185595

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΈΝΤΓ
ΡΟϋΒ ίΕΝΤδΑίΟΡΥ
ε»ΙΙΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΒΛΙ1.Υ Λ «υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΙΙΚ ΝΑΤΙβΠΑΙ. ΙΙΙΙΙΑίΡ"
0Α1Ι.Υ
ΝΒΜΦΡΑΚΙΙ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
θερμότερος.
5ΑΤυΚΡΑΥ. ΛΡΚΙ. 19, 1930— νΟΤ,.
XVI.
Νη. Μ71.
ΝΕ¥ ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5471.
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΔΟΚΙΙΥ1ΟΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΤΑΦΟΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗΝ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
Όψέ Σαββάτων, τη έπιφωσκονση είς μίαν Σάββατον, ήλθε Μαρία ή Μαγδαληνή καί ή άΐλη Μαρία Οεωρήσαι τόν τάφον. Καί ιδού σεισμός έγέντο μέγας· αγγελος γάρ
Κυρίον, καταδάς εξ ούρανοϋ, προσελθών άπεκύλισε τόν λίθον άπό τής θύρας, καί έκάθητο επάνω αυτού. Ήν δέ ή ίδέα αύτοΰ ώς άστραπή, καί τό ενδυμα αύτοΰ λευ¬
κόν ώσεί χιών. Άπό δέ τού φόβου_ αύτοΰ έσείσθησαν οί τηροϋντες, καί εγένοντο ώσει νεκροί. Άποκριθείς δέ ό αγγελος, εϊπε ταίς γυναιξί. Μή φοβεϊσθε ΰμεΐς· οΐδα
γάρ ότι Ίησοΰν τόν έσταυρωμένον ζητεΐτε. Οϋκ εστίν ώδε· ηγέρθη γάρ, καθώς είπε- δεΰτε ίδετε τόν τόπον, δπου έ'κειτο ό Κύριος.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΟΙΤΗΤΑΙ ΒΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΥΝ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΕΒΝΗ ΠΑΝΕΠΙΠΗΜ1ΑΚΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ
ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΣ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΙΚΩΝ ΔΟΝΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΗΣΥΧΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΙΣ ΤΗΣ ΕΠΑΥΛΕΩΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΠΛΟΥΤΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.-- Ο ΜΥ-
ΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΠΠΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ Ε¬
ΠΙ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΟΥ ΦΟΡΕΙΟΥ.- ΣΤΕΝΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΙΣ ΟΥΓΓΑ¬
ΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΟΣ.
Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΠΕΡΣΙΓΚ
ΤΗΡΕ! ΙΙΓΗΝ ΕΠΙ ΤΟΥ
ΜΥΠΚΗ ΣΥΝ0ΗΚΗ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ1ΥΝΕΠΛΗΡΩΒΗ ΥΠΟ
ΕΞΕΔΟΘΗΣΑΝ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΔΟΚΙΜΙΑ
Έλπίζεταε ότι Θα καταστή" δυνατή ή υπογραφή την
πρωίαν τής Τρίτης.— Την ιδίαν ημέραν Θ' ά-
ναχωρήβη ή 'Αμρεικανική Άντιπροαωπεία
και την επαύριον η Ίατοωνική.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 Απριλίου —
Ή Ναντική Σννθήκη τοΰ Λονδί-
νου συνεπληρώθη υπό τής έπιτρο-
ϊΐής των νομομαθών χθές. Σήμερον
τό άπόγευμα θά έπιθεωρηθοϋν τα
πο,ώτα δοκίμια υπό των νομομα-
δών χάριν των τελευταίων διορθώ-
σεων καί την Ιδίαν εσπέραν έλπίζε-
ται ν' αρχίση ή έκτΰπαχης. Έν
τοιαΰττ) περιπτώσει τα όριστικά
άντίτυπα θά' είναι ετοιμα μέχρι
τής πρωΐας τής Δευτέρας, ΰποκεί-
μενα είς άλλαγάς τής τελευταίας
"•Υμής υπό της Ίαπωνίας.
Πιστευεται ότι δέν θά ύπάρ-
ξουν άλλαι αντιροήσεις έκ μέρους
τη; Ίαπωνικής Κνδερνήσεως και
όντως είς όλα τα έπίσημα κέντρα
έπρολέγετο την παρελθούσαν νύ¬
κτα δτι θά καταστεί δυνατή ή υ¬
πογραφή τής συνθηκης έν τφ Ά-
νοκτόρω τοΰ Άγίου Ίακώβου κα-
τά την τελικήν συνεδρίασιν τής
«ρωΐας τής Τρίτη;. Τούτο θά επι¬
τρέψη είς τού; Αμερικανόν; ν'
οναχωρήσουν μέ τό «Λεβιάθαν»
την εσπέραν τή; Τρίτης καί Τοΰς
Ίάπωνας ν' απελθόν ν διά τής Ύ-
περσιβηριακής οδοί την πρωΐαν
τής Τετάρτης.
"Εν τυπογραφικον δοκίμιον τής
συνθηκης πρό τής σελιδοποιήσΐως,
έπεδείχθη την παρελθοΰσαν νύκτα.
Είναι στοιχειοθετημέντι είς διπλας
στήλας, 'Αγγλιστί και Γαλλιστί.
Άπαρτίζεται άπό Ινδεκα φύλλα
καί περιλαμθάνει περί τάς 8.000
λέξεις. Τό περιεχόμενον είναι ηδη
γνωστόν. "Εχει συντομευθη περί-
που κατά 3.000 λέξεις άπό τοΰ
πρώτον σχεδιον.
Π άσα έπίσημος προσπαθεία κα
ταβάλλεται όπο>ς τό κείμενον τής
συνθήκη; τηρηθη μυστικόν μέχρι.
τής υπογραφή; της. Μόνον έπτά
άντίγραφα τοΰ οριστικόν κειμένου
της συνθήκη; υπήρχον χθές τό ε¬
σπέρας.
Αί τελευταίαι ώραι τής συντά¬
ξεως τής σννθήκης εσημειώθησαν
υπο δύο σπουδαίον συζητήσεων.
Ή πρώτη άνεφερετο είς τό προοί-
μιθν καί εφαίνετο έ'χονσα σχέσιν
μέ ζητήματα μεγίστης σπουδαιό¬
τητος διά τό μέλλον τοΰ κόσμον.
ΑΕΡΟΠΛΛΝΟΝ ΚΑΤΑΚΑΪΕΤΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΕΛΘΟΝ ΕΙΣΕΠΑΦΗΝ ΜΕ ΡΕΥΜΑ
ρς α.νδρε.ς καΐ μία γυναϊκα εύρον τραγικον θά¬
νατον.— Α Ιφλογβς δεν επέρτ*ψαν την διάοωαίν
"βων.
Εν άεροπλάνον τίς έταιρείας
Χ>ΝΙΑΙ, ΑΙΚ\ΊΑΥ*8 τό ό-
«οίον ίιη^θύνετο υπό τ$ΰ πεπειρα-
Ι»ν«ι> άιροπόρον Κόμητος 'Ανρίι
ν« λβι Βώλξ, καί τό οποίον ιΐγι
νοτΛώσει άπο την ρηΛείσαν έτ*ΐ-
ί^ διά νά κάμη ϊναερια ταςεί-
β άνά τον κόσμον, κατεστράφη
*ί Υπεράνω των λειμ,ώνων τής
Ν Ίέ
ίιβ
μ
τής Ν«ας Ίερσέης, γε-
)3«νον παρανάλωμα τοΰ πυρός.
^ριϊς ΐπιίάται μεταςΰ των οποίων
*«ι μία γυναίκα καί ό ρηθεις Βώλξ
ά των φ/.ογών
ά
έν
7*0
λινω
η ( φγ
«νβφλεγεντος άεροπλάνου το 6-
^όταν κατε'χεσεν βΐς] την γήν,
άιτλοϋς σκ&λετος των μεταλ-
ν μόνον μερών τού.
μρ
Το «εροπλάνον χ,ατεστράφτ) «να-
τλιγεν έκ ρίύματος Τ}λεκτρικοϋ με-
**_ «5^ οποίον ήλθεν εΐς'έτταφν
ινψϊ«τα ίν μί'αφ τής όμί
«ερβνω
τού
•
ςφν,
τής όμίχλης ύ-
ίο^ τής ήλβκ-
ταιρίίας ρυ-
ΕΗνΐΟΕ. Το σόρμα μ*
οχοίον ήλθεν «ίς επαφήν τό άε-
«νον φ ί λά ήτο
φορτωμένον μϊ παρά πολΰ μεγάλην
ήλεκτρικοβολταϊκήν ϊύναμιν, ή ίι-
απερατις ϊέ τού ρεύματος είς τό
ίχτάμενον μηχάνημα άνέφλεξί του¬
το άμέσως, χά; δέν έϊσθη καιρ-ος,
οχως σπΐύσουν οί υπό κάτο* είς 6ο-
ήθειαν.
Επί ήμίσειαν ώραν τό άεροπλά-
νον 'έπετα ΰπεράνων των οΐκιών τής
πόλεως Ίί?«ης, ζτιτοϋν^ νά εΰρτ]
ϊιανγή ατμόσφαιραν καί εξέλθη ά-
—ο την όμίχλ''ϊν· Οί ίπτό κάτω δ·.-
αίάτα! ν.ατ€τρόμ.αζαν ϊκ τοϋ εκ-
κωφαντικοό κρότοι» καί ττ,ς μυστη-
ρΐώίονς κα; β'πικ(νϊΰ"/ου ζττ,σεως
ή όποία ίεν προεμηνύίτο άαφαλής.
Ό αποθανών κομης Άνρί ντ*
λά Βώλξ, ήτο είς έκ των διασήμων
σκαπανέων τής άβροπορίας,^ ίδρι>τής
δέ κβ'ι πρόείρος επί σι>ντάξ«ι τής
Διε1θν«ίκ; Άεροπορικής Όμοσπονϊί-
βς, ή 6ποία θεωρείται ώς μεγαλη-
τέρα όργάνωυ'.ς τής άεροπορίας εί^ς
Γά ζητήματα τής κυβερνήσεως αη-
«·
Ό «αλαίμαχος και
Γάλλος εύγενής ϊ
μίχλης.Τό ά
θύμα τής ό-
τό βίχ« να«-
150 ΑΝβΡΏΠΟΙ
ΕΝΤΟΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΠΟΝ, 19 Α¬
πριλίου.—νΤηλεγιραφήματα εκ τθΰ
χωρίου Γκαέστη, 65 μίλια 6βρειο-
δυτικως τον Βουκουρέστιον, άνα-
φέρουν δτι 150 πρόσωπα έκάήσαν
ή ετραυματίσθησαν σοβαρώς χθές
έντός μιάς Ικκλησίας κατά τόν ί-
ορτασμόν τον 'Επιταφίσυ. Μετα-
ξΰ των νεκρών είναι δύο ίερεϊς καί
ό Δήμαρχος. Τ% πνρ ήρχισεν δ-
ταν ό άνεμος ώθησεν μίαν κουρτί-
ναν υπεράνω άνΐ}μμένων κηρίο>ν.
Ή κουρτίνΐί άνεφλέγη καί αί φλό-
γες μετεδόθησαν είς τό τέμπλον.
Κατά τόν έπακολουθήσαντα πανι-
κον οίί άνθρωπαι έτρεξαν πρό;
την θύραν, έκείνη δμως κλεισθεϊ-
σα έκ τοϋ συνωστισμον ήμπόδισεν
αυτού; νά ΙξέλθουνΊ
Κατ' άΧλας πληροφορίας έκ των
έκκλησιαζομένων μόνον τρείς εσώ¬
θησαν,
Η μΤΑΜΐΐΣΙΙΙΙΝΙΑ
ΟΙ Δηιμοκρατικοι κατη-
γορουν τόν πρωθυπουρ¬
γόν ΛΙτΐερενγκουέρ.
—ΜΑΔΡΙΤΗ, Απριλίου 19.—
Άπό τοϋς έγγΰς τη κυβερνήσει
ευρισκομένους κΰκλους γίνεται
γνωστόν δτι οί Δημοκρατικοί, αι¬
σθανόμενοι δτι δλα τα όίλλα μέσα
δπως βλάψωσι την κυβέρνησιν τοϋ
Μπερεγκουέρ απέτυχον, ήρχισαν
νά δυσφημοϋν αύτην δπως χαθη
ή έμπιστοσΰνη τοΰ λαού καί α¬
ναγκασθη ή κνβέρνησις είς πα-
'ραίτησιν. Έν τούτοις τονίζεται
μετ" έμφάσεως δτι ό πρωθυπονρ-
γός Μπερεγκουέρ δέν έννοεϊ νά
παραιτηθή προτοΰ έπέλθτ) ή ομα¬
λότης.
Οί κν'κλοι αύτοι φρονοϋν δτι ό
στρατηγός Μπερεγκουέρ εσημεί¬
ωσε τιμίαν καί δικαίαν πορείαν,
παγιώσα; την θέσιν τοΰ βασιλέ¬
ως. Πάσα μεταβολή τώρα τοΰ υ¬
πουργείον θά βλάψτ) την υπόθε¬
σιν τοϋ βασιλέως, είνε δέ γελοΐον
νά ΰποθέστΐ τις δ'τι θά γίντ) μετα¬
βολή τής κυβερνήσεως ανευ λό¬
γον.
"Αν οί Ρεπουμπλικανοί δύναν¬
ται νά βλάψωσι τό γόητρον τής
κυβερνήσεως καί τό νόμισμα της
' Ισπανία; διά των διαδόσεων,
προστίθεται δτι θά τό πράξουν,
καίτοι ή κυβέρνησις ευρίσκεται ε¬
πί στερεοΰ έδάφονς.
"Ολα αντά δεικνύουν δτι ήρχι¬
σεν ΰποχθονίως ό πόλεμος των
Ιδεών έν Ισπανία.
ΕΚΑΗΣΑΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΦΙΛΙΑΣ ΕΑΛΑΔΟΣ-ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
Ή Ιταλία «*μμε,τ£χ&ι των διαπραγματ&ύαι&ων
ΡΩΜΗ, 19 Απριλίου.—(ΟθΓΓΪβΓθ άΆΓηβΓίοβ).—Ή Οΰγγρι-
κή κυβέρνησις ήρχισε διπλωματικάς διαπραγματεύσεις διά την σύ¬
ναψιν συμφωνών φιλίας μετά τής Αυστρίας καί τής Ελλάδος. Αί
υπό σχηματισμόν νέαι συνεννοήσεις είς την Κεντρικήν Ευρώπην καί
είς την Βαλκανικήν, έξυπηρετοΰν άμέσως την 'ϊταλικήν πολιτικήν,
ή όποία, άποβλέπουσα είς την ειρήνην, έργάζεται διά την επίτευξιν
νέων συμφωνιών μεταξΰ των μικρών Εθνών της κοιλάδος τοϋ Δου-
νάβεως καί των Βαλκανίων.
Ή Ιταλία, κατά τάς βεβαιώσεις των έδώ πολιτικών κύκλων, λαμ-
βάνει ένεργόν μέρος ώς μεσάζουσα είς τάς διεξαγομένας διαπραγ-
ματεύσεις. Ή προσέγγισις τής Ουγγαρίας μετά τής Αυστρίας καί
τής Ελλάδος συνεζητήθη κατά τάς πρόσφατον; έν ΡώμΐΊ συναντή-
σεις τοΰ κόμητος Μπέθλεν μετά τοΰ κ. Μουσολίνι.
Ή συνομολόγησις των νέων συμφωνών θά αποτελέση νέον θρίαμ¬
βον τήΰ Ίταλικής πολιτική;
)ώσει εκ Μοντρεάλης.
Γίνεται γνωστόν, ότι ή
το5 σύρματος μέ τό οποίον )
είς επαφήν τόν άεροπλάνον, τύπου
μονοπλάνου, ήτο 132X100 6όλτ.
ΕΚΚΛΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ
ΟΠΩΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ
Ό «ρόβδρος τής έ.«ιτροπής πρός επιβολήν των νό-
μΛον συνιβτά την υποστήριξιν τής ·ποτοα«αγορβύ-
βαως.
ΟΓΑΣιΙΓΚΤΩΝ, 10 'Α-ριλίο».
— Ό Γεώργιος Γουίκερσαμ, πρ«-
εδρος τής ΈΛΐτρ&πής επί τής Δι-
ατηρήσεως; καί Έτιδολτίς τού Νό-
μου, έκαμεν έκκλησιν είς .τον Τύ¬
πον τής Άμβρικτ,ς, χθές, δπως ΰ-
ποδοτ;Θήστ) τό έργον τής ^'Βιτιτρο-
πής καί όπως διακηρύξη ότι_ όπο-
τοαπαγο?&ι«!κός νόμος, ώς βΐβίσχε
ται τωρα, δέν πρέπει οΰτϊ νά πε-
ριφροντ,ται οϋτβ καί νά παραίαίνε-
ταί υπο οιονδήποτε ιτατριώτον Ά-
μερικανοΰ.
Την έκκλησιν αύτην εκαμβν Ο
κ. Γουΐκερσαμ κατά την σ»νέλε·ϋτιν
τής Άμερικανικής 'Βταιρείας των
Σ^νϊικάτων των 'Εφημερί'ίων.
Ό κ. Γουΐκίρσαμ ετόνισεν, ότι
«νδέχεται ό νόμος νά άπαιτη τρο¬
ποποίησιν, έν τούτοις, «φόβον βΐνα·.
νό^Αος δέον νά ταγχάνη τοΰ δέοντο;
^ειίασμοΰ.
«Αί καταχρτ>σεις καί «ι χαλε-
πότητες ?! συνα^ολονθοΰσαι τάς
μεγάλας προσπαθείας, δπως κανο¬
νισθή ή ταρατγωγΎΐ καί ή χρήσις
των οίνοΐΓνευματωδών ποτών, %-
πεν, ή άποτυχία των προσπάθειαν
τούτων άφ' ενός καί ή Θρΐ2μι6ε:ηιν.ή
ϊιατρτ^ωτις τής άξίας τής άπο-
χής άχό οΐνο·~νίύματα έκ' μέρο^ς
τής νεολαίας κατά τόν παγκόσμιον
πόλεμον, Γ-αρονσιώζουν μίαν άντί>θε-
ιτ·.ν ή όποία άναμφιΐδόλως. κατ»πεί-
Όίΐ τόν λαό·^ μας πβρι των μεγάλων
ν,ακών τοΰ εμπόριον τ«- οίνοπν&ύ-
ματος καί περί τής άμβτρήτου ω¬
φελείας 3ιά την εθνικήν εγκράτει¬
αν.
«Δέν «κφράζω γνώμην επί τοϋ
σημείοα, ίτι διά νά &ξ»(Γφαλι<ϊΘ'ή ή περίσΐτηέρα άποχή άπ^ την χρή¬ σιν τοΰ οίνοπνϊόματος, ένδίχεταιι νά θεωρηθή άναγκαίον. δχως τρο¬ ποποιηθή ή 18ηΣ!>νταγματικήΤρο-
ποποίησις ή οί νόμοι πβρί Ιθνικής
ποτοαπαγορεύσεως.»
ΥΙΟΣ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ
Ό πρώην φοιτητής
Κολομβιανου, *1 έ-
των, διέ,πραξβ φόνον έν
καταβτάβει μίθης.
Ό υιός τσΰ επίσκοπον Τζαίημ;
Μάθιου Μάξον, τής Τσαττανον^/-
κα, νπερτίμον καί έξάρχον της
Τεννεσσή, ό Τζαίημς Μάθιου Μά¬
ξον ό Νεώτερος, έτών 21, συνε¬
λήφθη χθές έν Νέςι Ύόρκη ώ;
φονεύσας τόν Δαυίδ Παίυντερ,
§να γέροντα 73 έτών κατόπιν φι-
λονικίας έντός της οικίας 550
ΊΛ7Ε8Τ ΕΝϋ ΑνΕ. δπου έκράτει
έπ' ένοικίω δωμάτιον δ νίός.
Ό φονεύς, άλλοτε φοιτητής της
δημοσιογραφίας είς τό Κολομδια-
νόν Π ανεπιστήμιον, όμολογεΐ δτι
ήτο μεθυσμένο; κατά την ώραν
τή; διαπράξεως τοΰ είς αυτόν ά-
ποδιδομένον έγκλήματος, άρνεΐται
δμω; διαρρήδην δτι έκτνπησε τόν
γέροντα μέ μίαν καρέκλαν είς τό
κεφάλι μέχρι ■θανατον.
Ό φονευθείς γέρων ήτο άνθρω-
πος τοΰ σπιτιοΰ, κατά την κοινήν
φράσιν, περιποιούμενος καί έπι-
στατών είς τό οίκημα. Τό εγκλημα
ήτο ιέπαιιόλουθον μιάς φοβεράς
φΛονικίας μέ την οϊκοδί'σποιναν ίΊ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 19 Απριλίου.—
Τόσον είς τα Χερβοΰργον, δσον καί
δταν εφθαοεν ε^ τους Παρισίους,
διά της ιδιαιτέρας τοϋ «Λεβιάθαν»
άμαξοστοιχίας, δ στρατηγός Πέρ-
σιγκ μετά προσηνείας άλλά καί
σταθερότητος άπέφυγεν δλας τάς
ερωτηθείς των δημοσιογράφων οΐ¬
τινες είς μάτην τόν έξελιπάρησαν
δπως σχολιάση όπωσδήποτε τόν
«μετά θανατον» γραφιδοπόλεμον
μεταξύ τοΰ στρατάρχου Φός καί
τοϋ Κλεμανσώ. Οί ανταποκριταί
των εφημερίδων προσεπάθησαν ά-
πεγνωσμένως νά κάμουν νά έξέλθγ)
τή; έπιφυλακτικής τού στάσεως,
τόν αρχιστράτηγόν τη; έν Γαλ¬
λία Άμερικανική; δυνάμεως διά
παγιδευτικων έρωτήσεων, άλλ' έ'-
λαβον την ιδίαν πάντοτε άρνητι-
κήν απάντησιν. Οί έρωτώντες η¬
θέλησαν νά μάθουν εάν ό στρατη¬
γός ήδη εφρόνει δτι όΚλειχανσώ
εΐχε δίκαιον δτε εζήτησε παρά τοΰ
στρατάρχου Φό; όπως έπιτάξη Ά-
μειρικανικάς τινάς μονάδας, είς άν-
τΚκαι(άστασιν των Ιξηντλημενων
Γαλλικων δΐ·»νάμεων, ή εάν δ άρχι-
στράτηγο; των συμμαχικόν στρα-
τευμάτων πάντοτε συΛΐφα>νησε μέ
την άποψιν τοϋ στρατηγοΰ Πέρ-
σιγκ δτι οί Άμερικανοί δέν πρέπει
νά εΐσέλθουν είς τό πεδίον της
δράσεώς προτοϋ έκγυμνασθωσι καί
όργανχιχ&ωσιν είς πλήρη κεχωρισμέ
νην στρατιάν: <Δέν ·0ά είπω άπολύ τως τίποτε περί τούτου» εξηκο¬ λούθησεν έπαναλαμβάνων ό στρα¬ τηγός Πέρσιγκ. Παρομοίως ήρ- νηθπ νά σχολιάση την πρόσφατον υπεράσπισιν τής στάσεανς τοΰ στρατάρχου Φός είς ήν προέβη ό κ. Ραϋμόνδος Πουανκαρέ άπό τοϋ βήματος.___________ Τί ΠΛΣΧιΓΕΝΤΕΡΟΫΣΑΛΗινΐ Οαρελάαεις καί μεγάλαι εΤξοδοι π·ρό τής 4—ικλή- σ&ως τού αγίου φωτός. ΙΕΡΟΓΣΑΛΗ1Μ,19 Απριλίου. — Τα πτ^τα είναι ετοιμα σήμερον ϊιά την τελετήν τοΰ «Άγίου Φω¬ τός», ή όποία αποτελεί την κλίμα- κα των ίεροτβλεστιών έν τή Όρ- 6οϊόξω Έκκλησία κατά τό' Πά- Όλίγας πρό τής μεσημβρίας ά- ρας τής σήμερον νίοι νωρικοί θά διασχίσοον τό πλήιθος με τα ξίφη, ϊιά νά χορεύσον τον πυρρίχιον προ τοΰ Άγιοο Τάφου. Ο1! κώδωνες έν τφ μεταξϋ θά έξεγγέλλουν την ά¬ φιξιν τοΰ Όρθοδόξου Πατριάρχου, τ5«τις Θά φθάση ενωρίς, προηγοϋμί- νων των έ-Λκλησιαστικων, «νδεδυ- μένων τά ίερά των άμφια.. "Οταν ή σιτνσϊεία ςίθάστ) υπο τον Ιθόλον, νκτ.)» ευρίσκεται ό "Αιγιος Τάφος τοΰ Χριστοΰ. θά γίνη περι- φορά τρίς πέριξ τοΰ μνημείο'.» ύπί τάς φαλ;ιωίίας των ΐεροψαλτών, προπορευομένων των ίερέων χά», άρ- χιμανδρϊτών καί άκολοιιθουμένων υ¬ πό των Άρχιεπισκόπων καί τέλος υπο τοΰ Πατριάρχου, όλων δέ «ν- ϊεΐϊυμένων μέ τά λει*κ.ά ί«ρ« των άμφια και τάς άδομαντοποικίλτους μίτρας των. "Οταν φθάσουν είς τήν Ονροη τοΰ ΜνηΐλειΌ'^, όπου θά ίσταται 4 "Αγγλος Έπίτροπος τής Ίεροοσα- λήμ, μέ τό επιτελείον τού, ακολού¬ θων τό επί το'ορκοχρατίας προηγού¬ μενον, ό Πατριάρχης Θά^ άποθβση τήν Μίτραν καί τό φ«λόνιόν τού καί θά εισέλθη δ·.ά τής θύρας τοΰ Μνημείου είς τον Άγιον Τάφ^ον συνοϊευόμενος υπό τοΰ Άρμενίου Άρχιεπισκόνου και «κεί θά επικα¬ λεσθή την κατάπεμψιν τοΰ ο'Αγίοι» Φωτός». όποία ηθέλησε νά επιβάλη ησυχίαν είς τόν μεθυσμένον υϊόν τοΰ έπι- σκόπου. "Οταν'δΰο οίλλοι συγκάτοι- κ&ι ηθέλησαν νά ΰπερασπίσωσι την σπιτονοικοκυρά των ό Μάξον επε¬ τέθη κατ' αυτών και ρν τέλει έφό- νενσε, χωρίς νά τό θέλη τόν γέ- ρσντα ο οποίος έττενέβη είς; την οηλονικίαν. ΟΙ ΔΟΚΙΜΟΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 'Απριλίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος». —Τηλεγράφημα έξ Ίόππης άναγγέλλει τόν έκεϊ κατάπλονν τοϋ 'Ελ- ληνικοΰ έκπαιδευτικοΰ «νΑρης», τοΰ όποίου έπιβαίνουν οί δόκιμοι τού πολεμικοΰ ναυτικου της Ελλάδος. Οί "Ελληνες δόκιμοι θά μετα- βοΰν είς τά Ίεροσόλυμα, δπου θά παρακολουθήσουν τήν αποψινήν ακολουθίαν της Άναστάσεως καί τήν τελετήν τοΰ Άγίου Φωτός εις τόν ναόν τοϋ Άγίου Τάφον. Τό έκπαιδευτικόν «'Αρης» επεσκέφθη προσφάτως τήν^ Αλεξάνδρειαν της Αιγυπτου, ·θά Ιπαναπλεύση δέ είς τόν Πειραια μετά τάς εορτάς τοΰ Πάσχα. Τό σκάφος τουτο έ- ναυπηγήθη διά δω'ρεάς τοϋ έν Άλεξανδρείσ. όμογενοϋς Μανιάκη. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΟΙΤΗΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΑΘΗΝΑΙ, 19_Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»), —Είς τήν διεθνη πανεπιστημιακήν έκδρομήν είς τήν Αμερικήν, τήν οποίαν διοργανώνει τό 'Ινστιτοΰτον Καρνέτζι θά συμμετάσχουν καί φοιτηταί των Έλληνικών πανεπιστημίων. Τά μεγαλείτερα παν- επιστήμια της Εύρώςτης θά άντιπροσωπευθοϋν εί; τήν διοργανου- μένην έκδρομήν. Οί έκδρομεΐς θά επισκεφθούν τάς σπουδαιοτέρας πόλεις των Ηνωμένον Πολιτειών. Τήν Ελληνικήν φοιτητικήν όμά- δα θά καταρτίση ή πρυτανεία τοΰ 'Εθνικού πανεπιστημίου. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΕΙΣΜΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 19 Απριλίου.—(Ήν. Τύπου) .—Αί σεισμικαί δονή· σει; έπανελήφθησαν καί χθές καθ* όλην την Π ελοπόννησον, προ- καλέσασαι νέας ζημίας, Ιδίως είς τους άνά τά παράλια τοϋ Κοριν- θιακοΰ κόλπου συνοικισμόν;. Εί; τήν νήσον Αΐγιναν έτραυματίσθη· σαν αρκεταί γυναϊκες καί παιδία κατά τήν κατάρρευσιν των τοί- χων μερικών οίκιων. Αρκεταί σεισμικαί δονήσεις εγένοντο αίσθηταί έντός τής πόλεακ. των Αθηνών, εύρισκομένης. είς απόστασιν τριάκοντα μΛίων έκ τοί έπικεντρου των σεισμών. Δραματικαί σκηναί έξειλίχθησαν έντός των κοσμοβριθών Ενεκεν των άκολουθιών τή; Μβγάλης Εβδομάδος έκ- κλησιών. Ή στέγη μιας έκκλησίας έσχίσθη εί; δύο καί κατέρρευσε μετά πό» τάγου κατά τήν ακολουθίαν της σταυρώσεως τοΰ Χριστοΰ. Ίερα είκόνες άνετράπησαν έκ των είκονοστασίων, ένψ τό πλήθος κατα- ληφθέν υπό πανικοΰ εσπευδεν νά σωθή πρό; τάς έξόδους τοϋ ναού γεγονός τό οποίον ηύξησε τόν αριθμόν των τραυματιών. Είς πολλάς έκκλησίας διετάχθη ή διακοπή των άκολουθιών των παθών. Οί κάτοικοι τής Κορίνθου φοβούμενοι επανάληψιν των πρόσ¬ φατος καταστροφων έγκατέλειψαν τάς οικίας των καί διαμένου» είς τό ύπαιθρον. Ή εντασις των δονήσεων εδημιούργησε φαντασιώ- δει; διαδόσει; περί όλοσχεροϋ; καταστροφή; άρκετών πόλεων της Π ελοποννήσου. Αί τοιαϋται δμως φήμαι διεψεύσθησαν. ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΕΙΙμΩΪΓυΠΕΡΒΑΙΝΟΥΝ ΤΑ 20 ΑΘΗΝΑΙ, 19 Απριλίου.— (Ήνωμ. Τύπον).— Ό σεισμός δ ο¬ ποίος συνεκλόνισε τό εσπέρας τής Πέμπτης τάς Αθήνας, τά παρά¬ λια τού Κορινθιακοΰ Κόλπου καί τήν Π ελοπόννησον, έπροξένησε ση¬ μαντικάς καταστροφάς. Οί φονενθέντες έκ τοΰ σεισμοΰ η σοβαρώς τρανματισθέντας νπερβαίνουν τους είκοσιν. Ή σύμπτωσις τοΰ σει¬ σμοΰ τήν Μεγάλην Πέμπτην, θεωρεΐται υπό των θρησκολήπτων ώς θείον σημείον, τό οποίον νπενθυμίζει τόν συνταραγμόν της γής κατά τήν σταΰρωσιν τοΰ Χριστοΰ, καθώς έξιστορεΐται είς τό Ευαγγέλιον. ΑΘΗΝΑΙ, 19 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»). —Ή κυβέρνησις έλαβεν Ικτακτα μέτρα διά τήν ά'μεσον ανακούφισιν των κατοίκων των σεισμοπαθων περιοχών. Οί σεισμοί των δΰο τε¬ λευταίων ημερών έπεξετάθησαν αύτην τήν φοράν καθ" όλην σχεδόν τήν Π ελοπόννησον, άλλοϋ μέν ίσχυρότεροι, άλλοΰ δέ άσθενέστεροι. Τήν μεγαλειτέρον σύγχυσιν επροκάλεσε τό γεγονός δτι ό πρώτος σεισμός Κγινε κατά τήν ακολουθίαν των Δώοεκα Εΰαγγελίων, δτε όλοι οί ναοί ήσαν κατάμεστοι κόσμον. Αί κατά τόπονς αρχαί διετά¬ χθησαν νά παράσχουν πάσαν συνδρομήν δπου υφίσταται τοιαύτη ά- νάγκη. Τάς περισσοτέρας ζημίας υπέστη ή περιοχή τή; Κορίνθον. Ό κόσμον καθησυχασεν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΙ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 Απρίλιον— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος>).
—Τηλεγράφημα έκ Παρισίων πρός τους «Τάϊμς» μεταδίδει τήν πλη¬
ροφορίαν δτι δ νπονργός των ΟΙκονομικων τής Τονρκίας διεβίβα-
σε πρόσκλησιν είς τό Συμβούλιον των 'Ομολογιοΰχων τό>ν Τουρκικών
χρεών, δπως τουτο αποστείλη καί πάλιν είς τήν "Αγκυραν τον; αν¬
τιπρόσωπον; τον διά νά συζητήσουν τά τη; καταβολή; των δόσεων
καί τη; δριστική; ρυθμίσεω; τοΰ ζητήματο; τούτου. Άντιπρόσωποι
τοΰ έν λόγφ σνμβονλίον επεσκέφθησαν τήν ^Αγκυραν πρό δύο πε-
ρίπον μηνών χωρί; νά καταλήξουν είς συνεννόησιν μετά τής Τουρ-
κικής κνβερνήσεως. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΖΥΜΩΣΕΪΣΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ ΧΟΡΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 'Απριλίον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρνκος>).
—Κατά τάς έκ διαφόρων πηγών πληροφορίας ή ίδέα τής τελωνεια-
κής, άν μή τής πολιτικής ενώσεως των Βαλκανικών χωρων, προά-
γεται όλονέν, καί κατακτα" περισσότερον δδαφος είς τάς ένδιαφερο-
μένας χώρας. Διαπρεπεΐς οίκονομολόγοι καί δημοσιολόγοι τής 'Ελ-
λάδος, τής Βονλγαρίας, τής Νοτιοσλανΐας καί τής Ρονμανίας διά
σνχνών δημοσιευμάτων των άναλνονν τά πλεονεκτήματα καί τά ώ-
φελήματα, τά όποία θά άντλήσονν αί Βαλκανικαί χώραι έκ μιάς τοι¬
αύτης τελωνειακής των συνεννοήσεως, ήτις θά συντελέση βαθμιαίως
καί είς τήν προαγωγήν τής πολιτικής των συνεννοήσεως.
ΠΥΡΚΑΪΑ ΕΙΣ ΤΗτϊΤίκΓΑΝ ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Παρισίων πρό; τά; έδώ εφημερίδας, άναγγέλ¬
λει δτι πνρκαϊά άπετέφρωσε τήν ε'παυλιν, τοΰ όμογενθΰ; μεγαπλοντου
Ζαχάρωφ. Ή πλονσία βιβλιοθήκη τού μέ δλα τά πολΰτιμα καί σπά-
νια βιβλία καί χειρόγραφα, τά όποία περιεΐχεν, κατεστράφη.-Ό Ζα¬
χάρωφ άδιαθετών μετεφέρθη έκ τή; άποτεφρωθείσης κατοικίας τού
διά νοσοκομειακοΰ δχήματος. Τά τηλεγραφήματα τοΰ Άγγλικοΰ τΐ'-
πον δέν διαλαμβάνονν τίποτε σχετικόν μέ τά αΐτια, άτινα επροκάλε¬
σαν τήν πνρκαΐάν; ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ

«-ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΑΓίΙΝΙΖΕΤΑΙ ΝΑ ΔΙΑΣΠΑΣΗ
ΤΗΝ ΣΤΡΑΤΟΚΡΑΤΙΑΝ ΕΝ ΤΗ ΠΟΑΙΤΙΚΗ
ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΙ ΕΛΛΑΣ ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ
Ή περίληψις τοΰ ά'ρθρου τής Τουρκική; εφημερίδος ^Γιάριν»^ ή
τηλεγραφουμένη υπό τού έν Λονδίνω άνταποκριτοΰ ημών, μάς έμ-
βάλλει καί πάλιν είς απορίαν. Ό διευθυντάς τής εφημερίδος ταύτης
πχε συλλητρ&τ·) πρό τινος δι' έπικρίσεις κατά τής Κυβερνήσεως. Εί¬
ναι μυστήριον πώς έξακολουθεϊ ή εκδοσις τής εφημερίδος, μολονότι
τηρεΐ αυτή την ιδίαν στάσιν αύστηροϋ έλέγχου τής Κυβερνήσεως;.
Την φοράν ταύτην ή «Γιάριν» σχολιάζει τάς εορτάς τής 'Ελληνικής
Εκατονταετηρίδος καί εξαίρει την σημερινήν άναδημιουργικήν Ερ¬
γασίαν πού γίνεται είς την Έλλάοα. Πράγματι δέ, άφσΰ άπαξ επε¬
τράπη είς τούς έκδότας τής «Γιάριν» νά δμιλοΰν ελευθέρας καί μετά
ταρρησίας, ή σύγκρισις τής συγχρόνου Ελλάδος πρός την Τουρκίαν
ίναι εξόχως διδακτική. 'Η Ελλάς πρό έκατονταετίας ήτο σκλάβα τής
Οθωμανικής Αύτοκρατορίας, τή; τελευταίας ταύτης ευρισκόμενος
τότε έν τή ακμγ) της άπό απόψεως εδαφών καί δυνάμεως. "Εκτοτε
'ίμως, ή μέν "Ελλάς διαρκώς προήγετο άπό πάση; απόψεως, ή δέ
Γουρκία παρήκμαζε. Τω 1920, ή Ελλάς είχε φθάσει μέχρι των πυ-
/ών τής Κωνσταντινουπόλεως, καταλαβοϋσα καί μέγα τμήμα τής Μ.
.σίας. Ή Τουρκία δέ δέν εΐχε χάσει μόνον τα έδάφη πού άπέσπασεν
ι) Ελλάς, άλλά καί ολόκληρον την Μεσοποταμίαν, Συρίαν καί Άρα-
ίίίαν. "Ενα άπλοΰν σφάλμα τοΰ Έλληνικοΰ λαού έπανέφερε την Τουρ¬
κίαν εί; την Σμύρνην καί μέχρι τοΰ "Εβρον, πάντως όμως σοβαρώς
ιειωμένην την άφηκεν ή συνθήκη τής Λωζάννης.
Άλλ' άς ίδωμεν τί έκαμαν αί δύο χώραι, άφσϋ,απαξ έαταιξαν την
τελευταίαν πράξιν τοΰ πολεμικον δράματος είς τόν Σαγγάριον. 'Η
Γουρκία έξεσπίτωσεν όλους τούς χριστιανούς καί έξεδίωξε πέραν
των συνόρων της όσου; δέν εΐχε σφάξει. Τί εσήμαινε τούτο; Έσή-
ιαινεν δτι άπεμάκρυνεν δλα; τάς παραγωγικάς δυνάμεις τιις, γεωρ-
,-ούς, βιοτέχνας, έμπόρους, πού απετέλουν την οικονομικήν σπονδνλι-
*·κήν στήλην "αυτής. Σημαίνει δτι υπέβαλεν εαυτήν είς μίαν φοβεράν
^οικονομικήν αίμορραγίαν, μέ την άβεβαίαν έλπίδα δημιουργίας γνη-
σίου Έθνικοΰ Κράτους. Έξ άΐλου δ'μως, ή 'Ελλάς συνεκέντρωσεν δ-
' άς αύτάς τάς δυνάμεις έντός των όρίων της καί έντός όκτώ έτών α-
τσκατέστησε τό μεγαλειτέρον μέρος αντών καί μετέτρεψεν αύτάς εις
σοβαρόν ενεργητικόν τοϋ "Εθνους καί τοϋ Κράτους. Όλόκληρος η
Βόρειος Ελλάς, άπό τοΰ Έβρου μέχρι τής Άδριατικής, ή όποία; ε-
ιος χθές άκόμη εΐχε κάθε καρυδιας καρύδι, εχει γίνει 95 0)0 Ελ-
' ηνική.
Ή «Γιάριν» συνιστά; είς την Κυβέρνησιν τής Άγκυρας να παρα-
ιδειγματισθίί άπό την Ελληνικήν αναδημιουργίαν, άντί νά χάνεται μέ
/ιμαίρας. Άληθώς, καθ' δν χρόνον ή Κυβέρνησις έπειραματίζετο—
ί πειραματισμός συνεχίζεται—μέ την τακτοποίησιν Γ) χαοποίησιν τοΰ
Γουρκικοΰ 'Αλφαβήτου, μέ την «έξευρωπάϊσιν» των ούλεμάδων καί
των χοδζάδων, μέ την χειραφέτησιν ή ξετσίπωσιν των γυναικών
_της, μέ τό κλείσιμον των ξένων σχολείον, μέ την καταδίωξιν παντός
~ξένου, ή Ελλάς κατεγίνετο—καί καταγίνεται—μέ την διοργάνωσιν
3πών οίκονομικων της, μέ την εκτέλεσιν παραγωγικών ε^γων, την άν-
• «ρθωσιν τής παιδείας, την ανάπτυξιν τής γεωργίας. Σήμερον ,ή μέν
Ελλάς παρουσιάζει ίσοσκελισμένονς προϋπολογισμούς, ή δέ Τουρκία
τποβάλλει εί; τοϋ; πιστωτάς της δΊίτησιν στάσεως πληρωμών!
ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΙ ΩΣ ΑΜΕΡΙ-
ΚΑΝΟΙ ΠΟΛΙΤΑΙ
ΦΟΒΕΙΤΑΙ ΤΗΝ
ΕΞΑΜΕΡΙΚΑΝΙΣΙΝ
Ο
οί Κομμουνισταί νά γίνωνται δεκτοί ώς Αμερικανόν πο-
/.ϊται; Γινόμενοι δέ ώς τοιοΰτοι δικαιοϋνται νά έξακολουθοΰν Εχοντες
τα δικαιώματα τοΰ πολίτου τής Δημοκρατίας ταύτης^Επί των έρον
τημάτων τούτων απεφάνθησαν τάς ημέρας αύτάς τα Άμερικανικά
οΐκαστήρια. "Ενας Οδγγρος κουρεύς, διαμένων έν Πίττ<ψπουργκ, απέκτησε την 'Αμερικανικήν ίθαγένειαν πρό δεκαετίας. Απεδείχθη ότι, δταν £διδε τόν δρκον πίστεως είς τό Σύνταγμα καί τούς Νόμονς τής χώρας, άνηκβ είς τό Κομμουνιστικάς κόμμα. Κατηγγέλθη τελευ¬ ταίως ένοοπιον τής Δικαιοσύνης, το δέ δικαστήριον τοϋ Πίττσμ- τονργ τόν κατεδίκασεν είς στέρησιν των δικαιωμάτων αύτοΰ ώς Ά- αερικανοΰ πολίτου. 'Η απόφασις αύτοΰ έφεσεδλήθη είς τό Όμοσπον- διακώ-ν 'Εφετείον τής Φιλα&ρλίρείας, χθές δέ το δικαστήριον τουτο έ- πεκύρωσε την απόφασιν τοϋ έν Πίττσμπουργ δικαστήριον, τό όποϊ- .. ^κ νεου τας Κομμουνιστικάς τον αρχάς, τον άπεκάλει «οολοφονον» ώ; μή πρεστ>εύοντα την Κομμουνιστικήν ιδέαν καί διεκήρυττεν δτι μό¬
νον ή διδασκαλία τής Μόσχας περί εγκαταστάσεως έργατικών κυβέρ¬
νήσεως θά άποκάθίστα την πραγματικήν έν τώ κόσμω ευημερίαν- Το
δικαστήριον έστηρίχθη είς την άλληλογραφίαν τοΰ Κομμουνιστού.
Τόν ίναρςτκΐήρισεν ως άνειλικρινή καί άπιστον πολίτην των Ήνωμρ-
νων Πολιτειών. Διότι ώρκίσθη μέν ούτος νομιμοφροσΰνι>ν είς την
θετήν τού πατρίδα, άλλά τό έ'πραξε δολίως καί άνειλικρινώς, μόνον
καί μόνον διά νά_επιτύχη την πολιτογράφπσίν τού καί τα άγαθά τα
ίΊ1ΤΛ/ΐηίΤΛΓΓΓΤ 2
V
ΥΥΧ'* ΤΤίΧλ ΙΤ/νίίΛ/ΪΛνΥΛΛΟΛϊ- τ·«Μ<τΛ—ν%<~ * Α μλ.*. & λ Χ^.^, — ™,™1 . —„ φεία 'Εφετείον, τα έπικυρώσαν την απόφασιν τοΰ έν Π Ιττσαπσυργ δικαστήριον, απεφάνθη ότι αί αρχαί τοΰ Κομμθυνισμοΰ είναι εντελώς; «συμβίθαστοι πρός τό Σύνταγμα καί τούς Νόμονς των "Ηνωμένοι Πολιτειών καϊ δτι ε'νας Κομμοννιστής δέν δικαίοΰται νά πολιτογρα- φηθή ώς πολίτης Άμερικανός, ίάν δέ κατορθώση δι' άπάτης νά λά¬ βη τα ί'γγραφα τής πολιτογραφίσεως, τα ε'γγραφα ταυτα άνακαλούν- •ται υπό της Δικαιοσύνην μετά την αποκαλύψιν τής γενομένης άπά- • της. 'Η απόφασις τοΰ Όμοσπονδιακοΰ δικαστηρίον είναι θεμελιώ- ?>ης. Θέτει έκτός τοΰ νόμον πάντα Κοιμμσυνιστήν, έ'στω καί εάν ούτος
απέκτησε την 'Αμερικανικήν ίθαγένειαν.
ΤΟ
ΤΟ
ΒΚΟΑΝΥΑΥ
Ε
Α
Κ
Ν
Τ
Ο
Ω
Α
Ν
Ο
Ε
είναι τό όνειρώδες Πολάτι τοΰ Χορόν. Άλη-
τ>ή; Παραδεισος μέ έπιγείους άγγέλους, χάρ-
μα όφθαλμών, τό δνθος τής νεολαίας, αμφο¬
τέρων των φΰλων αποτελεί τοϋς θαμωνάς τού.
ΔΙΛΑΣΚΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΙ
ΧΟΡΟΙ ΠΑΡ' ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΙΔΑ-
2ΚΑΛΩΝ. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕ
ΛΕΙΟΤΑΤΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑ-
ΛΙΑΣ. 10 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΑΝΤΙ $5.00.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΒΗΟΑΟννΑΥ
βΟΤΗ 5Τ. Α ΒΗΟΑΟνΥΑΥ. ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ
ΣΑΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
Ε
Α
II
Ν
Τ
Ο
ο
Α
Ν
Ο
Ε
Ι-ΕΑΚΝ ΤΟ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
•.Γηΐΐΐι/ην ι/ιιπυι/πΓπ
«4· νΥΕβΤ 2βΤΗ ·ΤΠΕΕΤ.
»Ε>ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΗΣ ΕΥΡΏΠΗΣ
ΚΑΡΕΛ ΚΑΠΕΡ, ο Ύσί-
χος στπ;ρα?ίΐ>ς, ό κατα-
στάς ?Γίρίφηυ·θί διά τό έ'?-
γον το·3 αΡ6υ.ιτοτ·», δπου ιταρκττα-
νεται ό σημε.ρινός "Ανθρωπος, ^έξ»-
λισϊόυΛνος με'χρι το5 βαθμ,οΰ ωστε
νά π*ρότ(ϊΐ άν&ρώτπος--;μττχανάί—
καί ύποταστόμενος α'ΐτος ό δημι-
ουργός, εί; το οηνιιούρ-γημά το», τε¬
λευταίως ϊκαμε μερικάς δηλωσιις
είς Αμερικανόν άνταιτοκριτήν, ό
όχοί«ς τόν ΐι-σκέφ^η επί τούτω.
Ό Κάπεκ χεριγράφεται ώςάσχο-
λούμ*νο? *ίς την κτκτοϋρικήν, ΐν
Πραγα, έ-ίσης δέ καί ώςι Τατέχος
έ&νικιστής. Λίγο άατίΐίϋόμίνος καί
λίγο σοίαρευόμενος ό Κάττεκ οκτρ-
τησβν είς διαφόρους έρωτήσεις.
«Φοδοϋμαι, είχεν ό Κά—χ,
την Αμερικήν, διότι ή Άμεριχή
είναι το μέλλον τής Εύρώπης,
'Βξαμερικάνισις—ϊϊοίι τί φοδοΰ-
μαι. Άμβρι/.ή &ά πγ) έπιτυχία.
Κα! τα καλλίτερα πράγμβτα
ο-τήν Εύρώ—η σημερον δεν είναι
βπιτυχία. Δι' αύτό άγαχώ την
Ευρώπην, θά ήτο κρϋμα νά 'ίϊω-
μεν έξαμερικανιζομενην την γη-
ραιάν Εΰρώαην. Καί σείϊ ϊκισ-
ϊύετε μέσα μας μέ την έκΐ&ετι-
κήν μττχανοΐΓθίϊ;σιν σας *!ς κάθε
τρόημα. Συμφωνω δτι ή Άμερι-
κή ημπορεί νά είναι καλλιτίρα
τοΰ Άμερι-ΛανιαμοΟ καί της Ά-
μερικανοποίήφεως. Δέν μ' άρ&σει
όμως ή ίνϊεχομένη διε!θ·δϋσις.
Είμαι καλος Εύρωπίϊίος... Ο·>
ϊέχοτί ψ.ψ εις την Αμερικήν.
Διέτρεξα 8μω; τον κίνδυνον νά
χάγω πρό τίνων έτών. Άλλ' ό
ν.ίνδυνος αύτάς, δόξα τίο θβφ,
παρήλθί».
* « «
Και παραχάτω ό Κάπεν. λέγβ!:
«θά ή"το ίσως καλλίτερα δι1 δ-
λο»ς μας, εάν ή Άμερική κατελάμ-
δανεν απλώς την Ευρώπην καί την
μετετρεπεν εί; Εθνικόν πάρκον.
Πάρτε την την Ευρώπην καί άφή-
στ* ήμ«ί τ&«? παράςενους αντό-
χθβνας νά ζήσωμ*ν την παράδοξον
κα; φανταστικήν ζωήν μας όπως
την ζούσαμε πάντα)). Ό Κάτε-χ. έ-
?ήλο>σεν ότι δέν εΰνοεί πλέον την
διανοητικοποίησιν τοΰ ϊράυ.ατος, ώς
&ΐ «Ρόμποτ» ή «Ό Κόσμος; όπο^
ζοΰμε», καί η-ρχκτ* πλέον νά γρά-
φγ] διά την καμαριέραν, 5ηλ. κάτι
πο3 θά ή'ρεσκβν *Ϊ5_ την καμαριέρα!
«Τώρα μ' ένϊι»φίρο»ν οί κα-
μαβιέρίί, είπεν ό Κάπεν., και δ,τι
άναγινώσχθϋν οί λαυ.2ριέρ&ς είς
τάς εφημερίδας ν.αί τα μυθιστο-
ρηαατα ποϋ ΐννοοΰν. Έπίσης μέ
βνϊιαφέρ&»ν τί γράφουν ο! τρελ-
λοί κα', οί άνισόρρθΛθΐ. 'Επιυης
54 /.αί δ,τι γράφουν' οί τρελλοί
πι»(ηταί. "Ολα &ΐηχ άποτελοδν
τ·> περι&ώριον της φιλολογίας.
Υράγω βνα βΐ'δλίον, δποιι καθο-
ρίζω τα στοιχεΐα ποϋ άποτελοΰν
αυτόν τόν τύπον τής λαϊκής κα!
χ·»&αίας:?ι>γγρα'φης. "Εχομεν -;ι-
ν*ι παρά πολΰ ϊιανοητικοί. Είς
όλην αυτήν την χυδαίαν σ;γγρα-
φήν Οπάρχει κά"ποιο κοινο στοι-
χεΐο, ώς ό έρως η ή άρετή κλ.
ποΰ είν*ι θ/μελιώίες καί πού ή
α&τοκαλουμενη ύψηλή φιλολογία
ξεχνι)?. Μέ ένδιαφεροϋν τα θε-
μελιώδη στοιν«ία, αδιάφορον πό-
υον χυδαία είναι.»
Ό Κάπεκ άνειίοιάστως καταδι-
κάζει καί τα ίϊικά το» προϊόντα τη;
«ύψηλής φιλολογίας» είς τόν ^ω-
μόν τής φιλολογίαν .τής καμαριέ-
ρας.
Η ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΕΝΟΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 19 Α¬
πριλίου.— 'Η Ροιτμανική Γερου-
| οία παμψηφεί υίοθέτησε τό νομο¬
σχέδιον τό άποβλέπον δπως έκτοπί-
σχι τόν στρατόν άπό τοΰ πεδίου τής
πολιτικής έπιρροής, ένω έξ, άλλου
μεριμνςί περί τής αυξήσεως της
μαχητικότητός τού.
Ό κύριος σκοπός τοΰ νομοσχε-
δίου είναι νά εγκαθιδρύθη εν ε¬
πιτελείον στρατιωτικών πραγματο-
γνωμόνων, μέσω των οποίων θά
ρυθμισθώσι τα ζητιτματα τής λει-
τουργίας τοΰ στρατοΰ, ύποβιβαζο-
μένης ούτω τής έξονσίας καί τής
ευθυνής τοΰ υπουργόν των Στρα¬
τιωτικών. Εΐς των νποστηρικτών
τοϋ νομοσχεδιον είπεν δτι ό κύρι¬
ος σκοπός τον είναι ή δημοκρατία
καί ή έπάρκεια. Μολονότι τό νομο¬
σχέδιον έν μεγάλφ μέτρφ πλήττει
παλαιάς πολιτικάς μεθοδους, οί πα-
ριστάμενοι 102 Γερουσιασταί όμο-
ΣΟΒΙΕΤΙΚ.ΟΥ ΠΟΙΗΤΟΥ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΣ εν Ρω<κτί« είχεν αυτοκτονήση ό ποιη- τής Βλαϊιμίρ Μαγιακο>
σκη, ό όποΐοςι ήτο συνάμα καί 3ημο-
σιογράφος καί πολεμιστάς. Ή κη-
δεία τού Θά γίνη δημοσία δαπάνγ;,
κατά την αστικήν έκφρασιν, καί ή
κυβέρνησις &' άτογ&'ψ.·$ τιμάς «ίς
τόν Θίνόντα. 100,000 π^όσωπα ε¬
πέρασαν άπό την Λίσχτ)ν των Σ-»γ-
γραφεων διά νά ϊώσουν τόν τελευ¬
ταίον τιμητικον χαιρετισμόν είς τόν
ποιητήν. Ό Μαγιακούσκη, ώς λέ¬
γει ενας «νταποκριτής, ήιτο διά
την Σοβιετικήν νεολαίαν δ,τι ήτο
χαί ό Κίπλιγκ προ 40ετίας διά την
Άγγλοσαξονικήν νεολαίαν — ποιη-
τή; το» Κομμο»νιστικο» Ίμπερίαλι-
σμθ'ό ό ενας, το» κεφαλαιοκρατικο»
6 ίλλος. Μόνον ίνα πραγμα βίναι
ανεξήγητον: ότι ό Μχγιακούσκη
ηυτοκτόνησε σ»νεπείβ ερωτος—ν 3έ
ίρως δέν είναι είδος το» βίο», πρώ-
της ή δευτερευούσης άνάγτ,ης, άνε-
γνωρισμένον άπό τον Μάρξ. "Εν»ς
Ρώσσος κριτικό$ αποδίδει την αύ-
τοκτονίαν είς παροϊικήν παραφρο-
σύνην. Ό Μαγιακούσκη αΐττός εί^εν
όμιλήτει σαρκαστικώς διά -την «άν-
ανϊρίαν» ενός ά'λλο» Ρώσσο» ποιη-
το», αύτοκτοινίσαντος έπίαης.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΥΡίϊΣΙΝ
ανσιν τού ίδάφκις τής επικυρώσε¬
ως τής τριμεροθς ναοτικής σ»νθή-
κης. *Ας μή ληΛμονηθή δτι καί
έντόςι καϊ έκτός τοΰ Κογκρέσοο»
ύπάρχουν οΰιχί εύκ.ατ3ρφρόνητθ! δυνά¬
μεις, αποδοκιμάζοντα! την συνθή¬
κην καί κεκηρ»γμ,εναι υπέρ πολιτι-
κής ελευθερίας ενεργείας των Ήν.
Πολιτ«ιών είς ζ-ητψ,οπα έξοπλι-
σμών. 'Εαν, ώς έγράφη 6 Γβρο»-
σΐΛστής Μπόρα θά υποστηρίξη την
συνθήκην, το γεγονος είναι «νθαρ-
ρ»ντικόν, διότι άντίθετος στάσις τού
θά ήτο ίκανή αν οχι νά ματαιώση,
τούλάνκττον ομωςι νά παρατείνη ε-
πιζημ,ιως «πί μααρον την έπικυρω-
σιν.
* * »
Ό Πρόεδρος έ—ι-θυμβί ό'χι μο¬
νον βπικυρωσιν, άλλά καί ταχείαν
τοιαύτην, τής συνθτ/χ,ης. Ή ταχύ¬
της έκτος το» ότι θά έτερμάτιζε
παρεξηγήσεις υ.εταξΰ των τριών εν¬
διαφερομένων Δυνάμεωνπαρβξηγή-
σεις δέ δυναμενας νά προκύψωσιν
έξ άίΐϋκρίτων κοινοδουλεοτικών συ-
ζητήσεων, άλλά καί θά ένίσχ»«ν ή-
θικώς τόν καταβαλλόμενον τώρα
παροκτκηνιακόν αγών α δπω; ή Γαλ¬
λία καί ή Ιταλία σ»νεχίσωσιν έντα-
τ:κώς την συζήτησιν επί των δια¬
φόρων αυτών. Τό τ«λε»ταίον τουτο
θά ήτο εξόχως συντελ«στικόν διά
τό έργον τής προσεχούς Συνδιασκε-
ψεως τοΰ Άφοπλισμοΰ, έν Γενεύη,
υπό την βίγίί* της Κ. Τ. Ε.—
συνϊιασκέψεως δέ άφορώσης την ε¬
λάττωσιν των έξοπλιτμών κατά ξη¬
ράν, κατά θάλασσαν καί είς τέν
άέρα.
θύμοος Ιν|τηφισαν την εφαρμογήν
τού, ιένφ πρώην άρχηγοί τον στρα¬
τοΰ έρρητόρευσαν υπέρ της έπιψη-
φίσεώς τον. Τό τοιούτον σημειοί
την τελευταίαν των τριών κυρίων
ένόπλων δννάμεων οίς δ πρωθυ-
πουργός Τζιούλιο Μάνιου κατώρ¬
θωσε νά άναδιοργανώστ). Αί άλλαι
ήσαν ή χωροφυλακή καί ή μυστι-
κή ύπηρεσία, τάς οποίας αμφοτέ¬
ρας ηννόει νά απαλλάξη τής έπιρ-
ροής των .τολιτικων κομμάτων, ε¬
πί σκοπώ, ώς είτε, νά καταστήση
δυνατόν διά τόν λαόν νά ψηφίζη
έλευθέρως. Τό ε"ργον είναι εΐσέτι
ήμιτελές, άπό τής απόψεως τοΰ δ¬
τι θά απαιτήση την άπεμπόλησιν
των άξιωματούχων οΐτινες εισέτι
παραμενουν ώς πράκτορες των
πολιτικών. Έν λόγω τον ενώπιον
τής Γερονσίας δ κ. Μάνιου εξέ¬
φρασε την έλπίδα δτι ή παροΰσα
Κνβέρνησις θά δυνήθη νά περιο¬
ρίση τόν χρόνον τής στρατιωτικής
θητείας, άλλά πρό τούτου δέον ό¬
πως αί παροϋσαι δυνάμεις κατα*
στώσιν έπαρκέστεραι.
ΑΙ ΑΝΑΚΡΙΣΕΙΣ ΤΗΣ
Ό Χουβερ —αριστάνεται
ώς άμφιβάλλΛθν δ.ν δύ¬
ναται να επιβληθή ό νό-
0ΥΑ2ΠΓΚΤΩΝ, 19 Άπριλίο».
— Ο Πρόεδρος Χοΰ&ερ παρεστά-
^ ίίθες κατά την τρίτην τμίροη
τής άνακρίσεως τοΰ πρόεδρον τής
Ενώσεως κατά τής Σονταγματ'.-
κής Τροποποιήσεως, κ. Χένρ» Κώ-
ραν έν τή Έπιτροπή των Παρα-
ιτκηνιΤΛών ^τής Γερο»σίας, ώς αμ¬
φιβάλλων αν είνε δυνατόν νά εφαρ¬
μοσθή ή ποτοα-αγόρ*»σις.
Μία έπιστολή γραφεΐ'σα νπό το»
άξ-.ωματούχο» τής Ενώσεως κατά
τής Συνταγμ-ατικής Τροποποιήσε¬
ως, λοχαγοΰ Ουΐλλιαμ Σταίϋτον,
πρός τόν έκ Φιλθϊϊελφειας κ.Τσάρ-
λες Σ. Γούντ, παριστάνει τέν πρό¬
εδρον ώς «άρχίζοντα νά άμιφιδαλ-
λη «ν δύναται νά επιβληθή ή πο-
τοαπαγόρεϋσις».
Την επιστολήν αύτην ό πρόίδρος
τής επί των παρασκηνιακών έπι-
τροπής Γεροοσιατστής Κ«ραγο»αίη
ενέκρινεν δπως άναγνωσθή καί κα-
ταχωρισθή είς τα πρακτικά των
άνζκρίσϊων
'Η ^έπιστολή έκφράζί: την προ¬
σωπικήν γνώμην το» λοχαγοΰ Σταί-
Ανοικτόν άπό τής βης πρωϊνής—10 μ. μ.
ΧΕΡ0ΙΙΒΟΜΕΝ1 «ΗΟΙΞΐαΤΙΚΑ
ίίΡΕΜΙΙΙ ΚΙΙΕ0ΙΜΡΙ1
ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ ΜΟΝΟΝ
406 %νΕ5Τ 42"Ι> 8Τ.,
ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
< Μεταξύ 9ης καί 1 Οης Αεωφόρου) ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΗΥΑΝΤ 9368·- 9369 ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ— ΑΣΗΜΙΚΑ— ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΕΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΕΥΘΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ. Είμεθα γνωστοί είς τόν Ελληνισμόν επί όλόκληρα 30 ετη. ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΜΕΤΑΞΥ το» Προέδρο» Χοΰ- 6ερ καί των διαφόρων πα- ραγόντων το» Κογκρεσσο» σ»σκέψ*ις διά την προλεί- 45ο 45ο Ζων^αν6; κα σφαγμένα τ>ά τα εΰ¬
ρητε είς τό χονδρικώς πωλήσεως
Ελληνικόν Κρεοπωλεΐον
Γ,17 —3Γά ΑΥΕ., ΒΚΟΟΚ^ΥΝ, Ν. Υ.
Ρηοηβ δΟϋΤΗ 4989
»:ον, επί τή βάσει όμιλιών μ* τους
Γερουσιαττάς, μ,έλη τής Βοιιλής
και δημ&τίους άξιωματονχους. < ( Ό λοχαγός Σταιυτον έκιφράζει την γνώμην, δτι ό Πρόβδρθς (,χρει- άζεται πολύν καιρόν όπως μελετήστ; το πράγμα, έν τούτοις, οί εςω κά¬ μνουν πολύν κατάχρησιν τής θέσε¬ ως καί το» όνόματός τον.» ·» . Ο ΜΠΡΐϋΓίΤΕΙ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 19 Απριλίου.— Ή «Ηρωΐα» έγιραψε χθές δτι έν¬ τός ολίγων ημερών ό ύπουργός των Εξωτερικών Μπριάν θά στείλτι είς 20 Εύρωπαϊκά Κράτη Ιρωτηματο- λόγιον σχετικώς μέ την μελετωμέ¬ νην Εύρωπαϊκήν Όμοσπονδίαν η «Ηνωμένας Πολιτείας τής Εύρώ· πης». ^ 'Η άναγγελία ϊφερε την νπογρα φήν τού επί των Εξωτερικών συν- τάκτου τής «Προοΐας», Ιουλίου Σώερδην, όστις λέγει δτι ή Ναυτι- κΛ Συνδιάσκεψις τοΰ Λονδίνου έ- πεδράδυνε την πρόθεσιν τοΰ Μπιρι- άν πρός αποστολήν τοΰ έρωτηματο λογίου μέ την προσθήκην δτι: «Άν καί τό Εύρωπαϊκόν πρόβλη- μα εφάνη δύσκολον έν Λονδίνφ, δέν ύπάρχει λόγος δπως φοόηθώ- μεν νά τό άντιμετωπίσωμεν». Η ΙΛΕΑΝΑ ΘΕΛΕΙ ΤΟΝ ΜΝΗΣΤΙΙΡΑ ΤΗΣ Τόν περομένει είς τί» Κάϊρον. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 19 Απριλίου. — Αγγέλλεται ενταύθα δτι ή Βα- σίλισσα Μαιρία τής Ρουμανίας άνα μένεται νά επιστρέψη βΙ? Βουκον- ρέστιον την προσέχη Τρίτην, 22 Άπριλίοχ», ένω ή Π ριγκίπισοα Ίλεάνα δέν θά επιστρέψη! π?ό τής 5ης τοΰ προσεχούς μηνός Μάϊ¬ ον. Λέγεται ότι ή Ίλεάνα δέν έννο- εϊ νά έγκαταλεί'ψτι τόν μνηστήρά της Κόμητα Αλεξάντερ Χόχ- μπεργ καί δτι ίγραψε πρός αυτόν νά μεταθη πρός συνάντησιν της είς τό Κάϊρον. Ό κάμης, σπεύδων είς την πρόσκλησιν τής Πριγκι- πίσσης, ανεχώρησεν έξ Αγγλίας διενθυνόμενος είς Αίγυπτον. ΚΑΛιΚΟΥΤΤΑ, Ίνδιών, 19 Α¬ πριλίου.— Σοβαραί ταραχαί άγ- γέλλονται έκ Τσίτταγκογκ. Τηλε- γραφικά σύρματα εκόπησαν καί αί μοναι σποραδικαί πληροφορίαι ήλ¬ θον ραδιοφωνικώς. Άξιοσημείο>-
τος, άνεξήγητος άστυνομική κίνη¬
σις έπικρατεΐ ενταύθα άπό τής
πρωίας. "Ενοπλοι άστνφύλακες κώ
τεθωρακισμένα αύτοκίνητα * εχουν
τοποθεττ|9_η είς δλα τα στρατηγικά
σημεΐα τής πόλεως·.
Συμπεραίνεται δτι προφυλακτι-
κά μέτΐρα λαμδάνονται εναντίον
τής επαναλήψεως των ταραχών τής
Τρίτης, κατά τάς όπ»ίας πολλοί
ετραυματίσθησαν υπό τού δχλου
διαμαρτυρσι>μένου κατά τής φυλα-
κίσεως τού Ι. Μ. Σέν Γκούπτα,
τοΰ Δημάρχου τής Καλκούττας.
ΟΙ ΡΠΣΣΟΙΕΟΡΤΛΖΟΥΝ ΤΟ
ΠΑΣΧΑ ΑΝΕΜΠΟΑΙΣΤΩΣ
ΟΙ άθϊϊβται πχριορίζον
ται είς άντιθρησκευτι·
κάς διαλέξεις.
ΜΟΣΧΑ, 19 Απριλίου.— Πα¬
ρά τάς προσφάτους έπιθέσεις κατά
τής ·£>ρησκείας υπό των άθεϊστι-
κών σννδέσμων καί ηιν άπαγόρευ-
σιν τής πωλήσεως δημοσία Πα-
σχάλινών αύγών, κουλουρών, λαμ-
πάδων κ' άλλα>ν Πασχαλινών εί-
δών, τό Πάσχα έορτάζεται υπό
των Χριστιανών τής Ρωσσίας σχε-
δόν όπως καί κατά τα προηγούμε-
να ετη.
^ Είς πολλάς περιστάσεΐς αί Ρωσ-
σίδες γνναΐκες παρέκαμψαν την
Κυβερνητικήν άπαγύρευσιν τής οη
μοσία πωλήσεως Πασχαλινών εί-*
δών, κατασκευάσακΤαι αύτά είς τάς
οικίας των. 'Επειδή τό Πάσχα εί¬
ναι ή αεγαλειτέρα έορτή τής Όρ-
•θοδοςίας, πολλαί οίκογένειιαι. έ¬
φθασαν μέχρι τοΰ νά δανεισθοΰν
νοήματα δπως δυνηθούν νά περι-
ποιηθοϋν τούς φίλονς των είς τάς
' οικίας των μέ αληθινήν Ρωσσικήν
φιλοξενίαν.
Χθές έωρτάσθη ή Μεγάλη Πα-
ρασκευή είς δλην την Ρωσσίαν κ«-
τά τί]ν .ταλαιάν Χριστιανικήν πα¬
ράδοσιν χωρίς κανέν έμπόδιον έκ
μερους των Σοβιετικων άρχών ήΙ
τής άθεϊστικής οργανώσεως. Οί Ι
Έπιτάφιοι περιήχθησαν έν μεγάλη ■
, πομπή πέριξ των Εκκλησιών ά-
I
κολουθούμενοι υπό χιλιάδων πι-
στών. Πολί.αί ένορίαι δμως είναι!
τόσον -ττωχαί ώστε δέν τ^υνήθη-Ι
σαν νά προμηθευθοΰν οΰτε τα σν-
|νήθη μαΰρα παραπετέσματα, τα
| όποϊα στολίζουν τάς έκκλησίας ν.α-
, τα την ημέραν τής Μεγάλης 'Πα-
| ρασκευής.
Αί άθεϊστικαί εταιρείαι περιώ-
ρισαντήν δράσιν των είς άθδϊστι-
κας δΐαλέξίΐς ν.αί κινηματογραφι-
ν.άς εικόνος.
ΕΥΧΟΜΕΘΑ _ΊΣ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΑΣ
ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ
ΚΑΛΟΝ ΠΑΣΧΑ
ΑΔΕΛΦΟΙ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
ΑΤΗΕΝ8 ΤΚΑνΕΙ. ΒϋΚΕΑυ
249
«V.
49ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΕΥΧΟΜΑΙ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ
ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΣΗΚΙΩΤΗΣ
1202 ΡΕΝΝ. 5Τ..
ριττδΒυηοΗ, ρα.
ΤΟ δυΡΒΕΜΕ ΟΑΚΕ 00.
815 3ΕΝΕ0Α
ΒΒΟΟΚΝ.ΥΝ, Ν. Υ.
ΕΥΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΥΠΛΗΘΕΙΣ
ΠΕΛΑΤΑΣ ΤΟΥ
ΚΑΛΟΝ ΠΑΣΧΑ
ΑΡΝΑΚΙΑ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ
Θά τα εΰρητε πάντοτε φρεσκότατα καί είς τιμάς πολύ λο-ί
γικάς είς τό πασίγνωστον Κρεοπωλεΐον μας.
ΜΑΟΙ3ΟΝ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
56 ΜΑΟΙ8ΟΝ 8ΤΒΕΕΤ, ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
ΓΟδΤΑδ ΡΕΚΚΥ5, ΡΓΟρ.
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΧΕ: ΟΚΟΗΑΗΠ 2142.
ΑΡΝΑΚΙΑ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ, φρέσκα, δλα τα ει¬
δή τής Μαγειρίτσας, κόκκινα αύγά καί Πασχαλινες Κου-
λοϋρες καί έν γένει δλα τα ειδή διά τό Πάσχα, καθώς κώ
δλα τα Γροσαρικά, κλ-.. θά τα εΰρητε είς τιμάς λίαν λο¬
γικάς, είς τό Κρεοπωλεΐον καί Παντοπωλεϊόν μας.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ
346 ~ 8ΤΗ ΑΥΕΝϋΕ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ί Μεταξύ 27 καί 28 Δρόμους).
Τηλέφ. (^Ιιίοκβπηβ 5681.
ί. τας Γ.αραγελΐας οας εγκαίρως.
^
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
Είς τό Κρεο.τωλεϊον των ΑΔΕΛΦΟΝ ΓΚΟΤΣΗ βά
Άονιά Γάλακτος, Πουλερικά Φρέσκα καί δλα τα χρειώβη ιιανβΜ?ΐτθβ«·
αοτδΐδ ΒΚΟ8.
ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟι\^ ΜΕΑΤ ΜΑΚΚΕΤ
500 _ 9ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝΕΥν ΥΟΒΚ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΜΕΠΑΕΕΙΟΝ 2663.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΚΡΞ».— 2.ΑΒΒΑ1ΟΧ, 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ/.
Νβοθορκέζικ·»
ιηρίπατ·»
ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟ-
ΞΥΣΤΟΥ ΜΕ ΤΑ ΕΞΗΝΤΑ
ΕΠΤΑ ΠΑΤί>ΜΑΤΑ.
Τ6 οψηλότερον κτίριον
τού κόαμου.
Ένα άκομη μεγαλείον άπέκτη»
σεν ή Νέα Ύόρκη μέ τα χθεσινά
ύ ΟΗΚΥ81δΕΚ
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ΡΙΤΤδΒΙΙΚΟΗ, ΡΑ.
ΟΙ
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΑΝΗΓΎΡΙΣΑΝ ΜΕ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. Ε
εγκαίνια τοΰ
Βϋΐΐ-ΒΙΝΟ», ενός κτιρίου πού< ρίπτει δλα τα μέχρι τούδε ρεκόρ τού ϋψους τής άρχιτεκτονικης. Τό νέον κτίριον είναι τό ΰψηλότερον τοΰ κόσμον, έ'νας άληθινός κολοσ- σός τής άκοδομική; πού παρέχει την έντύποχΓΐν ό'τι έκτίσθη άπό γί- ναντας διά νά στεγάστι γίγαντα;. Καταλαμοάνει τόν χώρον μεταιξύ τή; 42 καί 43ης δδόϋ επι τής Λε- ωφόρου Λέξινγκτων, ή οΐκοδόμη- σί; τού δέ έστοίχισεν περί τα οώ- δεκα έκατομμύρια δολλάρια. Έχει ϋψος χιλίων σαράντα εξ τοδών, νπερδαίνει δηλαδή τό κτί¬ ριον Γουλγουοαθ κατά τριακοσί- ους πόδας. Ό νέος ουρανοξ,ύστης είχεν πλημμυρήστ) κατά την ημέ¬ ραν των έγκαινίων τού άπό επισκέ¬ πτας, πολλοί έκ των οποίων άνέ- δησαν μέχρι τοΰ τελευταίον πατώ- ματος, έξηκοστοΰ έθδόμου διά την ακρίβειαν, άπό δπου απεθα.ύμασαν την πανοραματικήν θέαν τής πό¬ λεως καί των περιχώρων αυτής μέχρι άποστάσείος δεκάδων μιλίων. Ή έσωτερική συγκοινωνία μεταξύ των έξήντα έπτά πατωμάτων τού έχτελεϊται υπό τριάκοντα δΰο ά- νελχυοτήοων. Ό νέο; αύτός ούρανοςύσττι; τής· Νέας Υόρκης £κτός των προ τβίων τοϋ ίτψους εχει κάΐ τα πρω- τεία είς τδ ποσόν των εΐσπραττο- μένων ενοίκιον. Μ6'ον ή έταιρεία «Τέξας»' τής οποίας τα γραφεΐα χαταλαμθάνουν δυο πατά»ματα τό 16ον καί τό 19ον, πληρώνη ετή¬ σιον ενοίκιον ημισν περιίπου ίκα- τομμΰριον δολλαρίων. Ή δνακό- σμησις τοΰ κτιρίου καί άπό άπόψε- -ως αίσιτημαΓηκής καί άπό απόψε¬ ως πολυτελείας είναι Εξ,οχος μέ πλήρη επικράτησιν της νεωτερι- <~.κης ρη τας ένδόξους κεριόοΌυς τής ζωής τού Έλλην. "Ε,θνους.— 'ΙΙ ακηνή το$ έορταβμοϋ με^αφέρβ,ται τί» εσπέρας είς την αΐθου- ααν τής <ϊ. Α. Ρ. Α. (Κ_Ονστερησα<τα άνταπό·/.ρισις τοϋ την Παρθίαν τοδ Π ίττσμπονργ* περιοδεύοντος ανταποκριτήν μας). Ι περιουσίαν ανω τον ήμίσεος εκ* —Είς εποχήν κ»0' ην βύμπας ό Έλληνισμος τής Χώρας ταντηα, «πό των βορειοτάτων άκρων αυτής μέχρι τού Μεξικανικον κόλπον καί τομμνρίον δολλαρίων, καί τιμά διά τής εξωτερικώ,: το.» εμφανίσεως ·*αί έπιδλητικοτητος τού Ίωνικον τού ρνθμοΰ, ώς καί διά τής έ<τωτ*ρικής ρίγη Π Τραχ«δία. Ήσθάνθην άνεκφρ«στο^ σνγκΐνήσεως ί άλλ' άλ&έ άπό των άκτών τον Ατλαντικόν | αυτόν πολυτελείας καί Βνζαντια- μέχρι των ήλιολούστων παραλίων Ι κης διακοσμήσεως, τό τε 'Ελληνι- τής Καλιφορνίας, πανηγυρίζει ση- κον όνομα έν τη ^ίάρχ καί τονς μερον, ώς «ν τη πατρίδι, την έκα- παλαιμάχονς εκείνον εργάτας τον τονταετηρίδα τής κρατικής μας ά- [ κοινοτικόν ιτνγκροτηματος τον Ρίτ»- Εγκαταστάσεως, ή σφριγώσα Παρ- οικία τοΰ Πίττσμχονργκ της Π«νν- 8 είς την μετοχήν τού οποίον, μεταξί) τόσων ά*λλων, σελαγίζιι τό σνλ6ανίας δέν ήτο δυνατόν νά παρ- όνομα τον ΈιτισκόχΜ Μπόστον «6. ίδη την βημαβίβν ενός τόββν^μ»γά-| Ίωακ*ίμ Άλεξοπούλου. Πρόϊίρος έθνικο5 γεγονότος καί νά ιτ έν σιωπή την ήμέραντής «χο- ς φόρου «ϋγνωμοσύνης χρος τους πρ·ομάχοι>; τής ελευθερίας
Ή 30ή Μάρτιον μέ ευρεν είς
τ ήνπαροικίαν τής ττόλεως τού χά¬
λυβος κα'ι τού σίδηρον «ν τφ μέσω
τοΰ χανηγυρίζοντος όμογενονς στοι-
χείου, τό σχοίον, καίτοι δέν ΰιτερίαί-
ν*ι σήμερον τάς 3—4 χιλιάδας, ά-
χοτελίίται ώς επι τό χλείστόν άττό
μέλη <κλ«κτά, τιμώντα τόσον τόν έπιοτημονικόν δτον καί τόν εμπο¬ ό ά Κύ Έλ ρικόν κάτμ,ον. ή Π μ των Έλ· ρ χημ λήνων τοδ Π ίττομ~οι»ργκ ί-ίναι ό περΓκαλλής Να6ς των, τοΰ έχοίου άν ϊο-ως έξαιρεβή ή έν Μιτοστον Ά- γία Σόφια, δέν ΰχάργει όμοιος έν Άμερική, έφ' Οσον τουλάχιστον γω άντιληφ^ έξ ιδίς α ί- ρησιως. 'Α ρή, φ χ άντιληφ^ έξ ιδίας παραττ}· Τό κτίριον άνήκ» βΐς μίαν &χο^Χ€α<:>
τάς μεγαλειτέρας έτταρείας αύτο-
χινήτων τής οποίας είναι πρόε-
δρος ό πολυεκατομμυριοΰχος
ΤνΆΧ,ΤΕΚ θΗΚΥδΙΕΚ, έξ οί
ϋλαδεν χαί τό δνομα. Τό κτίριον
Γούλγιτϋορθ, τό οποίον εθεωρείτο
μέχρι τσΰδε ώς τό ντ'—λότβρον τής
Νέας Υόρκης, καταλαμβάνει τώ-
ρα την δευτέραν θέσιν. °Έτσι
γρς ρ ς <τχε- δόν ό ναός ούτος άντί 85 χιλιάίων δολλαρίων καί «ν μεσφ τοΰ αριστο¬ κρατικωτέρου μέρους τής πόλεως ευρισκόμενος μεταξϊ» των ΒιδλιοΘη- κών καΐ των Π ανεπισττχλίων τής ρ ή μεταμορφών—ταχ σιγΛ διά σιγά είς πόλιν ούρανοξυστό>ν πρό
των τεραστίων διαστάσεων των ό-
ποίίθν παραμένει ένεός καί κατά-
πλτ*κτος ό δια πρώτην φοράν έπι-
σκεπτόμενος την πόλιν μας, ή δ-
ποία τείνει νά καταστή άγνώρι-
οτος καί είς αύτούς" τονς παλαιούς
κατοϊκσυς της.
ΟΡΕΣΠΉΣ
τής άνθούσης ταύτης κοινότητος
είναι σημερον ό κ. Π. Άντωνόποο-
λος, ϊδιοκτήτης 6εάτρων, πιριστοι-
χιζόμενος υπο έκλεκτοΰ σνμδονλίοϋ
χποτελοι*μ«να; έκ παλαιών ύπηρε-
τών τής Κοινότητος καϊ χχ.ραιφνών
'Ελλήνων πατριωτών, ίερεΐις ϊέ ό
εύπαίδιντος πανοσ. Χρασόστομος
Τραχαδίας. Διδάσκαλοι των δύο
κοινοτικών σχολείων της «ίναι οί
ησύχως καί άν*> έπιδείξεων έργα-
ζόμενοι κ. κ. Ρ. Άγραφιώτης κα!
Ν. Κακούρη;.
Κατά την 30ήν Μάρτιον, ημέ¬
ραν Κυριακήν, ό Έλληνισμός τοϋ
Πί'ττσμ~χ>ργκ ήτο σάμ.^«? *^ΐ π^
δός. Ό ναός τοΰ Άγιον Νικόλαον,
καταλλήλως ίακεκοσμημένος πρός
την σημασίαν τής ημέρας, μέ μεγβ
προ τον Ιερόν κενοτάφιον είς- μνή¬
μην των πεσόντων υπέρ τής βλβν-
θερίας ήρώων, «'δέχετο άπό πρω-
ίας τα πλήθη των βύσίδών προσ»-
ϊρχομένων ίνα συμπανηγνρίσωσι την
χαρμόσυνον ημέραν τοΰ Εύαγγβλι-
σμοΰ τής Π αρρένον καί συνενώσωσι
τάς δεήσεις των νπερ άνα-αύσεως
των ήρωϊκών ψνχων των προγόνων
μΛς. Ό Ναος ήτο ηδη κορτάμεστος1,
ότε —χρ( την 10:30 προσέρχονται
έν ζηλεντή τάξει καί κοσμιότητι
αί δνο Στοαί τής ΟΑΡΑ ((Δάφνη»
καί «Σωκράτης», των μελών τής
τιλευταίας φερόντων άνά χείρας
τα πιλίκιά των, κα; καταλαμδά-
νονσι την δι' αύτούς προορισθείσαν
τιμητικήν θίσιν. Ή Θείοτ Λβιτοαρ-
γία άρχεται, τ«λ«ταρχοΰντος τοΰ
ΤΗΝ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1930
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΟΥ ΘΩΜΑ
0X0 ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΙΚΛΓΟ ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΤΟ ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΣ ΚΑΜΙΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ
ΆΚΟΙΟΡΑδ
υπέρ τοΰ Κ,αθεΰρικου
"ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ"
ΕΙΣ ΤΟ
5ΗΕΚΜΑΝ ΗΟΤΕί
('ΧΑΚΚ ΑΝϋ ΚΑΝ^Ο^ΡΗ 8ΤΚΕΕΤ8
Από τάς 3 μέχρι*τάς 12 μ. μ.
, Κύριον μερος τού πλουσίου Τίρογράμματο;
ΙΙΙΑ ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΙΣ ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ -
ΜΕΓΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΝ ΔΗΜΟΦΙΛΙΑΣ
ΠΟΙΑ ΕΙΜΑΙ Η ΙΙΛΚΟΙΧ 1ΗΜΟΦΙΛΗΧ ΒΛΛΗΛΊΪ
Τ ΟΙ* —Ι1-ΑΓΟ1Τ ΚΑΙ ΙΙΐ:ΐ·ΙΧ«Ι»ί*Χ :
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΚΛΕΞΩΜΕΝ
Πλέον των »ΟΟ ύττοψηφίων Οά συμμετάβχουν τού διαγωνισμου.
ΜΗ Ξ Ε Χ Ν Α Τ Ε ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙ ΑΝ
Πρά·;μα άπίστεντον, άλλ' άληβές,
δι' όσοος δέν ηύτύχησαν νά άκοθ-
σωσι τόν 'Βκκλησιαστι%όν χορόν
τον Π ίττσμΊτονργ. Ή μελφΐδική
καί εντεχνος «κτέλ«σις των ίερών
υμνων της '^κλησίας μας τή σνν-
οδ«ία πολντελονς όργανον, άξίας 2ο
χιλ. δολλαρίων, νπό τοΰ ϊωδεκαμε-
λονς μικτοό χορόν καί νπό την αυ¬
στηράν διεύθυνσιν τοΰ κ. Ρ. 'Αγρα-
φιώτον, προσέδιδε πραγματικώς
την 6είαν εκείνην αίγλην καί^μν-
στικοπαι&ή κατάννξιν είς την όλην
Λειτουργίαν, την οποίαν όμολογώ
Οτι είς ουδεμίαν άλλην Ελληνικήν
Εκκλησίαν τής Χώρας διατηρον-
σαν Έκκλησιαστικόν χορόν, ήσ&άν-
9ην μεχρι σημερον. *Εν μέγα εδγ*
είς τονς παρο/κονς τον Πίττσ-
μπονργκ, οί όποίοι, ώς «πληροφορήν
θην, άπό όκταετίας ηδη £χονσιν ά-
ποτινά§ει τόν ζνγόν τής ρινοφωνί-
ας έν τη Έκκλησία των, καί έχονν
άποκα'&άρβί κνριολεκτικώς αύτην,
ώς άλλαι Ήρακλείς, άπό τόν ρν-
πον των κατά καιρονς χοτζάδων.
Ή θεία λειτονργία τελειώνει έν
βαθεία κατανύξει διά ν' αρχίση τό
δεύτερον μέρος τής εορτής, ή 'Ε-
θνική μνσταγωγία. Ή έμπνενσμενη
καί πατριωτική όμιλία τον ρήτορος
τής ημέρας κ. Ν. Κακονρη, ένι-
σχνομε'νη άπό καιρόν είς καιρόν έν
τώ μέυω αυτής νπό των βθνικων
νμνων καί τον "Υμνον τής Έλλη-
νικής Δημοκρατίας νπό τον 'Εκ-
κλησιαστικον χορο5, σννηρπασε τό
έκ/,λησίασμα, τό οποίον, νπό την ε¬
πίδρασιν τον πρό αυτόν έκτϋλισσο-
μένον μ«γαλείον τής δόςης της γής
των χατέρων μας, καί υπό την ε¬
πήρειαν τής έθνικής αυτής πανδαι¬
σίαν, ίξέσχασεν έν τω μέσφ τον
Ναόν είς ζητωκρανγάς νπέρ τον
Έθνονς το^.
Ή έκν.λησιαστιν-ή έορτη ελη4-
μϊ τάς βατ)ϋτίρας μου έντνχώσεις
έ'κ τε τοΰ μεγαλείον τον Έκκλησι-
αστικοΰ χορόν καί τής· βν γένει διε-
ξαγωγής τής ολης πανηγύρεως,
διά νά επακολουθήση το άπόγενμα
ή σχολική τοιαντϊ). Νέα έθνική μν-
σταγωγία, τρείς όλόκληροι ώραι έ-
θνικής ζωής^ καί ήρωικον μεγαλεί¬
ον διέρρ«νσαν, καθ1 άς τα ήνωμένα
Σχολβϊα τής Κοινότητος άπέτισαν
καί αιίτά τόν φόρον τής ε
σννης τής νέας γενβας πρός τονς
άνδρας της έλενθερίας μας. Οί ώς
ανω μνημονεντ>έντες διδάσκαλοι τής
παροικίας δέν είναι αξιοί άπλών
μόνον σνγχαρητηρίων. Ή Παροι-
κί* τον Π ίττσμπονργχ απέδειξεν
ότι γνωρίζει ν' άνταμείίη τάς ά-
ξίας καί, ίπως κατά την εκλογήν
τοΰ κοινοτικόν της ΐδρώματος δέν
ήστόχησεν, οδτω καί κατά την αν¬
εύρεσιν τον διδακτικόν προσωπικο
των Σιχολείων της; δέν εσφαλεν. Ή
άρχαία 'Ελλάς, Κα Β. Χρόνη, μέ
τάς Προ—άτιδας Δννάμβις
την Άμβριχήν, καθώς καί μέ τα
φον<ττανε.λλοφοροΰντ3? τετ.να της. παρη-λασεν όλόχ.ληρος κατά την ι¬ στορικήν της λαμπα·δηδρομίαν άπό τής προιστορικής έποχής μέχρι τοΰ 1922 έν δραματοποιήσδί των κ·>
ριωτέρων σημβίων της όλης έθνι
κης μας σταδιοδρομίας, προκαλέσα-
σα τόν θαυμασμόν τοΰ άκροατηρίοο
καί των υπερηφάνων γονέων διά την
ευσυνείδητον εργασίαν των διδα-
σκάλων καί την έ'ντεχνον απόδοσιν
των διαφόρων μερών των μαθητων.
«Εάν δέν είχον συνείδησιν ότι εν-
ρίσκομαι έν Άμερικη, ί>ά ένότμιζον
ότι ζώ έν Ελλάδι», άνεφώνησεν
έντ)ο>σιασθ·8!ς έν τέλει τής εορτής
άκραιφνής πατριώτας.
Ή ήμέρα ομως δέν είχε τελειώ-
σ«ι, καί, καταγοητενμένος άπό την
όλην διεξαγωγήν των γεγονότων
τής ημέρας, ηναγκάσθην νά νπο-
ταχθώ είς τα κελενσματα τον ξε-
νίζοντός με φίλον, διότι «ίέν τα
είχον ίδβι ολα άκόμ,η». Είς τάς 8
τό εσπέρας ή σκηνή τον έορτασμοϋ
μεταφέρεται είς την αίθουσαν τής
ΟΑΡΑ. Ή προοδεντική γυναικεία
Στοα καί ή σφριγώσα άνδρική τοι-
αντη, ϊιοργανωνονσιν έν τή καταλ¬
λήλως διασκιενασθείση αιθούση τής
δεντέρας έπίτημον ΰποδοχήν είς
τονς όμογενεΐς τής Παροικίας καί
προσφέροοσι δωρ«άν διάφορα νλυκν-
σματα καί άναψνκτικά. Ή άοκνος
Ίερεια τής Στοάς κ. Σ. Φαιτατζή
προσφωνεί καταλλήλως τοΰς
ελ6*όντας, άναπτνσσονσα τα
κοντα τής 'Ελληνίδος άπέναντι των
τέ/.νων της, ό δέ ρέκτης Γραμμβ-
τενς τοΰ νΣωκράτονς κ. Κ. Κοντο-
γιάνης χναπτνσσει διά ^ραχέων
τονς λόγονς
«V
ονς οί έν τή χώρα
ταντη Έλληνες έχομεν κ,οτθήκον νά
δΐατηρήσωμεν την φνλ«τικήν μας υ¬
πόστασιν. Βραχείαν όμιλίαν επί τής
σημασίας τής ημέρας έκαμε καί
ό Άρχων τής Στοάς κ. Μαρούλης,
γνωστός άνά τόν "Ελληνισμόν τής
Άμερικής διά τον» νπέρ τής προό-
2ου τής Όργανώσεως μόχθους τον.
Τόν Καλαματιανόν χορόν διετάχθη¬
σαν είτα οί Εύρωτταΐκοί χοροί καί
ή διασκέδασις έπ*σφράγ&σε την δ-
λην εορτήν τής ημέρας καί τόν
πανηγνρισμον των όμογενών τοΰ
Π ίττσ;χπονργκ.
Οντως, ή προοδεντική αυτή Κοι-
νότης *ζησ« μίαν μοναδιχ.ήν ημέραν
έθνικής χχρ&ς %α νπερηφανείοτς,
άνταξίαν των τ» κόπων τούς όποί-
ονς ο-ί διοργανωταί τής εορτής ταύ¬
της κατέβαλον, καί των τ>νσιών είς
τάς οποίας τα μελη αυτής νπεδλή-
θησαν διά ν' ά-οκτήσωσι κοινοτικά
ΐδρνματα, τα ©ποία είναι τό άγλάι-
σμα ολόκληρον τον Ελληνισμόν τής
Άμ«ρ(κής.
ΑθΑΗΤΙΚΑ
ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
'Κς-ενρέτης τοθ
θεομοκαπέλλο»
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ών καί Οεραπίί-
αν«·ήΐ πτώσεως
αυτών. Γράψα-
τβ διά τό Βι¬
βλίον μοί», έπί-
σης διά βείγμα
τα των βοτάνων μας πρός θεραπείαν
τής δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται
παντοΰ δωρεάν. 326 ΛΥ. 551Η 84.,
Νβν ΥθΓΐί εί'ν. Τηλέφωνον: Γθ-
Ιιυπουδ 5863.
Ό Σίκατ, ό Κλίνατοκ, ό
Αόντος καί άλλοι άθλη-
τα,ί, &ίς «αλαια-ϊΐκάς έ-
πιδείξεις.
Ή Πολιτίΐακή Άθλητική 'Επι-
τροπη τής Νέας Υόρκης (5ΐ8ΐβ
ΑΙηΙεΙϊο ΟθΓηπιΐδίΙοη) βι' απο¬
φάσεως της έχδοθείσης πρό τριών
Ιβδομάδων, απηγόρευσε την χρή¬
σιν τής λέξεως «άγώνων» ίΐς τάς
διαφημίσεις των έν Νέςι 'Υόρκτι
διεξαγομένων παλών. ΑΙ πάλαι εφ¬
εξής πρέπει νά βιαφημίζωνται ώς
«παραστάσεις», η «έπιδείξεις», κα-
τά_ την οητήν υπόδειξιν τοϋ ΟθΓΟ-
ητίδδΐοη. Τό βαρΰ αύτό πλήγμα
κατά τοΰ άγωνίσματθς τής πάλης
κατέστη, ώς φαίνβται, επιβεβλημέ¬
νον κατόπιν των συνεχών καί δλως
άδικαιολογήτωΛ' τερτυΐίων πού έ-
παίζοντο επί τής παλαίστρας, υπό
των άθλητών καί των Ιθννοντων,
είς βάρος τοΰ φιλάθλου κόσμου.
ν __________
Τό εσπέρας τής προσεχούς Δευ-
τόρας, 21ης Απριλίου, θά γίνουν
παλαιστικαί έπιδείξεις επί τής κο-
νίστρας τοΰ στρατώνος τοΰ 71ου
συντάγματος, 341ϊι 81. &ηά Ρ&Γίί
Ανβ. Κατ' αύτάς θά εμφανισθούν
επί τής παλαίστραζ πολλοί έκ των
πλέον φημισμενων παλαιστών, με-
ταξύ των οποίων καί ό "Ελλην πρω
ταθλητής των μεγάλων 6αρών τής
ελευθέρας πάλης, ^^^η Ιχ>ηα!θ9.
Ό "Ελλην πρωτοπαλαιστής θά ε¬
πιδείξη την τέχνην καί δύναμίν
τού, άπέναντι τοΰ Ιταλοί άθλη-
τοΰ ΜΠλΡ Εοτηαηο, είς συμπλο-
κήν τελειωτικήν.
Αί λοιπαί έπιδείξεις τής εσπέ¬
ρας εχσυν ώς εξής:
ΚϊοΙι&Γά 8ΙιΐΙίαΙ, διεκδικων τό
παγκόσμιον πρωτάθλημα. κατά
τοΰ Ίνδοΰ «Ιππ ΟΗηδίοοΐΛ. 'Επί-
δειξις τελειωτική.
ΚαοΎ Βυβεΐι, κατά (τβθΓ^β
Μ&ηΐοΐι, Μ&Ιγο» Κίπΐθηΐίθ κα¬
τά Οί ηο βθχΠο&ΙΙί καί Η&ηβ
δίβϊπΐίβ κατά ^οΐί δ&πιρβοη
είς έπιδείξεις διαρκείας 30 λεπτών
έκάστης.
Αί θύραι τοΰ στρατώνος άνοί-
γοΐ'ν άπό τής Της μ. μ., αί δέ τι¬
μαί είναι, ώς πάντοτε, λαϊκαί.
Ά·πϊ» τους παλαιβτικούς
μας βριάμβους. — "Αν
ήσαν ηνωμένοι θα Ικέρ-
διζαν δλα τλ οραβεΐ1*.
Κρισεις γιά τάς έν?δό»ις των.
ΠαρηκολονΘτίσαμε τοί»ς έφ*τ«ι-
νονς πρωτοπαλαιστικονς αγώνας
τής Μητροπόλεως, όπως· καί κάτ}«
χρόνο, κ<αί, όπως καί όίλλοτε, £τσι κ·αί εφέτος βθριάμδενσαν οί παλαι- σταί μας, άποκομί·σαντες ίνα πρώ¬ τον βρα&είον καί τρία δΐύτερ-α. Τό πρώτον έκίρδισεν ό Λουής ΓΙ«τρ«- κης άπό τόν Τσεσμέ, τα δέ δευτέ¬ ρα οί Άργνριος Τνρνας «πό την Καστορίαν, ό Πνβαγόρας; Βραχνίς άπο την Σβμον καί ό Κίμων Κου- τέλης άχό την Χίον. Ό Πετράκης άνακηρνχθ·είς πρωτοπαλαιστής τής κλάσεως των 135 λιτρών, έ'πρεπε νά παλαίση καί νικήση τόν Βρα- χνάν, τόν οποίον καί ένίκησε κατό¬ πιν πάλης 18 λεπτών τής ώρας. Ό Βραχνάς ήτο ό τέτβρτος κ*τά σειράν ά'/τίπαλος, τόν οποίον ενί¬ κησεν ό Πετράκης, καί ό μόνος, ό οποίος τον έ'δωσε πραγματικήν μά¬ χην επί τή; παλαίστρας. Ό Βρα¬ χνάς είχε προηγονμένως νικησ*ι τρείς άντιπάλους τον καί κ«τήλ- Οεν μέ τόν Πετράκην είς τονς α¬ γώνας τον τσάμπΐον. Ό Κίμων Κοτέλης έ'χασε στονς τελ*νταίους αγώνας άπό τον Πιοντ&ριν, είς τρείς πόντον;. Ό παλαιστης Τνρ- νας εκέρδισε τρείς άντι-πάλονς το«. Συναντήτας είς τονς τελενταίονς αγώνας τόν Σίνμπορν, τον πρωτα- θλητήν, ίγιν8 θνμα μεροληψίας των Έλλανοδικών, κηρνχθέντος τον Σίνμπορν νικητοϋ είς πόϊντς. Άπό τονς αγών α ζ* τούτο νς έ'χα- μεν αίσθησιν ή άπονσία τον Ίωάν- νον Φαρμακίδοο, ό οποίος κτ^πήσας τό χέ?! τοο. δέν ήδννηίθη νά συμ¬ μετάσχη είς τονς αγώνας, οιίτε καί νά παλαίση πρό τής παρελε^σεως δΰο τουλάχιστον μηνών.^ 'Επίσης έ'· λειπον ό Χαντζίλης καί ό Κονραμ- πάνης, ό τελενταΐος των οποίων εί¬ ναι παλαιστής των 160 λιτρών καί περνσινό τσάμπ'.θ"Λ Έπισ'ης άιπου- σίαζε καί ό Τομάτζος.^ Εάν παρ- ενρίσκοντο δλοι αντοί οί παλαισταί μας καλώς έκγυμνα-σμένοι επί τής παλαίστρας, οί "Βλληνες θ·ά έσά- ΛΛΐνιν ■^^3!ολ^·/.^'·/ιΜ: ολοοί τθϋί Ιδού ενα Βιβλίον τό οποίον άξίζει έκατονταπλαοαακις....^ χιλιάκις μάλλον, την αξίαν τού. Ε Δ Κ Ο Α Η Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ε Ι Τό πρό πολλοΰ άναμενόμενον σύγγραμμα. ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ Είναι ένα οιπό τα ολίγα έκεϊνα βιβλία τα όποϊα ΓΙΡΕΠΕΙ νά διαδώσουν δσοι θέλουν νά ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ είς την ζωήν των. "ΤΟ ΙΊΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ" Ό ΕΛΛΗΝ Βασίλειος ΖΑΧΑΡΙΟΥ, άπό τό τίποτε. ασημος όπως πολλοί άπο ημάς, άλλά μέ φρόνημα ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘΡΩΓΙΟΥ καί μέ την ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ τοΰ ΕΛΛΗΝΟΣ, ειργάσθη, έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ ζαχ μάλιστα έμεσουράνησε. ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΓ' Άπό τΐ]ν ζωήν τοϋ Βασιλείου Ζαχάρωφφ θά μάθητε πώς έκμεταλλεύονται αί εύκαιρίαι. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ. ΩΦΕΛΙΜΩΕΤΡΟΝ καί ΕΥ- ΧΑΡΙΣΤΟΤΕΡΟΝ βιβλίον τής ημέρας. ΧρυσόΠχτον Τιμ*τ*ι Λ Έμβάσατε ή ζητήσατε νά σάς σταλη Ο.Ο.ϋ. ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΕΚΑΕΌ (Βοοΐί Πβρι.) 140 \'β8ί 201Π 81., Νβνν ΥογΚ, Ν. Υ. Σάί παρακαλώ δπως ταχυδρομήσητε άμέσως είς την κάτωθι διειν θυνσίν μου τό βιβλίον «ΖΑΧΑΡΟΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΟ- ΠΑΙΟΣ». 'Εσωκλείω $1.25. Όνομα ...................................................... Διεύθυνσις ................................................... Πόλις καί Πολιτειο .............................. Εάν θέλητε νά σδς σταλή Ο. Ο. Ό., συμπληρώσατε καί ταχυδρομή- σατέ μας τό παρόν Δελτίον. άντιπάλους των. Πολλά ομως ζητούμεν άπό τονς άθλητάς μας, οί όποίοι, βιοπαλαι- σταί όντες, κάνονν τό πάν όπως «ν- I τιπροσωπενονν την Ελληνικήν φν- λήν επαξίως, ένφ αύτη επισήμως καί άνεπισήμως δείχνει πολν λίγο ενδιαφέρον. "Οπως δήποτε σνγχαί-[ ρομεν έγκαρδίως τοίις δαφνηφόρονς άθ·λητάς μας καί τοίς «νχόμ6<θΊ» καί άλλας νίκας. ΦΙΛΑΘΛΟΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ 71δΤ ΡΕΟΙΜΕΝΤ ΑΡΜΟΡΥ . 34 8ΤΡΕΕΤ ΑΝ Ω ΡΑΚΚ Αν. ^ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 21, 8 Μ. Μ. ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΠΡΩΤΑΟΛΗΜΑ οΗΙΚΑΤ ■ υίΙΝοΤΟΚ ΚΟΜΑΝΟ ' Ι τα7.ο-Γιουγκοσλαΰο; ΚΑΤΑ "Ελλην πρωτοπαλαιστής ΚΙΚΙίΕΝΚΟ Ρώσσο; πρωταθλητή; ΚΑΤΑ ΟΑΚΙΒΑίϋΙ Ίτα?.ό; παλαιστήι; 5ΤΕΙΝΚΕ Γερμανός παλαιστη; ΚΑΤΑ 5ΑΜΡ5ΟΝ Ν αυτής πρωταθλητή; ΜΑΝΙΟΗ Έκ Νέας Ίερσέης ΚΑΤΑ Ό ' ______ ς «αλαιιστης, Λ1. ΐΌμανθ Τσαμπιον τής "Ομαχα; 11ΧΓΓΗ1ΜΛ: $1.Ο», $2.10, $3.1Κ.

·?,ν. ;
ί
V·
."-ν'ΓΓΛΛ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
ΑΜΕΡΙΚΗ
κ=Χ* ΑΙ ΜΥΡΟΦΟΡΟΙ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ
Ο ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΓΕΡΙΥΙΑΝΙΑ
ΓΕΡΜΛΝΙΛδΐν έπαυσε ποτέ νά είναι ή έστια τού θερμο-
Η
Φιλελλην
ληνιστών τΐο κόσμου. Γερμανοί υπήρξαν .. . ^ , ^
νών άξισθαυαάστων άνί]γαγον είς περιωπην επιστήμας την Βν,αντι-
νολογίαν διά των εργασιών τού αειμνήστου έν Μονάχω ;.«θηγ·ητου
Καρολσυ Κρουμπάχερ, ή Γερμανία οέ είναι ή πρώτη χώρα ^ οποια
εδημιούργησεν είς τα Π ανεπιστήμιά της καί εδρας πρός οποίαν
τής Νεοελληνικής γλώσ<της μέ την άληθινην προφοράν τού ^ ^λληνι- κοϋ λαοϋ. Έπ' εύκαιρία τής ί.-οτήε τής Έκατονταετηριδος οί 1 ερμο νοί καθηγηταί Πανεπιστημίου, δημοσιογραφοι, ποιηταί και αλλοι σοφοί συγγραφεΐς πρωτηγωνίστησαν νά δια-δηλώσουν τα( αισθηματα τοΰ Γεριμανΐκοΰ λαόν, όστις έφλέγετο άπό Φιλελληνισμόν, όταν οί πατέρες"'μας έλαιβον τα οπλα νά άποτινάξουν τόν ζυγόν των τυραν- νων. Ό έορτασμός τής Ελληνικάς έκατονταετηριδος'μέσα εις την ^εομανικήν πρωτεύουσαν έλαβε τόν χαρακτήρα τής ωραιοτέρας δια- σημος ίστορικύς ΈδουάρΛος Μέγιερ. ό σοφός καθηγητί] ό άντιπρόσωπος τοϋ ύποι>ργού των ΊΕξωτερικών-κ. Φραιταγ,'..^ Ο Βυ-
ζαντινολόγος καθηγητής ήτο ό έπίσημος ρήτωρ τής ημέρας. Ό Γερ-
μανός σοφός έξύμνησε τούς ήρωϊκούς αγώνας των Έλληνων κατά την
διάρκειαν τής έπταετοΰς άισιτγκρίτου παλης, ή όποία—ώ; ετόνισεν—
ήγειρε τόν θαυμασμόν όλσΛλήρου τοΰ κόσμου. Έξετάζων ό κ. Χαΐΐε-
μπεργκ τάς ηθικάς δυναμικότητας, αί οποίαι έκράτησαν άδούλωτον
τό φρόντ5μα των Έλλήνων κ«ί άκμαίον τόν Ι'ρωτα πρός την ελευθε¬
ρίαν, τονίζει τήν εξαιρετικήν σημασίαν τής Ελληνικάς γλώσσης. Η
Έλληνική γλώσσα, είς* ήν εγράφησαν τα αΐώνια πρότυπα τοΰ τελειο-
τέρον πολιτισμόν, υπήρξεν ό κυριώτερος συντελεστής δπως ,άποτοα-
:τή ή διάλυσις τοϋ Έλληνικοΰ "Εθνους, διελθόντος επί μακρούς αίώ-
νας διά τής καμίνου τοΰ Τουρκικόν πυρός καί τοϋ σίδηρον. "Εάν ό
Γερμανός σοφός ευρίσκετο έν Άιιερικη καί έμελέτα τα προβλημαπα
τοΰ ενταύθα Έλληνισμοϋ, θά συνιστά δ, τι συνιστοΰν πρός τοΰς "Ελ-
ληνας καί οί διαπρεπέστατοι των Άμιερικανών. 'Εάν, κύριοι "Ελλη-
νες, έπιθυμήτε νά'έπιπλεύσητε καί νά δυνηθητε νά συνεισφέρττε
συγκεκριμένως τί|ν συμβολην σας υπέρ τοΰ Άμερικαντσμοΰ δέν ·θ>·
τό κατορθώσητε, εάν διαπράξητε τό τερατωδικόν έ'γκλημα νά έγκατα-
λείψητε τήν γλώσσαν σας καί νά τήν άφήσητε νά υποχωρήση άδ'"
ο περασμο; τοο , . . .
(Σολωμος)
Ό λίθος ήτο άποκυλισμένο;1...
Σάν νεκρωμένη ή κουστωδία εκοι¬
μάτο γύρω άχό τόν τάφο... Οί μυ-
ροφόρες σταματήσαν τρομαγμενε;....
Λόγιασαν νά ούγουν, οταν έξαφνα
άκουσαν μιά φωνή..... Ποίον ζητεί-
μ φή
τε; Στρέφονταΐ καί 6λέ"υν στηλω-
ί μενο στήν εΐΐοϊο τού τάφου «φαεσ-
των γενεών τίς πρώτί» πλάκις τοί'
2«καλόγο^ των νέων ά^ιών, που ε-
κ«ίνο; ί-χε χ^ράξει άνεξίτηλίς μέ
τό αΐμ,ά -ου. /
Οί καμπάνες ήχοΰν!... Ή ζωη
τού σχίζει τα σκοτεινά, άντιλαλεϊ
στάστέρια, στής στεριές, στά πελα-
γα, άντιλαλεϊ μέσα στήν καρϊιά
μας.. . Κόσμοι βαμιτοί ξεπροδάλ-
λοον μέσ' άχό τα 6»&η τη;, παλ*)θΐ
όθοι ξ^—>ο3ν. λτ}σμοντ)υ.ε'νες άνα-
μνήίτε:; ζωνττ/εύουν, ονν.ρζ ο&ν-
σμένα ξαναζούν, μαραμενες άγάτες
ξθί!... Καί οί ά
ρινάν, τόν «στχ;ρωμεν<3ν ού/, εστίν ώΪΓ ίϊέ ό τόχος &π καν αίιτόν!... έθη¬ ταί; ότι «ροάγϋ μ? ί ) λιλαίαν!...» Έια)ραν Θάρρος κ»· Σκ6*οον καί κυττά- . . Μόνα τό . οα συνεκΛΐπητε και οεις ολοι μΐτ αιττης Λατ,α ^ΐΛΐ.ιυν ι-.ιυν&>
ι>, άνάξιον τοϋ τιμΐίοτάτου καί ίερωτάτου δνόματο; ποΰ φέρετε·
ΜΕΤΑ ΕΚΑΤΟΝ ΕΤΗ
Ε Π' ΕΥΚΑΙΡΙΑ των έορτών τής Έκατονταετηρίιδος, ό Γερμα-
νικός Τύπος συνεχίζει την άρσρογραφίαν τού, πλέκων έγκώ-
μΐα είς τήν άναγεννΐ]θεΐσαν Έλλάοα. Γίολλά των άρθρων τοΰ
έπισκόπησι
σεως. Τονίζει τάς άφαντάστους θυσίας και τα ολοκαυτώματα κατα
τήν διάρκειαν της έπταετοΰς πάλης. Έξετάί«ι τήν θέσιν είς την ο¬
ποίαν ευρίσκετο τότε ή Εύρίοπαϊκή διπ?»ωματία, τονίζει ότι είς τόν ά-
πελευθερωτικόν άγώνα των Έ7λήν(ι>ν όφείλεται ή άλλοίωσις ολοκλή¬
ρου τοϋ χάρτου τής Βαλκανικής, έπεξέρχεται τάς προόδους τάς 6-
ποίας έπετέλεσεν ή Ελλάς κατά τίιν διαρρεύσασαν έκατονταετίαν. ε¬
ξαίρει τήν έμμονήν των 'Ελλήνων πρός πραγματοποίησιν τής Μέγα-
λης Έθνικής των Ίδέας, έχονσης ώς αντικειμενικόν σκοπόν την άνα-
ίττήλωσιν τον Σταύρον επι τοϋ τροΰλλου τής Άγίας Σοφίας, ?πεξ?ο-
χεται τα τελευταία δραματικά γργονότα ίν Μικρά Άσία, τονίζρι τήν
ακατάβλητον ταϋ Έλληνισμοΰ ζωτικότητα καί ένθυμΐζουσα τό Φιλεί.-
ληνικόνπρό εκατόν έτών έν Γερμανία (ΐεϋμα, δττ οί "Ελλτγνες έυάχον-
το υπέρ τοΰ πολυτιμοτάτου των αγαθών, καταλήγει: «Αί εΰχαί αας
Ισχύουν σήμερον δπως καί πρό εκατόν έτών, είς τό "Εθνος τό οποίον
μέ ΰπερηφάνειαν φέρει τό θαρος ενός ενδόξου παρελθοντος καί τό
οποίον ε'μεινε πλήρες ζωής καί μέ τάσεις πρ·ός τήν πρόοδον. Πρό ε¬
κατόν έτών υπήρχον είς την Γερμανίαν μόνον Φιλέλληνες. Σήμερον
πού τό Ελληνικόν "Εθνος έορτάζει τό ιωί6ιλαΐον τού υπάρχοτν πάλιν
ιιόνον Φιλέλληίνες». Τα 'Ελληνικα γράμματα καί ή Έλληνική σόφια
άκμάζουν έν Γερμανία τόσον δσον είς ουδεμίαν όίλλην χώραν έν τφ
κόσιιφ. Ίδσυ διατί &νζϊ θά νπάρχονν πάντοτρ μόνον Φιλίλληνετ, δπως
τονίζει ή Γερμανική εφημερίς.
ΔΙΑ ΤΗΝ "ΥΨΩΣΙΝ ΤΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ"
ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΟΥΜΕΝΩΝ
ΗΔΙΑ τοϋ νομοσχεδίου Κάμπλ, βουλευτον έξ Όχάιο, προδλε-
πομε,νη αύστηροτέρα έξέτασις των έπι-δΗιμοΰντων νά πολιτο¬
γραφηθοϋν, προσεκτικώτερον έξεταζομένη, αποβλέπει, θά £-
λεγέ τις, είς τήν άναχαίτισιν τής πολιτογραφήσεως. Διότι πώς τ»|ΐπο-
ρεΐ δνας ξένος, μή τυχών μορφώσεως—καί τοιούτοι είναι οί περισσό-
τεροι έκ των έπτά έκατομιμυρίων άλλοδαπών τής χώρας—νά αντα¬
ποκριθή είς τάς άπαιτήσεις μιάς αύστηροτερας έξετάσεως, ή όποία
τόν θέλει νά γνωρίζη τήν Ιστορίαν των Ήνωμένων Πολιτειων. Τώ¬
ρα καί ημείς κατ' αρχήν είμεθα υπέρ πολιτών, ευρισκομένων είς δσον
τ^ό δυνατόν υψηλόν έκπαιθευτικόν επίπεδον. Δυστυχώς δμοκ; τουτο
δέν είναι δυνατόν μέ την παλαιάν γενεάν, ή όποία οχι μόνον έν Εΰ-
ροχπαϊκαϊς χώραις, άλλά καί έν Άμερικϋ δέν είχεν εν^αιρίας έκπαι-
δεύσ«ως. Τό νά θέλωμεν δμως τώρα νά έφαρμόσωμεν επί των άτν-
χησάντων έκπαιδευτικώς ξένων τό Ελληνικόν: «Τώρα στά γεράμα-
τα μάθε, γέρω, γράμματα», δέν τό νομίζομεν ουτε σκόπιμον, ουτε εί-
Μκρινές, πώς ημπορεί νά μά·θη την ίοτορίαν των Ήνωμένων Πο-
λιτειών είς μίαν ξένην πρός αυτόν γλώσσαν ό ά'νθρ<οπος ποΰ δέν Εχει μάθει ουτε τήν Ιδικήν τού ιστορίαν. Εάν δέ υποτεθή δτι ε'νας ξένος γνωρΐζει τήν Ιστορίαν των Ήνωμένων Πολιτειων είς τήν μητρικήν τού γλώσσαν, άρκετά καλά, είς τί θά ωφεληθή επί πλ^ον, εάν υποχρε¬ ωθή νά τήν μάθη σάν παπαγάλος άς τήν Αγγλικήν; Δέν γνωρίζο¬ μεν, άληθως, διατί μερικοί κύριοι έ'χουν μίαν πολλάκις ακατανόητον κλίσιν νά ύπόδάλλουν τοΰς ξένους είς άγονονς, άσκόαους, άδικαιολο- γητους τυπικότητας, προκειμένου νά πολιτογραφηθοϋν ούτοι, ενώ &ά επρεπε νά άπο6λέι[χ>υν πρωτίστως ·Ίς τίιν οΰσίαν τή: πολιτογραφί¬
σεως. ' '
•Ή ΜΗΠίΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚίϊΑΥΣΙΝ
ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΟΚΡΑΦΗΣΕΩΣ;
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ «πό τού; ξένους τής Αμερ,κής έχονν
οικογενείας, τίκνα γεννημένα, άνατεθραμμένα έν τή χώρα
ταυτ^, αλλοι ε'χουν περιουσίας καί έν γένει δλοι σχεδόν συν-
δεονται με τον τόπον δι' ίσχυρών δεσιιών μεταξύ των οποίων είναι
ν.αί αύται αί έξεις τού δίου, αί άποκτηθεϊσαι έδώ. Δέν βλέ.τομεν δέ
τόν^λόγσν διατί οί ά'νθρωποι αύτοι, ούσιαστικώς Άμερικανοί πλέον,
θά επρεπε νά γνωοίζουν παπαγαλιστί τήν Ιστορίαν των Ηνωμένον
Πολιτειών,έφόσονείναι γνωστόν ότι τήν Ιστορίαν ταΰτΓν τήν λη-
σμονοΰν καί αΐτά τα παιδία των γυμνασίων δύο ή τρία ί'τή μετά την
άποφοίτησίν των. Πολύ αμα>ς ύ.τοι|·ιαζό(ΐεθα δτι αι'ττή ή δήθεν προσ¬
παθεία ύψωσεως τοΰ επίπεδον των επιθυμούντων νά πολιτογραφηθοϋν"
δέν είναι τίποτε όίλλο παρά προσπαθεία παρακΐολύσεως τής αύξτκτε-
ως τής πολιτικής δι·νάμεως στοιχείων τινών, διά, τής προσθήκης νέ-
ων ψήφων είς αυτήν. Ύ.τήρχεν έποχή, ούχι πρό πολλοϋ, δτε κατεβοϋ·.-
λοντο μεγαλαι προσπαθειαι καί διεξήγετο έ'ντονος προπαγάνδα δπω-
πεισθοΰν δλοι οί ξένοι νά πολιτογραφτγθοΰν. Τοσοΰτος μάλιστα Λτο
υπερβολικός ό ζήλος τής έξαμερικανίσεως, ώστε πάς ξένος ιιή έΛ,θυ-
μων νά πολιτογραφηθη, έ&εωρεΐτο σχεδόν έχθρός τής χώρας! Τώοα
που οί ξι,νοι, άποφασίσαγτες πλέον οί πλεΐστοι νά μείνουν καί εξα-
μερικανιττθέντες κατ' θυσίαν υπό τήν βιολογικήν πίεσιν τοΰ περι£ά>-
λοντος,^ αθρόοι ζητοΰν νά πολιτογραφηθοϋν—τώρα, λέγομεν, προ6ά).-
λεται ή ίδέα αυτής τής ύψώσεως τοΰ έπιπεδου τής ποι'ότητό- των!!
"Ας μή λησμονι'ισουν 6'αως οί ένδιαψερόμενοι τόσον πολύ ύπέο τη-
ποιοτητος των μεταναστών ότι έν τη πολιτικΐ) ζω{ί, ώς διεπλάσθη αΠ-
τη υπό των ΐδίων «αύτοχθόνων», ή ποσότης είναι ή δαρύνουσα έν -τέ¬
λει, τόσον πολύ μάλιστα, ωστε δταν είναι «ποσότης άπολιτογράφη-
τος» ΰπάρχουν πάντοτε «αύτόχθονες» παράγοντες; προθύμως οιευκο-
λύνοντες τήν πολιτογράο-Γ,οιν αύτίίς. Ά^.ήθεια, είναι καιρόν νά τη-
ρΐ|9ι") έναντι των ξένων στάσις δικαιοφρονεστέρα, δ.ότ1 το νάτώ τΓι-
γραφής οί ξένοι εδημιούργησαν την Άμεοικήν.
Ό ένταφιασμός. Ό διάσημος πίναξ τοΰ μεγάλον ρεαλιστοΰ διδα¬
σκάλου τής Τέχνης, Μιχαήλ Καραβάτζιο, τής Ίταλικής Άναγεννή-
σεως. (1569—1609).
τόν όμνο τον
ή ά
χοροί,
ίλ
μ ρΓΓρ χρ,
άντήχηίΓεν άιτο άγγίλων χίίλη
ά ά
μιά φ
στήν ίπιτάφια όλόγυρα νυχτιά
δταν 6 νέος ό δίτμος εΐχε στ«ρε-
ΓΚΑΙΤΕ
"Ορ'&ρο; 6ίτΘ^ς!____ Οί Τσκοι
τί}; νίχτα; φεύγθϋν, διαλ'ίονται σι-
άά! Μιά, μιά σηκώνοιιν-
Ιίί
γά
σιγά!.
ά
γγ , μ η
ται οί γάζϊς τοϋ σκοταϊιοΰ...
τ' ίστρα τ«)ϋ πάλλουν τον όλοτ,ά-
Οαρο ώρτίό, άρχίζοιιν νά τρ<μοσ4ι>·
νουν, νά ξεψ«χο5ν, νά πεθ·αίνουν...
Θολογάλαζο τό γλυκύ φώς ττ>ς χα-
χλόη φρικιά -/.αί τα δένϊρα π
σμένα γέρνο^ν τίς κορφές τους, σάν
την τταρ&ένα τό κεφάλι ιττοΰ βρα-
στο·3 της τό αφίξιμο καί τα φιλιά!...
* * * ι
Ό κήπος «τοΰ άχο Άριμοϋθ-εας
εύντχτίμονος βουλευτού!» Καχ·ου έκεί
μέσα στου- πυκνοίις ΐχκιους ά—:ρί-
ζει τό μάρμαρο τοϋ τά·φου ποίι την
ν^χτα έκβίντ) στά 6ά&η τού πάλεψε
ή ζωή κι' ό Οάνατος!. . .. Ακούον¬
ται δήμ,ατα ίειλά. . Τρείς άνθρώ-
πινες σιλοϋέττες ίιαγράφονται νά
λώζ... Νάτες!... *Ε-
φΜαρία ή Μαγϊαλϊ|νή,
ή Μαρία Ίακώ^οι» καί Σαλώαη οί
ραυγής, διαγελά χέρα 'κεί στήν ά-, α^ροφόρες!. . . Φορτωμένες μέ λου-
νατολή... Τα χουλιά ςεκουρνιά- λο>ϊια καί μόρα τρέχουν πρίν τίς
ζο,υν στϊς φωληές τους, γλυκοτσιμ-1 χροφτάση ή ήμέρα στόν έ'ρημο, τόν
πιοΰνται, έτοιμάζονται νά ψάλλουν λησμονημένο τάφο γιά νά ράνουν
τό ξύπνημα τή; ζωής. . . ΜεΘυ- καί νά μυρίσον «τό σώμα τοΰ είβρ-
σμένε; οί άπόκοσμες αυρες χαιίεύ- γέτου!. . .»
* * *
«Χαιρεται μέσα ή άδυσσο κι ά-
ζουν τον ταιφο
λευκαζαν στά σκοτεινά!... Ήταν ,
λοιπόν άλήθεια... ό χολυαγαπημ.ε-1
νος των δέν είχε πεθάνει!... Ό
Ο έπιτάφιος λί-θος δέν μιτόρβσε νά
καλύψη τόν χαλύψβντα άριτή το^ς |
οΐρανοός! Καί §^.τ$ψ.ν> τα λέγια
το^: «Ί3ού γάρ χαρα-ϊίϊομαι αμαρ-ι
τωλών χερσιν ϊμζαιχδήνα'., οί καί
σταυρφ μέ ιτροσχήΊξαντίς, ταφγ^ π«-
ραϊόντες, έδίελυγμέν&ν λογιίΰνται
ώς νεαρόν. .. Όμως θαρτεϊτΐ, τρι-
ή ά '!
σημ,αίνο^ν, οί -Ααμτάνες 'τραγο>
ϊοΰν....
«Φιλη^ήτί γλοκά χ*ίλη· μέ χει-
λη, ιτέστε, Χριστός Άνέο-τη, έχθροί
καί φίλοι.....»
Καί μάς καλοΰν στόν ν.ήπο τοό
Άριμαβέα;... Ό δλίιος τάφος
μοιράζει τα ίώρά τού στοΰ; χ:-
στδύς!. .. .
♦ ♦ ·
Έλατε όλοι!..... "Ολοι οί /,ο^ρα-
σμενο'. γιά νά 6ρήτβ άνάχαυσίν, οί
άπογοητϊΐ>μένοι έλπ&Λ, οί ιτεινα-
σμένο; ψωμί, ο! ϊιψασμένοι ν«ρ6, οί
λέ ί!
άκαλά, λικνίζο^ τα πεταλ»
των ρό2ων. στό χέραομά τους ή
ημερος γάρ εγειρομαι!.
* * *
Ιναί τρέχουν τώρα πισω οί 'γυναί-
κες χελιΒόνια τής νέας ζωής ποΰ
ξεχετάχθη άπό τόν ζωοίόχβν τά¬
φον γιά νά «8ί5υν στόν κόσμο τό με¬
γάλο μήνυμα!. .. Στόν δρόμο ή
Μαγία,ληνή, ή ξανθή γυνή, τόν ε!ϊε
τόν θανθό τόν πλάνο!. .. Άχτινο-
6όλα ή μορ·φή τού ά'στραψε στά μά-
τια της μπροστά μέσα στοΰς πρω'ι-
νους άτμ&νς!... Καί εΐϊι τό άξέ-
χαστο χαμόγελο ποΰ την είχε σύρει
σκλάία στά χόϊια τοο μχροστά μέ
τό άλά6αστρο τοΰ μυρου στά χέρια,
μέ τούς πόνους τή; ψυχής είς τα
χείλη. Καί έδόμδυσε στ' αύτιά της
ή άρμονική φωνή τού: —Μαρία...
Άπλωσε νά τόν άγκ-αλιάσηι... Άλ¬
λά τό δραμα είχε σδεσθή!.... Έν-
νοιωσε μόνο μιά πνοή, έναν άφρό1 νά
δροσίζη τό φλογισμένο της μέτωπο,
νά μπαίνη μιά γιά πάντα στήν ·καρ-
3ι» τη;!
Οί χρώτες άκτίνες τοΰ ηλίου
ώτιζαν τους τρούλλους τής Σιών,
μπαίνει στήν άμαρτωλή πόλιν πού
ξ/π>^ο5σε καί ν.ρχίτγΛ^,ί στοΰ; δρέ-
μους καί στίς πλατείες .. . Άν«-
στη δ Κύριοςί. . . Ή κραυγτ) της
έκυριάρχησε είς τοϋς αΐώνας!. :.
Ή ξανθή γυνή έθεμελίωσε τόν €ω-
μό τής θρησκείας τοϋ ξανθοϋ πλά-
νου!... "Υψΐύσεν εί; προσκύνημα
Έλάτε δλοι.. Όλα τ' ά
δια τή; μ,οίρας. Όλοι οί κτυχημέ-
νοι τής ζωτς ζοίι ή /.αρϊιά σας εί¬
ναι ματωμέντ; «πό την όδύνη, σκυ-
ψατε πάνω άχό τόν τάφο καί ζητή-
σατέ τού τό δοτάνι τοΰ γιατρβιχοΰ
σα;!...
Έλάτε δλοι οί ίιωγμένοι, οί χ«-
ραγνωρ:σν.ένθ!, οί άίικημίνοι καί
ζητήσατε ίχ,α'^οχοίτΐσιν άχό εκείνον
χού ήλ&ί «χλτ,ρώσαι χίσαν ϊικαι-
οσΰνην».
Έλάτε δλοι οί μισημενοι νά ζη-
τήσητε αγάπην... Έλατε καί σείς
χοί» άγαχίτε, χού χονείτε καί ΰχο-
φερετε γιά την άγάχη σας, νά γονα-
τίσητε μχροστά στό μεγάλο δήμα
τής άγάχης σας γιά νά σάς εύλογή-
7τ; μέ τα ματωμένα χέρια τού!...
Έλάτε σβί; χοΰ «ίιώξατε, χοΰ
έκάματε ά'λλους νά χονέσουν, νά 6-
χοφέρουν, νά λυχηθοΰν καί νά κλά-
ψουν κβΐ ρίξετϊ στόν τάφον εκείνον
χοί» (ίτάς άμαρτίας έδάστασε» δλο
τό ίάρος; τής ψυχής σας... Κα;
ούτος &ά σάς δεχθή καί θά σάς συγ¬
χωρήση. .. Καί γάρ έκ τοΰ τάφου
συγγνώμην άνετειλε>>
Έλάτε καί «ϊς οί μεγάλο·. απ:-
στοι, σείς τα -άνησυχα χνεύματα,
πού άμα κτυχάτε μέ την μεγαλό-
πνοη όρμή σας τό δράχο τοϋ αγνώ¬
στου γιά νά τόν σχάσετε.
Έλάτε σείς που φθείρετε τή ζωή
σας σκομμ«νο( «χάνω στους χαχΰ-
ρους καί τα βιΐλία, στά οργανα καί
τίς μηχανές των έργοσταττίων κυνη-
γώντες άχιστο χουλί τό μυστικό· τοΰ
■*.άσμ<Η... Ζητήσατέ το άχό εκεί¬ νον χοΰ τό κράτει κ,λεισμε'νο στό μα- γικό παλάτι τής «γάχης.. . . Λ^1_-—ςς^^ ΡΑ. ΗΝΩΜΕΝΑ ΤΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΕΩΡΤΑΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΛ1ΤΤΈΝΕΣΙΑΝ ρς γγς μετεφίρθηοαν νοερώς είς την άθάνατον Έλλαδακ. μας. Και οί όμ.ογβν«ΐς τής χαροικίας μας ηύτύχησαν καί βρέτος νά συνε- ορτάσουν την έχέτειον τής 'ΕΘν. ήυ.ών άνεξαρτησίας. Την πρωΐαν τα μ^λη τοΰ ενταύθα έδρεΰβντος τυ.ήματος τής Γκά-α «Πλάτων» καί τα μελη τοΰ έφηδιχ,οΰ όμίλου «Κανάρης·», ώς καί μ«λη τής γβ!- τονικής στοάς «ΔημοσΘένης» τής χόλεως ϋοηοηι, έκκλησιάτθησαν βν σώματι. • Τό άχόγευμα έ'λαδε χώραν ό έπί- σημος έορτασμός τίς Γκά-α εις την πλήρω; κεν.οσμηυ.ένην αίθουσαν τοΰ ταηματος. "Αχαντες οί όμογε- νείς τής χαροικίας μας συν γυναι- ξ; καί τέκνοις %χ χλβίστοί έκ των χεριχώρων είχον την καλωσύνην νά τιμήσοϋν άφ' ενός μέν την Εθνικήν ημών εορτήν, άφ' ετέρου 3έ την Όργάνωσίν μ·ας. Τό χρόγραιιμα ή¬ το «πιδλητικώτατον. Είς τα; 2.30 μ.μ., ένω ή μουσική τής Στοας μ,ας ίπαιζί τοϋς δανοϋς Έλλΐτίος καί Άμερικής, εισήλθεν έχισήμ.τώς τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Τμή- ματος καί ελαθΐ τά? θεσεις τού. Την έναρξιν τής τελετής έκαμεν ό σεδαστός ημών έφημέριος α·ίί. Μελχισεδέ/. Γαϊτανόχουλος, τελέ- σας αγίασμόν. Κατόχιν ό "Αρχων τής στοάς μας κ. Α. Καρακοΰρο;, μετά βραχείαν όμΐλίαν χαρουσία- σεν ώς είσηγητήν τον μέγαν ταμίαν τής Όργανώσεώς μα; κ. Σ. Πρι- νιάν, όστις διά μακροΰ έξιστόρησε τα λαμχρά κατορθώματα των ήρώ- ων τοΰ 21, χειροκ.ροτούμενος. Ό είτηγητής χαρουσίασ£ κατόχιν τόν | μέγαν γραμματεα τή; Όργανώσε- I ως κ. Β. ΙΤέρρον. τόν όχοίον όφεί- | λομεν νά ευχαριστήσωμεν «κ, μέρους τοΰ τμήματος καί της χαροικίας μας, ϊιότι δια τής δροντώϊοος φω- νής τού καί τής ρητορική; τού δει¬ νότητος έξύμ.ντ;-σβ. τοϋς ήρωας έκεί- νους, ο'τινες προσεφέρον τό αίμά των ίιά την γλυκείαν ημών Πα- τρίία, καί έν τέλε'. 3ι' ολίγων έςη- γησε τόν σκοχόν τόν όχοίον ή λα- τρευτή μας Όργάνωσις Ο.Α.Ρ.Α. έχιϊιώχει. κϊτεν6ουσ:άσας χάντα;. Καταλλήλως ώμίλτ,σε /.αί ό ·/, Α. Ή μουσική έχαιάτνιζ* κατά τα διαλείμματα έκλεκτά τΐμάχια. Π ροσεφέρθη—ίν άν«ψι»κτικα είς τοΰς "χαρευρισ-Αθμένονς. Μετά ταυτα οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι τοΰ Σχολείου άχήγγει- λαν ίιάφορα χοιήματα χρος την Πατρίδα καί πρός την Γκα-α. Τάς δνίίας· Στελλαν Γραμματι- κοΰ, Σμαράγίων Βλάχοο, Δ«γχοι- ναν Κουτσουρ-άίη, Ειρήνην Άχο- στολίϊου καί Μαργαρίταν Δαμαλά συγχαίρομ«ν διότι κατώρθωσαν νά συγκινήσουν άχαντας, χαιξασαι θαυ¬ μασία· τα μονόχρακτα συγκινητικά δραμάτια «Τα θαλασσοχουλια» καί ή «Σκλάδα Μικρά Άσί'α». Τό συγ- κινητικώτατον μίρος τοΰ χρογράμ- ματος ήτο ό τάφος τών' Ήρώων τής Μικράς 'Ασίας, πρό τοΰ έχοίου ή Δνίς Στέλλα Γραμματικοϋ ίστα¬ το άναχαρ|στω~ την Έλλ«3α μέ τό ξίφος είς τό νέρι καί μέ στέφ·α- νον ϊάφνης. Ή 2ε Σμαράγδω Βλά- χο^ «ναχαριστώσα την Μικράν Ά¬ σία καί χάλιν δούλην μέ μχϋροι καί μέ άλοσίίας βίς τα χέρια άχαγγέλ- λει χοίημα, ζητούσα καί πάλιν -την ελευθερίαν, καί ραίν-ει τόν τάφον έ- κείνων ηοϋ εθυσιάσθησαν γι' αύτην μέ ανθη. Είς τό τέλος τοϋ χρογράμ- μϊτο'ς έχαίχθη τό μονόττρακτον δρά- μα τχραι τής Κάς Μαργαρίτας; Παχαζή κ,αι των δνίϊων Μαρίας Λουλη, Σοφίας Λοΰλη καί Χρ>
σάνθης Σούμπουρα, συμμετασχόν-
των καί των κ.κ. Κωνστ. Σεφτά
καί Μ. Πανώνη «ή Ήρωϊς τής
'Ελληνικής Εχ^αστάσεως)ΐ. Τα
ώ ά ό ξ
ής ς. Τα
; χρόσωχα εχαιξαν θαυμασία
τό μερο; των προκαλέσ^τα συγκί¬
νησιν είς πάντας. Τό Τμήμα θεω-
ρεί καθήκον τού νά ευχαριστήση αι>
τούς διά τοϋς κόχους τοϋ όχοίους
κατέδαλαν. 'Εχίσης ϊδ(αίτ«ρα σ·ογ-
χαρητήρια όφείλονται είς τον αίδ.
Α. Καρακοΰρον, άρχοντα τής Στο¬
άς μας, ό όχοίος κατώρθωσε κα: ε¬
φέτος νά μάς χαρουσιάσγ) πλουσίώ-
τατον χρόγραμμα καταδάλλων με¬
γίστας προσπαθείας καί δεικνύων
ούτω την αγάπην τού πρός την Όρ-
γάνωσιν άφ' ένό; ν.αί πρός όλους
ημάς ?ΐ' ετέρου.
ΟΕΙΙΟΑΟΟ, ΙΓ,Γ,.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΠΟΪ
ΠΡΟΚΑΑΕΙ ΤΟ^ΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
Αί 'Έλληνίδες μας αμιλλώνται δια τό βραβείον τή«
Δημοφιλίας τό βράδυ τής **7ης Απριλίου.
Όσον χλησιάζει ή 27η Απρι¬
λίου, ή ήμέρα τοΰ χολοσσιαίου Μ&Γ-
άΐβ Ογ&β τοΰ «Άγίου Βασιλβίου»,
τοϋ Καθεδρικοΰ ναού τής χαροικί¬
ας μας, τόσον κορυφοϋται καί τό
ενδιαφέρον τοΰ κοινοϋ διά την πρω-
τοφανή είς τα χρονικά τοΰ έν Σι-
κάγφ ΈλληνΐΌμοΰ σχε3ιαζομ«ντ/ν
πανήγυριν.
Αί διακόσιαι καί πλέον 'Ελλη-
νίδε; μας, αί οποίαι /ρό χολλοΰ ε¬
δήλωσαν συμμετοχήν/ είς τόν δια¬
γωνισμόν Δημοφιλίας, αμιλλώνται
τόσον έχιτυχώς ή μία χρός την άλ¬
λην, ώστε μέχρις ώρας ουδείς δύ¬
ναται νά χροΐδτ) ποία θά είναι ή νι-
κήτρια, χοία δηλαδή θά στεφθή
την 27ην Απριλίου είς τό ^Ιιβτ-
ηιαη Ηοτβΐ ώς ή πλέον Δημο<ρι- λής Έλλην}ς τοϋ Σικάγου καί πε- ριχώρων. Αί διάφοροι έχιτροπαί ϋχό την προεδρίαν τού αόκνως έχιτηροΰν- τος τα χα>ηα κ. Γ. Α. Κοκκίνου,
ΐργάζονται μ*τά παρ·αδειγματικοί>
ζήλοι» διά νά παρονσιάσουν όσον τό
δυνατόν μεγαλοπρεπεστέρα^» την ό¬
λην εορτήν.
Ό κ. Κόκκινος ελαδε ιδιαιτέ¬
ραν πρόνοιαν νά καταρτίση τό χρό¬
γραμμα μετα τοιαύτης τελειότητος
οΐτως ύστε ό κόσμος την ίτκίροη
εκείνην νά ευρεθή πρό τοιούτων έκ-
πλήξβων, όσας οΰτε καν *φαντάζετο
νά εδλεχε είς ΈλληνΓΑην εορτήν.
'Υπολογίζετα: ότι πλέον των 10
χιλιάδων ψυχών θά παρακολουβη-
σουν την εορτήν. Διά νά μή γίνη
μεγάλο; συνωστισμός ή έχιτροχή ε-
σπευσεν ήδη νά ένοικιάση έκτός τής
μεγάλης αιθούσης (θΓβ.ηά' Βαΐί
Κοοτπ) τοροΰ, τάς χαρακεψιένας
αιθούσας ως 2έ καί δλο τό Ι0607
τοΰ ξενοδοχείου δΐιβππαη, καί τοι¬
ουτοτρόπως θά υπάρχη άρκετό;
χώρος 2ιά τάς χιλιάδας των παρ-
ευρεθησομένων.
Τοϋ χρογράμμ·ατος θά συμμε'τα-
σχη καί ή όρχήστρα βιολίων των
'Ελλη*/οπαίδων μαθητών τοΰ γνω-
στοΰ καθηγητού κ. Καμπά, ή όποία
όα μεγάλως έςίτιμ,ττθη υπό
Δνις ΓΕίϊΡΓΙΑ ΛΑΔΑ
Άπο τάς ύποψηφΐας τού αγΜΛ
ΔημοφιίΛα; των 'Ελλην&δων
Σικάγου.
Αί Μνροφόροι εις τόν τάφον τοΰ Κυρίον. Ό διάσημος πίναξ
Γάλλον καλλιτέχνου, Μπουγκερώ. (1825—1905").
Έλάτε δλοι καί δλες είς την χα¬
ράν τοϋ Κυρίου. Ό τάφο; αύτάς
κάτι κράτει γιά δλους καί γιά τόν
καθένα χωριττά. . . Είνα·. ή άστεί
ρευτη πηγή ποϋ αίώνια άναβρυζει
ποϋ Οά περάσουν το Π άτχα μί ^ν
συντροφιά τίς γλαΰκε; καί τίρ,
χτερί3ΐς!.. Καί καρτεροϋν χι
-προσμένοον τό τρελλό —εριστέρι μ
κρεμασμένο στόν xο^πο^λϊν!ο /,ι
τήν άγάχη, τήν χαρά, τήν έλπί^α, |μό τού τό γράμμα μέ την
τήν γαλήνη... τόν πόθο, τό φώς!.... Ιεϊϊησι!. . .
Έλάτε δλοι. Τώρα πού τριγύρω
μ.ας χληθωρικά, όρμητικά, θολά,
κολοΰν τα κύματα των χυμών στίς
φλέδε; τοΰ κόσμοο, μέσα στίς τρελ-
λές πνοές των άνέμων, στίς παιγν.-
διάριν.ε; λάμψεις των χρωμάτων,
στά λά*ρ·α φιλήματα τοΰ φωτός νά
ϋφώσοομε άφροστεφανωμένο τό πο-
τήοι, νά τό φέρωμε ήδονικά στά
χειλη καί νά φωνάζωμε στή ζωή
τό «Β 18» μαζί μέ τόν άγγ«λο τοϋ
κήχου τοϋ Βύσχήμονο; Ιωσήφ...
Μά μένουν σήμερον έκ,εί χέρα σέ
κάποιους τόχους—τόχους άςέχα-
στους, κάτι καμπάνες^ πού δέν θά
σημάνουν, κάτι καντήλια, ποϋ δέν
θ' άνάψουν, κάτι έκκλησίες, ποϋ ϊέν
εΐδαν έπιτάφίθ, ποϋ ϊέν τίς στόλι-
σαν τα δάγια τής Λαμπράς, κάτι
Άγιες Τράπεζες άλειτούργητες,
Ε^Λατε δλοι καί δλες. Κ»! ««,
άπ' δλες άς τρέςη στό λαςυτομιτ
μα τοϋ ςανθοΰ χλανοο ά'λλη ξ*·*
Μαγδαληνή, ά/,λη άμαρτωλή »
προφητών ϊιώκτρια ή Έλλά;
"Ας τρέξη σκεπασμένημέ τα τίν
τοΰ πένθοας, μέ άκάνθινο τού τλ%
στεφάνι στό /.εφάλι, μέ ξέχλιπ;
τίς τούφες των μαλλιών τη; %τ
κρατώντας στά χέρια την χαρίι
της άς την αφήση πάνω στήν ίχιτ
φια πλάκα καί δς χύση γονκι™
τα ',π'.κρά τού ίλαισμοΰ ίάχρ
Καί αύτός, ποίος ξέρει!·—'αω
την εΑεήση, ίσω; έπακοάτη «τή:
κραυγής τής τ>>εώς της». "Ισω;
τής δώση τή μεγάλη ύπόσχΐ
Την ΰχόσχεσι νά έορτάση σύντβαι
μαζύ τού κα'ι την ϊ:·χ.ή της Αν»
σταση.
ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ
ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΝ
ΤΗΣ ΑΧΈΠΑ ΚΑΙ ΓΚΑΠΑ
Οά ηδυνάμεθα νά έπετελέσκομεν θαύμα·:*.—Ή
τοβουλία τοΰ «Έθνικου Κήρυκος».
μ
τοβουλία τοΰ
Ελάβομεν την ακόλουθον επιστο¬
λήν εκ Οΐθνβΐ&ηά, Οηΐο, τήν όποι¬
αν δημοσιεύομεν εύαρίστως:
^^Ε'VΈ^ΑΝ^, ΟΜο, 13 Α¬
πριλίου, 1930.
των 'Αμερικανών φιλομούσων τής
χόλεώς μας.
Όσον ϊιά τα αλλα νούμερα, χ».
τα θά είναι άπο τα καλλίτερα ποΰ
εχίι νά παρουσιάση τό Άμερικανι-
κό θέατρο.
< Είναι^ ευχάριστον ότι έφ-έτο; δλοι οί 'Ελληνες θά προσέλθουν ηνω¬ μένοι είς την εορτήν τοΰ ΚαΘεδρι- κοΰ μας Ναοΰ, θά επικρατή δέ ά- δελφικό πνεϋμα στήν παροικίαν μας όσον ούίέχοτε άλλοτε. Ή έπιτροχή τοΰ ίιαγωνισμοΰ ε- χει εγκαταστήση τα άρχηγείά της εντος τοϋ ναοΰ « Αγιος Βασίλειος», όχόϋ ε|να·( έντεθειμένα καί τα δώ-1 ρα. Τα αύτον.ίνητα ώ; καί τα αλ¬ λα πολ^τιμα ίώρ θά είναι έκτεθει- μένα την εσπέραν τοΰ χοροΰ είς τό Ιθυβν τοϋ ξενοϊοχείου. Ή δέ στέ- ψ«ς τής Βασιλίσσης θά γίνΉ άχρι- δώς την ΙΟην νυκτερινήν ώραν. Ή έορτη θά αρχίση την 3ην μ. μ.' %Λ θα εξακολουθήση μέχρι τοΰ μεσο- νΓΑτΐθ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Πρός τόν Άρχισυντακ τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» Είς Νέαν Υόρκην. Άξιότιμε κ. Άρχισυντάκτα: Μέ εξαιρετικόν ενδιαφέρον ανέ¬ γνωσα είς τόν «.Εθνικόν Κήρυκα» τής παρελθούσης Παρασκευής τα τοϋ έορτασμοϋ τής Γκάπα έν Γι^γκσ- τάουν, άν καϊ είχον την ευχάριστον είίκαιρίαν_νά παρευρ«&ω έκεί μετά τής Στοάς μας καί την τιμήν νά σάς γνωρίσω προσωπικάς. Τό ενδιαφέρον μοΛ δέ τούτο, τό οποίον έχαρακτήρισα έςαιρετικόν, είναι δια τόν'τονισμόν έν τή εφημε¬ ρίδι Σας τής άπαρχής στενωτέρας συνεργασίαν μεταςΐ των 2ύο έξ ίσου κρατερών 'Ελληνοαμερικανικών ορ¬ γανώσεως, τής Γκάπας καί τής' 'Αχεχας. Ό «'Εθνικός Κήουξ), ή μάλλον έ *θνικός μας φρουρός κάθε καλή; προσπαθείας τοΰ "Ελληνος έν Άμε- Ρΐκή, δεν ήίύνατο νά μή διίίη τήν σπουϊαιοτητα τής τάσεως πρός συ¬ νεργασίαν των δύο αντών Σωματεί- ων μας καί νά μή την παροτρύνη ίια των στηλών το-ι. Ή άφορμή αυτή βέν είναι τυ- χ»ΐΛ,θά εθεώρουν ϊέ τόν εαυτόν μοο ε^οχή εάν »ω τήν ^, ην της ϊιακηρυςεω; συν,εργασίας των δυο τούτων Σωματείων νά έξαπλο- ?Τ)/αινα καταστή μία κοινή ίίέα. «'*ς ν*ος _ιερος αγών τοϋ φύλλου «ς ν.2! των τοσων χιλιάδων Έλ- ληνων, ποϋ είναι μέλη είς τα Σω- μ*τεια α^τα. .Είναι περιττόν νά είπω τ: -V. της ωφελεία; ποϋ θά προκ^η ϊ,ά τα Ιωματεια αύτά καί τόν έϊ γένε" τΛν1Τν ^'Α^ρ.κή ' τια τοΰ ξένο κόσμου, που ώ; $1 δεν μάς είχ* πάρει άκόμ.η ιίίν σύυ-φωνα μέ τοϋ; λόγο^ τοΰ Ϊ'γ μαρχου τοΰ Υουηρβίοντΐι! "II μήχως ή συνεργασιαι «ντη ι: ναι δύσκολος; Γιατί; Τί μ«ς^ ρίζει; Άχλώς ό τρόπος μέ τβν β- ποϊον τό κάθε ίνα άπό ά Σ τεία αύτά έκ,φράζεται ή ή χορεία την όποιαν χεριπΐΐΐί την κατίύθυνσίν τού, άμφδτίρα μως τεινοοσι, πιστεύω, πό ίδιον σκοπόν. Ό «Έθνικό; ποϋ ί'/ν, έχιτελέσει τόΐα Οχψ γιά τόν Έλληνισμό τής Άμί?«ί «ς μή αρκεσθή νά τό άναφέρτ|« ~λώςώς νέον. Είναι άχ»ρχή ΐν3< νέου αγώνος χρός στινωτίριπ «»· εργασίαν τ,όσων Έλληνων ίν Ά μ«ρική, χρό; έςάλειψΐν ί γήτων παρεςηγησεων καί ρας καί ώφελιμωτέρας σ ως των δύο τούτων Σωμίτιίω' Έλληνισμοΰ, έϊώ, ό ίέ άγών,« εκ το-Ιτου, είναι ίερώτατος ^ ' μεγίστη, Θά μποροϋσα νά εϊ«ω ^ ρεσία, ποϋ μπορεϊ ό «'ΕΘνιχΛ; & Ρ^ϊ" νά χροσφέρη στόν 'Ελλτ^' σμόν. Διατελώ μέ έςαιρεταή τψί ΓΙΑΝΝΗΣ Κ. ΚΡΑΣΪΑΪ ΓραμΐΛατεϋς τοΰ έν ΟΙβνβΙίΐη<1.0, Τμήματο; τής Ο.Α.ΡΑ . ,τν' ■-_■-—»»« ΛΙλ.» τ&χε να γ^ ( Λ— μ— «."""Π' * * '·Ι*Ρ'- ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΕΛΛΟΝΤΑΧ « ι» α /ι α λ ο δ ν τ »ι '' λς πρός τόν «" ά άφωσ έπιστρλ/νοντες πρός τόν « κυν Κήιρνκα» νά γράφωσιν ραιά καΐ καθαρά καί να ήρνκα» νά γρ ραιά καΐ καθαρά καί να λυπώνιηι τό χαρτί. ίά0™ είναι εΰκολοί ή αναγνώση *ν άνά^'κ^ ή διόρι3ωο·ί γραφομένων των, τρέχουν τόν κίνδυνον νά Ι^ ταύτα ΓΚίημοσίειτα, παρ * την καλήν διάθεσιν μ«ς ύ τα δΐτ/,ιοσιεύσωμΓν. ( Π ΣύντοξΐΓ ονοι «γι·_ι·οι»ιηι·« ,..*ΜΙ ΕΐβΤΕΜΚΟ» Α-£ΡΙΚΗΙ------ψΗΖίοτ $11.·· $ε.·ε Ι Τβΐ·»—^ ··· "···· 'ΐΥΤΙΑΚΑ—«ΟΧ * ίτ.ΟΝΟΓΡΑθΗΜΕΝΟ» ι.·· . «ι,ο* ι έ—<Λβ .... ε· ΤΠ«τ.έλΑ«~ «* *»βαοι»α«« »«ϊ »»· _^^*Γ Λ τοα«τ,ι-ηχ·* ε-τβν·* "^ε.τΐ5η»1 ΗβΓ»1α··. Έ^.λ.1 ·1< ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΟΟΝΤΛΙ ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Στο Λός "Αντζελες της Κάλι- ^ορνίας ύπάρχεΐ μία ίεσποινίς φο- :άίϊ, ή όποία φέρει τό δνθμα Μΐββ Ν'όρια, Έλληνιστί σΔεσποινίς Νό- ϊΐα.» "Οταν άπέθχνε τελευταίως η *- ίροπόρο; Ίωση-ρίνη Κάλλβχαν, ή όποία ήτο ^ωστή μέ την έπωνυ- ;ίαν «ή μονόχειρ άεροπόρο;», καί ^οίχθη ή ίιαθήτχ,η της, εγνώσθη 5:ι ή τόσον τρβγικόν τελος «ϋροϋσα αιροπόρος είς τό Άμπελήν τοΰ Τέ- ίίί, 5πο« είχε κ»τα—έση μέ τό' *«- :οπλάνον της τον Σεπτέμδριοιν, εί- •μ προνοήση καλά χερί της Μΐββ όρια. Ή διαθήκη της αφηνε στήν ίίσποινίδα φοράδα 20,000 ίολλ. Ή κληρονομία τόσων πολ-λών ϊολ- λαρίων στήν Μΐββ Νόρια ά—ετέ- Λΐσε τελευταίω; αντικείμενον συν- τϊγματικών καί νομικών συζητήσε- ων. Έπρεπε ή ϊέν επρ·επε νά έχι- 6ληθή φόρος στάς 20,000 ίολλα- :!ων,^ τα όχοϊα έκληρονέμει ή ϊε- κοινίς φοράδα: > όΜία ανακοίνωσις τού έχιτρόπου
«ι των φόρων τής Πολιτείας Κα-
Μφορνίας άνσρφέρε: ότι ϊέν θά φ&-
«λογ-ηθοϋν τα χρήματ» αν>ϊά,
*»!^ έχομένως ή Μΐβ8 Νόρια θά
;α ιΤ0 νά τα άχολαύση μέχρις ότο»
^ί—οΰν
Δέν ήτο < τόιτειρβ έγί ματο; τής Ι μας λλ'αΓΓβ πλείσται ό< ίάλλοντο π· μως ταύτην λοϋσα μέ 4) επίσημον άν1 νώσεως Ο. , στοάς «Δάμ ΑΙίΓοπ, Οπΐ μεθ' όλοο τα /ε>σεν ΐμ,χι
νείς αυτού; ■
ουτοτρόχως
τριωτικών ·
τήν ΐίεολογί
ενταύθα δμο·
τήν έχίτευί'
πρό μιί; εί
των κυριωτι
μας τής τ
6ων Ο.Α.Ρ.
ΟΗίο, ίιά τ
λήνιο νσ,τγχ
ΐονη, ΟΗίο
συν γυναιξΐ
τουν μέ μ·1
'Ελληνικοΰς
τίνες συνεκί
θρόοι ίέ έζή
τάς τάξει; ·
ως Ο.Α,Ρ.^
χ,*ί τα έντ»;
τους 'Βφη«<; Ιαηα. Παν τό Σωματεί τού; άίελφβ 1ηηα, δπου τα νρονικά ορχήστραν χ Την Κ·^ σώματι τό ί «Περίανίροι αν λειτουργι Τό άχόγε το Λιοιχητι>
ματος 'Ακρ!
φαλής τόν
1. Δάρλαν,
χίσης ϊέ κ:
δούλιον τή;
Ρ»., μέ επ
νέον τρ&ιίρί
ίρεμένον κα
ήλθον κατά
κατά την μ
τής ένταΰθ.
καί νά ένθα(
τικών αύτώι
ημέραν καί
αύτούς είνα
τήν ένταϋθο
λόγοι των ρ
<ταν μέ μεγ: λων των χ^ θουση τής Ί μήτριος». Ή μύησι; γάλης έπιστ Το έν!ι«φερον είς τήν ΟπόθΜΐν «««ηνείνε δτι ή μακαρίτις· άερβκό- Ρ*:ς τήν διαθήκην της οιβτάν- '" ~ω« 1 5«ο-οινίς φοράϊα μή πω- «»«νεν*, μή άφήσο«ν νά *« ν» μή άφή<τοι« νά τήν κειχτη κανείς. *ν «ναφέρβται άν ή άεροχόρος ^Ρθνοη,ε νά την αποκαταστήση καί « «νενχ Μίστερ ά^ο, έ; ϊάση Γ. 7$Ρ,ιχτω»ί'. «ά τό όμολογή- ^ '0/' Μίββ Νόρια, είνε ή ίά ΛΡη αχο δλες τή; μίςς φο?ά- τουκόσμουχερί'^ϊ^;^ ? βί.*η««μ*ης των, όπως ευτ ^ ^ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΑΙ Τοί τοις ώσ αν. Λιά καλλίτε ΤόΓ λαμπρό έκείνο : «Γνήσκ Τά; ποιότητ σατε νά πωλεΐα, ΤΟ Ι1ΑΣΧΑ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ ττ>
γλ

*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
1915
5αΙυτα&Υ, ΑρΓΪΙ 19, 1930.
ΕΝ053Ι3 ΡυΒΟδΗΙΝΘ ΟΟΜ&ΑΝΥ. Ι«0.
140 ν«8ΐ 2βΙη 5ΐΓ6βΙ
Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
ΡΒΤΚΟ8
V.
ΤΑΤΑΝΤΚ, Ργθ». Ττ
ΕΤΚΙ€5 ΟΑΙΧΙΜΑεΗθδ 8«Ο
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
ΑάάΓβββι
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΙΙΙΟ
ΚΑΤΑΦΑΛΑΓΤΑΣ ΩΡΚΙΖΟΝΤΟ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΙΔΕΟΛΟΠΑΝΤΗΣ ΓΚΑΠΑ
Οεατρικα
«Ή
ή τοΰ ·/.
. — Ο*
Σ.
Γυ-
'ΗΙ ίδρυσις τής _το&ς «Πβρία.νδ'ρος»
τον>ς ίχοντα,ς ιδίως τέκνα.
5υΒ50ΚΙΡΤ1ΟΝ ΚΑΤΚ:
υοίΐβά 8ΐ8ΐβδ
0ΑΙ1.Υ
ΜοηιΗ»
η ΜοπΙβΙ
»1β.εθ
ε»·«»
• II.··
··.··
«4 .Μ
"ιϊ*Μοϊιϊιε'.'.'.'.".". »ε!»· »«··β
ΐαυ5ΤΒΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
ι),,· ϋ«»γ ....... Φΐ.ο» ε·.··
ΜϊΜοηΟιε......Φ»·β· ·*·*ε
ΕΝΤΕΒΙΠ Α5 5Ε0ΟΝΟ01Α58ΜΑΤΤΕΚ
*·κιι. ι. ·»ιϊ. ατ τηι ροϊτ ορποε. ατ
νε« ΥΟΚΚ. ΝΕ» ΥΟΚΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΨ ΗΑΗεΗ 1. 1171.
ΡΒΤΗΟ8 Γ. ΤΛΤΛ«Ι5
«,ηα 01ι»1ηη»η
Τ>τηβ(χ1πβ
Εαΐτοτ
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
0ΜΜ -ΥΝΔΡΟΒΐηΜΐ
ΑΗΕΡΙΚΗΧ ΕΐΩΤΕΡΙΚθΥ
Π>ίίΓΗΙ1ΟΤ
τ#1μην·ϊ
■Ε—βΐκ .
Τ$*ιη·ς
Φΐ·.θβ Ι 'ΚτιχΛβ .
. »ε.θθ >Εξ«μ<Ιν·« . ■···· Ι Τρίμ—·ς ΚΥΤΙΑΚΑΤΙΚΟΧ 17.βο 'ΚτηβΙα. 'ΚξΑ ... |*.βο ΚΙΚΟΝΟΓΤΑΟΗΜΕΝΟ» ... II. β* Ι ·Ε-«1» .. !»· ε·.·· •4.Μ •ι.·· •4··· ε».*· Ι».θε •ι.»· τα ίμβΛομπι* —ς 6ια *·- οαχ.ΐ,ιτιχβν »>ηταγ*ν ·1ί
«Ις Νία» ·Υ*β«ην
Ιά" ·Ελ
τβγ·, Ν»11οπ»1 ΗβΓ&Ιά. Ε«ιβ»λαΙ
»ι«Ι»ν«βι ΐον»βτ·μΙβματβ βίβν νβ α——έΑ-
Ιβττ·ι ε*»—ιεναι είς βιατβγίεν "Νβ,ΙΙοηβ,Ι
Η«γιΜ", 110 νν«ε( ΐεΙΗ 81γ·*1. Ν·—
Υοτΐί, Ν. Υ., ίλλβς Β«ν *έβομ·ν ·*·+—< Ιν ΑλΗΜ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜ0Σ1ΕΥ0ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ>ο»·[*
Κήονκβς» Ιν
ΟΔΟΙ ΒΟΥΛΗΣ Τε.
•ΑΜτναις
Δέν ήτο ή πρώτη φορά καβ' ην
όητόΐΓίΐρα εγίνετο πρός ίδρυσιν τμή-
ματο; τής Ο.Α.Ρ.Α. έν τή πόλει
μας \'αΓΓβη.
-κλεισταί &σα!
Κ«Ί
προηγουμένως
ρο— άθει
κατε¬
βάλλοντο περιοδικώς, την φοράν δ¬
μως ταύτην ή χαροικία μας χεριβα-
λά έ ά ί
μέ -άμ«ρΐ"ον βχτίυ.ησιν τον
επίσημον άντιιτρόσωχον της οργα¬
νώσεως Ο. Α. Ρ. Α, άρχοντα τής
στοάς «Δάμων %τ, Φιντίας» τοϋ
γας ώρκίζοντο οί νβοι άϊελφοί τον
ιερόν δρ/.ον. Το Τν.ημαί «Περίαν-
ίρος» ά-οτίλ*ϊτ*ι άπο αίνϊρας γνω-
στοΰς ί'.ά τα πατριωτικά των αί*
σθ-ήμΛτα ·ζ.α δέν ύχάρχει άμ.φιδολία
ότι &ά καταστή άντάζιον το5 όνόμβ-
τος το όχοί«ν φέρει καί τεί ί*?οΰ
σκο^το» ϊ·.' δν ίϊρ^Οη.
Την Κυριακήν τού θτομ,ί, 27ην
τρέχοντος &ά γίνη καί αλλη μάησις
νέων μϊλών. Οΰτω το τμήμα θά
ΑΤοόπ, Οΐιΐο, κ. Ιωάννην Δάρλαν' καταλάδη πρωτεύουσαν τ>έσιν μέ τα
^«Ο' δλοΰ τοϋ Σομΐουλίο^ τού, ένί- γειτονικά άϊελφικά τμηματα της
ΤΟ ΓΛΕΝΤ1 ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Στο Λος "Αντζελες τής Κβλ·.-
φορνίας «πάρχίΐ μία δεσποινις φο-
ίβϊί, ή όποία φέρ<ι το δνομα ΜΐΒβ , Έλληνιστί" «Δέ—-οινίς Νό- ίΐα.» 'Οταν άιτέ^ανε τελευταίως ή ά- ϊροχόρος; Ιωσηφ ίνη Κάλλαχαν, ή ί ήτο γνωστή μβ την έπωνο- Μα «ή μονόχειρ άεροπόρο^),^ καί ήνοίχβη ή ίιαθτ/κϊ) της, εγνώσθη ϋτ,ι ή τόσον τραγικον τέλος εί>ροΰσα
άεροπόρος είς το Άμπελήν τοϋ ·Τέ-
|ι;, ότου είχ» χ,αταπέσιο μβ τό άε-
ρβπλάνον της τον ΣίπτέμδριθΝ,
«I-
χί προνοηστ) καλά περί τής Μΐβϋ
Νόρια. Ή ίιαθήκη της όίφηνβ στήν
ϊυποινίία φοράία 20,000 ϊολλ.
Ή κληρονομία τόσων πολ-λών ϊολ-
λαρίων στήν Μΐββ Νόρια ά-βτέ-
λισε τελευταίως «ντικβίμενον συν-
τχγματικών και νομικών σοζητήσε-
ων. "Επρίπε ή ϊεν επρεπε νά έπι-
λ φόρος στάς 20,000 ϊολλα-
ρ, τα όποΐα εκληρονέμει ή ίε-
ϊπίΐνίς φοράία:
*ίία άνοτκοίνωσις τοϋ έπιτρόποο
Ιιΐί των φόρων τής Πολιτείας Κα-
λιφορνίας άναιφίρϋ δτι ϊεν θά <ρο- «λογηθοΰν τα χρήυ.ατα αι>τά,
«ι έπομ.ενως ή Μΐββ Νόρια
τα ϊ'χη νά τα άπολαύστ) μέχρις
ρίων,
εις τους ει>γε-
νεΐς αύτοΰς πατριώτας, οΐτινες τοι¬
ουτοτρόπως ϊιά των φλογερών πα-
τριωτικών των λόγων μετίϊωσαν
την ίίίολογίαν πρός άπαντας τους
ένταϋθςι όμογενεϊς. Συνετέλεσεν είς
την επίτευξιν κατά μέγα μίρος ή
πρό μιας έδϊομάϊος ϊιέλευσις ϊιά
των κυριωτέρων όίών τής πόλεώς
μχς τής τελείως κατηρτισμένης
μουσικής των 'Ελληνοπαίδων έφή-
6ων Ο.Α.Ρ.Α. τής στοάς ΑΤίτοη,
ΟΚΐο, ϊ'.ά την μεγάλην κα: πανελ-
λήνιο νσυγκέντρωσιν «ν Υου.η§8-
ΐθννη, ΟΗίο. Οί ένταϋθα όμογενεϊς
συν γυναιξί καί τέκνοις βχειροκρό-
τουν μέ μέγαν ένθουσιασμίίν τθΰς
Έλληνικοΰς αΰτούς άγγέλους, οΐ¬
τινες συνεκίνησαν αθ/τ-ούς πολί», ά-
θρόοι ϊέ εζήτησαν όπως τχ/θ·οϋν είς
τάς τάξεις τής μεγάλης οργανώσε¬
ως Ο.Α.Ρ.Α. καί νά καταστήχουν
ν.α'. τα ένταϋθΌ! Έλληνόπουλα όπως
τοΰς Έφτϊδους ΑΙίΓοη καί Οΐβνβ-
Ιαηά. Παντοϋ άχ.οΰ*ται Εύγε είς
τό Σωματείον Ο.Α.Ρ.Α,, εύγβ είς
τού; άίελφοΰς ΑΙίΓοη καί Οΐβνβ-
Ιαηά, δπου διά πρώτην φ^ράν εις
τα νρονικά ό. Έλληνισμός δλέπει
ορχήστραν κατηρτισμένην άπο Έλ-
ληνόπαιϊας.
Την Κΰριχκήν, των Βαϊων «ν
σώμ.ατι τό νεωστί ίδρυ·θέν Τμήμ«
«Πε.ρίανδρος)) μετέδη είς την θεί¬
αν λειτουργίαν.
Τό άπόγευμα περί ώραν 3.30',
τό Διοικητικόν Συμβουλιον τθΰ τμή-
ματος "Ακρον έν σώματι, μέ επί κε¬
φαλής τόν ά'κοάραστον πρόεδρον κ.
Ι. Δάρλαν, ώς καί πολλά μέλη, έ-
πίσης δέ καί τό Διοικητικόν Συμ»
δούλιον τής στοίς Νβτν Οαβίΐβ,
Ρα., με επί κεφαλής τόν βύγβνή
νέον πρόεδρον κ. Γεώρ. Μικ,ροπαν-
δρεμένον /.αί πολλοΐ ά'λλοι άδελφοί
ήλθον κατά καθήκον νά παραττοϋν
κατά την μύησιν των νέων μελών
τής ενταύθα στοάς «Π«ρίανδρος»
καί νά ένθαρρΰνουν διά των πατριω-
τικών αυτών λόγων ότι οιανδήποτε
ημέραν καί οιανδήποτε ώρ·αν εάν
γράψωμεν ή τηλεφωνήσωμεν πρός
αύτοΰς είναι «τοιμοι νά 6οη·θήισΌυν
την ένταϋθα άδελφικήν στοάν. Οί
λόγοι των ρητόρων έχ'ειρω^ροττ/θη-
σαν με μέγαν ένθουσιορσμόν παρ' δ-
λων των χαρευρεθέντων έν τή αι¬
θούση τής Έκκλησίας «"Αγιος Δη¬
μήτριος».
Ή μΰησις ιλαδε χώραν μετά με-
γάλης έπισημότητος. Κατά φάλαγ-
περιφ-ερε'.ζς
01,, Ν. Ι
ΓΕΝΙΚΟΝ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ ΤΗΣ
ΕΑΊΗΙΟΣ ΕΠΕ» ΥΟΡΚΗ
* Ανακοίνωβις
Φέρεται εί; γνώσιν των βνδια- Ό κ. Σωκράτης Σ·/.ιαδάς, £νας
φερομένων γονέων των μ»λλόντων άπ6' τους καλλιτέρους ήθοποιούς
νά ταξειδεΰσουν είς 'Ελλάδα μαθη-]μα;, δίδει, τή συνεργασία τού Έλ-
τών, ότι αί θεωρήσεις των διαδα-
τηρίων των έκδρομέων, έντολή τοΰ
επί των "Εξωτερικών Τπουργβίου,
θέλουσι χορηγηθη παρά τοΰ Γενικού
τούτου Προξενείον άτελώς, Ιφ' ό¬
σον ούτοι θά ταξειδεΰσουν δι' α¬
τμοπλοίου τής 'Εθνική; Άτμοπλο-
ίας τής Έλλάδο;, καί ότι δέν ίιπ>
έχουσιν ούδεμιάς στρατιωτικής υ¬
ποχρεώσεως μέχρι τέλους τού τρέ¬
χοντος έ'τους καθ' όλην την διάρ¬
κειαν των έορτών τής 'Εκατβντα-
ετηρίδος.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΛΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΓΕ-
ΝΙΚΟΥ ΠΡΟΞΕΝΈΙΟΥ ΤΗΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ)
8ΕΑΤΡΑ ΜθΥΣΙΧΗ
Κινηματογραφοι! ΕΙΣ ΤΙ ΕΙΜΙΙ
ληνικού Θίάτρου, την τιμητικήν τού
*ΐς το ΡαΙτη (ϊανάρη το εσπέρας
τής προσεχούς Τετάρτης, 23ης
Απριλίου.
Ώς ίργον ό τιμώμενος ήθοποιός
έξέλίξε το Ίσπανικον ϊράμα «'Η
Γυναίκα».
ΒΗΟΟΚίΥΝ ΡΑΒΑΜΟυΝΤ
ΜΑΝ ΟΚ ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ>
ό ίό
ΥθυΝΟ ΜΑΝ ΟΚ ΜΑ
Ή Μϊτζΐ θΓθβη, ό παιδικό; αίτό;
άστήρ τοΰ Ρ3Γ3ΐηοιιηΙ, έμφανίζεται
προσωπικώς έΐά τής σκηνής είς τό
ΒΙΙη ΡαΓαιηοαηΙ άπό τής θέ
Τα γραφβία τή; 'ΕΙλληνοααερΐίία-νι-1 Πρόβκληβΐς
κής Λεγεωνος μά; άνακοι·νοΰν τα έ-
Τ6 Τμήμα τή;
Είς την όθόνην έκτνλίσσεται τό έργον Λεγεωνος «Γεωργιος Ντιλμπόϋ»
«Υοαιΐβ Μαη οί ΜαηΙηαίΙβη», μέ 4ν υνΐϊίΐάίίί των !_λων χ',ταϊ τί-.ν
τόν περίφημον άστέρα ϋηαΓΐθδ
Πλήν των ανωτέρω, ό Παάγ ναΐ-
μέ τοΰς ΟοππβθΙίοιιΙ
Αρχαιρεσίαι τής Έλλη-
νο-'Αμερικ*νικής Δη¬
μοκρατικής Αίσχης.
Γενομένων εσχάτως έκλ&γών |
πρός άνάδειξ'.ν νέου Δίοικητικοΰ
Συμδουλίου τής ένταϋθα 'Ελληνο-
Άμεριχ.ανιν.ής Δημοκρατικής Λέ-
σχης, εξελέγησαν οί κάτωθι: Ιω¬
άννης Κάλλας πρόίδρος, Όδ. Σκου-
ρης πρώτος άντιπρόεδρος, Ι. Μη-
τσάκος, ίατρός, δεΰτερος άντιπρό¬
εδρος, Ιω. Καλδής τρίτος άντι-
πρόεδρος, Κω>^στ. Μόρρη; ταμίας,
Έρνεστ Λάλας πρώτος ^οηθός τα-
μίου, Δημ. Μάγος δεύτερος ^οηθός
ταμίου, Παν. Κ. Κάλλας τρίτος*
βοηβός ταμίου, Δημ. Ε. Δρ·όσο;
γραμματεύς, Άντ. Μίλτων πρώτος
βοηθός γραμματεύς. Παναγ. Πα-
νούλιας δϊύτερος βίοηθός γραμματέ-
ως, Ουΐλλιαμ Κλέμεντ τρίτος βοη-
θο; γραμματέως, Ιω. Βάλλας,
Σπύρος Δημόπουλος καί Κ. Μαρ¬
κόπουλος, έλεγκταί, κα!. σΰμδουλοι
οί εξής: Χαρ. Νάνος, Ιω. Φερμα-
νίδης, Χρ. Δ. Τσουκαλάς, Άντ.
Κανελλόπουλο;., Νικ. Πανα-;έας,
Διον. Παχ— άς, Μιχ. Σωτήρχου
θεμ. Άνδροΰτσο;, Χρ. Γεωργέτος,
Γ. Ζωγραφά-Αης, Π. Πάππας, Π.
Χρόνης, Θ. Πράσσος, Π. ιΣταϋ-
ρος, Γ. Πυλιώτης, Ιω. Δεδούσης,
Ιω. Λάμπερτ, Άλ. θέρης, Σωτ.
Καρα·δίττ;ς, Τζών Χάμιλτων, Σπ.
Γιούλης, Ιω. Σαδίμα;, Γ. "Εδριος,
Άντ. Γκίχ.ας χχ Νικ. Τραγομα-
λάς.
Προτάσει τού προέδρου τής Λέ-
σχης κ. Ιω. Κάλλα απεφασίσθη ή
ύποστήριξίς τοϋ Γερουσιαστοΰ τής
Πολιτϊίας Αλεξάντερ Σίμσων διά
Ή
ΟίΕΥΕίΑΝΤ, ΟΗΙΟ
Ή δράσις τής
δυετικής 'Αδβλφότητος
«"Αγιος Ιωάννης ο
όδ
την θέσιν
Πολιτειών.
μ
των Ήνωμ.
Κατά την αΰιτήν συνεδρία'σ'.ν δι¬
ετυπώθησαν παράπονα εναντίον τής
έταιρείας «Ρυιίΐίο δβτνίοβ Τγηπβ-
ροΓίατΛοη Οο.» τοϋ ^θΓΗβ^ Οΐτν,
σχετικώς μέ την επιμονήν αυτής
δπως πωλή 10 τίκβτς πρός 50
σέντς, έπειδή διά τοϋ συστήματος
τούτου προ-έρχονται δυσχέρειαι είς
τίνα έκ των μελών τής &ί<τχτΑ, ά¬ τινα είναι ήναγκασμένα νά κάμουν χρήσιν των λεωφορείων τή; έται¬ ρείας διά την «ίς τάς εργασίας των μετάβασιν καί έχιστροφην. γωνιστούντα ρόλον τοΰ έργον — τό μέρο; ενός έκφύλου καί διε^θαρμέ- νου τύπου—-θέλϊΐ ΰποδυθή ό 'διος ο κ. Σκια-δας. Τους λοιποΰς κυρι- ωτέρους ρόλους θέλουν Ονχ^υ'θή ή Δί Λί Δ ή Κ Έλά6θ4ΐ«ν τιγν άχόλονθον πρόσκλη¬ σιν έκ μέρους τής Φιλεκπαιδβυτικής Άοελ.φότητος κατοίκων Λέκας, «Ί(Λ- ώννης ό Πράδρομος». Ή άπό έπταετίας «ίς Κλή*ε- λαν3 τοϋ 'Οχάϊο εδρεύουσα Φιλεκ- παιδβυτική Άΐδελ·φφότης, κατοίκων Λέκας, Σάμου, «Ιωάννης ό_ Πρό- δρομος», σκοπόν έχουσα την ανέγερ¬ σιν ενός νεου σχολ!·Αοϋ κτιρίου έν τή ιδιαιτέρα ημών πατρίδι καί όλως «θοου&ως ένεργοϋσα μέχρι σήμε¬ ρον, -/.αί παρ' όλον τό ελάχιστον τοϋ άρίθμοϋ των μίλών αυτής, κατώρ¬ θωσε νά συγχεντρώση Ινα σ«δαστόν ποσόν έκ $5,000 καί πλέον, καί προέδη είς την αγοράν τοϋ παρά τής επί τούτω έπιτροπής ΰποδβ'.- χθέντος οίκοπέδου καί την έκπόνη- σιν τοΰ σχεΐίου. Π ρός τούτο προτλαλούμεν «πάν¬ τας τού; συγχωρίους Οπως, άναλο- γιζόμενοι τον σκοπόν τής Αδελφό¬ τητος μας, σπεΰσωσι καί γίνωσι μί- λη χ!»τής, ίνα ο5τω ηνωμένοι δλοι επιτύχωμεν πληρέστερον τοΰ έπιίι- ωκομένου μας σκοποΰ, καί κατόπιν άποδλέψωμεν διά την μεταφοράν 5; ίατος είς τό χωρίον μας, θΐραπεύ- οντες ο5τω μίαν των μεγαλΐΐτέρων πληγών αΰτοϋ. Επί πλέον γνωρίζομεν υμίν δτι, •κατόπιν ένεργειών μ»; παρά τή Μαΐβκίϊο Κααΐΐο Οο., έξηγήσαν- τες τόν σκοπόν μας, όλως προθύ¬ μως μ«ς έδώρισ« εν ράδιον" Μοάβΐ »1, άξίας $137.50, οοΐηρΐβτ©, Ζ- ρ θέλει έκκνί-βυθ'ή έντό'ς των· η¬ μερών. "Οθεν καθήκον ημών θεωρούμεν ■όπως καί δημοσία εκφράσωμεν τάς ■απείρους «ύχαριστί»; μας διά την τόσον γενναιόδωρον προσφοράν τής ΜαίβΒΐίο Καάΐο Οο. καί νά πα¬ ρακαλέσωμεν άπαντας τοϋς όμογ€- νείς όπως πάντοτε ·κροτιμοϋν την εταιρείαν ταύτην, δταν πρόκειτα! νά κάμουν αγοράν ραδίου. ρ ρς ή Δνίς Λίνα Δωρου, ή Κα Λίζα Κου- ροΰοϊλη καί ό ν.. Γεράσιμος Κου- ρούκλης. Ένδιαφέροντες «ιναι 7.αί οί διάφορο'. αλλοι ρόλοι, τού; ό- ποίους θά ΰποδυΐθοϋν τα λοιπά μέλη τοΰ 'Ελληνίκοΰ θεάτρ-ου. Λαμδανομένου άπ' όψιν τοϋ τα- λάντου τοΰ κ. Σκιαδα, ή πϊφωτι- σμένη μερίς τοϋ φιλοτέχνου νΛ-.νοϋ μας δικαίως άποφαίτετα·. εΰνοϊ'Αω- τατα περί τής συμδολής τού είς την Έλληνοαμερικτ^'.κήν θίατρ:- κήν ζωήν. Ή μερίς α5τη καί μαζύ της ν.ά'θε φίλος, ν.άθε θιασώτης τής διαρκώς /.αί επί τό καλλίτερον εξελισσομένη; Έλληνικής έν Νέα 'Ϋόρκτ) σκηνής, ασφαλώς θά σπεΰ- σουν νά τιμησουν, νά χειροκροτή- σουν, νά ΰποστηρίξουν τόν κ. Σ/.'.α- δάν τό εσπέρας τής προσεχοϋ; Τε¬ τάρτης είς τό Έ>αΙιη Οαι·άση.
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
θνώς περίφημον ,
συμπληρώνονν τό ωραίον πρόγραμμα
τής ΐιαραστάσετος.
ΒΙΑίΤΟ
«ΡΑΚΑΜΟυΝΤ ΟΝ ΡΑΚΑϋΕ»
Μία άπολαυστική ταινία σκορπίζου-
σα την ευθυμίαν κατά την όποιαν παρ¬
ελαύνουν δλοι οί ίξέχοντες άστέρες
τής Έταιρείας ΡβΓβπιουηΙ, ίκτυλίσ-
σεται είς τό θέατρον Ηϊ&ΙΙο καθημε-
Οΐνώς άπο τής χθές. Χοροί, τεχνοχρω-
ματικαί φωτογραφίαι, ήθοποιΐα, τέ-
χνη, φιλοσοφία καί γέλοια διακρίνουν
τό έργον.
βΒΙΤΕΒΙΟΝ
«ΤΗΕ νΑΟΑΒΟΝΙ) ΚΙΝϋ»
ΈξακολουθεΙ ό Οβηπϊδ ΚΪΠ8 τοΰς
άδ ί ό ΤΤ
ξ
&ριάμδους τού
ν11
8 ς
είς τό έργον «ΤΤΐε
"Ηδη ή παράστα
έβδάδ
8 Σ,β δη ή ρά
σις εισήλθεν είς την 12 ην έβδομάδα
ΟΑΡΙΤΟΙ- ΤΗΕΑΤΒΕ
«ΚΚΕΕ ΑλΌ ΕΑ8Υ»
Ά.τό χθές τιρχισε παιζομενη ή κω-
δία «ΡΓ66 8Π(1 Ε€88γ» είς τό
χς ιρχ
μφδία «ΡΓ66 8Π(1 Ε€88γ» είς τό
Οαρίΐοΐ, προκαλοΰσα άκράτητα γέ¬
λοια. Είς την Ικτακτον Πασχαλινήν
παράστασιν τής Κυριακής χορός πο-
λυμελής θά τοαγουδήση τό ΕαΓ{?ο,
τό ΡίΙβΓΪιπ ΟηοΓΐΐδ καί τό Τβηη-
ί τού ^V3βπβ^.
ά Κί
'Εικλεκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Βθνικοΰ Κήρυκος».
ΖητήσΌτε τόν νέον τψ.οκατά).ογον.
Το ένϊι«φέρ<5ν είς την υπόθεσιν ««την είνε ότι ή μακβρίτις άεροίτό- ρος είς την διαθήκην της ίιατάσ- ΐϋ όπως ή ίεσποινίς φοράία μή πω- ληθη εΐς.κΛνένα, μή άφήσουν νά ύ καί νά μή άφήσουν νά την ί «νοτφέρεται άν ή άερΐπόρος ρόησί νά την αποκαταστήση· καί υ* ΧΛνένα Μίστερ ά")>ογο, έν πάση
ίμως περιπτώσίΐ, ·θά το όμολογή-
"ΐτε, ή ΜΪ88 Νόρια, είνε ή πειο
^Ζηρή άπο ολες τή; μίςς φορά-
'·ί τοΰ κόσμου, περί των οποίων ε-
|«ρίμνησαν οί κηδεμόνες των, όπως
ζ«5ν εύτ'^γισμενες χωρίς νά ϊουλβύ-
«ιν χβΐ χωρίς νά κοπιάζουν γιά τί-
«τε.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
_^ΟVνΈ^^ ΜΑ55.—Ό «ΈθνΐΜΟς
Κηρυξ» καί όλον αί έκοόσεΐ; τού ίτβκ
> λοΰνται παρά τοθ άντιποοαώπου μα;
Κ. Λαγανά, δστις Αέχεται χαταχα*·
Ηβπ άγντλιων, καθά); χαί εγγραφαί
Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 >ν. 23ΚΟ 8ΤΒΕΕΤ.
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πι4·να, ΡΑίια, ♦ωνίγοοφα, Δίβχοι,
Ρολλαι, "θονανο, ϊτιφανα, χαί παν
«ϊίΐιχόν μέ την μονοιχήν. Πωλοϊτνται
» άιαοκλλονται Ο. Ο. Ο.
0ΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΙβΜΜΛΤΛ ΜΟΥΪΙΚΗ1.
«ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ
Τηλέφιονονο ΝΛΆΤΚΙΝϋ 9 688.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
Άρνάκιβ. τοΰ Γάλα-
καί δλ* τ* ειδή
την ]*Ιαγ*ιρίτβα.ν.
ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - 9ΤΗ
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
• Μεταξΰ 38 καί 39 Δρόμων)
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΣΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙ
Τα έκλεκτά προϊόντα τα προτΗΐόυν δλοι είς πάσαν περίπτωσιν. Συμβαίνει έν τού¬
τοις ώστε πολλοί, προκειμένου διά την καθημερινήν των χρήσιν νά μη δίδουν σημασί¬
αν. Διά τό Πάσχα δμως δέν άπομένει κανεις ό οποίος νά μή έχη την άπαίτησιν διά τό
καλλίτερον, τό οποίον καί προμηθεύεται ευχαρίστως, ανεξαρτήτως της τιμής.
Τό ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ή τό ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΉΣ ΛΑΜΠΡΗΣ τό ^θέλομεν
λαμπρό δλοι, πτωχοί καί πλούσιοι. Πιθανόν νά μή μάς μέλλη τόσον διά ποικιλίαν, αλλ'
έκείνο πού ύπάρχει πρέπει νά είναι τό έκλεκτότερον πού ημπορούμε νά προμηθευθοϋμε.
«Γνήσιο πράγμα», όπως μάς άρέσει νά λέμε.
Τα προϊόντα ΛΕΚΑ & ΔΡΙΒΑ διακρίνονται άνέκαθεν διά τό απαράμιλλον τής
ποιότητος των. Θέλετε τό ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ σας πλουσιοπάροχον, φροντί-
σατε νά προμηθευθήτε έξ αυτών. Θά τα εΰρητε είς δλα τα καλλά Έλλττνικά Παντο-
πωλεΐα.
ΤΥΡΙ ΦΕΤΑ
ΛΕΚΑ & ΔΡΙΒΑ
Ζητήσατέ το όνομαστικώς, είναι τό παχύτερό καί νο-
στιμώτερο τυρί πού ύπάρχει.
ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙ
"Α. Λ Δ."
έξόχου όντως ποιότητος.
ΜΥΖΗΘΡΑ
"Α. Λ. Δ."
Νέας Εσοδείας, τετράπαχη ώσάν Μανοΰρι.
Και οιά τους επισκέπτας σας:
ΓΛΥΚΑ Μ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ
ο
ΙΕ-
δ Ι
«< θ- 17) ΰ1 ο © 'β (Τ Ο ΓΛ τής πεφημισμένης μάρκας «Η ΜΕΛΙΣΣΑ»^ Είναι γλυκά της πατρίδος—άπό τα μυροβόλα περιβόλια της Χίου— τελεία καθ' δλα. (Τ ΛΕΚΑΣ &ΔΡΙΒΑΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ 'Αφίξεις όμογενών έξ Ελλάδος. Διά τοΰ ατμοπλοίου «Σατοΰρν.α» καί αλλων μέσω Εύρώπης ΰπε^ω- κεανείων αφίχθησαν έξ Ελλάδος έςυπηρετηθέντε; παρά τοϋ Πρα- ■Ατορείου «ό Φάροςΐ) οί κάτωθι ό- ^.ογενείς: Σταύρος Μπούζαλης. Ά^ελική Μποΰζαλη, Βίκτωρ Μπούζαλης, Ράλια Μποΰζαλη, Παναγιώτ. Κα- πογιάννης, Άναστασία Καπογιάν- νη, Εύάγγ. Σιαπέρας, Αθηνά Σια- πέρα, Κωνστ. Σέλλας, Μαγδαλη- νή Σέλλα, Φωτεινή Σέλλα, Μαρία ■έλλα, Χάρρ^ Βενέτης, Άνδρομά- χη Βενετη, Μιχαήλ Ζερδάνος, Ί- άννης Στάθης, Ιωάννης Παντε- λής, Γεώρ. Άλεξανδρής, Σταύρος Κοντογιάννης, . Παϋλος Κάρ^ης, Φωτ. Καραδίτης, Δημ. Τροχάτος, Ελένη Καραδαγγέλη, Βασίλ. Κορ- δοπάτης, Μβνέλ. Καραμεσίνης, Ή- ρέα Τζιρίμη, Μεχαηλ Τζιρίμης, Γεώρ. Τζιρίμης, Ιωάν. Τζιρίμης, Μαρίκα Μπονάρου, Ουΐλλιαμ Κό- ζα;, Μελπομένη Κόζα, Ηλίας Κό- ζας, "Αννα Κόζα, Γεώρ. Κονάκης, Ζανέτα Κονάκη, Ιωάν. Κωνσταν¬ τίνου, Βασιλεία Κωνσταντίνου, Π. Λεκοδης, Κωνστ. ΤΛ,ιώνης, Μιχ. Ροδαράκης, Θεοδ. Πατρικαλάκης, Παν. Παλαιολόγος, Ελένη Πα- λαιολόγου Μαγδαληνή Ζωγοπού- λου, Εΰάγγ. Ζωγόπουλος, Μιχαήλ Δανδουλάκ,ης, Καλλιόπη Δανδου- λάκη, Γεώρ. Ζούζουλας, Καλλιόπη Ζουζουλα, Έσθήρ Λαφαζάντ;, Ά- δραάμ Λαφαζάνης, Κωνστ. Κωστό- πουλος, Εΰαγγελία Κωστοποΰλου, Όλγα ΚωστοΛτούλου,, Ανατολή Μοορατίδη, Γ«ώρ. Σάγγος, Πα¬ ναγ. Παπαδάκβς, Γβωργοΰλα Πα- παϊάκου, Κωνστ. Μεγκας, Αθαν. Τιραίϊης, Σόφια Τιραίδη, Ίωάνν. Λάμπρο;, Γεώρ. Κοκκινάκης, Φίλ. Παπαγιάννης, Ίωάνν. Παπαγιάν- νης, θεοδ. Παπαγιάννης, Κωνστ. Π αυλόίπο>)-ος, Π ολίτω Π αυλο-
πούλου, Παν. Παυλόπουλος, Λε-
ωνίί. Λυμπερόπουλος, Νικόλ. Καν-
τεμίρης, Δημήτρ. Χρήστου, Συμε-
ών Μάγγερ, Βασιλική Καραγιώρ-
γου, "Ελλη Κυδωνέω';, Ξενοφών
Τσιριμώκος, Μαρίκα Τσιριμώκου,
Σταύρος Ιωάννου Μάρκος Κουτσι-
αμάνης, Περαλ. Έλευθβριάδης,
Νικόλ. Καραχάλιος, Γεώρ. Βλα¬
ση;, Γεώρ. Πάππας, Καλλιόπη
Πάππα, Μάρκ. Ζαχαριάδης, Μάρ-
θα Ζαχαριάδου, Αλεξ. Τουρ*άλης,
Πήτερ Βλέντζας, Τζαίημς Γιαν-
νέλος, Εΰάγγ.' Μπάρμπας, Γεωρ
Άντωνιάδης, Παυλινα Άντωνιά-
δοο, Κώστα; Άνδαράκης, Βασίλ.
Μούγιαννης, Εύάγγ. Δριτσαρόπου-
λος, Πήτερ Κάρ'δεν, Κωνστ. Σσε-
σιμετζής, Εϋστάθ. Δημητρακόπου-
λος, Θεοδ. Σαμάρας, Νιχ. "Τπας,
Βασιλική) Κότση, 'Ιωάννα Κότση,
Δημήτρ. Πανάνο;, Θεοτινή Πανά-
νου, 'Ερνέστος Πανάνος, Κατίνα
Πανάνου, Ανδρ. Τφαντής, Δημ.
Α2ιγθ!Μτίδης, Στέφ. Μοϋργος, Π α-
ναγιώτα Μουργου, Γκέλω Ίδ-ανώφ,
Ε. Ίδανώφ, Βασίλ. Τσάτσης, Ιω¬
άν. Δουδλή;, Θεμιστ. Ζήνος, Χρ.
Πουλόπουλος, Λουής Κάλφας, Στ.
Κυριακού, Λουής Στάδδρ, Άιθ
Λέτρας, Τόμας Άμπραζή;, Τζών
Μποΰρτζος, Δ. Νικολακόπουλος,
Πήτερ Λεμονιάδης, Γραμματική
Λεμονιάδου, Αλεξ. Κάρος, Αγγε¬
λική Κάρου, Τζαίημ; Πάππας,
Άναστ. Καραγιάννης, Βασιλική
Καραγιάννη, Δημ. Τσάτσης, Γεώρ.
Ζοϋρο;, Χαράλ. Ψαριανός, Πάτρ.
Βούδουλης, Παναγ. Παπαπαντα-
ζής. Γεώρ. Μαρίνος, Τζων Παν-
τέλας, Εύαγγελ'* Παντέλα, Ε&-
γενία Μοΰργου, Τζών Δΐληγιάν-
νης, Παναγ. Γεωργόπουλος.
_ β πρωταγωντστεΐ
«ίς την ταινίαν Αΐηιαπβο.
Ό Υαβηα Βυποΐιυΐί, μουοηγέτης
τής όρχηστρας, πρωτΛστατεϊ είς την
έπιθεοιρησιν «Υοιι ΟΒΠ'Ι 8ΐορ πιβ
ίΓθΐπ Γαΐΐίηβ ίη 1ονβ λυϊΙΙι νού.».
ΒΟΧΥ
«ΗΙΟΗ 5ΟΟΙΕΤΎ ΒΙΧΕ5»
Είς τό θέατρον Κοχγ παίζεται ή
φωτοτοανία «Ιϊΐβΐι ίκκϊίθίτ- Β1ιιβ>.
Τό Πά έ
εν υνίδριασεί των μελων ακτου την
Παρασκευήν, 11 ην Απριλίου, α¬
πεφάσισεν όπως διοργανώση έχ3ρο-
μήν δι' Έλλάϊα τον Αυγουστον τοΰ
1930, ϊιά νά θέση τόν θεμέλιον
λίθον τοΰ Μίγάρου τής Λεγεώνος
επι τοΰ οΐκοπέδου, το οποίον ή Έλ-
ληνιχ,ή Κυβέρνησις έδώρισεν είς
τνή Λεγεώνα έν Αθηναι;.
Διά διαταγή; τού Τπουργικοϋ
Συμ'δουλίου ή Έλληνική Κυδέρνη- 6αν(
ών καί _ωμ*τ*£ων Λ*.
Υόρκης κ*ί περιχώ-
ρων.
Λαμοάνομεν την τιμήν νά υπεν¬
θυμίσωμεν είς τάς Όργανώσεις καί.
Σωματεία Νέας Υόρκης καί πε-
ριχώρων, ότι ή Γενική Συνέλευσις
περι ιδρύσεως Έλληνικοΰ Νοσοκο-
μείου έν Νέα 'Υόρκη, θά γίντΐ την
προσέχη Τρίτην, 22αν Απριλίου,
καί ωρτ> 8:30 μ. μ. έν τω ξενοδο-
χείφ «ΜοηΙοΙαΐΓ», 49ίη δίτββί
υ.λ Ι^βχΐπ^ΐοη Ανβηυ,β.
Παρακαλούντα·. όθεν όπως λαμ-
δάνοντα ΰπ' όψιν τον χρόνον καί τόν
ή η ρη
σις θ' άπονείμτ] ιδιαιτέρα μετάλλια
είς δλους τοΰς Λεγϊωναρίους, Ά- Ρ^
μερικανούς τι καί Έλλην.-λής κα- τή τους πληρεξουσίους αντιπροσω-
ή ί ό ά ά
τ&7:ον τίί εν };°Χω «νελευσεω;, «υ-
*Ρ«*τ^ω»ι να αποστείλωσι εν
ξ
ηής
ταγωγής, οί όποΓο: τ)ά μετάσχουν
της εκϊρομής.
π&υς των.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Ή Έλληνι/.ή Κυ·δέρνησι; θά πα-
ρασκευάση ΰποδοχά; μνημειώδεις.
Ή Έπιτρτΐπή τής Λεγεώνος έρ-
γάζεται 5πως κα-τορθώστι νά έπ'.τΐ1-
χη ενίργετήματα τόσον διά τα «!-
σιτήρια, όσον -/.αί διά τα διαδατή-
ρια κα>. τάς θεωρήσεις.
Πάς "Ελλην, πρώην Άμεριν,α-
νος στρατιώτας, μετα τη; οικογε¬
νείας τού και των στενών συγγε-
νών τού, δύναται νά συμμετάσχη
τής έκδρομής, ή όποία θά συνοδευ-
Θή παρ' ανωτέρων αξιωματικών
τοϋ στρατοϋ καί στόλου των Ήνω-
μένων Πολ'.τε'.ών.
φί β ίκίτ Βιιβ>.
Τό Πάσχα έορτάζεται μέ άσματα, ϋ-
μνους καί σκηνικά ?κτακτα.
Είς τύ πρόγραμμα συμπεριλαμβά-
νεται ή παράστασις «Ο Οϊνίηβ Κβ-
άββΐπβΓ», ό δέ χορό; τοϋ Ηοχγ καί
όλόκληοος ή Συμ^ρω^1κή Όρχήστρα
θά σννοδεύη τίιν ζώσαν άναπαράστα-
σιν τοϋ( πίνακος τοϋ Ντά Βίντσι «Ό
Μυστικάς Δεϊπνος».
'Επίσης μία έπίκαρος παράστασις
διά τό ?αρ, έπιγραφομένη «Κιιβίΐβ οί
ϋρΓΪΠΒ» καί διάφορα άλλα συμπλη-
ροϋν τό πρόγραμμα.
8ΤΒΑΝΟ
«50X0 ΟΕ ΤΗΕ \Έ5Τ>
Ή ΜΪ55 8ρ831 πρωταγωνιστεϊ μέ
ί ό
8 ργϊ μέ
τόν ^οηη Βοΐβδ, καί τόν .Ιοβ Ε.
ΒΓθνη, είς τό έργον «8οη8 οί Ιηε
νί
44ΤΗ 5Τ. ΤΗΕΑΤΒΕ
«δΟΝΟ Ο' ΜΥ ΗΕΑΚΤ»
Ό περίφημος άοιδός .Γοΐιη Μαο
ΟθΓτηβοΙί εΙσηλθεν είς τόν κινηματο-
γράφον καί κάμνει την εμφάνησίν τού
είς τό έργον «8οηβ Ο' Μγ ΗβαΓΐ>,
ένα φ<η^οκινηματογραφιο<όν Εργον. Ό Ίρλανδός αύτός τενόρος, ό οποίος παίζει «ίς τό 441η 81. ΤηεαΐΓΡ, ρΐς την έν λόγω ταινίαν, θεωοεϊται ό γλυ- κύτερος τίνόρος τοΰ κόσμο·. λί Της Ι ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΡΓΑΤΑΣ ΤΗΣ ΓΟΥΝΑΡΙΚΗΕ Ή Ένωσις των Έλλήνων Έογατών Γουναρικής Λόκα/ν 70, μέ την πεποίθησιν ότι δλοι εχουν αναγνώση την τελευταίαν εγκύκλι¬ ον περί τή; εύκαιρίας ή όποία παρέχεται μέ την πληρωμήν 17.25 δολλαρίων νά γίνουν έν τάξει μέ την "Ενωσιν, όσοι όφείλουν έ- βδομαοιαίας δόσεις πλέον τοΰ ενός έ'τους, ά).λ' έ'χουν πληρώστ) την έγγραφήν των, οί εργάται οί έχοντες βιβλίον ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟ- ΝΑΧ, ΓυΚ "ΟΚΚΕΚ81 ΠΝΙΟΝ πρό τή; χρονολογίας 1926, και έκεΐνοι οί εργάται οί όποΐοι είναι τώρα μέλη τοϋ ιΤΟΙΝΤ ΟΟϋΝΟΙΕ καί προσέρχονται είς τό Λόκαλ 70, δφείλουν δέ έ- βδομαδαιίας δόσεις πλέον τοϋ ενός έ'τους, ΕΙΔΟΠΟΙΕΙ καί πά¬ λιν δτι ή εύκαιρία αυτή λήγει την προσέχη Δευτέραν, 21 Απρι¬ λίου, 1930. "Οσοι προσέλθουν αργότερον τής ήμερομηνίας αυτής θά πλη- ρώσουν όλας τάς ΰποχρεώσεις των πρός την "Ενωσιν. ΕΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΟΥΝΑΡΙΚΗΣ ΛΟΚΑΛ 70 Τό εσπέρας τής Τετάρτης, Μαίου, δίδουν συναυλίαν 'ό / ΟΤ βιολιντστής, καί ρ θΐϊνβ ί ό ί 81ενβΓΐ είς τό ΒβΓθίζοπ, 140 Ε. 63Γ(1 δι., δοηθούμενοι υπό τής ΓΛυΙΙι ΕπΐθΓδοη καί τοΰ ΓΓ&ηΙί ΟΙιεΙΙογ- δοη είς τό πιάνο. Είς τό ΟαΓπεβΐβ ΗαΙΙ τό εσπέρας τής Κυριακής, 2Οήν Απριλίου, δίδε¬ ται σνναυλία υπέρ τοΰ τηαηϊΐν ΟβηίΓβ καί οβ Ριιηά οΓ 5αΓ3η»ο τραγουδήστι καί ό περίφημος 8βΓ8Ϊ- . Θά μ Ό ταγματάρχην Ο. 1^. Βοάβπΐιβ- π»βτ, ήγέτης τής Ά4χβ!θθίβνί.χής Λε- γείδνος, θά φιλοξενηθή την 8ην Μα¬ ίου είς τό ξενοδοχείον Α&Ιογ. Ο ΝΟΜΟΣ Ελλάδος αρρενων μέχρις περί ελευθέρα; αναχωρήσεως 20 έτών ΕΨΗΦΙΣΘΗ! Τηλεγραφικώς είδοποιήθημεν παρά των έν "Αθήναις Γρα¬ φείων μας ότι εψηφίσθη ό Νόμος, κατά τόν οποίον άρρενες μέχρις 20 ετών θά δύνανται νά άποδημήσουν είς τό εξωτερι¬ κόν ελευθέρα*;. "Ολοι οί Άμερικανοί πολίται, οί έχοντε; έν Ελλάδι παιδία κάτω των 20 έτών, άρρενα, τα όποΐα δέν επετρέπετο μέχρι τοϋ- δε ν' άναχωρήσουν, δύνανται τώρα νά ύποδάλονν αίτησιν πρός τό Υπουργείον διά νά τα φέρσυν αυτομάτως εί"; την Αμερικήν. Γρά)>ατέ μας άμέσως.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο 'ΦΑΡΟΣ'
59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΗΑΕΦΟΝΑ: ΒΟνV^IΝ^ ΟΚΕΕΝ 7059—9544
ΔΙΑΛΕΞΙΣ
Την προσέχη Κυριακήν, 20 Α¬
πριλίου, καί ώραν 4 μ. μ., θά γίνη
όμιλία «ίς την αίθουσαν ύπ' αριθ.
344 ν. 36τ,η δίτββί, Νβν ΓογΙσ
0ΐτ7 περί τής Άν «στάσεως τοϋ
Σωτήρος ημών Ίησού Χριστοϋ καί
των εύλογιών αίτινες πηγάζουν έξ
αυτής διά τους Χριστιανυς; Θά|
έξετασθοΰν κριτικώς και διάφοραι
νεώτεραι δοξασίαι περί Ανάστα-
σεως. Είσοίδο; ελευθέρα.
ειδοποιησισ
το ελληνικον εστιατοριον η "μελισσα"
33
8Τ
Θά παραμείνη ανοικτόν καθ' όλιιν την. νύκτα τοϋ Σάββατον ν.αί
τής Κυριακής τοΰ Πάσχα. Μαγειρίτσα, κοκορέτσι ·και άρνάκια
τοϋ Γάλακτος τής Σοΰβλας.
Ο4ΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ «ΜΕΛΙΣΣΑΝ» .
'Εκ?.εκτά βιΛλία ϊχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικον Κήρυκος».
Ζητήσπτί τίη· νεον τ^μοκατάλογίίν
τίη· νεον
ΑΝΟΙΞΙΣ 1930!
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!
—Ή ενδοξος 'Ελληνική Πατρίς πανηγυρίζει την έ?.ευθερίαν των 'Ελλήνων!
__Καί τό «Πανελλήνιον» εστιατόριον έορτάζει τάς μεγάλας ημέρας τοΰ Άγίου Πάσχα!
—Άπό τό μεσονύκτιον ποΰ θά αναστηθή ό Χριστός μέχρι τής Κυριακής τοΰ Θωμά!
__Την άθάνατην μαγειρίτσαν, τό κοκορέτσι άλά Νταβέλη καί τα άρνάκια τοΰ γάλακτος
άλά 21! θά τα άπολαυσητε είς τό «Πανελλήνιον» με τό ωραίον Έλληνικό γοΰστο των πα-
τέρων μας.
__'Εκεϊ θά άπολαυσητε καί την άθάνατον Ελληνικήν μουσικήν που μοσχοβοΛΐι πατριδα!
Ο ΜΟΖΕΡΑΣ!
__Ο γνωστόν γλεντζές, θά σά; μεταφέρη είς την ωραίαν μας Έλλάδα.
__Ό πολυαγαπημένος μας Γοΐ'ΐλλιαμ θά μάς θυμήση τ« γλέντια τής'Αθήνας. τοΰ κάμ-
που, τοΰ βουνοΰ καί τής άκρογιαλιάς, μέ όλην την περίφημον γλνκάδα τής φωνής τοΐ'.
ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΕΟΡΤΑΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΣΧΑ!
9 ννΑδΗΙΝΟΤΌΝ 8Τ.
ΝΕΛ7 ΥΟΚΚ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΒΟτΥίΙΝα ΟΒΕΕΝ 9215

.ΕΘΝΙΚΟΤΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, Τ9Β0.
Ι ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ]
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 19 Απριλίου.—ΜΕ¬
ΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ, Παφνοντίου Ιερο-
μάρτιΐρος.
ΚΥΡ1ΑΚΗ, 20 'Απριλίου.—ΤΟ Α¬
ΓΙΟΝ ΠΑΣΧΛ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'^τι ΈλλάΛος 1.2944ο ή βραχμή·
•Επί Λονδίνον $4.84% ή λίθβ-
Επί Παρισίων 8.90 18)16ο τό φο.
Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο.
Επί Σερβία; 1.7ο 8)8 τό δηνάρι—.
Επί Ρουμανία; θ.βθ%ο τό λΛ. '
Επί Τσεχοσλοβακίας 8.9265ο Λ «"»
■
III
ΙΙ_η|Ι«_
205 ΥΕδΤ 38Γά 5ΤΒΕΕΤ
Λιοαι Αγγλίας ............ *'87ιΙ
Γαλλικά Φράγκα ........... 8.98%
ΔραχμαΙ είς την καλλιτέραν τιμήν.
ΤηλΓφωνήσ'ατε διά τιμάς.
Τηλέφοννον: €£ΐΗ
Ι
ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΒυ5Τ 00.
100 ΡΑΒΚ ΗΟΥ7
Ρϊίιΐι Ανθ. αι 21βΙ δΐτββτ.
ΝΕνν ΥΟΚΚ αΤΥ
(Πλησίον τη; Όδον Μπάΐβοβ >
Έκδίδομεν έπιταγάς είς «βα«ιά;
ίπί βλιον των πόλεων τί)ς Ελλάδος,
είς τάς καλλίτερος τιμάς τη; ημέρας.
Τπλέαχονα: ννΌχ-ίη ϊ»«—β—-Τ.
("αΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
Άτμόπλοια ερχόμεν* 4κ
λιμίνων πέρ«ν τού *Α·
τλαντικοβί
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ Χ0ΕΧ
ΑΜ. ΡΑΒΜΕΒ, έξ Άμβούργου.
ΚΤΑΤΕΝΌΑΜ, έκ Ρόττεβ*αμ.
ΒΕΒΕΝΟΑΓΙΙΑ, έκ ΣαουθάιμΛτιβν.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
Ο. ΛΥΆ8ΗΙΝΟΤΟΝ, έξ Άμβούργου.
ΗΑΜΒΙ,ΈΟ. ί? Άμβούργου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
(.. νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ, έξ Αμβούργον.
ΗΕΚΙΛΝ, έκ Βρέιμης.
(ΆΒΜΑΝΙΑ, έκ Λίβίρπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Λ Μ. ΤΗΑΟΕΒ, έκ Λονδίνον.
ΚΒΑΝΟΕ, έκ Μεσόγειον. ·
δλΤΓΒΜΑ. έκ Τεργέστην
Μ1ΝΝΕΤΟΧΚΑ, έκ Λονδίνοι·.
ΛΠΑΒΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΠΕ (ΊΗΑδδΕ, έκ Χάβρης.
ΡΒΕΟΕΒΙΟ, έκ Κοπεγχάγης.
νν'ΕϋΤΕΒΝΕΑΝϋ, έξ 'Αιμβέοβης.
ΟΙ.Α35ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΚΤΙδΕΜΕΝΤδ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Ι,ΥΝΝ, ΜΑδδ.
ΔΕΝ. ΕΟΡΤΑΖΕΙ
Ό έν Ι-νηη, Μ»88., κ. Άνα~ά>
σιο; ΚοντογνάΛνης βέν δέχεται επι·
βκέψεις επί τβ έπετίίω όνομαστικ·β
τοι) έοοαί·
(15110—17—-18)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλι; συνελθόντρς ϊκ τής πληξά-
σιι; ημάς συμφοράς επί τφ Θανάτω
τού προσφιλοθς ημών τέκνου, ΣΛυρι-
δωνβς, σπεύδομεν δπως έκφράσωμρν
δημοσίςι τάς Θερμάς ημών ευχαριστί¬
ας πρός πάντας τού; όπωσδήποτε
συμμερισθέντα; τοΰ πενθους μας καί
τοί'ξ καταθέσαντας στεφάνου; επί τής
βοροΰ τού μεταστάντος, κ. κ. Νικ.
Χριστοφήν. Έμμ. Ντελήλτ, Ίάκωβθν
Ζαρρήν, Οικογένειαν Χαρ. Τριαντα-
φύλλου, Δημ. Καγκήν, Χρ. βωμόν,
Παναγ. Μπακιρτζήν, Άθ. βωμόν,
Άθ. Λασκαρίδην, Χρ. Χατζήν, Μα¬
ρίαν Δημητράκη, Παναγ. 'Αμχατέ-
λην, Τμήιια «Άριστοτέλης» τή; Ο.
Α. Ρ. Α.
Οί τεθλιμμ-ίνοι γονεϊ;,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΙ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΧΡΙΣΤΟΦΗ
Αΐίαυίρρβ, Ρβ. (15118—19>
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό πα<τίγνα)«τβς έργοοότης κ. ^»- ΐη«. Εΐηβπΐοβ, κατόπιν 3% έτων ά- ποχή; τών' έργαχηών τβυ, έ.τέστρε- ψεν εί; την Ιβιβν εργασίαν. Ποομη#βοομϊΛ· μόλον έμ.τειρου; ύ- /^.τνΛυς δι' δλα; τα; εργασίας. Μάς γνωρίζβτβ εκ τοΰ Λαρελθοντος. Δοκιμάσατέ μας καί .τάίαν. ϋΑΜΕδ ΙΙΝΑΗ008 ΕΜΡΕΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ 1043—βΙΙι ΑνΕ., ΧΕν ΥΟΒΚ Τβΐ. 2546—2947 ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ηΒ0ΤΤΝΊΝΤ.Η01ΛΙ, έκ Ρόττερδομ. Κ( ΒΟΡΑ, έκ Βρέμης. .ΜΛΐΕδΤΙΟ, έκ Σοουθάμπτων. ΑΝΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΡΗΑΝΠΕ, έκ Μεβογείου. ΙΌΙ,ΟΜΑ, εκ Δάντβιγ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΒΓΕΝ. ΑΙΒΕ8, έκ Κάδιτς. ΛΝΛΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ ΡΒ. ΒθθδνΕΕΤ, έξ Άμβούργου. δΤΑνΑΝ0ΕΗΡτΟΜ>, έξ "Οσλο.
Άτμδπλοια άναχωρουν·
τ» δια λιμένα» τ.ίρχν
τού * τΑλαντικου:
<ΗΜΕΡ·Ν ΑΕΒΕΒΤΙΟ, διά Λίβερπβυλ. ΑΝΤ. ΙΌΡΕΖ, διά Κάδιτί. ΑΧ55ΟΝΙΑ, διά Λονδίνον. υδΤ\ΆΒϋ, διά Βαρκ*λώνα. €ΙΤΥ ΑΙ/ΓΕΝ, διά Ρότ«ρ6α.μ. (ΌΝΤΕ ΟΒΑΝϋΕ, διά Γένουαν. ΑΓδΤΒΜΛΑ, διά ΣαουθάμΛτων. ΕΧΟΗΕ5ΤΕΒ, διά Καταμπλάνκα. ΕΧΡΙ.ΟΒΕΒ, δι1 Αμβούργον. ΡΛϋΝδΑΥ. οι' Άκκραν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΑΙ'δΤνΑΒΑ, διά Βοοκελώνει. .ΙΕΑΧ τΑϋθΤ, δι' Άμβέρσαν. ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΒΟΓΗΑΜΒΕΑΝ, διά Χάββην. ΒΤν. ΠΕΕΑΝΥΑΒΕ, διά Πειραια. ΤΟΡΒΚΛ, διά Στοκχόλμην. λΥΑϋΚΕΟΑΧ, διά Μποοντώ. «ΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΑΜΒΒΙΓΧ1Ε, έξ Άμβέοσης. ΒΕΒΕΝΟΑΒΙΑ, έκ ΣιιουθαμΛτων. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ Γ)Ε 0ηΑ88Ε. διά Χάβρην. Γ,. ΝΆδΗΙΝΟΤθΝ, δι' Αμβουργον. ΗΑΜΒΓΓίΟ. δι' Αμβουργον. ΜΑΒδ Ι.ΑΝΊ), διά Μασσαλίαν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ Γ,ΑΜΕΒΟΝΙΑ. διά Λονδίνον. ΕΒΕΧΤΟΝ, διά Πειρατά. ΕΓΒΟΡΛ, διά Βρέμην. ΕΧΑΜΕΙΛΑ, διά Βηονττο-ν. ΚΒΑΝΓΕ, ίκά Μεσόγειον. ΜΑ.ΪΕδΤΙΓ, διά ΣαονβάμπτωΛ. ΝΑΤΙΈΝΙΑ, διά Τϊργέ—ην. ΥνΈδΤΕΠΝΕΑλΊ), δν' Άβ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Οί ' Ελένη Νικολαΐδου καί Νικόλαος Νικολαΐδης κάτοιχοι Αθηνών, διά τή; άχο δοπέρ^ Μαρ-τίου, 1929. αΐτη- σεώ; τοχν προ; τό Π ρωτοδίίοεΐον Ά- θηνό>·, ήτησα,ντο την είς άφάνεια·ν
κττρυξνν τού ΆρΎΐ<0«»υ Χικολαίδου, κατοίκου πρώην Σμύρνη; καί διατρν- βοντος προβωριν'ώς, λ,ογφ σπούΛωΛ·, έν Φιλαδ·ϊλφεί(ϊ, η Νέςι Ύόρκ^ι τΛ-ν ΉνωμΐΛΌΛ' ΙΙολιτειοη·, τή; Βορείου Άψιερική;, τό ΔικαοτήρίΟΛ', διά τής ΰπ' αριθ. 2416 τοΰ £του; 1929 απο¬ φάσεως τού διέταξε την τήρησιν τώ·ν νομίμων διατχ'ΛώσεοΛ· τοΰ ΝόιιΐΛυ 292 καί ήτήσατο την πταροχττν πλτΐιροφθ- ριών σχετικώς Λερί αύτοΰ. Προσκα,· λ-είται 6(>εν ό ρηθϊΐ; Άργύρ<«ς Νι¬ κολαΐδης, ώς καί πας ό γνωρίζων τι .-ΐερί τή; διαμονήν τού ή περί τής κατοικίας τού, είτε περί τοϋ θανατον τού, δπω; σπεύσακα καί παράσχωβιν είς τό Πρωτοδικεϊον Άθηινών πάσαν σχετικήν περί τοϋ ίίνω ιξαΐραγιοθέν- τος πληροφορίαν, άΛΌΐφρρόμεΛΐοι οί μέν έν τφ έβωτερικφ εί; τα; κατά τΟΛθυ; άστυν'ομικ.άς αρχάς τοϋ Κράτους, οί δέ έν τφ έξωτ«ρικφ> οιαμέγοντες καί
οιατρίδοντε; εί; τάς κατα τόπου;
Προξενικά; άρ/χάς, παρβκαλουμενοι
συνάμα δπα>; πόόβαν σχετικήν πεοΐ
τούτου πλτιροφορίαν δια6ΐ6άσακΐιν εί;
τί»
II
ροιτοδυκΐΐον Αθηνών καί έντό;
πριο'θ'εοιμΗ»; ίνό; έ'τονς, αρχομένης
άπό σήμΐρον.
•Εν Αθήναις, τη 24η Απρίλιον, 1980.
ΟΙ πλτκ>εξοι'·σνσι δίκηγόροι των
αΐτούντων,
ΜΙΧΑΗΛ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟ2
ΑΛΦΡΕΛΟΣ ΚΟΥΡΗΣ
2ΠΥΡΙΔΙΪΝ Κ. ΡβΜΑΙΟΣ
Γ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ Λ
Π ΑΡΑ ΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τίιν
διεύθυνσιν τοϋ Άριστοτέλου; Σουθβα-
νή νά την αποστείλη είς τόν Νικόλα¬
ον Κόντην~1θ6 δηΐίΙΗ 5>1., Βγοο-
ϊΐνη, Ν. Υ. (15115—19—21)
(^"ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
ΕΑΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
2ΗΤΕΪΤΑΙ 'Ελλττνί; μεσήλιξ διά
πιεριποίτΐισιν μικρών· τέ*κΛ·(ιη. Ά.-τοτα-
θήτε: 50—411ι Ανθ., Ν(?ν»ΓΚ, Ν. ,1.
(15119—19—20)
ΑϋνΕΚΤΙδΕ ΡΟΚ:
—•Ηβΐρ ν3Ώΐβά.
Ρίίίδ ναπΙεο!.
ΟρροΓΐιιπΐ-
—Κοοηΐδ ίο ^6ι.
Ιο δεΐΐ.
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝ'Εδ:
νΥΑΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4202, 4203
ΒΑΤΕ5:
β ι 3 οβηΐί ρεΓ ■«λόγγΙ Γογ ενβΓν
ϊπδβΓΐίοπ, 8 ροϊπΐ Ιγρε.
1>) 5 οέηΐβ ρβΓ μογτΙ ίοΓ ονΐϊΓ-ν
ίηβεΠΙοη, 10 ροΐπΐ Ινρε.
ο) ΡΊηοηοίαΙ Αό"5. 92.10 ρεΓ
ίΐ ίΤ εοΐιιΐτιη, 8 ροίηΐ
(1) «Ρογ δβΐβ» Αι1$. ηιυχΐ Ιιε
6) Νο Αο"8. αοοβρΐετί Γογ |ο$^
ΐΓΐβη 50 οβηΐδ ρβΓ ΐηββΓΐίοη.
—3 σέντς ή λέξις κατά κο>
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεϊα των 10, πρδ;
δ οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρό;
Πώλησιν» δέον νά προ-
π/.ηρώνατνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρό;
$2.10 την ϊντσαν.
—Έκδίδετβ τα έΊιβάσματά
οας διαταγη τοΰ «Έθνι·
κου Κήρυκος».
ΑΝΕΠΙΔΟΤΟΐ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΔΙ' ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΩ ΤΑΧΥΔΡΟ·
ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Δημοσιεύομεν κάτωθι κατάλογον ά-
νεπιδότων έπιστολών ίι' "Ελληνας,
κοά εύρισκθί.ένων έν τψ Ταχυδρομείι»
τγ/; Νία; 'Υόρκης, Οί» ΗηΙΙ ΡβγΙι
καί ΒΓΟβά-Εν. ΟΙ βικαιοΰχοι, δπω;
τάς παραλάόονν, πρέπει νά γράφωσι
κατ' ευθείαν πρός τόν Διευθυντήν των
Ταχυδρομειον, δίδοντες τόν αριθμόν,
δστις προηγείται τή; δημοσιεύσεω;
καί τό δνομσ ,οϋ καταλόγου (ΟΙ
ΠΡΟΣ ΠίϊΛΗΣΙΝ
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
μς
Ι,ΚΥΙΛΤΙΙΑΧ, είς Σαουθάμ—ών
ΜΕΒΙ€Α, εί; Χερβοΰργον.
ΒΟΜΑ, είς Νεάπολιν.
Ρ:.ΙΡ. ΡΒΑΝΈΕ. εί; ΣαονΦάμ—ών.
ΒΚΕΛΙΕΝ, είς Χερβοΰργον.
ΑΙ.ΑΧΙΑ, είς Λονδίνον.
ΑΝΕΧΏΡΗΣΑΝ
ΔΙ Λ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΡΚ. ΗΟΟδΕνΕΙ/Γ, έκ Χερβούργου.
Ι>ΒΕ5ϋΕΧ έκ δρέμηΓ.
ΕΓΒΟΡΑ, έκ Χΐ>ρβούργον.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΖΗΤΟΥΧΤΑ1 πΐπειραμέναι φινί-
στριαι γουναρικων καί πεπειραμίναι
διά φόδρας διά φορέματα επί παραγ-
γελία.—Κ. δΙΐΗρΙι-ο, 144 ν. 2741»
δι. αι!) ίΐοοΐ·) Χβνν ΥογΙι Ου-.
(15077—12—141
ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕ1ΤΑΙ πρώτης τάξεως κβυ-
ρεί:. Άποταθήτε: 302
XV.
37ί1ι δι.
(16111—17—19>
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Ιωάννου Πα·ναγιώτου
Πολ.ιουδώκη, έκ χωρίου'Ασττέρι, Ρε-
Θύμνου, Κρήτης, νά την στείλη είς
τόν ΜαΓΛβση ΤβΙ&ΓβΙίί, 516 Μ&ϊπ 5ί,
ΜιΐΓΐΙηβ Ρβιτν, Οΐιιο.
(16113—17—19)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ αί διευθΰνσει; των
Λυμ-τεράκη Χατζηστεργίου καί Άν-
τωνίου Χα»απάκη, έκ Περιχττάσεως
τής βράκης καταγοαέΛ·αΛ·. Ό γνω-
ρίζων αύτάς ή σχετικόν περί τούτων,
■ταρακαλεΐτβι νά εΙδοποιι>ση τόν κ.
Ιωάννην Καχρήμαντγν, Ρβΐβοβ ϋΐ-
ηβτ ΚβτροΓΓ, Ν. ^.
(10109—17—19)
ΖίΙΤΕΙΤΑΙ μάγειοος. γνώστη; τή;
Άμρρικανικής μ<ιγειρυκής, όπως έρ- γασθί) είς πρώτης τάξεως εστιατόρι¬ ον με τακτικήν εργασίαν κ.α'ι μ4Λτθόν Λθλύ Τκανοποιητυίον. Ό άπ*νθυνά|ΐί- νος άπαιτείται 8π(ο; ?χει κΛλ.άς σν- στάσει;. ΆπευθνντΗίτε: Οοιππηΐζϊβ Βγο«., Ρ. Ο. Βοχ 588, ΜοΓΒβιιϊοννη, ν. Υ&. (15114—17—19) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΤ εύρύχωρον δω¬ μάτιον, μέ δλας τάς τελευταία; ευκο¬ λίας, .ταρά καλϋ 'Ελληνικϊ) οίκογενείη εί; σννβικί&ν άριστοκρατικήν. 465 ν. 1571η 51., ΑρΙ. 23. Τεΐ. Αυόυ- Ιιοη 3375. (15116—19—20) ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Ιν η δύο έπι- πλωμένα εύάΐρα καί εϋήλια δακαάτια παρ' Έλληνικϋ οΐκογενεία μέ όλας τα; νκβτέρας εύκολία;. μ« ελευθέραν ποόο·οι(>ιν τοΰ ΕηηΙ ΒΐνβΓ καί π?.η-
σιον τοΰ ΑβίθΓΐα ΡβΓΐί. 20 λεπτά τής
ωρα; άπό τό Τίπιθβ 8ςΙΐ0Γ0. 6<( ί&Γβ. Άνδρόγυνον προτιμδται. 21-19 δΐιοτθ Βΐνσ., Α8ΓΟΓΪ8, Ε. Ι. Τηλέκριβνον ΑΪ 7641. ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΤ ό γνωρίξων την δΤίύθυνστν τοΰ κ. Σπύρου Γ. Κουλου- ρη, έκ ΠεριΛολόου τής Κερκύρας, οπω; τίιν αποστείλη εί; τόν αδελφόν τού Σωκράτην Γ. Κουλούρην, Βυβ ΒρπιβΓά (1ε Βοΐβ 2·5, Μ»Γββ111β, Ρι-βποθ. ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΤ δωμάτιον είς β- ΙβνβΙθΓ βρβΓΐηιεπί μέ βλας τάς ευ¬ κολίας, εύηλιον καί καλώς έπιπλωμέ- νον, πλησίον τοΰ ΒΓθβάτνβγ.—530 ΛΥ. 1861τι 51., ΑρΙ. 36. (15096—10—171 Έκλικτά βιίλία έχιι μόνον τό Βιβλιοπωλείον τού « Έ θ ν ι κ ο δ Κήρυκος». ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνβις τοΰ κ. θε- οδώρου ΙΙρουσαλή. Ό γνωρίζων αυ¬ τήν παρακαλεΐται νά την αποστείλη είς τα; έν θεσσαλ.ονίκη αδελφάς τού Λαμπρινήν καί Κρυστοΐλλω Προυσα- λή, Όδό; Κωνσταντίνου Παλαιολό¬ γον, αριθ. 65, θεσσαλονίκην. ΟΑΗΤ. ΓΝΠ. Ό «Έθννκό; Κηρυξ» καί 6λαι αί Ιχοόσϊΐς αύτοΰ πωλοννται είς την δι- βύθυνοιν ΟβηβΓαΙ Μβτοΐι. Οο., 1318 ΒΓοβανβν, Ενθα. γίνσνται δ-εκταΐ έγ- νραφαΐ σννδροαητών καί καταχωρή- Ε; ΗΑΤΚΙΝ5 4200 Διά νέα Βαπτίσεων, 'Αρραβώνων. Γάμων, θανάτων. καθώς καί 5Γ ώγγελίας Μνημοσύνων. Ζητήσατε τ* Τιίήμσ Άγγβλ>
ών (Οα58ΪΠοά ΑάνεΓΐίβΙηβ
ΠβρβΗτηβηΙ». Τα νέα σα;
βό. χοταχωρηθοθν άαέσω; εί;
την στήλην των Άγγελιών τοί
«ΈΟνιχοΰ Κήρι>κος».
ΚΑΛΕΙΤΑΙ Ειιηοη Βοοπι. Π«-
δοκιμή. Άποταθήτε : 664 ν.
(15117—19—25)
12ΜΗ 8*., Χ. Υ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ δΐιορ καί 8ββ
Ροοα έν Νέα, 'Υόρκτι. ΈΛ«(κιαστήριον
6 έταιν, ενοίκιον $180 μηνιαίως. ΕΙσ-
Λράξει; $400 έβδομαδιαίω;. Τιμή
$2,500. Μιτρτ}τά $1,000. Άποταθήτε:
Ρΐβΐοπ Τοβΐοπ, 12"ό ν. 28111 δΐΓεΙ,
Ν. Υ. (]ιΙν. Τηλέφ: 8ο1ιιιν1εΓ 4489.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΙΤΩΛΕΙΤΛΙ Γ.οΓΓεβ ΡοΙ κείμενον
εί; κεντρικήν το.-τοθεσίαν, συστημένον
επί δεκαετίαν καί κάμνον καλάς ίρ-
γαθΊα». Ένοικιαστήριον 7 1)2 έτών,
ενοίκιον $150 μηνιαίως. ΕΙσπράξει;
$δθβ έβδομαδιαίως. Παρέχεται δο¬
κιμή. Πρέπει νά πωληθγ) ένεκεν δια-
φωνίας <η>νεταίρων. Άποταβήτε:
ΟπηγΙθχ ΟηρϊΙβ, 1457 ΒΓθβαΛνβγ,
Ιδιΐΐίβ 704) Ν. Υ. (ΊΗγ.
(1510«—16—18)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ β φρανκφορόκαρα
εί; πολύ συνκα-ταόατικ·(ΐν τιμήν. ΟΙ
βουλόμενοι αποταθήτωσαν: 325 ΕίΐβΙ
5411ι 51., Νενν ΥοτΚ Οΐίν.
(15106—16—18)
ΘΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ δλα τα ϊπιπλα
(Ε(}ιπρηιεηΙ$) ζαχαροπλαστείου, έ-
πειδή τό ένοικιαστήριον Ρληξεν. Εύ-
καιρία νά άνοίξητε ζαχαροπλαστείον
με μικρά κεφάλαια. Καμμιά λογική
τιμή δέν άποςρίπτεται. Άποταθή¬
τε είς τό Εχοεΐΐρηΐ Νιιί δηορ, 64
—71Η Ανο., Χ. Υ.
(15105—16—18 >
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαοτήματα διά κα-
φνεΐα, έστιατόρια, Οοίίβ* Ροίβ. 'Ε-
πίσης Οββΐι Ββείβίο—, Ιοβ Βοχεβ,
8(««— ΤβΜββ, νκαζόστοφες, πιάτα,
άσηαικά καί γυαίακά. Τέλειος έξαρ-
τισμό;.—Ο'ΒΓΐεη, 813 ν. 89ι1ι 81.
ί 14917—21— Α-21)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ρέ-
στωραντ κείμενον είς άρί—ην τοποθε-
σίαν καί κάμ."ον καλάς εργασίας ιιέ
άρίστηΛ' Άιιεριχανικήν πελατείαν.
Πωλεΐται, τού ιδιόκτητον άναχωοοθν-
το; διά την .τατρίδα. Ά.-οοταθητε:
Α. .Τ. £., ο)ο ΝβΙΙοπβΙ ΗθΓβΙα", 140
νΥ. 26τ1ι 5τ., Ν>- ΥογΙτ.
Γρά-ψβτν οντω:
Ε'θίΓΠΙΒΒΓ,βΓ,
ΡθΓβϊ— ΑανβΠΐίβα _____ ,
Νβντ Υοτίί ΟΙτν.
ΟΒΕΕΚ ΙΛδΤ, Αρπΐ 181η, 1030.
1) ΑΠΓβγϊκ ΟυβΙ. 21 ΑπΗί>Ιθ8 Ν.
Ρ. 3) ΑηιΐΓεοριιίοπ Νίοΐιοΐβοπ. 41
ΑπΙοπϊοη Κν/παΐνθ. 5) Αηΐοπΐοιΐ
ΤΗοιιΐ35. 6) ΑΓΪ5ΐίό!β<ϊ ΑπτΐΓβλν Κ. 7) ΑπάΓβορουΙοπ Οΐ·ε$;οποη. 8) ΟοπχΙίΐηιίηο «Γοβπ. 9) ϋθΙοοπ&ΓοΙοβ ΑΙρχ. 10) ϋοηιβΐΓίοα .Ιοηη. 111 ΠϊθΓκοβ Ποιικοδ. 12) Οοονβοροιι- 168 Ο. 13) Τ,ίβΓοροιιίοϋ ΑηαΊ·. 141 Ι.οίζοη ΑηΙοηίο. 15 > Εοίζοη Νί
ΟΓΙθΐΒθη Ο. (2). 16) Μ&Γ13ΪΓΗΠ Κ.
17) ΜΪΠ81Ϊ8 Νϊΐίϊΐβδ. 18) ΝϊκοίοΙ-
Ιο5 ΤηβοάοΓθβ. 19) Ρ383Π38 .Ιοηη.
20) Ρβπΐοβΐοπ Τηβί(1θ5ί>ο. 211 Ρα-
ηοδ .Ιοηη. 22) ΡβρββεοΓβε Οθογ-
80. 2.") ΡΠΓνβΓΪβ ΓΐΡΟΓΚΡ. 24) ΒθΠ-
βοη Εν3(ί8θ1θ5. 2ό) δΐ3ΐπ Οοογ-
ι. 261 δΐαηιαΐο.
Ο5. 27) Τν3ΐτΐ8Γθ5 ,ΙθΓΐη. 28)
8ορου1ο8 .Ιοΐιη.
3. 3. ΚΙΕΙ/Υ,
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
Λ
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Έμπορικ.ής Σχο-
λής Άμερικανικυΰ Πανεπιστημίου,
μί ΖΟετή πείραν ώς διπλογράφο;
καί ίλληλογράφος, τέλειος γνώστης
τής Αγγλικη; καί Ελληνικάς γλώσ¬
σης, σΐενογράφος τής Αγγλικη;, καί
χειριστής τή; Αγγλικη; καί 'Ελληνι-
κής ΥΡαφομηχανή;, ζητεί βέσιν. Άπο·
ταθϊιτε: Μΐΐϊοπ, ο)ο ΝβΙίοηβΙ Ηε·
ΐά, 140 ν. 2611ι δι.. Νεν Υογκ.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ άναλαμβάνει μαθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονβς,
699 ΕββΙ 41Η δί.. ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ.
Γδιευθυνσεισ ιερεων
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 νν. 184111 δίΓΜ*
(Γωνία ΒΓθβύννβ.ν)
Χβνν ΥοΓΐί ΟίΙν.
Έφημίριος: Αίδ. Κανέλλο; Κανελλό-
πουλο;.
Τηλέφ. Γραφείον: νν'ΒίΙοννθΓΐΐι 3599
Τηλέφ. Κατοικία;: Λν&τΙβτΓθΓΤΐ) 9468
(Αρί. 1-Β)
Α5ΤΟΒΙΑ, ι. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(' Αρχτεπισκοπής)
273 ΕίΜ δΤΒΕΕΤ
Έφημέριο;: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλέφ. ΑβτοΓΐα 1653.
Κατοικίας: ΗβνειηβνβΓ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
€θ ΑΓΙΟ?· ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
Έφ>)μ. πρωτοσ. Ίωακείμ Νικολαΐδης
Γ. ΚύΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑΗΣ (
Έργολάβος κηΛειών. Άριβμό; αδείας 804. Άνβγνωρισμβνο; υπό τής
Έλληνικής Κοινότητος Μποοϋχλυν καί Ν. "Υόρκης «Ό Εύαγγελισμόςχ
Κβντρικόν Γραφείον ΒΓθθκΙνη:
124 δυΐτΙΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιηιοεΓΐΗπά' 01Τ».
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 ννΕ5Τ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐθζα 1380.
Μ.υΕ.νΠϋ, την Τρίτην.
Ι'ΉΛΝΟΕ, τή-ν Τετάρτην.
(Η ΠΟΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑττΚΗΙ
'Υλο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΧΕΡΥ
Τό οννίίΐνητοίώτβοβΓν καί οβ«μα·
τικωτερον μυθκπόρημα, πλήο*; μ€-
γαλίίου, τραγυχότί—ος καί γ—τεί-
α; επί τή βάσνι τοΰ όνκρνυμου
δραματνκοϋ ίργου τσθ βυγγοαφέακ;
των «Δύο Όρφ<ΓΜφν>. Σελίδές 400
κοσμοΰμεναι υπό Κ «Ιχόνων.
Τιΐιάται, βΡόηιένον.....$1.5».
Γράψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΒΑ1.Ο"
140
«V.
28ΤΗ βΤ., ΝΕ¥/ ΥΟΙΙΚ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΗΘΕ Ο. ΑΡΟ5ΤίΕ, ΙΝ£.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΟΝ
Αναλαμβάνομεν χηδεία; ίΐς οιονδήποτε
Νέα 'Υόρκο καί Νβν αοΓββ>.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %Υ. 47ΤΗ 3Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΤ
ΡΗΟΝΕ&: ΡΕΝΝβΥίνΑΝΐΑ 2588-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ
ΠΡΟΣ! ΠΩΛΗΣΙΝ
ϋΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ 74 καθίσματα.
Πρώτης τάξεως επίπλωσις. 6ετέ; έ-
νοικιαστήιρΜη', έΛΧίίκιον λ.ογικόν. Έύ-
ρίσκετσΛ στί]ν κυριαηέρ>αν ταποθεσίαν
τχ>0 Βτοηχ. 'Β6οομ«.διαΐαι είσ.τράξεις
ανω των $1000. Τιμή $11,000. Με-
τρητά $8,000.
ΕυΝΓΗ-ΟΟΡΤΈΕ ΡΟΤ εί; χωρί¬
ον τσθ ΛΥβίΐΙοΊιββιβΓ ΠοαηΙχ, μισή ώ-
ρα άπό την Νέαν "Υόρκην. 7ετές ένχκ-
κιασττκκον, ενοίκιον }Λγικο-·. ΕΙσπρά-
|(ΐς $900 την έβδομάδα. Τα καλοκανρι
φθανει $1,200. Τιαή $7,500. Όλ('γα
μετρητά.
θυσιάξεται ί.υΝΟΗ - ΒΕδΤΑΓ-
ΒΑΝΤ διά $2,000, μέ ολίγα μετρητάι.
Ό κατάλληλος εΰκώ.ως άνεβάζει τίιν
πούληβνν $80 την ήμέιρα. 7ετέ; ένοι-
κιαστιΐρκΛ, ενοίκιον $75. Άποταθήτε
άμέσω;. /
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ εί; τό κβντρικώτε-
ρον μ^ο<>^ τοϋ ^^Γ8θ^Γ Οΐίτ. Εΰοίαιρία
διά τόν γνωρίζοντα την εργασίαν. Έ-
νοικιαστηριον μακρόν, ενοίκιον $100
αέ τέοχταρα διοαάτια. θυσιάζεται άν¬
τ! $1000. Ίδιοκτήτη; θαλα»σνν<ός α¬ ναχωρεί. Γ,ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8«τέ; ένοιιααστιί- ριον, ενοίκιον $135. ΕΙσπράξει; $1000 την έ&δομάδα μέ δοχιμή. Τιμή $&5Ο0. Μετρητά ολίγα. έ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ οτιλ'- βαντήριον καί πι/χ»«τι>αρι<Γτήρτον είς τό Ν«νν Βοοΐιιρΐΐθ της Νεβ,ς Υόρκης, εί ςτόν κεντρυαότερον δρόμον τής πό- λεω;. Άσυναγώνιστος επιχείρησις. Μακρον· ένοοααστήρκιν. ενοίκιον $150. ΕΙσπράξεις $200. Τύ καλοοοαίρι ςρθά- ντι $300 την έ&δοαάιδα. Τιμή $2500. Μετρητά $1,000. _ ' "θσοι θέλετε ·ά πωλτ'κΐετε τάς βπι- χειέσατε εί; τό Γρα¬
φείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως
ατοτελέσματα. ,
αΕΟΗΟΕΟΙΙΜΑδ
ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ
ίϊθ \ϊ<;1 42αά 81., (Βοοιυ 1615>
Νβνν Υογ1{ Οΐιγ.
Τηλέφωνον: ν.ΤΪ8θοη8ΐη 3744.
323 ΕββΙ 82πα
Ρΐιοηβ ΒβΚθΠΙ 4089.
ΟΒΑΝΟΕ, Ν. .1.
ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ>
Ββΐΐ βπα Μ8.1η δίΓββΐβ.
'Ε<—μέριος πρωθ.: Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ ηφ. Έκκλησίας: θΓυηβθ 4872 Τηλέφ. Κατοικία;: Ογθβοπ 0408 Διευθ. Κατοικια;: 23 ΗβΓνβΓα δι., '' Ε. θΓβηχε, Ν. ^. ΟΙΤΥ, Ν. ^. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, 351 ΥΟΒΚ δΤΒΕΕΤ Κατοικία Ίερέως: 320 ΚβΪΓΐηοηΐ Ανβπιιβ Τηλέφωνα: Ββτβεη 281 καί ΜοηΙ«οΐηβΓΤ 1113. νευ υοβκ ατγ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΜΚΩΝ>
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δουϊδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
803 Ε. 8411» δι., Νέ- ΥογΙι
Τηλέφωνον ίβΐίηετοπ 6793.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 ν. 12βτ.1ι δϋ., Νβ- ΥθΓΐί ΟΪΙ»
Τηλέφ. Έκκλησια;: Μοηιιΐηβηΐ 984*5
Κατοικία Ιερέως, αίδεσ. Νικόλαον
Άνδριανοπούλον:
501 νν 133111 δΓΓΘβΙ.
Τηλέφωνον: ΒΓβαηιΐΓβΙ 8636.
ΜΑ8ΟΝ (:1ΤΥ. 1ΟΑΆ
Ό «'ΕΛνικός Κήρτ.**> μΛ βλαι α!
έκδόσης τού πιολο&ντο,ι παρά τοθ άν·
τιπροσώπου μα; κ. Γεί^ργίου Π άπαν·
τοπούλου 1544 Ν. ΑϋΑΜδ δΤΒΕΕΤ,
ίστις δέχεται καταχωρίση; άγγελι&«
καθώ; χαί <γγραο>ά: ώ
, ΑΒΚ__Ό <Έβνι- κό; Κήρι·£> .τιολεϊται είς την Ο
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤβΣ
Γ. Κ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό ΑιΑλίον τοντο (Ινβι ά>—ροί.
—τβν Λς πάντας, διότι είναι (χ-
οαχτιχόν χαί ωφέλιμον χ«ί είς τόν
ίνδρα «Ι είς την γυναβνε. ΧώΙ·
Ο«ϊ 17».
ΤιμΛται βοαεμέτον......#1.00
Γάψ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
«4Ο ν/Ε·Τ 2βΤΗ «Τ..
ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α-
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΠΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ-
ΡΑΠΩΛΗΣΐηΝ
ΧΡ. Ιϊϊ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η -ΟΚΙ-
ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Τα κάτωθι Καταστήματα είναι
συστημένα καί θαυμασίως έπιπλω-
μένα, τελεία καθ' δλα, μέ ήγγυη-
μένα κέρδη. Ή προσωπτκή επίσκε¬
ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν.
ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, τό μόνον στο
είδός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον α-
Ιίας $80.000. Είσπράξει; $105.
000 τό έ'τος, έτήσια καθαρά κέρδη
818.000. Τοΰ Ιδιοκτήτου άναχοι-
ροΰντος, τό θυσιάζει άντί $10δ.-
000.
ΟΟΡΕΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τή; Νέ¬
α; 'Υόρκη;, μεταςΰ 2 θεάτρων
καί ΡθδΙ θίΐΊοε. Είσπραξις έ-
6δομαδιαίο>; $1000, 7ετέ; ϊνοικι-
αστήριον, ενοίκιον 8175, τιμή $11.-
θθθ, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία ΒΓοοΜγη, εΐσπράξεις $1.100
έθδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 11ε-
τε;, ενοίκιον $12ό, τιμή $11.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σια υρ Ιοννπ, είσπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, βετές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $225, τιμή 812.000,
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200, είσπρά-
ςεις $1.000 έβδομαδιαίως. τιμή
$12.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
Οοννη Τοννη, μέ είσπράξεις $700
έβδομαδιαιως, μέ μικρά; προσθή-
κα; ευκόλως δύναται νά εισπράξη
$1.300 έβδομαδιαίως. Τιμή 88.000,
αέ «3.000 ιιετςητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. με είσπράίίι;
$1.000—$1.200 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 ι'τών, ενοίκιον
$100 μηνιαίως, τιμή $11.000, μέ
$3.500 μετρητά .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι.ΟΠ8 Τ$1»ηά,
προνομ;οϋχος τοποΰεσία, τό μόνον
στό ίίδός τού, έργαζόμενον όίνευ
σΐΛαγιονισμοΰ, εΙσπρά|εις $1.200
έβδομαδιαίω:, μέ κέρδη 60%, 9ε-
τέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200.
Τιμή $ί4.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαίον, μέ
μακρόν ε"νοικιαστήριον. ενοίκιον
$175, εισπράξη; $600 έβδομαδιαί-
ως, ημή $5.500, μέ $1.300 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσπράξει; έ¬
βδομαδιαίω; $800, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως,
τιμή $0.ό00. μέ· .$2.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΚΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, είσ¬
πραξις ,¥800 έβδομαδιαίω;. 8ε-
τέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
τιμή $7.000. μέ $3.ΟΟΟ'μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ¬
α; Υόρκης, 10ετέ; ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $160, είσπράξει; $600
έβδομπδιαίως. τιμή $6.000, μέ με-
τρτιτά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, „„..„ .„._.....
είσπράεει; $350 ϊίιδομαοιαίως, 8ε-
τί; ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90
μηνιαίως, τιμή $3.000, μέ $1.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, προνομιοΰχο; το-
ποθεσία, μέ είσπράξει; $8.500 έ-
βδομαδιαίως. μακρόν ένοικιαστήρι¬
ον, εΐ'θηνόν ενοίκιον, τιμή $36.000,
μέ $15.000 μετρητά .
δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΗΕΝΤ εί; προ-
νομιούχους τοποθεσία;, πλησίον
θεάτρων, σταθμών καί γραφείων.
Ι,ϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ πββΓ ΛΥβΙΪ
/δ»., 6 ήμέρα;, είσπράξεις $750--
800 έβδομαδιαιως. μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $416, τιαή
$10.000. μέ 5!4.000 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΠΕΟΒ. ηγ¬
γυημέναι είσπράξεις $400 έβδομα¬
διαίως, 9ετέ; ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000
μετρητά.
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ .παραπλεύ¬
ρως μεγάλου θεάτρου, είσπράξει;
81.200 έβδομαδιαίω;, Βετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμή
$23.000, μέ $6.000 μετρητά.
ΙΧ'ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαϊον,
μεταξύ θεάτρων καί γραφείων, είσ¬
πράξει; $900— 1.000 έβδομαδιαί-
οις, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον
$250. τιμή $15.000, μέ $5.500 με-
τρητά.
ΟΒΟΟΕΒΥ Έλληνιοαμερικανι-
κι'ΐ, μέ θετικά 'κε'οδη, πωλεϊται ί]
ζητεΐται καλό; καί εΐδήμων σννέ-
ταιρο;. *"
ΟΒΟΟΕΒΥ, Βι·θί»ανν3.ν, βετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξει; $800 έβδομαδιαίω;, τι¬
μή $8.500, μέ $4.000 μετρητά.
ΡΟΟΕ ΒΟΟΜ ννΐιΗ ΒβδΙβα-
Γβπί, θαυμάσιον οοτη|->ΐηβΙΐοη,
μέ θετικά κέρδη, εί; έκλεκτήν το-
ποθεσίαν τοΰ Νθλυ ^^^8^ν δΐβΐβ.
'Λπαιτοΰνται $3.000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΙΕδ, πολλά
καί διάφορα, έντόί καί βκτό; τή;
Νέα; "Υόρκης. Εύκολοδούλευτα,
μέ θετικά κ#ρβη καί ήγγυημένας
ίργασίας, εί; διαφόρους τιμάς.
Ο. ϋ. νΚΕΤΤ03
ΠΡΟΛΟΠΟΝ ΙΕΡΟΝ ΑΚ0Λ0Υ8ΙΩΝ ΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ηΑΣΧ|
ΡΟΚΟΡΙΓΑ, _.. Ι.
Ορόγρ-αμμ* ίερών άκο-
λουθιών τής Άγίας κ»ι
ΛΙεγάλης Εβδομάδος.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19.—Τφ Άγκρ και Με-
γά>^ρ Σαββάτφ πρωϊ ή άκολουθία
τοθ 'Εσπερινοΰ μ«τά τής λειτουρ-
γίας τοΰ Μ. Βασιλείου 9—11 π. μ.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20.—Τή Άγία καί Με-
γάλη Κυριακβ τοΰ Πάσχα ή ά¬
κολουθία τής Άναστάσεως> βρ-
χεται τό μεσονύκτιον. Το κσπε-
ρα; ή άκολοτ»θία τού Μεγάλου Έ-
σπερινοΰ 3—5 μ. μ.
Έν Κορώνα, τϋ 12 Απριλίου. 1950.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΔΙΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
(15084—13—20)
Έλλην. Όρθόδθξθς ι^,,
νότης «"Αγιος Ίνςχή^
ος», κάτω πόλεως.
105 ΟΕΒΑΒ δΤ., ΠΛΗΣΙ0Κ
ΟΟΒΤΕΑΝϋΤ δΤ., Ν. γ/
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19.— Μέγα 2^.
τον πρωϊ, λειτουργία τοΰ Μεγ, βγ'
σιλείου; Τό έσπέρα;, ώραν 10:ί«{°'
χεται ή άκολοτιθία τή; Άναστάσΐι»
Την 12ην άκριβώ; ή Ανάστασις ^
συνρχεια τής θείας Λειτουργίο;.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20— Κυριοκή Ιο·
Πάσχα 3 μ. μ. Άγά,ιη.
Καθ' δλα; τάςήιιέρα; τής ^^
Εβδομάδος ό Ιερεν; θά ευρίσκη (1
τϋ Έκκλησι'ίΐ.
■1509»)
Έλλην. Κοινότης Τζα-
μάϊκα «Ό "Αγιθς Δη¬
μήτριος».
90^—38 1391Π δί. Τηλ. ί»—βΐοβ 6775
Πρόγραμμα των [βριον
ών τή; Μιγάλτ,ς Έίίου.ά'2ο;
/.»! τού ίίάσ-χΛ—τοΰ Σω¬
τήριον Ιτοος 1930.
ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 19 Απριλί¬
ου.—-Πρωΐαν Λειτουργία 9:30-11:30.
ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ. 20 'λ-
πριλίον.—'Κ Άκολονβία ίίρχεται τήΛ·
11 ην. Ή Ανάστασις γενησεται άκρι-
6ώ; τό μεσονύκτιον, καϊ Θά άκολ.ου·
θηση ό "θρθρο; καί ή Λειτονργία τοβ
Πάσχα. Ή Άγά—ι 3—4 μ. μ.
ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙ-
ΜΟΥ.—'Λγίου Μεγα/ομάρτ*ρος Γε·
ίωργίοτ'. Λειτουργία 9:30—12 π. μ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. — Τή; Ζωοοόχου
Πηγης. Λειτουργία 9:30—12 π. μ-
ΟΙ "Ελληνες τής ^α^ηΒ^^·α καί τω·ν
τεοι^ώρουν θά έορτάσουν εφέτος τάς
Άγια; ημέρας εί; τόν περίλαμπρο
καί νεό&αητον αυτών Ναόν. Όίερευς
καθ' όλην ττν ίβδοαάβα θά ευρίσκε¬
ται ίν τή Έκκλησίν δι' οΐαν&ήποτο
εροτελεστίαν.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
(15076—12—19)
Έλλην. '
νότης τοΰ
«.άουντυ «ΊΙ '/
Τριάς».
27 δ. 5ί1ι Ανβ.,
Μοπητ: Υογποπ, Χ. ι.
Αί ά/.ολο^6ία! τή; Άγϊβς χ^
Μίγάλτ,ς Έδίομάδος.
Μ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ: Τό πρωί ή ^
λειτουργία 9 π. μ. Τό εσ.ι^
10 ιι. α.
Π ΑΝΆΣΤΑΣΙΣ άκριδό;
Την δέ Κυριακην τού Πάσχα 4(ιν
τέρα Άνσστασις. Ή Άγά,ιη 3 ^, ..
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ: ""
'Επειδή ό χωρο; τής έκχίνηοίο;;[.
ναι μικράς, τι'τν Μ. Πέμπτην, ""
Παρασκευίιν καί Μ. Σάββατον {<,,„ ρας ϋΛνον θά λειτουργήσωμε·ν {[ς „ Μρτηονίπΐ Β108-. τής ΡΐΓβί Μ(' (ΙίβΙ ΕρίβοοραΙ Ο*ιυιχ·£ΐ Χ. ν. ^, ιιθϊ· 81η Αν*-, καί 2πά δί., Μοοβι ν^Γηοη, Ν. Υ. "Απασαι δέ αί η^,. ναί λειτονργίαι συν τΓι Δϊυτέρα Ά. ναστάσει θά τελε-σθώσίν έν τφ Κ<χ^ τικ.ώ Ναφ τής Κ«νόττττοϊ, ϊ? κ. 5Γΐι Ανβηηβ. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΐΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ) (15112—17—19) '£χλεχτ& Ριβλία ίχβι μόνον τ* Βι¬ βλιοπωλείον τοθ «'Εθνικοΰ Κή ΠΡΟ! ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τ0 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ *>*
ΤΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
___________ 1910.
1482 Βι-θΒθΎναγ, Νβνν Υογ|£
(ΜεΤαξΰ 42—43 δΐΓββΙβ)
Τηλ. ΒΓγβηΙ 8641—6482.
Τα αύτοκίνητά μας στήν οιάβεσίν
σας διά τα πρό ςπώλησιν καταστή·
ματήματά μα;.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Λ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τα Γραφείον τής Παιόεια; παρέ-
χει ιιαθήματα δωρταν διαρκούσης τή;
ημέρας, είς άνδρα; καί γυναΐκα;, οί
τινε; έπιθυμοΰν δπω; έκμάθωβι την
Αγγλικήν καθώ; καί πώ; νά γίνουν
Αμερικανόν πολϊτοα. "θσοι έπιθι«μοϋν
νά καταταχθΛσιν εί; τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταβώσι έκαστην Δευτέ¬
ραν καί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡιιΙ)1ϊ0 δοίιοοϊ
215 Ε«81 4181 δί. Πάντες προσκα-
λΛΰνται δπο>ς προσέλθωσιν.
ΐπιφυλάβσει είς τούς
τού απαινίβίΐς
Δέν είναι καμμιά ν π ε ρ 6 ο λ ή, ότι ό Μηνιαϊβ
Είκονογοαφημενο; «Έθνικός Κηρυξ» είναι τό: ΩΡΑΙ0Τ1
ΡΟΝ, ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ καί ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΪ
ΡΟΝ περιοδικόν τού άπανταχοΰ Έλληνισμοΰ. Και δέν
ήτο ΰπεροολή νά είπωμεν δτι 6χι μόνον άμιλλαται, άλλά μ
ύπερβαίνει είς τόν πλούτον καί εύμορφιάν καί αύχά τα δι»
πρεπέστερα Άμερικανικά καί Εύρωπαϊκά Περιοδικά.
ΔΙΟΤΙ: άπ' άρχής μέχρι τέλους γράφεται άπό λεγεώνα ι»
εργατών, έκ των κορυφαίιον τοΰ Ελληνικόν Πνεύματος.
ΑΙΟΤΙϊ πρριέχει έκλεκτοτάτην καί πλουσιωτάτην ύλην »
θαυμασία; εικόνος άπό τής πρώτης μέχρι τής τελευταίας οελΐί*
καί
_ΙΟΤ1: οχι μόνον τέρπει τόν νούν, άλλά μορφώνει καί ι
γενίζει ωραίας ψυχάς καί τάς κάμνει ωραιοτέρας. Καί ποίος Ι
λαό; άπό τόν Ελληνικόν εχει ώραιοτέραν ψυχήν; Ημείς, λοιπόν,οί
"Ελληνες, εχομεν ανάγκην νά διαβάζωμεν τέτοια άριστουργήμ«ΐΊ
δπως ό Μηνιαΐος Είκονογραφημένος Έθνικός Κηρυξ, διά νά φθάο»
μέν είς τό υψος εις τό οποίον ή φν?.ή μας είναι προωρισμένη.
Τό ΠΟΣΗΝ ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ εχει ή φυλή μας< νεται θαυμασία άπό τα 6 έκλεκτά εργα τής καλλιτέχνου»* θέσεως τοϋ "Ελληνος γλύπτου μας, κ. 'Εμμ. Καβάκοΐ1. Ιδού καί μερικά άλλα έκ τοΰ περιεχόμενον τού: —Α^ σειρά των είκόνων των 'Ελληνίδων μας τής Νέας Υόρκης, οί ιΐαι έ'λαβον μέρος είς τόν Διαγωνισμόν τής Καλλονής. ' —Ωραίον χρονογράφη^ια τής Πριγκιπισσης Ίλεάνας τή; Ρουμανία; * ρί προλήψεων: «Δέν ήμπορώ νά έννοήσω τόν άνθρωπον σκλαβωμένον »* ποολήψεις», λέγει. —Ό κορυφαίος "Ελλην ποιητή;—Κωστής ΙΙα/Λμάς. —Είναι εισέτι ό γάμος ό »τρωτιστος πάντων θεσμό;; —ΟΙ Γάλλοι εί; την Πελοπόννησον. —Ό ΙοΊωτικός 6ίο; τοΰ μεγάλου Ροιοσου συγγραφέως, ΝτοστογικιΚ'1* —Τό εΐβο; των άνθρώπων πού έπιτυγχάνουν σήμερον. —Γεώργιο; ΓενΛ'άδιος. —Τό σοβαρόν ζήτημα τής τροφή; έν Άμερικίι. — Ή έκθρόνισι; τής Άφροθιτης τής Μήλου. —Τί έσήμαινεν ό Ερως διά την Ίσαδώραν Ντώγκαν. —Ή ζωγρααική κίνησις είς τάς Αθήνας. —Έντυπώσει; άπό την χο>ραν τοΰ πνεύματο;. Ι
. —ΕΠΓΣΗΣ πολλά κα'ι διάφορα Πασχαλινά καί άλλα Διτιγήματα, «Τ
οοτα, ευθυμα, αστεϊα, κτλ. κτλ. ι
ΚΑΙ: ΑΠΕΙΡΙΑ ΕΙΚΟΝΩΝ άπό την Α ην εως την
τελευταίαν σελίόα.
ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΙ 0 ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡδί
η * " %'. παντοΰ άντί 3» Χϋντς.
ποϊαι
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ Τ0
ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ!
Εΐϋεβα το μο·ο Ελληνικόν
Ιχο/.είον εν Χέα 'Υόρκη, διά νά
μαϋετε κα/.ώ; την τέχνην τού κου-
ρεως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ —
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ί ΡχρημέΛ
μόνον $ιο.οο.
ΒΑΚΒΕΚ
Ι
ΝΕΥν
359 —81Η Ανε., (Γωνία 28 Όβοΰι
ρν Υοΐ'ΐί ^^ι^.
ιί
140
2βΤΗ 8ΤΚΕΕΤ.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΓ. ΗΕΗΑΐΛ
140 ΛΥ. ?β11ι δί., Ν β ν.· Υοιΐί, Ν. >·

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930,
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΩΣ
ΙΙ&ΙΙΙΙΟΙΒΙϋΙΙΙΙ
ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ
Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΙ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΗ ΠΟΛΪΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ. ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•06 ννβοΐ 29_ δΐτββτ, Νβ* Υ»ΐ*
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—1? π. μ. χαί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—ϊ μ. μ.
Τηλέφ. ίαεΚβν^βηηα 1565.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ή; νέας έταιρείας Ναυπηγεί.ι»
ής άόπό 1 είς 15 ρκατοιιμΰρια ς
(Σννεχεια έκ τοϋ προηγουμένου)
σχεδιον ίΐναι καλώς κατηρτισμένον καϊ Ετοιμον: τό κεφάλαιον
»ν θά αυξηθή μόλις γίνη ή σνγχώνευ-
φράγκα, άλλ' ή Τονρκική Κυβέρνησις,
ταρ' όλην την άτασ^όλησίν τη; μέ τόν .-τόλειιβν κατά της Ελλάδος,
ίντιλαμοάνεται εγκαίρως ποίος κρύπτεται κάτω άπό τάς προτάσεις
κείνα; καί δέν φαίνεται διατεθειμένγι νά παραδώση τάς καλλιτέρας
η;ς ναυτικάς έγκαταστάσεις είς τύν χρηματοδότην τής "Ελλάδος, τόν
Βασίλειον Ζαχάρωφφ. "Οσον καί άν είναι άνίσχυρος ή θέσις της έν
Κων Ι πόλει, κατορθώνει έν τούτοις ν' αποσόβησιν την πώλησιν των
ι·αικτηγείων, εω; ότοα< άπορρίπτει καττρ/ορΓιματικώς την επισήμως έν. ιέρους τής Άγγλικής κυβερνήσεως ζιτη-θεΐσαν παραχώρησιν των ναιαηγείων είς τάς έταιρείας Βίκερς καί "Αρμστρογν.. Μετά τίνα Ετη ή Γαλλική έταιρεία Άποθηκων καί Ναυπτιγειων παύ?ι νά νψί- υταται. Αί λοιπαί έπιχεψήσεις τοΰ Ζαχάρωφφ είς την Ανατολήν ΰφίσταν- ται τόν αντίκτυπον της Ελληνικήν; συμφοράς. Ή Τραπέζα τοϋ —η- ζ,ονάνα ευρίσκεται άναμεμιγμενη είς πολλάς έπιχειρήσει; ναυτικής φύσεως, κα.τνών. μΐταλλείων, έν οίς; μέσω των Έλληνας τοαπεζιτών Μαυροχ.ορδάτων καί μέ τό μίταλλείον Μπάλια—Καραϊδίν. "Όταν αι ζημίαι ά.τό την Ελληνικήν καταστροφήν κατέστησαν αί- ηθητότεραι, ή Τραπέζα ευρέθη είς δύσκολον θέσιν. Ό Ζαχάροχρφ κατ' αρχάς; Ιπιχειρεΐ νά διορθώσι-) τα πράγματα, διορίζων ενα πρώ- ΐ|ν νομάρχην Σηκουάνα καί ενα ύποκόμιητα είς τό Συμβούλιον τής Τοαπέ*η>. άλληι μετ" ολίγον τα μέτρα Ικεΐνα άποδεικνύονται άνεπαρ
/η
πορικών τού έπιχειρήσεων. "Οπως κατά την έν Μικροχΐίςι προελασιν
ή Αγγλικη Κυβέρνησις εκάλυπτε τα νωτα των 'Ελλήνα>ν, ούτω καί
ό Ζαχάρωφφ εμπορικώ; εχει την ελευθερίαν νά αντλή άπό πηγάς δυ¬
νάμεις, ευρισκόμενα; εις τό άμεσον περκδάλλον τή; Βρετανική; Κυ¬
βερνήσεως.
Πρό τοΰ παγκοσμίου πολέμου ήίνη ό Μπάζιλ Ζαχάρωφφ εΐχι,ν έκ-
τείντ} την χείρα επί τής ιδιομΐΓχανΙας έκείνης, ή όποία, μαζύ μέ την
βιομηχανίαν των πνρομαχικών είνσι ή πλέον στενώς σννδεδεμέντ;
η ή
ή πλέον στενώς σννδεδεμέντ;
λι
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
.τι Λ ϊτη εσωτερικάς Ιατρός τού Νο-
■•ομείου «ΕΥΑΙΤΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ι,ιΚΑνΐθΕΕτ ΚΑΥί>, ηλεκ-
ΙΌΘΕΡΑΓΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
'ϋραι: 10—11 :80 π. μ. 5-7 :<0 μ. μ. Κυριακάς : 1 :30—2 :ΪΟ. ΠΟ Ν>» »Η 81 Ν
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολογος, Μαιεντηο, Χειροϋργος.
'ΗλεχτροθϊραΛεία.Άκΐϊνες ΡαϊντγτΛν
865 ν. 5811ι 5». Νβνν ΥθΓίι. Ι
Οογ. 9ί1ι Ανε. Τβΐ. Οοΐοΐηΐΐϋ» «73
'Οοαι: ί—-11 λ. μ. καί Α—1 μ. μ-
Κυριακάς 9—11. π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ΐί» Ε. ϋηά δίιβεΐ, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφείον: 0Γ3ΠΐβΓ0Υ 8ΟΤ5.
Τηλ. Κατοικίας: νΥηάδ'Λ'θΓΐΙϊ 4960.
Βν αρροίηΐΐηβηΐ.
Καί κατά τα; ώρας 11-1 π.μ-, 6-7 μ.1».
Κυριακάς »—10 π. μ.
! Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΙ
Ι Παλολόγος, Μαιηηήρ. Πβιδίατρο;
| ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΛ
δι' ένχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδα; κτλ.
ί 711 51Ν Υ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«61 νΕ8Τ 42η(1 5ΤΚΕΕΤ
ΤθΙ. ννΐβοοηϊΐη 6489.
Πβθολογΐκά, Γυναικολογικά, Χειρονο
γνκα καί Παιδικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. (ι-
Τα; Κυριακάς 11 — 1.
Τηλέφ. Κατοοαας: ΒϋΙΙηκε) 500»
ΟΔΟΝΤΟΙΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 3011ι δΤΚΕΕΤ
Μϊταξύ ίβχΐηρϋοη καί Λνά Ανβυββσ
ΥΟΗΚ
Τηλέφ. ΑβΙιΐΒτκΙ 5494.
ίΐ 2648
ηχ ρμχ ή
μετά τή; πολιτινής: τής βιομτιχανίας των πετρέλαιον.
Καί δταν κατά τόν πόλεμον ή στρατηγική καί έμπορική σημασία
τοΰ πετρελαίου Τ{ύξήθη είς μέγιστον βαθμόν, ό Ζαχάρωφφ έτέ&ηι ίϊ·;
την διάθεσιν τή; πολιτικής διά τα .-τετρέλαια. Ή θέσις τού είναι <ρι- σικά πλησίον τής Αγγλικη; Κυβερνήσεως. Τό Αγγλικόν Ναυαρχεϊ- ον είχεν άγοράσει ολίγον πρό τής έκρήξεως τοΰ πολέμου την πλειονο¬ ψηφίαν των μ^τοχών τής Άγγλο—Περσών "Οϊλ Κοαπανυ. Ή πολιτική τοΐ5 πετρελαίου είχεν άναχθη είς μνεγίστην κρατικήν υπόθεσιν, την οποίαν ό'σον έπισημότεροι κύκλοι διεχειρίζοντο, τόσον περισσότ€ρα 7}σσν τα παρουσιαζόμενα έιυτόδια. Μέ πολύν κόπον ή Άγγλο—Πέρσιαν Κόμπανυ κατώρθωσε νά ΙΗ- ση τόν πόδα επί των Γαλλικών άποικιών. Παρά την στενήν 'Ανγλο- γαλλικήν "συμμαχίαν καί συνεργασίαν κατά τόν πόλεμον, είς την Γαλ¬ λικήν Βουλήν νπί^λήθησαν ερωτηθείς διά τάς παραχωρήσει; πετρΐ- λαίων, αί όποϊσι «Ιχον γίνει υπέρ της σα,'νεργαζομένης μέ την Άγγλο- πέρσιαν Αγγλικη; έταιρείας Πήρσων, έν Άλγερίω. Μία νέα «πό- πειρα τής Αγγλικη:; βιομηχανίας νά επιτύχη μεγαλειτέρας παραχω¬ ρήσης άπορρίπτεται άπό την Βουλήν. Πρό; αποφυγήν σκάνδαλον1. ς 96»Η 81., Νβνν Υογϊι Τηλέφ. ΠΐνρΓ8Ϊι1β 8967. δρΓβυο. τσορμπατζογλου ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ'-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΙΙολυετή; .-ιεϊρα παοά τφ 'Υ.τονργείφ Ύγιεινί|ς Νέας Υόρκης. Ε1ΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ- ΘΟΥ2, ΣΤΘΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΟΝ. Λβπτβμερής διάγνωσις καί έπισταμένη θεραπεία. δϊ ν. 341Η ϋ» . Νβνν ΥογΙι (ΒβΙ. 7—811ι Ανβ.) Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΚΕΚΕΨΕΟΝ: Καβ' έκαστην 9—-12 καί 5—β Μ. μ. Κυριακάς 10—1 ιι. μ. καί 1>γ
βρροΐπιΐπβη».
ένχρής ς
11» ννεβί 7011ι 51
' (Μίταξύ βεπΐΓβί
Ο5
Κατά τας άρ/νά; τοΰ έ'τους 1925, ή Τραπέζα Σηκουάνα διέρχεται ό δμιλο; Πήρσων μεταοιοαζει τό προΛ'όμιον είς μίαν εταιρείαν, δια-
» ο » ._'_.. ^_**_Ο._______.'_______** _ ?___'___Τ__.Λ '________ _ .
V.
Ι "~ε 1 /ντ*/Τνν4· Ιί /ντ'™ ·+*■* ,Χί·λ -ΤΑι^μ /ητΙ ·ν^^· 1£ —&—■»«■« «>^^._ Γ^*«ί ι ·*^#~.<«ε ι.γ//ι#·1 Λ ι _ πάλιν σοβαράν κρίσιν, πρός θεραπείαν τής οποίας λα(.ι6άνονται ριζι- τελοΰσαν κατά τα δυο τρίτα υπό τόν έλεγχον των Γαλλικών κεφαλαί- ^ώτεοαι άποφάσεις. Αί υπάρχουσαι άκόμη μετοχαί τής Τραπέζης με- ών καί διευθυνομένων «πό Γάλλους. Άλλ' δταν συνέρχεται είς την ταφέρονται είς ν?ον ίδρυμα, τής Παρισινής Τραπεζιτικής έταιρεί- " '" άς, ή άτοία άνοίγει μέ τούς αίσιωτέρσυς οίωνούς καί μέ κεφάλαιον <ΐθ ίκατομμυρίων φράγ'κων. Μερικοί έκ των έμπίστων τοϋ Ζαχάρωφφ συμμετέχουν είς την νεαν επιχείρησιν, αλλά, κατά τα φαινόμενα, ά7- /.οι είναι οί οικονομικαί κύκλοι. οί όπθϊοι έ'χουν την ύπερθχήν. Ό Ζό.- τίθεται είς δετ,τέραν μοίραν. ρφφ Ή άποτνχία των !ν Ανατολή έπιχειρήσεων τοΰ Ζαχάρωφφ θά εί¬ χεν οΪΛθ'νομικώς πολύ χειροτέρα; δι' αν^τόν σιη'εΛείας, εάν δέν είχεν Ας την διάθεσιν τού άλλας ισχυράς έφβδρείας. Καί έιδώ άποδεικνΰε- ται ή έκ παράλληλον θαυμασία οργάνωσις των πολιτικών τού καί έμ- ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΓΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΕ ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΓΙΟΥ ΣΙΑΣ ΑΡΓΥΡΟΧΟΙΆΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΙΆΣ: Δακτυλίδια, βραχιό- λια, ωρολόγια, άρραβώνες, δλα τα είδη κοσμημάτων, Σερ- βίτσια. ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ: Πολυέλαιοι, μανουάλια, έξα- πτέριιγα, «ύαγγέλια, άρτοφόρια, ίερά σισκοηότηρα, καν- δήλια, λάβαοα άναστάσεως, έπιτάφιοι. ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπό τό "Άγιον "ΟροΓ. ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΤΣΤΙΚΑ: "φλα τα οέτς, μπομπονιέ- ρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, βεργέτες, λαμπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα, ΤΙΜΑΙ συγκαταβατικαί, ΕΡΓΑΣΙΑ καλ- λιτεχνικωτάτη. Μεγάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑ- ΛΟΓΌΣ άποστέλλεται δωρεάν. Ίδιαίτεραι συμφωνίαι διά παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Γοάψατε άμέσως διά νά εχετε τάς παραγγελίας σας τό Π ΑΣΧΑ. ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ. 618 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝβιΐΓ 40ΐη δ Ι. ΝΕ*Υ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ 1ΈΙ.. Νβ&Γ 40ΐη 81. ΝΕ*·/ ΥΟΒΚ. «399 πρώτην συνεδρίασίν τού έν Άλγβρ&ρ τό διοικητικόν συμθούλιον τής νέας ταύτης έταιρείας Μελετών, 'Ερευνόίν καί 'Εκ^τσλλεύσεως πε¬ τρελαίου έν Άλγερίφ μεταξύ των πέντβ Γάλλων, μελών τοϋ σΐΛτδον- λίου, οί τρείς εί'«σι οϊνθοωποι, της έμπιστοσυνης τοΰ Σέρ Μπάζιλ Ζα¬ χάρωφφ! Τί φυσικώτερον τούτου! Ό Βασίλειος Ζαχάρωφφ δέν,εΐναι μόνον Βρετανός βαρωνέτος, άλλά καί Μεγαλόσταυρος τής Λεγεώνος τή; Τιμής. Κατοικεί είς Παρισίονς καί είναι Ιδιοτκτήτης τής Τραπέζη; τοΰ Σηκουάνα. Άλλά ή έθνικότΐΓς τού; Κατά τό θέρος τοΰ 1918 Ινας, ή ς ; βουλευτής έτόλμησεν βίς την Βουλήν νά Ζά ά πλτ)ρσφορίας πΛς ό Γ ΤΑΤΣΟΥΡΕΚΙΑ ΣΑΣ ΛΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ! Άπό τό περίφημον ζ<χχ<αροηλοΐ9τ«?θν ΗΑκΕΜ ΟΑΝΟΥ ΟΟΜΡΑΝΥ 40 ΟίΙΥΕΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦ. υΚΥΟΟΟΚ 2376. Κατασκευάζομεν τα έκλεκτότερα ειδή Ανατολικώς ζαχαροπλα- οτικής: Κουραμπιέ, Μπακλαβά, Γαλακτομποΰρεκα, Τρίγωνα κλπ. • Ι. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ" ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙ2ΣΑΡΙΟΥ 357 νΥΕδΤ 30ΤΗ βΤ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΕΕ. ΜΕϋΑΙ.ΕΙθΝ 0836. Κοταοκίΐ'αζοντην ΙΙασχαλινά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως και δ- '.ο τα ΓΪδη των γλυκισμάτων: Μπακλαβάδες, Καταϊφια, κτλ. 'Επίση.ς πωλοϋνται Στέφανα δια Γάμους καί Βονπτι—ικά. η ή ζηήη )ρφρς ς Ζαχάρωφφ άναμιγννεται είς την διοίκησιν τή; Τραπέζης τή; Γαλ¬ λία;, ό πρόεδρος δμως τής Κυβερνήσεως, Κλεμανσώ, έσπευσε ν' άπ<ν στσμώση τόν αί>θάιση βουλευτήν μέ την φράσιν: «ό κνριο; Ζαχάροχ^^
είναι Γάλλος!» Καί άφοΰ ό Ζαχάρωφφ είναι Γάλλος καί τα χρήματά
τού είναι Γαλλικά χρηματα καί κανείς δέν εχει τό δικαίωμα νά ύπ»>
πτεύεται είτε αυτόν, είτε τους άντιπροσώπονς το', ώς έπώιώκοντος
ξένα συμφέροντα είς 6άρος τής Γαλλία;.
Ή εντελώς ξεχωριστή διεδνής θήσι;, την οποίαν κατέχει ό Βαυί-
λειος Ζαχάρωφφ, τοϋ έπιτρέπει όχι μόνον ε?ς τό Άλγέριον, άλλά καί
είς αύτην την Γαλλίαν νά έργάζεται καί νά προσφέρτ) πολα.η:ίμου; ύ-
χηρεσίας είς την Βρετανικήν πολιτικήν, είς τό εμπόριον των ητετοε-
λαίων. Ή Γαλλία κατά τα πρωτα μεταπολεμικά ετη ήτο ενα ά-τό τα
πλέον διαφιλονί/ουμενα σι^μείά επικρατήσεως τοϋ διεθνονς κεφαλαίου
πετρελαίου. Ή Άμερικανική έταιρεία Στάνταρντ έιν.ατεστάθ»] εγκαί¬
ρως είς τό Παρίσι καί τοΰς ΓαίΛικούς λιμένος, συνάψσσα στενάς σχι'-
σεΐς μέ την μεγάλην Γαλλικήν «Τράπεζαν των Παρισίων καί τ<Τ>ν Κά¬
τω Χωρών».
Τό παγκόσμιον Αγγλικόν Τρώστ πετρέλαιον, ό δμιλο; Σέλλ, ρύρϊ-
σκετο εί; δΰσκο/ον θέσιν, άφ' {γ; έποχής ό Κλεμανσώ εΐχε παύσΐ] /ά
κατέχτ) την αρχήν, αί δέ μεταξύ τής Γαλλίας καί τής Αγγλίας σχί'σπ;
ήσαν άρκετά τεταιμέναι. Υπό τάς συνθτρίας ταύτας εΐχε μεγίστην σΐϊ
μασίαν τό γεγονός δτι δ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ εΐχε κατορθώσει νά έξα
σφαλίση στερεάς βάσεις έν Γαλλία διά την Αγγλικήν εταιρείαν πετοε
λαίου 'Αγγλο^—Πέρσιαν "Οϊλ ΚόμΛανα· καί γενιν.ώτερον διά τό Αγ
γλικόν κεφάλαιον.
Ή έπιτυχία τοΰ σκοποΰ τούτου οφείλεται πάλιν είς την ΤράπεΧ·«ν
Σττκουάνα. Είς τούς κύκλους των ενδιαφερομένων διά την Τράπεζαν
άνηκει καί μία ατμοπλοϊκή έταιρεία, ή δποία, πρό τοΰ πολέμου, έξυπη-
ρέτει την αεταςυ των Γαλλικών καί Βελγικών λιμένων καί των λΐΗε·!
νω- τής Βορείου Άφρικής γραμμήν. Μετά τόν πόλειιον ό Ζαχάοοχτχρ
ήγόρασε την Γϊΐιιυπλοΐαν καί την άναδιοργάνωσεν επί νέων βάσεων.
Φυσικά, Ινα; καινοΰργιος έμπορικός στόλος πρέπει νά έχη έξησφα'.ι-
οιμένον καί τό πετρέλαιον τού. Συνήφθη πρός τουτο συιιφωνία μέ την
Αγγλ»—Μέξικαν "Οϊλ Τρανσπόρτ Κόμπανυ, άλλά ή έταιρεία αύτη
δέν ανταπεκρίνετο είς τα; ανάγκας τ^ς νέας άτμοπλοΐας. Ή. εύκαιοία
τότε παρουσιάτθη κατάλλτλος διά νά είσδιΊση ή Άγγλο—Πέρσιαν
"Οϊλ εί; την Γαλλί«ν. Κατά Φεβρουάριον τοΰ 1921 Ίδρΰεται ή Γενική
Έταιρεία Πειρελαίοχ· μέ κεφάλαια 1.000 έκατομμυρίων φρά^-κων. ΊΙ
Άγγλο—Πέρσιαν άναλαμιβάνει τα 45 έκατοστά των μετοχικών κεφα¬
λαίων, ένω τα ύπόλοιπα 55 έαατοστά έκδίδονται εί; έγ",'ραφι'ιν. Έηί
κεφαλής των Γάλλον μετόχων ευρίσκεται ή «Ναυτική Έταιρεία» 5κϊ-
τελοϋσα υπό τόν άμεοον Ι'λεγχον τοϋ Ζαχάρωφφ, κατόπιν ή Τραπέζα
τοΰ Σΐικουάννη, κατόπιν μία όίλλη, εύρισκομένη είς φιλικάς σχέ-σεις μέ
τόν Ζαχάρωφφ καί τέλος ό ίοιος Σέ3 Μπάζιλ. Συμπέρασμα δλων ?.ν-
τών είναι δ'τι ό Ζαχάρωφφ εφρόντισε πάντοτε νά προστατεύση πΐ τ'ιν
καλλίτερον τρόπον τα Άγγλικά συ}.ιφέορντα.
(Συνέχεΐα εί.- τό αυριανόν φύλλον^.
Επέστρεψεν έξ Εύοώ—ς λ
ΟΡ. Ν. ΟυΐΙ.ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
δρβοΐβΐίβι
'Ονθαλμολόγος χαΐ Ότο-Ρινο-Λαονγ>
γολόγος.
11» ^. 141Η δ., Νβν Υογκ.
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. ιι.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ9Τ
ΕΞΕΤΑΣΗ:
Δ&ΡΕΑΝ
Ήγγνηαέναι
οιβΐ ρευματικά, πρισμρνα, κοιρασμϊνα
χαί πονονντα τοδάρισ.
Ώραι: 10 ιι. μ. — 5 ιχ. μ.
Ο« Μ. Ο. «ΥΙΝΟΤ
282 νΥβίΙ 341Π δΐΓίβΙ
Μεταξύ 7ης καί 8ητ Λϊωφόρου.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑ2, Ίδιοκτήτιΐί.
Ειδοποιούμεν την πελατίίαν μο; δτι δεχόμεθα παραγγελίας διά τα;
"Εορτάς τοϋ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως καϊ Λαμπρι-
ότιχο κουλοΐιρια, κατασκευαζόμενα ά.-το είδικού; τεχνίτας καί άπό άγνά
ύλικά, ώ; καί όλα τα ειδή ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χθμα κεί καταΐφια
χίμα τα προσφερομεν πρός 25ο τό -τάουντ έντός τοϋ καταβτήματο; κοί
τΡβ; ίθο τό ΐΐάουντ έκτός τοΰ καταστήμταος. Δΐχό|»θα παραγγβλία;
ίιιά γόιιους, βαπτίσβις καί οικογενειακάς βιασκεδάσεις.
213 ννΕδΤ 18ΤΗ δΤ.. ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 0ΗΕΕ8ΕΑ 0734.
ΑΕΘκγΊΕΙΣ
ΑΝΔΡΕΙ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΑΙΌΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
«Ι
Γ
140
2·ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ,
ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕίβΟΓ
^. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 ννΕβΤ 41 ·Τ 6Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΤθΙβρηοηε: ΜεάβΙΙίθΠ 2667.
ΚοτασκΕΐ'αζονται δλα τα ίίδ)| τώ% γλυκυσμάτων, καθως και 6λ« τα
ν'ι·χό τοΰ κ.ουταλιοϋ. Φϋλ/ο Ιχροΰσταΐ καί καταΐφι είς χθμα. λίονα&ικοί
εί; την κατασκευήν ΤΣΟΥΡΕΚΙΩΝ ν.αι ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΟΝ ΠΑΣΧΑ-
ΏΝ Παραγγρ/.ιαι ά.-ιοβτέλλονιαι -ταντοϋ.
εί; την
ΜΝΏΝ,
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟ2 ΤΗΣ 8ΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚ0ΗΕ8ΤΒΑ
809 ΤΚΙΝΙΤΥ Ανε.
ΒΡΟΝΧ
Γ
Τηλέφωνον: ΜβΐΓΟϊβ 9805.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ!
ΚσΛιτγΐτ'τίι; Έλληνικών αέ πολυ-
βτή πείραν βΐς τα καλλίτερα Γυ-
ανόσια καί Λύκεια τίις Κωνσταν¬
τινουπόλεως, αναλαμβάνη την οι-
δαοχαλίαν τή; Ελληνικάς είς οι¬
κογενείας, όμιλον; κλπ. Πρώτης
τάξεως εύκαιρία δια τού; έ~θυ-
μονντα; νά εκμάθουν τα τέκνα
τβν την 'Ε^Λ
Α. ΒΑΣΣΟΣ
118 ΡΐνΕΡβΙΟΕ
ΡΒΝΤ ΗΟϋβΕ Α.
Ν. Υ. Ο.
ΑΔΙΛΚΡΙΤίίΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΝΟΣΗΜΑ ΣΑΣ, .τ/οοσκαλεϊσΰε νά
μάς έΐτισκε^βήτε διά ΔΩΡΕΛΝ Ε-
ΕΕΤΑ—ΙΝ καί αν τό νόσημά σας
τίνοι θεραπεύσιμον, &' ΛΝΑΛΑ-
ΩΜΕ^ νά σάς παράσχωμεν άμε-
(τον ανακούφισιν. Ή ίίνω των 30
ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ ΜΑΣ. «ί ΣΥΓ-
ΧΡΟΝΌΙ καί ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙ¬
ΚΑΙ αας μέ&οδοι, τα μεγάλα καί
τελείως κατηοτισιιε'να γραφείω
μας, ώς καί η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ .-τού δίδεται είς κάθε
άσβενή παρά τοϋ ϋι·. ΕβχΙβΓ, Άρ-
χιάτρου, μάς κβθιστοδν ίκανούς νά
παρουσιάσωμεν ΠΡΑΓΜΑΤΤΚΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ είς τό ΟΛΙ¬
ΓΩΤΕΡΟΝ χρονικόν διάστημα.
Πολλάκις ι.-τετύχοαεν έκεϊ όπου
ίίλλοι αποτυγχάνουν. Ή «ΐιιοιδή
είναι λογική. Δέν πληρώνετε διά
φάρμακα. Ή ΕΞΕΤΑΣΙΣ πού δί-
βομεν συμ,-τεριλαμβάνει (ϊκτϊνας
Ραΐντγκεν καί έ5ετάσεις τοΰ αίμα-
τος. Διά την νοσηλείαν χρησιμοποι-
οΰιιεν ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΣ ΕΧΕΣΕΙΣ,
τα νρο'ιτερα ΦΑΡΜΑΚΑ διά τονς
ΑΔΕΝΑΣ καί ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΙΙ-
ΧΑΝΙΚΑ έξαρτήιιατα. ΝΌΣΗ-
ΛΕΥΟΜΕΝ^άσθενεία; άνδρών κ.αί
γι^ναικών. "Εχομεν πολλού; ΕΛ¬
ΛΗΝΑΣ πελάτας.
Α3300ΙΑΤΕ0 ΡΗΥ3ΙΟΑΝ8
ΟΒ. ίΕ5ίΕΒ· ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
58 ΥνΌϊΙ 5151 81., Νον Υογ»;
(Βοί. 51η βηιΐ 61η Ανββ.)
Ώραι Γρατρείου: Καθημρινώς ά-
πό τή; 10η; μέχρι τή; 7ης μ. μ.
Κυριακάς καί κ.αθτμιερινα; άπό τής
Κτς -Τ. μ.—1η; μ· μ· Τηλέφωνον
νοΙιιιιίβεΓ 4787.
ΣΧΟΛΑΙ
ώρών.
α ά
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γατν. Β'ννβν & 771η δι.
Είσοδος ?31 Υ*". 771η 81.
Τ«1. δαϊςυεηαηηα 7830
Όλοι οί χοροί έντός 12
ρ Διδασκαλία ήγγυηιιένη χο·
τα μάβημα η κατ' άποκοπήν χαί ε¬
σπερινοί τά£εις μέ μουσικήν. Ά·
νοικττι κατ>ημϊρινώς 9 π. μ. μέχρι
τής 12 μ. μ. Ώραι βυντννοιίσΕω;
ημερησίως: 9:00 π. μ.—3:00 μ.
μ,__8:00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αϊβου-
κι ' .πτίι /ιΐτ οίκον.
Έκαστην Πέμπτην ίσπέρα:, «Ις
τα; 8.15'. ΗοΗϋΙ Τλπβο (ΊιιΙ).
Άποστέλλομεν κατάλογον «Ι;
:τάντα βουλόμενοι.
Νβνν Υογ>
Ρβγκ νν«*1 καί
Ανβ.Ι
Όρσι »—
II
π. μ. ·—7 :·0 κ. Μ.
Κυριακάς καί «ορτάς 10—
IX
π. α.
Τηλέφωνον ΓρασΐΙου, ΧλινιχΚ; «επ
Κατοικίας Εηάίοοΐί «141.
ΟΡ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 νε$[ 71.ιΙ 8ΐΓΡβΙ, Νβνν ΥογΙι
Τέως Διευθυντής τού ΟύρολογνκοΟ
Τιιήμβτος τοΰ Έλληνικοΰ Νοσοχοίΐβί-
ον ΚαΙοου.
Ούρολογιχά χαί Γυναικολογ'κά Νοβη-
Ματα. Ήλεχτροθεραπ((α.
Όραι: 10—1. 8—4 κηΐ ε—7.
Τάς Κυριακάς: 11^—11 χ. μ.
ΕηάΙοοίΤ 9484.
Κ—«κ. νν>8Κ«Ε)ΐΓίοη ΗρΙϋϋΓίΐ 8586.
Τάς Κυνκακά;.· 11—ιϊ π. μ.
ΕγηΠοοΙγ 9464.
Κοτοικ. ννβΒΐιίηΒΐοη Ηβίβΐιτβ 568*.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
Ι ΙΑΤΡΟ2
1169 ν/ββΐ 72πι1 8»ββΐ, Ν*τ/
ι Τηλ. Γραφείου: ΕπεΙίοθΐΙ 19β-">-
! Τηλ. Κατοικ. ΗϊΗθΓββί 5177 νν.
"Ωραι 11-11 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν Λροσυν·νκ>τ>ο»<ος· Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05 ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02 ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟ1 824 Υ8ϊ 461Η 5»., Νβν ΥθΓΐ£
(ιιεταξΰ 8ης καί 9η; λίωφόρου)
Τηλέφα/νον: ΕοηββΟΓβ 8077.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Δώάχτωο τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώπν Άραίπιοοί τοδ, ^η-
μοτικοθ Νοοοκομίίου ©ϊοσαλθΛ'ΐκης.
Σι·μ6α)·λαί .πρός αποφυγττν των ανευ
λόγοιι ένχιιρήσεων, ών γίνεται ά
ΝΙΚΟΛ- Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗθίΑδ Μ. ΑΝβΕί
Χειροΰργο; Όδοντοϊατρός.
?5Λ-2β8 νβ8ΐ 72η(1 81., Νβνί ΥθΓΐί
(νβ8ΐονβΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. ιι.
Τβΐβρ&οηβ: ΕηάίοοΙΙ 5298—9600.
^^__________ι ^^ Μ| —————«
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗθί9ΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΤΑΤΡΟ2
14» ν. 7181 51., Νβτν ΥθΓΐί ΠίίΥ
Ώοβί: » Λ. μ__1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάΊοοΙΙ 6046-
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
5. Τ. ΒΑ5ΙΙ,
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
«88 ν. 2181 81.. Νβν Υογκ 011*
(Μεταξύ 7η; χαί 8ης Λβαχρόρου)
Τηλέφ. λνβΐΐιΐπβ 6821.
7ΐβί 8Τ·, ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΠΎ
Ώραι Γραφείου:
11—12 καί 8—ί :80 μ. μ.
Τηλέφ. Γ«?αφϊίον: ΕηύΙοοι* 788β.
Τηλέφ. θωία;: ^8^ηΕ^^* 26Λ7.
παραγγίλία.
πεσμένη ποδάρια,
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΒΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ— Άκτι.
νοσχοπήσΐΐ; χαί Φωτογοοχρίαι διά των
άχτινων.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
ριον.— Ήλη<τροτΗοαπ«ντικαί ίγχα. ταστβσίι;. υίΤΗΑνΐθί" ΒΑΥ5 — χτία ρα-χιτισιιοΰ, άρθριτίδων. τιχδ>ν νοστΗΐάτίον, κτλ.
'Β«ίσης τα γννβίκολογικά )
ματτα θυοτπιύοντϋ δια των άριστον
μίθέίων.
Ώραι: 10—1* η.Η· χβΐ 4—Τ μ. ν.
Τάς Κυριαχ.β; 10 π. ιι. — 1 ιι. μ.
816 ν. 25ίη 51., Νβ- ΥογΙι
Τηλέφωνον: ΟίιΙοΙίβΗηε 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χϊΐροΰργο;—Γνναιχολόγος—
171 νν*. 7181 5Τ·, Ν»~ ΥογΙ;
Τ?|λΓφ<ονον: ΕηΛίι-οΓΤ 1669. Τηλ. Κατοικίας ΒοηΙί'τβΓΐΙ Ώραι: 4—β μ. μ. καί 1)ν βρροΐπι- πιβητ. έχτός ΚνοιακΙ|ς καί Έορτ&ν. ΝΙΚΟΛΑΟΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναιχολογικπ Νοσήματα. Ώραι 10—12:30' π. μ. χβί 5—8 |Α. μ. Τάς Κυριακάς Π —12 π. μ. Γραφϊϊα καί Κατοικία 809 νν. 2811» 5ί. Νβτν Υογβ: ΟίΤ. Τηλέφωνον: Ι.βΡΐίΗττΗηηη 9538. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΒΡΑ.ΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠαβολογικωΛ'. Δίρματι%ων μοΙ Γν- ναικολσγνχων Νο<—μάτβ». ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ- ΚΡΓΓΖΑΛΗ Διδάχτορος τβθ Πανβπι—ημίβυ της ^νοη (Γαλλίας), πρώην έσαηιοικοΓ ΙατροΟ των Νοσοκομείων τή; Περιφε¬ ρείας Λυώνος. Δ^γ.ίται: 9:80-12 καί 4:80-7:80 μ. μ. 809 νΥβκΙ Ϊ8Γ(1 81.. Ν. Υ. Ο Τηλέφωνον: Μ«ΐ8ΐΐίοη 8585 ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωματοϋχο; τοϋ ΒβΠβτυβ Ηο$ρί(3ΐ. Αέκα ίξ έτών .τίΐρβ. Άμοιβή συγκαταβατική. Ιβε Εβ«ί 841η δίΓεοΙ Νενν Τηλέφ. Οΐβ(ΐοπ1& 6270. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ΠΑΘΟΑΟΓΟΣ. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟ2 Ήλεχτροθεραπεία καί άκτΐνες δλων των ίΐβών. 250 ί«χ]ηβ)»η Ατβ., Νβ— Υοτ». 'Πληβίον 35η; Όδοϋ). ΤθΙ. Γ.3ΐθ(ίοηί8 !»8ί8. χαΐ Ι.εχίηβΙοη 8499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικία;: ΒβΙΙβ ΗβΓΐϊύΓ 4771. Κυριακάς κατ<Ίπιν προσυνεννοήσεως. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυιτη1 πείραν. 4 Ε. 88ΐ·α 81., Αρί 8, Ν. Υ. Τβΐ. ίβχΐπστοη 47β^ Όν. Οίίο ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΔΤΟΥ ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ II Μαάΐβοπ ί>1 , Ιον πάτωμα, άο· *
Νβ~ ΥογΛ ΟΗτ.
Τηλέφωνον ΟγοΙιιιγιΙ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΤΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'Εθνικοΰ Πανεπιστηιιίου.
Δέχεταν καθ" έκάβΓ-πγν.
8" ν. 41βΙ 8τ—β*,
Νβν/ ΥοΛ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Α. 8ΗυΚυΒΙ3, Μ. ϋ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΛ -ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ
141 ΕββΙ 8011» 51-, Ν. Υ. Οί*.
Ώραι έπκτκέψεων: 11—1, 1—3 καί
5—7 μ. μ.
Τα: Κυριακάς: 11 π. μ.—1 ϋ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον! (^ιίριΐηηΐη Λ022
» „ > ΕβχίιΐΒΤοη 2648
ΤηΜφ. κατοικία;: Πανβυβννοοι] 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωο τοΰ ΙΙανε.ιιστηΐιίου των
ι Παρισίων. Άο/αίος 6ιά διαγωνισμοϋ
βυηβό; των .Νοσοκομρκον Παρισίων.
Ηρώην Διευθιτντή; χοΓι Πολιτικόν
Νοβοκομείου Μοναστηριου. Τριαχον-
ταίτή; εξάσκησις έν τή περιφερεία
Σμύρνη; καί έν Μυτιλήνη.
844 ^'. 27111 8ΐ., Νβν Υοτΐί Ο
Τηλέφωνον: <_11ιΙο1»ΡΓΐηκ 4341. Ώραι 10—12 π.μ. και 4—7 μ.μ. Κυοι<ακός 10 χ. μ. — 1 μ. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙ0ΗΟ1.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ Γίρμανός, εΐδικό; νοβημάτων δέρμα- το;, οϋρολογιχών καί αΐματο;. Μετα- χειριζεται Γερμανικά φάρμακα. 156 νν. 44ι1ι δΤΚΕΕΤ βΟΟΜ 30ϊ — ΝΕνν ΥΟΚΚ (3ΤΥ Ώραι: 10—1 χαΐ 6—8 χαί κατόπιν συνεννοήσεως. Τάς Κυριακάς 2—ί. Όμιλεϊται ή Έλλην ιχή. Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 11Ο ννΕβΤ 4ΟΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΒΚ Τβ!. Ρβππϊγΐνηπίβ 3062—3063 ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ 157 ΗυηΙίηβΙοπ Ανβ. Βθ5ίθΠ, Μ383. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. έ ΚβπτηοΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗιιηΙι'ηβΐοη Ανρηπβ, Βο&Ιοη, Μηχχ. Σπουδάσα; ίν ΆμΕρικΠ, Παρισί¬ οις. Βε-ρολίνψ χαί Βιέννη. Δέχεταιι 9—10 π. μ., ϊ—4 καί 6—7 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβΠΠΙΟΓβ ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΓδους ΰποβέοίις καί ε¬ νώπιον δλων των Άμεριχανικών Διχαστηρίων. 15 %Υ. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ Βοοιιι 902—903 ΤβΙ. ΜιιπΜν ΗϊΙΙ 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΚΛΙ ΟΒ ΠΑΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ Βο*ΐί>π ΙΙΗ.ν ΗοβιιΐΐβΙ
454 ΙΙϋΝΤΙΝΟΊΌΝ ΑΥΕΝϋΕ
ΒΟ8ΓΟ.Ν, ΜΑ8ί>.
Ώραι: 2—* κ.αί 6—7 μ. μ. /.αί μέ
βρμοίπυηβηί.
Τά:*Κυριακά;: 12—2 μ. μ.
ΗΙϋΗΕΑΝϋδ «»247.
«7 ν'6$( 44ΙΗ ΝΙ. (Ποοιη 506)
Νβν ΥογΚ Οίιγ
Τηλίφ. νβηάΡΓϋϊΙΙ 1086, 1037.
βςνγς
245 Ε. 17Π» 51., Νβν» ΥθΓΐί
Τηλέφωνον Γραφβίοΐ' καί κατοικίας:
ίϊΐυνν^ηιιΐ 9780.
Κλινιχτι δι* έγχειρήσεις «ι; άμυγβα-
λίτιοας.
Ώρα.. 11—1 π. μ. καί β—8 μ. μ.
Κνριηχης: 11— Ιϊ.'
3ΑΝΤυίϋ, Μ.
δια τα ούρογεννητιχά νοσή¬
ματα.
Ηρώην ίατρός τοΰ ΊταλικοΟ στρατοϋ.
152 νΐί!>1 42Ι1<1 81., Ηοοιπ 820, Νβνν ΥογΙι ΟϊΙν. Τΐΐλιίφωνον: ννίϋοοηβϊη 8396., Ώραι έπισκέψεων: 2:80—5:80 μ. μ. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ΟΚ. 5ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Γΐυ56ΐΐ5 (ίβιΐΡΓΒΐ ΗυϊρίΙβΙ 3Π(1 ΟθΓπηιοηννββΙΙΙϊ Ανβηιιβ, ΒθδΙοπ, Μ38». Ώραι· 24 μ. μ. *«»' ίκάστην. Κνβπίηββ μόνον Δευτέραν, Τρτάρτην χα'ι ΙΙαοασκϊΐηιν ί—7 :Λ0. Κυριακην Π__12 και μί αμροίΐιΐιιιηΐΐ. ΔΚΧΕΤΑΙ ΔίίΡΕΑΧ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9783. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ δικηγοροι: 15 ννίΙΙιβΓτι 51., Νβνν ΥογΚ Οιίγ Τηλέφωνον: ΙΙβπονβΓ 6538 858 Ώραι·· ί Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕν 63 ΡΑΡΚ ΡΟνν Εν Νι· Υο»«μ Τμ»ι.ον» ι εβΐκΜΛΝ 8461 κλι ΑΜΑΡΤΩΛ42Ν 1ΩΤΗΡΙΑ Βι6/ιον ώραωτατυν. σννταχΒίν «ν ίά Άγαπίον Μοναχοΐ', τού Κρητός, ιή- άον.ήσαντο; έν Άγίψ "Ό^ει. II «ο*· ί.ααβάνπ νομοβεσίας, ίξετάζιι τα Π(«Α Ι άοετής καί κακίθί, ίδηγιΐ τάς 10 έν· τολά; καί Λϊριγραφει τα 59 βαύματ· τή; Θίοτόκοι'. Είς μενά σχΓκια 8ο*. Έκλεκτά βιβλια §χει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τθΰ «Έθνικοΰ Κήριικος>.
Τηλέφωνον: Ο&ΐβάοηϊα 2112 Ίδρυθεν τψ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΙΙΣ
>Οβ ΕΑ1Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕ* ΥΟΒΚ· Ν< Υ* ( Π αρά την ίλίβρ'τσν 2Π(1 Α ε.) ______ Μ. ΓΤΖΧΛΛΚ ΑΝϋ V ίθ· ΙΝΟ. 297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ5Τ 2380 8Τ. Ν. Υ. ΟΤΥ ΤΕ^. ΑΙ,ΟΟΝΟΙΤΙΝ ΒΙΟί— 81«7. ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΒΕβΤΑυΒΑΝΤ ΕαυΐΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΒΑί ΟΟΝΤΒΑΟΤΟΒ» ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒΟΗΙΤΕΟΤ4 ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΒ* ι ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ (1ΑΡΑΗΕΥΑ |#£9 -. 8ΤΗ Α «Ε.. Ν. Υ. (Ββί. 401Η—4151 8ΐΓββΙ) Δι&άσχομεν δλους τού; χορούς. 51380 3ΐπί Β31Ι Ποοιπ ηΒπαϊπί; Τηλέφ. ΓηίοΙίΡΠηβ 0485. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ>
Μϊγάλο ΚαφβντΙβν κβΐ
4·Ο—*Ο»
Ρΐιοηβ:
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ
»14ΐ
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΝΗΧΑΝΙΓΠΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕ1-
ΤΟΥΡΠΑ
1. ΜΑΝΟΥΣΟΥ*
Μέ εκατόν και .τλ.ειιν παραστατν
χά σχηματα καί μί πίνακας χιλιο-
μετρικών ό-ηοοχάσ«ον. Είναι τό τε-
λειότκρον καί πληρέστεοσν τ«ν μέ¬
χρι σήμερον έχβοθέντανν είς τό εΐ-
δός τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
παραίτητος όβηγός διά πάντας
τού; περί τό αυτοκίνητον α,σχολου-
μένους έπαγγελματίας, ερασιτέ¬
χνας, Τ| (ΐαθητευομένους.
Χρυσόδετον τιμαται .... ε)Χ.Ιβ
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙΛ»
140 νΥ. 26111 5»., Νβν ΥθΛ
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΩΡΙ& ΑΛΛΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ
Τό τελευταίον .ιολύκροτον βύχό
μυθιστόρημα τοΰ διασι'ιμου Γάλλον
Άκαδημαϊκοϋ, Μαρσέλ Πρεβώ.
εξεδόθη καί είς ττμ 'Ελληνικ·Γν.
'ΛναγΐλώσκΓται «.τλήστως κηί .τ<«- /εΐται κατά χιλιάδας. Είναι τό σπουδαιότερον 6ι6λκιν της ημέρας. 'Ό/οι τό/δια6άζοι>ν. Γ1ΑΤΙ; ΛΙ-
ΟΤΙ τΚαι ένα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι μία είκόνα τής
ΑΛΗΘ1ΝΉΣ ΖΩΗΣ,, γραμμένη
μέ ·ψυχολογικήν όεινότητα άπό Ι'να
των ένόοξοτίρων Γάλλων σνγγρα-
φέιυν. ΠΗΐ>ιιι·6 Γΐιοηε: 4726.
ΝΕΑΝΙΚ01 ΕΡΡΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουιιά (ιΊοϋ). Εί¬
ναι ίνα «πό τ« «θάνατα έργα τοθ
μβγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χ»ι μεταφοασθή εί; Λλας τα;
γλώσσα; τοΰ κόσμου. Τιμαται Λε-
Οβμίνο-ν ............. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
14Ο νν. 28 ΓΗ 6Τ.. ΝΕΥν ΥΟΚΚ
Έκλίκτά (4ιβ?αα ϊχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «ΈβνικοΟ Κηρυ/.ος».
Ο ΠΙΟΣ Τ»γ ΗΗΟΤ
Τζάκ Λόι-ΐου. "Εργον πλί,-
ρες γοητεία; καί περι—τειών.
Ζοίντανή ζοιγραφιά τής ζωής των
θαλασσών. Τιμαται δεδβμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
14·
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
?
Σχετικώς μέ
οί ό ί
Σχς μ η ηρφρ
την οποίαν ό ίκ Σικάγου αναγνώ¬
ση; βχς εζήτει 3ιά τον Τρίτΐιμ-
τλΐΐ') %ν. την Μχριωρην, σάς ·«:-
οακαλώ δ-ως καταχωρίσητχ τα έ-
=ης: Ό Νικόλαος ^Τριτσιμ^ίίβς
βζησεν είς την κωμόχολιν ΐΜιταρ-
μ,ζάϊϋναν κατά την εποχήν ^ τής
Έπαναστάτεως. Ή Μά
ύ
τ?βΐ:!«μένος %.3 ή'θίλεν
Δέν ήτο όμως έκϊικητικός^ανβρω-
γοϊ και τό βίϊύλλιον αν ν.αί ενεθυ¬
μείτο «λησμόνησϊ την έκ.ϊίκησιν,
ό ξ ί ή ά υ
μ η
καθόσον εξ
ό
μήνας μετά ταυ¬
ά ίλ
ς ρμ
να άπέχϋ το5 Πύργου περί τα πέν-
τε -/ιλιόμ,ετρα καί κείται «π! τής
ϊημοτία; οδοί τής αγούσης είς αρ¬
χαίαν Όλυμκίαν κα: εκείθεν είς
Αάλχ, Δίδρην καί Γ&ρτ,ινίΛν. Ό
ξ ρ μής μ
τα ευρισκόμενος μετά τίνων φίλων
το^ είς τα -εριδόλια τής Μπαρ-
μπάσαινας βΐϊε νά έ':χωνται άπο
τόν Πύργον ή Μαριωρή μέ τον <τύ- ό της Ντοϋρον, οί όποΐοι, δταν ΤΪ έίήβ οίύτοΰς καί διάφορα δώρα. νοι τοθ Νικολοϋ Τριττιμπίδα είναι έν Πύργω ν.αθώς /.αί είς ά Τριτσιμπιίαίοι, οί ί Α Νικόλαος Τρ:τσιμ.πίϊας έφημίζετο ι μέ δλη τού την καρϊ:ά, δώ<τας είς 3:ά την κλίσιν τού πρός το ωραίον φίλον. ΤΗτο άρκετά εί/πορος καί -ολυ γλεντζες. Ή πρώτη τού σνζυ- γος απέθανε. έγκαταλείπουσα τέσ¬ σαρα τέκνα: τον Πάϊκον /.αί Άνα- στάσιον Τριτσψ.πίϊαν καί ϊΰο τίρας. "Οτε ήτο χηρος ό Νικό¬ λαος Τριτσιμπίδας "συνήντησε την Μαριωρήν είς τό χωρίον Χάλα, ποϋ άπέχει βξ περίπου ώρας άπό τον Πυργον. Ήτο ώραιοτάτη, δχι δ¬ μως καί πλουσία. Την εζήτησεν ε!; γάαον καί ο: γονεΐς της; συγκατέ- Δ·>στυχώς δμως διά τόν
καί τοΰς συμπεθέρους
ή Μαριωρή έφυγε την ημέραν τών
γάμων της, ή μάλλον πρΐν τελεσθή
ό γάμος της, μετά, τινος; νέου ονό¬
ματι Χτοόροι», τόν οποίον ήγάπα.
Τό λαϊκόν τραγοΰϊί εχει την ίξής
στροφήν έίώ:
Δέν θέλω 'γώ τό Νικολό
τον γύφτο, τό μανρειίβρό.
Θέλω τόν Ντοΰρο ποΰ είν' παιδί
ποΰ «Ιν' χαιδί καί παλληκάρι.
οί
τελευταίοι δέ εθρίτκονται νυν «ν Α¬
θήναις. Τα σπίτια των είναι σχο¬
λείον θηλέων.
ΜΠΑΡΜΠΑΣΑΙΝΙΩΤΉΣ
Σάς ευχαριστούμεν προσωπικάς
τε καί έκ μέρου; τού αναγνώστου
τού Σικάγου. Άλλά ταυτοχρόνως
ελάβομεν /.αί ά'λλο γράμμα άπό τόν
·/.. Ν. Μαρ·/.ό-πο;λον, «γέννημα καί
Θρέμμα τοΰ Πύργου», ώ; γράφε;,
δστ'.ϊ κάπως ϊιαφορετικά μάς με-
ταδίδει τα το3 Τρίτσ'.μπίδα /.αί μ.άς
στέλλει κα; τεμάχιον τής εφημερί¬
δος «Κήρΐ)5>) τοΰ Πύργου, ήτις Βη-
μοσιείει τό είϊΰλλιον τοΰ Τριτσιμ-
πίϊα κατά διασκευήν έ/, τοΰ «'ργου
Ν. Γ. Μπενάκη. Γράφει ούτος ότι
ό Τρ'.τσιμ-πίδας καί ό Ντοϋρος· συ-
νε·φώνησαν νά ρίξουν τό λιθάρι καί
όστις θά τό έρριιττε μα/,ρυτερα Θά
επαιρνί τή Μαριωρή. Ενίκησεν ό
Βεβαίως ό Τριτσιμχίίας εφκγε έν- Ντοίρος, καί ό Τριτσιμ-πίδας μέ
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 29, 1930
ΕΛΪ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ:
Ό κ. Κωνσταντίνος Τσιτούριι;, Γενικό; Διεϋθυντής τών έν
Ελλάδι Γραφείων τοϋ ΦΑΡΟΥ, ό οποίος επρόκειτο νά τα-
ξειδεΰση μέ τό ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ, θ' άναχωρήσν) οριστικώς μέ
τό ΕΔΙΣΩΝ την 29ην Απριλίου. Ηναγκάσθη νά άναδάλτ) δι¬
ότι δέν εΐχε κανονίση, τάς εργασίας τού.
Μετό ΕΔΙΣΩΝ ή 1η καί ή 2α σειρά της Β' Θέ¬
σεως εχουν φαγητά τής Α' Θέσεως καί δικαίωμα χρή¬
σεως τών σαλονιών τής Α' Θέσεως τοϋ ΕΔΙΣΩΝ.
Τρίτη σειρά Β' Θέσεως δολλ. 155.ΟΟ.
"Εξοχος Τοϋριστ Θέσις μέ μόνον δολλ. 130.ΟΟ.
Τρίτη Θέσις δλη μέ καμπίνας.
'Ελληνικά φαγητά—εξοχα—καλομαγειρευμένα—ά¬
πό πρώτης τάξεως "Ελληνας μαγείρους.
Έχομεν Α', Β'. Τοΰριστ και Γ' Θέσεως έκλεκτο-
τάτας θέσεις, μέχρι τής τελεΐ'ταίας στιγμής. Γράψατέ
μας δμως, διά νά σάς κρατήσωμεν θέσεις ενωρίς καί
νά σάς επιτύχωμεν αδείας έπιστροφής.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο "ΦΑΡΟΣ
59 «νΑ9ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ..
ΝΕΥν ΥΟΠΚ. Ν. Υ.
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟVV^IΝ^ ΟΗΕΕΝ 7059—904*.
ζγ ης ρ
εΐϊον τόν Τριτα'.μ·π!Ϊαν έφοίήβησαν
ότι θά -ούς έκακοποίε!. Άλλ' ό
Τριτσιμπίϊας δχι μόνον δέν τοϋ; β-
ί, άλλά τοΰς έφιλοξένη-
τε στο σ-ίτ: τού -/.αί τού; συνεχάρτ,
τώς χωριανούς *οο £φ»γαν κατα-
ντροχιασμίνοι, μένεα δέ^ χνέοντες
ν.ατά των Λαλαίων, ώρκίσθησαν νά
-μή πάρο^ν ιτοτέ γυναίκα Λαλαίαν,^ό
'ίέ δρκος των ϊιήρ/χσεν 77 ετη, ή¬
το! μέχρι πρό δεκαεξαετίας, ότε ό
κ. Χριστοίο'ϋλέας άχό την Μπαρ-
μχάσενα «εσιτασε» τόν δρκον, ν^-
φει/θείς ωραίαν Λαλ·.ωτο«ούλα!
Κυρ'.ε Σ,,ντάν.τα:
Πληροφορήσατέ με διά τού Έ-
);εϋθ«ρο·-> Βήματος κοίαν χρονολο¬
γίαν «ριθυ.εϊ τί) άγαλυ,α τής Οεάς
Άρτέμιδος, τινος έργον είναι, εάν
ευρέθη ολόκληρον ή δχ'·, καί εάν τό
άγαλμα τούτο ευρεθή (εάν ά/.όμη
δέν εθρεθτ.) ποίαν αξίαν έ'χ«;?
Α. Σ. Φ.
.Σ.Φ.. Μβ
Τής Άρτίμιϊος ύ-άρχο.ιν ϊιάφο-
ρα άγάλμ,ατα, των όίτοίων τό ώρα-.-
ότΐρον Θίω:είται τό ν^ν έν τφ Μοο-
σείω Λώϊρ των Παρισίων, γνω¬
στόν ώς ή "Αρτεμις των Βερσαλ-
λιών, έ-Λ τής έπαΰλεω; τού 'Αίρια-
νοΰ. "Ετερον περίφημον άγαλμα εί¬
ναι εν δπερ ευρέθη είς^ τάς ανασκα¬
φάς Γκαμιτίων, πλησίον τής Ρά-
μης. "Ωστε δέν ύπάρχει εν μόνον,
ί>πό ενός γλύιττου. Περ! τής χρονο-
λογίας των, τής άξίαί των κλπ.,
δέν δυνάμεθα ημείς νά ά-οφανθώ-
μεν, διότι είς τοιαύτας^λεπτομερεί¬
ας άσχολοθνται μόνον ο! είδι·/.οί άρ-
χαιολόγοι. Πολΰ δέ περισσότβρον.
δέν δυνάμεθα νά άκοφανθώμεν &·>
εϋρεθϊ) '/.αί ά'λλο άν.όμη τί χ^·τ> θά
Κύριε Σ
Πολΰ σά"ς ιταρα/.αΛώ να μοΰ α¬
παντήσητε, ε! δυνατόν, ποία νήσος
έ'χει μεγαλειτέρον έκτασιν ή Κρή-
τη ή ή Κύπρος; Μή μέ παραπέμ-
ψητε είς την γεωγραφίαν, καθ1 ότι
οί κύριοί φίλοι μου, θέλοον σώνει
καί καλά νά χληροφορηθοϋν άπό τό
Ελεύθερον Βήμα.
Κ. Κ. ^ ΡΜΙα., Ρα.
Ή έπιμ&νή των φίλων σας «πο-
δειν.νύει την πίστιν καί εκτίμησιν
ποίι εχουν είς τάς γνώσεις καί την
ειλικρίνειάν τοΰ Έλ. Βήματος. Ή
Κρήτη έ'χεί έκτασιν 3,326 τετρα-
γωνικών μιλίων, ή δέ Κύπρος 3,
584. "Ωστε ή δευτέρα είναι κατά
τι μεγαλειτέρα τής πρώτης.
Έν ευχάριστον καί ταχντα-ον
ταξείδιον δι1 'Ελλάδα.
Αναχωρεί έκ Νέα; Υόρκης διά
Πάτρας, Μαΐου 14.
Τα βενζινοκίνητα ΰπεοωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θαλασσων.
Τα μιγαλείτεςσ, τα ταχυτέρα καΐ
τα πολυτελέστερα ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμδήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒβΙί6Γ>/ Ρ1806,
ΥθΓΐΐ
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Ή λπιλαπώοτΐί <ττα?κοθοομία Ι-, νος μιχ.
Σύγχρονον κοινωνικον μιτθν—όοη-
ΐια βγαλ|κένο άπό τόν πρακιτνςόν
βίον «αί -τα ηθη τίίς Άθηναικής
κ«νωνίας. Πληρες οκηνών μεγί-
στρυ έν*«—έροντος μέ υλά δννατή
εΐκόνα των δοων γίνονται στήν
Άθττνα, χωρί; να τα βλέπη ό —>-
λύς κόαμο;. Μπά «ολλών «Ικόνων.
Τ δδέ ..... 41.»δ.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 ν. 2ΒΤΗ «Τ., ΝΕ
«V
ΥΟΒΚ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΤ ΡΛΛΑΛΠΤ
ΕΌΙ βΟΤΝΓ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 25
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΉΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 30
Οί αναχωρούντες μέ τό «"Εδισων» θά έχωσι Στρατιωτικόν άμνηατείαν έν
Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΑ.ΙΕΑΤ1 £0., ΙΤΟ. ΟΡ 6ΗΕΕ0Ε
44
3Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
141 ΗβΓΗβοπ Ανβητιρ,
ΤθΙ. Βο—Ηηυ θΓθβπ 9660-1-2-ί
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΤ
85 5ο. ΟΐβΛ 8ίΓβΡί.
Οο, ΤΥ1.
ΥΟΒΚ βΙΤΥ
Ν'. ΠΡΙΝΤ2ΖΗ2
ί88 ΜβΓΐίθί δΤΓββί,
ίίβη Ργ8πο1βοο, Οβΐ.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
1—ΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Έύρήκαν τόν χαμένο πύ·
Οωνα., άλλ' έννοει ν*
μείνη έλεύθερος.
"Αν εΐχε στόμα νά μιλήσΐ] ό Πΰ
θω·/ ό οποίος έξέφνγεν άπό τόν
κλωΰό τού ένώ ευρίσκετο στήν ά-
ποβάθρα τού Λόγκ !Μπήτς της Κα-
λιφορνίας, θά μάς έλεγεν δτι δέν
έθϊώρησε καλόν νά είναι φυλακι-
σμένος μιά πσϋ έπάτησε στό χώμα
τής ελευθερία:.
Ό επί πέντε ήμέρ'ας χαμένος
τεράστιος .τύθων, τόν οποίον κα-
ταζητοΐσαν ν.αι περι τοΰ όποίου
είχαμεν γράψη. προηγουμένως, ευ¬
ρέθη μέσσ στού; βράχονς τής άκ-
τής; ί^λιαζόμενος μακαρίως.
εΌταν ό ίσιοκτήτης τού, Ρόςς
Μίλλικαν, ό οποίος τόν ανεκάλυ¬
ψεν επήγε νά ρίψπ στό κεφαλι τού
ενα σάκκο και να τόν συλλάδη, τό
πελώριο <ρεϊ5ι. έτινάχθη μέ τόση δΰναμι καί έκτΰπησε τόν κυρίον τού μέ τόση σφοδρότητα, ά>στε έ-
τινάχθη ό Ρόςς σέ δέκα ποδών ά-
πόστασι. Ή πεΐνα δέν εΐχε κατα¬
βάλη τόν πΰθωνα, ό οποίος ζητοΰσε
την Ιλευθερίαν τον.
'Έξ ά'νθρωποι ώπλισμένοι δέν
κατώρθωσαν νά συλλάδουν τό φεΐ-
δ[, τό οποίον περιφρονεΐ τούς διώ-
,κτας τού καί δέν έννοει νά φύγτι
καί άπό τιιν θέσιν τον μέσα στής
χαραμματιέ; των βράχων.
Ό Μίστερ Ρόςς συνδιασκέπι*
ται μέ τοΰς μαγευτάς των φειδιών
όπως τό άναγταχσονν μέ τό καλό
νά έγκαταλεί·ψτ) την άκρόπολί το1.)
καί νά τό έξαναγκάσουν εις παραί¬
τησιν.
Τα όνόματα καί των π£ν-
τ& παιδιών τού ύπουρ-
γοΰ τής ' Εργασίας άρ·
χίζουν με τ γράμμ* «Ι".
"Οταν κάμουν τα προικιά τα/ν
τα κορίτσια τοϋ ΰπσυργοΰ τής Έο-
γασίας κ. Τζαίημς Νταίηβις, δέν
θά γνωρίζη ή μία ποία είναι τα
προσόψια, τα τραπεζομάνδηλα, τα
ΤΟ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
ΐΐς τό σνγγραμμα αύτό άνολό-
βνται βλο χά ϊ;η-τήματα τοϋ ονγ-
ίρύ«η> —λιτισμοΰ, ο«ο«Λ<ων«>λ«νιΐ{α,
φιλοίκκροοά, θοηβΜευτιχά, οΐχονο-
μολογνν.ιΐ, φιλολογΐΜά, καλλιτρχνν-
«ά, κοί έ> γέν« έοπιστ— ιονίκά,
έκτ«θέν·«ΛΧΐ μέ ινα—τ ά.-ΐλοΰν »οι
8τ|μ>ώδη. Πλούσιον χαί Λζ την
έξωτειρ«<τιν τού έρφανιον», ·ητο ί- πάμϋ-νον δτι 1ν τοιοθτον ΐντ—' θά έγίνττο έθνοΐόν ίβαΐ θοηπ««ντυοΐ« ένοόλπιον εί; τας χ«ϊοας χάιθ* "Ελληνος. ΤνΐΛάται, χρυοόδίτον, ... {2.Τ5. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο 14Ο ννΕ·Τ 28ΤΗ «ΤΒΕΕΤ ΗΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ Κ(ΘΕ ΟΡΘΟΑΟΞΠΥ "Εάν θέλετε νά γνωρίζΐτ* τάς βάσει; της πίστεως μας ώς Όοθό- δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θέλετβ νά γνωρΐζετε δλα τα ότναιφεράμενα είς τό Τελε-ΐουργικον τής 'Εχχληοίας μας, μελετήσατρ τττν ΙΒΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. Χρυσό&ετος μέ δε^ια πολιηβ- λείαξ. Τιμάται $2.00. Γρά'ψατε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 14Ο >ν. 26ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΛΥΝΑΤΠ1 ΝΕΟΕλλΗΝΙΚΟ
ΧΛΡΑΚΤΗΡΕΣ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
'Ι—ορία των δ—αοινγων τοθ
Ν«ο*ΛΑιτΛκσΰ πολνπ—ιοΰ των τριών
ΓίλεντίαωΎ (Αώναη. "Έργον <τ—ιν- δαιΑτατοΎ. Διαφ<οτΜ~ο<όν, χοησι- μώ-τατον δι' δλους τοΰ; "Ελληνας τής Άμεοιχής. Συν Αλλοις έκτί- θβνται οί αγών*; ίλ«η· των λξτνόν- των 'Ελληνων |ΐβτανα<ηων, οί ί- ποΐοι 4λάμπφνν<ΐν τό 'Ελλητννκόν Γτνομβ. θά έιΐΓτντυστΚιτ» άπο την μβλενην των μτγά/.τον άνορωχ Το όγχώθίς αύτό «νγνΐΚΦΙΜΐ. ηαλο- δ«δ«μένον, μέ ση«άν «όιόνον, τκμαται ................ $2.75. Γράψατ*: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 ΗΈβΤ 26ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ] μαντηλάκΐα καί τα καλύμματα των έπίπ?.ων. Διότι δλα θά φέρουν τό ΐδιο μονόγραμμα: ^ Τα παιδία τοϋ υπουργόν τής Εργασίας και άν δέν άκολονθή- σουν άκόμη τό παλαιό σύστημα τής; Ναυσικάς, τοϋ νά κάμουν αί ΐδιαι τα προικιά των, πάλιν ΐτρέπει νά προσέχουν στό ονομά τοτν 6ταν ύ- πογράφουν, καί νά μή θέτουν μό¬ νον τό άρχικόν γράμμα τοΰ όνό- ματός των. "Ολων των παιδιών τα όνόματα άρχίζουν άπό τό γράμ¬ μα ,Τ, μέ τό οποίον άρχίζει ν.αί το όνομα τοΰ μπαμτά. Τα / παιδία τοΰ ■/.. καί τής; κ. Τζαίημς Νταίηδις, όνομάζονται: σΑΜΕ8, σΑΝΕ, ^ΑΝ, ^ΟΑΝ, καί ^Ελ^Ε^^. Τό γράμμα ^ είναι οίκογενειακό. ψυχολογική μελέτη επί των σχέσεων πατρός και υίοΰ. Έπειδή ή θυγάτηρ τοΰ Γουΐλ- λιαμ Φόξ, τοϋ γνωστσϋ θεατρώνου, δέν ηθε^.ε νά έ'ρχεται ό πρώην σΰ- ζνγος της Ντώγκλας Τάουσζιγκ είς τό σπίτι τη; νά 6λέπτ τό παιδί τού, δύο φοράς τόν μήνα, σύμφωνα μέ την απόφασιν τοΰ δικαστήριον τό οποίον εΐχε δώση. είς αύτοΰς το διαζΰγιον, ή κυρία Τάουσζιγκ έ'φε· οεν ώς Ινστασΐν την δικαιολογίαν ότι οσάκις τό άγόρι των, τό οποί¬ ον είναι αδύνατον, ίδη τόν πατέρα τον είς τό σπίτι ασθενει καί ταράσ- σεται. Ό πατίρας τοΰ παιδιοΰ έΌρερε το πράγμα είς τό δικαστήριον, τό δέ δικαστήριον ά,τεφάσισε νά προ- 6τ} είς τίιν διαλεύκανσιν της ασθε¬ νείας τοΰ παιδιοΰ, των πραγματι- κών αίτίων της διά τοΰ διορισμοΰ |Π)χιάτρων όπως εξετάσωσι, τίιν ■ψυχικήν κατάστασιν τοΰ παιδιοϋ κατά την έπίσκεψιν τοΰ πατρός τού. ^ Π ρα'γματι οί ψυχίατροι προσε- κάλεσαν το παιδί είς τό γραφείον των δια νά τό έξετάσουν, έκεΐ δέ παρουσίασαν καί τόν πατέρα τού, όλως αιφνιδίως. Άλλ' ή παρατήρησις απέδειξεν ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ό ήλιος δεν κατοικβιται Ό καθηγητής Βαρνιί γράφων είς Γαλλικόν βπστημονικόν χερ-.- οίικτν τιρ. «5 'Ηλίοα. άναφέρε·. τα έχ:χίΐρήματα έκείνων οί όποΐοι εφυγί, καί πηδησας έντος λο·ο, έπνιξβν ενα^ ταΰρον, ο-άρκας τοΰ οποίον εΐρε δ» τροφήν. Την πρωίαν ό λέων |] έξαφανσθτ,. ' Ωραίον φόρεμα 4/. «ιφφον τής τε¬ λευταίας μόϊας 3ιά νεάνιίας 16 έως; 20 έτών. δτι τό παιδί δέν έπηρεάσιτη καθό- λου άπό την παρουσίαν τοΰ πατρός τού, καί εφάνη, δτι εκεϊνος ό όποϊ- ο; άρρωστοΰσεν επί τί) θεσ; τοΰ Τάουσζιγκ οεν ήτο αλλος κανείς παρά ή διεζευγμένη σύζυγός τού. ΥθυΝΟδΤθννΝ, ΟΙΪΙΟ.—Ό «Έ- Θνικό; Κηρυξ. ΊτΙμερήΐΑος, Κνρτακα- τικος καί ΕΙκονογραφ·»,μίνος, χαθ*; καί δλαι αί άλλαι αί έκϊόσεις τού πα>-
λοϋνται εί; τό Πρακτοβεΐον τοϋ «'Ε-
θνιχοϋ Κήρνχ«ς>, 85 3ου 1& νΥπκ)
δΐΓββί, είς δέ τό ΟΑΜ1>ΒΕί^ Ο.,
ηαρά τί «Ο&ΙΙίο— 1α ΜιΐΓΐ£βτ», 8170
ννΐΐβοη Ατβ. Ό άντυτρόσ(α—; της
περιφερείας ταύτης δέχεται μιχοάς
καί μεγάλας άγγελία; χαθω; χαί *γ-
γοαπάς σννθοο»ιτιτό>ν.
ί,ο-αν καί ϊύο έκ των υ.εγαλητέρων
ά—ρονόμ.ων, όπως ό Άραγκώ χ,αϊ
ο Έρσέλ. Ό "Ηλιος, έλεγον είνε
ρώμ,α ττερεόν, ή δέ άν.τινοδολία τού
ίτροέρχεταϊ έκ τής άτυ·οσφαίρας τού
ή όϊ—ία έκτείνετα·. είς άΐϊοστχσιν
έκατοντάίων χιλιομέτρων καί είς
τα κατωτέρα στρώματα εινα·. το·
ΓΓ.ν πΐΛΐνή, ώϊ-ε προστατεύε! την έ-
ίτΐφάνειαν τοΰ Ηλίου έκ τής νπιο-
ίολίκής θερΐΑΟτητος. Τα βζιχβΐρή-
υατά των ήσαν τόσον ισχυραί, ώστε
μόνον αί ποιρατηρήιτε'.ς δια φασμα·
τοακοχείου τα άνετρεψαν.
ΟΙ Χίοντες είαίρχονται
είς τα χωρία.
Τλ ετος αύτ6 οί κ!>νηγοί των λε-
όντων είς την Νότιον 'Αφριχήν ϊέν
Οά είναι ήναγκαΐμένοι νά ριψόκιν-
δυνεύουν την ζωήν των είς τα 6άθη
των στειητών τοά Ίο·ηυ.βρινο5, διά
νά συνατνήσο^ν λέοντας. Οί λέον-
τ«ς ίχουν τόσον «λτ/Ουνθη κα! άτΛ-
6ρασννθΐ, ώστ* είσερχονται σχείΐν
μέχρι τών περιχώρων τοΰ Γιοχί-
νε^μπουργκ. Π ρο ημερών είς έξ
αυτών βίτήλθεν βίς ίν κτήμα την
νύν,τα πρός ευρεσιν τροφης. Μία
ομάς κυνηγ«τικών σκόλλων έπέπε-
σε κ«τά τ&δ λέοντος, όστις έντος
ολίγων στιγμών Ϊ—>ι>ξ* πέντβ *ξ
αυτών. Καταδιώκων τοΰς λοιτηϋς
οί όκοίοι έτρά-ησαν είς φυγήν, βίσ-
ήλθεν βΐς την οικίαν ενός γεωργοΰ,
άλλά παραδόξως δέν επετέθη εν¬
αντίον των άν^ώιτων. Κατα<τχα- ράξας και τον τελευταίον σκύλλον Ή πρόοδος τής ρου άερθΛθρς. | Ή Π αρισινή «'Βξελαιόρ» 1 ά'ρ'θρον της επί τής άεροκορΓβς^' ιστίων γράβ*ι, δτι^είς τον Χ·^>.
αυτόν ο! Γερμανοι ε%αυ.^; ^
κάς προόδους. Τα ίστιοφόρ»
πλάνα είναι σήμερον άαρφβλί
ς ρ
πλάνα είναι σήμερον φλίί
κα! τελί-.ότατα έν Γερμανί,,
1700 άεροπόροι βχουν^ ίίίιχά {
υατα διά τα άεροπλάνα χοΐ Τ
αύτοΰ. Εί; ^ Βάο-τρικοπ λΐιτο
είϊικη σχολή ιστιοφόρον άι
ή όποία σημερον έ'χει 269
Ή Γϊ?μ.ανία έ'χε; δλα τα ^]
τής άεροπορίας. Τ» '*.
Τό «ότιβμα δια
λαββίου ίίδατος.
Ό ν.αθηγητής Θωυ,άς Χί^ >
άσημος ?ιά τάς έφευρεσεις {>».
ρων άγρ&τ'.κων μ,ηχανών χαί 2,,.
τελεηαίως έβραδείθτϊ ύχο τής Β:
σιλικής 'Αγροτικής 'Εταιρίίβς^.
Μεγάλης Βρε.τανίας, άνήγγιΓ(*ι
Οτι έπ«ράτωσβ τοχ£^δοκιμ,άς το»|!
τ.ι μιάς νέας εφευρέσεως οώτοθ«}.
ρις εΐζ την οποίαν τό θαλάβο
ύδωρ 6ά -/ρησιμο—■ιήται πρός
ίευσ-.ν. Ό Χέξ ύποστηρίζει, «,Ίί
ά'λας ~ο περιεγόιιενον βίς τ5 {ί'
λάσσιον ί5ϊωρ δέν είναι έπι6λ«{1'
είς τα φυτά. Άλλ' έ—«ιδή ν.ρ«Τΐ>'
λοΰταί επ: τοΰ έδάφους χ»1 Τζ,
φντών, αποτελεί πρόσκομμα ιΐς
αύξησιν τών φοτών. Το »»«
τού σϋνίστατα! είς την άφαίρι»
τοΰ θαλασσίου άλατος διά τη; ■
σταλλώσεως. Τό «ναπομένων 5.
&χι μόνον ϊέν κρυσταλλο')νε!, «)*)]
καί σν»ντελεί είς την αύξησιν
φυτών.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
Είσιτήοια μέ όλας μέ δλας τάς Έταιρείας. "Εχομεν πάντοτε τάς κω
λιτέρας καμπίνας είς την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αίτι'ισιις σο;
δι' αδείας έπιστροφής, καί αδείας νά φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα1
σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τοϋ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τελώ
καί εΐλικρινής ΰ.τηρεσία. Γράψατε διά πληροφορίας.
Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΤΥ10Π5.
274 ν. 401η 8Τ., ΝΕν ΥΟΗΚ. — Τηλέφωνον: ^οη8α^^β 4728,
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Συνιστώμεν είς τούς μέλλοντας νά ταξειδεύσωσιν είς Έλλάδα κατά τούς μή¬
νας Μάϊον, Ιούνιον καί Ιούλιον, όπως έξασφαλίσωσι καμπίνας άπό τώρα, διότι
κατα τους μήνας τούτους όλαι αί θέσεις είς δλα τα άτμόπλοια προαγοράζονται
τουλάχιστον ενα μήνα πρό τής αναχωρήσεως.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ Λϊ ΕΛΛΑΔΑ
ΐ:ΛΙΣ1*:ν ...... "Απριλίου »β Β1Ί»« ........... Ιϋαίου «8
ΠΑΤΡΙΑ ......... ΛΙαζου β ΒΟΥΛΚΑΤνΐΑ.. Ίουνίου 18
ΒΟ1ί·ΑΚΑΐνΐΑ .. . ΛΙαζου 1 Κ
ΓΡΑΦΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΗΜΑΣ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ
ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΑΣ ΑΡΙΣΤΑ!
Πρακτορείον και Ξενοδοχείον ιδιόκτητον μόνον ή ΛΚΡΟΠΟΛΙΪ
^^β5·ί;νΕ^ωφβληβ*τ· τών δΐ)κολιών καί υπηρεβιών τής Α-
, προτιμήαατε την
ακροπολιν
ΑϋΚΟΡΟΙ.18 ΤΚΑΥΕί $ΕΚνΐΟΕ
ΙΝΟ,
310 ννΕ8Τ 58" 8Τ., ΝΕνν ΥΟΙΪΚ, Ν. Υ. ·—-;«.,,; „«, **
ΤΕΧ,ΕΡΗΟΝΕ: ^Ό^ϋΜΒυ8 6191 προτιμάτε τό μοναδικόν διά χά-
ΑΔΕΛΦΟ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ,ΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ ΚθΧ^Γ^ΑΚΡθϊί^^
ΑΝΕΓΧΩΡΙΣΜΕΧΟΙ ΑΧΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟ·Ι·ΚΩ ΡΤΑΤΡΡΤον τοί όποίου Λαράρτημα είναι τ*
""^ Πρακτορείον μας.
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τής Άμ*ριχανική;
καί Ευρωπαικίις Μαγειρικής. Ή
τελϊΐοτέρα των μιχρι τοΰβε ίκδο-
θεισών μαγειρικών. Περιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φαίο, όδτ—ίας
στολισμοΰ ~άτων καί 2,599 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον δια
τάς οΐχοκυρά;, τοΰς μβ-/είρσυ;
τών διαφόρων εστιατόριον. Ή έ-
πιστημονική παρασκενή ίνός φαγη-
τοθ, 8χι μόνον συντελεί είς σπου¬
δαίον οίκονομίαν, Λλλά καί προ-
λαμβάνκι την άποτνχ£αν πολλ&ν μή
έν σι·χνή χρήση φαγητδν. Χοι·σό-
δϊτον ................... ?2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14· ν/. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητο» όβηνό; τή; Άιιερικαννκης
και Ευρωααική; Μαγιιρικής. Ή
τελϊΐβτέρα τών μέχρι τοθδε ΐκδο-
θίΐσών μαγϊΐρικών. ΙΙεριέχει σχέ-
6ια διά μπίλ όφ φαίρ, όδηγίας
στολισμοΰ τηάχατν καί 2,699 σνν-
ταγάς. Βιβλίον άπαοαίτητον διά
τα; οικοκνρής, το>ς μαγείο«·ς
τ&ν διαφόραιν ίστιατορίων. Ή ί-
ίαστημονικίι παρασκπ^ ίνό; φογη-
τοθ, δχι μόνον συντελεί εί; σπον-
δαίαν οΐκονομ/αν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την ήποτυχίαν πολλων μή
έν συχντΐ χβτ|—ι φαγητών. Χουσό-
δ................... $2.50
ρΐ
•ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ "
140 >Υ. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
...................Μαιου β νυΐ^θΑΝΙ
................... Μαΐου 8 ΚΥΡΩν .........
ΕΔΓΣΟΝ .. -ι*-Μ« ······;.....
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΛ ΜΑΣ είναι πασίγνωστα 'βϊς' δλ^'τη>''" *"βιλιου "'
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ δλων των Έταιρειών δ7 δλα τα «5^. ' ?- ^ληνας· ,
Ελλάδος. α τα αε0Τ» του Κόσμου καΐ ποοπληρωτέα τοιαΰτβ
,πόΥνΧ*^^^^ «λ?: ίΐ «λλο τι φορ,ίον εί; Έλλάδα ασφαλώς
ΤΡΟΦΙΜΑ.-ΕΙδικόν τμΡαα ΤοοΧι^ν * Ρν^ν ·η;' · .
ιιεοική; δι' αποστολήν είς τούς έν ΈλλάΤ οΐν ■^ενπαντοτε, ϊι? την διάθεσιν των «Ελληνων τής
«αλλι,εοαϊ τιμάς, παραδιδόμενα είς την πόοταν ο^ΛΑνν τ.οο<ΡΨ«ΛΑμΕρΐκανική; προελεύσεω; με πποτε απολύτως. % η "οοταν σχεδον τού παραλήπτου, χωρίς αύτάς νά .''«' ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤ,ΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ —'Ρϊ,',νπη, ών μας. Γράψατέ μας ποίον «έλετε νά β/ο«« «£.Κ<Η ϊ<Ρβ,°'Λ0.Υτΐ αυτού είναι ή είδικότη; τών '*—-- φ*οητε ου^φωνα μέ τόν Νόμον καί «ά εχετε άμέσως . ^ μϊτάβασίν σας ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟ8 21-24 8ΤΑΤΕ 5ΤΒΕΕΤ. ^* ■■* ·^ ^^ ^" ΝΕνν ΥΟΒΚ . 1823. ώ: χά» 'Α- τό;