185604
Αριθμός τεύχους
5473
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15
Ημερομηνία Έκδοσης
21/4/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΣ
Α10ΡΥ
Ρ||ΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ * ·ΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ
ΚΗΡΥ
ΤΗΙΚ 'ΉΑΤδΘΚΑΪ. ΗΙΒιΙΑ»" Ρ@)-ΦΙ96®®ΙΐνΚ ΒΑ1Ι.Υ ΟΙΙΒΚΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρός ·θά είναι
σήμερον συννεφώδης.
ΜΟΝΡΑΥ, ΑΡΚΙΙ, 21, 1930.— ΫΟΙ..
XVI.
Νο. 5473.
--------——————ε—ε—ε—ε—ε—ε—ε——————»————————-------------------- _____________
ΝΕΥ Υ&Κ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930."
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5473.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΜΑΥΤΙΚΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΑΘΗΝΑ'ΓΚΟΝ ΣΤΑΔΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΥ2ΕΙΑΕΤΗΕ ΡΟΜΠΙΝΣΩΝ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΑ ΑΠΘΑ
ΤΗΕ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ ΣΥΝ ΑΦΘΕΙΣΗΣ ΝΑΥΤ. ΣΥΜΦΩΙΙΑΣ
•Η χθ»βινή ραδιοφωνι*ή άγόρε-οσίς τον 4* Αονδί-
νού.— Είπεν ότι ή άπιτυχία τής _υνδιαβ*έψε>ως δ&ν
ήτο «Χήρη?» £νβκα των άξιώσεων τής Γαλλίας
«αί τής Ιταλίας.— 'ΗΓ. 'Αμερικανική άντιπρο-
βωπεέα άπίφυγβ ν α (Μΐογράψη αυμφωνίαν
περι ΐγγυήαεαως, η ασφαλείας.
ΔΕΝ ΑΠΟΔΙΔΕΙ ΠΟΛΛΗΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ
ΔΙΑ ΤΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Απριλίου.—
Όβημέραι καθίσταται πρόδηλον
6τι δ Γερουσιαστής Ρόμπινσων
3ΐρόκειται νά γίνη είς έκ των κυρι¬
ωτέρων ύόποστηρικτών τής Κυββρ-
νήβεως δταν θά παρουσιασθή πρός
έΐΐικΰραχην είς τήιν Γερουσίαν ή
Σΐ'νυνη τοΰ Λονδίνου. Ένεκα
τής ίκοτνό—(τος τού ώς συζητητοϋ
«α τής μακράς πείρας τού ώς μέ-
τής επί των Εξωτερικών
2$ων Έπιτροπής ώς καΐ είς
τα ναυτικά ζτττήματα, πολλοί δέν
ϋ έκπλαγοΰν άν ό έξ "Αρκανσω
Γερσυσιαστής αναλάβη την διεύ¬
θυνσιν των έν τη Γερουσία συζη-
τήσΐων πρό τοϋ τέλους της μάχη;
δια την έπικύρωσιν.
ΔΙς κατά την διάρκειαν τεσσά-
ρων ημερών ή Άμίρικανική ναυ-
τική άντιπροσωπεία ετόνισε πόσον
ζωτικώς σπουδαία είναι ή βοηθεία
τοΰ Γερουσιαστοΰ Ρόμπινσων, ά-
ναθέσασα είς αυτόν δύο έκ των
ΟΛουδαιοτάτων δηιιοσίων άνακοι-
νώσειαν αναφορικώς τής συν&ή
κης, πρώτον, την εξήγησιν τοϋ
περί ενδεχομένης συμπτώσεοος
δρτθρου καί την παρελθούσαν έσπε'
ραν την έκιφωνησιν άποχαιρετι-
ατηρίου διά ραδιοφώνου έκκλήσε-
ως έκ Λονδίνου πρός τούς έν Ά-
μεριχη συμπατριώτας τού δπχος ΰ-
ποστηρίξονν τό σύμφΐονον.
Ό Γερουσιοστΐις Ρόμπινσων
|θϊν είς Λονδίνον την παρελθού¬
σαν εσπέραν έκ Κλάΐβεντεν, ιδιαι¬
τέραν ποτρίδα τής οικογενείας °Ά-
στορ, δπως άναγνώστι μίαν καλώς
παοεσκευασμένην αγόρευσιν, είς
την οποίαν ειλικρινώς ώμολόγησεν
δτι ή συνδιάσκεψις δέν εΐχε την
πλήρη επιτυχίαν διά την όποιαν
σι^εκροττίθη, έπειδή δέν ηδυνήθη
νά συμβιοαση τάς διαφοράς των
Εύροκαϊκων χωρών, αΐτινες είχον
υπογράψη την συνθήκην τΰς Ού-
ασιγν.τώνος. Ό ΰφαλος, επί τοΰ δ-
ποίου συνετρίβη ή πλήρης έπιτυ-
χία των πέντε δυνάμεων, είπεν, ή¬
το ή Γαλλική, περί ασφαλείας ά-
παΐτησις καί ή Ίταλική έπιμονή
περί ναυτικής Ισοπλίας μέ την Γαλ¬
λίαν.
Ή Άμερικανική άντιπροσω¬
πεία, ετόνισεν, ουδέποτε διενοήθη
νά υπογράψη σύμφωνον, συμιβου-
λευτικόν ή άίλως πως, τό οποίον
θά ηδύνατο ακολούθως νά θεωρη¬
θή ώς συνεπάγον εγγύησιν ή ασφά¬
λειαν.
Διά πρώτην φοράν ό κ. Ρόμπιν¬
σων απεκάλυψε τό γεγονός δτι ή
Γαλλία ηρνήθη καί νά λάβη ύπ'
όψιν κάν τοιούτον σύμφωνον, οίον
έκεϊνο, ούτινος ήσαν πρόθνμοι νά
μετάσχωσιν οί 'ΑμερικανοΙ. «Οί
Γάλλοι, είπεν ό Γερουσιαστής, ε¬
δήλωσαν δτι ίν άπλοΰν συμβουλευ-
τικόν σύμφωνον δέν άφήρει ουτε
ε"να τόννον έκ τοϋ στόλου των».
Ή σνμφωνία περί προστασίας
των έμπορικων πλοίων εναντίον έ-
πι,θέσεως έκ μέρσυς ύποβρυχίων έν
καιρψ πολέμου, άν καί είναι «μέ¬
γα καί σπουδαίον κατόρθωμα», έξ
δλλου ειλικρινώς ώμολόγησεν, δέν
δύναται νά προλάβη όλας τάς πα-
ραδάσεις, άς είχε κατά νούν ή συν-
διάσκεψις. Ό ΐδιος είπεν δτι δέν
ηδύνατο νά πιστεύση, υπό τό φως
τής πολεμικήν ίστορίας σιι έν και-
ρφ πολέμου οί έμπόλεμοι θά έ'με-
νον πιστοΐ είς τό αυστηρόν γραμ¬
μαί τής συνθήκης, ονχ ήττον, προ¬
σέθεσεν, αύτό ήτο μέγα ηθικόν
διάβημα πρός την έμπρέπουσαν δι¬
εύθυνσιν, καί ή παράτασις τής συμ
φωνίας ύπλ οίασδήποτε χώρας θά
ήτο πρόσκλησις πρό; καταστροφήν
έκ μέρους τής χώρας αυτής.
Ο ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ
ΕΏΡΤΑΣΕ ΧΟΕΣ ΟΠΥΝΗΘΟΙ ΤΟ ΠΑΠΑ
ΑΙ έκκληαίαι ήβαν γβμαται άπό κόβμον, παρά τάς
απεγνωσμένας «ροσπαθβίας των άθεϊοτών, δ-ως
•«ούς προοελκύβουν είς τα ϋέατρα και τούς χορούς.
ΜΟΣΧΑ, 21 Απριλίου.— ΑΙ
•λΐϊρδιακόσιαι ϊσως Όρθόδοξοι έκ
ΆησΙαι, αΐτινες παραμενουν εισέ¬
τι ανοικταί, ήσαν νατάμεστοι κόσ¬
μον κατά την χθεσινήν ημέραν τού
Πάσχα, παρά την έντονον άντι-
θρησχευτικήν εκστρατείαν ήν διε-
ξόγει ό Άθεϊστικός Σύνδεσμος.
Ό Σννδεσμος ούτος έ'πραξε
"όν δ,τι ηδυνήθη δπω; κρατήση
τούς πιστους μακράν των έκκλησι-
άλλ' ή ατνευματική σημασία της
οί χαρμόσυνοι ήχοι των
καί ή Π ασχαλινή καλο-
"οιρία εΐλκυσαν χιλιάδας κόσμου
Ε1ζ την εορτήν.
Τή εΐσηγήσει των ήγετών της
ίς, πάντα τα θΐ'ατρα τής Μό-
ήνοιξαν κατά τό μεσονύκτιον
τοϋ Σάββατον καί Ι'δωσαν συνεχεΐς
παραστάσεις καθ' ίί ην την ημέραν
τής χ-θές. Πολλοί κτνηματογράφοι
ίμίσθωσαν όρχήστρας χοροϋ ϋπίος
έλκΰσουν τα πλήθη ένω στρατιω¬
τικαί μουοικαί ξπαιζον είς τάς δη¬
μοσίας πλατείας καί ίίλλά κέντρα
της πόλεως.
Μία ΰτοχώρησις είς τό θρησν.εν-
τικόν αΐσθημα των λαϊκών μαζών
εγένετο υπό τής Κί/ντρικής 'Εκτε·
λεστικής Έπιτροπης, τοΰ διοικοΐν·
τος σώματος τής Σοθιετικης Ένώ·
σεως. Δι' εΐδικής διαταγής οί ά'πι.-
στοι διετάχθησαν ν' άπέχουν άπο
τοΰ νά ένοχλοΰν είς τούς δρόμσυς
τοΰς μεταβαίνοντας είς τού; να-
ούς.
Ε0ΡΤΑΖΕ1 ΤΟ 1ΩΒΙΑΑ10Ν ΤΗΣ ΙϋΡΥΣΕΠΣ ΤΗΣ
ΡΩΜΗ, 'Απριλ. 21.— Μόλις
^ρήλθεν ή έκ τοΰ έορτασμοΰ τοϋ
Πάσχα κίνησις, καί ή Ρωμη ήδη
"^ό τής νυκτός τής χθές τ-ηισε
ν« έτοιμαζεται δι' άΧλον πανηγν-
ί'ομον σήμερον, ήτοι την έπειη^ί-
°α τής Ιδρύσεως τής Αίωνίας
II
ό-
ς Μολονότι, ή άκριβής χρονο-
τής Ιδρύσεως τής Ρώμτ>ς
ως δύναται νά καθορισθή,
ΑοΥω -της πί.ηθύος των θρύλων, ο'ι-
ηνεΐ την περϋοάλλουν, τό έ'τος 758
π· Χ. κοινώ; θεωρείται ώς ή 6α-
".'μωτέρα. Οΰτω στ^μερον ή περι-
,^ή> Ρωμαϊκή πρωτεύσυσα έορ-
αζει την 2.683ην επέτειον των
ίνϊθλίω
τα
θλίων της.
Εν μέρει μόνον θεωρουμένη ώς
"ΐμοσία έορτή (ώς πανι^γυρισμός,
'ΙΑονότι, τοΰ Πάσχα υπό των πι-
Γ ^1 ^^ ΐτ "μββινή
μ'^Ρα θά -τηρηθη ώς έθνική έοη-
.°ρτίΐ ί·κδ τό 'δνομα ή «Έοοτή τής
·· Ιουτο εγένετο τακτι-
« ' ","■«?" έπτάμισν ετών, κατέλα-
ΤΥ1" έξονκΐίαν. Παρέχοχν είς
τήν Ιταλίαν την Ημέραν τής Ερ¬
γασίας, κατά τό Αμερικανικόν ύ-
πόίΈΐγμα, ό πρωΰυπουργός Μου¬
σολίνι έξωβέλισε τάς διαδηλώσεις
τής 1 Μαΐου, αΐτινες κατέληγον
είς συρράξεις των έργατών μετα
των δυνάμεων τής άστυνομίας καί
τοϋ στρατοΰ. Ή σήμερον θά ση-
μειώντ) τα ιέπίσημα έγκαίνια τής
φασιστικής κυόερνήσεως, άτινα
αποσκοποΰν νά συνάψωσιν δλα;
τα; παραγωγικάς δυνάμεις τοϋ έ-
θνους επί τό αύτό, καί είς τα ό-
ποία θά άντιπροσωπεύωνται έξ ϊ-
σου τό Κεφάλαιον καί ή Έργασία.
Έπιβλητικαί τελεταί θά σημειώ-
σονν τό διάοημα τουτο τής παγι-
ώοΐ<ος τοΰ Φασιστικοΰ κράτους. Τύν Ιδιαίτερον τής Ρώμης έορ- ατσμ/όν θά σηιιειώσουν πολλαχο£ τα τυπικά έγκαίνια τής ενάρξεως άνασκαφών άρχαιολογικοΰ ένδια- φέροντος. "Ηδη ή κατεδαφισις; των παλαιών καί άκόμψων οίκ.ώ» των περι6αλλουσά>ν τό Καπιτώλι-
όν, τό άρχαιότερον έν ενεργεια
Δημαρχείον τοΰ κόσμου, συνεπλη-
ρώϋϊ), άφήνουοα νά φανή ή ηχ'
Ό Χένρυ Χ. Κώρραν, πρόεδρος τοΰ Συνδέσμου κατά τής ΙδηΤρο-
ποποιήσεως διά τήν ποτοαπαγόρευσιν, δστις εδήλωσεν δτι ή 'φγά-
νωσίς τού κατά τό παρελθόν έ'τος έξώδευσε 427,213 δολλάρισίπέρ
τής καταργήσεως τοΰ νόμου, επί τφ λόγω τοΰ δτι ή ποτοαπα'ρευ-
σις έ'καμε τήν Άμερικανικήν κυβέρνησιν «δολοφόνον καί παφια-
στήν των δικαιωμάτων τοϋ λαοΰ».
Η ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΤΩΝ ΣΗΜΑΙΩΝ
ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΖΕΙ ΤΑ ΠΛΗΘΗ
((ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΑΙ ΤΩΝ ΣΗΜΑΙΩΝ;))- «ΕΠΕΣΑΝ ΥΠΕΡ ΠΑΤΡΙΔΟΣ!» ΑΠΑΝΤΟΥΝ ΟΙ ΣΗ-
ιΜΑΙΟΦΟΡΟΙ." ΟΙ ΑΑΝΠΗΡΟΙ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΩΝ Κ ΑΙ ΑΙ ΧΗΡΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΦΑΝΑ ΤΩΝ ΠΕΣΟΝΤΩΝ.-
Η ΚΑΤΑΝΥΚΤΙΚΗ ΔΕΗΣΙΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚ ΟΠΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ.- Ο ΛΑΟΣ ΟΡΘΙΟΣ
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΈΙ ΤΟ ((ΑΙ ΩΝΙΑ ΑΥΤΩΝ Η ΜΝΗΜΗ!»
ΑΙ ΓΎΝΑΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΨΗΦΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Αί γυναϊκες της Ελλάδος, κατά τάς έξ Αθηνών πληροφορίας,
δέν ε'δειξαν καμμίαν προθυμίαν δπως έγγραφώσιν είς τσυς έκλογι-
κοΰς καταλόγους, διά νά άποκτήσουν τό παραχωρηθέν είς αύτάς δι-
καίωμα της τ|ιήφσυ. ΟΙ άνοιχθέντες είς τα γραφεία των Δήμων καί
Κοινοτήτων κατάλογοι είς μάτην άναμένουν τάς νίίεχς ψηφοφόρους.
'Ελάχισται ιέξ αυτών προσήλθον Ιως τώρα, καίτοι πλησιάζει νά λή-
ξη ή ταχθεΐσα προθεσμία. Αί γυναικεΐαι όργανώσεις υπέρ της χει-
ραφετήσεως άπευθύνουν έκκλήσεις επί έκκλήσεων διά νά διαλύσουν
την αδιαφορίαν των δμοφΰλων των, χωρίς δμως νά έπιτυγχάνουν
τουτο, πρός μεγάλην αυτών απογοήτευσιν.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Ο ΠΑΓΚΟΙΙΥυΟΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΔΙΙΕΚΑΤΟΙ1ΥΡΙΑ
ΧΑΓΗ, 21 Απριλίου. —Τό έν
Χάγη Διεθνές Ίνστιτοϋτον τής
Στατιστικής ΰπελόγισε, κατόπιν
λεπτεπιλεπτων έρευνών, δτι ό πλη-
θυσμός τής ύφηλίου ύπερβαίνει τα
δΰο δισεκατομμύρια ψυχών. Ιδού
ή ΰποδιαίρεσίς των: Άσία 950,-
000,000, Βυρώπη 550,000,000,
Άμερική 230,000,000, Άφρική
150,000,000, Αύστραλία 7,000,-
000. Έντός τής προσεχούς εΐκο-
σαετίας ό κόσμος θά αυξήση κα¬
τά 400,000,000 ψυχάς.
ΝΕΟΝ ΚΑΤΟΡΟΩΙνΑ ΤΟΥ ΛΙΝΤΜΠΕΡΓΚ
Λ,ιέσχισε το άπό Είρηνικοΰ είς Ατλαντικόν
μα έ-ναρεέως είς 14 ώρας καί -4 Κ λπ&τά.—
νέων δαφνών συν&μερίσθη καί ή βυζυγός τού,
ή ύποία τ6ν συνώδ&τ>ε «αί τον *6οήΘ«ι.
Ό σϊνταγματάρχτίς Τσάρλβς Λ.
Λίντμπεργκ και ή σύζυγός τού
I-
ψ·6αταν χθ·ές .τή» νύκτα αέ τό άί-
ρ&πλάνον των Λόκχηλ Σίριους, καί
προσεγειώ'&τ,σοίν είς τάς 11. 11. 52
μ. α., βϊς το αεροδρόμιον Ροϋιτβίλτ,
προερχόμίνοι ΐκ Καλιφορνίας.
Ή πτησις άπο το Γκλενταίηλ
της Καλιφορνίας υ.*χρ' της Νίας
'Ίορκγ;ς σανετελέιτθΎΐ «ντός 14 ώ-
ρών 45 λειττών και 32 ίευτερολέ-
πτων, έπεχειρήιθη δέ ώς Χίίραμα
πρός ίιαπίστωτιν τοΰ έφικτοό ή υ.ή
τής είς ανωτέρα «ναέρια στρώαατα
ατη^ίως υπεράνω τής χώρας άπέ
τοΰ ενός άκρου της είς τό αλλο.
Άλλ' έκτός τοΰ γεγονότος ότι
τό ζίϋγος Λίνττχπεργκ έπετέλβσαν
εν τοιούτον κατορθωμα, «νεγκόντες
είς αΐσιον πέρας τό πείραμα, εση¬
μείωσαν καί εν νέον ρεκος ταχύτη¬
τος τής ήπβιρωτικής των πτήσβως,
ΰτΐβί'βάντίς τό μέχρι τοΰϊε ρ«κόρ
τής ϊιασχίσεως εναερίως τής άπο-
ττάσως άτ6 Καλιφορνίας είς Νέαν
Ύόροιην, το οποίον μέχρι τής χθες
ήτο 17 ώραι και 43 λ«πτά τ) ο¬
ποίον ρίχορ είχε σημειώσεΐ ό
γίς Φράνκ Χοΰκς.
Τό ταξείδιον τοΰ συνταγυ.ο:τά
χου καί τής συζύγου τού δέν ήτο1 >
νε.> σταθμοΰ. Είχον κατβλθει είς
Γοϊτσίτα τής Πολιτίίας Κάνσα
όπως εξετάσωσι τούς μ,ετεωρολο··
κοΰς χάατας καί προμηΌβυΘώ
καύσιυ,ον ύλην.
Ή σημασία τοΰ κατορ(θώυ.ατί
είναι, ότι ή πτήσις εγένετο είς < ΰ^ηλά στρωμαχα ^ϋ «ερος.Ή πτ σις ίγινεν έτιτυγώς, χαί τό ά' Καλ',φορνίας είς Νεαν Υόρκην <■ άστημα Ισυντομβΰθη μέχρι των * μη μχρ ώρών, 45 λεπτών και 32 ^ λέπτων. "Οταν ε&θασαν είς τδ άεροϊρ μ'ΟΜ, περί τα 5000 πρόσωπα έ^ ώντο. ■χίΐΓθκροτοΰντοί τό άεροπ>
νόν κατίρχόμβνον.
Τό 3ψή)ς το οποίον εκαμβ τό **
ξείϊ'.ον τουτο τ6 ζεΰγος Λίντυ.περ*
ήτο 15.000 π&ϊών.
ΑΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΠΑΟΕΙΛ
Ή 'Εηιτροπή τοΰ Κυβερνήτου Ι»οΰζβελτ βυνια£
τίββαρα μέτρα πρός θεραπείαν τής άνεργίας.
Ή έπιτροπή τήν οποίαν είχβ δι-
ορίσει ό κι>ί>ερνητης Ρο5σ6ελτ, 5-
τ.ϋ>ς μελετήση την κατάστασις τής
άνεργίας καί συστήση τα προσηκ,ον-
τα μέτρα πρός θεραπείαν αυτής,
ΰπέδαλε χθές τήν προκαταρκτικήν
βκθεσίν της είς τόν Κι»48ρνήιτην.
Ή έ'κ&ίΐσις άνακοινωβεΐσα, άποκα-
λύπτει τίννχροι μέτρα τ« όποία προ-
τείνονται ώς μέτρβ Οβραπευτικά
τής καταστάσεως, τα όποΐα εχουν
ώς εξής:
Ιον) Οί εργοΐϊόται δέον νά δίδω-
σιν είς τοΰς εργάτας των τακτικήν
εργασίαν καί αναλόγως νά κανονί-
ζεται ή ίργασία υπο των έργοστα-
σίων.
2ον Τό συνεργατικον σύστημα
των πολιτών «ργαζομ.ένων μέσφ των
διαφόρων ένώσεων, ώς γίνεται είς
τό Μπ&φφαλο, Ρότσεστερ καί Άλ-
μπ3'V^, νά έθή
3
ρρή
ΑΊ κυβερνήσει ς των πόλε¬
ων καί τής Πολιτείας νά άφιερώ-
νβυν μεγαλητέραν πίοσοχήν είς τα
σνέϊια τής άναλήψεως των δημο-
ιων έργων κατά θιο^τον τρόπον
σιων έργων, κατά
ώ ά λώ
τρόπον,
ργ,
ώστε νά έκτελώνται ταυτα συστη¬
ματικώς καί επιστημονικώς κατά
τα ετη τής δυσπραγίας όπως καϊ
κατά τον καιρόν τής ευδαμονίας.
4ον) Ν ά αύςη)9ή καί νά άνα-
πτυχθή Τό Γραφείον της παρογής
εργασιών το οποίον ϊιατηρΐί ή πο-
λί ί ό ώ ά δ
ργ ηρ
λιτεία, είς τρόπον ώστβ νά ηγ
νά έπϊκΤείνη την δράσιν το.) τελεσ-
οορώτερ&ν
ρακειμένη έκκλησία τής Σάντα
Μαρίας έν Άρατσέλι καί τοϋ πλη-
οίον Μαυσωλείου τοΰ Βίκτωοος
Έ|ΐμανουήλ τοϋ Β' κατά τρόπον
περίοπτον
Ή έπτροπή συνιστά, δπως ■*'
τοϋ συστήματος τής μερικής ·£γ
σεως των έργατών νά έφαραοΧ
τό σύστημα τής μερικής χρη
των ώρών όλω ν των έργατών
τήν εργασίαν, είς τρόπον ώ
«ργάίεται περισσότερος άρι&β
άνθρώπων διαρκώς, ίστω καί *
όλιγωτέρας ώρας.
Τό πίρισμα των μβλβτων
π'. τής υπαρχούσης καταστάίίΐ
έπιτροιτή εξήγαγεν άπό τάς *)*-
σεις 200 άνωνύμων έταιρειών ιν
μεγαλητ-ρων έν τή χώρα.
ΙΣΕΡΒΙΑ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙ
ΒΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗΝ ΙΣΟΤΗΣ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Άπρ. 21 γ
Συνεχίζων τό πρόγραμμά
V
τής ρυθμίσεως των σχέσεων τ/
διαφόρων θρησκευτικών όργατ
σεων πρός τό Κράτος, ό Βασιλί
Άλέξανδρος, ΰπέγρααΐιε νόμον *
φορώντα τούς Λουθηρανοΰς ^
τούς Καλβινιστάς, δι' σδ τα μεΐ
των δύο τούτων έκκλησιών κατ
στανται, άπό θρησκευτικής άχ
,·εως, εντελώς ΐσα πρός τα τί
άλλων άνεγνωρκτμένων θρησκί
ματων.
ι Ούτω παρέχεται είς τάς έκκλ'
οίας ταύτας αύτονο|Αία επί πνει
ματικής καί διοικητικής φΰσεθ
ύποθεσεων καί θά δύναντα! έν ί
μέλλοντι νά διαθέσωσι κατά βσί
>ησιν πάν χρΓ,ματικόν ποσόν πρ(
ερχόμενον ορ μόνον παρά των τί
οτών, άλλ' ωσαύτως καί παρά ο
Κράτους.
ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΩΤΑΤΗ Η ΚΗΑΕΙΑ
ΤΟΝ ΘΥΜΑ™ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΊΆΣ
1Ο9 φίρετ&α είς την σειράν έν τφ χωρίφ
τής Ι*ουμαν£ας» - -
ΚΟΣΤΕΣΚΙ, Ρουμανίας, 21
Απριλίου.— Συγκινητικώταται
σκηναί εσημειώθησαν είς τήν κη¬
δείαν έδώ χθές των θνμάτων τής
έν τω ναώ πυρκαίάς καί τοϋ πανα-
κοΰ κατά τήν Μεγάλην Π αρασκευ-
ήν. Έκ των παράθυρον δλ<ον των οίκιών τοΰ χωρίου άπό της πρω- ΐας τής χθέτ έκρέμαντο μαύραι ση- μαΐαι καί αί οδοί ήσαν γεμάται ά¬ πό θρηνοΰντας ανθρώπονς, έφ' δ- σοΛ' οί Ιερεΐς ετέλουν τήν νεκρώσι- μον ακολουθίαν διά τοΰς στενωτά- τους συγγενεΐς των. "Ολην την νύκτα οί χωρικοί εΐρ- γάζσντο, πριονίζοντες καί κατα- σκευάζοντες φέρετρα έξ άσχίστων κορμά>ν δένδρων δια τα τέκνα καί
λουτούς συγγενεΐς των. Οικογένει¬
αι, έ'νθα τέσσαρα τέκνα είχον εύ¬
ρη τόν θάνατον κατεσκεΰαζον εν
φέρετρον δι' δλα.
Ενωρίς χθές την πρωΐαν 109 φέ
ρετρα έτοποθβτήθησαν κατά σει¬
ράν είς τούς άγρούς. Έντός αυ¬
τών ήσαν τεθειμένα τα λείψανα
μέ ολίγα νομίσματα πλησίον των
χειρών των.
Πρός τό μέρος τής κεφαλής έ-
τοποθετήθησαν άνημμέναι λαμπά-
δες καί είς τα πλάγια, κατά τήν
Ρσυαανικήν συνήθειαν, Γραν οΐνος,
κόλλυδα, μπράντν, φορέματα καί
είκόνες άγίων, υπό κάτω των μι-
κρών δένδρων, στολισμενων διά
χρωματιστών χαρτίνων ταινιών.
Είς τήν αρχήν τής σειράς των ά-
νοικτών <ρερέτιρων ε'κειτο ό νεκρός τοϋ ίερέως ΙνδεδυμέΛΌς τα Πασχα λινά ίίμφιά τού. Ή έορτή τής Άναστάσεως τήν νύκτα τοϋ Σαοβάτου έτελέσθη ύ- πλ ίερέω; έκ γειτονικοΰ χωρίου έν τή αιθούση τοϋ σχολείου πρό κε¬ νών καθισμάτων, καθόσον ουτε «Ις έκ των κατοίκων τοΰ Κοστέσκι η¬ θέλησε νά προσέλθ[ΐ Είς τήν αύ?.ήν τής έκλησίας, δ- που έσκάφησαν οί νέοι τά<ροι, είς δι' εκάστην οικογένειαν τό θέαμα τοϋ ένταφιασμοΰ ποοσέλαΰε τρα- γικωτέραν δψιν έκ των συσσω- ρευμένων σταυρών, κρανίων καί ό- στών άτινα εξήχθησαν έν σπουδή έκ των παλαιών τάφων δπως κά¬ μουν τόπον διά τα λείψανα των θυμάτα>ν χάριν των οποίων νέοι
στανροί εξ άτελεκήτων ξΰλων κα-
τεσκευάσθησαν, μέ τα όνόματά των
διά μολυόδίδος γραμμένα έπ' αυ¬
τών.
Οί οπα^οί τοΰ Γάνδη κα-
ταβτ ρέφουν αιδηροδρο-
μικας γραμμάς καί αύρ
ματα.
ΚΑΛΚΟΥΤΑ, 21 Απριλίου.—
Τό κίνημα της άπειθαρχίας, τό
οποίον ήρχισεν άπό τινος ό ήγέ-
της των Έθνικιστών έν Ίνδίαις
Γάνδη, έ'λαβε σοβαράς διαστάσεις
χθές είς τόν παραποτάμιον λιμέ¬
να τής Βεγκάλης, τόν Τσίτταγ-
γογκ, δπου Ινοπλος συμμορία έξ
εκατόν έθνικιστών έκαμαν έπιδρο-
μήν, φονεύσαντες έπτά άνθρώ-
πους. καύσαντες καί λεηλατήσαν-
τες τάς αποθήκας των δπλων τής
άστυνομίας, ώς καί τό τηλεφωνι¬
κόν κτίριον, καί φυγόντες έπειτα
είς τούς πλησίον λόφους, άφ' ού
αφησαν έπτά νεκροΰς.
Χθές τό εσπέρας 250 στρατιώ¬
ται τής Γκοΰρκα υπό τήν άρχηγί-
αν "Αγγλων αξιωματικών έβάδι-
σαν έκ Καλκοΰτας είς τό Τσίτ-
ταγγογκ, δπως προλάβωσι τήν έ-
πανάληψιν των έκνόμων τούτων
πράξεων καί τιμωρήσωσι τοΰς έ-
νόχους.
Ό άντιδασιλεΰς έδωκεν αυστη¬
ράς διαταγάς δπως ληφθοϋν αύ-
στηρά μέτρα κατά των ίπαναατα-
τών καί νά συλλαμδάνωσι πάντα
1·ποπτον.
Ή κυβέρνησις συνέλαβεν 21 έ-
θνικιστικούς ηγέτας.
ΕΞΑϊΡΕΤίΚΑ ΙΥ1ΕΤΡΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΕΡίΗΓΗΤΠΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 21 Απριλίου.—
Διά νά καταπολεμήση τόν Ισχυρι-
σμόν δτι ή περιήγησις έν Γαλ¬
λία στοιχίζει ακριβώτερον ή αλλα¬
χού, ή Γαλλική κυβέρνησις απε¬
φάσισε νά όργανώση ταξείδια δε-
καπενθήμερα έν Γαλλία, μέλλοντα
νά στοιχίσουν μόνον εκατόν δολ-
λάρια. Τό ποσόν τουτο θά περι-
λαμβάνη δλα τα Ιξοδα, συμπερι¬
λαμβανομένων των ·θεάτρων καί
των φιλοδωρημάτων, άπό τοΰ λι¬
μένος τής άφίξεως μέχρι τοΰ τής
αναχωρήσεως. Τό σύστημα τουτο
θά αρχίση τιθέμενον είς εφαρμο¬
γήν άπό τής 15ης Μαΐου, καί θά
εξακολουθήση έπ' άπειρον. Τενχη
είσιτηρίων θά πωλώνται υπό των
Περιηγητικών Πρακτορείων των
διαφόρων χωρών. Αί πρώται Εξ
ημέραι θά διέρχωνται έν Παρι¬
σίοις καί αί λοιπαί έν ταίς επαρ¬
χίαις. Ή κυβέρνησις άφ' ετέρου
απεφάσισε, ώς ανηγγέλθη ήδη, νά
καταργήση τόν, έκ τεσσάρων δολ-
λαρίων φόρον της άποβιβάσεως,
καί εκείνον δστις έπεβάρυνε τούς
λογαριασμούς φαγητών έν τοίς έ-
στιατορίοις. Επιπροσθέτως ή επί
των ξενοδοχείον φορολογία θά ύ-
ποβιβασθίί άπό 14 είς 8 επί τοίς
εκατόν.
Η Χ8ΕΣΙΝΗ ΝΑΠΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΣΤΑΑΙΡΥ
ΑΘΗΝΑΙ.21 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Ε&νακοΰ Κήρυκος»),
—Είς τό Στάδιον διεξήχθη χθές μία άπό τάς πλέον μεγαλοπρεπεία
άλλά καί άπό τάς πλέον συγκινητικάς εορτάς, έκ των διαλαμβανομέ-
νων είς τό πρόγραμμά τοΰ πανηγυρισμόν τής Έκατονταετηρίδος. Ή¬
το ή προαγγελθείσα έορτή τοΰ στρατοΰ καί τοϋ στόλου, ή όποία συν¬
εκέντρωσεν είς τό Στάδιον μυριάδας κόσμου. Άντί είσιτηρίων, ή όρ-
γανωτική έπιτροπή έχρησιμοποίησε μικράς Ελληνικάς σημαίας, αί
οποίαι μέ τό Κυανόλευκον χρώμά των, προσέδωσαν είς τό Στάδιον
φαντασμαγορικόν θέαμα.
^Συγκινητικωτάτη νπήρξεν ή Ιν αώμαχι εΐσοδος είς τδν στίβον»
των άναπήρων των πολεμων μας καί των χηρών καί των δρφανώ*
των πεσόντων είς τούς πολέμους. Οΰτθν Ιλαίοον θέσιν είς την προο
ρισμένην δι' αύτούς είδικήν τιμητικήν κερκίδα, πλησίον των επισή¬
μων. Έπιβλητικωτάτη έπίσης υπήρξεν ή είς τό Στάδιον εΐσοδος των
σημαιων τοΰ αγώνος διατρήτων έκ σφαιρων καί πεπαλαιωμενων έ/.
τής παρόδου τοΰ καιροΰ. Τάς ίστορικάς αύτάς σημαίας εκρότουν εύ-
σταλεϊς φονστανελλοφόροι καί βρακοφόροι. Ή έμφάνισίς των έχαι-
ρετίσθη μέ θυελλώδη συγκλονιστικά χειροκροτήματα, ρίγη δέ συγ-
κινήσεως επροκάλεσεν ή απάντησις των κομιζόντων αύτάς είς τό 6ρσν-
τώδεςέρώτημα τοΰ τελετάρχου: «Τί άπέγιναν οί ύπερασπισταΐ των
σημαιων;» «Απέθανον υπέρ πατρίδος!»
Επηκολούθησεν έπιμνημόσυνος δέησις υπέρ τόίν πεσόντων είς τούς
έθνικούς αγώνας, τήν οποίαν αί χιλιάδες των θεατών ήκουσαν δρθι-
οι καί έπανέλαβον μέ βαθείαν κατάνυξιν τό «αΐωνία ή μνήμη αυτών!»
τό οποίον άπήγγειλε κατά τό τέλος τής δεήσεως ό Μητροπολίτης
Χρυσόστομος.
^ Μετά την δέησιν ό Π ρόεδρος της Δημοκρατίας, κ. Ζαΐμης, ε'στεψε
τάς σημαίας καί άνήρτησεν έπ' αυτών τόν πολεμικόν σταύρον έν μέ¬
σω βαθυτάτης σιγης, τήν οποίαν διέκοψεν ή υπό τής πολυμελοΰς χο-
ρορδίας μελώδικωτάτη άνάκρουσις τοΰ «Ύπερμάχφ Στρατηγφ τα
Νικητήρια!» Ή άλησμόνητος είς ενθουσιασμόν, είς κοσμοσυρροήν.
είς θεαματικότητα καί είς συγκινητικήν άναπόλησιν των πατριωτι-
κών άγώνων τελετή, 6ληξε μέ τήν υπέροχον στρατιωτικήν καί ν«υτι-
κήν παρέλασιν, ή όποία έχαιρέτισβ τάς σημαίας τοΰ αγώνος.
-~*ο. ^ » -■ - ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΥΠΟΔΟΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΣ
ΑΙΓΥΠΤΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Αί Αθήναι ύπεδέχθησαν μέ άσυνήθη έγκαρδιότητα καί ενθουσια¬
σμόν τούς έξ Αιγυπτου "Ελληνας έκορομεΐς, οΐτινες έφθασαν είς το
Φάληρον μέ τό ύπερωκεάνειον «Βύρων» τήν παρελθούσαν Παρα¬
σκευήν. Οί έκδρομείς ύπερβαίνουν τούς χιλίους, μεταξύ δέ αυτών
συμπεριλαμβάνεται καί ή Έλληνική προσκοπική ομάς τοϋ Καΐρου,
ή Φιλαρμονική Άλεξανδρείας καί άρκετοί έπιφανεΐς φίλοι τής Ελ¬
λάδος καί των Έλλήνων Αίγύπτιοι, δημοσιογράφοι, έπιστημονες,
φοιτηταί κλπ. Πρός τιμήν των έκδρομέων θά όργανωθοϋν έορταί
είς τό Στάδιον, ποδοσφαιρικοί άγώνες, έ'κτακτοι θεατρικαί παραστά¬
σεις καί δεξιώσεις. Είς τάς Αθήνας ·θά παραμείνουν μέχρι τής ερ¬
χομένης Δευτέρας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
Ο ΑΑΜΠΡΟΣ ΗΑΙΟΣ_ίΠΕΒΟΗΘΗΣΕ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
Όλόκληρος ή πόλις εξήλθε λαμπρθφοροΰβα όπως
χαιρετίαη τας ήλιακας άκτΐνας.
Ό καιρδς τής χ&ές ίκανοποίησε
τίΰς Χριστιανοίις τής Νέας Υόρ¬
κης οί όχοίοι ί/σαν παραχονβμενο'
καθ' όλην τήν έίδου.άία,^ενεχ.α τού
έπικρατοϋντος δροχεροά ή όμιχλώ-
ϊους καιροΰ.
Το Πάο-χα ίφθασβ ταΰτο-χρόνως
μ» τήν άφιξιν τής ωραιοτέρας ημέ¬
ρας τής ανοίξεως εφέτος, όλόκλη¬
ρος ϊέ ό χληθιισμός τής Μητροπό¬
λεως εξήλθε λαμπροφορών, όπως
έπιϊείξη τα νέα τ«ι φορε>μ.ατα καί
όπως χαιρετίση τάς ζωογόνους ή-
λιακάς άγ.τίνας αί οποίαι άνήγγελ-
λον τήν έλευσιν τού πραγυ.ατικο5
εαρος.
Οί ναοί τή? πόλεως έπληρώθη-
σαν κατά τήν πρωΐαν άπό εύλα-
6εΐς προσκονητάς, σπε·ύ4οντας νά
ταρακολουθήσθ!>ν τήν «Άνάττασίν»
καί αί κεντρικαί οδοί, ιδίως ή 5η
Λεωφόρος καί τα Π άρκα, είχον
μιτέπειτα στολισθη άπό ποικιλο-
χρωμ,οενϊίδΐμενος άνθρωπον, δί-
δοντας αακρόθεν τήν εντύπωσιν, ό¬
τι επρόκειτο περί άνθίσυ.οΰ της α¬
νοίξεως, α* τ« κτυπητά χαρμοσυνθ!
ώ
Έκλεκτά βιβλία ίχει μίνον το
Βιβλιοπωλείον τού «ΈΘνικοϋ Κή
•υαος».
ώχατα.
Το Κόνυ Άίλαντ βίχ« πληρω-
8η κότο.ο'0, τό αύτο δέ παρϊτηρείτο
εις τό Μανχάτταν Μπητς 3πο« ή
όπ&κτοΰν εΰπορ·ωτέρα τάξις είχε μ«-
ταιδη όπως επιδείξη τούς νέους τής
ανοίξεως συρμούς.
Ή ευχάριστος σόα.πτωσις τοΰ έ¬
ορτασμοΰ των ΌρΘοδόξων μί τούς
Χριστιανούς των άλλων δογμ,άτων,
προσέίωσί κάποιαν ζωηροτέραν
σϋνϊίσθησιν τού έορτασυ.οϋ τοΰ Πά¬
σχα πού κατε^αίνίτο είς τάς 6ι-
τρίνας των ζαχαροπλαστείων καί
των άρτοποιείων, όποο τα κόκκινα
αύγά καί οί σοκολατ-ένιοι λαγοί καί
τα «λλα πασχα.λινά άντικείμινα 8ι-
«λάλουν τ6 χαρμόσυνον γεγονός.
Ο'ί Έλληνικοί ναοί είχον υπερ¬
πληρωθή" ν.αί κατά τάς δύο ίερο-
τελεστίας τής ((Άναστάσϊως» καί
Δί Άναστάσεως» Έλληνι-
νικοΰ κόσμου, έλθόν ϊε το Πάσχ*
«ίς εποχήν κοίθ' ήν διοττελεί έναρ-
γής άκόμη ή «Έκατονταβτηρίς τής
Άναστάσεως; τοΰ Γένους», ένέδαλ-
λεν είς τάς ι^χάς των Έλλήνω*1
δίπλά »!σθη(Λατα καί διπλήν χαράν
επί τή «Άναστάσει τοΰ Σωτήρος»
καϊ τή «Άναστάσει τοΰ Έλληνικοϋ
τήν ιδία γαρά καί τα ιδία
ί
κατεχόαβνοι καί ημείς,
μ είς τοΰς αναγνώστας
μας ·τόν εγκάρδιον χαιρετισμόν!
«Χριστός 'Λνέστη!»
Ι &ΙΚΗ ΤΟΝ ΗΓΕΤΩΝ
ΤΗΣ_Κ_Ρ^Ο ΑΤΪ ΑΣ
Κατηγορητήριον 4«1 έ-
βχάτη -προδοβία.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 21 Άπρ.—
Τήν 24 τρέχοντος θά αρχίση είς
τό έδω ειδικόν δικαστήριον ή δί-
κη κατά τοΰ πρόεδρον τοΰ Κροα-
τικοϋ κόμματος Βλαδιμήρου Μά-
οεκ καί των συντρόφων τού. Ό1
Μάσεκ συνελήφθη τόν παρελθόντα
Δεκέμβριον είς τό Ζάγκρεμπ, συν-
Γ~τεί« άποκαλύψεων της έκεΐ άστυ¬
νομίας δτι πολιτικαί τοΰ διαλυθέν-
τος Κροατικο—Άγροτικοΰ κόμ¬
ματος καί μέλη τής πρώην όρ-
γαλ'ώσεως των νέων τοΰ Ι&ίου κόμ¬
ματος έσχεδίαζον δυναμιτιστικά
κινήματα κατά τής άπολυταρχικής!
κυβερνήσεως.
Ό Μάσεκ καί οί λοιποί κατηγο.
ροα'μενοι μετεφέρθησαν τόν παρ-
ελίίόντα Ιανουάριον έκ Ζάγκρεμπ
είς τό Βελιγράδιον, άπαγγελθεί-
οτς εναντίον αυτών κατηγορίας
επί εσχάτη προδοσία, έ'γκλημα τι-
μωρούμενον, δατνάμει τού ποινικοΰ
κώδικος τής Νοτιοσλαυΐας, δι' εί-
κοσαετοϋς εΐρκττίς, .
ΤΕΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΣ
Α10ΡΥ
Ρ||ΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ * ·ΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ
ΚΗΡΥ
ΤΗΙΚ 'ΉΑΤδΘΚΑΪ. ΗΙΒιΙΑ»" Ρ@)-ΦΙ96®®ΙΐνΚ ΒΑ1Ι.Υ ΟΙΙΒΚΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρός ·θά είναι
σήμερον συννεφώδης.
ΜΟΝΡΑΥ, ΑΡΚΙΙ, 21, 1930.— ΫΟΙ..
XVI.
Νο. 5473.
--------——————ε—ε—ε—ε—ε—ε—ε——————»————————-------------------- _____________
ΝΕΥ Υ&Κ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930."
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5473.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΜΑΥΤΙΚΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΑΘΗΝΑ'ΓΚΟΝ ΣΤΑΔΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΥ2ΕΙΑΕΤΗΕ ΡΟΜΠΙΝΣΩΝ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΑ ΑΠΘΑ
ΤΗΕ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ ΣΥΝ ΑΦΘΕΙΣΗΣ ΝΑΥΤ. ΣΥΜΦΩΙΙΑΣ
•Η χθ»βινή ραδιοφωνι*ή άγόρε-οσίς τον 4* Αονδί-
νού.— Είπεν ότι ή άπιτυχία τής _υνδιαβ*έψε>ως δ&ν
ήτο «Χήρη?» £νβκα των άξιώσεων τής Γαλλίας
«αί τής Ιταλίας.— 'ΗΓ. 'Αμερικανική άντιπρο-
βωπεέα άπίφυγβ ν α (Μΐογράψη αυμφωνίαν
περι ΐγγυήαεαως, η ασφαλείας.
ΔΕΝ ΑΠΟΔΙΔΕΙ ΠΟΛΛΗΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ
ΔΙΑ ΤΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Απριλίου.—
Όβημέραι καθίσταται πρόδηλον
6τι δ Γερουσιαστής Ρόμπινσων
3ΐρόκειται νά γίνη είς έκ των κυρι¬
ωτέρων ύόποστηρικτών τής Κυββρ-
νήβεως δταν θά παρουσιασθή πρός
έΐΐικΰραχην είς τήιν Γερουσίαν ή
Σΐ'νυνη τοΰ Λονδίνου. Ένεκα
τής ίκοτνό—(τος τού ώς συζητητοϋ
«α τής μακράς πείρας τού ώς μέ-
τής επί των Εξωτερικών
2$ων Έπιτροπής ώς καΐ είς
τα ναυτικά ζτττήματα, πολλοί δέν
ϋ έκπλαγοΰν άν ό έξ "Αρκανσω
Γερσυσιαστής αναλάβη την διεύ¬
θυνσιν των έν τη Γερουσία συζη-
τήσΐων πρό τοϋ τέλους της μάχη;
δια την έπικύρωσιν.
ΔΙς κατά την διάρκειαν τεσσά-
ρων ημερών ή Άμίρικανική ναυ-
τική άντιπροσωπεία ετόνισε πόσον
ζωτικώς σπουδαία είναι ή βοηθεία
τοΰ Γερουσιαστοΰ Ρόμπινσων, ά-
ναθέσασα είς αυτόν δύο έκ των
ΟΛουδαιοτάτων δηιιοσίων άνακοι-
νώσειαν αναφορικώς τής συν&ή
κης, πρώτον, την εξήγησιν τοϋ
περί ενδεχομένης συμπτώσεοος
δρτθρου καί την παρελθούσαν έσπε'
ραν την έκιφωνησιν άποχαιρετι-
ατηρίου διά ραδιοφώνου έκκλήσε-
ως έκ Λονδίνου πρός τούς έν Ά-
μεριχη συμπατριώτας τού δπχος ΰ-
ποστηρίξονν τό σύμφΐονον.
Ό Γερουσιοστΐις Ρόμπινσων
|θϊν είς Λονδίνον την παρελθού¬
σαν εσπέραν έκ Κλάΐβεντεν, ιδιαι¬
τέραν ποτρίδα τής οικογενείας °Ά-
στορ, δπως άναγνώστι μίαν καλώς
παοεσκευασμένην αγόρευσιν, είς
την οποίαν ειλικρινώς ώμολόγησεν
δτι ή συνδιάσκεψις δέν εΐχε την
πλήρη επιτυχίαν διά την όποιαν
σι^εκροττίθη, έπειδή δέν ηδυνήθη
νά συμβιοαση τάς διαφοράς των
Εύροκαϊκων χωρών, αΐτινες είχον
υπογράψη την συνθήκην τΰς Ού-
ασιγν.τώνος. Ό ΰφαλος, επί τοΰ δ-
ποίου συνετρίβη ή πλήρης έπιτυ-
χία των πέντε δυνάμεων, είπεν, ή¬
το ή Γαλλική, περί ασφαλείας ά-
παΐτησις καί ή Ίταλική έπιμονή
περί ναυτικής Ισοπλίας μέ την Γαλ¬
λίαν.
Ή Άμερικανική άντιπροσω¬
πεία, ετόνισεν, ουδέποτε διενοήθη
νά υπογράψη σύμφωνον, συμιβου-
λευτικόν ή άίλως πως, τό οποίον
θά ηδύνατο ακολούθως νά θεωρη¬
θή ώς συνεπάγον εγγύησιν ή ασφά¬
λειαν.
Διά πρώτην φοράν ό κ. Ρόμπιν¬
σων απεκάλυψε τό γεγονός δτι ή
Γαλλία ηρνήθη καί νά λάβη ύπ'
όψιν κάν τοιούτον σύμφωνον, οίον
έκεϊνο, ούτινος ήσαν πρόθνμοι νά
μετάσχωσιν οί 'ΑμερικανοΙ. «Οί
Γάλλοι, είπεν ό Γερουσιαστής, ε¬
δήλωσαν δτι ίν άπλοΰν συμβουλευ-
τικόν σύμφωνον δέν άφήρει ουτε
ε"να τόννον έκ τοϋ στόλου των».
Ή σνμφωνία περί προστασίας
των έμπορικων πλοίων εναντίον έ-
πι,θέσεως έκ μέρσυς ύποβρυχίων έν
καιρψ πολέμου, άν καί είναι «μέ¬
γα καί σπουδαίον κατόρθωμα», έξ
δλλου ειλικρινώς ώμολόγησεν, δέν
δύναται νά προλάβη όλας τάς πα-
ραδάσεις, άς είχε κατά νούν ή συν-
διάσκεψις. Ό ΐδιος είπεν δτι δέν
ηδύνατο νά πιστεύση, υπό τό φως
τής πολεμικήν ίστορίας σιι έν και-
ρφ πολέμου οί έμπόλεμοι θά έ'με-
νον πιστοΐ είς τό αυστηρόν γραμ¬
μαί τής συνθήκης, ονχ ήττον, προ¬
σέθεσεν, αύτό ήτο μέγα ηθικόν
διάβημα πρός την έμπρέπουσαν δι¬
εύθυνσιν, καί ή παράτασις τής συμ
φωνίας ύπλ οίασδήποτε χώρας θά
ήτο πρόσκλησις πρό; καταστροφήν
έκ μέρους τής χώρας αυτής.
Ο ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ
ΕΏΡΤΑΣΕ ΧΟΕΣ ΟΠΥΝΗΘΟΙ ΤΟ ΠΑΠΑ
ΑΙ έκκληαίαι ήβαν γβμαται άπό κόβμον, παρά τάς
απεγνωσμένας «ροσπαθβίας των άθεϊοτών, δ-ως
•«ούς προοελκύβουν είς τα ϋέατρα και τούς χορούς.
ΜΟΣΧΑ, 21 Απριλίου.— ΑΙ
•λΐϊρδιακόσιαι ϊσως Όρθόδοξοι έκ
ΆησΙαι, αΐτινες παραμενουν εισέ¬
τι ανοικταί, ήσαν νατάμεστοι κόσ¬
μον κατά την χθεσινήν ημέραν τού
Πάσχα, παρά την έντονον άντι-
θρησχευτικήν εκστρατείαν ήν διε-
ξόγει ό Άθεϊστικός Σύνδεσμος.
Ό Σννδεσμος ούτος έ'πραξε
"όν δ,τι ηδυνήθη δπω; κρατήση
τούς πιστους μακράν των έκκλησι-
άλλ' ή ατνευματική σημασία της
οί χαρμόσυνοι ήχοι των
καί ή Π ασχαλινή καλο-
"οιρία εΐλκυσαν χιλιάδας κόσμου
Ε1ζ την εορτήν.
Τή εΐσηγήσει των ήγετών της
ίς, πάντα τα θΐ'ατρα τής Μό-
ήνοιξαν κατά τό μεσονύκτιον
τοϋ Σάββατον καί Ι'δωσαν συνεχεΐς
παραστάσεις καθ' ίί ην την ημέραν
τής χ-θές. Πολλοί κτνηματογράφοι
ίμίσθωσαν όρχήστρας χοροϋ ϋπίος
έλκΰσουν τα πλήθη ένω στρατιω¬
τικαί μουοικαί ξπαιζον είς τάς δη¬
μοσίας πλατείας καί ίίλλά κέντρα
της πόλεως.
Μία ΰτοχώρησις είς τό θρησν.εν-
τικόν αΐσθημα των λαϊκών μαζών
εγένετο υπό τής Κί/ντρικής 'Εκτε·
λεστικής Έπιτροπης, τοΰ διοικοΐν·
τος σώματος τής Σοθιετικης Ένώ·
σεως. Δι' εΐδικής διαταγής οί ά'πι.-
στοι διετάχθησαν ν' άπέχουν άπο
τοΰ νά ένοχλοΰν είς τούς δρόμσυς
τοΰς μεταβαίνοντας είς τού; να-
ούς.
Ε0ΡΤΑΖΕ1 ΤΟ 1ΩΒΙΑΑ10Ν ΤΗΣ ΙϋΡΥΣΕΠΣ ΤΗΣ
ΡΩΜΗ, 'Απριλ. 21.— Μόλις
^ρήλθεν ή έκ τοΰ έορτασμοΰ τοϋ
Πάσχα κίνησις, καί ή Ρωμη ήδη
"^ό τής νυκτός τής χθές τ-ηισε
ν« έτοιμαζεται δι' άΧλον πανηγν-
ί'ομον σήμερον, ήτοι την έπειη^ί-
°α τής Ιδρύσεως τής Αίωνίας
II
ό-
ς Μολονότι, ή άκριβής χρονο-
τής Ιδρύσεως τής Ρώμτ>ς
ως δύναται νά καθορισθή,
ΑοΥω -της πί.ηθύος των θρύλων, ο'ι-
ηνεΐ την περϋοάλλουν, τό έ'τος 758
π· Χ. κοινώ; θεωρείται ώς ή 6α-
".'μωτέρα. Οΰτω στ^μερον ή περι-
,^ή> Ρωμαϊκή πρωτεύσυσα έορ-
αζει την 2.683ην επέτειον των
ίνϊθλίω
τα
θλίων της.
Εν μέρει μόνον θεωρουμένη ώς
"ΐμοσία έορτή (ώς πανι^γυρισμός,
'ΙΑονότι, τοΰ Πάσχα υπό των πι-
Γ ^1 ^^ ΐτ "μββινή
μ'^Ρα θά -τηρηθη ώς έθνική έοη-
.°ρτίΐ ί·κδ τό 'δνομα ή «Έοοτή τής
·· Ιουτο εγένετο τακτι-
« ' ","■«?" έπτάμισν ετών, κατέλα-
ΤΥ1" έξονκΐίαν. Παρέχοχν είς
τήν Ιταλίαν την Ημέραν τής Ερ¬
γασίας, κατά τό Αμερικανικόν ύ-
πόίΈΐγμα, ό πρωΰυπουργός Μου¬
σολίνι έξωβέλισε τάς διαδηλώσεις
τής 1 Μαΐου, αΐτινες κατέληγον
είς συρράξεις των έργατών μετα
των δυνάμεων τής άστυνομίας καί
τοϋ στρατοΰ. Ή σήμερον θά ση-
μειώντ) τα ιέπίσημα έγκαίνια τής
φασιστικής κυόερνήσεως, άτινα
αποσκοποΰν νά συνάψωσιν δλα;
τα; παραγωγικάς δυνάμεις τοϋ έ-
θνους επί τό αύτό, καί είς τα ό-
ποία θά άντιπροσωπεύωνται έξ ϊ-
σου τό Κεφάλαιον καί ή Έργασία.
Έπιβλητικαί τελεταί θά σημειώ-
σονν τό διάοημα τουτο τής παγι-
ώοΐ<ος τοΰ Φασιστικοΰ κράτους. Τύν Ιδιαίτερον τής Ρώμης έορ- ατσμ/όν θά σηιιειώσουν πολλαχο£ τα τυπικά έγκαίνια τής ενάρξεως άνασκαφών άρχαιολογικοΰ ένδια- φέροντος. "Ηδη ή κατεδαφισις; των παλαιών καί άκόμψων οίκ.ώ» των περι6αλλουσά>ν τό Καπιτώλι-
όν, τό άρχαιότερον έν ενεργεια
Δημαρχείον τοΰ κόσμου, συνεπλη-
ρώϋϊ), άφήνουοα νά φανή ή ηχ'
Ό Χένρυ Χ. Κώρραν, πρόεδρος τοΰ Συνδέσμου κατά τής ΙδηΤρο-
ποποιήσεως διά τήν ποτοαπαγόρευσιν, δστις εδήλωσεν δτι ή 'φγά-
νωσίς τού κατά τό παρελθόν έ'τος έξώδευσε 427,213 δολλάρισίπέρ
τής καταργήσεως τοΰ νόμου, επί τφ λόγω τοΰ δτι ή ποτοαπα'ρευ-
σις έ'καμε τήν Άμερικανικήν κυβέρνησιν «δολοφόνον καί παφια-
στήν των δικαιωμάτων τοϋ λαοΰ».
Η ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΤΩΝ ΣΗΜΑΙΩΝ
ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΖΕΙ ΤΑ ΠΛΗΘΗ
((ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΑΙ ΤΩΝ ΣΗΜΑΙΩΝ;))- «ΕΠΕΣΑΝ ΥΠΕΡ ΠΑΤΡΙΔΟΣ!» ΑΠΑΝΤΟΥΝ ΟΙ ΣΗ-
ιΜΑΙΟΦΟΡΟΙ." ΟΙ ΑΑΝΠΗΡΟΙ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΩΝ Κ ΑΙ ΑΙ ΧΗΡΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΦΑΝΑ ΤΩΝ ΠΕΣΟΝΤΩΝ.-
Η ΚΑΤΑΝΥΚΤΙΚΗ ΔΕΗΣΙΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚ ΟΠΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ.- Ο ΛΑΟΣ ΟΡΘΙΟΣ
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΈΙ ΤΟ ((ΑΙ ΩΝΙΑ ΑΥΤΩΝ Η ΜΝΗΜΗ!»
ΑΙ ΓΎΝΑΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΨΗΦΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Αί γυναϊκες της Ελλάδος, κατά τάς έξ Αθηνών πληροφορίας,
δέν ε'δειξαν καμμίαν προθυμίαν δπως έγγραφώσιν είς τσυς έκλογι-
κοΰς καταλόγους, διά νά άποκτήσουν τό παραχωρηθέν είς αύτάς δι-
καίωμα της τ|ιήφσυ. ΟΙ άνοιχθέντες είς τα γραφεία των Δήμων καί
Κοινοτήτων κατάλογοι είς μάτην άναμένουν τάς νίίεχς ψηφοφόρους.
'Ελάχισται ιέξ αυτών προσήλθον Ιως τώρα, καίτοι πλησιάζει νά λή-
ξη ή ταχθεΐσα προθεσμία. Αί γυναικεΐαι όργανώσεις υπέρ της χει-
ραφετήσεως άπευθύνουν έκκλήσεις επί έκκλήσεων διά νά διαλύσουν
την αδιαφορίαν των δμοφΰλων των, χωρίς δμως νά έπιτυγχάνουν
τουτο, πρός μεγάλην αυτών απογοήτευσιν.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Ο ΠΑΓΚΟΙΙΥυΟΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΔΙΙΕΚΑΤΟΙ1ΥΡΙΑ
ΧΑΓΗ, 21 Απριλίου. —Τό έν
Χάγη Διεθνές Ίνστιτοϋτον τής
Στατιστικής ΰπελόγισε, κατόπιν
λεπτεπιλεπτων έρευνών, δτι ό πλη-
θυσμός τής ύφηλίου ύπερβαίνει τα
δΰο δισεκατομμύρια ψυχών. Ιδού
ή ΰποδιαίρεσίς των: Άσία 950,-
000,000, Βυρώπη 550,000,000,
Άμερική 230,000,000, Άφρική
150,000,000, Αύστραλία 7,000,-
000. Έντός τής προσεχούς εΐκο-
σαετίας ό κόσμος θά αυξήση κα¬
τά 400,000,000 ψυχάς.
ΝΕΟΝ ΚΑΤΟΡΟΩΙνΑ ΤΟΥ ΛΙΝΤΜΠΕΡΓΚ
Λ,ιέσχισε το άπό Είρηνικοΰ είς Ατλαντικόν
μα έ-ναρεέως είς 14 ώρας καί -4 Κ λπ&τά.—
νέων δαφνών συν&μερίσθη καί ή βυζυγός τού,
ή ύποία τ6ν συνώδ&τ>ε «αί τον *6οήΘ«ι.
Ό σϊνταγματάρχτίς Τσάρλβς Λ.
Λίντμπεργκ και ή σύζυγός τού
I-
ψ·6αταν χθ·ές .τή» νύκτα αέ τό άί-
ρ&πλάνον των Λόκχηλ Σίριους, καί
προσεγειώ'&τ,σοίν είς τάς 11. 11. 52
μ. α., βϊς το αεροδρόμιον Ροϋιτβίλτ,
προερχόμίνοι ΐκ Καλιφορνίας.
Ή πτησις άπο το Γκλενταίηλ
της Καλιφορνίας υ.*χρ' της Νίας
'Ίορκγ;ς σανετελέιτθΎΐ «ντός 14 ώ-
ρών 45 λειττών και 32 ίευτερολέ-
πτων, έπεχειρήιθη δέ ώς Χίίραμα
πρός ίιαπίστωτιν τοΰ έφικτοό ή υ.ή
τής είς ανωτέρα «ναέρια στρώαατα
ατη^ίως υπεράνω τής χώρας άπέ
τοΰ ενός άκρου της είς τό αλλο.
Άλλ' έκτός τοΰ γεγονότος ότι
τό ζίϋγος Λίνττχπεργκ έπετέλβσαν
εν τοιούτον κατορθωμα, «νεγκόντες
είς αΐσιον πέρας τό πείραμα, εση¬
μείωσαν καί εν νέον ρεκος ταχύτη¬
τος τής ήπβιρωτικής των πτήσβως,
ΰτΐβί'βάντίς τό μέχρι τοΰϊε ρ«κόρ
τής ϊιασχίσεως εναερίως τής άπο-
ττάσως άτ6 Καλιφορνίας είς Νέαν
Ύόροιην, το οποίον μέχρι τής χθες
ήτο 17 ώραι και 43 λ«πτά τ) ο¬
ποίον ρίχορ είχε σημειώσεΐ ό
γίς Φράνκ Χοΰκς.
Τό ταξείδιον τοΰ συνταγυ.ο:τά
χου καί τής συζύγου τού δέν ήτο1 >
νε.> σταθμοΰ. Είχον κατβλθει είς
Γοϊτσίτα τής Πολιτίίας Κάνσα
όπως εξετάσωσι τούς μ,ετεωρολο··
κοΰς χάατας καί προμηΌβυΘώ
καύσιυ,ον ύλην.
Ή σημασία τοΰ κατορ(θώυ.ατί
είναι, ότι ή πτήσις εγένετο είς < ΰ^ηλά στρωμαχα ^ϋ «ερος.Ή πτ σις ίγινεν έτιτυγώς, χαί τό ά' Καλ',φορνίας είς Νεαν Υόρκην <■ άστημα Ισυντομβΰθη μέχρι των * μη μχρ ώρών, 45 λεπτών και 32 ^ λέπτων. "Οταν ε&θασαν είς τδ άεροϊρ μ'ΟΜ, περί τα 5000 πρόσωπα έ^ ώντο. ■χίΐΓθκροτοΰντοί τό άεροπ>
νόν κατίρχόμβνον.
Τό 3ψή)ς το οποίον εκαμβ τό **
ξείϊ'.ον τουτο τ6 ζεΰγος Λίντυ.περ*
ήτο 15.000 π&ϊών.
ΑΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΠΑΟΕΙΛ
Ή 'Εηιτροπή τοΰ Κυβερνήτου Ι»οΰζβελτ βυνια£
τίββαρα μέτρα πρός θεραπείαν τής άνεργίας.
Ή έπιτροπή τήν οποίαν είχβ δι-
ορίσει ό κι>ί>ερνητης Ρο5σ6ελτ, 5-
τ.ϋ>ς μελετήση την κατάστασις τής
άνεργίας καί συστήση τα προσηκ,ον-
τα μέτρα πρός θεραπείαν αυτής,
ΰπέδαλε χθές τήν προκαταρκτικήν
βκθεσίν της είς τόν Κι»48ρνήιτην.
Ή έ'κ&ίΐσις άνακοινωβεΐσα, άποκα-
λύπτει τίννχροι μέτρα τ« όποία προ-
τείνονται ώς μέτρβ Οβραπευτικά
τής καταστάσεως, τα όποΐα εχουν
ώς εξής:
Ιον) Οί εργοΐϊόται δέον νά δίδω-
σιν είς τοΰς εργάτας των τακτικήν
εργασίαν καί αναλόγως νά κανονί-
ζεται ή ίργασία υπο των έργοστα-
σίων.
2ον Τό συνεργατικον σύστημα
των πολιτών «ργαζομ.ένων μέσφ των
διαφόρων ένώσεων, ώς γίνεται είς
τό Μπ&φφαλο, Ρότσεστερ καί Άλ-
μπ3'V^, νά έθή
3
ρρή
ΑΊ κυβερνήσει ς των πόλε¬
ων καί τής Πολιτείας νά άφιερώ-
νβυν μεγαλητέραν πίοσοχήν είς τα
σνέϊια τής άναλήψεως των δημο-
ιων έργων κατά θιο^τον τρόπον
σιων έργων, κατά
ώ ά λώ
τρόπον,
ργ,
ώστε νά έκτελώνται ταυτα συστη¬
ματικώς καί επιστημονικώς κατά
τα ετη τής δυσπραγίας όπως καϊ
κατά τον καιρόν τής ευδαμονίας.
4ον) Ν ά αύςη)9ή καί νά άνα-
πτυχθή Τό Γραφείον της παρογής
εργασιών το οποίον ϊιατηρΐί ή πο-
λί ί ό ώ ά δ
ργ ηρ
λιτεία, είς τρόπον ώστβ νά ηγ
νά έπϊκΤείνη την δράσιν το.) τελεσ-
οορώτερ&ν
ρακειμένη έκκλησία τής Σάντα
Μαρίας έν Άρατσέλι καί τοϋ πλη-
οίον Μαυσωλείου τοΰ Βίκτωοος
Έ|ΐμανουήλ τοϋ Β' κατά τρόπον
περίοπτον
Ή έπτροπή συνιστά, δπως ■*'
τοϋ συστήματος τής μερικής ·£γ
σεως των έργατών νά έφαραοΧ
τό σύστημα τής μερικής χρη
των ώρών όλω ν των έργατών
τήν εργασίαν, είς τρόπον ώ
«ργάίεται περισσότερος άρι&β
άνθρώπων διαρκώς, ίστω καί *
όλιγωτέρας ώρας.
Τό πίρισμα των μβλβτων
π'. τής υπαρχούσης καταστάίίΐ
έπιτροιτή εξήγαγεν άπό τάς *)*-
σεις 200 άνωνύμων έταιρειών ιν
μεγαλητ-ρων έν τή χώρα.
ΙΣΕΡΒΙΑ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙ
ΒΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗΝ ΙΣΟΤΗΣ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Άπρ. 21 γ
Συνεχίζων τό πρόγραμμά
V
τής ρυθμίσεως των σχέσεων τ/
διαφόρων θρησκευτικών όργατ
σεων πρός τό Κράτος, ό Βασιλί
Άλέξανδρος, ΰπέγρααΐιε νόμον *
φορώντα τούς Λουθηρανοΰς ^
τούς Καλβινιστάς, δι' σδ τα μεΐ
των δύο τούτων έκκλησιών κατ
στανται, άπό θρησκευτικής άχ
,·εως, εντελώς ΐσα πρός τα τί
άλλων άνεγνωρκτμένων θρησκί
ματων.
ι Ούτω παρέχεται είς τάς έκκλ'
οίας ταύτας αύτονο|Αία επί πνει
ματικής καί διοικητικής φΰσεθ
ύποθεσεων καί θά δύναντα! έν ί
μέλλοντι νά διαθέσωσι κατά βσί
>ησιν πάν χρΓ,ματικόν ποσόν πρ(
ερχόμενον ορ μόνον παρά των τί
οτών, άλλ' ωσαύτως καί παρά ο
Κράτους.
ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΩΤΑΤΗ Η ΚΗΑΕΙΑ
ΤΟΝ ΘΥΜΑ™ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΊΆΣ
1Ο9 φίρετ&α είς την σειράν έν τφ χωρίφ
τής Ι*ουμαν£ας» - -
ΚΟΣΤΕΣΚΙ, Ρουμανίας, 21
Απριλίου.— Συγκινητικώταται
σκηναί εσημειώθησαν είς τήν κη¬
δείαν έδώ χθές των θνμάτων τής
έν τω ναώ πυρκαίάς καί τοϋ πανα-
κοΰ κατά τήν Μεγάλην Π αρασκευ-
ήν. Έκ των παράθυρον δλ<ον των οίκιών τοΰ χωρίου άπό της πρω- ΐας τής χθέτ έκρέμαντο μαύραι ση- μαΐαι καί αί οδοί ήσαν γεμάται ά¬ πό θρηνοΰντας ανθρώπονς, έφ' δ- σοΛ' οί Ιερεΐς ετέλουν τήν νεκρώσι- μον ακολουθίαν διά τοΰς στενωτά- τους συγγενεΐς των. "Ολην την νύκτα οί χωρικοί εΐρ- γάζσντο, πριονίζοντες καί κατα- σκευάζοντες φέρετρα έξ άσχίστων κορμά>ν δένδρων δια τα τέκνα καί
λουτούς συγγενεΐς των. Οικογένει¬
αι, έ'νθα τέσσαρα τέκνα είχον εύ¬
ρη τόν θάνατον κατεσκεΰαζον εν
φέρετρον δι' δλα.
Ενωρίς χθές την πρωΐαν 109 φέ
ρετρα έτοποθβτήθησαν κατά σει¬
ράν είς τούς άγρούς. Έντός αυ¬
τών ήσαν τεθειμένα τα λείψανα
μέ ολίγα νομίσματα πλησίον των
χειρών των.
Πρός τό μέρος τής κεφαλής έ-
τοποθετήθησαν άνημμέναι λαμπά-
δες καί είς τα πλάγια, κατά τήν
Ρσυαανικήν συνήθειαν, Γραν οΐνος,
κόλλυδα, μπράντν, φορέματα καί
είκόνες άγίων, υπό κάτω των μι-
κρών δένδρων, στολισμενων διά
χρωματιστών χαρτίνων ταινιών.
Είς τήν αρχήν τής σειράς των ά-
νοικτών <ρερέτιρων ε'κειτο ό νεκρός τοϋ ίερέως ΙνδεδυμέΛΌς τα Πασχα λινά ίίμφιά τού. Ή έορτή τής Άναστάσεως τήν νύκτα τοϋ Σαοβάτου έτελέσθη ύ- πλ ίερέω; έκ γειτονικοΰ χωρίου έν τή αιθούση τοϋ σχολείου πρό κε¬ νών καθισμάτων, καθόσον ουτε «Ις έκ των κατοίκων τοΰ Κοστέσκι η¬ θέλησε νά προσέλθ[ΐ Είς τήν αύ?.ήν τής έκλησίας, δ- που έσκάφησαν οί νέοι τά<ροι, είς δι' εκάστην οικογένειαν τό θέαμα τοϋ ένταφιασμοΰ ποοσέλαΰε τρα- γικωτέραν δψιν έκ των συσσω- ρευμένων σταυρών, κρανίων καί ό- στών άτινα εξήχθησαν έν σπουδή έκ των παλαιών τάφων δπως κά¬ μουν τόπον διά τα λείψανα των θυμάτα>ν χάριν των οποίων νέοι
στανροί εξ άτελεκήτων ξΰλων κα-
τεσκευάσθησαν, μέ τα όνόματά των
διά μολυόδίδος γραμμένα έπ' αυ¬
τών.
Οί οπα^οί τοΰ Γάνδη κα-
ταβτ ρέφουν αιδηροδρο-
μικας γραμμάς καί αύρ
ματα.
ΚΑΛΚΟΥΤΑ, 21 Απριλίου.—
Τό κίνημα της άπειθαρχίας, τό
οποίον ήρχισεν άπό τινος ό ήγέ-
της των Έθνικιστών έν Ίνδίαις
Γάνδη, έ'λαβε σοβαράς διαστάσεις
χθές είς τόν παραποτάμιον λιμέ¬
να τής Βεγκάλης, τόν Τσίτταγ-
γογκ, δπου Ινοπλος συμμορία έξ
εκατόν έθνικιστών έκαμαν έπιδρο-
μήν, φονεύσαντες έπτά άνθρώ-
πους. καύσαντες καί λεηλατήσαν-
τες τάς αποθήκας των δπλων τής
άστυνομίας, ώς καί τό τηλεφωνι¬
κόν κτίριον, καί φυγόντες έπειτα
είς τούς πλησίον λόφους, άφ' ού
αφησαν έπτά νεκροΰς.
Χθές τό εσπέρας 250 στρατιώ¬
ται τής Γκοΰρκα υπό τήν άρχηγί-
αν "Αγγλων αξιωματικών έβάδι-
σαν έκ Καλκοΰτας είς τό Τσίτ-
ταγγογκ, δπως προλάβωσι τήν έ-
πανάληψιν των έκνόμων τούτων
πράξεων καί τιμωρήσωσι τοΰς έ-
νόχους.
Ό άντιδασιλεΰς έδωκεν αυστη¬
ράς διαταγάς δπως ληφθοϋν αύ-
στηρά μέτρα κατά των ίπαναατα-
τών καί νά συλλαμδάνωσι πάντα
1·ποπτον.
Ή κυβέρνησις συνέλαβεν 21 έ-
θνικιστικούς ηγέτας.
ΕΞΑϊΡΕΤίΚΑ ΙΥ1ΕΤΡΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΕΡίΗΓΗΤΠΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 21 Απριλίου.—
Διά νά καταπολεμήση τόν Ισχυρι-
σμόν δτι ή περιήγησις έν Γαλ¬
λία στοιχίζει ακριβώτερον ή αλλα¬
χού, ή Γαλλική κυβέρνησις απε¬
φάσισε νά όργανώση ταξείδια δε-
καπενθήμερα έν Γαλλία, μέλλοντα
νά στοιχίσουν μόνον εκατόν δολ-
λάρια. Τό ποσόν τουτο θά περι-
λαμβάνη δλα τα Ιξοδα, συμπερι¬
λαμβανομένων των ·θεάτρων καί
των φιλοδωρημάτων, άπό τοΰ λι¬
μένος τής άφίξεως μέχρι τοΰ τής
αναχωρήσεως. Τό σύστημα τουτο
θά αρχίση τιθέμενον είς εφαρμο¬
γήν άπό τής 15ης Μαΐου, καί θά
εξακολουθήση έπ' άπειρον. Τενχη
είσιτηρίων θά πωλώνται υπό των
Περιηγητικών Πρακτορείων των
διαφόρων χωρών. Αί πρώται Εξ
ημέραι θά διέρχωνται έν Παρι¬
σίοις καί αί λοιπαί έν ταίς επαρ¬
χίαις. Ή κυβέρνησις άφ' ετέρου
απεφάσισε, ώς ανηγγέλθη ήδη, νά
καταργήση τόν, έκ τεσσάρων δολ-
λαρίων φόρον της άποβιβάσεως,
καί εκείνον δστις έπεβάρυνε τούς
λογαριασμούς φαγητών έν τοίς έ-
στιατορίοις. Επιπροσθέτως ή επί
των ξενοδοχείον φορολογία θά ύ-
ποβιβασθίί άπό 14 είς 8 επί τοίς
εκατόν.
Η Χ8ΕΣΙΝΗ ΝΑΠΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΣΤΑΑΙΡΥ
ΑΘΗΝΑΙ.21 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Ε&νακοΰ Κήρυκος»),
—Είς τό Στάδιον διεξήχθη χθές μία άπό τάς πλέον μεγαλοπρεπεία
άλλά καί άπό τάς πλέον συγκινητικάς εορτάς, έκ των διαλαμβανομέ-
νων είς τό πρόγραμμά τοΰ πανηγυρισμόν τής Έκατονταετηρίδος. Ή¬
το ή προαγγελθείσα έορτή τοΰ στρατοΰ καί τοϋ στόλου, ή όποία συν¬
εκέντρωσεν είς τό Στάδιον μυριάδας κόσμου. Άντί είσιτηρίων, ή όρ-
γανωτική έπιτροπή έχρησιμοποίησε μικράς Ελληνικάς σημαίας, αί
οποίαι μέ τό Κυανόλευκον χρώμά των, προσέδωσαν είς τό Στάδιον
φαντασμαγορικόν θέαμα.
^Συγκινητικωτάτη νπήρξεν ή Ιν αώμαχι εΐσοδος είς τδν στίβον»
των άναπήρων των πολεμων μας καί των χηρών καί των δρφανώ*
των πεσόντων είς τούς πολέμους. Οΰτθν Ιλαίοον θέσιν είς την προο
ρισμένην δι' αύτούς είδικήν τιμητικήν κερκίδα, πλησίον των επισή¬
μων. Έπιβλητικωτάτη έπίσης υπήρξεν ή είς τό Στάδιον εΐσοδος των
σημαιων τοΰ αγώνος διατρήτων έκ σφαιρων καί πεπαλαιωμενων έ/.
τής παρόδου τοΰ καιροΰ. Τάς ίστορικάς αύτάς σημαίας εκρότουν εύ-
σταλεϊς φονστανελλοφόροι καί βρακοφόροι. Ή έμφάνισίς των έχαι-
ρετίσθη μέ θυελλώδη συγκλονιστικά χειροκροτήματα, ρίγη δέ συγ-
κινήσεως επροκάλεσεν ή απάντησις των κομιζόντων αύτάς είς τό 6ρσν-
τώδεςέρώτημα τοΰ τελετάρχου: «Τί άπέγιναν οί ύπερασπισταΐ των
σημαιων;» «Απέθανον υπέρ πατρίδος!»
Επηκολούθησεν έπιμνημόσυνος δέησις υπέρ τόίν πεσόντων είς τούς
έθνικούς αγώνας, τήν οποίαν αί χιλιάδες των θεατών ήκουσαν δρθι-
οι καί έπανέλαβον μέ βαθείαν κατάνυξιν τό «αΐωνία ή μνήμη αυτών!»
τό οποίον άπήγγειλε κατά τό τέλος τής δεήσεως ό Μητροπολίτης
Χρυσόστομος.
^ Μετά την δέησιν ό Π ρόεδρος της Δημοκρατίας, κ. Ζαΐμης, ε'στεψε
τάς σημαίας καί άνήρτησεν έπ' αυτών τόν πολεμικόν σταύρον έν μέ¬
σω βαθυτάτης σιγης, τήν οποίαν διέκοψεν ή υπό τής πολυμελοΰς χο-
ρορδίας μελώδικωτάτη άνάκρουσις τοΰ «Ύπερμάχφ Στρατηγφ τα
Νικητήρια!» Ή άλησμόνητος είς ενθουσιασμόν, είς κοσμοσυρροήν.
είς θεαματικότητα καί είς συγκινητικήν άναπόλησιν των πατριωτι-
κών άγώνων τελετή, 6ληξε μέ τήν υπέροχον στρατιωτικήν καί ν«υτι-
κήν παρέλασιν, ή όποία έχαιρέτισβ τάς σημαίας τοΰ αγώνος.
-~*ο. ^ » -■ - ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΥΠΟΔΟΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΣ
ΑΙΓΥΠΤΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Αί Αθήναι ύπεδέχθησαν μέ άσυνήθη έγκαρδιότητα καί ενθουσια¬
σμόν τούς έξ Αιγυπτου "Ελληνας έκορομεΐς, οΐτινες έφθασαν είς το
Φάληρον μέ τό ύπερωκεάνειον «Βύρων» τήν παρελθούσαν Παρα¬
σκευήν. Οί έκδρομείς ύπερβαίνουν τούς χιλίους, μεταξύ δέ αυτών
συμπεριλαμβάνεται καί ή Έλληνική προσκοπική ομάς τοϋ Καΐρου,
ή Φιλαρμονική Άλεξανδρείας καί άρκετοί έπιφανεΐς φίλοι τής Ελ¬
λάδος καί των Έλλήνων Αίγύπτιοι, δημοσιογράφοι, έπιστημονες,
φοιτηταί κλπ. Πρός τιμήν των έκδρομέων θά όργανωθοϋν έορταί
είς τό Στάδιον, ποδοσφαιρικοί άγώνες, έ'κτακτοι θεατρικαί παραστά¬
σεις καί δεξιώσεις. Είς τάς Αθήνας ·θά παραμείνουν μέχρι τής ερ¬
χομένης Δευτέρας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
Ο ΑΑΜΠΡΟΣ ΗΑΙΟΣ_ίΠΕΒΟΗΘΗΣΕ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
Όλόκληρος ή πόλις εξήλθε λαμπρθφοροΰβα όπως
χαιρετίαη τας ήλιακας άκτΐνας.
Ό καιρδς τής χ&ές ίκανοποίησε
τίΰς Χριστιανοίις τής Νέας Υόρ¬
κης οί όχοίοι ί/σαν παραχονβμενο'
καθ' όλην τήν έίδου.άία,^ενεχ.α τού
έπικρατοϋντος δροχεροά ή όμιχλώ-
ϊους καιροΰ.
Το Πάο-χα ίφθασβ ταΰτο-χρόνως
μ» τήν άφιξιν τής ωραιοτέρας ημέ¬
ρας τής ανοίξεως εφέτος, όλόκλη¬
ρος ϊέ ό χληθιισμός τής Μητροπό¬
λεως εξήλθε λαμπροφορών, όπως
έπιϊείξη τα νέα τ«ι φορε>μ.ατα καί
όπως χαιρετίση τάς ζωογόνους ή-
λιακάς άγ.τίνας αί οποίαι άνήγγελ-
λον τήν έλευσιν τού πραγυ.ατικο5
εαρος.
Οί ναοί τή? πόλεως έπληρώθη-
σαν κατά τήν πρωΐαν άπό εύλα-
6εΐς προσκονητάς, σπε·ύ4οντας νά
ταρακολουθήσθ!>ν τήν «Άνάττασίν»
καί αί κεντρικαί οδοί, ιδίως ή 5η
Λεωφόρος καί τα Π άρκα, είχον
μιτέπειτα στολισθη άπό ποικιλο-
χρωμ,οενϊίδΐμενος άνθρωπον, δί-
δοντας αακρόθεν τήν εντύπωσιν, ό¬
τι επρόκειτο περί άνθίσυ.οΰ της α¬
νοίξεως, α* τ« κτυπητά χαρμοσυνθ!
ώ
Έκλεκτά βιβλία ίχει μίνον το
Βιβλιοπωλείον τού «ΈΘνικοϋ Κή
•υαος».
ώχατα.
Το Κόνυ Άίλαντ βίχ« πληρω-
8η κότο.ο'0, τό αύτο δέ παρϊτηρείτο
εις τό Μανχάτταν Μπητς 3πο« ή
όπ&κτοΰν εΰπορ·ωτέρα τάξις είχε μ«-
ταιδη όπως επιδείξη τούς νέους τής
ανοίξεως συρμούς.
Ή ευχάριστος σόα.πτωσις τοΰ έ¬
ορτασμοΰ των ΌρΘοδόξων μί τούς
Χριστιανούς των άλλων δογμ,άτων,
προσέίωσί κάποιαν ζωηροτέραν
σϋνϊίσθησιν τού έορτασυ.οϋ τοΰ Πά¬
σχα πού κατε^αίνίτο είς τάς 6ι-
τρίνας των ζαχαροπλαστείων καί
των άρτοποιείων, όποο τα κόκκινα
αύγά καί οί σοκολατ-ένιοι λαγοί καί
τα «λλα πασχα.λινά άντικείμινα 8ι-
«λάλουν τ6 χαρμόσυνον γεγονός.
Ο'ί Έλληνικοί ναοί είχον υπερ¬
πληρωθή" ν.αί κατά τάς δύο ίερο-
τελεστίας τής ((Άναστάσϊως» καί
Δί Άναστάσεως» Έλληνι-
νικοΰ κόσμου, έλθόν ϊε το Πάσχ*
«ίς εποχήν κοίθ' ήν διοττελεί έναρ-
γής άκόμη ή «Έκατονταβτηρίς τής
Άναστάσεως; τοΰ Γένους», ένέδαλ-
λεν είς τάς ι^χάς των Έλλήνω*1
δίπλά »!σθη(Λατα καί διπλήν χαράν
επί τή «Άναστάσει τοΰ Σωτήρος»
καϊ τή «Άναστάσει τοΰ Έλληνικοϋ
τήν ιδία γαρά καί τα ιδία
ί
κατεχόαβνοι καί ημείς,
μ είς τοΰς αναγνώστας
μας ·τόν εγκάρδιον χαιρετισμόν!
«Χριστός 'Λνέστη!»
Ι &ΙΚΗ ΤΟΝ ΗΓΕΤΩΝ
ΤΗΣ_Κ_Ρ^Ο ΑΤΪ ΑΣ
Κατηγορητήριον 4«1 έ-
βχάτη -προδοβία.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 21 Άπρ.—
Τήν 24 τρέχοντος θά αρχίση είς
τό έδω ειδικόν δικαστήριον ή δί-
κη κατά τοΰ πρόεδρον τοΰ Κροα-
τικοϋ κόμματος Βλαδιμήρου Μά-
οεκ καί των συντρόφων τού. Ό1
Μάσεκ συνελήφθη τόν παρελθόντα
Δεκέμβριον είς τό Ζάγκρεμπ, συν-
Γ~τεί« άποκαλύψεων της έκεΐ άστυ¬
νομίας δτι πολιτικαί τοΰ διαλυθέν-
τος Κροατικο—Άγροτικοΰ κόμ¬
ματος καί μέλη τής πρώην όρ-
γαλ'ώσεως των νέων τοΰ Ι&ίου κόμ¬
ματος έσχεδίαζον δυναμιτιστικά
κινήματα κατά τής άπολυταρχικής!
κυβερνήσεως.
Ό Μάσεκ καί οί λοιποί κατηγο.
ροα'μενοι μετεφέρθησαν τόν παρ-
ελίίόντα Ιανουάριον έκ Ζάγκρεμπ
είς τό Βελιγράδιον, άπαγγελθεί-
οτς εναντίον αυτών κατηγορίας
επί εσχάτη προδοσία, έ'γκλημα τι-
μωρούμενον, δατνάμει τού ποινικοΰ
κώδικος τής Νοτιοσλαυΐας, δι' εί-
κοσαετοϋς εΐρκττίς, .
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ.^ ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΒΑΙΝΟΜΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΑΟΣ Ή ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝ;
Είς μίαν συνέντευξιν αντιπρόσωπον τού" «Γιουνάί'τεντ Πρές» μέ
τόν Σοσιαλιστήν ήγέτην, Νόρμαν Τόμας, 6 τελευταΐος ούτος ώμίλη-
| «εν επί των διαφόρων προβλημάτων τοϋ παρόντος καΐ τοϋ μέλλον-
§ τος. Ό κ. Τόμας, καίτοι σοσιαλιστής, δέν είναι εναντίον τής συγχω-
5 νεΰσεως των μεγάλον έπιχειρήσεων, κατ' αρχήν, καί έφ' όσον ή συγ-
$ χώνευσις έξυπηρετεΐ τό δημόσιον, προσθέτει ομως:
:δ «Ή ίδεο')δης κατάστασις θά ήτο ή Κυβερνητική διεύθυν-
35 σις. Διά τούτου δέν έννοώ ότι αί βιομηχανίαι πρέπει νά
διέυθύνωνται υπό Δήμαρχον, Δημοτικών Συμβούλιον, Βου-
λευτών καί Γερουσιαστών. Έννοώ, ότι ή Κυβέρνησις, ώς
πράκτωρ τοϋ λαοΰ, πρέπει νά έχη τάς βιομηχανίας υπό τόν
έλεγχον αυτής καί νά διορίζη πραγματογνώμονας διά .την
καθ" αύτό διεύθυνσιν αυτών».
Ερωτηθείς ό κ. Τόμας διά την έν γένει κατάστασιν, είπε:
«Νομίζω ότι διανΰομεν κρίσιμον περίοδον καί φρονώ ότι
ύπάρχει θετικώς κίνδυνος νά γίνουν οί ά'νθρωποι «ρόμποτ»
ί,μηχανικά αύτόματα) έκτός εάν εξέλθωμεν έκ τοΰ χάους
βΧς τό οποίον ευρισκόμεθα. Άλήθεια, σκεφθήτε πόσον γε-
Λοΐον θά ήτο δι' ενα εργολάβον ν' αρχίση την ανέγερσιν
μιόΐς οίκοδομή; άνευ σχεδιον. Καί δμως ό κόσμος σήμερον
κινρΐται ανευ σχεδιον. Αύτό είναι μία θεμελιώδης, ύπολαν-
θανουσα αίτία της άνεργίας. Ή κατάπτωσις των αξιών είς
3% τό Χρηματιστήριον ήτο μόνον έπιφανειακή αίτία. "Αγρι-
5| ος, άπερίσκεπτος συναγωνισμός, συντρέχει είς το χάος».
; Ό κ. Τόμας θίγει αύτό τουτο τό κεντρον τοΰ προβλήματος τής
; Ανθρωπότητος, δταν λέγη ότι ή σημερινή κοινωνΐα ζή χωρίς πλά-
! ^ νο, χωοίς πηδάλιο, χωρίς κατεύθευνσι. Καί ό λόγος είναι ότι οί ση-
' μερινοί κυρίαρχοι των βασικών βιομηχανιών δέν εχονν άνεπτυγμέ-
, ι νόν τό αΐσθημα τής δημοσίας ευθυνής καί έπομένως, δταν δημιουρ-
£ γήται άνεργία, ώς λ. χ. ή σημερινή," δέν ήμπορεΐτε νά τούς πείσετε
δτι αύτοι είναι ύπεύθυνοι, έφόσον αύτοι κυβερνοϋν θίκονομικώς. Άπ-
# ε-ναντια; καταφενγουν είς μεταφνσικάς αΐτιολογίας, ίσχυριζόμενοι ο¬
ί τι ή άνεργία είναι άναγκαία μορφή τοΰ 61ου μας! Είναι άληθές ότι
σήμερον οί κυρίαρχοι των βασικών βιομηχανιών δέν είναι τόσον άναί-
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙΤΟΥ ΒΟΛΟΥ
Κατάρρευσις οίκιών καί πανικός των κατοίΜΐων.—Αί
ζημίαι είς την άλλην ί
σθητοι, ώς άλλοτε, δτι μέσα τρυς άρχίζει ν' άνάφαίνεται κάποιο αί-
σθημα δημοσίας ευθυνής, άλλ ατο φαινόμενον είναι ατομικόν, δχι τα-
ξικόν, έπομένως άνεπαρκές άκόμη διά νά αποτελέση μίαν βάσιν είλι-
ν.ρινοΰς, σοβαράς συνεργασίας,—ούχι συνεργασίας, είτε έρασιτεχνι-
κήζ, είτε ά"πλώ_ς γ_ιά-Λϊάχτη στά μάτια τοϋ κόσμον)—μεταξΰ αυτών
/.αί τής Κυβερνήσεως πρός μονιμθποίησιν της έργοδοσίας. Δεδομέ-
δτι αί σημεριναί θιομηχανικαί κοινωνίαι Ιχονν μεγαλειτέρον ένό-
λ κοδομήματος. Κατ' ακολουθίαν τό μόνον φάρμακον θά ήτο ή δια-
·' χείρισις των κεντρικών βιομηχανιών μιάς τοιαύτης κοινα)νίας υπό
£ αίκον τούτου τοΰ λαοΰ, διά τής ύπευθύνου Κυβερνήσεως αύτοΰ καί δι'
£ υπενθύν(ον πραγματογνωμόνατν αυτής, δρώντων επί προεσκεμμένου
τ σχεδιον.
% "Οπως παρατηρεΐ ό κ. Τόμας, τό ζήτημα αΰτό—δηλ. αν θά Εχω-
* μέν χειρότερον χάος καί καταστροφήν ή τάξιν—θά λυθή έντός των
'Ιξ δύο προσεχών γενεών.
| Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ψη ίνα άντιλεπρικόν όρρόν. Τό
φάρμακον τού δόκτορος Ντόσταλ,
τό όνομαζόμενον λεπροδατσίνα, άν*>
* λ Σ ΜΗ παραπονούμεθα, —ρό | χαλώφθη κατόπιν πολλών πειραμά-
3 ,Α παντός ημείς οί έκ τής Με- των πρός επίτευξιν βοτχττ,ρι3ι·ολο-
* · » _....;«,. ..«-λ,,,Α,,.^λ, λ-τ, ηΊ νικΐο καλλιεονείαι:. έν τ« όποία
σογείου κΑταγόμενοι,
Άμερικανοι συμπολίται μας δέν
γικής καλλιεργείας, έν τη όποία
θά ηΰδοκίμει ό βάκκιλος τής λέ-
έκτιμώσι δεόντως τάς λαρυγγολο-',πρας.^ Όλαι <χ προηγούμεναι έ'ρευ- γι-κάς καί γενικώς φωνητικάς δυσ- ναι απέτυχον, 'ϊιότι το μικρϊδιον χερίίας μας έν τή έκμαθησει τής τής λεπρας ί« ^Λΰυίϊτη ■«» £,»*«, Άγγλικής ή μάλλον τής «Άμερι- κανΐκής» γλώσσης. Οί Άμερικανοί ο'.κτείρουν τήν Αγγλικήν των ξε- νων καί ο: ξενοι καταρώνται τήν £ ανάγκην ποΰ τοΰς ύποχρεώνει νά "2 μάθουν τήν φθογγολογικώς χκατα- X μάθητον αύιτήν γλώσσαν. Δέν πρέ- 2 πΐ! όμως νά νομ'.ζωμεν ότι οί "Αγ- β γλοι είναι εύχαρίστημένο·. μέ τήν Αγγλικήν τ£>ν Ήν. Πολιτειών.
Κάθε αλλο. Οί έν Λονδίνω κρούουν
τόν κώδωνα τοΰ κινϊύνου τής «Άγ-
X
γλικής τοΰ Βασιλέως» έκ τοΰ έν
ταίς Ήν. Πολιτειαι; όλιγομήνου
ς ; γ
«Άγγλ'.κοΰ Ίϊ'.ώματος». Ό ,
νητής τής Άγγλικής γλώσσσης
κ.*·, φιλίιλογίας έν τφ
ί Λί Σ "Ι
φγς φ η
μίω Λονϊίνοΐ>, Σέρ "Ισραελ Γκόλ-
λαντς, όμιλίί χερί (οέίφΰλΐσμοΰ»
τή; Αγγλικη; γλώσσης έν Άμ«ρι-
/.ί] καί περί τοΰ ν.ινϊΰνου τ*»}ς μ«-
ταϊ&τϊως αάτο3 είς όλον τόν 'Αγ-
νλοσαξσνικόν -ΑΟσμον διά των 'Α-
όλώ ώ
ζταν άχεμακρύνετο οπζο τό σωμα
τοΰ θύματος. Ό δόκτωρ Ντόσταλ
έϊήλωσεν ότι ό άντιλεχρικός έρρός
μερικάς πίριχτώσει; τάς θβρα—βύει
τελείως, άλλας ίέ βελτιώνϊΐ. Ή
λεπροδατσίνα δοκιμάζεται τώρα έν
Νοτίφ Άμβρική. Νά βύρισκωυ,ϊθα
λοιχόν έγγύς τής τερματίσεως τής
φοδερωτέρας ταύτης των άνθ·ρωπ>
νων πληγών;
ΒΙΟΛΟΠΚΑΙ^
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΝ
ΚΑΤΑ την ΐν Σικάγψ Συνέ¬
λευσιν 800 βιολόγων, υπό
την αΐγίϊα τή; Ό
ύ Ά
μερικανικών όμιλουσών ταινιών.
«Πρό δ-.ϊτία;, δηλοί ό Σερ "Ισρα-
-ελ, τή αΐτήσ&'. Άμιρικανών λο-γί-.
(<>·>, ειχε τ«τ,γ.ροτηθή έν Λονδίνω1"
η γ ή;
ϊίας τού Άμ.£ρικανικοΰ μ
Πειραματικής Βιολογίας ανεκοι¬
νώθησαν τα ίΓϊρίίργα πορίσματα δι·
αφορών επιστημονικώς έρευνών. Ό
δόκτωρ Μπεστ, έκ Τορόντο, ό σιιν-
εφευρετης τής Ίνσοολίνης 3(ά την
ί ή άί
φρης ής ης η
θεραπείαν τού ίιαδήτου, άνεκοίνω-
νέου ένζύ
« £
^
ανεκοίνωσεν ότι διάφορα ττει
ή Αγγλικη γλώσσα άτό τοΰς
ράματά τού άπέϊειξίν ότι οί λ«γό*
.._______ &.'_._______ ■--
ύ;. τούς ά-ίΐλοϋντας την
μενοι
ϊίας», ατομων εχ
ν3< καρδίαν είναι '" ότι ϊέν ίΐχαν καμ ΒΟΛΟΣ, 31 Μβρτίοι». — Την 2:30 απογευματινήν «σημει- Ώμολόγησαν, ότ: ό φό6ο; των, φοδϊρός ώ; έφι- ήτο λόγου έν τή χώρα •γλίβ), Άλλά >; τού; Άμερικανούς,
-)Γ*ρτσσότερΌν
δμως εξηκολούθησεν
επί δέκα πέντε
δύσκολον νά
γ.αρδίαν ΰγιαίνουσαν, νά
ψγ, αιφνιδίως έκ συγκοπής.
,
ώθη ίσχυροτάτη σεισμικη. δόνησις
διαρκείας 10 δευτερολεπτων. Ο"
κάτοικοι πανικόδλητοι εξήλθον των
οίκιών των ζητοϋντες καταφύγιον
είς τό ύπαιθρον. Έκ τής ίονήσεως
πολλαί οικίαι ϋπέστησαν ρήγματα.
Ό μεσότοιχος τοϋ πα^ασκηνίου τού
Δημοτικοΰ Θεάτρου κατέπεσε. Κα¬
τεστράφη έπίσης /.αί τό εσωτερικόν
τής σκηνής καί τό ξύλινον δάπεδον.
Τέσσαρα πρόσωπα ευρισκόμενα έν¬
τός τοΰ θεάτρου επί τής σκηνής ε¬
σώθησαν ώς έκ θαύματος. 'Εδλά-
δησαν έπίσης καθίσματά τίνα τής
πλατείας καί μέρος τής όροφής.
Αί προξενηθείσαι είς τό Δημοτικόν
Θέατρον ζημίαι άνέρχονται έν συν¬
όλω είς 300.000 δραγμών. Τό ά-
έτωμα τοΰ μεγάρου τής Τραπέζης
Αθηνών δπου καί τό Ταχυδρομειον
έπέστη έπίφοδον ρήγαα, ένεκα τού
όποίου απηγορεύθη ή κάτωθεν αυ¬
τού διέλίυσις. Κατέπεσεν έπίσης τό
άέτωμα μιάς οικίας είς την συνοι-
κίαν «'Επτά Πλατάνια» καί πα-
ραλιακαί μάνϊραι τής Ξηρολιθιάς.
Τό μέγαρον τοϋ έξωραϊσμοΰ υπέστη
ρήγματα. 'Ομοίως είς τό κρηπίδω-
μα τής. προδλήτος τοϋ λιμένος ε¬
σημειώθησαν ρτ/γματα.
Λιαρκοΰντος τοΰ σεισμοϋ ό διευ-
>ντής τοΰ ίδιωτικοΰ σχολείου κ
Καρανικόλας Θ«λήσας νά προφυλά¬
ξη τοΰς μικροΰς μαθητάς τού πα¬
ρέλαβεν ζύτοΰς ίνα εξέλθη τοΰ κτι-
ρίου. Κατά τήν έ'ξοδον δμως των
μαθητών κατέπεσεν ή καπνοίόχος
κτιρίου καί ετραυμάτισεν είς
τήν χείρα τόν μικτόν μαθητήν Για-
ρέντην.
Οί κάτοικθι πανικόδλητοι παρε-
μειναν μακράν των εργασιών των
καθ' όλον το άπόγευυ.α. Τα σγολεία
έπίστς ϊέν έλειτούργησαν, οί 8ε μα¬
θηταί μετέβησαν είς έκδρομάς.
Ή σεισμική δόνησις εγένετο αί-
σθητή, ώς άρκετά ίσχυρά, είς ό¬
λην τήν π«ριφέρειαν τοϋ Ν ομού. Είς
τα χωρία τής Ζαγορίς, Πρυρί.
Σ·κλή|θρον·, Κερασιά ν,λπ., κατερ-
ρευσαν οί τοίχοι άρκετών οίκιών,
άνευ όμως άπευκταίου. Έπροξενή-
Θησαν έπίσης ρήιγματα είς τάς οι¬
κίας πολλών χωρίων τοΰ Π ηλίου
ΕΙΣ την Άγυιάν
Έπίσης ό σεισαός εγένετο αί-
σθητός είς Τρίκκαλα, Καλαμπά-
καν, Καρδίτσαν, Μέτσοββν, καθώς
έπίσης κ*!ς τήν περιοχήν τής Ν.
θεσσαλίας. Είς Άγυιάν ή σεισμι-
κ,ή δόνησις ήτο ίσχυροτέρ'α καί τοΰ-
τι διότι αύτη ευρίσκετο πληϊΐέστΐ-
η ρ η
ρον τοϋ χωρίου Κεροβμίϊι οπου, ώς
ήτο τό «πίκβντρον τοΰ
μενο. Αμ«ρι·Λ?ο« αντσ^ουν σοδα-1 άτ6ιν- ^ λ& ^ ,
?ω« δ.' α.το Απο τα «ρ«τα τού. 6λά { 8
σεισμοΰ.
Τάς εσπερινάς ώρας έσηικιώ-
η καί τίνες άκέαη σεισμιν.αί
ϊονησεις μικράς εντάσεως. Αί σει-
(τμ'.καί ϊονήσεις ενίσχυσιν τήννεο-
ρικότητα ν.αί τάς ανησυχίας των
κατοίκων οί όποίοι παρέμειναν μέ-
χρι δοίθείας νυκτός ί'.ς τα κέντρϊ
καί έ'ξω των οίν.ιών των, γενικώς,
φο-δούμενοι την επανάληψιν των σί·.·
σμών.
ΒΟΛΟΣ. 31 Μάρτιον— Την
12:15 μετά μ,εσονύκτιον εσημειώθη
νέα ίσχυρά σεισμική δόνησις διαρ-
7-είας 5 ίευτερολέπτων. Οί κάτο·.·
/.οί διανυκτερίύουν είς τό ύπαιθρον.
Είς την λοιπήν Θεσσαλίαν
ΛΑιΡΙΣΛ, 31. Μαρτίου. -- Την
2.27' εγένετο αίσθητή είς την πό¬
λιν μας. 'κί' τα πε^ίχωρα ίσχυρά
σεισμική ΐόνηιτις ϊΐϊρκείας 10 ϊευ-
τερολέπτων. Οί κάτοικοι καταλη-
φθέντες υπό πανικοΰ έγκατέλειψαν
τα -λεντρα, τάς εργασίας καί τάς
οικίας των καί εξήλθον είς τονς
δρόμους. Οΰϊέν δυστύχημα έσημβι-
ώθη. Πολλαί οικίαι ϋπέστησαν
ρήγματα. Ό σεισμός εγένετο αί-
σθητός «Ίς ολόκληρον την περιφέ¬
ρειαν Λαρίσης, ιδία δέ είς την ε¬
παρχίαν Άγυιβς, είς τό χωρίον
τής οποίας Κεραμίδι φαίνεται νά
είναι έπίκεντρον. Είς την Καρδί¬
τσαν ή Τίΐσμική ίόνησις προεκάλβ-
■σε τόν πανι/Λν των κατοίκων οί ό-
ποΐοι εντρομοι εξήρ'χτιντο των οίκι¬
ών είς τάς όϊούς. Έκ τής δονή-
σεως έπροξενήθησαν ρήγματα είς
τό ξενοδοχείον «νΑρης» καί τό τη-
λεγρ^φείον.
ΑΙ 4'πίαημοι πληροφορίαι
Ό νιτουργος των 'Βσωτβρικών έ-
πεκοινώνησί χθές την νύκτα τηλε-
φωνικώς μετά τοΰ διοικητοΰ γωρο-
ίυλβκής Βόλου, κ. Άγγελίδοο, δ
οποίος ανέφερεν έν σχέσε: μ,έ τοΰς
σεισμοΰς τα εξής:
Ό Ϊ ά
μ
Ό
«ντάσεως
έ
ρρ ς
καί ϊιαρκείας 8 — 10 δευτερολέ-
εέ ί ά 230 ά
ΐως δι αυτο Απο τα π«ρα.α το»· 6Λά { διανοητιν.άς τού δυ- μεσημβρίαν. Έκρημνίσθη ό μεσότοι-
•Λθσμου ν_«οι ,βαρίαρισμοι «χ^^ ^,,ς. Καμμιά αετϊ5ολή Εί; 5λ, ^ος ?ο·] ΔτΜοτ..κοΰ θεάϊρου καί μέ-
■"-Οσον^άφΙΤεμωί τόν κίνδυνον!^^Τ^?Τί?^·^ν τώ,ν Ι ^ τί·ς ^«^ .*' *&?
Τ χρ
/Οσον *φο_ρα φ
της Αγγλικη; της Μ. ρ
έκ τού Άμί?(κανικο. ομιλο.ντο;
μετωπικών λββων!^ ',β άνω
ίδί-
?αχτον την ϊιβνοητικήν ΐ
^ ^ ^ ^ ^
άπ,'-
ΑΝΤΙΛΕΠΡΙΚΟΣ ΟΡΡΟΣ
ΑΠΟ την Βιέννην, ή όποια
ϊΐναι είίανϊρος άκόμη είς
" επιστήμονας, κυρίω; ΐ>
τρους, ίρχεται ή είίησις, καθ' ήν
ί ϊό/.τωρ Χέρμίτν Νόσταλ κατώρ-
Οωΐεν, υστίρα άπό ϊεκαετϊίς πει-
:αματιτ(Αθύς. νά άπβμονώση τό μι·
κρόδιον τής λέχρας καΐ νά άνα-
κέντρον τοΰ έγκεφαλου κα! τό άρι-
στερον έγκεφαλικόν ήμυφαίρ ιον.
' ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Υπό ΗΛΙΑ ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
Πλήοης έδΜΓτόρηοις δλων· των θαν
αάτων ΐή? θεοαήτορος Παναγίας, ι*ε
ίλα; τά^ εΐ>ρισκο;αένθΐ καί σήμερον Ι τι
(Ι- &ιαφόρους ιιονάς τοΰ Έλληνιοιιο'
«οί έν Άνίφ *θρ»ι ίΐκόναί.
μ
ρος τής στέγης αΰτοΰ. Αί ζημίαι
άνέρχονται είς 150.000 δραχ. Των
χ,τιρίων Ταχυϊρομείου καί τήςΤρα
πίζης Αθηνών εκλινεν ό εξωτερι¬
κάς τοΐχος κατά 45 μοίρας πρός
τόν ϊβόμον, /.ατέστησε δέ τα κ,τί-
ρια έτοιμόρροπα. Ρωγμάς υπέστη
καί τό ν.ατάστημα τής διοικήσεως
λ Ά^ ί ιί
'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον
βλιοπωλείον τού «'Εθνικον Κή
Ζητήσατε τόν νέον τιμοκατ
χωροφυλακής
έ ή
μίαν οικίαν κα¬
έξ ο
χρφής ^ μ
τέπεσεν ή πρόσοψις έξ ολοκλήρου.
Είς πολλάς δέ άλλας οικίας εση¬
μειώθησαν ρήγματα.
Κατέστη έξ άλλου έτθ!μόρροπο>>
τό παλαιόν λιμεναρχείον δπου στί-
γάζοντα·. 17 προσφυγικαί οίκογέ-
νεια;, καί τοΰ όποίου διετάχθη ή
έκκένωσ-.ς. Ζημίας έπίσης {,πέττη-
συ,ών έτρα^ατίσθησαν βλαβρώς εν
παιϊίον καί είς κατοκττηματάρχης,
τό παιδίον είς τους ϊακτύλους τής
χειρός καί ό κατχστημχτάρχης είς
την τ.εφαλή'ν.
Πληροφορίαι έκ των Ζαγορίων
άναφέρουν, 3τι έκ των σεισμών προ¬
εκλήθησαν σοβαραί ζημίαι Είς τό
Βελεστίνον καί είς Μηλιές οΰδε-
μία εγένετο ζημία.
Τό ανακοινωθεν τού Ά-
βτεροσκοπείου.
'Βκ τοΰ Άστβροσκοπβίου εδόθη
χθές σχετικώς μέ τοΰς σεισμοΰς τό
κάτωθι ανακοινωθέν:
«Σήμερον, 31 Μαρτίου, είς τάς
2:34' 18" ;τ* μεσημ-δρίαν εση¬
μειώθη υπό ·*ν ο-ίΐσμογράφων Ά-
ίσΌδρ» σεισμική δό¬
όο
ρ
νησις ητίς β* τ0 απόκεντρον της
180 χΓλΐόμϊ,'3 6ορ«ίω; των Αθη¬
νών καί έν - Χ*Ρ« ™ Π ήλιον θα-
λάσση.
«•Κατά 4 1"ΧΡι ^^ σ'^ριεν-
τρωθείσας «, τθ( Άστεροσ/.οπεϊον
πληροιφο:ίί ή δόνησις αυτή έγέ-
νέ
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ Ν' ΑΠΟΦΑΣΙΣΗ
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ;
ΤΑΝ ΕΙΣΘΕ στενο/ωρημένη και θά θέλατε νά εϊχατε κάποιαν φιλικήν,
^ επ καΓοον συμβουλήν δια τα οίκιακά σας προβΛηματα επισκεφθήτε εν
άπό τα Γραφεΐά μας Οίκιακης Οίκονομίας. Θά εΰρητε τάς επι των Οικιακων
Έργατρίας μας προθύμους νά σάς βοηθήσουν. -----
Ο
αρκετάς ,..,
λου) ώς ΡΡ** βιςΛαρισαν ως
άσθενής κ είς'Ιστιαίαν καί Τρίκ-
καλα ώς οθενεστάτη.
Μέις 6ης έσπερινής ν
τ°ϋ Άστεροσκοπείο^
έτημείωτι π*ν« «^όμη μικροδο-
<·ή«ις έ^ήί «ύτττ; περιοχής.» ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΡΙΣΕΙΙΜΟΙ ΕΙΣ ΤΑ «ΡΙΛ ΤΟΥ ΠΗΛΙΡΥ Ό άντίκτυπος των δονήβεων ε λίαν. λοιπήν Θεσσα¬ ΒΟΛΟΣ, Ι 'Α-ριλίου.—- Αί σεισμικαί δονήσεις «ξηκολοόθησαν έλί ' δά μ έλ»φραί ή ηη όλην την διάρκειαν ό Ή φρ η η ρ τής προγθεσινής νυκτός. Ή τελευ¬ ταία δόνησις εσημειώθη την 2.28' πρωϊνήν. Έκ των σεισμικών δονήσεων ή προδλής τοΰ λιμένος Βόλου διερρά- γη κατά μήκος υποστάσα καθίζη· σιν. Αί ζημίαι είναι σημαντικώτε¬ ραι των δσων αρχικώς υπελογίσθη¬ σαν. 'Εκ των πληροφοριών αΐτινες συ¬ νεκεντρώθησαν μέχρι τοΰδε, αί προ- ζενηθείσαι έν Βόλω ζημίαι είναι αί Αί ί'τών χωρίων τοϋ Π ηλίου ληφ&εΐί πληροφορίαι περι των έκ των σ«ιών ζημιών άναφέρουν τα εξής: ' , Είς|ν Ζαγοράν κατέρρευσαν οί τοίχοι :αΛσιν οίκιών καί διιρρά- γησαν λείσται, δύο δέ έκκλησίαι ύπέστιΐν σοβαράς ζημίας. Είς το κατέρρευσαν οί ί ί ί τοί¬ χρίΡ ρρ χοι τε*Ρων οίκιών καί διερράγη- σαν λοιπαί. Ή έκκλησία υπέστη ζημίας. Είς, τό χωρίον Χο- δύο οικίαι .καί Κατέρρευσαν ή στέγη τοΰ Δη- μοτικοΰ Θεάτρου καί τμήμα τοΰ τοί- χου .Τα άετωματα τοΰ Ταχυδρο<χεί- ου καί εν τμήμα τής άποθήκης, Σι- νίκα. Διερράγησαν, επικινδύνως τό Πρακτικόν Λύκειον καί τό Αον Δημοτικόν σχολείον. "Ολιγώτερον σοβαρώς έιδλάδησαν τα κτίρια τής Διοικήσεως Χωροφυ- ρρρ ϊιερρίησαν οί λοιπαί. Είς την πβ- ρι-φ-ερ^ν τοΰ σταθμοϋ Λεχωνίων πολλ) οικίαι διερράγησαν. Δυστυ- χήμί ϊέν εσημειώθησαν. Αί είς τα ^'* συνολικαί ζημίαι ύπερδαί- νουν< ϊύο έκατομμύρια. ^λεγράφημα έπιδ&δαιοϋν τάς πληροφορίας περί των ζη- χωρίων ελήφθη καί είς ί 'Ε , χρ ήφη ς τδ ^υργείον των 'Εσωτερικ,ών «·α μέρ< τοϋ διοικητοϋ τής χωροφ>
λα>( Βόλου, κ. Άγγελίδου.
^ κάτοικοι των χωρίων παρα¬
μένη εί; τό ύπαιθρον, βοδούαενοι
λακής,' τής ·Εξωραϊστικής_ καί αί ] νί',|λ"θΌυν"εΓς"τάς"ο'ίκίας"'των."
οικίαι Καρασταθη, Λα^ερϊρα και'
Περδίκη. Κατέπεσεν έπίσης τμήμα
τοΰ τέμπλου τοΰ ναοΰ τής Άναλή-
ψεω;.
Ρήγματα ϋπέστησαν ωσαύτως ή
οίκΐα Γκλαδάνη καί ή σχολή Καρα-
νικόλα.
Χθές την πρωίαν /.ατεδαφίσθη-
ταν τα έτοιμόρροπα τμήματα τοϋ
Ταχυδρομείου.
ΒΟΛΟΣ 1,
.— Την
9.1 Ο' νυκτερινήν εσημειώθη
δόνησις έλαφράς εντάσεως. Οί κά-
τοικοι έξακολουθοϋν νά τελούν έν
άγωνία καί νά παραμένων κατά τό
πλείστον εί ςτό ύπαιθρον. Καθ' ό¬
λην τήν ημέραν ό μηχανικός τής
πόλεως περιήρχετο τα; έτοχμορρο-
που; ή υποστάσα; ρήγματα οικίας,
διά νά ϊιαπιστώση τάς ζημίας αυ¬
τών καί νά καθορίση ποίαι έκ τού¬
των είναι κατεδαφιστέαι.
'^ακοινωθεν τοΰ 'Αστε-
α»βκοπείου Αθηνών.
Γπό τοΰ Άστεβοσν.οπείου άνεκοι
Α 2τι τδ έπίκεντρον τώ ση-
(ΐΐυμενων σεισμικών Ϊονησε6)ν
φίεται ότι ευρίσκεται μεταξ·ΰ των
χ|ίων Πουρί καί Χορευτοΰ.
Ό προχθεσινός σεισμός, πλήν
^ περιφερείας Βόλου, εγένετο
ώς άσθενής είς Καρύται-
Άλμνρόν, "Αμφισσαν, Μέτσο-
Λαί ώς άσθενέστατος είς Τρίκ-
ί. Λαμίαν, Καρδίτσαν, Κύμην
ΐί Σκόπελον.
Άπό τής 3ης πρωϊνής μέχρι τής
|ς έσπερινής ούδεαίαν άλλην ϊό-
ί'.ν εσημείωσαν οί σεισμογράφοι
5 ΆστϊροτΑοπείου, άλλ' οίίτε καί
-παρατηρήται τοϋ Άστεροτκοπεί-
ιάνήγγειλαν σεισμικήν τίνα δόνη-
ι έκ τής περιοχής τοϋ τελευταίο»
(δροϋ σεισμοΰ.
ΑΙΑΓΓΕΑΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΑΑΗΝΙΚΟΝΑΟΝ ΕΠΙ ΤΗ 100ΕΤΗΡΙΔ
θέλετε νέα Μενούς καΐ νέας Συνταγάς:
Ευχαρίστως θά σδς προμηθεΰσουν
1 άρκετά ίς αυτών.
θέλετε νά γνωρίζητε τούς νεωτέρους
τρό.τους αναφορικώς μέ τό μαγείρευ-
μα καί την ταξινόμησιν φαγητών;
Αί Μαγειρευτικαί Τάξεις τοϋ θίκια-
κοϋ μας Γραφείον θά σάς έξυπη-
ρτήσουν.
"Εχετε κάποιαν ηλεκτρικήν οκευασίαν
τϊ)ν οποίαν δέν καταλαβαίνετε; 'Εκ-
θέσατε τάς δυσκολίας σας καί αί
Κυρίαι τοΰ Γραφείου θά σάς όδηγή-
σονν τί νά πράξητε.
Ιδιαιτέρας έπιΛείξΓΐς καί συμβουλήν
πρ'ιν ν' άγοράσητε Εν έξάρτημα;
Ασφαλώς! Θά σά; δείξουν πώς ν' άν-
τιμετωπίσητε τάς ανάγκας σας.
Έξ άΐλου, αν έπιθυμήτε Ιν
ενδιαφέρον πρόγραμμα διά
συνεδρίασιν τοϋ όμιλον σας,
δύνασθε νά συνεδριάσητε είς
τα Γραφείά των καί θά σάς
βοηθήσουν νά καταστρώση-
τε τό πρόγραμμα.
Αύτη είναι ή δουλειά των.
Δέν πληρώντε δι' όποιανδή-
ποτε βοήθειαν σάς παρέχουν.
Ή έργασία των άντιπροσω-
πεύει άκτΐνα των διαρκών
προσπαθειών των Έταιρει-
ών μας, ίνα καταστήσουν
τόν ηλεκτρισμόν χρησιμοποι-
ήσιμον, παρ' δλων καί χρή¬
σιμον είς δλους.
ννΗβΓβ ΟυΓ Ηοτηβ ΕοοηοιηΙς»
Βυτβαυί Αγ· Ιοεο(·<^ ΙΝ ΜΑΝΗΑΤΤΑΝΙ 4 ΐΓν!Π9 ΡΙαοβ 104^4""^ 5· »36νν7»ηβ5ί ι5ι Ε θό»Κ 5» ΙΝ ΤΗΕ ΒΚΟΝΧ 555 ^ ΤΓβΓποπΙ Αν·ηυβ ΙΝ ΒΚΟΟΚΙΥΝ 3&ο ΡβοτΙ 5ί ιοο ΟΗβίίβΓ 51 5ΐβ3 ,ουΓΐΗ Ανβ ιο Ηο*ατά Ανβ «ι 5ηγά·Γ Ανβ «7° 5ο ΤΚιίτά 51 5βο 5ιιγτ Ανβπυ· ΙΝ ΥΟΝΚΕΚ5 45 3ου(Η Βι-οαάνναγ ΙΝ θυΕΕΝ5 Οαι αηά ΕΙβςΐΓΐς ΒυΙΙάΙηο ΑιπΙΙγ 5ΐΓββΤ, ΡΙυιΗιηβ όρ-ιο Ρτβιίι Ροηά Κα, >4£-<>· ]αηαΙεα Ανβ,
ΤΗΕ ΝΕΥ ΥΟΚΚ ΕϋΙδΟΝ 5Υ5ΤΕΜ
ΡηύάιηΙ
ΤΗ· Ν·ν ΥογΚ ΕάΙΐοπ Οοηραην ΒΓθθΚΙνη ίοΙ«οη Οβπιραπγ, Ιικ.
ΤΗ· υπΙτ·α ΕΙβςτΓΐς ΙίοΗ» αηα Ν·« ΥογΙι αηα Οκ··η· ΕΙ-οτγΙο
Ρο»·γ ΟθΓηραπ/ ΙΙ(|Η· αηα Ρο«·γ Οοιτιραηγ
' Τη» ΥοπΙ(·γ> ΕΙ·ς(Γΐε ΙΙαΜ αηά Ρο»·γ Οοιηραηγ
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓ. ΠΡΟΤΟΝΤΩΝ
Εξυπηρέτησις
καταναλωτών
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Μαρτίου.—
Ό Πρόεδρος τής Δημοκρατίας
έν συνεννοήσει μετά τής Κυβερνή¬
σεως, εξέδωκε χθέ; τό κάτωθι ίιάγ-
γελμα πρός τόν Ελληνικόν Λαόν
ί τή έκ*τονταετηρίοΊ.
Τό ϊιάγγελμα -αποσταλέν τήν νά
κτα είς τό "Εθνικόν Τυπογραφείον,
δημοσιεύεται είς σημερινόν πανη-
γυρικόν φύλλον τής «Εφημερίδος
τής Κυβερνήσεως».
Τό διάγγελμα εχβι ώς εξής:
Π ρός τόν Ελληνικόν Λαόν
Ώς έκπρόσωπος τής Έλληνι-
κής Πολιτείας επί τω σημερινφ
έορτασμω τοϋ αιώνος τής 'Ελβυβι-
ρίας, καταθέτω είς τόν βωμόν τής
μνήμης των ήρώων καί των μαρ¬
τύρων τής Μεγάλης 'Επαναστάσε-
ως την εΰλαδή ευγνωμοσύνην τοϋ
Έλληνικοϋ "Εθνους.
Οσον ό χρόνος παρέρχεται, τό¬
σον ή αίγλη τού όπερανθρώπου α¬
γώνος άκτινοδολεί περισσότερον,
τόσον τα ύψηλά τού διδάγματα έμ-
πεϊοΰνται βαθύτερον είς τήν συν¬
είδησιν τής ανθρωπότητος.
Διότι αποτελεί ή Έλληνική έπο-
ποιΐα τήν πλέον ενϊοξον ιστορικήν
απόδειξιν τής ΰπεροχής των ήθι-
κών δυνάμεων καί τοΰ ϊικαίου επί
τής" δίας. "Όταν ή όλιγάριθμος, έ-
&ηντλημέ^η καί δουλεΰουσα Έλλη_-
νική Φυλή έπίστιυσε, τα όρη της
κραταιάς Αύτοκρατορίας μετεκινή-
θησαν.
Αί γενιαί τοϋ αιώνος έϊικαίωσαν
τάς θυσίας των έλευθερωτών.
Μεγάλη σήμερον ή Ελευθέρα
Ελλάς προσέρχεται 8ίς το χροσ-
σκύνημα των όνομαστών καί άνωνύ-
μων άγωνιστών. Εάν υπήρξαν και
δαρείαι δοκιμασίαι κατά τήν διάρ¬
κειαν τοϋ αιώνος, έπετέλβσαν αυ¬
ται άνέκαθε κλήρον τής Έλλη-
νικής Φυλής. Άλλ' έκ τούτων ήν¬
τλησε πάντοτε δύναμιν, διά νά χω-
ρήση πρός νέαν εθνικήν άναγέννη-
οιν.
((Τό γά: τοίς πόνοις αυξεται ή
Π ατρίς.»
Μέ την π'στ-.ν αύτην άς χωρή-
σι>μεν καί ήαείς σταεΐον τζοΙω τέν
νέον αίώνα
5» πρός τάς υψηλάς καί εύγενείς
«αϊόσεις τοΰ "Εΐθνους.
' Αθήναις τή 2ο Μαρτίου 1930.
ι Πρόίϊρος τής Δημοκρατίας
ΑΑΕ2. ΖΑ-Ι-ΜΗΕ
Τ-ο Υπουργικον Σθμδούλιον
'<Πρόβ!ρςς Τα μελη ·$ συμπληρωθή τό Τάγ- μα Έυζώνων. ) ύπουογός των Στρατιωτικών κίοφούλης εχει προέλθει είς τήν άίασιν όπως προβή είς συμπλή- ρ<» τοϋ προτύπου Τάγαατος των Εβνων, ή ϊημοσία εμφάνισις τοϋ ό>υ Οά γίνη το πρώτον κατά
τίσημερινήν παρέλασιν.
»ς τό Τάγμα τού όποίου ή ίά-
νβ άνέρχεται ήϊη εις 500 ά'ν-
51, θά πρ'οστεθοϋν ά'λλοι 300 ά'ν-
βρακοφόροι. 0*5τως αί στολαί
ν( όσον καί των νησιωτών.
ίπίσης θά οργανωθή ιδιαιτέρα
μΐκή τοϋ Τάγματος άπό βγχώ-
ρ αποκλειστικώς καί μόνον δρ-
γ· (πίπιζες, γκάίϊες, νταοΰλια,
Ι'έβ λ)
γ ,
φΙ'έρβς κλπ.).
η ή άτ.εργί-α πείνης
των καδί
ί άπεργία τής πείνης την ό-
τ^ είχον κηρύξει οί κρατούμενοι
ι,τάς φυλακάς Π αλαιοΰ Στρα-
τ^ς, έλνθη άπό τίς χθές. Οί ά-
-^οί εζήτησαν καΐ ε).αδαν χθες
■ίήν.
?Αντιθέτως εκήρυξαν απεργίαν
ρατούμβνοί είς τάς φυλακάς
εις τάς φυλακάς
ών καί Χαλκίϊος.
ς τάς νέας φυλακάς Θετσαλο-
; οί κατάίικοι άπεϊοκίμασαν
ωδώς τ:ν ϊιε^δυντήν των φυ-
. Συγκεντρούμενοι δέ είς τό
υλιον κραυγάιζουν διαρκώς ύ-
'τής άμνηστείας. Είς τα παρά-
χ των κελλίων των φυλχκών
σαλονί/.ης άνηρτήΐθησαν μαϋρα.
Αυλ
ημείς σημερον πρός τόν! Εκλεκτά βιδλία ίχει μόνον τί
(νϊ „ ον. . , , ■-,-, ·, „ ( ■/·α' δς «ργασθωμεν, Ι(λιοπωλεΐον «ΰ «Έθνικοΰ Κή-
Κήουκος>. σαν 5'αφο;α καταστηματα αχο πτω όπως αποτελέση περίοδον εΰημ«ρί- Κ)ς».
ιατάλονον. τε:; άντικεΐμένων. Έκ των σ«ι- ας^ προό'ϊου και πολιτισμοϋ, άντα- *ί*ηήσ<ιτε τόν νέον -πιιοκατάλογον. ΑΘΗΝΑΙ, 28 Μαρτίου.— Ή Άγροτική Τραπέζα έν τή μερίμνη της όπως ενισχύση την γε¬ ωργίαν ϊι' δλων των άπαραιτήτων, ήρχισε τάς συνεννοήσεις μετά των υπουργείων Γεωργίας, Συγκοινωνί- ας, Οίκονομικών καί Έσωτερικών διά τήν επίτευξιν ένιαίας κης πρός εξασφάλισιν τής κατανα- λώΐεως των γεωργικών προϊόντων είς καλλιτέρας τιμάς των ηϊη πραγματοποιουμένων. Μέ τήν κατεύθυνσιν ταύτην ή Άγροτική Τραπέζα διαθβτουσα καί τα άπαραίτητα οίκονομικά μέσα κατήρτισε πλήρες σχέδιον έπί_ τη βάσει τοϋ όποίου θά επιτευχθή ή γενικωτέρα άπό τής πλευ-ράς ταύ¬ της οίκονομική ενίσχυσις των γε- ωργών διά τής συστηματοποιήσεως τής καταναλώσεως των γεωργικών προϊόντων είς τό εσωτερικόν καί εξωτερικόν υπό τήν αίγίδα της, έ- πιτυγχανομένης τοιουτοτρόιπως υο- βαράς ένισχύσεως τήις γεωργίας, ήτις είναι ή βάσις τής κί3όλου έθνικής οίκονομίας τής χώρας. Κατά τάς «πί τού προκειμένου άντιλήψεις τής Άγροτικής Τρα¬ πέζης πρέπει πάσαι αί υπηρεσίαι καί οί όργανισμοί νά συνδυάσουν τάς ενεργείας των πρός διάνοιξιν νέων άγορών καταναλώσεως είς τό ε¬ ξωτερικόν, έξαστραλιΐζομένης πρω- τίστως τής καλής ποιότητος καί τυτκίυασίας των γδωργικών προϊ¬ όντων. Παραλλήλως πρός τήν έργασί αν ταύτην ή Τραπέζα ήρχισε μελ*- τώΐα τόν τρόπον κατά τόν οποίον θά επιτευχθή ή μ.ε.ίωσις των έν γέ¬ νει έξόϊων κ,αλλιεργείας καί με- ταιφοράς των γεωργικών προϊόντων βίς τοΰς τόπους τής καταναλώσε¬ ως. Έν πρώτοις ήρχισε τάς συν¬ εννοήσεις της μετά τοΰ ΰπουργείο.. Συγκοινωνίας καί των 'Ελληνικών σιδηροδρόμων 5ιά τήν μείωσιν των κομίστρων «ίς τό δυνατόν κατώτε- ρον όριον. Έκ παραλλήλου ή Τραπέζα ήρ χ·.σε μελετώσα τόν τρόπον τής άπο- θηκεύτεως των γεωργικών προϊόν¬ των είς μεγάλας αποθήκας των κυ¬ ριωτέρων πόλεων τής χώρας, όπως π. χ. είναι αί Αθήναι, ό Πειραι- εΰς, ή Θεσσαλονίκη, αί Πάτραι κτλ., τα όποία Θά πωλοϋνται χον- ίρικώς άπ" εΰθείας πρός τούς λια- νοπωλητάς. Διά τοΰ τρόπου τούτου τής καταργήββως δηλονότι των έν- διαμέσων χειρών θά έπιτευχΐθοΰν άφ' ενός μέν ^ψηλότεραι τιμαί διά "" "·"»·"»- χροιόντα υπέρ των ά- ργ ρ ρ των ά γροτών, άφ" ετέρου δέ θά καταστή δυνατόν, όπως κα· οί καταναλωτα; πρμηθεύωνται τα διάφορα είδη δι- ατροφής των είς εΰθηνοτέρας τι¬ ά. Δέον όμως νά κατανοήση ύχό των άνροτών, ότι ή'ΑνροτικήΤρά- πιζα 3έν^ πρόκειται νά έλθη βί; έ- παφήν μέ μίμονωμένους νεωργοί,ς, άλά έ .... ., μΛμονωμένους ^^,^^, ^λλα αε τους συνεταιρισμ,ένους τοι- ούτους. Άπό δέ τοΰς γεωργ'.κοϋς συνεταιρισοΰς Θά( παραλαμβάνη τα διάφορα γεωργικά προϊόντα διά λο¬ γαριασμόν των, τα όποία Θά ένα-ο- &ηκεύη μέχρι τής πωλήσεως αυτών. Πρός παρακολούθησιν των τι- μών πωλήσεων άφ' ενός μέν^ των γϊωργικών προϊόντων, καί διά την ϊιεξαγωγήν τής δλης υπηρεσίας τής έναπϊθηκβύσεως και πωλήσε¬ ως, ή Τραπέζα θά καταρτίση ^ι¬ δικήν υπηρεσίαν, ή όποία δι'ίοΊ'ων 6ιδ·λίων είς τα όποία Θά ϋπάρχουν εΐδικαί μερίδες των ουνεταιρισμών, ο·ί όποίοι Θά παραχωροΰν τα προ- ΐόντα των, 6ά παρακολουθή την ό¬ λην κίνησιν. Έφ' δσον Θά παρίσταται άνάγ- κη, ή Τραπέζα Θά χορηγή πρός τούς συνϊταιρισμοΰς τούτους καί δα νεια μέ μικρόν τϊκον έναντι των προϊόντων τα όποϊα Θά δίίωνται είς αύτην πρός πώλησιν. Σκοπός των δανείων τούτων θά είναι ή οικονομικαί] ίιευκόλυνσις των μελών των συνεταιρισμών πρός αν¬ τιμετώπισιν των άμέσων άναγν.ών αυτών. Αί διαπραγματεύαεις διά την χορήγησιν προκοιταΓ.- βολής έκ τοϋ παραγω- γικου δανείου. ΑΘΗΝΑΙ, 28 Μαρτίου.— Ό κ. Π ρωθυπουργος εδέχθη είς συνεργασίαν, χθές, τόν Διοικητήν τής Τραπέζης τής Ελλάδος, μετα τοϋ όποίου συνειργάσθη, προκειμέ- νου ό ϊευτερος νά αναχωρήση σή¬ μερον διά Λονδίνον καί Παρισίους, δπως διαπραγματευιθή προκαταίό¬ λην έ'ξ 1 1)2 έκατομμυρίου λι-ρών Αγγλίας, συμφώνως πρός τό κα- τατεθεν είς την Βουλήν σχέδιον νό- μου περί ίξουσιοδοτήσεως πρός σύ- ναΊ'.ν ϊανΐίου διά τήν χρηματοϊότη- Τ',ν των παραγωγικών έργων. Ταυ¬ τοχρόνως ^ούτος θά προλείάνη τό έ'ϊαφος διά την σύναψιν τού δευτέ¬ ρου ήμίσεος τοϋ παραγωκιχ,οϋ δα- νείου έξ όκτώ έκατομμυρίων λι- ρών. Διά την σύναψιν τής —ροκαταιδο- λής ή όποία Θά κατ»δληιθή κατά τας αρχάς τοΰ δευτέρου εξαμήνου τοΰ τρέχοντος ετους, όπότε θά πα- ραστή άνάγκη συνεχίσεως τής χρη- ματθΐοτήσεω; των έργων όϊοποιΐας καί λοιπών παραγωγικών έργων, Θά δοθή ώς εγγύησις τμήμα των όμο- λογιών τοΰ 1914. __'Η συναψις τού δευτέρου ήμίσεος ΰδτ^ιιου διά τα παραγωγικά. π·.- στεύεται, ίτι θά επιτευχθή περί τό τέλος τού τρέχοντος έ'τους ή τάς αρχάς τού 1931, έφ' δσον,έννο·ϊίται, 0!^ οροι τής ϊιεθνοϋς χρη<Ααταγοράς θα κριθοΰν εύνοϊκοί διά τόν σκοπόν αυτόν. Ή εκδοσις τού δανείον των 8 έκατοαμυρίων λιρών θά γίνη ταυ¬ τοχρόνως ίίς τας χρηματαγοράς Παρισίων, Λονδίνου, Νέα; Τόο-' ^ί-η^ώί δέ καί Όλλανδίας. Το ποσόν των όκτώ ίκατομμυρί- ων λιρών θά ιτιχργΛσ^ διά χ ο,ατοδότησίν των παραγωγαών γων μέχρι τοϋ 1933, όπότε μ γίζεται, ότι θά έ'χη συντελΐϊίτ,) (εκτέλεσις τοΰ πρώτου τμήματος ήι όδοποιιας καί των άποξηραντΐιώ έργων Θεσσαλίας, Ηπείρου ιιι Κρήτης, ή Κυβέρνησις Θά έπιίιώ; τήν σύναψιν ετέρου ϊανείου. Η ΣΗΡΑΤΠΙ ΛΙέχρι τού Ιούνιον :ϊ σχέίϊιαι 00. έχουν Τα λεπτομερή σχέδΐα τής σΐ|· ραγγος διά τα αύτοκίνητα, ή ό· ποία κατασκευαζεται υπό κάτωτί; ^8ης όδού καί ή όποία θά σνν&! την Μανχάτταν μέ τόν Άνατώ κόν ποταμόν, την Κουήνς «αί ι) Μπροΰκλυν θά είναι ετοιιμα δ» ί'ποβληθώσι καί έγκριθώσιν (λ τής έπιτροπης τ,ών ΰπολογιορ, πηοτοΰ διακόψη τό σώμα τοίι· τάς εργασίας τού. Ή τοποθέτησις των σχεδώ· πρό τής έπιτροπης κατά τοΰς ψ οΐχεις 6ΰο μήνας θά σι^ιαίη) ί» τα συμΐβόλαια τής κατασκενή; τή; σήραγγος θά είναι Ιτοιμα προ; έναρξιν των εργασιών τό πωοον. Τό σχέδιον θά στοιχίση 1031· κατομμυρια δολλάρια, Εχει δέ ^ κριύ^ί κατ' αρχήν^ύπό τού σώω τος των 'Εκτιμη,τών τό παρελίό' εαρ καί έχει ψηφκτθη. "Β«ο« οί μηιχανικοί κατέστρα>νον καί ¥
Ητων τα. σγέδια τη; ■χαταΦ®-%·
ΠΡΪΤΣΤΟΡίΚΟΣ
ΕΥΡΕ9Η ΕΝ ΑΓϋΠ
ΒΙΕΝΝΗ, 21 Απριλίου.-^·
δήσεις ελήφθησαν έν Βιίνηΐ'"
ή Αΰστριακή άρχαιολογική (
στολή, ή ένεργοΰσα άνασχβ
έν Αιγύπτω άνρκάλτψρ νέον ι
ιστορικόν συνοικισμόν έν τή Ι
μψ, πέραν των ΙΙυραμίδων %
Γκίζας. Αί άνασκαφαί ήρξαντο!
δή καί ύπολογίζεται δτι 6 όν**
κισμός ούτος είναι ό [ΐέγιστο;»»
αρχαί ότατος πάντων των 0
τοϋδε άνακαλυοτθέντίον. "Εχ ΐ«*
εύρεθέντων άντικεΐμένων ή ^
νΐ] χρονολογία είναι περίπον 5.1 .
έτών. Ή αποστόλη διατελεί ^Ι
. Ή αποστόλη δια
τήν αίγίδα τής έν Βιέννη Ά#
μία; των Επιστήμων, χο?1
αυτής άπό οίκονομική; ^όΊ*1
είναι ό "Αλμπερτ Ρόθμπαρ
ήγέτης της 6 καθηγητάς Χ
Τζώνκερ' μετ' άριθμοΰ τινος
μανών άρχαιολόγων. _^
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ _Η
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΝ!
ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΛΟΥ
Μυθκπόρημα μέ χωμικήν ί*~
«ν ««Ι οκηνάς όστειοτοτα{, ~
πνοκαλοθν τόν γέλωτα. —*5«»
τα Λλέον εύχάριβτα 6ιΛλί· *» ™.
οόθησαν μίΐρι σήμερσν· ,(
Τιμαται χαρτόδετοιν.....·*
ΓοάνατβΙ
ΝΑΤΤΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙ-
14· νΥ. 1(51)1 51-, Νε*^
ΒΑΙΝΟΜΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΑΟΣ Ή ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝ;
Είς μίαν συνέντευξιν αντιπρόσωπον τού" «Γιουνάί'τεντ Πρές» μέ
τόν Σοσιαλιστήν ήγέτην, Νόρμαν Τόμας, 6 τελευταΐος ούτος ώμίλη-
| «εν επί των διαφόρων προβλημάτων τοϋ παρόντος καΐ τοϋ μέλλον-
§ τος. Ό κ. Τόμας, καίτοι σοσιαλιστής, δέν είναι εναντίον τής συγχω-
5 νεΰσεως των μεγάλον έπιχειρήσεων, κατ' αρχήν, καί έφ' όσον ή συγ-
$ χώνευσις έξυπηρετεΐ τό δημόσιον, προσθέτει ομως:
:δ «Ή ίδεο')δης κατάστασις θά ήτο ή Κυβερνητική διεύθυν-
35 σις. Διά τούτου δέν έννοώ ότι αί βιομηχανίαι πρέπει νά
διέυθύνωνται υπό Δήμαρχον, Δημοτικών Συμβούλιον, Βου-
λευτών καί Γερουσιαστών. Έννοώ, ότι ή Κυβέρνησις, ώς
πράκτωρ τοϋ λαοΰ, πρέπει νά έχη τάς βιομηχανίας υπό τόν
έλεγχον αυτής καί νά διορίζη πραγματογνώμονας διά .την
καθ" αύτό διεύθυνσιν αυτών».
Ερωτηθείς ό κ. Τόμας διά την έν γένει κατάστασιν, είπε:
«Νομίζω ότι διανΰομεν κρίσιμον περίοδον καί φρονώ ότι
ύπάρχει θετικώς κίνδυνος νά γίνουν οί ά'νθρωποι «ρόμποτ»
ί,μηχανικά αύτόματα) έκτός εάν εξέλθωμεν έκ τοΰ χάους
βΧς τό οποίον ευρισκόμεθα. Άλήθεια, σκεφθήτε πόσον γε-
Λοΐον θά ήτο δι' ενα εργολάβον ν' αρχίση την ανέγερσιν
μιόΐς οίκοδομή; άνευ σχεδιον. Καί δμως ό κόσμος σήμερον
κινρΐται ανευ σχεδιον. Αύτό είναι μία θεμελιώδης, ύπολαν-
θανουσα αίτία της άνεργίας. Ή κατάπτωσις των αξιών είς
3% τό Χρηματιστήριον ήτο μόνον έπιφανειακή αίτία. "Αγρι-
5| ος, άπερίσκεπτος συναγωνισμός, συντρέχει είς το χάος».
; Ό κ. Τόμας θίγει αύτό τουτο τό κεντρον τοΰ προβλήματος τής
; Ανθρωπότητος, δταν λέγη ότι ή σημερινή κοινωνΐα ζή χωρίς πλά-
! ^ νο, χωοίς πηδάλιο, χωρίς κατεύθευνσι. Καί ό λόγος είναι ότι οί ση-
' μερινοί κυρίαρχοι των βασικών βιομηχανιών δέν εχονν άνεπτυγμέ-
, ι νόν τό αΐσθημα τής δημοσίας ευθυνής καί έπομένως, δταν δημιουρ-
£ γήται άνεργία, ώς λ. χ. ή σημερινή," δέν ήμπορεΐτε νά τούς πείσετε
δτι αύτοι είναι ύπεύθυνοι, έφόσον αύτοι κυβερνοϋν θίκονομικώς. Άπ-
# ε-ναντια; καταφενγουν είς μεταφνσικάς αΐτιολογίας, ίσχυριζόμενοι ο¬
ί τι ή άνεργία είναι άναγκαία μορφή τοΰ 61ου μας! Είναι άληθές ότι
σήμερον οί κυρίαρχοι των βασικών βιομηχανιών δέν είναι τόσον άναί-
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙΤΟΥ ΒΟΛΟΥ
Κατάρρευσις οίκιών καί πανικός των κατοίΜΐων.—Αί
ζημίαι είς την άλλην ί
σθητοι, ώς άλλοτε, δτι μέσα τρυς άρχίζει ν' άνάφαίνεται κάποιο αί-
σθημα δημοσίας ευθυνής, άλλ ατο φαινόμενον είναι ατομικόν, δχι τα-
ξικόν, έπομένως άνεπαρκές άκόμη διά νά αποτελέση μίαν βάσιν είλι-
ν.ρινοΰς, σοβαράς συνεργασίας,—ούχι συνεργασίας, είτε έρασιτεχνι-
κήζ, είτε ά"πλώ_ς γ_ιά-Λϊάχτη στά μάτια τοϋ κόσμον)—μεταξΰ αυτών
/.αί τής Κυβερνήσεως πρός μονιμθποίησιν της έργοδοσίας. Δεδομέ-
δτι αί σημεριναί θιομηχανικαί κοινωνίαι Ιχονν μεγαλειτέρον ένό-
λ κοδομήματος. Κατ' ακολουθίαν τό μόνον φάρμακον θά ήτο ή δια-
·' χείρισις των κεντρικών βιομηχανιών μιάς τοιαύτης κοινα)νίας υπό
£ αίκον τούτου τοΰ λαοΰ, διά τής ύπευθύνου Κυβερνήσεως αύτοΰ καί δι'
£ υπενθύν(ον πραγματογνωμόνατν αυτής, δρώντων επί προεσκεμμένου
τ σχεδιον.
% "Οπως παρατηρεΐ ό κ. Τόμας, τό ζήτημα αΰτό—δηλ. αν θά Εχω-
* μέν χειρότερον χάος καί καταστροφήν ή τάξιν—θά λυθή έντός των
'Ιξ δύο προσεχών γενεών.
| Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ψη ίνα άντιλεπρικόν όρρόν. Τό
φάρμακον τού δόκτορος Ντόσταλ,
τό όνομαζόμενον λεπροδατσίνα, άν*>
* λ Σ ΜΗ παραπονούμεθα, —ρό | χαλώφθη κατόπιν πολλών πειραμά-
3 ,Α παντός ημείς οί έκ τής Με- των πρός επίτευξιν βοτχττ,ρι3ι·ολο-
* · » _....;«,. ..«-λ,,,Α,,.^λ, λ-τ, ηΊ νικΐο καλλιεονείαι:. έν τ« όποία
σογείου κΑταγόμενοι,
Άμερικανοι συμπολίται μας δέν
γικής καλλιεργείας, έν τη όποία
θά ηΰδοκίμει ό βάκκιλος τής λέ-
έκτιμώσι δεόντως τάς λαρυγγολο-',πρας.^ Όλαι <χ προηγούμεναι έ'ρευ- γι-κάς καί γενικώς φωνητικάς δυσ- ναι απέτυχον, 'ϊιότι το μικρϊδιον χερίίας μας έν τή έκμαθησει τής τής λεπρας ί« ^Λΰυίϊτη ■«» £,»*«, Άγγλικής ή μάλλον τής «Άμερι- κανΐκής» γλώσσης. Οί Άμερικανοί ο'.κτείρουν τήν Αγγλικήν των ξε- νων καί ο: ξενοι καταρώνται τήν £ ανάγκην ποΰ τοΰς ύποχρεώνει νά "2 μάθουν τήν φθογγολογικώς χκατα- X μάθητον αύιτήν γλώσσαν. Δέν πρέ- 2 πΐ! όμως νά νομ'.ζωμεν ότι οί "Αγ- β γλοι είναι εύχαρίστημένο·. μέ τήν Αγγλικήν τ£>ν Ήν. Πολιτειών.
Κάθε αλλο. Οί έν Λονδίνω κρούουν
τόν κώδωνα τοΰ κινϊύνου τής «Άγ-
X
γλικής τοΰ Βασιλέως» έκ τοΰ έν
ταίς Ήν. Πολιτειαι; όλιγομήνου
ς ; γ
«Άγγλ'.κοΰ Ίϊ'.ώματος». Ό ,
νητής τής Άγγλικής γλώσσσης
κ.*·, φιλίιλογίας έν τφ
ί Λί Σ "Ι
φγς φ η
μίω Λονϊίνοΐ>, Σέρ "Ισραελ Γκόλ-
λαντς, όμιλίί χερί (οέίφΰλΐσμοΰ»
τή; Αγγλικη; γλώσσης έν Άμ«ρι-
/.ί] καί περί τοΰ ν.ινϊΰνου τ*»}ς μ«-
ταϊ&τϊως αάτο3 είς όλον τόν 'Αγ-
νλοσαξσνικόν -ΑΟσμον διά των 'Α-
όλώ ώ
ζταν άχεμακρύνετο οπζο τό σωμα
τοΰ θύματος. Ό δόκτωρ Ντόσταλ
έϊήλωσεν ότι ό άντιλεχρικός έρρός
μερικάς πίριχτώσει; τάς θβρα—βύει
τελείως, άλλας ίέ βελτιώνϊΐ. Ή
λεπροδατσίνα δοκιμάζεται τώρα έν
Νοτίφ Άμβρική. Νά βύρισκωυ,ϊθα
λοιχόν έγγύς τής τερματίσεως τής
φοδερωτέρας ταύτης των άνθ·ρωπ>
νων πληγών;
ΒΙΟΛΟΠΚΑΙ^
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΝ
ΚΑΤΑ την ΐν Σικάγψ Συνέ¬
λευσιν 800 βιολόγων, υπό
την αΐγίϊα τή; Ό
ύ Ά
μερικανικών όμιλουσών ταινιών.
«Πρό δ-.ϊτία;, δηλοί ό Σερ "Ισρα-
-ελ, τή αΐτήσ&'. Άμιρικανών λο-γί-.
(<>·>, ειχε τ«τ,γ.ροτηθή έν Λονδίνω1"
η γ ή;
ϊίας τού Άμ.£ρικανικοΰ μ
Πειραματικής Βιολογίας ανεκοι¬
νώθησαν τα ίΓϊρίίργα πορίσματα δι·
αφορών επιστημονικώς έρευνών. Ό
δόκτωρ Μπεστ, έκ Τορόντο, ό σιιν-
εφευρετης τής Ίνσοολίνης 3(ά την
ί ή άί
φρης ής ης η
θεραπείαν τού ίιαδήτου, άνεκοίνω-
νέου ένζύ
« £
^
ανεκοίνωσεν ότι διάφορα ττει
ή Αγγλικη γλώσσα άτό τοΰς
ράματά τού άπέϊειξίν ότι οί λ«γό*
.._______ &.'_._______ ■--
ύ;. τούς ά-ίΐλοϋντας την
μενοι
ϊίας», ατομων εχ
ν3< καρδίαν είναι '" ότι ϊέν ίΐχαν καμ ΒΟΛΟΣ, 31 Μβρτίοι». — Την 2:30 απογευματινήν «σημει- Ώμολόγησαν, ότ: ό φό6ο; των, φοδϊρός ώ; έφι- ήτο λόγου έν τή χώρα •γλίβ), Άλλά >; τού; Άμερικανούς,
-)Γ*ρτσσότερΌν
δμως εξηκολούθησεν
επί δέκα πέντε
δύσκολον νά
γ.αρδίαν ΰγιαίνουσαν, νά
ψγ, αιφνιδίως έκ συγκοπής.
,
ώθη ίσχυροτάτη σεισμικη. δόνησις
διαρκείας 10 δευτερολεπτων. Ο"
κάτοικοι πανικόδλητοι εξήλθον των
οίκιών των ζητοϋντες καταφύγιον
είς τό ύπαιθρον. Έκ τής ίονήσεως
πολλαί οικίαι ϋπέστησαν ρήγματα.
Ό μεσότοιχος τοϋ πα^ασκηνίου τού
Δημοτικοΰ Θεάτρου κατέπεσε. Κα¬
τεστράφη έπίσης /.αί τό εσωτερικόν
τής σκηνής καί τό ξύλινον δάπεδον.
Τέσσαρα πρόσωπα ευρισκόμενα έν¬
τός τοΰ θεάτρου επί τής σκηνής ε¬
σώθησαν ώς έκ θαύματος. 'Εδλά-
δησαν έπίσης καθίσματά τίνα τής
πλατείας καί μέρος τής όροφής.
Αί προξενηθείσαι είς τό Δημοτικόν
Θέατρον ζημίαι άνέρχονται έν συν¬
όλω είς 300.000 δραγμών. Τό ά-
έτωμα τοΰ μεγάρου τής Τραπέζης
Αθηνών δπου καί τό Ταχυδρομειον
έπέστη έπίφοδον ρήγαα, ένεκα τού
όποίου απηγορεύθη ή κάτωθεν αυ¬
τού διέλίυσις. Κατέπεσεν έπίσης τό
άέτωμα μιάς οικίας είς την συνοι-
κίαν «'Επτά Πλατάνια» καί πα-
ραλιακαί μάνϊραι τής Ξηρολιθιάς.
Τό μέγαρον τοϋ έξωραϊσμοΰ υπέστη
ρήγματα. 'Ομοίως είς τό κρηπίδω-
μα τής. προδλήτος τοϋ λιμένος ε¬
σημειώθησαν ρτ/γματα.
Λιαρκοΰντος τοΰ σεισμοϋ ό διευ-
>ντής τοΰ ίδιωτικοΰ σχολείου κ
Καρανικόλας Θ«λήσας νά προφυλά¬
ξη τοΰς μικροΰς μαθητάς τού πα¬
ρέλαβεν ζύτοΰς ίνα εξέλθη τοΰ κτι-
ρίου. Κατά τήν έ'ξοδον δμως των
μαθητών κατέπεσεν ή καπνοίόχος
κτιρίου καί ετραυμάτισεν είς
τήν χείρα τόν μικτόν μαθητήν Για-
ρέντην.
Οί κάτοικθι πανικόδλητοι παρε-
μειναν μακράν των εργασιών των
καθ' όλον το άπόγευυ.α. Τα σγολεία
έπίστς ϊέν έλειτούργησαν, οί 8ε μα¬
θηταί μετέβησαν είς έκδρομάς.
Ή σεισμική δόνησις εγένετο αί-
σθητή, ώς άρκετά ίσχυρά, είς ό¬
λην τήν π«ριφέρειαν τοϋ Ν ομού. Είς
τα χωρία τής Ζαγορίς, Πρυρί.
Σ·κλή|θρον·, Κερασιά ν,λπ., κατερ-
ρευσαν οί τοίχοι άρκετών οίκιών,
άνευ όμως άπευκταίου. Έπροξενή-
Θησαν έπίσης ρήιγματα είς τάς οι¬
κίας πολλών χωρίων τοΰ Π ηλίου
ΕΙΣ την Άγυιάν
Έπίσης ό σεισαός εγένετο αί-
σθητός είς Τρίκκαλα, Καλαμπά-
καν, Καρδίτσαν, Μέτσοββν, καθώς
έπίσης κ*!ς τήν περιοχήν τής Ν.
θεσσαλίας. Είς Άγυιάν ή σεισμι-
κ,ή δόνησις ήτο ίσχυροτέρ'α καί τοΰ-
τι διότι αύτη ευρίσκετο πληϊΐέστΐ-
η ρ η
ρον τοϋ χωρίου Κεροβμίϊι οπου, ώς
ήτο τό «πίκβντρον τοΰ
μενο. Αμ«ρι·Λ?ο« αντσ^ουν σοδα-1 άτ6ιν- ^ λ& ^ ,
?ω« δ.' α.το Απο τα «ρ«τα τού. 6λά { 8
σεισμοΰ.
Τάς εσπερινάς ώρας έσηικιώ-
η καί τίνες άκέαη σεισμιν.αί
ϊονησεις μικράς εντάσεως. Αί σει-
(τμ'.καί ϊονήσεις ενίσχυσιν τήννεο-
ρικότητα ν.αί τάς ανησυχίας των
κατοίκων οί όποίοι παρέμειναν μέ-
χρι δοίθείας νυκτός ί'.ς τα κέντρϊ
καί έ'ξω των οίν.ιών των, γενικώς,
φο-δούμενοι την επανάληψιν των σί·.·
σμών.
ΒΟΛΟΣ. 31 Μάρτιον— Την
12:15 μετά μ,εσονύκτιον εσημειώθη
νέα ίσχυρά σεισμική δόνησις διαρ-
7-είας 5 ίευτερολέπτων. Οί κάτο·.·
/.οί διανυκτερίύουν είς τό ύπαιθρον.
Είς την λοιπήν Θεσσαλίαν
ΛΑιΡΙΣΛ, 31. Μαρτίου. -- Την
2.27' εγένετο αίσθητή είς την πό¬
λιν μας. 'κί' τα πε^ίχωρα ίσχυρά
σεισμική ΐόνηιτις ϊΐϊρκείας 10 ϊευ-
τερολέπτων. Οί κάτοικοι καταλη-
φθέντες υπό πανικοΰ έγκατέλειψαν
τα -λεντρα, τάς εργασίας καί τάς
οικίας των καί εξήλθον είς τονς
δρόμους. Οΰϊέν δυστύχημα έσημβι-
ώθη. Πολλαί οικίαι ϋπέστησαν
ρήγματα. Ό σεισμός εγένετο αί-
σθητός «Ίς ολόκληρον την περιφέ¬
ρειαν Λαρίσης, ιδία δέ είς την ε¬
παρχίαν Άγυιβς, είς τό χωρίον
τής οποίας Κεραμίδι φαίνεται νά
είναι έπίκεντρον. Είς την Καρδί¬
τσαν ή Τίΐσμική ίόνησις προεκάλβ-
■σε τόν πανι/Λν των κατοίκων οί ό-
ποΐοι εντρομοι εξήρ'χτιντο των οίκι¬
ών είς τάς όϊούς. Έκ τής δονή-
σεως έπροξενήθησαν ρήγματα είς
τό ξενοδοχείον «νΑρης» καί τό τη-
λεγρ^φείον.
ΑΙ 4'πίαημοι πληροφορίαι
Ό νιτουργος των 'Βσωτβρικών έ-
πεκοινώνησί χθές την νύκτα τηλε-
φωνικώς μετά τοΰ διοικητοΰ γωρο-
ίυλβκής Βόλου, κ. Άγγελίδοο, δ
οποίος ανέφερεν έν σχέσε: μ,έ τοΰς
σεισμοΰς τα εξής:
Ό Ϊ ά
μ
Ό
«ντάσεως
έ
ρρ ς
καί ϊιαρκείας 8 — 10 δευτερολέ-
εέ ί ά 230 ά
ΐως δι αυτο Απο τα π«ρα.α το»· 6Λά { διανοητιν.άς τού δυ- μεσημβρίαν. Έκρημνίσθη ό μεσότοι-
•Λθσμου ν_«οι ,βαρίαρισμοι «χ^^ ^,,ς. Καμμιά αετϊ5ολή Εί; 5λ, ^ος ?ο·] ΔτΜοτ..κοΰ θεάϊρου καί μέ-
■"-Οσον^άφΙΤεμωί τόν κίνδυνον!^^Τ^?Τί?^·^ν τώ,ν Ι ^ τί·ς ^«^ .*' *&?
Τ χρ
/Οσον *φο_ρα φ
της Αγγλικη; της Μ. ρ
έκ τού Άμί?(κανικο. ομιλο.ντο;
μετωπικών λββων!^ ',β άνω
ίδί-
?αχτον την ϊιβνοητικήν ΐ
^ ^ ^ ^ ^
άπ,'-
ΑΝΤΙΛΕΠΡΙΚΟΣ ΟΡΡΟΣ
ΑΠΟ την Βιέννην, ή όποια
ϊΐναι είίανϊρος άκόμη είς
" επιστήμονας, κυρίω; ΐ>
τρους, ίρχεται ή είίησις, καθ' ήν
ί ϊό/.τωρ Χέρμίτν Νόσταλ κατώρ-
Οωΐεν, υστίρα άπό ϊεκαετϊίς πει-
:αματιτ(Αθύς. νά άπβμονώση τό μι·
κρόδιον τής λέχρας καΐ νά άνα-
κέντρον τοΰ έγκεφαλου κα! τό άρι-
στερον έγκεφαλικόν ήμυφαίρ ιον.
' ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Υπό ΗΛΙΑ ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
Πλήοης έδΜΓτόρηοις δλων· των θαν
αάτων ΐή? θεοαήτορος Παναγίας, ι*ε
ίλα; τά^ εΐ>ρισκο;αένθΐ καί σήμερον Ι τι
(Ι- &ιαφόρους ιιονάς τοΰ Έλληνιοιιο'
«οί έν Άνίφ *θρ»ι ίΐκόναί.
μ
ρος τής στέγης αΰτοΰ. Αί ζημίαι
άνέρχονται είς 150.000 δραχ. Των
χ,τιρίων Ταχυϊρομείου καί τήςΤρα
πίζης Αθηνών εκλινεν ό εξωτερι¬
κάς τοΐχος κατά 45 μοίρας πρός
τόν ϊβόμον, /.ατέστησε δέ τα κ,τί-
ρια έτοιμόρροπα. Ρωγμάς υπέστη
καί τό ν.ατάστημα τής διοικήσεως
λ Ά^ ί ιί
'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον
βλιοπωλείον τού «'Εθνικον Κή
Ζητήσατε τόν νέον τιμοκατ
χωροφυλακής
έ ή
μίαν οικίαν κα¬
έξ ο
χρφής ^ μ
τέπεσεν ή πρόσοψις έξ ολοκλήρου.
Είς πολλάς δέ άλλας οικίας εση¬
μειώθησαν ρήγματα.
Κατέστη έξ άλλου έτθ!μόρροπο>>
τό παλαιόν λιμεναρχείον δπου στί-
γάζοντα·. 17 προσφυγικαί οίκογέ-
νεια;, καί τοΰ όποίου διετάχθη ή
έκκένωσ-.ς. Ζημίας έπίσης {,πέττη-
συ,ών έτρα^ατίσθησαν βλαβρώς εν
παιϊίον καί είς κατοκττηματάρχης,
τό παιδίον είς τους ϊακτύλους τής
χειρός καί ό κατχστημχτάρχης είς
την τ.εφαλή'ν.
Πληροφορίαι έκ των Ζαγορίων
άναφέρουν, 3τι έκ των σεισμών προ¬
εκλήθησαν σοβαραί ζημίαι Είς τό
Βελεστίνον καί είς Μηλιές οΰδε-
μία εγένετο ζημία.
Τό ανακοινωθεν τού Ά-
βτεροσκοπείου.
'Βκ τοΰ Άστβροσκοπβίου εδόθη
χθές σχετικώς μέ τοΰς σεισμοΰς τό
κάτωθι ανακοινωθέν:
«Σήμερον, 31 Μαρτίου, είς τάς
2:34' 18" ;τ* μεσημ-δρίαν εση¬
μειώθη υπό ·*ν ο-ίΐσμογράφων Ά-
ίσΌδρ» σεισμική δό¬
όο
ρ
νησις ητίς β* τ0 απόκεντρον της
180 χΓλΐόμϊ,'3 6ορ«ίω; των Αθη¬
νών καί έν - Χ*Ρ« ™ Π ήλιον θα-
λάσση.
«•Κατά 4 1"ΧΡι ^^ σ'^ριεν-
τρωθείσας «, τθ( Άστεροσ/.οπεϊον
πληροιφο:ίί ή δόνησις αυτή έγέ-
νέ
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ Ν' ΑΠΟΦΑΣΙΣΗ
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ;
ΤΑΝ ΕΙΣΘΕ στενο/ωρημένη και θά θέλατε νά εϊχατε κάποιαν φιλικήν,
^ επ καΓοον συμβουλήν δια τα οίκιακά σας προβΛηματα επισκεφθήτε εν
άπό τα Γραφεΐά μας Οίκιακης Οίκονομίας. Θά εΰρητε τάς επι των Οικιακων
Έργατρίας μας προθύμους νά σάς βοηθήσουν. -----
Ο
αρκετάς ,..,
λου) ώς ΡΡ** βιςΛαρισαν ως
άσθενής κ είς'Ιστιαίαν καί Τρίκ-
καλα ώς οθενεστάτη.
Μέις 6ης έσπερινής ν
τ°ϋ Άστεροσκοπείο^
έτημείωτι π*ν« «^όμη μικροδο-
<·ή«ις έ^ήί «ύτττ; περιοχής.» ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΡΙΣΕΙΙΜΟΙ ΕΙΣ ΤΑ «ΡΙΛ ΤΟΥ ΠΗΛΙΡΥ Ό άντίκτυπος των δονήβεων ε λίαν. λοιπήν Θεσσα¬ ΒΟΛΟΣ, Ι 'Α-ριλίου.—- Αί σεισμικαί δονήσεις «ξηκολοόθησαν έλί ' δά μ έλ»φραί ή ηη όλην την διάρκειαν ό Ή φρ η η ρ τής προγθεσινής νυκτός. Ή τελευ¬ ταία δόνησις εσημειώθη την 2.28' πρωϊνήν. Έκ των σεισμικών δονήσεων ή προδλής τοΰ λιμένος Βόλου διερρά- γη κατά μήκος υποστάσα καθίζη· σιν. Αί ζημίαι είναι σημαντικώτε¬ ραι των δσων αρχικώς υπελογίσθη¬ σαν. 'Εκ των πληροφοριών αΐτινες συ¬ νεκεντρώθησαν μέχρι τοΰδε, αί προ- ζενηθείσαι έν Βόλω ζημίαι είναι αί Αί ί'τών χωρίων τοϋ Π ηλίου ληφ&εΐί πληροφορίαι περι των έκ των σ«ιών ζημιών άναφέρουν τα εξής: ' , Είς|ν Ζαγοράν κατέρρευσαν οί τοίχοι :αΛσιν οίκιών καί διιρρά- γησαν λείσται, δύο δέ έκκλησίαι ύπέστιΐν σοβαράς ζημίας. Είς το κατέρρευσαν οί ί ί ί τοί¬ χρίΡ ρρ χοι τε*Ρων οίκιών καί διερράγη- σαν λοιπαί. Ή έκκλησία υπέστη ζημίας. Είς, τό χωρίον Χο- δύο οικίαι .καί Κατέρρευσαν ή στέγη τοΰ Δη- μοτικοΰ Θεάτρου καί τμήμα τοΰ τοί- χου .Τα άετωματα τοΰ Ταχυδρο<χεί- ου καί εν τμήμα τής άποθήκης, Σι- νίκα. Διερράγησαν, επικινδύνως τό Πρακτικόν Λύκειον καί τό Αον Δημοτικόν σχολείον. "Ολιγώτερον σοβαρώς έιδλάδησαν τα κτίρια τής Διοικήσεως Χωροφυ- ρρρ ϊιερρίησαν οί λοιπαί. Είς την πβ- ρι-φ-ερ^ν τοΰ σταθμοϋ Λεχωνίων πολλ) οικίαι διερράγησαν. Δυστυ- χήμί ϊέν εσημειώθησαν. Αί είς τα ^'* συνολικαί ζημίαι ύπερδαί- νουν< ϊύο έκατομμύρια. ^λεγράφημα έπιδ&δαιοϋν τάς πληροφορίας περί των ζη- χωρίων ελήφθη καί είς ί 'Ε , χρ ήφη ς τδ ^υργείον των 'Εσωτερικ,ών «·α μέρ< τοϋ διοικητοϋ τής χωροφ>
λα>( Βόλου, κ. Άγγελίδου.
^ κάτοικοι των χωρίων παρα¬
μένη εί; τό ύπαιθρον, βοδούαενοι
λακής,' τής ·Εξωραϊστικής_ καί αί ] νί',|λ"θΌυν"εΓς"τάς"ο'ίκίας"'των."
οικίαι Καρασταθη, Λα^ερϊρα και'
Περδίκη. Κατέπεσεν έπίσης τμήμα
τοΰ τέμπλου τοΰ ναοΰ τής Άναλή-
ψεω;.
Ρήγματα ϋπέστησαν ωσαύτως ή
οίκΐα Γκλαδάνη καί ή σχολή Καρα-
νικόλα.
Χθές την πρωίαν /.ατεδαφίσθη-
ταν τα έτοιμόρροπα τμήματα τοϋ
Ταχυδρομείου.
ΒΟΛΟΣ 1,
.— Την
9.1 Ο' νυκτερινήν εσημειώθη
δόνησις έλαφράς εντάσεως. Οί κά-
τοικοι έξακολουθοϋν νά τελούν έν
άγωνία καί νά παραμένων κατά τό
πλείστον εί ςτό ύπαιθρον. Καθ' ό¬
λην τήν ημέραν ό μηχανικός τής
πόλεως περιήρχετο τα; έτοχμορρο-
που; ή υποστάσα; ρήγματα οικίας,
διά νά ϊιαπιστώση τάς ζημίας αυ¬
τών καί νά καθορίση ποίαι έκ τού¬
των είναι κατεδαφιστέαι.
'^ακοινωθεν τοΰ 'Αστε-
α»βκοπείου Αθηνών.
Γπό τοΰ Άστεβοσν.οπείου άνεκοι
Α 2τι τδ έπίκεντρον τώ ση-
(ΐΐυμενων σεισμικών Ϊονησε6)ν
φίεται ότι ευρίσκεται μεταξ·ΰ των
χ|ίων Πουρί καί Χορευτοΰ.
Ό προχθεσινός σεισμός, πλήν
^ περιφερείας Βόλου, εγένετο
ώς άσθενής είς Καρύται-
Άλμνρόν, "Αμφισσαν, Μέτσο-
Λαί ώς άσθενέστατος είς Τρίκ-
ί. Λαμίαν, Καρδίτσαν, Κύμην
ΐί Σκόπελον.
Άπό τής 3ης πρωϊνής μέχρι τής
|ς έσπερινής ούδεαίαν άλλην ϊό-
ί'.ν εσημείωσαν οί σεισμογράφοι
5 ΆστϊροτΑοπείου, άλλ' οίίτε καί
-παρατηρήται τοϋ Άστεροτκοπεί-
ιάνήγγειλαν σεισμικήν τίνα δόνη-
ι έκ τής περιοχής τοϋ τελευταίο»
(δροϋ σεισμοΰ.
ΑΙΑΓΓΕΑΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΑΑΗΝΙΚΟΝΑΟΝ ΕΠΙ ΤΗ 100ΕΤΗΡΙΔ
θέλετε νέα Μενούς καΐ νέας Συνταγάς:
Ευχαρίστως θά σδς προμηθεΰσουν
1 άρκετά ίς αυτών.
θέλετε νά γνωρίζητε τούς νεωτέρους
τρό.τους αναφορικώς μέ τό μαγείρευ-
μα καί την ταξινόμησιν φαγητών;
Αί Μαγειρευτικαί Τάξεις τοϋ θίκια-
κοϋ μας Γραφείον θά σάς έξυπη-
ρτήσουν.
"Εχετε κάποιαν ηλεκτρικήν οκευασίαν
τϊ)ν οποίαν δέν καταλαβαίνετε; 'Εκ-
θέσατε τάς δυσκολίας σας καί αί
Κυρίαι τοΰ Γραφείου θά σάς όδηγή-
σονν τί νά πράξητε.
Ιδιαιτέρας έπιΛείξΓΐς καί συμβουλήν
πρ'ιν ν' άγοράσητε Εν έξάρτημα;
Ασφαλώς! Θά σά; δείξουν πώς ν' άν-
τιμετωπίσητε τάς ανάγκας σας.
Έξ άΐλου, αν έπιθυμήτε Ιν
ενδιαφέρον πρόγραμμα διά
συνεδρίασιν τοϋ όμιλον σας,
δύνασθε νά συνεδριάσητε είς
τα Γραφείά των καί θά σάς
βοηθήσουν νά καταστρώση-
τε τό πρόγραμμα.
Αύτη είναι ή δουλειά των.
Δέν πληρώντε δι' όποιανδή-
ποτε βοήθειαν σάς παρέχουν.
Ή έργασία των άντιπροσω-
πεύει άκτΐνα των διαρκών
προσπαθειών των Έταιρει-
ών μας, ίνα καταστήσουν
τόν ηλεκτρισμόν χρησιμοποι-
ήσιμον, παρ' δλων καί χρή¬
σιμον είς δλους.
ννΗβΓβ ΟυΓ Ηοτηβ ΕοοηοιηΙς»
Βυτβαυί Αγ· Ιοεο(·<^ ΙΝ ΜΑΝΗΑΤΤΑΝΙ 4 ΐΓν!Π9 ΡΙαοβ 104^4""^ 5· »36νν7»ηβ5ί ι5ι Ε θό»Κ 5» ΙΝ ΤΗΕ ΒΚΟΝΧ 555 ^ ΤΓβΓποπΙ Αν·ηυβ ΙΝ ΒΚΟΟΚΙΥΝ 3&ο ΡβοτΙ 5ί ιοο ΟΗβίίβΓ 51 5ΐβ3 ,ουΓΐΗ Ανβ ιο Ηο*ατά Ανβ «ι 5ηγά·Γ Ανβ «7° 5ο ΤΚιίτά 51 5βο 5ιιγτ Ανβπυ· ΙΝ ΥΟΝΚΕΚ5 45 3ου(Η Βι-οαάνναγ ΙΝ θυΕΕΝ5 Οαι αηά ΕΙβςΐΓΐς ΒυΙΙάΙηο ΑιπΙΙγ 5ΐΓββΤ, ΡΙυιΗιηβ όρ-ιο Ρτβιίι Ροηά Κα, >4£-<>· ]αηαΙεα Ανβ,
ΤΗΕ ΝΕΥ ΥΟΚΚ ΕϋΙδΟΝ 5Υ5ΤΕΜ
ΡηύάιηΙ
ΤΗ· Ν·ν ΥογΚ ΕάΙΐοπ Οοηραην ΒΓθθΚΙνη ίοΙ«οη Οβπιραπγ, Ιικ.
ΤΗ· υπΙτ·α ΕΙβςτΓΐς ΙίοΗ» αηα Ν·« ΥογΙι αηα Οκ··η· ΕΙ-οτγΙο
Ρο»·γ ΟθΓηραπ/ ΙΙ(|Η· αηα Ρο«·γ Οοιτιραηγ
' Τη» ΥοπΙ(·γ> ΕΙ·ς(Γΐε ΙΙαΜ αηά Ρο»·γ Οοιηραηγ
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓ. ΠΡΟΤΟΝΤΩΝ
Εξυπηρέτησις
καταναλωτών
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Μαρτίου.—
Ό Πρόεδρος τής Δημοκρατίας
έν συνεννοήσει μετά τής Κυβερνή¬
σεως, εξέδωκε χθέ; τό κάτωθι ίιάγ-
γελμα πρός τόν Ελληνικόν Λαόν
ί τή έκ*τονταετηρίοΊ.
Τό ϊιάγγελμα -αποσταλέν τήν νά
κτα είς τό "Εθνικόν Τυπογραφείον,
δημοσιεύεται είς σημερινόν πανη-
γυρικόν φύλλον τής «Εφημερίδος
τής Κυβερνήσεως».
Τό διάγγελμα εχβι ώς εξής:
Π ρός τόν Ελληνικόν Λαόν
Ώς έκπρόσωπος τής Έλληνι-
κής Πολιτείας επί τω σημερινφ
έορτασμω τοϋ αιώνος τής 'Ελβυβι-
ρίας, καταθέτω είς τόν βωμόν τής
μνήμης των ήρώων καί των μαρ¬
τύρων τής Μεγάλης 'Επαναστάσε-
ως την εΰλαδή ευγνωμοσύνην τοϋ
Έλληνικοϋ "Εθνους.
Οσον ό χρόνος παρέρχεται, τό¬
σον ή αίγλη τού όπερανθρώπου α¬
γώνος άκτινοδολεί περισσότερον,
τόσον τα ύψηλά τού διδάγματα έμ-
πεϊοΰνται βαθύτερον είς τήν συν¬
είδησιν τής ανθρωπότητος.
Διότι αποτελεί ή Έλληνική έπο-
ποιΐα τήν πλέον ενϊοξον ιστορικήν
απόδειξιν τής ΰπεροχής των ήθι-
κών δυνάμεων καί τοΰ ϊικαίου επί
τής" δίας. "Όταν ή όλιγάριθμος, έ-
&ηντλημέ^η καί δουλεΰουσα Έλλη_-
νική Φυλή έπίστιυσε, τα όρη της
κραταιάς Αύτοκρατορίας μετεκινή-
θησαν.
Αί γενιαί τοϋ αιώνος έϊικαίωσαν
τάς θυσίας των έλευθερωτών.
Μεγάλη σήμερον ή Ελευθέρα
Ελλάς προσέρχεται 8ίς το χροσ-
σκύνημα των όνομαστών καί άνωνύ-
μων άγωνιστών. Εάν υπήρξαν και
δαρείαι δοκιμασίαι κατά τήν διάρ¬
κειαν τοϋ αιώνος, έπετέλβσαν αυ¬
ται άνέκαθε κλήρον τής Έλλη-
νικής Φυλής. Άλλ' έκ τούτων ήν¬
τλησε πάντοτε δύναμιν, διά νά χω-
ρήση πρός νέαν εθνικήν άναγέννη-
οιν.
((Τό γά: τοίς πόνοις αυξεται ή
Π ατρίς.»
Μέ την π'στ-.ν αύτην άς χωρή-
σι>μεν καί ήαείς σταεΐον τζοΙω τέν
νέον αίώνα
5» πρός τάς υψηλάς καί εύγενείς
«αϊόσεις τοΰ "Εΐθνους.
' Αθήναις τή 2ο Μαρτίου 1930.
ι Πρόίϊρος τής Δημοκρατίας
ΑΑΕ2. ΖΑ-Ι-ΜΗΕ
Τ-ο Υπουργικον Σθμδούλιον
'<Πρόβ!ρςς Τα μελη ·$ συμπληρωθή τό Τάγ- μα Έυζώνων. ) ύπουογός των Στρατιωτικών κίοφούλης εχει προέλθει είς τήν άίασιν όπως προβή είς συμπλή- ρ<» τοϋ προτύπου Τάγαατος των Εβνων, ή ϊημοσία εμφάνισις τοϋ ό>υ Οά γίνη το πρώτον κατά
τίσημερινήν παρέλασιν.
»ς τό Τάγμα τού όποίου ή ίά-
νβ άνέρχεται ήϊη εις 500 ά'ν-
51, θά πρ'οστεθοϋν ά'λλοι 300 ά'ν-
βρακοφόροι. 0*5τως αί στολαί
ν( όσον καί των νησιωτών.
ίπίσης θά οργανωθή ιδιαιτέρα
μΐκή τοϋ Τάγματος άπό βγχώ-
ρ αποκλειστικώς καί μόνον δρ-
γ· (πίπιζες, γκάίϊες, νταοΰλια,
Ι'έβ λ)
γ ,
φΙ'έρβς κλπ.).
η ή άτ.εργί-α πείνης
των καδί
ί άπεργία τής πείνης την ό-
τ^ είχον κηρύξει οί κρατούμενοι
ι,τάς φυλακάς Π αλαιοΰ Στρα-
τ^ς, έλνθη άπό τίς χθές. Οί ά-
-^οί εζήτησαν καΐ ε).αδαν χθες
■ίήν.
?Αντιθέτως εκήρυξαν απεργίαν
ρατούμβνοί είς τάς φυλακάς
εις τάς φυλακάς
ών καί Χαλκίϊος.
ς τάς νέας φυλακάς Θετσαλο-
; οί κατάίικοι άπεϊοκίμασαν
ωδώς τ:ν ϊιε^δυντήν των φυ-
. Συγκεντρούμενοι δέ είς τό
υλιον κραυγάιζουν διαρκώς ύ-
'τής άμνηστείας. Είς τα παρά-
χ των κελλίων των φυλχκών
σαλονί/.ης άνηρτήΐθησαν μαϋρα.
Αυλ
ημείς σημερον πρός τόν! Εκλεκτά βιδλία ίχει μόνον τί
(νϊ „ ον. . , , ■-,-, ·, „ ( ■/·α' δς «ργασθωμεν, Ι(λιοπωλεΐον «ΰ «Έθνικοΰ Κή-
Κήουκος>. σαν 5'αφο;α καταστηματα αχο πτω όπως αποτελέση περίοδον εΰημ«ρί- Κ)ς».
ιατάλονον. τε:; άντικεΐμένων. Έκ των σ«ι- ας^ προό'ϊου και πολιτισμοϋ, άντα- *ί*ηήσ<ιτε τόν νέον -πιιοκατάλογον. ΑΘΗΝΑΙ, 28 Μαρτίου.— Ή Άγροτική Τραπέζα έν τή μερίμνη της όπως ενισχύση την γε¬ ωργίαν ϊι' δλων των άπαραιτήτων, ήρχισε τάς συνεννοήσεις μετά των υπουργείων Γεωργίας, Συγκοινωνί- ας, Οίκονομικών καί Έσωτερικών διά τήν επίτευξιν ένιαίας κης πρός εξασφάλισιν τής κατανα- λώΐεως των γεωργικών προϊόντων είς καλλιτέρας τιμάς των ηϊη πραγματοποιουμένων. Μέ τήν κατεύθυνσιν ταύτην ή Άγροτική Τραπέζα διαθβτουσα καί τα άπαραίτητα οίκονομικά μέσα κατήρτισε πλήρες σχέδιον έπί_ τη βάσει τοϋ όποίου θά επιτευχθή ή γενικωτέρα άπό τής πλευ-ράς ταύ¬ της οίκονομική ενίσχυσις των γε- ωργών διά τής συστηματοποιήσεως τής καταναλώσεως των γεωργικών προϊόντων είς τό εσωτερικόν καί εξωτερικόν υπό τήν αίγίδα της, έ- πιτυγχανομένης τοιουτοτρόιπως υο- βαράς ένισχύσεως τήις γεωργίας, ήτις είναι ή βάσις τής κί3όλου έθνικής οίκονομίας τής χώρας. Κατά τάς «πί τού προκειμένου άντιλήψεις τής Άγροτικής Τρα¬ πέζης πρέπει πάσαι αί υπηρεσίαι καί οί όργανισμοί νά συνδυάσουν τάς ενεργείας των πρός διάνοιξιν νέων άγορών καταναλώσεως είς τό ε¬ ξωτερικόν, έξαστραλιΐζομένης πρω- τίστως τής καλής ποιότητος καί τυτκίυασίας των γδωργικών προϊ¬ όντων. Παραλλήλως πρός τήν έργασί αν ταύτην ή Τραπέζα ήρχισε μελ*- τώΐα τόν τρόπον κατά τόν οποίον θά επιτευχθή ή μ.ε.ίωσις των έν γέ¬ νει έξόϊων κ,αλλιεργείας καί με- ταιφοράς των γεωργικών προϊόντων βίς τοΰς τόπους τής καταναλώσε¬ ως. Έν πρώτοις ήρχισε τάς συν¬ εννοήσεις της μετά τοΰ ΰπουργείο.. Συγκοινωνίας καί των 'Ελληνικών σιδηροδρόμων 5ιά τήν μείωσιν των κομίστρων «ίς τό δυνατόν κατώτε- ρον όριον. Έκ παραλλήλου ή Τραπέζα ήρ χ·.σε μελετώσα τόν τρόπον τής άπο- θηκεύτεως των γεωργικών προϊόν¬ των είς μεγάλας αποθήκας των κυ¬ ριωτέρων πόλεων τής χώρας, όπως π. χ. είναι αί Αθήναι, ό Πειραι- εΰς, ή Θεσσαλονίκη, αί Πάτραι κτλ., τα όποία Θά πωλοϋνται χον- ίρικώς άπ" εΰθείας πρός τούς λια- νοπωλητάς. Διά τοΰ τρόπου τούτου τής καταργήββως δηλονότι των έν- διαμέσων χειρών θά έπιτευχΐθοΰν άφ' ενός μέν ^ψηλότεραι τιμαί διά "" "·"»·"»- χροιόντα υπέρ των ά- ργ ρ ρ των ά γροτών, άφ" ετέρου δέ θά καταστή δυνατόν, όπως κα· οί καταναλωτα; πρμηθεύωνται τα διάφορα είδη δι- ατροφής των είς εΰθηνοτέρας τι¬ ά. Δέον όμως νά κατανοήση ύχό των άνροτών, ότι ή'ΑνροτικήΤρά- πιζα 3έν^ πρόκειται νά έλθη βί; έ- παφήν μέ μίμονωμένους νεωργοί,ς, άλά έ .... ., μΛμονωμένους ^^,^^, ^λλα αε τους συνεταιρισμ,ένους τοι- ούτους. Άπό δέ τοΰς γεωργ'.κοϋς συνεταιρισοΰς Θά( παραλαμβάνη τα διάφορα γεωργικά προϊόντα διά λο¬ γαριασμόν των, τα όποία Θά ένα-ο- &ηκεύη μέχρι τής πωλήσεως αυτών. Πρός παρακολούθησιν των τι- μών πωλήσεων άφ' ενός μέν^ των γϊωργικών προϊόντων, καί διά την ϊιεξαγωγήν τής δλης υπηρεσίας τής έναπϊθηκβύσεως και πωλήσε¬ ως, ή Τραπέζα θά καταρτίση ^ι¬ δικήν υπηρεσίαν, ή όποία δι'ίοΊ'ων 6ιδ·λίων είς τα όποία Θά ϋπάρχουν εΐδικαί μερίδες των ουνεταιρισμών, ο·ί όποίοι Θά παραχωροΰν τα προ- ΐόντα των, 6ά παρακολουθή την ό¬ λην κίνησιν. Έφ' δσον Θά παρίσταται άνάγ- κη, ή Τραπέζα Θά χορηγή πρός τούς συνϊταιρισμοΰς τούτους καί δα νεια μέ μικρόν τϊκον έναντι των προϊόντων τα όποϊα Θά δίίωνται είς αύτην πρός πώλησιν. Σκοπός των δανείων τούτων θά είναι ή οικονομικαί] ίιευκόλυνσις των μελών των συνεταιρισμών πρός αν¬ τιμετώπισιν των άμέσων άναγν.ών αυτών. Αί διαπραγματεύαεις διά την χορήγησιν προκοιταΓ.- βολής έκ τοϋ παραγω- γικου δανείου. ΑΘΗΝΑΙ, 28 Μαρτίου.— Ό κ. Π ρωθυπουργος εδέχθη είς συνεργασίαν, χθές, τόν Διοικητήν τής Τραπέζης τής Ελλάδος, μετα τοϋ όποίου συνειργάσθη, προκειμέ- νου ό ϊευτερος νά αναχωρήση σή¬ μερον διά Λονδίνον καί Παρισίους, δπως διαπραγματευιθή προκαταίό¬ λην έ'ξ 1 1)2 έκατομμυρίου λι-ρών Αγγλίας, συμφώνως πρός τό κα- τατεθεν είς την Βουλήν σχέδιον νό- μου περί ίξουσιοδοτήσεως πρός σύ- ναΊ'.ν ϊανΐίου διά τήν χρηματοϊότη- Τ',ν των παραγωγικών έργων. Ταυ¬ τοχρόνως ^ούτος θά προλείάνη τό έ'ϊαφος διά την σύναψιν τού δευτέ¬ ρου ήμίσεος τοϋ παραγωκιχ,οϋ δα- νείου έξ όκτώ έκατομμυρίων λι- ρών. Διά την σύναψιν τής —ροκαταιδο- λής ή όποία Θά κατ»δληιθή κατά τας αρχάς τοΰ δευτέρου εξαμήνου τοΰ τρέχοντος ετους, όπότε θά πα- ραστή άνάγκη συνεχίσεως τής χρη- ματθΐοτήσεω; των έργων όϊοποιΐας καί λοιπών παραγωγικών έργων, Θά δοθή ώς εγγύησις τμήμα των όμο- λογιών τοΰ 1914. __'Η συναψις τού δευτέρου ήμίσεος ΰδτ^ιιου διά τα παραγωγικά. π·.- στεύεται, ίτι θά επιτευχθή περί τό τέλος τού τρέχοντος έ'τους ή τάς αρχάς τού 1931, έφ' δσον,έννο·ϊίται, 0!^ οροι τής ϊιεθνοϋς χρη<Ααταγοράς θα κριθοΰν εύνοϊκοί διά τόν σκοπόν αυτόν. Ή εκδοσις τού δανείον των 8 έκατοαμυρίων λιρών θά γίνη ταυ¬ τοχρόνως ίίς τας χρηματαγοράς Παρισίων, Λονδίνου, Νέα; Τόο-' ^ί-η^ώί δέ καί Όλλανδίας. Το ποσόν των όκτώ ίκατομμυρί- ων λιρών θά ιτιχργΛσ^ διά χ ο,ατοδότησίν των παραγωγαών γων μέχρι τοϋ 1933, όπότε μ γίζεται, ότι θά έ'χη συντελΐϊίτ,) (εκτέλεσις τοΰ πρώτου τμήματος ήι όδοποιιας καί των άποξηραντΐιώ έργων Θεσσαλίας, Ηπείρου ιιι Κρήτης, ή Κυβέρνησις Θά έπιίιώ; τήν σύναψιν ετέρου ϊανείου. Η ΣΗΡΑΤΠΙ ΛΙέχρι τού Ιούνιον :ϊ σχέίϊιαι 00. έχουν Τα λεπτομερή σχέδΐα τής σΐ|· ραγγος διά τα αύτοκίνητα, ή ό· ποία κατασκευαζεται υπό κάτωτί; ^8ης όδού καί ή όποία θά σνν&! την Μανχάτταν μέ τόν Άνατώ κόν ποταμόν, την Κουήνς «αί ι) Μπροΰκλυν θά είναι ετοιιμα δ» ί'ποβληθώσι καί έγκριθώσιν (λ τής έπιτροπης τ,ών ΰπολογιορ, πηοτοΰ διακόψη τό σώμα τοίι· τάς εργασίας τού. Ή τοποθέτησις των σχεδώ· πρό τής έπιτροπης κατά τοΰς ψ οΐχεις 6ΰο μήνας θά σι^ιαίη) ί» τα συμΐβόλαια τής κατασκενή; τή; σήραγγος θά είναι Ιτοιμα προ; έναρξιν των εργασιών τό πωοον. Τό σχέδιον θά στοιχίση 1031· κατομμυρια δολλάρια, Εχει δέ ^ κριύ^ί κατ' αρχήν^ύπό τού σώω τος των 'Εκτιμη,τών τό παρελίό' εαρ καί έχει ψηφκτθη. "Β«ο« οί μηιχανικοί κατέστρα>νον καί ¥
Ητων τα. σγέδια τη; ■χαταΦ®-%·
ΠΡΪΤΣΤΟΡίΚΟΣ
ΕΥΡΕ9Η ΕΝ ΑΓϋΠ
ΒΙΕΝΝΗ, 21 Απριλίου.-^·
δήσεις ελήφθησαν έν Βιίνηΐ'"
ή Αΰστριακή άρχαιολογική (
στολή, ή ένεργοΰσα άνασχβ
έν Αιγύπτω άνρκάλτψρ νέον ι
ιστορικόν συνοικισμόν έν τή Ι
μψ, πέραν των ΙΙυραμίδων %
Γκίζας. Αί άνασκαφαί ήρξαντο!
δή καί ύπολογίζεται δτι 6 όν**
κισμός ούτος είναι ό [ΐέγιστο;»»
αρχαί ότατος πάντων των 0
τοϋδε άνακαλυοτθέντίον. "Εχ ΐ«*
εύρεθέντων άντικεΐμένων ή ^
νΐ] χρονολογία είναι περίπον 5.1 .
έτών. Ή αποστόλη διατελεί ^Ι
. Ή αποστόλη δια
τήν αίγίδα τής έν Βιέννη Ά#
μία; των Επιστήμων, χο?1
αυτής άπό οίκονομική; ^όΊ*1
είναι ό "Αλμπερτ Ρόθμπαρ
ήγέτης της 6 καθηγητάς Χ
Τζώνκερ' μετ' άριθμοΰ τινος
μανών άρχαιολόγων. _^
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ _Η
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΝ!
ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΛΟΥ
Μυθκπόρημα μέ χωμικήν ί*~
«ν ««Ι οκηνάς όστειοτοτα{, ~
πνοκαλοθν τόν γέλωτα. —*5«»
τα Λλέον εύχάριβτα 6ιΛλί· *» ™.
οόθησαν μίΐρι σήμερσν· ,(
Τιμαται χαρτόδετοιν.....·*
ΓοάνατβΙ
ΝΑΤΤΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙ-
14· νΥ. 1(51)1 51-, Νε*^
«ΕΘΝΙΚΟΣ
ΔΕΥΤΕΡΑ, 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΝβοΌορκέζικβι
ϋβρίπατοι
Ι
αν
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΗΣ ΕΞΑ¬
ΦΑΝΙΣΕΩΣ ΕΝΟΣ ΠΟΛΥΤΙ¬
ΜΟΥ ΜΠΛΙΚΟΥ.
%"Λ έληομονήθησαν βτδ
τραπέζι δέκ* χιλιάδ**
δολλάρι*· < Ό νόμος τής απαγόρευσις γ- ^ν δέν έκαμεν τό θαΰμα νά άπο- ξηράνη την Αμερικήν, συνετέλε- ονι ό'μω; είς τό νά γίνουν δι- ιίφορα άΐλα θαΰματα επί των ο¬ ποίων άπορεΐ καί εξίσταται καί τρί &Ι, τα ιιάτια τού τό φιλόνομον κοι¬ νήν τής χώρας μας. Παρέστημεν ,'ίδη πρό τοΰ θαΰματος τής μετα- ιιορφώσεως χιλιάδων δαρελίων κα- ΐασγεθέντων ποτών είς άθωον καί άδάπανον νερόν έντός των αποθη- χών τής ποτοαπαγορεύσεος δπου ίφυλάσσοντο τα έν λόγφ βαρέλια, ίΚομεν έπίσης τό θαΰμα τοΰ έντός; Ελαχίστης χρονικής διαρκείας πλου τισμοΰ πολλών άτόμων, τα οποίαι δταν ί»σαν ελευθέρα τα ποτοπωλεΤα Ιστεροϋντο καί αυτής τής πεντά- 5*οας διά νά πίουν ?να ποτήρι μπυ- "ρα;, εδιαβάσαμεν είς τάς εφημερί¬ δα; τόσα οίλλα θαύματα καί πράγ- ματα ποΰ καί μας έ'καμεν νά ομολο¬ γήσωμεν δτι πράγματι τό «εύγενές πείραμα» ένέχει έκτάκτο^ς θαυμα- τοποιούς ιδιότητος. Την θεωρίαν αυτήν ένισχΰουν αί άποκαλυφθεΐσαι χ·ί3ΐς λεπτομί- ρειαι τής μυστηριώδονς έξαφανί- οκος ενός μπλίκσυ, ό οποίος έμπρ- ριεΐχεν δέκα χιλιάδας δολλάρια είς ΐ(Λ.τϊζογραμμάτια. Ή αποκάλυψις εγένετο είς τό έδώ Όμοσπονδιακόν δικαστήριον κατά την εξέλιξιν της δίχης εναντίον τής Έταιρείας Κο- λόμπια Σίριαλ Μπέβεραζ, την ό¬ ποιαν βαρύνει ή καταγγελία δτι χατεσκεύασεν ζΰθον μέ αναλογίαν οίνοπνεύματος πολύ ανωτέραν έκεί- νη; ποΰ έπιτρέπει ό νόμος. Τό περίεργον επεισόδιον τής ε¬ ξαφανίσεώς των δέκα) χιλιάδων δολλαρίων έξιστόρησεν πρό τοΰ δικαστηρίσυ ό πρόεδρος τής 'Ε- ταιρείας κ. Γουώλς. Ή κατάθεσις τού συνοψίζεται είς τα άκόλουθα —ριστατικά: Τόν Δεκέμβριον τοϋ 1928, Ελαβε χώραν μία συνάντη- σις είς ενα δωμάτιον τοΰ ξενοδο¬ χείον Ρουζβελτ, άφορώσα την ρύθ¬ μισιν ενός ζητήματος πού ένδιέφε- ρε πολύ την εταιρείαν. Τοΰ νά τής δοθή δηλαδή ή έίδεια νά παράγει νομιμον μπύραν μέ μισόν τοίς ε¬ κατόν οίνόπνευμα. Ή αρμοδία ύ- πηρεσία είχεν έπανειλημμένως άρ- νηθ{) νά χορηγήση είς την εταιρεί¬ αν την τοιαύτην άδειαν. Ε3ς την έν λόγω συνάντησιν πα¬ ρέστησαν δύο άξιωματοΰχοι τής έταιρείας καί ό κ. Κένφιλντ, ό ο- .τοϊος επρόκειτο τότε νά διορισθή ΗΙΑ ΑΙΠΑΗ ΜΥΣΤΑΓΟΓΙΑ ΕΝ ΑΒΑΝΑ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΚΟΥΒΑΙΟΙ ΕΟΡΊΑΣΑΝ ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΜΤΑΕΤΗΡΙΑΑ ΤΗΣ ΕΛ/ΑΑΟΙ «Ό Έλληνικός -ολιτιβμ.ός έξεπολίτισκ καί άφωμοΰωαε τοϋς Λατί*»ς καί εν λ ί έ ^ί ή εθί ή ύώί ό ης τέλει ίπϊβεν έν φμο ς ς ^ όπερ τής ελευθερίας τής Κύρώ-πης»,'.ί«ϊν ό ήν Λργουέλιο.—■ 'ΙΙ πα.ρουβί'α τοΰ Δημάρχθυ τής '/5ά- νας καί αλλο>ν επισήμων.— Ό ενθουσιααμός των Έλλή^
ΗΑΒΑΝΑ, Οιιοα.—
Την 24ην Μαριου, τό *—έρας
ή πόλις μας ήτο άνάστατος. 'Βπί
σειράν προγενεστέρας ημερών ό έγ-
χώριος τύπο; έδτ,μοϊτεϋε τα τής ε¬
πικειμένης εορτής τής Έκατοντα-
εττίρίδος τής Ελληνικάς Παλιγ-
γενεσίας, την πρωΐαν ϊέ τής 24ης
έίημοσίευσε τό χρόγραμμα τής Ελ¬
ληνικάς εορτής είς την επίσημον
υτήλην.
Τή ένίργεία τοϋ κ. ΊωατΛ Σφα¬
κιανάκη, πρόεδρον» τοϋ 'Ελληνικοΰ
Σωματείον, τοϋ κ. Ιωάν. Φακή, άν-
τιπροίίρθΰ καί τοϋ Προξένου τής
Ελλάδος, χαρε'/ωρήθη ή μεγάλη
αϊθοκσα τοϋ Σωματείον Οοηττο Α-
ΒΐΐΐΓΐαηο, τοϋ όποίου το μέγαρον
κεϊται είς τό κεντρι/,ώτερον μ«ρος
τής 'Αδάνας καί παρά το νεόκτι¬
Κώλ Κύ
μορφωμένη, ωμίλτ^ϊ μέ εΐφράδειαν
&χι τοϋ συνή^οιις γϋναικε,ίθϋ τ^που
κ.α ίμέ ζωντανήν σαφήνειαν πού δί-
ϊουν νά καταλάίουν χ.αί άνθρωποι
μή γνωρίζοντες καλώς την Ίσπανι-
κήν
ειναι
ρί ττ,ν 9.45 ώραν, ή αίθουσα Είς τον λόγον τοϋ ό ζγου
σχεδον πλήρης. Περϊ τάς νέφερε τοΰς Πέρσας^ί όπ
λά ΰί ί
λωσδ.τοΰς Λατίνοΰήτοΰς εςεπο-
λίτισε, τοΰς ά^ωμοίίι καί έν τέ¬
λει άνέστη μέ την Ι&ντινήν Α·>
τοκρατορίαν, διά νά ίτ) άγωνιζό-
μενο; υπέρ τής έλευθβις τής σκ«-
ψιως καί των λαών < Ευρώπας. Εί ό ό έλ ά ψς ρας Περί ττ,ν 9.45' ώραν, ή αίθουσα Είς τον λόγον τοϋ ό ζγουέλιο ά- δ λή Πϊ ά έ ΰ Πέ^ί ό ής Ας ρ στον Καπιτώλιον τής Κούδας. Ή ί ΐ Ή ής ς εΐχε διασκε^ασθ1}) άπο ά ί ενωρίς. Τα πάντα είχον τακτοποι- ηθή, άνωθεν δέ τής θέσεως των ε¬ πισήμων έκρέμαντο δύο σημαίαι—■ ή 'Ελληνική καί ή τής Κούδα;1. Πάσαι 'Ελληνικαί καρίίαι «ίς τί θέαμα έκείνο δέν έσείσθησαν! Πό- σων 'Ελλήνων τα μάτια δέν έδάκρυ- σαν επί τη &έα τής Έλληνικής α-η- μαίας είς το περι-δλεπτότερον μέ- ρος τής Άβάνας άνηρτημένη; διά νά τιμήση την ίροα,α εκείνην των άνθρώπων τοΰ 1821, οί όποίοι ώς γνήσιοι Έλληνες υψώθησαν υπερά¬ νω μιας Τουρκική; Αύτοκρατο- ρίας. Την 9.30' μ.μ. άρχίζει ή συγ¬ κέντρωσις. Είς την πρώτην γραμ¬ μήν ευρίσκεται ή 'Ελληνική δυνα- μικότης έν Κούδα, ό άντιπρόϊδρος τοΰ 'Ελληνικοΰ Σωματείου κ. Ίο>.
Φωκδς μέ τοΰς δοηθούς τού.
Έν διαστηματι όλίγης ώρας ή
τεραστία αντη αίθουσα πλησιάζει νά
πληρωθή, καταφ&άνει ό Δήμαρχος
τής Άδάνας έντιμ. Μΐ^ιιβΐ Μαή-
Β,ηο Οοπιβζ καί ή αίθουσα σείεται
άπδ τα χειροκροτήματα. Μετ" ολί¬
γον φθάνουν και οί αλλοι κατά σει¬
ράν έπίσημοι: ό κ. Ράης, Πρεσδυς
τής Γαλλίας έν Κοι/δα, ό κ. Λαμ-
παρέρ, Γενικος Πρόξενος τής Ελ¬
λάδος εν Κούδα (Γάλλος), ό άρχι-
στράτηγος Μορβΐββ Ο&τγχηιθΙ, άρ-
χηγό; τοΰ πολιτικοΰ Οίκον καί ώς
τρείς· χιλιάδας ΰπολοιγίζονται οί
προσελθόντες. Ό κ. Ιωάννης Φα-
/.ής άναγγέλλει την έναρξιν. Ή
μουσική παιανίζει τόν Κουδαϊκόν
δμνον καί ό Γενικος Πρόξενος τής
Ελλάδος κ. Λαμπαρέρ άνέρχεται
επί τοΰ δήματος διά νά εκφράση
τα; ευχαριστίας τού έξ όνόματος
τής Ελλάδος πρός τοΰς τιμήσαν-
τας την εορτήν. «Ή Ελλάς — εί¬
πεν — έορτάζει σήμερον την έκα-
τονταετηρίδα τής έθνικής παλιγγε-
νεσίας, διήλθε καθ1 όλον αύτό τό
διάστημα πολέμους και κρίσεις όξυ-
τάτας, έπετέλεσεν έδαφικόν τετρα-
πλασιασμόν άπό τής απελευθερώσε¬
ως της, επανήλθεν είς τό δημοκρα¬
τικόν πολίτευμα, τό οποίον αυτή
πρώτη ώς χώρα ελευθέρα έπενόη-
σε καί εφήρμοσεν έν τώ κόσμω καί
τέλος; άποκατέστησε δύο έκατομμΰ-
ρια προσφύγων άδελφών της, απο¬
δείξασα τοιουτοτρόπως δτι τό αϊ-
σθημα τής αλληλεγγύης καί άγά-
πης διατηρεί είς ύψιστον βαθμόν.
Έν τέλει εξέφρασε τάς ευχαρι¬
στίας τού είς τόν Δήμαρχον καί
τοΰς λοιπούς παρισταμένους έπισή-
μους διά την έν τή αίθούση ταύτη
μους, ώς και είς το προεδρείον τοΰ
Σέντρο Άστουριάνο διά την έν τή
αίθούση. ταύτη ·άπονεμομ*νην είς
την Έλλάδα τιμήν.
Ή μουσική παιανίζει τον εθνι¬
κόν ΰμνον τής Ελλάδος και αί ψυ-
επί κεφαλής της άπαγορεντικης *- ^'^^^ί το» ΠροεΒροο της
τηρεσΐας είς τό βορειον διαμέρι-
ς ρ μρ
της Πολιτείας Νέας Ύόρ-
κης. Άφοϋ συνΐζητήθη ή υπόθε¬
σις της αδείας καί δ *· Κένφιλντ
υπεσχέθη δτι θα ε*διδεν την ζητου-
μένην ά'διειαν μόλις ανελάμβανε
τα καθήκοντά τού, Ετοποθετήθη ε¬
πί τής τραπέζης §να δέμα μέ δεκα
χιλιάδας δολλάρια είς τραπεζο-
γρβμμάτια. Άμεσος κατόπιν οί δύ¬
ο τής έταιρείας εύρήκαν κάποιαν
τρόφασιν καί εξήλθον τοΰ δωμα-
τίου. "Οταν έπέστρεψαν τό δέμα μέ
ά χαρτονομίσματα είχεν έξαφα-
:τά παρέλευσιν ολίγων έΰδο-
"άδων ό κ. Κένφιλντ διωρίσθη έ-
'ώπης τής ποτοαπαγορεύσεως καί
Χίβρις καμμίαν χρονοτριδήν καί
■Ίανένα δισταγμόν, εχορήγησεν είς
την εταιρείαν την ά'οειαν τής κα-
έλαφρας μπύρας!...
ΟΡΕΣΤΗΣ
ΡΒΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
Έφίυρέτης τοθ
θε,ρμοκαπελλου
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ών χαΐ θεραπεί-
-----"- πτώσεως
ρΙ
τε βιά τό Βι¬
βλίον μου, επί·
σης διά δείγμα
ι» των βοτάνων μας πρός θεραπείαν
'ήϊ δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται
ιβντοδ δωρεάν. 326 ν. 6511ι 51.,
>* ΥθΓΐί α*γ. Τηλέφωνον: Ο
5858.
ρ ρρ ή
Δημοκρα'τίας τής Κονδας στρατη-
γοϋ Έράλδο Ματσάδο, ό κ. Νί-
στωρ Καρμιτονέλ, πρόεδρος τής Ά-
καίημίας των Γραμμάτων καί τεχ-
νών έν Κούδα, ό κ. Ρο4έρτο δέ Λα-
τόρε, καθηγητής έν τω Πανεπ·.-
στημίφ τής Άδάνα; καί διευθυν¬
τάς τής Γαλλικής Φιλολογικής
Λέσχη'ς τής Άδάνας, ό κ. Λεμά,
πατήρ τοϋ κ. Προξένου μας το προ¬
εδρείον τ&ϋ Σέντρο Άστουριάνο καΐ
ά*λλθ(, ΐν οίς ό ίερεύς#μας αΐί. Αν¬
δρέας Βρβττος μετά" τοϋ πρόεδρον)
τοϋ 'Ελληνικοΰ Σωμ,ατείου κ. 'Ιω.
ά
Ιδιαιτέραν μνείαν —ρέιτει νά κά¬
μωμεν διά τοΰς ρήτορας τής ημέ¬
ρας, τον Δρα Ατβυβΐΐο 8αητΪ8£0
καί την λογίαν ϊνίί* Ματί1)ΐ8ΐΐ€&
δαΓοίΐβ Αΐοπια.
Ό Δρ ΑΓ£ιΐβ11ο β^ναι διάσημος
ρήτωρ καί καθττγητής έν τω Πα-
νβπιστημίω τής Άδάνας είς τόν
κλάδον τής Φίλοσοφίας τοΰ Δικαί-
οο, κατέχων έξέχουσαν θέσιν μεταξύ
τής Κουίαϊκής κοινωνίας. Υπο¬
χρεούμεθα νά σημειώσωμεν ότι εί¬
ναι πολιτικάς έξόριστος έκ τής Νι-
καράγουας τή; πατρίδος τοα, διότι
οίτος είναι άντίθετος τής" πολιτι-
κής των Άμερικανών, οί όποΓο
κρατοϋσιν έ/,εί καί όσονούπω θά ά
νοίςωσι την νεαν διώρΛγα τής Νι-
καράγουας διά νά ένώσωσι τοΰς ί"Λ
μεγαλους Ώκεανοΰ; καί έξυπηρε-
τήσωσι τα συμφ-έροντά των.
Ή δνίς ΜαρίΜαποα, φεμινί-
στρια, λογία, ίημοσιογράφος καϊ
ή ς ψ
χαί δλων τρέμουν άπό συγκίνησιν
στήν άνάμνησι τής Πατρίδος, των
γονέων, συζύγων, τέκνων καί άίελ-
φών, οί όποίοι στήν πατρίδα θά έ-
ορτάζουν έπίσης την Έκατονταε-
τηρίδα τή ς'Εθνικής μας Γίαλΐγ-
γενεσία;. Οί ξένοι μαγεύονται μέ
τόν μεγαλειώδη εθνικόν μας υμνον,
πρίν ή δμως σ^νέλθουν, μιά άπλή
όξεία φωνή τοϋ κ. Φακή παρουσιά-
ή Μ 8
κως τους παρωμοιωΐε κατι νεω-
τέρους λαού;, οί όποί τα πάντα
μετρώσι καί δλέπουν 3 τό μέτρον
ή Όλ όή
το χρήματος
έ ή
Όλο
χρήμς ρήρ
μέχρι τής τελευταίαςέξεως τοΰ
λόγου συνεκράτει πνοήν?ΐί κίνησιν,
διά νά κατορθώση νά "άοασθή μέ¬
χρι γράμματος τόν μέν ρήτορα
καί μέγαν φιλέλληνα |τ Άργτ»
,ει την ρήτορα
ή'
8α-
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ
ΜΕΜΒΕΒ ΟΡ Α. Ρ. ΟΡ Μ.
ΛΑΖΖ ΒΑΝΟ ~ ΙτΙΙΙ-ΙΤΑΗΥ ΒΑΝΟ ~ ΜΑΝΟΙΜ.ΙΝΑΤΑ
Λναλαιιβάνομν παν Μουβικόν Πρόγραμμα *ι' οίανοήποτβ Συναυλίαν,
λορο6σπες,ίδας Συλλόγτον, 'Εκβοομάς, Παρελάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον
*ν Νε^ 'Υόρκη, ίσον καί έν τοίς Περιχώοοις.
♦18 ν¥Ε8Τ 4βΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥» ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤβΙβρΠοηββ: Οίιβΐβ- Ιβΐ»— 5ΐ£ίύπιΟΓβ 8648.
Μ. ΡΕίίΙΧ ανο Οο
ΙΝΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ5Τ 23Β0 $Τ. Ν. Υ.
ΟΙΤΥ
ΤΕ_. ΑίΟΟΝΟυΐΝ 8106—8107.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΠΕ3ΤΑΙΙΒΑΝΤ ΕθυΐΡΙτΙΕΝΤ
βΕΝΕΒΑί 00ΝΤΗΑ0Τ0Η8
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΗΟΗΙΤΕΟ1»
ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΒ8
______ι
ϋαβ Αΐοηια, ή'τις ωμίλησε διεξοδι-
κώς μέ σαφήνειαν καί μαγευτικό-
τητα. Άνέφερβ τάς έννέα Μούσας
τής -Ελλάδος, εξήρε την 'Ελλη-
νίδα γυναίν,α είς ύψιστον βαθμόν,
άνέφβρε τάς θεότητας τής αρχαιό¬
τητος καί μυρία άλλα, δέν παρέλει-
ψβ δέ νά άναφέρη καί την θαλασσο-
μάχον Μπουμπουλίναν τοΰ 21.
Ή άκρα σιγή ή όποία έδασίλευσ»
κατά την διάρκειαν τής δμιλίας
της, τα ζωηρά καΐ παρατεταμένον
χειροκροτήματα ποΰ την διέκοπτον
άπό καιροΰ είς καιρόν, έπιστοποίουν
ού μόνον τθ μεγαλείον των 'Ελλή-
νων, άλλά καΐ τό νέον δαιμόνιον ποΰ
όδηγεΐ την νεαράν λογίαν.
Καί πάλιν ό κ. Φακής άναγγέλ-
λ«ι δτι κατά την μικράν διακοπήν,
ή μουσική τ>ά παιανίζη έκλεκτά ν«-
οελληνικά τεμάχια. Καί παίζονται
πολΰ επιτυχώς το «Μ*ίρ' ιΐν' ή νΰ-
χτα στά δουνά», «'Εγώ 'μαι ή 6λά-
χα ή ίμορφηι», «ό Χορός τοΰ Ζα-
λόγγου» καί μερικά άλλα ποΰ ϊ*χουν
ωραίαν απήχησιν καΐ οί άχροαταί
ξεσποΰν σέ άκράτητα χειροκροτή-
ματα, μεθ^' ο ό κ. Φακής άναγγέλ¬
λει τόν ρήτορα ΑΓβιΐβΠο δαηίάα-
£Ο λόγφ τοΰ δτι ό μεγαλείτερος
σύγχρονος ποιητής τής Κούδας κ,
Κιαλλιαράγγα, ό οποίος είχεν άνα-
λάίει νά άπαγγείλη ποίημα διά την
Έλλάδα Ίσπανιστί, εφάνη είς την
εορτήν, άλλ' ολίγον άργά.
Ό διανοούμενο; Νικαραγουέζος
κα'θηγητής τής φιλοσοφίας τοϋ Δι-
καίου έν τω Πανεπιστημιω τής Ά¬
δάνας είναι ό δεσπόζων των τΛ-ί-
των. "Ηρχισε τόν λόγον τού μέ σή-
ματα /.αι σχήματα ποΰ συνετάραξαν
τοΰς πάντας. Κάθε τού λέξις συνε-
κίνει καί κά&ε χειρονομία τού σ>
νήρπαζεν. Οί έπίτημοι άπό τής έξέ-
δρας πολλάκις έστράφησαν πρός
τόν Άργουέλιο μέ άνοικτοΰς τοΰς
όφ&αλμοΰς καί πλήρεις έρωτημά-
τικών, ώς εάν νά ήθελον νά τοΰς
έρωτήσουν εάν πράγματι ήσαν άλη-
θινά τα όσα αϋτος έ'λεγε περί Ελ¬
λάδος και περί 'Ελλήνων! Άλλ' Ι
Άργουέλιο, ρτιτωρ δεινός καί σοφί¬
ας πλήρης, δέν είναι έκ των άνθρώ¬
πων οί όποίοι σταματοϋν ή έπηρεά-
ζονται. Άπό^τήν αρχήν μέχρι _τοΰ
τέλους τοΰ λόγο.) τού έκλόνισε, έτά-
ραξε, συνεκίνησεν, έ'σεισεν ακροα¬
τήριον, ψυχάς καί καρδίας.. Φιλέλ-
ληνες αισθανόμενοι τόσον τό "Ελλη¬
νικόν μεγαλείον είναι αξιοί κάποιας
ήθιχής άμοιδής άπό μέροϋς τού ε¬
πισήμου 'Ελληνικοΰ Κράτους.
Ό κ. Άργουέλιο ωμίλησε πε,ρΐ
άρχαίας Ελλάδος, περί σοφίας, •πε¬
ρί γραμμάτων, περί τεχνών καί επι¬
στήμων έν γένει δέ π«ρί πάντων,
καί ετόνισεν δτι ημείς, οί Λατϊνοι,
λέγοντες δτι έ'χομεν Λατινικόν πο¬
λιτισμόν διακηρΰττομεν ουτοπίαν,
διότι ό πολιτισμός ημών είναι αΰαό·
/ρημα Ελληνικάς, ό οποίος ύπε·δου-
έλλιο.
Περί την 11:30' λερινήν ό
ρΊΐ'ΐίύρ έπαυσε καί τό «οατήριον
παρέμεινε προσηλωμένον<ς την θέ¬ σιν τού ώς εάν νά έ"λεγι«Λέγετε άκόμη τέτοια πράγματβδιατί νά τελειώσουν»; Έμενε κράνέμενϊν άκίνητον επί πολλά λει< τής ώ¬ ρας, ώστε τέλος πάλιν & Φακής ηναγκάσθη νά αναγγείλη ή έ&ρ- τή έτελείωσε καί τότι έηαϊ νά κινηθοΰν διά νά άπέλθουΝΓοιοΰτον μεγαλείον επιτυχίας έ'σχΐή έορτή αυτή. Δέον δμως νά ·άνομολ»]θή δτι ή έπιτυχία υπήρξε πλήρ] χάρις είς τόν κ. Ιωάννην Φη, άντι- πρόεδρον τοΰ 'Ελληνικοΰ ^ματεί- ου Κούδας, τόν κυριώτε^ παρά- γοντα τής εορτής ταύτης. Μ«ταξύ των παρακαθΐ|ιων ό- μογενών διεκρίνετο δλοι « συνε¬ τέλεσαν «!ς την πρόοδον 5 'Ελ¬ ληνικοΰ Σωματείου, γνω^ ήιδη είς την ^παροικίαν μας, κ τίνες άλλοι, ο! όποίοι διά πρώτ^φοράν καί χάριν τής εορτής ταύι <τυμ- μετέσχον είς αύτην, ώς λ. ό κ. Ίωάννη; Ζουρντός, ό κ. Ι >λέτ-
τος, υιός οϊκθτ^ενείας ΐγ>;στη-
μένης ένταΰθα πρό 40 έτ<ί ό κ. Έμμ. Νικολαΐδης μετά τή<ιίδος θυγατρός τού, ή δνίς Ζουρν χα{ άλλοι. Έκ ΡΐιΠααβΙρΙιϊα, Ρα., ν—ς προσήλθον ό κ. Κωνστ. Δημ*)» λο? καί ή σύζυγός τού κ. Ρψβ τό γένος Ευδιά έξ Άμαλιάδοςρι. Τοω Βλάγκος έκ Σικάγου, σύζυγός τού κ. Αλεξάνδρα έκ. ραιώς, ό κ. Οΐιαδ. ^. ΝάχοΙκ Βΐη^ΐι&ηι Ο&η^οη, υίϊΐΐι ·ά ή σΰζυγός το^> κ. Τασία έ/. Σάμ!
Τό τέλος τής π^δαισίας τ4>;
εγένετο είς τό Εοοί ΟαΓάβίοϋ
Ξενοίοχ«ίου ΡίϋΊΣνϊβΛν των ότε-·
νών κ.κ. Κωνστ, καί Πέτροίϊ-
κονομίδο^, δπου ό κ. Πέτρος ο-
νομίίης προσέφερεν άναψιυκτικίαί
ίνα μικρόν όμιλον λογίων, καϊου
μδς εδόθη ή εΐκαιρία νά γνψ-
μεν καλλίτερον την δυνατήν|γ-
γραφέα τής Κούδας. ,
'Εκ,φράζομ«ν τα συγρ/αρ'φά
μας (ίς τοΰς κ.κ. Κωνστ, καιέ-
τρον Οίκονομι'δας, οί όποίοι ϊέ-
ποτε παραλείπουν νά έκφράσοΐίοι-
κιλοτρόπως τα πατριωτικά τβτΐ-
σθήματα.
θέντος κατά την προηγουμένην ε¬
σπέραν Ίσπανιστί χάρα τής 'Ελ-
ληνο/ουδαϊκής εορτής.
Μετά ταύτα ήρχισεν ή παράστασις
τοΰ έ"ργου μέ τόν Τόσον (κ. Βαρ-
δαρρήγον) έπ^ τη; σκηνής^ονολο-
γοΰντα. Ή εκτέλεσις τού εργου
δέν άφίνει ειμή συγχαρητήρια είς
τόν ρέκτην γραμματέα τοΰ Σωμα-
τείου ·/.. Σπϋρον Βαρ-δαρρήγον. Έ¬
πιτυχία τελεία άπό πάσης απόψεως
καί θερμά συγχαρητήρια στόν κ.
Βασίλ. Μπακατσέλον, ύποδυ'θιέντα
την Γκόλφω. Μετά τεχνικό τού παί-
ζ-:μο, δχι μόνον τοΰς "Ελληνας συ-
νεκίνησε μέχρι ίακρύων, άλλά καί
τοΰς Κου*αί·θϋς καί τοΰς ξένου;, οί
όποίοι δακρ'ΰοντες την στιγμήν καθ*
ην ή Γκόλφω έλυε την κατάρα τού
άγαπητού της Τάσου διά νά ζήστ]
εΰτοχισμένος, ήρώτων τοΰς παρα-
καθημένους των: «Τί τοΰ λέγει
τώρα»;
ι Εί; τό τέλος τοϋ δλου εργου, ό
αίδ. Ανδρέας Βρεττός εξεφώνησε
τόν πανηγυρικόν^ τής ημέρας, έκ-
θέσας διάφορα ίστορικά έπεισόδια
καί ίίδαιώσας δτι τοϋ "Ελληνος
είναι^ συνυφασμένα σέ μιά λέξι τα
αίσθήματα καί τα ίδεώδη τού—
Π ιστις-—Π ατρίς—Ελευθερία.
Κατά τό μεσολαδήσαν διάλειμμα
η μικρά κόρη τοΰ κ. Ιωάννου Φα¬
κή Ζακελίνα άπήγνειλε τό ωραίον
ποίημα «^Ω Πατρι3α μου καυμένη
....» είς άπταιστον 'Ε>.ληνικήν, κα-
ταχειροκροτηθείσα.
Διά την επιτυχίαν τής Γκόλφως
έκτός τοΰ γραμματέως συνετέλεσαν
πολΰ /.αί οί κ.κ. Στέφ. Σιταράς,
Τριαντάφ. Τριάντης, Κωνστ. Γκου-
ζής, Αθαν. Καμιζόλας, Άστέριος
Κούτας,Τάσσο; Ψαλτόπουλος καί
αλλοι, οί όποίοι άπέδωσαν πραγμα¬
τικώς καλά τοΰς δυσκόλους ρόλους
των.
^ Μεταξΰ των παρευρεθέντων είς
την εορτήν τής 25ί)ς Μαρτίου πα-
ρ«τηρησαμβν τοΰς όμογενείς τής
Κοΰδας έν οίς τοΰ; κ.κ. Ιωάννην
Σφακιανάκη, Ι. Φακήν, Πέτρον
Οΐκονομίδην, τόν πατέρα Γεώργιον
Οίκονομίδην, αίδεσ. Άνδρέαν Βρετ-
τόν, Νικόλ. Κοτσώνην, Βασίλ. Κο-
τσώνην, Νικόλ. Ζουρντόν, Αλέκον
Παναγάκην, Νικόλ. Χαραλίδην,
Ι Γεώρ. Καμπετσήν, Ιωάν. Κ^ά-
Τήν πρωΐαν τής 25ης 3
έψάλη Δοξολογία έν τώ ναΐής
παροικίας μας υπό τοΰ αΐδ.
Βρεττοΰ καί το εσπέρας ελα [ώ¬
ραν γενική συγκέντρωσις τή
αιθούση τοΰ Σωματείου ΡΓααΙΟ
Β, δπου έλαβε χώραν καί
πχράστασι; ώς κατωτέρω
μέν.
Την 9ην νυκτερινήν ώ?αν|αΐ-
Θουσα τοϋ 'Ελληνικού Σ<ι*ίίθϊ Κούδας ήτο ύπϊρπλήρης. '^ες, γυναίκες, παιδία, γέροντες, ί ε¬ πί ποίος νά άκοΰσον καί νίυ- μάσουν τό Ελληνικήν έργον &λ- φω;>. Γράφομεν συν γυναιξί ;τέ¬
κνοις, διότι μετά χαράς δλέΐια-
νείς τόν πατριωτισμόν καί ·ίέν-
θθυσιασμόν, ό όποίο; κατέλαίιΰς
Έλληνας τή; Κοιίδας την ]
ταύτην.
Περί την 9.30' ήρθη ή
καί παρουσιάσθη ό κ. Άλέκο
ναγάκης, συνεργάτης τοΰ Άϋια-
αν
νικ&ϋ τμήματος των ργ
κ. Ιωάν. Φακή, άναγνώσαςΐά-
φρασιν τοΰ λόγου τοΰ Γενικοΰίο-
ξίνου τής Ελλάδος, τοΰ έι'η-
Η ΖΟΗ ΖΑΣ
εΤΗΡΙΖΕΤ
ΕΠΙ ΤΟΥΤί
ΝΕΦΡΟΙ·ΣΥΚΩΤί·ΚΥΣ
Πλέον των 200 έτών τό γνήσιον
Μβάβΐ Η83Γΐβτη ΟΙ1 έθεωρε!
τό αποκλειστικόν φάρμακον 6Ί< πόνους οΐτινες προύκαλοϋντο ύ; όργάνων τούτων. Ευκόλως καΐ ριστως τό παίρνει Α καθένας. σατέ τας τώρα. Ευρίσκονται φαρμακείον σας είς τρία μεγέθη.| σέξατε τό δνομο <Οο1(1 Μβι] παντός κυρίον. ρ μή, ^ά καν, τόν φίλον Θέμελη, Διον. Κι>
ρίτσην, Νικόλ. Καραλάν, Νικόλ.
Κατσίκον, Γεώρ. Εύθυμίου, "Αναστ.
Στάμου, Άντ. Ταμπάρην, Φίλιππ.
Ταμπάρην, Στέργ. Παμίχαν, Σάδ-
δαν Δημητρίου, θεοδ. Τζαδάραν,
Εύτ.'ιχ. Παπαγρηγο,ίάκην, Γίώρ.
Μαρτ/νην Χριστόφ Στά&ην Γώ
Μαρήνην, Χριστόφ. Στάθην, Γεώρ.
Βερναρίάκην, Δημήτρ. Σκλήρην,
Γ&άρ. Μητρόπουλον, Άντ. Ρακοΰ-
την, Φώτιον Π αναγιωτόπουλον καί
πολλοΰς άλλους.
!Εκ των κυρίων διεκρίναμεν τάς
κυρίας Ιωάννου Φακή, Βασιλ. Κο-
τσώνη, Ρηγίναν Κ. Δημοπούλου,
Άλεξάνδραν Βλάγγου, Τασίαν Νά-
κου, Χριστοφόρου Στάθη, Δήμητρα
Α. Καϊνάρου καί πολλάς άλλας.
Έν γένει ή έπιτυχία καί των δύο
έθνι/,ών έορτών έν Άδάνα δύναται
νά θεωρηθή τελεία.
Μετά λύπης αναφέρομεν ότι ό κ.
Ιωάννης Φακής, άντιπρόείρος τού
'Ελληνικοΰ Σωματείου Κούδας, έγ-
καταλείπων την Κούδαν άπέρχεται
είς την (Πατρίδα οίκογ«νει«κώς,
ίνα έγκαθιστάμενος έκεϊ φροντίση
Ίδου Ινα Βιβλίον τό οποίον
άξίζει έκατονταπλαοτ,άκΐζ......
χιλιάκις μάλλον, την αξίαν
τού.
άναμενόμενον
σύγγραμμα.
Ιι
Μ
ΖΑΧΑΡΩΦΦ
Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ
Είναι έν« άπό τα ολίγα έκείνα βιβλία τα όποία ΠΡΕΠΕΙ νά διαβάσουν δσοι
θέλουν νά ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ είς την ζωΐτν των.
"ΤΟ ΠΑΡΑΔΕ1ΓΜΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ"
Ό ΕΛΛΗΝ Βασίλειος ΖΑΧΑΡΙΟΥ, άπό τό τίποτε, άσημος όπως πολλοι
άπό ημάς, άλλά μέ φρόνημα ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ καί μέ την
ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ τοΰ ΕΛΛΗΝΟΣ, ειργάσθη, έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ
καί μάλιστα έμεσουράνησε.
ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΓ'
Άπό την ζωήν τοΰ Βασιλείου Ζαχάρωφφ θά μάθητε πώς έκμεταλλεύονται αί
εύκαιρίαι. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ. ΩΦΕΛΙΜΩΕΤΡΟΝ καί ΕΥ-
ΧΑΡΙΣΤΟΤΕΡΟΝ βιβλίον τή5 ήμερα;.
Τιμάτχι
'Εμβάσατε ή ζητήσατε
νά σάς σταλή Ο.Ο.ϋ.
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΑΤΕ
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
(Βοοΐί Όερι.)
140 νβ«1 261ή 51., Νβν ΥθΓΐί, Ν. Υ. < Σάς παρακαλφ δηως ταχυδρομήσητε άμέσως εί; την κάτωθι διεύ¬ θυνσιν μου τό βιβλίον «ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΟ- ΠΑΙΟΣ». Έσωκλείω $1.25. "Ονομα...................................................... Διεύθυνσις .............................................>φ
Πόλις καί Πολιτεία .....................................
"Εάν θέλητε νά βάς σταλή Ο. Ο. Ό., συμπληρώσατε καί τα/.υβρομή-
σ«τέ μας τό παρόν Δελτίον.
διά την έλληνοπρεπή μόρφωσιν τής
θυγατρός τού.
Η ΦΥΓΑΔΕΥΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΡ.Ν ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Μαρτίου.— Ή
ύπηρεσία καταδιώςεως λαθρ€.μπο-
ρίου συνέλαβε χθέ; τα μέλη μιάς
σπείρας άρχαιοϊίλεΐττων, ή όπο'α
συστηματικώς ένήργει λαθρεμπό-
ριον έξάγουσα άρχαία κειμήλια ί-
κανής ένίοτε άξίας.
Αί πληροφορίαι τής αρμοδίας
υπηρεσίας είναι ότι τό λαθρειιπό-
ριον άρχαιθτήτων διεξάγεται είς
εύρυτάτην κλίμακα. Δέν είναι δέ
τολμηρόν εάν είπη κανεΐς δτι είς
Ινα μέγα μέρος σχεδόν τοΰ πληθν-
σμοΰ έ'χει ριζωθή) ή περίεργος Ιδέ-
α δτι τό λαττρεμποριον καπνοΰ ή
ελαίου είναι άδικήματα, ένφ τα
λαθ,ρεμπόριον των άρχαιοτήτων εί¬
ναι λεπτός καί εΐτπρεπης τρόπος
βιο.τορισαοϋ τόν οποίον άδίκως κα-
ταδικάζει τό Κράτος.
Εις τα χωρία τής Άττικής κα-
θώς καί είς άλλα μέρη τής "Ελλά¬
δος, οί χωρικοί ιδίως, ή άναιζητοϋν
αρχαιότητάς καί τάς κρύπτονν «-
ναμένοντες την κατιλληλον ευκαι¬
ρίαν διά νά τάς φυγαδεύσουν ή
διώκουν κατά τόν φανατικώτεραν
τρόπον καί καταγγέλλουν δσους
παρέχουν ΰπονοίας δτι είναι άρχαι-
οκάπηλοι. Ό Μεθενίτης λ. χ. είς
τό Μαρκόπουλο τής Άττικής είναι
συστηματικώς άρχαιοκάπηλος, εχει
έπανειλημμέν<ι>ς μηνυθη, εχει σνλ-
ΐ), κατορθώνει δμως πάντοτε
λέ θ
ηψΐ) ρ μ
νά ξεφεύγη. Οί συλληφθέντες χθές
καταγγέλλουν δτι τα άγάλματα καί
αί Βυζαντιναί είκόνες προέρχονται
άπό τόν έν λόγφ Μεθενίτην καί δ¬
τι αύτοι δέν ήσαν παρά άπλοΐ έκ-
τελεσταί.
Πώς άνεκαλύφθηοαν
Ευθύς άπό τής ημέρας καθ" ην
ώργανώθη ή ύπηρεσία διώξεως
τοΰ λαθρεμπορίου, οί άρμόδιοι ύ-
πάλληλοι ήρχισαν νά έλέγχουν δια¬
φόρους πληροφορίας περί διενερ-
γονμένης λαθραίως έξαγοογής άρ·
χαιοτήτων. Ίδίω; είχεν άαγίστ)
ή παρακολσύθησις «Όρισμένων προ-
σώπων, κατά τό μάλλον καί ήττον
σεσημασμένων, άλλ' ή παρακολού-
θησις αυτή άπέβη άκαρπος. Πρό
ημερών είς λεμοοΰχος, ό όποϊο;
καί προηγουμένως εΐχε παράσχη
διαφόρους πληροφορίας είς την υ¬
πηρεσίαν, φυσικά έπ' άμοιβη, πα¬
ρουσιάσθη καί εδήλωσεν δτι τοΰ
ανετέθη υπό τής κ. Γελαδάκη ή αε-
ταφορά έξ Άΐ}ηνών καί ή φόρτω¬
σις επί τοΰ «Φρίντων» τεσσάρων κ*
θωτίων μέ αρχαιότητάς. Τοΰ εδη¬
λώθη μαλιστα δτι ή άμοιδή τού
θά είναι δΰο μόνον χιλιάδες 6ροχ-
μών διότι τ> άξία των μεταφεροιιί-
νων άρχαιοτήτων δέν υπερέβαινε
τάς 00 χιλ. καί δτι ευθύς μετ* ολί¬
γας ημέρας θά μετέφερον καί άλ¬
λας αρχαιότητάς πολύ μεγαλειτέ¬
ρας άξίας όπότε θά τόν ήμειθον
πλουσιοπαρόχως. Ό'έν λόγω λεμ-
βοϋχος άμοΰ ελαδε τάς δΰο χιλ.
δραχμάς μετέφερε τα τέσσαρα κι-
βωτΐα τα όποία ευρίσκοντο είς
τρείς διαφόρους οικίας. Τό ε"νο.
έφυλάσσετο είς την επί τής όδοΰ
Λιοσίων 141 οικίαν Γεωργ. Κορ-
μπέτη, τό άλλο εις την, οικίαν Έμ-
μανονηλίδου επί τής όδοΰ Άρια-
νοΰ 27 καί τα άλλα δύο είς την
πλατείαν Ψυρρή. Τα κιβώτια αύ-
τά συνωδεύοντο καί άπό έ'να παλαι-
ό κρεδάτι καί ολίγας καρέκλες πα¬
ρεδόθησαν δέ είς τό πλοΐον ώς ά-
ποσκευαί μιάς κυρίας Νικολαΐδου.
Ώς Νικολαΐδου επρόκειτο νά έμφα
νισθή ή Γελαδάκη ί| όποία ανέμενε
ν' άνέλθΐ) επί τοϋ ατμοπλοίου καθ1
ίΐν ώραν τουτο έσαλπάριζε διά νά
είναι άσφαλής. Καί εάν μέν ή ά-
στυνομία δέν άντελαμβάνετο τιπο-
τε θά παρουσιάζετο ώς Νικολαΐ¬
δου άν δέ άντελομόάνετο ώς Γελα¬
δάκη. "Ολα δμως αύτά φυσικά ί
θασίζοντο επί τής ΐχεμυθείας τού
λεμβοΰχου, ό όποϊο; εγνώριζε ποία
ί|Τ° ή Γελαδάκη, ποία ή Κατίνα
Άΐτονοπούλον, ποίος ο Χουσογέ-
ρης καί ποίος ό Βούλγαρης. Καί
δι' αυτόν ακριβώς τόν λόγον, παρ'
δλα τα προφνλακτικά μέτρα πού
είχον λάβη δέν κατώρθωσαν ουτε
τόν θησαυρόν νά περισώσουν ου-
τε την σύλληψιν νά άποφΰγουν.
"Οταν συνελήφθησαν, κατ' άρ<· χάς, ηρνήθησαν νά προβούν είς οίανδήποτε ανακοίνωσιν καί μόνον δταν άπεμονώθησαν καϊ είς έκα¬ στος χωριστά έξητάζετο κατ' άντι- παράστασιν μέ τόν λ,εμβοΰχον, προ- έβαινεν είς όμολογίας. Μετά είκο- σιτέσσαρας ώρας, δηλαδή άνεκοίν νωσαν δτι τα άρχαία κυρίως ά- νηκον είς τόν Μεθενίτην καί δτι προωρίζοντο διά Παρισίους δπου διαμένει καί διατηρεί κατάστημα άρχαιοτήτων*ό νίός τής Γελαδάκη, ή όποία είναι χήρα άρχαιολόγου. Έπίσης ώμολόγησαν δτι μετέχει κεί είς;, ονόματι Έμμανουηλίδης. Ή άξία τόσον των βυζαντινών είκόνων όσον καί των άρχαιοτή¬ των δέν ημπορεί άκόιιη νά ύπολο- γισθη διότι μέχρι τής έ'βδόμης ί- σπερινης τής χθές 6έν εΐχε κατέλ¬ θη ό είδικός άρχαιολόγος τόν οποί¬ ον είχε ζητήση ή νηηρεσία διά νά έκτιμήστι τα έν λόγψ άντικείμενα Πάντως, έκτός των είκόνων, έν¬ τός των κιβώτιων ευρέθησαν τρείς ύδρίαι ιμαρμάριναι μέ άναγλύφοι.νςΐ παραστάσεις είς αρίστην κατάστα¬ σιν καί Ϊν άγαλμα έφηβου. Είναι προφανές δτι τα κλοπιμαϊα προέρ¬ χονται άπό τελευταίας ανασκαφάς διότι είναι άκόμη άπλυτα καί ουχί άπό μουσεϊα. Έπίσης είς την έν Κηφισιά οικίαν της Άΐτονοπούλοι? κατεσχέθησαν έννέα λήκυθοι καΐ διάφορα άλλαι άρχαϊα άγάλματα. Ή ύπηρεσία φρονεί δτι τό κυρ'- ώτερον πρόσωπον είς την υπόθεσιν αύτην είναι 6 Μεθενίτης, άλλ' ΐ- σως καί πρόσωπον άνήκον είς πολίι υψηλοτέραν κοινωνικήν θέσιν καί άπολαμβάνον ίκανής έκτιμήσείικ. Τό γεγονός, δμως, είναι δτι οί δύο φερόμενοι ώς άρχηγοί, οί Μεθενί¬ της καί 'ΕμμανΌυηλίδης, δέν συνε¬ λήφθησαν. Οί τέσσαρες καττρ/ο- ρούμενοι χθές τό άπόγευμα έστά- λησαν εί; τόν ΕΊσαγγελέα. Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ •Υ,το τού αειμνήστου Π. Χ. ΔΟΥ/ΚΑ. Όλόκληρος ή Ιο-τορία τής Σπάρτη; άπό των αρχαιοτάτων χοόνων μέχρι των καθ1 ημάς. Ά.τστελϊίται έγ 1000 σελίδων χαί πλείστων είκόνων. Δεδί- ΐιένον χαλλιτεχνιχώς. Τιααται 13.00. Έκλεκτά βιβλία ϊχζκ μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'Εθνικοϋ Κι>ρνκος>.
Ζητήσατε τόν νέον ττμακατάλσγο'ν.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΒΙΟΗ Α
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Δνοβσχα-λίβ άτο^αν.τι, Άγγλιστί—'Ελληνν-
οπί, παρ' Άμ<ερικανί&β£. κάτοχον τί;; 'Ελ^.ηΜκής. 'Ανοωιτή άπό 10 π* μ. ϊως 10 μ. μ. 564 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μβταξύ 40—41ης 'ΟΛοΟ) ΝΕνΤ ΥΟεΙΚ ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τκλειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Πρβκτιχά πρωτότυπα μαθήματα. Έγγυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλιχής έντός 4 τό πολύ μηνβν. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ Είς τούς μβχράν τής Νέας Υόρκης οιαμένοντας παραδΈοομ— ΜΑΘΗ ΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΑΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Ζητησατ» πληροφορίας —οί τής Σχολής μας, —Αν ένγοαφητ· είς Αλ¬ λην, βλλως θά μίτανοήσητε. Δκύθννσις: Ε. ΤΑΚΙΟΕίίΙ'3 ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί 472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕ* ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Ισν πάτημα. πλησίον 14ης 4βοϋ)
ΔΕΥΤΕΡΑ, 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΝβοΌορκέζικβι
ϋβρίπατοι
Ι
αν
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΗΣ ΕΞΑ¬
ΦΑΝΙΣΕΩΣ ΕΝΟΣ ΠΟΛΥΤΙ¬
ΜΟΥ ΜΠΛΙΚΟΥ.
%"Λ έληομονήθησαν βτδ
τραπέζι δέκ* χιλιάδ**
δολλάρι*· < Ό νόμος τής απαγόρευσις γ- ^ν δέν έκαμεν τό θαΰμα νά άπο- ξηράνη την Αμερικήν, συνετέλε- ονι ό'μω; είς τό νά γίνουν δι- ιίφορα άΐλα θαΰματα επί των ο¬ ποίων άπορεΐ καί εξίσταται καί τρί &Ι, τα ιιάτια τού τό φιλόνομον κοι¬ νήν τής χώρας μας. Παρέστημεν ,'ίδη πρό τοΰ θαΰματος τής μετα- ιιορφώσεως χιλιάδων δαρελίων κα- ΐασγεθέντων ποτών είς άθωον καί άδάπανον νερόν έντός των αποθη- χών τής ποτοαπαγορεύσεος δπου ίφυλάσσοντο τα έν λόγφ βαρέλια, ίΚομεν έπίσης τό θαΰμα τοΰ έντός; Ελαχίστης χρονικής διαρκείας πλου τισμοΰ πολλών άτόμων, τα οποίαι δταν ί»σαν ελευθέρα τα ποτοπωλεΤα Ιστεροϋντο καί αυτής τής πεντά- 5*οας διά νά πίουν ?να ποτήρι μπυ- "ρα;, εδιαβάσαμεν είς τάς εφημερί¬ δα; τόσα οίλλα θαύματα καί πράγ- ματα ποΰ καί μας έ'καμεν νά ομολο¬ γήσωμεν δτι πράγματι τό «εύγενές πείραμα» ένέχει έκτάκτο^ς θαυμα- τοποιούς ιδιότητος. Την θεωρίαν αυτήν ένισχΰουν αί άποκαλυφθεΐσαι χ·ί3ΐς λεπτομί- ρειαι τής μυστηριώδονς έξαφανί- οκος ενός μπλίκσυ, ό οποίος έμπρ- ριεΐχεν δέκα χιλιάδας δολλάρια είς ΐ(Λ.τϊζογραμμάτια. Ή αποκάλυψις εγένετο είς τό έδώ Όμοσπονδιακόν δικαστήριον κατά την εξέλιξιν της δίχης εναντίον τής Έταιρείας Κο- λόμπια Σίριαλ Μπέβεραζ, την ό¬ ποιαν βαρύνει ή καταγγελία δτι χατεσκεύασεν ζΰθον μέ αναλογίαν οίνοπνεύματος πολύ ανωτέραν έκεί- νη; ποΰ έπιτρέπει ό νόμος. Τό περίεργον επεισόδιον τής ε¬ ξαφανίσεώς των δέκα) χιλιάδων δολλαρίων έξιστόρησεν πρό τοΰ δικαστηρίσυ ό πρόεδρος τής 'Ε- ταιρείας κ. Γουώλς. Ή κατάθεσις τού συνοψίζεται είς τα άκόλουθα —ριστατικά: Τόν Δεκέμβριον τοϋ 1928, Ελαβε χώραν μία συνάντη- σις είς ενα δωμάτιον τοΰ ξενοδο¬ χείον Ρουζβελτ, άφορώσα την ρύθ¬ μισιν ενός ζητήματος πού ένδιέφε- ρε πολύ την εταιρείαν. Τοΰ νά τής δοθή δηλαδή ή έίδεια νά παράγει νομιμον μπύραν μέ μισόν τοίς ε¬ κατόν οίνόπνευμα. Ή αρμοδία ύ- πηρεσία είχεν έπανειλημμένως άρ- νηθ{) νά χορηγήση είς την εταιρεί¬ αν την τοιαύτην άδειαν. Ε3ς την έν λόγω συνάντησιν πα¬ ρέστησαν δύο άξιωματοΰχοι τής έταιρείας καί ό κ. Κένφιλντ, ό ο- .τοϊος επρόκειτο τότε νά διορισθή ΗΙΑ ΑΙΠΑΗ ΜΥΣΤΑΓΟΓΙΑ ΕΝ ΑΒΑΝΑ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΚΟΥΒΑΙΟΙ ΕΟΡΊΑΣΑΝ ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΜΤΑΕΤΗΡΙΑΑ ΤΗΣ ΕΛ/ΑΑΟΙ «Ό Έλληνικός -ολιτιβμ.ός έξεπολίτισκ καί άφωμοΰωαε τοϋς Λατί*»ς καί εν λ ί έ ^ί ή εθί ή ύώί ό ης τέλει ίπϊβεν έν φμο ς ς ^ όπερ τής ελευθερίας τής Κύρώ-πης»,'.ί«ϊν ό ήν Λργουέλιο.—■ 'ΙΙ πα.ρουβί'α τοΰ Δημάρχθυ τής '/5ά- νας καί αλλο>ν επισήμων.— Ό ενθουσιααμός των Έλλή^
ΗΑΒΑΝΑ, Οιιοα.—
Την 24ην Μαριου, τό *—έρας
ή πόλις μας ήτο άνάστατος. 'Βπί
σειράν προγενεστέρας ημερών ό έγ-
χώριος τύπο; έδτ,μοϊτεϋε τα τής ε¬
πικειμένης εορτής τής Έκατοντα-
εττίρίδος τής Ελληνικάς Παλιγ-
γενεσίας, την πρωΐαν ϊέ τής 24ης
έίημοσίευσε τό χρόγραμμα τής Ελ¬
ληνικάς εορτής είς την επίσημον
υτήλην.
Τή ένίργεία τοϋ κ. ΊωατΛ Σφα¬
κιανάκη, πρόεδρον» τοϋ 'Ελληνικοΰ
Σωματείον, τοϋ κ. Ιωάν. Φακή, άν-
τιπροίίρθΰ καί τοϋ Προξένου τής
Ελλάδος, χαρε'/ωρήθη ή μεγάλη
αϊθοκσα τοϋ Σωματείον Οοηττο Α-
ΒΐΐΐΓΐαηο, τοϋ όποίου το μέγαρον
κεϊται είς τό κεντρι/,ώτερον μ«ρος
τής 'Αδάνας καί παρά το νεόκτι¬
Κώλ Κύ
μορφωμένη, ωμίλτ^ϊ μέ εΐφράδειαν
&χι τοϋ συνή^οιις γϋναικε,ίθϋ τ^που
κ.α ίμέ ζωντανήν σαφήνειαν πού δί-
ϊουν νά καταλάίουν χ.αί άνθρωποι
μή γνωρίζοντες καλώς την Ίσπανι-
κήν
ειναι
ρί ττ,ν 9.45 ώραν, ή αίθουσα Είς τον λόγον τοϋ ό ζγου
σχεδον πλήρης. Περϊ τάς νέφερε τοΰς Πέρσας^ί όπ
λά ΰί ί
λωσδ.τοΰς Λατίνοΰήτοΰς εςεπο-
λίτισε, τοΰς ά^ωμοίίι καί έν τέ¬
λει άνέστη μέ την Ι&ντινήν Α·>
τοκρατορίαν, διά νά ίτ) άγωνιζό-
μενο; υπέρ τής έλευθβις τής σκ«-
ψιως καί των λαών < Ευρώπας. Εί ό ό έλ ά ψς ρας Περί ττ,ν 9.45' ώραν, ή αίθουσα Είς τον λόγον τοϋ ό ζγουέλιο ά- δ λή Πϊ ά έ ΰ Πέ^ί ό ής Ας ρ στον Καπιτώλιον τής Κούδας. Ή ί ΐ Ή ής ς εΐχε διασκε^ασθ1}) άπο ά ί ενωρίς. Τα πάντα είχον τακτοποι- ηθή, άνωθεν δέ τής θέσεως των ε¬ πισήμων έκρέμαντο δύο σημαίαι—■ ή 'Ελληνική καί ή τής Κούδα;1. Πάσαι 'Ελληνικαί καρίίαι «ίς τί θέαμα έκείνο δέν έσείσθησαν! Πό- σων 'Ελλήνων τα μάτια δέν έδάκρυ- σαν επί τη &έα τής Έλληνικής α-η- μαίας είς το περι-δλεπτότερον μέ- ρος τής Άβάνας άνηρτημένη; διά νά τιμήση την ίροα,α εκείνην των άνθρώπων τοΰ 1821, οί όποίοι ώς γνήσιοι Έλληνες υψώθησαν υπερά¬ νω μιας Τουρκική; Αύτοκρατο- ρίας. Την 9.30' μ.μ. άρχίζει ή συγ¬ κέντρωσις. Είς την πρώτην γραμ¬ μήν ευρίσκεται ή 'Ελληνική δυνα- μικότης έν Κούδα, ό άντιπρόϊδρος τοΰ 'Ελληνικοΰ Σωματείου κ. Ίο>.
Φωκδς μέ τοΰς δοηθούς τού.
Έν διαστηματι όλίγης ώρας ή
τεραστία αντη αίθουσα πλησιάζει νά
πληρωθή, καταφ&άνει ό Δήμαρχος
τής Άδάνας έντιμ. Μΐ^ιιβΐ Μαή-
Β,ηο Οοπιβζ καί ή αίθουσα σείεται
άπδ τα χειροκροτήματα. Μετ" ολί¬
γον φθάνουν και οί αλλοι κατά σει¬
ράν έπίσημοι: ό κ. Ράης, Πρεσδυς
τής Γαλλίας έν Κοι/δα, ό κ. Λαμ-
παρέρ, Γενικος Πρόξενος τής Ελ¬
λάδος εν Κούδα (Γάλλος), ό άρχι-
στράτηγος Μορβΐββ Ο&τγχηιθΙ, άρ-
χηγό; τοΰ πολιτικοΰ Οίκον καί ώς
τρείς· χιλιάδας ΰπολοιγίζονται οί
προσελθόντες. Ό κ. Ιωάννης Φα-
/.ής άναγγέλλει την έναρξιν. Ή
μουσική παιανίζει τόν Κουδαϊκόν
δμνον καί ό Γενικος Πρόξενος τής
Ελλάδος κ. Λαμπαρέρ άνέρχεται
επί τοΰ δήματος διά νά εκφράση
τα; ευχαριστίας τού έξ όνόματος
τής Ελλάδος πρός τοΰς τιμήσαν-
τας την εορτήν. «Ή Ελλάς — εί¬
πεν — έορτάζει σήμερον την έκα-
τονταετηρίδα τής έθνικής παλιγγε-
νεσίας, διήλθε καθ1 όλον αύτό τό
διάστημα πολέμους και κρίσεις όξυ-
τάτας, έπετέλεσεν έδαφικόν τετρα-
πλασιασμόν άπό τής απελευθερώσε¬
ως της, επανήλθεν είς τό δημοκρα¬
τικόν πολίτευμα, τό οποίον αυτή
πρώτη ώς χώρα ελευθέρα έπενόη-
σε καί εφήρμοσεν έν τώ κόσμω καί
τέλος; άποκατέστησε δύο έκατομμΰ-
ρια προσφύγων άδελφών της, απο¬
δείξασα τοιουτοτρόπως δτι τό αϊ-
σθημα τής αλληλεγγύης καί άγά-
πης διατηρεί είς ύψιστον βαθμόν.
Έν τέλει εξέφρασε τάς ευχαρι¬
στίας τού είς τόν Δήμαρχον καί
τοΰς λοιπούς παρισταμένους έπισή-
μους διά την έν τή αίθούση ταύτη
μους, ώς και είς το προεδρείον τοΰ
Σέντρο Άστουριάνο διά την έν τή
αίθούση. ταύτη ·άπονεμομ*νην είς
την Έλλάδα τιμήν.
Ή μουσική παιανίζει τον εθνι¬
κόν ΰμνον τής Ελλάδος και αί ψυ-
επί κεφαλής της άπαγορεντικης *- ^'^^^ί το» ΠροεΒροο της
τηρεσΐας είς τό βορειον διαμέρι-
ς ρ μρ
της Πολιτείας Νέας Ύόρ-
κης. Άφοϋ συνΐζητήθη ή υπόθε¬
σις της αδείας καί δ *· Κένφιλντ
υπεσχέθη δτι θα ε*διδεν την ζητου-
μένην ά'διειαν μόλις ανελάμβανε
τα καθήκοντά τού, Ετοποθετήθη ε¬
πί τής τραπέζης §να δέμα μέ δεκα
χιλιάδας δολλάρια είς τραπεζο-
γρβμμάτια. Άμεσος κατόπιν οί δύ¬
ο τής έταιρείας εύρήκαν κάποιαν
τρόφασιν καί εξήλθον τοΰ δωμα-
τίου. "Οταν έπέστρεψαν τό δέμα μέ
ά χαρτονομίσματα είχεν έξαφα-
:τά παρέλευσιν ολίγων έΰδο-
"άδων ό κ. Κένφιλντ διωρίσθη έ-
'ώπης τής ποτοαπαγορεύσεως καί
Χίβρις καμμίαν χρονοτριδήν καί
■Ίανένα δισταγμόν, εχορήγησεν είς
την εταιρείαν την ά'οειαν τής κα-
έλαφρας μπύρας!...
ΟΡΕΣΤΗΣ
ΡΒΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
Έφίυρέτης τοθ
θε,ρμοκαπελλου
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ών χαΐ θεραπεί-
-----"- πτώσεως
ρΙ
τε βιά τό Βι¬
βλίον μου, επί·
σης διά δείγμα
ι» των βοτάνων μας πρός θεραπείαν
'ήϊ δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται
ιβντοδ δωρεάν. 326 ν. 6511ι 51.,
>* ΥθΓΐί α*γ. Τηλέφωνον: Ο
5858.
ρ ρρ ή
Δημοκρα'τίας τής Κονδας στρατη-
γοϋ Έράλδο Ματσάδο, ό κ. Νί-
στωρ Καρμιτονέλ, πρόεδρος τής Ά-
καίημίας των Γραμμάτων καί τεχ-
νών έν Κούδα, ό κ. Ρο4έρτο δέ Λα-
τόρε, καθηγητής έν τω Πανεπ·.-
στημίφ τής Άδάνα; καί διευθυν¬
τάς τής Γαλλικής Φιλολογικής
Λέσχη'ς τής Άδάνας, ό κ. Λεμά,
πατήρ τοϋ κ. Προξένου μας το προ¬
εδρείον τ&ϋ Σέντρο Άστουριάνο καΐ
ά*λλθ(, ΐν οίς ό ίερεύς#μας αΐί. Αν¬
δρέας Βρβττος μετά" τοϋ πρόεδρον)
τοϋ 'Ελληνικοΰ Σωμ,ατείου κ. 'Ιω.
ά
Ιδιαιτέραν μνείαν —ρέιτει νά κά¬
μωμεν διά τοΰς ρήτορας τής ημέ¬
ρας, τον Δρα Ατβυβΐΐο 8αητΪ8£0
καί την λογίαν ϊνίί* Ματί1)ΐ8ΐΐ€&
δαΓοίΐβ Αΐοπια.
Ό Δρ ΑΓ£ιΐβ11ο β^ναι διάσημος
ρήτωρ καί καθττγητής έν τω Πα-
νβπιστημίω τής Άδάνας είς τόν
κλάδον τής Φίλοσοφίας τοΰ Δικαί-
οο, κατέχων έξέχουσαν θέσιν μεταξύ
τής Κουίαϊκής κοινωνίας. Υπο¬
χρεούμεθα νά σημειώσωμεν ότι εί¬
ναι πολιτικάς έξόριστος έκ τής Νι-
καράγουας τή; πατρίδος τοα, διότι
οίτος είναι άντίθετος τής" πολιτι-
κής των Άμερικανών, οί όποΓο
κρατοϋσιν έ/,εί καί όσονούπω θά ά
νοίςωσι την νεαν διώρΛγα τής Νι-
καράγουας διά νά ένώσωσι τοΰς ί"Λ
μεγαλους Ώκεανοΰ; καί έξυπηρε-
τήσωσι τα συμφ-έροντά των.
Ή δνίς ΜαρίΜαποα, φεμινί-
στρια, λογία, ίημοσιογράφος καϊ
ή ς ψ
χαί δλων τρέμουν άπό συγκίνησιν
στήν άνάμνησι τής Πατρίδος, των
γονέων, συζύγων, τέκνων καί άίελ-
φών, οί όποίοι στήν πατρίδα θά έ-
ορτάζουν έπίσης την Έκατονταε-
τηρίδα τή ς'Εθνικής μας Γίαλΐγ-
γενεσία;. Οί ξένοι μαγεύονται μέ
τόν μεγαλειώδη εθνικόν μας υμνον,
πρίν ή δμως σ^νέλθουν, μιά άπλή
όξεία φωνή τοϋ κ. Φακή παρουσιά-
ή Μ 8
κως τους παρωμοιωΐε κατι νεω-
τέρους λαού;, οί όποί τα πάντα
μετρώσι καί δλέπουν 3 τό μέτρον
ή Όλ όή
το χρήματος
έ ή
Όλο
χρήμς ρήρ
μέχρι τής τελευταίαςέξεως τοΰ
λόγου συνεκράτει πνοήν?ΐί κίνησιν,
διά νά κατορθώση νά "άοασθή μέ¬
χρι γράμματος τόν μέν ρήτορα
καί μέγαν φιλέλληνα |τ Άργτ»
,ει την ρήτορα
ή'
8α-
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ
ΜΕΜΒΕΒ ΟΡ Α. Ρ. ΟΡ Μ.
ΛΑΖΖ ΒΑΝΟ ~ ΙτΙΙΙ-ΙΤΑΗΥ ΒΑΝΟ ~ ΜΑΝΟΙΜ.ΙΝΑΤΑ
Λναλαιιβάνομν παν Μουβικόν Πρόγραμμα *ι' οίανοήποτβ Συναυλίαν,
λορο6σπες,ίδας Συλλόγτον, 'Εκβοομάς, Παρελάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον
*ν Νε^ 'Υόρκη, ίσον καί έν τοίς Περιχώοοις.
♦18 ν¥Ε8Τ 4βΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥» ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤβΙβρΠοηββ: Οίιβΐβ- Ιβΐ»— 5ΐ£ίύπιΟΓβ 8648.
Μ. ΡΕίίΙΧ ανο Οο
ΙΝΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ5Τ 23Β0 $Τ. Ν. Υ.
ΟΙΤΥ
ΤΕ_. ΑίΟΟΝΟυΐΝ 8106—8107.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΠΕ3ΤΑΙΙΒΑΝΤ ΕθυΐΡΙτΙΕΝΤ
βΕΝΕΒΑί 00ΝΤΗΑ0Τ0Η8
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΗΟΗΙΤΕΟ1»
ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΒ8
______ι
ϋαβ Αΐοηια, ή'τις ωμίλησε διεξοδι-
κώς μέ σαφήνειαν καί μαγευτικό-
τητα. Άνέφερβ τάς έννέα Μούσας
τής -Ελλάδος, εξήρε την 'Ελλη-
νίδα γυναίν,α είς ύψιστον βαθμόν,
άνέφβρε τάς θεότητας τής αρχαιό¬
τητος καί μυρία άλλα, δέν παρέλει-
ψβ δέ νά άναφέρη καί την θαλασσο-
μάχον Μπουμπουλίναν τοΰ 21.
Ή άκρα σιγή ή όποία έδασίλευσ»
κατά την διάρκειαν τής δμιλίας
της, τα ζωηρά καΐ παρατεταμένον
χειροκροτήματα ποΰ την διέκοπτον
άπό καιροΰ είς καιρόν, έπιστοποίουν
ού μόνον τθ μεγαλείον των 'Ελλή-
νων, άλλά καΐ τό νέον δαιμόνιον ποΰ
όδηγεΐ την νεαράν λογίαν.
Καί πάλιν ό κ. Φακής άναγγέλ-
λ«ι δτι κατά την μικράν διακοπήν,
ή μουσική τ>ά παιανίζη έκλεκτά ν«-
οελληνικά τεμάχια. Καί παίζονται
πολΰ επιτυχώς το «Μ*ίρ' ιΐν' ή νΰ-
χτα στά δουνά», «'Εγώ 'μαι ή 6λά-
χα ή ίμορφηι», «ό Χορός τοΰ Ζα-
λόγγου» καί μερικά άλλα ποΰ ϊ*χουν
ωραίαν απήχησιν καΐ οί άχροαταί
ξεσποΰν σέ άκράτητα χειροκροτή-
ματα, μεθ^' ο ό κ. Φακής άναγγέλ¬
λει τόν ρήτορα ΑΓβιΐβΠο δαηίάα-
£Ο λόγφ τοΰ δτι ό μεγαλείτερος
σύγχρονος ποιητής τής Κούδας κ,
Κιαλλιαράγγα, ό οποίος είχεν άνα-
λάίει νά άπαγγείλη ποίημα διά την
Έλλάδα Ίσπανιστί, εφάνη είς την
εορτήν, άλλ' ολίγον άργά.
Ό διανοούμενο; Νικαραγουέζος
κα'θηγητής τής φιλοσοφίας τοϋ Δι-
καίου έν τω Πανεπιστημιω τής Ά¬
δάνας είναι ό δεσπόζων των τΛ-ί-
των. "Ηρχισε τόν λόγον τού μέ σή-
ματα /.αι σχήματα ποΰ συνετάραξαν
τοΰς πάντας. Κάθε τού λέξις συνε-
κίνει καί κά&ε χειρονομία τού σ>
νήρπαζεν. Οί έπίτημοι άπό τής έξέ-
δρας πολλάκις έστράφησαν πρός
τόν Άργουέλιο μέ άνοικτοΰς τοΰς
όφ&αλμοΰς καί πλήρεις έρωτημά-
τικών, ώς εάν νά ήθελον νά τοΰς
έρωτήσουν εάν πράγματι ήσαν άλη-
θινά τα όσα αϋτος έ'λεγε περί Ελ¬
λάδος και περί 'Ελλήνων! Άλλ' Ι
Άργουέλιο, ρτιτωρ δεινός καί σοφί¬
ας πλήρης, δέν είναι έκ των άνθρώ¬
πων οί όποίοι σταματοϋν ή έπηρεά-
ζονται. Άπό^τήν αρχήν μέχρι _τοΰ
τέλους τοΰ λόγο.) τού έκλόνισε, έτά-
ραξε, συνεκίνησεν, έ'σεισεν ακροα¬
τήριον, ψυχάς καί καρδίας.. Φιλέλ-
ληνες αισθανόμενοι τόσον τό "Ελλη¬
νικόν μεγαλείον είναι αξιοί κάποιας
ήθιχής άμοιδής άπό μέροϋς τού ε¬
πισήμου 'Ελληνικοΰ Κράτους.
Ό κ. Άργουέλιο ωμίλησε πε,ρΐ
άρχαίας Ελλάδος, περί σοφίας, •πε¬
ρί γραμμάτων, περί τεχνών καί επι¬
στήμων έν γένει δέ π«ρί πάντων,
καί ετόνισεν δτι ημείς, οί Λατϊνοι,
λέγοντες δτι έ'χομεν Λατινικόν πο¬
λιτισμόν διακηρΰττομεν ουτοπίαν,
διότι ό πολιτισμός ημών είναι αΰαό·
/ρημα Ελληνικάς, ό οποίος ύπε·δου-
έλλιο.
Περί την 11:30' λερινήν ό
ρΊΐ'ΐίύρ έπαυσε καί τό «οατήριον
παρέμεινε προσηλωμένον<ς την θέ¬ σιν τού ώς εάν νά έ"λεγι«Λέγετε άκόμη τέτοια πράγματβδιατί νά τελειώσουν»; Έμενε κράνέμενϊν άκίνητον επί πολλά λει< τής ώ¬ ρας, ώστε τέλος πάλιν & Φακής ηναγκάσθη νά αναγγείλη ή έ&ρ- τή έτελείωσε καί τότι έηαϊ νά κινηθοΰν διά νά άπέλθουΝΓοιοΰτον μεγαλείον επιτυχίας έ'σχΐή έορτή αυτή. Δέον δμως νά ·άνομολ»]θή δτι ή έπιτυχία υπήρξε πλήρ] χάρις είς τόν κ. Ιωάννην Φη, άντι- πρόεδρον τοΰ 'Ελληνικοΰ ^ματεί- ου Κούδας, τόν κυριώτε^ παρά- γοντα τής εορτής ταύτης. Μ«ταξύ των παρακαθΐ|ιων ό- μογενών διεκρίνετο δλοι « συνε¬ τέλεσαν «!ς την πρόοδον 5 'Ελ¬ ληνικοΰ Σωματείου, γνω^ ήιδη είς την ^παροικίαν μας, κ τίνες άλλοι, ο! όποίοι διά πρώτ^φοράν καί χάριν τής εορτής ταύι <τυμ- μετέσχον είς αύτην, ώς λ. ό κ. Ίωάννη; Ζουρντός, ό κ. Ι >λέτ-
τος, υιός οϊκθτ^ενείας ΐγ>;στη-
μένης ένταΰθα πρό 40 έτ<ί ό κ. Έμμ. Νικολαΐδης μετά τή<ιίδος θυγατρός τού, ή δνίς Ζουρν χα{ άλλοι. Έκ ΡΐιΠααβΙρΙιϊα, Ρα., ν—ς προσήλθον ό κ. Κωνστ. Δημ*)» λο? καί ή σύζυγός τού κ. Ρψβ τό γένος Ευδιά έξ Άμαλιάδοςρι. Τοω Βλάγκος έκ Σικάγου, σύζυγός τού κ. Αλεξάνδρα έκ. ραιώς, ό κ. Οΐιαδ. ^. ΝάχοΙκ Βΐη^ΐι&ηι Ο&η^οη, υίϊΐΐι ·ά ή σΰζυγός το^> κ. Τασία έ/. Σάμ!
Τό τέλος τής π^δαισίας τ4>;
εγένετο είς τό Εοοί ΟαΓάβίοϋ
Ξενοίοχ«ίου ΡίϋΊΣνϊβΛν των ότε-·
νών κ.κ. Κωνστ, καί Πέτροίϊ-
κονομίδο^, δπου ό κ. Πέτρος ο-
νομίίης προσέφερεν άναψιυκτικίαί
ίνα μικρόν όμιλον λογίων, καϊου
μδς εδόθη ή εΐκαιρία νά γνψ-
μεν καλλίτερον την δυνατήν|γ-
γραφέα τής Κούδας. ,
'Εκ,φράζομ«ν τα συγρ/αρ'φά
μας (ίς τοΰς κ.κ. Κωνστ, καιέ-
τρον Οίκονομι'δας, οί όποίοι ϊέ-
ποτε παραλείπουν νά έκφράσοΐίοι-
κιλοτρόπως τα πατριωτικά τβτΐ-
σθήματα.
θέντος κατά την προηγουμένην ε¬
σπέραν Ίσπανιστί χάρα τής 'Ελ-
ληνο/ουδαϊκής εορτής.
Μετά ταύτα ήρχισεν ή παράστασις
τοΰ έ"ργου μέ τόν Τόσον (κ. Βαρ-
δαρρήγον) έπ^ τη; σκηνής^ονολο-
γοΰντα. Ή εκτέλεσις τού εργου
δέν άφίνει ειμή συγχαρητήρια είς
τόν ρέκτην γραμματέα τοΰ Σωμα-
τείου ·/.. Σπϋρον Βαρ-δαρρήγον. Έ¬
πιτυχία τελεία άπό πάσης απόψεως
καί θερμά συγχαρητήρια στόν κ.
Βασίλ. Μπακατσέλον, ύποδυ'θιέντα
την Γκόλφω. Μετά τεχνικό τού παί-
ζ-:μο, δχι μόνον τοΰς "Ελληνας συ-
νεκίνησε μέχρι ίακρύων, άλλά καί
τοΰς Κου*αί·θϋς καί τοΰς ξένου;, οί
όποίοι δακρ'ΰοντες την στιγμήν καθ*
ην ή Γκόλφω έλυε την κατάρα τού
άγαπητού της Τάσου διά νά ζήστ]
εΰτοχισμένος, ήρώτων τοΰς παρα-
καθημένους των: «Τί τοΰ λέγει
τώρα»;
ι Εί; τό τέλος τοϋ δλου εργου, ό
αίδ. Ανδρέας Βρεττός εξεφώνησε
τόν πανηγυρικόν^ τής ημέρας, έκ-
θέσας διάφορα ίστορικά έπεισόδια
καί ίίδαιώσας δτι τοϋ "Ελληνος
είναι^ συνυφασμένα σέ μιά λέξι τα
αίσθήματα καί τα ίδεώδη τού—
Π ιστις-—Π ατρίς—Ελευθερία.
Κατά τό μεσολαδήσαν διάλειμμα
η μικρά κόρη τοΰ κ. Ιωάννου Φα¬
κή Ζακελίνα άπήγνειλε τό ωραίον
ποίημα «^Ω Πατρι3α μου καυμένη
....» είς άπταιστον 'Ε>.ληνικήν, κα-
ταχειροκροτηθείσα.
Διά την επιτυχίαν τής Γκόλφως
έκτός τοΰ γραμματέως συνετέλεσαν
πολΰ /.αί οί κ.κ. Στέφ. Σιταράς,
Τριαντάφ. Τριάντης, Κωνστ. Γκου-
ζής, Αθαν. Καμιζόλας, Άστέριος
Κούτας,Τάσσο; Ψαλτόπουλος καί
αλλοι, οί όποίοι άπέδωσαν πραγμα¬
τικώς καλά τοΰς δυσκόλους ρόλους
των.
^ Μεταξΰ των παρευρεθέντων είς
την εορτήν τής 25ί)ς Μαρτίου πα-
ρ«τηρησαμβν τοΰς όμογενείς τής
Κοΰδας έν οίς τοΰ; κ.κ. Ιωάννην
Σφακιανάκη, Ι. Φακήν, Πέτρον
Οΐκονομίδην, τόν πατέρα Γεώργιον
Οίκονομίδην, αίδεσ. Άνδρέαν Βρετ-
τόν, Νικόλ. Κοτσώνην, Βασίλ. Κο-
τσώνην, Νικόλ. Ζουρντόν, Αλέκον
Παναγάκην, Νικόλ. Χαραλίδην,
Ι Γεώρ. Καμπετσήν, Ιωάν. Κ^ά-
Τήν πρωΐαν τής 25ης 3
έψάλη Δοξολογία έν τώ ναΐής
παροικίας μας υπό τοΰ αΐδ.
Βρεττοΰ καί το εσπέρας ελα [ώ¬
ραν γενική συγκέντρωσις τή
αιθούση τοΰ Σωματείου ΡΓααΙΟ
Β, δπου έλαβε χώραν καί
πχράστασι; ώς κατωτέρω
μέν.
Την 9ην νυκτερινήν ώ?αν|αΐ-
Θουσα τοϋ 'Ελληνικού Σ<ι*ίίθϊ Κούδας ήτο ύπϊρπλήρης. '^ες, γυναίκες, παιδία, γέροντες, ί ε¬ πί ποίος νά άκοΰσον καί νίυ- μάσουν τό Ελληνικήν έργον &λ- φω;>. Γράφομεν συν γυναιξί ;τέ¬
κνοις, διότι μετά χαράς δλέΐια-
νείς τόν πατριωτισμόν καί ·ίέν-
θθυσιασμόν, ό όποίο; κατέλαίιΰς
Έλληνας τή; Κοιίδας την ]
ταύτην.
Περί την 9.30' ήρθη ή
καί παρουσιάσθη ό κ. Άλέκο
ναγάκης, συνεργάτης τοΰ Άϋια-
αν
νικ&ϋ τμήματος των ργ
κ. Ιωάν. Φακή, άναγνώσαςΐά-
φρασιν τοΰ λόγου τοΰ Γενικοΰίο-
ξίνου τής Ελλάδος, τοΰ έι'η-
Η ΖΟΗ ΖΑΣ
εΤΗΡΙΖΕΤ
ΕΠΙ ΤΟΥΤί
ΝΕΦΡΟΙ·ΣΥΚΩΤί·ΚΥΣ
Πλέον των 200 έτών τό γνήσιον
Μβάβΐ Η83Γΐβτη ΟΙ1 έθεωρε!
τό αποκλειστικόν φάρμακον 6Ί< πόνους οΐτινες προύκαλοϋντο ύ; όργάνων τούτων. Ευκόλως καΐ ριστως τό παίρνει Α καθένας. σατέ τας τώρα. Ευρίσκονται φαρμακείον σας είς τρία μεγέθη.| σέξατε τό δνομο <Οο1(1 Μβι] παντός κυρίον. ρ μή, ^ά καν, τόν φίλον Θέμελη, Διον. Κι>
ρίτσην, Νικόλ. Καραλάν, Νικόλ.
Κατσίκον, Γεώρ. Εύθυμίου, "Αναστ.
Στάμου, Άντ. Ταμπάρην, Φίλιππ.
Ταμπάρην, Στέργ. Παμίχαν, Σάδ-
δαν Δημητρίου, θεοδ. Τζαδάραν,
Εύτ.'ιχ. Παπαγρηγο,ίάκην, Γίώρ.
Μαρτ/νην Χριστόφ Στά&ην Γώ
Μαρήνην, Χριστόφ. Στάθην, Γεώρ.
Βερναρίάκην, Δημήτρ. Σκλήρην,
Γ&άρ. Μητρόπουλον, Άντ. Ρακοΰ-
την, Φώτιον Π αναγιωτόπουλον καί
πολλοΰς άλλους.
!Εκ των κυρίων διεκρίναμεν τάς
κυρίας Ιωάννου Φακή, Βασιλ. Κο-
τσώνη, Ρηγίναν Κ. Δημοπούλου,
Άλεξάνδραν Βλάγγου, Τασίαν Νά-
κου, Χριστοφόρου Στάθη, Δήμητρα
Α. Καϊνάρου καί πολλάς άλλας.
Έν γένει ή έπιτυχία καί των δύο
έθνι/,ών έορτών έν Άδάνα δύναται
νά θεωρηθή τελεία.
Μετά λύπης αναφέρομεν ότι ό κ.
Ιωάννης Φακής, άντιπρόείρος τού
'Ελληνικοΰ Σωματείου Κούδας, έγ-
καταλείπων την Κούδαν άπέρχεται
είς την (Πατρίδα οίκογ«νει«κώς,
ίνα έγκαθιστάμενος έκεϊ φροντίση
Ίδου Ινα Βιβλίον τό οποίον
άξίζει έκατονταπλαοτ,άκΐζ......
χιλιάκις μάλλον, την αξίαν
τού.
άναμενόμενον
σύγγραμμα.
Ιι
Μ
ΖΑΧΑΡΩΦΦ
Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ
Είναι έν« άπό τα ολίγα έκείνα βιβλία τα όποία ΠΡΕΠΕΙ νά διαβάσουν δσοι
θέλουν νά ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ είς την ζωΐτν των.
"ΤΟ ΠΑΡΑΔΕ1ΓΜΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ"
Ό ΕΛΛΗΝ Βασίλειος ΖΑΧΑΡΙΟΥ, άπό τό τίποτε, άσημος όπως πολλοι
άπό ημάς, άλλά μέ φρόνημα ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ καί μέ την
ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ τοΰ ΕΛΛΗΝΟΣ, ειργάσθη, έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ
καί μάλιστα έμεσουράνησε.
ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΓ'
Άπό την ζωήν τοΰ Βασιλείου Ζαχάρωφφ θά μάθητε πώς έκμεταλλεύονται αί
εύκαιρίαι. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ. ΩΦΕΛΙΜΩΕΤΡΟΝ καί ΕΥ-
ΧΑΡΙΣΤΟΤΕΡΟΝ βιβλίον τή5 ήμερα;.
Τιμάτχι
'Εμβάσατε ή ζητήσατε
νά σάς σταλή Ο.Ο.ϋ.
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΑΤΕ
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
(Βοοΐί Όερι.)
140 νβ«1 261ή 51., Νβν ΥθΓΐί, Ν. Υ. < Σάς παρακαλφ δηως ταχυδρομήσητε άμέσως εί; την κάτωθι διεύ¬ θυνσιν μου τό βιβλίον «ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΟ- ΠΑΙΟΣ». Έσωκλείω $1.25. "Ονομα...................................................... Διεύθυνσις .............................................>φ
Πόλις καί Πολιτεία .....................................
"Εάν θέλητε νά βάς σταλή Ο. Ο. Ό., συμπληρώσατε καί τα/.υβρομή-
σ«τέ μας τό παρόν Δελτίον.
διά την έλληνοπρεπή μόρφωσιν τής
θυγατρός τού.
Η ΦΥΓΑΔΕΥΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΡ.Ν ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Μαρτίου.— Ή
ύπηρεσία καταδιώςεως λαθρ€.μπο-
ρίου συνέλαβε χθέ; τα μέλη μιάς
σπείρας άρχαιοϊίλεΐττων, ή όπο'α
συστηματικώς ένήργει λαθρεμπό-
ριον έξάγουσα άρχαία κειμήλια ί-
κανής ένίοτε άξίας.
Αί πληροφορίαι τής αρμοδίας
υπηρεσίας είναι ότι τό λαθρειιπό-
ριον άρχαιθτήτων διεξάγεται είς
εύρυτάτην κλίμακα. Δέν είναι δέ
τολμηρόν εάν είπη κανεΐς δτι είς
Ινα μέγα μέρος σχεδόν τοΰ πληθν-
σμοΰ έ'χει ριζωθή) ή περίεργος Ιδέ-
α δτι τό λαττρεμποριον καπνοΰ ή
ελαίου είναι άδικήματα, ένφ τα
λαθ,ρεμπόριον των άρχαιοτήτων εί¬
ναι λεπτός καί εΐτπρεπης τρόπος
βιο.τορισαοϋ τόν οποίον άδίκως κα-
ταδικάζει τό Κράτος.
Εις τα χωρία τής Άττικής κα-
θώς καί είς άλλα μέρη τής "Ελλά¬
δος, οί χωρικοί ιδίως, ή άναιζητοϋν
αρχαιότητάς καί τάς κρύπτονν «-
ναμένοντες την κατιλληλον ευκαι¬
ρίαν διά νά τάς φυγαδεύσουν ή
διώκουν κατά τόν φανατικώτεραν
τρόπον καί καταγγέλλουν δσους
παρέχουν ΰπονοίας δτι είναι άρχαι-
οκάπηλοι. Ό Μεθενίτης λ. χ. είς
τό Μαρκόπουλο τής Άττικής είναι
συστηματικώς άρχαιοκάπηλος, εχει
έπανειλημμέν<ι>ς μηνυθη, εχει σνλ-
ΐ), κατορθώνει δμως πάντοτε
λέ θ
ηψΐ) ρ μ
νά ξεφεύγη. Οί συλληφθέντες χθές
καταγγέλλουν δτι τα άγάλματα καί
αί Βυζαντιναί είκόνες προέρχονται
άπό τόν έν λόγφ Μεθενίτην καί δ¬
τι αύτοι δέν ήσαν παρά άπλοΐ έκ-
τελεσταί.
Πώς άνεκαλύφθηοαν
Ευθύς άπό τής ημέρας καθ" ην
ώργανώθη ή ύπηρεσία διώξεως
τοΰ λαθρεμπορίου, οί άρμόδιοι ύ-
πάλληλοι ήρχισαν νά έλέγχουν δια¬
φόρους πληροφορίας περί διενερ-
γονμένης λαθραίως έξαγοογής άρ·
χαιοτήτων. Ίδίω; είχεν άαγίστ)
ή παρακολσύθησις «Όρισμένων προ-
σώπων, κατά τό μάλλον καί ήττον
σεσημασμένων, άλλ' ή παρακολού-
θησις αυτή άπέβη άκαρπος. Πρό
ημερών είς λεμοοΰχος, ό όποϊο;
καί προηγουμένως εΐχε παράσχη
διαφόρους πληροφορίας είς την υ¬
πηρεσίαν, φυσικά έπ' άμοιβη, πα¬
ρουσιάσθη καί εδήλωσεν δτι τοΰ
ανετέθη υπό τής κ. Γελαδάκη ή αε-
ταφορά έξ Άΐ}ηνών καί ή φόρτω¬
σις επί τοΰ «Φρίντων» τεσσάρων κ*
θωτίων μέ αρχαιότητάς. Τοΰ εδη¬
λώθη μαλιστα δτι ή άμοιδή τού
θά είναι δΰο μόνον χιλιάδες 6ροχ-
μών διότι τ> άξία των μεταφεροιιί-
νων άρχαιοτήτων δέν υπερέβαινε
τάς 00 χιλ. καί δτι ευθύς μετ* ολί¬
γας ημέρας θά μετέφερον καί άλ¬
λας αρχαιότητάς πολύ μεγαλειτέ¬
ρας άξίας όπότε θά τόν ήμειθον
πλουσιοπαρόχως. Ό'έν λόγω λεμ-
βοϋχος άμοΰ ελαδε τάς δΰο χιλ.
δραχμάς μετέφερε τα τέσσαρα κι-
βωτΐα τα όποία ευρίσκοντο είς
τρείς διαφόρους οικίας. Τό ε"νο.
έφυλάσσετο είς την επί τής όδοΰ
Λιοσίων 141 οικίαν Γεωργ. Κορ-
μπέτη, τό άλλο εις την, οικίαν Έμ-
μανονηλίδου επί τής όδοΰ Άρια-
νοΰ 27 καί τα άλλα δύο είς την
πλατείαν Ψυρρή. Τα κιβώτια αύ-
τά συνωδεύοντο καί άπό έ'να παλαι-
ό κρεδάτι καί ολίγας καρέκλες πα¬
ρεδόθησαν δέ είς τό πλοΐον ώς ά-
ποσκευαί μιάς κυρίας Νικολαΐδου.
Ώς Νικολαΐδου επρόκειτο νά έμφα
νισθή ή Γελαδάκη ί| όποία ανέμενε
ν' άνέλθΐ) επί τοϋ ατμοπλοίου καθ1
ίΐν ώραν τουτο έσαλπάριζε διά νά
είναι άσφαλής. Καί εάν μέν ή ά-
στυνομία δέν άντελαμβάνετο τιπο-
τε θά παρουσιάζετο ώς Νικολαΐ¬
δου άν δέ άντελομόάνετο ώς Γελα¬
δάκη. "Ολα δμως αύτά φυσικά ί
θασίζοντο επί τής ΐχεμυθείας τού
λεμβοΰχου, ό όποϊο; εγνώριζε ποία
ί|Τ° ή Γελαδάκη, ποία ή Κατίνα
Άΐτονοπούλον, ποίος ο Χουσογέ-
ρης καί ποίος ό Βούλγαρης. Καί
δι' αυτόν ακριβώς τόν λόγον, παρ'
δλα τα προφνλακτικά μέτρα πού
είχον λάβη δέν κατώρθωσαν ουτε
τόν θησαυρόν νά περισώσουν ου-
τε την σύλληψιν νά άποφΰγουν.
"Οταν συνελήφθησαν, κατ' άρ<· χάς, ηρνήθησαν νά προβούν είς οίανδήποτε ανακοίνωσιν καί μόνον δταν άπεμονώθησαν καϊ είς έκα¬ στος χωριστά έξητάζετο κατ' άντι- παράστασιν μέ τόν λ,εμβοΰχον, προ- έβαινεν είς όμολογίας. Μετά είκο- σιτέσσαρας ώρας, δηλαδή άνεκοίν νωσαν δτι τα άρχαία κυρίως ά- νηκον είς τόν Μεθενίτην καί δτι προωρίζοντο διά Παρισίους δπου διαμένει καί διατηρεί κατάστημα άρχαιοτήτων*ό νίός τής Γελαδάκη, ή όποία είναι χήρα άρχαιολόγου. Έπίσης ώμολόγησαν δτι μετέχει κεί είς;, ονόματι Έμμανουηλίδης. Ή άξία τόσον των βυζαντινών είκόνων όσον καί των άρχαιοτή¬ των δέν ημπορεί άκόιιη νά ύπολο- γισθη διότι μέχρι τής έ'βδόμης ί- σπερινης τής χθές 6έν εΐχε κατέλ¬ θη ό είδικός άρχαιολόγος τόν οποί¬ ον είχε ζητήση ή νηηρεσία διά νά έκτιμήστι τα έν λόγψ άντικείμενα Πάντως, έκτός των είκόνων, έν¬ τός των κιβώτιων ευρέθησαν τρείς ύδρίαι ιμαρμάριναι μέ άναγλύφοι.νςΐ παραστάσεις είς αρίστην κατάστα¬ σιν καί Ϊν άγαλμα έφηβου. Είναι προφανές δτι τα κλοπιμαϊα προέρ¬ χονται άπό τελευταίας ανασκαφάς διότι είναι άκόμη άπλυτα καί ουχί άπό μουσεϊα. Έπίσης είς την έν Κηφισιά οικίαν της Άΐτονοπούλοι? κατεσχέθησαν έννέα λήκυθοι καΐ διάφορα άλλαι άρχαϊα άγάλματα. Ή ύπηρεσία φρονεί δτι τό κυρ'- ώτερον πρόσωπον είς την υπόθεσιν αύτην είναι 6 Μεθενίτης, άλλ' ΐ- σως καί πρόσωπον άνήκον είς πολίι υψηλοτέραν κοινωνικήν θέσιν καί άπολαμβάνον ίκανής έκτιμήσείικ. Τό γεγονός, δμως, είναι δτι οί δύο φερόμενοι ώς άρχηγοί, οί Μεθενί¬ της καί 'ΕμμανΌυηλίδης, δέν συνε¬ λήφθησαν. Οί τέσσαρες καττρ/ο- ρούμενοι χθές τό άπόγευμα έστά- λησαν εί; τόν ΕΊσαγγελέα. Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ •Υ,το τού αειμνήστου Π. Χ. ΔΟΥ/ΚΑ. Όλόκληρος ή Ιο-τορία τής Σπάρτη; άπό των αρχαιοτάτων χοόνων μέχρι των καθ1 ημάς. Ά.τστελϊίται έγ 1000 σελίδων χαί πλείστων είκόνων. Δεδί- ΐιένον χαλλιτεχνιχώς. Τιααται 13.00. Έκλεκτά βιβλία ϊχζκ μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'Εθνικοϋ Κι>ρνκος>.
Ζητήσατε τόν νέον ττμακατάλσγο'ν.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΒΙΟΗ Α
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Δνοβσχα-λίβ άτο^αν.τι, Άγγλιστί—'Ελληνν-
οπί, παρ' Άμ<ερικανί&β£. κάτοχον τί;; 'Ελ^.ηΜκής. 'Ανοωιτή άπό 10 π* μ. ϊως 10 μ. μ. 564 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μβταξύ 40—41ης 'ΟΛοΟ) ΝΕνΤ ΥΟεΙΚ ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τκλειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Πρβκτιχά πρωτότυπα μαθήματα. Έγγυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλιχής έντός 4 τό πολύ μηνβν. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ Είς τούς μβχράν τής Νέας Υόρκης οιαμένοντας παραδΈοομ— ΜΑΘΗ ΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΑΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Ζητησατ» πληροφορίας —οί τής Σχολής μας, —Αν ένγοαφητ· είς Αλ¬ λην, βλλως θά μίτανοήσητε. Δκύθννσις: Ε. ΤΑΚΙΟΕίίΙ'3 ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί 472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕ* ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Ισν πάτημα. πλησίον 14ης 4βοϋ)
«ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 21 αΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΠΡΟΣ ΠΡΟΑΓΠΓΗΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΥΗΜΕΡ1ΑΣ %
ΑΥΡΙΟΝ τό εσπέρας καλοϋνται είς Γενικήν Συνέλευσιν εις το
ξενοδοχείον «Μσντκλαίρ» αί αντιπροσωπείαι των Ελληνικων
όργανώσεων καί σωματείων όιά τό ζήτημα τού 'ΙνΛηντκου
είναι τό Νοσοκομείον τού, τό Σχολείον τού, ή 'ΕκκλησΙ
τροπή, ή διεξάγουσα τόν άγίόνα υπέρ τσΰ Νοσοκομείον, ακολονθεϊ
ϊδικι'ιν της γραμμήν πρός εξεύρεσιν των άπαιτονμένοχν διά την ανέ¬
γερσιν ■κεφαλαίων. Δέν προδάλλει καμμίαν αξίωσιν επί των κεφαλαί¬
ων τή; ήνωμένης Κοινότητος, προωρισμένων—ώς μάς γράφουν—διά
την ανέγερσιν Μητροπολιτικόν Ναοϋ. Οί πρωτοστατοϋντες υπέρ τής
ανεγέρσεως Νοσοκομείον τραβοϋν άποφασιστικά πρός τα έμπρός.
Την εκστρατείαν πρό; σνλλογήν χρημάτιον πρόκειται νά την άναλά-
γρς μ ρ
Την εκστρατείαν πρό; σνλλογήν χρημάτιον πρόκειται νά την άνα
βονν εμπειροι Άμερΐκανοί. οί όποϊοι δέν θά περιορισθούν νό άπ
απευ-
δ-
ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜ* ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΓΕΝΕΤΕΙΡΑΝ
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΓΚλΠΑΝΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΟΣΤΑΛΠΚΗΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ ΤΟΥ2 ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΑΝΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ
τδν χθεσινον έορτχσμόν τής Λ
κης μας Εορτής ό οποίος η
την προσπάθειαν υπέρ τής ανοικοδομήσεως Σχολικον κτιριον, όντε
/αί μέ την μελετωμένην ανίδρυσιν Μητροποιλτικού Ναόν υπό τής
Κοινότητος, έχούσης είς χείρας της τό ν.ολοσσιαϊον ποσόν των 800
χιλιάδων δολαλρίων. Τό σχολείον, ιδρυμα κοινοτικόν, δύναται, περι-
λαμδανόμενον είς ττ'^ν γενικήν διοίκησιν τής Κοινότητος, νά τύχη τήζ
άρμοζονσης στοργής καΐ νά ιβοπίττνθή γενναίως παρ' αυτής, ωστε νά
εκπληρώση την ίεράν αποστολήν τού, πολύ Ιερωτέραν άπό ίκίίνην πσύ
ίπιτελεϊ ή Έκκλησία. Ή κοινή γνώμη ζητεί δπως ή άνίδρνσις τοϋ
Ναοΰ συνδεθϋ αναποσπάστως μέ την ,άνοικοδόμησιν τοΰ Σχολείου
μας, έφόσον νπάρχουν επαρκεΐς πρός τουτο πόροι· Δέν ί^ιοροϋμεν
νά έννοήσωμεν μονόπλενρον λύσιν είς τα κοινοτικά μας, την απόκτη¬
σιν, δηλαδή, μόνΟν Ναού· έφόσον τό έτοιμόρροπον σχολείον τό κλείε·.
ή Πολιτεία καΐ ρίπτονται τα παιδία εί; τόν δρόμο. Εάν σννδεθη τό
ζήτημα τής Έκκλησίας μέ τό Σχολείον, θα προχωρήστ) ευκολώτερον
αΐ ασφαλεστερον %αί ή υπόθεσις τοϋ Νοσοκομείον τόσο) μάλλον, ό¬
ω οί πρωτοστατοΰντρς υπέρ αυτού δηλούν δτι δέν Ιχουν καμμίαν α¬
εί ν Κοινοτικων ί Έ ίθ δ
ΑβΗιΝΑΙ, 26 Μβρτίο».—
Ό περίφημος «θεός^τής Ελλά¬
δος» τοϋ οποίον την ύπαρξιν μάς
είχε καταττήσει γνωστήν ή ρητορ1.-
κή δλων των παλαιοτέρων πολιτι¬
κών μας, φαίνεται, ότι ύπάρχει
πάντοτε... Μάς τδ άπέδειξε /-ατά
' " Έθνι-
■-,·- ·-■ -, · ·; - ^νο^β
την σειράν των έορτών τής 'Εκα-
τονταετηρίϊος τής 'Βθνικής μας
Π αλιγγενβσίας. "Όπως, σ-ινήιθως,
είς τδν μακάριον τόπον μας άναγ-
έλλονται κάθβ τόσο τα Οαυμασι-
ώτιρα πράματα, /.αί δταν έρχεται
ή στ'.μή τής πραγματοποιήσεως
των, έκπλησσόμεθα πάντοτε μ» την
πτώχειαν των, την ά/.αλαίσθησίαν
των καί την προχειρότητά των. Τδ
αΰτδ συνίίη /.αί μέ τάς εορτάς. Εί¬
χεν άναγγελθή, δτι θά είχαν «ξαι-
ρετι/.ήν λαυπρότητα, «ίχαν «νσταθ'ή
'πιτροπαί /.αί ύποεπιτροπαί, είχαν
.ινητοποιηθή ίίδικότητες, ίίχαν
καταστρωθή, πάνω στδ χαρτί, προ-
γράμματα καί άπδ μηνών όλοκλή-
:ων ήδη εγένοντο προετοιμασίαι.
Ολα αύτά δέ κατέληςαν είς μίαν
«>μφόλ.)γα, οτδ αιώνιον «ώδινεν δ-
:ος καί έ'τεκεν μϋν!...» Ό κρατι-
Ό διάπλους τοϋ 'ΑτλαντικοΏ.—Πθς τας Πάτρας-----Όλόκληρος ή Έλληνική φύβις με τα βουνα
λαγχάοΊ* καί την Θάλ<αβαάν1? γελουοε ίνα γλυκύτατο 'Ανοιξιάτικο γίλοιο.— Αί υποδοχαι είς τ* Έλλάδίχ.— Αί πρόοδοτ, τής χώρας. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΧΗ>Ν, κ. ΚΑΛΗΜΕΡΑΚΗΝ.— (ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Κ. ΟΥΡΑΝΗ)
σω οί πρωτοστατοΰντρς υπέρ αυτού δηλούν δτι δέ χ μμ
ξίωσιν επί των >Κοινοτικων κεφαλαίων. 'Έχουν την πεποίθησιν δτι
τα χρηματικά μέσα θά τα Ιξασφαλίσουν διά των ίδίων των μεθόδων
ενεργείας. Ημείς πιστεύομεν ότι, εάν κρατήσουν γεννάται αρχαί καΐ
σννδεθη μέ τό Κοινοτικόν συγκρόττιμα καΐ τό Ί3κπαιοεηήριον, θά
ίδωμεν έντός ενός ε'τονς τρία ίορΰματα, προάγοντα την θέσιν ημών
ώς όλότητος: Μητροπολιτικόν Ναόν καΐ Σχολείον καΐ Νοσοκομείον.
Έκεΐνο ποΰ .χρειάζεται είναι νά αρχίσωμεν προχωροϋντες. Επέρα¬
σαν ϊως τώρα τέσσαρα έ'τηι άποαξίας. Τώρα είναι καιρός νά άρχίσονν
τα ε'ργα". 'Απύι αυριον. Έμπρός.
ΥΠΕΡ ΤίΙΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ
ΤΗΝ προσέχη Κυριακήν ^ά λάβη χώραν είς το Σικάγον μία
κολοσσιαία έορτή, ή τοΰ ΜΑΚΙ>Ι8 ΟΚΑ8 πρός δφελος τοΰ
Καθεδρικον Ναόν τού Άγιον Βασίλειον. Παρομοίαν έορτή
δέν Ιχει όργανα/θη μέχ,ρι τούδρ υπό Έλληνακής κοινότητος. Έκεϊνοι
πού την ανέλαβον δ'ά νά έλαφοΰνουν τόν ναόν άπό τα χρέη τού έφ-
αρμοζουν Άμερικανικάς μεθόοονς. "Εταξαν πρός κλήρωσιν αύτοκΐ-
ντγτα καί άλλα πολύτιμα δώρα. όργανώνουν διά τό έσπέροκ: τής 27
Απριλίου καί διαγωνισμόν δημοφιλίας μεταξύ των Έλληνίδο>ν τού
Σικάγου καί των πέριξ καί κατώρθωσαν ώστε νά γενικεύσονν τό εν¬
διαφέρον μεταξύ 'Ελλήνων ν&Ι Άμερικανών. Τό Μαρντί Γκρά ύπο-
λογίζεται δτι ·9ά συγν.εντρώ<ττ οένχο των οεκα χιλιάΙδωΛ' έορταστών καί θά αφήση υπέρ τού ναοΰ 15—-20 χιλιάδες δολλ· ΈλάτΈ, κΰριοι, δσοι διοκκεϊτε Κοινότητος νά πάρετε μαθήματα μεγαλοπράγμονος δράσε¬ ώς άπό έκείνους πού ανέλαβον» τό ιέγχείρημα τής όργανώσρο>ς; τής κο¬
λοσσιαίας εορτής τοϋ ΜαρντΙ Γκρά έν Σικάγω.
ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑ
ΟΚΑΘΗΤΉΤΗΣ τοΰ πανεπιστημίου Χάροαρο, Φήλις Φράγκ
φούρτερ, είς μίαν εΐδικήν διάλεξιν τον έν τω
II
ανεπιστημίψ
„ Γέηλ, παρετήρησεν δτι αί παρατηρονμεναι διαμαρτυρίαι κα¬
τά 1!οϋ Αμερικανικόν Συντάγματος οέν είναι βάθύρριζοι, δτι κατά
συστήματος των Δικαστηρίυίν των 'Ενόρκων άφείλονται εις ΐ
(χντιλι'τψεως &|ω άπό την δικαατικήν αίθουσαν καί μολονότι τό συστη-
μα τής διεξαγ<»γ% τής ποινικής βικαιοσύνης είναι άτελέσφορον καί ίτε>ικως εντελώς, Ιν τούτοις δέν εγκεινται είς αύτό αί αίτίαι τοϋ έγ-
κλήματος περΐ των οποίων γνωρίζομεν πολύ ολίγον. Υπό καμμίαν
δλλην άποψιν δέν έματαιώθη τελείως ό σκοπός των σνντακτών τοΰ
Συντάγματος δσον διά της λαϊκής έκλογής Π ροέδοου.
«Καί θμως οί τνποι τοϋ Συντάγματος διετηρττθΓΐσαν νχά δι' νο¬
τιον, έν συνδνασιμω μετά τοΰ μηχανισμοΰ των πολιτικών κομμάτων,
σημειούνται αυταί ανται αί δημοκρατικαί δυνάμεις πρός τάς οποίας
άπέδλεπε τό Συταγματικόν σχέδιον. Ή άπλή άλήθεια είναι ότι αί
δυσχέρειαι που συναντςι ή κυβέρνησις δέν είναι σνμφυεϊς έν τφ
•Σνντάγματι. Όφείλονται είς τοΰς οικαστάς, οί όποϊοι έρμηνεΰουν
αύτό. Διότι, είς την γλώσσαν τοΰ σημερινον Άρχιδικαστοΰ, όμολο-
γηθεΐσαν, δταν ήτο Κυβερνητη,ς τής Νέας Υόρκης, €τό Σννταγμα
είναι δ, τι λέγουν οί δικασταί δτι είναι».
Επεξηγων ό καθ/ηγητής Φραγκχρούοτερ περαιτέρω τί>ι γεγονός δτι
αί δυσκολίαι τής Κυβερνήσεαϊςτδέν όφείλονται είς τό Σι'ηααγμα, αίΐτό
καθ' έαυτό, άλλά είς τούς δικαστάς πού τό έρμηνεΰουν καί τα δργα-
να τής έξουσίας που τό έφαριμόζονν, λέγει:
«Ό μεταπολεμικός ύστερισμός καί άηΉκΐιοι φό6οι έκαμαν άνθρώ-
πους πού ώφειλαν νά γνωρίζουν τα πράγιιατα καλλίτερον, νά ύπο-
ί>έσονν άπλοΐκώς δτι οί κίνδυνοι έκ της καταχρήσεως τής έξουσία;
παρήλθον (Ιε'τήν πάροδον τοΰ 18ου οίωνος. "Α?Λοι, ώς ό σημερι¬
νάς Διευθυντάς της Άστννομίας Νέας Υόρκης, δέ/γνωρίζουν δ¬
τι τα μαθήματα τής πολιτικής ίστορίας πού είναι έδρακαμένα έν
τη Προκηρΰξει των Δικαΐων, διότι ή ίστορία δι' αύτονς άρχίζει
με την Ιδίαν των πείραν. Μέ φαιδράν άμάθειαν έπιζητοΰν νά μετα-
φέρουν έν τη'Κυβρρνι^σει τ^ς τελεσφόρους μεθόοους ενός πολυσχι-
&ονς εμπορικον κθταστήματος».
Κατά τόν καθηγητήν, ή σημερινή άστυνομία, εάν τής επετρέπετο
θά μετεχειρίζετο την ηίαν 6ίαν πού μετεχειρίζοντο καί τα δργανα τής
Αγγλικη; έξουσίας κατά τόν 17ον αϋώνα, τα προκαλέσαντα την Προ¬
κήρυξιν των Δικαίων καί την Επανάστασιν.
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΩΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΠΙΝ
Η
έορτασμ^ί
όμοιον τδ
ς ρμί ί
Κράτος ίπρόκΛΐτο νά ϊ«ίξϊ) την ευ¬
γνωμοσύνην τού είς «κείνους ο: ό-
ποΐοι τό ήλεΐίθβρωσαν καί τάς προ-
ά όί έίλ ά
ή
6ϊο^ς τάς
δ
α ς ρ
έτβτίλβσε ν.ατά
τδ χρονικόν διάστημα τής έ/.ατον-
ταετίας, περιωρίσθη, σέ τί νομίζε-
τε; Είς τδ νά φωταγωγηιβη ό' Π αρ
βενών ' άλήιθεια, τί σχέσιν έχει ό
Παρθίνών μέ την 'Έκατονταιτηρί-
δα τής Άνεξαρτησίας μας;), »!ς
τδ νά άπλωΌοΰν ώς εί'δος έσώροι/χα
πρός στέγνωμα μερικές σημαίες εις
το μέσον τής Πλατείας τού Συν-
τάγματος, είς τθ νά φωταγωγηθοδν
τα ίημόσια κτίρια, είς τδ νά κιρά*
σουν στά χέρι* των άγαλμάτων
των άγωνιστών μικρούς, ϊάφνινοκς
στεφάνους πού εϊιναν την εντύπωσιν
δτι ήσαν... κολοΰρ*ς ψίοίιιοΰ ποί»
ΰς Ιϊωΐαν ώς σ■^σσίτιον χαί ί
Βή
τοΰς ς ς
τδ νά... «ϊιακοσιμηθή» ή Βθϋλή των
'Ελλήνων κατά τάν πλέον περίερ¬
γον τρόπον: μέ ίάφν'.νοιις χαλκά-
ί Β άλίδί
γ ρ
ϊες καί
φ χ
ς άλυσίδες—είς ην
ά ή ά
ς ς ς
ακριβώς στιγμήν έωρτάιζβτο ή άπ-
ελει>Θέρωσις το.5 "ΕΒνοιις άπδ τούς
χαλκάδες καί τής άλυ<τίίες τής ϊ^λείας... ΆΟλιέστιρον καί -λέον άν.αλαίσθητον Οέαμ,α έορτασμο'3 δέν ήτο ϊΰνατδν νά γίνη. Ό «βίδς όμως τής Ελλάδος» έγρτ-,γδρΐΐ... ^ Π«άνω άπδ την άθλιότητΛ αύτην τδ πλέον θεσπέσιον φώς λέ ρε φς τού, διίχυσ* την γλιηωτέραν τοο καί άπδ τϊν Λ^καδηττόν ΐδροντο-ΰ- σαν τα κανόνια, οί μο^σικβς επαι- τ,αν Θούρια, τα σποΛιά καί οί λόγ- χες «στραφταν στδν ηλιο, βκατον- τάϊΐς σημαίβς έπ~γοΰντο πάνω βίς τούς έξώττος καί τα παράθ'ορα των σπιτιών καί τδ ωραίον Θέστμ-α σι>νε-
πληροΰτο άπδ τδ πέταγμα δεκάδων
στρατιωτικών άί·ρο·πλάνων χζ ό-
ποία έγεμιζαν μ« τδν τ)όρ^ίον των
μοτέρ των τόν άέρα καϊ μερικά των
οποίων κζτέδηκαν τόσο χαμηλά ώ σ¬
τ* νά έγγίζουν σχεϊδν τα σπίτια.—
προκαλέσαντα ένθοοσιώίεις έπευφη
μίας το3 πλή>θθΰς... Μία κοινή σ^ν-
βίϊησις, μ,ία κοινή ΰπερηφάνεια, μία
κοινή έμπιστοσύνη ίνωνβ την ώραν
εκείνην τής δε.«.άδες χιλιάδες των
άνθρώπων'πού έζητωκραΰγαζβτ^πο!)
«χειροκροτοΰο-^, πού ββγοίζαν τα
καπέλλα, των. Αίτθοτνότανε κανεΐς
την βορτην και οχι ως νεορο—α
στα. Τδ περιπάτημά τους, τδ 6λίμ..
μα τους, ή κορμοστασιά τους, 5λ>
έϊϋχναν την Γ>χαρίστησιν πο!ι «·.
σθάνονταν περνώντας μέσα στδ φάς
καί τής άπειρες γαλανόλεϋκες ΪΤ|.
ααίες. Τδ ίδιο συνίδαινί μέ τό *β«
φού—α.
αυραν
άπλωσε' τδν '&αθ^άλανον Οί Γ^ανς επί τοϋ «Βνρωνος», δταν προσήγγιζον είς τόν Πειραια, άπδτήν ημέραν αύτην τού έορτα-
μανδύαν τοΰ ούρανο? τού, «κινητο
ποίησε την άνοιξιν — καί μέ τα
—οιχεία αύτά ίίημιού.ργηίτε μίαν έ-
ξαισιαν σύνθεσιν, μίαν αφάνταστον
άπ&θέωσιν τής έΦνικής μας εορτής.
Σάς παρακαλώ νά πιστεΰτετε,
αα π
τής
ϊ
τής ιΐοιχές καί
θέλοντας /.αί μή. νά
τδ μεγαλείον τής ημέ¬
ρας, ίρ γιά μενά, ή άποθεωτ'.χή
>'Ψ1·; ί ήν«?ας, αέ έ/.τμε νά έν-
δτι δεν πρόχειται περί ποιητ!κή;|6ιιμηβ τδν &αυμάσιον στίχον τοϋ
ίίρΰολής Αύτδς ύπήρξεν ό μέγας'Ρ/'""· "■'■»·-'>'" « Ι*τ-η7η- Λν«,'«η«.
ρ ρ η
ρής. Αύτδς ύπήιρξεν ό μέγας
καλλωπ'.σττ,ς, ό μ«γας διοργα-^ω-
τής. Χάρις είς αυτόν τα πλέον τε-
τριμμιένα πράγματα μέ τα όποία
έμφανίζϊϊαι μία έθνική έορτή,—οί
παρελάσεις, οί μοι/ΐικ«ς, οί κανονιο-
ίολισμοί, ή κίνησις των επισήμων
ν.αί τοΰ πλήΙΘθϋς,—ίίχαν πάρει μί¬
αν λάμφίν, μίαν χαράν καί ενα χρώ
Οί Γκάπανς είς τό Δημαρχείον. "Ανω, είς τό κέντρον, ό άρχηγός τής
έκδρομής, κ. Καλημεράκης. Εκατέρωθεν αύτοΰ ό Πρεσοευτής τής
Άμερικής, κ. Σκίννερ, καί δ Δήμαρχος Άθηναίων, κ. Σ. Μερκον-
ρης. Κάτω, οί κ. κ. Μ. Θεοδωρόπουλος, Κ. Διαμαντόπουλος καί Σ.
Κοττάκης.
:οιητου ο οποίος,
τας } παράθυρό τού καί
νόμεν άπδ τδ μέγα φώς, τούς όρ-
γασμί καί τα έορταστικά χρώμα-
τα κ άροί>ματα μιάς πρωίας τής
άνοί^ί, δίϊρωτάτα·. μέ θα^χασμό
/.αί ί/.ίνησ::
γΐορτάζί! ό κό-
Τ):αν, πρά-/ματι, μία μεγαλη,
μ'α^κοϋμενική -/ιλιετηρίδα πού
-------- νά εορτάς τδ Άττικδν
χθεσινήν ημέραν... Όλα
ασ-ϊφταν, όλα χαιρόντουσαν, δλα
ΠρωΜτρωΐ, ά/.όμα, δταν
μέσα στοΰς έ'ρημοϋς δρό
ίή στρατιωτική διάνα, οί έο:-
ήχοί της έκόλπωσαν τής
&Α, όπως ή αΰρα σημαίες. Καί
Οτίήλθϊν ή ώρα τής Δοξολογίας
κοίτήί στρατιωτικής παρελάσε-
(Μ,τό Οΐίο άνοιξιάτικο φώς αί-
τ^εγκΗν δλα σέ λαμπυρισαοΰς δια-
ών καί χρνσού, σέ κάτι τδ μ>
καί τδ δνειρώδες...
■■"■—Λ- ήμερα υπήρξε καί ά-
ή ήμρ ήρξ
η,ς απόψεως ώραία. Άπδ
τήΙΜ'.κροΐσιατικής καταστροφής
^ϋθβν ή βννοιβ τής Πατρί-
οτής Φαλής, είχεν υποστή μι:ι-
κήαν αή ■όλικήν ίκλειψιν άπδ τής
Ένικές ψυχές. Οί μεταπολεμ,ι-
κέ(δέες τής παγκοσμίου εΐοήνης
κο^ής άϊελιρότητος των λαών βι-
χο*α?ιξηγητ)ή μεχρι τοϋ σημείου
νά θίωρήτα·. σχεδίν δνειδος νά ο¬
μιλή περί πατρίδος καί νά ύπερη-
οανεύεται γΓ αύτην. Ή νοοτροπία
αυτή είχεν όδηγήσει, μάλιστα, τό
ύπο-ιργΐίον τής ΙΙ.αιδίί'ας καί τούς
συγγραφεϊς σχολικών άναγνωσμα-
ταριων νά προσέχουν, ώστε νά μή
παρεισφρόη είς τα άναγνωσματάρια
αΐ»τά κανίνα ποίημα ή πβ-ζόν, έξυ-
μνούν την πατριωτικήν μας Ιστο¬
ρίαν. Ές άλλου, τα διάφορα κινή-
ματα είς τα όποία είχεν άναμ-.χθή
ό Στρατός μας, /.ατά την τελευ¬
ταίαν δε/.αετίαν, είχαν κάμει τδν
κόσμον νά δ'.ά/.ίΐται μέ δυσφορίαν,
αν μή έχθρότητα πρδς τδν Στρα¬
τόν, καί νά θεωρή αύτδν ώς ενα
δίδος μΐσθοφορων καί δχι ώς σπλάγ
χνον άπδ τί σπλά','χνα τού. Χθές
δμως ό /.άϊ·α.δς αΐτθάνθηκε νά ξυ-
π>^άη καί πάλι μέσα στήν ψοχή το·^
ή ίϊέα τής πατρίδος ώς κατ'. πθ-.
λυτίμου /.αί εντελώς ςεχωριστού ά-|
πδ κάθε κοινωνίαν των λαών %χ:
συνεφ'.λΐώθη έκ νέου μέ τδν έθνικΐν
στ,ρατόν... Ενόμΐιζε κανβίς ότι εί¬
χαν έπιστρέψει οί παληές ήμέρες
/.ατά τής οποίες ή ϊϊέα τής πα¬
τρίδος έθέρμαιν* τα Έλλην ικά
στήθη, ϊιότ'. καί χθές, δπως καί
τότε, έ'δλεπε /.ανείς άνθρώπονς νά
δτκρύζουν, δταν έπαιρνούσαν ^ΐ ση¬
μαίες των συνταγμάτων, κολπούμε-
νες χαρούμενα καί θριαμβικά άπδ
την άνοιξιάτικην αϊίραν...
Τδ θβαμα τδ οποίον παρουσίασεν ό
Στρατός ήτο πράγματι έξ έ/.είνο)ν
σμο5 τής Άναστάσεως τοϋ Γένους
μας μία δευτέρα και έξ ΐσου μεγά¬
λη Ανάστασις συνετελείτο μέσα είς
τής ψνιχές τού κόσμον· ή ανάστασις
τής ΰπερηΦανείας μας ώς 'Ελλή¬
νων, ή ανάστασις τής αύτοπεποι-
Οήσεως είς τάς δυνάμεις μας πού
είχαν ταφή •πδ τα έρίίπια τής Μι-
/.ρασιατικής καταστροφής.
ΤΗτο πράγματι μία ώραία ήμέ-
ρα. Τίποτε είς αύτην δέν είχε την
ψονράν καί μονότονον, τ■^πικότητα
που παίρνοι>ν συνήιθως ο! έπίσημες
β'ορτές. Δέν ήτο τδ Κρ-άτος πού έ-
ώρτα·ζε κατά συνβήαην. ΤΗτο ό λα-
δς πού ΐώρτο^ε /.ατά συνείδησιν.
Οί ϊδιοι 9! στρατιώται διά τούς ό
ποίους σ^νήθως ή παρέλασις είναι
Ινα φορτίον πού τούς έπιδάλλετα·.,
σ·^μμ8τεΐχαν μέ την κχρϊιά τ» βΐ,ς
τότοπον ϊΐ>ζωνι/.ον ταγμα που εσχη.
ματίσθη έπ' εύκαιρία των έο?τω·,
τής έκατονταετηρίδος καί τδ ο-·.
όν άποτελείται άπδ διαλεχτά π»λ·
ληκάρια των Έλληνικων 6θ!>νύ·.
/.αί άπδ άξιωματικοΰς, ·■--'-
καί αυτοίς μέ την α*^
νέλλα καί τα φανταχτερά γι«^.
ζιά των έπιφανών πολεμιστών «ϊ
Είκοσιένα. Τδ ίδιο τέλους μέ τοίι;
άεροπόρους μας, οί δποίοι, δπως εί.
πά, δέν περιωρίσθησαν απλώς «ς
τδ νά έκτελέσουν τάς πτήσεις —ο{> '
τοΰς είχαν διατάςει, άλλ' έξετβλ»-
σαν, ώς έ/, περισσοΰ, έπικίνϊυνα «. ι
κροίατικά γ^νάσια μπροστά ατα ι
μάτια τοϋ πλήρους... 4
Τόσον είναι άληΰές, δτι ή χθι ι
σινή έορτή »1χε τδν χαρακτηρα τ Ι
την έννοιαν ένδς έξαιρετικού γεγο- ι
νότος πο!ι τδ αΐσθάνθηκαν ίοΛίτϊ·-»1
τα δλοι, ώστε καί Οταν άκόμ,η οί
μο>τι/.ές έ'πο'^σαν νά ήχοϋν_χ.αί ^ ]
κανόνια νά ίροντούν καί ό στρ««£ ■
νά περνάη, ή πανηγυρική δψ'ΐ τής ι
πόλεως επηκολούθησε μέχρι της ^
νυκτός. Τα πλήθη ίίχαν ϊυχ^ί ι
ς ή χ χ,
στούς δρόμους, τούς κατέχλυζαν, |
ήμπόδιζαν κάθε /.!>κλοφορίαν αΰτο- '
κινητών καί τράμ, άνδρες, ί"
καί παιδία εσχημάτιζεν /.'.μ;
πολτούς καί είς ολων τα πρόαωχ)
έδλεπι κανεις ενα φώς, μ,ίαν χά-
ράν, /.άτι, τέλος, τδ άΐύνη^ες, χοί ^
Όά έ'ϊινεν εις ενα ξένον νά έννοτρτ
ν,αί αν άκόμη ήγνόεί, δτι πανηγ·>
ρίζομεν την έκατονταετηρίδ» τί,;
έλευ&ερίας μας, ότι ό 'Ελλτ-,νιικ;
Λαδς ίκοινωνοϋσε χθές σέ /.«ι τί
ΐερό καί τδ μέγα...
ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ
πού
δέ
έν ειμπορούν, παρά νά συγκι
νοϋν τ,ά πλήιθη. Οί στρατιώται περ-
νοϋσαν εΰτταλϊίς, ζωτροί, αία λάμ-
ψι αύτοπεποίθΎίσεως στδ βλέμμα'τοΐ>ς
ΟΙ Γκάπανς, σνγκεντρωμένοι είς τα προπνλαια τοΰ Π ανεπιστημίον.
ΟΗΙΟ
Ή παροιχίιχ Κλήβελαντ καί πέριξ διαιωνίζουβα την
άνάμνηοιν τού Ιατορικου γεγονότος.
ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ Αίκατερίνη "ΑνΌονυ ωμίλησε 6ι« τοϋ ρα)διοφο>
νου περί των «Πνναικών ώς ικυδερνητριων», είτε δέ μεταξύ δλ-
λων καί τα άκόλουθα: «Ή ήρωϊκή έπσγή παρηλθε. Δυνασν^ϊ-
αι Ι'χουν άποσυντεθί). Καί γυναΐκες καί ανθρες θά υποχρεωθούν έν τώ
μέλλΐητΓΐ νά οιανοίξωσι την αγσικταν πρός την πρώτην γραμμήν τής
ζωης οιά κάποιας νέας καί άδοκιμάστον μέθοδον. Αί χώραι δπου τό
μεγαλείτερον μέοος τού πού,αιοΰ περιήχθη είς άχρηστίαν κΐΐί δπου τΰ
νέον ευρίσκεται έν άσφαλεϊ δδφ, Είναι 7]_'Αμερική καί ή Ρο>σσι'α. Έσν
δμως άναζητήσετε επί τής Άμερικανικης καί Ρωσσικής σκηνης κνρι-
αρχόΰσας γυναίκας, θά ίδετε πολύ ολίγας. Τάς βλέπετε ίίς παντός εΐ-
δσυς· θέσεις δπου 6έν έφαίνοντο άλλοτε—νεάνι&ας σημειούσα; τάς τι¬
μάς επί τοΰ πίνακος των μετοχών τοΰ Χάλυδος έν Γυναικρίφ Μετοχο-
μεσιτικψ γραφείω, γυναίκας όδηγούσας τρογιοδρομικάς αμάξας *ν
Μόσχα-—δέν τάς .οιλέπετε δμως είς τό Συμβουλιον των Κομισαρίων
τής ^!οβι*>τικής Ρωσσίας η είς τα ύπονργεΐον έν Ούασιγκτώνι. "Ισως,
ίφόσον δ κόσμος γίνεται όλοένα μηχανακώτερος, αί γνναΐκίς άρχίζονν ,
νά £ν<διαφέρωνται ολιγώτερον είς την κυβέρνησιν αύτοϋ. "Οταν σκέ-|'ιϊ.)· πτεσνΈ περί των έξεχουσών ^^Λ'σιογνωμιών των χωρών αυτών, άντι- Π έ ά ιό ϋ Σάλ ί Φό Ά Μετά πρωτοφανοΰς διά την —οτρ-Ι οικίαν μας έπιδλητικότητος εωρτά- σθη «νταϋθα ή έπέτειος τής έαα- τονταετηρίΐθΐ τής Έθνικής μας Άνεξαρτησίας. Τή ενεργεια των κ. ·/.. προέίρων των ενταύθα Έλληνικών Σωματεί- ων καί των Όργανώσεων Άχέπα καί Γκάπα ό ναός μας ύπε.ρ«ιτλη- ρώθη βμογενών κατά την θείαν λει¬ τουργίαν καί παρέστη είς την κα¬ τόπιν ψαλείσαν δοξολογίαν. Ή εύριία κϋκλοφορία των διά την εορτήν προγραμμάτων, τα 6- ποΐα /.ατέστρωσαν οί ·α. κ. πρόεδροι των Σωματείον ν.αί Όργανώσεων μας υπο τήν,πραεϊρίαν τού ενταύθα προξένου μας έντίμ. /,. Π. Τριγ- γέτα καί μέ την βοήθειαν τοϋ ίερα- ταοΰ μ»ς προ'ισταμένου Ι. Λαυρα- %* %αί τού διει/θυντοϋ τής Μανδο- λινάτας κ. Γ. Μπουρνή, εφερε λαμ- πρότατα άχοτελέσματα. *Άνω των 2,500 όμογενών τή; παροικίας μας καί των πλησίον πόλεων συνέρρευ- σαν την ογδόην εσπερινήν ώραν τής ιδίας ημέρας είς τδ μεγαλοπρεπέ- στατον μπώλλ ρούμ τοϋ ΡιιΜΙο ΑηαίίθΓΪηηι, είς την είσοδον1 τού όποίου διεν«μοντο πολυτελέστατα άναμνηστικά σήμϊτα (χρ>σά κομ-
πος τοϋ '/.χτά μέγα μέρος συντελί-
σαντος είς την διατήρησιν τής
γλώσσης μας καί την ανάκτησιν
τής ελευθερίας μας κλήρου, δι' ο¬
λίγων ές^ύμνί01- τά ά·/·αθά τής ε¬
λευθερίας τού έ'τ)νοι>ς, τδ οποίον
πάντοτε έπρωτοστάτησεν «ίς την
διατήρησιν /.αί διάδοσιν τού Χρι-
μ
Ό είσηγητής ·/.. Φίλιππος Δ.
Πέππας έν τέλει ηναγκάσθη νά
εκφράση την χαράν το.) διότι ουδό¬
λως ήπατήθη, συστήσας ώς ενα έκ
των λαμπροτέραν ^ορ<ύ^} τούς ό- ποίοι>; ό Έλληνίσμδς τής Άμερι-
κής £χει νά επιδείξη «ν τφ προσώ¬
πω τού -α. Ν. Λαμπρινίδο, διδΐ-
σκάλου τής παροικίας Λωρ«ϊν-'Ε-
λύρια, ό οποίος μέ τόσην εύφράδει-
αν, μέ τόσον πατριωτικόν αίσθημα
/.αί μέ τόσην γραφικότητα διεςήλθ»
την ταλαίπωρον μέν άλλ' ενδοξβν
ιστορίαν τοϋ έθνους μας, ώίτε πλει-
; προήλθεν πβρίσσευμα
έ*·25.33, τα όποία ό κ. πρόξε-
νοΑιέσως εττειλεν είς τδ 'Υπουρ-
γεί διά τα Όριφανοτροφεία /.αί
Οίΐρφί τής Ελλάδος, δπου
«ύ^ονται αί τρυφεραί έκείναι ύ-
πά(ΐς τάς οποίας οί τελευταίαι
ήρβ τής πατρίδος μας έγκατε-
λ *ίς την φροντίδι ημών—
ώ των.
ΔΙΔΑΓΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΔΑΕΙΣ
Ο ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΠΡΕΣΒΥΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ϋΡΟΣΦΩΝΕΙ ΤΟΪΣΕΚΑΡΟΜΕΙΣ ΓΚΑΠΑΝΣ
ΒΡΙΟΝ, ΜΑ55.
μείς οί "ΑμερικανθΙ—εΣ·πε—-χαίρομεν δι* την Α¬
γάπην των *ν ' Αμερική Έλληνων πρός την «ατρί-
δα των, μ* την «εποίθηβιν ότι δβον καλλίτερος είναι
"Ελληνες τοαον καλλί 6 Ι
, μ η «ποίθηβιν ότι δ
ώς "Ελληνες, τοαον καλλίτεροι
μερικανοί.
ρ ίνα
«Ιναι καί ώς 'Α
Όχοινωνική κίνησις έν
> τή π«χροικί(χ.
^ Κυριακήν 23ην Μάρτιον, έν
τώ&ινοτικω ναφ τοΰ Εύαγγελι-
^ς Θεοτόκου τής πόλεώς μας
■β)&η ή 6-άπτισις τής ΰ-^χτρος
Ο^αί τής κ. Ήλία Χ. Τέρπου,
έκ τής -Αωμοπόλεως
-·-.-. τήϊ Βορείου Ήπεί-
μυστηριον έτελέσθη ν>πδ τού
ίερ^ 'ϊήί Κοινότητος μας αΐδ.
'ΐωΐου Ά<τλ^;?δο^, άνάδ·ογο5 δέ παίη. ό κ. Κωνστ. Κιτσάτης, έκ 8γ{ΟΠι8 Μο., ονομάσας αύτην Μά δ ή μ η Μετά τδ μυστήριον πα- ρ) πλο>σ·.ωτάτη τράπιζα είς
τούί?^Τ>'··;αλημένους ύπδ των γο-
νέ<Ιή? νεοφωτίττου, είς ήν παρε- %£&* οί κ. κ. Κωνστ. Κηττά- τη|εώρ. Κητσάτης έ/. Ν«ας 'Υ- όί *: οίκογένεΐα! Λεων. Πα- Παναγ. Δεύτου, .■...,...., ..ν ··'.<) Ι*"», ν*Μ |>· Ί.ΙΛΙ· | 7ΓΟ-7 *·** "Ι";. ίΛΪ^Μ, ΙΖΑΡΛ^ζ.
στακΐς διεκόπη άπδ τά χειροκρο- Ζ(ί4 Φωτίου Ζώτο.>, Χρήστοο
τήματα των άκροατών τού, τους ό-|Τέ&- Αποστόλου Σνοινά, Σωτ.
ρ ξχ γμ χρ υώ, άντι
κρύζετε άμέσως τάς εικόνος τοϋ Στάλιν καί τοϋ Φόρδ. Άποτελούν σι'·ν-
οψιν των λαμιβανόντων χώραν—-της μηχανοποιήσεως της Κνοερνήσε-
ας καί τής βιομηχανίας». .
Μ' άλλα λόγια, αίγυναΐκες ηργησαν νά λάοουν μέρο?·εΙς την κυβέρ¬
νησιν των άνθρώπων. Καί τώρα πού ηρχισαν νά ένδιαφέρωνται είναι
πολύ άργά, διότι ή μηχανοποίηισς τής ζωης είναι έμπόδιον. Όλως δέ
περιέργως, ή μπχανοποίησις είναι ακριβώς καί μία έκ των ΰπολανί>α< νουσών αίτιών της γνναικείας χειραφεττίσεως. Πλουτίβατε την Βιβλιοθήκην σας προμηθευομενθι " έκλεκτά βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τού α'Εθνικου Ι_ήρυκος» Ο μουσικος δμιλος των έφήίων τής Γ/.άπα μέ πολλήν τέχνην ί- παιξε διάφορα Έλληνικά τεμάχια ώς καί τού; Έθνι/.ούς ίίμνους Ά- μερικής ·καί Ελλάδος, κατά την προσέλευσιν τοϋ κ. προξένου ό ο¬ ποίος λαδών την θέσι* τού ωμίλη¬ σεν «πί 15 λεπτά τής ώρας, έξε- μνήσας τδ παρελθόν τής μικράς μέν άλλ' ενδόξου Ελλάδος καί τδ μίρος τδ οποίον παίζει σήμερον διά την επικράτησιν τής «ΐ^ήνης. Ό Αίϊκ Ααυρακάς ώς «τιό Αίϊκτ. Λαυρακάς, ώς αντιπρόσω- στηση, τηματα των ακροατων τού, .... ποίους καθ" δλα; τάς στιγμάς τού λόγου τού έκράτησ«ν έν μεγάλω έν- Οοιηΐασμφ. Ουδόλως δμως ύστέρησαν βΐς την συμβολήν διά την επιτυχίαν τής ε¬ ορτής οί των 'Ελλην.κών μας σχο¬ λείων μαθηταί καί μαθήτρ(αι, οί όποϊοι μέ άαματα καί έπίκαιρα ?ρα- ματάκια μάς κατενεθουσίασαν. Ό μικρδς Κωνσταντίνου μάς αφήκε με¬ γάλην εντύπωσιν μέ τδ πατριωτι- ,δκν λογίδριόν τού, καθώς καί αί Δεσποινίδες τού Σύλλογον «Αθη¬ νά» μέ τδν διάλογον «"Ελλάς καί Άμερική». Έκείνο δμως τδ οποίον καί τάς ιδικάς μα·ς. καρδίας ηϋχαρίστησε καί μερικάς άδονάτους μέν άλλ' εύ- γενεϊς μικράς ύπάρξεις Λλ -'--- -ής ί ποστόλου Σχοινά, Σωτ. 2^ >έλη, Άποσ. Στασινάκη, ©£-
μ[( ,λής Δβϋτος, ό κ. Σοφο/.λής
Χ,*», ό κ. Ανδρ. 'ΕΙςαρχος, ή
οί> νεια Π αντίλή Οΐκονομου, έκ
§( ρνΐΐΐβ, Μ»»»., ό κ. Χαράλ.
Μ «^Ρτΐί. έκ δοηιβΓνΐΠθ, ό κ.
'Α· Τζαμίλης, έκ Βίάά>ΓθΓά,
Μ|Ρ, ό κ. Δημήτρ. Κητσάτης,
4χ»>η8άίι1β, Η. Ι., ό /.. Ιωάν.
^λ ί
; καί αλλοι.
^ διασκέδασις πά:
μέχρι
ά
τοΰ μεσον^κτίο;, όπότε άπε-
ίαν οί προσκεκλημένο'., εΰχη-
; είς τοϋς γονεϊς νά τοίς ζήση
'ώτιστος.
ς
1' άδελφοί Τέρπον διατηροϋν δύο
πΑπωλεία, έξ ών τδ εν κείται έ-
-ίς όδοϋ 108 ΜοηίβΠο 8ί., δ-
π*χουν /.αί δλα τα Έλληνιν.ά
,-|ντα, -Αθβώς καί δίσκοος: φονο-
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Μαρτίου,
— Μία ώραία δεξίωσις πρός τι¬
μήν των Γκάπανς έγινεν είς τό
Δημαρχείον, δπον οί έξ Άμερικής
άφιχθέντες; "Ελληνες προσήλθον
κατά τετοάδας μέ ίπι κεφαλής την
σηιιαίαν των.
Είς τό σημαιοστόλιστον Δημαρ¬
χείον τού; νπεδέχθη ό δήμαρχος
κ. Μερκονρης* εκφράσας την χα¬
ράν τού διά την άφιξιν ταΛ' είς την
Έλλάδα, την οποίαν δέν έλησμόνη-
σαν. Άκολονθω; ·": κ. δήμαρχος
ηύχαιρίστησεν αΐ»τοΰ-, διότι &έν κα-
τέλυσαν τούς ^φεστίους θεονς των
καί διότι διετήρησαν δσ&εστον είς
τάς ψνχά; Των τό πΰρ τού πατριω-
ϋ
τισμσϋ.
Έν τέλει ύ κ. Μερκονρης διηρ-
μήνενσε την Ελληνικήν ευγνωμο¬
σύνην πρός την μεγάλην Άμερικα
νίκην Συμ-τολιτείαν, διότι υπήρξε
πάντοτε άφιλοκεοδής καί γενναία
τή- Ελλάδος φιλή, παρασχούσα είς
τονς έν ΆμερικΐΊ ' Ελληνας δλα
τα μέσα τής προοδον, τής εύημε-
ρίας κλπ.
Τί'λος ό κ, Δι'ιμαοχος έζητωκραΰ
γασεν υπέρ των Ήνωμένων Π ολι-
γράφων δλων των έταιρ«ιών. ών
είναι άντ-.πρόσωπο:.
Τ δί
ρ
Την διαχείρισιν τού Έλληνικοϋ
παντοπωλειου «χβι ό κ. Ηλ. Τέρ-
πος, όστις κέκτηται πολυ«τή πείραν
/.αί είναι γνωστδς «ίς τούς όμογε-
νείς τού ΒΓοοΙίίοη* καί των π«ρι-
χώρων.
Οί
Οί Άδελφοί Τέρπο^ έ'χουν καί
έν Αθήναις ενα άιϊελφόν, δττι^ ίΓ-
ναι φοιτητής τής ΐατρ-.κής έν τώ
Π
τειων. τής Ελλάδος και των έ/-
δρομέων.
Αογοι τοΰ κ. _κίννερ
Μετά τόν κ. Μερ'ΐονρην, ωμίλη¬
σε πρός τούς Γκάπανς 6 ενταύθα
πρεσοευτής των Ήνωμένων Π ολι-
τειών κ. Σκίννερ, ειπών τα εξής:
Φίλο·, μόν,
Άπεδέχθην μετ' ι.{»χαριοτήσεο>ς
τψ πρόσκλησιν τοϋ κ. Δήμαρχον
δπ(ι)ς συμμετάσχω τής νποδοχτΊς
σας είς Αθήνας. Μόλις τόν έ6ε-
βαίωσα δτι δέν είσθε δα τόσον μι-
λιταριστικοί δσον φσίνεσθε καί δτι
τίλθατε έδω άπό τΐ;ν χώραν των
εΙρηνικών τεχνά>ν, ή όποία τώρα
πράττει τό παν δπως παρακινήστ)
τόν κόσμον νά αφοπλίσθη καί δτι
ό μόνος <ριλοπό?^μος σκοπός σα;, έα)' δσον μένετε Ιδώ, θά είναι δπχο; αϊχμαλωτίσητε μερικάς θελκτικάς νύμφας ϊνα τάς όδηγήσητε πάλιν είς την Άμερίκήν. Είπον έπίσης δτι ημείς οί Άμερικανοί χαίρο¬ μεν διά την αγάπην των έν Άμε- ρικη 'Ελλήνων πρό; τίιν πατρίδα των μέ την πεποίθησιν δτι δσον καλλίτερος ώς "Ελλην τόσον κάλ¬ ι;------«< - λίτερος θά ρίναι καί ώς Άμρρ νός, διότι αύτη ή πολιτική μας ?ιιπνενσις έν ΆΪμεοικη είναι κατά μέγα μέρος 'Ελληνικη. εγκαίρως δπως ?- ορτασητε μετά των συμπατριοπών σας εκατόν ε'τη 'Ελληνικής άνε- ξαοτησιας. "Βχετε τό δικαίωμα νά ανασκοπησητ* τό χρονικόν αύτό διαστημα μεθ' ύπερτ,φαν,-ίας καί ικανοποιήσεως. Δύχ·αται νά άμφι- σβηττιθη ίάν οίαδήποτε άλλη χώρα. υπο τας Ιδίας περιστάσεις θά ί>ού
κ«αη τα.αι.»την προοδον
'Επιστρέψατε είς τοί»ς έν ταίς Ή·
νωμέναις ΠολιτεΙαις σνκμπατριΐώ·
τας σας καί ε^τατέ τους, δτι ή Ελ¬
λάς αποκατεστάθη. Είπατέ τον;
περί τής ίκανης καί έμπνευσμέγη;
άρχηγίας, ήτις την ώθεϊ πρός 'Λ
έμπρός. ΕΧπατέ τους περί των σχε-
δίων διά την καλλιτέρευσιν τη; ί-
θνικής ζωτ)ς, άτινα έκτελοΰνται
ή ευρίσκονται υπό μελέτην. Ε&πι·
τε είς ολόκληρον τόν 'Αμερικονι
κόν λαόν νά στρέψη τα βλέμμβ»
τοιυ πρός την Έλλάδα καί νά ϋϊ,ϊ
ίμπιστοσννην είς αυτήν. Τοιουτο¬
τρόπως καί κατά παρόμοιον τρό¬
πον, μέ την δεουσαν άφοσίωιη»
είς την θετήν πατρίδα καί είς τψ
χώραν τής γεννήσεως δύνασθε νο
6οη-θήσατε είς την σΰσφιγξιν ίώ'
δεσμών έκείνων τής φιλίας κοί (Π.1·
νεργασίας, αΐτινες εύτνχώς νπίθ'
χουσι πρός οφελος άμφοτέΊθΐβν».
Καταλήγων ό κ. Σκίννερ ηυχ»·
ρίστησε τόν κ. Δήμαρχον διά τή»
εύγενη τού πρόσκλησιν ώς «α· ^α
τούς καλούς τού λόγοι>ς υπέρ %
Άμ&ριική;.
Άμέσως μετά ωμίλησεν ό χ. Κα¬
λημεράκης, άρχηγύς των Γχώΐονί
^κφράσα; την ζωηράν σι·γκίνηί"ν
καί την χαράν των εκδρομέων ίιβ"
τι εύρίσονται πα>νΐν. ΰστερα ά*1
τόσα έ'τη, είς την 'Ελλάδα, ή ^
ποία μάλιστα συνέπεσε ά έορτα-
ζη τώρα την μίγάλτρ' επέτειον τϊ>>
άνεζαρτησίας.
Καταλήγων ετόνισεν δτι ό Έ*'
ληνισμός τής Άμεοικής ούδέί»11
ίλησμόνησε καί ουδέποτε ΰ« ^Ψ^
νήσχ) τίιν Έλλάδα.
Υ
χ) ι λδ.
Υπο τό ίδιον πνεΰμα ώμΙλη«?Τ
ό κ. Διαμαντόπουλος, τέως *';ΐα,'
τος Πρόε&οος τής Γκάπα, «ώ/Ι
κυρία Βούλγαρη ρκ μέοοι»; «ο»
γυναικείίον μελων τής όργανω"^
ως. Κατόπιν οί Ιν.οησμεΐς διά τη'
όδοΰ ΑΙόλσυ μετέβησαν είς ™»
Μητροποίατικόν ναόν, δπου Ιψ
δοξολογία.
ίθνΈΙΧ. ΜΑ55.—Ό < Κήρυξ> καί 8λαι αί έκόόσης
λοθνται παοά τού άντιπροοιο
Κ. Λαγανα, όστις «έχεται
ρϊαης άγγελιώΛΓ, καθώς καί έγ
βΛΎδοοιιητών.
προοδον.
'Βκληοτά βιβλία ίχει μόνον, «Μ»
βλιοπωλείαν τοΰ «'ΕθνικΛΰ Κ^χ"!
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΠΡΟΣ ΠΡΟΑΓΠΓΗΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΥΗΜΕΡ1ΑΣ %
ΑΥΡΙΟΝ τό εσπέρας καλοϋνται είς Γενικήν Συνέλευσιν εις το
ξενοδοχείον «Μσντκλαίρ» αί αντιπροσωπείαι των Ελληνικων
όργανώσεων καί σωματείων όιά τό ζήτημα τού 'ΙνΛηντκου
είναι τό Νοσοκομείον τού, τό Σχολείον τού, ή 'ΕκκλησΙ
τροπή, ή διεξάγουσα τόν άγίόνα υπέρ τσΰ Νοσοκομείον, ακολονθεϊ
ϊδικι'ιν της γραμμήν πρός εξεύρεσιν των άπαιτονμένοχν διά την ανέ¬
γερσιν ■κεφαλαίων. Δέν προδάλλει καμμίαν αξίωσιν επί των κεφαλαί¬
ων τή; ήνωμένης Κοινότητος, προωρισμένων—ώς μάς γράφουν—διά
την ανέγερσιν Μητροπολιτικόν Ναοϋ. Οί πρωτοστατοϋντες υπέρ τής
ανεγέρσεως Νοσοκομείον τραβοϋν άποφασιστικά πρός τα έμπρός.
Την εκστρατείαν πρό; σνλλογήν χρημάτιον πρόκειται νά την άναλά-
γρς μ ρ
Την εκστρατείαν πρό; σνλλογήν χρημάτιον πρόκειται νά την άνα
βονν εμπειροι Άμερΐκανοί. οί όποϊοι δέν θά περιορισθούν νό άπ
απευ-
δ-
ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜ* ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΓΕΝΕΤΕΙΡΑΝ
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΓΚλΠΑΝΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΟΣΤΑΛΠΚΗΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ ΤΟΥ2 ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΑΝΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ
τδν χθεσινον έορτχσμόν τής Λ
κης μας Εορτής ό οποίος η
την προσπάθειαν υπέρ τής ανοικοδομήσεως Σχολικον κτιριον, όντε
/αί μέ την μελετωμένην ανίδρυσιν Μητροποιλτικού Ναόν υπό τής
Κοινότητος, έχούσης είς χείρας της τό ν.ολοσσιαϊον ποσόν των 800
χιλιάδων δολαλρίων. Τό σχολείον, ιδρυμα κοινοτικόν, δύναται, περι-
λαμδανόμενον είς ττ'^ν γενικήν διοίκησιν τής Κοινότητος, νά τύχη τήζ
άρμοζονσης στοργής καΐ νά ιβοπίττνθή γενναίως παρ' αυτής, ωστε νά
εκπληρώση την ίεράν αποστολήν τού, πολύ Ιερωτέραν άπό ίκίίνην πσύ
ίπιτελεϊ ή Έκκλησία. Ή κοινή γνώμη ζητεί δπως ή άνίδρνσις τοϋ
Ναοΰ συνδεθϋ αναποσπάστως μέ την ,άνοικοδόμησιν τοΰ Σχολείου
μας, έφόσον νπάρχουν επαρκεΐς πρός τουτο πόροι· Δέν ί^ιοροϋμεν
νά έννοήσωμεν μονόπλενρον λύσιν είς τα κοινοτικά μας, την απόκτη¬
σιν, δηλαδή, μόνΟν Ναού· έφόσον τό έτοιμόρροπον σχολείον τό κλείε·.
ή Πολιτεία καΐ ρίπτονται τα παιδία εί; τόν δρόμο. Εάν σννδεθη τό
ζήτημα τής Έκκλησίας μέ τό Σχολείον, θα προχωρήστ) ευκολώτερον
αΐ ασφαλεστερον %αί ή υπόθεσις τοϋ Νοσοκομείον τόσο) μάλλον, ό¬
ω οί πρωτοστατοΰντρς υπέρ αυτού δηλούν δτι δέν Ιχουν καμμίαν α¬
εί ν Κοινοτικων ί Έ ίθ δ
ΑβΗιΝΑΙ, 26 Μβρτίο».—
Ό περίφημος «θεός^τής Ελλά¬
δος» τοϋ οποίον την ύπαρξιν μάς
είχε καταττήσει γνωστήν ή ρητορ1.-
κή δλων των παλαιοτέρων πολιτι¬
κών μας, φαίνεται, ότι ύπάρχει
πάντοτε... Μάς τδ άπέδειξε /-ατά
' " Έθνι-
■-,·- ·-■ -, · ·; - ^νο^β
την σειράν των έορτών τής 'Εκα-
τονταετηρίϊος τής 'Βθνικής μας
Π αλιγγενβσίας. "Όπως, σ-ινήιθως,
είς τδν μακάριον τόπον μας άναγ-
έλλονται κάθβ τόσο τα Οαυμασι-
ώτιρα πράματα, /.αί δταν έρχεται
ή στ'.μή τής πραγματοποιήσεως
των, έκπλησσόμεθα πάντοτε μ» την
πτώχειαν των, την ά/.αλαίσθησίαν
των καί την προχειρότητά των. Τδ
αΰτδ συνίίη /.αί μέ τάς εορτάς. Εί¬
χεν άναγγελθή, δτι θά είχαν «ξαι-
ρετι/.ήν λαυπρότητα, «ίχαν «νσταθ'ή
'πιτροπαί /.αί ύποεπιτροπαί, είχαν
.ινητοποιηθή ίίδικότητες, ίίχαν
καταστρωθή, πάνω στδ χαρτί, προ-
γράμματα καί άπδ μηνών όλοκλή-
:ων ήδη εγένοντο προετοιμασίαι.
Ολα αύτά δέ κατέληςαν είς μίαν
«>μφόλ.)γα, οτδ αιώνιον «ώδινεν δ-
:ος καί έ'τεκεν μϋν!...» Ό κρατι-
Ό διάπλους τοϋ 'ΑτλαντικοΏ.—Πθς τας Πάτρας-----Όλόκληρος ή Έλληνική φύβις με τα βουνα
λαγχάοΊ* καί την Θάλ<αβαάν1? γελουοε ίνα γλυκύτατο 'Ανοιξιάτικο γίλοιο.— Αί υποδοχαι είς τ* Έλλάδίχ.— Αί πρόοδοτ, τής χώρας. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΧΗ>Ν, κ. ΚΑΛΗΜΕΡΑΚΗΝ.— (ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Κ. ΟΥΡΑΝΗ)
σω οί πρωτοστατοΰντρς υπέρ αυτού δηλούν δτι δέ χ μμ
ξίωσιν επί των >Κοινοτικων κεφαλαίων. 'Έχουν την πεποίθησιν δτι
τα χρηματικά μέσα θά τα Ιξασφαλίσουν διά των ίδίων των μεθόδων
ενεργείας. Ημείς πιστεύομεν ότι, εάν κρατήσουν γεννάται αρχαί καΐ
σννδεθη μέ τό Κοινοτικόν συγκρόττιμα καΐ τό Ί3κπαιοεηήριον, θά
ίδωμεν έντός ενός ε'τονς τρία ίορΰματα, προάγοντα την θέσιν ημών
ώς όλότητος: Μητροπολιτικόν Ναόν καΐ Σχολείον καΐ Νοσοκομείον.
Έκεΐνο ποΰ .χρειάζεται είναι νά αρχίσωμεν προχωροϋντες. Επέρα¬
σαν ϊως τώρα τέσσαρα έ'τηι άποαξίας. Τώρα είναι καιρός νά άρχίσονν
τα ε'ργα". 'Απύι αυριον. Έμπρός.
ΥΠΕΡ ΤίΙΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ
ΤΗΝ προσέχη Κυριακήν ^ά λάβη χώραν είς το Σικάγον μία
κολοσσιαία έορτή, ή τοΰ ΜΑΚΙ>Ι8 ΟΚΑ8 πρός δφελος τοΰ
Καθεδρικον Ναόν τού Άγιον Βασίλειον. Παρομοίαν έορτή
δέν Ιχει όργανα/θη μέχ,ρι τούδρ υπό Έλληνακής κοινότητος. Έκεϊνοι
πού την ανέλαβον δ'ά νά έλαφοΰνουν τόν ναόν άπό τα χρέη τού έφ-
αρμοζουν Άμερικανικάς μεθόοονς. "Εταξαν πρός κλήρωσιν αύτοκΐ-
ντγτα καί άλλα πολύτιμα δώρα. όργανώνουν διά τό έσπέροκ: τής 27
Απριλίου καί διαγωνισμόν δημοφιλίας μεταξύ των Έλληνίδο>ν τού
Σικάγου καί των πέριξ καί κατώρθωσαν ώστε νά γενικεύσονν τό εν¬
διαφέρον μεταξύ 'Ελλήνων ν&Ι Άμερικανών. Τό Μαρντί Γκρά ύπο-
λογίζεται δτι ·9ά συγν.εντρώ<ττ οένχο των οεκα χιλιάΙδωΛ' έορταστών καί θά αφήση υπέρ τού ναοΰ 15—-20 χιλιάδες δολλ· ΈλάτΈ, κΰριοι, δσοι διοκκεϊτε Κοινότητος νά πάρετε μαθήματα μεγαλοπράγμονος δράσε¬ ώς άπό έκείνους πού ανέλαβον» τό ιέγχείρημα τής όργανώσρο>ς; τής κο¬
λοσσιαίας εορτής τοϋ ΜαρντΙ Γκρά έν Σικάγω.
ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑ
ΟΚΑΘΗΤΉΤΗΣ τοΰ πανεπιστημίου Χάροαρο, Φήλις Φράγκ
φούρτερ, είς μίαν εΐδικήν διάλεξιν τον έν τω
II
ανεπιστημίψ
„ Γέηλ, παρετήρησεν δτι αί παρατηρονμεναι διαμαρτυρίαι κα¬
τά 1!οϋ Αμερικανικόν Συντάγματος οέν είναι βάθύρριζοι, δτι κατά
συστήματος των Δικαστηρίυίν των 'Ενόρκων άφείλονται εις ΐ
(χντιλι'τψεως &|ω άπό την δικαατικήν αίθουσαν καί μολονότι τό συστη-
μα τής διεξαγ<»γ% τής ποινικής βικαιοσύνης είναι άτελέσφορον καί ίτε>ικως εντελώς, Ιν τούτοις δέν εγκεινται είς αύτό αί αίτίαι τοϋ έγ-
κλήματος περΐ των οποίων γνωρίζομεν πολύ ολίγον. Υπό καμμίαν
δλλην άποψιν δέν έματαιώθη τελείως ό σκοπός των σνντακτών τοΰ
Συντάγματος δσον διά της λαϊκής έκλογής Π ροέδοου.
«Καί θμως οί τνποι τοϋ Συντάγματος διετηρττθΓΐσαν νχά δι' νο¬
τιον, έν συνδνασιμω μετά τοΰ μηχανισμοΰ των πολιτικών κομμάτων,
σημειούνται αυταί ανται αί δημοκρατικαί δυνάμεις πρός τάς οποίας
άπέδλεπε τό Συταγματικόν σχέδιον. Ή άπλή άλήθεια είναι ότι αί
δυσχέρειαι που συναντςι ή κυβέρνησις δέν είναι σνμφυεϊς έν τφ
•Σνντάγματι. Όφείλονται είς τοΰς οικαστάς, οί όποϊοι έρμηνεΰουν
αύτό. Διότι, είς την γλώσσαν τοΰ σημερινον Άρχιδικαστοΰ, όμολο-
γηθεΐσαν, δταν ήτο Κυβερνητη,ς τής Νέας Υόρκης, €τό Σννταγμα
είναι δ, τι λέγουν οί δικασταί δτι είναι».
Επεξηγων ό καθ/ηγητής Φραγκχρούοτερ περαιτέρω τί>ι γεγονός δτι
αί δυσκολίαι τής Κυβερνήσεαϊςτδέν όφείλονται είς τό Σι'ηααγμα, αίΐτό
καθ' έαυτό, άλλά είς τούς δικαστάς πού τό έρμηνεΰουν καί τα δργα-
να τής έξουσίας που τό έφαριμόζονν, λέγει:
«Ό μεταπολεμικός ύστερισμός καί άηΉκΐιοι φό6οι έκαμαν άνθρώ-
πους πού ώφειλαν νά γνωρίζουν τα πράγιιατα καλλίτερον, νά ύπο-
ί>έσονν άπλοΐκώς δτι οί κίνδυνοι έκ της καταχρήσεως τής έξουσία;
παρήλθον (Ιε'τήν πάροδον τοΰ 18ου οίωνος. "Α?Λοι, ώς ό σημερι¬
νάς Διευθυντάς της Άστννομίας Νέας Υόρκης, δέ/γνωρίζουν δ¬
τι τα μαθήματα τής πολιτικής ίστορίας πού είναι έδρακαμένα έν
τη Προκηρΰξει των Δικαΐων, διότι ή ίστορία δι' αύτονς άρχίζει
με την Ιδίαν των πείραν. Μέ φαιδράν άμάθειαν έπιζητοΰν νά μετα-
φέρουν έν τη'Κυβρρνι^σει τ^ς τελεσφόρους μεθόοους ενός πολυσχι-
&ονς εμπορικον κθταστήματος».
Κατά τόν καθηγητήν, ή σημερινή άστυνομία, εάν τής επετρέπετο
θά μετεχειρίζετο την ηίαν 6ίαν πού μετεχειρίζοντο καί τα δργανα τής
Αγγλικη; έξουσίας κατά τόν 17ον αϋώνα, τα προκαλέσαντα την Προ¬
κήρυξιν των Δικαίων καί την Επανάστασιν.
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΩΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΠΙΝ
Η
έορτασμ^ί
όμοιον τδ
ς ρμί ί
Κράτος ίπρόκΛΐτο νά ϊ«ίξϊ) την ευ¬
γνωμοσύνην τού είς «κείνους ο: ό-
ποΐοι τό ήλεΐίθβρωσαν καί τάς προ-
ά όί έίλ ά
ή
6ϊο^ς τάς
δ
α ς ρ
έτβτίλβσε ν.ατά
τδ χρονικόν διάστημα τής έ/.ατον-
ταετίας, περιωρίσθη, σέ τί νομίζε-
τε; Είς τδ νά φωταγωγηιβη ό' Π αρ
βενών ' άλήιθεια, τί σχέσιν έχει ό
Παρθίνών μέ την 'Έκατονταιτηρί-
δα τής Άνεξαρτησίας μας;), »!ς
τδ νά άπλωΌοΰν ώς εί'δος έσώροι/χα
πρός στέγνωμα μερικές σημαίες εις
το μέσον τής Πλατείας τού Συν-
τάγματος, είς τθ νά φωταγωγηθοδν
τα ίημόσια κτίρια, είς τδ νά κιρά*
σουν στά χέρι* των άγαλμάτων
των άγωνιστών μικρούς, ϊάφνινοκς
στεφάνους πού εϊιναν την εντύπωσιν
δτι ήσαν... κολοΰρ*ς ψίοίιιοΰ ποί»
ΰς Ιϊωΐαν ώς σ■^σσίτιον χαί ί
Βή
τοΰς ς ς
τδ νά... «ϊιακοσιμηθή» ή Βθϋλή των
'Ελλήνων κατά τάν πλέον περίερ¬
γον τρόπον: μέ ίάφν'.νοιις χαλκά-
ί Β άλίδί
γ ρ
ϊες καί
φ χ
ς άλυσίδες—είς ην
ά ή ά
ς ς ς
ακριβώς στιγμήν έωρτάιζβτο ή άπ-
ελει>Θέρωσις το.5 "ΕΒνοιις άπδ τούς
χαλκάδες καί τής άλυ<τίίες τής ϊ^λείας... ΆΟλιέστιρον καί -λέον άν.αλαίσθητον Οέαμ,α έορτασμο'3 δέν ήτο ϊΰνατδν νά γίνη. Ό «βίδς όμως τής Ελλάδος» έγρτ-,γδρΐΐ... ^ Π«άνω άπδ την άθλιότητΛ αύτην τδ πλέον θεσπέσιον φώς λέ ρε φς τού, διίχυσ* την γλιηωτέραν τοο καί άπδ τϊν Λ^καδηττόν ΐδροντο-ΰ- σαν τα κανόνια, οί μο^σικβς επαι- τ,αν Θούρια, τα σποΛιά καί οί λόγ- χες «στραφταν στδν ηλιο, βκατον- τάϊΐς σημαίβς έπ~γοΰντο πάνω βίς τούς έξώττος καί τα παράθ'ορα των σπιτιών καί τδ ωραίον Θέστμ-α σι>νε-
πληροΰτο άπδ τδ πέταγμα δεκάδων
στρατιωτικών άί·ρο·πλάνων χζ ό-
ποία έγεμιζαν μ« τδν τ)όρ^ίον των
μοτέρ των τόν άέρα καϊ μερικά των
οποίων κζτέδηκαν τόσο χαμηλά ώ σ¬
τ* νά έγγίζουν σχεϊδν τα σπίτια.—
προκαλέσαντα ένθοοσιώίεις έπευφη
μίας το3 πλή>θθΰς... Μία κοινή σ^ν-
βίϊησις, μ,ία κοινή ΰπερηφάνεια, μία
κοινή έμπιστοσύνη ίνωνβ την ώραν
εκείνην τής δε.«.άδες χιλιάδες των
άνθρώπων'πού έζητωκραΰγαζβτ^πο!)
«χειροκροτοΰο-^, πού ββγοίζαν τα
καπέλλα, των. Αίτθοτνότανε κανεΐς
την βορτην και οχι ως νεορο—α
στα. Τδ περιπάτημά τους, τδ 6λίμ..
μα τους, ή κορμοστασιά τους, 5λ>
έϊϋχναν την Γ>χαρίστησιν πο!ι «·.
σθάνονταν περνώντας μέσα στδ φάς
καί τής άπειρες γαλανόλεϋκες ΪΤ|.
ααίες. Τδ ίδιο συνίδαινί μέ τό *β«
φού—α.
αυραν
άπλωσε' τδν '&αθ^άλανον Οί Γ^ανς επί τοϋ «Βνρωνος», δταν προσήγγιζον είς τόν Πειραια, άπδτήν ημέραν αύτην τού έορτα-
μανδύαν τοΰ ούρανο? τού, «κινητο
ποίησε την άνοιξιν — καί μέ τα
—οιχεία αύτά ίίημιού.ργηίτε μίαν έ-
ξαισιαν σύνθεσιν, μίαν αφάνταστον
άπ&θέωσιν τής έΦνικής μας εορτής.
Σάς παρακαλώ νά πιστεΰτετε,
αα π
τής
ϊ
τής ιΐοιχές καί
θέλοντας /.αί μή. νά
τδ μεγαλείον τής ημέ¬
ρας, ίρ γιά μενά, ή άποθεωτ'.χή
>'Ψ1·; ί ήν«?ας, αέ έ/.τμε νά έν-
δτι δεν πρόχειται περί ποιητ!κή;|6ιιμηβ τδν &αυμάσιον στίχον τοϋ
ίίρΰολής Αύτδς ύπήρξεν ό μέγας'Ρ/'""· "■'■»·-'>'" « Ι*τ-η7η- Λν«,'«η«.
ρ ρ η
ρής. Αύτδς ύπήιρξεν ό μέγας
καλλωπ'.σττ,ς, ό μ«γας διοργα-^ω-
τής. Χάρις είς αυτόν τα πλέον τε-
τριμμιένα πράγματα μέ τα όποία
έμφανίζϊϊαι μία έθνική έορτή,—οί
παρελάσεις, οί μοι/ΐικ«ς, οί κανονιο-
ίολισμοί, ή κίνησις των επισήμων
ν.αί τοΰ πλήΙΘθϋς,—ίίχαν πάρει μί¬
αν λάμφίν, μίαν χαράν καί ενα χρώ
Οί Γκάπανς είς τό Δημαρχείον. "Ανω, είς τό κέντρον, ό άρχηγός τής
έκδρομής, κ. Καλημεράκης. Εκατέρωθεν αύτοΰ ό Πρεσοευτής τής
Άμερικής, κ. Σκίννερ, καί δ Δήμαρχος Άθηναίων, κ. Σ. Μερκον-
ρης. Κάτω, οί κ. κ. Μ. Θεοδωρόπουλος, Κ. Διαμαντόπουλος καί Σ.
Κοττάκης.
:οιητου ο οποίος,
τας } παράθυρό τού καί
νόμεν άπδ τδ μέγα φώς, τούς όρ-
γασμί καί τα έορταστικά χρώμα-
τα κ άροί>ματα μιάς πρωίας τής
άνοί^ί, δίϊρωτάτα·. μέ θα^χασμό
/.αί ί/.ίνησ::
γΐορτάζί! ό κό-
Τ):αν, πρά-/ματι, μία μεγαλη,
μ'α^κοϋμενική -/ιλιετηρίδα πού
-------- νά εορτάς τδ Άττικδν
χθεσινήν ημέραν... Όλα
ασ-ϊφταν, όλα χαιρόντουσαν, δλα
ΠρωΜτρωΐ, ά/.όμα, δταν
μέσα στοΰς έ'ρημοϋς δρό
ίή στρατιωτική διάνα, οί έο:-
ήχοί της έκόλπωσαν τής
&Α, όπως ή αΰρα σημαίες. Καί
Οτίήλθϊν ή ώρα τής Δοξολογίας
κοίτήί στρατιωτικής παρελάσε-
(Μ,τό Οΐίο άνοιξιάτικο φώς αί-
τ^εγκΗν δλα σέ λαμπυρισαοΰς δια-
ών καί χρνσού, σέ κάτι τδ μ>
καί τδ δνειρώδες...
■■"■—Λ- ήμερα υπήρξε καί ά-
ή ήμρ ήρξ
η,ς απόψεως ώραία. Άπδ
τήΙΜ'.κροΐσιατικής καταστροφής
^ϋθβν ή βννοιβ τής Πατρί-
οτής Φαλής, είχεν υποστή μι:ι-
κήαν αή ■όλικήν ίκλειψιν άπδ τής
Ένικές ψυχές. Οί μεταπολεμ,ι-
κέ(δέες τής παγκοσμίου εΐοήνης
κο^ής άϊελιρότητος των λαών βι-
χο*α?ιξηγητ)ή μεχρι τοϋ σημείου
νά θίωρήτα·. σχεδίν δνειδος νά ο¬
μιλή περί πατρίδος καί νά ύπερη-
οανεύεται γΓ αύτην. Ή νοοτροπία
αυτή είχεν όδηγήσει, μάλιστα, τό
ύπο-ιργΐίον τής ΙΙ.αιδίί'ας καί τούς
συγγραφεϊς σχολικών άναγνωσμα-
ταριων νά προσέχουν, ώστε νά μή
παρεισφρόη είς τα άναγνωσματάρια
αΐ»τά κανίνα ποίημα ή πβ-ζόν, έξυ-
μνούν την πατριωτικήν μας Ιστο¬
ρίαν. Ές άλλου, τα διάφορα κινή-
ματα είς τα όποία είχεν άναμ-.χθή
ό Στρατός μας, /.ατά την τελευ¬
ταίαν δε/.αετίαν, είχαν κάμει τδν
κόσμον νά δ'.ά/.ίΐται μέ δυσφορίαν,
αν μή έχθρότητα πρδς τδν Στρα¬
τόν, καί νά θεωρή αύτδν ώς ενα
δίδος μΐσθοφορων καί δχι ώς σπλάγ
χνον άπδ τί σπλά','χνα τού. Χθές
δμως ό /.άϊ·α.δς αΐτθάνθηκε νά ξυ-
π>^άη καί πάλι μέσα στήν ψοχή το·^
ή ίϊέα τής πατρίδος ώς κατ'. πθ-.
λυτίμου /.αί εντελώς ςεχωριστού ά-|
πδ κάθε κοινωνίαν των λαών %χ:
συνεφ'.λΐώθη έκ νέου μέ τδν έθνικΐν
στ,ρατόν... Ενόμΐιζε κανβίς ότι εί¬
χαν έπιστρέψει οί παληές ήμέρες
/.ατά τής οποίες ή ϊϊέα τής πα¬
τρίδος έθέρμαιν* τα Έλλην ικά
στήθη, ϊιότ'. καί χθές, δπως καί
τότε, έ'δλεπε /.ανείς άνθρώπονς νά
δτκρύζουν, δταν έπαιρνούσαν ^ΐ ση¬
μαίες των συνταγμάτων, κολπούμε-
νες χαρούμενα καί θριαμβικά άπδ
την άνοιξιάτικην αϊίραν...
Τδ θβαμα τδ οποίον παρουσίασεν ό
Στρατός ήτο πράγματι έξ έ/.είνο)ν
σμο5 τής Άναστάσεως τοϋ Γένους
μας μία δευτέρα και έξ ΐσου μεγά¬
λη Ανάστασις συνετελείτο μέσα είς
τής ψνιχές τού κόσμον· ή ανάστασις
τής ΰπερηΦανείας μας ώς 'Ελλή¬
νων, ή ανάστασις τής αύτοπεποι-
Οήσεως είς τάς δυνάμεις μας πού
είχαν ταφή •πδ τα έρίίπια τής Μι-
/.ρασιατικής καταστροφής.
ΤΗτο πράγματι μία ώραία ήμέ-
ρα. Τίποτε είς αύτην δέν είχε την
ψονράν καί μονότονον, τ■^πικότητα
που παίρνοι>ν συνήιθως ο! έπίσημες
β'ορτές. Δέν ήτο τδ Κρ-άτος πού έ-
ώρτα·ζε κατά συνβήαην. ΤΗτο ό λα-
δς πού ΐώρτο^ε /.ατά συνείδησιν.
Οί ϊδιοι 9! στρατιώται διά τούς ό
ποίους σ^νήθως ή παρέλασις είναι
Ινα φορτίον πού τούς έπιδάλλετα·.,
σ·^μμ8τεΐχαν μέ την κχρϊιά τ» βΐ,ς
τότοπον ϊΐ>ζωνι/.ον ταγμα που εσχη.
ματίσθη έπ' εύκαιρία των έο?τω·,
τής έκατονταετηρίδος καί τδ ο-·.
όν άποτελείται άπδ διαλεχτά π»λ·
ληκάρια των Έλληνικων 6θ!>νύ·.
/.αί άπδ άξιωματικοΰς, ·■--'-
καί αυτοίς μέ την α*^
νέλλα καί τα φανταχτερά γι«^.
ζιά των έπιφανών πολεμιστών «ϊ
Είκοσιένα. Τδ ίδιο τέλους μέ τοίι;
άεροπόρους μας, οί δποίοι, δπως εί.
πά, δέν περιωρίσθησαν απλώς «ς
τδ νά έκτελέσουν τάς πτήσεις —ο{> '
τοΰς είχαν διατάςει, άλλ' έξετβλ»-
σαν, ώς έ/, περισσοΰ, έπικίνϊυνα «. ι
κροίατικά γ^νάσια μπροστά ατα ι
μάτια τοϋ πλήρους... 4
Τόσον είναι άληΰές, δτι ή χθι ι
σινή έορτή »1χε τδν χαρακτηρα τ Ι
την έννοιαν ένδς έξαιρετικού γεγο- ι
νότος πο!ι τδ αΐσθάνθηκαν ίοΛίτϊ·-»1
τα δλοι, ώστε καί Οταν άκόμ,η οί
μο>τι/.ές έ'πο'^σαν νά ήχοϋν_χ.αί ^ ]
κανόνια νά ίροντούν καί ό στρ««£ ■
νά περνάη, ή πανηγυρική δψ'ΐ τής ι
πόλεως επηκολούθησε μέχρι της ^
νυκτός. Τα πλήθη ίίχαν ϊυχ^ί ι
ς ή χ χ,
στούς δρόμους, τούς κατέχλυζαν, |
ήμπόδιζαν κάθε /.!>κλοφορίαν αΰτο- '
κινητών καί τράμ, άνδρες, ί"
καί παιδία εσχημάτιζεν /.'.μ;
πολτούς καί είς ολων τα πρόαωχ)
έδλεπι κανεις ενα φώς, μ,ίαν χά-
ράν, /.άτι, τέλος, τδ άΐύνη^ες, χοί ^
Όά έ'ϊινεν εις ενα ξένον νά έννοτρτ
ν,αί αν άκόμη ήγνόεί, δτι πανηγ·>
ρίζομεν την έκατονταετηρίδ» τί,;
έλευ&ερίας μας, ότι ό 'Ελλτ-,νιικ;
Λαδς ίκοινωνοϋσε χθές σέ /.«ι τί
ΐερό καί τδ μέγα...
ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ
πού
δέ
έν ειμπορούν, παρά νά συγκι
νοϋν τ,ά πλήιθη. Οί στρατιώται περ-
νοϋσαν εΰτταλϊίς, ζωτροί, αία λάμ-
ψι αύτοπεποίθΎίσεως στδ βλέμμα'τοΐ>ς
ΟΙ Γκάπανς, σνγκεντρωμένοι είς τα προπνλαια τοΰ Π ανεπιστημίον.
ΟΗΙΟ
Ή παροιχίιχ Κλήβελαντ καί πέριξ διαιωνίζουβα την
άνάμνηοιν τού Ιατορικου γεγονότος.
ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ Αίκατερίνη "ΑνΌονυ ωμίλησε 6ι« τοϋ ρα)διοφο>
νου περί των «Πνναικών ώς ικυδερνητριων», είτε δέ μεταξύ δλ-
λων καί τα άκόλουθα: «Ή ήρωϊκή έπσγή παρηλθε. Δυνασν^ϊ-
αι Ι'χουν άποσυντεθί). Καί γυναΐκες καί ανθρες θά υποχρεωθούν έν τώ
μέλλΐητΓΐ νά οιανοίξωσι την αγσικταν πρός την πρώτην γραμμήν τής
ζωης οιά κάποιας νέας καί άδοκιμάστον μέθοδον. Αί χώραι δπου τό
μεγαλείτερον μέοος τού πού,αιοΰ περιήχθη είς άχρηστίαν κΐΐί δπου τΰ
νέον ευρίσκεται έν άσφαλεϊ δδφ, Είναι 7]_'Αμερική καί ή Ρο>σσι'α. Έσν
δμως άναζητήσετε επί τής Άμερικανικης καί Ρωσσικής σκηνης κνρι-
αρχόΰσας γυναίκας, θά ίδετε πολύ ολίγας. Τάς βλέπετε ίίς παντός εΐ-
δσυς· θέσεις δπου 6έν έφαίνοντο άλλοτε—νεάνι&ας σημειούσα; τάς τι¬
μάς επί τοΰ πίνακος των μετοχών τοΰ Χάλυδος έν Γυναικρίφ Μετοχο-
μεσιτικψ γραφείω, γυναίκας όδηγούσας τρογιοδρομικάς αμάξας *ν
Μόσχα-—δέν τάς .οιλέπετε δμως είς τό Συμβουλιον των Κομισαρίων
τής ^!οβι*>τικής Ρωσσίας η είς τα ύπονργεΐον έν Ούασιγκτώνι. "Ισως,
ίφόσον δ κόσμος γίνεται όλοένα μηχανακώτερος, αί γνναΐκίς άρχίζονν ,
νά £ν<διαφέρωνται ολιγώτερον είς την κυβέρνησιν αύτοϋ. "Οταν σκέ-|'ιϊ.)· πτεσνΈ περί των έξεχουσών ^^Λ'σιογνωμιών των χωρών αυτών, άντι- Π έ ά ιό ϋ Σάλ ί Φό Ά Μετά πρωτοφανοΰς διά την —οτρ-Ι οικίαν μας έπιδλητικότητος εωρτά- σθη «νταϋθα ή έπέτειος τής έαα- τονταετηρίΐθΐ τής Έθνικής μας Άνεξαρτησίας. Τή ενεργεια των κ. ·/.. προέίρων των ενταύθα Έλληνικών Σωματεί- ων καί των Όργανώσεων Άχέπα καί Γκάπα ό ναός μας ύπε.ρ«ιτλη- ρώθη βμογενών κατά την θείαν λει¬ τουργίαν καί παρέστη είς την κα¬ τόπιν ψαλείσαν δοξολογίαν. Ή εύριία κϋκλοφορία των διά την εορτήν προγραμμάτων, τα 6- ποΐα /.ατέστρωσαν οί ·α. κ. πρόεδροι των Σωματείον ν.αί Όργανώσεων μας υπο τήν,πραεϊρίαν τού ενταύθα προξένου μας έντίμ. /,. Π. Τριγ- γέτα καί μέ την βοήθειαν τοϋ ίερα- ταοΰ μ»ς προ'ισταμένου Ι. Λαυρα- %* %αί τού διει/θυντοϋ τής Μανδο- λινάτας κ. Γ. Μπουρνή, εφερε λαμ- πρότατα άχοτελέσματα. *Άνω των 2,500 όμογενών τή; παροικίας μας καί των πλησίον πόλεων συνέρρευ- σαν την ογδόην εσπερινήν ώραν τής ιδίας ημέρας είς τδ μεγαλοπρεπέ- στατον μπώλλ ρούμ τοϋ ΡιιΜΙο ΑηαίίθΓΪηηι, είς την είσοδον1 τού όποίου διεν«μοντο πολυτελέστατα άναμνηστικά σήμϊτα (χρ>σά κομ-
πος τοϋ '/.χτά μέγα μέρος συντελί-
σαντος είς την διατήρησιν τής
γλώσσης μας καί την ανάκτησιν
τής ελευθερίας μας κλήρου, δι' ο¬
λίγων ές^ύμνί01- τά ά·/·αθά τής ε¬
λευθερίας τού έ'τ)νοι>ς, τδ οποίον
πάντοτε έπρωτοστάτησεν «ίς την
διατήρησιν /.αί διάδοσιν τού Χρι-
μ
Ό είσηγητής ·/.. Φίλιππος Δ.
Πέππας έν τέλει ηναγκάσθη νά
εκφράση την χαράν το.) διότι ουδό¬
λως ήπατήθη, συστήσας ώς ενα έκ
των λαμπροτέραν ^ορ<ύ^} τούς ό- ποίοι>; ό Έλληνίσμδς τής Άμερι-
κής £χει νά επιδείξη «ν τφ προσώ¬
πω τού -α. Ν. Λαμπρινίδο, διδΐ-
σκάλου τής παροικίας Λωρ«ϊν-'Ε-
λύρια, ό οποίος μέ τόσην εύφράδει-
αν, μέ τόσον πατριωτικόν αίσθημα
/.αί μέ τόσην γραφικότητα διεςήλθ»
την ταλαίπωρον μέν άλλ' ενδοξβν
ιστορίαν τοϋ έθνους μας, ώίτε πλει-
; προήλθεν πβρίσσευμα
έ*·25.33, τα όποία ό κ. πρόξε-
νοΑιέσως εττειλεν είς τδ 'Υπουρ-
γεί διά τα Όριφανοτροφεία /.αί
Οίΐρφί τής Ελλάδος, δπου
«ύ^ονται αί τρυφεραί έκείναι ύ-
πά(ΐς τάς οποίας οί τελευταίαι
ήρβ τής πατρίδος μας έγκατε-
λ *ίς την φροντίδι ημών—
ώ των.
ΔΙΔΑΓΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΔΑΕΙΣ
Ο ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΠΡΕΣΒΥΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ϋΡΟΣΦΩΝΕΙ ΤΟΪΣΕΚΑΡΟΜΕΙΣ ΓΚΑΠΑΝΣ
ΒΡΙΟΝ, ΜΑ55.
μείς οί "ΑμερικανθΙ—εΣ·πε—-χαίρομεν δι* την Α¬
γάπην των *ν ' Αμερική Έλληνων πρός την «ατρί-
δα των, μ* την «εποίθηβιν ότι δβον καλλίτερος είναι
"Ελληνες τοαον καλλί 6 Ι
, μ η «ποίθηβιν ότι δ
ώς "Ελληνες, τοαον καλλίτεροι
μερικανοί.
ρ ίνα
«Ιναι καί ώς 'Α
Όχοινωνική κίνησις έν
> τή π«χροικί(χ.
^ Κυριακήν 23ην Μάρτιον, έν
τώ&ινοτικω ναφ τοΰ Εύαγγελι-
^ς Θεοτόκου τής πόλεώς μας
■β)&η ή 6-άπτισις τής ΰ-^χτρος
Ο^αί τής κ. Ήλία Χ. Τέρπου,
έκ τής -Αωμοπόλεως
-·-.-. τήϊ Βορείου Ήπεί-
μυστηριον έτελέσθη ν>πδ τού
ίερ^ 'ϊήί Κοινότητος μας αΐδ.
'ΐωΐου Ά<τλ^;?δο^, άνάδ·ογο5 δέ παίη. ό κ. Κωνστ. Κιτσάτης, έκ 8γ{ΟΠι8 Μο., ονομάσας αύτην Μά δ ή μ η Μετά τδ μυστήριον πα- ρ) πλο>σ·.ωτάτη τράπιζα είς
τούί?^Τ>'··;αλημένους ύπδ των γο-
νέ<Ιή? νεοφωτίττου, είς ήν παρε- %£&* οί κ. κ. Κωνστ. Κηττά- τη|εώρ. Κητσάτης έ/. Ν«ας 'Υ- όί *: οίκογένεΐα! Λεων. Πα- Παναγ. Δεύτου, .■...,...., ..ν ··'.<) Ι*"», ν*Μ |>· Ί.ΙΛΙ· | 7ΓΟ-7 *·** "Ι";. ίΛΪ^Μ, ΙΖΑΡΛ^ζ.
στακΐς διεκόπη άπδ τά χειροκρο- Ζ(ί4 Φωτίου Ζώτο.>, Χρήστοο
τήματα των άκροατών τού, τους ό-|Τέ&- Αποστόλου Σνοινά, Σωτ.
ρ ξχ γμ χρ υώ, άντι
κρύζετε άμέσως τάς εικόνος τοϋ Στάλιν καί τοϋ Φόρδ. Άποτελούν σι'·ν-
οψιν των λαμιβανόντων χώραν—-της μηχανοποιήσεως της Κνοερνήσε-
ας καί τής βιομηχανίας». .
Μ' άλλα λόγια, αίγυναΐκες ηργησαν νά λάοουν μέρο?·εΙς την κυβέρ¬
νησιν των άνθρώπων. Καί τώρα πού ηρχισαν νά ένδιαφέρωνται είναι
πολύ άργά, διότι ή μηχανοποίηισς τής ζωης είναι έμπόδιον. Όλως δέ
περιέργως, ή μπχανοποίησις είναι ακριβώς καί μία έκ των ΰπολανί>α< νουσών αίτιών της γνναικείας χειραφεττίσεως. Πλουτίβατε την Βιβλιοθήκην σας προμηθευομενθι " έκλεκτά βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τού α'Εθνικου Ι_ήρυκος» Ο μουσικος δμιλος των έφήίων τής Γ/.άπα μέ πολλήν τέχνην ί- παιξε διάφορα Έλληνικά τεμάχια ώς καί τού; Έθνι/.ούς ίίμνους Ά- μερικής ·καί Ελλάδος, κατά την προσέλευσιν τοϋ κ. προξένου ό ο¬ ποίος λαδών την θέσι* τού ωμίλη¬ σεν «πί 15 λεπτά τής ώρας, έξε- μνήσας τδ παρελθόν τής μικράς μέν άλλ' ενδόξου Ελλάδος καί τδ μίρος τδ οποίον παίζει σήμερον διά την επικράτησιν τής «ΐ^ήνης. Ό Αίϊκ Ααυρακάς ώς «τιό Αίϊκτ. Λαυρακάς, ώς αντιπρόσω- στηση, τηματα των ακροατων τού, .... ποίους καθ" δλα; τάς στιγμάς τού λόγου τού έκράτησ«ν έν μεγάλω έν- Οοιηΐασμφ. Ουδόλως δμως ύστέρησαν βΐς την συμβολήν διά την επιτυχίαν τής ε¬ ορτής οί των 'Ελλην.κών μας σχο¬ λείων μαθηταί καί μαθήτρ(αι, οί όποϊοι μέ άαματα καί έπίκαιρα ?ρα- ματάκια μάς κατενεθουσίασαν. Ό μικρδς Κωνσταντίνου μάς αφήκε με¬ γάλην εντύπωσιν μέ τδ πατριωτι- ,δκν λογίδριόν τού, καθώς καί αί Δεσποινίδες τού Σύλλογον «Αθη¬ νά» μέ τδν διάλογον «"Ελλάς καί Άμερική». Έκείνο δμως τδ οποίον καί τάς ιδικάς μα·ς. καρδίας ηϋχαρίστησε καί μερικάς άδονάτους μέν άλλ' εύ- γενεϊς μικράς ύπάρξεις Λλ -'--- -ής ί ποστόλου Σχοινά, Σωτ. 2^ >έλη, Άποσ. Στασινάκη, ©£-
μ[( ,λής Δβϋτος, ό κ. Σοφο/.λής
Χ,*», ό κ. Ανδρ. 'ΕΙςαρχος, ή
οί> νεια Π αντίλή Οΐκονομου, έκ
§( ρνΐΐΐβ, Μ»»»., ό κ. Χαράλ.
Μ «^Ρτΐί. έκ δοηιβΓνΐΠθ, ό κ.
'Α· Τζαμίλης, έκ Βίάά>ΓθΓά,
Μ|Ρ, ό κ. Δημήτρ. Κητσάτης,
4χ»>η8άίι1β, Η. Ι., ό /.. Ιωάν.
^λ ί
; καί αλλοι.
^ διασκέδασις πά:
μέχρι
ά
τοΰ μεσον^κτίο;, όπότε άπε-
ίαν οί προσκεκλημένο'., εΰχη-
; είς τοϋς γονεϊς νά τοίς ζήση
'ώτιστος.
ς
1' άδελφοί Τέρπον διατηροϋν δύο
πΑπωλεία, έξ ών τδ εν κείται έ-
-ίς όδοϋ 108 ΜοηίβΠο 8ί., δ-
π*χουν /.αί δλα τα Έλληνιν.ά
,-|ντα, -Αθβώς καί δίσκοος: φονο-
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Μαρτίου,
— Μία ώραία δεξίωσις πρός τι¬
μήν των Γκάπανς έγινεν είς τό
Δημαρχείον, δπον οί έξ Άμερικής
άφιχθέντες; "Ελληνες προσήλθον
κατά τετοάδας μέ ίπι κεφαλής την
σηιιαίαν των.
Είς τό σημαιοστόλιστον Δημαρ¬
χείον τού; νπεδέχθη ό δήμαρχος
κ. Μερκονρης* εκφράσας την χα¬
ράν τού διά την άφιξιν ταΛ' είς την
Έλλάδα, την οποίαν δέν έλησμόνη-
σαν. Άκολονθω; ·": κ. δήμαρχος
ηύχαιρίστησεν αΐ»τοΰ-, διότι &έν κα-
τέλυσαν τούς ^φεστίους θεονς των
καί διότι διετήρησαν δσ&εστον είς
τάς ψνχά; Των τό πΰρ τού πατριω-
ϋ
τισμσϋ.
Έν τέλει ύ κ. Μερκονρης διηρ-
μήνενσε την Ελληνικήν ευγνωμο¬
σύνην πρός την μεγάλην Άμερικα
νίκην Συμ-τολιτείαν, διότι υπήρξε
πάντοτε άφιλοκεοδής καί γενναία
τή- Ελλάδος φιλή, παρασχούσα είς
τονς έν ΆμερικΐΊ ' Ελληνας δλα
τα μέσα τής προοδον, τής εύημε-
ρίας κλπ.
Τί'λος ό κ, Δι'ιμαοχος έζητωκραΰ
γασεν υπέρ των Ήνωμένων Π ολι-
γράφων δλων των έταιρ«ιών. ών
είναι άντ-.πρόσωπο:.
Τ δί
ρ
Την διαχείρισιν τού Έλληνικοϋ
παντοπωλειου «χβι ό κ. Ηλ. Τέρ-
πος, όστις κέκτηται πολυ«τή πείραν
/.αί είναι γνωστδς «ίς τούς όμογε-
νείς τού ΒΓοοΙίίοη* καί των π«ρι-
χώρων.
Οί
Οί Άδελφοί Τέρπο^ έ'χουν καί
έν Αθήναις ενα άιϊελφόν, δττι^ ίΓ-
ναι φοιτητής τής ΐατρ-.κής έν τώ
Π
τειων. τής Ελλάδος και των έ/-
δρομέων.
Αογοι τοΰ κ. _κίννερ
Μετά τόν κ. Μερ'ΐονρην, ωμίλη¬
σε πρός τούς Γκάπανς 6 ενταύθα
πρεσοευτής των Ήνωμένων Π ολι-
τειών κ. Σκίννερ, ειπών τα εξής:
Φίλο·, μόν,
Άπεδέχθην μετ' ι.{»χαριοτήσεο>ς
τψ πρόσκλησιν τοϋ κ. Δήμαρχον
δπ(ι)ς συμμετάσχω τής νποδοχτΊς
σας είς Αθήνας. Μόλις τόν έ6ε-
βαίωσα δτι δέν είσθε δα τόσον μι-
λιταριστικοί δσον φσίνεσθε καί δτι
τίλθατε έδω άπό τΐ;ν χώραν των
εΙρηνικών τεχνά>ν, ή όποία τώρα
πράττει τό παν δπως παρακινήστ)
τόν κόσμον νά αφοπλίσθη καί δτι
ό μόνος <ριλοπό?^μος σκοπός σα;, έα)' δσον μένετε Ιδώ, θά είναι δπχο; αϊχμαλωτίσητε μερικάς θελκτικάς νύμφας ϊνα τάς όδηγήσητε πάλιν είς την Άμερίκήν. Είπον έπίσης δτι ημείς οί Άμερικανοί χαίρο¬ μεν διά την αγάπην των έν Άμε- ρικη 'Ελλήνων πρό; τίιν πατρίδα των μέ την πεποίθησιν δτι δσον καλλίτερος ώς "Ελλην τόσον κάλ¬ ι;------«< - λίτερος θά ρίναι καί ώς Άμρρ νός, διότι αύτη ή πολιτική μας ?ιιπνενσις έν ΆΪμεοικη είναι κατά μέγα μέρος 'Ελληνικη. εγκαίρως δπως ?- ορτασητε μετά των συμπατριοπών σας εκατόν ε'τη 'Ελληνικής άνε- ξαοτησιας. "Βχετε τό δικαίωμα νά ανασκοπησητ* τό χρονικόν αύτό διαστημα μεθ' ύπερτ,φαν,-ίας καί ικανοποιήσεως. Δύχ·αται νά άμφι- σβηττιθη ίάν οίαδήποτε άλλη χώρα. υπο τας Ιδίας περιστάσεις θά ί>ού
κ«αη τα.αι.»την προοδον
'Επιστρέψατε είς τοί»ς έν ταίς Ή·
νωμέναις ΠολιτεΙαις σνκμπατριΐώ·
τας σας καί ε^τατέ τους, δτι ή Ελ¬
λάς αποκατεστάθη. Είπατέ τον;
περί τής ίκανης καί έμπνευσμέγη;
άρχηγίας, ήτις την ώθεϊ πρός 'Λ
έμπρός. ΕΧπατέ τους περί των σχε-
δίων διά την καλλιτέρευσιν τη; ί-
θνικής ζωτ)ς, άτινα έκτελοΰνται
ή ευρίσκονται υπό μελέτην. Ε&πι·
τε είς ολόκληρον τόν 'Αμερικονι
κόν λαόν νά στρέψη τα βλέμμβ»
τοιυ πρός την Έλλάδα καί νά ϋϊ,ϊ
ίμπιστοσννην είς αυτήν. Τοιουτο¬
τρόπως καί κατά παρόμοιον τρό¬
πον, μέ την δεουσαν άφοσίωιη»
είς την θετήν πατρίδα καί είς τψ
χώραν τής γεννήσεως δύνασθε νο
6οη-θήσατε είς την σΰσφιγξιν ίώ'
δεσμών έκείνων τής φιλίας κοί (Π.1·
νεργασίας, αΐτινες εύτνχώς νπίθ'
χουσι πρός οφελος άμφοτέΊθΐβν».
Καταλήγων ό κ. Σκίννερ ηυχ»·
ρίστησε τόν κ. Δήμαρχον διά τή»
εύγενη τού πρόσκλησιν ώς «α· ^α
τούς καλούς τού λόγοι>ς υπέρ %
Άμ&ριική;.
Άμέσως μετά ωμίλησεν ό χ. Κα¬
λημεράκης, άρχηγύς των Γχώΐονί
^κφράσα; την ζωηράν σι·γκίνηί"ν
καί την χαράν των εκδρομέων ίιβ"
τι εύρίσονται πα>νΐν. ΰστερα ά*1
τόσα έ'τη, είς την 'Ελλάδα, ή ^
ποία μάλιστα συνέπεσε ά έορτα-
ζη τώρα την μίγάλτρ' επέτειον τϊ>>
άνεζαρτησίας.
Καταλήγων ετόνισεν δτι ό Έ*'
ληνισμός τής Άμεοικής ούδέί»11
ίλησμόνησε καί ουδέποτε ΰ« ^Ψ^
νήσχ) τίιν Έλλάδα.
Υ
χ) ι λδ.
Υπο τό ίδιον πνεΰμα ώμΙλη«?Τ
ό κ. Διαμαντόπουλος, τέως *';ΐα,'
τος Πρόε&οος τής Γκάπα, «ώ/Ι
κυρία Βούλγαρη ρκ μέοοι»; «ο»
γυναικείίον μελων τής όργανω"^
ως. Κατόπιν οί Ιν.οησμεΐς διά τη'
όδοΰ ΑΙόλσυ μετέβησαν είς ™»
Μητροποίατικόν ναόν, δπου Ιψ
δοξολογία.
ίθνΈΙΧ. ΜΑ55.—Ό < Κήρυξ> καί 8λαι αί έκόόσης
λοθνται παοά τού άντιπροοιο
Κ. Λαγανα, όστις «έχεται
ρϊαης άγγελιώΛΓ, καθώς καί έγ
βΛΎδοοιιητών.
προοδον.
'Βκληοτά βιβλία ίχει μόνον, «Μ»
βλιοπωλείαν τοΰ «'ΕθνικΛΰ Κ^χ"!
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡ
ΡΥ^.--Αί
ΔΕΥΤΈΡΑ, 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
- ,,,ί π.ιιτ ·■<· ■·■«·▼ **»- «■>·
!Ά«Ι5 ΡϋΒϋδΗΙΝβ ΟΟΜΒΛΝΥ. Ι«Ο.
(0 140 Υνε*» 2611ι δΐΓββΙ
Νβτ/ Υογ^. Ν. Υ.
ρ ΤΑΤ^ΚΙ'», Ρτβε.-Ττβ»*.
ηιυ5 ΓΑΙΧΙΜΛ0ΗΟ5, «β-*—
ΟΑΡΙΤΑί $100,000.00
νΥ»«*1η» ι»«·
ΡΑΤΕ5:
ΙΙηϋβιΙ διβιε»
ΒΑΙΙ.Υ
|1Ι.·
ε·.··
Μ.··
ίτ.ι
II
·.< 7αυ5ΤΚΛΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ ιβ .00 ίί ·ι.ε· Φε.εε «.·· .·· |^Γ~Α»5Ε0ΟΝΟ 01Α55 1 ι 1915. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟίΤ ΟΡΠΟΕ. ΑΤ *.«>·( ΝΕ* ΥΟΚΚ. ϋΝΟΕΙΙ ΤΗΕ ΑΟΤ
«Ι Υ0Μ» πϊ·" ν
Ο» ΚΑΜΗ ϊ. 1»7».
ΡΕΤΗ08 Ρ. ΤΑΤΑ1ΪΙ5
Ροαηθβτ »ηα ΟγλΙγ-λι»
Εάΐτοτ
^ΘΝΪΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ ,
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜαΝ:
«ΕΙΙΚΗΙ ΕΞΟΤΕΡιΚθ.
ΗνΕΡΗΣΙΟΧ
*(·... Ιΐβ.ιε Ι 'Κ—βτ« ... εί»···
* Ι».ε» Έ1ά)ΐην·ί .. ··.··
Ι·.ε· Ι Τοΐμην·ς ·.· Ι····
ΧΥΡΙΑΚΑΤΊΚΟΖ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
5ΙΟΧΤ3-. σΐΤΥ, ΙΟΤΛΤΑ
ΤΑ ΙΔΕΩΔΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡ1ΚΗΣ
[II
ΛΕΓΕΙ Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΑΤΟΑΙ
Έλληνική ΤΓίχνη, τ* Έλληνικα Γράμματα καΐ ψιλολογία, και ή
τής ελευθερίας, είναι βάβεις τού Αμερικανικόν τςολιτιομου. -
ι τούς "Έλληνας -της ' Αμερικής δι» τα. Έλ·
ληννκά των
Ε
Πρόσκλησις Όργανώσε-
ων καΐ Σωματείον Ν.
Υόρκης κ»! «εριχώ-
ρων.
ίιη«1«
17.00
• «.60
11.00
Έ—σία
•ΕϊΑ
ϊμς
Τ»1μ—·ς
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΖ
|ι.ο·
Ιι.οε
ΈτησΙο
•Ε*
«.··
,.οο
ι.··
•ι.εο
Φι.·ε
Ιμβααμαια οβς 6ι* <·- εζιτι«*ν έχιίβγ·» ·1( βια ώηοβτεα ·1ς Νίαν Ύ4—— **·- "»ΙΙοπ*1 ΗβΓβ,Ια". 'ΚχισηλαΙ —- (ΐίΐικιαι χαοτ&νομΐβματβ βέον νβ α—«**Α- 1«ν«ι «οοτημέναι «Ις οιαταγίτ» "Ν»(1οη»1 ΚιπΙιΓ, 110 νν«8ΐ *εθι 8ΐΓββΙ. Ν«— , Ν. Υ., ίλλβς βεν φί0ομ·ν •«♦ν—» ΧΕίΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Ή Μΐςς Βιλβλμίνα Κβττιν, «λεως Μχο6«Φαλω, είνε ή ρ ,» ϊ:ως ή τελϊϋτχία γυναΤκβ ήη ττ(ν μέθοϊον τής αύ- κιον.ΐς μΐ ίο Ή Βιλίλμίνα προ/Λΐμενου νά ά- οθάν— μιά ν.ν. νιαλή', έπροτί ΰ λά ά «ιΐα «Έ»νιχο0 Κήος ΟΛΟΙ ΒΟΥΛΗΣ τε. •Λ·**»< Ό ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ μ ή, ρμ μ,πΰζινες λάϊκ, και νά συμ- ^τ) μέ το ΐπικρατοϋν ο-ύυττ;μα ι; -χτ,νι.ατικτ,ς; ξεχριώσΐως. Μή- ς ή ζωή ϊεν είνε ■/.' αυτή χρεος. ί ά λή σέ Ή Πεμχτη, κτπίρ» τή; 10ης Απριλίου, θά μείνη άλη^μόνητος δι* δσους είχον την ε·>καιρίαν νά τταρευ-
ρε&οίν είς το υπο τής Έ)>ληνοαμε-
ρι/,ανικής 'Εχιτρο^τής τής πόλεως
ταύτης, ττ3 αΐγίϊι τής Έλληνικής
ΌρΌθιϊόςθύ Κο,ινότητος, ϊοθ'βντος
είς τό Ξενοϊ·οχειον Ματίίη δεί-κνου,
έχ' εύκαιρία τής Έκατονταετηρί-
ςο τής έθνΐκής μας ■παλιγγενεσί-
«ς. Ή έπιτιιχία ύτερέδη π&βν
χροσϊοκίαν και τοΰ πλέον αίαιοϊό-
. Ό νώρο; τοϋ μεγάλον τούτου
αφοχειοο, 2βν ή3^ντίΟη νά συμιτε-
ρ'.λάδτ) δλον>ς δτοί η'δ'ελον νά %χ-
ρε^ρεθοΰν, και 5·.ά τουτο ή Έπιτρο-
πή ήναίγκάσ&η νά δεχθή μόνον άτο-
μα άντιχροσωπεώοντα μεγάλας δμά-
3ας, ήτοι χροέδρους, διαφόρων σω-
ματείων, κληρικούς άντιχροσωχεύ-
ρντας ϊιάφορα ϊόγματα, έμχόροος
καί επαγγελματίας άντιπροσωιτεύ-
οντας διαφόρους τέχνας, έπιο-τημο-
νας καί κα&ηγητάς διαφόρων πα-
νειτυτημίων.
Περΐ την 6.30 ώραν μ.μ. δλοι
ευρίσκοντο χαρόντες, καί αύτοι ά-
κόμη οί "Ελληνες, οί όχοίοι έχουν
^ί είς την .Γ.. Ελληνικήν
ώραν. Δέν χαρέρχονται ϊέκα λεχτά
ν.αί το σύνθημχ ϊί'δεταί, <.αί ή άνθΌ- στόλιττος αίθοικτα κατακλ>ζετ«ι.
Ό χρόείρος τής Επιτροπήν συ¬
νιστά μετά την άνάκρουαιν των Έ-
6νικών μας υμνων' τόν *φημέριον
τής 'Βκκλησίας των Βαχτιστών
/.αι πρόεδρον τής Ενώσεως των
Κληρικών Ώτ. 8. Ό. Ηυ.1ί, όστις
άχαγγέλλει την επί τούτφ συντα-
&ϊαν προσοχήν. "Ολοι συγχαί-
αλλήλους διότι ευρίσκονται είς
ό ί ά
σ^γχαίρει τοΰ
ττ)σαντας είς μίαν τοιαύτην πανή-
γυριν, επί τη Έκατονταετηρίίι τής
Έλληνικής Άνεξαρτησίας. Δέν
άμφιδά^ει ότι παρομοια συμπόσια
καί δεΐπνα έχουν λάίει καθ·1 όλην
την Αμερικήν, ν.αί οί πλεΐστοι των
Αμερικανόν, νοερώς αφήκαν έαυ-
τοάς ελευθέρους ίνα μεταφερθοϋν
είς τα χώματα των ΜαραΌωνομά-
χων, τάς θερμοπύλας '/.αί τον
Παρθενώνα καί ιτροσεκύνηο-αν τα
ίερά έκεϊνα χώματα έ'στω καί νοε¬
ρώς, όπως κάμνομεν ημείς ά—όψ«,
καί ήγάπηστ; την 'Ελλάϊα, καθως
τον ^πόϊθϋλον "Ελληνα. "Ε4ε κα¬
τόπιν την έγωπάθειαν καί 5;ν ά-1
των διαφόρων ί.
κρατών
Λαμίάνομεν την τιμήν νά
θ^μί'σωμεν είς τάς Όργβνώσεις χαί
-ωματεία Νέας Υόρκης καί π«-
ριχώρων, ότι ή Γενική Συνέλευσις
περί ιδρύσεως 'Ελληνικοϋ Νοσοκο-
μείοο έν Νέ»; Τόρκη, Οά γίνιο
αυριον, Τρίτην, 22αν Απριλίου,
νήσεσεων
εν τω
χείω «ΜοητχΙαΐΓ)», 49ίΙι
καί Ι^βχίηβτ,οη Ανβηυβ.
Π αρακαλοΰνται όθεν όπως λαμ-
πης, αί οποίαι ίδλεπον επι έ* *τη
Ανέιφΐρε τον φιλελληνιτμθ'τών
τότε Ά»χερικανών καί τά< ρεσίας ατ προσέφερε τότε ή.μ£- ρική πρός την Έλλάϊα. «'Α|' 2- σας υπηρεσίας κ,αί άν προσέφε τό¬ τε ή Άμεριν.ή και π?οσφέρειί>ρα
πρός την Έλλάϊα, ουδέποτε
πους
των.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
,ΡΑ,
ΑθΛΗΤΙΚΑ
,ϊ αίρα; Γιατι τάχα νά τό
>ηΐομιν άμέσως; Γιά να ίχ,ανο-
ιηϊωμεν τον Σάΰλωγ. έ·/.εϊνο Χά-
~λ) δέν χαρίζίί &υτε λ-εφτό
«ίνα;
"Εττι ή Μίςς Κόττιν ήρχισε
ιονι^ ίηλητήριο, μιά νιοοτά
ν ήμ,ίρβ, αύτον.τονοΰσα μέ ϊόσεις.
Φαίνετβς όμως το χρέο; της
|Ί5 -ρος τόν Χάρο δέν ήταν μεγά-
Αιότι με'σα σε πέντε καθημερ·.-
. 2»ιις έξώφλησε τόν λογαρια-
15 της επάνω στή γή, χωρίς μά-
Μί:α να φροντίση όπως είίοποιη6·η
»«ις ά— «ζις ο■^γγενείς της, άν
,Το χαβτ)κον τοΰ συγγενοΰς άν
εινβ νά γράψη έπάν&> στήν
μ*
Β ό -
κ* εγώ: τόσοι άν&ρω-
ί ώ
κ»ί
χίνοιΛ κ»ί καταχρώντίχι
'"ν «λαίσεων τής ζωής ίβν αΰ-
"ΐΤΜθϋν μί ί6ες!
ίόσεις!
Ο ΓΙΑΝΝΓΚΟΣ'
ΡΑΙ.Μ
β %ν. 52ΝΒ 5ΤΡΕΕΤ
ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΙΜΗΤΙΚΗ
Σ. ΣΚΙΑΔΑ
πράξ«ις
ΠΡΏΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ
Δώ
-. Χκκαδάς
Γ. Κουρούκλ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΧΟΡΟΣ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
2Λ· ΚΑΒΒΑΔΙΑ
*«« ^ 23ΗΟ 8ΤΗΕΕΤ.
; Υ0ΒΚ 0Ι1Ύ
» ιβ· ♦"««Υβοφα, Δ^
βΥΤα Σί ΐ
σχοι,
παν
ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΙΝΑχΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
εν τοιούτον συμπόσιον, και εν μεγα-
λη -εύθυμία, άρχίζουν νά τρώγουν,
ένφ ή μουσική παίζει ώραϊα τεμά-
χια. Φρονούν είς τα ίΐτιίόριτια καί
τό παγωτόν εκάστου παριστά ωραί¬
ον σύμπλεγμα τής Κοανολευκου μέ
τόν αριθμόν 100. Περί ώραν 7.50'
είναι ολοι έτοιμον νά ϊεχθοΰν την
πνευματικήν τροφήν. 'Εγείρεται
πρώτος ό πρόείρος τής ϊιοργανω-
τικης ταύτης έπ'.τροπη,ς, και άφοΰ
άναφέ-ρει τον σκοπόν καί την σημα¬
σίαν καί την σπουδαιότητα ενός τοι¬
ούτου συμποσίου, παρουσιβΙ^ει τον
συμχοσιάρχην τής Έλληνικής ταύ¬
της μυσταγωγίας αίϊ. Δρα Εάννΐη
Γ. Κΐρρβ^ τής Πρώτης Πρεσβυ-
τεριανής Έκκλησίας, όστις δι' ώ-
ραίων εύφυολογημάτων καί αναφέ¬
ρων διάφορα έπεισόϊια κατά τό
Έλλάϊα προ έτών ταξείϊιόν τού,
παρουσιάζει τοί»ς διαφόρους ρήτο-
ρας, συνιστών είς αύτοι)ς τό «Χρό-
νου φείίου». Κάμνει ϊέ τουτο, λέ¬
γει, πικβάν έχων πείραν των φοι-
τητικών^του γρδνων, 3που ή ά—ε-
ραντολογία των καθηγητών τού καί
τα πέντε ετη των σπουδών τού είς
την Ελληνικήν γλώσσαν, τον εξη¬
νάγκασαν νά μεταβή είς την 'Ελλά-
8α ϊιά νά άπολαύση τοΰς καρπούς
των κόπων τού καί έκεί ανεκάλυ¬
ψεν δτι έκοχίασεν είς μάτην, ϊιότι
δεν ήίΰνατο νά έ'/νοήση τίποτε <5λλο άπό τό ακαλημ^ρα καί καληστέρα», εΰχεται ϊβ ίνα τουλάχιστον οί ρή¬ τορες τοΰ συμποσίου τούτου, μάς δώ- σουν Ινα έννοήσωμεν ιτερισσότερα Λερί 'Ελλάίος άιτόψε, άχό ό,τι ούτος ίμ«θε κατά το πενταετές ϊιά- στημα των 'Ελληνικων τού σπου- ϊών. Καί ϊέν ?ιεψεΰσ&η. Δι¬ ότι ολοι οί ρήτορες ήλθον προητοι- μασμένθ! νά εςτ^νήσουν την Ελλη¬ νικήν δόξαν, καί ν' άποϊώσουν φό¬ ρον εύγνωμοσύνη; πρός την Κοιτιία τοΰ Πολιτισμοΰ. Έκτός των δΰο επισήμων ρητόρων,, τοΰ έντιμ. Ιω¬ άννου Χαμμιλ, Κι/&ερνήτου τής Πολιτβίας Άϊόδας, καί τοΰ κ«θη· γητοΰ της Έλληνικής έν τω Π«- νεπιστημίφ τής Νοτίου Δακότας Δοος Α. Λ. Κήθ, δλοι οί λοιποί ω¬ μίλησαν άπο πέντε λεπτά έκαστος. Άλλά πόσα ίέν δΰνατα ίτις νά εί- πή καί έντός μόνον πέντε λεπτών Ιδιαιτέραν εντύπωσιν «νεποίησαν ο σύντομοι λόγοί των πρυτάνεων τοΰ Π ανεπιστημίου τής Νοτίου Δακό¬ τας κα: τοΰ Κολλεγίου Μοπι βίάβ. Ό πρύτανις τοΰ Πανεπι- στημου τής Νοτίου Δακότας Όγ, Η. ^8^ηβ8, άφοΰ άνταπήντησε κα¬ ταλλήλως είς τό εύφυ-ολόγημα το συμποσιάρχου, δτι πολλοί καΰηγη ται καταντοΰν σχολαστίκοβ, διότ δέν είναι θρήσν.οι,-καϊ 2εν πιστεύοι/ είς τίποτε, Ίστρεψε τόν λόγον τοι είς τό τελευταίον είς 'Ελλαία τα¬ ξείδιον τού, καί ανέφερεν εν συνό¬ ψει τό τί ή Ελλάς υπέφερεν άπί τοΰ 1912 μέχρι σήμερον, καί δτ οίονδήποτί άλλο "Βδνος εάν ευρί¬ σκετο είς την θέσιν τής Ελλάδος βά ύπέκυπτε τόν αύχένα καί δέν 6 ηδύνατο σημερον νά πανηγυρίζτ)Γ την Έκατονταετηρίία τού. Άλλ'ή Ελ¬ λάς προώρισται νά προκαλή τόν ε- παινον καί τόν Θαυμασμόν ολοκλή¬ ρου τοΰ κάτμου. Είναι τό πρότυπον έθνους, προ τοΰ όποίου πάς τι; δέον νά άποκαλύπτηται μετά &αυμασμοΰ. 'Π ίντιμ, δικαστή-ς Ηο-ΙόβΓΐ Ε. ής μρή, ^ρ χ ρετισμόν πρός την Έλλάδα επί τη Έκατονταετηρίδι τής Άνεξαρτη- σίας της, λέγων ότι «ττ^δε κβίμεθα τοίς κείνων ρήμασι πειθόμενοι», δτ! ό σκοπός τής Άμερικανικής έκχαι- δεύσεως δέν είναι νά μεταδίδη ξη- ρούς τυχους, άλλά νά διαπλάσση Έλληνικοΰς ναρακτήρας, νά μετα- δώση «ίς τοι>ς Άμ«ρικανόπαιδας
τάς άρ«τάς έκείνας, διά των οποί¬
ν ή Ελλάς έμεγαλούργησε καί
έν θά παύση άπό τοϋ νά μεγαλουρ-
ή εάν οί άχόγονοί της έ'χουν ώς
άσιν τής σταδιοίρομίας των τάς
άρετάς έκείνων. Έπίσης -θαυμασί-
ς καί συντόμως έχαιρέτισαν την
:ανήγυρίν καί &! λοιποί άναφερόμε-
οι είς τό πρόγραμμα, καί εδόθη ό
>όγος κατό-χιν είς τον επίσημον ρή-
ορα καθηγητήν τής Έλληνικής
ίς τό Πανεπιστημίου τής Νοτίου
Δακότας Δρα Α. 1ι. Κβΐΐΐι, όστις
επί 25 λεπτά τής ώρας έκαμε μίαν
γενικήν ανασκοπήση τοΰ αίσβήμα-
τος τής ελευθερίας των Έλλή-
ων βαό των Όμηρΐκών χρόνων
έχρι σήμερον, έ'θ·ιξε τα κυ·ριώτερα
ημεία τής Έλληνιν.ής Ίστορίας,
πώς ύπείο^λώ&η ή Ελλάς- έ-χί τής
Βυζαντβνής έποχής, πώς κατώρθω¬
ε νά διατηρήση την γλώσσαν της
<,αί την θρησκείαν της, καίτοι ύπό- ουλος είς ενα βάρβαρον λαόν έχί τετρακόσια έ'τη, πώς είς φοιτητήις Ελλην είς Παρισίους κατώρθωσε νά μεταφράση τους άρχαίους Έλ¬ ληνας συγγραφΐίς, ν.αί νά έμπνεΰ- ση τό αίσθημα τής έλευ'θερίας είς καί την Αμερικήν, δ'.ότι αμφίβολον)νηθη αυτή καί ό κόσμος όλό εάν θά υπήρχεν Άμερική χωρϊς Έλλάδα. Ό Δ·.ει>θυντής των Δημοσίων
Σχολείων Δρ. Μ. Ο. Οΐατΐί έκ μέ-
ρους τής μαθητιώσης νεολαία;, ό-
χι μόνον τής πόλεως Σιού Σίτυ,
άλλ άτής Άμερικής, φέρει τόν χαι-
ν αποτισουν τον φόρον της
μοσύνης των πρός την 'ί
την κοιτίδα τοΰ πολιτισμοϋ.
λά είναι τα χρέη μας πρός τήνί),-
λάδα. Ιδού διατί δ,τι καί άν *ω-
μεν ημείς οί νεώτεροι διά τοΰς λ-
ληνας δέν ©ά είναι άρκετά. Ιλ-
λοί έκθειάζουν την Άμ&ρικοοήν
καί την Γαλλικήν έ-πανάστασινλ-
λά δέν ευρέθη άκόμη κοτ/είς δι»ά
γράψη διά την Ελληνικήν Έι«-
στασιν τοΰ 1821, διά νά μά<ό κόσμος πόσον αυτή ΰπερτερεΐ..., ' Τελευταίας ωμίλησεν ό Κυ&ε;- της τής Πολιτείας Άϊό·β2ς έν.. κ. .Τοηη Η&ΐηιηίΐ, όστις ά ότι ή Άμερική είναι εύτυγής συγκαταλέγει μεταξί» των πολι^ της ξενικής καταγωγώγής καί τ υψηλόν τυχόν πολιτών ώς είναί "Ελληνες. Συγχαίρει την Άμ* κήν, διότι Ιχει τοιούτους πολίτ ώς είναι οί Έλληνες, καί συγχ ρει τοΰς Έλληνας τοΰς έν Άμ« κή, διότι τα ίϊεώδη τής θετής ι τρίϊος των βασίζονται επί των Έ λώ παραδόσεων καί ίδεωδί ή έ τα Έλλτ) ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΔΙΟ Χάριν των κατόχων ραδιοφώ- νων παραθέτομεν κατάλογον των άνά τάς Ηνωμένας Πολιτείας Ρα- διοφωνικών Σταθμών, οΐτινες κατά καιρούς δίδουν 'Ελληνοίά προ- γράμματα μουσιχής μετά διαλέ- ξεων. ΡΗΙίΑΟΕίΡΗΙΑ, ΡΑ. νΐΡ, 491 1Π6Τ., Κυριακι'ιν, 18ην Απριλίου, 2:30—3:30 μ. ^ ΜΕΜΡΗΙ5, ΤΕΝΝ. , 499 γποΙ. Κυριακήν, 18ην Μαΐσν. 2:80—β :30 μ. μ. (€βηί—1 δΙάά Τΐπιβ). ν ννννΑ, 258 ηιβΐ., Κυριακήν, 18 Μαΐου, 11—12 π. μ. ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ38. ν"ΗϋΗ, 361 ΐποΐ., Κυριακήν, 27 Απριλίου, 1—2 μ. μ. νΈ0Ε, 200 Γηβί., Κυριακήν, 18 Μαίου, 12 :30—1 μ. μ. ΟΗΙΟΑΟΟ. ΙίΙ» λνθΗϋ, 202 πιβί., Κυριακήν, 27 Απριλίου, 1—2 μ. μ. ΟΕΤΗΟΙΤ. ΜΙΌΗ. ΥνΆθΜ, 229 ΐτιεΐ., Κυριακην, 27 'Απονλίον, 12:30 μ. μ. ρ Η Έλληνική ΟΟΗΤ 0006Ε, ΙΑ. Όλέγοι, άλλ' ηνωμένοι, καλλιεργούν τάς Ιεράς δ Ή μικρά, άλλ' ήνωμένη παροι- κία μας συνήλθε σύσσωμος την 25 Μαρτίου είς τό ΑΐηβΓίθΗ,η ίββϊοη Ηαΐΐ, έορτάσασα μετά μεγάλης εύ- πρεπείας την 'Εκατον-ταετηρίιδα τής Έθνικής Άνεξαρτησίας μας, τή πρωτοο-ουλία τοΰ ενταύθα Τμή- ματος τής Άχέπα. Πλέον των πεντήκοντα πρ<»ή.λ- θον εκ των πιριχώρων,, μεταξΰ των οποίων ό κ. Κωνστ. Νεοφώτιστος, τέως πρόεδρος τοΰ έν ϋββ Μοίηββ Τμήματο; τής ιδίας οργανώσεως, ό νυν πρόεδρος αύτοΰ κ. Ράλλης, καί ό άντιπρόεδρος κ. Κουσκουλής μετά τής κυρίοις τού, ό κ. Γ«ώρ. Μα&ρίλιας, πρόε'δρος τοΰ έν Υα- ίβΓΐοο Τμτ/ματος μετά τής μητρός τού καί τής αδελφής τού δνίδος Μαρίας, ό κ. Γ. Ντούπλης μετά των θυγατέρων τού δν·ίίών Εακου- στής και Δήμητρ-ας, εκ Οβάατ Γ&ΙΙβ, καί δ κ. καί ή κ. Ιωάννου Πέτρου, ό κ. κα'ι ή κ.^Δημητρίου Πέτρου έκ ΡΓββηιοητ,, ΝβΙ). ;ει ή έορτή έκ κά γρ όμματα καί ή φιλολογία,!, ,1ην. 1^ £^· άγαπη της ελευθερίας; και η αχ), ™·'Τί τάπα>στος πάλη πρός εύγενέστεΐ10®· * αλ^αι το τροπαριον της
ίδεώδη των Έλληνων, δλα α^τί^ίττι«· Π αρελχ-νουν κατόπιν οί
είναι ΰχεύθυνα διά τόν σημερινι
αθηταί μέ Άμερικανικάς καί Έλ-
πολ.τισμόν τοΰ κόσμου καί τής '^ηνικαςσημαιας, ενδεδομενο, με ε-
μ*ρ1κής ιδιαιτέρως. Άνέφερε τ^νΐκας ενδυμασία; και ψαλλοντες
εάκαιρίας τα; όχοίας £χε ε^αστο^^1*0^ ^νο^ ^Ρ1^ *«'
εακαιριας τα; οποίας
φιλόνομος πολίτης έν Άμερική, διά
νά ανέλθη καί είς αύτά τα υπατα
άξιώματα τής Πολιτείας, καί δτι
δέν πρέπει νά έγκαταλειφθοΰν τα
Άαμβ-άνει τόν λόγο«^ ό κ. Νικόλ.
άφος, ν.αί ομιλεί Άγγλιστί περί
ς σημασίας τής εορτής·, έξιστο-
Έλληνικά καί Άμερικανικά ίδεώ-
τα κατορ'θώματα τώς γιγαντο-
ΑΤΙ.ΑΝΤΑ. ΟΑ.
ν'0δΤ, 837 ηιβί., Κυριακην, 27
Απριλίου, 10—11 μ. μ., (Οβη-
Ι Τίηιε).
ΟίΕ, ΟΗΙΟ
ΥνΉΚ, 215 ΓΠβΙ., Κυριακήν, Ιΐην
Μαΐου.
ΟΑΚ1.ΑΝΟ, ΟΑί.
ΚΡνΜ, 322 ηΐθΐ., Κυριακήν, 27
Απρίλιον, 9—10 μ. μ.
1.08 ΑΝΟΕίΕδ. ΟΑί.
ΚΝΧ, 285 ηιβί., Κνριακι'τν, 4 >1α-
ίου, 1 :30 μ. μ.
8ΕΑΤΤ1.Ε, ν¥Α8Η.
ΚνΕ, 219 ΓΠβΙ., Κυριακην, 27ην
Απριλίου, 9:30—10:15 μ. μ.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας
άποταθΠτε:
ΟΗΕΕΚ
ΒΑΟΙΟ ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
117 ΑΟΑΜ8 8ΤΒΕΕΤ
ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ. Ν. Υ.
όν. Άς μή λησμονώμεν δτι τά^η Παπαδιαμαντή επαιξε δίθλί
νη σήμερον στηρίζονται επί ένός?! ή ^ ,'ΑτΐΓίλκκή Σαρδούλια
ιστιανικωτέρου πολιτισμόν καί όΚ*70· " ^"? Αι*Ίν* Χατζηγιαν-
δια ενα χριστιανικώτερον
σμόν Ά ή λ
εθνη ηρ
χριστιανικωτέρου πολιτισμοΰ καί άθ ? η ζηγ
νευ τούτου ουδέν β'Θνος θά ίυνηθγ**^ *τρ<ΤΓθύδη<κ μβτά τοΰ ά6«λφοϋ νά άνθέξτ) >1? Βασιλείου. Έ-αίχθησαν έ'πει-
Μεταξΰ των ρ^Ρ^ κατά διαί *!άλ°γΟί ^ Κοΰλας Κωνσταν-
λεί^ατα ίθεχεν ό συμποσ.άρχης ,««* Τ'^Ά*^ "««^«"ϊ
καλλιτεχνικόν πρόγραμμα, τ? όχο
ον ήτο έκλεκτόν'καί ιδιαιτέρως
πέσπασε τα νειροκροτήματα ή •
γλίς κ. Γκο%ρυ, σύ^γος τοΰ
ίροΰ Μ Β Ο
Αντ.ων10Ιί
Ζοτκκου κ««
τις είς
της
Ι
Τ0
α*» οδ«-
Την εσπέραν εκλήθη δχι 8.4
όμ«λήση Έλλην,στί, άλλϊ νά
£θ επί τοΰ ί.ολίου της δύο '
2 τραγο-^ϊ,α, ο δέ ^ός
ρεχλΚ διά νά έίΙ
δλοι τό παράσημον φρ
και το οποίον αχενειμεν εις1 αύτόί
διά τάς πρός την Έλλάδα άχηρε,Το
σίας τού ή Έλληνική Κυ6έρνησις1α?
Άλλά καί ή ϋψίφωνος 14έτι^°να
δνίς Αίκατερίνη Μπόβη καί ό
ρικανος κ. Οατΐ Μογγγοοιπ έτ
γούδησαν τ>αυμάσια. Έκλει- δέ
θαυμάσιον χ.αί αλησμόνητον τούν
πρόγραμμα μέ ενα χοίημα τό όχοίοΓ1 τ™"™" ^'^ *ι«
ίίια.τέρως έφείλκυσε πρό έτών τήΓΪ)τιιςον, χαΙ ίθ?ι*°ν ί,
προσοχήν τής Άμερικανικής φι Αι «|Ρ(«ι ωσαύτως *δωρησαν δι-
λολογίας «Ό Μάρκος Μπότσα*ο?α εΡ^ιίΡα ΧΡό« ««ιι»6«»ιν
ρης», καί τό οποίον άχηγγειλε αΓ* τψ, ^Ρ™ Γ'ς ^^
ίδ.αίτεραν χάριν ή δνί; Μαρία Κ/» ^'™ τθυ «νταυθα
ριακίδοΐί, ένδεδυμένη ώς Σουλιώτισ|ς
μόρφωσιν των τε-
ριακιδον·, ένδεϊυμένη ώς Σουλιώτισί1»
σα, καθ* ήν στ-.γμήν παρουσιάσθη! Ό έορτασμός όστις υπήρξεν ή
σαν βπι Γληνής %χ ένηγκαλίσθησα^Ύ^*1^* «πιτνχί'α «ίς τήν^ ί-
άλλήλας ή χ. Μαρία Σκαούρη, ώΡΡ^ ""!? Έλληνικής παροικίας
«Ελλάς)), καί ή δνίς Σταμ·ατοΰλ< ολογουμένως όφ«ίλεται βΐς την ΚΊ)>5!.™<ίΐΛ!ΐ ι'λγ «Άυ.ερίκτ')) κα τρ!'·ντ!*.«ν ΐΓβωτοββΛΐίν το3 ιτβο- προ- τκΤΡΙ ξηξ ς ρ νά Τδγ) είς την ζωήν τού, άλλά κα^57 τ^ν θαυμασίως ν>χό της δι-
ή Έκατονταετηρίς τής ΈλληνίίΓανωτιΛτί? έπΐτροιτής, ή όχοία
κης Άνεξαρτησίας, ήλθε μόνον ««δαλεν 3λας τάς( προσχαθ«ίας
χαξ. ΕΤΰε νά έορτάσο.>ν μέ τό αύτφ όπως στειρθή υπό έχΐΓοχίας.
πνεΰμα καί τόν εύθουσιασμόν καί ο|Ή όργανωτική έπιτροπή άπ«τ«-
μεταγενέστεροι έ'πειτα άπό έκατόνϊτο έκ των κ.*. Σ-τεφάνου Βαλα-
χρόνια, όπότε ημείς δέν &ά ζώμεν|δη, Μελίσσου Μανταφούνη, Φω-
Ή έφημερί; Ττΐουηβ έκ έκτά^ Βάρι?, Κωνσ. ΚατσοτΛη,, Σπ.
σει περιγράφει τό σό ί^Τ^θΎ1*7711} Λα' Κωνστ Παιΐα
Τρα,γικός θίΛιατος όμο-
γενους. — _υγκρουβις
αύτοκινήτου με μοτοβι-
κλέτ.
Την μικράν μας παρ-οΐ'λίαν είί-
θισεν είς δαθΰ πένθος ό τραγικός
θάνατος τοΰ άγαπητοΰ τοίς πάσι
συμπολίτου μας Τκύρ^ί^ Κωνσταν-
τοΰρα, έν. τού χωρίου Κοσκινοΰ τής
νήσου Ρόδο.) καταγομένοα. Έπι-
στρέ?οντες έκ ΡίίίβοαΓβΙι, Ρα.,
την παρελθούσαν Κυριακήν επ: μο-
τοσικλέτ, δ'.ευθονομένο; παρά τοΰ
έξαδέλφου τού Γεωρ-'ίου Δ'.α/.άκη,
συνεκρούσ-θησαν καθ1 οδόν μετά τι¬
νος αϋτθν.ινήτου παρά την θέσιν Μο
Μπγγ87 ΗΠ1. Τοιαύτη ύπήρςεν ή
όρμή τής συγκροάσεως, ωστε άμφό-
τε.ρο·. έξεσφενϊονίσθησαν είς από¬
στασιν δεκάϊων ποδών, καί ό μέν
Γεώργιος Κωνστατοΰρας ευρεν οΐκ-
τρό*^ θ^ατον, έπιζήσας ολίγα μό¬
νον λεπτα, ό ϊέ Τιώρ. Διαν.άν.ης
εσώθη ώς έκ θαύματος, ^υποστάς μι-
κροΰς μόνον μώλωπας.
Ή κηϊεία τοΰ μεταστάντος εγέ¬
νετο έν τω Κοινοτ:κω μας ναφ τώ<; Άγίων Πάντων, ίερουργοΰντος τοΰ έφημερίου τής Κοινότητος αίδ. Βασιλ. Χαρτοφΰλακος. Την κηδεί¬ αν παρηκολούθησε συσσωμος ή πα- ροικία μας άπό τοΰ ναού με*/ρι τοϋ νεκροταφείου, προηγουμένης τής μουσικής μετά σημαιών καί λαδά- ρων άκολουθουντων είς λόχους καί άσκεπών των μελών των Ροδιακ,ών Σωματείων Παν-Ροδιακοΰ «Άπόλ- λωνος» καί αΚλεσδουλου» ών ό μεταστάς ετύγχανε μέλος. Ηκολούθουν τό φέρετρον δεκάδες αύτοκινήτων. Στεφάνους έκ φυσικών ανθέων κατέθεσαν τό 8ον τμήμα τοΰ Παν- ΡοδιακΌϋ «,Απόλλων», ό Σΰνδε- ομος Κοσκινιατών «Κλεόβουλος», ό άδελφός τοϋ μεταστάντος κ. Φώ- τιος Κωνσταντοΰρας, ό γαμδρός %. Κωνστ. Ζανέτος, οί έξάδελφοι ΆδελφΌί Α. Δΐακάκη, Άδελφοί Κ. Διακάκη, οΐ κ.κ. Ν. Άχΐολάς, Ά- δελφοί Κοκκάλη, Μ. Μανώλης, Γ. Τριανταφύλλου, Στ. Σαρρής, Μιλ. Παγκας, Κωνσ. Σπανός, Χρ. Πι- στόλας, Άδελφοί Δεληγιοτ/νη,Ήλ. Γεωργουλης, Κωνστ. Κοτσίϊας. Ό μεταστάς έγκαταλείπει έν τή ιδι¬ αιτέρα τού πατρίδί απαρηγόρητον μητέρα καί άδελφήν, ενταύθα δέ αδελφόν, άδελφήν καί άνεψιούς. Ό Παν-Ροϊιακός Σΰνίεσμος «Απόλ¬ λων» ευχεται τοίς τεθλιμμένοις οί- κείοις τοΰ μεταστάντος την ές 5- ψους παρηγορίαν, είς δέ τόν άπο- διώσαντος γαΐαν έλα>φράν.
Ο "ΚΕΡΑΪΝΟΣ"
Μέ αυτόν τόν τίτλον ήρχισεν έκ-
διδομένη βίς την Νέαν 'Ϋόργ,ψ νέα
Σατυρική Επιθεώρησις. Τα δΰο
χρώτα φύλλα τοΰ «Κεραυνοΰ» έ'ν.α-
μαν «ολΰ καλήν εντύπωσιν καί μαρ-
τυροΰν μίαν άξ'.έπαινον προσπάθει¬
αν εξυπηρετήσεως τοΰ 'Ελληνικοϋ
ν.οινοϋ τής Άμερικής ποΰ αΐσθάνε-
ται τόσην δίψαν Άττικοΰ άλατος
διά νά δροσίζη τα στεγνωμένα άπό
την «ξηρασίαν» χείλη τού. Ό «Κε-
ρατ^οςη έκίίδεται ό-ό τοΰ κ. Α¬
ποστόλου Γεωργοΰλα Τόλη, «πι σει-
Ό Σίκατ, ό Κλίνβτοκ, ό
Αόντος κβ.1 άλλοι ά,θλη-
τχί, είς ποιλιχιβτικας £■
πιδείξεις.
Τό εσπέρας τής σήμερον Δευ¬
τέρα;, 21ης Απριλίου, θά γίνουν
παλαιστικα» έπιδείξεις επί της κο-
νίστρας τοΰ στρατώνος τοΰ 71ου
σνντάγματος, 341Ιι 81. αηϋ ΡαιΊί
Ανβ. Κατ' αύτάς θά εμφανισθούν
επί τής παλαίστρας πολλοί έκ των
πλέον ςρημισμένίον παλαιστών, με-
ταξύ των οποίων καί ό "Ελλην πρω
ταθλητής των μεγάλων 6αρών τής
ελευθέρας πάλης, .ΤΪΓΠ Ι^οηοΌδ.
Ό "Ελί.ην πρωτοπαλαιστής θά ε¬
πιδείξη την τέχνην ν.αί δύναμίν
τού, άπέναντι τοΰ Ιταλού άθλη-
τοΰ Μϊΐίβ Κοπιαηο, είς σνμπλο-
κήν τελειωτικήν.
ΑΙ λοιπαί έπιδείξεις τή; εσπέ¬
ρας Ι'χουν ώς εξής:
ΚϊοΙιαΓα 81ιΐΙί&1, διεκδικών τό
παγκόσμιον πρωτάθλημα, κατά
τοΰ Ίνδοΰ ^^1η Οΐϊηδΐοοΐί. Έπί-
δειξις τελειωτική.
Κυά"γ 1>α8β1ί, κατά ΟβθΓ^β
Μβηίοή, ΜαΐΓθ>ϊ ΚΪΓΪΙθηΙίο κα-|
τα Οϊηο Ο&ηυαΙΙί καί Ηαη9|
81βίη)ίβ κατά ,Τ&οΙν 8αΐηρ8οη
είς έπιδείξεις διαρκεία; 30 λεπτών
έκάστη^.
Αί θύραι τοΰ στρατώνος άνοί-
γουν άπό τής Της μ. μ., αί δέ τι¬
μαί είναι, ώ; πάντοτε, λα'ίκαί
ΚθΙΝΑΝΙΚΑ
Άνάρρωβις ομογενοΰς
Ό ν.. Γ. Μπαχ,όχουλος, τοΰ
Πρακτορείου «Φάρος»' υποστάς έγ-|
χείρησιν διά σκωληκο«ιδίτιδα εΰρί-
<τκετα! ήδη είς τό στάδιον τής ά- ναρρώσεως. ράν έτών συνεργάτου τής «Καμ- πάνας» καί μέλους^ άγαπητοΰ τής έν Νέα Ύόρκχι Έλληνικής δημο- σιογραφικής οικογενείας. Είς τόν «Κεραυνόν» ευχόμεθα πάσαν εΰδο- κίμησιν, πρόοδον καί προκοπήν. ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΞΑ Οίκθ- ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ, ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΠΟΥ Π εριλαμβάνει: Πλήρες Δημοτι¬ κόν, Πλήρες Γυμνάσιον, Πλήρη Εμπορικήν Σχολήν. ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ διά τα έξ Άμερικής παιδία είς τό οποίον κα- ταρτίζονται έντός βραχυτάτου χρό- νου εί; την "Ελληνικήν καί κατα- τάσσονται κατόπιν, αναλόγως τής ήλοάας των, είς την οΐχείαν τάξιν. Διδασκαλία τής Άγγλικής καΐ Γαλλικής καθ" εκάστην. Μόρφωσις Έλληνοπρεπής. Περίθαλψις αύτό- χρημα μητρική. Δίδακτρα καί τρο- φεϊα άπό ήιλκίας ΰ—10 έτών μηνι- αίως δολλ. 88. Άπό ήλικίας 11— 15 έτών δολλ. 88 καί άπό ήλικία; 16 έτών καί ά"νω δολλ. 44. 'Εγγρα ίραί γίνονται είς ιά γραφεΐα τοϋ αντιπρόσωπον τής Σχολή;, κ. Κλεομ. Ι'α/.ανοπούλου, 404 Λνβ8ί 42ηά 81., Νε-νν- ΥοιΊί ΟΐΙγ, δπου καταβάλλονται τα τροφε-ϊα καί δί- δακτρα έν τη άρχί^ ίκάστου μηνός. Είς τούς προκαταβάλλσντα; μίαν έ- ξαμηνίαν· γίνεται έ'κπτωοτς 10%. Πρός ευκολίαν των γονέων ή Σχο- λή άναλαμβάνει τόν Ιματισμόν καί τάς άποσκευάς αίτινες άναφέρονται ίν τφ κανονισμφ, άντί δολλ. 110, καταβλητέων είς 4 δόσεις, έν τϋ άοχϋ εκάστου μηνός άπό τής έγ- γραφης. Ό έν Νέςι 'Υόρκχι άντι- πρόσωπος ^ τής Σχολής, κ. Γαλα- νόπουλος άναλαμβάνει την αποστο¬ λήν μαθητόϊν διά των 'Ελληνικών άτμοπλοίων, σννιστών αύτοΰς είς τάς φροντίδας τοΰ πλοιάρχου. Εγ¬ γραφαί γίνονται είς <#νδήποτε ε¬ ποχήν τοϋ Ετους. Κατά τό θέρος ή Σχολή λειτουργεΐ είς την παρα- θαλασσίαν εξοχήν Βουλιαγμένην. θήλεα γίνονται ωσαύτως ββκτά, υπό τούς αΰτοΰς δρους είς τό Παο- θεναγωγεϊον τής Σχολής, Πλατεΐα Κυριακού 8. Διά πάσαν αίτησιν κα- νονισμοϋ ή πληροφορίαν, απευθυν¬ τέον είς τόν αντιπρόσωπον τής Σχολής & Ρ· Ο&ΐΐβηοροιιΐο, 404 \Τε8ΐ 42ηά δι., Ν. Υ-, δ—ις βι- «αιοΰται νά ένεθΎΤΊ έγγραφάς καί νά είσπράτ— χρήματα διά λογαρι¬ ασμόν τής Σχολής. Ή ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΞΑ, λειτουργοϋσα άπό τοΰ 190ό, σφυρηλατεΐ γεοοΰς χαρακτή¬ ρος καί παρασκευάζει ΕΛΛΗΝΑΣ πολίτας μοοφωμένους καί γλωσσο- μαθεϊς. Ο ΝΟΜΟΣ περΊ ελευθέρας αναχωρήσεως έξ Ελλάδος; αρρενων μέχρις 20 έτών ΕΨΗΦΙΣΘΗ! Τηλεγραφικώς είδοποιήθημεν παρά των έν 'Αθήναις Γρα¬ φείων μας ότι εψηφίσθη ό Νόμος, κατά τόν οποίον ά'ρρενες μέχρις 20 έτών θά διΗ'ανται νά άποδημήσουν είς τό εξωτερι¬ κόν έλευθέρως. ψ , "Ολοι οί 'Αμερικανοί πολίται, οί έ'χοντες; έν Ελλαδι παιδία κάτω των 20 έτών, ά'ρρενα, τα δποία δέν επετρέπετο μέχρι τού¬ δε ν' άναχωρήσουν, δύνανται τώρα νά ύποβοίλουν αίτησιν πρός τό Υπουργείον διά νά τα φέρουν αυτομάτως είς την Αμερικήν. Γοάι}>ατέ μα; άμέσως.
• —
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ'
39 ννΑΒΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.. ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΗΕΦΩΝΑ: ΒΟννΌΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544
σει περιγράφει τό συμπόσιον καίΤΎ
τοΰς λόγους τοΰ Κι/δερνητου έντιμ. τασίου
Ηαηαπιΐΐ τα τό
γ
Ηαηαπιΐΐ.
τα τό γεΰμα έιτηκολούθηισαν χο-
Έλληνικοί καί Εύρωπαικοί, δι-
νΊΙ>ΚΕ5 ΒΑΚΚΕ. ΡΑ.—Ό «Έ-ίσαντες μέχρι με—νυκτίου. ότε
ϊ^^ί^^ϊν" ύ^^ϋΖ·«; **&***> ^ ^ς άρ?«««
μς Γεωργ.
ΜβΓΐίβϋ 5τχββτ.
η,
Κωνστ. Παιΐα-
ΠΑΛΑΙΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ
71&τ ΡΕΟΙΜΕΝΤ ΑΡΜΟΚΥ
34 8ΤΡΕΕΤ ΑΝϋ ΡΑΒΚ Αν.
ΑΠΟΨΕ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 21, 8 Μ. ΙΜ.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΠΡΩΤΑΟΛΗΜΑ
8ΗΙΚΛΤ
ΚΟΜΑΝΟ
Ίταλο-Γιουγκοσλαΰο;
ΚΑΤΑ
υ
"Ελλην πρωτοπαλαιστής
ΚΙΚΙίΕΝΚΟ
Ρώσσος πρωταθλητής
ΚΑΤΑ
ΟΑΚΙΒΑίΟΙ
Ιταλός παλαιστής
5ΤΕΙΝΚΕ
Γερμανός παλαιστής
ΚΑΤΑ
5ΑΜΡ5ΟΝ
Ναύτης πρωταθλητής
ΜΑΝΐεΗ
Έκ Νέας Ίερσέης
ΚΑΤΑ
Ό "Έλλην πρωταθλητής, Δ. Αόντος. Τσάμπιον τής "Ομαχας
ΕΙ-ΙΤΗΡΙΛ: $1.Ο_, $«.1Ο, $3.1».
ΡΥ^.--Αί
ΔΕΥΤΈΡΑ, 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
- ,,,ί π.ιιτ ·■<· ■·■«·▼ **»- «■>·
!Ά«Ι5 ΡϋΒϋδΗΙΝβ ΟΟΜΒΛΝΥ. Ι«Ο.
(0 140 Υνε*» 2611ι δΐΓββΙ
Νβτ/ Υογ^. Ν. Υ.
ρ ΤΑΤ^ΚΙ'», Ρτβε.-Ττβ»*.
ηιυ5 ΓΑΙΧΙΜΛ0ΗΟ5, «β-*—
ΟΑΡΙΤΑί $100,000.00
νΥ»«*1η» ι»«·
ΡΑΤΕ5:
ΙΙηϋβιΙ διβιε»
ΒΑΙΙ.Υ
|1Ι.·
ε·.··
Μ.··
ίτ.ι
II
·.< 7αυ5ΤΚΛΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ ιβ .00 ίί ·ι.ε· Φε.εε «.·· .·· |^Γ~Α»5Ε0ΟΝΟ 01Α55 1 ι 1915. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟίΤ ΟΡΠΟΕ. ΑΤ *.«>·( ΝΕ* ΥΟΚΚ. ϋΝΟΕΙΙ ΤΗΕ ΑΟΤ
«Ι Υ0Μ» πϊ·" ν
Ο» ΚΑΜΗ ϊ. 1»7».
ΡΕΤΗ08 Ρ. ΤΑΤΑ1ΪΙ5
Ροαηθβτ »ηα ΟγλΙγ-λι»
Εάΐτοτ
^ΘΝΪΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ ,
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜαΝ:
«ΕΙΙΚΗΙ ΕΞΟΤΕΡιΚθ.
ΗνΕΡΗΣΙΟΧ
*(·... Ιΐβ.ιε Ι 'Κ—βτ« ... εί»···
* Ι».ε» Έ1ά)ΐην·ί .. ··.··
Ι·.ε· Ι Τοΐμην·ς ·.· Ι····
ΧΥΡΙΑΚΑΤΊΚΟΖ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
5ΙΟΧΤ3-. σΐΤΥ, ΙΟΤΛΤΑ
ΤΑ ΙΔΕΩΔΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡ1ΚΗΣ
[II
ΛΕΓΕΙ Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΑΤΟΑΙ
Έλληνική ΤΓίχνη, τ* Έλληνικα Γράμματα καΐ ψιλολογία, και ή
τής ελευθερίας, είναι βάβεις τού Αμερικανικόν τςολιτιομου. -
ι τούς "Έλληνας -της ' Αμερικής δι» τα. Έλ·
ληννκά των
Ε
Πρόσκλησις Όργανώσε-
ων καΐ Σωματείον Ν.
Υόρκης κ»! «εριχώ-
ρων.
ίιη«1«
17.00
• «.60
11.00
Έ—σία
•ΕϊΑ
ϊμς
Τ»1μ—·ς
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΖ
|ι.ο·
Ιι.οε
ΈτησΙο
•Ε*
«.··
,.οο
ι.··
•ι.εο
Φι.·ε
Ιμβααμαια οβς 6ι* <·- εζιτι«*ν έχιίβγ·» ·1( βια ώηοβτεα ·1ς Νίαν Ύ4—— **·- "»ΙΙοπ*1 ΗβΓβ,Ια". 'ΚχισηλαΙ —- (ΐίΐικιαι χαοτ&νομΐβματβ βέον νβ α—«**Α- 1«ν«ι «οοτημέναι «Ις οιαταγίτ» "Ν»(1οη»1 ΚιπΙιΓ, 110 νν«8ΐ *εθι 8ΐΓββΙ. Ν«— , Ν. Υ., ίλλβς βεν φί0ομ·ν •«♦ν—» ΧΕίΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Ή Μΐςς Βιλβλμίνα Κβττιν, «λεως Μχο6«Φαλω, είνε ή ρ ,» ϊ:ως ή τελϊϋτχία γυναΤκβ ήη ττ(ν μέθοϊον τής αύ- κιον.ΐς μΐ ίο Ή Βιλίλμίνα προ/Λΐμενου νά ά- οθάν— μιά ν.ν. νιαλή', έπροτί ΰ λά ά «ιΐα «Έ»νιχο0 Κήος ΟΛΟΙ ΒΟΥΛΗΣ τε. •Λ·**»< Ό ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ μ ή, ρμ μ,πΰζινες λάϊκ, και νά συμ- ^τ) μέ το ΐπικρατοϋν ο-ύυττ;μα ι; -χτ,νι.ατικτ,ς; ξεχριώσΐως. Μή- ς ή ζωή ϊεν είνε ■/.' αυτή χρεος. ί ά λή σέ Ή Πεμχτη, κτπίρ» τή; 10ης Απριλίου, θά μείνη άλη^μόνητος δι* δσους είχον την ε·>καιρίαν νά τταρευ-
ρε&οίν είς το υπο τής Έ)>ληνοαμε-
ρι/,ανικής 'Εχιτρο^τής τής πόλεως
ταύτης, ττ3 αΐγίϊι τής Έλληνικής
ΌρΌθιϊόςθύ Κο,ινότητος, ϊοθ'βντος
είς τό Ξενοϊ·οχειον Ματίίη δεί-κνου,
έχ' εύκαιρία τής Έκατονταετηρί-
ςο τής έθνΐκής μας ■παλιγγενεσί-
«ς. Ή έπιτιιχία ύτερέδη π&βν
χροσϊοκίαν και τοΰ πλέον αίαιοϊό-
. Ό νώρο; τοϋ μεγάλον τούτου
αφοχειοο, 2βν ή3^ντίΟη νά συμιτε-
ρ'.λάδτ) δλον>ς δτοί η'δ'ελον νά %χ-
ρε^ρεθοΰν, και 5·.ά τουτο ή Έπιτρο-
πή ήναίγκάσ&η νά δεχθή μόνον άτο-
μα άντιχροσωπεώοντα μεγάλας δμά-
3ας, ήτοι χροέδρους, διαφόρων σω-
ματείων, κληρικούς άντιχροσωχεύ-
ρντας ϊιάφορα ϊόγματα, έμχόροος
καί επαγγελματίας άντιπροσωιτεύ-
οντας διαφόρους τέχνας, έπιο-τημο-
νας καί κα&ηγητάς διαφόρων πα-
νειτυτημίων.
Περΐ την 6.30 ώραν μ.μ. δλοι
ευρίσκοντο χαρόντες, καί αύτοι ά-
κόμη οί "Ελληνες, οί όχοίοι έχουν
^ί είς την .Γ.. Ελληνικήν
ώραν. Δέν χαρέρχονται ϊέκα λεχτά
ν.αί το σύνθημχ ϊί'δεταί, <.αί ή άνθΌ- στόλιττος αίθοικτα κατακλ>ζετ«ι.
Ό χρόείρος τής Επιτροπήν συ¬
νιστά μετά την άνάκρουαιν των Έ-
6νικών μας υμνων' τόν *φημέριον
τής 'Βκκλησίας των Βαχτιστών
/.αι πρόεδρον τής Ενώσεως των
Κληρικών Ώτ. 8. Ό. Ηυ.1ί, όστις
άχαγγέλλει την επί τούτφ συντα-
&ϊαν προσοχήν. "Ολοι συγχαί-
αλλήλους διότι ευρίσκονται είς
ό ί ά
σ^γχαίρει τοΰ
ττ)σαντας είς μίαν τοιαύτην πανή-
γυριν, επί τη Έκατονταετηρίίι τής
Έλληνικής Άνεξαρτησίας. Δέν
άμφιδά^ει ότι παρομοια συμπόσια
καί δεΐπνα έχουν λάίει καθ·1 όλην
την Αμερικήν, ν.αί οί πλεΐστοι των
Αμερικανόν, νοερώς αφήκαν έαυ-
τοάς ελευθέρους ίνα μεταφερθοϋν
είς τα χώματα των ΜαραΌωνομά-
χων, τάς θερμοπύλας '/.αί τον
Παρθενώνα καί ιτροσεκύνηο-αν τα
ίερά έκεϊνα χώματα έ'στω καί νοε¬
ρώς, όπως κάμνομεν ημείς ά—όψ«,
καί ήγάπηστ; την 'Ελλάϊα, καθως
τον ^πόϊθϋλον "Ελληνα. "Ε4ε κα¬
τόπιν την έγωπάθειαν καί 5;ν ά-1
των διαφόρων ί.
κρατών
Λαμίάνομεν την τιμήν νά
θ^μί'σωμεν είς τάς Όργβνώσεις χαί
-ωματεία Νέας Υόρκης καί π«-
ριχώρων, ότι ή Γενική Συνέλευσις
περί ιδρύσεως 'Ελληνικοϋ Νοσοκο-
μείοο έν Νέ»; Τόρκη, Οά γίνιο
αυριον, Τρίτην, 22αν Απριλίου,
νήσεσεων
εν τω
χείω «ΜοητχΙαΐΓ)», 49ίΙι
καί Ι^βχίηβτ,οη Ανβηυβ.
Π αρακαλοΰνται όθεν όπως λαμ-
πης, αί οποίαι ίδλεπον επι έ* *τη
Ανέιφΐρε τον φιλελληνιτμθ'τών
τότε Ά»χερικανών καί τά< ρεσίας ατ προσέφερε τότε ή.μ£- ρική πρός την Έλλάϊα. «'Α|' 2- σας υπηρεσίας κ,αί άν προσέφε τό¬ τε ή Άμεριν.ή και π?οσφέρειί>ρα
πρός την Έλλάϊα, ουδέποτε
πους
των.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
,ΡΑ,
ΑθΛΗΤΙΚΑ
,ϊ αίρα; Γιατι τάχα νά τό
>ηΐομιν άμέσως; Γιά να ίχ,ανο-
ιηϊωμεν τον Σάΰλωγ. έ·/.εϊνο Χά-
~λ) δέν χαρίζίί &υτε λ-εφτό
«ίνα;
"Εττι ή Μίςς Κόττιν ήρχισε
ιονι^ ίηλητήριο, μιά νιοοτά
ν ήμ,ίρβ, αύτον.τονοΰσα μέ ϊόσεις.
Φαίνετβς όμως το χρέο; της
|Ί5 -ρος τόν Χάρο δέν ήταν μεγά-
Αιότι με'σα σε πέντε καθημερ·.-
. 2»ιις έξώφλησε τόν λογαρια-
15 της επάνω στή γή, χωρίς μά-
Μί:α να φροντίση όπως είίοποιη6·η
»«ις ά— «ζις ο■^γγενείς της, άν
,Το χαβτ)κον τοΰ συγγενοΰς άν
εινβ νά γράψη έπάν&> στήν
μ*
Β ό -
κ* εγώ: τόσοι άν&ρω-
ί ώ
κ»ί
χίνοιΛ κ»ί καταχρώντίχι
'"ν «λαίσεων τής ζωής ίβν αΰ-
"ΐΤΜθϋν μί ί6ες!
ίόσεις!
Ο ΓΙΑΝΝΓΚΟΣ'
ΡΑΙ.Μ
β %ν. 52ΝΒ 5ΤΡΕΕΤ
ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΙΜΗΤΙΚΗ
Σ. ΣΚΙΑΔΑ
πράξ«ις
ΠΡΏΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ
Δώ
-. Χκκαδάς
Γ. Κουρούκλ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΧΟΡΟΣ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
2Λ· ΚΑΒΒΑΔΙΑ
*«« ^ 23ΗΟ 8ΤΗΕΕΤ.
; Υ0ΒΚ 0Ι1Ύ
» ιβ· ♦"««Υβοφα, Δ^
βΥΤα Σί ΐ
σχοι,
παν
ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΙΝΑχΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
εν τοιούτον συμπόσιον, και εν μεγα-
λη -εύθυμία, άρχίζουν νά τρώγουν,
ένφ ή μουσική παίζει ώραϊα τεμά-
χια. Φρονούν είς τα ίΐτιίόριτια καί
τό παγωτόν εκάστου παριστά ωραί¬
ον σύμπλεγμα τής Κοανολευκου μέ
τόν αριθμόν 100. Περί ώραν 7.50'
είναι ολοι έτοιμον νά ϊεχθοΰν την
πνευματικήν τροφήν. 'Εγείρεται
πρώτος ό πρόείρος τής ϊιοργανω-
τικης ταύτης έπ'.τροπη,ς, και άφοΰ
άναφέ-ρει τον σκοπόν καί την σημα¬
σίαν καί την σπουδαιότητα ενός τοι¬
ούτου συμποσίου, παρουσιβΙ^ει τον
συμχοσιάρχην τής Έλληνικής ταύ¬
της μυσταγωγίας αίϊ. Δρα Εάννΐη
Γ. Κΐρρβ^ τής Πρώτης Πρεσβυ-
τεριανής Έκκλησίας, όστις δι' ώ-
ραίων εύφυολογημάτων καί αναφέ¬
ρων διάφορα έπεισόϊια κατά τό
Έλλάϊα προ έτών ταξείϊιόν τού,
παρουσιάζει τοί»ς διαφόρους ρήτο-
ρας, συνιστών είς αύτοι)ς τό «Χρό-
νου φείίου». Κάμνει ϊέ τουτο, λέ¬
γει, πικβάν έχων πείραν των φοι-
τητικών^του γρδνων, 3που ή ά—ε-
ραντολογία των καθηγητών τού καί
τα πέντε ετη των σπουδών τού είς
την Ελληνικήν γλώσσαν, τον εξη¬
νάγκασαν νά μεταβή είς την 'Ελλά-
8α ϊιά νά άπολαύση τοΰς καρπούς
των κόπων τού καί έκεί ανεκάλυ¬
ψεν δτι έκοχίασεν είς μάτην, ϊιότι
δεν ήίΰνατο νά έ'/νοήση τίποτε <5λλο άπό τό ακαλημ^ρα καί καληστέρα», εΰχεται ϊβ ίνα τουλάχιστον οί ρή¬ τορες τοΰ συμποσίου τούτου, μάς δώ- σουν Ινα έννοήσωμεν ιτερισσότερα Λερί 'Ελλάίος άιτόψε, άχό ό,τι ούτος ίμ«θε κατά το πενταετές ϊιά- στημα των 'Ελληνικων τού σπου- ϊών. Καί ϊέν ?ιεψεΰσ&η. Δι¬ ότι ολοι οί ρήτορες ήλθον προητοι- μασμένθ! νά εςτ^νήσουν την Ελλη¬ νικήν δόξαν, καί ν' άποϊώσουν φό¬ ρον εύγνωμοσύνη; πρός την Κοιτιία τοΰ Πολιτισμοΰ. Έκτός των δΰο επισήμων ρητόρων,, τοΰ έντιμ. Ιω¬ άννου Χαμμιλ, Κι/&ερνήτου τής Πολιτβίας Άϊόδας, καί τοΰ κ«θη· γητοΰ της Έλληνικής έν τω Π«- νεπιστημίφ τής Νοτίου Δακότας Δοος Α. Λ. Κήθ, δλοι οί λοιποί ω¬ μίλησαν άπο πέντε λεπτά έκαστος. Άλλά πόσα ίέν δΰνατα ίτις νά εί- πή καί έντός μόνον πέντε λεπτών Ιδιαιτέραν εντύπωσιν «νεποίησαν ο σύντομοι λόγοί των πρυτάνεων τοΰ Π ανεπιστημίου τής Νοτίου Δακό¬ τας κα: τοΰ Κολλεγίου Μοπι βίάβ. Ό πρύτανις τοΰ Πανεπι- στημου τής Νοτίου Δακότας Όγ, Η. ^8^ηβ8, άφοΰ άνταπήντησε κα¬ ταλλήλως είς τό εύφυ-ολόγημα το συμποσιάρχου, δτι πολλοί καΰηγη ται καταντοΰν σχολαστίκοβ, διότ δέν είναι θρήσν.οι,-καϊ 2εν πιστεύοι/ είς τίποτε, Ίστρεψε τόν λόγον τοι είς τό τελευταίον είς 'Ελλαία τα¬ ξείδιον τού, καί ανέφερεν εν συνό¬ ψει τό τί ή Ελλάς υπέφερεν άπί τοΰ 1912 μέχρι σήμερον, καί δτ οίονδήποτί άλλο "Βδνος εάν ευρί¬ σκετο είς την θέσιν τής Ελλάδος βά ύπέκυπτε τόν αύχένα καί δέν 6 ηδύνατο σημερον νά πανηγυρίζτ)Γ την Έκατονταετηρίία τού. Άλλ'ή Ελ¬ λάς προώρισται νά προκαλή τόν ε- παινον καί τόν Θαυμασμόν ολοκλή¬ ρου τοΰ κάτμου. Είναι τό πρότυπον έθνους, προ τοΰ όποίου πάς τι; δέον νά άποκαλύπτηται μετά &αυμασμοΰ. 'Π ίντιμ, δικαστή-ς Ηο-ΙόβΓΐ Ε. ής μρή, ^ρ χ ρετισμόν πρός την Έλλάδα επί τη Έκατονταετηρίδι τής Άνεξαρτη- σίας της, λέγων ότι «ττ^δε κβίμεθα τοίς κείνων ρήμασι πειθόμενοι», δτ! ό σκοπός τής Άμερικανικής έκχαι- δεύσεως δέν είναι νά μεταδίδη ξη- ρούς τυχους, άλλά νά διαπλάσση Έλληνικοΰς ναρακτήρας, νά μετα- δώση «ίς τοι>ς Άμ«ρικανόπαιδας
τάς άρ«τάς έκείνας, διά των οποί¬
ν ή Ελλάς έμεγαλούργησε καί
έν θά παύση άπό τοϋ νά μεγαλουρ-
ή εάν οί άχόγονοί της έ'χουν ώς
άσιν τής σταδιοίρομίας των τάς
άρετάς έκείνων. Έπίσης -θαυμασί-
ς καί συντόμως έχαιρέτισαν την
:ανήγυρίν καί &! λοιποί άναφερόμε-
οι είς τό πρόγραμμα, καί εδόθη ό
>όγος κατό-χιν είς τον επίσημον ρή-
ορα καθηγητήν τής Έλληνικής
ίς τό Πανεπιστημίου τής Νοτίου
Δακότας Δρα Α. 1ι. Κβΐΐΐι, όστις
επί 25 λεπτά τής ώρας έκαμε μίαν
γενικήν ανασκοπήση τοΰ αίσβήμα-
τος τής ελευθερίας των Έλλή-
ων βαό των Όμηρΐκών χρόνων
έχρι σήμερον, έ'θ·ιξε τα κυ·ριώτερα
ημεία τής Έλληνιν.ής Ίστορίας,
πώς ύπείο^λώ&η ή Ελλάς- έ-χί τής
Βυζαντβνής έποχής, πώς κατώρθω¬
ε νά διατηρήση την γλώσσαν της
<,αί την θρησκείαν της, καίτοι ύπό- ουλος είς ενα βάρβαρον λαόν έχί τετρακόσια έ'τη, πώς είς φοιτητήις Ελλην είς Παρισίους κατώρθωσε νά μεταφράση τους άρχαίους Έλ¬ ληνας συγγραφΐίς, ν.αί νά έμπνεΰ- ση τό αίσθημα τής έλευ'θερίας είς καί την Αμερικήν, δ'.ότι αμφίβολον)νηθη αυτή καί ό κόσμος όλό εάν θά υπήρχεν Άμερική χωρϊς Έλλάδα. Ό Δ·.ει>θυντής των Δημοσίων
Σχολείων Δρ. Μ. Ο. Οΐατΐί έκ μέ-
ρους τής μαθητιώσης νεολαία;, ό-
χι μόνον τής πόλεως Σιού Σίτυ,
άλλ άτής Άμερικής, φέρει τόν χαι-
ν αποτισουν τον φόρον της
μοσύνης των πρός την 'ί
την κοιτίδα τοΰ πολιτισμοϋ.
λά είναι τα χρέη μας πρός τήνί),-
λάδα. Ιδού διατί δ,τι καί άν *ω-
μεν ημείς οί νεώτεροι διά τοΰς λ-
ληνας δέν ©ά είναι άρκετά. Ιλ-
λοί έκθειάζουν την Άμ&ρικοοήν
καί την Γαλλικήν έ-πανάστασινλ-
λά δέν ευρέθη άκόμη κοτ/είς δι»ά
γράψη διά την Ελληνικήν Έι«-
στασιν τοΰ 1821, διά νά μά<ό κόσμος πόσον αυτή ΰπερτερεΐ..., ' Τελευταίας ωμίλησεν ό Κυ&ε;- της τής Πολιτείας Άϊό·β2ς έν.. κ. .Τοηη Η&ΐηιηίΐ, όστις ά ότι ή Άμερική είναι εύτυγής συγκαταλέγει μεταξί» των πολι^ της ξενικής καταγωγώγής καί τ υψηλόν τυχόν πολιτών ώς είναί "Ελληνες. Συγχαίρει την Άμ* κήν, διότι Ιχει τοιούτους πολίτ ώς είναι οί Έλληνες, καί συγχ ρει τοΰς Έλληνας τοΰς έν Άμ« κή, διότι τα ίϊεώδη τής θετής ι τρίϊος των βασίζονται επί των Έ λώ παραδόσεων καί ίδεωδί ή έ τα Έλλτ) ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΔΙΟ Χάριν των κατόχων ραδιοφώ- νων παραθέτομεν κατάλογον των άνά τάς Ηνωμένας Πολιτείας Ρα- διοφωνικών Σταθμών, οΐτινες κατά καιρούς δίδουν 'Ελληνοίά προ- γράμματα μουσιχής μετά διαλέ- ξεων. ΡΗΙίΑΟΕίΡΗΙΑ, ΡΑ. νΐΡ, 491 1Π6Τ., Κυριακι'ιν, 18ην Απριλίου, 2:30—3:30 μ. ^ ΜΕΜΡΗΙ5, ΤΕΝΝ. , 499 γποΙ. Κυριακήν, 18ην Μαΐσν. 2:80—β :30 μ. μ. (€βηί—1 δΙάά Τΐπιβ). ν ννννΑ, 258 ηιβΐ., Κυριακήν, 18 Μαΐου, 11—12 π. μ. ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ38. ν"ΗϋΗ, 361 ΐποΐ., Κυριακήν, 27 Απριλίου, 1—2 μ. μ. νΈ0Ε, 200 Γηβί., Κυριακήν, 18 Μαίου, 12 :30—1 μ. μ. ΟΗΙΟΑΟΟ. ΙίΙ» λνθΗϋ, 202 πιβί., Κυριακήν, 27 Απριλίου, 1—2 μ. μ. ΟΕΤΗΟΙΤ. ΜΙΌΗ. ΥνΆθΜ, 229 ΐτιεΐ., Κυριακην, 27 'Απονλίον, 12:30 μ. μ. ρ Η Έλληνική ΟΟΗΤ 0006Ε, ΙΑ. Όλέγοι, άλλ' ηνωμένοι, καλλιεργούν τάς Ιεράς δ Ή μικρά, άλλ' ήνωμένη παροι- κία μας συνήλθε σύσσωμος την 25 Μαρτίου είς τό ΑΐηβΓίθΗ,η ίββϊοη Ηαΐΐ, έορτάσασα μετά μεγάλης εύ- πρεπείας την 'Εκατον-ταετηρίιδα τής Έθνικής Άνεξαρτησίας μας, τή πρωτοο-ουλία τοΰ ενταύθα Τμή- ματος τής Άχέπα. Πλέον των πεντήκοντα πρ<»ή.λ- θον εκ των πιριχώρων,, μεταξΰ των οποίων ό κ. Κωνστ. Νεοφώτιστος, τέως πρόεδρος τοΰ έν ϋββ Μοίηββ Τμήματο; τής ιδίας οργανώσεως, ό νυν πρόεδρος αύτοΰ κ. Ράλλης, καί ό άντιπρόεδρος κ. Κουσκουλής μετά τής κυρίοις τού, ό κ. Γ«ώρ. Μα&ρίλιας, πρόε'δρος τοΰ έν Υα- ίβΓΐοο Τμτ/ματος μετά τής μητρός τού καί τής αδελφής τού δνίδος Μαρίας, ό κ. Γ. Ντούπλης μετά των θυγατέρων τού δν·ίίών Εακου- στής και Δήμητρ-ας, εκ Οβάατ Γ&ΙΙβ, καί δ κ. καί ή κ. Ιωάννου Πέτρου, ό κ. κα'ι ή κ.^Δημητρίου Πέτρου έκ ΡΓββηιοητ,, ΝβΙ). ;ει ή έορτή έκ κά γρ όμματα καί ή φιλολογία,!, ,1ην. 1^ £^· άγαπη της ελευθερίας; και η αχ), ™·'Τί τάπα>στος πάλη πρός εύγενέστεΐ10®· * αλ^αι το τροπαριον της
ίδεώδη των Έλληνων, δλα α^τί^ίττι«· Π αρελχ-νουν κατόπιν οί
είναι ΰχεύθυνα διά τόν σημερινι
αθηταί μέ Άμερικανικάς καί Έλ-
πολ.τισμόν τοΰ κόσμου καί τής '^ηνικαςσημαιας, ενδεδομενο, με ε-
μ*ρ1κής ιδιαιτέρως. Άνέφερε τ^νΐκας ενδυμασία; και ψαλλοντες
εάκαιρίας τα; όχοίας £χε ε^αστο^^1*0^ ^νο^ ^Ρ1^ *«'
εακαιριας τα; οποίας
φιλόνομος πολίτης έν Άμερική, διά
νά ανέλθη καί είς αύτά τα υπατα
άξιώματα τής Πολιτείας, καί δτι
δέν πρέπει νά έγκαταλειφθοΰν τα
Άαμβ-άνει τόν λόγο«^ ό κ. Νικόλ.
άφος, ν.αί ομιλεί Άγγλιστί περί
ς σημασίας τής εορτής·, έξιστο-
Έλληνικά καί Άμερικανικά ίδεώ-
τα κατορ'θώματα τώς γιγαντο-
ΑΤΙ.ΑΝΤΑ. ΟΑ.
ν'0δΤ, 837 ηιβί., Κυριακην, 27
Απριλίου, 10—11 μ. μ., (Οβη-
Ι Τίηιε).
ΟίΕ, ΟΗΙΟ
ΥνΉΚ, 215 ΓΠβΙ., Κυριακήν, Ιΐην
Μαΐου.
ΟΑΚ1.ΑΝΟ, ΟΑί.
ΚΡνΜ, 322 ηΐθΐ., Κυριακήν, 27
Απρίλιον, 9—10 μ. μ.
1.08 ΑΝΟΕίΕδ. ΟΑί.
ΚΝΧ, 285 ηιβί., Κνριακι'τν, 4 >1α-
ίου, 1 :30 μ. μ.
8ΕΑΤΤ1.Ε, ν¥Α8Η.
ΚνΕ, 219 ΓΠβΙ., Κυριακην, 27ην
Απριλίου, 9:30—10:15 μ. μ.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας
άποταθΠτε:
ΟΗΕΕΚ
ΒΑΟΙΟ ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
117 ΑΟΑΜ8 8ΤΒΕΕΤ
ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ. Ν. Υ.
όν. Άς μή λησμονώμεν δτι τά^η Παπαδιαμαντή επαιξε δίθλί
νη σήμερον στηρίζονται επί ένός?! ή ^ ,'ΑτΐΓίλκκή Σαρδούλια
ιστιανικωτέρου πολιτισμόν καί όΚ*70· " ^"? Αι*Ίν* Χατζηγιαν-
δια ενα χριστιανικώτερον
σμόν Ά ή λ
εθνη ηρ
χριστιανικωτέρου πολιτισμοΰ καί άθ ? η ζηγ
νευ τούτου ουδέν β'Θνος θά ίυνηθγ**^ *τρ<ΤΓθύδη<κ μβτά τοΰ ά6«λφοϋ νά άνθέξτ) >1? Βασιλείου. Έ-αίχθησαν έ'πει-
Μεταξΰ των ρ^Ρ^ κατά διαί *!άλ°γΟί ^ Κοΰλας Κωνσταν-
λεί^ατα ίθεχεν ό συμποσ.άρχης ,««* Τ'^Ά*^ "««^«"ϊ
καλλιτεχνικόν πρόγραμμα, τ? όχο
ον ήτο έκλεκτόν'καί ιδιαιτέρως
πέσπασε τα νειροκροτήματα ή •
γλίς κ. Γκο%ρυ, σύ^γος τοΰ
ίροΰ Μ Β Ο
Αντ.ων10Ιί
Ζοτκκου κ««
τις είς
της
Ι
Τ0
α*» οδ«-
Την εσπέραν εκλήθη δχι 8.4
όμ«λήση Έλλην,στί, άλλϊ νά
£θ επί τοΰ ί.ολίου της δύο '
2 τραγο-^ϊ,α, ο δέ ^ός
ρεχλΚ διά νά έίΙ
δλοι τό παράσημον φρ
και το οποίον αχενειμεν εις1 αύτόί
διά τάς πρός την Έλλάδα άχηρε,Το
σίας τού ή Έλληνική Κυ6έρνησις1α?
Άλλά καί ή ϋψίφωνος 14έτι^°να
δνίς Αίκατερίνη Μπόβη καί ό
ρικανος κ. Οατΐ Μογγγοοιπ έτ
γούδησαν τ>αυμάσια. Έκλει- δέ
θαυμάσιον χ.αί αλησμόνητον τούν
πρόγραμμα μέ ενα χοίημα τό όχοίοΓ1 τ™"™" ^'^ *ι«
ίίια.τέρως έφείλκυσε πρό έτών τήΓΪ)τιιςον, χαΙ ίθ?ι*°ν ί,
προσοχήν τής Άμερικανικής φι Αι «|Ρ(«ι ωσαύτως *δωρησαν δι-
λολογίας «Ό Μάρκος Μπότσα*ο?α εΡ^ιίΡα ΧΡό« ««ιι»6«»ιν
ρης», καί τό οποίον άχηγγειλε αΓ* τψ, ^Ρ™ Γ'ς ^^
ίδ.αίτεραν χάριν ή δνί; Μαρία Κ/» ^'™ τθυ «νταυθα
ριακίδοΐί, ένδεδυμένη ώς Σουλιώτισ|ς
μόρφωσιν των τε-
ριακιδον·, ένδεϊυμένη ώς Σουλιώτισί1»
σα, καθ* ήν στ-.γμήν παρουσιάσθη! Ό έορτασμός όστις υπήρξεν ή
σαν βπι Γληνής %χ ένηγκαλίσθησα^Ύ^*1^* «πιτνχί'α «ίς τήν^ ί-
άλλήλας ή χ. Μαρία Σκαούρη, ώΡΡ^ ""!? Έλληνικής παροικίας
«Ελλάς)), καί ή δνίς Σταμ·ατοΰλ< ολογουμένως όφ«ίλεται βΐς την ΚΊ)>5!.™<ίΐΛ!ΐ ι'λγ «Άυ.ερίκτ')) κα τρ!'·ντ!*.«ν ΐΓβωτοββΛΐίν το3 ιτβο- προ- τκΤΡΙ ξηξ ς ρ νά Τδγ) είς την ζωήν τού, άλλά κα^57 τ^ν θαυμασίως ν>χό της δι-
ή Έκατονταετηρίς τής ΈλληνίίΓανωτιΛτί? έπΐτροιτής, ή όχοία
κης Άνεξαρτησίας, ήλθε μόνον ««δαλεν 3λας τάς( προσχαθ«ίας
χαξ. ΕΤΰε νά έορτάσο.>ν μέ τό αύτφ όπως στειρθή υπό έχΐΓοχίας.
πνεΰμα καί τόν εύθουσιασμόν καί ο|Ή όργανωτική έπιτροπή άπ«τ«-
μεταγενέστεροι έ'πειτα άπό έκατόνϊτο έκ των κ.*. Σ-τεφάνου Βαλα-
χρόνια, όπότε ημείς δέν &ά ζώμεν|δη, Μελίσσου Μανταφούνη, Φω-
Ή έφημερί; Ττΐουηβ έκ έκτά^ Βάρι?, Κωνσ. ΚατσοτΛη,, Σπ.
σει περιγράφει τό σό ί^Τ^θΎ1*7711} Λα' Κωνστ Παιΐα
Τρα,γικός θίΛιατος όμο-
γενους. — _υγκρουβις
αύτοκινήτου με μοτοβι-
κλέτ.
Την μικράν μας παρ-οΐ'λίαν είί-
θισεν είς δαθΰ πένθος ό τραγικός
θάνατος τοΰ άγαπητοΰ τοίς πάσι
συμπολίτου μας Τκύρ^ί^ Κωνσταν-
τοΰρα, έν. τού χωρίου Κοσκινοΰ τής
νήσου Ρόδο.) καταγομένοα. Έπι-
στρέ?οντες έκ ΡίίίβοαΓβΙι, Ρα.,
την παρελθούσαν Κυριακήν επ: μο-
τοσικλέτ, δ'.ευθονομένο; παρά τοΰ
έξαδέλφου τού Γεωρ-'ίου Δ'.α/.άκη,
συνεκρούσ-θησαν καθ1 οδόν μετά τι¬
νος αϋτθν.ινήτου παρά την θέσιν Μο
Μπγγ87 ΗΠ1. Τοιαύτη ύπήρςεν ή
όρμή τής συγκροάσεως, ωστε άμφό-
τε.ρο·. έξεσφενϊονίσθησαν είς από¬
στασιν δεκάϊων ποδών, καί ό μέν
Γεώργιος Κωνστατοΰρας ευρεν οΐκ-
τρό*^ θ^ατον, έπιζήσας ολίγα μό¬
νον λεπτα, ό ϊέ Τιώρ. Διαν.άν.ης
εσώθη ώς έκ θαύματος, ^υποστάς μι-
κροΰς μόνον μώλωπας.
Ή κηϊεία τοΰ μεταστάντος εγέ¬
νετο έν τω Κοινοτ:κω μας ναφ τώ<; Άγίων Πάντων, ίερουργοΰντος τοΰ έφημερίου τής Κοινότητος αίδ. Βασιλ. Χαρτοφΰλακος. Την κηδεί¬ αν παρηκολούθησε συσσωμος ή πα- ροικία μας άπό τοΰ ναού με*/ρι τοϋ νεκροταφείου, προηγουμένης τής μουσικής μετά σημαιών καί λαδά- ρων άκολουθουντων είς λόχους καί άσκεπών των μελών των Ροδιακ,ών Σωματείων Παν-Ροδιακοΰ «Άπόλ- λωνος» καί αΚλεσδουλου» ών ό μεταστάς ετύγχανε μέλος. Ηκολούθουν τό φέρετρον δεκάδες αύτοκινήτων. Στεφάνους έκ φυσικών ανθέων κατέθεσαν τό 8ον τμήμα τοΰ Παν- ΡοδιακΌϋ «,Απόλλων», ό Σΰνδε- ομος Κοσκινιατών «Κλεόβουλος», ό άδελφός τοϋ μεταστάντος κ. Φώ- τιος Κωνσταντοΰρας, ό γαμδρός %. Κωνστ. Ζανέτος, οί έξάδελφοι ΆδελφΌί Α. Δΐακάκη, Άδελφοί Κ. Διακάκη, οΐ κ.κ. Ν. Άχΐολάς, Ά- δελφοί Κοκκάλη, Μ. Μανώλης, Γ. Τριανταφύλλου, Στ. Σαρρής, Μιλ. Παγκας, Κωνσ. Σπανός, Χρ. Πι- στόλας, Άδελφοί Δεληγιοτ/νη,Ήλ. Γεωργουλης, Κωνστ. Κοτσίϊας. Ό μεταστάς έγκαταλείπει έν τή ιδι¬ αιτέρα τού πατρίδί απαρηγόρητον μητέρα καί άδελφήν, ενταύθα δέ αδελφόν, άδελφήν καί άνεψιούς. Ό Παν-Ροϊιακός Σΰνίεσμος «Απόλ¬ λων» ευχεται τοίς τεθλιμμένοις οί- κείοις τοΰ μεταστάντος την ές 5- ψους παρηγορίαν, είς δέ τόν άπο- διώσαντος γαΐαν έλα>φράν.
Ο "ΚΕΡΑΪΝΟΣ"
Μέ αυτόν τόν τίτλον ήρχισεν έκ-
διδομένη βίς την Νέαν 'Ϋόργ,ψ νέα
Σατυρική Επιθεώρησις. Τα δΰο
χρώτα φύλλα τοΰ «Κεραυνοΰ» έ'ν.α-
μαν «ολΰ καλήν εντύπωσιν καί μαρ-
τυροΰν μίαν άξ'.έπαινον προσπάθει¬
αν εξυπηρετήσεως τοΰ 'Ελληνικοϋ
ν.οινοϋ τής Άμερικής ποΰ αΐσθάνε-
ται τόσην δίψαν Άττικοΰ άλατος
διά νά δροσίζη τα στεγνωμένα άπό
την «ξηρασίαν» χείλη τού. Ό «Κε-
ρατ^οςη έκίίδεται ό-ό τοΰ κ. Α¬
ποστόλου Γεωργοΰλα Τόλη, «πι σει-
Ό Σίκατ, ό Κλίνβτοκ, ό
Αόντος κβ.1 άλλοι ά,θλη-
τχί, είς ποιλιχιβτικας £■
πιδείξεις.
Τό εσπέρας τής σήμερον Δευ¬
τέρα;, 21ης Απριλίου, θά γίνουν
παλαιστικα» έπιδείξεις επί της κο-
νίστρας τοΰ στρατώνος τοΰ 71ου
σνντάγματος, 341Ιι 81. αηϋ ΡαιΊί
Ανβ. Κατ' αύτάς θά εμφανισθούν
επί τής παλαίστρας πολλοί έκ των
πλέον ςρημισμένίον παλαιστών, με-
ταξύ των οποίων καί ό "Ελλην πρω
ταθλητής των μεγάλων 6αρών τής
ελευθέρας πάλης, .ΤΪΓΠ Ι^οηοΌδ.
Ό "Ελί.ην πρωτοπαλαιστής θά ε¬
πιδείξη την τέχνην ν.αί δύναμίν
τού, άπέναντι τοΰ Ιταλού άθλη-
τοΰ Μϊΐίβ Κοπιαηο, είς σνμπλο-
κήν τελειωτικήν.
ΑΙ λοιπαί έπιδείξεις τή; εσπέ¬
ρας Ι'χουν ώς εξής:
ΚϊοΙιαΓα 81ιΐΙί&1, διεκδικών τό
παγκόσμιον πρωτάθλημα, κατά
τοΰ Ίνδοΰ ^^1η Οΐϊηδΐοοΐί. Έπί-
δειξις τελειωτική.
Κυά"γ 1>α8β1ί, κατά ΟβθΓ^β
Μβηίοή, ΜαΐΓθ>ϊ ΚΪΓΪΙθηΙίο κα-|
τα Οϊηο Ο&ηυαΙΙί καί Ηαη9|
81βίη)ίβ κατά ,Τ&οΙν 8αΐηρ8οη
είς έπιδείξεις διαρκεία; 30 λεπτών
έκάστη^.
Αί θύραι τοΰ στρατώνος άνοί-
γουν άπό τής Της μ. μ., αί δέ τι¬
μαί είναι, ώ; πάντοτε, λα'ίκαί
ΚθΙΝΑΝΙΚΑ
Άνάρρωβις ομογενοΰς
Ό ν.. Γ. Μπαχ,όχουλος, τοΰ
Πρακτορείου «Φάρος»' υποστάς έγ-|
χείρησιν διά σκωληκο«ιδίτιδα εΰρί-
<τκετα! ήδη είς τό στάδιον τής ά- ναρρώσεως. ράν έτών συνεργάτου τής «Καμ- πάνας» καί μέλους^ άγαπητοΰ τής έν Νέα Ύόρκχι Έλληνικής δημο- σιογραφικής οικογενείας. Είς τόν «Κεραυνόν» ευχόμεθα πάσαν εΰδο- κίμησιν, πρόοδον καί προκοπήν. ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΞΑ Οίκθ- ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ, ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΠΟΥ Π εριλαμβάνει: Πλήρες Δημοτι¬ κόν, Πλήρες Γυμνάσιον, Πλήρη Εμπορικήν Σχολήν. ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ διά τα έξ Άμερικής παιδία είς τό οποίον κα- ταρτίζονται έντός βραχυτάτου χρό- νου εί; την "Ελληνικήν καί κατα- τάσσονται κατόπιν, αναλόγως τής ήλοάας των, είς την οΐχείαν τάξιν. Διδασκαλία τής Άγγλικής καΐ Γαλλικής καθ" εκάστην. Μόρφωσις Έλληνοπρεπής. Περίθαλψις αύτό- χρημα μητρική. Δίδακτρα καί τρο- φεϊα άπό ήιλκίας ΰ—10 έτών μηνι- αίως δολλ. 88. Άπό ήλικίας 11— 15 έτών δολλ. 88 καί άπό ήλικία; 16 έτών καί ά"νω δολλ. 44. 'Εγγρα ίραί γίνονται είς ιά γραφεΐα τοϋ αντιπρόσωπον τής Σχολή;, κ. Κλεομ. Ι'α/.ανοπούλου, 404 Λνβ8ί 42ηά 81., Νε-νν- ΥοιΊί ΟΐΙγ, δπου καταβάλλονται τα τροφε-ϊα καί δί- δακτρα έν τη άρχί^ ίκάστου μηνός. Είς τούς προκαταβάλλσντα; μίαν έ- ξαμηνίαν· γίνεται έ'κπτωοτς 10%. Πρός ευκολίαν των γονέων ή Σχο- λή άναλαμβάνει τόν Ιματισμόν καί τάς άποσκευάς αίτινες άναφέρονται ίν τφ κανονισμφ, άντί δολλ. 110, καταβλητέων είς 4 δόσεις, έν τϋ άοχϋ εκάστου μηνός άπό τής έγ- γραφης. Ό έν Νέςι 'Υόρκχι άντι- πρόσωπος ^ τής Σχολής, κ. Γαλα- νόπουλος άναλαμβάνει την αποστο¬ λήν μαθητόϊν διά των 'Ελληνικών άτμοπλοίων, σννιστών αύτοΰς είς τάς φροντίδας τοΰ πλοιάρχου. Εγ¬ γραφαί γίνονται είς <#νδήποτε ε¬ ποχήν τοϋ Ετους. Κατά τό θέρος ή Σχολή λειτουργεΐ είς την παρα- θαλασσίαν εξοχήν Βουλιαγμένην. θήλεα γίνονται ωσαύτως ββκτά, υπό τούς αΰτοΰς δρους είς τό Παο- θεναγωγεϊον τής Σχολής, Πλατεΐα Κυριακού 8. Διά πάσαν αίτησιν κα- νονισμοϋ ή πληροφορίαν, απευθυν¬ τέον είς τόν αντιπρόσωπον τής Σχολής & Ρ· Ο&ΐΐβηοροιιΐο, 404 \Τε8ΐ 42ηά δι., Ν. Υ-, δ—ις βι- «αιοΰται νά ένεθΎΤΊ έγγραφάς καί νά είσπράτ— χρήματα διά λογαρι¬ ασμόν τής Σχολής. Ή ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΞΑ, λειτουργοϋσα άπό τοΰ 190ό, σφυρηλατεΐ γεοοΰς χαρακτή¬ ρος καί παρασκευάζει ΕΛΛΗΝΑΣ πολίτας μοοφωμένους καί γλωσσο- μαθεϊς. Ο ΝΟΜΟΣ περΊ ελευθέρας αναχωρήσεως έξ Ελλάδος; αρρενων μέχρις 20 έτών ΕΨΗΦΙΣΘΗ! Τηλεγραφικώς είδοποιήθημεν παρά των έν 'Αθήναις Γρα¬ φείων μας ότι εψηφίσθη ό Νόμος, κατά τόν οποίον ά'ρρενες μέχρις 20 έτών θά διΗ'ανται νά άποδημήσουν είς τό εξωτερι¬ κόν έλευθέρως. ψ , "Ολοι οί 'Αμερικανοί πολίται, οί έ'χοντες; έν Ελλαδι παιδία κάτω των 20 έτών, ά'ρρενα, τα δποία δέν επετρέπετο μέχρι τού¬ δε ν' άναχωρήσουν, δύνανται τώρα νά ύποβοίλουν αίτησιν πρός τό Υπουργείον διά νά τα φέρουν αυτομάτως είς την Αμερικήν. Γοάι}>ατέ μα; άμέσως.
• —
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ'
39 ννΑΒΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.. ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΗΕΦΩΝΑ: ΒΟννΌΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544
σει περιγράφει τό συμπόσιον καίΤΎ
τοΰς λόγους τοΰ Κι/δερνητου έντιμ. τασίου
Ηαηαπιΐΐ τα τό
γ
Ηαηαπιΐΐ.
τα τό γεΰμα έιτηκολούθηισαν χο-
Έλληνικοί καί Εύρωπαικοί, δι-
νΊΙ>ΚΕ5 ΒΑΚΚΕ. ΡΑ.—Ό «Έ-ίσαντες μέχρι με—νυκτίου. ότε
ϊ^^ί^^ϊν" ύ^^ϋΖ·«; **&***> ^ ^ς άρ?«««
μς Γεωργ.
ΜβΓΐίβϋ 5τχββτ.
η,
Κωνστ. Παιΐα-
ΠΑΛΑΙΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ
71&τ ΡΕΟΙΜΕΝΤ ΑΡΜΟΚΥ
34 8ΤΡΕΕΤ ΑΝϋ ΡΑΒΚ Αν.
ΑΠΟΨΕ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 21, 8 Μ. ΙΜ.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΠΡΩΤΑΟΛΗΜΑ
8ΗΙΚΛΤ
ΚΟΜΑΝΟ
Ίταλο-Γιουγκοσλαΰο;
ΚΑΤΑ
υ
"Ελλην πρωτοπαλαιστής
ΚΙΚΙίΕΝΚΟ
Ρώσσος πρωταθλητής
ΚΑΤΑ
ΟΑΚΙΒΑίΟΙ
Ιταλός παλαιστής
5ΤΕΙΝΚΕ
Γερμανός παλαιστής
ΚΑΤΑ
5ΑΜΡ5ΟΝ
Ναύτης πρωταθλητής
ΜΑΝΐεΗ
Έκ Νέας Ίερσέης
ΚΑΤΑ
Ό "Έλλην πρωταθλητής, Δ. Αόντος. Τσάμπιον τής "Ομαχας
ΕΙ-ΙΤΗΡΙΛ: $1.Ο_, $«.1Ο, $3.1».
,ΕΘΝΙΚΌΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 21
^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ]
ΔΕΥΤΕΡΑ, 21 Άποιλίου. — ΤΗΣ
ΔΙΑΚΑΙΝΙΣΓΜΟΥ. Ίανουαρίου ίερο-
ΆΛριλίον.—βεοδώρου
υαρτυρος.
ΤΡΙΤΗ, -Ά
τοΰ Συκεώτου.
(" ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
'ΕπΙ Λονδίνον $4.84% ή λίβα.
Επί Παρισίων 3.90 18)1βο τό φο.
"Επί Γερμανίας Κ.16Μ τθ μάρκον.
'Επί Ιταλίας 5.28ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίαν 1.7ο 8)8 τό δττ
'ΕπΙ Ρουμανία; 0.60%ο τό λΛ
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας «.8265ο Λ «ρο.
ΟΙ.Α83ΙΡΙΕΟ ΑΟνΕΚΤΙβΕΜΕΝΤδ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑθΗΝΠΝ
205 ΥνΈδΤ 38γ<1 5ΤΚΕΕΤ Λίραι Αγγλία; ............ 4.87% Γαλλικά Φράγκα ...........8.98% Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν. Τηλεφωνήσατϊ διά τιμάς. Τηλέφωνον: Οιΐοκβΐΐηκ 6271—8. ΒΑΙΑΝΟ ΤΗϋδΤ 00. —3 -ντς ή λέξις κατά κα· Τσόρισιν. —Μ&τοιχεΐα των *®' προ; δέντς Α λέξις. __νραί Αγγελίαι «Πρό; ]£>λησιν» δέον νά προ-
ίΐρώνωνται.
_$κραί Αγγελίαι Χρημα-
ίτικής φύσεως προ;
).1Ο την Ιντσσν.
—«δίδετε τα έαβάσμστά
»ς οιαταγη τού «'Εθνι-
ίϋ Κήρυκος».
ΚΟΙΝΠΝΙΚΑ
ΔΒΧ ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ
Ό κ. καΐ ή Κβ Γεώργιον Ι. Φραγ-
κούλη, ένεκα πένθους, 8 έν έορτάζουν.
(15121—21—23)
100 ΡΑΚΚ
Ρίίθι Ανβ. βι 2181
ΝΕνν ΥΟΚΚ Ο1ΤΥ
(Πλησίον τη; 'ΟδοΡ Μ&άΐεχ»)
'Εχδΐοομεν έπιτβγάς $1; οραζμά{
Μ βλων των πόλεων τής ' Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ημέρας.
Τηλέαχονα: νόι·τη 2945—β— Τ.
Γ β,ΤΙνΙΟΠΛΟ ΪΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
'Λτμόπλοια ερχόμεναι 1»
λιμέχον πέρκν τοΰ *Α·
τλαντικουί
ΚΑΤΕΠΑΕΥΧΑΝ ΧΟΕΧ
ΟΑΜΕΒΟΝΙΑ, έκ Λί6*ρ—υλ.
Γ>Ε ΟΒΑ85Ε, έκ Χά6οη«.
ΑΜ. ΤΚΑΟΕΒ, έκ Λονδίνον.
ΟΝΤΑΒΙΟ, έκ Μπορντώ.
Ο. ΥνΆ8ΗΙΝϋΤΟΝ, έξ Άμιβούργου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΝΕΡΟΗ
ΒΕΚΙΛΝ, έκ Βοέμης.
ΧΑΤΙΙΗΝΙΑ, έκ Τεργέο-της.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, έκ Λονδίνον.
Κ έκ Κοπεγχάγης.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ,
Μόλις συνελθοντΓί έκ τή; .τληξά- |
σης ημάς συμφορά; επί τφ θανάτω
τοϋ προσφιλοΰς ημών τέκνον, Σπυοί-
δωνος, σπεύ6ομιν όπως εκφράσωμεν
δημοσία, τάς Θερμάς ημών ευχαριστί¬
ας1 πρός πάντας τού; όπιοσβήποτε
θ"υ|Αμε·ρισθρντας τοϋ .-ΐενθους μθ: καί
τού; καταθέσαντας στεφάνους επί τής
σοροθ τοϋ μεταστάντος, κ. κ. Νικ.
Χριστοφήν, Έμμ. Ντίλήν, Ίάκωβον
Ζαρρήν, ΟΗ,κβγένειαν Χαρ. Τριαντα-
φϋλλοΐ', Δημ. Κανκήν, Χρ. θωμάν,
Παναγ. Μπακιρτζην, Άθ. θωμάν,
Άθ. Λασκαρίδην, Χρ. Χατζήν, Μα¬
ρίαν Δημητράκη, Παναγ. 'Αμΐ—τέ-
ϊην, Τμήμα «Άοιστοτέλης» τής Ο.
Α. Ρ. Α.
Οί τεθλιμμένοι γονεΐς,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΙ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΧΡΙΣΤΟΦΗ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχ<ορον δω¬ μάτιον, μέ 8λας τάς τελευταίας ευκο¬ λίας, παοά κβλ(ί 'Ελληνική οΐκογενρία είς συΛίθΐκίαν άριστοκ.ρβτικτιν. 4β5 ν. 1571Η 81., ΑρΙ. 23. Τεΐ. Ααάιι- ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό πασίγνωοτος έογοδότη; ν.. ί&- κατόπιν 3Μ: έτών ά- » τιΤιν έργαιστών τού, επέστρε¬ ψεν εί; την Ιδίαν εργασίαν. Προμηθεύομίν μόνον έμ.τείρου; δ- παλλήλονς βι' δ>Λς τάς εργασίας.
Μάς γνωρίζβτΕ έκ τοΰ παρε/.θόντος.
Δοκιμάσατέ μας καί πάλιν.
ϋΑΜΕ3 ΙΙΝΑΗΟΟδ
ΕΜΡΕΟΥΜΕΧΤ ΑΟΕΝΟΥ
1043—611ι ΑνΕ., ΝΕν ΥΟΒΚ
Τι>1. ΕοηβαοΓβ 2846—2947
1)οη 3375.
(16116—1β—20)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ϊν η δΰο έηι-
πλιομένα εναιερα καί βιΊήλια δωμάτια
ΐΜΐρ' Έλληνική οίΐίογενεί^ μέ δλας
ά έ υλί έ ίλθέ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ηΚΟΤΤΝΙΝ0Η0ϊ_Μ", έκ Ρόττερδβμ.
ΕυΚΟΡΑ, έκ. Βρέμης.
ΜΑΙΕ8ΤΙΠ. έκ Σαουθάμπτων.
\Έ5ΤΕΤ{ΝΕΑΝ'ϋ, έξ Άμβέροης.
ΑΚΑΒΙΓ., έκ ΛίΑε^ν—«λ.
ΝΆΐ;ΚΕϋΑΧ, έκ Μπορντιό.
ΤΟΡΕΚΛ, έκ Στοκχόλ;μης.
ΑΝΑΜΚΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΠΑΝ'ΟΕ, έκ Μεσόγειον.
ΡΟΕΟΝΙΑ, έκ Δάντχΐιγ.
ΜοΚΒΕδΡΟΚΤ, έκ Χάβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΒΙ'ΕΝ. Λ1ΗΕ5, ίκ Κάδιτς.
ΑΝΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΡΚ. ΚΟΟίίνΕΕΤ. έξ Αμβούργον,
8ΤΑνΑΝΤ.ΕΗΡ70Βϋ, έξ "θσλο.
ΜΑΙ,'ΒΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαονθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Λ Γ., ΒΑΙΧΙΧ, έξ Άιμβούργου.
υθϋδΤϋδ έκ Γενούης.
Ατμόπλοιον χρ
, τα Πιά λιμένας πέραν
τικου!
«Κ«ΧΩΡ0ΥΜ
ΗΟΟΙΑΜΒΕΑΝ, «ιά ΧάΛβη*.
ΑΓΛΤνΑΚΟ, διά Βαρκελώνα.
.1. ΙΑΓΧΧΓ, βι' ΆμΛέροαν.
ΑΝΑΧ11ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΛΜΒΚΙΌΟΕ, έξ Άμβέρστκ·
ΒΕΒΕΝΟΑΒΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΒΟΝΝΙΕ ΒΒΟΟΚ, διά Ββτούμ.
ΡΑΧΠδΑΥ, δι' "Ακχρα.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΕ ΟΒΑδδΕ, διά ΧάΛρην.
6. ΛνΑδΗΙΝϋΤΟΝ, δι' Αμβουργον.
ΙΙΑΜΒυΠΟ,-δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΑΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΓΑΠΜΕΒ. διά Λονδίνον.
ΒΕΚΙΛΝ, διά Βρέμην.
ΜΓΝΝΕΟ.ϋΛ, διά Κο-γχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΟΑΜΕΒΟΝΙΑ. διά Λονδίνον.
ΕΰΕΧΤΟΧ, διά Πειραια.
ΕΙ'ΒΟΡΑ. διά Βρέμτίν.
ΕΧΑΜΕΕΙΑ, διά Βηρυυτόν.
ΡΚΑΝΟΕ. διά Μςσογηον.
ΜΑ.ΙΕ8ΤΙΟ, διά Σαουθάμ—ών.
δΑΤϋΚΝΙΑ, διά Τ€*γέ<ττην. ΥνΕ&ΤΕΒΝίΑΝϋ, δν' Άμοέοοαν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΑΒΑΒΙΟ, διά Λί6ερπουλ. Γ.ΑΙΛΡΟΒΝΙΑ, διά Γ>Λοκώ6ην.
υΚθΤΤΛΙΝΟΗΟΙ,Μ,
διά ν
ΡΒΕϋΕΒΙΓ, διά Κοαεγχάγην
ΜΙΧΧΕΤΟΧΚΑ, διά Λονδινον.
ϋΑΜΑΗΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΈΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Ε£νοι λιμ<νες< ΜΙΧΧΕΥνΑ8ΚΑ, ΡΕΧΧΙ.ΛΝΟ. εί; ΗΟΜΕΒ1Γ., είς ^ρ ΡΛΒΙΧ, είς Χάβρην. ΑΜΣΗΙΓΑ. είς Άμβν εΑΜΕΒΟΧΙΑ, είς Λίββο—υ/.. ΑΝΕΧΠΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΒΑΙ.ΤΙΟ, έκ Λί6ερ.ιουλ. ΒΕΕΟΕΝΧΑΧϋ. έκ Χ«ΧΛΟλ*ως. ΚΟΤΤΕΙΙϋΑΜ, έκ Σαον·(Κίμ.ττων. ΜΑϋΒΕΤΑΜΑ. έκ ΧερΛοχνγοι·. ΓΑΕΕηοΧΙΑ, έκ Γλασκώβης. ΜΙΧΧΒΚΑΗΟΑ, έ-/. Λονδίνον. ΕΑΟΟΧΙΛ, έκ Λί6ερ.ιουλ. ΙΛΧίΙΑδΤΒΙΛ. ίκ Χά-βρης. ΠΑΡΑΛΑΜΒΟΥΝ ΕΛΛ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΒΕΒΕΝΟΑΗΙΑ, αυριον. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ 'ΡΒΑΧΟΕ, τττν Μΐρ ηή γ^ τάς νεωτέρας ευκολίας, μέ ,-ΐοόσοψιν τβΰ ΕββΙ ΒΙνβΓ κα'ι .τλη- σιον τοΰ ΑβΙΟΓΐβ ΡβΓΐΐ. 20 λϊπτά τής ς άπό τδ Τί δ * ί ό ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐ"^ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΙΤΤΟΥΝΤΑΙ πε.τριραιμίνουι γυναί- κες ίιΐΓ ΪΙπίκΙΐΡΓί, διά φόδρίς κα'ι παλτά, καΐ μαθητευόιμεν·αί·. 'Αβτοτα- Θητε 150 λΓ. 28Ι;1ι δί. Δωμάτιον 1203. (15120—21—28) π>ρας άό τ Τ ΐ < , Άνδρόγυνον προτιμάται. 21-19 81ιογθ Β ΑΙ Ε Ι Τλέ ργ ρ Βΐτα., Ακΐοτ-Ιβ, ΑβΙθΓΐα 7641. Ι. Τηλέφωνον ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον είς ε- ΙβνβΙθΓ αραΓΐηιεηΙ μέ δλα; τάς ευ¬ κολίας, εϋήλιον καί καλώς έ.-τιπλωμέ- νον, πλησίον τοΰ ΒΓθβά'νναν.—530 ν. 1861Η 81., ΑρΙ. 36. (15096—15—17) ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηΙ δωμάτιον μέ ίλα; τάς ευκολίας, κατάλληλον διά ί βταμα. Χρήσις κορινα;. — 35» νΕά—'ογγΙι Ανβ., Αρί. Α. (Γωνία νΥββί 1911ο δι.) Δ. Χ. ■νΑΤΚΙΝδ 4200 Διά νέα Βαπτίσεων, Άρραδώνων, Γάμων, θανάτων, καθώς καί δι' άγγελίσς Μνημοσύνων. Ζητήσατε τό Τιιημα Άγγ«)1ν 4ν ,αβϊβΙΠεά ΑάνβΠί&Ιηβ Ρβρ3Γ(ΓΠ«η(). Τα νέα βα; Οά καταχωρηθοΰν άμέσως είς την στήλην των Αγγελίαν τοί «Εθνικον Κήρνκος». ΖΗΤΕΓΓΛΙ Έλληνϊς μεσήλιξ διά |Ηκρ<ΐη· Α 'Α.τοτα Λερι.τοίηισιν |Ηκρ<ΐη τέ/ίοΛ. θήτε: 50—4τ1ι Ανβ., ΝβτνβΗί, Ν. 3. (15119—19—20) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμέναι φινί- στριαι γουναρικών καί πεπειραμένον διά φόορας διά φορέμΛτα επί παραγ- γελία. —Κ. δΙιηΐιΐΓΟ, 144 ν. 2Ττ1ι 51. (4γ1> ίΙοοΓ) Νβνν ΥοΓΐί ΟΙτ.ν.
(10077—12—14)
ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως κου-
ρενς. Αποταθήτε: 302 Υ. 371α δι,
(ΙδΙΙΙ—17—19»
+
Η ΑΙΧρΛΑΛΠΤΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΙΠΝ
'Υλο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ1 ΕΝΝΕΡΥ
Τό π«ιρυ(ετ«ιω>δέιττ*οον Εργον
τοθ Άλ«ρόνοου Δ' 'Ελ-νίρΰ, μΐα
ΤοαγΐΜή οΙκογε-νΕΐοϋίι'ι ιιυθυττορία
Λληρηί έρώτων, περυτετειων έν μέ¬
σω κινδύνΐον καί αγρίαν, αί οποίαι
ΙΜταβάλλουν τό ένοιαφέοον τοΰ α¬
ναγνώστου «Ις προγιματιχήν άγω-
νίβν. Σβλδβ«ς 800 μβτά ηλείβτων
ιΐχ/ηατν. Δε*ίμ4νον.....$2.00.
Γράψα—:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
2βΤΗ ·Τ.. ΝΕ* ΥΟΚΚ
ΖΗΤΕΙΤΛΙ μάγειρος, γνώστη; τή;
Άμερικανΐκής μ<αγειρικής, δπο>ς έρ-
γασθΐί είς πρώτης τάξεως έ<ττιατόοι- ον με τακτικήν εργασίαν καί μισθόν πολυ ΙκανοΛοιηίΤΰίον. Ό ά-τευθννομ*- *ος άΛαιτεϊται δποις ϊχει καλάς συ- στάσβις. Άπε·υθ».»νθτνΓε: (^ΐΐ Β Υ. Υη. ς ν Ρ. Ο. Βοχ 536. Μοπ;ιιιιΤονηι (15114—17—19) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑθνΕΚΤΙδΕ —Ηεΐρ ^Ηπ —ΡοδΐΙϊοηδ —Βυ8ΪΠ688 ΟρροΓΐπηί- 1.65· —ΚθθΠΙδ ίθ ^6ι. Ιο δεΐΐ. ΤΕΐΓΕΡΗθΝΕδ: ΝΥΛΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4202, 4203 ΚΑΤΊΕ5: β) 3 Ο0Πΐ8 ρβΓ 'ννθΓά' ίθΓ β ΐπβΒΓΐίοπ, 8 ροϊπι *>ρε.
1)) δ οεπΐβ ρετ- ·ννοΓ() Γογ β
ΐιΐ8θΓΐίοπ. 10 ροΐπί Ι.νρβ.
ο) Ρϊπ8ηΰΐ:ι1 Αύβ. $2.10 ρβΓ
ΐπΡΓΐ ίϊπβΐβ οοΐιιπιιι, 8 ροίπί
Ινυε.
ά) «Ροΐ δαΐε» Αάδ. ηιιΐδΐ Ιιε
ρ) Νο ΑίΙβ. ηοοερΐειΐ Γογ
Ιγιβπ 50 οεπΐβ ρεΓ ΐ
Γ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
τ-ΛΕΠΆΙ Ο)ίί6β δΐιορ καί δοβ
Ροσ?-ν Νέο; 'Υόρκη. 'Ενχχκιαστήριον
6 4ν, ενοίκιον $180 μηνιαίως. ΕΙσ-
πρδ; $400 έβδομαδιαίως. Τιμή
¥ϊΛ Μετρητά $1,000. Άποταθήτβ:
, 12·5 ν. 28111 δΐΓβΙ,
Τηλέφ: δΛυνΙεΓ 4489.
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
•ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
«ΛΕΙΤΑΙ Οοίίεε Ροΐ κείμενον
εϋεντρικήν τοποθεσίαν, συστημένον
δεκαετίαν καί χάμνον καλάς ίο-
*,μζ. 'Ενοικιαστήριον 7 1 »2 έχων,
ΐ<ιο .§1>10 μηνιαίως. ΕΙσπράξβες
ί^ έβδομαδιαίως. Παρέχεται δο-
χ|; Πρέπει νά πωληθνί Ενεκεν δια-
ί'ας συνεταίρων. ' Αποταθήτε:
τΐεβ Γ3Ρ8Ϊ8, 1457 ΒΓ08άν.·αν,
μΐο 704) Ν. Υ. ΟΗγ.
(15102—16—18)
ΪΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κα-
ιεΐα, έστιατόρια, Οοίίθβ Ροτβ. 'Ε-
Ις Οββΐι ΒβίτΐΒΐΡΓβ, Ιοθ Βοχββ,
ί&ΐη ( Ταΐιΐεβ. γκαζόστοφες, πιάτα,
ιμικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ·
μό;—Ο'ΒγΙθπ, 818 νν. 89ιΐι δι.
•Ί4917—21—Α-21)
ίΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ρέ-
ΐηραντ κείιμενον είς αρίστην το,τοθε-
κν καί κάμνθΛ· καλάς εργασίας μέ
Ιίσττιν ΆμερικανικΪΛ' πελατείαν,
ωλεϊται, τοΰ Ιδιόκτητον άνα·χο>οοΰν-
ΠΑΡΑΚΛΛΕΙΤΑΙ ό γνωνίζοητί,ν'ς διά την πατρίδα. Άποπαθήτε:
διει-θΐΓνσιν τοΰ Γεωργίου κ«ί Νικο-* ·<· <-·· <;)ο Νβΐιοπηΐ Ηβπιΐά, 140 λάου Καρακώστα. έκ ΚνΗΚτέλης,% Δο^^^ δηΝθνν ΥογΙε ρίοος, νά την άποστείλτι είς τόν αδελ δλα τα ϊπνύ.α φόν τού Ροΐ'ΐΐα'ηά __21) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίξι. διεύθυνσιν τοϋ Άριστοτέλους ---- -„ , ,. Ο νή να την αποστείλη εις τον Νικολα όν Κόντην, Ί06 δΐπϊΐΐι δί., ΒΓ0<χ Μ Ν.Υ. (15115—19-21) 2112Ε<Ιι1ϊρπιεηΐ8) ζαχαροπλαστείου, έ- "ΙΛ τό ένοικιαστήριον έληξεν. Εΰ- }ία νά άνοίξητε ζαχαροπλαστείον μικρά κεφάλαια. Καμμιά λογική 1 δέν άπορρίπτεται. Άποταθή- Ίς τό Εχοβΐΐεηΐ ΝυΙ δίιορ, 64 Ν. Υ. (15105—16—18) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 6 φρρν :1ς πολύ συγκαταδατικήν τιμήν. ^λό αθή5 Ε ν ΟΙ :1ς πολύ συγκαταδατικήν τιμήν. ΟΙ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίξων τι^οΐ'λόμενοι αποταθήτωσαν: 325 ΕββΙ &ιεύίτυνσ*ν τοΰ Ιωάννου Παναγιωτ6411ι δι., Νβντ Υ/Μ-Ιν Οΐτχ II ολιονοακη έκ χωρίου Άσττέρι Ρί (15 II ολιονδάκη, έκ χωρίου Άσττέρι, Ρί θύμνου, Κρήτης, νά την στίϋ.η β1- τόν Μαΐΐιροη ΤβΙβΓαΚΙ, 516 Μαίη *} θΐιΐο. (15113—17—19 (15106—16—18) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ αί δι..ν8ύνσεις μπεράκη Χατζηστερνίου καί τωνιου Χασαπάκη, ίκ Περιστάχ: τή; Θράκης κα.ταγομέΛ'<ο·. Ό ριζων αυτάς η σχετικόν περί το παρακαλεΐται νά εΐδοποιήσρ ό Ιωάννην Καχρήμανην, Ρΐ α&Γ Κενροη, Ν. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ευηεη Βοογπ. Πα¬ ρέχεται δοκιμή. 'Αποταθήτε: 564 1251η δΐ., Ν. Υ. (15117—19—25) (15109—17—1 ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΤΙΝ ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ 74 καθίσματα. Πρίότης τάξεως έπί--τλοχ«.ς. 6ετές έ νοικιαστι>ριον, ενοίκιον λογικόν. Εύ-
ρίσ'κεται στήν κι·ριωτέραν τοποθεσίαν
τοϋ Βγοπχ. ΈβδομαδιαΕαι είσπράξεις
«νω των $1000. Τιμή $11,000. Με
τρητά $3,000.,
ΕϋΝΟΗ-ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς ί
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΣ, χήρα "Ελληνος
μορφωμένη καί μέ πείραν .-τερί τα έ
στιατορικά, ζητεί θέσιν ώς οηβΗϊί
?ΐ ΟοοκεερεΓ η εί; οιανδήποτε άλ¬
λην επιχείρησιν. Γράψατε: ΟββηϊθΓ,
Ο ο Τηε Ναΐΐοηαΐ ΗεΓβΙά, 140 Υτ.
261η δΐΓβεΙ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό ,..,.„>„.·. , -..,-„
διεύθι-νσιν τού κ. Σπύρου Γ. Κουλ όν τού ΥνβΒΐοΙιεβΐΡΐ· ΟοιιηΙν, μιση ω-
ρη, έκ Περιδολίου τή; Κερκύρ<Ρ« άπο την Νέαν Υορκην.Τετες ένοι- οπως την άποστείλτι είς τόν άδελα'κιοχπηριον, ενοίκιον λογικόν. ΕΙσπρβ- του Σωκράτην Γ. .Κουλούρην, Κδεις $900 την έ&βομαδα. Τό καλοκαίρι ΒβπιβΓά ιΐε Βοιβ 25, ΜαΓ*>11(ψθανει $1,200. Τιμή $7,500. Όλίγα
Ργβποθ. 'μετρητά.
Θυσιάζεται Ι.ΙΙΝΟΗ - ΚΕδΤΑΙΙ-
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 'Εμπορικής Σχο-
λής Αμερικανικόν Πανεπιστημίου,
μέ ϊθετή πείραν ώς διπλογςάφο;
καί άλληλογράφος, τέλειος γνωστης
τής Άγγλικής καί Έλληνικήί γλώσ¬
σης, στβνογραφος τής Άγγλικής, καί
χειριστής τής Αγγλικής καί Έλληνι-
κής γραφομηχανής, ζητεί θέσιν. Άπο>
ταοήτε: ΜϋΙοη, ο)ο Ναίίοηαΐ Ηβ·
Γβΐιΐ, 140 νν. 261ή δΐ.. Νβν Υογκ.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ άναλαμβάνει μαθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονδς,
699 ΕββΙ 4ία 81.. ΒΓθθΙίΙνη, Ν. Υ.
ΤΟ ΕΓΚ0ΑΠΙ1Ν
Κ«ΘΕ ΟΡ80ΑΟΞΟΥ
Εάν θέλετε νά γνωρίζβτι τάς
βάσεις τής πίστεως μας ώ- Όρθό-
δοξοι Χριστιανόν. "Εάν θίλετϊ >«
νΛ·α>ρίζίτε δλα τα άναφερομενα είς
τό Τε/Λ-Γουργικόν τής 'Βκκλησίας
μας, μβλετήσατι την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόοετος μέ όεομα παλντ·-
λείας. Τιμαται $2.00.
Γρώψσ,τίΐ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
140
«V.
«ΜΤΗ ·Τ» ΝΕτ¥ ΥΟΙ1Κ
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς το βΰγγραμμα αΰτό Λναί.ύ-
οντα» ολα τα ζτττηματα τοΰ σνγ-
ίρόνου πολιτισμροϋ, κοιν<ονιολογικά, φιλοοοφιικά, θρτκτκ«ντικά, οικονο¬ μολογικά, φιλολογικά. καλΑιτεχνι- κά, καί έν γένει ί.τιοτημονικά, εν.τιθειιενα μ έ τρόπον άπλοΰν κα! Ληινώδη. Πλούσιον καί είς ιτ)ν έε<οτροικήν τού εμφάνισιν, ϊ|το ί- πάμιτνον δτι Εν τοιούτον ϊργον θά εγίνετο ίβνικόν κ<ά θρηοκβυτυιόν έγκό)Λΐον εί; τα; χείρας καθ* "Ελληνος. Τιμάται, χρυοόοετον, ... $2.75. Γοάψατ*: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ν/Ε·Τ 28ΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού κ. ^ΚΑΝΤ διά $2,000, μέ όλίγα μετρητά. ώρου Προυσαλή. Ό γνωρίζων ςΌ κατάλληλος ευκόλως άνεβάξει την ..(ν παρακαλεΐται νά την άποστϊίρτούλησιν $80 την ήμειρα. 7ετες ένοι- είς τάς έν Θεσσαλονίκη αδελφάς τΗΐΌ<ττήριον, ενοίκιον $75. Αποταθήτε Λαμπρινήν κα'ι Κρικτταλλω Προυσάμέση>;.
λή, Όδός Κωνσταντίνου Παλαιο) ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς τό κεντρικώτε
γου, αριθ. 65, Θεσσαλονίκην. ρον μέρο< τοϋ .ΤεΓβεν 0117. Εύκαιοία ------------------------·--------------------ριά τόν γνωρίζοντα την εργασίαν. 'Ε- II ΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι νχκκιαστήριον μακρόν, ένοίκιΛν $100 ναφερόμενοι δπως διέλθωσιν έκ τ*** τέσσαρα δωμάτια. θυσιάζεται άν- Γραφείων τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος» «,ί $1000. Ίδιοκτητης θαλασσινός ά {'πόθεσιν αφορώσαν αΰτούς προσωίΌτχωρεί. κώς. Έπίσης ηαρακαλοΰνται οί γν( ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετές ένοικιαστη- ρίζοντε; την νέαν διεύθυνσιν τινός »ισν, έγοΐκιον $135. ΕΙσπράξεις $1000 των κάτωθι αναφερόμενον, δπως ττήν έοδομάιδα μέ δοκιμή. Τιμή $8500 άηοστβίλωσιν είς τα Γοαφεϊα τΜέτρητά ολίγα. έ «,Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Πληρ, ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ στιλ φοριών, 140 XV. 2611ι δι., Ν. Υοίωτήριον καί πιλοκαθαφΐστήρισν είς ΟΚν. Ιό Νβνν ΚοοΙϊΡιΙθ τής Νέας "ΥόρκηςΓ Κ.' Οοοκ, Ββν. Κ. 8ΐ8ΐΓΐ6ΓΟ* ίτί>ν κεντρικώτερον δρόμον τής πό
Ηεΐΐεηίο ΓΛτΐΓοη, 435 δοΐπβΓί^ωί· Άονναγωνι—ο; επιχείρησις
81., .Ιοηη8Τ.ο·ννη, Ρα. «άκρον ένοοαασττιριον, ενοίκιον $150
ΙΙηΜεά δοηοοΐ, ΑΙΙ. Ο. ΤβΙρ*ν·ι°άξεις $200. Τό καλοκαίρι φθα·
Γ85, 212 —12Λ δΐ. ΝθΓΐΙαννβ«Μ $300 την έ-οδομάδα. Τιμη $2500.
λνβδΐιΐηβιοη, Ό. ϋ. Ιετρητά $1,000.
ϋ. Ρυτ Οο., 4 Βπα'βε 51., Εν« "θσοι θέλετε νά πωλήσετε τάς έπι-
ηΐΐΐ, Μ388. ,ειρηίτεις σα; άναθέσατε είς τό Γρα-
ϋΓεν ΤαϋοΗηβ ΟθΓΡ·. 1*εϊόν μας καί θά φέρωμεν ταχέως
Οΐ3ΐιηογ 81., Κοοΐη 911, ΒοβΙοΐτοτελέσματα.
Μ385.
Ιοππ ΒίΙΙΙβ», 145
ΕΠζβΙιβιη. Ν. 3. ρ-Ατ
Εΐ*8(3ΐηΐ8η, 294 Ρΐβηβ δι.. Νεν «_ί_
8Γΐν, Ν. 3. 20 \'5βΙ 42 Π α 51., (ΚθΟΓΠ 1Β15)
ΡείεΓ Βγο^π, 78 θΓβεηνίο Νεν Υογκ ΟΗγ.
δί., θΓεεη^νΙοη, Οοηπ. Τηλέφωνον: νί5εοη$ίη 8744.
^ΟIίη ϋεΐτ!8δ, ΟοΓΓβε Οί
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α-
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΠΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ·
ΡΑΠίίΛΗΠηΝ
ΧΡ. ΙΠ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΏΣ βΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΛΟΚΙ-
«ΙΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Τα κάτωθι Καταστήματα είναι
συστημένα καί θαυμασίως έπιπλω-
μένα, τελεία καθ' δλα, με ηγγυη-
μένα κέρδη. Ή προσωπικη έπίσκβ-
ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν. ,
ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, τό μόνον στό
εΐδός τού, μέ Ιδιόκτητον κτιριον α-
|ίας $80.000. Είσπράξεις ?10«).
000 τό Ιτος, έτήσια καθαρά κέρβη
$18.000. Τοΰ ίδιοκτήτου άναχω-
ροΰντο;, τό θυσιάζει άντί $105.-
οοο.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τή; Νέ¬
ας "Υόρκης, μεταξύ 2 θεάτρω ν
καί Ροϋ,ί ΟίΠοε. Είσπράξκις έ-
βδομαδιαίως $1000. 7ετέ; ίνοικι-
αστήριον, ενοίκιον $175, τιμι'ι $11·-
000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬
σία ΒΓοοκΙγη, είσπράξεις $1.100
έδδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 11β-
τές, ενοίκιον $125, τιμή $11.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποσε-
σία ιΐρ 1ονη, εΐοπράξει; «51.000
έβδομαδιαίως, 8ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $225, τιμή $12.000,
μέ $4.Γ>00 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200, είσπρά¬
ξεις $1.000 έβδομαδιαίως, τιιιη
$12.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
οννη Τοννη, μέ είσπράξεις $700
έβδομαδιαίως, μέ μικράς προσθή-
κας ευκόλως δύναται νά εισπράξη
$1.300 έβδομαδιαίως. Τιμή 88.000,
μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ είσπραξις
$1.000—$1.200 έβδομαδιαίοκ, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$100 μηνιαίως, τιμή $11.000, μέ
$8.500 μετρητά .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,σηβ Ιβΐαηθ,
προνομιοΰχος τοποθεσία, τό μόνον
στό εΐβό; τού, έργαζόμβνον άνευ
συναγωνισμοϋ, εΐσπράξεις $1.200
ίββομαδιαίιος, μέ κέρδη 60%, 9ε-
τέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200.
Τιμή $14.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, μέ
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$175, εΐσπράξεις $600 έβδομαδιαι-
ως, τιμή $0.500, μέ $1.500 μβ-
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσπράξεις
I-
βδομαδιαίως $800, μακρον ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως,
τιμή $0.500, μέ $2.000 μετρητά.
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, είσ¬
πράξεις $800 έοδομαβιαίιος, 8ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ¬
ας "Υόρκης, Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $160, είσπράξεις $600
έβδομαδιαίως, τιμή $6.000, μέ με¬
τρητά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Εοη* ΤβΐΒηίΙ,
είσπράξεις $350 έοδομαοιαίως, 8ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90
μηνιαίως, τιμή $3.000, μέ $1.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, προνομιοΰχος το¬
ποθεσία, μέ είσπράξεις $8.500( έ-
βδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήρι¬
ον, εί'θηνόν ενοίκιον, τιμή $86.000,
με· $15.000 μετρητά .
8ΤΟΚΕ8 ΡΟΚ ΚΕΝΤ είς προ-
νομιούχους τοποθεσία;, πλησίον
θεάτρων, σταθμών καί γραφείων.
ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ηεβΓ ν3ΐ1
δί., 6 ημέρας, είσπράξεις $750--
800 έβδομαδιαίως, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $416, τιμή
$10.000, μέ $4.000 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚΙ.ΟΗ, ηγ¬
γυημέναι είσπράξει; $400 έβθομα-
οιαίως, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $200, τΐμή $5.500, μέ $2.000
μετρητά.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ ,παραπλεύ-
ρως μεγάλου θεάτρου, είσπράξεις
$1.200 έβδομαδιαίως, 9ρτές ένοι¬
κιαστήριον, Ενοίκιον $275, τιμή
$ϋ3.000, μέ $6.000 μετρητά.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
μεταξύ θεάτρων καί γραφείων, εΐσ-
πράξεις $900—1.000 έβδομαθιαί-
ως, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $5.500 με¬
τρητά.
ΟΚΟΟΕΚΥ "Ελληνιοαμερικανι-
κή, μέ Θβτικά κέρδη, πωλεΐται ί
ζητεϊται καλός καί είδήμων συνέ-
ταιρος.
ΟΚΟΟΕΒΥ, ΒΓθ3(1νν·8ν, βετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, τι¬
μή $8.Γ>00, μέ $4.000 μετρητά.
Ρθθί ΒΟΟΜ Λνΐΐη ΒεβΙβυ-
ΓβηΙ, θαυμάσιον οοιη^ΐηβΐϊοη,
μέ θετικά κέρδη, είς έκλεκτήν το-
ποθεσίαν τοΰ Νελν ΪΓεβεγ δΐαΐε.
Άπαιτσΰνται $3.000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕδ, πολλά
καί διάφορα, έντόε καί έκτός τής
Νέας "Υόρκης. Εΰκολοβούλβχ'τα,
μέ θετικά κέρδη καί ήγγυημένας
εργασίας, είς διαφόρους, τιμάς.
Ο. ϋ. νΚΕΤΤΟβ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Μΐοΐι.
»—«..—ηι, ο.. ,ΐΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ
ΜοτΐΓοε Ανε., ΠείΓοίΙ, Μΐ(±. .,™-,.™., ητ^τλιτρΑντ
ΟεοΓθε δοιΐ883Γίϋ, β νεβηβίΐί ^Η™™ ΒΕδΤΑΙϋΗΑΝΤ πρω-
Ανε., ΜοιιΐΓεαΙ, Οβη. πς τάξεως έν Νέα 'Υορκτι, μέ είσ-
ενοιχιαστηριον οχι κατω
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ (ΒΤαΙΕΗ)
'Εθγολάβος κτιβίΐών. Άριθμό; ύβείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τή;
'ΕλληνικΙΙς Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΙίΙνη:
124 βυΐτΙΜΙΤ 8ΤΑΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας χαΐ νυκτός: ΟαΐηοεΓΐαηά 017·.
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 «ΥΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐβζβ 1880.
γου. ο.ϊιο.—ό «ίϊ.
τΥνικός Κηρυξ, ΉιΐΓρήυιος, Κυριαχα·
» τικο; καί Είκονογραφι,μένο;, χαθώ;
και δλαι αί ά'^.αι αι έκϊόσεις τ»υ παν.
λοΰνται εί; τό Πρακτορείον τοϋ «'Ε-
βνικοΰ Κήρυκος>, 85 .·5ουτ1ι ν»«
$Ιγ«Λ. είς δέ τό ΟΑΜΡΒΕίί, α,
.ταρά τί) «ΟΙΙίθΓπΙα Μ<ιγ|£θτ», 827· νΐΐ9θη Ανβ. Ό άντυτνόβωΛος τής | .τεριφερεία; ταύτης δέχεται μυιοά; : ■/(Λ μιγάλ.α; άγγελία; καθώ; >κΐί ·ν·
ά; σννδοαμητων.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝΙ».
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Α«αλαμ6άνομεν χηδεία; εί; οιονδήποτε ιιίαα, ι_
Νέα "Υόρκη καί Νβν ^θΓ8β». "^ **
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 >¥. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝ5ΥίνΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΒΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ Ο.ΙΙΕΕΝ5
Ρ. ΡδρΗΐπαηαββΙοη, ο)ο
πΐο ΑπιεΓ. δοο., 212 8ο. 1111» 8Κ"°· καν,
Ρηίΐβ., Ρβ.
V
10 έτων.
Ρ. ΚβΐΒϋ». Ο-βρ.1 Ι)βΗτΜ4ΖΗΤΕΓΓΑΙ εΑΡΕΤΕΚΙΑ π«ώτης
Ο1ίΐ3ΐιοτηα ΟϋΙγ, Οκΐβ. τχ;εως έν Νεα 'Υορκτι, να κλειη τας
ΒΐΙΗββ, 145 ΟΓαηά 8ί·υ ϊτη καί &νω.
" ' Ροϋΐοβ, 401 Ε, 90111 51 ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΙΧΤΝΟΗΒΟΝΕΤ-
|Εδ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ. $100,000.00
147111 51., ΑρΕ μετρτιτά διαθέσιμα .ταρά .τελα-
., . δν μας πρό; αγοράν ΕυικΊΐθοηβι-
Μ. ΖΙζΓΠθΓε, 8Ϊ8 ν. 40111 5*4η νά κλείση τάς Κυριακάς καί τα
Βεβΐ
1482
1916.
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
11ε
ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Κ.αι έπιφυλάσσει είς τους «ολυπληθεΣς
τού βπανίας κ*λλιτ*χνικ*ς εκπλήξεως.
Δέν είναι καμμιά υ π ε ρ 6 ο ?. ή, ότι ό
Είκονογραφημένος «Έθνικός Κήρυ|» είναι τό: Ιθγ
ΡΟΝ, ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ καί ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΐ
ΡΟΝ περιοδικόν τοϋ άπανταχοϋ Έλληνισμοϋ. Καί &ν,
ήτο ύπερβολη νά είπωμεν δτι δχι μό·ον άμιλλάται, άλλα ^ (
ύπερβαίνει είς τόν πλούτον καί ευμορφιάν καί αύτά χά δι.
πρεπέστερα Άμερικανικά καί Εύρωπαϊκά Περιοδικά.
ΔΙΟΤΙ: άπ' άρχής μέχρι τέλους γράφεται άπο λεγεώνας
εργατών, έκ των κορυφαίων τοΰ Έλληνικσΰ Πνεύματος.
ΔΙΟΤΙ: περιέχει έκ*/τοτάτην καί πλουσιωτάτην
θαν>μασία; είκόνας άπό τής πρώτης μέχρι τή; τελευταία;
και
ΔΙΟΤΙ: δχι μόνον τέοπει τόν νοΰν, άλί^ά μορφώνει χαίΛ
γενίζει ωραίας ψυχάς και τάς κάμνει ωραιοτέρας. Καί ποίος; Φΐ
λαός άπό τόν Ελληνικόν ε'χει ώραιοτεραν ^χήν; Ημείς, λοιπόν,
'Έλληνες, έχομεν ανάγκην νά διαδάζοομεν τέτοια άριστουργιρ,
5πως ό Μηνιαΐος Είκονογραφημένος ΈθΛ'ΐκό; Κηρυξ, διά νά φθ^
' είς τό ίτψος είς τό οποίον ή φνλή μας είναι προωρισμΕνη.
Τό ΙΙΟΣΗΝ ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ εχει ή φυλή
νεται θαυμασία άπό τα 6 έκλεκτά εργα τής καλλιτεχνικ})ζ^
θέσεως τοΰ "Ελληνος γλύπτου μας, κ. Έμμ. Καβακον.
Ιδού καί μερικά άλλα έκ τοΰ περιεχόμενον τού:
Α' σειρά των εΐκόνων των Έλληνίδων μας τής Νέα; 'Υόρχης,«
ποΐαι ϊλαβον μέρος είς τόν Διαγωνισμόν τής Καλλονής.
—Ωραίον χρονογράφημα τής Π ριγκιπίσσης 'Ιλεάνας τής Ρουμανία;
ρί προλήψεων: «Δέν ήμπορώ νά έννοήσω τόν άνθρωπον σκ.λα6ωμέν«|
προλήψεις», λέγει.
—Ό κορυφαίος "Ελλην ποιητή;—Κωστής Παλαμάς.
—Είναι εισέτι & γάμος ό «ρώτιστος πάντων Θιβμός:
—Οί Γάλλθι είς την Π ελοπόννησον.
—Ό Ιβκοτικός 6(ος τοϋ μεγάλου Ριόσσου συγγραφέ'ως, Ντοστογιίϊ»,
—Τό εΐδος τόβν άνθρώπων πού έπιτυγχάνουν σήμερον.
—Γεώργιος Γεννάδιος.
—Τό σοβαρόν ζήτημα τής τροφής έν Άμερική.
—Ή έκθρόνισις τί|ς Αφροδίτης τής Μήλου.
—Τί έσήμαινεν ό Ερως διά την Ίσαδώραν Ντωγκαν.
—Ή ζωγραφική κίνησις είς τάς Αθήνας.
—'Εντυπώσεις άπό την χώραν τοΰ πνεύματος.
—Ε ΠΙΣΗΣ πολλά καί διάφορα Π ασχαλινά καί Λλλα Δνηγήματα, «Ι
δοτα, εδθυμα, άστεΐα, κτλ. κτλ.
ΚΑΙ: ΑΠΕΙΡΙΑ ΕΙΚΟΝΩΝ άπό την Αην εωςτή|
τελευταίαν σελίδα.
ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΠ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΙ
ΠωλεΖται παντου άντ! 3 Κ _ίντ«.
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη άνελλιπόκ
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. ~
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστρο
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεΰχος τοΰ ΑΠΡΙΛΐ]
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Και ετσι δίδετε την «&1
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝ·
ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΕΟΤΕΡ1ΚΟΥ
Έτησία..................84.00 'Ετησία .................«Λ
'Εξάμηνος ............... 82.00 Έξάμηνος ___.-......... |ΐ{
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
140 «νΕ6Τ 26ΤΗ βΤΒΕΕΤ. ΝΟΥ ΥΟΒΚ, Ι,|
Σάς άποστέλλω έσωκλβίστως Δολλ.............καί παρακαλώ Η
μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημένον ΠεΙ
οοικόν τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος> διά μίαν ................
'Ονομα καί έπώνυμον .....................................
Διεύθυνσις................................................
Πόλις καί Πολιτεία ..................................,<Μ< —-——-—---------------ι Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ (Μεταξύ 42—43 δΐΓεειβ) Τηλ. ΒΓνβηΙ 8641—5482. Τα αύτοκίνητά μαξ στήν διάθεσιν οας διά τα πρό ςπωλησιν καταστή- ματήματά μαο. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Ν. Υ. 6ί)Γ05, 511 Ν. Υ. Νεν Υογκ. Οηαχ. Μαυηεΐε, 500 Νε·ν Υογκ. Τδβηειίβ, 208 Υογκ. ράδυα, ιιέ εΐσπράιξεις άπό $600 Ιω; ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΰθΓΡΕΕ ΡΟΤδ. 81., Νβ^τσυμεν ,τοός αγοράν διά πελάτας Κς ιιέγα αριθμόν Οίίθβ Ροτβ εί; ΗΐΑ ΑΙΙ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τήξ Πωδίίας παρέ- χει μαθήματα δωρεαν διαρκούση; της ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, οί¬ τινες έπιθυμοΰν 8πω; έκμάθωσι ττγν Άγγλικι'ιν καθώς καί πώς ·α γίνονν Άμερικανοί πολίται, "θσοι έπιθυμοΰν νά καταταχθώβιν είς τάίιν τινά, βύ- νανται ν' άποταθώσι έκαστην Δευτέ¬ ραν καί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ. Δωμάτιον 401 καί 409, Ρτιοΐίε δοΐιοοΐ 215 Ε»βΙ 4181 81. Πάντες προοκα- λοΰνται 8πα>ς προσέλθωσιν.
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 ν.
(Γωνία
Νβ- Υογκ Οί-.
Έφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πονλος.
Τηλέφ. Γραφίίου: νντΒά6~0Γΐ1ι 3399
Τηλέφ. Κατοικίας: νν&ύβννοι-τΐι 9468
(ΑρΙ. 1-Β)
ΑδΤΟΗΙΑ, Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
<ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχτεπισκοπής) ' 2Τ8" ΕίΜ 8ΤΚΕΕΤ Εφημερισ;: Ί. Μενεξόπουλος Ττιλέφ. ΑβΙΟΓΐΛ 1658. Κατοιχια;: Ηανβπιβνβι· 2870 ιβι ι/ν —ι νΐ, 1 θββ Ανε., Νενν Υογκ. Όετηορουΐο» βητΐ ____ ΜβίΗδοη 81.. Νεν Υογκ. Μ. ΟβΓΗΗηβ, 341 Νεν Υογκ. 700 έΌ>ς .$1,500 έ6δομβ.δ«ΐίω;.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΑΡΕΤΕΚΙΑδ. Πε-
λται, ιιας διαθέτοντες άπό $3,000
»ς $10,000 είς μ/ετρητά πρός αγοράν
49ί1ι §{»ίβΙβΓΪββ ή Εαηοΐι Κοοτπβ έν Νέα
ΐόρκτι κ.α'ι περιχώροις είς κεντρικάς
Α<Γ)3Π85Κ8ΐθ5. 611 νν. 18610 β6ποθε<ηας μέ ένοικιαστήρΜΐ δχι κάι- Αρΐ. 51, Νεν Υογκ. 'ω των 6 έτ«Λ·. Αγογπ3 ΟοΓΓεε ΡοΙ, 605 νί ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ο Κ Α Ν Ο Α Ό Ε 251Η δι., Νεν Υογκ. Ι Τ Α Ν ϋ δ μέ φροϋτα καί γλυκά ίβπτΐβυ, 151 —5!1ϊ Ατ<ιά μέγα αριθμόν πελατών μας, δνα- άπό $1,000 ?α>ς $3,000 είς
^ ΓΚ·
Αάν. Αβεηογ, 85 Μ
51., Νβνν Υογκ.
Ν. Ρ. ΕΙρηεΓ, 680 -911, Ανι
Νεν. Υογκ. ^ ΑνΙ
Λ1 "
Ιυηοηεοη
ΥοΛ.
ΒΕΑί Ε3ΤΑΤΕ ΟΟ.
Νρλυ
58
ν «έ
Υ°ΒΚ °'ΤΥ
(ΒΟΟϋ 142·)
ΕΛΛΗΝΕΣ, ΠΡΟΣΟΧΗΙ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τού κου-
ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ —
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τούς κάπως προχωρημβνου;
(η3ΐΜ)αΓΐ)εΓ5) μονον $10.00.
ΝΕνν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
δΟΗΟΟί
859 —81η Ανβ., (Γωνία 28 Όδοΰ)
Νβν Υογκ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟ Υ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
Έτρημ. πρωτοβ. Ίωακείμ Νικολαΐδης
828 ΒβΒΐ 82ηά δΐΓββΙ
Ρΐιοηθ ΚβββπΙ 4089.
0ΓΓΥ, Ν. ^
ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡ!
351 ΥΟΚΚ 5ΤΗΚΕΤ
Κατοικίο Ίερέω;:
320 ΓαΙπηοπΙ ΑνβΒΟβ
Τηλέφωνα: Ββτββπ Ι·1
καί ΜοηΙβοπιβΓΤ 1111
ΝΕνν υοκκ ογγυ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΜ"
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Διεύθυνσις Ίερέως
Λεονταρίδου καί
803 Ε. 34111 δι.,
Τηλέφωνον
ΕΛΛ·' ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚ-υι
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟ'
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ .
327 ν. 126111 δι., Νβν ^
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοηαβ»
Κατοικία Ιερέως, αΐδίθ. Νιχ0 ι
ΆνδριανθΛού/.οιιί
601 νν. 18501 δ(Γ«Ι
Τηλέφωνον: * *
βιδλίβ
Βιβλιοπωλείον «5
Κ ή ρ υ α ο ς » ·
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. ].
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
ΒεΠ αηά Μ»1β δ
ς ρ<οθ.: Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. Οτκηκβ, Ν. ,τ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΠΟΥ ΕΙ Γ. Κ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ Τέ βι*λ£ον «Λ» «Ι*» ' τητο». «Ις πά-ας, **** δα-Λχβν καί 4^ψ-_* βνδοα μΙ είς τττ» γννε·· Γραψβτει ΝΑΤΙΟΝΑί «40 ¥/Ε·Τ Νε>ν/
^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ]
ΔΕΥΤΕΡΑ, 21 Άποιλίου. — ΤΗΣ
ΔΙΑΚΑΙΝΙΣΓΜΟΥ. Ίανουαρίου ίερο-
ΆΛριλίον.—βεοδώρου
υαρτυρος.
ΤΡΙΤΗ, -Ά
τοΰ Συκεώτου.
(" ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
'ΕπΙ Λονδίνον $4.84% ή λίβα.
Επί Παρισίων 3.90 18)1βο τό φο.
"Επί Γερμανίας Κ.16Μ τθ μάρκον.
'Επί Ιταλίας 5.28ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίαν 1.7ο 8)8 τό δττ
'ΕπΙ Ρουμανία; 0.60%ο τό λΛ
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας «.8265ο Λ «ρο.
ΟΙ.Α83ΙΡΙΕΟ ΑΟνΕΚΤΙβΕΜΕΝΤδ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑθΗΝΠΝ
205 ΥνΈδΤ 38γ<1 5ΤΚΕΕΤ Λίραι Αγγλία; ............ 4.87% Γαλλικά Φράγκα ...........8.98% Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν. Τηλεφωνήσατϊ διά τιμάς. Τηλέφωνον: Οιΐοκβΐΐηκ 6271—8. ΒΑΙΑΝΟ ΤΗϋδΤ 00. —3 -ντς ή λέξις κατά κα· Τσόρισιν. —Μ&τοιχεΐα των *®' προ; δέντς Α λέξις. __νραί Αγγελίαι «Πρό; ]£>λησιν» δέον νά προ-
ίΐρώνωνται.
_$κραί Αγγελίαι Χρημα-
ίτικής φύσεως προ;
).1Ο την Ιντσσν.
—«δίδετε τα έαβάσμστά
»ς οιαταγη τού «'Εθνι-
ίϋ Κήρυκος».
ΚΟΙΝΠΝΙΚΑ
ΔΒΧ ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ
Ό κ. καΐ ή Κβ Γεώργιον Ι. Φραγ-
κούλη, ένεκα πένθους, 8 έν έορτάζουν.
(15121—21—23)
100 ΡΑΚΚ
Ρίίθι Ανβ. βι 2181
ΝΕνν ΥΟΚΚ Ο1ΤΥ
(Πλησίον τη; 'ΟδοΡ Μ&άΐεχ»)
'Εχδΐοομεν έπιτβγάς $1; οραζμά{
Μ βλων των πόλεων τής ' Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ημέρας.
Τηλέαχονα: νόι·τη 2945—β— Τ.
Γ β,ΤΙνΙΟΠΛΟ ΪΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
'Λτμόπλοια ερχόμεναι 1»
λιμέχον πέρκν τοΰ *Α·
τλαντικουί
ΚΑΤΕΠΑΕΥΧΑΝ ΧΟΕΧ
ΟΑΜΕΒΟΝΙΑ, έκ Λί6*ρ—υλ.
Γ>Ε ΟΒΑ85Ε, έκ Χά6οη«.
ΑΜ. ΤΚΑΟΕΒ, έκ Λονδίνον.
ΟΝΤΑΒΙΟ, έκ Μπορντώ.
Ο. ΥνΆ8ΗΙΝϋΤΟΝ, έξ Άμιβούργου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΝΕΡΟΗ
ΒΕΚΙΛΝ, έκ Βοέμης.
ΧΑΤΙΙΗΝΙΑ, έκ Τεργέο-της.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, έκ Λονδίνον.
Κ έκ Κοπεγχάγης.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ,
Μόλις συνελθοντΓί έκ τή; .τληξά- |
σης ημάς συμφορά; επί τφ θανάτω
τοϋ προσφιλοΰς ημών τέκνον, Σπυοί-
δωνος, σπεύ6ομιν όπως εκφράσωμεν
δημοσία, τάς Θερμάς ημών ευχαριστί¬
ας1 πρός πάντας τού; όπιοσβήποτε
θ"υ|Αμε·ρισθρντας τοϋ .-ΐενθους μθ: καί
τού; καταθέσαντας στεφάνους επί τής
σοροθ τοϋ μεταστάντος, κ. κ. Νικ.
Χριστοφήν, Έμμ. Ντίλήν, Ίάκωβον
Ζαρρήν, ΟΗ,κβγένειαν Χαρ. Τριαντα-
φϋλλοΐ', Δημ. Κανκήν, Χρ. θωμάν,
Παναγ. Μπακιρτζην, Άθ. θωμάν,
Άθ. Λασκαρίδην, Χρ. Χατζήν, Μα¬
ρίαν Δημητράκη, Παναγ. 'Αμΐ—τέ-
ϊην, Τμήμα «Άοιστοτέλης» τής Ο.
Α. Ρ. Α.
Οί τεθλιμμένοι γονεΐς,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΙ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΧΡΙΣΤΟΦΗ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχ<ορον δω¬ μάτιον, μέ 8λας τάς τελευταίας ευκο¬ λίας, παοά κβλ(ί 'Ελληνική οΐκογενρία είς συΛίθΐκίαν άριστοκ.ρβτικτιν. 4β5 ν. 1571Η 81., ΑρΙ. 23. Τεΐ. Ααάιι- ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό πασίγνωοτος έογοδότη; ν.. ί&- κατόπιν 3Μ: έτών ά- » τιΤιν έργαιστών τού, επέστρε¬ ψεν εί; την Ιδίαν εργασίαν. Προμηθεύομίν μόνον έμ.τείρου; δ- παλλήλονς βι' δ>Λς τάς εργασίας.
Μάς γνωρίζβτΕ έκ τοΰ παρε/.θόντος.
Δοκιμάσατέ μας καί πάλιν.
ϋΑΜΕ3 ΙΙΝΑΗΟΟδ
ΕΜΡΕΟΥΜΕΧΤ ΑΟΕΝΟΥ
1043—611ι ΑνΕ., ΝΕν ΥΟΒΚ
Τι>1. ΕοηβαοΓβ 2846—2947
1)οη 3375.
(16116—1β—20)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ϊν η δΰο έηι-
πλιομένα εναιερα καί βιΊήλια δωμάτια
ΐΜΐρ' Έλληνική οίΐίογενεί^ μέ δλας
ά έ υλί έ ίλθέ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ηΚΟΤΤΝΙΝ0Η0ϊ_Μ", έκ Ρόττερδβμ.
ΕυΚΟΡΑ, έκ. Βρέμης.
ΜΑΙΕ8ΤΙΠ. έκ Σαουθάμπτων.
\Έ5ΤΕΤ{ΝΕΑΝ'ϋ, έξ Άμβέροης.
ΑΚΑΒΙΓ., έκ ΛίΑε^ν—«λ.
ΝΆΐ;ΚΕϋΑΧ, έκ Μπορντιό.
ΤΟΡΕΚΛ, έκ Στοκχόλ;μης.
ΑΝΑΜΚΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΠΑΝ'ΟΕ, έκ Μεσόγειον.
ΡΟΕΟΝΙΑ, έκ Δάντχΐιγ.
ΜοΚΒΕδΡΟΚΤ, έκ Χάβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΒΙ'ΕΝ. Λ1ΗΕ5, ίκ Κάδιτς.
ΑΝΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΡΚ. ΚΟΟίίνΕΕΤ. έξ Αμβούργον,
8ΤΑνΑΝΤ.ΕΗΡ70Βϋ, έξ "θσλο.
ΜΑΙ,'ΒΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαονθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Λ Γ., ΒΑΙΧΙΧ, έξ Άιμβούργου.
υθϋδΤϋδ έκ Γενούης.
Ατμόπλοιον χρ
, τα Πιά λιμένας πέραν
τικου!
«Κ«ΧΩΡ0ΥΜ
ΗΟΟΙΑΜΒΕΑΝ, «ιά ΧάΛβη*.
ΑΓΛΤνΑΚΟ, διά Βαρκελώνα.
.1. ΙΑΓΧΧΓ, βι' ΆμΛέροαν.
ΑΝΑΧ11ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΛΜΒΚΙΌΟΕ, έξ Άμβέρστκ·
ΒΕΒΕΝΟΑΒΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΒΟΝΝΙΕ ΒΒΟΟΚ, διά Ββτούμ.
ΡΑΧΠδΑΥ, δι' "Ακχρα.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΕ ΟΒΑδδΕ, διά ΧάΛρην.
6. ΛνΑδΗΙΝϋΤΟΝ, δι' Αμβουργον.
ΙΙΑΜΒυΠΟ,-δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΑΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΓΑΠΜΕΒ. διά Λονδίνον.
ΒΕΚΙΛΝ, διά Βρέμην.
ΜΓΝΝΕΟ.ϋΛ, διά Κο-γχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΟΑΜΕΒΟΝΙΑ. διά Λονδίνον.
ΕΰΕΧΤΟΧ, διά Πειραια.
ΕΙ'ΒΟΡΑ. διά Βρέμτίν.
ΕΧΑΜΕΕΙΑ, διά Βηρυυτόν.
ΡΚΑΝΟΕ. διά Μςσογηον.
ΜΑ.ΙΕ8ΤΙΟ, διά Σαουθάμ—ών.
δΑΤϋΚΝΙΑ, διά Τ€*γέ<ττην. ΥνΕ&ΤΕΒΝίΑΝϋ, δν' Άμοέοοαν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΑΒΑΒΙΟ, διά Λί6ερπουλ. Γ.ΑΙΛΡΟΒΝΙΑ, διά Γ>Λοκώ6ην.
υΚθΤΤΛΙΝΟΗΟΙ,Μ,
διά ν
ΡΒΕϋΕΒΙΓ, διά Κοαεγχάγην
ΜΙΧΧΕΤΟΧΚΑ, διά Λονδινον.
ϋΑΜΑΗΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΈΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Ε£νοι λιμ<νες< ΜΙΧΧΕΥνΑ8ΚΑ, ΡΕΧΧΙ.ΛΝΟ. εί; ΗΟΜΕΒ1Γ., είς ^ρ ΡΛΒΙΧ, είς Χάβρην. ΑΜΣΗΙΓΑ. είς Άμβν εΑΜΕΒΟΧΙΑ, είς Λίββο—υ/.. ΑΝΕΧΠΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΒΑΙ.ΤΙΟ, έκ Λί6ερ.ιουλ. ΒΕΕΟΕΝΧΑΧϋ. έκ Χ«ΧΛΟλ*ως. ΚΟΤΤΕΙΙϋΑΜ, έκ Σαον·(Κίμ.ττων. ΜΑϋΒΕΤΑΜΑ. έκ ΧερΛοχνγοι·. ΓΑΕΕηοΧΙΑ, έκ Γλασκώβης. ΜΙΧΧΒΚΑΗΟΑ, έ-/. Λονδίνον. ΕΑΟΟΧΙΛ, έκ Λί6ερ.ιουλ. ΙΛΧίΙΑδΤΒΙΛ. ίκ Χά-βρης. ΠΑΡΑΛΑΜΒΟΥΝ ΕΛΛ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΒΕΒΕΝΟΑΗΙΑ, αυριον. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ 'ΡΒΑΧΟΕ, τττν Μΐρ ηή γ^ τάς νεωτέρας ευκολίας, μέ ,-ΐοόσοψιν τβΰ ΕββΙ ΒΙνβΓ κα'ι .τλη- σιον τοΰ ΑβΙΟΓΐβ ΡβΓΐΐ. 20 λϊπτά τής ς άπό τδ Τί δ * ί ό ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐ"^ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΙΤΤΟΥΝΤΑΙ πε.τριραιμίνουι γυναί- κες ίιΐΓ ΪΙπίκΙΐΡΓί, διά φόδρίς κα'ι παλτά, καΐ μαθητευόιμεν·αί·. 'Αβτοτα- Θητε 150 λΓ. 28Ι;1ι δί. Δωμάτιον 1203. (15120—21—28) π>ρας άό τ Τ ΐ < , Άνδρόγυνον προτιμάται. 21-19 81ιογθ Β ΑΙ Ε Ι Τλέ ργ ρ Βΐτα., Ακΐοτ-Ιβ, ΑβΙθΓΐα 7641. Ι. Τηλέφωνον ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον είς ε- ΙβνβΙθΓ αραΓΐηιεηΙ μέ δλα; τάς ευ¬ κολίας, εϋήλιον καί καλώς έ.-τιπλωμέ- νον, πλησίον τοΰ ΒΓθβά'νναν.—530 ν. 1861Η 81., ΑρΙ. 36. (15096—15—17) ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηΙ δωμάτιον μέ ίλα; τάς ευκολίας, κατάλληλον διά ί βταμα. Χρήσις κορινα;. — 35» νΕά—'ογγΙι Ανβ., Αρί. Α. (Γωνία νΥββί 1911ο δι.) Δ. Χ. ■νΑΤΚΙΝδ 4200 Διά νέα Βαπτίσεων, Άρραδώνων, Γάμων, θανάτων, καθώς καί δι' άγγελίσς Μνημοσύνων. Ζητήσατε τό Τιιημα Άγγ«)1ν 4ν ,αβϊβΙΠεά ΑάνβΠί&Ιηβ Ρβρ3Γ(ΓΠ«η(). Τα νέα βα; Οά καταχωρηθοΰν άμέσως είς την στήλην των Αγγελίαν τοί «Εθνικον Κήρνκος». ΖΗΤΕΓΓΛΙ Έλληνϊς μεσήλιξ διά |Ηκρ<ΐη· Α 'Α.τοτα Λερι.τοίηισιν |Ηκρ<ΐη τέ/ίοΛ. θήτε: 50—4τ1ι Ανβ., ΝβτνβΗί, Ν. 3. (15119—19—20) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμέναι φινί- στριαι γουναρικών καί πεπειραμένον διά φόορας διά φορέμΛτα επί παραγ- γελία. —Κ. δΙιηΐιΐΓΟ, 144 ν. 2Ττ1ι 51. (4γ1> ίΙοοΓ) Νβνν ΥοΓΐί ΟΙτ.ν.
(10077—12—14)
ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως κου-
ρενς. Αποταθήτε: 302 Υ. 371α δι,
(ΙδΙΙΙ—17—19»
+
Η ΑΙΧρΛΑΛΠΤΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΙΠΝ
'Υλο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ1 ΕΝΝΕΡΥ
Τό π«ιρυ(ετ«ιω>δέιττ*οον Εργον
τοθ Άλ«ρόνοου Δ' 'Ελ-νίρΰ, μΐα
ΤοαγΐΜή οΙκογε-νΕΐοϋίι'ι ιιυθυττορία
Λληρηί έρώτων, περυτετειων έν μέ¬
σω κινδύνΐον καί αγρίαν, αί οποίαι
ΙΜταβάλλουν τό ένοιαφέοον τοΰ α¬
ναγνώστου «Ις προγιματιχήν άγω-
νίβν. Σβλδβ«ς 800 μβτά ηλείβτων
ιΐχ/ηατν. Δε*ίμ4νον.....$2.00.
Γράψα—:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
2βΤΗ ·Τ.. ΝΕ* ΥΟΚΚ
ΖΗΤΕΙΤΛΙ μάγειρος, γνώστη; τή;
Άμερικανΐκής μ<αγειρικής, δπο>ς έρ-
γασθΐί είς πρώτης τάξεως έ<ττιατόοι- ον με τακτικήν εργασίαν καί μισθόν πολυ ΙκανοΛοιηίΤΰίον. Ό ά-τευθννομ*- *ος άΛαιτεϊται δποις ϊχει καλάς συ- στάσβις. Άπε·υθ».»νθτνΓε: (^ΐΐ Β Υ. Υη. ς ν Ρ. Ο. Βοχ 536. Μοπ;ιιιιΤονηι (15114—17—19) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑθνΕΚΤΙδΕ —Ηεΐρ ^Ηπ —ΡοδΐΙϊοηδ —Βυ8ΪΠ688 ΟρροΓΐπηί- 1.65· —ΚθθΠΙδ ίθ ^6ι. Ιο δεΐΐ. ΤΕΐΓΕΡΗθΝΕδ: ΝΥΛΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4202, 4203 ΚΑΤΊΕ5: β) 3 Ο0Πΐ8 ρβΓ 'ννθΓά' ίθΓ β ΐπβΒΓΐίοπ, 8 ροϊπι *>ρε.
1)) δ οεπΐβ ρετ- ·ννοΓ() Γογ β
ΐιΐ8θΓΐίοπ. 10 ροΐπί Ι.νρβ.
ο) Ρϊπ8ηΰΐ:ι1 Αύβ. $2.10 ρβΓ
ΐπΡΓΐ ίϊπβΐβ οοΐιιπιιι, 8 ροίπί
Ινυε.
ά) «Ροΐ δαΐε» Αάδ. ηιιΐδΐ Ιιε
ρ) Νο ΑίΙβ. ηοοερΐειΐ Γογ
Ιγιβπ 50 οεπΐβ ρεΓ ΐ
Γ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
τ-ΛΕΠΆΙ Ο)ίί6β δΐιορ καί δοβ
Ροσ?-ν Νέο; 'Υόρκη. 'Ενχχκιαστήριον
6 4ν, ενοίκιον $180 μηνιαίως. ΕΙσ-
πρδ; $400 έβδομαδιαίως. Τιμή
¥ϊΛ Μετρητά $1,000. Άποταθήτβ:
, 12·5 ν. 28111 δΐΓβΙ,
Τηλέφ: δΛυνΙεΓ 4489.
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
•ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
«ΛΕΙΤΑΙ Οοίίεε Ροΐ κείμενον
εϋεντρικήν τοποθεσίαν, συστημένον
δεκαετίαν καί χάμνον καλάς ίο-
*,μζ. 'Ενοικιαστήριον 7 1 »2 έχων,
ΐ<ιο .§1>10 μηνιαίως. ΕΙσπράξβες
ί^ έβδομαδιαίως. Παρέχεται δο-
χ|; Πρέπει νά πωληθνί Ενεκεν δια-
ί'ας συνεταίρων. ' Αποταθήτε:
τΐεβ Γ3Ρ8Ϊ8, 1457 ΒΓ08άν.·αν,
μΐο 704) Ν. Υ. ΟΗγ.
(15102—16—18)
ΪΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κα-
ιεΐα, έστιατόρια, Οοίίθβ Ροτβ. 'Ε-
Ις Οββΐι ΒβίτΐΒΐΡΓβ, Ιοθ Βοχββ,
ί&ΐη ( Ταΐιΐεβ. γκαζόστοφες, πιάτα,
ιμικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ·
μό;—Ο'ΒγΙθπ, 818 νν. 89ιΐι δι.
•Ί4917—21—Α-21)
ίΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ρέ-
ΐηραντ κείιμενον είς αρίστην το,τοθε-
κν καί κάμνθΛ· καλάς εργασίας μέ
Ιίσττιν ΆμερικανικΪΛ' πελατείαν,
ωλεϊται, τοΰ Ιδιόκτητον άνα·χο>οοΰν-
ΠΑΡΑΚΛΛΕΙΤΑΙ ό γνωνίζοητί,ν'ς διά την πατρίδα. Άποπαθήτε:
διει-θΐΓνσιν τοΰ Γεωργίου κ«ί Νικο-* ·<· <-·· <;)ο Νβΐιοπηΐ Ηβπιΐά, 140 λάου Καρακώστα. έκ ΚνΗΚτέλης,% Δο^^^ δηΝθνν ΥογΙε ρίοος, νά την άποστείλτι είς τόν αδελ δλα τα ϊπνύ.α φόν τού Ροΐ'ΐΐα'ηά __21) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίξι. διεύθυνσιν τοϋ Άριστοτέλους ---- -„ , ,. Ο νή να την αποστείλη εις τον Νικολα όν Κόντην, Ί06 δΐπϊΐΐι δί., ΒΓ0<χ Μ Ν.Υ. (15115—19-21) 2112Ε<Ιι1ϊρπιεηΐ8) ζαχαροπλαστείου, έ- "ΙΛ τό ένοικιαστήριον έληξεν. Εΰ- }ία νά άνοίξητε ζαχαροπλαστείον μικρά κεφάλαια. Καμμιά λογική 1 δέν άπορρίπτεται. Άποταθή- Ίς τό Εχοβΐΐεηΐ ΝυΙ δίιορ, 64 Ν. Υ. (15105—16—18) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 6 φρρν :1ς πολύ συγκαταδατικήν τιμήν. ^λό αθή5 Ε ν ΟΙ :1ς πολύ συγκαταδατικήν τιμήν. ΟΙ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίξων τι^οΐ'λόμενοι αποταθήτωσαν: 325 ΕββΙ &ιεύίτυνσ*ν τοΰ Ιωάννου Παναγιωτ6411ι δι., Νβντ Υ/Μ-Ιν Οΐτχ II ολιονοακη έκ χωρίου Άσττέρι Ρί (15 II ολιονδάκη, έκ χωρίου Άσττέρι, Ρί θύμνου, Κρήτης, νά την στίϋ.η β1- τόν Μαΐΐιροη ΤβΙβΓαΚΙ, 516 Μαίη *} θΐιΐο. (15113—17—19 (15106—16—18) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ αί δι..ν8ύνσεις μπεράκη Χατζηστερνίου καί τωνιου Χασαπάκη, ίκ Περιστάχ: τή; Θράκης κα.ταγομέΛ'<ο·. Ό ριζων αυτάς η σχετικόν περί το παρακαλεΐται νά εΐδοποιήσρ ό Ιωάννην Καχρήμανην, Ρΐ α&Γ Κενροη, Ν. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ευηεη Βοογπ. Πα¬ ρέχεται δοκιμή. 'Αποταθήτε: 564 1251η δΐ., Ν. Υ. (15117—19—25) (15109—17—1 ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΤΙΝ ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ 74 καθίσματα. Πρίότης τάξεως έπί--τλοχ«.ς. 6ετές έ νοικιαστι>ριον, ενοίκιον λογικόν. Εύ-
ρίσ'κεται στήν κι·ριωτέραν τοποθεσίαν
τοϋ Βγοπχ. ΈβδομαδιαΕαι είσπράξεις
«νω των $1000. Τιμή $11,000. Με
τρητά $3,000.,
ΕϋΝΟΗ-ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς ί
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΣ, χήρα "Ελληνος
μορφωμένη καί μέ πείραν .-τερί τα έ
στιατορικά, ζητεί θέσιν ώς οηβΗϊί
?ΐ ΟοοκεερεΓ η εί; οιανδήποτε άλ¬
λην επιχείρησιν. Γράψατε: ΟββηϊθΓ,
Ο ο Τηε Ναΐΐοηαΐ ΗεΓβΙά, 140 Υτ.
261η δΐΓβεΙ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό ,..,.„>„.·. , -..,-„
διεύθι-νσιν τού κ. Σπύρου Γ. Κουλ όν τού ΥνβΒΐοΙιεβΐΡΐ· ΟοιιηΙν, μιση ω-
ρη, έκ Περιδολίου τή; Κερκύρ<Ρ« άπο την Νέαν Υορκην.Τετες ένοι- οπως την άποστείλτι είς τόν άδελα'κιοχπηριον, ενοίκιον λογικόν. ΕΙσπρβ- του Σωκράτην Γ. .Κουλούρην, Κδεις $900 την έ&βομαδα. Τό καλοκαίρι ΒβπιβΓά ιΐε Βοιβ 25, ΜαΓ*>11(ψθανει $1,200. Τιμή $7,500. Όλίγα
Ργβποθ. 'μετρητά.
Θυσιάζεται Ι.ΙΙΝΟΗ - ΚΕδΤΑΙΙ-
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 'Εμπορικής Σχο-
λής Αμερικανικόν Πανεπιστημίου,
μέ ϊθετή πείραν ώς διπλογςάφο;
καί άλληλογράφος, τέλειος γνωστης
τής Άγγλικής καί Έλληνικήί γλώσ¬
σης, στβνογραφος τής Άγγλικής, καί
χειριστής τής Αγγλικής καί Έλληνι-
κής γραφομηχανής, ζητεί θέσιν. Άπο>
ταοήτε: ΜϋΙοη, ο)ο Ναίίοηαΐ Ηβ·
Γβΐιΐ, 140 νν. 261ή δΐ.. Νβν Υογκ.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ άναλαμβάνει μαθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονδς,
699 ΕββΙ 4ία 81.. ΒΓθθΙίΙνη, Ν. Υ.
ΤΟ ΕΓΚ0ΑΠΙ1Ν
Κ«ΘΕ ΟΡ80ΑΟΞΟΥ
Εάν θέλετε νά γνωρίζβτι τάς
βάσεις τής πίστεως μας ώ- Όρθό-
δοξοι Χριστιανόν. "Εάν θίλετϊ >«
νΛ·α>ρίζίτε δλα τα άναφερομενα είς
τό Τε/Λ-Γουργικόν τής 'Βκκλησίας
μας, μβλετήσατι την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόοετος μέ όεομα παλντ·-
λείας. Τιμαται $2.00.
Γρώψσ,τίΐ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
140
«V.
«ΜΤΗ ·Τ» ΝΕτ¥ ΥΟΙ1Κ
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς το βΰγγραμμα αΰτό Λναί.ύ-
οντα» ολα τα ζτττηματα τοΰ σνγ-
ίρόνου πολιτισμροϋ, κοιν<ονιολογικά, φιλοοοφιικά, θρτκτκ«ντικά, οικονο¬ μολογικά, φιλολογικά. καλΑιτεχνι- κά, καί έν γένει ί.τιοτημονικά, εν.τιθειιενα μ έ τρόπον άπλοΰν κα! Ληινώδη. Πλούσιον καί είς ιτ)ν έε<οτροικήν τού εμφάνισιν, ϊ|το ί- πάμιτνον δτι Εν τοιούτον ϊργον θά εγίνετο ίβνικόν κ<ά θρηοκβυτυιόν έγκό)Λΐον εί; τα; χείρας καθ* "Ελληνος. Τιμάται, χρυοόοετον, ... $2.75. Γοάψατ*: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ν/Ε·Τ 28ΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού κ. ^ΚΑΝΤ διά $2,000, μέ όλίγα μετρητά. ώρου Προυσαλή. Ό γνωρίζων ςΌ κατάλληλος ευκόλως άνεβάξει την ..(ν παρακαλεΐται νά την άποστϊίρτούλησιν $80 την ήμειρα. 7ετες ένοι- είς τάς έν Θεσσαλονίκη αδελφάς τΗΐΌ<ττήριον, ενοίκιον $75. Αποταθήτε Λαμπρινήν κα'ι Κρικτταλλω Προυσάμέση>;.
λή, Όδός Κωνσταντίνου Παλαιο) ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς τό κεντρικώτε
γου, αριθ. 65, Θεσσαλονίκην. ρον μέρο< τοϋ .ΤεΓβεν 0117. Εύκαιοία ------------------------·--------------------ριά τόν γνωρίζοντα την εργασίαν. 'Ε- II ΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι νχκκιαστήριον μακρόν, ένοίκιΛν $100 ναφερόμενοι δπως διέλθωσιν έκ τ*** τέσσαρα δωμάτια. θυσιάζεται άν- Γραφείων τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος» «,ί $1000. Ίδιοκτητης θαλασσινός ά {'πόθεσιν αφορώσαν αΰτούς προσωίΌτχωρεί. κώς. Έπίσης ηαρακαλοΰνται οί γν( ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετές ένοικιαστη- ρίζοντε; την νέαν διεύθυνσιν τινός »ισν, έγοΐκιον $135. ΕΙσπράξεις $1000 των κάτωθι αναφερόμενον, δπως ττήν έοδομάιδα μέ δοκιμή. Τιμή $8500 άηοστβίλωσιν είς τα Γοαφεϊα τΜέτρητά ολίγα. έ «,Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Πληρ, ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ στιλ φοριών, 140 XV. 2611ι δι., Ν. Υοίωτήριον καί πιλοκαθαφΐστήρισν είς ΟΚν. Ιό Νβνν ΚοοΙϊΡιΙθ τής Νέας "ΥόρκηςΓ Κ.' Οοοκ, Ββν. Κ. 8ΐ8ΐΓΐ6ΓΟ* ίτί>ν κεντρικώτερον δρόμον τής πό
Ηεΐΐεηίο ΓΛτΐΓοη, 435 δοΐπβΓί^ωί· Άονναγωνι—ο; επιχείρησις
81., .Ιοηη8Τ.ο·ννη, Ρα. «άκρον ένοοαασττιριον, ενοίκιον $150
ΙΙηΜεά δοηοοΐ, ΑΙΙ. Ο. ΤβΙρ*ν·ι°άξεις $200. Τό καλοκαίρι φθα·
Γ85, 212 —12Λ δΐ. ΝθΓΐΙαννβ«Μ $300 την έ-οδομάδα. Τιμη $2500.
λνβδΐιΐηβιοη, Ό. ϋ. Ιετρητά $1,000.
ϋ. Ρυτ Οο., 4 Βπα'βε 51., Εν« "θσοι θέλετε νά πωλήσετε τάς έπι-
ηΐΐΐ, Μ388. ,ειρηίτεις σα; άναθέσατε είς τό Γρα-
ϋΓεν ΤαϋοΗηβ ΟθΓΡ·. 1*εϊόν μας καί θά φέρωμεν ταχέως
Οΐ3ΐιηογ 81., Κοοΐη 911, ΒοβΙοΐτοτελέσματα.
Μ385.
Ιοππ ΒίΙΙΙβ», 145
ΕΠζβΙιβιη. Ν. 3. ρ-Ατ
Εΐ*8(3ΐηΐ8η, 294 Ρΐβηβ δι.. Νεν «_ί_
8Γΐν, Ν. 3. 20 \'5βΙ 42 Π α 51., (ΚθΟΓΠ 1Β15)
ΡείεΓ Βγο^π, 78 θΓβεηνίο Νεν Υογκ ΟΗγ.
δί., θΓεεη^νΙοη, Οοηπ. Τηλέφωνον: νί5εοη$ίη 8744.
^ΟIίη ϋεΐτ!8δ, ΟοΓΓβε Οί
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α-
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΠΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ·
ΡΑΠίίΛΗΠηΝ
ΧΡ. ΙΠ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΏΣ βΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΛΟΚΙ-
«ΙΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Τα κάτωθι Καταστήματα είναι
συστημένα καί θαυμασίως έπιπλω-
μένα, τελεία καθ' δλα, με ηγγυη-
μένα κέρδη. Ή προσωπικη έπίσκβ-
ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν. ,
ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, τό μόνον στό
εΐδός τού, μέ Ιδιόκτητον κτιριον α-
|ίας $80.000. Είσπράξεις ?10«).
000 τό Ιτος, έτήσια καθαρά κέρβη
$18.000. Τοΰ ίδιοκτήτου άναχω-
ροΰντο;, τό θυσιάζει άντί $105.-
οοο.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τή; Νέ¬
ας "Υόρκης, μεταξύ 2 θεάτρω ν
καί Ροϋ,ί ΟίΠοε. Είσπράξκις έ-
βδομαδιαίως $1000. 7ετέ; ίνοικι-
αστήριον, ενοίκιον $175, τιμι'ι $11·-
000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬
σία ΒΓοοκΙγη, είσπράξεις $1.100
έδδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 11β-
τές, ενοίκιον $125, τιμή $11.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποσε-
σία ιΐρ 1ονη, εΐοπράξει; «51.000
έβδομαδιαίως, 8ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $225, τιμή $12.000,
μέ $4.Γ>00 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200, είσπρά¬
ξεις $1.000 έβδομαδιαίως, τιιιη
$12.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
οννη Τοννη, μέ είσπράξεις $700
έβδομαδιαίως, μέ μικράς προσθή-
κας ευκόλως δύναται νά εισπράξη
$1.300 έβδομαδιαίως. Τιμή 88.000,
μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ είσπραξις
$1.000—$1.200 έβδομαδιαίοκ, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$100 μηνιαίως, τιμή $11.000, μέ
$8.500 μετρητά .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,σηβ Ιβΐαηθ,
προνομιοΰχος τοποθεσία, τό μόνον
στό εΐβό; τού, έργαζόμβνον άνευ
συναγωνισμοϋ, εΐσπράξεις $1.200
ίββομαδιαίιος, μέ κέρδη 60%, 9ε-
τέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200.
Τιμή $14.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, μέ
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$175, εΐσπράξεις $600 έβδομαδιαι-
ως, τιμή $0.500, μέ $1.500 μβ-
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσπράξεις
I-
βδομαδιαίως $800, μακρον ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως,
τιμή $0.500, μέ $2.000 μετρητά.
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, είσ¬
πράξεις $800 έοδομαβιαίιος, 8ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ¬
ας "Υόρκης, Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $160, είσπράξεις $600
έβδομαδιαίως, τιμή $6.000, μέ με¬
τρητά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Εοη* ΤβΐΒηίΙ,
είσπράξεις $350 έοδομαοιαίως, 8ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90
μηνιαίως, τιμή $3.000, μέ $1.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, προνομιοΰχος το¬
ποθεσία, μέ είσπράξεις $8.500( έ-
βδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήρι¬
ον, εί'θηνόν ενοίκιον, τιμή $86.000,
με· $15.000 μετρητά .
8ΤΟΚΕ8 ΡΟΚ ΚΕΝΤ είς προ-
νομιούχους τοποθεσία;, πλησίον
θεάτρων, σταθμών καί γραφείων.
ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ηεβΓ ν3ΐ1
δί., 6 ημέρας, είσπράξεις $750--
800 έβδομαδιαίως, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $416, τιμή
$10.000, μέ $4.000 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚΙ.ΟΗ, ηγ¬
γυημέναι είσπράξει; $400 έβθομα-
οιαίως, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $200, τΐμή $5.500, μέ $2.000
μετρητά.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ ,παραπλεύ-
ρως μεγάλου θεάτρου, είσπράξεις
$1.200 έβδομαδιαίως, 9ρτές ένοι¬
κιαστήριον, Ενοίκιον $275, τιμή
$ϋ3.000, μέ $6.000 μετρητά.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
μεταξύ θεάτρων καί γραφείων, εΐσ-
πράξεις $900—1.000 έβδομαθιαί-
ως, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $5.500 με¬
τρητά.
ΟΚΟΟΕΚΥ "Ελληνιοαμερικανι-
κή, μέ Θβτικά κέρδη, πωλεΐται ί
ζητεϊται καλός καί είδήμων συνέ-
ταιρος.
ΟΚΟΟΕΒΥ, ΒΓθ3(1νν·8ν, βετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, τι¬
μή $8.Γ>00, μέ $4.000 μετρητά.
Ρθθί ΒΟΟΜ Λνΐΐη ΒεβΙβυ-
ΓβηΙ, θαυμάσιον οοιη^ΐηβΐϊοη,
μέ θετικά κέρδη, είς έκλεκτήν το-
ποθεσίαν τοΰ Νελν ΪΓεβεγ δΐαΐε.
Άπαιτσΰνται $3.000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕδ, πολλά
καί διάφορα, έντόε καί έκτός τής
Νέας "Υόρκης. Εΰκολοβούλβχ'τα,
μέ θετικά κέρδη καί ήγγυημένας
εργασίας, είς διαφόρους, τιμάς.
Ο. ϋ. νΚΕΤΤΟβ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Μΐοΐι.
»—«..—ηι, ο.. ,ΐΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ
ΜοτΐΓοε Ανε., ΠείΓοίΙ, Μΐ(±. .,™-,.™., ητ^τλιτρΑντ
ΟεοΓθε δοιΐ883Γίϋ, β νεβηβίΐί ^Η™™ ΒΕδΤΑΙϋΗΑΝΤ πρω-
Ανε., ΜοιιΐΓεαΙ, Οβη. πς τάξεως έν Νέα 'Υορκτι, μέ είσ-
ενοιχιαστηριον οχι κατω
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ (ΒΤαΙΕΗ)
'Εθγολάβος κτιβίΐών. Άριθμό; ύβείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τή;
'ΕλληνικΙΙς Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΙίΙνη:
124 βυΐτΙΜΙΤ 8ΤΑΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας χαΐ νυκτός: ΟαΐηοεΓΐαηά 017·.
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 «ΥΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐβζβ 1880.
γου. ο.ϊιο.—ό «ίϊ.
τΥνικός Κηρυξ, ΉιΐΓρήυιος, Κυριαχα·
» τικο; καί Είκονογραφι,μένο;, χαθώ;
και δλαι αί ά'^.αι αι έκϊόσεις τ»υ παν.
λοΰνται εί; τό Πρακτορείον τοϋ «'Ε-
βνικοΰ Κήρυκος>, 85 .·5ουτ1ι ν»«
$Ιγ«Λ. είς δέ τό ΟΑΜΡΒΕίί, α,
.ταρά τί) «ΟΙΙίθΓπΙα Μ<ιγ|£θτ», 827· νΐΐ9θη Ανβ. Ό άντυτνόβωΛος τής | .τεριφερεία; ταύτης δέχεται μυιοά; : ■/(Λ μιγάλ.α; άγγελία; καθώ; >κΐί ·ν·
ά; σννδοαμητων.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝΙ».
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Α«αλαμ6άνομεν χηδεία; εί; οιονδήποτε ιιίαα, ι_
Νέα "Υόρκη καί Νβν ^θΓ8β». "^ **
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 >¥. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝ5ΥίνΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΒΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ Ο.ΙΙΕΕΝ5
Ρ. ΡδρΗΐπαηαββΙοη, ο)ο
πΐο ΑπιεΓ. δοο., 212 8ο. 1111» 8Κ"°· καν,
Ρηίΐβ., Ρβ.
V
10 έτων.
Ρ. ΚβΐΒϋ». Ο-βρ.1 Ι)βΗτΜ4ΖΗΤΕΓΓΑΙ εΑΡΕΤΕΚΙΑ π«ώτης
Ο1ίΐ3ΐιοτηα ΟϋΙγ, Οκΐβ. τχ;εως έν Νεα 'Υορκτι, να κλειη τας
ΒΐΙΗββ, 145 ΟΓαηά 8ί·υ ϊτη καί &νω.
" ' Ροϋΐοβ, 401 Ε, 90111 51 ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΙΧΤΝΟΗΒΟΝΕΤ-
|Εδ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ. $100,000.00
147111 51., ΑρΕ μετρτιτά διαθέσιμα .ταρά .τελα-
., . δν μας πρό; αγοράν ΕυικΊΐθοηβι-
Μ. ΖΙζΓΠθΓε, 8Ϊ8 ν. 40111 5*4η νά κλείση τάς Κυριακάς καί τα
Βεβΐ
1482
1916.
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
11ε
ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Κ.αι έπιφυλάσσει είς τους «ολυπληθεΣς
τού βπανίας κ*λλιτ*χνικ*ς εκπλήξεως.
Δέν είναι καμμιά υ π ε ρ 6 ο ?. ή, ότι ό
Είκονογραφημένος «Έθνικός Κήρυ|» είναι τό: Ιθγ
ΡΟΝ, ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ καί ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΐ
ΡΟΝ περιοδικόν τοϋ άπανταχοϋ Έλληνισμοϋ. Καί &ν,
ήτο ύπερβολη νά είπωμεν δτι δχι μό·ον άμιλλάται, άλλα ^ (
ύπερβαίνει είς τόν πλούτον καί ευμορφιάν καί αύτά χά δι.
πρεπέστερα Άμερικανικά καί Εύρωπαϊκά Περιοδικά.
ΔΙΟΤΙ: άπ' άρχής μέχρι τέλους γράφεται άπο λεγεώνας
εργατών, έκ των κορυφαίων τοΰ Έλληνικσΰ Πνεύματος.
ΔΙΟΤΙ: περιέχει έκ*/τοτάτην καί πλουσιωτάτην
θαν>μασία; είκόνας άπό τής πρώτης μέχρι τή; τελευταία;
και
ΔΙΟΤΙ: δχι μόνον τέοπει τόν νοΰν, άλί^ά μορφώνει χαίΛ
γενίζει ωραίας ψυχάς και τάς κάμνει ωραιοτέρας. Καί ποίος; Φΐ
λαός άπό τόν Ελληνικόν ε'χει ώραιοτεραν ^χήν; Ημείς, λοιπόν,
'Έλληνες, έχομεν ανάγκην νά διαδάζοομεν τέτοια άριστουργιρ,
5πως ό Μηνιαΐος Είκονογραφημένος ΈθΛ'ΐκό; Κηρυξ, διά νά φθ^
' είς τό ίτψος είς τό οποίον ή φνλή μας είναι προωρισμΕνη.
Τό ΙΙΟΣΗΝ ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ εχει ή φυλή
νεται θαυμασία άπό τα 6 έκλεκτά εργα τής καλλιτεχνικ})ζ^
θέσεως τοΰ "Ελληνος γλύπτου μας, κ. Έμμ. Καβακον.
Ιδού καί μερικά άλλα έκ τοΰ περιεχόμενον τού:
Α' σειρά των εΐκόνων των Έλληνίδων μας τής Νέα; 'Υόρχης,«
ποΐαι ϊλαβον μέρος είς τόν Διαγωνισμόν τής Καλλονής.
—Ωραίον χρονογράφημα τής Π ριγκιπίσσης 'Ιλεάνας τής Ρουμανία;
ρί προλήψεων: «Δέν ήμπορώ νά έννοήσω τόν άνθρωπον σκ.λα6ωμέν«|
προλήψεις», λέγει.
—Ό κορυφαίος "Ελλην ποιητή;—Κωστής Παλαμάς.
—Είναι εισέτι & γάμος ό «ρώτιστος πάντων Θιβμός:
—Οί Γάλλθι είς την Π ελοπόννησον.
—Ό Ιβκοτικός 6(ος τοϋ μεγάλου Ριόσσου συγγραφέ'ως, Ντοστογιίϊ»,
—Τό εΐδος τόβν άνθρώπων πού έπιτυγχάνουν σήμερον.
—Γεώργιος Γεννάδιος.
—Τό σοβαρόν ζήτημα τής τροφής έν Άμερική.
—Ή έκθρόνισις τί|ς Αφροδίτης τής Μήλου.
—Τί έσήμαινεν ό Ερως διά την Ίσαδώραν Ντωγκαν.
—Ή ζωγραφική κίνησις είς τάς Αθήνας.
—'Εντυπώσεις άπό την χώραν τοΰ πνεύματος.
—Ε ΠΙΣΗΣ πολλά καί διάφορα Π ασχαλινά καί Λλλα Δνηγήματα, «Ι
δοτα, εδθυμα, άστεΐα, κτλ. κτλ.
ΚΑΙ: ΑΠΕΙΡΙΑ ΕΙΚΟΝΩΝ άπό την Αην εωςτή|
τελευταίαν σελίδα.
ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΠ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΙ
ΠωλεΖται παντου άντ! 3 Κ _ίντ«.
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη άνελλιπόκ
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. ~
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστρο
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεΰχος τοΰ ΑΠΡΙΛΐ]
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Και ετσι δίδετε την «&1
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝ·
ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΕΟΤΕΡ1ΚΟΥ
Έτησία..................84.00 'Ετησία .................«Λ
'Εξάμηνος ............... 82.00 Έξάμηνος ___.-......... |ΐ{
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
140 «νΕ6Τ 26ΤΗ βΤΒΕΕΤ. ΝΟΥ ΥΟΒΚ, Ι,|
Σάς άποστέλλω έσωκλβίστως Δολλ.............καί παρακαλώ Η
μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημένον ΠεΙ
οοικόν τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος> διά μίαν ................
'Ονομα καί έπώνυμον .....................................
Διεύθυνσις................................................
Πόλις καί Πολιτεία ..................................,<Μ< —-——-—---------------ι Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ (Μεταξύ 42—43 δΐΓεειβ) Τηλ. ΒΓνβηΙ 8641—5482. Τα αύτοκίνητά μαξ στήν διάθεσιν οας διά τα πρό ςπωλησιν καταστή- ματήματά μαο. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Ν. Υ. 6ί)Γ05, 511 Ν. Υ. Νεν Υογκ. Οηαχ. Μαυηεΐε, 500 Νε·ν Υογκ. Τδβηειίβ, 208 Υογκ. ράδυα, ιιέ εΐσπράιξεις άπό $600 Ιω; ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΰθΓΡΕΕ ΡΟΤδ. 81., Νβ^τσυμεν ,τοός αγοράν διά πελάτας Κς ιιέγα αριθμόν Οίίθβ Ροτβ εί; ΗΐΑ ΑΙΙ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τήξ Πωδίίας παρέ- χει μαθήματα δωρεαν διαρκούση; της ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, οί¬ τινες έπιθυμοΰν 8πω; έκμάθωσι ττγν Άγγλικι'ιν καθώς καί πώς ·α γίνονν Άμερικανοί πολίται, "θσοι έπιθυμοΰν νά καταταχθώβιν είς τάίιν τινά, βύ- νανται ν' άποταθώσι έκαστην Δευτέ¬ ραν καί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ. Δωμάτιον 401 καί 409, Ρτιοΐίε δοΐιοοΐ 215 Ε»βΙ 4181 81. Πάντες προοκα- λοΰνται 8πα>ς προσέλθωσιν.
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 ν.
(Γωνία
Νβ- Υογκ Οί-.
Έφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πονλος.
Τηλέφ. Γραφίίου: νντΒά6~0Γΐ1ι 3399
Τηλέφ. Κατοικίας: νν&ύβννοι-τΐι 9468
(ΑρΙ. 1-Β)
ΑδΤΟΗΙΑ, Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
<ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχτεπισκοπής) ' 2Τ8" ΕίΜ 8ΤΚΕΕΤ Εφημερισ;: Ί. Μενεξόπουλος Ττιλέφ. ΑβΙΟΓΐΛ 1658. Κατοιχια;: Ηανβπιβνβι· 2870 ιβι ι/ν —ι νΐ, 1 θββ Ανε., Νενν Υογκ. Όετηορουΐο» βητΐ ____ ΜβίΗδοη 81.. Νεν Υογκ. Μ. ΟβΓΗΗηβ, 341 Νεν Υογκ. 700 έΌ>ς .$1,500 έ6δομβ.δ«ΐίω;.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΑΡΕΤΕΚΙΑδ. Πε-
λται, ιιας διαθέτοντες άπό $3,000
»ς $10,000 είς μ/ετρητά πρός αγοράν
49ί1ι §{»ίβΙβΓΪββ ή Εαηοΐι Κοοτπβ έν Νέα
ΐόρκτι κ.α'ι περιχώροις είς κεντρικάς
Α<Γ)3Π85Κ8ΐθ5. 611 νν. 18610 β6ποθε<ηας μέ ένοικιαστήρΜΐ δχι κάι- Αρΐ. 51, Νεν Υογκ. 'ω των 6 έτ«Λ·. Αγογπ3 ΟοΓΓεε ΡοΙ, 605 νί ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ο Κ Α Ν Ο Α Ό Ε 251Η δι., Νεν Υογκ. Ι Τ Α Ν ϋ δ μέ φροϋτα καί γλυκά ίβπτΐβυ, 151 —5!1ϊ Ατ<ιά μέγα αριθμόν πελατών μας, δνα- άπό $1,000 ?α>ς $3,000 είς
^ ΓΚ·
Αάν. Αβεηογ, 85 Μ
51., Νβνν Υογκ.
Ν. Ρ. ΕΙρηεΓ, 680 -911, Ανι
Νεν. Υογκ. ^ ΑνΙ
Λ1 "
Ιυηοηεοη
ΥοΛ.
ΒΕΑί Ε3ΤΑΤΕ ΟΟ.
Νρλυ
58
ν «έ
Υ°ΒΚ °'ΤΥ
(ΒΟΟϋ 142·)
ΕΛΛΗΝΕΣ, ΠΡΟΣΟΧΗΙ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τού κου-
ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ —
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τούς κάπως προχωρημβνου;
(η3ΐΜ)αΓΐ)εΓ5) μονον $10.00.
ΝΕνν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
δΟΗΟΟί
859 —81η Ανβ., (Γωνία 28 Όδοΰ)
Νβν Υογκ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟ Υ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
Έτρημ. πρωτοβ. Ίωακείμ Νικολαΐδης
828 ΒβΒΐ 82ηά δΐΓββΙ
Ρΐιοηθ ΚβββπΙ 4089.
0ΓΓΥ, Ν. ^
ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡ!
351 ΥΟΚΚ 5ΤΗΚΕΤ
Κατοικίο Ίερέω;:
320 ΓαΙπηοπΙ ΑνβΒΟβ
Τηλέφωνα: Ββτββπ Ι·1
καί ΜοηΙβοπιβΓΤ 1111
ΝΕνν υοκκ ογγυ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΜ"
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Διεύθυνσις Ίερέως
Λεονταρίδου καί
803 Ε. 34111 δι.,
Τηλέφωνον
ΕΛΛ·' ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚ-υι
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟ'
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ .
327 ν. 126111 δι., Νβν ^
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοηαβ»
Κατοικία Ιερέως, αΐδίθ. Νιχ0 ι
ΆνδριανθΛού/.οιιί
601 νν. 18501 δ(Γ«Ι
Τηλέφωνον: * *
βιδλίβ
Βιβλιοπωλείον «5
Κ ή ρ υ α ο ς » ·
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. ].
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
ΒεΠ αηά Μ»1β δ
ς ρ<οθ.: Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. Οτκηκβ, Ν. ,τ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΠΟΥ ΕΙ Γ. Κ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ Τέ βι*λ£ον «Λ» «Ι*» ' τητο». «Ις πά-ας, **** δα-Λχβν καί 4^ψ-_* βνδοα μΙ είς τττ» γννε·· Γραψβτει ΝΑΤΙΟΝΑί «40 ¥/Ε·Τ Νε>ν/
1,
.ΕΘΝΙΚΟ: ΚΗΡΥΞ>.— ΔΕΥΤΕΡΑ, 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΟ» ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΙΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ Μ ΠΟΑΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΜ ΤΗΣ ΕΥΡΟΓΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΛΗΣ ΖΟΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ. ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΠΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
(Συνιχεια ^. τού προηγούμενον)
.1έ την βοήθειαν τοΰ Ζαχάρωφφ, ό δρόμος τής ίΐηχειρησεως καθί-
«ιόται δααλώτιπος. Τό πετρέλαιον, τό οποίον παράγει ή Άγγλοπερ-
,αν θά είσάγεται διά τής Ναντικής Έταιρείας είς την Γαλλίαν καί
. «ίί θά πωλήται υπό τής Γενι·κής έταιρείας Π ετρελαίων. Ή δργάνω-
ι ίδρΰεταΐ νέα «τμοπλοϊκή έταιρεία, μεταξϋ των ίδρντών τής όποί-
ίιΐν ΙΟΡυΕ-τυΐ ν&«ι ΐΛΐ[,ν«^ΐΓ.ΐ| ϊ,ιΐΛν^ΓΛα, {.«^ιΐΛ^υ ι,νι/ν ΐΛ^ι/ν^υν
„- (πγουράρουν πάλιν ή Ναντική έταιοεία τοϋ Ζαχάρωφφ, ί
ιαν καί ή Γενική έταιρεία πεταελαίων. Ή νέα άτμοπλοΐ
:>ια αοχι,"ϊΐ
<ράλαια 15 έκατομμνρίων φράγκων, τα όποΐα συντόμως φΐτάνσνν ,1 έκατομμνρια. Όπου ύπάρχει χρήμα καί δύναμις είναι είτκολος ή εξεΰρεσις όπαδών. Ή Γενική έτα·ρεία πετρέλαιον συμμετργ,ϊΐ ί «ν Δυτικήν εταιρείαν παραγο>γών τοΰ πετρέλαιον καί άγορά'ζ
1ΑΤΡΟ1
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ Κ ΑΙ ΔΕΡΜΑ
ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•Ού νΥθΜ »9_ ϋΐιββΐ, Λβ»τ Υ<η* ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: •—1? π. μ. καΐ 5—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφ. ί,βΟΚΒννβηηβ 1565. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ την Μητροπόλιταν Βάγκον και Φαινάνς Κόμπανν. Το μ^ φάλαιον τοϋ Βίκερς αύςάνεται είς 26 έκατομιμΰρια στερλίν( διά δί, τάς νέας έγκαταστάσεις όιατίθεται έντός ολίγων μηνών τό ^όν των 350 έκατομμυρίων μάρκων. Επικίνδυνον τάλμημα, δικαιολθύμενον μόνον άπό την κεκτημένην ταχύτητα τοϋ πολέμου καί τό έπίΐρηΗα- τικόν πνείίμα τοϋ Ζαχάροχρ<ρ. Έκτός τής έν Αγγλία επεκτάσεως τού ό δμιλος Βίκερς φί>νεται
καί είς τό εξωτερικόν. Ό μέγας άντΐπαλός τον έν Εύρώ.πη, > έργο¬
στάσια Κρούππ τοϋ "Εσσεν, εχουν καταστή άκίνδυνα, κατιν τής
Β ό ύί ύί ά
ή
συνθψ.ης των Βερσαλ>.ιών. Ύπάρχει λοιπόν εύρίι πεύίον
είς την Βυρώπ»ιν καί ιδίως είς τα νέα Κράτη τής Κεντριν.ή)Ξνρώ-
είς
ει τα
ήν Δυτικήν
διυλιστήρια πετηελαίου Π αί καί Σίας. Οΐτως, είς διά<ττημα ολίγων έ- τώνΰπο την αίγίδα ιοΰ Σέρ Μπάζιλ Ζαχάροκρφ εγκαθίσταται επί τοΰ Γαλλικον έδαφους Ινας Ίσχυρός Άγγλικός δμιλος έταιρειών πετρελαί- ίΐ). Ή Αγγλικη κυβέρνησις ή κυριώτερα μέτοχος τής Άγγλοπέρσΐί-ν, 5£ν εχ«ι ν&νένα λόγον νά διατυμπανΊζη τάς επιτυχίας έκείνα-. "Οτον είς την Βουλήν των Κοινοτήτων ενός οουλευτής εζήτησε νά πληροφ<ν Μ ποϊαι σχέσεις σννδέουν την Άγγλοπέοσιαν μέ την Γενικήν έται- ΐΐΕΐον πίτρελάίίον χον εδόθη ή πολλά ο-ημαίνουσα απάντησις, δτι ή κυ- οέρνησνς δέν ε'χει ν.σνένα δικαίωμα νά άναμιχθίί είς τα έσοχτερικά μι- ά; έταιρείας, ή όποία <τννή>ψε καθαρώς εμπορικήν συμφωνίαν μέ τί ν
Γαλλικήν εταιρείαν. Έν τούτοις, οί Άγγλικοί κνβερνητικοΐ κύκλοι, οί
όκοϊοι θεωρσϋν τδ πετρέλαιον ώς ενα έκ των κυριωτέρων μέ<σων καί ιη«»ών τής παγκοσμίου πολιτικής, είναι είς θέσιν να έοαψήσουν τάς {—ραίας τσΰ Σέρ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ καί ·θεωρονν την επέκτασιν της ΆγγίΙοιής πετοελαιοπαραγωγής είς την Γαλλίαν ώς ένέχουσαν σπου- οαιοτάτην πολιτικήν καί οικονομικήν σημασίαν. Ή ανάμιξις τοΰ Ζαχάρωφφ είς τάς έπιχειρησεις· ταύτας δέν <ρσ.ίνε- ται έκ πρώτης δψεως. Ή βάσις επί της οποίας έ&ράζεται ή οικονομικήν νηι δύναμις πα^αμένει πάντοτε ό δμιλος Βίκερς. "Οπως είς δλας τ·>ς
χώρας ούτω ■καί είς την Αγγλίαν ή πολεμική 6ιομ)Γ.τχανία κατά τόν πό-
Ιψον είχε προσφέρει πολλάς; υπηρεσίας καί εΐχε συναποκομίσει ανά-
Ιογα κέρδη, Δέν ήτο λοιπόν δννάτόν νά σταματήση ή γιγαντιαία έ·κ?ί-
νΐ)έογασία των έργοστασίων. "Βπρίπε νά στραφή είς άΤλους κνχλοιτ;
χωρίς έκ παραλλήλου νά παύση ή λειτουργία των έργοστασί-
Ρ
ρ; χρ ρη η ή γ ρ
κν πυρομαχικών καί Ιδιαιτέρως των ναυπηγεΐοχν. Π ρός τοντο η Άγ-
ιχή χυδέρνησις παρήγγελλε τέσσαρα μεγάλα θωρηκτά μάχης.
Ή συνδιάσκτψις τοΰ άφοπλισμοϋ ίν Ουασιγκτώνι σννετάραξε ττιν
τολεμι·κήν 6ιομτ|χσνίαν. Όπωσδήποτε δέν επρόκειτο περί πραγματικοΓ»
αφατλκτμοϋ, άλλ' οί Άμερικανοϊ προτείνονν νά μή άποπερατωίΐη ή
«ιτασκευή των υπό ναυπήγησιν ποί.«ακών πλοίων, 6 δέ ύπουργ'.ς των
Εξωτερικών ΧιοίΤ ζη,τεΐ νά περιορισθή ή Αγγλία είς 22 δρέδνωτ, νό-
ον τύπον μέ έν.τόπισμα 600.000 τόννων, ή Άμερική είς 18 μέ έκτόπι-
ΐμα 500.000 τόννων καί ή Ίαπωνία είς 12 μέ έκτόπισμα 300.000 τόν.
Βραδύτερον ή άναλογία των τριών μεγά7Λ>ν στόλων νά σταθερο-
εί; την σχέσιν
Καί τό σπουδαιότερον δλο>ν διά τα
ργοστάσια καί τα ναυπηγεΐα: πρό τής παρελεύσεως δεκαετίας νά
Ό Σνάϊδβρ—·Κρεζώ θίτει χείρα επί των , παλαιών Αύ0ΐσ/<.<ι>ν
έργσστασίων Σκόντα είς τό Πίλσεν καί έξασφαλίζει ούτος % Τσε-
χοολαίβικήν αγοράν. Έπίσης Ιπεκτείνει την ίνράσίν τού καί £ την
Πολωνίαν δπου άπό ·κοινοΰ μέ τόν Βίκερς Ιδρύει την «Πολοχιήν ε¬
ταιρείαν Ύλικοϋ πολέμου». Έκτός τούτου, Ιδρύει έν Τάρν εννοσο-
κο|ΐείον. ΈΧς την Ρουμανίαν ό Βίκιερς έπιτυγχάνει παραχΐησεις
διαο·όρων έργοστασίων καί μέ την βοήθειαν τής Ρουμανικής κΐρνή-
σεος άναλαμιβάνει την εκμετάλλευσιν των εργοστασιον ΚόσπΜίκα
καί Κουτζίρ έν Τρανσυλοανία. ,
Ό Βίκερς ένδιαφέρεται διά την λειτουργίαν των ΊταλικωΛρνο
στασίων Τέρνι καί Ί5ρύει έργοστάσια ηλεκτρισμόν έν Ιταλία.
Είς την "Ισπανίαν, παλαιόν πεδίον δράσεώς τού, ό Βίηερς ααι-
γνύεται είς τα μεταλλεΐο·. τής Π ονσερράδας.
Διά νά έχη περισσοτέραν ελευθερίαν ενεργείας έν Γαλλία, ίδ(ΐ εν
Παρισίοις ιδιαιτέραν εταιρείαν, είς την όποιαν κυριαρχοΰν τάίντε
πρόσωπα, τα όποϊα έπρωτοστάτησαν είς τάς έν Ανατολή έπιχειρεις
τοϋ Ζαχάρωφφ.
Διά τάτν μεταβολών τούτων καί έπεκτάσεων των εργασιών τθΒί-
κερς, ή έταιρεία παΰει νά έχη πλέον τόν διεθνή χαρακτήρα της πίω^
κης βιομηχανίας, τό δέ πολνπλοκον καί πολυσχιδέές των 6ιομηχ^>ν,
είς τα; οποίας άσχολεΐται τώρα, καυΗστ(? την επιχείρησιν έξαιρβώς
δύσκολον καί διαφεύγουσαν τόν ά'μεσον έλεγχον τής κεντρικήςευ-
θύνσεως. Διά νά άποφύγουν τόν κίνδυνον τής παρακμής, άντιμβτί-
ζουν τώρα άλλον, δχι ολιγώτερον σημαντικόν. Τα οίκονομικά τοια-
λαιοϋ καί <στερεοΰ όμίλο' Βίκερς διά των νέων τούτων έπιχειρήον Ιχουν νποοτ^ ισχυρόν κλονισμόν. Μετ' ολίγον αποδίΐκνΰεται πρ<1α- τι ότι ό δμιλος Βίκερς είχεν υπερβή τα έσκαμμένα. Αί έλπίδες τάς οποίας είχε βασίσει επί της ήλεκτρικής βιοιιηχίι; ήσαν άπατι^λαί. Ή. κρίσις, ί) ύφισταμένη έν Αγγλία, έξακολουθβΐί πολύ. Νέα πρόδλήματα καθημερινώς .ιχαρονσιάζονται &ίς την κεν κήν διεύτΓυνσιν τοϋ Βίκερς, ή όποία δέν είναι είς θέσιν νά παρακς>-
θήστ/έικ τοϋ συνεγγν; τα διάφορα νεοίδρνθέντα έργοστάσια.
'Η οίκονομική κατάστασις άποβαίνει όλονέν κρισιμωτέρα. Είνα-
ληθές δτι τα έργοστάσια τοϋ Βίκερς διαθέτουν άκόμη μέσα διά νά -
νοϋν σννεπη είς τάς νποχρεώσεις των καί νά πληρώσουν μικρόν μ-
σμα είς τοΰς μετόχους, άλλά τό βάρος τό οποίον, χωρίς καμμίαν άν
κην, εχουν άναλάβει μετά τόν πόλεμον, άπειλεΐ νά παρασύρη ύλην ;
επιχείρησιν. Αί πιστώσεις τάς οποίας εΐχε κάμ^ ό Βίκερς είς τα ί
α>ορα Κράτη τής Εύρώπης, ί'χουν χ«θΐ| κατά μέγα μερος έξ αίτίας »
έξλ ίό
ιιη δοθούν νέαι παραγγελίαι. Ό Άγγλος πληρεξονσιος λόρδος Μπάλ¬
φουρ κάμνει μερικάς παρατηρήσεις, άλλά διά νά άποδείξτι πόσον ή
Αγγια έπιθυμεΐ τόν όχροπλισμόν, παρέχει την διαβεβαίωσιν 6η ή
ναυπηγησις των νέων πολεμικών θά σταμ^τή<Γη. Το Χοτματιστήριον, είς τό οποίον παίζονται αί άξιαι των πολεμι- ι? χών έογοστασίων, καταλαμοάνεται υπό άλλόφρονος παννκοΰ. Αί :ι&- τοχαί κατρακυλοϋν καί τα έργοστάσΐα είναι άνάστατα. Ή έταιρεία Βίχερ;, ή όποία κινδχ?νεΰει περκτσότ*ρον, άποφασίζει νά μή πληρώ- μέρισμα είς τους μετόχους, μολονότι κατο^ τό τελευταίον Ιτος Ιχει ποαγματοποιήσει καθαρά κέρδη άνω των 10 έκατομμυρίων φράγκων. Η κατάσταοας διαγράφεται άκόμη περισσότερον άπειλητική διά ά έργοστάσια Βίκερς, όταν ή Άμερική προβάλλχι την άπαίτησιν νά ή δίδωνται είς τό μέλλον παραγγελίαι πολεμικών πλοίων είς Ιθιωτι- «ναυπηγεΐα. Ό Βίκερς έρωτ^ την Αγγλικήν Κυ&ρνησιν, άν θά δε- <9ή την αξίωσιν αύτην τής Άμερικής καί κατόπιν πολλών δισταγμών λαμδάνει την απάντησιν δτ^ τό Βρετανικόν Ναυαρχεΐον θεωρεΐ την •ίΐτουργίαν τό">ν ποίχμικών έργοστασίων καί ναιυπτΓγεΜον Βίκερς ώ;
«αναγκαίαν καί έπιθυμητήν». Έν τούτοις, ή αίτησις των έργοστασί-
*ν πεοί παρσχής επιχορηγήσεως πρός συντήρησιν των έγκαταστάσε-
*ν δέν γίνεται δεκτη υπό τής Αγγλικη; Κυβερνήσεως.
Υπό τάς συνθτ)κας ταύτας οί διενό^οντες τα έργοστάσια Βίκερς
όοχίζονν νά διερωτώνται άν άξίζη ή διατήρησις τοΰ πολεμικοϋ χαρα-
'τήρος των έργοστασίων καί όίν δεν θά έ'πρεπε νά έδιώξουν εργασίας
% δλλα έπίπεδα. Άποφασίζεται λοιπόν ή άπασχόλησις των έργοστα-
ηΜ μέ κατασκευήν ιβαγονίων καί ηλεκτρικόν ύλικσΰ. Άλο κοινοϋ μέ
"Ι* «Μητροπόλιταν Β όγκον καί Φαϊνάνς Κόμπανα»» άγοράζει ό ΒΙ-
^Κ την Μπρίτιςς Βίστιγκχάους Κόμπανυ καί κατόπιν καί αυτήν
έξευτελισμοΰ τοΰ ναμίσματός των.
'Συνέχεια «Ιγ; το αύριανόιτ ςιΰλλονν
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Ιτη έσωτερικος Ιατρος τού Νο-
£ «ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ΚΙ' 1<ΑΥί>, ΗΛί,Κ-
ΡΟ«ΕΡΑ11ΚΥΤ:ΚΑΙ ΕΙ'ΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Οραι: 10—11:80 π. μ. 5--7 :8Ο μ. ιι.
Κυριακάς: 1 :50—2:80.
'.ΙΟ \7β8ΐ 961Η 81., Νβν Υογκ
Τηλβφ. ΒΙνθΓβΜβ 89βΤ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
ΙΙαΛολογος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
Ήλεκτροθεραπίία.Άκτινες Ραίντγ» εν
ι «63 ν. 58ΐ1ι 51. Νβν* Υογκ.
Οογ. 9111 Ανβ. ΤβΙ. ϋοΐοτηϋι» 4β7>
| Όραι: ♦—Π π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 8—11 η. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
16» Ε. ίΖΠίΙ δΐΓΓβι. Χ. Υ. α»3Γ.
Τηλ. Γραφειον: ΓΐΓβπιβΓθγ 8ΟΤ8.
Τηλ. Κατοικίας: νν'αίΙϊ'ννοΓΐΙ) 4950.
Βν αρροίπΐΐηβηι.
Καί κατά τάς ωρα; 11-1 π.μ., δ-Τ μ.»·
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ηΑΟΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Ιΐο/.υεττΐί πεϊρα παοά τψ ■ΥΛου^γεκρ
Ύγιεινής Νέας Ύόρκιις.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτβμερής διάγνωσις χαί έπκπαμένη
θεραπεία.
ϊ»2 ν. 3411ι 51 , Νέ
<ΒεΙ. 7—81π Ανβ.; Τηλέφωνον: Λακαίιάνα 8Λ58. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: Καθ" εκάστην 9—12 χαΐ δ—Ι μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>Υ
.____ βρροΐηίπιβηΐ.
"Επέστρεψεν |ξ Εύρώ—ς ·
ΟΠ. Ν. αυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
5ρβο1β11ϊ< 'Ονθαλμολόγο; καί Ότο-Ρινο-Λαοντ- γολόγος. II» ν 144Η 5ί.. Νβ- ΥθΓβ. 10—1ϊ καί β—7 μ. μ. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ΠοΛολόγος, Μαιευτήρ. Παιδίπτρο:. ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ *«' έγχειρήοεις «Ις άμυγδαλίτιδας κτλ. 18 ννβίΐΐ 70Ι:Ιι 51, Νβν» ΥογΙι (Μίταϊύ ΟρπΙγηΙ ΡαΓΚ νΥβ·! «ε» Οο!υΐτι*οΐ)» Ανβ.) ' Όραι 0—1* π. μ. 1—7:80 Μ. ».' Κινιακας χαί ·ορτα; 10— II π> α.
Τηλΐφυινον Γρασΐιον, ΚλινιχΛς ΜεΙ
Κατοικία; ΕπαΙοοΚ 8141.
ί ΟΒ ΙΩ.'ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
1 ΖΠΟΥΔΑΣΑΧ ΕΝ ΛΟΝΛΐΝα
140 ν>5ΐ 7!8ί 8ΐΓββΙ, ΝβΛν ΥθΓίί
Τέως ΔιευθΐΛΓτή: τού θύρολογικοθ
Τιιημ«τος τού Έλληνιν.ου Νοοοκοαεί·
ου Κάϊρον.
! Οίρολογιχιχ χαί Γυναικολογικό Νοσή-
«•Οϊβ. ΉλεκτροθεραπεΙα.
Όραι: 10—1, 8—4 χαΐ ε—Ι.
Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. μ.
ΕποΊσοίτ 9484. |
ΚβΠΜκ. ννιΐΗΐι^ρίοχι ΗΗ^ΐιίβ 558β-
Τάς Κνν,ακάς: Π—1Ϊ χ. μ,
ΕικΙΙοοΠ 9464.
Κατοικ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«1 ννΈδΤ «πά 5ΤΗΕΕΤ
ΤβΙ. ννΐβοοπβίπ 6489.
ΙΙαθολογιχά, Γυνοικολογιχά, Χειοουο
Υ«χά χαΐ Παιοιχά.
Ανοικτόν 9 η. μ.—8 ιι.
V-
Τάς Κυριακάς 11—1.
. Κατοίχίας: ΒϋΙΙηβ· βΟΟΙ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
7ίτ»α δΐτββΐ, Νβ- ΥλΑ
Τηλ. Γραφείου: ΕηάίθθΙΙ 1995.
Τηλ. Ινατοικ. ΗίΗΰΓβίΙ 5177 \'.
'Ωρβι 11-11 π. μ., 2-8 χαί Α-? μ- μ·
Κυοιετχάς Μεπόπιν ιεροοννβγνοτ»—ως.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 80Οι δΤΚΕΕΤ
Μεταξύ ίβχίηκΐοη καί 8τ*α Ανβηο*·
ΝΕν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Αβ&Ι&ηα 5494.
ΙΙ 2?4
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ5
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΆΤΡΟ3
•24 \Γί·ί)ΐ 42»<1 5>Γ(/ Νβ-* Υοι·ΐ£
*Οραΐι ·:80 η. μ___7:30 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβιΙβΠΙοη 8371.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίλβ Μ. ΑΝΟΚί
Χειροΰργος Όδονιοιατρο;.
!5Λ-2β3 ννεκΐ 12ηά ί>1., ΛΝ'βνν ΥυΓΚ
(ννβίΙονεΓ Ηοίβΐ)
Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙβρΗοπε: ΕπίϋοοΙΙ 5298—9600.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ροο0ιατηι8τ
εϊετασισ;
ΔΩΡΕΑΝ
Ατβΐι 5αρροΓτβΓ8 Ιλ .ταραγγίλίο.
Ηγγυημέναι διά .ιεσμένα ποδάοια,
κ«1 ρευματιχά, πρισμένα, χονρασμένσ
καί πονοΰντα ποδάοια.
'βραι: 10 λ. μ. — 5 μ. μ.
ο" η. ο. «νΐΝθτ
288 νβ3ΐ 84ί1ι
Μιταξΰ Της κα« 8η^
—ΧΟΛΑΙ
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ-
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΖΑΚΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ
(Ηεβ- υ. 5. Ραΐβηΐ Νο. 8975»)
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 60 σέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολάριον 1.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 60 σέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. ϊ τιμή Δολ>άριβν 1.00.
ΑΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς $1.00 (τραβηκπ,ν.ιά).
Διά ρευιιατισμού;. χρυολογήματα, ψωρίασιν, ψωροφίτην.
άρμυρόφλεγμα, φαγοΰραν, σκάσιμο τοΰ δέρματος καί
των χειρών, διά την πιτυρίδα, χιονίστρας, αΐμορροΐδας, Ιγκαύματα.
6ή/α χρόνιον, διά Ηρτ||ιμον, διά πτάσιμσν, οιά σνγκαυμα χαί διά σπει-
ριά, διά "Ελκη, διά την ίτκλήρυνσιν τοΰ δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
άποστέλλονται, ελευθέρα ταχυβρ. τελών, £μα τη Αηψβι τοΰ άντιτίμου.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙ ΠΡΟΣΩ Π ΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανδολΐνον, Βιολίον, Κλα·
θΐνον, Κιΰάραν χαί Πιάνο. 5 Αολ.
τόν μήνα, ονο μαθήματα την Ι-
βδομάβα.
Μαθήματα καί κατ' οίκον.
8ΤΙΙΟΙΟ8
3·1 %¥. 415Τ 8Τ.. Ν.
V.
ΟΙΤΥ
Τηλ. Μβα"3ΐ1αοη 5078.
84-3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ.
Α8Τ0ΗΙΑ, ι. Ι.
Τυΐ. Β&Τ6Π8—οοα 8454.
Πωλοϋνται είς δλα τα φαρμακεία. Ζητήσατε τό Ματζοΰνι υπό το ονομα
Τοπϊθ ΡθΓθβ καί τό Μϋρον ίοτΑ τό ϋνομα ΖηΓρβϊ θΐηΐπΐβηΐ, η γράνατε —;
ΖΑΗΡΑ3 ίΑΒΟΗΑΤΟΒΙΕβ. ΠΙΟΝΕ83ΕΝ, ΡΑ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
Καθηγητής 'Ελληνικών μέ πολυ-
βτή πείραν είς τα καλλίτερα Γυ-
ανάσια καί Λυκεια τής Κωνσταν¬
τινουπόλεως, άναλαιμβάνϊι την βι-
δασκαλίαν τής 'Ελληνικής εί; οι¬
κογενείας, όμιλον; κλπ. Πρώτης
τάξεως εϋχαιρία διά τοϋς επιθυ¬
μούντας νά εκμάθουν τα τέκνα
των την Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
ιιβ κινεκβιΐ
ΡΕΝΤ Η0υ8Ε Α.
Ν. Υ. Ο.
Λ
ΙΟ>
ΤΗ5
11*
Ιί
δ
υ-"
,0
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ"
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
ν¥ΕβΤ 38ΤΗ 8Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
ΤΕ^. ΜΕ^Α^^IΟΝ
Κατασχευάζονται Πασχαλινά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως καί ϋ-
λβ τα (Ιδη χών γλυκισμάτοτν: Μπακ).α6άδες, Καταΐφια, κτλ. Έπίσης
"•βλοθνται Στέφανα διά Γάμους καί Βαπτιστικά.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίβιοκτήτης.
Βίδο.τοιοϋμεν την πελατείαν μας δτι ^δεχόμεθα παραγγιλίας διά τάς
Εορτάς τοϋ Πάσχα, διά Τσουρέκια ΚωνσταντινουΛΟλεως καί Λαμπρι-
*τιχα κουλούρια, κατασκευαζόμενα άπό είδικοΰς τεχνίτα,ς καί άπό άννα
»λιχά, ώς καί δλα τα εΓδη ζαχαοοπλαστικής. Φύλλα, χνμα καί καταΐφια
Χβιια τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοβ καταστήματος καί
?β*ί ΪΟο τό πάουντ έκτός τοϋ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
°ιιι γάμους, βαπτίσβις καί οικογενειακάς διασκεδάοεις.
113 νΥΕ8Τ 18ΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ : ΟΗΕΙ.8ΕΑ 0Τ84. '
ΖΑΧΑΡ0ΠΛΑΣΤΕΙ3Ν Ο "ΠΟΣΒαΙΗ"
Λ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟ2
41 ·Τ δΤ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Γεΐερΐιοηβ: Μβάαΐΐίοη !ί66Τ.
>( ■ναταοκευάζοντοι δλα τα εϊδ»ι των γλυκυσμάτων, κα#ώ; αολ. δλα τα
'''/>ι»·.ά τού κουταλιοϋ. Φύλλα (κοοΰστα) καί καταίφι είς χθμα. Μοναβικοί
{'[ την κατασκενήν ΤΣΟΥΡΕΚΙΩΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ-
υί*"Ν. ΙΙαραγγελίαι α,τοστέλλονΐαι ,-ταντ'οΐ·.
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ
ΤΟ
ΚΑΙ ΛΑΙΚΟΥΣ
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΉΣ 5ΥΜΡΗΟΝΥ
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐβ 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ9
'Ολα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
ΙΑ»Τ 34ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν.
V.
( Παρά την Ιλίβέταν 2ηά Ανβ.)
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .......................... $1.2.
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ......................................... 8θ.5ί
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΉΣ ........ $1.2.-
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ................................. $1.2!
ΑΠΟΠΌΛΟΣ ........................................... $1.5(
ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ................................... $1.4}
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχήμα......... $25.0^
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχήμα ...... $16.0(
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ................................... $ΐ.«ί
ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΣ .............. $1.5(
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ..................·...... $1.5(
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ .... $3.0(
2ΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ........................................... $0.7
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ .................................... «1.5(
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ............................ $0.71
ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ .......................................... $2.0(
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ Π ΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.6(
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙ02 ΘΡΗΝΟΣ (Με- Έ
γάλης 'Ε6δομάδος>. Πολυτελής ?κ.βοοις ................ $0.5
βΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ............................... $1.00
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ....................................... $2.5
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ................... $2.0
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ .................................... $6.0(
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΧΡ1ΣΤΙΑΝΟΥ .............. $2.0
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ...................................... $0.7
ΤΡΙΩΑ.ΙΟΝ (Σχηαα Μέγα) ................................ $7.0
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ................................. $3.0
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $1.5
ΝΕΟΝ ΑΝΑ2ΤΑΧΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινί) Μουσική) ........ $4.0
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ (Βυξανπνή' Μουσική) .............. $3.0
ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική) ............................ $1.0
Ή παραγγελίαι σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γράψατε
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
ιΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ννεδτ ζβτΗ βτΒΕΕτ είενν υοβκ οιτυ
Έμβάζοντες ή ζητοΰντες ^. Ο. Ώ.
808 ΤΒΙΝΙΤΥ
ΒΚΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜεΐΓ0$β 9805.
ΤΟ ΣΥΝΛΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Μ.
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡ00
Δύο άναγ-
καϊα πράγμα-
τα διά νά σο')-
σετε καί 6ελ-
τκΰσετε τα
μαλλιά σας,
πού είναι τό
μόνο στολίδι
σας. Δέν περι-
έχουν ΑΕ0Ο-
ΗΟΕ η δλλας
έπιβλαδεϊς οΰ-
σίας. Δι' ά-
σφαλή θερα¬
πείαν γράψα¬
τε μου την
πάθησιν σας,'
ή επισκεφθή¬
τε με. Έξέτα-
σις δωρεάν. Τό Φυότριχον πωλεϊ-
ται είς 8 οζ. καί 16 οζ. φιάλας,
άντί $2.00 καί $4.00 εκάστη. Φυ-
ότριχον ϋηαηιροο, _ άχώριστρς
συνεργάτης τοΰ φαρμάκου, πωλεϊ-
ται είς 6 οζ. ς-ιάλας, άντί $1.00.
Στέλλονται παντοΰ προπληο<οτε.α η Ο. Ο. ϋ. Έν Οηΐοββο πωλοΰν- ται είς τό ΜαΓ8Γΐ3ΐ1 Ρϊεΐά ΟορΙ. δΙθΓβ. Ζητήσατέ* τα άπ' εύθεία; Γ) είς τό φαρμακείον σας. Ν. ϋ. ΡΑΚΛΚΟ8, 336 ^V. 42Π(1 δι., Ν. Υ. Τοΐ. ΜείΐΗΐΗοπ 3814. ί .>» ι'λΙ. ΟΓί
υ. ΓΑΗΑΚΟ5
Έφνυφέτης καΐ
χατασχ* υαστής.
836 ν. 42ϋ(1 δΐ.
Νβν? ΥογΙε Οΐιν.
Μ«1ιι!11οη 9814
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο Καφβνεΐβν καί
Γράψατε: ΚΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ_),
140 ν. 261Η δΐ., Νε-Λ' ΥογΙι, Ν. Υ.
»»Ο—βτ- ΑΥΕ.
Ρτιοηβ:
Διά Λαθολογικά, οεοματικά χαί
κολογιχά νοσήματα.
Όοαι: » —12 π. μ. χοί 4—7:50 μ. μ.
817 νν>β» 4β«_ 8*., Νβ— ΥθΓΚ
'υεταξύ 8η; χαί 9η; λεωφόρου)
Τηλέφωνον·: ΕοηβΟθΓΡ 8077.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9
Παθολονιχά καί Γυναικολογικά Νο-
βηματο. 'Ηλεκτροθεραπεία. 'Α-
ντΓν»; ύπβριώβείς. Φωτβ-
θεραπεία.
| Γραφείον:
•Ο» ΙλχΙπ—οη Ατ·., Ν— Υβτ* α<- (Πλησίον τής 88ης Όδοϋ). Τηλέφ. ΓΛΐ«1οη1η 0891. Τηλ. Κατοικίας ι δοΛΓεχΙβΙ» 8ΙΤ8. 'Οοαι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—4:80 μ. μ. Κυριακάς μ—ά προσιτντννόησιν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Ακτ.- ννσχοπιήβιις καί <ρα>τογρα<τ>ίαι δια τόν*
άχτινων.— Μικροβιολογικον έργαστή-
ριον.— ΉληαρΌθερουκυτικαι εγκα.
ταστβορις.
υΐ.ΤΒΑνΐθίΛΤ ΒΑΥδ— β*»*,
πειά ρα-χιτιοαοί. άρθριτίοων.
«κΛν νοστκιάτοΛ. χχΚ
Έχιστ,ς τα γι^αικολογικά .....
ματα θερ*χεύοντϊΐ ίιά των άριστών
μεθοίων.
Όραι: 10—Ιί ΛΗ. χαί 4—Τ μ. μ.
Τάς Κυριαχή; 10 π. ιι. — 1 α. α.
816 νν. ϊοτΐι 51., Νβ- ΥοΛ Οι-
Τηλέφοβνον: ΟιΙοΙίβΓΐηκ 5499
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙαΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτως τοϋ Π ανεπΜττημίου Π α¬
ρινίατν πρώην ΆβΓχίητρος τοδ_ Δη-
μθτιχοί1 Νοσοκομείον θρβσαλοννκης.
ΐιιιβανλαί τρό; άΛθφνγι'ιν των 3νί»
λόγοι· έν/.ειρήβΐ«ι>ν, ών γίνεται Μ*τά-
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΜ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
14» ν. 71 «Ι 5τ, Νβν Υογ^ ΟίΐΥ
Όραι: 9 π. μ.—ι μ. μ. χαί 2—6 μ.ιι.
Τηλέφ. ΕπάίοοΙΙ 6046
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ3ΙΙ.
ΟΑΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
«»3 ν·. >ΐβ( 51.. Νβν ΥογΙι
(Μβταξύ 7ης καί 8ης Αεανφόρον)
Τηλέφ. νναΐκΐπϊ 6821.
ΚΠΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναιχολόγος—Μαιευτήα
171 νν. 7181 δί.. Ν»- ΥογΙι αΐχΐ
Τηλέφωνον: Εΐκΐΐροΐί 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βοαΐμνβπϊ 664».
°β«! *—* μ. μ. καί Ην βρροιηΐ-
τηβηί, «κτος Κυοιακής χαί 'Εορτ&ν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναιχολογικα Νοοήματα.
Ώραι 1(0—.12:90' π. μ. χοί 5—8 μ, μ.
Τής- Κυριακάς 11 —12 π. μ.
ΓροφΓΐα καί Κατοικία
809 ν. 2811» δι. Νβνν Υογκ αι~.
Τηλέφωνον: Ι>ββ1(Β~αηηβ 8588.
α. δΗυκυπΐδ. μ. ϋ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΑΙΑΙΕΥΤ1ΚΑ
141 ΕββΙ ΛΟτΔ 51.. Ν. Υ. ΟΙ*.
Ώραι έπκτκέψεων: 11—ι, %__| χ^
δ—7 μ. μ.
Τάςι Κυριακάς: 11 π. μ.—ι μ. μ,
Τηλέφ. Γραφείον ι Οβΐβ^οοΐα 80ίϊ
> > Ι.βχίηςτοη 2648
Τηλ^φ. χβτοικία;: Ηανβα8νν-οο<1 397» ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛθΊϊ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτωρ τοθ Π ανΐπιστημϊοι· τ«βν Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνιομοθ βυηθός των Νοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διενβνντής τού Ιΐολιτιχοϋ Νοσοκομείον Μοναοτηριου. Τριακον- ταετη; εξάσκησις εν τρ περιφεριια Σμύρνη; καί έν Μυτιλήντι. 844 ΛΥ. 27111 51.. Νβν» ΥοΓΐί Τηλέφωνον: ΟχΙοΙίβΓίηβ 4841. Ώραι 10—18 Λ.μ. καί 4—7 υ.ϋ. Κά 10 π- 1 μ. — 1 μ. α>
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
νν· 71»15Τ., ΝΕ**ν ΥΟΚΚ
Όραι Γραφνίου:
11—12 καί ί—«:30 ιι. μ.
Τηλέφ. Γραφίίου: Εηθιθοα 7838
Τηλέφ. Οικίας: ^8Ϊ(* ί«Λ7.
ΓτΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
ΕΙΔΙΚΟΝ β>«Ι>ΑΠΚΥΤΗΙ»ΜΙΝ
ΠαθβλογΐΜ&ν, ΔϊομβτνχΛν χαί Γν
•/αιχολογνκών Νβο—ιάχεον.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διοάχτορος τοθ Πανιπνβτημίοβ της
ί>Όη (Γαλλίας), πρώην ίβωτεοικοΓ
ΙατροΟ των Νοσοκομείον τής Πεοι«ρ«·
Ρίία; Ανώνος.
Δέχεται: » :»Ο-1Ι χαί 4 :8Ο-7 :βθ μ. μ.
809 ν*«Ι «ΪΓτΙ
των »1δών.
8όΟ ίβζΐηιττοη Ατβ., Ν«— Υοτκ.
' Πλησίον 83η; ΌδοΟ».
ΤβΙ. Ο&Ιβάοηια 9Α88.
χαί Εβχϊηβίοπ 8499.
Όραι γραφείον: 12-3 μ. μ. 6-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΙΙβ ΗβγΙϊογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
Ότ. ΟΙΙο Μβρετ
Γεομανος, εΐ&ιχθ; νοβημάτων δέρμα-
τος, ούρολογικών καί αΧματος. Μετα-
χειριζεται 1ρμανικά φάρμακα.
156 νν. 4411ι δΤΚΕΕΤ
«ΟΟΜ *θϊ — ΝΕνΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΎ
"Οοαι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τας. Κυριακάς 8—3.
Όμιλεϊται ή 'Ελληνιχτί.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟ2 ΜΑΙΑ
τβθ 'Βθνιχοΰ ΠανβπκΓτημίου..
Δέχβται καθ* έκάοτηιν.
887 λν. 41βΐ
Νβντ ΥογΙγ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΑΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυπΙίηβΙοπ Ανβ.
ΒθδΙΟΠ, Μ&33.
Όραι: 8—Ι μ. μ. καί β—1 μ. μ.
Κυριακάς:
II
—2 μ. μ.
Τηλέφωνον· ΚβΠΤΠΟΓβ £191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι.~ΣΟΫΚΪΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
«8 Ηιιηίίπβίοη Ανειιαβ,
Βθ8ΐθΠ, Μ988.
Σπουοάσας «ν Άμεοιχ^ ΠαριΜ-
οις, Βερολΐνιρ χαί Βιέννη. Δέχεταιι
•—10 η. μ., 8—4 χαί ε—Τ μ. μ.
Τηλέφο>νον: Κβηιτΐθ" 8885.
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
■ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ννεβτ 4οτη βτπεετ
Νενν υοκκ
ΤβΙ. Ρβηηκνΐναηϊ» 3002—3063
ϋΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοχΙοη αΐχ ΗοβρΙΐΛΐ
4ύ4 ΗϋΝΤΙΝΟΤθΝ ΑνΕΝϋΕ
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ58.
•Ωραι: «—* **1 6~7 Ι*·
V-
*αΙ μ*
ί
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΐνΐ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ύποθέσεις χαΐ 1·
τφπιον δλω» των Άμερικανικών
Δικαστηρίων.
15 Υ. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Βοοτη 902—903
'Τβϊ. Μιιγγβυ ΗίΙΙ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«7 ν'β$ι 4411» δ». (Βοοιτι :,θί>
Νβνν Υογκ ΟΐΙγ
Τηλέφ. ΥαηιΙβΓβϋΙ 1086, 1057.
Γάς^Κυριαχά; : 12—2 μ. μ.
1>1βρΐίοηβ: ΗΙΟΗΕΑΝΡδ 6247.
Ιΐαιόιατοος—Χεινυοι^γο»—
245 Ε. 17111 5τ·. Νβ~ ΥογΙι
Τηλέφωνον Γραφίίου καί κατοικίαςΐ
δΙϋΓνΡΜΐιπΙ 9780.
Κλιγιχή δι' έγχειρήσεις ϊί; άμυγΛα·
λίτιδας.
'Ορα.. 11—1 π. μ. καί Π—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—15.
ϋΟ3ΕΡΗ 3ΑΝΤυίϋ. Μ. 0.
ιίΐδικόί διά τα ούοογεννητικα νοσή-
ματα.
Πρώην Ιατρός τοΰ Ιταλικού οτρατοθ.
152 νββΙ 42ηϋ 51.. Κοοπι 820,
Νβν Υογκ Ο,Ιν.
Τηλ,έφωνον: νΥίδΟΟΠΧΐη 8»»6.
ΐπισκέψεων: 2:80—5:80 μ. μ.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΡΚ. 5ΡΕΑΚΕ»
ΧΕΙΡΟΥΡΙ ΟΧ
ΟβπιταΙ
βπιΐ
858 ΟοηιπιοηννβαΙΙΙΐ Λνβαυβ,
ΒοκΙοιι, Μ35ί.
"Ωραι: 2—* μ. μ- κσ*" εκάστην.
Ενβπίπ{?5 μόνον Δκυτέραν, Τετάρτην
χαί ]Ι«οασκευί;ν 6—7:80. Κυριακήν
Π —12, κι.ι ιΐίτ &ρ])υΪΜΐιιι«|)1.
ΔΕΧΕΤΑΙ Δ11ΡΕΑΝ ΑΙίΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7 :ίθ.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΒΕ 973*.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ'ΓΤΑΝΙΔΗΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
15 ννΐΙΙιβΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ
Τηλέφωνον: ΗαπονεΓ 6538
ΛΜΑΡΤΒΛΙ.Ν ΣΩΤΙ-ΙΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον. ο>νταγ*τν ,τε>
βά Άγα.τίον Μονανοΰ, τού Κριιΐ»;.
αοκήοαντο; έν Άγκρ "Όοει.
II
ιρ*·
λαμβάνει νομοβεοΐας, ίξετάζει τα ηοΐ
Αθετήζ καί χακίας, έΕηγεΙ τα- 10 εν·
τολά; χαί —ίριγράφει τα 69 όαύματ·
ττΐ; θροτοκοι·. ΕΙ; μ#να Οϊϊνα β·ν.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΖ
ΔίΚΗΓΟΡΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗ5ΕΥ
©3 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/
Εν Ν«* Υορνη
ΤΗ*«·αΗ* 1 Β··ΚΜ·Ν ·4β3 ΚΑ
'Εχλεκτά Ριθλια Ιχει μόνον τδ Βι-
δλιο.ιωλεϊον τού «Έθνικοΰ Κΐ')ρ»κος>.
το
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΛΕ1-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πΛεην παραοτατν
χά βχι'ιμαχα καί μ# πίναχα; χιλ«ο-
μετριχών άποοτάσβισν. Είναι το τε>
λειότκρον καί πληρεστέραν των μέ-
χρι σήμερον έχ&οβε.ντανν είς τό εΐ-
&ό; τον βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
.ιαραίτητος όβηγό; διά πάντας
τοϋς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους Ιπαγγελματΐας, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητευομένους.
Χουσόδετον τιμαται .... $1.10
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙΙ)
140 νν. 2β«ι 51., Νβν Υοΐ*
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΠΡΙΣ ΑΑΑΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ
Τό τελενταϊον .τολύκροτον αύτό
μ<τθιστόρημα τοϋ διαστ'ιμαυ Γάλλον. Άκα&ημαΐκοϋ, Μαρσέλ ΙΙρεδω, έςεΛοίΗ) καί είς τή 'Βλληνικιιν. Άνανινώβκεται «ΐπλιϊστως κηΐ .τω- λείται κατά χιλιάδας. Είναι τό σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας. Όλοι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ: ΔΙ¬ ΟΤΙ είναι £ν« ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ μυθιστόρημα. Είναι μια είκόνα τής ΑΛΗΘ1ΝΗΣ ΖΩΙΙΣ, γραμμενη μέ ψυχολογικήν δεινότητβ άπο §να των ένβοξοτέρων Γάλλων συγγρα- φέων. Ποέππ νά τό διαβάσητε, χιορίς δλλο. θά ύπερευχαριστη- θήτε. Δεδεμένον, τχμ&τοι .. $1.25 Γράψατε ·- "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 *ν. 28ΤΗ *Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ ΔΙΚΗ1ΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΙΟΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ Άναλα+ι6άνβι κιίΰε είδους ϋπο- Φέσεις χαί παρ' ά>ι«σι τοίς Διχα-
στηρίοις.
Γ^ΑϋΙΑΝθίί Β11ΐυ)ΙΝ0
(ΓΙοοΐηί 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΑϋΛ
ΟΓΠοβ ΡΗοπο: 8201
Ρΐιοιιο: 4Ϊ26.
ΝΕ1Κ0ΙΕΡΠΤΕΣ
^ Αλεξ. Λουμιϊ (υΐοΰ). Εί¬
ναι Ινα «πό τα άβάνατα ?ργα τοΰ
μεγάλου Γάλλον συγγραφέιος. "Έ-
χει μεταφρασθΒ είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε-
βϊΐιένον ................ $1.00
•'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑΙ.Ο"
«4Ο νν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
'Εκλεκτά βιβλια 8χει μόνον τδ Β»·
6λ.ιοπωλεΐον τού «Έθνικοϋ Κήρυκος».
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΐνΐΟΥ
•Υιώ Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
ρες γοητεία; καί περιπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά της ^ωής των
θαλασσων. Τιμάται δεδ/μένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΡΗΑίΟ"
14Θ νν. 26ΤΗ 9Τ., ΠΕνν ΥΟΒΚ
.ΕΘΝΙΚΟ: ΚΗΡΥΞ>.— ΔΕΥΤΕΡΑ, 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΟ» ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΙΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ Μ ΠΟΑΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΜ ΤΗΣ ΕΥΡΟΓΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΛΗΣ ΖΟΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ. ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΠΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
(Συνιχεια ^. τού προηγούμενον)
.1έ την βοήθειαν τοΰ Ζαχάρωφφ, ό δρόμος τής ίΐηχειρησεως καθί-
«ιόται δααλώτιπος. Τό πετρέλαιον, τό οποίον παράγει ή Άγγλοπερ-
,αν θά είσάγεται διά τής Ναντικής Έταιρείας είς την Γαλλίαν καί
. «ίί θά πωλήται υπό τής Γενι·κής έταιρείας Π ετρελαίων. Ή δργάνω-
ι ίδρΰεταΐ νέα «τμοπλοϊκή έταιρεία, μεταξϋ των ίδρντών τής όποί-
ίιΐν ΙΟΡυΕ-τυΐ ν&«ι ΐΛΐ[,ν«^ΐΓ.ΐ| ϊ,ιΐΛν^ΓΛα, {.«^ιΐΛ^υ ι,νι/ν ΐΛ^ι/ν^υν
„- (πγουράρουν πάλιν ή Ναντική έταιοεία τοϋ Ζαχάρωφφ, ί
ιαν καί ή Γενική έταιρεία πεταελαίων. Ή νέα άτμοπλοΐ
:>ια αοχι,"ϊΐ
<ράλαια 15 έκατομμνρίων φράγκων, τα όποΐα συντόμως φΐτάνσνν ,1 έκατομμνρια. Όπου ύπάρχει χρήμα καί δύναμις είναι είτκολος ή εξεΰρεσις όπαδών. Ή Γενική έτα·ρεία πετρέλαιον συμμετργ,ϊΐ ί «ν Δυτικήν εταιρείαν παραγο>γών τοΰ πετρέλαιον καί άγορά'ζ
1ΑΤΡΟ1
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ Κ ΑΙ ΔΕΡΜΑ
ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•Ού νΥθΜ »9_ ϋΐιββΐ, Λβ»τ Υ<η* ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: •—1? π. μ. καΐ 5—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφ. ί,βΟΚΒννβηηβ 1565. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ την Μητροπόλιταν Βάγκον και Φαινάνς Κόμπανν. Το μ^ φάλαιον τοϋ Βίκερς αύςάνεται είς 26 έκατομιμΰρια στερλίν( διά δί, τάς νέας έγκαταστάσεις όιατίθεται έντός ολίγων μηνών τό ^όν των 350 έκατομμυρίων μάρκων. Επικίνδυνον τάλμημα, δικαιολθύμενον μόνον άπό την κεκτημένην ταχύτητα τοϋ πολέμου καί τό έπίΐρηΗα- τικόν πνείίμα τοϋ Ζαχάροχρ<ρ. Έκτός τής έν Αγγλία επεκτάσεως τού ό δμιλος Βίκερς φί>νεται
καί είς τό εξωτερικόν. Ό μέγας άντΐπαλός τον έν Εύρώ.πη, > έργο¬
στάσια Κρούππ τοϋ "Εσσεν, εχουν καταστή άκίνδυνα, κατιν τής
Β ό ύί ύί ά
ή
συνθψ.ης των Βερσαλ>.ιών. Ύπάρχει λοιπόν εύρίι πεύίον
είς την Βυρώπ»ιν καί ιδίως είς τα νέα Κράτη τής Κεντριν.ή)Ξνρώ-
είς
ει τα
ήν Δυτικήν
διυλιστήρια πετηελαίου Π αί καί Σίας. Οΐτως, είς διά<ττημα ολίγων έ- τώνΰπο την αίγίδα ιοΰ Σέρ Μπάζιλ Ζαχάροκρφ εγκαθίσταται επί τοΰ Γαλλικον έδαφους Ινας Ίσχυρός Άγγλικός δμιλος έταιρειών πετρελαί- ίΐ). Ή Αγγλικη κυβέρνησις ή κυριώτερα μέτοχος τής Άγγλοπέρσΐί-ν, 5£ν εχ«ι ν&νένα λόγον νά διατυμπανΊζη τάς επιτυχίας έκείνα-. "Οτον είς την Βουλήν των Κοινοτήτων ενός οουλευτής εζήτησε νά πληροφ<ν Μ ποϊαι σχέσεις σννδέουν την Άγγλοπέοσιαν μέ την Γενικήν έται- ΐΐΕΐον πίτρελάίίον χον εδόθη ή πολλά ο-ημαίνουσα απάντησις, δτι ή κυ- οέρνησνς δέν ε'χει ν.σνένα δικαίωμα νά άναμιχθίί είς τα έσοχτερικά μι- ά; έταιρείας, ή όποία <τννή>ψε καθαρώς εμπορικήν συμφωνίαν μέ τί ν
Γαλλικήν εταιρείαν. Έν τούτοις, οί Άγγλικοί κνβερνητικοΐ κύκλοι, οί
όκοϊοι θεωρσϋν τδ πετρέλαιον ώς ενα έκ των κυριωτέρων μέ<σων καί ιη«»ών τής παγκοσμίου πολιτικής, είναι είς θέσιν να έοαψήσουν τάς {—ραίας τσΰ Σέρ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ καί ·θεωρονν την επέκτασιν της ΆγγίΙοιής πετοελαιοπαραγωγής είς την Γαλλίαν ώς ένέχουσαν σπου- οαιοτάτην πολιτικήν καί οικονομικήν σημασίαν. Ή ανάμιξις τοΰ Ζαχάρωφφ είς τάς έπιχειρησεις· ταύτας δέν <ρσ.ίνε- ται έκ πρώτης δψεως. Ή βάσις επί της οποίας έ&ράζεται ή οικονομικήν νηι δύναμις πα^αμένει πάντοτε ό δμιλος Βίκερς. "Οπως είς δλας τ·>ς
χώρας ούτω ■καί είς την Αγγλίαν ή πολεμική 6ιομ)Γ.τχανία κατά τόν πό-
Ιψον είχε προσφέρει πολλάς; υπηρεσίας καί εΐχε συναποκομίσει ανά-
Ιογα κέρδη, Δέν ήτο λοιπόν δννάτόν νά σταματήση ή γιγαντιαία έ·κ?ί-
νΐ)έογασία των έργοστασίων. "Βπρίπε νά στραφή είς άΤλους κνχλοιτ;
χωρίς έκ παραλλήλου νά παύση ή λειτουργία των έργοστασί-
Ρ
ρ; χρ ρη η ή γ ρ
κν πυρομαχικών καί Ιδιαιτέρως των ναυπηγεΐοχν. Π ρός τοντο η Άγ-
ιχή χυδέρνησις παρήγγελλε τέσσαρα μεγάλα θωρηκτά μάχης.
Ή συνδιάσκτψις τοΰ άφοπλισμοϋ ίν Ουασιγκτώνι σννετάραξε ττιν
τολεμι·κήν 6ιομτ|χσνίαν. Όπωσδήποτε δέν επρόκειτο περί πραγματικοΓ»
αφατλκτμοϋ, άλλ' οί Άμερικανοϊ προτείνονν νά μή άποπερατωίΐη ή
«ιτασκευή των υπό ναυπήγησιν ποί.«ακών πλοίων, 6 δέ ύπουργ'.ς των
Εξωτερικών ΧιοίΤ ζη,τεΐ νά περιορισθή ή Αγγλία είς 22 δρέδνωτ, νό-
ον τύπον μέ έν.τόπισμα 600.000 τόννων, ή Άμερική είς 18 μέ έκτόπι-
ΐμα 500.000 τόννων καί ή Ίαπωνία είς 12 μέ έκτόπισμα 300.000 τόν.
Βραδύτερον ή άναλογία των τριών μεγά7Λ>ν στόλων νά σταθερο-
εί; την σχέσιν
Καί τό σπουδαιότερον δλο>ν διά τα
ργοστάσια καί τα ναυπηγεΐα: πρό τής παρελεύσεως δεκαετίας νά
Ό Σνάϊδβρ—·Κρεζώ θίτει χείρα επί των , παλαιών Αύ0ΐσ/<.<ι>ν
έργσστασίων Σκόντα είς τό Πίλσεν καί έξασφαλίζει ούτος % Τσε-
χοολαίβικήν αγοράν. Έπίσης Ιπεκτείνει την ίνράσίν τού καί £ την
Πολωνίαν δπου άπό ·κοινοΰ μέ τόν Βίκερς Ιδρύει την «Πολοχιήν ε¬
ταιρείαν Ύλικοϋ πολέμου». Έκτός τούτου, Ιδρύει έν Τάρν εννοσο-
κο|ΐείον. ΈΧς την Ρουμανίαν ό Βίκιερς έπιτυγχάνει παραχΐησεις
διαο·όρων έργοστασίων καί μέ την βοήθειαν τής Ρουμανικής κΐρνή-
σεος άναλαμιβάνει την εκμετάλλευσιν των εργοστασιον ΚόσπΜίκα
καί Κουτζίρ έν Τρανσυλοανία. ,
Ό Βίκερς ένδιαφέρεται διά την λειτουργίαν των ΊταλικωΛρνο
στασίων Τέρνι καί Ί5ρύει έργοστάσια ηλεκτρισμόν έν Ιταλία.
Είς την "Ισπανίαν, παλαιόν πεδίον δράσεώς τού, ό Βίηερς ααι-
γνύεται είς τα μεταλλεΐο·. τής Π ονσερράδας.
Διά νά έχη περισσοτέραν ελευθερίαν ενεργείας έν Γαλλία, ίδ(ΐ εν
Παρισίοις ιδιαιτέραν εταιρείαν, είς την όποιαν κυριαρχοΰν τάίντε
πρόσωπα, τα όποϊα έπρωτοστάτησαν είς τάς έν Ανατολή έπιχειρεις
τοϋ Ζαχάρωφφ.
Διά τάτν μεταβολών τούτων καί έπεκτάσεων των εργασιών τθΒί-
κερς, ή έταιρεία παΰει νά έχη πλέον τόν διεθνή χαρακτήρα της πίω^
κης βιομηχανίας, τό δέ πολνπλοκον καί πολυσχιδέές των 6ιομηχ^>ν,
είς τα; οποίας άσχολεΐται τώρα, καυΗστ(? την επιχείρησιν έξαιρβώς
δύσκολον καί διαφεύγουσαν τόν ά'μεσον έλεγχον τής κεντρικήςευ-
θύνσεως. Διά νά άποφύγουν τόν κίνδυνον τής παρακμής, άντιμβτί-
ζουν τώρα άλλον, δχι ολιγώτερον σημαντικόν. Τα οίκονομικά τοια-
λαιοϋ καί <στερεοΰ όμίλο' Βίκερς διά των νέων τούτων έπιχειρήον Ιχουν νποοτ^ ισχυρόν κλονισμόν. Μετ' ολίγον αποδίΐκνΰεται πρ<1α- τι ότι ό δμιλος Βίκερς είχεν υπερβή τα έσκαμμένα. Αί έλπίδες τάς οποίας είχε βασίσει επί της ήλεκτρικής βιοιιηχίι; ήσαν άπατι^λαί. Ή. κρίσις, ί) ύφισταμένη έν Αγγλία, έξακολουθβΐί πολύ. Νέα πρόδλήματα καθημερινώς .ιχαρονσιάζονται &ίς την κεν κήν διεύτΓυνσιν τοϋ Βίκερς, ή όποία δέν είναι είς θέσιν νά παρακς>-
θήστ/έικ τοϋ συνεγγν; τα διάφορα νεοίδρνθέντα έργοστάσια.
'Η οίκονομική κατάστασις άποβαίνει όλονέν κρισιμωτέρα. Είνα-
ληθές δτι τα έργοστάσια τοϋ Βίκερς διαθέτουν άκόμη μέσα διά νά -
νοϋν σννεπη είς τάς νποχρεώσεις των καί νά πληρώσουν μικρόν μ-
σμα είς τοΰς μετόχους, άλλά τό βάρος τό οποίον, χωρίς καμμίαν άν
κην, εχουν άναλάβει μετά τόν πόλεμον, άπειλεΐ νά παρασύρη ύλην ;
επιχείρησιν. Αί πιστώσεις τάς οποίας εΐχε κάμ^ ό Βίκερς είς τα ί
α>ορα Κράτη τής Εύρώπης, ί'χουν χ«θΐ| κατά μέγα μερος έξ αίτίας »
έξλ ίό
ιιη δοθούν νέαι παραγγελίαι. Ό Άγγλος πληρεξονσιος λόρδος Μπάλ¬
φουρ κάμνει μερικάς παρατηρήσεις, άλλά διά νά άποδείξτι πόσον ή
Αγγια έπιθυμεΐ τόν όχροπλισμόν, παρέχει την διαβεβαίωσιν 6η ή
ναυπηγησις των νέων πολεμικών θά σταμ^τή<Γη. Το Χοτματιστήριον, είς τό οποίον παίζονται αί άξιαι των πολεμι- ι? χών έογοστασίων, καταλαμοάνεται υπό άλλόφρονος παννκοΰ. Αί :ι&- τοχαί κατρακυλοϋν καί τα έργοστάσΐα είναι άνάστατα. Ή έταιρεία Βίχερ;, ή όποία κινδχ?νεΰει περκτσότ*ρον, άποφασίζει νά μή πληρώ- μέρισμα είς τους μετόχους, μολονότι κατο^ τό τελευταίον Ιτος Ιχει ποαγματοποιήσει καθαρά κέρδη άνω των 10 έκατομμυρίων φράγκων. Η κατάσταοας διαγράφεται άκόμη περισσότερον άπειλητική διά ά έργοστάσια Βίκερς, όταν ή Άμερική προβάλλχι την άπαίτησιν νά ή δίδωνται είς τό μέλλον παραγγελίαι πολεμικών πλοίων είς Ιθιωτι- «ναυπηγεΐα. Ό Βίκερς έρωτ^ την Αγγλικήν Κυ&ρνησιν, άν θά δε- <9ή την αξίωσιν αύτην τής Άμερικής καί κατόπιν πολλών δισταγμών λαμδάνει την απάντησιν δτ^ τό Βρετανικόν Ναυαρχεΐον θεωρεΐ την •ίΐτουργίαν τό">ν ποίχμικών έργοστασίων καί ναιυπτΓγεΜον Βίκερς ώ;
«αναγκαίαν καί έπιθυμητήν». Έν τούτοις, ή αίτησις των έργοστασί-
*ν πεοί παρσχής επιχορηγήσεως πρός συντήρησιν των έγκαταστάσε-
*ν δέν γίνεται δεκτη υπό τής Αγγλικη; Κυβερνήσεως.
Υπό τάς συνθτ)κας ταύτας οί διενό^οντες τα έργοστάσια Βίκερς
όοχίζονν νά διερωτώνται άν άξίζη ή διατήρησις τοΰ πολεμικοϋ χαρα-
'τήρος των έργοστασίων καί όίν δεν θά έ'πρεπε νά έδιώξουν εργασίας
% δλλα έπίπεδα. Άποφασίζεται λοιπόν ή άπασχόλησις των έργοστα-
ηΜ μέ κατασκευήν ιβαγονίων καί ηλεκτρικόν ύλικσΰ. Άλο κοινοϋ μέ
"Ι* «Μητροπόλιταν Β όγκον καί Φαϊνάνς Κόμπανα»» άγοράζει ό ΒΙ-
^Κ την Μπρίτιςς Βίστιγκχάους Κόμπανυ καί κατόπιν καί αυτήν
έξευτελισμοΰ τοΰ ναμίσματός των.
'Συνέχεια «Ιγ; το αύριανόιτ ςιΰλλονν
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Ιτη έσωτερικος Ιατρος τού Νο-
£ «ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ΚΙ' 1<ΑΥί>, ΗΛί,Κ-
ΡΟ«ΕΡΑ11ΚΥΤ:ΚΑΙ ΕΙ'ΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Οραι: 10—11:80 π. μ. 5--7 :8Ο μ. ιι.
Κυριακάς: 1 :50—2:80.
'.ΙΟ \7β8ΐ 961Η 81., Νβν Υογκ
Τηλβφ. ΒΙνθΓβΜβ 89βΤ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
ΙΙαΛολογος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
Ήλεκτροθεραπίία.Άκτινες Ραίντγ» εν
ι «63 ν. 58ΐ1ι 51. Νβν* Υογκ.
Οογ. 9111 Ανβ. ΤβΙ. ϋοΐοτηϋι» 4β7>
| Όραι: ♦—Π π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 8—11 η. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
16» Ε. ίΖΠίΙ δΐΓΓβι. Χ. Υ. α»3Γ.
Τηλ. Γραφειον: ΓΐΓβπιβΓθγ 8ΟΤ8.
Τηλ. Κατοικίας: νν'αίΙϊ'ννοΓΐΙ) 4950.
Βν αρροίπΐΐηβηι.
Καί κατά τάς ωρα; 11-1 π.μ., δ-Τ μ.»·
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ηΑΟΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Ιΐο/.υεττΐί πεϊρα παοά τψ ■ΥΛου^γεκρ
Ύγιεινής Νέας Ύόρκιις.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτβμερής διάγνωσις χαί έπκπαμένη
θεραπεία.
ϊ»2 ν. 3411ι 51 , Νέ
<ΒεΙ. 7—81π Ανβ.; Τηλέφωνον: Λακαίιάνα 8Λ58. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: Καθ" εκάστην 9—12 χαΐ δ—Ι μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>Υ
.____ βρροΐηίπιβηΐ.
"Επέστρεψεν |ξ Εύρώ—ς ·
ΟΠ. Ν. αυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
5ρβο1β11ϊ< 'Ονθαλμολόγο; καί Ότο-Ρινο-Λαοντ- γολόγος. II» ν 144Η 5ί.. Νβ- ΥθΓβ. 10—1ϊ καί β—7 μ. μ. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ΠοΛολόγος, Μαιευτήρ. Παιδίπτρο:. ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ *«' έγχειρήοεις «Ις άμυγδαλίτιδας κτλ. 18 ννβίΐΐ 70Ι:Ιι 51, Νβν» ΥογΙι (Μίταϊύ ΟρπΙγηΙ ΡαΓΚ νΥβ·! «ε» Οο!υΐτι*οΐ)» Ανβ.) ' Όραι 0—1* π. μ. 1—7:80 Μ. ».' Κινιακας χαί ·ορτα; 10— II π> α.
Τηλΐφυινον Γρασΐιον, ΚλινιχΛς ΜεΙ
Κατοικία; ΕπαΙοοΚ 8141.
ί ΟΒ ΙΩ.'ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
1 ΖΠΟΥΔΑΣΑΧ ΕΝ ΛΟΝΛΐΝα
140 ν>5ΐ 7!8ί 8ΐΓββΙ, ΝβΛν ΥθΓίί
Τέως ΔιευθΐΛΓτή: τού θύρολογικοθ
Τιιημ«τος τού Έλληνιν.ου Νοοοκοαεί·
ου Κάϊρον.
! Οίρολογιχιχ χαί Γυναικολογικό Νοσή-
«•Οϊβ. ΉλεκτροθεραπεΙα.
Όραι: 10—1, 8—4 χαΐ ε—Ι.
Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. μ.
ΕποΊσοίτ 9484. |
ΚβΠΜκ. ννιΐΗΐι^ρίοχι ΗΗ^ΐιίβ 558β-
Τάς Κνν,ακάς: Π—1Ϊ χ. μ,
ΕικΙΙοοΠ 9464.
Κατοικ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«1 ννΈδΤ «πά 5ΤΗΕΕΤ
ΤβΙ. ννΐβοοπβίπ 6489.
ΙΙαθολογιχά, Γυνοικολογιχά, Χειοουο
Υ«χά χαΐ Παιοιχά.
Ανοικτόν 9 η. μ.—8 ιι.
V-
Τάς Κυριακάς 11—1.
. Κατοίχίας: ΒϋΙΙηβ· βΟΟΙ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
7ίτ»α δΐτββΐ, Νβ- ΥλΑ
Τηλ. Γραφείου: ΕηάίθθΙΙ 1995.
Τηλ. Ινατοικ. ΗίΗΰΓβίΙ 5177 \'.
'Ωρβι 11-11 π. μ., 2-8 χαί Α-? μ- μ·
Κυοιετχάς Μεπόπιν ιεροοννβγνοτ»—ως.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 80Οι δΤΚΕΕΤ
Μεταξύ ίβχίηκΐοη καί 8τ*α Ανβηο*·
ΝΕν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Αβ&Ι&ηα 5494.
ΙΙ 2?4
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ5
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΆΤΡΟ3
•24 \Γί·ί)ΐ 42»<1 5>Γ(/ Νβ-* Υοι·ΐ£
*Οραΐι ·:80 η. μ___7:30 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβιΙβΠΙοη 8371.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίλβ Μ. ΑΝΟΚί
Χειροΰργος Όδονιοιατρο;.
!5Λ-2β3 ννεκΐ 12ηά ί>1., ΛΝ'βνν ΥυΓΚ
(ννβίΙονεΓ Ηοίβΐ)
Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙβρΗοπε: ΕπίϋοοΙΙ 5298—9600.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ροο0ιατηι8τ
εϊετασισ;
ΔΩΡΕΑΝ
Ατβΐι 5αρροΓτβΓ8 Ιλ .ταραγγίλίο.
Ηγγυημέναι διά .ιεσμένα ποδάοια,
κ«1 ρευματιχά, πρισμένα, χονρασμένσ
καί πονοΰντα ποδάοια.
'βραι: 10 λ. μ. — 5 μ. μ.
ο" η. ο. «νΐΝθτ
288 νβ3ΐ 84ί1ι
Μιταξΰ Της κα« 8η^
—ΧΟΛΑΙ
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ-
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΖΑΚΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ
(Ηεβ- υ. 5. Ραΐβηΐ Νο. 8975»)
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 60 σέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολάριον 1.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 60 σέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. ϊ τιμή Δολ>άριβν 1.00.
ΑΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς $1.00 (τραβηκπ,ν.ιά).
Διά ρευιιατισμού;. χρυολογήματα, ψωρίασιν, ψωροφίτην.
άρμυρόφλεγμα, φαγοΰραν, σκάσιμο τοΰ δέρματος καί
των χειρών, διά την πιτυρίδα, χιονίστρας, αΐμορροΐδας, Ιγκαύματα.
6ή/α χρόνιον, διά Ηρτ||ιμον, διά πτάσιμσν, οιά σνγκαυμα χαί διά σπει-
ριά, διά "Ελκη, διά την ίτκλήρυνσιν τοΰ δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
άποστέλλονται, ελευθέρα ταχυβρ. τελών, £μα τη Αηψβι τοΰ άντιτίμου.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙ ΠΡΟΣΩ Π ΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανδολΐνον, Βιολίον, Κλα·
θΐνον, Κιΰάραν χαί Πιάνο. 5 Αολ.
τόν μήνα, ονο μαθήματα την Ι-
βδομάβα.
Μαθήματα καί κατ' οίκον.
8ΤΙΙΟΙΟ8
3·1 %¥. 415Τ 8Τ.. Ν.
V.
ΟΙΤΥ
Τηλ. Μβα"3ΐ1αοη 5078.
84-3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ.
Α8Τ0ΗΙΑ, ι. Ι.
Τυΐ. Β&Τ6Π8—οοα 8454.
Πωλοϋνται είς δλα τα φαρμακεία. Ζητήσατε τό Ματζοΰνι υπό το ονομα
Τοπϊθ ΡθΓθβ καί τό Μϋρον ίοτΑ τό ϋνομα ΖηΓρβϊ θΐηΐπΐβηΐ, η γράνατε —;
ΖΑΗΡΑ3 ίΑΒΟΗΑΤΟΒΙΕβ. ΠΙΟΝΕ83ΕΝ, ΡΑ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
Καθηγητής 'Ελληνικών μέ πολυ-
βτή πείραν είς τα καλλίτερα Γυ-
ανάσια καί Λυκεια τής Κωνσταν¬
τινουπόλεως, άναλαιμβάνϊι την βι-
δασκαλίαν τής 'Ελληνικής εί; οι¬
κογενείας, όμιλον; κλπ. Πρώτης
τάξεως εϋχαιρία διά τοϋς επιθυ¬
μούντας νά εκμάθουν τα τέκνα
των την Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
ιιβ κινεκβιΐ
ΡΕΝΤ Η0υ8Ε Α.
Ν. Υ. Ο.
Λ
ΙΟ>
ΤΗ5
11*
Ιί
δ
υ-"
,0
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ"
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
ν¥ΕβΤ 38ΤΗ 8Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
ΤΕ^. ΜΕ^Α^^IΟΝ
Κατασχευάζονται Πασχαλινά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως καί ϋ-
λβ τα (Ιδη χών γλυκισμάτοτν: Μπακ).α6άδες, Καταΐφια, κτλ. Έπίσης
"•βλοθνται Στέφανα διά Γάμους καί Βαπτιστικά.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίβιοκτήτης.
Βίδο.τοιοϋμεν την πελατείαν μας δτι ^δεχόμεθα παραγγιλίας διά τάς
Εορτάς τοϋ Πάσχα, διά Τσουρέκια ΚωνσταντινουΛΟλεως καί Λαμπρι-
*τιχα κουλούρια, κατασκευαζόμενα άπό είδικοΰς τεχνίτα,ς καί άπό άννα
»λιχά, ώς καί δλα τα εΓδη ζαχαοοπλαστικής. Φύλλα, χνμα καί καταΐφια
Χβιια τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοβ καταστήματος καί
?β*ί ΪΟο τό πάουντ έκτός τοϋ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
°ιιι γάμους, βαπτίσβις καί οικογενειακάς διασκεδάοεις.
113 νΥΕ8Τ 18ΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ : ΟΗΕΙ.8ΕΑ 0Τ84. '
ΖΑΧΑΡ0ΠΛΑΣΤΕΙ3Ν Ο "ΠΟΣΒαΙΗ"
Λ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟ2
41 ·Τ δΤ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Γεΐερΐιοηβ: Μβάαΐΐίοη !ί66Τ.
>( ■ναταοκευάζοντοι δλα τα εϊδ»ι των γλυκυσμάτων, κα#ώ; αολ. δλα τα
'''/>ι»·.ά τού κουταλιοϋ. Φύλλα (κοοΰστα) καί καταίφι είς χθμα. Μοναβικοί
{'[ την κατασκενήν ΤΣΟΥΡΕΚΙΩΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ-
υί*"Ν. ΙΙαραγγελίαι α,τοστέλλονΐαι ,-ταντ'οΐ·.
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ
ΤΟ
ΚΑΙ ΛΑΙΚΟΥΣ
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΉΣ 5ΥΜΡΗΟΝΥ
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐβ 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ9
'Ολα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
ΙΑ»Τ 34ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν.
V.
( Παρά την Ιλίβέταν 2ηά Ανβ.)
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .......................... $1.2.
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ......................................... 8θ.5ί
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΉΣ ........ $1.2.-
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ................................. $1.2!
ΑΠΟΠΌΛΟΣ ........................................... $1.5(
ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ................................... $1.4}
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχήμα......... $25.0^
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχήμα ...... $16.0(
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ................................... $ΐ.«ί
ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΣ .............. $1.5(
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ..................·...... $1.5(
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ .... $3.0(
2ΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ........................................... $0.7
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ .................................... «1.5(
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ............................ $0.71
ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ .......................................... $2.0(
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ Π ΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.6(
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙ02 ΘΡΗΝΟΣ (Με- Έ
γάλης 'Ε6δομάδος>. Πολυτελής ?κ.βοοις ................ $0.5
βΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ............................... $1.00
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ....................................... $2.5
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ................... $2.0
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ .................................... $6.0(
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΧΡ1ΣΤΙΑΝΟΥ .............. $2.0
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ...................................... $0.7
ΤΡΙΩΑ.ΙΟΝ (Σχηαα Μέγα) ................................ $7.0
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ................................. $3.0
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $1.5
ΝΕΟΝ ΑΝΑ2ΤΑΧΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινί) Μουσική) ........ $4.0
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ (Βυξανπνή' Μουσική) .............. $3.0
ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική) ............................ $1.0
Ή παραγγελίαι σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γράψατε
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
ιΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ννεδτ ζβτΗ βτΒΕΕτ είενν υοβκ οιτυ
Έμβάζοντες ή ζητοΰντες ^. Ο. Ώ.
808 ΤΒΙΝΙΤΥ
ΒΚΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜεΐΓ0$β 9805.
ΤΟ ΣΥΝΛΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Μ.
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡ00
Δύο άναγ-
καϊα πράγμα-
τα διά νά σο')-
σετε καί 6ελ-
τκΰσετε τα
μαλλιά σας,
πού είναι τό
μόνο στολίδι
σας. Δέν περι-
έχουν ΑΕ0Ο-
ΗΟΕ η δλλας
έπιβλαδεϊς οΰ-
σίας. Δι' ά-
σφαλή θερα¬
πείαν γράψα¬
τε μου την
πάθησιν σας,'
ή επισκεφθή¬
τε με. Έξέτα-
σις δωρεάν. Τό Φυότριχον πωλεϊ-
ται είς 8 οζ. καί 16 οζ. φιάλας,
άντί $2.00 καί $4.00 εκάστη. Φυ-
ότριχον ϋηαηιροο, _ άχώριστρς
συνεργάτης τοΰ φαρμάκου, πωλεϊ-
ται είς 6 οζ. ς-ιάλας, άντί $1.00.
Στέλλονται παντοΰ προπληο<οτε.α η Ο. Ο. ϋ. Έν Οηΐοββο πωλοΰν- ται είς τό ΜαΓ8Γΐ3ΐ1 Ρϊεΐά ΟορΙ. δΙθΓβ. Ζητήσατέ* τα άπ' εύθεία; Γ) είς τό φαρμακείον σας. Ν. ϋ. ΡΑΚΛΚΟ8, 336 ^V. 42Π(1 δι., Ν. Υ. Τοΐ. ΜείΐΗΐΗοπ 3814. ί .>» ι'λΙ. ΟΓί
υ. ΓΑΗΑΚΟ5
Έφνυφέτης καΐ
χατασχ* υαστής.
836 ν. 42ϋ(1 δΐ.
Νβν? ΥογΙε Οΐιν.
Μ«1ιι!11οη 9814
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο Καφβνεΐβν καί
Γράψατε: ΚΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ_),
140 ν. 261Η δΐ., Νε-Λ' ΥογΙι, Ν. Υ.
»»Ο—βτ- ΑΥΕ.
Ρτιοηβ:
Διά Λαθολογικά, οεοματικά χαί
κολογιχά νοσήματα.
Όοαι: » —12 π. μ. χοί 4—7:50 μ. μ.
817 νν>β» 4β«_ 8*., Νβ— ΥθΓΚ
'υεταξύ 8η; χαί 9η; λεωφόρου)
Τηλέφωνον·: ΕοηβΟθΓΡ 8077.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9
Παθολονιχά καί Γυναικολογικά Νο-
βηματο. 'Ηλεκτροθεραπεία. 'Α-
ντΓν»; ύπβριώβείς. Φωτβ-
θεραπεία.
| Γραφείον:
•Ο» ΙλχΙπ—οη Ατ·., Ν— Υβτ* α<- (Πλησίον τής 88ης Όδοϋ). Τηλέφ. ΓΛΐ«1οη1η 0891. Τηλ. Κατοικίας ι δοΛΓεχΙβΙ» 8ΙΤ8. 'Οοαι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—4:80 μ. μ. Κυριακάς μ—ά προσιτντννόησιν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Ακτ.- ννσχοπιήβιις καί <ρα>τογρα<τ>ίαι δια τόν*
άχτινων.— Μικροβιολογικον έργαστή-
ριον.— ΉληαρΌθερουκυτικαι εγκα.
ταστβορις.
υΐ.ΤΒΑνΐθίΛΤ ΒΑΥδ— β*»*,
πειά ρα-χιτιοαοί. άρθριτίοων.
«κΛν νοστκιάτοΛ. χχΚ
Έχιστ,ς τα γι^αικολογικά .....
ματα θερ*χεύοντϊΐ ίιά των άριστών
μεθοίων.
Όραι: 10—Ιί ΛΗ. χαί 4—Τ μ. μ.
Τάς Κυριαχή; 10 π. ιι. — 1 α. α.
816 νν. ϊοτΐι 51., Νβ- ΥοΛ Οι-
Τηλέφοβνον: ΟιΙοΙίβΓΐηκ 5499
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙαΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτως τοϋ Π ανεπΜττημίου Π α¬
ρινίατν πρώην ΆβΓχίητρος τοδ_ Δη-
μθτιχοί1 Νοσοκομείον θρβσαλοννκης.
ΐιιιβανλαί τρό; άΛθφνγι'ιν των 3νί»
λόγοι· έν/.ειρήβΐ«ι>ν, ών γίνεται Μ*τά-
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΜ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
14» ν. 71 «Ι 5τ, Νβν Υογ^ ΟίΐΥ
Όραι: 9 π. μ.—ι μ. μ. χαί 2—6 μ.ιι.
Τηλέφ. ΕπάίοοΙΙ 6046
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ3ΙΙ.
ΟΑΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
«»3 ν·. >ΐβ( 51.. Νβν ΥογΙι
(Μβταξύ 7ης καί 8ης Αεανφόρον)
Τηλέφ. νναΐκΐπϊ 6821.
ΚΠΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναιχολόγος—Μαιευτήα
171 νν. 7181 δί.. Ν»- ΥογΙι αΐχΐ
Τηλέφωνον: Εΐκΐΐροΐί 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βοαΐμνβπϊ 664».
°β«! *—* μ. μ. καί Ην βρροιηΐ-
τηβηί, «κτος Κυοιακής χαί 'Εορτ&ν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναιχολογικα Νοοήματα.
Ώραι 1(0—.12:90' π. μ. χοί 5—8 μ, μ.
Τής- Κυριακάς 11 —12 π. μ.
ΓροφΓΐα καί Κατοικία
809 ν. 2811» δι. Νβνν Υογκ αι~.
Τηλέφωνον: Ι>ββ1(Β~αηηβ 8588.
α. δΗυκυπΐδ. μ. ϋ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΑΙΑΙΕΥΤ1ΚΑ
141 ΕββΙ ΛΟτΔ 51.. Ν. Υ. ΟΙ*.
Ώραι έπκτκέψεων: 11—ι, %__| χ^
δ—7 μ. μ.
Τάςι Κυριακάς: 11 π. μ.—ι μ. μ,
Τηλέφ. Γραφείον ι Οβΐβ^οοΐα 80ίϊ
> > Ι.βχίηςτοη 2648
Τηλ^φ. χβτοικία;: Ηανβα8νν-οο<1 397» ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛθΊϊ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτωρ τοθ Π ανΐπιστημϊοι· τ«βν Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνιομοθ βυηθός των Νοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διενβνντής τού Ιΐολιτιχοϋ Νοσοκομείον Μοναοτηριου. Τριακον- ταετη; εξάσκησις εν τρ περιφεριια Σμύρνη; καί έν Μυτιλήντι. 844 ΛΥ. 27111 51.. Νβν» ΥοΓΐί Τηλέφωνον: ΟχΙοΙίβΓίηβ 4841. Ώραι 10—18 Λ.μ. καί 4—7 υ.ϋ. Κά 10 π- 1 μ. — 1 μ. α>
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
νν· 71»15Τ., ΝΕ**ν ΥΟΚΚ
Όραι Γραφνίου:
11—12 καί ί—«:30 ιι. μ.
Τηλέφ. Γραφίίου: Εηθιθοα 7838
Τηλέφ. Οικίας: ^8Ϊ(* ί«Λ7.
ΓτΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
ΕΙΔΙΚΟΝ β>«Ι>ΑΠΚΥΤΗΙ»ΜΙΝ
ΠαθβλογΐΜ&ν, ΔϊομβτνχΛν χαί Γν
•/αιχολογνκών Νβο—ιάχεον.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διοάχτορος τοθ Πανιπνβτημίοβ της
ί>Όη (Γαλλίας), πρώην ίβωτεοικοΓ
ΙατροΟ των Νοσοκομείον τής Πεοι«ρ«·
Ρίία; Ανώνος.
Δέχεται: » :»Ο-1Ι χαί 4 :8Ο-7 :βθ μ. μ.
809 ν*«Ι «ΪΓτΙ
των »1δών.
8όΟ ίβζΐηιττοη Ατβ., Ν«— Υοτκ.
' Πλησίον 83η; ΌδοΟ».
ΤβΙ. Ο&Ιβάοηια 9Α88.
χαί Εβχϊηβίοπ 8499.
Όραι γραφείον: 12-3 μ. μ. 6-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΙΙβ ΗβγΙϊογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
Ότ. ΟΙΙο Μβρετ
Γεομανος, εΐ&ιχθ; νοβημάτων δέρμα-
τος, ούρολογικών καί αΧματος. Μετα-
χειριζεται 1ρμανικά φάρμακα.
156 νν. 4411ι δΤΚΕΕΤ
«ΟΟΜ *θϊ — ΝΕνΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΎ
"Οοαι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τας. Κυριακάς 8—3.
Όμιλεϊται ή 'Ελληνιχτί.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟ2 ΜΑΙΑ
τβθ 'Βθνιχοΰ ΠανβπκΓτημίου..
Δέχβται καθ* έκάοτηιν.
887 λν. 41βΐ
Νβντ ΥογΙγ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΑΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυπΙίηβΙοπ Ανβ.
ΒθδΙΟΠ, Μ&33.
Όραι: 8—Ι μ. μ. καί β—1 μ. μ.
Κυριακάς:
II
—2 μ. μ.
Τηλέφωνον· ΚβΠΤΠΟΓβ £191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι.~ΣΟΫΚΪΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
«8 Ηιιηίίπβίοη Ανειιαβ,
Βθ8ΐθΠ, Μ988.
Σπουοάσας «ν Άμεοιχ^ ΠαριΜ-
οις, Βερολΐνιρ χαί Βιέννη. Δέχεταιι
•—10 η. μ., 8—4 χαί ε—Τ μ. μ.
Τηλέφο>νον: Κβηιτΐθ" 8885.
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
■ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ννεβτ 4οτη βτπεετ
Νενν υοκκ
ΤβΙ. Ρβηηκνΐναηϊ» 3002—3063
ϋΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοχΙοη αΐχ ΗοβρΙΐΛΐ
4ύ4 ΗϋΝΤΙΝΟΤθΝ ΑνΕΝϋΕ
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ58.
•Ωραι: «—* **1 6~7 Ι*·
V-
*αΙ μ*
ί
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΐνΐ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ύποθέσεις χαΐ 1·
τφπιον δλω» των Άμερικανικών
Δικαστηρίων.
15 Υ. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Βοοτη 902—903
'Τβϊ. Μιιγγβυ ΗίΙΙ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«7 ν'β$ι 4411» δ». (Βοοιτι :,θί>
Νβνν Υογκ ΟΐΙγ
Τηλέφ. ΥαηιΙβΓβϋΙ 1086, 1057.
Γάς^Κυριαχά; : 12—2 μ. μ.
1>1βρΐίοηβ: ΗΙΟΗΕΑΝΡδ 6247.
Ιΐαιόιατοος—Χεινυοι^γο»—
245 Ε. 17111 5τ·. Νβ~ ΥογΙι
Τηλέφωνον Γραφίίου καί κατοικίαςΐ
δΙϋΓνΡΜΐιπΙ 9780.
Κλιγιχή δι' έγχειρήσεις ϊί; άμυγΛα·
λίτιδας.
'Ορα.. 11—1 π. μ. καί Π—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—15.
ϋΟ3ΕΡΗ 3ΑΝΤυίϋ. Μ. 0.
ιίΐδικόί διά τα ούοογεννητικα νοσή-
ματα.
Πρώην Ιατρός τοΰ Ιταλικού οτρατοθ.
152 νββΙ 42ηϋ 51.. Κοοπι 820,
Νβν Υογκ Ο,Ιν.
Τηλ,έφωνον: νΥίδΟΟΠΧΐη 8»»6.
ΐπισκέψεων: 2:80—5:80 μ. μ.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΡΚ. 5ΡΕΑΚΕ»
ΧΕΙΡΟΥΡΙ ΟΧ
ΟβπιταΙ
βπιΐ
858 ΟοηιπιοηννβαΙΙΙΐ Λνβαυβ,
ΒοκΙοιι, Μ35ί.
"Ωραι: 2—* μ. μ- κσ*" εκάστην.
Ενβπίπ{?5 μόνον Δκυτέραν, Τετάρτην
χαί ]Ι«οασκευί;ν 6—7:80. Κυριακήν
Π —12, κι.ι ιΐίτ &ρ])υΪΜΐιιι«|)1.
ΔΕΧΕΤΑΙ Δ11ΡΕΑΝ ΑΙίΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7 :ίθ.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΒΕ 973*.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ'ΓΤΑΝΙΔΗΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
15 ννΐΙΙιβΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ
Τηλέφωνον: ΗαπονεΓ 6538
ΛΜΑΡΤΒΛΙ.Ν ΣΩΤΙ-ΙΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον. ο>νταγ*τν ,τε>
βά Άγα.τίον Μονανοΰ, τού Κριιΐ»;.
αοκήοαντο; έν Άγκρ "Όοει.
II
ιρ*·
λαμβάνει νομοβεοΐας, ίξετάζει τα ηοΐ
Αθετήζ καί χακίας, έΕηγεΙ τα- 10 εν·
τολά; χαί —ίριγράφει τα 69 όαύματ·
ττΐ; θροτοκοι·. ΕΙ; μ#να Οϊϊνα β·ν.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΖ
ΔίΚΗΓΟΡΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗ5ΕΥ
©3 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/
Εν Ν«* Υορνη
ΤΗ*«·αΗ* 1 Β··ΚΜ·Ν ·4β3 ΚΑ
'Εχλεκτά Ριθλια Ιχει μόνον τδ Βι-
δλιο.ιωλεϊον τού «Έθνικοΰ Κΐ')ρ»κος>.
το
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΛΕ1-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πΛεην παραοτατν
χά βχι'ιμαχα καί μ# πίναχα; χιλ«ο-
μετριχών άποοτάσβισν. Είναι το τε>
λειότκρον καί πληρεστέραν των μέ-
χρι σήμερον έχ&οβε.ντανν είς τό εΐ-
&ό; τον βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
.ιαραίτητος όβηγό; διά πάντας
τοϋς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους Ιπαγγελματΐας, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητευομένους.
Χουσόδετον τιμαται .... $1.10
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙΙ)
140 νν. 2β«ι 51., Νβν Υοΐ*
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΠΡΙΣ ΑΑΑΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ
Τό τελενταϊον .τολύκροτον αύτό
μ<τθιστόρημα τοϋ διαστ'ιμαυ Γάλλον. Άκα&ημαΐκοϋ, Μαρσέλ ΙΙρεδω, έςεΛοίΗ) καί είς τή 'Βλληνικιιν. Άνανινώβκεται «ΐπλιϊστως κηΐ .τω- λείται κατά χιλιάδας. Είναι τό σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας. Όλοι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ: ΔΙ¬ ΟΤΙ είναι £ν« ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ μυθιστόρημα. Είναι μια είκόνα τής ΑΛΗΘ1ΝΗΣ ΖΩΙΙΣ, γραμμενη μέ ψυχολογικήν δεινότητβ άπο §να των ένβοξοτέρων Γάλλων συγγρα- φέων. Ποέππ νά τό διαβάσητε, χιορίς δλλο. θά ύπερευχαριστη- θήτε. Δεδεμένον, τχμ&τοι .. $1.25 Γράψατε ·- "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 *ν. 28ΤΗ *Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ ΔΙΚΗ1ΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΙΟΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ Άναλα+ι6άνβι κιίΰε είδους ϋπο- Φέσεις χαί παρ' ά>ι«σι τοίς Διχα-
στηρίοις.
Γ^ΑϋΙΑΝθίί Β11ΐυ)ΙΝ0
(ΓΙοοΐηί 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΑϋΛ
ΟΓΠοβ ΡΗοπο: 8201
Ρΐιοιιο: 4Ϊ26.
ΝΕ1Κ0ΙΕΡΠΤΕΣ
^ Αλεξ. Λουμιϊ (υΐοΰ). Εί¬
ναι Ινα «πό τα άβάνατα ?ργα τοΰ
μεγάλου Γάλλον συγγραφέιος. "Έ-
χει μεταφρασθΒ είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε-
βϊΐιένον ................ $1.00
•'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑΙ.Ο"
«4Ο νν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
'Εκλεκτά βιβλια 8χει μόνον τδ Β»·
6λ.ιοπωλεΐον τού «Έθνικοϋ Κήρυκος».
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΐνΐΟΥ
•Υιώ Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
ρες γοητεία; καί περιπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά της ^ωής των
θαλασσων. Τιμάται δεδ/μένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΡΗΑίΟ"
14Θ νν. 26ΤΗ 9Τ., ΠΕνν ΥΟΒΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».-— ΔΕΥΤΕΡΑ. ?1. ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Διατί τα παιϊιά μας έτ
τρευ;&ο·3ν ϊέν άγβ—ι·3ν τόν
•αοκ την μητέρ* των, ιταρά
ο»ν την έ
ζαν-
ρ ρ
να· λέγουν. «Μάν-
να, «·ο3 χρεωστώ ίνα καρδάρι γά-
λα;» Είναι λογικόν ή όρθϊν, άγ«—;-
ί Σά
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
[είναι /.αταληπτή μόνον υπο 150·—
200 των έπ-.ζώντων διανοουμένων.
Γ. Σ. Νέα Ύάρν,Ύΐ
Ό Σπινόζα άφωρίσθη ί>πό των
Έδραιχών συναγωγών τω 1656,
ώς αίρετί/.ός γ.αί μή ακολούθων τα
δόγματα τής 'Εβραικής θ·ρησκείας,
εί; ην ανετράφη. Διά τοϋ «ΝαίτΐΓα
-ΝΗΐϊΐΓβηβ» ό Σπινόζα ηννόει ότι ό
θεος είναι αυτή ή φύσις έν ενερ¬
γεια καί ότι δ έν ύφίστατο Οίτος
χωριστά άπό την φύσιν. Σχετικώς
μέ την θεωρίαν τού Άϊνσταϊν, —ερΐ
ής άνΐγνώσατι την δήλωσιν τοΰ ΐδί-
οο ότι μόνον 150—200 ζωντες οΊα-
νοοόμενοι θά ηδύναντο νά την έννο-
ήσβυν, ομολογούμεν μετά λνκης, ότι
οΰίείς έκ τού έπ;τελείοο τοΰ Έλεο-
θέροο Βήμχτος κατατάσσεται μετ-
ξΰ τοο άνω άριθμοό, άλλως τε πο-
λ'ο ϊοσκόλως ί)ά άνεπτι/σσετο ή τ)ε-
ωρία αυτή διά της στήλης ταύτης.
τί μοί χ. Σ'ον
Μία παραχονεμένη Μη-έρχ
Αγνώστου πόλεως.
Τα καλά ιταιϊιά, κυρία μο·ο, ϊέν
παύο^ν- νά άγβποϋν τους γονεϊς, των
καΊ'ιτρδ πάντων την μτ,τίρα των,
μίτά τόν γάμον των. Οϊίτε ξέρομεν
α-
ήμείς. νά λέγουν την φράσιν ποίι
ναφέ·ετε. Έκ,τός άν ΐρμηνε'όσωμεν
■/.«τα1 γράμμα το «ένεκα τούτου ν.α-
ταλείψε; ά·/θρωποί τον πατέρα αύ-
τοί κβί την μητέρα α^τοϋ καί προσ-
κβλλνίτίή'σετα! ·»$) ίϊί«. γϋναιχ.ίχ.'Άν
δέ τούτο έχεται αληθείας, τότε και
όιχ*ίς έγίνατί αίτία νά εγκαταλεί¬
ψη ο σύζυγος σας τ<ώς γονεΐς τ&ο. %» νά άφοσιωθη είς Ομάς! Κύριε Συντάκτα: Ι Κάριε Συντάν-τα: Παρακαλεϊσθε όπως με πληρο- φορήσετί ποίαν χρονολογίαν παρε- Δπιοσιεύσατε, παρβκαλώ, &ις τό χωρήθησαν τα 'Επτάνησα εί; την Έλΐδ&ερον Βήμα -οία έκ των δύο Ι Έλλάϊα. θ. Ζ. χ«λ«ών Νέα; Υόρκης κα! Λονδί- νου «χούν τον περισσότερον τ. «■μόν. Τ4τκτ!χό; άνΛγνώστης Κ.Κ Το ίτος 1864, επι δασιλείας Γε- ί τοϋ Α'. ν. Το έέημ.οσιε·>7αμ«ν ττλειστάκ'.ς,
Εϊίναι το Λονϊίνον.-ΙΙρέίτει νά το
έιτανβλαμβ-άνωμεν λα^'έκάστην; Τί
εϊίοος «τακτ[κρς άναγνώστης» *ί-
(?βε καί ίέν ΐίΤεϊδϊίΐϊ-νοτέ ?
Κύριβ
Διατί άφωρίσβη ·!)τ.ο Έδραϊκής ίερ-
ραρχίας ό Βαροί>χ Σπινόζα καί τίνα
γενικήν εν λεπτομερείας σημασίαν
·]ίχον αί ίιπ' αυτού έξαγγελΜσαι
θεωρίαι «ΝαΐνΐΓα - ΝαίΛίΓατ.α?—
ης παρακαλώ όπως ϊώσητε,
ε! ϊυνατον, μίαν όσον έ'νεστι ϊιασά-
φησιν τή? θεωρίας τοΰ Άϊνσταϊν,
κ,αίτοι άνέγνων ότι ή τ>εωρία αδτη
- Β. Γ. Ε. Νέαν Υόρκην.--
Κάμνετε πίντε έρωτησεις επι των
οποίων διά -νά απαντήσωμεν 6ά έ-
χρειάζετο νά καταλάίωμεν ολόκλη¬
ρον την εφημερίδα. Το ΈλείιΘερον
Βήμα δέν είναι ϊιά τοιαύτας μα-
•Αροτ·/.ελβίς ίστορΐκάς μελέτας Σβρ-
ίιας, Βουλγαρίας, Μακεδονίας,
σφαιρών έπιρροής κατά την Έλλη¬
ν :κήν επανάστασιν κλπ., καί τελευ¬
ταίον περί Κλεαανσώ. Έστέ λο-
γι/,ώτεροι καί συντομώτεροι, αν Οί-
λετε απάντησιν επί ενός θέματος.
— Γ. Π., Βοστώνην.— Σάς ά-
πηντησαμεν καί άλλοτε, δτί διά τής
στήλης ταύτης ϊέν σχολιάζεται ή
δλη τής έφημερίϊος ή τα κύρια ίρ-
θρα αιΐΐής.
ΔΥΟ ΟΡΑΙΑ ΕΝ8ΥΜΙΑ
ΝΕΑΙ ΚΑΑΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ
Ν.
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ
ΕΙκυνογοαφημένη. Ή
πολυτελεστάτη άπασών
των μέχρι τούδε έκδόσε-
ων, μέ τάς διασημοτέρας
Βυζαντινάς Άγιογραφί-
ας. Περιέχει: Όλας τάς
άκολουθίας τής Μεγάλης
Τεασαρακοσ-τής καί τοΰ
ΙΙάσχα, Ακολουθίαν Ά-
καθίστου "Υμνου, τδν 'Ε-
πιτάφιον Θρήναν καί πάν-
τα τα Ίερά Εύαγγέλια,
ώς άναγινώσκονται την
Κυριακήν. Κομψοτάτη, ε¬
πί χάρτου 6αρυτ£μου χρυ-
σόδετος μέ δέρμα πολυτε¬
λείας, τιμάται .. $2.00.
(Β ΙΙΊΠΐη
Η ΚΑΙΝΗ
ΔΙΑΘΗΚΗ
— "Αγνωστον, Τουλοόιθ.— Έ-
γράψΛυ.εν πλειστάκις ότι τοιαύτας
άνωνόμοος επιστολάς δ«ν ϊημοσιεθ-
ομεν.
— Ν. Ι. Π., Νέαν 'Γόρκτ,ν.—
Δέν γνωρίζομεν ποίον είναι το πλη¬
σιέστερον ταή;ο.α, οίίτϊ πόσον ή συν¬
δράμη, είτε διά την Άχέπα,^είτε
ι ϊι' άλλην τινά οργάνωσιν. Ύπάρ-
| χοον διάφοροι ά~λλθ! τρόποι νά πλη-
I
ροφορη^ς, άν ένϊιαφέρεσαι.
— Α. Γ. θ., Εβ&άιηβ, Ρα—·
Δέν γνωρίζομεν νά έχη μεταφρασθγ
το έν λόγφ βιβλίον είς την Ελλη¬
νικήν.
— Τακτικόν άναγνώστην. ΠέρΟ
νΑυ.ζοί>.— ΛΐΜΓθύμεθα μή διινάμενοι
νά· σά*ς πληροφορή'τωμεν «αν είναι
έν τή ζωγ}»,ατί εταιρείαι κου μά"ς
γράφετε, ίιότ! δέν καλούμεβα νά 6-
;?ογρα})·ωμεν ιτυτοποιητιχ,ά Οανάτοι;
ϊι' δσας άχ&Ον-ήσκθϋν. Γράφατε έ/.εΐ
πό!) έγράφετε πρίν νά πληρο^ορη-
Οήτε.
— Γ. Π., ΜατΙαραη, χ1»88.—
Ημείς φρονούμεν ότι άχό τα σπλά-
χνα των Έλλήνων τής Άμερικής
εχο·ον 6γη άρκετ&ί έχοντες την ϊύ-
ναμιν νά δώσουν μα&ηματα εί; τούς
έν Έλλάΐι καί νά γίνοον σοντελε-
σταί τής Έθνικής άϊί
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚι ΖΩΗ
Ήτοι
ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΝ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ
Πολυτελβστάτη ?κδο-
σις μέ πλείστας εΐχόνας.
Περιέχει άπαντα τα Εύ-
αγγέλια, τάς επιστολάς
των Απόστολον καί ό'λα
έν γένει τα βιβλία τής
Καινή; Διαθήκης.
Χρυσόδετος;, μέ δέρμα
πολυτελείας καί άληθι-
νοΰ χρυσοϋ. στερεωτάτη,
λααπρός χάρτης, αρίστη
έκτύπωσις, τιμάται !?2.50.
Τα δύο ταύτα Βιβλία ά.τοτελοΰν τώ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΕΧΘΥΜΙΑ, τα ό-
Λθίοΐ δΰνασθε νά .-τροσφέρητΕ διά κάθε περί.ττωσιν. 'Αποτελοΰν τό πλέον
εύπρόσδεκτον δώρον είτε ώς ένθύμιον, είτε δι' εορτήν, είτε ώς άποχαι-
ρετιστήριον, είτε οΐανδή.τοτε άλλην εύκαιραν.
_·υμπληρώβ<ατε τό κάτωθι Δελτίον: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑΕΟ (ΒοοΚ ϋρρΐ. ι 140 \Ρ5ΐ 261Η δΙ·, Νβνν ΥογΙϊ, Ν. Υ. 'Εσωκλείστως ευρίσκετε 8 αε τιιν παρακ/.ηοιν δπω; μοί ταχυδρομήσητε: "Όνομα .. Διεύθυνσις Πο?λ; ... Πο/χτεία .. λΈν ΒΠϋΝδννΐΠΚ, Ν. ^— Ό «ΈβΛτικός< Κήονξν Λωλεϊται υπό τοΰ αντιπρόσωπον μας Ν. Κακηα, 133 Λ158ΠΓ δττβεΐ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ ΕΔΙΣΩΝ Απριλίου ............. 29 ΣΙΝΑΊΑ Μαίου................ 3 (θεσσαλονίκης ΠΑΤΡΙΑ Μαίΐο ................ 6 ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ Μα.ου ................ 14 ΒΥΡΩΝ Μαίου ................ 28 ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ- ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΟΝ ΈκτελωνΓζομεν τα μπαοθλα εί; δποιον λιμένα θέλετβ. Στρατιωτική άμνηστεία βι' δλους μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους Δεκεμβρίου, 1980. Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬ μόπλοιον βι' εκείνον; οί όποΐοι βέν ενθυμούνται. Φέρομεν συγγενιΊί Άμερικανων Π ολιτών. Τβΐ. Βοννΐίηβ θΓββη 7059—9544 ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ Ν Ενν ΪΟΒΚ Μ·Υ. ΝΈΑ ΚΑΙ "Οπου ή Όλγίτα* 6ρέ βκεται ένοχος τού «λουσέου "Αμστερ χάνει τα έπεδόματα. Επι τέλους διεδραματίσθη ή ττ- λευταία πράξις τοΰ δράματο; είς τό οποίον ηθέλησε νά παίξη τόν ρόλον τοΰ πρίιίταγοονιστοΰ ή "Ολ¬ γα "Εδοναρδς καί όμως έογήκε τράγος άποδιοπομπαΐος. 'Η αύλαί- α επεσε προχθές είς τό δικαστήρι¬ ον των Γενικόόν Ύποθέσεων τη; Νέα4 Υόρκης μέ λύσιν τοΰ δρά¬ ματος τοιαύτην ωοτε νά έπ-αφίε- ται καί εί; τόν παρατηρητήν νά έ- Εαγάγτ) μόνο; τό συμπέρασμα. 'Ή μητέρα τοΰ έξαετοΰς Λή, ή "Ολγα "Εδουαρδς, ή όποία κατη- γόρει τόν πλούσιον καί εύϋπόλη- πτον οίκογενειάρχην Ν αθαν "Αιι- στερ, ευρέθη άπό τούς ένόρκοι>ς έ
νονος έκβιασιιοΰ, ή οέ τύχη της ευ¬
ρίσκεται τώρα εί; τα; χείρα; τοΰ
δικαστοΰ, ό όποίο; θά έκφέρη τίιν
απόφασιν. 'Η ένοχή τη; συνεπάγε
ται τριετή καί ά'νω φυλάκισιν.
Ό παγιδευτή; έντό; τής παγί-
δος. Αυτή είναι ή σΐ]μασία τοΰ έκ-
τυλιχθέντος δράματο; τό οποίον ά-
πσδαίνει τραγωδία όταν αναλογι-
σθη τι; δτι ?να έξαετές άγοράκι
θά βλέπη τίιν μητέρα τού είς την
ςηΛακήν επί τρία έτη καί θά μαν-
θάνττ, ότι την έβαλεν έκεΐ ό καλό;
έκεϊνος ά'νθρωπος ό οποίος; δταν
ήρχετο στό σπίτι τόν ώνόμαζε μπα-
μπά, διότι ή μαμα τού εζήτησε νά
τόν Ικβιάσυ, Υια να τοΰ πάρη καί
τό υποκάμισα τού άκόμη έπειδή
βρέθηκεν ό ά'νθρωπο; αύτό; τόσον
κοΰφο;, όίστε νά βασισθή στήν καρ
διά τής έρωμένη; τον>, ή όποία έκ
των ΰστέραχν απεδείχθη ότι ήταν ί-
κανή νά τόν ρεζιλεύοη, νά τόν ε¬
ξευτελίση μπρός στά μάτια τής οι¬
κογενείας τού καί των παιδιών, γΐα
τό χρήμα, χρήμα, χρήιμα
'Η υπόθεσις ώς εγ.ράψα{.ιεν προ¬
ηγουμένως έ'χει έν συντομία ώ; έ¬
ξη;: Ό "Αμστερ πλούσιος καί ή-
λικιωμένος είχε την "Ολγα ώς ε¬
ρωμένην καί επάνω στό αίσθημά
τού εδημιούργησε ενα κληοοδότη-
μα 100.000 δολλ. άπό τοΰ; πόρους
τοΰ όποίου συνετηρεϊτο άξ,ιοπρε-
πώ; ή "Ολγα "Εδουαρδ; καί τό
παιδί της ό Λή.
Πρό εξ μηνόόν ή "Ολγα επήγε
στό γραφείον τοΰ "Αμστερ καί έκ-'
βιαστικώς τόν ηπείλει
ότι θά ^αγγειλιι τα? σχέσει; των
εί; τόνοσμον, θά παραστήση τό
παιδί τ< ώζ παιδί τού, καί τα τοι- αϋτα. ' Ό αμστερ ευρεθή είς την ά- νάγκη+Ό καταγγείλη την γυναί κα έπνΛοι^σμω. 'Η υπόθεσις έ- δικάσ{ χθΐς. Οί 'ε'νορκοι ενας έ'- να; Ε<*ο<τηο πρός την γνώμην ότι ή 'ναϊκα αύτη ζητοΰσε νά έκ- βιάσηόν πλούσιον άνθρωπον καί έξέοα*ν την έτυμηγορίαν ότι ήτο έ'νοχοέκβιασμοϋ, άλλά σι.>νέστη-
σαν Ιείκειαν.
'ΗΗσις τή; Όλγίτσα;, διότι
φαίνΑΐ μικροτέρα άπ' ό,τι δη-
λώνείτι είναι, 32 έτών, έπεδεινώ-
θη οί την κατάθεσιν καποιας κν-
ρίαςίτάκτον, ή όποία εδήλωσεν
εϊ- -Π άνάν.θΙΠΐν «τι ί, "Π1,//, ^λ..
είς ι ανάκρισιν υτι
ά εθέ
ς ρ
ήπεΰ Λ'ά εκθέση
τι ή
αυτ
η η
χρήματα επί χρημάτων, άπειλοΰσοΙ
Ολγα την
ήν καί τα;
κόρας της, ά'ν δέν κα-
ν ότι ό "Αμση ρ είχεν όμολο-
"χΓ αυτήν ότι τό παιδάκ. τη;,
αν ίδικόν τού. Ηπείλει ή
"Οϊ* την Στάκτον ότι θά παρα-
στή] την κόρην της ώς ερωμένην
τοϋΑμστερ, αύτην ταύτην την
«ξο*ην» την οποίαν είχεν ε!&τ{|
0 Ίιστερ ότι την άγαποΰσε.
παιδί τής ευρεθείσης· ένόχου
είς χείρας μιάς έται-
ρεί, αύτη δέ «στάλη είς τό κρα·
τηριον.
ι κληροδότημα των 100.000
δοί*ρί#>ν τα όποία είχε διαθέση
δήν "Ολγαν ό "Αμστερ καταρ-
γ αυτομάτως διά της Ιτυμηγο-
ρ£ κατά τής "Ολγα;, καί μένει
κ4ό παιδί αττωχό δπως καί ή μή¬
τε τού.
ρρς τής Κούβας
ληρώνει έ'να χρέος.
3δώ καί τριάντα χρόνια τότε
Λ έ'τρωγεν ό τώρα Πρόεδρος
χ Κούβας, στά Ότέλ ντέ μπα-
τΐν, τόόν Παρισίων, ό τότε φοι-
|ί|ς, έκαμεν έ'να δάνειον άπό ΐβ
Αάραα άπό Ινα συμφοιτητή τού
ρρισινό.
,Ο Ματσάδο εγινε πολιτικάς ά-
ο στή,ν Κούβα Ι'πειτα άπό κάμ-
ίτα χρόνια, ό δέ Γάλλος Παρι-
ώζ, δημοσιογράίρος καί μάλιστα
ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ|
Γ,οναικεϊαι χιτζάμ*1 ϊ'ά το οχήτι,
τον κήπον καί την παραλίαν, τής
τελευταίας μό-ϊας.
πλούσιος ρ
Προχθές ό Γάλλος εδέχετο ϊνχ
κΐ'βώτιον γεμάτο άπό 3.000 ποΰρα
μυρωδάτα τής Άβάνας καί ταντο-
ό λάθ ^ ά ί
ή ς
χρόνως ελάμθανεν ^να γράμμα είς
τό οποίον διελαμβάνοντο τα εξής:
«Δέν ένθνμήσθΐ πλέον τό πρό¬
σωπον τό οποίον ύπεχρεώσατε μί¬
αν νύκτα. "Αν σείς έγίνατε μέγα-
λος θημοσιογράφος Ι'γινα κ' έγώ
Πρόεδρος τής χώρας μου. Σάς
άποστέλω ποΰρα όπως μ' αυτόν
τόν τρόπο έκφράσω τάς ευχαριστί¬
ας μου διά την χειρονομίαν σας ή
όποία μέ έσωσεν έκτοτε».
Υπογραφή
Πρόε&ρος Ματσάδο τής Κούΰας.
Τό ρεκόρ των εγκλημά-
των.
Τό ρεκόρ των έγκλημάτων/τοΰ-
ίχ'.στονάπό τίς απόψεως τοΰ τλη-
υς των ϊΐαπραχθέντων τοιούτων,
άναμφισδητητως τό εχει άνά τόν
κόσμον είς γέρων Σουηίος ληστής.
Ό άϊϊόρθωτος αντός κακοΰρ-ρς
έχων ήϊη είς την ράχιν τού 50 έ¬
τη, εσχάτως έδ'.γ.άζετο είς την
Στοκχολμην διά τό χιλιοστόν χεν-
τακοσιοστόν τδσσαρακοστόν δεύτερον
πλημμέλημ.ά τού... Έννοείται, δτ(
διά νά κατορθώση νά σημειώση αύ¬
τό τέ άνησυχητικώτατον ρεκόρ, δ¬
πως είπεν ό ϊδιος είς τους ϊημοσι-
ογρά<ρους, πρώτον όίρχισε τό στά διον τού νεαρώτατος καί δεύτερον μετά τόν πρώτον τού φόνον είς τόν οποίον, λόγω τής νεαρότητός τού είχε τιμωρηθή έλαφρώς, «έφρό/ντι- σε νά μή διαπ:άξη πλέον κανέν κα- κούργημα». Είχεν άπο&η οίτως ει¬ δικώς ΐίς τα «πλην.μελήμ.αταχ. Κατά την δίκην τοο εζήτησε ν ά τιμ,ωρηθη «λτ' άναστολής, δειδαιών 6τι δέν 0α διέπραττβ τού λοιπού καμμίαν άξιόποινον πράξιν. Οί δι¬ κασταί όμως προετίμησαν νά συμ- ορφωθούν μέ τάς ΰπ&δείςεις τού εισ¬ αγγελέως, παραιτηρήσαντβς, ότι, ό¬ ταν κανείς εχει διαπράξιι τό χι- λιοστόν ΐεύτίρον εγκλημα, είναι μόίλλον δύσκολον νά άπο-φύγτ) ν ά ίι- απρά'ξτι "ό 1ΰ43ον. •Η γόνδολα τού Ι¥α«ολί- οντος. ^Κατόπιν 7Ο*το0ς «φανβίας έξε- τεθη είς τον ΝοώχτοΛμον ττίς Βρέ- είς την Γαλλίαν, ή γόνδολα τοΰ Ναπολέοντος. Τό περίεργον αΰτό πλοΐον το ό1 ποίον φ-έρει 12 κοΐΛπά, κατεσκευά- σθη τό ετος 1810 διά Ναπολέοντα τον Α' καί εχρησιμοποιήθη; υπ' αΰ- τοΰ πρός επίσκεψιν τοΰ λιμένος τής ΆμΛερσης ίΰβΰς μ,ετά του-ς γ,άμ,ους έ Μί ΛΧ ρη ς μ ς γ, μέ την Μαρίαν ΛουίΧαν. ^ Το^ πλοίον αϋτο έχρησιμοποιηιθη είς την Βρέστην %β υπο τοΰ Να¬ πολέοντος Γ' τω 18ΰ8 πρός επί- σκέψιν των πολεμικων —ού υπήρχον είς τόν λιμένα. Ή γόνδολα τοΰ χ>:οκράτορος ε
χι εξαιρετικήν κατασκευήν. "Εχει
μηκος 70 πο'ϊών. Είς την πρώραν
ι!ν. |
, 'νί
4 γλύπτης Βάν
τα·σκε'οάσ«ι τόν
τοντα αί την τρίαινάν τον
φίνα.
Ή -/.αυ.π£να ή όποία ^
εις τό κέντρον τοΰ ^πλοίου β{.
αΰτοκρατορικβν στέμψιβ, τ^',
τα τού αύτοκράτορος υλ 3!β^
άλλας ίιακοοΐΑή'σεις. ''
Επ: ήμ!«ν αϊωνα το —λοΐΕ
παρη'.χεληυ.ένον είς μίαν ^
καί ούϊέποτε είχβ ρΐφ-θ1^ ξ^
δωρ.
Ή γόνϊολα ήϊη επι ...
ΐ'χει τεθή πρός θέαν £Ϊ«
δόν τού Ναι>στάθμου τής β|(
Αεν άαφαλίζονται -£
βμήματα *ίς τον
Οΰδεμία άσφαλιστιχή {:,
ϊεχεται νά άσιφαλίσ^ τά'ΧΟ^
τα όποία θά φορέσουν"
ραία αανεν.έν κατά τόν
οποίον Οά ίώσουν οί κοομ., .,
λαι^τής 'Αμι&έρσης. Ά—ό'τινβς^Ι
εμπόριον των κοσμημάτων Λ
ται κρίσιν σοβαράν καί &ί ^
των άδαμάντων καί αλλων ■
μ,ων λίθων απεφάσισαν νΐ
χορόν έπιίείξεως των
μέ την έλπίδα ότι 6ά ι
τό εμπόριον των. Κατά
μία ώραία νέα φέρει ■
20 έκ*τομμΐ)ρίων
το»
Ό <Έθνικός Κ τό 928 Οΐτν Ροΐηΐ τιπροσώπου μας, κ. | Δέλλα, δσττς βέχεται καταχεάϊ] άγγελιών χαΐ ίγγοαφάς σννϊ|~| ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 (Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ) Είς το σύγγραμμα αιπό ^ »ντ~ βλα τα ζητήματα τ«6 εκ ΙΠςκίίνσυ πολντισμοϋ, '/χχνϋΤΛολ φιλοσαφΐκά, θρηαχεντιχά, οί— μολογικΑ, φΐλολογικά, χά. καί έ> γένει έπ|
έικτιθέτιενα μέ τφόπον απλο9«ι
δημιώοη. Πλούσνο> χαΐ ιΙε ι
έξβηβο«ιή'ν τού έ^φάνκη
πόμ*ν»ν στ», Ιύ ττΝοϋτον βγκΙ
εγίνετο έθνιχόν χαΐ Φρητηαπι
εγκόλπιον είς τάς χείρας μ
'Ελλττνος.
ΤιμΛτοχ, χουσάδβτον, .,. £,]
Γοώφατο
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑϋΙ
14Ο %ΥΕ·Τ 2βΤΗ |
ΝΕΥ/ ΥΟΚΚ ΟΙΤΤ
ΛΥΝΛΤΟ! ΝΕΟΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
(Α. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
'ΐίττοοία των οημιουργων τοθ
Χ«ο«λ^.ηνικο'ΰ πολνηοιιοΰ των -—<ών τελεντοαων «Λώνων. "Εργον σπου- δ—ιότατσν. Διαφωτνοτ*>«Ά·, χοηκΛ-
μωτατον βι' δλους τούς "Έλληνας
τής Άμεοωής. Συν £λλονς έκτί-
θΐντχ». οί αγώνες δΐλοτν των ίιξτγόν-
τιον ' Ελλήνων με-ταναστών, οί 4-
—ΐα έλάμιιτρυναν τό Ελληνικόν
δνομσ. θά έμΛντι»θη— άπό την
μβλέτην των ιμε-γάλων άνδρών. Τό
όγκ&δβς αύτό «τύν-Λθαμμια, ικιαλο-
δβΛεμένον, μέ οει«αν «Ικόνων,
τυμαται ................. $2.76.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
14Ο ν/ΕβΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΤΟΥ "Ε8ΝΙΚ0Υ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Παρέλαβε ΝΕΑΝ πλουσιωτάτην
συλλογήν έκλέκτών βιβλίων
ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΩΝ ΕΡΓΟΝ
ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ
ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΐΜΑΤΩΝ
ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΟΝ ΚΤΑ.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ
ΓΕΝΙΚΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΣ
Συμπληρώσατε τό κάτωθι Δελτίον
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΕΙ), (ΒοοΚ ϋερί.)
1*0 Λνεβ* 261Η 51., Νβν ΥογΙι, Ν. γ.
Κύοωι:
Ά.-τοστείλατε μοί, -ταρακαλώ, ΑΜΕΣΟΣ τον
Τιμοκατάλογον των Βιδλιων σας είς τή
ΑΚΡΟΠΟΑΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΣυνιστωμεΛ' είς τούς μέλλοντας νά ταξειδεύσωσιν είς Έλλάδα κατά τούς μή¬
νας Μάϊον, Ιούνιον καί Ιούλιον, δπως έξασφαλίσωσι καμπίνας άπό τώρα, διότι
κατά τούς μήνας τούτους όλαι αί θέσεις είς δλα τα άτμόπλοια προαγοράζονται
τουλάχιστον ενα μηνα πρό τής αναχωρήσεως.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
Ι
...... Απριλίου
ΠΑΤΡΙΑ ......... ΛΙα,ίου « ΟΟννϋΛΛΊΛ.. Ίουνίου
ΒΟΙ'νΚΛΜΛ ... Ιλΐα,εοο 18
ΓΡΑΦΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΗΜΑΣ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ
! ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΑΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΑΣ ΑΡΙΣΤΑΣ
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
| ΑϋΒΟΡΟίΙδ ΤΒΑνΕί 8ΕΒΫΙ0Ε ι
310 ννΕ8Τ 58τη 8Τ., ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ
ΤΕΧΕΡΗΟΝΕ: ΟΟ^'ΜΒϋδ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝ.ΔΟΥ ,ΩΑΝΝΗΣ
ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟ-Ι-ΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΝ
"Οταν Ιρχεσθε είς Νέαν Ά»»
προτιμόϊτε τό μοναδικόν ίι«
θαριότητα, υπηρεσίαν, τιμάς ψ
ΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
τοϋ όποίου παράρτημα είναι τ»
Πρακτορείον μας.
ΜΑΙΈΙΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τί)ς Άοίρικανικής
αί Εύρωπβϊκίίς Μαγειρικης. Ή
|).ειοτέρα των μέχρι τούδε έκδο-
Ιισών μαγειρικών. Περιέχει σχέ-
ια διά μπΐλ όφ ςρηίρ, όδηγίας
«ολιβμοΰ πιάτων καί 2,599 συν-
αγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐχοκυράς, τονς μαγείρους
βν διαφόρων ίστιατορίων. 'Η έ-
Κΐτημονική παρασκβυή ενός φαγη-
οΰ, δχι μόνον συντελεί είς σποτ-
αίαν οΐκονομίαν, άλλά χαί προ-
αμβάνει την Αποτυχίαν πολλών μή
ν σνχνβ χρήσίΐ φαγητών. Χρκσό-
................... $2.50
ρ<ΐιΙ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑ1.Ο" >ν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ
6
3
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ είναι πασίγνωστα '*<■' 'ώ......Γ"' ' Απ°ιλίου 29· ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ δλων των Έταιρε?ώ^ β7 «λ!,5 ? '/ς τούς Ελληνας. Ελλάδος. ^ταιρειων βι δλα τα αέρη χΟϋ Κόσμου καί προπληρωτέα τοιαίτα ^ αεριχης οί αποστολήν είς τού; έν Ελλάδι οικρίηΓ. ί ει? την °ι«*«σιν των Έλλην»» τη» ν καλλιτέρας τιμάς, παραδιδόμενα είς Χ πόοταν ^λΙ^ τ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Διατί τα παιϊιά μας έτ
τρευ;&ο·3ν ϊέν άγβ—ι·3ν τόν
•αοκ την μητέρ* των, ιταρά
ο»ν την έ
ζαν-
ρ ρ
να· λέγουν. «Μάν-
να, «·ο3 χρεωστώ ίνα καρδάρι γά-
λα;» Είναι λογικόν ή όρθϊν, άγ«—;-
ί Σά
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
[είναι /.αταληπτή μόνον υπο 150·—
200 των έπ-.ζώντων διανοουμένων.
Γ. Σ. Νέα Ύάρν,Ύΐ
Ό Σπινόζα άφωρίσθη ί>πό των
Έδραιχών συναγωγών τω 1656,
ώς αίρετί/.ός γ.αί μή ακολούθων τα
δόγματα τής 'Εβραικής θ·ρησκείας,
εί; ην ανετράφη. Διά τοϋ «ΝαίτΐΓα
-ΝΗΐϊΐΓβηβ» ό Σπινόζα ηννόει ότι ό
θεος είναι αυτή ή φύσις έν ενερ¬
γεια καί ότι δ έν ύφίστατο Οίτος
χωριστά άπό την φύσιν. Σχετικώς
μέ την θεωρίαν τού Άϊνσταϊν, —ερΐ
ής άνΐγνώσατι την δήλωσιν τοΰ ΐδί-
οο ότι μόνον 150—200 ζωντες οΊα-
νοοόμενοι θά ηδύναντο νά την έννο-
ήσβυν, ομολογούμεν μετά λνκης, ότι
οΰίείς έκ τού έπ;τελείοο τοΰ Έλεο-
θέροο Βήμχτος κατατάσσεται μετ-
ξΰ τοο άνω άριθμοό, άλλως τε πο-
λ'ο ϊοσκόλως ί)ά άνεπτι/σσετο ή τ)ε-
ωρία αυτή διά της στήλης ταύτης.
τί μοί χ. Σ'ον
Μία παραχονεμένη Μη-έρχ
Αγνώστου πόλεως.
Τα καλά ιταιϊιά, κυρία μο·ο, ϊέν
παύο^ν- νά άγβποϋν τους γονεϊς, των
καΊ'ιτρδ πάντων την μτ,τίρα των,
μίτά τόν γάμον των. Οϊίτε ξέρομεν
α-
ήμείς. νά λέγουν την φράσιν ποίι
ναφέ·ετε. Έκ,τός άν ΐρμηνε'όσωμεν
■/.«τα1 γράμμα το «ένεκα τούτου ν.α-
ταλείψε; ά·/θρωποί τον πατέρα αύ-
τοί κβί την μητέρα α^τοϋ καί προσ-
κβλλνίτίή'σετα! ·»$) ίϊί«. γϋναιχ.ίχ.'Άν
δέ τούτο έχεται αληθείας, τότε και
όιχ*ίς έγίνατί αίτία νά εγκαταλεί¬
ψη ο σύζυγος σας τ<ώς γονεΐς τ&ο. %» νά άφοσιωθη είς Ομάς! Κύριε Συντάκτα: Ι Κάριε Συντάν-τα: Παρακαλεϊσθε όπως με πληρο- φορήσετί ποίαν χρονολογίαν παρε- Δπιοσιεύσατε, παρβκαλώ, &ις τό χωρήθησαν τα 'Επτάνησα εί; την Έλΐδ&ερον Βήμα -οία έκ των δύο Ι Έλλάϊα. θ. Ζ. χ«λ«ών Νέα; Υόρκης κα! Λονδί- νου «χούν τον περισσότερον τ. «■μόν. Τ4τκτ!χό; άνΛγνώστης Κ.Κ Το ίτος 1864, επι δασιλείας Γε- ί τοϋ Α'. ν. Το έέημ.οσιε·>7αμ«ν ττλειστάκ'.ς,
Εϊίναι το Λονϊίνον.-ΙΙρέίτει νά το
έιτανβλαμβ-άνωμεν λα^'έκάστην; Τί
εϊίοος «τακτ[κρς άναγνώστης» *ί-
(?βε καί ίέν ΐίΤεϊδϊίΐϊ-νοτέ ?
Κύριβ
Διατί άφωρίσβη ·!)τ.ο Έδραϊκής ίερ-
ραρχίας ό Βαροί>χ Σπινόζα καί τίνα
γενικήν εν λεπτομερείας σημασίαν
·]ίχον αί ίιπ' αυτού έξαγγελΜσαι
θεωρίαι «ΝαΐνΐΓα - ΝαίΛίΓατ.α?—
ης παρακαλώ όπως ϊώσητε,
ε! ϊυνατον, μίαν όσον έ'νεστι ϊιασά-
φησιν τή? θεωρίας τοΰ Άϊνσταϊν,
κ,αίτοι άνέγνων ότι ή τ>εωρία αδτη
- Β. Γ. Ε. Νέαν Υόρκην.--
Κάμνετε πίντε έρωτησεις επι των
οποίων διά -νά απαντήσωμεν 6ά έ-
χρειάζετο νά καταλάίωμεν ολόκλη¬
ρον την εφημερίδα. Το ΈλείιΘερον
Βήμα δέν είναι ϊιά τοιαύτας μα-
•Αροτ·/.ελβίς ίστορΐκάς μελέτας Σβρ-
ίιας, Βουλγαρίας, Μακεδονίας,
σφαιρών έπιρροής κατά την Έλλη¬
ν :κήν επανάστασιν κλπ., καί τελευ¬
ταίον περί Κλεαανσώ. Έστέ λο-
γι/,ώτεροι καί συντομώτεροι, αν Οί-
λετε απάντησιν επί ενός θέματος.
— Γ. Π., Βοστώνην.— Σάς ά-
πηντησαμεν καί άλλοτε, δτί διά τής
στήλης ταύτης ϊέν σχολιάζεται ή
δλη τής έφημερίϊος ή τα κύρια ίρ-
θρα αιΐΐής.
ΔΥΟ ΟΡΑΙΑ ΕΝ8ΥΜΙΑ
ΝΕΑΙ ΚΑΑΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ
Ν.
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ
ΕΙκυνογοαφημένη. Ή
πολυτελεστάτη άπασών
των μέχρι τούδε έκδόσε-
ων, μέ τάς διασημοτέρας
Βυζαντινάς Άγιογραφί-
ας. Περιέχει: Όλας τάς
άκολουθίας τής Μεγάλης
Τεασαρακοσ-τής καί τοΰ
ΙΙάσχα, Ακολουθίαν Ά-
καθίστου "Υμνου, τδν 'Ε-
πιτάφιον Θρήναν καί πάν-
τα τα Ίερά Εύαγγέλια,
ώς άναγινώσκονται την
Κυριακήν. Κομψοτάτη, ε¬
πί χάρτου 6αρυτ£μου χρυ-
σόδετος μέ δέρμα πολυτε¬
λείας, τιμάται .. $2.00.
(Β ΙΙΊΠΐη
Η ΚΑΙΝΗ
ΔΙΑΘΗΚΗ
— "Αγνωστον, Τουλοόιθ.— Έ-
γράψΛυ.εν πλειστάκις ότι τοιαύτας
άνωνόμοος επιστολάς δ«ν ϊημοσιεθ-
ομεν.
— Ν. Ι. Π., Νέαν 'Γόρκτ,ν.—
Δέν γνωρίζομεν ποίον είναι το πλη¬
σιέστερον ταή;ο.α, οίίτϊ πόσον ή συν¬
δράμη, είτε διά την Άχέπα,^είτε
ι ϊι' άλλην τινά οργάνωσιν. Ύπάρ-
| χοον διάφοροι ά~λλθ! τρόποι νά πλη-
I
ροφορη^ς, άν ένϊιαφέρεσαι.
— Α. Γ. θ., Εβ&άιηβ, Ρα—·
Δέν γνωρίζομεν νά έχη μεταφρασθγ
το έν λόγφ βιβλίον είς την Ελλη¬
νικήν.
— Τακτικόν άναγνώστην. ΠέρΟ
νΑυ.ζοί>.— ΛΐΜΓθύμεθα μή διινάμενοι
νά· σά*ς πληροφορή'τωμεν «αν είναι
έν τή ζωγ}»,ατί εταιρείαι κου μά"ς
γράφετε, ίιότ! δέν καλούμεβα νά 6-
;?ογρα})·ωμεν ιτυτοποιητιχ,ά Οανάτοι;
ϊι' δσας άχ&Ον-ήσκθϋν. Γράφατε έ/.εΐ
πό!) έγράφετε πρίν νά πληρο^ορη-
Οήτε.
— Γ. Π., ΜατΙαραη, χ1»88.—
Ημείς φρονούμεν ότι άχό τα σπλά-
χνα των Έλλήνων τής Άμερικής
εχο·ον 6γη άρκετ&ί έχοντες την ϊύ-
ναμιν νά δώσουν μα&ηματα εί; τούς
έν Έλλάΐι καί νά γίνοον σοντελε-
σταί τής Έθνικής άϊί
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚι ΖΩΗ
Ήτοι
ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΝ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ
Πολυτελβστάτη ?κδο-
σις μέ πλείστας εΐχόνας.
Περιέχει άπαντα τα Εύ-
αγγέλια, τάς επιστολάς
των Απόστολον καί ό'λα
έν γένει τα βιβλία τής
Καινή; Διαθήκης.
Χρυσόδετος;, μέ δέρμα
πολυτελείας καί άληθι-
νοΰ χρυσοϋ. στερεωτάτη,
λααπρός χάρτης, αρίστη
έκτύπωσις, τιμάται !?2.50.
Τα δύο ταύτα Βιβλία ά.τοτελοΰν τώ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΕΧΘΥΜΙΑ, τα ό-
Λθίοΐ δΰνασθε νά .-τροσφέρητΕ διά κάθε περί.ττωσιν. 'Αποτελοΰν τό πλέον
εύπρόσδεκτον δώρον είτε ώς ένθύμιον, είτε δι' εορτήν, είτε ώς άποχαι-
ρετιστήριον, είτε οΐανδή.τοτε άλλην εύκαιραν.
_·υμπληρώβ<ατε τό κάτωθι Δελτίον: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑΕΟ (ΒοοΚ ϋρρΐ. ι 140 \Ρ5ΐ 261Η δΙ·, Νβνν ΥογΙϊ, Ν. Υ. 'Εσωκλείστως ευρίσκετε 8 αε τιιν παρακ/.ηοιν δπω; μοί ταχυδρομήσητε: "Όνομα .. Διεύθυνσις Πο?λ; ... Πο/χτεία .. λΈν ΒΠϋΝδννΐΠΚ, Ν. ^— Ό «ΈβΛτικός< Κήονξν Λωλεϊται υπό τοΰ αντιπρόσωπον μας Ν. Κακηα, 133 Λ158ΠΓ δττβεΐ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ ΕΔΙΣΩΝ Απριλίου ............. 29 ΣΙΝΑΊΑ Μαίου................ 3 (θεσσαλονίκης ΠΑΤΡΙΑ Μαίΐο ................ 6 ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ Μα.ου ................ 14 ΒΥΡΩΝ Μαίου ................ 28 ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ- ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΟΝ ΈκτελωνΓζομεν τα μπαοθλα εί; δποιον λιμένα θέλετβ. Στρατιωτική άμνηστεία βι' δλους μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους Δεκεμβρίου, 1980. Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬ μόπλοιον βι' εκείνον; οί όποΐοι βέν ενθυμούνται. Φέρομεν συγγενιΊί Άμερικανων Π ολιτών. Τβΐ. Βοννΐίηβ θΓββη 7059—9544 ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ Ν Ενν ΪΟΒΚ Μ·Υ. ΝΈΑ ΚΑΙ "Οπου ή Όλγίτα* 6ρέ βκεται ένοχος τού «λουσέου "Αμστερ χάνει τα έπεδόματα. Επι τέλους διεδραματίσθη ή ττ- λευταία πράξις τοΰ δράματο; είς τό οποίον ηθέλησε νά παίξη τόν ρόλον τοΰ πρίιίταγοονιστοΰ ή "Ολ¬ γα "Εδοναρδς καί όμως έογήκε τράγος άποδιοπομπαΐος. 'Η αύλαί- α επεσε προχθές είς τό δικαστήρι¬ ον των Γενικόόν Ύποθέσεων τη; Νέα4 Υόρκης μέ λύσιν τοΰ δρά¬ ματος τοιαύτην ωοτε νά έπ-αφίε- ται καί εί; τόν παρατηρητήν νά έ- Εαγάγτ) μόνο; τό συμπέρασμα. 'Ή μητέρα τοΰ έξαετοΰς Λή, ή "Ολγα "Εδουαρδς, ή όποία κατη- γόρει τόν πλούσιον καί εύϋπόλη- πτον οίκογενειάρχην Ν αθαν "Αιι- στερ, ευρέθη άπό τούς ένόρκοι>ς έ
νονος έκβιασιιοΰ, ή οέ τύχη της ευ¬
ρίσκεται τώρα εί; τα; χείρα; τοΰ
δικαστοΰ, ό όποίο; θά έκφέρη τίιν
απόφασιν. 'Η ένοχή τη; συνεπάγε
ται τριετή καί ά'νω φυλάκισιν.
Ό παγιδευτή; έντό; τής παγί-
δος. Αυτή είναι ή σΐ]μασία τοΰ έκ-
τυλιχθέντος δράματο; τό οποίον ά-
πσδαίνει τραγωδία όταν αναλογι-
σθη τι; δτι ?να έξαετές άγοράκι
θά βλέπη τίιν μητέρα τού είς την
ςηΛακήν επί τρία έτη καί θά μαν-
θάνττ, ότι την έβαλεν έκεΐ ό καλό;
έκεϊνος ά'νθρωπος ό οποίος; δταν
ήρχετο στό σπίτι τόν ώνόμαζε μπα-
μπά, διότι ή μαμα τού εζήτησε νά
τόν Ικβιάσυ, Υια να τοΰ πάρη καί
τό υποκάμισα τού άκόμη έπειδή
βρέθηκεν ό ά'νθρωπο; αύτό; τόσον
κοΰφο;, όίστε νά βασισθή στήν καρ
διά τής έρωμένη; τον>, ή όποία έκ
των ΰστέραχν απεδείχθη ότι ήταν ί-
κανή νά τόν ρεζιλεύοη, νά τόν ε¬
ξευτελίση μπρός στά μάτια τής οι¬
κογενείας τού καί των παιδιών, γΐα
τό χρήμα, χρήμα, χρήιμα
'Η υπόθεσις ώς εγ.ράψα{.ιεν προ¬
ηγουμένως έ'χει έν συντομία ώ; έ¬
ξη;: Ό "Αμστερ πλούσιος καί ή-
λικιωμένος είχε την "Ολγα ώς ε¬
ρωμένην καί επάνω στό αίσθημά
τού εδημιούργησε ενα κληοοδότη-
μα 100.000 δολλ. άπό τοΰ; πόρους
τοΰ όποίου συνετηρεϊτο άξ,ιοπρε-
πώ; ή "Ολγα "Εδουαρδ; καί τό
παιδί της ό Λή.
Πρό εξ μηνόόν ή "Ολγα επήγε
στό γραφείον τοΰ "Αμστερ καί έκ-'
βιαστικώς τόν ηπείλει
ότι θά ^αγγειλιι τα? σχέσει; των
εί; τόνοσμον, θά παραστήση τό
παιδί τ< ώζ παιδί τού, καί τα τοι- αϋτα. ' Ό αμστερ ευρεθή είς την ά- νάγκη+Ό καταγγείλη την γυναί κα έπνΛοι^σμω. 'Η υπόθεσις έ- δικάσ{ χθΐς. Οί 'ε'νορκοι ενας έ'- να; Ε<*ο<τηο πρός την γνώμην ότι ή 'ναϊκα αύτη ζητοΰσε νά έκ- βιάσηόν πλούσιον άνθρωπον καί έξέοα*ν την έτυμηγορίαν ότι ήτο έ'νοχοέκβιασμοϋ, άλλά σι.>νέστη-
σαν Ιείκειαν.
'ΗΗσις τή; Όλγίτσα;, διότι
φαίνΑΐ μικροτέρα άπ' ό,τι δη-
λώνείτι είναι, 32 έτών, έπεδεινώ-
θη οί την κατάθεσιν καποιας κν-
ρίαςίτάκτον, ή όποία εδήλωσεν
εϊ- -Π άνάν.θΙΠΐν «τι ί, "Π1,//, ^λ..
είς ι ανάκρισιν υτι
ά εθέ
ς ρ
ήπεΰ Λ'ά εκθέση
τι ή
αυτ
η η
χρήματα επί χρημάτων, άπειλοΰσοΙ
Ολγα την
ήν καί τα;
κόρας της, ά'ν δέν κα-
ν ότι ό "Αμση ρ είχεν όμολο-
"χΓ αυτήν ότι τό παιδάκ. τη;,
αν ίδικόν τού. Ηπείλει ή
"Οϊ* την Στάκτον ότι θά παρα-
στή] την κόρην της ώς ερωμένην
τοϋΑμστερ, αύτην ταύτην την
«ξο*ην» την οποίαν είχεν ε!&τ{|
0 Ίιστερ ότι την άγαποΰσε.
παιδί τής ευρεθείσης· ένόχου
είς χείρας μιάς έται-
ρεί, αύτη δέ «στάλη είς τό κρα·
τηριον.
ι κληροδότημα των 100.000
δοί*ρί#>ν τα όποία είχε διαθέση
δήν "Ολγαν ό "Αμστερ καταρ-
γ αυτομάτως διά της Ιτυμηγο-
ρ£ κατά τής "Ολγα;, καί μένει
κ4ό παιδί αττωχό δπως καί ή μή¬
τε τού.
ρρς τής Κούβας
ληρώνει έ'να χρέος.
3δώ καί τριάντα χρόνια τότε
Λ έ'τρωγεν ό τώρα Πρόεδρος
χ Κούβας, στά Ότέλ ντέ μπα-
τΐν, τόόν Παρισίων, ό τότε φοι-
|ί|ς, έκαμεν έ'να δάνειον άπό ΐβ
Αάραα άπό Ινα συμφοιτητή τού
ρρισινό.
,Ο Ματσάδο εγινε πολιτικάς ά-
ο στή,ν Κούβα Ι'πειτα άπό κάμ-
ίτα χρόνια, ό δέ Γάλλος Παρι-
ώζ, δημοσιογράίρος καί μάλιστα
ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ|
Γ,οναικεϊαι χιτζάμ*1 ϊ'ά το οχήτι,
τον κήπον καί την παραλίαν, τής
τελευταίας μό-ϊας.
πλούσιος ρ
Προχθές ό Γάλλος εδέχετο ϊνχ
κΐ'βώτιον γεμάτο άπό 3.000 ποΰρα
μυρωδάτα τής Άβάνας καί ταντο-
ό λάθ ^ ά ί
ή ς
χρόνως ελάμθανεν ^να γράμμα είς
τό οποίον διελαμβάνοντο τα εξής:
«Δέν ένθνμήσθΐ πλέον τό πρό¬
σωπον τό οποίον ύπεχρεώσατε μί¬
αν νύκτα. "Αν σείς έγίνατε μέγα-
λος θημοσιογράφος Ι'γινα κ' έγώ
Πρόεδρος τής χώρας μου. Σάς
άποστέλω ποΰρα όπως μ' αυτόν
τόν τρόπο έκφράσω τάς ευχαριστί¬
ας μου διά την χειρονομίαν σας ή
όποία μέ έσωσεν έκτοτε».
Υπογραφή
Πρόε&ρος Ματσάδο τής Κούΰας.
Τό ρεκόρ των εγκλημά-
των.
Τό ρεκόρ των έγκλημάτων/τοΰ-
ίχ'.στονάπό τίς απόψεως τοΰ τλη-
υς των ϊΐαπραχθέντων τοιούτων,
άναμφισδητητως τό εχει άνά τόν
κόσμον είς γέρων Σουηίος ληστής.
Ό άϊϊόρθωτος αντός κακοΰρ-ρς
έχων ήϊη είς την ράχιν τού 50 έ¬
τη, εσχάτως έδ'.γ.άζετο είς την
Στοκχολμην διά τό χιλιοστόν χεν-
τακοσιοστόν τδσσαρακοστόν δεύτερον
πλημμέλημ.ά τού... Έννοείται, δτ(
διά νά κατορθώση νά σημειώση αύ¬
τό τέ άνησυχητικώτατον ρεκόρ, δ¬
πως είπεν ό ϊδιος είς τους ϊημοσι-
ογρά<ρους, πρώτον όίρχισε τό στά διον τού νεαρώτατος καί δεύτερον μετά τόν πρώτον τού φόνον είς τόν οποίον, λόγω τής νεαρότητός τού είχε τιμωρηθή έλαφρώς, «έφρό/ντι- σε νά μή διαπ:άξη πλέον κανέν κα- κούργημα». Είχεν άπο&η οίτως ει¬ δικώς ΐίς τα «πλην.μελήμ.αταχ. Κατά την δίκην τοο εζήτησε ν ά τιμ,ωρηθη «λτ' άναστολής, δειδαιών 6τι δέν 0α διέπραττβ τού λοιπού καμμίαν άξιόποινον πράξιν. Οί δι¬ κασταί όμως προετίμησαν νά συμ- ορφωθούν μέ τάς ΰπ&δείςεις τού εισ¬ αγγελέως, παραιτηρήσαντβς, ότι, ό¬ ταν κανείς εχει διαπράξιι τό χι- λιοστόν ΐεύτίρον εγκλημα, είναι μόίλλον δύσκολον νά άπο-φύγτ) ν ά ίι- απρά'ξτι "ό 1ΰ43ον. •Η γόνδολα τού Ι¥α«ολί- οντος. ^Κατόπιν 7Ο*το0ς «φανβίας έξε- τεθη είς τον ΝοώχτοΛμον ττίς Βρέ- είς την Γαλλίαν, ή γόνδολα τοΰ Ναπολέοντος. Τό περίεργον αΰτό πλοΐον το ό1 ποίον φ-έρει 12 κοΐΛπά, κατεσκευά- σθη τό ετος 1810 διά Ναπολέοντα τον Α' καί εχρησιμοποιήθη; υπ' αΰ- τοΰ πρός επίσκεψιν τοΰ λιμένος τής ΆμΛερσης ίΰβΰς μ,ετά του-ς γ,άμ,ους έ Μί ΛΧ ρη ς μ ς γ, μέ την Μαρίαν ΛουίΧαν. ^ Το^ πλοίον αϋτο έχρησιμοποιηιθη είς την Βρέστην %β υπο τοΰ Να¬ πολέοντος Γ' τω 18ΰ8 πρός επί- σκέψιν των πολεμικων —ού υπήρχον είς τόν λιμένα. Ή γόνδολα τοΰ χ>:οκράτορος ε
χι εξαιρετικήν κατασκευήν. "Εχει
μηκος 70 πο'ϊών. Είς την πρώραν
ι!ν. |
, 'νί
4 γλύπτης Βάν
τα·σκε'οάσ«ι τόν
τοντα αί την τρίαινάν τον
φίνα.
Ή -/.αυ.π£να ή όποία ^
εις τό κέντρον τοΰ ^πλοίου β{.
αΰτοκρατορικβν στέμψιβ, τ^',
τα τού αύτοκράτορος υλ 3!β^
άλλας ίιακοοΐΑή'σεις. ''
Επ: ήμ!«ν αϊωνα το —λοΐΕ
παρη'.χεληυ.ένον είς μίαν ^
καί ούϊέποτε είχβ ρΐφ-θ1^ ξ^
δωρ.
Ή γόνϊολα ήϊη επι ...
ΐ'χει τεθή πρός θέαν £Ϊ«
δόν τού Ναι>στάθμου τής β|(
Αεν άαφαλίζονται -£
βμήματα *ίς τον
Οΰδεμία άσφαλιστιχή {:,
ϊεχεται νά άσιφαλίσ^ τά'ΧΟ^
τα όποία θά φορέσουν"
ραία αανεν.έν κατά τόν
οποίον Οά ίώσουν οί κοομ., .,
λαι^τής 'Αμι&έρσης. Ά—ό'τινβς^Ι
εμπόριον των κοσμημάτων Λ
ται κρίσιν σοβαράν καί &ί ^
των άδαμάντων καί αλλων ■
μ,ων λίθων απεφάσισαν νΐ
χορόν έπιίείξεως των
μέ την έλπίδα ότι 6ά ι
τό εμπόριον των. Κατά
μία ώραία νέα φέρει ■
20 έκ*τομμΐ)ρίων
το»
Ό <Έθνικός Κ τό 928 Οΐτν Ροΐηΐ τιπροσώπου μας, κ. | Δέλλα, δσττς βέχεται καταχεάϊ] άγγελιών χαΐ ίγγοαφάς σννϊ|~| ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 (Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ) Είς το σύγγραμμα αιπό ^ »ντ~ βλα τα ζητήματα τ«6 εκ ΙΠςκίίνσυ πολντισμοϋ, '/χχνϋΤΛολ φιλοσαφΐκά, θρηαχεντιχά, οί— μολογικΑ, φΐλολογικά, χά. καί έ> γένει έπ|
έικτιθέτιενα μέ τφόπον απλο9«ι
δημιώοη. Πλούσνο> χαΐ ιΙε ι
έξβηβο«ιή'ν τού έ^φάνκη
πόμ*ν»ν στ», Ιύ ττΝοϋτον βγκΙ
εγίνετο έθνιχόν χαΐ Φρητηαπι
εγκόλπιον είς τάς χείρας μ
'Ελλττνος.
ΤιμΛτοχ, χουσάδβτον, .,. £,]
Γοώφατο
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑϋΙ
14Ο %ΥΕ·Τ 2βΤΗ |
ΝΕΥ/ ΥΟΚΚ ΟΙΤΤ
ΛΥΝΛΤΟ! ΝΕΟΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
(Α. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
'ΐίττοοία των οημιουργων τοθ
Χ«ο«λ^.ηνικο'ΰ πολνηοιιοΰ των -—<ών τελεντοαων «Λώνων. "Εργον σπου- δ—ιότατσν. Διαφωτνοτ*>«Ά·, χοηκΛ-
μωτατον βι' δλους τούς "Έλληνας
τής Άμεοωής. Συν £λλονς έκτί-
θΐντχ». οί αγώνες δΐλοτν των ίιξτγόν-
τιον ' Ελλήνων με-ταναστών, οί 4-
—ΐα έλάμιιτρυναν τό Ελληνικόν
δνομσ. θά έμΛντι»θη— άπό την
μβλέτην των ιμε-γάλων άνδρών. Τό
όγκ&δβς αύτό «τύν-Λθαμμια, ικιαλο-
δβΛεμένον, μέ οει«αν «Ικόνων,
τυμαται ................. $2.76.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
14Ο ν/ΕβΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΤΟΥ "Ε8ΝΙΚ0Υ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Παρέλαβε ΝΕΑΝ πλουσιωτάτην
συλλογήν έκλέκτών βιβλίων
ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΩΝ ΕΡΓΟΝ
ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ
ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΐΜΑΤΩΝ
ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΟΝ ΚΤΑ.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ
ΓΕΝΙΚΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΣ
Συμπληρώσατε τό κάτωθι Δελτίον
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΕΙ), (ΒοοΚ ϋερί.)
1*0 Λνεβ* 261Η 51., Νβν ΥογΙι, Ν. γ.
Κύοωι:
Ά.-τοστείλατε μοί, -ταρακαλώ, ΑΜΕΣΟΣ τον
Τιμοκατάλογον των Βιδλιων σας είς τή
ΑΚΡΟΠΟΑΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΣυνιστωμεΛ' είς τούς μέλλοντας νά ταξειδεύσωσιν είς Έλλάδα κατά τούς μή¬
νας Μάϊον, Ιούνιον καί Ιούλιον, δπως έξασφαλίσωσι καμπίνας άπό τώρα, διότι
κατά τούς μήνας τούτους όλαι αί θέσεις είς δλα τα άτμόπλοια προαγοράζονται
τουλάχιστον ενα μηνα πρό τής αναχωρήσεως.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
Ι
...... Απριλίου
ΠΑΤΡΙΑ ......... ΛΙα,ίου « ΟΟννϋΛΛΊΛ.. Ίουνίου
ΒΟΙ'νΚΛΜΛ ... Ιλΐα,εοο 18
ΓΡΑΦΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΗΜΑΣ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ
! ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΑΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΑΣ ΑΡΙΣΤΑΣ
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
| ΑϋΒΟΡΟίΙδ ΤΒΑνΕί 8ΕΒΫΙ0Ε ι
310 ννΕ8Τ 58τη 8Τ., ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ
ΤΕΧΕΡΗΟΝΕ: ΟΟ^'ΜΒϋδ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝ.ΔΟΥ ,ΩΑΝΝΗΣ
ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟ-Ι-ΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΝ
"Οταν Ιρχεσθε είς Νέαν Ά»»
προτιμόϊτε τό μοναδικόν ίι«
θαριότητα, υπηρεσίαν, τιμάς ψ
ΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
τοϋ όποίου παράρτημα είναι τ»
Πρακτορείον μας.
ΜΑΙΈΙΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τί)ς Άοίρικανικής
αί Εύρωπβϊκίίς Μαγειρικης. Ή
|).ειοτέρα των μέχρι τούδε έκδο-
Ιισών μαγειρικών. Περιέχει σχέ-
ια διά μπΐλ όφ ςρηίρ, όδηγίας
«ολιβμοΰ πιάτων καί 2,599 συν-
αγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐχοκυράς, τονς μαγείρους
βν διαφόρων ίστιατορίων. 'Η έ-
Κΐτημονική παρασκβυή ενός φαγη-
οΰ, δχι μόνον συντελεί είς σποτ-
αίαν οΐκονομίαν, άλλά χαί προ-
αμβάνει την Αποτυχίαν πολλών μή
ν σνχνβ χρήσίΐ φαγητών. Χρκσό-
................... $2.50
ρ<ΐιΙ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑ1.Ο" >ν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ
6
3
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ είναι πασίγνωστα '*<■' 'ώ......Γ"' ' Απ°ιλίου 29· ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ δλων των Έταιρε?ώ^ β7 «λ!,5 ? '/ς τούς Ελληνας. Ελλάδος. ^ταιρειων βι δλα τα αέρη χΟϋ Κόσμου καί προπληρωτέα τοιαίτα ^ αεριχης οί αποστολήν είς τού; έν Ελλάδι οικρίηΓ. ί ει? την °ι«*«σιν των Έλλην»» τη» ν καλλιτέρας τιμάς, παραδιδόμενα είς Χ πόοταν ^λΙ^ τ