικής μα-
ίο^οιήσεω; φαίνεται ότι τείνει νά
η είς όλας τάς έκδηλώσεις
τή; ζω^ και το" · · · θανατον.
Ό κόσμος σιγά - σιγά θά συ¬
νηθίση, νά άποθνήσκη κατά μά¬
ζας. 'Η άρχή εγινε χθέ; άπό τό
δεομωτήριον τού Κολόμπους, Όχά
ϊο, δπου τριακόσιοι πενήντα κατα¬
δικαι οίπετεφρώ9ησαν μέσα είς τάς
φλόγα; τής πνρκαϊάς, ή όποία με-
ΐεδαλεν είς σωοόν έρειπίων τό κτί-
οιον. "Ολοι αύτοι οί τπη'άνθρωποί
μα;, οί όποΐοι ύπέστησαν τόν μαρ¬
τυρικόν εκείνον θάνατον, θά ήμπο-
οοϋσαν νά σω&οΰν ευκολα, εάν αί
ιίρχαί των φυλακών καΐ ή προστρέ-
ξασα είς την σκηνήν τοϋ δράματος
ίθνοφρουρά καί άστυνομία, εγνώ¬
ριζον κάπως καλλίτερα τό καθή¬
κον των είς παρομοίας περιπτώ-
οει:.
Διότι τόση στιρατιωτική δύνα-
αι; θά ήμποροΰσε μέ μίαν ενέργει¬
αν ανάλογον πρός τήν περίστασιν
νά σώση τους δυστυχισμένους έγ-
χαθείρκτους χωρις νά τού; δώση
την ευκαιρίαν νά δραπετεύσουν.
Οί άρμοδιοι δμως εθεώρησαν προ¬
τιμώτερον νά διπλοκλειδώσουν τούς
φυλακισμένους είς τα κελλιά των
ναί νά παρακολουθήσουν άπό την
αΰλήν καί τόν περίβολον τοΰ κτι-
ρίου τό θέαμα τοΰ ξηροψησήματός
των ή τοϋ έξ άσφνξίας θανάτου
των. Ετσι ή πυρκαϊά εσημείωσεν
ΐριαχόσια δέκα έπτά θνματα καί
εκατόν η^νηντα έτοιμοθανάτους.
Ό καθένας φαντάζεται ποΐαι
σχηναί φρίκης και τρόμου διεδρα-
ιιατίττ&ησαν μέσα είς την κόλασιν
' τινην των φλογων, χωρΐς έν τού-
«ιΐς νά οττραντΓτθ'η κ«νείς άπό τοΰ:,
τοΜτύτην αντίληψιν τοΰ καθήκον-
ιοςδεΐξοντας άξιωματούχους. Τύ
οΐυντελεσθεν όλσκαύτωμα των τε-
Γρακοσίων περίπου άνθρωπίνων ψυ
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ΥΟΝΚΕΚ3, Ν. Υ.
ΙΕΙ ΓΕΗΕΑ ΙΡΡΙΙίΜ ΕΙΣ 1 Ε:.«1ίΙΙΙ
11.111 ΙΙΕΓΙΪΓΪΙΙΙΙΙΜ ΒΙΕΙίΡίΙΚ
Τ*
--,ΐ^ _ΐχολείου έξιστοαοΰν δλας τας φάαεις τοΰ δ«έ,ρ ελευθερίας ά-
V—
νος.— '1*.ρ<χί συγκινήαεις.— Συμμ&τοχή καί <ϊλλ>ων όργανώαεων
*ίς τόν έορτ%ομόν.— 'ΙΙ ίερότης τού υπέρ των ΈΧληνι-
κών γραμμάτων αγώνος.
χων,
τού
Ή Έλληνική παροι/,ία τού Γιόν-
κερς έπανηγύρισεν εφέτο; μετ' έ-
ξαιρετικής λαμπρότητος τήν εθνι¬
κήν ημών Εορτήν καθώς καί τήν
Έκατονταετηρίδα τής Ελλάδος,
την Κυριακήν, 6ην Απριλίου, είς
τήν μεγαλοπρεπή αίθουσαν Ηοΐΐγ-
ν/οοόί Ιηη., ΓοπΙίβΓΒ, Ν. Υ.
Ή έορτή ήρχισε μέ δοξολογίαν
τελεσθείσαν υπό1 τοΰ έφημερίου τής
Κοινότητος ν"θ8ίοηβ8ΪβΓ Οοιιηίγ
αίϊ. πρωθΐερέως κ. Βασιλ. Μιχέ¬
λη, όστις μετά τήν δοξολογίαν εξε¬
φώνησε κατάλληλον τή περιστάσει
λόγον, έξηγήσας τήν σημασίαν τής
εορτής. Κατόπιν τούτου οί μαθηταί
καί αί μαθήτριαι τοΰ 'Ελληνικοΰ
Σχολείον, φέροντες άπαντες άνε-
ξαφέτως τάς χρ->σοκεντήιτου; έθνι-
κάς ένδυμασίας των έ'ψαλαν τόν Α¬
μερικανικόν καί Ελληνικόν "Υμνον
τη συνοδεία όρχήστρας, ήτις άπε-
τελείτο υπό των Ιωάννου Παπαδά¬
κη, Γεωργιος Παπαδάκη καί των
άδελφών Μητσοπούλου, απάντων
απάντων ματ)ητών τοΰ Έλληνικοϋ
Σχολείου τοϋ «Πλάτωνος» τής
Νεας Υόρκης καί μελών τοΰ υπό
τήν προστασίαν αΰτοϋ διατελοϋντος
μαθητικοϋ Συλλόγου «Φαίδωνος».
Χρέη είσηγητρίας* έξίτέλει ή
δωδεκαετις γραμματεύς τοϋ Μα-
θητικοΰ Συλλόγου τοΰ Γιόνκερς
Βασιλική Π απαδημητρίου, ήτις ά-
φοΰ απηύθυνε θαυμάσιον προσλαλι-
άν πρός τό ακροατήριον, παρουσί-
ασε τήν Χαρίκλειαν Παυλάκη, ή¬
τις άπήγγειλε τό ποίημα τοΰ Άρ.
Βαλαω,ριτου «Εΰαγγελισμός—Ελ¬
λάς». Κατόπιν τούτου παρουσίασε
τάς μαθητρίας Μαρίαν Κιορπέ,
Μαρίαν Πλούχου καί Αλέξανδρον
Πλούχου, αΐτινες άπήγγειλαν τό
ποίημα τοΰ Γεωργίου Ζαλοκώστα
«Τό Χάνι τής Γραδιάς». Μετά
ταυτα παρουσίασε τοΰς μαθητάς
Σταύρον Πανλάκην, Νικόλ. Πα-
πανικολάου, Παναγ. Νιόραν, Γε¬
ώρ. Παχανικολάου καί τάς μαθη-
Παναγιώταν καί
Σεδαστήν Καρά
γελίαν Κατσή, οίτινες άφού
Φωνή Ελευθερίας. ,
Κατόπιν τούτου ή είσηγήτρια
παρουσίασεν αλληλοδιαδόχως τάς
άλλας μαθητρίας, αίτινες μετά
Θαυμαστής εΰγλωττίας έξιστόρησαν
τα κατορθώματα των γιγαντομά-
χων προγόνων μας. Άλλά πρό τής
εκάστης μαθητρίας,
ή Βασιλική Πά— αίημητρίοο ανέ¬
φερεν Άγγλιστί έν σ!>ντομίβ τα ί-
στορικά γεγονότι έκάστοι» ίτους
Και είς των μικρών τήν στέγην
Θά τιιιάται ώ; θεός
Καί πενήντα χρόνους άκόμα
άλλην 5λην δέν θά εχτ)
Όμιλίας ό λαός.
Ή Γεωργία Παπαδημητρίου έ-
ξιστόρησε τα γεγονότα τοΰ 1828,
την άφιξιν τοΰ Ιωάννου Καποδί-
στρίου είς τό Ναύπλιον, τήν απο¬
στολήν 14,000 Γάλλον στρατιω-
τών «πό τόν Μαιζώνα είς τήν Πε-
τοΰ ίεροΰ αγώνος χάριν των εν τή λοπόννησον καί τήν 6π' αυτών β'κίί-
ίθύ Άμερικανών καί των άν-! ωξιν των Άράίων κιϊθώς κ«ί τήν
ψήφισιν τοΰ πρώτου Συντάγματος
τής "Ελλάδος διά τό οποίον άπήγ-
γειλ« κ«ί «ν ποίημα τοΰ Παν. Σού¬
τσου, δπερ ήρχισεν ως εξής:
Οί "Ελλη,νες κηρύττονται αύτόνο-
μοι πολίται
Καί είς τό νέον χ,ράτος των πολί¬
της θεωρείται
Πάς έχων τό Βυζαντινόν βασίλειον
■κατρίδα
θρησκείαν τού τήν τοϋ Χριστού
φωνήν τήν Έλληνίία.
Ή Χαρίκλεια Παυλάκη έξιστό-
ρησε τα γεγονότα τοΰ 1829, τήν
υπογραφήν τοΰ πρωτοκόλλου τοΰ
Λονδίνου τής δΐας Μάρτιον 1829,
διά τοϋ δποίου ή 'Ελλάς άνεγνωρί-
η ηρ
5ι ή πάροδος των εκατόν ένιαυτών
ϊό είχεν καταστήση σχεδόν έτοι-
ιιόρροπον. Τώρα θά γίνουν άνακρί
σεις, θά .καταρτισθούν έπιτροπαΐ,
9ά έξακολονθήστι μερικάς ημέρας
ό θόρυδος και κατόπιν τό πράγμα
ίά λησμ^ητγθη, όπως καί τόσα δλ-
Ια. 'Εαν συνέβαινεν τέτοια κατα-
οτροφή εΙς Αθήνας καί έκαίοντο
τρακόσιοι χατάδικοι, έστω καί
'ν ούτοι ήσαν Ρετζαΐοι θά διέ-
τρεχον τόν κίνδυνον κρεμάλας δλθι
οί ύπβυργοΐ.
ΟΡΕΣΤΗΣ
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
'Εφευρέτης τοΰ
Θεομοκαπελλονι
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν ^ής πτώσεως
αυτών. Γράψα-
τε διά τό Βι¬
βλίον μου, έπΐ-
σης διά δείγμα-
ιι των βοτάνων μας πρός θεραπείαν
ϊϊίί δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται
«οντοϋ δωρεάν. 826 νΥ. 551Γ1 81.,
Νβν ΥογΙι ΟΐΙν. Τηλέφωνον: Οο-
ΙιΐΓηβυ.8 6858.
ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ
Κβθι^ερινως άρνιά, η,
Κίφαλακια, μυαλά, γλυκαδάκια.
Λουκά,νικα καλοφτειαομένοιι γεμάτα
νοστιμάδα.
ΣΤΟ
ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΛΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - 9ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
(Μεταξύ 38 καί 39 δρόμων)
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
γειλαν ποιήματα πρός τοΰς ήρωας
τοΰ ΐεροΰ αγώνος, έστεψαν μέ στε¬
φάνους τάς ε!"λόνας αυτών.
Κατόπιν τούτου παρουσιάσθη ή
Φωτεινή Καρανάσου, φέρουσα άλύ-
σεις είς τάς χείρας καί φοροΰσα
ξεσχισμένην καί αίματωμένην στο-
λήν, καί ήρχισε νά ψάλλη μελωδι-
κώτατα τό θούριον τοΰ Ρήγα τοΰ
Φεραίου «ΤΩ παιδία μου, όρ<ρανά μου, σκορπισμένα δώ καί κεί!» κλπ., είς τό οποίον οί μαθηταί καί αί μα¬ θήτριαι άπήντων «ΤΩ μητερα, μίαν ήμέρα, μή λυπβίσαι, θά χαρής» κλπ., ένω ή αίθουσα έσείετο κυριο¬ λεκτικώς άπό τα χειροκροτήματα. Μετά ταυτα ή έκτελοϋσα χρέη εΐσηγητρίας Βασιλική Π απαδημη¬ τρίου, παρουσίασε τήν Άνα·σιτασίαν Άποστολάκοο, ήτις μετ' έξαιρετι- κης εΰγλωττίας έξιστόρησε τα γε¬ γονότα τοΰ 1821, την ΰψωσιν τής σημαίας τής 'Επαναττάσϊως είς τήν Μονήν τής Άγίας Λαύρας, την σφαγήν των Έλλήνων βΐς τήν Κωνσταντινούπολιν, τόν άπαγχονι- σμόν τοϋ Πατριάρχου Γρηγβρίου τοΰ Ε', την μάχην τής Άλαμάνας, τόν τραγικον θάνατον τοΰ Άθανα- σίου,Διάκου, τήν μάχην τής Γρα- διάς, τήν άνατίναξιν τής Τουρκι¬ κής φρεγάτας είς την 'Ερεσσόν υπό τοΰ Παιπανικολή, τήν μάχην τοΰ Βαλτετσίου, των Δολιανών, τήν α- λωσιν τής Τριπόλεως κτλ., καί είς τό τέλος άπήγγειλε τό ποίημα τής 25ης Μαρτίου τοϋ Γ. Ζαλοκώστα όπερ έ"ληγεν ώς εξής:_ Σταυροΰ σημαία ίερά ΰψώθ' είς τόν βερ α Χαίρε τοΰ Εΰαγγελιβμοΰ, χαίρε λαμπρά ήμέρα τής Άνεξαρτησίας "Ω χαίρε! μία σήμερον άντήχ' είς τόν αιθέρα ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ ΝΙΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τβλειότατον Σύστημα Διβασκαλίας. Πρακτικά ποωτότυπα μαθήματα. Ενγυώμεβα έκμάθησιν τή; Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ ΒΙς τοΰς μακράν τή; Νέας Υόρκης διαμένοντα^ .ιαρσβίβομεν ΜΑΘΗΙΤΙΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Ζητίιβατε πληροφορίας πεοΐ τής Σχολής μας. χοίν έγγραφήτε είς «λ- ι1*. &λλα>; θά μετανοήσητε. Διιύθννσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Ι'δ ΕΝθυδΗ 30Η001.
«72 - 8ΤΗ ΑΥΕΝΙΙΕ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
^ (Ιον πάτοομα, ιΑηβίον »4τις 6δοΰ)
ταποκριτων των ημερησιων εφημε¬
ρίδων τοΰΤΛόνχ,ερς, οίτινες έκρά-
τοον <τημειώσεις. Ή Μαρία Άποστολάκου έξιστό· ρησε τα γεγονότα τοΰ 1822, τήν καταστροφήν τής Χίου, τήν άνατί- ναξιν τής Τουρκικής ναι>αριχίδος
υπό τοΰ Κανάρη, τήν μάχην τοΰ
Πέτα, τήν κχταστροφήν τής
Τουρκικής στρ«τιάς τοΰ Δβάμαλη
εί; τα Δερβενάκια και είς το τέλος
άπήγγειλε τό ποίημα τοΰ Γ. Ζαλο¬
κώστα διά τήν μάχην των Δερδε-
νακίων, όπερ εληγεν ώς εξής:
Τρέμει ό κόσμος, τρέόμουσι των ού-
ρανών οί θόλοι
Ποΐαι ίρονταί! θανάσιμον άντιλα-
λεί τό &όλ
Καί ρίπτει χαΰνα θρέμματα
Είς τα Δερδένια θραάονται καί κο-
λυμι&ωσιν δλοι.
Στά ϊδια των αίματα.
Ή Ελένη Νιόρα άφηγήθη τα
ίστορικά γεγονότα τοΰ 1823 καί ι¬
διαιτέρως τήν μάχην τοΰ Καρπενη-
σίου και τόν ήρωικόν θάνατον τοΰ
Μάρκου Μπότσαρη διά τόν όποΐρν
άπήγγείλε καί άπόσπασμα έκ τοΰ
ποιήμϊτος τοΰ Γ. Ζαλοκώστα, όπερ
εληγεν ώς εξής:
Τα όνείρατα των τότε
Αΰτά ήσαν των άνδρείων
Τής πατρίδος στρατιώται
Πλήρεις δόλξης-καί τιμής
'ΕΘυσίαζον τόν βίον
"Ίνα χαίρωμεν ημείς.
Ή Όλγα Καρά έξιστόρησε τα
γεγονότα τοΰ 1824, την κάθοδον
το5 Β^ρωνος καί τόν Θάνατον αύ-
τοΰ, τήν σφαγήν τής Κάσσου καί
τήν καταστροιφήν των Ψαρών, διά
τήν οποίαν άπήγγειλε καί *τοίις ά-
θανάτους στίχου>; .τού Σολωμοό:
Στών Ψαρών τήν όλόμαυρη ράχη
περπατώντος ή Δόξα μονάχη
μελετ^ τα λαμπρά παλληκάρια
καί'στή κόμη στεφάνι φορεΐ
γενομένο άπό λίγα χορτάρια
πούχαν μείνει στήν ερημη γή!.
Ή Άμαλία Βαλίίου ωμίλησε
περί των ίστορικών γεγονότων τοΰ
1825, καί έξιστόρησε τήν άποδί-
δασιν τοΰ Ίδραχίμ, πασά" είς τήν
Με&ώνην, τήν μάχην τοΰ Κρεμμυ-
δίου, τήν μάχην τής Σφακτηρίας
καί τόν ήρωικόν Θάνατον τοΰ ναυ-
άρχου Τσαμα3ο·^ καί τοΰ Ιταλού
φιλέλληνος Σανταρόζα, τήν μάχην
τοΰ Μανιακίου καί τόν θάνατον τοΰ
ήρωας Π απαφλίσσα, τήν υπό τοΰ
Μιαουλη καταστροφήν 30 έχθρικών
πλοίων εί- τήν ΜβΘώνην κλπ. Ιδι¬
αιτέρως έξύμνησε τήν μεγάλην άν-
ίρείαν τοΰ Μιαουλη διά τόν οποίον
άπήγγειλε τό ποίημα τοϋ Παν.
Σούτσου, έκ, τοΰ όποίου άπ«τπώμ«ν
τόν κάτωθι στίχον:
Άντεστάθη αΰτός μόνος καί μ' ϊν
σκάφος είς τρείς στόλους
Κ' εί; δειλάς φωνάς μή κλινών
Καί μέ χάλικινον τρομπόνι απειλών
τους φίλους δλους
Καί μέ χείρα ρωμαλέαν τό πηδά·
λιον εΰθΰνων.
Ή Πολυξένη Κατσή ωμίλησε
διά τα ίττορικά γεγονότα τοϋ 1826
καί έξιστόρησε τα τής πολιορκίας
τοϋ Μεσολογγίου, τήν άλωσιν τοΰ
Βασιλαδίου καί τοΰ Ντολμά, τήν
μάχην τής Κλείσοδας καί τόν ηρω¬
ισμόν τοΰ Κίτσου Τζαδέλλα, την
ήρωϊκήν εξιοοον τής φρουράς τοΰ
Μεσολογγίου, την άλωσιν τής πό¬
λεως καί τόν ήρωικόν θάνατον τοΰ
Χρήστοο Καψάλη, διά τόν οποίον
άπήγγειλε τοΰς κάτωθι στίχους τοΰ
Γ. Ζαλοκώστα:
"Αν χάσω πατρίϊα
τί Θέλω νά ζήσω
Ώς μόνην έλπί^α
■/.ρατώ τόν δαυλόν
Άπό τοΰ τεμένους
τό πϋρ ν' άκοντίσω ·»
Είς δόξαν τοΰ
θυσίαν τελών.
Ή Φωτεινή Καρανάσου φγη
τα ίττορϊκά γεγονότα τοΰ 1827,
τήν μάχην τοΰ Διστόμου καί τήςΆ-
ράχωδας, τόν ήρωϊκόν θάνατον τοΰ
Άητοϋ τής Ροΰμ«λης Γβωργίου
ίζετο αΐτόνομος χώρα άλλά
φορου
ύποτελής «ίς την Τουρκίαν, τήν υ¬
πό των στρατηγόν Τζώρτζ καί Δη¬
μήτρ ίου Ύψηλάντη εκδίωξιν των
Τούρκων τής Στερεάς Ελλάδος,
τήν υπό τοΰ Δημήτρ ίου Ύψηλάντου
κατατρόπωσιν των Τούρκων είς τήν
μάχην τής Πέτρας, ήτις θεωρείται
ώς ή τελευταία μάχη τοΰ αγώνος,
καί άνέφερε τους περί τής λήξεως
τοΰ αγώνος στίχους τοΰ Ζαλοκώστα
ώς εξής:
Κατά των τνράννων τήν πρώτην
πληγήν
Ό Μέγας Μονόχιιρ κατέγερε πρώ-
τος
Αντός τής Δακίας τήν γήν κατα-
σείει
—«φηρτ)ς €οών έγερΐθΐτε Γραι/.οί!
έ
φηρ)ς( γρ ρ
Αύτός τόν άγώνα άνοιγει έκεί
Ό δέ άδελφος είς τήν Πέτραν τόν
κλίίετ.
Ή Ίωάννα Καρανάσου, ή δεκα-,
έτις πρόείρος τοΰ Μαθητικοΰ Σνλ-
λόγου,ώμίλησ* διά τα ίττορικά γε¬
γονότα τοΰ 1830, διά τήν υπογρα¬
φήν τοΰ πρωτοκόλλου τοΰ Λονδίνου
τής 3ης Φεδρουαρίου 1830, διά τοΰ
όποίου άνεγνωρίζετο ή τελεία καί
πλήρης άν*ξαρτησία τής Ελλάδος
μικράς καί ήκρωτηρια-χένης μέν
άλλ ελευθέρας.
Ή ούτως άναγεννηθείσα Ελλάς,
είπε, κατά τό ετος 1830, είχε πλη¬
θυσμόν 600,000 κατοίκων καί έκ¬
τασιν 18,000 περίπου τετραγωνι-
κών μιλίων. Έντό'ς των τελευταί-
ων 100 έτών ό μέν πληθυσμός τής
'Ελλάδος ΰπερ«.δεκαπλασιάσ&η, ή
δέ έκτασις αυτής έτριπλαο-ιάσθη.
Αί Αθήναι αίτινες κατά τό 1830
είχον ολίγους μόνον οίκίσκους, χαί
ό Πειραιεί»; όστις άιτετελείτο άπό
2 ή 3 καλύβας, αήμ*ρον άποτε/<οϋν όμοΰ μίαν ωραίαν μ-εγαλούπολιν μέ πλτ,θυσμόν πλτ/σιάζοντοί τό εν έκα- τομμύριον κατοίκων. Οντως ή Ελ¬ λάς άναλαμδάνει καί πάλιν την αρχαίαν «ίγλην καί ίόξαν της καί ολίγον κατ' ολίγον άρχίζει νά κα¬ θ ίσταται καί πάλιν ή έστία των φώτων, τοΰ πολιτισμοΰ, των τεχνών καί των επιστήμων, όπως ήτο καί κατά τήν εποχήν τοΰ Μεγάλου Α¬ λεξάνδρου καί των διαίόχων αύτοΰ, ό ό "Ελλά λό ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΚΙΟΗ Α . Μόνον 15.00 μττνιαίως. Διβαβκα-λία άτοιιική, 'Αγγλι—ί—Έλληνι- "τί, ηαρ' Ά«χεριχαΜ.ίΜ>ί. κατόχοντής 'Ελληνικης. Άνοικτή άπό 10
* Ι*. Ιως 10 μ. μ. '
β>Β4 - 7ΤΗ ΑνΕ. (Μεταξύ 40—41ης 'ΟοοΟ) ΝΕνΥ ΥΟΒεΧ ,
ήρ
Άητοϋ τής Ροΰμ«λης γ
Καραίσκάκ»;, τήν συνθηκην τοϋ
Λονϊίνοα τή: 6ης Ιουλίου, 1827
καί τήν καταστροφήν τοϋ Τουρκο-
Αίγυπτιαν.οΰ στόλου^ είς τό Ναίαρί-
νον. Ιδιαιτέρως έξύμνησε τάς άρε-
τάς τοΰ Γεωργίοο Καραϊσκάκτ), διά
τόν οποίον ανήγγειλε τό ποίημα τοϋ
Παν. Σούτσου, έκ τοϋ όπ&ί&υ άπο-
σπώμεν τόν κάτωθι στίχον;
Τ.' ο'ν&μά τού πολλους χρόνους
"■-«■είς'τΐ χείλη μας «ά
χ ,
»κότε ό "Ελληνικάς πολιτισμός, τό
δαιμόνιον Ελληνικόν πνεΰμα καί
ΑΠΡΕΑΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ,10-
ΦΕΡΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΑΣΘΜΑ
ΑΩΡΕΑΝ ΛΟΚΙΜΗ ΜΕΘΟΛΟΥ ΤΉΝ Ο¬
ΠΟΙΑΝ ΠΑΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗ-
ΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΕΥ ΣΤΕΝΟΧΟΡ1ΑΪ.
-Η ΑΠ0ΛΕΙΑ2 ΧΡΟΝΟΥ
Είμεθα κατοχοι με·6βον βια τθν ηεοΗ
Τ»ΐ βσ<εμοτοϊ, χαί (ια.β'υμοβηεν β- 6ά δ" ίό» οιβμβν μϊ, μηεν ~ς τΑν 6<ηαμάβητε δι" ίςό»α>ν μβς. Ά
βιάφθοον Ιαν ή Αβθένεΐ'ϋ σας Ατ^ρξι μα-
ϊ ή τελενταΐης ϊχϊι λάβη βια-
ππς. ΐίτι Βαςιουσιοζετοιι χοτά χοίρους,
ΐΐναν χίΑνιον ίσΑμα, ηοίηψ,ι νά ζητή-
^ &ωοεάν βοχιμήν τ^ΐ μεβόΑου μας.
Αβιαφον είς πο(βν χλΐμα ΧΛχ'. άβιϊφο-
ρον ποία είναι Λ ήλιχια, ή ίργασία σας,
(αν ύηοφέοετε Α.ιο ασβμα, ή μέβο&ος μα;
•ά οίς παοάσχτι Αμεσον αναχουφΐσιν.
Ίδιαηέρω; (πιβνμοθμεν δ-κο; την 4λο-
βτεΐλωμεν «Ις ίχεΐνους τΑν 4τβίο>ν ή χατα-
ρτασις είναι απεληιστιχή καί είς βλους ·-
χεΐνονς οΐτινες έβοχίμασαν Ανευ επιτυχίας
τ^ιν οί* εΐσπνο^ς θεραπείαν, τΑ ντοθσι,
σχευασίας (πΐου, εΐσπνοάς ατμών, «εύοεοΊ-
τεχνικούς χακνούς», κλχ. 'ΕπιθυμοΟμεν 8-
ίκος Βι' Ιΐοοιον μας αποβεΐξωμεν βΐς πάν¬
τας ίτι ^1 μίΛοβος μας εγίνετο οπσ,ς {{β-
λεΙ*τι ηβσβν ουοπνβιαν. λαχάνιασμα, καί
ολονς έχεΐνονΐ τού; τρομίρού; παοο{ν-
οιιούς.
'Η β«ο«αν αίτη ποοβφβρα είναι λίαν
βκουοαΐα 8)—ς «οραμεληβτΐ, Ιβτη καί ίπΐ
μίαν μΛνον ίιιιίοαν Γοά»ατβ τα>οα καί
ΐΐ ^ μίνοβον αμεσα>ς. Μή 1
'Αλ ή
(«Λ§ ΛΕΪ ΚΙΟ Ε ΡΛΛΤΙΟ
Αθορυβον Ψυγείον
Γκαζιου
ΜΕ $10 ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗΝ
και τό υπόλοιπον μέ μικράς μηνιαίας δόσεις, άπο-
κτάτε εν άθόρυβον Ψυγείον Γκαζιοϋ είς τό σπίτι
σας. Ή προσφορά μας αύτη ίσχύει μόνον διά τόν
μήνα Απρίλιον. Επισκεφθήτε τήν Εταιρείαν τού
Γκαζιοΰ σας σήμερον!
Σάς στοιχίζει
μόνον 5 εως 10ο
την ημέραν.
Ο ΑιΊΡΙΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΗΝ ΣΑΣ
ΕΠΟΦΕΛΗΘΗΤΕ ΤΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
καί άΛοκτήσατε τό θαυμάσιον καί άθόρυβον αύτό ψυγείον!.Μέ $10 προκα-
ταβολήν καί τό υπόλοιπον είς μικράς μηνιαίας δόσεις, ή 'Εταιρεία τοϋ
Γκαζιοϋ σας, σάς δίδει τήν ευκαιρίαν, διά τής έκτάκτου αυτής προσφοράς
κατά τόν μήνα Απρίλιον, νά έπιτύχετε καί διά τό σπίτι σας τα πλεσνβκτή-
ματα τοΰ μοδέρνου καί αύτομάτου αυτόν ψυγείον.
Τό Ψυγείον τοΰ Γκαζιοϋ είναι άθόουβον, διότι είς όλον τόν οργανισμόν
τού δέν ύπάρχονν κινούμενα μέρη νά τρίβωνται ή νά ποοξενοΰν ήχόν τινο.
'Επίσης ή σιωπηλή ΕΙεοΐΓθΙιιχ τή; 'Εταιρείας τοϋ Γκαζιοΰ σας, θά σάς
ύπηρετή καθ" δλην σας τήν ζωήν. Διατηρεϊ τάς τροφάς έν αρίστη καταστά-
σει καί είς κανονικήν θερμοκρασίαν. "Εχετε δέ πάντοτε είς τήν διάθεσιν
σας μικρά τεμάχια πάγον δι1 άναψυκτικά ή άλλας ανάγκας.
'Επισκίφθήτβ τό πλησιέστερον κατάστημα τής Έταιρείας τοΰ Γκαζιοΰ
σας, ποοτοΰ παρέλθει ή ?κτα*τος αύτη προσφορά τοΰ Απριλίου. 'Εκλέξα-
τε τό μέγεθο; καί τό σχέδιον πού έπιθυμείτε. Μέ *10 προκαταβολττν καί τό
υπόλοιπον είς μικράς μηνιαίας δόσβις, τό άποκτάτε άμεσος. "Ελθετε σή¬
μερον.
Αδ ιομρλνυ
γοηκ
'Εοοθέσεων:
212 ~€βΙ 57ΐ1ι δττβ«
21 Αιιτΐαοοη Ανβηαβ
ορ
125
157 ΗβΜβΓ δΐτβοΐ
2084 ΤΗίτΰ Ανβηιιο
μ
ΐρχΐσατί ι
λητε χοήματα.
κάτωθι &
αί
νοβον αμες ή στ·1-
ήμα. ΑπλΑ; ταχνοοουήβατε τ·
κουπ&νι. Κάμετε ΤΟ οήμκοον.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΔΟΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΙ
ΡΗΟΝΤΙΕΚ Α5ΤΗΜΑ ΟΟ..
ιιι Ι. ΡΓοηΐΐβτ Βΐακ., «ε*
81.. ΒπΓίπαο. Ν. Υ.
'ΑποβτεΙλατε την βαοεαν οβχμιήν
σας είς .........................
τα 'Ελληνιχά γράμματα εκυριάρ¬
χουν άπό των όχθών τοΰ Γάγγου καί
των Ίμαλαΐων όρέων μέχρι των Εύ>
ρωπαϊκών καί Άφρΐκανικών παρα-
λίων τοϋ Άτλαντικοϋ Ώκεανοΰ. Ή
άθάνατος Έλληνική γλώσσά μας,
ήτις είναι ή μήτηρ δλων των γλωσ-
σών τοΰ κόσμου ήρχισε νά καταλαμ-
6άνη καί αύτη τήν έμπρέποοσαν αυ¬
τή θέσιν είς τα πανεπίστήμια καί
τας ανωτέρας σχολάς τής Εύρώ-
πης καί τής Άμϊρικΰς, καθότι ου¬
δεμίαν γλώσσαν δέν δύναται νά εκ-
μάθη κανείς τελείως, ουδεμίαν επι¬
στήμην δεν δύναται νά σπουίάση τις
αν δέν γνωρίζη τήν Ελληνικήν
γλώσσαν, ήτις είναι ή γλώσσα των
τεχνών καί των επιστήμων καί ή
παγκόαμι&ς γλώσσα των διανοουμέ¬
νων τής γής.
Διά τήν αναγέννησιν τής Ελ¬
λάδος, ή Ίωάννα Καρανάσου άπήγ¬
γειλε τό ποίημα τοϋ Παναγ. Σού¬
τσου, έκ τοϋ όποίου άνοσπώμ.εν τούς
κάτωθι στίχους:
"Υψωσε τό μετωπον σου, ώ πατρίς
μου! ώ( Ελλάς! ι
Είς τόν ενδοξόν σου θρόνον άναίαί-
νεις καί γελας
Τήν άνάστασίν σο,ι δλέπων χαίρεται
ό οίρανός σου
Καί άντανακλα τό φώς σου.
Χαίρ« γή ελευθερίας! Δόξ' άθάνα-
τθ; είς σέ,
Εύφ-ίΐας κολοσσέ!
Άκουσε τής Ίστορίας τους έπαί-
παίνους.... ποία γή,
Ποία χώρα ποτέ άλλη
Τα λαμπρά σου εΐχε κάλλη
Καί υπήρξε τής παιδείας ή άκε-
νωτος πηγή;
Οί αίώνϊς σέ φωνάζουν ·
«Δόξ' άθάνατο; είς σε,
ι Εύφυίας κολοσσέ!»
, Έν τώ μέσφ τής Ευρώπας κ.α: τής
Ι Άφρικής κι' Άσίαί
| ΤΩ κρβτήρ ελευθερίας,
Κά-πνιζε.... χαί ό ν,απνός σου φδά-
| νων εί; τόν ουρανόν
Γίγαντ' άς σέ παριστάντ/ φοβερόν
ι . καί μβλανόν,
Κ' οί Δεσπόται ίλέμμα τρ^έμου^ άς
ι τοξεύουν είς σέ,
1 Ε.ι*φυΐας κολοσσέ.
Κατόπιν έλαβε τόν λόγον ή έκ-
τελοϋσα χρ«η είσηγητρίας γραμμα¬
τεύς τοϋ Μαθητικοΰ Συλλόγου Βα-
σιλ'.·/.ή Π απαϊημητρίου, ήτις ωμί¬
λησε τε;'' τή; συμ*6ολής των Άαε-
ρικανών φιλελλήνων εί; τόν άπε- μας καί νά συνεχίσητε τα ϊργα των
λευθερωτικόν άγώνα καί άνέφερε τό έν'δόξων προγόνων σας.
ιστορικόν διάγγελμα τοΰ Προέδρου Π αρατεταμενα χειροκροτήματα
εκάλυψαν τοΰ; λόγο.)ς τοΰ διακε-
κριμένο,υ 'Ελληνομαθοϋς καθηγη-
Ό συντάκτης τοΰ Ηβΐΐβηΐσ
ΜβΓοιιΐ— κ. Ραυ.1 ΡΓράΐβ εξεφώ¬
νησε τόν πανηγυρικήν τής ημέρας.
προσέφεραν είς τήν άγωνιζομένην, ομιλήσας Άγγλιστί μετ' έξαιρετί-
Μονρώ, διά τοΰ όποίου έξ&φράζετθ
ή !7>μπάθεια τού Άμερίκανικοΰ λα-
οϋ πρός τήν Έλλάδα, τήν έν τη
Βουλή υπέρ τής Έλλώϊο-ς αγόρευ¬
σιν τοϋ Δανιήλ Ούέμ—ττερ, τάς
πολλαπλάς υπηρεσίας, τάς οποίας
κ,ής εύφραδείας περί τής Άναγεν-
νησεως τοϋ 'Ελληνικοΰ πνεΰματος
έν Άμεριχή. Ό ύπέροχος λόγος
τοϋ κ. Προδη διήρκεσεν ήμίσειαν
ωρΌν περίπου, καί συχνάκις διεκό-
πτετο υπό ραγδαίων χειροκροτημά-
Λ> --'■■■ 53 ΥθΓΐίβΓβ
Έλλάδα , Εάτνατά Ελ'βΓβίτ;, ό Δρ.
8&ιηιιβ1 Ήονβ, ό συνταγματάρχης
.Ιοηαΐΐιαη ΜΐΙΙβΓ καί «λλοι. Κα¬
τόπιν ωμίλησε περί τοΰ έκ Γιόν¬
κερς καταγομένου στρατηγοΰ Οβο.
Ι&Γνΐβ, όστις έπολέμησε γενναίως
είς τό Μεσολόγγιον καί έλαβε με-'των. Οί ρεπορτερς
ρο; είς πλείστα; μάχας τοΰ άγώ- Ηβτβΐά καί Υοηΐίβ
νος. «Λογίζομα1. εϋτυχής, είπε, δι¬
ότι εί; εμέ τήν έξ Αίτωλίας κατα-
γομένην, ανετέθη τό ιερόν καθήκον
όπως έδώ είς τό Γιόνκερς, τήν ιδι¬
αιτεραν πατρίδα τοΰ γενναίου στρα-
γ ρ
τηγοϋ (ΐβθΓ^ο ^αΓV^θ, όστις έπο-
λέμησεν ήρωίκώτατα καί επληγώ¬
θη πλειστάκις «ίς τό Μεσολόγγι
μαςν έκ?ράσω τήν άίδιον ει>Λ»ωμο-
σΰνην τοΰ έ'θνους μου είς τήν μνή¬
μην τοΰ μεγάλο,ι τούτου Άμερικα-
νοΰ φιλέλληνο;, καθώς καί των
ά'λλων Άμβρικανών φιλελλήνων,
οΐτινες μάς εβοήθησαν ποικιλοτρό-
πως κατά τήν διάρκειαν τοΰ άπε-
λευθερωτικοΰ αγώνος μας».
Παταγώδη χειρον-ροτήματα ε¬
κάλυψαν τους λογους τής είσηγη-
χρίχ;, χαθώς καί τάς αγορεύσει;
των ά'λλων μαθητριών.
Μετά ταυτα ή έκτελοϋσα χρεη
είσηγητρίας, ϊι' ωραίας προσλβλι-
άς παρ-ουσίασε τόν διαπρεπή καθη¬
γητήν τοϋ Κολλεγίου τής Νέας 'Υ-
I
όραης κ. ΟογιόΙ Βγο^π, όστις με-
1 τα τής διακρινο^σης αυτόν ευφρα-
3<ία;, ώμίλησ-εν Έλληνίστί καί σν- νεχάρη Θίρμότατα τόν Σύλλογον Κυρίων καί Δεί—τοινίδων «"Ομη- ρον«, διά τοΰς χ,όχους, ου; κατα- δάλλιι διά τήν έλληνοπρεπή μόρφω¬ σιν των Έλληνοπαίδων, είς τα ό- ποΐα είχεν ότι πρέπει νά θιωροϋνται ευτυχή, διότι έκτός τής Άγγλικής !γνωρίζουσι καί τήν Ελληνικήν, | τήν ώραιοτίραν γλώσσαν τοΰ κό- [σμου. ΙΙρέπει νά είσθε ΰπερήφανα, , εΐπε, διότι κατάγεσθε άπό την χώ¬ ραν εκείνην ήτις εγεννησε τοΰς με- νά θριαμδεύΐβ κατά τοΰ ποοριτανι· σμοΰ, τοΰ ΰλισμοϋ καί τής μηχανι- κή; φιλοσοφίας τής έποχής μας. Σήμερον μία μεγάλη κίνησις είς τα πανεπιστήμια έν Άμερική κα; έν Εύρώπτ) υφίσταται διά τήν επα¬ ναφοράν τοΰ άρχαίου κλαιτσι·νι,ιβυ.ο5 καϊ τοΰ άνθρωπιττιαοΰ πολιτι^μο^ τής άρχαίας 'Ελληνικής ζωής. Κατόπιν ό ρήτωρ άπέτισε φόρον τιμής πρό; τήν μεγάλην μνήμην των Αμερικανόν φιλελλήνων, οί¬ τινες επολέμησαν υπέρ τής Ελλά¬ δος κατά τήν διάρκειαν τοΰ ίεροϋ αγώνος. Π αρατεταμενα καί ζωηρά χει- ροχροτήματα εκάλυψαν τοΰς λόγους τοΰ διαπρεποϋς ρήτορος, ούτινος ή αγόρευσις εδημοσιεύθη τήν επομέ¬ νην καί είς τάς 'δύο εφημερίδας τοϋ Γιόνκερς. Ό -ρ&εδρος τοΰ έν Γιόνκερ; Τμήματο; τή; Άχέπα κ. Τόα Πάππα; ωμίλησεν Άγγλιστί καί Έλληνιστί, συγχαρείς θερμότατα τόν Σύλλογον Κυρίων Κυρίων κα: Δεσποίνίδων τοΰ Γιόνκερς Ά3?Θώ; καί τόν Μαθητιν.όν Σύλλογον διά τήν διοργάνωσιν τής λαμπράς αυ¬ τής εορτής. Ό λόγος τ&ΰ κ. Πάπ- πα εγένετο δεκτό; μέ παρατεταμ,ί- να χειροκροτήματα. Ό διαπρεπής ίατρός κ. Σ. Δα- δάκης εξεφώνησε θαυμάσιον τή πε- ριστάσει λόγον, εκφράσας τήν έλπί- δα 3τι καί ή Κωνσταντινούπολις καί αί άλλαι υπό ξενην κυριαρχίαν διατελοϋσα·. χώραι θά επανελθωσι νικόν άνθρωπιστικόν πνεΰμα ήρχισε (Συνεχεια είς τήν 6ην σελίδα) ΥοηΙίβΓβ δταΐββΐηαη έκράτουν διαρκώς σημειώσεις καί προσεπάθουν νά μή χάσουν ουτε λέ¬ ξιν άπό τήν θαυμασίαν αγόρευσιν τοΰ ρήτορος, 2—ι; μεταξΰ άλλων είπε καί τα εξής: Τό κυρίως ζήτημα δεν είναι μό¬ νον ό έορτασμός τής Έ/.ατονταε- τηρίδος της πολιτικής άναγεννήσε- ω; τής Ελλάδος. Διατί νά μή ε'- ορτάζωμεν τήν χιλιετηρίδα ή μάλ¬ λον τήν τρισχιλιετηρίδα τής άνα- γεννήσεως τοϋ 'Ελληνικοΰ πνευμα- τος, Τό άθάνατον Ελληνικόν πνεΰμα έσχε μεγάλην επίδρασιν επί δλων των λαών τοΰ κόσμου. 'Η άναγέννη- σις τοϋ 'Ελληνικοΰ πνεύματος ήρ¬ χισε νά γίνεται αίσθητή επί των ζη- τημάτων τής κλασσικής ώραιότη- τος καί τής φιλοσοφίας. Τό Έλλη- ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η Ή νεότης, ή ίγεία, ή χαρά της ζωης δύ¬ νανται νά είναι δικά σας πάλιν. Πόνοι. άλ· γηδόνες, έξ αίτίας των Νεφρών, τοϋ _υκο>
τιοίό καί τής Κύστεως, δέν πρέπει νά σκοτώ-
νοτ'ν την χαράν σας. "Ενεκεν της θαυμασί-
^ άς ,-τροόδου έν τή νέα Ια-
τρικϋ έρεΰνη, τό Ιξοχον
^ παλαιόν τοΰ-
ϊο φάρμακον, τό
τοΰς πάσ-
χοντας πλέ- [| Αί
όν των 200 έτών, κατεσκευάσθη οΰτοος,
ιοστε νά τό παίρνχ) πάς τις ευκόλως καί μ'
ευχαρίστησιν. Πάρετε τό γνήσιον καί μή
γαλειτερους άνδρας εί; τα γράμ- δεχθήτε &)1ο. Τό ευρίσκετε είς τοΰ φαρμακοποιοΰ σας είς τρία μεγέ-
αατα, τάς τεχνα; χαί τίς έπκτίή- θη. Προσέξατε τό δνομα «Οθΐθ1 ΜβίΙθΙ» επί τοΰ ν.υτίσι»
Νεουορχέζικ·*
«ρίπατοι
τη 0ΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΤΩΝ ΦΥ-
ΛΛΧΒΝ ΤΟΥ ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ,
ΟΧΑ-Ι-0.
πώί έθηροψήθη**ν τρι*-
*όβιοι «βνήντ* δυατυχι-
βμένοι κατάδικοι.
Η Άμερική εφαςμόζει προ πολ
ί,ον τό σΰστημα τής κατά μάζας
παραγωγήν καϊ κατά μάζας κατα¬
ναλώσεως. Ινα σύστημα τό οποίον
δημιουργηθεν καΐ την κατά μα-
Ια; άνεργίαν μέ έπακολούθημα
Τήν κατά μάζας υπόδειξιν των μέ-
διά τήν αντιμετώπισιν την;.
Το σΰστημα αΰτό τής γενικής μα-
ίο^οιήσεω; φαίνεται ότι τείνει νά
η είς όλας τάς έκδηλώσεις
τή; ζω^ και το" · · · θανατον.
Ό κόσμος σιγά - σιγά θά συ¬
νηθίση, νά άποθνήσκη κατά μά¬
ζας. 'Η άρχή εγινε χθέ; άπό τό
δεομωτήριον τού Κολόμπους, Όχά
ϊο, δπου τριακόσιοι πενήντα κατα¬
δικαι οίπετεφρώ9ησαν μέσα είς τάς
φλόγα; τής πνρκαϊάς, ή όποία με-
ΐεδαλεν είς σωοόν έρειπίων τό κτί-
οιον. "Ολοι αύτοι οί τπη'άνθρωποί
μα;, οί όποΐοι ύπέστησαν τόν μαρ¬
τυρικόν εκείνον θάνατον, θά ήμπο-
οοϋσαν νά σω&οΰν ευκολα, εάν αί
ιίρχαί των φυλακών καΐ ή προστρέ-
ξασα είς την σκηνήν τοϋ δράματος
ίθνοφρουρά καί άστυνομία, εγνώ¬
ριζον κάπως καλλίτερα τό καθή¬
κον των είς παρομοίας περιπτώ-
οει:.
Διότι τόση στιρατιωτική δύνα-
αι; θά ήμποροΰσε μέ μίαν ενέργει¬
αν ανάλογον πρός τήν περίστασιν
νά σώση τους δυστυχισμένους έγ-
χαθείρκτους χωρις νά τού; δώση
την ευκαιρίαν νά δραπετεύσουν.
Οί άρμοδιοι δμως εθεώρησαν προ¬
τιμώτερον νά διπλοκλειδώσουν τούς
φυλακισμένους είς τα κελλιά των
ναί νά παρακολουθήσουν άπό την
αΰλήν καί τόν περίβολον τοΰ κτι-
ρίου τό θέαμα τοΰ ξηροψησήματός
των ή τοϋ έξ άσφνξίας θανάτου
των. Ετσι ή πυρκαϊά εσημείωσεν
ΐριαχόσια δέκα έπτά θνματα καί
εκατόν η^νηντα έτοιμοθανάτους.
Ό καθένας φαντάζεται ποΐαι
σχηναί φρίκης και τρόμου διεδρα-
ιιατίττ&ησαν μέσα είς την κόλασιν
' τινην των φλογων, χωρΐς έν τού-
«ιΐς νά οττραντΓτθ'η κ«νείς άπό τοΰ:,
τοΜτύτην αντίληψιν τοΰ καθήκον-
ιοςδεΐξοντας άξιωματούχους. Τύ
οΐυντελεσθεν όλσκαύτωμα των τε-
Γρακοσίων περίπου άνθρωπίνων ψυ
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ΥΟΝΚΕΚ3, Ν. Υ.
ΙΕΙ ΓΕΗΕΑ ΙΡΡΙΙίΜ ΕΙΣ 1 Ε:.«1ίΙΙΙ
11.111 ΙΙΕΓΙΪΓΪΙΙΙΙΙΜ ΒΙΕΙίΡίΙΚ
Τ*
--,ΐ^ _ΐχολείου έξιστοαοΰν δλας τας φάαεις τοΰ δ«έ,ρ ελευθερίας ά-
V—
νος.— '1*.ρ<χί συγκινήαεις.— Συμμ&τοχή καί <ϊλλ>ων όργανώαεων
*ίς τόν έορτ%ομόν.— 'ΙΙ ίερότης τού υπέρ των ΈΧληνι-
κών γραμμάτων αγώνος.
χων,
τού
Ή Έλληνική παροι/,ία τού Γιόν-
κερς έπανηγύρισεν εφέτο; μετ' έ-
ξαιρετικής λαμπρότητος τήν εθνι¬
κήν ημών Εορτήν καθώς καί τήν
Έκατονταετηρίδα τής Ελλάδος,
την Κυριακήν, 6ην Απριλίου, είς
τήν μεγαλοπρεπή αίθουσαν Ηοΐΐγ-
ν/οοόί Ιηη., ΓοπΙίβΓΒ, Ν. Υ.
Ή έορτή ήρχισε μέ δοξολογίαν
τελεσθείσαν υπό1 τοΰ έφημερίου τής
Κοινότητος ν"θ8ίοηβ8ΪβΓ Οοιιηίγ
αίϊ. πρωθΐερέως κ. Βασιλ. Μιχέ¬
λη, όστις μετά τήν δοξολογίαν εξε¬
φώνησε κατάλληλον τή περιστάσει
λόγον, έξηγήσας τήν σημασίαν τής
εορτής. Κατόπιν τούτου οί μαθηταί
καί αί μαθήτριαι τοΰ 'Ελληνικοΰ
Σχολείον, φέροντες άπαντες άνε-
ξαφέτως τάς χρ->σοκεντήιτου; έθνι-
κάς ένδυμασίας των έ'ψαλαν τόν Α¬
μερικανικόν καί Ελληνικόν "Υμνον
τη συνοδεία όρχήστρας, ήτις άπε-
τελείτο υπό των Ιωάννου Παπαδά¬
κη, Γεωργιος Παπαδάκη καί των
άδελφών Μητσοπούλου, απάντων
απάντων ματ)ητών τοΰ Έλληνικοϋ
Σχολείου τοϋ «Πλάτωνος» τής
Νεας Υόρκης καί μελών τοΰ υπό
τήν προστασίαν αΰτοϋ διατελοϋντος
μαθητικοϋ Συλλόγου «Φαίδωνος».
Χρέη είσηγητρίας* έξίτέλει ή
δωδεκαετις γραμματεύς τοϋ Μα-
θητικοΰ Συλλόγου τοΰ Γιόνκερς
Βασιλική Π απαδημητρίου, ήτις ά-
φοΰ απηύθυνε θαυμάσιον προσλαλι-
άν πρός τό ακροατήριον, παρουσί-
ασε τήν Χαρίκλειαν Παυλάκη, ή¬
τις άπήγγειλε τό ποίημα τοΰ Άρ.
Βαλαω,ριτου «Εΰαγγελισμός—Ελ¬
λάς». Κατόπιν τούτου παρουσίασε
τάς μαθητρίας Μαρίαν Κιορπέ,
Μαρίαν Πλούχου καί Αλέξανδρον
Πλούχου, αΐτινες άπήγγειλαν τό
ποίημα τοΰ Γεωργίου Ζαλοκώστα
«Τό Χάνι τής Γραδιάς». Μετά
ταυτα παρουσίασε τοΰς μαθητάς
Σταύρον Πανλάκην, Νικόλ. Πα-
πανικολάου, Παναγ. Νιόραν, Γε¬
ώρ. Παχανικολάου καί τάς μαθη-
Παναγιώταν καί
Σεδαστήν Καρά
γελίαν Κατσή, οίτινες άφού
Φωνή Ελευθερίας. ,
Κατόπιν τούτου ή είσηγήτρια
παρουσίασεν αλληλοδιαδόχως τάς
άλλας μαθητρίας, αίτινες μετά
Θαυμαστής εΰγλωττίας έξιστόρησαν
τα κατορθώματα των γιγαντομά-
χων προγόνων μας. Άλλά πρό τής
εκάστης μαθητρίας,
ή Βασιλική Πά— αίημητρίοο ανέ¬
φερεν Άγγλιστί έν σ!>ντομίβ τα ί-
στορικά γεγονότι έκάστοι» ίτους
Και είς των μικρών τήν στέγην
Θά τιιιάται ώ; θεός
Καί πενήντα χρόνους άκόμα
άλλην 5λην δέν θά εχτ)
Όμιλίας ό λαός.
Ή Γεωργία Παπαδημητρίου έ-
ξιστόρησε τα γεγονότα τοΰ 1828,
την άφιξιν τοΰ Ιωάννου Καποδί-
στρίου είς τό Ναύπλιον, τήν απο¬
στολήν 14,000 Γάλλον στρατιω-
τών «πό τόν Μαιζώνα είς τήν Πε-
τοΰ ίεροΰ αγώνος χάριν των εν τή λοπόννησον καί τήν 6π' αυτών β'κίί-
ίθύ Άμερικανών καί των άν-! ωξιν των Άράίων κιϊθώς κ«ί τήν
ψήφισιν τοΰ πρώτου Συντάγματος
τής "Ελλάδος διά τό οποίον άπήγ-
γειλ« κ«ί «ν ποίημα τοΰ Παν. Σού¬
τσου, δπερ ήρχισεν ως εξής:
Οί "Ελλη,νες κηρύττονται αύτόνο-
μοι πολίται
Καί είς τό νέον χ,ράτος των πολί¬
της θεωρείται
Πάς έχων τό Βυζαντινόν βασίλειον
■κατρίδα
θρησκείαν τού τήν τοϋ Χριστού
φωνήν τήν Έλληνίία.
Ή Χαρίκλεια Παυλάκη έξιστό-
ρησε τα γεγονότα τοΰ 1829, τήν
υπογραφήν τοΰ πρωτοκόλλου τοΰ
Λονδίνου τής δΐας Μάρτιον 1829,
διά τοϋ δποίου ή 'Ελλάς άνεγνωρί-
η ηρ
5ι ή πάροδος των εκατόν ένιαυτών
ϊό είχεν καταστήση σχεδόν έτοι-
ιιόρροπον. Τώρα θά γίνουν άνακρί
σεις, θά .καταρτισθούν έπιτροπαΐ,
9ά έξακολονθήστι μερικάς ημέρας
ό θόρυδος και κατόπιν τό πράγμα
ίά λησμ^ητγθη, όπως καί τόσα δλ-
Ια. 'Εαν συνέβαινεν τέτοια κατα-
οτροφή εΙς Αθήνας καί έκαίοντο
τρακόσιοι χατάδικοι, έστω καί
'ν ούτοι ήσαν Ρετζαΐοι θά διέ-
τρεχον τόν κίνδυνον κρεμάλας δλθι
οί ύπβυργοΐ.
ΟΡΕΣΤΗΣ
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
'Εφευρέτης τοΰ
Θεομοκαπελλονι
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν ^ής πτώσεως
αυτών. Γράψα-
τε διά τό Βι¬
βλίον μου, έπΐ-
σης διά δείγμα-
ιι των βοτάνων μας πρός θεραπείαν
ϊϊίί δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται
«οντοϋ δωρεάν. 826 νΥ. 551Γ1 81.,
Νβν ΥογΙι ΟΐΙν. Τηλέφωνον: Οο-
ΙιΐΓηβυ.8 6858.
ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ
Κβθι^ερινως άρνιά, η,
Κίφαλακια, μυαλά, γλυκαδάκια.
Λουκά,νικα καλοφτειαομένοιι γεμάτα
νοστιμάδα.
ΣΤΟ
ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΛΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - 9ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
(Μεταξύ 38 καί 39 δρόμων)
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
γειλαν ποιήματα πρός τοΰς ήρωας
τοΰ ΐεροΰ αγώνος, έστεψαν μέ στε¬
φάνους τάς ε!"λόνας αυτών.
Κατόπιν τούτου παρουσιάσθη ή
Φωτεινή Καρανάσου, φέρουσα άλύ-
σεις είς τάς χείρας καί φοροΰσα
ξεσχισμένην καί αίματωμένην στο-
λήν, καί ήρχισε νά ψάλλη μελωδι-
κώτατα τό θούριον τοΰ Ρήγα τοΰ
Φεραίου «ΤΩ παιδία μου, όρ<ρανά μου, σκορπισμένα δώ καί κεί!» κλπ., είς τό οποίον οί μαθηταί καί αί μα¬ θήτριαι άπήντων «ΤΩ μητερα, μίαν ήμέρα, μή λυπβίσαι, θά χαρής» κλπ., ένω ή αίθουσα έσείετο κυριο¬ λεκτικώς άπό τα χειροκροτήματα. Μετά ταυτα ή έκτελοϋσα χρέη εΐσηγητρίας Βασιλική Π απαδημη¬ τρίου, παρουσίασε τήν Άνα·σιτασίαν Άποστολάκοο, ήτις μετ' έξαιρετι- κης εΰγλωττίας έξιστόρησε τα γε¬ γονότα τοΰ 1821, την ΰψωσιν τής σημαίας τής 'Επαναττάσϊως είς τήν Μονήν τής Άγίας Λαύρας, την σφαγήν των Έλλήνων βΐς τήν Κωνσταντινούπολιν, τόν άπαγχονι- σμόν τοϋ Πατριάρχου Γρηγβρίου τοΰ Ε', την μάχην τής Άλαμάνας, τόν τραγικον θάνατον τοΰ Άθανα- σίου,Διάκου, τήν μάχην τής Γρα- διάς, τήν άνατίναξιν τής Τουρκι¬ κής φρεγάτας είς την 'Ερεσσόν υπό τοΰ Παιπανικολή, τήν μάχην τοΰ Βαλτετσίου, των Δολιανών, τήν α- λωσιν τής Τριπόλεως κτλ., καί είς τό τέλος άπήγγειλε τό ποίημα τής 25ης Μαρτίου τοϋ Γ. Ζαλοκώστα όπερ έ"ληγεν ώς εξής:_ Σταυροΰ σημαία ίερά ΰψώθ' είς τόν βερ α Χαίρε τοΰ Εΰαγγελιβμοΰ, χαίρε λαμπρά ήμέρα τής Άνεξαρτησίας "Ω χαίρε! μία σήμερον άντήχ' είς τόν αιθέρα ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ ΝΙΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τβλειότατον Σύστημα Διβασκαλίας. Πρακτικά ποωτότυπα μαθήματα. Ενγυώμεβα έκμάθησιν τή; Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ ΒΙς τοΰς μακράν τή; Νέας Υόρκης διαμένοντα^ .ιαρσβίβομεν ΜΑΘΗΙΤΙΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Ζητίιβατε πληροφορίας πεοΐ τής Σχολής μας. χοίν έγγραφήτε είς «λ- ι1*. &λλα>; θά μετανοήσητε. Διιύθννσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Ι'δ ΕΝθυδΗ 30Η001.
«72 - 8ΤΗ ΑΥΕΝΙΙΕ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
^ (Ιον πάτοομα, ιΑηβίον »4τις 6δοΰ)
ταποκριτων των ημερησιων εφημε¬
ρίδων τοΰΤΛόνχ,ερς, οίτινες έκρά-
τοον <τημειώσεις. Ή Μαρία Άποστολάκου έξιστό· ρησε τα γεγονότα τοΰ 1822, τήν καταστροφήν τής Χίου, τήν άνατί- ναξιν τής Τουρκικής ναι>αριχίδος
υπό τοΰ Κανάρη, τήν μάχην τοΰ
Πέτα, τήν κχταστροφήν τής
Τουρκικής στρ«τιάς τοΰ Δβάμαλη
εί; τα Δερβενάκια και είς το τέλος
άπήγγειλε τό ποίημα τοΰ Γ. Ζαλο¬
κώστα διά τήν μάχην των Δερδε-
νακίων, όπερ εληγεν ώς εξής:
Τρέμει ό κόσμος, τρέόμουσι των ού-
ρανών οί θόλοι
Ποΐαι ίρονταί! θανάσιμον άντιλα-
λεί τό &όλ
Καί ρίπτει χαΰνα θρέμματα
Είς τα Δερδένια θραάονται καί κο-
λυμι&ωσιν δλοι.
Στά ϊδια των αίματα.
Ή Ελένη Νιόρα άφηγήθη τα
ίστορικά γεγονότα τοΰ 1823 καί ι¬
διαιτέρως τήν μάχην τοΰ Καρπενη-
σίου και τόν ήρωικόν θάνατον τοΰ
Μάρκου Μπότσαρη διά τόν όποΐρν
άπήγγείλε καί άπόσπασμα έκ τοΰ
ποιήμϊτος τοΰ Γ. Ζαλοκώστα, όπερ
εληγεν ώς εξής:
Τα όνείρατα των τότε
Αΰτά ήσαν των άνδρείων
Τής πατρίδος στρατιώται
Πλήρεις δόλξης-καί τιμής
'ΕΘυσίαζον τόν βίον
"Ίνα χαίρωμεν ημείς.
Ή Όλγα Καρά έξιστόρησε τα
γεγονότα τοΰ 1824, την κάθοδον
το5 Β^ρωνος καί τόν Θάνατον αύ-
τοΰ, τήν σφαγήν τής Κάσσου καί
τήν καταστροιφήν των Ψαρών, διά
τήν οποίαν άπήγγειλε καί *τοίις ά-
θανάτους στίχου>; .τού Σολωμοό:
Στών Ψαρών τήν όλόμαυρη ράχη
περπατώντος ή Δόξα μονάχη
μελετ^ τα λαμπρά παλληκάρια
καί'στή κόμη στεφάνι φορεΐ
γενομένο άπό λίγα χορτάρια
πούχαν μείνει στήν ερημη γή!.
Ή Άμαλία Βαλίίου ωμίλησε
περί των ίστορικών γεγονότων τοΰ
1825, καί έξιστόρησε τήν άποδί-
δασιν τοΰ Ίδραχίμ, πασά" είς τήν
Με&ώνην, τήν μάχην τοΰ Κρεμμυ-
δίου, τήν μάχην τής Σφακτηρίας
καί τόν ήρωικόν Θάνατον τοΰ ναυ-
άρχου Τσαμα3ο·^ καί τοΰ Ιταλού
φιλέλληνος Σανταρόζα, τήν μάχην
τοΰ Μανιακίου καί τόν θάνατον τοΰ
ήρωας Π απαφλίσσα, τήν υπό τοΰ
Μιαουλη καταστροφήν 30 έχθρικών
πλοίων εί- τήν ΜβΘώνην κλπ. Ιδι¬
αιτέρως έξύμνησε τήν μεγάλην άν-
ίρείαν τοΰ Μιαουλη διά τόν οποίον
άπήγγειλε τό ποίημα τοϋ Παν.
Σούτσου, έκ, τοΰ όποίου άπ«τπώμ«ν
τόν κάτωθι στίχον:
Άντεστάθη αΰτός μόνος καί μ' ϊν
σκάφος είς τρείς στόλους
Κ' εί; δειλάς φωνάς μή κλινών
Καί μέ χάλικινον τρομπόνι απειλών
τους φίλους δλους
Καί μέ χείρα ρωμαλέαν τό πηδά·
λιον εΰθΰνων.
Ή Πολυξένη Κατσή ωμίλησε
διά τα ίττορικά γεγονότα τοϋ 1826
καί έξιστόρησε τα τής πολιορκίας
τοϋ Μεσολογγίου, τήν άλωσιν τοΰ
Βασιλαδίου καί τοΰ Ντολμά, τήν
μάχην τής Κλείσοδας καί τόν ηρω¬
ισμόν τοΰ Κίτσου Τζαδέλλα, την
ήρωϊκήν εξιοοον τής φρουράς τοΰ
Μεσολογγίου, την άλωσιν τής πό¬
λεως καί τόν ήρωικόν θάνατον τοΰ
Χρήστοο Καψάλη, διά τόν οποίον
άπήγγειλε τοΰς κάτωθι στίχους τοΰ
Γ. Ζαλοκώστα:
"Αν χάσω πατρίϊα
τί Θέλω νά ζήσω
Ώς μόνην έλπί^α
■/.ρατώ τόν δαυλόν
Άπό τοΰ τεμένους
τό πϋρ ν' άκοντίσω ·»
Είς δόξαν τοΰ
θυσίαν τελών.
Ή Φωτεινή Καρανάσου φγη
τα ίττορϊκά γεγονότα τοΰ 1827,
τήν μάχην τοΰ Διστόμου καί τήςΆ-
ράχωδας, τόν ήρωϊκόν θάνατον τοΰ
Άητοϋ τής Ροΰμ«λης Γβωργίου
ίζετο αΐτόνομος χώρα άλλά
φορου
ύποτελής «ίς την Τουρκίαν, τήν υ¬
πό των στρατηγόν Τζώρτζ καί Δη¬
μήτρ ίου Ύψηλάντη εκδίωξιν των
Τούρκων τής Στερεάς Ελλάδος,
τήν υπό τοΰ Δημήτρ ίου Ύψηλάντου
κατατρόπωσιν των Τούρκων είς τήν
μάχην τής Πέτρας, ήτις θεωρείται
ώς ή τελευταία μάχη τοΰ αγώνος,
καί άνέφερε τους περί τής λήξεως
τοΰ αγώνος στίχους τοΰ Ζαλοκώστα
ώς εξής:
Κατά των τνράννων τήν πρώτην
πληγήν
Ό Μέγας Μονόχιιρ κατέγερε πρώ-
τος
Αντός τής Δακίας τήν γήν κατα-
σείει
—«φηρτ)ς €οών έγερΐθΐτε Γραι/.οί!
έ
φηρ)ς( γρ ρ
Αύτός τόν άγώνα άνοιγει έκεί
Ό δέ άδελφος είς τήν Πέτραν τόν
κλίίετ.
Ή Ίωάννα Καρανάσου, ή δεκα-,
έτις πρόείρος τοΰ Μαθητικοΰ Σνλ-
λόγου,ώμίλησ* διά τα ίττορικά γε¬
γονότα τοΰ 1830, διά τήν υπογρα¬
φήν τοΰ πρωτοκόλλου τοΰ Λονδίνου
τής 3ης Φεδρουαρίου 1830, διά τοΰ
όποίου άνεγνωρίζετο ή τελεία καί
πλήρης άν*ξαρτησία τής Ελλάδος
μικράς καί ήκρωτηρια-χένης μέν
άλλ ελευθέρας.
Ή ούτως άναγεννηθείσα Ελλάς,
είπε, κατά τό ετος 1830, είχε πλη¬
θυσμόν 600,000 κατοίκων καί έκ¬
τασιν 18,000 περίπου τετραγωνι-
κών μιλίων. Έντό'ς των τελευταί-
ων 100 έτών ό μέν πληθυσμός τής
'Ελλάδος ΰπερ«.δεκαπλασιάσ&η, ή
δέ έκτασις αυτής έτριπλαο-ιάσθη.
Αί Αθήναι αίτινες κατά τό 1830
είχον ολίγους μόνον οίκίσκους, χαί
ό Πειραιεί»; όστις άιτετελείτο άπό
2 ή 3 καλύβας, αήμ*ρον άποτε/<οϋν όμοΰ μίαν ωραίαν μ-εγαλούπολιν μέ πλτ,θυσμόν πλτ/σιάζοντοί τό εν έκα- τομμύριον κατοίκων. Οντως ή Ελ¬ λάς άναλαμδάνει καί πάλιν την αρχαίαν «ίγλην καί ίόξαν της καί ολίγον κατ' ολίγον άρχίζει νά κα¬ θ ίσταται καί πάλιν ή έστία των φώτων, τοΰ πολιτισμοΰ, των τεχνών καί των επιστήμων, όπως ήτο καί κατά τήν εποχήν τοΰ Μεγάλου Α¬ λεξάνδρου καί των διαίόχων αύτοΰ, ό ό "Ελλά λό ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΚΙΟΗ Α . Μόνον 15.00 μττνιαίως. Διβαβκα-λία άτοιιική, 'Αγγλι—ί—Έλληνι- "τί, ηαρ' Ά«χεριχαΜ.ίΜ>ί. κατόχοντής 'Ελληνικης. Άνοικτή άπό 10
* Ι*. Ιως 10 μ. μ. '
β>Β4 - 7ΤΗ ΑνΕ. (Μεταξύ 40—41ης 'ΟοοΟ) ΝΕνΥ ΥΟΒεΧ ,
ήρ
Άητοϋ τής Ροΰμ«λης γ
Καραίσκάκ»;, τήν συνθηκην τοϋ
Λονϊίνοα τή: 6ης Ιουλίου, 1827
καί τήν καταστροφήν τοϋ Τουρκο-
Αίγυπτιαν.οΰ στόλου^ είς τό Ναίαρί-
νον. Ιδιαιτέρως έξύμνησε τάς άρε-
τάς τοΰ Γεωργίοο Καραϊσκάκτ), διά
τόν οποίον ανήγγειλε τό ποίημα τοϋ
Παν. Σούτσου, έκ τοϋ όπ&ί&υ άπο-
σπώμεν τόν κάτωθι στίχον;
Τ.' ο'ν&μά τού πολλους χρόνους
"■-«■είς'τΐ χείλη μας «ά
χ ,
»κότε ό "Ελληνικάς πολιτισμός, τό
δαιμόνιον Ελληνικόν πνεΰμα καί
ΑΠΡΕΑΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ,10-
ΦΕΡΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΑΣΘΜΑ
ΑΩΡΕΑΝ ΛΟΚΙΜΗ ΜΕΘΟΛΟΥ ΤΉΝ Ο¬
ΠΟΙΑΝ ΠΑΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗ-
ΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΕΥ ΣΤΕΝΟΧΟΡ1ΑΪ.
-Η ΑΠ0ΛΕΙΑ2 ΧΡΟΝΟΥ
Είμεθα κατοχοι με·6βον βια τθν ηεοΗ
Τ»ΐ βσ<εμοτοϊ, χαί (ια.β'υμοβηεν β- 6ά δ" ίό» οιβμβν μϊ, μηεν ~ς τΑν 6<ηαμάβητε δι" ίςό»α>ν μβς. Ά
βιάφθοον Ιαν ή Αβθένεΐ'ϋ σας Ατ^ρξι μα-
ϊ ή τελενταΐης ϊχϊι λάβη βια-
ππς. ΐίτι Βαςιουσιοζετοιι χοτά χοίρους,
ΐΐναν χίΑνιον ίσΑμα, ηοίηψ,ι νά ζητή-
^ &ωοεάν βοχιμήν τ^ΐ μεβόΑου μας.
Αβιαφον είς πο(βν χλΐμα ΧΛχ'. άβιϊφο-
ρον ποία είναι Λ ήλιχια, ή ίργασία σας,
(αν ύηοφέοετε Α.ιο ασβμα, ή μέβο&ος μα;
•ά οίς παοάσχτι Αμεσον αναχουφΐσιν.
Ίδιαηέρω; (πιβνμοθμεν δ-κο; την 4λο-
βτεΐλωμεν «Ις ίχεΐνους τΑν 4τβίο>ν ή χατα-
ρτασις είναι απεληιστιχή καί είς βλους ·-
χεΐνονς οΐτινες έβοχίμασαν Ανευ επιτυχίας
τ^ιν οί* εΐσπνο^ς θεραπείαν, τΑ ντοθσι,
σχευασίας (πΐου, εΐσπνοάς ατμών, «εύοεοΊ-
τεχνικούς χακνούς», κλχ. 'ΕπιθυμοΟμεν 8-
ίκος Βι' Ιΐοοιον μας αποβεΐξωμεν βΐς πάν¬
τας ίτι ^1 μίΛοβος μας εγίνετο οπσ,ς {{β-
λεΙ*τι ηβσβν ουοπνβιαν. λαχάνιασμα, καί
ολονς έχεΐνονΐ τού; τρομίρού; παοο{ν-
οιιούς.
'Η β«ο«αν αίτη ποοβφβρα είναι λίαν
βκουοαΐα 8)—ς «οραμεληβτΐ, Ιβτη καί ίπΐ
μίαν μΛνον ίιιιίοαν Γοά»ατβ τα>οα καί
ΐΐ ^ μίνοβον αμεσα>ς. Μή 1
'Αλ ή
(«Λ§ ΛΕΪ ΚΙΟ Ε ΡΛΛΤΙΟ
Αθορυβον Ψυγείον
Γκαζιου
ΜΕ $10 ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗΝ
και τό υπόλοιπον μέ μικράς μηνιαίας δόσεις, άπο-
κτάτε εν άθόρυβον Ψυγείον Γκαζιοϋ είς τό σπίτι
σας. Ή προσφορά μας αύτη ίσχύει μόνον διά τόν
μήνα Απρίλιον. Επισκεφθήτε τήν Εταιρείαν τού
Γκαζιοΰ σας σήμερον!
Σάς στοιχίζει
μόνον 5 εως 10ο
την ημέραν.
Ο ΑιΊΡΙΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΗΝ ΣΑΣ
ΕΠΟΦΕΛΗΘΗΤΕ ΤΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
καί άΛοκτήσατε τό θαυμάσιον καί άθόρυβον αύτό ψυγείον!.Μέ $10 προκα-
ταβολήν καί τό υπόλοιπον είς μικράς μηνιαίας δόσεις, ή 'Εταιρεία τοϋ
Γκαζιοϋ σας, σάς δίδει τήν ευκαιρίαν, διά τής έκτάκτου αυτής προσφοράς
κατά τόν μήνα Απρίλιον, νά έπιτύχετε καί διά τό σπίτι σας τα πλεσνβκτή-
ματα τοΰ μοδέρνου καί αύτομάτου αυτόν ψυγείον.
Τό Ψυγείον τοΰ Γκαζιοϋ είναι άθόουβον, διότι είς όλον τόν οργανισμόν
τού δέν ύπάρχονν κινούμενα μέρη νά τρίβωνται ή νά ποοξενοΰν ήχόν τινο.
'Επίσης ή σιωπηλή ΕΙεοΐΓθΙιιχ τή; 'Εταιρείας τοϋ Γκαζιοΰ σας, θά σάς
ύπηρετή καθ" δλην σας τήν ζωήν. Διατηρεϊ τάς τροφάς έν αρίστη καταστά-
σει καί είς κανονικήν θερμοκρασίαν. "Εχετε δέ πάντοτε είς τήν διάθεσιν
σας μικρά τεμάχια πάγον δι1 άναψυκτικά ή άλλας ανάγκας.
'Επισκίφθήτβ τό πλησιέστερον κατάστημα τής Έταιρείας τοΰ Γκαζιοΰ
σας, ποοτοΰ παρέλθει ή ?κτα*τος αύτη προσφορά τοΰ Απριλίου. 'Εκλέξα-
τε τό μέγεθο; καί τό σχέδιον πού έπιθυμείτε. Μέ *10 προκαταβολττν καί τό
υπόλοιπον είς μικράς μηνιαίας δόσβις, τό άποκτάτε άμεσος. "Ελθετε σή¬
μερον.
Αδ ιομρλνυ
γοηκ
'Εοοθέσεων:
212 ~€βΙ 57ΐ1ι δττβ«
21 Αιιτΐαοοη Ανβηαβ
ορ
125
157 ΗβΜβΓ δΐτβοΐ
2084 ΤΗίτΰ Ανβηιιο
μ
ΐρχΐσατί ι
λητε χοήματα.
κάτωθι &
αί
νοβον αμες ή στ·1-
ήμα. ΑπλΑ; ταχνοοουήβατε τ·
κουπ&νι. Κάμετε ΤΟ οήμκοον.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΔΟΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΙ
ΡΗΟΝΤΙΕΚ Α5ΤΗΜΑ ΟΟ..
ιιι Ι. ΡΓοηΐΐβτ Βΐακ., «ε*
81.. ΒπΓίπαο. Ν. Υ.
'ΑποβτεΙλατε την βαοεαν οβχμιήν
σας είς .........................
τα 'Ελληνιχά γράμματα εκυριάρ¬
χουν άπό των όχθών τοΰ Γάγγου καί
των Ίμαλαΐων όρέων μέχρι των Εύ>
ρωπαϊκών καί Άφρΐκανικών παρα-
λίων τοϋ Άτλαντικοϋ Ώκεανοΰ. Ή
άθάνατος Έλληνική γλώσσά μας,
ήτις είναι ή μήτηρ δλων των γλωσ-
σών τοΰ κόσμου ήρχισε νά καταλαμ-
6άνη καί αύτη τήν έμπρέποοσαν αυ¬
τή θέσιν είς τα πανεπίστήμια καί
τας ανωτέρας σχολάς τής Εύρώ-
πης καί τής Άμϊρικΰς, καθότι ου¬
δεμίαν γλώσσαν δέν δύναται νά εκ-
μάθη κανείς τελείως, ουδεμίαν επι¬
στήμην δεν δύναται νά σπουίάση τις
αν δέν γνωρίζη τήν Ελληνικήν
γλώσσαν, ήτις είναι ή γλώσσα των
τεχνών καί των επιστήμων καί ή
παγκόαμι&ς γλώσσα των διανοουμέ¬
νων τής γής.
Διά τήν αναγέννησιν τής Ελ¬
λάδος, ή Ίωάννα Καρανάσου άπήγ¬
γειλε τό ποίημα τοϋ Παναγ. Σού¬
τσου, έκ τοϋ όποίου άνοσπώμ.εν τούς
κάτωθι στίχους:
"Υψωσε τό μετωπον σου, ώ πατρίς
μου! ώ( Ελλάς! ι
Είς τόν ενδοξόν σου θρόνον άναίαί-
νεις καί γελας
Τήν άνάστασίν σο,ι δλέπων χαίρεται
ό οίρανός σου
Καί άντανακλα τό φώς σου.
Χαίρ« γή ελευθερίας! Δόξ' άθάνα-
τθ; είς σέ,
Εύφ-ίΐας κολοσσέ!
Άκουσε τής Ίστορίας τους έπαί-
παίνους.... ποία γή,
Ποία χώρα ποτέ άλλη
Τα λαμπρά σου εΐχε κάλλη
Καί υπήρξε τής παιδείας ή άκε-
νωτος πηγή;
Οί αίώνϊς σέ φωνάζουν ·
«Δόξ' άθάνατο; είς σε,
ι Εύφυίας κολοσσέ!»
, Έν τώ μέσφ τής Ευρώπας κ.α: τής
Ι Άφρικής κι' Άσίαί
| ΤΩ κρβτήρ ελευθερίας,
Κά-πνιζε.... χαί ό ν,απνός σου φδά-
| νων εί; τόν ουρανόν
Γίγαντ' άς σέ παριστάντ/ φοβερόν
ι . καί μβλανόν,
Κ' οί Δεσπόται ίλέμμα τρ^έμου^ άς
ι τοξεύουν είς σέ,
1 Ε.ι*φυΐας κολοσσέ.
Κατόπιν έλαβε τόν λόγον ή έκ-
τελοϋσα χρ«η είσηγητρίας γραμμα¬
τεύς τοϋ Μαθητικοΰ Συλλόγου Βα-
σιλ'.·/.ή Π απαϊημητρίου, ήτις ωμί¬
λησε τε;'' τή; συμ*6ολής των Άαε-
ρικανών φιλελλήνων εί; τόν άπε- μας καί νά συνεχίσητε τα ϊργα των
λευθερωτικόν άγώνα καί άνέφερε τό έν'δόξων προγόνων σας.
ιστορικόν διάγγελμα τοΰ Προέδρου Π αρατεταμενα χειροκροτήματα
εκάλυψαν τοΰ; λόγο.)ς τοΰ διακε-
κριμένο,υ 'Ελληνομαθοϋς καθηγη-
Ό συντάκτης τοΰ Ηβΐΐβηΐσ
ΜβΓοιιΐ— κ. Ραυ.1 ΡΓράΐβ εξεφώ¬
νησε τόν πανηγυρικήν τής ημέρας.
προσέφεραν είς τήν άγωνιζομένην, ομιλήσας Άγγλιστί μετ' έξαιρετί-
Μονρώ, διά τοΰ όποίου έξ&φράζετθ
ή !7>μπάθεια τού Άμερίκανικοΰ λα-
οϋ πρός τήν Έλλάδα, τήν έν τη
Βουλή υπέρ τής Έλλώϊο-ς αγόρευ¬
σιν τοϋ Δανιήλ Ούέμ—ττερ, τάς
πολλαπλάς υπηρεσίας, τάς οποίας
κ,ής εύφραδείας περί τής Άναγεν-
νησεως τοϋ 'Ελληνικοΰ πνεΰματος
έν Άμεριχή. Ό ύπέροχος λόγος
τοϋ κ. Προδη διήρκεσεν ήμίσειαν
ωρΌν περίπου, καί συχνάκις διεκό-
πτετο υπό ραγδαίων χειροκροτημά-
Λ> --'■■■ 53 ΥθΓΐίβΓβ
Έλλάδα , Εάτνατά Ελ'βΓβίτ;, ό Δρ.
8&ιηιιβ1 Ήονβ, ό συνταγματάρχης
.Ιοηαΐΐιαη ΜΐΙΙβΓ καί «λλοι. Κα¬
τόπιν ωμίλησε περί τοΰ έκ Γιόν¬
κερς καταγομένου στρατηγοΰ Οβο.
Ι&Γνΐβ, όστις έπολέμησε γενναίως
είς τό Μεσολόγγιον καί έλαβε με-'των. Οί ρεπορτερς
ρο; είς πλείστα; μάχας τοΰ άγώ- Ηβτβΐά καί Υοηΐίβ
νος. «Λογίζομα1. εϋτυχής, είπε, δι¬
ότι εί; εμέ τήν έξ Αίτωλίας κατα-
γομένην, ανετέθη τό ιερόν καθήκον
όπως έδώ είς τό Γιόνκερς, τήν ιδι¬
αιτεραν πατρίδα τοΰ γενναίου στρα-
γ ρ
τηγοϋ (ΐβθΓ^ο ^αΓV^θ, όστις έπο-
λέμησεν ήρωίκώτατα καί επληγώ¬
θη πλειστάκις «ίς τό Μεσολόγγι
μαςν έκ?ράσω τήν άίδιον ει>Λ»ωμο-
σΰνην τοΰ έ'θνους μου είς τήν μνή¬
μην τοΰ μεγάλο,ι τούτου Άμερικα-
νοΰ φιλέλληνο;, καθώς καί των
ά'λλων Άμβρικανών φιλελλήνων,
οΐτινες μάς εβοήθησαν ποικιλοτρό-
πως κατά τήν διάρκειαν τοΰ άπε-
λευθερωτικοΰ αγώνος μας».
Παταγώδη χειρον-ροτήματα ε¬
κάλυψαν τους λογους τής είσηγη-
χρίχ;, χαθώς καί τάς αγορεύσει;
των ά'λλων μαθητριών.
Μετά ταυτα ή έκτελοϋσα χρεη
είσηγητρίας, ϊι' ωραίας προσλβλι-
άς παρ-ουσίασε τόν διαπρεπή καθη¬
γητήν τοϋ Κολλεγίου τής Νέας 'Υ-
I
όραης κ. ΟογιόΙ Βγο^π, όστις με-
1 τα τής διακρινο^σης αυτόν ευφρα-
3<ία;, ώμίλησ-εν Έλληνίστί καί σν- νεχάρη Θίρμότατα τόν Σύλλογον Κυρίων καί Δεί—τοινίδων «"Ομη- ρον«, διά τοΰς χ,όχους, ου; κατα- δάλλιι διά τήν έλληνοπρεπή μόρφω¬ σιν των Έλληνοπαίδων, είς τα ό- ποΐα είχεν ότι πρέπει νά θιωροϋνται ευτυχή, διότι έκτός τής Άγγλικής !γνωρίζουσι καί τήν Ελληνικήν, | τήν ώραιοτίραν γλώσσαν τοΰ κό- [σμου. ΙΙρέπει νά είσθε ΰπερήφανα, , εΐπε, διότι κατάγεσθε άπό την χώ¬ ραν εκείνην ήτις εγεννησε τοΰς με- νά θριαμδεύΐβ κατά τοΰ ποοριτανι· σμοΰ, τοΰ ΰλισμοϋ καί τής μηχανι- κή; φιλοσοφίας τής έποχής μας. Σήμερον μία μεγάλη κίνησις είς τα πανεπιστήμια έν Άμερική κα; έν Εύρώπτ) υφίσταται διά τήν επα¬ ναφοράν τοΰ άρχαίου κλαιτσι·νι,ιβυ.ο5 καϊ τοΰ άνθρωπιττιαοΰ πολιτι^μο^ τής άρχαίας 'Ελληνικής ζωής. Κατόπιν ό ρήτωρ άπέτισε φόρον τιμής πρό; τήν μεγάλην μνήμην των Αμερικανόν φιλελλήνων, οί¬ τινες επολέμησαν υπέρ τής Ελλά¬ δος κατά τήν διάρκειαν τοΰ ίεροϋ αγώνος. Π αρατεταμενα καί ζωηρά χει- ροχροτήματα εκάλυψαν τοΰς λόγους τοΰ διαπρεποϋς ρήτορος, ούτινος ή αγόρευσις εδημοσιεύθη τήν επομέ¬ νην καί είς τάς 'δύο εφημερίδας τοϋ Γιόνκερς. Ό -ρ&εδρος τοΰ έν Γιόνκερ; Τμήματο; τή; Άχέπα κ. Τόα Πάππα; ωμίλησεν Άγγλιστί καί Έλληνιστί, συγχαρείς θερμότατα τόν Σύλλογον Κυρίων Κυρίων κα: Δεσποίνίδων τοΰ Γιόνκερς Ά3?Θώ; καί τόν Μαθητιν.όν Σύλλογον διά τήν διοργάνωσιν τής λαμπράς αυ¬ τής εορτής. Ό λόγος τ&ΰ κ. Πάπ- πα εγένετο δεκτό; μέ παρατεταμ,ί- να χειροκροτήματα. Ό διαπρεπής ίατρός κ. Σ. Δα- δάκης εξεφώνησε θαυμάσιον τή πε- ριστάσει λόγον, εκφράσας τήν έλπί- δα 3τι καί ή Κωνσταντινούπολις καί αί άλλαι υπό ξενην κυριαρχίαν διατελοϋσα·. χώραι θά επανελθωσι νικόν άνθρωπιστικόν πνεΰμα ήρχισε (Συνεχεια είς τήν 6ην σελίδα) ΥοηΙίβΓβ δταΐββΐηαη έκράτουν διαρκώς σημειώσεις καί προσεπάθουν νά μή χάσουν ουτε λέ¬ ξιν άπό τήν θαυμασίαν αγόρευσιν τοΰ ρήτορος, 2—ι; μεταξΰ άλλων είπε καί τα εξής: Τό κυρίως ζήτημα δεν είναι μό¬ νον ό έορτασμός τής Έ/.ατονταε- τηρίδος της πολιτικής άναγεννήσε- ω; τής Ελλάδος. Διατί νά μή ε'- ορτάζωμεν τήν χιλιετηρίδα ή μάλ¬ λον τήν τρισχιλιετηρίδα τής άνα- γεννήσεως τοϋ 'Ελληνικοΰ πνευμα- τος, Τό άθάνατον Ελληνικόν πνεΰμα έσχε μεγάλην επίδρασιν επί δλων των λαών τοΰ κόσμου. 'Η άναγέννη- σις τοϋ 'Ελληνικοΰ πνεύματος ήρ¬ χισε νά γίνεται αίσθητή επί των ζη- τημάτων τής κλασσικής ώραιότη- τος καί τής φιλοσοφίας. Τό Έλλη- ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η Ή νεότης, ή ίγεία, ή χαρά της ζωης δύ¬ νανται νά είναι δικά σας πάλιν. Πόνοι. άλ· γηδόνες, έξ αίτίας των Νεφρών, τοϋ _υκο>
τιοίό καί τής Κύστεως, δέν πρέπει νά σκοτώ-
νοτ'ν την χαράν σας. "Ενεκεν της θαυμασί-
^ άς ,-τροόδου έν τή νέα Ια-
τρικϋ έρεΰνη, τό Ιξοχον
^ παλαιόν τοΰ-
ϊο φάρμακον, τό
τοΰς πάσ-
χοντας πλέ- [| Αί
όν των 200 έτών, κατεσκευάσθη οΰτοος,
ιοστε νά τό παίρνχ) πάς τις ευκόλως καί μ'
ευχαρίστησιν. Πάρετε τό γνήσιον καί μή
γαλειτερους άνδρας εί; τα γράμ- δεχθήτε &)1ο. Τό ευρίσκετε είς τοΰ φαρμακοποιοΰ σας είς τρία μεγέ-
αατα, τάς τεχνα; χαί τίς έπκτίή- θη. Προσέξατε τό δνομα «Οθΐθ1 ΜβίΙθΙ» επί τοΰ ν.υτίσι»
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ,.23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ,
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
"V
■-
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ-
ΕΠΙ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚίΙΤΕΡΟΝ < ΗΕΦΕΤΕΙΝΗ έκδρομή των Άχέπανς Εκαμε πολυ καλλιτέραν εντύπωσιν παρά άλλοτε. Καί ή ύποδοχή υπήρξεν έγκαρΛω- ^ τέρα. Τόν λόγον τόν έξηγεϊ ύ έν Αθήναι; ανταποκριτάς μας· -Άλλν«ε οί Άχέπανς—Ιδίως οί άρχηγοί—ένεφανίζοντο μάλλον ως -Φιλέλληνες 'Αμερικανοί παρά ώς Έλληνες. Τα πράγματα δμως με την πάροδον τοΰ χρόνον ηλλαξαν, διότι καί τό γενικόν πνευμα της οργανώσεως ·ύπέστ,η| ίσχνρότερον την επίδρασιν τής 'Ελληνικοτητο; των μελών. Τό άρχηγεϊον τής έφετεινης έκδρομής ενεφανίσθη μέ σφραγΐδα καθαρώς Ελληνικήν. "Ισως είς τουτο συνετέλεσε κατα πο¬ λΰ καί ό πρεσβεντής τής Άμερικής κ. Σκίννερ. Ό Άμερικανός πρε- σοευτής, επιστρέψας πέρυσιν είς την Αμερικήν, έκαμε σπουδαιοτα- τας δηλώσεις πρός τοΰς "Ελληνας άπό των σττ]λων τού «Εθνικον Κη- ρυκος». Συνεΰούλευσε τούς έν τω Νέω Κόσμω όμοεθνείς μας νά μη παύσουν παραμένοντες "Ελληνες. Τούς έξώρκισε νά διατήρησιν ώς Ιερώτατον κειμήλιον την Ελληνικήν γλώσσαν καί να μεταΐηοασονν την γλώσσαν ταύτην καί είς τάς επερχομένας γενεάς. Προσέθεσεν άκομη δτι, εάν ό ΐδιος εΐχε τέκνα θά έφρόντιζε νά τα Έλληνοποιησχι, καί νά τα έξανθρωπίση διδάσκη είς αύτά την 'Ελληνικήν γλώσσαν. Ό κ. Σκίννερ έξεφράσθη πικρύτατα κατ' έκείνων των _'Ελ?.ήνων, οί δποϊοι ενόμισαν ότι θά Εκαμναν ευχάριστον επίδειξιν τοΰ Άμερικανι- σμοΰ των διά τής καταστροφάς τοΰ πολυτιμοτέρου Έλληνικοΰ θησαυ- ροΰ: τής 'Ελλτηακής γλώσσης. Άλλά καί ό Γϊρουσιαστης Κίγκ ν αι ό Μοργκεντοττου, οί ο-υνταξειδεύσαντες μέ τούς Άχέπανς, εχουν δεδη- λωμένας επί τοΰ ζητήματος ίδέας. Καί οί δύο οσάκις ευρέθησαν μετα¬ ξύ 'Ελλήνων καί έλαβον τόν λόγον, τούς ί,ξώρκισαν νά μεινουν αφω- σχωμένοι είς την γλώσστχν καί την θρησκείαν καί είς τάς παράδοσι·; των πατέρων των. Μείνατε "Ελληνες! ήτο τό σύνθιιμα των δύο μεγα·· λων Φιλελλήνων. Διότι μόνον όταν παραμείνήτρ καλοί "Ελληνες θα ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΓΕΝΕΤΕΙΡΑΝ ?ί Η ΕΛΛΑΣ ΔΕΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΜΗΤΡΙΚΑΣ ΑΓΚΑΛΑΣ ΤΗΣ ΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΗΝΟΜΕΝΑΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΑΠΟΑΗΜΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΜΜ Τ9Μ ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.— Δ|) την ΐημερινήν έκδρομήν των Άχ». πανς είς 'Ελευσϊνα ό Δήμος Ά&γ, ναίων διέθδσί δύο άμαξοστ 3ιά των οποίων οί έκδρομεΐς 1 τάου, δέν ήτο δυνατύν νά μή ένθαρρΰνον/ν τσύς εφετεινόν; έκΰρο- μεΐς νά παρουσιασθοΰν ανεπιφυλάκτως ώ; "Ελληνες καί δχι ξένοι (ρι?- έλλτννες. ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΑΛΗΝΕΥΣΙΝ ΤΩΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ ΣΧΕΤΙΚΩΣ μέ την εντύπωσιν πού έκαμαν πέρυσι και εφέτο; οί Άχέπαν; είς την Έλλάδα ό άνταποκριτής μα; κ. Ούράνη; μά; σ'ημειοΐ ίπΐ λεξει τα έξη;: «Οί Άχέπανς, οί όποϊοι κατά την περυσινήν τού; έκδρομήν ενεφανίσθησαν μάλλον ώςφιλέλληνες, —πραγμα τό οποίον εΐχε χολώση πολλούς έθΛ'ΐκιστάς,—εφέτος έβεί- χθησαν "Ελληνες καί αύτοι, δπω; οί Γκάπαν;. Όπου τούς εδόθη ά- φορμή νά άγορεύσουν, έτόνισαν τα Έλληνικά των αίσθήματα, ή εν¬ τύπωσις δέ ή όποία παρήχθη ήτο άγαθωτάτ,Γΐ. Καί ετσι αί δύο αύται έφετειναί έκθρομαί των Γκάπανς καί των Άχέπανς είχαν τό άποτέ- λεσμα νά ά'ρονν ωρισμένα; παρεξηιγήσεις, αί οποίαι είχον δημιουρ¬ γηθή μεταξύ των 'Ελλήνων τής "Ελλάδος καί των Έλληνων τής Ά¬ μερικής, των μέν πρώτων θεωρούντων, δτι οί "Ελληνες τής 'Αμίρι- κής εΐχαν άποξενωθϊ} τή; πατρίδος καί έ·δείκνυον ΰπερηφάνειαν, διό¬ τι ήσαν 'Αμερικανοί πολίται, των δέ οευτέρων φανταζομένων δτι οί "Έλληνες τής Ελλάδος ώμίλουν περιφρονητικώς περί αυτών. Έκ των έπισκέ'ψεοον αυτών διεπιστώθη ότι αμφότεραι αί αίτιάσεις ήσαν α¬ στήρικτοι, διότι οί άφιχθέντες διετράνωσαν την 'Ελλΐ)νικότητα των αΐσθημάτων τ(ον, ό <δ4 λαός καί οί έπίσλ^μοι των Αθηνών έκαμαν ρίς αύτους μίαν ύποδοχήν, ή δποία τΤ|το αδύνατον νά μή τούς συνεκίνησε, εάν λ'άδη τις μάλιστα ύπ' όψιν ότι αί οίκονομικαί συνθήκαι υπο τάς οποίας διέρχεται σήμερον ύ Έλληνικος λαός είναι τοιαύται, ώστε νά έδικαιολογεΐτο κάθε ύστέρησις είς εορτάς καί δεξιώσεις». Ό άντα¬ ποκριτής ιμας συνεχίζων τάς κρίσεις τού περί των ές Άμερικής έκ- δρομέων καταλήγει: «Μέσα στής έορτές τής Έκατονταετηριδος τής Έθνικής μας άνεξαρτησίας, ή άφιξις των χιλίων πεντακοσιων'Γκά¬ πανς καί Άχέπανς υπήρξε μία επί πλέον έορτή άλλά καί ενα ώραΐο σύμβολον. Καταίδεικνύει δτι όπω; υπό την ·δουλείαν ΰ Έλληνισμός δέν ε'παυσε νά διατ.Γΐρΐί δσδεστη την ίερή φλόγα τη; πατρίδος, ε'τσι καί οί "Ελληνες, οί όποϊοι ζοϋν είς τό πλέον πολιτισμένον κράτος τοϋ κόσμου καί άπολαμδάνουν δλων των υλικών αγαθών, δέν λησμονοϋν την μικράν, άλλά ωραίαν πατρίδα τους. Καί είς την δευτέραν αύτην περίπτωσιν τό πραγμα έ'χει μεγαλειτέραν, τ;μπορεΐ νά είπη κανείς, σημασίαν, διότι ένώ ή δουλεία τονώνει τάς ι|»υχάς, ό πολιτισμός καί τα άγαθά αΰτοΰ τάς μαλΌακώνοιη'. Οί "Ελληνες τής Άμερικής, πα- ροΐμένοντες "Ελληνες, δείχνουν δτι ή 'Ελλάς είναι άξία νά ζή καί νά είναι υπερήφανος». Χαίρομεν Ιδιαιτέρως θτι οί έκδρομεΐς έκαμαν ε¬ φέτος καλλιτέραν εντύπωσιν είς την Έλλάδα. Επιστρέφοντες κατ' α¬ νάγκην θά προβούν είς την αναθεώρ/ΐ}σιν μερικών θεμελιωδών ζη- τημάτων, οθτως ώστε καί έδώ καί έκεΐ κάτω νά μή δίδεται πλέον καμ¬ μιά άφορμή «ίτιάσεων καί άμφΐσ6τ]τήσεοον όσον άφορφ τα αΐσθι'^μαιτα καί τάς κατευίτύνσεις των διοικοΰντοον την οργάνωσιν. Τό συμφέρον τής οργανώσεως άπαιτεϊ όπως οί διοικοΰντες γάληινεύσουν τελείως τα; Ελληνικάς συνειδήσεις. ΕΡΕΥΝΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ Τ Ο ΖΗΤΗλ^ τής άνεογίας ά.τασχολεϊ ίδκχιτέρως τόν υπουρ¬ γόν τοΰ Έμπορίον κ. Λαμοντ. Κυρίως τό ύπ' αυτόν ύπσυργεί- Μετά τούς Γκάπανς, οί Άχέ¬ παν; ... Ό Έλληνισμό; της Άμερικής ξεσηκώθηκε νάρθή νά Ιδη την μα- κρυνή τού πατρίδα. Μέσα στή; ί- ί ορτές τής Έκατονταετηρίδος της 'Βθνικής μας Άνεξαρτησίας, ή ά¬ φιξις χιλίων πεντακοσίων περίπου σκορπισμένων παιδιών τής Έλλά, δο; εδωσε 2να επί πλέον έορταστι- κόν τόνον εί; την πρωτεύουσαν. Χάριν αυτών ή πόλις είναι φωτα- γωγημένη, καί γιά ιιάς τοΰς Ά- θηναίους, ποΰ περιμενουμε τό φεγ γάρ ι γιά νά φοίτισθοϋν οί δρόμοι μας, ή φωταγώγησις αυτή είναι ή μεγαλειτέρα έορτή την οποίαν ήμ- πορούσαμε νά φαντασθοΰμε. Γ. Ό Παρθενών είναι φωτισμένος μέ προβολείς καί καταυγάζει ώς Ενα ίξαίσιο δνειρο μέσα στήν άττική νύκτα. Φΐιηαγωγημένος Ιπίση-ς καί ό Λυκαίβηττό;, κι' δμοιος, έ'τσι, μέ ■;άστρα παραμυθέναο, Σημαίες 'Ελ- ληνικές, σημαΐες Άμερικάντκες κυματίζον»ν θριαμβευτικά στοΰς δρόμους. Παρελάσεις καί μουσι- κές φαιδρΰνουν κάθν τόσο τής κεν¬ τρικάς άρτηρίες. Ή Αθηνά γιορ- τάζει τόν γυρισμό των ξενητεμέ- νων. Μετά τοΰς σινμπαθεστάτους Γκάπαν;, οί γραφικοί Άχέπανς. Οί δρόμοι των Αθηνών παρουσιά- ζουν την είκόνα κινουμένων... παπαρουνων. Είναι τα Ιδιότροπα φέσια των Άχέπανς, τα δποΐα προ- σέθεσκν Ινα άκόμη χρώμα στήν Άθηναϊκή άνοιξι... ' Ή άφιξις· των χιλίων αυτών έκ- δρομέων, στού; όποίους τόσον τό κράτος δσο καί ό λαός δέν ηθέλη¬ σαν νά ίδουν τα μέλη ενός σωμα- τείου άλλά Έλληνας απλάς νο- σταλγούς, έχαιρετίσθη μέ μίαν ε¬ ξαιρετικήν λαμπρότητα, τοσοΰτον μά?.λον καθ1 δσον επί τοΰ ίδίου ατ¬ μοπλοίου ηύχοντο είς επίσκεψιν τής Έ?1άδος δύο ιιεγάλοι 'Αμερι¬ κανοί Φιλέλληνες, ό Γερουσιαστής Κίγκ καί ό κ. Μοργκεντάου. Ά- εροπλάνα εξήλθον είς προϋπάντη¬ σιν τοΰ «Σατούρνια» καί έ'ρριψαν επί τοϋ πλοίου έφημερίδες μέ χαι- ρετιστήρια πρός τούς άφικνουμέ- νου; οίρθρα, τό τελωνείον εΐχε α¬ ποστείλη ύπαλλήλονς τού είς την έξέδραν τού Φαλήρου ούτως ώστε νά μή ύποβληθοΰν οί έκδροιιεΐς στόν κόπο νά μεταφερθοΰν είς τό τελωνείον Πειραιώς γιά την έξέ- τασι των αποσκευων των, ό ΰφυ- πουργύς κ. Παπαδατος, ώς άντι- πρόσωπος τοΰ κ. Βενιζέλου, άνήλ- θε μετά διαφόρων (Ώ·λ(ον επισήμων επί τοΰ πλοίου Λρός χαιρετισμόν των, πρός τόν σκοπόν δέ όπως οί έκδρομεΐς σχηματίσουν εύθΰς άπό τής πρώτης στιγμής μίαν καλήν Ι¬ δέαν διά τόν τόπον τους, είχε συ¬ στηθή είς τούς άχθοφόρους οί ό¬ ποϊοι έ'μελλον νά μεταφέρουν τάς ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΚΑΠΑΝΣ ΗΛΘΕΝ Η ΣΕΙΡΑ ΤΩΝ ΑΧΕΠΑΝΣ Εφέτος οί 'Αχέ«ανς δεν παρουσιάσθησαν ώς *Αμβνρικανοί Φιλέλληνες, άλλ' ώς "Ελληνες.— *Έτβι £χουν άρθή πολλαί παρεξηγήαεες. ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΙνΙΑΧ, κ. ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝΗ δεικνυεται δτι ολίγη υπσρχει άμκριβολία διά» την εφαρμογήν προγράμματος των δημοσίίον έργων των συνεπαγομένων την δαπά¬ νην 7 <ουσ€κατομμυρίων δολλαρίων. Ό κ. Λαιμόντ παρατηρεΐ δτι τό δλον ζήτημα τής άνεργίας ή της έργοδοσίας είναι πάρα πολύ περίπλο- κον καί δτι άπό τής καταστρώσεω; γενικών προγραμμάτων περί δη- μοσίων έ'ργων μέχρι τής συμπληρώσεως δλων των λεπτομερειών" πρός έφορμογην ΰπάρχει απόστασις. Ό κ. Λαμόντ 5ηλοΐ δτι ή κυβέρνησις, ίπί τή εΰκαιρία ταύτη, θά χρησιιιοποιήση καί σπκχεΐα έκ τής ένερ- γουμενης άπογραφης πρός συμπλήρωσιν των έρευνών της. Λ. χ·, 4κ της άπογραφης, έντός όλίγου χρόνου, θά ,τληρο^ρηθη περί τοΰ «ά- ριθμοϋ_τών άνέργων καίτών ζητούντων εργασίαΛ·». Κατά την γνιό- μην τοΰ ΰπουργοΰ, τό πρώτον βήμα είς μίαν πραγματικήν προσπάθει¬ αν θεραπείας τής άνεργίας είναι ή γνώσις τοΰ άκριβοΰς άριθυοϋ των άνέργ_ων. "Ας ελπίσωμεν μόνον δτι αί Ερευναι, ή συλί^γή στοιχείων, ή ·ταςινΌμ·ησις καί τακτοποίησις καί συναριμολό-ι'ησις αυτών 5έν θά πάρουν πολύν καιρόν, διότι τό ϊ,ήτημα σήμερον δέν είναι κυρίως νά εξακριβωθή πόσοι λιμοκτονοϋν, άΗά πώς είναι δυνατόν νά σωθοΰν άμέσως άπό την δυστυχίαν των. (ΤΙΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ ΑΘΩΩΣΙΣ ΡΟ ήμερν ενα δικαστήριοΛ' ένόρκων έν Γουάητ Πλαίηνς ήθώ- ωσε τούς Ιδιοκτήτας ενός έξοχικοΰ κέντρου, χαρακτι(ρισθέν- τος υπό τή; είσαγγελίας (ί>ς οίκου αταξία;, ένθα μεταξύ άλ-
ωλοΰντο καί( ποτά. Ό εισαγγελεύς τής Κομητείας είναι έ'νας
έξαιρετικώς δραστήριος ανθρωπος ν.αί εφρόντισε διά μυστικων πρακ-
τόρων καί άλλον μεσων νά παρουσιάστι στοιχεΐα ένοχής, τα δ,τοϊα έκ
πρώτη; ολ))€ως εκαμναν την εντύπωσιν δτι θά ήσαν τελεσφόρα καί
δμως ή προσδοκία τοΰ εισαγγελέως διειί<εύσθΓ>. Οί Ινορκοι εκήρυξαν
άθώους τούς κατηνορουμένους. Τί συνεβη, λοιπόν; Άπλοΰστατα, εί¬
ναι σχεδόν αδύνατον ν' άποσπάσετε ένοχοποιητικήν έτυμτηΌοίαν άπ(.
δρκαπούς προερχομένους έκ δημοσίου, μή πιστεύοντας είς την ποτο-
απαγόρευσιν. Καί έκεΐνο πού έβάρυνε είς την συνείδησιν των ένόυ-
ο«ον ήτο τό γεγονός δτι έπεβιώκίτο μία καταδίκη διά πώλησιν ποτών.
Τώρα υπήρχον καί άλλα σπουδαΐα σημεΐα έν τη κατηγορία. τα δποΐα]
έν χωριστή άγωγ{), θά ιΓμποροΰσαν ϊσως νά έπηρεασουν τούς ενόρ-
χους κατά των έναγαμένοι>ν. Άλλ' ή κατηγορία επί τοϋ σ,Γμείου ττ-
βτοτοαπαγορεύσε(ος έπεσκίασε τα παντα καί ϊτοι Ιξεδόθη άθωωτικ'ή
απόφασις. Σημειωτέον δτι δ Εισαγγελεύς έ'χει δώδίκα άκόίΐη περ,.
ίττώσεις παρομοίας φύσεως, δέν γνωρίζει δμως ά'ν πρέπη νά τάς άφή-
οη κατά μέρο; ή νά τάς προσαγάγτν, ενώπιον τοΰ δικαστηρϊου.
Π
τος
λων έπωλοϋντο
ήνων τής
νων τής Ά-
ύ
Οί Άχέπανς επί τοΰ «Σατούρνια». Ή εΐκων δεικνύει τόν κ. Χένρυ Μοργκεντάου καί τόν Γερουσιαστήν
Γουΐλλιαμ Κίγκ, εκατέρωθεν τοΰ Ύπάτου Προέδρου, κ. Γεωργίου Φίλλη. Οί άλλοι άξιωμαιιοΰχοι φαί-
νονται κατά σειράν: Λ. Καρκάλας (ΡΐΙΙδοιΐΓ^Ιτι, Ρβ.), Γ. Βουρνάς ("νΥαδΙι. Ό. Ο, Ι. Γκοβάτσος
("ννϊΐΐηΐη^τοη, ϋβΐ.), ό πλοίαρχος τοΰ «Σατούρναα»1 κ. ΡαΓ8αΓ, Κ. Πέλιας (όπισθεν τοΰ κ. Φίλλη)
(Νέα Όρλεάνη), δεύτερος πλοίαρχος τοϋ «Σατούρνια», Άχ. Κατσώνης ('νν'αβΓΐ., Ό. Ο.), Δ. Βόλος
(Ι1ϊ Η) Σ Σά (^ Μ)
ρχ ρ
(Ιη(1ϊ&ηα Ηλγοογ), Σ. Στάμος
η
, Μαδ8.)
άποσκευάς των άπό τάς λέμβους
είς τα αύτοκίνητα πού τούς περί-
μεναν <νά φορέσουν τα καλά τους» — πραγμα δμως πού κατέστρεψε τούς δυστυχεΐς αύτούς διότι οί Ά¬ χέπανς, μή δυνόμενοι νά φαντα- σθοΰν δτι οί ανθρωπόι μέ τής και- νούργιες ρεπούμπλικες, τα τζογιέ παντελόνια καί τής μεταξωτές γρα βάτε; πού περίμεναν την ε'ξοοό τους ήσαν... άχθοφόροι, μετέφε¬ ρον μόνοι τους τής βαλίτσες τους εΌ*ς τ' αύτοκίνητα! Την άφιξίν των την πωρττκολού- θησε, παρά τό ατρωΐνόν τής ώρας, άρκέτός κόσμος μεταξύ τσϋ δποίου καί πολλαί άντιπρόσωποι τοϋ γυ- ναικείου φΰλου, τουτο δέ διότι εί¬ χε άναγραφη στάς εφημερίδας δτι έκ των χιλίων Άχέπανς, οί έπτα- κόσιοι ήσαν... άνύπανοροι! Έκ των γυναικών αυτών πολλαί, δπως εΐχε συμβή καί πέρυσι, ήσαν έφω- διασμένες μέ μικρές φωτογραφί- ες των τής οποίες καί έμοίραζαν είς τού; έκδρομεΐς εκείνους οί δποΐ- οι άνταπεκιρίνοντο περισσότερσν είς τό γοΰστό των ώς ένδεχομένων γαμβρών... Γενικώς δέ, μπορεΐ νά πή κανείς, ή άφιξις των χιλίων αυτών έκδριμέων, καί είδικώτερον των έπτακοσίων άγόμων έξ αυτών, ύπηρξΕ Ινα «γεγονός» γιά τα κο>
ρίτσια. Πόσες νέες δέν έμειδΐασαν
είς τό δνειρον δτι ή τύχη τους μπο-
ροΰσε νά τής κάμη νά κερδίσουν
τό λαχεϊον της ζωης υπό μορφήν
ενός Άχέπα μέ κοκκινο φέσι, δσ-
προ παντελόνι, μπλέ σακκάκι αί
ένα μπαστουνάκι στό χέρι!...
Ξέρεις καυμένη; Μπορεΐ νά
£λ ό Ενα
κορίτσι της γειτονιδς στό δλλο.
Χάρις δέ στούς Άχέπανς, πολ-
λά κορίΐσια των λαϊκών τάξεων ε¬
άν δέν επέτυχον γαμβρόν έπέτυχαν
δμως νά πείσουν τούς γονεΐς το>ν
νά παραγγείλουν ίνα καινούργιο
φορεματάκι κι' Ενα καινούργιο κα-
πελλάκι γιά νά μπορέσουν ε'τσι,
κ.αλοντυμένες, νά έλκύσουν εύκολώ-
τερα κανένα έκ των οτοθητών αυ¬
τών νυμφίων...
Οί Άχέπανς, οί όποϊοι κατά την
περυσινήν τους έκ&ς'ομήν ενεφανί¬
σθησαν μάλλον ώς φιλέλληνες, —
πραγμα τό οποίον εΐχε χολώση πολ¬
λούς έθνικιστάς — εφέτος έδείχθη-
σαν "Ελληνες καί αύτοι, δπως οί
Γκάπανς. "Ότου τούς εδόθη άφορ¬
μή νά άγορεύσουν, έτόνισαν τα
Έλληνικά των αίσθήματα, ή εντύ¬
πωσις δέ ή δποία παρήχθη ήτο ά-
γαθωτάτη. Καί Ετσι αί δύο αύται
φετειναί έκδρομαί των Γκάπανς
καί των Άχέπανς εΐχαν τό άποτέ-
λεσμα νά όΐρουν ωρισμένας παρε-
ξηγήσεις αί οποίαι εΐχον^δημιουρ¬
γηθή μεταξύ των 'Ελλήνων τής
Ελλάδος καί των 'ή ή
μερικης, των μέν πρώτων θεωρούν-
των «δτι οί "Ελληνες τής Άμε¬
ρικής είχαν άποξενωθη τής μητρός
πατρίδος καί έδείκνυον μεγαλειτέ¬
ραν ύπερηφάνειαν διότι ήσαν 'Α¬
μερικανοί πολίται, των δέ δευτέ-
I
ρων φανταζομένων ότι οί "Ελληνες
' τής Ελλάδος ώμίλουν περιφρονη-
τικώς περί αυτών. Έκ των δύο αυ¬
τών έπισκέψεων διεπιστώθη δτι
αμφότεραι αί αίτιάσεις ήσαν σ-
στήρικτοι διότι οί άφιχθέντες διε¬
τράνωσαν την 'Ελληνικότητα των
αίσθημάτων των, ό δέ λαός καί οί
έπίσημοι των Αθηνών ε'καμαν είς
αύτούς μίαν ύποδοχήν, ή όποία/ηαο
αδύνατον νά μή τού; συνεκίνησε,
εάν λάβη τις μάλιστα ύπ' όψιν δτι
αί οικονομικαί συνθήκαι υπό τάς
οποίας διέρχεται σήμερον δ Ελ¬
ληνικάς λαός είναι τοιαύται, ώστε
νά έδικαιολογεΐτο κάθε ύστέρησις
είς εορτάς καί δεξιώσεις.. Μία
θερμή άτμόσφαιρα συμπα-θείας
πρός τούς ξενητευμένους άδελφούς
παρατηρεΐται είς κάθε των 6ήμα,
δλοι αροθυμοποιοΰνται νά τούς κά¬
μουν την παραμονήν των πλέον εΰ-
κολον καί πλέον ευχάριστον, παρα·
στάσεις άρχαίων υραγωδιών καί
έθνικών δραμάτων γίνονται πρός
τιμήν των, τα κορίτσια. . . μπήκαν
σέ εξοδα γι' αύτούς, καί γενικώς
δλη ή 'Ελλάς μέ την άνοιξί της,
τούς πρασίνους κάμπους της, τής
λουλουδισμένες θραγιές της καί τό
θεΐο φώς της Εγινε μία άγκαλιά
γιά νά τούς δεχθή...
Μέσα στής έορτές της 'Εκατον-
ταετηρίδος τής 'Εθνικής μας Ά-
ί. Αί άμαξοστοιχίαι
ρήσουν έξ Αθηνών την ΙΟ.ΙΟ' -ρ,
έξ Ελευσίνος δέ την Ο.ΙΟ' μ/ι. Τ,
ς η
ταυτα ϊίίουν
μόνον διά μετάβασιν καί «'*·.»■;;&.
φήν Εΐς'το ΐΕβρβτεθηοόμβνον ϋ^
φήν
ή Εΐς'το ΐΕβρβτεθηοόμβνον ϋ^
της Τραπέζης «,Αιμέριν.2ν 'Εξ.
τρές» πρόγεψ* θά μετάσνοον -^,
τα μ-έλη τής "Οργανώσεως των 'ι.
χέπανς επί τη δάσεί ίίϊι·/.ών ίΐχ.
τίων. Πάντις οί λοιποί έλίρομ(7.
ίέον νά έχωσιν ΰπ1 δψιν ότι Θά τ^Ι
γβ^ματίσωϊίν έξ ίϊίων ίΐς τα »5ΤΙ.
νεξαΐρτησίας,
των χιλίων
πεντακοσίων Γκάπανς καί Άχέ¬
πανς υπήρξε μία επί πλέον έορτή
άλλά καί Ενα ώραΐο σύμβολον. Κα-
ταδεικνύει δτι δπως υπό την δου-
λείαν δ Έλληνισμός δέν έπαυσε νά
διατηρή ά'σβεστη την ίερή φλόγα
τής πατρίδος, έ'τσι καί οί "Ελληνες
οί όμοιον ζοΰν είς τό πλέον πολιτι¬
σμένον κράτος τοΰ κόσμου καί ά-
πολαμβάνουν δλων των υλικών καί
αγαθών, δέν λησμονοϋν την μικρήν
άλλά ωραίαν πατρίδα τους. Καί
είς την δευτέραν αυτήν περίπτωσιν
τό πραγμα 8χει μεγαλειτέρον, ημ¬
πορεί νά είπ^ί κανείς, σημασίαν δι¬
ότι ένφ η δουλεία τονώνει τάς ψυ¬
χάς, δ πολιτισμός καί τα άγαθά
αύτοΰ τάς μαλθακώνουν. Οί "Ελ¬
ληνες τής Άμερικής, παραμένον¬
τες "Ελληνες, δείχνουν δτι ή Ελ¬
λάς είναι άξία νά ζή καί νά είναι
υπερήφανος. . .
ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ
γμ ξ ίϊίων ίΐς τα »5ΤΙ.
ατόρια τής 'Ελίϋσίνος.
Σηυ.ειο5τΛΐ ότι · ή ϊοθησομίντ) ή
τω άρχαίω χώρφ έορτή είναι λ,.
ξάρτητος τής όργανωΌιίστ,ς ^
το5 Δήμ,ου ΆΌηναίων ΐί
οΰϊίΐς δέ έ'χει !!κ.αίτύμ.α μίΐ
σεως είς Έλίυσίνα ϊιά των ίιΐχ(.
©ϊΐσών άμα^οστοιχιών αυτών, ί^
ϊεν είναι έφωϊιααμένος ίι' εΙίι«]
εισιτήριον
Σ
Μακρά. 4/κΒεσες τού ΙΙρε·
σβευτου, κ. Σιμοπού.
λου. . .
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.— Εί;
τό υπουργείον των "Εξωτερικών, ί·
ληφθή μακρά έκθεσις τοϋ έν Οί*
ασιγκτώνι πρεσβευτού κ. Σιμοτοί-
λου σχετικώς μέ την εΐσΐγω·
είς Αμερικήν σύκων ή αλλων
ρών καρπών.
Συγκεκριμένως είς την
τού. ό κ. Σιμόπουλος γνωρίζει ότι
προ μηνών απηγορεύθη έν τώ τι-
λωνείφ τής Νέα; 'Τόρκης τ) α
φόρτωσις τριών φορτίων σύκων, ϊ·
ποσταλέντων παρά έμπόρου τινές
των Πατρών, διότι αί γενόμενοι ά·
ναλύσεις κατέδείξαν δτι τα φορ
ταυτα περιείχον άπό 13% μ«
30% καί πλέον σκωληκόΐρωτα
κα, σκώληκας καί μοΰχλαν, «νφ
κατά τόν σχετικόν νόμον τό ανώτα¬
τον επιτρεπομένην όριον άνοχής (χ-
δλαμμένων καρπών είναι 10%.
Είς την έκθεσιν έπισυνάχτιτ»
καί αντίγραφον τής έπιστολής τοΰ
διευθυντού τοΰ ΰπουργείου Γεωργ!:;
των Ήνωμένων Πολιτειων χ,Ται-
ϋλορ, διά τής οποίας τονίζεται όίΐ
ή δπαρξις τόσον μεγάλου ποσοίίθ;
σνιωλήκων /.αί άκαθαρσ<ών εί; τι έξ ΈλλάΊος εΐσαγόμενα σΰν,α ' λεται κυριώτατα είς την αυτών μετά την συλλογήν^ των υπο τής Μεσογειακής καλούμεν»)^ ψ» άς, έξ ής κατατρύχεται καί ή ό« ροπαραγωγή έν τή πολιτεία % Φλωρίδος καί ής δραστηρία βψ· ρον διενεργεΐται ή χ*τ«χολέμηαΐ!. Είς την επιστολήν τού ό κ. Τού· λορ προσθέτει δτι τόσον ή Έλλτ,ν- ΟϋΝΤΟΝ, ΜΑ55. Ή νία Στοα τής Ο. Α. Ρ. Α. ώνομάβθη «Ζάπ- Παρ' Ολον τό δυ·σχερές των πε- ρ-ιστάατεων, ϊίρίθη κατ' βύτάς καί έν τή πόλει μας Οΐΐηΐοπ στοα τής μεγάλης καί ίδβολογικής "Οργανώ¬ σεως. ό.Α.Ρ.Α. υπό την «πωνυμίαν «Ζάππας«. ,Ανάϊοχος τοϋ Τμημα- τος παρέστη το τμήμα «Θοοκ!>8ί-
ϊης» διά των ϊάγενεστάτων κ. κ.
Σκαλτσέα, πρόεδρον, καί Ήλιοπ&ύ-
λου, γραμματέως, συντελεσάσης οδ-
τω πρός τόν σκοπόν τόν υψηλόν καί
ΐϊίώϊη τή: προ9'^ί«ς καί καλής
θελήσεως των έδω όμογενών, ώς
καί τής δραστηριότητος τώνκ.κ.
Π. Κωνσταντοπονλου, Ι. Κάτση,
Χ. Δεσποτοπούλου καί 'Αρ. Λαμ-
1----------[ πρό
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.25
Γράψατβ: ΝΑΤ1ΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΛ)
140 ν. 26111 δί., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
Την παρελθοΰταν Κυριακήν, 13
τρέχοντος, προσήλθον καί πάλιν
πρός τόν σκοπόν αυτόν πολλοί ά-
διλφοί έκ ΗανβΓΐιΐΙΙ, ήγουμένου
τοΰ άρχοντος τής στοάς κ. Σκαλ-
τσέα, (/ωλυθέντος τοϋ ΰποκι>48ρνή-
του τής 4ης περιφερείας), είς την
θϊίαν λειτουργίαν. Ό κ. Σπΰρος
Τσάρας, πρόεδρος τής ενταύθα Κοι¬
νότητος, προσεφώνησε τοΰς Γκά¬
πανς, καί άμέσως μετά την θείαν
λειτουργίαν ήρχισεν ή μύησις των
μελών τής Στοάς μας, έν μέσω γε-
νικής χαρά- καί συγκινήσεως. Με¬
τά την μύησιν τριάκοντα μελών, ε¬
γένετο ή έκλογή των ά$ιωματούχων
τής στοα;, άνεδείχθησαν δέ οί κ.κ.
Παναγ. Κωνσταντόπουλος, πρόε-
ϊδρος, Χαράλ. Δεσποτόπουλος, άντι-
, "εδρος, Χριστ. Π. Τζιάς, γραμ¬
ματεύς, Άριστ. Λαμπρόπουλος, τα-
μία;, καί Δημήτρ. ΠχυλόπουλΌΐς,
Άναστ. Ρελιάς, Άναστ. Καματά-
ρη,ς, Πανταζής Δ. Τόλος, Παναγ.
, Τζαίάρας, σύμδοΑοι. Ή ά·/·άπη,
ι ή ψυχι/.ή εύγένεια πάντων των προ-
σελθόντων άδΐλφών θά μείνωσιν ά-
λησμόνητοι.
• Έντός όλίγου θά λάδη χώραν
αλλη έπίσημος τελετή τής έγκα6ι-
δρύσεως των άιξιωμ,ατοάχων τής
ϊ63 χιίδ»βντ5·τ6ϋ τής πε-
ΑΓΩΝ 1=3 23
1 ΤΗΝ 1Η ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜ1ΤΙ
«Ν'
ΑΠΟΚΤΉΣΏΜΕΝ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΣΧΟΛΕΊΑ, ΔΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΘΟΥΝ ΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ ΚΑΙ
ΤΑ ΠΤΏΧΟΚ.ΟΜ€ΙΑ».
Παραδειγιματική δράσις 4νός βχεδόν άγραμμάτου, άλλα Οπερπατριώτου
ληνος τού Λίέου Κό—Αθυ.— Δωρίζει γήπεδον καί χορηγεΐ χρήμα-!
δια την ανέγερσιν σχολείου έν Γαλατά, τής Κ,ρήτης.— "Εν
ραΐον έγγραφον τού 'ΈπιΟεωρητοΰ των Δημοτικών Σχο
λείων Ηρακλείου.
χρήματα
Έν ώ·
Είς άπό τοΰς άχ,ραΐιφνεΐς καί έν-
θουσιώδεις "Ελληνας πατριώτας,
δπου ζοΰν μέ ησυχίαν είς τόν Νέον
Κόσμον, σφυρηλατοϋντες, 'διά τής
πιστής έόμμονής των ε'ις τα πάτρια,
μίαν καλλιτέραν αυριον 8ιά τε τόν
έν ΆυΛρική Ελληνισμόν ώς και
διά την γενετειραν γενικώς, είναι ό
έν Βατίοη, Ογπο, καλός όμογίνής
κ. Δημήτριος Μυρωνάκης, έκ τοΰ
χωρίου Γαλατα τής περιφερείας
Ηρακλείου τής Κρήτης. Ό άν-
θρωπος αύτός, δστις γνωρίζει πολΰ
ολίγα Έλληνικά γράμματα, καί
τοΰ όποίου τό δνομα είναι σχεδόν
άγνωστον είς τόν πολΰν Ελληνι¬
κόν κόσμον τής Άμερική;, εμ<ρο- ρεΐται υπό σπανίας φιλοπατρίας καί ζωηροτάτου πόθου υπέρ τής διαβά¬ σεως των 'Ελληνικών γραμμάτων. Πρός τόν σκοπόν αυτόν παρεχώρη- σίν !χανην έ'κτασ[ν ί έ ρίον τού Γαλατάν δπως κτισθή έν αύτφ σχολείον μετά κήπου καί γυ- μναστηρίου καί συνάμα επεμψε καί αρκετόν χρηματικόν ποσόν διά την ανέγερσιν τοΰ κτιρίου. Τελευταίως ό κ. Μυρωνάκης ί- λαδεν ^επιστολήν έκ τής πατρίδος «υ, δι' ής ζητείται συμπληρωματι- ριφερείας κ. Γιάνναρη, μ·τά -πζρι- λασεως καί μουσικής τοΰ Σωμα- τειου, καί 0ά δοθή καί πάλιν μία «Χ. ζωή 'Ελληνικής ?·>νάμίως είς
την παροικίαν «.άς,
βοηθεία, ευθύς δέ' ού¬
τος £φηβε την έργασίβν τού καί
μετέβη είς Πιτσδοϋργον, δπου δι«-
νήργη<Τ8ν έρανον μεταξΰ των έκεί σ^μπατριωτών τού καί έσΰναξί 327 δολλάρια, άτινα καί απέστειλεν ά¬ μέσως είς τόν πρός όν δρον. Ό ίδιος δι' έπιστολής τού μας παρακαλεί νά δημοσιεύσωμεν καί νά καλέσωμεν καί τοΰς αλλους πατριώτας τού έκ τοΰ χωρίου μέν νά κά>μ.ητ* μίαν πολΰ μεγάλην
φωτογρ&φιαν σας νά την βάλωμεν
είς την αίθουσαν τοΰ σχολείου, νά
φαίνεται πάντοτε, καί βφ' δσον θά
στέκηται^ τό σχολείον. 'Εδάκρυσε δέ
άκόμη τόσον καί αύτός ό κ. 'Επι-
θεωρτης, δταν ϊίδε τόν ζήλον σα;
καί την συνδρομήν σας, %χ μάς
..... ._ ηνάγκασε νά δώσωμεν μεγάλην επι- *.χ ^«ρ&ττος α^τη πραξί
; συμ^,μελειαν ίίς την εργασίαν, ώστε νά ] είναι αιώνιον μνημόσυνον
ιυ Γα-1 τελειώνομεν δσον τό δυνατόν γρη- σεδών γονέων <χας καί ά λατά, ώς καί έκ τοΰ χωρίου θρα-]γορώτερα τό έργον, καί νά δώσωμεν ψάνου καί λοιποΰς όμογενεϊς, δσοι'κρότον μέγαν βΐς τα γειτονικά χω- διαμένουν είς διάφορα μερη τής Ά-1 ρία μας δτι είμεθα ίκανοί νά κατορ- μερική;, νά στείλουν καί αύτοι τον,&ωσωμεν εΐς ολίγον καιρόν, κατόπιν όδολόν των διά τόν είρημένον σκο-,τής βοηθεία; σας καί τής ένεργεί- πόν, έμ·6-άζοντες τα χρήματα είτε | άς σας, νά τελειώνομεν τό έργον πρός αυτόν είτε άπ' εΰιθείας προς|αύτό. ' την Σχολικήν "Επιτροπήν τοΰ χω- αΦροντίσατε λοιπόν όσον τδ δυ- ρίου Γαλατά. νατόν νά βάλετε κα! τοΰς ΰπολοί- Μία έπιστολή, σταλε*ίσα πρός πους χωριανούς μας καί φίλους διά τόν κ. Μυρωνάκην έκ τοΰ χωρίου!τής ενεργείας σας, νά μάς βοηΰή- Γαλατά, λέγει, μεταξΰ άλλων, τα σουν χαί α^τοί, διότι αν δέν εχωμεν εξής: ^ |εως «ν ερχόμενον Σεπτέμβριον τε- «Την Πέμπτην, 30ήν Ίανουα-' λειώσει το σχολείον, ίσως ν' άνα- ρίου, ήμέρ-αν των Τριών Ίεραρχών,Ικαλέσουν την έγκρισιν καί χάσωμεν είχαμε την πανήγυριν τοΰ σχολείου! δλους τοΰς κόπους μας καί χ,ινϊί;- μας είς τό σπίτι σας, καί είχομεν, νεύουν καί πάλιν τα παιδία μας άρτοκλαττίαν. Άπό τής προηγουμέ- είς τοΰς ποταμούς, τα κρύα καί νης ημέρας ευρίσκετο έδώ καί ό "·"* «"»·»'>·<'- ·:- -~ ------.....-λ 'Επιθεωρητής των Δημοτικών Σχο¬ λείων, όστις καί έχάρη πολΰ διά την ενέργειαν σας. Ό ίδιος έδιά- δασε καί την επιστολήν σας, άπό την οποίαν είδεν δτι δωρίζετε *αίΙ της ααομη περισσότερον, δταν έδιά-'λοπροόδω' τό οικόπεδον, όπου $ά κτισθή τό 6ασε ΐήν επιστολήν σας καί είϊε τόνΐγων οίχς τχολείον, Μ«ο, ιΙπ« νά σάς γράψω- πόθον σα; κ·αί .την. λαχχΛραν Λ·«ς^ γϊίόρ-ν-ών Ιστω καί άπό την Αμερικην δπου «ΰρίσκεσθε σημερον.» Ίδοΰ καί το σχετικόν επίσημον έγγραφον δπερ απεστάλη πρός τόν κ. Μυρωνάκην: ΕΛΛΗΝ. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ο ΕΠΓΘΒΩΡΗΊΉΣ ΗΡΑΚΛΒΪΟΥ Ά
όμενα μέτρ» πρός καταπολίμτ,ί|'
ή ί
τοδ κ-ακοΰ, ήτις
, ής ^
τατα είς την προφύλαξιν των τ
λεγομένων σύκων κατά την ν4χ«
διότι άλλως υπό τάς συνθήαβ;, 1?
άς σήμερον άποστέλλονται τα '
ληνικά σν%2 είς την Άμερηιίΐν,',
πλειονδτης των φορτίων 6» «*■
έ επί μεγίστη ζψ^ η[
στρέψεται επί μεγίστη
μόνον των άποστολέων, άλλβ «
των εν Άμεριαη ε·ίσαγωγέων, ο^·
νες σονηΐ&έστατα προκατί6·ϊλλίί»
όλικώς η έν μέρει την ά$& ]»
Κατά τάς πληροφορίας ν» «
πρεσβευτού, διά τοΰς αύτοΰς λ"*11
άπηγορ·εύθη κα ίή είσαγωγί) ;
ών τινών σύκων Τουρχιχήί
λεύσεως.
μέν.
Καί πάλιν έ·Αφράζω
υί
τάς ευχαριστίας μου καί τΐν"^1
ρητήρια μου διά τα φιλοπρ«ίϊ
V
σθήματά σας, καί ενχομαι « «,:Ι
δειγμά σας νά μιμηθώσι *
όμογενείς ώστε ν' ά
σι
τους παγρυς εις τα γειτονικά γω-
ρία, δπου μας ζηλευουν καί πολύ,
καί έπειδή έ'χομεν μεγάλην προσ-
ί- πάθειαν δλοι γενικώς οί χωριανοί
ό μας μάς βοηθει καί ό 'Επ,θεωρη-
:ι της ααο(Λη περισσότερον δτ«ν έδιά
,ευθερια. .Α« £^αι εύλογημένον
ονομα του Θεοΰ. Είς τό μένοι
της χθες Μουσουλμανικόν χωρ70ν
1 αλατα λειτουργεϊ σήμερον δημοτι¬
κόν σχολείον, έν ώ θά διδάσκηίαι ή
θε!3: τού Ιη«5 Χρ»τοδ θρησχεία
θα διδασκηται ή άθάνατος 'Ελλτ-
νιχη γλωσσα καί θά μνημονεύωντάι
τα ήρωϊκά των προγόνων άας κα-
τ^?τ'' *Ρ?*λλόμ«να ϊρ?ς μΙ
Εϊθε τό σχολείον τοΰ'Γαλατϊν^ά-
ε « σχολείον τοΰ'Γαλατά
- εργαστήριον -Λαλών Χρ,στια-
κων
μόνων,
όμογενείς, ώστε ν' ά»^
πολλά καί καλά σχολεία «ι» ·"'
κλεισθώσιν αί φυλακαί κ,αί τα '!Ι>
χοκομεία.
Μετ1 έξαιρετικής
Ό 'Εΐη^ωντίτής
-τικων Σχολείων τηί
λ*
ρείας Ήρα*λ
Ι Ε. ΣΤΑΥΡΑΚΑΚΒ_-
Τά υπο τοΰ κ. Μυρωνάχη «^
γέντα χρηματα διά τό <ιχ°}10 Γαλατά κατέβαλον ο! έξηί: Μιχ. Δοξ*ττά*ης $100. Τ, ΧοΛάκης $40, Βατιλ^η λ»^ χη $20, Κωνστ. Χινίρ*ς {? Χαρ.δαλά·Λης 10, Έμμ. Δ. νικολάου2οΓεώργΚΒ«' κιδάκης 5, Γεώργιος ·., Μιχ. Άδακάκης 50, Π»λβί- λέκης 5, Νικ. Τζανι5»ηί,»-' Π. Στρατάν.ης 1Ο,_Φω«'^/ν τάκη 5, Εύανυία Ή διεύθυνσις τοΰ ϊ διά τοΰς επιθυμούντας ^ _ προ); 'βύτόν συνίρφτ^ τ(ί» ^, σχολείον !'-■'-- ΐ'/}·. "ί,Γ' Μγ', ^.^I^ι' 11 ,ι Κ ι— Βοί (.02.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
"V
■-
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ-
ΕΠΙ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚίΙΤΕΡΟΝ < ΗΕΦΕΤΕΙΝΗ έκδρομή των Άχέπανς Εκαμε πολυ καλλιτέραν εντύπωσιν παρά άλλοτε. Καί ή ύποδοχή υπήρξεν έγκαρΛω- ^ τέρα. Τόν λόγον τόν έξηγεϊ ύ έν Αθήναι; ανταποκριτάς μας· -Άλλν«ε οί Άχέπανς—Ιδίως οί άρχηγοί—ένεφανίζοντο μάλλον ως -Φιλέλληνες 'Αμερικανοί παρά ώς Έλληνες. Τα πράγματα δμως με την πάροδον τοΰ χρόνον ηλλαξαν, διότι καί τό γενικόν πνευμα της οργανώσεως ·ύπέστ,η| ίσχνρότερον την επίδρασιν τής 'Ελληνικοτητο; των μελών. Τό άρχηγεϊον τής έφετεινης έκδρομής ενεφανίσθη μέ σφραγΐδα καθαρώς Ελληνικήν. "Ισως είς τουτο συνετέλεσε κατα πο¬ λΰ καί ό πρεσβεντής τής Άμερικής κ. Σκίννερ. Ό Άμερικανός πρε- σοευτής, επιστρέψας πέρυσιν είς την Αμερικήν, έκαμε σπουδαιοτα- τας δηλώσεις πρός τοΰς "Ελληνας άπό των σττ]λων τού «Εθνικον Κη- ρυκος». Συνεΰούλευσε τούς έν τω Νέω Κόσμω όμοεθνείς μας νά μη παύσουν παραμένοντες "Ελληνες. Τούς έξώρκισε νά διατήρησιν ώς Ιερώτατον κειμήλιον την Ελληνικήν γλώσσαν καί να μεταΐηοασονν την γλώσσαν ταύτην καί είς τάς επερχομένας γενεάς. Προσέθεσεν άκομη δτι, εάν ό ΐδιος εΐχε τέκνα θά έφρόντιζε νά τα Έλληνοποιησχι, καί νά τα έξανθρωπίση διδάσκη είς αύτά την 'Ελληνικήν γλώσσαν. Ό κ. Σκίννερ έξεφράσθη πικρύτατα κατ' έκείνων των _'Ελ?.ήνων, οί δποϊοι ενόμισαν ότι θά Εκαμναν ευχάριστον επίδειξιν τοΰ Άμερικανι- σμοΰ των διά τής καταστροφάς τοΰ πολυτιμοτέρου Έλληνικοΰ θησαυ- ροΰ: τής 'Ελλτηακής γλώσσης. Άλλά καί ό Γϊρουσιαστης Κίγκ ν αι ό Μοργκεντοττου, οί ο-υνταξειδεύσαντες μέ τούς Άχέπανς, εχουν δεδη- λωμένας επί τοΰ ζητήματος ίδέας. Καί οί δύο οσάκις ευρέθησαν μετα¬ ξύ 'Ελλήνων καί έλαβον τόν λόγον, τούς ί,ξώρκισαν νά μεινουν αφω- σχωμένοι είς την γλώσστχν καί την θρησκείαν καί είς τάς παράδοσι·; των πατέρων των. Μείνατε "Ελληνες! ήτο τό σύνθιιμα των δύο μεγα·· λων Φιλελλήνων. Διότι μόνον όταν παραμείνήτρ καλοί "Ελληνες θα ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΓΕΝΕΤΕΙΡΑΝ ?ί Η ΕΛΛΑΣ ΔΕΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΜΗΤΡΙΚΑΣ ΑΓΚΑΛΑΣ ΤΗΣ ΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΗΝΟΜΕΝΑΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΑΠΟΑΗΜΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΜΜ Τ9Μ ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.— Δ|) την ΐημερινήν έκδρομήν των Άχ». πανς είς 'Ελευσϊνα ό Δήμος Ά&γ, ναίων διέθδσί δύο άμαξοστ 3ιά των οποίων οί έκδρομεΐς 1 τάου, δέν ήτο δυνατύν νά μή ένθαρρΰνον/ν τσύς εφετεινόν; έκΰρο- μεΐς νά παρουσιασθοΰν ανεπιφυλάκτως ώ; "Ελληνες καί δχι ξένοι (ρι?- έλλτννες. ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΑΛΗΝΕΥΣΙΝ ΤΩΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ ΣΧΕΤΙΚΩΣ μέ την εντύπωσιν πού έκαμαν πέρυσι και εφέτο; οί Άχέπαν; είς την Έλλάδα ό άνταποκριτής μα; κ. Ούράνη; μά; σ'ημειοΐ ίπΐ λεξει τα έξη;: «Οί Άχέπανς, οί όποϊοι κατά την περυσινήν τού; έκδρομήν ενεφανίσθησαν μάλλον ώςφιλέλληνες, —πραγμα τό οποίον εΐχε χολώση πολλούς έθΛ'ΐκιστάς,—εφέτος έβεί- χθησαν "Ελληνες καί αύτοι, δπω; οί Γκάπαν;. Όπου τούς εδόθη ά- φορμή νά άγορεύσουν, έτόνισαν τα Έλληνικά των αίσθήματα, ή εν¬ τύπωσις δέ ή όποία παρήχθη ήτο άγαθωτάτ,Γΐ. Καί ετσι αί δύο αύται έφετειναί έκθρομαί των Γκάπανς καί των Άχέπανς είχαν τό άποτέ- λεσμα νά ά'ρονν ωρισμένα; παρεξηιγήσεις, αί οποίαι είχον δημιουρ¬ γηθή μεταξύ των 'Ελλήνων τής "Ελλάδος καί των Έλληνων τής Ά¬ μερικής, των μέν πρώτων θεωρούντων, δτι οί "Ελληνες τής 'Αμίρι- κής εΐχαν άποξενωθϊ} τή; πατρίδος καί έ·δείκνυον ΰπερηφάνειαν, διό¬ τι ήσαν 'Αμερικανοί πολίται, των δέ οευτέρων φανταζομένων δτι οί "Έλληνες τής Ελλάδος ώμίλουν περιφρονητικώς περί αυτών. Έκ των έπισκέ'ψεοον αυτών διεπιστώθη ότι αμφότεραι αί αίτιάσεις ήσαν α¬ στήρικτοι, διότι οί άφιχθέντες διετράνωσαν την 'Ελλΐ)νικότητα των αΐσθημάτων τ(ον, ό <δ4 λαός καί οί έπίσλ^μοι των Αθηνών έκαμαν ρίς αύτους μίαν ύποδοχήν, ή δποία τΤ|το αδύνατον νά μή τούς συνεκίνησε, εάν λ'άδη τις μάλιστα ύπ' όψιν ότι αί οίκονομικαί συνθήκαι υπο τάς οποίας διέρχεται σήμερον ύ Έλληνικος λαός είναι τοιαύται, ώστε νά έδικαιολογεΐτο κάθε ύστέρησις είς εορτάς καί δεξιώσεις». Ό άντα¬ ποκριτής ιμας συνεχίζων τάς κρίσεις τού περί των ές Άμερικής έκ- δρομέων καταλήγει: «Μέσα στής έορτές τής Έκατονταετηριδος τής Έθνικής μας άνεξαρτησίας, ή άφιξις των χιλίων πεντακοσιων'Γκά¬ πανς καί Άχέπανς υπήρξε μία επί πλέον έορτή άλλά καί ενα ώραΐο σύμβολον. Καταίδεικνύει δτι όπω; υπό την ·δουλείαν ΰ Έλληνισμός δέν ε'παυσε νά διατ.Γΐρΐί δσδεστη την ίερή φλόγα τη; πατρίδος, ε'τσι καί οί "Ελληνες, οί όποϊοι ζοϋν είς τό πλέον πολιτισμένον κράτος τοϋ κόσμου καί άπολαμδάνουν δλων των υλικών αγαθών, δέν λησμονοϋν την μικράν, άλλά ωραίαν πατρίδα τους. Καί είς την δευτέραν αύτην περίπτωσιν τό πραγμα έ'χει μεγαλειτέραν, τ;μπορεΐ νά είπη κανείς, σημασίαν, διότι ένώ ή δουλεία τονώνει τάς ι|»υχάς, ό πολιτισμός καί τα άγαθά αΰτοΰ τάς μαλΌακώνοιη'. Οί "Ελληνες τής Άμερικής, πα- ροΐμένοντες "Ελληνες, δείχνουν δτι ή 'Ελλάς είναι άξία νά ζή καί νά είναι υπερήφανος». Χαίρομεν Ιδιαιτέρως θτι οί έκδρομεΐς έκαμαν ε¬ φέτος καλλιτέραν εντύπωσιν είς την Έλλάδα. Επιστρέφοντες κατ' α¬ νάγκην θά προβούν είς την αναθεώρ/ΐ}σιν μερικών θεμελιωδών ζη- τημάτων, οθτως ώστε καί έδώ καί έκεΐ κάτω νά μή δίδεται πλέον καμ¬ μιά άφορμή «ίτιάσεων καί άμφΐσ6τ]τήσεοον όσον άφορφ τα αΐσθι'^μαιτα καί τάς κατευίτύνσεις των διοικοΰντοον την οργάνωσιν. Τό συμφέρον τής οργανώσεως άπαιτεϊ όπως οί διοικοΰντες γάληινεύσουν τελείως τα; Ελληνικάς συνειδήσεις. ΕΡΕΥΝΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ Τ Ο ΖΗΤΗλ^ τής άνεογίας ά.τασχολεϊ ίδκχιτέρως τόν υπουρ¬ γόν τοΰ Έμπορίον κ. Λαμοντ. Κυρίως τό ύπ' αυτόν ύπσυργεί- Μετά τούς Γκάπανς, οί Άχέ¬ παν; ... Ό Έλληνισμό; της Άμερικής ξεσηκώθηκε νάρθή νά Ιδη την μα- κρυνή τού πατρίδα. Μέσα στή; ί- ί ορτές τής Έκατονταετηρίδος της 'Βθνικής μας Άνεξαρτησίας, ή ά¬ φιξις χιλίων πεντακοσίων περίπου σκορπισμένων παιδιών τής Έλλά, δο; εδωσε 2να επί πλέον έορταστι- κόν τόνον εί; την πρωτεύουσαν. Χάριν αυτών ή πόλις είναι φωτα- γωγημένη, καί γιά ιιάς τοΰς Ά- θηναίους, ποΰ περιμενουμε τό φεγ γάρ ι γιά νά φοίτισθοϋν οί δρόμοι μας, ή φωταγώγησις αυτή είναι ή μεγαλειτέρα έορτή την οποίαν ήμ- πορούσαμε νά φαντασθοΰμε. Γ. Ό Παρθενών είναι φωτισμένος μέ προβολείς καί καταυγάζει ώς Ενα ίξαίσιο δνειρο μέσα στήν άττική νύκτα. Φΐιηαγωγημένος Ιπίση-ς καί ό Λυκαίβηττό;, κι' δμοιος, έ'τσι, μέ ■;άστρα παραμυθέναο, Σημαίες 'Ελ- ληνικές, σημαΐες Άμερικάντκες κυματίζον»ν θριαμβευτικά στοΰς δρόμους. Παρελάσεις καί μουσι- κές φαιδρΰνουν κάθν τόσο τής κεν¬ τρικάς άρτηρίες. Ή Αθηνά γιορ- τάζει τόν γυρισμό των ξενητεμέ- νων. Μετά τοΰς σινμπαθεστάτους Γκάπαν;, οί γραφικοί Άχέπανς. Οί δρόμοι των Αθηνών παρουσιά- ζουν την είκόνα κινουμένων... παπαρουνων. Είναι τα Ιδιότροπα φέσια των Άχέπανς, τα δποΐα προ- σέθεσκν Ινα άκόμη χρώμα στήν Άθηναϊκή άνοιξι... ' Ή άφιξις· των χιλίων αυτών έκ- δρομέων, στού; όποίους τόσον τό κράτος δσο καί ό λαός δέν ηθέλη¬ σαν νά ίδουν τα μέλη ενός σωμα- τείου άλλά Έλληνας απλάς νο- σταλγούς, έχαιρετίσθη μέ μίαν ε¬ ξαιρετικήν λαμπρότητα, τοσοΰτον μά?.λον καθ1 δσον επί τοΰ ίδίου ατ¬ μοπλοίου ηύχοντο είς επίσκεψιν τής Έ?1άδος δύο ιιεγάλοι 'Αμερι¬ κανοί Φιλέλληνες, ό Γερουσιαστής Κίγκ καί ό κ. Μοργκεντάου. Ά- εροπλάνα εξήλθον είς προϋπάντη¬ σιν τοΰ «Σατούρνια» καί έ'ρριψαν επί τοϋ πλοίου έφημερίδες μέ χαι- ρετιστήρια πρός τούς άφικνουμέ- νου; οίρθρα, τό τελωνείον εΐχε α¬ ποστείλη ύπαλλήλονς τού είς την έξέδραν τού Φαλήρου ούτως ώστε νά μή ύποβληθοΰν οί έκδροιιεΐς στόν κόπο νά μεταφερθοΰν είς τό τελωνείον Πειραιώς γιά την έξέ- τασι των αποσκευων των, ό ΰφυ- πουργύς κ. Παπαδατος, ώς άντι- πρόσωπος τοΰ κ. Βενιζέλου, άνήλ- θε μετά διαφόρων (Ώ·λ(ον επισήμων επί τοΰ πλοίου Λρός χαιρετισμόν των, πρός τόν σκοπόν δέ όπως οί έκδρομεΐς σχηματίσουν εύθΰς άπό τής πρώτης στιγμής μίαν καλήν Ι¬ δέαν διά τόν τόπον τους, είχε συ¬ στηθή είς τούς άχθοφόρους οί ό¬ ποϊοι έ'μελλον νά μεταφέρουν τάς ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΚΑΠΑΝΣ ΗΛΘΕΝ Η ΣΕΙΡΑ ΤΩΝ ΑΧΕΠΑΝΣ Εφέτος οί 'Αχέ«ανς δεν παρουσιάσθησαν ώς *Αμβνρικανοί Φιλέλληνες, άλλ' ώς "Ελληνες.— *Έτβι £χουν άρθή πολλαί παρεξηγήαεες. ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΙνΙΑΧ, κ. ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝΗ δεικνυεται δτι ολίγη υπσρχει άμκριβολία διά» την εφαρμογήν προγράμματος των δημοσίίον έργων των συνεπαγομένων την δαπά¬ νην 7 <ουσ€κατομμυρίων δολλαρίων. Ό κ. Λαιμόντ παρατηρεΐ δτι τό δλον ζήτημα τής άνεργίας ή της έργοδοσίας είναι πάρα πολύ περίπλο- κον καί δτι άπό τής καταστρώσεω; γενικών προγραμμάτων περί δη- μοσίων έ'ργων μέχρι τής συμπληρώσεως δλων των λεπτομερειών" πρός έφορμογην ΰπάρχει απόστασις. Ό κ. Λαμόντ 5ηλοΐ δτι ή κυβέρνησις, ίπί τή εΰκαιρία ταύτη, θά χρησιιιοποιήση καί σπκχεΐα έκ τής ένερ- γουμενης άπογραφης πρός συμπλήρωσιν των έρευνών της. Λ. χ·, 4κ της άπογραφης, έντός όλίγου χρόνου, θά ,τληρο^ρηθη περί τοΰ «ά- ριθμοϋ_τών άνέργων καίτών ζητούντων εργασίαΛ·». Κατά την γνιό- μην τοΰ ΰπουργοΰ, τό πρώτον βήμα είς μίαν πραγματικήν προσπάθει¬ αν θεραπείας τής άνεργίας είναι ή γνώσις τοΰ άκριβοΰς άριθυοϋ των άνέργ_ων. "Ας ελπίσωμεν μόνον δτι αί Ερευναι, ή συλί^γή στοιχείων, ή ·ταςινΌμ·ησις καί τακτοποίησις καί συναριμολό-ι'ησις αυτών 5έν θά πάρουν πολύν καιρόν, διότι τό ϊ,ήτημα σήμερον δέν είναι κυρίως νά εξακριβωθή πόσοι λιμοκτονοϋν, άΗά πώς είναι δυνατόν νά σωθοΰν άμέσως άπό την δυστυχίαν των. (ΤΙΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ ΑΘΩΩΣΙΣ ΡΟ ήμερν ενα δικαστήριοΛ' ένόρκων έν Γουάητ Πλαίηνς ήθώ- ωσε τούς Ιδιοκτήτας ενός έξοχικοΰ κέντρου, χαρακτι(ρισθέν- τος υπό τή; είσαγγελίας (ί>ς οίκου αταξία;, ένθα μεταξύ άλ-
ωλοΰντο καί( ποτά. Ό εισαγγελεύς τής Κομητείας είναι έ'νας
έξαιρετικώς δραστήριος ανθρωπος ν.αί εφρόντισε διά μυστικων πρακ-
τόρων καί άλλον μεσων νά παρουσιάστι στοιχεΐα ένοχής, τα δ,τοϊα έκ
πρώτη; ολ))€ως εκαμναν την εντύπωσιν δτι θά ήσαν τελεσφόρα καί
δμως ή προσδοκία τοΰ εισαγγελέως διειί<εύσθΓ>. Οί Ινορκοι εκήρυξαν
άθώους τούς κατηνορουμένους. Τί συνεβη, λοιπόν; Άπλοΰστατα, εί¬
ναι σχεδόν αδύνατον ν' άποσπάσετε ένοχοποιητικήν έτυμτηΌοίαν άπ(.
δρκαπούς προερχομένους έκ δημοσίου, μή πιστεύοντας είς την ποτο-
απαγόρευσιν. Καί έκεΐνο πού έβάρυνε είς την συνείδησιν των ένόυ-
ο«ον ήτο τό γεγονός δτι έπεβιώκίτο μία καταδίκη διά πώλησιν ποτών.
Τώρα υπήρχον καί άλλα σπουδαΐα σημεΐα έν τη κατηγορία. τα δποΐα]
έν χωριστή άγωγ{), θά ιΓμποροΰσαν ϊσως νά έπηρεασουν τούς ενόρ-
χους κατά των έναγαμένοι>ν. Άλλ' ή κατηγορία επί τοϋ σ,Γμείου ττ-
βτοτοαπαγορεύσε(ος έπεσκίασε τα παντα καί ϊτοι Ιξεδόθη άθωωτικ'ή
απόφασις. Σημειωτέον δτι δ Εισαγγελεύς έ'χει δώδίκα άκόίΐη περ,.
ίττώσεις παρομοίας φύσεως, δέν γνωρίζει δμως ά'ν πρέπη νά τάς άφή-
οη κατά μέρο; ή νά τάς προσαγάγτν, ενώπιον τοΰ δικαστηρϊου.
Π
τος
λων έπωλοϋντο
ήνων τής
νων τής Ά-
ύ
Οί Άχέπανς επί τοΰ «Σατούρνια». Ή εΐκων δεικνύει τόν κ. Χένρυ Μοργκεντάου καί τόν Γερουσιαστήν
Γουΐλλιαμ Κίγκ, εκατέρωθεν τοΰ Ύπάτου Προέδρου, κ. Γεωργίου Φίλλη. Οί άλλοι άξιωμαιιοΰχοι φαί-
νονται κατά σειράν: Λ. Καρκάλας (ΡΐΙΙδοιΐΓ^Ιτι, Ρβ.), Γ. Βουρνάς ("νΥαδΙι. Ό. Ο, Ι. Γκοβάτσος
("ννϊΐΐηΐη^τοη, ϋβΐ.), ό πλοίαρχος τοΰ «Σατούρναα»1 κ. ΡαΓ8αΓ, Κ. Πέλιας (όπισθεν τοΰ κ. Φίλλη)
(Νέα Όρλεάνη), δεύτερος πλοίαρχος τοϋ «Σατούρνια», Άχ. Κατσώνης ('νν'αβΓΐ., Ό. Ο.), Δ. Βόλος
(Ι1ϊ Η) Σ Σά (^ Μ)
ρχ ρ
(Ιη(1ϊ&ηα Ηλγοογ), Σ. Στάμος
η
, Μαδ8.)
άποσκευάς των άπό τάς λέμβους
είς τα αύτοκίνητα πού τούς περί-
μεναν <νά φορέσουν τα καλά τους» — πραγμα δμως πού κατέστρεψε τούς δυστυχεΐς αύτούς διότι οί Ά¬ χέπανς, μή δυνόμενοι νά φαντα- σθοΰν δτι οί ανθρωπόι μέ τής και- νούργιες ρεπούμπλικες, τα τζογιέ παντελόνια καί τής μεταξωτές γρα βάτε; πού περίμεναν την ε'ξοοό τους ήσαν... άχθοφόροι, μετέφε¬ ρον μόνοι τους τής βαλίτσες τους εΌ*ς τ' αύτοκίνητα! Την άφιξίν των την πωρττκολού- θησε, παρά τό ατρωΐνόν τής ώρας, άρκέτός κόσμος μεταξύ τσϋ δποίου καί πολλαί άντιπρόσωποι τοϋ γυ- ναικείου φΰλου, τουτο δέ διότι εί¬ χε άναγραφη στάς εφημερίδας δτι έκ των χιλίων Άχέπανς, οί έπτα- κόσιοι ήσαν... άνύπανοροι! Έκ των γυναικών αυτών πολλαί, δπως εΐχε συμβή καί πέρυσι, ήσαν έφω- διασμένες μέ μικρές φωτογραφί- ες των τής οποίες καί έμοίραζαν είς τού; έκδρομεΐς εκείνους οί δποΐ- οι άνταπεκιρίνοντο περισσότερσν είς τό γοΰστό των ώς ένδεχομένων γαμβρών... Γενικώς δέ, μπορεΐ νά πή κανείς, ή άφιξις των χιλίων αυτών έκδριμέων, καί είδικώτερον των έπτακοσίων άγόμων έξ αυτών, ύπηρξΕ Ινα «γεγονός» γιά τα κο>
ρίτσια. Πόσες νέες δέν έμειδΐασαν
είς τό δνειρον δτι ή τύχη τους μπο-
ροΰσε νά τής κάμη νά κερδίσουν
τό λαχεϊον της ζωης υπό μορφήν
ενός Άχέπα μέ κοκκινο φέσι, δσ-
προ παντελόνι, μπλέ σακκάκι αί
ένα μπαστουνάκι στό χέρι!...
Ξέρεις καυμένη; Μπορεΐ νά
£λ ό Ενα
κορίτσι της γειτονιδς στό δλλο.
Χάρις δέ στούς Άχέπανς, πολ-
λά κορίΐσια των λαϊκών τάξεων ε¬
άν δέν επέτυχον γαμβρόν έπέτυχαν
δμως νά πείσουν τούς γονεΐς το>ν
νά παραγγείλουν ίνα καινούργιο
φορεματάκι κι' Ενα καινούργιο κα-
πελλάκι γιά νά μπορέσουν ε'τσι,
κ.αλοντυμένες, νά έλκύσουν εύκολώ-
τερα κανένα έκ των οτοθητών αυ¬
τών νυμφίων...
Οί Άχέπανς, οί όποϊοι κατά την
περυσινήν τους έκ&ς'ομήν ενεφανί¬
σθησαν μάλλον ώς φιλέλληνες, —
πραγμα τό οποίον εΐχε χολώση πολ¬
λούς έθνικιστάς — εφέτος έδείχθη-
σαν "Ελληνες καί αύτοι, δπως οί
Γκάπανς. "Ότου τούς εδόθη άφορ¬
μή νά άγορεύσουν, έτόνισαν τα
Έλληνικά των αίσθήματα, ή εντύ¬
πωσις δέ ή δποία παρήχθη ήτο ά-
γαθωτάτη. Καί Ετσι αί δύο αύται
φετειναί έκδρομαί των Γκάπανς
καί των Άχέπανς εΐχαν τό άποτέ-
λεσμα νά όΐρουν ωρισμένας παρε-
ξηγήσεις αί οποίαι εΐχον^δημιουρ¬
γηθή μεταξύ των 'Ελλήνων τής
Ελλάδος καί των 'ή ή
μερικης, των μέν πρώτων θεωρούν-
των «δτι οί "Ελληνες τής Άμε¬
ρικής είχαν άποξενωθη τής μητρός
πατρίδος καί έδείκνυον μεγαλειτέ¬
ραν ύπερηφάνειαν διότι ήσαν 'Α¬
μερικανοί πολίται, των δέ δευτέ-
I
ρων φανταζομένων ότι οί "Ελληνες
' τής Ελλάδος ώμίλουν περιφρονη-
τικώς περί αυτών. Έκ των δύο αυ¬
τών έπισκέψεων διεπιστώθη δτι
αμφότεραι αί αίτιάσεις ήσαν σ-
στήρικτοι διότι οί άφιχθέντες διε¬
τράνωσαν την 'Ελληνικότητα των
αίσθημάτων των, ό δέ λαός καί οί
έπίσημοι των Αθηνών ε'καμαν είς
αύτούς μίαν ύποδοχήν, ή όποία/ηαο
αδύνατον νά μή τού; συνεκίνησε,
εάν λάβη τις μάλιστα ύπ' όψιν δτι
αί οικονομικαί συνθήκαι υπό τάς
οποίας διέρχεται σήμερον δ Ελ¬
ληνικάς λαός είναι τοιαύται, ώστε
νά έδικαιολογεΐτο κάθε ύστέρησις
είς εορτάς καί δεξιώσεις.. Μία
θερμή άτμόσφαιρα συμπα-θείας
πρός τούς ξενητευμένους άδελφούς
παρατηρεΐται είς κάθε των 6ήμα,
δλοι αροθυμοποιοΰνται νά τούς κά¬
μουν την παραμονήν των πλέον εΰ-
κολον καί πλέον ευχάριστον, παρα·
στάσεις άρχαίων υραγωδιών καί
έθνικών δραμάτων γίνονται πρός
τιμήν των, τα κορίτσια. . . μπήκαν
σέ εξοδα γι' αύτούς, καί γενικώς
δλη ή 'Ελλάς μέ την άνοιξί της,
τούς πρασίνους κάμπους της, τής
λουλουδισμένες θραγιές της καί τό
θεΐο φώς της Εγινε μία άγκαλιά
γιά νά τούς δεχθή...
Μέσα στής έορτές της 'Εκατον-
ταετηρίδος τής 'Εθνικής μας Ά-
ί. Αί άμαξοστοιχίαι
ρήσουν έξ Αθηνών την ΙΟ.ΙΟ' -ρ,
έξ Ελευσίνος δέ την Ο.ΙΟ' μ/ι. Τ,
ς η
ταυτα ϊίίουν
μόνον διά μετάβασιν καί «'*·.»■;;&.
φήν Εΐς'το ΐΕβρβτεθηοόμβνον ϋ^
φήν
ή Εΐς'το ΐΕβρβτεθηοόμβνον ϋ^
της Τραπέζης «,Αιμέριν.2ν 'Εξ.
τρές» πρόγεψ* θά μετάσνοον -^,
τα μ-έλη τής "Οργανώσεως των 'ι.
χέπανς επί τη δάσεί ίίϊι·/.ών ίΐχ.
τίων. Πάντις οί λοιποί έλίρομ(7.
ίέον νά έχωσιν ΰπ1 δψιν ότι Θά τ^Ι
γβ^ματίσωϊίν έξ ίϊίων ίΐς τα »5ΤΙ.
νεξαΐρτησίας,
των χιλίων
πεντακοσίων Γκάπανς καί Άχέ¬
πανς υπήρξε μία επί πλέον έορτή
άλλά καί Ενα ώραΐο σύμβολον. Κα-
ταδεικνύει δτι δπως υπό την δου-
λείαν δ Έλληνισμός δέν έπαυσε νά
διατηρή ά'σβεστη την ίερή φλόγα
τής πατρίδος, έ'τσι καί οί "Ελληνες
οί όμοιον ζοΰν είς τό πλέον πολιτι¬
σμένον κράτος τοΰ κόσμου καί ά-
πολαμβάνουν δλων των υλικών καί
αγαθών, δέν λησμονοϋν την μικρήν
άλλά ωραίαν πατρίδα τους. Καί
είς την δευτέραν αυτήν περίπτωσιν
τό πραγμα 8χει μεγαλειτέρον, ημ¬
πορεί νά είπ^ί κανείς, σημασίαν δι¬
ότι ένφ η δουλεία τονώνει τάς ψυ¬
χάς, δ πολιτισμός καί τα άγαθά
αύτοΰ τάς μαλθακώνουν. Οί "Ελ¬
ληνες τής Άμερικής, παραμένον¬
τες "Ελληνες, δείχνουν δτι ή Ελ¬
λάς είναι άξία νά ζή καί νά είναι
υπερήφανος. . .
ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ
γμ ξ ίϊίων ίΐς τα »5ΤΙ.
ατόρια τής 'Ελίϋσίνος.
Σηυ.ειο5τΛΐ ότι · ή ϊοθησομίντ) ή
τω άρχαίω χώρφ έορτή είναι λ,.
ξάρτητος τής όργανωΌιίστ,ς ^
το5 Δήμ,ου ΆΌηναίων ΐί
οΰϊίΐς δέ έ'χει !!κ.αίτύμ.α μίΐ
σεως είς Έλίυσίνα ϊιά των ίιΐχ(.
©ϊΐσών άμα^οστοιχιών αυτών, ί^
ϊεν είναι έφωϊιααμένος ίι' εΙίι«]
εισιτήριον
Σ
Μακρά. 4/κΒεσες τού ΙΙρε·
σβευτου, κ. Σιμοπού.
λου. . .
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.— Εί;
τό υπουργείον των "Εξωτερικών, ί·
ληφθή μακρά έκθεσις τοϋ έν Οί*
ασιγκτώνι πρεσβευτού κ. Σιμοτοί-
λου σχετικώς μέ την εΐσΐγω·
είς Αμερικήν σύκων ή αλλων
ρών καρπών.
Συγκεκριμένως είς την
τού. ό κ. Σιμόπουλος γνωρίζει ότι
προ μηνών απηγορεύθη έν τώ τι-
λωνείφ τής Νέα; 'Τόρκης τ) α
φόρτωσις τριών φορτίων σύκων, ϊ·
ποσταλέντων παρά έμπόρου τινές
των Πατρών, διότι αί γενόμενοι ά·
ναλύσεις κατέδείξαν δτι τα φορ
ταυτα περιείχον άπό 13% μ«
30% καί πλέον σκωληκόΐρωτα
κα, σκώληκας καί μοΰχλαν, «νφ
κατά τόν σχετικόν νόμον τό ανώτα¬
τον επιτρεπομένην όριον άνοχής (χ-
δλαμμένων καρπών είναι 10%.
Είς την έκθεσιν έπισυνάχτιτ»
καί αντίγραφον τής έπιστολής τοΰ
διευθυντού τοΰ ΰπουργείου Γεωργ!:;
των Ήνωμένων Πολιτειων χ,Ται-
ϋλορ, διά τής οποίας τονίζεται όίΐ
ή δπαρξις τόσον μεγάλου ποσοίίθ;
σνιωλήκων /.αί άκαθαρσ<ών εί; τι έξ ΈλλάΊος εΐσαγόμενα σΰν,α ' λεται κυριώτατα είς την αυτών μετά την συλλογήν^ των υπο τής Μεσογειακής καλούμεν»)^ ψ» άς, έξ ής κατατρύχεται καί ή ό« ροπαραγωγή έν τή πολιτεία % Φλωρίδος καί ής δραστηρία βψ· ρον διενεργεΐται ή χ*τ«χολέμηαΐ!. Είς την επιστολήν τού ό κ. Τού· λορ προσθέτει δτι τόσον ή Έλλτ,ν- ΟϋΝΤΟΝ, ΜΑ55. Ή νία Στοα τής Ο. Α. Ρ. Α. ώνομάβθη «Ζάπ- Παρ' Ολον τό δυ·σχερές των πε- ρ-ιστάατεων, ϊίρίθη κατ' βύτάς καί έν τή πόλει μας Οΐΐηΐοπ στοα τής μεγάλης καί ίδβολογικής "Οργανώ¬ σεως. ό.Α.Ρ.Α. υπό την «πωνυμίαν «Ζάππας«. ,Ανάϊοχος τοϋ Τμημα- τος παρέστη το τμήμα «Θοοκ!>8ί-
ϊης» διά των ϊάγενεστάτων κ. κ.
Σκαλτσέα, πρόεδρον, καί Ήλιοπ&ύ-
λου, γραμματέως, συντελεσάσης οδ-
τω πρός τόν σκοπόν τόν υψηλόν καί
ΐϊίώϊη τή: προ9'^ί«ς καί καλής
θελήσεως των έδω όμογενών, ώς
καί τής δραστηριότητος τώνκ.κ.
Π. Κωνσταντοπονλου, Ι. Κάτση,
Χ. Δεσποτοπούλου καί 'Αρ. Λαμ-
1----------[ πρό
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.25
Γράψατβ: ΝΑΤ1ΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΛ)
140 ν. 26111 δί., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
Την παρελθοΰταν Κυριακήν, 13
τρέχοντος, προσήλθον καί πάλιν
πρός τόν σκοπόν αυτόν πολλοί ά-
διλφοί έκ ΗανβΓΐιΐΙΙ, ήγουμένου
τοΰ άρχοντος τής στοάς κ. Σκαλ-
τσέα, (/ωλυθέντος τοϋ ΰποκι>48ρνή-
του τής 4ης περιφερείας), είς την
θϊίαν λειτουργίαν. Ό κ. Σπΰρος
Τσάρας, πρόεδρος τής ενταύθα Κοι¬
νότητος, προσεφώνησε τοΰς Γκά¬
πανς, καί άμέσως μετά την θείαν
λειτουργίαν ήρχισεν ή μύησις των
μελών τής Στοάς μας, έν μέσω γε-
νικής χαρά- καί συγκινήσεως. Με¬
τά την μύησιν τριάκοντα μελών, ε¬
γένετο ή έκλογή των ά$ιωματούχων
τής στοα;, άνεδείχθησαν δέ οί κ.κ.
Παναγ. Κωνσταντόπουλος, πρόε-
ϊδρος, Χαράλ. Δεσποτόπουλος, άντι-
, "εδρος, Χριστ. Π. Τζιάς, γραμ¬
ματεύς, Άριστ. Λαμπρόπουλος, τα-
μία;, καί Δημήτρ. ΠχυλόπουλΌΐς,
Άναστ. Ρελιάς, Άναστ. Καματά-
ρη,ς, Πανταζής Δ. Τόλος, Παναγ.
, Τζαίάρας, σύμδοΑοι. Ή ά·/·άπη,
ι ή ψυχι/.ή εύγένεια πάντων των προ-
σελθόντων άδΐλφών θά μείνωσιν ά-
λησμόνητοι.
• Έντός όλίγου θά λάδη χώραν
αλλη έπίσημος τελετή τής έγκα6ι-
δρύσεως των άιξιωμ,ατοάχων τής
ϊ63 χιίδ»βντ5·τ6ϋ τής πε-
ΑΓΩΝ 1=3 23
1 ΤΗΝ 1Η ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜ1ΤΙ
«Ν'
ΑΠΟΚΤΉΣΏΜΕΝ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΣΧΟΛΕΊΑ, ΔΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΘΟΥΝ ΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ ΚΑΙ
ΤΑ ΠΤΏΧΟΚ.ΟΜ€ΙΑ».
Παραδειγιματική δράσις 4νός βχεδόν άγραμμάτου, άλλα Οπερπατριώτου
ληνος τού Λίέου Κό—Αθυ.— Δωρίζει γήπεδον καί χορηγεΐ χρήμα-!
δια την ανέγερσιν σχολείου έν Γαλατά, τής Κ,ρήτης.— "Εν
ραΐον έγγραφον τού 'ΈπιΟεωρητοΰ των Δημοτικών Σχο
λείων Ηρακλείου.
χρήματα
Έν ώ·
Είς άπό τοΰς άχ,ραΐιφνεΐς καί έν-
θουσιώδεις "Ελληνας πατριώτας,
δπου ζοΰν μέ ησυχίαν είς τόν Νέον
Κόσμον, σφυρηλατοϋντες, 'διά τής
πιστής έόμμονής των ε'ις τα πάτρια,
μίαν καλλιτέραν αυριον 8ιά τε τόν
έν ΆυΛρική Ελληνισμόν ώς και
διά την γενετειραν γενικώς, είναι ό
έν Βατίοη, Ογπο, καλός όμογίνής
κ. Δημήτριος Μυρωνάκης, έκ τοΰ
χωρίου Γαλατα τής περιφερείας
Ηρακλείου τής Κρήτης. Ό άν-
θρωπος αύτός, δστις γνωρίζει πολΰ
ολίγα Έλληνικά γράμματα, καί
τοΰ όποίου τό δνομα είναι σχεδόν
άγνωστον είς τόν πολΰν Ελληνι¬
κόν κόσμον τής Άμερική;, εμ<ρο- ρεΐται υπό σπανίας φιλοπατρίας καί ζωηροτάτου πόθου υπέρ τής διαβά¬ σεως των 'Ελληνικών γραμμάτων. Πρός τόν σκοπόν αυτόν παρεχώρη- σίν !χανην έ'κτασ[ν ί έ ρίον τού Γαλατάν δπως κτισθή έν αύτφ σχολείον μετά κήπου καί γυ- μναστηρίου καί συνάμα επεμψε καί αρκετόν χρηματικόν ποσόν διά την ανέγερσιν τοΰ κτιρίου. Τελευταίως ό κ. Μυρωνάκης ί- λαδεν ^επιστολήν έκ τής πατρίδος «υ, δι' ής ζητείται συμπληρωματι- ριφερείας κ. Γιάνναρη, μ·τά -πζρι- λασεως καί μουσικής τοΰ Σωμα- τειου, καί 0ά δοθή καί πάλιν μία «Χ. ζωή 'Ελληνικής ?·>νάμίως είς
την παροικίαν «.άς,
βοηθεία, ευθύς δέ' ού¬
τος £φηβε την έργασίβν τού καί
μετέβη είς Πιτσδοϋργον, δπου δι«-
νήργη<Τ8ν έρανον μεταξΰ των έκεί σ^μπατριωτών τού καί έσΰναξί 327 δολλάρια, άτινα καί απέστειλεν ά¬ μέσως είς τόν πρός όν δρον. Ό ίδιος δι' έπιστολής τού μας παρακαλεί νά δημοσιεύσωμεν καί νά καλέσωμεν καί τοΰς αλλους πατριώτας τού έκ τοΰ χωρίου μέν νά κά>μ.ητ* μίαν πολΰ μεγάλην
φωτογρ&φιαν σας νά την βάλωμεν
είς την αίθουσαν τοΰ σχολείου, νά
φαίνεται πάντοτε, καί βφ' δσον θά
στέκηται^ τό σχολείον. 'Εδάκρυσε δέ
άκόμη τόσον καί αύτός ό κ. 'Επι-
θεωρτης, δταν ϊίδε τόν ζήλον σα;
καί την συνδρομήν σας, %χ μάς
..... ._ ηνάγκασε νά δώσωμεν μεγάλην επι- *.χ ^«ρ&ττος α^τη πραξί
; συμ^,μελειαν ίίς την εργασίαν, ώστε νά ] είναι αιώνιον μνημόσυνον
ιυ Γα-1 τελειώνομεν δσον τό δυνατόν γρη- σεδών γονέων <χας καί ά λατά, ώς καί έκ τοΰ χωρίου θρα-]γορώτερα τό έργον, καί νά δώσωμεν ψάνου καί λοιποΰς όμογενεϊς, δσοι'κρότον μέγαν βΐς τα γειτονικά χω- διαμένουν είς διάφορα μερη τής Ά-1 ρία μας δτι είμεθα ίκανοί νά κατορ- μερική;, νά στείλουν καί αύτοι τον,&ωσωμεν εΐς ολίγον καιρόν, κατόπιν όδολόν των διά τόν είρημένον σκο-,τής βοηθεία; σας καί τής ένεργεί- πόν, έμ·6-άζοντες τα χρήματα είτε | άς σας, νά τελειώνομεν τό έργον πρός αυτόν είτε άπ' εΰιθείας προς|αύτό. ' την Σχολικήν "Επιτροπήν τοΰ χω- αΦροντίσατε λοιπόν όσον τδ δυ- ρίου Γαλατά. νατόν νά βάλετε κα! τοΰς ΰπολοί- Μία έπιστολή, σταλε*ίσα πρός πους χωριανούς μας καί φίλους διά τόν κ. Μυρωνάκην έκ τοΰ χωρίου!τής ενεργείας σας, νά μάς βοηΰή- Γαλατά, λέγει, μεταξΰ άλλων, τα σουν χαί α^τοί, διότι αν δέν εχωμεν εξής: ^ |εως «ν ερχόμενον Σεπτέμβριον τε- «Την Πέμπτην, 30ήν Ίανουα-' λειώσει το σχολείον, ίσως ν' άνα- ρίου, ήμέρ-αν των Τριών Ίεραρχών,Ικαλέσουν την έγκρισιν καί χάσωμεν είχαμε την πανήγυριν τοΰ σχολείου! δλους τοΰς κόπους μας καί χ,ινϊί;- μας είς τό σπίτι σας, καί είχομεν, νεύουν καί πάλιν τα παιδία μας άρτοκλαττίαν. Άπό τής προηγουμέ- είς τοΰς ποταμούς, τα κρύα καί νης ημέρας ευρίσκετο έδώ καί ό "·"* «"»·»'>·<'- ·:- -~ ------.....-λ 'Επιθεωρητής των Δημοτικών Σχο¬ λείων, όστις καί έχάρη πολΰ διά την ενέργειαν σας. Ό ίδιος έδιά- δασε καί την επιστολήν σας, άπό την οποίαν είδεν δτι δωρίζετε *αίΙ της ααομη περισσότερον, δταν έδιά-'λοπροόδω' τό οικόπεδον, όπου $ά κτισθή τό 6ασε ΐήν επιστολήν σας καί είϊε τόνΐγων οίχς τχολείον, Μ«ο, ιΙπ« νά σάς γράψω- πόθον σα; κ·αί .την. λαχχΛραν Λ·«ς^ γϊίόρ-ν-ών Ιστω καί άπό την Αμερικην δπου «ΰρίσκεσθε σημερον.» Ίδοΰ καί το σχετικόν επίσημον έγγραφον δπερ απεστάλη πρός τόν κ. Μυρωνάκην: ΕΛΛΗΝ. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ο ΕΠΓΘΒΩΡΗΊΉΣ ΗΡΑΚΛΒΪΟΥ Ά
όμενα μέτρ» πρός καταπολίμτ,ί|'
ή ί
τοδ κ-ακοΰ, ήτις
, ής ^
τατα είς την προφύλαξιν των τ
λεγομένων σύκων κατά την ν4χ«
διότι άλλως υπό τάς συνθήαβ;, 1?
άς σήμερον άποστέλλονται τα '
ληνικά σν%2 είς την Άμερηιίΐν,',
πλειονδτης των φορτίων 6» «*■
έ επί μεγίστη ζψ^ η[
στρέψεται επί μεγίστη
μόνον των άποστολέων, άλλβ «
των εν Άμεριαη ε·ίσαγωγέων, ο^·
νες σονηΐ&έστατα προκατί6·ϊλλίί»
όλικώς η έν μέρει την ά$& ]»
Κατά τάς πληροφορίας ν» «
πρεσβευτού, διά τοΰς αύτοΰς λ"*11
άπηγορ·εύθη κα ίή είσαγωγί) ;
ών τινών σύκων Τουρχιχήί
λεύσεως.
μέν.
Καί πάλιν έ·Αφράζω
υί
τάς ευχαριστίας μου καί τΐν"^1
ρητήρια μου διά τα φιλοπρ«ίϊ
V
σθήματά σας, καί ενχομαι « «,:Ι
δειγμά σας νά μιμηθώσι *
όμογενείς ώστε ν' ά
σι
τους παγρυς εις τα γειτονικά γω-
ρία, δπου μας ζηλευουν καί πολύ,
καί έπειδή έ'χομεν μεγάλην προσ-
ί- πάθειαν δλοι γενικώς οί χωριανοί
ό μας μάς βοηθει καί ό 'Επ,θεωρη-
:ι της ααο(Λη περισσότερον δτ«ν έδιά
,ευθερια. .Α« £^αι εύλογημένον
ονομα του Θεοΰ. Είς τό μένοι
της χθες Μουσουλμανικόν χωρ70ν
1 αλατα λειτουργεϊ σήμερον δημοτι¬
κόν σχολείον, έν ώ θά διδάσκηίαι ή
θε!3: τού Ιη«5 Χρ»τοδ θρησχεία
θα διδασκηται ή άθάνατος 'Ελλτ-
νιχη γλωσσα καί θά μνημονεύωντάι
τα ήρωϊκά των προγόνων άας κα-
τ^?τ'' *Ρ?*λλόμ«να ϊρ?ς μΙ
Εϊθε τό σχολείον τοΰ'Γαλατϊν^ά-
ε « σχολείον τοΰ'Γαλατά
- εργαστήριον -Λαλών Χρ,στια-
κων
μόνων,
όμογενείς, ώστε ν' ά»^
πολλά καί καλά σχολεία «ι» ·"'
κλεισθώσιν αί φυλακαί κ,αί τα '!Ι>
χοκομεία.
Μετ1 έξαιρετικής
Ό 'Εΐη^ωντίτής
-τικων Σχολείων τηί
λ*
ρείας Ήρα*λ
Ι Ε. ΣΤΑΥΡΑΚΑΚΒ_-
Τά υπο τοΰ κ. Μυρωνάχη «^
γέντα χρηματα διά τό <ιχ°}10 Γαλατά κατέβαλον ο! έξηί: Μιχ. Δοξ*ττά*ης $100. Τ, ΧοΛάκης $40, Βατιλ^η λ»^ χη $20, Κωνστ. Χινίρ*ς {? Χαρ.δαλά·Λης 10, Έμμ. Δ. νικολάου2οΓεώργΚΒ«' κιδάκης 5, Γεώργιος ·., Μιχ. Άδακάκης 50, Π»λβί- λέκης 5, Νικ. Τζανι5»ηί,»-' Π. Στρατάν.ης 1Ο,_Φω«'^/ν τάκη 5, Εύανυία Ή διεύθυνσις τοΰ ϊ διά τοΰς επιθυμούντας ^ _ προ); 'βύτόν συνίρφτ^ τ(ί» ^, σχολείον !'-■'-- ΐ'/}·. "ί,Γ' Μγ', ^.^I^ι' 11 ,ι Κ ι— Βοί (.02.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.~ ΤΕΤΑΡΤΉ. 2.τ ΑΠΡΙΛΙΟΥ,
β Ο·11
Ι· 5 ρϋΒϋδΗΙΝΟ ΟΟΜΒΛΝΥ. .Ν*
« νΥΜΐ 261η δΐΙ
ΐ 2
ΥθΓΐ£, Ν. Υ-
Ι8. Ρτίβ.-Ττβ»·.
ηθβ »
ΓΑΡΙΤΑΙ. 1100.000.00
ΛάΟΓβΜΐ ·'Ν·*11ι«—Μ"
)ηβ«ι ννιίΚΙη» 11»*
ΚΑΤΕ3:
Ι'ηίΙβά 81βΙε&
ΡΛΙΙΥ
.γβΓ...... ·*?·?!
51ΙΝ0ΑΥ
ει».·ο
Φ·.··
$4.··
Μ.··
$4.0·
♦ι.»·
, Υμγ ·
ιΜοηΚι» .
1.00
1.00
·
•ε.»·
Ο'ΑΜ ΜΑΤΤΕΜ
ι.ΐϊ. ΑΤ ΤΗΕ »05Τ ΟΨΤΚΈ.. ΑΤ
II»
ΥΟ»Κ,
νέ* υοηκ. υκοζη τηε αοτ
Ι
ΡΓΓΗ08 Ρ. ΤΑΤΑ"8
ΡουηαβΓ «.ηα Οίι»1π—η
Γ>ηιβΓχΙιΐ8 06.111-Μΐιοβ. Εάΐ-τ
— ·ι
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
[ωΟΪΪΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣ10.Σ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝαΡΟΜΑΝι
.ΙΕΡΙΧΧΖ ΕΖβΤΕΜΚΟ*
... 110.10 Ι 'Κτ,πήα ...
Κ .. »Ι.Ο* ·ΕϊΑμην— .
,... φΐ.εε Ι Τ»1μην·ς ..
ΙΥΡΙΛΙΛΊΊΚΟΖ
.. ΤοΙιι—·« ..
ΠΙΟΝΟΓΡΑΟΗΜΕΝΟΧ
Μ.··
•4.0·
»»
ΙΙ.ί·
Φι.εε
■ΕτηοΙα ..,
'Εξάμηνβς
ΆΜ«ιέλλ·ΐ· τ* *μβαβμ«τα οβς βια ««-
ί ζ* * 1
ί| ιοΐΜεζιτΐΗ *ταν ϊ
ιι «ηββιία ·1ς Μ» ΎΑβκην οια-
„ 'Ν»ΙΙοη»1 Η«Γ»1ά·'. ΈιηοιολαΙ η
Ίμ» χοβτθνβμΐβμοτβ ίέβν να Αικχηΐλ
ιι ηιιτημιν» είς 6κτ««γ<|ν<'Ν·,Τ1οη*1 _ΛιΙ", ΤΙΟ νϊβεΐ ιεΐΐι δΐΓββί, Ν·— (Λ, Ν. Υ., Αλλας οεν «ίοομεν ·*♦*—» ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ «Έ ήος Ιν ΟΔΟΙ ΒΟΥΛΗΣ ϊε. Ο ΓΛΕΝΤ1 ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Μαζά μβ χον συνταγματάρχην !ν« χϊί την κυρίαν Λίντυ «οί ίτιςΐν την παο«λθοΰσαν Κυριακήν ΐό την Καλιφορνιβν είς την Νέαν ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ο^ Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ "ΑΛΑΟΥ" Ή αΰριανή β·υον£δρίααΐξ.— θ» γίνη οΊαγΐωνιβμός έγ- γραφής ναών μελών----Είς τόν νικητήν Ο» δοθή χρυσουν βραβείον όπό τού Γερουαιαβτοΰ "Αλφρεδ' Την Πέμπτην, τό «πέρας «ν-1 Τό υπό τής·Έθνικής βουλής νο- ίρχεται βΐς την μηνιαίαν της συνέ- μοσχέίιον αφορών ανικάνους έκ τοΰ λ ή Έλλή πολέμο όογενεϊς στρατιώτας ε ρχ η μη ης λευσιν ή Έλληνοαμερικανική μας Όργάνωσις ό «Άλϊος», καύχημα προόδου καί δράσεώς διά τόν Ελ¬ ληνισμόν Νέας Υόρκης, καί ίδιαι- τέως τής Κομητείας Οιιββηβ, κέν¬ τρον ττχ πολιτικής β·1τής άκτίνος. Αί έκατοντάϊΐς των μβλών της εάν άναχ,ίφαλαιώΐουν την δράσιν τής Όργανώο-εώς των, κατά τί) ϊαρρεύσαν τρίμηνον τής διοικτ}σε- πολέμου όμογενεϊς στρατιώτας, ϊ- τυχε ιδιαιτέρας ύπιρασπίσεως παρά τού Συλλόγου τούτου, ή δέ γενο¬ μένη έκστρατεία υπέρ τής επικυρώ¬ σεως τού έπέσπασί την ευγνωμοσύ¬ νην των ήρωϊκών μας άπομάχων, άλλά καί την πλήρη καί εύμενή έπιδον.ιμαΐίαν των επισήμων μας. Τό νέον δασμολόγιον διά τα εί- σαγόμενα Έλληνικά τυριά, διά τοΰ ως υπο την ενθουσιωδη ήγεσίαν τοΰ. οποιου ανευ εμπρακτου δράσεώς κ. Νικολάου Μουσμούλη, τοΰ προ-|<τποϋ'ίαίως θά έζημιοΰτο ή Έλλη- κ. ^α^ηβ8 Τηβοίαη καί τοΰ νίκη βιοαηχανία, ήτο άρκετά σπου- 'λίου, θά έκπλαγώσιν διά τήν|δαίον ζήτημα διά τόν «'Άλδον», ώστε νά άναστατώσ·;) την ειδικήν τής Γερουσίας επιτροπήν. Ώς καταχ,λΐίς τής «ΰγενοϋς /.αί έθνικωτάτης δράσεώς, τό υπό την προεδρίαν τοΰ κ. .Τωηββ ΤΐΐΘθίαη Συμΐούλκν τοΰ «'Άλδου» δύναται μετά βεε6αιότητος νά είπη κανείς, ή άπό ημερών μιτά επιτάσεως κ,υ- ν,λοβοροΰσα διάδοσις π-ερί τής με¬ ταθέσεως τοΰ κ. Νικ,ολάου Μου- ομούλη είς υψηλήν άξίωμα παρά ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΕΛΛΟΝΤΑΣ Παρακαλοΰνται οί έπιστέλλοντες πρός τόν «Εθνι¬ κόν Κήρυκα» νά γραφωσιν ά- ραιά και ν,αθαρά καί νά μί| λυπώνται τό χαρτί, ωστε νά είναι ευκολος ή άνάγνο>σις κα'ι
έν άνάγκη ή διόρθωσις των
γραφομενων των, άλλως δια-
τρέχουν τόν κίνδυνον νά μένουν
ταυτα άδημοσίευτα, παρ' δλην
την καλήν διάθεσιν μας όπως
τα δημοσιεύσωμεν.
(Ή
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑΝ ΤΗΣ ΓΙΟΥΤΑΣ
ΑΙ ΚΑΤΑΚΤΗΙΕΙΙ ΤΗΣ Ε
,Η,
ΙΔΡΥΘΥΗ ΝΕΑ ΣΤΟΑ ΥΠΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ «ΧΕΛΜΟΣ»
εξαιρετικήν δημιθυργι/.ήν δράσιν,
ήτις τιμςϊ ού^ί μόνον τοΰς άχαρτί-
ζοντος την οργάνωσιν, άλλά ολό¬
κληρον τον Ελληνισμόν.
Ό «νΑ1λιϊθί» ώς Πανκομητει-
ακή Δημοκ,ρατιν.ή Όργάνωσΐί, άν-
τιπροσωπεύει ώς τό επίσημον σώμα
"Ελλ ό ά
ρ
τόν "Ελληνα
Δημοκρατικόν
ά
ημ μ
ψηφοφόρον δ'.ά τοΰ
κόμματος καί τού
ί Ο
μμς
ρχγ τής κομητείας Ουββηβ χ..
«Ιοηη ΤΗβοίβΙ κ*Θώς καί ,διά τοΰ
άρχηγοΰ τ^ς πόλεως Νέας Υόρ¬
κης ή Ταηαηα&ητ Η&11 κ. «ΙοΐΊϋ
Ρ. 0«ΓΓ7, καί ώς τοιαύτη άναγνω-
μη η
τοίς Δικαστήριον
Κθϋήνς, είναι όη ή
ξις τής ν.αρποφόρο^ δράσεώς
τής κομητείας
Οετική έ'νδίΐ-
ά
ρίζεται παρά των επισήμων τοΰ "Οργανώσεως, διά την οποίαν έφει-
κόμματος, άπολαμβάνθ',ισα δλων των
ίδιαιτίρων προνομίων των τοιούτων
όργανώσεων.
Τό «ϋβηιοοΓαΐΊθ Νβ\-8», επί¬
σημον δργανον τοΰ κόμματος, είς
τελευταίαν τού έκδοσιν κάμνει κο-
λακβυτικην μνείαν της καρποφορου
λομεν νά αΐσθανώ'.Αίθα όγ.ι μόνον £>-
περηφάνίίαν άλλά "/.αί ευγνωμοσύ¬
νην.
Ό «"Αλδος» έπιδληθεΐς είς την
συνείδησιν δλων ώς πατριωτίκή ορ¬
γάνωσις, στίφανώνει την μέχρι τοΰ-
ί δράσιν τού διά τοϋ ώραίου έν.εί-
ματος.
Δημιουργηθείς
«'Αλδο·;)) πρό
ημργης ; ρ
τριετίας άπό καλώς και Έλληνο-
πρεπώς σκεπτομένους συμπατριώ-.
τας μας, εχε·. τό προνόμιον καί την
ύ ά Οά ό ώ
σωφροσύνην νά
ό "Ελ
τό κατατρώγον
έλέξ ώ
χαι εφ'οασαν μεσα σε
14
ίι; χϊΐ 45 λεπτά, πετοϋσι καί τό
ίννητο άΐ'.όμη Λιντϋιον, ό πρώ-
; άεροπόρος τοΰ κόσμου, ό οποίος,
τον βαπτίσωμιν άρσενικό, κατ-
ρκΐτε μαζύ με τόν μπαμπά* καί
ν (ΐαμά τό ρεκόρ τής έναερίου
χύτητο^ άχο τό ίνα άκρο τής Ά-
ριχης εως τό ιίλλο.
Κίί γιβτί, παρακαλώ, νά παίρ-
I
τή κίβτωσι μένο ό συνταγματ-
ιχης Λίντμπιργκ χαΐ ή σύζυγός
ΐϊ, ίν ώ —ήν ιταρέα ^ρισκότανε
ιΐ το Λιντίδιο;
—Γχε γοϋστο! Μή ή τύχΐ) τού μι-
5 οτύτοΰ μεγάλου άίροπόρου δέν
V·
ναχάμη τίποτί,^ άδελφέ,^ την
?* κοΐι σε δψη &εώρατα πέταξί
Ι" ατα ρίύματα και μέσα στής
καταιγίίες καί τούς «νέ·
ς τού έ&δόμοΐ) οι>ρα-
1;
"Εγινι μεγάλη άδικία στό μπε-
« ώτόν άεροπόρο, γι' α·>τό χι'
^ ϊχιφάσισε νά βγί στήν έπι-
ΐ χαί νά σάς δειξτ) ποιανοΰ
;ιτ*Ρ«χαιίΙ χαί —«ανής χώρας εΐ-
ις Ιφήα—ν ή «εροπόρος μα-
««ην Νία Ύόρκη, πέντε σπε-
"Αιστβς γι«τροι γυναικολόγο
αλτ^ησαν γιά νά έξετάσοινν
ΐϊτάσταρσιν, την οποίαν έ-δημι-
'?ΤΊϊ·ν ή «—μονή τού Λιντιϊίοο
·{ ί«ίξη δτι «έίώ «ίμαστβ κ' έ.
)'!". Μή τάχα ο πατέρας, ό τι-
'%ος αΰτός χατέρας, δεν λέγιι
>7τ!χ* γιά ί,τι κάμνει, δτι «εμείς»
ι*«ν»μ«ν καί όχι «έγώ» τό «■
ια!<Ττ) φορά αύτη οί «έμ€Ϊ?» ^ ό Λίντμπεργκ, ή Κα Λίντ- ■:^ τό άεροπλάνον των καί τό . Γ(οΰμχέτ! λοιπόν άπο^ασίστη.κε, χάριν γίλουάεροπόρου τού μέλλον- ο^άχο τώρα σπάνει παγκό- Ρι*<>Ρ, νά τοποθετηθή ή μαμά
ΜΜΜμιίον τής Πέμπτης Λε-
, είς τάς 29 Άπριλίου'καί
'ίΐ,ό Δόκτωρ Πελαργός
η τον μοναδικόν αυτόν Ά-
||[*«4 άεροπόρο τού μέλλοντας
2 «το εθνος, χροτού ή Αγγλία
φρη ψ; ργ
τόν "Ελληνα «Έγώ». έκλέξας ώσ
αρχηγόν καί σημαιο^όρον τού τόν
κ. Μουαμοΰλην, έναν άπό τοΰ; έν-
Δημοκρατίαν καί τον Ελληνικόν
διά την έ'νδοςον α·>τοΰ ΙΟΟετή στα-
διοδρομίαν.
Ουδείς δύναται νά προϊδη τί άλ¬
λας έκ,πλή'ξίΐς θά μάς παρουσιάση
ή άαούραστος αυτή Όργάνωσις, ποΰ
μετά πείσματο; έργάζεται χαί ά-
κολουθεί τόν ταπεινόφρονα πρόε¬
δρον της. Εάν δμως ώς παράδειγ-
θουσιωδεις και άκουραστους τύπο-αςίμα λάβωμεν τό παρελθόν, τολμώ-
μέ σπάνια χαριΊσματα χαρακτήρος, ι μέν μετά βείαιότητος νά προείπω-
Είς αυτόν εχάρισε τόν ενθουσιασμόν
τού καί πλήρη εμπιστοσύνην, καί διά
τουτο ανεπτύχθη, έ'ίρασε, 3ρα καί
θά δράση, δημιουργών ιστορίαν και
σχυράς περγαμηνάς.
Διά τό έ'τος 1930 ό «Άλϊος»
ήτο ή ένδεδειγμένη δύναμις ίνα ά-
ναλάίη την άρχηγίαν πολιτ-.κής κι¬
νήσεως, άφορωσης ολόκληρον τον
Ελληνισμόν.
μέν δτ: έκ των τάξεων τής "Ορ¬
γανώσεως ταύτης δέν θά άργήσω-
μεν νά ίδωμεν βουλευτάς καί Πο-^
λΐτειακοος γερουσιαστάς. "Ολα /.«-
ί ά α έ άό δ
νείς νά τα περιμένη άπό ρς
ποΰ γνωρίζουν ότι «έγώ» θά ειπή
διαίρεσις, καταστροφή, καν.ό, όπι-
σθσδρόμησις, άλλά /.αί εϋκαιρία διά
τοί>ς έπισήμους Άμερικανους, νά
μάς περιφρονήσουν, καί νά μάς άρ-
Ι.ΕΑΝΝ ΤΟ
Ε
Α
Ρ
Ν
Τ
Ο
Α
Ν
Ο
Ε
? στο ΧΡ«ο; της. -εύρε-
ο μπαμπάς ενωσε την Ά-
τί1ν Ε^ρώπη ί άα
ΊΤ Κ τί1ν Ε^ρώπη,
τι ταχα
λ . (. πρώτος
θα ίνώση την σελήνη
ϊγ; Τε'τοια ψιλά πράγμα-
ΐ !τ τού χίμ.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
ΤΟ
ΒΚΟΑΟΥΑΥ
είναι τό όνειρώδες Πα^.άτι τοΰ Χοροΰ. Αλη¬
θής Παράδεισος μέ έπιγείους άγγέλους, χάρ-
μα όφθαλμών, τό άνθος τής νεολαίας, αμφο¬
τέρας των φύλίον άπΌτελεϊ τούς θαμώνά; τού.
ΛΙΛΑΣΚΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΙ
ΧΟΡΟΙ ΠΑΡ' ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΙΔΑ
2ΚΑΛΩΝ. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕ
ΛΕΙΟΤΑΤΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑ
, ΛΙΑ2. 10 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΑΝΤΙ $5.00.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΒΒΟΑΟννΑΥ ϋΑΝΟΕίΑΝΟ
ΒΟΤΗ 8Τ. Α ΒΠΟΑθνΥΑΥ. ΝΕΥΥ ΥΟΙΙΚ
ΣΑΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
Ε
Α
II
Ν
Τ
Ο
Α
Ν
Ο
Ε
1.ΕΑΚΝ ΤΟ ΡΑΝΟΕ-
^· Ν· 3-'°
«ιολίίται ΰπ* τοβ
Ν. Κώστα. Ι»
Ι
0 ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
2Α· ΚΑΒΒΑΔΙΑ
8ΤΒΕΕΤ.
' ·ν6νΟα
ή Π
ΔΙσχοι,
Ι ί
Α ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΧΟΡΠΔΙΑ
Ο. ΝΟΜΟΣ
περί ελευθέρας αναχωρήσεως έξ 'Ελ?.άδος αρρενων μέχρις
20 έτών
ΕΨΗΦΙΣΘΗ!
Τηλεγραφικώς εΐδοποιήθημεν παρά των έν Αθήναις Γρα¬
φείων μας ότι εψηφίσθη ό Νόμος, κατά τόν οποίον άρρενες
μέχρις 20 έτών θά δύνανται νά άποδημήσονν είς τό εξωτερι¬
κόν ελευθέρους.
"Ολοι οί Άμερικανοί πολίται, οί Ι'χοντες έν Ελλαδι παιδία
κάτω των 20 έτών, άρρενα, τα δποΐα δέν επετρέπετο μέχρι τού¬
δε ν" άναχωρήσουν, δύνανται τώρα νά ΰποβάλουν αίτησιν πρός
τό Υπουργείον διά νά τα φέρονν αυτομάτως είς την "Αμερικήν.
Γράψατέ μας άμέσως.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ'
νηθοΰν τό διααίωμα τής χολιτικής
μας προόϊου. Ή συνέλευσις τής
Πέμπτη·; καταλαμδάνει θέσιν νέ¬
ας έξ&ρμησεως διά την ενίσχυσιν
των στοι^ίίων τοΰ «'Άλδου», τοΰ
ήμτος ϊιδομένου παρά τοΰ Γε-
ρο>σιαστοΰ Αΐίΐ'βά Κβηυβάν, ΰ—«υ-
τοΰ ψηφίσματος διά την Έλ-
λάδα, όστις έν τή μεγάλτ) αυτού
πίστει πρός τόν «"Αλδον» δίδει χρυ¬
σουν βρζδίίον πρός τόν μέλλοντι
νά γράψτ) τόν μεγαλήτερον αριθμόν
άγωνιστών διά την μοναίικήν μας
Οργάνωσιν.
Άναμφιδόλως πλεΐστοι 6ά ίνεκ-
δικήσουν τό έ'παθλον τοΰ φιλέλλη-
νος γερο'^σιαστοΰ, όστις πρός τουτο
&ά προσέλθη ίνα ΐϊίαι; χερσί βρβ-
τόν νικητήν τής εκστρατείας.
ΔΑΛΜΑΡΙΩΤΗΣ
7 55 άδελφοί Γκάπανς, μ* τα κυανόχροα «ιλήκια αυτών τής Στοάς «"Ολυμπυς»
τού Σώλτ Ααίηκ καί «Κίβοαβος» τής _τοάς «ΛΙπίνγκαμ», μετέβη¬
σαν είς τό Χέλπϊρ δι' αυτοκινήτων, διααχίβαντες απόστασιν έξ
13Ο μιλίων δια την ίδρυσιν τής _τοάς «Χ*λ.μός».
8ΑΙ/Γ ΕΑΚΕ ΟΙΤΓ, 19 Ά-
πριλίοϋ, 1930.—Τόν έν&ουσιασμόν
των άδελφών Γκάπχίς, οίτινβς έ¬
ά ώ ί ί
μίαν μικράν παροι/.ίαν ώς τοΰ Χέλ·
περ. Προσέρχονται ε:; άλλην αί¬
θουσαν καί μυοΰνται υπό την ήγεσίαν
τοΰ Μ. Κ>6ερνήτου μας ν.αί ά·;αδό-
Σ Χόϊ ό
ρή μς
ής Στοάς «Χε/ψιόςΛ,'*ϊς τό
σπευσαν να παραστωσιν εις την ί¬
δρυσιν τής Στοάς ό «Χελμός» είς
τό Χέλπερ τής Γιούτας, δέν ϊυνα-! δνομ* τής οποίας όλόκληρο; ή αί-
ται νά πίριγρά^ιΐί) τις, ώ; έπίσης θο·ασα άπό 150 άϊελφοΰς σείεται
•/.αί την ένθερμον ΰποδοχήν ής οί | άπό τα χϊΐρο/,ροτήματα, έκλέγον-
39 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.. ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ.
ΓΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟνΥίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9Λ44
Ν. Υ
II
ΕΣΠΕΡΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ
11ΕΝΤΕΗ
Είς την ίβτορικην άναπα-
ράαταβιν θέλει συμμε-
τάαχη κολ 'Κλληνικός δ
λ υο την ήγεβία
ης
ήγεβίαν
μιλος υ«ο την
τής Δίδος
ΛΙουλένου.
Ή Α)τοΰ Έξοχότης ό Πρεσδευ-
τής τής Ελλάδος κ. Κ. Σιμόπου-
λος ε?ναι είς έκ των έπιτίμων με-
λων τής μεγάλης "Επιτροπής, ήτις
δίδει τό εσπέρας τής 29ης Απρι¬
λίου μεγάλην Φιλανθρωπικόν Εορ¬
τήν υπέρ τοΰ Τιιά8θη Ηβαΐΐη Οβη-
τβΓ, 237 Τίιοΐηρβοη δίτβοί.
Είς την εορτήν θέλουν συμ,με-
τάσχει ένεργώς πλείσται κοινωνι¬
καί καί θεατρικαί προσωπικότητες.
Άσφαλώ; θά είναι μία άπό τάς θε-
αματικωτέρας συγκεντρώσ«ις έξ έ
νςείνων ποΰ έδόίθησαν μεχρι τοΰδβ
Νέα 'Υόρκτ).
Μέγα μέρος τής Έορτής( θέλει
άφιερωθή είς μεγαλοπρεπή άναπα-
ράστασιν τής Ίστορίας καί τοΰ Ρω-
μαντισμοΰ διά μίσου των αΐώνων.
Διάφοροι δμιλοι, αντιπροσωπεύοντες
διαφόρους έθνικότητας, θέλουν συμ-
μετάσχει είς τό ταμπλώ τό άναπα-
ριστάνον την Μετανάστευσιν. Με-
ξύ ω οιλ ύ
δύο ημερών, τα «ξοδα τοΰ ΰπνο-> και
λοιπά Ιξοδα, έκτός δέ τούτου αί θύ¬
ραι όλων των Έλληνικών οίκιών
εΐχαν άνοίξει διάπλατα ί·.ά τοΰς ά-
δελφοΰς Γκάπανς.
"Ενεκ«ν τούτου πρός πάντας τοΰς
όμ,ογενεΐς τοΰ Κάρμπον Κάουντυ
καί ίδιαιτϊρως πρός τούς άδελφούς
μαιοστθΛΐσμενα τους μετέφερον
τό Χέλπερ τή:· Γιούτας, τό οποίον
εντεύθεν άπέχίΐ 130 μίλια.
Οί όμογενείς τοΰ Χέλπερ πληρο-
φορηθέντες τόν σκοπόν τής επισκέ¬
ψεως, σπεύδουν είς προϋπάντησιν
μέ ά'λλα 10 αύτοκίνητα, τα όποία
χ^έμενον είς τό Κάστλ Γκέητ, έκεί
δέ δταν τό πρώτον συνηντή'θησαν,
έξίίηλώθη έν δλγ; τή μεγαλοπρε¬
πεία ττ(ς ή άγάπη,^ήτις συνδέει τούς
άδελφους ίης Γκάπανς.Προπορ^υο-
μενων των αυτον.ινητων τού
Χέλ-
ξ έ-
ρ η
ταξύ των ομιλών τούτων γ
λέγεται καί Ελληνικάς τοιοΰτος.
Ή Δνίς Άιγγέλα Μουλίνου,
γνωστοτάτη βΐς τό κοινόν μας ώς
•Καλλονή καί καλλιτέχνις, θέλει
ήγηθη τοΰ Έλληνικοΰ 'Ομίλου. Τό
χρυσοκέντητο Έλλην, κοστοΰμί της
διά την βροίδυάν εκείνην στοιχίζει
περί τάς 2,000 δολλ. Έπίσης είς
τόν Ελληνικόν "Ομιλον θά σνμμί-
τάσχουν "Ε]λληνες καί Έλληνοποΰ-
λ«ς μέ την εθνικήν μας ενδυμασίαν.
Το πρόγραμμα μεταξί» αλλων πε-
ριλαμιίαν«ι καί τόν Κιιά^ Υίιΐΐεβ,
μέ τοΰς πεφημισμενονς τού Οοηηθ-
οτΐονιΐ ΥαπΙίΘββ. Τα εΐσιτήρια ω¬
ρίσθησαν είς εν «ως τρία δολλόρια.
Δύνασθί νά τα προμηθευθήτε άπο τό
Ταμείον το3 Μαάΐβοη 8ς[ηίΐΓβ
Οβτάβη, η ά*'«ύθείας άπο τα Οηγ-
ηίναΐ ΗβαάηυαΓίβΓΒ, Όβΐηιοηίοο
η,
Ηοΐβΐ, 59τ1ι Βτχββΐ & Ρατΐί Ανβ.,
Ν. Γ. Οΐτν.
,11. Υ.
εκπαιδευτήριον «ΛΙπβ
νάκης» θα έορτάση την
ά
"Βπιστέλλουΐτιν ημίν:
Τό έν ΒβηκόηΙιηΓΒί τοΰ Μπροΰ-
κλυν άρτισύστατον Εκπαιδευτήριον
«Μανουήλ Μπενάκης» δί'δει την
τησίαν τού χοροβατερίδα, έξ ής άνα-
μένει νά προσπορισ'θή τα μέσα τής
υπάρξεώς τού, κατά την Ιν,ν Μαί-
ου, ημέραν Πέμπτην καί ώραν 8ην
μ.μ., είς την αίθουσαν 0<Ιά Ρβΐ- Ιοννβ ΜβτηοΓΪβΙ, 301 8οηθΓΠΐβΓ- ΙιθΓη 8ι., ΒΓθοΙί^η, Ν. Γ. Τό πρόγραμμα θά είναι ιδέ δ ργρμμ μ κώτατον, ιδιαιτέρως δμω; θά δί¬ δεται έμφασις είς την ημέραν τής Πρωτομαγιάς, ή όποία θά έορτα- σθή μέ χορόν πέριξ Δένδρου άπό τα παιδία τοΰ σχολείου, ένδεδυμένα μέ πεταχτάς πολυχρώμους στολάς. Θά γίνουν παραστάσεις ταμπλώ. Ή Δη- μοκρατία, ή Ελλάς, ή Άμερική, ή 'Ελεθθερία, ή Νίκη καί ή Δόξα, πέριξ τοΰ Μνημείου των ήρώ(,ν τοϋ 1821» οά άπαγγελθώσι διάλογοι, θά σκορπισθώσιν ανθη καί έν ένί λόγφ θά είναι μία ώραία σχολική καί κοινωνική αίσθητική έορτή, την οποίαν διευθύνει έπιτροπη 6πό την ' ήγεσίαν τοΰ ρ-ε'κτου διδασκάλου κ Γεωργίοο "Αναστασίου/ περ μέ τάς ν.αλλιτεχνικάς επιγρα¬ φάς των «νβΐΜ>ηιβ ΟΑΡΑ» εισ¬
ήλθον περί την 5ην μ. μ. ώραν είς
τό Χέλπερ μέ πανδαιμόνιον σφυριγ-
μόν των αύτον.ινήτων γ.αί τα ρχ;-
δαία χειροκροτήματα των άναμε-
νόντων την διέλευσιν όμογενών τοΰ
Χέλ—ρ. Εκείθεν ν.αί μετά 'δέκα
λεπτά τής ώρας έφθασαν είς τό 7
μόνον μίλια απέχον Πράϊς τή;
Γιούτας και διέσχισαν την κεντρι¬
κωτέραν οδόν μέ ολα τα αύτοκίνη-
τα σημαιοστολισμένα, έπέστρ«ψαν
είς τό Χέλ^ερ έ'νθ* καί έν τφ έστι-
ατορίφ τοΰ συμπαθεστάτου όμογβ-
νοΰς μας κ. Καλημέρη ανέμενε πλου
σία τραπέζα φαγητών, καί μετά
ταυτα ολοι όϊ έκεί όμογενείς σπεύ-
δουν νά παραλάδουν αύτοΰς είς τάς
οικίας των μέ συνέχειαν την κα¬
θαρώς Ελληνικήν κατ' οίκον δια-
σκέδασιν, έκτός των κυρίων, είς τάς
οποίας αί εύγενείς κυρίαι Δημή¬
τρ ίου Γαλάνη καί Γεωργίου Ζησι-
μοπούλου παρέθεσαν είς τάς οικίας
των τέϊον.
Την Κυριακήν δέ τή; 13ης ΐδί-
Ου μηνός, μετέβησαν είς την έκ-
/,λησίαν τοΰ Πράϊς /.αί παρηκο¬
λούθησαν την μεγαλοπρεπή λειτουρ¬
γίαν τής Κυριακής των Βαΐων. Τα
ώραία τροπαρια τής ημέρας έψά-
λησαν υπό ολοκλήρου τοΰ χοροΰ, υ¬
πό την ήγεσίαν τοΰ καλλιφώνου κ.
Φλεμετάκη.
Μετά την λειτουργίαν ολοι οί
φίλοι τής "Οργανώσεως τού; προσ-
ελαδον είς τάς οικίας των, καί μετ"
ολίγον έπέστρϊψαν είς τό Χέλπερ,
£νθα αλλη τραπέζα φαγηιτοΰ ανέ¬
μενε είς τα ■άριστακρχτικά Καφφέ
Γκρίλλ καί Μέρτσαντς, μέ τάς α¬
ψίδας έστολισμενας, φερούσας τάς
λέξϊΐς «Καλώς ήλ&ατε Γκάπανς».
Την 3ην απογευματινήν ώραν τής
ιδίας ημέρας €ΐς τό Λίμπερτυ
Χώλλ γίνεται άνοι/.τη συνείρία, βΐς
ήν χροσήλθον νά άκούβΌυν τάς αρ¬
χάς καί τούς «τκοπους τής "Οργα¬
νώσεως οί όμογβνείς τοΰ Χέλπερ,
καί έν αυτή τή αίθούστ) συνεκβντρώ
θησαν πλέον των τετρακοσίων πρός
τούς όποίο;>ς ώμίλησί πρώτος ό
Μέγας Κυδβρνήτης τής 9ης περι¬
φερείας κ. Δημήτριος Λαμπράχος,
καταδείξας μέ επιχειρήματα ά%<χ- ταμάχητα τϊύς πατριωτικούς σκο- πούς τής "Οργανώσεως, έφ' ής δέον νά στηρίζεται κάθε ψοχή, ήτις θέ¬ λει ιά διαιωνίστ] τα ήθη καί τα ε- θιμα μέ τούς Όρθοδόξους Χριστι· ανικούς δεαμούς των πατέρων μας. "Ελθετε, λέγει, ν" αποτελέσωμεν όλοι όμοΰ μίαν οικογένειαν διά την εύπρεπή μόρφωσιν ημών καί των τέκνων μας. Μετά τόν Μ. Κυδερ- νήτην ωμίλησαν οί κ. κ. Βασιλα- κόπουλος, Π. Μαρινάκης, "Ιωάν¬ νης Παπαιβασιλείου, Άναστάσιος Κάζος, οίτινες συγκινοΰν, καί τέ λο; ομιλεί ό πρωτοστατών είς κάθε »ύγενή ιδέαν κ. Στυλιανός Σταγό- πουλος, μέ θέμα την Έλληνοπρε- πή μόρφωσιν των τέκνων> μας, επί
μίαν συνεχή ώραν, καί μέ τα πλέον
ζωηρά έπιχειρήματα πλέκει θερμόν
εγκώμιον πρός την Έλληνίδα μη-
τέρα διά τό μέγα αυτής πρός τα
τέκνα της καί την οικογένειαν της
ενδιαφέρον, την οποίαν έκ παραλ-
λήλου έρχεται νά συντρέξη καί ή
Γκάπα, ένισχύουσα παντοΰ, καί έφ'
όσον δύναται τα Σχολΐϊα εί; α δι-
δάσκεται ή γλώσσα καί ή πίστις
των προγόνων μας, καί άμέσως πα-
ρακαλοΰνται δσοι θέλουν νά ύπο-
βάλουν τάς πρός την Γκάπα αίτή-
σεις των, καί ύποδάλλοντα! 63 τόν
αριθμόν, γεγονός αφάνταστον διά
ένθα τούς ανέμενε άλλρ φα-;οπότι.
Ε^ίς την τράπεζαν ταύτην παρεκά-
θησαν 350 καί πλέον πρόσωπα, κα¬
τά την διάρκειαν τή; οποίας πρώ¬
τος ωμίλησεν εύχαριστήσας διά την
τιμήν ήτις τώ εγένετο, ό εκλεγείς
"Αρχων τής Στοάς καί έ'νθερμος
πατριώτης κ. Γεώργιος Ζησιμοπου-
λος, ύποσχεθείς δτι τό πρότυπον
των Στοών τής Γκάπα είς πειθαρ¬
χίαν /.αί πρόοδον θά είνε ή Στοα
τοΰ Χέλπερ ό «Χελμάς». Τα αύτά
περίπου είπεν καί ό συμπαθέστατος
"Αρχων βοη·θό;, τούς διαδέχονται
δέ ό Γραμματεύς τής Στοάς λε-
δεντάνθρωπος Δρόσος Τζούφλας, ο
φίλεργος καί καλός οίκογενειάρχης
κ. Χαράλαμπος Δραγάτης, ό καλός
τούς τρόπους καί συμπάσης ■/.. Κ.
Παπαγεωργίου, ό εύγενέστατο; καί
άγαπητός κ. Δημήτριος Γαλάνης
είς τόν οποίον καί οφείλεται ή έπι-
τυχία τής εορτής τής ιδρύσεως τής
Στοάς. .
Μϊτά ταύτα άρχίζουν τα άσματα
καί πρώτος τραγουδεί μέ τέχνην
αφάνταστον τό' τραγοΰδι τοΰ Χελ-
μοΰ ό κ. Ν. Πίκουλας, καταχειρο-
κροτηθείς. Ό κ. Β. Σουδαλιώτης
μετά τής κυρίας τού Άδροκόμη;,
ταμίας τής Στοάς «Όλυμπος»,
τραγθ'υ'δοΰν τό τρα-;οΰδι τής ΟΑΡΑ.
Τραγο.υδοΰν καί άλλοι, μεταξύ των
οποίων καί ό δημοφιλής κ. "Αν¬
δρέας Ντόκος, καί τέλο; υπό τάς
ευχάς δλων των άδελφών διελύθη
ή έορτή την Ιην μ. μ. ώραν.
Καί ταυτα μέν ώς πρός την ί¬
δρυσιν τής Στοάς, Τί νά γράφη δ-
μως περί τή; φιλοξενίας των 'όμο-
γενων τού. Χέλπ»ρ; Όλα ήσαν πλη-
ρωμένα, τα εξοδα φαγητοΰ καί των
Γκάπανς, καί δή πρός την επιτρο¬
πήν ήτις ειργάσθη επί τής φιλο-
ξϊνίας καί ήτις άπετελεΐτο άπό
τούς κ- κ. Κ. Παπαγεωργίου, Ν.
Ζήσην, Εύθύμ. Μπολόταν, "Ιωάννην
καί Κώσταν Διαμαντή, "Ιωάννην
Π. Τζούφλαν, όφείλονται έγκάρ-
δια συγχαρητήρια.
,ιιι.
'Έλλην. Όρθόοοξος
νότης «Άγίας "ίοφίας»
8 ΑΝϋ 1. 5ΤΙΛΕΕΤ5, Ν. ΝΓ.
ΕΙδοποιοϋνται ό-ΐαντς οί όμογενεΐς
τής παροικίας Οι>ασιγκτώνος, δτι την
προσέχη Κυριακήν τοΰ θωμά, 27ην
Απριλίου, θά·λειτουργή<ΐη έν τή ήμ»- τερο; 'Εκχλησία (Άγίςι ΣοφίςΟ ό Σί-· όασμιώτατος Άρχιεπίσκοπος Ημών Βορείου καί Νοτίου 'Αμερικ^ς, κ. κ. Άλέξανδρος, δοηθούμενος υπό τοδ 'Λρχιδιακόνου τής Άρχιεπισκοπτΐς Ί- εοολ. κ. Παςιθενίου Κομνηνοϋ κω, τοΰ 'Εφημερίου τής ήμετέρας Κοινότητος, ΑΙδ. κ. Β. Πα-τανίκα. "Οθεν προτρέπονται α^ταντες δηως προσέλθωσιν είς την (Άρχιερατικήν ταύτην θείαν καί 'Ιεράν Λειτουργίαν καί μετά ψυχικάς κατανύξεως παρα- κολουθήσωσι ταύτην. Λόγφ τής έν τη ήιιετέρςι Όρθοδό- ξψ 'Εκκλησία, μεγαλο.ιρεπείας τής Άρχιερατικής Λειτουργίας καί τή; έγνωσμένης ΰ,-ΐά τοΰ Σεβασμιώτατον) Άρχι«πισκοπο»> καί Λαοφιλοΰς σεπτοΰ
άρχηγοΰ τής 'Εκκλησίας ημών, πει-
στικοτητος τοϋ χειρισμοΰ τοϋ θείον
Λόγου, ο^τομικήζ δεινότητος καί εί>*
(Τραδείας αυτού, προσέλθετε είς την
"Εκκλησίαν νά άκούσητετό καλλιεπέςι
αύτοϋ κήρυγμα, δπερ θά είναι ψυχω-
ςρελές, έθνικοθρησκευτικόν καί κοινω-
φελές, λίαν έποικοδομητικόν καί επί¬
καιρον διά την θρησκευτικήν, την κολ<- νωνικήν καί εθνικήν ζωήν τοΰ "Ελλη¬ νος μετανάστου έν τή φιλοξένω ταύ¬ τη χώρα. Προσέλθετε μετα των Οίκογενει- ών σας καί των τέκνων υμών. Ή Λβιτουργία θά αρχίση είς τάς 9 :30 πρωΐαν. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ) (15131—23—26)' Δια νά ποκνώβουν τας φάλαγγας τής «'Αλέας Αθήνας». "Όλοι οί έν Άμεριχη Πιαλιώ- ται—Τεγεάται γνωρίζουν ότι εχιι ιδρύθη ό Σύνδεσμός των ή «Άλέα Αθηνά)), μέ έδραν τό Σικάγ&ν. "Ο¬ λοι γνωρίζουν πόσας ύπηρε-σίας έ/.- πολιτιστικάς καί κοινωφελείς προ- σέφερε καί τ>ά προσφέργ) ό Σύνδε-
σμος οΰτο; είς την ιστορικήν των
γενέτειραν, Πιαλή—Τεγέαν, ή ό¬
ποία εχει μεταμορφωθή είς μίαν ώ-
μορφην κωμόπολιν. Γνωρίζουν έπί-
σης, ότι έν συνεργασία μέ τόν έν
Π ιαλΐ}—Τ«γέα όμώνυμον Σύνδε-
σμον, εχουν έπιτελέσιι πλείστα έξω-
ραϊστικα ίργα.
Είναι, όθεν, ■Ααθήκον όλων των
έν Άμερική Πιαλιωτών—Τεγεα-
τών νά έγγραφοΰν μέλη είς τόν έν
Σικάγω Σύνδεσμον, ίνα διά τής ύ-1
λικής άρωγής δλων των συμπατρι-
ωτών δυνηθώμεν νά προβώμεν είς
την εκτέλεσιν καί άλλων μεγαλει-
τέρων έξωραϊστι·κών έργων είς την
γενέτειραν μας. Γράψατε διά περισ¬
σοτέρας πληροφορίας: Μγ. Ν. Οα-
η&8, 2635 ΟΓββηΙβαί Ανβ., Οηί-
111.
ΡΑίΜ ΟΑΡΟΕΝ
306 νν. 52ΝΟ 5ΤΗΕΕΤ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΙΜΗΤΙΚΗ
Σ. ΣΚΙΑΔΑ
[
Είς τ.ράξ«ις Λ.
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ
Δνίς Λίνα
ς
Γ. Ι£ουρούχλης.
ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΧΟΡΟΣ
ριφερείας Μπροΰκλυν, έπίσης καί
αί 6ρα&ευ·θείσαι Έλληνικαί καλ-
λοναί.
Είσοίος $1, παιδία 15 έτών /.αί
κάτω δωρέάν.
Δύναται τις νά μεταβή είς την
αίθουσαν μέσω Β.Μ.Τ. καί Ι.Ε.Τ..
Οί διά τοΰ Β. Μ. Τ. δέον νά έξέλ-
θουν εί; τόν σταθμόν ΌΕΚΑΙνΒ
ΟΗΙΟΑΟΟ. Η.Ι..
ΤΗΝ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1930
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΟΥ ΘΩΜΑ
ΟλΟ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΙΚΑΓΟ Ολ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΤΟ ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΣ ΚΑΑΑ1ΤΕΧΝΙΚ0 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ
ΑΠΟΪ ΟΡΑ3
Ποΰ
~ίαου
"ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ"
ΕΙΣ ΤΟ
5ΗΕΚΜΑΝ ΗΟΤΕί
ΑΝϋ ΚΑΝ^Ο^ΡΗ 5ΤΚΕΕΤ8
Άπό τάς 3 μέχρι τάς 12 μ. μ.
Είς τό πρόγραμμα θά συμμϊτά- Ανβ., οί δέ δια τού Ι.Η'Τ. είς τον
οι>ν χ«ί άλλα σχολβΐα τής1 *»* στβτθμόν Νβνΐη» -^;■ ^·»·ι>'
ργρμμ μμ
χ«ί άλλα σχολβΐα τής1 *»*
Νβνΐη».
Κύριον μέρος τού πλουβίου προγράμματοβ
ίΙΑ ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΙΣ ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ
ΜΕΓΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΛΗΜ0ΦΙΛΙΑΣ
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΛΈΟΝ 1ΗΜΟΦΙΛΗΧ ΕΛΛΗΛΊΧ
ΤΟ1· ΣΙΚΑΓθν ΚΑΙ ΠΕΡΙΧ«Ρ«Λί:
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΚΛΕΞΩΜΕΝ
Πλέον των *ΟΟ ί>ποψηφίων θα βυμμετάβχουν τού δΊαγκονιβμου.
ΜΗ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙ ΑΝ
β Ο·11
Ι· 5 ρϋΒϋδΗΙΝΟ ΟΟΜΒΛΝΥ. .Ν*
« νΥΜΐ 261η δΐΙ
ΐ 2
ΥθΓΐ£, Ν. Υ-
Ι8. Ρτίβ.-Ττβ»·.
ηθβ »
ΓΑΡΙΤΑΙ. 1100.000.00
ΛάΟΓβΜΐ ·'Ν·*11ι«—Μ"
)ηβ«ι ννιίΚΙη» 11»*
ΚΑΤΕ3:
Ι'ηίΙβά 81βΙε&
ΡΛΙΙΥ
.γβΓ...... ·*?·?!
51ΙΝ0ΑΥ
ει».·ο
Φ·.··
$4.··
Μ.··
$4.0·
♦ι.»·
, Υμγ ·
ιΜοηΚι» .
1.00
1.00
·
•ε.»·
Ο'ΑΜ ΜΑΤΤΕΜ
ι.ΐϊ. ΑΤ ΤΗΕ »05Τ ΟΨΤΚΈ.. ΑΤ
II»
ΥΟ»Κ,
νέ* υοηκ. υκοζη τηε αοτ
Ι
ΡΓΓΗ08 Ρ. ΤΑΤΑ"8
ΡουηαβΓ «.ηα Οίι»1π—η
Γ>ηιβΓχΙιΐ8 06.111-Μΐιοβ. Εάΐ-τ
— ·ι
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
[ωΟΪΪΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣ10.Σ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝαΡΟΜΑΝι
.ΙΕΡΙΧΧΖ ΕΖβΤΕΜΚΟ*
... 110.10 Ι 'Κτ,πήα ...
Κ .. »Ι.Ο* ·ΕϊΑμην— .
,... φΐ.εε Ι Τ»1μην·ς ..
ΙΥΡΙΛΙΛΊΊΚΟΖ
.. ΤοΙιι—·« ..
ΠΙΟΝΟΓΡΑΟΗΜΕΝΟΧ
Μ.··
•4.0·
»»
ΙΙ.ί·
Φι.εε
■ΕτηοΙα ..,
'Εξάμηνβς
ΆΜ«ιέλλ·ΐ· τ* *μβαβμ«τα οβς βια ««-
ί ζ* * 1
ί| ιοΐΜεζιτΐΗ *ταν ϊ
ιι «ηββιία ·1ς Μ» ΎΑβκην οια-
„ 'Ν»ΙΙοη»1 Η«Γ»1ά·'. ΈιηοιολαΙ η
Ίμ» χοβτθνβμΐβμοτβ ίέβν να Αικχηΐλ
ιι ηιιτημιν» είς 6κτ««γ<|ν<'Ν·,Τ1οη*1 _ΛιΙ", ΤΙΟ νϊβεΐ ιεΐΐι δΐΓββί, Ν·— (Λ, Ν. Υ., Αλλας οεν «ίοομεν ·*♦*—» ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ «Έ ήος Ιν ΟΔΟΙ ΒΟΥΛΗΣ ϊε. Ο ΓΛΕΝΤ1 ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Μαζά μβ χον συνταγματάρχην !ν« χϊί την κυρίαν Λίντυ «οί ίτιςΐν την παο«λθοΰσαν Κυριακήν ΐό την Καλιφορνιβν είς την Νέαν ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ο^ Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ "ΑΛΑΟΥ" Ή αΰριανή β·υον£δρίααΐξ.— θ» γίνη οΊαγΐωνιβμός έγ- γραφής ναών μελών----Είς τόν νικητήν Ο» δοθή χρυσουν βραβείον όπό τού Γερουαιαβτοΰ "Αλφρεδ' Την Πέμπτην, τό «πέρας «ν-1 Τό υπό τής·Έθνικής βουλής νο- ίρχεται βΐς την μηνιαίαν της συνέ- μοσχέίιον αφορών ανικάνους έκ τοΰ λ ή Έλλή πολέμο όογενεϊς στρατιώτας ε ρχ η μη ης λευσιν ή Έλληνοαμερικανική μας Όργάνωσις ό «Άλϊος», καύχημα προόδου καί δράσεώς διά τόν Ελ¬ ληνισμόν Νέας Υόρκης, καί ίδιαι- τέως τής Κομητείας Οιιββηβ, κέν¬ τρον ττχ πολιτικής β·1τής άκτίνος. Αί έκατοντάϊΐς των μβλών της εάν άναχ,ίφαλαιώΐουν την δράσιν τής Όργανώο-εώς των, κατά τί) ϊαρρεύσαν τρίμηνον τής διοικτ}σε- πολέμου όμογενεϊς στρατιώτας, ϊ- τυχε ιδιαιτέρας ύπιρασπίσεως παρά τού Συλλόγου τούτου, ή δέ γενο¬ μένη έκστρατεία υπέρ τής επικυρώ¬ σεως τού έπέσπασί την ευγνωμοσύ¬ νην των ήρωϊκών μας άπομάχων, άλλά καί την πλήρη καί εύμενή έπιδον.ιμαΐίαν των επισήμων μας. Τό νέον δασμολόγιον διά τα εί- σαγόμενα Έλληνικά τυριά, διά τοΰ ως υπο την ενθουσιωδη ήγεσίαν τοΰ. οποιου ανευ εμπρακτου δράσεώς κ. Νικολάου Μουσμούλη, τοΰ προ-|<τποϋ'ίαίως θά έζημιοΰτο ή Έλλη- κ. ^α^ηβ8 Τηβοίαη καί τοΰ νίκη βιοαηχανία, ήτο άρκετά σπου- 'λίου, θά έκπλαγώσιν διά τήν|δαίον ζήτημα διά τόν «'Άλδον», ώστε νά άναστατώσ·;) την ειδικήν τής Γερουσίας επιτροπήν. Ώς καταχ,λΐίς τής «ΰγενοϋς /.αί έθνικωτάτης δράσεώς, τό υπό την προεδρίαν τοΰ κ. .Τωηββ ΤΐΐΘθίαη Συμΐούλκν τοΰ «'Άλδου» δύναται μετά βεε6αιότητος νά είπη κανείς, ή άπό ημερών μιτά επιτάσεως κ,υ- ν,λοβοροΰσα διάδοσις π-ερί τής με¬ ταθέσεως τοΰ κ. Νικ,ολάου Μου- ομούλη είς υψηλήν άξίωμα παρά ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΕΛΛΟΝΤΑΣ Παρακαλοΰνται οί έπιστέλλοντες πρός τόν «Εθνι¬ κόν Κήρυκα» νά γραφωσιν ά- ραιά και ν,αθαρά καί νά μί| λυπώνται τό χαρτί, ωστε νά είναι ευκολος ή άνάγνο>σις κα'ι
έν άνάγκη ή διόρθωσις των
γραφομενων των, άλλως δια-
τρέχουν τόν κίνδυνον νά μένουν
ταυτα άδημοσίευτα, παρ' δλην
την καλήν διάθεσιν μας όπως
τα δημοσιεύσωμεν.
(Ή
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑΝ ΤΗΣ ΓΙΟΥΤΑΣ
ΑΙ ΚΑΤΑΚΤΗΙΕΙΙ ΤΗΣ Ε
,Η,
ΙΔΡΥΘΥΗ ΝΕΑ ΣΤΟΑ ΥΠΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ «ΧΕΛΜΟΣ»
εξαιρετικήν δημιθυργι/.ήν δράσιν,
ήτις τιμςϊ ού^ί μόνον τοΰς άχαρτί-
ζοντος την οργάνωσιν, άλλά ολό¬
κληρον τον Ελληνισμόν.
Ό «νΑ1λιϊθί» ώς Πανκομητει-
ακή Δημοκ,ρατιν.ή Όργάνωσΐί, άν-
τιπροσωπεύει ώς τό επίσημον σώμα
"Ελλ ό ά
ρ
τόν "Ελληνα
Δημοκρατικόν
ά
ημ μ
ψηφοφόρον δ'.ά τοΰ
κόμματος καί τού
ί Ο
μμς
ρχγ τής κομητείας Ουββηβ χ..
«Ιοηη ΤΗβοίβΙ κ*Θώς καί ,διά τοΰ
άρχηγοΰ τ^ς πόλεως Νέας Υόρ¬
κης ή Ταηαηα&ητ Η&11 κ. «ΙοΐΊϋ
Ρ. 0«ΓΓ7, καί ώς τοιαύτη άναγνω-
μη η
τοίς Δικαστήριον
Κθϋήνς, είναι όη ή
ξις τής ν.αρποφόρο^ δράσεώς
τής κομητείας
Οετική έ'νδίΐ-
ά
ρίζεται παρά των επισήμων τοΰ "Οργανώσεως, διά την οποίαν έφει-
κόμματος, άπολαμβάνθ',ισα δλων των
ίδιαιτίρων προνομίων των τοιούτων
όργανώσεων.
Τό «ϋβηιοοΓαΐΊθ Νβ\-8», επί¬
σημον δργανον τοΰ κόμματος, είς
τελευταίαν τού έκδοσιν κάμνει κο-
λακβυτικην μνείαν της καρποφορου
λομεν νά αΐσθανώ'.Αίθα όγ.ι μόνον £>-
περηφάνίίαν άλλά "/.αί ευγνωμοσύ¬
νην.
Ό «"Αλδος» έπιδληθεΐς είς την
συνείδησιν δλων ώς πατριωτίκή ορ¬
γάνωσις, στίφανώνει την μέχρι τοΰ-
ί δράσιν τού διά τοϋ ώραίου έν.εί-
ματος.
Δημιουργηθείς
«'Αλδο·;)) πρό
ημργης ; ρ
τριετίας άπό καλώς και Έλληνο-
πρεπώς σκεπτομένους συμπατριώ-.
τας μας, εχε·. τό προνόμιον καί την
ύ ά Οά ό ώ
σωφροσύνην νά
ό "Ελ
τό κατατρώγον
έλέξ ώ
χαι εφ'οασαν μεσα σε
14
ίι; χϊΐ 45 λεπτά, πετοϋσι καί τό
ίννητο άΐ'.όμη Λιντϋιον, ό πρώ-
; άεροπόρος τοΰ κόσμου, ό οποίος,
τον βαπτίσωμιν άρσενικό, κατ-
ρκΐτε μαζύ με τόν μπαμπά* καί
ν (ΐαμά τό ρεκόρ τής έναερίου
χύτητο^ άχο τό ίνα άκρο τής Ά-
ριχης εως τό ιίλλο.
Κίί γιβτί, παρακαλώ, νά παίρ-
I
τή κίβτωσι μένο ό συνταγματ-
ιχης Λίντμπιργκ χαΐ ή σύζυγός
ΐϊ, ίν ώ —ήν ιταρέα ^ρισκότανε
ιΐ το Λιντίδιο;
—Γχε γοϋστο! Μή ή τύχΐ) τού μι-
5 οτύτοΰ μεγάλου άίροπόρου δέν
V·
ναχάμη τίποτί,^ άδελφέ,^ την
?* κοΐι σε δψη &εώρατα πέταξί
Ι" ατα ρίύματα και μέσα στής
καταιγίίες καί τούς «νέ·
ς τού έ&δόμοΐ) οι>ρα-
1;
"Εγινι μεγάλη άδικία στό μπε-
« ώτόν άεροπόρο, γι' α·>τό χι'
^ ϊχιφάσισε νά βγί στήν έπι-
ΐ χαί νά σάς δειξτ) ποιανοΰ
;ιτ*Ρ«χαιίΙ χαί —«ανής χώρας εΐ-
ις Ιφήα—ν ή «εροπόρος μα-
««ην Νία Ύόρκη, πέντε σπε-
"Αιστβς γι«τροι γυναικολόγο
αλτ^ησαν γιά νά έξετάσοινν
ΐϊτάσταρσιν, την οποίαν έ-δημι-
'?ΤΊϊ·ν ή «—μονή τού Λιντιϊίοο
·{ ί«ίξη δτι «έίώ «ίμαστβ κ' έ.
)'!". Μή τάχα ο πατέρας, ό τι-
'%ος αΰτός χατέρας, δεν λέγιι
>7τ!χ* γιά ί,τι κάμνει, δτι «εμείς»
ι*«ν»μ«ν καί όχι «έγώ» τό «■
ια!<Ττ) φορά αύτη οί «έμ€Ϊ?» ^ ό Λίντμπεργκ, ή Κα Λίντ- ■:^ τό άεροπλάνον των καί τό . Γ(οΰμχέτ! λοιπόν άπο^ασίστη.κε, χάριν γίλουάεροπόρου τού μέλλον- ο^άχο τώρα σπάνει παγκό- Ρι*<>Ρ, νά τοποθετηθή ή μαμά
ΜΜΜμιίον τής Πέμπτης Λε-
, είς τάς 29 Άπριλίου'καί
'ίΐ,ό Δόκτωρ Πελαργός
η τον μοναδικόν αυτόν Ά-
||[*«4 άεροπόρο τού μέλλοντας
2 «το εθνος, χροτού ή Αγγλία
φρη ψ; ργ
τόν "Ελληνα «Έγώ». έκλέξας ώσ
αρχηγόν καί σημαιο^όρον τού τόν
κ. Μουαμοΰλην, έναν άπό τοΰ; έν-
Δημοκρατίαν καί τον Ελληνικόν
διά την έ'νδοςον α·>τοΰ ΙΟΟετή στα-
διοδρομίαν.
Ουδείς δύναται νά προϊδη τί άλ¬
λας έκ,πλή'ξίΐς θά μάς παρουσιάση
ή άαούραστος αυτή Όργάνωσις, ποΰ
μετά πείσματο; έργάζεται χαί ά-
κολουθεί τόν ταπεινόφρονα πρόε¬
δρον της. Εάν δμως ώς παράδειγ-
θουσιωδεις και άκουραστους τύπο-αςίμα λάβωμεν τό παρελθόν, τολμώ-
μέ σπάνια χαριΊσματα χαρακτήρος, ι μέν μετά βείαιότητος νά προείπω-
Είς αυτόν εχάρισε τόν ενθουσιασμόν
τού καί πλήρη εμπιστοσύνην, καί διά
τουτο ανεπτύχθη, έ'ίρασε, 3ρα καί
θά δράση, δημιουργών ιστορίαν και
σχυράς περγαμηνάς.
Διά τό έ'τος 1930 ό «Άλϊος»
ήτο ή ένδεδειγμένη δύναμις ίνα ά-
ναλάίη την άρχηγίαν πολιτ-.κής κι¬
νήσεως, άφορωσης ολόκληρον τον
Ελληνισμόν.
μέν δτ: έκ των τάξεων τής "Ορ¬
γανώσεως ταύτης δέν θά άργήσω-
μεν νά ίδωμεν βουλευτάς καί Πο-^
λΐτειακοος γερουσιαστάς. "Ολα /.«-
ί ά α έ άό δ
νείς νά τα περιμένη άπό ρς
ποΰ γνωρίζουν ότι «έγώ» θά ειπή
διαίρεσις, καταστροφή, καν.ό, όπι-
σθσδρόμησις, άλλά /.αί εϋκαιρία διά
τοί>ς έπισήμους Άμερικανους, νά
μάς περιφρονήσουν, καί νά μάς άρ-
Ι.ΕΑΝΝ ΤΟ
Ε
Α
Ρ
Ν
Τ
Ο
Α
Ν
Ο
Ε
? στο ΧΡ«ο; της. -εύρε-
ο μπαμπάς ενωσε την Ά-
τί1ν Ε^ρώπη ί άα
ΊΤ Κ τί1ν Ε^ρώπη,
τι ταχα
λ . (. πρώτος
θα ίνώση την σελήνη
ϊγ; Τε'τοια ψιλά πράγμα-
ΐ !τ τού χίμ.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
ΤΟ
ΒΚΟΑΟΥΑΥ
είναι τό όνειρώδες Πα^.άτι τοΰ Χοροΰ. Αλη¬
θής Παράδεισος μέ έπιγείους άγγέλους, χάρ-
μα όφθαλμών, τό άνθος τής νεολαίας, αμφο¬
τέρας των φύλίον άπΌτελεϊ τούς θαμώνά; τού.
ΛΙΛΑΣΚΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΙ
ΧΟΡΟΙ ΠΑΡ' ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΙΔΑ
2ΚΑΛΩΝ. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕ
ΛΕΙΟΤΑΤΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑ
, ΛΙΑ2. 10 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΑΝΤΙ $5.00.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΒΒΟΑΟννΑΥ ϋΑΝΟΕίΑΝΟ
ΒΟΤΗ 8Τ. Α ΒΠΟΑθνΥΑΥ. ΝΕΥΥ ΥΟΙΙΚ
ΣΑΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
Ε
Α
II
Ν
Τ
Ο
Α
Ν
Ο
Ε
1.ΕΑΚΝ ΤΟ ΡΑΝΟΕ-
^· Ν· 3-'°
«ιολίίται ΰπ* τοβ
Ν. Κώστα. Ι»
Ι
0 ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
2Α· ΚΑΒΒΑΔΙΑ
8ΤΒΕΕΤ.
' ·ν6νΟα
ή Π
ΔΙσχοι,
Ι ί
Α ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΧΟΡΠΔΙΑ
Ο. ΝΟΜΟΣ
περί ελευθέρας αναχωρήσεως έξ 'Ελ?.άδος αρρενων μέχρις
20 έτών
ΕΨΗΦΙΣΘΗ!
Τηλεγραφικώς εΐδοποιήθημεν παρά των έν Αθήναις Γρα¬
φείων μας ότι εψηφίσθη ό Νόμος, κατά τόν οποίον άρρενες
μέχρις 20 έτών θά δύνανται νά άποδημήσονν είς τό εξωτερι¬
κόν ελευθέρους.
"Ολοι οί Άμερικανοί πολίται, οί Ι'χοντες έν Ελλαδι παιδία
κάτω των 20 έτών, άρρενα, τα δποΐα δέν επετρέπετο μέχρι τού¬
δε ν" άναχωρήσουν, δύνανται τώρα νά ΰποβάλουν αίτησιν πρός
τό Υπουργείον διά νά τα φέρονν αυτομάτως είς την "Αμερικήν.
Γράψατέ μας άμέσως.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ'
νηθοΰν τό διααίωμα τής χολιτικής
μας προόϊου. Ή συνέλευσις τής
Πέμπτη·; καταλαμδάνει θέσιν νέ¬
ας έξ&ρμησεως διά την ενίσχυσιν
των στοι^ίίων τοΰ «'Άλδου», τοΰ
ήμτος ϊιδομένου παρά τοΰ Γε-
ρο>σιαστοΰ Αΐίΐ'βά Κβηυβάν, ΰ—«υ-
τοΰ ψηφίσματος διά την Έλ-
λάδα, όστις έν τή μεγάλτ) αυτού
πίστει πρός τόν «"Αλδον» δίδει χρυ¬
σουν βρζδίίον πρός τόν μέλλοντι
νά γράψτ) τόν μεγαλήτερον αριθμόν
άγωνιστών διά την μοναίικήν μας
Οργάνωσιν.
Άναμφιδόλως πλεΐστοι 6ά ίνεκ-
δικήσουν τό έ'παθλον τοΰ φιλέλλη-
νος γερο'^σιαστοΰ, όστις πρός τουτο
&ά προσέλθη ίνα ΐϊίαι; χερσί βρβ-
τόν νικητήν τής εκστρατείας.
ΔΑΛΜΑΡΙΩΤΗΣ
7 55 άδελφοί Γκάπανς, μ* τα κυανόχροα «ιλήκια αυτών τής Στοάς «"Ολυμπυς»
τού Σώλτ Ααίηκ καί «Κίβοαβος» τής _τοάς «ΛΙπίνγκαμ», μετέβη¬
σαν είς τό Χέλπϊρ δι' αυτοκινήτων, διααχίβαντες απόστασιν έξ
13Ο μιλίων δια την ίδρυσιν τής _τοάς «Χ*λ.μός».
8ΑΙ/Γ ΕΑΚΕ ΟΙΤΓ, 19 Ά-
πριλίοϋ, 1930.—Τόν έν&ουσιασμόν
των άδελφών Γκάπχίς, οίτινβς έ¬
ά ώ ί ί
μίαν μικράν παροι/.ίαν ώς τοΰ Χέλ·
περ. Προσέρχονται ε:; άλλην αί¬
θουσαν καί μυοΰνται υπό την ήγεσίαν
τοΰ Μ. Κ>6ερνήτου μας ν.αί ά·;αδό-
Σ Χόϊ ό
ρή μς
ής Στοάς «Χε/ψιόςΛ,'*ϊς τό
σπευσαν να παραστωσιν εις την ί¬
δρυσιν τής Στοάς ό «Χελμός» είς
τό Χέλπερ τής Γιούτας, δέν ϊυνα-! δνομ* τής οποίας όλόκληρο; ή αί-
ται νά πίριγρά^ιΐί) τις, ώ; έπίσης θο·ασα άπό 150 άϊελφοΰς σείεται
•/.αί την ένθερμον ΰποδοχήν ής οί | άπό τα χϊΐρο/,ροτήματα, έκλέγον-
39 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.. ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ.
ΓΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟνΥίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9Λ44
Ν. Υ
II
ΕΣΠΕΡΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ
11ΕΝΤΕΗ
Είς την ίβτορικην άναπα-
ράαταβιν θέλει συμμε-
τάαχη κολ 'Κλληνικός δ
λ υο την ήγεβία
ης
ήγεβίαν
μιλος υ«ο την
τής Δίδος
ΛΙουλένου.
Ή Α)τοΰ Έξοχότης ό Πρεσδευ-
τής τής Ελλάδος κ. Κ. Σιμόπου-
λος ε?ναι είς έκ των έπιτίμων με-
λων τής μεγάλης "Επιτροπής, ήτις
δίδει τό εσπέρας τής 29ης Απρι¬
λίου μεγάλην Φιλανθρωπικόν Εορ¬
τήν υπέρ τοΰ Τιιά8θη Ηβαΐΐη Οβη-
τβΓ, 237 Τίιοΐηρβοη δίτβοί.
Είς την εορτήν θέλουν συμ,με-
τάσχει ένεργώς πλείσται κοινωνι¬
καί καί θεατρικαί προσωπικότητες.
Άσφαλώ; θά είναι μία άπό τάς θε-
αματικωτέρας συγκεντρώσ«ις έξ έ
νςείνων ποΰ έδόίθησαν μεχρι τοΰδβ
Νέα 'Υόρκτ).
Μέγα μέρος τής Έορτής( θέλει
άφιερωθή είς μεγαλοπρεπή άναπα-
ράστασιν τής Ίστορίας καί τοΰ Ρω-
μαντισμοΰ διά μίσου των αΐώνων.
Διάφοροι δμιλοι, αντιπροσωπεύοντες
διαφόρους έθνικότητας, θέλουν συμ-
μετάσχει είς τό ταμπλώ τό άναπα-
ριστάνον την Μετανάστευσιν. Με-
ξύ ω οιλ ύ
δύο ημερών, τα «ξοδα τοΰ ΰπνο-> και
λοιπά Ιξοδα, έκτός δέ τούτου αί θύ¬
ραι όλων των Έλληνικών οίκιών
εΐχαν άνοίξει διάπλατα ί·.ά τοΰς ά-
δελφοΰς Γκάπανς.
"Ενεκ«ν τούτου πρός πάντας τοΰς
όμ,ογενεΐς τοΰ Κάρμπον Κάουντυ
καί ίδιαιτϊρως πρός τούς άδελφούς
μαιοστθΛΐσμενα τους μετέφερον
τό Χέλπερ τή:· Γιούτας, τό οποίον
εντεύθεν άπέχίΐ 130 μίλια.
Οί όμογενείς τοΰ Χέλπερ πληρο-
φορηθέντες τόν σκοπόν τής επισκέ¬
ψεως, σπεύδουν είς προϋπάντησιν
μέ ά'λλα 10 αύτοκίνητα, τα όποία
χ^έμενον είς τό Κάστλ Γκέητ, έκεί
δέ δταν τό πρώτον συνηντή'θησαν,
έξίίηλώθη έν δλγ; τή μεγαλοπρε¬
πεία ττ(ς ή άγάπη,^ήτις συνδέει τούς
άδελφους ίης Γκάπανς.Προπορ^υο-
μενων των αυτον.ινητων τού
Χέλ-
ξ έ-
ρ η
ταξύ των ομιλών τούτων γ
λέγεται καί Ελληνικάς τοιοΰτος.
Ή Δνίς Άιγγέλα Μουλίνου,
γνωστοτάτη βΐς τό κοινόν μας ώς
•Καλλονή καί καλλιτέχνις, θέλει
ήγηθη τοΰ Έλληνικοΰ 'Ομίλου. Τό
χρυσοκέντητο Έλλην, κοστοΰμί της
διά την βροίδυάν εκείνην στοιχίζει
περί τάς 2,000 δολλ. Έπίσης είς
τόν Ελληνικόν "Ομιλον θά σνμμί-
τάσχουν "Ε]λληνες καί Έλληνοποΰ-
λ«ς μέ την εθνικήν μας ενδυμασίαν.
Το πρόγραμμα μεταξί» αλλων πε-
ριλαμιίαν«ι καί τόν Κιιά^ Υίιΐΐεβ,
μέ τοΰς πεφημισμενονς τού Οοηηθ-
οτΐονιΐ ΥαπΙίΘββ. Τα εΐσιτήρια ω¬
ρίσθησαν είς εν «ως τρία δολλόρια.
Δύνασθί νά τα προμηθευθήτε άπο τό
Ταμείον το3 Μαάΐβοη 8ς[ηίΐΓβ
Οβτάβη, η ά*'«ύθείας άπο τα Οηγ-
ηίναΐ ΗβαάηυαΓίβΓΒ, Όβΐηιοηίοο
η,
Ηοΐβΐ, 59τ1ι Βτχββΐ & Ρατΐί Ανβ.,
Ν. Γ. Οΐτν.
,11. Υ.
εκπαιδευτήριον «ΛΙπβ
νάκης» θα έορτάση την
ά
"Βπιστέλλουΐτιν ημίν:
Τό έν ΒβηκόηΙιηΓΒί τοΰ Μπροΰ-
κλυν άρτισύστατον Εκπαιδευτήριον
«Μανουήλ Μπενάκης» δί'δει την
τησίαν τού χοροβατερίδα, έξ ής άνα-
μένει νά προσπορισ'θή τα μέσα τής
υπάρξεώς τού, κατά την Ιν,ν Μαί-
ου, ημέραν Πέμπτην καί ώραν 8ην
μ.μ., είς την αίθουσαν 0<Ιά Ρβΐ- Ιοννβ ΜβτηοΓΪβΙ, 301 8οηθΓΠΐβΓ- ΙιθΓη 8ι., ΒΓθοΙί^η, Ν. Γ. Τό πρόγραμμα θά είναι ιδέ δ ργρμμ μ κώτατον, ιδιαιτέρως δμω; θά δί¬ δεται έμφασις είς την ημέραν τής Πρωτομαγιάς, ή όποία θά έορτα- σθή μέ χορόν πέριξ Δένδρου άπό τα παιδία τοΰ σχολείου, ένδεδυμένα μέ πεταχτάς πολυχρώμους στολάς. Θά γίνουν παραστάσεις ταμπλώ. Ή Δη- μοκρατία, ή Ελλάς, ή Άμερική, ή 'Ελεθθερία, ή Νίκη καί ή Δόξα, πέριξ τοΰ Μνημείου των ήρώ(,ν τοϋ 1821» οά άπαγγελθώσι διάλογοι, θά σκορπισθώσιν ανθη καί έν ένί λόγφ θά είναι μία ώραία σχολική καί κοινωνική αίσθητική έορτή, την οποίαν διευθύνει έπιτροπη 6πό την ' ήγεσίαν τοΰ ρ-ε'κτου διδασκάλου κ Γεωργίοο "Αναστασίου/ περ μέ τάς ν.αλλιτεχνικάς επιγρα¬ φάς των «νβΐΜ>ηιβ ΟΑΡΑ» εισ¬
ήλθον περί την 5ην μ. μ. ώραν είς
τό Χέλπερ μέ πανδαιμόνιον σφυριγ-
μόν των αύτον.ινήτων γ.αί τα ρχ;-
δαία χειροκροτήματα των άναμε-
νόντων την διέλευσιν όμογενών τοΰ
Χέλ—ρ. Εκείθεν ν.αί μετά 'δέκα
λεπτά τής ώρας έφθασαν είς τό 7
μόνον μίλια απέχον Πράϊς τή;
Γιούτας και διέσχισαν την κεντρι¬
κωτέραν οδόν μέ ολα τα αύτοκίνη-
τα σημαιοστολισμένα, έπέστρ«ψαν
είς τό Χέλ^ερ έ'νθ* καί έν τφ έστι-
ατορίφ τοΰ συμπαθεστάτου όμογβ-
νοΰς μας κ. Καλημέρη ανέμενε πλου
σία τραπέζα φαγητών, καί μετά
ταυτα ολοι όϊ έκεί όμογενείς σπεύ-
δουν νά παραλάδουν αύτοΰς είς τάς
οικίας των μέ συνέχειαν την κα¬
θαρώς Ελληνικήν κατ' οίκον δια-
σκέδασιν, έκτός των κυρίων, είς τάς
οποίας αί εύγενείς κυρίαι Δημή¬
τρ ίου Γαλάνη καί Γεωργίου Ζησι-
μοπούλου παρέθεσαν είς τάς οικίας
των τέϊον.
Την Κυριακήν δέ τή; 13ης ΐδί-
Ου μηνός, μετέβησαν είς την έκ-
/,λησίαν τοΰ Πράϊς /.αί παρηκο¬
λούθησαν την μεγαλοπρεπή λειτουρ¬
γίαν τής Κυριακής των Βαΐων. Τα
ώραία τροπαρια τής ημέρας έψά-
λησαν υπό ολοκλήρου τοΰ χοροΰ, υ¬
πό την ήγεσίαν τοΰ καλλιφώνου κ.
Φλεμετάκη.
Μετά την λειτουργίαν ολοι οί
φίλοι τής "Οργανώσεως τού; προσ-
ελαδον είς τάς οικίας των, καί μετ"
ολίγον έπέστρϊψαν είς τό Χέλπερ,
£νθα αλλη τραπέζα φαγηιτοΰ ανέ¬
μενε είς τα ■άριστακρχτικά Καφφέ
Γκρίλλ καί Μέρτσαντς, μέ τάς α¬
ψίδας έστολισμενας, φερούσας τάς
λέξϊΐς «Καλώς ήλ&ατε Γκάπανς».
Την 3ην απογευματινήν ώραν τής
ιδίας ημέρας €ΐς τό Λίμπερτυ
Χώλλ γίνεται άνοι/.τη συνείρία, βΐς
ήν χροσήλθον νά άκούβΌυν τάς αρ¬
χάς καί τούς «τκοπους τής "Οργα¬
νώσεως οί όμογβνείς τοΰ Χέλπερ,
καί έν αυτή τή αίθούστ) συνεκβντρώ
θησαν πλέον των τετρακοσίων πρός
τούς όποίο;>ς ώμίλησί πρώτος ό
Μέγας Κυδβρνήτης τής 9ης περι¬
φερείας κ. Δημήτριος Λαμπράχος,
καταδείξας μέ επιχειρήματα ά%<χ- ταμάχητα τϊύς πατριωτικούς σκο- πούς τής "Οργανώσεως, έφ' ής δέον νά στηρίζεται κάθε ψοχή, ήτις θέ¬ λει ιά διαιωνίστ] τα ήθη καί τα ε- θιμα μέ τούς Όρθοδόξους Χριστι· ανικούς δεαμούς των πατέρων μας. "Ελθετε, λέγει, ν" αποτελέσωμεν όλοι όμοΰ μίαν οικογένειαν διά την εύπρεπή μόρφωσιν ημών καί των τέκνων μας. Μετά τόν Μ. Κυδερ- νήτην ωμίλησαν οί κ. κ. Βασιλα- κόπουλος, Π. Μαρινάκης, "Ιωάν¬ νης Παπαιβασιλείου, Άναστάσιος Κάζος, οίτινες συγκινοΰν, καί τέ λο; ομιλεί ό πρωτοστατών είς κάθε »ύγενή ιδέαν κ. Στυλιανός Σταγό- πουλος, μέ θέμα την Έλληνοπρε- πή μόρφωσιν των τέκνων> μας, επί
μίαν συνεχή ώραν, καί μέ τα πλέον
ζωηρά έπιχειρήματα πλέκει θερμόν
εγκώμιον πρός την Έλληνίδα μη-
τέρα διά τό μέγα αυτής πρός τα
τέκνα της καί την οικογένειαν της
ενδιαφέρον, την οποίαν έκ παραλ-
λήλου έρχεται νά συντρέξη καί ή
Γκάπα, ένισχύουσα παντοΰ, καί έφ'
όσον δύναται τα Σχολΐϊα εί; α δι-
δάσκεται ή γλώσσα καί ή πίστις
των προγόνων μας, καί άμέσως πα-
ρακαλοΰνται δσοι θέλουν νά ύπο-
βάλουν τάς πρός την Γκάπα αίτή-
σεις των, καί ύποδάλλοντα! 63 τόν
αριθμόν, γεγονός αφάνταστον διά
ένθα τούς ανέμενε άλλρ φα-;οπότι.
Ε^ίς την τράπεζαν ταύτην παρεκά-
θησαν 350 καί πλέον πρόσωπα, κα¬
τά την διάρκειαν τή; οποίας πρώ¬
τος ωμίλησεν εύχαριστήσας διά την
τιμήν ήτις τώ εγένετο, ό εκλεγείς
"Αρχων τής Στοάς καί έ'νθερμος
πατριώτης κ. Γεώργιος Ζησιμοπου-
λος, ύποσχεθείς δτι τό πρότυπον
των Στοών τής Γκάπα είς πειθαρ¬
χίαν /.αί πρόοδον θά είνε ή Στοα
τοΰ Χέλπερ ό «Χελμάς». Τα αύτά
περίπου είπεν καί ό συμπαθέστατος
"Αρχων βοη·θό;, τούς διαδέχονται
δέ ό Γραμματεύς τής Στοάς λε-
δεντάνθρωπος Δρόσος Τζούφλας, ο
φίλεργος καί καλός οίκογενειάρχης
κ. Χαράλαμπος Δραγάτης, ό καλός
τούς τρόπους καί συμπάσης ■/.. Κ.
Παπαγεωργίου, ό εύγενέστατο; καί
άγαπητός κ. Δημήτριος Γαλάνης
είς τόν οποίον καί οφείλεται ή έπι-
τυχία τής εορτής τής ιδρύσεως τής
Στοάς. .
Μϊτά ταύτα άρχίζουν τα άσματα
καί πρώτος τραγουδεί μέ τέχνην
αφάνταστον τό' τραγοΰδι τοΰ Χελ-
μοΰ ό κ. Ν. Πίκουλας, καταχειρο-
κροτηθείς. Ό κ. Β. Σουδαλιώτης
μετά τής κυρίας τού Άδροκόμη;,
ταμίας τής Στοάς «Όλυμπος»,
τραγθ'υ'δοΰν τό τρα-;οΰδι τής ΟΑΡΑ.
Τραγο.υδοΰν καί άλλοι, μεταξύ των
οποίων καί ό δημοφιλής κ. "Αν¬
δρέας Ντόκος, καί τέλο; υπό τάς
ευχάς δλων των άδελφών διελύθη
ή έορτή την Ιην μ. μ. ώραν.
Καί ταυτα μέν ώς πρός την ί¬
δρυσιν τής Στοάς, Τί νά γράφη δ-
μως περί τή; φιλοξενίας των 'όμο-
γενων τού. Χέλπ»ρ; Όλα ήσαν πλη-
ρωμένα, τα εξοδα φαγητοΰ καί των
Γκάπανς, καί δή πρός την επιτρο¬
πήν ήτις ειργάσθη επί τής φιλο-
ξϊνίας καί ήτις άπετελεΐτο άπό
τούς κ- κ. Κ. Παπαγεωργίου, Ν.
Ζήσην, Εύθύμ. Μπολόταν, "Ιωάννην
καί Κώσταν Διαμαντή, "Ιωάννην
Π. Τζούφλαν, όφείλονται έγκάρ-
δια συγχαρητήρια.
,ιιι.
'Έλλην. Όρθόοοξος
νότης «Άγίας "ίοφίας»
8 ΑΝϋ 1. 5ΤΙΛΕΕΤ5, Ν. ΝΓ.
ΕΙδοποιοϋνται ό-ΐαντς οί όμογενεΐς
τής παροικίας Οι>ασιγκτώνος, δτι την
προσέχη Κυριακήν τοΰ θωμά, 27ην
Απριλίου, θά·λειτουργή<ΐη έν τή ήμ»- τερο; 'Εκχλησία (Άγίςι ΣοφίςΟ ό Σί-· όασμιώτατος Άρχιεπίσκοπος Ημών Βορείου καί Νοτίου 'Αμερικ^ς, κ. κ. Άλέξανδρος, δοηθούμενος υπό τοδ 'Λρχιδιακόνου τής Άρχιεπισκοπτΐς Ί- εοολ. κ. Παςιθενίου Κομνηνοϋ κω, τοΰ 'Εφημερίου τής ήμετέρας Κοινότητος, ΑΙδ. κ. Β. Πα-τανίκα. "Οθεν προτρέπονται α^ταντες δηως προσέλθωσιν είς την (Άρχιερατικήν ταύτην θείαν καί 'Ιεράν Λειτουργίαν καί μετά ψυχικάς κατανύξεως παρα- κολουθήσωσι ταύτην. Λόγφ τής έν τη ήιιετέρςι Όρθοδό- ξψ 'Εκκλησία, μεγαλο.ιρεπείας τής Άρχιερατικής Λειτουργίας καί τή; έγνωσμένης ΰ,-ΐά τοΰ Σεβασμιώτατον) Άρχι«πισκοπο»> καί Λαοφιλοΰς σεπτοΰ
άρχηγοΰ τής 'Εκκλησίας ημών, πει-
στικοτητος τοϋ χειρισμοΰ τοϋ θείον
Λόγου, ο^τομικήζ δεινότητος καί εί>*
(Τραδείας αυτού, προσέλθετε είς την
"Εκκλησίαν νά άκούσητετό καλλιεπέςι
αύτοϋ κήρυγμα, δπερ θά είναι ψυχω-
ςρελές, έθνικοθρησκευτικόν καί κοινω-
φελές, λίαν έποικοδομητικόν καί επί¬
καιρον διά την θρησκευτικήν, την κολ<- νωνικήν καί εθνικήν ζωήν τοΰ "Ελλη¬ νος μετανάστου έν τή φιλοξένω ταύ¬ τη χώρα. Προσέλθετε μετα των Οίκογενει- ών σας καί των τέκνων υμών. Ή Λβιτουργία θά αρχίση είς τάς 9 :30 πρωΐαν. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ) (15131—23—26)' Δια νά ποκνώβουν τας φάλαγγας τής «'Αλέας Αθήνας». "Όλοι οί έν Άμεριχη Πιαλιώ- ται—Τεγεάται γνωρίζουν ότι εχιι ιδρύθη ό Σύνδεσμός των ή «Άλέα Αθηνά)), μέ έδραν τό Σικάγ&ν. "Ο¬ λοι γνωρίζουν πόσας ύπηρε-σίας έ/.- πολιτιστικάς καί κοινωφελείς προ- σέφερε καί τ>ά προσφέργ) ό Σύνδε-
σμος οΰτο; είς την ιστορικήν των
γενέτειραν, Πιαλή—Τεγέαν, ή ό¬
ποία εχει μεταμορφωθή είς μίαν ώ-
μορφην κωμόπολιν. Γνωρίζουν έπί-
σης, ότι έν συνεργασία μέ τόν έν
Π ιαλΐ}—Τ«γέα όμώνυμον Σύνδε-
σμον, εχουν έπιτελέσιι πλείστα έξω-
ραϊστικα ίργα.
Είναι, όθεν, ■Ααθήκον όλων των
έν Άμερική Πιαλιωτών—Τεγεα-
τών νά έγγραφοΰν μέλη είς τόν έν
Σικάγω Σύνδεσμον, ίνα διά τής ύ-1
λικής άρωγής δλων των συμπατρι-
ωτών δυνηθώμεν νά προβώμεν είς
την εκτέλεσιν καί άλλων μεγαλει-
τέρων έξωραϊστι·κών έργων είς την
γενέτειραν μας. Γράψατε διά περισ¬
σοτέρας πληροφορίας: Μγ. Ν. Οα-
η&8, 2635 ΟΓββηΙβαί Ανβ., Οηί-
111.
ΡΑίΜ ΟΑΡΟΕΝ
306 νν. 52ΝΟ 5ΤΗΕΕΤ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΙΜΗΤΙΚΗ
Σ. ΣΚΙΑΔΑ
[
Είς τ.ράξ«ις Λ.
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ
Δνίς Λίνα
ς
Γ. Ι£ουρούχλης.
ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΧΟΡΟΣ
ριφερείας Μπροΰκλυν, έπίσης καί
αί 6ρα&ευ·θείσαι Έλληνικαί καλ-
λοναί.
Είσοίος $1, παιδία 15 έτών /.αί
κάτω δωρέάν.
Δύναται τις νά μεταβή είς την
αίθουσαν μέσω Β.Μ.Τ. καί Ι.Ε.Τ..
Οί διά τοΰ Β. Μ. Τ. δέον νά έξέλ-
θουν εί; τόν σταθμόν ΌΕΚΑΙνΒ
ΟΗΙΟΑΟΟ. Η.Ι..
ΤΗΝ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1930
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΟΥ ΘΩΜΑ
ΟλΟ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΙΚΑΓΟ Ολ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΤΟ ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΣ ΚΑΑΑ1ΤΕΧΝΙΚ0 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ
ΑΠΟΪ ΟΡΑ3
Ποΰ
~ίαου
"ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ"
ΕΙΣ ΤΟ
5ΗΕΚΜΑΝ ΗΟΤΕί
ΑΝϋ ΚΑΝ^Ο^ΡΗ 5ΤΚΕΕΤ8
Άπό τάς 3 μέχρι τάς 12 μ. μ.
Είς τό πρόγραμμα θά συμμϊτά- Ανβ., οί δέ δια τού Ι.Η'Τ. είς τον
οι>ν χ«ί άλλα σχολβΐα τής1 *»* στβτθμόν Νβνΐη» -^;■ ^·»·ι>'
ργρμμ μμ
χ«ί άλλα σχολβΐα τής1 *»*
Νβνΐη».
Κύριον μέρος τού πλουβίου προγράμματοβ
ίΙΑ ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΙΣ ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ
ΜΕΓΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΛΗΜ0ΦΙΛΙΑΣ
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΛΈΟΝ 1ΗΜΟΦΙΛΗΧ ΕΛΛΗΛΊΧ
ΤΟ1· ΣΙΚΑΓθν ΚΑΙ ΠΕΡΙΧ«Ρ«Λί:
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΚΛΕΞΩΜΕΝ
Πλέον των *ΟΟ ί>ποψηφίων θα βυμμετάβχουν τού δΊαγκονιβμου.
ΜΗ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙ ΑΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ,,ρ ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Γ
ΤΕΤΑΡΤΗ, 23 Απριλίου.—ΓΕίΙΡ-
ΓΙΟΥ ΜΒΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ. ,
Π ΕΜ
II
ΤΗ, 24 Απριλίου.—ΣώΜα
μάρτυοος καί Έλισάόετ τής όσίας.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί "Ελλάδος 1.29%«, ή οοαχμή.
Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 8.90 18)160 τό φο.
Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκαν.
"Επί Ιταλίας δ.2βο ή λιρέτο.
"Επί Σερβίας 1.7ο 8)8 τό βιτνάριβν.
Επί Ρουμανίας 0.60^ε τό λΛ.
'ΕπΙ Τσργ<κΐλο«ακίαΐ 2.926ΓΧ· π ««ο. ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ 205 ΥνΕδΤ 88γτ1 δΤΒΕΕΤ Λιραι Αγγλίας ............ *'Ί! Γαλλικά Φράγκα ...........3.98% ΔραχιιαΙ είς την καλλιτέραν τιμνΊν. Τηλεφωντισατΐ διά τιμάς. Τηλέφωνον: ΟιίοΙίθΓΐΐικ 6271—8. ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤΑΙΙ5Τ 00. 100 ΡΑΒΚ Ηθνν ΡίίΊΙι Ανε. βΐ 21βΙ δίτββτ. ΛΈνν ΥΟΚΚ αΤΥ (Πλησίον τής 'ΟδοΕ Μεάΐβοη) Έκδίδομ— έπιταγάς είς βθ«»ϊ ΙπΙ δλων των πόλεων τής Ελλάδος, είς τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ήμίβας. Ττιλέτρωνα: νοΠ1ι ϊ>46—β—Τ.
(^ΑΤΐνΐΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόπλοια ερχόμεναι έκ
λιμένων «4ρ«ν τθδ *Α*
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΕΑΝ ΧβΕΙ
ΕϋΚθΡΑ, έκ Βρέμης.
ΜΑ.ΙΕ8ΤΙ0. έκ ΣαονθάμΛΤοτν.
ΚΚΑΝΟΕ, έκ Χάορης.
ΗΙΝΝΟΥ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΡΤιΑΝΟΕ, έκ Μεσόγειον.
ΡΟΙ.ΟΝΙΑ, έκ Δάντοιγ.
ΜοΚΕΕδΡΟΚΤ, έκ Χάβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΒυΕΝ. ΑΙΒΕδ, έκ Κάδιτς.
ΑΝιΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΡΚ. ΗΟΟδνΕυΓ, έξ Αμβούργον.
δΤΑνΑΝΟΕΚΡνθΒΟ, έξ "θσλο.
ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτα>ν.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΙ.. ΒΑΙΛΛΝ, έξ'Αμβοΰργου.
ΑυαυδΤϋδ, έκ Γίνοΰης.
4ΝΑΜ£Ν0ΝΤΑγ> ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΛΜ. ΜΕΠΟΗΑΧΤ, έκ Λονδίνον.
ΠΒΕδΟΕΝ. έκ Βρεμης.
Ι.ΑΝϋΑδΤΒΙΑ, έκ ΣαουθάμΛτων.
ΟΠΙΡδΗθΕΜ, εκ Γκόθρνφπιεργκ.
δΙΝΑΙΑ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
(ΧΕνΕΙ,ΑΝη, έξ Αμβουργον.
ΜΙΝΝ'ΒΚΑΗΌΑ, έκ Λονδίναυ.
(;ΑΙΛ2Ι)ΟΝΙΑ4 έκ Γλασκώβης.
ΒΑΙ>ΤΚ;, έκ Λίβίρπονλ.
ΒΟΤΤΈΪίϋΑΜ, έκ Μεσόγειον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΡΚ. ΡΙΙΧΜΟΚΕ, έκ Μασσαλίας.
ΓιΑΟΟΝΙΑ, έκ Λνδερπουλ.
Άτμβπλοια Αναχωροϋν·
τα Κια λιμένας ' πέραν
-ου 'τΑλαντικου*
«καχηρθΥΝ
ΌΕ ΟΗΑ55Ε, διά Χάβρην.
Ο. ννΆδΗΙΝΟΤθΝ, δι' Αμβούργον.
ΗΑΜΒυΈΟ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΫΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜ. ΡΑΠΜΕΒ, διά Λονδίνον.
ΒΕΚΙΛΝ. διά Βρέμην.
ΜΙΝ'ΝΕΟϋΑ, διά Κοπεγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΫΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΖΚΕΥΗΝ
ΠΑΜΕΚΟΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΕΠΕΝΤΟΝ, διά Πειραια.
ΕΙΚΟΡΑ, διά Βρέμην.
ΕΧΑΜΕΙΛΑ. διά Βηρυττόν.
ΡΚΑΝΟΕ. διά Μεσόγειον.
ΜΑ.ΙΕδΤΙΟ1, διά Σαονθάμπτιον.
δΑΤϋΚΝΙΑ, δνά Τεργέστην.
νΈδΤΕΒΝΧΑΝϋ, δι' Άβέ
ΑΝΑΧΩΡΟΫΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΒΑΒΙΟ, διά ΛίδερποιΑ.
σΑΙΛΡΟΚΝΙΑ, διά Γλββχώοτΐν.
0Κ0ΤΤΝ7Ν0Η0ΕΜ,
δια Γχόθενμ—νργχ.
ΡΒΕϋΕΗΙΟ, διά Κοπεγχάγην.
ΜΙΧΧΕΤΟΝΚΑ. διά Λονδίνον.
δΑΜΛΚΙΑ, διά ΛίβερποιΑ.
βΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΕϋΙδΟΝ, διά Πειραια.
Γ.ΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Είνοι λιμίνεβι
ΑθυΐΤΑΧΙΑ, εί; Σ«οι>ί>άμπτων.
ΚυΝΟδΗΑΙΛΙ, είς Γκόθενα.τίργκ
ΑΙ'δθΝΊΑ, είς Χώδρην.
ΜΙΝΝΕΤΟΧΚΑ, είς Λονδίνον.
ΑΙ,Α, ιΐ; Άμ6έρσα.ν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
όΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
δΙΤΟΕΒΟΧΚΟ, έκ Γιβραλτάρ.
ΡΑΤΒΙΑ, έκ Λισσαβώνος.
ΙΧΟΕΡΕΧϋΕΧΤ, έκ Μ-τορντώ.
ΟΙΧΙ,ΙΑ, έκ Βενετίας.
4ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΑϋΒΕΤΑΧΙΑ, την Παρασκευήν.
ΡΑΊΈΗϋΟΝ. «. ϋ__'ϋΛαι αί *>
Δόσεΐς τοΰ «,Ε9νικοΛ Κήρυκο;» ηα-
/.ούνται παρά τού χ. Σιμοποΰλου, 444
ΜβτΊίεΙ δι., δστις δίχεΐα» μικράς μ*
μεγάλας άγγελίας. ώς καί
βννοοομητ&ν.
Ε:
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρραβώνων, Γάμων,
θανάτων. καθώς καί δι'
(*γγελίας Μνημοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άνγιλν·
Αν <θ3Κ8ΪΗθ(1 ΑονβΓΜ8ΐπβ Γ)ρρ3Γ(ιηοηΙ). Τα νέα βα; β ά χαταχ(αρηθο0ν άμέσως είς την στήλην των Άγγϊλι&ν τοβ "«' Εθνικον Κήρνχος». ΟΙ.Α88ΙΡΙΈΟ Α0νΕΗΤΙ8ΕΜΕΝΤ5 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΔΕΧ ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ Ό κ. καί ή Κα Γεωρνίου Ι. Φοαγ- χούλη, ένεκα πέ-νθονς, βέν έο<ρτάζουν. (10121—21—218) ΣΎΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ "Επί τή οχληρ$ άπωλείςι τον θανά- του τής Λθλυ!κλαύ<ηου Μαρίας Χοή- στου Μπέκα, έ.τισνμβάντος την παρ¬ ελθούσαν Κυριαχήιν, τα μέλη τής Ά- δε-λφότητος τό>ν Καρυστείων έκφρά-
ζουν τα έγκάρδια αυτών συλλυπηπτν
ρια προ; τχγν δεινώς τρωθεϊσα.ν οικο¬
γένειαν τής μεταστάσης, εύχάμενα αύ-
ττ) την έξ "Υψου; παρηγοριαν.
Η ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΚΑΡΥΣΤΕΙΩΝ
Νέα 'Υόρκη. (15134—23)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά-
σης ημάς συμφοράς, επί τφ θανάτψ
τοϋ προσφιλοΰς ημών τΛοΰ, άνεψιοϋ
καΐ βαπτιστικοΰ, 'Ανέβτη Νικολ. Πά¬
πα, σπεύδομεν δπως εκφράσωμεν δη-
μοσίςι τάς θερμάς ημών ί,νχϋίΰΐατίας
πρός πάντας τού: όπωσδήποτε συμμε-
ρισθεντας τοΰ πενθους μας καί τούς
καταθέσαντας στεφάνους επί τής σο-
ροΰ τοΰ μεταστάντος, κ. κ. Άνδρέαν
καί Χρήστον Σταυριανίδου, Οικογένει¬
αν ΙΙαναγιώτου Βαλαβάνη, θΐκογένϊΐ
αν Νίκου Σταυριανίδου, "Αννα Πά-
πας, Κον καϊ Καν Παίνη, Οικογέ¬
νειαν Θεοδ. Νικόλαον, ΧαρίκλεΜΐν
Τζηφτξίβου, Σοφίαν Ξανθοπούλου, 01-
κογένειαν Χαραλάμπους Νικ.η(ρορίδου,
θίχίη'ένειοΛ' ΆρκΓτατέλου; Φράγκου
καί Χαραλ. Ξανθοπούλου.
ΟΙ τεθλιμμένοι,
ΟΙ γονεΐς,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΘΕΧΑ
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
ΟΙ άβελφοί,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΣ
Ό θΓϊος,
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΕΚΡΙΛΗΣ, ΟΙΚΟΓΕΝ.
Ό άνάδοχος,
ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟΣ Ε. ΚΕΚΡΟΠΟΥ-
ΛΟΣ
Ν. Υ.
(15127—22)
Γ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ρ
3 Χ2ΐ 4 ϊωματίων μί ηλεκτρικόν,
μπάνιο καί ζεστό νερδ. Ενοίκιον
εύ&ηνόν. Άχοταθήτβ: 208
28ΐη 8ε., Νβν ΥογΙσ.
(15126—%%--27)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύήλι-
ον καί εύάερον δι' ε'ν Γ) δύο ίίτομα
{) άνδρογυνον. Παρεχεται χρήσις κον-
ζίνας. Άποταθήτιε: 214 ν. 10811ι δι.
ΑρΙ. 11—δεξιςΐ.
(15130—23—24)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΡπιΙΙ: Εηά Ό*>-
ΙΙοβ,ίββΒβπ δίθΓβ Ιδραιθέν πρό 2Οετίας
καί εΐιριο«όμ«νσν είς κεντρικήν τοπο-
θεσίαν της πόλεως, τοϋ Ιδιοκτήτου
έπιδιδομένσυ είς δλλας έργασία;. 'Ε-
νουααΛτήριον παραχωρεϊται πολυΐτές.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας γρά-
ψατε: Ρ. Ρ. Τ., Ναΐΐοηβΐ Ηβτβΐα,
140 ν. 26_ δι.
(1δ128—-22—26)
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό πσχτίτνωστος έργοδότης κ. Ι
τηββ Εΐηηηΐοβ, κατόπιν 3% έτων ά-
των έργαβνών τού, επέστρε¬
ψεν είς την Ιδίαν εργασίαν.
Προμηθεΰομεν μόνον
παλλήλοΐ'ς δι' δλας τάς εργασίας.
Μβς γνωρίζβτε έκ τού παρελθοντος.
Δοκιμάσατέ μας καί πάλιν.
ΙΙΝΑΗ003
ΕΜΡΙΧ)ΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
1048—6(;1ι ΑνΕ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ
Τβΐ. ίοηβ&θΓβ 2946—2947
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΑΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΊΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά πιυ5ίθ
5ΐθΓβ. Διά — οιβσοτέρας πληροφορίας
άποταθήτε: υηϊΐβίΐ Μηβίο δΙθΓε,
248 Υν'. 2«Γά δΐ., Ν. Υ.
(15123—22—23)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμένον γυναϊ-
κες ίιΐΓ Γ"Ιιι1βΙι*>~3, διά φόδρες κα'ι
παλτά, καί μαθτΐτευόιμεναι. 'Αποτα-
θήτε 150 Υ7. 28111 δι. Δο>μάτισν 1203.
(15120—21—23)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς μεσήλιξ διά
περιποίησιν μικρών τέκνων. Άποτα-
θήτε: 50^—411ι Ανβ., ΝθννΗΓΐί, Ν. .1.
(15119—19—20)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμέναι φινί-
στριαι γουναρικων καί πεπειραμέναι
διά φόδρας διά φορέματα επί παραγ-
γελία. —Ρ. δΙιβρΐΓθ, 144 ν. 2711ι
δι. (411ι γΙοογ) Νβντ ΥοΛ Οΐΐτ.
(15077—12—14)
νΠΑ,ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως κου-
ρεί'ς. Άποταθητε: 802 ν. 3711ι δί,
(15111—17—19)
ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ΓΓΟΠΙ δωμβτιον μ»
δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
Ι δτομα. Χρήσις κουζίνας. — 351
ννβάβνΓΟΓΤΙι Ανε.. Αρί. Α. (Γωνίο
νΥ«8( 191111 δι.) Δ. Χ.
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τό Άγιον Πάθος τοθ Σωτή¬
ρος ημών, Ιξπ?αςόμενον άπό νομιχή;
αποψεω;. συμφώνως μέ τούς τότβ Ρω-
μαΐχσΰς καί 'Ιουδαϊκούς νόμονς. Υπό
Τραπιεζονντίον, Εισαγγελέως των
Πρωτοοικ&ν. Δε&εαένον
II.
Κ.
ΤΟ ΕΓΚΠΑΠΠΝ
Κ'ΘΕΟΡΘΟίΟΞΟΥ
Εάν θίλετε νά γνωρίζ*— τάς
βάσεις τής πίστεως μας ώς Όρθό-
δοξοι Χριατιανοί. 'Εάν θελίτε νά
γνωρίζρτε δλα τΑ άναφερόμ.ενα είς
τό Τβλΐτουργικον τής Έκχλησίας
μας, μβλετησατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ δέρμα παλνντβ-
λ«ίας. ΤιμΛται $2.00.
Γράψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
140
«V.
ΖβΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥθΠΚ
ΖΗΤΕΠΆΙ μάγειρος, γνώστης της
Άμερικανικής μαγειρικϊίί, όπως έρ-
γασθρ είς πρώτης τάξεως εστιατόρι¬
ον με τακτικήν εργασίαν καί μισθόν
πολύ Ικανοιπ<κτ|τΐ5<όν. Ό άπευθυνόμ*- νος άπαιτεΐται δπως ϊχπ καλάς συ- στάσεις. ΆπευΙΗτνθητε: ΟππιπΙζΙβ Βγοβ., Ρ. Ο. Βοχ 530, ΜθΓκαηΙοντη, ν. Υβ. (15114—17—19) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΗΕΡ μέ καλάς συστάσεις ζητβϊ εργασίαν έντός τής Χέας Υόρκης είς ρέοτωρα'ντ ϊ| καφετήριον. —δΓθ^βηβ, 442 Υ. 29Οι δί. ΜθαβΠϊοη 7826. (15132—23—24) ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΣ, χήρα "Ελληνος, μορφωμένη καί μέ πείραν περί τα έ- στιατορικά, ζητεί θέσιν ώς οββηίβΓ ΐϊ 1)θθ1(ΡθρβΓ ή είς οιανδήποτε άλ¬ λην επιχείρησιν. Γράν|>ατε : ΟαβΗίβΓ,
ο)ο ΤΗβ Ν3ΐϊοηα1 ΗβΓβΙά, 140 ν.
261η δίΓβεΙ.
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 'Εμπορικής Σχο-
λής Αμερικανικόν Πανεπιστημίου,
μί 20 ε τή πείραν ώς 'διπλογράφο;
χαΐ άλληλογράφος, τέλειος γνώστης
τής Άγγλικής καί 'Ελληνικής γλώσ¬
σης, στενογράφος τής Άγγλικής, καί
χειριστής τής Άγγλικτϊς καί 'Ελληνι-
κής γραφομηχανής, ζητεί Θέσιν. Άπο·
ταθήτε: ΜίΗοπ, ο)ο Ναΐϊοηαΐ Ηβ-
γβΙο:, 140 νν. 2611ι δί.. Νόν ΥθΓίϊ.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ άναλαμβάνει μαθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονάς,
699 Ε351 4ίη δί., ΒΓθοΚΙνπ, Ν. Υ.
ΛΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ*^
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος διά έπικερ-
δεστάτην επιχείρησιν είς Πάτρας. Ά-
παιτοΰνται 2.000 δολλάρια. Διά πλη¬
ροφορίας γράψατε: Ο. .Τ. Ο., Ρ. Ο.
Β. 192, δΐαΐίοη Ρ., Ν. Υ. Οί
ΤΑΗΡΟΝ δΡΚΙΝΟδ, ίΧ._Ό
ΐ'Εθνικός Κηρυξ», Ήμεοήοννς, Κ».
οιστίάτικος καί Ε1κονογραφημέ>ος, «β·
λοδνται παρά τοϋ άντυΐοοσώπον" μα·
Λονκά Παρασκευα, 106 Ν. δαΐΐοηΐ
Ατί., δστις βέχεται μικράς χαΐ μ*γο-
λα; άγγελίας καθώς κου εγγοααά-
ουνδρομτιτών. *
Γ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ (ΜΜΜΙ
•Ρη^άβ0Ι? Ί^1**· ^οιθ^,· ο«ί£*! 804. Άνεγνωρισμένος υπό τη-
ΕλληνικϊΙί Κοινότητος Μπρονκλνν καί Ν. Υόρκης «Ό Εναγγελίσμόςν
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθϋΙγη: '
124 8ΙΙΜΜ.Τ 8ΤΑΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιΐΓηϋεΓΐ&ηά οί Τ».
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 %ΥΕ8Τ 58ΤΗ δΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐβζβ 1380. ,
ΑθνΕΚΤΙδΕ ΡΟΚ:
—Ηβΐρ ν
Τ-» · ι ·
ΟρροιΊπηί-
ΙΪ68·
—ΚθθΠ18 ίθ Ι,βΙ.
—8ΐθΓ68 Ιθ δβΐΐ.
—Ρΐη3ποί3ΐ.
—Ρ6Γ8θΠ3ΐδ.
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕδ:
νΥΑΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4202, 4203
ΚΑΤΕ8:
&) 3 ΟΡΠΐΚ ρβΓ ·ννθ_Γ(1 ίθΓ
ΙπδβΓΐΙοπ, 8 ροίπΐ ίν/ρβ.
1)) 5 οεπΐβ ρβΓ νοΓ(1 Γογ βνβΓγ
ίπδβΗΙοη, 10 ροΐπί Ιγρβ.
ε) ΡίπΗηοΐΒΐ Αάβ. $2.10 ρβΓ
ίποΓΐ κΐηβΐβ εοΙυΓππ, 8 ροΐπΐ
Ινρε.
ά) «Ρογ δαΐε» Αά«. πιυδΐ ϋβ
ρ) Νο Α(1β. αοοερτ.βα' Γογ
Ιηβη 50 ορηΐίΐ ρργ Ι
Γ
ΔΙΕΥθνΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Κών-
στα Λινάκη, μεταναστεύσαντος είς Α¬
μερικήν πρό 19 έτών. Ό γνωρίξων αΰ
την παρακαλεΐται νά την αποστείλη
είς τόν αδελφόν τού Τοαη Είπίΐΐνί»,
20 Βιιο ΟοΙΙοεΓΐ Οηεζ, Μγ. δρβπιι,
θΓβποί)1«, Τββτβ, Ρΐ-8.γκϊθ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Πετρογιάν-
νη, έξ Εύβοίας, νά την άποστείλτι είς
τόν Κωνσταντίνον
II
ετρογιάννην,
Οο1οΓ3(1ο.
(15125—22)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Σπύρου Γ. Κουλού-
ρη, έκ
II
ε^ιβολίου τής Κερκύρας,
όπως την αποστείλη είς τόν αδελφόν
τού Σωκράτην Γ. Κουλούρην, Κιΐβ
Βργπ«γ<1 χΐβ · Βοίβ 25, Μ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού κ. βε- οβώρου ΙΙρουσαλή. Ό γνιβρίζων αύ¬ την παρακαλεΐται νά την αποστείλη είς τάς έν θεσσαλονίκη αδελφάς τού Λαμπριντ,Λ' καί Κριχτταλλω Προυσα- λή, Όδός Κωνσταντίνου, Παλαιβλό- γου, αριθ. 65, Θεσσαλονίκην. ΠΑΡΑΚΑΛϋΥΝΪΆΙ οί κάτωθι α- ναφερόμενοι δπως διέλθωσιν έκ των Γραφείων τοΰ «'Εδνικοΰ Κήρνχοςϊ βι' ί'πόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι- κώς. 'Επίσης παρακαλοϋνται οί ννίβ- ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ των κάτωθι άναςρερομένων, δπως την αποστείλωσι είς τα Γραφεία τοδ «,Εβνικοΰ Κήρυκος>, Τμήμα Πληρο¬
φοριών, 140 ν. 26111 δί., Ν.
Ο1
Κ. Οοοΐί, Κεν. Κ. 5ΐ8ΐηεΓθ3,
Ηεΐΐβηΐο ΟτιυΓοΙι, 486 δΙ
Ρβ.
, οη, Ρβ.
υηΐίβιΐ δοηοοΐ, ΑΚ. Ο- Τϊΐρα-
8 212 1211 δ( ΝοΓΐηννβϊΙ,
Γ03, 212 — 12Λ δί.
ΥνβδΓππΒΐοη, Ό. €.
Ό. Ρυτ Οο., 4 ΒΓΐϋββ δί., ΕνεΓ-
ηίΐΐ, Μ358.
ϋΓενν ΤβΙΙοΗπβ ΟθΓρ., 115
Οηβιιηον δι., Βοοτη 911, Βοβΐοη,
Μ358.
ΙοΗη ΒίΙΙΐββ, 145 θΓβητΙ 8!.,
Ν. 3.
η, 294 Ρΐοπε 81..
βγκ, Ν. 3.
ΡεΙεΓ ΒΓθ>νπ, 78
δί., θΓεεπ^νΙοΙι, Οοηη.
ίοηπ θε—83, Οοίΐεε
ΑΙΙπ.3, Μΐοη.
Ι ΙπΐροΓΐΙηβ Γο., 885
ΜοπΓοβ Ανβ., ϋβτχοίΐ,
ΟθΟΓβε δθ11858Γΐ8, 8
Ανβ., Μοιι{γ6β1, Οαη.
Ρ. ΡβρΗΐηβηαβδΙοη, ο)ο ΗβΙΙβ-
ηΐο ΑπιεΓ. 5οο., 218 δο. 11& 81.,
ΟβΙΙτβ—,
81.,
Οπρ
Ρ. Κβΐβΐιβ, Οβη β—1
ΟΙίΐΒηοτηβ ΟΙΙγ, Οκΐβ.
Ιοαη Β1ΜΪ98, 145 ΟγβπτΙ
ΕΙΙζβοθΐΓΐ, Ν. 3.
ννπΐΐβπι ^εν^(188, 750
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. ϋϋγ.
ΟοηχΙ. Ρουΐοβ, 401 Ε. 901η 81.,
Ν. Υ. ΟίΙγ
ΟΙγ.
Ο8ΓΟ5, 511
XV.
147Λ 51., Αρ^
Ν Υ ΟΙΙγ
δΐβΐ 81.,
60, Ν. Υ. γ
Μ. ΖΙζιηοΓβ, 828 ν. 401ΓΙ 51.,
Νεν/ ΥογΙ*.
Οηηβ. ΜΗοηβΙβ, 500
Νε'ν Υογκ.
ΤββηεΗδ, 208 νν. 841η 81.. Νβ~·
Υογκ.
ΤπεβσηβΓΐαββ, ιΐδθ Αηάβηοο
Ανε., Βγοπχ. Ν. Υ.
Μ185 ΗβΓάιηι;, 200 ν. 8βθι 81.
ΑρΙ. 3Β, Νε-νν Υογκ.
ΟηΗβ» ϋο'ννά'. ΐδββ
Ανε., Νε·νν Υογκ.
ϋβΙΠθρθϋΙθδ 8ΠΟ" ΡίβΓΓββ
ΜβΓΐίδοη δί., Νβντ Υογκ.
ΠΡΟΪ ΚΑΤΛΧΠΡΙΣΕΠΝ
—3 σέντς ή λέξις χατά χά-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεΐα των 10, πρό;
6 οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι <Πρός Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνατνται. —Μικραί "Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φύσεως πρό; $2.10 την ΐντσαν. —Έκδίδετε τα έαβάσματά οας διαταγη τοΰ «Έθνν κου Κήρυκος». )|ΤΟ ΦΡΟΝΗ Μ Α ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Ιπιπλβ τελείο>ς έ-
πιπλο>μένου άπάνΐμεντ έκ 4 βωματ;-
ων. Τΐιμή ετ'ίθίΐνιί. Άπο-ταθήτε: Γ,ιι-
ινυρΐβ, 30—50 33η1 δί·, ΑβτοΓΪα,
Ι.. Ι. (15133—23—26)
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
6Ε0Β6Ε β. ΑΡΟ5ΤΗ.Ε. ΙΝ6.
ΡΤΑΚΕΡ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
Ανβλαμβάνομεν κηδεΐα; ·1ς οΐονδήποτ·
Νεα Υόρκη καί Νεχν αεΓ5Βν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %ν. 47ΤΗ δΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ Ο|τ~
ΡΗ0ΝΕ3:ΡΕΝΝβΥίνΑΝΐΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ, Β Β ΟΝ Χ ΑΝΟ
51
Μ. ΟβΓβϋηε, 841 νν-βδΐ 49Λ 81.,
Νε·νν Υογκ.
Α(η8Π3888ΐθ8. 611 νν. Ι8β(1> Μ
ΑρΙ. 51, Νεν Υογκ. '
Αγοιπ8 Οοίϊεε ΡοΙ, 605 ν*β«»
251η δι., Νετν Υογκ.
ΟηβΗεδ ϋ,8ηάαιι, 151 —δίίι Ανβ
Νβ·νν Υογκ. "'
Ι,. Βγοοττι Α«1ν. Αβεπον, 85 ν
8181 δι., Νβν/ Υογκ.
Ν. Ρ. ΙΛρπβΓ, 680 —911» Αν*.,
Νβνν Υογκ.
Οεο. Κβηΐοΐβδ, 284 ν. Ι24ΐ1ι 81
58
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίβ© δΐιορ καί δββ
Γοοά έν Νέα 'Υόρκχι. 'Ενοτκιαστήριον
6 έτών, ενοίκιον $180 μηνιαίως. ΕΙσ-
πράξεις $400 έ«δομαδιαίως. Τιμή
$2,500. Μετρητά $1,000. Άποταθήτε :
Ρΐαΐοη ΤοβΙου, ι^δ ν. 2811» 5ΐΓ©1,
Ν. Υ. αΐ.ν. Τηλέ<ρ: δοΐιιινΙβΓ 4489. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήμαΐα διά κα- φενεϊα, έστιατόρια, Οοίίββ ΡοΙβ. 'Ε¬ πίσης Οββΐι Βε^ίβΐΡΓβ, Ιοβ Βοχββ, δΐββπι Τ&ϋΐββ, γκαζόστοφίς, πιάτα, άβημικά καί γυαΐιχά. Τέλειος ίξαρ- τισμός.—ΟΈΓΐβη, 813 ν. 8911» δί. ι 14917—21—Α-21) ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ρέ- στωραντ κείμενον ?1ς αρίστην τοποθε- σίαν καί κάμνθΛ· καλάς εργασίας μέ αρίστην Άμερικανΐκήν πελατείαν. Πωλεϊται, τοΰ Ιδιόκτητον άναχωοοΰν- τος διά την πατρίβα. Άποταθίΐτε: Α. Ι. Ο., ο)ο Νβίΐοηβΐ Ηε—1ά, 140 ν. 26111 δί., Νβνί ΥοϊΐΣ. ΘΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ ίλα τα ί.τΐΛλα (ΕίΐιιϊρηιεηΙβ) ζαχαροπ).αστείου, έ- πΐιδή τό ένοικιαστηριον έληξεν. Εύ- καιρία νά άνοίξητε ζαχαροπλαστεΙθΛ· μέ μικρά κεφάλαια. Καμμιά λογική τιμή δέν άπορρίπτεται. Άποταθή- τβ είς τό ΕχοβΠεηΙ ΝαΙ δηορ, 64 —71η Ανβ., Ν. Υ. (15105—16—18) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 6 φρανκφορόκανβ είς πολύ συγκαταβατικήν τιμήν. ΟΙ βουλόμενοι άποταθήτοχΐαν; 325 Εθ.81 5411ι δι., Νεττ Υοίΐ: ΟΙχ. . (15106—-16—18) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ί,ιιηοη Βοογπ. Πά- ρέχεται δοκιμή. Άποταθίιτε: 564 νΥ. 125111 δί., Ν. Υ. (15117—19—25) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΓ-ΙΝ ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ μέ; 74 καθίσΐματα. Πρώτης τάξεως έπίπλωθΐς. 6ετές έ- νοικιαστήρίον, έΛθίκιον λογικόν. Εν- ρίοκεται στήν κυριώτερον τοποθεσίαν τοϋ Βγομχ, 'Βδδομαδιαϊαι είσπράζεις ίίνω των $1000. Τιμή $11,000. Με- τρητά $3,000. ΕυΝΟΗΟθ ΡΟΤ είς χωρί¬ ον τοϋ ννε6ΐ.<Λιβ8ΐβτ ΟοτιηΙτ, μιοή ώ- ρα άπά την Νέαν Υόρκην. 7ετές ένοι- κιαστήρΊον, ενοίκιον λογικόν. Εισπρά- ξεις $900 την έ6οομάδα. Τό καλοκαϊρ* φθανει $1,200. Τιμή $7,500. "Ολίγα μετρητά. θυσιάζεται ΕϋΝΟί - ΚΕδΤΑϋ- ΗΑΝΤ διά $2,000, μέ ολίγα μετρητά. Ό κατάλληλος ευκόλως άνεδάζει την πούλησιν $80 την ήμέρβ. 7ετές ένοι- κκκηήριον, ενοίκιον $75. Άποταιθήτε άμέσως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς τό κεντρικώτε¬ ρον μέρος τοΰ ΙβΓβετ Οΐ(γ. Εύκανρία οιά τόν γνωρίζοντα την εργασίαν. Έ¬ νοικιαστηριον μακρόν, ενοίκιον $100 μέ τέσσαρα δωμάτια. Θυσιάζεται άν- τί $1000. Ίδκτκτήτης θαλασσινός α¬ ναχωρεί. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετές ένοικιαστή- ριον, ενοίκιον $185. ΕΙσπράξεις $1000 την έ&δομάιδα μέ δοκιμή. Τιμή $8500. Μίτρητά ολίγα. έ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ στιλ- όαίτήριον καί πιλοκαθαρκ—ήςΗον είς τό Νβν/ ΗοοΙιρΙΙθ τή; Νέας Υόρκης, εί ςτόν κεντρικώτερον δρόμον τής πό¬ λεως. Άσνναγώνιχττος επιχείρησις. Μακρόν ένοικιαστηριον, ενοίκιον $150. ΕΙσπράξεις $200. Τό κ«λοκ«0ρι φθά- ν« $300 την έ6δομόδα. Τιμή,$2500. Μετρητά $1,000. "Οσοι θέλετε νά πωλήσετε τάς έπι- χειρήσεις σα; άναβέσστε είς τό Γρα¬ φείον μας καί Θά φέρωμεν ταχέως αποτελέβματα. ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ »0 νΥ8ε4 42η(1 51.. (Κοοτα 1615) Νβν Υογκ ΟίΙν. Τηλέφωνον: ΥνΊδθοηχιη 8744. Νε·νν ΑΗ^Ιοπ δι., Νεν Υογκ. θΓΐβΠΐβΙ ΟΓΟΟβΓΥ 8Π€ΐ 0ο., 581 ΒΓθβάΎν-βγ, Αχιοπβ Ϊ"Υ νο8Μβ«Ι· «« ^εεΐ 421»^ 81! Νβνί ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ πρώ- τη; τάξεως έν Νέα 'Υόρκχ), μέ είσ- πράξεις άπό $2,000 έ6δομθ5διαίως καί δνω, καί μέ ένοικκΐκπήριον δχι κάτω των 10 έτών. ΖΗΤΕΠΆΙ ΟΡΕΤΕΒΙΑ ηρώτης τάξεως έν Νέα 'Υάρκη, νά κλείη τάς Κυριακάς καί τα βράδνα, μέ είσπρα¬ ξις άπό $2,000 (ίως $3,000 έβδομ. Πρέπει νά έχη έΛ^κιαστήριον άπό 10 ?τη καί δνω. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΤΕδ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ. $100,000.00 είς ί*ετρητά δναθέοχμα παρά πελα- τών μας πρός. αγοράν Ειιηοΐιβοηβί- ίίβ νά κλείονν τάς Κυριακάς καΐ τα βράδυα, μέ εΐσπράξενς άπό $600 Ιως $2,000 έδδομαδιαίως. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ. Ζητοΰμεν πρός αγοράν διά πελάτας μας μέγα άριθυόν Οοίίεβ Ρογχ είς κεντρικάς τοποθισνας, έν Νέα 'Υόρκτ) ά ώ έ έάό ΓΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α* ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝβΡΙ· ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ· ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ ΑΣΦΑΛΩΣ βΑ ΕΥΡΗΤΕ ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ· ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕΙ Τα κάτωθι Καταστήματα είναι συστημένα καί Θαυμασίως έπιπλω- μένβ, τελεία καθ" δλα, μέ ηγγυη- μένα κέρδη. Ή προσωπικη επίσκε¬ ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬ γοραστήν. , ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, τό μόνον οτο εΐδός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον *- ξίας $80.000. Είσπράξεις $105. 000 το ?τος, έττίσια καθαρα κέρθή $18.000! Τοΰ Ιδιοκτήτου άναχω- ροδντος, τό θυσιάζει άντί $105.- 000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τής Νέ¬ α; Υόρκης, μβταξύ 2 «εατρων καί ΡοδΙ Οίίϊοε. Είσπραξις «- βδομαδιαίως $1000, Τετέ^ς ίνοικι- αστήριον, Ενοίκιον $175. τιμή $Π·- 000, μέ $4.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τθποθε- σία ΒΓθοκΙνπ, εΐσπράξει; $1.100 ίθδομαδιαίως, ένοικιαστηριον 11ε- τες, ενοίκιον $126, τιμή $11.000, μέ $4.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποίί- σία υρ Ιθλνη, είσπράξεις $1.000 έβδομαδιαίως, 8ετές ένοικιαστηρι¬ ον, ενοίκιον $225, τιμή $12.000. μέ $4.500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι¬ αστηριον, ενοίκιον $200, ίΐσπρα- |εις §1.000 έ6σ*ομαδιαίως% τιμη $12.000. μέ $4..ϊ00 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνια ϋοννη Τοννη, μέ είσπράξιις $*00 έβδομαβιαίως, μέ μικράς προσθη- κας ευκόλως δύναται νά εισπράξη $1.300 ί6δομαδιαίως. Τιμή $8.000, μέ $3.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ εΐσπράξεις $1.000—$1.200 έβδομαδιοίως, έν¬ οικιαστηριον 8 1)2 έτών, Ενοίκιον $100 μηνιαίως. τιμή $11.000, μέ $3.500 μετρητά . ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίοηβ Ιβΐαπτΐ, προνομ:οϋχος τοποθεσία, τό μόνον στό εΐδός τού, ίργαζόμενσν ά'νευ συναγωνισμοΰ, ε.1σπρά|ε.ις $1.800 έβδομαδιαίως, μέ κέρδη 60%. 9ρ- τές ένοικιαστηριον, ενοίκιον $200. Τιμή $14.000, μέ $4.ΰθθ μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, μέ μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175, εΐττπράξεις $600 Ιβδομαδιαί- ως, τιμή $5.500. μί $1.500 με- τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσπράξεις ί- ββομαδιαίως $800, μακρόν ένοικι¬ αστηριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως, τιμή $6.500, μέ $2.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, βΐσ- πράξεις $800 ίβδομαβιαίως, 8ε- τές ένοικιαστηριον, ε'νοίκισν $120, τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ¬ α; Υόρκης, Ιθετές ένοικιαστηρι¬ ον, ενοίκιον $1βθ, εΙσπρά|εις $600 εβδομαδιαίως, τιμή $6.000, μέ μί- τρητα $2.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι.ΟΠ8 Ιβΐβηίΐ, είσπράξεις $350 έβδομαδιαίως, 8ε- τές ένοικιαστηριον, ενοίκιον $90 μηνιαίως, τιμή $8.000, μέ $1.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, προνομιούχον το- ποθεσία, μέ εΐσπράξεις $3.500 έ- βδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστηρι¬ ον, εΰθηνόν ενοίκιον, τιμή $36.000, μέ $15.000 μετρητά . δΤΟΚΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ είς προ- νομιούχους τοποθεσίας,' πλησίον θεατρον, σταθμών καί γραφείο)ν. ίυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ πεβΓ Υν'βΗ δ(., 6 ημέρας, εΐσπράξεις $750-- 800 έβδομΜχδιαίως, μακρόν ένοικι¬ αστηριον, ενοίκιον $416, τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά. δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒίΟΒ, ηγ¬ γυημέναι είσπράξεις $400 έβδομα¬ διαίως, 9ετές ένοικιαστηριον, ενοί¬ κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000 μετρητά. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ,παραπλεύ- ρως μεγάλου θεάτρου, εΐσπράϊεις $1.200 έβδομαδιαίως, 9ετές ένοι¬ κιαστηριον, ενοίκιον $275, τιμή $23.000, μέ $6.000 αετρητά. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον, μεταξύ θεάτρων καί γραφείων, εΐσ- πράΕεις $900—1.000 έβδομαβιαί- οις, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $15.000, μέ $5.500 με¬ τρητά. ΟΒΟΟΕΒΥ 'Ελληνιοαμερικανι- κή, μέ Θετικά κέρδη, πωλεϊται ή ζητεΐται καλός καί εΐδήμων συνέ- ταιρος. ΟΒΟΟΕΒΥ, ΒΓθβόννβν, 8ετέ; ένοικιαστηριον, ενοίκιον λογικόν, είσπράΐεις $800 έδδομαδιαίως, τι¬ μή $8.500, μέ $4.000 μετρητά. ΡΟΟΙ. ΒΟΟΜ Λνΐίίι Ββ8ί3ΐι- ΓβηΙ, Θαυμάσιον οοπι}ιϊη8ΐ1οη, μέ θετικά κέρδη, είς έκλεκτήν το- ικΑεσίαν τοθ Νενν ΪΓββεγ δΐβΐε. Άπαιτουνται $3.000 μβτρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΙΕδ, πολλά καί διάφορα, έντός καΐ έκτός τής Νέας "Υόρκης. Εύκολοδούλευτα, μέ θετικά κέρδη καί ήγγυημένας εργασίας, είς διαφόρους τιμάς. Ο. .1. νΒΕΤΤΟβ ΚθβΙ ΕχΙβΙε 1916. 1482 ΒΓοβίΙννβγ, Νβν/ Υογκ (Μεταξύ 42—43 δΐΓεβίδ) Τηλ. ΒΓγβηΙ 8641—5482. Τα αντοκίνητά μας στήν διάθεσιν σας διά τα πρό ςπώλησιν καταστή- ματήματά μας. ^ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΜΑΟΗΜΑΙΑ ΑΓΓΛΐΚΗΐ ΔΩΡΕΑΝ Τ5ΝΚΕΕ5, Ν. ν (Σθένει* ίκ τής 3η; σελίίοςϊ ρ«νά«>ϋ, Γεωργί*
λ _^... %;-., -..,,α,.,λ^ .Ι- τάϋ*αι ΕυβΎΎΐλια Κ
%α πάλιν λίαν τ^ντομως είς τας
άγκάλα; τής μήτρος 'Ελλάϊος. Ό
λογος το·3 κ. -. Δαίάκϊΐ κατεχει-
ροκροττ^η.
Ό ρεκττνς ιτρόείρος τοΰ Φιλεκ-
^αιίευτικοί} Συλλδγοι» «Π λάτω-
νος» τής Νέας Υόρκης κ. Πιάγ-
*&;, Οστις παρίστατο μεθ' όλοκλτ;-
ροιι τοΰ Διοικτ,·τικοϋ Στυμ^υλίου τοΰ
«Πλάτωνος» είς τον ΐορτασμον,
" " έξαι-
περί
«Πλάτωνς ς ρ
μ«τά τής ίιακρινούσης «ΰτόν
ρετικής είιγλωττίας ώμίλησι
τής Έλληνοπρειτοϋς έκπαιϊε^ΐσ·εωί,
των Έλληνοπαίίων, τονίσας ότι τό
Έλλή
κερς
κ«ά περιχώροις, μέ
6 δ ί
ρτ)
τττηρ*α άπό
άξ άό
6 ΐτη και δνω καί μέ εΐσποάξεις άπό ',
$700 Ιως $1,500 έ6θομαδ«χίως. '
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΑΡΕΤΕΒΓΑδ. Π«-
λάται μας βιοΐθέτοντες άπό $3,000
?ως $10,000 είς μ«τρητά πρός αγοράν
ΟαίβΐθΓΪββ η Εηπεΐι Κοοπιβ έν Νέα
εστας μέ ένοικιαστήρια δχι κά>-
τω των 6 έτών.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΚΑΝΟΑϋΕ
δ Τ Α Ν ρ δ μέ ςρν
Αγγλικήν καθώς καί πώ; νά γίνουν
' Αμερικανόν πολίται, 'Οσοι έπιθυμοΰν
νά καταταχθώοιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθώσι έκά—ην Δευτέ¬
ραν καί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡιιΙ,Ιίο δοΐιοοΐ
215 Ε&81 4181 δι. Πάντες προοκα-
λοϋνται δπως προσέλθωσιν.
ΡίεΓίΓεΓ βηθ Κπΐθ"-, 116 ννβ<1 ' θετόντων άπό $1,000 Εα>; $3,000 είς
39'η δί., Νενν Υογκ. Ι μετρητά.
ίϊΛ1
4ΐβΙ 81
Ρ. Ζ3ΐεπα*ε8, 254
£ρ«τ νΙ
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μ ΚαφρνβΙον ιμΑ
490—βιΙι
Ρ&ομ:
Εν
ΗΕΑί
152 νΥΕ·Τ 42ΝΟ βΤΜΕΚΤ,
ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
«ΙτθΟΜ 142·)
ΜΑ8ΟΝ αΤΥ, ΙΟννΑ
Ό «'Εθνιχός ΚήρυΙ·> λ<Λ «λαι αί έκ&όσεις τού πίολοθνται παρά τού άν· ι τΐΛροβοΊ.-τβυ μας κ. Ι'εί.ιργίου II άπαν· τοπούλον 1644 Ν. ΑϋΑΜδ δΤΒΕΕΤ, όστις βέχβται καταχω«£σεις άγγϊλιώ» καθ»; ν«ΐ ♦γγοα«τβΓ συνδόΐΗιητ&ν. ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον έν Νέβ 'Υόρκη, διά νά μάθετε καλώς την τέχνην τοδ κου- ρέ™:. ΛΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ ·— ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. Διά τούς κ,άπως προχωρημένου (η3ΐί-1)3Γΐ}εΓ5) μόνον $10.00. ΝΕΥν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ δΟΗθθΙ, 859 —8111 Ανε., (Γωνία 28 Όβοϋ) ^ενν Υογκ ίιρώτερον κΐ'ίτ,κον των Έλλτίνων τής Άμερικής ίίναι ή ϋποσττ/ριξις των 'Ελληνικών Σχολείων. Ό καλλίτερος έορτατυΛς τής 'Εκα- τονταετηρίίο;. είπεν, είναι ή άνί- ·;ερσ·.ς καταλλήλων σχολικών κτι- ρίων, τα όιίδίί στερούμε'θα σήμερον. Ό λόγος τοΰ κ. II ιάγκοο εκαλύ¬ φθη με παρατεταμένα χειροκροτη- ματα. Ό έν Γιόνκερς ϊιαμένων Θουσιασμοΰ διέτρεχον τό ακροατήρι¬ ον καί ή αϊθοοσα ε'σίίετο άπό τα χειρ&κροτήματα. Ό ίιαπρεπής καλ- λιτίγνη; είς μάτην πειράται νά ά- ποσΰρθη. βύελλα χειροκροτημάτων τον άναγκάζεί νά τραγουδήση το «Γό·ρισ4 ■πί·σω» καί είς μάτην* προ- σπαθεί νά άποσυρθή κατ' πάλιν, αλ- λά τα χειρο·Αροτημ.ατα εξακολου- Οοΰν νά δονοϋν την «'&ουσαν καί τόν άναγκάζουν νά τραγθυϊήο-τ, καί τρί¬ τον τραγοϋϊι τό «Μακράν κι' αν ίίσα!». Πίίρατεταμένα χειροκρ&τή- ματα έξακβλ«υτ>ο-5ν νά ίονοΰν καί
πάλιν την αίθουσαν, 'άλλ' ο κ. Λέ-
φ»ς κατορθ·ώνε! αυτήν την φο·ράν
άάθ
ρή
Μετά ταύτα αί μαθήτριαι Άνα-
στασία /.αί Μαρ·ία Άποί-τολάκοϊ
επαιξαν τόν διάλογον «έ Τραυματί-
ας τού Πολέμου», ή Ίωάννα Κα«-
γ
Κατσή
Π
ίιάλογον «ή Όρφανή' «^
μθϋ» και ό Δημήτρ»; τ^
άιτήγγειλε τα χοίημα 'ο'
τοί Ζαλόγγου».
Κατοιτιν τ&ύτου οί μ^Τ
αί μαθήτριαι παρέστησαν -.
λευταίαν -ρόβξιν τού χ'
πράξιν τού
ΖΛλόγγου», ί·ς τον
μέρος ό Κωνστ. ]
ώς Δράκο;, 6 Ν.
ώς Ζάκος, ό Δημήτρ.
ώς Γέρω Κοσμάς, ό 1..,
πανικολαο!> ώ; Πηλιος
Παναγιώτης Νιόρβς, ώ
αφορος, ό Σταύρος
υιός τοΰ Π ηλίου Ι
Νιόρβ ώς Ρόϊω, ή
τσή ώς Κρίνω, ή Φωτιινί)^
5ου ώς Σύρυ-ω κΛ· ή ΌλνΐΜ
ώς Φρόσω.^ Τον χορόν «5 Ο
γου τόν εχόρευσαν είκοσι (
άπασαι με εθνικήν ίνί^ϊ
πάντες οί μαθηταί χαί αί μ
έ'τταιςαν το μέρος των μ» ^
τέχνην καί Χΐτιχΐίρβχρβ^
Μετα το τελος τής χ,.,^
ως ή έκτιλοΰτα χρίη '
ή χρη ,ν
Βασιλική Π απαϊτ)μητρ[00(
πολλήν λίπτοτητα ίιηύθ
έ ύί
έορτασμοΰ
τιμήσαντας τόν ηγ^!,^,
Έ&νικής ημών Πβλιγνϋ
τόν Έκπαιϊευτιχόν Σύλλ^
ριών καί Δεσποινίίων
δ ά
δστι
; καταδάλλει άχείροΰ; »·.
ίιά τττν συντήρησιν «5 Σχβ,ί_
το έν Γιόνκερς τμήμί τής Ο
τόν Φιλεκπαίίευτιχόν 'Λ>'
« Π λάτωνα», τής Νίας
πάντας τοίις ρτίτορα; τής ^
καί τόν Ελληνικόν τύπον Α
άς Υόρκης, δστις θ»ρμώς 1
ρίζει τόν υπέρ των 'Ελλι
γραμμάτων αγών».
Ούτως έληξεν ή ώραία
ορτή, ητίς &ά παραμίίντ) ίλ
το; 8ιά την Ελληνικήν «
τοΰ Γιόνκερς.
Γ"διευθυνσεισ ιερεωνΛ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΉΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 ν. 18411ι
(Γωνία
Νβ- Υογκ
Εφημερισ;: ΑΙβ. Κανελλος Κανβλλό-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείον: νν*βάβ—οττΐ» 8599
Τηλέφ. Κατοικΐας: ννΈάβ—ογΟι 9468
(Αρτ. 1-Β)
ΑδΤΟΗΙΑ, ^. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΊΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
( Ά ρ £1 επκτκοπης)
278 ΕίΜ 5ΤΒΕΕΤ
Έφημέ'ριος: Ί. Μενεξόπουλβς
Τηλέφ. Α810Η* 1668.
Κατοικΐας: Ηλνβΐαατ'βτ 2870
^ΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. Ι
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡ^
851 ΥΟΚΚ δΤΗΕΕΤ
Κατοικία Ίερέας:
820 Ρβίπιιοηί Ανεηΐ»
Τηλέφωνα: Βθ~βη Μί
καί Μοηϊ^οπιβ— 1114,
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΓΓΥ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝθΑ
«ΑΓΙΟΣ ΝΓΚΟΝ,
Δνεύθυνσις Ίερέωε Άρχιμ,
Λεονταρίοου καί 'ΈβαάιάιΛ
808 Ε. 8411ι δί., Νβ- Υ«ΐ|
Τηλέφωνον ίβχΐηβΐ— 6711
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοσ. ΊωακεΙμ Νικολαΐδης
828 Εαβΐ 82ηα δίΓθβΙ
Ρϋοηβ ΒβεβΉΐ 4089.
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. ^
ΕΛΜΙΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ>
ΒεΙΙ Βπα Μαΐη δΓτεβίΒ.
'Εφημέριος ποωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΐ)
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤ01
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
82Τ ν. 12601 δί., Νβν ΥοΛ
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοηαωβΐΐΙ
Κατοικία Ιερέως, αΐδεσ. Ν4
' Α νδριανοπούλου:
601 νΥ. 135ϋι δΐΓΜί,
Τηλέφωνον: ΒΓαάΙΐιΐΓβΐ
Έκλ«κτά βιίλία ϊχει ι<ε] Βιδλιοπωλείον τού Κήρυκος». αΈ.νι| Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Ογηπκθ 48Τ2 Τηλέφ. Κατοιχίας: θΓββση 0408 Διευθ. Κατοικΐας: 28 Ηα—&τα 5ΐ>,
Ε. Οταΐΐ£β. Ν. 3.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡ1Α
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΙ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Το βΛλίον —Οτο εΐν·. έ
—τον είς πάντας, διότι «Ν Ι
οακπκόν καί ωφέλιμον «4 Α ί
«ν&οα «Ι είς τ<* γννε( •ες «ΤΙ. Τιμ·—* οοοειιε-ι......«Ι Γνάψαπι ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΗΐΙ 140 «¥Ε·Τ ΜΤΗ ■Βτν ΥΟΚΚ, ■. Ι ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ "ΕΒΝΙΚΟΪ ΚΗΡΥΚΟΣ" 14Ο ν/Ε·Τ 28ΤΗ ·ΤΗΕΕΤ, ΝΕ*ν Υ0ΙΜ. * Έκλεκτά βιβλία ί βλιοπωλεϊον τοο Τ ίιιι ς νίβν. Η Λ1ΑΝ01Λ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΛΤΗΣΕΙ Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΙΕ, ΕΜ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕ10 ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΒί1 βτντμεα κειθ' άς ή «ύτοκτονία ίφαί—το τό μονον *» Πρός τί ή *·>ή; 7Λ οημαίνβι ζ»ή; Άξίζβι τόν χύκον ή ζωή;
, Ε* γάτφ εΐχβ ζητή<~ ϊύτυχίβν είς την ζωην τού, είς την «»» ιβν. Ο,τι εθεώρει βίτυχίβν πρό μιας ημέρας, εφαίνετο """"' οκέψΕωί καί ψχαικής «άλης Ας μία «λλη ματαιότηί..... Η —'ίυματική αυττι περιπέτεια βιήοκεσ— ϊτη κι' {τη. . . Καί τέλ,ος ή ψνχΐΜη γαλήνη.... τό ψυχικό ξβκοΰρασμο..·. ° "Ι αμβος μιδ; ζωής.... Πώς περιγράφει τάς όιαφόοου<; ταύτας φά~κ τής ζωττ,ς ■ γας Ρ&ββος βυγγραφΓύς, Αέων Τολ—όη! Μέ πόσον πόνον, συναισθημα χαρας άφί|κ« τόν κάλαμόν τον νά ζωγραφίοη τα;} ρου; μάχας μεταξύ τής ψυχης καί τον πνιύματός τού ϋ"»! ίγωισμοΰ τού καί τής ψνχής τού. Τό ?ργον το*< «Η Ε80ΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ» παοοι^νάζ";61; στόη περιγράφοντα βννατά τάς διαφόρους μάχας μετα?ύ της' καί τοϋ «νβύματός τού. Ζωγοβφίζίΐ την μιΗΚστορηματικήν ι ξελιί άς ζωής τοιχυμκοοους, έπαναστατικής καί ήθικώς μβγάλη;· Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ (Μετάφρασις Σπ. Χέλμη) ΤιμάτΛΐ χα,ρτόδετον Τ Κ βέντε. Ζητήσατε το άπο τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος». ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ1.0 .Τ..
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ,,ρ ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Γ
ΤΕΤΑΡΤΗ, 23 Απριλίου.—ΓΕίΙΡ-
ΓΙΟΥ ΜΒΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ. ,
Π ΕΜ
II
ΤΗ, 24 Απριλίου.—ΣώΜα
μάρτυοος καί Έλισάόετ τής όσίας.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί "Ελλάδος 1.29%«, ή οοαχμή.
Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 8.90 18)160 τό φο.
Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκαν.
"Επί Ιταλίας δ.2βο ή λιρέτο.
"Επί Σερβίας 1.7ο 8)8 τό βιτνάριβν.
Επί Ρουμανίας 0.60^ε τό λΛ.
'ΕπΙ Τσργ<κΐλο«ακίαΐ 2.926ΓΧ· π ««ο. ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ 205 ΥνΕδΤ 88γτ1 δΤΒΕΕΤ Λιραι Αγγλίας ............ *'Ί! Γαλλικά Φράγκα ...........3.98% ΔραχιιαΙ είς την καλλιτέραν τιμνΊν. Τηλεφωντισατΐ διά τιμάς. Τηλέφωνον: ΟιίοΙίθΓΐΐικ 6271—8. ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤΑΙΙ5Τ 00. 100 ΡΑΒΚ Ηθνν ΡίίΊΙι Ανε. βΐ 21βΙ δίτββτ. ΛΈνν ΥΟΚΚ αΤΥ (Πλησίον τής 'ΟδοΕ Μεάΐβοη) Έκδίδομ— έπιταγάς είς βθ«»ϊ ΙπΙ δλων των πόλεων τής Ελλάδος, είς τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ήμίβας. Ττιλέτρωνα: νοΠ1ι ϊ>46—β—Τ.
(^ΑΤΐνΐΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόπλοια ερχόμεναι έκ
λιμένων «4ρ«ν τθδ *Α*
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΕΑΝ ΧβΕΙ
ΕϋΚθΡΑ, έκ Βρέμης.
ΜΑ.ΙΕ8ΤΙ0. έκ ΣαονθάμΛΤοτν.
ΚΚΑΝΟΕ, έκ Χάορης.
ΗΙΝΝΟΥ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΡΤιΑΝΟΕ, έκ Μεσόγειον.
ΡΟΙ.ΟΝΙΑ, έκ Δάντοιγ.
ΜοΚΕΕδΡΟΚΤ, έκ Χάβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΒυΕΝ. ΑΙΒΕδ, έκ Κάδιτς.
ΑΝιΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΡΚ. ΗΟΟδνΕυΓ, έξ Αμβούργον.
δΤΑνΑΝΟΕΚΡνθΒΟ, έξ "θσλο.
ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτα>ν.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΙ.. ΒΑΙΛΛΝ, έξ'Αμβοΰργου.
ΑυαυδΤϋδ, έκ Γίνοΰης.
4ΝΑΜ£Ν0ΝΤΑγ> ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΛΜ. ΜΕΠΟΗΑΧΤ, έκ Λονδίνον.
ΠΒΕδΟΕΝ. έκ Βρεμης.
Ι.ΑΝϋΑδΤΒΙΑ, έκ ΣαουθάμΛτων.
ΟΠΙΡδΗθΕΜ, εκ Γκόθρνφπιεργκ.
δΙΝΑΙΑ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
(ΧΕνΕΙ,ΑΝη, έξ Αμβουργον.
ΜΙΝΝ'ΒΚΑΗΌΑ, έκ Λονδίναυ.
(;ΑΙΛ2Ι)ΟΝΙΑ4 έκ Γλασκώβης.
ΒΑΙ>ΤΚ;, έκ Λίβίρπονλ.
ΒΟΤΤΈΪίϋΑΜ, έκ Μεσόγειον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΡΚ. ΡΙΙΧΜΟΚΕ, έκ Μασσαλίας.
ΓιΑΟΟΝΙΑ, έκ Λνδερπουλ.
Άτμβπλοια Αναχωροϋν·
τα Κια λιμένας ' πέραν
-ου 'τΑλαντικου*
«καχηρθΥΝ
ΌΕ ΟΗΑ55Ε, διά Χάβρην.
Ο. ννΆδΗΙΝΟΤθΝ, δι' Αμβούργον.
ΗΑΜΒυΈΟ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΫΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜ. ΡΑΠΜΕΒ, διά Λονδίνον.
ΒΕΚΙΛΝ. διά Βρέμην.
ΜΙΝ'ΝΕΟϋΑ, διά Κοπεγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΫΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΖΚΕΥΗΝ
ΠΑΜΕΚΟΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΕΠΕΝΤΟΝ, διά Πειραια.
ΕΙΚΟΡΑ, διά Βρέμην.
ΕΧΑΜΕΙΛΑ. διά Βηρυττόν.
ΡΚΑΝΟΕ. διά Μεσόγειον.
ΜΑ.ΙΕδΤΙΟ1, διά Σαονθάμπτιον.
δΑΤϋΚΝΙΑ, δνά Τεργέστην.
νΈδΤΕΒΝΧΑΝϋ, δι' Άβέ
ΑΝΑΧΩΡΟΫΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΒΑΒΙΟ, διά ΛίδερποιΑ.
σΑΙΛΡΟΚΝΙΑ, διά Γλββχώοτΐν.
0Κ0ΤΤΝ7Ν0Η0ΕΜ,
δια Γχόθενμ—νργχ.
ΡΒΕϋΕΗΙΟ, διά Κοπεγχάγην.
ΜΙΧΧΕΤΟΝΚΑ. διά Λονδίνον.
δΑΜΛΚΙΑ, διά ΛίβερποιΑ.
βΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΕϋΙδΟΝ, διά Πειραια.
Γ.ΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Είνοι λιμίνεβι
ΑθυΐΤΑΧΙΑ, εί; Σ«οι>ί>άμπτων.
ΚυΝΟδΗΑΙΛΙ, είς Γκόθενα.τίργκ
ΑΙ'δθΝΊΑ, είς Χώδρην.
ΜΙΝΝΕΤΟΧΚΑ, είς Λονδίνον.
ΑΙ,Α, ιΐ; Άμ6έρσα.ν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
όΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
δΙΤΟΕΒΟΧΚΟ, έκ Γιβραλτάρ.
ΡΑΤΒΙΑ, έκ Λισσαβώνος.
ΙΧΟΕΡΕΧϋΕΧΤ, έκ Μ-τορντώ.
ΟΙΧΙ,ΙΑ, έκ Βενετίας.
4ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΑϋΒΕΤΑΧΙΑ, την Παρασκευήν.
ΡΑΊΈΗϋΟΝ. «. ϋ__'ϋΛαι αί *>
Δόσεΐς τοΰ «,Ε9νικοΛ Κήρυκο;» ηα-
/.ούνται παρά τού χ. Σιμοποΰλου, 444
ΜβτΊίεΙ δι., δστις δίχεΐα» μικράς μ*
μεγάλας άγγελίας. ώς καί
βννοοομητ&ν.
Ε:
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρραβώνων, Γάμων,
θανάτων. καθώς καί δι'
(*γγελίας Μνημοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άνγιλν·
Αν <θ3Κ8ΪΗθ(1 ΑονβΓΜ8ΐπβ Γ)ρρ3Γ(ιηοηΙ). Τα νέα βα; β ά χαταχ(αρηθο0ν άμέσως είς την στήλην των Άγγϊλι&ν τοβ "«' Εθνικον Κήρνχος». ΟΙ.Α88ΙΡΙΈΟ Α0νΕΗΤΙ8ΕΜΕΝΤ5 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΔΕΧ ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ Ό κ. καί ή Κα Γεωρνίου Ι. Φοαγ- χούλη, ένεκα πέ-νθονς, βέν έο<ρτάζουν. (10121—21—218) ΣΎΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ "Επί τή οχληρ$ άπωλείςι τον θανά- του τής Λθλυ!κλαύ<ηου Μαρίας Χοή- στου Μπέκα, έ.τισνμβάντος την παρ¬ ελθούσαν Κυριαχήιν, τα μέλη τής Ά- δε-λφότητος τό>ν Καρυστείων έκφρά-
ζουν τα έγκάρδια αυτών συλλυπηπτν
ρια προ; τχγν δεινώς τρωθεϊσα.ν οικο¬
γένειαν τής μεταστάσης, εύχάμενα αύ-
ττ) την έξ "Υψου; παρηγοριαν.
Η ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΚΑΡΥΣΤΕΙΩΝ
Νέα 'Υόρκη. (15134—23)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά-
σης ημάς συμφοράς, επί τφ θανάτψ
τοϋ προσφιλοΰς ημών τΛοΰ, άνεψιοϋ
καΐ βαπτιστικοΰ, 'Ανέβτη Νικολ. Πά¬
πα, σπεύδομεν δπως εκφράσωμεν δη-
μοσίςι τάς θερμάς ημών ί,νχϋίΰΐατίας
πρός πάντας τού: όπωσδήποτε συμμε-
ρισθεντας τοΰ πενθους μας καί τούς
καταθέσαντας στεφάνους επί τής σο-
ροΰ τοΰ μεταστάντος, κ. κ. Άνδρέαν
καί Χρήστον Σταυριανίδου, Οικογένει¬
αν ΙΙαναγιώτου Βαλαβάνη, θΐκογένϊΐ
αν Νίκου Σταυριανίδου, "Αννα Πά-
πας, Κον καϊ Καν Παίνη, Οικογέ¬
νειαν Θεοδ. Νικόλαον, ΧαρίκλεΜΐν
Τζηφτξίβου, Σοφίαν Ξανθοπούλου, 01-
κογένειαν Χαραλάμπους Νικ.η(ρορίδου,
θίχίη'ένειοΛ' ΆρκΓτατέλου; Φράγκου
καί Χαραλ. Ξανθοπούλου.
ΟΙ τεθλιμμένοι,
ΟΙ γονεΐς,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΘΕΧΑ
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
ΟΙ άβελφοί,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΣ
Ό θΓϊος,
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΕΚΡΙΛΗΣ, ΟΙΚΟΓΕΝ.
Ό άνάδοχος,
ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟΣ Ε. ΚΕΚΡΟΠΟΥ-
ΛΟΣ
Ν. Υ.
(15127—22)
Γ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ρ
3 Χ2ΐ 4 ϊωματίων μί ηλεκτρικόν,
μπάνιο καί ζεστό νερδ. Ενοίκιον
εύ&ηνόν. Άχοταθήτβ: 208
28ΐη 8ε., Νβν ΥογΙσ.
(15126—%%--27)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύήλι-
ον καί εύάερον δι' ε'ν Γ) δύο ίίτομα
{) άνδρογυνον. Παρεχεται χρήσις κον-
ζίνας. Άποταθήτιε: 214 ν. 10811ι δι.
ΑρΙ. 11—δεξιςΐ.
(15130—23—24)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΡπιΙΙ: Εηά Ό*>-
ΙΙοβ,ίββΒβπ δίθΓβ Ιδραιθέν πρό 2Οετίας
καί εΐιριο«όμ«νσν είς κεντρικήν τοπο-
θεσίαν της πόλεως, τοϋ Ιδιοκτήτου
έπιδιδομένσυ είς δλλας έργασία;. 'Ε-
νουααΛτήριον παραχωρεϊται πολυΐτές.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας γρά-
ψατε: Ρ. Ρ. Τ., Ναΐΐοηβΐ Ηβτβΐα,
140 ν. 26_ δι.
(1δ128—-22—26)
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό πσχτίτνωστος έργοδότης κ. Ι
τηββ Εΐηηηΐοβ, κατόπιν 3% έτων ά-
των έργαβνών τού, επέστρε¬
ψεν είς την Ιδίαν εργασίαν.
Προμηθεΰομεν μόνον
παλλήλοΐ'ς δι' δλας τάς εργασίας.
Μβς γνωρίζβτε έκ τού παρελθοντος.
Δοκιμάσατέ μας καί πάλιν.
ΙΙΝΑΗ003
ΕΜΡΙΧ)ΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
1048—6(;1ι ΑνΕ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ
Τβΐ. ίοηβ&θΓβ 2946—2947
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΑΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΊΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά πιυ5ίθ
5ΐθΓβ. Διά — οιβσοτέρας πληροφορίας
άποταθήτε: υηϊΐβίΐ Μηβίο δΙθΓε,
248 Υν'. 2«Γά δΐ., Ν. Υ.
(15123—22—23)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμένον γυναϊ-
κες ίιΐΓ Γ"Ιιι1βΙι*>~3, διά φόδρες κα'ι
παλτά, καί μαθτΐτευόιμεναι. 'Αποτα-
θήτε 150 Υ7. 28111 δι. Δο>μάτισν 1203.
(15120—21—23)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς μεσήλιξ διά
περιποίησιν μικρών τέκνων. Άποτα-
θήτε: 50^—411ι Ανβ., ΝθννΗΓΐί, Ν. .1.
(15119—19—20)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμέναι φινί-
στριαι γουναρικων καί πεπειραμέναι
διά φόδρας διά φορέματα επί παραγ-
γελία. —Ρ. δΙιβρΐΓθ, 144 ν. 2711ι
δι. (411ι γΙοογ) Νβντ ΥοΛ Οΐΐτ.
(15077—12—14)
νΠΑ,ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως κου-
ρεί'ς. Άποταθητε: 802 ν. 3711ι δί,
(15111—17—19)
ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ΓΓΟΠΙ δωμβτιον μ»
δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
Ι δτομα. Χρήσις κουζίνας. — 351
ννβάβνΓΟΓΤΙι Ανε.. Αρί. Α. (Γωνίο
νΥ«8( 191111 δι.) Δ. Χ.
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τό Άγιον Πάθος τοθ Σωτή¬
ρος ημών, Ιξπ?αςόμενον άπό νομιχή;
αποψεω;. συμφώνως μέ τούς τότβ Ρω-
μαΐχσΰς καί 'Ιουδαϊκούς νόμονς. Υπό
Τραπιεζονντίον, Εισαγγελέως των
Πρωτοοικ&ν. Δε&εαένον
II.
Κ.
ΤΟ ΕΓΚΠΑΠΠΝ
Κ'ΘΕΟΡΘΟίΟΞΟΥ
Εάν θίλετε νά γνωρίζ*— τάς
βάσεις τής πίστεως μας ώς Όρθό-
δοξοι Χριατιανοί. 'Εάν θελίτε νά
γνωρίζρτε δλα τΑ άναφερόμ.ενα είς
τό Τβλΐτουργικον τής Έκχλησίας
μας, μβλετησατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ δέρμα παλνντβ-
λ«ίας. ΤιμΛται $2.00.
Γράψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
140
«V.
ΖβΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥθΠΚ
ΖΗΤΕΠΆΙ μάγειρος, γνώστης της
Άμερικανικής μαγειρικϊίί, όπως έρ-
γασθρ είς πρώτης τάξεως εστιατόρι¬
ον με τακτικήν εργασίαν καί μισθόν
πολύ Ικανοιπ<κτ|τΐ5<όν. Ό άπευθυνόμ*- νος άπαιτεΐται δπως ϊχπ καλάς συ- στάσεις. ΆπευΙΗτνθητε: ΟππιπΙζΙβ Βγοβ., Ρ. Ο. Βοχ 530, ΜθΓκαηΙοντη, ν. Υβ. (15114—17—19) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΗΕΡ μέ καλάς συστάσεις ζητβϊ εργασίαν έντός τής Χέας Υόρκης είς ρέοτωρα'ντ ϊ| καφετήριον. —δΓθ^βηβ, 442 Υ. 29Οι δί. ΜθαβΠϊοη 7826. (15132—23—24) ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΣ, χήρα "Ελληνος, μορφωμένη καί μέ πείραν περί τα έ- στιατορικά, ζητεί θέσιν ώς οββηίβΓ ΐϊ 1)θθ1(ΡθρβΓ ή είς οιανδήποτε άλ¬ λην επιχείρησιν. Γράν|>ατε : ΟαβΗίβΓ,
ο)ο ΤΗβ Ν3ΐϊοηα1 ΗβΓβΙά, 140 ν.
261η δίΓβεΙ.
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 'Εμπορικής Σχο-
λής Αμερικανικόν Πανεπιστημίου,
μί 20 ε τή πείραν ώς 'διπλογράφο;
χαΐ άλληλογράφος, τέλειος γνώστης
τής Άγγλικής καί 'Ελληνικής γλώσ¬
σης, στενογράφος τής Άγγλικής, καί
χειριστής τής Άγγλικτϊς καί 'Ελληνι-
κής γραφομηχανής, ζητεί Θέσιν. Άπο·
ταθήτε: ΜίΗοπ, ο)ο Ναΐϊοηαΐ Ηβ-
γβΙο:, 140 νν. 2611ι δί.. Νόν ΥθΓίϊ.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ άναλαμβάνει μαθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονάς,
699 Ε351 4ίη δί., ΒΓθοΚΙνπ, Ν. Υ.
ΛΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ*^
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος διά έπικερ-
δεστάτην επιχείρησιν είς Πάτρας. Ά-
παιτοΰνται 2.000 δολλάρια. Διά πλη¬
ροφορίας γράψατε: Ο. .Τ. Ο., Ρ. Ο.
Β. 192, δΐαΐίοη Ρ., Ν. Υ. Οί
ΤΑΗΡΟΝ δΡΚΙΝΟδ, ίΧ._Ό
ΐ'Εθνικός Κηρυξ», Ήμεοήοννς, Κ».
οιστίάτικος καί Ε1κονογραφημέ>ος, «β·
λοδνται παρά τοϋ άντυΐοοσώπον" μα·
Λονκά Παρασκευα, 106 Ν. δαΐΐοηΐ
Ατί., δστις βέχεται μικράς χαΐ μ*γο-
λα; άγγελίας καθώς κου εγγοααά-
ουνδρομτιτών. *
Γ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ (ΜΜΜΙ
•Ρη^άβ0Ι? Ί^1**· ^οιθ^,· ο«ί£*! 804. Άνεγνωρισμένος υπό τη-
ΕλληνικϊΙί Κοινότητος Μπρονκλνν καί Ν. Υόρκης «Ό Εναγγελίσμόςν
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθϋΙγη: '
124 8ΙΙΜΜ.Τ 8ΤΑΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιΐΓηϋεΓΐ&ηά οί Τ».
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 %ΥΕ8Τ 58ΤΗ δΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐβζβ 1380. ,
ΑθνΕΚΤΙδΕ ΡΟΚ:
—Ηβΐρ ν
Τ-» · ι ·
ΟρροιΊπηί-
ΙΪ68·
—ΚθθΠ18 ίθ Ι,βΙ.
—8ΐθΓ68 Ιθ δβΐΐ.
—Ρΐη3ποί3ΐ.
—Ρ6Γ8θΠ3ΐδ.
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕδ:
νΥΑΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4202, 4203
ΚΑΤΕ8:
&) 3 ΟΡΠΐΚ ρβΓ ·ννθ_Γ(1 ίθΓ
ΙπδβΓΐΙοπ, 8 ροίπΐ ίν/ρβ.
1)) 5 οεπΐβ ρβΓ νοΓ(1 Γογ βνβΓγ
ίπδβΗΙοη, 10 ροΐπί Ιγρβ.
ε) ΡίπΗηοΐΒΐ Αάβ. $2.10 ρβΓ
ίποΓΐ κΐηβΐβ εοΙυΓππ, 8 ροΐπΐ
Ινρε.
ά) «Ρογ δαΐε» Αά«. πιυδΐ ϋβ
ρ) Νο Α(1β. αοοερτ.βα' Γογ
Ιηβη 50 ορηΐίΐ ρργ Ι
Γ
ΔΙΕΥθνΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Κών-
στα Λινάκη, μεταναστεύσαντος είς Α¬
μερικήν πρό 19 έτών. Ό γνωρίξων αΰ
την παρακαλεΐται νά την αποστείλη
είς τόν αδελφόν τού Τοαη Είπίΐΐνί»,
20 Βιιο ΟοΙΙοεΓΐ Οηεζ, Μγ. δρβπιι,
θΓβποί)1«, Τββτβ, Ρΐ-8.γκϊθ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Πετρογιάν-
νη, έξ Εύβοίας, νά την άποστείλτι είς
τόν Κωνσταντίνον
II
ετρογιάννην,
Οο1οΓ3(1ο.
(15125—22)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Σπύρου Γ. Κουλού-
ρη, έκ
II
ε^ιβολίου τής Κερκύρας,
όπως την αποστείλη είς τόν αδελφόν
τού Σωκράτην Γ. Κουλούρην, Κιΐβ
Βργπ«γ<1 χΐβ · Βοίβ 25, Μ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού κ. βε- οβώρου ΙΙρουσαλή. Ό γνιβρίζων αύ¬ την παρακαλεΐται νά την αποστείλη είς τάς έν θεσσαλονίκη αδελφάς τού Λαμπριντ,Λ' καί Κριχτταλλω Προυσα- λή, Όδός Κωνσταντίνου, Παλαιβλό- γου, αριθ. 65, Θεσσαλονίκην. ΠΑΡΑΚΑΛϋΥΝΪΆΙ οί κάτωθι α- ναφερόμενοι δπως διέλθωσιν έκ των Γραφείων τοΰ «'Εδνικοΰ Κήρνχοςϊ βι' ί'πόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι- κώς. 'Επίσης παρακαλοϋνται οί ννίβ- ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ των κάτωθι άναςρερομένων, δπως την αποστείλωσι είς τα Γραφεία τοδ «,Εβνικοΰ Κήρυκος>, Τμήμα Πληρο¬
φοριών, 140 ν. 26111 δί., Ν.
Ο1
Κ. Οοοΐί, Κεν. Κ. 5ΐ8ΐηεΓθ3,
Ηεΐΐβηΐο ΟτιυΓοΙι, 486 δΙ
Ρβ.
, οη, Ρβ.
υηΐίβιΐ δοηοοΐ, ΑΚ. Ο- Τϊΐρα-
8 212 1211 δ( ΝοΓΐηννβϊΙ,
Γ03, 212 — 12Λ δί.
ΥνβδΓππΒΐοη, Ό. €.
Ό. Ρυτ Οο., 4 ΒΓΐϋββ δί., ΕνεΓ-
ηίΐΐ, Μ358.
ϋΓενν ΤβΙΙοΗπβ ΟθΓρ., 115
Οηβιιηον δι., Βοοτη 911, Βοβΐοη,
Μ358.
ΙοΗη ΒίΙΙΐββ, 145 θΓβητΙ 8!.,
Ν. 3.
η, 294 Ρΐοπε 81..
βγκ, Ν. 3.
ΡεΙεΓ ΒΓθ>νπ, 78
δί., θΓεεπ^νΙοΙι, Οοηη.
ίοηπ θε—83, Οοίΐεε
ΑΙΙπ.3, Μΐοη.
Ι ΙπΐροΓΐΙηβ Γο., 885
ΜοπΓοβ Ανβ., ϋβτχοίΐ,
ΟθΟΓβε δθ11858Γΐ8, 8
Ανβ., Μοιι{γ6β1, Οαη.
Ρ. ΡβρΗΐηβηαβδΙοη, ο)ο ΗβΙΙβ-
ηΐο ΑπιεΓ. 5οο., 218 δο. 11& 81.,
ΟβΙΙτβ—,
81.,
Οπρ
Ρ. Κβΐβΐιβ, Οβη β—1
ΟΙίΐΒηοτηβ ΟΙΙγ, Οκΐβ.
Ιοαη Β1ΜΪ98, 145 ΟγβπτΙ
ΕΙΙζβοθΐΓΐ, Ν. 3.
ννπΐΐβπι ^εν^(188, 750
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. ϋϋγ.
ΟοηχΙ. Ρουΐοβ, 401 Ε. 901η 81.,
Ν. Υ. ΟίΙγ
ΟΙγ.
Ο8ΓΟ5, 511
XV.
147Λ 51., Αρ^
Ν Υ ΟΙΙγ
δΐβΐ 81.,
60, Ν. Υ. γ
Μ. ΖΙζιηοΓβ, 828 ν. 401ΓΙ 51.,
Νεν/ ΥογΙ*.
Οηηβ. ΜΗοηβΙβ, 500
Νε'ν Υογκ.
ΤββηεΗδ, 208 νν. 841η 81.. Νβ~·
Υογκ.
ΤπεβσηβΓΐαββ, ιΐδθ Αηάβηοο
Ανε., Βγοπχ. Ν. Υ.
Μ185 ΗβΓάιηι;, 200 ν. 8βθι 81.
ΑρΙ. 3Β, Νε-νν Υογκ.
ΟηΗβ» ϋο'ννά'. ΐδββ
Ανε., Νε·νν Υογκ.
ϋβΙΠθρθϋΙθδ 8ΠΟ" ΡίβΓΓββ
ΜβΓΐίδοη δί., Νβντ Υογκ.
ΠΡΟΪ ΚΑΤΛΧΠΡΙΣΕΠΝ
—3 σέντς ή λέξις χατά χά-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεΐα των 10, πρό;
6 οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι <Πρός Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνατνται. —Μικραί "Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φύσεως πρό; $2.10 την ΐντσαν. —Έκδίδετε τα έαβάσματά οας διαταγη τοΰ «Έθνν κου Κήρυκος». )|ΤΟ ΦΡΟΝΗ Μ Α ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Ιπιπλβ τελείο>ς έ-
πιπλο>μένου άπάνΐμεντ έκ 4 βωματ;-
ων. Τΐιμή ετ'ίθίΐνιί. Άπο-ταθήτε: Γ,ιι-
ινυρΐβ, 30—50 33η1 δί·, ΑβτοΓΪα,
Ι.. Ι. (15133—23—26)
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
6Ε0Β6Ε β. ΑΡΟ5ΤΗ.Ε. ΙΝ6.
ΡΤΑΚΕΡ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
Ανβλαμβάνομεν κηδεΐα; ·1ς οΐονδήποτ·
Νεα Υόρκη καί Νεχν αεΓ5Βν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %ν. 47ΤΗ δΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ Ο|τ~
ΡΗ0ΝΕ3:ΡΕΝΝβΥίνΑΝΐΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ, Β Β ΟΝ Χ ΑΝΟ
51
Μ. ΟβΓβϋηε, 841 νν-βδΐ 49Λ 81.,
Νε·νν Υογκ.
Α(η8Π3888ΐθ8. 611 νν. Ι8β(1> Μ
ΑρΙ. 51, Νεν Υογκ. '
Αγοιπ8 Οοίϊεε ΡοΙ, 605 ν*β«»
251η δι., Νετν Υογκ.
ΟηβΗεδ ϋ,8ηάαιι, 151 —δίίι Ανβ
Νβ·νν Υογκ. "'
Ι,. Βγοοττι Α«1ν. Αβεπον, 85 ν
8181 δι., Νβν/ Υογκ.
Ν. Ρ. ΙΛρπβΓ, 680 —911» Αν*.,
Νβνν Υογκ.
Οεο. Κβηΐοΐβδ, 284 ν. Ι24ΐ1ι 81
58
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίβ© δΐιορ καί δββ
Γοοά έν Νέα 'Υόρκχι. 'Ενοτκιαστήριον
6 έτών, ενοίκιον $180 μηνιαίως. ΕΙσ-
πράξεις $400 έ«δομαδιαίως. Τιμή
$2,500. Μετρητά $1,000. Άποταθήτε :
Ρΐαΐοη ΤοβΙου, ι^δ ν. 2811» 5ΐΓ©1,
Ν. Υ. αΐ.ν. Τηλέ<ρ: δοΐιιινΙβΓ 4489. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήμαΐα διά κα- φενεϊα, έστιατόρια, Οοίίββ ΡοΙβ. 'Ε¬ πίσης Οββΐι Βε^ίβΐΡΓβ, Ιοβ Βοχββ, δΐββπι Τ&ϋΐββ, γκαζόστοφίς, πιάτα, άβημικά καί γυαΐιχά. Τέλειος ίξαρ- τισμός.—ΟΈΓΐβη, 813 ν. 8911» δί. ι 14917—21—Α-21) ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ρέ- στωραντ κείμενον ?1ς αρίστην τοποθε- σίαν καί κάμνθΛ· καλάς εργασίας μέ αρίστην Άμερικανΐκήν πελατείαν. Πωλεϊται, τοΰ Ιδιόκτητον άναχωοοΰν- τος διά την πατρίβα. Άποταθίΐτε: Α. Ι. Ο., ο)ο Νβίΐοηβΐ Ηε—1ά, 140 ν. 26111 δί., Νβνί ΥοϊΐΣ. ΘΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ ίλα τα ί.τΐΛλα (ΕίΐιιϊρηιεηΙβ) ζαχαροπ).αστείου, έ- πΐιδή τό ένοικιαστηριον έληξεν. Εύ- καιρία νά άνοίξητε ζαχαροπλαστεΙθΛ· μέ μικρά κεφάλαια. Καμμιά λογική τιμή δέν άπορρίπτεται. Άποταθή- τβ είς τό ΕχοβΠεηΙ ΝαΙ δηορ, 64 —71η Ανβ., Ν. Υ. (15105—16—18) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 6 φρανκφορόκανβ είς πολύ συγκαταβατικήν τιμήν. ΟΙ βουλόμενοι άποταθήτοχΐαν; 325 Εθ.81 5411ι δι., Νεττ Υοίΐ: ΟΙχ. . (15106—-16—18) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ί,ιιηοη Βοογπ. Πά- ρέχεται δοκιμή. Άποταθίιτε: 564 νΥ. 125111 δί., Ν. Υ. (15117—19—25) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΓ-ΙΝ ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ μέ; 74 καθίσΐματα. Πρώτης τάξεως έπίπλωθΐς. 6ετές έ- νοικιαστήρίον, έΛθίκιον λογικόν. Εν- ρίοκεται στήν κυριώτερον τοποθεσίαν τοϋ Βγομχ, 'Βδδομαδιαϊαι είσπράζεις ίίνω των $1000. Τιμή $11,000. Με- τρητά $3,000. ΕυΝΟΗΟθ ΡΟΤ είς χωρί¬ ον τοϋ ννε6ΐ.<Λιβ8ΐβτ ΟοτιηΙτ, μιοή ώ- ρα άπά την Νέαν Υόρκην. 7ετές ένοι- κιαστήρΊον, ενοίκιον λογικόν. Εισπρά- ξεις $900 την έ6οομάδα. Τό καλοκαϊρ* φθανει $1,200. Τιμή $7,500. "Ολίγα μετρητά. θυσιάζεται ΕϋΝΟί - ΚΕδΤΑϋ- ΗΑΝΤ διά $2,000, μέ ολίγα μετρητά. Ό κατάλληλος ευκόλως άνεδάζει την πούλησιν $80 την ήμέρβ. 7ετές ένοι- κκκηήριον, ενοίκιον $75. Άποταιθήτε άμέσως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς τό κεντρικώτε¬ ρον μέρος τοΰ ΙβΓβετ Οΐ(γ. Εύκανρία οιά τόν γνωρίζοντα την εργασίαν. Έ¬ νοικιαστηριον μακρόν, ενοίκιον $100 μέ τέσσαρα δωμάτια. Θυσιάζεται άν- τί $1000. Ίδκτκτήτης θαλασσινός α¬ ναχωρεί. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετές ένοικιαστή- ριον, ενοίκιον $185. ΕΙσπράξεις $1000 την έ&δομάιδα μέ δοκιμή. Τιμή $8500. Μίτρητά ολίγα. έ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ στιλ- όαίτήριον καί πιλοκαθαρκ—ήςΗον είς τό Νβν/ ΗοοΙιρΙΙθ τή; Νέας Υόρκης, εί ςτόν κεντρικώτερον δρόμον τής πό¬ λεως. Άσνναγώνιχττος επιχείρησις. Μακρόν ένοικιαστηριον, ενοίκιον $150. ΕΙσπράξεις $200. Τό κ«λοκ«0ρι φθά- ν« $300 την έ6δομόδα. Τιμή,$2500. Μετρητά $1,000. "Οσοι θέλετε νά πωλήσετε τάς έπι- χειρήσεις σα; άναβέσστε είς τό Γρα¬ φείον μας καί Θά φέρωμεν ταχέως αποτελέβματα. ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ »0 νΥ8ε4 42η(1 51.. (Κοοτα 1615) Νβν Υογκ ΟίΙν. Τηλέφωνον: ΥνΊδθοηχιη 8744. Νε·νν ΑΗ^Ιοπ δι., Νεν Υογκ. θΓΐβΠΐβΙ ΟΓΟΟβΓΥ 8Π€ΐ 0ο., 581 ΒΓθβάΎν-βγ, Αχιοπβ Ϊ"Υ νο8Μβ«Ι· «« ^εεΐ 421»^ 81! Νβνί ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ πρώ- τη; τάξεως έν Νέα 'Υόρκχ), μέ είσ- πράξεις άπό $2,000 έ6δομθ5διαίως καί δνω, καί μέ ένοικκΐκπήριον δχι κάτω των 10 έτών. ΖΗΤΕΠΆΙ ΟΡΕΤΕΒΙΑ ηρώτης τάξεως έν Νέα 'Υάρκη, νά κλείη τάς Κυριακάς καί τα βράδνα, μέ είσπρα¬ ξις άπό $2,000 (ίως $3,000 έβδομ. Πρέπει νά έχη έΛ^κιαστήριον άπό 10 ?τη καί δνω. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΤΕδ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ. $100,000.00 είς ί*ετρητά δναθέοχμα παρά πελα- τών μας πρός. αγοράν Ειιηοΐιβοηβί- ίίβ νά κλείονν τάς Κυριακάς καΐ τα βράδυα, μέ εΐσπράξενς άπό $600 Ιως $2,000 έδδομαδιαίως. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ. Ζητοΰμεν πρός αγοράν διά πελάτας μας μέγα άριθυόν Οοίίεβ Ρογχ είς κεντρικάς τοποθισνας, έν Νέα 'Υόρκτ) ά ώ έ έάό ΓΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α* ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝβΡΙ· ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ· ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ ΑΣΦΑΛΩΣ βΑ ΕΥΡΗΤΕ ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ· ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕΙ Τα κάτωθι Καταστήματα είναι συστημένα καί Θαυμασίως έπιπλω- μένβ, τελεία καθ" δλα, μέ ηγγυη- μένα κέρδη. Ή προσωπικη επίσκε¬ ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬ γοραστήν. , ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, τό μόνον οτο εΐδός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον *- ξίας $80.000. Είσπράξεις $105. 000 το ?τος, έττίσια καθαρα κέρθή $18.000! Τοΰ Ιδιοκτήτου άναχω- ροδντος, τό θυσιάζει άντί $105.- 000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τής Νέ¬ α; Υόρκης, μβταξύ 2 «εατρων καί ΡοδΙ Οίίϊοε. Είσπραξις «- βδομαδιαίως $1000, Τετέ^ς ίνοικι- αστήριον, Ενοίκιον $175. τιμή $Π·- 000, μέ $4.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τθποθε- σία ΒΓθοκΙνπ, εΐσπράξει; $1.100 ίθδομαδιαίως, ένοικιαστηριον 11ε- τες, ενοίκιον $126, τιμή $11.000, μέ $4.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποίί- σία υρ Ιθλνη, είσπράξεις $1.000 έβδομαδιαίως, 8ετές ένοικιαστηρι¬ ον, ενοίκιον $225, τιμή $12.000. μέ $4.500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι¬ αστηριον, ενοίκιον $200, ίΐσπρα- |εις §1.000 έ6σ*ομαδιαίως% τιμη $12.000. μέ $4..ϊ00 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνια ϋοννη Τοννη, μέ είσπράξιις $*00 έβδομαβιαίως, μέ μικράς προσθη- κας ευκόλως δύναται νά εισπράξη $1.300 ί6δομαδιαίως. Τιμή $8.000, μέ $3.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ εΐσπράξεις $1.000—$1.200 έβδομαδιοίως, έν¬ οικιαστηριον 8 1)2 έτών, Ενοίκιον $100 μηνιαίως. τιμή $11.000, μέ $3.500 μετρητά . ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίοηβ Ιβΐαπτΐ, προνομ:οϋχος τοποθεσία, τό μόνον στό εΐδός τού, ίργαζόμενσν ά'νευ συναγωνισμοΰ, ε.1σπρά|ε.ις $1.800 έβδομαδιαίως, μέ κέρδη 60%. 9ρ- τές ένοικιαστηριον, ενοίκιον $200. Τιμή $14.000, μέ $4.ΰθθ μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, μέ μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175, εΐττπράξεις $600 Ιβδομαδιαί- ως, τιμή $5.500. μί $1.500 με- τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσπράξεις ί- ββομαδιαίως $800, μακρόν ένοικι¬ αστηριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως, τιμή $6.500, μέ $2.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, βΐσ- πράξεις $800 ίβδομαβιαίως, 8ε- τές ένοικιαστηριον, ε'νοίκισν $120, τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ¬ α; Υόρκης, Ιθετές ένοικιαστηρι¬ ον, ενοίκιον $1βθ, εΙσπρά|εις $600 εβδομαδιαίως, τιμή $6.000, μέ μί- τρητα $2.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι.ΟΠ8 Ιβΐβηίΐ, είσπράξεις $350 έβδομαδιαίως, 8ε- τές ένοικιαστηριον, ενοίκιον $90 μηνιαίως, τιμή $8.000, μέ $1.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, προνομιούχον το- ποθεσία, μέ εΐσπράξεις $3.500 έ- βδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστηρι¬ ον, εΰθηνόν ενοίκιον, τιμή $36.000, μέ $15.000 μετρητά . δΤΟΚΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ είς προ- νομιούχους τοποθεσίας,' πλησίον θεατρον, σταθμών καί γραφείο)ν. ίυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ πεβΓ Υν'βΗ δ(., 6 ημέρας, εΐσπράξεις $750-- 800 έβδομΜχδιαίως, μακρόν ένοικι¬ αστηριον, ενοίκιον $416, τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά. δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒίΟΒ, ηγ¬ γυημέναι είσπράξεις $400 έβδομα¬ διαίως, 9ετές ένοικιαστηριον, ενοί¬ κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000 μετρητά. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ,παραπλεύ- ρως μεγάλου θεάτρου, εΐσπράϊεις $1.200 έβδομαδιαίως, 9ετές ένοι¬ κιαστηριον, ενοίκιον $275, τιμή $23.000, μέ $6.000 αετρητά. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον, μεταξύ θεάτρων καί γραφείων, εΐσ- πράΕεις $900—1.000 έβδομαβιαί- οις, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $15.000, μέ $5.500 με¬ τρητά. ΟΒΟΟΕΒΥ 'Ελληνιοαμερικανι- κή, μέ Θετικά κέρδη, πωλεϊται ή ζητεΐται καλός καί εΐδήμων συνέ- ταιρος. ΟΒΟΟΕΒΥ, ΒΓθβόννβν, 8ετέ; ένοικιαστηριον, ενοίκιον λογικόν, είσπράΐεις $800 έδδομαδιαίως, τι¬ μή $8.500, μέ $4.000 μετρητά. ΡΟΟΙ. ΒΟΟΜ Λνΐίίι Ββ8ί3ΐι- ΓβηΙ, Θαυμάσιον οοπι}ιϊη8ΐ1οη, μέ θετικά κέρδη, είς έκλεκτήν το- ικΑεσίαν τοθ Νενν ΪΓββεγ δΐβΐε. Άπαιτουνται $3.000 μβτρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΙΕδ, πολλά καί διάφορα, έντός καΐ έκτός τής Νέας "Υόρκης. Εύκολοδούλευτα, μέ θετικά κέρδη καί ήγγυημένας εργασίας, είς διαφόρους τιμάς. Ο. .1. νΒΕΤΤΟβ ΚθβΙ ΕχΙβΙε 1916. 1482 ΒΓοβίΙννβγ, Νβν/ Υογκ (Μεταξύ 42—43 δΐΓεβίδ) Τηλ. ΒΓγβηΙ 8641—5482. Τα αντοκίνητά μας στήν διάθεσιν σας διά τα πρό ςπώλησιν καταστή- ματήματά μας. ^ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΜΑΟΗΜΑΙΑ ΑΓΓΛΐΚΗΐ ΔΩΡΕΑΝ Τ5ΝΚΕΕ5, Ν. ν (Σθένει* ίκ τής 3η; σελίίοςϊ ρ«νά«>ϋ, Γεωργί*
λ _^... %;-., -..,,α,.,λ^ .Ι- τάϋ*αι ΕυβΎΎΐλια Κ
%α πάλιν λίαν τ^ντομως είς τας
άγκάλα; τής μήτρος 'Ελλάϊος. Ό
λογος το·3 κ. -. Δαίάκϊΐ κατεχει-
ροκροττ^η.
Ό ρεκττνς ιτρόείρος τοΰ Φιλεκ-
^αιίευτικοί} Συλλδγοι» «Π λάτω-
νος» τής Νέας Υόρκης κ. Πιάγ-
*&;, Οστις παρίστατο μεθ' όλοκλτ;-
ροιι τοΰ Διοικτ,·τικοϋ Στυμ^υλίου τοΰ
«Πλάτωνος» είς τον ΐορτασμον,
" " έξαι-
περί
«Πλάτωνς ς ρ
μ«τά τής ίιακρινούσης «ΰτόν
ρετικής είιγλωττίας ώμίλησι
τής Έλληνοπρειτοϋς έκπαιϊε^ΐσ·εωί,
των Έλληνοπαίίων, τονίσας ότι τό
Έλλή
κερς
κ«ά περιχώροις, μέ
6 δ ί
ρτ)
τττηρ*α άπό
άξ άό
6 ΐτη και δνω καί μέ εΐσποάξεις άπό ',
$700 Ιως $1,500 έ6θομαδ«χίως. '
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΑΡΕΤΕΒΓΑδ. Π«-
λάται μας βιοΐθέτοντες άπό $3,000
?ως $10,000 είς μ«τρητά πρός αγοράν
ΟαίβΐθΓΪββ η Εηπεΐι Κοοπιβ έν Νέα
εστας μέ ένοικιαστήρια δχι κά>-
τω των 6 έτών.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΚΑΝΟΑϋΕ
δ Τ Α Ν ρ δ μέ ςρν
Αγγλικήν καθώς καί πώ; νά γίνουν
' Αμερικανόν πολίται, 'Οσοι έπιθυμοΰν
νά καταταχθώοιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθώσι έκά—ην Δευτέ¬
ραν καί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡιιΙ,Ιίο δοΐιοοΐ
215 Ε&81 4181 δι. Πάντες προοκα-
λοϋνται δπως προσέλθωσιν.
ΡίεΓίΓεΓ βηθ Κπΐθ"-, 116 ννβ<1 ' θετόντων άπό $1,000 Εα>; $3,000 είς
39'η δί., Νενν Υογκ. Ι μετρητά.
ίϊΛ1
4ΐβΙ 81
Ρ. Ζ3ΐεπα*ε8, 254
£ρ«τ νΙ
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μ ΚαφρνβΙον ιμΑ
490—βιΙι
Ρ&ομ:
Εν
ΗΕΑί
152 νΥΕ·Τ 42ΝΟ βΤΜΕΚΤ,
ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
«ΙτθΟΜ 142·)
ΜΑ8ΟΝ αΤΥ, ΙΟννΑ
Ό «'Εθνιχός ΚήρυΙ·> λ<Λ «λαι αί έκ&όσεις τού πίολοθνται παρά τού άν· ι τΐΛροβοΊ.-τβυ μας κ. Ι'εί.ιργίου II άπαν· τοπούλον 1644 Ν. ΑϋΑΜδ δΤΒΕΕΤ, όστις βέχβται καταχω«£σεις άγγϊλιώ» καθ»; ν«ΐ ♦γγοα«τβΓ συνδόΐΗιητ&ν. ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον έν Νέβ 'Υόρκη, διά νά μάθετε καλώς την τέχνην τοδ κου- ρέ™:. ΛΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ ·— ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. Διά τούς κ,άπως προχωρημένου (η3ΐί-1)3Γΐ}εΓ5) μόνον $10.00. ΝΕΥν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ δΟΗθθΙ, 859 —8111 Ανε., (Γωνία 28 Όβοϋ) ^ενν Υογκ ίιρώτερον κΐ'ίτ,κον των Έλλτίνων τής Άμερικής ίίναι ή ϋποσττ/ριξις των 'Ελληνικών Σχολείων. Ό καλλίτερος έορτατυΛς τής 'Εκα- τονταετηρίίο;. είπεν, είναι ή άνί- ·;ερσ·.ς καταλλήλων σχολικών κτι- ρίων, τα όιίδίί στερούμε'θα σήμερον. Ό λόγος τοΰ κ. II ιάγκοο εκαλύ¬ φθη με παρατεταμένα χειροκροτη- ματα. Ό έν Γιόνκερς ϊιαμένων Θουσιασμοΰ διέτρεχον τό ακροατήρι¬ ον καί ή αϊθοοσα ε'σίίετο άπό τα χειρ&κροτήματα. Ό ίιαπρεπής καλ- λιτίγνη; είς μάτην πειράται νά ά- ποσΰρθη. βύελλα χειροκροτημάτων τον άναγκάζεί νά τραγουδήση το «Γό·ρισ4 ■πί·σω» καί είς μάτην* προ- σπαθεί νά άποσυρθή κατ' πάλιν, αλ- λά τα χειρο·Αροτημ.ατα εξακολου- Οοΰν νά δονοϋν την «'&ουσαν καί τόν άναγκάζουν νά τραγθυϊήο-τ, καί τρί¬ τον τραγοϋϊι τό «Μακράν κι' αν ίίσα!». Πίίρατεταμένα χειροκρ&τή- ματα έξακβλ«υτ>ο-5ν νά ίονοΰν καί
πάλιν την αίθουσαν, 'άλλ' ο κ. Λέ-
φ»ς κατορθ·ώνε! αυτήν την φο·ράν
άάθ
ρή
Μετά ταύτα αί μαθήτριαι Άνα-
στασία /.αί Μαρ·ία Άποί-τολάκοϊ
επαιξαν τόν διάλογον «έ Τραυματί-
ας τού Πολέμου», ή Ίωάννα Κα«-
γ
Κατσή
Π
ίιάλογον «ή Όρφανή' «^
μθϋ» και ό Δημήτρ»; τ^
άιτήγγειλε τα χοίημα 'ο'
τοί Ζαλόγγου».
Κατοιτιν τ&ύτου οί μ^Τ
αί μαθήτριαι παρέστησαν -.
λευταίαν -ρόβξιν τού χ'
πράξιν τού
ΖΛλόγγου», ί·ς τον
μέρος ό Κωνστ. ]
ώς Δράκο;, 6 Ν.
ώς Ζάκος, ό Δημήτρ.
ώς Γέρω Κοσμάς, ό 1..,
πανικολαο!> ώ; Πηλιος
Παναγιώτης Νιόρβς, ώ
αφορος, ό Σταύρος
υιός τοΰ Π ηλίου Ι
Νιόρβ ώς Ρόϊω, ή
τσή ώς Κρίνω, ή Φωτιινί)^
5ου ώς Σύρυ-ω κΛ· ή ΌλνΐΜ
ώς Φρόσω.^ Τον χορόν «5 Ο
γου τόν εχόρευσαν είκοσι (
άπασαι με εθνικήν ίνί^ϊ
πάντες οί μαθηταί χαί αί μ
έ'τταιςαν το μέρος των μ» ^
τέχνην καί Χΐτιχΐίρβχρβ^
Μετα το τελος τής χ,.,^
ως ή έκτιλοΰτα χρίη '
ή χρη ,ν
Βασιλική Π απαϊτ)μητρ[00(
πολλήν λίπτοτητα ίιηύθ
έ ύί
έορτασμοΰ
τιμήσαντας τόν ηγ^!,^,
Έ&νικής ημών Πβλιγνϋ
τόν Έκπαιϊευτιχόν Σύλλ^
ριών καί Δεσποινίίων
δ ά
δστι
; καταδάλλει άχείροΰ; »·.
ίιά τττν συντήρησιν «5 Σχβ,ί_
το έν Γιόνκερς τμήμί τής Ο
τόν Φιλεκπαίίευτιχόν 'Λ>'
« Π λάτωνα», τής Νίας
πάντας τοίις ρτίτορα; τής ^
καί τόν Ελληνικόν τύπον Α
άς Υόρκης, δστις θ»ρμώς 1
ρίζει τόν υπέρ των 'Ελλι
γραμμάτων αγών».
Ούτως έληξεν ή ώραία
ορτή, ητίς &ά παραμίίντ) ίλ
το; 8ιά την Ελληνικήν «
τοΰ Γιόνκερς.
Γ"διευθυνσεισ ιερεωνΛ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΉΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 ν. 18411ι
(Γωνία
Νβ- Υογκ
Εφημερισ;: ΑΙβ. Κανελλος Κανβλλό-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείον: νν*βάβ—οττΐ» 8599
Τηλέφ. Κατοικΐας: ννΈάβ—ογΟι 9468
(Αρτ. 1-Β)
ΑδΤΟΗΙΑ, ^. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΊΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
( Ά ρ £1 επκτκοπης)
278 ΕίΜ 5ΤΒΕΕΤ
Έφημέ'ριος: Ί. Μενεξόπουλβς
Τηλέφ. Α810Η* 1668.
Κατοικΐας: Ηλνβΐαατ'βτ 2870
^ΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. Ι
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡ^
851 ΥΟΚΚ δΤΗΕΕΤ
Κατοικία Ίερέας:
820 Ρβίπιιοηί Ανεηΐ»
Τηλέφωνα: Βθ~βη Μί
καί Μοηϊ^οπιβ— 1114,
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΓΓΥ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝθΑ
«ΑΓΙΟΣ ΝΓΚΟΝ,
Δνεύθυνσις Ίερέωε Άρχιμ,
Λεονταρίοου καί 'ΈβαάιάιΛ
808 Ε. 8411ι δί., Νβ- Υ«ΐ|
Τηλέφωνον ίβχΐηβΐ— 6711
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοσ. ΊωακεΙμ Νικολαΐδης
828 Εαβΐ 82ηα δίΓθβΙ
Ρϋοηβ ΒβεβΉΐ 4089.
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. ^
ΕΛΜΙΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ>
ΒεΙΙ Βπα Μαΐη δΓτεβίΒ.
'Εφημέριος ποωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΐ)
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤ01
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
82Τ ν. 12601 δί., Νβν ΥοΛ
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοηαωβΐΐΙ
Κατοικία Ιερέως, αΐδεσ. Ν4
' Α νδριανοπούλου:
601 νΥ. 135ϋι δΐΓΜί,
Τηλέφωνον: ΒΓαάΙΐιΐΓβΐ
Έκλ«κτά βιίλία ϊχει ι<ε] Βιδλιοπωλείον τού Κήρυκος». αΈ.νι| Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Ογηπκθ 48Τ2 Τηλέφ. Κατοιχίας: θΓββση 0408 Διευθ. Κατοικΐας: 28 Ηα—&τα 5ΐ>,
Ε. Οταΐΐ£β. Ν. 3.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡ1Α
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΙ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Το βΛλίον —Οτο εΐν·. έ
—τον είς πάντας, διότι «Ν Ι
οακπκόν καί ωφέλιμον «4 Α ί
«ν&οα «Ι είς τ<* γννε( •ες «ΤΙ. Τιμ·—* οοοειιε-ι......«Ι Γνάψαπι ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΗΐΙ 140 «¥Ε·Τ ΜΤΗ ■Βτν ΥΟΚΚ, ■. Ι ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ "ΕΒΝΙΚΟΪ ΚΗΡΥΚΟΣ" 14Ο ν/Ε·Τ 28ΤΗ ·ΤΗΕΕΤ, ΝΕ*ν Υ0ΙΜ. * Έκλεκτά βιβλία ί βλιοπωλεϊον τοο Τ ίιιι ς νίβν. Η Λ1ΑΝ01Λ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΛΤΗΣΕΙ Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΙΕ, ΕΜ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕ10 ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΒί1 βτντμεα κειθ' άς ή «ύτοκτονία ίφαί—το τό μονον *» Πρός τί ή *·>ή; 7Λ οημαίνβι ζ»ή; Άξίζβι τόν χύκον ή ζωή;
, Ε* γάτφ εΐχβ ζητή<~ ϊύτυχίβν είς την ζωην τού, είς την «»» ιβν. Ο,τι εθεώρει βίτυχίβν πρό μιας ημέρας, εφαίνετο """"' οκέψΕωί καί ψχαικής «άλης Ας μία «λλη ματαιότηί..... Η —'ίυματική αυττι περιπέτεια βιήοκεσ— ϊτη κι' {τη. . . Καί τέλ,ος ή ψνχΐΜη γαλήνη.... τό ψυχικό ξβκοΰρασμο..·. ° "Ι αμβος μιδ; ζωής.... Πώς περιγράφει τάς όιαφόοου<; ταύτας φά~κ τής ζωττ,ς ■ γας Ρ&ββος βυγγραφΓύς, Αέων Τολ—όη! Μέ πόσον πόνον, συναισθημα χαρας άφί|κ« τόν κάλαμόν τον νά ζωγραφίοη τα;} ρου; μάχας μεταξύ τής ψυχης καί τον πνιύματός τού ϋ"»! ίγωισμοΰ τού καί τής ψνχής τού. Τό ?ργον το*< «Η Ε80ΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ» παοοι^νάζ";61; στόη περιγράφοντα βννατά τάς διαφόρους μάχας μετα?ύ της' καί τοϋ «νβύματός τού. Ζωγοβφίζίΐ την μιΗΚστορηματικήν ι ξελιί άς ζωής τοιχυμκοοους, έπαναστατικής καί ήθικώς μβγάλη;· Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ (Μετάφρασις Σπ. Χέλμη) ΤιμάτΛΐ χα,ρτόδετον Τ Κ βέντε. Ζητήσατε το άπο τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος». ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ1.0 .Τ..
έ».--ΤΈΤΑΡΤΗ, 2* ΑΠΡΙΑΓ&Υ,
κιικιιτιι
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠίΐΕ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΠΗΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΝ ΠΟΑΪΕΚΑΤ0ΜΜΥΡΙ0ΥΧΡΜ ΤΗΣ ΕΥΡΒΠΗΪ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ. ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΙ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
Β
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
Καί δι' ίνα άκόμη άπλοΰν ο'ικονομολόγον θά ήτο άττύνηίθες πράγ-
ι νά ασχολήται τό πρωΐ μέ πολεμικά δάνεια καί τό άπόγευμα νά δι-
Μνη τόν πάγκο ενός χαρτοπαιγνίου. Τό κεφάλαιον είναι, ώς έκ
- φύσεως τού, κάτι τό ιέλαστικον καί στρέφεται έκεΐ δπου ύπάρχει
,τίί τού μεγάλου κέροους. Άλλά έκ, τοΰ τρόπον τη,ς δια·θέσεώς τού
ιυν ωρισμέναι αρχαί καί δι' αυτόν ακριβώς τόν λόγον ό Ζαχά-
διαφέρει άπό τοίς αλλους συγχρόνους κεφαλαιούχους. Τό
> τοΰ Μόντε Κάρλο δέν διαφέρει κατά την μορφήν άπό τάς
επιχειρήσας τοΰ Ζαχάρωφφ. Ό Σέρ Μπάζιλ δέν πηγαίνει ?1ς
Ιο ναρτοπαίγνιον διά να κάμη την τύχην τού. 'Η ψυχολογια τοΰ παίκ-
Τ(η> 6 οποίος άγωνιζί ποΰ θά πέσή ή μπίλλια ή τί χαρτί θά Κλθη, δέν
παρέχει κανέν θέλγητρον είς τόν κ/ερδοσκόπον τής μεγαλης πνοής.
Τέτοια ταπεινά κέρδη δέν συγκινοϋν τόν Ζαχάρωφφ. Τα ΰειορεϊ κου-
τά, άνόητα καί άπρεπή. Θεωρεΐ χαμένον καιρόν νά κάθετα>. εις το
τραπέζι τον χαρτοπαιγνίου κ<χί νά χάντι τα χρήματά τού. Έν " ϊφοαν ύπάρχουν άν&ρωποι, οί όποΐοι ξημίρώνονται είς τάς ίας τοΰ Καζίνου, δέν ημπορεί παρά νά είναι ιμία καλή καί άσφαλής ί-τιχείρησις τό νά αναλάβη αύτάς τόν πάγκο. Άλλα ύπάρχει καί ό κίνδυνος νά τινάξη. κανείς τον πάγ-κο τοϋ Μόντε Κάρλο. Κατά την αντίληψιν τοϋ Ζαχάρωφφ αΰτό είναι φθδέ- οα γιά πολύ μικρά παιδία ή μάλλον ενα εΐδος ρεκλάμας διά νά δεί- ίαυν είς τούς παίκτας, ποίαν αφάνταστον τύχην ήμποροΰν νά ϊχουν ΐδ Μόντε Κάρλο. Τό χειρότερον ποϋ ημπορεί νά συμβή είναι νά Ενας ή καί περισσότεροι ςταΐκται είς ώρισμένο τραπέζι, τόσον ιί σνχνά, ώστε ό γκρονπιέρης νά μη είναι είς θέσιν νά πλη- τούτοις, αίθοΰ- ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ρ χ, γρρης μη ή ρει-. Τοτε ·θα διακοπη κατ' ανάγκην διά μεριχά λεπτά τό παιχνΐδι ίως δτου ό γκρουπιέρης πάρη αλλα χρήματα άπό τό κεντρικόν ταμεί¬ ον τοΰ Καζίνου. Αυτή ή σύντο«ιος διακοπή τοϋ παιχνιΛίον θά είναι άρκετή νά κα- τοβτήσπ αΐσθπτδν τό γεγονός. Τό τραπέζι έκεΐνο θά κλεισίίη μέ τρό¬ πον ωτττε νά μή γίνη άντιληπτόν τό κλείσιμον, τό καζΐνο θά είναι άνά- βτατον καί μετά μερικάς ώρας τηλ^γραφήματα θά άγγέλλσυν είς τόν λοιπόν κόσμον, ότι έτίναξαν άκόμη μίαν φοράν τόν πάγκον ιοΰ Μόν¬ τε Κάρλο. Έν τη ποαγματικότητι δέν πρόκειται λοιπόν περί πραγμοίτικοΰ τι- νάγματος τοΰ μπάγκον, όντε περί άδυναιμίας πληρωμής, διότι τό Κα- 3νο τοΰ Μόντε Κάρλο διαθέτει μεγάλα άποθ·εματικά. Οί κανόνες, άλλως τε, τοΰ ηαιχνιδίον είναι τέτοιοι ωστε δέν ημπο¬ ρεί νά συμβή ποτέ κάΐι τό σά&αρόν είς τόν πάγκο. την ρονλέττα τό μεγαλειτέρον ποσόν πού ημπορεί νά κερδίση «ΐνείς κάθε φορά πον μιζάρει είναι 6.000 φράγκα, είς δέ τα «Τράντ —ε—Καράντ» 12 χιλιάδες φράγκα. Φυσικά, είναι δυνατόν, μέ την τρόοδον τοϋ παιχνυδιοϋ, νά χάνη 6 μπάγκος παροδικώς έκατομιμύρια. 'Αλλ' έπειδή ό μπάγκος διαθέτει τα μεγαλείτερα κεφάλαια καί παίζει κανονΐκώτερα καί άπό τόν πλέον επίμονον παίκτην, εΐχει πάντοτε με¬ γαλειτέρας πιθανότητας κερδονς- Ό [ΐπάγκος είς την ρονλέττα εχει κατά Ινα τριακοστόν Ικτον περισσοτέρας πι·θανότητας κέρδους άπό τούς παίκτας καί έπωφελείται άπό ταύτας δταν ή μπίλλια κυλψ είς τ» μηδέν. Τό ϊδιο συμοαίνει καί είς τό «Τράντ—6—Καράντ». Είς τόν μπακαοά Ιχει περισσοτερα κέρδη, διότι είς Εκαστον παιχνίδι που κερ- δίζει έχεΐνος πού βαστά τόν μπάγκο κράτει πέντε Εα>ς είκοσι τοίς έκα-
τύν προμήθειαν.
Τη κέρδη τοΰ μπάγκον μεμονωμένα δέν είναι βεβαία καί τόσον
άλλα δταν φαντασθη κανείς Ινα παιχνίδι πού διαρκεΐ χειμό>-
να—καλοκαΐρι άπό τάς δέκα τό πρωΐ εο>; τάς ονο μετά τα μεσάννκτα
«ιί κυρΐως δταν δή τούς έτηισίονς Ισολογνσιμονς τής Έταιρ?ίας τον
Καζίνου, τότε θά πεισθη πώς συσ<Κΰρεύονται τα μεγάλα κέρ&η. "Οταν ό Φραγκΐσκος Μπλάν, κατά την ά*νοιξιν τοϋ 18(ΐ3, άνέλαιββ μιλος Μπλάν, ανέλαβε ιμόνος τού την διεύθυνσιν τού Καζίνοι. Τα κέρδη έξττκολούθουν νά συρρέουν, άλλά καί τα έξοδα τής συν¬ τηρήσεως τής μικράς ηγεμονίας τοΰ Μονακό δέν ήσαν ολίγα- Οί εί¬ κοσι χιλιάδες κάτοικοι τού Μονακό δέέν πληρώνουν φόρους. διότι τό χαρτοπαιγνίον είναι ύποχρεωιιένον άπω την σύμβασιν νά πληρώνη διά την αστυνομίαν, διά την διοίκησιν, διά τα δικασττκιΐα, διά τα σχολεϊα καί διά τάς έκκλησίας. "Ολα άντλοϋν άπό την άκίνωτον %η- γήν τοΰ Καζίνου. Ό πρϊγκιψ τοΰ Μονακό λαμοάνει την μερί)δα τοΰ λέοντος. Έν τού¬ τοις παρ' όλον τό γεγονός δτι οί Μπλάν είχαν καταστήση τό Μονα- κο Έλδοράδο, ό οασιλεύων πρϊγκιψ δέν άποκρύπτει την άπέχθΐΐάν τού διά τό χαρτοπαιγνίον, τό οποίον $χει δυσφημίστ) τόσον την καλήν καί αγαπητήν τού πατρίδα. Καί αύτός άκόμη ό πρόεδρος τής Γαλλι¬ κής Δημοκρατίας εχει έκφρασθή κάποτε μέ δυσφορίαν διά την άν- ηθικότητα τοΰ πριγκιπάτου τοΰ Μονακό. Δέν είναι δυνατόν νά εξα¬ κολουθήση ή κατάστασις αυτή επί πολύ. Μόλις λήξη τύ προνόμιον ή οίκογένεια Μπλάν πρέπει ν' άποσυρθη. Ή πριγκιπική δυναστεία των Γκριμάλδι προτυμά νά ζήση πτοοχή καί ταπεινή δπως πρώτα παρά ν« πλουτίζεται άπό τα άμαρτωλά κέρ'δη τής ρουλέττας καί τοΰ μπακαρά. Ό Κάμιλος Μπλάν δέν συγκινεΐτ'η καί τόσον άπό την απότομον εκείνην ϊκρηξιν τής τιμιότητος καί τής άρετής τοΰ πρίγκιπος. Γνω- ρίζει καλά την σημασίαν των λόγων τού. Τό Καζΐνο θά εξακολου¬ θήση νά υφίσταται, άλλά θά στοιχΐζη περισσότερον ή διατήρησις τού. Πράγματι, ή οίκογένεια Μπλάν πρέπει νά κα&Γΐσνχάση μέ χρυσόν τάς τύψεις τής συνειδήσεως τής οίκογβνείας Γκριμάλδι. Ό πρΐγκιψ ζητεί ετησίαν έπιχορήγησιν ενός καί ήμίσβος κατ' αρχάς, δΰο ίκα- τομμυρίων μάρκων κατόπιν. Έκτός τούτου κατά την ανανέωσιν τοΰ συμβόλαιον πρέπει ταοληθοΰν όκτώ έκατομμύρια μάρκα, ώς έκτακτον έπίδομα, τό Κα¬ ζΐνο πρέπει νά άναλάτΐν»-| νά κτίση καί δπεραν, ή δποία, άλλως τε, θα προορίζεται δια τούς πελάτας τού. Ό πρί'γ·κιψ προχώρει άκόμη πε¬ ρισσότερον: άγαπφ τό κράτος τού καί έννοεΐ νά τό προφυλάξη άπό κά-θε εχθρικόν κίνδυνον· ό ΰπάρχιον στρατος των.·..80 άνδρών δέν είναι αρκετάς διά την άμυναν τής χώρας. Διά τουτο πρός δυσμάς τοΰ βράχου, επί τοϋ όποίου είναι κτισμένον τό Μονακό, πρέπει νά κατα- σκευασθοϋν δχυρώματα νεωτάτου (Γ^στήματος. "Ολα αύτά στοιχίζουν μόνον δΰο έκατομμΰρια μάρκων, τα όποΐα, φυσικά, θά πληρώση τύ Καζΐνο. Εύτυχώς διά τό Καζΐνο έπεμβαίνει ή Γαλλική κΐ5·έρνηο-κ; καί αί φιλοπόλεμοι βιαθέοΐΐς τοΰ πρίγκιπος τοΰ Μονακό καταπραν- νονται κατόπιν γενναίας ψυχρολουσίας. Έκτός τής κυβερνήσεο*; τοΰ Μονακό καί ή διοίκησις αύτοϋ είναι πολυδάπανος. Περισσότερον άπό εν έκατομμύριον στοιχίζει κατ' ε'- τος ή προπαγάνδα καί αί έπιχορηγήσεις πρός τάς εφημερίδας, διότι καί είς αυτόν άκόμη τόν παράδεισον τοΰ χαρτοπαιγνίου συμδαίνουν κάποτε πράγματα, των όποίαχν δέν συμφέρει ή εύρεΐα διάδοσις. Παρ' δλα έν τούτοις τα εξοδα, ή έταιρεία τοΰ Καζίνου παρουσίασβ κατά τό τελευταίον έ'τος πρό τοΰ πολρμου καΦαρά κέρδη 15 έκατομ- μυρίων μάρκων, άπ» τα όποΐα οί εύτυχεΐς μέτοχοι εΐσέπραξαν μέρι- σμα 65 τοίς εκατόν. Έκ τούτου ή ίταιρεία έκ-ράτησεν ώς άποθεματι- κόν κεφάλαιον είκοσι Ιν.ατομμύρια μάρκων, τα όποΐα θά χρησιμεύσουν ώς αποζημίωσις των μετόχο>ν, εάν ποτε ήΊτελε διά τόν ?να ή τόν άλ¬
λον λόγον αναγκασθη νά κλείση τό Καζΐνο.
Ό παγκόσμιος πόλεμος ρίπτει σκιάν επί τοΰ μικροΰ κρατιδίου τοθ
Μονακό. 'Η άσφάλειά τού παρ' δλην την Ιλλει-ψιν όχυρωμάτων δέν
απειλεΐται βεβαίως, άλ).ά οί πελάται τού έλαττώνονται, Ιδίως δέ ή ά-
πουσία των Γερμανών γίνεται αίσθητή είς τό ταμείον τοΰ Καζίνον.
Μ εΐσπράξεις των διαφόρων μπάγκων, άπω 30 έκατομμύρια μάρκα
πον είχαν φθάσει τα τελευταίον πρό τοΰ πολέμου έ'τος, κατέρχονται είς
12 έκατομμΰρια τό πρώτον ετος τοΰ πολέμου. Τό πλήγμα είναι δεινόν
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν
V
νους άδιτναμίας χαΐ νβνοιχάς
έξαντλήοεις.
ΗΑΗΜΙΝΕ Καθαρτικόν χαί ~-
νωτικόν αΐματος.
ίΑΧΟΝΙΝΕ Στομβχιχόν οι' οΐ-
ανδήποτε στομαχικήν ενόχλησιν,
ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑΙΧΙΝΚ Διά πόνονς κουολογη-
μάτων, έξαθρώσεανν, ρευματι-
σμων, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά Λτνρίοας «αί
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρβυνέλαιον,
Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον Λς Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΙ 'Ελληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακεμπορεϊον:
Ο, ΡΗ0Τ0ΡΑΡΑ5
564- ΟΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΎ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ^
Παβολογος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
Ήλεχτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγ> εν
868 νν. 5811ι 81. Νβνν ΥογΙι.
Οογ. ίθι Ανβ. ΤβΙ. ΟοΙοιπ&ιμ 4673
Όοαι: »—Π χ. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς »—11 π. μ.______
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
{ ΙΑΤΡΟΙ
| Ιβ> Ε, ίίπά δΐΓββι. Ν. Υ. Οττ.
| Τηλ. Γραφείον: θΓαπιβΓθν 8078.
Τηλ. Κατοικίας: ννοά5·ννοΓΐ1ι 4960.
ι Βν αρροϊηΐΓηβηΙ.
: Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 6-Τ μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
' Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πα*ολόγος. Μαιευτήρ. Πβιδίατρο;.
ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρήσεις «Ις άμνγοαλίτιδα; κτλ.
1» ν>»1 ΤΟΙΙι δι., Νβν Υογκ
; (Μεταξΰ ΟρηΐΓβΙ Ρβγκ νΥβϊΙ χ«»
1 Οιίιιΐητουβ Ανβ.)
Όοαι ν»—1* π. μ. «—Τ :»0 Η. ·.
Κυριακάς χαί εοοτάς 10—Κ π. ι».
Τηλέφωνον Γρα<τ<1ον, Κλινιχί»ς π«1 1 Κατοικίας ΕηαΙοοΙΙ 1141. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚ13Ν ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ- ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ . Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ •06 νΥββΙ ί9_ ϋΐχβ^Ι, ιΝβντ ΥοΛ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥί •—18 κ. μ. καί 5—β μ. μ. Κυριακάς 1ο—1 μ. μ. Τηλέν. ί&εκαν&ηηα 1565. ΟΒ Ιίϊ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖΠΟΥΔΑΕΑΖ ΕΝ ΛΟΝ&ΙΝ» ■ 140 νβ8ΐ 7151 8ΐΓββ», Νβν ΥθΓΚ Τέως Διευθυντής τοϋ θύρολογικοθ Τμήματος τοϋ ΈλλΥινικου Νοσοκοιΐίί- I ου ΚαΙρου. ΟίοολογιχΑ καί Γυναικολογικά Νοσή- - ρα-α. Ήλεκτροθεοαπεία. Όραι: 10—1. 8—4 χαΐ β—Τ. Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. ϋ. Επυΐοοί» 9464. Κ«ττ~κ. νν"θί!Γΐ1ιηρΓοη ΗβΐΒΐιΐβ 5Λ8β. Τάς Κυνχακάς: Π—1ί π. μ. ΕτκΙΙοογτ 9464. Κατοιχ. νναβΐιϊηίτίοη Ηθίβΐιΐβ 56βε. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΟΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ««1 ΥΕ5Τ 42Π(1 5ΤΚΕΕΤ Τβΐ. \ΓΪ5οοη8ίη 8489. ΠαΛολογικά, Γυναικολογικά, Χειοονο ντκά καί Παιδνκά. Ανοικτόν 9 Λ. μ.—8 μ. μ- Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλέ». Κατοικίας: ΒΙΙΙΙπ— 6009 Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 80Οι δΤΚΕΕΤ Μεταξύ ίβχΐηκτοπ καί βΓά Ανβηβ»·) ΝΕΛν ΥΟΚΚ Ττ>λί<Ρ· Αβίιΐβηά 6494. ίΐί 2648 Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΧΑΤΡΟΖ 269 νΥββτ Τ2πα ϋΐχββΐ, Νβ- ΥοΛ Τηλ. Γραφείου: ΕητΙΙοοΙΙ 1925. Τηλ. Χατοικ. ΗίΠϋΓββΙ 6177 νν. Όραι 11-12 π. μ-, 2-8 καί Λ-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν Λροοννβννοή—ως. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ κβΐ γννα»- ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ Επί 5 «τη έσωτίρικός Ιατρός τοθ Ν»· >ο*ομ«ιου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> τΑν
Αθηνών.
^^ΤΚΑVIΟ^ΕΤ ηαυ5, ηλεκ-
Ι'ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όοαι: 10—11:80 π. μ. δ—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:80.
ΠΟ νΥββΙ 96Λ 81., Νβν Υορ*
Τηλέφ. ΒΙνβΓβΙάβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑβθΑθΓθϊ-ΧΕΙΡθΥΡΓθΙ
Πολυετής πεΐρα παρά χφ Ύπουργβ£<» 'Υγιεινής Νέας Υόρκης. ΙϊΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΠΉ- ΘΟΥ2, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ. Λοπβμερής όιάννωσις καί έπνσταμένη ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9 Παθολοννχά καί Γυναικολογικά Νθ· «τήματα. Ήλεκτροθεραηεία. 'Α- «τΐνες ύπεριωδκις. Φωτο- Θβραπεία. Γρβφείον: •02 Ι.βζ1ηκΐοη Ανβ., Νβ- ΥοΛ (3<- (Πλησίον τή; 38ης ΌδοΟ). Τηλέφ. Οιΐεύοτιια 0891. Τηλ. Κατοιχίας: δοαηααΐ·» »ί7β. *Οραι Γοα<ρε(ον: 11—1 μ, μ- 4—β:8Ο μ. μ. Κυριακάς μετά προ<τυντννόηοτν. ΙΑΤΡΟΖ ~ Διά ηαθολογικ(ί, κολογικά Όρ«ι: 9—12 π. μ, καί 4—7:80 μ. μ. 817 ννββΐ 4β«ί 51., Νβ- ΥΛ (μβτοςΰ 8ης καί 9ης λΐωφόρου) Τηλέφωνον: ίθΠββΟΓβ 8077. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο» ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ& ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 824 Χν'ρ',ί 42ηΊ 8γ., Νβ·.ν ΥογΙι *Οραιι 9:80 Λ. μ.—7:80 μ. μ- Τλέ ΜβαβΙΙΐοη 8378. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟ-ΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ. Χβιροΰργος Όδον-ιοϊατρός. 253-263 ννβδί 72η ι! 51., Νενν Υογ* (νβ5ΐονοΓ Ηοΐβΐ) Ώραι Γραφβίου: 9—1, 2—7 μ. |ΐ· ΤείερΓιοηβ: ΕηάίοοΚ 5298—9600. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΩΣ ΊΉΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάχτωρ τοΰ Π ανεΛκτττιμίου Πα- ρισίοον. πρώην Άοχίατρος τοδ^ Δη- μοτικοΰ Νοοοχομείου θίβσαλονίκης. Σι·μ6αυλαΊ πρός αποφυγήν τότν ανεν λόγου έγχειρήσεων, Λν γίνεται κ«τά- Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΙΟΙΙΟίβΟΛ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 14» νν. 718» 51.. Νβνν Υογϊκ Πΐιν Ώραι: 9 η. μ.—1 μ, μ. καί 2—6 μ,μ. Τηλέφ. ΕηάίθθΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ9ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ «58 νν. 213» 5».. ΝβΛν ΥθΓΚ (Μεταξΰ 7ης χαΐ 8ης Λεανφόρο») Τηλέφ. ννοΐΐίΐηϊ 6821. 71«Λ 8Τ., ΝΕν; ΥΟΒΚ ΟΤΥ Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—<»:80 μ. μ. Τηλέβ. Γραφίίον: Επ(3Ιοο«. 7888. Τηλέφ. ΟΙκίας: Ι&ηΐαΐο» Ϊ6Λ7. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ θεραπεία. «52 νν. 84ι1ι 81., ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΝ ΠΛΘΟΛΟΓΟΧ ΑΚΤΤΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ__ νοοκοπήαϋΐς καί φωτογραφίαι διά τώ* άχτινων.— Μικροβιολογικον ίργαστή- ριον.— ΉλβκτροθερουΗυτικαι έ ταστάσεις. υΕΤΗΑ Νέ— ΥογΙι <ΒβΙ. 7—8Λ Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 855·. ΩΡΛΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: Κα«* εκάστην 9—12 καί 5—· μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαΐ ΟΤ ορροΙπΐΓηβηΐ. έξ Εΰρώχης λ ΟΡ. Ν. ΟΟΊΙΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ δρβοϊβΐΐβι 'Οφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-Ααο«ν>
γολόγος.
«1» νΥ. Ι4ΐ1ι 5».. Νβ— Υογκ.
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΒΑΥ5.— θερα.
πιία ρα·χιτισμοΰ. άρθριτίδων. οεοιια.
τιχων νοσημάτων, κτλ.
'Ειτί<της τα γοναικολογικά ν^ττ1;- θ£ραχιύοντ3ΐ διά των αρίστα)ν Ώραι: 10—12 λ.η. μοΙ 4—-Τ μ. ». Τάς Κυριακά; 10 π. μ. — 1 μ. μ. 81β νν. 25ί1ι δι., Ν—/ ΥοΛ Οΐχ— Τηλέφωνον: ΟιΙοΙτβιΊηκ 5499 την διεύθυνσιν τοΰ Καζίνου, ή επιχείρησις ήρχισε νά γίνεται μία άπό τάς πλέον έπικβρΐδεΐς τοΰ κόσμον. Ή «Άνώνυμος Έταιρεία Θαλασ- σίων Λουτρων καί τής Λέσχης των Ξένων τοΰ Μονακό», όπως ώνο- ιιάσνη κατ' αρχάς ή Έταιρεία τοΰ ΚαζίΌυ, κατέστησε τόν Ιδρυτήν της Φραγκίσκον Μπλάν, πρώη,ν γκαρσόνι, είς διάστημα ολίγων έτών, κολυεκατομμυριοΰχον. Μετά τόν θάνατον τοϋ Φραγκίσκον Μπλάν ή Έταιρεία διετήρησε τον οίκονομικόν της χαρακτήρα, μέ την συμμετοχήν των τριο·ν υίών τού καί των δύο γαμορών τού, τοΰ πρίγκιπος-Ρατζβίλ καί τοϋ πρίγ- "Μθς Ρολάνδου Βοναπάρτου. "Οταν ίίμως μετ' ολίγον ή πρώην αύ- τβκράτειρα Εύγενία εξέφρασε την δυσφορίαν της, διότι ϋνος άπόγο- *ος τοΰ Βοναπάρτου συΑΐ|ΐετίΐχε είς μίαν χαρτοπαικτικήν ιπιχείρη- 'ΐν, δ πρϊγκιψ Ρολάνδος Βσναπάρτης ηναγκάσθη νά άποχωρήστι ά- ιί> τδ οΐκογενειακόν έ-κεΐνο Κονσόρτσιουμ.
Τό Καζΐνο μετράπη τότε είς μετοχΐνηγν Εταιρείαν, μέ κεφάλαιον
τοιάκοντα έκατομμυρίίον φράγκων. Αί μετοχαί τού περιήλθον, φυσι-
"ά, καί είς ξένας χείρας, άλλ' δ κυριώτερος μέτσχος .ταρίμεινε καί
™λΐν ή οίκογένεια Μπλάν. Ή δευτέρα γενεά της οικογενείας είχε
"&η μέ υψηλότερα Ιδαντ,κά καί διά τουτο Ενός από τούς υΐοΰς, 6 Κά-
καί τα καλλίτερα τραπέζια παραιμένοιν κενά. Εις τί ώφελεΐ τό γεγο-
νς>ς ότι ή Γαλλία ύπογράφει σιη·θΐίκην συμμαχίας μέ τόν πρίγκιπα το3
Μονακό καί έγγυαται την άκεραιότητα καί ανεξαρτησίαν τοΰ πριγκι¬
πάτου; 'Η ζωή τοϋ μικροϋ κρατιδίου καί τον πρίγκιπος τού έξαρτά-
ται άπω τόν (,ιπάγκο τοΰ χαρτοπαιγνίου.
Τα ϊχν τοΰ πολέμου περνοϋν δπως δήποτε, άλλά ή άγωνία των κα-
τοίκων τοΰ Μονακό δέν παΰει. Τό μεταπολεμικόν Μονακό δέν όμοιά-
ζει καθόλου μέ το προπολεμικήν- Είναι άλιγθές δτι οί πελάται άρχί-
ζουν νά συρρέουν πάλιν καί αί είσπράξεις ν' αύξάνουν, άλλά τα εξο¬
δα είναι τροιμακτικά.
(Συνέχίΐα «ϊς τό αυριανόν ςιύλλον).
Πλουτίβατε την Βιβλιοθήκην β»ς «τρομηθευομενοι
έκλεκτά βιβλί» άπό το Βιβλιοπωλείον τού
«* Εθνικον Κήρυκος»
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΗΙ3Τ
ΕβΕΤΑ.ΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΑΓβΙα 5υρροΐ*τβη ΙΛ —ραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματιχά, πρισμένα, χουρασμένα
χαΐ πονοθντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — δ μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
182 νΥββι 84111 5ΐΓβεΙ
Μίταξύ 7ης χαΐ 8ης Αεωφόρον.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήο
171 ν*". 71βΙ δΐ.. Ν»- ΥοΓΐί Ου.
Τηλέςρωνον: ΕπιΙΙσοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίο; Βοιιΐρνατι] 6648.
Ώραι: 4—β μ. μ. χαΐ Ην βρροΐηΐ-
αιβοΙ; έχτός Κυριακάς καί 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΛΘΟΛΟΓΟΧ
Γιτνοικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30' π. μ. καΐ 5—ε μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 ν. 28τ1ι δι.. Νβνν Υογϊτ ΓΜγ.
Τηλέφωνον: Ι.βοΙίΗϊνηηΐΐΗ 3538.
ΕΙΔΙΚΟΝ β*»·ΑΠΕΥΤΗΙΜΟΝ
Παθολογιχων. Δεριματιχων χαΐ Γν-
ναικολογνκών Νοσημάτβν.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοβ Π ανεπιστημίο» ιτΐς
^Τοη (Γαλλίας), η^ώιν έσωτεριχοΓ
Ιατροΰ των Νοσοκομειην τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχρται: 9 :80-12 καί 4 :80-7 :80 μ. μ.
809 ννοβΙ ΒβΓά 81.. Ν. Υ. 011»
Τηλέφωνον: ΜβααΙΊΐθη 8685
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
250 ίβχΐη&τοη Α νέ,, Νβντ Υοτ_
(Πλησίον 3όης Όδοϋ).
ΤβΙ. Οαΐεαοηία 9838.
τ£ίραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. α.
Κυριακάς και εορτάς κατόπιν προ-
συνεννοήσεως.
Τηλ. κατοικίας: ΒθΠβ ΗαΓΐϊθΓ 4771.
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΪ
ΜΑΙΑ
χς τοϋ ΒεΗβτΐΜ
Ηθδρίΐαΐ.
Δέκα ?ξ έτων πεΐρα.
Άμοιβή συγκαταβατΛκή.
186 Εηβί 8411] δΐπεοΐ Νβ— ΥθΓΪ
Τηλέφ. ΟβΙβΛοτιΙ* 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
. Μέ πολυετή πείραν.
1Μ Ε. 88Γά 81., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
ΤβΙ. ίβχΐπβτοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μ&άΐβοη 51, Ιον ποπαΗΐα. ά
Νβ- Υογϊ Οΐυ.
Τηλέφωνον θΓθτιαΓά 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΤΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΓΑ
τοβ 'ΕθνικοΟ Π ανεπιχΓΠΊμίου.
Δέχεται καθ* έκάχττην.
827 νν. 4181 δΐτββί,
Νβτν ΥοΛ 011--
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ζ)λ Οίίο Μβι/βτ
Γεβμανός, είθικός νοσημάτων δίρμα-
το{, ούρολογικών καί αΐματος. Μετα-
χειρίζεται Γερμανικά φάρμαχα.
156 νν. 44111 δΤΚΕΕΤ
ΒΟΟΜ »Μ — ΝΕΛν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 χά* κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς: Κυριαχά; 2—8.
Όμίλεϊται ή 'Ελληνιχή.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννεβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ«ν ΥΟΙΙΚ
ΤβΙ. Ρβηηβν/Ιναπϊα 8062—80βί
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ"
ΒΕΛΙΣ2ΑΡΙ0Σ ΒΕΑΙΣΣΑΡΙΟΥ
357 ν#Ε8Τ 39ΤΗ 3Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΜΕ^Α^^IΟΝ οβ»6.
Καταηκευάζονται Πασχαλινά Τσουρέκια Κω-νσ-ταντινοιιηιόλεως καί 8-
λβ τα εΐδη των γλνκισμάτων: Μπαχλαβάδες, Καταίψια, κτλ. 'Επίσης
ΐφλοΰνται Στέφανα δια Γάμους χαΐ Βαπτιστικά.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΛΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗ- 8ΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚΟΗΕ8ΤΚΑ
809 ΤΚΙΝΙΤΥ
ΒΡΟΝΧ
Τηλέφωνον:
9805.
ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
Κοθηγητη; Έλλτ—χών μέ πολυ-
«τή πείραν »1^ τα καλλίτερα Γυ-
ανάσια καί Λυκεια τής Κωνσταν¬
τινουπόλεως, άναλαμ,βάνει την δι¬
δασκαλίαν τής 'Ελληνικής ιΙς_ οΐ-
κογενείας, όμϊλους κλπ. Πρώτης
τάξεως εύχαΐφία διά τούς επιθυ-
μοΰντας νά έχμάΑονν τα τέκνα
των την Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
ιιβ Ηΐνεηβιοε οηινε
ΡΕΝΤ Ηθυ·Κ Α. Ν. Υ. Ο.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίδιοχτήτης.
Ειδοποιούμεν την πελατείαν μας δτι δεχόμνθα παραγγελίας; βιά τβς
Εορτάς τοΰ Πάσχα, Λιά Τσουρέχια ΚωνΌταντινουπόλίως καί Λαμπρι-
βττχα κουλσΰρια, κατασκευαζόμενα άπό τΐδικούς τρχνίτβς χαΐ άπό άγνά
«λικά, ώς χαί 6λα τα είβη ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χϋμα καί χαταΐφια
χδμβ τα προσφερομεν πρός 25γ τό πάουντ ίντός τοΰ χαταστήματος χαΐ
"??» 30ο τό πάοτιντ έκτός τού καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
™α γάμους, βαπτίσεις καί οικογενειακάς διαβχεδάοεις.
213 νΥΕδΤ 18ΤΗ βΤ., ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕίδΕΑ 0784.
υ. 8. ΡβΙβΠΐ Νο. 99768)
ΒΟΤΚΝΟΚΑΟΑΡΚΤΙΚΟΝ <"«. <«>
Διά «αθήσεις τοϋ στόμαχον, ουσκοιλιότητα, δυσπεψίαν, καθ αριθμόν
ίΐματος, ξυνίλες, γκάζι, πονοκέφαλον, σπυριά τοθ πρόσωπον Ικζεαατα,
οευματισμοΰς, νευραλγίαν, ζωχάοες, άναιμίαν, δι' ελάττωσιν τοδ παχους.
50 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΑΛ. 5.00.
ΖΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΗΑΤΟΒΙΕδ, ΜΟΝΕ88ΕΝ. ΡΑ.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙ&ΟΐΓ
Δ. ΑΝΑΓΝΟΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡ0Π0ΥΛ02
315 νΥΕ8Τ 41 ·Τ 8Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τοΐερΐιοηβ: ΜβάαΙΗοη 2β67.
Καταοχίυάζονται δλα τα «ίδη των γλυκνομάτων, χαθώ; καί βλα τα
Υλυχά τού χουταλιοϋ. Φΰλ)α (κροΰστα) καί καταίφι είς χθμα. Μοναίικοί
κατασκΛ-ττν ΤΣθΥΡΕΤίΙΟΝ χαί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΟΝ ΠΑΣΧΑ-
. Παραγγελίαι αποστέί.λονται Λαντοτ).
Τηλέφωνον: Ο&ΐβάοηία 2112 ν .Ίδρυθίν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΓΤΕΙΟΜ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα ειδή των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΪ
•03 ΕΑ8Τ 34ΤΗ »Τ.. ΝΕ* ΥΟΒΚ, Ν.
V.
Μ. ΡΕΙ,υΧ ανρ Οο
ΙΝΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ$Τ 23Η0 $Τ. Ν. Υ. ΟΤΥ
Τί_. ΑίΟΟΝΟϋΙΝ 8106—8107.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΗΕ8ΤΑυΚΑΝΤ ΕβυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΗΑί 00ΝΤΗΑ0Τ0Β8
ΙΝΤΕΗΙΟΗ ΑΒ6ΗΙΤΕ0Τ*
ΑΝΟ ΟΕΟΟΗΑΤΟΗ8
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
Γράψατε: ΚΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ—»,
140 ν. 2611] 81., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
ΑΓΘ-ΝΕΙΓ
ΑΝΔΡΕΙ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
α. δΗυκυπιε. μ. ώ:
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ -ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 80Λ 81., Ν. Υ. αΐ7.
Ώραι έπισχέψεων: 11—1, Ι—8 χαί
δ—7 μ. μ.
Τα: Κι»ριακάς: 11 π. μ___ι μ. μ,
Τηλέφ. Γραφείου ι ΟλΙρΛοπΙ» «022
> > Εθχϊπίττοΐι 2648
Τηλ^φ. κατοικίας ι Ηβνβΐιβννοοα 8979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ίΑΤΡΟΖ
Δι&άκτωο τού Π ανρ.τισιι>μιου των
Παρισίων. Άρχαίος ύιά Αιαγωνισμοϋ
δυηβος των Νοσοκομείων Παρισκον
ΙΙρώην Διενθυντής τού ΙΙοΛΐτιχυ»
Νοοοκομείου Μοναστηριου. Τριακον-
ταετής έΕάσκησις έν τ{) περιφερείο
Σμύρνης και έν Μυτιλήνη,.
844 νν. 2711ι δι., Νβνν Υδιΐν
Τηλέφωνον: ΟΐιίοΙίΡΓίηκ 4341.
Ώςιαι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
10 χ. μ. — 1 μ. |ε>
ΑΔΙΑΚΡΙΤΩΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΚΟΣΗΜΑ ΣΑΣ, προσκαλεΐσθε νά
μάς επισκεφθήτε διά ΔΩΡΕΑΝ Ε-
ΗΕΤΑΣΙΝ καί δν τό νόσημά πας
•Ιναι θεραπεύσιμον, Θ' ΑΝΑΛΑ-
ΒΩΜΕΝ νά σάς παράσχωμεν δμε-
ρον ανακούφισιν. Ή άνω των 80
ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ ΜΑΣ. αί ΣΥΓ-
ΧΡΟΝΟΙ καί ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙ¬
ΚΑΙ μας μέθοδοι, τα μεγάλα κα'ι
τελείως κατηρτισμένα γραφεϊα
μας, ώς καί ή ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ πού δίδεται είς κάθε
άσβενή παρά τοΰ Όγ. ΕβδΙβΓ,'Αρ-
χιάτρου, μάς καθιστοΰν Ικανούς νά
ηαοουσιάσωμεν ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΙΙΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ είς τό ΟΛΙ¬
ΓΩΤΕΡΟΝ χρονικόν διάστημα.
Πολλάκις επετύχομεν ίκεΐ ό.του
αλλοι άποτυγχάνουν. Ή άμοιβή
είναι λογική. Δέν πληρώνετε διά
φάρμακα. Ή ΕΞΕΤΑΣΙΣ πού δί-
δομεν συμπεριλαμβάνει άκτΐνας
Ραϊντνκεν καί ίξετάσεις τοϋ αϊμα-
τος. Διά την νοσηλείαν χρησιμοποι-
οΰμεν ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΣ ΕΝΕΣΕΙΣ,
τα νεώτρρα ΦΑΡΜΑΚΑ δια τούς
ΑΔΕΝΑΣ καί ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΗ-
ΧΑΝΙΚΑ έξαρτήματα. ΝΟΣΗ-
ΛΕΥΟΜΕΝ ασθενείας άνβρών χαί
γυναικών. "Εχομεν πολλούς ΕΛ¬
ΛΗΝΑΣ πελάτας.
ΑΕ80ΟΑΤΕ0 ΡΗΥ8ΙΟΑΝ8
δΡΕΓ.ΙΑΟδΤδ
ΟΒ. ίΕ8ίΕΚ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΧ
58 ννβδΐ 5181 δΐ., Νβνν Υογκ
(ΒεΙ. δΐη ααά 6& Ανβκ.)
Ώραι Γραφείου: Καθημρινώς ά¬
πό τϊ|ς 10ης μεχοι τής 7ης μ. μ.
Ι Κυριακάς χαί καθημερινάς άπό τής
Ητς π. μ.—1ης μ- μ· Τηλέφωνον:
νοΙυηΙοεΓ 4787.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ5 Ρ. ΑΡΡΥ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυπΙίηβΙοη Ανβ. ν
ΒΟ51Ο41, Μ388.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον· ΚεπτηοΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗππΗηβΙοπ Ανβηαβ,
ΒθβϊθΠ, Μ935.
Σπουόάσας ίν ΆμεριχΟ, Πβριοί-
οις, Βερολίνφ χαΐ Βιέννη. Δέχεταιι
9—10 Λ. μ., *—* χαΐ 6—Τ μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεητπθΓβ 8885.
ϋΚ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβΐοο Οίιν Ηοβρϊΐβΐ
454 ΙΐυΝΤΙΝαΤθΝ ΑνΕΝϋΕ
13Ο8ΤΟΝ, ΜΑ85.
Ώραι: 2^—* *αί·. 6—7 μ. μ. χά! μέ
βρροϊηΐτπβπΐ.
Τάς*Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
βαβρηοιιο: ΗΙΟΗίΑΝΡ8 6247.
ΑΕΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδον; ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον βλων των Άμερικανικ&ν
αιχαστηρίων.
15 %ν. 44ΤΗ δΤΚΕΕΤ
Κοοπι 902—903
ΤβΙ. ΜϋΓΓβγ ΗΪ11 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 νν'εβΐ 44113 §1. (Βοοπι 606)
Νεν ΥογΙε ΟΙΙχ
Τηλέφ. νβηυβΓΓθίΙΙ 1036. 1037.
Ιΐαιδιατρος—Χειοργς
245 Ε. 1711» 8τ., Νβνν ΥογΙι
Ττιλέφωνον Γραφείου χαί χατοιχίας:
δΐυννββηηΐ 9780.
Κλινίχτ» βι' έγχειρήσβις είς
λίτιδας.
*Ωοαι· 11—1 π. μ. κοΐ 6—β μ,
ά 11—1».
1Ο3ΕΡΗ δΑΝΤυίϋ. Μ. 0.
£1&ικός διά τα ούοογβννητικά νοσή¬
ματα.
Πρώην Ιατρός τοθ ΊταλικοΟ βτρατοθ.
152 νε8ΐ 42ηά 81.. Ποοπι 820.
Νβντ Υογκ αΐχ.
Τηλέφωνον: νί8ΟΟΠ5Ϊη 8396.
Ώραι έπισκέψεων: 2:80—5:80 μ. μ.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΚ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟβηβΓίϋ Ηοβρίΐβΐ
ΟοΓηηιοπννββΙΙΙι Ανβηαβ,
ΒθδΙοη, Μβ85.
2—4 μ. μ- καθ1 ίκάβ—(ν.
Ενρπϊηβδ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—-7 :»0. Κυριακήν
11—12, καί μέ αρροΐηΐιπειιΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 978».
153
Ώραι:
ϊ
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννίΙΙιβΓΠ δι., Νβνν Υογκ Οίίν
Τηλέφωνον: ΗαπονβΓ 6538
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ3ΒΥ
β3 ΡΑΗΚ Ρθνν
Εν Ν» Υορκη
ΤΜΙ-ΟΝΑ : ΒίίΚΜΑΝ 8483 «ΑΙ 846*
'Εκλεκτά βιθλια Εχει μόνον το Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κόρυκος».
ΡΟΚΤ ΟΗΕ8ΤΕΚ. Ν. Υ.—Ό «'Ε-
βνικός Κήρνξ», Ήμερήβιοι;. Κνριαχά-
τικος καί Μτγλοϊο; Είκονογρα/φημβνο;
πωλείται παρά τοϋ άντιπροσώΛου μα;
Α. ΒβΓηοχνβΙττ 10 δοτιθι Μβίη 81.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΗΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ-
ΤΟΥΡΠΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαί πλέον παραστατν-
χά βχήματα χαί μέ πίνακας χιλιο-
μετρικών άποστάθΕΐον. Είναι το τε-
λκιότερον χαί πληρέστιρον των μέ-
χρι σήμερον έκδοθε,ντων είς τό εΐ-
βός τού βιβλίον, πολϋτιμος καί ά-
παραίτητος όβηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολαυ-
μένους έπαγγελματίας, έραβιτέ-
χνας, η μαθητευομένους.
Χρυσόδετον τιμΛται .... %Μ
Γράψατε!
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΧ»
140 νν. 261τΐ δι,, Νβν»· ΥθΓΚ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 5ΗΑΜΡΟΟ
Δύο άναγ-
καϊα πράγμα-
τα διά νά σώ-
σετε καί βελ-
τκάσετε τα
μαλλιά σας,
πού είναι τό
μόνο στολίδι"
σας. Δέν περι-
έχουν ΑΕΟΟ-
ΗΟΙ. η άλλας
έπιβλαβεϊς οΰ-
σίας. Δι' ά-
σφαλή θερα¬
πείαν γράψα-
τρ μου την
τάθησίν σας,
η επισκεφθή¬
τε με. Έξέτα-
σις δωρεάν. Τό Φυότριχον πωλεί-
ται είς 8 ΟΖ. καί 16 οζ. φιάλας,
άντί $2.00 καί $4.00 εκάστη. Φυ-
ότςιιχον δηηιιιροο, άχϋίριστος
συνεργάτης τοϋ φαρμάκου, πωλρϊ-
ται ΐίς 6 οζ. ςριαλας, άντί $1.00.
Στέλλονται .ταντοΰ Λροπληρωτέα
Τι Ο. Ο. Ό. Έν Οηίθίΐδθ πωλοΰν¬
ται είς τα ΜβΓ&ΗβΙΙ Ρΐβΐιΐ ϋβρί.
ίίΛθΓβ. Ζητησατε τα άπ' εύθειας
η είς τό φαρμακείον σας. Ν. ϋ.
ΡΆΗΑΚΟ5, 336 ν. 42ηά 81.,
Ν. Υ. Τεΐ. ΜβαΗΐΠοπ 3814.
Λββ. υ.ί>.ε·ιιΐ. οίτ.
Ν. Ο. ΡΑΠΑΚΟ5
Έφ«>·οέτης χαΐ
χα<αοχ>ναο*ής
336 ν. 42ΠΟ 3ΐ.
Νβ~ Υογκ Οΐτν.
ΜεύαΙΙΙοπ 8814
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΔΙΚΗΙΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α, ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει χάθε είδους υπο·
θέαεις χαΐ παρ' άπασι τοίς Διχα·
στηρίοις. ι
ΓΙΛΟΙΑΝΟ3 Βυΐϊ.Ό1ΝΟ
(ΠΟΟΙΤΙ9 19—20)
ΠΕΝΌ, ΝΕνΑϋΑ
ΟίΠοε Ρηοηβ: 8201.
Πε.*>Ι(1οηοε ΡΙιοπβ: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΟΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμά (βΐοθ). Εί¬
ναι ?να άπό τα άΰάνατα Ιργα τοθ
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθβ είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμάται δί-
δεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
<4Ο νν. 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥/ ΥΟΒΚ 'Εκλεκτά βιδλία ίχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'Ε&νικοϋ Κήρυκος>.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ Η
'Υιιό Τζάκ Λόντου. "Έργον πλ«Γ
ρες γοητείας χαΐ περιπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των
θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑίΟ"
14Ο %¥. 2βΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
κιικιιτιι
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠίΐΕ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΠΗΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΝ ΠΟΑΪΕΚΑΤ0ΜΜΥΡΙ0ΥΧΡΜ ΤΗΣ ΕΥΡΒΠΗΪ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ. ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΙ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
Β
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
Καί δι' ίνα άκόμη άπλοΰν ο'ικονομολόγον θά ήτο άττύνηίθες πράγ-
ι νά ασχολήται τό πρωΐ μέ πολεμικά δάνεια καί τό άπόγευμα νά δι-
Μνη τόν πάγκο ενός χαρτοπαιγνίου. Τό κεφάλαιον είναι, ώς έκ
- φύσεως τού, κάτι τό ιέλαστικον καί στρέφεται έκεΐ δπου ύπάρχει
,τίί τού μεγάλου κέροους. Άλλά έκ, τοΰ τρόπον τη,ς δια·θέσεώς τού
ιυν ωρισμέναι αρχαί καί δι' αυτόν ακριβώς τόν λόγον ό Ζαχά-
διαφέρει άπό τοίς αλλους συγχρόνους κεφαλαιούχους. Τό
> τοΰ Μόντε Κάρλο δέν διαφέρει κατά την μορφήν άπό τάς
επιχειρήσας τοΰ Ζαχάρωφφ. Ό Σέρ Μπάζιλ δέν πηγαίνει ?1ς
Ιο ναρτοπαίγνιον διά να κάμη την τύχην τού. 'Η ψυχολογια τοΰ παίκ-
Τ(η> 6 οποίος άγωνιζί ποΰ θά πέσή ή μπίλλια ή τί χαρτί θά Κλθη, δέν
παρέχει κανέν θέλγητρον είς τόν κ/ερδοσκόπον τής μεγαλης πνοής.
Τέτοια ταπεινά κέρδη δέν συγκινοϋν τόν Ζαχάρωφφ. Τα ΰειορεϊ κου-
τά, άνόητα καί άπρεπή. Θεωρεΐ χαμένον καιρόν νά κάθετα>. εις το
τραπέζι τον χαρτοπαιγνίου κ<χί νά χάντι τα χρήματά τού. Έν " ϊφοαν ύπάρχουν άν&ρωποι, οί όποΐοι ξημίρώνονται είς τάς ίας τοΰ Καζίνου, δέν ημπορεί παρά νά είναι ιμία καλή καί άσφαλής ί-τιχείρησις τό νά αναλάβη αύτάς τόν πάγκο. Άλλα ύπάρχει καί ό κίνδυνος νά τινάξη. κανείς τον πάγ-κο τοϋ Μόντε Κάρλο. Κατά την αντίληψιν τοϋ Ζαχάρωφφ αΰτό είναι φθδέ- οα γιά πολύ μικρά παιδία ή μάλλον ενα εΐδος ρεκλάμας διά νά δεί- ίαυν είς τούς παίκτας, ποίαν αφάνταστον τύχην ήμποροΰν νά ϊχουν ΐδ Μόντε Κάρλο. Τό χειρότερον ποϋ ημπορεί νά συμβή είναι νά Ενας ή καί περισσότεροι ςταΐκται είς ώρισμένο τραπέζι, τόσον ιί σνχνά, ώστε ό γκρονπιέρης νά μη είναι είς θέσιν νά πλη- τούτοις, αίθοΰ- ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ρ χ, γρρης μη ή ρει-. Τοτε ·θα διακοπη κατ' ανάγκην διά μεριχά λεπτά τό παιχνΐδι ίως δτου ό γκρουπιέρης πάρη αλλα χρήματα άπό τό κεντρικόν ταμεί¬ ον τοΰ Καζίνου. Αυτή ή σύντο«ιος διακοπή τοϋ παιχνιΛίον θά είναι άρκετή νά κα- τοβτήσπ αΐσθπτδν τό γεγονός. Τό τραπέζι έκεΐνο θά κλεισίίη μέ τρό¬ πον ωτττε νά μή γίνη άντιληπτόν τό κλείσιμον, τό καζΐνο θά είναι άνά- βτατον καί μετά μερικάς ώρας τηλ^γραφήματα θά άγγέλλσυν είς τόν λοιπόν κόσμον, ότι έτίναξαν άκόμη μίαν φοράν τόν πάγκον ιοΰ Μόν¬ τε Κάρλο. Έν τη ποαγματικότητι δέν πρόκειται λοιπόν περί πραγμοίτικοΰ τι- νάγματος τοΰ μπάγκον, όντε περί άδυναιμίας πληρωμής, διότι τό Κα- 3νο τοΰ Μόντε Κάρλο διαθέτει μεγάλα άποθ·εματικά. Οί κανόνες, άλλως τε, τοΰ ηαιχνιδίον είναι τέτοιοι ωστε δέν ημπο¬ ρεί νά συμβή ποτέ κάΐι τό σά&αρόν είς τόν πάγκο. την ρονλέττα τό μεγαλειτέρον ποσόν πού ημπορεί νά κερδίση «ΐνείς κάθε φορά πον μιζάρει είναι 6.000 φράγκα, είς δέ τα «Τράντ —ε—Καράντ» 12 χιλιάδες φράγκα. Φυσικά, είναι δυνατόν, μέ την τρόοδον τοϋ παιχνυδιοϋ, νά χάνη 6 μπάγκος παροδικώς έκατομιμύρια. 'Αλλ' έπειδή ό μπάγκος διαθέτει τα μεγαλείτερα κεφάλαια καί παίζει κανονΐκώτερα καί άπό τόν πλέον επίμονον παίκτην, εΐχει πάντοτε με¬ γαλειτέρας πιθανότητας κερδονς- Ό [ΐπάγκος είς την ρονλέττα εχει κατά Ινα τριακοστόν Ικτον περισσοτέρας πι·θανότητας κέρδους άπό τούς παίκτας καί έπωφελείται άπό ταύτας δταν ή μπίλλια κυλψ είς τ» μηδέν. Τό ϊδιο συμοαίνει καί είς τό «Τράντ—6—Καράντ». Είς τόν μπακαοά Ιχει περισσοτερα κέρδη, διότι είς Εκαστον παιχνίδι που κερ- δίζει έχεΐνος πού βαστά τόν μπάγκο κράτει πέντε Εα>ς είκοσι τοίς έκα-
τύν προμήθειαν.
Τη κέρδη τοΰ μπάγκον μεμονωμένα δέν είναι βεβαία καί τόσον
άλλα δταν φαντασθη κανείς Ινα παιχνίδι πού διαρκεΐ χειμό>-
να—καλοκαΐρι άπό τάς δέκα τό πρωΐ εο>; τάς ονο μετά τα μεσάννκτα
«ιί κυρΐως δταν δή τούς έτηισίονς Ισολογνσιμονς τής Έταιρ?ίας τον
Καζίνου, τότε θά πεισθη πώς συσ<Κΰρεύονται τα μεγάλα κέρ&η. "Οταν ό Φραγκΐσκος Μπλάν, κατά την ά*νοιξιν τοϋ 18(ΐ3, άνέλαιββ μιλος Μπλάν, ανέλαβε ιμόνος τού την διεύθυνσιν τού Καζίνοι. Τα κέρδη έξττκολούθουν νά συρρέουν, άλλά καί τα έξοδα τής συν¬ τηρήσεως τής μικράς ηγεμονίας τοΰ Μονακό δέν ήσαν ολίγα- Οί εί¬ κοσι χιλιάδες κάτοικοι τού Μονακό δέέν πληρώνουν φόρους. διότι τό χαρτοπαιγνίον είναι ύποχρεωιιένον άπω την σύμβασιν νά πληρώνη διά την αστυνομίαν, διά την διοίκησιν, διά τα δικασττκιΐα, διά τα σχολεϊα καί διά τάς έκκλησίας. "Ολα άντλοϋν άπό την άκίνωτον %η- γήν τοΰ Καζίνου. Ό πρϊγκιψ τοΰ Μονακό λαμοάνει την μερί)δα τοΰ λέοντος. Έν τού¬ τοις παρ' όλον τό γεγονός δτι οί Μπλάν είχαν καταστήση τό Μονα- κο Έλδοράδο, ό οασιλεύων πρϊγκιψ δέν άποκρύπτει την άπέχθΐΐάν τού διά τό χαρτοπαιγνίον, τό οποίον $χει δυσφημίστ) τόσον την καλήν καί αγαπητήν τού πατρίδα. Καί αύτός άκόμη ό πρόεδρος τής Γαλλι¬ κής Δημοκρατίας εχει έκφρασθή κάποτε μέ δυσφορίαν διά την άν- ηθικότητα τοΰ πριγκιπάτου τοΰ Μονακό. Δέν είναι δυνατόν νά εξα¬ κολουθήση ή κατάστασις αυτή επί πολύ. Μόλις λήξη τύ προνόμιον ή οίκογένεια Μπλάν πρέπει ν' άποσυρθη. Ή πριγκιπική δυναστεία των Γκριμάλδι προτυμά νά ζήση πτοοχή καί ταπεινή δπως πρώτα παρά ν« πλουτίζεται άπό τα άμαρτωλά κέρ'δη τής ρουλέττας καί τοΰ μπακαρά. Ό Κάμιλος Μπλάν δέν συγκινεΐτ'η καί τόσον άπό την απότομον εκείνην ϊκρηξιν τής τιμιότητος καί τής άρετής τοΰ πρίγκιπος. Γνω- ρίζει καλά την σημασίαν των λόγων τού. Τό Καζΐνο θά εξακολου¬ θήση νά υφίσταται, άλλά θά στοιχΐζη περισσότερον ή διατήρησις τού. Πράγματι, ή οίκογένεια Μπλάν πρέπει νά κα&Γΐσνχάση μέ χρυσόν τάς τύψεις τής συνειδήσεως τής οίκογβνείας Γκριμάλδι. Ό πρΐγκιψ ζητεί ετησίαν έπιχορήγησιν ενός καί ήμίσβος κατ' αρχάς, δΰο ίκα- τομμυρίων μάρκων κατόπιν. Έκτός τούτου κατά την ανανέωσιν τοΰ συμβόλαιον πρέπει ταοληθοΰν όκτώ έκατομμύρια μάρκα, ώς έκτακτον έπίδομα, τό Κα¬ ζΐνο πρέπει νά άναλάτΐν»-| νά κτίση καί δπεραν, ή δποία, άλλως τε, θα προορίζεται δια τούς πελάτας τού. Ό πρί'γ·κιψ προχώρει άκόμη πε¬ ρισσότερον: άγαπφ τό κράτος τού καί έννοεΐ νά τό προφυλάξη άπό κά-θε εχθρικόν κίνδυνον· ό ΰπάρχιον στρατος των.·..80 άνδρών δέν είναι αρκετάς διά την άμυναν τής χώρας. Διά τουτο πρός δυσμάς τοΰ βράχου, επί τοϋ όποίου είναι κτισμένον τό Μονακό, πρέπει νά κατα- σκευασθοϋν δχυρώματα νεωτάτου (Γ^στήματος. "Ολα αύτά στοιχίζουν μόνον δΰο έκατομμΰρια μάρκων, τα όποΐα, φυσικά, θά πληρώση τύ Καζΐνο. Εύτυχώς διά τό Καζΐνο έπεμβαίνει ή Γαλλική κΐ5·έρνηο-κ; καί αί φιλοπόλεμοι βιαθέοΐΐς τοΰ πρίγκιπος τοΰ Μονακό καταπραν- νονται κατόπιν γενναίας ψυχρολουσίας. Έκτός τής κυβερνήσεο*; τοΰ Μονακό καί ή διοίκησις αύτοϋ είναι πολυδάπανος. Περισσότερον άπό εν έκατομμύριον στοιχίζει κατ' ε'- τος ή προπαγάνδα καί αί έπιχορηγήσεις πρός τάς εφημερίδας, διότι καί είς αυτόν άκόμη τόν παράδεισον τοΰ χαρτοπαιγνίου συμδαίνουν κάποτε πράγματα, των όποίαχν δέν συμφέρει ή εύρεΐα διάδοσις. Παρ' δλα έν τούτοις τα εξοδα, ή έταιρεία τοΰ Καζίνου παρουσίασβ κατά τό τελευταίον έ'τος πρό τοΰ πολρμου καΦαρά κέρδη 15 έκατομ- μυρίων μάρκων, άπ» τα όποΐα οί εύτυχεΐς μέτοχοι εΐσέπραξαν μέρι- σμα 65 τοίς εκατόν. Έκ τούτου ή ίταιρεία έκ-ράτησεν ώς άποθεματι- κόν κεφάλαιον είκοσι Ιν.ατομμύρια μάρκων, τα όποΐα θά χρησιμεύσουν ώς αποζημίωσις των μετόχο>ν, εάν ποτε ήΊτελε διά τόν ?να ή τόν άλ¬
λον λόγον αναγκασθη νά κλείση τό Καζΐνο.
Ό παγκόσμιος πόλεμος ρίπτει σκιάν επί τοΰ μικροΰ κρατιδίου τοθ
Μονακό. 'Η άσφάλειά τού παρ' δλην την Ιλλει-ψιν όχυρωμάτων δέν
απειλεΐται βεβαίως, άλ).ά οί πελάται τού έλαττώνονται, Ιδίως δέ ή ά-
πουσία των Γερμανών γίνεται αίσθητή είς τό ταμείον τοΰ Καζίνον.
Μ εΐσπράξεις των διαφόρων μπάγκων, άπω 30 έκατομμύρια μάρκα
πον είχαν φθάσει τα τελευταίον πρό τοΰ πολέμου έ'τος, κατέρχονται είς
12 έκατομμΰρια τό πρώτον ετος τοΰ πολέμου. Τό πλήγμα είναι δεινόν
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν
V
νους άδιτναμίας χαΐ νβνοιχάς
έξαντλήοεις.
ΗΑΗΜΙΝΕ Καθαρτικόν χαί ~-
νωτικόν αΐματος.
ίΑΧΟΝΙΝΕ Στομβχιχόν οι' οΐ-
ανδήποτε στομαχικήν ενόχλησιν,
ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑΙΧΙΝΚ Διά πόνονς κουολογη-
μάτων, έξαθρώσεανν, ρευματι-
σμων, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά Λτνρίοας «αί
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρβυνέλαιον,
Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον Λς Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΙ 'Ελληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακεμπορεϊον:
Ο, ΡΗ0Τ0ΡΑΡΑ5
564- ΟΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΎ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ^
Παβολογος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
Ήλεχτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγ> εν
868 νν. 5811ι 81. Νβνν ΥογΙι.
Οογ. ίθι Ανβ. ΤβΙ. ΟοΙοιπ&ιμ 4673
Όοαι: »—Π χ. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς »—11 π. μ.______
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
{ ΙΑΤΡΟΙ
| Ιβ> Ε, ίίπά δΐΓββι. Ν. Υ. Οττ.
| Τηλ. Γραφείον: θΓαπιβΓθν 8078.
Τηλ. Κατοικίας: ννοά5·ννοΓΐ1ι 4960.
ι Βν αρροϊηΐΓηβηΙ.
: Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 6-Τ μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
' Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πα*ολόγος. Μαιευτήρ. Πβιδίατρο;.
ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρήσεις «Ις άμνγοαλίτιδα; κτλ.
1» ν>»1 ΤΟΙΙι δι., Νβν Υογκ
; (Μεταξΰ ΟρηΐΓβΙ Ρβγκ νΥβϊΙ χ«»
1 Οιίιιΐητουβ Ανβ.)
Όοαι ν»—1* π. μ. «—Τ :»0 Η. ·.
Κυριακάς χαί εοοτάς 10—Κ π. ι».
Τηλέφωνον Γρα<τ<1ον, Κλινιχί»ς π«1 1 Κατοικίας ΕηαΙοοΙΙ 1141. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚ13Ν ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ- ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ . Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ •06 νΥββΙ ί9_ ϋΐχβ^Ι, ιΝβντ ΥοΛ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥί •—18 κ. μ. καί 5—β μ. μ. Κυριακάς 1ο—1 μ. μ. Τηλέν. ί&εκαν&ηηα 1565. ΟΒ Ιίϊ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖΠΟΥΔΑΕΑΖ ΕΝ ΛΟΝ&ΙΝ» ■ 140 νβ8ΐ 7151 8ΐΓββ», Νβν ΥθΓΚ Τέως Διευθυντής τοϋ θύρολογικοθ Τμήματος τοϋ ΈλλΥινικου Νοσοκοιΐίί- I ου ΚαΙρου. ΟίοολογιχΑ καί Γυναικολογικά Νοσή- - ρα-α. Ήλεκτροθεοαπεία. Όραι: 10—1. 8—4 χαΐ β—Τ. Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. ϋ. Επυΐοοί» 9464. Κ«ττ~κ. νν"θί!Γΐ1ιηρΓοη ΗβΐΒΐιΐβ 5Λ8β. Τάς Κυνχακάς: Π—1ί π. μ. ΕτκΙΙοογτ 9464. Κατοιχ. νναβΐιϊηίτίοη Ηθίβΐιΐβ 56βε. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΟΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ««1 ΥΕ5Τ 42Π(1 5ΤΚΕΕΤ Τβΐ. \ΓΪ5οοη8ίη 8489. ΠαΛολογικά, Γυναικολογικά, Χειοονο ντκά καί Παιδνκά. Ανοικτόν 9 Λ. μ.—8 μ. μ- Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλέ». Κατοικίας: ΒΙΙΙΙπ— 6009 Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 80Οι δΤΚΕΕΤ Μεταξύ ίβχΐηκτοπ καί βΓά Ανβηβ»·) ΝΕΛν ΥΟΚΚ Ττ>λί<Ρ· Αβίιΐβηά 6494. ίΐί 2648 Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΧΑΤΡΟΖ 269 νΥββτ Τ2πα ϋΐχββΐ, Νβ- ΥοΛ Τηλ. Γραφείου: ΕητΙΙοοΙΙ 1925. Τηλ. Χατοικ. ΗίΠϋΓββΙ 6177 νν. Όραι 11-12 π. μ-, 2-8 καί Λ-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν Λροοννβννοή—ως. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ κβΐ γννα»- ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ Επί 5 «τη έσωτίρικός Ιατρός τοθ Ν»· >ο*ομ«ιου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> τΑν
Αθηνών.
^^ΤΚΑVIΟ^ΕΤ ηαυ5, ηλεκ-
Ι'ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όοαι: 10—11:80 π. μ. δ—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:80.
ΠΟ νΥββΙ 96Λ 81., Νβν Υορ*
Τηλέφ. ΒΙνβΓβΙάβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑβθΑθΓθϊ-ΧΕΙΡθΥΡΓθΙ
Πολυετής πεΐρα παρά χφ Ύπουργβ£<» 'Υγιεινής Νέας Υόρκης. ΙϊΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΠΉ- ΘΟΥ2, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ. Λοπβμερής όιάννωσις καί έπνσταμένη ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9 Παθολοννχά καί Γυναικολογικά Νθ· «τήματα. Ήλεκτροθεραηεία. 'Α- «τΐνες ύπεριωδκις. Φωτο- Θβραπεία. Γρβφείον: •02 Ι.βζ1ηκΐοη Ανβ., Νβ- ΥοΛ (3<- (Πλησίον τή; 38ης ΌδοΟ). Τηλέφ. Οιΐεύοτιια 0891. Τηλ. Κατοιχίας: δοαηααΐ·» »ί7β. *Οραι Γοα<ρε(ον: 11—1 μ, μ- 4—β:8Ο μ. μ. Κυριακάς μετά προ<τυντννόηοτν. ΙΑΤΡΟΖ ~ Διά ηαθολογικ(ί, κολογικά Όρ«ι: 9—12 π. μ, καί 4—7:80 μ. μ. 817 ννββΐ 4β«ί 51., Νβ- ΥΛ (μβτοςΰ 8ης καί 9ης λΐωφόρου) Τηλέφωνον: ίθΠββΟΓβ 8077. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο» ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ& ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 824 Χν'ρ',ί 42ηΊ 8γ., Νβ·.ν ΥογΙι *Οραιι 9:80 Λ. μ.—7:80 μ. μ- Τλέ ΜβαβΙΙΐοη 8378. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟ-ΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ. Χβιροΰργος Όδον-ιοϊατρός. 253-263 ννβδί 72η ι! 51., Νενν Υογ* (νβ5ΐονοΓ Ηοΐβΐ) Ώραι Γραφβίου: 9—1, 2—7 μ. |ΐ· ΤείερΓιοηβ: ΕηάίοοΚ 5298—9600. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΩΣ ΊΉΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάχτωρ τοΰ Π ανεΛκτττιμίου Πα- ρισίοον. πρώην Άοχίατρος τοδ^ Δη- μοτικοΰ Νοοοχομείου θίβσαλονίκης. Σι·μ6αυλαΊ πρός αποφυγήν τότν ανεν λόγου έγχειρήσεων, Λν γίνεται κ«τά- Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΙΟΙΙΟίβΟΛ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 14» νν. 718» 51.. Νβνν Υογϊκ Πΐιν Ώραι: 9 η. μ.—1 μ, μ. καί 2—6 μ,μ. Τηλέφ. ΕηάίθθΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ9ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ «58 νν. 213» 5».. ΝβΛν ΥθΓΚ (Μεταξΰ 7ης χαΐ 8ης Λεανφόρο») Τηλέφ. ννοΐΐίΐηϊ 6821. 71«Λ 8Τ., ΝΕν; ΥΟΒΚ ΟΤΥ Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—<»:80 μ. μ. Τηλέβ. Γραφίίον: Επ(3Ιοο«. 7888. Τηλέφ. ΟΙκίας: Ι&ηΐαΐο» Ϊ6Λ7. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ θεραπεία. «52 νν. 84ι1ι 81., ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΝ ΠΛΘΟΛΟΓΟΧ ΑΚΤΤΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ__ νοοκοπήαϋΐς καί φωτογραφίαι διά τώ* άχτινων.— Μικροβιολογικον ίργαστή- ριον.— ΉλβκτροθερουΗυτικαι έ ταστάσεις. υΕΤΗΑ Νέ— ΥογΙι <ΒβΙ. 7—8Λ Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 855·. ΩΡΛΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: Κα«* εκάστην 9—12 καί 5—· μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαΐ ΟΤ ορροΙπΐΓηβηΐ. έξ Εΰρώχης λ ΟΡ. Ν. ΟΟΊΙΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ δρβοϊβΐΐβι 'Οφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-Ααο«ν>
γολόγος.
«1» νΥ. Ι4ΐ1ι 5».. Νβ— Υογκ.
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΒΑΥ5.— θερα.
πιία ρα·χιτισμοΰ. άρθριτίδων. οεοιια.
τιχων νοσημάτων, κτλ.
'Ειτί<της τα γοναικολογικά ν^ττ1;- θ£ραχιύοντ3ΐ διά των αρίστα)ν Ώραι: 10—12 λ.η. μοΙ 4—-Τ μ. ». Τάς Κυριακά; 10 π. μ. — 1 μ. μ. 81β νν. 25ί1ι δι., Ν—/ ΥοΛ Οΐχ— Τηλέφωνον: ΟιΙοΙτβιΊηκ 5499 την διεύθυνσιν τοΰ Καζίνου, ή επιχείρησις ήρχισε νά γίνεται μία άπό τάς πλέον έπικβρΐδεΐς τοΰ κόσμον. Ή «Άνώνυμος Έταιρεία Θαλασ- σίων Λουτρων καί τής Λέσχης των Ξένων τοΰ Μονακό», όπως ώνο- ιιάσνη κατ' αρχάς ή Έταιρεία τοΰ ΚαζίΌυ, κατέστησε τόν Ιδρυτήν της Φραγκίσκον Μπλάν, πρώη,ν γκαρσόνι, είς διάστημα ολίγων έτών, κολυεκατομμυριοΰχον. Μετά τόν θάνατον τοϋ Φραγκίσκον Μπλάν ή Έταιρεία διετήρησε τον οίκονομικόν της χαρακτήρα, μέ την συμμετοχήν των τριο·ν υίών τού καί των δύο γαμορών τού, τοΰ πρίγκιπος-Ρατζβίλ καί τοϋ πρίγ- "Μθς Ρολάνδου Βοναπάρτου. "Οταν ίίμως μετ' ολίγον ή πρώην αύ- τβκράτειρα Εύγενία εξέφρασε την δυσφορίαν της, διότι ϋνος άπόγο- *ος τοΰ Βοναπάρτου συΑΐ|ΐετίΐχε είς μίαν χαρτοπαικτικήν ιπιχείρη- 'ΐν, δ πρϊγκιψ Ρολάνδος Βσναπάρτης ηναγκάσθη νά άποχωρήστι ά- ιί> τδ οΐκογενειακόν έ-κεΐνο Κονσόρτσιουμ.
Τό Καζΐνο μετράπη τότε είς μετοχΐνηγν Εταιρείαν, μέ κεφάλαιον
τοιάκοντα έκατομμυρίίον φράγκων. Αί μετοχαί τού περιήλθον, φυσι-
"ά, καί είς ξένας χείρας, άλλ' δ κυριώτερος μέτσχος .ταρίμεινε καί
™λΐν ή οίκογένεια Μπλάν. Ή δευτέρα γενεά της οικογενείας είχε
"&η μέ υψηλότερα Ιδαντ,κά καί διά τουτο Ενός από τούς υΐοΰς, 6 Κά-
καί τα καλλίτερα τραπέζια παραιμένοιν κενά. Εις τί ώφελεΐ τό γεγο-
νς>ς ότι ή Γαλλία ύπογράφει σιη·θΐίκην συμμαχίας μέ τόν πρίγκιπα το3
Μονακό καί έγγυαται την άκεραιότητα καί ανεξαρτησίαν τοΰ πριγκι¬
πάτου; 'Η ζωή τοϋ μικροϋ κρατιδίου καί τον πρίγκιπος τού έξαρτά-
ται άπω τόν (,ιπάγκο τοΰ χαρτοπαιγνίου.
Τα ϊχν τοΰ πολέμου περνοϋν δπως δήποτε, άλλά ή άγωνία των κα-
τοίκων τοΰ Μονακό δέν παΰει. Τό μεταπολεμικόν Μονακό δέν όμοιά-
ζει καθόλου μέ το προπολεμικήν- Είναι άλιγθές δτι οί πελάται άρχί-
ζουν νά συρρέουν πάλιν καί αί είσπράξεις ν' αύξάνουν, άλλά τα εξο¬
δα είναι τροιμακτικά.
(Συνέχίΐα «ϊς τό αυριανόν ςιύλλον).
Πλουτίβατε την Βιβλιοθήκην β»ς «τρομηθευομενοι
έκλεκτά βιβλί» άπό το Βιβλιοπωλείον τού
«* Εθνικον Κήρυκος»
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΗΙ3Τ
ΕβΕΤΑ.ΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΑΓβΙα 5υρροΐ*τβη ΙΛ —ραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματιχά, πρισμένα, χουρασμένα
χαΐ πονοθντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — δ μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
182 νΥββι 84111 5ΐΓβεΙ
Μίταξύ 7ης χαΐ 8ης Αεωφόρον.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήο
171 ν*". 71βΙ δΐ.. Ν»- ΥοΓΐί Ου.
Τηλέςρωνον: ΕπιΙΙσοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίο; Βοιιΐρνατι] 6648.
Ώραι: 4—β μ. μ. χαΐ Ην βρροΐηΐ-
αιβοΙ; έχτός Κυριακάς καί 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΛΘΟΛΟΓΟΧ
Γιτνοικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30' π. μ. καΐ 5—ε μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 ν. 28τ1ι δι.. Νβνν Υογϊτ ΓΜγ.
Τηλέφωνον: Ι.βοΙίΗϊνηηΐΐΗ 3538.
ΕΙΔΙΚΟΝ β*»·ΑΠΕΥΤΗΙΜΟΝ
Παθολογιχων. Δεριματιχων χαΐ Γν-
ναικολογνκών Νοσημάτβν.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοβ Π ανεπιστημίο» ιτΐς
^Τοη (Γαλλίας), η^ώιν έσωτεριχοΓ
Ιατροΰ των Νοσοκομειην τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχρται: 9 :80-12 καί 4 :80-7 :80 μ. μ.
809 ννοβΙ ΒβΓά 81.. Ν. Υ. 011»
Τηλέφωνον: ΜβααΙΊΐθη 8685
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
250 ίβχΐη&τοη Α νέ,, Νβντ Υοτ_
(Πλησίον 3όης Όδοϋ).
ΤβΙ. Οαΐεαοηία 9838.
τ£ίραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. α.
Κυριακάς και εορτάς κατόπιν προ-
συνεννοήσεως.
Τηλ. κατοικίας: ΒθΠβ ΗαΓΐϊθΓ 4771.
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΪ
ΜΑΙΑ
χς τοϋ ΒεΗβτΐΜ
Ηθδρίΐαΐ.
Δέκα ?ξ έτων πεΐρα.
Άμοιβή συγκαταβατΛκή.
186 Εηβί 8411] δΐπεοΐ Νβ— ΥθΓΪ
Τηλέφ. ΟβΙβΛοτιΙ* 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
. Μέ πολυετή πείραν.
1Μ Ε. 88Γά 81., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
ΤβΙ. ίβχΐπβτοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μ&άΐβοη 51, Ιον ποπαΗΐα. ά
Νβ- Υογϊ Οΐυ.
Τηλέφωνον θΓθτιαΓά 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΤΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΓΑ
τοβ 'ΕθνικοΟ Π ανεπιχΓΠΊμίου.
Δέχεται καθ* έκάχττην.
827 νν. 4181 δΐτββί,
Νβτν ΥοΛ 011--
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ζ)λ Οίίο Μβι/βτ
Γεβμανός, είθικός νοσημάτων δίρμα-
το{, ούρολογικών καί αΐματος. Μετα-
χειρίζεται Γερμανικά φάρμαχα.
156 νν. 44111 δΤΚΕΕΤ
ΒΟΟΜ »Μ — ΝΕΛν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 χά* κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς: Κυριαχά; 2—8.
Όμίλεϊται ή 'Ελληνιχή.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννεβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ«ν ΥΟΙΙΚ
ΤβΙ. Ρβηηβν/Ιναπϊα 8062—80βί
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ"
ΒΕΛΙΣ2ΑΡΙ0Σ ΒΕΑΙΣΣΑΡΙΟΥ
357 ν#Ε8Τ 39ΤΗ 3Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΜΕ^Α^^IΟΝ οβ»6.
Καταηκευάζονται Πασχαλινά Τσουρέκια Κω-νσ-ταντινοιιηιόλεως καί 8-
λβ τα εΐδη των γλνκισμάτων: Μπαχλαβάδες, Καταίψια, κτλ. 'Επίσης
ΐφλοΰνται Στέφανα δια Γάμους χαΐ Βαπτιστικά.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΛΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗ- 8ΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚΟΗΕ8ΤΚΑ
809 ΤΚΙΝΙΤΥ
ΒΡΟΝΧ
Τηλέφωνον:
9805.
ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
Κοθηγητη; Έλλτ—χών μέ πολυ-
«τή πείραν »1^ τα καλλίτερα Γυ-
ανάσια καί Λυκεια τής Κωνσταν¬
τινουπόλεως, άναλαμ,βάνει την δι¬
δασκαλίαν τής 'Ελληνικής ιΙς_ οΐ-
κογενείας, όμϊλους κλπ. Πρώτης
τάξεως εύχαΐφία διά τούς επιθυ-
μοΰντας νά έχμάΑονν τα τέκνα
των την Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
ιιβ Ηΐνεηβιοε οηινε
ΡΕΝΤ Ηθυ·Κ Α. Ν. Υ. Ο.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίδιοχτήτης.
Ειδοποιούμεν την πελατείαν μας δτι δεχόμνθα παραγγελίας; βιά τβς
Εορτάς τοΰ Πάσχα, Λιά Τσουρέχια ΚωνΌταντινουπόλίως καί Λαμπρι-
βττχα κουλσΰρια, κατασκευαζόμενα άπό τΐδικούς τρχνίτβς χαΐ άπό άγνά
«λικά, ώς χαί 6λα τα είβη ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χϋμα καί χαταΐφια
χδμβ τα προσφερομεν πρός 25γ τό πάουντ ίντός τοΰ χαταστήματος χαΐ
"??» 30ο τό πάοτιντ έκτός τού καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
™α γάμους, βαπτίσεις καί οικογενειακάς διαβχεδάοεις.
213 νΥΕδΤ 18ΤΗ βΤ., ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕίδΕΑ 0784.
υ. 8. ΡβΙβΠΐ Νο. 99768)
ΒΟΤΚΝΟΚΑΟΑΡΚΤΙΚΟΝ <"«. <«>
Διά «αθήσεις τοϋ στόμαχον, ουσκοιλιότητα, δυσπεψίαν, καθ αριθμόν
ίΐματος, ξυνίλες, γκάζι, πονοκέφαλον, σπυριά τοθ πρόσωπον Ικζεαατα,
οευματισμοΰς, νευραλγίαν, ζωχάοες, άναιμίαν, δι' ελάττωσιν τοδ παχους.
50 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΑΛ. 5.00.
ΖΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΗΑΤΟΒΙΕδ, ΜΟΝΕ88ΕΝ. ΡΑ.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙ&ΟΐΓ
Δ. ΑΝΑΓΝΟΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡ0Π0ΥΛ02
315 νΥΕ8Τ 41 ·Τ 8Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τοΐερΐιοηβ: ΜβάαΙΗοη 2β67.
Καταοχίυάζονται δλα τα «ίδη των γλυκνομάτων, χαθώ; καί βλα τα
Υλυχά τού χουταλιοϋ. Φΰλ)α (κροΰστα) καί καταίφι είς χθμα. Μοναίικοί
κατασκΛ-ττν ΤΣθΥΡΕΤίΙΟΝ χαί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΟΝ ΠΑΣΧΑ-
. Παραγγελίαι αποστέί.λονται Λαντοτ).
Τηλέφωνον: Ο&ΐβάοηία 2112 ν .Ίδρυθίν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΓΤΕΙΟΜ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα ειδή των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΪ
•03 ΕΑ8Τ 34ΤΗ »Τ.. ΝΕ* ΥΟΒΚ, Ν.
V.
Μ. ΡΕΙ,υΧ ανρ Οο
ΙΝΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ$Τ 23Η0 $Τ. Ν. Υ. ΟΤΥ
Τί_. ΑίΟΟΝΟϋΙΝ 8106—8107.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΗΕ8ΤΑυΚΑΝΤ ΕβυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΗΑί 00ΝΤΗΑ0Τ0Β8
ΙΝΤΕΗΙΟΗ ΑΒ6ΗΙΤΕ0Τ*
ΑΝΟ ΟΕΟΟΗΑΤΟΗ8
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
Γράψατε: ΚΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ—»,
140 ν. 2611] 81., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
ΑΓΘ-ΝΕΙΓ
ΑΝΔΡΕΙ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
α. δΗυκυπιε. μ. ώ:
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ -ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 80Λ 81., Ν. Υ. αΐ7.
Ώραι έπισχέψεων: 11—1, Ι—8 χαί
δ—7 μ. μ.
Τα: Κι»ριακάς: 11 π. μ___ι μ. μ,
Τηλέφ. Γραφείου ι ΟλΙρΛοπΙ» «022
> > Εθχϊπίττοΐι 2648
Τηλ^φ. κατοικίας ι Ηβνβΐιβννοοα 8979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ίΑΤΡΟΖ
Δι&άκτωο τού Π ανρ.τισιι>μιου των
Παρισίων. Άρχαίος ύιά Αιαγωνισμοϋ
δυηβος των Νοσοκομείων Παρισκον
ΙΙρώην Διενθυντής τού ΙΙοΛΐτιχυ»
Νοοοκομείου Μοναστηριου. Τριακον-
ταετής έΕάσκησις έν τ{) περιφερείο
Σμύρνης και έν Μυτιλήνη,.
844 νν. 2711ι δι., Νβνν Υδιΐν
Τηλέφωνον: ΟΐιίοΙίΡΓίηκ 4341.
Ώςιαι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
10 χ. μ. — 1 μ. |ε>
ΑΔΙΑΚΡΙΤΩΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΚΟΣΗΜΑ ΣΑΣ, προσκαλεΐσθε νά
μάς επισκεφθήτε διά ΔΩΡΕΑΝ Ε-
ΗΕΤΑΣΙΝ καί δν τό νόσημά πας
•Ιναι θεραπεύσιμον, Θ' ΑΝΑΛΑ-
ΒΩΜΕΝ νά σάς παράσχωμεν δμε-
ρον ανακούφισιν. Ή άνω των 80
ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ ΜΑΣ. αί ΣΥΓ-
ΧΡΟΝΟΙ καί ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙ¬
ΚΑΙ μας μέθοδοι, τα μεγάλα κα'ι
τελείως κατηρτισμένα γραφεϊα
μας, ώς καί ή ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ πού δίδεται είς κάθε
άσβενή παρά τοΰ Όγ. ΕβδΙβΓ,'Αρ-
χιάτρου, μάς καθιστοΰν Ικανούς νά
ηαοουσιάσωμεν ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΙΙΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ είς τό ΟΛΙ¬
ΓΩΤΕΡΟΝ χρονικόν διάστημα.
Πολλάκις επετύχομεν ίκεΐ ό.του
αλλοι άποτυγχάνουν. Ή άμοιβή
είναι λογική. Δέν πληρώνετε διά
φάρμακα. Ή ΕΞΕΤΑΣΙΣ πού δί-
δομεν συμπεριλαμβάνει άκτΐνας
Ραϊντνκεν καί ίξετάσεις τοϋ αϊμα-
τος. Διά την νοσηλείαν χρησιμοποι-
οΰμεν ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΣ ΕΝΕΣΕΙΣ,
τα νεώτρρα ΦΑΡΜΑΚΑ δια τούς
ΑΔΕΝΑΣ καί ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΗ-
ΧΑΝΙΚΑ έξαρτήματα. ΝΟΣΗ-
ΛΕΥΟΜΕΝ ασθενείας άνβρών χαί
γυναικών. "Εχομεν πολλούς ΕΛ¬
ΛΗΝΑΣ πελάτας.
ΑΕ80ΟΑΤΕ0 ΡΗΥ8ΙΟΑΝ8
δΡΕΓ.ΙΑΟδΤδ
ΟΒ. ίΕ8ίΕΚ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΧ
58 ννβδΐ 5181 δΐ., Νβνν Υογκ
(ΒεΙ. δΐη ααά 6& Ανβκ.)
Ώραι Γραφείου: Καθημρινώς ά¬
πό τϊ|ς 10ης μεχοι τής 7ης μ. μ.
Ι Κυριακάς χαί καθημερινάς άπό τής
Ητς π. μ.—1ης μ- μ· Τηλέφωνον:
νοΙυηΙοεΓ 4787.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ5 Ρ. ΑΡΡΥ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυπΙίηβΙοη Ανβ. ν
ΒΟ51Ο41, Μ388.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον· ΚεπτηοΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗππΗηβΙοπ Ανβηαβ,
ΒθβϊθΠ, Μ935.
Σπουόάσας ίν ΆμεριχΟ, Πβριοί-
οις, Βερολίνφ χαΐ Βιέννη. Δέχεταιι
9—10 Λ. μ., *—* χαΐ 6—Τ μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεητπθΓβ 8885.
ϋΚ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβΐοο Οίιν Ηοβρϊΐβΐ
454 ΙΐυΝΤΙΝαΤθΝ ΑνΕΝϋΕ
13Ο8ΤΟΝ, ΜΑ85.
Ώραι: 2^—* *αί·. 6—7 μ. μ. χά! μέ
βρροϊηΐτπβπΐ.
Τάς*Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
βαβρηοιιο: ΗΙΟΗίΑΝΡ8 6247.
ΑΕΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδον; ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον βλων των Άμερικανικ&ν
αιχαστηρίων.
15 %ν. 44ΤΗ δΤΚΕΕΤ
Κοοπι 902—903
ΤβΙ. ΜϋΓΓβγ ΗΪ11 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 νν'εβΐ 44113 §1. (Βοοπι 606)
Νεν ΥογΙε ΟΙΙχ
Τηλέφ. νβηυβΓΓθίΙΙ 1036. 1037.
Ιΐαιδιατρος—Χειοργς
245 Ε. 1711» 8τ., Νβνν ΥογΙι
Ττιλέφωνον Γραφείου χαί χατοιχίας:
δΐυννββηηΐ 9780.
Κλινίχτ» βι' έγχειρήσβις είς
λίτιδας.
*Ωοαι· 11—1 π. μ. κοΐ 6—β μ,
ά 11—1».
1Ο3ΕΡΗ δΑΝΤυίϋ. Μ. 0.
£1&ικός διά τα ούοογβννητικά νοσή¬
ματα.
Πρώην Ιατρός τοθ ΊταλικοΟ βτρατοθ.
152 νε8ΐ 42ηά 81.. Ποοπι 820.
Νβντ Υογκ αΐχ.
Τηλέφωνον: νί8ΟΟΠ5Ϊη 8396.
Ώραι έπισκέψεων: 2:80—5:80 μ. μ.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΚ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟβηβΓίϋ Ηοβρίΐβΐ
ΟοΓηηιοπννββΙΙΙι Ανβηαβ,
ΒθδΙοη, Μβ85.
2—4 μ. μ- καθ1 ίκάβ—(ν.
Ενρπϊηβδ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—-7 :»0. Κυριακήν
11—12, καί μέ αρροΐηΐιπειιΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 978».
153
Ώραι:
ϊ
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννίΙΙιβΓΠ δι., Νβνν Υογκ Οίίν
Τηλέφωνον: ΗαπονβΓ 6538
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ3ΒΥ
β3 ΡΑΗΚ Ρθνν
Εν Ν» Υορκη
ΤΜΙ-ΟΝΑ : ΒίίΚΜΑΝ 8483 «ΑΙ 846*
'Εκλεκτά βιθλια Εχει μόνον το Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κόρυκος».
ΡΟΚΤ ΟΗΕ8ΤΕΚ. Ν. Υ.—Ό «'Ε-
βνικός Κήρνξ», Ήμερήβιοι;. Κνριαχά-
τικος καί Μτγλοϊο; Είκονογρα/φημβνο;
πωλείται παρά τοϋ άντιπροσώΛου μα;
Α. ΒβΓηοχνβΙττ 10 δοτιθι Μβίη 81.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΗΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ-
ΤΟΥΡΠΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαί πλέον παραστατν-
χά βχήματα χαί μέ πίνακας χιλιο-
μετρικών άποστάθΕΐον. Είναι το τε-
λκιότερον χαί πληρέστιρον των μέ-
χρι σήμερον έκδοθε,ντων είς τό εΐ-
βός τού βιβλίον, πολϋτιμος καί ά-
παραίτητος όβηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολαυ-
μένους έπαγγελματίας, έραβιτέ-
χνας, η μαθητευομένους.
Χρυσόδετον τιμΛται .... %Μ
Γράψατε!
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΧ»
140 νν. 261τΐ δι,, Νβν»· ΥθΓΚ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 5ΗΑΜΡΟΟ
Δύο άναγ-
καϊα πράγμα-
τα διά νά σώ-
σετε καί βελ-
τκάσετε τα
μαλλιά σας,
πού είναι τό
μόνο στολίδι"
σας. Δέν περι-
έχουν ΑΕΟΟ-
ΗΟΙ. η άλλας
έπιβλαβεϊς οΰ-
σίας. Δι' ά-
σφαλή θερα¬
πείαν γράψα-
τρ μου την
τάθησίν σας,
η επισκεφθή¬
τε με. Έξέτα-
σις δωρεάν. Τό Φυότριχον πωλεί-
ται είς 8 ΟΖ. καί 16 οζ. φιάλας,
άντί $2.00 καί $4.00 εκάστη. Φυ-
ότςιιχον δηηιιιροο, άχϋίριστος
συνεργάτης τοϋ φαρμάκου, πωλρϊ-
ται ΐίς 6 οζ. ςριαλας, άντί $1.00.
Στέλλονται .ταντοΰ Λροπληρωτέα
Τι Ο. Ο. Ό. Έν Οηίθίΐδθ πωλοΰν¬
ται είς τα ΜβΓ&ΗβΙΙ Ρΐβΐιΐ ϋβρί.
ίίΛθΓβ. Ζητησατε τα άπ' εύθειας
η είς τό φαρμακείον σας. Ν. ϋ.
ΡΆΗΑΚΟ5, 336 ν. 42ηά 81.,
Ν. Υ. Τεΐ. ΜβαΗΐΠοπ 3814.
Λββ. υ.ί>.ε·ιιΐ. οίτ.
Ν. Ο. ΡΑΠΑΚΟ5
Έφ«>·οέτης χαΐ
χα<αοχ>ναο*ής
336 ν. 42ΠΟ 3ΐ.
Νβ~ Υογκ Οΐτν.
ΜεύαΙΙΙοπ 8814
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΔΙΚΗΙΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α, ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει χάθε είδους υπο·
θέαεις χαΐ παρ' άπασι τοίς Διχα·
στηρίοις. ι
ΓΙΛΟΙΑΝΟ3 Βυΐϊ.Ό1ΝΟ
(ΠΟΟΙΤΙ9 19—20)
ΠΕΝΌ, ΝΕνΑϋΑ
ΟίΠοε Ρηοηβ: 8201.
Πε.*>Ι(1οηοε ΡΙιοπβ: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΟΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμά (βΐοθ). Εί¬
ναι ?να άπό τα άΰάνατα Ιργα τοθ
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθβ είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμάται δί-
δεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
<4Ο νν. 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥/ ΥΟΒΚ 'Εκλεκτά βιδλία ίχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'Ε&νικοϋ Κήρυκος>.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ Η
'Υιιό Τζάκ Λόντου. "Έργον πλ«Γ
ρες γοητείας χαΐ περιπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των
θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑίΟ"
14Ο %¥. 2βΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—- ΤΕΤΑΡΤΗ, 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕ Α ΑΠΟ Π ΑΝΤΟ Υ
Μ ΓΛΏΣΣΑ ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΟΝ
ΤΙ ΕΣΤΟΓΧΙΣΕΝ Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ
ί ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΣ ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑ
ς τρομ«κτικός άπολογιβμός
' Ότι οί άριθμοί είναι πολλάκις
*4γλωττότεροι των λόγων είναι
γνωστόν. Άνελαδεν, όμως, νά τδ
άκοδΐίς,τ] άκέαη μίαν φ&ράν ή Όλ-
λίνϊική ιτυναί. «Τη-λεγραίριος», ή
ό^οία είς. τελευταίον φύλλον της
ί είς ίνα άι:ολ<)γκιν.ον τού πολέμου ϊι' αριθμών. Πρόκειται —ερί αριθμών ::ράγυ.ατι Λνατριχιαατικών. των οποίων τ $- <·»τρ'ωτις ζροκαλεί μεγαλειτέρον τίγκίνησιν άχο οιονδήποτε άντΐτΐθ- λΐμικον κήρυγμϊ. " 'Ιίοί, λθίΐτόν, {χερικο'ί άρΓθμοί τίμν χ,αταστροφων, τάς οποίας ϊτ.ί- <ρ*ρεν ό κατακλυσυ,δς τοδ 1914— 1918, δστις δια την Έλλάϊα παρε¬ τάθη επί μίαν άκόμη τετραετίαν: .' Αί ϊ*χάν*ι των έμπολίαων γ.ρ3- τ£>ν άνήλθον είς εκατόν εικοσι πεν-
τί Ϊ!σεκατου.μΰρια λιρών στερλι-
^ ' 46,875,000,000,000
η χλοία ήν
χωρητικότητος δεκατριών έκατομ-
(Λρίων (13,000,000) τόννων. Με
ά'λλους λόγως έχάθησαν 0,500
πλοία εΰμϊγεθη, των 2,000 τόννων
έλαττον. 'Η άξία των πλοίων τού¬
των άνέρχεται είς όχ,τώ ϊισεκατομ-
μύρια (8,000,000,000) Αγγλικών
λιρών.
Ή άξία των καταστραφέντων
εργοστασιον, όριτ/είων, οΐκιών κλχ.
άναδιίάζιται είς είκοτιχέντε ϊισε-
(25,000,000,000) λι-
Εικ,Φσιν έκατομμύρια (20,000,-
000) χολιμιστών ετραυματίσθησαν.
Είς τρία έκ,ατομμύρια (3,000,000)
άνήλθον οί αΐχμαλωτισθεντες.
Είς έννέα έκατομμύρια (9-,000,-
000) ανήλθεν ό άρίσθυ.δ; των άνη-
λίκων, τα όποία κατέστησαν όρφανα.
Είς έννέα έκατομμύρια (9,000,-
1000) ανήλθεν ό άριΦμος .των χη-
ρών πολέμου.
Είς ϊέχα έκατου.μνρια (10,000,-
000) ανήλθεν ό άριθμος των δία
ρών στερλινών.
Ένενηκοντα έκατομμύρια (90,
000,000) άνθρωπον έκινητοποιή-
■Θησαν ώς στρατίωτικαί
η ς ρ μ
είς τα ϊίάφορα έμπόλίυ.α κράτη. Οί
άριί>μ.οί των άιτωλειών εί; άνθρώχι-
ν&ν υλικόν είναι τρομακτικοί.
"Εχεσαν είς τα πεϊία των μα-
χών ξηράς κ,αί θαλάσσης; ϊέκα έκα-
τομμύρι* (10,000,000) πολεμι-
στών κατά την ϊίάρκίΐίν των έχ-
Οροχραξιών, αίτινες ϊιήρν.εταν επί
1651 ημέρας.
Τρία έκατ&μμ·>?ια (3,000,000)
αξιωματικών καΐ όπλιτών 'έξηφανι
θ
ΙΩΑΝΝΗΣ Σ. ΟΙΚΟΝ ΟΜΟΥ
'Έχ Καλιχμπάκας, τής «·>εα«<χλίας ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ 11 1ΤΥΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν 3Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ5: ΒθΥνΧΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 9215—ΗΙΤΟΗΟΟΟΚ 2496. τατοχικϊθέντω ρ κατά το 1914—1918 . Είς τούτους ίε- ον νά προττεθη το εν καί ήμισυ έ- κατομμύριον (1,500.000) των έκ Μικράς Άσίας καί θράκης Έλλή- νων προσφύγων. Εάν επί 70 ετη, ΜίΛίζετο άνά εν πλοίον κα6' εκάστην αύτανδρον με 1,000 έπιδάτας, ό όλικό; άριβ- μδς των επί 70 ετη πνιγομένων βά είναι ό άριθμος των Ομμάτων το5 πολέμου. Ειδικώς ή Μεγάλη Βρβτανία έ- δαπάνησεν Οπερ' τα ενίεκ,α ϊισεκα- τομμΰρια (11,000,000,000) λιρών ■στερλινών. Ή Γερμανία κατεδικάσθη είς την πληρωμήν έπανορθώσεων ενός καί ήυ.ίσεος διαεκατομμκρίο^ (1,- 500,000,000) λιρών σ-»ρλινών· αρχικώς αί έπανορθώσεις είχον ό- ρισ&η είς πέντε δισεκατουψιύρια. Κατόπιν τούτου, φαντάζισθε ότι τα κράτη μετά τον πόλεμον Ι σαν νά άφοτυλκτδοδν; Ίδοί» ο; μοί: Τιρ 1913 ύπή,ρχον υπο τα δπλα και έν έφεδρεία «ίν.οΐι ΐκατομμύρια (20,000,000) έξίϊσκημένων στρα- τιωτών ιίς; βλην την ΰφήλιον. Τφ 1930 ό' άριθμος αυτών άνέρχιται είς τριάκοντα και πλέον έκοττομμύ- ρια (30,000,000), έξ ών υπο τα δπλα ΰπηρετοΰν εξ καΐ ήμισυ έκα- τομμύρια. Είς την· Ευρώπην ύπάρχουν σή¬ μερον ετοιμα πρός δράσιν 8,800 στρατιωτικά άεραπλάνα καΐ άερό- πλοια. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ Αί γυναΐκβς -ροτιμουν ν* ϊχουν «απάδες ■ κ' δχι δί Κατά την ετησίαν συνέλευσιν της Πρεσουτεριανής 'Εκκλησίας τοϋ Γουώτερτάουν τής Νέας Υ¬ όρκης, μεταξύ άλλων ζητημάτων συνεζητήθη καί τό ζήτημα της χει- ροτονίας των γυναικών είς ίερεΐς. Καί ένό> οί άνδρες άντιπρόσα>ποι
είτ την συνέλευσιν απεφάνθησαν
υπέρ τής χειροτονίας των γυναι¬
κών είς ίερεΐς, αί γυναΐκες άντετά-
χθησαν κατά τής γυναικείας ίερω-
σΰνης. Οί ά'νδρες έι|Γήφισαν υπέρ
τή- χειροτονίας των γυναικών κατ'
αναλογίαν είκοσι ΐτρός δεκαοκτώ,
ένώ έθδομήκοντα πέντε ήσα·ν ^ατά
των γνναικων καί μόνον 38 υπέρ
αυτών.
Πλουσία εξηντ*ρί·τιβββι έ-
νυμφεύθη κρυφίως 5ί8
έτών νίον.
Εγνώσθη ότι ή έξηκοντοϋτις
πλουσία κυρία Τζαίημς Λόου, χή-
ρα τη; πόλεος Νέας Υόρκης, εί-
χε νυμφευθΐΊ τόν "Η6αν Μπράου-
ερ, έ'να νέον 28 έτών, η"τοι κατά
32 ϊτη νεώτερον της, δταν ευρί¬
σκετο είς τό Τζάξονβιλ τής Φλω-
ρίδος, την 7ην Φεθρουαρίου τού
1928.
Ό γάμο; των έτηρεΐτο μυστι-
κός, τελευταίως δμως ή έξηκον-
τοϋτις έρωτευμίνη κυρία έπληρο-
φΌρήθη κατά μήκος καί πλάτος τα
τοϋ είδύλλίου τής γραίας αδελφής
τοϋ Αύτσκράτορος τής Γερμανίσς,
ή όποία ένν'μφεν>θη ίνα νέον. «Δια¬
τί δχι;» ήτο ή απάντησις είς τύ
έρώτημα άν πράγματι ένυμφεΰθη.
«Ή άδελφή τοϋ Κάϊζερ δέν εδέ¬
χθη νά νυμφευθη ενα νέον;»
Ή κυρία Λόου ήτο άσθενής τφ
ΑΚΡΟΠΟΑΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Συνιστώμεν είς τούς μέλλοντας νά ταξειδεύσωσιν είς Έλλάδα κατά τούς μή¬
νας Μάϊον, Ιούνιον καί Ιούλιον, όπως έξασφαλίσωσι καιιπίνας άπό τώρα, διότι
κατά τούς μήνας τούτους όλαι αί θέσεις είς δλα τα άτμοπλοια προαγοράζονται
τουλάχιστον ενα μήνα πρό τής αναχωρήσεως.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ1 ΕΛΛΑΔΑ
ΈΔΙΣΩΝ...... Απριλίου *» ΒΥΡΩΝ__Γ...... ΙΚαιΐου »8
ΠΑΤΡΙΑ ......... ΛΙαίου β ΒΟΥΛΚΑΐνΐΑ.. Ίουνίου 1 β
ΒΟΥΑΚΑΤνΐΑ ... ΛΙ-χ?ου 18
ΓΡΑΦΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΗΜΑΣ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ
ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΑΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΑΣ ΑΡΙΣΤΑ!
Πρακτορείον καί Ξενοδοχείον ιδιόκτητον μόνον ή ΛΚΡΟΠΟΛΙΣ
παρουσιάζει. 'Έπωφεληθήτε των εύκολιών καί ύπηρεσιών τής Α-
ΚΡΟΠΟΛΕΙΙΙ, προτιμήαατε την
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
ΑυΚΟΡΟίΙο ΤΒΑΥΕί 3ΕΚνΐΟΕ Ι..
310 ννΕ8Τ 58ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
ΤΕυΕΡΗΟΝΕ: ΟΟΕϋΜΒϋ8 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΠΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ β. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΟΝ
Όταν έ'ρχεσθε είς Νέαν "Υόρκην
προτιμάτε τό μοναδικόν διά κα-
Θαριότητο, υπηρεσίαν, τιμάς Ξε-
ΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ»,
τού όποίου .ιαράρτημα είναι τό
Πρακτορείον μας.
ΕΝΑΙ ΜΕΓΑΑΕΙΡΑΗΣ ΕΡΡΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΟΑΙΑ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ
Ο ΙΡΠΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ
Ή «νγκλονισ—κή (οτοοία το ΰΒασιλέως Αλεξάνδρου. Είς το βαιι-
μάόηον αότό άνάγνωβμα παρελαΰνονν δλα τα γϊγσνότα πού ΐλαβαν
χώοαν κατά την γίΛττηοιν τοϋ Άλείάνβοου.
"Ολα τα γίγονότα κατά την έφηβιχην τού ήλιχίαν, χαθώς χαΐ ή γί-
νική κατάστασις χατά την Αιάρχΐΐαν τής (ασιλείας τού.
Ό ατνχή; Άλέςανδρος, ό τραγικάς Βασιλεύ; τού 'Ελληνιχοϋ δρά-
ματος, μόνος κυχλούμΓνο; άπό πολιτιχούς άντυτάλους, ήτο πραγματι-
κά ίνβς Βασιλεύς Δίσμώτης, άνίχβνος να αμυνβή, νά δρά—, νά σκε-
ςρβΐ. Ό μυστηρΜάβης τρόπος ποΰ άλληλογραφοΰαε μέ τούς έξορί-
οτους γονβΐς τού οέν βννανταται σέ κα%·ένα άπο τα μνθιστορήματα
ποά έοιαβάσατβ £ως τώρα.
Όλη ή τοανχκή καί πβριπίτιιώοης (—ορ(α των βύο άτυχών άξιω-
αατικώγ Καλαμαρα καί Σατζοπούλου, πού ήλθαν μέ ύποβρύχιον άπό
τό Γκαίρλιτς, βια μίβν μυστι/τΥν άιτοστολήν. Π ώς σι>νίλήφθησαν κ«χΙ
έτουφβχίσθηβαν, χωρίς νά Λυνηθίΐ ό Βασιλεύς νά τούς σώση, κλπ. κλπ.
Ό άγνός ϊρως τθθ 'Αλιεάνδρου, μέ .Ό.ήθος λεπτομ(ρ«ιων τής έοω-
τΐΜ^ς τββ Ιστοοίας. Καί τέλος ο τραντκός θάνατος τοΰ Αλεξάνδρου,
κου καμμιά Έλληνιχή ψνχή δέν θά λησμονήση ποτέ.
Μετά πολλών πρωτοτύπων ΐό
ΧιμΑται
Γβάψατε:
■"/ -"
14· %ΤΕ·Τ ΜΤΗ
$9.ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
ΜΕτ¥ ΤΟΗΚ, Κ. Τ.
ΤΑ ΗΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
«11
Ποίος άπό τούς Άρεριχανους φίλους σας δέν θά τίββλί νά έμαν-
θανβ κβτι τι περισσότερον διά την Πατρίδα μας;
'Η εΰρεία κυκλοφοοία τοΰ Ηοΐπβδ οί ΝνπιρΓΐβ βηά νβΐπρΐΓβί
μεταξϋ τσΰ Άμεριχανικοΰ κοσμοβ, φανερώνει ότι οί ΆμερκιανΜ οι-
ψον>ν διά 6ι6λία περί Ελλάδος.
Τό Ηοτηβε οί Νγτηρηβ βπ<1 νβπιρΐΓβί είναι βιβλίον γραμμένο πέθιξ της 'Ελληνικής ζωής άπό τόν κ. Γ. Χόρτον. Ποίος Έλλην βέν γνωρίζϊΐ τό δνομα χοΰ Κου Χόρτοτν, 8στις επί τριάκοντα όλόκληρα χρόναα διετέλεσεν Πρόξενος τής Άμερικής ιίς Αθήνας, θεσσαλονί¬ κην, Σμύρνην καί Βουβαπέστην; Τό ίργον τοϋ κ. Χόρτον είναι γραμιιένο Άγγλιστί. Ό άναγνώστης τού λαμβάνει ζωντο-νήν εΐκόνα διαφόρων φάσεων τής ζωής είς τα ω- ραΐα νησιά μβς, καθώς κοΐ τής νοοτροπίας των νησνωτων. Άνβγνώσατε τό βιβλίον τοϋ κ. ΗογΙοπ. Προοφέρατ· έν αντίτυ¬ πον είς τέύς 'Αμερικβνονς φίλους σας. ΗΟΜΕ ΟΡ ΝΥΜΡΗ3 & νΑΜΡΙΒΕδ ΒΥ ΟΕΟΗΟΕ ΗΟΒΤΟΝ $3.50 Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος». ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ 1928, κατόπιν ενός δυστυχήματος αύτοκινήτου, ό δέ ίατρός της, ό ο¬ ποίος ήτο ό πατήρ τοϋ νυν σνζύ- γου της, ό Δόκτωρ Φράνκ Μπρά- συερ συνέστησεν είς αυτήν όπως ύπάγτι είς τα νοτιώτερα τής χώ¬ ρας χάριν τής ΰγεία; τΐ)ς. Τοιουτο¬ τρόπως ή πάσχουσα κυοία μετέβη είς τό Τζάξονδιλλ τής φλωρίδος καί έπειδή ήτο γρσΐα καί έχρειά- ζετο σύνοδον, ά Ιατρός υπέδειξε τόν υίόν τού ώς σύνοδον της. Μόλις δμως εψθασεν είςαό Τζά- ξονβιλλ ό νεαρός Μπράουερ, όλί- γήν πΐροφανώς τρέαχον εκτίμησιν είς τα Ιατρικά τοϋ πατρός τον, υπέ¬ δειξε τόν εαυτόν τού ώς έλιξίριον τής ζ<οης είς την έκατομμυριοϋχον γραΐαν. 'Η κυρία Λόου δέν εδίστα¬ σε νά δεχθή την πρότασιν καί έκ¬ τοτε ήσαν μυστικά νυμφευμένοι. Ό γάμος έτηοεΐτο αυστικός είς τί>ν Νέαν Υόρκην έπειδή ή κ. Λό¬
ου άνήκει είς μεγάλην άριστοκρα-
τικήν οικογένειαν, ό δέ μακα,ρίτης;
σΰζυγός της ήτο άδελφός τής κ.
"Ολιόερ Χάρριμαν.
Ή κ. Λόου είχεν καταβληθγι έξ
αίτίας τραυμάτων τα όποΐα είχε λά¬
βη κατά τό δυστύχημα έκ συγκρού-
σεως τοϋ αύτσκινήτου της. "Οταν
επανήλθε νυμφΐυμένη έκ Φλωρί
δο? &τρεπε λ-ά παρουσισθή είς τό
δικαστήριον, διά νά άξιώση 25.
^00 δολλάρια αποζημίωσιν. Τότε
έθεώρησε κα?χ>ν νά φανερώση τόν
γάμον της διά νά ξεμπερδεύστ)
την υπόθεσιν ό νέος σύζυγός της.
Καί Λράγματι Λ νεαρός Μπράουερ
άντεπροσώπευσε την σύζυγον τού
καΐε'λαβε αποζημίωσιν 2.000 δολλ.
Έντος 1Κ έτών έ.ν 4κ*-
τομμύριον ίνΟρωποι θα
ϊχουν άεροπλάν*.
Τό τμήμα τής Έμπορικής Ί?-
ρεύνης τής Έκδοτικής ΈταιρΓί-
ας Κούρτις ύπο/Λγίζει δτι έντός
πέντε ιέτών είς τάς 'ίΐνο^ιένας Πό
λιτείας θά ΰπάρχου-ν 250.000 κά-
τοχοι ίδιωτικών άερο.τλάνίον, έν¬
τός δέ δεκαπενταετίας οί κάτοχοι
άεροπλάνχον θα άνέρχωνται είς εν
έκατομμνριον.
Τό έν λόγφ τμήμα κατέληξεν
είς τό συμπέρασμα τουτο κατόπιν
εξ μηνών μελέτης καί έπισκοπή-
σεα>ς τής άεροναυτικής βιομηχανί-
α; καί άφοΰ έπεσκέφθιι 35 Πο-
λιτείας, οί δέ λειτουργοι τού έπέ-
ταξαν 20.387 μιλίων άποστάσεις.
'Η μελέτη και ε'ρεννα έγινεν υ¬
πό ιτήν διεύθυνσιν τοϋ Τσάρλες
Κούλιτζ^ Πάρλιν, ό οποίος επεσκέ¬
φθη αϋτοπροσώααος δλους -ήοϋς
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ»
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ
ΣΙΝΑΙΑ
................ 3
(θεσοαλονίκη)
ΠΑΤΡΙΑ
Μαίου ................ β
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Μαΐου ................ 14
ΒΥΡΩΝ
............... 28
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ ΕΝ·
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομβν τα μπαοΰλα βΐ;
δποιον λιμένα θέλετο.
ΣτρατΜητική άμνηστεία Λι' δλους
μέ δλα τα άτιιόπλοια μέχρι τέλονς
Δεκεμβριού, 1980.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έχείνους οί όποίοι Οέν
ένθυμιοθνται.
Φέρομεν συγγενιΊς ΆμΐρικανΔν
Π ολιτων.
Τεΐ. Βοννΐϊπβ θΓθβπ 7059—9544
ΡΗΑΚΟδ ΑΟΕΝΟΥ
Ο Σ Ω Σ ΣΙΑ Σ
•Υιώ 0. >ΠΧ)ΓΓΌΠΕΦΪΚΗ
*Έογον μ^οΛόπνοον. Άοκιί δτι
εξήλθε άπ ότήν γρβφίβα τού ίζο-
χωτάτον των Ρώσσων μυθκττοο«ο-
νράφαιν διά νά οιαβασθϋ άπό
δλους.
ΤνμΛται οβ&εμένσν.....11.00.
Γράψατβ: ■ '
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΒ"
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕ Α ΑΠΟ Π ΑΝΤΟ Υ
Μ ΓΛΏΣΣΑ ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΟΝ
ΤΙ ΕΣΤΟΓΧΙΣΕΝ Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ
ί ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΣ ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑ
ς τρομ«κτικός άπολογιβμός
' Ότι οί άριθμοί είναι πολλάκις
*4γλωττότεροι των λόγων είναι
γνωστόν. Άνελαδεν, όμως, νά τδ
άκοδΐίς,τ] άκέαη μίαν φ&ράν ή Όλ-
λίνϊική ιτυναί. «Τη-λεγραίριος», ή
ό^οία είς. τελευταίον φύλλον της
ί είς ίνα άι:ολ<)γκιν.ον τού πολέμου ϊι' αριθμών. Πρόκειται —ερί αριθμών ::ράγυ.ατι Λνατριχιαατικών. των οποίων τ $- <·»τρ'ωτις ζροκαλεί μεγαλειτέρον τίγκίνησιν άχο οιονδήποτε άντΐτΐθ- λΐμικον κήρυγμϊ. " 'Ιίοί, λθίΐτόν, {χερικο'ί άρΓθμοί τίμν χ,αταστροφων, τάς οποίας ϊτ.ί- <ρ*ρεν ό κατακλυσυ,δς τοδ 1914— 1918, δστις δια την Έλλάϊα παρε¬ τάθη επί μίαν άκόμη τετραετίαν: .' Αί ϊ*χάν*ι των έμπολίαων γ.ρ3- τ£>ν άνήλθον είς εκατόν εικοσι πεν-
τί Ϊ!σεκατου.μΰρια λιρών στερλι-
^ ' 46,875,000,000,000
η χλοία ήν
χωρητικότητος δεκατριών έκατομ-
(Λρίων (13,000,000) τόννων. Με
ά'λλους λόγως έχάθησαν 0,500
πλοία εΰμϊγεθη, των 2,000 τόννων
έλαττον. 'Η άξία των πλοίων τού¬
των άνέρχεται είς όχ,τώ ϊισεκατομ-
μύρια (8,000,000,000) Αγγλικών
λιρών.
Ή άξία των καταστραφέντων
εργοστασιον, όριτ/είων, οΐκιών κλχ.
άναδιίάζιται είς είκοτιχέντε ϊισε-
(25,000,000,000) λι-
Εικ,Φσιν έκατομμύρια (20,000,-
000) χολιμιστών ετραυματίσθησαν.
Είς τρία έκ,ατομμύρια (3,000,000)
άνήλθον οί αΐχμαλωτισθεντες.
Είς έννέα έκατομμύρια (9-,000,-
000) ανήλθεν ό άρίσθυ.δ; των άνη-
λίκων, τα όποία κατέστησαν όρφανα.
Είς έννέα έκατομμύρια (9,000,-
1000) ανήλθεν ό άριΦμος .των χη-
ρών πολέμου.
Είς ϊέχα έκατου.μνρια (10,000,-
000) ανήλθεν ό άριθμος των δία
ρών στερλινών.
Ένενηκοντα έκατομμύρια (90,
000,000) άνθρωπον έκινητοποιή-
■Θησαν ώς στρατίωτικαί
η ς ρ μ
είς τα ϊίάφορα έμπόλίυ.α κράτη. Οί
άριί>μ.οί των άιτωλειών εί; άνθρώχι-
ν&ν υλικόν είναι τρομακτικοί.
"Εχεσαν είς τα πεϊία των μα-
χών ξηράς κ,αί θαλάσσης; ϊέκα έκα-
τομμύρι* (10,000,000) πολεμι-
στών κατά την ϊίάρκίΐίν των έχ-
Οροχραξιών, αίτινες ϊιήρν.εταν επί
1651 ημέρας.
Τρία έκατ&μμ·>?ια (3,000,000)
αξιωματικών καΐ όπλιτών 'έξηφανι
θ
ΙΩΑΝΝΗΣ Σ. ΟΙΚΟΝ ΟΜΟΥ
'Έχ Καλιχμπάκας, τής «·>εα«<χλίας ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ 11 1ΤΥΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν 3Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ5: ΒθΥνΧΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 9215—ΗΙΤΟΗΟΟΟΚ 2496. τατοχικϊθέντω ρ κατά το 1914—1918 . Είς τούτους ίε- ον νά προττεθη το εν καί ήμισυ έ- κατομμύριον (1,500.000) των έκ Μικράς Άσίας καί θράκης Έλλή- νων προσφύγων. Εάν επί 70 ετη, ΜίΛίζετο άνά εν πλοίον κα6' εκάστην αύτανδρον με 1,000 έπιδάτας, ό όλικό; άριβ- μδς των επί 70 ετη πνιγομένων βά είναι ό άριθμος των Ομμάτων το5 πολέμου. Ειδικώς ή Μεγάλη Βρβτανία έ- δαπάνησεν Οπερ' τα ενίεκ,α ϊισεκα- τομμΰρια (11,000,000,000) λιρών ■στερλινών. Ή Γερμανία κατεδικάσθη είς την πληρωμήν έπανορθώσεων ενός καί ήυ.ίσεος διαεκατομμκρίο^ (1,- 500,000,000) λιρών σ-»ρλινών· αρχικώς αί έπανορθώσεις είχον ό- ρισ&η είς πέντε δισεκατουψιύρια. Κατόπιν τούτου, φαντάζισθε ότι τα κράτη μετά τον πόλεμον Ι σαν νά άφοτυλκτδοδν; Ίδοί» ο; μοί: Τιρ 1913 ύπή,ρχον υπο τα δπλα και έν έφεδρεία «ίν.οΐι ΐκατομμύρια (20,000,000) έξίϊσκημένων στρα- τιωτών ιίς; βλην την ΰφήλιον. Τφ 1930 ό' άριθμος αυτών άνέρχιται είς τριάκοντα και πλέον έκοττομμύ- ρια (30,000,000), έξ ών υπο τα δπλα ΰπηρετοΰν εξ καΐ ήμισυ έκα- τομμύρια. Είς την· Ευρώπην ύπάρχουν σή¬ μερον ετοιμα πρός δράσιν 8,800 στρατιωτικά άεραπλάνα καΐ άερό- πλοια. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ Αί γυναΐκβς -ροτιμουν ν* ϊχουν «απάδες ■ κ' δχι δί Κατά την ετησίαν συνέλευσιν της Πρεσουτεριανής 'Εκκλησίας τοϋ Γουώτερτάουν τής Νέας Υ¬ όρκης, μεταξύ άλλων ζητημάτων συνεζητήθη καί τό ζήτημα της χει- ροτονίας των γυναικών είς ίερεΐς. Καί ένό> οί άνδρες άντιπρόσα>ποι
είτ την συνέλευσιν απεφάνθησαν
υπέρ τής χειροτονίας των γυναι¬
κών είς ίερεΐς, αί γυναΐκες άντετά-
χθησαν κατά τής γυναικείας ίερω-
σΰνης. Οί ά'νδρες έι|Γήφισαν υπέρ
τή- χειροτονίας των γυναικών κατ'
αναλογίαν είκοσι ΐτρός δεκαοκτώ,
ένώ έθδομήκοντα πέντε ήσα·ν ^ατά
των γνναικων καί μόνον 38 υπέρ
αυτών.
Πλουσία εξηντ*ρί·τιβββι έ-
νυμφεύθη κρυφίως 5ί8
έτών νίον.
Εγνώσθη ότι ή έξηκοντοϋτις
πλουσία κυρία Τζαίημς Λόου, χή-
ρα τη; πόλεος Νέας Υόρκης, εί-
χε νυμφευθΐΊ τόν "Η6αν Μπράου-
ερ, έ'να νέον 28 έτών, η"τοι κατά
32 ϊτη νεώτερον της, δταν ευρί¬
σκετο είς τό Τζάξονβιλ τής Φλω-
ρίδος, την 7ην Φεθρουαρίου τού
1928.
Ό γάμο; των έτηρεΐτο μυστι-
κός, τελευταίως δμως ή έξηκον-
τοϋτις έρωτευμίνη κυρία έπληρο-
φΌρήθη κατά μήκος καί πλάτος τα
τοϋ είδύλλίου τής γραίας αδελφής
τοϋ Αύτσκράτορος τής Γερμανίσς,
ή όποία ένν'μφεν>θη ίνα νέον. «Δια¬
τί δχι;» ήτο ή απάντησις είς τύ
έρώτημα άν πράγματι ένυμφεΰθη.
«Ή άδελφή τοϋ Κάϊζερ δέν εδέ¬
χθη νά νυμφευθη ενα νέον;»
Ή κυρία Λόου ήτο άσθενής τφ
ΑΚΡΟΠΟΑΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Συνιστώμεν είς τούς μέλλοντας νά ταξειδεύσωσιν είς Έλλάδα κατά τούς μή¬
νας Μάϊον, Ιούνιον καί Ιούλιον, όπως έξασφαλίσωσι καιιπίνας άπό τώρα, διότι
κατά τούς μήνας τούτους όλαι αί θέσεις είς δλα τα άτμοπλοια προαγοράζονται
τουλάχιστον ενα μήνα πρό τής αναχωρήσεως.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ1 ΕΛΛΑΔΑ
ΈΔΙΣΩΝ...... Απριλίου *» ΒΥΡΩΝ__Γ...... ΙΚαιΐου »8
ΠΑΤΡΙΑ ......... ΛΙαίου β ΒΟΥΛΚΑΐνΐΑ.. Ίουνίου 1 β
ΒΟΥΑΚΑΤνΐΑ ... ΛΙ-χ?ου 18
ΓΡΑΦΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΗΜΑΣ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ
ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΑΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΑΣ ΑΡΙΣΤΑ!
Πρακτορείον καί Ξενοδοχείον ιδιόκτητον μόνον ή ΛΚΡΟΠΟΛΙΣ
παρουσιάζει. 'Έπωφεληθήτε των εύκολιών καί ύπηρεσιών τής Α-
ΚΡΟΠΟΛΕΙΙΙ, προτιμήαατε την
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
ΑυΚΟΡΟίΙο ΤΒΑΥΕί 3ΕΚνΐΟΕ Ι..
310 ννΕ8Τ 58ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
ΤΕυΕΡΗΟΝΕ: ΟΟΕϋΜΒϋ8 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΠΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ β. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΟΝ
Όταν έ'ρχεσθε είς Νέαν "Υόρκην
προτιμάτε τό μοναδικόν διά κα-
Θαριότητο, υπηρεσίαν, τιμάς Ξε-
ΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ»,
τού όποίου .ιαράρτημα είναι τό
Πρακτορείον μας.
ΕΝΑΙ ΜΕΓΑΑΕΙΡΑΗΣ ΕΡΡΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΟΑΙΑ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ
Ο ΙΡΠΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ
Ή «νγκλονισ—κή (οτοοία το ΰΒασιλέως Αλεξάνδρου. Είς το βαιι-
μάόηον αότό άνάγνωβμα παρελαΰνονν δλα τα γϊγσνότα πού ΐλαβαν
χώοαν κατά την γίΛττηοιν τοϋ Άλείάνβοου.
"Ολα τα γίγονότα κατά την έφηβιχην τού ήλιχίαν, χαθώς χαΐ ή γί-
νική κατάστασις χατά την Αιάρχΐΐαν τής (ασιλείας τού.
Ό ατνχή; Άλέςανδρος, ό τραγικάς Βασιλεύ; τού 'Ελληνιχοϋ δρά-
ματος, μόνος κυχλούμΓνο; άπό πολιτιχούς άντυτάλους, ήτο πραγματι-
κά ίνβς Βασιλεύς Δίσμώτης, άνίχβνος να αμυνβή, νά δρά—, νά σκε-
ςρβΐ. Ό μυστηρΜάβης τρόπος ποΰ άλληλογραφοΰαε μέ τούς έξορί-
οτους γονβΐς τού οέν βννανταται σέ κα%·ένα άπο τα μνθιστορήματα
ποά έοιαβάσατβ £ως τώρα.
Όλη ή τοανχκή καί πβριπίτιιώοης (—ορ(α των βύο άτυχών άξιω-
αατικώγ Καλαμαρα καί Σατζοπούλου, πού ήλθαν μέ ύποβρύχιον άπό
τό Γκαίρλιτς, βια μίβν μυστι/τΥν άιτοστολήν. Π ώς σι>νίλήφθησαν κ«χΙ
έτουφβχίσθηβαν, χωρίς νά Λυνηθίΐ ό Βασιλεύς νά τούς σώση, κλπ. κλπ.
Ό άγνός ϊρως τθθ 'Αλιεάνδρου, μέ .Ό.ήθος λεπτομ(ρ«ιων τής έοω-
τΐΜ^ς τββ Ιστοοίας. Καί τέλος ο τραντκός θάνατος τοΰ Αλεξάνδρου,
κου καμμιά Έλληνιχή ψνχή δέν θά λησμονήση ποτέ.
Μετά πολλών πρωτοτύπων ΐό
ΧιμΑται
Γβάψατε:
■"/ -"
14· %ΤΕ·Τ ΜΤΗ
$9.ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
ΜΕτ¥ ΤΟΗΚ, Κ. Τ.
ΤΑ ΗΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
«11
Ποίος άπό τούς Άρεριχανους φίλους σας δέν θά τίββλί νά έμαν-
θανβ κβτι τι περισσότερον διά την Πατρίδα μας;
'Η εΰρεία κυκλοφοοία τοΰ Ηοΐπβδ οί ΝνπιρΓΐβ βηά νβΐπρΐΓβί
μεταξϋ τσΰ Άμεριχανικοΰ κοσμοβ, φανερώνει ότι οί ΆμερκιανΜ οι-
ψον>ν διά 6ι6λία περί Ελλάδος.
Τό Ηοτηβε οί Νγτηρηβ βπ<1 νβπιρΐΓβί είναι βιβλίον γραμμένο πέθιξ της 'Ελληνικής ζωής άπό τόν κ. Γ. Χόρτον. Ποίος Έλλην βέν γνωρίζϊΐ τό δνομα χοΰ Κου Χόρτοτν, 8στις επί τριάκοντα όλόκληρα χρόναα διετέλεσεν Πρόξενος τής Άμερικής ιίς Αθήνας, θεσσαλονί¬ κην, Σμύρνην καί Βουβαπέστην; Τό ίργον τοϋ κ. Χόρτον είναι γραμιιένο Άγγλιστί. Ό άναγνώστης τού λαμβάνει ζωντο-νήν εΐκόνα διαφόρων φάσεων τής ζωής είς τα ω- ραΐα νησιά μβς, καθώς κοΐ τής νοοτροπίας των νησνωτων. Άνβγνώσατε τό βιβλίον τοϋ κ. ΗογΙοπ. Προοφέρατ· έν αντίτυ¬ πον είς τέύς 'Αμερικβνονς φίλους σας. ΗΟΜΕ ΟΡ ΝΥΜΡΗ3 & νΑΜΡΙΒΕδ ΒΥ ΟΕΟΗΟΕ ΗΟΒΤΟΝ $3.50 Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος». ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ 1928, κατόπιν ενός δυστυχήματος αύτοκινήτου, ό δέ ίατρός της, ό ο¬ ποίος ήτο ό πατήρ τοϋ νυν σνζύ- γου της, ό Δόκτωρ Φράνκ Μπρά- συερ συνέστησεν είς αυτήν όπως ύπάγτι είς τα νοτιώτερα τής χώ¬ ρας χάριν τής ΰγεία; τΐ)ς. Τοιουτο¬ τρόπως ή πάσχουσα κυοία μετέβη είς τό Τζάξονδιλλ τής φλωρίδος καί έπειδή ήτο γρσΐα καί έχρειά- ζετο σύνοδον, ά Ιατρός υπέδειξε τόν υίόν τού ώς σύνοδον της. Μόλις δμως εψθασεν είςαό Τζά- ξονβιλλ ό νεαρός Μπράουερ, όλί- γήν πΐροφανώς τρέαχον εκτίμησιν είς τα Ιατρικά τοϋ πατρός τον, υπέ¬ δειξε τόν εαυτόν τού ώς έλιξίριον τής ζ<οης είς την έκατομμυριοϋχον γραΐαν. 'Η κυρία Λόου δέν εδίστα¬ σε νά δεχθή την πρότασιν καί έκ¬ τοτε ήσαν μυστικά νυμφευμένοι. Ό γάμος έτηοεΐτο αυστικός είς τί>ν Νέαν Υόρκην έπειδή ή κ. Λό¬
ου άνήκει είς μεγάλην άριστοκρα-
τικήν οικογένειαν, ό δέ μακα,ρίτης;
σΰζυγός της ήτο άδελφός τής κ.
"Ολιόερ Χάρριμαν.
Ή κ. Λόου είχεν καταβληθγι έξ
αίτίας τραυμάτων τα όποΐα είχε λά¬
βη κατά τό δυστύχημα έκ συγκρού-
σεως τοϋ αύτσκινήτου της. "Οταν
επανήλθε νυμφΐυμένη έκ Φλωρί
δο? &τρεπε λ-ά παρουσισθή είς τό
δικαστήριον, διά νά άξιώση 25.
^00 δολλάρια αποζημίωσιν. Τότε
έθεώρησε κα?χ>ν νά φανερώση τόν
γάμον της διά νά ξεμπερδεύστ)
την υπόθεσιν ό νέος σύζυγός της.
Καί Λράγματι Λ νεαρός Μπράουερ
άντεπροσώπευσε την σύζυγον τού
καΐε'λαβε αποζημίωσιν 2.000 δολλ.
Έντος 1Κ έτών έ.ν 4κ*-
τομμύριον ίνΟρωποι θα
ϊχουν άεροπλάν*.
Τό τμήμα τής Έμπορικής Ί?-
ρεύνης τής Έκδοτικής ΈταιρΓί-
ας Κούρτις ύπο/Λγίζει δτι έντός
πέντε ιέτών είς τάς 'ίΐνο^ιένας Πό
λιτείας θά ΰπάρχου-ν 250.000 κά-
τοχοι ίδιωτικών άερο.τλάνίον, έν¬
τός δέ δεκαπενταετίας οί κάτοχοι
άεροπλάνχον θα άνέρχωνται είς εν
έκατομμνριον.
Τό έν λόγφ τμήμα κατέληξεν
είς τό συμπέρασμα τουτο κατόπιν
εξ μηνών μελέτης καί έπισκοπή-
σεα>ς τής άεροναυτικής βιομηχανί-
α; καί άφοΰ έπεσκέφθιι 35 Πο-
λιτείας, οί δέ λειτουργοι τού έπέ-
ταξαν 20.387 μιλίων άποστάσεις.
'Η μελέτη και ε'ρεννα έγινεν υ¬
πό ιτήν διεύθυνσιν τοϋ Τσάρλες
Κούλιτζ^ Πάρλιν, ό οποίος επεσκέ¬
φθη αϋτοπροσώααος δλους -ήοϋς
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ»
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ
ΣΙΝΑΙΑ
................ 3
(θεσοαλονίκη)
ΠΑΤΡΙΑ
Μαίου ................ β
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Μαΐου ................ 14
ΒΥΡΩΝ
............... 28
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ ΕΝ·
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομβν τα μπαοΰλα βΐ;
δποιον λιμένα θέλετο.
ΣτρατΜητική άμνηστεία Λι' δλους
μέ δλα τα άτιιόπλοια μέχρι τέλονς
Δεκεμβριού, 1980.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έχείνους οί όποίοι Οέν
ένθυμιοθνται.
Φέρομεν συγγενιΊς ΆμΐρικανΔν
Π ολιτων.
Τεΐ. Βοννΐϊπβ θΓθβπ 7059—9544
ΡΗΑΚΟδ ΑΟΕΝΟΥ
Ο Σ Ω Σ ΣΙΑ Σ
•Υιώ 0. >ΠΧ)ΓΓΌΠΕΦΪΚΗ
*Έογον μ^οΛόπνοον. Άοκιί δτι
εξήλθε άπ ότήν γρβφίβα τού ίζο-
χωτάτον των Ρώσσων μυθκττοο«ο-
νράφαιν διά νά οιαβασθϋ άπό
δλους.
ΤνμΛται οβ&εμένσν.....11.00.
Γράψατβ: ■ '
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΒ"
IV.
36ΤΗ *Τ., ΝΕ>ν τ*θΒΚ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Ωραίον σιτόρτι·Λον γυναικβΐον φορε-
μα έ-Λ μετζξωτής κρέιτας τής τε¬
λευταίας μόϊας, καλόν ϊιά νεάνι-
ϊας 14 βως 20 έτών.
κυριωτέρου; ηγέτας τής 6Ίομη-
χανίας έν Άμερική.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ι
Ευρωπαΐοι βααιλεΐς
Τα υολιτικά γεγονότα τής Ί-
ϊπανίας έκι'νησαν ζωηράν την προ¬
σοχήν ολοκλήρου τοϋ κόσμοχ Για-
τί, πρέπ«ι νά ξέρετε, δτι ό βασιλεύς
'Αλφάνσος 13ος, είναι ό γηραιο-
τερος των Εύρωχαίων δαυιλε'ων.
"Οχι κατά την ηλικίαν άφοϋ είναι
μόλις 44 έτών, άλλά ά-ο τάχρό-
νια τής δασιλείας τού. Είναι ό μ.>
νος πού γενντίθτ,κε βθΜΐλείιατι
ήλθε στόν κόσμο μετά τόν
τοΰ πατέρα τού. (
Ό Άλφόνο-ος 13ος άνίίηκεστο
ό — άν μποροΰμε νά ποίόο-ε ε-
—,. ___ ,τά 1886. Ή «ασίλισσ»
τής Όλλανδίας «ρχεται χπιρ<χ ά-
—2 αυτόν, γιατί ή άνάρρησίς της
ϊγινε στά 1890. Κατόπιν έρχεται
δ 6«.λεί»ς τής Ιταλίας (1905),
δ βασιλεύς τής Σοφίας ^1907)
ναι ό βασιλεύς τής Αγγλίας τω
(1910).
Αντιθέτως, ό Β8νιαμιντωνΕι>-
ρωπαίων μοναρχών, γιά τα χρ^νιι
τής 6ασ·.λ«ίας είναι — βίρωνεια
τής τύχης ό γηραιοτερος γιά την
ηλικίαν τού. Είναι 76 γρονών και
μ'όλις πέρυσι άνίδηκε στο ΐρόνο.
Είναι ό πρίγκιψΦρΛγκίσκος Δ'
τού Λιχτενστάίν, άπόλοτος^ υ,οναρ-
χης ενός πριγκιπάτοα ποΰ εν«ς κα-
λδς περιπατητός μ,πορεί νάϊιανύ-
ση σέ μιυή μ*ρα καί τό 4ποίον6ρι-
ο-Αεται μ,εταξύ Έίλδετίθίς και Αυ¬
στρίας, Λοντά στή λέμνη τής Κων-
σταντίας.
Οί Λιχτενστβϊν ίμ«»ναν συνήβως
στήν Α->ττριααή βόλ*). Ό «Βελφος
καί «ρ(».άττ7χος τοϋ Φρι-τκισκου
1ου ΰπήρξί μάλκττα
τής Αί
Ή περίπτωσις έν-ος
ποίος νά είναι πρεσδε^τής
δέν είναι
«οντικοΐ είς την
οελφόρδην.
Φαίνίται, δτι οί πόντιχοΐ
Δυσελϊόρφης 3έν θά
καθόλο» άπδ πρ6ί«τα.
Διότι ϊεν ειμπορεί^ νά έξηγ?*:
άλλοιώς 6 τρόπος ^ποίι αΐσθάνον^
οί κάτοικοι τής> πόλεως βώτήςίή
τα τρωκτικά αύτά.
Ή άληθεΐα, έν τούτοις, ^,,
δτι Ιχονν υποστή καί έξοτχολοβίιΐ,
νά ΰφίστανται τρομεράς ζημίας ^,
Γθ τούς ποντικους.
Ή στατιστική, μάλιστα, χ^,.
ότι μονον κατά τδ 1928 οί —νϊ(^
έπροξένησαν^ είς αύτην την «
ζημίας 37 έκατομψωριων ορον^
Πλε,-κει δαντέλλες «{ς ι
λικ£«ν »Κ έτών. Ψ
Ή Βιλγική κ«6*ρνησις 4^^
α& παράσημον είς την 1ουλΐιτ~
Μπρέ, ή όποίαβΐς ηλικίαν 95 ί
των πλέκει άκόμη βοτ^άσΐίς )^
τέλλες. 'Η Κα Μπρέ
άπο ήλικίας όκτώ έτών ^
την ϊιεθνή έκθεσιν τοϋ 1880 {ώ
ταντέλλα της παριστώσα τον η^.
ρικον άνια6αι>λον τοϋ Μπροίζ^ {.
λ»6$ το πρώτον 6ροΛείον. 'Η ^
ρία Μπρ« εχει ίδιον σύστημΛ χ^
κτΐκής ταντέλλας, μέ το ί—«,
έργο^ζιομίνη ίιά τεβσάρων ^
λων, ϊύο τής ίεξιδς ^καΐ ίί9
άριστερίίς χειρός, πλέχ,βι
αελλάρου 6α«μ.άσιες
καί δι' άραχνοειϊοϋς άχίμη
στής.
5ΤΑΜΡΟΓΛΟ, ΟΟΝΝ.σ «
χός Κήουξ> πωλ«Ιται παοά τοΟ
προσώ,-του μας Άθ. ΜΛέλλου, Ϊ8
δΐτββΐ.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΑΟΓΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕϋΙδΟΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 29 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 80
Οί αναχωρούντες με τ6 «Έβιαων» θ« «Χχωβι _3τρ*τιωτι*ην άμνηατείαν έν
Ε
Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΓΕ1 ΝΑ.ΙΕΑΤΙΟΝ 00., ίΤΟ. Οί ΒΙ.ΕΕΚΕ
44 ννΐτΙΤΕΗΑΙ.1. 8Τ.,
Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ2
147 ΗβγγΙβοπ Αν—α*.
Βοιτοπ. Μαββ.
ΤβΙ. Β—ΙΙηβ θΓββπ βββο-1-Μ
Σ. Β. ΔΗΜ0ΠΟΥΛΟ2
88 8ο. ΟβΑ 8«
Ο»1—κο. ΤΗ.
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
Ν*. ΠΡΤΝΤΕΖΗΖ
ίββ ΜβΓΚβί δΓΓββί, '
8βπ Ρ—ποΙβοο, Οαΐ.
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Παρέλαβε ΝΕΑΝ πλουσιωτάτην
συλλογήν έχλεχτών βιβλίων
ΦΙΛΟΣΟΦ1ΚΩΝ ΕΡΓΟΝ
ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ
ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤαΝ
ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΟΝ ΚΤΑ.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ
ΓΕΝΙΚΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΣ
Συμπληρώσατε τό κάτωθι Δελτίον
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙΛ), (Βοοΐε
140 νν"βίΙ 26111 81., Νβν Υογ»:, Ν. Υ.
ΚύθΜΗ:
^'Απο—«Οατέ μβι, παοακαλω, ΑΜΕΪ02 χον «λη~ηΐι>ν πλτίοπ
Τιμοκαταλογον των Βι6λία>ν σας είς την κάτωθι διεύθυνσιν:
"θνομα........................;...............
Διεύθυνσις.....................................^
Πόλις ....................... Πολιτίία .......
ΝΕΑ ΔΙΕθΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΙτΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άομπ—έχνον 'Λρχιμαγ«ι>ι·)
Είναι ή μβναλβιχέρα καί τιλτν
οτέρα τ*>ν μέχρι σήμβρον έκοτ»
σών,
ΠΕΡΓΕΧΟΥΧΑ
ΙβΙΟ Όόηγίας ΦαγητΑ*.
1?> 'Οοηγιας ΓΛΐΜΐβμάτεΜ.
ΣβλίΛες 760.
Τιμβται χρνσόοηβς .... |
Γοάψατε ι
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑϋ)
140 νν. 26θι 81., Νβν Υογι
Η ΑΙΧΓΤΜίϊΤΟΣ ΤΟΝ ΑίΡΙ
Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΠ
Τό πνοιπε-0Μ«9&έστ*οον ΙίΥ"
τοϋ Άλφόνσου Δ' 'Εννίνν, Ι*
τρανική οίκογε-ννΜΜή μυβνηΐφΙ
πλήρης έρώτων, περ«~τε*ών έν Φ
οχρ κι-νιδΰνων καί. άγρίων, «4 ^
μ^ταΛαλλουν τό ενδιαφέρον «Ο *
ναννώχηου είς πρανματ'ί'Πν ^
νίαν. Σελΰδίς 800 μττα πλίί"
εΐχόνοβν. Δβόΐΐιέννν ......Ι*·*
Γρότψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΟ"
140 ν/. 2βΤΗ ·Τ., ΝΕτν Τ0«
ΠΕΗΡΑΤΑΙ ΤΉΣ ΑΒΑΝΚΚ
"'ί1**
Υλο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ
Τ6 <ητγχινητϋ«όΓτβρον
·ΠΛώτ*οον μυθαττόρτκιβ,
γαλ*(ου, τνθτΤΛΟττιτος κοΐ
άς έ«1 τη βάκκι τσθ
&ο<αματΐ9«οϋ ΐνΥΌυ τοΰ
τ&ν «Δΰο Όρφβνών>. Σ^^
κοαμούμ——, υπό *δ «Ιχόνο*.
Τκμαται, Αεΐδτιιένον.....·"
Γράιψατ·:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΜΕΒΑΙΒ"
140 >Υ. ββΤΗ ·Τ.. Μΐν» Υβ»
Μαίο«
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ είναι πασίγνωστα Εΐίδ
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ δλων των 'Εταιρειών δι' δλα χά
Ελλάδος. »*08ΐων οί ολα τα
> · ., ..............
?- ^λιτνα?' , ,,„
τού Κόσμου καί προπληρωτέα τοιοθτο
τίποτε απολύτως.
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΣ
.υν μας. Γράψατέ μας ποίον
ϊδηγίας.
--------------Ι.-Σδς
φμ μοιανικής προελε
παραλήπτου, χωρί,? ούτος
Διά περισσοτέρας
ρμή αυτού είναι ή ειδικότης τδν
μέ τόν Νόμον *Ο1 θά ίχετε άμεσος
δπηΡΕΟίας κατά χήν μετάβασιν σας κ«1
^^τηθίντΕ5 "«>?' ηώ
21-24
ϊρτυροϊ3ν οί μέχρι σήμερον έΕυπτ> Αί ^"-ινεσιας κατα την μετάβασιν σας και ν^
οστΒν«5 «Αηφθφθφΐας —ποταθτιχε · «ΐί****»7·