185577
Αριθμός τεύχους
5469
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15
Ημερομηνία Έκδοσης
17/4/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ (ΕΝΤδΑ,ΟΡΥ
•ΜΙΒΙ.Ι8ΗΕ0
Ο ΑΙ Ι. Υ Α βυΝΟΑΤ
ΝΙΚΟ3 ΚΗΡΥ
ΗΒΒΑΙ-Ρ
©Α1Ι.Υ Μ!»*
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ ,
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χζιρος 6α ·Ιν*ΐ
ίν, βροχερός.
ΤΗυΚ8ΡΑΥ, ΑΡΕΙ- 17, 1930.— Υ0_.
XVI.
Νο. 5469.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
,ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5469.
Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΛΗΡΟΝ ΠΕΡΙ ΤΑΣ ΑΡΧΑΣ Μ ΑΊ "ΟΥ
Ο ΛΑΟΣ ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΛΗΣΙΝ
ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΗΣ ΠΟΤΑΠΑΓΟΡΕΤΣΕΩΣ
Ο ΗΓΙΤΤΗΣ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΤΩΝ ΥΓΡΩΝ, κ. ΚΩΡΡΑΝ,
ΑΠΕΙΛΕΙ ΑΝΑΣΤΑΤΩΣΙΝ.
Αικαιθλ,ογ&ι την ■.νοπλον δύναμιν των ύγρών,
ί ξΐ μεταχειρίζονται τοιαύτην.
ΟΥΑ-ΓΓΚΤΩΝ, Άπριλ. 12.
— Ό πρόεδρος τής Ενώσεως
ν,ατά τής Ποτοαπαγορευτικής
2υνταγματικ·ής Τροποποιήσεως, κ.
Χένρυ Κώρραν, ομιλών καί κατα-
θέτων χθές πρός της έπιτροπής
επί των παραισκηνιακων τής Γε-
ρσυσίας, ετόνισεν δτι ή 18η Συν-
ταγματνκή Διόρΰωσις θά άρθίι 1ν-
τός πενταετίας. 'Εζωγράφισε δέ
την έπικρατοϋσαν κατάστασιν μέ
ζωηρά χρώματα, μή παραλείλί'ας
νά άναφερη πολλάκις την λέξιν
«έπανά/στασις» διά νά χαρακτηρί¬
ση την απόφασιν των Ύγρών δ¬
πως καταργήσουν τό σΰστημα, τό
Οποίον εδημιούργησεν ή ποτοαπα-
γόρενσις.
Ό κ. Κώρραν προ>6λέπων δτι
τό σύστημα θά καταργηθή έντός
πενταετίας, ανέφερεν δτι τα τρία
τέταρτα τοϋ λαοΰ είναι κεκηρυγμέ-
να κατά της ποτοαπαγορεύ<τεως, ασφαλώς δέ πέντε Πολιτειαι έν τώ "συνόλω των είναι κηρυγμέναι κατά της' 18ης Συνταγματικής Τροποποιήσεως. Τα μέλη τής έπιτροπής τΐίϊν Παρασκηνιακών, τα δποϊα ζΓ,πτοΰν νά άνακαλΰψουν τάς διαφόρους,ε¬ νεργείας καί τάς παρασκηνιακάς δράσεις των ξηρών καί των Ύ- γρων, επί δύο ώρας άνέκριναν τόν κ. Κώρραν, προσπανΌϋντα νά άπο- σπάσουν άπ' αΰτοϋ λόγους, οί &- ποΐοι θά έδείκνυον ποϋ στηρίζεται ή άπειλή τού ότι θά γίνη έπανά- στασις καί ποίαι ενέργειαι εχουν λι-κρθη πρός τουτο έκ μέρους των νγρών. Ό κ. Κώρραν ΙσχνρΙσ&η ότι όπως οί ξηροί μεταχειρίζονται την ενοπλον δύναμιν διά νά έπιβάλλσυν την ξηρασίαν, ομοίως καί οί ύγροί έχουν τό δικαίωμα νά μεταχειρι- σθοΰν την έ'νοπλον δύναμιν 6ιά ν<ϊ έπιβαλουν την ΰγρασίαν, έψ' δσον ή πλειονότης μάλκτνα τού λαοΰ είναι ΰγρά. Ό κ. Κώρραν δαως δέν έπαγι- δεύθη άπό την ανάκρισιν, άλλ' ε¬ δήλωσεν ότι απλώς έννοεϊ ότι όπως π~/αίνουν τα πραγματα, αύτουά- τα>ς φερόμεθα πρός την εξέγερσιν
καί δχι ότι οί ύγροί όπλίζονται
πρό ςτόν σκοπόν τούτον.
Ερωτηθείς υπό τοϋ γερουσια-
στοΰ κ. Καραγουαίη, ά'ν νομίζη
ότι ή Συνταγματική Τροπυποίτ;-
σις οικαιολογεΐ την έ'νοπλον υπό
των πολιτων εξέγερσιν κατά τής
κυβερνήσεως, δ κ. Κώρραν απήν¬
τησε;
«Φρονώ δτι τα δικαιώματα τοϋ
άνθρωπον, ώς καταχωρίζονται
ταυτα είς τό Σννταγμα καί είς τον
καταστατικόν χάρτην των δικαίων,
είναι τόσον άξια αμύνης, ωτ? ϊ-
πρεπε νά τύχωσι τής υπερασπίση -
ως, έν άνάγκ'τ)».
ΣΥΜΠΡΑΞΙΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΠΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ 8ΙΑ ΤΗΝ
ΕΠΙΨΗΦΙΣΙΝ ΤΟΥ ΑΓΓΑΙΚΟΥ ΠΡΟΎΠΟΛΟΠΣΜΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 Απριλίου.—
"Ανευ συγκεκριμένης συμφωνίας
ϊ) οίουδήποτε συνασπισμοϋ, αί φιλι-
καΐ σχέσεις μεταξΰ των δύο πολιτι¬
κών κομμάτων τής Αγγλίας, τοϋ
Εργατικόν καί τού Φιλελεύθερον
υπό τόν Λοϋδ Τζώρτζ, αίτινες ήρ¬
χισαν νά έκοηλοϋνται πρός ενός μη
νός, έξειλίχθησαν χθές είς εγκάρ¬
διον υποστήριξιν υπό των Φιλελεν-
θέρων τοϋ Σοσιαλιστικόν Πρου¬
πολογισμόν.
Ή κυριώτερα πολιτική σημασίσ
τοΰ γεγονότος τούτου είναι ότι ά-
ναβάλλει ίπ' άόριστον την ημέραν
καθ1 ήν οί Φιλελί,ύθεροι καί ο!
Συντηρητικοί θά ηδύναντο νά συν-
δυασθώσι,ν έν τή Βουλή των Κοι-
νοτήτων διά την ανατροπήν τής
Κυβερνήσεως τοΰ Μάκ Ντόναλδ
προκειμένον περί ζωτικών ζητημά-
των, έφ' ών θά ήτο δυνατόν νά έ-
ξαναγκασθη είς παραίτησιν. Τόσον
έντός, δσον καί έκτός τής Βουλής
των Κοινοτήτων, ό Φίλιπ Σνόου-
ντεν, ό Εργατικάς Καγκελλάριο;
τοϋ Θησαυροφυλακίου, έγκωμιάζε-
ται διά τό Οικονομικόν τού πρό-
γραμμα υπό τής Φιλελευθέρας πτέ-
•/"Υθζ τής αντιπολιτεύσεως, καί ϊ-
τι μάλλον ύπ' αμφοτέρων των τμη-
κάτων τής πτέρυγος ταύτης. Έν
Γη Κάτω Βουλη ό ϊδισς Λοϋδ
Τζώρτζ διεκήρυςε την έπιδοκιμα-
σίαν τοΰ κόμματός; τού, κατά την
συζήτησιν ^,τοΰ Π ροϋπολογισμοΰ.
Έν τχ) συνεδριάσει τής Φιλελευθέ¬
ρας οργανώσεως τού «'Άστεως»
δ Γονώλτερ Ρώνσιμον, δ κοινοβου-
λευτικός ηγέτης τοΰ όμίλου των
Φιλελευθέρων τοΰ Φάλλοντον τοΰ
ύποκόμητος Γκρέϋ, έπραξε τή
αύτό.
Τα έλατήρια τη; συμπράξεως
ταύτης είναι αναμφιβόλλως πολλα-
πλά. Έν πρώτοις υφίσταται μία
είλικρινής παρά τοίς Φιλελευθε-
ροις γνώμη δ'τι ό κ. Σνόουντεν ε¬
νήργησεν αρίστα υπό τάς δυσχερε-
στέρας των συνθηκών. Δεύτερον,
ή έγκωμίασις τοΰ κ. Σνόοιηαεν
παρέχει την ευκαιρίαν έπιθέσεως;
κατά τοϋ Γουΐνστων Τσώρτσιλλ
διά την ύπ' «ύτοΰ δ'αχείρισιν των
οΐκονομικων τοΰ Κράτους κατά την
τελευταίαν των Τόρυ διακυβέρνη¬
σιν. Τρίτον, οί Φιλελεύθεροι έλπί-
ζουν δτι ή Έργατική Κυβέρνησις
θά επιφέρη κάποιαν έκλογικήν με-
ταρρύθμισιν βραδύτερον δυνάμει
τής οποίας ή συμμετοχή τό>ν Φι¬
λελευθέρων έν τώ Κοινοβουλίω θά
αυξηθή κατά τρόπον περισσότερον
ανάλογον πρός την παρεχομένην
είς αϋτούς λαϊκήν ψήφον.
Η ΑΓΓΛΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
ΣΥΝΗΨΑΝ ΕΜΠΟΡ. ΣΥΝΘΗΚΗΝ
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΠΗΛΘΕ ΜΕΤΑΞΥ
ΑΓΓΛΩΝ ΚΑ^ΑΓΥΠΉΩΝ ΧΘΕΣ
ΟΙ Αΐγύ«τιοι ύ«εχώρηοαν είς τρία βηοοδαΡα βη·
μεϊα.— Οί "Αγγλοι Θά μβταφέρουν τόν στρατόν
■οων έκ Καίρου είς την Διώρυγα τοΰ Σουίζ, δυτι¬
κώς τής Ίαμαηλέας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Άπρ. 17·—
Ή κυβέρνησις Μάκ Ντώναλδ
εξεπλήρωσε χθές Ινα των δρ^ν
τού έκλογικοΰ της προγράμματος,
συνά'ψασα προσωρινήν έμπορικίιν
συμφωνίαν μετά της Σοβιετικήν
Ρωσσίας, την οποίαν ό ύποικιγό;
των Εξωτερικών Χέντερσων καί
δ πρεσβευτή; Γρηγόριος Σοκολνί-
συνυπέγραψαν, μέχρις ότου
θ πλήρης συμφωνία έαπο-
η ήρης μφ
ρίου καί ναυσιπλοΐας μεταξύ των
ούο χωώ
% Έκαστον έ'θνος παραχωρεΐ τοΰς
°ρους «τοϋ μάλλον ευνοουμένου έ'-
βνους» είς τούς πολίτας καί τού;
βιομηχάνους τοϋ άΤλου, μέ πρι/-
μόν τίνα έξαιρέσεων άνΌφεοουέ-
*"ων είς συνθήκας ηδη υφισταμέ¬
νας μεταξύ τής Σοβιετικάς Ρωσ-
"ίας καί των παραμεθορίων ν.ρα-
^ών. Διά τής έν λόγφ συνθήκας
υ Μεγάλη Βρετανία συναινεϊ είς
την εγκαθίδρυσιν έν Αγγλία ένό;
Σοβιετικοΰ έμπορικοΰ σντιπροσώ-
5°« καί δύο ακολούθων, είς τούς
οποίους θά πραχωρηθώσιν δλα τα
διπλωματικά προνόμια καί αί άσυ-
λίαι.
Άσυλία όχταύτως θά παραχα>
ρηθη είς τα γραφεία τής Έμπορι-
κής άποσταλί);, ής θά γίνη χρή¬
σις αποκλειστικώς διά την εμπο¬
ρικήν των λειτουργίαν, «ητι; θά
συνίσταται είς τό νά διευκολύνη
καί ένθαρρύντ"! την ανάπτυξιν των
έμπορικών σχέσεων μεταξύ των
δύο χωρών καί νά αντιπροσωπεύ¬
ση τασυμφέροντα τής Σοβιετινής
Δημοκρατίας είς πάν δ, τι ύπάγρ-
ται είς τό εμπόριον».
Πάσα διαφορά προκύπτουσα
έκ τής εμπορικήν συναλλαγή; μ>.-
τά τής χώρας ταύτης, συμφώνα/ς
πρ-ος μίαν των διατάξεως τής συν-
θηκης, θά διευθετηται πρό τιΰν
Αγγλικών δικαστηρίων, ένφ Γίλλη
διάταξις όρίιζει δτι ή Έμπορινή
Σοΐβιετική αποστόλη δέν θέλει επι¬
καλεσθή διπλωματτκά προνόιιια
καί άσυλίαν, αναφορικώς οίασδή-
ποτε ενεργείας πρό των Βρετανι-
κόόν δικαστηρίων προκυπτούσης
έκ των έμπορικών συναλλαγών ώ
διεξαχθεισών υπό τής Σθ
αποστολήις:.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 ' Απριλίου —
Πλήρης συμφωνία επήλθε μετα¬
ξύ τοϋ Πρωθυπουργόν Ναχδς
Πασά της Αίγύστου καί τοΰ Υ¬
πουργόν των Εξωτερικών Χέντερ
σων συμφώνως πρός τό πνεϋιια
της κατά τό παρελθόν θέρος συν¬
ταχθείσης συνθήκης. Δυνάμει της
συμφωνίας ταύτης ή Αίγυπτος ά-
ποκτά σχεδόν ανεξαρτησίαν έκ της
Άγγλικής κυριαρχίας.
ΓενικαΙ συνεδριάσει^ των ΑΙ-
γυπτίων καί των "Αγγλων πληρε¬
ξούσιον θά γίνουν έν τώ Φόριν
"Οφφις σήμερον την πρωΐαν καί
τό άπόγευμα έλπίζεται δτι ό κ. Χέν-
τερσων ·θά δννηθή νά εξηγήση έν
γενικαίς γραμμαίς τούς δρους τής
νέας Άγγλο - Αίγυπτιακής συνθή-
κης είς την Βουλήν των Κοινοτή*-
των. 'Η συμφίονία παρονσιάζει Αί-
γυπτιακήν, ΰπρχώρησιν επί τριών
οιαμφισβητουμένων σημείων, τα 6-
ποϊα επί τίνα χρόνον ηπείλησαν νά
διασπάσονν την συνδιασκεψιν.
Αρχικώς οί Αιγύπτιοι εζήτησαν
πλήρη ίσότητα είς την πολιτικήν
καί στρατιωτικήν διοίκησιν τού
Σουδάν, άλλά τό σχέδιον απήντη¬
σε την πρώτην ρητήιν άρνησιν τοΰ
κ. Χέντερσων. Οΰχ ήττον τώρα
παρέχονται διαβεβαίωσεν υπό των
Άγγλων δτι τα ΑΙγυπτιακά συμ-
φέροντα έν Σουδάν, Ιδίως δσον ά-
φορά" την χρήσιν των υδάτων τοΰ
Νείλον, θά τηρηθαΰν αεΰαοιά. Ό-
μοίως οί ΑΙγΰπτιοι παρητήθησαν
τής άξιώσεώς των δπως οί "Αγ¬
γλοι παραιτηθοΰν των δικαιωμά-
των των δυνάμει των διομολογή-
σων, χωρίς νά περιμένουν δπως
πράξουν τό ίδιον αί λοιπαί δυνά¬
μεις.
Ή μεγαλειτέρα διαφωνία ήτο
διά τό μέρος, είς τό οποίον θά ϊ-
μενεν ή Αγγλικη φρουρά τοΰ Δι-
ώρυγος Σονέζ. Κατά τοΰς δ>ρους
τής συνταχθείσης οατνθήκης ή
φρουρά αυτή ώφειλε νά μεταφερ¬
θή έκ Καΐρου είς τάς δχθας τής
διώρνγος. Οί Αίγύπτιοι ήθελον ΰ-
πως ή φρουρά έγκατασταθη επί
τής 'Ασι-ατικης πλευρας τής διω-
ρνγος, είς την άμμώδη τοποθεσίαν,
την δ-τοίαν τόσον άπηχθάνθησαν
οί "Αγγλοι στρατιώται, οΐτινες η¬
ναγκάσθησαν νά διέλθουν δι' αυ¬
τής κατά την διάρκειαν τοϋ πόλε¬
μον. Συνεφωνήθη τώρα δπως τα
Άγγλικά στρατεύματα έγκαταστα-
θοϋν κυρίως είς τάς λωρίδας τής
στερεάς γής δυτικώς τής 'ϊσμα-
ηλίας, δπου ήτο εγκαταστημένον
τό μέγα Αγγλικόν στρατόπεδόν,
διαρκσΰντος τοϋ πολέμου.
ΜΕΤΑΝΛΣΤΕΥΤΙΚΑ
Προτείνεται άντικατάστα-
αι- τ9Ίς μεταναβτευτικής
άναλογέας.
ΟΓΑΣΙΓΚΤΩ,Ν, 17 Απριλίου
— Ό έκ Κάνσας Ρεπουμπλικανός
Γερουσιαστής', Χένρυ Άλλεν, προ-
έτεινε χθ'ίς, δπως άντικατασταιθη
τό μεταναστευτικόν νομοσχέδιον τού
Χάρρις 3ι' ενός Ιδικοΰ τού σχεδίου
όπερ θέτει ολους τούς μετανάστας
επί ίάσεως έκλογικής καί πβ,ριο-
ρυτ'.κής.
Ή πρότασις είχε προσαχθή είς
την Γερουσίαν μετά την . υπό τού
Γερο·.>σίαστού Κάρλ Χαίηντεν, Δη-
μοκρατικού έξ Άριζόνας, όμιλίαν
κατά τού Νομοσχεδιον Χάρρις, ό¬
πως τεθή ή έκ Κεντρικής καί Νο¬
τίου Άμεριν.ής μετανάστει>σις υπό
πε-ΐιορισαόν, ώς είναι καί ή έξ Εύ-
ρώπης μ,ετανάστευσις.
Ό Γεροοσιαστής Άλλβν εδήλω¬
σεν, δτι τό ύπ' αυτού προτεινόμενον
νομοσχέδιον είς αντικατάστασιν τού
Νομοσχεδιον Χάρρις, Θά περιορίση
καί Θά κανονίση την Μεξικανιχήν.
καί άλλην μβτανάστε'οσιν, κατά τάς
ανάγκας έκάστης πβριόδοι». Το νο¬
μοσχέδιον τορ έξ άλλου άφαιρβί τόν
, χαρακτήρα τής μή έλαστικότητος
έν τή άναλογία, -την οποίαν ίιακρί-
νει το νομοσχέδιον Χάρρις.
Ό έκ ΚαλιφορνίαςΡεπουμπλί-
νανός Γερουσι#στής Σόρτριτζ προ-
έτεινεν, όπως τεθή περιορισμός είς
την μετανάστεοσιν άπό τάς Φιλιπ-
Ό Γκίςρφορδ Πινσώ, ύποψήφιος Κι>
βερνήτης τής Πολιτείας Πεννσυλ-
βανίας.
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΓΠ1Σ ΑΝΕΡΓίΛΣ
Παρετηρήθη βελτίο>«κ«
κατα τόν Λΐάρτιον.
ΟΓΑ/Σ·ΓΓΚΤΩίΝ, 17 Απριλίου.
—Τό υπό τού Γρ»?οίου τής Έργο-
ίοτίας των Ήν. Πϋλιτεκύν έκϊι-
Ϊ6,α.ενον μηνιαίως δελτίον επί τή?
διοξληνανίκτίς έρ-Όίοσίας", δημοσιβυ-
ει καί τονίζει, ότι κατά τόν μήνα
Μάρτιον ή κατάστασις τής άνερ-
γας εβελτιώθη.
«Δέν πχρ&τΥ,ρΎβ-η μεγάλη βελτί¬
ωσις ϊίς την βιομηχανικήν δράσιν
κατά τον μήνα Μάρτιον, λέγει το
ϊελτίον, έν τούτοις, παρετηρήθη αυ
ξησις των εργασιών είς πολλάς έκ
των κυριωτέρων βιομηχανίαν, επι¬
προσθέτως δέ εργάται προσβτέθη-
σαν, μέ όλα τα σημβία τείνοντα
πρός την βελτίωσιν κατά τάς προ¬
σεχές 30 ημέρας.
«'Η ί'.ομηχανία τοΰ σιδήροο κα:
τού χάλυβος δέ,ν έφθασαν είς την
κανονικήν λειτονργίαν, ή ίε μή πα-
ροχή εργασίας είς πολλοΰς εξηκο¬
λουθεί μβταξίι των έργατών των Ϊ!-
βτελούντων άέργων.Παρ' όλα ταύ¬
τα νέαι παραγγελίαι κατά τό τε¬
λευταίον μ,έρος τού μηνός έΐείκνυον
3τι αί εργασίαι έν τή διομηχανίβ
ταύτη Θά αΰξηθούν κατά πάσαν πι-
Οανότητα κατά τάς προσεχείς δ-
λίγας έδϊομάδας.
«Ή ίιομηχανία τού 6άμ.6ακος
παραμένει άμετάβληιτος. Πολλοί
εργάται των κλωστηρίων καί 6φαν-
τουργείων παραμένοι>ν άνευ εργασί¬
ας. 'Η κατάστασις μετεδλήθη έν
μέρει είς την βιομηχανίαν τής με-
τάξης, πολλών έργατών προσλη¬
φθέντων £15 τα έργοστάσια επιπροσ¬
θέτως των ύπαοχόντων.
Ή πλειονότης των εργοστασιον
των κατασκβναζόντων ραϊιόφωνα,
■ιίργάζοντο μέ μερικον μόνον αριθ¬
μόν έργατών καί μερικάς μ.«νον &-
ρζς την έ'βδομάδα, κα6' όλον τον
μήνα- _
ΝΕΑ ΓΕΡΜΛΝίΚΑ ΣΚΑΦΗ
Πία-ωσις $ 69Ο.ΟΟΟ
είς τόν ■προϋπολογκΐμόν
·"* δεύτερον οκάφος.
Ο ΖΑΊΜΗΣ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΑΣ ΠΡΟΟΔΟΥΣ
ΤΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΠΟΛΕΙνΊΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ
ΑΙ ΕΝΤΥΠΠΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙ ΑΣ ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ.-- Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜΠΟ-
ΡΙΚΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΣΟΒΑΡΑΝ Κ ΡΙΣΙΝ.-- Η ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΩΝ ΔΙΟΜΟΛΟΓΗ-
ΣΕΩΝ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΠΡΟΑΠΑΙΤΕΙ ΤΗΝ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΙΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.--ΑΙ
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΝΟ ΜΟΘΕΤΙΚΩΑΙ ΣΩΜΑΤΩΝ.
0 ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΤΗΣ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Ε&ν. Κήρυκος»).
—Κατά τό πρώτον δεκαήμερον τοϋ ερχόμενον μηνός θά καταπλενση.
είς τό Φάληρον μοΐρα τοΰ Γερμανικόν στόλον ίνα άπονείμη τόν χαι¬
ρετισμόν τής Γερμανικήν Δημοκρατίας επί τη εΰκαιρία τής έκατον-
ταετηρίδος τής 'Ελληνικής ανεξαρτησίας. Ή Γερμανική μοΐρα θά
άπαρτίζεται "έκ τεσσάρων θωρηκτών, τεσσάρων καταδρομικων καί
στολίσκου ΰποβρνχίων καί άντιτορπιλλικών, θά έπισκεφθχΐ δέ, κατά
τα έξ Αθηνών τηλεγραφήματα, καί άλλους 'Ελληνικούς λιμένας.
_ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
Η ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΥΠΟ ΤΟΥ *- ΖΑΊ ΜΗ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Απριλίου.—%(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).
—Χθές έλαβε χώραν ή αναγγελθείσα επιθεώρησις τοϋ πολεμικοΰ
στόλου υπό τοΰ Πρόεδρον τής Δημοκρατίας κ. Ζαΐμη. Μετά την
επιθεώρησιν ό στόλος κατέπλευσεν είς τόν Ναύσταθμον, δπον μετέ¬
βη και ό κ. Ζαΐμης, καθώς καί οί άΤΪλοι έπίσημοι, έπιβαίνοντες τοΰ
θωρηκτοϋ «Αβέρωφ». Είς τόν Ναύσταθμον παρετέθη γεΰμα πρός
τούς έπισήμους καί άνωτέρους άξιωματικούς τοΰ ναντικοΰ. Ό πρό¬
εδρος τής Δημοκρατίας εξήρε την συντελουμένην πρόοδον είς την
κατά θάλασσαν εθνικήν άμυναν, αποδώσας αυτήν άφ-' ενός μέν είς
την Ιδιοφυΐαν των αξιωματικών καί των πληρωμάτων, άφ' έτερον δέ
είς την ίδιάζουσαν ναυτικήν θέσιν τής Ελλάδος.
ΔΑΜΒΕΡΓΗ-
ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΚΡΙΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Τα υπό τοΰ νπονργείον της Γεωργίας ληφθέντα έξαιρετικά μί-
τρα έξουδετερώνουν τούς υπό τοΰ άγροτικοϋ κόσμον έκδηλωθέντας
φόβον; έξ ενδεχομένης ένσκήψεως άκρίδων, αί οποίαι έπροξένησαν
τα παρελθόντα ϊτη τόσας ζημίας είς την γεο^ργίαν. "Ολαι αί Κοι-
νότητες τά>ν ύποκειμένων είς έπιορομήν άκρίδων περιοχά>ν, εφωδιά¬
σθησαν μέ έπαρκείς ποσότητας πετρελαίου, τό οποίον απεδείχθη ώς
τό άποτελεσματικώτερον μέσον της εξοντώσεως των, αί δέ κατά τό-
πους αρχαί διετάχθησαν νά οτυνεργασθοϋν μετά των κοινοτικών είς
τόν κατα των άκρίδων πόλεμον. ΔΑΜΒΕΡΓΙΙΣ
Η ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ
ΥΠΟΘΕΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 17^ Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ή Γερουσία άνέλαβεν νά γνωμοδοτήση επί της δικαστικής απο¬
φάσεως κατά τοϋ Παγκάλου τοϋ έκτακτον έκ Γερουσιαστών καί
βουλευτών δικαστηρίου. Ό πρώην Δικτάτωρ στρατηγός Πάγκαλος
κατεδικάσθη υπό τοΰ έν λόγφ δικαστηρίου είς δύο έτών φυλάκισιν
καί πενταετή στέρησιν τάίν πολιτικών τού δικαιωμάτων, διά την γνω¬
στήν σκανδαλώδη υπόθεσιν της ενοικιάσεως τοΰ Καζίνου της Ελευ¬
σίνος. Ή καταδίκη αυτή ύπόκειται είς την έπικύρωσιν της Γερόν-
οίας. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΚΡΙΣΙΣ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ό άντίκτνπος τής κρίσεως, την οποίαν άντιμετωπίζει ή παγκό-
σμιος έμπορική ναντιλία Ενεκεν ελλείψεως ναύλων, 'γίνεται λίαν αί-
σθητή είς τόν "Ελληνικόν εμπορικόν στόλον. Επισήμως έξηκρι6ά»θη
δτι είς διαφόρους ξένους λιμένος παραμένουν έν άργία εκατόν §ξ
'Ελληνικά φορτηγά σκάφη, σννολικής χωρητικότητος έπτακοσίων χι¬
λιάδων τόννων περίπου. Ή κρίσις αύτη τής έμπορικής ναντιλίας
κράτει έν άργία χιλιάδας εργάτας ■θαλάσσης. ΔΑΜΒΕΡΓΗ—
ΑΙ ΔΙΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΔΫΣΧΕΡΑΙΝΟΥΝ ΤΑΣ ΑΓΓΛΟ-
ΑΙΓΎΠΤΙΑΚΑΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Κατά τάς πληροφοίρας των «Τάϊμς» αί Άγγλοαιγνπτικαί δια-
πραγματεύσεις προχωροΰν, τό ζήτημα *δμως τής καταργήσεως των
διομολογήσεων, επί τοΰ οποίον έπιμένουν οί άντιπρόσωποι τής Αι¬
γυπτου, προσκρούει είς δυσχερείας, έπειδή ή κατάργησις των διο¬
μολογήσεων προαπαιτεΐ την συγκατάθεσιν τής Ελλάδος, της Γαλ-
λίας καί τής Ιταλίας, οίαδήποτε δέ παραχώρησις της Αγγλίας δέν
δύναται νά έ'χη επίδρασιν επί των άπόψεων των έν λόγφ χωρών.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 'Απριλίσν.—(Ίδ. τηλ..τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» πληροφορεΐται έξ Αθηνών 8η ή
'Ελληντκή Γερονσία εψήφισε χθές τάς επί των πολεμικών έπανορ-
σνμφαη-ίας τ*ς Χίγης. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΠΑΤΡΙΣ ΥΠΟΔΕΧΟΜΕΝΗ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΤΗΣ
ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΗ ΑΧΕΠΑΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΑΑΑΑΑ
ΔΙΑ ΜΑΣΣΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΛΗΡΟΝ
χ, μ γ, γής 4πί
«—ίατοορνια».— Ό κ. Λβοργκεντάου έγκωμι
άζει την νβωτίραν Έλλάδα καί τους εν
'Αμερική "Έλληνας.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΥΠΕΡΚΕΑΝΕΙΟΥ «ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ»
ΒΕΡΟΛΓΝΟιΝ, 17/Απριλίου.
— Ή κυβέρνησις Μπρούενιγκ έπε-
ϊοκίμασε χθές πίστωτιν έξ 690.000
ϊολλαρίων είς τόν προϋπολογισμόν
διά την κατασκευήν καί δει>τέρ
τεθωρακισμένοι» σκάφους έκ των
Βερσαλλιών, καί τα όποία θά είνε
10.000 τόννων χωρητικότητος.
Τό πρώτον σκάφος, το 'Ερσάτζ
Π,ρόησσεν, τό οποίον κατασκευάζε-
ται, Θά απαιτήση άκόμη καιρόν ό¬
πως σι>;λπληρω·Θγ> είς τα ναοπηγεία
ιού Κίελ. Τό δβ'^ερον Θά όνομάζί-
ται Έρσάτζ ΛοΘρίγ/εν. Ή απόφα¬
σις τού ΰιπο^γείου Μπρούενιγγ £ΐνε
άντίθετος τής θέσεως την οποίαν
έτήρει ή προκάτοχος κυβέρνησις
Μούελλερ.
πίνας νήτους και νά έπιτρεπωντα!
οί επισκέπται χάριν έμποριου ^ πε-
ριηγησεως καί διασκβδάσ*ως.
τής «Παιτρίδσς»
μβτά των Άχέ-
πα·νς άπό Μασσαλίας μέχοι Φα-
λήρου άφητγεϊ-ΐαιι κατωτέρω τάς
έντυπώο·εις τού άπό την έκΛρομήν
■καί τάς λεπτομ'ερείΛς των έκδηλώ-
σεων, των λα6ουσό>ν χώραν κατά
την δΜχρκΐΐαιν της έκβρομ·ής, πρός
τιμήν των Άχέπανς].
ΕΠΙ ΤΟΓ ΓΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙ-
ΟΥ «ΣΑΤΟΓΡΝΙΑ». — Τό^ πρωϊ
τής 31ης Μαρτίου τό «Σατούρνια»
ίφΰχαιν είς την Μασσαλίαν. 'Ε-
κίί ύπεδέχθησαν τούς έπιδαίνοντας
Άχέπανς, άνβλθόντες επί τού πλοί-
ου, ό γενικός Πρόξενος τής Ελ¬
λάδος καί τα πλείστα μέλη τής
'Ελληνικής παροικίας, παρά τό γβ-
γονός ότι τό «Σατούρνια» κατέ¬
πλευσεν «ίς άκατάλληλον ώραν καί
ανεχώρησεν έν τάχει.
Τού ύπερωκίανεΐα» έπέΰησαν είς
την Μασσαλίαν ό κ. Σοφοκλής Βε-
νιζέλος, ερχόμενος άπό τό Παρίσι
καί ό Γενικάς άντιπρόσωπος των
Άχέπανς βουλειιτής Αθηνών ^ κ.
Μιχ. Αίλιανός μετά τής κ»ρίας
τοϋ.
Πβρί την μεσημβρίαν τής Τρί-
της, 1 Απριλίου, το ατμόπλοιον
έφθασεν είς την Νεάπολιν οποι» έ-
δεξιώθη τούς "Ελληνας ό έκεί πρό-
ξενος τής Ελλάδος κ. Άρμυριώ-
της μετ1 έπιτροπής τής 'Ελληνι-
κής παροικίας. Ό κ. Άρμυριώτης
προσέφερεν άνθο.δέσμας «ίς την Καν
Αίλιανοΰ έκ μέρο'ος τής παροικίας.
Ό κ. Πρόξενος προσειφώνησβ
τούς Άχέπανς ώς εξής:
«Πλήρης ένθοικηχαμού ή Έλλη-
νική παροικία Νεαπόλεως συγκβν-
τρωθείσα σήμερον ενταύθα περί εμέ,
σπεύϊει νά άπϊϋθύντί το ώς βύ" παρέ-
πρό; υμάς τούς 1100 έκλε-
Έλληνο-Άμερικανούς πολί¬
πατρ'ώχ, την μεγάλην Άμερικανι-
κήν Δημοκ.ρατίαν, ανελάδίτβ μα·
κρόν και επίπονον ταξείδιον, ίνα έ-
πισκειρθητε την προσφιλή μας χώ¬
ραν καί σϋμμ<τάσχητε των λαμπρων έορτών, αί οποίαι ήρξαντο ήίϊη τε- λο-.'μεναι βιτί τη εύκαιρία τής Αης 100ής έπετείοΰ τής σικττάσεως τοΰ Ελληνικόν Κράτους. »Είμ*θα εύτυχείς πληροφοροιόμε- νοι ότι ή Κοίέρνησις καί ό λαός πρετοιμάζο>σιν εγκάρδιον αποδοχήν
ϊι' υμάς τα ξενητε'ομένα παιδία τής
μακρυνής των πατρίίος, καϊ δύνα¬
μαι, τη άληθ·εί«, νά συλλάδω είς
όλην των την έκτασιν τόν άκρατον
ενθουσιασμόν καί τα θερμά αί<τθτί' ματα στοργής μετ)1 ής Θά περιδα- λωσιν επί τη εύκαιράβ τής καθό- 5ο^ ΰμ«ς, σποοϊαίοιις παράγοντας οΐκονομΐκής καί κοινωνικάς προό- ϊου, οίτινες ϊιά τής έργατικότητος καί τής τιμιότητος κατωρ·Θώσατε νά έπιδάλητε τον σεβασμόν, την εκ¬ τίμησιν καί την αγάπην των πέραν τού Ατλαντικόν συμπδλιτών σας, καί νά έξασφαλίσητε δι' ίιμάς αι>
τοί>ς τα ΰλικά καί ήιθικά μέσα προ-
63ου καί είδαιμονίας.
»Δέν θά ύπερβάλω ποσώς αν εί¬
πω δτι είς τάς άρ«τάς 6μων ταύ¬
τας κατά μέγα μέρος όφείλεται ή
όσημέραι πυκνουμένη κίνησις των
έ ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις
ί ί
έν
τας.
))'Υπείκοντες είς τό εΰγίνές αί-
σθημα τής άγάπης πρός την φι>σι-
κήν σας πατρίδα, 'ένώ άφ' ετέρου
ϊιατηρεΐτε άκέραια τα αίσθήματα
άφοσιώσεως πρός την Οετήν υμών
της Βορεί&υ Άμβρικής φίλων τής
Ελλάδος, των οποίων λαμπρός έκ-
πρόσωπος τυγχάνει ό έχιφανής Ά-
μερικανος πολιτευτής, ό ίιακεκρι-
μένος γερουσιαστής κ. Κίγκ, πρός
τόν οποίον ίίμαι λίαν εύτοχής άπε>
θύνων, καθώς καί πρός την έρίτιμον
αυτού σύζυγον, εγκάρδιον χαιρ«τι-
σμόν έξ όνοματος τής 'Ελληνικής
παροίκίας τή; πόλεως ταύτης.
»Τό όνομα τού γερουσιαστού
Κίγκ, κομίζοντος, έπ' εύκαΐρία των
ίστορικών έορτών, τόν άδελφικόν
χαιρετισμόν τής μεγάλης Δημοκρα¬
τίας τού Άτλαντίκού, πρός την
Χώραν, έν τή όποί* τό πρώτον έ-
(Συνέχεια είς την 2αν σελίδα)
ΕΞΕΔΟΘΗ ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΑΟΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΊΑΣ ΠΕΡΙ
ΤΙΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣ]ΜΑΤΠΝΤΗΣ ΣϊιΙΑΣΚΕΨΕΙΣ
γ ότι αί βυνεννοοήεις 6α έξακολουβήβουν μετα-
ξυ Αγγλίας, Γαλλία; καί Ιταλίας.— Τονίζβι ό¬
τι ή Αγγλία Θα Ιίχη τό δικαίωμα να ναυπηγή πε-
ριβσότερα άντιτορπιλλικά, εάν «αραβτη άνάγκη·—
Ούδβμία έλάτ·3ωσις είς τούς τόννους των άεροπλα-
νοφόρων.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 Απρίλιον.—
Ή Βρετανακή Κνβέρνησΐς χθές ε¬
ξέδωκε Λενκήν Βίβλον επί των ά-
ποτελεσμάτων τής Ναυτικής Συν-
διασκέ1«ως τοϋ Λονδίνου.
Ή Βίβλος, περιλαμβάνουσα ξη¬
ρά γεγονότα, άςτοφεύγει έκφράσεις
άτόπον ένθουσιασμοϋ καί έκθέτει
άποτυχίας ά'μα καί επιτυχίας είς
τάς διαπραγματεύσεις, αΐτινες διε-
ξήχθησαν επί τρείς μήνας υπό των
διπλωματών των πέντε δυνάμεων.
Άξία σημειώσεως είναι ή δήλα)-
σΐς τής Βρετανικής Κυβερνήσεως
δτι ή Ναυτική συνδιάσκεψις δέν
θά λήξη την προσέχη έβδομάδα,
άλλ' απλώς θά διακόψη τάς εργα¬
σίας της, έφ' δσον Αγγλία, Γαλλί¬
α καί Ιταλία θά έξακολονθήσονν
τάς; συνεννοήσεις των. "Ετέρα ά¬
ξία λόγον δήλωσις είναι δτι ή πε-
ρί ναντικων περιορισμών συνθηκη
.τιθόκειται νά περιλαμβάνη άρθρον
«έξασφαλίζον την θέσιν ημών ά-
πέναντι των νανπηγικόόν προγραμ-
μάτων άλλων δυνάμεων», καί πρός;
περαιτέρω διασάφισιν τοΰ πράγ-
ματος ή δήλωσις λέγει:
«Σημειωτέον δτι ό άριθμός των
150.000 τόννων άντιτορπιλλικών
διά την Βιρετανικήν Όμοσπονδί-
αν θά έξαρτηιθη έκ τής σνμφωνη-
θησομένης δυνάμεο>ς των άντιτορ¬
πιλλικών καί ύποβρυχίων τόϊν έν
ττ* συνδιασκέψει τοΰ Λονδίνου αν¬
τιπροσωπευομένων Εΰρωπαϊκών δυ
νάμεων. Ό άριθμός αύτός θά γί¬
νη αντικείμενον περαιτέρω δια-
πραγματεύσεων μετα των ενδιαφε¬
ρομένων δννάμεων».
Έκ τούτων έμφαίνεται δ'τι, αντι¬
θέτως πρό; όσα ελέχθησαν ύπ' άλ¬
λων τινών ενδιαφερομένων άντι-
προσώπων, οί "Αγγλοι θείοροΰν
την σημασίαν τοΰ περί ενδεχομέ¬
νης π&ριπτώσεως άρθρον ώς λίαν
πραγματικήν. Ένω τό άρθρον αΰ-
τό, ώ; εχει διατυπωθη σήμερον,
άναφέρεται γενικώς είς πασαν·κα-
τηγορίαν τόννων περιοριζομένων
υπό τής συνθήκης, οί "Αγγλοι ά-
ποδίδουν μεγίστης σπουδαιότητοβ
είτ τό νά είναι είς θέσιν δπα>ς κα-
τασκευάζουν περισοότερα άντιτορ-
πι^Λικά, εάν ή είς ΰπσβρύχια δύ¬
ναμις των Γάλλων άναπτνχθη οός;
νπεδεικνί»ετο εί ςτό παρόν ναυτικόν
πρόγραμμα τής Γαλλίας. Παρα-
τηρεΐται δτι" οί "Αγγλοι δέν θά ή¬
σαν ίκανοποιημένοι μέ τήνύπόσχε-
σιν ετέρας συνδιασκέψεως, είς ην
συμφωνία υπό των Ηνωμένον Πό
λιτειών καί τής Ίαπωνίας θά ήττο
άναγκαία δι' οιανδήποτε αλλαγήν
εις τούς άριθμούς τής έν Λονδίνω
συνθήκης, άλλ' έπιμένουν είς τό δι
καίωμα δπως καταφεύγουν, κατό¬
πιν σχετικής προειδοποιήσεως", είς*
ναυπήγησιν περισσοτέρων σκα-
φών, άν νομίσσυν δτι ή θέσις των
άπειλεΐται.
Ή Αγγλικη Λευκή Βίβλος ον-
νάμα παρέχει την πρώτην έπίσττ·
μόν δήλωσιν ότι ή προσπαθεία τητ;
Αγγλίας όπως επιτύχη έλαττον
σιν είς τοΰς τόννους των αεροπλα-
νοφόρων άπέτυχε καί ότι 6 άριθμός
των τόννων τής κατηγαρίας ταύ¬
της παραμένει ώς ωρίσθη νπό τής;
σννίτήκης τής Ονσσιγκτώνος είς*
τα 1922. Τουτο ήτο γνωστόν έπϊ
τίνα χρόνον, άλλά μέχρι τοΰδε τ*
γεγονός έκρατήθη Ικχός δλων τώτ»
επισήμων δηλώσεων περί των ά·
ποτελεσμάτων τής συνδιασκέψεως.
ΙΡδννΐαΐ. ΜΑ5ϋ.— Ο_______»
Κήρνξ> ποολεΐται υπο τοθ αΛΐηιηοαά.
πον μας κ. Ν. Χιονοπούλον. Μ Μ>Τ-
ΤΕΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ (ΕΝΤδΑ,ΟΡΥ
•ΜΙΒΙ.Ι8ΗΕ0
Ο ΑΙ Ι. Υ Α βυΝΟΑΤ
ΝΙΚΟ3 ΚΗΡΥ
ΗΒΒΑΙ-Ρ
©Α1Ι.Υ Μ!»*
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ ,
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χζιρος 6α ·Ιν*ΐ
ίν, βροχερός.
ΤΗυΚ8ΡΑΥ, ΑΡΕΙ- 17, 1930.— Υ0_.
XVI.
Νο. 5469.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
,ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5469.
Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΛΗΡΟΝ ΠΕΡΙ ΤΑΣ ΑΡΧΑΣ Μ ΑΊ "ΟΥ
Ο ΛΑΟΣ ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΛΗΣΙΝ
ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΗΣ ΠΟΤΑΠΑΓΟΡΕΤΣΕΩΣ
Ο ΗΓΙΤΤΗΣ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΤΩΝ ΥΓΡΩΝ, κ. ΚΩΡΡΑΝ,
ΑΠΕΙΛΕΙ ΑΝΑΣΤΑΤΩΣΙΝ.
Αικαιθλ,ογ&ι την ■.νοπλον δύναμιν των ύγρών,
ί ξΐ μεταχειρίζονται τοιαύτην.
ΟΥΑ-ΓΓΚΤΩΝ, Άπριλ. 12.
— Ό πρόεδρος τής Ενώσεως
ν,ατά τής Ποτοαπαγορευτικής
2υνταγματικ·ής Τροποποιήσεως, κ.
Χένρυ Κώρραν, ομιλών καί κατα-
θέτων χθές πρός της έπιτροπής
επί των παραισκηνιακων τής Γε-
ρσυσίας, ετόνισεν δτι ή 18η Συν-
ταγματνκή Διόρΰωσις θά άρθίι 1ν-
τός πενταετίας. 'Εζωγράφισε δέ
την έπικρατοϋσαν κατάστασιν μέ
ζωηρά χρώματα, μή παραλείλί'ας
νά άναφερη πολλάκις την λέξιν
«έπανά/στασις» διά νά χαρακτηρί¬
ση την απόφασιν των Ύγρών δ¬
πως καταργήσουν τό σΰστημα, τό
Οποίον εδημιούργησεν ή ποτοαπα-
γόρενσις.
Ό κ. Κώρραν προ>6λέπων δτι
τό σύστημα θά καταργηθή έντός
πενταετίας, ανέφερεν δτι τα τρία
τέταρτα τοϋ λαοΰ είναι κεκηρυγμέ-
να κατά της ποτοαπαγορεύ<τεως, ασφαλώς δέ πέντε Πολιτειαι έν τώ "συνόλω των είναι κηρυγμέναι κατά της' 18ης Συνταγματικής Τροποποιήσεως. Τα μέλη τής έπιτροπής τΐίϊν Παρασκηνιακών, τα δποϊα ζΓ,πτοΰν νά άνακαλΰψουν τάς διαφόρους,ε¬ νεργείας καί τάς παρασκηνιακάς δράσεις των ξηρών καί των Ύ- γρων, επί δύο ώρας άνέκριναν τόν κ. Κώρραν, προσπανΌϋντα νά άπο- σπάσουν άπ' αΰτοϋ λόγους, οί &- ποΐοι θά έδείκνυον ποϋ στηρίζεται ή άπειλή τού ότι θά γίνη έπανά- στασις καί ποίαι ενέργειαι εχουν λι-κρθη πρός τουτο έκ μέρους των νγρών. Ό κ. Κώρραν ΙσχνρΙσ&η ότι όπως οί ξηροί μεταχειρίζονται την ενοπλον δύναμιν διά νά έπιβάλλσυν την ξηρασίαν, ομοίως καί οί ύγροί έχουν τό δικαίωμα νά μεταχειρι- σθοΰν την έ'νοπλον δύναμιν 6ιά ν<ϊ έπιβαλουν την ΰγρασίαν, έψ' δσον ή πλειονότης μάλκτνα τού λαοΰ είναι ΰγρά. Ό κ. Κώρραν δαως δέν έπαγι- δεύθη άπό την ανάκρισιν, άλλ' ε¬ δήλωσεν ότι απλώς έννοεϊ ότι όπως π~/αίνουν τα πραγματα, αύτουά- τα>ς φερόμεθα πρός την εξέγερσιν
καί δχι ότι οί ύγροί όπλίζονται
πρό ςτόν σκοπόν τούτον.
Ερωτηθείς υπό τοϋ γερουσια-
στοΰ κ. Καραγουαίη, ά'ν νομίζη
ότι ή Συνταγματική Τροπυποίτ;-
σις οικαιολογεΐ την έ'νοπλον υπό
των πολιτων εξέγερσιν κατά τής
κυβερνήσεως, δ κ. Κώρραν απήν¬
τησε;
«Φρονώ δτι τα δικαιώματα τοϋ
άνθρωπον, ώς καταχωρίζονται
ταυτα είς τό Σννταγμα καί είς τον
καταστατικόν χάρτην των δικαίων,
είναι τόσον άξια αμύνης, ωτ? ϊ-
πρεπε νά τύχωσι τής υπερασπίση -
ως, έν άνάγκ'τ)».
ΣΥΜΠΡΑΞΙΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΠΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ 8ΙΑ ΤΗΝ
ΕΠΙΨΗΦΙΣΙΝ ΤΟΥ ΑΓΓΑΙΚΟΥ ΠΡΟΎΠΟΛΟΠΣΜΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 Απριλίου.—
"Ανευ συγκεκριμένης συμφωνίας
ϊ) οίουδήποτε συνασπισμοϋ, αί φιλι-
καΐ σχέσεις μεταξΰ των δύο πολιτι¬
κών κομμάτων τής Αγγλίας, τοϋ
Εργατικόν καί τού Φιλελεύθερον
υπό τόν Λοϋδ Τζώρτζ, αίτινες ήρ¬
χισαν νά έκοηλοϋνται πρός ενός μη
νός, έξειλίχθησαν χθές είς εγκάρ¬
διον υποστήριξιν υπό των Φιλελεν-
θέρων τοϋ Σοσιαλιστικόν Πρου¬
πολογισμόν.
Ή κυριώτερα πολιτική σημασίσ
τοΰ γεγονότος τούτου είναι ότι ά-
ναβάλλει ίπ' άόριστον την ημέραν
καθ1 ήν οί Φιλελί,ύθεροι καί ο!
Συντηρητικοί θά ηδύναντο νά συν-
δυασθώσι,ν έν τή Βουλή των Κοι-
νοτήτων διά την ανατροπήν τής
Κυβερνήσεως τοΰ Μάκ Ντόναλδ
προκειμένον περί ζωτικών ζητημά-
των, έφ' ών θά ήτο δυνατόν νά έ-
ξαναγκασθη είς παραίτησιν. Τόσον
έντός, δσον καί έκτός τής Βουλής
των Κοινοτήτων, ό Φίλιπ Σνόου-
ντεν, ό Εργατικάς Καγκελλάριο;
τοϋ Θησαυροφυλακίου, έγκωμιάζε-
ται διά τό Οικονομικόν τού πρό-
γραμμα υπό τής Φιλελευθέρας πτέ-
•/"Υθζ τής αντιπολιτεύσεως, καί ϊ-
τι μάλλον ύπ' αμφοτέρων των τμη-
κάτων τής πτέρυγος ταύτης. Έν
Γη Κάτω Βουλη ό ϊδισς Λοϋδ
Τζώρτζ διεκήρυςε την έπιδοκιμα-
σίαν τοΰ κόμματός; τού, κατά την
συζήτησιν ^,τοΰ Π ροϋπολογισμοΰ.
Έν τχ) συνεδριάσει τής Φιλελευθέ¬
ρας οργανώσεως τού «'Άστεως»
δ Γονώλτερ Ρώνσιμον, δ κοινοβου-
λευτικός ηγέτης τοΰ όμίλου των
Φιλελευθέρων τοΰ Φάλλοντον τοΰ
ύποκόμητος Γκρέϋ, έπραξε τή
αύτό.
Τα έλατήρια τη; συμπράξεως
ταύτης είναι αναμφιβόλλως πολλα-
πλά. Έν πρώτοις υφίσταται μία
είλικρινής παρά τοίς Φιλελευθε-
ροις γνώμη δ'τι ό κ. Σνόουντεν ε¬
νήργησεν αρίστα υπό τάς δυσχερε-
στέρας των συνθηκών. Δεύτερον,
ή έγκωμίασις τοΰ κ. Σνόοιηαεν
παρέχει την ευκαιρίαν έπιθέσεως;
κατά τοϋ Γουΐνστων Τσώρτσιλλ
διά την ύπ' «ύτοΰ δ'αχείρισιν των
οΐκονομικων τοΰ Κράτους κατά την
τελευταίαν των Τόρυ διακυβέρνη¬
σιν. Τρίτον, οί Φιλελεύθεροι έλπί-
ζουν δτι ή Έργατική Κυβέρνησις
θά επιφέρη κάποιαν έκλογικήν με-
ταρρύθμισιν βραδύτερον δυνάμει
τής οποίας ή συμμετοχή τό>ν Φι¬
λελευθέρων έν τώ Κοινοβουλίω θά
αυξηθή κατά τρόπον περισσότερον
ανάλογον πρός την παρεχομένην
είς αϋτούς λαϊκήν ψήφον.
Η ΑΓΓΛΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
ΣΥΝΗΨΑΝ ΕΜΠΟΡ. ΣΥΝΘΗΚΗΝ
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΠΗΛΘΕ ΜΕΤΑΞΥ
ΑΓΓΛΩΝ ΚΑ^ΑΓΥΠΉΩΝ ΧΘΕΣ
ΟΙ Αΐγύ«τιοι ύ«εχώρηοαν είς τρία βηοοδαΡα βη·
μεϊα.— Οί "Αγγλοι Θά μβταφέρουν τόν στρατόν
■οων έκ Καίρου είς την Διώρυγα τοΰ Σουίζ, δυτι¬
κώς τής Ίαμαηλέας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Άπρ. 17·—
Ή κυβέρνησις Μάκ Ντώναλδ
εξεπλήρωσε χθές Ινα των δρ^ν
τού έκλογικοΰ της προγράμματος,
συνά'ψασα προσωρινήν έμπορικίιν
συμφωνίαν μετά της Σοβιετικήν
Ρωσσίας, την οποίαν ό ύποικιγό;
των Εξωτερικών Χέντερσων καί
δ πρεσβευτή; Γρηγόριος Σοκολνί-
συνυπέγραψαν, μέχρις ότου
θ πλήρης συμφωνία έαπο-
η ήρης μφ
ρίου καί ναυσιπλοΐας μεταξύ των
ούο χωώ
% Έκαστον έ'θνος παραχωρεΐ τοΰς
°ρους «τοϋ μάλλον ευνοουμένου έ'-
βνους» είς τούς πολίτας καί τού;
βιομηχάνους τοϋ άΤλου, μέ πρι/-
μόν τίνα έξαιρέσεων άνΌφεοουέ-
*"ων είς συνθήκας ηδη υφισταμέ¬
νας μεταξύ τής Σοβιετικάς Ρωσ-
"ίας καί των παραμεθορίων ν.ρα-
^ών. Διά τής έν λόγφ συνθήκας
υ Μεγάλη Βρετανία συναινεϊ είς
την εγκαθίδρυσιν έν Αγγλία ένό;
Σοβιετικοΰ έμπορικοΰ σντιπροσώ-
5°« καί δύο ακολούθων, είς τούς
οποίους θά πραχωρηθώσιν δλα τα
διπλωματικά προνόμια καί αί άσυ-
λίαι.
Άσυλία όχταύτως θά παραχα>
ρηθη είς τα γραφεία τής Έμπορι-
κής άποσταλί);, ής θά γίνη χρή¬
σις αποκλειστικώς διά την εμπο¬
ρικήν των λειτουργίαν, «ητι; θά
συνίσταται είς τό νά διευκολύνη
καί ένθαρρύντ"! την ανάπτυξιν των
έμπορικών σχέσεων μεταξύ των
δύο χωρών καί νά αντιπροσωπεύ¬
ση τασυμφέροντα τής Σοβιετινής
Δημοκρατίας είς πάν δ, τι ύπάγρ-
ται είς τό εμπόριον».
Πάσα διαφορά προκύπτουσα
έκ τής εμπορικήν συναλλαγή; μ>.-
τά τής χώρας ταύτης, συμφώνα/ς
πρ-ος μίαν των διατάξεως τής συν-
θηκης, θά διευθετηται πρό τιΰν
Αγγλικών δικαστηρίων, ένφ Γίλλη
διάταξις όρίιζει δτι ή Έμπορινή
Σοΐβιετική αποστόλη δέν θέλει επι¬
καλεσθή διπλωματτκά προνόιιια
καί άσυλίαν, αναφορικώς οίασδή-
ποτε ενεργείας πρό των Βρετανι-
κόόν δικαστηρίων προκυπτούσης
έκ των έμπορικών συναλλαγών ώ
διεξαχθεισών υπό τής Σθ
αποστολήις:.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 ' Απριλίου —
Πλήρης συμφωνία επήλθε μετα¬
ξύ τοϋ Πρωθυπουργόν Ναχδς
Πασά της Αίγύστου καί τοΰ Υ¬
πουργόν των Εξωτερικών Χέντερ
σων συμφώνως πρός τό πνεϋιια
της κατά τό παρελθόν θέρος συν¬
ταχθείσης συνθήκης. Δυνάμει της
συμφωνίας ταύτης ή Αίγυπτος ά-
ποκτά σχεδόν ανεξαρτησίαν έκ της
Άγγλικής κυριαρχίας.
ΓενικαΙ συνεδριάσει^ των ΑΙ-
γυπτίων καί των "Αγγλων πληρε¬
ξούσιον θά γίνουν έν τώ Φόριν
"Οφφις σήμερον την πρωΐαν καί
τό άπόγευμα έλπίζεται δτι ό κ. Χέν-
τερσων ·θά δννηθή νά εξηγήση έν
γενικαίς γραμμαίς τούς δρους τής
νέας Άγγλο - Αίγυπτιακής συνθή-
κης είς την Βουλήν των Κοινοτή*-
των. 'Η συμφίονία παρονσιάζει Αί-
γυπτιακήν, ΰπρχώρησιν επί τριών
οιαμφισβητουμένων σημείων, τα 6-
ποϊα επί τίνα χρόνον ηπείλησαν νά
διασπάσονν την συνδιασκεψιν.
Αρχικώς οί Αιγύπτιοι εζήτησαν
πλήρη ίσότητα είς την πολιτικήν
καί στρατιωτικήν διοίκησιν τού
Σουδάν, άλλά τό σχέδιον απήντη¬
σε την πρώτην ρητήιν άρνησιν τοΰ
κ. Χέντερσων. Οΰχ ήττον τώρα
παρέχονται διαβεβαίωσεν υπό των
Άγγλων δτι τα ΑΙγυπτιακά συμ-
φέροντα έν Σουδάν, Ιδίως δσον ά-
φορά" την χρήσιν των υδάτων τοΰ
Νείλον, θά τηρηθαΰν αεΰαοιά. Ό-
μοίως οί ΑΙγΰπτιοι παρητήθησαν
τής άξιώσεώς των δπως οί "Αγ¬
γλοι παραιτηθοΰν των δικαιωμά-
των των δυνάμει των διομολογή-
σων, χωρίς νά περιμένουν δπως
πράξουν τό ίδιον αί λοιπαί δυνά¬
μεις.
Ή μεγαλειτέρα διαφωνία ήτο
διά τό μέρος, είς τό οποίον θά ϊ-
μενεν ή Αγγλικη φρουρά τοΰ Δι-
ώρυγος Σονέζ. Κατά τοΰς δ>ρους
τής συνταχθείσης οατνθήκης ή
φρουρά αυτή ώφειλε νά μεταφερ¬
θή έκ Καΐρου είς τάς δχθας τής
διώρνγος. Οί Αίγύπτιοι ήθελον ΰ-
πως ή φρουρά έγκατασταθη επί
τής 'Ασι-ατικης πλευρας τής διω-
ρνγος, είς την άμμώδη τοποθεσίαν,
την δ-τοίαν τόσον άπηχθάνθησαν
οί "Αγγλοι στρατιώται, οΐτινες η¬
ναγκάσθησαν νά διέλθουν δι' αυ¬
τής κατά την διάρκειαν τοϋ πόλε¬
μον. Συνεφωνήθη τώρα δπως τα
Άγγλικά στρατεύματα έγκαταστα-
θοϋν κυρίως είς τάς λωρίδας τής
στερεάς γής δυτικώς τής 'ϊσμα-
ηλίας, δπου ήτο εγκαταστημένον
τό μέγα Αγγλικόν στρατόπεδόν,
διαρκσΰντος τοϋ πολέμου.
ΜΕΤΑΝΛΣΤΕΥΤΙΚΑ
Προτείνεται άντικατάστα-
αι- τ9Ίς μεταναβτευτικής
άναλογέας.
ΟΓΑΣΙΓΚΤΩ,Ν, 17 Απριλίου
— Ό έκ Κάνσας Ρεπουμπλικανός
Γερουσιαστής', Χένρυ Άλλεν, προ-
έτεινε χθ'ίς, δπως άντικατασταιθη
τό μεταναστευτικόν νομοσχέδιον τού
Χάρρις 3ι' ενός Ιδικοΰ τού σχεδίου
όπερ θέτει ολους τούς μετανάστας
επί ίάσεως έκλογικής καί πβ,ριο-
ρυτ'.κής.
Ή πρότασις είχε προσαχθή είς
την Γερουσίαν μετά την . υπό τού
Γερο·.>σίαστού Κάρλ Χαίηντεν, Δη-
μοκρατικού έξ Άριζόνας, όμιλίαν
κατά τού Νομοσχεδιον Χάρρις, ό¬
πως τεθή ή έκ Κεντρικής καί Νο¬
τίου Άμεριν.ής μετανάστει>σις υπό
πε-ΐιορισαόν, ώς είναι καί ή έξ Εύ-
ρώπης μ,ετανάστευσις.
Ό Γεροοσιαστής Άλλβν εδήλω¬
σεν, δτι τό ύπ' αυτού προτεινόμενον
νομοσχέδιον είς αντικατάστασιν τού
Νομοσχεδιον Χάρρις, Θά περιορίση
καί Θά κανονίση την Μεξικανιχήν.
καί άλλην μβτανάστε'οσιν, κατά τάς
ανάγκας έκάστης πβριόδοι». Το νο¬
μοσχέδιον τορ έξ άλλου άφαιρβί τόν
, χαρακτήρα τής μή έλαστικότητος
έν τή άναλογία, -την οποίαν ίιακρί-
νει το νομοσχέδιον Χάρρις.
Ό έκ ΚαλιφορνίαςΡεπουμπλί-
νανός Γερουσι#στής Σόρτριτζ προ-
έτεινεν, όπως τεθή περιορισμός είς
την μετανάστεοσιν άπό τάς Φιλιπ-
Ό Γκίςρφορδ Πινσώ, ύποψήφιος Κι>
βερνήτης τής Πολιτείας Πεννσυλ-
βανίας.
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΓΠ1Σ ΑΝΕΡΓίΛΣ
Παρετηρήθη βελτίο>«κ«
κατα τόν Λΐάρτιον.
ΟΓΑ/Σ·ΓΓΚΤΩίΝ, 17 Απριλίου.
—Τό υπό τού Γρ»?οίου τής Έργο-
ίοτίας των Ήν. Πϋλιτεκύν έκϊι-
Ϊ6,α.ενον μηνιαίως δελτίον επί τή?
διοξληνανίκτίς έρ-Όίοσίας", δημοσιβυ-
ει καί τονίζει, ότι κατά τόν μήνα
Μάρτιον ή κατάστασις τής άνερ-
γας εβελτιώθη.
«Δέν πχρ&τΥ,ρΎβ-η μεγάλη βελτί¬
ωσις ϊίς την βιομηχανικήν δράσιν
κατά τον μήνα Μάρτιον, λέγει το
ϊελτίον, έν τούτοις, παρετηρήθη αυ
ξησις των εργασιών είς πολλάς έκ
των κυριωτέρων βιομηχανίαν, επι¬
προσθέτως δέ εργάται προσβτέθη-
σαν, μέ όλα τα σημβία τείνοντα
πρός την βελτίωσιν κατά τάς προ¬
σεχές 30 ημέρας.
«'Η ί'.ομηχανία τοΰ σιδήροο κα:
τού χάλυβος δέ,ν έφθασαν είς την
κανονικήν λειτονργίαν, ή ίε μή πα-
ροχή εργασίας είς πολλοΰς εξηκο¬
λουθεί μβταξίι των έργατών των Ϊ!-
βτελούντων άέργων.Παρ' όλα ταύ¬
τα νέαι παραγγελίαι κατά τό τε¬
λευταίον μ,έρος τού μηνός έΐείκνυον
3τι αί εργασίαι έν τή διομηχανίβ
ταύτη Θά αΰξηθούν κατά πάσαν πι-
Οανότητα κατά τάς προσεχείς δ-
λίγας έδϊομάδας.
«Ή ίιομηχανία τού 6άμ.6ακος
παραμένει άμετάβληιτος. Πολλοί
εργάται των κλωστηρίων καί 6φαν-
τουργείων παραμένοι>ν άνευ εργασί¬
ας. 'Η κατάστασις μετεδλήθη έν
μέρει είς την βιομηχανίαν τής με-
τάξης, πολλών έργατών προσλη¬
φθέντων £15 τα έργοστάσια επιπροσ¬
θέτως των ύπαοχόντων.
Ή πλειονότης των εργοστασιον
των κατασκβναζόντων ραϊιόφωνα,
■ιίργάζοντο μέ μερικον μόνον αριθ¬
μόν έργατών καί μερικάς μ.«νον &-
ρζς την έ'βδομάδα, κα6' όλον τον
μήνα- _
ΝΕΑ ΓΕΡΜΛΝίΚΑ ΣΚΑΦΗ
Πία-ωσις $ 69Ο.ΟΟΟ
είς τόν ■προϋπολογκΐμόν
·"* δεύτερον οκάφος.
Ο ΖΑΊΜΗΣ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΑΣ ΠΡΟΟΔΟΥΣ
ΤΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΠΟΛΕΙνΊΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ
ΑΙ ΕΝΤΥΠΠΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙ ΑΣ ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ.-- Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜΠΟ-
ΡΙΚΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΣΟΒΑΡΑΝ Κ ΡΙΣΙΝ.-- Η ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΩΝ ΔΙΟΜΟΛΟΓΗ-
ΣΕΩΝ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΠΡΟΑΠΑΙΤΕΙ ΤΗΝ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΙΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.--ΑΙ
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΝΟ ΜΟΘΕΤΙΚΩΑΙ ΣΩΜΑΤΩΝ.
0 ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΤΗΣ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Ε&ν. Κήρυκος»).
—Κατά τό πρώτον δεκαήμερον τοϋ ερχόμενον μηνός θά καταπλενση.
είς τό Φάληρον μοΐρα τοΰ Γερμανικόν στόλον ίνα άπονείμη τόν χαι¬
ρετισμόν τής Γερμανικήν Δημοκρατίας επί τη εΰκαιρία τής έκατον-
ταετηρίδος τής 'Ελληνικής ανεξαρτησίας. Ή Γερμανική μοΐρα θά
άπαρτίζεται "έκ τεσσάρων θωρηκτών, τεσσάρων καταδρομικων καί
στολίσκου ΰποβρνχίων καί άντιτορπιλλικών, θά έπισκεφθχΐ δέ, κατά
τα έξ Αθηνών τηλεγραφήματα, καί άλλους 'Ελληνικούς λιμένας.
_ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
Η ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΥΠΟ ΤΟΥ *- ΖΑΊ ΜΗ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Απριλίου.—%(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).
—Χθές έλαβε χώραν ή αναγγελθείσα επιθεώρησις τοϋ πολεμικοΰ
στόλου υπό τοΰ Πρόεδρον τής Δημοκρατίας κ. Ζαΐμη. Μετά την
επιθεώρησιν ό στόλος κατέπλευσεν είς τόν Ναύσταθμον, δπον μετέ¬
βη και ό κ. Ζαΐμης, καθώς καί οί άΤΪλοι έπίσημοι, έπιβαίνοντες τοΰ
θωρηκτοϋ «Αβέρωφ». Είς τόν Ναύσταθμον παρετέθη γεΰμα πρός
τούς έπισήμους καί άνωτέρους άξιωματικούς τοΰ ναντικοΰ. Ό πρό¬
εδρος τής Δημοκρατίας εξήρε την συντελουμένην πρόοδον είς την
κατά θάλασσαν εθνικήν άμυναν, αποδώσας αυτήν άφ-' ενός μέν είς
την Ιδιοφυΐαν των αξιωματικών καί των πληρωμάτων, άφ' έτερον δέ
είς την ίδιάζουσαν ναυτικήν θέσιν τής Ελλάδος.
ΔΑΜΒΕΡΓΗ-
ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΚΡΙΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Τα υπό τοΰ νπονργείον της Γεωργίας ληφθέντα έξαιρετικά μί-
τρα έξουδετερώνουν τούς υπό τοΰ άγροτικοϋ κόσμον έκδηλωθέντας
φόβον; έξ ενδεχομένης ένσκήψεως άκρίδων, αί οποίαι έπροξένησαν
τα παρελθόντα ϊτη τόσας ζημίας είς την γεο^ργίαν. "Ολαι αί Κοι-
νότητες τά>ν ύποκειμένων είς έπιορομήν άκρίδων περιοχά>ν, εφωδιά¬
σθησαν μέ έπαρκείς ποσότητας πετρελαίου, τό οποίον απεδείχθη ώς
τό άποτελεσματικώτερον μέσον της εξοντώσεως των, αί δέ κατά τό-
πους αρχαί διετάχθησαν νά οτυνεργασθοϋν μετά των κοινοτικών είς
τόν κατα των άκρίδων πόλεμον. ΔΑΜΒΕΡΓΙΙΣ
Η ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ
ΥΠΟΘΕΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 17^ Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ή Γερουσία άνέλαβεν νά γνωμοδοτήση επί της δικαστικής απο¬
φάσεως κατά τοϋ Παγκάλου τοϋ έκτακτον έκ Γερουσιαστών καί
βουλευτών δικαστηρίου. Ό πρώην Δικτάτωρ στρατηγός Πάγκαλος
κατεδικάσθη υπό τοΰ έν λόγφ δικαστηρίου είς δύο έτών φυλάκισιν
καί πενταετή στέρησιν τάίν πολιτικών τού δικαιωμάτων, διά την γνω¬
στήν σκανδαλώδη υπόθεσιν της ενοικιάσεως τοΰ Καζίνου της Ελευ¬
σίνος. Ή καταδίκη αυτή ύπόκειται είς την έπικύρωσιν της Γερόν-
οίας. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΚΡΙΣΙΣ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ό άντίκτνπος τής κρίσεως, την οποίαν άντιμετωπίζει ή παγκό-
σμιος έμπορική ναντιλία Ενεκεν ελλείψεως ναύλων, 'γίνεται λίαν αί-
σθητή είς τόν "Ελληνικόν εμπορικόν στόλον. Επισήμως έξηκρι6ά»θη
δτι είς διαφόρους ξένους λιμένος παραμένουν έν άργία εκατόν §ξ
'Ελληνικά φορτηγά σκάφη, σννολικής χωρητικότητος έπτακοσίων χι¬
λιάδων τόννων περίπου. Ή κρίσις αύτη τής έμπορικής ναντιλίας
κράτει έν άργία χιλιάδας εργάτας ■θαλάσσης. ΔΑΜΒΕΡΓΗ—
ΑΙ ΔΙΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΔΫΣΧΕΡΑΙΝΟΥΝ ΤΑΣ ΑΓΓΛΟ-
ΑΙΓΎΠΤΙΑΚΑΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Κατά τάς πληροφοίρας των «Τάϊμς» αί Άγγλοαιγνπτικαί δια-
πραγματεύσεις προχωροΰν, τό ζήτημα *δμως τής καταργήσεως των
διομολογήσεων, επί τοΰ οποίον έπιμένουν οί άντιπρόσωποι τής Αι¬
γυπτου, προσκρούει είς δυσχερείας, έπειδή ή κατάργησις των διο¬
μολογήσεων προαπαιτεΐ την συγκατάθεσιν τής Ελλάδος, της Γαλ-
λίας καί τής Ιταλίας, οίαδήποτε δέ παραχώρησις της Αγγλίας δέν
δύναται νά έ'χη επίδρασιν επί των άπόψεων των έν λόγφ χωρών.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 'Απριλίσν.—(Ίδ. τηλ..τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» πληροφορεΐται έξ Αθηνών 8η ή
'Ελληντκή Γερονσία εψήφισε χθές τάς επί των πολεμικών έπανορ-
σνμφαη-ίας τ*ς Χίγης. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΠΑΤΡΙΣ ΥΠΟΔΕΧΟΜΕΝΗ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΤΗΣ
ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΗ ΑΧΕΠΑΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΑΑΑΑΑ
ΔΙΑ ΜΑΣΣΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΛΗΡΟΝ
χ, μ γ, γής 4πί
«—ίατοορνια».— Ό κ. Λβοργκεντάου έγκωμι
άζει την νβωτίραν Έλλάδα καί τους εν
'Αμερική "Έλληνας.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΥΠΕΡΚΕΑΝΕΙΟΥ «ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ»
ΒΕΡΟΛΓΝΟιΝ, 17/Απριλίου.
— Ή κυβέρνησις Μπρούενιγκ έπε-
ϊοκίμασε χθές πίστωτιν έξ 690.000
ϊολλαρίων είς τόν προϋπολογισμόν
διά την κατασκευήν καί δει>τέρ
τεθωρακισμένοι» σκάφους έκ των
Βερσαλλιών, καί τα όποία θά είνε
10.000 τόννων χωρητικότητος.
Τό πρώτον σκάφος, το 'Ερσάτζ
Π,ρόησσεν, τό οποίον κατασκευάζε-
ται, Θά απαιτήση άκόμη καιρόν ό¬
πως σι>;λπληρω·Θγ> είς τα ναοπηγεία
ιού Κίελ. Τό δβ'^ερον Θά όνομάζί-
ται Έρσάτζ ΛοΘρίγ/εν. Ή απόφα¬
σις τού ΰιπο^γείου Μπρούενιγγ £ΐνε
άντίθετος τής θέσεως την οποίαν
έτήρει ή προκάτοχος κυβέρνησις
Μούελλερ.
πίνας νήτους και νά έπιτρεπωντα!
οί επισκέπται χάριν έμποριου ^ πε-
ριηγησεως καί διασκβδάσ*ως.
τής «Παιτρίδσς»
μβτά των Άχέ-
πα·νς άπό Μασσαλίας μέχοι Φα-
λήρου άφητγεϊ-ΐαιι κατωτέρω τάς
έντυπώο·εις τού άπό την έκΛρομήν
■καί τάς λεπτομ'ερείΛς των έκδηλώ-
σεων, των λα6ουσό>ν χώραν κατά
την δΜχρκΐΐαιν της έκβρομ·ής, πρός
τιμήν των Άχέπανς].
ΕΠΙ ΤΟΓ ΓΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙ-
ΟΥ «ΣΑΤΟΓΡΝΙΑ». — Τό^ πρωϊ
τής 31ης Μαρτίου τό «Σατούρνια»
ίφΰχαιν είς την Μασσαλίαν. 'Ε-
κίί ύπεδέχθησαν τούς έπιδαίνοντας
Άχέπανς, άνβλθόντες επί τού πλοί-
ου, ό γενικός Πρόξενος τής Ελ¬
λάδος καί τα πλείστα μέλη τής
'Ελληνικής παροικίας, παρά τό γβ-
γονός ότι τό «Σατούρνια» κατέ¬
πλευσεν «ίς άκατάλληλον ώραν καί
ανεχώρησεν έν τάχει.
Τού ύπερωκίανεΐα» έπέΰησαν είς
την Μασσαλίαν ό κ. Σοφοκλής Βε-
νιζέλος, ερχόμενος άπό τό Παρίσι
καί ό Γενικάς άντιπρόσωπος των
Άχέπανς βουλειιτής Αθηνών ^ κ.
Μιχ. Αίλιανός μετά τής κ»ρίας
τοϋ.
Πβρί την μεσημβρίαν τής Τρί-
της, 1 Απριλίου, το ατμόπλοιον
έφθασεν είς την Νεάπολιν οποι» έ-
δεξιώθη τούς "Ελληνας ό έκεί πρό-
ξενος τής Ελλάδος κ. Άρμυριώ-
της μετ1 έπιτροπής τής 'Ελληνι-
κής παροικίας. Ό κ. Άρμυριώτης
προσέφερεν άνθο.δέσμας «ίς την Καν
Αίλιανοΰ έκ μέρο'ος τής παροικίας.
Ό κ. Πρόξενος προσειφώνησβ
τούς Άχέπανς ώς εξής:
«Πλήρης ένθοικηχαμού ή Έλλη-
νική παροικία Νεαπόλεως συγκβν-
τρωθείσα σήμερον ενταύθα περί εμέ,
σπεύϊει νά άπϊϋθύντί το ώς βύ" παρέ-
πρό; υμάς τούς 1100 έκλε-
Έλληνο-Άμερικανούς πολί¬
πατρ'ώχ, την μεγάλην Άμερικανι-
κήν Δημοκ.ρατίαν, ανελάδίτβ μα·
κρόν και επίπονον ταξείδιον, ίνα έ-
πισκειρθητε την προσφιλή μας χώ¬
ραν καί σϋμμ<τάσχητε των λαμπρων έορτών, αί οποίαι ήρξαντο ήίϊη τε- λο-.'μεναι βιτί τη εύκαιρία τής Αης 100ής έπετείοΰ τής σικττάσεως τοΰ Ελληνικόν Κράτους. »Είμ*θα εύτυχείς πληροφοροιόμε- νοι ότι ή Κοίέρνησις καί ό λαός πρετοιμάζο>σιν εγκάρδιον αποδοχήν
ϊι' υμάς τα ξενητε'ομένα παιδία τής
μακρυνής των πατρίίος, καϊ δύνα¬
μαι, τη άληθ·εί«, νά συλλάδω είς
όλην των την έκτασιν τόν άκρατον
ενθουσιασμόν καί τα θερμά αί<τθτί' ματα στοργής μετ)1 ής Θά περιδα- λωσιν επί τη εύκαιράβ τής καθό- 5ο^ ΰμ«ς, σποοϊαίοιις παράγοντας οΐκονομΐκής καί κοινωνικάς προό- ϊου, οίτινες ϊιά τής έργατικότητος καί τής τιμιότητος κατωρ·Θώσατε νά έπιδάλητε τον σεβασμόν, την εκ¬ τίμησιν καί την αγάπην των πέραν τού Ατλαντικόν συμπδλιτών σας, καί νά έξασφαλίσητε δι' ίιμάς αι>
τοί>ς τα ΰλικά καί ήιθικά μέσα προ-
63ου καί είδαιμονίας.
»Δέν θά ύπερβάλω ποσώς αν εί¬
πω δτι είς τάς άρ«τάς 6μων ταύ¬
τας κατά μέγα μέρος όφείλεται ή
όσημέραι πυκνουμένη κίνησις των
έ ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις
ί ί
έν
τας.
))'Υπείκοντες είς τό εΰγίνές αί-
σθημα τής άγάπης πρός την φι>σι-
κήν σας πατρίδα, 'ένώ άφ' ετέρου
ϊιατηρεΐτε άκέραια τα αίσθήματα
άφοσιώσεως πρός την Οετήν υμών
της Βορεί&υ Άμβρικής φίλων τής
Ελλάδος, των οποίων λαμπρός έκ-
πρόσωπος τυγχάνει ό έχιφανής Ά-
μερικανος πολιτευτής, ό ίιακεκρι-
μένος γερουσιαστής κ. Κίγκ, πρός
τόν οποίον ίίμαι λίαν εύτοχής άπε>
θύνων, καθώς καί πρός την έρίτιμον
αυτού σύζυγον, εγκάρδιον χαιρ«τι-
σμόν έξ όνοματος τής 'Ελληνικής
παροίκίας τή; πόλεως ταύτης.
»Τό όνομα τού γερουσιαστού
Κίγκ, κομίζοντος, έπ' εύκαΐρία των
ίστορικών έορτών, τόν άδελφικόν
χαιρετισμόν τής μεγάλης Δημοκρα¬
τίας τού Άτλαντίκού, πρός την
Χώραν, έν τή όποί* τό πρώτον έ-
(Συνέχεια είς την 2αν σελίδα)
ΕΞΕΔΟΘΗ ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΑΟΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΊΑΣ ΠΕΡΙ
ΤΙΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣ]ΜΑΤΠΝΤΗΣ ΣϊιΙΑΣΚΕΨΕΙΣ
γ ότι αί βυνεννοοήεις 6α έξακολουβήβουν μετα-
ξυ Αγγλίας, Γαλλία; καί Ιταλίας.— Τονίζβι ό¬
τι ή Αγγλία Θα Ιίχη τό δικαίωμα να ναυπηγή πε-
ριβσότερα άντιτορπιλλικά, εάν «αραβτη άνάγκη·—
Ούδβμία έλάτ·3ωσις είς τούς τόννους των άεροπλα-
νοφόρων.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 Απρίλιον.—
Ή Βρετανακή Κνβέρνησΐς χθές ε¬
ξέδωκε Λενκήν Βίβλον επί των ά-
ποτελεσμάτων τής Ναυτικής Συν-
διασκέ1«ως τοϋ Λονδίνου.
Ή Βίβλος, περιλαμβάνουσα ξη¬
ρά γεγονότα, άςτοφεύγει έκφράσεις
άτόπον ένθουσιασμοϋ καί έκθέτει
άποτυχίας ά'μα καί επιτυχίας είς
τάς διαπραγματεύσεις, αΐτινες διε-
ξήχθησαν επί τρείς μήνας υπό των
διπλωματών των πέντε δυνάμεων.
Άξία σημειώσεως είναι ή δήλα)-
σΐς τής Βρετανικής Κυβερνήσεως
δτι ή Ναυτική συνδιάσκεψις δέν
θά λήξη την προσέχη έβδομάδα,
άλλ' απλώς θά διακόψη τάς εργα¬
σίας της, έφ' δσον Αγγλία, Γαλλί¬
α καί Ιταλία θά έξακολονθήσονν
τάς; συνεννοήσεις των. "Ετέρα ά¬
ξία λόγον δήλωσις είναι δτι ή πε-
ρί ναντικων περιορισμών συνθηκη
.τιθόκειται νά περιλαμβάνη άρθρον
«έξασφαλίζον την θέσιν ημών ά-
πέναντι των νανπηγικόόν προγραμ-
μάτων άλλων δυνάμεων», καί πρός;
περαιτέρω διασάφισιν τοΰ πράγ-
ματος ή δήλωσις λέγει:
«Σημειωτέον δτι ό άριθμός των
150.000 τόννων άντιτορπιλλικών
διά την Βιρετανικήν Όμοσπονδί-
αν θά έξαρτηιθη έκ τής σνμφωνη-
θησομένης δυνάμεο>ς των άντιτορ¬
πιλλικών καί ύποβρυχίων τόϊν έν
ττ* συνδιασκέψει τοΰ Λονδίνου αν¬
τιπροσωπευομένων Εΰρωπαϊκών δυ
νάμεων. Ό άριθμός αύτός θά γί¬
νη αντικείμενον περαιτέρω δια-
πραγματεύσεων μετα των ενδιαφε¬
ρομένων δννάμεων».
Έκ τούτων έμφαίνεται δ'τι, αντι¬
θέτως πρό; όσα ελέχθησαν ύπ' άλ¬
λων τινών ενδιαφερομένων άντι-
προσώπων, οί "Αγγλοι θείοροΰν
την σημασίαν τοΰ περί ενδεχομέ¬
νης π&ριπτώσεως άρθρον ώς λίαν
πραγματικήν. Ένω τό άρθρον αΰ-
τό, ώ; εχει διατυπωθη σήμερον,
άναφέρεται γενικώς είς πασαν·κα-
τηγορίαν τόννων περιοριζομένων
υπό τής συνθήκης, οί "Αγγλοι ά-
ποδίδουν μεγίστης σπουδαιότητοβ
είτ τό νά είναι είς θέσιν δπα>ς κα-
τασκευάζουν περισοότερα άντιτορ-
πι^Λικά, εάν ή είς ΰπσβρύχια δύ¬
ναμις των Γάλλων άναπτνχθη οός;
νπεδεικνί»ετο εί ςτό παρόν ναυτικόν
πρόγραμμα τής Γαλλίας. Παρα-
τηρεΐται δτι" οί "Αγγλοι δέν θά ή¬
σαν ίκανοποιημένοι μέ τήνύπόσχε-
σιν ετέρας συνδιασκέψεως, είς ην
συμφωνία υπό των Ηνωμένον Πό
λιτειών καί τής Ίαπωνίας θά ήττο
άναγκαία δι' οιανδήποτε αλλαγήν
εις τούς άριθμούς τής έν Λονδίνω
συνθήκης, άλλ' έπιμένουν είς τό δι
καίωμα δπως καταφεύγουν, κατό¬
πιν σχετικής προειδοποιήσεως", είς*
ναυπήγησιν περισσοτέρων σκα-
φών, άν νομίσσυν δτι ή θέσις των
άπειλεΐται.
Ή Αγγλικη Λευκή Βίβλος ον-
νάμα παρέχει την πρώτην έπίσττ·
μόν δήλωσιν ότι ή προσπαθεία τητ;
Αγγλίας όπως επιτύχη έλαττον
σιν είς τοΰς τόννους των αεροπλα-
νοφόρων άπέτυχε καί ότι 6 άριθμός
των τόννων τής κατηγαρίας ταύ¬
της παραμένει ώς ωρίσθη νπό τής;
σννίτήκης τής Ονσσιγκτώνος είς*
τα 1922. Τουτο ήτο γνωστόν έπϊ
τίνα χρόνον, άλλά μέχρι τοΰδε τ*
γεγονός έκρατήθη Ικχός δλων τώτ»
επισήμων δηλώσεων περί των ά·
ποτελεσμάτων τής συνδιασκέψεως.
ΙΡδννΐαΐ. ΜΑ5ϋ.— Ο_______»
Κήρνξ> ποολεΐται υπο τοθ αΛΐηιηοαά.
πον μας κ. Ν. Χιονοπούλον. Μ Μ>Τ-
«ΕβΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ήΕΜΠΤΉ, 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΩΝ ΑΧΕΠΑΝΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ
ΤΟ ΙΝΔΙΚΟΝ ΚΙΝΗΜΑ ΤΗΣ ΑΠΕΙΘΕΙΑΣ
Το κίνημα τής άπειθεία; πρός τούς Βρετανικοΰς νόμους, τού δ-
ποίου ήγεϊταΓή Μαχάτμα Γκανδί, καθίσταται ύσημέραι σοβαρώτε¬
ρον. Π ροχθές την νύκτα ή μεγάλη πόλις Καλκούττα διετέλει υπό τό
ν.ράτος τοϋ τρόμου. Αιματηραί σκηναί έλαβον χώραν μεταξύ των Έ-
θνικιστών καϊ τή; άστυνομίας, συνεπεία της συλλήψεως υπό της Κυ¬
βερνήσεως εξ Έθνικιστών ήγετών, μεταξύ των οποίων καί ό Π άνδιτ
Γζαγοναρχαλάλ Νεχρού, Πρόεδρος τού Πανινδικοϋ Κογκρέσσου
των Έθνικιστών, καί ό Δήμαρχος Καλκούττας, Τζ. Μ. Σέν Γκου-
ττά. Τα πλήθη επετεθησαν κατά της άστυνομίας καί κατά των Διν.α-
οτηρίων έν Καλκσύττο«ΐ περίπτωσιν δυναμ^νην ΐσως νά
προκύψη άτό «να Γαλλοϊταλικόν
άνταγωνισμόν, ό οποίος έν τέλει
θά ήτο δυνατόν νά θίξη την ύπερο-
χήν τοΰ Ναυτικόν μ,ιάς ή καί πε-
βίανοτίρων έκ των συμδληθεισών
Δυνάμ*ων. Τώρα. βε&αίως, είναι
ίίοαολον να φαντασθή κανείς ότι
είτε ή Γαλλία είτε ή Ιταλία, μό-
. ναι, θά ημπορούσαν νά θίξουν την
ύπεροχήν τής Αγγλία; ή τής Ά-
ΐΛίρικής. καίτοι θά ήτο δυνατόν νά
υναγωνιτθοΰν ισως την Ιαπωνίαν.
Άλλ' έϊώ ίέν προ/.ειται μόνον πε·
;ι τούτου. Αί δύο Λατινικαί χώραι
ήμποροΰν νά δημιουργήσουν όμ,οΰ έν
τή Μεσόγειω στόλον ύπερί'χοντα
τού Αγγλικώ στόλον τής Μεσο-
γείου, καί απειλούντα, δι' ούχι ά-
π:θάνου συμπράξεως, τάς θαλασσίας
όδούς τής Βρετανικής Αντοκρατο-
ρίας. Καί ημπορεί έκ τού άνταγω-
ν«πιο5 των δύο'αυτών Δυνάμεων η
•Ααι αλλων, νά προκύψη ύπεροχή
«ίς ωρισμένην τάξιν πολεμι*ών μο-
νάδων, κλονίζουσα, έστω καί μερι-
/.ώς, την σημερινήν ίσορροπίαν. Ό
άσφαλιστικός όρος ομως θά επι¬
τρέψη είς τάς τρείς Δυνάμεις όπως
«πό κοίνον τροποποιώσι την σημερι¬
νήν σύμβασιν καί άντιμετωπίσωσι
πάν ενδεχόμενον.
> ΠΡΟΦΑΝΗΣ ΣΥΓΧΥΣΙΣ
Ο κ. ΧΕΝΡΥ ΚΩΡΡΑΝ, ή-
γέτης οργανώσεως 'Υγρών,
«ίς μίαν ίήλοχΐίν τού ενώ¬
πιον τής Γερουσιαστικ,ής 'Ετκτρο-
πής παρβτήρησεν 6τι κά&ε <ρορά ποΰ ομιλεί ΐ Γερουισιαστής Μ-προΰκχαρτ, (Ξηρός), γιλια·δες κόσμου προσχω- ρο3ν είς το στρατόπεϊον των 'Υ¬ γρών. Ώς έκ τούτου, προσέ>θηκεν
ό κ. Κώρραν, οί 'Υγροί πρέ-ει νά
πληρώνωμεν τάν Γίρακτια·στην
Μπροίκχαρτ 3ιά νά ομιλή Οπερ τής
ποτοαπαγορεύσεως καί έπομένως νά
αυξήση τους.,.έχθρ,θυς αυτής! Ό έν.
των άντΛριτών Γβρουσιαστής κ.
Κάραγουαιη ήρώττίσβ τον κ. Κώρ¬
ραν αν ήμπορΐ} νά ·άναφίρΐ() ένομα-λ
στικώς ίνα έν. των χιλιάδων ποΰ
προαχχώρησαν είς το στρατόπεδόν
των Ύγρών, συνεπεία των σανη-
γοριών τοΰ Μπροϋκχαρτ ΰιτέρ τής
ποτοαπαγορε£σ«ω;, καί ό κ. Κώρ¬
ραν απήντησεν ότι δέν ημπορεί νά
το κάμΐη. Ό Κάραγοιιαιη τότε πα-
ρεττ/ρησεν ότι τοιαύται ϊηλώυεις
είναι άνειόθυνοι καί ίέν είναι σδντε·
λεστικαί είς τον άγώνα τοΰ κ. Κώρ¬
ραν. Ό ΚάραγθϋαΐΥ) ημπορεί νά έ-
δίκαιον, μέ μόνην την διαφοράν
τι ϊκαμ,ε σύγχοσιν μ<ταξύ μιάς ρη- |τορικής καί χιο·^ορι~ικής εικόνος καί μιάς πραγματολογικής δηλώ- σεως. Εάν ή μέθοϊος τής άναλυτι- κής 'έξετάσεως ίηλώσεων, γραπτώ·» η προφορικών, ποΰ έφαρμόζει ό κ Κάρβτγουαιη έφηρμόζετο γενικώς, 6 άνθρώπινος λάγος θά μιετεμορ'φοΰτβ είς λογάριθμον,/,αί ή ζωή μας Θ4 ήτο μαθηματικήν θεώρημα, μαθη- ματικώς βξεταζόμενον καί άχοίει- γ.νυόμενον. Τύχτ) αγαθή 8μως, τόΙ πράγματα δέν έχουσιν οίϊτως, ό 3ε κ. -Κάραγουαιη μεταχειρίζετβι. εύ- τνχώς, περισσοτέρας άκόμη σμό, δ, γ, ζ^ η ρολογίαν, ένφ έ'πρβπε νά την έ^ τώσχι, έστω καί αν το ^τοιοΰτον τ>«
ϊίχεν άντίκτνπον είς την. αύστυράν
πληρωμήν των χρεών. Ό πε^ίερ-
γος κ. Τσώρτσιλλ σχείον συνέστη¬
σε την μή περαιτέρω φορολογίαν
καί άν άκόμη επρόκειτο νά γίνη
ό Τζών Μποίιλλ άναξιόχριως ο!*>
νομικώς! Άλλ' ό Τσώρτσιλλ καί
Τό ί όθ α ^έλ
μς ρ
οί Τόρο κυρίως ■όΊει>θυνουν τα ^
των κατά τής αυξήσεως ^ τής φο·
ρολογίας επί τοΰ κεφαλαίου, ή ό-
ποία, λέγουν, θά το φυγαδεύσ·η, θίί
επιφέρη μεγαλειτέραν άν^ργίαν καί
έν τέλει τ)ά έκμήίενίση αύτά τα
έν τώ προϋπολογισμώ προβλεπόμε¬
να μέτρα κοινωνικής προνοίας κα¬
τά τής άνεργίας. Μία άλλη έπί-
κρισις, δριμυτέρα αύτη, κατά τού
κ. Σνόοοδεν, προήλθ«ν έξ Άριστ·*
ρών, άπο αύτό το Κόμμα τοΰ Σνό-
ουδεν. Ό φλογ*ρός Μάξτων έκτύ-
πησε τδν προϋπολογισμόν, διότι δεν
φορολογείτα! άρκετά βζρίως το κε¬
φάλαιον. Άλλ' δ Σνόοιίδεν κατώρ*
θωσβ, φαίνεται, νά ιϋρη τόν μέσον
όρον μεταξΰ ενός καπιταλιστικοΰ
καί ενός σοσιαλιστικοϋ προϋπολο-
γισμοΰ. ^ Κυρίως δμως κατώρθωσε
νά έμ&άλη είς σοβαράς ανησυχίας
τοίις λεγομένους φυγοφόρους (κα¬
τά τό «φυγοδίκοιις») «Δοΰκας τής
Πλάζα Τ6ρο»> ήτοι τους εύπατρί-
ίας γαιοκτήμονας έκείνους, οί ό»
ποίοι άπο τοΰ πολέμου καί εντέυθεν
«Ιχον μΜατρέψει τάς γαίας των
είς άνωνΰμους Έταιρείας, διά νά
πληρώνουν λιγώτερο φόρο. Ή άτο-
μική ϊίιοκτησια πληρώνιι μεγαλεί-
τερον φόρον, διότι βάσις είναι το
είσόδημα τοΰ κτήματος. Άλλ' ή
'Ε)ταιρ*ία πληρώνει επί τή βάσει
τοΰ πληρωνομένου κ*ρδομ«ρισματος,
τό δέ μέρος έκείνο τοΰ είσοϊήμα-
τος το χρησιμοποιούμενον δι' ανά¬
πτυξιν τοΰ κτήματος, άφ-αιρείται
προτοΰ δηλωθοΰν τα κέρδη τής 'Ε-
ταιρείας. Λ«ιπόν, ό χ. Σνόοοδεν
προτείνει νομοθεσίαν, ματαιοΰσαν
(Σννέχεια εκ τής 1ης σελίδος)
δλάστησί καί δκπλάΐσθη κατά την
άρχαιότητα ή ίννοια τής Δημοκρα¬
τίας, τυγχάνει οικείον καί προσφι¬
λή είς καθ* Ελληνικήν καρδίαν
λόγω των άγώνων, τούς όποίους
ή εΊγενής αύτοΰ προσωπικότης άν-
έλα&εν άνά πάσαν περίστασιν ί>π*ρ
των Έλληνικών δικαίων.
»Τον Τίιον εγκάρδιον χαιρετι¬
σμόν άπευ6ύνω πρός τόν κ. Μοργ-
κεντάου καί την αξιότιμον σύζυγον
αύτοΰ, πρός τόν οποίον έκφράζω
την χαράν την όποιαν αισθανόμεθα
πάντες έπαναδλέποντες όσονούπω
αυτόν είς Έλλάδα, μετά τής οποί¬
ας τό δνομα αύτοΰ συνέδεσε τόσον
άρρήχ,τως, δταν πρό ολίγων έτών
άνελάμίΓανί μετά τόσοο ένθουσια-
σμοΰ την φιλάνθρωπον αποστολήν
τού ώς προέδρου τής Έπιτροπής
Άποκαταστάσεως τοΰ ενός καί ^
έκατομμυρίου προσφύγων. Τα αίσθή-
ματα ημών δλων τής ^αθείας εύ-
γνιομοσύνης πρός τον κ. Μοργκεν-
τάου θά παραμείνουν διά παντός
άναλλοίωτα.»
Άν.ολοΰθως ό ν.. Πρόξενος παρ-
έλα&β τόν κ. καί την Καν Μοργ-
κεντάου, τόν κ. καί την Καν Κίνκ
καί τό άρχηγείον τής Άχέπα καί
δι' αΰτοκίνήτων έπεσ-λέφ'θτ,σαν την
Πομπηΐαν.
Την εσπέραν «ίς ιδιαιτέραν αί-
ιθοιοσαν τής «Σατοόβνια» παρ·ετέτ)η
επίσημον γεΰμα υπο τοΰ προβδρου
τής Άχέπα, «ΐ·ς τό οποίον παρέ¬
στησαν ό κ. καί ή κ.· Μοργκεντάου,
ό κ. καί ή κ.. Κίγκ, ό άντιπρόσωπος
καί οίκονομϊκών συμφιρόντων τής
Ελλάδος.
Ό λόγος τού κ. Αίλιανοΰ επε¬
ρατώθη έν μέσω ζωηρών ζητωκξαυ-
γών.
Μ«τά τον κ. Αίλιανόν ομιλεί ό
κ. Σ. Βενιζέλο;, ί%γριί<τας την χα¬ ράν τού διότι συνί.τα'ξείδευσεν έν μέσω τόσων ξενητευμένων παιδιών τής Ελλάδος, -καί τονίσας οποίαν σημασίαν άποδ ίδουν δλοι οί Έλ^,η- νες διά τα έν τή ξένη τέκνα των. Μετά τόν %. Βενιζέλον ωμίλη¬ σαν οί κ. κ. Δάρμος, διευθυντής τής Έθνικής Τραπέζης έν Άμίρική, καί Δημ. Σφήκας, τμηματάρχης τής Τραπέζης Αθηνών, τονίσαντες την οίχονομικήν καί εθνικήν σημα¬ σίαν τοΰ έν Άμερική Έλλην^οί. Αηλώβεις τοΰ κ. Μορ- γκεντάου. Ό συνταξειϊεύσας μέ τούς Ά- χέπανς κ. Μοργκεντάου εδήλωσε πρός την «Πατρίδα» τα εξής: «Ή σχέσις μου με τους "Ελλη¬ νας πρόσφυγας όπήρξβΦ, όπως την ονομάζομεν είς τάς Ηνωμένας Π>
λιτείας μία «Έργασία Άγάπης».
«Μολονότι ή έργασί·α μου αυτή
έτιλείωσε πρό καιροΰ, ή άγάπη μου
διά τού; "Ελληνας άπέμεινε καί
εγένετο μεγαλητέρα είς τρόπον ώ-
στε, δταν ήκουσα δτι επρόκειτο νά
έορςάσωμεν την Έκατονταετηρίδα
τής Έλληνικής Ελευθερίας, ώς
έπίτιμος πολίτης Άιθηνών και θεσ¬
σαλονίκης, κατελήφθην άπό άσυγ*
κράτητον επιθυμίαν νά μίτάσχω των
έορτών, καί είς τούτο όφείλεται ή
τοΰ Βασιλέως τής Ιταλίας, το | παροΰσ-α έπίσκίψίς μου.
Τζώρτζ, δεδηλωμένος διώκτης των
φυγοφόρων Δουκών.
ΑΙΕΣΧΙΣΕ ΤΗΝ ΑΙΠ
ΜΕ ΑϊΤρΤΟΝ
ΚΑΖΑίΜΠΛΑίΝΚΑ, 17 Άπρ.
— Χθές έφθασεν ενταύθα ό έκ Ν.
Υόρκης μηχανικός κ. Μπεντώ με¬
τά τετράαηνον έ'ξε·ρ«6νησιν καί κυ¬
νήγιον άνά την Άιφρικανικήν "Ή¬
πειρον. Οίτος διήνυσεν, έπιΰαίνων
Αμερικανικόν αύτοκίνήτου, «πόστα
οιν 4000 (/ίλίων, άνα·/ωρήσας έκ
Μομπάσιας.
II
ΒΜΓΣΗ ΤΗΣ Ρ0ΥΜΑ1ΑΣ
ΗΣ ΤΗΙΙΠΡΟΥΣΣΑΜ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΕ, 17 Απριλίου.
Άρχηγεΐον τής Άχέπα, ό κ. Σ.
Β«νιζέλος καί ό %. καί ή κ. Αΐ-
λιανοΰ.
Κατά την διάρκειαν τοΰ γεύμα¬
τος ήγέρθησαν έγκάδιοι προπόσεις.
Μετά τό γεΰμα οί σονδαιτνμόνβς
μετέβησαν είς την μεγάλην αίθου¬
σαν των τελετών τοΰ πλοίον, όπου
ανέμενεν σύσσωμοι οί έκιδρομείς. Ό
Γ«νικός Γραμματεύς τής Άχέπα ο¬
μιλήσας πρώτος παρονσίασε διά κθ-
λακ*ντικών λέξεων τούς έπισήμους
είς τούς νπερχιλίους έκδρομείς.
Ό -κ. Αίλιανός ομιλών ετόνισεν
δτι ή έκίρομή αύτη δέν έ'χει απλώς
την έ'ννοιαν τελέτεως μιάς πανηγύ¬
ρεως, άλλ' αποτελεί τό σύμβολον
ολοκλήρου πολιτικής έπανατυνδέ-
σεως τοϋ εξω Έλληνισμοΰ μετά
τής Μητρός Ελλάδος.
Ετόνισε τάς δυσχερείας επί των
οποίων προσέκοψεν ή πολιτική αύ¬
τη άπό τριετίας αρξαμένη, 'καί ε¬
ξήρε τό γε-γονός ότι ό νυν πρωθυ-
πονργός κ. Βενιζέλος έδωκε όλως
ιδιαιτέραν προσοχήν είς τονς Έλ-, ,
ληνας τοΰ εξωτερικόν καί παντοι-! *5*λις:ιν των
οτρόπως ένίσχνσε τάς πατριωτικάς |°*ϊ(λ_*_■"" .ειί
ταύτας έκϊρομάς. Ετόνισεν έπίσης
ότι, δταν, κατά την περνσινήν έκ-
δρομήν «ξησκήθη ώρισμένη πολεμι-
κή εναντίον των Έλλήνων τής Ά-, - „ ...
μεΐικής, διότι φέρουν Άμερικανι-ΐδίβν ™ν **ΤΡι53ί' ***% «λϋ<1. . κήν ύπηκοότητα. ό κ. Βενιζέλος'™ *« τί!ν, Τουρκικήν καί βασι- κατά τό περνσινον επίσημον γεΰμα ■ λικ^ ™Ρ*ννιαν και κυδερνώνται μέ των Άχέπανς έΤ,νσε τό ζήτημα διά [τοιαύτην δεξιοτεχνίαν άπό πολιτι- τοϋ έκφωνηθέντος λόγον τον, εί- %Μ*,™£ «^Ι1*ί καί όξυδ*ρκείας πών 3τι τούς τιμά ώς Άμερικα- «« .Ελευθερίου Βενιζέλον. »βίλω νά, ?δω μέ ,τούς ί'δίους μοί» οφθαλμούς τάς προόδους, τάς οποίας έπετέλεσαν ή 'Ελλάς καί οί πρόσφυγες, είς τρόπον ώστε νά δύ¬ ναμαι ν' άπαντήσω επιτυχώς είς τα; έρωτήσεις, αί οποίαι σνχνά μοΰ άπευθυνονται έν σχέσει πρός τάς} παρο^κτας οικονομικάς συνθηκ,ας τής Ελλάδος καί την διεκδίκησιν Ά- μερικανικών κεφαλαίων, έκ μέρους των Άμερικανών τρ'απεζιτών καί κεφαλαιούχων. »Είχα την ευτυχίαν νά συντβξει- δεύσω διά τοΰ ατμοπλοίου «Σατθύρ·. νια» μέ ίνα πλήθο; θαυμασίων Έλ- λήνων τής Άμεριλής, έκ·δρομέων τής Άχέπα, προετοιμαζομένων πυ- ρετω3ώς καί μετά συγκινήσεως διά την επίσκεψίν των είς Έλλάδα, ί ΰ εδόθ ή ύί ά καί μοΰ ή «ύκαιρία νά έκτι- μήσω τί δύναται νά επιτύχη ή Ά- μερικανική επίδρασις μέ τό υπέρο¬ χον υλικόν, το οποίον μάς έρχεται έξ Ελλάδος «ι; τάς Άμβρικανι- κάς ακτάς. ΪΡη ότι αδτη ελευθέραν άτμό- ί έέ ά ή όποία τοίς επέτρεψε νά χρησιμοποιήσονν τάς δυνάμεις των, δύναται ν' αντιληφθή τί δύνανται νά πράξουν οί Έλληνες είς την ί- τονς τιμα ως Άμερ νούς πολίτας Έλληνικής καταγω- γής καί ζητήσα: παρ' αυτών νά «Ίατηροΰν άσπιλον την Ελληνι¬ κήν ψυχήν των καί νά είνε πάντοτε έθνικώς καί οίκονομικώς καλοί συν- τιλεσταί διά την Χώραν. Συνεχίζων ό κ. Αίλιανός άπηυ- »Λύουν τα σοίαρώτατα προβλή- ματά των καί έργάζονται σταθερώς διά νά μετατρέ-ψουν τό εμπορικόν ίσοζύγιόν των άπό χρεοστάσιον είς πιστωτικόν. Άρχίζονν νά «χούν πί¬ στιν επί την πιθανότητα τής επι¬ τυχίας, καί ή ούτω δημιουργονμένη — Ή βα-σίλισσα 'τής Ρονμανίας ] γάλου αριθμόν έκδρομέων, καί έ Μαοίας έξέϊραμ,ε χθές ιίς τό ό- ζήτησε παρ' αυτών όπως έπανερ· θύνθη' Άγγλιττί πρός τούς κ. '*.! πεποίθησις θά τούς όδηγήστ) άσφα- Μοργκεντάου χαί Κίγκ, εξάρας διά 7"'* ''" '"" ~"»«' μακρών τό υπέρ τής Ελλάδος έρ¬ γον των δύο μεγάλων τούτων φιλ- «λλήνων, των έρχομένων μετά τής Άχέπα διά νά σννεορτάσουν την 4- κατον'ταετηρί'δα μας. Τέλος ό κ. Αίλιανός ετόνισε την σημασίαν τής ελεύσεως τόσον με- νομαστόν χιονοσκεπες δρος Όλνμ- παν παρά την Προΰσαν, τοΰ οποίον ή κορυφή εχει νψος 8.300 ποδών. έπανερ- χόμενοι είς την Αμερικήν προπα- γχ^δίσονν μεταξύ των Έλλήνων καί Άμεριχιανών υπέρ των έθνικών λώς «ίς τόν σκοπόν. »"Ολοι Θανμάζουν καί χειροκρο- τοΰν τάς Ήρακλείους προσπαθείας τοΰ Λαόν διά νά εξέλθη άπό τα ί^άθη τής άπελπισίας καί νά «ίσ- έλθη εί; την οδόν τής Λροόδον. Ή σταδιοδρομία τής Ελλάδος πχρα- κολοΛείται μέ τό μεγαλήτερον εν¬ διαφέρον άπό όλας τας πολιτισμε- νας χώρας καί άπό δλους τονς εύ- <φνείς άνθρώπους. )>"Ολοι διερωτώνται άν ή κλη-
ρονομικότης τής Έλλ. φυλής έπέ-
Η ΝΕΑ ΕΚΔΟΙ1Σ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ, ΟΙΒΕΠΤΟΒΥ, ΒΑ
ΕΙΪ ΤΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ ΗΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ
'Εάν άλλάσσητε διρ&&υνσιν
'£άν θέλετε τηλέφωνον
•Εάν θέλετε νά δημοσιευθήτω διαφήμισιν είς ·«·
* νέον βιβλίον.
Εάν δι' οιονδήποτε λόγον ή παροΰσα καταχώρισις
τοΰ όνόματος ή φίρμας σας είναι άναγκη
ν' άλλαχθη.
— Ύπάρχει καιρός νά κάμ,ητε τάς άλλαγάς ποϋ Θέλετί^
εάν
ΕΙΑ3Π01ΗΣΗΤΕ ΑΜΕΣΟΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ «ΙΝΕ33 ΟΡΡΙΟΕ)
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΤΕίΕΡΗΟΝΕ ΟΟΜΡΑΝΥΙ
ζηίε τοΰ βαρβάρου Τονρκικ,οΰ ζυγόν
καί των ΐδιοτελών καί στενής άντι-'
λήψεως κυ6·«ρνήσίων, αί οποίαι επ¬
εβλήθησαν είς αύτην άπό τούς ξέ-
νους της βασιλείς.
>»Παρακολουθο3μεν μέ θαυμα-
'σμόν καί αδιάπτωτον προσοχήν τάς
νπερόχους παλαιάς παραδόσεις της
ν' άναζοΰν· καί ν ά διαπλάσσωνται
σιψ,φώνως πρός τάς συνθήκας τού
είκοστοΰ αιώνος. Ή σύζνγός μου
καί έγώ έπιθυμοΰμεν νά ίδωμεν νά
άνοίξουν τα ανθη ταυτα καί νά ώ-
ριμάσουν οί καρποί αύτοι, ή δέ φ·αν-
τασία μας άντικρύζει ελευθέρα τό
μέλλον, *τό οποίον διανοίγεται διά
την Έλλάδα.»
II
1ΡΙΙ ΖΗΤΕΙ ΪΜΜΜ\
ΟΕΡΙ ΤΩΝ Μ. ΠΟΛΙΤΕΙΟΝ
ΤΗΣ ΓΤΡΟΠΗΣ
αποστείλη ερωτημ*-
τολόγιον ί *Έθ
Π
Π
Ε
Π
Π
Π
Π
Π
α
Π
Π
Δια Το Π ασχ α Το υ1 930
ΔΩΣΑΤΕ ΕΦΕΤΟΣ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟΝ
ΠΑΣΧΑΛΙΝΟΝ ΔΩΡΟΝ
3ΙΧΕΙΑΚΧΕ ΕΙΧ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ! 1930
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΕΝΘΥΜΙΟΝ ΠΟΥ ΗΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΩΣΗΤΕ
Ο3ΝΓΟ3ΝΓ
(ΤΑ 0.25 ΣΕΝΤΣ ΕΙΝΑΙ ΔΓ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ)
Ζητήσατέ το €. Ο. Ό. ή έμβάσατε'-τό άντίτιμον Δολ. 1.25 είς τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΙ*Αί.Ο (Β00Κ 0ΕΡΤ) 140 ννΕδΤ 26τη δΤ.
Κ.
1
π
Ε
1
Π
Π
Π
Β
Π
Π
1
ΚΡΟΑΤίιΗΙΣ ΓΕΝΕΥΗΝ
Ζητουν την επέμβασιν τής
Κοινωνίιας κατά τής
Σερβικής τυραννίαις.
ΡΩΜΗ, ΙΤ^Άπρ'ιλίον.-ί-Ή ίι-
αμαρτυρία τής Κροατίας πρός την
Κοινωνίαν των Εθνών κατά τής
Σερβικής τνραννίας ή όποία έξί-
ϊηλώθη μέ διαιότητας πάσης μορ-
φής κατά άτόμων, περιονσιών καί
όργανώσεων, άπέδειξί, χωρίς νά
παρέλ'Θη πολύ χρονικόν διάστημα,
τό διαπραχθέν υπό τής Κροατίας
) άθος τού νά δεχθή συμμετοχήν είς
τό Τριαδ!·κόν Βασίλειον, άντί νά
μείνη κατά μέρος, άπολαμιδάνονσα
τα άσφαλή πλεονεκτήματα άτινα πά
ρεχωρήιθησαν είς τα λοιπά τμήματα
τα όποία άπεσπάσθησαν έ·/, τής Αύ-
στριακής αύτοκρατορίας. Ή Κρο-
ατία ϊέν είχε κανένα σ'υμφέρον νά
Β^γχωνενθΐ μετά τής Σερ&ίας.
Πάντες τής ύπεδείκνυον νά παρα¬
μείνη κατά μέρος. Ή Κροατία άν-
έχήρά καί υπό καθεστώς πολιτικής
κατωτερότητος καί μέ την απόφα¬
σιν τής όλοσνεροΰς ΰποϊΌυλώσεως.
Ή Κροατια άντί νά επιδιώξη
μέ τό ιδικόν της κριτήριον την αν¬
εξαρτησίαν της, άφέθη νά παρασυρ¬
θή χαί νά παρεδόθη δονλη είς ςε-
νην Δύναμιν, δημιουργούσα μίαν ά-
νώμαλον κατάστασιν άπέναχτι τής
Ιταλίας, όσον άφορά την Άδρια-
τικήν θάλασσαν, μέ τεραστίας ζη¬
μίας των ίδίων αυτής σνμφερόντων.
'Εάν είχε καιροσκοπησει, σήμερον
&ά ηδύνατο νά ευρίσκεται υπό τάς
συνθήκας υπό τάς οποίας διατελεί
ή Αυστρία, ελευθέρα νά άναπτνχθή
χαί νά κανονίση τάς τνχας της
παρά τό πλευρόν τής Ιταλίας. Οί
Κροάται άναγνωρίζουν τώρα μετά
Ολίψεως την απώλειαν βίς τοιαύ-
τας εΰκαιρίας._______
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 16 Απριλίου.—
Άναμένεται 8τι έντός των προσε-
χών ούο έ'δδομάδοχν, « ΰπουργός
των Εξωτερικών κ. ΆριστεΙδη,
Μπριάν, θά αποστείλη είς τα "Ε-
θνη έκείνα των οποίων οί άντιπρό-
σωποι μετέσχον τοΰ έν Γενεντι προ-
γεύματος, την 9ην Σεπτεμδρίοΐ'
τοϋ παρελθόντο; "ίτους, τό νπόμνητ
μα καί τό έρωτηματολόγιον όπερ
κατά την πεοίστασιν εκείνην τοίς εί
χεν υποσχεθή, ώς πρός την υπόδει¬
ξιν τού μιάς Όμοσπονδιακής Εύ-
ρώπης. Μτ άποθαρρννθείς ^ά:
καμμίαν ελ?.ει.·ψιν ένότητος μ&τα-
ξύ των Εύρωπαϊκών χωρών, κατά
τίιν έν Αονδίνφ Συνδιάσκεψιν, καί
μέ την πίστιν τού διά την χρησι-
μότητα τής Σννδιασκέψεοος άπα-
ραμείαπον, ό Γάλλος ΰπσυργός των
Εξωτερικών οίμα τη έπανόδφ .τού
,έν Αονδίνου, έπανέλαβε την μελέ¬
την των σχεδιον τού περί τοϋ σχη¬
ματισμόν μιάς Εΰρωπαϊκής Συνο-
μοσπονδίας, ής την ε'μπνευσιν ϊσγε
τόν παρε?.θόντα Σεπτέμβριον. "Ε-
^ει τίδη τό περί αυτής σχεδιάγ.ραμ-
μά τού πλήρες.
ΑΙΥίΙΣΤΙΑ ΕΙΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΥΣ
ΚΑΤΑΑ1ΚΡΥΣ
-ΣΟΦΙΑ., 17 Άπριλίο».—Ό 6α-
σιλεύς Βόρις έχάρισεν ή έμετρία-
σετήν ποινήν είς 380 καταδίκονς
επί τή εύκαιρί* των έορτών τού
II
άσχα. Όγδοή,κοντα έπτά έκ των
ανωτέρω καταδίκων άπεφολακίσθη-
,σαν. Οί είς τάς φυλακάς τής Σό-
I
φιας κρατούμ«νοι πολιτικοί κατά-
δικοι οίτινες σνμπεριελήφθησαν είς
την -/οοηγηιθείσαν άμνηστείαν, ηρ¬
νήθησαν νά έγκατ&λείψουν την φυ-
λακήν,έά^ ϊέν χορηγηθή γενική ά-
μνηστεία είς δλους τονς κρατούμε¬
νοι διά πολιτικής φύσεως έγκλή-
ΜΕΒ1 ΔΑΣΙΥΙίΙΙ^ΤΑ 1ΕΠΗΙΙ
Ή 'Επιτροπή τής 1'ϊ·]
ρουσίκς εΰνοεΐ νά >-
μείνουν ελευθέρα τί-
λών τ* δίρμβιτα καί -ΐ
ΟΥΑΣΓΓΚΤΩΝ, Άπρ. 1ϊ
Οί ΡεπουμπλικανοΙ της
οίας είς την Επιτροπήν επί ΐΐΊ;|
Συνδιασκεψεως διά τό ΔασμολθΊ'ΐ·
όν, έ·ψτ')φισαν χθές κατά τή; τι·
τράκις ψηφισθείσης άποφάοτα):
έν τή Γερουσίςι δπ»>ς κρατηυνΜΐ
τα οέρ·ματα καί τα υποδήματα ιί;
τόν ελεύθερον κατάλογον καί έί>£
οαν πάλιν τα εΐδτ) ταύτα είς ΐ"
δασμολόγιον μέ τούς δασμούς τοί·:
όποιους είχεν ορίση ή Βουλή. 0< έν λόγω γερουσιασταί ένήργτ)σσ» άπό κοινοϋ μέ τονς Ρεπουμπλικα νούς της Βουλής, οί όποϊοι ϊΐναι μέλη τής έπιτροπής τής Σννδια· σκέψεως τοΰ Δασμολογιον. 'Ο δασμός τόν οποίον Ι'υτο» επί των είδών τσίτων είναι 10 ?» τοίς εκατόν επί των ύερμάτων, η.'Ί 12 1)2 μέχρι, 30 επί τοίς έ^νό' επί των 6υρσών καί 20 0)0 Ηι των ύποδημάτων. Την απόφασιν αυτήν την Ί$' λί'μτκΐαν δύο Δημοοίρατικοί έξ &1 φοτερων των Βουλών. Λόγφ τής αποφάσεως ταύτη- τώ νμελών τής έπιτοοπής τής Σ'ν' διασκέψεως επίκειται νε'ο; «Ί'»' μεταξΰ τοΰ Ρεπον).1πλικανικον Ά· γροτικοϋ Όμιλον καί των &φ* κρατικιον, οί όποϊθι έ'χουν οττναο»· σθη μέ τοτς Ρεπονμπλικαν<ή'; <·" μοώράτας των ρίς τό ζήτημα' το. Οί ηγέται των Διαικών Π τειών, ώς ρϊναι ύ γερουσιαστη-1 Μπόρα καί "Οντι, ένφ ουμ<Γονοίι νά προσατεΐχτονν τα οέρματα, ί«· ραπονοϋνται, λέγοντες δτι η'ι ^' σμοί επί των νποδημάτων είναι ι· ψηλοί. ^θννΈΙΧ ΜΑ55.-ε-· Κηρυξ» χαί όλαι αί έκύοσπ.; τον ιιω. λοθνται παρά τοΰ άντιπροοώπηυ μα; Κ. Λαγανα. όστις δ έχεται ρήσεις άγγελιών, καθώς καί <η-ν6οοιιητων. 'Εκλεκτά βιβλία Ρχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
Ζηηήσατε τόν νέον τιμοκατάλογο».
ΕΤΛΪΡΕΰΡΓδϊΓ ΡΑΛΙΟΥ
ΥΠΟ ΤΝΝ|ΙΕΚΤΡΙΚΗΝ
Σνμφωνα μέ τό σχέδιον τό οποί¬
ον ανηγγέλθη χθές, ό ελεγχος τής
έταιρείας Ράδιο Κ.ίϋοποβαίσιον όφ
Άμερικα κα) των ύπ' αυτήν έται-
ρειών, Οά παριέλθη είς την Γενι¬
κήν Ηλεκτρικήν Εταιρείαν καί
την Ηλεκτρικήν Εταιρείαν τοΰ
Γουεστιγγάουζ,
Τό σχέδιον (προ·βλέπ«ι περί τον
διπλασιαισμοϋ τοΰ Ράδιο Κορποραί-
σιον είς μέγεθος καί κεφάλαιον, μέ
500.000.000 δολλαρίων.________
'Εκλεκτά βιδλία ίχο, μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
Ζηττκ»ατε τόν νέον τΐΜοκατάλοτγον.
ΕΠΛΝΑΣΤΑΤίΚΟ
ΕΙΠ1
ΛΟΝΛΙΝΟΝ. 17 Άπρ
Τηλϊνραΐήματα έκ Κάϊρον τ.,Ά'
«ΊΙμερήσια Νέα» άναγγ'έλλοΛ
τι ό δασιλεΰς τής Άβη—""'*ί?
Ταεάρι άντιμετωπίζει
αναστατικόν κίντμα είς
Η ΑΙΧ1Λ0ΤΟΣ ΤΟΝ ΑίΡΙίΙΝ
Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ'
Τό περιπετ«ω*έστ«ρον Ι
τοθ Άλφόνσον Δ' Έννκρΐ'
τραγιοιή οίκογρν«ακιή μιΛισ
πλήοης έρώτων, περ«—τ€ΐών έ
σω κινδύνων καί άγρίων, αί »*?
μεταιβόιλλουν τό ένδιαφέρ^' Τ0,"
ναγνώστοι> είς Λρο->/ματΐ3ί &
ν(αν. Σελίδ«; 800 μττά ι
εΐκόνατν. Δεδβμένον
ΓρΑψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0"
140 ¥/. 26ΤΗ «Τ.,
ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΩΝ ΑΧΕΠΑΝΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ
ΤΟ ΙΝΔΙΚΟΝ ΚΙΝΗΜΑ ΤΗΣ ΑΠΕΙΘΕΙΑΣ
Το κίνημα τής άπειθεία; πρός τούς Βρετανικοΰς νόμους, τού δ-
ποίου ήγεϊταΓή Μαχάτμα Γκανδί, καθίσταται ύσημέραι σοβαρώτε¬
ρον. Π ροχθές την νύκτα ή μεγάλη πόλις Καλκούττα διετέλει υπό τό
ν.ράτος τοϋ τρόμου. Αιματηραί σκηναί έλαβον χώραν μεταξύ των Έ-
θνικιστών καϊ τή; άστυνομίας, συνεπεία της συλλήψεως υπό της Κυ¬
βερνήσεως εξ Έθνικιστών ήγετών, μεταξύ των οποίων καί ό Π άνδιτ
Γζαγοναρχαλάλ Νεχρού, Πρόεδρος τού Πανινδικοϋ Κογκρέσσου
των Έθνικιστών, καί ό Δήμαρχος Καλκούττας, Τζ. Μ. Σέν Γκου-
ττά. Τα πλήθη επετεθησαν κατά της άστυνομίας καί κατά των Διν.α-
οτηρίων έν Καλκσύττο«ΐ περίπτωσιν δυναμ^νην ΐσως νά
προκύψη άτό «να Γαλλοϊταλικόν
άνταγωνισμόν, ό οποίος έν τέλει
θά ήτο δυνατόν νά θίξη την ύπερο-
χήν τοΰ Ναυτικόν μ,ιάς ή καί πε-
βίανοτίρων έκ των συμδληθεισών
Δυνάμ*ων. Τώρα. βε&αίως, είναι
ίίοαολον να φαντασθή κανείς ότι
είτε ή Γαλλία είτε ή Ιταλία, μό-
. ναι, θά ημπορούσαν νά θίξουν την
ύπεροχήν τής Αγγλία; ή τής Ά-
ΐΛίρικής. καίτοι θά ήτο δυνατόν νά
υναγωνιτθοΰν ισως την Ιαπωνίαν.
Άλλ' έϊώ ίέν προ/.ειται μόνον πε·
;ι τούτου. Αί δύο Λατινικαί χώραι
ήμποροΰν νά δημιουργήσουν όμ,οΰ έν
τή Μεσόγειω στόλον ύπερί'χοντα
τού Αγγλικώ στόλον τής Μεσο-
γείου, καί απειλούντα, δι' ούχι ά-
π:θάνου συμπράξεως, τάς θαλασσίας
όδούς τής Βρετανικής Αντοκρατο-
ρίας. Καί ημπορεί έκ τού άνταγω-
ν«πιο5 των δύο'αυτών Δυνάμεων η
•Ααι αλλων, νά προκύψη ύπεροχή
«ίς ωρισμένην τάξιν πολεμι*ών μο-
νάδων, κλονίζουσα, έστω καί μερι-
/.ώς, την σημερινήν ίσορροπίαν. Ό
άσφαλιστικός όρος ομως θά επι¬
τρέψη είς τάς τρείς Δυνάμεις όπως
«πό κοίνον τροποποιώσι την σημερι¬
νήν σύμβασιν καί άντιμετωπίσωσι
πάν ενδεχόμενον.
> ΠΡΟΦΑΝΗΣ ΣΥΓΧΥΣΙΣ
Ο κ. ΧΕΝΡΥ ΚΩΡΡΑΝ, ή-
γέτης οργανώσεως 'Υγρών,
«ίς μίαν ίήλοχΐίν τού ενώ¬
πιον τής Γερουσιαστικ,ής 'Ετκτρο-
πής παρβτήρησεν 6τι κά&ε <ρορά ποΰ ομιλεί ΐ Γερουισιαστής Μ-προΰκχαρτ, (Ξηρός), γιλια·δες κόσμου προσχω- ρο3ν είς το στρατόπεϊον των 'Υ¬ γρών. Ώς έκ τούτου, προσέ>θηκεν
ό κ. Κώρραν, οί 'Υγροί πρέ-ει νά
πληρώνωμεν τάν Γίρακτια·στην
Μπροίκχαρτ 3ιά νά ομιλή Οπερ τής
ποτοαπαγορεύσεως καί έπομένως νά
αυξήση τους.,.έχθρ,θυς αυτής! Ό έν.
των άντΛριτών Γβρουσιαστής κ.
Κάραγουαιη ήρώττίσβ τον κ. Κώρ¬
ραν αν ήμπορΐ} νά ·άναφίρΐ() ένομα-λ
στικώς ίνα έν. των χιλιάδων ποΰ
προαχχώρησαν είς το στρατόπεδόν
των Ύγρών, συνεπεία των σανη-
γοριών τοΰ Μπροϋκχαρτ ΰιτέρ τής
ποτοαπαγορε£σ«ω;, καί ό κ. Κώρ¬
ραν απήντησεν ότι δέν ημπορεί νά
το κάμΐη. Ό Κάραγοιιαιη τότε πα-
ρεττ/ρησεν ότι τοιαύται ϊηλώυεις
είναι άνειόθυνοι καί ίέν είναι σδντε·
λεστικαί είς τον άγώνα τοΰ κ. Κώρ¬
ραν. Ό ΚάραγθϋαΐΥ) ημπορεί νά έ-
δίκαιον, μέ μόνην την διαφοράν
τι ϊκαμ,ε σύγχοσιν μ<ταξύ μιάς ρη- |τορικής καί χιο·^ορι~ικής εικόνος καί μιάς πραγματολογικής δηλώ- σεως. Εάν ή μέθοϊος τής άναλυτι- κής 'έξετάσεως ίηλώσεων, γραπτώ·» η προφορικών, ποΰ έφαρμόζει ό κ Κάρβτγουαιη έφηρμόζετο γενικώς, 6 άνθρώπινος λάγος θά μιετεμορ'φοΰτβ είς λογάριθμον,/,αί ή ζωή μας Θ4 ήτο μαθηματικήν θεώρημα, μαθη- ματικώς βξεταζόμενον καί άχοίει- γ.νυόμενον. Τύχτ) αγαθή 8μως, τόΙ πράγματα δέν έχουσιν οίϊτως, ό 3ε κ. -Κάραγουαιη μεταχειρίζετβι. εύ- τνχώς, περισσοτέρας άκόμη σμό, δ, γ, ζ^ η ρολογίαν, ένφ έ'πρβπε νά την έ^ τώσχι, έστω καί αν το ^τοιοΰτον τ>«
ϊίχεν άντίκτνπον είς την. αύστυράν
πληρωμήν των χρεών. Ό πε^ίερ-
γος κ. Τσώρτσιλλ σχείον συνέστη¬
σε την μή περαιτέρω φορολογίαν
καί άν άκόμη επρόκειτο νά γίνη
ό Τζών Μποίιλλ άναξιόχριως ο!*>
νομικώς! Άλλ' ό Τσώρτσιλλ καί
Τό ί όθ α ^έλ
μς ρ
οί Τόρο κυρίως ■όΊει>θυνουν τα ^
των κατά τής αυξήσεως ^ τής φο·
ρολογίας επί τοΰ κεφαλαίου, ή ό-
ποία, λέγουν, θά το φυγαδεύσ·η, θίί
επιφέρη μεγαλειτέραν άν^ργίαν καί
έν τέλει τ)ά έκμήίενίση αύτά τα
έν τώ προϋπολογισμώ προβλεπόμε¬
να μέτρα κοινωνικής προνοίας κα¬
τά τής άνεργίας. Μία άλλη έπί-
κρισις, δριμυτέρα αύτη, κατά τού
κ. Σνόοοδεν, προήλθ«ν έξ Άριστ·*
ρών, άπο αύτό το Κόμμα τοΰ Σνό-
ουδεν. Ό φλογ*ρός Μάξτων έκτύ-
πησε τδν προϋπολογισμόν, διότι δεν
φορολογείτα! άρκετά βζρίως το κε¬
φάλαιον. Άλλ' δ Σνόοιίδεν κατώρ*
θωσβ, φαίνεται, νά ιϋρη τόν μέσον
όρον μεταξΰ ενός καπιταλιστικοΰ
καί ενός σοσιαλιστικοϋ προϋπολο-
γισμοΰ. ^ Κυρίως δμως κατώρθωσε
νά έμ&άλη είς σοβαράς ανησυχίας
τοίις λεγομένους φυγοφόρους (κα¬
τά τό «φυγοδίκοιις») «Δοΰκας τής
Πλάζα Τ6ρο»> ήτοι τους εύπατρί-
ίας γαιοκτήμονας έκείνους, οί ό»
ποίοι άπο τοΰ πολέμου καί εντέυθεν
«Ιχον μΜατρέψει τάς γαίας των
είς άνωνΰμους Έταιρείας, διά νά
πληρώνουν λιγώτερο φόρο. Ή άτο-
μική ϊίιοκτησια πληρώνιι μεγαλεί-
τερον φόρον, διότι βάσις είναι το
είσόδημα τοΰ κτήματος. Άλλ' ή
'Ε)ταιρ*ία πληρώνει επί τή βάσει
τοΰ πληρωνομένου κ*ρδομ«ρισματος,
τό δέ μέρος έκείνο τοΰ είσοϊήμα-
τος το χρησιμοποιούμενον δι' ανά¬
πτυξιν τοΰ κτήματος, άφ-αιρείται
προτοΰ δηλωθοΰν τα κέρδη τής 'Ε-
ταιρείας. Λ«ιπόν, ό χ. Σνόοοδεν
προτείνει νομοθεσίαν, ματαιοΰσαν
(Σννέχεια εκ τής 1ης σελίδος)
δλάστησί καί δκπλάΐσθη κατά την
άρχαιότητα ή ίννοια τής Δημοκρα¬
τίας, τυγχάνει οικείον καί προσφι¬
λή είς καθ* Ελληνικήν καρδίαν
λόγω των άγώνων, τούς όποίους
ή εΊγενής αύτοΰ προσωπικότης άν-
έλα&εν άνά πάσαν περίστασιν ί>π*ρ
των Έλληνικών δικαίων.
»Τον Τίιον εγκάρδιον χαιρετι¬
σμόν άπευ6ύνω πρός τόν κ. Μοργ-
κεντάου καί την αξιότιμον σύζυγον
αύτοΰ, πρός τόν οποίον έκφράζω
την χαράν την όποιαν αισθανόμεθα
πάντες έπαναδλέποντες όσονούπω
αυτόν είς Έλλάδα, μετά τής οποί¬
ας τό δνομα αύτοΰ συνέδεσε τόσον
άρρήχ,τως, δταν πρό ολίγων έτών
άνελάμίΓανί μετά τόσοο ένθουσια-
σμοΰ την φιλάνθρωπον αποστολήν
τού ώς προέδρου τής Έπιτροπής
Άποκαταστάσεως τοΰ ενός καί ^
έκατομμυρίου προσφύγων. Τα αίσθή-
ματα ημών δλων τής ^αθείας εύ-
γνιομοσύνης πρός τον κ. Μοργκεν-
τάου θά παραμείνουν διά παντός
άναλλοίωτα.»
Άν.ολοΰθως ό ν.. Πρόξενος παρ-
έλα&β τόν κ. καί την Καν Μοργ-
κεντάου, τόν κ. καί την Καν Κίνκ
καί τό άρχηγείον τής Άχέπα καί
δι' αΰτοκίνήτων έπεσ-λέφ'θτ,σαν την
Πομπηΐαν.
Την εσπέραν «ίς ιδιαιτέραν αί-
ιθοιοσαν τής «Σατοόβνια» παρ·ετέτ)η
επίσημον γεΰμα υπο τοΰ προβδρου
τής Άχέπα, «ΐ·ς τό οποίον παρέ¬
στησαν ό κ. καί ή κ.· Μοργκεντάου,
ό κ. καί ή κ.. Κίγκ, ό άντιπρόσωπος
καί οίκονομϊκών συμφιρόντων τής
Ελλάδος.
Ό λόγος τού κ. Αίλιανοΰ επε¬
ρατώθη έν μέσω ζωηρών ζητωκξαυ-
γών.
Μ«τά τον κ. Αίλιανόν ομιλεί ό
κ. Σ. Βενιζέλο;, ί%γριί<τας την χα¬ ράν τού διότι συνί.τα'ξείδευσεν έν μέσω τόσων ξενητευμένων παιδιών τής Ελλάδος, -καί τονίσας οποίαν σημασίαν άποδ ίδουν δλοι οί Έλ^,η- νες διά τα έν τή ξένη τέκνα των. Μετά τόν %. Βενιζέλον ωμίλη¬ σαν οί κ. κ. Δάρμος, διευθυντής τής Έθνικής Τραπέζης έν Άμίρική, καί Δημ. Σφήκας, τμηματάρχης τής Τραπέζης Αθηνών, τονίσαντες την οίχονομικήν καί εθνικήν σημα¬ σίαν τοΰ έν Άμερική Έλλην^οί. Αηλώβεις τοΰ κ. Μορ- γκεντάου. Ό συνταξειϊεύσας μέ τούς Ά- χέπανς κ. Μοργκεντάου εδήλωσε πρός την «Πατρίδα» τα εξής: «Ή σχέσις μου με τους "Ελλη¬ νας πρόσφυγας όπήρξβΦ, όπως την ονομάζομεν είς τάς Ηνωμένας Π>
λιτείας μία «Έργασία Άγάπης».
«Μολονότι ή έργασί·α μου αυτή
έτιλείωσε πρό καιροΰ, ή άγάπη μου
διά τού; "Ελληνας άπέμεινε καί
εγένετο μεγαλητέρα είς τρόπον ώ-
στε, δταν ήκουσα δτι επρόκειτο νά
έορςάσωμεν την Έκατονταετηρίδα
τής Έλληνικής Ελευθερίας, ώς
έπίτιμος πολίτης Άιθηνών και θεσ¬
σαλονίκης, κατελήφθην άπό άσυγ*
κράτητον επιθυμίαν νά μίτάσχω των
έορτών, καί είς τούτο όφείλεται ή
τοΰ Βασιλέως τής Ιταλίας, το | παροΰσ-α έπίσκίψίς μου.
Τζώρτζ, δεδηλωμένος διώκτης των
φυγοφόρων Δουκών.
ΑΙΕΣΧΙΣΕ ΤΗΝ ΑΙΠ
ΜΕ ΑϊΤρΤΟΝ
ΚΑΖΑίΜΠΛΑίΝΚΑ, 17 Άπρ.
— Χθές έφθασεν ενταύθα ό έκ Ν.
Υόρκης μηχανικός κ. Μπεντώ με¬
τά τετράαηνον έ'ξε·ρ«6νησιν καί κυ¬
νήγιον άνά την Άιφρικανικήν "Ή¬
πειρον. Οίτος διήνυσεν, έπιΰαίνων
Αμερικανικόν αύτοκίνήτου, «πόστα
οιν 4000 (/ίλίων, άνα·/ωρήσας έκ
Μομπάσιας.
II
ΒΜΓΣΗ ΤΗΣ Ρ0ΥΜΑ1ΑΣ
ΗΣ ΤΗΙΙΠΡΟΥΣΣΑΜ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΕ, 17 Απριλίου.
Άρχηγεΐον τής Άχέπα, ό κ. Σ.
Β«νιζέλος καί ό %. καί ή κ. Αΐ-
λιανοΰ.
Κατά την διάρκειαν τοΰ γεύμα¬
τος ήγέρθησαν έγκάδιοι προπόσεις.
Μετά τό γεΰμα οί σονδαιτνμόνβς
μετέβησαν είς την μεγάλην αίθου¬
σαν των τελετών τοΰ πλοίον, όπου
ανέμενεν σύσσωμοι οί έκιδρομείς. Ό
Γ«νικός Γραμματεύς τής Άχέπα ο¬
μιλήσας πρώτος παρονσίασε διά κθ-
λακ*ντικών λέξεων τούς έπισήμους
είς τούς νπερχιλίους έκδρομείς.
Ό -κ. Αίλιανός ομιλών ετόνισεν
δτι ή έκίρομή αύτη δέν έ'χει απλώς
την έ'ννοιαν τελέτεως μιάς πανηγύ¬
ρεως, άλλ' αποτελεί τό σύμβολον
ολοκλήρου πολιτικής έπανατυνδέ-
σεως τοϋ εξω Έλληνισμοΰ μετά
τής Μητρός Ελλάδος.
Ετόνισε τάς δυσχερείας επί των
οποίων προσέκοψεν ή πολιτική αύ¬
τη άπό τριετίας αρξαμένη, 'καί ε¬
ξήρε τό γε-γονός ότι ό νυν πρωθυ-
πονργός κ. Βενιζέλος έδωκε όλως
ιδιαιτέραν προσοχήν είς τονς Έλ-, ,
ληνας τοΰ εξωτερικόν καί παντοι-! *5*λις:ιν των
οτρόπως ένίσχνσε τάς πατριωτικάς |°*ϊ(λ_*_■"" .ειί
ταύτας έκϊρομάς. Ετόνισεν έπίσης
ότι, δταν, κατά την περνσινήν έκ-
δρομήν «ξησκήθη ώρισμένη πολεμι-
κή εναντίον των Έλλήνων τής Ά-, - „ ...
μεΐικής, διότι φέρουν Άμερικανι-ΐδίβν ™ν **ΤΡι53ί' ***% «λϋ<1. . κήν ύπηκοότητα. ό κ. Βενιζέλος'™ *« τί!ν, Τουρκικήν καί βασι- κατά τό περνσινον επίσημον γεΰμα ■ λικ^ ™Ρ*ννιαν και κυδερνώνται μέ των Άχέπανς έΤ,νσε τό ζήτημα διά [τοιαύτην δεξιοτεχνίαν άπό πολιτι- τοϋ έκφωνηθέντος λόγον τον, εί- %Μ*,™£ «^Ι1*ί καί όξυδ*ρκείας πών 3τι τούς τιμά ώς Άμερικα- «« .Ελευθερίου Βενιζέλον. »βίλω νά, ?δω μέ ,τούς ί'δίους μοί» οφθαλμούς τάς προόδους, τάς οποίας έπετέλεσαν ή 'Ελλάς καί οί πρόσφυγες, είς τρόπον ώστε νά δύ¬ ναμαι ν' άπαντήσω επιτυχώς είς τα; έρωτήσεις, αί οποίαι σνχνά μοΰ άπευθυνονται έν σχέσει πρός τάς} παρο^κτας οικονομικάς συνθηκ,ας τής Ελλάδος καί την διεκδίκησιν Ά- μερικανικών κεφαλαίων, έκ μέρους των Άμερικανών τρ'απεζιτών καί κεφαλαιούχων. »Είχα την ευτυχίαν νά συντβξει- δεύσω διά τοΰ ατμοπλοίου «Σατθύρ·. νια» μέ ίνα πλήθο; θαυμασίων Έλ- λήνων τής Άμεριλής, έκ·δρομέων τής Άχέπα, προετοιμαζομένων πυ- ρετω3ώς καί μετά συγκινήσεως διά την επίσκεψίν των είς Έλλάδα, ί ΰ εδόθ ή ύί ά καί μοΰ ή «ύκαιρία νά έκτι- μήσω τί δύναται νά επιτύχη ή Ά- μερικανική επίδρασις μέ τό υπέρο¬ χον υλικόν, το οποίον μάς έρχεται έξ Ελλάδος «ι; τάς Άμβρικανι- κάς ακτάς. ΪΡη ότι αδτη ελευθέραν άτμό- ί έέ ά ή όποία τοίς επέτρεψε νά χρησιμοποιήσονν τάς δυνάμεις των, δύναται ν' αντιληφθή τί δύνανται νά πράξουν οί Έλληνες είς την ί- τονς τιμα ως Άμερ νούς πολίτας Έλληνικής καταγω- γής καί ζητήσα: παρ' αυτών νά «Ίατηροΰν άσπιλον την Ελληνι¬ κήν ψυχήν των καί νά είνε πάντοτε έθνικώς καί οίκονομικώς καλοί συν- τιλεσταί διά την Χώραν. Συνεχίζων ό κ. Αίλιανός άπηυ- »Λύουν τα σοίαρώτατα προβλή- ματά των καί έργάζονται σταθερώς διά νά μετατρέ-ψουν τό εμπορικόν ίσοζύγιόν των άπό χρεοστάσιον είς πιστωτικόν. Άρχίζονν νά «χούν πί¬ στιν επί την πιθανότητα τής επι¬ τυχίας, καί ή ούτω δημιουργονμένη — Ή βα-σίλισσα 'τής Ρονμανίας ] γάλου αριθμόν έκδρομέων, καί έ Μαοίας έξέϊραμ,ε χθές ιίς τό ό- ζήτησε παρ' αυτών όπως έπανερ· θύνθη' Άγγλιττί πρός τούς κ. '*.! πεποίθησις θά τούς όδηγήστ) άσφα- Μοργκεντάου χαί Κίγκ, εξάρας διά 7"'* ''" '"" ~"»«' μακρών τό υπέρ τής Ελλάδος έρ¬ γον των δύο μεγάλων τούτων φιλ- «λλήνων, των έρχομένων μετά τής Άχέπα διά νά σννεορτάσουν την 4- κατον'ταετηρί'δα μας. Τέλος ό κ. Αίλιανός ετόνισε την σημασίαν τής ελεύσεως τόσον με- νομαστόν χιονοσκεπες δρος Όλνμ- παν παρά την Προΰσαν, τοΰ οποίον ή κορυφή εχει νψος 8.300 ποδών. έπανερ- χόμενοι είς την Αμερικήν προπα- γχ^δίσονν μεταξύ των Έλλήνων καί Άμεριχιανών υπέρ των έθνικών λώς «ίς τόν σκοπόν. »"Ολοι Θανμάζουν καί χειροκρο- τοΰν τάς Ήρακλείους προσπαθείας τοΰ Λαόν διά νά εξέλθη άπό τα ί^άθη τής άπελπισίας καί νά «ίσ- έλθη εί; την οδόν τής Λροόδον. Ή σταδιοδρομία τής Ελλάδος πχρα- κολοΛείται μέ τό μεγαλήτερον εν¬ διαφέρον άπό όλας τας πολιτισμε- νας χώρας καί άπό δλους τονς εύ- <φνείς άνθρώπους. )>"Ολοι διερωτώνται άν ή κλη-
ρονομικότης τής Έλλ. φυλής έπέ-
Η ΝΕΑ ΕΚΔΟΙ1Σ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ, ΟΙΒΕΠΤΟΒΥ, ΒΑ
ΕΙΪ ΤΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ ΗΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ
'Εάν άλλάσσητε διρ&&υνσιν
'£άν θέλετε τηλέφωνον
•Εάν θέλετε νά δημοσιευθήτω διαφήμισιν είς ·«·
* νέον βιβλίον.
Εάν δι' οιονδήποτε λόγον ή παροΰσα καταχώρισις
τοΰ όνόματος ή φίρμας σας είναι άναγκη
ν' άλλαχθη.
— Ύπάρχει καιρός νά κάμ,ητε τάς άλλαγάς ποϋ Θέλετί^
εάν
ΕΙΑ3Π01ΗΣΗΤΕ ΑΜΕΣΟΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ «ΙΝΕ33 ΟΡΡΙΟΕ)
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΤΕίΕΡΗΟΝΕ ΟΟΜΡΑΝΥΙ
ζηίε τοΰ βαρβάρου Τονρκικ,οΰ ζυγόν
καί των ΐδιοτελών καί στενής άντι-'
λήψεως κυ6·«ρνήσίων, αί οποίαι επ¬
εβλήθησαν είς αύτην άπό τούς ξέ-
νους της βασιλείς.
>»Παρακολουθο3μεν μέ θαυμα-
'σμόν καί αδιάπτωτον προσοχήν τάς
νπερόχους παλαιάς παραδόσεις της
ν' άναζοΰν· καί ν ά διαπλάσσωνται
σιψ,φώνως πρός τάς συνθήκας τού
είκοστοΰ αιώνος. Ή σύζνγός μου
καί έγώ έπιθυμοΰμεν νά ίδωμεν νά
άνοίξουν τα ανθη ταυτα καί νά ώ-
ριμάσουν οί καρποί αύτοι, ή δέ φ·αν-
τασία μας άντικρύζει ελευθέρα τό
μέλλον, *τό οποίον διανοίγεται διά
την Έλλάδα.»
II
1ΡΙΙ ΖΗΤΕΙ ΪΜΜΜ\
ΟΕΡΙ ΤΩΝ Μ. ΠΟΛΙΤΕΙΟΝ
ΤΗΣ ΓΤΡΟΠΗΣ
αποστείλη ερωτημ*-
τολόγιον ί *Έθ
Π
Π
Ε
Π
Π
Π
Π
Π
α
Π
Π
Δια Το Π ασχ α Το υ1 930
ΔΩΣΑΤΕ ΕΦΕΤΟΣ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟΝ
ΠΑΣΧΑΛΙΝΟΝ ΔΩΡΟΝ
3ΙΧΕΙΑΚΧΕ ΕΙΧ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ! 1930
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΕΝΘΥΜΙΟΝ ΠΟΥ ΗΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΩΣΗΤΕ
Ο3ΝΓΟ3ΝΓ
(ΤΑ 0.25 ΣΕΝΤΣ ΕΙΝΑΙ ΔΓ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ)
Ζητήσατέ το €. Ο. Ό. ή έμβάσατε'-τό άντίτιμον Δολ. 1.25 είς τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΙ*Αί.Ο (Β00Κ 0ΕΡΤ) 140 ννΕδΤ 26τη δΤ.
Κ.
1
π
Ε
1
Π
Π
Π
Β
Π
Π
1
ΚΡΟΑΤίιΗΙΣ ΓΕΝΕΥΗΝ
Ζητουν την επέμβασιν τής
Κοινωνίιας κατά τής
Σερβικής τυραννίαις.
ΡΩΜΗ, ΙΤ^Άπρ'ιλίον.-ί-Ή ίι-
αμαρτυρία τής Κροατίας πρός την
Κοινωνίαν των Εθνών κατά τής
Σερβικής τνραννίας ή όποία έξί-
ϊηλώθη μέ διαιότητας πάσης μορ-
φής κατά άτόμων, περιονσιών καί
όργανώσεων, άπέδειξί, χωρίς νά
παρέλ'Θη πολύ χρονικόν διάστημα,
τό διαπραχθέν υπό τής Κροατίας
) άθος τού νά δεχθή συμμετοχήν είς
τό Τριαδ!·κόν Βασίλειον, άντί νά
μείνη κατά μέρος, άπολαμιδάνονσα
τα άσφαλή πλεονεκτήματα άτινα πά
ρεχωρήιθησαν είς τα λοιπά τμήματα
τα όποία άπεσπάσθησαν έ·/, τής Αύ-
στριακής αύτοκρατορίας. Ή Κρο-
ατία ϊέν είχε κανένα σ'υμφέρον νά
Β^γχωνενθΐ μετά τής Σερ&ίας.
Πάντες τής ύπεδείκνυον νά παρα¬
μείνη κατά μέρος. Ή Κροατία άν-
έχήρά καί υπό καθεστώς πολιτικής
κατωτερότητος καί μέ την απόφα¬
σιν τής όλοσνεροΰς ΰποϊΌυλώσεως.
Ή Κροατια άντί νά επιδιώξη
μέ τό ιδικόν της κριτήριον την αν¬
εξαρτησίαν της, άφέθη νά παρασυρ¬
θή χαί νά παρεδόθη δονλη είς ςε-
νην Δύναμιν, δημιουργούσα μίαν ά-
νώμαλον κατάστασιν άπέναχτι τής
Ιταλίας, όσον άφορά την Άδρια-
τικήν θάλασσαν, μέ τεραστίας ζη¬
μίας των ίδίων αυτής σνμφερόντων.
'Εάν είχε καιροσκοπησει, σήμερον
&ά ηδύνατο νά ευρίσκεται υπό τάς
συνθήκας υπό τάς οποίας διατελεί
ή Αυστρία, ελευθέρα νά άναπτνχθή
χαί νά κανονίση τάς τνχας της
παρά τό πλευρόν τής Ιταλίας. Οί
Κροάται άναγνωρίζουν τώρα μετά
Ολίψεως την απώλειαν βίς τοιαύ-
τας εΰκαιρίας._______
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 16 Απριλίου.—
Άναμένεται 8τι έντός των προσε-
χών ούο έ'δδομάδοχν, « ΰπουργός
των Εξωτερικών κ. ΆριστεΙδη,
Μπριάν, θά αποστείλη είς τα "Ε-
θνη έκείνα των οποίων οί άντιπρό-
σωποι μετέσχον τοΰ έν Γενεντι προ-
γεύματος, την 9ην Σεπτεμδρίοΐ'
τοϋ παρελθόντο; "ίτους, τό νπόμνητ
μα καί τό έρωτηματολόγιον όπερ
κατά την πεοίστασιν εκείνην τοίς εί
χεν υποσχεθή, ώς πρός την υπόδει¬
ξιν τού μιάς Όμοσπονδιακής Εύ-
ρώπης. Μτ άποθαρρννθείς ^ά:
καμμίαν ελ?.ει.·ψιν ένότητος μ&τα-
ξύ των Εύρωπαϊκών χωρών, κατά
τίιν έν Αονδίνφ Συνδιάσκεψιν, καί
μέ την πίστιν τού διά την χρησι-
μότητα τής Σννδιασκέψεοος άπα-
ραμείαπον, ό Γάλλος ΰπσυργός των
Εξωτερικών οίμα τη έπανόδφ .τού
,έν Αονδίνου, έπανέλαβε την μελέ¬
την των σχεδιον τού περί τοϋ σχη¬
ματισμόν μιάς Εΰρωπαϊκής Συνο-
μοσπονδίας, ής την ε'μπνευσιν ϊσγε
τόν παρε?.θόντα Σεπτέμβριον. "Ε-
^ει τίδη τό περί αυτής σχεδιάγ.ραμ-
μά τού πλήρες.
ΑΙΥίΙΣΤΙΑ ΕΙΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΥΣ
ΚΑΤΑΑ1ΚΡΥΣ
-ΣΟΦΙΑ., 17 Άπριλίο».—Ό 6α-
σιλεύς Βόρις έχάρισεν ή έμετρία-
σετήν ποινήν είς 380 καταδίκονς
επί τή εύκαιρί* των έορτών τού
II
άσχα. Όγδοή,κοντα έπτά έκ των
ανωτέρω καταδίκων άπεφολακίσθη-
,σαν. Οί είς τάς φυλακάς τής Σό-
I
φιας κρατούμ«νοι πολιτικοί κατά-
δικοι οίτινες σνμπεριελήφθησαν είς
την -/οοηγηιθείσαν άμνηστείαν, ηρ¬
νήθησαν νά έγκατ&λείψουν την φυ-
λακήν,έά^ ϊέν χορηγηθή γενική ά-
μνηστεία είς δλους τονς κρατούμε¬
νοι διά πολιτικής φύσεως έγκλή-
ΜΕΒ1 ΔΑΣΙΥΙίΙΙ^ΤΑ 1ΕΠΗΙΙ
Ή 'Επιτροπή τής 1'ϊ·]
ρουσίκς εΰνοεΐ νά >-
μείνουν ελευθέρα τί-
λών τ* δίρμβιτα καί -ΐ
ΟΥΑΣΓΓΚΤΩΝ, Άπρ. 1ϊ
Οί ΡεπουμπλικανοΙ της
οίας είς την Επιτροπήν επί ΐΐΊ;|
Συνδιασκεψεως διά τό ΔασμολθΊ'ΐ·
όν, έ·ψτ')φισαν χθές κατά τή; τι·
τράκις ψηφισθείσης άποφάοτα):
έν τή Γερουσίςι δπ»>ς κρατηυνΜΐ
τα οέρ·ματα καί τα υποδήματα ιί;
τόν ελεύθερον κατάλογον καί έί>£
οαν πάλιν τα εΐδτ) ταύτα είς ΐ"
δασμολόγιον μέ τούς δασμούς τοί·:
όποιους είχεν ορίση ή Βουλή. 0< έν λόγω γερουσιασταί ένήργτ)σσ» άπό κοινοϋ μέ τονς Ρεπουμπλικα νούς της Βουλής, οί όποϊοι ϊΐναι μέλη τής έπιτροπής τής Σννδια· σκέψεως τοΰ Δασμολογιον. 'Ο δασμός τόν οποίον Ι'υτο» επί των είδών τσίτων είναι 10 ?» τοίς εκατόν επί των ύερμάτων, η.'Ί 12 1)2 μέχρι, 30 επί τοίς έ^νό' επί των 6υρσών καί 20 0)0 Ηι των ύποδημάτων. Την απόφασιν αυτήν την Ί$' λί'μτκΐαν δύο Δημοοίρατικοί έξ &1 φοτερων των Βουλών. Λόγφ τής αποφάσεως ταύτη- τώ νμελών τής έπιτοοπής τής Σ'ν' διασκέψεως επίκειται νε'ο; «Ί'»' μεταξΰ τοΰ Ρεπον).1πλικανικον Ά· γροτικοϋ Όμιλον καί των &φ* κρατικιον, οί όποϊθι έ'χουν οττναο»· σθη μέ τοτς Ρεπονμπλικαν<ή'; <·" μοώράτας των ρίς τό ζήτημα' το. Οί ηγέται των Διαικών Π τειών, ώς ρϊναι ύ γερουσιαστη-1 Μπόρα καί "Οντι, ένφ ουμ<Γονοίι νά προσατεΐχτονν τα οέρματα, ί«· ραπονοϋνται, λέγοντες δτι η'ι ^' σμοί επί των νποδημάτων είναι ι· ψηλοί. ^θννΈΙΧ ΜΑ55.-ε-· Κηρυξ» χαί όλαι αί έκύοσπ.; τον ιιω. λοθνται παρά τοΰ άντιπροοώπηυ μα; Κ. Λαγανα. όστις δ έχεται ρήσεις άγγελιών, καθώς καί <η-ν6οοιιητων. 'Εκλεκτά βιβλία Ρχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
Ζηηήσατε τόν νέον τιμοκατάλογο».
ΕΤΛΪΡΕΰΡΓδϊΓ ΡΑΛΙΟΥ
ΥΠΟ ΤΝΝ|ΙΕΚΤΡΙΚΗΝ
Σνμφωνα μέ τό σχέδιον τό οποί¬
ον ανηγγέλθη χθές, ό ελεγχος τής
έταιρείας Ράδιο Κ.ίϋοποβαίσιον όφ
Άμερικα κα) των ύπ' αυτήν έται-
ρειών, Οά παριέλθη είς την Γενι¬
κήν Ηλεκτρικήν Εταιρείαν καί
την Ηλεκτρικήν Εταιρείαν τοΰ
Γουεστιγγάουζ,
Τό σχέδιον (προ·βλέπ«ι περί τον
διπλασιαισμοϋ τοΰ Ράδιο Κορποραί-
σιον είς μέγεθος καί κεφάλαιον, μέ
500.000.000 δολλαρίων.________
'Εκλεκτά βιδλία ίχο, μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
Ζηττκ»ατε τόν νέον τΐΜοκατάλοτγον.
ΕΠΛΝΑΣΤΑΤίΚΟ
ΕΙΠ1
ΛΟΝΛΙΝΟΝ. 17 Άπρ
Τηλϊνραΐήματα έκ Κάϊρον τ.,Ά'
«ΊΙμερήσια Νέα» άναγγ'έλλοΛ
τι ό δασιλεΰς τής Άβη—""'*ί?
Ταεάρι άντιμετωπίζει
αναστατικόν κίντμα είς
Η ΑΙΧ1Λ0ΤΟΣ ΤΟΝ ΑίΡΙίΙΝ
Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ'
Τό περιπετ«ω*έστ«ρον Ι
τοθ Άλφόνσον Δ' Έννκρΐ'
τραγιοιή οίκογρν«ακιή μιΛισ
πλήοης έρώτων, περ«—τ€ΐών έ
σω κινδύνων καί άγρίων, αί »*?
μεταιβόιλλουν τό ένδιαφέρ^' Τ0,"
ναγνώστοι> είς Λρο->/ματΐ3ί &
ν(αν. Σελίδ«; 800 μττά ι
εΐκόνατν. Δεδβμένον
ΓρΑψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0"
140 ¥/. 26ΤΗ «Τ.,
«ΕΘΝΪΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
κκ:ιιμοχρ, λ α.
[II
ΙΛΑΗΜΚΜΝ ΕΘΝΟΣ ΔΙΕΣΩΘΗ
ΔΙΟΤΙ ΥΠΕΡΕΙΧΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΣ
Α πό τόν διπλούν έορταβμόν τής Παλιγγτνιβίας*.
Μ* πρωτοφανή είς τα χρονΐκά ίπαιξαν «Τοΰς Εενύχτηιδες». Ή
ις Κοιν&ττΐτός; μας έπιτι>χίαν έ- δνις Τσέκου, ώς άγαπητικός ξενύχ-
εφέτος ενταύθα ή 'Εορτή
της, είχεν αρίστην
τοό ί-ττδ τοΰ Σ
ιμ γ
όν Κυρίων «Α: Μκροφόροι» 5ο-
ίντος χορόν, μετ» λαχείθϋ και ά-
ώ
Την πρωίαν τή; 30ής Μζρτιου,
σκοπόν τοϋ έκ νέου ίδρυθιέντος Σι>λ-
λόγου των Κυρίων. Είτα άφοθ ηύ-
χαρίστησε πάντας τοΰς όπωσδήποτε
συντελέσαντας είς την επιτυχίαν ι
τής έορτή;, ανεκοίνωσε την κλή- Ι
ίτά την θείαν λειτουργίαν έψάληί ρωσιν τβΰ λαχε:Όι> επι 10 άντικειμέ-
Εγάλη Δοξολ&γία υπο τοθ χοροϋ Ι νων οίκιακής χρήσεως, γενομένην
ών ψϊλτών, μίτά _τό πέρας τής ταυτοχρόνως.
κοιας «πηγγειλε τον πρρ
ς ημέρας ό έφημέρώς μας αίδ.
Στεφανόπουλος, τονίσας «ότι τό
'Γλληνικον Έθνος δέν άχίθανίν ϊ>-
"Επειτα ήρχισεν ό
λοι/θήσας μέχρι τού μεσονύκτιον.
Πάντες ανεχώρησαν έκ τής έορ¬
τή ςμέ τάς καλλιτέρας των έντυ-
ο την δουλειαν τού Τουρκουί, διότι Ι χώσεων ξ-.ά την οργάνωσιν τής τϊ-
««;«.« «Λ-,-. -^,*.,,.τ.ν,Λΐ... „„: λίτής χα- ^ παν^ς ί(£ ·τηΛ, τ<χ. χείαν ενέργειαν των Κυρίων, αί ο¬ ποίαι μόλις πρό 20 ημερών έξέλβ- ξαν τό Διοικητικόν Σιιμβοΰλιον τοϋ έπαν.δρυθέντος Συλλόγου των /.αί κατώρθωσαν έντό^ τόσον μ·.κροώ δι- αστήματος νά προετοιμάσουν μίαν τόσον επιτύχη εορτήν. Άλη<θής ε- παινος άξίζει διά τό Διοικητικόν Συμβουλιον των κυρίων, τό οποίον «ρείχεν αύιτοΰ πνευματικώς» ν.αί 'Εθνη ανωτέρα είς τόν πολιτισμόν ιν δίαλύονται, έστω καί εάν πρός ριγμήν ίτπί/3ο.<λωθούν, νπ' άλλων ιτωτέρων των είς το κεφάλαιον 6υτο». , Τό εσπέρας τής αυτής ημέρας ϊί/ίμεν συνέχειαν τής εορτής είς τό ΠοΙοπΐΐΧ) Ηβΐΐ, δπο;> εδίδετο χορός
ιτό την προστασίαν τοΰ Σύλλογον
ών Κυρίων, μέ Θαυμάσιον $!ς —ο:-
ιλιαν πρόγραμμα. Κατ' άρχά; «"-
βίον μέρος ο! μαθηταί τοΰ Σχο-
«ίου μέ πατριωτικά ποιήματα καί
«ιχ,αιρότατα νεώτατ* άσμβτα. Αί
ιαθήτριαι τοΰ Σχολείου με'Έλλη-
στολά; εχόρευσαν τόν Χορόν
ά-οτελοίν αί κ^ρ!α! Ά&ηνα Σόμ-
πλϊυ, πρόίίρθί. Έ)»πίς Σ. ΒαμΛά-
κο^, ταμίας, Νίνα Δ. Σταματιάϊου,
γραμμιζτεύς, καί Κατίνα θωμ.. Κα-
λαφάίη, Ελένη Γ. Δοαμλελέ, Θϊ-
ΰλ Ήρ. Δίρίιδάνη, Φωτ. 1.
άκο'Λ Εύ. Τσανακλίϊοο κ*ί
:οΰ Ζαλόγγου καί άλλους 'Ελληνι- Δίς Νυμφοδ. Κ. Καραγιάννη, σύμ-
ωύς χοροΰς. Ή δνίς ΕύΘ. Πλάκα δουλοι. Έπίσης εΰχαριστιαι όφεί-
(π! τοΰ πιάνου συνώδευσεν όλα τα | λονται είς την δνίδα Ε&θ. Πλάκ,α,
(σματα καί τους χορ«υς των μάθη-1 ή όποία μέ τό καλλιτεχνικό της
(ών. Μετά ταυτα ή ίνίς Χαρίκλ«ιοί παίξιμο είς τό πιάνο συνέτεινε τα
ιν. Καραγιάννη έτραγοώδησε τή μέγιστα εις την επιτυχίαν τής έορ-
>ι>νοίεία κίάνοα «Στά Ξένα Τρέχω»
ιί αρίστην επιτυχίαν. Ό κ. Άτ>.
Γζοννης άπήγγβίλί δρ«μ«τικώτα-
(β «Τή φλογέρα «5 Γ«ρτ>Δήμ.οΐΛ).
Ομιλος ίεσποινίϊων ^ροπονη'θέν-
;ων ΰχΌ τής δνίδος Δώρας Κ. Κα-
(«γιάννη, έχόρευσί θαυο.άσι·α; 8ι«γ6-
βυς ρυθμικοΰς χορούς. Ή ϊνίς Χα·
^χλ«ι« Γ. Καραγιάννη έΐιραγού-
ψ/η «τό Σιγαρέττο», άποίώσασα!
•λείως τόν χαρ-αοςτηρισμόν τής μο-
ϊίρνας γ·^αίκας. 'Βπίσης ή ίί'β
ίτά τής ϊνίϊος Μαρίας Τσέκοι»
τής. Κί — την ϊνίία Νϋμ·φοίώραν
Καραγιάννη διά την τελείαν οργά¬
νωσιν τής χορεντικής ομάδος των
κορίτσίών, είς την αδελφόν της
Χαρίκλϊΐαν Καραγιάννη, ή όπο-ία,
καίτοι τ:;ώτη φβράν τραγουϊεί άπό
σκηνής, ά-έϊειξίν ότι κατέχει τά-
λαντον ύψιφώνου πρώτης γραμμή;.
Τέλος ίνα μ«γάλο εύγε άξίζει είς
τον έφημέριόν μας αΐί. Δ. Στεφανό-
χοολον, τον έργανωτήν τής εορτής
/.αί άθόρκίΐν εργάτην τούτον τής
οοδο τής Κοινότητος.
ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΟΤΕΡΑ ΜΟΔΕΛΑ 1930
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ
ΗΑϋΙΟδ
Μ ΑΙΕ5 ΤΙΟ
Δεν δύνασθε νά άγοράσετε
καλλίτερον Ράδιον, είς οιαν¬
δήποτε τιμήν.
Τό Μοντέλον
Αριθ. 90
ΤΙΜΑΤΑΙ $95.00
Τό Μοντέλον
Αριθ. 91
Τιμάται $116.00
Τό Μοντέλον
Αριθ. 92
ΤΙΜΑΤΑΙ $146.00
Τό Μοντέλον
Αριθ. 93
ΤΙΜΑΤΑΙ $146.00
Άοιθ. ιοΐ Οοιτιοιη&Ιίοη οί Κβ,ίΐϊο βηα1 „ ...
δλων των έξαρτημάτων των, είς τιμάς ασυναγωνίστους, θά είίρη-
, τε μόνον είς τό άρχαιότερον καί τς μόνον έν τη περιοχϋ τοΰ"
Ι ΝΕΑΨΑΚΚ, Ν. ^Γ. μουσικόν κατάστημά μας.
( ΔΙΔΟΜΕΝ ΠΙΣΤΩΣΙΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡ-
' ΕΧΟΜΕΝ ΕΥΚΟΛΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΛΗΡΩΜΑΣ.
| ρος μας. Σάς έφοδιάζομεν μέ ιδιαίτερον μηχάνημα, κατάλλη-
Αον νά παίζεται είς οιονδήποτε μέρος τής Ελλάδος.
Είς άκτΐνα 100 μιλίοιν έκ τού Καταστήματός μας παρέχομεν
δωρεάν εγκατάστασιν ΕΑΌΙΟ8 καί υπηρεσίαν επί Ιν έ'τος.
Γράψατε, τηλεγραφήσατε, ή επισκεφθήτε τό Κατάστημά
κάς, δπερ πρός ευκολίαν των πελατών μας παραμένει ανοικτόν
με,χρι τή; 10ης μ. μ.
'Επίβης έχομεν δλας τάς πλάκας Άμερικανικάς καί Ελλη¬
νικάς τού νΐΟΤΟΚ.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΡΓΥΡΙΟΥ
ΜΑΚΚΕΤ & ΒΚΟΑΏ ΜϋδΙΟ 00.
163..165..167 ΜΑΗΚΕΤ 8Τ..
ίΑΤ ΤΗΕ ΓΟϋΚ
Τηλέφωνα: Μ&ΓΐίβΙ 4765—4766.
ΝΕνγΑΒΚ. Ν. ά.
ΕΥΧΟΜΕΘΑ ΕΙΣ ΟΛΟΥΣ
ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΑΣ
ΚΑΛΟΝ ΠΑΣΧΑ
Αθλητικα
Ό Σίκατ, ό Κλίνβτοκ, ό
Αόντθς -και Λλλοι άθλη-
ταί, αίς παλαιστικα,ς έ-
πιϋείξεις.
Ή Πολιτειακή Άθλητική 'Ε.ιι-
τροπή τή; Νέας Υόρκης ίδΐβΐο
ΑΙΗΙοΙίο ΟοιτΐΓηΐίδίοη) δι' άπο-
φάσβώς της έκβοθείσης προ τριών
έββομάδων, ΟΛηγόρευσε την χρή¬
σιν τής λέξεως «άγώνων» είς τάς
διαφημίσεις των έν Νέα 'Υόρχη
διεξαγομένων παλών. ΑΙ πάλαι εφ¬
εξής πρέπει νά διαφηιιιίζωνται ώς
«παραστάσεις», η «έπιδείξεις», κα-
τά την ρητήν υπόδειξιν τοϋ Οογπ-
ΐηΪ8$ίοη. Τό 6αρύ αύτό πλήγμα
κατά τοϋ άγωνίσματος τής πάλης
κατέστη, ώς φαίνεται, επιβεβλημέ¬
νον κατόπιν των συνεχών καί δλως
άβικαιολογήτων τβρτιπίων .τού έ-
•ταίζοντο επί τή; .-ταλαίστρας, ί>πο
των άθλητών καί των Ιθιτνόντων,
είς βάρος τοϋ φιλάθλου κόσμον.
Τό εσπέρας τής προσεχούς Δευ¬
τέρα;:, 21ης Απρίλιον, θά γίνουν
παλαιστικαί έπιδείξεις επί τή; κο-
νίστρας τοϋ στρατώνος τού 71ου
συντάγματος", 341Ιι 81. βηα ΡαΐΊί
Ανβ. Κατ' αύτάς θά εμφανισθούν
επί τής παλαίστρας πολλοί έκ των
πλέον φημισμένων παλαιστών, με-
ταξύ των οποίων καί ό "Ελλην πρω
ταθλητής των μεγαλων βαρών τή;
ελευθέρας πάλης, *Πηι Τ^ηοΐοβ.
Ό "Ελλην πρωτοπαλαιστή; θά ε¬
πιδείξη την τέχνην καί δύναμίν
τού, άπέναντι τοΰ ΊταΡ.οΰ άΰλη-
τσϋ Μΐΐίβ ΚθΠι&ηο, εί; συμπλο-
κήν τελριωτικήν.
Αί λοιπαί έπιδείξεις τής εσπέ¬
ρας ί'χουν ώς εξής:
ΕϊθΙιαΓά 81ιί1ίΕΐ, διεκδικών τό
παγκόσμιον πρωτάθληαα, κατά
τοϋ Ίνδοϋ .Ιϊιπ Οΐϊπδίΐιοΐϊ. Έπί-
δειξις τελειωτική.' >
Κυα"γ ϋαββΐί, κατά (ίβοΐ'^β
Μβπΐοΐΐ, Μ&Ιιρδ ΚΪΓΪΙθΐιΙίθ κα¬
τά Οϊηο Οθ,πΐό&ΙΙΐ καί Ηβη8
δΐβϊηΐίβ κατά ,ΤβοΙί 8βπιρδοη
εί; έπιδρίξει; διαρκείας 30 λεπτών
εκάστη;.
Αί θί'ιραι τού στρατώνος άνοί-
γουν άπό τής 7η; μ. μ., α! δέ τι¬
μαί είναι, ώς πάντοτε, λαϊκαί.
ος ό Πετράκης, &ι%αίως δέ ίχει
άποκτήσει φήμην άθλητικήν χλι θε-
(ύριϊ'Λ: ώς ινα άπό τα λαμχρότερα
Σωματεία τώ άνήκουν «ίς τό Α.
α. υ. , |
Ό Λουής Πετράκης, ώς πάλαι-,
στής «χει τΐΑρδισει άπ«ιράρι6μχ
βρ α·6εΐα, μεταξΐ» δέ των παλαιστι-
κών κύκλων εθεωρείτο τελευταίως
ώς ό έπιφοδώτερος άντίπαλος, διό-'
τι είς την μειθοδικότητα, τέχνην!
καί ρώμην συνδυάζει καί τό προσόν
τής ψυχραιμίας καί είς τάς πλέον
δυσκόλους στιγμάς τοΰ αγώνος δι-
ατηρεί διαύγιιαν πνεόματος, έπω-
φελθϋμενος οότω καθ ι παρεκτροπής
τοϋ άντιπάλου τού, αί προχιθεσιναί
το·^ δέ άλλεπάλληλοι νϊκαι, αίτι¬
νες τόν εφεραν Θριαμ'δευτήν τοΰ τί¬
τλον τοΰ πρωταθλητοΰ, ήσαν τδ έ-
πυτέγασμα ·τής γονίμου αύτοϋ ά-
θλητι/.ής στχδιοδρομίας. Ό άθλη-
τικός Σύλλογος είς ίνδειξιν τιμής
άνεκηρι>ξιν αΰ>τόν καθώς κα! όλους
τοϋς προκατόχους αυτού πρωταθλη-
τάς, μβλη τιμητικά τοϋ Συλλόγό»
διά 6ίου.
* Έπίσης ^πίρηφάν*ιαν αΐσθάνεται
καί διά τοίις παλαιστά; τού Πυθ.
Βραχνάν, κίρδίσαντα είς τους ίδί-
ους αγώνας τό δεύτερον βραβείον
είς την κλάσιν των 135 λιτρών,
καί Π. Κοτίδην, κερδίσαντα τό
τρίτον βραβείον είς την κλάσιν των
147 λιτρών.
ΗθδΕΪΙϋΓίΙ, "
Ό παλαιβτής Πετράκης,
τού Έλληνοαμερικανι-
κοδ, ανεδείχθη «ρωτα-
Ολητής.
Ό 'Ελληνικός ά&λητ'.σμός έν
τφ προσώπω τοϋ Λούη Πετράν.η,
Πυθαγ. Βραχνα καί Π. Κοτίίω
κ*: των τριών τούτων παλαιστών
τοί 'Ελληνοαμερικανικοϋ Άίτλητι-
κΰϋ Σϋλλόγοι», έθ·ριάμδ«υσί τήνπβρ-
ελθοΰσαν Παρασκευήν καί Σάββα¬
τον είς τα ΜθΐτοροΙίτΑΐι Οηαηι-
ροηβΐιίρβ, ήτοι είς τούς άπαξ τού
ετο«ς τελουμένους αγώνας πρό·; ά-
νάϊειξιν πρωτατθλητών είς δλας
τάς κλάσείς άν ά την πε-ρί?·έρε!αν
Νέας Υόρκης καί είς ούς λαμ.δά-
νουν ο.«ρος δλα τα 250 άθιλητικά
Σωαατεία τής περιφερείας.
Οί άγώνες ούτοι έγιναν »ϊς τό
μεγαλοπρβκές %τίρ·.ον τοϋ Νβτν
νββί 8Ιύβ Υ. Μ. Ο. Α. είς τοί>ς
63 δρόμους, δυτικώς τοϋ Σεντραλ
Πάρκ, καί πιριελάμ&α'Λν πάν δ,τι
καλλίτερον είχε νά έπι3είξγ} ό ά-
θλητισμος τής Μητροπόλβως.
Όταν είς τάς εκατοντάδας των
άθλητών ποϋ διηγωνίσθησαν έχω¬
μεν νά παρουσιάσωμεν "Ελλην·*
χρωτοπαλαιστήν εί; την κλάσιν
των 135 λίτρών, οίος ανεδείχθη
ν Λουής Πετράκης, τότε δικαίως
αίϊθανόμε^α κάποιαν «θνικήν ΰπ*-
ρηφάνειαν ·λαί την τιμήν ταΰτην
την οφείλομεν βίς τόν άιτο βίκοσατε-
τίας ή?η ϊρώντα Έλληνοαμεριν.α-
νικόν Ά&λητιχον Σύλλογον, μέλος
έπίλεκτον ούτινος αποτελεί και ό
Λΰώης Πετράιιης.
Τόν τίτλον τοϋ πρωταθλητοϋ Ν.
Υόρκης χ,χτα την μακράν σταϊιο-
ίρομίαν τα*- ό Έλληνο-αμίρικανικός
Άΰλητ'.κός Σύλλογος, τόν έκράτη-
η ίίά πλέον τής ϊωϊεκάϊος -άθλη-
τών τοο. 'Ο Χαντζηχαμπίρης, ό
Γκαϊγκίλ, ό Μονλϊνος, ό Πλιακό-
νη?. ό Άγγέλου καί <3ίλλοι, των οποίων τα όνόματα μβς ϊιαφ«6γου την στιγμήν τβότην, καί τελευταί άπό την πόλιν των Ρόδων. Την 30ήν Μάρτιον, επί τή εί» καιρία τής ίπετίίοο τής 'Ε&νικής ημών Άνεξαρτησίας, τό έν τή πό- λε: μας αρίστα λειτουργοϋ·^ 'Βλλη- νίκόν 'ΐας Σχολείον μ άπό τού *ύπαι3εύτον καί λίαν πίίρου ϊ'ϊασκάλοο ·/.. Μιχ. Άντω- νακοπού).ου, άν.ε6ίδασεν επί σκηνής την ξεκαρ'ϊιστίκήν κωμωϊίαν «Ή ϊίκη τοϋ Έίραίον» καί την όπ«ρέτ- ταν «Ή Χειραφέτησις των Γ κών», έ'ργα ϊιίαχθέντα υπό τοϋ ίι- ϊασκάλου τοΰ Σχολείου μας, μετά τόσης δέ έπιτοχίθι? έπαίχθησαν τα ώς ανω εβγ* υπό των μαθητών κβί μαθητριών, ώστε ή κοσμο6ρ(τ>ής αί-
^σα έσείσθη έπανειλη;α,μβνως υπό
ζωηρών κα: παρατεταμενων χειρο-
ν.ροτημάτων. Ή καλλιτεχνικώς β-
στολισμενη μίγαλοπρεπής ί
τοΰλνοηιαηΉ ΙΐηρΓονβηΐΘΐΐΐ Οΐιιο
άπό ενωρίς είχεν ασφυκτικώς; πλη-
ρωθή «πό όμογενών τής παρς
μας καί των περιχώρων. Την 8ην
μ.μ. άρ&είσης τής αγλαίας, #'πρό-
είρος τής Κοινότητος κ. Νικόλ.
Γιαννακόπουλος, ό δημοφιλέστατος
■/.αί πρωτοστατών είς /«θε ιερόν
σκ,οπό'^ ούτος όμογενής, χαρΐοσιάζει
εις τό ακροατήριον τόν ές Άγίοι>
Φρχ^κίσκω έλθοντα ρβκτην
ώτην κ, Βασίλ. Τρνφωνό,
δστις δι' ωραίας προσλαλιάς έξη-
γεί την σημΛσίαν τής διπλής εορ¬
τής, κα·ταχε'.ροκροτη'θ«ί; ένθ·θ!>σιω-
8ώς «—ό τοΰ έν εςάλλω χαρά ίιατε-
λοΰντος ά-/.ρ·οατηρίου.
Κατόπιν έψάληταν ο: εθνίκοί 5-
μνοι Άΐμε.ρικής %αί Έλλάϊος, ή
συνοίεία κλειδοκνμβάλο^, τό οποίον
μετά μεγάλης ϊεξιότητος έ'παιξαν
αί -επί τούτω έκ Σακραμέντο έλθοΰ-
σαι δνίδες Παναγιώτοο Δρούτσου
καί Ανδρέα Φουντουλάκη, καί ί^
τάς οποίας δια-ίιίάζομεν τάς τ>ε·ρ-
μάς ευχαριστίας μας. Ή μ«τά μι-
γάλης επιτυχίας εκτέλεσις· τοϋ
πρΌγράμματος, έ-εσπ-ασβ τάς
φημίβς των πχρε^ρεθέντων καί
μείνγ) άλησμόνητος εις τα χρονικ,ά
τής παροίκί»; μας, τής μικράς μ*
είς αριθμόν, μίγάλης άμως είς πα¬
τριωτισμόν κα; καλά εργα.
Εύχαριστοϋμεν πάντας τους ο-
μογενείς των γειτονικων παροικιών
διά τό μέγα ένδιαφίρον, τό οποίον
δεικνύουν διά την πρόοδον τή^ μι¬
κράς παροικίας μας, σπειχταντες ό¬
πως τιμιτσωσι διά τής παροωσίας
των την διπλήν εορτήν μας. Ιδι¬
αιτέρως ευχαριστούμεν τάς; ί
ας Μ&ι·~βνί11β χα? δαοΓ
διά τό μέγα πρός ημάς ενδιαφέρον
των.
Ζωντανά καί σφαγμένα ΰ'ά τα εΰ¬
ρητε είς τό χονδρικώς, πωλήσεως
Ελληνικόν ΚρεοπωλεΧον
517 — 'όΓά ΑΥΕ., ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ, Ν. Υ.
Ρηοπβ δΟϋΤΗ 4Θ89
ι
«ΊΓ* έπερχόμενα γεγο-
νότα ρίπτουν τας σκιάς
των έκ των προτέρων» ί
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ*
'Αίτθφεύγοντες υπερβολικόν
τητας είς καταλυβιν, εάν βέ-
λετε νά διατηρήοητε καθώς
τό σχήμά βας.
"Ανδρες ηοϊι Θε/.ετε να όιατηρηοηαε λυγιιράν,
άκμαίβν φόρματν, γυναΐχϊς πού έκτιματβ
συγχροντστικτΓν μορφήν, μέ τάς λεπτάς, γοη
τευτικάς καμπύλας τη;— τρώγετε ύγιεινώς
άλλ' δχι άδιακρίτως. Καταργήσατκ ύπερβολικο
τητας—άποφεύγετε καταχρήσεις. Έστέ μετρι
οπαθείς—έστέ μετριοπαθεί; σ' δλα καί σ' αύτό
ακόμη τό κάπνισμα. "Οταν ΰπόχειβμε είς Λίΐ-
ρασμάν πρός υπερκορεσμον, δταν ή όρεξι; ίτο;
είναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής σας άντο-
χής, άνάψατε ίνα Ι-,Ηθκγ άμέσως. Τα έπερχό-
μενα γιγονότα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των
προτέρων. Άποςρεύγϊτε την' μελλοντικήν έκβί-
νην σκιάν βι' άποφυγηί ύπερβολιχοτήτων εί;
χατάλυβιν, βν θέλητβ νά βιατηρήσητε την χα¬
ριτωμένην, νανικήν μορφήν.
'Γό ίυΟΚΥ 8ΤΚΙΚΕ. τό θαυμααιώτερον βιγαρεττο γ
έκαπνίαατέ ποτε, κατεακευασμένον άπό τόν καλλί¬
τερον καπνόν—τό άνθθς τής βυγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥ-
ΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνωρίζει 6τι ή θέρμανσις
καθαρίζει και τοιουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» οχι
μόνον άφαιρεΐ* τάς άκαθαροίας, άλλα «ροσθέτει είς
τό ίρωμα καί καλλιτερ-εύει την γεΰβιν..
Τ ό προφυλακτικόν τοΰ λαιμοΰ οας—εναντίον έξερζθιομου—εναντίον βηχός.
! *Έστέ ΐΜετριοπαθεΐς. . . . Μή ριψοκινδυνενετε την υπό τής έποχής έπι6αλλομέντ|ν φόρμαν διά ριζιν.ών διαιτών, δι" έπι-
/ινδΰνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικών καταποτίων, ή δι' άλλων έςαπατητικων «άντι-παχυντικών»
φαρμάκων, καταδικασμένων υπό της Ίατρικής Έπιστήμης. Έκατομμΰρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
• αϋτα γελοΐα καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάρμακα. Έστέ λογικοί! Έστέ Μετριοπαθεΐς! Δέν ΐσχυριζόμεθα ότι κάπνισμα
σιγαρέττων Ι^ηοΐ^ν 81Τ&6 θά επιφέρη μοοάτα σχήματα, ή δτι θά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δ[ΐω;
όταν εύρίσκεσθε άντιμέτωποι τού" πειρασμοΰ πρός υπερκορεσμον, άν άνάψετε 'έν Ι^υοΐχγ άμέσως θ' άποφύγητε τοι¬
ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξενεϊ περιττόν βάρος ναί δ'τι δι' αποφύγη^ {'περβολικοτήτων θά
διατηρήσητε έ'να μοντέρνο, χαριτοομενο σχήμα
ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν
κάθε 2ά66ατον 6ράδυ, επι τού πανηπειρωτιχοΰ οικτύον τής Ν.ΒΛ'.
© 1930. ΤΗ« Αη€π»η ΤοΙ>»ςςο Οο.. Μ/π.
ΕΑ.
Τα Έλληνικα «λοια εν-1
Θουαιάζουν τούς "Ελλη¬
νας είς τόν λιμένα τής
πόλεως.
"Ηρχισαν αί σχετικαί προετοιμα¬
σίαι διά την ετησίαν θεατρικήν πα¬
ράστασιν υπέρ τής Κοινότητος μας.
Ό -/.αλλιτέχνης ήθοποιός κ. Π.
Κοτοπούλης μετά των «ρασιτεχνών
τής παρ«ικία; μας θά διδάξϊ] άπό
σκ,ηνής τό δράμα ή «Γενθ'δέφα».
—'Ετελέσθη ή βάπτισις τούτ¬
ου τ«ΰ κ. λαί Κάς Τιρπ. Χιωτέλη
έν τώ οΐ·/.ω των, υπό τού κ. Δημ.
βοοργονϊζή, κα! ώνομάβ'Θ'η Γεώρ¬
γιος.
Έν τή ιδία οίκίβ άνε(ϊβξατο ταυ¬
τοχρόνως έκ τής ί«ρ«ς κολΌμίή-
θρας τό ·θί>γάτριον τοΰ α. καί τής
Κάς Δημ. Δημοσθένοος ή Κα Κ.
Κατσάνη, ονομάσασα αύτό Άμαλί-
αν. Αμφότερα τα ανωτέρω μ^τή-
ρια ετελέσθησαν ίτ—ο τοΰ αίίεσ. κ.
Δανιήλ Μαραίέλη., έν μ*σφ πολ-
λών προσκεκλημίνων. Μίτά τό πέ¬
ρας των μ>στη-ρίων προσεφέρθησαν
^ίς τθΰς κεκλημίνονς γλυκτ.ΰματα
καί άναψυκτικά.
—Επεσκέφθη την «6λιν μας,
προιερχόμενος έκ Τωρρα, ΈΊ&., ό
αίϊεσ. κ. Π όνος Κωνσταντινίδης,
έφημέρι&ς τής έν ΛόοΐΗλλ τής
Μασσαχουσέτης 'Ελληνικής 'Ε>α-
κλησίας «Ή Μεταμόρφωσις». Είς
τάν εΰπαίδεϊίτον καί αγαπητόν τοίς
πάσι κληρικόν εγένοντο θερμαί ϊε-
ξιώσεις έκ μέ^ους των πολλών εν¬
ταύθα συγγβνών τού καί φιλων.
—Έπίσης μίί «·π*σκέφτ)η, προ-
ε,ρχόμινος έκ θΓββητν'θοα τής Νο¬
τίου Καρολίνας, ό ^έρελπις κ/ι λό-
γιος νέος κ. Π όνος Καρατάσος,
πρώην τρόιίρος τοϋ ένταΰθα τμή-
μβτο; τής Άχέπα καί γενικος
γραμματεύς τής¥ ήμετέρας Κοινό¬
τητος, δπως λάβη μέρος^ είς τόν έ-
ορτασμον τής Έθνικής εορτής καί
εί5 τό επίσημον δείπνον
—Ή σύζ,ίγος τοΰ κ. Ιωάννου
Νικολάοϋ, προέίροι» τοΰ έντ*ότ>*
τμήματος τής Άχεπα, έ'τεκεν αί-
σίως αρρνκ Μήτηρ κα: νεογέννη¬
τον βχο^ί καλώς.
-—Αφίχθησαν είς τόν λιμένα μας
τα Έλληνικα άτμόπλοια «Άμα-
ζών» καί «Άτλαντικός». "Επβσκβ-1
φθησαν αΰτά άρκετ&ί όμογενείί, 'έ-
μειναν δέ κατίνθουσιασμένοι έκ τής
δε·ξιώσεως των πλοιάρχων καί των
πληρωμάτων αυτών. Κατά τα τ*-
λίαταΐα έ'τη διά πρώτην φοράν κα-
ταπλέο^ν «νταΰθα Έλληνικα άτμό-
πλοια φέρ-ο*ηα έχ'. τοΰ ίστού των
την έ'νδοξον χ^χ/όλε·>ν.ον. ησθάνθη¬
μεν ϊέ εθνικήν «πΐρ^φάνίίαν κ.αι
| άνέ-Λφ·ραστον χαράν διότι ή χ.υχ.'ό-
ι λβνκος ήρχισεν έλί^θέρως νά κ>μ-
ματίζΐ0 καί είς τοΰς Άμερικανί-
κοϋί όπως καί είς τοΰς Ε&ρωπαι-
ύ λιμένας. -'
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
'Αρνάκια τοϋ Γάλα¬
κτος καί δλα τα ειδή
δια την ΛΙαγειρίτααν.
ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - ΟΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
ΝΕ*ν ΥΟΒΚ βΙΤΥ
(Μεταςϋ 38 καΐ 39 Δρόμων)
,ΡΑ.
ΊΙ όπερ τού βχολείου
ί
Την 26ην τρέχοντος μηνός Α¬
πριλίου, ό Σύλλογος Κ^ριών δίδει
χοροβσπερίδα. "Επειδή ό σκοπό; τής
χοροεσπ«ρίδος είναι ίιρός. είναι κα¬
θήκον παντός όμογβνοΰς τής παροΐ-
κίας μας καί δή των γονέων, όπως
προσέλθουν την εσπέραν εκείνην είς
τό Ελληνικόν ΗαΙΙ.
Έν πρώτοις οί παρευρϊθησόμενοι
θά διέλθουν μία ευχάριστον βράδνά
μέ τα καλλίτερα οργανα, κ,αί δεν-
τ«ρον θά ένθαρρύνωσι τόν Σύλλογον
των Κυρίων, αίτινες; έργάζοντα; α¬
όκνως Οπερ τής ένισχϋσεως τού σχο¬
λείου μας καί τής ά&ανάτου Έλ-
λη·^ικής γλώσσης καί θρησκ<ίας. ΗΕΜδΤΕΑϋ, ^. Ι., Ν. Υ. Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται είς την ΰπ' άρ*θ. 285 Ρ'ΓοηΙ 5τ. διεύθυν¬ σιν, δπου γίνονται δίκταί καταχωρή- σεις μικρων άγγελιών ώς καί εγγρα¬ φαί σννδρομηττών. Ανοικτόν άπό τής Οης πρωϊνής—1Ο μ. μ. ΧΕΡΟΚΑΜΟΜΕΝΑ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΑ ΦΟΡΕΗλΤΑ «II ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ ΜΟΝΟΝ $25*00 406 ννεδτ 42**ο δτ.. Νενν υοηκ ειτγ (Μεταξύ 9ης καί 1 Οης Αεωφόρου) ΤΗΛΕΦίϊΝΑ: ΒΒΥΑΝΤ 9368» 9369 ΡΛΔΙΟΦΩΝΑ— ΑΣΗΜΙΚΑ— ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΕΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΕΥΘΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ. Είμεθα γνωστοί είς τόν Ελληνισμόν επί όλόκληΡα 30 έτη. ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΠΡΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΠΑΣΗΣ ΠΑβΗΙΕΟΙ ΤΩΝ ΟΦΘΑΑΜΠΝ Τό φάρμακον Κβΐίβ.8 Εγβ ϋΓΟρΒ είναι *ό πλέον άποτελεσματικόν διά την θεραπείαν πά¬ σης παθήσεως των όφθαλμών. Είδικώς δέ διά τούς έρεθισμένους οφθαλμούς Πωλεϊται είς τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520— 81γι Ανβηυβ, Νβνν ΥογΙγ, άντΐ αόνον Δολλ. 1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα- σχόντων. Άποστέλλεται Ο. Ο. Ό. πανταχοϋ. ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5 'Εφευρέτης τον Θεομοκαπέλλου πρός έ.ιαναφο- ράν των μαλλι- ών καί θεραπεί¬ αν ^ής πτώσεως αυτών. Γράψα- τε διά τό Βι¬ βλίον μου, έπί¬ σης δια δείγμα τα των βοτάνων μας πρός θεραπείαν τής βυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται πανΤοΰ δωρεάν. 326 ν 55ίη 81., Νενν ΥογΙΪ Οίίν. Τη5 έφωνον: Οο- ΙαΐτιΙ)α5 5853. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ ΜΕΜΒΕΚ ΟΡ Α. Κ. ΟΡ Μ. « ΜΖΖ ΒΑΝΟ » ΜΙΙ-ιΤΑΒΥ ΒΑΝΟ - ΜΑΝΟΟίΙΝΑΤΑ Άναλαιιβάνομν πάν Μονσικόν ΙΙρόγραμμα δι' οιανδήποτε Συναυλίαν, Χοροεσπερίοας Συλλόγων, 'Εκορομάς, Παρίλάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον έν Νέα 'Υόρκη, δσον καΐ έν τοίς Περιχώροις. ♦18 νΥΕβΤ 46ΤΗ 5Τ.. ΝΕ* ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τ»ΐ6ρ1>οΐιββ: Οΐιβΐβί» 161* — ^ιώηαθΓβ 3548.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
κκ:ιιμοχρ, λ α.
[II
ΙΛΑΗΜΚΜΝ ΕΘΝΟΣ ΔΙΕΣΩΘΗ
ΔΙΟΤΙ ΥΠΕΡΕΙΧΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΣ
Α πό τόν διπλούν έορταβμόν τής Παλιγγτνιβίας*.
Μ* πρωτοφανή είς τα χρονΐκά ίπαιξαν «Τοΰς Εενύχτηιδες». Ή
ις Κοιν&ττΐτός; μας έπιτι>χίαν έ- δνις Τσέκου, ώς άγαπητικός ξενύχ-
εφέτος ενταύθα ή 'Εορτή
της, είχεν αρίστην
τοό ί-ττδ τοΰ Σ
ιμ γ
όν Κυρίων «Α: Μκροφόροι» 5ο-
ίντος χορόν, μετ» λαχείθϋ και ά-
ώ
Την πρωίαν τή; 30ής Μζρτιου,
σκοπόν τοϋ έκ νέου ίδρυθιέντος Σι>λ-
λόγου των Κυρίων. Είτα άφοθ ηύ-
χαρίστησε πάντας τοΰς όπωσδήποτε
συντελέσαντας είς την επιτυχίαν ι
τής έορτή;, ανεκοίνωσε την κλή- Ι
ίτά την θείαν λειτουργίαν έψάληί ρωσιν τβΰ λαχε:Όι> επι 10 άντικειμέ-
Εγάλη Δοξολ&γία υπο τοθ χοροϋ Ι νων οίκιακής χρήσεως, γενομένην
ών ψϊλτών, μίτά _τό πέρας τής ταυτοχρόνως.
κοιας «πηγγειλε τον πρρ
ς ημέρας ό έφημέρώς μας αίδ.
Στεφανόπουλος, τονίσας «ότι τό
'Γλληνικον Έθνος δέν άχίθανίν ϊ>-
"Επειτα ήρχισεν ό
λοι/θήσας μέχρι τού μεσονύκτιον.
Πάντες ανεχώρησαν έκ τής έορ¬
τή ςμέ τάς καλλιτέρας των έντυ-
ο την δουλειαν τού Τουρκουί, διότι Ι χώσεων ξ-.ά την οργάνωσιν τής τϊ-
««;«.« «Λ-,-. -^,*.,,.τ.ν,Λΐ... „„: λίτής χα- ^ παν^ς ί(£ ·τηΛ, τ<χ. χείαν ενέργειαν των Κυρίων, αί ο¬ ποίαι μόλις πρό 20 ημερών έξέλβ- ξαν τό Διοικητικόν Σιιμβοΰλιον τοϋ έπαν.δρυθέντος Συλλόγου των /.αί κατώρθωσαν έντό^ τόσον μ·.κροώ δι- αστήματος νά προετοιμάσουν μίαν τόσον επιτύχη εορτήν. Άλη<θής ε- παινος άξίζει διά τό Διοικητικόν Συμβουλιον των κυρίων, τό οποίον «ρείχεν αύιτοΰ πνευματικώς» ν.αί 'Εθνη ανωτέρα είς τόν πολιτισμόν ιν δίαλύονται, έστω καί εάν πρός ριγμήν ίτπί/3ο.<λωθούν, νπ' άλλων ιτωτέρων των είς το κεφάλαιον 6υτο». , Τό εσπέρας τής αυτής ημέρας ϊί/ίμεν συνέχειαν τής εορτής είς τό ΠοΙοπΐΐΧ) Ηβΐΐ, δπο;> εδίδετο χορός
ιτό την προστασίαν τοΰ Σύλλογον
ών Κυρίων, μέ Θαυμάσιον $!ς —ο:-
ιλιαν πρόγραμμα. Κατ' άρχά; «"-
βίον μέρος ο! μαθηταί τοΰ Σχο-
«ίου μέ πατριωτικά ποιήματα καί
«ιχ,αιρότατα νεώτατ* άσμβτα. Αί
ιαθήτριαι τοΰ Σχολείου με'Έλλη-
στολά; εχόρευσαν τόν Χορόν
ά-οτελοίν αί κ^ρ!α! Ά&ηνα Σόμ-
πλϊυ, πρόίίρθί. Έ)»πίς Σ. ΒαμΛά-
κο^, ταμίας, Νίνα Δ. Σταματιάϊου,
γραμμιζτεύς, καί Κατίνα θωμ.. Κα-
λαφάίη, Ελένη Γ. Δοαμλελέ, Θϊ-
ΰλ Ήρ. Δίρίιδάνη, Φωτ. 1.
άκο'Λ Εύ. Τσανακλίϊοο κ*ί
:οΰ Ζαλόγγου καί άλλους 'Ελληνι- Δίς Νυμφοδ. Κ. Καραγιάννη, σύμ-
ωύς χοροΰς. Ή δνίς ΕύΘ. Πλάκα δουλοι. Έπίσης εΰχαριστιαι όφεί-
(π! τοΰ πιάνου συνώδευσεν όλα τα | λονται είς την δνίδα Ε&θ. Πλάκ,α,
(σματα καί τους χορ«υς των μάθη-1 ή όποία μέ τό καλλιτεχνικό της
(ών. Μετά ταυτα ή ίνίς Χαρίκλ«ιοί παίξιμο είς τό πιάνο συνέτεινε τα
ιν. Καραγιάννη έτραγοώδησε τή μέγιστα εις την επιτυχίαν τής έορ-
>ι>νοίεία κίάνοα «Στά Ξένα Τρέχω»
ιί αρίστην επιτυχίαν. Ό κ. Άτ>.
Γζοννης άπήγγβίλί δρ«μ«τικώτα-
(β «Τή φλογέρα «5 Γ«ρτ>Δήμ.οΐΛ).
Ομιλος ίεσποινίϊων ^ροπονη'θέν-
;ων ΰχΌ τής δνίδος Δώρας Κ. Κα-
(«γιάννη, έχόρευσί θαυο.άσι·α; 8ι«γ6-
βυς ρυθμικοΰς χορούς. Ή ϊνίς Χα·
^χλ«ι« Γ. Καραγιάννη έΐιραγού-
ψ/η «τό Σιγαρέττο», άποίώσασα!
•λείως τόν χαρ-αοςτηρισμόν τής μο-
ϊίρνας γ·^αίκας. 'Βπίσης ή ίί'β
ίτά τής ϊνίϊος Μαρίας Τσέκοι»
τής. Κί — την ϊνίία Νϋμ·φοίώραν
Καραγιάννη διά την τελείαν οργά¬
νωσιν τής χορεντικής ομάδος των
κορίτσίών, είς την αδελφόν της
Χαρίκλϊΐαν Καραγιάννη, ή όπο-ία,
καίτοι τ:;ώτη φβράν τραγουϊεί άπό
σκηνής, ά-έϊειξίν ότι κατέχει τά-
λαντον ύψιφώνου πρώτης γραμμή;.
Τέλος ίνα μ«γάλο εύγε άξίζει είς
τον έφημέριόν μας αΐί. Δ. Στεφανό-
χοολον, τον έργανωτήν τής εορτής
/.αί άθόρκίΐν εργάτην τούτον τής
οοδο τής Κοινότητος.
ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΟΤΕΡΑ ΜΟΔΕΛΑ 1930
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ
ΗΑϋΙΟδ
Μ ΑΙΕ5 ΤΙΟ
Δεν δύνασθε νά άγοράσετε
καλλίτερον Ράδιον, είς οιαν¬
δήποτε τιμήν.
Τό Μοντέλον
Αριθ. 90
ΤΙΜΑΤΑΙ $95.00
Τό Μοντέλον
Αριθ. 91
Τιμάται $116.00
Τό Μοντέλον
Αριθ. 92
ΤΙΜΑΤΑΙ $146.00
Τό Μοντέλον
Αριθ. 93
ΤΙΜΑΤΑΙ $146.00
Άοιθ. ιοΐ Οοιτιοιη&Ιίοη οί Κβ,ίΐϊο βηα1 „ ...
δλων των έξαρτημάτων των, είς τιμάς ασυναγωνίστους, θά είίρη-
, τε μόνον είς τό άρχαιότερον καί τς μόνον έν τη περιοχϋ τοΰ"
Ι ΝΕΑΨΑΚΚ, Ν. ^Γ. μουσικόν κατάστημά μας.
( ΔΙΔΟΜΕΝ ΠΙΣΤΩΣΙΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡ-
' ΕΧΟΜΕΝ ΕΥΚΟΛΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΛΗΡΩΜΑΣ.
| ρος μας. Σάς έφοδιάζομεν μέ ιδιαίτερον μηχάνημα, κατάλλη-
Αον νά παίζεται είς οιονδήποτε μέρος τής Ελλάδος.
Είς άκτΐνα 100 μιλίοιν έκ τού Καταστήματός μας παρέχομεν
δωρεάν εγκατάστασιν ΕΑΌΙΟ8 καί υπηρεσίαν επί Ιν έ'τος.
Γράψατε, τηλεγραφήσατε, ή επισκεφθήτε τό Κατάστημά
κάς, δπερ πρός ευκολίαν των πελατών μας παραμένει ανοικτόν
με,χρι τή; 10ης μ. μ.
'Επίβης έχομεν δλας τάς πλάκας Άμερικανικάς καί Ελλη¬
νικάς τού νΐΟΤΟΚ.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΡΓΥΡΙΟΥ
ΜΑΚΚΕΤ & ΒΚΟΑΏ ΜϋδΙΟ 00.
163..165..167 ΜΑΗΚΕΤ 8Τ..
ίΑΤ ΤΗΕ ΓΟϋΚ
Τηλέφωνα: Μ&ΓΐίβΙ 4765—4766.
ΝΕνγΑΒΚ. Ν. ά.
ΕΥΧΟΜΕΘΑ ΕΙΣ ΟΛΟΥΣ
ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΑΣ
ΚΑΛΟΝ ΠΑΣΧΑ
Αθλητικα
Ό Σίκατ, ό Κλίνβτοκ, ό
Αόντθς -και Λλλοι άθλη-
ταί, αίς παλαιστικα,ς έ-
πιϋείξεις.
Ή Πολιτειακή Άθλητική 'Ε.ιι-
τροπή τή; Νέας Υόρκης ίδΐβΐο
ΑΙΗΙοΙίο ΟοιτΐΓηΐίδίοη) δι' άπο-
φάσβώς της έκβοθείσης προ τριών
έββομάδων, ΟΛηγόρευσε την χρή¬
σιν τής λέξεως «άγώνων» είς τάς
διαφημίσεις των έν Νέα 'Υόρχη
διεξαγομένων παλών. ΑΙ πάλαι εφ¬
εξής πρέπει νά διαφηιιιίζωνται ώς
«παραστάσεις», η «έπιδείξεις», κα-
τά την ρητήν υπόδειξιν τοϋ Οογπ-
ΐηΪ8$ίοη. Τό 6αρύ αύτό πλήγμα
κατά τοϋ άγωνίσματος τής πάλης
κατέστη, ώς φαίνεται, επιβεβλημέ¬
νον κατόπιν των συνεχών καί δλως
άβικαιολογήτων τβρτιπίων .τού έ-
•ταίζοντο επί τή; .-ταλαίστρας, ί>πο
των άθλητών καί των Ιθιτνόντων,
είς βάρος τοϋ φιλάθλου κόσμον.
Τό εσπέρας τής προσεχούς Δευ¬
τέρα;:, 21ης Απρίλιον, θά γίνουν
παλαιστικαί έπιδείξεις επί τή; κο-
νίστρας τοϋ στρατώνος τού 71ου
συντάγματος", 341Ιι 81. βηα ΡαΐΊί
Ανβ. Κατ' αύτάς θά εμφανισθούν
επί τής παλαίστρας πολλοί έκ των
πλέον φημισμένων παλαιστών, με-
ταξύ των οποίων καί ό "Ελλην πρω
ταθλητής των μεγαλων βαρών τή;
ελευθέρας πάλης, *Πηι Τ^ηοΐοβ.
Ό "Ελλην πρωτοπαλαιστή; θά ε¬
πιδείξη την τέχνην καί δύναμίν
τού, άπέναντι τοΰ ΊταΡ.οΰ άΰλη-
τσϋ Μΐΐίβ ΚθΠι&ηο, εί; συμπλο-
κήν τελριωτικήν.
Αί λοιπαί έπιδείξεις τής εσπέ¬
ρας ί'χουν ώς εξής:
ΕϊθΙιαΓά 81ιί1ίΕΐ, διεκδικών τό
παγκόσμιον πρωτάθληαα, κατά
τοϋ Ίνδοϋ .Ιϊιπ Οΐϊπδίΐιοΐϊ. Έπί-
δειξις τελειωτική.' >
Κυα"γ ϋαββΐί, κατά (ίβοΐ'^β
Μβπΐοΐΐ, Μ&Ιιρδ ΚΪΓΪΙθΐιΙίθ κα¬
τά Οϊηο Οθ,πΐό&ΙΙΐ καί Ηβη8
δΐβϊηΐίβ κατά ,ΤβοΙί 8βπιρδοη
εί; έπιδρίξει; διαρκείας 30 λεπτών
εκάστη;.
Αί θί'ιραι τού στρατώνος άνοί-
γουν άπό τής 7η; μ. μ., α! δέ τι¬
μαί είναι, ώς πάντοτε, λαϊκαί.
ος ό Πετράκης, &ι%αίως δέ ίχει
άποκτήσει φήμην άθλητικήν χλι θε-
(ύριϊ'Λ: ώς ινα άπό τα λαμχρότερα
Σωματεία τώ άνήκουν «ίς τό Α.
α. υ. , |
Ό Λουής Πετράκης, ώς πάλαι-,
στής «χει τΐΑρδισει άπ«ιράρι6μχ
βρ α·6εΐα, μεταξΐ» δέ των παλαιστι-
κών κύκλων εθεωρείτο τελευταίως
ώς ό έπιφοδώτερος άντίπαλος, διό-'
τι είς την μειθοδικότητα, τέχνην!
καί ρώμην συνδυάζει καί τό προσόν
τής ψυχραιμίας καί είς τάς πλέον
δυσκόλους στιγμάς τοΰ αγώνος δι-
ατηρεί διαύγιιαν πνεόματος, έπω-
φελθϋμενος οότω καθ ι παρεκτροπής
τοϋ άντιπάλου τού, αί προχιθεσιναί
το·^ δέ άλλεπάλληλοι νϊκαι, αίτι¬
νες τόν εφεραν Θριαμ'δευτήν τοΰ τί¬
τλον τοΰ πρωταθλητοΰ, ήσαν τδ έ-
πυτέγασμα ·τής γονίμου αύτοϋ ά-
θλητι/.ής στχδιοδρομίας. Ό άθλη-
τικός Σύλλογος είς ίνδειξιν τιμής
άνεκηρι>ξιν αΰ>τόν καθώς κα! όλους
τοϋς προκατόχους αυτού πρωταθλη-
τάς, μβλη τιμητικά τοϋ Συλλόγό»
διά 6ίου.
* Έπίσης ^πίρηφάν*ιαν αΐσθάνεται
καί διά τοίις παλαιστά; τού Πυθ.
Βραχνάν, κίρδίσαντα είς τους ίδί-
ους αγώνας τό δεύτερον βραβείον
είς την κλάσιν των 135 λιτρών,
καί Π. Κοτίδην, κερδίσαντα τό
τρίτον βραβείον είς την κλάσιν των
147 λιτρών.
ΗθδΕΪΙϋΓίΙ, "
Ό παλαιβτής Πετράκης,
τού Έλληνοαμερικανι-
κοδ, ανεδείχθη «ρωτα-
Ολητής.
Ό 'Ελληνικός ά&λητ'.σμός έν
τφ προσώπω τοϋ Λούη Πετράν.η,
Πυθαγ. Βραχνα καί Π. Κοτίίω
κ*: των τριών τούτων παλαιστών
τοί 'Ελληνοαμερικανικοϋ Άίτλητι-
κΰϋ Σϋλλόγοι», έθ·ριάμδ«υσί τήνπβρ-
ελθοΰσαν Παρασκευήν καί Σάββα¬
τον είς τα ΜθΐτοροΙίτΑΐι Οηαηι-
ροηβΐιίρβ, ήτοι είς τούς άπαξ τού
ετο«ς τελουμένους αγώνας πρό·; ά-
νάϊειξιν πρωτατθλητών είς δλας
τάς κλάσείς άν ά την πε-ρί?·έρε!αν
Νέας Υόρκης καί είς ούς λαμ.δά-
νουν ο.«ρος δλα τα 250 άθιλητικά
Σωαατεία τής περιφερείας.
Οί άγώνες ούτοι έγιναν »ϊς τό
μεγαλοπρβκές %τίρ·.ον τοϋ Νβτν
νββί 8Ιύβ Υ. Μ. Ο. Α. είς τοί>ς
63 δρόμους, δυτικώς τοϋ Σεντραλ
Πάρκ, καί πιριελάμ&α'Λν πάν δ,τι
καλλίτερον είχε νά έπι3είξγ} ό ά-
θλητισμος τής Μητροπόλβως.
Όταν είς τάς εκατοντάδας των
άθλητών ποϋ διηγωνίσθησαν έχω¬
μεν νά παρουσιάσωμεν "Ελλην·*
χρωτοπαλαιστήν εί; την κλάσιν
των 135 λίτρών, οίος ανεδείχθη
ν Λουής Πετράκης, τότε δικαίως
αίϊθανόμε^α κάποιαν «θνικήν ΰπ*-
ρηφάνειαν ·λαί την τιμήν ταΰτην
την οφείλομεν βίς τόν άιτο βίκοσατε-
τίας ή?η ϊρώντα Έλληνοαμεριν.α-
νικόν Ά&λητιχον Σύλλογον, μέλος
έπίλεκτον ούτινος αποτελεί και ό
Λΰώης Πετράιιης.
Τόν τίτλον τοϋ πρωταθλητοϋ Ν.
Υόρκης χ,χτα την μακράν σταϊιο-
ίρομίαν τα*- ό Έλληνο-αμίρικανικός
Άΰλητ'.κός Σύλλογος, τόν έκράτη-
η ίίά πλέον τής ϊωϊεκάϊος -άθλη-
τών τοο. 'Ο Χαντζηχαμπίρης, ό
Γκαϊγκίλ, ό Μονλϊνος, ό Πλιακό-
νη?. ό Άγγέλου καί <3ίλλοι, των οποίων τα όνόματα μβς ϊιαφ«6γου την στιγμήν τβότην, καί τελευταί άπό την πόλιν των Ρόδων. Την 30ήν Μάρτιον, επί τή εί» καιρία τής ίπετίίοο τής 'Ε&νικής ημών Άνεξαρτησίας, τό έν τή πό- λε: μας αρίστα λειτουργοϋ·^ 'Βλλη- νίκόν 'ΐας Σχολείον μ άπό τού *ύπαι3εύτον καί λίαν πίίρου ϊ'ϊασκάλοο ·/.. Μιχ. Άντω- νακοπού).ου, άν.ε6ίδασεν επί σκηνής την ξεκαρ'ϊιστίκήν κωμωϊίαν «Ή ϊίκη τοϋ Έίραίον» καί την όπ«ρέτ- ταν «Ή Χειραφέτησις των Γ κών», έ'ργα ϊιίαχθέντα υπό τοϋ ίι- ϊασκάλου τοΰ Σχολείου μας, μετά τόσης δέ έπιτοχίθι? έπαίχθησαν τα ώς ανω εβγ* υπό των μαθητών κβί μαθητριών, ώστε ή κοσμο6ρ(τ>ής αί-
^σα έσείσθη έπανειλη;α,μβνως υπό
ζωηρών κα: παρατεταμενων χειρο-
ν.ροτημάτων. Ή καλλιτεχνικώς β-
στολισμενη μίγαλοπρεπής ί
τοΰλνοηιαηΉ ΙΐηρΓονβηΐΘΐΐΐ Οΐιιο
άπό ενωρίς είχεν ασφυκτικώς; πλη-
ρωθή «πό όμογενών τής παρς
μας καί των περιχώρων. Την 8ην
μ.μ. άρ&είσης τής αγλαίας, #'πρό-
είρος τής Κοινότητος κ. Νικόλ.
Γιαννακόπουλος, ό δημοφιλέστατος
■/.αί πρωτοστατών είς /«θε ιερόν
σκ,οπό'^ ούτος όμογενής, χαρΐοσιάζει
εις τό ακροατήριον τόν ές Άγίοι>
Φρχ^κίσκω έλθοντα ρβκτην
ώτην κ, Βασίλ. Τρνφωνό,
δστις δι' ωραίας προσλαλιάς έξη-
γεί την σημΛσίαν τής διπλής εορ¬
τής, κα·ταχε'.ροκροτη'θ«ί; ένθ·θ!>σιω-
8ώς «—ό τοΰ έν εςάλλω χαρά ίιατε-
λοΰντος ά-/.ρ·οατηρίου.
Κατόπιν έψάληταν ο: εθνίκοί 5-
μνοι Άΐμε.ρικής %αί Έλλάϊος, ή
συνοίεία κλειδοκνμβάλο^, τό οποίον
μετά μεγάλης ϊεξιότητος έ'παιξαν
αί -επί τούτω έκ Σακραμέντο έλθοΰ-
σαι δνίδες Παναγιώτοο Δρούτσου
καί Ανδρέα Φουντουλάκη, καί ί^
τάς οποίας δια-ίιίάζομεν τάς τ>ε·ρ-
μάς ευχαριστίας μας. Ή μ«τά μι-
γάλης επιτυχίας εκτέλεσις· τοϋ
πρΌγράμματος, έ-εσπ-ασβ τάς
φημίβς των πχρε^ρεθέντων καί
μείνγ) άλησμόνητος εις τα χρονικ,ά
τής παροίκί»; μας, τής μικράς μ*
είς αριθμόν, μίγάλης άμως είς πα¬
τριωτισμόν κα; καλά εργα.
Εύχαριστοϋμεν πάντας τους ο-
μογενείς των γειτονικων παροικιών
διά τό μέγα ένδιαφίρον, τό οποίον
δεικνύουν διά την πρόοδον τή^ μι¬
κράς παροικίας μας, σπειχταντες ό¬
πως τιμιτσωσι διά τής παροωσίας
των την διπλήν εορτήν μας. Ιδι¬
αιτέρως ευχαριστούμεν τάς; ί
ας Μ&ι·~βνί11β χα? δαοΓ
διά τό μέγα πρός ημάς ενδιαφέρον
των.
Ζωντανά καί σφαγμένα ΰ'ά τα εΰ¬
ρητε είς τό χονδρικώς, πωλήσεως
Ελληνικόν ΚρεοπωλεΧον
517 — 'όΓά ΑΥΕ., ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ, Ν. Υ.
Ρηοπβ δΟϋΤΗ 4Θ89
ι
«ΊΓ* έπερχόμενα γεγο-
νότα ρίπτουν τας σκιάς
των έκ των προτέρων» ί
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ*
'Αίτθφεύγοντες υπερβολικόν
τητας είς καταλυβιν, εάν βέ-
λετε νά διατηρήοητε καθώς
τό σχήμά βας.
"Ανδρες ηοϊι Θε/.ετε να όιατηρηοηαε λυγιιράν,
άκμαίβν φόρματν, γυναΐχϊς πού έκτιματβ
συγχροντστικτΓν μορφήν, μέ τάς λεπτάς, γοη
τευτικάς καμπύλας τη;— τρώγετε ύγιεινώς
άλλ' δχι άδιακρίτως. Καταργήσατκ ύπερβολικο
τητας—άποφεύγετε καταχρήσεις. Έστέ μετρι
οπαθείς—έστέ μετριοπαθεί; σ' δλα καί σ' αύτό
ακόμη τό κάπνισμα. "Οταν ΰπόχειβμε είς Λίΐ-
ρασμάν πρός υπερκορεσμον, δταν ή όρεξι; ίτο;
είναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής σας άντο-
χής, άνάψατε ίνα Ι-,Ηθκγ άμέσως. Τα έπερχό-
μενα γιγονότα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των
προτέρων. Άποςρεύγϊτε την' μελλοντικήν έκβί-
νην σκιάν βι' άποφυγηί ύπερβολιχοτήτων εί;
χατάλυβιν, βν θέλητβ νά βιατηρήσητε την χα¬
ριτωμένην, νανικήν μορφήν.
'Γό ίυΟΚΥ 8ΤΚΙΚΕ. τό θαυμααιώτερον βιγαρεττο γ
έκαπνίαατέ ποτε, κατεακευασμένον άπό τόν καλλί¬
τερον καπνόν—τό άνθθς τής βυγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥ-
ΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνωρίζει 6τι ή θέρμανσις
καθαρίζει και τοιουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» οχι
μόνον άφαιρεΐ* τάς άκαθαροίας, άλλα «ροσθέτει είς
τό ίρωμα καί καλλιτερ-εύει την γεΰβιν..
Τ ό προφυλακτικόν τοΰ λαιμοΰ οας—εναντίον έξερζθιομου—εναντίον βηχός.
! *Έστέ ΐΜετριοπαθεΐς. . . . Μή ριψοκινδυνενετε την υπό τής έποχής έπι6αλλομέντ|ν φόρμαν διά ριζιν.ών διαιτών, δι" έπι-
/ινδΰνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικών καταποτίων, ή δι' άλλων έςαπατητικων «άντι-παχυντικών»
φαρμάκων, καταδικασμένων υπό της Ίατρικής Έπιστήμης. Έκατομμΰρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
• αϋτα γελοΐα καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάρμακα. Έστέ λογικοί! Έστέ Μετριοπαθεΐς! Δέν ΐσχυριζόμεθα ότι κάπνισμα
σιγαρέττων Ι^ηοΐ^ν 81Τ&6 θά επιφέρη μοοάτα σχήματα, ή δτι θά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δ[ΐω;
όταν εύρίσκεσθε άντιμέτωποι τού" πειρασμοΰ πρός υπερκορεσμον, άν άνάψετε 'έν Ι^υοΐχγ άμέσως θ' άποφύγητε τοι¬
ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξενεϊ περιττόν βάρος ναί δ'τι δι' αποφύγη^ {'περβολικοτήτων θά
διατηρήσητε έ'να μοντέρνο, χαριτοομενο σχήμα
ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν
κάθε 2ά66ατον 6ράδυ, επι τού πανηπειρωτιχοΰ οικτύον τής Ν.ΒΛ'.
© 1930. ΤΗ« Αη€π»η ΤοΙ>»ςςο Οο.. Μ/π.
ΕΑ.
Τα Έλληνικα «λοια εν-1
Θουαιάζουν τούς "Ελλη¬
νας είς τόν λιμένα τής
πόλεως.
"Ηρχισαν αί σχετικαί προετοιμα¬
σίαι διά την ετησίαν θεατρικήν πα¬
ράστασιν υπέρ τής Κοινότητος μας.
Ό -/.αλλιτέχνης ήθοποιός κ. Π.
Κοτοπούλης μετά των «ρασιτεχνών
τής παρ«ικία; μας θά διδάξϊ] άπό
σκ,ηνής τό δράμα ή «Γενθ'δέφα».
—'Ετελέσθη ή βάπτισις τούτ¬
ου τ«ΰ κ. λαί Κάς Τιρπ. Χιωτέλη
έν τώ οΐ·/.ω των, υπό τού κ. Δημ.
βοοργονϊζή, κα! ώνομάβ'Θ'η Γεώρ¬
γιος.
Έν τή ιδία οίκίβ άνε(ϊβξατο ταυ¬
τοχρόνως έκ τής ί«ρ«ς κολΌμίή-
θρας τό ·θί>γάτριον τοΰ α. καί τής
Κάς Δημ. Δημοσθένοος ή Κα Κ.
Κατσάνη, ονομάσασα αύτό Άμαλί-
αν. Αμφότερα τα ανωτέρω μ^τή-
ρια ετελέσθησαν ίτ—ο τοΰ αίίεσ. κ.
Δανιήλ Μαραίέλη., έν μ*σφ πολ-
λών προσκεκλημίνων. Μίτά τό πέ¬
ρας των μ>στη-ρίων προσεφέρθησαν
^ίς τθΰς κεκλημίνονς γλυκτ.ΰματα
καί άναψυκτικά.
—Επεσκέφθη την «6λιν μας,
προιερχόμενος έκ Τωρρα, ΈΊ&., ό
αίϊεσ. κ. Π όνος Κωνσταντινίδης,
έφημέρι&ς τής έν ΛόοΐΗλλ τής
Μασσαχουσέτης 'Ελληνικής 'Ε>α-
κλησίας «Ή Μεταμόρφωσις». Είς
τάν εΰπαίδεϊίτον καί αγαπητόν τοίς
πάσι κληρικόν εγένοντο θερμαί ϊε-
ξιώσεις έκ μέ^ους των πολλών εν¬
ταύθα συγγβνών τού καί φιλων.
—Έπίσης μίί «·π*σκέφτ)η, προ-
ε,ρχόμινος έκ θΓββητν'θοα τής Νο¬
τίου Καρολίνας, ό ^έρελπις κ/ι λό-
γιος νέος κ. Π όνος Καρατάσος,
πρώην τρόιίρος τοϋ ένταΰθα τμή-
μβτο; τής Άχέπα καί γενικος
γραμματεύς τής¥ ήμετέρας Κοινό¬
τητος, δπως λάβη μέρος^ είς τόν έ-
ορτασμον τής Έθνικής εορτής καί
εί5 τό επίσημον δείπνον
—Ή σύζ,ίγος τοΰ κ. Ιωάννου
Νικολάοϋ, προέίροι» τοΰ έντ*ότ>*
τμήματος τής Άχεπα, έ'τεκεν αί-
σίως αρρνκ Μήτηρ κα: νεογέννη¬
τον βχο^ί καλώς.
-—Αφίχθησαν είς τόν λιμένα μας
τα Έλληνικα άτμόπλοια «Άμα-
ζών» καί «Άτλαντικός». "Επβσκβ-1
φθησαν αΰτά άρκετ&ί όμογενείί, 'έ-
μειναν δέ κατίνθουσιασμένοι έκ τής
δε·ξιώσεως των πλοιάρχων καί των
πληρωμάτων αυτών. Κατά τα τ*-
λίαταΐα έ'τη διά πρώτην φοράν κα-
ταπλέο^ν «νταΰθα Έλληνικα άτμό-
πλοια φέρ-ο*ηα έχ'. τοΰ ίστού των
την έ'νδοξον χ^χ/όλε·>ν.ον. ησθάνθη¬
μεν ϊέ εθνικήν «πΐρ^φάνίίαν κ.αι
| άνέ-Λφ·ραστον χαράν διότι ή χ.υχ.'ό-
ι λβνκος ήρχισεν έλί^θέρως νά κ>μ-
ματίζΐ0 καί είς τοΰς Άμερικανί-
κοϋί όπως καί είς τοΰς Ε&ρωπαι-
ύ λιμένας. -'
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
'Αρνάκια τοϋ Γάλα¬
κτος καί δλα τα ειδή
δια την ΛΙαγειρίτααν.
ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - ΟΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
ΝΕ*ν ΥΟΒΚ βΙΤΥ
(Μεταςϋ 38 καΐ 39 Δρόμων)
,ΡΑ.
ΊΙ όπερ τού βχολείου
ί
Την 26ην τρέχοντος μηνός Α¬
πριλίου, ό Σύλλογος Κ^ριών δίδει
χοροβσπερίδα. "Επειδή ό σκοπό; τής
χοροεσπ«ρίδος είναι ίιρός. είναι κα¬
θήκον παντός όμογβνοΰς τής παροΐ-
κίας μας καί δή των γονέων, όπως
προσέλθουν την εσπέραν εκείνην είς
τό Ελληνικόν ΗαΙΙ.
Έν πρώτοις οί παρευρϊθησόμενοι
θά διέλθουν μία ευχάριστον βράδνά
μέ τα καλλίτερα οργανα, κ,αί δεν-
τ«ρον θά ένθαρρύνωσι τόν Σύλλογον
των Κυρίων, αίτινες; έργάζοντα; α¬
όκνως Οπερ τής ένισχϋσεως τού σχο¬
λείου μας καί τής ά&ανάτου Έλ-
λη·^ικής γλώσσης καί θρησκ<ίας. ΗΕΜδΤΕΑϋ, ^. Ι., Ν. Υ. Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται είς την ΰπ' άρ*θ. 285 Ρ'ΓοηΙ 5τ. διεύθυν¬ σιν, δπου γίνονται δίκταί καταχωρή- σεις μικρων άγγελιών ώς καί εγγρα¬ φαί σννδρομηττών. Ανοικτόν άπό τής Οης πρωϊνής—1Ο μ. μ. ΧΕΡΟΚΑΜΟΜΕΝΑ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΑ ΦΟΡΕΗλΤΑ «II ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ ΜΟΝΟΝ $25*00 406 ννεδτ 42**ο δτ.. Νενν υοηκ ειτγ (Μεταξύ 9ης καί 1 Οης Αεωφόρου) ΤΗΛΕΦίϊΝΑ: ΒΒΥΑΝΤ 9368» 9369 ΡΛΔΙΟΦΩΝΑ— ΑΣΗΜΙΚΑ— ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΕΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΕΥΘΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ. Είμεθα γνωστοί είς τόν Ελληνισμόν επί όλόκληΡα 30 έτη. ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΠΡΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΠΑΣΗΣ ΠΑβΗΙΕΟΙ ΤΩΝ ΟΦΘΑΑΜΠΝ Τό φάρμακον Κβΐίβ.8 Εγβ ϋΓΟρΒ είναι *ό πλέον άποτελεσματικόν διά την θεραπείαν πά¬ σης παθήσεως των όφθαλμών. Είδικώς δέ διά τούς έρεθισμένους οφθαλμούς Πωλεϊται είς τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520— 81γι Ανβηυβ, Νβνν ΥογΙγ, άντΐ αόνον Δολλ. 1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα- σχόντων. Άποστέλλεται Ο. Ο. Ό. πανταχοϋ. ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5 'Εφευρέτης τον Θεομοκαπέλλου πρός έ.ιαναφο- ράν των μαλλι- ών καί θεραπεί¬ αν ^ής πτώσεως αυτών. Γράψα- τε διά τό Βι¬ βλίον μου, έπί¬ σης δια δείγμα τα των βοτάνων μας πρός θεραπείαν τής βυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται πανΤοΰ δωρεάν. 326 ν 55ίη 81., Νενν ΥογΙΪ Οίίν. Τη5 έφωνον: Οο- ΙαΐτιΙ)α5 5853. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ ΜΕΜΒΕΚ ΟΡ Α. Κ. ΟΡ Μ. « ΜΖΖ ΒΑΝΟ » ΜΙΙ-ιΤΑΒΥ ΒΑΝΟ - ΜΑΝΟΟίΙΝΑΤΑ Άναλαιιβάνομν πάν Μονσικόν ΙΙρόγραμμα δι' οιανδήποτε Συναυλίαν, Χοροεσπερίοας Συλλόγων, 'Εκορομάς, Παρίλάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον έν Νέα 'Υόρκη, δσον καΐ έν τοίς Περιχώροις. ♦18 νΥΕβΤ 46ΤΗ 5Τ.. ΝΕ* ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τ»ΐ6ρ1>οΐιββ: Οΐιβΐβί» 161* — ^ιώηαθΓβ 3548.
,ΕΘΜΙνΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΙΙΤΗ, 17 ΑΙΙΡΙΛΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ
ΑΜΕΡΙΚΗ
Γ
εβΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ| ΠΕΡ| το ΘΕΙΟΝ ΔΡΑΜΑ ΤΟΥ ΛΥΤΡΩΤΟΥ ΕΙΜΗ ΟΝ
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΙΧΟΑΕΙΟΥ Ν. γΟΡΚΗϊ
Χ ΘΕΣ τό εσπέρας εί; το ξενοδοχείον «ΜοντκΑαίρ» τής πόλεω:
ιιας έγινεν Ινα γενναίον βημα πρός τα ίΐμπρος υπέρ τού σχο¬
λείον μα;. Συνήλθον είς σύσκεψιν τα μέλη της 'ΐεγαΑηβ 6πι-
τροπής, ή όποία συνεστήθη προ ημερών νά μελετήση τον τρόπον της
επιλύσεως τοΰ προβλήματος τον Εκπαιδευτήριον μας. Εις την χθε¬
σινήν συγκέντρωσιν διεξήχθη μακρά συζήτησις υπο την( προεοοιαν
τού Δρος θιιι. Μαυροκορόάτου. Ιΐι/ρόντβς ήσαν αντιπροσωποι ιο,ν
Οργανώσεών μας και Σωματείον μας, τοΰ Τύπον χαί τού Γραπεςι-
πκου καί τοϋ 'Εμπορικοϋ κόσμου. Οί συνελθόντες έπειοθησαν εκ των
ανταλλαγεισών ·γνωμών ότι υπό τάς παρούσα; σνΎθηκας δεν συμφε-
οει ή έκποίιρϊΐ; τοί] σχολείου καί ή μεταοχ,ρά αυτού εις άλλην" τοπο-
θεσίαν. Έπεώή δμίος αί αρχαί έ'χουν καταδικάση το κτίριον ω; ετοι-
μόροοπον, ποοοαλλει ώς άνάγκη, σώηρά ή άμεσος ανοικοδόμησις τον.
Λιεπιστώθη ακόμι, ότι τό σχολείον μας είναι δννατύ·ν νά καταστή αν-
Εοσυντηρητον καί νά ποαγματοποιη καί περισσενματα καί να τελειώ¬
ση άπαξ διά'παντό; ή τραγ<θδία των τρβχαμάτων καθε χρονο πρός κάλυψιν τών ελλειμμάτων, εάν άνοικοδομηθδ επί χωρου< διπλασΐοι·. ώστε νά έπαρκϋ, νά δέχεται είς το οΐν-οτροφ&ϊόν. τοι> περι τους οια-
κοσίσυς εσωτερικόν; μαθητάς, ^ν των εξωτερικών. Δηλαδη δια της
ιιργενθύσεως τοϋ εκπαιδευτήριον θά έκπαιδεΰωνται περίτά τετρα-
κόσια εσωτερικώ καί εξωτερικώ Έλληνόπουλα. Με το σχεδιον αυτο,
ίνώ θά εξασφαλισθή ή οικονομ· κή βάσις τής (^ροσκοπτον λειτουργι-
ας'τοΰ Ιορύματος, θά ίξυπηοετ·. Λοϋν καί αί άναγκαι όλον τοΰ έν
Λμερικη Ελληνισμόν, διότι οί γονείς τών άλλων παροικιων τού έσω-
τερικοϋ, οί όποΐοι άποστέλλουν σήμερον τώ παιδία των πρός έκπανοεν-
βιν έν Ελλάδι θά έ'χουν £να άπο πάσης απόψεως ανώτερον Ελληνο-
αμερικανικόν έκπαώειιτήοιον νά τού; εξυπηρετήση. "Ενα τετοιο ι-
οουμα εκπληρούν τρ ι πλούν σκοπόν, ώς οίκοτροψεΐον, ώ; ορφανοτρο¬
φείον καί ώς'ήμερήσιον σχολείον δια τώ εξωτερικώ 'Ελληνοπσυλα υα
γίντι τό πρότυπον πρός μελλοντικήν ανίδρυσιν 2—3 άλλων είς τώ με-
γαλείτερα ΈλλΓ,νι-κά κέντρα έν Άμερικη. Ή συζήτησις έτερματισθΓ,
είς άποκρυσταλλωθεΐσαν πρότασιν, ύποοληθεΐσαν υπό τοϋ αρχισυν-
τάκτον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» κ. Καλλιμάχον καί δευτερω&Γΐσα υπο
τοΰ κ. Θ. Ήλιάσκου, διευθυντού τοϋ ύποκαταστηματος τής Τραπέ¬
ζης Αθηνών, δπως εκλεγή μία πενταμελής έκτελεστική επιτραπή,
ήτις νά μελετήση τόν τρόπον τής εξευρέσεως τών χρτϊμάτων πρό; α-
νοικοδόμησιν νέου μργαλοπρβπεστέρου ν.αί εύρνχωροτερου σχολικου
μεγαρον. ΊΙ συγκέντρωσις εξέλεξε όμοφοονως ώς μέλη τής ρπιτροπη;
ταύτη; τόν κ. Πέτρον Τατάνην, ίδρυτήν τοϋ «Έθνικοιϋ Κηρνκος»,
τόν κ. Σ. Ταίϋλοο, ίδιοκτήτπν τοΰ «Μόντκλαιρ» καί άλλων ξενοδοχεί¬
ον τής πόλει»; μας, τύν ν.. Πάνον Σταυράκον, έπιχειρηματίαν, διευ¬
θυντήν τών «';Αλπς», τόν κ. Κωνστ. Γκριτζάν, έπιχειρηαατίαν, μίαν
δύναμιν τής Όργανώσκω; «Άχέπα» "«αί τόν Δρα Θ. Μαυροκορδά-
τον, πρόεδρον τοΰ Σχολείου. Ή έπιτροπή, υπό την επίτιμον προεδρι-
αν τοϋ πρεσβευτού μας κ. Χαρ. Σιμοποΰλου, είναι άποφασΐΓίΐιενη να
χωρήση πρός τώ έμπρός δι' δλων των διαθεσίμων δννάμεων- Δέν γνω¬
ρίζομεν, ?άν θά ευρεθούν πρό Γορδίον δεσμοϋ. Άλλ' Ενας^ των προ-
.τατόρων μας μάς οίφιι·σε παράδοσιν περί τών μέθοδον τής «αέσου λύ¬
σεως τοΰ Γορδίου.
ΠΩ£ ΟΑ ΕΥΡΕΘΟΥΝ ΤΑ ΧΡΪΪϋΐΑΤΑ
ΜΑΝΘΑΝΟΜΕΝ ότι οί είδικοί άπώφάν-θησαν ότι ή σνί>ρνσις
ευρύτερον σχολείου διά νά περιλάβη 200 οΐκοτρόφους καί 200
εξωτερικόν; μαθητάς—πράγμα ποΰ θά καταστήση τό σχολεί¬
ον αύτοσυντήρητον—-<9ά απαιτήση δαπάνην 230.000 πέρΐπου δο?λαρί- <ον. Δέν είναι εΰκολον νά εξασφαλισθή αύτύ τό ποσόν. Άλλά ή υπόθε¬ σις δύναται νά άπλοποιηθϊ], εάν τό ΐδρυμα θεωρηθή ότι αποτελεί ανα- πόσπαστον μέρος τοϋ δλου κοινοτικοϋ μας δργανισμοϋ καί οτνδεθί) μέ τόν οργανισμόν τοΰτον. 'Βκ, τών 800.000 δολλαρίων πού'ΰπάρ'/ουν εί; τό ταμείον τής ήνωμ.ένης Κοινότητος, θά παραστη άνάγκη. νά διατε- θοϋν τονλάχΐ/στον αί 100.000 υπέρ τής ανοικοδομήσεως τοϋ σχολείον», τα οποίον είναι ίερώτερον καί άπό( αυτήν τίιν Εκκλησίαν, διότι δνευ σχολείου δέν δλέποιμεν τίιν σκοπιμότητα τής υπάρξεως ημών, ώ;^ ά- •τλώς θρησκευτικής κοινότητος. Αντό πρέπει νώ κατανοτιθίί ν.αλά άπό τονς πράττοντας τα κοινά. Το εχει ·ήδη χωνεΰστι δ λαός καί είναι είς ίΐέσιν νά τό επιβάλη ό λαός, άπύ τώ σέντσια τοΰ οποίον άπέρρευσεν ή περιουσία τών 800.000 δολλαρίνον. "Εχομεν καί τώς 6ύο μεγαλο.ς μας όργανώσεις, την 'Αχέπ* καί την Γκάπα. Δέν είναι δνσκόλθΛ' προκειμέ- νου διώ τόσον ίερών νπόθβσιν νά άναλάβουν την εκστρατείαν διά 50 χιλιάδες δολλάρια. 'Υπάρχουν καί τα άπό πολλοΰ άνατοκιζόμενα χρή- ματα τής Παντλληνίου Ενώσεως, πιθανώς άνερχόμενα είς 20.000 οολλάρια. 'Γπάρχει καί Εν αλλο σχέδιον, τό οποίον είναι είς θέσιν νά εφαρμόση ό 'Ελληνικό; Τνπος πρός εξασφάλισιν έντός τριών μηνών τοσοΰ, ουχί κατωτέρου των 50.000 δολ. Μέ αύτην την βάσιν καί μέ (ΐύτίιν τί)ν πίστιν ήμποροϋμεν νά έ'χωμεν έντός Ιξ μηνών νέον σχολικόν ιιέγαρον. Καί θά είναι τούτο τό πρώτον μέγα βημα πρός μεγαλουργόν δράσιν μιάς παροικίας 50.000 άνθρώπων, άξιας καλλιτέρας τνχης. ΤΙμεΐς φρονούμεν καί πιστεύομεν δτι δχι μόνον Σχολείον άλλά ν.αί άν- τάξιον Μητροπολιτικόν Ναόν καί Νοσοκομείον ήμποροϋμεν νά άπο- κττ(σωμεν ίντός ενός έ'τους. Χρειάζεται μόνον νά πρωτοστατήσοτν δν- δρες χαλυβδίνης πυγμής. Μέ 400.000 δολλάρια άγοράζει κανείς έτοί- μην ξένην έκκληισίαν πρώτης τάξεως, ολόκληρον οίκοδομικόν σνγκρό- τημα. Άλλά τό προέχον έξ δλων είναι ή άμεσος ανοικοδόμησις τοΐ σχο¬ λικου μεγάρου διά νά μή ιμάς λυνΐσάρτ] ή κοινή γνώμη, ρξτρ'ριθίμενηι διά την έ^'νΐληιματικήν άπραξίαν. 65 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟ ΠΡΟΧΙΜΠΙΣΙΟΝ ΕΊΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑΙ καί διασκεδαστικαΐ είναι αί δηλώσεις, αί πληροφορίαι, αί διαμάχαι ενώπιον τής Γερουσιαστικής έπι- τροπής, τής έρευνώσης τάς παρασκηνιακάς ενεργείας πρό; έπηρέασιν τής νομοθιρσίας, ιδίως ομως ένδιαφέρουσαι είναι αί αφο¬ ρώσαι τάς τοιαύτας ενεργείας τών Ξηρών, έν μέρει δέ καί τών Ύ- γρών. Λόγον ^χάριν, προχθές ό βουλευτάς Τίγκχαμ, έκ Μασσαχου σέττης, ό πρύ ημερών καταγγείλας την ποτοαπαγόρευσιν ώς όντι· σννταγματικί|ΐν, συνέστησεν είς τή^ Γίρουσιαστικήν επιτροπήν νά ζητήστ) νά μάϊ>η πώς διετέθησαν καπου 48.000 δολλάρια άπό μίαν
δωρεάν έξ 65.300 δολ, πρός τόν Επίσκοπον Κάννον, τόν νεώτερον,
υπό μιας έπιτροπής, ή όποί.-'. κατά τάς προεδρικάς εκλογάς, συνέλε-
Ξεν 172.000 δολλαρίων, ύ.-τέρ τοΰ αγώνος τής ποτοαπαγορεύσεως.
Αλλ' ό κ. Τίγκχαμ φαίνεται δτι έ'χει είδικευθη είς την μελέτην τής
ιοτοαπαγορευτικτίς οίκονομολογίας, διότι παρεχει ένδιαφεοοντας ά-
(,ιιθμοΰς, σχετικοΰς πρός την ποτοαπαγόρευσιν άπό τοϋ 1883 μέχρι
τοΰ 1926. Εν θιαστήματι 43 έτχον ιμονον 6 ποτοαπαγορευτικός συν-
δεσιιο; διέθεσε 07.565.313 δολλ. Πρόκειται μόνον περί δεδιν/ομέ-
νων δαπανών. Περί τών άδήίχαν πόρων καί οαπανων μονθΛ', Κνοιο1·
οίδεν. "ι
ΔΕΝ ΕΔΙΔΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΝ
ΕΚ ΤΟΥ υλοι> ποσυ ΰτών 67.565.313 ΰολλαριων πού έχει δα-
-τανήσει ύ ποτοαπαγορευτικός σΰνδεσμο; τής Άμερικής, 50
£/.ατομμύρια δολλαρίων διετέθ»πσσν κατά την λεγομενην προ-
παιδευτικήν φάσιν, άπό τοϋ 1883 μέχρι τοΰ 1918. Κάπου 2-500.000
Γοαπανήθησαν τω 1919. Άπό τοΰ 1919 μέχρι τοϋ 1920 εΐσεπράχθη-
σαν ν.αί έδαπανήίτησαν 13.065.313 δολ. Γφ 1926 έδαπανήθησαν ι
κκατομμύρια δολλαρίοίν. Ό κ. Τίνκχαμ κατηγορεΐ τόν πότοαπανορευ-
τικόν Σύνδεσμον δτι «έν πλήρει περιφρονήσει πρός υόν νόμονΐ», τόν
νόμον περί .-τολιτικής διαφθοράς, τόν ι|·ηφισθέντα τφ 1912 δεν υπ¬
έβαλεν άπολογισμόν μέχρι τοϋ 1920, έκτοτε δέ, καίτοι έδαπαντ'ιΰη τό
τεραστιον ποσόν τών 13 έκατομιιυρίων, εγένετο άπολογισμό; μικροχν
μονον ποσών. Φανασθήτε δτι ή έπιτροπή επί τη; έκλογικη; έκατια-
τειας τοΰ 1920 καί 1921 όνέφερε σύνολον εΐσπράξεων μόνον 1.200
ίϊθλλάρια καί δαπάνην μόνον 1.032 δολλαρίων! Τω δέ 1924 έκλογ»-
κόν ετος, μόνον 3.801 δολλ. είσποάξεις ναί 3.31ί> δαπάνας ' Τώ δέν
1925 όέν υπεβλήθη άπολογκτμός εΐσπράξεων, αί δέ δαπάναι άνηρ
χοντο μονον είς 3.38!! Κσί Ιπειδή ό λόγος περί ερεύνης των παοα
σκηνιιακων ενεργειων προ; τον σκοπόν τής επηρεάσεως τής νοαοίιεσί
άς, άς σημειωθχ) δτι τό τεράστιον ποσόν τών 67.566-313 δολλαοίω'
?>ιετεθη δχι μονον διά προπαγάνδαν μεταξν λαοϋ, ή όποία ώρισιιένω;
ΛΤΐ]ρξε τελείως ακαρπος, έφοσον δέν ήλάττωσε την κατανάλωσιν τών
ποτών, οιπε πρό τών Λ-όμων τής ποτοαπαγορεύσεως, οίττε κατόπιν
ολλα και προ»; εξαγοράν βουλεντικής ή γερουσιαστικής νποστηοΐξ-
ίος, Πολιτειακής καί Συμπολιτειακή;—τοϋθ' δπερ ση-Λαίνει παρι
-^ηνιακήν δράσιν υπέρ ωρισμένης νομοθεσίας.
Ανακοίνωσις
ι ίίς^ γνώτ-.ν των ,,
φε?ομ«'ων γονέων των μ,ϊ),)^
νά ταςειϊεύσοϋν είς Έλλά'^'^
των, δτι αί Οεωρτ/τεις των >,
τηρίων των ίκϊρ&μέων, ιντο)"Τ
Ιζί των 'Εξωτϊρικών Ύ—^..;
τ)έλο>σ! '/ορηγηθή παρά -^ τί^'
τούτου 1Ιρο|ϊνείοι> *τ«λώς, {.
σον &5τοι Οά ταξειϊε4ΐο;ν' Ι
Ό διάσημος Μυστικός Δεί—/ος τοϋ Λενάρδου Ντά Βίντσι, είναι, Ισως, τό δυνατώτερον των άριστουργημ«των· τής Ίταλικής Άναγεννήσεως τής Ίέχνης.
«Νυν έδοξασθη 6 Τίος τού,/--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------^ λιίτα,, τόν Πατέρα Αυτού «καΐ
άνθρωπον καΐ ό Θεός έδοξά-
σθη έν αύτω».·.
Ό προδοθεΐς Υίός τού άνθρω¬
πον όδηγεΐται πρός την μεγάλην
ίίυσίαν, ί^ν έ'ταξεν αύτφ ό έν ού
ρανοϊς Πατήρ. Όο^γείται πρΟΓ
ον σταύρον, ίνα σώση τόν κόσαον,
σι μπληρων την διδασκαλίαν αν-
τοΰ δια τού θανατον, τοϋ μαοτυ-
(ϋ θανατον, ■σταυρούμενο; {»πό
σνό[ΐων, σταυροί'ΐιενος ό άθώος έν
μέρ ληστών, υπό τούς έμπαυγ-
μούς τού όχλον των Αρχιερέων,
υπό τονς έιιπτυσμοΰς των οργάνων
ής σπείρας των Γραμματέων.
Ό διδάξας -ιήν αγάπην,
γί,ΐται πρός τόν στανούν ώς κα-
κοΰργος, ό περιβαλλομενος φως
ώς ίμάτιον, γυι<νός είς κρίσιν ί¬ σταται, διά νά δεχθή τα ραπίσνια- τα καΐ τάς μαστιγωσεις, τάς V- 6οεις καΐ τούς όνειδισμοΰς. 'Υπέ- ςχς^ έν τή γαλήν]| αυτού ό Θεό; ό οι.δ«σκαλος τής άγάπης, ό ώραΐ- ος πάνυ παοά πάντας 6ροτ^ύ^, (Τυ^'κατανεύει νά οδηγηθή άπο τοϋ "Άννα εις τόν Καϊάφαν, δέχεται {'.τό τα σκιόμΜατα καΐ τα ραπίσμα- τΚ νά 6δττγηθ·ΐί πρό τού Πιλάτον, ένω τό μαινόμενον πλήθος κραυ- γόζει: «Σταύρωσον, σταύρωσοντ». Ή έπιταγή τοΰ δχλου, κινουπένου υπό των Αρχιερέων καΐ των γραιι- ματέων, άπο'δαίνει διά τόν Πιλά- τον υποχρέωσιν. Άναζητεϊ πρός ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ι. 14Ο ννεβΤ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ, Γ »Ε>ν ΥΟΒΚ, Μ. Τ
Όψίας δέ γενομένης άνέκειτο μετ'ά των Δώδεκα. Καΐ έσθιόντων αυτών είπεν: Άμήν λέγω υμίν δτι είς έξ
υμών παραδώσει με. Καί λυπούμενοι σφοδρά, ήρξαντο λέγειν αύτφ Εκαστος αυτών: Μήτι έγώ εΐμ.1 Κύ-
ριε; Ό δέ άποκριθϊίς είπεν: Ό έμβάψας μετ* βμοϋ έν τφ τρυβλίω την χείρα, ούτος με παραδώσει. Ό μέν
ΥΙός τού άνθρο'ϊπου ύπάγει, καθώς γέγραπται περΐ βύτοϋ, ούαΐ δέ τφ άνθ^ώπω έν.ϊίνφ, δι' οί ό ΥΛός τοΰ
άνθρώπου παραδίδοται* καλόν ήν αύτφ, εί οΰκ εγεννήθη ό δνθρωπος έκεϊνος. ΆποκριθΓίς δέ ό Ίούδας, ό
Λαραδιδούς αυτόν, εΐπε: Μήτι ίγώ είμι Ρα66ί; λέγει αϋτφ. Σ« Εΐπας. 'Εσθιόντων δέ αυτών, λαβών ό Ίη-
σοθς τόν άρτον καΐ εύλθγήσας, εκάλεσε κ.αΐ έδίόου τοίς Μαθηταϊς, κάί εΐπε: Λάθετε, ςράγετε, τσϋτό έστι τό
σώμά μου. Καί λαβών τό ποτήριον καί εΰχαρισΐήσας, έ'δωκεν αυτοίς λέγων: Πίετε έξ «ύτοΰ πάντες τουτο
γάρ έστι τό αΐμά μόν, τό της καινής διαθήκης, τό περί πολλών έκχννόμενον είς άφεσιν άμαρτιών. Λέγω δέ
υμίν δτι ού μή πίω άπ' άρτι έκ τούτου τοΰ γρνήματος της άμπελον, έΉ>ς τής ήμέροιί; ίκείνης, δταν αϋτό πί-
νω μεθ' υμών καινόν έν τή βασιλείς τοΰ πατρός μου. Και ύιινήσαντες, εξήλθον εί ςτό δςος των Έλαιων.
στιγμήν οτπος ιήν άλήθίΐαν, άνα¬
ζητεϊ μίαν απάντησιν παρά τού
Ίησοΰ ίκαντ]ν νά παράσχτ| είς αυ¬
τόν μίαν δικαιολογίαν πρός απο¬
τροπήν τής ά5ικίας, ήν κατανοεϊ.
Ό Ιησούς παραμένει Θεός·
«Ούκ έ'χεις έξονσίαν ουδεμίαν^ κατ'
έ[<ού, ειμή ήν σοΐ δεδομένον ·5νω· θεν». 'Εβάδιζε πρός την θυσίαν, πρός την καθαγίασιν τής δώασκα- λίας Αυτού διά τοΰ τίμιον Αυτού αΐματος. Ό μέγας δι&άσκαλος τής άγ«- πης, ό ένανθρωπήσας Θεός, ό εί- ρηνενσας τον κόσμον, άντΐ των αγαθών ών έποίησε, έποτίσθη χο- λήν νπύ των δοΰλων τούς όποίους ί-λθεν, ίνα λυτρώστ] άπό της αμαρ- τίας. Ή ανθρωπίνη συνείοησις ή 6υ- θισθεΐσα είς ,τήν άσέλΓΐνον νύκτα τής ήθικής πτώσεως δέν διέκρινε τό φώς τής Αληθείας, τό οποίον η^αζε την μορφήν τοϋ Υιού τής Παρθένου. Ή ανθρωπίνη ά- τέλεια δέν ηδυνήθη νά συ^άβγ^ την τελειότητα τής διδασκαλίας 'ί'ίκείνου καΐ δ^ν ήδυνηθι} Αυτού ζώντος νά κατανοήση την θεότητα τής διδαχής Αυτού. Ό μάρτυς Θεός ωδηγήθη πρός την θυσίαν, ίνα κυρώση διά τού θανάταυ Λύ- τοϋ τόν προορισμόν Τού ίπά τού αΐματός τού, διά νά συμπληοώση. την όΛασκαλίαν Αίτού διά τής υπερτάτης θυσίας. Μή άρκεσθέντες; οί έξαγοράοαν- τες τόν Τετιμηηιενον είς την ποο- δοσίαν, μή άρκεσθέντα των Ε¬ βραίων τα γέγ/τ) είς τούς μυκτηρι* οι&>ς καΐ την χλεύην κατά τοΰ
Διοασχάλου, ώο,ήγησαν χ;πόν
πρός τόν Σταύρον, είς την θυσί¬
αν, μετά ληστών. Καΐ έβάοισεν
Λύτός, <χϊρο)ν τόν Σταύρον Τού, καΐ ιέδάδΐνθΐν Αύτός έμπτυό(.ιεν«ος υπό τοΰ σχλου, Θεός πάσχων. Ό φωτίσας τοί'ς τνφλοΰς όδηγεΐται πρός τέ> σκότος τοΰ θανάτου. "Ε-
φερε πρός τόν Λαόν τό φως καί
άντα,τέϊίωκεν Αυτώ ραπίσιιατα.
"Εδωκεν ύδωρ >.αΐ άνταπέδωνεν
δξος. Ήγάπΐ|σε τόν Λαόν καΐ ο
Λαός «έσταύρωσεν Αυτόν. Ό όό»|-
γήσας την άνθρωπότπΐα πρός την
σίθτηρίαν, έ'σχε συνοδοιπόρον τό*'
Ληστήν. Έμπτύουν Λύτόν, έμ-ιαί-
ΐΓουν Αυτόν, την κεφαλήν Α'.'τοΰ
δια καλάμου τχ'πτουν. Τόν Θ«:όν
έμπαίζουν κρανγάζοντες «Χα'ρε
ό Βασιλεύς των 'ίουδαίων». Καί
6 Ίηοοϋς συγχωρεϊ. Ό Ίησοΰ;
στανροϋται. ό ένανθρωπήσας ΘΈ-
ός μαρτι>ρεϊ επί τοϋ Σταυρού, ένφ
των άνόμων τα πλήθη ήιεμερίσαν-
το τα ίμάτια Αυτού. Των θεοκτό-
νων 6 εσμός μαινεται περί Αύΐόν.
'Ό νυμφίος τής 'Ε-κκλησίας λόγ-
χϊΙ τ{| πλευρ<^ έκεντήθη. 'Επιν.α- πάλιν κράξας φωνή μεγάλτ) αφή¬ κε τό πνεϋμα». Σχίζεταιτού ν*οϋ τό καταπέτασμα, ή γη σείεται, σχί- ζονται α! πετραι, άνοίγονται τα μνημεΐα. Οί φι>λάσσοντες κρα·γ«-
ζουν: «Άλητθώς Θεού Υίός ήν
ούτος».
Ή μεγά/νη θυσία είχε συντελε-
σθρ. Ό &ιδασκαί»ος έ'θνησκεν επί
ξύλου, ό χορηγύς τής 'ζωής παοε-
^ίδετο είς τόν θάνατον, ινα έξαγο-
ράστ) ημάς 'έκ τής κατάρας, προσ-
τιλοΰμενος είς τόν Σταύρον, λό
χη τή πλευρα κεντηθείς.
Σήμερον κρεμάται επί ξύλον...
Ό δωρήσας είς την άνθρωπότητα
τό φώς τής ήθικής αληθείας, ·[*υ-
δή περιεβλήθη. ποςκρύραν υπό νρι-
τών άνόμων. Ή κεφαλή τού Θ-εου,
έξ ής'έξεπήγασεν ό ηλιος τής υ¬
ψηλοτέρας γιθικής, πβριτίθεται
στέφανον |ς ακανθών. Ό ανατρέ-
τ|·ας τόν αρχαίον κόσμον, ό τίς '-
ρείπια σωρεύσας την άρχαιύη τα,
ραπίίζρται υπό τού μαινόμενον δ'-
χλου. Καθηλοϋται επί τοΰ Σταύρον
ό ή ώ ό έ ϊ
__^
^οχρεώοτβως μίχρι τβλους ^".,
-/οντοί ετοϋς καθ' όλην την >'!
κίΐαν των έορτών τής ΈχΊ
ίδ
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΚΙΟΥ ΤΟΥ ιΐ
ΝΙΚΟΥ ΠΡΟΕΕΙΝΈΙΟΥ '
ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΝ ΕΑ Υ(
υΙΑΕθΐΓ^
]%!£* ώ
ομού.
Ό διδασκάλου; Συνοεσικ,;
λαβε είς τα πρακτνκά τού ϊ
σννεδοίαν της 2ας Απριλίου τα
Τό Δ'.οικτ,τικον Συμ,6οί/,!ΓΛ1
των Δίϊασχάλών '
«]-
κης καί Κανίϊά
3ροι> αϋτοϋ κ. Γιώργη Ή
τρί-ϊ&υ, εΐσ-ηγτ—οίμένου,. ότι
ΰ αΐϊϊτίμοϋ κ. Κώ
ί
τοΰ
μ ϊ
τζή Δημήτρίου, Οίχονόμολ 'η^
σζ ΣΊ^γκριτιν.ή καΐ Ά-ολο-;τ,:·
Κατή"χητι?, τό έ'-ος 1929, 'ίν
κάγφ, έγκεκριμΛνη 54 ■λγο τή-'.
καϊ Ίεράς Συνόίθϋ ΆιαρΐΜ,;,
απαραίτητον άνάγνω— α, ή ίι>
γωγή της «ι; ιά άπογίυμΐτινι■
λεία άναγγ.αία, οΐβτ,ς τελιί»:
ε > ίΛ
ό σωτήρ των
ή ω
ό μέγας ϊνα-
ώ
μορφωτής των κοινωνιώ', ό μετα-
τρέψας τί|ν μορφήν τοΰ κόσμον,
■δια της ΰπερσόαον διδασκαλίας
Αντοΰ.
Σ%ιερον κρεμάται Ιπΐ ξΰλου!
Ή Χριστιανική ι]>υχή έν συντριβη
ψά>^ει: Προσκννοΰμέν Σον τα
πάθη, Χριστέ....
ΤΑ ΑΠΟΔΗΜΗΤΙΚΑ ΠΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ
0ΤΑΝ ΟΙ ΑΧΕΠΑΝΣ ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΙΣ Τ0ΦΑΛΗΡ0Ν
ΤΟΥΣ ΕΠΕΡΙΜΕΝΑΝ 5000 ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΞΕΔΡΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 4 'Α-ξΐλίο». — Τδ
«Σατοάρνια» φέρον τοΰς Άχέιτοινς
'&ασεν εί; το Φάληρον την 8ην
πρωϊνήν ώραν. Πρό τής έξέίρας
τοΰ Φαλήρου βΐχεν συγκ*ντρωθή χε-
ρί τάς χέντε χιλιάίες κόσμοΐ). Έ-
σης αμ·α τφ κατάιτλφ τού ατμο¬
πλοίου έ'φθ«3αν εΐς Φάληρον καΐ
άνηλθον !έτ:ί τοΰ «Σατούρνια» ό 6-
πουργος τοΰ Πολιτ·ιχ.οΰ Γραφείον
κ. Παπα^άτος, έκ μέροι>ς τής Κυ-
δε-ρνησεως, ό δημαρχος Πειραιώς
Προαφώνηαις επι τού <ΓΣ»τούρνι*».— Ό λόγος τού ύφυ-πουργοΰ, κ. Πάτου, τβΰ άντιπροβώπου τού Δήμου 'Αθηναιδων καί οίλλων.— Αί θήναι, έορτάζουσαι, πλέουν είς φωτοκύμοιτα πρός τιμήν των 1 ξΐνη-ε.υμ£νων πχιοιών. Τ0 ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΤΙΜΗΧ Βέο^ν τούς έν Άμερικη ."Ελλη-νας πρός την Πατρίδα των ζαραίΑένοΰν ρη /μρχς κ. Παναγιωτ6χουλος, ό ί τού ίημοτικθϋ ών, ό ρο&ρος 'Αθ^ναί- Ιί μέρους τοΰ Έθνικοΰ Δημοκρατικοΰ κόμματος ν.α! άντιχρόσωχοι τής Έλληνοαυ.ερι·Λ3ΐνι>ιής Λεγεώνος και
τοΰ ΈλληνοχμεριχΛνι/Λΰ Συνϊέ-
σμοιι.
Τοΰς ανωτέρω οί Άχβχβνς 6πε-
δέχθησαν επί τού ΰπερων.εοΛΐείθϋ μβ
ζητωκ'ραυγάς.
Τοΰς Άχίπανς, -αραταχ&έντας
επί τοΰ -Ααταΐτρώματος, έχαι-ρέτη-
σεν ό κ. Ποπτα'ίά'το;. Ό ■/.. 6φυ-
χουργος άντήλλαξε θερμόν χαιρε¬
τισμόν με τοΰς /.. κ. Μοργκεντάου
καί τόν Αμερικανόν γεροκσιαατήν
χ.. Κίγκ, πρός τοΰς ό~οί·ους ίιεδί-
6λτ8 τάς εΐζ/αριστίας τοΰ %. Πρωθ-
ι/πουργοΰ ν.χι τής ΚυδΦρνήσεως.
Εΐς την μεγάλην αίθουσαν τής
πρώτης θέσεως το^ άτχοπλοίου δ-
που σϋνεν.ίντρώθηταν κατόπιν ο!
Άγεπα-^ς, ίτροσϊφώνηο·δ τούτοις ό
ν.. Παπαϊάτος, ειπών τα έςής:
:<Ή > Έλληνική Κυβέρνησις βΐνε
τ& :<.αι πάλιν τα *δάφη τής Έλλάίος, τα όχοία τόσον ήνατ:ή>
σατε, ή καρϊία όλων τών τικνων
της σκιρτά άχο ιδιαιτέραν συγκί¬
νησιν, διότι μέ τόν ιταλμόν *αί τό
σ»ς καί σείς πρώτος
> οί ϊιάδοχοί σας, μετε-
δάλατε τον πόνον είς χαράν κο»
εντυχίαν καίμετετρέψατε την προσ¬
φυγικήν τραγωοΊ'αν είς δημιουργίαν
καΐ ειρηνικήν ευτυχίαν. Μέ
την έπ'σης χαράν καΐ
ή ης χρ χ
χαιρετίζω καί τόν θερμόν η
ρικτήν των ϊικαίων τής Ελλάδος
έντιν<ότατον Γερο'^ιαστήν κ. Κίγκ ίΐτ'.ς οντ/) άπαξ ίιεκήρυξεν εΐς το^ς λαοΰς την Ελληνικήν ιδέαν %α τοΰς άγώνβς μας. Μέ την ευκαι¬ ρίαν αύτην ύπομιμντ)σκω εΐς τόν ε«- τιμον φίλον, δτι ό Έλληνικος Λα- έ'ς όστις κατά τάς ημέρας αυτάς έορτάζει την 'Β'Λατθ'ηαί'ίδ τής 'Εθνικής Άναστάσϊως, , ρίζε'. τΑί-λ-% νά εκδηλώνη την εύ- γνω^ιοσόντ,ν τού καί νά στρέφβτα1 μέ αληθή σ'ΛπάΘειαν πρός τοΰς πο¬ λυτίμους οίλους 'Αό οποιας επραγμαιοιτοιησεν ή μικρά Πατρίς μας κατά τό διάστηυ.α τής «.λειΛέρας ζωής της, ζαρ' δλας τάς ΐ'Λκολίας καί τα έμχίίια τα όποία συνήντησεν είς τόν πολύαοχθον καί αΐματά&ρεκτον δρόμον της. Έλάτί μαζύ μας, άγαπημένοι άδελφβί, νά συνεορτάσοψεν τόν θρίαμ,δον τής 'Ε)»ληνικής ΐδέας. Καί οτιαν τό κα¬ θήκον τής έντίαου εργασίας σας άνακαλέση ν.αΐ πάλιν είς την με¬ γάλην Λ χω-ραν τής Άμερικανικής μς δέ πρός σάς, ςενητευμένα παιδία της λατρε>τής
μας μητίρας ποϋ ΙρχΜ&ι νά έορ-
ί1τ»χής^χαιρετίζ6!»α 2ι' έμοϋ τϊν τάσετε μ.αίζΰ μέ ολα τά-άλλα άίέλ-
είλικρινή φίλον τοΰ Έλληνΐίμοΰ <ρ»α σας την Εθνικήν Άνάστασιν. 4Α Λμ λ λλ^ λ λ ν ^^4* Λ«ί^ ΑΛ Λ& ΗΑ 1 ί ^Β ^* Λ ^^Λ <^ ^— ^η . «β ■ ... ^. ^ __ . __ .^___.___. _._ .. _ ~^_~..«________ 9 Λ - . Κ ._ ^ καί πρωτεργάτην της χροσφυγικής άπο-Ααταστάσεως, έντιμότατον κύρι¬ ον Μοργκεντάου, τοΰ όποίου τάς πο¬ λυτίμους υπηρεσίας ούδέποτί λη- σμονεϊ. Είναι έέ εύτυχής, Ιώτ·. τώ- όχότε λήγε·. τό έργον τής Έ- σάς ευχοαα», έκ ^λέρους τή,ς Κυδερ· νή"σ»6)ς τής γλυκειας αας Πατρί- 2ος τό «καλώς ήλθατε». Ή άγ- καλιά τής Πατρίδος άνοίνεται δι- άπλατα γιά νά σάς θίρμάνη χαί νά σάς κρατήση στοργικά. Ξαναδλέ- οποιον πιτροπής Άπον.αταστασεως τής ό-' πέτε τ ην άνθρωπ-τικην στοργήν τού αιώνιον πόθον και την αιωνίαν ψ: άπέδωσε τοΰς άφθόνους καριτοΰς ε¬ πί των οποίων τόσα ώραία όνειρα έ'πλεξεν ό άγαπητός φίλος κ. Μορ- 1 γκεντάου. 'Εχω καθήκον νά σάς βεδαιώσω,έντιμότατε ςίλε, ότι την αΐσθανθήτε την δικαίαν πράγμ.ατι 7τ·.·,ΐχήν αυτήν /.ατά την όζοίτ* ί- ΰχερηφάνβιαν διά τάς χροόϊοκς τάς χήν τοΰ "Ε7.ληνος. Βείαιωθήτε, ό¬ τι θά 6ρήτ$ την όλόιθεομη άγάπη ποΰ ή γλυκειά μητέρα έπιφυλάσσει διά τα ξενητευμένα —αιίιά καί θά ^ηυ,οκρατίας, έκβΐ οπου έδώσατε τήν^ ζωτικότητά σας καί την από¬ δειξιν τής τιμιότητός σας, τότε ϊι- ακηρΰ^ατε. δτι ή 'Ε)νλάς, μέ τό Δημοκρατικόν της πνεΰμα, κληρο- νομία των μεγάλων προγόνων, δέν κατεδλήθη έν μέσω των έθνικών τρικυαιών, άλλά στέκ«ται στερεά καί άποφασισμβνη νά συνεχίσχ) τόν μεγάλον δρόμον τής άναδημιουργί- ας καί τοΰ προορισμΛϋ της μέ την κοινήν αγάπην δλων των ϊέκνων. αυτής.» "Αλλαι προαφΐωνήα&ις Τοΰς Άχέπανς προσεφώνησεν ωσαύτως ό Δήμαρνος Πειραιώς, Π όλ ό άό ■/.. Π αναγιωτόχουλος, ό άντιπρόβ- -Γος της ΈΓλληνοαμΕρικανι/.ής Λεγεώνος καί ό άντιπρόβϊρος τοί Έλληνοαμερικανικόν Συνδέβυ,ου. 'Επίσης 'ώμίλησεν ό ίημοτικός σύμ,δουλος τών Άιθηνών, κ. ΓΙαρα- σκευόχουλος, ειπών τα εξής: «Ή ϊτ^,οτική άρχή τής πρω¬ τευούσης σάς άπευθΰνει IV έΐχοΰ εγκάρδιον ν.αί άϊελφικόν χαιρετι¬ σμόν. Ό έρχομός σας, κατά την ωραίαν μ,άλιστα αύτην περίοδον τοΰ έ'τους σ·ου.πίπτ«ι μέ τόν πανηγυρι¬ σμόν τής ίκατοντα&τηρίδος τής έ- βνικής μας άνδξαρτησίας. "Ερχε¬ σθε σάν τα άγαπημένα τής πατρί¬ δος άποδημητικά πουλιά, τώρα την άνοιξιν διά νά πανηγυρίσωμεν μαζΰ την ελευθερίαν τής Φυλής μας. "'Ολοι σαςγνωρίζετε τί περίλαμ- ρον ίστορίο "Ολ προν ρ "Ολ»< γνωρι'4ϊτ£ χώς οί προγονοί ^.ας μΐ ά—«ίρους στερήσεις καί μεγάλας 0;»ίας, άν^τόϊητοι ν.α άχίτωνβς, μέ λίγη μπαρούτη στά χέρια καί μέ τρύπια τσαρούχια μάς έΒίθσαν την· ε'λίοθερίαν καί δέν πανηγΰρί- ζομεν μόνον ημείς οί "Ελληνες την Ανεξαρτησίαν μας· συνεορτάζουν μαζύ μας καί 8λοι οί λαοί καί δλα τα εθνη. θά άνεγνώσατε τί «ερμά, τί σ^γκινητικά καί (ΐλικρ·.νή σι>γ-
χαρητήρια καί τί ευχάς μάς απηύ¬
θυναν δλςιι οιΐ ίσχ>ροί τής Γής, δλοι
οί άρχηγοί τών λαών, δλο: οί ίια-
νοούμίνοι. Καί όλα αΰτά τα χρ«ω-
στοΰμβν εΐς .τοΰς χρογθνο^ς} μας
τοΰς χαληους,'βίς τοΰς άθανάτους
ήρωας τού «21». Γι' αΰτο —ρέ—εί,
άϊβλφοίμας, νά καυχάσ&ε, νά θε-
ωρήτε ώς υπέροχον τίτλον τιμής
τον τίτλον τοΰ «"Έλληνος», διότι
τέτοιας ιιμτις ν.ανένα ά'λλο έήνος
καί καμμί-,ί άλλη φυλή δέν ήξιώθη
άπό όλον τόν κόσμον έπ' £ύκαιρία
τής έκατονταετηρίϊος τής άνεξαρ-
τητίας της, όπως ή ϊίική μας.
»'Ο ένθουσιασιιος άχο τον οποίον
βλέπομεν, δτι κατέχεσ&ε δλοι σας,
μάς σι/γκινεί μαθύτατα. Ημείς έ-
δώ μέ στοργήν ττ^ ακολουθούμεν
την στα3ιοδ.ρομίαν σας είς την με¬
γάλην καί φιλόξενον Άμερικανι-
κήν Δημοκρατίαν. Π ροοδεύετβ έ-
κεί, πλθ'^είτε έκεί, άλλά ή χ,αρϊιά
σας, άλλ' ή ψ^χή ,σας πετάει έδώ
είς την γβνέτειράν σας χώραν. Καί
μαζύ μέ τό αίσθημα τής φιλοπατρί-
ας. κρατβίτε έκεϊ ψηλά την εθνι¬
κήν σημαίαν, διατηρεΐτε μέ αφοσί¬
ωσιν κα! 9Λν0ίτισμον δλας τάς ί-
θνικάς παραϊότβις ποΰ σάς ένέπνευ-
σαν οί γονείς σας, την γλώσσαν.
την ^ρησκίίαν,^τήν οικογένειαν καί
τα ώραία «θιμά μας.
»Σάς παρακαλώ, έλάτε μαίζύνά
άναφωνή3»μίν: Ζητω ή Πατρίς
μας!»
Εΐς τάς προσφωνήσεις απήντη¬
σεν ό άρχηγός των έκδρομέων όστις
Ιτόνιβεν, δτι οί 8«ομΛ{ οΐτινες συν-
■ρίδα
πάντοτβ σταθεροί καί αδιάσειστον
άνανεούμενοι διά τών ταξειδίων τα
ότοία θά βπαναλαμ,&άνωνται τακτι¬
κώς είς το μέλλον.»
'Επίσης ό κ. Μορ-|~Λϊντάο^ ηΰ-
χ-αριστησβ ίι' ολίγων διά την τιμήν
ήτις τοΰ εγίνετο.
> Π ροσεφερθησαν είτα ά
*$ ε ο #11-4 ^ * ί>Λ *«*_*_.ί^."_ *...ΓΓ'
^ φρη ψ^
κα, μει&' ο! όμογενείς άνήλ&ον δι
αΰτοκινήτων εΐς τάς Αθήνας.
Την εσπέραν έγινεν υπο τοΰ Δή¬
μου, συμφωνως πρός τό καταρτηθέν
υπο τής β'πιτροπής πρόγραμμα, φω-
ταγωγητίς·_της_ Άκ;οπόλεως, τοΰ
Αυκαδη-τοΰ, τών κεντρικών 62ών
Ά:θ?ΐ:ν·;ι
Νά συγχαρΐ το-ν Αϊί. χ. Κώ(
Χ"Δημητριου, Οΐκονόμον,
V
υπέρ τής θρησχευτι/.ή; άγωγή:
έν Άμϊρική Έλληνοπαίίων μ-
καί νά συστήση τό βιβλίον γ^
τα μέλη τού καί γενικώς;.
τα Σχολεία κατά το Σχολΐϊ'
τος 1930—1931. Πρός ;ν
Άμερι/.ί }
'Τ,νΐι
νιστα
εί;
νά
τα έν
γω
ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Μαρτίβϊ.-
τής διευ'θύνσεως τοΰ άρχΐι!
κου τμήματος τοΰ ύιτουργίίίΙ
ΙΙα/ϊείας ανεκοινώθη χ&έ; ό
θΰς ώς τό νομοσχέδιον πιρί
σκαφ-ων τοΰ άρχ^αιολογικοϋ
εγκριθή είς τό σύνολον χ,
Βουλής, τό υπουργείον &
άμέσως την άπαλλοτρίωβ-ιν:
■/.οπέ-ϊων καΐ οίκιών συμ.φώνϊ
τάς άποίάσΐΐς τής αρμοδία;
μητικής έπιτροπής.
'Επίση;, αμα ώς γίνη ν,
σχέδιον δεκτόν, θά ιδ
σως ό Άμερ-ιν.ανός
Κά ί
Κάπς, ίνα ν.ατερχομενος ν.:
λάϊα κάμη έναρξιν των άχι
ώσεων τών οίκοπέδων γ.α!
κιών.
Κα&' ύχολ·ογισμοΰς των ί:
ών το νομοσχέδιον «ντβ'ς 13 ί
θά ψηφισθή.
Συνεπώς άρχομενων των ι
λοτριώσεων, αί οποίαι οίν βζ
κέσουν επί ττολί, θ'ά γίν[ Ι
τών ανασκαφήν κατά τόν «ο
"Οκτώβριον.
Λ^καδη-τοΰ, τών κεντρικών όδών
τής πόλεως, τής Π,λατείας τίϋ
Συντάγματος καί τοΰ Δημαρχείον
Ή παρέλασις
Σήμερον την ΙΟην π. μ., οί ΐχ,.
δρομείς θά συγκίντρωθοΰν »ις τά
II
ροπύλαια τοΰ Έθνικοΰ Π αν«πι-
στημίου καί εκείθεν θά κατενθυν-
6οΰν κατά τετράδας διά τής όδοΰ
Πανεπιστημίου. Πλατείας 'Ομο-
νοιας καί ό?οΰ 'Α'&ηνάς £ίς το Δη¬
μαρχείον, ά—δ τόν εξώστην τβΰ 6-
χοίου θά χαιρ·ετίσουν τοΰς έκδρο-
μβίς ό Δημαοχος καί Μιρκοιίρης
και^ ό πρεσβυς τής Άμ,ερικής ν..
Σκινερ. Έκ μέρους των Άχέπανς
θα απαντήση ό πρό*5ρος αυτών κ.
Φιλης.
Έκ τοΰΑημαρχιείου οί έκϊρομβίς
σοντεταγμενοι «ά συνεχίσουν την
χαρελασιν ϊιά τών όδών Αΐόλου,
σταδίου, Ερμοΰ καί Εϋαγνίλι—ϊί
«ς χρος την Μητρόπολιν δπου θά
^ί ϊοξολογία, χοροστατοΰντος
τού Μακ. Αργΐίπισ-κόπου Αθηνών.
Μετα την δοξολογίαν θά παρατα-
χδουν οί Ά_χέπανς «{ς τήν πρό τοΰ
ν:·ου πλατείαν καί Θά δεχθοΰν την
εΛογιαν τοΰ Μακ. Άρ/ιεπισκότ-υ.
Εαισης σήτΛερα το άπόγευμα θά
συγκεντροΛοΰν είς την Ακαδημίαν
ν.αι εκείθίν^θά μεταδοΰν είς την
Ακροπολιν, οπου θά ομιλήση ό δί-
ευθυντής(αΰ·τής κ. Κυπαρίσσης καί
οα 8?»;γή
σην εποχήν τοΰ Περικλέους.
Ή ΙΪ
Ή
Η ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΞ
Πρός ρίνκολίαν των
μούντων ν' άποστει/.ωοι ν
εκπαίδευσιν τά τέκνα των. ι"
θεσαείς τόν έν Νέα Ύόρ«ϋ[Ι
τιπρόσωπόν αυτής «· ^
πουλον νά ίγγράφιΊ '^^
ποστέλλη μαθιιτά; εί; ο.α"
ποτε εποχήν τοΰ ετου:,ί(1)1
δάκτρων καί τροφείων '1_ί*
ταβαλλομένων έν ηί -ΡΧΤ). ε'ι
στου μηνός. Διά πάσαν ι*
φορίαν καί συνεννόησιν^ *"
θυντέον είς τόν κ. Κ. 1^
πουλον, 404 ΛΥεδΙ 42ηα ^
. ,_Λ . - — Υπαλλήλων
της 'Ρθνικής Τραπέζης επί τή ν)
Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚ
Λ.
248
V».
23*0 9ΤΒ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΤ
Πιανα, ΡάΒ.α, ΦιιινΑ
Ι'όλλοι, -Οογανα. £τί<ρανα, σχίτιχ4ν μέ την μοιιοική*· " ή Αποπτέλλονται Ο. Ο. Ο. ΟΡΧΗΕΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΗΗΜΑΤΑ Σ «ΛΑΝΔΟΑΙΝΑΤΑ. Τηλ(1Γ»νονβ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ
ΑΜΕΡΙΚΗ
Γ
εβΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ| ΠΕΡ| το ΘΕΙΟΝ ΔΡΑΜΑ ΤΟΥ ΛΥΤΡΩΤΟΥ ΕΙΜΗ ΟΝ
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΙΧΟΑΕΙΟΥ Ν. γΟΡΚΗϊ
Χ ΘΕΣ τό εσπέρας εί; το ξενοδοχείον «ΜοντκΑαίρ» τής πόλεω:
ιιας έγινεν Ινα γενναίον βημα πρός τα ίΐμπρος υπέρ τού σχο¬
λείον μα;. Συνήλθον είς σύσκεψιν τα μέλη της 'ΐεγαΑηβ 6πι-
τροπής, ή όποία συνεστήθη προ ημερών νά μελετήση τον τρόπον της
επιλύσεως τοΰ προβλήματος τον Εκπαιδευτήριον μας. Εις την χθε¬
σινήν συγκέντρωσιν διεξήχθη μακρά συζήτησις υπο την( προεοοιαν
τού Δρος θιιι. Μαυροκορόάτου. Ιΐι/ρόντβς ήσαν αντιπροσωποι ιο,ν
Οργανώσεών μας και Σωματείον μας, τοΰ Τύπον χαί τού Γραπεςι-
πκου καί τοϋ 'Εμπορικοϋ κόσμου. Οί συνελθόντες έπειοθησαν εκ των
ανταλλαγεισών ·γνωμών ότι υπό τάς παρούσα; σνΎθηκας δεν συμφε-
οει ή έκποίιρϊΐ; τοί] σχολείου καί ή μεταοχ,ρά αυτού εις άλλην" τοπο-
θεσίαν. Έπεώή δμίος αί αρχαί έ'χουν καταδικάση το κτίριον ω; ετοι-
μόροοπον, ποοοαλλει ώς άνάγκη, σώηρά ή άμεσος ανοικοδόμησις τον.
Λιεπιστώθη ακόμι, ότι τό σχολείον μας είναι δννατύ·ν νά καταστή αν-
Εοσυντηρητον καί νά ποαγματοποιη καί περισσενματα καί να τελειώ¬
ση άπαξ διά'παντό; ή τραγ<θδία των τρβχαμάτων καθε χρονο πρός κάλυψιν τών ελλειμμάτων, εάν άνοικοδομηθδ επί χωρου< διπλασΐοι·. ώστε νά έπαρκϋ, νά δέχεται είς το οΐν-οτροφ&ϊόν. τοι> περι τους οια-
κοσίσυς εσωτερικόν; μαθητάς, ^ν των εξωτερικών. Δηλαδη δια της
ιιργενθύσεως τοϋ εκπαιδευτήριον θά έκπαιδεΰωνται περίτά τετρα-
κόσια εσωτερικώ καί εξωτερικώ Έλληνόπουλα. Με το σχεδιον αυτο,
ίνώ θά εξασφαλισθή ή οικονομ· κή βάσις τής (^ροσκοπτον λειτουργι-
ας'τοΰ Ιορύματος, θά ίξυπηοετ·. Λοϋν καί αί άναγκαι όλον τοΰ έν
Λμερικη Ελληνισμόν, διότι οί γονείς τών άλλων παροικιων τού έσω-
τερικοϋ, οί όποΐοι άποστέλλουν σήμερον τώ παιδία των πρός έκπανοεν-
βιν έν Ελλάδι θά έ'χουν £να άπο πάσης απόψεως ανώτερον Ελληνο-
αμερικανικόν έκπαώειιτήοιον νά τού; εξυπηρετήση. "Ενα τετοιο ι-
οουμα εκπληρούν τρ ι πλούν σκοπόν, ώς οίκοτροψεΐον, ώ; ορφανοτρο¬
φείον καί ώς'ήμερήσιον σχολείον δια τώ εξωτερικώ 'Ελληνοπσυλα υα
γίντι τό πρότυπον πρός μελλοντικήν ανίδρυσιν 2—3 άλλων είς τώ με-
γαλείτερα ΈλλΓ,νι-κά κέντρα έν Άμερικη. Ή συζήτησις έτερματισθΓ,
είς άποκρυσταλλωθεΐσαν πρότασιν, ύποοληθεΐσαν υπό τοϋ αρχισυν-
τάκτον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» κ. Καλλιμάχον καί δευτερω&Γΐσα υπο
τοΰ κ. Θ. Ήλιάσκου, διευθυντού τοϋ ύποκαταστηματος τής Τραπέ¬
ζης Αθηνών, δπως εκλεγή μία πενταμελής έκτελεστική επιτραπή,
ήτις νά μελετήση τόν τρόπον τής εξευρέσεως τών χρτϊμάτων πρό; α-
νοικοδόμησιν νέου μργαλοπρβπεστέρου ν.αί εύρνχωροτερου σχολικου
μεγαρον. ΊΙ συγκέντρωσις εξέλεξε όμοφοονως ώς μέλη τής ρπιτροπη;
ταύτη; τόν κ. Πέτρον Τατάνην, ίδρυτήν τοϋ «Έθνικοιϋ Κηρνκος»,
τόν κ. Σ. Ταίϋλοο, ίδιοκτήτπν τοΰ «Μόντκλαιρ» καί άλλων ξενοδοχεί¬
ον τής πόλει»; μας, τύν ν.. Πάνον Σταυράκον, έπιχειρηματίαν, διευ¬
θυντήν τών «';Αλπς», τόν κ. Κωνστ. Γκριτζάν, έπιχειρηαατίαν, μίαν
δύναμιν τής Όργανώσκω; «Άχέπα» "«αί τόν Δρα Θ. Μαυροκορδά-
τον, πρόεδρον τοΰ Σχολείου. Ή έπιτροπή, υπό την επίτιμον προεδρι-
αν τοϋ πρεσβευτού μας κ. Χαρ. Σιμοποΰλου, είναι άποφασΐΓίΐιενη να
χωρήση πρός τώ έμπρός δι' δλων των διαθεσίμων δννάμεων- Δέν γνω¬
ρίζομεν, ?άν θά ευρεθούν πρό Γορδίον δεσμοϋ. Άλλ' Ενας^ των προ-
.τατόρων μας μάς οίφιι·σε παράδοσιν περί τών μέθοδον τής «αέσου λύ¬
σεως τοΰ Γορδίου.
ΠΩ£ ΟΑ ΕΥΡΕΘΟΥΝ ΤΑ ΧΡΪΪϋΐΑΤΑ
ΜΑΝΘΑΝΟΜΕΝ ότι οί είδικοί άπώφάν-θησαν ότι ή σνί>ρνσις
ευρύτερον σχολείου διά νά περιλάβη 200 οΐκοτρόφους καί 200
εξωτερικόν; μαθητάς—πράγμα ποΰ θά καταστήση τό σχολεί¬
ον αύτοσυντήρητον—-<9ά απαιτήση δαπάνην 230.000 πέρΐπου δο?λαρί- <ον. Δέν είναι εΰκολον νά εξασφαλισθή αύτύ τό ποσόν. Άλλά ή υπόθε¬ σις δύναται νά άπλοποιηθϊ], εάν τό ΐδρυμα θεωρηθή ότι αποτελεί ανα- πόσπαστον μέρος τοϋ δλου κοινοτικοϋ μας δργανισμοϋ καί οτνδεθί) μέ τόν οργανισμόν τοΰτον. 'Βκ, τών 800.000 δολλαρίων πού'ΰπάρ'/ουν εί; τό ταμείον τής ήνωμ.ένης Κοινότητος, θά παραστη άνάγκη. νά διατε- θοϋν τονλάχΐ/στον αί 100.000 υπέρ τής ανοικοδομήσεως τοϋ σχολείον», τα οποίον είναι ίερώτερον καί άπό( αυτήν τίιν Εκκλησίαν, διότι δνευ σχολείου δέν δλέποιμεν τίιν σκοπιμότητα τής υπάρξεως ημών, ώ;^ ά- •τλώς θρησκευτικής κοινότητος. Αντό πρέπει νώ κατανοτιθίί ν.αλά άπό τονς πράττοντας τα κοινά. Το εχει ·ήδη χωνεΰστι δ λαός καί είναι είς ίΐέσιν νά τό επιβάλη ό λαός, άπύ τώ σέντσια τοΰ οποίον άπέρρευσεν ή περιουσία τών 800.000 δολλαρίνον. "Εχομεν καί τώς 6ύο μεγαλο.ς μας όργανώσεις, την 'Αχέπ* καί την Γκάπα. Δέν είναι δνσκόλθΛ' προκειμέ- νου διώ τόσον ίερών νπόθβσιν νά άναλάβουν την εκστρατείαν διά 50 χιλιάδες δολλάρια. 'Υπάρχουν καί τα άπό πολλοΰ άνατοκιζόμενα χρή- ματα τής Παντλληνίου Ενώσεως, πιθανώς άνερχόμενα είς 20.000 οολλάρια. 'Γπάρχει καί Εν αλλο σχέδιον, τό οποίον είναι είς θέσιν νά εφαρμόση ό 'Ελληνικό; Τνπος πρός εξασφάλισιν έντός τριών μηνών τοσοΰ, ουχί κατωτέρου των 50.000 δολ. Μέ αύτην την βάσιν καί μέ (ΐύτίιν τί)ν πίστιν ήμποροϋμεν νά έ'χωμεν έντός Ιξ μηνών νέον σχολικόν ιιέγαρον. Καί θά είναι τούτο τό πρώτον μέγα βημα πρός μεγαλουργόν δράσιν μιάς παροικίας 50.000 άνθρώπων, άξιας καλλιτέρας τνχης. ΤΙμεΐς φρονούμεν καί πιστεύομεν δτι δχι μόνον Σχολείον άλλά ν.αί άν- τάξιον Μητροπολιτικόν Ναόν καί Νοσοκομείον ήμποροϋμεν νά άπο- κττ(σωμεν ίντός ενός έ'τους. Χρειάζεται μόνον νά πρωτοστατήσοτν δν- δρες χαλυβδίνης πυγμής. Μέ 400.000 δολλάρια άγοράζει κανείς έτοί- μην ξένην έκκληισίαν πρώτης τάξεως, ολόκληρον οίκοδομικόν σνγκρό- τημα. Άλλά τό προέχον έξ δλων είναι ή άμεσος ανοικοδόμησις τοΐ σχο¬ λικου μεγάρου διά νά μή ιμάς λυνΐσάρτ] ή κοινή γνώμη, ρξτρ'ριθίμενηι διά την έ^'νΐληιματικήν άπραξίαν. 65 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟ ΠΡΟΧΙΜΠΙΣΙΟΝ ΕΊΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑΙ καί διασκεδαστικαΐ είναι αί δηλώσεις, αί πληροφορίαι, αί διαμάχαι ενώπιον τής Γερουσιαστικής έπι- τροπής, τής έρευνώσης τάς παρασκηνιακάς ενεργείας πρό; έπηρέασιν τής νομοθιρσίας, ιδίως ομως ένδιαφέρουσαι είναι αί αφο¬ ρώσαι τάς τοιαύτας ενεργείας τών Ξηρών, έν μέρει δέ καί τών Ύ- γρών. Λόγον ^χάριν, προχθές ό βουλευτάς Τίγκχαμ, έκ Μασσαχου σέττης, ό πρύ ημερών καταγγείλας την ποτοαπαγόρευσιν ώς όντι· σννταγματικί|ΐν, συνέστησεν είς τή^ Γίρουσιαστικήν επιτροπήν νά ζητήστ) νά μάϊ>η πώς διετέθησαν καπου 48.000 δολλάρια άπό μίαν
δωρεάν έξ 65.300 δολ, πρός τόν Επίσκοπον Κάννον, τόν νεώτερον,
υπό μιας έπιτροπής, ή όποί.-'. κατά τάς προεδρικάς εκλογάς, συνέλε-
Ξεν 172.000 δολλαρίων, ύ.-τέρ τοΰ αγώνος τής ποτοαπαγορεύσεως.
Αλλ' ό κ. Τίγκχαμ φαίνεται δτι έ'χει είδικευθη είς την μελέτην τής
ιοτοαπαγορευτικτίς οίκονομολογίας, διότι παρεχει ένδιαφεοοντας ά-
(,ιιθμοΰς, σχετικοΰς πρός την ποτοαπαγόρευσιν άπό τοϋ 1883 μέχρι
τοΰ 1926. Εν θιαστήματι 43 έτχον ιμονον 6 ποτοαπαγορευτικός συν-
δεσιιο; διέθεσε 07.565.313 δολλ. Πρόκειται μόνον περί δεδιν/ομέ-
νων δαπανών. Περί τών άδήίχαν πόρων καί οαπανων μονθΛ', Κνοιο1·
οίδεν. "ι
ΔΕΝ ΕΔΙΔΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΝ
ΕΚ ΤΟΥ υλοι> ποσυ ΰτών 67.565.313 ΰολλαριων πού έχει δα-
-τανήσει ύ ποτοαπαγορευτικός σΰνδεσμο; τής Άμερικής, 50
£/.ατομμύρια δολλαρίων διετέθ»πσσν κατά την λεγομενην προ-
παιδευτικήν φάσιν, άπό τοϋ 1883 μέχρι τοΰ 1918. Κάπου 2-500.000
Γοαπανήθησαν τω 1919. Άπό τοΰ 1919 μέχρι τοϋ 1920 εΐσεπράχθη-
σαν ν.αί έδαπανήίτησαν 13.065.313 δολ. Γφ 1926 έδαπανήθησαν ι
κκατομμύρια δολλαρίοίν. Ό κ. Τίνκχαμ κατηγορεΐ τόν πότοαπανορευ-
τικόν Σύνδεσμον δτι «έν πλήρει περιφρονήσει πρός υόν νόμονΐ», τόν
νόμον περί .-τολιτικής διαφθοράς, τόν ι|·ηφισθέντα τφ 1912 δεν υπ¬
έβαλεν άπολογισμόν μέχρι τοϋ 1920, έκτοτε δέ, καίτοι έδαπαντ'ιΰη τό
τεραστιον ποσόν τών 13 έκατομιιυρίων, εγένετο άπολογισμό; μικροχν
μονον ποσών. Φανασθήτε δτι ή έπιτροπή επί τη; έκλογικη; έκατια-
τειας τοΰ 1920 καί 1921 όνέφερε σύνολον εΐσπράξεων μόνον 1.200
ίϊθλλάρια καί δαπάνην μόνον 1.032 δολλαρίων! Τω δέ 1924 έκλογ»-
κόν ετος, μόνον 3.801 δολλ. είσποάξεις ναί 3.31ί> δαπάνας ' Τώ δέν
1925 όέν υπεβλήθη άπολογκτμός εΐσπράξεων, αί δέ δαπάναι άνηρ
χοντο μονον είς 3.38!! Κσί Ιπειδή ό λόγος περί ερεύνης των παοα
σκηνιιακων ενεργειων προ; τον σκοπόν τής επηρεάσεως τής νοαοίιεσί
άς, άς σημειωθχ) δτι τό τεράστιον ποσόν τών 67.566-313 δολλαοίω'
?>ιετεθη δχι μονον διά προπαγάνδαν μεταξν λαοϋ, ή όποία ώρισιιένω;
ΛΤΐ]ρξε τελείως ακαρπος, έφοσον δέν ήλάττωσε την κατανάλωσιν τών
ποτών, οιπε πρό τών Λ-όμων τής ποτοαπαγορεύσεως, οίττε κατόπιν
ολλα και προ»; εξαγοράν βουλεντικής ή γερουσιαστικής νποστηοΐξ-
ίος, Πολιτειακής καί Συμπολιτειακή;—τοϋθ' δπερ ση-Λαίνει παρι
-^ηνιακήν δράσιν υπέρ ωρισμένης νομοθεσίας.
Ανακοίνωσις
ι ίίς^ γνώτ-.ν των ,,
φε?ομ«'ων γονέων των μ,ϊ),)^
νά ταςειϊεύσοϋν είς Έλλά'^'^
των, δτι αί Οεωρτ/τεις των >,
τηρίων των ίκϊρ&μέων, ιντο)"Τ
Ιζί των 'Εξωτϊρικών Ύ—^..;
τ)έλο>σ! '/ορηγηθή παρά -^ τί^'
τούτου 1Ιρο|ϊνείοι> *τ«λώς, {.
σον &5τοι Οά ταξειϊε4ΐο;ν' Ι
Ό διάσημος Μυστικός Δεί—/ος τοϋ Λενάρδου Ντά Βίντσι, είναι, Ισως, τό δυνατώτερον των άριστουργημ«των· τής Ίταλικής Άναγεννήσεως τής Ίέχνης.
«Νυν έδοξασθη 6 Τίος τού,/--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------^ λιίτα,, τόν Πατέρα Αυτού «καΐ
άνθρωπον καΐ ό Θεός έδοξά-
σθη έν αύτω».·.
Ό προδοθεΐς Υίός τού άνθρω¬
πον όδηγεΐται πρός την μεγάλην
ίίυσίαν, ί^ν έ'ταξεν αύτφ ό έν ού
ρανοϊς Πατήρ. Όο^γείται πρΟΓ
ον σταύρον, ίνα σώση τόν κόσαον,
σι μπληρων την διδασκαλίαν αν-
τοΰ δια τού θανατον, τοϋ μαοτυ-
(ϋ θανατον, ■σταυρούμενο; {»πό
σνό[ΐων, σταυροί'ΐιενος ό άθώος έν
μέρ ληστών, υπό τούς έμπαυγ-
μούς τού όχλον των Αρχιερέων,
υπό τονς έιιπτυσμοΰς των οργάνων
ής σπείρας των Γραμματέων.
Ό διδάξας -ιήν αγάπην,
γί,ΐται πρός τόν στανούν ώς κα-
κοΰργος, ό περιβαλλομενος φως
ώς ίμάτιον, γυι<νός είς κρίσιν ί¬ σταται, διά νά δεχθή τα ραπίσνια- τα καΐ τάς μαστιγωσεις, τάς V- 6οεις καΐ τούς όνειδισμοΰς. 'Υπέ- ςχς^ έν τή γαλήν]| αυτού ό Θεό; ό οι.δ«σκαλος τής άγάπης, ό ώραΐ- ος πάνυ παοά πάντας 6ροτ^ύ^, (Τυ^'κατανεύει νά οδηγηθή άπο τοϋ "Άννα εις τόν Καϊάφαν, δέχεται {'.τό τα σκιόμΜατα καΐ τα ραπίσμα- τΚ νά 6δττγηθ·ΐί πρό τού Πιλάτον, ένω τό μαινόμενον πλήθος κραυ- γόζει: «Σταύρωσον, σταύρωσοντ». Ή έπιταγή τοΰ δχλου, κινουπένου υπό των Αρχιερέων καΐ των γραιι- ματέων, άπο'δαίνει διά τόν Πιλά- τον υποχρέωσιν. Άναζητεϊ πρός ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ι. 14Ο ννεβΤ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ, Γ »Ε>ν ΥΟΒΚ, Μ. Τ
Όψίας δέ γενομένης άνέκειτο μετ'ά των Δώδεκα. Καΐ έσθιόντων αυτών είπεν: Άμήν λέγω υμίν δτι είς έξ
υμών παραδώσει με. Καί λυπούμενοι σφοδρά, ήρξαντο λέγειν αύτφ Εκαστος αυτών: Μήτι έγώ εΐμ.1 Κύ-
ριε; Ό δέ άποκριθϊίς είπεν: Ό έμβάψας μετ* βμοϋ έν τφ τρυβλίω την χείρα, ούτος με παραδώσει. Ό μέν
ΥΙός τού άνθρο'ϊπου ύπάγει, καθώς γέγραπται περΐ βύτοϋ, ούαΐ δέ τφ άνθ^ώπω έν.ϊίνφ, δι' οί ό ΥΛός τοΰ
άνθρώπου παραδίδοται* καλόν ήν αύτφ, εί οΰκ εγεννήθη ό δνθρωπος έκεϊνος. ΆποκριθΓίς δέ ό Ίούδας, ό
Λαραδιδούς αυτόν, εΐπε: Μήτι ίγώ είμι Ρα66ί; λέγει αϋτφ. Σ« Εΐπας. 'Εσθιόντων δέ αυτών, λαβών ό Ίη-
σοθς τόν άρτον καΐ εύλθγήσας, εκάλεσε κ.αΐ έδίόου τοίς Μαθηταϊς, κάί εΐπε: Λάθετε, ςράγετε, τσϋτό έστι τό
σώμά μου. Καί λαβών τό ποτήριον καί εΰχαρισΐήσας, έ'δωκεν αυτοίς λέγων: Πίετε έξ «ύτοΰ πάντες τουτο
γάρ έστι τό αΐμά μόν, τό της καινής διαθήκης, τό περί πολλών έκχννόμενον είς άφεσιν άμαρτιών. Λέγω δέ
υμίν δτι ού μή πίω άπ' άρτι έκ τούτου τοΰ γρνήματος της άμπελον, έΉ>ς τής ήμέροιί; ίκείνης, δταν αϋτό πί-
νω μεθ' υμών καινόν έν τή βασιλείς τοΰ πατρός μου. Και ύιινήσαντες, εξήλθον εί ςτό δςος των Έλαιων.
στιγμήν οτπος ιήν άλήθίΐαν, άνα¬
ζητεϊ μίαν απάντησιν παρά τού
Ίησοΰ ίκαντ]ν νά παράσχτ| είς αυ¬
τόν μίαν δικαιολογίαν πρός απο¬
τροπήν τής ά5ικίας, ήν κατανοεϊ.
Ό Ιησούς παραμένει Θεός·
«Ούκ έ'χεις έξονσίαν ουδεμίαν^ κατ'
έ[<ού, ειμή ήν σοΐ δεδομένον ·5νω· θεν». 'Εβάδιζε πρός την θυσίαν, πρός την καθαγίασιν τής δώασκα- λίας Αυτού διά τοΰ τίμιον Αυτού αΐματος. Ό μέγας δι&άσκαλος τής άγ«- πης, ό ένανθρωπήσας Θεός, ό εί- ρηνενσας τον κόσμον, άντΐ των αγαθών ών έποίησε, έποτίσθη χο- λήν νπύ των δοΰλων τούς όποίους ί-λθεν, ίνα λυτρώστ] άπό της αμαρ- τίας. Ή ανθρωπίνη συνείοησις ή 6υ- θισθεΐσα είς ,τήν άσέλΓΐνον νύκτα τής ήθικής πτώσεως δέν διέκρινε τό φώς τής Αληθείας, τό οποίον η^αζε την μορφήν τοϋ Υιού τής Παρθένου. Ή ανθρωπίνη ά- τέλεια δέν ηδυνήθη νά συ^άβγ^ την τελειότητα τής διδασκαλίας 'ί'ίκείνου καΐ δ^ν ήδυνηθι} Αυτού ζώντος νά κατανοήση την θεότητα τής διδαχής Αυτού. Ό μάρτυς Θεός ωδηγήθη πρός την θυσίαν, ίνα κυρώση διά τού θανάταυ Λύ- τοϋ τόν προορισμόν Τού ίπά τού αΐματός τού, διά νά συμπληοώση. την όΛασκαλίαν Αίτού διά τής υπερτάτης θυσίας. Μή άρκεσθέντες; οί έξαγοράοαν- τες τόν Τετιμηηιενον είς την ποο- δοσίαν, μή άρκεσθέντα των Ε¬ βραίων τα γέγ/τ) είς τούς μυκτηρι* οι&>ς καΐ την χλεύην κατά τοΰ
Διοασχάλου, ώο,ήγησαν χ;πόν
πρός τόν Σταύρον, είς την θυσί¬
αν, μετά ληστών. Καΐ έβάοισεν
Λύτός, <χϊρο)ν τόν Σταύρον Τού, καΐ ιέδάδΐνθΐν Αύτός έμπτυό(.ιεν«ος υπό τοΰ σχλου, Θεός πάσχων. Ό φωτίσας τοί'ς τνφλοΰς όδηγεΐται πρός τέ> σκότος τοΰ θανάτου. "Ε-
φερε πρός τόν Λαόν τό φως καί
άντα,τέϊίωκεν Αυτώ ραπίσιιατα.
"Εδωκεν ύδωρ >.αΐ άνταπέδωνεν
δξος. Ήγάπΐ|σε τόν Λαόν καΐ ο
Λαός «έσταύρωσεν Αυτόν. Ό όό»|-
γήσας την άνθρωπότπΐα πρός την
σίθτηρίαν, έ'σχε συνοδοιπόρον τό*'
Ληστήν. Έμπτύουν Λύτόν, έμ-ιαί-
ΐΓουν Αυτόν, την κεφαλήν Α'.'τοΰ
δια καλάμου τχ'πτουν. Τόν Θ«:όν
έμπαίζουν κρανγάζοντες «Χα'ρε
ό Βασιλεύς των 'ίουδαίων». Καί
6 Ίηοοϋς συγχωρεϊ. Ό Ίησοΰ;
στανροϋται. ό ένανθρωπήσας ΘΈ-
ός μαρτι>ρεϊ επί τοϋ Σταυρού, ένφ
των άνόμων τα πλήθη ήιεμερίσαν-
το τα ίμάτια Αυτού. Των θεοκτό-
νων 6 εσμός μαινεται περί Αύΐόν.
'Ό νυμφίος τής 'Ε-κκλησίας λόγ-
χϊΙ τ{| πλευρ<^ έκεντήθη. 'Επιν.α- πάλιν κράξας φωνή μεγάλτ) αφή¬ κε τό πνεϋμα». Σχίζεταιτού ν*οϋ τό καταπέτασμα, ή γη σείεται, σχί- ζονται α! πετραι, άνοίγονται τα μνημεΐα. Οί φι>λάσσοντες κρα·γ«-
ζουν: «Άλητθώς Θεού Υίός ήν
ούτος».
Ή μεγά/νη θυσία είχε συντελε-
σθρ. Ό &ιδασκαί»ος έ'θνησκεν επί
ξύλου, ό χορηγύς τής 'ζωής παοε-
^ίδετο είς τόν θάνατον, ινα έξαγο-
ράστ) ημάς 'έκ τής κατάρας, προσ-
τιλοΰμενος είς τόν Σταύρον, λό
χη τή πλευρα κεντηθείς.
Σήμερον κρεμάται επί ξύλον...
Ό δωρήσας είς την άνθρωπότητα
τό φώς τής ήθικής αληθείας, ·[*υ-
δή περιεβλήθη. ποςκρύραν υπό νρι-
τών άνόμων. Ή κεφαλή τού Θ-εου,
έξ ής'έξεπήγασεν ό ηλιος τής υ¬
ψηλοτέρας γιθικής, πβριτίθεται
στέφανον |ς ακανθών. Ό ανατρέ-
τ|·ας τόν αρχαίον κόσμον, ό τίς '-
ρείπια σωρεύσας την άρχαιύη τα,
ραπίίζρται υπό τού μαινόμενον δ'-
χλου. Καθηλοϋται επί τοΰ Σταύρον
ό ή ώ ό έ ϊ
__^
^οχρεώοτβως μίχρι τβλους ^".,
-/οντοί ετοϋς καθ' όλην την >'!
κίΐαν των έορτών τής ΈχΊ
ίδ
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΚΙΟΥ ΤΟΥ ιΐ
ΝΙΚΟΥ ΠΡΟΕΕΙΝΈΙΟΥ '
ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΝ ΕΑ Υ(
υΙΑΕθΐΓ^
]%!£* ώ
ομού.
Ό διδασκάλου; Συνοεσικ,;
λαβε είς τα πρακτνκά τού ϊ
σννεδοίαν της 2ας Απριλίου τα
Τό Δ'.οικτ,τικον Συμ,6οί/,!ΓΛ1
των Δίϊασχάλών '
«]-
κης καί Κανίϊά
3ροι> αϋτοϋ κ. Γιώργη Ή
τρί-ϊ&υ, εΐσ-ηγτ—οίμένου,. ότι
ΰ αΐϊϊτίμοϋ κ. Κώ
ί
τοΰ
μ ϊ
τζή Δημήτρίου, Οίχονόμολ 'η^
σζ ΣΊ^γκριτιν.ή καΐ Ά-ολο-;τ,:·
Κατή"χητι?, τό έ'-ος 1929, 'ίν
κάγφ, έγκεκριμΛνη 54 ■λγο τή-'.
καϊ Ίεράς Συνόίθϋ ΆιαρΐΜ,;,
απαραίτητον άνάγνω— α, ή ίι>
γωγή της «ι; ιά άπογίυμΐτινι■
λεία άναγγ.αία, οΐβτ,ς τελιί»:
ε > ίΛ
ό σωτήρ των
ή ω
ό μέγας ϊνα-
ώ
μορφωτής των κοινωνιώ', ό μετα-
τρέψας τί|ν μορφήν τοΰ κόσμον,
■δια της ΰπερσόαον διδασκαλίας
Αντοΰ.
Σ%ιερον κρεμάται Ιπΐ ξΰλου!
Ή Χριστιανική ι]>υχή έν συντριβη
ψά>^ει: Προσκννοΰμέν Σον τα
πάθη, Χριστέ....
ΤΑ ΑΠΟΔΗΜΗΤΙΚΑ ΠΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ
0ΤΑΝ ΟΙ ΑΧΕΠΑΝΣ ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΙΣ Τ0ΦΑΛΗΡ0Ν
ΤΟΥΣ ΕΠΕΡΙΜΕΝΑΝ 5000 ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΞΕΔΡΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 4 'Α-ξΐλίο». — Τδ
«Σατοάρνια» φέρον τοΰς Άχέιτοινς
'&ασεν εί; το Φάληρον την 8ην
πρωϊνήν ώραν. Πρό τής έξέίρας
τοΰ Φαλήρου βΐχεν συγκ*ντρωθή χε-
ρί τάς χέντε χιλιάίες κόσμοΐ). Έ-
σης αμ·α τφ κατάιτλφ τού ατμο¬
πλοίου έ'φθ«3αν εΐς Φάληρον καΐ
άνηλθον !έτ:ί τοΰ «Σατούρνια» ό 6-
πουργος τοΰ Πολιτ·ιχ.οΰ Γραφείον
κ. Παπα^άτος, έκ μέροι>ς τής Κυ-
δε-ρνησεως, ό δημαρχος Πειραιώς
Προαφώνηαις επι τού <ΓΣ»τούρνι*».— Ό λόγος τού ύφυ-πουργοΰ, κ. Πάτου, τβΰ άντιπροβώπου τού Δήμου 'Αθηναιδων καί οίλλων.— Αί θήναι, έορτάζουσαι, πλέουν είς φωτοκύμοιτα πρός τιμήν των 1 ξΐνη-ε.υμ£νων πχιοιών. Τ0 ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΤΙΜΗΧ Βέο^ν τούς έν Άμερικη ."Ελλη-νας πρός την Πατρίδα των ζαραίΑένοΰν ρη /μρχς κ. Παναγιωτ6χουλος, ό ί τού ίημοτικθϋ ών, ό ρο&ρος 'Αθ^ναί- Ιί μέρους τοΰ Έθνικοΰ Δημοκρατικοΰ κόμματος ν.α! άντιχρόσωχοι τής Έλληνοαυ.ερι·Λ3ΐνι>ιής Λεγεώνος και
τοΰ ΈλληνοχμεριχΛνι/Λΰ Συνϊέ-
σμοιι.
Τοΰς ανωτέρω οί Άχβχβνς 6πε-
δέχθησαν επί τού ΰπερων.εοΛΐείθϋ μβ
ζητωκ'ραυγάς.
Τοΰς Άχίπανς, -αραταχ&έντας
επί τοΰ -Ααταΐτρώματος, έχαι-ρέτη-
σεν ό κ. Ποπτα'ίά'το;. Ό ■/.. 6φυ-
χουργος άντήλλαξε θερμόν χαιρε¬
τισμόν με τοΰς /.. κ. Μοργκεντάου
καί τόν Αμερικανόν γεροκσιαατήν
χ.. Κίγκ, πρός τοΰς ό~οί·ους ίιεδί-
6λτ8 τάς εΐζ/αριστίας τοΰ %. Πρωθ-
ι/πουργοΰ ν.χι τής ΚυδΦρνήσεως.
Εΐς την μεγάλην αίθουσαν τής
πρώτης θέσεως το^ άτχοπλοίου δ-
που σϋνεν.ίντρώθηταν κατόπιν ο!
Άγεπα-^ς, ίτροσϊφώνηο·δ τούτοις ό
ν.. Παπαϊάτος, ειπών τα έςής:
:<Ή > Έλληνική Κυβέρνησις βΐνε
τ& :<.αι πάλιν τα *δάφη τής Έλλάίος, τα όχοία τόσον ήνατ:ή>
σατε, ή καρϊία όλων τών τικνων
της σκιρτά άχο ιδιαιτέραν συγκί¬
νησιν, διότι μέ τόν ιταλμόν *αί τό
σ»ς καί σείς πρώτος
> οί ϊιάδοχοί σας, μετε-
δάλατε τον πόνον είς χαράν κο»
εντυχίαν καίμετετρέψατε την προσ¬
φυγικήν τραγωοΊ'αν είς δημιουργίαν
καΐ ειρηνικήν ευτυχίαν. Μέ
την έπ'σης χαράν καΐ
ή ης χρ χ
χαιρετίζω καί τόν θερμόν η
ρικτήν των ϊικαίων τής Ελλάδος
έντιν<ότατον Γερο'^ιαστήν κ. Κίγκ ίΐτ'.ς οντ/) άπαξ ίιεκήρυξεν εΐς το^ς λαοΰς την Ελληνικήν ιδέαν %α τοΰς άγώνβς μας. Μέ την ευκαι¬ ρίαν αύτην ύπομιμντ)σκω εΐς τόν ε«- τιμον φίλον, δτι ό Έλληνικος Λα- έ'ς όστις κατά τάς ημέρας αυτάς έορτάζει την 'Β'Λατθ'ηαί'ίδ τής 'Εθνικής Άναστάσϊως, , ρίζε'. τΑί-λ-% νά εκδηλώνη την εύ- γνω^ιοσόντ,ν τού καί νά στρέφβτα1 μέ αληθή σ'ΛπάΘειαν πρός τοΰς πο¬ λυτίμους οίλους 'Αό οποιας επραγμαιοιτοιησεν ή μικρά Πατρίς μας κατά τό διάστηυ.α τής «.λειΛέρας ζωής της, ζαρ' δλας τάς ΐ'Λκολίας καί τα έμχίίια τα όποία συνήντησεν είς τόν πολύαοχθον καί αΐματά&ρεκτον δρόμον της. Έλάτί μαζύ μας, άγαπημένοι άδελφβί, νά συνεορτάσοψεν τόν θρίαμ,δον τής 'Ε)»ληνικής ΐδέας. Καί οτιαν τό κα¬ θήκον τής έντίαου εργασίας σας άνακαλέση ν.αΐ πάλιν είς την με¬ γάλην Λ χω-ραν τής Άμερικανικής μς δέ πρός σάς, ςενητευμένα παιδία της λατρε>τής
μας μητίρας ποϋ ΙρχΜ&ι νά έορ-
ί1τ»χής^χαιρετίζ6!»α 2ι' έμοϋ τϊν τάσετε μ.αίζΰ μέ ολα τά-άλλα άίέλ-
είλικρινή φίλον τοΰ Έλληνΐίμοΰ <ρ»α σας την Εθνικήν Άνάστασιν. 4Α Λμ λ λλ^ λ λ ν ^^4* Λ«ί^ ΑΛ Λ& ΗΑ 1 ί ^Β ^* Λ ^^Λ <^ ^— ^η . «β ■ ... ^. ^ __ . __ .^___.___. _._ .. _ ~^_~..«________ 9 Λ - . Κ ._ ^ καί πρωτεργάτην της χροσφυγικής άπο-Ααταστάσεως, έντιμότατον κύρι¬ ον Μοργκεντάου, τοΰ όποίου τάς πο¬ λυτίμους υπηρεσίας ούδέποτί λη- σμονεϊ. Είναι έέ εύτυχής, Ιώτ·. τώ- όχότε λήγε·. τό έργον τής Έ- σάς ευχοαα», έκ ^λέρους τή,ς Κυδερ· νή"σ»6)ς τής γλυκειας αας Πατρί- 2ος τό «καλώς ήλθατε». Ή άγ- καλιά τής Πατρίδος άνοίνεται δι- άπλατα γιά νά σάς θίρμάνη χαί νά σάς κρατήση στοργικά. Ξαναδλέ- οποιον πιτροπής Άπον.αταστασεως τής ό-' πέτε τ ην άνθρωπ-τικην στοργήν τού αιώνιον πόθον και την αιωνίαν ψ: άπέδωσε τοΰς άφθόνους καριτοΰς ε¬ πί των οποίων τόσα ώραία όνειρα έ'πλεξεν ό άγαπητός φίλος κ. Μορ- 1 γκεντάου. 'Εχω καθήκον νά σάς βεδαιώσω,έντιμότατε ςίλε, ότι την αΐσθανθήτε την δικαίαν πράγμ.ατι 7τ·.·,ΐχήν αυτήν /.ατά την όζοίτ* ί- ΰχερηφάνβιαν διά τάς χροόϊοκς τάς χήν τοΰ "Ε7.ληνος. Βείαιωθήτε, ό¬ τι θά 6ρήτ$ την όλόιθεομη άγάπη ποΰ ή γλυκειά μητέρα έπιφυλάσσει διά τα ξενητευμένα —αιίιά καί θά ^ηυ,οκρατίας, έκβΐ οπου έδώσατε τήν^ ζωτικότητά σας καί την από¬ δειξιν τής τιμιότητός σας, τότε ϊι- ακηρΰ^ατε. δτι ή 'Ε)νλάς, μέ τό Δημοκρατικόν της πνεΰμα, κληρο- νομία των μεγάλων προγόνων, δέν κατεδλήθη έν μέσω των έθνικών τρικυαιών, άλλά στέκ«ται στερεά καί άποφασισμβνη νά συνεχίσχ) τόν μεγάλον δρόμον τής άναδημιουργί- ας καί τοΰ προορισμΛϋ της μέ την κοινήν αγάπην δλων των ϊέκνων. αυτής.» "Αλλαι προαφΐωνήα&ις Τοΰς Άχέπανς προσεφώνησεν ωσαύτως ό Δήμαρνος Πειραιώς, Π όλ ό άό ■/.. Π αναγιωτόχουλος, ό άντιπρόβ- -Γος της ΈΓλληνοαμΕρικανι/.ής Λεγεώνος καί ό άντιπρόβϊρος τοί Έλληνοαμερικανικόν Συνδέβυ,ου. 'Επίσης 'ώμίλησεν ό ίημοτικός σύμ,δουλος τών Άιθηνών, κ. ΓΙαρα- σκευόχουλος, ειπών τα εξής: «Ή ϊτ^,οτική άρχή τής πρω¬ τευούσης σάς άπευθΰνει IV έΐχοΰ εγκάρδιον ν.αί άϊελφικόν χαιρετι¬ σμόν. Ό έρχομός σας, κατά την ωραίαν μ,άλιστα αύτην περίοδον τοΰ έ'τους σ·ου.πίπτ«ι μέ τόν πανηγυρι¬ σμόν τής ίκατοντα&τηρίδος τής έ- βνικής μας άνδξαρτησίας. "Ερχε¬ σθε σάν τα άγαπημένα τής πατρί¬ δος άποδημητικά πουλιά, τώρα την άνοιξιν διά νά πανηγυρίσωμεν μαζΰ την ελευθερίαν τής Φυλής μας. "'Ολοι σαςγνωρίζετε τί περίλαμ- ρον ίστορίο "Ολ προν ρ "Ολ»< γνωρι'4ϊτ£ χώς οί προγονοί ^.ας μΐ ά—«ίρους στερήσεις καί μεγάλας 0;»ίας, άν^τόϊητοι ν.α άχίτωνβς, μέ λίγη μπαρούτη στά χέρια καί μέ τρύπια τσαρούχια μάς έΒίθσαν την· ε'λίοθερίαν καί δέν πανηγΰρί- ζομεν μόνον ημείς οί "Ελληνες την Ανεξαρτησίαν μας· συνεορτάζουν μαζύ μας καί 8λοι οί λαοί καί δλα τα εθνη. θά άνεγνώσατε τί «ερμά, τί σ^γκινητικά καί (ΐλικρ·.νή σι>γ-
χαρητήρια καί τί ευχάς μάς απηύ¬
θυναν δλςιι οιΐ ίσχ>ροί τής Γής, δλοι
οί άρχηγοί τών λαών, δλο: οί ίια-
νοούμίνοι. Καί όλα αΰτά τα χρ«ω-
στοΰμβν εΐς .τοΰς χρογθνο^ς} μας
τοΰς χαληους,'βίς τοΰς άθανάτους
ήρωας τού «21». Γι' αΰτο —ρέ—εί,
άϊβλφοίμας, νά καυχάσ&ε, νά θε-
ωρήτε ώς υπέροχον τίτλον τιμής
τον τίτλον τοΰ «"Έλληνος», διότι
τέτοιας ιιμτις ν.ανένα ά'λλο έήνος
καί καμμί-,ί άλλη φυλή δέν ήξιώθη
άπό όλον τόν κόσμον έπ' £ύκαιρία
τής έκατονταετηρίϊος τής άνεξαρ-
τητίας της, όπως ή ϊίική μας.
»'Ο ένθουσιασιιος άχο τον οποίον
βλέπομεν, δτι κατέχεσ&ε δλοι σας,
μάς σι/γκινεί μαθύτατα. Ημείς έ-
δώ μέ στοργήν ττ^ ακολουθούμεν
την στα3ιοδ.ρομίαν σας είς την με¬
γάλην καί φιλόξενον Άμερικανι-
κήν Δημοκρατίαν. Π ροοδεύετβ έ-
κεί, πλθ'^είτε έκεί, άλλά ή χ,αρϊιά
σας, άλλ' ή ψ^χή ,σας πετάει έδώ
είς την γβνέτειράν σας χώραν. Καί
μαζύ μέ τό αίσθημα τής φιλοπατρί-
ας. κρατβίτε έκεϊ ψηλά την εθνι¬
κήν σημαίαν, διατηρεΐτε μέ αφοσί¬
ωσιν κα! 9Λν0ίτισμον δλας τάς ί-
θνικάς παραϊότβις ποΰ σάς ένέπνευ-
σαν οί γονείς σας, την γλώσσαν.
την ^ρησκίίαν,^τήν οικογένειαν καί
τα ώραία «θιμά μας.
»Σάς παρακαλώ, έλάτε μαίζύνά
άναφωνή3»μίν: Ζητω ή Πατρίς
μας!»
Εΐς τάς προσφωνήσεις απήντη¬
σεν ό άρχηγός των έκδρομέων όστις
Ιτόνιβεν, δτι οί 8«ομΛ{ οΐτινες συν-
■ρίδα
πάντοτβ σταθεροί καί αδιάσειστον
άνανεούμενοι διά τών ταξειδίων τα
ότοία θά βπαναλαμ,&άνωνται τακτι¬
κώς είς το μέλλον.»
'Επίσης ό κ. Μορ-|~Λϊντάο^ ηΰ-
χ-αριστησβ ίι' ολίγων διά την τιμήν
ήτις τοΰ εγίνετο.
> Π ροσεφερθησαν είτα ά
*$ ε ο #11-4 ^ * ί>Λ *«*_*_.ί^."_ *...ΓΓ'
^ φρη ψ^
κα, μει&' ο! όμογενείς άνήλ&ον δι
αΰτοκινήτων εΐς τάς Αθήνας.
Την εσπέραν έγινεν υπο τοΰ Δή¬
μου, συμφωνως πρός τό καταρτηθέν
υπο τής β'πιτροπής πρόγραμμα, φω-
ταγωγητίς·_της_ Άκ;οπόλεως, τοΰ
Αυκαδη-τοΰ, τών κεντρικών 62ών
Ά:θ?ΐ:ν·;ι
Νά συγχαρΐ το-ν Αϊί. χ. Κώ(
Χ"Δημητριου, Οΐκονόμον,
V
υπέρ τής θρησχευτι/.ή; άγωγή:
έν Άμϊρική Έλληνοπαίίων μ-
καί νά συστήση τό βιβλίον γ^
τα μέλη τού καί γενικώς;.
τα Σχολεία κατά το Σχολΐϊ'
τος 1930—1931. Πρός ;ν
Άμερι/.ί }
'Τ,νΐι
νιστα
εί;
νά
τα έν
γω
ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Μαρτίβϊ.-
τής διευ'θύνσεως τοΰ άρχΐι!
κου τμήματος τοΰ ύιτουργίίίΙ
ΙΙα/ϊείας ανεκοινώθη χ&έ; ό
θΰς ώς τό νομοσχέδιον πιρί
σκαφ-ων τοΰ άρχ^αιολογικοϋ
εγκριθή είς τό σύνολον χ,
Βουλής, τό υπουργείον &
άμέσως την άπαλλοτρίωβ-ιν:
■/.οπέ-ϊων καΐ οίκιών συμ.φώνϊ
τάς άποίάσΐΐς τής αρμοδία;
μητικής έπιτροπής.
'Επίση;, αμα ώς γίνη ν,
σχέδιον δεκτόν, θά ιδ
σως ό Άμερ-ιν.ανός
Κά ί
Κάπς, ίνα ν.ατερχομενος ν.:
λάϊα κάμη έναρξιν των άχι
ώσεων τών οίκοπέδων γ.α!
κιών.
Κα&' ύχολ·ογισμοΰς των ί:
ών το νομοσχέδιον «ντβ'ς 13 ί
θά ψηφισθή.
Συνεπώς άρχομενων των ι
λοτριώσεων, αί οποίαι οίν βζ
κέσουν επί ττολί, θ'ά γίν[ Ι
τών ανασκαφήν κατά τόν «ο
"Οκτώβριον.
Λ^καδη-τοΰ, τών κεντρικών όδών
τής πόλεως, τής Π,λατείας τίϋ
Συντάγματος καί τοΰ Δημαρχείον
Ή παρέλασις
Σήμερον την ΙΟην π. μ., οί ΐχ,.
δρομείς θά συγκίντρωθοΰν »ις τά
II
ροπύλαια τοΰ Έθνικοΰ Π αν«πι-
στημίου καί εκείθεν θά κατενθυν-
6οΰν κατά τετράδας διά τής όδοΰ
Πανεπιστημίου. Πλατείας 'Ομο-
νοιας καί ό?οΰ 'Α'&ηνάς £ίς το Δη¬
μαρχείον, ά—δ τόν εξώστην τβΰ 6-
χοίου θά χαιρ·ετίσουν τοΰς έκδρο-
μβίς ό Δημαοχος καί Μιρκοιίρης
και^ ό πρεσβυς τής Άμ,ερικής ν..
Σκινερ. Έκ μέρους των Άχέπανς
θα απαντήση ό πρό*5ρος αυτών κ.
Φιλης.
Έκ τοΰΑημαρχιείου οί έκϊρομβίς
σοντεταγμενοι «ά συνεχίσουν την
χαρελασιν ϊιά τών όδών Αΐόλου,
σταδίου, Ερμοΰ καί Εϋαγνίλι—ϊί
«ς χρος την Μητρόπολιν δπου θά
^ί ϊοξολογία, χοροστατοΰντος
τού Μακ. Αργΐίπισ-κόπου Αθηνών.
Μετα την δοξολογίαν θά παρατα-
χδουν οί Ά_χέπανς «{ς τήν πρό τοΰ
ν:·ου πλατείαν καί Θά δεχθοΰν την
εΛογιαν τοΰ Μακ. Άρ/ιεπισκότ-υ.
Εαισης σήτΛερα το άπόγευμα θά
συγκεντροΛοΰν είς την Ακαδημίαν
ν.αι εκείθίν^θά μεταδοΰν είς την
Ακροπολιν, οπου θά ομιλήση ό δί-
ευθυντής(αΰ·τής κ. Κυπαρίσσης καί
οα 8?»;γή
σην εποχήν τοΰ Περικλέους.
Ή ΙΪ
Ή
Η ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΞ
Πρός ρίνκολίαν των
μούντων ν' άποστει/.ωοι ν
εκπαίδευσιν τά τέκνα των. ι"
θεσαείς τόν έν Νέα Ύόρ«ϋ[Ι
τιπρόσωπόν αυτής «· ^
πουλον νά ίγγράφιΊ '^^
ποστέλλη μαθιιτά; εί; ο.α"
ποτε εποχήν τοΰ ετου:,ί(1)1
δάκτρων καί τροφείων '1_ί*
ταβαλλομένων έν ηί -ΡΧΤ). ε'ι
στου μηνός. Διά πάσαν ι*
φορίαν καί συνεννόησιν^ *"
θυντέον είς τόν κ. Κ. 1^
πουλον, 404 ΛΥεδΙ 42ηα ^
. ,_Λ . - — Υπαλλήλων
της 'Ρθνικής Τραπέζης επί τή ν)
Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚ
Λ.
248
V».
23*0 9ΤΒ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΤ
Πιανα, ΡάΒ.α, ΦιιινΑ
Ι'όλλοι, -Οογανα. £τί<ρανα, σχίτιχ4ν μέ την μοιιοική*· " ή Αποπτέλλονται Ο. Ο. Ο. ΟΡΧΗΕΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΗΗΜΑΤΑ Σ «ΛΑΝΔΟΑΙΝΑΤΑ. Τηλ(1Γ»νονβ
«ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΞ».—· ΙΙΕΜΠΤΗ, 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
5
λ "ΐΜτιιιιΐί
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
1915
Αρηΐ 17, 1980.
ΓοΙ>ΙΙ·Η«<Ι ΟκΙΙν ·η<1 ΜιιηΗβτ »>τ Μι·
ΪΝΟ55Ι5 Ρυ"ΒΙ_Ι5Η1Ν6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝΟ.
140 λνρβΐ 261η 8ΐΓββΙ
Νενν Υοτΐί, Ν. Υ.
ΡΕΤΗΟ"» Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5». ΡΓββ.-ΤΓ*»^
!>ΕΜΕΤΚΐυ5 Γ.ΛΓ.Χ.ΙΜΛ0ΗΟ8,
ΟΑΡΙΤΑί $100.000,00
Τβΐίβτ»ρ!> Α(]<Ιγ·μι " ! ννΉιΚΙηβ «100 50ΙΙΤ11ΕΕ, ΜΑ55. 5υΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: θιΐί V *»Γ .... Μ» Μοηΐΐι» . . ιηιβ* ΜοιιΤΙιι . ϋΑΠ.Υ $10.β» ... Ιβ.οε ... Ιΐη 5ΜΝ0ΑΥ 1Χ 11»Γ «β ΜηηΙΓΐ» ... $1.00 ΙΙΙ_υ"5ΤΚΑΤΕΟ ΜΟΝΤΗΙ.Υ Ο|)Ρ ν.β»Γ ... 14.00 ΜΧ ΜοηΙΓΐβ ... ... Μ.οε III.»· <ε.εε ι »1.0» •ε.βε «4.00 ΐι.εο Ιΐ.ββ ΕΝΤΕΗΕΟ Α8 5Ε0ΟΝ0 ΟΪΑ53 Μ Α ΤΤΕ Β ΑΡΚ1Ι. 2. 1915, ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ ΝΕΙτΥ ΥΟΚΚ. ΝΕν ΥΟΚΚ, υΝϋΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ ΜΑΚΟΗ 3. 1879. Προαέφ-εραν φόρον ευ- Ϊνωμοούνης είς τας βκι- ς των γιγαντομάχων τοϋ * 1.— Κοινωνικη κίνησις τής τ:αροικίας. Την Κυριακήν, 30 Μαρτίοι», έχΐ τή Άνεξ,αρτητία τής Ελλάδος, έ- τϊλέσθη έν τώ Κθ'.νοτιχω ημών ναφ το5 Άγίο^ Γίωργίθΐ) κατανο- κτίκί; Δοξολογία ύχο τοΰ ίβρέως μας α;3. Φιλίπζοΐ) Σαλτή μετά χά- σϊΊ? ίΑϊγαλοπρεπείας. ΙΙολυάριθμ.οι ομτ,'ενείς σονεκεντρώθη<7αν επι τώ αύτφ, ένθα ολοί ηνωμένοι και ά- ίδλφοχιένο'. έ'σχευσαν δχως άφ' ε¬ νός χροσφ-έρωσι πρός τόν "Υψιστον ευχαριστίας διά την ίνσάρκωσιν Αύτοϋ έχ: Σωτηρία τής ανθρωπό¬ τητος κϊί άφ' ετέρου δχως χροσφέ- ρωσΐ βόρον εύγνωμοσΰνης *ίς τάς ήρωϊκας σκιάς των γιγαντομάχων τού 21. Έν μέσω σιγής καί σ^γκι- ό έ?ηυ.έριος έξεφωνηισε τόν Η ΙβπΊΙΣ ΕΝΟΣ ΑΞΙΟΠΡΕΠΟΥΙ ΗΟΜΕΙΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΑΝΥΨΏΣΗ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΜ1ΣΙΝ ΤίίΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΠΝ «Ή 'Κπιτροπή εθχχριβτεί τί.ν «Εθνικόν Ι^ήρ>κ%» διά τόν άνθουαιαβμόν ποΰ
πρός προαγωγήν τής ιδίας».
>Ι ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5
3; ΡουηαβΓ «,ηιΐ ΟΙιβΐΓητειη
ϋβ— βίτΐνιβ Ο&ΠΙΐηαοΐιοβ, Εαΐΐοτ -ανηγιιρΐκον τής ημέρας, εξάρας
την δράσιν των ήρώων τοΰ 21 καί
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
εΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΠΝ.
ΑΜΕΡ1ΚΗΖ ΕΞΟΤΕΡΙΚθν
ΕΓΜΕΡΗΣΙΟΙ
Κτ>|«1«
η
'ΒΙαμη—ς
ΓοΙμπνος ·
$10.€0
. $1.00
. ΦΙ.ε· Ι Τοίμηνος
ΚΥΡΙΑΚΑΠΚΟΧ
■ϊ—«(«
Έ—οί·
ΈΕά
. #7.0*
. $«.60
... $1.00
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΧ
$4.00
Ιιοο,
ΈτηοΙα
$ιι.·ε
$·.οο
14.··
··
$4.00
$1.»0
εΐ.οε
$ι.β«
Άκοβτίλλίτ» τα έμβασματα βας β*· «-
γυδρομικΛν ή τφαΐΗζιτιχ&ΐ' Ιιηταγθν ·1ς
Αολλάρια «ληβοτέα είς Νέαν Υόρκην 6μ-
τ«γ8 "ΝαΙΙοηβ,Ι Η«γλ1<1". ΈκιστολαΙ «· #ιΙχονααι χαοτονομΐβματα 6έον νά α—<π>λ.
Ιβνται συο<ηιΐ(ναι εί; διαταγήν "Νβ,ΙΙοπ»! Ηβηΐα". 140 ννββί *εϋι ϋΐΓββΙ, Ν·— ΥοΛ. Ν. Υ., άλλας β*ν «*ο·μ*ν «*♦*—» » &ΐ* ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ 'Α·»ν·ΐί «>Ε·νιχο0 Κήρνχος» ε*
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Τε.
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
Ο παγκόσμιο; τύπος ανέγραψε
^ροχθέ; τον θάνατον τοά χρώην
^ρωθυχοργοΰ τής Νορίηγίας Σίγ-
"Ιψεν, ΐ>ίοΰ τοδ μεγάλον δρα-
Χένρικ "Ιψεν.
Ό αποθανών Σίγκοαρδ Ίψεν ήτο
71 έτών, ή δέ αίγλη τοί όνέμα-
τός το·ο προϊίρχετο μάλλον άτο τον
ιπφανή πατέρα τού χαρά ά~6 το
ϊξίΐύμα το οποίον κατείχίν «λλοτί.
* * *
Κ' ϊ-ατχ ποίος θά έκαμε τόσο
λόγο γιά τον Σίγκοορδ "Ιψεν, «στω
/λ αν ήτο ιτρωθϋπο^ργος μιά φορά,
τ> ϊβν ήταν υιός τού δραματογρά-
7 '
Ό Σίγκοκρ^ "Ιψβν άκεθανβ γ-.ά
χαντα, κι' άν θά μείνη τ6 όνομά
τοιι, Οά μείντ) μόνο στήν Νορδηγική
αολιτική ίστορια, ό δραμβτογραφο;
ομως ^ατερας τού, ό Χάϊνρικ
"I-
ψεν θά ζή γιά χάντα, δχι μόνον στήν
Νορβ,ηγίαν άλλά καϊ σ' δλο τον
λιτιτμένο κόσμο.
* * ■»
Κ' έ3ώ εύρίσκετίΐ ή ύπεροχή τού
σι/γγραφέως άχό τόν άξ!ωμ.ατο5χον.
Ό ένας νπζρίάλλΐ'. έφ' δσον κατ-
έχει τό άξίωμα, ό «λλος διαλάμχει
«9* δ«ν ύπάρχει χολιτισμός.
* * *
Κ' έΊςείϊή ό λέγος ■—βρΐ «γγρα-
οέων, χρίχβι νά διαστβίλωμεν συγ-
•,'ραφείς άπό συγγραφεΐ;. Οί χερισ-
ϊότεροι ά—ό τοΰς συγγράφοντας δέν
έχεται δχι.'ίίνε και σι>γγ^αφείς
ζιώνιοι. ■ · ·
* * *
Παρΐ7γοροΰντα& έφ' όσον ϋχάρ-
7&υν βΐς την ζωήν ότι δέν άχέθα-
>«ν έφ' όσον θά· ζο5ν τα τέκνα των.
*· * *
Κ«ΐ δμως τα τέκνα των είνε
τ;οωρισμένα ν' άΐΓθθάνουν κί' αι/ϊά.
* * *
Κ' έίώ ευρίσκεται ή τ
ίωνεία τοϋ πνεύματος,
* * *
Ό άίίλφος τού ύιτοοργού των
ΰϊχονομικών κ. Μέλλον, ό Ρ. Μέλ-
"'-ον, ττροσίφέρθις έχως κβτασκεϋά-
τη μίαν των ώραιοτέρων έκκλησι-
ών τής Άμερικής είς τό-Πίττσ-
ή όχοία θά στοιχίστ} τρία
ρια δολλάρυ.
η ρ ήρ
την μεγάλην καΐ καλτάζθϋσαν πρό-
οϊον το~> Έλληνικΐϋ "Βθνο^, έν
ϊιασττϊματ! 100 έτών καί ϊ
οχως ίϊωμεν χάν^ες ολ«>ς τοί>ς
θοος το·3 Έλλην. "Εθνοος χραγ-
ματοποιουμένοκς;. Κατόιτιν ή μονά-
κριίος γ.χ χαριτωμένη κ·όρη τού
ταυ.ί*ϋ τής Κοινότητος μας κ.
Άρτεμ.ίΌι> Μααροματάκη δνις Κου-
λα, άπή-^ίΐλβ τό ποίην,α «Σάν τή
Σί κρυμμένη στή Στάχτη κρο-
6ότοΛ> γιά μάς λβοτβργιά», έιτίσης
έ τρ χαριτωμένο άγγελοίϊι τού κ.
Ήλία Τσιούλη Παναγιώτης άχττ;-
γειλε το ποίημα «Μητέρα δός μου
μιά ε&χή κι' £λα νά σέ φιλήσω.», ο-
τ3 έκκλησίαρσμα σ/ν«κινή'τ}η με-
χρι δακρύων, καί «τσι ϋχο τάς ού-
ρανομή"κε!ς ζητωκρανγάς «5 πλή-
Ος όπερ τής Ελλάδος έληξεν ή
ώραία τελετή.
Ο ΑΡΧΙΕΓΙίΣΚΟίΐσΣ ΑΜΕΡίΚΗΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΕΓ. ΕΒΛΟΜΑΔΑ
ΚΑΙ ΤΡ ΠΑΠΑ
Κατα τοΤς Ίεράς Άκο/.ουθίας της
Μεγάλη; Εβδομάδος καί τοΰ ΙΙά-
σχα, ή Α. Σ. ό Άρχε.-τίσκοπο; Άμε-
ρικής, κ. Άλέϊανδρος, θά χοροστα-
τήσιι είς τάς έΗής 'Εκκλησιας:
Την ΜΕΓΑΛΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ έ-
σκέςαζ, κατά την Ακολουθίαν τφν
Άγίων Παθών (12 Εύαγγέλ.ια) είς
τόν "Αγιον Έλεΐ'θέριον, Νέα 'Υόρκη.
Την ΜΕΪΆΛΗΧ ΠΑΡΑΣΚΕΥ¬
ΗΝ εσπέρας, κατα την ακολουθίαν
τοϋ Έ.-πταφίου Θρήνου είς τόν Άγιον
Κωνσταντίνον, Μπρονκλνν.
Τό ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ εσπέρας,
κατα την άκολονθίαν τής Μεγάλη;
Άναστάσεως, είς τόν Εΰαγγε^.ισμόν
της θεοτόκου, Νέα 'Υόοκη.
Την ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ,
κατα τόν έσπιρινόν τή; Δευτέρα; Ά¬
ναστάσεως (Άγάπη) ώραν 2:30 μ.
μ., είς τό παρεκκλήσιον τοΰ Άγίου
Άθανασΐου (τή; Άρχιεπισκοπή;^ Ά-
στόρια.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥΪ
(15104—-16—17)
II
ΑΠΑ ΕΒΑΟΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟ
Την αύτην εσπέραν έχ' εΰκαιρία
τής εορτής τού ό μεγαλοεχιχειρη-
ματίας κ. Εύαγ. Κολλιός παρέθε-
σε δίί—»ον «ς τχιλλοΰς χροσ*εκλη-
μένο^ς. Μ<τά τό δεΪ7τν»ον έχηκολού- 2 η η διασκέδασις μεχρ: τής 2ας ■πρωϊνής. Π>ρώτος έ'δωσε τό σύν-
θημα τοΰ χοροί ό κ. Εΰάγγ. Κολ-
λιό;. ε!*ς δν έλαβον «χ&ρος ό κ. Τρι-
άλλ Μή ά
μρς μς μ ζή
η- είναι τό Νοσοκομείον. Τό σχέδιον είμπορεϊ νά μετα-
6- βληθη, όταν έν καιρφ τουτο τεθή υπό τής δριστικής
»■'- έπιτροπης είς δημόσιον διαγιονισμόν Αύτο όμως
ρ ρ
^ς Μήτσης μετά τής %α-
ρ'ιχς τού Ζηνοίίας, ή κ. Στέλλα
Ηλ. Π&τρου μετά τής αδελφής
της Κατίνας, ό κ. Ά,ρτέμ. Μαυρο-
μίτάκης μετά τής κυρίοις τοο 'Αν-
έρονίκης, ήτις έχόρευσε τόν Κρητ!-
χ,όν χορόν, έπίστ;ς ή κ. Εύατγγέλω
Κολλίοί έχόρευσεν αρίστα την
«Πεντοτγίώτίσσα» καί ετσι έληξεν
ή διασκέδασις, έν μέσω τής άδιακό-
λί ί Εύ
Ζήση.
ς, μ ής
χχριτολογία; τοί κ.
^—Αφιχθη έκ Πρεμετής, Η¬
ί δ ί βή ό έλ
^φχη ρμής,
πείρου, δποΰ είχε μεταβή χρός τέλε-
σιν των γάμων τού ό κ. Σωττ}ειος
ΟδΌ, <3υνοδει/ου.ενοί ^ τής γ τού κ. Ε&αγγελίας, τής μητρός τού %β νης συζ6γο> τού ά-
δίλφοϋ τού κ. Νικ&λάοο μ«τά των
δ·ΰο θυγατίρων τοιι.
— 'Εβαχτίσθη ό οίός το5 κ. Σω-
■κ-ράτους Αιιναμίτη, ώς άναδόχοο
παραστάσης τής κ. Βαρδάρας Δ.
Μάνθοο, ήτις ών6μ.3ρσε τον νίθ-
φώτιστον Ιωάννην.
ηη ρφ ή ής ρής
έπιτροπης είς δημόσιον διαγιονισμόν. Αύτο όμως
δέν εχει σημασίαν. Έκείνο πού σημαίνει είναι δτι
ενα τέτοιο κτίριο θά γίνη μέ την βοήθειαν των έν
Τό σχέδιον τοΰ υπό μελέην 'Ελληνικοΰ Νοσοκομείον τής Νέας Υόρκης.
Σχετικώς μέ την μελετωμένην ίδρυσιν ΈλληνικοΟ Νο-
σοκομείου έν Νέα 'Υόρκη, ό Καθηγητής, κ. Πολ. Κο-
ρύλλος, πρόεδρος της προσωρινάς έπιτροπης, μάς απέ¬
στειλε την κατωτέρω επιστολήν:
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΓΓΎ, 9. Απριλίου, 1930
Διεύθυνσιν «Εθνικον Κήρνκος».
έ ν τ α ΰ θ α.
Άξιότιμε Κύ,ριε Διευθυντά,
Έσωκλείστως σάς άποστέλλομεν εν προκαταρ-
κτικον σχέδιον τοΰ 'Ελληνικοΰ Νοσοκομείον έν Νέν
Ύόρκχ). Η Έπιτροπή πρός μελέτην τοϋ Νοσοκο-
μείου έθεώρησε καθήκον της, όπως δώση είς τούς
συμπατριώτας μας μιά ζωντανή είκόνα τοΰ τί θά
ί ό Νί Τό έδ ί ά
μρϋ 'Ελλττνων, τό οποίον θά δείξη, είς "τούς
Άμερικανοΰς συμπατριώτας μας, ότι οί σημερινοί
Ιδίως "Ελληνες δέν είναι πλέον οί πρό τριάντα έ¬
τών μετανάσται, άλλ' ότι είναι είς τό ΰψος των
άλ?.ων Άμερικανών, των έξ αλλων φυλών καταγο-
μένων. Θά δείξχ) δέ άκόμη περισσότερον είς τα
παιδία μας τί ήσαν οί πατέρες των καί θά τα κάμη
νά είναι ύπερήφανα διά την καταγωγήν των. Θά
δείξη τέλος είς τάς άλλας Ελληνικάς παροικίας, ότι
καί οί "Ελληνες τής Άμερικής δέν ΰστεροΰν οΰτε
κατα την εΰσπλαγχνίαν, οΰτε την γενναιοδωρίαν,
οΰτε τόν πατριαπισμόν.
Ή Έπιτροπή εΰχαριστεΐ τόν «Εθνικόν Κήρυκα»
διά τόν ενθουσιασμόν πού έ'δειξεν είς την προαγα)-
γήν τοΰ Νοσοκομείου καί τοΰ ευχεται δπως οδη¬
γήση τό ε'ργον είς τίιν τελικήν τού επιτυχίαν.
Μετ" έξαιρέτου τιμής,
ΠΟΛ. Ν. ΚΟΡΥΛΛΟΣ
Α11ΙΡΡΑ, ΡΑ.
Μέ μεγάλην λίχην καί εΐλίκ,ρΐ-
νές πέν&ος ή χαροικία μας συνώ-
δε«σε μέχρι τής τελευταίας αυτού
κατοικίας τό(χροσφιλές άγορώκι το5
άγαχητοΰ οΐκογενειάρχου κ. Νικ.
Χριστοφή. Ή νεκρώσιμος άκολου-
θία ίψάλη ύχό τού ίερεως τής Κοι¬
νότητος μας καί των ψαλτών, μέ
μεγάλην συγκίνησιν καί κατάνυξιν.
'Εχί τής σοροά τοϋ νικροΰ κατε¬
τέθησαν άρκετοί στέιφανοι ΰχό σογ-
γενών, φ·ίλων καί σΐΛΐχζτριωτών
τής οικογενείας Χριστοφή. Έχίσης
κατετέθη στέφανος έκ μέρους τοΰ
έντανθα τμηυ.ατος τής ΟΑΡΑ «Ά-
ριστοτέλης». Είς τοίις τεθλιμμέ-
νοος γονεϊς βύχόμε&α την έξ "ΥΛ
ψους ιταρηγορίαν.
'Εκλεκτά βιβλία ετει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κηρνκοο.
ΕΑΕίΕ ΡΑ55, ΤΕΧΑ5
Έτελειοποίησι το ζαχα-
ροπλαβτεΐόν τού.
Ή εφημερίς τ-οΰ Εαβΐθ Ρβββ
γράφει δτι ό όμογενής κ. Π. Μα-
6ΐγος έτελειοχοίησε τό κτίριον τοΰ
ζαχαροχλαστείου τοι> «Οαηαν Κΐΐ-
οηβη», τό οχοΐον κατέστη μία άχό
τάς ωραιοτέρας οΐκοδομάς εί;· τάς
όχοίας δίενεργείται επιχείρησις έν
τή χόλβΐ.
Ή εφημερίς χβριγράφει λεττο-
ώ ύ ΰ ί
μερώς τούς νβωτερισμ,οΰς καί ς
καλλωχισμοίις τοΰ κτιρίου. Ό κ.
Μα&ΐγος διατηρεΐ καί ξενοίοχεΐον
έν τή χόλει.
ΑΤίΑΝΤΙΟ ΟΙΤΥ. Ν. ^.—Ό €'Ε-
θνιχό; Κήρυξ> χαΐ δλαι αί έχδόσης
τού παηλοΰνται είς τό κατάστημα τοί
κ. Γ. Ε. Σαρι&άχη. 8 5ο. Ιΐΐιηοΐα
Ανβ. (ΙΠΙηοΙβ θΓθθβτχ Οο.). ϊνθα
γίνονται ββκτιαΐ κατσχωοτνσεις άγγελι·
ών καί ένγραφαΐ συνορομητΔν.
Ή «κκλητία αύτη θ·ά είνε
II
ρε-
ΐί;»τερ[ανή, είς την όζοίαν «νήκοϋν
'-ί άϊελφοί Μέλλον.
* * *
II
νέα ΪΑκλησία, μεταςϋ αλλων
Οά είνε έφωδιασμένη μέ συνεντεΰ-
ήρια, αιθούσας αναπαύσεως, μέ
νάς κ&λΰμβήματος, μέ ϊια-
άθλητισμοΰ καί ϊιασκε-
ί μέ άλλας ευκολίας διά
ένορίτας.
* * *
Κ' ί'τσί ή νέα έκκλησία θα χροσ-
χ^ τό ενδιαφέρον των ρΐσβυτε
όχοίας χϊρέχϊ! ή έκκλησίν είς
μχαίηζ μχώλλ καί τό -Λθλύ
*.
Ο ΑΡΟΓΡΑΙΟΣ
ΑΝΟΕ^Ε5, ^Α^.— υ «£-
Κήρυξ> πωλ«1ται ίΐς £ό Βνβλιο·
Α «'Ομηνθς», 185 Ε. 411» 81..
™_ χίνοντβι δΓκταΙ δγ)μοσίεύσεις άγ·
Υϊλιών καί έγγροχταί συνδροαητών χα·
βα τοθ μόνον άντιπ<κ>σώπου μας χ.
Άνιαννκότου.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΧΑΛΙΝΟ ΣΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙ
Τα έχλεκτά προϊόντα τα προτιμοΰν ολοι εις πάσαν περίπτωσιν. Συμβαίνει έν τού¬
τοις ώστε πολλοί, προκειμένου διά την κο^ημερινήν των χρήσιν νά μή δίδουν σημασί¬
αν. Διά τό Πάσχα δμως δέν άπομένει κανείς ό οποίος νά μή έχη την άπαίτησιν διά τό
καλλίτερον, τό οποίον καί προμηθεύεται ευχαρίστως, άνεξαρττ')τως της τιμής.
Τό ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ή τό ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΗΣ τό θέλομεν
λαμπρό δλοι, πτωχοΐ καί πλούσιοι. Πιθανόν νά μή μάς μέλλη τόσον διά ποικιλίαν, άλλ'
έκείνο πού ΰπάρχει πρέπει νά είναι τό έκλεκτότερον πού ήμποροϋμε νά προμηθευθοΰμε.
«Γνήσιο πράγμα», δπως μάς άρέσει νά λέμε.
Τα προϊόντα ΛΕΚΑ & ΔΡΙΒΑ διακρίνονται άνέκαθεν διά τό απαράμιλλον τής
ποιότητος των. Θέλετε τό ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ σας πλουσιοπάροχον, φροντί-
σατε νά προμηθευθήτε έξ αυτών. Θά τα εΰρητε είς δλα τα καλλά Έλληνικά Παντο-
πωλεία.
ΤΥΡΙ ΦΕΤΑ
ΛΕΚΑ Α ΔΡΙΒΑ
Ζητήσατέ το όνομαστικώς, είναι τό παχύτερό και νο-
στιμο>τερο τυρΐ πού ύπάρχει.
ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙ
"Α. Λ Δ."
έξόχου όντως ποιότητος.
ΜΥΖΗΘΡΑ
"Α. Λ Δ.", Ι
Νέας Εσοδείας, τετράπαχη ώσάν Μανοϋοι.
Καί διά τούς επισκέπτας σας:
ΓΛΥΚΑ τού ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ
τής πεφημισμενης μάρκας «Η ΜΕΛΙΣΣΑ». Είναι
γλυκά τής πατρίδος—άπό τα μυροβολα περιβόλια της
Χίσυ— τελεία καθ' δλα.
Ι
-Ο
3
όϊ
-ο
ο
ί
Ο
I-
α:
ο
■β
(Λ
α:
ΛΕΚΑΣ&ΔΡΙΒΑΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΠΕΙΡΑΙΕΥΓ
Τό ΙΙάσχα «λησίάζϊΐ
άναμένουν την παρηγο-
ρίαν των 'Κλλήνων.
Άχομενουν ολίγαι ημέραι διά τό
Πάσχα. Καί ένω όλος ό κόσμος
χαίρεταί, τα όρφανά μας ελχίζουν
... να χαοουν κι
Ό Συλλογος των Έλληνίίων
Όρφανών «'Ελπίς» στέλλει είς τα
όρφανά καλάθο,μς κάθε Πάσχα, 8-
χαροχοιήση αύτά κατά την χαρ
μόσονον αύτην ήυ.έραν.
Πέρικτιν, δχως καί χροχέρυσι
καί χροηγοί/μένως, ή μεγαλοψυχία
των όμογενών τής Ν. Υόρκης έγέ-
αισβ τούς χαλάθους των όρφανών
μέ διάφορα χράγματα, αι/γά, λάϊία,
τοριά άχοΐΆΐακά καί δ,τι άλλο φα-
γώσιμον καί μέ... χρηματχ
Ό Σύλλογςς εύγνωμόνως ϊέχε-
ται, χαρακαλεΐ καί εθιχαριστεί έκ
των χροτέρων διά τάς έφετεινάς
γενναίας χειρονομίας.
Ή σύστασιςτου ΣΛλό<γοο των Όρφανών «'Ελχίς» ίναι: ρφ ΟΚΕΕΚ νθΜΕΝ'8 δΟΟΙΕΠΎ «ΟΒΡΗΑΝ8 ΗΟΡΕ» .28—37 — 6ΤΗ ΑΥΕ., Α8ΤΟΕΙΑ, ^. Ι. ΟΙ ΚΑΛΑ90Ι ΔΙΑ ΤΑ ΟΡΦΑΝΑ ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ Ό Σύλλογος των Όρφανών «Ελπίς» μάς πληροφοοεϊ μίσφ τ% γραμματέως τού, δ£δο; Π· Παπαδοπονλου, ότι τό προσενές Σάββατον, 19 Απριλίου, καί ώ¬ ραν 12 μ .μ. είς την "Εκκλησίαν «Εύαγ^'ελισμός τής θεοτόκου* θέ¬ λει γίνη ή διανομή των καλάθων, τούς δποίους προετοιμάζει ό σύλ- λογος διά τα όρφανά τον. Ταυτοχρόνως, εύχαριστεϊ κ.χί αΐτθτς τους προσδραμόντα; είς τγυ ενίσχυσιν τοΰ ·θεαρέστΌυ ερ>ου
τού.
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
'Αφίξεις— άναχωρή»$ις
Προερχόμενοι έκ διαφόρων με-
ρών των Ήνωμένων Πολίτειών
καί Καναιδά, κατέλυσαν «ίς τό ξε¬
νοδοχείον ή «Άκρόπολις» οί κά¬
τωθι όμογενείς:
Μάρκος Καλαδούκας οικογενει¬
ακώς, Πέτρος Βέριο;, Ν. Άλχι-
μιάδης, Γεώργιος Σγουρός, ν., καί
Κα Γερμενή, Γεώργιος Δ. Μάνος,
Γεώργιος Ζεμχίλλας, Κώττας Κο-
γιά<^ο;, Τσάρλς Ποΰλος, Πέτρο; Κούτιος, κ. καί Κα Ν. Βρουνά, Γεώργιος Βρουνάς, Ανδρέας Βλα- χοώδης, Γ. Γερασίμου, Τόμ Για- νοΰτσος, Χ. Πάπχάς, Κώστας θ·ε- όφιλος, Πέτρος Τανιόνο;, Β. Κα- νέλης, Δ. Βασιλιάδης, Ε. Φοϋσσ:- άνης, Άγγβλος Ήλιόχο^λος, Δη¬ μήτριος Εύθυμίου, Δημήτριος Γε- ωργαλας οικογενειακώς, 'Αριττο- κλής Χριστάκης, Ν. Λότσις, Μ. Παχαστράττις, Γρηγ. Κατσοόμ^ας. Οί χερισσότεροι των όμογενών τούτων άνεχώρηταν δι' Έλλάδα μέσφ τοΰ Γραφείοιι Ταξειδίων Η ΑΚΡΟΙΙΟΛΙΣ, δττερ ε ίνα; παράρ- ι τημα τοΰ ί Τό ωρολόγιον των ίερών άκολο>
θιών έν τψ χαρεκκλησιφ τοΰ 'Εκ-
ΐιδευτηρίου μας 909 Εα^ΐβ Ανβ.,
Βγοπχ, ά—6 τής σημερον Μεγάλη;
Πέμχτης εκανονίσθη ώ; εξής:
Μ. Πέ μ χ τ η. —'Η θεία
λειτοΐίργία τοΰ Μ. Βασίλβίου 9—
12 χ. μ. ΆκολουτΜα των Παρθών
την 7ην μ. μ.
Μ .
II
α ρ <α σ κ β υ ή . —Αί Μ. ΤΩρα: καί ή Άχοκαθήλωσις 9 χ. α. Ή άκολοι*θία τοΰ 'Εχιτα- φθϋ Θρήνο^ υπό μαθητών καί μα-1 θητριών την 8ην μ. μ. Ή έκφορά τοΰ ΈχιταφιΌϋ είς τόν περίβολον τοΰ Έκχαΐ'δευτηρίοιο την ΙΟν,ν μ. μ. Μ. Σάδδατον. —Ήθεία λειτοϋργία την 9ην χ. μ. Ή άκο- λοοθία τής Άναστάσεως την 10:30 μ. μ., ή δέ Ανάστασις την 12τ]ν. Κυριακή τοΰ Πάσχα. —Ό Μ. 'Εσχερινός την 3ην μ. μ. ΝΕΒΪΟΐΙΓ Ή 'Έκκληβία τοϋ χίου τού ΙΙαναγίου Χά φού «"Αγιος Ιωάννης ο Βαπτιβτής». 3^3 ΕΑ8Τ 82ηα: 5Τ., ΝΕν ΥθΚΚ Τηλέφ. Κείίβηΐ 4089. Εφέτο; αί μεγάλαι τελεταί των Παθών τοΰ Κυρίου, τοΰ 'Επιταφίου καί τής Άναστάσεως, θά τελεσθώσιν έν τή εύρυχώρφ ,Εκκλησία, τοΰ Με- τοχίου έν πάσγι άνέσει καί μεγαλοπρε¬ πεία, χοροστατοϋντος πάντοτε τοΰ Σεβ. κ. ΙΙαντελεήμονος. Τόν 'Επιτά- φιον^ Θρηνον θά ψάλγι χορός καλλιτε- χνικ.ός έκ νέων καί νεανίδων καί θά γίνη κατά την Όοθόδοξον παράδοσιν καί περιφορά αυτού μετά μουοτκής. (Έκ τού Γραφείου τοϋ Μετοχίου) _______ (15101—16—18) Η "Κ ΙΜΠ Α Ν Α" Κυκλοφορεί τό Πασχαλΐνό φύλ- λο τής «Καμχάνας» τοΰ κ. Λεωνίία Στελλάκη, δροσερο καί* μ^ρωδάτο, δχως ή άνοιξις. Ή συζήτησίς Φα- σ'θΰλή καί Περικλή άμμίμητθς. Τό χοίημα τοΰ κ. Στελλάκη «Άστρά- φτει καί βροντ^...» Θά ύχεραρέση είς 3λο«ς. Ή «Καμχανική Επιθε¬ ώρησις», τα άνακατωμένα, καί δλα τα άλλα έμχεριεχόμενα τής «Καμ- χάνας», είναι όμολογοομένως άχο- λαιχττικά. 'Εγγραφήτβ σΰνίρομητα! είς την «Καμχάναν», 4 δολλάρι* τόν χρόνον. Διεύθυνσις: 0&ιηραη8., Ρ. Ο. Βοχ 182, Μαάίδοη δςΐιατβ 5τ&ΐίοη, Νβνν Υοΐ-ΐί Οΐϊγ. ΟΡΘΟβΟΙΟΣ ΕΚΚΑΗΣΙΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 359 νΥΕ5Τ 24ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Γνωβτοποίηαις Φέρεται είς γνώσιν τσΰ φ^ο- θρήσκου όμογενοϋς κοινοΰ, δτι εφέτος δέν θά ενοικιασταί, ώς άλλοτε, ά7Λη Έκκλησία είς τό Ε35ΐ, διά τάς Ίεράς Άκολουθί- ας των Παθών καί της Άνα¬ στάσεως, άλλ' άντί τούτου θά γίνη εγκατάστασις μικροφώνων είς τε τόν Ναόν τοϋ Άγίου Ε¬ λευθερίου καί τοΰ Εύαγγελι- σμοΰ τής Θεοτόκου καί αί Ίε- ραί Άκολουθίαι θά μεταδίδων- ται διά μεγαφώνων είς τούς έν τή αύλη τοΰ Εΰανγελισμοΰ καί είς τούς έν τη εύρυχωροτάτγι αίθοΰστ) καί τη όδφ τσΰ Άγίου Ελευθερίου ευρισκομένους πι- στούς. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) Έν Νέα 'Υόρκη, τη 11- Α¬ πριλίου, 1930. ΝΕνΥΑΚΚ, Ν. Ι ΧΕΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙ- ΝΟΤΗΣ «Ο ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 185 Νενν 51., πβ3Γ ΗϊβΗ δΐ. ΡΗοηβ: ΜϊΙοΙιβΙΙ 1012. 'Εφημεριος τοΰ ναοΰ, ΑΙδεσιμ. Ν. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ 24 Βαΐιΐνν-ϊη 8ΐΓβοΙ 'Ρηοηβ: ΜΐΙοηβΙΙ 4651. ΑΡΝΑΚΙΑ ΤΟΥ θά τα εΰρητε παΛΤοτε α ρεσκότατα και είς τιμάς πολύ λο¬ γικάς είς τό πασίγνωστον Κρεοπωλεϊόν μας. ΜΑ0Ι30Ν ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ 56 ΜΑ0Ι30Ν 5ΤΠΕΕΤ. ΝΕνν ΥΟΒΚ (:08ΤΑδ ΡΕΚΚνχ, Ρΐορ. ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ: ΟΒϋΗΑΚΠ 2142. ΟΛΑ ΤΑ ίΙΑΣΧΑΛΙΙΙΑ ΕΙΔΗ 1£ΐς τό νέον μας ΜΕΓΑΛΟΠΡ:ΠΕΣ ΚΡΕΟΠΩΛΕΪΟΝ 42 ΜΑ0Ι80Ν δΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ δπου μετεα^εραμεν τό πασίγνωστον Κρεοπωλεϊόν μας, άπό τό Ί0Υ2 .ΤΑΜΕ8 8Τ., θά ενρητ? όλα τα Πασχαλινά ειδή: Άρνάκια φρεσκότατα τοΰ γάλακτος, κλπ., είς τιμάς ασυναγωνίστους. •ΙΑΜΕ5 0ΑΤΑΜΑ5 ΡγοΡ. 42 ΜΑ0Ι50Ν 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦ. Ι)ΚΥ Γ)ΟΟΚ 3739. ΑΡΝΑΚΙΑ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ, φρέσκα, δλα τα εϊ- 6η της Μαγειρίτσας, κόκκινα αύγά καί Πασχαλινές Κου- λοΰρες καί έν γένει δλα τα ειδή διά τό Πάσχα, καθώς καί δλα τα Γροσαρικά, κλπ.^θά τα εΰρητε είς τιμάς λίαν λο¬ γικάς, είς τό Κρεοπωλεϊον καί Ποτντοπωλείόν μας. ΑΑΕΑΦΟΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ 346 » 8ΤΜ ΑΥΕΝυΕ ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Μεταξύ 27 καί 28 Δρόμους):
Τηλέφ. αιίοκβΓίηβ 5681.
Δώσατχ τάς παραγελέκί; βας εγκαίρως.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
Είς το Κρεοπωλεϊόν των ΑΔΕΛΦΟΝ ΓΚΟΤΣΗ θά προμΐ|9ε.υ0ήτε
Άρνιά Γάλακτος, Πουλερικά Φρέσκα καΐ δλα τα χρειώδη μαγειρίτσβς.
ΟΟΤ8Ι8 ΒΡΟδ-
ΙΝΤΕΒΝΑΤΙΟΝΑΕ ΜΕΑΤ ΜΑΚΚΕΤ
500 - 9ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
2663.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
* Αρνάκια τοΰ Γάλα¬
κτος καί δλ». τα ειδή
δια την ϊϋαγειρίτσαν.
ΑΤΗΕΝδ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - 9ΤΗ ΑνΕΝϋΕ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Μεταξύ 38 καί 39 Δρόμον)
VI
ΠΟ ΝΙΑ
ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
413 »ν. 56ΤΗ 8Τ.
Άρνια τώ γάλακτος ζωντανά
•/.αί τα σχίτιζ,ά ϊ:ά μαγίΐρίτσα.
Έλθετί η τηλεφωνήσατέ μας:
3190.
ΡΕΤΚΟΙΤ, ΜΐεΗΙΟΑΝ
Φέρεται είς γνώσιν των όμσγιενών τής παροικίας ϋΕΤΚΟΙΤ
καί περιχώρων, ότι εγένετο τελεία μεταρρί'θιμισις τοϋ ημέτερον
καταστήματι);, καταστάντος τεληοτέρου εί; το εΐδό; τού, σνναιμα
δέ πλουτκτθΕντο; δι' άφθονίας όλων των είοών,
8ΡΕ^IΑ^ ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΛΡΙΚΗ ΚΑΙ ΛΪΑΝΙΚΗ ΔΙΑ
ΤΟ ΠΑΣΧΑ. ΙΙΤΟΤ:
Άονιά Γάλακτος, Τσοι·ρέκια ΚίονσταντινονποΛεω;, Τοΰοτες,
Ανγά"κόκκινα ν.αί Μωσαϊκον ρνθιιού ώς καί όλα τα είδη.
ΔΩΣΑΤΕ Τ.νΣ ΠΛΡΑΙΤΜΙΑϊ ΣΑΣ ΕΙ^ΚΑΙΡΩΣ.
Τηλέφωνον: Οαάίΐΐαο 6504.
ΟΕίΜΑΚ ΟΚΟΟΕΚΥ 00.
507-511 ΜΟΝΒΟΕ
5
λ "ΐΜτιιιιΐί
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
1915
Αρηΐ 17, 1980.
ΓοΙ>ΙΙ·Η«<Ι ΟκΙΙν ·η<1 ΜιιηΗβτ »>τ Μι·
ΪΝΟ55Ι5 Ρυ"ΒΙ_Ι5Η1Ν6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝΟ.
140 λνρβΐ 261η 8ΐΓββΙ
Νενν Υοτΐί, Ν. Υ.
ΡΕΤΗΟ"» Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5». ΡΓββ.-ΤΓ*»^
!>ΕΜΕΤΚΐυ5 Γ.ΛΓ.Χ.ΙΜΛ0ΗΟ8,
ΟΑΡΙΤΑί $100.000,00
Τβΐίβτ»ρ!> Α(]<Ιγ·μι " ! ννΉιΚΙηβ «100 50ΙΙΤ11ΕΕ, ΜΑ55. 5υΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: θιΐί V *»Γ .... Μ» Μοηΐΐι» . . ιηιβ* ΜοιιΤΙιι . ϋΑΠ.Υ $10.β» ... Ιβ.οε ... Ιΐη 5ΜΝ0ΑΥ 1Χ 11»Γ «β ΜηηΙΓΐ» ... $1.00 ΙΙΙ_υ"5ΤΚΑΤΕΟ ΜΟΝΤΗΙ.Υ Ο|)Ρ ν.β»Γ ... 14.00 ΜΧ ΜοηΙΓΐβ ... ... Μ.οε III.»· <ε.εε ι »1.0» •ε.βε «4.00 ΐι.εο Ιΐ.ββ ΕΝΤΕΗΕΟ Α8 5Ε0ΟΝ0 ΟΪΑ53 Μ Α ΤΤΕ Β ΑΡΚ1Ι. 2. 1915, ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ ΝΕΙτΥ ΥΟΚΚ. ΝΕν ΥΟΚΚ, υΝϋΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ ΜΑΚΟΗ 3. 1879. Προαέφ-εραν φόρον ευ- Ϊνωμοούνης είς τας βκι- ς των γιγαντομάχων τοϋ * 1.— Κοινωνικη κίνησις τής τ:αροικίας. Την Κυριακήν, 30 Μαρτίοι», έχΐ τή Άνεξ,αρτητία τής Ελλάδος, έ- τϊλέσθη έν τώ Κθ'.νοτιχω ημών ναφ το5 Άγίο^ Γίωργίθΐ) κατανο- κτίκί; Δοξολογία ύχο τοΰ ίβρέως μας α;3. Φιλίπζοΐ) Σαλτή μετά χά- σϊΊ? ίΑϊγαλοπρεπείας. ΙΙολυάριθμ.οι ομτ,'ενείς σονεκεντρώθη<7αν επι τώ αύτφ, ένθα ολοί ηνωμένοι και ά- ίδλφοχιένο'. έ'σχευσαν δχως άφ' ε¬ νός χροσφ-έρωσι πρός τόν "Υψιστον ευχαριστίας διά την ίνσάρκωσιν Αύτοϋ έχ: Σωτηρία τής ανθρωπό¬ τητος κϊί άφ' ετέρου δχως χροσφέ- ρωσΐ βόρον εύγνωμοσΰνης *ίς τάς ήρωϊκας σκιάς των γιγαντομάχων τού 21. Έν μέσω σιγής καί σ^γκι- ό έ?ηυ.έριος έξεφωνηισε τόν Η ΙβπΊΙΣ ΕΝΟΣ ΑΞΙΟΠΡΕΠΟΥΙ ΗΟΜΕΙΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΑΝΥΨΏΣΗ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΜ1ΣΙΝ ΤίίΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΠΝ «Ή 'Κπιτροπή εθχχριβτεί τί.ν «Εθνικόν Ι^ήρ>κ%» διά τόν άνθουαιαβμόν ποΰ
πρός προαγωγήν τής ιδίας».
>Ι ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5
3; ΡουηαβΓ «,ηιΐ ΟΙιβΐΓητειη
ϋβ— βίτΐνιβ Ο&ΠΙΐηαοΐιοβ, Εαΐΐοτ -ανηγιιρΐκον τής ημέρας, εξάρας
την δράσιν των ήρώων τοΰ 21 καί
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
εΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΠΝ.
ΑΜΕΡ1ΚΗΖ ΕΞΟΤΕΡΙΚθν
ΕΓΜΕΡΗΣΙΟΙ
Κτ>|«1«
η
'ΒΙαμη—ς
ΓοΙμπνος ·
$10.€0
. $1.00
. ΦΙ.ε· Ι Τοίμηνος
ΚΥΡΙΑΚΑΠΚΟΧ
■ϊ—«(«
Έ—οί·
ΈΕά
. #7.0*
. $«.60
... $1.00
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΧ
$4.00
Ιιοο,
ΈτηοΙα
$ιι.·ε
$·.οο
14.··
··
$4.00
$1.»0
εΐ.οε
$ι.β«
Άκοβτίλλίτ» τα έμβασματα βας β*· «-
γυδρομικΛν ή τφαΐΗζιτιχ&ΐ' Ιιηταγθν ·1ς
Αολλάρια «ληβοτέα είς Νέαν Υόρκην 6μ-
τ«γ8 "ΝαΙΙοηβ,Ι Η«γλ1<1". ΈκιστολαΙ «· #ιΙχονααι χαοτονομΐβματα 6έον νά α—<π>λ.
Ιβνται συο<ηιΐ(ναι εί; διαταγήν "Νβ,ΙΙοπ»! Ηβηΐα". 140 ννββί *εϋι ϋΐΓββΙ, Ν·— ΥοΛ. Ν. Υ., άλλας β*ν «*ο·μ*ν «*♦*—» » &ΐ* ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ 'Α·»ν·ΐί «>Ε·νιχο0 Κήρνχος» ε*
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Τε.
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
Ο παγκόσμιο; τύπος ανέγραψε
^ροχθέ; τον θάνατον τοά χρώην
^ρωθυχοργοΰ τής Νορίηγίας Σίγ-
"Ιψεν, ΐ>ίοΰ τοδ μεγάλον δρα-
Χένρικ "Ιψεν.
Ό αποθανών Σίγκοαρδ Ίψεν ήτο
71 έτών, ή δέ αίγλη τοί όνέμα-
τός το·ο προϊίρχετο μάλλον άτο τον
ιπφανή πατέρα τού χαρά ά~6 το
ϊξίΐύμα το οποίον κατείχίν «λλοτί.
* * *
Κ' ϊ-ατχ ποίος θά έκαμε τόσο
λόγο γιά τον Σίγκοορδ "Ιψεν, «στω
/λ αν ήτο ιτρωθϋπο^ργος μιά φορά,
τ> ϊβν ήταν υιός τού δραματογρά-
7 '
Ό Σίγκοκρ^ "Ιψβν άκεθανβ γ-.ά
χαντα, κι' άν θά μείνη τ6 όνομά
τοιι, Οά μείντ) μόνο στήν Νορδηγική
αολιτική ίστορια, ό δραμβτογραφο;
ομως ^ατερας τού, ό Χάϊνρικ
"I-
ψεν θά ζή γιά χάντα, δχι μόνον στήν
Νορβ,ηγίαν άλλά καϊ σ' δλο τον
λιτιτμένο κόσμο.
* * ■»
Κ' έ3ώ εύρίσκετίΐ ή ύπεροχή τού
σι/γγραφέως άχό τόν άξ!ωμ.ατο5χον.
Ό ένας νπζρίάλλΐ'. έφ' δσον κατ-
έχει τό άξίωμα, ό «λλος διαλάμχει
«9* δ«ν ύπάρχει χολιτισμός.
* * *
Κ' έΊςείϊή ό λέγος ■—βρΐ «γγρα-
οέων, χρίχβι νά διαστβίλωμεν συγ-
•,'ραφείς άπό συγγραφεΐ;. Οί χερισ-
ϊότεροι ά—ό τοΰς συγγράφοντας δέν
έχεται δχι.'ίίνε και σι>γγ^αφείς
ζιώνιοι. ■ · ·
* * *
Παρΐ7γοροΰντα& έφ' όσον ϋχάρ-
7&υν βΐς την ζωήν ότι δέν άχέθα-
>«ν έφ' όσον θά· ζο5ν τα τέκνα των.
*· * *
Κ«ΐ δμως τα τέκνα των είνε
τ;οωρισμένα ν' άΐΓθθάνουν κί' αι/ϊά.
* * *
Κ' έίώ ευρίσκεται ή τ
ίωνεία τοϋ πνεύματος,
* * *
Ό άίίλφος τού ύιτοοργού των
ΰϊχονομικών κ. Μέλλον, ό Ρ. Μέλ-
"'-ον, ττροσίφέρθις έχως κβτασκεϋά-
τη μίαν των ώραιοτέρων έκκλησι-
ών τής Άμερικής είς τό-Πίττσ-
ή όχοία θά στοιχίστ} τρία
ρια δολλάρυ.
η ρ ήρ
την μεγάλην καΐ καλτάζθϋσαν πρό-
οϊον το~> Έλληνικΐϋ "Βθνο^, έν
ϊιασττϊματ! 100 έτών καί ϊ
οχως ίϊωμεν χάν^ες ολ«>ς τοί>ς
θοος το·3 Έλλην. "Εθνοος χραγ-
ματοποιουμένοκς;. Κατόιτιν ή μονά-
κριίος γ.χ χαριτωμένη κ·όρη τού
ταυ.ί*ϋ τής Κοινότητος μας κ.
Άρτεμ.ίΌι> Μααροματάκη δνις Κου-
λα, άπή-^ίΐλβ τό ποίην,α «Σάν τή
Σί κρυμμένη στή Στάχτη κρο-
6ότοΛ> γιά μάς λβοτβργιά», έιτίσης
έ τρ χαριτωμένο άγγελοίϊι τού κ.
Ήλία Τσιούλη Παναγιώτης άχττ;-
γειλε το ποίημα «Μητέρα δός μου
μιά ε&χή κι' £λα νά σέ φιλήσω.», ο-
τ3 έκκλησίαρσμα σ/ν«κινή'τ}η με-
χρι δακρύων, καί «τσι ϋχο τάς ού-
ρανομή"κε!ς ζητωκρανγάς «5 πλή-
Ος όπερ τής Ελλάδος έληξεν ή
ώραία τελετή.
Ο ΑΡΧΙΕΓΙίΣΚΟίΐσΣ ΑΜΕΡίΚΗΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΕΓ. ΕΒΛΟΜΑΔΑ
ΚΑΙ ΤΡ ΠΑΠΑ
Κατα τοΤς Ίεράς Άκο/.ουθίας της
Μεγάλη; Εβδομάδος καί τοΰ ΙΙά-
σχα, ή Α. Σ. ό Άρχε.-τίσκοπο; Άμε-
ρικής, κ. Άλέϊανδρος, θά χοροστα-
τήσιι είς τάς έΗής 'Εκκλησιας:
Την ΜΕΓΑΛΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ έ-
σκέςαζ, κατά την Ακολουθίαν τφν
Άγίων Παθών (12 Εύαγγέλ.ια) είς
τόν "Αγιον Έλεΐ'θέριον, Νέα 'Υόρκη.
Την ΜΕΪΆΛΗΧ ΠΑΡΑΣΚΕΥ¬
ΗΝ εσπέρας, κατα την ακολουθίαν
τοϋ Έ.-πταφίου Θρήνου είς τόν Άγιον
Κωνσταντίνον, Μπρονκλνν.
Τό ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ εσπέρας,
κατα την άκολονθίαν τής Μεγάλη;
Άναστάσεως, είς τόν Εΰαγγε^.ισμόν
της θεοτόκου, Νέα 'Υόοκη.
Την ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ,
κατα τόν έσπιρινόν τή; Δευτέρα; Ά¬
ναστάσεως (Άγάπη) ώραν 2:30 μ.
μ., είς τό παρεκκλήσιον τοΰ Άγίου
Άθανασΐου (τή; Άρχιεπισκοπή;^ Ά-
στόρια.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥΪ
(15104—-16—17)
II
ΑΠΑ ΕΒΑΟΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟ
Την αύτην εσπέραν έχ' εΰκαιρία
τής εορτής τού ό μεγαλοεχιχειρη-
ματίας κ. Εύαγ. Κολλιός παρέθε-
σε δίί—»ον «ς τχιλλοΰς χροσ*εκλη-
μένο^ς. Μ<τά τό δεΪ7τν»ον έχηκολού- 2 η η διασκέδασις μεχρ: τής 2ας ■πρωϊνής. Π>ρώτος έ'δωσε τό σύν-
θημα τοΰ χοροί ό κ. Εΰάγγ. Κολ-
λιό;. ε!*ς δν έλαβον «χ&ρος ό κ. Τρι-
άλλ Μή ά
μρς μς μ ζή
η- είναι τό Νοσοκομείον. Τό σχέδιον είμπορεϊ νά μετα-
6- βληθη, όταν έν καιρφ τουτο τεθή υπό τής δριστικής
»■'- έπιτροπης είς δημόσιον διαγιονισμόν Αύτο όμως
ρ ρ
^ς Μήτσης μετά τής %α-
ρ'ιχς τού Ζηνοίίας, ή κ. Στέλλα
Ηλ. Π&τρου μετά τής αδελφής
της Κατίνας, ό κ. Ά,ρτέμ. Μαυρο-
μίτάκης μετά τής κυρίοις τοο 'Αν-
έρονίκης, ήτις έχόρευσε τόν Κρητ!-
χ,όν χορόν, έπίστ;ς ή κ. Εύατγγέλω
Κολλίοί έχόρευσεν αρίστα την
«Πεντοτγίώτίσσα» καί ετσι έληξεν
ή διασκέδασις, έν μέσω τής άδιακό-
λί ί Εύ
Ζήση.
ς, μ ής
χχριτολογία; τοί κ.
^—Αφιχθη έκ Πρεμετής, Η¬
ί δ ί βή ό έλ
^φχη ρμής,
πείρου, δποΰ είχε μεταβή χρός τέλε-
σιν των γάμων τού ό κ. Σωττ}ειος
ΟδΌ, <3υνοδει/ου.ενοί ^ τής γ τού κ. Ε&αγγελίας, τής μητρός τού %β νης συζ6γο> τού ά-
δίλφοϋ τού κ. Νικ&λάοο μ«τά των
δ·ΰο θυγατίρων τοιι.
— 'Εβαχτίσθη ό οίός το5 κ. Σω-
■κ-ράτους Αιιναμίτη, ώς άναδόχοο
παραστάσης τής κ. Βαρδάρας Δ.
Μάνθοο, ήτις ών6μ.3ρσε τον νίθ-
φώτιστον Ιωάννην.
ηη ρφ ή ής ρής
έπιτροπης είς δημόσιον διαγιονισμόν. Αύτο όμως
δέν εχει σημασίαν. Έκείνο πού σημαίνει είναι δτι
ενα τέτοιο κτίριο θά γίνη μέ την βοήθειαν των έν
Τό σχέδιον τοΰ υπό μελέην 'Ελληνικοΰ Νοσοκομείον τής Νέας Υόρκης.
Σχετικώς μέ την μελετωμένην ίδρυσιν ΈλληνικοΟ Νο-
σοκομείου έν Νέα 'Υόρκη, ό Καθηγητής, κ. Πολ. Κο-
ρύλλος, πρόεδρος της προσωρινάς έπιτροπης, μάς απέ¬
στειλε την κατωτέρω επιστολήν:
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΓΓΎ, 9. Απριλίου, 1930
Διεύθυνσιν «Εθνικον Κήρνκος».
έ ν τ α ΰ θ α.
Άξιότιμε Κύ,ριε Διευθυντά,
Έσωκλείστως σάς άποστέλλομεν εν προκαταρ-
κτικον σχέδιον τοΰ 'Ελληνικοΰ Νοσοκομείον έν Νέν
Ύόρκχ). Η Έπιτροπή πρός μελέτην τοϋ Νοσοκο-
μείου έθεώρησε καθήκον της, όπως δώση είς τούς
συμπατριώτας μας μιά ζωντανή είκόνα τοΰ τί θά
ί ό Νί Τό έδ ί ά
μρϋ 'Ελλττνων, τό οποίον θά δείξη, είς "τούς
Άμερικανοΰς συμπατριώτας μας, ότι οί σημερινοί
Ιδίως "Ελληνες δέν είναι πλέον οί πρό τριάντα έ¬
τών μετανάσται, άλλ' ότι είναι είς τό ΰψος των
άλ?.ων Άμερικανών, των έξ αλλων φυλών καταγο-
μένων. Θά δείξχ) δέ άκόμη περισσότερον είς τα
παιδία μας τί ήσαν οί πατέρες των καί θά τα κάμη
νά είναι ύπερήφανα διά την καταγωγήν των. Θά
δείξη τέλος είς τάς άλλας Ελληνικάς παροικίας, ότι
καί οί "Ελληνες τής Άμερικής δέν ΰστεροΰν οΰτε
κατα την εΰσπλαγχνίαν, οΰτε την γενναιοδωρίαν,
οΰτε τόν πατριαπισμόν.
Ή Έπιτροπή εΰχαριστεΐ τόν «Εθνικόν Κήρυκα»
διά τόν ενθουσιασμόν πού έ'δειξεν είς την προαγα)-
γήν τοΰ Νοσοκομείου καί τοΰ ευχεται δπως οδη¬
γήση τό ε'ργον είς τίιν τελικήν τού επιτυχίαν.
Μετ" έξαιρέτου τιμής,
ΠΟΛ. Ν. ΚΟΡΥΛΛΟΣ
Α11ΙΡΡΑ, ΡΑ.
Μέ μεγάλην λίχην καί εΐλίκ,ρΐ-
νές πέν&ος ή χαροικία μας συνώ-
δε«σε μέχρι τής τελευταίας αυτού
κατοικίας τό(χροσφιλές άγορώκι το5
άγαχητοΰ οΐκογενειάρχου κ. Νικ.
Χριστοφή. Ή νεκρώσιμος άκολου-
θία ίψάλη ύχό τού ίερεως τής Κοι¬
νότητος μας καί των ψαλτών, μέ
μεγάλην συγκίνησιν καί κατάνυξιν.
'Εχί τής σοροά τοϋ νικροΰ κατε¬
τέθησαν άρκετοί στέιφανοι ΰχό σογ-
γενών, φ·ίλων καί σΐΛΐχζτριωτών
τής οικογενείας Χριστοφή. Έχίσης
κατετέθη στέφανος έκ μέρους τοΰ
έντανθα τμηυ.ατος τής ΟΑΡΑ «Ά-
ριστοτέλης». Είς τοίις τεθλιμμέ-
νοος γονεϊς βύχόμε&α την έξ "ΥΛ
ψους ιταρηγορίαν.
'Εκλεκτά βιβλία ετει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κηρνκοο.
ΕΑΕίΕ ΡΑ55, ΤΕΧΑ5
Έτελειοποίησι το ζαχα-
ροπλαβτεΐόν τού.
Ή εφημερίς τ-οΰ Εαβΐθ Ρβββ
γράφει δτι ό όμογενής κ. Π. Μα-
6ΐγος έτελειοχοίησε τό κτίριον τοΰ
ζαχαροχλαστείου τοι> «Οαηαν Κΐΐ-
οηβη», τό οχοΐον κατέστη μία άχό
τάς ωραιοτέρας οΐκοδομάς εί;· τάς
όχοίας δίενεργείται επιχείρησις έν
τή χόλβΐ.
Ή εφημερίς χβριγράφει λεττο-
ώ ύ ΰ ί
μερώς τούς νβωτερισμ,οΰς καί ς
καλλωχισμοίις τοΰ κτιρίου. Ό κ.
Μα&ΐγος διατηρεΐ καί ξενοίοχεΐον
έν τή χόλει.
ΑΤίΑΝΤΙΟ ΟΙΤΥ. Ν. ^.—Ό €'Ε-
θνιχό; Κήρυξ> χαΐ δλαι αί έχδόσης
τού παηλοΰνται είς τό κατάστημα τοί
κ. Γ. Ε. Σαρι&άχη. 8 5ο. Ιΐΐιηοΐα
Ανβ. (ΙΠΙηοΙβ θΓθθβτχ Οο.). ϊνθα
γίνονται ββκτιαΐ κατσχωοτνσεις άγγελι·
ών καί ένγραφαΐ συνορομητΔν.
Ή «κκλητία αύτη θ·ά είνε
II
ρε-
ΐί;»τερ[ανή, είς την όζοίαν «νήκοϋν
'-ί άϊελφοί Μέλλον.
* * *
II
νέα ΪΑκλησία, μεταςϋ αλλων
Οά είνε έφωδιασμένη μέ συνεντεΰ-
ήρια, αιθούσας αναπαύσεως, μέ
νάς κ&λΰμβήματος, μέ ϊια-
άθλητισμοΰ καί ϊιασκε-
ί μέ άλλας ευκολίας διά
ένορίτας.
* * *
Κ' ί'τσί ή νέα έκκλησία θα χροσ-
χ^ τό ενδιαφέρον των ρΐσβυτε
όχοίας χϊρέχϊ! ή έκκλησίν είς
μχαίηζ μχώλλ καί τό -Λθλύ
*.
Ο ΑΡΟΓΡΑΙΟΣ
ΑΝΟΕ^Ε5, ^Α^.— υ «£-
Κήρυξ> πωλ«1ται ίΐς £ό Βνβλιο·
Α «'Ομηνθς», 185 Ε. 411» 81..
™_ χίνοντβι δΓκταΙ δγ)μοσίεύσεις άγ·
Υϊλιών καί έγγροχταί συνδροαητών χα·
βα τοθ μόνον άντιπ<κ>σώπου μας χ.
Άνιαννκότου.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΧΑΛΙΝΟ ΣΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙ
Τα έχλεκτά προϊόντα τα προτιμοΰν ολοι εις πάσαν περίπτωσιν. Συμβαίνει έν τού¬
τοις ώστε πολλοί, προκειμένου διά την κο^ημερινήν των χρήσιν νά μή δίδουν σημασί¬
αν. Διά τό Πάσχα δμως δέν άπομένει κανείς ό οποίος νά μή έχη την άπαίτησιν διά τό
καλλίτερον, τό οποίον καί προμηθεύεται ευχαρίστως, άνεξαρττ')τως της τιμής.
Τό ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ή τό ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΗΣ τό θέλομεν
λαμπρό δλοι, πτωχοΐ καί πλούσιοι. Πιθανόν νά μή μάς μέλλη τόσον διά ποικιλίαν, άλλ'
έκείνο πού ΰπάρχει πρέπει νά είναι τό έκλεκτότερον πού ήμποροϋμε νά προμηθευθοΰμε.
«Γνήσιο πράγμα», δπως μάς άρέσει νά λέμε.
Τα προϊόντα ΛΕΚΑ & ΔΡΙΒΑ διακρίνονται άνέκαθεν διά τό απαράμιλλον τής
ποιότητος των. Θέλετε τό ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ σας πλουσιοπάροχον, φροντί-
σατε νά προμηθευθήτε έξ αυτών. Θά τα εΰρητε είς δλα τα καλλά Έλληνικά Παντο-
πωλεία.
ΤΥΡΙ ΦΕΤΑ
ΛΕΚΑ Α ΔΡΙΒΑ
Ζητήσατέ το όνομαστικώς, είναι τό παχύτερό και νο-
στιμο>τερο τυρΐ πού ύπάρχει.
ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙ
"Α. Λ Δ."
έξόχου όντως ποιότητος.
ΜΥΖΗΘΡΑ
"Α. Λ Δ.", Ι
Νέας Εσοδείας, τετράπαχη ώσάν Μανοϋοι.
Καί διά τούς επισκέπτας σας:
ΓΛΥΚΑ τού ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ
τής πεφημισμενης μάρκας «Η ΜΕΛΙΣΣΑ». Είναι
γλυκά τής πατρίδος—άπό τα μυροβολα περιβόλια της
Χίσυ— τελεία καθ' δλα.
Ι
-Ο
3
όϊ
-ο
ο
ί
Ο
I-
α:
ο
■β
(Λ
α:
ΛΕΚΑΣ&ΔΡΙΒΑΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΠΕΙΡΑΙΕΥΓ
Τό ΙΙάσχα «λησίάζϊΐ
άναμένουν την παρηγο-
ρίαν των 'Κλλήνων.
Άχομενουν ολίγαι ημέραι διά τό
Πάσχα. Καί ένω όλος ό κόσμος
χαίρεταί, τα όρφανά μας ελχίζουν
... να χαοουν κι
Ό Συλλογος των Έλληνίίων
Όρφανών «'Ελπίς» στέλλει είς τα
όρφανά καλάθο,μς κάθε Πάσχα, 8-
χαροχοιήση αύτά κατά την χαρ
μόσονον αύτην ήυ.έραν.
Πέρικτιν, δχως καί χροχέρυσι
καί χροηγοί/μένως, ή μεγαλοψυχία
των όμογενών τής Ν. Υόρκης έγέ-
αισβ τούς χαλάθους των όρφανών
μέ διάφορα χράγματα, αι/γά, λάϊία,
τοριά άχοΐΆΐακά καί δ,τι άλλο φα-
γώσιμον καί μέ... χρηματχ
Ό Σύλλογςς εύγνωμόνως ϊέχε-
ται, χαρακαλεΐ καί εθιχαριστεί έκ
των χροτέρων διά τάς έφετεινάς
γενναίας χειρονομίας.
Ή σύστασιςτου ΣΛλό<γοο των Όρφανών «'Ελχίς» ίναι: ρφ ΟΚΕΕΚ νθΜΕΝ'8 δΟΟΙΕΠΎ «ΟΒΡΗΑΝ8 ΗΟΡΕ» .28—37 — 6ΤΗ ΑΥΕ., Α8ΤΟΕΙΑ, ^. Ι. ΟΙ ΚΑΛΑ90Ι ΔΙΑ ΤΑ ΟΡΦΑΝΑ ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ Ό Σύλλογος των Όρφανών «Ελπίς» μάς πληροφοοεϊ μίσφ τ% γραμματέως τού, δ£δο; Π· Παπαδοπονλου, ότι τό προσενές Σάββατον, 19 Απριλίου, καί ώ¬ ραν 12 μ .μ. είς την "Εκκλησίαν «Εύαγ^'ελισμός τής θεοτόκου* θέ¬ λει γίνη ή διανομή των καλάθων, τούς δποίους προετοιμάζει ό σύλ- λογος διά τα όρφανά τον. Ταυτοχρόνως, εύχαριστεϊ κ.χί αΐτθτς τους προσδραμόντα; είς τγυ ενίσχυσιν τοΰ ·θεαρέστΌυ ερ>ου
τού.
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
'Αφίξεις— άναχωρή»$ις
Προερχόμενοι έκ διαφόρων με-
ρών των Ήνωμένων Πολίτειών
καί Καναιδά, κατέλυσαν «ίς τό ξε¬
νοδοχείον ή «Άκρόπολις» οί κά¬
τωθι όμογενείς:
Μάρκος Καλαδούκας οικογενει¬
ακώς, Πέτρος Βέριο;, Ν. Άλχι-
μιάδης, Γεώργιος Σγουρός, ν., καί
Κα Γερμενή, Γεώργιος Δ. Μάνος,
Γεώργιος Ζεμχίλλας, Κώττας Κο-
γιά<^ο;, Τσάρλς Ποΰλος, Πέτρο; Κούτιος, κ. καί Κα Ν. Βρουνά, Γεώργιος Βρουνάς, Ανδρέας Βλα- χοώδης, Γ. Γερασίμου, Τόμ Για- νοΰτσος, Χ. Πάπχάς, Κώστας θ·ε- όφιλος, Πέτρος Τανιόνο;, Β. Κα- νέλης, Δ. Βασιλιάδης, Ε. Φοϋσσ:- άνης, Άγγβλος Ήλιόχο^λος, Δη¬ μήτριος Εύθυμίου, Δημήτριος Γε- ωργαλας οικογενειακώς, 'Αριττο- κλής Χριστάκης, Ν. Λότσις, Μ. Παχαστράττις, Γρηγ. Κατσοόμ^ας. Οί χερισσότεροι των όμογενών τούτων άνεχώρηταν δι' Έλλάδα μέσφ τοΰ Γραφείοιι Ταξειδίων Η ΑΚΡΟΙΙΟΛΙΣ, δττερ ε ίνα; παράρ- ι τημα τοΰ ί Τό ωρολόγιον των ίερών άκολο>
θιών έν τψ χαρεκκλησιφ τοΰ 'Εκ-
ΐιδευτηρίου μας 909 Εα^ΐβ Ανβ.,
Βγοπχ, ά—6 τής σημερον Μεγάλη;
Πέμχτης εκανονίσθη ώ; εξής:
Μ. Πέ μ χ τ η. —'Η θεία
λειτοΐίργία τοΰ Μ. Βασίλβίου 9—
12 χ. μ. ΆκολουτΜα των Παρθών
την 7ην μ. μ.
Μ .
II
α ρ <α σ κ β υ ή . —Αί Μ. ΤΩρα: καί ή Άχοκαθήλωσις 9 χ. α. Ή άκολοι*θία τοΰ 'Εχιτα- φθϋ Θρήνο^ υπό μαθητών καί μα-1 θητριών την 8ην μ. μ. Ή έκφορά τοΰ ΈχιταφιΌϋ είς τόν περίβολον τοΰ Έκχαΐ'δευτηρίοιο την ΙΟν,ν μ. μ. Μ. Σάδδατον. —Ήθεία λειτοϋργία την 9ην χ. μ. Ή άκο- λοοθία τής Άναστάσεως την 10:30 μ. μ., ή δέ Ανάστασις την 12τ]ν. Κυριακή τοΰ Πάσχα. —Ό Μ. 'Εσχερινός την 3ην μ. μ. ΝΕΒΪΟΐΙΓ Ή 'Έκκληβία τοϋ χίου τού ΙΙαναγίου Χά φού «"Αγιος Ιωάννης ο Βαπτιβτής». 3^3 ΕΑ8Τ 82ηα: 5Τ., ΝΕν ΥθΚΚ Τηλέφ. Κείίβηΐ 4089. Εφέτο; αί μεγάλαι τελεταί των Παθών τοΰ Κυρίου, τοΰ 'Επιταφίου καί τής Άναστάσεως, θά τελεσθώσιν έν τή εύρυχώρφ ,Εκκλησία, τοΰ Με- τοχίου έν πάσγι άνέσει καί μεγαλοπρε¬ πεία, χοροστατοϋντος πάντοτε τοΰ Σεβ. κ. ΙΙαντελεήμονος. Τόν 'Επιτά- φιον^ Θρηνον θά ψάλγι χορός καλλιτε- χνικ.ός έκ νέων καί νεανίδων καί θά γίνη κατά την Όοθόδοξον παράδοσιν καί περιφορά αυτού μετά μουοτκής. (Έκ τού Γραφείου τοϋ Μετοχίου) _______ (15101—16—18) Η "Κ ΙΜΠ Α Ν Α" Κυκλοφορεί τό Πασχαλΐνό φύλ- λο τής «Καμχάνας» τοΰ κ. Λεωνίία Στελλάκη, δροσερο καί* μ^ρωδάτο, δχως ή άνοιξις. Ή συζήτησίς Φα- σ'θΰλή καί Περικλή άμμίμητθς. Τό χοίημα τοΰ κ. Στελλάκη «Άστρά- φτει καί βροντ^...» Θά ύχεραρέση είς 3λο«ς. Ή «Καμχανική Επιθε¬ ώρησις», τα άνακατωμένα, καί δλα τα άλλα έμχεριεχόμενα τής «Καμ- χάνας», είναι όμολογοομένως άχο- λαιχττικά. 'Εγγραφήτβ σΰνίρομητα! είς την «Καμχάναν», 4 δολλάρι* τόν χρόνον. Διεύθυνσις: 0&ιηραη8., Ρ. Ο. Βοχ 182, Μαάίδοη δςΐιατβ 5τ&ΐίοη, Νβνν Υοΐ-ΐί Οΐϊγ. ΟΡΘΟβΟΙΟΣ ΕΚΚΑΗΣΙΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 359 νΥΕ5Τ 24ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Γνωβτοποίηαις Φέρεται είς γνώσιν τσΰ φ^ο- θρήσκου όμογενοϋς κοινοΰ, δτι εφέτος δέν θά ενοικιασταί, ώς άλλοτε, ά7Λη Έκκλησία είς τό Ε35ΐ, διά τάς Ίεράς Άκολουθί- ας των Παθών καί της Άνα¬ στάσεως, άλλ' άντί τούτου θά γίνη εγκατάστασις μικροφώνων είς τε τόν Ναόν τοϋ Άγίου Ε¬ λευθερίου καί τοΰ Εύαγγελι- σμοΰ τής Θεοτόκου καί αί Ίε- ραί Άκολουθίαι θά μεταδίδων- ται διά μεγαφώνων είς τούς έν τή αύλη τοΰ Εΰανγελισμοΰ καί είς τούς έν τη εύρυχωροτάτγι αίθοΰστ) καί τη όδφ τσΰ Άγίου Ελευθερίου ευρισκομένους πι- στούς. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) Έν Νέα 'Υόρκη, τη 11- Α¬ πριλίου, 1930. ΝΕνΥΑΚΚ, Ν. Ι ΧΕΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙ- ΝΟΤΗΣ «Ο ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 185 Νενν 51., πβ3Γ ΗϊβΗ δΐ. ΡΗοηβ: ΜϊΙοΙιβΙΙ 1012. 'Εφημεριος τοΰ ναοΰ, ΑΙδεσιμ. Ν. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ 24 Βαΐιΐνν-ϊη 8ΐΓβοΙ 'Ρηοηβ: ΜΐΙοηβΙΙ 4651. ΑΡΝΑΚΙΑ ΤΟΥ θά τα εΰρητε παΛΤοτε α ρεσκότατα και είς τιμάς πολύ λο¬ γικάς είς τό πασίγνωστον Κρεοπωλεϊόν μας. ΜΑ0Ι30Ν ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ 56 ΜΑ0Ι30Ν 5ΤΠΕΕΤ. ΝΕνν ΥΟΒΚ (:08ΤΑδ ΡΕΚΚνχ, Ρΐορ. ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ: ΟΒϋΗΑΚΠ 2142. ΟΛΑ ΤΑ ίΙΑΣΧΑΛΙΙΙΑ ΕΙΔΗ 1£ΐς τό νέον μας ΜΕΓΑΛΟΠΡ:ΠΕΣ ΚΡΕΟΠΩΛΕΪΟΝ 42 ΜΑ0Ι80Ν δΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ δπου μετεα^εραμεν τό πασίγνωστον Κρεοπωλεϊόν μας, άπό τό Ί0Υ2 .ΤΑΜΕ8 8Τ., θά ενρητ? όλα τα Πασχαλινά ειδή: Άρνάκια φρεσκότατα τοΰ γάλακτος, κλπ., είς τιμάς ασυναγωνίστους. •ΙΑΜΕ5 0ΑΤΑΜΑ5 ΡγοΡ. 42 ΜΑ0Ι50Ν 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦ. Ι)ΚΥ Γ)ΟΟΚ 3739. ΑΡΝΑΚΙΑ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ, φρέσκα, δλα τα εϊ- 6η της Μαγειρίτσας, κόκκινα αύγά καί Πασχαλινές Κου- λοΰρες καί έν γένει δλα τα ειδή διά τό Πάσχα, καθώς καί δλα τα Γροσαρικά, κλπ.^θά τα εΰρητε είς τιμάς λίαν λο¬ γικάς, είς τό Κρεοπωλεϊον καί Ποτντοπωλείόν μας. ΑΑΕΑΦΟΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ 346 » 8ΤΜ ΑΥΕΝυΕ ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Μεταξύ 27 καί 28 Δρόμους):
Τηλέφ. αιίοκβΓίηβ 5681.
Δώσατχ τάς παραγελέκί; βας εγκαίρως.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
Είς το Κρεοπωλεϊόν των ΑΔΕΛΦΟΝ ΓΚΟΤΣΗ θά προμΐ|9ε.υ0ήτε
Άρνιά Γάλακτος, Πουλερικά Φρέσκα καΐ δλα τα χρειώδη μαγειρίτσβς.
ΟΟΤ8Ι8 ΒΡΟδ-
ΙΝΤΕΒΝΑΤΙΟΝΑΕ ΜΕΑΤ ΜΑΚΚΕΤ
500 - 9ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
2663.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
* Αρνάκια τοΰ Γάλα¬
κτος καί δλ». τα ειδή
δια την ϊϋαγειρίτσαν.
ΑΤΗΕΝδ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - 9ΤΗ ΑνΕΝϋΕ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Μεταξύ 38 καί 39 Δρόμον)
VI
ΠΟ ΝΙΑ
ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
413 »ν. 56ΤΗ 8Τ.
Άρνια τώ γάλακτος ζωντανά
•/.αί τα σχίτιζ,ά ϊ:ά μαγίΐρίτσα.
Έλθετί η τηλεφωνήσατέ μας:
3190.
ΡΕΤΚΟΙΤ, ΜΐεΗΙΟΑΝ
Φέρεται είς γνώσιν των όμσγιενών τής παροικίας ϋΕΤΚΟΙΤ
καί περιχώρων, ότι εγένετο τελεία μεταρρί'θιμισις τοϋ ημέτερον
καταστήματι);, καταστάντος τεληοτέρου εί; το εΐδό; τού, σνναιμα
δέ πλουτκτθΕντο; δι' άφθονίας όλων των είοών,
8ΡΕ^IΑ^ ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΛΡΙΚΗ ΚΑΙ ΛΪΑΝΙΚΗ ΔΙΑ
ΤΟ ΠΑΣΧΑ. ΙΙΤΟΤ:
Άονιά Γάλακτος, Τσοι·ρέκια ΚίονσταντινονποΛεω;, Τοΰοτες,
Ανγά"κόκκινα ν.αί Μωσαϊκον ρνθιιού ώς καί όλα τα είδη.
ΔΩΣΑΤΕ Τ.νΣ ΠΛΡΑΙΤΜΙΑϊ ΣΑΣ ΕΙ^ΚΑΙΡΩΣ.
Τηλέφωνον: Οαάίΐΐαο 6504.
ΟΕίΜΑΚ ΟΚΟΟΕΚΥ 00.
507-511 ΜΟΝΒΟΕ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΕΜΠΤΗ, 17 Απριλίου. — ΜΕ-
I
,Ιΐ ΠΕΜΠΤΗ, Συμεών τοθ έν,
111 οσίδι.
11ΛΡΑ2ΚΚΥ1Ι, 18 Απριλίου.
ΜΙ.ΙΆΛΗ ΙΙΑΡΑΣΚΕΥΗ. ' Ι βιάννου
ι μ· όσίου. Ιωάννου νεομάρτνρος Ί-
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
ιι 'ΕλλάΛο; 1.29 %ο ή χ
. λι Λονδίνον $4.84% ή λίοα.
'Κ.-τι Παρισίων 3.90 13)ι6ο τό φρ.
Ιλι Γερμανίας 25.76Μ, τό μάρκον.
Τ.τί Ιταλία; ό.28ο ή λιρέτο.
'ΚπΙ Σιρβίας 1.7ο 8)8 τό δηνάοιβν.
'Ρ.ιί Ρουμανία; 0.60%ο τό λέΐ.
'&τί Τσεχοσλοβακίας 2.»2βΛ«> λ. νη»
0Ι.Α88ΙΡΙΕ0
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑβΗ
•Πό ΥνΈδΤ 33γο 5ΤΒΕΕΤ
Λίοαι Αγγλίας ............ 4.8$
Γαλλικά Φράγκα ........... 8.98%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τ,τΐλεφωνήσβτε διά τΐιμάς.
Τηλέφωνον: ΟτιϊοΙί&Γΐηκ 6271—δ.
ΒΑΝΚ ΛΝΠ ΤΒΙ)5Τ
·· 100 ΡΑΒΚ Β0ν
' ΡΙίΙΙι ΑνΡ. ηϋ 2181 δΐΓββΙ.
ΛΕνν υοκκ «:ιτυ
(Πλησίον τη; 'ΟοοΡ Μβάΐβοΐι»
Έκοίδομεν έπιταγάς ϊΐς Ρ-βαζμά;
#Μ δλω* των πόλεων της "Ελλάδος,
»ίς τάς κα>λιτέρηι: τιμάο τη; ημέρας.
Τηλέπ:ωνα! νοΓΓΐι 8945—β—Τ.
("πΜϋΠΛΟ Ι ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
'Ατμόπλοια ίρχόμεν* 4κ
λιμένων πέραν τού Α-
τλαντι/.οδϊ
ΚΛΤΕΠΑΕΥΪΑΝ ΧΘΕΪ
ΚΙ)Ιί>ΟΧ. έ* Πειραιώς.
ΡΗ. ΗΕΝΌΚΙΟ. ές "Αικττερδαιι.
ΟΟΕΠ ΗΑΒΒΟΒ, έν. Μάντσεστερ.
ΕΤΧΊΕΜΟΧΤ, έκ Χσβορόσοι*.
Ι,ΟΧΠ ΟΓΤΙΖΕΝ, έκ Λονδινον.
ΒΧΟΕΕΜΟΒ, έκ Χαϊφας.
ΜΟΒνΙ,Ε, έκ Καλ-Λθύτας.
δΟΥΓΗΙΑ. έκ Λίοερ.τουλ.
ΒΟΟΗΑΜΒΕΛΧ, ίκ Χαβοη:.
ΑΙΛ3ΕΚΤΙ0. έκ Λίβερ.τονλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Α Μ. ΡΑΒΜΕΒ. £'£ Άμβούογου.
1ΪΜΡ. ΑΙ'δΤΗΑΙ.ΙΑ. έκ Μεσόγειον.
ΟΑΙ,ΙΡΟΒΧΙΑ, έκ Π.ασκώ6ης. ν
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜ. ΡΑΗΜΕΚ, ές Αμβούργον.
8ΤΑΤΕΧϋΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΒΕΒΕΧΟΑΚΙΛ, έκ Σαονθαμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
(λ \Ά8ΗΙΝΟΤΟΝ, έϊ 'Λμβοι·ογου.
10, ές "Αμβούργον.
ίΥΝΧ, ΜΑ88.
ΔΕίί ΕΟΡΤΑΖΕΙ
Ό έν Ι,,νηη, ΜβίΊ5.,
V.
ΆνβκττΑ-
σιος Κ«Λ"τθ7ΐά·-νης δέν δεχΐται ίΛ-
σκέψεις επί τε επετΐίψ ονομάστι*^
τού έορτίί. ·
(13110— 17—18)
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΛΚΑΛΕΙΤΛΙ ό ·Λ<')«ιΐ«>ν την
&ιεΰθννσιν τοΰ Ιωάννου ΤΙαναγιώτον
ΓΙολιΐΛ«δώ<η, έκ. χ<ορ<Όιι Άσττέρι, Ρε- &Γ<α/ν«·, Κρή'ΐης. ν ά την στεί/·ιι είς το· Μοΐΐιροη ΤιιτΛΓΗΐίΙ, όϊ0 Μαίη 81. ΜαΓΐ_Β Ρ&γγ7, θΐιΐο. (1ΰ Π 3—17—191 ΑΝΑΜ£ΝΟΝΤΑΡ ΤΗΝ ΚΤΙΜΑΚΗΙΙ Ο. ΛνΑΜΗΐΧΟΤΟΧ, έξ "Αμβουργον. ΒΕΚΕΙΝ, έκ Βρέμης. ΟΑΗΜΑΝΙΑ, έκ Λίββοπονλ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ &ΕΥΤΕΡΑΝ ΑΜ. ΤΗΑϋΕίί, έκ Λονδίνον. ΗΗΑΝΟΕ, Η Μεσόγειον. δΑΤΓΚΝΙΑ, έκ Τεργέστην ΜΙΧΝΕΤαΝΚΑ, έκ Λονδίνον. ΑΗΛΒΚΙ. έκ Λίβερπουλ. 1)Κ ΟΠΑΧ8Ε. έν. Χάβοη:. ΡΗΕΟΕΒΚ:, έκ Κοπιγχάγης. λΈΤΕΒΜΑΧϋ έ? Άδέ ΖΗΤΟΥΧΤΑΙ αί διβυβΰνσει; των Λνμ,τΓράκΐ) Χατζηστεργίου κ<ιί Άν- Ϊ Χασα,ιτίκη, ε*κ Περιστάσεως ά έ Ό Γ|ς θράκης καταγομένων. Ό γνα>-
,ίεοΛ' αύτάς ή σχετικόν περί τούτω<ν, Λαρακαλεϊται νά εΙδοΛοιήσιι τόν κ. Ιωάννην Καχρήμανην, Ρηΐαοβ ϋΐ- ηβτ Κβ^ροΓΕ, Χ. .1. <15109—17—19>
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό .τιισι-Λ'ίοβτος έργ^δότης κ. ίβ.-
ηηΓτΙθδ, κατόπιν ΖΊ *τών ά-
ποχής των έογαοιων τού, έπέβτρε-
,,ϊΐς την Ιδίαν εργασίαν.
Π ρομηθενομ*Λ· μόνον έμχείφους υ-
υς δι' 6λας τάς ένγασίας·
Μα» γνωρίζετϊ έκ τοΰ .ταρ*λ.θ«ντ«;.
Δοκιμάσατέ μας καί πάλ.ιν.
ΕΜΡΕΟΥΜΕΧΤ ΑΟΕΝΰΥ
1045—6111 ΑνΈ.,
Τβΐ.
2946—2947
ΑΟΥΕΚΉδΕ ΡΟΚ
—Ηβΐρ
—ΡοκιΙίοπδ
—Βυδΐπεδδ ΟρροΓΐιιηί-
ίίθδ- ,
—Κοοπΐδ ίο ϊ-,βΐ.
—-81θΓ6δ Ιο 8εΙΙ.
—ΡίΠΗΠθΐβΙ.
—ΡβΓδοηαΙδ.
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ8:
•ΛΆΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4202. 4203
ΗΑΤΕ·:
ΠΟΛΕΓΤΑΙ Οοίίββ δΐιορ κώ δεβ
Ροοά έν Νέςι Ύόρκί], 'ΕνοιχΜΐστήρκΛΐ
6 έτών, ένοίχίθν $180 μηνιαίως. Είσ-
ποάξει; $400 έόδομαδιαίως. Τιμή
$2,500." Μετρητά $1,000. Άποταθήτε :
Ρΐατοπ Τοβΐοιι, Ι2ύ Νν". 2811» διτρί,
Ν. Υ. ΟΙΙν. Τηλέφ: δοίαυνΙθΓ 44β9.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Λ
3) 3 ϋβΐΐΐβ ΡΕΓ "ννθΓ(1 ίθΓ βνβΓγ
ϊπί.ιτ11οη, 8 ροΐπΐ Ινρε.
1>) 6 06Πί8 ρβΓ >νθΓά ίθΓ βνβΓΥ
ΙπίβΓΐΙοπ, 10 ροίπί τνρβ.
Ο Ρΐηβποΐβΐ Ατΐβ. $2.10 ρβΓ
ι'πεπ βίπβΐβ οοΐαπιπ, 8 ροϊπΐ
Ιγρβ.
4) «Ρογ δαΐβ» Αάδ. πιιιβί 1>β
ΙΙΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρΚων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Σπύρου Γ. Ηθελον- α
ρη, έκ
II
εριιβοιλίου τής Κερκύρας,
όπως την άΛοστβίλ-ρ είς τον άδίλφο'ν
τού Σωκράτην Γ. Κουλούοην, Βυβ
Κγβικ-ρ.
ΥΠΑΛΛΗΛΟ1
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού κ. (+ε
οβο>ρου ΙΙρουσαλή. Ό γνΰ>ριζων αυ¬
τήν παρακαλεΐται νά τΐ|ν αποβΤείλιι
είς τάς έν Θϊσοχιλονίκ.ρ αδελφάς τού
Λαμπρινήν καί Κρνσταλλω Προυσβ-
λή, Όδός Κοινσταντίνοΐ' Παλαιολό¬
γον·, «ρι&. Κό. θί
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΤΕΛΕΙΟΦΟΓΕΟΣ Έμπυρικής Σχο-
λής Άμεριχανικυδ Πανεπιστημίου,
μέ 2Οετ?ι πείραν ώ; διπλογράφθ;
•/.αί άλληλογράφο;, ΐϊλειος γ.ώσΐη;
τής Αγγλικη: καί Ελληνικάς γλώσ¬
σης, στενογράφος τής Άγγλικής, καί
χϊΐριστής τής Άγγλικής καί "Ελληνι¬
κήν γραφομηχανής, ζητεί θέσιν. Ά/το>
ταθήτε: ΜΠίοη, ο)ο ΧβΙίοηαί Ηβ·
Γ8ΐ(1, 140 Υ. 26τ1ί 81.. Νβνν Υογκ.
ΔΙΔΑΣΚΛΛΟΣ (ΐνο/.ίΐμβάνιι ααθι')-
,ιατα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονάς,
699 Ε881 41η δΐ.. ΒΓθθΜνη, Ν. Υ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
1)1(ΟΙ ΓΜΜ.ΙιθΕΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΕΓΚΟΡΑ, έκ Βρέμης.
ΜΑ^δΤΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
ΑΐνΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΒΑΝΟΕ, έκ Μεσόγειον.
ΡΟΕΟΝΙΑ, έκ Δάντσιγ.
Άτμόπλοια χρ
τ« δια λιμέναε πέραν
»κ»χπ»οτκ χνμερον
ΑΜ. 8ΗΙΡΡΕΒ, διά Λονδίνον.
ΙΛΤυΑΝΙΑ, διά Δάντοτγ.
8ΤυΤΤΟΑΟΤ, διά Βρέμην.
ΡΑΙΗΒυΒΥ. διά Κοπεγχάγην.
(ΧΑΡ. Α, δια Τεργέστην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
Π.Ε Ι)Ε ΡΠΑΧΟΕ, διά Χάίρην.
ΕΑΡΙ.ΑΝΓ), δι' Άμβϊροαν.
θίΥΜΡΙϋ, διά Σαονθάμ—ών.
ϋΗΒΙΧΟ, δώ ΚέΙπ Τάονν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΙ.ΒΕΒΤΙΓ. διά Λίβερπονλ.
ΑΝΤ. Ι.ΟΡΕΖ. διά Κάδιτς.
ΑΝ8ΟΧ1Α, διά ΛονΜνον.
Λϋ8ΤνΆΒϋ. δία Βαοκ«λώνα.
Γ,ΙΤΥ ΑίΤΕΝ. διά Ρόττ<#δαμ. ΟΟΝΤΕ ΟΒΑΧϋΕ, διά ΓΕνοι><ιν. ΑΙ'8ΤΒΑΙ.ΙΑ, διά Σαουθάμ—ών. ΚΧΟΗΕ8ΤΕΒ, όιά Καταμ,ιλά^.α. ΕΧΡΙ.ΟΒΕΒ, δι' ΆΛΐ6οί·νγον. Ι'ϋΝΧΑΥ δ' "Α ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΜδΤΥΑΚΑ, διά Βαρκελώνα. ,ΙΕΑΧ ,ΙΑΟΟΤ, δι1 Άμβέρσαν. ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΚΟΓΉΑΜΒΕΑΧ. διά Χάβρν,ν. Πΐν. ΟΕΙ,ΛΝνΑΒΕ. διά* Πειραια. ΤΟΡΕΚΑ. διά Στοκχό/.μην. νΑ11ΚΕΟΑΝ, διά Μ.τορντώ. ΟΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΑΜΒΒΗ)ΟΕ. ές Άμβεοοη;. ΒΕΚΕΧΟΑΠΙΑ, έκ Σαουθάιιπτων. , ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΠΕ ΟΠΛδδΕ, 6ιά Χάβρτγν. Γ.. ννΆδΗΙΝΌΤΟΧ. δι' Αμβουργον. ΗΑΜΒΓΗΟ. δι' Άυβονργον. ΜΑΗδ ί.νΧϋ, διά Μασσαλίαν. ΠΡΠ| —3 σέντς ή λέξις κατά κα· ταχώρισιν. —Μέ στοιχεΐα των 10, πρό; 5 οέντς ή λέξις. —Μικραί Αγγελίαι «Πρό: Πώλησιν» δέον νά προ- ■ΐληοώνωνται. —Μικραί Άγγίλίαι Χρημα· τιοτική; φύσϊως πρό; $2.10 την Ιντσσν. —Έκδίδετε τα έυ.6άοματη οα? διαταγί) τοΰ σ'ΚιΉΊ· *αϋ Κήρυν.ος» ΕΑΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πεπειραμ^ναι φινί- στριαι γουναρικων καί πίπίΐραμέναι διά φόδρας διά φορέμ<ατα επί παοαγ- γβλία.—Ρ. δίΐΗρΐΓθ, 144 ΥΥ. 27ί1ι δι. (4(1ι ίίοον) Χβνν ΥογΙε Οΐίν. (15077—12—14) ΥΠΑ.ΝΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΑΙΑΦΟΡΟΥΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ,τροηης τάξεως κου- ρε'·ς. 'Λποταθητε: 302 ν. 871^ δι. (15111—17—-19) ΖΗΤΕΓΓΑΙ μάγειρος, γνώστης τής Άμερικανικής μαγειρΐίίής, όπως ί<ι- γασθρ είς πρώτης ταιξεως έβτιατόί)ΐ- ον με τακτικήν εργασίαν ν*ιί μ*σθον πολύ ίκανοποιητιικόν. Ό άΛευθυνόμβ- νοζ ά-ΐαιτεϊται δ.-ΐιος ¥χ«ι κα>"'.άς σν-
στώσεις. Ά/ίΕνθυνθρτε ι (,«>ωιιιιΐ4ίΐ3
Βγο«., Ρ. Ο. Βοχ δββ, ΜοιτταηΐοντΗ,
ΛΥ. Υθ. (15114—17—19)
ε) Χο Ατΐκ. Ηθοερΐείΐ ι"ογ
, Ιπ8η 50 οθπΙϊ ρργ ΐπββΓΗοη.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ '
> ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίοβ ΡοΙ κείμενον
είς κεντρικήν τοποθεσίαν, συοτημεΛ'θν
επί δεκαετίαν καί χάμνον καλάς ερ¬
γασίας. 'Ενοικια—ήριον 7 1)2 έτων,
ενοίκιον $150 μηνιαίως. ΕΙσπράξεις
$500 έβδομαδιαίως. Παρέχεται δο*
κιμή. Πρέπει νά πωληθϊϊ ένεκεν _δια-
φωνίας σττνεταίρων. Άποταθήτε:
ΟΐΗΓΐβδ ΟΗρδΙδ, 1457 ΒΓθβά-ννΉΥ,
(δυΐΐβ 704) Ν. Υ. ΟΗγ.
(10102—16—18)
ΠΩΛΟΥΧΤΑΙ 6 φρφρν
είς Λθλύ ονγκαταβατικτΓν τΐιμήν. ΟΙ
βουλόμενοι 4τϊο—.θτντοχκιν: 325 Εββ*
81,, Νβντ ΥοτΙγ Ο*ν.
.(1510ι6—16—18)
ΘΥΣΙΑΖΟΧΤΑΙ δλα τα Ιπιπλα
(Εςαϊρπιρηΐβ) ζαχαροπλαστείον, έ-
πβιδή τό φνοικιαστήρισν ϊληξεν. Εύ-
καιρία νά άνοίξητε ζαχαροπλαστίΐον
μέ μικρά κεφάλαια. Καμμιά λογική
τιμή δέν άπορρίπτεται. Άποταθή¬
τε είς τό ΕχοβΙΙβηΙ Νυ.1 δηορ, 64
—7ίΗ Ανε., Ν. Υ.
(15105—16—18)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ Λ
ΠΟΛΕΙΤΑΙ ποώτη; τάξεως ΰΐ-
ο*τ(ι>ρΌ.ντ κβίιμίνον εί. αρίστην τοΛθθε-
σίαν καί κάμνο-ν καλάς εργασίας_ μέ
αρίστη^· 'ΑμευικανικΪΛ' πελατείαν.
Πωλιΐταιι, τοΰ Ιδιόκτητον άναχωροΰν-
τος διά την παΐρίδα. Άποταθητ*:
Α. ^. ϋ., ο)ο ΝβΙΙοηβΙ ΗβΓβΙά, 140
Υ. 2611ι 81., Χβνν ΥογΙε.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον εί;
καλήν τοποθεσίαν, βνστημένον πρό δε-
καετίας. Τιμή ονγκαταβατική. Πω-
λεΐτα» ϊνεκβν ασθενείας τσΰ Ιδιοκτή-
του. Άποταθήτε: Οβηάν ΚϊΙοηβη,
....... Ν. Υ.
(15085—13—17)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ θγβΙβΓ &αά Οηορ
Ηοπδβ συστημένον άπό 20ετίας. Λι-
στα Βετής. Χρειάζονται $2.500 με¬
τρητά. 'ΑΛοταθητε: Κ. Α. Μ., ο)ο
Νβΐΐοηβΐ ΗεΓβΙιΙ, 140 νΥ. 261η δι.,
Ν. Υ. α
ΠΩΛΕΙΤΑΙ υποδηματοποιείον, πι-
λοκαθαριστήριον, ουστημίνον απά 15ε-
τίας. Άποταθήτε: 1579 —8Γά Ανβ.,
Ν. Υ. Οΐΐ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ιοε θΓεβπι ΡβοΙθΓγ
κατασκευάζον δλα τα εΐδη παγωτών,
μέ 3 Ιπκϊΐΐδ καΐ 4 Λνββοπδ. Άπο¬
ταθήτε: 324 ν. 491Κ 81., Ν. ΥογΙι.
(15099—15—17)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ καρέκλαι διά στιλ-
βωτήριον είς πολύ εύθηνήν τιμήν. -Ά-
ποταθήτε: 11 ΒΓ08(1·νν3γ, Ν. ΥογΙκ;.
(15095—15—17)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος πωλητης
σόδας καί γλιικών, γν'ωρίζων καί την
κατασκευήν παγωτών. Αΐηοπίβ »γ8-
Ιβηι. Μισμβς ΛίΟ έβδομα&ιαίως κάι
Ενα ((αγητόν. Άποτβθήτε: Γ,ογπργ
41Η Ανε. καί 181η 8*., Οο11ι»8«
ΡθίηΙ, 1,. Ι. (15094—15—17>
ΜΚΙΝ5 4200
Λιά νέα Βαπτίσ?ο)ν
'Αρραθώνων, Γάμων.
θανάτων. κα^ώς καί 8Γ
αγγρλίας Μνηιιοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμημσ Άγνίλι-
ν (ε^ικΙΠβά Αό"νΡΓΗ!.ίη!ί
ρρβΓΐΓΠ&ιΙ). ΤΑ νέα σα;
β" κ&ταχωρηθοθν Λμέσως είς
την οτήλην των Άγγελι&ν τόί
• νθνινοΡ Κήουκος».
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νίος πβπειραμένο; .
.τώλησιν σόδας χαί γλυχιον.—Α^
Ι Β Βοΐιπτΐ ΒγοοΚ, Χ. ^.
Μ 5081—12—14»
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΧΟΓΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ίν ί δύο έπι-
πλο>μένα ϊΤιάιερα καί ϊύτνΛα δωμάτια
,ταρ' 'Ελληνικϋ οΐκογενείο, μέ δλας
τα; νεωτέρας είΐκολίας, μέ ελευθέραν
πρό<ΐοι)η.ν τοΰ Εο«1 ΒΙνβΓ καί πλη¬ σίον τυΰ ΑίίΙοΓΐ!! Ρεγκ. 20 λεπτά Τής ι Λ>ρας ά.το τό Τΐ|αββ δ<ϊΐΐ8Γβ. οό ΓβΓβ. ΓΛνδρόγυνον ηροτιμάται. 51-19 δΐιοτβ Βΐνύ., ΑκίθΓΪ^, ι. Τ. Τηλέιφοινον ΑβΙθΓίη 7641. ΕΧΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ απάρτμεντ ό δω- ματίων μέ θέρμανβιν, ήλεκτροφιιηι- σμόν καί ζεβτό ·εί>ό. Τα δωιμάτια έ-
ί νοικιά^ονται εΰκόλ.ω;.—34 ΥΥ. 6411»
Χΐ. Τ ηλέιτωνον 5ββ(ΐ. 3526.
(10108—1*0
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Ρ ΡΟΤ, είς χω¬
ρίον τού νν'ββιοΙιεβΙβΓ ΟουπΙγ, μισίι
ωρα άπό την Νέβν Υόρκην. 7ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λο^'ΐκόν, είσ-
πράξεις $900 την έοδομάδα, τό κα-
λοκα?ρι *1,200 ίβδομ. Τιμή $7,500.
αΑΝϋΥ8ουΑΐυχαθΝΕτ
υθ
ΤΕ εί; κεντρικήν τοποθεσίαν τοΰ
Μπρονκλυν. ΕΙσοδο; ύπογϊίου, μακρόν
ένοικιαατήριον, ενοίκιον1 λογικόν. Τιμή
820,000. Μετρητά $5,000. ΟΙ κατάλ-
ληλοι δς άποταθοΰν.
Θυσιάζεται ΙΧΧΓΗ -- Ρ.Ε8ΤΑυ-
ΒΑΧΤ διά $2,000 μέ ολίγα μετρητά.
Ό Ιδιοκτήτης δέν γνοιρίζει την ερ¬
γασίαν. Ό κατάλληλος^ μπορβϊ ευκό¬
λως νά άνεβάση την. πούληοιν είς $7»
—80 τΐ)ν ήμέρα. "Εχει ένοικιαστήριον
7ετές, ενοίκιον $75 αηνιαίως. Είναι
σπουδαία εύκαιρία βι Ρνα εργατικόν
νέον· ΐί,ρ ά/ίγα ιιετρητά.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, βετές ένοικιαστ»;-
ριον, ίνοίχιο· #135. 'Εβδομαδιαΐαι
εί—ράξίΐς $ 1000. Τιμή <|8,5ΟΘ. Ά- Γ ά ?8 ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροίτλαο-τείον στημένον πρό έξαεετίας κ«1 κάμνον καλάς εργασίας. ΙΙωλεΙται, τοΰ Ιδι¬ όκτητον άναχωροϋντος διά την Ιδιαι¬ τέραν τού πατρίδα. Πωλήσΐΐς άνω τόη· 17 χιλιάδων. 'Ενοικιαο'τήιριον σχε- δόν 3 έτών. Τιμή $7.300, μέ $3.500 μετρητά, τό δέ υπόλοιπον πρός ?90 τόν μήνα. Ενοίκιον μαγαζιοΰ $40 μό νον μητνταίως. Κΐΐται έντός κωμοπό¬ λεως έκ 5000 κατοίκων, μέ πολλά περίχο>ρα, τολ· οποίον οί κάτοιχα. ?ρ-
χονται είς την κωμάπολιν διά τα; ά-
γοράς των. Παρέχεται δοοαμή. Μό-
νΌν σοβαροΐ «άγορασταί δέον νά άπο-
ταθώσι, γράφοντες: 8. Ο. Κ., ο)ο
Νβίΐοηαΐ ΗβΓβΐα, 140 ν. 26τΛ δί.
(15072—12—16)
ΠΟΑΟΥΝΤΑΙ έξαρτήμα£α διά κα-
φενεϊα, ίστιατόρια, Οοίίε* Ροτ,β. 'Ε-
πίσης ^β811 Κβ^ΙρΙογϊ, Ιοθ Βοχββ,
δ Τϋ ζ ά
ης ^, ,
δΐββπι Τβϋΐεβ, γκαζόστοφες, πιάτα,
άσημιχά χαί γυαλιχά. Τέλειος έξαρ-
τισμός.—ΟΈΓΐβη, 318 ν. 8911ι δι.
(14917—21—Α-21)
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΟΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΓΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗί
««5 ν. 184111 δΐΓβε·!
(Γωνία
Χ&- ΥοΛ' Ι
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον .ταρ'
ΈλληνικΉ οίχογενείΐϊ μέ δλας τάς
ει<χολίας. Τηλεφωνήσατε Αοαάρΐτνγ 1271. —15 ν. 1Ο74Κ δτ., ΑρΙ. 2-Ε. (16098—15—17>
ΤΑΗΡΟΧ 8ΡΗΐΜϋ, Μ.Λ. - Ο
«Έθνικο: Κήρΐ'1>. Ήιιεοήοι»; Κι··
ριοτκάτιχο; χ.οί ΕΙκονογραφιιμένο;. λο-
Αβθντα·. .ταρά τοθ άντΐΛοοοωποι· αα;
Λουκά> Παραοκινά. 11»« Ν. 88ΐ1ι>Γά
Αν*., όστις (έχεται μιχρα^ και μιγί-
ία: αγγϊΛία; κοβώ; και Ι
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον είς ε-
ΙενβΙθΓ ΗραΓΐπΐρηΙ μέ δλας τάς ευ¬
κολίας, ει'ήλιον καί καλώς έπιπλωμέ-
νοΛ·, .■τίησίον· τού ΒΓοαάΛνβγ.—530
Υ. 136ΙΗ 81., ΑρΙ. 36.
(15096—15—171
ΟΑΒΥ, ΙΝΠ.
"Ο «Έθνικό; Κηρυξ» καί ο/.αι Τχ'ι
έκδόσεις αύτοϋ πωλοΰνται είς χί|· βι-
ΟθιιβγηΙ ΜθΤί/Ιι. ι_λ., 1318
τ, ?νθα νίνονται δεκταί Ιγ-
συν>δρ«μιντών καί καταχωρή-
1 ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 δωμάτια μέ
μαγειρεϊον, κατάλλι^.ον όιά δύο ή
τρείς κυρίυυς, ενοίκιον $7.00 έβδομο-
διαίως. Άποταθήτε: 446 Υ. 461η
81., Ν. Υ. ΑρΙ. 16.
. (1504»—9—1δ)
ΕΥΡΥΧΩΡΟΧ ίι·οηΐ δωμάτιον μ»
όλας τάς ευκολίας,, κατάλληλον διά
3 άτοιια. Χοιισι; κοκζίνα;.—35»
Ανβ.. ΑρΙ. Α. (Γωνία
ΐ9Η1ι 5»τ.) Δ. Χ.
$ μή |
μ'τρητά ?8.0Ο0.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μβκούν ένοικιαστή¬
ριον. ενοίκιον $120. ΕίβΛρά|ε·ις δνω
των $500 έββομαδιαίως. Τιμή $5,000.
Μίτρητά 82.000.
Γ.ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $126. ίΐσπράξεις $550
εΒδοιιαδιαίως. Τιμή $4,000. Μετρη¬
τά «Ι.Γ,ΟΟ.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς τό κεντρικώτε-
οον |ιιίοο^ τοΡ ΙθΓ.Ηβγ Πίίγ. Εύκαιοΐα
διά τόν γνο>ρίζθΛ·τα την εργασίαν. Μα-
κοόν ίνοικιαστήριον. Ενοίκιον $100.
μέ τέσσαρα δωμάτια. θυσιάζεται όν-
τ! Αί,000. 'Ελάτβ άμε'σωε.
"Οσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έπι-
χειρήσει; οας, άναθέσατε είς τό Γρα¬
φείον μας καί θά η-έ'ρωιιεν τοχέ(ος
άποτέλεομα.
ΟΕΟΡΟΕ θυΐΥΙΑδ
ΚΕΑΙ, Ε8ΤΑΤΕ
820 \8βΙ 42ηά 51., (ΗθθΙΠ 1Β15»
Νβνν ΥοΓΐί ΟϊΙγ.
Τηλέφωνον: νγ'ίβοοπβίπ 8744.
Εφημερισ;: Αίδ. Κανέλλος Κανε>.λό-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείον: ΎνικΙβτινοΓίΙι 3599
Τ»)λέφ. Κστοικίας: ννΕαβντθΓΐΙι 9468
(ΑρΙ. 1-Β)
ΕΠΙΚΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
8ΑΧΪ)νΐΓ.Η 8ΗΟΡ, 8ΟΟΑ. Μι¬
κρόν καί πολΰ ει'ικολοδούλευτον, εΐσ-
πράξει; $1.000 .ίβδομαδιαίως τώ'ρα.
Τό. καλοκαϊρι $1.500—1.600 εβδομαδι-
αίως. "Εχει άνοικτά παράθιιρα.
II
ο-
λνίτής λίστα. "Ενοίκιον $170. Τελευ¬
ταία τιμή $14.00Ον μέ $6.000 είς με-
τοητά. Έ|αιρετική εύκαιρία.
ΓΟΡΡΕΕ 8ΗΟΡ, ΚβίΙβιΐΓβηί. Είς
ήν παραθβλάσσιον πόλιν τοϋ
Ι^οηβ Ιδΐαηπ. Συστημένον επί πεντα¬
ετίαν, άνοΐκτόν καϊ>' ο'λον τό ^'τος. Τε¬
λευταίον) συστήματος. 'Εογάξεται μέ
ΰτ|Γηλάς τιμάς. Πολυετής λίστα. Εύ-
θηνόν ίνοίκιον. Είσπράξεις τελευταίου
η. Μετρητά
ί
ΐίπικεροεστατη
ΑδΤΟΚΙΑ, ^. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΧΑΣΙΟΣ>
(Άρχίεπισκοπής)
27Β ΕΕΜ 8ΤΒΕΕΤ
Εφημερισ;: Ί. Μενεξόπου/.ος
Τηλέφ. ΑβίοΗ& 1653.
Κατοίχίας: ΗβνεπιβίθΓ 2870
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α-
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΠΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ·
ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ
ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ·
ΙΥΙΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Τα κάτωθι Καταστήματα είναι
συστημένα καί Οαυμασίως έπιπλω-
μένα, τελεία καθ' δλα, μέ ήγγυη-
μένα κέρδη. Ή προσωπική επίσκε¬
ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν.
ΒΕδΤΑυΒΑΧΤ, τό μόνον στο
εΓδός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον α-
ξίας $80.000. Είσπράξεις $10δ.
000 τό £τος, έτήσια καθαρά κέρδη
$18.000. Τοΰ Ιδιόκτητον άναχω-
ροΰντος, τό Θυσιάξει άντΐ $105.-
000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τής Νέ¬
α; "Υόρκης, μεταξύ 2 θεάτρων
καί ΡοβΙ θΓΠοθ. Είσπράξεις έ-
βδομαδιαίως $1000, 7ετες ίνοικι-
αστήριον, ενοίκιον $175. τιμή $11·-
000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία ΒΓοοΙίΙνπ, είσπράξεις $1.100
έόδομαοιαίως, ένοικιαστήριον 11ε-
τές, ενοίκιον $125, τιμή $11.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία υρ Ιοννη, είσπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, βετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $225, Τιμή $12.000,
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200, είσπρά-
ξεις $1.000 έβδομαδιαίως, τιμή
$12.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
Πο-ννη Τοννη, μέ είσπράξεις $700
έβδομαδιαίως, μέ μικράς προσθή-
κας ευκόλως δύναται νά εΙσπράξη
$1.300 έδδομαδιαίως. Τιμή $8.000,
μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ είσπράξβις
§1.000—-$1.200 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$100 μηνιαίως, τιμή $11.000, μέ
$8.500 μετρητά .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οηβ Ιβΐβητΐ,
προνομιοΰχος τοποθεσία, τό μόνον
στό εΐδός τού, έργαζόμενον άνευ
συναγωνισμοΰ, είσπράξεις $1.200
έβδομαδιαίως, μέ κέρδη 60%, 9«-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200.
Τιμή $14.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, μέ
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$175, είσπράξεις $600 έβδομαδιαί-
ιος, τιμή $5.500, μέ $1.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσπράξβις έ-
βδομαδιαίως $800, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως,
τιμή $0.500, μέ $2.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, είβ-
πράξεις $800 έβδομαδιαίως, βε¬
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
,τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ-
ας "Υόρκης, ΙΟετές ένοικιαστήρι<- ον, ενοίκιον $160, είσπράξεις $600 έβδομαδιαίως, τιμή $6.000, μέ με¬ τρητά $2.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οηβ Ιεΐαπτΐ, είσπράξεις $350 έδδομαβιαίως, βε¬ τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90 μηνιαίως, τιμή $8.000, μέ $1.000 μετρητά. 0ΑΡΕΤΕΠΙΑ, προνομιοΰχος το¬ ποθεσία, μέ είσπράξεις $3.500 έ- βδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαοτήρι- ον, εύθηνόν ενοίκιον, τιμή $36.000, μέ $15.000 μετρητά ., δΤΟΚΕδ ΡΟΒ ΒΕίίΤ είς προ- νομιούχους τοποθεσίας, πλησίον θεάτρων, σταθμών καί γραφείον. ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ προγ νβΐΐ δί., 6 ημέρας, είσπράξεις $750— 800 έβδομαδιαίως, μακρόν ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $416, τιιιή $10.000, μέ $4.000 μβτρητά. ΧΗΟΕ δΗΤΝΕ ΡΑΗΕΟΚ, ηγ¬ γυημέναι είσπράξεις $400 έβοομα- διαίως, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000 μετρητά. ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ,παραπλβύ- ρως μεγάλου θεατρον, είσπράξεις $1.200 έβδομαβιαίως, 9ετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμή $23.000, μέ $6.000 μετρητά. ΕυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ γωνιαίον, μεταξύ θεάτρων καί γραφείων, βΐσ- πράξεις $900—1.000 έββομαδιαί- (ος, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $15.000, μέ $5.500 μ«- ΜΕΤΟΧΙΟΧ ΠΑΧΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟ7. ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
πρωτοβ. Ίωακείμ ΝικολαΙοης
323 ΕαβΙ 82π(] δ(Γβ*1
Ρΐιοπβ Πρΐίβηί 4089.
ΟΗΑΜΪΕ, Χ. ί.
ΕΛΛΗΧΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
<ΚΩΝΣΤΛΧΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΧΗ>
ΒβΗ ιιηα Μαίη
Έφημέριος πρωθ.: .
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. Θ.
Τη>.έφ. ■Εκκλησίας: ΟτβΠΒβ 4872
Τηλέφ. Κατοικίας: θΓββοπ 0408
Διευθ. Κατοικίας: 23 Ηλ™8τ<1 8ί., Ε. θτβηβε. Χ. .1. -------------- Έλληνιοαμερικανι- κή, μιέ θετικά κέρδη, πωλείται η ζητεϊται καλός καί είδήμων οννέ- ταιρος. ΟΒΟΟΕΒΥ, ΒΓθβΐΙννβν, 8«τές ένοικιαστήριον, έΧ-οίκιον λογικόν, είσπράξεις $800 έβδομαοιαίως, τι¬ μή «8.500, μέ $4.000 μετρητά. ΡΟΟΙ, ΒΟΟΜ λνΐίΐι ΠβίΙβα- ΓβηΙ, θαυμάσιον οοΐπ}-|ίη8ΐΐοη, μέ θετιχά κέρδη, είς έκλεκτήν το¬ ποθεσίαν τοΰ Νβλν ΪΓ686Υ δΐβΐε. Άπαιτοΰνται $3.000 μετρητά. Γ.ΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕ8, πολλά καί διάφορα, έντΟΓ καί έκτός τής Νίας "Υόρκης. Εύκολοδούλευτα, μέ θετικά κέρδη καί ήγγυημένας εργασίας, είς διαφόρους τιμάς. * Ο. ϋ. νΚΕΤΤΟβ (ΙΦΚΑ^&Ν ΕΚ Ν ΥΟΡΚΗΣ Ξένοι λιμΐνχβς ΚΑΒΙ.8ΒΓΗΕ. είς Βρέμ.,χ. ΑΝΤΟΝΙΑ. εί: Λίβερποιν.. ΛΕΑΝΝΊΑ, είς Πλι-μούβ. νΐΙ,Ον'ΡθθΙ., εί: Άμβεοοαν. ΝΓΗΟΟΑΟΚ, είς Λώνκιρκ. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ Λ?Α ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΣ Γ. ΚυΝΙΤΑΝΤΙΝΊ&ΗΙ ( ϋργολά6υ; κηοειών. Άριθμός αδεία; 804. Ανεγνωρισμένης υπό τή; 'Ελλιινικήί Κοινότητος ^ροΰκλττν καί Ν. "Υόρκης «Ό Εύαγγελίσμός>,
Κίντρικβν Γραφείον ΒΓθθ&Ιν/Π:
124 βυΜΜΐΤ 8ΤΑΕΕΤ
Τπλίψωνον ημέρας καί νυκτός: ΟυΐπΗεΓΐαηςΙ 0171.
Γρααίΐον Νέαι "Υόρκης:
« 40 νν·Ε8Τ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐβζβ 1380.
εύκαι ρία.
Ι.ϋΝΓΗΕΟΝΕΤΤΕ, Τεβ Ηοοηι,
$900 έ6δομαδιαί<ο;. Τό καλοχαϊρι $1.100 ίββομαδιαίω;. Πολυβτή; λί- οτα, ενοίκιον $200. Τελευταία τιμή $10.000, μετρητά $3.000. "Εκτακτος ^ΕΚδΕΥ ΓΙΤΥ, Ν. ^. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 351 ΥΟΚΚ 8ΤΗΕΕΤ Κατοικία Ίερέως: 320 ΡβίπηοηΙ Ανβηυβ Τηλέφωνα: Βετκβιι 281 καί ΜόπΐΒοωβΓν 1113. Βγ»1 ______ίΐιοά 1916. 1482 ΒΓ030!ννΒγ, Νβλν ΥθΓΐν (Μεταξύ 42—43 δΐΓβθΐβ) Τηλ. ΒΓγβηΙ 8641—5482. Τα αύτοκίνητά μας στήν διάθεσιν σας διά τα πρό ςπωλησιν καταστή- ματήματά μα:. ΠΡΟΛΟΠΟΝΙΕΡΠΝ ΑΚΟΑΟΥΘΙΠΝ ΤΗΣ ϊ ΕΒΑΟΜΑ&ΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ Έλλην. Κοινότης ΓΓζα- υΟΚΟΛΑ, μάϊκα «Ό "Αγιος Δη¬ μήτριος». 90—88 1891ώ 81. Τηλ. Ιβπΐβΐοβ. 6775 Πρόγραμψια των ίερών ών τής Μεγάλης Έ6'δομ.άβος χαί τοδ Πάιτχα—τοΰ Σω¬ τήριον ίτους 1930. ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ. 17 Απρι¬ λίου.— Πρωίαν—Λίΐτουρ-γία 9:30— 11:80. "Εσπέρας—Τα :? Εύαγγέλιβ 7:30—11. ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 Ά- πριλίου.— ΠρωΙα—ΑΙ Μεγάλαι Τ Ω¬ ραι 9—11. ΆΛΟγευμα—Άποκαθήλω- σις 4—5. Εσπέρας—Άκολουθίβ 'Ε- πιτηκρίου 8—10:80. ^ ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 19 Απριλί¬ ου.—Πρωΐαν Λειτουργία 9:80-11:80. ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ, 20 Α¬ πριλίου.—Ή Άχολονθία άρχετα* την Ιΐην. Ή Άνάιοτα<»ις νεντκτεται ακρι¬ βώς τό μββονύκτΐΛν, καΐ θά ακολου¬ θήση ό "Ορθρο; κβί ή Λειτουρνία τοβ Πάο^α. Ή Άγάπη 8—4 μ. μ. ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙ- ΜΟΥ.—Άγίου Μεγχιλομάντυοος Γε- ωργίου. Λειτουργία 9 :80—12 π. μ. Π Α ΡΑΧΚΕΥΗ. — Τής Ζωοδόχου Πηγης. Λειτουργία 9:30—12 π. μ. ΟΙ 'Ελληνες της Ιατα&ΙθΒ. κβί των .τεριχώρονν θά έορτάοχ>υν εφέτος τάς
Άγιας ημέρας εί; τόν Λερίλαμποο
καί νεόδμητον αυτών Ναόν. Όΐϊρ«ΐις
καθ' δλην την έβδομάδα θά εΰρΐσκβ·
ται έν τίί 'Εκκλτ>σία δι' οΐανδηποτβ
ίε<κηελεστίαν. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟ- (15076—12—19) Ιΐρόγραμμα ίερών άκο. λουθιών τής Άγίας καί Μεγάλης Εβδομάδος. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Τη Άγία καί Μβ- γάλτι Πέμπτη πριοΐ ή άκολουθία 1 τοΰ Νιπτήρος 9—11 π. μ. ΤΑ ♦ σπέρας ή άκολουθία των Δώδεκα Ρ:ύαγγελιων 8—11 μ. μ. Ι ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18.—Τί Άγία καί Με¬ γάλη Παρασκρυη ή άκολουθία των Βασιλικών ώρών 10—2 μ. μ. Τό εσπέρας ή ΆκολοιΗΚα τοΰ Έ- πιταφίοι» θρήνου 8—11:30 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19.—Τω 'Αγίφ καί Μγ γάλψ Σαββάτφ πρωϊ ή άκολσυθίο τοΰ "Εσπερινοΰ μετά τής λειτουρ- γία; τοΰ Μ. Βασιλείου 9—1! π.μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20.—Τη Άγία καί Μ», γάλη Κυριακχ) τοΰ Πάσχα ή Λ- κ.ολοιιθία της 'Αναστάσεως δρ. χεται τό μεσονύκτιον. Τό ίσπε'- ρας ή άκολουθία τοΰ Μεγάλου 'Ε- σπερινοΰ 3—5 μ. μ. Έν Κορώνα, τ(ί 12 Απριλίου. 1980. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (15084—13—20) Ο. Έλλην. Όρθόδοξος 'Έκ κληαία «'Ο Εύ«γγ·λι- βμός τής θεοτόκου». Ωρολόγιον. Ποόγραμμα των Ίβ- ρών Άκολουθνών τής Μεγάλης 'Ε- ιδΌμάδος: ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Μεγάλη Πέμπτη. Πρωΐα, ή θβία Λίΐτουργία τοΰ Μεγάλου Βασίλειον 9—12 π. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Μεγάλη Πέμπτη. Εσπέρας, τα Δώοεκα Εύαγγέλια καί ή Σταύοωστς 7—11 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18. —Μεγάλη Παοα- σκευή. ΙΙρωία, αί Μεγάλαι ωραι καί ή Άποκαθηλωσις 9—12 π. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18. —Μβγάλη Παοα- σκευή. Εσπέρας, Άκολουθία τοΰ 'Επιταφίου θρήνου υπό των Ίε- ψαλτόνν καί μαθητων καί μαθη- τριων τοΰ Σχολείον, Αρχεται είς τάς 8 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18. —Μεγάλη Παοα- σκβυη. Ή έχφορά τοθ έπιταφεΐοο είς το κέντρον τής πόλεως, ώραν 10 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19.— Μέγα Σάββατον. Πρωΐα, ή θεία Λειτουργία 9—12. π. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19. —Μέγα Σάββατον. "Εσπέρας, ή Άκολουθία τής Ά· ναστάσεως δρχεται 10:80 μ. μ. Ανάστασις είς τάς 12 τό μεσο¬ νύκτιον, ή δέ θεία Λειτουργία θα τελειώση είς τάς 8 μετά τό μεσο¬ νύκτιον. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20.—Κυριακή τοΰ ΠΑ¬ ΣΧΑ. Ό Μέγας "Εσπερινάς Ά- ά 8 μ. μ. Έλλην. Όρθόδ«ξος Κθι νότης «"Αγιος 1ικόλα- ος», κάτιω πόλεως. 155 ΟΕΠΑΚ δΤ., ΠΛΗΣΙΟΝ ΟΟΚΤΕΑΝϋΤ 5Τ.( Ν. Υ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Μεγάλη Πεμ- πτη πρωίαν, λβιτουργία τον Μεγάλου Βασιλείου. Τό εσπέρας ή άιρλουθΜΐ των II αθών. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18.— Μεγάλη Παρα- βκευή πρωΐ, αί ΒαοαλικαΙ Ώραι. Μέ γας 'Εσπερινός καί άποκαθηλωσις. Τό εσπέρας, ώραν 8ην, άρχεται ή ά¬ κολουθία τοϋ 'Επιταφίου θρήνου καί ή συνήθης μεγαλβπρβπής έκφορά τού •Επιταφίου μέχρι ΒβΙΙβΓν Ρΐαοβ, προπορευομένης μουσικής. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19. —Μέγα Σάββα¬ τον πρωΐ, λβιτουργία τοΰ Μεγ. Ββ- σιλείού. Τό εσπέρας, ώραν 10:80 ίρ- χεται ή άκολουθία τής Άναστάσεοις. Την 12ην ακριβώς ή Ανάστασις κβί σννέχεια τής θείας Λειτουργίας. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20— Κυριακή τοί Πάσχα 3 μ. μ. Άγάπη. Καθ" δλας τάς ημέρας της Μεγ. "Εβδομάδος ό Ιερεύς θά ευρίσκεται έν τί) 'Εκκλησίο. (18098) ΑΠΡIΛIΟ^ 28.—Τεταοτη τής Δια- καινησίμιου. 'Εορτή τοΰ Μεγαλο- μάρτυρος Γίωργίου τοϋ Τροπαι- οψόρου 9—12 π. μ. Ή Έξομολόνηστς θά νίνεται καθ" εκάστην, μέχο* τής Μεγάλης Παρα¬ σκευήν, Από τάς 8—7 μ. μ. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (15090—14—16) Έκλεκτά βιίλία ίχει μόνον το Βιβλιοπωλείον τού «Έβνικοό Κήρυκος»- Έλλην. Όρθόδθξος Κοι νότης τού Γου*ατβέ<—ερ Κάουντυ «Ή Άγί* Τρβά·;». 27 8. 5ίΗ Ανβ., Μοαητ νβτηοη, Ν. Υ. Αί άκολοιτθίαι της; Άγί«ς χλκ Μίγάλης 'Ε^ομάίος. Μ. ΠΕΜΠΤΗ: Τό έσΜβοας τ* Μ Εύατγέλια 7:80 μ. μ. Μ. Π ΑΡΑΣΙΚΕΥιΗ: Τό πρωί αί <*6ρ» Μοί ή Άΐΐοκαθήλωβις 9 π. μ. Τό εσπέρας ό 'Ε«ιτό3~Λς θίη- νος 7:30 μ, μ. Μ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ ι Το «ο<βΙ ή *Αι λεντουνγύα 9 π. μ. Τό έΌπέοας 10 μ. μ. ____ Η ΑΝΑ~"Α3Π13 άββονβωζ τό μ Την δέ Κυρισββίτν τβθ Π<5—οα, Δ«ε>
τίρα Άνάχ—«βις. Ή Ά·νά—ι 8 μ, μ.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ!
Επειδη ό χωρος τής εκκλησίας Α-
νιαι μυκρός, την Μ. ΠέμΛτητν, Μ.
ΠαρχΐκΛβενήν κσΐ Μ. Σοιονίαττιοιν έοπέ-
ρας μόνον θά ΙχΛφηφτήονψρ* είς τό
Μ Βΐάβ·, τής ΡΙτβΙ Μβίΐιβ»·
ί—Ι» Ν. ·γν. Οοτ-
ηβΓ 8τ1ι Ανβ. καί 2ηΛ 81., Μουτιτ
νβπκ—, Ν. Υ. "Απχησαι δέ οί «ρωι·
ναΐ λειιτουργναι, οΐτν τη Δ«ντέρα Ά-
νοχττάο'εΛ θά τβλβσθώσνν έν τφ Κοινβ-
•πκφ Ναφ της Κοινότητος, 2·7 δ·
5ί1ι Ανβτηιβ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ»
(16112—17—1»)
ΛΙβι Ερίβοσρ-
Α
ΝΕνν υοκκ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΗΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Διεύθυνσις _ "Ιερέως Άρχιμ, Δαυίδ
Λεονταρίδου κ.αί 'Εκκλησίας:
303 Ε. 34111 51., Νε~ ΥοΓΐί
έΕ 6793.
ΙΜ!. ΒΟΟ8ΥΕΕΤ. έξ γ
ΝΤΛλΆΧίΐΕΒΡαθΒϋ, έ/. Μπύργχεν
ΑΙ*αΓ8ΤΓ8. έκ ΧΓθ.·τόλεως.
8ΙΤΟΕΒΟΧΤΟ, έκ Πόρτ Σάιτ.
δΑΚεθΧΓΕ έκ Χάβρης.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΒΕΚΕΧΟΑΒΙΑ. αύριον.
ΡΤίΛΧΟΕ. την Τετ«ρ.τιμ·
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
, ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡ05ΊΧΕ. ΙΝ£.
υΐΜΟΕΙΙΤΑΚΕΡδ
ΕΡΓ0ΛΑ80Σ ΚΗΔΕΙΒΝ
ΑΝαλαμ6ανομεν κηδεία; εί; οΐονδΐμΐοιε μερβς
Νέα Ύόρχη χαί Νβνν ^^^3^γ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
3(18 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕιΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤϊ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝ5ΥίνΑΝΐΑ 2β8β-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΚ0ΟΚΙ.ΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟ3ΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Σ Θ
ΑΓΊΑ ΛΑΥΡΑ
ενκαιρια- '
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, υρ Ιο άβΐβ. Είσπρά
|εις $1.400 καί δνω έββομαδιαίως.
Πολυετής λίστα. Πολύ εύθηνόν ενοί¬
κιον. Τιιιή λογική. Μβτρητά $8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, $450 έβδομαδιαί-
οις. Κλείει τάς Κυριακάς καί τα βρά-
δυα. Λίστα 9 έτών, ενοίκιον $115. Τε- ____ _ _________________
"^^^^ΓΕ^ίΆ^ " Κ01*"12-1-2 ΤΗ2 ΘΕΟΤΟΚΟΥ
Γ>·. Είς την είσοδον σταθμοϋ ΰπογεί-
ου. Είσπράξεις $600 έβδομαβιοίως.
Τό καλοκαϊρι $800 έβδομαβιαίως. Λί¬
στα Οετής, ενοίκιον $200, λίαν συμφε-
ρουσα τιμή. Μετρητά $4.000. Αρί¬
στη εύκαιρία.
ΚΑίΟΖΟΙδ
ΗΕΑί Ε3ΤΑΤΕ ΟΟ.
ννεβΤ 42Ν0 βΤΙΙΕΕΤ.
ΝΕ*ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ΒΟΟΜ 142·>
327 ν. 12ΐίΊΐι 81., Νβνν Υορ6 Οΐι* Ι------
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΧ
Το Γραφείον τής Παιδβιας παρε-
χεν μαθήματα δωρεάν διαρκονσης της
ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, οί¬
τινες έπιθυμοΰν δπως έκμάθαχπ. την
Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνουν
'Αμερικ«Λ>1 πολίται. °Οσο. έ.τιθυμοϋν
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθώσι έκάστητν Δευτέ¬
ραν καί Τετάρτην, άπό 8—ό ιι. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡτιΜΐο δοΐιοοΐ
215 Εββτ 4181 81. Πάντες προσκα-
λοΰνται 8πο>ς προσέλθωσιν.
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙλ
1)1.15
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοηυΓηβηι 9845
Κατοικία Ιερέως, αίδεσ. Νικόλαον
Άνδριανοπούλου:
501 ν. 13δϋι δΐτββι.
Τηλέφωνον: ΒτηοΙΙιιΐΓβΐ 863(>
ΡΑΤΕΗ8ΟΝ. Λ. ^.—Όλαι αί έ*
ΔόσΑ: τού «,ΕΟνικσ.- Κήρυκος» ηο-
ί.οίηται παρό τοθ κ. Σιαοπούλον, 444
ΗΐΙ 81 β βέ ά
ν ΥθυΝΟ51ΌνΝ, Ο^ΙΟ.—Ο «Ε.
θνικό; Κηρυξ, Ήμίςη^ιος. ΚΚριακά-
τικος καί ΕΙ^ονογραφι,μένοί, χαθφ;
καί όλαι αί άλλαι αι έκέόσεις «ου πω-
λοΰνται είς τό Πρακτορείον τοθ «'Ε-
ίΗιχοΟ Κήρυκος», 85 ,·5οα11ι ν»(1
δ, είς δέ τό ΟΑΜΡΒΕΙΧ, Ο.
€Αΐ1ίο~1β ΜιΙ
δΐτβίΐ, είς ΒΕΙΧ, Ο.
παρά τυ «€Αΐ1ίο~1β ΜιιγΙιθι», 8270
ννίΐνη Ανβ. Ό άντιπ(.όσοΜτος ^
ία; ταύτης οέχ
ΗβΓΐΐβΙ 8Τ., δστις βέχεται μικρά: »αι .τεριφερείας ταύτης δέχεται μωρα;
μεγάλας άγγελίας. ω; καί ιγνοαφά; ν.αί μεγάλας άγγελίας καθώ; χβΐ εγ-
γς γγ
•ννβοομ,τιτών
ς γγς
οννοροιιτΓτΛν.
ΕΑΛΗΝΕΣ, ΠΡΟΣΟΧΗ!
Είμεθα το μόνον "Ελληνικόν
Σχολείον έν Χέα 'Υόοκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
ρέω:. ΛΤΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ —
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τήύς κάπως προχωρημένόυς
(Γΐ8ΐΜ)8ΓθεΓ5) μόνον $10.00.
ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
δ^ΗΟΟ^
359 —81η Ανβ.. (Γωνία 28 Όδοΰ)
Χεν ΥογΙϊ ΟίΙν.
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΙΚΟΥΣ
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .......................—~. «Μ»
ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ..............................,............Ι
ΑΟΡΑΤΟΣ Π0ΛΕΜΟ2 ...................................$1.45
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχημα.........$25.00
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχημα......$16.00
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΤΗΣΟΥ ....................................$1.25
ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤ0ΡΙΑ2 .............. $1.80
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡ0Λ0ΓΙΑ2 .......................... $1.60
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ .... $8.00
5ΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ...........................................$0.75
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ....................................$1.50
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ............................ $0.75
ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ .......................................... «2.00
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.Λ0
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΤ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Μί-
γάλης "Εβδομάδος). Πολυτελής Ικδοσις ................ $0.50
ΘΡΗΣΚΕΥΤΤΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ..............................$1.00
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ .....................................$2.501
ΙΕΡΑ 2ΥΝΟΨΙ2 ΚΑΤ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ................... $2.001
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ .................Γ.· . «β.Οθ!
ΣΥΝΕΚΔΠΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΗΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ ' - ....... 92.001
ΤΕΤΡΛΕΥΑΓΓΕΛΟΝ.......................; .. . " |''"' $0.73
ΤΡΙΩΛΙΟΝ (Σχηιια Μέγα» ........... $7.0η
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ......... .................. «3 00
ΨΑΛΤΗΡΤΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ....... ..........·"........-" *1 50
ΝΕΟΝ ΑΝΆΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντίνί; Μουστκή) ■.■::.":::: «4.00
νΙ&πτΙ11^^0"^ (Β«?«ντινή Μουσική) ...!.......... $8.00
ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική) ........... $ι.οι,
Ή παραγγελία σας θά έκτελεσθίϊ'άμέσω;.— Γράψατί
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΜΒ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ννΕ8Τ 2βΤΗ βΤΗΕΚΤ ΜΕΜ ΥΟηκ 0|Τ
Έμβάζοντες ή ζητοϋντες'ϋ. Ο. Ο.
Ο ΓΥΙΟΙ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
·
τοΰ κ '
«έ Αγί
ΛΧΤα
Γ»Οά»η,
Ι«(ετ«
· -βς τ· Θαι
ας νέβς. λ Π.τβ·ς, ήβ<Η ό της 6"ίας * ποτε- «Γυιός τής Καβμε>
Λ θ ί
μ, άγβΛ« «έ Αγίνον Ι«(ετ« τη
•«ς τόν υίοθέ-αε, ΛΧΤα τον 6«~,»ι τ* έπίθετο; «Γυιός τής Κ
νιόλα», το 6πθ(όν τοθ Ιββββν Λ μικέοα τού, βιό« την Λοον ποθ ίγ
νβτο Ικοββν τόν ·Μτέ«« ~ν εΐί την Καωιανιόλαν «αί ΟΛέθανεν έ«εί·
«τμ |0ς τό «"«· ·ι«λ^ έξ>τ«~Μή ιιαΐτό όραμα «Ό Γυιός τής Κ»*·
^■Μββν βιβλίον έκ 261 λί « ό $10*
«ο «ποίον τιμβται χαβτόοετ*» $1.0*
14Ο
ΤΗΚ ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΜΤΗ ·ΤΙΙΕΕΤ
ΗΕΒΑ-Ο
ΤΟ|·Κ ΟΙΤΓ
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΕΜΠΤΗ, 17 Απριλίου. — ΜΕ-
I
,Ιΐ ΠΕΜΠΤΗ, Συμεών τοθ έν,
111 οσίδι.
11ΛΡΑ2ΚΚΥ1Ι, 18 Απριλίου.
ΜΙ.ΙΆΛΗ ΙΙΑΡΑΣΚΕΥΗ. ' Ι βιάννου
ι μ· όσίου. Ιωάννου νεομάρτνρος Ί-
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
ιι 'ΕλλάΛο; 1.29 %ο ή χ
. λι Λονδίνον $4.84% ή λίοα.
'Κ.-τι Παρισίων 3.90 13)ι6ο τό φρ.
Ιλι Γερμανίας 25.76Μ, τό μάρκον.
Τ.τί Ιταλία; ό.28ο ή λιρέτο.
'ΚπΙ Σιρβίας 1.7ο 8)8 τό δηνάοιβν.
'Ρ.ιί Ρουμανία; 0.60%ο τό λέΐ.
'&τί Τσεχοσλοβακίας 2.»2βΛ«> λ. νη»
0Ι.Α88ΙΡΙΕ0
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑβΗ
•Πό ΥνΈδΤ 33γο 5ΤΒΕΕΤ
Λίοαι Αγγλίας ............ 4.8$
Γαλλικά Φράγκα ........... 8.98%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τ,τΐλεφωνήσβτε διά τΐιμάς.
Τηλέφωνον: ΟτιϊοΙί&Γΐηκ 6271—δ.
ΒΑΝΚ ΛΝΠ ΤΒΙ)5Τ
·· 100 ΡΑΒΚ Β0ν
' ΡΙίΙΙι ΑνΡ. ηϋ 2181 δΐΓββΙ.
ΛΕνν υοκκ «:ιτυ
(Πλησίον τη; 'ΟοοΡ Μβάΐβοΐι»
Έκοίδομεν έπιταγάς ϊΐς Ρ-βαζμά;
#Μ δλω* των πόλεων της "Ελλάδος,
»ίς τάς κα>λιτέρηι: τιμάο τη; ημέρας.
Τηλέπ:ωνα! νοΓΓΐι 8945—β—Τ.
("πΜϋΠΛΟ Ι ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
'Ατμόπλοια ίρχόμεν* 4κ
λιμένων πέραν τού Α-
τλαντι/.οδϊ
ΚΛΤΕΠΑΕΥΪΑΝ ΧΘΕΪ
ΚΙ)Ιί>ΟΧ. έ* Πειραιώς.
ΡΗ. ΗΕΝΌΚΙΟ. ές "Αικττερδαιι.
ΟΟΕΠ ΗΑΒΒΟΒ, έν. Μάντσεστερ.
ΕΤΧΊΕΜΟΧΤ, έκ Χσβορόσοι*.
Ι,ΟΧΠ ΟΓΤΙΖΕΝ, έκ Λονδινον.
ΒΧΟΕΕΜΟΒ, έκ Χαϊφας.
ΜΟΒνΙ,Ε, έκ Καλ-Λθύτας.
δΟΥΓΗΙΑ. έκ Λίοερ.τουλ.
ΒΟΟΗΑΜΒΕΛΧ, ίκ Χαβοη:.
ΑΙΛ3ΕΚΤΙ0. έκ Λίβερ.τονλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Α Μ. ΡΑΒΜΕΒ. £'£ Άμβούογου.
1ΪΜΡ. ΑΙ'δΤΗΑΙ.ΙΑ. έκ Μεσόγειον.
ΟΑΙ,ΙΡΟΒΧΙΑ, έκ Π.ασκώ6ης. ν
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜ. ΡΑΗΜΕΚ, ές Αμβούργον.
8ΤΑΤΕΧϋΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΒΕΒΕΧΟΑΚΙΛ, έκ Σαονθαμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
(λ \Ά8ΗΙΝΟΤΟΝ, έϊ 'Λμβοι·ογου.
10, ές "Αμβούργον.
ίΥΝΧ, ΜΑ88.
ΔΕίί ΕΟΡΤΑΖΕΙ
Ό έν Ι,,νηη, ΜβίΊ5.,
V.
ΆνβκττΑ-
σιος Κ«Λ"τθ7ΐά·-νης δέν δεχΐται ίΛ-
σκέψεις επί τε επετΐίψ ονομάστι*^
τού έορτίί. ·
(13110— 17—18)
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΛΚΑΛΕΙΤΛΙ ό ·Λ<')«ιΐ«>ν την
&ιεΰθννσιν τοΰ Ιωάννου ΤΙαναγιώτον
ΓΙολιΐΛ«δώ<η, έκ. χ<ορ<Όιι Άσττέρι, Ρε- &Γ<α/ν«·, Κρή'ΐης. ν ά την στεί/·ιι είς το· Μοΐΐιροη ΤιιτΛΓΗΐίΙ, όϊ0 Μαίη 81. ΜαΓΐ_Β Ρ&γγ7, θΐιΐο. (1ΰ Π 3—17—191 ΑΝΑΜ£ΝΟΝΤΑΡ ΤΗΝ ΚΤΙΜΑΚΗΙΙ Ο. ΛνΑΜΗΐΧΟΤΟΧ, έξ "Αμβουργον. ΒΕΚΕΙΝ, έκ Βρέμης. ΟΑΗΜΑΝΙΑ, έκ Λίββοπονλ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ &ΕΥΤΕΡΑΝ ΑΜ. ΤΗΑϋΕίί, έκ Λονδίνον. ΗΗΑΝΟΕ, Η Μεσόγειον. δΑΤΓΚΝΙΑ, έκ Τεργέστην ΜΙΧΝΕΤαΝΚΑ, έκ Λονδίνον. ΑΗΛΒΚΙ. έκ Λίβερπουλ. 1)Κ ΟΠΑΧ8Ε. έν. Χάβοη:. ΡΗΕΟΕΒΚ:, έκ Κοπιγχάγης. λΈΤΕΒΜΑΧϋ έ? Άδέ ΖΗΤΟΥΧΤΑΙ αί διβυβΰνσει; των Λνμ,τΓράκΐ) Χατζηστεργίου κ<ιί Άν- Ϊ Χασα,ιτίκη, ε*κ Περιστάσεως ά έ Ό Γ|ς θράκης καταγομένων. Ό γνα>-
,ίεοΛ' αύτάς ή σχετικόν περί τούτω<ν, Λαρακαλεϊται νά εΙδοΛοιήσιι τόν κ. Ιωάννην Καχρήμανην, Ρηΐαοβ ϋΐ- ηβτ Κβ^ροΓΕ, Χ. .1. <15109—17—19>
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό .τιισι-Λ'ίοβτος έργ^δότης κ. ίβ.-
ηηΓτΙθδ, κατόπιν ΖΊ *τών ά-
ποχής των έογαοιων τού, έπέβτρε-
,,ϊΐς την Ιδίαν εργασίαν.
Π ρομηθενομ*Λ· μόνον έμχείφους υ-
υς δι' 6λας τάς ένγασίας·
Μα» γνωρίζετϊ έκ τοΰ .ταρ*λ.θ«ντ«;.
Δοκιμάσατέ μας καί πάλ.ιν.
ΕΜΡΕΟΥΜΕΧΤ ΑΟΕΝΰΥ
1045—6111 ΑνΈ.,
Τβΐ.
2946—2947
ΑΟΥΕΚΉδΕ ΡΟΚ
—Ηβΐρ
—ΡοκιΙίοπδ
—Βυδΐπεδδ ΟρροΓΐιιηί-
ίίθδ- ,
—Κοοπΐδ ίο ϊ-,βΐ.
—-81θΓ6δ Ιο 8εΙΙ.
—ΡίΠΗΠθΐβΙ.
—ΡβΓδοηαΙδ.
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ8:
•ΛΆΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4202. 4203
ΗΑΤΕ·:
ΠΟΛΕΓΤΑΙ Οοίίββ δΐιορ κώ δεβ
Ροοά έν Νέςι Ύόρκί], 'ΕνοιχΜΐστήρκΛΐ
6 έτών, ένοίχίθν $180 μηνιαίως. Είσ-
ποάξει; $400 έόδομαδιαίως. Τιμή
$2,500." Μετρητά $1,000. Άποταθήτε :
Ρΐατοπ Τοβΐοιι, Ι2ύ Νν". 2811» διτρί,
Ν. Υ. ΟΙΙν. Τηλέφ: δοίαυνΙθΓ 44β9.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Λ
3) 3 ϋβΐΐΐβ ΡΕΓ "ννθΓ(1 ίθΓ βνβΓγ
ϊπί.ιτ11οη, 8 ροΐπΐ Ινρε.
1>) 6 06Πί8 ρβΓ >νθΓά ίθΓ βνβΓΥ
ΙπίβΓΐΙοπ, 10 ροίπί τνρβ.
Ο Ρΐηβποΐβΐ Ατΐβ. $2.10 ρβΓ
ι'πεπ βίπβΐβ οοΐαπιπ, 8 ροϊπΐ
Ιγρβ.
4) «Ρογ δαΐβ» Αάδ. πιιιβί 1>β
ΙΙΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρΚων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Σπύρου Γ. Ηθελον- α
ρη, έκ
II
εριιβοιλίου τής Κερκύρας,
όπως την άΛοστβίλ-ρ είς τον άδίλφο'ν
τού Σωκράτην Γ. Κουλούοην, Βυβ
Κγβικ-ρ.
ΥΠΑΛΛΗΛΟ1
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού κ. (+ε
οβο>ρου ΙΙρουσαλή. Ό γνΰ>ριζων αυ¬
τήν παρακαλεΐται νά τΐ|ν αποβΤείλιι
είς τάς έν Θϊσοχιλονίκ.ρ αδελφάς τού
Λαμπρινήν καί Κρνσταλλω Προυσβ-
λή, Όδός Κοινσταντίνοΐ' Παλαιολό¬
γον·, «ρι&. Κό. θί
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΤΕΛΕΙΟΦΟΓΕΟΣ Έμπυρικής Σχο-
λής Άμεριχανικυδ Πανεπιστημίου,
μέ 2Οετ?ι πείραν ώ; διπλογράφθ;
•/.αί άλληλογράφο;, ΐϊλειος γ.ώσΐη;
τής Αγγλικη: καί Ελληνικάς γλώσ¬
σης, στενογράφος τής Άγγλικής, καί
χϊΐριστής τής Άγγλικής καί "Ελληνι¬
κήν γραφομηχανής, ζητεί θέσιν. Ά/το>
ταθήτε: ΜΠίοη, ο)ο ΧβΙίοηαί Ηβ·
Γ8ΐ(1, 140 Υ. 26τ1ί 81.. Νβνν Υογκ.
ΔΙΔΑΣΚΛΛΟΣ (ΐνο/.ίΐμβάνιι ααθι')-
,ιατα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονάς,
699 Ε881 41η δΐ.. ΒΓθθΜνη, Ν. Υ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
1)1(ΟΙ ΓΜΜ.ΙιθΕΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΕΓΚΟΡΑ, έκ Βρέμης.
ΜΑ^δΤΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
ΑΐνΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΒΑΝΟΕ, έκ Μεσόγειον.
ΡΟΕΟΝΙΑ, έκ Δάντσιγ.
Άτμόπλοια χρ
τ« δια λιμέναε πέραν
»κ»χπ»οτκ χνμερον
ΑΜ. 8ΗΙΡΡΕΒ, διά Λονδίνον.
ΙΛΤυΑΝΙΑ, διά Δάντοτγ.
8ΤυΤΤΟΑΟΤ, διά Βρέμην.
ΡΑΙΗΒυΒΥ. διά Κοπεγχάγην.
(ΧΑΡ. Α, δια Τεργέστην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
Π.Ε Ι)Ε ΡΠΑΧΟΕ, διά Χάίρην.
ΕΑΡΙ.ΑΝΓ), δι' Άμβϊροαν.
θίΥΜΡΙϋ, διά Σαονθάμ—ών.
ϋΗΒΙΧΟ, δώ ΚέΙπ Τάονν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΙ.ΒΕΒΤΙΓ. διά Λίβερπονλ.
ΑΝΤ. Ι.ΟΡΕΖ. διά Κάδιτς.
ΑΝ8ΟΧ1Α, διά ΛονΜνον.
Λϋ8ΤνΆΒϋ. δία Βαοκ«λώνα.
Γ,ΙΤΥ ΑίΤΕΝ. διά Ρόττ<#δαμ. ΟΟΝΤΕ ΟΒΑΧϋΕ, διά ΓΕνοι><ιν. ΑΙ'8ΤΒΑΙ.ΙΑ, διά Σαουθάμ—ών. ΚΧΟΗΕ8ΤΕΒ, όιά Καταμ,ιλά^.α. ΕΧΡΙ.ΟΒΕΒ, δι' ΆΛΐ6οί·νγον. Ι'ϋΝΧΑΥ δ' "Α ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΜδΤΥΑΚΑ, διά Βαρκελώνα. ,ΙΕΑΧ ,ΙΑΟΟΤ, δι1 Άμβέρσαν. ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΚΟΓΉΑΜΒΕΑΧ. διά Χάβρν,ν. Πΐν. ΟΕΙ,ΛΝνΑΒΕ. διά* Πειραια. ΤΟΡΕΚΑ. διά Στοκχό/.μην. νΑ11ΚΕΟΑΝ, διά Μ.τορντώ. ΟΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΑΜΒΒΗ)ΟΕ. ές Άμβεοοη;. ΒΕΚΕΧΟΑΠΙΑ, έκ Σαουθάιιπτων. , ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΠΕ ΟΠΛδδΕ, 6ιά Χάβρτγν. Γ.. ννΆδΗΙΝΌΤΟΧ. δι' Αμβουργον. ΗΑΜΒΓΗΟ. δι' Άυβονργον. ΜΑΗδ ί.νΧϋ, διά Μασσαλίαν. ΠΡΠ| —3 σέντς ή λέξις κατά κα· ταχώρισιν. —Μέ στοιχεΐα των 10, πρό; 5 οέντς ή λέξις. —Μικραί Αγγελίαι «Πρό: Πώλησιν» δέον νά προ- ■ΐληοώνωνται. —Μικραί Άγγίλίαι Χρημα· τιοτική; φύσϊως πρό; $2.10 την Ιντσσν. —Έκδίδετε τα έυ.6άοματη οα? διαταγί) τοΰ σ'ΚιΉΊ· *αϋ Κήρυν.ος» ΕΑΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πεπειραμ^ναι φινί- στριαι γουναρικων καί πίπίΐραμέναι διά φόδρας διά φορέμ<ατα επί παοαγ- γβλία.—Ρ. δίΐΗρΐΓθ, 144 ΥΥ. 27ί1ι δι. (4(1ι ίίοον) Χβνν ΥογΙε Οΐίν. (15077—12—14) ΥΠΑ.ΝΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΑΙΑΦΟΡΟΥΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ,τροηης τάξεως κου- ρε'·ς. 'Λποταθητε: 302 ν. 871^ δι. (15111—17—-19) ΖΗΤΕΓΓΑΙ μάγειρος, γνώστης τής Άμερικανικής μαγειρΐίίής, όπως ί<ι- γασθρ είς πρώτης ταιξεως έβτιατόί)ΐ- ον με τακτικήν εργασίαν ν*ιί μ*σθον πολύ ίκανοποιητιικόν. Ό άΛευθυνόμβ- νοζ ά-ΐαιτεϊται δ.-ΐιος ¥χ«ι κα>"'.άς σν-
στώσεις. Ά/ίΕνθυνθρτε ι (,«>ωιιιιΐ4ίΐ3
Βγο«., Ρ. Ο. Βοχ δββ, ΜοιτταηΐοντΗ,
ΛΥ. Υθ. (15114—17—19)
ε) Χο Ατΐκ. Ηθοερΐείΐ ι"ογ
, Ιπ8η 50 οθπΙϊ ρργ ΐπββΓΗοη.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ '
> ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίοβ ΡοΙ κείμενον
είς κεντρικήν τοποθεσίαν, συοτημεΛ'θν
επί δεκαετίαν καί χάμνον καλάς ερ¬
γασίας. 'Ενοικια—ήριον 7 1)2 έτων,
ενοίκιον $150 μηνιαίως. ΕΙσπράξεις
$500 έβδομαδιαίως. Παρέχεται δο*
κιμή. Πρέπει νά πωληθϊϊ ένεκεν _δια-
φωνίας σττνεταίρων. Άποταθήτε:
ΟΐΗΓΐβδ ΟΗρδΙδ, 1457 ΒΓθβά-ννΉΥ,
(δυΐΐβ 704) Ν. Υ. ΟΗγ.
(10102—16—18)
ΠΩΛΟΥΧΤΑΙ 6 φρφρν
είς Λθλύ ονγκαταβατικτΓν τΐιμήν. ΟΙ
βουλόμενοι 4τϊο—.θτντοχκιν: 325 Εββ*
81,, Νβντ ΥοτΙγ Ο*ν.
.(1510ι6—16—18)
ΘΥΣΙΑΖΟΧΤΑΙ δλα τα Ιπιπλα
(Εςαϊρπιρηΐβ) ζαχαροπλαστείον, έ-
πβιδή τό φνοικιαστήρισν ϊληξεν. Εύ-
καιρία νά άνοίξητε ζαχαροπλαστίΐον
μέ μικρά κεφάλαια. Καμμιά λογική
τιμή δέν άπορρίπτεται. Άποταθή¬
τε είς τό ΕχοβΙΙβηΙ Νυ.1 δηορ, 64
—7ίΗ Ανε., Ν. Υ.
(15105—16—18)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ Λ
ΠΟΛΕΙΤΑΙ ποώτη; τάξεως ΰΐ-
ο*τ(ι>ρΌ.ντ κβίιμίνον εί. αρίστην τοΛθθε-
σίαν καί κάμνο-ν καλάς εργασίας_ μέ
αρίστη^· 'ΑμευικανικΪΛ' πελατείαν.
Πωλιΐταιι, τοΰ Ιδιόκτητον άναχωροΰν-
τος διά την παΐρίδα. Άποταθητ*:
Α. ^. ϋ., ο)ο ΝβΙΙοηβΙ ΗβΓβΙά, 140
Υ. 2611ι 81., Χβνν ΥογΙε.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον εί;
καλήν τοποθεσίαν, βνστημένον πρό δε-
καετίας. Τιμή ονγκαταβατική. Πω-
λεΐτα» ϊνεκβν ασθενείας τσΰ Ιδιοκτή-
του. Άποταθήτε: Οβηάν ΚϊΙοηβη,
....... Ν. Υ.
(15085—13—17)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ θγβΙβΓ &αά Οηορ
Ηοπδβ συστημένον άπό 20ετίας. Λι-
στα Βετής. Χρειάζονται $2.500 με¬
τρητά. 'ΑΛοταθητε: Κ. Α. Μ., ο)ο
Νβΐΐοηβΐ ΗεΓβΙιΙ, 140 νΥ. 261η δι.,
Ν. Υ. α
ΠΩΛΕΙΤΑΙ υποδηματοποιείον, πι-
λοκαθαριστήριον, ουστημίνον απά 15ε-
τίας. Άποταθήτε: 1579 —8Γά Ανβ.,
Ν. Υ. Οΐΐ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ιοε θΓεβπι ΡβοΙθΓγ
κατασκευάζον δλα τα εΐδη παγωτών,
μέ 3 Ιπκϊΐΐδ καΐ 4 Λνββοπδ. Άπο¬
ταθήτε: 324 ν. 491Κ 81., Ν. ΥογΙι.
(15099—15—17)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ καρέκλαι διά στιλ-
βωτήριον είς πολύ εύθηνήν τιμήν. -Ά-
ποταθήτε: 11 ΒΓ08(1·νν3γ, Ν. ΥογΙκ;.
(15095—15—17)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος πωλητης
σόδας καί γλιικών, γν'ωρίζων καί την
κατασκευήν παγωτών. Αΐηοπίβ »γ8-
Ιβηι. Μισμβς ΛίΟ έβδομα&ιαίως κάι
Ενα ((αγητόν. Άποτβθήτε: Γ,ογπργ
41Η Ανε. καί 181η 8*., Οο11ι»8«
ΡθίηΙ, 1,. Ι. (15094—15—17>
ΜΚΙΝ5 4200
Λιά νέα Βαπτίσ?ο)ν
'Αρραθώνων, Γάμων.
θανάτων. κα^ώς καί 8Γ
αγγρλίας Μνηιιοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμημσ Άγνίλι-
ν (ε^ικΙΠβά Αό"νΡΓΗ!.ίη!ί
ρρβΓΐΓΠ&ιΙ). ΤΑ νέα σα;
β" κ&ταχωρηθοθν Λμέσως είς
την οτήλην των Άγγελι&ν τόί
• νθνινοΡ Κήουκος».
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νίος πβπειραμένο; .
.τώλησιν σόδας χαί γλυχιον.—Α^
Ι Β Βοΐιπτΐ ΒγοοΚ, Χ. ^.
Μ 5081—12—14»
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΧΟΓΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ίν ί δύο έπι-
πλο>μένα ϊΤιάιερα καί ϊύτνΛα δωμάτια
,ταρ' 'Ελληνικϋ οΐκογενείο, μέ δλας
τα; νεωτέρας είΐκολίας, μέ ελευθέραν
πρό<ΐοι)η.ν τοΰ Εο«1 ΒΙνβΓ καί πλη¬ σίον τυΰ ΑίίΙοΓΐ!! Ρεγκ. 20 λεπτά Τής ι Λ>ρας ά.το τό Τΐ|αββ δ<ϊΐΐ8Γβ. οό ΓβΓβ. ΓΛνδρόγυνον ηροτιμάται. 51-19 δΐιοτβ Βΐνύ., ΑκίθΓΪ^, ι. Τ. Τηλέιφοινον ΑβΙθΓίη 7641. ΕΧΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ απάρτμεντ ό δω- ματίων μέ θέρμανβιν, ήλεκτροφιιηι- σμόν καί ζεβτό ·εί>ό. Τα δωιμάτια έ-
ί νοικιά^ονται εΰκόλ.ω;.—34 ΥΥ. 6411»
Χΐ. Τ ηλέιτωνον 5ββ(ΐ. 3526.
(10108—1*0
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Ρ ΡΟΤ, είς χω¬
ρίον τού νν'ββιοΙιεβΙβΓ ΟουπΙγ, μισίι
ωρα άπό την Νέβν Υόρκην. 7ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λο^'ΐκόν, είσ-
πράξεις $900 την έοδομάδα, τό κα-
λοκα?ρι *1,200 ίβδομ. Τιμή $7,500.
αΑΝϋΥ8ουΑΐυχαθΝΕτ
υθ
ΤΕ εί; κεντρικήν τοποθεσίαν τοΰ
Μπρονκλυν. ΕΙσοδο; ύπογϊίου, μακρόν
ένοικιαατήριον, ενοίκιον1 λογικόν. Τιμή
820,000. Μετρητά $5,000. ΟΙ κατάλ-
ληλοι δς άποταθοΰν.
Θυσιάζεται ΙΧΧΓΗ -- Ρ.Ε8ΤΑυ-
ΒΑΧΤ διά $2,000 μέ ολίγα μετρητά.
Ό Ιδιοκτήτης δέν γνοιρίζει την ερ¬
γασίαν. Ό κατάλληλος^ μπορβϊ ευκό¬
λως νά άνεβάση την. πούληοιν είς $7»
—80 τΐ)ν ήμέρα. "Εχει ένοικιαστήριον
7ετές, ενοίκιον $75 αηνιαίως. Είναι
σπουδαία εύκαιρία βι Ρνα εργατικόν
νέον· ΐί,ρ ά/ίγα ιιετρητά.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, βετές ένοικιαστ»;-
ριον, ίνοίχιο· #135. 'Εβδομαδιαΐαι
εί—ράξίΐς $ 1000. Τιμή <|8,5ΟΘ. Ά- Γ ά ?8 ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροίτλαο-τείον στημένον πρό έξαεετίας κ«1 κάμνον καλάς εργασίας. ΙΙωλεΙται, τοΰ Ιδι¬ όκτητον άναχωροϋντος διά την Ιδιαι¬ τέραν τού πατρίδα. Πωλήσΐΐς άνω τόη· 17 χιλιάδων. 'Ενοικιαο'τήιριον σχε- δόν 3 έτών. Τιμή $7.300, μέ $3.500 μετρητά, τό δέ υπόλοιπον πρός ?90 τόν μήνα. Ενοίκιον μαγαζιοΰ $40 μό νον μητνταίως. Κΐΐται έντός κωμοπό¬ λεως έκ 5000 κατοίκων, μέ πολλά περίχο>ρα, τολ· οποίον οί κάτοιχα. ?ρ-
χονται είς την κωμάπολιν διά τα; ά-
γοράς των. Παρέχεται δοοαμή. Μό-
νΌν σοβαροΐ «άγορασταί δέον νά άπο-
ταθώσι, γράφοντες: 8. Ο. Κ., ο)ο
Νβίΐοηαΐ ΗβΓβΐα, 140 ν. 26τΛ δί.
(15072—12—16)
ΠΟΑΟΥΝΤΑΙ έξαρτήμα£α διά κα-
φενεϊα, ίστιατόρια, Οοίίε* Ροτ,β. 'Ε-
πίσης ^β811 Κβ^ΙρΙογϊ, Ιοθ Βοχββ,
δ Τϋ ζ ά
ης ^, ,
δΐββπι Τβϋΐεβ, γκαζόστοφες, πιάτα,
άσημιχά χαί γυαλιχά. Τέλειος έξαρ-
τισμός.—ΟΈΓΐβη, 318 ν. 8911ι δι.
(14917—21—Α-21)
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΟΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΓΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗί
««5 ν. 184111 δΐΓβε·!
(Γωνία
Χ&- ΥοΛ' Ι
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον .ταρ'
ΈλληνικΉ οίχογενείΐϊ μέ δλας τάς
ει<χολίας. Τηλεφωνήσατε Αοαάρΐτνγ 1271. —15 ν. 1Ο74Κ δτ., ΑρΙ. 2-Ε. (16098—15—17>
ΤΑΗΡΟΧ 8ΡΗΐΜϋ, Μ.Λ. - Ο
«Έθνικο: Κήρΐ'1>. Ήιιεοήοι»; Κι··
ριοτκάτιχο; χ.οί ΕΙκονογραφιιμένο;. λο-
Αβθντα·. .ταρά τοθ άντΐΛοοοωποι· αα;
Λουκά> Παραοκινά. 11»« Ν. 88ΐ1ι>Γά
Αν*., όστις (έχεται μιχρα^ και μιγί-
ία: αγγϊΛία; κοβώ; και Ι
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον είς ε-
ΙενβΙθΓ ΗραΓΐπΐρηΙ μέ δλας τάς ευ¬
κολίας, ει'ήλιον καί καλώς έπιπλωμέ-
νοΛ·, .■τίησίον· τού ΒΓοαάΛνβγ.—530
Υ. 136ΙΗ 81., ΑρΙ. 36.
(15096—15—171
ΟΑΒΥ, ΙΝΠ.
"Ο «Έθνικό; Κηρυξ» καί ο/.αι Τχ'ι
έκδόσεις αύτοϋ πωλοΰνται είς χί|· βι-
ΟθιιβγηΙ ΜθΤί/Ιι. ι_λ., 1318
τ, ?νθα νίνονται δεκταί Ιγ-
συν>δρ«μιντών καί καταχωρή-
1 ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 δωμάτια μέ
μαγειρεϊον, κατάλλι^.ον όιά δύο ή
τρείς κυρίυυς, ενοίκιον $7.00 έβδομο-
διαίως. Άποταθήτε: 446 Υ. 461η
81., Ν. Υ. ΑρΙ. 16.
. (1504»—9—1δ)
ΕΥΡΥΧΩΡΟΧ ίι·οηΐ δωμάτιον μ»
όλας τάς ευκολίας,, κατάλληλον διά
3 άτοιια. Χοιισι; κοκζίνα;.—35»
Ανβ.. ΑρΙ. Α. (Γωνία
ΐ9Η1ι 5»τ.) Δ. Χ.
$ μή |
μ'τρητά ?8.0Ο0.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μβκούν ένοικιαστή¬
ριον. ενοίκιον $120. ΕίβΛρά|ε·ις δνω
των $500 έββομαδιαίως. Τιμή $5,000.
Μίτρητά 82.000.
Γ.ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $126. ίΐσπράξεις $550
εΒδοιιαδιαίως. Τιμή $4,000. Μετρη¬
τά «Ι.Γ,ΟΟ.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς τό κεντρικώτε-
οον |ιιίοο^ τοΡ ΙθΓ.Ηβγ Πίίγ. Εύκαιοΐα
διά τόν γνο>ρίζθΛ·τα την εργασίαν. Μα-
κοόν ίνοικιαστήριον. Ενοίκιον $100.
μέ τέσσαρα δωμάτια. θυσιάζεται όν-
τ! Αί,000. 'Ελάτβ άμε'σωε.
"Οσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έπι-
χειρήσει; οας, άναθέσατε είς τό Γρα¬
φείον μας καί θά η-έ'ρωιιεν τοχέ(ος
άποτέλεομα.
ΟΕΟΡΟΕ θυΐΥΙΑδ
ΚΕΑΙ, Ε8ΤΑΤΕ
820 \8βΙ 42ηά 51., (ΗθθΙΠ 1Β15»
Νβνν ΥοΓΐί ΟϊΙγ.
Τηλέφωνον: νγ'ίβοοπβίπ 8744.
Εφημερισ;: Αίδ. Κανέλλος Κανε>.λό-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείον: ΎνικΙβτινοΓίΙι 3599
Τ»)λέφ. Κστοικίας: ννΕαβντθΓΐΙι 9468
(ΑρΙ. 1-Β)
ΕΠΙΚΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
8ΑΧΪ)νΐΓ.Η 8ΗΟΡ, 8ΟΟΑ. Μι¬
κρόν καί πολΰ ει'ικολοδούλευτον, εΐσ-
πράξει; $1.000 .ίβδομαδιαίως τώ'ρα.
Τό. καλοκαϊρι $1.500—1.600 εβδομαδι-
αίως. "Εχει άνοικτά παράθιιρα.
II
ο-
λνίτής λίστα. "Ενοίκιον $170. Τελευ¬
ταία τιμή $14.00Ον μέ $6.000 είς με-
τοητά. Έ|αιρετική εύκαιρία.
ΓΟΡΡΕΕ 8ΗΟΡ, ΚβίΙβιΐΓβηί. Είς
ήν παραθβλάσσιον πόλιν τοϋ
Ι^οηβ Ιδΐαηπ. Συστημένον επί πεντα¬
ετίαν, άνοΐκτόν καϊ>' ο'λον τό ^'τος. Τε¬
λευταίον) συστήματος. 'Εογάξεται μέ
ΰτ|Γηλάς τιμάς. Πολυετής λίστα. Εύ-
θηνόν ίνοίκιον. Είσπράξεις τελευταίου
η. Μετρητά
ί
ΐίπικεροεστατη
ΑδΤΟΚΙΑ, ^. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΧΑΣΙΟΣ>
(Άρχίεπισκοπής)
27Β ΕΕΜ 8ΤΒΕΕΤ
Εφημερισ;: Ί. Μενεξόπου/.ος
Τηλέφ. ΑβίοΗ& 1653.
Κατοίχίας: ΗβνεπιβίθΓ 2870
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α-
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΠΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ·
ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ
ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ·
ΙΥΙΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Τα κάτωθι Καταστήματα είναι
συστημένα καί Οαυμασίως έπιπλω-
μένα, τελεία καθ' δλα, μέ ήγγυη-
μένα κέρδη. Ή προσωπική επίσκε¬
ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν.
ΒΕδΤΑυΒΑΧΤ, τό μόνον στο
εΓδός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον α-
ξίας $80.000. Είσπράξεις $10δ.
000 τό £τος, έτήσια καθαρά κέρδη
$18.000. Τοΰ Ιδιόκτητον άναχω-
ροΰντος, τό Θυσιάξει άντΐ $105.-
000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τής Νέ¬
α; "Υόρκης, μεταξύ 2 θεάτρων
καί ΡοβΙ θΓΠοθ. Είσπράξεις έ-
βδομαδιαίως $1000, 7ετες ίνοικι-
αστήριον, ενοίκιον $175. τιμή $11·-
000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία ΒΓοοΙίΙνπ, είσπράξεις $1.100
έόδομαοιαίως, ένοικιαστήριον 11ε-
τές, ενοίκιον $125, τιμή $11.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία υρ Ιοννη, είσπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, βετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $225, Τιμή $12.000,
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200, είσπρά-
ξεις $1.000 έβδομαδιαίως, τιμή
$12.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
Πο-ννη Τοννη, μέ είσπράξεις $700
έβδομαδιαίως, μέ μικράς προσθή-
κας ευκόλως δύναται νά εΙσπράξη
$1.300 έδδομαδιαίως. Τιμή $8.000,
μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ είσπράξβις
§1.000—-$1.200 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$100 μηνιαίως, τιμή $11.000, μέ
$8.500 μετρητά .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οηβ Ιβΐβητΐ,
προνομιοΰχος τοποθεσία, τό μόνον
στό εΐδός τού, έργαζόμενον άνευ
συναγωνισμοΰ, είσπράξεις $1.200
έβδομαδιαίως, μέ κέρδη 60%, 9«-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200.
Τιμή $14.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, μέ
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$175, είσπράξεις $600 έβδομαδιαί-
ιος, τιμή $5.500, μέ $1.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσπράξβις έ-
βδομαδιαίως $800, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως,
τιμή $0.500, μέ $2.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, είβ-
πράξεις $800 έβδομαδιαίως, βε¬
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
,τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ-
ας "Υόρκης, ΙΟετές ένοικιαστήρι<- ον, ενοίκιον $160, είσπράξεις $600 έβδομαδιαίως, τιμή $6.000, μέ με¬ τρητά $2.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οηβ Ιεΐαπτΐ, είσπράξεις $350 έδδομαβιαίως, βε¬ τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90 μηνιαίως, τιμή $8.000, μέ $1.000 μετρητά. 0ΑΡΕΤΕΠΙΑ, προνομιοΰχος το¬ ποθεσία, μέ είσπράξεις $3.500 έ- βδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαοτήρι- ον, εύθηνόν ενοίκιον, τιμή $36.000, μέ $15.000 μετρητά ., δΤΟΚΕδ ΡΟΒ ΒΕίίΤ είς προ- νομιούχους τοποθεσίας, πλησίον θεάτρων, σταθμών καί γραφείον. ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ προγ νβΐΐ δί., 6 ημέρας, είσπράξεις $750— 800 έβδομαδιαίως, μακρόν ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $416, τιιιή $10.000, μέ $4.000 μβτρητά. ΧΗΟΕ δΗΤΝΕ ΡΑΗΕΟΚ, ηγ¬ γυημέναι είσπράξεις $400 έβοομα- διαίως, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000 μετρητά. ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ,παραπλβύ- ρως μεγάλου θεατρον, είσπράξεις $1.200 έβδομαβιαίως, 9ετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμή $23.000, μέ $6.000 μετρητά. ΕυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ γωνιαίον, μεταξύ θεάτρων καί γραφείων, βΐσ- πράξεις $900—1.000 έββομαδιαί- (ος, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $15.000, μέ $5.500 μ«- ΜΕΤΟΧΙΟΧ ΠΑΧΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟ7. ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
πρωτοβ. Ίωακείμ ΝικολαΙοης
323 ΕαβΙ 82π(] δ(Γβ*1
Ρΐιοπβ Πρΐίβηί 4089.
ΟΗΑΜΪΕ, Χ. ί.
ΕΛΛΗΧΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
<ΚΩΝΣΤΛΧΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΧΗ>
ΒβΗ ιιηα Μαίη
Έφημέριος πρωθ.: .
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. Θ.
Τη>.έφ. ■Εκκλησίας: ΟτβΠΒβ 4872
Τηλέφ. Κατοικίας: θΓββοπ 0408
Διευθ. Κατοικίας: 23 Ηλ™8τ<1 8ί., Ε. θτβηβε. Χ. .1. -------------- Έλληνιοαμερικανι- κή, μιέ θετικά κέρδη, πωλείται η ζητεϊται καλός καί είδήμων οννέ- ταιρος. ΟΒΟΟΕΒΥ, ΒΓθβΐΙννβν, 8«τές ένοικιαστήριον, έΧ-οίκιον λογικόν, είσπράξεις $800 έβδομαοιαίως, τι¬ μή «8.500, μέ $4.000 μετρητά. ΡΟΟΙ, ΒΟΟΜ λνΐίΐι ΠβίΙβα- ΓβηΙ, θαυμάσιον οοΐπ}-|ίη8ΐΐοη, μέ θετιχά κέρδη, είς έκλεκτήν το¬ ποθεσίαν τοΰ Νβλν ΪΓ686Υ δΐβΐε. Άπαιτοΰνται $3.000 μετρητά. Γ.ΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕ8, πολλά καί διάφορα, έντΟΓ καί έκτός τής Νίας "Υόρκης. Εύκολοδούλευτα, μέ θετικά κέρδη καί ήγγυημένας εργασίας, είς διαφόρους τιμάς. * Ο. ϋ. νΚΕΤΤΟβ (ΙΦΚΑ^&Ν ΕΚ Ν ΥΟΡΚΗΣ Ξένοι λιμΐνχβς ΚΑΒΙ.8ΒΓΗΕ. είς Βρέμ.,χ. ΑΝΤΟΝΙΑ. εί: Λίβερποιν.. ΛΕΑΝΝΊΑ, είς Πλι-μούβ. νΐΙ,Ον'ΡθθΙ., εί: Άμβεοοαν. ΝΓΗΟΟΑΟΚ, είς Λώνκιρκ. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ Λ?Α ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΣ Γ. ΚυΝΙΤΑΝΤΙΝΊ&ΗΙ ( ϋργολά6υ; κηοειών. Άριθμός αδεία; 804. Ανεγνωρισμένης υπό τή; 'Ελλιινικήί Κοινότητος ^ροΰκλττν καί Ν. "Υόρκης «Ό Εύαγγελίσμός>,
Κίντρικβν Γραφείον ΒΓθθ&Ιν/Π:
124 βυΜΜΐΤ 8ΤΑΕΕΤ
Τπλίψωνον ημέρας καί νυκτός: ΟυΐπΗεΓΐαηςΙ 0171.
Γρααίΐον Νέαι "Υόρκης:
« 40 νν·Ε8Τ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐβζβ 1380.
εύκαι ρία.
Ι.ϋΝΓΗΕΟΝΕΤΤΕ, Τεβ Ηοοηι,
$900 έ6δομαδιαί<ο;. Τό καλοχαϊρι $1.100 ίββομαδιαίω;. Πολυβτή; λί- οτα, ενοίκιον $200. Τελευταία τιμή $10.000, μετρητά $3.000. "Εκτακτος ^ΕΚδΕΥ ΓΙΤΥ, Ν. ^. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 351 ΥΟΚΚ 8ΤΗΕΕΤ Κατοικία Ίερέως: 320 ΡβίπηοηΙ Ανβηυβ Τηλέφωνα: Βετκβιι 281 καί ΜόπΐΒοωβΓν 1113. Βγ»1 ______ίΐιοά 1916. 1482 ΒΓ030!ννΒγ, Νβλν ΥθΓΐν (Μεταξύ 42—43 δΐΓβθΐβ) Τηλ. ΒΓγβηΙ 8641—5482. Τα αύτοκίνητά μας στήν διάθεσιν σας διά τα πρό ςπωλησιν καταστή- ματήματά μα:. ΠΡΟΛΟΠΟΝΙΕΡΠΝ ΑΚΟΑΟΥΘΙΠΝ ΤΗΣ ϊ ΕΒΑΟΜΑ&ΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ Έλλην. Κοινότης ΓΓζα- υΟΚΟΛΑ, μάϊκα «Ό "Αγιος Δη¬ μήτριος». 90—88 1891ώ 81. Τηλ. Ιβπΐβΐοβ. 6775 Πρόγραμψια των ίερών ών τής Μεγάλης Έ6'δομ.άβος χαί τοδ Πάιτχα—τοΰ Σω¬ τήριον ίτους 1930. ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ. 17 Απρι¬ λίου.— Πρωίαν—Λίΐτουρ-γία 9:30— 11:80. "Εσπέρας—Τα :? Εύαγγέλιβ 7:30—11. ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 Ά- πριλίου.— ΠρωΙα—ΑΙ Μεγάλαι Τ Ω¬ ραι 9—11. ΆΛΟγευμα—Άποκαθήλω- σις 4—5. Εσπέρας—Άκολουθίβ 'Ε- πιτηκρίου 8—10:80. ^ ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 19 Απριλί¬ ου.—Πρωΐαν Λειτουργία 9:80-11:80. ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ, 20 Α¬ πριλίου.—Ή Άχολονθία άρχετα* την Ιΐην. Ή Άνάιοτα<»ις νεντκτεται ακρι¬ βώς τό μββονύκτΐΛν, καΐ θά ακολου¬ θήση ό "Ορθρο; κβί ή Λειτουρνία τοβ Πάο^α. Ή Άγάπη 8—4 μ. μ. ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙ- ΜΟΥ.—Άγίου Μεγχιλομάντυοος Γε- ωργίου. Λειτουργία 9 :80—12 π. μ. Π Α ΡΑΧΚΕΥΗ. — Τής Ζωοδόχου Πηγης. Λειτουργία 9:30—12 π. μ. ΟΙ 'Ελληνες της Ιατα&ΙθΒ. κβί των .τεριχώρονν θά έορτάοχ>υν εφέτος τάς
Άγιας ημέρας εί; τόν Λερίλαμποο
καί νεόδμητον αυτών Ναόν. Όΐϊρ«ΐις
καθ' δλην την έβδομάδα θά εΰρΐσκβ·
ται έν τίί 'Εκκλτ>σία δι' οΐανδηποτβ
ίε<κηελεστίαν. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟ- (15076—12—19) Ιΐρόγραμμα ίερών άκο. λουθιών τής Άγίας καί Μεγάλης Εβδομάδος. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Τη Άγία καί Μβ- γάλτι Πέμπτη πριοΐ ή άκολουθία 1 τοΰ Νιπτήρος 9—11 π. μ. ΤΑ ♦ σπέρας ή άκολουθία των Δώδεκα Ρ:ύαγγελιων 8—11 μ. μ. Ι ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18.—Τί Άγία καί Με¬ γάλη Παρασκρυη ή άκολουθία των Βασιλικών ώρών 10—2 μ. μ. Τό εσπέρας ή ΆκολοιΗΚα τοΰ Έ- πιταφίοι» θρήνου 8—11:30 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19.—Τω 'Αγίφ καί Μγ γάλψ Σαββάτφ πρωϊ ή άκολσυθίο τοΰ "Εσπερινοΰ μετά τής λειτουρ- γία; τοΰ Μ. Βασιλείου 9—1! π.μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20.—Τη Άγία καί Μ», γάλη Κυριακχ) τοΰ Πάσχα ή Λ- κ.ολοιιθία της 'Αναστάσεως δρ. χεται τό μεσονύκτιον. Τό ίσπε'- ρας ή άκολουθία τοΰ Μεγάλου 'Ε- σπερινοΰ 3—5 μ. μ. Έν Κορώνα, τ(ί 12 Απριλίου. 1980. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (15084—13—20) Ο. Έλλην. Όρθόδοξος 'Έκ κληαία «'Ο Εύ«γγ·λι- βμός τής θεοτόκου». Ωρολόγιον. Ποόγραμμα των Ίβ- ρών Άκολουθνών τής Μεγάλης 'Ε- ιδΌμάδος: ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Μεγάλη Πέμπτη. Πρωΐα, ή θβία Λίΐτουργία τοΰ Μεγάλου Βασίλειον 9—12 π. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Μεγάλη Πέμπτη. Εσπέρας, τα Δώοεκα Εύαγγέλια καί ή Σταύοωστς 7—11 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18. —Μεγάλη Παοα- σκευή. ΙΙρωία, αί Μεγάλαι ωραι καί ή Άποκαθηλωσις 9—12 π. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18. —Μβγάλη Παοα- σκευή. Εσπέρας, Άκολουθία τοΰ 'Επιταφίου θρήνου υπό των Ίε- ψαλτόνν καί μαθητων καί μαθη- τριων τοΰ Σχολείον, Αρχεται είς τάς 8 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18. —Μεγάλη Παοα- σκβυη. Ή έχφορά τοθ έπιταφεΐοο είς το κέντρον τής πόλεως, ώραν 10 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19.— Μέγα Σάββατον. Πρωΐα, ή θεία Λειτουργία 9—12. π. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19. —Μέγα Σάββατον. "Εσπέρας, ή Άκολουθία τής Ά· ναστάσεως δρχεται 10:80 μ. μ. Ανάστασις είς τάς 12 τό μεσο¬ νύκτιον, ή δέ θεία Λειτουργία θα τελειώση είς τάς 8 μετά τό μεσο¬ νύκτιον. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20.—Κυριακή τοΰ ΠΑ¬ ΣΧΑ. Ό Μέγας "Εσπερινάς Ά- ά 8 μ. μ. Έλλην. Όρθόδ«ξος Κθι νότης «"Αγιος 1ικόλα- ος», κάτιω πόλεως. 155 ΟΕΠΑΚ δΤ., ΠΛΗΣΙΟΝ ΟΟΚΤΕΑΝϋΤ 5Τ.( Ν. Υ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Μεγάλη Πεμ- πτη πρωίαν, λβιτουργία τον Μεγάλου Βασιλείου. Τό εσπέρας ή άιρλουθΜΐ των II αθών. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18.— Μεγάλη Παρα- βκευή πρωΐ, αί ΒαοαλικαΙ Ώραι. Μέ γας 'Εσπερινός καί άποκαθηλωσις. Τό εσπέρας, ώραν 8ην, άρχεται ή ά¬ κολουθία τοϋ 'Επιταφίου θρήνου καί ή συνήθης μεγαλβπρβπής έκφορά τού •Επιταφίου μέχρι ΒβΙΙβΓν Ρΐαοβ, προπορευομένης μουσικής. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19. —Μέγα Σάββα¬ τον πρωΐ, λβιτουργία τοΰ Μεγ. Ββ- σιλείού. Τό εσπέρας, ώραν 10:80 ίρ- χεται ή άκολουθία τής Άναστάσεοις. Την 12ην ακριβώς ή Ανάστασις κβί σννέχεια τής θείας Λειτουργίας. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20— Κυριακή τοί Πάσχα 3 μ. μ. Άγάπη. Καθ" δλας τάς ημέρας της Μεγ. "Εβδομάδος ό Ιερεύς θά ευρίσκεται έν τί) 'Εκκλησίο. (18098) ΑΠΡIΛIΟ^ 28.—Τεταοτη τής Δια- καινησίμιου. 'Εορτή τοΰ Μεγαλο- μάρτυρος Γίωργίου τοϋ Τροπαι- οψόρου 9—12 π. μ. Ή Έξομολόνηστς θά νίνεται καθ" εκάστην, μέχο* τής Μεγάλης Παρα¬ σκευήν, Από τάς 8—7 μ. μ. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (15090—14—16) Έκλεκτά βιίλία ίχει μόνον το Βιβλιοπωλείον τού «Έβνικοό Κήρυκος»- Έλλην. Όρθόδθξος Κοι νότης τού Γου*ατβέ<—ερ Κάουντυ «Ή Άγί* Τρβά·;». 27 8. 5ίΗ Ανβ., Μοαητ νβτηοη, Ν. Υ. Αί άκολοιτθίαι της; Άγί«ς χλκ Μίγάλης 'Ε^ομάίος. Μ. ΠΕΜΠΤΗ: Τό έσΜβοας τ* Μ Εύατγέλια 7:80 μ. μ. Μ. Π ΑΡΑΣΙΚΕΥιΗ: Τό πρωί αί <*6ρ» Μοί ή Άΐΐοκαθήλωβις 9 π. μ. Τό εσπέρας ό 'Ε«ιτό3~Λς θίη- νος 7:30 μ, μ. Μ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ ι Το «ο<βΙ ή *Αι λεντουνγύα 9 π. μ. Τό έΌπέοας 10 μ. μ. ____ Η ΑΝΑ~"Α3Π13 άββονβωζ τό μ Την δέ Κυρισββίτν τβθ Π<5—οα, Δ«ε>
τίρα Άνάχ—«βις. Ή Ά·νά—ι 8 μ, μ.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ!
Επειδη ό χωρος τής εκκλησίας Α-
νιαι μυκρός, την Μ. ΠέμΛτητν, Μ.
ΠαρχΐκΛβενήν κσΐ Μ. Σοιονίαττιοιν έοπέ-
ρας μόνον θά ΙχΛφηφτήονψρ* είς τό
Μ Βΐάβ·, τής ΡΙτβΙ Μβίΐιβ»·
ί—Ι» Ν. ·γν. Οοτ-
ηβΓ 8τ1ι Ανβ. καί 2ηΛ 81., Μουτιτ
νβπκ—, Ν. Υ. "Απχησαι δέ οί «ρωι·
ναΐ λειιτουργναι, οΐτν τη Δ«ντέρα Ά-
νοχττάο'εΛ θά τβλβσθώσνν έν τφ Κοινβ-
•πκφ Ναφ της Κοινότητος, 2·7 δ·
5ί1ι Ανβτηιβ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ»
(16112—17—1»)
ΛΙβι Ερίβοσρ-
Α
ΝΕνν υοκκ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΗΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Διεύθυνσις _ "Ιερέως Άρχιμ, Δαυίδ
Λεονταρίδου κ.αί 'Εκκλησίας:
303 Ε. 34111 51., Νε~ ΥοΓΐί
έΕ 6793.
ΙΜ!. ΒΟΟ8ΥΕΕΤ. έξ γ
ΝΤΛλΆΧίΐΕΒΡαθΒϋ, έ/. Μπύργχεν
ΑΙ*αΓ8ΤΓ8. έκ ΧΓθ.·τόλεως.
8ΙΤΟΕΒΟΧΤΟ, έκ Πόρτ Σάιτ.
δΑΚεθΧΓΕ έκ Χάβρης.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΒΕΚΕΧΟΑΒΙΑ. αύριον.
ΡΤίΛΧΟΕ. την Τετ«ρ.τιμ·
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
, ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡ05ΊΧΕ. ΙΝ£.
υΐΜΟΕΙΙΤΑΚΕΡδ
ΕΡΓ0ΛΑ80Σ ΚΗΔΕΙΒΝ
ΑΝαλαμ6ανομεν κηδεία; εί; οΐονδΐμΐοιε μερβς
Νέα Ύόρχη χαί Νβνν ^^^3^γ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
3(18 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕιΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤϊ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝ5ΥίνΑΝΐΑ 2β8β-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΚ0ΟΚΙ.ΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟ3ΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Σ Θ
ΑΓΊΑ ΛΑΥΡΑ
ενκαιρια- '
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, υρ Ιο άβΐβ. Είσπρά
|εις $1.400 καί δνω έββομαδιαίως.
Πολυετής λίστα. Πολύ εύθηνόν ενοί¬
κιον. Τιιιή λογική. Μβτρητά $8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, $450 έβδομαδιαί-
οις. Κλείει τάς Κυριακάς καί τα βρά-
δυα. Λίστα 9 έτών, ενοίκιον $115. Τε- ____ _ _________________
"^^^^ΓΕ^ίΆ^ " Κ01*"12-1-2 ΤΗ2 ΘΕΟΤΟΚΟΥ
Γ>·. Είς την είσοδον σταθμοϋ ΰπογεί-
ου. Είσπράξεις $600 έβδομαβιοίως.
Τό καλοκαϊρι $800 έβδομαβιαίως. Λί¬
στα Οετής, ενοίκιον $200, λίαν συμφε-
ρουσα τιμή. Μετρητά $4.000. Αρί¬
στη εύκαιρία.
ΚΑίΟΖΟΙδ
ΗΕΑί Ε3ΤΑΤΕ ΟΟ.
ννεβΤ 42Ν0 βΤΙΙΕΕΤ.
ΝΕ*ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ΒΟΟΜ 142·>
327 ν. 12ΐίΊΐι 81., Νβνν Υορ6 Οΐι* Ι------
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΧ
Το Γραφείον τής Παιδβιας παρε-
χεν μαθήματα δωρεάν διαρκονσης της
ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, οί¬
τινες έπιθυμοΰν δπως έκμάθαχπ. την
Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνουν
'Αμερικ«Λ>1 πολίται. °Οσο. έ.τιθυμοϋν
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθώσι έκάστητν Δευτέ¬
ραν καί Τετάρτην, άπό 8—ό ιι. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡτιΜΐο δοΐιοοΐ
215 Εββτ 4181 81. Πάντες προσκα-
λοΰνται 8πο>ς προσέλθωσιν.
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙλ
1)1.15
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοηυΓηβηι 9845
Κατοικία Ιερέως, αίδεσ. Νικόλαον
Άνδριανοπούλου:
501 ν. 13δϋι δΐτββι.
Τηλέφωνον: ΒτηοΙΙιιΐΓβΐ 863(>
ΡΑΤΕΗ8ΟΝ. Λ. ^.—Όλαι αί έ*
ΔόσΑ: τού «,ΕΟνικσ.- Κήρυκος» ηο-
ί.οίηται παρό τοθ κ. Σιαοπούλον, 444
ΗΐΙ 81 β βέ ά
ν ΥθυΝΟ51ΌνΝ, Ο^ΙΟ.—Ο «Ε.
θνικό; Κηρυξ, Ήμίςη^ιος. ΚΚριακά-
τικος καί ΕΙ^ονογραφι,μένοί, χαθφ;
καί όλαι αί άλλαι αι έκέόσεις «ου πω-
λοΰνται είς τό Πρακτορείον τοθ «'Ε-
ίΗιχοΟ Κήρυκος», 85 ,·5οα11ι ν»(1
δ, είς δέ τό ΟΑΜΡΒΕΙΧ, Ο.
€Αΐ1ίο~1β ΜιΙ
δΐτβίΐ, είς ΒΕΙΧ, Ο.
παρά τυ «€Αΐ1ίο~1β ΜιιγΙιθι», 8270
ννίΐνη Ανβ. Ό άντιπ(.όσοΜτος ^
ία; ταύτης οέχ
ΗβΓΐΐβΙ 8Τ., δστις βέχεται μικρά: »αι .τεριφερείας ταύτης δέχεται μωρα;
μεγάλας άγγελίας. ω; καί ιγνοαφά; ν.αί μεγάλας άγγελίας καθώ; χβΐ εγ-
γς γγ
•ννβοομ,τιτών
ς γγς
οννοροιιτΓτΛν.
ΕΑΛΗΝΕΣ, ΠΡΟΣΟΧΗ!
Είμεθα το μόνον "Ελληνικόν
Σχολείον έν Χέα 'Υόοκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
ρέω:. ΛΤΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ —
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τήύς κάπως προχωρημένόυς
(Γΐ8ΐΜ)8ΓθεΓ5) μόνον $10.00.
ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
δ^ΗΟΟ^
359 —81η Ανβ.. (Γωνία 28 Όδοΰ)
Χεν ΥογΙϊ ΟίΙν.
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΙΚΟΥΣ
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .......................—~. «Μ»
ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ..............................,............Ι
ΑΟΡΑΤΟΣ Π0ΛΕΜΟ2 ...................................$1.45
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχημα.........$25.00
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχημα......$16.00
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΤΗΣΟΥ ....................................$1.25
ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤ0ΡΙΑ2 .............. $1.80
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡ0Λ0ΓΙΑ2 .......................... $1.60
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ .... $8.00
5ΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ...........................................$0.75
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ....................................$1.50
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ............................ $0.75
ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ .......................................... «2.00
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.Λ0
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΤ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Μί-
γάλης "Εβδομάδος). Πολυτελής Ικδοσις ................ $0.50
ΘΡΗΣΚΕΥΤΤΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ..............................$1.00
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ .....................................$2.501
ΙΕΡΑ 2ΥΝΟΨΙ2 ΚΑΤ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ................... $2.001
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ .................Γ.· . «β.Οθ!
ΣΥΝΕΚΔΠΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΗΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ ' - ....... 92.001
ΤΕΤΡΛΕΥΑΓΓΕΛΟΝ.......................; .. . " |''"' $0.73
ΤΡΙΩΛΙΟΝ (Σχηιια Μέγα» ........... $7.0η
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ......... .................. «3 00
ΨΑΛΤΗΡΤΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ....... ..........·"........-" *1 50
ΝΕΟΝ ΑΝΆΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντίνί; Μουστκή) ■.■::.":::: «4.00
νΙ&πτΙ11^^0"^ (Β«?«ντινή Μουσική) ...!.......... $8.00
ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική) ........... $ι.οι,
Ή παραγγελία σας θά έκτελεσθίϊ'άμέσω;.— Γράψατί
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΜΒ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ννΕ8Τ 2βΤΗ βΤΗΕΚΤ ΜΕΜ ΥΟηκ 0|Τ
Έμβάζοντες ή ζητοϋντες'ϋ. Ο. Ο.
Ο ΓΥΙΟΙ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
·
τοΰ κ '
«έ Αγί
ΛΧΤα
Γ»Οά»η,
Ι«(ετ«
· -βς τ· Θαι
ας νέβς. λ Π.τβ·ς, ήβ<Η ό της 6"ίας * ποτε- «Γυιός τής Καβμε>
Λ θ ί
μ, άγβΛ« «έ Αγίνον Ι«(ετ« τη
•«ς τόν υίοθέ-αε, ΛΧΤα τον 6«~,»ι τ* έπίθετο; «Γυιός τής Κ
νιόλα», το 6πθ(όν τοθ Ιββββν Λ μικέοα τού, βιό« την Λοον ποθ ίγ
νβτο Ικοββν τόν ·Μτέ«« ~ν εΐί την Καωιανιόλαν «αί ΟΛέθανεν έ«εί·
«τμ |0ς τό «"«· ·ι«λ^ έξ>τ«~Μή ιιαΐτό όραμα «Ό Γυιός τής Κ»*·
^■Μββν βιβλίον έκ 261 λί « ό $10*
«ο «ποίον τιμβται χαβτόοετ*» $1.0*
14Ο
ΤΗΚ ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΜΤΗ ·ΤΙΙΕΕΤ
ΗΕΒΑ-Ο
ΤΟ|·Κ ΟΙΤΓ
.ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΗ, 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΙΤΗΙΠΟΥ ΕΠΗΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΝ ΠΟΑΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΓ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ
■ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΜΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΛΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•Οο ννεβΐ 29_ ί.1τβ*1, Λβντ ΥθΠ»
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—55 π. μ. καί 5—8 μ. μ.
ΚνθΜΐκά; 10—Ι μ. μ.
Τηλέφ. ίβοκβ-ννβπη» Ιδββ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ
:αι 2.ίς τό Βουκουρέατι.— Ή μοναρ/νία έν
κινδυνφ.— Αήξις μέ- τόν Βενιζέλον.
Καθ' όν χρόνον είς τάς "Αθήνας διεδραματίζοντο τα τραγικα-έκεΐνα
γεγονότα καί είς τό Λονδίνον έπιπτεν ή Κυβέρνησις τοΰ Λοϋδ Τζώρτζ,
ό Βασίλειος Ζαχάρωφψ, ώς νά μή συνεβαινε τίποτε, διεπραγματεύε-
το έν Βουκουρεστίω νά παραχωρήση δάνειον είς τί)ν Ρουμανίαν.
Ό πολυεκατομμυριοθχος "Ελλην εγένετο δεκτός είς την Ρουμανί¬
αν πρωτεύουσαν μέ δλας τάς τιμάς, πού άνηκουν είς ε'να άνθρωπον,
ό οποίος άρχεται νά ■&έσ\ τάξιν είς τα οίκονομικά τή; χώρας. Τό Ρον-
αανικόν νόμισμα είχεν εξειαελισθή μετάτόν πόλεμον περισσότερον άπό
μμ ή ρ
ζά άλλο νόμισμα Βαλκανικοϋ Κράτους. Είχεν {τποΰιβασθγ] είς τό τρι-
ακοστόν τ% προπολεμικής άξία; καί υπήρχον φοθοΐ' μήπως φθάση
η; τό κβτάντημα τοΰ μάρκου καί τής κορώνας.
Ή σωτηρία τώρα έξαρτάται άπό τόν Ζαχάρωφφ, ό οποίος προσφέ-
οίι έξ όνόματο; τοΰ όμίλου Βίκερς τρία έκατομμύρια Αγγλικών λι-
^ν-—'δΰο δισεκατομμύρια λέϊ, ποσόν τό οποίον θεωρεΐται φαντα~ι-
κόν είς την Ρουμανίαν. Διά τουτο καί ό Ζαχάρωφφ προΐ&άλλει άναλό-
γσυς δρους. Άπαιτεΐ ώς εγγύησιν τάς εΐσπράξεις των Ρονμανικών
Ό Ρσυμάνος πρα>θνυα«η>ριγ<)ς Βρατιάνο, ό άρχηγός των Φιλελευθέ- ικκν, είναι καί αύτός τοθ είδους των άνθρώπων τοϋ Ζαχάρωφφ, με- ίριοπαθής |χέν είς την <τυζήτησίν τού, άλλά μή ύποχωρών βήμα άπό τό ονμφέρον τού. Αί διαπραγματεύσεις παρατείνονται, ό Ζαχάρωφφ ώς έπίσημος ξέ- νος γίνεται δεκτός είς την Αύλήν, όπου ή Βσχτίλκτσα άναλαμβάνει τό δεύτερον μέρος τής. διπλωματικάς ενεργείας, πρός την οποίαν άποβλέ- πουν οί έν Ρουμανία. Ή Ρουμανική δυναστεία ϊχει άλλας σο»6Ιαρωτέ- 'οας φροντίδας άπό την πτώσιν τον Ρουμανικον νομίσματος. Ό άνα- ορασμος είς τάς νέας χώρας είναι μέγας, αί σχέσεις μέ την Ονγγαρί- αν λίαν τεταμέναι καί ιμέ την Ρακκάαν δέν έ'χει συναψθη ακάμηι ή εί- οήνη. Τα γεγονότα της "Ελλάδος έπηρεάζουν πολύ την θέσιν τής Ρσο ιιανικής δυναστείας". Ή επανάστασις καί ή άνατροαή των βασιλέων είναι μεταδοτική ά- ιθενεια, εναντίον τής όποία; δέν ύπάρχονν προφυλακτικά μετρα. Ή Ελληνική καί ή Ρουμανική οΐκογένεια είχον σχέσις, ή μεγαλειτέρα «όρη τοΰ Βασιλέως τής Ρσυμανίας είναι'ηδη Βασίλισσα χ-ης 'Ελλά- Γ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΕΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊΆΣ ΧΡΥΕΟΧΟΊΆΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΟΡΓΙΟν ΠΑΠΑΓΕαΡΠΟΥ ΣΙΑΣ ΑΡΓΥΡΟΧΟΙΑΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΙ·ΑΣ: ΔακτυλΙδια, βραχιό- λια, ωρολόγια, άρραβώνες, ολα τα εΤΛη κοσμημάτΐυν, Σερ- 6ίτσια. ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ: Πολυέλαιοι, μανουάλισ, έξα- πτέρυγα, εύαγγέλια, άρτοφόρια, ίερά δισκοπότηρα, καν- δήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπιτάφιοι. ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπό τό Άγιον "Ορος. ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΓΙΤΙΣΤΙΚΑ: "Ολα τα σέτς, μπομπονιβ- ρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, βεργέτες, λαμπάοες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα, ΤΙΜΑΙ συγκαταβατικαί, ΕΡΓΑΣΙΑ καλ- λιτεχνικωτάτη. Μεγάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑ- ΛΟΓΌΣ άποστέλλεται οωρεάν. Ιδιαίτεραι συμφωνίαι διά παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Γράψατε άμέσως διά νά έ'χετε τάς παραγγελίας σας τό ΠΑΣΧΑ. ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00. [βΐβ .. 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ Νβατ 4Οτη 81. ΝΕ¥Τ Υ0Ι1Κ. Ν. V. ΤΕΙ.. ϊ,ΑΟΚΑννΆΝΝΑ 681» 'Από τό περίφημον ΗΑΒΕΜ ΟΑΝΟΥ ΟΟΜΡΑΝΥ 40 ΟίΐνΕΗ 8ΤΠΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ .ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦ. ϋΚΥϋΟΟΚ 2376. Κατασκευάζομεν τα έκλεκτότερα εϊδη Ανατολικήν ζαχαροπλα- οτικής: Κουραμπιέ, Μπακλαβά, Γαλακτομπούρρκα, Τρίγωνα κλπ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ" ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ 357 «ΥΕ8Τ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΕΙ.. ΜΕΠΑΕΕΙΟΝ 0136. Καταοκευάζονται ΙΤασχαλινά Τσσυοήαα Κωνσταντινουπόλεως ααϊ 2- λβ τα ι16η των γλυκισμάτων: Μπακλαβάδες, ΚαταΙφια, κτλ. Έπίβης τωλσϋνται Στέφανα διά Γάμους καί Βαπτκττιχά. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίδιοκτητπ;. Ειδοποιούμεν την πελατΕίαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας 8ιά τα; Εορτάς τοΰ Πάσχα, διά Τσουρέκια Και^βταντινουπΛ.ίως καί Λαμβρι- 5*τιχα κουλούρια, κρτασκευαζόμρνα άπό ΕΪδικοϋς τεχνίτας καΐ άπό άγνά ΐ'λιχά, οις καί δλα τα εΓδη ζαχαροπλαστική;. Φύλλα, χϋμα κεί καταΐφΐα 'η^α τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοθ χαταστήματος καί "Ρρς 30ο τό πάουν* έκτός τού κοταστήμταος. Λεχόμβθα Λαραγγβλίας ""ι νόμον;, βαπτίσρκ καί οΐκογενπακάς διασκεβάσεις. 213 ννΕ8Τ 18ΤΗ 5Τ.. ΝΕ*νΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤίΪΛΕΦΩΝΟΧ: Γ.ΗΕΕ8ΕΑ β7Μ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕίαΠΛ"· . ΑΝΑΓΜ^ΓΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ννΕδΤ 41 «Τ 5Τ.. ΝΕΥν ΥΟΒΚ βΙΤΥ Τβΐρρΐιοηβ : ΜβαΆΙΙϊοη 266Τ. . Ινατοσκϊυαζονται ολα τα «ίδη των γλυκυσιιάτων, καθώς καί δλα τα αν κουταλιοΰ. Φύλλα (χροϋστα) καί καταΐφι είς χϋμα. ΜοναοικοΙ κατασκευήν ΤΧΟΥΙΈΚΙΟΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ- . Παραγγελίαι άποστέλλονται Τηλέφωνον: Οαΐεάοπΐίΐ 2112 Ίδρνθέν τώ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ 14 ΈΛΠΙΣ' Όλα τα εϊδη των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ ** ΕΑ8Τ 34ΤΗ §Τ.. ΝΕνν Υ Ο II Κ, Ν. Υ. (•Παρά την έλίδέταν 2ηά Ανβ.) δος. Μέ την κατάστασιν, ή όποία έπικρατεΐ τώρα είς την Έλλάδα ν.α- νείς δέν γνωρίζει, εάν ό <τύζυγός της, Βαβιλεύς Γεώργιος, δέν αναγ¬ κασθη νά λάβη, δπως καί ό πατήρ τού Κωνσταντίνος, την οδόν τής έ- ξορίας. ^ ,,.,·, Ή θέσις της δυναστείας είναι έξαιρετικώς κρίσιμος έν Ελλάδι. Ή Ρουμανική βασιλική οίκογένεια, ενδιαφερομένη ιδιαιτέρως διά την τύχην της, σκέπτεται πώς θά δυνήθη νά σώση την κατάστασιν. "Ενας άν&ρωπος είναι ό μόνο; κατάλληλος δι' αύτην την 'λεπτήν υ¬ πόθεσιν: ο Ζαχάρωφφ. Είναι γνοοστόν δτι επί πολλά έ'τη υπήρξεν ά- σπονδο; εχθράς τοΰ Γερμανοφίλου βασιλέως Κωνσταντίνου. Μετά την ανατροπήν δμως τοϋ Βενιζέλου καί την επαναφοράν τοΰ Κωνσταντί¬ νου εί; τόν θρόνον, ό Ζαχάρωφφ είχε συμφιλιωθίί μέ τόν βοχτιλέα καί υπεστήριζε την 'Ελλάδα είς την ιέν Μικρασίσ; εκστρατείαν της. Δέν θά ήτο αρά γε δυνατόν νά μεσολαβήση ό Ζαχάρωφφ διά τον νεαρόν 'βασιλέα Γεώργιον; Άξίζει νά γίνουν παραχωρήσεις είς ά7λα οίκονομικά ζητήματα έν Ρουμανία, άρκεΐ νά επιτύχη ό σχΑπος τής Ρουμανικής βασιλικής οικογενείας. Ό Ζαχάρακρφ γίνεται δεκτός ιμέ ιέξαιρετικάς περιοποιήιο'εις εί; την Αύλήν. 'Η οασίλιασα, ή όποία έννοεΐ πάντοτε νά επιδεικνύει την έκτα¬ κτον καλλονήν τη;, ΰποοέχεται μέ Ιδιαιτέραν θερμότητα τόν ξένον εί; τα ιδιαιτέρα τη; όοομάΐια. Ό Ζαχάρωφφ, παρ' δλα τα εβδομήκοντα χρόνΐα τού, δέν μενει άσυγκίνι)τος άπό τα θέλγητρα τής βασιλίσση; καί την ύπο·ολητικότητα τοΰ περ^βάλλοντος. Τα μάτια τής Βαχηλίισσης λάμπουν εξόχως ώραΐα, τό Βουκουρέστι έχει μίαν θΐλκτικήν Αύλήν, οί δέ τόκοι τοΰ δανείου φαίνονται νά είναι άρκετά καλοί. Είς τοιούτους φιλοξένονς άνθρώπους δέν είναι δυνατόν νά αρνηθή κανείς, δταν τόν παρακαλοΰν» λ-ά μεσιτευση υπέρ της 'Ελληνικής βασιλικτ); οΐκογενεία;. Ο Ζαχάρωφφ μετα»αίνει κατ' ευθείαν άπό τό Βουκουρέστι είς τό Μόντε Κάρλο καί ζητεί νά ίδη άμέσοος τον Βενιζέλον. Άπό τούς δυο ηττημένοις ό Ζαχάρωφφ έ'χει άποσείση ταχΐτερον την θλιβεράν εν¬ τύπωσιν της τ}ττης. Ή διαμονή τού έν Βουκουρεστίφ τοΰ απέδειξεν ότι είς την χώ¬ ραν τοΰ πλοΰτου καί τάνν μεγάλων έμπορικών έπιχειρήσεων δέν δί¬ δουν προσοχήν είς δσα λέγουν έν τη Βουλη καί δτ^οσιεΰουν αί έφη- μερίδε; δι' αυτόν. Μέ τα λεπτά ταύτα είναι δυνατόν νά πέση ό Λοϋδ Τζώρτζ, άλλ' ουχί ό ά'νθρωπος ό οποίος διέθετε εκατοντάδας έκατομμυρίων. Ό Βε- ιζϊλο; πρέπει βεβαίως νά ένεργτνττι έν Αγγλία, Γαλλίςι καί Άμε- ρικη διά τα συμφέροντα τής "Ελλάδος. Τό καλλίτερον δμως ποΰ θά είχε νά κάμη θά ήτο νά έπιβληιθη εις τούς έν Αθήναι; φίλους τού καί νά τούς πείση δτι δέν είναι καιρός νά άπομακρυνθί") ή δυναστεία. Ό νυν βασιλεύς πρέπει νά παραμείνη επί τού θρόνου τού, εάν ή 'Ελ- Κας δέν θέλί] νά χάση καί τάς τελευταίας συμπαθείας των Δυνάμε-. αν. Ή Δημοκρατία ημπορεί νά είναι καλή, ^λά προτιμοτέρα διά την 'Ελλάδα είναι ή τάξις καΐ^ ή ήσυχία. Κάθε νέος κλονισμό; θά είναι καταστρεπτικός. Ό Βεννζέλος δέν όποκουπτει την έκπληξιν τού. Αύτός λοιπόν ήτο ) σκοπό; τής βκΐστικής έκίίνης επισκέψεως τού; Δι' αύτό συνειριγά- τθιπσαν μέ τόν Ζαχάροχρφ επί δέκα έ'τη υπέρ τή; ά-τολυτρώσεούς τής 'Εϋ.άδος άπό την Λυναστείαν, διά νά <ηη·θΊ]κολογήσουν τώρα, ενώ¬ πιον της; Ώρισμένως οπίσω άπω την πρότασιν ταύτην θά κρύπτων- ται υποπτα συμφέροντα, τα όποία δέν άρμόζουν εί; "Ελληνα άγα- πωντα τί|ν πατρίδα τού. Ή Ιδισσυγκραισία τοΰ Κρητός Βενιζέλου, την οποίαν εϊχε δαιιά- σει ή πολιτική τού πεΐρα εί; την διςαλωματίαν, έςανίσταται. Μία ϊ- κρηξις οιφοδράς; όργής ■θέτει απότομον τέρμα είς την συνομιλίαν εκεί¬ νην. Ό Βενΐζέλος άφήνει τόν Ζαχάρωφφ διά νά μή τόν επανίδη ποτέ πλέον· Ό Ζαχάρωφφ ΐ>έν ήργησε νά παρτϊγορηθ-ϊ) διά τόν θλιβερόν ?-
κεΐνον έπίλογοΛ' τής πολιτική; τού ζωης. Π οτέ άλλως τε δέν είχε δώ¬
ση σημασίαν ·ΐ4ς έπεισόδια τοιούτου είδσυς. "Ενας πολιτικό:, κατ'
αρχάς χρησιμοποιή τόν πλοΰτόν τού καί κατόπιν την ώραν πού π^-
πει νά τό άνταποδώστ) άρνεΐται, θέν είναι δυνατόν νά επιβληθή είς
τόν Ζαχάρωφφ. Φιλοπατρία επί άρχών, δέν, είναι φιλοπατρία. Καί
έκτός τούτου ποία ήισαν τα άποτελέοιματα τής φιλίας τού μέ τόν Βε¬
νιζέλον; Δυσαρέσκειαι, «ποτυχίαι καί ζημίαι πολλών έκατομ'μυρίαη'.
Ενας ά'νθρωπο; πού υπήρξεν ή αίτία δλων αυτών ήιιπορεΐ ποτέ νά
είναι πατριώτης; Αδύνατον.
Λέγουν δτι ή άποτυχία τής Μικρασιατικής έίκστρατείας έστοίγι-
σεν είς τόν Ζαχάρωφφ τό ήμισυ τής περιουσίας τού. Το%ο είναι α¬
σφαλώς υπερβολικόν. Πάντως ή ζημία» έστω καί ά'ν πρόν,ειται διά
την περιουσίαν "ενός Ζαχάρωφφ, είναι σημαντική. Είχε προμηθευθή
δπλα καί πυρομαχικά επί πιχττώσει, εΐχε δανείση χρήματα καί τό
σπουδαιότερον ή μεγάί^Γ, οργάνωσις, την οποίαν είχεν ιδρύση κατά
τύν πόλεμον, έν Ανατολή) άπέιβΐη οργάνωσις στοιχίζουσα πολ?.ά χρή·-
ματα, χωρίς νά άποδίδτ] κανέν κέριδος.
Ή οργάνωσις αυτή διαφεοει άπό τάς άλλας, σκοπίμως κάποτε,
μπερδεμένες διευΗΐϊς έπιχειρι',σεις, αί οποίαι είδον τό φώς κατά χνζ,
τελβνταίας δεκαετηρίδας, δπω; καί ή προσοοπικότης τοΰ Ζαχάροχρφ
διαφέρει άπό τούς ά/Υλους συγχρόνους μεγάλους επιχειρηματίας. Ό
δμιλος;, τόν οποίον εσχημάτισε περί εαυτόν, ολίγον κατ' ολίγον, ό
Ζαχάραχριφ δέν είναι ενα κανονικόν Τρώστ, τό οποίον πρόκειται νό
.ιίνοθη είς ωρισμένα εϊδϊ) βιομηχανικής δράσεώς, οίττε πάλιν Ιδρύ¬
θη κατά τύχην, δπως οί χρηματιστηριακοί δμιλοι^ οί όποΐοι έσχημα-
τίσθησαν διά νά κερδοσκοπήσουν επί τής μεταπολεμικής νομκτιιατι-
κής άναρχίας. Είναι γνήσιον πλάσμα των προσωπικών φιλοδοξιόον,
τοϋ τρόπου τού εργασίας καί των πολιτικών σκοπών τοΰ ίδρυτοΰ τού.
Είναι καμωμενον διά νά κάμνη πολιτικήν μέ έμπορικά μέσα νπί
μέ τα πολιτικά ιιέσα ίμπορεύεται. Έν τούτοις τα δρια τής &μπορι-<ής καί της πολιτική; τού άρμσδιότητος συγχέονται καί άλλοτε, άνα/ό- γως τής περιστάσεως, τα τμήματα τοΰ όμίλου ούτου ένεργοΰν εντε¬ λώς χωριστά καί άλλοτε Ι λ. συμφώνου. Τό τρώστ διατηρεΐται, πάντο¬ τε είς ρευστήν κατάστασιν. Τό σπουδαιότερον είναι νά συγκεντρώ- νωνται τα κεφάλαια ιέκεΐ όπου ύπάρχει πιθανότης νά επιτευχθή ώ- ςισμένος σκθνΐός. Άπό έμπορική; απόψεως δέν ημπορεί κανείς πάν¬ τοτε νά αντιληφθή τόν σκοπόν τούτον. Νομίζει κανείς δτι πρόκειται περί πλοίων ενός εμπορικον στόλσυ, τα όποία ύπακούουν είς διατα- Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ ..τι 5 «τη έσωτεριχό; Ιατρός τού Νο- «χοιΐίίου «ΕΥΑΓΙΈΛΙΣΜΟ—» τΛν Αθηνών. ΕΓΠΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ8, ΗΛΕΚ- ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ. Ωραι: 10—11;80 π. μ. 5--7 :ίθ μ, μ. Κυριακάς : 1 :80—2 :30. 10 νβ»| 961Η 51., Νβ»ν ΥοΛ Τηλέφ. ΒΙνβΓ8ΐ(1β 8987. Δ. Κ'ΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ίϊαθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος. Ήλ«χτροβεραπ«ία.Άκτϊνες Ραϊντγ»·*» «63 ν. ό811ι 51. Νβν/ Υογκ. Οογ. »1|3 Ανβ. Τβί. Γ,οΐοηι&ο» 4β71 Ώραι: »—11 λ. μ. χαΐ 4—7 μ. α. Κυοιαχάς Ι»—11 π. μ. <Μιι— ι--------------■ ι .____________________ - ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ιατροε 161 Ε. 2ΖΠ(1 δΐΓ6«(, Ν. Υ. ΟΙΙτ. νΤηλ. Γραφείον: (ΐΓβηιβΓον *0Τ·. Τηλ. Κατοικια;: νηι)8νοΓΐΙΐ 4950. Βν ηρροίηΐιηεπΐ. Καί χατά τα; ώρσ; 11-1 .ι.μ., 6-7 ».μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΛιΛΙΓΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ίβι ννΕίίΤ 42η<1 5ΤΒΕΓΓ ' Τβΐ. ννίβοοηβίη 6459. Παθολογικα, Γυναιχολογικά, γιχά χαί Παιδ»«ά. "Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ- Τάς Κυριακάς 11—Ι. Κατοιχίας: ΒΙΙΙΙηκβ 600» ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 301)1 8ΤΒΕΕΤ Μεταξύ ί,βχιηκΐοη καί 3τι1 Ανευ—* ΝΕνν ΌΚΚ Αβΐιΐβπα 5494. 2048 ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑβΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Πολυετή; πείρα παρά τψ 'ΥπουργΕίφ Ύγιηνή; Νέας "Υόρκης. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ- ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ. Λίνττβμερι1); διάγνωσις χαί έπισταμένη θεραπεία. . «52 ν. 84111 δΙ., Νβ— ΥθΓΐΐ (ΒβΙ. 7—81η Ανβ.) Τηλέφωνον: Λαχαβπνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: ΚαΛ' έχάστην 9—12 χαί 5—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ, μ. χαί 1>ν
αρροΐηΐτηβηΐ.
'Επέστφ«ι*·ν έξ Εΰοώ—Κ 4
σΗ. ν. αυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πα*βλόγος, Μαιητήο. ΠαιβΙατρο:.
ΚΛΙ.ΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗ-Α
δι' έγχειρήοΜς είς άμνγοαλίτιόαΐ κτλ.
19 \>»1 7011) 5( , Νβνν ΥθΓΚ
(Μίταξύ €βπΐΓ3Ϊ Ρβγκ νν'βίί ■ιαί
Οο!υπιΙ>υ!» Ανβ.)
Όρβ» 9—1* λ. μ. ε—7 ι·0 η. μ.
Κυοιαχβ; χαί εοοτά; 10—1· Λ. ι*.
Τηλέφωνον Γοβσίϊου. Χλινικνίς «ε»
Κατοικίας ΕηαΙοοΚ 1141.
ΟΒ 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟνΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝαΙΝΟ
140 Υβ5ΐ 718» 8ΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΐί
Τέως Διευθυντάς τοθ ΟύρολογικοΟ
Τμή|ιατΛς τοθ Έλληνικοΰ Νοοοκοα«{·
ου ΚοΙοου.
Οβρολογιχά ΝαΙ Γυναικο/.ον'κά Νοσή·
ικιτσ. ΉλΕκτροβρροΛ»ία.
Όραι: 10—1. ε—Ι χβΐ «—7.
Τάς Κυοιαχάς: 11— 1ί# μ.
Εππΐοοίτ 9484.
Κ—βιχ. νββΙιΙι·ίτίοπ Ηρΐιτΐιίβ 6581.
Τάς Κνν«κά;: 11—18 π. μ.
ΕηαΙοοΤΙ 9464.
Κατοιχ. ννΆκΙιίηβΐθΛ Η^ϊκΙίΐβ 568*.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟ-
169 νΥβ·ί Τίηά δίτββι, Ν·- Υογ*
Τηλ. Γραφίίου: ΕπάίοθΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοιχ. ΗίΙΙθΓβεΙ 5Π7 Μ.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί Λ-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν —«βνν·ννοτ»Μ0>ς.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤ«·ΟΚ .- ·ΡΕΟ··.Ι-Ι·Τ
Διά «ιθολογιχά, σβρμα^ιχά χαί γνν*·-
χολογικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 η. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 νΥββι 4611) 51., Ν**
ΟΐΓταξϋ 8 ης καί 9ης λεωφόρο")
ΤηλέφοΛτον: Ι>ΟΠ({9<:Γ6 8077. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο« ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05 «ΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΙ 324 νν*>«ιι 42ικ| 6γ.. Ν>.ν Υοι·»τ
Ώραι ι 1:30 η. μ.—7:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβϋβΙΠοη 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΜΙ0Η0Ι.Λ8 Μ. ΑΝβΕΙ.
Χειροϋργο; Όβοντοϊαχρός.
258-263 ννββΐ 72η<1 8ι., Νβνν Υογ»>
(λνββΐονβρ Ηοΐεΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—Ι, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρίιοηβ: ΕηάΊοοίτ 6298-Λ600.1
Ό»«αλιιολόγος μοΙ 'Οτο-Ρινΐτ-Ααουν·
γολόγοςό
119
14111
Νβ~
Όθαι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
Ρ. Ρ. ΝΙΟΜΟΙ.Α8
Παθολονιχά και Γυναιχολογιχό Νο·
ή Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
χτΐνβς ίντεριωδείς. Φωτο-
θεραπεία.
Γ
ΓΕΟΡΓ|ΛΑΗ£
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙαΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάχτωρ τοθ Π ανεπΜΓτημίου
II
α-
ρι<Λ'ο»ν, Λρώην ΆοχΪΛτρο» τοδ, Δ Π-1 μοτιχοδ Νοσοχομπ'ου θεβο-αλο-νίκης. Σι<μβουλαΊ πρός Αΐηχρυγήν τί»ν βνε» λ%γοι/ έγχειρήβεων, ών γίνεται κατά¬ χρησις. *35 νν· 71β15Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Ο1ΤΥ Ίρρβι Γραφείον: 11—12 καί 8—β:ίθ μ. μ. Τηλέφ. Γοααχίον: ΕααΐοοΟ; 7831. Τηλβ<*>· ΟΙχια;: ^8~Α!^& ΙβΛ7.
ΙΑΤΡΟΕ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙβΤ
ΕΖΕΤΑΣΙΣ
-ΏΡΕΑΝ
ΑΓβη 8υρρθΓΐβΓΛ «πΐ παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά Λεσμένα ,τοδάρια,
ΚΟΙ ρευματιχά, πρισμένα, κουρασμένο
καί πονοθντα ποβάρια.
'Ωοαι: 10 χ. μ. - { μ. μ.
• ο* ιι. α %νΐΝθτ
282 ννββ» 54111 51ΓΜΙ
Μεταξϋ 7ης καί 8η; Λεωφόρου.
ρβφίΐον:
«ΟΙ Ι,βχΐηετ—» Ανο.. Νβ- Υοτϊ
(Πλησίον τη; 38ης Όδοϋ").
Τηλέφ. Οΐβάοηΐβ 0891.
Τηλ. ΚατοΐΜί—ι δβαητΐΑΐΜ 3278.
*Οοαι Γραφβίβυ: 11—1 μ. μ. 4—8:80
μ. μ. ΚνρΜ(χας μ—ά προσυττννό—ην.
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘθ^νθΓΟΣ
ΛΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΧΤΓΚΕΝ.— Άχτι-
νοσχο.τήσίΐς χαί φωτογραφϊαι διά των
άχτίνων.— Μιχροβιολογιχον ίίγασΐή-
βιον.— Ήλΐχτροθίραπΐντικαι ίγχα-
ιαστβσεις.
υίΤΗΑ
—ΧΟΑΑΙ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ!
Καθηγητή: Έλληνικων |ΐέ .τολυ-
ετη Λείραν είς τα καλλίτερα Γυ-
ιινάοια καί Λυκεια τή; Κωνσταν¬
τινουπόλεως, άναλαμβά'νει την δι¬
δασκαλίαν τής 'Ε>λη"νική; είς οΐ-
«ογενίίας, όμϋ.ους κλπ. Πρωτης
τάξεως εΰκαιρία διά τούς επιθΐ'-
μοΰ·ντας νά έχιιάββυν τα τέκνα
των την Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
ορινε
Ν. Υ. Ο.
ιιβ
ΡΕΝΤ ΗθυβΕ Α.
.. - , , . , γ
Καί έδώ, δμως, δεν προχειται πά/.ιν ν' αντιληφθή τάς λεπτομερειαι,
άλλ' απλώς νά διακρίνχ) τάς γενικάς γοαμμάς.
(Συνέχεια «Ιί τό αυριανό
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΗΓηιιιι/ηυ νηηινητ»
14Ο
26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ.
ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
Μ. ΡΕΙ-υΧ ανΌ Οο
ΙΝΟ.
297 3Κ0 ΑνΕ, 202 ΕΑ3Τ 23Η0 $Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΕ_. ΑΐΛΟΝουΐΝ βιοε—ει»7.
ΗΟΤΕλ. ΑΝΟ ΗΕβΤΑυΚΑΝΤ ΕβΐυΐΡΙΙΕΝΤ
ΟΕΝΕΒΑΙ. 00ΝΤ1ΙΑ0Τ0ΙΙ8
ΙΝΤΕΒΙθη ΑΙΙΟΗΙΤΕΟΤ»
ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΚ·
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ δΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚ0ΗΕ5ΤΠΑ
809 ΤΚΙΝΙΤΥ ΑνΕ.
ΒΚΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜθΐΓΟδβ 9805.
τ«ΰ>ν λΌΠΤΪιιήτων, χτλ
'ΕΐΓ'ίτης τα -ρναικολογικά νοσή-
αβτ* Θϊ5β—εύοντΐι ίιά των άρίϊτων
μεθόϊων. '
Ώραι: 10—12 λ.μ· κ«1 4—Τ ΐι. μ.
Τάς Κνριακά; 10 π. μ. — 1 μ. μ.
81 β νΥ. 2»τη 8ί-, Νβ— ΥοΓίτ.
5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργο-—Γυναικολόγο; — Λΐαικντηβ
171
XV.
71βί 81.. Ν»- ΥογΙτ Οττ.
Τηλέφωνον: Επ<31οοΙΙ 1669. Τηλ. Κατοιχϊα; ΒοπΙ»·νβΓ«1 66.4*. Ώραι: 4—ε μ. μ. καί 1>ν βρροίηΐ-
τπβηΐ, έχτός Κυοιαχής χοί Έ
ΕΙΔΙΚΟΝ •«*>ΑΠΕΥΤΗΙ>ΙΟΝ
Π βθολογοιάη·, Λρριμ.ατικών χ«ώ Γνν
λ Νά
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΐΟΗΟΙ,βΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔ0ΝΤΟΙΆΤΡ02
14» ν. τί81 δι., Νβ— Υογκ Γ,Ηγ
Ώραι: 8 π. μ.— Ι μ. μ. «αί 2—β μ.μ.
Τηλέφ. ΕπάίθΟιΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
9. Τ. ΒΑ5ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΑΤΡΟΖ
«8» ν. 2181 δΙ.. Νβ~ ΥοΓΐ* 011*
(Μεταξύ 7η; «οί 8η; Λϊ(οφόρου>
Τηλέφ. ν8(κΐπ$ (821.
«ΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ *
ΜΑΙΑ
Αιπλωματο'ϋχο; τού Ββΐΐβνιΐο
Ηϋΐ
Υογ?«
,»;
ρ
Ρ· έτών
Άμοιβή ^χ
1«ε ΕββΙ 841Η δΐΓββΙ
6270.
μ
Νοσημάτον.
ΙΑΤΡΟΤ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορο; τβδ Πανε——ημίου τής
τ (Γαλλίσς), πρώην έσωτερικοί
ΙβτροΟ των ΝοστΜΗΜΗΚβν τη; Π·
ρβίας Λυώνος.
Δέχεται: 9:80-11 καί 4:30-7:80 μ. μ.
809 ννββΙ 88Γα 81.. Ν. Υ. ΟΙ
Τηλέφωνον: Μβάαΐΐϊοη 8585
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛΠΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυβτίί πείραν.
1Μ Ε. 88π1 δι.. Αρ{ 8, Ν. Υ.
Τβί. ίβχΐπβτοη 4784.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02, ΠΑΘΟΛΟΓΟ2,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
ΉλβΜτροθεραπεία χαί άχτΐνες ίλων
των είδών.
250 ίβχΐηβίοπ Ατβ., Νβ— Υογϊ.
'Πληβίον 83ης ΌδοΟ).
Τεΐ. ΟαΙβιΙοηία 9338.
χαΐ ΕεχΐπβΙοπ 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 6-7 μ. μ.
Τηλ. χατοικία;: ΒβΙΙβ Ηβγοογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνβννοήσεως.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤβΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ
Γυναιχολογικά Νοοήματα.
Όραι 10—.12:30.^*. Μ. νβί 5—8 μ.
Τος Κυριακάς Π —12 π. μ.
ι ρθΓρΓϊα ?αί Κατοικ.'α
809 νν. 28111 5τ.. Νβίν Υογκ
Τηλέφωνον: ίβο1(Βτναοηιι 8538.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Δια Μανδολϊνον, Βιο/αόν, Κλ,α-
ρΐνον, Κιθάραν χαί Πιάνο. 5 όολ.
τόν μηνα, βύο μαθι'ιματα την ί·
βδοιιάδα
Μαθηματα καί κατ' οίκον.
βτυοιο$
3·1 νν. 41 «Τ «Τ.. Ν. Ύ. βΙΤΥ
Τηλ. ΜΡίΙβΙΙίοη 5079
*4-3β 4ΤΗ ΑΥΕΝυΕ.
Α8Τ0ΚΙΑ. Ι-. Ι.
Τ«1. Ηβνβπ—νοοί 8454.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Ιεβγ&λο
ΝΕνν ΥΟΗΚ
9142
ΑΟΟ—ΜΙ» ΑνΕ.
Ρΐιοη·:
α. δΗυκυκΐδ. μ. ο.
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΛ -ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑ1ΕΥΤΙΚΑ
141 Εββΐ; 801Ιι δι., Ν. Υ. Ογτ.
Ώραι έπισκέτΐκων: 11—1, )__8 χαί
5—7 μ. μ.
Τάε Κοριαχάς: 11 π. μ.—ι μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι ΟηίβύοηΙα 3022
» > Ι,εχϊη^Τοη 2648
χατοιχίαςι β
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διοάχτωρ τοθ Ππνί.τιοτηαιου τώ.»
Παρισίων. Άρχοΐος 6ιά διαγωνιβ|Μ>0
βυηβό; των Νοσοχομπ'ων Παρισίων.
Ιΐρώην Δΐϊυβιητίις τοθ Πολιτικόν
Νοβηκομείοιι Μοασττ|ριοΐ'. Γρ.ακον-
ταίτιι: £|ιισκησις ϊν τϋ πΐριφεροβ;
Σμύρνη; καί έν Μυτιλήνη.
«44 νν. 27ιίι δι., Νθνν ϊθΓΐί Οί».
Τηλέφωνον: ΟίίοΙίβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 ιι.α.
Κνοιακάς 10 χ. μ,-1 μ, »,
• Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τό Άγιον Πάθος τού Σωττ>·
οος ήμώΛ·, έξεταζόμενον άπό νομική;
απόψεως, συμφώνως μέ τούς τόχε Ρτβ-
μαίχοϋς καί Ίουδαϊκοΰς νάαους. Υπο
Τρα~ϊζουντίον, Εισαγγελέως τ&ν
Πδώ Δεδεμένον $1.23.
ίϊΝίϊΟ! ΝΕΟΕΑΑΗΝΪΚΟΙ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
οημ*ουργά>ν
ρ μ τοβ
Ν—<0υ).ΐΓντκοΐ) πολνησμοΰ των τριών τίλβνταίων αΐίίϊνοτν. "Εργον σπου- δαιότατον. Δια<ρωτΜΤτ«4άν, χρηβ»- μώτατον δι* δλους τούς Έλληνας τίίς Άμ,ϊριιχής. Συν άλλοις έχτ<<· θτνται όϊ αγο>νε; 55 ών των έξτχόν-
τχον 'ΕΪλτιναΛ' μβταναστών, οί ό-
λοϊοι έ^.άνΛρνναν τό Ελληνικόν
δνομβ. θά έμΛνβνστΚ)-— ά,τό την
μβλέτην των ιμεγάλων άνδρών. Τό
δ αύτό <τνγΥν«»»μια, χβλο- β&Οΐέον, μέ βειβάν «Ιχόνων, τιμαται ................. $2.75. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑίΟ 140 ννΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙβΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
11 αιϋιατρος—Χβι^υυργος—Λίαιΐτπ ί>ρ
245 Ε. 17111 δι., Νβνν ΥογΙτ. ΟΙΓ*
Τηλέφωνον Γραφείου καί χατοιχίας:
δΙυνν*·8βπΙ 9780.
Κλιγική οι' έγχειρήσεις είς άμιτγβα-
λίτιδας.
Ώραι. 11—1 π. μ. καί «—β μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
(ΟδΕΡΗ δΑΝΤυαΐ. Μ. 0.
£1θΐ/ΐος δια τα ούρογίννητικα νοσή-
ματα.
Πρώην Ιατρός τοΰ Ιταλικού στρατόν1.
ΐδ2 ΐνεβΐ 42ηά δι., Κοοπι 820.
Νβν ΥοΐΊί αΐγ-
ΐηλίφωνον: Υίί>εοα$1θ 8396.
Ώραι ίπισκέψεων: »:80^—δ:80 μ. μ.
'Εκλεχτά βιδλια ίχβι μ^νον τ6 Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'ΕιΒ-νιχοΰ Κήρυχος».
Ώτ, Οΐίο Μβι/βτ
Γερμανό;, είδιχθς νοαημάτων 6έομα·
το;, ούρολογικών χαί αίματος. Μετα-
χενρίζεται Γερμανιχά φάομαχα.
15β ν. 4411ι δΤΚΕΕΤ
ΒΟΟΜ 802 — ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 «αί δ—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς Κυριακάς 2—8.
Όμιλεϊται ή 'Ελλη-ϊΐΐίή.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΑαΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
II
Μ&άΐΜΠ 81 , Ιον .-τάττωμα, ά»- >·
Νβ— ΥογΙ; ΟΙΙτ»
Τηλέφωνον ΟΓοΙιβΓά 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕθνικοΟ Πανεπιστημίου.
Δέτετσι καθ1 έκαιστιγν.
82·7* \'. 4181 δΐ^«,
Νβ~ ΥοΗί Οϊ Ι ν.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΌΛΟΓΟΣ
157 ΙΙιπιΙιιιβΙοιι Ανβ.
Βθ5ΐθΠ, Μ3$8.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον· ΚβΠΓΠΟΓβ 81·1.
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΙΙΕΕΤ
Νενν υοηκ
Τβί. Ρβηπ5>Γΐν3Πίβ 3062—3063
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
«8 ΙΙιιηΙΐπ^Ιοπ Ανρτιπί,
Βο5ΐοη, Μβ»ι».
Σπονοάσας εν ΆμεοιχΑ, Παριβί-
οις, Βι-οολίνφ χαί Βιέννη. ΔέχετβΒΐ
·~1« μ. μ., 9—4 «αί β—7 μ. μ.
Τηλίςρωνον: ΚίΠΓΠΟΓΡ 88·5.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
ΠοντΑς εΓβους ΰποβέσεις χαί ε¬
νώπιον όλαι ν των Άμερικανιχών
Δικαοιτηρκην.
15 «Γ. 44ΤΜ 8ΤΒΕΕΤ
Ποογπ 902—903
ΤβΙ. ΜϋΓΓβν ΗΊΙΙ 8462.
ΟΒ ΠΛΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΊΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβιοπ ΟΙ.ν ΗοβρϊΐβΙ
464 ΗϋΝΤΓΝΟΤθΝ ΑνΕΝϋΒ
ΒΟ8ΤΟΝ. ΜΑ88.
2—4 ναΐ β—7 μ. μ· '·<« μέ «ρροίιιΐΐηβικ. . 12—2 μ. μ. ΗΙϋΗΙ,ΛΜ)» 6247. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ 2ΥΜΒΟΛΑ1ΟΓΡΑΦΟΣ €,7 νντβ81 44ΙΗ δΙ. (Βοοιπ 506) Νβχν Υοιίί ΟϊΙγ 103β. 1037. ΜΙΧΑΗΛ ΓΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΐ 15 ννιΙΙίΒΓΠ 5(.. Ν·νν ΥογΚ Οιτν ΗβπονβΓ 5638 ϊ!55 Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΚ. 5ΡΕΑΡΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟβπβΓβΙ ΗοβρίΙβΙ ΗΠ'1 ΟοιπιηοπννββΙΙΙ) Ανββυ*. ΒοβΙοη, Μ βββ. Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ" εκάστην. Ενβηίπββ μόνον Δευτέραν, Γϊταρτην χΐϊί Π αοασκΐυτγν 6—7:30. Κΐιριβχήν Π—12, καί μέ αρρυϊηΐιΐιβπΐ. δρ:χεται δορκαν απόρους ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9733. ΑΜΑΡΤΟΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατον, σννταχθέν Λε>
ά ί ίΑ Κ
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΒΚ Ρθνν
■II
Ν« ΥΟΡΚΗ
ΤΗΑ··βΝ1 : ·ΗΚΜ» ·4β3 ΚΛΙ
β ρ,
Άγαπίον ίΑονατμΛ, τοθ
ήσαντος έν Άγΐφ "Ορι
βά βί Ιξζ
ρη;
ιι- Π«ρ»·
ζ α
«ρά γ
ίσχήσαντος έν Άγΐφ Οριι-
(αιιβάνει νοαοβεοίας, Ιξίταζπ τα ο
αηετή; χαί χαχία;, έίηγεΐ τάς 10 έν-
τολάς χαΐ ~ριγραφ«ι τα 59 θαύματ·
τή; θίοτόκου. Είς μέγα «τν.ήμα β"*
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΠΙΣΟΣ ΚΑΙ
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαί πλέον παραστατν
χά σχήματα χαί μέ πΧναχας χιλιο-
μετριχών άποστάσΗ»ν. Είναι τό τ«-
λειότερον και πληρέστερον των μέ·
χρι σήμερον έκδάβεντων είς τό ίΐ-
δός τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
παραίτητος όβηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελματίας, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητευομένους.
Χρνσό&ετον τιμαται .... $1.Μ
Γράψατϊ:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑυ»
140 νν. 261Η δι.. Νβνν ΥογΙε
"
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΑΡΙΣ ΑΛΛ0:
Ο ΠΛΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ"
Τό τελευταίον Λβλύκροτον «ΰτό
μυθιστόρημα τού όιασήμου Γάλλου
Άκαδημαΐχοΰ, Μαρσελ Π ρεβώ,
έξεβόθιι κβί είς την Ελληνικήν.
Άναγινώσκεται άπλήστως καί >τω-
λεΐται κατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
"Ο1 οί το βιαβάζοιη·. ΤΊΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι ίνα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι μία εΐκόνα τής
ΑΛΗθΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό ίνα
των ένδοξοτέρων Γάλλιον βυγγρα-
φέων. Πρέπει νά τό διαβάσητβ,
χοιρίς αλλο. θά ΰπίρβυχαριστη-
θήτε. Δε*εμένον, τψ&ται .. $1.»δ
Γράψατε:
•ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο''
140
V».
2βΤΗ 8Τ., ΝΕ¥/ ΥΟΒΚ
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΔΙΚΗΓΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α, ΛΟΥΓΑΡΗ
Αναλαμβάνη κάΐρ είδους υπο-
θέσεις καί πβςι' απκσι τοίς Δικα-
στηρίονς.
(Βοοηυ 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΑΡΑ
ΟΓΠοβ Ρΐιοηβ^ 82δΐ.
ΡΗθΐΙο: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΟΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμα (υ'ιοΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άιΐάνατα ?ργα τοϋ
μϊγάλοΐ) Γάλλου σΐ'γγραφέως. "Ε-
χ»ι μϊταφοασθίί είς δλας τάς
γλώσσης τού κόσμον. Τιιιάται δε·
δεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
140
«V.
36ΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ο (ΥΙΟΣ ΤΟΥ
ΎιΑ Τζάκ Αβντου. "Εργον )
α«ς γοητείας καί πε ριπετειΛν.
Ζοντανη ζα>γραφιά τής ζωής των
θαλαασων. Τιμάται δεδεμένον 91.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Φ
«V.
26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΙΤΗΙΠΟΥ ΕΠΗΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΝ ΠΟΑΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΓ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ
■ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΜΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΛΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•Οο ννεβΐ 29_ ί.1τβ*1, Λβντ ΥθΠ»
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—55 π. μ. καί 5—8 μ. μ.
ΚνθΜΐκά; 10—Ι μ. μ.
Τηλέφ. ίβοκβ-ννβπη» Ιδββ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ
:αι 2.ίς τό Βουκουρέατι.— Ή μοναρ/νία έν
κινδυνφ.— Αήξις μέ- τόν Βενιζέλον.
Καθ' όν χρόνον είς τάς "Αθήνας διεδραματίζοντο τα τραγικα-έκεΐνα
γεγονότα καί είς τό Λονδίνον έπιπτεν ή Κυβέρνησις τοΰ Λοϋδ Τζώρτζ,
ό Βασίλειος Ζαχάρωφψ, ώς νά μή συνεβαινε τίποτε, διεπραγματεύε-
το έν Βουκουρεστίω νά παραχωρήση δάνειον είς τί)ν Ρουμανίαν.
Ό πολυεκατομμυριοθχος "Ελλην εγένετο δεκτός είς την Ρουμανί¬
αν πρωτεύουσαν μέ δλας τάς τιμάς, πού άνηκουν είς ε'να άνθρωπον,
ό οποίος άρχεται νά ■&έσ\ τάξιν είς τα οίκονομικά τή; χώρας. Τό Ρον-
αανικόν νόμισμα είχεν εξειαελισθή μετάτόν πόλεμον περισσότερον άπό
μμ ή ρ
ζά άλλο νόμισμα Βαλκανικοϋ Κράτους. Είχεν {τποΰιβασθγ] είς τό τρι-
ακοστόν τ% προπολεμικής άξία; καί υπήρχον φοθοΐ' μήπως φθάση
η; τό κβτάντημα τοΰ μάρκου καί τής κορώνας.
Ή σωτηρία τώρα έξαρτάται άπό τόν Ζαχάρωφφ, ό οποίος προσφέ-
οίι έξ όνόματο; τοΰ όμίλου Βίκερς τρία έκατομμύρια Αγγλικών λι-
^ν-—'δΰο δισεκατομμύρια λέϊ, ποσόν τό οποίον θεωρεΐται φαντα~ι-
κόν είς την Ρουμανίαν. Διά τουτο καί ό Ζαχάρωφφ προΐ&άλλει άναλό-
γσυς δρους. Άπαιτεΐ ώς εγγύησιν τάς εΐσπράξεις των Ρονμανικών
Ό Ρσυμάνος πρα>θνυα«η>ριγ<)ς Βρατιάνο, ό άρχηγός των Φιλελευθέ- ικκν, είναι καί αύτός τοθ είδους των άνθρώπων τοϋ Ζαχάρωφφ, με- ίριοπαθής |χέν είς την <τυζήτησίν τού, άλλά μή ύποχωρών βήμα άπό τό ονμφέρον τού. Αί διαπραγματεύσεις παρατείνονται, ό Ζαχάρωφφ ώς έπίσημος ξέ- νος γίνεται δεκτός είς την Αύλήν, όπου ή Βσχτίλκτσα άναλαμβάνει τό δεύτερον μέρος τής. διπλωματικάς ενεργείας, πρός την οποίαν άποβλέ- πουν οί έν Ρουμανία. Ή Ρουμανική δυναστεία ϊχει άλλας σο»6Ιαρωτέ- 'οας φροντίδας άπό την πτώσιν τον Ρουμανικον νομίσματος. Ό άνα- ορασμος είς τάς νέας χώρας είναι μέγας, αί σχέσεις μέ την Ονγγαρί- αν λίαν τεταμέναι καί ιμέ την Ρακκάαν δέν έ'χει συναψθη ακάμηι ή εί- οήνη. Τα γεγονότα της "Ελλάδος έπηρεάζουν πολύ την θέσιν τής Ρσο ιιανικής δυναστείας". Ή επανάστασις καί ή άνατροαή των βασιλέων είναι μεταδοτική ά- ιθενεια, εναντίον τής όποία; δέν ύπάρχονν προφυλακτικά μετρα. Ή Ελληνική καί ή Ρουμανική οΐκογένεια είχον σχέσις, ή μεγαλειτέρα «όρη τοΰ Βασιλέως τής Ρσυμανίας είναι'ηδη Βασίλισσα χ-ης 'Ελλά- Γ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΕΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊΆΣ ΧΡΥΕΟΧΟΊΆΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΟΡΓΙΟν ΠΑΠΑΓΕαΡΠΟΥ ΣΙΑΣ ΑΡΓΥΡΟΧΟΙΑΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΙ·ΑΣ: ΔακτυλΙδια, βραχιό- λια, ωρολόγια, άρραβώνες, ολα τα εΤΛη κοσμημάτΐυν, Σερ- 6ίτσια. ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ: Πολυέλαιοι, μανουάλισ, έξα- πτέρυγα, εύαγγέλια, άρτοφόρια, ίερά δισκοπότηρα, καν- δήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπιτάφιοι. ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπό τό Άγιον "Ορος. ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΓΙΤΙΣΤΙΚΑ: "Ολα τα σέτς, μπομπονιβ- ρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, βεργέτες, λαμπάοες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα, ΤΙΜΑΙ συγκαταβατικαί, ΕΡΓΑΣΙΑ καλ- λιτεχνικωτάτη. Μεγάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑ- ΛΟΓΌΣ άποστέλλεται οωρεάν. Ιδιαίτεραι συμφωνίαι διά παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Γράψατε άμέσως διά νά έ'χετε τάς παραγγελίας σας τό ΠΑΣΧΑ. ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00. [βΐβ .. 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ Νβατ 4Οτη 81. ΝΕ¥Τ Υ0Ι1Κ. Ν. V. ΤΕΙ.. ϊ,ΑΟΚΑννΆΝΝΑ 681» 'Από τό περίφημον ΗΑΒΕΜ ΟΑΝΟΥ ΟΟΜΡΑΝΥ 40 ΟίΐνΕΗ 8ΤΠΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ .ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦ. ϋΚΥϋΟΟΚ 2376. Κατασκευάζομεν τα έκλεκτότερα εϊδη Ανατολικήν ζαχαροπλα- οτικής: Κουραμπιέ, Μπακλαβά, Γαλακτομπούρρκα, Τρίγωνα κλπ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ" ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ 357 «ΥΕ8Τ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΕΙ.. ΜΕΠΑΕΕΙΟΝ 0136. Καταοκευάζονται ΙΤασχαλινά Τσσυοήαα Κωνσταντινουπόλεως ααϊ 2- λβ τα ι16η των γλυκισμάτων: Μπακλαβάδες, ΚαταΙφια, κτλ. Έπίβης τωλσϋνται Στέφανα διά Γάμους καί Βαπτκττιχά. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίδιοκτητπ;. Ειδοποιούμεν την πελατΕίαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας 8ιά τα; Εορτάς τοΰ Πάσχα, διά Τσουρέκια Και^βταντινουπΛ.ίως καί Λαμβρι- 5*τιχα κουλούρια, κρτασκευαζόμρνα άπό ΕΪδικοϋς τεχνίτας καΐ άπό άγνά ΐ'λιχά, οις καί δλα τα εΓδη ζαχαροπλαστική;. Φύλλα, χϋμα κεί καταΐφΐα 'η^α τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοθ χαταστήματος καί "Ρρς 30ο τό πάουν* έκτός τού κοταστήμταος. Λεχόμβθα Λαραγγβλίας ""ι νόμον;, βαπτίσρκ καί οΐκογενπακάς διασκεβάσεις. 213 ννΕ8Τ 18ΤΗ 5Τ.. ΝΕ*νΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤίΪΛΕΦΩΝΟΧ: Γ.ΗΕΕ8ΕΑ β7Μ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕίαΠΛ"· . ΑΝΑΓΜ^ΓΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ννΕδΤ 41 «Τ 5Τ.. ΝΕΥν ΥΟΒΚ βΙΤΥ Τβΐρρΐιοηβ : ΜβαΆΙΙϊοη 266Τ. . Ινατοσκϊυαζονται ολα τα «ίδη των γλυκυσιιάτων, καθώς καί δλα τα αν κουταλιοΰ. Φύλλα (χροϋστα) καί καταΐφι είς χϋμα. ΜοναοικοΙ κατασκευήν ΤΧΟΥΙΈΚΙΟΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ- . Παραγγελίαι άποστέλλονται Τηλέφωνον: Οαΐεάοπΐίΐ 2112 Ίδρνθέν τώ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ 14 ΈΛΠΙΣ' Όλα τα εϊδη των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ ** ΕΑ8Τ 34ΤΗ §Τ.. ΝΕνν Υ Ο II Κ, Ν. Υ. (•Παρά την έλίδέταν 2ηά Ανβ.) δος. Μέ την κατάστασιν, ή όποία έπικρατεΐ τώρα είς την Έλλάδα ν.α- νείς δέν γνωρίζει, εάν ό <τύζυγός της, Βαβιλεύς Γεώργιος, δέν αναγ¬ κασθη νά λάβη, δπως καί ό πατήρ τού Κωνσταντίνος, την οδόν τής έ- ξορίας. ^ ,,.,·, Ή θέσις της δυναστείας είναι έξαιρετικώς κρίσιμος έν Ελλάδι. Ή Ρουμανική βασιλική οίκογένεια, ενδιαφερομένη ιδιαιτέρως διά την τύχην της, σκέπτεται πώς θά δυνήθη νά σώση την κατάστασιν. "Ενας άν&ρωπος είναι ό μόνο; κατάλληλος δι' αύτην την 'λεπτήν υ¬ πόθεσιν: ο Ζαχάρωφφ. Είναι γνοοστόν δτι επί πολλά έ'τη υπήρξεν ά- σπονδο; εχθράς τοΰ Γερμανοφίλου βασιλέως Κωνσταντίνου. Μετά την ανατροπήν δμως τοϋ Βενιζέλου καί την επαναφοράν τοΰ Κωνσταντί¬ νου εί; τόν θρόνον, ό Ζαχάρωφφ είχε συμφιλιωθίί μέ τόν βοχτιλέα καί υπεστήριζε την 'Ελλάδα είς την ιέν Μικρασίσ; εκστρατείαν της. Δέν θά ήτο αρά γε δυνατόν νά μεσολαβήση ό Ζαχάρωφφ διά τον νεαρόν 'βασιλέα Γεώργιον; Άξίζει νά γίνουν παραχωρήσεις είς ά7λα οίκονομικά ζητήματα έν Ρουμανία, άρκεΐ νά επιτύχη ό σχΑπος τής Ρουμανικής βασιλικής οικογενείας. Ό Ζαχάρακρφ γίνεται δεκτός ιμέ ιέξαιρετικάς περιοποιήιο'εις εί; την Αύλήν. 'Η οασίλιασα, ή όποία έννοεΐ πάντοτε νά επιδεικνύει την έκτα¬ κτον καλλονήν τη;, ΰποοέχεται μέ Ιδιαιτέραν θερμότητα τόν ξένον εί; τα ιδιαιτέρα τη; όοομάΐια. Ό Ζαχάρωφφ, παρ' δλα τα εβδομήκοντα χρόνΐα τού, δέν μενει άσυγκίνι)τος άπό τα θέλγητρα τής βασιλίσση; καί την ύπο·ολητικότητα τοΰ περ^βάλλοντος. Τα μάτια τής Βαχηλίισσης λάμπουν εξόχως ώραΐα, τό Βουκουρέστι έχει μίαν θΐλκτικήν Αύλήν, οί δέ τόκοι τοΰ δανείου φαίνονται νά είναι άρκετά καλοί. Είς τοιούτους φιλοξένονς άνθρώπους δέν είναι δυνατόν νά αρνηθή κανείς, δταν τόν παρακαλοΰν» λ-ά μεσιτευση υπέρ της 'Ελληνικής βασιλικτ); οΐκογενεία;. Ο Ζαχάρωφφ μετα»αίνει κατ' ευθείαν άπό τό Βουκουρέστι είς τό Μόντε Κάρλο καί ζητεί νά ίδη άμέσοος τον Βενιζέλον. Άπό τούς δυο ηττημένοις ό Ζαχάρωφφ έ'χει άποσείση ταχΐτερον την θλιβεράν εν¬ τύπωσιν της τ}ττης. Ή διαμονή τού έν Βουκουρεστίφ τοΰ απέδειξεν ότι είς την χώ¬ ραν τοΰ πλοΰτου καί τάνν μεγάλων έμπορικών έπιχειρήσεων δέν δί¬ δουν προσοχήν είς δσα λέγουν έν τη Βουλη καί δτ^οσιεΰουν αί έφη- μερίδε; δι' αυτόν. Μέ τα λεπτά ταύτα είναι δυνατόν νά πέση ό Λοϋδ Τζώρτζ, άλλ' ουχί ό ά'νθρωπος ό οποίος διέθετε εκατοντάδας έκατομμυρίων. Ό Βε- ιζϊλο; πρέπει βεβαίως νά ένεργτνττι έν Αγγλία, Γαλλίςι καί Άμε- ρικη διά τα συμφέροντα τής "Ελλάδος. Τό καλλίτερον δμως ποΰ θά είχε νά κάμη θά ήτο νά έπιβληιθη εις τούς έν Αθήναι; φίλους τού καί νά τούς πείση δτι δέν είναι καιρός νά άπομακρυνθί") ή δυναστεία. Ό νυν βασιλεύς πρέπει νά παραμείνη επί τού θρόνου τού, εάν ή 'Ελ- Κας δέν θέλί] νά χάση καί τάς τελευταίας συμπαθείας των Δυνάμε-. αν. Ή Δημοκρατία ημπορεί νά είναι καλή, ^λά προτιμοτέρα διά την 'Ελλάδα είναι ή τάξις καΐ^ ή ήσυχία. Κάθε νέος κλονισμό; θά είναι καταστρεπτικός. Ό Βεννζέλος δέν όποκουπτει την έκπληξιν τού. Αύτός λοιπόν ήτο ) σκοπό; τής βκΐστικής έκίίνης επισκέψεως τού; Δι' αύτό συνειριγά- τθιπσαν μέ τόν Ζαχάροχρφ επί δέκα έ'τη υπέρ τή; ά-τολυτρώσεούς τής 'Εϋ.άδος άπό την Λυναστείαν, διά νά <ηη·θΊ]κολογήσουν τώρα, ενώ¬ πιον της; Ώρισμένως οπίσω άπω την πρότασιν ταύτην θά κρύπτων- ται υποπτα συμφέροντα, τα όποία δέν άρμόζουν εί; "Ελληνα άγα- πωντα τί|ν πατρίδα τού. Ή Ιδισσυγκραισία τοΰ Κρητός Βενιζέλου, την οποίαν εϊχε δαιιά- σει ή πολιτική τού πεΐρα εί; την διςαλωματίαν, έςανίσταται. Μία ϊ- κρηξις οιφοδράς; όργής ■θέτει απότομον τέρμα είς την συνομιλίαν εκεί¬ νην. Ό Βενΐζέλος άφήνει τόν Ζαχάρωφφ διά νά μή τόν επανίδη ποτέ πλέον· Ό Ζαχάρωφφ ΐ>έν ήργησε νά παρτϊγορηθ-ϊ) διά τόν θλιβερόν ?-
κεΐνον έπίλογοΛ' τής πολιτική; τού ζωης. Π οτέ άλλως τε δέν είχε δώ¬
ση σημασίαν ·ΐ4ς έπεισόδια τοιούτου είδσυς. "Ενας πολιτικό:, κατ'
αρχάς χρησιμοποιή τόν πλοΰτόν τού καί κατόπιν την ώραν πού π^-
πει νά τό άνταποδώστ) άρνεΐται, θέν είναι δυνατόν νά επιβληθή είς
τόν Ζαχάρωφφ. Φιλοπατρία επί άρχών, δέν, είναι φιλοπατρία. Καί
έκτός τούτου ποία ήισαν τα άποτελέοιματα τής φιλίας τού μέ τόν Βε¬
νιζέλον; Δυσαρέσκειαι, «ποτυχίαι καί ζημίαι πολλών έκατομ'μυρίαη'.
Ενας ά'νθρωπο; πού υπήρξεν ή αίτία δλων αυτών ήιιπορεΐ ποτέ νά
είναι πατριώτης; Αδύνατον.
Λέγουν δτι ή άποτυχία τής Μικρασιατικής έίκστρατείας έστοίγι-
σεν είς τόν Ζαχάρωφφ τό ήμισυ τής περιουσίας τού. Το%ο είναι α¬
σφαλώς υπερβολικόν. Πάντως ή ζημία» έστω καί ά'ν πρόν,ειται διά
την περιουσίαν "ενός Ζαχάρωφφ, είναι σημαντική. Είχε προμηθευθή
δπλα καί πυρομαχικά επί πιχττώσει, εΐχε δανείση χρήματα καί τό
σπουδαιότερον ή μεγάί^Γ, οργάνωσις, την οποίαν είχεν ιδρύση κατά
τύν πόλεμον, έν Ανατολή) άπέιβΐη οργάνωσις στοιχίζουσα πολ?.ά χρή·-
ματα, χωρίς νά άποδίδτ] κανέν κέριδος.
Ή οργάνωσις αυτή διαφεοει άπό τάς άλλας, σκοπίμως κάποτε,
μπερδεμένες διευΗΐϊς έπιχειρι',σεις, αί οποίαι είδον τό φώς κατά χνζ,
τελβνταίας δεκαετηρίδας, δπω; καί ή προσοοπικότης τοΰ Ζαχάροχρφ
διαφέρει άπό τούς ά/Υλους συγχρόνους μεγάλους επιχειρηματίας. Ό
δμιλος;, τόν οποίον εσχημάτισε περί εαυτόν, ολίγον κατ' ολίγον, ό
Ζαχάραχριφ δέν είναι ενα κανονικόν Τρώστ, τό οποίον πρόκειται νό
.ιίνοθη είς ωρισμένα εϊδϊ) βιομηχανικής δράσεώς, οίττε πάλιν Ιδρύ¬
θη κατά τύχην, δπως οί χρηματιστηριακοί δμιλοι^ οί όποΐοι έσχημα-
τίσθησαν διά νά κερδοσκοπήσουν επί τής μεταπολεμικής νομκτιιατι-
κής άναρχίας. Είναι γνήσιον πλάσμα των προσωπικών φιλοδοξιόον,
τοϋ τρόπου τού εργασίας καί των πολιτικών σκοπών τοΰ ίδρυτοΰ τού.
Είναι καμωμενον διά νά κάμνη πολιτικήν μέ έμπορικά μέσα νπί
μέ τα πολιτικά ιιέσα ίμπορεύεται. Έν τούτοις τα δρια τής &μπορι-<ής καί της πολιτική; τού άρμσδιότητος συγχέονται καί άλλοτε, άνα/ό- γως τής περιστάσεως, τα τμήματα τοΰ όμίλου ούτου ένεργοΰν εντε¬ λώς χωριστά καί άλλοτε Ι λ. συμφώνου. Τό τρώστ διατηρεΐται, πάντο¬ τε είς ρευστήν κατάστασιν. Τό σπουδαιότερον είναι νά συγκεντρώ- νωνται τα κεφάλαια ιέκεΐ όπου ύπάρχει πιθανότης νά επιτευχθή ώ- ςισμένος σκθνΐός. Άπό έμπορική; απόψεως δέν ημπορεί κανείς πάν¬ τοτε νά αντιληφθή τόν σκοπόν τούτον. Νομίζει κανείς δτι πρόκειται περί πλοίων ενός εμπορικον στόλσυ, τα όποία ύπακούουν είς διατα- Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ ..τι 5 «τη έσωτεριχό; Ιατρός τού Νο- «χοιΐίίου «ΕΥΑΓΙΈΛΙΣΜΟ—» τΛν Αθηνών. ΕΓΠΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ8, ΗΛΕΚ- ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ. Ωραι: 10—11;80 π. μ. 5--7 :ίθ μ, μ. Κυριακάς : 1 :80—2 :30. 10 νβ»| 961Η 51., Νβ»ν ΥοΛ Τηλέφ. ΒΙνβΓ8ΐ(1β 8987. Δ. Κ'ΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ίϊαθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος. Ήλ«χτροβεραπ«ία.Άκτϊνες Ραϊντγ»·*» «63 ν. ό811ι 51. Νβν/ Υογκ. Οογ. »1|3 Ανβ. Τβί. Γ,οΐοηι&ο» 4β71 Ώραι: »—11 λ. μ. χαΐ 4—7 μ. α. Κυοιαχάς Ι»—11 π. μ. <Μιι— ι--------------■ ι .____________________ - ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ιατροε 161 Ε. 2ΖΠ(1 δΐΓ6«(, Ν. Υ. ΟΙΙτ. νΤηλ. Γραφείον: (ΐΓβηιβΓον *0Τ·. Τηλ. Κατοικια;: νηι)8νοΓΐΙΐ 4950. Βν ηρροίηΐιηεπΐ. Καί χατά τα; ώρσ; 11-1 .ι.μ., 6-7 ».μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΛιΛΙΓΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ίβι ννΕίίΤ 42η<1 5ΤΒΕΓΓ ' Τβΐ. ννίβοοηβίη 6459. Παθολογικα, Γυναιχολογικά, γιχά χαί Παιδ»«ά. "Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ- Τάς Κυριακάς 11—Ι. Κατοιχίας: ΒΙΙΙΙηκβ 600» ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 301)1 8ΤΒΕΕΤ Μεταξύ ί,βχιηκΐοη καί 3τι1 Ανευ—* ΝΕνν ΌΚΚ Αβΐιΐβπα 5494. 2048 ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑβΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Πολυετή; πείρα παρά τψ 'ΥπουργΕίφ Ύγιηνή; Νέας "Υόρκης. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ- ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ. Λίνττβμερι1); διάγνωσις χαί έπισταμένη θεραπεία. . «52 ν. 84111 δΙ., Νβ— ΥθΓΐΐ (ΒβΙ. 7—81η Ανβ.) Τηλέφωνον: Λαχαβπνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: ΚαΛ' έχάστην 9—12 χαί 5—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ, μ. χαί 1>ν
αρροΐηΐτηβηΐ.
'Επέστφ«ι*·ν έξ Εΰοώ—Κ 4
σΗ. ν. αυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πα*βλόγος, Μαιητήο. ΠαιβΙατρο:.
ΚΛΙ.ΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗ-Α
δι' έγχειρήοΜς είς άμνγοαλίτιόαΐ κτλ.
19 \>»1 7011) 5( , Νβνν ΥθΓΚ
(Μίταξύ €βπΐΓ3Ϊ Ρβγκ νν'βίί ■ιαί
Οο!υπιΙ>υ!» Ανβ.)
Όρβ» 9—1* λ. μ. ε—7 ι·0 η. μ.
Κυοιαχβ; χαί εοοτά; 10—1· Λ. ι*.
Τηλέφωνον Γοβσίϊου. Χλινικνίς «ε»
Κατοικίας ΕηαΙοοΚ 1141.
ΟΒ 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟνΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝαΙΝΟ
140 Υβ5ΐ 718» 8ΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΐί
Τέως Διευθυντάς τοθ ΟύρολογικοΟ
Τμή|ιατΛς τοθ Έλληνικοΰ Νοοοκοα«{·
ου ΚοΙοου.
Οβρολογιχά ΝαΙ Γυναικο/.ον'κά Νοσή·
ικιτσ. ΉλΕκτροβρροΛ»ία.
Όραι: 10—1. ε—Ι χβΐ «—7.
Τάς Κυοιαχάς: 11— 1ί# μ.
Εππΐοοίτ 9484.
Κ—βιχ. νββΙιΙι·ίτίοπ Ηρΐιτΐιίβ 6581.
Τάς Κνν«κά;: 11—18 π. μ.
ΕηαΙοοΤΙ 9464.
Κατοιχ. ννΆκΙιίηβΐθΛ Η^ϊκΙίΐβ 568*.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟ-
169 νΥβ·ί Τίηά δίτββι, Ν·- Υογ*
Τηλ. Γραφίίου: ΕπάίοθΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοιχ. ΗίΙΙθΓβεΙ 5Π7 Μ.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί Λ-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν —«βνν·ννοτ»Μ0>ς.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤ«·ΟΚ .- ·ΡΕΟ··.Ι-Ι·Τ
Διά «ιθολογιχά, σβρμα^ιχά χαί γνν*·-
χολογικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 η. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 νΥββι 4611) 51., Ν**
ΟΐΓταξϋ 8 ης καί 9ης λεωφόρο")
ΤηλέφοΛτον: Ι>ΟΠ({9<:Γ6 8077. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο« ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05 «ΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΙ 324 νν*>«ιι 42ικ| 6γ.. Ν>.ν Υοι·»τ
Ώραι ι 1:30 η. μ.—7:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβϋβΙΠοη 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΜΙ0Η0Ι.Λ8 Μ. ΑΝβΕΙ.
Χειροϋργο; Όβοντοϊαχρός.
258-263 ννββΐ 72η<1 8ι., Νβνν Υογ»>
(λνββΐονβρ Ηοΐεΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—Ι, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρίιοηβ: ΕηάΊοοίτ 6298-Λ600.1
Ό»«αλιιολόγος μοΙ 'Οτο-Ρινΐτ-Ααουν·
γολόγοςό
119
14111
Νβ~
Όθαι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
Ρ. Ρ. ΝΙΟΜΟΙ.Α8
Παθολονιχά και Γυναιχολογιχό Νο·
ή Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
χτΐνβς ίντεριωδείς. Φωτο-
θεραπεία.
Γ
ΓΕΟΡΓ|ΛΑΗ£
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙαΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάχτωρ τοθ Π ανεπΜΓτημίου
II
α-
ρι<Λ'ο»ν, Λρώην ΆοχΪΛτρο» τοδ, Δ Π-1 μοτιχοδ Νοσοχομπ'ου θεβο-αλο-νίκης. Σι<μβουλαΊ πρός Αΐηχρυγήν τί»ν βνε» λ%γοι/ έγχειρήβεων, ών γίνεται κατά¬ χρησις. *35 νν· 71β15Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Ο1ΤΥ Ίρρβι Γραφείον: 11—12 καί 8—β:ίθ μ. μ. Τηλέφ. Γοααχίον: ΕααΐοοΟ; 7831. Τηλβ<*>· ΟΙχια;: ^8~Α!^& ΙβΛ7.
ΙΑΤΡΟΕ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙβΤ
ΕΖΕΤΑΣΙΣ
-ΏΡΕΑΝ
ΑΓβη 8υρρθΓΐβΓΛ «πΐ παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά Λεσμένα ,τοδάρια,
ΚΟΙ ρευματιχά, πρισμένα, κουρασμένο
καί πονοθντα ποβάρια.
'Ωοαι: 10 χ. μ. - { μ. μ.
• ο* ιι. α %νΐΝθτ
282 ννββ» 54111 51ΓΜΙ
Μεταξϋ 7ης καί 8η; Λεωφόρου.
ρβφίΐον:
«ΟΙ Ι,βχΐηετ—» Ανο.. Νβ- Υοτϊ
(Πλησίον τη; 38ης Όδοϋ").
Τηλέφ. Οΐβάοηΐβ 0891.
Τηλ. ΚατοΐΜί—ι δβαητΐΑΐΜ 3278.
*Οοαι Γραφβίβυ: 11—1 μ. μ. 4—8:80
μ. μ. ΚνρΜ(χας μ—ά προσυττννό—ην.
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘθ^νθΓΟΣ
ΛΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΧΤΓΚΕΝ.— Άχτι-
νοσχο.τήσίΐς χαί φωτογραφϊαι διά των
άχτίνων.— Μιχροβιολογιχον ίίγασΐή-
βιον.— Ήλΐχτροθίραπΐντικαι ίγχα-
ιαστβσεις.
υίΤΗΑ
—ΧΟΑΑΙ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ!
Καθηγητή: Έλληνικων |ΐέ .τολυ-
ετη Λείραν είς τα καλλίτερα Γυ-
ιινάοια καί Λυκεια τή; Κωνσταν¬
τινουπόλεως, άναλαμβά'νει την δι¬
δασκαλίαν τής 'Ε>λη"νική; είς οΐ-
«ογενίίας, όμϋ.ους κλπ. Πρωτης
τάξεως εΰκαιρία διά τούς επιθΐ'-
μοΰ·ντας νά έχιιάββυν τα τέκνα
των την Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
ορινε
Ν. Υ. Ο.
ιιβ
ΡΕΝΤ ΗθυβΕ Α.
.. - , , . , γ
Καί έδώ, δμως, δεν προχειται πά/.ιν ν' αντιληφθή τάς λεπτομερειαι,
άλλ' απλώς νά διακρίνχ) τάς γενικάς γοαμμάς.
(Συνέχεια «Ιί τό αυριανό
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΗΓηιιιι/ηυ νηηινητ»
14Ο
26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ.
ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
Μ. ΡΕΙ-υΧ ανΌ Οο
ΙΝΟ.
297 3Κ0 ΑνΕ, 202 ΕΑ3Τ 23Η0 $Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΕ_. ΑΐΛΟΝουΐΝ βιοε—ει»7.
ΗΟΤΕλ. ΑΝΟ ΗΕβΤΑυΚΑΝΤ ΕβΐυΐΡΙΙΕΝΤ
ΟΕΝΕΒΑΙ. 00ΝΤ1ΙΑ0Τ0ΙΙ8
ΙΝΤΕΒΙθη ΑΙΙΟΗΙΤΕΟΤ»
ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΚ·
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ δΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚ0ΗΕ5ΤΠΑ
809 ΤΚΙΝΙΤΥ ΑνΕ.
ΒΚΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜθΐΓΟδβ 9805.
τ«ΰ>ν λΌΠΤΪιιήτων, χτλ
'ΕΐΓ'ίτης τα -ρναικολογικά νοσή-
αβτ* Θϊ5β—εύοντΐι ίιά των άρίϊτων
μεθόϊων. '
Ώραι: 10—12 λ.μ· κ«1 4—Τ ΐι. μ.
Τάς Κνριακά; 10 π. μ. — 1 μ. μ.
81 β νΥ. 2»τη 8ί-, Νβ— ΥοΓίτ.
5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργο-—Γυναικολόγο; — Λΐαικντηβ
171
XV.
71βί 81.. Ν»- ΥογΙτ Οττ.
Τηλέφωνον: Επ<31οοΙΙ 1669. Τηλ. Κατοιχϊα; ΒοπΙ»·νβΓ«1 66.4*. Ώραι: 4—ε μ. μ. καί 1>ν βρροίηΐ-
τπβηΐ, έχτός Κυοιαχής χοί Έ
ΕΙΔΙΚΟΝ •«*>ΑΠΕΥΤΗΙ>ΙΟΝ
Π βθολογοιάη·, Λρριμ.ατικών χ«ώ Γνν
λ Νά
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΐΟΗΟΙ,βΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔ0ΝΤΟΙΆΤΡ02
14» ν. τί81 δι., Νβ— Υογκ Γ,Ηγ
Ώραι: 8 π. μ.— Ι μ. μ. «αί 2—β μ.μ.
Τηλέφ. ΕπάίθΟιΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
9. Τ. ΒΑ5ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΑΤΡΟΖ
«8» ν. 2181 δΙ.. Νβ~ ΥοΓΐ* 011*
(Μεταξύ 7η; «οί 8η; Λϊ(οφόρου>
Τηλέφ. ν8(κΐπ$ (821.
«ΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ *
ΜΑΙΑ
Αιπλωματο'ϋχο; τού Ββΐΐβνιΐο
Ηϋΐ
Υογ?«
,»;
ρ
Ρ· έτών
Άμοιβή ^χ
1«ε ΕββΙ 841Η δΐΓββΙ
6270.
μ
Νοσημάτον.
ΙΑΤΡΟΤ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορο; τβδ Πανε——ημίου τής
τ (Γαλλίσς), πρώην έσωτερικοί
ΙβτροΟ των ΝοστΜΗΜΗΚβν τη; Π·
ρβίας Λυώνος.
Δέχεται: 9:80-11 καί 4:30-7:80 μ. μ.
809 ννββΙ 88Γα 81.. Ν. Υ. ΟΙ
Τηλέφωνον: Μβάαΐΐϊοη 8585
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛΠΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυβτίί πείραν.
1Μ Ε. 88π1 δι.. Αρ{ 8, Ν. Υ.
Τβί. ίβχΐπβτοη 4784.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02, ΠΑΘΟΛΟΓΟ2,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
ΉλβΜτροθεραπεία χαί άχτΐνες ίλων
των είδών.
250 ίβχΐηβίοπ Ατβ., Νβ— Υογϊ.
'Πληβίον 83ης ΌδοΟ).
Τεΐ. ΟαΙβιΙοηία 9338.
χαΐ ΕεχΐπβΙοπ 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 6-7 μ. μ.
Τηλ. χατοικία;: ΒβΙΙβ Ηβγοογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνβννοήσεως.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤβΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ
Γυναιχολογικά Νοοήματα.
Όραι 10—.12:30.^*. Μ. νβί 5—8 μ.
Τος Κυριακάς Π —12 π. μ.
ι ρθΓρΓϊα ?αί Κατοικ.'α
809 νν. 28111 5τ.. Νβίν Υογκ
Τηλέφωνον: ίβο1(Βτναοηιι 8538.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Δια Μανδολϊνον, Βιο/αόν, Κλ,α-
ρΐνον, Κιθάραν χαί Πιάνο. 5 όολ.
τόν μηνα, βύο μαθι'ιματα την ί·
βδοιιάδα
Μαθηματα καί κατ' οίκον.
βτυοιο$
3·1 νν. 41 «Τ «Τ.. Ν. Ύ. βΙΤΥ
Τηλ. ΜΡίΙβΙΙίοη 5079
*4-3β 4ΤΗ ΑΥΕΝυΕ.
Α8Τ0ΚΙΑ. Ι-. Ι.
Τ«1. Ηβνβπ—νοοί 8454.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Ιεβγ&λο
ΝΕνν ΥΟΗΚ
9142
ΑΟΟ—ΜΙ» ΑνΕ.
Ρΐιοη·:
α. δΗυκυκΐδ. μ. ο.
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΛ -ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑ1ΕΥΤΙΚΑ
141 Εββΐ; 801Ιι δι., Ν. Υ. Ογτ.
Ώραι έπισκέτΐκων: 11—1, )__8 χαί
5—7 μ. μ.
Τάε Κοριαχάς: 11 π. μ.—ι μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι ΟηίβύοηΙα 3022
» > Ι,εχϊη^Τοη 2648
χατοιχίαςι β
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διοάχτωρ τοθ Ππνί.τιοτηαιου τώ.»
Παρισίων. Άρχοΐος 6ιά διαγωνιβ|Μ>0
βυηβό; των Νοσοχομπ'ων Παρισίων.
Ιΐρώην Δΐϊυβιητίις τοθ Πολιτικόν
Νοβηκομείοιι Μοασττ|ριοΐ'. Γρ.ακον-
ταίτιι: £|ιισκησις ϊν τϋ πΐριφεροβ;
Σμύρνη; καί έν Μυτιλήνη.
«44 νν. 27ιίι δι., Νθνν ϊθΓΐί Οί».
Τηλέφωνον: ΟίίοΙίβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 ιι.α.
Κνοιακάς 10 χ. μ,-1 μ, »,
• Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τό Άγιον Πάθος τού Σωττ>·
οος ήμώΛ·, έξεταζόμενον άπό νομική;
απόψεως, συμφώνως μέ τούς τόχε Ρτβ-
μαίχοϋς καί Ίουδαϊκοΰς νάαους. Υπο
Τρα~ϊζουντίον, Εισαγγελέως τ&ν
Πδώ Δεδεμένον $1.23.
ίϊΝίϊΟ! ΝΕΟΕΑΑΗΝΪΚΟΙ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
οημ*ουργά>ν
ρ μ τοβ
Ν—<0υ).ΐΓντκοΐ) πολνησμοΰ των τριών τίλβνταίων αΐίίϊνοτν. "Εργον σπου- δαιότατον. Δια<ρωτΜΤτ«4άν, χρηβ»- μώτατον δι* δλους τούς Έλληνας τίίς Άμ,ϊριιχής. Συν άλλοις έχτ<<· θτνται όϊ αγο>νε; 55 ών των έξτχόν-
τχον 'ΕΪλτιναΛ' μβταναστών, οί ό-
λοϊοι έ^.άνΛρνναν τό Ελληνικόν
δνομβ. θά έμΛνβνστΚ)-— ά,τό την
μβλέτην των ιμεγάλων άνδρών. Τό
δ αύτό <τνγΥν«»»μια, χβλο- β&Οΐέον, μέ βειβάν «Ιχόνων, τιμαται ................. $2.75. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑίΟ 140 ννΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙβΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
11 αιϋιατρος—Χβι^υυργος—Λίαιΐτπ ί>ρ
245 Ε. 17111 δι., Νβνν ΥογΙτ. ΟΙΓ*
Τηλέφωνον Γραφείου καί χατοιχίας:
δΙυνν*·8βπΙ 9780.
Κλιγική οι' έγχειρήσεις είς άμιτγβα-
λίτιδας.
Ώραι. 11—1 π. μ. καί «—β μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
(ΟδΕΡΗ δΑΝΤυαΐ. Μ. 0.
£1θΐ/ΐος δια τα ούρογίννητικα νοσή-
ματα.
Πρώην Ιατρός τοΰ Ιταλικού στρατόν1.
ΐδ2 ΐνεβΐ 42ηά δι., Κοοπι 820.
Νβν ΥοΐΊί αΐγ-
ΐηλίφωνον: Υίί>εοα$1θ 8396.
Ώραι ίπισκέψεων: »:80^—δ:80 μ. μ.
'Εκλεχτά βιδλια ίχβι μ^νον τ6 Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'ΕιΒ-νιχοΰ Κήρυχος».
Ώτ, Οΐίο Μβι/βτ
Γερμανό;, είδιχθς νοαημάτων 6έομα·
το;, ούρολογικών χαί αίματος. Μετα-
χενρίζεται Γερμανιχά φάομαχα.
15β ν. 4411ι δΤΚΕΕΤ
ΒΟΟΜ 802 — ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 «αί δ—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς Κυριακάς 2—8.
Όμιλεϊται ή 'Ελλη-ϊΐΐίή.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΑαΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
II
Μ&άΐΜΠ 81 , Ιον .-τάττωμα, ά»- >·
Νβ— ΥογΙ; ΟΙΙτ»
Τηλέφωνον ΟΓοΙιβΓά 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕθνικοΟ Πανεπιστημίου.
Δέτετσι καθ1 έκαιστιγν.
82·7* \'. 4181 δΐ^«,
Νβ~ ΥοΗί Οϊ Ι ν.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΌΛΟΓΟΣ
157 ΙΙιπιΙιιιβΙοιι Ανβ.
Βθ5ΐθΠ, Μ3$8.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον· ΚβΠΓΠΟΓβ 81·1.
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΙΙΕΕΤ
Νενν υοηκ
Τβί. Ρβηπ5>Γΐν3Πίβ 3062—3063
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
«8 ΙΙιιηΙΐπ^Ιοπ Ανρτιπί,
Βο5ΐοη, Μβ»ι».
Σπονοάσας εν ΆμεοιχΑ, Παριβί-
οις, Βι-οολίνφ χαί Βιέννη. ΔέχετβΒΐ
·~1« μ. μ., 9—4 «αί β—7 μ. μ.
Τηλίςρωνον: ΚίΠΓΠΟΓΡ 88·5.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
ΠοντΑς εΓβους ΰποβέσεις χαί ε¬
νώπιον όλαι ν των Άμερικανιχών
Δικαοιτηρκην.
15 «Γ. 44ΤΜ 8ΤΒΕΕΤ
Ποογπ 902—903
ΤβΙ. ΜϋΓΓβν ΗΊΙΙ 8462.
ΟΒ ΠΛΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΊΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβιοπ ΟΙ.ν ΗοβρϊΐβΙ
464 ΗϋΝΤΓΝΟΤθΝ ΑνΕΝϋΒ
ΒΟ8ΤΟΝ. ΜΑ88.
2—4 ναΐ β—7 μ. μ· '·<« μέ «ρροίιιΐΐηβικ. . 12—2 μ. μ. ΗΙϋΗΙ,ΛΜ)» 6247. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ 2ΥΜΒΟΛΑ1ΟΓΡΑΦΟΣ €,7 νντβ81 44ΙΗ δΙ. (Βοοιπ 506) Νβχν Υοιίί ΟϊΙγ 103β. 1037. ΜΙΧΑΗΛ ΓΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΐ 15 ννιΙΙίΒΓΠ 5(.. Ν·νν ΥογΚ Οιτν ΗβπονβΓ 5638 ϊ!55 Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΚ. 5ΡΕΑΡΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟβπβΓβΙ ΗοβρίΙβΙ ΗΠ'1 ΟοιπιηοπννββΙΙΙ) Ανββυ*. ΒοβΙοη, Μ βββ. Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ" εκάστην. Ενβηίπββ μόνον Δευτέραν, Γϊταρτην χΐϊί Π αοασκΐυτγν 6—7:30. Κΐιριβχήν Π—12, καί μέ αρρυϊηΐιΐιβπΐ. δρ:χεται δορκαν απόρους ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9733. ΑΜΑΡΤΟΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατον, σννταχθέν Λε>
ά ί ίΑ Κ
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΒΚ Ρθνν
■II
Ν« ΥΟΡΚΗ
ΤΗΑ··βΝ1 : ·ΗΚΜ» ·4β3 ΚΛΙ
β ρ,
Άγαπίον ίΑονατμΛ, τοθ
ήσαντος έν Άγΐφ "Ορι
βά βί Ιξζ
ρη;
ιι- Π«ρ»·
ζ α
«ρά γ
ίσχήσαντος έν Άγΐφ Οριι-
(αιιβάνει νοαοβεοίας, Ιξίταζπ τα ο
αηετή; χαί χαχία;, έίηγεΐ τάς 10 έν-
τολάς χαΐ ~ριγραφ«ι τα 59 θαύματ·
τή; θίοτόκου. Είς μέγα «τν.ήμα β"*
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΠΙΣΟΣ ΚΑΙ
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαί πλέον παραστατν
χά σχήματα χαί μέ πΧναχας χιλιο-
μετριχών άποστάσΗ»ν. Είναι τό τ«-
λειότερον και πληρέστερον των μέ·
χρι σήμερον έκδάβεντων είς τό ίΐ-
δός τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
παραίτητος όβηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελματίας, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητευομένους.
Χρνσό&ετον τιμαται .... $1.Μ
Γράψατϊ:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑυ»
140 νν. 261Η δι.. Νβνν ΥογΙε
"
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΑΡΙΣ ΑΛΛ0:
Ο ΠΛΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ"
Τό τελευταίον Λβλύκροτον «ΰτό
μυθιστόρημα τού όιασήμου Γάλλου
Άκαδημαΐχοΰ, Μαρσελ Π ρεβώ,
έξεβόθιι κβί είς την Ελληνικήν.
Άναγινώσκεται άπλήστως καί >τω-
λεΐται κατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
"Ο1 οί το βιαβάζοιη·. ΤΊΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι ίνα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι μία εΐκόνα τής
ΑΛΗθΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό ίνα
των ένδοξοτέρων Γάλλιον βυγγρα-
φέων. Πρέπει νά τό διαβάσητβ,
χοιρίς αλλο. θά ΰπίρβυχαριστη-
θήτε. Δε*εμένον, τψ&ται .. $1.»δ
Γράψατε:
•ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο''
140
V».
2βΤΗ 8Τ., ΝΕ¥/ ΥΟΒΚ
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΔΙΚΗΓΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α, ΛΟΥΓΑΡΗ
Αναλαμβάνη κάΐρ είδους υπο-
θέσεις καί πβςι' απκσι τοίς Δικα-
στηρίονς.
(Βοοηυ 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΑΡΑ
ΟΓΠοβ Ρΐιοηβ^ 82δΐ.
ΡΗθΐΙο: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΟΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμα (υ'ιοΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άιΐάνατα ?ργα τοϋ
μϊγάλοΐ) Γάλλου σΐ'γγραφέως. "Ε-
χ»ι μϊταφοασθίί είς δλας τάς
γλώσσης τού κόσμον. Τιιιάται δε·
δεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
140
«V.
36ΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ο (ΥΙΟΣ ΤΟΥ
ΎιΑ Τζάκ Αβντου. "Εργον )
α«ς γοητείας καί πε ριπετειΛν.
Ζοντανη ζα>γραφιά τής ζωής των
θαλαασων. Τιμάται δεδεμένον 91.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Φ
«V.
26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
«ΕΗΝΊΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κ>?ϋ Σχ>-χ/.-.λ:
Παρακαλώ υμάς ϋ·£?μώ; όπως
μέ ϊιαφωτισητε είς τά;^ κάτωθι
γραμμάς, παρατ,αλώ ϊέ νά μή ρι-
φθή ή έπιστολή μο.> είς τον χ,αλα-
&ον των άχρήστων. 'Ανοιϊαμε μβ
■/.άποιον φίλον μο.) θέμα περί γλώσ¬
σης, καί έγώ τον έρώτησα τί σημαί-
νει ή λέξις γλώσσα, και δέν γνωρί-
,ζει καθώς καί έγώ ομοίως. Λοιπον
τον ηρώτησα πάλιν εάν γνωρίζη
ποία είναι ή μήτηρ δλων των γλώσ¬
σαν καί αύτό ϊέν το γνωρίζει· μόνον
μοΰ λέγει ότι γνωρίζ&ι ότι διαιροΰν-
ται είς τρείς κ^ρίως όμάϊας. "Αλ¬
λοτε έπίστευον ότι ή Έδραικη, ή
γλώτσα των ίερών διϊλίων των Ισ¬
ραηλιτών, ήτο ή μήτηρ ολων των
γλωσσών, άλλά διά τής έξετάσεως
τής πρώτη; μ&ρφή; των λέξεων
είρον 5τ: ή Σανσκριτιχή, ή ΓενοΊ-
■/.ή, ή Έλληνική καί ή Λατινική
■/.αί σχείάν όλαι α: διάλεκτοι των
,Ίνίιών καί όλαι σχεϊον αί γλώσσαι
τής Εύρώ-πης είναι παραφϋάδες τής
Ίνϊοεορωπαϊκής ή Άρίας οικογε¬
νείας. Τώρα θέλω νά μάθια ποία
«ίνα· ή μήτηρ δλων αυτών.
Τακτικάς αναγνώστας
Ηαυαηίΐ, Οτΐυίΐ.
• Γλώσσα, εί; την "εΰρβίαν σημα¬
σίαν τής λέξεως, σημαινε·. πάν μέ¬
σον ή τρόπον έπικ,οινωνία; ή συνεν¬
νοήσεως μϊταξΐ» των άνθ'ρώπων —
κατ' άλλοις μεταξ^ των ζώντων
ίίντων έν γένει. 'Εχ,τος τής ένάρ-
Ορου ή φωνητικής γλώσσης, ι>-ά·ρ-
χει ή γλώσΐα τής συνεννοήσεως; διά
των όφθαλμών, χ,ινήσεων των χει¬
ρών, μορφ-ασμών, ή ίι' ότ'τικ.οϋ' τη¬
λέγραφον, ϊιά σημ«ίων έκ των πλοί^
ών, ίί' άν&ίων κλπ. Έν τή στενω-
τέρα δμ,ως σημασία τής λέξεως,
γλώσσα είναι ή έ'ναρθ<ρος ή διά τής φωνής χαί φ&όγγων, ήτις πάλιν δι- «ιρείται είς αγρα<φον καί γραπτήν. Αρχικώς έπιστεύετο ότι δ &εές ε!- χε ίώτει είς το ανθρώπινον γένος μίαν μόνον γλώσσαν πρός σ,ινεννόη- σιν, άλλ' ή επιστήμη σήμερον παρα- δέχεταί δτι αί διάφοραι γλώσσαι ϊά εξλίξ άνεπτίχθησαν ϊιά τίς εξελίξεως. Τό μωρον παιϊίον, ίίταν γεννάται, έκδάλλϋ φωνάς τινάς, τα πρώται σημεϊα τής γλώσσης, ήτί; συν τφ χρόνω έξελίσσεται είς μικράς λε- ξεις /.αί Κατόπιν είς δυσκ&λωτέρας, αναλόγως τής άνατροφής καί τοΰ πιριβάλλοντο;. ΊΙ ίστορία μ«ς ϊι- ίάσκβι ότι οί Ίνϊοί—<Α πρώτο! κάτοικοι τής Άμερικής — μετα¬ χειρίζοντο ολίγας μόνον απλάς λέ- ξεις, συνεννοοΰντο δέ συνηθέστερον διά νε'ομάτων. Τί) ίδιον συμίαίνει •/.αί μέ άλλοις άγρί^ς λαούς. Ή γλώσσα λοιπόν, ή πλοοΛ'α γλώσσα, είναι προϊον το3 πολιττσμοΰ. Ποία ήτο ή άρχαιοτέρα γλώσσα είναι ά¬ γνωστον καί μυστήριον, δ·περ πιθα¬ νόν ουδέποτε θά λι*θή Ή έπιστήμη προΰχώρητε μόνον ολίγας χιλιάδας έτών πρός το παρελθόν και άχέ'ϊει- ξεν δτι ή Ίν3ο-Εΐ>ρωπαϊκή γλώσσα
είναι ή άρχαιοτέρα γνω«τή γλώσσα,
ύποόΊαιρουμένη είς τήν αρχαίαν Αί-
γΐ/πτιακήν γλώσσαν (προ 6,000
«των), εν; Άριανήν, Σανσκριτι-
κήν, Ελληνικήν. Άρμενιχήν κλπ.
"Αλλη γλώσσα ήτο ό^ Σεμιτικης
καταγωγής, ύποδαιρουμένη είς τήν
των Άσσυρίων, Συρίων, Έοραϊκήν,
Άραβικήν κλπ. Έπίσης υπάρχον
άλλαι ϊιακλαϊώτεις π«ρί ών είναι
ματαιοπονία νά ασχοληθώμεν, έφό-
σον οί εϊϊικοί δέν έ'λυσαν το ζήτημα
περί γλωσσών πέραν τή; ανω έπο-
— Κρήτα,— Νεαν Υόρκην.—-
Σάς έϊώσαμεν την απάντησιν ποίι
σάς ένϊιέφερεν. Αί λοιπαί έρωτή-
σεις σας ήσαν (δτχ,οποι, α» δχι «λλο
τ·.. Νομίζετβ δτ; ϊπρεπε νά άπαν-
τήσωμεν τί φάρμακον νά ποτίσηιτε
τΐν άϊελφόν σας —■ ή έξάίίλφον,
ώτ γράφετε τώρζ — γ'.χ νά χ.άμη
καλόν;— Άϊελγαί λεγοντα! -/.υρί-
ως αί νοσοκόαοι α! καθολικαί, αί
μονάζουσαι, άλλά καί τάς άλλας
νοσοκ,όμθϋς συνήθως άποκαλοίΛ» ά-
ϊελφάς. έ'ττως καί αν πληρώνων-
ται.— τίαί γιά τήν οικογένειαν τής
κ. Σοφοκλεους Βινιζίλοι» — Ζβρ-
ίοΛάκτ) — οΰτε σάς, ουτε ήμά·; έν-
διαφερει νά μάθωμεν πόσον πλο^σία
είναι. Φυσικά βίναι πλουσία, διότι ό
Βενιζέλος δέν ένύμφεασε τον υί
τού μέ καμμι^ πτωχή. Μήιπως ε-
πρ«πε νά λάβωμεν γνώσιν καί τοΰ
προικοσυμφώνου νά σάς ποϋμί χά¬
σης προϊ/.α έΐΐήρε; "Αν σάς ένϊια-
φίρΐβ, γράψατ* άπ' ει/θείας νά πλη-
ροφορηθήτε.
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κεφάλαιον μετοχικόν καί άποθεματιχόν Δρχ. 1,205,000,000,—
Καταθέσεις ίτϋ 30 Ίοννίου 1929)____ » 6,250,000,000 -·
Ιδρυθείσα τώ 1841, ή 'Βθννκή Τραπέζα τής Ελλάδος, κατέστη τό κατ' εξοχήν εθνικόν
ίδρυμα καί το κέντρον της οίκονομικής ζωης τοϋ τόπου. Αυτή έθεσε τα ίσχνρά θεμέλια τη;
άναπτύξεως τή- έθνινής οΐκονομίας. Αυτή δέ υπήρξε πάντοτε δ άνιδιοτελής καί πο?!,ύτιμος
παραστάτης τοΰ Κράτους καί της Κοίνωνίας, καί εί; τάς κρισιμωτέρας Ιτι στιγμάς τού ε-
θνικοϋ καί κοινωνικον 6ίου τής "Ελλάδος.
11 ρος καλλιτέραν εξυπηρέτησιν των μεταπολεμικών οικονομικόν άναγκών τή; χώρας, ή
Έθνική Τραπέζα ΐδρυσε, τω μέν 1927 τίιν Εθνικήν Κτηματικήν Τράπεζαν τής Έλλιίδο:,
ΐφ δέ 1928 έν συνεργασίίΐ μετά τοΰ Κράτου; την Τράπεζαν τής Ελλάδος. Εσχάτως δι
«πό κοινοΰ μέ τό Δημόσιον, καί την Άγροτικήν Τράπεζαν τής 'ΕΆάδος. Καί μετά την δη¬
μιουργίαν δμως των νέων τούτων όργανισμών, ή Έθνική Τραπέζα θά παραμείνη τό μεγα¬
λιτέραν πιστωτικόν ίδρυμα τής Ελλάδος.
Μέ τόν επιβλητικόν όγκον των κεφαλαίων της χαϊ των παρ' αυτή καταθέσεων μέ την
άπεριόριστον εσωτερικήν καί διεθνη πίστιν της· μέ έκτεταμένον σνμπλεγμα ΰποκαταστη-
μάτων καθ* δλην την χώραν—πολύ περισσοτέρων εί; αριθμόν πάσης άλλης Τραπέζης—τε¬
λείως ώργανωμένων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφή;· μέ εύρύτατον δί¬
κτυον άνταποκριτών είς τό εξωτερικόν πρό παντός δέ μέ τα; ευγενεί; παραδόσεις δ; έκληρο-
δότησεν εί; αύτην έκατονταετής σχεδόν 6ίος νψίστων έθνικών καί κοινωνικών ύπηρεσιών, ή
Έθνική Τραπέζα είναι εί; θέσιν νά παρέχη τούς πλέον εύνοϊκούς δρους, έν συνδυασμώ
πρό; την απόλυτον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών εργασιών είς
τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ έΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗ7 ΕΛΛΑΔΟΣ
Ι8ΟΙΝΓ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 23
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 80
Οί αναχωρούντες μ* τό «*Έβιβ<ον» θα ϊχωβ·. Στρατιωτικόν άμνηβτείαν εν 'Έλλδ ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑΪΙΕΑΤ106., ΙΤΟ. ΟΡ ΒΗΕΕΟΕ 44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 3Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 Ηβττΐβοη ΑτβΒΠβ·. ΒθϋΓΟΠ. Μ&88. Τβΐ. Βο-Σίπε ΟΓββη 96βΟ-1·2-β Σ. Β. ΔΗΜ0ΠΟΥΛ05 »3 5ο. , ΟΙλΛ 5ίτβ«(, ΝΕνν υοηκ οιτύ Χ. ΠΡΪΝΤ3ΖΗΣ •88 ΜβΓΐίεΙ 51γθθ(. ίίβη Ρτβηο1?οο. ^81. ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ Μαιου Μαίοι- .... Απριλίου 29 ΠΑΤΡΙΑ ..........._.......... ΣΙΝΆ·Ι·Α..........................Μαίου 3 νυΐ,ΟΑΝΙΑ .................. Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερωκεάνεια διαθέτομεν καλάς καμπίνας. Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς. ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τάς αίτήσεις σας διά τό Υπουργείον, σύμ¬ φωνον τοϋ Νομου καί έπιτυχάνεται ή έκδοσίς των έντός 10 ημερών. ' ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰλα, Ιπιπλα, κλπ., τα παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πληοι- εστερον λιμένα ή Σιδηρόδρομον Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα. Γράψατε ή άποταθήτε προσωπικάς: ΟΟΝΤΟΝΙ3 ΒΡΟδ. 24 8ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ ΡΙιοηεβ: Βονϋη8 ΟΓββη 1821, 1822. ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ηεί ϊν έκατομμ. δολλά ρια ά·πό τόν ΐνθρ<ο·πον τόν οποίον έξελόγιαβεν ή ίδία τού γυναϊκα. ΕΙλ'όι άδιάφορο στόν Μίστεα Γουΐλλιαμ Γκούλντ, πωί.ητήν αύ- τον.ινήτων στό Νιοΰαρκ, άν ό Έρ- νέστος Θοϋμμ ξελόγιασε την γν- ναϊκά τού η ή γυναΐκά τού ξελόγια- σε αυτόν. Τό γεγονός είναι δτι α&τός ίίχασε τίιν άγάπη τής συζύ- γου τού ή όποία άγαπά τόν Έρνέ- στον Θούμμ, Ζ·α σαρανταρίτη, πού ζυγίζει 230 λίτρας, καλοντυ μένον, ταλλαρά καί χουβαρδά. Γι' αύτό ό Γκσΰλντ ένάγει τόν Θούμμ καί ζητεί §να έκατομμύρι- ον οολλάρια άποζηιιίωσι διότι ή γ"υναΐκά τού άπό την ήμέρα πού τόν εγνώρισε μέσα σ' Ινα έστια- τόριο, ήρχισε νά ςραίνεται ψυχρά στόν σύ'ζυγό της, καί έ'κτοτε πού την χάνεις, πού την αρΐσκεις στήν προστασία τοΰ €>ουμμ.
Ή νπόθεσι; ?χ«ι καί καπσια
ψυχολογικά καί κοινωνικά αϊτια
δχι άσχετα πρό; τόν γάμον, καί γι'
αύτό άξίζει τόν κόπο νά τα έξετά-
σωμε.
Ό Γκούλντ καταγγέλλει την γν-
ναΐκά τού επί άπιστία καί ζητεί
διαζύγιον, ένψ ταυτοχρόνως ζητεί
?ν έκατο|ΐαΰριον δολ/>.άρια άπό τόν
έραοτήν ιτι; διότι έγινεν α'ιτία, ώς
λτ»/ει, νά χάστ) την έλκυστική καί
ώραία τού σνζυγο. Ή ίδία καταγ-
γελία άναφέρει δτι {γ%. Φλώραν;
Γκοί»λντ, ή σύζυγός τού, έν δσ^ ή
οΐκονομική κατάστασις τοΰ συζύ-
γου της ήτο καλή, ί^ηκολσύθει νά
τόν άγαπα ν.αΐ νά τόν λατρεύη, μό-
λις δμως εχασε την σειρά τού κπί
οέν μ.τορσϋσε νά άνταποκρίνεται
πρός τάς αξιώσεις της καί τάς πο¬
λυτελείας τάς οποίας ήθελε, ήρχι¬
σε νά βλέπη πρός τού; ά?λους άν¬
δρας !
Ό Θούμμ ηταν ό ανθρωπος, ύ
οποίος έποκρελούμενος τής σχετι-
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΓ ΕΑΑΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ
29
ΣΙΝΑ^Α
^Θεσσαλονίκη)
ΠΑΤΡΙΑ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
ΒΥΡΩΝ
14
... 28
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ·
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκ.τελωνίζομεν τα μπαοθλο είς
δποιον λιμένα θέλβτ·.
Στρατιωτική άμνηστε(α βι' Λλοος
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβριού, 1980.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν χαί ατ¬
μόπλοιον 6ι' έκείνους οί όποΐοι οέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενιΊς Αμερικανόν
Πολιτων. 4
Τβΐ. Βον1ΐη8 θΓββπ 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝ0Υ
ν ενν νορκ νυ.
"Εν ευχάριστον καί ταχύτα-Όν
ταΐείδιαν «Γ Έλλάοα.
Άνχιχωρεϊ έκ Νέας Υόρκης οιά
ς, Μαίου 14.
Τα 6ενζινοκ(νητα ύπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδειοοι των θαλάσσιον.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα χαί
τα πολυτελέστερα ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολνμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν. . '
0Ο5ϋ_Ι(:Η, ΙΛΝΕ
17 ΒβΙΙεΓγ ΡΐΒίϊβ, Νβν ΥθΓΐί
κης πτωχεία; τοΰ Γ/οΰλντ έξώδευ-
εν άφειδώς όταος θαμβώση τό μάτ!
τής Φλώρανς, πράγμα πού έγινεν
αΐτία νά αρχίση ή γυναίκα νά τόν
κακσμεταχειρίζεται καί πίσω πίσ<ο νά ανακαλυψισ ό σύζυγος στά χέ- ρια τη; ενα δακτυλίδι μέ μεγάλο οτιλπνόν άδάμαντα. Ή άνακάλυψις αύτη τού άδο>
μαντο; ήτο ό άριάδνειος μίτος διά
τόν σύζυγον νά άνακαλύψη καί τάς
σχέσει; τής σύζυγον τού μέ τόν
έραστήν τη; τόν^ Θουμμ, ό ο¬
ποίος διετήρει Ιδιαίτερον πολυτε-
λές διαμέρισμα εί; τήν Νέαν Ύ-
όρκην,,δπου ό καμπανίτης έχύνετο
όίφθονο; χαί τα δώρα ήγοράζοντο
άνεξετάστο; διά τήν ωραίαν σΰζι>
γον τοϋ πτωχόν Γκούλντ.
"Οταν ή κ. Γκούλντ επέστρεψεν
άπό άπουσίαν μιάς έβδομάδο;, ό
σΰζνγός της τή,ν ηρώτησε πού ευ¬
ρίσκετο. "Οταν ανεκάλυψεν δτι ή¬
το μέ τόν Θούμμ είς τό Άτλάντικ
Σίτυ, τότε ή γυναϊκα άπροκαλΐ»-
πτω; τφ είπεν δτι ηταν πλασμένοι
αυτή %' ό Θουμ έκ φύσεος γιά νά
γίνουν ταΐρι.
"Οταν ό σύζυγος ηθέλησε νά
^όψη τάς σχέσεις τής συζΰγου
μέ τόν θσύμμ. δ τελέυταίος τόν
ήπείλησεν δττ θά τόν έσκότατνε.
Εις Ιπιστέ^'ασμα δλα>ν αυτών
των πληροφοριών Ι'ρχεται ή πλη-
ροφορύα δτι ό θούμμ είναι νυμφευ
μένος, έπεται δέ συνέχεΐα τοΰ άνα-
κατώματος μετά τήν έ-κδίκασιν της
■&π»θέο—ως μεταιξύ Ρκονλνχ καί
θούμμ.
ιοο.οοο
νά αγοράση τό
_____ τού, ά«ό τήν γυ-
ναΐκατ μέ> τήν όποιαν τό
έκαμε.
Τόσο Λ·όστιμο, ,ταχουλό, έλκν·
στικό καί παιγνιδιάριικο έφάνΐ|
στόν Νάθαν Λήο "Αμστερ, τό παι-
δάκ> ποΰ είχε κάμγι έν συνεργα-
σία τού, ή "Ολγα "Αϊντα "Εδου-
αρδ, ωστε άμέσοις εφώναξεν οίμα
τό είδεν, Ι'ξαλλος άπό χαρά: «Τό
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ* ΕΛΛίίΑ
ΕΔΙΣΩΝ
Απριλίου «9
ΣΙΝΑΤΑ
(Διά Θεσσαλονίκην)
? 3
ΠΑΤΡΙΑ
ΛΙαξου β
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
^Ιαΐου 1»
ΒΥΡΩΝ
ΑΔΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ
4 Αντιπροσω—εύομ « ν
5λας τας Άτμοπλοίκάς
'Έταιρεέας. Έκδίδο-
μεν ιίαιτήρεοι 6ο' δλ«
τα μέρη τοδ κόσμου.
"Αδειαι έπιστροφής έττός δέ-
κα ημερών.
Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν
καί ό'νομα τοϋ ατμοπλοίου δι'
δσους δέν ενθυμούνται. Τουτο
είναι απαραίτητον δι' δσους {
λονν άδειαν έπιστροφής καί νά
πολιτογραφηθοΰν.
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοϋλά
σας είς δποιον λιμένα θέλετε.
Φέρομεν συγγενεϊς Άμερικα
νών πολιτών.
"Εχομεν τέλειον Συμβολαιο
γραφικόν Τμήμα δι' όλας τάς
Συμβολαιογραφικά; σας ποά-
ξεις.
Γράψατε μα; δι' όδηγία
διά τό ταξεΐδί σας.
ΑΌΗΟΡΟίΙδ ΤΗλνΕί
310 νΥΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΙΙΕΕΤ
ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
Τηλέφωνον Οΐηηΐ[>τιβ 6111
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ|
'Η «εντηκονταετηρΐς τής
σήρα,γγος τοΰ Γκόταρντ.
Επί τί «ίικαιρία τής_ έκατοντα-
ετηρί-ϊος τής κατασκευής τής ση-
ραγγος ύπο^το όρος Ιοτάρντ α·-
'Ελβετικαί ΐφημερίδες άφιερούν ·ι-
δικά άριθοα επί τοΰ εργου αΐττοΰ τ6
οποίον έι&εωρήιθη ώς «αΰμα της
χανικής. Τό όλικον μτ>ος τής
ραγγος είναι 14.920 μετρα
έίργον έξετελέσθη υπο τοϋ
————— -«.^
πον καί έκείτ)*^ έτίϋροδόλησ» μ,,Ι
μεγάλης επιτυχίας... έναντι» Λ
σιίζόγοι» της, όστις ητο^ό'ρβ'.ο- τ.
ρ (
σκων την έσι>τχώρησε κα! το
ή ρώθ ^
στήριον
ί
μρφη χρος ^
τού θέλησιν. >
Τό ρεκόρ τής άξίας
ί ά
ση-
Το
ργο &η μηχ
κοΰ Φ*δέρ καί άττήτησεν Ίντα ετη.
Ό Φχ6ΐ3 άπέιθανεν εντος τής σή-
ραγγος ολίγους μ,ήινας προ τής^ α¬
ποπερατώσεως της έξ άιτ&χληξίας.
Την Ιην Μαρτίοι) 1930 άπενεμή-
Θηταν· είς 3.700 ίρ^άτας τής σ^-
ραγγος άνοιμνηστικά μετάλλ'.ακαΊ
την επομένην εγένοντο τα έγκΛΐ'νια.
Διά την κατασκε^ήν τής σήροτγγος
εχρησιμοποιήθησαν 490.000 χιλιό¬
γραμμα έκρηκτικής δλης.
Αί βυνέ«ειαι των μιαθη-
ή
Τό κ*κουργιοδικείον το
άνα ήθώίθσεν άλλη β^υγοκτένον,
συμφώνως χρός την αρχήν την γε¬
έ λέ ί ό ί
μφς ρ
νομένην πλέον
ί ί οί
ή η γ
ότι αί ·[>
ί ά
ραϊον φό?ίμα τή; τελΐ^ταια; μο¬
ί; διά νεάν»Λα; 16 «ως 20 έτών.
παώί αύτό είναι δικό μου, τό ά-
00
μ
ναγνωρίζω. Σοΰ δίδω 100.000
δολλάρια γιά νά μοί τό δώσης».
Άλλ' 6 γηραιός "Άμστειρ δέν ?,-
φαντάζετο δτι ή νεαρά μητέρα τοΰ
παιδιοΰ είχεν ύπ' δψιν νά τοΰ πά¬
ρη άκομη καί τό ύποκάμισο.
Ό "Αμστερ κατηγορεΐ την μΐςς
"Εδουαρδ, επί Ικβιασμψ όπως τοΐ
άφαυρβση όλόκληρα έκατομμύρια.
Τό παΐδί της, ώ; λέγει, τό έκα¬
με κατ' εύγενιστικόν τρόπον καί
σύμφωνα μέ τάς θεωρίας τής Ίσα-
δώρας Δώγκαν, μέ άλλον, καί δέν
είναι παιδί Ιδικο τού.
'Η μιςς "Εδουαρδ άρνεΐται διαρ
ρήδην, την κατηγορίαν τοΰ πλουσί-
,ου καί ζητεί νά αναγνωρισθή τό
παιδί της νόμιμον τέκνον τοΰ Αμ-
στερ καί αναγνωρισθή ή Ιδία ό>ς
σύζυγος τοΰ έκατομμυριούχου, ό ο¬
ποίος τη εΐχε υποσχεθή νά την νυα-
θ
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΏΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Λονμα (υΐοθ). Εί¬
ναι Ινα άπο τα άθάνατα ?ργα τοθ
Ι»γά)^ν Γάλλον ονγγρανεως. "Έ¬
χη μεταφρασθη <1ς όλας τας γλΑσσας τοθ κόσμον. ΤιμΛται δ>-
(«μένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ"
140
«V.
»·ΤΗ «Τ.. "Εν/ ΥΟΙΙΚ
μη ί, [
ναίκες αί οποίαι φονεύουν τοί>ς άν·
ϊρας των είναι άνεύθυνοι καί ϊΐ)»
τοχείς... Ή άθωωβείσα κι*ρία όνο-
αάζιται Ντ*ζοτρά. Ό σύζτγός της
δστις τή^ ήγά— α, την «ϊίίαξί με-
ταξώ των άλλων καί σκοποβολήν.
Άρυτος οκοπε^τής καί ό ίίιος, ί
ό ί ή ίό
Είς το Λάύσεστεαρ Γκάλε;
Λονϊίνοι» ήνοιξεν «κ·θ«σ!ς ζω-
κης είς τήν οποίαν έκτ!«εντ3(
«ργα ϊυο γιοναικών ζωγράοων
Βίνιφρβντ Νίκολσον καί ττ%
Ορας Μόρισον. Ή πρώτη ιΙνιι,
ζυγος Άγγλοο άρχιτέχτονος,
ίβοτερα, Γαλλίς τήν χαχαν
«ξεπαιϊεύθη^ έν Αγγλία ότο^
άπέθανι προ τρίθκονταετίας.
Μόρρισον υπήρξεν εκ^τών
ίμπρέο-σιονισ^κ*^ τα ιργα τ)
μίζονται ·πολί» ΐίίως ίια τδν
μ—ισμόν αυτών. Ή «κθεσΐ;
«σημείωσιν ϊν« ρεκορ ε!ς
ί έ' Δέ
?τ·
ημ ρρ ες Χ
γυναικείων έ'ρτων. Δέν έςεϊίθγ
είς αΐ>τΐϊν, η^ εξ μόνον εργα,
μηΐθεντα «ντί 100.000 λ:ρών'
'13προτίμηβε να
τόν ανδρ* της
Άπηλπίσμένη 8ι6τι ό
ά ί Κ
της, φωτογραφος εις Κλερμον φ,
ραίν, κατά τρία έ'τη νεώτερός Τ»
τήν ήπάτα, ή Φιλίστ Ν—«ντιί, $
έτών, απεφάσισε νά αυτοχτον'^
Τήν απόφασιν της άνεκοίνωυ -'.
τον σύζι>γόν της μέ τον
λοίραίΑατικον τρόπον,
την κάνην τού περιστρόφοο της {ι-
τόν ϊεξιόν της κρόταφον, «Ι—«-;;-
τόν ώπιστον σύζυγον: «'Αιφοϋμί,'
πατάς, θά σκςττωθώ». 'Αλλά
γόρασεν είς τήν σύζυγον το» χερι- .----.., --; ν·,------ - (-------,,,,„
στροφον τιλει>ταίοι> συστήματος καί ι νοήσασα άμέσως, προσειθβσε: «Πι,
—Λ' εκάστην Κυρ^ακήν εξήρχοντο θανόν δμως έσύ^/ά νϋμφε-"»-- ^
είς την εξοχήν καί ήγωνίζοντο είί ερωμένην σοι>. Πρρτιμδτερον (!»
τήν σκοποδολήν. Μίαν ημέραν ήσύ- ν« άρχίσω_ άπο σέ». Καί
ζυγός τού «υρεν *1ς τα θνλάκιά τοϋ
μίαν ερωτικήν επιστολήν κάιτοιας
φίλης της. Βεβαία πλέον δτι ό σύ-
ζυγός τη; τήν ήπάτα, απεφάσισε
νά αύτοκτονήσρ. "Ελαβε το π*ρί Έκλεκτά βιβλία έχη μόνον .„ „
στροφήν της, εξηλτ)«ν «ις «τον κη- βλιοπωλεϊον τού «'Εθνικοΰ Κήρνχοα
σασα κατά τοΰ γ
έρριψε νεκρόν. Κατόπιν
Οεΐσα νά ή
σ6η
αι>το·Ατονησγ>, ετρα^
είς το στήθος.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
Είσιτήρια μέ δλα; μέ δλας τάς Έταιρείας. "Έχομεν πάντοτε τας χώ·
λιτέρας καμπίνας «Ις την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αίτήσεις οα;
δν' αδείας έπιστροφής, καί αδείας νά φέρετβ τάς συζύγους καί τα τέχ«
σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τσθ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τίλ,ηο'
καί εΐλικρινής ύ.τηοβσία. Γράψατε διά πληροφορίας.
Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΚ1ΑΡΙΔΗΣ,
278
XV.
4011ι 5Τ., ΝΕΥ ΥΟΚΚ. — Τηλέφωνον:
472(
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Γράψατβ: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΟ),
140 ν. 86Λ δι., Νβν*· Υογκ. Ν. Υ.
ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΓΙΑΙ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
-α. ι
Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ
ΝΕΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΙ"
ΣΤΕΡΕΟΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΗ, ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ ΤΙΜΑΤΑΙ ΜΟΝΟΝ Ο.50
ΣΗΜ.— Διά παραγγελίαν ενός άντιτνπου έμβάσατε τα θ.δθ σέντς είς Γραμματόσημα. Ο. Ο. Ό.
παραγγελίαι έκτελοθνται μόνον διά βύο ϊ) περισσότερα άντίτυπα. Τό ταχυδρομειον βέν βέχεται 0. Ο. Ό>
δέματα διά τόν Καναδάν καΐ τό Εξωτερικόν.
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚ.ΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ
οον χαί
Πολυτελεοτάτη ϋχδοσις,
λαμπρός χάρτης, αρίστη έκ-
πίπακης, εΙχονογοαα>ημενη.
ΣΕΑΙΔΕΣ 650
-
·.·-,-·—ΐς Τισσαραχοοτης, τοΰ
• .-" Αχαθίοττον Υμνον, τόν 'Επιτά«ριον »οίινον καθο
ι^άναγιγ»«ο"βι ταυτα χαχά Κυρνακήν. 'Επίσης ίχονν
και «βου Ημεςολογίου χβΐ «λων των κινητών έοοτων.
τ«ς ΆνατολΛς, διά θβυμβΛβ·
ι Οημοοιβνομένων είς '^~£ϊ
μας μίσαιωννκών "■--'"?~' -«"""««ν Λτ«ογρβ<ριΛν τοθ Μιστβα, τΛν «Π**· ΧρυοόθΕΓος', μέ πολντελβίβς ΤΙΜΑΤΑΙ 92.00 σήμερον σας αποσταλή Ο. Ο. Ό., | έμβάσατΕ συμπληοοθνης τε) (νανπ δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΠΟΝΑΙ, ΗΕηΑ^^, 140 ν/. »β«Λ 5τ.. Νβν ΥοΓΐί, Ν. Υ. ββς ίύοίβ $5.ο0 μί ^ —,ρώ^^ν όπως μοί Χν*οομηση— την «ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑβ "Ονομα...............^.............>,.^—*.—
Διβύθννοις.......·........................
Πολ4« ...................... Πολίται
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κ>?ϋ Σχ>-χ/.-.λ:
Παρακαλώ υμάς ϋ·£?μώ; όπως
μέ ϊιαφωτισητε είς τά;^ κάτωθι
γραμμάς, παρατ,αλώ ϊέ νά μή ρι-
φθή ή έπιστολή μο.> είς τον χ,αλα-
&ον των άχρήστων. 'Ανοιϊαμε μβ
■/.άποιον φίλον μο.) θέμα περί γλώσ¬
σης, καί έγώ τον έρώτησα τί σημαί-
νει ή λέξις γλώσσα, και δέν γνωρί-
,ζει καθώς καί έγώ ομοίως. Λοιπον
τον ηρώτησα πάλιν εάν γνωρίζη
ποία είναι ή μήτηρ δλων των γλώσ¬
σαν καί αύτό ϊέν το γνωρίζει· μόνον
μοΰ λέγει ότι γνωρίζ&ι ότι διαιροΰν-
ται είς τρείς κ^ρίως όμάϊας. "Αλ¬
λοτε έπίστευον ότι ή Έδραικη, ή
γλώτσα των ίερών διϊλίων των Ισ¬
ραηλιτών, ήτο ή μήτηρ ολων των
γλωσσών, άλλά διά τής έξετάσεως
τής πρώτη; μ&ρφή; των λέξεων
είρον 5τ: ή Σανσκριτιχή, ή ΓενοΊ-
■/.ή, ή Έλληνική καί ή Λατινική
■/.αί σχείάν όλαι α: διάλεκτοι των
,Ίνίιών καί όλαι σχεϊον αί γλώσσαι
τής Εύρώ-πης είναι παραφϋάδες τής
Ίνϊοεορωπαϊκής ή Άρίας οικογε¬
νείας. Τώρα θέλω νά μάθια ποία
«ίνα· ή μήτηρ δλων αυτών.
Τακτικάς αναγνώστας
Ηαυαηίΐ, Οτΐυίΐ.
• Γλώσσα, εί; την "εΰρβίαν σημα¬
σίαν τής λέξεως, σημαινε·. πάν μέ¬
σον ή τρόπον έπικ,οινωνία; ή συνεν¬
νοήσεως μϊταξΐ» των άνθ'ρώπων —
κατ' άλλοις μεταξ^ των ζώντων
ίίντων έν γένει. 'Εχ,τος τής ένάρ-
Ορου ή φωνητικής γλώσσης, ι>-ά·ρ-
χει ή γλώσΐα τής συνεννοήσεως; διά
των όφθαλμών, χ,ινήσεων των χει¬
ρών, μορφ-ασμών, ή ίι' ότ'τικ.οϋ' τη¬
λέγραφον, ϊιά σημ«ίων έκ των πλοί^
ών, ίί' άν&ίων κλπ. Έν τή στενω-
τέρα δμ,ως σημασία τής λέξεως,
γλώσσα είναι ή έ'ναρθ<ρος ή διά τής φωνής χαί φ&όγγων, ήτις πάλιν δι- «ιρείται είς αγρα<φον καί γραπτήν. Αρχικώς έπιστεύετο ότι δ &εές ε!- χε ίώτει είς το ανθρώπινον γένος μίαν μόνον γλώσσαν πρός σ,ινεννόη- σιν, άλλ' ή επιστήμη σήμερον παρα- δέχεταί δτι αί διάφοραι γλώσσαι ϊά εξλίξ άνεπτίχθησαν ϊιά τίς εξελίξεως. Τό μωρον παιϊίον, ίίταν γεννάται, έκδάλλϋ φωνάς τινάς, τα πρώται σημεϊα τής γλώσσης, ήτί; συν τφ χρόνω έξελίσσεται είς μικράς λε- ξεις /.αί Κατόπιν είς δυσκ&λωτέρας, αναλόγως τής άνατροφής καί τοΰ πιριβάλλοντο;. ΊΙ ίστορία μ«ς ϊι- ίάσκβι ότι οί Ίνϊοί—<Α πρώτο! κάτοικοι τής Άμερικής — μετα¬ χειρίζοντο ολίγας μόνον απλάς λέ- ξεις, συνεννοοΰντο δέ συνηθέστερον διά νε'ομάτων. Τί) ίδιον συμίαίνει •/.αί μέ άλλοις άγρί^ς λαούς. Ή γλώσσα λοιπόν, ή πλοοΛ'α γλώσσα, είναι προϊον το3 πολιττσμοΰ. Ποία ήτο ή άρχαιοτέρα γλώσσα είναι ά¬ γνωστον καί μυστήριον, δ·περ πιθα¬ νόν ουδέποτε θά λι*θή Ή έπιστήμη προΰχώρητε μόνον ολίγας χιλιάδας έτών πρός το παρελθόν και άχέ'ϊει- ξεν δτι ή Ίν3ο-Εΐ>ρωπαϊκή γλώσσα
είναι ή άρχαιοτέρα γνω«τή γλώσσα,
ύποόΊαιρουμένη είς τήν αρχαίαν Αί-
γΐ/πτιακήν γλώσσαν (προ 6,000
«των), εν; Άριανήν, Σανσκριτι-
κήν, Ελληνικήν. Άρμενιχήν κλπ.
"Αλλη γλώσσα ήτο ό^ Σεμιτικης
καταγωγής, ύποδαιρουμένη είς τήν
των Άσσυρίων, Συρίων, Έοραϊκήν,
Άραβικήν κλπ. Έπίσης υπάρχον
άλλαι ϊιακλαϊώτεις π«ρί ών είναι
ματαιοπονία νά ασχοληθώμεν, έφό-
σον οί εϊϊικοί δέν έ'λυσαν το ζήτημα
περί γλωσσών πέραν τή; ανω έπο-
— Κρήτα,— Νεαν Υόρκην.—-
Σάς έϊώσαμεν την απάντησιν ποίι
σάς ένϊιέφερεν. Αί λοιπαί έρωτή-
σεις σας ήσαν (δτχ,οποι, α» δχι «λλο
τ·.. Νομίζετβ δτ; ϊπρεπε νά άπαν-
τήσωμεν τί φάρμακον νά ποτίσηιτε
τΐν άϊελφόν σας —■ ή έξάίίλφον,
ώτ γράφετε τώρζ — γ'.χ νά χ.άμη
καλόν;— Άϊελγαί λεγοντα! -/.υρί-
ως αί νοσοκόαοι α! καθολικαί, αί
μονάζουσαι, άλλά καί τάς άλλας
νοσοκ,όμθϋς συνήθως άποκαλοίΛ» ά-
ϊελφάς. έ'ττως καί αν πληρώνων-
ται.— τίαί γιά τήν οικογένειαν τής
κ. Σοφοκλεους Βινιζίλοι» — Ζβρ-
ίοΛάκτ) — οΰτε σάς, ουτε ήμά·; έν-
διαφερει νά μάθωμεν πόσον πλο^σία
είναι. Φυσικά βίναι πλουσία, διότι ό
Βενιζέλος δέν ένύμφεασε τον υί
τού μέ καμμι^ πτωχή. Μήιπως ε-
πρ«πε νά λάβωμεν γνώσιν καί τοΰ
προικοσυμφώνου νά σάς ποϋμί χά¬
σης προϊ/.α έΐΐήρε; "Αν σάς ένϊια-
φίρΐβ, γράψατ* άπ' ει/θείας νά πλη-
ροφορηθήτε.
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κεφάλαιον μετοχικόν καί άποθεματιχόν Δρχ. 1,205,000,000,—
Καταθέσεις ίτϋ 30 Ίοννίου 1929)____ » 6,250,000,000 -·
Ιδρυθείσα τώ 1841, ή 'Βθννκή Τραπέζα τής Ελλάδος, κατέστη τό κατ' εξοχήν εθνικόν
ίδρυμα καί το κέντρον της οίκονομικής ζωης τοϋ τόπου. Αυτή έθεσε τα ίσχνρά θεμέλια τη;
άναπτύξεως τή- έθνινής οΐκονομίας. Αυτή δέ υπήρξε πάντοτε δ άνιδιοτελής καί πο?!,ύτιμος
παραστάτης τοΰ Κράτους καί της Κοίνωνίας, καί εί; τάς κρισιμωτέρας Ιτι στιγμάς τού ε-
θνικοϋ καί κοινωνικον 6ίου τής "Ελλάδος.
11 ρος καλλιτέραν εξυπηρέτησιν των μεταπολεμικών οικονομικόν άναγκών τή; χώρας, ή
Έθνική Τραπέζα ΐδρυσε, τω μέν 1927 τίιν Εθνικήν Κτηματικήν Τράπεζαν τής Έλλιίδο:,
ΐφ δέ 1928 έν συνεργασίίΐ μετά τοΰ Κράτου; την Τράπεζαν τής Ελλάδος. Εσχάτως δι
«πό κοινοΰ μέ τό Δημόσιον, καί την Άγροτικήν Τράπεζαν τής 'ΕΆάδος. Καί μετά την δη¬
μιουργίαν δμως των νέων τούτων όργανισμών, ή Έθνική Τραπέζα θά παραμείνη τό μεγα¬
λιτέραν πιστωτικόν ίδρυμα τής Ελλάδος.
Μέ τόν επιβλητικόν όγκον των κεφαλαίων της χαϊ των παρ' αυτή καταθέσεων μέ την
άπεριόριστον εσωτερικήν καί διεθνη πίστιν της· μέ έκτεταμένον σνμπλεγμα ΰποκαταστη-
μάτων καθ* δλην την χώραν—πολύ περισσοτέρων εί; αριθμόν πάσης άλλης Τραπέζης—τε¬
λείως ώργανωμένων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφή;· μέ εύρύτατον δί¬
κτυον άνταποκριτών είς τό εξωτερικόν πρό παντός δέ μέ τα; ευγενεί; παραδόσεις δ; έκληρο-
δότησεν εί; αύτην έκατονταετής σχεδόν 6ίος νψίστων έθνικών καί κοινωνικών ύπηρεσιών, ή
Έθνική Τραπέζα είναι εί; θέσιν νά παρέχη τούς πλέον εύνοϊκούς δρους, έν συνδυασμώ
πρό; την απόλυτον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών εργασιών είς
τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ έΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗ7 ΕΛΛΑΔΟΣ
Ι8ΟΙΝΓ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 23
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 80
Οί αναχωρούντες μ* τό «*Έβιβ<ον» θα ϊχωβ·. Στρατιωτικόν άμνηβτείαν εν 'Έλλδ ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑΪΙΕΑΤ106., ΙΤΟ. ΟΡ ΒΗΕΕΟΕ 44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 3Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 Ηβττΐβοη ΑτβΒΠβ·. ΒθϋΓΟΠ. Μ&88. Τβΐ. Βο-Σίπε ΟΓββη 96βΟ-1·2-β Σ. Β. ΔΗΜ0ΠΟΥΛ05 »3 5ο. , ΟΙλΛ 5ίτβ«(, ΝΕνν υοηκ οιτύ Χ. ΠΡΪΝΤ3ΖΗΣ •88 ΜβΓΐίεΙ 51γθθ(. ίίβη Ρτβηο1?οο. ^81. ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ Μαιου Μαίοι- .... Απριλίου 29 ΠΑΤΡΙΑ ..........._.......... ΣΙΝΆ·Ι·Α..........................Μαίου 3 νυΐ,ΟΑΝΙΑ .................. Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερωκεάνεια διαθέτομεν καλάς καμπίνας. Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς. ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τάς αίτήσεις σας διά τό Υπουργείον, σύμ¬ φωνον τοϋ Νομου καί έπιτυχάνεται ή έκδοσίς των έντός 10 ημερών. ' ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰλα, Ιπιπλα, κλπ., τα παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πληοι- εστερον λιμένα ή Σιδηρόδρομον Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα. Γράψατε ή άποταθήτε προσωπικάς: ΟΟΝΤΟΝΙ3 ΒΡΟδ. 24 8ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ ΡΙιοηεβ: Βονϋη8 ΟΓββη 1821, 1822. ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ηεί ϊν έκατομμ. δολλά ρια ά·πό τόν ΐνθρ<ο·πον τόν οποίον έξελόγιαβεν ή ίδία τού γυναϊκα. ΕΙλ'όι άδιάφορο στόν Μίστεα Γουΐλλιαμ Γκούλντ, πωί.ητήν αύ- τον.ινήτων στό Νιοΰαρκ, άν ό Έρ- νέστος Θοϋμμ ξελόγιασε την γν- ναϊκά τού η ή γυναΐκά τού ξελόγια- σε αυτόν. Τό γεγονός είναι δτι α&τός ίίχασε τίιν άγάπη τής συζύ- γου τού ή όποία άγαπά τόν Έρνέ- στον Θούμμ, Ζ·α σαρανταρίτη, πού ζυγίζει 230 λίτρας, καλοντυ μένον, ταλλαρά καί χουβαρδά. Γι' αύτό ό Γκσΰλντ ένάγει τόν Θούμμ καί ζητεί §να έκατομμύρι- ον οολλάρια άποζηιιίωσι διότι ή γ"υναΐκά τού άπό την ήμέρα πού τόν εγνώρισε μέσα σ' Ινα έστια- τόριο, ήρχισε νά ςραίνεται ψυχρά στόν σύ'ζυγό της, καί έ'κτοτε πού την χάνεις, πού την αρΐσκεις στήν προστασία τοΰ €>ουμμ.
Ή νπόθεσι; ?χ«ι καί καπσια
ψυχολογικά καί κοινωνικά αϊτια
δχι άσχετα πρό; τόν γάμον, καί γι'
αύτό άξίζει τόν κόπο νά τα έξετά-
σωμε.
Ό Γκούλντ καταγγέλλει την γν-
ναΐκά τού επί άπιστία καί ζητεί
διαζύγιον, ένψ ταυτοχρόνως ζητεί
?ν έκατο|ΐαΰριον δολ/>.άρια άπό τόν
έραοτήν ιτι; διότι έγινεν α'ιτία, ώς
λτ»/ει, νά χάστ) την έλκυστική καί
ώραία τού σνζυγο. Ή ίδία καταγ-
γελία άναφέρει δτι {γ%. Φλώραν;
Γκοί»λντ, ή σύζυγός τού, έν δσ^ ή
οΐκονομική κατάστασις τοΰ συζύ-
γου της ήτο καλή, ί^ηκολσύθει νά
τόν άγαπα ν.αΐ νά τόν λατρεύη, μό-
λις δμως εχασε την σειρά τού κπί
οέν μ.τορσϋσε νά άνταποκρίνεται
πρός τάς αξιώσεις της καί τάς πο¬
λυτελείας τάς οποίας ήθελε, ήρχι¬
σε νά βλέπη πρός τού; ά?λους άν¬
δρας !
Ό Θούμμ ηταν ό ανθρωπος, ύ
οποίος έποκρελούμενος τής σχετι-
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΓ ΕΑΑΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ
29
ΣΙΝΑ^Α
^Θεσσαλονίκη)
ΠΑΤΡΙΑ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
ΒΥΡΩΝ
14
... 28
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ·
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκ.τελωνίζομεν τα μπαοθλο είς
δποιον λιμένα θέλβτ·.
Στρατιωτική άμνηστε(α βι' Λλοος
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβριού, 1980.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν χαί ατ¬
μόπλοιον 6ι' έκείνους οί όποΐοι οέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενιΊς Αμερικανόν
Πολιτων. 4
Τβΐ. Βον1ΐη8 θΓββπ 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝ0Υ
ν ενν νορκ νυ.
"Εν ευχάριστον καί ταχύτα-Όν
ταΐείδιαν «Γ Έλλάοα.
Άνχιχωρεϊ έκ Νέας Υόρκης οιά
ς, Μαίου 14.
Τα 6ενζινοκ(νητα ύπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδειοοι των θαλάσσιον.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα χαί
τα πολυτελέστερα ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολνμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν. . '
0Ο5ϋ_Ι(:Η, ΙΛΝΕ
17 ΒβΙΙεΓγ ΡΐΒίϊβ, Νβν ΥθΓΐί
κης πτωχεία; τοΰ Γ/οΰλντ έξώδευ-
εν άφειδώς όταος θαμβώση τό μάτ!
τής Φλώρανς, πράγμα πού έγινεν
αΐτία νά αρχίση ή γυναίκα νά τόν
κακσμεταχειρίζεται καί πίσω πίσ<ο νά ανακαλυψισ ό σύζυγος στά χέ- ρια τη; ενα δακτυλίδι μέ μεγάλο οτιλπνόν άδάμαντα. Ή άνακάλυψις αύτη τού άδο>
μαντο; ήτο ό άριάδνειος μίτος διά
τόν σύζυγον νά άνακαλύψη καί τάς
σχέσει; τής σύζυγον τού μέ τόν
έραστήν τη; τόν^ Θουμμ, ό ο¬
ποίος διετήρει Ιδιαίτερον πολυτε-
λές διαμέρισμα εί; τήν Νέαν Ύ-
όρκην,,δπου ό καμπανίτης έχύνετο
όίφθονο; χαί τα δώρα ήγοράζοντο
άνεξετάστο; διά τήν ωραίαν σΰζι>
γον τοϋ πτωχόν Γκούλντ.
"Οταν ή κ. Γκούλντ επέστρεψεν
άπό άπουσίαν μιάς έβδομάδο;, ό
σΰζνγός της τή,ν ηρώτησε πού ευ¬
ρίσκετο. "Οταν ανεκάλυψεν δτι ή¬
το μέ τόν Θούμμ είς τό Άτλάντικ
Σίτυ, τότε ή γυναϊκα άπροκαλΐ»-
πτω; τφ είπεν δτι ηταν πλασμένοι
αυτή %' ό Θουμ έκ φύσεος γιά νά
γίνουν ταΐρι.
"Οταν ό σύζυγος ηθέλησε νά
^όψη τάς σχέσεις τής συζΰγου
μέ τόν θσύμμ. δ τελέυταίος τόν
ήπείλησεν δττ θά τόν έσκότατνε.
Εις Ιπιστέ^'ασμα δλα>ν αυτών
των πληροφοριών Ι'ρχεται ή πλη-
ροφορύα δτι ό θούμμ είναι νυμφευ
μένος, έπεται δέ συνέχεΐα τοΰ άνα-
κατώματος μετά τήν έ-κδίκασιν της
■&π»θέο—ως μεταιξύ Ρκονλνχ καί
θούμμ.
ιοο.οοο
νά αγοράση τό
_____ τού, ά«ό τήν γυ-
ναΐκατ μέ> τήν όποιαν τό
έκαμε.
Τόσο Λ·όστιμο, ,ταχουλό, έλκν·
στικό καί παιγνιδιάριικο έφάνΐ|
στόν Νάθαν Λήο "Αμστερ, τό παι-
δάκ> ποΰ είχε κάμγι έν συνεργα-
σία τού, ή "Ολγα "Αϊντα "Εδου-
αρδ, ωστε άμέσοις εφώναξεν οίμα
τό είδεν, Ι'ξαλλος άπό χαρά: «Τό
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ* ΕΛΛίίΑ
ΕΔΙΣΩΝ
Απριλίου «9
ΣΙΝΑΤΑ
(Διά Θεσσαλονίκην)
? 3
ΠΑΤΡΙΑ
ΛΙαξου β
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
^Ιαΐου 1»
ΒΥΡΩΝ
ΑΔΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ
4 Αντιπροσω—εύομ « ν
5λας τας Άτμοπλοίκάς
'Έταιρεέας. Έκδίδο-
μεν ιίαιτήρεοι 6ο' δλ«
τα μέρη τοδ κόσμου.
"Αδειαι έπιστροφής έττός δέ-
κα ημερών.
Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν
καί ό'νομα τοϋ ατμοπλοίου δι'
δσους δέν ενθυμούνται. Τουτο
είναι απαραίτητον δι' δσους {
λονν άδειαν έπιστροφής καί νά
πολιτογραφηθοΰν.
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοϋλά
σας είς δποιον λιμένα θέλετε.
Φέρομεν συγγενεϊς Άμερικα
νών πολιτών.
"Εχομεν τέλειον Συμβολαιο
γραφικόν Τμήμα δι' όλας τάς
Συμβολαιογραφικά; σας ποά-
ξεις.
Γράψατε μα; δι' όδηγία
διά τό ταξεΐδί σας.
ΑΌΗΟΡΟίΙδ ΤΗλνΕί
310 νΥΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΙΙΕΕΤ
ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
Τηλέφωνον Οΐηηΐ[>τιβ 6111
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ|
'Η «εντηκονταετηρΐς τής
σήρα,γγος τοΰ Γκόταρντ.
Επί τί «ίικαιρία τής_ έκατοντα-
ετηρί-ϊος τής κατασκευής τής ση-
ραγγος ύπο^το όρος Ιοτάρντ α·-
'Ελβετικαί ΐφημερίδες άφιερούν ·ι-
δικά άριθοα επί τοΰ εργου αΐττοΰ τ6
οποίον έι&εωρήιθη ώς «αΰμα της
χανικής. Τό όλικον μτ>ος τής
ραγγος είναι 14.920 μετρα
έίργον έξετελέσθη υπο τοϋ
————— -«.^
πον καί έκείτ)*^ έτίϋροδόλησ» μ,,Ι
μεγάλης επιτυχίας... έναντι» Λ
σιίζόγοι» της, όστις ητο^ό'ρβ'.ο- τ.
ρ (
σκων την έσι>τχώρησε κα! το
ή ρώθ ^
στήριον
ί
μρφη χρος ^
τού θέλησιν. >
Τό ρεκόρ τής άξίας
ί ά
ση-
Το
ργο &η μηχ
κοΰ Φ*δέρ καί άττήτησεν Ίντα ετη.
Ό Φχ6ΐ3 άπέιθανεν εντος τής σή-
ραγγος ολίγους μ,ήινας προ τής^ α¬
ποπερατώσεως της έξ άιτ&χληξίας.
Την Ιην Μαρτίοι) 1930 άπενεμή-
Θηταν· είς 3.700 ίρ^άτας τής σ^-
ραγγος άνοιμνηστικά μετάλλ'.ακαΊ
την επομένην εγένοντο τα έγκΛΐ'νια.
Διά την κατασκε^ήν τής σήροτγγος
εχρησιμοποιήθησαν 490.000 χιλιό¬
γραμμα έκρηκτικής δλης.
Αί βυνέ«ειαι των μιαθη-
ή
Τό κ*κουργιοδικείον το
άνα ήθώίθσεν άλλη β^υγοκτένον,
συμφώνως χρός την αρχήν την γε¬
έ λέ ί ό ί
μφς ρ
νομένην πλέον
ί ί οί
ή η γ
ότι αί ·[>
ί ά
ραϊον φό?ίμα τή; τελΐ^ταια; μο¬
ί; διά νεάν»Λα; 16 «ως 20 έτών.
παώί αύτό είναι δικό μου, τό ά-
00
μ
ναγνωρίζω. Σοΰ δίδω 100.000
δολλάρια γιά νά μοί τό δώσης».
Άλλ' 6 γηραιός "Άμστειρ δέν ?,-
φαντάζετο δτι ή νεαρά μητέρα τοΰ
παιδιοΰ είχεν ύπ' δψιν νά τοΰ πά¬
ρη άκομη καί τό ύποκάμισο.
Ό "Αμστερ κατηγορεΐ την μΐςς
"Εδουαρδ, επί Ικβιασμψ όπως τοΐ
άφαυρβση όλόκληρα έκατομμύρια.
Τό παΐδί της, ώ; λέγει, τό έκα¬
με κατ' εύγενιστικόν τρόπον καί
σύμφωνα μέ τάς θεωρίας τής Ίσα-
δώρας Δώγκαν, μέ άλλον, καί δέν
είναι παιδί Ιδικο τού.
'Η μιςς "Εδουαρδ άρνεΐται διαρ
ρήδην, την κατηγορίαν τοΰ πλουσί-
,ου καί ζητεί νά αναγνωρισθή τό
παιδί της νόμιμον τέκνον τοΰ Αμ-
στερ καί αναγνωρισθή ή Ιδία ό>ς
σύζυγος τοΰ έκατομμυριούχου, ό ο¬
ποίος τη εΐχε υποσχεθή νά την νυα-
θ
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΏΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Λονμα (υΐοθ). Εί¬
ναι Ινα άπο τα άθάνατα ?ργα τοθ
Ι»γά)^ν Γάλλον ονγγρανεως. "Έ¬
χη μεταφρασθη <1ς όλας τας γλΑσσας τοθ κόσμον. ΤιμΛται δ>-
(«μένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ"
140
«V.
»·ΤΗ «Τ.. "Εν/ ΥΟΙΙΚ
μη ί, [
ναίκες αί οποίαι φονεύουν τοί>ς άν·
ϊρας των είναι άνεύθυνοι καί ϊΐ)»
τοχείς... Ή άθωωβείσα κι*ρία όνο-
αάζιται Ντ*ζοτρά. Ό σύζτγός της
δστις τή^ ήγά— α, την «ϊίίαξί με-
ταξώ των άλλων καί σκοποβολήν.
Άρυτος οκοπε^τής καί ό ίίιος, ί
ό ί ή ίό
Είς το Λάύσεστεαρ Γκάλε;
Λονϊίνοι» ήνοιξεν «κ·θ«σ!ς ζω-
κης είς τήν οποίαν έκτ!«εντ3(
«ργα ϊυο γιοναικών ζωγράοων
Βίνιφρβντ Νίκολσον καί ττ%
Ορας Μόρισον. Ή πρώτη ιΙνιι,
ζυγος Άγγλοο άρχιτέχτονος,
ίβοτερα, Γαλλίς τήν χαχαν
«ξεπαιϊεύθη^ έν Αγγλία ότο^
άπέθανι προ τρίθκονταετίας.
Μόρρισον υπήρξεν εκ^τών
ίμπρέο-σιονισ^κ*^ τα ιργα τ)
μίζονται ·πολί» ΐίίως ίια τδν
μ—ισμόν αυτών. Ή «κθεσΐ;
«σημείωσιν ϊν« ρεκορ ε!ς
ί έ' Δέ
?τ·
ημ ρρ ες Χ
γυναικείων έ'ρτων. Δέν έςεϊίθγ
είς αΐ>τΐϊν, η^ εξ μόνον εργα,
μηΐθεντα «ντί 100.000 λ:ρών'
'13προτίμηβε να
τόν ανδρ* της
Άπηλπίσμένη 8ι6τι ό
ά ί Κ
της, φωτογραφος εις Κλερμον φ,
ραίν, κατά τρία έ'τη νεώτερός Τ»
τήν ήπάτα, ή Φιλίστ Ν—«ντιί, $
έτών, απεφάσισε νά αυτοχτον'^
Τήν απόφασιν της άνεκοίνωυ -'.
τον σύζι>γόν της μέ τον
λοίραίΑατικον τρόπον,
την κάνην τού περιστρόφοο της {ι-
τόν ϊεξιόν της κρόταφον, «Ι—«-;;-
τόν ώπιστον σύζυγον: «'Αιφοϋμί,'
πατάς, θά σκςττωθώ». 'Αλλά
γόρασεν είς τήν σύζυγον το» χερι- .----.., --; ν·,------ - (-------,,,,„
στροφον τιλει>ταίοι> συστήματος καί ι νοήσασα άμέσως, προσειθβσε: «Πι,
—Λ' εκάστην Κυρ^ακήν εξήρχοντο θανόν δμως έσύ^/ά νϋμφε-"»-- ^
είς την εξοχήν καί ήγωνίζοντο είί ερωμένην σοι>. Πρρτιμδτερον (!»
τήν σκοποδολήν. Μίαν ημέραν ήσύ- ν« άρχίσω_ άπο σέ». Καί
ζυγός τού «υρεν *1ς τα θνλάκιά τοϋ
μίαν ερωτικήν επιστολήν κάιτοιας
φίλης της. Βεβαία πλέον δτι ό σύ-
ζυγός τη; τήν ήπάτα, απεφάσισε
νά αύτοκτονήσρ. "Ελαβε το π*ρί Έκλεκτά βιβλία έχη μόνον .„ „
στροφήν της, εξηλτ)«ν «ις «τον κη- βλιοπωλεϊον τού «'Εθνικοΰ Κήρνχοα
σασα κατά τοΰ γ
έρριψε νεκρόν. Κατόπιν
Οεΐσα νά ή
σ6η
αι>το·Ατονησγ>, ετρα^
είς το στήθος.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
Είσιτήρια μέ δλα; μέ δλας τάς Έταιρείας. "Έχομεν πάντοτε τας χώ·
λιτέρας καμπίνας «Ις την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αίτήσεις οα;
δν' αδείας έπιστροφής, καί αδείας νά φέρετβ τάς συζύγους καί τα τέχ«
σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τσθ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τίλ,ηο'
καί εΐλικρινής ύ.τηοβσία. Γράψατε διά πληροφορίας.
Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΚ1ΑΡΙΔΗΣ,
278
XV.
4011ι 5Τ., ΝΕΥ ΥΟΚΚ. — Τηλέφωνον:
472(
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Γράψατβ: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΟ),
140 ν. 86Λ δι., Νβν*· Υογκ. Ν. Υ.
ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΓΙΑΙ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
-α. ι
Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ
ΝΕΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΙ"
ΣΤΕΡΕΟΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΗ, ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ ΤΙΜΑΤΑΙ ΜΟΝΟΝ Ο.50
ΣΗΜ.— Διά παραγγελίαν ενός άντιτνπου έμβάσατε τα θ.δθ σέντς είς Γραμματόσημα. Ο. Ο. Ό.
παραγγελίαι έκτελοθνται μόνον διά βύο ϊ) περισσότερα άντίτυπα. Τό ταχυδρομειον βέν βέχεται 0. Ο. Ό>
δέματα διά τόν Καναδάν καΐ τό Εξωτερικόν.
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚ.ΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ
οον χαί
Πολυτελεοτάτη ϋχδοσις,
λαμπρός χάρτης, αρίστη έκ-
πίπακης, εΙχονογοαα>ημενη.
ΣΕΑΙΔΕΣ 650
-
·.·-,-·—ΐς Τισσαραχοοτης, τοΰ
• .-" Αχαθίοττον Υμνον, τόν 'Επιτά«ριον »οίινον καθο
ι^άναγιγ»«ο"βι ταυτα χαχά Κυρνακήν. 'Επίσης ίχονν
και «βου Ημεςολογίου χβΐ «λων των κινητών έοοτων.
τ«ς ΆνατολΛς, διά θβυμβΛβ·
ι Οημοοιβνομένων είς '^~£ϊ
μας μίσαιωννκών "■--'"?~' -«"""««ν Λτ«ογρβ<ριΛν τοθ Μιστβα, τΛν «Π**· ΧρυοόθΕΓος', μέ πολντελβίβς ΤΙΜΑΤΑΙ 92.00 σήμερον σας αποσταλή Ο. Ο. Ό., | έμβάσατΕ συμπληοοθνης τε) (νανπ δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΠΟΝΑΙ, ΗΕηΑ^^, 140 ν/. »β«Λ 5τ.. Νβν ΥοΓΐί, Ν. Υ. ββς ίύοίβ $5.ο0 μί ^ —,ρώ^^ν όπως μοί Χν*οομηση— την «ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑβ "Ονομα...............^.............>,.^—*.—
Διβύθννοις.......·........................
Πολ4« ...................... Πολίται