185568

ΤΊΜΑΤΑ!
ίΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
(ΕΝΤδΑΐΟΡΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
τηι όατιοναι. μιιαι.0"
ΟΑΙΙ.Υ οηΐΒΚ
, ΑΡΓΛΙΙ, 16, 1930.— ΥΟΙ..
XVI.
Νο. 5468.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό κ*ιρ4ς ββ
σημερον, βροχερός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.—- Άριθμός 5468.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΘΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΛΗΡΟΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝ. ΣΤΟΛΟΝ
Η ΕΠΙΑΕΙΞΙΣ ΤΗ! ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΤΟΥ Ε8Ν0ΥΣ
Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΝΑΠΊΚΗΣ ΣΥΝθΗΚΗΣ
ΩΡΙΣΘΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΟΙ ΑΠΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΚ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΧΑ¬
ΡΙΝ ΤΩΝ ΕΟΡΤΩΝ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ.
*Ο Γκράντι και ό Μ-ηρια,ν Β* έπιβτρέψουν χάριν τής
τβλετής τής υπογραφή" ς.— 'Εδημοβιιύθηααν
και τα έπίαημα κ&ίμ&να των επιτρο¬
πών τής —,υνοΊασκέψεως.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Απριλίου.—
Καίτοι οί νομομαθείς έλπίζουν νά
—λειώσουν την σύνταξιν τής ναυ-
χικής συνθηκης πρό τής εσπέρας
■της σήμερον, φαίνεται αμφίβολον
βν τό Εγγραφον υΝχ υπογραφή υπό
πληρεξουσίων την Τρίτην, ώ;
ϊΐχ σχεδιασθη. Ώς ήμέρα δια
"■•την υπογραφήν φέρεται, τώρα ή
■ί Τετάρτη, 23 Απριλίου. Ή άλή-
Γ «εια είναι μ© την άπσυσίαν πολλών
!* έν. των κορυφαίων άντιπροσώπων
** —δλλοι πάλιν σχεδιάζουν ν' Α¬
Ι πέλθουν έκ Λονδίνον είς τό τέλος
4 τη; Εβδομάδος χάριν τοϋ Πάσχα
*> — κανείς δέν ημπορεί νά είπη με-
* τα θετικότητος πότε θά υπογραφή
Ι, ή σννιτηκη.
"Οταν σι,.μπληρω'θ'ί) ή σύντα¬
ξις τοΰ προσωρινόν κειμένου τής
σννθήκη;, θά διαβιβασθή τηλε¬
γραφικώς; ύς εκάστην έκ των έν-
διοτφερομενων κυβερινήσεων. Τό
γεγονός αύτά καΐ αί ένδεχόμεναι
παρατηρήσει; καΐ τροποποιήσεις
τοϋ κειμένου υπό των είρημενων
«νοερνήσεων δυνατόν νά έπιόραι-
δύντ| την προετοιμασίαν τοΰ άρι-
πτικοϋ κειμένου επί τινος ημέρας.
Καίτοι οί Ιπί των Εξωτερικών
ίαουργοί της Ιταλίας καί της Γαλ
.(άς, Ντΐνο Γκράντη καί Άριστεί-
ίης Μπριάν, θά ευρίσκωνται, δ
»έν έν Ρωμη, δ δέ έν Παρισίοις,
πως όδηγήσονν τάς οΐκείας κυ-
ίερνήσεις εί; την μόρφωσιν γνώ-
ΐ ΰ έ
τής Πέμπτης. Τουτο αναποφεύ¬
κτως θά συνεπαγάγτ) κάποιαν 6ρα-
δύτητα, εάν ή γνώμη τού καταστή
άναγκαία επί τινος διορθώσεως η
έρωτήσεως ΰπαβληθησομένης υπό
των άλλων κυβερνήσεων.
Ή τελετή τής ΰπογραφης τής
συνθήκης σχεδιάζεται δπως λάβη
χώραν είς την αϊθονσαν τής Βα-
σιλίσσης "Αννης έν τφ Άνακτόρφ
τοΰ Αγ. Ίακώβσυ. Είς την αίθου¬
σαν αυτήν έγιναν πάσαι αί γενικαί
συνεδριάσεις της συνδιασκέψεως
έκτός τής ιέναρκτηρίου, ητίς Ιγι-
νεν έν τή Βασιλική Πινακοθήκη
τής Βουλής των Λορδων. Αμφό¬
τεροι, ό κ. Μπριάν καί 'δ κ. Γκράν¬
τι σχεδιάζουν νά έπιστρέψουν είς
Λονδίνον διά την τελετήν ταύτην.
Χθές την πρωΐαν έ'γινεν έπίση-
ιιος δημοσίευσις διαφόρων έκθεσε-
ων των επιτροπών τής συνδιασκέ-
ψεως. Αί έκ-θέσεις αυται είναι ?ξ
καί άπαρτίζουν εβδομήκοντα μεγά¬
λας έντΰπους σελίδας. Τινές συνο-
δεύονται υπό έπιφυλάξεων καί άλ¬
λαι υπό τροποποιήσεων καί σημειώ-
σεων. Αί έκθέσεις περιλαμβάνουν
πίνακας συνολικόν ή κατά κατηγο-
ρίας έκτοπίσματος. άναφερουν έ-
ξαιροΰμενα καί είδικά πλοΐα, έξη-
γοϋν καί περιορίζουν την δράσιν
των ΰποβρυχίων, περιέχουν τα πε-
ρί άναστολής της ναυπηγήσεως
μεγάλων πολεμικών σκαφων, δέν
διαλαμθάνουν δμως τίποτε σπου-
ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΤΟΥ ΠΑΡΑΓΩΠΚΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ ΘΑ ΧΟΡΗ ΓΗΘΗ ΥΠΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΏΝ.--ΕΞΗΣΦΑΛΙΣΘΗ Η ΠΡΟ-
ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΛΙΡ ΩΝ.» ΠΟΛΥΜΕΛΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑ-
1 ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΙΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΤΩΝ Φ ΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ.» ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΗΣ ΕΚΑ-
ΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΑΜΑΝΑΝ.
Η ΝΑΥΤΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 16 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικσϋ Κήρυκος»),
-"Ολα τα έν ένεργεί^ σκάφη τοϋ πολεμικον στόλον μας, θωρηκτά,
καταδρομικά, άντιτορπιλλικά καί ύποβρνχια, συνεκεντριύθησαν άπό
χθές είς τόν δρμον τοϋ Φαλήρου, χάριν τής αύριανης ναυτικής εορ¬
τής τοϋ Σταδίου, πρός έξύμνησιν των άθανάτων στολοκαυτά)ν τΤ|ς
Έλληνικής έπαναστάσεως. Τόν στόλον θά έπιθεωρήση σήμερον ό
Πρόεδρος τής Δημοκρατίας κ. Ζαΐμης. Είς την επιθεώρησιν θά πα-
ραστη τό υπουργικόν συμβουλιον, οί ξένοι πρεσβευταί καί δλλοι έ-
πίσημοι. Είς τό πρόγραμμα της αύριανης εορτής περιλαμβάνεται
παρέλασις άγημάτων τοΰ στόλον. ΔΑΜΒΕΡΓΗ-
Η ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΑΜΑΝΑΝ
δαίον^
ς
νά μή Ι'χη δημο¬
ϋ έό ί
•ης περΐ τοΰ κειμένου της ο «ν- | τιβυθή προ πολλοΰ, έκτός ίσως της
ήλεγοαφικως, ό Ι. Ράμσεϋ Μάκ
ίτόναλδ, Π ρωθνπουργός της Με-
Ϊης Βρετανίας, έλπίζει ν' άπελ-
είς Λοσιπμάονθ την εσπέραν
αδείας δπως διατηρήση επί τοΰ
«Σιουρκούφ» τό μόνον τηλεβόλον
8 δακτύλων, δπερ ·θά επιτραπή είς
?ν ύποβρΰχιβν.
Β ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΝ Δ1ΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ
ΜΕΤΑΞΥ ΑΓΓΑΙΑΗΑΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
Ή Συνδιάβχεψις άντ*μ*τώ·πισ«. «ρός ατιγμ.ήν ναυά¬
γιον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 Απριλίου —
ΑΊ ϊιβπραγματεύσεις διά την σΰν-
! Αίγΐτπτιακτ,ς συνθήκης έση-
ίν κάποιαν πρόοϊον χ&ές το
~:?«ς, άφοί ολίγον βλειψε νά κα-
/ ηξουν «ίς άϊιβξοίον. Εγνώσθη,
επ! διαφόρων σπουδαίων σημ·51"
σαν ηϊη βτ: ίάσεις
φ καί ιδιαιτέρως Η
τοΰ ζηιτήαιΐτος τής χεριοχής επί
τί,ς ΟΓθίαζ θά βγκατασταιθη είς το
ίίλλον ή Αγγλικη ψρουρά τής ίι-
ιο^υγος τού Σουέζ. Ή 6ελτίωσι?
ιυτη τής πορείας των δίαπραγμα-
εύϊεων όφίΐλεται αποκλειστικώς
ΐς τα ήρωικά μέτρα «ίς τα όζο'.ζ
Γνίτρεξιν ό ύ—οργός των 'Βξωτε-
ικών της Αγγλίας γ.. Χενδερσον,
οχως σώση την συνδιάσκεψιν. Ό
χ. Χίντερσον άχοφοίσισν·ένος νά ά-
δ το V3!^άγιον των διαχρχγ-
, προσεκάλεσεν είς τό ΰ-
ργ τών'Έξωτρικων τον-πρω
-ονργον Ναχάς πασάν καί τ ά
οιιΐά μέλη τής Αίγι>πτιακής άν-
ϊ.τροσωπίας καί σννϊιεσκέφθη μετ1
««ών επί 12 <ύρΛ<;, άχό τής 5ης ή έ δ Κ «πογευματινής μέχρι τήςδης πρω- 1! Π«ρ'ι τό μεσονύκτιον άπε·νω- ΡΨί τή; συνδιασκέψβως, ίνα κ«- τακλιθη ό ίν,τουργος των άποικιών λόρδος Πέσφηλντ, δ κ- Χέντβρσον δμως μετά τοΰ ύχουργοΰ των Στρα τιωτικών κ. Τομ Σάσυ ^αί τοΰ ύ-ι πουργοΰ της Άεροχορίας λόρδου Τάμσον, έιτέμειναν «ΐς τή» εξακο¬ λούθησιν τής σ^διασκέψβως. Ό έ/, των σιγαοέττων καπνός ίΐς τό δω- μ-άτιον τής συσκέψεως καΌίστατο άνά πάσαν παρερχομένην ώραν ·—- κνότερος, ένφ οί άντιπρότωποι σιον- «κράτθϋν την εξάντλησιν των μ« καφέϊες καί σάνδοικτς. "Οταν ή συνδιάσκεψις «τίρματίσθη, έπλησί- αζί νά ανατείλη ό ήλιος. Δύο ά—ι» τα σπο·>3αιότε.ρα σηαεία τής δια-
φωνίας, ήτοι το μϊλλοντικον^ %<χ- θεστώς τοΰ Σουδάν καί ή κατάργη¬ σις των διομολογήσεων συνεζητηθη- σαν χ^ές υπο τοΰ ύπουργικοΰ σ1^- ■6ουλ:οΐ) καί ύπ&4ληιθησαν καί πάλιν βΐς την χθεσινοβραδυνήν συνδιάσκε.- <1ιν. Κατά πάσαν πιθανότητα θά Αί Και Έντ. Σ. Μπαίκλυ, Α. Λ. Κόσλερ καί Ι. Ρ. Λέσσελ, αΐτινες ανέλαβον ζωηρόν άνώνα δπως δείξουν είς τόν κόσμον δτι τό Σικάγον πάν άλλο είναι ή κέντρον διαφθοράς, ώς θέλουν νά τό παραστήσουν μερικοί. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»). -Την μεταπροσεχή Κνριακήν θά έορτασθχ} είς την Άλαμάναν της Φθιωτιδος ή έπέτειος τοΰ μαρτυρικοΰ θανάτου τοΰ Άθανασίου Διά- κον. Είς την Άλαμάναν κατά πάσαν πιθανότητα θά μεταβή δ πρωθ- υπουργός κ. Βενιζέλος, καθώς καί οί ύποΰργοί των Ναυτικών κ. Μπότσαρης, των Στρατιωτικών κ. Σοφούλης καί των 'Εσωτερικών κ. Σιδέρης. 'Επί τοϋ πεδίου τής ίστορικής μάχης θά τελεσθ{) δοξο- λογία καί θά έκφωνηθοΰν λόγοι. Ή επί τοΰ πανηγυρισμοϋ τής έκα- τονταετηρίδος έπιτροπή έ'χει καταρτίσει ιδιαίτερον πρόγραμμα διά τάς εορτάς τής Άλαμάνας. ' ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΝ ΤΟ ΝΟΜΟΘ. ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 16 Απριλίου—- (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»). —Ή Γερονσία εψήφισε χθές την υπό τής Βονλής έπικυρωθεϊσαν συμφωνίαν τής Χάγης, ή όποία ρυθμίζει την επί των πολεμικών έπ- ανορθώσεων αναλογίαν τής Ελλάδος. Ή Βουλή θά συγκροτήση σή¬ μερον τρείς άλλεπαλλήλονς συνεδριάσεις, ίνα επιτευχθή ή επιψήφισις των πλέον έπειγόντων νομοσχεδίων πρό τοΰ τερματισμοϋ των εργα¬ σιών της. Την τοιαύτην έπίσπευσιν εζήτησεν 6 κ. Βενιζέλος πρός αποφυγήν τής έφαρμογης των έν λόγω νομοσχεδίων διά Νομοθε- τικών Διαταγμάτων, κατόπιν της χορηγήσεως είς την Κυβέρνησιν τής σχετικής έξουσιοδοτήσεως της Βουλής. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 16 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος>).
—Εξελέγη χθές είς την Λέσχην των Φιλελεύθερον προσωρινή δε-
καπενταμελής έπιτροπή, είς την οποίαν ανετέθη ή προσωρινή διοί¬
κησις καί ή οναδιοργάνωσις τοΰ κόμματος των Φιλελευθέρων.
Η ΓΑΛΛΙΑ ΘΑ ΕΛΑΤΤΩΣΗ ΤΟΝ ΣΤΟΛΟΝ ΤΗΣ
ΟΤΑΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΘΟΥΝ ΑΙ ΙΤΑΛΙΚΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ
Φοβείται καί τα ί% καταδρομικά, άτινα δικαιοΰται
να κατασκευάαη είς τό μέλλον ή Γβρμανία, δυ¬
νάμει τής συνθήκης των Βερσαλλιών.— θέ¬
λει να ϊχη τό δικαβο»μα ν' άντικαθιβτα τα
«αλαια θωρηκτά της διά νέ>ων.
έπακολοΛήστ; νέ* όλονόκτιος σύ· λίας.
έά ό έλίδ Ι Δ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 16 'ΑΛριλίον.—■
Είς αύθεντικούς Γαλλικον; κύ-
κλους ελέγετο χθές δτι ή Γαλλία θά
έπιβραδύνη τό ναυπηγικόν πρό¬
γραμμα της πα·ρά τό γεγονός ότι
δέν ·θά μετάσχη τής προσδοκωμέ¬
νης πενταμεροΰς ναυτικής συνθή¬
κης.
'Επιστεΰετο δτι δ ΰπουργος των
Εξωτερικών Μπριάν διεβεβαίωσε
τόν Π ρωθνπουργσν Μάκ Ντόναλδ
δτι αυτή ήτο ή πρόθεσις τής Γαλ-
λίας, ένδεικνΰουσα την Γαλλικήν
επιθυμίαν δπω; μετάσχη ενός
πραγματικοϋ άφοπλισμοΰ τοΰ κό-
σμου 2ως δτου ή Γαλλία καί ή Ι¬
ταλία δυνηθούν νά προσχωρήσουν
είς την όλην συνθήκην. Ελέγετο
δτι μόνον ή έγκαινίασις μεγάλης
ναυπηγήσεως υπό τής Ιταλίας θά
μετέβαλλε τάς προθέσεις τής ΓαΙ-
σκέψις, έλάχισται δμως έλπίδες 0-
©ίστανται, δτι Θά επιτευχθή συμ-
φωνία πρό τοϋ Πάσχα, πάντως δ¬
μως, ή Άγγλοαιγυπτιακή συμφω-
νία θεωρεϊται πλέον '-*------">—■'··-
ΣΟΒΑΡΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΛΑΒΟΝ
ΧΩΡΑΝ ΧΘΕΣ ΕΝ ΚΑΛΚΟΥΤΓΑ
Ό Κχλος έξανέβτη κατά τής φολακίββως τού Δημάρ-
ΧΟΜ καί τού Οροέδρου τού Οανινδικου Έθνικιβτι-
Κογκρέσβου~Λία 'ΑγγλΙς ελιθοβολήθη,
ρρ
*θϋ Κογκρέσβου__~Λία 'ΑγγλΙς ελιθοβολήθη,
*Σς εφονεύθη και δ£κα ετραυματίσθησαν
ΚΑΑΚΟΥΤΑ, 16 Απρίλιον,
δόαται ταραχαί, κατά τάς ό-
Άγγλίς ελιθοβολήθη καί
έ δλ
γγς ήη
υπο έξηγ,ριοΰμένον δχλου,
ρργησαν νθές καί νέαι ταρα-
ΧΛ ήρχισαν εκ νέου την παρελ-
νονααν νί·κΤα ώς διαμαρτυρίαι κα-
!* τής φυλακίσεοχτ τοϋ Πάντιτ
Ριαβαοχάί.αλ Νέχοόυ, Προέδρου
!°δ Πανινδικοϋ" 'Εθνικιστικοΰ
Κογχρέσσου καί τοϋ Ι. Μ. Σέν
Κουπτα, Δημάρχου τής Καλκού-
τος. Είς Εύρωπαΐος> πυροσβέστη;
ιει:>θ καί δέκα ι-'Λοι έτραιηια-
υπό τού δχλου, δστις κα-
τέστρεψε τάς πυροσβεστικάς άν-
τλίας, ρίψας πετιθέλαιον καί θέσσς
πϋρ είς αύτάς.
Λεωφορεΐα κατεστράφησαν καί
έπυρπολττθησαν, τηλεγραφικά σΰρ-
ματα εκόπησαν καί όδοφράγματα
έτοΛθθετήθησαν είς τοΰς ορόμους
επί τέσσαρας ώρας υπό των ταρα-
χοποιών 'Εθνικιστών
Ή άστυνομία ηναγκάσθη νά δι¬
ασχίση τό πλήθος, επί εκτάσεως
ενός μιλίου, καί νά ρίψη εναπι»-
ροβολισμόν κατ' αϊ-τοΰ προτοϋ ν'
αποκατασταθή ή τάξις.
Κατά την νύκτα διετάχθη γενι-
ΤΙ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΔΙΑ ΤΟ ΝΕΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ
ΚΑΤΑΔΡΟΜΙΚΟΝ.
Οί Γάλλοι δέν παύουν νά φο-
βώνται την ναυτικήν δύναμιν τή;
Γερμανίας. Γάλλοι έμπειρογνώμο-
νες Ισχυρίζονται δτι, ένφ τό νέον
Γερμανικόν κατα&ρομικόν παριστά
νεται ώς σκάφος 10.000 τόννων,
αύτό είναι πράγματι πολεμικόν
πλοίον 14.000 τόννων, τεθωρακι-
σμένον κατά τοιούτον τρόπον ώστε
νά είναι άπρόσβλητον έκ μέρους
των ταχυτέρων Γαλ/.ικόϊν κατ*δρο-
μικων, ά'τινα είναι ίσα μέ αυτό είς
την ταχύτητα.
'Εάν ή Γε<ριμανία ναυπηγήση 2ξ τσιαϋτα πολεμικά· πλοΐα, ώς δικαι- οΰται νά πράξη δυνάμει τής συν¬ θήκης των Βερσαλλιών, λέγεται ένταϋθα δτι, δ Γαλλικός στόλος θά είναι, ύποδεέστερος τοΰ Γερμανι- κοΰ, έπειδή τα παλαιότερα Γαλλι- κά θωρηκτά θά είναι άχρηστα. Δη- λοΰται έπομένως δτι ή Γαλλία θά είναι τότε ΰποχρεωμένη νά μεταιρ- ρυθμίσ-η μερικά έκ των καταδρο- μικων της καί ν' άντικαταστήσΐ] θωρηκτά, χρησιμοποιοϋσα ΐσω; τοΰς 70.000 τόννους χωρητικότη¬ τος χάριν θωρηκτών, τα δποϊα ά- πεφασίσθησαν έν Ονασιγκτώνι άλ- λά δέν έναυπηγήθησαν 2ως τώρα. ΦΗΜΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΠΣ ΤΟΪ ΉΙΑΒΙΒΊΙΜΨΕΥΙΕΤ» Παρεξηγηθεΐσα ραδιοτηλεφωντ κή συνδιάλεξι^ έ'θεσεν είς κυκλο¬ φορίαν χθές την φήμην δτι τό κο- λθσσιαίον ΰπερωκεάνειον των Ή- νωιιένων Π ολιτειών ό «Λεβιάθαν» ήλθεν είς σύγκρουσιν πρός πα- γώνα. ,Εν τούτοις τό σκάφος ήτο ανέπαφον καί μακράν τής περιο- χής των παγώνων, κατά τάς δια- βεβαιώσεις τοΰ κυβερνήτου τού. Ή -παρεξηγηθεΐσα συνδιάλεξις ήτις παρελήφθη υπό τοΰ γνωστοΰ σο- στήματος των ραδιοφωνικών σταθ- μών άνεφερετο είς την χθεσινήν 18ην επέτειον τοΰ καταποντισμοί; τοϋ «Τιτανικοϋ» ώς έκ τής συγ- ΰώς τσυ με παγσδουνον. Δια νά προσχωρήσγ» ή Γαλλία είς την δλην συνθήκην τοϋ Λονδί- νου, ελέγετο χθές, δέον νά γίνη πρότερον Ιδιαιτέρα ναντική συα- φωνία μετά τής Ιταλίας καί έγκα- ταλειψτς τής περί Ισοπλίας άπαιτή- σεως τής τελευταίας. Π ροσέτι ελέ¬ γετο δτι οί Άμερικανοί καί οί "Αγ¬ γλοι όφείλουν ν' άναγνωρίσουν τάς γενικάς ναυτικάς ανάγκας τής Γαλ λίας καί νά μή προσπαθήσουν νά θέσουν είς εφαρμογήν τάς έν Ού- ασιγκτώνι συμφωνηθείσας άναλο- γίας έν περιπτώσει καθ" ήν ή Γαλ¬ λία ηθελε θΐωρήση εαυτήν ύποχρε- ωμένην ν' ανταποκριθή είς οίανδή- ποτε αύξησιν τής μαχητικής δυνά¬ μεως τοϋ Γερμανικοϋ στόλον. κή άπεργία ως εκδήλωσις διαμαρ¬ τυρίας. Λαϊκα πλήθή συνηθροίσθη σαν έγγϋς τόίν στα-θμών των λεω- φορείων είς τα προσστεια, προσπα- θοΰ·τα νά πείσουν τοΰς δδηγοΰς νά έγκαταλείψουν τάς εργασίας των. "Οταν τα σχέδιά των απέ¬ τυχον, Ι'ρριψαν λίθους κατά των λεωφορείων, έτοποθετήθησαν αε- γάλα έμπόδια επί των γοαμμάιν καί εκαμον εν όδόφραγμα έκ των δημοτικών τενεκέδων των σκουπι- διών. Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΧΟΥΒΕΡ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΝΕΑΣΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ νά άναδειχθοΰν άληθ«ΐς ηγέται ά-πό τάς λαϊκάς μάζας. σκέπτεται, άλλ' απλώς αίσθάνίται. Ό οχλος ίργάζεται χαί κινείται είς ίνα κόσ<ιον ο-υναισθημάτων. Ό 5η- μαγωγός στρέφ-εται άπο τα συνθτ>·
μτ:τα τοί οχλου, ή δέ ήγεσία τί!/
είναι ήγεσία σκναϊσθημάτων, οΐχί
ή ήγεσία της διανοήσεως καί προ-
όδου. Αί λαικα! &πώνμ.ίχι δεν «ίν*
•'νώμονες τής άλτ>θοΰς άνάγκης.
Δύ ό ά
ή
νά καθορισθοΰν
έ έ
ρ μ
·:ης «πισταμένης ιχελέτης, διά τής
έκπαιϊεύσεως καί τής έπθϊκοδομι-
κης ήγεσι'ας.
ΝΙΟΤ ΧΑΙΒΕΝ, Κονν., 16 Α¬
πριλίου.— Οί λαικοι πάθοι δεν εί¬
ναι γνώμονες τής πραγυ.»τικής ά¬
νάγκης. Δύνανται νά κοϊθορισθοΰν
οί λα'κοί χόθοι μόνον κατόπιν έπι-
σταμ,ένης μελίτης, διά τής έκπα·.-
δεύσεως χ.αί τής έποικοδομητικής
ήγεσι'ας.
Ταύτα λέγει ό πρόβδρος Χο&δερ
είς Ιν άρθρον τοιι δημοσιε^έν είς
την έφημερ. ΤΗΕ ΥΑϋΕ ΝΕΥΗ
χθές.
Τό πλήρες κείμενον των δηλώ¬
σεων τοϋ κ. Χοϋδε.ρ γραφέν £ΐς α¬
πάντησιν πρός μίαν παράκλησιν έκ
μέρους των έκδοτών τής εφημερί¬
δος, 4'χει ώς εξής:
«Ή ήγεσία είναι αία ιδιότης τοϋ
άτόμου. Μόνον τό άτομον ίίναι έ-
κείνο τό οποίον και μόνον δύναται
νά ϊράση είς τόν κόσμον τής δια-
νοητϊως καί είς τό πεδίοντήςήγε-
σίας. Άν η Δηαοκρατία πρόκειται
να εςασφαλιση την βςοϋσιαν της
επι των ήθών, τής θρησκείας καί
τής πολιτικάς, πρέπει νά τονίση
την ήγεσίαν άπό τας ιδίας της μά¬
ζας. Ή ανθρωπίνη ήγ&τία δέν δΰ*
ναται νά έξϋψωθη διά της έκλογής
των ήγετών ώς ίασιλισσών τής κυ-
ψέλης, διά των θείων δΐκαίων ή
τής γραφειοκρατίας, άλλά διά τής
ελευθέρας άνιχΐιώσεως τής ίκανότη-
τος5 τοΰ χαρακτήρος καί τής δια-
! νοήσεως. Καί τότε ή ήγεσία δέν
δύναται, αδιάφορον πόσον έπιθετική
είναι, νά φέρη την πρόοδον πολί» πε-
ριστίτερον πρός τ« πρόσω παρ' δ,τι
έπίτρίπϊΐ ή κατά μέσον όρον πρόο-
δος των ααζών. 'Η πρόοδος τοΰ 5-
θνοος είναι τό «πόντον τής προόδου
των άτόαων. Π ράξεις καί ιδέαι αί
οποίαι ό'ίη-,'θΰν πρός την πρόοδον
γεννώνται έκ τοϋ άτοαικοΰ έγκεφά-
λου ουχί έκ τοΰ εγκεφάλου τού πλή-
Οο^ς.
Τό πληθος ακτθάνεται μόνον βέν
εχει ίϊικόν τού εγκέφαλον όστις νά
νά δύνατχ: νά καταστρώτη σχέδ'.α.
Τό πλήιθος είναι ειοπιστον. ^ Κατα-
οτρέφει, δαπανά, μισεί καί όνειρεύ-
εταΐ, άλλ' άλλ' ουδέποτε &ΐκοδομεί.
Είναι ιιία έκ των 6οτθ'·ν»τ8·ρων καί
σπουϊαιοτέρων ψ^ολογικών άληθε·. . · , - ■
ών. βτ! δ άνθρώπος έν τη μάζη δεν <τ>ν «ίς την συγκέντρωσιν.
η
?:ά
ΤΑ ΤΗΣ ΣΥ1ΝΤΗΣΗΙΣ
ΜΠΕΘΛΕΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ
ΡΩΜΗ, 16 Απριλίου.— Κατά
τάς ϊιαδδβαιώσεις των έδώ καλώς
πληροφορημένων κύκλων, εν έκ των
σπουδαιοτέρων άποτελ«συ.άτων των
συναντήσεων τοϋ χ. Μουσολίνι μετά
τοΰ κόμητος Μπειθλεν, πρωθυπουρ-
γοϋ ττ)ς (Χγγαρίας, θά είναι ή ί¬
δρυσις μεγάλας ΊταλοουγγΡ^ήί
άτμοπλοϊκής έταιρείας ή όποία θά
*ΧΤ1 την έδραν της είς τόν *λ«ύθβ-
ρον λιμένα τής Φιούμης. Ή έται-
ρεία θά αρχίση λειτου.ργοΰσ'α άπο
τοϋ προσεχούς φθινόπωρον, μέλλει
2έ νά εξασφαλίση συστηματικά πλε-
ονβκττίματα, τόσον είς την Ούγγα-
ρίαν, όσον καί καί είς την Ιταλίαν.
Τα άπαιτούμενα κεφάλαια θά κα-
ταδληθώσιν έξ ήμισείας υπο των
δύο χωρών.
ΑίΙΟΤΎΧΙΑ ΤΉΣ ΔΙΑΔΗΛΠΣΕίΙΣ
ΤΟΝ ΜΟΥΙΟΥΛΜΑΝΙΛΟΝ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 16 Απριλίου.
— Ή πρώτη γυναικεία διαδήλωσις
είς την ιστορίαν τής Τουραίας έ-
*ημ.ίίωσε πλήρη άποτυ·χίαν. Την 12
τρέχοντος αι γυναίκες τής Τουρκί-
ας επρόκειτο νά πανηγυρίσο<Λ> την
έο-ρτήν των διά την απόκτησιν τθθ
δικαιώ<Χ3-τος τής δημ&τικης ψή·φο·Λ Πρός τουτο ώργανώθη μέγα συλ¬ λαλητήριον, παρ' δλην όμως την ωραίαν διαφήμισιν, μόνον 15 γυ- ναΐκες καί 20 μαθήτριαι παρέστη- ΣΥΜιΥΙΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΑ- ΓΩΓΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»), —Ό διοικητής τής Τραπέζης τής Ελλάδος κ. Διομήδης συνεπλήρο· σε χθές τάς συνεννοήσεις τού διά την παροχήν τής προκαταβολής έκ τριών έκατομμυρίων λιρών άπέναντι τοΰ συναφθησομένου παρα- γωγικοΰ δανείου. Ίσχυρός δμιλος Άμερικανών χρηματιστόάν θά συμ¬ μετάσχη κατά τό ήμισυ είς την προκαταβολήν, το υπόλοιπον δέ ήμισυ θά δοθή υπό Αγγλικών Τραπεζών. Ή προκαταβολή θά χρησιμο- ποιηθη διά την χρηματοδότησιν των υπό εκτέλεσιν άποξηραντικωγ ?ργων τοϋ Στρυμόνος καί της δδοποιΐας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ ΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΪσΙγΟτ ΠΑΡΑΓΩΓ. ΔΑΝΕΙΟΥ. ΑΘΗΝΑΙ, 16 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Ε&νικσϋ Κήρυκος»). —Τηλεγραφήματα έχ Λονδίνον μεταδΐδουν την πληροφορίαν δτι ή προκαταβολη τοΰ παραγωγικοΰ δανείου εξησφσλίσθη, καί δτι κατά πάσαν πιθανότητα αυτή θά καταβλη·9η έξ ήμισείας υπό Άγγλων καί Άμερικανών κεφαλαιοΰχων. Αί διά την σύναψιν τοΰ παραγωγι¬ κοΰ δανείον διαπραγματεύσεις ήρχισαν ηδη μεταξν τής ήμετέρας κυβερνήσεως καί των άντιπροσώπων των "Αγγλων καί Άμερικανών Τραπεζιτών. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ ΙΤΑΛΩΝ ΑΛΙΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΩΝ ΝΑΥ- ΤΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΑΤΡΑΣ ΡΩΜΗ, 16 Απριλίου.— ΙΙαΙοαΐηβΓΧοβηο). — λλ , ρ(^ αηβΓΧοηο). Χθεσινόν τηλεγράφημα έξ Αθηνών άναγγέλλει δτι είς τόν λιμένα των Πατρών Ιταλοί τίνες άλιεΐς, ανήκοντες είς τό πλήρωμα άλιεντι- κοΰ πλοιαρίου, ήγκυροβολημένου έκεϊ, σννεπλάκησαν μέ "Ελληνας ναύτας τής υπηρεσίας τοΰ Λιμεναρχείον. Κατά την σνμπλοκήν ε¬ τραυματίσθησαν τίνες έλαφρως. Αί 'Ελληνικαί αρχαί διενεργοϋν ά- νακρίσεις πρός εξακρίβωσιν των παραιτίων τοΰ έπεισοδίου. ΑΙ ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΤΪΪγΓαΡΧΑΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ,^ 16 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —Έξ Αθηνών αγγέλλεται δτι αί άνασκαφαί τής περιοχής της άρ- χαίας Άθηνοϊκής άγορδς, των οποίων την δαπάνην ανέλαβον Άμε¬ ρικανοί, υπό την πρωτοβουλίαν τοΰ πρώην έν Αθήναις πρεσβευτού κ. Κάπς, δέν θά άρχίσουν πρό τοϋ ερχόμενον Σεπτέμβριον, έπειδή καθίσταται αδύνατον πρό τής έποχής έκείνης νά διευθετηθβ τό ζή- τημα των άποζημιώσεων των ίδιοκτητών των οίκιών, αΐτινες θά κατ» εδαφισθώσιν. Αί άνασκαφαί θά περιορισθούν είς τό πρώτον τμήμα της άνασκαπτέας ζώνης, θά έπεκταθοϋν δέ καί είς τα άλλα τμήματα! εάν έλθουν είς φώς σημαντικής άρχαιολογικής άξίας εύρήματα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Η ΕΚ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΝ ΤΟΥ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΑΝΑΠΑΤΩΣΙΣ Ή Αΐγνπτος άπειλεΣ άντί·ποινα κατα τής ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 16 Απριλίου. — Προτοϋ άναχωρήσει διά τό Λον¬ δίνον μετά τής άντιπροσωπείας τής άνεξαρτησίας ά ΰπου.ργός των Οί- κονομικών τής Αιγυπτου Μακράμ "Εμπελτ, εσχβ μαικράν συνέντευς'.ν μετά τοΰ κ. ΓκωνΘερ, Άμερικανοϋ πρεσβευτού, κίίθ' ήν έπεσνρε την προσοχήν τού επί των σοίαβών «ν- επειών άς θά είχε διά την Αίγυπτον ό προτεινόμενος τελωνειακός φόρος των 7 σέντς κατά πάουντ επί τοϋ άκατεργάστου δάμιδακος. Ό κύριος Γκώνθερ υπεσχέθη νά πληροφορή- τη 'τήν Αίγυπτιακήν κυβέρνησιν πι- ρί των προθέσεων των επισήμων κύ¬ κλων τής Ούασιγκτώνος. "Εκτοτε οί έμπορικοί κύκλοι κα- τεπλάγησαν έξ είδήσεως προερχο¬ μένας εξ Ούασιγκτώνος, ότι μία συνηνωμένη (Βο·υλής καί Γβρουσί- ας) έπιτροπή τοΰ Κογκρέσσου συν¬ έστησε την επιβολήν τοΰ φόρου τού¬ του. 'Η πτώσις των τιμών τοΰ €άμ- δακος τό παρελΐίον Σάδιβατον άπο- δίδετϊΐ είς την είδησιν ταύτην. Ή «Πατρίς», Γαλλόφωνος κα- βημερινή έδημε^ίς τοϋ Καΐρου, ή¬ τις τ>εωρεΐται ήμιεπίσημος κν&ε·ρ-
νητικόν δργανον, εδημοσίευσεν έπι-
θετικον ίριθρον κατά τής προτεινο-
μένης φο,ίολογίας, «ν τω οποίω δι-
ίκηρύττεΐ, δτι, ναί, μέν, ή Α*γΐ>
πτο; δεν εχει κανέν δίκαίωμα ν4
επέμβη είς τα νομο>θετικά μέτρα ε¬
τέρου εθνους, άλλ' εχει άρκβτά μί-
σα είς την διάθεσιν της,·δπως τ*
καταπολεμήση.
«Εάν φιλικά μίσα πρόκειται νά
μείνουν ανευ άποτελέσματος, λέγει,
ή Αίγυπτιακή κυβέρνησις ής πρώ-
τιστον καιθήκον είναι νά προστατίύιτ}
την χαραγωγήν τής χώρας, έφβί-
λε·. νά τεθή επί το ίρ·^ον, δπως κά¬
μη τάς Ήν. Πολιτειας νά άκού-
σουν την φωνήν τής λογικής, καί
δν χρεια^θή νά προβή καί είς κα-
ταναγκαστικά άκόμη μέτρα. Σήμε¬
ρον ή Α'γι/πτος είναι ελευθέρα νά
επιβάλη τελωνειακους δασμουςκα»
ή γλώτσα τού δασμοΰ θά είχεν α¬
ποφασιστικήν βύγλωττίαν. Δέν υ¬
ποστηρίζομεν τόν τελωνειακόν πό¬
λεμον, άλλά δέν δυνάμεθα νά επι¬
τρέψωμεν είς την Αμερικήν νά έ.··
γείρη φραγμους κατά τοϋ άκατ«ρ-
γάστου προϊόντος τής Αίγύπι:οι»
ν.αί ταυτοχρόνως νά διεκδική το δι-
καίωμα τοΰ νά καταλύση την αγο¬
ράν μας μέ τα ΐϊικά της προϊόντα.»
Η ΣΑΡΚΟΦΑΓΟΣ ΕΝ ΤΠ
ΤΑΦΠ ΤΟΥ Ρί ΟΟΥΕΡ
ΕΙΝΕ ΣΠΑΝΙΟΝ ΕΥΡΗΜΑ
ΚΑΙΡΟΝ, 16 Απριλίου.—Ό
τάφος τοϋ Ρά "Οουερ παρά τάς
Πυραμίδας, έξακολουθεϊ νά φέρη
είς φώς σπάνια εΰρήματα. Τό τε¬
λευταίον είναι μίαν περίλαμπρος
σαρκοφάγος κεκοσμημένη υπό 18
διαφόρων ίχνογραφημάτων, συμ-
περιλαμβανομένου ενός παιγνιδί-
ου πεσσών καί παοαστάσεων αν¬
δ ρών. Τουτο είναι μοναδικόν εΰ-
ρημα έν ΑΙγυπτιακω τάφφ, καί δι-
εγείρει Ιδιαζόντως τό ενδιαφέρον
των άρχαιολόγων, λόγω τής επι¬
κρατούσης θεωρίας δτι ή Π ερσία
καί ή Κίνα είναι ή κοιτίς τοΰ παι-
γνιδίου τούτου.
Ή σαρκοφάγος παρέχει ωσαύ¬
τως την κλεΐδα ένόο Ιεοονλυφΐκοΰ
συμβόλου. δηλούντος την λέξιν
«στσ,θερότης». Τό τοιούτον θά ν-
ποβοηθήσχ) είς την εξιχνίασιν καί
άΐλων ίερογλνφικών σημείων. Ά¬
πό τής απόψεως αυτής είναι ενδι¬
αφέρον ν άγνωσθη δτι δ Ρά νΟ-
ουερ μεταξν των άλλων τίτλων τού
έκέκτητο καί τόν τοϋ «φύλακος;
των μνστικών τής ίερας γλώσσης.»
Διά πρώτην φοράν ώσαντανς τα
ά'νθος τοΰ λωτοϋ παρίσταται έν
τη άρχικϋ τον μορφη, άνεν έμβο-
λιαστικών μεθόδων. 'Η σαρκοφά*
γος φέρει έπίσης έν άναγλύφω
μίαν πλήρη έπιτάφιον επιγραφήν.
Προσέτι, μεταξΰ άλλοον, στηλαί
ένεπίγραφοι ανεκαλύφθησαν, αΐ¬
τινες άναμένεται δτι θά έπιχΰσου·»
φώς επί των σχέσεων των Φαραώι
καί των ίερέων, καταδεικνυονσαι.
την άπολυταρχίαν των ίερέων καί
τάς δεισιδαιμονίας καί τοΰς φό-
βους των βασιλέων, τοΰθ' δπερ εί¬
ναι ενδιαφέρον ωσαύτως άπό τής
απόψεως της πάλης των Εβραίων
κατά των Φαραο).

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΧ^Οί-----β
όπερ σημαίνει ανατολήν φορολογι-
κής έκμβτ*λλε>σίως τής πτ/γής
ύ
__
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΠΕΡΙ ΕΙΡΗΝΗΣ
Ο
ΟΙ ΣΟΥΛΤΑΝΟΙ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΥΛΟΙ ΛΑΟΙ
"Ενα τηλεγράφημά μα; άπό τάς Αθήνας, συνοψίζον την άρθρο-
τ:οδουλώσεως των ξένων λαών, υπήρξαν οί ύπονομενταΐ τής υποστα-
·. ν—ι Ι _ . . Λ __Τί _. .. ~-.Α~ ,«»α>!ι ·*«·^-.ν— ιν^ντ «^ *?*» τ·'νι *ΙΤΓΪ ΤίΊΐν Γϊ Α.-
σεως τή; Τουρκίας καί της καθυστερήσεως «ύτής έν τή υπο τι
Ή υποδούλωσις ξένων λαών, λέ¬
/.ών λαών συντελεσθεΐση προόδω.
γουν, αποτελεί έξασθένησιν καί δχι ενίσχυσιν ενός Κράτους. ^
Τώρα αύτά τα γράφουν οί Τοΰρκοι δημοσιογράφοι, διά
νά
δι-
τε εΐχε προβάλει μίαν άβάσιμον θεωρίαν, διότι ή σημερινή Τουρκία
είναι όργανική συνέχεια τής παλαιάς. Ή καλλιτέρα δικαιολογία θά
ήτο δταί σημεριναί συνθήκαι καί τής Τουρκίας καί τής "Ελλάδος
είναι διάφοροι καί δτι, κατ' ακολουθίαν, καί αί σχέσεις των δύο χα>
οών ήμποροΰν νά είναι διάφοροι. Ή Έλληνική Άνεξαρτησία είναι
τλέον Ιστορικόν γεγονός, ποϋ δέν ημπορεί νά έπηρεάση τάς σημερι¬
νάς σχέσεις των δύο χωρών, δπως ή Άμερικαντκή άνεξαρτησία δέν
ημπορεί νά έπηρεάση. τάς σχέσεις Αγγλίας καί Άμερικής, έκτός μό¬
νον έν τώ μέτρω των συγχρόνων συμφερόντων των δύο χωρων.
Αντά όσον άφορά τήν θεωρίαν τοΰ Κεμάλ. Θά ήθέλομεν δμως νά
μάθωμεν άπό τοΰς Τούρκονς δημοσιογράφονς τί έννοοΰν δτι οί Σονλ-
τάνοι δέν έ'πρεττε νά ΰποδουλώσουν ξένους λαούς; Βεβαίως «ξένους»
λαοΰς· όνομάζουν τούς αύτόχθονας λαούς, "Ελληνας, Άρμενίους, "Α-
ραβας, Κονρδονς, κλπ. Ούσιαστικώς «ξένοι» ήσαν οί έπήλυδες κατα-
κτηταί, οί όποϊοι αποτελούντες μειονόητας τότε, αλλονς μέν έκ των
«ύτοχθόνων αφωμοίωνον—Ιδε καϊ παιδομάζωμα—άλλονς δέ ύπεδού-
λωνον. Τί θά έ'καμναν οί σημερινοί προοδεντικοί βέηδες,^ εάν ήσαν αύ-
τοί έν τη έΐουσίτϊ τότε, μέ σνγχρονισμένας ίδέας; Ή υπόθεσις είναι
,^~τλ+*,*ιλλ ΑρΑηιη *17»ε -τ/νι'ν—λι/- τϊλοΤ/" Α^ιΌ ντνηϊ /η/ΤΩ Ρ νίΊΥΤΪΊ/ΐν Τίΐΐν -_Ω1ΐΛ-*
ούτοπική, βεβαία. Έν τούτοις, τρείς οδοί ήνοιγοντο ενώπιον
τάνων—πρώτη ή της πλήρους καί βιαίας αφομοιώσεως, δευτέρα ή
τής ύποδουλώσεως καί τρίτη ή τής αυτοδιοικήσεως δλων των λαων
υπό τήν κοινήν Σουλτανικήν εξουσίαν. Οί σημερινοί βέηδες τής Άγ¬
κυρας, κατά πάσαν πιθανότητα,—πάντοτε δμως μέ τό σημερινό μνα-
λ ότους,—θά ηκολούθουν τήν οδόν της πλήρους εξοντώσεως. Οί
Σουλτάνοι όμως, άπό τοϋ Μωάμεθ τοΰ Πορθητού, διήρεσαν την πο¬
λιτικήν των είς τρείς φάσεις. Ή πρώτη φάσις ήτο ή τής έξοντώσε-
<ος, ή δευτέρα ή τής αφομοιώσεως καί ή τρίτη τής ύποδουλώσεως, υ¬ πό σύστημα δμως αυτοδιοικήσεως. Τοιουτοτρόπως, μέ τόν καιρόν εδη¬ μιουργήθη τό περίεργον έκεϊνο Κράτος, δπου οί μέν Τοΰρκοι ήσαν λαός στρατιωτών καί Κρατικών λειτουργίαν, οί δέ χριστιανοί ήσαν λαοί άσχολούμενοι είς τάς διαφόρους βιοτεχνίας. Οί χριστιανοί ήσαν οί παραγωγοί καί οί Τοΰρκοι ήσαν οί παράσιτοι. Έκεϊνο πού έξη- σθένησε τούς Τούρκονς δέν ήτο ή πολιτική υποδούλωσις των χριστι¬ ανών, αύτη καθ1 έαντήν, άλλ' ό Τουρκικός παρασιτισμός. Ό "Ελλην /.. χ., ένώ ήτο πολιτικώς ύπόδουλος, ήτο δμως οικονομικάς κνρίαρ- χος. Είναι άληθές ότι έδιδε μέρος τής παραγωγής τού είς τα Κράτος, διά τήν συντήρησιν των παρασίτων, έν τούτοις ύπήρχε πάντοτε αρ¬ κετόν οικονομικόν υπόλοιπον διά νά στηρίξη έπ' αύτοΰ ίδιον πολιτι¬ σμόν, δδηγήσαντα άργότερα είς τήν χειραφέτησιν δι' έπαναστάσεως. "Ισως τύ λάθος τοΰ Μωάμεθ τοΰ Πορθητού, άπό Τουρκικής από¬ ψεως, 5έν θά ήτο ή ύποδούλακης των χριστιανών, εάν ήτο πλήρης, άλλ' ή παροχή είς αύτούς προνομίων, μέ τόν αντικειμενικόν σκοπόν νά τόν 6ο>|θήσουν ούτοι νά συνεχίση τήν παράδοσιν τής Βνζαντινής
Αύτοκρατορίας. Άνεγνώρισε τήν εθνικήν των όντότητα, δχι δέ απλώς
τήν θρησκεντικήν, έφ' δσον ό Πατριάρχης ώνομάζετο «μιλλέτ πα¬
σάς», δηλ. Έθνάρχης, διά νά τόν βοηθήση έν τή υίοθετήσει, διά πρώ¬
την φοράν, καθιστικοΰ πολιτικοΰ βίου διά τόν Τοϋρκον, άπό νομαδι-
κοΰ πού ήτο. Λαμβανομένων δμως ύπ' όψιν των ίστορικών πτριστά-
σεων καί τον επίπεδον τον πολιτισμόν των έπιδρομέων, μάς φαίνεται
ότι ό Μωάμεθ ό Πορθητής ήτο κατά πολύ σοφώτερος των σημερι-
νών σοφιστών γαζεταδζήδων τής Κωνσταντινουπόλεως.
ΠΡΟ·Υ·ΠΟΛΟΠΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΣΝΟΟΥΔΕΝ
ΠΑΡΑΘΕΤΟΜΕΝ μερικά χ«-
ρακτηριστικά τοδ Άγγλικοό
π?οί>πολογισμοΰ. Ό Φίλιπ
Σνόοαδεν, Σοσιαλυτής εως το κόκ-
καλον, υπέβαλε προυπολογισμόν τε¬
λείως Όρ&όόΌξον, 3ηλ. «/.απιταλι-
στικόν». Διά την εξεύρεσιν νέων πό-
ρων πρός αντιμετώπισιν τοϋ έλλείμ-
ματος, τού οφειλομένιν κατά μέγα
μέρος είς τούς κακώς λογαρια-
σμους τού προκατόχΌυ Ύπο:>ργοΰ
των Οικονομικήν, δέν κατέφυγεν
εις την ριζικην φορολογίαν, την
ίημευτικήν φορολογίαν τού μεγάλον
κεφάλαιον, ώς ανεμένετο. Άπεναν-
τίας κατέφυγεν είς την κλασικήν
μέ&οϊον τή; φορολογίας τού εΐσο-
ϊήματος κυρίως, μέ μόνην την δι¬
αφοράν ότι εφρόντισε νά μη θίξιρ το
μικρόν ίίσόϊημα 'Βπί χλέον αφή¬
μη ρ
μικρόν ίίσόϊημα. 'Βπί χλέον αφή¬
κεν άθίκτους μερικούς ϊαοτμοΰς, των
ί ί ΰθ] ά
ΠΡΟΕΔΡΟΣ Χο££ερ ω¬
μίλησεν ενώπιον των θυγα-
τέρων τής Άμερικανικής
'Επαναστάσεως— ενός
κου, άντιξενικοϋ καί
τοτε έπαρχιωτίζοντος1—^μέ εξαιρε¬
τικήν «εύγλωττί-αν» υπέρ τής εί-
ρήνης. Ό κ. Χοϋδιρ δέν είναι ρή¬
τωρ, ο5τ« άριστοτέ'/ντις τοϋ λόγου,
άλλ'. ή εύγλωττία δέν χρειάζεται
συχνά τοιαύτα προσόντα, είτε <ρυ- σικά είτε έ-ίκτητα. Φθάνει νά λα- χταρή άλλ ϊ ν.άτι καί μην άμφι- ί χταρή καείϊ μη μφ βάλλετε ότι 6-ά δείξ,γΐ εϋγλωττίαν, έϊλώ ξγΐ γ έστω καί χοχικήν έν τή έκϊηλώσε·. αύτοϋ. Κα: ό χρόείρος Χοδ6«ρ βί- ναι αληθής φίλος τής «ΐρήνης^. Όχι σχολαστικος εΐρηνολόγος, ή δημαγωγδς είρηνολόγος, άλλά νο- ήυ.ων'καί ένεργος φίλο; αυτής. Ζη- σας είς ξένας χώρας καί έλθών «ΐς επαφήν μέ όλας σχείόν τάς Ε£- ρωχαϊκάς κι>6ερνή<Γϊΐς, δχι μόνον κατεχει το άλητ)έί, το έποικοίομη- ό ϋα ής εΐρήνης άλλ' β ΚΑΘΟΙΟΙ ΤΩΝ Η. ΠΟΑΙΤΕΙΩΝ 20.078.202 Τ6 επίσημον Καθολικόν Διευιθυντήριον «αριστ* α,υτους ώς (αύξηθίντας. Οί Καθολικοί τό>ν Ήνωιΐέλΐύν
Πολιτειών άνέρχονται είς 20.078.
202, κατά τό επισημον Καθολικον
Λιενθυντήριον, τό οποίον εξέδωκαν
οί Κέννέ&υ Σόνς, εί; ενα τόμον έκ
1100 σελίδων. Ό άριθμός αυτο;
παριστα αύξησιν κατά 389.153
τω Καθολικών κατά τα δ«ο τε¬
ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΕΞΥΠΗΡΕΤΉΣΕΩΣ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ
τικόν πνεϋμα τής εΐρήνης,
άύ ί ί ιδ
άλλ'
όιτοίων
ς
είχεν
Ε
την κατάρ-
ό Μέ
όιτοίω χ χ] η ρ
γη<τιν το Εργατικόν Κόμμα. Μέ την έπιπρόσΦετον φορολογίαν εξ χεννίων έ-κί τής λίρας, ό Άγγλι- ς φ6ρος *χί τού εϊσοίήματος αν¬ ήλθεν «ΐς· 221/2%· Μ' ίλλβ λ?Τ1β ϊιά κάθε έκ-ατον λίρας «!ο·οίτίν.α- τος, το Κράτος «Ί—·ράτ«ι 2214% λίρας. _____ ΦΟΡΟΛΟΠΚΟΣ ΗΡΏΣ ΙΝΑΙ χαρακτηριιττικτΐ ή στβ- Θ-ερά άνοίος τού φ6ροι> ϊιτί
τού εΜτοδηματος ίν Αγγλία.
Τω 1908 τ}το 24 «ντσΐα είς τα
5 δολλ., τω 1910, 28 σέντο-ια είς
τα 5 ίολλ., τφ 1915, 40 «ντσιβ
εί; τα 5 &ολλ., τφ 1916, 72 σέν-
τσια «ίς τα 5 ίολλ., τώ 1917. 1,20
είς τα 5 ίολλ., τω 1919, 1,44 είς
τα 5 3ολλ., τφ 1923, 1,20 βίς τα
5 ίολλ., τώ 1924, 1,08 είς τα 5
δολλ., τω 1926, 96 «ντσια είς τβ
5 ίολλ., καί τω 1930, 1,12 είς τα
5 δολλ. Μ' ίλλο λόγια, υή
ή 8 τε ό "Αγγλος έιτ
ίά ά
μ ής ρήη,
χει άναχτύξε! καί μίαν ιδικήν τού
άς την όνομάτωμεν «τεγνολογίαν
τής εΐρήντ,ς». Είς «ν λόγον τού
χθές όπως καί πάντοτε ό χρόεδρος
μβταχειρίζεται ίδικούς τού δρους,
ιδίαν διατ^χωοΊν. Ή Συνδιάσκεψις,
ή συνδήκτ;, ή τ>τκεψις, ή διαίτησία,
ίέν *χει ϊι' αυτόν την παλαιάν δι¬
πλωματικήν έννοιάν της, την έν¬
νοιαν τής μεταξίι των έτ)νών ραϊι-
ούργοΐ) διαπάλης πρός επικράτησιν
ή την έννοιαν άπλής άνα-ιττολής τής
ίιαπάλης. Φαντάζεται ολα α^τά ώς
πρακτικάς μεθόδους, ώς σννεργεία,
ώς ώργανωμένας έπιστημΛνικάς 6-
πηρεβτας πρός έπίτ«ι>ξ!ν συνεργα-
σίας 4ίά υ.ίαν (ϊραδείαν μέν Τσως άλ¬
λά σταθεράν ανέγερσιν τοϋ μεγάλου
οίκοδ«υ.ήνατος τής «ίβήνης, μ,ιάς
«ίρήνης ϊξ·Λ"ρ·ετούοττ)ς δνι απλώς
σϋμφίροντα κι>6ερνήσεων η τάξεων,
άλλά τα σι>υ.φίροντα των λαών.
Τάς συνδιατκίψεις ή τα συμδού-
λια των εθνών θεωρεϊ ώς μεθϊίους
τών Καθολικών κατά τα δυο τε
λευταϊα ετη, παρά τήν ελάττωσιν
τής μεταναστεύσκος. Είς τού; α-
ριθμούς τούτους δέν συμπεηιλαμ-
βάνονται οί Καθολι-κοί τής Άλα-
σκας, των Χαγουαίη νήσων καί
των Φιλιππίνων.
Ό άριθμ'ός των Καθολικών είς
τάς ένορίας τής Νέας Υόρκης και
τοΰ Μπροΰκλυν άνέρχεται εί; 2.
253.761. Ή Έπισκοπή τής Νεας
Υόρκης, ή όποία περιλαμβάνει το
Μανχάτταν, τάς κομητείας Ρίτσ-
μοντ,' Γουέστ Ττσέστερ, Μπρονξ.
"Οραντζ, Ντοντσεςς, Πούτναυ-,
Ρόκλαντ, "Ωλστερ καί Σώλλιβαν
καί τάς νήσονς Μπαχάμας, *γει
Καθολικον πληθυσμόν ανερχόμε¬
νον είς 1.273.291·
Ή έπυσκοπή Μπροΰκλυν, ί} δ-·
ποία περιλαμβάνη τό Λόγκ Αΐ-
λαντ, περιέχει Καθολικον πληθυ¬
σμόν 980470.' Οί άριθμοί διά τήν
έπκτκοπήν Νέας Υόρκης είναι πα-
ρόμοιοι μέ τους δοθέντος τφ 1328,
ένω οί'αριθμοΐ τοΰ Μπροΰκλυν έ,μ-
ςταίνουν αύξησιν 113.000 κατά τα
δύο τελευταία ϊττ).
Αί δλλαι στατιστικαί της έκ^λτγ-
σίας, ώς άναφέρονται είς το βι¬
βλίον, διαλαμιβάνουν δτι υπάρχουν
τέσσαρας καρδινάλιοι, δώδεκα άο-
/ιεπίίΓκοποι καί εκατόν δύο έπι-
(τκοποι, κατέχοντες τάς Ιδίας των
ε'δρας, ένω ύπ' αύτονς υπάρχουν
τραπέζας
ή Έ
Ή σ,;νάίίλφ&ς «Τάϊμς» τής Ν.
Υόρκης γράφει είς την σημερινήν
της έκδοσιν, ότι ή Εΰρωπαική Ή-
λεκτρική Έταιρεία πρόκειται νά
ίμοΰ μέ τ'νας μεγάλας
, . . έν Ελλάδι την Ελλη¬
νικήν Έταιρείαντής Ελλάδος. Ή
νέα έταιρίία τ)ά συμμετέχη είς τα
έ'ργα ήλεκτρι-ν-ής δυνάμεως ,καί τοΰ
ηλεκτροφωτισμόν των Αθηνών.
Οί διευθυνταί τής Εύρωπαικής
Ήλεκτρικής Έταιρείας κατά την
συνεδρίαν των τής 19ης Απριλίου
αναμένονται νά δώσουν μερίσματα
είς κοινάς μετοχάς τάξεως Α και
Β.
Οί διεθυντά! τής Ίτ*λο6ελγι-
κής Ήλεκτρικής καί των Δημο-
σίων 'Ωφιλειών Έταιρείας ή όποία
έργάΐζετα·. υπό τήν Εύρωπαϊκήν Ε¬
ταιρείαν, εδήλωσαν, ότι τό άρχικον
μέρισμα Θά είναι 6.75 0)0 επί των
ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ ΙΕΡΩΣΥΝΗΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΑΣ
Χθές, ·\ Γενι/.ή Συνέλινσις τής έν Νέα Ύόρκη ΙΙρεσβυτεριανή,·
"Εκκληοίας εψήφισεν δπως επιτραπή καί είς τάς γυναίκας νά χειρο-
τονσΰνται. Ή συζήτησις υπήρξε μακρά, πείσμων καί ένδιαφέρονσα.
Οί ρήτορες, οί λιίίόντ*; τΰν λόγον, έξήντλησαν δλα τα έπιχειρήιματά
* Τ*/ε^Λ· *υ ΜΙ «%γ—ί?^"ε Λ*β< ι\*ψ ί>Λ*ι 4^1 Μ4 ι Λ«ιΛ«« λ* ηλ- ^η__ - ^Γ·_* .*> ΔΙ . . ^Ι... . _ —-. . ._-,»,ν^ ... *** _ _
τικά άξιώιιατα ήτο ό αίύ. κ. (τ. ψ. ΒΚΟν"Ν, Κενικΰς Γραμματεύς
της 'Αιμερικανικής Βι6λικΓ|ς Έταιρείας. Μετά τήν διεξοδικήν συζήτη¬
σιν ή πρότοχτις έτέθτ, είς τήν ψηφοφορίαν τοΰ πρεσβυτερίου καί έι^φί-
σθη διά ψήφων 51 κατά 29·
Τοιουτοτρόπως, όάγών των Άμερικανίδων, των συνεχομένων μέ την
Πρεσβυτεριανήν 1κκλη<σίαν, αγών, ό οποίος ήρχισε πρό 62 έτών, έτερ- ματίσθ/Γΐ συιιφωνα μέ τας επιθυμίας των. 'Εν. τής χθεσινής συζητήσεως τέρια ή έπαρχιακαί συνελεύσει; τής Π ρεσβυτεριανής Έκκλησίας, δ¬ ή έκ των 294 τούτων συνελεύσεων μόνον είς 90 μέχρι τοΰδε νπεί5λΐ|- 3αν κατά τα τελειπαΐα ετη προτάσεις έκ μέρονς των γυναικών ίίπως τύχουν τού δικαιώματος τής ίερωσύνης καί δτι έκ των 90 μόνον 39 συνελεύσεις παρεχίόρησαν διά π>^ιοτ|ττ)φίας τό δικαίωμα τούτο εί; τό
γυναικείον φϋλον. Χθές, προσετέθη καί ή συνέλευσις τής Νέας Υόρ¬
κης. Αί αγορεύσει ς των ρητόρων, διαπρεπβστάτων κληρικών τής Πρε-
σδυτεριανής Έκκλησίας καί ή έπιχειρηματολογΐα των υπέρ τοΰ άπο-
κλεισμοΰ των γυναικών δέν ΐσχυσαν νά πείσουν τήν συνέλευσιν. Ό δρ.
νΥθΕ, πρόεδρος της οργανώσεως πρός επιβολήν της Κυριακής άρ-
γιας άν« τάς Ηνωμένας Πολιτείάς, ώμίλτ^σε διεξοδικώτερον δλων
κατά τή; προτάσεως. Ό ρήτωρ δφερβ τα εξής έπιχειρήματα: Πρώ¬
τον, δέν ύπάρχει ζήτησις, οίτε άνάγκη καθ1 δλην τήν εκκλησίαν δ¬
πως χειροτονοΰνται ίίρεΐς καί αί γυναίκες. Δεύτερον, αί γυναϊκες, άν-
τι να ένισχνσουν τήν εκκλησίαν, μάλλον θά τήν έκθηλύνουν. Άνέφερε
δέ πρός ενίσχυσιν καί τό γεγονός, ότι αί έκλεγεϊσαι είς τήν Βουλήν των
Κοινοτήτων ίν Αγγλία καί είς τό Αμερικανικόν Κοιγκρ^σον δέν πα-
οουσίασαν καμμίαν άξιοοτΐμείωτον επιτυχίαν. Τρίτον, ή γυναΐκα 2χει
αποστολήν έν τφ οικα>, ό ό.τοϊος είναι ξν των έρεισμάτων τής κοινωνι-
κης εύημερίας. Είναι άρκετός ύ άριθιιός των γυναικών, δστις Ιχει τρα-
-τρ περί ?ργα ίξω τοϋ καθ^'ικοντος πρός στερέωσιν καί άνύτ|γι>σιν τού
οικου και δέν είναι άνάγκη νά δτΗΛΐουςη'ττθη καί νέα έ'ξσδος των γυναι-
κατν εκ τοΰ οικον δια της παραχωρήσεως δικαιώματος ίερωσννη; είς
αύτάς. Τέταρτον, υπάρχουν καί οί φυσιολογικοί λόγοι, οί όποΐ-
οι είς ώρισ^νας περιοδους θά ί|μπά5ιζον τάς γυναίκας νά έκτελροοιτ
τα ίερατικα των καθηκοντα. "Ολα αύτά τα έπιχειρήματα τα κατεπολέ-
ή γγς ήρ
ρί τα 35 σεντίίΐα ίιά κάθ·ε ίολ-
λάριον, καί σήμερον, 13 εττ) μετά
τόν πόλεμον, χλτ}ρώνεΐ( 221^ σέν-
τνια στό ίολλάριο, κυρίων ϊι-ά την
άχοπληρωμήν ΰποιχρεώσεων έκ τού
ΐΓθλεμθϋ. Φαντασθήτε 2τι ή Μ. Βρ«-
τανία με 1)3 τοδ πληθικτμοΰ των
Ήν. Πολιτειών έ'γει τον Ιδιον χρδ-
ϋχολογΐ'3υ·ον χερίχου. Λ. γ. δ Σνό-
οαϊεν χροΐνπολογίζει τα έξοϊα το5
1930—1931 ιίς $3,945,000,000,
ένφ ό χροϋχολογυμος των, Ήνωμ..
Πολιτειών, ϊιά το έ'τος το λήγον
την 30ήν χροτϊχοΰς Ιούνιον, «ίνα·.
$4,100,000,000, ήτοι μία ίίαφορά
μόνον 150 έκατομψΐ· Καί διά νά ν.ά-
μετι καλλίτερον «κόμϊ|ι σ^γκ.ρισιν,
σν.εφ&·?,τε Ζτι ένφ ίνας έ'γγαμος «ν
αίς Ήν. Πολιτειαι;; μέ είσόδημα
ί,ΟΟΟ χληρώνιι σήμερον 5,62,
άς έ'γναμος 'Αγγλο; μέ το ίϊΐο
ΐιτό3ητμ.α πλτ>ρώνίΐ 500 ϊολλάρια.
Είναι, λοιχό"Λ ή δέν είναι ήρως ό
"Αγγλος; Είναι ό φορολογικος ή·
ιως τού κόσμον!
* * *
Το μόνο ριζικο μέτρο χοΰ χερι-
χϊΐ ό χροϋχολογυμος τοϋ κ. Σν>
>8εν είναι ή χρόβλεψις τκ.ρ νεας
των άστικών γαιών ί
τοϋ σχετικοϋ ψόρου, λ
τής άνκτιμήσεως τής «ξ'α? των
γαιών. Άλλά το τοιοϋτον θά γίνη
κατόπιν σχετικής νομοθενί'ας, τοϋθ'
σννέλευσιν, δταν ετόνισεν ότι καί ίίλλαι Π ροτεσταντικαΐ 'Εκκλησίαι,
ώς ή των Μεθοδιστών καί των Κογκρε'ί'κεσιοναλιστών καί των Κοτηι-
περλαντιστών 2χουν άπί> πολλοΰ παραχωρι'νβη τό δικακομα της ίερω¬
σύνης εις τάς γυναίκας. "Ισως θά ήτο περισσότερον π€ΐστικόν νά άν·
εφέροντο καί οί ψυχολογικοί λό^'οι, οί συνηγοροΰντε; υπέρ τής άνα·
θέσεως ίερατικών καθ»ικόντων είς τό γυναικείον φνλον. Διότι αί γν
·αΐκες Ιχουν περισσότερον άνεπτυγμένα τά σνμπαθτιτικά σνναισθτιμα-
τα. Είναι γεννημέναι νά άφοσιώνωνται βαθύτερον νπέρ τοΰ πλησίον,
ό δέ Χριστιανισμός είναι ή κατ' εξοχήν θρτ/σκεία τής ο.νάπης καί τής
φιλανθρωπίας. Ή έπιτι^ία των γχηΌΐκών, ώς ίερέων είς έ'ργα άφοσι-
αχτεως καί ίεραποστολικοΰ ζι')λον θά σημάνΐ) την έν τώ προσεχέστατα
μέλί.οντι ύπ' αυτών κατάσασιν Ιερατικών θέσεων' εί; δλα; τάς
Προτεσταντικά; Έκκλησίας των Ήνωμένων Πολιτειών, ασφαλώς δέ
'ύα έπηρεάση βαθμιαίως καί τά άΧλα, τά μή Διαμαρτυρομενα δόγματα
Ευρισκόμεθα είς τόν αίώνα τή; γυναικειας κυριαρχίας.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΘΙΒΛΙΟΠΠΛΕΙΟΝ "ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΝΕν/ ΥΟΗΚ. Ν. γ.
144) ν/ΕδΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ.
γνώμας καί άσκτ,σεως ήθικής φο- 2^< ^ χολογικής πιέσεω; κατά των 0φι. Ι γοΰν είς 12.413 ένοριας καί 5753 σταμίνων άκόμτ; πολεμικών διαθβ- ι^ραποστολικα; έκκλησιας Εκατόν μίτοχών ε;ς .ΛίΤ?ητά. Τά . τούτων είναι πληρωτεα άπαξ τοΰ έ'τοιις. Ή Έϊβιρεία ΕυΒ,ΟΡΕΆΝ Ε- Ι.Ε0ΤΚΙ0 ΑΝΌ ΡυΒΟΟ Ό- οποίας μ.έγ« μέρος εις £■>
ΤΙΜΤΓ τής
των μ,ετοχών
ΕΟΡΕΑΝ Ε.._
ΚΑΤΙΟΝ, άντ,γγειλεν, ότι τα με-
ρίσμ
λαίω
ατα των
,γγ,
διατ©Οειυ.ίνων ν.βφα-
ί έ
^ * νΗΙ *ι»™ ^*.^* _.----- ^ .
λαίων της είς έταιρείας έργων ε-
ξυπηρετικών των πόλεων, άνήλθίν
κατά μέσον όρον είς ανω των 7 0)0
επί τής άρχΐκής τιμής των μετε-
Ή ΕϋΚΟΡΕΑιΝ Ε_Ε€ΤΕΙ0
-------ιΚΑΤΙΟΝ έσχηματίσ<θη άρ τοΰ έ'τους έν Καναδά, μέ χων χουέο ς καταστατικόν Χάρτην ομοιον τή; ΕΤ,ΕΟΤΚΙΟ ΒΟΝΓ>—8ΗΑΒΕ&
ΟΟ., θά δρα υπό την ίδιότητα τοΰ
έπόπτου επί' τής ήλεκτρικης δυνά¬
μεως καί το5 ©ωτισμοΰ καί επί τω
ά'λλων έν Εύρώπιρ έπιχειρτ)«ω
"Ο«ως ϊπιοκ&φθοΰν
άφορα κέντρα τής
ρας καί μελετήση^ *?
"~~ συνθήκας. ι
"Ομιλος 14 ενόντων
γράφων της Ενρώπης
να έπισκετρθονν τάς Ήωμ
Π ολιτεΐας κατά τό ?αρ τουτο,
ξρνοι τοΰ Ταιιείου Κάρνί
την Διεθνή Είρήνη}ν, ώς άν
{)η τΐ)ν 14ττν Απριλίου, έν ,
ό Ή περιοδεία των
ά ί
Ύόρρ ρ ων 5^
σισγραφων θά γίν^ι υπό τήν ι»
οίαν τού ίδρνματος, παος τον;
πόν δπω; προαχθή καλλιρ
σννεννότισις μεταξν των Ή
ν ών Πολιτειών καί των
ρων
Τ
των
μεως καί το5 ©ωτσμ
ά'λλων έν Εύρώπιρ έπιχειρτ)«ων είς
εργα έξυπηρετικα. Θά παρέχη την
ή ί ι *^
τίχνικήν καί
έ ί ό
οικονομικήν
έν" σχίσε; πρός τήν ανάπτυξιν κτι
εργασίαν τόν περιουσίαν αυτών.Ό
Οί επισκέπται θά φσο
τό ύπερωκεάε,νιον «Βερολίνον)
Άμ.βονργο— Άμερικανικής
ρεια;, την 18ην Μαίου χαί ^
όν γΰρόν τω δό
μουν τον γυρον των
ίπο τοΰ κ. Χένρν
ίκ των συντακτών της
«Μπροΰκλνν Νταίηλυ "Ηγχλ.^
ΤΟΝ 80ΜΨΩΝ
«ών. Τ6 Παγκοβμιον Δικαιττήρίθν
Οβωοιί ώς εν ΐκ των συνβργείων
έκεινων τής είρήντ);, το οποίον «-
σπάσθησαν 90% έκ τοΰ πολιτισμέ¬
νον κόσμου κ.αί είς το δποϊο,ν πρέίτει
νά προσχωρηση καί ή Άμερική.
ΚΑΙ ΑΙΘΙΟΠΙΚΟΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ;
ΧΘΕΣ άπο των στηλών τοϋ τιί-
που έν*φ·ανίσ&ησαν δι>ο εΐ-
δήσεις, έκ, συμπτώσεως, αί
«•οποίαι κάμνουν λόγον περί τοΰ κιν-
δυνου έκ τοϋ τζάζζ» ή «τοϋ κινϊύνου
έχ τοΰ Αίθιοπικοΰ π&λιτισμοϋ». 'Η
μία είδησις άναφέρε1. βτι εί; τήν
επιτροπήν πιρί χΛΐνωνικής προνοίας
τής Κοινωνίας των Έ&νών θά ΰπο-
ίληθή ίκχ)εσις τής Μαρίας Τσά-
πταλ, έν τή όποία τονίζετα'. ότι ό
τριάντα ιάντί Θεολογικαί σχολαί
προπαρασκευάζοΐ'ν 16.300 φοιτη-
τάς διά την ίερωσύνην, έκτό; δέ
των Κολλεγίων, μονών καί άκαδη-
μιων νπάρχουν 7.225 ένοριακά
σχολεΐα λειτουργοΰντα βωρεάν, μέ
2.248.571 μαθϊιτάς.
λα«ς
έν
των
περίίργον νά άπειλη τον Αμερικα¬
νικόν πολιτισμόν, ή καλλίτερα νά
άλλθίώσγ» τον πολιτισμόν αυτόν, έφ'
δσον το 1)12 τοΰ πλ·ηθ·ϋομοΰ είναι
Αίθιοπικής καταγωγής και είναι
γεγονός δτι δ πληθυσμός αύτδς των
Μχ^ρων αύξάνεται κα: πληθύνεται
μέ ιδιαιτέραν ταχύτητα. Άλλά τήν
Γερμαν.χ,ήν Κοΰλτούραν, ή όποία
στηρίζετβκ επ: χρρα^ώ^ φιλοσοφι-
κών, φιλολογικών, κοινωνικών βά-
σεων, πώς τήν άπειλεί; Άς μή
7.γ}σμονώμεν 6τι «Αΐθιοπικδς πολι-
ό
ή
Ήν. Πολιτειών τείνε'.
ς
προ; τον έκφυλισμον καί ότι είς έκ
των λόγων τούτων είναι ή μοι>σική
Τζίζζ. Ή άλλη βίδησις λέγει δτι
δ δόκτωρ "Ερικ, όπουργος τής
Π αδείας έν θουριγκία τής Γερ-
μανίας, διακηρύσσει δτι τα Γερμ.α-
νικά ήτ)ϊ, κα· αί έθνικ.0; παρα·δό-
ο-εις, ν.α: έν γένει δ πολιτιαμός της
διατρέχουν κίνδυνον έκ τής εϊσα-
γωγής είς τήν χώραν τής μουσικής
ά Αΐ
γγής ς ή χρ ής μ
τζάζζ κα· των Αΐθι&πι/.ών
χορών
λΰ ε
χρ
ή άσμάτων. Άλλά τόσον πολΰ τε-
λεσφόρος είναι ούτος δ Αΐτ)(οπιχ.ός
η μάλλον δ Άμίρικανοαιθιοπικος
πολιτισμός, ώ<Γτ* νά άπειλή και αύ¬ την τήν Γερμανικήν Κουλτούραν; ς τισμός», δ πολιτιβμός αύτός τοδ' παΐδίου τοΰ άνεΐ/θύνοα άνθρωπον, τής πρωτογόνοα ελευθερίας, των στοιχειωδών έπιθυμιών τοΰ ανθρώ- που, ήρχισε νά άκμάζτ) κυρίως μετά τον παγκόσμιον πόλεμον, ότε ή νευ- ρικη ύπερέντασις τού «πολιτισμέ¬ νον Άνθρωπον» έ'χρεπε νά ξίβυμάνη κ«που. "Υστερα άπδ τήν τραγωδίαν καί τα πένθη τοΰ πολέμI>^, ό άν·:
'θρωπος ίπρ-επε, φαίνεται, νά τό
ρίξγ) λιγάκι έ'ξω, «νά ξαναγίνγ) παΐ-
δί», &πως θά ελεγε καί δ μακαριτης
Νίτσε, β οποίος, ειρήσθω έν παρόϊω,
δέν ήτο καϊ τόσον ίνθθϋσιασμένος
μέ τήν Γερμανικήν κοΛτο&ραν τοΰ
δόκτορος "Ερρικ, χωρίς ^έδαια νά
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 16 Άπρ.—
Ή Κα Ρουθ Χάννα Μάιι Κόρμικ
εδήλωσε χθές δτι αί δυν^χεις τοΰ
δήμαρχον τοΰ Σικάγου Θόμψων
«έσήδησαν είς τό βαγόνι τής όρ-
χήστρας τής Μάκ Κόρμικ» κατά
τήν πρόσφατον έκλογικήν εκστρα¬
τείαν διά τήν ρεπονμπλικανικήν
I-
ίραν γερουσιαστον τού Ίλλινόΐς,
ήτις κατέληξε μέ τόν πλήρη θρί¬
αμβον της. Είπεν δτι τήν έπέκρι-
ναν διότι συνεχάχησε μετά των
δννάμεων τοΰ Θόμψων, άλλά προ-
σέθιικεν δτι δέν έπραξε τοιοΰτόν
τι. Είς απόδειξιν ή Κα Μάκ Κόρ¬
μικ λέγει δτι τό έκλογικόν της
ψηφοδέλτιον ύπερτέρησε τοΰ Θόμ¬
ψων κατά 176,000 ψήφους, Ικα-
νάς δπως έξασφαλίσουν τήν έκλο-
|ΐ!ς τα έν Γλασκώβγ, νανπηγεία
Μπράουν. Αι μηχαναί τού θά δύναν¬
ται νά άναπτύξουν δύναμιν 200.000
ίππων. Τό σκ.ά<ρος θά εχτ] -/ωρΐϊ· τικότητα διά 5000 άτομα. επι*» τας καί πλήρωμα. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΙ ΚΑΤΑΒΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΡΟΤΙΙΟΙΠΡβηΕΖΙΙΣ Ό καθοριβμός των έπιτο- Έπί τέλοι/ς ίέν θά ήτο κατ&λου είναι...&παδός τ&ΰ Τζά;ζ. ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΡΕΟΓΡΑΦΩΝ Άμεριχανικών και Έλλην ι κων ί^ τα Χρηματιστήρια Νέα; Ύόρκης καί 'Αθ ην ών. ΧΟΡΗΓΗΣΙΣ ΔΑΝΕΙΟΝ Κναντι όμολογιών και μετοχών τούς καλλιτέρου; ουνατοί,; βρβυ;. ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ ΤΚϋδΤ 205 λΥββί 33γ(1 ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. ΤΕΙ,ΕΡΗΟΝΕ: 6271. γήν της. Ο ΜΠΌ'ΥΆΕΝ &ΙΑΑΕΧΕΤΑΙ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΕΣ ΧΙΟΥΖ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ. 16 Απριλίου. — Ό Ποόε&οο; Χοΰβεφ διώρισ: τόν έκ Βοστώνΐι; κ. Ρόλαντ λΐπό- νντεν είς τήν θέσιν τοϋ'Ανωτάτου Δικαστήριον τής Χά·) ής τήν όποι¬ αν κατεΐχεν ό νυν άρχιδικαστή; Κάρολος Χιούζ. Ό κ. Μπόϋντεν ήτο ό άνεπίση- μθς παοατηρητής των Ήνωμένω· Πολιτειών έν Εύρώπη είς τάς συ- ζητήσρις καί διαπραγηατεύσει; των Έπανορθώσεων επί έτη. Είναι δικηγόρος, τραπεζίτης καί μέλος -.ής Έφοοείας τοΰ Π ανεπιστημίοι Χάρβαρδ. Ή έκλογΐ) τοΰ ΜπόυΛ-τεν θεωοβΐ- ται ώς τελική, διότι πιστενεται δτι οί δικασταί τοϋ Δικαστήριον τή; Χάγης θά τόν έκλέξωσιν είς τήν θέσιν τοϋ Χιούζ. Ή Γερουσία των Ήνοομένων Πολιτειών δέν ?χει τί- ποτε νά κάμη μέ τήν εκλογήν τοΰ υπό τοΰ Π ροέδρου (*κλεγέντος. ί. κ&ων. ΑΘΗΝΑΙ, 28 Μαρτίθ!».— Πληροιφορούμεθα δτι τό Διοικ. Συμβούλιον τής Άγροτικής Τρα¬ πέζης κα:ά τήν τελευταίαν συνί- δρίασιν αι>τοΰ καθώρισί τά κάτωθι
έπιτόκια επί των είς συνάλλαγμα
καταθέσεων:
Καταδίσεις οψεως: 'Β>τΊ Λονδί-
νου 3 1)2 0)0, Νέας Υόρκης.3
1)2 0)0, Ρώμης 3 0)0, Παρισί¬
ων 2 0)0.
Κατάθεσις επί προθε-ίμία: Επί
Λονϊίνου, ϊι' εν Ιτος ^|ε.άχ·.στον,
4 0^0, δΰο έτοόν 4 1)1ΐ1)0, ανω
των 2 1)2 0)0 έτών 5 0)<μ _, Επί Νέας Υόρκης δι' ίν ετος 4 0)0, 36ο έτών 4 1)2-0)0, άνω των 2 1)2 έτών 5 0)0. Επί Ρώμης δι' εν έ'τος 3 1)2 0)0, δΰο έτών 4 0)0, ανω 1)2 έτών 4 1)2 0)0. Επί Παρισίων δι' εν ετος 2 0)0 καί άνω των 21)2 έτών 3 0)0. Ό ώς ανωτέρω καθορισμόν των έτιτεκίων Οά τεθή ΰχό τήν έγκρι¬ σιν τοΰ άπουρ-γικοΰ συμ*6ουλίο·>.
®ά παρακληθή έπίσης η Κ;έέρ-
νησις υπό τοΰ Διοικ. Συμ·6ουλίου
τής Άγροτικής Τραπέζης, όπως
επιτραπή είς την διοίκησιν αυτής
/.αί αυξάνη τ» ώς άνω έπΐτόκια κα¬
τά 1)2 0)0 είς έξαιρετικάς περι-
Άγγλων δημοσιογράφων,
τέρα ή των* έφΓ^μερίδων τή;'&,
τρικής Εύρώπη-. .
Είς τόν όμιλον τοΰτον 9α %
κΓριλαμιβάνωνται δημοσκτ/ράιρ.
έκ Βιέννης, Βουλγαρία;, Ι^
γας, Γιουγκοσλαυΐας, Κμβ
γης, 'Ε<τθονίας, Φιλανδίας, Β λίνου, Φραγκφούρτης, 'Αγ *,ου,(Ροττερδα|ΐης, ΓενΕντί;1, γαρίας, "Οσλο, Σουηδίας κα δετίας. Τά μέρη τά όποία τ)ά έ—α, φθοΰν είναι ή Οΐιάσιγκτων, (ι') {χλάντα, ή Νέα Όρλίάνη, τόΓ/ί 6εστον. τό Γκράντ Κάνυον ι -'Αντζελες. Νασιοναλ Πάρχ, Ι Φρανκτΐσκο, Σώλτ Λαίηχ £· Ντένβερ, "Ομαχα, Σικάγον, σιννάΛτι, Ντητρόϊτ, Νιαγάρα Φώλλς. των 2 Η ΚΗΛΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΠΧΙϋ ΟΥΤΕ ΣΠΑΣΙΜΟΝ ΝΑ Πολλοί Βχουν την εσφαλμένην αν δτι ή κήλη είναι σχίσιμον. 'Η ι δέν εΐναι^ σχίσιμον, όλλά ό6«ο των παρά τό ύπογάστριον μιώι ΟΙ κηλεπίδϊσμοι άπλώ; συνίέοη ^ ί! Λ^ ^Μή ίς αύτοι * πτώσει;;. Έί ;; Έπίστ;ς ά τή; Κυ*ερνησί- 'Α ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 16 Απριλίου. Σκηνικοί σιδηρόορομοι πρόκειται νά διέρχωνται άναμίσον των μινα- ριέδων καί γιγάντειοι τροχοί θά επι σκιάζουν τού; ύψηλούς κονπέδε: τή; σοβαράς Κωνσταντινουπόλε ως, δταν έντός ολίγον θά κατα¬ σκευασθή ενταύθα τό μελετώμενον «Κόνν 'Άϊλαντ». Ή Νομαρχία ενέκρινε κατ' αρ¬ χήν την πρότασιν μιάς Γερμανι- κής ομάδος διά τήν κατασκεήν «σνγχρόνσν κέντρον διασκεδάσε- ως» είς τό Σεράϊγ Μπουρνον. Ή 6όρειος παραλία το? Βοσπόρου ή¬ δη έχει χάση τήν μεγαλοπρεπή ά¬ ποψίν τη; μέ τάς ^αίαζ έπαύλεις, τα άνάκτορα καί τούς εύρεΐς κή- πους της, γεμίσασα άπό κολυμβη- τικά κέντρα; καζϊνα τον Τζάζ καί θορυβώδη πάρκα διά πίκ - νικ. ΝΕΟΣ ΊΤΠΕΡΠΚΕΑί,ΕΙΟΣ Κ0Α1Π0Σ εΣνα,ι εκτοπίομχτος 7Κ.ΟΟΟ τόννων. ;ς ψ ή; ρη ως 'θά έ'ρ·θΏ τχο τής 'Αγροτ. Τρα¬ πέζης δτί πρός πρόληψιν οίασδήπΌ-τ& ζημίας έκ τής μετατροπήι; ?. · ς δραχμάς των τοιούτων καταθέσεων, προήλθε τό Διοικ. Συμβούλιον αυ¬ τής είς συνεννόησιν μετά τής Τρα¬ πέζης τής Ελλάδος, δπως καλύ- πτη τήν Άγροτικήν Τράπεζαν βίς ισόποσον σι>νάλλαγμα είς την αυτήν
τιμήν, βίς ήν αυτή ήθελβ διαθέσβί
πρός αύτην τό έκ των καταθέσβων
συνάλλαγμα.
Τουναντίον, ή συνεχής
κοινοΰ κηλεπιδέσμου πολλάκι; αύξ«
την αδυναμίαν αυτήν, διότι Ιχ(ΐ
Ιδιότη-ΐα νά έμΛοδίζη. την έλίϊχΐΗ
κυκλοφορίαν τοϋ αΐματο;. Τά Μ
ΑΚΤ'δ ΑϋΗΕδΓΡ ΡΙ,ΑΡΑΟ-Ρΐι
είναι εντελώς, διαφο
τ ι χ. ά, διότι είναι κατϊσχη«η;
κατά τοιοϋτον τρό.ιον, ώστε νά λ
χούν διαρκώς είς τούς χαλαοωμί
μυώνας την θεραπευτικην των Ιί»
τα, Λτις όνομάζεται «Ρΐβρβθΐ «·
τις είναι συσταλτικής φΰσεως *αΙ
ουδετερώνει τόν κίνδυνον τής .ι
τριβής Τί όλισθήσεως αυτή;. ΤοΡΐ
ρβο Ρβίΐβ ί ί ν 6 χ ο υ ν λ β!
(α;, Θηλειές,ηέ λ «ι
ρ ι α, είναι μ α λ α *ο
6 ε λ ο ΰ δ ο ν—π ρ β σ α ο μ < ζι ται ευκόλως—κ αι ιιι οΐκονομικά. "Εχουν ίρη» διά Χρυσοΰ Μεταλλίου έν Ρωμη, Ι ΜεγάλουνΤιμητικού Δυτλώματο; Ι Παρισίοις, Τιμητικ.ής Μνιίος "Εκθεσιν τού Π αναμα έν Άν. *! κίακψ κτλ. 'ΕπΙ 25 σχίδλν ίτΐ| ί άδες ασθενών άνεκουφίοθηοβν μ!· τά. χωρίς νά Λ ί> ή <"" τάς εργασίαι: των· ρείας ϊύχαριστηρίων έηκττολότϊ ένόρκων, καταθέσεων ρχ«ν" ' άρχείά μας, προερχόμΕνοι αή μέρη τοΰ κόσμου. 'Η θβραηίΐο » των είναι φυσική, χ ω Ο Ι 5 ύπάρχτΐ άνάγκη χ»1*' δ έ σ μ ω ν. Παύσατε διαθέτοντε; τσν ο:> ΑλωϊυΜ,, ο
Θικόϊ Κηρυξ» πωλ«1ναι ιΙε ί0 Βνβλιβ·
.•τωλϊΐον 4 «*Ομηνθς>, 185 Ε. 41* 5$6.
ίν-βα γΐΛΧ)νται Οϊκταί δινμοσι,εύσΕΐς άγ·
γβλιών καί εγγραφαί οα·ν"δροατττδ>ν —.
ρά τοϋ μόνον ανττπο<Μαιηο« 11. Άγιαννκδτου. αΐ «. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Άκρ,λίου.— Η Αγγλία απήντησεν β!ς τάς -α- λευταιας ναυχη^ησεις το3 Γερμα- νικου εμπορικον στόλου μέ3φ 7γ;ς άτμοπλοικής έταιρείας Κιούναρ 'ή οποια ανήγγειλε την ναυπήνη^ νεοο υπερωΡΛίανΐίω κολοσσοί, μ*·, τος. Το νέον ΰπερωκεάνειον θά β-,τ, εκτοπισμα 75.000 τόννων, θά άνα- πτυσση 3ε μέσην ταχυτητα 28 κοα.- 6ων. Το νέον σκάφος ΚΡΕΑΣ Καθημερινώς άονιά, σηκωτάιαα Κίφαλάκια, μυαλά. γλυκαβήκια. Λοιτκάνικακαλοφτϊΐασμένα νε,μάια νοστιμάοα. ΣΤΟ ΑΤΗΕΧ3 ΜΕ4Τ Μ1Β<ίΤ 510 ~ ΟΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ιΜεταςύ 3β κο.1 89 δρόμον· ΝΕ* ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ άσΧβ άρνιά τοΰ γάλα¬ κτος καί δλα τα χρειώδη διά Μα- γεριτσαν. Πα σν σας καί τα χρήμβτο οο; «» *( δέσμους παλαιών σχίδίιον. Μ« πώς νά κλείσετε τό άνοιγμα «ΐ λης σας*καί νά εμποδίση" ν* βασαά της. Στείλατ/ άμέσω; « τωθι δελτίον διά «&ΟΡΕΑΝΜ ΜΗΝ ΤΟΥ ΡίΑΡΑΟ». ώ; »· τό έκ 48 σελίδων εΙκσνογββϊΊΐ11 6ι6λιάριον τής κήλης, το &«*»«· στέλλΓται έπίοης δωρεάν. Μή «»* τβ χρήματα. Μόνον τό Βνομά β·» | την βιεΐίθυνσίν σας. Διά τί ο1* σας γράψατε σήμερον—«οοτ» ' 'ύ άογά. ΑΟΡΕΑΝ ΡΙ.ΑΡΑΟ 00.. 2494 «ΤυΑΗΤ Β^β.· •Τ. Ι.0ΙΜ8, ΜΟ. Κύριοι: Στίίλατέ μοί την *« δοκιμήν τοΰ Ρΐϋρβθ χπΙ"1 σιλίβων 6ιβ?.ιάριον σα: ττι; * καί δέν σάς όφείλω τιποτι. "Ονομα ................ &ιβνθυνοις ............ ΚΑΛΟΝ ΕΠΙ ΕΤΗ Πλέον των δύο έκατον- Μβιΐ&ΐ Ηα&Γΐβιτι Οΐΐ ταετηρίδων τ» αναγνωρισθή ωί Λ ' ^ ,ευχαριστο απο πονοχεφάλους, δταν ♦*_«?'!!!*>»,
Καψούλας. 'Αρχίσατε ά τάς πάίρνετε
τάς κ{'·ρητε είς τοΰ
είς τρία μεγέθη των 35ο,
Πάρΐτε τάς γνησίας. Ι
δνομα «Οοΐο1 ΜθοΙβΙ» έηί
σμένου κυτίον καί μή
Η αύτοΰ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ. 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ι·(ε···ν«
Νεσθορκέζιχ·» Ι
κβρίπατοι Ι
ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΦΟΞ.
"Εν* εκατομμύριον 8ολ-
λάρια δι» νομικας 6πη-
ρ&σίας τριών μηνών.
Υπάρχουν πολλαί περιπτώσει
ίοίω; ίδώ είς την Αμερικήν πού
αί νομι/αί συμβουλαί καί αί δικη-
ι γορικαί υπηρεσίαι άνταλλάσσονται
με χρυσόν, μέ πολύν χρυσόν μάλι·
στα. Οί δικηγόροι μέ όνόματα,.κερ
δίζουν άπό τάς ύποθέσεις πού ά-
ναλαμβάνουν τεραστία ποσά. Μία
ή δύο αίφνης νποθέσεις έκαμαν
Ικατομμυριοϋχον τόν διάσημον
ποινικολόγον τού Σικάγου Ντάρ-
ρω, περίπτωσις δχι μοναδική είς
τα οικηγορικά χρονικά τής Άμε-
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΩΡΚΙΣΘΗΣΑΝ ΝΑ ΔΙΑΦΥΑΑΞΟΥΝ
ΤΑ ΙΕΡΑ ΚΑΙ ΟΣΙΑ ΤΗ2 ΦΥΑΗ2 ΤΩΝ
"Ολοι οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι έ,λαβον μέρος είς τάς πααρβτάβεις και άπ-
αγγβλίας.— "Επαιξαν και τόν <<Χορόν τού 5Εαλόγγου». ΚΑΙ ΟΙ ΛΘΛΗΤΛΙ ΜΑΣ ΕΟΡΤΑΪΑΝ ΕΑΛΗΝΟΠΡΕΠΟΠΗΝ 100ΕΤΗΡΙΜ Χ υ δείπνον τοΰ εν Νέα Ί'όρκη 'Κλληνο-Άμερικα- νικο$ 'Αθλητικου _υλλόγου.— Οί εκφωνηθέντα λόγθι.— «Δώσατέ μας ϊν Γυμναστήριον!» ρικής. Τοιαύτην ήγεμονικήν αμοιβήν ό γνωστότατος δικηγόρο; τής Νέας 'Υόρκης κ. Όντερμέγερ, άπό τόν έπίσης γνωστότατον με- >'αλοθεατρώνην Ουΐλλιαμ φόξ, την
υπεράσπισιν των συμφερόντων τοΰ
όποίου είχεν αναλάβη είς τόν δικο-
στικόν άγώνα μεταξύ τοΰ Φόξ κσί
Γών αλλων μετόχων της Εταιρείαι,
άγώνα, ό δποΐος κατέληξεν την πε-
ρασμένην έβδσμάδα μέ την μετα-
οίδασιν τής διοικήσεως της Έται-
ιείας είς τόν Κλάρκ τοΰ Σικάγου,
άντΐ τοΰ ποσοΰ των δεκαοκτώ ?·
/.ατομμυρίων δολλαρίων. Ό δικη-
γόρος λοιπόν Όντερμέγερ, διά δί
>.ηγορικάς υπηρεσίας τριών μηνων,
-άς οποίας προσέφερεν εί; τόν Φόξ,
έλαβεν ώς άιιοιβήν ενα έκατομμυ-
ριον δολλάρια.
Τό ποσόν αύτό θεωρεϊται ώς τό
μεγαλειτέρον πού έλαβεν ποτέ δι¬
κηγόρος διά προσφερθείσας νπη}-
οεσίας τού. Αί νοαικαί δμως συμ¬
βουλαί τσϋ ΌντερμέγΒρ δέν δί¬
δονται άνευ ανάλογον χρυσοϋ άν-
ταλλάγματος, διότι, καθάός φαίνέ·
ΐαι άξίζονν τοιούτον άντάλλαγμα.
Ό "διός Νεοϋορκέζος δικηγόρος
παραστάς ώς νομικος σύμβονλος
;ΐς την συγχώνευσιν των έταιρειών
Κόππερ καί Γιούτα Κόππερ, έλα¬
βεν ώς αμοιβήν επτακοσίας εβδο¬
μήκοντα πέντε χβιλιάδας δολλαρί-
ών! Ή υπόθεσις Φοξ, ?πειτα άπό
αειράν ·9θ(?υ6ωδών σνζητήσεων κα¬
τέληξεν είς παράδοξον έν.βασιν.
Ή παραδοξότης της έγκειται είς
γο δτι αμφότεροι οί αντίδικοι θεο»-
ρσΰν την έκδοθεΐσαν απόφασιν ώς
ΐκανοποιητικήν. Ό Φόξ άπεμα-
κοΰνθη μέν της διαχειρίσεως τη;
έταιρείας, Ελαβεν δμως γενναίαν
αποζημίωσιν, ή όποία μέ την κσ-
• λοσσιαίαν πεΐΜουσίαν τού τοΰ £-
ςασφαλίζβι
θνητοΰ.
ζωην ©ία'υχεστάτου
Εάν όμως θελήση νά έμβαθύνη
νανείς περισσότερον είς την δλφ'
υπόθεσιν, δέν θά άργήση αίπε θά
5υσκολενθΐ| νά αναγνωρίση δτι έ-
Την 23 Μαρτίου καί ώραν 7 ην
μ. μ. έωρτάσθη μεγαλοπρεπώς ή
έορτή τής έθνικής μας άνεξαρτη-
σίας υπό τοΰ ενταύθα εκπαιδευ¬
τήριον τής κ. Καλ. Π. Βυργιώ-
του. «'
Τό εκπαιδευτήριον τουτο μάς ε¬
χάρισε μιά ι&ραόυά γεμάτη π«λ-
μοΰς καί ρίγη. μιά οραδυά γεμάτη
ζίυή κα ίσφρίγος γιά την νεαν γε¬
νεάν, μιά βραδυά πού θά έπεύν
μοΰμεν δλοι μας, δσοι είχαμε την
εύκ,αιρία νά παραστούμε, νά την
ξαναπολανσωμε. ΟΙ μαθηταί καί
αί μαθήτριαι τοΰ έκπαΐ/δευτηρίου
μάς παρουσίασαν τό άθάνατον 2ρ-
■> όν τοΰ Περσιάδου, ό «Χορό'
τοΰ Ζβλόγγου», τό οποίον νοιώθει
κάθε 'Ελληνική ψυχή.
Περί την 7 :30 άνοίγει ή σκη-
νίϊ καί έπ' αυτής έμφανίζεται σύσ¬
σωμον τ'ο εκπαιδευτήριον μας με·
τα τής διενθυντρίας αύτο ΰέν τω
μέσω. Ή μαθητπώσΗχ νεολαία μέ
τάς έΤτνικάς ένδυμασίας ήλεκτρίζει
την όμήγυριν, ή δποία έκσπα είς
ζητωκραυγάς. Ή εκτέλεσις τοΰ Ερ¬
γον ήτο τελεία καί οί λαβόντες με-
ρος είς αύτό κατεχειροκροτι';ίΜητ
σαν. *"
Κατόπιν άπαγγέλλεται τό επί¬
καιρον ποίημα «Βυαγγελισμός —
'Ελλάς», υπό τής μα-θητρίας Χαρ
Άγτγελοπούλου.
"Επειτα άρχεται ή έπΐδειξις το£
χορόν τοΰ Ζαλόγγου καί νά, πα-
ρονσιάζεται επί τής σκηνης ό Κϋ·
ομάς, τόν οποίον ύπεδύθη ή μα'
θήτρια Εύαγ. Παπαγεωργακοποΰ-
λου, ήτις, ώς γέρω—- καπετάννος
ένδεδνμένη καί μέ την άγέρωχ^ον
σοποΰλου καί ήτις προικισθεΐσα υ¬
πό τής φύσεως μέ τό σεμνόν καΐ
απέριττον τοΰ ηθονς, κατίμάγευσι-
τοί'ς πάντας και κατασυνεκίνησεν,
όταν έοείχθη είς τότέλος ά7.ι,/θής
Σλώ ή δί
ή
προτιμήσασα δίπως
καρδία τΐ)ς αθ
ό Δ
χη
Σουλιώτισσα,
πνίξη τύ έν η) ρ )ς
μα τής άγαπης πρός τον Δράκον
τόν άρραβΤυνιαστικόν της καί νά
αποθάνη γιά την πατρίδα. "Επει¬
τα παρουσιάζεται ή Φρόσω, σΰζυ-
γος τού Γούση, την οποίαν νπε-
δύθη ή ααθήτρια Χρυσ. Τούντα.
Ή μαθι'|τρια αυτή, έμφορουμένη
έκ φύσεως υπό των ευγενεστέρων
αίσθΐ}μάτ(«ηί τής άγάπης πρός την
πατρίδα, κατενεθοΐ'σίασε τους πάν¬
τας καί διά τής τελετάς αυτής ε¬
πιτυχίας ώς Φρόσω, απέδειξεν δ¬
τι ά'ν οί Σουλιώτισσες ήξευρον νά
πεθαίνουν γιά την πατρίδα, ξεΰ-
δ ί ί
στάσιν της, επαιξε θαυμασία και ο Δοώων) ώς ^ Κα1
Ζακας, τον οποίον υπεδυθη ί, μ«- χόμεθα νά ^αυμάσ<ΰμΕν δμως καί οί σημερινάς μας 'Ελληνοποϋλες πώς πρέίτει νά πε- ριφρουροΰν αύτην μέ την τιμήν τονς ·καί τα άγνά πατριωτικά αΐ- σθήιματα, τα όποΐα έδιδαχθησαν &' πό τής Σονλιώτισσες. Μέ ποία λό¬ για ν όΐξυμνήσωμεν την επιτυχί¬ αν τοϋ Δράκου, τοΰ άρραβωνιαστι- κοΰ της Κρίνως, τόν οποίον ύπε' δνδν) ή μαθητρια Ίουλία Γιαννού- λη; Κατόπιν έρχεται ή Ρόδω, ή κορυφαία τοΰ χοροΰ, την οποίαν ύπεδύθη ή μαθητρια 'Ελένη Ήλι* οπούλον καί ητίς ήτο ύττέροχος τί|ν στιγμήν ^ καθ' ην άπήγγελλε την προσενχήν. Είς δύο περιστάσεις ή μαθητρια αυτή άπεθαυμάσθιη, κα¬ τά την περίστασιν τής καταννκτι- κής προσευχής, την οποίαν άπήγ* γειλε καί κατά την ε'νοοξον περί¬ στασιν, καθ1 ην στεφανώνει τόν έρ- Οήτρια Δέσποινα Γιαννούλη, μετά μεγίστης επιτυχίας καί θάρρους. Κατά σειράν έμφανίζεται κατόπιν δ Πήλιος Γούσης, τόν οποίον ύπ εδύθη θαυμοοσιώτατα ό μαθητής Άν. Γ. Παπαγεωργακόπουλος. Ή έπιτυχία τοΰ μαιτητοΰ αύτοΰ ήτο όλως έξαιρετική καί δια τούτο £- πέσπασεν δλων τα οττνιχαΡ11'Γήρια. Ή Κρίνω, άδελφή τοϋ Γούση, τίιν οποίαν ύπεδύθη ή Χρυσάνθη Βλα- νεΐνος πού, έδγηκεν ςτερισσότερον άπό δλους κερδισμένος άπό την δλην υπόθεσιν τοΰ Φόξ, υπήρξεν δ δικηγόρος τού, πού έξηργύρωσεν τάς υπηρεσίας τού μέ Ινα έκατομ- μύριον δολλάρια. ΟΡΕΣΊΉΣ Ανοικτόν ά-π6 τής βης πρωϊνής—1Ο μ., μ,. ΧΕΡΟΚΑΜΟΜΕΝΑ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΑ Ι ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ ΜΟΝΟΝ 406 ννΕδΤ 42ΝΟ 5Τ.. ' ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ (Μεταξύ 9η; καί 10ης Λεωφόρου) ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΗΥΑΝΤ 9368- 0369 ΡΛΔΙΟΦΩΝΑ— ΑΣΗΜΤΚΑ— ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΕΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΕΥΘΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ. ^ Είμεθα γνωστοί είς τόν Ελληνισμόν επί όλόκληοα 30 ετη. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΒΙΟΗ Α Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδαβκα-λία άτ<>μική, 'Αγγλιιττί—'Ελλτϊνν-
στί, παρ' Άμερικα'νμνος. κατόχοντής Ελληνικάς. Άνοιχτή άπό 10
λ- μ. ?ως 10 μ. μ. '
054 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—11ης ΌδοΟ) ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τεληότατον Σύοτημα Διδασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μβθήματα.
Έγγιιώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΛΙβΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τούς μακράν τής Νέας 'Υόρκης βιαμένοντας παραδίδομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ* ΑΛΑΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήοβτβ πληροςρορίας πβρί ττ,ς Σχολίίς μας, «τοΐν έγγοαςρητβ βΐς άλ·
λην, βλλαις θά μετανοήσητβ. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙ0ΕΙ_ϋ'3 ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΜ ΑνΕΝυΕ ΜΕνΥ ΥΟΒΚ βΙΤΥ
(Ιον πάττομα, πλησίον β*η; ό6οϋ>
»
διά τής μάννας της κυρά Σύρμης,
την οποίαν ύπεδύθη ή μαθήτοια
'Ελ. Γιαννοΰλη, έξοχώτατα. Ή
μαθητρια αυτή έξαιρετικώς προι-
κισμενη ιιέ τό τμτιθν αμα καί πα¬
τριωτικόν ΰφος καί μέ την καρβιά
γεμάτη θέληισιν καί έμψύχωσιν,
μάς διδάσ^ει π»>ς κάθβ άλλ φίλ
γμη η
μάς διδάσ^ει
ά
ψχ,
άλλο φίλ-
δλ ί
μ ς β άλλο φίλ
τρον, κάθε άλλη άγάπη, δλα είναι
μ»^αμινά «μπρός είς τό καθήκον
τής 'Ελληνϊδος μητρός.
Ό 'Ι
Λαμπρόν, τόν υϊόν τής Φρ
καί τοΰ Π ηλίου ΓούσΓι, διά
ής ης μηρς.
Ό 'Ιω. Δημητ,ρακόπονλος, ό ύ-
ποδυ'θείς τόν ταχυ&ρόιιον Στίίμον
καί κομιστήν επιστολάς άπό τούς
καπετανέους ήτο θαυμάσιος μέ τό
καθ/αριόν καί έπυβλητικον τής φο>
νης τού καί ώς πομπεύς τής θλι-
βερας είδήσεως της επικειμένης
πτώσεως τού Σουλίου, κατασυνεκί-
νησε πάντας. Ό μικρός Δημήτριος
Άγγελόπουλος, δστις ύπεδύθη. τόν
[ως
διά τοΰ
μελαγχολικού αυτού καί κατηφούς
δφους, εφαίνετο δτι <τυνέπασχε διά τόν χαμον τής πατρίδος τού. Τό τέλος τοΰ δραματος υπήρξε τό πλέον συγκινητικώτερον διά τοΰ χορού των Σουλκοτισσών. Τόν χο¬ ρόν των Σουλιωτιοιοχϊ>ν άπκτέλονν
αί εξής μαθήτριαι:
Χαρ. Αγγελοπούλον, Καλ. Ή-
λιοπούλου, Βασ. Ήλιοπούλου, Π.
Ήλιοπούλου, Διον. Μθεκρη, Κων.
Παπανικολαου, Γεωργ. Άγγελο-
πούλου, 'Ελ. Πράττη, Θεοδ. Γε-
ρακίτου καί "Αρτεμις Γιαλελή.
Τό,ν δέ χορόν τό>ν Σουλιωτών
ί αέλ ί
χ
καπεταναίων
μαθηταί:
Γώ
απετέλουν οί εξής
μη
Γεώργ. Δηιιητρακόπουλος, Δ.
Γιαλελης, Δημ. Βακαλόπουλος,
Άντ. Διιμητρακόπουλος, Ηλίας Γ.
Π απανικολόπουλος, Φ. Πράττης,
Νικ. Παπαγεωργακόπουλος.
"Απαντες οί ΰποδυθέντες
ί θή ό
Ας ς μα)
ταί καί μαθήτριαι τα πρόσωπα των
Σουλιωτών καί Σουλιωτισσων τοΰ
χορού, διά τή; ίύσταλοΰς α"των
στάσεως καί τού ίπποτισμοΰ τωΛ·,
άπαντες άρματωμένοι μέ καρδιά
.τα-τριωτική, Ιφαίνοντο ώς νά μάς
Ελεγον: «Ημείς ή νέα γενεά, δν·
δρεςκαί γιτναΐκες, είμεθα άποφα-
σ'σμενοι νά μή φεισθ<7)μεν την ζωην μας, άλλά νά άνταλλάξωμεν αΐτήν μέ τόν άμαραντον τής δόΕηί στέφανον, μέ την απώλειαν αυτής, δταν τό θελήση ή γλνκειά μας πα¬ τρίδα». Μετά την ά.τοπεράτωσιν τοΐ δραματος, ο μαθητής Πέτρος Ν- Νταντής άπήτγ>γ€ιλε τδ1 ε'ξοχον ποί¬
ημα «Ή ιέλευυ^ερία τής Ελλάδος»
ένδεδνμένος μέ την άθάνατον φου-
στανέλλαν κατασνγικνήσας πάν.-
τ«ς. Ό μικρός μαθητής Θίσδόσι-
ος Βαν.αλόπουλος, ένο€δι.·μένος καί
αύτός φουσανέλλαν, άόπηγγειλεν ε¬
ξόχως τό ποίημα «Ή πεντάμορφη
Έλλάδα μας». Έπίσης ό μαθητήν
Καχνστ. Μακρής άπήγγειλε μετά
μΊεγάλου θάρρους τό ποίημα «Ή
πατρίδα μάς φωνάζει».. Οί μαΦιν
ταί Δημ. Γιαλελης καί "Αρτεμις
Γιαλελή άπήγγειλαν θαυμασίοος τ«
ποίημα «Τό άρχοττόπουλο καί το
χωριατάπουλο» καταχειροκρ ο τ η-
θέντες. Ή μαθητρια Γεωργία Χ.
Αγγελοπούλον μέ την διακρίνου-
σαν πάντοτε έτοιμότητα καί εξο-
χον άπαιγΐγελίαν ά^πτΤΓι'1ει■λ6 τό πα·
τρκοτικώτατον ποίηη.ια «"Εχε γειά»
καί ό μικρός μαθητής Φώτιος Γ.
Ποάττης μ?τά ζηλευτοΰ θάρροιν;
άπηγγειλε τό συγκινητικόν ποίη¬
μα «Γιά την Πατρίδα μα- Έλλα-
δα»· Ή χαριτωμένη μαθητρια Δ.
Μακρή άπήγγειλεν έξσχον ποίημα
«πρός την σημαίαν μας» μετά ζή-
λευτής τέχνης. ΟΙ μαθηταί Γεώργ.
Δημητρακόπουλος, Νικ. Γ. Παπά/
γεωργακόπουλος, Νικ. Π απανικο¬
λόπουλος, Άντ. Δημπτρακόπου-
λος καί Ιω. Δημητρακοπουλος ά'
πήγγειλαν τόν λίαν συγκινητικόν
διάλόγον «Τό προσφυγόπουλο» κα-
τασυγκινήσαντες άίϊαντας. Ό μα¬
θητής Δημ. Βακαλόπουλο; άπηγ·
γειλε ν £ξοχον ποίημα με^,άοτηις ση-
μασίας «ΠρΐΛς την Σημαίαν μας»
μετά μεγάλου θάρρους. Ή μικρά
καί χαριτωμέντ) ιιαθήτρια θεοδο-
σία Γερακίτου άπήγγ'ειλε τό ποίη¬
μα «Γλνκειά πατρί)6α», μετά τής
διακρινούσης αυτήν χάριτος καί
θαυμαΌτης απαγγελίας. Είς τό τέ¬
λος ή Ιδία μαθήτρια έτραγοιίδηισε
τό ώροίον άσμα «Έγώ εΐμ' ή βλά-
χα» καταγοητεύσιαισα τούς πάντας
χ αί προκαλέσασα δλοον τόν θαιμα-
σμόν. Ή μαθήτρια Χρυσάνθη Ν.
Τούντα έχόρενσΐ τόν Επίκαιρον
χορόν τού Σκλάβου μέ μεγάλην έ';
πιδίξιότητα καί χάριν, καταγοητεΰ
σαισα δλους. Τό*τέλος τής έξόχου
ταύτης εορτής ε'θεσαν πάλιν οί
Ι/αΘιηιταί καί μαθήτριαι ψάλλοντε;
τόν εθνικόν μας ΰμνον. 'Οχήοτρα
καθ' δλην την διάρκειαν τής εκτε¬
λέσεως τοΰ προγραμμαΛος καί κα¬
τά τα διαλείμματα έπανάνιζε έκλε-
κτά πατριωτικά τεμάιχια.
Ό κ. Γεώργ. Παπαγεωργακό-
πονλος είς ένδειξιν εύγνωμοσύνης
πρός την άκάματον διενθύντριαν
τού ιέκΛαώ*ντηιρίου κ. Καλλιόπην
Βυργιώτον, προσέφερεν έκ μέρονς
όλων των γονέων αύτ[) ώραιοτάτην
άνθοδέσμην.
Είτα εδόθη τό <τΰνί>ημα τού χο-
ροΰ καί πρώτοι έχορρύθησαν 'Ελ'
ληνικοί χοροί υπό τούς ηχους τής
όρχήστρας, 'διαρ-κέσαντες ιιέχρι
τοΰ μεσονύκτιον. Αί εύγϊνεΐς καί
άκάιιατοι 'Ελληινίδες μητέρες των
μαθητών τού έκπαυδευτηρίον εί
χον .τωρασκενάση έκλεκτά γλυκύ-
σματα διά την εορτήν, των οποίων1
ή πώλησις διατεθή υπέρ τής έκκλη-
σίας ως καί δλον τό ποσόν τό εί-
σπραχθέν έκ τής εορτής ν.αί τό ο¬
ποίον υπερέβη τα πεντακόσια δολ¬
λάρια διετέθη ύςτέρ τής έκκλησίας
μ«=·
"Εν μέγα εύγε όφείλεται είς τάς
μτγτέροις των μαθητών καί μαθη-
τριων τοΰ εκπαιδευτήριον μας. αι-
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
'Αρνάκια τού Γάλα¬
κτος και δλα τα ειδή
δια την ΛΙαγειρίτ«ταν.
ΑΤΗΕΝ8 ΜΡΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - 9™ ΑνΕΝυΕ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Μεταξΰ 38 καί 39 Δρόμων)
#1ία εντελώς δ'.αφορετική τάςΐί | «λλ'α1ίθΜ·>, εν άριττοκρατικόν ξι·
τής παροικίας μας είναι ή τάξις ι νοίοχείον επί τής Λεωφόρου Κολόμ
των άθλητών μας. Έμοορο>μ.ϊνθί
άπό τα εύγενέστερα αίσθήματα καί
τα ΰψηλότερα ίδ&ώδη τής Έλληνι-
κής
γ.χ: τής 70ής όϊοϋ τής Νέας
ίιε.ώυνόμενον υφ' ·νος πά··
λαιοϋ /.αί όνου.αστοϋ μέλους τοΰ
Συλλόγου των, τοϋ ά. Άλ. Χατζη»
χάριν...τίς ίόςης. Ένφ άλλοι, | χαμπέρη, καί έκεί, έν άιϊελφική ό-
ποίος ολίγο, ποίος πολύ, εχουν ^ι-'μονοία ~/λ άγάπη έϊείπνησαν, έ-
ι^θ^ μέ τα μοϋτρα είς την λατρεί-1 χ.ο-ίεντ'.ασαν, έθυμή&ηκαν τα πα-
αν τοΰ δολλαρίου, οί άθληταί μας ληά, συνίζήτησαν 2;ά τό παρόν κα:
δυνατοί ά'νϊρες, μέ παιϊικέ; ψυγές,ιδιά το μέλλον τοΰ Συλλόγου των,
εχουν έκλέςει την αγαθήν μεριία,'καί είς τό τέλος εχόρευσαν ώσάν
άφοσϊωθέντις είς την έϊυπηρέτη- καλά παίϊιά. ώ; άνθρωποι έχοντες
σιν τής μεγάλης ίδέας. πλή·ρη συναίσθησιν τής θέσεώς των
Μεγάλη
ϊϊέα
ίι' αυτού; είναι
πλή·ρη συναίσθησιν τής
/.α: τοϋ προορ:σμ.οΰ των.
Τό όλον ένείχε κάτι το σ/γκι-
να ίημ'.ουργησουν σωματα γερα,, ιο οΑον ενειχε κατι το σ/γκι-
σώματα άτσαλένια, όπως ϊ^χ,δική- νητικόν, τό άγνώς Ελληνικόν, τό
«1 _.·._**.. Ι.. ·/_-._- _ ?___' ~—ιΊ.ι — ύ . - ί Τ_Τ „*&_.. _. Τ__________·ν____£
τοον ί'.
, γς η,
«ύτών έν άνάγκτ) τα χ«-1 άτννηθβ-. Ή αίθουσα ήτο στολίομί»
ρμ τής φυλή?. Οί έ'νϊοξθ! ι νη μέ Άμερικανικάς καί Έλλην»-
πόλϊμοι τοϋ 1912—1913 βίωκ-αν κάς σημαι'ας. Τα φαγητά ώραία κα!
την ϊ,αλλ'.τίραν είκαιρίαν είς τούς έκλεκτά. 'Η μουσική τοϋ κ. Βασ:-
"Ελληνας άτ9λη·τάς τής Νέας Τ-λάτοο είς τ6 δφος της. ΤΗσαν εκ«:
Ελληνας άθλητάς τής Νέας 'Τ·
όρκης δπως ίείξουν τόν υψηλόν προ¬
ορισμόν των. Πλείστοι έξ αυτών
έ'τρεςαν τότε είς την φωνήν τής πα¬
τρίδος καί πολλοί προσεφέρον τό
αίμ,ά των είς τόν βωμόν τής ελευ¬
θερίας. Τό ίδιον έπραξαν είς τόν
Εΰρωπαϊκόν πόλεμον. Άλλά καί ά-
σνέτως πρός τον πόλεμον τα γερά
σωματα είναι πάντοτε· χρήσιμα, δι¬
ότι, ώς γνωστόν, δέν ημπορεί νά
υπάρξη ΰγιής νοΰς χωρίς ύγιές σώ-
μα. Ό άνθρωπος δέν ημπορεί νά
έκτελέσΐβ τόν προορισμόν τού ο5τε
καί νά προοδεύσγ), δταν τό σώμά*του
είναι άσθ*νικόν, όταν τα χέρια τού
τρέμουν.
τα γνωρίζουν καλώς ο! χ,α-
λοί μας»άθ'λτίταί /.αί άπό είκοσι χ«-
ρίπου ετών, άφ' ότου πρωτοιϊρύθη-
κ« ό Σΰλλογός των, <5λλο δέν κά¬ μνουν παρά νά γυμνάζωνται, νά σηκώνουν βάρη, νά τρεχουν, νά ά>·
σκώνται είς δλα τα ε'ϊη τής γυ-
μναστικής, άλληλθίνθ'αρρυνόμενοι,
άλλγ]λθδθηθτ)ύμενοι, άλληλοπαρηγο-
ροΰμενοί, δχι μόνον «ίς την επι τέ-
λάτου είς τό δψος της. ΤΗσαν
μερικοί άπό τοΰς ίδρυτάς τοϋ Συλ-
γ^ μρ μχ η
τβι, δποι> ιχουν προσθ««ι—ό κα¬
θείς κατά την ϊυναμίν τού—«·/'.
όΛ'γβς ϊάφνας είς τό Ελληνικόν
τής ίός>;ς πάνθεον. Μερικοί είναι
άκόμη μέλη τού Διοικητικοϋ Συμ-
βουλίου, ένφ αλλοι άνήκουν είς την
έφεορείαν. Μερ(κ&ί« είναι πρωτα-
θλη-ταί. Ίίοϋ μερικά όνόματα, ό¬
πως ερχοντα·. άνάμΐ'κτα είς την
μνήμην, άπό την προχθεσινήν συνά-
θροισιν: Δημ. Τόφαλος·—ποιδς δέν
τόν ξέρει τόν έ'νίοξο Όλυμπιονίκη·;
Γ. Πανόπουλος, επί π^λλά ετη ϊι-
ατελεσας πρόείρτ>ς καί νυν έπίτιμος
πρόείρος τοϋ Συλλόγου, Ί. Μτοΰ·-
έ έ ϋ 'Ελ
ρας, έκ των σκαπανέων τοϋ 'Ελλη-
νικοΰ ά·θλϊ)τισμοϋ έν Άμβρική, Ν.
Ψακής, άντεισαγγελεΰς, Ν. Πα¬
παγεωργίου, ο νυν
πρόείρΐ
τού
Συλλόγου, Γ. Σαρίέλη;, άντιπρό*-
ϊρος, Γ. Πανατϊόπουλος γραμμα¬
τεύς, Γ. Θο.ράκος ταμίας, Άλ.
Χατζηχαμπέρης, Ν. Άγγελόπου-
λο; όϊοντοϊατρός, Α. Δρί—ας, Κ
λεσιν τί}; ύψηλής Αν ιδίας, άλ" ] θωμάκος, Λ. Γκέγκλι, Κ. Μου-
λά καί ίς όλ οννήν λίνος Μ Φλαμπονριάδ Χ
λά καί είς δλην την κοινωνικήν λίνος, Μ. Φλαμπονριάδης, Χρ.
Βρεττός, Ιω. Καμπάνης, θ. Μα-
Β. Γόργας, Π. Γόργας,
ζωήν καί δ}»σίν των.
είς
ή
πάν πατριωτικόν έργον.
προ παντός ή'συχοι.
"Α
ή }
Οί άθληταί μας είναι οί άγαθώ-
τερ·οι οτ^θρωπθ! έξ δλων δτ&ι έπά-
τησαν τό Αμερικανικόν έ'ϊαφος. Ά-
φΝελίΐς, ιτρτ>σην8ίς, πατριώται. Γεν-
ναΐοι είς τοΰς πολέμου'ς, πρόθνμθ!
ί ά έ Κα!
χ ρ χ Οίίτβ
φωνές, όντε ρεκλάμίς. "Ανθρωποι
τής εργασίας καί των έ'ργων. Την
ημέραν έργάζονταΐ όπως κερίίζουν
τα πρός τό ζήν. Την νύκτα γι>
μνάζονται διά τον κότινον, διά την
δόξαν.
Προχθές έώρτασαν την έ·/.ατον
ταετηρίδα τής Ελληνικάς Άνβ-
ίί. Συνήλθον μέ τάς οίκον
ί ξ
ξρηί ή μ ς
γενβίας των είς τό ξενοδοιχείον
τίνες ποινιλοτρόπως ήπιδεικνύον-
σι τό ενδιαφέρον αυτών διά την
πρόοδον τοΰ σχολείον ώς καί διά
πάν κοινωφελές καί φιλανθουιχιτι-
κόν 2ργον, ένθαρρύνονσαι καί ζο>
ογονσΰσαι τα εύγενη καί πατρκο-
τικά έ'ογα.
Τα ονόματα των εύγενών τσυ-
των ·κυριών τα ίξή;
βέ Γιανούλη, Χρτσάνθη Χ
ύλ Θδ Γί
βμ, η, ρη
Αγγελοπούλον, Θεοδ. Γερακίτον,
Γιαννσύλα Π απανινολοπούλ ο ν,
11 αναγιώτα Π αΛαγεωργακοπού-
λον, Κομνηνή 'ΗΑΐοποί'λον, Στέλ-
λα Δημητρακοπούλο', "Ανν«, Ν.
Τούντα, 'Ελένη Βακαληπούλον, Γ.
Γ. Πράττη, 'Ελένη Νταντή, Ά-
κριβή Βλασσοποι'ίλου, καί δίδες
Αγγελική καί Πηνελάπτ) Γιαλε¬
λή.
Άξία συγχαριττηριων είναι καί
ή διενθχ'νονσα τό εκπαιδευτήριον,
κ. Κα?Λιόπη Βυργιώτον, ήτις δ-
λως άφιλοκεροώς εΙρ)γάσ·θη ί,πέρ
τής ένισχΰσεως τοΰ ταμείον τής
έκκληισίας μας.
Ι.ΕΑΚΝ ΤΟ
ΡΒΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
Έφευρέτης Τ.ο0
βεομοκαπέλλου
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν ^ής πτώσεως
αυτών. Γράψα-
τε διά το Βι¬
βλίον μου, έπί¬
σης διά δείγμα
τα των δοτάνων μας πρός θεραπείαν
τής δυσκοιλιότητοο Άποστίλλονται
παντού δωρεάν. 326 λν. 551Κ 81.,
Ν'βνν ΥογΙτ ΓΐΙν- Τηλέφιονον: Πο-
Ε
Α
Ρ
Ν
Τ
Ο
ϋ
Α
Ν
Ο
Ε
χο
ΒΚΟΑϋΨΑΥ
ίιίναι τό όνειρώδες Παλάτι τοΰ Χοροΰ. ΆΑη-
θή; Παράδεισος; μέ έπιγείους άγγέλους. χάρ-
μα όφθαλμών, τό ά'νθος τής νεολαίας, αμφο¬
τέρων των φΰλων αποτελεί τούς θαμώνάς τοχ).
ΔΙΛΑΣΚΟΝΤΑΙ ΟΙ, ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΙ
ΧΟΡΟΙ ΠΑΡ' ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΙΔΑ
ΙΐΚΑΛΩΝ·. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕ-
ΛΕΙΟΤΑΤΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΛ-
ΛΙΑΣ. 1φ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ^
ΑΝΤΙ $δ.ΟΟ.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΒΟΤΗ 5Τ. & ΒΗΟΑΟννΑΥ,
ΥΟΒΚ
Ι.
Ε
Α
Κ
Ν
Τ
Ο
Α
Ν
Ο
Ε
ΣΑΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
Κ.ςΑΚΝ ΤΟ ΩΑΝΟΕ-
Ίω. 'Άγγελος, Ν. Γιανναικόπου-
λος, Γ. Βρεττός, άντ!χρό·εδρος τοΰ
«Πλάτωνοςΐ), 'Ιω. Άνάργυ,ρος, Γ.
Σενα-τορ καί αλλοι, έξ ών οί πε-
ρισσότεροι εχουν συνίεσε·. στενώς τα
όνόματά των μέ την είκοσαετή σχε-
δάν δράσιν κχΊ ιστορίαν τοΰ Σύλ¬
λογον — τοϋ 'Ελλτ7'«αμ&ρικανικοΰ
Άθλητικοϋ Συλλόγου τής Νέας
γ ής
ρ)ς Ίδιαιτέρα-ς μνείας <2ξ[ο; είναι"ό κ. Π. Κατσιρουμπας, ό ϊι- ο-ργανωτής καί πρόεδρος τοΰ δεί- πνου_ καί της δλη; εορτής, όστις έπέβλεπε την τάξιν^/.α! έφρόντίζεν ώστε δλοι νά μένουν εύχαρίστημε- ώστε δλοι νά μένουν χαρίστημ,ε νοί. Καί πρ«γμα·τι εμίΐναν βύχάρ:- στημένο! δλοι κ,αί όλαι. Πβρί αΰτοϋ ίέν ύπάρχ«ι ή ελαχίστη άμφιίολία. Άλλά μαζύ μ» τό βύλ ί μζ μ τ ίκτττίκόν συμβούλιον καί τα μέλη τοΰ 'Ελλη- νοαμερικανικοϋ 'Αθλητικοΰ Σνλλό- γου ήσαν καί τό διοικητικόν συμ¬ βούλιον καί μέλη τοϋ άλλου Ελλη¬ νικόν άθλητικοϋ συλλόγου τής πό¬ λεώς μας, τοϋ «Έρμοϋ», μέ τον πρόεδρον των %. Δημ. Κυρόπουλον. τον γραμματέα κ. Θ. Τώμαν, καί την Δίία Πολυ·ζωΐδου, δ'.δάσκαλον τής γυμναστ:κής. "Οταν ήλθεν ή ώρ* των προσ- καί των άγορεύ«ων, πολ- ήθ ά ί φ^ γρ, λοί έπροθυμοποιήθησαν νά ίίπο«ν τάς; ά'/τιλήψεις των μέ λίγα καί ά λόγια, τα όποία τα έχαρα- τό αϊσΐημα, τής άγάπης καί άφοσίώσεως πρός τον άθλητι- σμόν, πρός την Έλλάδα χ,αί πρός την θετήν πατρίδα. 'Γπο το πνεϋμα αύτό ώαίλησαν οί κ. κ. Τόφαλος, Κχ/ούτας, Άγγβλόπουλος, ^Ιπού- ρα;, Ψακής, Πανόποολος, Μα- τσο^κης, Βρεττός, Τώμας καί είς άντιπρόσωπος τοϋ «Έθν. Κήρ^κος)), Ώραία ωμίλησεν ό λ. Κατσιρο>·
μπας, όστις αέ λόγια άπλά καί κα¬
θ αρ ά—Κολοκοτρωνέικα, ώ; τα ώ-
νόμα-σεν ό ίδιος'—είπεν:
«Άπό τοΰς πλοικτίους μας δέν
ζητοϋμεν τίποτ*, παρά εν γυμνα·
στήιρίαΛ Δώστέ μας Ινα γυμναστή¬
ριον, γιά νά γυμναζώμιθα. "Αλλα
δέν σάς ζητοϋμεν.»
Επί ετη τώρα ό 'Ελληνοαμερ!··
κανικός Σΰλλογός -είχεν εί; την δι-
άθ«σίν τού τό ΰπόγ«ι&.ν τής ενταύθα
έκκλησίας «Ειΐαγγελισμός», τό ο¬
ποίον έχρησιμοποίε! ώς γυμναστή¬
ριον, τωρα όμως δπου ή έκκλησία
αύτη έπωλήθη, ό Σύλλογος θά ευ¬
ρεθή χωρί; γυμναστήριον, καί θά
είναι -/.ρίμ,α άληθώς τόση προσπα¬
θεία καί τόσων έτών άγώνίς νά
χαθοϋν ίι' έλλειψιν ενός καταλλή-
λο^ μέρ&υς, ε'ς τδ οποίον νά συνέρ¬
χωνται καί γυμνάζωνται τα μίλΐ)
τοϋ καλοϋ αΰτοϋ σωματείου.
Μία άλλη ίδέα^ ή όποία κ·>ριαρ-
χεϊ είς τα πνεϋμ,ατα των αποτε¬
λούντων τοΰς δυο ά·θλητ!κοΰς συλ-
λόγους μας, είναι νά ένωθοϋν χ.α!
ν' άποτελέσουν ενα πολυμελή καί
δυνατόν σύλλογον, υπό μίαν διεύ¬
θυνσιν, πρός καλλιτέρευσιν τοϋ εΰ*
γενοΰς σκοποϋ, χάριν τοΰ όίτοίου ϊι-
αθέτου"^ όλην την δράσιν των οί κ,α-
λοί μας άθληταί, τό καμάρι τής
Ελληνικάς παροΐκίας.
Εάν είς άλλα; περίστασις ή
ένωσις ώ««λεϊ. είί ττ»ν παοοΰσί»ν
Λεβεντανθρλποι Στο
(Σπήτι Τλν)
ΛΙΛΙ,ΕΙΧΑΜΕ ΤΤΟΛΥ" ΚΟΣΛΛΟ ΣΗΜΕΡΑ
ΙΤΟ ΙΤΤΤΤΟΔΡΟΜΙΟΛΙ. ΤΟ ΝΟΥ^ΕΡΟ
ΓνΛΟΥ· ΕΠΕΤΥΧΕ ΚΑΟ'ΟΛΗΝ ΤΗΝ
ΓΡΑΜΜΗΝ
ΑΝ ΕβΡΐΑ/ν8ετ*ΣΑ·Ν
Ρτε νβλεπεζ
εττΡΕττε
ΤΟ ΑΚΡΟΑΤΗΡΙΟΝ
τι ενχΑΡΐετοί
^και τλρα ετοΐ-
ΛΛΑΣΟΥ ΓΙΑ
ΦΑΓΗΤΟ,,

Ο,ΚΟΣ,/ν,ΟΣ ΛΛΑΛΛΛινεΑΣΦΑΛΛΣ: ΕΐΣΟ
ΤΤθΙθε ΝΑ ΓΓΡΛΤΑΓθΡΑ^ΑΝβΡΛπθΙ Μ£
ΤΗΝ ΦΛΤ0ΓΡΑΦΐΑ£|Λ
προζ ιο
ΣΕΝΤΣ
ΜΙΑΝ
εε την
ΑΥΞΗΣΙΝ ΤΗΝ €ΡΧΟ-/ΔΛΣΟΥ*Ν.
ΜΕΝΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ <ΤΟΥ"£ ΘΑ πΑΡΑι_ε^--^-^ —,, ΝΑ ΤΟΥ* ΓΗΟΛγ ΟΐΝΔΙΑΝΟί. ΤΑ £ IX Ε) ΓΤΡΕΤΤεΐ ΝΑ ΤΛ Χ.ΚΟτ*ΡΑ Σ,ΗΜεΡ / ΑΡΧΙΖΕ ΝΑ 8ΗΧγι/> ΓΑΡΕΤΤΑ Ο^0
> ΜΕΧΡΙ (-ίο-»^----(60^$—^ ΓΓΟΤΕ
8α©μουΛ*7 ^ ^β
ΑίΤΕΛ-
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓνΛθΝθΓνΧΪΕΛΑ ΝΑ ΦΑίΛε
ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ ΠΟΥ ΛΛΤΤΟΡΛ) ΤΤΡΐΐν ΝΑΚΡΥ-
" " ΚΑΓΤΝΙΖΛ ΙΓΑΝΤΟΤΕΛ^-.. &£Η ΤΟ
__.„ _______, -^.^ΑΓΗΤΟ
ΤΟΝ »>_> ΛΑΙΜΟΝ) 5^> ΤΖ.&
ποί α οοιι^Η ίπ
α ΐΙ
περ!«·τ*σιν έπ·.δάλλεταί ΐίίαιτέρως.
Άς άφεθή δέ είς τοΰς δ'.ίνθύνον-
τας τάς κοινότητος μας καί έν γέ¬
νει είς τοΰς πλούσιον όμογενείς
τής παροικίας μας τό ζήτημα τοϋ
γυμναστη-ρίου.
Οί άθληταί μας. οί πολεμήσαν-
τες είς τοΰς Βαλκανικοΰς πολέ-
μο>ς·, οί δοξάσαντες διά των τρο-
παίων των πολλάκις τό Ελληνικόν
δνομα, οί καθημερινώς πληρούντες
τάς στήλας τοΰ Άμερικχη/.οϋ τυ-
που διά των ένδόξων όνομάτων των,
εχο·υν ανάγκην γυμναστηρίου.
«Κτίσατέ μας εν γυμναστήριον»,
έ&ροντοφώνησε προγθες είς έξ αυ¬
τών. «Είναι προτιμότερον νά κτί-
σητε γυμναστήβιον πα?ά νοσοκο-
Διά τής πρωτοι&ουλίας τοΰ «Έλ-
ληνοαμερικ,ανικοί 'Αθλητικοΰ Συλ-
λόγου» κατεσ·Αευάσθ·η καί εστήθη
2ι' έξόδων τοΰ καλοϋ όμογενοΰς μα;
κ. Ειρ. Κεχαγιά—αλλθϋ προστά¬
του τού άθλητισμοΰ,—ό άνϊ'ριάς τού
«ΔιτΛθβόλου» είς τό Σεντραλ
Πάρκ τής πόλεώς μας.
Ποίος θά γίνΐβ ό μέγας εύ*ργι-
τη; τοϋ Έλληνικ,οΰ άθλητισμοΰ εν
τφ Νέιρ Κόσΐμφ; Ποίος θά κτίστ)
τ όγυμναστήριον, ούτινος έχουν α¬
νάγκην οί καλοί άθληταί μας;
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τό Άγιον Πάθος τού Σωτη-
Πήμών, έξεταζόμτνον άπό νομική:
ψ*ως. συμφώνως μέ τού; τόχε· Ρ<«- μαϊκούς καί Ίουδαικούς νόμους.· Ύ.τό Τ ρουτεζουντίου, Εισαγγελέως τώ» Πρωτοβικων. Δδή $

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
ΑΜΕΡΙΚΗ
βθΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΩΝ ΑΧΕΠΑΝΣ
Τ Ο σήμερον ληφθέν Ελληνικόν ταχυδρομειον άναγραφει λεπτο¬
μερείας πεοί των νποδοχών των Άχέπανς είς την Μασσαλι¬
αν, είς την Νεάπολιν καί είς τό Φαληρον. Οί πρόξενοι της
Ελλάδος είς την Μασσαλίαν καί εί; την Νεάπολιν ποσϋπήντησαν ιιε
ίγκαρδιότητα τα ξενητευμένα παιδία πού πηγαίνουν νά προσκυνϊγ-
σουν τα ίερά έδάφτ) τής γενετείρας. .Ό πρόξενος Νεαπόλεως πφχι-
κρώνΓ,ισεν ώραιότατα τούς έκδραμεΐς καί Ιδιαιτέρως τσύς μετ αυτών
οννταξειδενοντας Φιλέλληνας, τόν Γερονσιαστήν τή^ Γιοντας, έντικ.
κ. Κίγκ καί τόν κ. Μοργκεντάου, προί ου; εξέφρασε την Πανελλή¬
νιον εύ/*νωμοσύνην δι' όσα ύπέέρ τής συγχρόνου Ελλάδος^ έπρα ,αν.
Ακολούθως ό πρόξενο; παρέλαβε τό ζεΰγος Κίγκ καί τό ζεΰγος Μορ¬
γκεντάου ■καθώ; καί τό προεδρείον τής Άχέπα καί εξέδραμον επ
αύτοκινήτων πρός επίσκεψιν τής μοναδικής έν τφ κόσμω νεκροπολε-
ως, τή; Πομπη,ίας. Τό εσπέρας τής Ιδίας ημέρας (ήτο η 1 Απριλί¬
ου) τό προεδρείον τής Άχέπα παρεθεσεν επισημον γεΰμα, ίΐξ το
οποίον μετέσχον >εκτός των ανωτέρω Φιλελλήνων, ό άντιπροσωποΓ τού
Βασιλέως τής Ιταλίας, ό κ. Σ. Βενιζέλος μετά τή; κυρία; τού καί ό
ίκχυλευτής κ. Α'ιλιανός μετά τής κυρίας τού. Οί τελευταίαι ούτοι προ-
ερχόμενοι έκ Παρισίων ιέπεβιβάσθησαν τοϋ «Σατοΰρνα» έκ Μασσα¬
λίας. Κατά την διάρκειαν τή; έστιάσεως εγένοντο πολλαί όμιλίαι, δι'
ών Ιξήρ<&η ή φιλοπατοία καί τό προοδευτικόν πνενμα των έν 'Λιιε- ρικη 'Ελλήνων καί ή συμΐβολή αύτών_ διά την οικονομικήν ενίσχυσιν τής μακρυνής πατρίδος το*ν. Συναφώς πρός τα λεχθέντα έντό; τοθ ΰττερωκεανείου είναι καί τα δσα, ερωτηθείς άπό συνταξειδεύοντα Ά- θηναίον δημοσιογράφον, ίδήλωσεν ό κ. Μοργκεντάου. "Ομιλών περι των έκδρομέων καί γενικώτερον περΐ των έν Άμερικχί Έλλήνων προ¬ σέθεσε: «Μοί εδόθη ή εύκαιρΐα νά έκτιμήσω τί δύναται νά επιτύχη ή Άμερικανική επίδρασις μέ τό υπέροχον υλικόν, τό οποίον μάς έρ¬ χεται έξ Ελλάδος είς τάς Άμερικανικάς αρχάς. "Οταν βλέπη τις την ο.ξιόλογον εξέλιξιν των καί γνωρίζη ότι αθτη όφεθ.εται είς την ελευ¬ θέραν ατμόσφαιραν, ή όποία τοΐ; επέτρεψε νά χρτ^ιμοποιήσου<ν τα; δυνάμεις των, δύναται νά αντιληφθή τί δύναται νά πράξουν οί "Ελ- ληνες εί; την Ιδίαν των πατρίδα, άπαξ ιελ£ν^ρο>θτ>σαν άπό την Τουρ¬
κικήν καί βασιλικόν τυραννίαν καί κυβερνώντας μέ τοιαύτην δεξιοτε¬
χνίαν άπό πολιτικόν; τής εύφνίας καί τής όξυδερκείας τοϋ Έλευθε-
οίου Βενιζέλον». Ό κ. Μοργνχντάου £πλεξε μέ γενναϊα λόγια τ^ν
δμνον πρός τόν Ελληνικόν λαόν καί εξέφρασε την πίστιν τοι Λτι τχι
μέλλον τής Ελλάδος θά είναι μέγα.
Η ΑΦΙΞΙΓ ΕΙΣ ΤΑ ΑΓΙΑ ΧΩΜΑΤΑ
ΟΊΑΝ τύ «Σατούρνα» ςτροσωρμίζετο είς το Φάλτρρον τγν 8ΐ)·ν
πρωϊνήν τής 3 Απριλίου εγένετο είς τοΰς έ'κδρομεΐς δεξίω¬
σις λαμπροτάτη. Πέντε χιλιάδες άΎθρωποι είχαν πλημμυρί-
στ) την έξέδραν τοϋ Φαλήρσυ, άναμένοντες νά χαιρετίσονν τοΰς προσ-
/υνητάς. 'Επί τοΰ ατμοπλοίου άνηλθον νά χαιρετίσουν τα παλληκά-
ρια έκ μέρους τής Κυβερνήσεως ό ύφαηουργός κ. Παπαδάτος. 'Επί-
σης ό Δήμαρχος Πειραιώς κ. Παναγιωτάπονλος, ό πρόεθοο; τοΐ
Δημοτικοϋ Συμβουλιον Άθηναίων, κ. Παρασκευόπουλος, ό βουλευ-
τής κ. Άποσκίτης, έξ δνόματος τοϋ 'Εθνικοϋ Δημοκρατικόν Κόμμα-
τος, καθώς καί άντιπρόσωποι τής Έλληνοαμερ'ικανικτις Λίγεώνος
καί τοϋ 'Ελληνοαμερικανικοϋ Συνδέσμου. Μέ θερμά έμπνευσμένα λό-
για προεσφώνησαν τούς έκδρομεΐς ό ΰφυπουργός ν. Παπαδάτος, δ
Δήμαρχο; Πειραιώς, ό πρόεδρος τού Δημοτικοϋ Συμβουλιον Αθη¬
ναϊκον καί αλλοι. Ό άντιπρόσωπος τοϋ Δήμον 'Αθηναίων ετόνισεν:
«'Έρχεσθε σάν τα άγαπημένα της πατρίδος άποδηιίΓΤΤΐκά πονλιά τώ-
ρα την άνοιξιν διά νά πανηγυρίσωμεν μαζΰ την ελευθερίαν τής φί>-
λής μας. "Ολοι σας Λγνω°ίζετε τί περίλαμπρον ιστορίαν έχομεν. "Ο-
λοι σας γνωρίζετε πως οί πατέρες μας μέ απείρους στερήσεις καί μέ
μεγάλας θυσίας, άνυπόδητοι καί άχίτωνει}» μέ λίγη μπαροντη. στο
στα χέρια καί ^ιέ τρνπια τσαρούχ'α, μάς έδωκαν την ελευθερίαν, καί
δέν πανηγυρί'ζομεν σήμερον μόνον ημείς οί "Ελληνας την ανεξαρτη¬
σίαν μας· συνϊορτάζουν μαζύ μας καί δλοι οί λαοί καί τα ε'θνη τής
γης. Γι' αύτό πρέπει, αθελφοί, νά καυχάσθε, νά θεωςήτε ώς υπέροχον
τίτλον τιμής τόν τίτλον τοΰ "Ελληνος, διότι τέτχχας τιμής κανέν αλ-
?.ο "Εθνος, καμμιά άλλη φυλή δέν ήξιώθη άπό δλον τόν κόσμον». Ή
(τυγκίνησις έκ Γης άφίξεως χιλίων διακοσίων «άποδημητικών πσυλι-
ών της πατρίδος^ υπήρξεν άπερίγραπτος. Τό 6ράδν πρός τιμήν των
εγένετο ή φοηχχγώγηισις της Άκροπόλεως, τοϋ Λνκαιβη,ττοϋ, των νεν-
τρικων όδων της πόλεως, τής πλατειας τοϋ Συντάγιματος καί τοΰ Δίη-
μαρχείου. Αί Αθηναι έ'πλεον είς φωτοκύματα, έορτάζουσαι πρό- τι¬
μήν των ξενητευμίνων παιδιών!
ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΚΑΘ1 ΟΛΑ τα φαινόμενα, ή Τουρκιν.ή,κυδέρντισις απεφάσισε
νά κάμη στάσιν πληρωμων είς τούς ξένους πιστωτά; της,
τούς γνωστούς υπό τό δνομα των «όμολογιούχων τοΰ Δημο¬
σίου Όθωμανικοϋ χρέους». Πρόκειται περί τοϋ περιφήμου χρέους,
είς τό οποίον καί μονον ό Σουλτάνος Χαμίτ δδιίδε την δνομασίαν «δη¬
μόσιον». "Ολα έν Τουρκία, ή_ Όθωμανική Τραπέζα, ή δποία δέν εί¬
χεν οΰτε Ινα Τουρκικόν παραν ώς κεφάλαιον, ό «στόλος»,ό στρατός,
ό'λα ώνομάζοντο Αύτοκρατορικά. Μόνον τό Χρέος ώνομάζετο Δημό¬
σιον! Τό περίφημον αύτό «Δημόσιον 'Οθαψανιν.Ον χρέος» ήτο ιιία
περίπλοκος σειρά ξένο>ν δανείων, μεθ' ών συνεδέοντο, αλυσοδΛτως,
διάφορα δικαιώματα καί προνόμΐα ποϋ δέν άφηναν αθικτον σχεδόν
κανένα είσόθηιμα τοϋ Κράτους καί καμμίαν «κρατικήν έπιχεΙρτ·οιν>.
"Οταν 6αθιμιαίως άπεσπώντο διάχρορα έιδάιφη άπό την Τουρκίαν, τα
άναλογούντα έπ' αυτών χρέη μετεβιβάζοντο είς τούς νέους κυριάρ-
χους—Έλλάδα, Σερβίαν, Βουλγαρίαν, Άραβικας επαρχίας. Τό δη¬
μόσιον Ό&ωμανικόν χρέος, έν πάση περιπτώσει, ήτο Ενα εΐ'δος πίθου
Λαναΐδων πού δέν ήμπορούσε ποτέ είτε νά αδειάση, είτε νά γεμίστ>!
Έννσείται δτι χο> χρέος αύτό άπετέλει πάντοτε την δημοσιονομικήν
οάσιν τή; Τουρκίας. Διευθυνόμενον άπό ξένους κεφαλαιούχονς τίοκει
πάντοτε έλεγχον επί των έσόδων καί έξόδων τοΰ κράτους καί έμερί-
ανα περί καλύψεως των ελλειμμάτων τοϋ προΰπολογισι,ιοΰ δια συνά¬
μεως ν?ου δανείον καί δεσμεύσεως νέων πόρων τοΰ κράτους. Ό Κε¬
μάλ πασάς, ό κατορθώσας ν' άπα/Λαγή άπό τάς διομολογήσεις, προσ-
ι-πάθησε συνάιμα ν' αποκτήση καί κώτοιον βαθμόν δημοσιονομικής
έλενθερίας. Τώρα, καθώς γίνεται 'γ'νωστόν, τα έκαμε θάλασσα, οί δέ
όμολογιοΰχοι τού Δημοσίου Χρέους, δηλ., οί πιστωταί άπλούστατα
προτείνουν να τοϋ στείλουν διοργανωτηΛ', ήτοι μάνατζερ καί νά ξε-
λασπώσοι»ν τό έν Αγκύρα δημόσιον ταμείον διά νέον δανείον.
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΓ ΗΠΙΟΤΗΤΟΣ
ΜΙΑΝ πολύ όρθήν, καθ1 ημάς, παρατήρησιν κάμνουν οί «Τά¬
ϊμς» τοΰ Λσνδίνου, έν σχέσει πρός τού; Βουλγάρου; ν.οαι-
. _ταΐ^{δε;. Κατά την γνώμην των, ή σύλλτΐψις κομιτατζηδων
υπό τη; Βουλγαρική; κι-βερνιΊσεως πΤοός έκμηδένισιν τής δράσεώς
των έν Μακεύονιο,ι θά άπόδαινεν άνωφελής, εάν άπετέλει αυτη τό μό¬
νον μέσον. Οί κομιτατζήδες, οί όποίοι είναι πρόσφυγες έκ Μακεδονί-
ας, μή ^ννοοΰντες νά έγκατασταθωσιν είς τό Βουλγαρικόν έ^δαφος
και ζησ(οσι διά τής εργασίας,! ώς έπραξαν οί "Ελληνεί πρόσφυγες.
Οιοθέτοιη' σημαντικήν πολιτικήν δύναμιν έν τη χώοα. ?Επσμένω;-, ή
κυβέρνησις, ή όποία έν μέρει προέρχετα,, έκ τά>ν κομιτατζηδων " ιιό-
νον μεχρι τινός ημπορεί νά τούς καταδιώξτ) υπό την απειλήν τής
Ιερθια; και την ισχυράν πίεσιν των Σύμμαχον. Έηομένως, ή σύστα¬
σις των «Τάϊμς» ό'πως ή Σερβική κυβέρνησις ακολουθήση ήπιωτέραν
τχιν υτι υα επαυον τρεφοντες και κρυπτοντε; τούς κομιτατζήδες, ε
αί Σερβικαι αρχοΛ επαυον τάς πιέσεις των. Τώρα, δέν ΛΒγομεν, ότι το
τοιοΰτον έξάπαντος θά επέφερεν άποτελέσματα. Άλλ' η κυ&έονησις
τού Βελιγραδιον θά ήμποροϋσε τουλάχιστον νά δοκιμάση. Δέν θά
?χανε τίποτε. Ή ίιπιότης θά ήμποροϋσε νά νποδειχθη &ς πρόορομος
ή α Βλ
ΡΗΙΙ.ΑΟΕΙ.ΡΗΙΑ. ΡΑ.
ήμρ χ ν δοκ
?χανε τίποτε. Ή ίιπιότης θά ήμποροϋσε νά νποδειχθη
τής αφομοιώσεως των Βουλγαρικήν πλτγθνσμών.
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΠ-ΗνΙΑΤΑ ΤΗΣ
Μ ΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟ ΠΑΣ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.25
140
Γράψατε: ΝΑΤΤΟΝΑΙ,
ϊβιη 81., Νβν Υοΐ*, Ν. Υ.
ΕΧΥ2ΑΝ ΤΟ ΤΙΜΙΟΝ ΑΥΤΩΝ Α1ΜΑ
ΔΙΑ ΝΑ ΜΑϋ ΠΑΡΑΑΩΣΟΥΝ ΠΑΤΡΙΑΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑΝ
0 ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ ΕΝ ΤΗ ΠΑΡΟΙΚΙΑ ΜΑΣ
Μ.
ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ
Μετά τής ·κρθ7ηκο6σης λαμχρό-
τητος *ί μεγιλοχρβχιίας έωρτά-
σθη καί εφέτος έν τφ περικαλλεί
Κοινοτικφ Ναφ τού Άγίου Γεωρ-
γίου ή 109η «χέτειος τής Έθνιχ,ής
Ύ)υ.ών Παλιγγίνεσίας. Σϋμφών&>?
μέ την ΰτ4 τοΰ Διοικ. Συμδουλίου
γενομένην βίδοχοίησιν, δλοι οί όμο-
γβνείς τής; Φιλαϊϊλφείας γ.οά των
χεριχώίων έ'σχευσχν μέ μίγιχν εν¬
θουσιασμόν ^ω? 0-υμμ.βτά—/ουν τής
Έθνικής αας εορτής καί άτοϊώσοιιν
φ&ρ·ον εύγνωμθϊύνης είς; τοίις μ«γά-
λο>ς μας «γωνυτάς καί έθνομάρ-
τυρας τοΰ 1821, οίτινες ίχ>σαν το
τίμιον αίμά των δχως έκτινάξ&υν
εκ τοί τρανιόλβυ των τον άφόρη-
τον Τουρκικόν ζυγόν καί χαρίσουν
την έλί«θ«ρίαΐν και την ανεξαρτη¬
σίαν είς την γλυτ,ειά πατρίϊα μας,
την Έλλάία, ητίς κατεδυναστίύβ-
το καί έίοκιμάζετο έχι ολοκλήρου;
αΐώνας ΰχο τοΰ βαρβάρου ν.ατακττ)-
τοΰ. Ό Ναός μας τίτον ασφυκτι¬
κώς χεχλγ]ρωυ.ενος κόσμου. Είς ?-
λων ί» τα χρότωχα εφαίνετο έζω-
γραφίσμένη ή χαρά -/.αί ή έθνική
ί
Ή τελίτή ήρξατο μετά την θ«ίαν
λειτουργί;»τν. Εύλογήσατ/τβς δέ τοΰ
ίφϊίμερίου τής Κοινόττ)τ6ς μας Οΐ-
κονόμου Γεωργίου Δουγέκου έψάλη
ύχο χοροΰ κα·τανυκ.τικτι ϊοξολογία,
τοΰ ΐερέωςι 5ίτ)9έντος είς το τέλος
όέ 'Ελλ Δί
ρς )ς
όχέρ τής 'Ελληνικής χρ
τοΰ κατά ξηράν καί θάλασσαν
τοΰ μας ύχερ τής κραταιάς
ρ ρ
τοΰ μας, ύχερ τής κραταιάς Άμ4-
ρικανικής Δημοκρατίας καί υπέρ
των ΰχέρ χ:'—«ως ,καί χατρίιίος «-
γωνισαμ,ένων καί χεσόντων μ«γά-
λων ήρώων μα^. Είτα ήρχισεν έκ-
τελα'μενον τό ι>—ό τοΰ ϊι'ϊασκάλθΰ
μας καταρτιτθέν λαΐΑχρον χρόγραμ-
ΰχέ.ρ τους 80 μοίθ·ηταί καί
μα.
Οί
μαθήτριαι τής Φαρμακείον 'Ελλη-
νο3μεριν.ανικής Σχολής, ΰχδ τα κε-
λεύσματα τοΰ διδασκάλου των, πα-
ρατεταγμένοι είς δυάδας,· χεριδ«-
δλημένοι μέ Έθνικάς στολάς καί
κρ·ατοΰντ«ς εί·; τάς χείρας των
Ελληνικάς καί Άμερικανικάς ση-
μαίας, έκ τοΰ προαυλίου τοΰ Ναού
εισήλθον είς τον ν.υρίως ναόν, ψάλ-
λοντες τδ «Μαΰρ' εΐν' ή νύχτα στά
βοουνά», υπό τα χειροκροτήματα
των όμογενών μας. Οί μαθηταί Ι.
ΣταματόποιΛος, Β. Κωνσταντίνου,
Κ. Παντελας, Άθ. Δουγεκος, Σε-
ραφείμ Γεωργίου, Κλεά;θης Τράν-
τας, Σοφοκλής Λίγοθέτης καί Ν.
Τζικογί-αννης, φουστανελλοφοροΰν-
τες, μ» στίφανα έκ δάφνης έστεφά1·
νωσαν τάς εΐκόνας των ήρώων μας,
άπαγγείλαντ»; ώρ-αία καί κατάλ-
ληλα ποιήματα ποΰ συνεν.ίνησαν
τοΰς χάντας μέχρι δακρύων. Ή
Κα,λή Σπανοΰ ώς 'Ελλας, μέ την
λαμχράν 'άμφίεσίν της αχηγγ«ιλεν
έχίκαιρον ωραίον χοίημα, χειροκρο-
τηθείσα. Ή Άννα Σούφλα ώς 'Ελ-
ληνίς καί ό Χαρ1. Δουγέκος, ώς
Βούλγαρον, έπαιζον τδ μέρο; τω·»
λίαν συγκινητικά. Αί μαθήτριαι
Αί*. Μόρου, Αΐκ, Ραδίτση, Μαρία
Μαντεκάκη καί Στυλιανή Ζαραμ-
χάρα άπήγγειλαν τα ποιήματά των
χολΰ ώραία, χειροκροτηθείσαι ω¬
σαύτως. Ακολούθως
ξφή
τες οί φοϋστανελλοφόροι, γονυχε-
τώς, άχήγγβιλαν μέ εσταυρωμένας
τάς σχάθας τόν δρκον των έφήδων
ποί> χροεκάλβσαν άλτίθώς ρίγη έν-
θουισιασυ.οΰ καί συγκινήντεως. Τον
χανη-ρρικθν τής τχιέρας εξεφώνη¬
σεν ό ϊιευΌυντής τής Φαρφακείου
Σνολής /.. Άθ. Κωνσταντίνου, ε¬
ξάρας την σημασίαν τής 25ϊ)ς Μαρ-
τίου, καί χεριγράψας ζωηρότατα τα
τής «στάσεως τής Φιλικής 'Εται-
ρείας, ττ,ν δράσιν χαί την μύτ>σιν
των μεγαλων ήρώων μας «ΐς τον
ΰχέρ των δλων άγώνα κατά τής
τέτε μεγάλης καί κ.ραταιάς Το·>ρ-
κι-κής ΑΰτοΆρατορίας;, ώς καί τα
κ^τορθώματά των καθ* ήν έχοχήν
ή σάλχιγξ ήχήσασα, έίωκε τ6 τής
έθνεργβσίας σωτήριον σΰνθημα «'Ε-
λευ&ερία ή θάνατος», βτελίίωσε δέ
«μέ τό καλο καί είς την Κων)-
—ολιν. Ό λίγος τού ί/το &αυμάσι«ς
καί έκράτησεν άληθώς ά«Λίωτον τδ
ενϊιαφερον δλου τοΰ λά
τος.
—Το Διοΐκ. Σ^ί
γίου Γεωργίου χροσέλαδί καί αύ¬
θις τόν άριστον καθ1 δλα *.ληρι·/.ον
χανοσ. Άρχιμ. Παντελεήμονα Πα-
χαγεωργίου, όστις Θά κηρύτττ) καθ'
όλην την Μ. Έ&ϊου.άδα τον λόγον
τοΰ θεοΰ, καί θά χροίστατα! κα&'
όλας τάς τελετάς, συμχαραστατον-
μενος έχί·σης ΰχό τοΰ καλλίίστου
έφημβρίου τής Κοινότητος μας οί-
κονόμου Γεωργίου Δουγέκου.
Έφ«τος χρομηνάεται μβγάλη κο-
αμοσυρροη βί; τόν Κοινοτικόν Ναόν
τοΰ Άγίου Γβωργίου. Ή χίριφορά
τοΰ έχιταφίου θά γίνη συμφώνως
τώ χρογράμαατι, την συνήθη ώραν.
Τα έδώ τμήματα των Σωματείων
Γκά-α καί 'Αχέχα άίελφωμενα, θά
λάιδουν μερος είς την έκφοράν, κ«ί
0ά συνοίεοσουν, ώς φρουρά, τί άγι¬
ον Κουίούκλιον. Φιλαρμονική μου-
σΐκή, ίιχό την ϊΐίύθυνσιν τοΰ μουσι-
κοϊιϊασκάλου κ. Γεωργίου Εΰστα-
Οίου, καθ" όλην την διάρκβιαν τής
Χ6Ρ ίφοράς θά χαιανίζβ χίνθιμα «μ.
ίατήρια, οί δέ χοροί, ΰχο την δι¬
εύθυνσιν τοΰ χρωτοψάλτου κ. Α.
Κωνσταντίνου, θά ψάλωσι τετραφω-
νικώς. Ό έκ των συμίοΰλων τής
έκκλησίας μας κ. Άναχτ. Γκ,ιώρες
ώς άρχικοσμήτωρ, θά έχη το χρόσ-
ταγμα, καί θά διενθύντ) την όλην
χαράταξιν. Το Διοικ. Συμβούλιον,
έ'λαί-εν δλα τα κατάλληλα μέτρα
όπως καθ1 δλας τάς άγίας τμίραις
έχικρατήβτπ ή ϊέουσα τάξις -/.αί ή-
χ 'Ομολογουμένως όλη αυτή ή
δράσις καί ή κίνησις τής Κοινό¬
τητος μας όφείλεται κατά μέγα
μέρος είς τον ίϊρυτήν καί μέγαν ςύ·
εργετην κ. Ιωάννην Δ. Φάρμακον,
όστις έχροίκισε την Κοινότητά μα$
μέ μεγαλοχρεχή ναόν καί λαυ.χρόν
σχολίίον, είς το όχοίον φοιτώσι ότ^ω
των 80 μαθητών καί έκμανθάνουαι
την γλώσσαν των χατέρων μας, καί
είς όν δικα.'ως άχονέμετα: έ/, μέ-
ρους όλης τής χαροικίας μ.<χς τιμή καί δόςα, καί το3 όχοίου τ6 όνομα θά μείντ) έσαεί άθάνατον είς τάς έχιγι^ομ,ενας γενεάις;. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Ιδρύθη καί ΙΤον 1>ή·
μα τής €ίΑΙ»Α έν τφ
Έίρηνικφ.
ΚΐαΗΜΟΝΟ, ^Α^., 14/Αχρ.
—Μετ' έθνικής ύχερηφανειας ά-
ναγγέλλω δτι ίϊρύθη χθέ; νέα στοα
τής (3ΑΡΑ είζ-το Ρίτσμονδ τής
Καλιφορνίας. Είνε το 17ον τν·ήυ.α
έν τή περιφερεία μο.>, καί ώνομά-
σθη «Πεντέλη»." Οί θεριχότεροι χα-
τριώτα! τής πόλεως κατεγράφησαν
ώς μέλη.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΜΟΤΝΤΑΝΟΣ
ΕΣΣΙΑΣ
(Άπό τόν «Ίηβουν» τού
.Ν. Ι
ΤΓ4 κορίτσια καί π
έ έ
Η ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΤΟΥ ΜΗΤβΛΙΤΟΥ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ
Τό Πατριαρχείον, δι' επισήμου γράμματος, παρε¬
κάλεσε την Σύνοδον τής Ελλάδος ϋπκος αυτή επι¬
τρέψη είς τόν Χεβ. Δαμαβκηνόν να αναλάβη την εν¬
τολήν πρός ρύτ^μκκν^τών 'Εκκληαιαατικών έν *Α»
μερική,
Είς το
26
των Άιθηνών
ά έ
ς ρ η
τής 26ης Μαρτίου άναγράφονται έ-
χί λεξει τα άκόλουθα:
Κατά την τελευταίαν συνεδρίαν
τής Ίεράς Συνόδου, Σί>νο!!κος Μη-
τροχολίτης έχηρώτησε τον Άρχιε-
χίσκοπον Αθηνών χερί τοΰ τρόχου
καθ' δν ύχεδε·.χθη ό Μητρβχο-λίτης
Κορινθίας ώς Π'ατριαβχικος "Βξ-
"?χος είς Άμερικήίν. Ό έχερωτών
Μητροχολίτης έθεώρησι την τοιαύ¬
την ενέργειαν άνευ τής γνώτεως
κ-αί εγκρισεως τής 'ΐεράς Συνόδου,
ώς αυθαίρετον, ΰχοιϊηλοΰιταν χερι-
φρόνησιν χρος τδ Διοικοΰν Σωμα
τής Έκκλησίας. Ό Άρχΐιχίβκο
χος Αθηνών άχαντών, βδή)»ω.σ«ν,
δτι, έχων την χρός τουτο απόφασιν
τής Ίεραρχίας, προήλθεν είς συν-
εννοησεις διά τό ζήιτημα τής έν
Άμί?ικΤί Έκκλησίας μ.«τά τοϋ κ.
ΰχουργοΰ των Εξωτερικών. Είς
τούτους έχβιδή διημ.φισ'δητήιΘ'Θη ή
επί τοΰ ζητηματος τούτου δικαιο-
ϊοσία τοϋ Άρχιεχισγ,όχου χροσεκο-
μίσθησβν τά χρακτικά τής Ίβραρ-
νίας είς τα έποία διαλανοβάνεται,
ότι ή 'Ιεραρχία ε),αδεν απόφασιν,
όχως ό 'Αρχιεχίσκοχος διά το ζή-
τημ.α τής ρυθμίσεως τοΰ έν Άμ.ε-
ρική Έκ·/.λη·σιαστικοΰ ζητηματος
χροέλθϊ) είς συ·ζητησιν καί συνεν¬
νόησίν μβτά τής Κυβερνήσεως.Άλ-
λά κα» παρά την απόφασιν ταύτην
έτονίσθη 6χό χολλών Συνοδικών, ό¬
τι ό Άρχίεχίσκοχος Αθηνών ο.έχρ:
τούδε έκρά,τησί μυστικάς τάς συν¬
εννόησις αΰτοϋ μετά τοΰ ύχοι>?γοϋ
των Εξωτερικών, <νώ είχεν υπο¬ χρέωσιν ώς χρόεδρος τής Διοικού- σης 'Εκκλησίας, νά κρατή ένηαε- ρον την Ιεράν Σύνοδον χερί τής τορείας των συνεννοησειν, ιδίως δέ χροκειμενου χερί τίς υποδείξεως τοΰ προσώχου τοΰ αρμοδίου όπως άποτταλή ώς Έξαρχος είς Αμερι¬ κήν. Ιδιαιτέρως έτονίσθη, ίτι ό Άρχιεχίσκοπος δέν ώφειλε νά ΰχο- δειξη κατά την ιδίαν κρίσιν τό Άρ- χιερατικόν χρόσωχον, άλλ' ώφειλε νά λάβη την «χί τούτφ γνώμην τής Ίεράς Σύνοδον. Ό Άρνιεχίσκοχος Άιθηνών χροκληθε-ίς ύχο τοΰ 2λ»νο- δικοΰ, εβεβαίωσεν, δτι δντως έν γνώσει καί τή συγκαταθέσει αΰτοΰ υπεδείχθη είς το Οικουμενικόν Πα- ριαρχεΓον ώς κατάλληλος διά την ίςΆαβρικήν έξαρχικήν αποστολήν ρρχ ς ης ιά τη ιίς,Άαβρικήν έξαρχικήν αποστολήν δ Μητροχολίτης Κορινθίας κα'ι κα¬ τόπιν τής υποδείξεως ταύτης προ¬ εκλήθη γράμμα επίσημον της Ίε¬ ράς Συνόδου Κωνσταντινουπόλεως, διά τοΰ όποίου χαρακαλείται ή Ίε¬ ρά Σύνοδος τής Έκκλησίας τής "Ελλάδος νά επιτρέψη ν.ς τδν Μη¬ τροπολίτην Κορινθίας νά αναλάβη την αποστολήν ταύτην, διερχόμενος πρό τής αεταβάσεώς τού είς Αμε¬ ρικήν έκ Κωνσταντινουπόλεως ίνα λάβη τάς τελικάς όδηγίας τοΰ Οι¬ κουμενικού Πατριάρχου. Τδ προ- κληθέν τουτο ζήτημα έν τή Ίερα "Συνόδω κατόπιν μακράς αγορεύσε¬ ως των πλείστων Συνοδικών, έπ·.- τεθέντων κατά τοϋ Τρ'όπου καθ' 6ν άπδ πολλοΰ διαχειρίζεται αΰτθίοΰ' λως τα σοιίαρωτερα ζητηματα ό Άρχιεπίσκοπος, «.θεωρηθή λήξαν, υπεδείχθη είς τδν χροίδρεύΌντα τής Ίβράς Συνόδου, δτι πρ«πει νά τεθή τέρμα είς την τοιαύτην αύθαίρ«τον ενέργειαν καί χαρασκηνιακάς σ.)ν- εννοήσεις μετά τής Κυβερνήσεως τοϋ Άρχιεχΐ'σκόχου. Είς τοΰς Συνοδικοΰς κύκλους έ- χεκροτήιθη ή στάσις μερικών Συν¬ οδικών οί όποίοι απεφάσισαν επί τέ- λους έν έπυήμφ συνεδρία, τής Ί¬ εράς Συνίιίου νά' «πιστήσωσι την προσοχήν τοΰ Άρχιεπισκόπου επ! των τοιούτων ένεργειών αύτοϋ( καί ύχοδείξωσιν είς αύτδν τάς σοβαράς συνεχείας άς δύναται νά έ'χη ή έξ· ακολούθησις ττίς τοιαύτης τακτι- κής τοΰ Προέδρου τής Έκκλησίας τής Ελλάδος. Ιδιαιτέρως δέ είς τοΰς Συνοδικούς κύκλους έτονίζβτο- ότι διά μιάς τοιαύτης ενεργείας τού αύτοβούλου ό Άρχιεχίσκοπος κατά τδ παρβλθδν ετος εγένετο ΰπαίτιος νά παραδοθώσιν είς τοΰς όνυχας τήςθύνίας ίϊκοσιν Όρθόδο^οι Έλ- ϊ*,««^.»,>.- άποσταλέντες καί — ου
. . 1 είς τδ Κολλέγιον τοΰ
'ΑγιΤ... Ά*--------'■- ί■--■ -ϊ- »■
τον
όντες τ$δη είς τδ Κολλέγιον τοΰ
ίοι» Άθανασίου, ένώ ήτο δυνο>
νά διασωθώσιν έκ των όνύγων
όνυχων
τής Ούνιτΐκής προχαγάνδας, εάν ό
Άρχιεπίσκοπος επί τοΰ σο-βαρου
τοιηου ζητηματος εζήτει την γνώ¬
μην τής Ίεράς Συνόδου.
Ή Ίερά Σύνοίος όφείλει κατά
συνέχειαν νά βξακρι«$ώση την τοι¬
αύτην ενέργβιαν τοΰ Άρχιεχισκό-
χου Αθηνών, έννοοΰντος είς χλεί-
στα ζητήματα νά κρατή έν άγνοία
τελεία την ανωτέραν Εκκλησια¬
ή Α
η
στικήν Αρχήν.
ρ
ναικές μας θ;
τηβαν είς τόν πανηγυρι-
βμόν τής εορτής μας.
Επί τή έορτή τής 'ΒΘνικήςι η¬
μών Παλιγγενιεσίας, τή 27η Μάρ¬
τιον έπαίχθη υπο των κυρίων 'Αρ-
τέμιίος Κάρδα, Μαρίας Ζάχου,
Μαριάνθης Ψάμμ&υ, Ζωής Μ-πι-
μχη καί των μοχτοτραφών δνΚων
Βασιλείας Σκ,οκου, Αθήνας Μα-
νοΰκα, Μαρίας Κουμάρα, Άδαμαν-
τίας Σκόκου, Λογερή; Μανέτα,
Παναγιώτας Λυμχεράκη, Μαρίας
"Λΐεντή, Στανροΰλας Λαρίου, Ε¬
λένης Σκβκου καί "Αννης Άποστο-
λέρη, τδ υπέροχον πατριωτικόν ίρ-
γον σ'Εσμ.έ ή Τοορκοχοΰλα», μ«τά
σπανίας επιτυχίας.
"Έχουσαι πάσαι «.πίγνωσιν τής
ίερότητο; τοΰ σκ-οπΌΰ, έπείόθησαν
6χδ την διηνεκή όδηγίαν τής διδα-
σκελίσσης δνίδος Ζαμχίας Κερανά-
κη, είς τοιαύτην έν-δελεχή μελέτην
καί προπόνησιν, μή φεισθεΐσαι κό-
πο« -/.αί χρόνου, ώβτε κατώ,ρ'Θωστ^
νά είσδύσουν πλήρως είς τδ πνεϋμα
τοΰ ποιητοϋ καί έμφανίσωσι την ά-
χόδο·7ΐν τοΰ χαρακτήρος των δρων-
των προσώπων τοΰ έργοο.( τελείαν,
άριστοτεχνι·κήν καί απαράμιλλον.
Ή ΰπόχ.ρ'.σ!ς πασών ήτο τελ*ι-
οτάτη, καθώς ώμολόγηο·αν χάντε;
καί &! έκ διαφόρων άλλω·^ χόλεων
παρευρεθ·έντες θεαταί, είς την καλ¬
λιτεχνικον αύτην μυσταγωγίαν τής
μυροδόλου άνθοδέσμης των εΰγενών
/.υριών καί μοοοΌπόλων δεσχοΐΊΊί-
δων. Οί πλειστάκις διά ραγ&αίων
χ«ιρον.ροτημάτων διαθέτοντες τδ
δράμα θεαταί άνέκραζον, "Αχ! Γλυ-
κειά Πατρίδα! μ«τ' άπεριορίστων
γελώτων ν,αί ένίομΰχοιυ χαράς, με¬
τά δέ την παράστασιν, απεχώρησεν
πάντες, προκρίνοντες άντί παντός
άλλου ψυχαγωγικοΰ θεάματος τάς
καλλιτεχνικάς παραστάσ*ις των έ-
θνικών ή(χών εργω·^, έν οΐς έξελίσ-
σονται ζωνταναί αί εικόνΐς τής εύ-
σεδείας, τής φιλοπατρίας καί οίκιθ-
γενειακης τιμής τοϋ "Ελληνος.
θά είναι άληθώς μεγάλη παρά-
λειψις εάν δέν τονίσωμεν τδ ε&γενές
ενδιαφέρον των μελών τοΰ Συλλό-
γου των Κυρίων, αΐτινες δέν έφ*ί-
σθησαν χ,όκοο καί μ-όχθοο, δχως ρά-
ψωσι Θαυμασίας ένδ^ασίας διά τδ
ανωτέρω δράμα, καί έχίσης άλλας
νέου εΐδους έθνικάς στολάς διά τα
Έλληνόπουλα τοϋ Σχολείου, τα ο-
ποία παρουσιάσθησαν επί τής βν.η-
νής καί εψαλαν προ τοΰ 'δράματος
τρία άσματα ώσάν άληθείς <ίγγελοι έξ ώρτΐϋι σταλέντβς —Είσαι ο Μεσσίας; μ' ηρώτη¬ σε μία γυνιν —"Οχι, δέν εΐμαΐ-, Καί ή νννη άνεστέναξε καί έ- θλύβη δι ο, τι είπα. "Επειτα έγν- ρισε την κεφαλήν καί ήρώττ/ιε: —-Τότε, εΐπε μόν· πού είναι; Είναι εί; τό (Αέλλον. Ό Μεσσί- ας άνοίγει διά τής σαρκός τό μέλ- I λον. Καί τοϋ δίδει μίαν καρδίαν. , Καί τό μιετρφ ώς εν κινονιιενον 'τέρμα. Πιστεύοντες είς την $ευ- σίν τον, προσλαμβάνομεν την πραγματικήν μας μορφήν, ή ό¬ ποία όρμά/ καί δέν τελειώνει. Ό ' Ιωάννης δ Ζεβεδαΐος !)Γο μεθ' ημών. "Ηνοιξε τό στόμα τον καί είπεν: 'Α)Λά την ημέραν κατά την οποίαν θ' άναγγειλοι έξ η σταλέντβς. Β05Ϊ0Ν, ΜΑ55. την οπο θ γγ θε—ή μεγαλη ■ψυχή" τοΰ Ίρή δέν θά παύση νά προχωρη; Καί ό κύκλος των καιρών χτς δέν θά κλεκτθη; Καί ό Ί<οάννης είστρ/εψε τό πρό¬ σωπον, μή τολμων νά προσθέσι ουτκ μίαν λέξιν επί πλέον. 'Εγώ έπανέλαβα: Ό Μεσσίας δέν είναι ό'. τι πιστεύεται. Ό Ιωάννης μοί εΐπε: 'Επανά- ?Λ6ε δ, τι είπες. Διότι δέν τό 6λέ- πει κανείς άκόμτι καθαρά. Απήντησα: Ό Μ&σσίας είναι τύ πνεϋμα καί τό πνεΰμα είναι έν ■ημίν- Ή Βασιλεία των Ο·ύρανών εί¬ ναι παροίβλητέα μέ ?να μικρόν σπόρον, ό οποίος θ' άποβώσιι εν δδ Τό δένδρον ήτο, λοιπόν, έν τφ σπόρω καί ή άλήθεια τοϋ κό¬ σμον είναι έν ημίν. "Η μάλλον εί¬ ναι παρ«6λητέα μέ τόν θησαυρόν, τόν οποίον είς άνθρωπος εΰρεν είς Ινα αγρόν, είς τοΰς πόδας τον, καί δστις, άπαξ καί ενρεθη μεταξύ ι>Ιν χειρών τού, λάμπει. Δέν είμε¬
θα ποτέ ξένοι έν τη θασιλεία τής
άλη,θείας, άλλά δέν τό βλέπομεν
πάντοτε. Τό προνόμιον τό νά 6λί-
πωμεν είναι έν ημίν. Ή Βασιλεία
τον Θεόν δέν θά έλθη διά μιά; με¬
τά λάμψεως, καί ·δεν θά φωνά-
ξονν: Ίδοΰ αύτη, είναι έδω, ή:
Ιδού αύτη. είναι ιέκεΐ. Διότι, Ιδού:
Ή Βασιλεία τον θεοΰ είναι ?ν τφ
μέσφ ήιιών. Τουτο δ«ν είναι διαυ-
γές ωςήμερα;
'Α)}.ά ό Ίοχίννης άπήνττκτεν:
ί ό έλί Π
η
"Ελεγες: Είναι τό
ώ
Π ώς
γςμ
λεγεις, τώρα, είναι τό παρόν;
Διότι σύ, δ φορεύς τοϋ Θεόν,
εΐσαι ταυτοχρόνως τό παρόν καί
τό μέλλον, έάν ζης. Διότι ό ανθ ι
πος άπό οτιγιμήί είς βτιγμήν υ
αιρεΐται είς δύο άνθρώπους, {,
των οποίων ό είς πίπτει πρός χα
οπίσω καί δ «λλος πίπτει πρό; Τϋ Ι
έμπρός. Έάν είπης, χθές, ^ δνο. Ι
μά"σης τον θάνατον. Έάν ε{,η>
αυριον, Οά όνομ.άσχί; τΐ|ν ζΟ),1ν'
Λέγοντας περί ενός Μεσσίοι»; ^
ν αι έδώ, στΜΐαίνει: τΗτο έδώ.
Διότι πρεπει νά τόν περιιιένω-
μεν διά νά στηριζώμε&α ΐπ' „(.
τον. Τό παρόν είναι ή άρχή.
"Οσοι εχονν ώτα, άς άκοΰσοι·ν
καί άς έννοήσονν μέχρι τού 4
θους τής καρδίας-
Διηρωτήθησαν: Τί νά
μέν περί των παλαιών πξ
Έ^αταλείπετε τόν^ ζωντανόν, ;0
τις ευρίσκεται ενώπιον σα; χαι|
φλυαρεϊτε περί των νεκρών.
Άρκετά πλέον διά τα πρό....
τα τοΰ άλλοτε. Ιδού θά ν.άμα)> Ι
εν νέον θαΰμα.
Ποϋ πηγαίνομεν; 'ί
Πηγαίνομεν.
Μόνον ό θάνατος εχει «ορ
Ή ζοπ'ι είναι ά'μορφος. Άλλά
νά οίκοδομήοχομεν επί τοΰ μεΜοι
τος, πως νά στηριχθώμεν ι .ι (
ΐτοαγμάτων, τα όποία δέν νπάο
χονν;
Είς τα λό^Ίΐα ιαύτά έ,τέραοηι
μερικοί μετα'βαίνοντες να β^
ρονν. Βλέπεις αΐη:ον·ς, οί
φέρουν τούς σπόρβυς;
πί τοΰ μέλλοντος καί
μετά πεποιθι'ισεοκ; περί τής μεγ>
ι
σνγκο|ΐιδής, ή
άρχει.
Ίοκχννι>ς ύ
ήθ
όποία δέν {α
ς εΐπε: Τ»
έ
τε ή άλήθεΐα δέν είναι
ρατος;
ΤΗτο δρθιος καί είχε
μένας τάς χείρας. ΕΙοα τό ιιετω-
πόν τοι» νά ρντιδονται καί νά λ·|
πττι πρός τάς έστανρίομένας
ράς τού. Έσκεπτετο έμπρός < τού καί εοχοιθεν έαιτοΰ, ώς ι«| μήτηρ. "Εβλεπε την αλήθειαν, όποία ή'ρχιζε νά περιπατή. Καί εφώναξεν ώς είς ασθενή-| δ οποίος φωνά^ει διά νά ρκφοβίτι τόν πόνον; Έάν τού δώση; ι ζοίήν (είς τό πνεΰιια) κάμνε! ούτον ενα οή/γελον όλέ-θρου. Καί ήττθάνίτη φόβον καί ϊ·λψ ■σημείον αρνήσεως. Άλλά καθ ην στιγιιιήν δχι, εθλεπεν. ΜΠΑΡΜΠΥΪΣ ίΥΝΝ, ΜΑ55. Ή εοπερΐς τής 4»ιλοπτώ- χου. — Διακεκριμίνοι ροχον τέχνην της. Είναι τελει»5& τος τοΰ φημισμένου Ώδείου τής Βι έννης. Είς τάς ο>ναυλια9 της
ριολεκτικώς σ^ρρέει ή έκλΐκτ&τί:;
κοινωνία τής Νέας Υόρκης. Οί
καλι*ϊίχναι θα λάβουν | τραγουδήση β^ς 6 γλώσσας, τοχρ·«|
μίρος είς τό καλλιτεχνΐ (γραμμά της χεριλαμδάνίΐ ί]
«!Ιάσχ<α μέ. την ΛΙάννα» 'Εχί τή εΰκαιρία των έορτών τοϋ Πάσχα ό δραστήριος νέος έμπορευ- όμενος κ. Δήμος Κακ,ριδάς δημο- σιεΰει ίμπνευσμενον (ϊρθρον -είς την έκτακτον εφημερίδα «Παραμάουντ» χερί των πόθων των ξενητευ«μένων καί τής άγάπτις των πρός την πα- τρί%<χ των, άπδ τής όχοίας καίτοι άχέχουν χιλιάδας μιλίων έν τούτοις δέν χωρίζονται νοερώς κατά τάς ημέρας αύτάς. Τδ άρθρον έχιγρά- Πά ρς ρρ φεται «Πάσχα μέ την Μάννα κόν «ρόγραμμα. Ή Φιλόχτωχος Άδ«λφότηςΈλ- ληνίδων Κυρίων τής παροικίας μας δίδ«ι την ένδεκάτην χοροεβτερίδα της την 23ην Απριλίου είς τδ Ρ^- ίΐιΐαη Οαβτίβ, επί τή? όδοΰ Ματ- Ιίβί τής πόλεώς μας. Σκοπδς τής έσχερίδος είναι ή αύξησις των πόρων τής Αδελφότη¬ τος, αί είπράξεις δέ θά διατεθώσι χρδΐ βοήθειαν των άχόρων οΐν,ογβ- νειών τής χαροικίας μας. Την χοροεσχερίδα μας θά τιμήση ή διακεκριμίνη Έλληνίς ΰψίφωνος Κα Πόλια Μελίδου 'Ερμ«ίδΌν, ευ¬ γενώς χροσφερ'θείσα δχως τραγου- δηνη χάριν τοδ ΐ«ροΰ σκοχοΰ τής 4- <—ερ-Ίδος. Ή Κα 'Ερμείδοΐ) είναι γνωστή είς τόν καλλιτεχνικόν κόομον τής Νέας 'Υορ·κης, ο οποίος είχβ' την ευτυχίαν ν' ακούση την μελφίικήν ή ί ά θά ΰ χ η η μφή φωνήν της καί νά θαυμάση την ΰχε- των μεγαλειτέρων συνθετών. Τ·| ^Ελληνικόν μ*ρος τοΰ τος δέν θ' αφήση καμμιά κή καρδιά άσυγκίνητη. Όσοι ^| οίκουσαν στδ τε-λβυταίο της, είς τδ οποίον «ίχί την νά παρευρέθη καί ή γράφουσι τι. γραμμές αύτές, «ψϋγαν γοητυΛ νοι. Τραγουδεί όπως καμμιά τα 'Ελληνικά τραγούίια. Ό. γουμένως δέν πρέχει νώ λιίφτ) «· νεΐΓ, θά είναι μιά μεγάλη άχωλίΐ:] γιά εκείνον ποΰ θά χάση μιά ρία χού «βλύ οιτανίως ----- ται. δλο ι νά ρ χολα>στική βρα'δυά καί .νά
σβτ* στίγχρόνως καί την 'Α2ί-»|
τητα.
Τιμή δΐσητηιρίθϋ 50 σέντς.
δΤΑΜΡΟΙΙΟ. Ο
κός Κήρυξ> πωλείται παρά τοθ
ω ΆΘ Μέλλ ϊ!
πρόσωπον μ"!
ι 81
ΑΘ. Μπέλλον, Τί Μ1··
1
Π
Π
Π
Π
Π
Π
Π
Ι
ϊί
τι
ΔιαΤο Πασχα Τού 1930
ΔΩΣΑΤΕ ΕΦΕΤΟΣ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟΝ
ΠΑΣΧΑΛΙΝΟΝ ΔΩΡΟΝ
ΧΙΤΕΙΛΚΤΕ
ΚΛΗΟ1Ν7Κ
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ! 1930
ΕΙΝΑΙ Τ#% Ιί'ΑΑΑΐΤ'-ηΑκι —-κ. _.._________ ^Τ ■ τί Τ ΙννΙΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΕΝΟΥΜ.ΟΜ ΠΟΥ ΗΐνΐΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ
ΔΩΣΗΤΕ
<ΤΑ 0.25 ΣΕΝΤΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙ' ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΧΤΟΛΗΣ) Ζητησατέ το €. Ο. Ό. ή έμβάσατε τό αντίτιμον Δολ. 1.25 είς τό Βιβλιοπωλεϊ ΤΗΕ ΝΑΤΐΟΝΑί ΗΕΚΑίϋ (βοοκ ιον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος». 140 ννΕδΤ 26τη

ιΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΗΕ "ΝΙΤΙΟΝΑί Μ"
1915
, Αρηΐ 16, 1930.
Ρα(·1Ι«Ηβ<Ι η»Ι!τ μ—, ι ΕΝ055Ι5 ρυβυεΗΐΝε οομρανυ. ιηο. ί 140 νν'βϊΐ 261ή 8ΐΓββΙ Νβτν Υογκ, Ν. Υ. ΡΕΤΛΟ1 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5, ΡΓββ.-Ττ*».». Γ.ΑΐΧΙΜΑίίΗΟ8, ΪΙΛΕ. ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 Τ(1ί—»ρΗ ΑίΟΓ*·»! " 4>«0
ΚΑΤΕ5:
ϋηΐΐείΐ 8ΐ3ΐβχ
ΟΑΡ.Υ
ιηβ νβ«Γ ...... 9ΐο.β·
Μϊ ΜοητΗ» ..... Ι».β»
Μοητΐιι .... (ε «ι
♦ΐι.εο
»4.εε
Μχ ΜοηΐΗβ
ΙίΐΓβ* ΜηηΙΗϊ
Οη· Υβ»Γ .....,. φι.οο
ί>Ιζ ΜοηΙΛβ...... $!.«·
·;.«ε Ιε.εε
«ι *β Ιι.οβ
Φΐ.00 Φΐ.»β
ΜΟΝΤΉίΥ
Ι·.··
$1.··
ΕΝΤΕΗΕΟ Α5 5Ε0ΟΝ0 <ΧΑ5β ΑΡΚΙί 2. 1*15. ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΓΠΟΕ. ΑΤ ν ε* υοκκ. ΝΕνν υολκ. υΝοεκ τηε αοτ ΟΡ ΜΑΚΟΗ », Ι·7·. ΡΕΤΗΟδ Ρ. ΤΑΤΑΤΤΙ8 ΙΒ. ΡοιιηίβΓ «.ηά Οι&ιγ—πή Το ΟεΙΙΙ—βς καΐ αλλήλους.
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ
Έ~<Ηβ .... $7.β» Έίάμπνος .. «ί.βθ 1 «(μηνός ... φΐ.00 ΈτηβΙα Εϊίμη» ΤθΙμ»ν·ς ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ»ΗΜΕΝΟ» . .. Μ· ·. }«· ... ε·. Έ~αΙ« .... 14.00 Ι Έ~αΙα .... ··.·· ■Είίμηνος,.. $ί.0β | ·Ε«α»—κ .. Φΐ.βε 'Λχοστϋίλετε τα ΙμβίσματΑ σβς οιά «·- Ι 1 χυβοομκ&ν Ι> τρε( ;
αολλάοια ηλτιοΜ-ΐία είς Νέαν /Υβ»—ν βια-
ταγ{) "Ν&ΙΙοπαΙ Ηβπιΐά". 'ΕΐηβτβΧβΙ — -
ηέχονοαι χαοτΐννομΐσματα θέαν νΑ Λ—αιεΧ
λιβντοι συο—μέν» «Ις »ιοταγί(ν "Νπ,ΐΐοηπΐ
Η«γ»ι<1", ΐ4ο ννββτ. εεΐίι δ(—«ι. Ν·ι» ΥθΓΐί, Ν Υ., ίλλως ί*ν φέρομεν ε*·νν— ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ~φεΙα «ΈίνιχοΟ Κήρινος» Ιν οδοί: βουαησ τε. ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 'Η πάντοτε διαν,ρινομε'νη διά τόν πατριωτιομόν της 'Ελληνική παρ- Όικία ΡΓθΙΙαηά—νβ8ΐθΓθο!ί, ε¬ ώρτασε μετ* εξαιρετικόν μεγαλείον και χαρακτηριστικής έπιδλητικό- τητος την 109ην έπετηρίδα τής Ελληνικάς 'Βπαναστάσεως έν τη αιθούση ΡνΐΜαη Τβτηρΐθ. Πλείστοι όμ.ογενεϊς είχον κατα- κλύσει την αίθονσαν πρό τής κεκα- ν.ονισμένης ώρας. Ή σ^ολική έ—ι- τροπή, αποτελούμενη άπό τοΰς κ.κ. Ίωάννη Χαλέδαν, Οστις τυγχάνει κ«ι γραμυ.ατ·εί»ς τής Κοινότγ;το; ώς πρόεδρον, Δημ. Εύτταθίσι» και Γε¬ ώρ. Μεζίλην, ύχείέχοντο το^ς προ- σερχομενους, αί ίέ χαριτόδριοτοι καί πεπροικισμένη μβ ανωτέραν μόρφω¬ σιν δνίϊες Χάιϊω Ι. Νικολάου καί Χρη—ίνα Βυρίνη λίαν -χροισηνώς προσεφέρον «νθη είς αύτούς.^ Τό πρόγραμμα η'ρχισί διά παρε- λάσεως των μαθη-τών καί μβοθητρι- ών έν τή αιθούση, «'νϊεϊι/μένων των μέν μαθητών την άθάνατον 'Είλλη- νικήν φο^στανελλαν, των 2έ μα·θΎΐ- τριών κομ.ψά; άμφιέσεις άπο χρώ- ματα τοΰ έ&νικοΰ μας σ^μδόλου, και κρατούντων πάντων ΆμερικοτηΛας καί Ελληνικάς σημαίας καί οδόν¬ των τοΰς ιVνο^ς Άμερικής καί'Ελ- λαβδος. Το θίαμα ήτο συγκινητικόν και μεγαλοπρϊπές. Ό ΐερατικος πρθϊστβμενος τής Κοινότητος μας αίϊ. Μόδιστος Σ'ται>ρίδης, ίοη&ούμενος υπο των ί*-
ροψαλτών κ.κ. Ζ. Βαμδ·ϊκία καί
Γεωρ. Δαίιώτη, εψαλε Δοξολογίαν.
Μ«τά την δοξολογίαν, ό τέως πρό-
βϊρος τής Κοινότητος κ. Θεμΐστ.
Άναφαντής έξηγησεν έν όλίγοις
τον λόγον τής συγκεντρώσεως μ,ας,
έξυμνησας τα κατορθώματα των ή-
ρωϊκών προγόνων μας, και κατόπιν
Άπο πολλές μέρες βΤχε γρφη
«τής έφημερίδβς ή είίοτοίησις» ότι
την τάδ< μερά καί την τάίε ώρα θά ίδρύετο πανηγ^ρίκώς ό τάίε γ«- ναικείος σύλλογος, γιά τόν ταιδε -ςάεργετικό σκοπό. Π ρ&ϊεκαλονντο ■λαί ξένοι στήν τελδτή τής ίίρύ- σεως. Πράγματΐ ό σκοπές ήταν κχλδς •/.α! ό κόσμος ποΰ πάντα ένδιαφε- ρεται γιά τα ίβρά καί οσια, έ'τρεξ» νά ένθαρρι^νη μέ την παρουσία τθΰ τον σύλλογον των γίίναικών. ΤΗλθεν ή π-ροσδιωρισμένη ώρ«, χ,αί ό κόβμτ>ϊ περίμενβ νά ιδή τα
μέλη το3 σ>λλόγο«. Μόλις και με-
τά βίας υπήρχον τέσσαρβς γυναΐ-
'/.»ς άπ' αΰαβς ποΰ θά έσχημάτιζαν
την φιλαν&ρωπική βτδβλ'φότητα.
Περνα μιά ώρα καί παρουσιάζον-
τϊι αλλες τρείς.
—Τί καθήμεθα; Γιατί δέν άρ-
χίζομβν;
—Δέν έφθασαν άκομη αί κυρίαι,
ήτο ή άχάνττϊσις.
—Μά ή ώρα πέρασε.
—Μιά στιγμή και θ·ά φβάσο^.
Οί έπιτκέπται και οί προσκεκλη-
μέν&ι άνητ^θΰσιαν.
—-Πότβ θά £λθο;Λ>;
—Έστείλαμβ αιηοκ,ι'νητα νά τής
!
καί σέ ϊ» ώρες; Ή μία μ«ς ελεγε
«πε.ρίμένετϊ νά βάλω τό καπέλλα
μο«», ή «λλη ε!χε ν ά κλ«ι3ώσγ) τα
παράθυρα το5 σπιτιοό, ή τρίτη είχε
νά φορέση τα γοδάκια της, ή τε-
τάρτη νά αφήση τό παιδί της στή
γει^τόνισσα, ή πέμπτη νά κτενισθή,
ή εκτη το ά'λλ,ο, καί κάθϊ μιά ηθε-
λε λίγα τουλάχιστον λεπτά ώς 3-
το^ ετοιμάσθη!
Κι' δλοι ανεγνώρισεν τόν Ηρά¬
κλειον ίθλον τού ί>στοχισμένοι> —οίι
κατώρθω« νά περίμαζελτη τόσες
γυναϊκε; ά—ο τα σπίτια των την
ιδία ήμέρα.'...
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
ρ
Περνοί/ν δ 6ο ωρες, δυόμιση ώ-
οες, και τα αύτοκίνητα δέν έφθα¬
νον.
'Βπί τ&λοιις, έ'πειτα ά—ο τρείς
ω^ες, είχον φθάση τα αύτοκίνητα
μ* τάς χνρίας, και ήρχισεν ή σννβ-
ϊρία και ή ίδρυσις τού" Σύλλογον.
Ό κόσμ&ς λησμόνησε της γυναΐ-
ν·ις στο μεταξί» κ' ή προσοχή τού
ή«ν έστραμμένη σ' β'να άνθ'ρωπο
ποι» έσχούπιζε μέ τ6 μανδήιλί τού τέ
ό
ωπο.
—Ποίος είνε αΰτό;;
—Είν' αϋτός ποΰ πή
^Είν' αϋτός ποΰ πήγε να φί-ρη
τας καρίας μέ τα αύτοκίνητα!
—Αύτάς είνε; Παράλαδέ τον
τον άθλιον!
Καί στρεφόμενος ενας άπο τ<ύς έ-ξαγρ'.ωμένοϋς, λέγε'. στόν δικττϋχή: —Βρέ άνθρωπι τοΰ Θεοΰ, τί σέ χρίώσΛυααμ,ε ημείς νά περιμένωμε τοση _ ώρα ώς ότου έτοιμασθής ν> φέρΐβς; τάς κυρίας έ'πειτα άπο
τόϊη ώρα;
Ό βνθρωπος παρ' ολίγο νά γάγτι
/αι ς;Λο. Άλλ' έπρόφθασε νά έ'-
5»)γηθή
ΟΡΒΟΑΟΞΟΣ ΕΚΚΑΗΣΙΑ
ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
359 ννΕ5Τ 24ΤΗ 8ΤΗΕΕ7
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Γνωατοποίησις
Φέρεται είς γνώσιν τσΰ φιλο-
θρήσκου όμογενσΰς κοινοΰ, δτι
εφέτος δέν θά ένοικιασθη, (ός
άΐλοτε, άΐλη Έκκλησία είς τό
Εβδί, διά τάς Ίεράς Άκολονθί-
ας των Παθών καί της Άνα-
στάσεως, άλλ' άντΐ τούτου θά
γίνη εγκατάστασις μικροφώνων
είς τε τόν Ναόν τοϋ Άγίου Ε¬
λευθερίου καί τοϋ Εύαγ^γελι-
σμοϋ της Θεοτόκου καί αί Ίε-
ραΐ Άκολουθίαι θά μεταδίδων-
ται διά μεγαφώνων είς τοΰς έν
τη αΰλη τοϋ Εύαγγελισμοϋ καί
είς τοΰς έν τη εύρυχωροτάττ)
αιθούση καί τη όδψ τοΰ Άγίου
"Ελευθερίου ευρισκομένους πι-
στοΰς.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
Έν Νέα 'Υόρκη, τη 11η 'Α-
' Νπριλίου, 1930.
ή(
—Μά τί νομίζετε, κάριοι; Είνε
^χολο νά υυμμαζεϋστ)ς είν.οσι γο-
άπό τα σπίτια των σέ μιά
ΝΕτΥΑΚΚ, Ν. Ι
ΝΕΑ ΕΚΚΛΗΣΙΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙ-
ΝΟΤΗΣ «Ο ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
185 Νβνν 51., ηββΓ Ηϊβη 51.
Ρηοπε: Μΐΐΰΐιβΐΐ 1012.
'Εφημέοιοζ τοΰ ναοΰ, ΑΙδεσιμ.
Ν. ΤΡΓΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ
24 Β»1(1νίη 8ΐΓββΙ
: ΜίΐΓΗβΙΙ 4651.
ΡΕΤΚΟΙΤ, ΜΙ0ΗΙΟΑΝ
Φίρεται είς γνώσιν των όμσγβνών τής παροικίας ΟΕΤΚΟΙΤ
καί περιχώρων, ότι έγέΎττο τελεία 'μεταρρύθμισις τοΰ ημέτερον
καταστήματος, καταστάντος τελειοτέρου είς τό εΐδος τού, συνχαια
δέ πλουτισθέντος δι' άορθονίας δλων των εΙδά>ν.
8ΡΕ0ΙΑΕ ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΛΡΙΚΗ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΗ ΔΙΑ
ΤΟ ΠΑΣΧΑ, ΗΤΟΙ:
Άρνιά Γάλακτος, Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως;, Τοΰοτες,
Αύγά κόκκινα ν.αί Μωσαϊ-<ού ρυθμοϋ ώς καί δία τα εΐδι>.
ΔΩΣΑΤΕ ΤΑΣ ΠΑΡΑΓΓΕ^ΙΑΣ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ.
Τηλέφωνον: ΟβάΊΠβο 5504.
ΟΕίΜΑΒ ΟΒΟΟΕΗΥ 00.
507-511 ΜΟΝΡΟΕ ΑνΕ. * ,-
παρουσίασε την διευθ'^ντρΐίΓί τοϋς
Έλλην ικο3 μας Σχολείοο κ. θε-
οδώραν Παυλάκη.
Ή κ. Παυλάχ,η αρξαμένη μετά
πιρισσής «1φ·ραδε!ίίς τοΰ λόγοο της,
εξήτασε τον προ Χριστο3 καί μετά
Χριστόν διον ττίς Ανθρωπότητος,
έξ-^νήσασα την μεγίστην επίδρασιν,
την οποίαν έξήσκησεν επί τής αν¬
θρωπίνης κοινωνίαςι ή Χριστιανο-
σύνη, ήτις διά τοΰ Έλληνικοΰ πολι-
τισμοΰ έξηπλώθη είς τΐν -/.όσμοιν·
συνέδεσε κατόπιν μέ εΰστροφίαν λό-
γου τον διττον τής ημέρας -διά το!*ς
"Ελληνας έορτασμόν, μέ φράσεις
δέ ζωντανάς άναπαρέστγκτ* τάς τ>
ραννίας άς υπό τόν Μωαμε&ανισμον
ίιπέφίρον οί προπάτορές μας. Το τέ-
λος τοΰ λόγο.) τής κ. ΠαΛάκη έ-
άλιιψΛν παταγύδη χειροκ,ροτήμα-
τα.
Μετά ταυτα εγένοντο απαγγελί¬
αι έθνικών ποιημάτων, διαλόγων,
καί μονολό^ων, έψάλησαν δέ ίιά-
φορα πατριωτικά άο·ματα καί έπαί-
χθησαν σχετικά μέ την Ελληνικήν
Επανάστασιν δραμάτια, ΰχ6 των
μαθητών καί μαθητριών τοΰ Κοινο-
τικοΰ μας Σχολίίοΐ).
Κατόπιν ή μαθητρια Μαρία Ε.
Λεκούση διά μικράς καί ωραίας
προσλαλιάς μεγάλως έκέντη,σε την
πατριωτικήν υπέρ τοΰ σχολείον χορ-
δήν των παρΐσταμένων, ό ίέ μαθη-
τής Δημ. Α. Παναγιωτίδης προσ-
έφερεν έκ μέρους'τοΰ σχολείον ·άν-
θοδεσμην είς τόν πρόεδρον τής Σχο-
λικής Έπιτροπής φ*ρ«λπιν νέον κ.
Ιωάν. Χολέδαν, καί ηΰχαρίστησε
πάντας τοΰς κ,αθ' οιονδήποτε τρό¬
πον σ,,ντρέχοντα; διά την διατήρη¬
σιν τοΰ Έλληνικοΰ Σχολείου. Ή
όμιλία τοΰ μικ.ροΰ μαθητοΰ κατενβ-
θοο-σίασε τοΰς πάντας, οίτινες ύπί-
σχίθησαν θερμοτεραν καί συντελε-
στικωτβραν βοήθειαν υπέρ τοΰ τοΰ
Έλληνικοΰ Εχολείου. Καί τέλος ό
άκούραστος καί βνθ«ρμος άποστηρι-
κτής καθ* Κοινοτικοΰ καί έθνικοΰ
έ'ργο^ κ. "Ιωάν. Χολέδας, δι' "ολί¬
γων λέξεων παρουσίάζει τόν 6πο-
πλοίαρχον τοΰ «ν τφ λιμβν τής πό¬
λεώς μοί; όρμοΰντος Έλληνικοΰ
ατμοπλοίου «^Δημήτριος Βογκττζί-
δης» κ. Κωνστ. Γιαννιόν, όστις μέ
γλώσσαν γλαφυρωτάτην μάς έφ*ρδ
τόν χαιρετισμόν τής γλιηωτάτης
μας πατρίδος καί έξύμνη-σε το με¬
γαλείον τή; 'Ελληνικής φυλής.
Άπερχόμενοι οί πανηγϋρίσταί, έ-
ξεφραζον τα όλόθερμά των ο-Χ(7α"
ρητήρια είς την -α. Πανλάκη, ήτις
έργασθείσα αόκνως καί μ«τά ζτςλου
κατήρτισεν το ωραίον τής εορτής
πρόγραμμα, σονεχάρησαν την διορ-
γανωτιν,ήν επιτροπήν, ήτις μή φει-
σθεΐσα κόπων καί έξόδων μάς παρ-
οι>σίασ& την θα·ομασίαν ταύτην πα-
νήγνριν, ήτις τ>ά παραμέντ) πάντοτ-ε
ίζωγραφισμένη μέσα είς την μνή¬
μην μας.
Ή δίοργανωτική επιτραπή απο¬
τελούμενη άπδ τόν πρόεδρον τής
Σχολικής 'Βπιτροπής καί γραμμα-
τέα τής Κοινότητος κ. Ιωάν. Χο¬
λέδαν, τόν κ. Ε&στάθ. Δημήτρ ίοι>,
τόν κ. Γεώρ. Μεζίλην, ώς'σχολι-
κιούς έπιτρόποϋς, καί τον πρόεδρον
τής Κοινότητος κ. Παναγ, Κορια-
κόποκολον, τον πάντοτ* έργαζόμε-
νον όπερ καθ* καλοΰ σκοποΰ, τόν κ»
Ιωάν. Μο>στάκην, γόνον τής πα-
τριαρχική; οικογενείας Μοικττάκη,
τον κ. Δημήιτρ. ΠαπαΘϊθδώρου καί
τόν κ. θεμ. Άνυφαντήν, είναι άξία
βερμών συγχαρητηρίων.
ΝΕ1Ι. ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
Ή Έκκληβί* τοδ ϋΐετο
χίου τού Παναγίου Τα
φού «"ΑγΊθς Ιωάννης
ο Βαπτιοτής».
323 ΕΑ5Τ 82η(Ι 5Τ., ΧΕλν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. ΒβββΠΙ 4089.
Εφέτος αί μεγάλαι τελεταί των
Παθών τοΰ Κυριου, τοΰ 'Επιταφίου
καΐ τής Άναστάσεως, θά τελβσθώσιν
έν τπ εύρυχώρφ ,Εκκλησίςι τοϋ Με-
τοχίου έν πάση Λνέσει καί μεγαλ.οπρε-
πεία., χοροστατοΰντος πάντοτε τοΰ
Σεβ. κ. Παντελβήμονος. Τόν Έπιτά-
φιον θοήνον θτΐι ψάλτι χοοός καλλιτε-
χνικός έκ νέων καί νεανίδων κοά θά
γίνη κατά την "Ορθόδοξον παράδοσιν
καί περιφοοά αύτοϋ μετά μουσικής.
(Έκ τοΰ Γραφείον τοΰ Μετοχίου)
(15101—16—18)
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΕΓ. ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΚΑΙ ΤΡ ΠΑΊΧΑ
Κατά τάς Ίεράς Άκολουθιας τής
Μεγάλης Εβδομάδος καί τοϋ Πά¬
σχα, ή Α. Σ. ό Άρχεπίσκοπος Άμε-
ρικής, κ. Άλέξανβρος, θά χοροστα-
τηστι ε^ τάς εξής Έκκλησίας:
Την ΜΕΓΑΛΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ε¬
σπέρας, κατά την Άκολοι>θίαν των
Άγιων Παθών (12 Εύαγγέλια) είς
τόν Άγιον Ελευθεριών, Νέα 'Υόοκη.
Την ΜΕΓΑΛΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥ¬
ΗΝ εσπέρας κατά την ακολουθίαν
τοϋ 'Επιταφίου ©ρήνου είς τόν "Αγιον
Κωνσταντίνον, Μπροΰκλυν.
Τό ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ εσπέρας,
κατά την ακολουθίαν τής Μεγάλης
Άναστάσεως, είς τόν Εύαγγελισμόν
της Θεοτόκου, Νέα 'Υόρκη.
Την ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ,
κατά τόν έσπερινόν τής Δευτέρας Ά¬
ναστάσεως (Άγάπη) ώραν 2:30 μ.
μ., είς το παρεκκλήσιον τοΰ Άγίου
Άθανασιου (τής Άρχιεπισκοπής) Ά-1
στόρια. ·- * Β
ΈΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) '
«Ί51Ο4—16—Ι 7»
ΟΑΚίΑΝΟ, ΕΑΙ
Ή 'Αχίπα δίδει
(τπερίϋα είς τοις
«ριλίου.
Κα&' α άναγγίλλει ό ρρ
τής επ: των τελετών επιτροπήν τοΰ
έν 08.1*18.11(1 τμήματος τής Άχέ-
χας κ. Γεώργιος Βεζαΐτης, ή δρ-
γάνωσις αίίτη δίδ«; χοροεσπερίδ'α
την 27ην Απριλίου έντός τής Λέ-
σχη- ΕΙΙί, 20τ± καί Βπ)αάνα7.
Όλα τα πέριξ τμήματα τής ορ¬
γανώσεως Θά λάδο^ μέρος είς την
τελετήν, ελήφθησαν δέ δλα τά,μέ-
τρα όπως άποδή ή έσπερίς «
καί άπολα'Λττική.
Κα&' α γράφει ή εφημερίς Ο
ΑηιβΗοαη ΡΓβΒ8, τα μέλη τής ορ¬
γανώσεως· είχον τό βύτύχημα νά ά-
κσ-ισωσι τόν κ. Κϋί ΒΓθθΙίβ, έχ,τε-
λεστικον γραμματέα τοΰ τμήματος
τής Δημοσίας 'Υγείας καί Ασφα¬
λείας έν ΟθΜαηά, ίνα των δια-
πρεπεστερων σμ,ιλητ,ών είς τάς α¬
κτάς τοΰ Εΐρηνικοΰ, ό οποίος ώμί-
λησί περί «Νεωτίρων 'Επίχειρή-
σεων».
Ό κ. Βγοο1ϊ8 είπεν ότι ή έπιτν-
χι'α είς τάς επιχειρήσας όφείλεται
είς την προσαρμογήν μ« την εξέλι¬
ξιν τής καταστάσεως.
«ΕΙ. ΥΟΗΚΐιΤΓ ■
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ!
ΠΑΒΝΙΜΊΟΥ '
3ΟΟ χιλ-
κτη'μακ. άξίας
δώ
Άρραβώνες
'Εν μέσω πολλών προσκεαλημε'-
νων σνγγενών καί φίλων, έν τφ άρ-
χοντικώ οίκφ τοΰ βύύπολήτττοο κ.
Γ. Μπαλτοπούλοο, έν. Μπρόνξ, ό
λαμπρός καί εύγενής άεροπόρος
έξ Αθηνών χ,αταγόμενος κ. Ελευ¬
θέριος Τσίννης, άπόφοΐτος τή? Μη-
χανικής τής Άεοοπορίας. καί ή¬
δη άνώτεβος ΰπάλληλος τής Άβρο-
πορικής εταιρείαι τής Νιοΰ Χάρτ-
φορϊ, Κονν., άντήλλαξε δαχτύλιον
άρραδωνος μετά τής διά πολλών
φυσι·κών ν.αί έπικ,τήτων προτερημά-
των κεκοτμημένης ϊνίδ·ος Εύτυχίας
Βουρλίώτον, έκ Βαθέος Σάμου κα-
ταγομένης. Ή μελλόνυμφος είναι
προικισμένη μέ γομνασιαγ,ήν μόρφω¬
σιν καί διδασκαλικήν, ο5σα άπόφοι-
τος τοΰ διϊασκαλείουτή;<Σάμο.>.
Είς τό εύάρμοστον ζεΰγος έκφρά-
ζομεν τα σνγχαρητήρια, ό
ταχίίαν την στέψιν.
Μέ χαράν δημοσιι^ω άΐ
τής άρτι ληφθείσης έπιστολήςι τοΰ
Δήμαρχον Πλ'ωμαρίου, 6πό ήμβίθ-
μηνίαν 19 Μαρτίοο:
«'Η γενναίβ χειρονομία των έν
Άμερική Πλωμαριτών ε«·.ξε την
φιλοτιμίαν %αί των έντχάθα πατρι-
ωτών μας, ούτω δέ την παρελθού¬
σαν έδδομάϊα ό χ. Αριστείδης Με-
λανϊρινός έδώρισε βΐς το Νοσοκο¬
μείον 800 έλβιόδενδρα άξίας 200
χιλιάδων δραχμών, εί; μνήμην τής
6^οττρ(>ς τού Πηνελόπης. 'Βπίσης
εδημοσιεύθη ή διαθήκη τοΰ προ ϊι-
μήνο·> αποθανόντος Κ^ριάx.Ο'^ Τσου-
δαλί, δι' ής καταλείπει 6πέρ τοΰ
Νοσοκομείον» μερίδιον το-ΰ είς θέσιν
Πλάτανας άν.ινήτοι», άξίας περί-
που 25 χιλιάδων δρτχμών. Πολλαί
δέ προ·δλέπονται αί μελλοντικαί
δωρεαι, διότι εδόθη γενναία ώ6ησις
πρός τα πρόσω, καί έπείσβησαν ά¬
παντες ότι ή ανέγερσις τοΰ Νοσθ-
κομείοο δέον νά Θεωρήτα; ώς γβγο-
νός τετελεσμένον».
Μεθ' υπολήψεως,
ΔΗΜ. ΒΕΡΑΣ
, Ρα.
ΑΙΑ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ
ΤΟΥ ΜΑΡΙΟΥ
Τα
νέα
Την 21 Μαρτίο-ν χαί 23 Ίουλίοΐ),
τό ατμόπλοιον «Μανρητανία» 6έλ-ει
άναχωρήσει έκ τον λιμένος Νέας
Υόρκης, μεταφέρον έκίδρομείς δι'
Έλλάδα* μέσον Χε.ρδονργον. Αί έν
λόγω έκδρομαι διοργανοίτντα'. υπό
τής έταιρείας ΟιιηαΓά.
Πεπειραμένη όδηγοί θέλονν σν-
νοδεύσει τονς έκδρομείς παρέχον¬
τες αυτοίς πάσαν ευκολίαν, σχ«τι-
ζομένην μέ το ταξείδιον των.
Οί ένδιαφ«ρόμενο( δύνανται νά ά-
ποτα&ώσι διά περισσοτέρας λεπτο¬
μερείας βΐς κάθε "Ελληνα Πρά-
κτορ-α τής έταιρείας Κιονναρδ.
ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΔΙΟ
Χαριν των κατόχων ραόιοφώ-
νων παραθέτομεν κατάλογον των
άνά τάς "Ηνωμένας Πολιτείας Ρα-
διοφίονικών Σταθμών, οΐτινες κατά
καιρούς δίδουν 'Ελληνακά προ-
■γθάμματα μουσικής αετά διβλέ-
ξεων.
ΒΒΟΟΚίΥΝ. Ν. Υ.
λνΒΒα 214 ΓΠβϊ. Κυριακην, 20ήν
Απριλίου, 9:80^—10 μ- μ.
ΡΗΙίΑΟΕίΡΗΙΑ, ΡΑ.
νΐΡ, 491 ^ηβ^> Κυριακήν, 20
Απριλίου, 2 :30—3 :30 μ. μ.
ΜΕΜΡΗΙ8. ΤΕΝΝ.
ννΚΕί:, 499 Γηβί. Κυριακήν, 20
Απριλίου, 10^—11 μ. μ. (ΟβηΐΓΗΐ
δΐβηάαηΐ Τΐηιε).
,
«V.
, 258 ιτιβΐ., Κυριακήν, 20
Απριλίου, 11—12 π. μ.
ΒΟ5ΤΟΝ. ΝΙΑ85.
ΥνΗΙ)Η, 361 ρεΐ. Κυριακάς, 20
καί 27 Απριλίου, 1—2 μ. μ.
νΐ.0Ε, 200 ΓΠβ^ Κυριακήν, 20
Απριλίου, 12:30—■ 1 μ. α.
ΟΗΙΟΑΟΟ,
νθΚϋ, 202 πιβι., Κυριακην, 27
Απριλίου, 1—2 μ. μ.
ΟΕΤΗΟΙΤ. Μ1ΌΗ.
ΥνΆΟΜ, 229 ΓΠβί., Κυριακην, 27
Απριλίου, 12:80 μ. μ.
4ΤΙ.ΑΝΤΑ,
να5Τ, 337 ΐηβΐ., Κυριακήν, 27
Απριλίου, 10—11 μ. μ., (Ο
ΙγηΙ Τϊπιβ).
ΟΗΙΟ
νΗΚ, 215 ΠΛβΙ., Κυριακήν. Μην
Μαΐον.
ΟΑΚίΑΝΟ, Ο Α ι.
ννΡνΜ, 322 ΙΠ61., Κυριακην, 27
Απριλίου, 9:15—10:15 μ. μ.
1-08 ΑΝ0ΕΙ.Ε8, ΟΑΙ..
ΚΝΧ, 285 τηβΐ., Κυριακήν, 4 Μα-
ίου, 1:30 μ. μ.
Λια περισσοτέρας πληροφορίας
άποταθητε:
ΟΗΕΕΚ
ΗΑΟΙΟ ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
117 ΑΟΑΜ8 8ΤΚΕΕΤ
ΒΒΟΟΚίΥΝ. Ν. Υ. .
Ό Δήμαρχος Πλωμαρίοΐ) (Λε-
σδου) καί πρόεδρος τοΰ 'Αδε-λφάτου
τοΰ Δημοτικοΰ Νοσοκομείον Πλω-
μαρίου κ. Μαλιάκας Μπ. Λαίλιος,
δϊ' έπιστολτίς τού πρός την 'Αϊελ-
φότητα Πλωμαριτών Νέας Υόρ¬
κης υπο ήμερ. 27 Μαρτί» 1930,
6*6αιοί την λήψιν ιοΰ πρώτου έμδά-
σματος έκ δολλ. 1,000, τα όποία
απέστειλεν ή Αδελφότης Νέας Υ¬
όρκης έκ τοΰ διενεργομένου έράνου.
'Εν τή αυτή έπιστολή άναφέρε-
τα; ότι ή ίνιρζ,ις των εργασιών τής
ανεγέρσεως γενησεται λίαν προσε¬
χώς άαα τή έγν.ρίσει υπό τοΰ άρμο-
ίίου 'Υποοργειου τοΰ έκπονηθέντος
υπό έπιστημονος μηχανικόν σχεδιον
τοΰ Νοσοκομείον, ή δαπάνη τής· α¬
νεγέρσεως τοΰ οποίον θά ανέλθη είς
1,500,000 δραχμάς περίπον.
Ό Δήμαρχος τοΰ Πλωμαρίω ά-
ναγγέλλει ωσαύτως τάς εξής νεω¬
τέρας δωρεά* υπέρ τοΰ Νοσοκομεί¬
ον Πλωμασίον. Ό Δήμος Πλωμα-
ρίοι> έδώρησε τό είς θέσιν Μερας—
Λωδών άγρόκτημα άξίας 400,000
δραχμών. Ό κ. Άριστ. Δ. Μελαν-
δινός 800 ελαιόδενδρα άξίας 200
χιλιάδων δραχμών. Ό κ. Κνριάκος
Τσοδαλάς κατέ-λιπε διά διαθήκης
τον 1 1)2 ) 10 τοΰ είς· θέσιν Πλά-
τανος (Καφεταρία) ακινήτου άξίας
25,000 ϊραχμών. "Ετέροι σνμπολί-
ται μέλλουσι νά δωρήσωσι διάφορα
κτήματα καί ποσά Οπερ τού Νοσο¬
κομείον, αμα τή ενάρξει των εργα¬
σιών τής ανεγέρσεως. Αναμένονται
ωσαύτως γενναίαι συνεισφοραι των
έν Α&στραλία, Ά-φρική κοτί όίλλαις
χώραις έγκατεττημένων Πλωμαρι-
των.
Δέν ύπάρχϊΐ άμφιδολία ότι οί έν
'Αμερική -Πλωμαρίται εδωίαν με¬
γάλην ώθησιν πρός πρ-αγματοποίη-
σιν τοΰ άνθ-ρωπιστικοΰ τούτον καθι-
δ·ρύματος το ΰτόσον εϋε-ργετικοΰ διά
τοΰς άπόρον; ιδίως, τού έν Άμερι-
κή έρανον Οπερδάντος τάς 5,000
δολλαρίων. Οΰχ ήττον ό έρανος ό-
φείλει νά συνεχισθν}, διότι άταιτοΰν-
ται εισέτι σοβαρά ·ποσά, τόσον διά
την ανέγερσιν όσον καί διά1 την κα¬
νονικήν συντήρησιν αύτοΰ. Ύπάρ-
χονν πολλοί οί όποίοι άκόμη δέν έ-
δωσαν τόν όδολόν των.
Πρός τούτονς ώς καί πρός τοΰς
δηλώσαντας^, ωρισμένα ποσά καί μή
καταδαλόντα-ς αύτά γίνεται θε.ρμή
σύστασις όπως σπενκτωσι ν ά άποστεί^
λωσι τάς δωρεάς των είς την διβν-
θυνσιν τής Αδελφότητος Ρΐοΐηατΐ-
ί8.ηθ ΒΓθίαβτηοοθ, 273 Εΐΐα 81,
ΑβτΛπα, Ιι. Ι., Ν. Υ., ή είς τάς
κατά τόπον ς έπιτροπά;.
Η ΦΠΝΗ ΤΠΝΟΡΦΑΝΠΝ
Τδ Οάσχα πληβιοίζει καί
άναμίνουν την παρηγο-
ρίαν των Έλλήνων.
Άπομένονν ολίγαι ημέραι διά το
Πάσχα. Καί ένφ όλος ό κόσμος
χαίρβται, τα όρφανά μας έλπίζονν
... νά χαροΰν κι' αντά.
Ό Σύλ'λογος^ των 'Ελληνίδων
Όρφανών «'Ελπίς)> στέλλει είς τα
6ρ^3^/χ καλάβονς κάθβ Π άσχα, Ο¬
πως χαροποιήση αΰτά κατά την χαρ
μόσυνον αύτην ημέραν.
Πέρυσιν, όπως καί προπέρνσ;
καί προηγουμένως, ή μιγαλοψνχία
των όμογενών τής Ν. Υόρκης έγέ-
μ·.σε τοΰς χαλάθονς των ορφατ&ν
μέ διάφορα πβάγματα, αΰγά, λάδκτ.
τνριά άποικιακά καί δ,τι άλλο φα-
γώσιμον /.αί μέ... χρήματα.
Ό Σύλλογος εν-ρ»ωμόνως δεκ¬
ταί, παρακσλεί /.αί εΰχαριστεί εκ
των προτέρων διά τάς έφετεινάς
γβνναίας χβιρονομίας.
Ή σύστασιςτοΰ Συλλόγο» των
Όρφανών «Ελπίς» ίναι:
ΟΚΕΒΚ ΥΟϋΝΟ νθ(ΜΕΝΉ
8Ο0ΙΕΤΎ «ΟΕΡΗΑΝ8 ΗΟΡΕ»
7- — 6ΤΗ ΑνΕ..
ΑδΤΟΒΙΑ. ~. Ι·
ΜΕΓΑΛΟΙΑΓΟΝΕΣ ΠΛΛΗΣ
715Τ ΗΕΟΜΕΝΤ ΑΡΜΟΡΥ
34 3ΤΡΕΕΤ ΑΝϋ ΡΑΚΚ Αν.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 21, 8 Μ. Μ.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΠΡηΤΑΘΛΗΜΑ
σΗΙΚΑΤ < ΟϋΝδΤΟΚ ΚΟΜΑΝΟ Ίτα?.ο-Γιουγκοσί(.αΰος ΚΑΤΑ Ελλην πρωτοπαλαιστί]ς ΚΙΚΙ1ΧΝΚΟ Ρώσσος πρωταθλητής ΚΑΤΑ ΟΑΚΙΒΑΙΙ>Ι
Ίτα/.ό; πα/.αιστής
5ΤΕΙΝΚΕ
Γερμανός παλαιστής;
ΚΑΤΑ
3ΑΜΡ5ΟΝ
Ν αυτής πρωταθλητής
ΜΑΝΙΟΗ
Έκ Νέας Ίερσέη;
ΚΑΤΑ
Ό "Ελλην «ρωταθλ,ητής, _. Αόντος.
Τσάμπιον τής "Ομάχας
ΕΙΧΙΤΗΡΙΛ: $1.ΟΚ, $«.1Ο, $3.1».
Β05Τ0Ν. ΜΑ55
Κατ' απόφασιν τοΰ Δίθΐκητιζ.οΰ
Σνμδονλίον τής Έλλην.κής Όρθο-
δόςον Κοινότητος «"Άγιος Ίωάντ
νης ό Βαπτιστή;», 15 ϋηΐοη Ραιΐί
8ί., διά πρώτην φοράν άπό τής ι¬
δρύσεως της ή Κοινότης θά έορ-
τάση την πίρΐφοράν τοΰ Έηκταφίον
μετ' έπιδλητικής μεγαλοπρεπείας
καί «πισημότητο·;, έν μέσω κ&σμο-
σνρ,ροής περιφέρονσα τον έπιτάφιον
διά των κεντρικών όδών υΐ
ΡογΙσ, Υα8ΐιίηβίοη, Όονβι·,
γϊθοπ, Βι·0Η.ά-ν7θ.^ καί 8ΐια\τιηιιί
Ανβ. μετά λαδάρων καί τιμητ'Χής
<ρρονράς, άπαρτιζομένης έκ των σπαθοφόρων τής 27ης Στοάς «Ή- ροδότον» τής Έλληνοαμερικανικής Όργανώσεως ΟΑΡΑ., παιανιζσ>
σης τής μουσική,ς πένθιμα έμ,δα-
τήρια.
"Ολα τα μέλη τής 'Εκκλησίας,
δλοι ο! θανμασταί καί ζηλωταί τής
θρησκείας /.αί τής Κοινότητος, ο-
λοι ο! θιασώται τής προοδον καί των
πατρώων παραδόσεων καί έθίμων
άς προσέλθωσιν είς τόν ανωτέρω
κοινοτικόν ημών ναόν, όπως συμ¬
μετάσχωσι τής θρησκίντική; καί
επισημον ταύτης τελετής καί μν-
σταγωγίας. Ή έπιδλητικότης τής
τελετής καί περιφοράς τοΰ έπιτα-
φίον θά άποδείξτι είς πάντας την
πρόοδον τής έκκλησίας καί θά ίδη¬
τε τό ίδρυθέν περίλαμπρον τέμπλε-
ον μέ τάς καλλιτβχνικάς βίχ,όνα;
Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 >ν. 23ΚΟ 8ΤΚΕΕΤ.
ΝΕ»ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Π ι&να, Ράβια, Φωνό··οαφα, ΔΙσκοι,
Ρόλλοι, "Οργανα, Στέφανα, χαΐ πάν
σχετικόν μέ την μουσιχήν. Γίωλοΰνται
51 άποστέλλονται €. Ο. Ώ.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΝ
«ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ
Τηλίφωνονσ ννΆΤΚΙΝδ 9698.
των διαφόρων άγίων, τάς οποίας
ό διάσημος άγιογράφοι κ. Σωφρό-
νιος Άφεντάκης έζώγράφισεν.
Είμεθα ύπερβίδαιοι ότι οί Έλ-
ληνες Βοστώνης καί περιχώρων θά
προσέλθουν άθρόοι συν γνναιξί καί
τέκνοις είς την θ'ρησΆεντικήν τχν-
την τελετήν, την οποίαν θά παρα-
κολονθήσωσι ίΛίί τα σωματεία των
Δίδων «Ή Πανδύρα», των Κυρί¬
ων «Ή Πρόοδος», ή 26η καί ή
27η Στοα τής ΟΑΡΑ έν σώματι.
Ό ίερενς τ.ήϊ Κοινότητος αίδεσ.
Ά-'γελος Βρέττας Θά ύποδοηθίί·
ται υπό δνο ά'λλων 'ίϊρέων.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ)
, 16)
ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΕΙΔΗ
τό νέον μας
ΜΕΓΑΛΟΠΡΪΠΕΣ ΚΡΕΟΠΙΊΛΕΙΟΝ
42 ΜΑΟΙ80Ν 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
όπου μετεφέραμεν τό πασίγνωστον Κρεοπωλεΐόν μα;, άπό τό
Υ2 ΜΜΕ8 8Τ., θά εΰρητε όλα τα Πασχαλινά ειδή: Άρνάκια
φρεσκότατα τοΰ γάλακτος, κλπ., είς τιμάς ασυναγωνίστους.
.ΪΑΜΕ5 0ΑΤΑΜΑ5 ΡγοΡ.
42 ΜΑ0Ι50Ν 8ΤΒΕΕΤ
ΤΗΛΕΦ. Ι)ΚΥ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
3739
νΐΗΒΙΝΙΑ
ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
413 *ν. 56ΤΗ 8Τ.
Άρν:ά τοΰ γάλακτος ζωντχ^ά
καί τα σχετικά διά μαγειρίτσα.
ΈλΘετε ή τηλε·φωνήσατέ μας:
3190.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
Άρνάκια τού Γάλα¬
κτος καί δλα τ» ειδή
δια. την Μαγειρίτααν.
&.ΤΗΕΝ8 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - 9ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Μεταςύ 38 καί 39 Δρόμων]
ΑΡΝΑΚΪΑ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ, φρέσκα, δλα τα ει¬
δή τής Μαγειρίτσας, κόκκινα αύγά και Πασχαλινες Κου-
λοΰρες καί έν γένει ολα τα ειδή διά τό Πάσχα, καθώς καί
δλα τα Γροσαρικά, κλπ., θά τα εύρητε είς τιμάς λίαν λο¬
γικάς, είς τό Κρεοπωλεΐόν καί Παντοπωλείόν μας.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ
346 ·· 8ΤΗ ΑΥΕΝϋΕ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Μεταξύ 27 και 28 Δρόμους).
Τηλ,έφ. ^11^^κ^^^η8 5681.
Δώβατε τας «αραγελίας αας εγκαίρως.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
Εί; το Κρεοπωλείον των ΑΔΕΛΦΟΝ ΓΚΟΤΣΗ Θά προμηθευθήτε
Άρνιά Γάλα,κτο;, Πουλερικά Φρέσκα κβΐ δ/.α τα χοειωδη ιιαγαρίτσας.
ΟΟΤ5Ι8 ΒΡΟ5.
ΙΝΤΕΚΝΑΤ1ΟΝΑΕ ΜΕΑΤ ΜΑΕΚΕΤ
500 -■ 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
111ΛΕΦ12ΝΟΛ: ΜΕϋΛΕΕΙΟΧ 261,3.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ^193Ο.
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΙΙ.' 16 Απριλίου. — ΜΕ-
ΓΛΛΗ ΤΕΤΛΡΤΠ. Είρήνης-Άγάπης !
••.αί Χιονίας των ιιαρτύρανν.
- ΠΕΜΠΊΉ, 17 Απριλίου. — Μ Ε-
ΓΛΛΗ 1ΙΕΛ1ΠΤΪΙ, Συμεώ-ν τού εν
Πιρσίδι.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ1ΚΑ
Επί Ελλάδος 1.ϊ»%ς ή οραχμό·
'Κ-1 Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 3.90 13)16ο τό φο.
Επί Γερμανίαν 28.76% τό μάρκον.
|Επί Ιταλίας ό.28ο ή λιρέτο.
"Επί Σερβίας 1.7ο 8)8 τό βηνάριον
ι 'Ε.-τΐ Ρουμανία; 0.60%Ο τό λΛ. ι
Επί 'Γσεχοσλοβακίβ: 2.9!β5ο ϋ χηη
0Ι.Α38ΙΡΙΕ0 Α0νΕΡΤΙ8ΕΜΕΝΤ8
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΤΡΑΠΓ.ΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΪΟό
33γεΙ 5ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............ 4.87ο4
Γβλλικά Φράγκα ........... 8.98%
ΛραχμαΙ είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς.
Τηλέφωνον: ΟΐίοκβΓΐπβ 6271—3.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ κείμενον |
κεντρικήν τοποθεσίαν, συστημβνον
δεκαετίαν κα'ι κάμνον καλάς ερ¬
γασίας. Ένοικιαστήριον 7 1)2 έτών,
ενοίκιον $150 μηνιαίως. Εΐσπράξης
$500 έβδομαόιαίως. Παρέχεται 6ο-
κιμή. Πρέπει νά πωληθή Ενεκεν δια-
φωνίας σννεταίρων. Άποταθήτε:
ΟηβΓΐθδ Οαρβίβ, 1457 ΒΓθβάΎναγ, Ι
(δυΐίβ 704) Ν. Υ. 0ΐΐν Ι
(10102—16—18)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 6 φρ*νκφορόκαοα]
είς πολύ σνγχαταβατικήν τιμήν. Οί
βουλόμενοι αποταθήτωσαν: 32δ ΕββΙ
54Οι 51., Νβνν Υοτΐί αΐν.
Πδ10«—16—18)
^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΥΝΕΤΑΙΡΟΜ
ΘΕΑΤΡΟΝ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιρος διά θέα¬
τρον. Ά.-ταιτοϋΛπαι $6,000. θέσις κεν-
τρικωτάτη. Τα χρήματα ήγγυημένα.
—Κ. Ρβρρββ, 40 ν. 1811ι 8τ., Ν<*ν ΥογΚ. (15089—14—1«) ΔΙΕΥθΥιΝΣΕΙΣ ΘΑΝΚ ΑΙ «Τ 11 ιβο ραβκ ηονν ΡίίΙΙι Ανβ. ηΐ 21βι 8ΐΓβ€1. Λυνν υοκκ <:ιτυ (Πλησίον τη; 'ΟδοΓ Μβάΐβοη) 'Εκδίδομεν έπιταγάς βΐς δραχμάς ίπΙ δλων των πόλεων τής 'Ελλ,άθος, τίς τάς καλλιτέρας τιμάς τί; ημέρας, Τιιλέαχονα: ΛΥοΛΙι 2945- " " ("αΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΐΤ) Άτμόπλοιχ ερχόμεν* έκ λιμένχον πίρ*ν τού *Α· λ ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ Χ0ΕΧ ΟΙΛΜΡΙΟ, έκ Σαουθάμπτων. Ι [.Ε ΌΕ ΗΒΑΝΟΕ, έκ Χάβρης. ΙΈΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων. Ι,ΑΡΙ,ΑΝΌ, έξ Άμβέρσης. ΕΟΙ8ΟΝ. έκ Πειραιώς. ΤυΚΓΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης. ΜΙΙΛνΑΙΙΚΕΕ. έξ Αμβούργον.·. : ΡΚ. .ΪΟΗΝ80Ν, έκ. Μασσαλίας. ΑΝΤ. ίθΡΕΚ, έκ Κάντιτς. ΗΕΝΟΗΪΚ, έξ Άμ~ϊρδαμ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΕΗΜΕΙΜ»!· 80ΥΤΙΠΑ, έκ Λίδερπουλ. , ΚΟΟΗΑΜΒΕΑΝ, έν. Χάβρης. ΑΕΒΕΗΤΙ0, έκ Λίβερπουλ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΑΜ. ΡΑΚΜΕΒ, έξ Αμβούργον. ΕΜΡ. ΑϋΒΤΗΑΙ,ΙΑ, έκ Μεσόγειον. ΟΑΕΙΡΟΚΝΙΑ, έκ Γλασκώβης. «Ν1ΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ Α.Μ. ΡΆΚΜΕΚ, ές Άμβούργου, ΧΤΑΤΕΝΠ-ΑΜ, έκ Ρόττερδαμ. ΗΕΒΕΝΤ.ΑΕΙΑ, έκ ΣττβτΛαμπτων. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ Ο. ννΆδΗΙΝΟΤθΝ, έξ Άμβούργου. ΗΛΜΒυΒΌ, έξ Αμβούργον. ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ (.. νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ, έξ Ά,μβοννγου. ΜΕΗί,ΙΝ, έκ Βρέμτκ. ΟΑΚΜΑΝΙΑ, ί-Λ ΛΙβίρπονλ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΥΜ. ΤΒΑΟΕΒ, έχ. Λονδίνον!- ΚΠΑΝΠΕ, έκ Μεοογείου. δΛΤΙ/ΗΝΙΛ. έκ. Τεργέστης. ΜΙΝΝΚΤΟΝ'ΚΑ, έκ Λονδινοι·. ΛΚΛΒΚ;, Η Λίβερπονλ. Ι)Ε ΟΒΑ58Ε, έκ Χάβρης. Ι ΗΚΟΕΗΐα, 1·Λ Κοπεγχάγιις. \Έ8ΤΕΚΝΙ,ΑΝΟ, έξ Άβέ ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ϋΚΟΤΓΝΙΝΟΗΟΕΜ, έκ Ρό— ερδαμ. Ατμοπλοίου κναχωρου'ν¬ τα δια λιμένας πέραν ~οίί 'τΑλαντικουί «ΝΑΧηΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ ΑΟυΐΤΑΧΙΑ. διά Σαονθάμπτο^·. ΡΗ. ΗΑΒϋΙΧΟ, δι' Αμβούργον. ννΥΤΗΕνΐΙΧΕ, δι' Άμβέρσαν. ΓιΗΑνΕΧ8ΤΕΙΧ, δια Στοχχόλ.μην. ννΑϋΚΕΟΑΧ, διά Χάβρην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ^Μ. 8ΗΙΡΡΒΠ, διά Λονδίνον ΟΙΤΥ ΡΑΙΗΒυΗΟ, διά Κοπεγχαγην. ΜΤΙΆΝΙΑ, διά Δάντσιγ. ΝΤϋΤΤΟΑΟΤ, διά Βρέμην. ΚΑΙΚΒυΚΥ. διά Κοπεγχάγην. 0Ι-.ΑΗΑ, διά Τεργέστην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΙΙ^Ε ΟΕ ΡΒΑΝΟΕ. διά Χάβρττν. ΕΑΡΕΑΝΠ, δι' 'Λμβεροαν. ΟίΥΜΡΙΟ, διά Σαονθάμ—;ων. ΕΒΒΙΝΟ, διά Κέιπ ΤάονΛ'. ΑΝΑΧΑΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΑΙ.ΒΕΒΤΙ0. δια Λίβερ.τουλ. ΑΝΤ. ΕΟΡΕΖ. διά Κάδπς. ΛΝΧΟΝΙΑ. διά Λ(η<δϊ%ΧΛ". ΛΓ8Τν>ΆΗϋ, διά ίίαρκελωνη.
Γ,ΙΤΥ ΑΕΤΕΝ, διά Ρότττρδαμ.
ΓΟΝΤΕ (ίΒΑΝΌΕ, βιά ΓένουαΛ.
Μ'.νΓΗΛΙ.ΙΑ, διά Σαονιθάμ—ο>ν.
ΚΧ(:ΗΕ8ΊΈΚ, ίκά Κατομπλάνκα.
ΚΧΡΓ.ΟΚΕΒ, δι' Άμβονρνον·.
ΡΑΟΝ5ΑΥ, δι' "Άκκραν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΑΙ'ΧΤνΑΒΑ, διά Βαρκελώνα.
.ΙΕΑΝ .ΤΑΙ)ΟΤ, δι' 'Λμβέοσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΗΟΟΗΑΜΒΕΑΧ, διά Χάόοιτν.
Πΐν. ΟΕίΑ\ΆΗΕ, διά Πειραια.
ΤΟΡΕΚΑ, διά Στοκχόλμην.
ν,ΆΓΚΕΟΑΧ, διά Μ.τονν·τώ.
«ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑΜΒΒΐηθΕ, εξ Άμββοση;.
ΒΕΒΕΧΟΑΒΙΑ, έκ 2αοντ}άμ:ττων.
Γ.ΦΘΛΓΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
5ένοι λιμίνες:
ΜΑϋΒΕιΤΑΧΙΑ. εί; Σαουθάμπταχν·.
Τ35ΤΟΧΙΑ. είς Δάντσιγ.
ΓΧ. ΧΤΑΤΕΧ. είς νΟσλο.
Ο. ΒΙΑΝίΆΛΙΑΝΌ, είς Γενουον.
ΜΙΝΝΕΚΛΙΐηΛ. εί; Λονδπον.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
. ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΑΝϋλΝΤΑ, έκ Λίβερ.τουλ.
νΐ'θυδΤυδ, έκ Γενούης.
ΕΙΛΓΒΑΧΚ, ε·κ Πόρτ Σαιτ.
ΕΧΓΕΕΕΕΧΟΥ. έκ Καλκούτας.
ΧΕΛν ΥΟΒΚ, έκ ΚέϊΛ Τάουν.
ΜΕΧΙΟΑΧΟ, έξ "θσλο.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
^^ τοί! Μιχαήλ Π. Σπάρταλη,
έκ Νήσου Καστίλλορίζ^υ, α7.λοτε δι-
αμένοντος έν Μιν-νεαπολει, Μιννεσό-
τας, νά την αποστείλη είς τόν Δ. Κο-
μνηνόν, Ρ. Ο. Βοχ 1006, Ευίπ1)υΓβ.
ΤβΧΗϊ. _ (15007—15—16)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού κ. βε-
οδώρου Προνσαλή. Ό γνωο/ζων αυ¬
τήν παρακαλεΐται νά την αποστείλη
είς τάς έν θεσσαλονίκρ αδελφάς τού
Λαμπρννήγ καί Κρυσταλλω Προυσα-
λή, Όδός Κωνσταντίνου Παλαιολό-
γρν, αριθ. 65, θεσσαλονίκην.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 'Εμπορική; Σχο-
λής ΆμίρικανικοΟ Πανεπιστημίου,
μέ 20(τή πείναν Ας διπλογράφο;
καί άλληλογράφο;, τέλβιος γ>ώστη{
τή; Αγγλικη; καί Έλληνικής γλώσ¬
σης, στενογράορος τής Αγγλικαί, καί
χειριστής τής Αγγλικη; καί Έλλην··
κης γραφομηχαντΐς, ζητεί θέσιν. Άπο·
ταθήτι: ΜίΙΙοπ, α)ο Ναϋοηαΐ Ηβ·
Γβΐά. 140 ν. 2βιη 8ί., Νόν ΥοΓΐί.
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό πακτίγνωβτο; έργοδότης ν., ^ιι-
Μβίι ΕΙηβΓάοβ, κατόπιν 3% έτών ά-
Λοχή; των εργασιών τον, έΛΜϊτρε-
ψεν είς την Ιδίαν εργασίαν.
Προμηθίύομεν μόνον έμπειοους ΰ-
Λαλλήλους δι' δ'λΛς τα; εργασίας.
Μβς γναρίζίτβ έκ τοΰ παρ«λθόντος.
Δοκιμάσατέ μα; καί πάλιν.
ΧΑΜΕ8 ΙΙΝΑΗ008
ΕΜΡΙΧ)ΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
1048—βιΐι ΑνΕ., ΝΕΥν· ΥΟΗΚ
Τίΐ. Ι>ΟΠΒ8ογ* 2946—2947
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ Λ
ΠΟΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ 8)αορ καλ δβα
Ροοά έν Νέβ 'Υόρχτ). 'Ενοοίΐαστήριον
6 έτών, ενοίκιον $180 μηνιαίω;. ΕΙσ-
πράξίΐ; $400 έβοομαδιβίως. Τιμή
$2^>00. Μετρη-τά $1,000. Ά.τοταθήτε:
ΡΐΛΐοη Τοβΐοιι, 12ι5 ν. 28ϋι δΐτβ*.
Ν. Υ. αΐχ. Τηλέφ: 8ο1ιυτΐ6Γ 4489.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ρέ-
στωραντ κείμενον είς αρίστην1 τοποθε¬
σίαν καί κάμνον καλάς εργασίας μέ
αρίστην Άιμερι*ανικήν —λατείαν.
Πωλεΐται, τοϋ Ιδιόκτητον άναχωροΰν-
τος διά την πατρίβα. Άποταθτττε:
Α. τ. Ο., Ο ο ΝβΜοηβΙ Ηβ—1ά, 140
ν. 26ϋι 51., Νβν? ΥογΚ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ 8ηοβ 8Ηϊηβ βηιΐ
Ηβί Οΐββηίηβ 51ογρ. συστημένον
πρό ΙΟετία; καί κάμνο· καλάς εργα¬
σίας, τοΠ Ιδιοκτήτου άοχολουμένου είς
άλλας εργασίας. Άποταθήτε: Ν. Ι.,
^V. βΐ— 5ί., Ββγοηηε, Ν. ^.
(15058—10—15)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ άναλαμβάνβι ααθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονα;,
699 ΕίΐχΙ 41η $ι.. ΒΓοοκΙνη. Ν. Υ.
ΡΑΤΕΗ5ΟΝ, Μ. Λ__Όλαι αί ε>ο>
βόσεις τοΰ «,Ε(Κ·ικο--· Κήρυχο;» *β-
/.οθνται παρά τοϋ κ. Σιμοποιίλον, 444
ΜβΓΐίβΙ 5ΐ., βστις δίχεται μΐΜρά; καί
μεγάλ.ας άγγελίας, ώς χαί Ιά
δώ
—3 σέντ<ς ή λέξις κατά κα· ταγώριοιν. —Μέ στοιχεΐα των 10, πρό; 5 οέντς ή λίξις. —Μικραί Αγγελίαι «Πρό; Πώλησιν» δέον νά προ· πληρώνωνται^ —Μικραί Άνγβλίαι Χρημβ· τιστική; φύσεως πρό; $2.10 την ίντσαν. —Έκδίδεΐΐ ϊά βμβάοματά σα; διαταγϋ τοΰ «Έθνι· κου Κήρυκος». (^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ —πειραμέναι φινί- βτριαι γουναρικων καί πε.τ«ιρ«μϊν«ι διά φόδς>α; διά φορέματα επί παραγ-
γελ,ία. — Ρ. Μ1ι«ρ1γο, 144
V»".
27Πι
81. (4[Ιι Ηοογι Χήτν ΥογΙε ΟΙγ}·.
(15077—12—14»
νΠΑ.νΗΑΟΙ Δ!Α ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος πωλητής
σύδιχς καΐ γλυκών, γνωρίζων καί την
κατασκευήν παγωτδΛ'. Ατηοπίβ 5>'8-
ίθΓη. Μισμός $30 έβδομαδιαίως καί
ίνα φαγητόν. Άποτατ)ητε: ΠθΓΠΡΓ
411ι Ανβ. καί 181η 84., (Ιοΐΐεββ
ΡοϊηΙ. Ε. Ι. (15094—10—17)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεππραμένο; ποος
πώλησιν σόβας καί γλ.υκών. — Αηοοΐβ-
Ιίθί; Βγο8., Βθΐιπτΐ ΒγοοΙτ, Ν. ^.
Π 5081—12—14)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ <χπάρτμεΛ·τ ϋ δω- μα-τίων μρ θέρμαν<ην, ήλεκτροφΐιττΐ- σμόν κ.Λί ζεστό ντοό. Τα δίθιμάτκι ί- νΌΐκιώζοΛΐαι ιύκόλως.—34 Υν'. 64111 8ί. Τηλέφτονον δββα. 8ΰ26. (15108—16) Η/ΑΤΚΙΝ5 4200 Διά νέα Βαπτίσεων, Άρραδώνων, Γαμων, θανάτων, καθώς καί δι' (ίγγελίας Μνημοσύνων. Ζητήσατί τό Τμήιια Άγγελν 6 (θΙ'ί Α"ίϋ( 6ν (θΗ8»Ιτίθ(ΐ ΑονθΓίϋ(ηΒ Πβρ8Γΐίΐ5ΡΠΙ). Τα νέα σα; βά κατοχωρηθοθν Λμίοης είς την στήλην των ΆγγελιΛν τοβ «'Εθνικοϋ Κήρνχος». ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλ.αστεΐον είς καλήν τοποθεσίαν, σνστημένον πρό δε- χαίτίας. Τιμή συγκαταβατική. Πω- λεΐται ίνέκεν ασθενείας τού Ιδιοκτή- του. Άποταθήτε: Οβηάχ Κίίοΐιίη, Μϊάτΐΐβΐο'ννη, Ν. Υ. (15085—-13—17) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ δωμάτιον παρ' Έλληνικίϊ οίχογενεάϊ μέ Λλα; τάς ευκολίας. Τηλεφωνήσατε Αθ8<1βΓπγ 1371. — 15 V». 107111 81., Αρί. 2-Ε. * (15098—15—171 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΐον πάτωμα είς αρίστην τοποθεσίαν, έ'ναντι τοϋ σταθ- μοΰ Π εννσνλ.βανίας, καί πλησίον τής ΤραΛέζης 'Άθηνών. κατολληλότατον δι Ελληνικόν εστιατόριον. Ενοίκιον συγκαταβατικόν καί μακρόν ένοικιο:- στήριον. Πίλατεία εξησφαλισμένη. Άποταθήτβ : 223 Υν. 88γ(1 8ί., Ν ΥΚ €ίιν. (ΙδΙΟΟ—15) ΤΟ ΕΥΛΓΓΕΛ10Ν ΥΠΟ (Α. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) ζ τό σνγγυαμμα οντό •νται δλα τα ζητήματα τοΰ ονγ· χρ5»«ν —λιτισμοΰ, κοΐΛ^ήΛΐολογοίά φιλοσοςηχά, θρηοΜΧΐπικά, οΙχομ* μολογινά, φιλολογικά, κ.β).λιτεχν*- κά. κβέ έ» γένει έκκητημονΐΜά. έν«βιΗι«νβ μέ ·»<>«5—ν άίΐλΛθν χαι
δτεΜάδη. Πλούαιον< καί εί; την ί£ίοτΕνο<η·ν τού έ|Μράνιοιν ήτο έ- ποιμ*·νον στι έ'·ν τομΛτολ· ί'ρ·/** θά έγίνττο εθνικόν χαΧ θρηοβοεντιχΑ* έγχό/Λΐον είς τάς χείφθ,ς κ<5*« 'Ελλπνβς. ΤΛμαται, χουοόοπον, ... $!.76. Γοώψατ*: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ννΕβΤ 26ΤΗ «ΤΚΕΕΤ ΝΕ*» ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εί; β- ΙονβΙθΓ βραΓίτηοπΙ μέ όλας τάς ευ¬ κολίας, εί*ηλιον καί καλώ; έπιπλ.ωμέ- νον, πΡ.ησίον τοθ ΒΓΟβίΙ'ννΒ^.—580 Υ. 1361Π 81., Αρτ. 36. (15096—10—171 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλωμένογ δω¬ μάτιον παρ' 'Ελληνικί οΙκογενΕία μέ δλα; τάς ευκολίας. Άποταθήτε: 159 ν. Π211ι δττββτ, Αρί. 2-ν. Πδ087—14—-15) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ πλησίον χΐ λείου 3 χαί 4 διαμάτια μέ 8λας τάς ευκολίας, πρός $27 καί $88 μηνναίως. —138 ΈΛΒί 12Οΐ1ι δΐΓββΐ, (15069—12—14) ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΧΤΑΙ 4Ίκινά7ια μέ δλας τα; τελευταίας εύκολία;, Λλι>·
οίθΜ σχολείον, πρός $86.00 μηνιαίως.
—030 ΕββΙ 18ό11ι δΐτββί.
(15069—12—14)
ΕΝΟΙΚΤΑΖΟΝΤΑΙ 2 δωμάτια μέ
μαγειρείον, κατάλλι,λον διά δύο τ)
τρείς κυρίονς, ενοίκιον $7.00 έβϋομα-
διαίως. 'Άποταθήτε: 446 ν7. 46ίη
δΐ., Χ. Υ. Αρί. 16.
(15048—9—15)
ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ΪΓοηΙ δωμάτιον μ«
όλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
2 βτομα. Χρήσις χουζίνας. — 358
ννΙντοΓίΙι Ανβ., Αρί. Α. (Γωνίβ
19111» 81.) Δ. Χ.
Γ. ΚΩΝΣΤΛΝΤΙΝΙΛΗΣ (
'Εργολάβος κηδειών. Άριθμός αδείας 804. Άνιγνωρισμένος υπό τΙ(ί
'Ελληνιχής Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Ν. "Υόρκης «Ό Εΰαγγελ(σμοί>.
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθ&Ινη:
124 5ΙΙΜΜΙΤ 8ΤΑΕΕΤ
, Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟυΐηΐόεΓΐ&ηά' 017».
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 %νΕ3Τ 68ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρ1&Ζ9 1380.
ΕΕΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ
ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΑΠΟ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Ενεκεν ασθενείας τοϋ Ιδιόκτητον,
ήναγκασμένου νά υποστή εγχείρησιν,
τΗΐίΗάζϊται ΟΟΝΡΕΓ.ΤΙΟΝΕΒΥ ΑΝϋ
ΠΛΝΟΥ 8ΤΟΚΕ
IX
ίθΧΟ Τ8-
ΕΑΧΌ. Κείται είς τό μέσον ϋργο')σης
καί εΰ.ιόρου Κοινότητος, .ταρ«πλεύρ<ος τοϋ Ρθβί Οίίΐοβ κβί τοΰ ΝνεχΙβΠι υηίοιι' καί άπέναντι θϊάτοου. Είναι ή αρίστη τοποθϊσία τής πόλεως. Τό Ζαχαροπλαστείον είναι νεωτάτου ου- στηματοζ μέ πώτης τάξεως Ιπιπλα χαί κάμνει 45.000 οολλ. ίργασία; τό ϊτος. Πίηλεΐται άντί 23.000 δολλ. μέ 7.000 ιιετρητά. Ένοικι«στηριον 10 ί- των καί ένΌΐκιον /ογικόν. Τηλεφωνήβο τβ <ΐ γράψατε: .Ιοηη Η. Νϊοΐιβδ, ο/ ΗβΓΓν .1. δΐβνβπβ Ιηο., 478 ΓπΐΓβΙ Ανβ., ΝβνβΓκ, Ν. 3. Τβΐ. ΜβΓΐιβΐ 3580. 05047—10—16) ΘΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ δλα τα ε.-ηπλα (ΕςυΙρπιεηΐΛ) ζαχαροπλαστίίον, έ- πειδή τό ένοικιαστήριον Ρληξεν. Εύ- καιρία νά άνοίξητε ζαχαροπλαστεΐθΛ· μέ μικρά κεφάλαια. Καμμιά λογική τιμή δέ ν άπορρίπτεται. Αποταθίί- τε είς τό Εχοβϊΐβηΐ ΝυΙ δηορ, 64 —71η Ανβ., Ν. Υ. (15105—16—18) ΠΩΛΕΙΤΑΙ θγδϊβΓ αηά Οηορ Ηοτιββ συστημένον άπό 2Οετίας. Λι- στα δετής. Χρειάζονται $2.500 με- τρητά. Άποταθήτε: Κ. Α. Μ.. Ο ο Ναιϊοηβΐ ΗβΓ3ΐα 140 ΥΥ. 2β11ι 81., ν. υ. αΐ ΠΟΛΕΙΤΑΙ υποδηματοποιείον, πι- λρκαθαριστήριον, σνστημένον άπό 15ε- τίας. Άποταθήτε: 1579 —3γ«1 Ανβ., Ν. Υ. αγ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ιοβ ρρββπι ΡοοΙογ>'
κατασκευάζον δλα τα εΐδη παγωτών,
μέ 3 ΙτυοΚχ καί 4 Λν&βοπ$. Άπο-
ταθτΐτε: 324 λΓ. 491η 81., Ν. Υογ1{.
(15099—15—17)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ καρέκλαι διά στιλ-
6ωτήριον είς πολύ εΰθηνήν τιμήν·· Ά¬
ποταθήτε : 11 ΒΓ08<1νλ·3ν, Χ. ΥθΓΐί. (15095—15—17) ΠΩΛΟΥΧΤΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΓ ΕΛΛΗΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΟΝ Είς την Κέρκυραν, την όνομαστήν διά τό η'.ΐΐιον χλίμά της καί τάς θαυ¬ μαστάς τη; εποχάς, πωλοϋνται δύο οί- κόπκδα κατάλληλα δι' ανέγερσιν Ιδι- ωτικών κατοικιών πολυτελείας, τ) ξε- νοδοχρίου. Τό εν κείται επί κεντρι- κής λεωφόρου, τό Ετερον παρά την θολαοίίαν. Περισσότερον πληροφορί¬ αι παρέχονται τΛ αΐτοΰντι πορά τγ) ί- πομίνη διευθύνσει: Α. Γ. Σ.. ΡοβΙβ ΚβϊΙεηΙβ, Κερκύρα, ΟοΓίου, ΟΓββοβ (15023>
ΠΡΟΕ ΠΩΛΗΕΙΝ
Η ΡΟΤ, είς χω¬
ρίον τού νβ5ΐοη6·δΐ6Γ Οοιιηί>', μισή
ωρα άπό την Νέαν Υόρκην. 7ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, εΐσ-
πράξεις $900 την έβδομάδα, τό κα-
λοκαϊρι 91.200 ίβδομ. Τιμή $7,500.
αΑΝΟΥδθηΑΙΛΤΧαΐΕθΝΕΤ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαςΗν-τλαστείον συ¬
στημένον πρό έξαεετία; καί κάμνον
καλάς εργασίας. Πιολείται, τοϋ Ιδι-
| οκτήτου άναχωροΰντος διά την Ιδιαι¬
τέραν τού .τατοίδα. Πωλήβϊΐς άνω
τό»ν 17 χιλ.ιάδωρ. 'Ενοικ.ιαιστήοιον οχε-
δΟΛ· 3 έτάη·. Τιμή $7.300, μέ $3.500
αετρητά, τό δέ υπόλοιπον πρός $90
τόν αήνα. Ενοίκιον μαγαζιοΰ $40 μο¬
νον μηνιαίως. Κείται Ιντός κωμοπό¬
λεως εκ 5000 κατοί-κιον, αέ πολλά
περίχωρα, των ύ."ΐοίων οί κάτοικοι ?ρ-
ντβι είς την κωμόηολιν διά τάς ά·
Ίρός τίον. ΠαΌεχβται δοκφη. Μό¬
νον σοβαροί άγορασταί δέον νά άπρ-
ταθώσι, γράφοντε:: 8. Ο, Κ., ο)ο
Νβίΐοηαΐ ΗθγλΙτΙ, 140 ν". 261Β 8ΐ.
(15072—12—16)
ΤΕ είς κεντρικήν τοποθεσίαν τού
Μπροΰκλυν. ΕΓσοδος ϋπογίίου, μακρόν
ένονκιαστήριον, ενοίκιον λογικόν. Τιμή
$20,000. Μετρητά $5,000. ΟΙ κατάλ-,
ληλοι δς άποταθοΰν'.
θυσιάζετο.ι ΙΧΝΟΗ -- ΚΕδΤΑϋ-
ΚΑΝΤ διά $2,000 μέ ολίγα μετρητά.
Ό Ιδιοκτήτης δέν γνωρίζει την έρ-
•/αοίαν. Ό κατάλληλο; μπορεϊ Ευκό¬
λως νά άνίβάσιι την· ποΰλησιν είς $75
—80 την ήμέρα. "Εχει ένοικιαστήριον
Ιετίς, ενοίκιον $75 μηνιαίως. Είναι
σΛουδαία ε<'>κ(ΐιιρία δι' ίνα εργατικόν
νέον μέ ολίγα μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετ?ς ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $185. ΈΚβομβδιαϊαι
είβπράξεις $1000. Τιμή $8,500. Ά-
παιτοθνται μετρητά $3,000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $120. ΕΙσπράξκις Λνω
τ«Λ' $500 ίβδομαδιαίως· Τιμή $5,000.
Μετρητά $2,000.
Γ,ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, αακρόν ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $125, είηπράΐει: $550
έβδομαδιαιως. Τιμή $4,000. Μβτρη-
τό 91,500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς τό κεντρικώτί-
ρον μέρος τοΰ ^βΓ8βν^ Οΐ4>·. Εΰκαιοία
διά τόν γνωρίζοντα την εργασίαν. Μβ-
ν.ρόν ένοικιαατήριον. Ενοίκιον $100,
μβ τέσσαρα δωμάτια. θυσιάζβται άν¬
τί $1,000. 'Ελατε άμέσως.
*θσοι θέλετε νά πωλήίτητβ τάς έΉι-
χίΐρήσίΐς βας. άναθέσατε είς τό Γρα¬
φείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως
άποτέλεσμα.
οεοκοε ουινΐΑβ
ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ
120 ΝΥίίΙ 42 π ό* 81., (Κοογπ 1ί15}
Νβν ΥογΙι <3ίιν. Τηλέφωνον: ΥνΊχεοηβΙο 8744. ΠΟΛΟΥΧΤΑΙ έξαρτήμα,ία διά κα- φίν?Ια, έΌ-τιατόρια. Οοίίββ Ροίβ. 'Ε- πίσης Οββΐι Β.ββΐβτ.ο—, Ιοβ Βοχββ, διε-α— Τηοΐββ. γκαζόο-τοφες. πιάτα, άσημιχά καί γυαλικά. Τέλειος έ|αρ- ησμό;—Ο'ΒΗβη, 313 ν. 89το. 51. ■Ί4917—21—Α-21>
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
66δ ν. 184(11 5ΐΧ€*1
(Γ»ονία ΒΓοβάντβτ)
ΝβΛν Υογ1£ Οΐΐν.
Εφημερίς: Αίβ. Κανέλλος Κανελλό-
πονλος.
Ττ{λ.εφ. Γραφείον: ΥνΉίΐΒνρθΓΐΙ» 3599
Τηλέφ. Κατοικία;: νβ<ΐ8ΚΌΐ*τ(ι 9468 (Αρί. 1-Β) ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ Λ ΒΕΒΟΕΧΖΑΒΜ, τήΛ· Παοασκει>ιϊ-.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
0ΕΟΒ6Ε Ο. ΑΡ08ΤΙ.Ε. ΙΝ«.
ΐΟΡΚΕΡ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΟΝ
Α>αλαμ6άνομεν κηδεία; «Ις οΐονοήποτε
Νέα 'Υόρκη καί Νβνν Ιεηκγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %». 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕδ: ΡΕΝΝβΥίΥΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ :
ΒΗ00Κ1.ΤΝ, ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ Ο.υΕΕΝ8
ΕΠΙΚΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
8ΑΝϋΥΐςΗ 8ΗΟΡ, 8ΟΟΑ. Μι¬
κρόν καί πολύ εύκολοδούλευτον, είσ-
πράςεις $1.000 έββομαδιαίως τώρα.
Τό καλοκαΐρι $1.500—1.600 ίββομαβι-
αί<ος. "Εχβι άνοικτά παράθυρα. Πο- λυετή; λίστα. Ενοίκιον $170. Τελευ¬ ταία τιμή $14.000, μέ $6.000 είς με¬ τρητά. 'Εξαιρετιχή εύκαιοία. ΟΟΡΡΕΕ 8ΗΟΡ, ΚβδΙβαΓβηΙ. Είς έξοχικήν παραθαλάσσιον πόλιν τού" Εοπβ Ιδΐβπίί. Συστημένον επί πεντα¬ ετίαν, ανοικτόν καθ" ίλον τό ?τος, Τε- λευταίο» σνστήματος. 'Εργάζεται μέ (ιψηλ.άς τιμάς. Πολυετής λίστα. Εύ- I θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις τελευταίου ! ετους $45.000. Λίαν συμφε'ρουσα τι¬ μή. Μετρητά $5.000. 'Επικερδε—άτη εύκαιρία. Ι.υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Τε» Κοοτη, $900 έβδομαδιαίίος. Τό καλοκαίρι $1.100 έβδομαΛιβίως. Πολυετής λί¬ στα. ενοίκιον $200. Τελευταία τιμή $10.000, ^ετριιτά $8.000. "Εκτακτος εύκαιρία. Γ,ΑΡΕΤΕΒΙΑ, υρ Ιο ίΐβΐβ. Είσ.τρά ξεις $1.400^ καί Λνω ^έβδομββιαίωί. Πολυβτήί λίστα. Πολύ εΰθήνόν ενοί¬ κιον. Τιμή λογική. Μετρητά .$8.000. αθΡΡΕΕ ΡΟΤ, $450 έβδομαδιαί- ως. Κλείει τάί Κυριακάς καί τα 6ρά- δνα. Λίστα 9 ίτών. ενοίκιον $11 ό. Τε¬ λευταία τιμή $8.200. Μετρητά $1.000 ΕΙ!ΝΟΗΕΟΝΈΤΤΕ. ΓοπίεοΙΐοπβ- γ>·. Είς την είσοδον σταθμοΰ ϋπογεί-
ου. Εισπράξη; $600 ίβδομαβιαίοις.
Τό καλοκαίοι 8800 έβδοιιβδιαίως. Λι-
~α 9ετής, ενοίκιον $200, λίαν ονμφέ-
ρουσα> τιμή. Μετρητά $4.000. Αρί¬
στη εύκαιρία.
ΚΑίΟΖΟΙδ
Β£Αί ΕδΤΑΤΕ ΟΟ.
162 ν/Ε8Τ 42ΝΟ 8ΤΝΕΕΤ.
Ι|Ε%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
<ΒΟΟΜ 142·) Α5ΤΟΠΙΑ, ^ Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΤΙΟΣ ΑΘΑΝΑΧΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπτ>ς)
273 ΕΕΜ 8ΤΚΕΕΤ
Εφημίριο;: Ί. Μενίξόπουλος
Τηλέφ. ΑβΓθΓίβ 1655.
Κατοικίας: Η&τβΐηανβτ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
<θ ΑΓΙΟ71 ΙΟΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΤΣΤΗΣ» Άρχ. ΠΑΧΤΕΛΕΗΜΟΧ . πρωτοσ. Ίωακείμ Νικολαΐδης 328 Εβ5ΐ 82ηα 5(ΓββΙ Ρΐιοηβ Ηεκ~1 4089. ΟΚΑΝΟΕ, Ν. τ. ΒΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΖΙΑ «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ» ΒβΠ βηα Μβΐη δΙτββίΒ. 'ΕφτΒΐένιος π<κι>θ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εκχλησίβς: Ο"π~ 4878
Ιηλέφ. Κατοικίας: Ογθκοπ 0408
Διευθ. Κατοικίας: 23 Ηα—επι 51.
Ε. Ο—πββ. Ν. ^. Ι
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α¬
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΒΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ·
ΡΑΠ1ΖΛΗΣΙΩΝ
ΧΡ. Ι». ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ·
ΜΗ ΠΕΙΟΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Τα κάτωθι Καταστήματα είναι
συστημένα καί θαυμασίως έπιπλω-
μένα, τελεία καθ" ολα, μέ ηγγυη-
μένα κέρδη. Ή προσωπικη επίσκε¬
ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν.
ΚΕ5ΤΑΓ.ΒΑΝΤ, το μόνον στο
εΐδός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον ά-
ξίας $80.000. ΕΙσποάξει; $103.
000 τό ίτος, έτήσια καθαρά κέρδη
$18.000. Τσϋ Ιδιόκτητον άναχω-
ροϋντος, τό θυσιάζει άντί $105.-
000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τής Νέ¬
ας Υόρκης, μεταξύ 2 θεάτρων
καί Ρο$1 ΟίίΊοθ. ΕΙσπράξεις
I-
βδομαβιαίως $1000, 7ετές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $176; τιμή $11.-
000, μρ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. έκλεκτή τοποθε-
σία Βτοοΐίΐγη, εΐσπράξεις $1.100
έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 1
I*-
τές. ενοίκιον $125, τιμι'ΐ $11.000.
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΡ; ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία υρ ίοννη, είσπράξεις $1.000
έβόομαδιβίως, βετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $22.Γν τιμή $12.000,
μβ $4.όΟ0 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ίνοικι-
αστήριον, ενοίκιον $200, είσπρά-
ςεις $1.000 έβδομαδιαίως, τιμή
$12.000, μέ $4.600 μετρητά.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ, έκλίκτή γωνία
ϋοννη Τονη, μέ είσπράξεις $700
έβδομαδιαίως, μέ μικράς προσθή-
κας ευκόλως δύναται νά εΐσπράξτ)
81.300 έδδομαδιαίως. Τιμή $8.000,
μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ εί—ράξεις
$1.000—-$1.200 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$100 μηνιαίως, τιμή $11.000, μέ
$3.500 μετρητά .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι.οπβ Ιδΐβπό",
ίτρονομιοθχος τοποθεσία, τό μονον
στό εΐδός τού, έργαζόμενον δνευ
οτναγωνισμοϋ, εΐσπράξης $1.200
ίββομαδιαίως, μέ κέρδη 60%, 9ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200.
Τιμή $14.000, μέ $4.500 μβτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαίον, μέ
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$175, είσπράξεις, $600 έβδοιιαδιαι-
ως, τιμή $5.500, μέ $1.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσπρά'έϊΐς ί-
δδομαδιαίως $800, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως,
τιμή $6.500, μέ $2.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, εΐσ-
πράξεις $800 έβδομαδιαίως. 8ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ¬
ας Υόρκης, ΙΟετβς ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $160, είσπράξεις $600
ίβδομαδιαίως, τιμή $6.000, μέ με-
τρίΐτά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Εοηκ ΤίΛβηπ1,
είσπράξεις $350 «βδομαδιαίως, 8ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90
μηνιαίως, τιμή $3.000, μέ $1.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, προνομιοΰχος το-
ποθεβία, μέ είσπράξεις $3.500 έ-
βδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήρι-
υν, εΐ»θηνόν ενοίκιον, τιμή $36.000,
μέ $15.000 μβτρητά .
5ΤΟΒ.Ε5 ΡΟΒ ΚΕΝΤ είς προ-
νομιούχους τοποθεσίας, πλησίον
θεάτρων, σταθμών καί γραφείων.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ ηβΒΓ ΥνβΗ
51., 6 ημέρας, είσπράξεις $750—
800 έβδομαδιαίοις, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $416. τιιιή
$10.000. μί $4.000 μετρητά.
?>ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΠ, ηγ¬
γυημέναι είσπράξεις $400 έβδομα-
διαίως, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $200, τιμή $5.500/ μέ $2.000
μετβητά.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ,παραπλεύ
ρως μβγάλου θεατρον, είσπράξεις
$1.200 έβδομαβιαάιίς, 9ετές ένοι¬
κιαστήριον, Ενοίκιον $276, τιμή
$28.000, μέ $6.000 ιιετρητά.
ΙΧΤΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
μεταξύ θεάτρτον καί γραφείων, εΐσ-
πράέεις $900—1.000 έβδομαβιαί¬
ως, 9ετές ίνοκιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $ό.δΟΟ αε-
τρητά.
ΟΒΟΟΕΚΥ Έλληνιοαμϊρικα νί¬
κη, μέ θετικά κέρδη, πωλεΐται η
ζητεΐται καλός καί είδήμων συνί-
ταιρος.
0ΒΟ0ΕΒΥ, ΒΐΌ8()ννβ>-, βετες
£νοικΐ(»στήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $800 έβδομαβιαίως, τι-
μή $8.500, μέ $4.000 μετρητά.
ΡΟΟΙ, ΗΟΟΜ ΛνΙίΗ Βββίβυ-
ΓβηΙ, θαυμάσιον οοττφίηβιΊοη,
μέ θετικά κέρβη, είς έκλεκτήν το¬
ποθεσίαν τοΰ Νβ·νν ΪΓΡββν ί>1β1β.
Άπαιτοΰνται $8.000 μετρητά.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΒΙΕ8, πολλά
καί διάφορα, έντός καί έκτός τής
Νέας "Υόρκης. Εύκολοδούλευτα,
μέ θετικά κέρβη καί ήγγυηιιένας
εργασίας, είς διαφόρους τιμάς.
Ο. ύ. νΚΕΤΤΟβ
ίίοβηχβα Βεβΐ ΕβίπΙο
Εχιβΐοΐίχποτΐ 1916.
1482 ΒΓ08α"ν3ν, Νβνν ΥθΓΐί
(Μεταξύ 42—43 8»Γββ1$ι
Τηλ. Βγ>'3ΠΙ 8641—5482.
Τα αύτοκίνητά μας; στήν διάθεσιν
σας διά τα πρό -πώλησιν καταστή-
ματήματά μα:.
ΟΡΟΛΟΠΟΝ ΙΕΡΟΝ ΑΚ0Α0Υ0Ι9Ν ΤΗΣ .
ΜΕΓΑΑΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΪ ΠΑΣΙ!
'Κλλην. Κοινότης Χζα-
μάϊκα. «Ό "Αγιος Δη¬
μήτριος».
90—88 139Οι 5ί. Τηλ. ^β^^β1^β 6775
Πρόγραμμα των ίερών
ών της Μιγάλης 'Βδϊου-άίο;
και τοΰ Πάτχα—τοΰ Σω-
τηρίου ϊτους 1930.
ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ. 16 Απρίλι¬
ον. —■ Πρωΐαν— Ποοηγιασμενη Λει-
τουργία 10. π. μ. ' Εσπέρας—Τό Μέν«
Εύχέλαιον 7:80—9.
ΜΕΓΑΛΗ Π ΕΜ Π ΤΗ, 17 Απρι¬
λίου.— Πρωίαν—Λειτουργία 9:80—
11:80. "Εσπέρας—Τα 12 Εΰαγγέλια
7:30—11.
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 18 Ά-
πριλίσυ.— Πρωία—ΑΙ Μεγάλαι Ώ¬
ραι 9—11. Άπόγευμ,α—'Α.τον.αθηλω-
σις 4—δ. 'Εσπέρα»—Άκολουθία Έ-
.τιταφίου 8—10:30.
ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 19 Απριλί¬
ου.— Πρωΐαν Λειτουργία 9:30-11:80.
ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ Π ΑΣΧΑ, 20 Ά-
,τριλίου.—Ή Άκολονθία δρχεται την
Ιΐην. Ή Άνάκττασις νενησίται ακρι¬
βώς τό μεΛονύκτιθΛ, κάΐ β« άκολου-
Οήσίΐ ό "Όρθρος καί ή Λειτουργία τοϋ
Πάσχα. 'Η Άγάπη 3-—4 μ. ιι.
ΤΕΤΛΡΤΙΙ ΤΉΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙ·
ΜΟΥ.—Άγιον Μεγαλοαάρτνρος Γε·
ωργίοτ'. Λειτοιιργία 9 :80—12 π. μ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.— Τής Ζωοοόχου
Πηγής. Λειτουργία 9:30—13 π. μ.
ΟΙ "Ελληνες τής 'Λίηβΐο.ι καί τώ·
."ριχώρουν θά έορτάσονν εφέτος τα;
Άγίας ημέρας είς τόν περίλαμπρον .
καί νεόδμητον αυτών Ναόν. Ό Ιερεύς |
καθ* όλην τγ· έβδομάδα θά ευρίσκε¬
ται έν τ{1 Έκκλησις βι' ΆιηΜατΛτ»
ται έ τ{1 Ε
Ιεροτελεστίαν.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
, (15076—12—19)
Έλλην. *Ορθόδοξος Κοι
νότης «"Αγιος Λικόλα-
ος», κάτω πόλεως.
Ιδδ ΟΕΠΑΚ 5Τ., ΠΛΗΣΙΟΝ
5Τ., Ν. Υ.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 16.—Μεγάλη Τετάρ-
τη, 8 μ. μ., Ιερόν Εύχέλαιον.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Μεγάλη Πέμ-
πτη ,τρωίαν, λειτουργία τοΰ Μεγάλου
Βασιλείου. Τό εσπέρας ή άκολουθία
των Παθών.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18.— Μεγάλη ΙΙαρα-
σκευή πρωΐ, αί Βασιλιχαί "Ωραι. Μέ¬
γας 'Εσπερινός καί άποκαθήλωσις.
Τό εσπέρας, ώραν 8ην, άρχεται ή ά¬
κολουθία τοϋ 'Επιταφίου Βρήνου καί
ι") συνήθης μεγα).ο.-ΐρε.τιις έκφορά τοϋ
'Επιταφίου μέχρι ΒβίίβΓ>· Ρΐβοβ,
προπορευομένης μουσικής.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19.— Μέγα Σάββα¬
τον πρωΐ, λειτουργία τοΰ Μεγ. Βα-
σιλείου. Τό εσπέρας, ώραν 10:30 δρ-
χεται ή άκολουθία τής Άναστάσεως.
Την 12ην ακριβώς ή Ανάστασις καΐ
συνέχεια τής θείας Λειτουργίβς.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20__Κυριακή τοΰ
Πάσχα 3 μ. μ. Άγάπη.
Καθ' δλας τάς ημέρας τής Μεγ.
Εβδομάδος ό Ιερεύς θά ευρίσκεται έν
τϋ Έκκλησις.
(15099)
Ο.
'Κλλην. ' Ορθόδοξον
κληβί* «'Ο
βτμός τής
"Ωρολόγιον. Πρόγραμμα των 'ι.
ρών Ακολουθίαν της Μεγάλης >[
ββοιιάδος :
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 16.—Μεγάλη Τετβο,,
Πρωία, ή θεία ΛειτουργΙ^^*:
προηγιασμίνων δώρων 9__11 » Ι
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 16.—Μεγάλη Τετάοΐϊ'
Άκολουθία καί τό Μέγα Εί?'
λαιον, τό Εσπέρας, 7—9 π ,
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17—Μεγάλη Πέμ,τ,
Πρωία, ή θεία Λειτουργίιχ ,»1-
Μεγάλου Βασιλείου 9—12 .
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.-Μεγά).η Πέμ^'
"Εσπέρας, τα Δώδεκα Εύαγγί^
καί η Σταύρωσις 7—Π μ. μ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18: —Μεγάλη Π
σκετίή. Πρωϊα, αί Μεγαλαι ι
κ.αί ή Άποκαθήλωσις 9—12 ,
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18.— Μεγάλη
σκευή. Έσπέοας, ΆκολουιΧα μ
'Επιταιτιίου θρήνου υπό των '»-
ι1<αλτών καί (ΐαθητών καί μ^Β τριώΛ' τού Σχολείον, άρχεται ι τάς 8 μ. μ. ' ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18.— Μεγάλη Πά»*, σκευή. 'Η έκφορά τοΰ έπιτοφίίο,, είς τό κέντρον τής πόλεως, δΜν 10 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19. —Μέγα Σάββοτο, Πρωία, ή θεία Λειτουργία 9—12 π. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19. —Μέγα Σάββατον "Εσπέρας, ή Άκολουθία τής % ναστάσεως άρχεται 10:30 μ. ^ Ανάστασις είς τάς 12 τό ιιβοο. νύκτιον, ή δέ θεία Λειτουργίο $„ τελβιώστ) είς τάς 3 μετά τό ι νυκτιον. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20—Κυριβκή τού ΠΑ ΣΧΑ. Χ) Μέγας Εσπερινάς % γάπη 3 μ. μ. ΑΠΡIΛIΟ^ 23.—Τετάρτη τής Λ,α. καινησίμου. "Εορτή τού Μίγολ». • μάρτνρος Γεωργίου τοϋ Τρο,ιο,. οφόροο 9—12 π. μ. 'Η 'Εξομολόγησις θά γίνϊται εκάστην, μέχρι τής Μεγαλης Γ ];, άπό τάς 3—7 μ. μ. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (16090—14—«) ΥθυΝΟδΤθννΝ. ΟίΏΟ.—Ό η βνικό: Κηρυξ. Ήμερτν.«ιο;. Κυριβ»,. τικος καί ΕΙκονογραφι.μένος, νοΗ: χοΙ όλαι αί άλλαι αί έχΐό—ις —, ^ λοϋνται βΐϊ τό Πό—«τοςβΐον τοθ «·», θνικοθ Κηονκος>, 8β 8βπ11ι ^«1
51Γ«*. είς οέ τό ΟΑΜΡΒΒΙΧ, 0.
Λαοά Τ« «ε_ΐΓοπι1β ΜιΐΓΐιβΙ». 9|τί
νλ'ίΐβοη Ατβ. Ό σντιπρόσα»Λος
περιφερείας ταύτης βέχειαι
χαί μεγάλας άγγελία; χαθώς
γοα(χ>ά« ονρο|Λ?τίσν
ΤΑΒΡΟΝ 5ΡΚΙΝΟ5ΓΐΟ.λ.
«'Εθνικός ΚήρυΙ». 'Ημεςήβως, Χ»
βταχάτικος χαί ΕΙκο^υγραιιρημένος, —■
λοθνται παρά τοθ άντιπροοτοπον μβ;
Αονκα Παρασκενα, 106 Ν. δεΐΐοηΐ
Α τ*., δστις δέχεται μικράς χαί μίγί·
Ια; άγγελίας καθώς καί έγγραφέ;
σννοοομητανν.
^ΑΝ1Έ^5ΟΝ. σΟΝΝ.—Ό «Έ·*
κός Κηρυξ» πωλείται παιρά τοθ όν»
ΐτροσώπου μ<ΐς Γ. Μπέορη. Ί 1—» 5Η ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΊ'ΚΟΥΣ 'αΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ .ΙΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^. ί ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» | 851 ΥΟΚΚ 5ΤΗΕΕΤ Κατοικία Ίϊρέως: 320 ΡβΐπηοπΙ Ανβηιιβ Τηλέφωνα: Ββτ^βη 281 καί ΜοηΙκοιπβΓν 1113. '"" ΝΕν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ ! ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΌΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ; Διεύθυνσις Ίερέως Άρχψ/ Δαυίδ ι Λεονταρίδου καϊ 'Εκκί-ηοίας: 503 Ε. 34Πι δι.. Νβνν ΥογΚ . Τη>.έ(ρωνον ίβΐίπκτοη 6798.
Γ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
• Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
| ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 Μ'. 126ι1ι δι., Νβνν ΥογΙϊ Οίΐ7
, Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοπυΐηβαΐΙ 9845
{ Κατοικία Ιερέως, αΙδ;σ. Νικόλαον
Ι Άνδριανοπούλον:
501 νν. 135111 δΐΓββΙ.
ί Τηλέφωνον: ΒτίΚΐΙίυΓΗΐ 8ϋ8ι>.
Ι Έχλεκτά βιίλίί έχιι μόνον τό
,Βι6λιοπωλ»ΐον τοΰ « Έ θ ν ι χ ο 5
Κ ν; ο υ κ ο ς » .
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
——————————————«^
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΑΙΚΜΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γοαφείον τής Παιδ*ίας παρέ-
χ«ι μαθήματα δωρβάν διαφκο<σης τής ηιιέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, οί¬ τινες έπτθυμονν δπως έκμάθωσι την· Ι Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνοΐΎ ι ΆμεοιΧιανοί .τολΐται. Όσοι έ-τιτΗ'μοΰν . νά καταταχθωσΐΛ· είς τά£ιν τινά, δύ¬ νανται ν' ά.τοταΛα>σι έκάστη-ν Δίυτέ-
[ραν καί Τΐτάρτην, άπό 8—δ μ. μ.
1 Δωμάτιον 401 καί 409. ΡπΙ)ϋο 8<·1ιοο1 215 ΕββΙ 41«ί XI. Πάντες προοχα- | λ.οθνται δπως .τοοσέλθωοιν. ι .______,______________________________________ ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗΙ Είμεθα το μόνον 'Κλ/.ηνικόν Σχολείον έν Νεΐϊ 'Υόοκχι, διά νά μίιθετε καλώς την τέχπιν τοΓ» κου- ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. Διά τούς κάπως προχωρημένους (1ΐ3ΐΜ)3Γί)6Γ8> μόνον $10.00.
ΝΕν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΚ
δ^ΗΟΟ^
359 --81Π Ανε.. (Γωνία 28 Όδοΰ»
Νβνν ΥοΓΐί Οίί.
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ .........................................
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣ2ΑΡΑΚ0ΣΤΗΣ ........
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ .................................
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ...........................................
ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ...................................
ΤΑ 12 ΜΗΝΤΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ, Μέγα ΣχΛμα.........
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχήμα......
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ....................................
ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ..............
ΕΓΧΕΤΡΤΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ2 ..........................
ΕΓΚΥΚΛΟΙΙΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ ...
3ΤΡΜΟΛΟΠΟΧ ...........................................
ΚΞΟΜΟΛΟΠΪΤΑΡΙΟΝ ....................................
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ............................
ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ ....................................Λ ...
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ .........................
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙ02 ΘΡΗΝΟΣ (Με
νάλης Έββομάβος). Πολυτελής ϊκβοοις ................
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ...............................
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ .......................................
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΊΑ ΠΑΘΗ ............._.«„
ΠΑΛΑΙΑ ΛΙΑΘΗΚΗ .................................—*
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟ3ΟΥ ΧΡΙ2ΤΙΑΧ0Υ ..............
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ ......................................
ΤΡΤΩΔΙΟΝ (Σχημα Μέγα) ................................
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ................................
ΨΑΛΤΗΡΤΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .............. .
ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΤΜΑΤΑΡΤΟΝ (Βυζαντινί] Μουσική) ........
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ..............
ΚΡΗ
II
ΙΣ ι Βυζαντινί) Μουσική)........................
*1.ίδ
$0.80
«1.25
$1.»
$1.59
$1.43
$25.00
$16.00
$1.11
$1.80
$1.50
$3.00
$0.75
$1.50
90.75
92.00
$1.Μ
βθ.60
$1.00
$2.1»
, «9.00
$β.00
$8.00
$0.79
$7.00
$8.09
$1.50
$4.00
$ί.00
Ή παραγγελία σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γρά·ψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ΏΡΤ.Γ
36ΤΗ «ΤΒΕΕΤ ο/ενν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Έμβάζοντες ή ζητοϋντες €. Ο. ϋ.
ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ποίος άπο τους Άμίρικανοος φιλονς σας βέν θά ηβελε νά έμέν
ί>ανι κάτι τι ,-ρισσοτερον «^ την Πατόίβα μας;
Η ίυρκία κυκλοφορία τοθ ΗοΐπβΒ οί Νγΐπρΐιε »πΗ νβπιρϊΓ"
^^^ίΓ^^ ώ ·"ο1 'Ανο1 '"
Μΐα οιι>Λΐα ,-κρι Γ,Λ/.αοος.
Τό Ηο-β» οί Ννιτιρΐι» ΛηΑ νβ-ρΐΓβί είναι βιβλίον γραμμίνβ
;ριδ της Ελληνικής ζο)ή? άπό τόν κ. Γ. Χόρτον. Ποίος Έλλην «^
γνωρίζη τό δνομα τοΰ Κο» Χόρτον. δστις επί τριάχοντα ολοκληββ
/.θονια διετελεσεν Ποοξ~ο·. τής Άμερική; ,1; Αθήνας. θεσσα?.ονί-
ν.ην·. Σαι·ρΛ-ην καί Βουδαπεστιγν:
Τό ίργον τοϋ κ. Χόρτον είναι γραμμένο Άγγλιστί. Ό άναγνώβτης
τού >Λμβαν«ι ζωντονήν «Ικόνα διαφόρων φάσίων τής ζωής είς τα Α-
ραίβ νησιά μας, κοθώς καί τής νοοτροπίας των νησιωτών.
Ανα^ωβα— τ* βιβλίον τοΰ κ. ΗοΠοπ. Προσφβρατε Ιν «Μ™·
π·ν βΐς τίυ; Αμερικανούς «ι").ους σας.
ΗΟΜΕ Οί ΝΥΜΡΗ8 & νΛΜΡΙΒΕδ
■Χ ΟΕΟΒΟΕ ΗΟΗΤΟΝ
$3.50
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τού €'Εθνικοΰ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
_.« »..τ ΜΤΗ „.. -ου"!»·. „„,„„,,.,

;ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΠΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΜ ΠΟΑΥΕΚΑΤΟΗΜΥΡΙΟΥΧΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖίϊΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΙ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ 11Η1ΙΙΙΙ1Η
ι κατά την οποίαν ό Σνντηρητικο; "Λγγλο; ύπσυργτός των Έξω-
ιών, λόρδος Κορζον, προσπαθή έν Παρισίοις νά συνενΛ'οη-θη
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον»
Ο "Ωμπρεϋ Χέμπερτ άναγκάζεται νά μεταβάλη τακτικήν. Πρό
τοιούτων αντίπαλον πρέπει λ'ά τηρήση άμυντικήν στάσιν. Μετά τι¬
νος ημέρας δμω; έπανέρχεται σφοδροτερος. Παρατηρεΐ ότι ή Κυ¬
βέρνησις, κατά την διαχείρισιν τοΰ Ελληνικόν ζηττ'ιματος, δέν εζή¬
τησε την συμβουλήν άληθών πραγματογνιομόνων καί δτι περιωρίσθη
μόνον είς τόν Σέρ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ, ό οποίος, κατά τα φαινόμενα,
ΓΪναι ό μοναιδικός σύμιδουλος τοϋ Πρωθυπουργόν.
Είς την ερώτησιν ταύτην οί ύπουργοΐ δέν δίδουν δπως καί πρό ή*
μίσεος ίτονς είς τόν Βαλτερ Γκούϊνεςς, καμμίαν απάντησιν. "Ενας
αλλος συντηρητικος βουλευτάς, ό Εύστάθιος Πέρσυ, άδβλφός τού
δουκός τοϋ Νορθόμπερλανδ, παρατηρεΐ είρωνικώς ότι δέν είναι δυ¬
νατόν νά κατηγορήση κανείς τόν Σερ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ, όντε κα-
νενα άλλον δτι έπηρέασε την άπέναντι τής "Ελλάδος πολιτικήν τής
Κυβερνήσεως,'δεδομενου δτι ποτέ ή Κυβέρνησις δέν εΐχε μίαν σα-
φώς καθωρισμένην πολιτικήν μέ ωρισμένον σκοπόν.
Αύτη είναι ή κατάστασις είς την Βουλήν των Κοινοττιτων. την
ιιίραν
τερικών
ιιετά τής Γαλλίας ν.αί τής Ιταλίας επί τοϋ Άνατολικοϋ ζητηματός
Ή Γαλλία τοΰ Πουακανρέ ύπερασπίζιε( τα συμφέροντα τής Τουρκί-
ας, ή Αγγλία ύποστηρίζει τάς Ελληνικάς άπόψεις. Ό κατόπιν πολ-
λών συζητήσεων καί άντεγκλήσεων έπιτί.υχθείς συμβιβαοιμος διά τάς
βάσεις τής 'Ελληνοτουρκικής άνακωχης δέν στηρίζεται επί σταθτοών
θεμελίων.
Τα Στενά των Δαρβανελλίων Μ τεθονν υπό ^θνη Ιλεγχον, ή
'Ανατολική βράκη θά δοθή είς τούς "Ελληνας καί ή Σμύρνη μέ την
ενδοχώραν της θά λά!6Ιη. ιδιαίτερον αύτόνομον πολίτευμα. Τα Έλλη-
νικά στρατεύματα θά (χποσυρ-θοΰν έντός προθβσμίας ενός μηνός &πο
τψ Μικράν Ασίαν.
Ή "Ελλάς εΐχε συμφέρον νά αποδεχθή τοϋ; δρους τούτους. Άλλ'
ή Τσυρκία θεωρεΐ εαυτήν ώς; μή ίκανοοιοιημένην κατόπιν των τελεν-
ταίων στρατιωτικών της έπιτυχιύν. Καί άν άκάμη οί δροι ήσαν εύ-
νοϊκώτεροι δι' αύτην, οί εν Αγκύρα ουδεμίαν είχον διάθεσιν νά,ά
φίψονν τό Λονδίνον καί τούς Παρισίους νά κανονίζουν τα ζητήματσ
τής Άνατολής. Καί ένφ ό Λοϋδ Τζώρτζ ενεφανίζετο είς την Γένου-
αν ώς ό ίσχυρότερος πολιτικάς άνήρ ττ,ς Εύρώπης; καί προσεπάθει
να σώση την καταστασιν, οί Άρμοσταί το>ν Συμμάχων διαπραγμί-
τεΰονται έν Αγκύρα μέ τούς Τουρκους, οί όποϊοι έπυμένονν είς τόν
όρον ότι ή πλήρης έχκένωσις της Μικρά; Άισίας πρέπει νά προηγη-
ι— ·**· " * *
πολλήν προσοχήν είς τα γε-
γονότα ταυτα. Είναι πολύ διασκροαστικώτερον νά ακοντ) τούς ποαπώ-
ϊ>εις λόγους τής Γενούης, νά θαυιΐάζη την πρώτην εμφάνισιν των αν-
ηπροσώπων των Σοβιέτ καί τόν σύντροφον ΤσιτσερΙν μέ φρά·ίο, πα-
αά νά σκοτίζεται μέ την Ανατολήν.
Μόνον δταν ό Λοϋδ Τζώρτζ έπιστρ-εφτ) μέ κενάς τάς χείρας έκ τή;
Γενούης γίνεται άντιληπτόν είς τάς Γύρωπαϊκάς πρωτευουσας, ύ'τι
ή παγκόσμιος ίστορία πρόκειται νά κριθη είς την 'Εγγύς Ανατολήν.
Είς την Βουλήν των Κοινοτήτων ό "Ωμπρεί) Χέμπερτ άναφέρει
πάλιν τό δνομα τοϋ Ζαχάρωφφ καί τον ρόλον, τόν οποίον Ιπαιξεν
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Είς τάς Αθήνας, δαου ώνειρεύοντο τό κράτος τού Μεγάλου Ά?.-
ξάνδρου, έπικρατεί άπόγνωσις. Μάτην ό ^γηραιός Σκουλούδης προσ-
παθεΐ νά σχηματίση Κ^ιδέρνΓΐσιν. Τα έκ τοϋ μετώπου έπιστρέφοντα
στρατεύματα ιΐπαιτονν την παραίτησιν τοΰ Βα<τιλέως, σχηματΐζεται έπαναστατική έπιτροπή μέ δικτατορικά δικαιώματα καί ό Κωνσταντί¬ νος, κατησχυμένο; καί περιφρονημένος, αναχωρεί έξ Ελλάδος, διθ)- κόμενος ουχί πλέον άπό τοΰς ξένοος, ιαλλά υπό τοΰ ίδίου λαού τού. Οί ύπσυργοί καί ό άρχιστράτττγος, ύπεύθυνοι δνά την επελθού¬ σαν καταστροφήν, καταδικάζονται υπό τοΰ έκτακτον στρατο'δικίίου επί 'έσχάτη προδοσί<ί είς θάνατον καί τυφεκίζονται άμίέσως, ΐξιλΓΐ- στήρια θύματα των πρωταιτίων καί ύποκινητων τής 'ΕλληΛακής έν Μικρασία εκστρατείας. < 'Η θνελλα, ή ένσκήψασα είς τό Αίγαΐον Πέλαγος μεταοΐδεται τα¬ χέως πρός δυσιμάς. Και έκεΐνοι, οί όποϊοι κατ' αρχάς δέν έπβδο/.ίμα- ζσν την 'Ελληιντκήν εκστρατείαν, δέν άποκρΰπτουν τώρα την έ'χπλη- ξίν των οιά τί» μέγεθος τής καταστροφης, την οποίαν ουδέποτε έ- φαντάζοντο τόσφ μεγάλην. Είς μάτην ό Βενιζέλος προσπαθεΐ έν Λον- δίνω νά έπισύ^ιι την σΛ,ιμπάθειαν των "Αγγλων υπέρ τή; Ελλάδος, ί ώ ί Ιά έ 'Εή ή ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΤΟΝΙΝΕ Τονοπικδν οι' νους άδυναμίας 4<αΙ νηκκκάς έξαντλήσεις. ΗΑΚΜΙΝΕ Καθαρτικόν «αί ιο- νωτικόν α(μα*(ος. ~- ^ΑXΟΝIΝΕ Στομαχικόν «ι* οΐ- ανόήποτε «πομαχικην ένόχληοΛν, ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬ μίαν, κλπ. ΝΑΙ.,6ΙΝ£ Δια πόνους κρυολογη- μάτων, έζαθρώσεων, ριυματι- σμών, κλπ. ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά πιτνρίοας καί πτώσιν των μαλλιών. ^ ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουροννέλαιαν, Νορβηγίας, ΡΕΝΪΟΚ, πλουσιώ- τατον «Ις Βιταμίνας Β. ΚΟΛΩΝΙΑΙ 'Ελληνικαί. Τα ανωτέρω πωλοϋνται είς τό 'Βλλΐ)νΐ)ιόν Φαρμακείον χαί Φαρ- μακεμπορεΐον: Ο, ΡΠ0Τ0ΡΑΡΑ5 664- 9ΤΗ ΑνΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΎ ΙΑΤΡΟ1 ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ^ μ γγ ρ ή; Ή δημοσία γνώμη είναι Ικτάκτως έξηρεθιβμένη, ή 'Ελλτ>νική ήττα
θεωρεϊται είς όλον τόν κόσμον ώς ήττα τή; Αγγλίας καί οί έν Λον¬
δίνω όμολογοΰν την μείωσιν ταύτην τοϋ ΆγγλΐΜθϋ γοήτρου. Ή πο·
λιτική τοΰ Λοϋδ Τζώρτζ έζη,μίωσε ύπερβολικά την Αγγλίαν ενώπι¬
ΰ Μλ έ έ Γί ά
•ΑΤΡΟΙ
£Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ημ ρ η γγ
ον τοΰ Μουσονλμανικοΰ κοσμου, ένω αντιθέτως ή Γαλλία,
των Τούρκων, κατττγαγε τεραστίαν ΐπΐΓυχίαν.
Καί διατί εΐγιναν δλ'α αύτά; Είς τόν Αγγλικόν Τύπον καί είς,αύτά
τα σοβαρώτερα καί πλέον μετρημένα ατύλλα άναφέρεται άπροκαλι-
πτως τό δνομα τοΰ Σέρ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ, τοΰ συμιδονλου τή; Καν
6ερνήσεως είς δ>^ τα 'ΕλλΓΐνχκά ζηιτηματα. Αύτός είναι ό κύριο; αΐ-
τιο; τής καταστροφης. Ύπενθυμίζθυν τούς λογους τοΰ στρατάρχου
Σέρ Χένρυ Ούίλσων, ο ΟΛοΐο; εϊχε δηλώσβι δτι θεωρεϊ ακατανόητον
την φιλελληνι,κήν ΐωλιτικήν τοϋ Λοϋδ Τζώρτζ, έκτός εάν είχεν άκο-
λθήό τοιαύτην διά νά εύχαριστήστι τόν Ζαχάρωφφ. Ό λόρδο;
ΰ ζϊ ά λί ά 3 ί
τής ανακωχής
Ή κοινή γνώμη έν Εϋρώχη. δέν
ούτος είς την Βρετανικήν ανατολικήν πολιτικήν. ^Ό Βασίλειος Ζα¬
χάρωφφ, λέγει, διέθεσε τέσσαρα έκατσμμύρια οτερλίνα; πρός Ιξο-
πλισμόν των Ελληνικόν στοατευμάτων να πρός προπαρασκευήν τής
Μικρασιατικής 'Ελληνική; εκστρατείας. Άποτέλεθμα τής πολιτικής
ίκε.νης είναι τό σημερινόν χάος έν τη Ανατολή. Καβρός είναι ν' απ¬
αλλαγή ό Π ρωδΗ—ουρ«γό; τού κακοΰ συιιδούλου τον».
Μετά δεκαπέντε ημέρας; ή 'Ελλας άναγγέλλει νέαν επίθεσιν κατά
των Τούρκων. Ζητεί άπό τάς Δυνάμεις την άδειαν νά καταλάότι την
Κωνσταντινούπολιν. Ή αίτησις άπορρίπτεται άαέσως, άλλ' ό Κων-
πταντΐνος άναλαμόάνει τό τόλμημα.
Τα 'Ελληνικά στρατεύματα άρχίζουν ν<τ κινοΰνται είς την Θράκην, ή Σμύρνη κηρύσσει την αυτονομίαν της υπό την Ελληνικήν κυριαρ¬ χίαν καί αί διαμαρτυρίαι των Δυνάμεων έν Αθήναις δέν λαομδάνον- ται ύπ' όψιν. Ή Τουρκική Κυβέρνησις διοργανώνει την άμυναν καί ιιετά μερικάς ημέρας άπσδεικνύεται δτι ή Τουρκία, την οποίαν τάσας φοράς είχον χαρακτηρίσει ώς ψυχορραγοϋσαν, ύπερέχϊΐ στρατιωτι- κώς των 'Ελλήνων. Άπό την πρώτην σύγκρουσιν άρχίζει ή υποχώρη¬ σις των 'Ελληνικων στρατΕυμάτων. Είς τάς 4 Σβπτεμθρίθυ ό Μουστα¬ φά Κεμάλ άναγγέλλει δτι θά προελάστ) μέχρι τοΰ Αίγαίου πελάγου; ^ θά ρί·ψτ| τούς "Ελληνας είς την θάλασσαν. Μετά πέντιί ημέρας βίτελεϊ την υπόσχεσιν τού. ΟΙ Τοΰρχοι καταλαμβάνουν, άνευ σοβα¬ ράς άντΜττάσεως, την Σμύρνην καί οί <:'Ελλττνΐς πανικά6λη<τοι ζητσϋν νά σο>&οΰν διά της θαλάσσης. Άφήνουν πολλούς αΐχμπλώτους. Ή
Σμύρνη καίεται καί ή τραγική καταστροφή συμπληρούται. 'Ενάμισυ
εκατομμύριον 'Ελλήνων άναγκάζονται νά άφήσουν την χώραν, δπου
^ζησαν άπό άμνημονεύτων χρόνων καί νά καταφύγουν πρόχτφυγρς
Άς την 'ίΕλλάοα, αύξάνοντες την άθλιότητα καί την πτωχείαν της
/ώρας
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ"
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙ02 ΒΕΛΙΣΧΑΡΙΟΥ
357 >ΥΕδΤ 39ΤΗ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΝΤΥ
ΤΕΕ. ΜΕ^Α^^IΟΝ 0856.
'Κατασκευάζονται ΙΙασχαλινά Τβουρέκια Κωνσταντινουπόλεως και δ-
λα τα ειδή των γλυκισμάτων: Μπακλαβάβες, ΚβταΙφια, ν.τλ. 'Επίσης
πωλοϋνται Στέφανα διά Γάμους κβΐ Βαπτκττιχά.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, ·Ι8ιοκτητης.
Ειδοποιούμεν την Λελατείαν μα; δτι δεχόμεθα παραγγελίας διά τάς
Εορτάς αοϋ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωλ'σταντινουπόλεο»» κοϊ ΑαμΛρι-
άτικα χουλούρια, κατασκευαζόμενα ά>ό εΐοιχον; τεχνίτας καΐ άπό άννα
υλιχά, ώς χα'ι δ/.α τα εΐβη ζαχαροπλαστιχής. Φύλλα, χθμα καί χαταΐφια
χΰμο τα προσφερομεν πρός 2δο τό πάουντ έντός τοί καταστήματι; καί
πρός 30ο τό πάουντ έκτός τοθ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
διά γάμους, βαπτίσεις καί οικογενειακάς διασκβδάοεις.
213 ννΕ5Τ 18ΤΗ 8Τ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ βΙΤΎ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 0ΗΕΙΛ5ΕΑ 0734.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ .
ΙΑΤΡΟΥ
•Ού ννβ«ΐ 29— ϋΐτβ*!ΐ, Λβ»τ
ΩΡΑΙ ' ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—Μ .α. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυοιακά- 10— 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ι^βΟΚβΜΐ'βΠηβ 1565.
Μπηΰερμπρούκ ζητεί νά κλείσουν τας 3νρσς των υπουργείων Βΐς τόν
Ζαχάρωφφ καί τού; πράκτορας τού. Τό «Νταίηλυ Μαίηλ». άκόμτ)
κατί|γορηματικώτ«ρον, ζητεί νά οηλωθζ είς τόν Ζαχάρωφφ, ότι ό
Άγγλικός λαός έννοεΐ νά παραμείντ) κνριο; είς τόν οίκον τον. Είς
ουδέν ώφελοΰν αί δεοαιώσεις τοϋ ύπουργείου τψ' Εξωτερικόν δτι
ό Σέρ Μπάζώ Ζαχάραχρφ δέν έπάτησε τό πό&ι τού είς τό Ντάουνινκ
Στρήτ άπό δεκαοκτώ μηνών, δήλωσις ή δποία δέν ουμφωνΐΐ καε>όλόνι
μέ την κατηγορηματικην διάψηοχτιν τοϋ Ζαχάροκρφ δτι άπό τοΰ 1919
δέν εΐδε τόν Λοϋδ Τζώρτζ, οϋτε ήλθεν είς καμμίαν συνεννόησιν «έ
αυτόν.
Αί ΐίατά τοΰ Ζαχάρωφφ ΐεπιθέσεις δέν άπαλλάσσουν τής εΐ'θύ-.-ης
τον Π ρωθυπουργον. Πανταχότ>εν ζητίΐται έπιτακτικώς νά υποστή
ό Λοϋδ Τζώρτζ τάς συνεπείας τής ητττς τού καί νά άποσυρθη τής
άρχής. 'Εκεϊνος δικος, ό οποίος συμμετέχρι άπό 17ετίας τής Κυβερ¬
νήσεως καί κι«6ερν.*ί επί ?ξ Ιτη την Αγγλίαν, δέν ημπορεί νά συνη¬
θίση. μ£ την ΙΜαν δτι πρέπει Λ«ά παύση νά κατέχη την εξουσίαν. Ε5;
τό Μάντζε<ττερ παρουσιάζεται πρό των συ^ιπατριωτών τού καί Ι-/.· φωνεΐ λόγον, άπαριθμών τούς φϊλειρηνικούς <τκοπούς, τσΰς όποίους έπεοίω^ μέ την ανατολικήν τού πολιτικήν, "Η'θελε νά εξασφαλίση την ελευθερίαν τοΰ έμπορίου είς τα Στενά τοϋ Βοσπόρου καί τ·.7>ν
Δαρδανελλίων, νά άποσοόήστι νέον πόλεμον έν Εΰρώπη καί νά εμπο¬
δίση Τουρκικας σφαγάς έν Κων)πόλει καί θράκχι. Αυτήν την πολι¬
τικήν θά ύπεραισπίση εναντίον πά<ΐης ύποθέσρως, διστι είναι ή μόν?| δρθι καί δικαία κα_3ΐά τουτο ουοολαί; σκέπτεται νά παραιττρθτί. Με¬ τά τέσσαρας ημέρας οί Συντηρητικοί άποφασΐζουν είςτό Κάρλτον Κλώμπ μέ ιμεγάλην πλειοψηφίαν νά ά^.οχωρή.σουν τής κυοερνήσεως *"ϋ ουνασπισμοΰ. Άνημένεται τοτε νά παραιτηθή ό Λοϋδ Τζώρτζ. ΑΊ κατόπιν διεξαχθεΐσαι εκλογαί άπέδΐΐξαν δτι ή πλειοψηφία τοΰ 'Αιγγλικοΰ λαού δέν έπεδοκίμαζε την πολιτικήν τοϋ Λοϋδ Τζο')ρτζ. Οί άντίπαλοί τοτ,τ πανηγυρίζουν καί δ Βάλτερ Γκούίνεςς, ό οποίος πρώ- τος είχεν ύψιόσει φωνήν είς την Βουλήν κατά τοϋ Ζ:αχάρωφφ, διο- ρίζρται ύφυπουργος; των Στρατιωτικών. Ό πολιτικάς άνήρ, 6 οποίος η*τε κατά τόν παγκόσμιαν πόλεμον την Αγγλίαν καί την ώδ-ή- μέχρι τής τελικής νίκης εΛ*σεν άπό τ;ι ΰψο; τής δχη-αμεώς τού έξ αΐτίας τοΰ συμθούλου τού Ζαχάρωφφ. '■ Σννέχζιη «ίς τό αυριανόν φύλλον >.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Ε.τι 5 ετη έσωτεριχός ίατρός τοΰ Νο-
οκομ*ίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
.ΈΤΒΑνΐΌΕΕΤ ΚΑΥδ, Η^νΕΚ-
ιΡΟθΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
'Οοαι: 10—11 :80 π. μ. 5—7:80 μ. μ.
Κυριαχά;: 1 :ίθ—2 :80.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος.
'Ηλεκτροθ8ραπεία.Άκτίν«ς Ραϊντν^.εν
868 νν. 5811ι 51. Νβν» Υογκ.
Οογ. 9(_ Ανε. Τοΐ. Οοΐοιηΐϊη» 4β7»
Όραι: $— η π. μ. καί *— Ι μ· μ·
| ΚυρΐΛχάς Ι—11 π. μ.
! ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
• ΙΑΤΡΟΖ
| 15* Ε. 22πά 81Γ6ΡΙ, Ν. Υ. 01*7.
Ι Τηλ. Γραφείου: ΓιΓβπιβΓθΥ 8071.
Ι Τηλ. Κατοικίας: ΛναάδννοΓΐΙ) 4980.
' Βν ΗρροίηΙΐηβηΙ.
Καί χατά τας ώρας 11-1 π.μ., &-7 μ.ιι.
' Κυριακάς 9—10 π. μ.
ι Π. Λ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πσ*ολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρο;.
ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
Λι' έγχειρηθΗς είς άιιυγδαλίτιδα; κτλ.
1» ννεϊΐ 70(1) 81., Νβτν ΥθΓε
ί (Μεταξϋ Οί-ηΐΓβΙ Ηλγκ ννβιΙ *οΙ
, Οοΐυτπΐιυί Ανβ.)
, Όραι *—1» π. τι. «—7 :80 «. Μ.
Κυριακάς καί ίορτάς 10—Κ η. ι*.
Τηλέφωνον ΓοασεΙοΐ', Κλινικίίς ιμη
Κατοικίας ΕηάΙεοΙΙ 1141.
ϋΚ ΙΠ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥαΑΖΑΣ ΕΝ ΛΟΜλΙΜΪΙ
.140 ΧΥββί 7181 ΧΐΓββΙ, Νβν Υοτΐί
Τρω; Διενθυντή; τοθ θΰρολβγιχοβ
Τμήμ«τος τοϋ Έλληνικοί Νοσοκοιΐίί·
ί όν Κάϊρον.
Ούοολογι«Λ καί Γυναικολογιχά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεοαπεία.
Όραι: 10—ί. ί—4 χαί «--7
Τάτ; Κυριακάς: 11 — !ί η. Ο-
, Επτΐΐοοΐτ 3484.
Κβτοιν. ννΉβ1)*]ΐ'.£τοη ΙίίΊιτΙιΐιι 5.">ββ-
Τά; Κιχηαχά;: 11 — 18 π. μ.
, ' ΕηπΊοοτι 9464.
[Κατοιχ. ΥΥιΐΒΐιϊηκίοη ΗείεΙιτ* δδβε.
: νικολαοΤπαγΤαλοπουλοσ"
> Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
Παθολογιχά ναί Ι"ι-πικο>.ογιχά Νβ-
χτΐνες ί'περιώδει;. Φο)το-
θτραπβία.
Γραφείον:
•ΟΙ Ι.βχ1η?τ»τι Ατβ., Ν"/ Υοτ* «τ¬
ί Πλησίον τής 38η; ΌδοΟ).
Τη}.έφ. ^ΙβίοηΐΗ 0891.
Τηλ. Κατοιχίας: δοαηααΐ» Ϊί78.
Ώραι Γραφείον: 11—ι μ. μ· 4—β :8Ο
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ϊ«ΐ νΕ5Χ «πά 5ΤΗΕΕΤ
ΤβΙ. ννΐβοοπβϊη 6489.
Παθολογιχά, Γυναικολογικά, Χειθβ»·
γνκά καί Παιδιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Κατουίίας: ΒΠΙΙπβ· 600»
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
, Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 ε! 80ϋι 5ΤΒΕΕΤ
Μιταξύ ίβχΐηκΐοη χαΐ »τά Ανβοα«σ
ΝΕνν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Αβΐιΐαΐιά 5494.
Ιΐΐ 264
Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
ιατρόι;
«69 ννββί 7ίη<1 διχββι, Ν*ντ ΥοΛ ' Τηλ. Γραφείου: ΕπάΊθθΐΓ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗϊΠθΓββί 6177 ν. Όσαι 11-11 η. μ., 2-8 καί Κ-7 μ. μ· Κά ό ή ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ8 ΧΕΙΡ©ΥΡΓ02 ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2 324 Υνρβΐ 42τκ] 5γ., Ν«τλτ Υο Όραι ι 9:80.x. μ__7:80 μ. μ- Τηλέφ. Μβ<Ϊ8ΐ11οπ 887·. —* Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙβΗΟίΑ* Μ. ΑΝΟΕί Χειροϋργο; Όβοντοϊατρός. Ϊ58-268 νβε( 72η(1 δι., Νβν Υογ»; (ννββΙονβΓ Ηοιβΐ) Όραι Γοαφείου: 9—1, 2—7 μ. ιι. Τβΐθρΐαοηβ: ΕπάίοοΙΙ 6298—9600. ΙΑΤΡΟΖ Διά —,θολσγικά, δίρματοια κβί ννν«' λά • Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ Ι ·. β. ΝΙΟΗθΙ,βΟΝ | ΧΕ1ΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ25 »<> ν. 71βΙ 51., Νυν ΥθΓΐί Π«ν
*Οοαι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6
γ,
χσλογικά
Όρβι: 9->12 χ ιι. καί 4*-7:80 ι*, μ.
817 \'68ΐ 46ίπ 81.,
(μβτα|ΰ 8η; καί 9η; λϊωφόρου)
ΤηλέφΟΛον: ίοηββΟΓβ 8077.
μ
Τηλέφ.
6046.
ΓΕΟΡΓΙ»—.ΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛα
ΓΟΣ, Ε1ΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδίίχτωρ τοθ Π αν»;τιοτιημίου Πα·
οιοίων. πρώιγν Άρνχίητρος τοΰ Δη· Ι
μοτιχο-ΰ Νοσοχομϊίου θΕσσα).θΛ·νχης.
Σνμβουλαΐ .τβ«; αποφυγήν των βνϊυ
λόγοκ έγχίΐρήσεωΛ-, Λν γίνϊται κατά-
χρηβις.
«55 νν 7ΐ·ι 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Όραι Γροφιίον:
11 — 12 καί 3—«:80 μ. <ι. Τηλί·;. Γοαφνίον: ΕοατοοΠ 7888. Τλν ΟΙί ^>~α^^» Ι6Λ7.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
β. Τ. ΒΑβΐς
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
Μβ ν. ίΐϊΐ δι.. Νβ- ΥογΙ*
(Μετβξύ 7ης καί 8ης Λκοφος»ο»)
Τηλέφ. ννβΐκΐηί 6821.
ΙτΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ-.ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑβθΛθΓΟΣ
Πολυετή; πεϊρα παμα τψ 'Υ.-το»'ργίίι# , Α ΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχτν-
Ύγιεινή; Χέας 'Υόρκιις. Ι νοοχοπήοΐ'ΐ: καί φο>τογο«ΐφίαι διά των
Ε1ΔΙΚΟΣ ΕΙΪ ΠΑΘΗΓΕΙΣ ΣΤΗ-ι άκτινων.— Μιχροβιολογικόν έβγαστή-
ΘΟΥΣ, 2ΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ. |β»ον.— 'Ηλ5χτοοθίοα.ι«ι.τιχαϊ Α -
Δβπτβμερή; διάγνωσιν χαί έπισταμένη Ι ναστβσει;.
θεραπεία.
852 Λν. 34ίΗ 51 , Νόν» ΥθΓβ
(ΒβΙ. 7—81») Α νέ.)
Τηλ έφωνον: Λαχαβάνα 8358.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ:
Καί)' ίκάστην 9—1Ϊ καί 5—8 μ. μ.
Κι>ριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>ν
βρροΐηΐπιβηΐ.
<ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ>
4*0—«τα ΑνΕ. ΝΕΛν ΥΟΛΚ
Ρ&βηο: αιΐβκβτιαε; »14Χ
'Εκλεκτά βιόλία Ιχει μόνον το Βι-
βλιθπωλεΐον τοθ «'ΕθνιχοΟ Κήρυκος>.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΒ.ΟΓ
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 ¥Ε9Τ 41·τ 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τεΐβρποηβ: ΜβάβΙΙίοπ 2667.
Κατασκίΐ'άζονται δλα τα εϊβη των γλνκυομάτων, κα*ω; κβί δλα τό.
γλυκά τοϋ κουταλιοϋ. Φύλλα <κρού«τταΐ καί χαταϊφι βΙ- χϋμα. Μθναδικοί η: την κατασχενττν ΤΣΟΥΡΕΚΙΟΝ χαί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΩΝ ΠΑ1ΧΑ- ΛΙΝ12Ν. Παραγγελίαι ά,τοοτέλλονΐαι .-ΐαντοϋ. Τηλέφωνον: Οβΐβάοηϊα 2112 Ίδρυθέν ιω 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΣ' "Όλα τα ειδή των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 303 ΕΑ1Τ 34ΤΗ «Τ.. ΝΕ^·/ Υ··Κ. Ν. Υ. (Παρα την έλεβέταν 2π(1 Ανο.) ΑΥΝλΤΟΙ ΝΕΟΕΑΑΚΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. ΚΑΛΛΪΜΑΧΟΥ) των δτΐΜβυργων τββ Ν«β τβλβυταίων (Αίίηαν. "Έργον σχον- οοϊότατο>¥. Διαφβταστοοόν, χοηο»-
μώτοπον δι' δλους τοΰς Έλληνας
τής Άμί«χίις. Συν Αλλοις έχτν·
Θ*νται οί άγότνε; 8λβτν των >^~όν-
τ»βν "Ελληνος μβτανρβτών, οί 4-
ηοϊαι έλΑμβπρνναν τό 'ΕιλλητνιχΑν
ό—»υβ. θά έ^πνβυοΙΚ)— άπό την
μβλ»-Γ—' τ&ν με-γάλων άν^ορ^ν. Τ*
ογκΑ6«ς αύτό σύνγ*αμι>α, οοαλο-
Ο»δ·νίν·ν, μέ
ττμΛτβι
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΒ
14Ο ν**Ε8Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
-ΓΧΟΑΑΙ
ΕΛΛΗΝ1ΚΑ!
ΚβθητίΐτΤΐϊ ' ελληνικόν μβ πολυ-
ϊτή .τβϊο<ίν ί(ί τα καλλίτερα Γν- ανάβια »βΙ Λιν.βια τής Κωνβταν- τινοΐΜΐό>.εα>ς, άναλαιμΛάνει την δι¬
δασκαλίαν Τ<(- 'Ελληνιν.ής; βΐς οΐ- Μογτνεία;, όμΐλους κλπ. ( Π οώτης τάξεως ιόκαιοία βιά τοΰς έπιθν- μβνντα; νά έχμάθβνν τα τέκνα τβ»ν την "Ελληνικήν. Α. ΒΑΣΣΟΣ ιιβ κινεκβιθΕ οκινε Ρ·ΚΝΤ Ηθυ·Κ Α. Ν. Υ. Ο. Έκέοτρ«ν)ζν έξ Εύοώπτ)ς δ ΟΒ. Ν. ΟυΐΙ-ΗΕΜΡΕ ΙΆΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ π«ϊα ρα-χιτισμοΰ, άρθριτίδαιν. &εριΐ'ΐ- ό ά ρχμ, ρθρ ό'ν νοσηιιάτων, χτλ. 'Εχίσης χά γνναιχολογικά ή μχτα Θ·ρ3ΐτιύοντίΐ δια των άρίστων αίθόϊων. Ώραι: 10—11 λ.η. χαί 4—ϊ ιι. ». Τα; Κΐ'ριπν.π; 10 π. ιι. — 1 α. μ. 81 β ν. ϊΜϊι 8{:, Ν*- ΥοΛ Τηλίφαινον: ΟιΙοΙίρΗπβ 5499 ι ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ ς—Γυναιχολόγο;—Μοιευτήο 11 5ί Χ Υϊ Ο 'Ονθαλμολόγο; ν.αί Ότο-Ρινο-Λαρνγ- γολόγος. «» Ι411ι 5».. Υογκ. Ώραι: 10—1Ζ κπΐ 5—7 μ. α. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΒΙβΤ Ε*£ΕΤΑ£ΙΣ ΔΩΡΕΑΝ θγςαγ; 171 ν. 7181 5ί.. Χ»*· Υογϊ Τηλέφωνον: ΕπίΙϊοοΙτ 1669. Τηλ. Κατοιχία; ΒοιιΙιτηπΙ «Κ4Ϊ. 'Ωοαι: 4—ε μ. μ. χαί Ην βρροϊηΐ- ΙΠβΟΐ, ίχτος Κυο<ακης καί 'ΕορτΛν. ΕΙαΙΚΟΝ »>βΤ·*ΠΕΥΤΗΡΙΟΙΙ
ΠαθολονικΑν, Δϊρματιχών καΐ Γν-
ναικβλογΜίβν Νοοπμάτην.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτοοος τοθ
II
ανεπιστημίου της
ίνοη (Γαλλίας), πρώην έσωτ»ρικο»"
ΙατροΟ των Νοσοκομείον τή; Περιφι-
ριίο; Λυωνος.
Δ*νεται: 9:80-12 καί 4:30-7:30 μ. μ. |
?0ί) νρί1 88ΓΤ1 81.. Ν. Υ. Γ.ίϊν Ι
ΜβπαΙΙΐοη 8586
ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΪ
ΜΑΙΑ
χ; τοϋ ΒβΙΙβνυβ
ΗοβρϋβΙ.
Αέκα Ρ5 ίτών πεϊοα.
Άμοιβή ο-υγκατα6απκή.
18« Εβι,Ι 84Λ δΐΓββί Νβν ΥογΜ
Τηλ*1». Οβΐβτΐοηΐα 6170.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΛΙΠΛαΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙλ
Μέ πολνεττϊ πείραν.
ΐε« Ε. ίίΓά 51., ΑρΙ 8, Ν. Υ. ΟΙΤ.
ΤβΙ. ίβχίποιοη 4781.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ^
. ΑΐΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙ*
Η&αΐβοη Χί , Ι όν πάτωμ*. άο. ·.
Τηλέφωνον
69Ϊ8.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ΠΑΘΟΑΟΙΌΣ.
ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεντροθεραπεία καί άκτίνες δλων
των ίΐδί&ν.
250 ΐΑχη«ιοη Ανβ., Νβντ Υογ_
'Πληβίον 8."ιη; Όδοϋ).
ΤβΙ. ΟβΙβίίοπΐβ 9888.
χαί ίβχϊπίίΐοπ 8499.
Ώραι γραφβίου: 12-9 μ. μ. 5-7 μ. |λ.
Τηλ. κατοικία;: Ββίΐβ Η3γ1>ορ 4771.
Κυριακάς, κατόπιν ηροσυνβννοήσεως.
. Οίίο
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜ.ΑΤΟΥΧΟΣ ΜΛΙΑ
τε* Έθνιχοΰ ΤΙ ανίί.πκΓτηιιίου.
Αέχεται κ.αθ' {καοττιν.
827 ν. 41βϋ
Νβ-
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΟΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΛΘΟΛΟΓΟΧ
Ι'υναικολογικά Νοσηματα. *
Όραι 10—12:80" π. μ. «αί 5—ε |λ. ι».
Τάς Κυριαχά; 11 —12 π. η.
ΓραφρΙα χαί Κατοιχία
Ϊ09 νν. 28τΙ> 51., Νρττ ΥοΓίί ΓΙΓτ.
Τηλέφωνον: Ι.βΓΚΑντβηη» 3δί8.
α. δΗυκυπΐδ. μ. ο.
ΑΓβο &πρροΠεΓ8 ΙλΙ παραγγβλίβ. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΛ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
Ήγγτ-μέναι διά .-τεσιιένα ποδάρια, ΜΑ1ΕΥΤ1ΚΑ
«αί ρευματιχά, πρισμένα, κοι·ρασμενβ ] __141 ΕββΙ *0γ_ 51., Ν. Υ. Ο
καί πονοθντα ποοάρια.
Όραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ
282 ΥνβχΙ 3411α 5(Γ«εΙ
Μ«ταξύ 7ης καϊ 8η? Λεωφόρου.
Όραι έπι«χέη·εων: 11—1, ί—8 χ«ί
5—7 μ. μ.
Τα^ Κνριακάς: Π λ. μ___1 μ. μ.
Γραφείον) ΟίβοΙοηΙιι Λ023
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΛΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΉΣ 5ΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚΟΗΕ5ΤΒΑ
80· ΤΜΙΝΙΤΥ ΑνΕ.
ΒΗΟΝΧ
: ΜβΐΓοββ 9805.
Έ*)λ*χ6. βιβλία Ιχη μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθνικού Κήρχτκος>.
υ. $. ΡβΙβΠΐ Νο. 99758)
ΒΟΤλΝΟΚΑΟΑΡΚΤΙΚΟΝ
Διά παθ^ιοεις το("ι στομάχου, δυοχοιλιότητα, δνσπεψίαν, καθαοισμόν
ηΐματο:, ξυνίλες, γκάζι, πονοχέφαλον, σπυριά τοθ πρόσωπον έχζεμστα,
ρευματισμού'ς, νευραλγίαν, ζωχάοες, άναιμίαν, βι' ελάττωσιν τοΰ πάχονς.
50 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΒΑΤθΒΙΕβ. ΜΟΝΕ88ΕΝ, ΡΑ.
_— ------------—
Μ.
ΡΕίίΙΧ ΑΝΟ 0
ϊθ. ΙΝΟ.
297
3Β0 ΑνΕ, 202 ΕΑ3Τ 23Β0 5Τ. Ν.
Υ. ΟΙΤΥ
Τ—-. ΑΙΛΟΝθυΐΝ 810·—«107.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΒΕδΤΑϋΚΑΝΤ ΕΟυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΗΑί ΟΟΝΤΗΑΟΤθη»
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΗ6ΗΙΤΕΙΠ*
-
ΑΝΟ 0Ε00ΗΑΤ0Κ8
•___
ΑΓ,Θ-ΝΕΙΧ:
ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΑΔΙΛΚΡΙΤΩΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΊΟ
ΝΌΣΗΜΑ ΣΑΣ, προσκαλείσθε νά
|(άΓ ίπισκεφβίιτε διά ΔΩΡΕΛΝ Ε¬
ΞΕΤΑΣΙΝ και αν τό νόσημά σας
είναι θρρα.-ιεύσιμον, Ο' ΑΝΑΛΑ-
ΒΩΜΕΝ νά σάς παράσχωμεν άμε-
ρογ ανακούφισιν. Ή ανω των 30
ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ Μ ΑΣ. αί ΣΥΓ-
ΧΡΟΝΟΙ καί ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙ¬
ΚΑΙ μας μέθοδοι, τα μεγά/.α καί
τελείως κατηρτισμένα γρα<|ΡΪά μας, ώς καί ή ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΠΡΟΣΟΧΗ πού δίδεται είς κάθε άσθενή παρά τοΰ Ώγ. Εεδΐετ, Άρ- χιάτρου, μάς καθιστοίν ϊκανοΰς νά ιΐαροΐΌηάσοιμεν ΠΡΑΓΜΑΤΤΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕ2ΜΑΤΑ είς τό ΟΛΙ¬ ΓΩΤΕΡΟΝ χρονικόν διάστημα. Πολλάκις επετύχομεν ίκεϊ όπου Λλλοι άποτυγχάνοΐ'ν. Ή ('αιοι6>ι
είναι λογική. Δέν ,-ΐληρώνετε διά
«τάρμακα. Ή ΕΞΕΤΑΣΙΣ πού β£-
δομεν συμπεριλαμβάνει άκτΐνας
Ραϊντγκενκαί έξετάσεις τοΰ αΐμα-
τος. Αιά την νοσηλείαν χρησιμοποι-
οΰαεν ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΣ ΕΝΕΣΕΙΣ.
τα νίίότρρα ΦΑΡΜΑΚΑ διά τοΰς
ΑΔΕΝΆΣ καί. ΗΛΕΚΤΡΙΚΛ ΜΗ-
ΧΑΝΙΚΑ έξαοτήμ«ιτα. ΝΟΣΗ-
ΛΕΥΟΜΕΝ ασθενείας άνδρίην χαΐ
γυνσικ-ών. "Εχομεν πολλοΰς ΕΛ¬
ΛΗΝΑΣ πελάτας.
Α8800ΙΑΤΕ0 ΡΗΥ8Ι0ΙΑΗ8
Ου. ίΕ8ίΕΒ. ΔΙΕΥΟΥΝΤΗΧ
88 ν«»1 ΰΐ5ΐ 81., λ'ονν ΥοΓίί
(Βεΐ. διη αηά 61η Αν«8. ι
Ώραι Γραφείου: Καθημρινώς α-
πό τής 10ης μέχρι τής 7ης μ. μ.
Κυριακάς καί καθηιιερινάς άπό ττ"ι;
Κτς η. μ.—Ιπς Ιί· μ. Τηλέφωνον:
ΥοΙαηΙεοΓ 4787.
> » Εοχΐπϊΐοη 2648
Ττ|/Αφ. χατοιχίαςι Κανβηβτνοοά 897)
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωο τοθ
II
αί.ιιοτΐ|μ,οΐ' των
Παρισίων. Άρχαϊο; οια διαγωΜσαθύ
βιιηθό; των λοσοχομειων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού Ιΐβλιτικοϋ
,Νοοοκομίίου Μοναστηρην. Τριακον-
ταετή: έξάσχησις^ έν τή περιφεοεία
Σμύρνης κοα έν Μυτιλήνη.
144 ν". 27Πι ίϊΤ., Ν«τν ΥογΚ; Ο
Τηλέφαινον: Ο)1ο1ίβι·1α£ 4341.
Ίΐραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.α.
Κυριακάς 10 χ. ιι. — 1 μ. ιι,
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
11 αιθιαΐςκις Λίΐι,'υινΥ"» - .»·αι.ϊΐ.'τι»ρ
245 Ε. 17111 5ι., Νεντ ΥογΙτ ΟΙττ
Ίηλίφωνον Γραφείοι· καί καταχίας:
ϋΐυννββουΐ 97Β0.
Γερμανός, είοιχό; νοαημάτοτν δερμβ-
το;, ούρολογικών καί αΐματος. Μβτα-
χΐιρίζϊται ΓίρμβΛΐκά φάομαν.α.
156 .Υ. 44111 5ΤΗΕΕΤ
ΗΟΟΜ 802 — ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι.: 10—1 χαί &—8 χαί κατόπιν
σννεννοήσεα>ς. Τάς Κυριακάς ί—8.
Όμιλεϊται ή 'Ελλη-νΐχτι.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ννΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΝ
ΤβΙ. Ρβηηδνΐνβπίβ 8062—5065
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑβΟΑΟΓΟΪ
157 Ηιιπΐιηβΐοπ Αν«.
Β Μ
2—4 μ. μ. και β—7 μ. α.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον· ΚβηιηοΓΡ «151.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιπΙίηβΙοπ Ανριιαβ.
ΒθΝ(θΙ). Μ98Ϊ.
Σπουοάοας ΐν Άμ«νιχΑ. Ποριβν-
<ης. Βι-ρολίνψ χαί Κιένν]). Δέχετβιι ι •—10 *. μ., ·—4 καί 8—7 μ. μ. ί Τηλέφωνον: ΚεητποΓβ 8885. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός είδους ϋποβέοζι; χαί ε¬ νώπιον 8λα>ν των Άμεοιχανιχην
Διχοο ~κ>ίων.
16 νν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Λοοΐη 902—&03
ΤβΙ. Μιιιταν ΗΐΙΙ 846*».
0Β ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓθν—ΜΑΙΕΓΥΤΗΡ
ΚοβΙηιι ΟΙΤ ΗοβρίΐβΙ
454 ΗϋΝΤΙΝο'ΤϋΝ ΑνΕΝϋ-Ε
ΤΟΝ ΜΑϋίί
Ώραι:
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
αΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ι ϋΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«7 ν«5ΐ 441)3 5(. (ΚθθΓΠ 50β)
Νβνν Υογκ ΟίΙν
Τηλέφ. νβηίΙεΓΓ)ίΜ 1036, 1037.
καί 6—7 μ. μ. καί μέ
βρροίιιΐΐηβηΐ.
Τάί*Κυριακάς : Ι £—2 μ. μ.
ΗΚ.ΗΙ.ΑΝΡ5 «247.
ΜΙΧΑΗΛ ΙΕΤΤΑΝΙΛΗΕ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΙ
15 ννΐΙΙίΐΓΠ δι., Νβνν Υογκ ΟιΙγ
ΤηΛφωνον: ΗβιιονβΓ 5538
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ ,
<ϋΡ. 5ΡΕΑΚΕ) ' ΧΓ.ΙΡΟΥΡΙΌΣ ( ίβικτβΐ Ηθϊρίΐχΐ ι αηΛ Ι ίΛί Οοτηιποπννββΐΐη Ανβιιυβ, ι ΒοδΙοΐί, Μβϋί. Όροι: 2-4 μ μ. ,«»·' έκββτην. Γλ··πιιι>?!> μόνον Δευτέραν, Ί'ρτάρτην |
χαί Παοαοχιι'ί'.ν 6—7 :»υ. Κυριακήν,.
Π__12, και μί βρροίιιΐιιιβιιΐ. Ι
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΖ
&ΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ* ΝΕνν ^Ε«δΕΥ
63 ΡΑΚΚ
Εν Κια Υορκη
Τηα**ονα ι ■«■κμαν Β463 ΚΑΙ
11—1 π. μ. καί 1—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—15.
^ΟδΕΡΗ δΑΝΤϋίίΙ. Μ. ϋ.
«ϋθιχόί δια τα ούρογβννητιχα νοσή-
ματα.
ΙΙρώην ίατρος τοΰ ' Ιταλικού στρατόν.
152 ΝΥοϊ.1 42ιΐ(Ι 5>Ι·. Ηοοιιι 820,
Νβνν ΥθΓΐί ΟΐΙν.
Τηλέφωνον: Υνίϋθθηϋίη 8396.
Ώραι έπισχέψεων: 2:30-^6:30 μ. μ.
Έκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τδ Βι-
δλαοπωλεϊον τού «Έί^νικού Κι'κ?υν.ος».
Τηλέφω·ον:
9788.
^ βιβλία ?χει. μονον τό Βι·
δλιοπωλεϊσν τοθ «Έθνικού Κή
Ό «'Εθνιχός Κήρυ^> ίωλιίται εί;
χό 928 01(7 Ροΐοι Ηοη.Ι παρά τού άν·
τυτροσώπου ι»ας, κ. Κωνσταντινοτι
Δέλί.α. δστις δέχεται καταχΜ?τ>σει;
άγγελίων καΐ έγνοαιράς οννδοοωητάν».
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ-
ΤΟΥΡΠΑ
Ι. ΜΑΝΟΥϋΟΥ
Μί ίκατόν χαί πλέον παραστατν
χά σχήματο χαί μί πίνακαί χιλιο-
μετριχών άποοτά~πτν. Είναι τέ τε-
λειότκρον χαί πληρεστέραν των μέ¬
χρι σημερον έκδοθέντανν είς τό εΐ-
δός τού βιβλίον, πολύτιμος χαί ά-
ποφαίτητος όδηγός διά πάντας^
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολον-
μένους έπαγγελματίβς, έοασιτέ-
χνας, η μαθητευομένους.
Χρυσόδετον τιμαται .... $1.10
Γοάψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑίΒ *
140 ν. 2β1η 51.. Νβν ΥοΛ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡΟΟ
Δύυ άναγ-
καϊα πράγμα-
τα διά νά σώ-
σι-τε καί 6κλ-
τιώσετε τα
μαλλιά σας,
πού είναι τό
μόνο στολίδι
σας. Δέν περι-
έχουν ΑΕΟΟ-
ΗΟΙ. η δλλας
έπιβλαβείς θυ¬
σίας. Δι' ά-
σφαλή θερα-
πείαν γράψα-
τΐ μου την
πάθτιοίν οας,
ΐ'ΐ επισκρφίή-
τέ με. Έκτα¬
σις δωοεάν. Τό Φυότριχον πωλεί-
ται είς 8 οί. καί 16 οζ. φιάλας,
άντί $2.00 καί ?4.00 εκάστη. Φυ¬
ότριχον 8η3Πΐροο, άχώριστος
συνεργάτης τού φαρμάκου, πωλεί-
ται είς 6 οζ. φιάλας, άντί $1.00.
Στέλλονται παντοΰ προπληρωτέα
η 0. Ο. Ό. Έν 01ι1θ88θ πωλοϋν¬
ται είς τό ΜαΓβΙιαΙΙ Ρΐβΐιΐ ρβρΐ.
51ΟΓ6. Ζητήσατε τα άπ' εϋθείας
η είς τό φαρμακείον σας. Ν. Ό.
ΡΆΗΑΚΟ8, 336 Υ. 42ηϋ 551.,
Ν. Υ. Τε!. Μοσ.3ΐ1ΐοιι 3814.
θίί.
Ν. Ο. ΡΛΚΛΚΟ5
886 \'.
Νβν» ΥοΓίί Ο [τ.
ΜβϋΗΐΙίοιι 3814
ΚΕΝΟ,
Α1ΚΗ1ΌΡ1ΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΟΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνβι χάθε είδου; νπο-
Θέσεις χαί παρ' απιισι τοίς Δικα-
βτηρίοις.
(Ηοοηι* 19—Ϊ0Ι
ΓΛΕΝΟ. ΝΕΥΑϋΑ
θΓΓΐοβ Ρηοηβ: 83θΐ.
Πβ!.ΐ(1βηοβ ΡΙιοηε: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡίϊΤΕΣ
Υπ Αλεξ. Δουμά (νΐοΰ). Εί¬
ναι ?να άπό τα άβάνατα ϊργα τοΰ
μβγάλου Γάλλον σΐιγγρβφέως. "Ε-
χει μεταφοασθή είς ολα; τάς
νλώσσας τοθ κ.όσμου. Τιμάται δε-
Βεμένον ................. $Τ.θ0
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
• 40 νν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
Ο ΤΙΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Τζάκ Λόντου. "Εργον >
Μς γοητϊίας χαί περιπετκιών.
Ζνντανή ζωγραφιά τής ζωής τθ^ν
♦αλασσών. Τιμαται δε&εμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
14·
V».
ββΤΗ ·Τ., ΜΕΥν ΥΟΙΙΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ. 1(3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ι
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Την παρελθούσαν Παρασκε^,ν, 4
ίΑπριλί&υ, είς τά τηλεγραφήματα
τού «Έθνικοϋ Κήρυκος» έδημοσιεΰ-
$Τ, χ.αι ή ψήφισις πχρχ τής Γε?ο>
σίας π*.ρί απονομήν είς τόν Να«ι-
'αρχον Κουντουριώτη έτηβίας συν¬
τάξεως έξ ήμίσεος έκατομμ·.>ρίοο
δραχμών, καί ότι ό κ. Κο^ντο^ρίώ-
τ-τΐς εζήτησε την ελάττωσιν
τής μελλούσης συντάξεως τού είς
τ,ό ποσόν τών πεντήκοντα χιλιάδων
χρυσών δραχμών. Συζητήσεως* γε¬
νομένη; μεταξύ φίλων, κλποιος εί
ημών υποστηρίζη δτι τό ποσόν τών
πεντήκοντα χιλιάδων χρυσών δραχ-
μών δέν έλαττώνει τό ποσόν άλλά
μάλλον τό αίξάνει επί πλέον κατά
250,000 σρχ., σ^μψωνα με την ση¬
μερινήν άςιαν τής χρυσής δρα-/μής.
Αρα εζήτησε 750 χιλ. δραχμάς.
Πιστιύω ότι τό Έλεύ&ερον Βήμα
♦ά μάς διααωτίσΐβ κατά πόσον έχει
δίκαιον ό φιλος μας είς τού; ίσχιι-
•ισμθός τού.
ΑΝΑΓΝΩΣΤΉΣ
ίίβττ ΪΌγΙσ.
' Ή παρΐξήγησι; όφείλίτα! είς τ>
£ογραφικόν λάθος. Ό ναυαρχος έ-
$ήτησε 10.000 χροσάς δραχμάς,
κατά λά&ος δέ ό άριθμός 1 έγινε
?> ν.7;. αί ίέκα Υ!λ!α·ϊϊς
Κνρ,ιε Σϋντϊ/.τΛ: '
• Είδον εις ίνα ττ-,λιγίαιφτ,μά. σας
«τ: ή_ Γερόντια εψήφισεν έπίίομα βίς
«ν «νδοξον ναύαρχον Π. Κουντοϋ-
ριώτττν πεντκκοσια;; χιλιάδας ίρχ.,
άλλά δ ενδοξος ναίαρχος ίέν ψί-
ληιτί το ϋ&νος νά 4α—ανά μισό ε/.α·-
τΐμμύριον το ε τος δι' αυτόν, άλλά
περιωρίσθη είς πεντήκοντα χιλιά¬
δας χρ^σών ϊραχμων. Έπειδη δέν
$ιίνζμαι νά άντιληφ&ώ καλώς το
^«γμα, σάς παρακαλώ θερμώς Ο¬
πως άναλύσητ* τά? χαρτίνας μέ
τάς χ?ι»«ς δραχμάς καί γράψητβ
το όλικον ποσόν είς σημερινάς δρ2χ-
Λας, μέσω «5 Έλ. Βτ-μχτος.
Γ. ΗΛ.
"Ορα την ανωτέρω απάντησιν.
Π αρακαλείσΌ'ε όπως με πληρο-
τί χρονολογίαν θά εΐχε
σήμερον ή Το>ρκία. εάν ϊεν καταρ¬
γούσαν ταύτην πρό έ'τους καί ήσπά-
ζοντο την Χριστιανικήν τοιαύτην.
Κίποιος φίλος μου λέγει δτι τόν
παρελθόντα μήνα Μάρτιον θά εΐ-
1345. > 8. ΡΑΡ.
Τό Μωαμεθανικόν έ'τος τώρα εί¬
νε 1348.
Κύριε Συντάν.τα:
Θελω νά φέρω την σνζ^γόν μοϋ
εις Αμερικήν άλλά είνε άγράμμα-
τ&ς, έγώ δέ δέν είμαι Άμερικανός
πολίτη;. Απαντήσητε μοί, σάς πα-
:ακαλώ. πώς δύναμαι νά την φέρω.
ΤΑΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ
Δέν μπορεϊτε νά την φερετε
έκτός άναλογίας, άφοΰ δέν είσθε
Άμερι*ανος πολίτης.
* * *
Κνρΐί Συντάκτα:
Πολλάς συμβουλάς διίετε 3ιά
τοΰ Ελευθέρα:; Βήματος καί πολ¬
λάς άπορίας λύετε, /αί διά τούτο
άπεκτήσατε την) εκτίμησιν όλου τοΰ
Ελληνισμόν" τής Άμίρικής. Καί έ-
πειδή είσθε πάντοτε πρόθυμο·. νά
άπαντίτε βΐ; ζητήματα διαφωτι-
στικά, διά τουτο και έγώ λαμδάνω
τό θάρρος νά 6πο6άλω την βξής ε¬
ρώτησιν: Ώς Χριστιανόν, έπήγα
είς μίαν εκκλησίαν νά έ-Λ'Αλησιασθώ
•Αα! πρός στιγμήν ένόμισα ότι εύρί-
σκομαι είς Θέατρον. "Όταν έπήγβ
βίδα τόν ί«ρ·έα ένϊεδυμίνον μέ ροΰχα
κ«/νά, έ'πειτα άχό τά Άγια τον εί¬
δον (άφού βκαμί τόν κόσμον νά πε-
ριμίντ}) νά φορή αλλα, ρόζ. Εί; τό
τέλος τής λειτουργίας εκλεισε τά
βημόθ^ρ'α καί άφοΰ μάς έκαμε νά
περιμένωμεν άρκετήν ώραν.μάς πα¬
ρουσιάσθη μέ μαΰρα! Ηρώτησα ί¬
να παρι-σταμενον ·κ.αί μοΰ είπεν δτι
είναι μνημότ^νον και πρέπει νά πεν-
θτ)φορή. Έρωτώ, λοιπόν: Έπιτρέ-
πονται τόσαι άλλαγαΐ άμφίων, καί
ΰπάρχει έκκλτ/σιαστικός κανών ό¬
στις νά έπιδάλλιο είς τον ΐ*ρέα νά
φορή μαΰρα·; Πενθεί ή έ/.κλησία;
Εάν ναί, τότε διατί οί βλλοι ΐερεϊς
ίέν τενθη^οροόν; *Η οί ίϊρείς μας
θέλουν νά μεταδάλθϋν την έκ.κλη-
ήη είς θέατρον;
ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ
Δέν ύπάρχε: καμμιά διάταξις, ό-
ρίζουσα τα χρώματα των άμφιε>5-
ων των κλτ-,ριχών κατά την λε1.-
το^ργ:αν. Άλλά ίέν βλέπομεν τό
ά'τοζον οτ; γίνεται χρήσις μαι>ρων
άμφιέσεων ό τ αν τελοΰνται μνημ.6-
Κίριε Σ·/ντάκτα:
Πρό ημερών -/.οποίος όμογενή.ς
Ι ρωτοίτε τό Ελεύθερον Βήμα τ;
{έκτασιν ίχει ή σημερινη Ελλάς,
καί σεί; απήντησα τε ίτι εχει έκτα¬
σιν 49,000 τετρ.(μιλίων, άλλά πρό
ημερών είδον «ΐς τόν «Κτ/ρυκΛ»
καί είς την «Άτλαντίϊα» νά γρά-
ται 2τί ή Ελλάς εχει έκτασιν 130
χιλ. μιλίων. "Εμεινα περίερ-^:ς κα:
θέλω νά μάθω ακριβώς την έκτα¬
σιν τής σημερινήν 'Ελλάϊος. Έπί-
»της θέλω νά μόΛω την έκτασιν τής
Ιταλίας καί τί έκτασιν εχει 3λη
ή ήνωμένη Σερίία, ή Ρωσσία καί
ή Κίνα. Όλες τίς (ίλλις πατρί-
8ες τής ξεύρω.
ΣΓΝΔΡΟΜΕΙΤΉΣ
λνΐΠβ,
Δέν &χομ*ν τώρα ϊιαφορετικην
άκάντητιν νά σο5 ϊώσωμεν, έκτός
άν Θέλ—ί- διά την άν.ρίββιαν νά εί¬
πωμεν 49,022 τετο. μίλια.—Ή Ι¬
ταλία ε'χει 110,632 μιλίων, ή Σερ-
βία 96,134, ίηλαίή ή νέα Σερδία.
Ή Κίνα 4χε·. 4,277,170 τετρ. μι¬
λίων έκτασιν -/.αί ή Ρωσσία 8,144,-
228. 'Έτσ'. σομπληρώνεις τάς γνώ-
σεις σον π*ρί ολων των πατρίδων.
Τλ ΜΥΠΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡ0Τ8Σ
Γ. Κ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Το βιβλίον τουτο εΐνβι άπαοαΐν.
τητον «ίς πάντα;, διότι είναι δν-
6ακτικαν κεα ωφέλιμον «αί είς τόν
βνοοα μΙ <1ς την γνναΐΜ. Σελί- 0·= >Τ·.
Τιματβι Φ*Λ«μέ—ν......«Ι.βΟ
Γβ&φατιι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ ·Τ..
ΝΕ¥/ ΥΟΚΚ, Ν.
V.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ε Γ) Ι «3 Ο ΓΝΓ
ΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 29 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 50
Οί αναχωρούντες με τό «"Εβιβων» θ* έχωσς Στρατιωτικήν άμνηβτείαν· έν
Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑί 57ΕΛΜ ΙΚΑΙΝ ΕΟ., ίΤΟ. ΟΡ 6ΗΕΕΕΕ
44 ννΗΙΤΕΗΑΙ.1. 3Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
Μ7 Ηβττΐβοπ Ατβηιΐί.
Βοβτοπ. Μαββ.
Βο-Ιΐη;
96βΟ·1-2-«
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Σ. Β. ΔΗΜΌΠΟΥΛΟΣ
«3 8ο. Οβι* 8(τβ«ί.
Τ11.
.V.
ΠΡΙΝΤΞΖΗΣ
ί88 ΜβΓκε-ι δΙτββΓ,
8βη ΡΓβηοΙβοο, Οβΐ.
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ
Τ» ώραιοτερον·, ^χωφίλεστερον καί χρησιμώτατον βιβλίον διά καθ* ·Έλληνα Όοθόοοξβν.
—-Α^*1^*"· -λ"*!5 Α^λ»1^.^; Μεγάλης Τβσσαρακοστής, τοΰ Πάσχα καί της Δεντέρας 'Α-
να-άσεως την Ακολουθίαν τού Άκαθίστου -γμνου, τόν 'Επιτάφιον θρήνον, καθάς καί πάντα τα
θεια καί Ι«ρα Εύαγγέλια. ώς άναγινώσκονται ταυτα κατά Κυριακήν. 'Επί-ς ?χουν ποοστεθί) καί «*·
νακες Πα-αλίων Παλαιοΰ καί Νέβυ Ημερολόγιον καΐ βλ«ν των Χιν-:ών έορτων.
Ιήν Ικοοσιν τβυτην την όποιαν <Λ>ν.βτοΙ>ν Ιδιαιτέρως οί Πατριόρχαι της Άν^τβλτΐς, διά θαυηοβίων
γραμμάτων, οημοσ^ενομένων, κοβμοθν χαΐ σηοαί ϊΙχόνωΛΓ, πρώτην φοράν βημοσιευομένων είς Έλληνι.
κήΎ Σύνοψιν. Είναι ανοπορβγωγη των οιβσημοτέρων Βυζαντινήν Άνιογραφιών τού Μκηρα, των Μετεώ-
βων κοΐ δί.λων έθνιχών μας μεσαιωνιχών μ-^ημείων.
Πολιηΐλκηάτη ϊκδοσις,
λαμπράς χάρτης, αρίστη έιι-
τύπωοις, εΐκονογοαφημένη.
ΣΕΛΙΔΕΣ 560
Χονσόδετο;, μέ δέριια
ΤΙΜΑΤΑΙ «2.00
Γράψατε σήμερον &ΠΚ
βας ά—βτα7.ϋ Ο. Ο. Ό., %
έμβάσατε συμπληρουντες τέ·
(ναντι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΗΙΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΆΤΙΟΝΆΙ. ΚΕΚΑ^^,
140 ν. 2β«ία 81., Νβ-ν Υογ1£, Ν. γ.
ι; ευρίσκη;β $2.00 μέ την παράκλησιν δ—ος μοί τα-
χν.ρομήσητε την €ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ».
Όνομα.............................
Πόλις ...................... Πολιτίίβ
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΙ
................ Απριλίου 9. ΡΑΤΡΙΛ
......... Απριλίου 14. 8ΙΝΑΙΑ
ΕΔΙΣΟΝ..................... Απριλίου 2
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ είναι πασίγνωστα είς δλους τού; "Ελληνας
λάδ1™1^ "5?'ων Τών <Εταΐρεΐών 8ΐ> δλα τά ^βΊ ■■(οΰ Κο°ί*ο« 'χβΐ
π^η»τντ*4-................ Απριλίου 9. ΡΑΤΡΙΛ...........................Μαΐου
ΠΡΟΒΙΝΤΕΝΣ ......... Απριλίου 14. 8ΙΝΑΙΑ ........................... Μαΐου
ΕΔΙΣΟΝ..................... Απριλίου 29.
ί ί δ
δο .-τροπληρωτεα τοιαΰτα έξ
ΑΠΟΣΚΕΥΑΣ.—Άποστέλλομεν κιβώτια, μπαοϋλα, Γ, δλλο τι φορτίον εί; Έλλάδα ασφαλώς και
ΐ'.-ιο έγγι>ησιν μας, εί; ρΐονβη.τοτε λιμένα τής Ανατολή:.
ΤΡΟΦΙΜΑ.-Είδικόν τμήιια Τροφίμων ϊχομενπάντοτε εί; την διάθεσιν τΑν Έλληνων της Ά-
ιΐΡΟΐκη; δι αποστολήν Λ-τού; έν Ελλάδι οικείον; των τρόφΐμα Άμερικανικής ποοϊλεύσεως μέ τάς,
καλλίτερα: τιμάς, παραδιδομενα εί; την πορταν σχεδόν τού παραλή—ου, χωρΐς αΰτό; νά πληρώστ)
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ.—Έξήγηοις καί ίφαρμογή αύτοϋ είναι ή "είδικότη; των Γραφεί-
θ£ Ία-' "αΐ1^τέ μας ποιον *ελετε να «Ρ^1!·16^ σνμφωνα μέ τόν Νόμον καί θά ΐχετε άμεσος καθαρά;
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ.--Σα: παοέχομβν τα; καλλίτερα; υπηρεσίας κατά την μετάδασίν σας καί επιστροφήν
οα;. Αυτθ μαρτυρουν οί («χρι σημερον έξυ—ρετηθέντες παρ' ημών.
Δια περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε: *
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟ3.
21-24 8ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ.
ΡΙιοηεβ: Βον1ίη§ Οΐ'ββη 1821,1822, 1823.ν
ΥΟΗΚ Ο1ΤΥ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΛ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Ηυτοκτόνησε διαμαρτυ-
ρόμενος διατί να μή τόν
άφήαουν νά διαφημίση
τό γουδακυ τού.
Ό λίγας στιγμά;ς μετά την α¬
πόλυσιν τού άπό τό κρατητήριον
ό'ςιου είχε σταλη διότι ίγθελε νά δι-
αφημίστ| τό γοϋίσκυ τού, «καθαρό
καί γνήσιο» ώς ήθελε νά λέγη ή
άγγελία τού είς μίαν εφημερίδα
τής Κολόμπια τής Νοτίου Καρολί-
νας, ό Ε. Δ. Χίλλερ, ηυτοκτόνησε
διότι ή Πολιτεία δέν τοΰ £δω·κε τό
«τσάνς» (ευκαιρίαν) νά κάμη την
δονλειά τού μέ τόν καταλλη^.ον
τρόπον.
Ό δικαστής, ό οποίος τόν είχε
δικάστ), τόν απέλυσεν υπό τόν ό¬
ρον νά φύγη άπό την πόλιν διότι
δέν χρειάζεται ή πόλις τοιούτου εΐ-
δους άνθρώπους.
Ό Χίλλερ ευρέθη νεκρός μΐ
τρεϊς' σφαίρας είς τό κεφάλι τού.
Διά τετάρτην φοράν <άπο- τυγχάνει ή πώληαις τής Προεδρικής Οαλαμη- γου. Ή ςτερίφημος θοίναμηγΰς «Μαι- ηφλάουαρ» διά τετάρτην φοράν ε¬ τέθη είς ςτλειστηριασμόν προχθές καί Ομως δέν κατωρθώθη ή πώλη¬ σις της. Ή τιμή την οποίαν, προ- σέφίρεν ή πλειοδοτήσασα όργανον σις «Τό Τάγμα την Χέρμαν» ή 5- ποία είναι μία Ενωσις φιλάθλων τοϋ ¥Ηστον τή? Πενσυλθανίας, ή¬ το μόνον 60.000 δολλάρια, καΙ σν- νεπως εθεωρήθη καλόν νά τεθή τό πλοΐον είς κατάστασιν μή ένεργοθ υπηρεσίας, καί μείνη είς την Φι- λαδέλφειαν. ^ ίνα «ύθωνα 3 β ποδών καί τόν καταζη- τουν *πί ήμίρας. Ή πειοιοχή τοϋ Λόγκ Μ.ιήτ; τής Καλιφορνίας καταζητεΐ ?να πύθωνα μήκους 35 ποδών, ό οποί¬ ος έξέφυγε άπό τόν κλωδόν έντός τοϋ όποίου έφυλάττετο, τό Σά66στ τον. /{ Έκατοντάδες άνθρώπων έρεν- νοϋν τα πέριξ τής απσοάθρας Σίλ- 6ε"ρ Σπραίη έντός τής οποίας εν· ρίσκετο ό κλωβός, πιροσέχοντες είς τάς όπάς καί τά κοιλώματα, άλλ' είς μάτην προσπαθοΰν νά άνακαλύ- ■ψουν τό μεγ«λο φεϊδι. Άπαγορευονται τα άγκα λιάαματ* είς τ» αύτοκί- νητα. Κατόπιν έ|αετονς αγώνος έν τί) Νομοθεσίατής Πολιτείας Νέ· άς Υόρκης ό βουλευτής Γκούντριχ κατώρθωσε νά επιβάλη τό νομοσχκ διον τού όπο>ς απαγορευωνται τά
άγκαλιάσματα μέσσ στά αύτοκίνη-
τα. Τό είδος αύτό τής αίσθηματο-
λογίας ςρέρεται μέ την Αγγλικήν
λέξιν ΝΕθΚΙΝα.
Τό νέκιγγ, τό οποίον εγίνετο
μέσα στά αϊπσκίνητα τά δποΐα έ-
σταματούσαν είς τα άκρα τών δή*·
μοσίων όδών καί των πάιρ'κων, και
τό οποίον εγίνετο α'ιτία νά γίνων¬
ται συγκρσΰσεις καί τόσα δυστυ*
χήματα, καταργεΐται αυτομάτως.
Τό νέον νομοσχέδιον άπαγορεύίΐ
νά σταματοϋν τά αντοκίνητα εί;
τούς δημοσΐσνς δρόμους ή τά δη¬
μοσία μϊρη, επι ποινη 50 δολλαρί-
ΐι>ν προστίμου καί εξ μηνών σουλά-
κίσεως έκτός άν ΰπάρχτι άπόλυτος
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΙΜ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 29, 1930
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ:
Ό κ. Κωνσταντίνος Τσιτονρης, Γενικός Διέυθυντής τών εν
Ελλάδι Γραφείων τοϋ ΦΑΡΟΥ, δ οποίος επρόκειτο νά τα-
ξειδεύστι μέ τό ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ, θ' αναχωρήση οριστικώς μέ
τό ΕΔΙΣΩΝ την 29ην Απριλίου. Ηναγκάσθη νά άναβάλτι δι¬
ότι δέν είχε κανονίση τάς εργασίας τού.
Με τό ΕΔΙΣΩΝ ή 1η καί ή 2α σειρά τής Β' Θέ¬
σεως εχουν φαγητά της Α' Θέσεως καί δικαίωμα χρή¬
σεως τών σαλονιών τής Α' Θέσεως τοϋ ΕΔΙΣΩΝ.
Τρίτη σειρά Β' Θέσεως δολλ. 155.00.
"Εξοχος Τοΰριστ Θέσις μέ μόνον δολλ. 130.00.
Τρίτη Θέσις δλη μέ καμπίνας.
Έλληνικά φαγητά—εξοχα—καλομαγειρευμένα—ά¬
πό πρώτης τάξεως "Ελληνας μαγείρους.
Έχομεν Α', Β', Τοΰζΐστ καί Γ' Θέσεως έκλεκτο-
τάτας θέσεις, μέχρι τής τελευταίας στιγμής. Γράψατε
μα; δμως, διά νά σάς κρατήσωμεν θέσεις ενωρίς και
νά σάς επιτύχωμεν αδείας έπιστροφης.
* --------------ε>
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ'
99 ννΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ,
ΤΗΛΕΦΩΝΑ: Βθ νΥΙΛΝΟ ΟΗΕΕΝ 7009—9544
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
$1.50
Γράψατβ: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΤ_),
140 ΛΥ. 2611ι 51., Νβνν ΥογΙι, Ν. Υ.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕθΝΗΣ
• ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝ1ΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατε Γ
-ΝΑΠΟΝΑΙ, ΗΕΗΑΙ.Ο, 140 Υβ5ΐ 26ιγι 8ΐΓ€βί, Νβ— ΥογΙι. Ν. Υ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
'Επανέκτηαε την δραβίν
τού.
Κάποιος ν.. Γεώργιος Βώγκαν.
άπό τό Νόρθαμπτον τής Αγγλίας
καί τι>φλός άπό δεκαετίας περιπθ'ο,
συνείθιζε νά κάνη γΜι ημέραν μό-
νος του μακρυνους περι-πάτους με
την βοήθειαν ενός μπαστουνιοΰ. Τε¬
λευταίως όμως είς ίνα άπό τού;
μακρυνούς περιπάτους τού Ιχασε τον
δρόμον καί εσκόνταψαν επάνω ^ ε'?
ίνα τηλε^ραφικόν στόλον, μέ τόσην
δύναμιν, ώστΐ έζαλίσθη και έχασε
τάς αίσθήσ«ις τού. "Ο'ταν συνήλθεν
είδεν δτι χάρις είς τό απότομον αύ-
τϊν κτύπτμα είχεν... έπανακτήτσει
την δρασιν τού.! *Αν έ'χης τ'ίχη δι
άδαινε καί...τ>φλός άκομαί
"Ένας 4λι*υς 1ΟΟ έτών
Εί; Μουγκοΰλ τής Γαλλίας
ζή ενας ναι>τικός, ονόματι 'Υ'δον
Μαρίς, δστις συνεπλήρωσε τό ^ έ-
κατοστόν ετος. Ό 'Υβάν όστις επί
78 ϊτη ΰπτ,ρέτησίν είς^ άλιειιτικά
πλοία τής Βρετάνης, μόλις πρό ο
έτών έπαυσε νά ταξειδιάη. "ΕΙκτοτε
ον-ως ϊέν έ'πα'θσε νά άλιιύϊ] ε'.ς τας
ακτάς τής Βρετάντ,ς διά μιν.ροϋ
ρν φάρεμα τής τελευταίας ;αο-
ϊας ίιά νεάνιϊας 16 εως 20 έ των.
αναγν.η.
Τό συμβόλαιον τοΰ
■πρεαβαρίου τής 6—ερ<ας «·πεκτείνετ<αι μίχρι τοίϊ 1 Είς διάψευσιν των φημών 8τι ή διεύθυνσις τής Μητροπόλιταν "Ό- περας έσιερήθη τής έμπιστοσύνης τώ νμετόχων τής οργανώσεως, λό· γψ τών άτυχιών αί οποίαι εσημει¬ ώθησαν εφέτος είς τό ΐδρυμα, ε'ρ- χεται ή είδησις δτι τό συμβόλαιον τοΰ διεΐΜτύνοντος τό ΐδρυμα, >..
Γκάττι Καζάζα. τό οποίον λήγει
τω 193)3 έπεξεττάθη με'/ρυ τοΰ
1935. Τά άτυχήματα εφέτος τόσον
είς τό καλλιτεχνικόν μέρος όσον
καί τάς είσπράξεις «ξηγοΰνται εκ
τοϋ γεγονότος ότι ό Ιμπρεσσάριος
δέν ηδύνατο νά προλάβη τάς ασθε¬
νείας τών καλλιτεχνόον Ινεκα τών
όποία>ν ηναγκάσθη ό Γκάττι Κα-
ζάζα πολ?.άκις νά άντικαταστήση
πρόσωπα καί ?ργα άκόμη δπως σώ¬
ση την κατάστασιν. Τα έμπόδια
τά όποΐα παρουσιάσθιισαν δέν ή¬
το δυνατόν νά προβλεψ&οϋν ύψ'
οιουδήποτε διευθννοντος ?ν τοιού¬
τον πολύπλοκον συγκρότημα. '
Ίίον έγερτήριον πολΰ <4- ·ποτελε«μιατικόν . "Ενας ώρολογοπθίός τής Γερο.α~ νίας έιφεϋρεν ωρολόγιον «γερτόριον είς τό όχοίον οι>δ|ίς φίλος χον -·
πνου ϊύναται νά άντκττή. Τό ωρο¬
λόγιον τουτο τίθεται επί τής όρο-
«ής, ακριβώς ΰπε.ράνω τής κεφα¬
λής τοΰ κοιμωυ,ένου. Την όρισθίί-
ααν ώραν άρχεται 6 κωϊων!τυ.άς τθθ
έγερτηρίου καί συγχρ^^? άνά—τει
ενας ήλεκτρικός λαμπτήρ, χ<Λ 6- ϊτοίοΐί δλα! αί άκτίνϊς χίχτο'^ν, χά¬ ρις είς εν άντανακλαστικόν άμπα- ζούρ, επί τοΰ πρόσωπον τοϋ κοιμώ¬ μενον. "Εάν ό ύπναράς άντιστή καί είς αΰτό τό ωρολόγιον, άρχίΐζει^να άναδίδεται όσμή ή ·όποία άναγκάζει τόν ί>πνα:ά νά τινα-χθή άπό την κλί-
νην τοϋ ϊιά νά άνοιξτ) τα παράθυρβ.
Τέ ΑατινικΟ.
ϋν «κ Αονδίνοϋ δτι ή
ϊίσαγωγή τού Λατινικοίϊ
τοϊ καί είς την σχολικήν
τής Τουρκίας κατέστριψ» τάς ΐΛ_
ρτωτέρας έκδοτικάς έταιρκ'ας .{;.
ρά
έ
την
εσχάτως
6έρντ;9.ν ύπό^ των «τιχ
τών οίκων τούτων, δπως έχΐτε
μία άνζδολή ή 'όποία θά τοίις
ζεν άπό την χρεοκοπίαν.. Πίρ(3
σότ&ρον ζημιοδνται αί «ρχαι6τ{.0,
καΐ περίφηυ-θι τυπογραφικον 4ΐ1
ρείαι το·3 π-αλαιθΰ'ΟΘωυ,ανιχοϋ
τους. Μέ την εφαρμογήν των νέω·«
μέτρων αί εταιρείαι αύται ήνβ
σθησαν νά πωλτίσοΐίνώς κοίνον νί-
την τόννους βιβλίων τι>πωμίνων «|
/αρακτή,ρας Τοΰρκικούς των όχοίω,
ή -/ρήσις οριστικώς κατηργΤιΐΒΤ.
Ό 6αβιλ«ύςτών 'Α
κανών άπόκρκω
Αί άπόικρεω βις την Ί_Γ..Γ.ηψ
έορ-τάζονται μετά μεγάλας ζωΤ|ρ(.
τητος. Μέ την διαφοράν ότι £·ς Τψ
Άμε-ρικήν βκλέγουν τόν «δασιλί,,,
τής άπό-Αρεω. Ό βασιλεύς ίχλίγΐι
την (ίδασίλΐ"αν». Άλλ' είς ΤΤ'ν
εκλογήν αυτήν πρέπει νά 'δώση μ|.
γάλην προσοχήν, διότι ή βασίλιυ»
ϊέχεται τά δώρ·α, ν.αί διά τουτο $χ{
μόνον πρεπει νά «Ιναι πράγματι «.
ραία,,άλλά 7.»ί νά μή είναι σογν(.
νή; τ», διά νά μή θεωρτ}Οή ώ; «.
ταχρώμενος.....τοΰ θρόνου το«. Ό
λίγας ημέρας *ρο τή^ς έμ.φ«νί-ω:
τοΰ βασιλέως τών αποκρέω, αί ϊ^Τ|.
μερίδες άναγγέλλουν δτι διίρχΐτΐι
οδτος έ·/, τών διαφόρων λιμένων τϊ4
Ευρώπας (Πειραιώς, Μ«σσϊλί«ς
Χάδρης) -προερχόμενος έξ Ά«»~
λής, διότι ί>ποτίθ«ται δτι ό
τών άπόκρ*ω «Ινα ι άν< τάς πλτ/ροφορίας τοΰ ταςε^ιοϋ τ* προστίθενται καί τά όνόματα τών ί κολούθοον το·> βαρώνων τού μίίβιν
νος. μαρκησίων και δουκών. Ή ι'.
τοδός· τού βίς τόν Μισσισιππήν γί»ι
ται μετά μεγάλας πομπής.
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
ηο τοΰ άειμνήστου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ,
Όλόκληρος ή Ιοτοοίβ της Σπάρτης
άπό των αρχαιοτάτων χρόνιον μϊ^
των καθ* ημάς. Άποτελβίται έγ 1(Μ«
σελίδων καί πλείστων εΐκόνων. Δ»4».
υϊνον χαλλιτβχννκωΐ. Τιαδται 11.00.
1>ΓΕΟ22 ΜΕΓΑΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΙΗΘΕΤΣΑ
Τ4ΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ «2.00
Γράψατε:
ΝΛ1ΊΟΝΑ^ ΗΕΚΑΟ), 140 ΛΥβίΙ 261η δτΓββί, Νβν ΥογΙε, Ν. Υ.
ΑΚΡΟΠΟΑΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ
Ό "Ελλην ταξειδιώτης εχει ήδη έδραιωμένη·ν την πίστιν τού είς τό Γραφειον
Ταξειδίων και Τουρισμοϋ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ, διότι, λίγομεν καί γράφο-
μεν πάντοτε την αλήθειαν καί διότι έκτελοΰμεν πάντοτε τάς ύποσχέσεις μαζ.
Οί ταξειδιώται οί όποΐοι διήλθον άπδ τά Γραφεϊά μας διαλαλοΰν την τιμιότη-
τά μας καί τάς υπηρεσίας τάς οποίας προσφερομεν. "Οσοι έπιθυμείτε άναπαυτικό
καί εύχάριστο ταξεϊδι, ζητήσατε την συμβουλήν μας.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ' ΕΛΛΑΑΑ
ΕΔΙΣΩΝ
νΐΙΡΙΛ1ΟΥ
ΠΑΤΡΙΑ
ΜΑΙΌ1» β
ΜΑΙΟ1·
ΓΡΛΦΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΗΜ«ί ΑΙλ βΕΠΙΪ ΕΓΚΙΙΙΡηΐ ΜΜΒλΗεΤΕ
II!
ΙΡΙΜ
ΑϋΒΟΡΟίΙδ ΤΒΑνΕί δΕΒΪΙϋΕ Ι.α
310
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΑΚΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΙ
, ΝΕνν Υ
ΤΕΧΕΡΗΟΝΕ: ΟΟΙΛΤΜΒϋ8 6191
- γ
-η
ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΟΝ