185559

■ι.
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ 7ΕΝΤΣ
(ΈΝΤδΑ,ΟΡΥ
ΡΙ/ΒΙ.··ΗΕΟ
ΟΑΙΙΎ * βυϋΟΑΥ
ΝΙΚΟ£ ΚΗΡΥ
ΤΜΒ
ΜΒΙβΑΙ.*
0Α1Ι.Υ ΟϋΒΒΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι βη«
μερον καλός.
15, 1930.—
^.
XVI.
Νο. 5467.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5467.
ΟΙ ΔΟΚΙΜΟΙΤΟΥΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΟΥ
ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΝ
ΑΙ 5 ΜΕΓΑΛΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΝΑΥΠΗΓΗΣΟΥΝ
Ι ΜΕΓΑΛΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΣΚΑΦΗ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ 1936
Ή χθ>»βτ.νή <ά«ουΙ>α£α απόφασις τής ΪΙϊαοτικη'ς _ονδι< βκέψ&ως έν Λ,ονδίνφ.— Ή <Μτογραφή τής γενι- κης συνθήκης ανεβλήθη μ&τα. τί» Οάαχα.. — ΙΙώς 6α ίλατ-αωθη ή αίς μεγάλα ιτλοΐα δύναμις της 'Αμερικής, Αγγλίας κ αι Ίαιτωνίας. ' ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Άπριλίυο — Τό σπουδαιότερον περΐ άφοπλι- σμοΰ άποτέλεκτμα τής Ναντνκής Συνδιασκέψεως τοϋ Λονδίνου επε¬ τεύχθη οριστικώς χ·&ές, δταν έν νενική συνελεύσει έν τω άνακτό- ρω τοΰ Άγιον Ίωκώβον οί άντι- πρόσωποι όμον^ΰμως έδέχθησαν την απόφασιν περΐ μή ναυπηγήσε- ως μεγάλων πολεμικών σκαφών μέ- χρι τοΰ 1936. Ή απόφασις αυτή «τημαίνει την υπό τής Αγγλίας, Άμερικής, Ία,τωνίας, Γαλλίας καί Ιταλίας εγκατάλειψιν τοΰ δικαι- ώματος δπ<ος ναυπηγήσουν 26 με- γάλα πολεμικά σκάφη δυνάμει τής έν Ούασιγκτώνι ναυτικής συνθή- κης. 'ίΐ ναυπηγησις; των σκαφών αυτών ϋά έστοίχιζεν ?ν δισεκατομ- μύριον δολλαρίαη'. Ι Είς την χθεσινήν γενικήν συνε¬ δρίασιν ανεκαλύφθη δτι υπήρχον τόσον πολλαί επιφυλάξεις και άλ¬ λαι προσωριναί άποφάσεις, ώστε ή όρκτηκή υπογραφή τής συνθή- *ης δέον ν' άναβληθη διά την έβδο- μάδα μετά τό Πάσχα, ούχ ήττον τό προειρημένον άποτέλεσμα εί¬ ναι σταθεράν. Κατά την διάρκειαν της συνε¬ δριάσεως ό Π ρωθνπουργός Μάκ Ντόναλδ άνεσυρεν Εν έγγραφον καί εΐπε τα εξής: «Είναι ή εκτη έκθεσις τής προ>
της έπιτροπής, έγγραφον ύπ' άρ.
25, αναφερόμενον εις μεγάλα πο¬
λεμικά σκάςρη, ναυπηγικήν άνα-
κωχήν καί διάθεσιν των πλεονα-
ζόντων πολεμικών σκαφών ώς άπο¬
τέλεσμα τής παρούσης σιτνθήκης.
Είναι όμόφωνος έκθεσις καί προ-
τείνω την παραδοχήν της».
Τό έγγραφον αύτό δρίζει δτι οί
συμβαλλόμενοι δέν θά ναυπηγή¬
σουν μεγάλα πολεμικά σκάφη μέ-
νοι τοΰ 1936, έ-πεκτεινομένης ού¬
τω επί μίαν πενταετίαν τής δεκα-
ΰ άή % άθί
μ ή
ετσΰς άνακωχής τ% άποφασκτθεί-
σης έν τη σννδιασκέψει τή; Ούα-
σιγκτώνος, καΐ έξηγεΐ πώς ή Ά-
μερική, τι Αγγλία καί ή Ίαπωνία
θά μειώσουν την είς μεγάλα πολε¬
μικά σκάφη δύναμίν των έξ 20, 18
καί 10 είς 15, 15 καί 9 αναλόγως,
είς τα 1931.
ΟΑΓΓΛ. ΠΡΟΎΈΟΑΟΠΣΜΟΣ ΥΠΕΒΛΗΘΗ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΪΛΗ£Π!Ν Κ0ΙΝ0ΤΗΤ8Ν
•λιαλαμβάνει £ξοδα έκ 4.000.000.000 Πολλα-
ρίων___Έξ αυτών 1.ΚΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ έξδύ
ονται χάριν τού δημοσίοι £
Ι ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Απριλίου.—
ΪΪ Έργατική Κυβέρνησις τής Με-
γάλης Βρετανίας απεφάσισε νο
λύση την παρούσαν οικονομικήν
δυσχέρειαν τής χώρας δι' αυξήσε¬
ως τής φορολογίας. Πρός τουτο
αύξάνεται 6 φόρος τοΰ είσοδήμα-
τος, ό πρόσθετος φόρος καί ό φό¬
ρος επί των κληρονομιών είς τοι¬
ούτον σημείον ωστε αί είσπράξεις
έκ των τριών αυτών πόρων αύξά-
νονται διά τό υπόλοιπον τού τρέ¬
χοντος έ'τους περίπου κατά 157.
000.000 καί δι' ολόκληρον τό ε¬
πόμενον ετος κατά 217.000.000
δολλάρια. Έτερα προτεινομένη
αύξησις των είσπράξεων θά προ¬
έλθη έκ τής έπι^ολής πρόσθετον
φόρον επί τον ζνθον έκ 2 σέντς είς
τό γαλλόνιον. Έκ τοϋ νεον φόρον
τούτου θά προέλθη νέον έ'σοδον έκ
17.000.000 δολλοοοίων. Αντιθέτως
'έλοτ—ώνεται ό φόρος επί των ίπ-
Γτο&ρομιών περίπον κατά 1.000.
φ δολλάρια τό έ'τος.
Οί προστατεντικοί τελωνειακοί
ί της πρώην Συντηρητικής
Κυβερνήσεως, οί πλεΐστοι των ο¬
ποίων παύουν νά ίσχύουν κατά τό
έ'τος τουτο, δέν θ' άνανεωθοϋν, άλ-
λά τό δασμολόγιον Μάκ Κέννα, δ-
περ αποδίδει πρόσοδον έκ 50.000.
000 δολλαρίων, κνρίως έξ εισαγο¬
μένων αύτοκινήτων, θά έξακολον-
θήσχι έν Ισχύϊ μέχρι βελτιώσεως
των οΐκονομικών.
Ύπολογίζιεται δτι τό πλεόνα-
σμα είς τό τέλος τοΰ ετονς θά εί¬
ναι περίπου 12.000.000 δολλάρια,
μετά την δαπάνην περίπου 4.000.
000.000 δολλαρίων δι' δλα τα Ι'-
ξοδα της Κν6ερνήσεως καί τό έθνι
κόν χρέος. νΑνω των 1.500.000.
000 δολλαρίων έκ τοΰ είρημένου
ποσοΰ χρησιμοποιεΤται διά πλη¬
ρωμάς τοΰ χρέους, όφειλομένον κν¬
ρίως είς τόν Παγκόσμιον Πόλε¬
μον.
Αΰτό είναι έν συντομία τό περιε¬
χόμενον τοϋ άπό πολλοϋ άναμενο-
μένον προνπολογισμοΰ, τόν όμοιον
νπέβαλε χθές είς την Βουλήν των
Κοινοτήτων ό ύπουργός των Οί-
κονομικών Φίλιπ Σνόονντεν.
Η ΡΩΜΗ ΜΕΤΑ ΜΙΑΝ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑΝ
8Α ΕΧΗ ΑΥΟ ΜΟΜΜ. ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ
Ό ΙΜΓουββολίνι βχ&διάζει ά-πό τώρα τα έ>ργα τής αί-
ωνίας πόλεως.
ΡΩΜΗ, 15 Απριλίου.— Αί
δυσκολίαι τής μεταμορφώσεως χτ"·ς
Ρώμης είς νεωτερίζουσαν πόλιν
7.ωρίς νά καταστραφώσιν ή παρα-
μορφωθώσιν τα άρχαΐα μνημεΐα
ιι'ι χωρίς νά άλλοιωθη ό άρχαιο-
πρεπης χαρακτήρ τής πρωτευού¬
σης τοΰ Ρωμαϊκόν καί τοΰ Ιταλι¬
κού Κράτους όπερ είναι καί τό με¬
γαλειτέρον των ΰελγήτρων της, ά-
πησχόλησαν σοβαρώς τόν πρωθυ¬
πουργόν Μουσσολίνι είς ενα τον
λόγον εκφωνηθέντα χθές κατά τα
ένκαίνια των εργασιών τής έπιτρο-
πήξ τοϋ σχεδιασμοΰ τής πόλεως,
ή δποία καταστρώνει τό σχέδιον
διά την Ρώμην τοΰ μέλλοντος.
Ο Σινιόρ Μουσσολίνι είπεν είς
-■την επιτροπήν ό'πως ?χτ ύπ' όψιν
8 ή Ρωμη μετά είκοσιν ε'τη θά
Χ!) 2.000.000 κάτοικον. Πρέπη
νο είναι έφωδιασμένη αέ πάρκα,
εύρείας όδούς καί δλα τα άλλα μέ-
σα μιάς νεωτέρας πόλεως. Τουτο
δμως πρέπει νά κατορθωθή χωρίς
ν« κατεστράφη τίποτε τό άξιον
'ογου είς τήν αρχαίαν πόλιν. Π ώς
λ« συμβιβασθοϋν αί άπόψεις αύ¬
ται είναι το πρόβλημα τό οποίον
αντιμε*ωπίζει ή έπιτροπή.
Ο ποωθυπουργός Μονσσολίνι
Εδωκεν είς τήν επιτροπήν εξ μη-
νών προθεσμίαν δπως συμπληρώ¬
ση τό έργον της. Υπεσχέθη νά έ-
ξενρτ) τα κατάλληλα μέσα δπως ε¬
φαρμόση ταχέως τα σχέδια τής έ-
πιτροπής.
Ό πρωθνπονργός εδήλωσεν ογι
πρέπει νά γίνιι μεγάλη διαφορά
μεταξύ τοϋ αληθοϋς χαρακτήρος
τής άρχιτεκτσντκής ΐής Ρώμης
καί τοΰ τοπικοΰ χρίοματισμοΰ, ό ο¬
ποίος συνήθως άποτελεΐται άπω
τάς άκαλαισθήτονς καί ανθυγιει¬
νάς οικίας αί οποίαι ευρίσκονται
είς τήν πόλιν καί αί οποίαι δέν
μαρτυροΰν δτι οί Ιταλοί δέν έ'χουν
καλαισθητικήν καί καλλιτεχνικήν
ψυχήν, αλλ' δτι ή πενία έπίεζε τήν
Ιταλίαν κατά τό παρελθόν.
Έν τοιούτον «τοπικόν χρώμα»
δύναται νά καταστραφη Ιπωφε-
λως, εδήλωσεν ό πρωθνπουργός, ό
άρχιτεκτονικός δμως χαρακτήρ τής
πόλεως δέον νά διατηρηθή, διότι
είναι ?ν άπό τα χαρακτηριστικά τα
δποϊα προλαμβάνουν άπό τοΰ νά
καταστή ή πόλις ΰπερνεωτεριστ.-
κή ώς είναι τό Σικάγον.
Έκλεκτά βιδλία Ιχει μόνον τό Βν-
δλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ Κήο«κος>.
Ζτττήσατβ τόν νέβν τ^μοκατάλογον.
ΕΙΣ
II
ΙΛ/1ΤΑΣ ΑΙΙΠΓνΙΑΤΙΚΟΥΣ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ
(ΓΥΠΟΥ,ΡΓΌΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΑΝΑΓΓΕΛΛ
ΛΙΩΣΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΥ ΣΥΝΟΙΚΙΣΜ
ΓΟΥ.-- Η ΒΟΥΛΗ ΔΙΑΚΟΠΤΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Τ
ΤΟΥ *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΕΙ ΝΕΑΝ ΜΕΙΩΣΙΝ ΤΩΝ ΑΜΕΣΩΝ ΦΟΡΩΝ.-- ΘΕΜΕ-
ΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡ-
ΑΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙ ΤΗΣ.-- ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ.
ΟΙ ΔΟΚΙΜΟΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΟΥ ΝΑΥΙΚΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 15 Απριλίου. (Ίδ. τηλ. ΐοϋ «Έθνακοΰ Κήρυκος»).—-
Είς τόν λιμένα τ"|ς Άλεξανδρείας κατέπλευσε τό εκπαιδευτικήν
σκάφος «'Άρης», τοΰ οποίον έπιβαίνουν οί μαθηταί της Σχολής των
Δοκίμων, ιέκτελοΰντες τόν έκπαιδευτικόν αυτών πλοΰν. Ή παροικία
τής Άλεξανδρείας έδεξιώθη μέ ενθουσιασμόν καί έγκαρδιότητατονς
μέλλοντας άξυωματικους τοΰ πολεμικον στόλου, πολλαί δέ έορταί καί
δεξιώσεις θά δοθούν πρός τιιμήν των. Τό εΰδρομον «"Αρη-, είναι
άπό τα νεώτερα σκάφη τοϋ στόλου μας, ναυπηγηθέν πρό σιετίας είς
την Αγγλίαν διά οωρεάς όμσγενοΰς έξ Άλεξανδρείας.
1 ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΖΟ6Ι.
Άπδ την Αλβανίαν: "Ανω, 'Αλβανικός γάμος. Κάτω, άριστερά, δ-
ρεσίβιοι Άλθανοί. Δεξιςί, ό Βασιλεύς των Ζόγκου Α'
ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΓΓΛΟ-ΑΙΓΎΠΤΙΑΚΑΣ ΔΙΑ-
ΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—Κατά τάς πληροφορίας των «Τάϊμς» αί διεξαγόμεναι ένταΰθα
Άγγλο-Αίγυπτιακαί διαπραγματεΰσεις δέν προχωροΰν καθόλου ομα¬
λώς. Ό πρωθυπουργός τής Αιγυπτου Ναχάς πασάς φαίνεται δτι
προοαλλει νέα αίτήματα, τα όποϊα θεωρεϊ άπαράδεκτα ή Αγγλικη
κυβέρνησις. Τα έν λόγω αίτήματα άφορώσιν την έκ της Αίγυπτον
όλοσχερή αποχώρησιν των Αγγλικών στρατευμάτων, των "Αγγλων
συμβούλων καί των "Αγγλων νπαλλήλων, καθώς καί τό καθεστώς
τοϋ Σουδάν, επί τοΰ οποίον ή Αγγλία δέν έννοεϊ νά παραδεχθή ΑΙ·
γνπτιακήν ανάμιξιν. ΑΝΤΑΠΟΚΡΓΤΉΣ
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΕΞΥΜΝΕΙ ΤΗΝ ΝΑΥΤΙΚΗΝ ΣΥΜΒΑΣΙΝ
ΣΥΝΙΣΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ.
*Η ειρήνη Ιίχει «ροαχθ^, λέγει ό ΙΙρόβδρος, «ρό
τής _.υνζ.λεύαε-ως των Ο·υγα.τίρων τής 'Αμε-
ρικανικής 'Έπαναατάβεως.
0ΓΑ2ΈΠΚΤΏΝ, 15 Άιτριλίοο.
— Ό πρόίδρος Χοΰδ«ρ, ομιλών προ
τής 39η; Συνελεύσεως των βυγα-
τέρων τής Άμβρικανικτίς 'Επανα-
στάσεως, χθές, έν Ούασιγχτώνι,
έντός τοά Κονστιτούσιον Χώλλ, έξ-
ύμνησί τήν έν Λονίίνω ναϋΛΐκήν
τ'ϋυ,φωνίαν, ώς μέγαν χαράγοντα
8ιά τήν πν^ματικήν καί ή&ικήν
πρόοίον τοΰ κόσμον», καί νπιρτμνν-
θη καί πάλιν τού Π«γκοσν·/°-· Δΐ-
κασττνρίθ'θ, δηλώσας προσέτι, ότι
άντίκειται ν.ατά πάσης «ξαναγκά-
σιως δ>ά τής 6ίας, διτως ίιατηρη-
θη ή ειρήνη»
«'ΕχοΐΑεν καταλήξει «ΐς τήν πε¬
ποίθησιν, «ίπεν ό Ώ. ρόίϊρος, 8τι ί)
σννεισιφορά μας δύναται νά γίνη τί.
καλλίτερον διά των καλών μα'ς >-
πηρεσιών ν.αΐ τής ύποδοη'θήσεώς
μ«ς «πί τή βάσει τής άνίξαρτησίας
απο παντός συν3ι>ασυ.οΰ όστις ύπό-
σχεται νά υβτέλθη €ιαν.»
Διά τούτων ό Π ρόβδρος ήθελε
νχ οΊαδεδαιώστ) προφανώς τους^ «-
θνικιστικοΰς άκροατάς^ τοι>, ιδίως
τούς κεκηρυγμένονς υπέρ τής^άπο-
μονώσεως, ότι άντίκειται κατά τής
Κο'.νωνίας καί κατά των συμδάσβων
περι ασφαλείας, οίας επιίζητεί ή
Γαλλία βίς μάτην έν Λονδίνω. Ό
Πρόεδρος άνέφερ« τάς προηγουμέ¬
νας τού δηλώσεις κατά των περι-
πλοκών είς τήν Εύρωπαϊκήν διπλω
ματίαν.
Το ραδιόφωνον διε-δίδαζε τον λό¬
γον τοΰ Π ροέίρου όστις ήτο όπρώ-
τος άφ' ότου είχεν όμ,ιλήσει επί της
έν Λονδίνω συμφωνίας, τονίσας ι¬
διαιτέρως τα ήθικά μάλλον, παρά
τάς ΰλικά κέρδη.
«Είναι «ν κατόρθωμα, βίπε, το
οποίον, ώς φρονώ, «ά έκκαλέσιη εις
τήν ηθικήν και πνευματικήν αντί¬
ληψιν τοΰ Αμερικανικόν λαοΰ.»
Σχετικώς πρός την επάνοδον *ίς
το Π αγκόσμιον Δικαστήριον δ πρδ-
εϊρος είπε τα εξής:
«Είς όλην τήν συζήτησιν *ερί
τυμμ.ετοχής των Ήν. Πολιτειών
είς τδ Δικαστήριον τουτο, ύπά,οχουν
ολίγα πρόσωπα τα όποϊα δεν ?!*ι-
φωνοΰν ώς πρός το έπρθυμητον
και άναγκαίον ενός χοιφη^ Δικα-
στηρίου, ώς μΐας προ*&ηκης βΐς
τάς με.θ«δοι>ς των {ΐρηνικ,ών ,διακα-
νονισμών. -·—»ΐ._
«Τα έχ!χειρήμ.«τα «πι το5" ζη-
τήματος β^σίζονται έχί των λεπτο-
μερειών των έκτάκτων · συμφωνίαν
ύχό τάς οποίας 0ά εξέλθωμεν είς
τό Δικαστήριον. Δεν προτίθεμαι νά
άναφβρω τα έπιχειρήματα ίνταίβα.
"Εχω άναμφΐιδόλως τήν γνώμην ότι
τό ζήτημα ίΰναται νά λιΛή, αί' δ(έ
Ήν. Πολιτειαι &ά καταστοΰν μί-
λος τοΰ Δικαστήριον.»
Ό Πρόεδρος κατεχ^ιροκροτήΐθΐ!
είς το ζήτημα τής προπαρασκβυής
τής χώρας, όταν είπεν:
«'Αςμή μέ παρ*ξηγηση ■κανείς.
Δέν ύπάρχει τιμή τήν όποιαν κα¬
νέν εθνος δέν δύναται νά πληρώση
ίιά τήν ειρήνην.»
Είς £ν άλλο σημείον είπεν:
α'Η άσφάλβιά μας σήμβρον είνε
εξησφαλισμένη καλώς υπό τοΰ στρα
τοΰ και τοΰ στόλον των οποίων ή
ιτοφθ!μιώ3ης άνίρεία καί ίκανότης
άντιπροσωπεύοντίίΐ είς άμφ-ότερα,
τήν αρχαίαν καί τα στελέχη, καί
Οά κρατησωμβν τάς άρετάς ταύ¬
τας.»
'Επίσης ό Πρόεδρος ετόνισεν, 3-
τι αί Ήν. Πολιτειαι διά πρώτην
■φοράν έν τή ίστορι'α εχουν ναυτικόν
ίσον πρός τό ναυτικόν οιίασδήτ:οτϊ
άλλης δυνάμεως έν τφ κόσμφ.
Ο ΛΙΑΛΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΕΝΜΕΣθη&ΑΙΝ
ΧΑΡΤΟΤΜ, Σουδάν, 15 Άπο.
— Ό πρίγκιψ τής Ούαλλίας «8β-
χ6η 30 ΐΰαγενείς ηγέτας τοΰ Σου¬
δάν οί όποίοι άντιπροσωχβύουν διά-
φορα διαμβρίσματα τής 'Αΐοριχανι-
κής ταύτης χώρας. Ή τελετή τής
παρουσιάσϊως των φυλάρχων ήτο
γραφική, «γβ'νίτο δέ έντός τοΰ ίστο-
ρικοΰ μεγάρου τοΰ Χαρτοΰμ.
ΐΜβταςί» των γενομένων δεκτών
ύχ τοΰ πρίγκιπος ήτο καί ό Σβρ
Άμπντελ Ραχμάν έλ Μαδχή, ό μ«-
γαλήτερος εκ των βπιζώντων υΊών
τοΰ ηγέτου των δερδίσηδων οί όποί¬
οι εφόνευσαν τόν στρατηγόν Γκόρ-
δον τφ 1885.
Πολλοί έχ των φιλοξενουμένων
βφόρουν χλουσίας καί γραφικάς έν-
δυμαρσίας καί έφερον μεγάλαξίφη,
'^λ πολυτίμους λί6ους έπ' αυτών.
Ό πρίγκιψ καί ή συνοδεία τού
έφθασαν χόες ένταί3{>α κατότιν 400
μιλίων πτήσεως έντός δώδεκα άε-
ροπλάνων έκ Μαλακάλ.
Κατά τό κυνήγιον τής δασιλιχ,ής.
συνοϊείας έν Άφρική ό πρΐγκιι!; καί
οί δοηθοί τού έκινηματογράφησαν
7.000 ποδών ταινίαν.
Μία των ώραιθτέρων «ίκόνων ε¬
λήφθη είς τόν Κάτω Νεϊλον δπον>
άγέλη 300 βλεφάντων εθεάθη διερ¬
χομένη ίνα ξηροπόταμον. "Οταν δύο
έξ αυτών συνηντησαν δυ—,ολίαν βίς
Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΠΡΟ ΓΟΝΤΩΝ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 15 Απρίλιον. (Ίδ. τηλ, τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»).—
Ό έν Βοστώνη πρόξενος της Ελλάδος κ. Πολνθιος νπέοαλεν είς
τό ύπονργεΐον άνσλντικήν έκθεκην, αφορώσαν τήν είς τήν Αμερικήν
εισαγωγήν καί κατανάλωσιν των 'ΕλλΓ/νικων προϊόντων. Ή έκθεσις
νποδεικνυει τοΰς όρους, νΛο τονς όποίους δνναται νά επιτευχθή ή εί*·
τάς Ηνωμένας ΠοΑιτείας ανξησις τής ε'ισαγωγής καί τής καταναλτό-
σεονς των 'Ελληνν.ών προϊόντων. Περίληιψις τής εκθέσεως διεΐδιβό-
σθπ υπό τοΰ νπονργείου είς τα 'Βμπορικα 'Επυιιελτττήρια.
ΔΑΜΒΕΡΓΗ-
Η ΠΥΚΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΕΝΑΕΡΙΟΥ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Λ'ΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Απριλίου.—-(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
Τηλεγράφημα έκ Θεσσαλονίκης πρός τόν «Ημερησίαν Τηλέγρα¬
φον» μεταδίδει τήν είδησιν τοΰ έγκαινιασμοΰ της νέας έναερίου γραμ-
μής θεσσαλονίκης—Αθηνών—Κρήτης—Άλεξανδρείας, τήν οποίαν
θά έκτελοΰν Άγγλικά άεροπλάνα. Ή άπό Θεσσαλονίκης μέχρις Ά-
λεΗανδοεΙας απόστασις θά διανΰεται έντός δώδεκα ώρών.
^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Απρίλιον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
—Διά τοΰ ψηφισθέντος χθές υπό τής Βονλής νομοσχεδιον ρυθμί-
ζεται οριστικώς τό οικονομικόν ζήτημα τής έκκλησίας, είς τό οποίον
συμπεριλαμβάνεται καί ή βαθμιαία ρευστοποίησις τής μοναστηρια-
κής περιουσίας καί ή συγχώνευσις των μικρών μοναστηρίων. Ή
διαχείρισις τής έκκλησιαστικής περιουσίας άνατίθεται διά τοΰ νομο-
σχεδίου είς τΐιν Εθνικήν Τράπεζαν, έν συνεργασίσ. μετά διοικοΰσης
έπιτοοπής, τής οποίας πρόεδρος όρίζεται ό Άρχιεπίσκοπος Αθηνών.
" ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΩΝ ΚΟΙντϊΤΑΤΤΗΔΩΝ ΕΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
__Οί «Τάϊμς» σχολιάζουν έν κυρίω ά'ρθρφ τήν υπό τής Βουλγαρι-
κής κυβερνήσεως σύλληψιν των πλέον σημαινόντων κομιτατζηδων
καθ' υπόδειξιν της Σερβίας. Ό άρθρογράφος δμως έκφράζει άμφι-
βολίας κατά πόσον αί συλλήψεις αυταί θά έξαναγκάσουν τό κομι-
τάτον νά υποκύψη καί νά αναστείλη τήν δράσιν τού, συνεχίζων δέ
τονίζει τό γεγονός δτι μέγα μέρος Βούλγαρον παρέμεινεν νπό ξένην
κνριαρχίαν, πράγμα τό οποίον κάμνει τον Βουλγαρικόν λαόν νά δι-
καιολογη τα έγκλήματα των κομιτατζηδων, τούς όποίονς θεωρεϊ πα¬
τριώτας καί ήρωας. Ή λαϊκή αντη συμπάθεια, καταλήγει ό άρθρο¬
γράφος, έκμηδενίζει οίανδήποτε κυβερνητικήν ενέργειαν κατά των
κομιτατζηδων. Συνεπεία τούτου θά ήτο σκοπιμώτερον εάν ή Σερΰι,κή
κυβέρνηοις άπεφάσιζε νά είσαγάγη ήπιωτέραν οιοίκΤ}σΐν είς την
Μακεδονίαν, καί παρχιτεΐτο τής πολιτικάς τοΰ βιαίου έκσερβισμοΰ
των Βονλγαρικών πληθνσμών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
τήν διάβασιν τοΰ ξηροποτάμου, ο!
άλλοι έλέ'φαντες εσταμάτησαν ό¬
πως τοΰς ίοηθησουν,^ό δέ πρίγκιψ
ευρισκόμενος είς απόστασιν 40 ΰ-
αρίών, κατώρθωσε νά τοΰς φω-το-
γραφήση.
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΙΣ ΤΟΥ
ΒΟΪ^ΟΤΡΕΣιΤΊΟΝ, 15 'Α-
πριλίου. — Ό στρατηγός^ Κοντέ-
σκου, ΰπασπιστής τδΰ βασιλέως Μι-
•χαήλ, άνέλα6« τό ύπουργ«ίον τό>ν
Στρατιωτικών.
ΕΙΣ ΤΑ
ΙΒΡΟΥΣΑΛΗΙΜ, 15 'Ακριλίβ».
— Ή Κυριακή των Βαΐων διήλθεν
έν σχετική ήσυχία είς τα Ίβροσό-
λυμα, ή άστυνομία, έν τούτοις, κα
τέδαλ» μεγάλην προσπάθειαν διά
τήν αντιμετώπισιν τής λβπτής κα¬
ταστάσεως τήν οποίαν βδηαιούργη-
σιν ή συγκέντρωσις χιλιάδων προ·
σκυνητών διά τόν έορτασμόν τής
Μεγάλης Εβδομάδος κατά τήν δι¬
άρκειαν τής οποίας συμπίπτουνΧρι-
στιανι,καί, 'Βδοαϊκαί καί Μουσουλ¬
μανικα! Ιθίται.
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΧ ΤΗΣ ΔΗΜΟ-
ΚΡΑΤΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»),
—Κατά τάς έξ Αθηνών πληροφορίας ό πρόεδρος της Δημοκρατίας
κ. Ζαΐμης θά αναχωρήση διά τό τακτικόν τού ταξεΐδι είς τήν Βιέν-
νην περί τάς αρχάς Μαΐου. Ή είς τό εξωτερικόν άπουσία τού θά πα¬
ραταθή επί δύο περίπου μήνας. Κατά τήν άπουσίαν τού τόν πρόε¬
δρον, δυνάμει τοΰ ψηφισθέντος νομοσχεδιον, θά άντικαταοτήστ} τί»
υπουργικόν συμβούλιον. Ό πρόεδρος τής Γερουσίας ·θά άντικαθιστφ
τόν πρόεδρον τής Δημοκρατίας, μόνον έν περιπτώσει θανατον τοϋ
τελευταίου, καθώς όρίζει ρητώς τό Σννταγμα.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΔΙΑΚΟΠΑΙ ΤΩΝΪΡΓΑσΊωΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 15 Απρίλιον- (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος>) —«
Σημερον θά συγκροτήση ή τελευταία πρ& των διακοπών τον Πά¬
σχα συνεδρίασις τί|ς Βουλής. Ή σημερινή συνεδρίασις θά αφιερο-
θη έξ ολοκλήρου είς τήν έπιψήφισιν των τροποποιήσεων, τας όποίσχ
επέφερεν ή ΓΈρουσία είς ιμερικά νσμοσχέδνα. Αί συνεδριάΐΓεις τή-ς
Βουλής ·θά έποΐΛΌληφθίχϋν τό πρώτον δεκαήμερον τού Μαΐου πρό;
έπιψήφκτιν νομοσχεδίοιτν τινών, τα όποία θεωρεϊ έπείγοντα ή Κυβέρ¬
νησις. Ό Πρωθυπονργος κ. Βενιζέλος θά οιέλθτι τάς εορτάς τον
Πάσχα είς τα Χανιά τής Κρήτης. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΜΕΙΩΣΙΣ ΤΩΝ Ά ΜΕΣΩ Ν ΦΟΡΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 15 Απριλίου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).-—
Κατά τήν χθεσινήν συνεδρίακην της Γερουσίας, οί ΓερουσιασταΙ
των Έμπορο6ιομηχανικων 'Επιμελητηρίων εξέφρασαν τήν ευγνωμο¬
σύνην τοΰ έμποοικοΰ καί βιομηχανικοϋ κόσμον πρός την κυβίρνηοιν
διά τήν συντελεσθεΐσαν ιμείο*τιν τάτν άιιέσων φορα>ν. Ό νιουργό;
των υίκονομικών κ. Λΐαρής έύηλώσεν ίτι ή μείαχπς της άμέοΌυ φο-
ρολογίας θά συνεχισθή, εάν πραγματοποιηθοΰν, καθώς έλπίζεται» αί
προβλέψεις τοϋ προϋπολογισμοϋ καί έξακτφαλΐ'σθη καί κατά τό έτος
αντό ή ίσοσκέλισίς τον, πράγμα τό οποίον αποτελεί την θεμελιώδη
βάσιν τοΰ οΐκονομικοΰ προγράμματος της Κυβερνήσεως.
__^__ ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
Ο ΤΟΥΡΚΙΚΟΣ ΤΥΠθΓπΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 15 Απρίλιον. (Ίδ. τηλ· τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
ΑΙ Τουρκικαί εφημερίδας, λαμβάνουσαι αφορμήν έκ τοΰ έορτα-
σμοΰ τής έκατονταετηρίδος της 'Ελληνικής άνεξαρτησίας, κατακρί-
νουν τους Σονλτσνονς, οί όποϊοι διά της ύποδοϋλώσεως τάη· ξένοη-
λαών υπήρξαν οί δημιονργοί τήξ νπονομεύσειως της νποστάσεως ττκ
Τονρκίας καί της καθνστερησεως* αυτής είς τήν νπό των αλλων λαών
συντελεσθεΐσαν πρόοδον. Ή άρθραγΐραφίά τοΰ Τουρκικοΰ Τΰποΐ-'
ΰποστηρβζει τήν θεωρίαν δτι ή υποδούλωσις ξένων λαοον άποΓελεΐ έ-
ξασθένησιν καί δχι ενίσχυσιν ενός κράτους. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΣΥΝΕΝΝΌΗΣΕΙΣ δΓαΙέΓπΑΡΑΓΩΓ. ΔΑΝΕΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ό Διοικητής της" Τραπέζης της Ελλάδος κ. Διομήδης συνωμίλη-
σε χθές μετά τοΰ διοικητοϋ τής Τραπέζης της Αγγλίας κ. Νόρμαν.
Βεβαιοΰται δτι εξησφσλίσθη ή άμεσος προκαταβολή είς τήν Έλλάσα
μέχρι ποσοΰ τριών έκατομμνρίων λιρών, διά τήν εξακολούθησιν των
παραγωγικών έργων, μέχρι τής συνάψεως τοΰ δανείου, τό προσεχές
φθινόπωρον. Έννοεΐται ότι διά τήν κατάθεσιν της προκαταβολήί
υπό των "Αγγλων τραπεζιτών προαπαιτεΐται ή σχετική γναχιοδότη-
σις τής Τραπέζης τής Αγγλίας καί τοΰ Αγγλικόν υπουργείον των
Οικονομικήν. ^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΘΕΜΕΛΙΩΣΙΣ ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΥ ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 15 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»).
—Ό κ. Βενιζέλος κατά τήν έν Μεσολογγίω διαμονήν τού επεσκέφθη
τοΰς έκεΐ προσφνγικούς συνοικισμοΰς, δπου έχαιρετίσθη μέ συγκι-·
νητικάς έκδηλώσεις άφοσιώσεως. Παρομοία άποθέωσις ανέμενε τόν
πρωθυπουργόν είς τό Άγρίνιον καί καθ' δλην τήν διαδρομήν τοΰ
ταξειδίου τού. Είς τό Άγρίνιον ό πρωθνπονργός κατέθεσε τό θε-
μέλιον τοϋ νέον προσφυγικοΰ άγροτικοϋ συνοικισμοϋ. Είς τήν τελε¬
τήν παρέστησαν καί οί ύπουργοί κ. κ. Μιχαλακόπουλος, Μπότσαρης;
καί Καραπαναγιώτης, καθώς καί δ άρχηγός τής Δημοκρατικής 'Ε-
νώσεως κ. Παπαναστασίου. ΔΑΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΝΘΡΟΝΙΣΙΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΣΕΡΒΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
—Ό έν Βελιγραδίω ανταποκριτάς των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι την
προχθεσινήν Κυριακήν Ιλαβε χώραν μετά πάσης έπισημότητος ή
εγκατάστασις τοϋ νεοεκλεγέντος Πατριάρχου της Όρθοδόξου Έκ¬
κλησίας της Νοτιοσλαυΐας Βαρνάβα, τέως Μητροπολίτου Σκοπίων,
όστις εξελέγη πρός πληρώσιν τής έκ τοΰ Οανάτου τοΰ Πατριάρχου
Δημηρίου χτ«ρευσάσης θέσείος. Τόν νεον Ποπριάρχην έξέλεξαν οί
έπίσκοποι της Σερβίας καί ώρισμένοι άνώτεροι άξκοματοΰχοι, τήν
εκλογήν τού δέ επεκύρωσεν 6 βασιλεύς 'Αλέξανδρος.
_ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 15 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Κων)πόλεως πρός τοΰς «Τάϊμς» μεταδίδει την
πληροφορίαν, δτι ή Τουρκική κνβέρνησις απεφάσισεν οριστικώς δ¬
πως αναστείλη έπ' άόριστον τήν καταβολήν τοΰ τοκοχρεολνσίον τον
Δημόσιον Όθωμανικοΰ χρέους. Τό συμβούλιον των όμολογιουχων τοΰ
Τουρκικοΰ χρέους είχεν αποστείλη δύο αΰτοϋ μέλη προσφάτως είς
την "Αγκυραν ϊνα μελετήσουν τήν οικονομικήν κατάστασιν τής χο>
ρας. Οί δύο ούτοι έμπειρογνώμονες επιστρέφοντες είς Παρισίους
έγνωμάτευσαν υπέρ τής άναδιοργανώσεως των οίκονομικών της
Τουρκίας υπό ξένον είδικοΰ καί εχαρακτήρισαν ώς απαραίτητον την
υπό της Άγκυρας σύναψιν έξωτερικοϋ δανείου.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ

«ΕΘΝΐΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΉ, 1ο ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΤΙ ΕΠΕΤΥΧΕΝ Η ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨ1Σ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
Ό νπουργός των Εξωτερικών τής Άμερικής, κ. Στίμσων, Ιδωκε
ιροχθές διά τού" ραδιοφώνου, έν Λονδίνω, μίαν σύντομον ανάλυσιν
των επιτευχθέντων υπό της Συνδιασκέψεως τοϋ Λονδίνον. Ό πολύς
κόσμος ύποθέτει δτι> επετεύχθησαν άσήμαντα πράγματα, διά τόν λό¬
γον ότι ή Γαλλία καί ή Ιταλία δέν προσεχώρησαν πλήρως είς την
πενταμερή συνθήκην» συνεπεία των μεταξΰ των διαφωνιών. Ό κ.
Στίμσων έπεδίωξε τί)ν διάλυσιν τής πλάνης ταύτης καί παρουσίασε
δι' αριθμών τάς επιτυχίας τής Συνδιασκέψεως, είτε αύτάς καθ1 εαυ¬
τάς, είτε έν συγκρίσει πρός τάς έπιδιώξεις της Συνδιασκέψεως τής
Γενέυης, οί όποΐοι είχον ναυαγήση όλοκληρωτικώς. Ό κ. Στίμσων
θώ ϊ δ
,
ς παρατηρεϊ δτι
«ό περιορισμός των ναυτικών έξοπλισμών είναι μέθοδος έξ-
αΛθΛουθητική. Θεωρούμεν τόν αφοπλισμόν ώς σκοπόν είς
τύν οποίον πρέπει νά φθάσωμεν διά διαδοχικών βημάτων.
διά συχνης αναθεωρήσεως καί έπιδοκιμασίας. Αί άνθρώ-
τ,ιναι ύποθέσεις δέν είναι στατικαί, άλλά κινούμεναι, πι¬
στεύομεν δέ καί βελτιούμεναι. Διά ττον λόγον αυτόν πι-
στ&ύομ/ν ότι ή ύγιής καί προφανής όδός είναι ή επίτευξις
συμφωνιών, αί οποίαι είναι δύναται τώρα μέ την γνώσιν
ότι είναι ανοικταί πρός αναθεώρησιν είς εύθέτους χρονι¬
κάς" περιόδους».
Ό δμιλητής παρετήρησεν δτι τό κίνημα τοΰ περιορισμοΰ των έξο¬
πλισμών ήρχισε τώ 1899, ότε έν τη πρώτη Συνδιασκέψει τής Χάγης
απεφασίσθη ότι ούτος άπετέλει έπιθυμητόν σκοπόν. Κατά την δευτέ¬
ραν Συνδιάσκεψιν, την τοΰ 1907, τό ζήτημα τοϋ περιορισμοΰ των
έξοπλισμών εθεωρήθη παρά πολύ λεπτόν διά νά είσαχθή είς την ημε¬
ρησίαν διάταξιν. Τφ 1914 οί άνταγωνιστικοΐ έξοπλισμοΐ κατέληξαν
είς τόν πόλεμον. Τώ'ΐ922 εγένετο τό πρώτον βήμα πρός περιορισμόν
των ναυτικών έξοπλισμών διά τής συμφωνίας τής Ούασιγκτώνος, ή
όποία ήχρήστευσε διάφορα μεγάλα θωρηκτά καί έκήρυξε την δεν.αε-
τη αργίαν έν τη ναυπηγήσει μεγάλων μονίδων. Ή Συνδιάσκεψις τής
Γενέυης τω 1927, δέν έπέτυχεν. Άλλ' ή Συνδιάσκεψις τοΰ Λονδίνον
επέτυχε, πρώτον καί σπουδαιότατον, ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΝ ΤΩΝ
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΩΝ ΝΑΥΠΗΓΗΣΕΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΘΟΡΙ-
ΣΜΟΥ ΤΟΥ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΥ ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΩΝ ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΤΟΥ
ΚΟΣΜΟΥ—τής Άμερικής, τής Μ. Βρετανίας καί τής Ίαπωνίας,
δεύτερον δέ τόν περιορισμόν δλων των τάξεων των πολεμικών μονά-
δων, είς δρια, θεωρηθέντα ώς_άνταποκρινόμενα είς τάς άμυντικάς α¬
νάγκας των έν λόγφ χωρών. Τό τελευταίον τουτο, μαζύ μέ την από¬
φασιν άχρηστεΰσεως μονάδων τινών, αποτελεί αύτόχρημα ελάττωσιν
των ναυτικών δυνάμεων, κατά 780,000 τόννους. Μόνον αί έκ τής
άργίας ή τής άναστολής ναυπηγήσεως μεγάλων μονάδων υπό των
Ηνωμ. ΪΙολιτειών οίκονομίαι άνέρχονται είς 300.000.000 δολλάρια.
"Οχι μόνον ώς δεύτερον διαδοχικόν 6ήμα, άλλά καί αϋτά καθ" έαυ-
τά τα επιτευχθέντα έν Λονδίνω είναι σπουδαιοτατα. "Οσον άφορα
την προσχώρησιν Γαλλίας καί Ιταλίας, εάν έπήρχετο τώρα βεβαίως
θά άπετέλει μεγάλην συμβολήν είς τό άφοπλιστικόν κίνημα, τό ότι ό-
μο>ς δέν έπτ|λθε, δέν σημαίνει δτι αί δύο αύται Δυνάμεις θά έπιδο-
θωσιν είς πυρετώδεις ναυπηγήσεις. Άπλούστατα χρειάζεται λίγο πε-
ρισσότερος καιρός διά νά συμβιβάσωσι τάς διαφοράς των καί νά εΐσ-
έλθωσιν είς την πενταμερή συνθήκην, τής οποίας ή θυρα είναι ά-
νοικτή.
Ο ΑΓΓΛΙΚΟΝ
ΠΡΟΎΠΟΛΟΠΣΜΟΣ
Ο κ. ΦΙΛΙΠ ΣΝΟΟΓΔΕΝ,
ό Σοσιαλιστής ύποαργός
των Οικονομικήν της- κυ¬
βερνήσεως Μάκ Ντώναλντ, υπέβα¬
λεν «ΐς την Βουλήν των Κφΐνοτη-
των τόν άπο χολλοΰ άναμ6νόμ.ενον
-:ροϋ<πλογ(συ.όν των βσόίων καί των ;ξ6δων τοΰ Κράτους. Είναι ό 3εύ- τερος προΐΛΓθλογιομος ποΰ ύποδάλ- /.ει ό κ. Σνόουδεν, τοΰ πρώτοα υπο¬ βληθέντος τφ 1924, ότε καί «γνώ- τ£>τ) θετικώς δτι ούτος* δέν ήτο μδ-
θεωρητικος άλλά καί πρακτι-
ομολόγος. 'Τά εσοία τοΰ υποβλη¬
θέντος χθές προϋπολογισμόν «ίναι
789,000,445 λίρας (ήτοι $3,945,-
000,000), τδ 8έ τ&ρισσευμα ιότολο-
γίζεται δτι θά είναι κάχου 11,180,-
<000. ^ Ό κ. Σνόουίεν έν ττναγκα- τθη νά καταφύγη *'ί περαιτέρω φο- ϊθλογίαν πρός αντιμετώπισιν των :565ων, χολλά «κ των οποίων κρο- ιρίζοντίτι διά 5·.β90ρο>ςι μορφάς κοι-
Αθΐνωνικής ασφαλείας των εργαζο¬
μένων τάξεων. Μεταξμ ίλλων τί¬
θεται πρόσθετος φόρος έχί «5 ζί-
9ου, κατόπιν ομως υποσχέσεως των
τιμάριθμον τής καταναλώσεως.
Μία ιδλλη αύξησις βξ πεννίων Θά
γίνη επί τοΰ κα&ιιρωυ.ένου φόροι»
επί τού βϊσοδήματος, κατά την βε-
βαίωσιν όμ&>ς τώ ΰπουργο3 των Οϊ-
κονομικών % «'κ των πληρωνόντων
φόρον επί εΐσοίήματος ίέν βά &ιγο3ν
άπό την νέαν φορολογίαν, μ' αλλα
λόγια δέν φορολογείται τό μικρόν
εκτόϊημα. Νέα φορολογία βά επι¬
βληθή επί ωρισμένης τάξεως γαι¬
ών (τάξεως Α) κατόπιν νέας εκτι¬
μήσεως τής άξίας αυτών, οΊότι ή
κυβέρνησις πιστεύει ότι λόγω τής
άνατιυ.ήσβ6>ί τής άξίας των γαι¬
ών, τό δημόσιον δικαιοΰται συμμε-
Α6ς, ΰπερπρακτικός μάλιστα, οΐκο- τοχής «ίς αΐηψ. Ό γ.. Σνόουϊεν
ηυξησ* καί τον φόρον επί των κλη-
ρονομιών. Έν γένει δέ ή διά νίας
φ&ρολογίας αύξησις το3 ε!σοδτίμ.α-
τος ύπολογίζεται «ίς 200,000,000
ϊολλ. πίρίπου. Άς ίδωμεν πώς θά
ύποδεχθ^ή Βουλή τόν προδχολογι-
σμόν α&τόν, τοΰ όποίου ή εισήγησις
διήρκεσε μόνον μίαν ώραν καί %
τή; ώρας.
Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΣΤΑΛΙΝ ,
ΙΑ Γί^μανική εφημερίς ίη-
μοσιευει την αφήγησιν κα-
ποιοι» (οπρώην λειτουργοΰ
Μ
,ιΛοποιων ότι δεν θ' αύξήσονν τόν τοΰ Σοδιετικοΰ Κράτους» περί τής
ζωής τοΰ Ιωσήφ Στάλιν, τοΰ ση-
μερινοΰ δικτάτορος τής Ρωσσιας.
Κατά την αφήγησιν, λοιπόν, ό Στά¬
λιν άπό εξ μηνών ζί βίον^ μυστικόν
καί μυστηριώδη, είναι άπροσιτος
καί είς αύτου-ς· τοΰς φίλοος τού, πη-
γαινοέρχβται μεταξΰ Κρε,μλίνοκ ν.α
τής έν τφ χωρ ιω Γκόρκι έχαύλε-
ώς τ^ ,χωρϊς νά γνωρίζη) χ.ανείς
πώς και πότε. Τό Ιίρεμλίνον δ-ου
έδρεύει ή δικτατορία τοΰ χρολ«τα-
ρίου πιριδάλλεται υπό υ.υστηιρίοι>, οί
δέ έν αύτω λειτουργοί τοΰ Κράτους
άπό των ΰποοργών μέχρι των γραμ¬
ματείαν είναι κατβιλημμένοΐ υπό
δ-έους, άγνοοΰντες τί τούς «πιφυ-
λάσσει ή αυριον. Προστίβεται ότι
καί αύτο-ς ό Στάλιν δέν είναι άυ.έ-
τοχος τοΰ τρόμου καί της ά6ε€αιό-
τητος. "Ολα δέ α^τά έν αντιθέσει
πρός τόν βίον τού πρό εξ μηνών,
ότε, ώς λέγβται, ό Στάλιν «ΐσηρ-
χετο καί εξήρχετο άνοικτά, έΐδιδε
Τϋνεντεύξεις, πολλάκις δέ καί κα¬
τά τό σΰατημα τοΰ Άροΰν Έλ Ρα-
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΤΑΙ
ΕΠΙΣΗΜΟΠΣ ΕΝ
Αί συνθήκαι τής ζωής «εριγράφονται ώς «φρικια.-
ί
ΓΒΝΕΤΗ, ί6 Απριλίου.—Αί
Ήν. Πολιτειαι είναι χώρα όπο^
ή ποτοαπαγόρευσις καί ή
τζάζ ύπονοιιεΐΛυν τί θακλΐ'
άς γενεάς, μία χώρα δπο τα
της νε-
50
0)0 τοΰ πληθυσμοΰ είναι όίθρησκα
καί όπου ή οίκογ«νειακή ζωή τα¬
χέως έξαφανίζίται, είναι ή ζοφερά
εικών ήν ϊιαζιωγρα'φίζει έπίσημος
έκθεσις ήτις θά υποβληθή έντός ο¬
λίγων ημερών πρό τής 'Βπιτροπής
τής Κοινωνικής Προνοίας τοΰ
Σϊέτμο^ των 'Βθνών.
Τό εγγ^αιφον όπερ διαλαμ,βάνει
τό πόριιηχα των «ρεονών τής Μα¬
ρίας Μιόνι Τσάπταλ, ττροέδροο τοΰ
Δ'εθνοΰς ϊ^ιβουλίου των Νοσοκό-
μων, είς ήν ανετέθη υπό τοΰ Συμ-
βουλίου τοΰ Συν>ϊέσυ.ου όπως προβή
είς μίαν προκαταρκτικήν ερ,ευναν
περί τής «νεολαίας υπό «ποψιν ήθι-
κοΰ καί ν.οινωνικοΰ έκφΛισυ.οΰ» πε¬
ριήλθεν είς την κατοχήν τής εφη¬
μερίδος «Κόσμου» τής Νέα? Υ¬
όρκης, παρ' όλας τάς προσπαθείας
τής ρηθείσης 'Επιτροπής, όπως εμ¬
ποδίση την δημοσίε^ίν της.
Είναι ϊϊιαΐζόντως έμφαντική «πί-
σης ή έν λόγφ έκθεσις αναφορικώς
τής παιδικής ζωής έν Άιμ4ρικη,
ώς α3τη προσέπεσίν *ίς τα Ομματα
μιάς άνεγνωρισυ.ένης Εΰρωπαικής
αΰθεντίας είς τα κοινωνικά έ'ργα.
Διακηρύττοοσα δτι ΰποΐιάλλει ((υ.ό-
νον δ,τι διβπίστοκτεν ίδίοις ομ-μασιν,
έν τή έλπίδι νά συντελέση διά τί¬
νων έπΐτ)θϊΐΐθητικων ίδεών είς μίαν
εκστρατείαν ν.ατά των ^φισταμένων
κοινωνικών συνθηκών», ή Μίς Τσά¬
πταλ κάμνει μίαν «πισκόπησιν τής
ζωής τής Νίας Υόρκης, τής Ού¬
ασιγκτώνος, τοΰ Π ίτσν—ιΐ*?γκ, τοΰ
Ντητρόιτ καί τής Βοστώνης.
Όομηθίίσα έκ τοΰ Φιλανθρωχι-
τοΰ Κέντρου τής όδοΰ Χένρυ, άνα-
φέρει ή γράψασα την έκθεσιν, «συν¬
ήντησε παρ«υθί»ς τοιαΰ-
τα βάθη αθλιότητος, ήθικτ,ς καί
ουσικης, άτινα θά «ίχον την ανάγ¬
κην τής συναντ ιλή^εως των πλέον
πεπειραμένων κοινωνικών ίργα-
τών».
φρα κέντβα καί ίρχετο «ίς προ¬
σωπικήν συναφειαν με τόν λαόν καί
έμάνθανε πολλά χράγΐχατα έξ ιδί¬
ας αντιλήψεως. Τώρα πληροφορεί-
ται πίρί πάντων διά πρακτόρων
έν τή προσω'πική τού ΰπηρεσία, ά-
σ^έτων πρός τάς Κρατικάς υπηρε¬
σίας. Δεν γνωρίζομεν τί άληθβιίει
καί τί είναι μεγαλοποιημένον έν τή
άφηγήσει αυτή. Γνωρίζομεν δμως
δτι κανείς δικτάτωρ «ως τώρα δέν
εζησε διαφορετικόν βίον. Καί γνω¬
ρίζομεν έπίσης ότι ό τρόμος, τό
μυστήριον, ή κατασκοπεία καί άλ-
ληλοκατασκοπβία σφοδ.ρύνονται εϊ-
τι δταν οί 3ικτά'τορ&5 γάνουν την
δημοτικότητά των. είτε οταν λόγω
ήλίκίας ή μακράς νεΛρικής εντά¬
σεως, έντείνεται καί ή δ>σπιστία.
ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ ΚΑΤΑ
ΤΗΣ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ
Ο ΔΗΜΟΣΙΟΝ δεν φαινε-
ται τόσον πρόθυμον νά συν-
«ργασθή μέ τοΰς άπογρα-
φείς, τοΰς ένβργοΰντα; την μεγά¬
λην απογραφήν τοΰ 1930. Καθημε¬
ρινώς εχομεν έχεισόδια μεταξΰ άπο-
γραφέων καί άπογραφομένων. Είς
το Σικδγον λ. χ. ίνας κ. Τζών
Σάγκαδιτς, δταν ενεφανίσθη ό κυ¬
βερνητικάς ΰπάλληλος διά νά τ«ν
άπογράψη, τοΰ είπε νά τηράξη τή
δοΛειά τού καί νά μή άναμιγνύ-
εται είς...ξένας ΰποθέσει·ς!! Ό υ-
νπάλληλος μα'ΐαίως ·—ρ«*πάθει νά
τόν πείση δτι κάθϊ πολίτου ί>πόθ«-
σις ήτο καί υπόθεσις τοΰ Κράτους.
Τέλος έπενίδη ή άστυνομία καί ό
%. Σάγκοδιτς ήχθη ενώπιον τοΰ δι-
καστηρίου επί άτάκτφ διαγωγή.
Μία Σικαγινή κϋ.ρία, ή "Εμμα
Σλόρφ, έ'κλεισεν αποτόμως την θύ¬
ραν κατά πρόσωπον τής· Κί/ς Κό-
ρας Ρόζακ, ή όποία εΐχε πάγη νά
άπογράψη την οικογένειαν. Καί μέ
τό άπότομο κλείσιμο ή πόρτα επια-
σε τα δάκτιιλα τής τελευταίας καί
τα συνέβλιψε. "Ολα α}τά δίίχνουν
πόσον μεγάλην είναι ή δυσπιστί«
-των μεγάλων μαζών ώς πρός τοΰς
σκοποΰς τής άπογραφής! Πάς πο¬
λίτης, ό οποίος ή έκαμε κάτι τό
παράνομον, έλαφρόν ή βαρύ, ή νο-
μίζει δτι διέπραξε τοιοΰτόν τι, νο-
μίζει συνάμα δτι ή άπογ^αφή γί-
νεται γιά νά τόν τσακώίη ή άιρχηϋ
Φαίνεται δτι έχρειάζετο μακρά προ-
Ο ΑΜΕΡΙΚ, ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ
ΕΝ ΛΩ ΡΡΑΙΝ Η
ΝΑΐΦΣΥ, 15 Απριλίου.—
Ό έν Παρισίοις Άμερικ.ανός
πρεσδε^τής κ. Έτζ έπεσκέιφθη τα
περίφημα «ργοστάσια άγγειοπλαστι
κης τοΰ Σαργκεμίν άτινα τφ έδω¬
καν την αφορμήν δπως άναφέρη τα
άντίστοιγα Άμβρικανικά τοιαΰτα
έν τή Πολιτεία τής Νέας Ίερσέ-
ης. Έν Χαγιάντζ ό κ. "Ετζ εγέ¬
νετο δεκτός υπό τοΰ κ. Γουμχέρ ντέ
Βαντέλ όστις τόν ωδήγησεν είς τ»
μεγάλα νυτήρια και τάς άτμοκινή-
του ςνφυροΐζ των έργοστασίων οΰ
του
των έργοστασίων
ύ
ςφρζ ργ
Άντιπροσωπεύο^ν ταυτα τα σπο>
δαιότβρα Γαλλικά χαλυδο>ργεία.
Ό κ. ντέ Βαντέλ βιπε, μετά ύπα·.-
νιγμοΰ διά τό υψηλόν Αμερικανικόν
δασμολόγιον, τα εξής:
«Θεωρούμεν την Γαλλίαν ώς χώ
ραν «ριωρίσμένης εκτάσεως, πε-
ρΊδαλλομένην υπό τείχους μετρίοο
μεγέ'Θους ωσαύτως. Βλέπομεν 2έ,
τουναντίον, τάς Ήν. Πολιτείας,
ώς μίαν ύπ-ερμεγέθη χώραν, περι-
βαλλομίνην υπό ί—ερυψήλοϋ τεί-
ΥΠΈΡ ΤΗΣ ΕΙΣΜΟΪ ΤΟΝ
Ό κ. Έτζ επεσκέφθη τό Μέτς
ένθα κατέθεσεν άνΦοΐϊέσμας προ των
άγαλμ,άτων τοϋ Λαφαγιέτ /.αί τοϋ
Γάλλου «πουαλύ» (μαχητο3 τοϋ με-
γάλοο πολέμου). 'Η ϊημαρχία τω
έτέϊωκΛ -^ όναμ.νηστικόν μετάλ).^ ;
όν τί,ς' απελευθερώσεως τής πόλε¬
ως κατά το 1918. Μετά τουτο 6
πρ·βσδβυτής επέστρεψεν είς Νανσύ
ένθα παρζκάθησεν είς δείπ'^ον πα¬
ρατεθέν υπό τοΰ κ. Μαρκέλλου
Κνέχτ καΐ των μεγάλων βιομηχα¬
νίαν τής Λωρραίνης.
λΧΙ?ΜΜ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΕΝ ΣΕΡΒ1Α
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 15 ΆπριλΙ-
ον.— 'Εγνώσθη ότι ή ΆμερΊκανι-
κή Έταιρέία Τζένεραλ Μότορς ά-
.ιεαχίσισε νά ίδρύση εργοστάσιον
έν Γιουγκοσλαυία, πυθανώς έν
Σπαλάτφ, κατά τό έ'τος τουτο.
Τό εργοστάσιον θά παριίγη αν·
τοκίνητα διά την Ιταλίαν, Ούγγα
ρίαν, Ρουμανίαν καί έν γένει διά
παίδευσις τοϋ κοινοΰ δ(ά νά πε^σθή τα? Βαλκανακας χώρας,
δτι αλλο είναι άπογραφή καί άλλο
««ρευνα» ή «ανακρισις», και ότι,
ό *Ωνκλ Σάμ δέν είναι ποτε δυνα¬
τόν να υποκρινεται ενα πραγμα και
νά κάμνη άλλο1!!
ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΠΕΡΙΑΑΙΜΙΑ ΠΡΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΙΝ
ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΣ ΣΑΣ
ΕΙΣ ΕΛΚΥΣΤΙΚΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΡΟΙΝΤΕΟ Ρ0ΧΕ5
ΠΡΟΣ $24.50 ι
Ρ0ΧΕ3
ΤΟ $3».ΟΟ
ΟΒΟδδ ΡΟΧΕδ
$38.00 ΤΌ $7Β.ΟΟ
ΡΟΙΝΤΕΡ ΡΟΧΕδ
ΡΟΧΕδ
$Τ8.ΟΟ ΤΟ $27Κ.
ΗυϋδΟΝ ΒΑΥ δΑΒίΕδ
$4Ο.ΟΟ ΤΟ $7Β.ΟΟ
Ββί^β, Κβα, Βΐιιβ, ΡΙ&Ιηίιιπι
& Ροχβδ ίη Ρ&5ΐβ1 5Ιΐ3(Ιβ5
$»Ο.ΟΟ — Ο $80.00 $12.ΟΟ ΤΟ $7Κ.ΟΟ
Επισκεφθήτε τα Έκθετήριά μας καί ϊδετε τα ώραία ταυτα περιλαί-
μια. Μέ μικράν προκαταβολήν θά σάς φυλάξωμεν εν περιλαίμιον μέχρις
ότου θέλετε νά τό άγοράσητε.
ΚΑΘΚ ΓθνλΛΡΙΚΟ ΠΛΛΤΟ ΠΗΛΕΙΤΑΙ ΜΕ
ΛΙΕΓΑΑΟΛί ΕΚΠΕΣΜΟΝ.
Ι-θυΊ5 ΜΑδδΙΑΚΟυ
ΓΟΥΝΑΡΕΜΠΟΡΟΣ
63 %ΥΕ8Τ 14ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΩΤΟΝ ΠΑΤΩΜΑ. ΤΗΛΕΦ. ^ΗΕ^5ΕΑ 5870.
Τα Σάββατα είμεθα άνοικτοί μέχρι τής 10ης μ. μ.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 15 Απριλίου.
— Δύο ΰουλευταΐ έκ τής Πολιτεί¬
ας Νέας Υόρκης, δ Δημοκρατι¬
κάς Ντίξτων καί ό Ρεπουμπλικα-
νός Λαγκάρδια συνέστησαν έκθύ-
μω; χθες είς την Βουλην νά ψη-
φίση τό νομοσχέδιον, διά τοϋ ό-
ποίου θά έπιτρέπεται ή είς την
Αμερικήν εϊσοδος των γονέαχν των
μεταναστών, υπό τινάς περιορι-
σμους έκτός τής άναλογίας.
Ό κ. Ντίξταχν υπέμνησε δτι |ΐέ
τό έν χρήσει σύστημα γονεϊς μζ-
ταναστών, ερχόμενοι έξ ωρισμένων
χωρών, είναι ήναγκασμένοι νά πε-
ριμένουν πολλά έ'τη προτοϋ νά λά-
βουν τάς σχετικάς προξενικάς έπι-
θεωρήσεις των διαβατηρίων των.
Ό ϊδιος κατέκρινε την έκθεσιν
της μειονσψηφίιας τή Μεταναστευ-
τικής 'Επιτροπής, ή όποία ήναντι-
ώτ)η είς την ψήφισιν τοΰ περί ου
ό λόγος νομοσχεδίου, εκφράσας
την γνώμην δτι ή έκθεσις έκείνη
δέν έγράψη υπό μελών της Άμε-
ρικανικής Βσινλής. ι
ΠΠΣ ΣΥΝΕΤΑΧΟΗ Η ΣΥ1ΗΚΗ
ΤΠΚ ΒΕΡΙΑΛΛΙΙ1Ν
άποκαλύψεις 4νός ή-
μερολογίου έξεγείρουν
ρ
Τύπον.
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 15 Άπρ.—
Άποκαλνψεις περιεχόμεναι έν τψ
Ήμερολογίψ τοΰ Δαβίδ Χώντερ
Μίλλερ, έπισ»]μου στενογράφου
τής Άμερικανικής άνιτπροσωπεί-
ας έν Παρισίοις, αναφορικώς τού"
τρόπου καθ" δν ή τύχη τής Άνα-
τολικής Εύρώπης άπεφασίσνιι,
πρσύκάλεσαν πλείστα σχόλια καί
την αγανάκτησιν τοΰ Ούγγρικοϋ
τΰπου. Αί χθεσιναί έφήμερίδες έ-
δημοσίε,υσαν μακράς περικοπάς
τοΰ ρηθέντος Ήμερολογίου, αΐτι¬
νες δεικνύουν πόσον ταχέως τα
νέα σύνορα τή; Ουγγαρίας καθα>
ρίσθησαν.
«Έξεγείρεταί τις υπό άγανα-
κτήσεως, παρατηρεϊ ή «Μάτζυαρ-
σαγκ», βλέπων μετά πόσης κου-
φονοίας καί πόσον μικράς γνώ-
σεως των πραγμάταη-, ή τύχη μιάς
ολοκλήρου χώρας απεφασίσθη.»
"Αλλαι έφήμερίδες βεβαιοϋσιν
δτι ή τύχη έκατομμυρίων άνθραν
πίνων ύπάρξεων εκρίθη έντός πέν-
τε λεπτών τής ώρας, δίχως οί συ-
νηγμένοι πολιτικοΐ νά ρίι[>ο·υν εν
θλέαιια κάν είς τα εγγραφα τής
Ούγγρικής άντιπροσωπείας. Κά¬
μνουν έν τούτοις όλαι μίαν εξαί¬
ρεσιν υπέρ τοΰ ύπουργοΰ των Έ-
ξοοτερικών τής Άμερικής, όστις
διετύπωσεν άντιρρήσεις κατά τής
παραχωρήσεως εδαφών κατοικου-
μένατν υπό Ουγγρων είς την Τσε-
χοσλοβακίαν καί την Ρουμανίαν,
καί προειδοποίησεν αύτούς περί
των ένδεχομένων άποτελεσμάτων.
Ή εφημερίς «Οντζάγι» λέγει
δτι εάν τα υπό τοΰ κ. Λάνσιγκ
λεχθέντα είσηκοίΌντο, αί συνθή¬
και θά ήσαν πολύ διαφορετικαί
τ|δη έν τ{| Άνατολικη Εύρώπτ), καί
δτι καί αύτοι άκόμη οί άντίπαλοί
τού έν τή Συνδιασκέψει τής Εί-
ρήνης θά μεταμελώνται τ')δη δι¬
ότι παρεϊδον τάς προειδοποιήσεις
τού.
ΑΠΕΛΑΣΙΣ 187ΙΥΕΤΑΝΑΣΤΪΙΝ
Ή ίιΑσημος Παοιιηνη χαλλβνή καί κιγτ)ματβγρβΐ|>ικος άβτήο «^
ζάριι *ς Νίμφη α η ο χ λ ι ι σ τ ι κ ώ ς ίιά τον έν ΠαοκΗοΐϊ
Οίκον Ι5ΟΗΗ08. "Εχομεν έφοδιάσει τα καταστήματα μέ μεγάλας
Μλλιτεχνιχα; φωτονοαφίας της «Ις τάς ΑποΙας την βλέπετβ Νίμ<ρη» Κ* ολα τα μοβίλο ϋΟΚΗθδ. ΖητβΙτε νά Ιδητε την <ρ«τογοαφΙαν της φοοοθσαν όί»»Μ)βη«οτε μοβέλο ΙΧ)ΗΚΟ5 ίχλέξετ·. 'Η έν 'Αμβρικχ) ΈλληνΙς Νύμφη της Νέας Γενεάς γνωρίζει την Παρισινήν μόδαν καί είναι εύτυχής νά ε'χη ϊνα Σέτ Στεφάνων κατα¬ σκευασθέν είς Παρισίους. Τα νέα Σέτς Στεφάνων ΏΟΚΚΟ8 κατασκευάζονται είς το έν Παρισίοις εργοστάσιον μας—17 ΚϋΕ ΒΑΟΗΑϋΜΟΝΤ, ΡΑΚΙ8— καί περιέ- χουν τα ωραιοτέρα Έλληνικά Στέφανα, αληθή άριστουργήματα, καθώς καί έ'να κοα πλήτ Μοάβΐ (ΌΟΚΕΟ8 ΒΚΙΒΑΕ 8ΤΥΙ.Ε8—ΡΑΤΕΝΤΕΌ) ήτοι πέπλον έντελω; νέου εΐδους, γαρνιρισμένον καί έτοιμον νά φορεθη, πάντοτε νεωτάτων σχεδίων, —όμφω- να μέ την μόδαν τής στιγμής. Καί χωρίς νά προσέξητε τό δνομα καί την μάρκαν μας επί τοΰ κυτίου άναγνωρίζετε τα Σέτς ΌΟΚΚΟ8 άμέσως, άπό την πρωτοφανή τελειό- τητα καί καλλιτεχνίαν των. Πωλοΰνται είς άξιόπιστα καταστήματα πανταχοΰ. Εάν σας είναι δύσκολον νά τα προμηθευθήτε, γράψατε κατ' ευθείαν είς ημάς. Λ ΐαΐ. Ο» ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΤΩ 1899 1 ΕΑ8Τ 38ΒΙ) 8Τ·, ΝΕνΥ ΥΟΕΚ Εκατόν ογδοήκοντα έπτά άνε- πιθΐ'μητοι άλλοδαποί έκ των Αυτι- κών Πολιτειών έ'φθασαν χθές έν Τζέρσυ Σίτυ διευθυνόμενοι είς τό Ελλις "Αϊλαντ ποός απέλασιν εί; τάς Ιδιαιτέρας πατρίδος* των. Υπό ισχυράν φρουράν οί άπε- λαυνόμενοι μετανάσται έπεβιβά- σθησαν ρυμουλκοΰ διά την αεταφο- ράν των είς τό "Ελλις "Α'ιλαντ. Πολλοί έξ αυτών είναι παράφρο- νες, ένφ άΤΙοι είναι πρώην κατά- δικοι καί μερικοί πάσχουν έκ 6α- ρέων νοσημάτων. Μεταξύ αυτών ήτο μία Άγγλίς, ή όποία εισήλθεν εις την Αμερικήν οκτώ φοράς χω¬ ρίς διαβατήριον καί όκτώ φοράς ά.τηλάθη. Ο ΑΓ ΟΝ ΤΩΝ ΕβΝΙΚΙΙΪίΙΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΒΡΕΤΑΝ. ΙΝ1ΙΑΣ ΑΛ.ΑΧΑΜΠΑΝΤ, Ίνδιών, 15 ,Απριλίου.— Ό δεύτερος μετά τόν Μαχάτμα Γκάνδι, άρχηγός τον 'Εθνικιστικοΰ κινήιιατος, Γίάντιτ Τζαθαχαρλάλ, συνελήφθη χθές την πρωΐαν καί κατεδικάσθη είς εξά¬ μηνον φυλάκισιν ώς παραδάτης των περί άλατος νόμων. Κατηγο¬ ρήση ώς κατασκευάζων δλας λα- θραίως παρά τούς νόμους, παρά την Άλλαχαμπάντ. Ό Π άντιτ, Λ οποίος εχει έκπαι- δευθη είς την Σχολήν Χάρρω τού Πανεπιστημίου τής Όξφορδη,ς, ωμολόγησε την ένοχήν τού. ΚΡΙΣΒΣ ΑΥΣΤΡώκΟΎ ΙΑΤΡΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟΎ ΠΡΙΓΚΙΙΜ1Κ0ΔΑ0Υ ΒΙΕΝΝΗ, 15 Απριλίου.-- Διάωοροι ψυχολόγοι έπιστήμονες ένταΰθα άσχολοΰνται μέ τόν Π ρίγ κιπα Νικόλαον της Ρουμανίας, τοΰ όποίου τα πρόσφατα έπεισόδια ά- ποτελοΰν αντικείμενον συζηττισε- ων ίν Εΰρώπη. Κατά τόν δρ. 'Έρ- γου'ίν Ουέξμπουργ, ό πρϊγκιψ εί¬ ναι θϋμα «ματαιωθέντος πόθου πρός την εξουσίαν». Ή τοιαύτη διάγνωσις, κατά τόν Ιατρόν, έξηγεϊ τα διάφορα αΰτο- κινητιστικά σκάνδαλα τοΰ Πρίγ- νιπος κατά τοϋς τε/νευταίους τέσ¬ σαρας μήνας. Έπίσης έξηγεΐ δια¬ τί αύτάς δέρει τοί»; άτυχεΐς όδη- γοΰς αύτοκι,νητων ή καί τοΰς πε- ζοΰς, δσοι ευρεθούν είς τόν δρό¬ μον τού. Ό Δρ. Ούέξμπουργ είπεν: «Άφ' δτου δ Κάρολθς παρητή¬ θη τόσον δραματικώς τοΰ θρόνοι», ό Νικόλαος ήρχισε νά δεικνύτ) σΐ|- μεΐα νευρικής διαταράξεως. Ή Λαραίτησις τοΰ άδελφοΰ τού ήνοι¬ ξε την οδόν πρός την εξουσίαν, άλ- ,ά μίαν εξουσίαν περιωρισμένην, Π ρότερσν ό Νικόλαος ήτο μικρά; Πρΐγκιψ Τώρα είναι μέλος τοΰ Συμβουλιον τής Άντιΰασιλείας,__ Εν μέγα διάβημα πρός τα έμπρ'ός. 'Αλίι,' δταν ό υιός τοΰ Καρόλου, 6 Μιχαήλ, ένηλικιω&ή, αύτός θά πε¬ ριέλθη εί- άφάνειαν Τό αΐφνίδιον αύτό αίσθημα τής περιωρισμενης δυνάμεως εχει ανατρέψη την δια- νοητικήν τού Ισοοοοπαν». ΕΠΕΙΣ1Ι0ΝΗΣ ΠΑΤΡΑΣ ετ*ξυ ' Ιταλικού πρα¬ κτορείον καί Έλλήνων εμπόριον. ΠΑΤΡΑΙ, 27 Μορτίου.— Μεταξΰ τοΰ έντα&Θα Ιταλικού πρακτορείοι» καΐ των 'Ελλήνων &μ- ■χτόρων έϊηΐχιουργήιθη σοβαρόν επει¬ σοδιον τό οποίον ίεν είναι απίθανον νά έχη συνεπείας. Τό Ιταλικόν πρακτορείον «Λοΰδ Τριεστίνο» άπο σκοχοϋ πρ&σλαμδάνεί είς τάς εργα¬ σίας το^ Ίταλο^ςΐ εργάτας. Ό Σύν- ϊεσμος των Φορτοεκφορτωτών υπ¬ έβαλεν είς την Νομαρχίαν διαμαρ¬ τυρίαν, ζητών συγχρόνως την λή¬ ψιν μέτρων.. Ό Ιταλός πρόξενος πληρΐιφ^ρη- &ε^ίς τουτο, μ*τε·6η παρά τώ κ. νο- μάρχη καϊ^ Ϊ!εψε^σε πρός αυτόν τούς ανωτέρω ΐσχυριτμούς των φο,ρτοεκ- φορτωτών, τονίσας, δτι οί»ϊεμ.ία δι- άκρισις γίνεται μεταξί» αύτοχ&όνων καί Ιταλών ε'ργατών. Εις ενίσχυ¬ σιν τής διαμαρ^ρίας των φορτο*κ- φορτωτών^. πρ·οστίλτ)ΐ)ν οί "Ελληνες εμ,ποροι οΐτινες απεφάσισεν την εφ¬ αρμογήν άντιποίνων χρτκτλαν.6άνον- ντες κ,ατά ιήν φόρτωσιν καί έκφαρ- τωσιν των εμπορε^μάτων αυτών α¬ ποκλειστικώς "Ελληνας εργάτας. 'Αχέψε κατα τόν κατά-λο^ Ι¬ ταλικού ατμοπλοίου «πεινόίίθν μβταξι» τοϋ ρρ καί έργατών τού ατμοπλοίου, ι λυθέντων τής ΰπηρεισίας τοό α-. -λοίοο. Όμ.ά8ις ές αυτών μρ.. σαν εντόνως, ολίγοι» ίείν ίϊ νι δημιουργοΰντο σκηναί. Τό «ι διον εύτ^χώς ίιηιίθετήθη. ΑΓΟΡΑ ΚΑΠΝΩΝ ΥΠΟ ΑΥΣΤΡ. ΑΘΗΝΑΙ, 28 Φε6ρτΛ*ρ|ΐΛ Τα μέλη τής επιτραπή; τή{ ταβάσης «ΐς άλλοίαπήν πρός μ·» την τοϋ ζητήματος τοΰ κϊχνοϋ, π στειλαν ύπόμνημα είς το όΐθίονιι Θετουν τάς άντιλήψεις τω»1 έκ τί περιοίείας των. Εις το «—όμί ύποϊεικνύ«ται ή άνάγκη τη ωρισμένων 2ιε^κολ^νσεων ι; Αινστριακόν μονοπώλιον %αχΝί>,
οποίαν άπολαύει τουτο «ΐς
Τουρκίαν καί Βο/λγαρίαν,
γίνεται προμήθεια καπνοί.
Κατόπιν τούτου εκλήθη 8χο{
τ)τ) ένταϋθα άντιπρόσωπος «3
στρΐακοϋ μονοπωλίθΰ πρός ί
νισμόν τβΰ ζητήμ*τος.
Ή Κυβέρνησις Γλαίε —
ρίας κατά τάς οποίας ή άγ
πνών σ^νεχ!ζεταίι είς την 'Αν
κεϊονίαν.
ΠΡΟΣ ΐυΗΗΓΤΡΙΣΜΟΗ ΤΗΣ ΕΞΑΕΤΗΡ1Λ0Σ
ψ Τρίην, έπ' εύκαιρία τής έ'-
κτης έπετηρίδος τής συνεργασίας τοΰ
Ρβαΐ ννηιΐβηιβη μετά τοΰ Πα·-Ά-
μερικανικτίς φήμης μουσικοσννθέτου
^Γ·5^Ηίη· Τθ "θόγραμμα
Οοΐά Ηοπγ θά περιλάβη την
«Κηαρϋοάγ ΐη Βΐιαβ»— τό μεγα-
λουργημα τοϋ ,-τρομνιισθεντος μουσικο¬
συνθέτου.
Ό πεφημισμένος μουσικοσννθέτης
επαΐι,ε στο πιανο τί)ν βραδυά ποΰ για
.τρωτην φοράν στί> 1924 επαίχθη άπό
τον ΡβυΙ ΥνηΗβΓΠβη τό περιφημί
αύτό μουσικό κομμάτι. Ή μιλωδια αυ¬
τή κατέστησε τόν Υνηίιεηΐίΐη περί-
ψημον.
Έκτός τής «Ραψωδίας» εί; τό πρό-
γραμμα συμΐιιοι.Λαμ6άνονται και νού-
μβρα άπό τόν κ. Κ3ν Β3Γβν, δημο-
Φΐλίστατον πιανισταν, τοΟ γκοούπου
ννΐιιΐβηιβη. 'Επίσης τό τραγοϋδι
Λοοϋηβ «Ι γου> άπό την ταινί¬
αν τού ΑΙ Ιοΐβοη «ΜβηΐΓην» καί διά¬
φορα νουμερα Από τό «Ρ1«ν ΜίΙΗοη
Γβζ"0 "α1 *Τ1* Κίηβ οί 11ιβ
Τό πρόγραμμβ άρχ&βι οτάς 9 μ. μ.,
πί τού δικτύου τής 0ο1ιιπι1ϊΪ3
ΒΓοβάοββΐ,ηβ δνβΐθηι, άπό τόν έν
5ββΗ1β σταθαόν ΚΥΙ.

1ΕΘΝΙΚ0Σ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. ι δ ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
Ο ΓΎΡΙΣΜΟΣ ΣΤΓΙ~ΙνΓ ΠΑΤΡΙΔΑ
20 ΩΡΕΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΞΕΝΗΤΕΫΜΕΝΟΥΣ
ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΤΗΣ ΤΚΑΠΑ"
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Ό 'Κθνικός «αλμός, «ο> δεν αβύνει «οτ£
Οάνατος ζουρνας.— Οάνατος στόν ώ
Ό ά-
«
II
Άθηναική «Άκρόπολις» τοΰ εφερνε στό στόμα την λέξιν,
δημοσιεύει υπό τούς ανωτέρω τΐ-
τλους έντυπώσεις τοΰ άτασταλ-
μένου συντάκτου της, ό οποίος
συνώδευσεν μέ το ύπεοωκεάνει-
ον «Βύρωνα τούς Έλληνο - 'Α-
ιιερι><αούς έκδρομπς τής ΓΚΑΠΑ. ΕΠΙ ΤΟΥ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙ- ΟΥ «ΒΥΡΩΝ». (Τοΰ άπεσταλμέ- νου ι*ας).— Είναι πεοί^ργο δσο /αί άληθινό. Πρέπε· νά ξενητευτ)^ νίανεΐς γιά νά αισθανθή άτόφιο τον 'Ελληνισμό μέσα τον; Κα·θώς ολέπω τούς γερούς αϋτοΰς άνθρώ- τής ΓΚΑΠΑ ριγμενονς επά¬ ά δέ δώ ή ργμς νω στά ^ιαδέρια τοΰ διαζώματος τοΰ άτμοκινήτον ν.ο/ι,οσσοΰ νά ρι- γοΰν καί νά κινοΰν άνάε'ρα τα μαν- τήλια τους καί τή; μικρές κυανό- Λευκες σημαιοΰλες σέ κάθε κατωκη αένο άκρογιαλι πού περνοΰμε, τό¬ σο τό πρόβλημα μεγαλώνει. Λιακόσιοι πενήντα ρί/θρωιοι /1 ή πατρίδα μας. Τό θαΰμα τής γλώσσης δέν ίϊ μόνον γιά τόν κ. Κσλημερακη. "0- λοι τους οί Γκαπανς άπο τόν ΐτρώ- ην Γενικό Π ρόεδρο κ. Διαμαντό- πουΛον, ώς τον τελευταίον εργατι¬ κόν Γκάπα, μιλοΰν την Έλληνική ά.τταιστα. Στά πολυάριθμα σχολεΐα τής ΓΚΑΠΑ άλλως τε αύτό διδά- σ/ίονται γέροι, νέοι, γυναΐκες κα'ι παιδία. Μακρνά ή ξενη προφορσ καί οί ξένες λεζεις στην άθανατΐ] γλωσσά μας. Την Άμερικανική διάλεκτο την ξέρουμε καί την μι· λοΰμε γιατί ζοΰμε στήν φιλόξενη χώρα τη; Ή γλώσοά μα; είναι ή Έλληνική. 'ΛλΛά άρχίσαμε απ' ΐκεΐ ποΰ ϊ- πρεπε νά τελειώσονμε. Είναι καί τουτο συνεπεία τοϋ είκοσαώρου έ- 0-νινοΰ αναβαπτίσματος ποΰ μά; έόωκαν οί Γκάπανς κατά τό τα- ζεΐδί μα; άπό την Πάτρα εί; τόν Τ-Γ______- ' ' άντι-ί,ρυνό κομιιατι τοϋ Μωρηα. "Ωρα πολύ άφί$ψ.ε στό πάθο; τού καί όταν νάποτε τελείωσε το ΰλάχικο τραγοΰδί τον. ένώ γενι¬ κώς ξεσ.τοΰσαν γυρω τα χειροκρο- ιήματα εΐπε. — Έγά> βλάχος γεννιίθηκα, 6λά
χο; θά πεθάνω'
"Ενας θάνατος βτόν ώκε-
ό
δ,εκάδες γυναικών /άί>ε ηλικία; α-[Πειραια.
ναπνέονν μέ μιά φωνή μέ μιάλέξι.| Τί είναι κα'ι τί έπιδιώκει ή όρ-
'Ελλάδα! ' ~ - — -
Στήν Π άτοα οί άντΐΓΓ.ρόσωποι
τοϋ Δήμου καί τοΰ Κράτους τούς
περί|ΐεναν στήν προόλήτα τοΰ Ά-
γίου Νικολάου γιά νά τούς τονώ-
σουν την άγάπη πού πρέπει νά τρέ-
(ρουν στήν πάτοίδα τού;. Μά τούς
ιποόλαβαν οί ΓΚΑΠΑΝΣ. Ό
«Βχ'οων» ήγκι·ρο6όλησε μέ γενική
την ίαχή τοΰ έθνινοΰ ΰμνου. Πίν-
γάνωσις τή; ΓΚΑΠΑ οί αναγνώ¬
σται τής «Άκροπόλρως» γνωρίζονν
άπό προχθεσινόν αον σημείωμα.
θά σά; παρουσιάσωμεν σήμεροι
τού; τύποι>ς των έ/ώρομέων ξενη·
τευμένων άδελφών μας, πού είναι
καί ή καλλιτέρα απόδειξις τής ερ¬
γασίας τή; Γκάπα.
Χά; παρουσιάζονμ& πρώτον τόν
πλέον τελευταίον.
τι μαντολίνα μέ τό ίόιότυπο Άμε- ] Τΰν Μπάρμπα Γιώργη Χασού-
~'~......' '■■" *" '"&' ρα άπό τόν Παναρίτη τη; Κοριν-
ρΐ/ίανικό τού; σχήμα δυύ κιθάρε;
— ή χορωδία τοϋ όμίλου των έκ-
δρομέων —■ κτυποΐσαν τόν εθνι¬
κον ΰμνο.
Καί πίσω άπό τί|ν χορωδία ό'ρ-
σιοι καί άτσάκιστοι μέ τής μπλέ
τους φορεσιές, τα κυανά το>υς δί-
κωχα καί τούς γαλανόλενκους λαι-
'ΐοδέτες τού οί Γκάπανς τραγουδοΰ
σαν μέ φωνή συγκινημενη.
— 'Απ' τα κόκκαλα βγαλμίνη
των Έλλήνων τα ίερά. . .
"Ετσι οί άντιπρόσωποι το5 Δή-
αου καί τοΰ Κράτους εκριναν πε¬
ριττόν νά πολυλογήοονν. Εΐχαν ελ-
θη νά τούς τονώσουν τό εθνικόν
συναίαΦημα καί οί «Γκαπηιν;»
τούς έ'δωσαν ενα ποαγαατινό 'Ελ-
/'ηνι,ίο θαπτισαπ
Καί άκόμη.
Κατάπλητοι έμείναμε ολοι μας,
όταν άκσύσαμε τόν άρχη,γό τής
έκδρομή; κ. Καλημεράκη τριάντα
/ρόνια ξενητενμένον νά μιλη α-'
τταιστα την 'Ελληνική και νά δο-
/ρΰζ{] κάθε πού ή άντιφώνησίς τού
θίαςί Τΰπος μονοκόμματο; τού
ρωμηοϋ άγρότή πού δέν έννοεΐ νά
χάση τίποτε άπό την άθάνατη ζωη
τοΰ Έλληνικοΰ βοννοτ.
Δέν θά τό πιστέψετε. Πήγε παι-
δί στήν 'Αμερική καί γυρίζει ί-
ξηντάρης. Δούλεψε καί πρόκοψε,
έμαθε τα Άμερικανικά φαρσί.
Άλλά καθώς περιπλέαμε τα ά-
κρογιάλια τή; Μάνης ςαφνιαστή-
καιιε. ΣυνωμιΛονσαμε έχ.εινη την
ώρα με τόν άρχτ|γό των έκδρομέοον
κ. Καλημεράκη, όπότε ?νας γλυΛΟ-
λαλο; ήχος έ'φθασε στά αύτιά μα;.
Ρωτοΰμε έ'κπληκτοι.
— 11 είναι αύτό κύριε πρόεδρε;
— Ό ζουρνάς τοϋ Μπάρμπα
Γ·ώργη, μάς άΛατζί.
Π ετιόμαστε ■καί οί δύο ?ξω, ένω
οί άλλοι Γκάπανς άφιτ/κράζονται
μέ εύλάβεια βιβλική. Ό μπάρμπα
Χασοΰρας όρθό; δ(7λα στήν γέφυ-
ρα τοΰ πλοιάρχου σάν δοαμα κάτω
άπό τα πρά>τα ννκτερτνά πέπλα
τραγουδοΰσε μέ τόν ζουρνά τον τυ
Μία ά/^.η μα/.α6ρία άπόδειξι:
τοΰ έθνισμοΰ των Ι"ν.άπαν; είναι ό
θάνατο; τοΰ «άδελφοΰ» των — έ'-
τσι ά.τοκαλοΰνται υλοι μεταξύ των
είς τα πλατή τοΰ Άτλαντινοΰ 'Ω-
κεανοϋ.
λρονια καί αύτος οουλ^υε σκλη-
ρά στήν ξενητειά γιά να προκόψρ
και νά σιατηρήσιι τό φτωχό τού
σπιτι στήν Έλλάδα. ΤΗταν Ινα;
άπό τούς καλ?ατέρους Γκάπαν;
καί προπαγάνδιζε μέ ςχινατισμό
την διατήρησι τή; 'Ελληνικής
γλώσσης; ναί την πάκνωσι τοΰ ά-
ριθμοΰ των σχολείων. Τού; τελευ-
ταίους μήνας προσεβλιγθη άπό φυ¬
ματίωσιν. Ταυτοχρόνως σχεοον
εΐχε έγγραορΐί στόν κατάλογο των
ίκορομέΌον νά ελθτι στήν Έλίνάδα.
Τόν σννεβοΰλευσαν -τ:ο?ιλοί.
— Μεΐνε άκόμΐ) στήν 'Αμερική
πού ύό.τάοχοιη' τα μεγοίλείτερα μέ¬
σα νά γίνη; καλά.
Δέν ήθελε ν' ακούση κανέναν.
Ή νοσταλγία τού νά ξαναιδϊί τόν
Πειραια πού είχε ζήσ[] τα πρώτπ
παιδικά τού χρόνια ήταν δυνατώ-
τερη άπό την ά'μυνα γιά την ζα>ή
τού.
— "Οχι, θά πάω εΐπε. Καλλίτε¬
ρα νά πεθάνω στήν Έλλάδα, την
αλλη έθδοαάδα, παρά να ζήσω ενα
χρόνο άκόμη στήν ξενητειά. Και
έταξείδευσε,. Αέν τοΰ ήταν γραφτό
δμω; νά φθάση στό άγαπημε'νο τού
λιμάνι. "Οταν άπό τόν «Βύρωνα»
οόρχιζε νά φαίνεται άπό μακρυά ή
πρώτη Εύροοταική άκτή καί οί
Ιάπαν; έζητωκραύγα^αν ότι κον-
τεύσι»ν είς την Μεοόγει-ο πού τα
κύματά της φθάνουν ώς την πα-
τρωα γή, κόντινε καί ί| ςρωνή τοΰ
Φώτη Χατζηιωάννου. Ή κατα-
ραμένη φθίσι; τοΰ έ'πνιξε τόν λά-
ρηγγα καί υστερα άπό μιάς ώρα;
επιθανατιο οο^ο ξεψ-ύχησι. Π 6-
θανε εύλογώντας την Γκάπα καί
την Έλλάδα. Τοΰ έγινε κηδεία
πραγματικά μεγαλοπρεπής;. Κ|τε-
σκευάσθΐ) κάρυνο φέρετρο άπό
τού; ςυλουργούς τοΰ «Βΰρωνος»
ί-διαβαστηκε στην εκκλησίτσα τού
άπό τόν παπά τού — όλα τα έ'χει
ό πλατύς αύτό; κολοσσός καί κα¬
τόπιν ένώ οί «άδελφοί» τοΐ εψαλ-
I
λάν τόν έπικήδειο πετάχ9ΐ]κε στήν
θάλασσαν. Τρείς 6οΛτες τοΰ «Βύ-
ρωνος» επάνω άπό τό μέρος τοΰ ώ-
κεανοΰ πού έκάλυα))ΐρ τό φέρετρο
και ό έυΗ'ΐκός ΰμνος άπό μέρον;
των άδελφών τού Γκάπανς, ήταν ό
ΰ'στερος φόρος τιμής στήν μνήμη
τσν.
Ό άρχηγος '
Αΰτο ήταν τό θλιβερυ έπ^ισόδιο
πού έτάραξε τό ταξεΐδι των Γκά¬
πανς πού κατά τ' αλλα υπήρξε εν-
χάριστο. Καί ό ώκεανός σάν νά
εΐλογοϋσε τόν έρχομό τους στήν
Έλλάδα ηταν όλόκληρος Ινα γα-
λά.ιο ταπέτο.
Καί τώρα θά σας παρουσιάσον-
με τόν άρχηγό της έκδρομής. Είναι
ενα; ψηλόλιγνος νέος μόλις 35 έ-
τών μέ παράδοξα γκρίζα μάτια.
Κατάγεται άπό τό Ήράκλειο τής
Κρήτης καί παρ' όλον ότι άπουσιά-
ζει 25 όλόκλιιρο χρόνια δέν εχει
χάση, την χαριτωμένη προφορά τοϋ
ήρωικοΰ νησιοϋ τον.
Μάς λέγει έπιγραμματικά γιά
τοΰς σκοπόν; —Τι; ΓΚΑΠΑ είς ά'-
ςτταιστον Ελληνικήν όπως είπαμε
— δ,τι μάς ένοιαφέρει κνρίως £ί-
ναι ή νέα 'Ελληνική γενεά τής Ά-
μερικής. Ημείς πού πήγαμε κά-
πω; άνδρωμένοι στήν 'Αμερική,
δέν είναι δυνατόν νά ξεχάσωμεν
τόν έθνισμόν μας. Ό κίνδυνος εί¬
ναι γιά τα Έλληνόπουλα ποϋ ε¬
γεννήθησαν &λεϊ πέρα. Αυτά δέν
εχουν καθόλου άναμνήσεις όπως η¬
μείς καί μάλιστα μέ την άγραμμα-
τωσύνη πού ε"χουν πολλοί "Ελλτρνες
τής 'Αμερική; ό κίνδυνο; νά έξα-
μ&ρικανισθοϋν τ^είως είναι σ^ου-
δαιότατος. Αυτόν έκτοπίζει ίι Γκά¬
πα ίδρνσασα τριάντα Έλληνικά
σχολεΐα δπου μεγάλοι καί μικροί
διδάσκονται την 'Ελληνική γλώσ-
σα, την ίοτορία τοΰ τόπον μα;,
τάς παραδόσεις της καί τα εθιμα.
Σήμερα άριθμούμε στήν 'Αμερική
εΐκοσι γιλιά&ες Γκάπανς καί εχου-
με περί τάς έξήντα όργανώσεις.
άνδρικάς ητναικεία; καί ξψηθικάς;.
"Ο,τι τονώνει τό εθνικόν αΐσθημα
το μεταχειρι.ζόμεθΌ. Σχολεΐα, δια
λέξεις, συγεντρώσεις, χορωδίας.
Καί ό έμπνευσμενος ά'νθρωπος
έπιγραμματίζει.
— Θέλουμε νά ίχονμε 'Ελληνι-
νή ψυχή καί μόνον 'Ελληνική'
Ή άρχηγίνα
Γα ιδία μά; έπι6ε6αιοί·ν /αι οί
άς άκόμη άξιωματοΰχοι τής ορ¬
γανώσεως. Οί κ. κ. Διαμαντόπου-
ος, Σούφρας, Κοτταλίδι^ς καί &ε-
ιδίορόποΐ'λος.
— Ή κατεύθυνσίς μας όΐντίι,
έγουν, νά σεβοΰμεθα τού; Άμερι-
•ανικοϋς νόμον;, άλλά καί νά μην
ξεχάσουμε τϊγν ενδοξη πατρίδ·α
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Κεφάλαια Μετοχικά καί Άποθεματικά . . .,.»..·ι.'. .».·.· Δρχ. 1,205,000,000.—
Καταθέσεις τη 30|| Ίουνίου, 1929,.. ,^^,^.,.,...,... > 6,250,000,000.—
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ:
Ι. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ :
ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ*
ΑΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρήτη)
λΙΤΙΝΙΟΝ
ΑΓΥΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 'Υποκαταστήματα:
Όδός Μητροπόλ^αις Άρ. 11,
Πρακτορείον Καλλιθεας,
Πρακτοοείον Παγκρατίον,
ΙΙρακτορεϊον Νέσ; Ίωνιας.
ΑΙ11ΟΝ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΙΣ
ΑΛΜΥΡΟΣ
ΑΜΑΛΙΑΣ
ΑΜΦΙΣΣΑ
ΑΜΥΝΤΑΙΟΝ
(Σόροβις)
^ΡΓΟΣΓΟΛIΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΓΑΛΑΝΤΗ
ΒΑΜΟΙ (Κρήτη)
ΒΕΡΡΟΙΑ.
ΘΟΛΟΣ '
1'ΡΕΒΕΝΑ
Ι ΥΘΕΙΟΝ
ΜΙΜΗΤΣΑΝΑ
«<*α*ν ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ ΔΡΑΜΑ ΕΔΕΣΣΑ ΕΛΑ^ΣΙΙΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΥΠΟ- ΑΙΣ (Ποάίιον>
ΖΑΙνΥΝΘΟΣ
ΗΡΆΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΣΪΑΛΟΝΙΚΗ
ΘΗΒΑΙ
ΘΗΡΑ
ΙΘΑΚΗ
ΙΣΤΙΑΙΑ (Ξηροχώριον)
ΙΩΑΝΝΙΝΑ
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΑΛΑΜΑΙ
ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ
Ι ΑΡΔΙΤΣΑ
ΚΡΠΕΝΗΣΙΟΝ
ΚΛΣΤΟΡΙΑ
ΚΤΕΡΙΝΗ
ΙΕΡΚΥΡΑ
ΚΙΛΚΙΣ
ΚΟΖΑΝΗ
ΚΟΜΟΤΙΝΗ
ΚΌΡΙΝΘΟΣ
ΚΥΘΗΡΑ
ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ
ΑΓΚΑΔΑΣ
ΑΜΙΑ
ΝΑΡΙΣΣΑ
ΛΕΒΑΔΕΙΑ
ΛΕΥΚΑΣ
ΛΗΜΝΟΣ
ΜΕΓΛΛΟΠΟΛΙΣ
ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΝ
ΜΕΣΣΗΝΗ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΝΆΥΠΑΚΤΟΣ
ΝΑΥΠΛΙΟΝ
ΜΓΡΙΤΑ
ΞΑΝΘΗ
ΠΑΞΟΙ
ΙΤΡΕΒΕΖλ
ζή 4ργασίαν χ
Δραχμάς καί ξένα. νομίβι·.ατ(Χ.
ΠΑΤΡΑΙ
ΙΤΕΙΡΑ1ΕΥΣ
ΠΛΩΜΑΡΙΟΝ (Μυ-
τιλήνης)
11ΟΡΟ1
Ι1ΥΛ02
ΠΥΡΓΟΣ
ΓΕΘΥΜΜΙ
Ϊ.ΑΜΟΣ
ΣΕΡΡΑΙ
ΣΗΤΕΙΑ (Κρη-ιη)
ΣΙΚΥΩΝΙΑ (Κιάτον)
ΣΚΙΑΘΟΣ
^.ΟΥΦΛΙΟΝ
ΣΙΤΑΡΤΗ
ΣΥΡΟΣ
ΤΡΙΚΚΑΛΑ
ΤΡΙ ΠΟΛΙΣ
ΦΑΡΣΑΛΑ
ΦΛΩΡΙΝΑ
ΧΑΛΚΙ2
ΧΑΝΤΑ
ΧΙΟΣ
κ«τα.θέβ«ις είς
Αί ναταθέσεις εί; ξένα νομίσματα άποδίδονται είς τό "διον νόμισμα είς 8 κατετέθηοαν
Έ/ρι ΐΓλήρες οίκτυον άνταποκριτών είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί τόν Καναδάν καί είναι
ίνταποκριτής έν "Ελλάδι των μεγαλειτέρον Άμερικανικών Τρατείΐών
'Ένας αλλθί ενδιαφέρον τΰπος
είναι ή άρχηγίνα των θηλέων Γχά-
πανς. Ή κυρία Αγγελική Βούλ¬
γαρη πού διευθύνει τό πολυπληθέ-
στερο γυναικεϊο τμήμα τής ΓΚΑ¬
ΠΑ έν Νέα 'Υόοκη.
— Ή οργάνωσις μας, λέγει, μα¬
ζύ μέ τούς ο&Λους σκοπού; πού έ^ει
είναι νά φυλάξη την Έλληνίδα
τής 'Αμερικής στό οίκογενριανό
πνεΰμα τΰ; πατρίδος μας. Επάνω
άπό τριάντα σχολεΐα ε'χουμε ποϋ »',
μικρά Έλληνίοα τή; 'Αμερικής 6ι-
δάσκεται δ'τι χαρά καί Ευτυχία τή;
γυναίκας είναι στό σπίτι καί στή
οίκογένεια.
Καί τελειώνει
— Μέ αύτά δέν θίλω νά φαντα-
σθητε δτι εΐιχαι καυΗιοτερημένη. 'Ε-
γώ ψηφίζω στήν 'Αμερική καί* μέ
θεωροΰν μάλιστα καί πολλοί έν«ί
κάτω γιά κομματάρχη, άλλά αΰτ6
δέν μοΰ Ιστέρησε ποτέ την εύχαρί-
στησι πού α'ισθανόμουν άπό μικρή
γιά την οίκογένεια καί τό σπίτι.
Ό τϊθΐητής
Μ« τέτοιους τύποι^ συνομιλητάς
καί <τυνταξειδιώτας καί τούς άπλοϊ- κούς τρόπους των Γκάπανς τό η κοσάωρον ταξεΐδι μας ύπ.ήρξε μία δασις στήν άνιαρότητα αής καθημβ ρινης ζωης. Καί δσο τό ύπερωκεάνειο πλη- σίαζε τόσον ό έθνΐΛος παλμός, ό ζουρνόί; τοΰ Μπάρμπα Χασούρο, ή χορωδ,α τής Γκάπα υπό τόν κ. Μπούκα καί δλα τα οτόματα έ'ψαλ- λαν καί τραγουδοΰσαν την Έλληνι /ή γή. Ό ένθουσιαστικώτερος τι'- πο; άπό τούς αφιχθέντος είναι ό ύπασ,τιστής τοΰ άρχηγείον, Ινας λε δέντης Γαλαξειδιώτης δ κ. Ιωάν. Ζοΰκος, άδελφός τοΰ αποθανόντος πρωταθλητοΰ τής Έπαγγελματι· κης ίδέας Χαρ. Ζοΰκου. Είναι ό ποιητής τής ΓΚΑΠΑ. Δέν εχει αξιώσεις δι&κδικήσεως φιλολογι- χών δαφνών άλλά τα ποιήιιατά τού έ'χονν δλον.τόν ά'γιο έθνικό παλμο, ώστε δταν τα άπήγγειλε κιιριολρ- κτικώς έσ-<όρπιζε φρενίτιδα. "Οταν άντικρνσαμε τ»ιν 'Ατ- τική μέ μάτια δακρυσμένα άπήγ- γει?ί ?να άπό τα πολλά ποιήιιατά ναί δταν ό «Βύρο>ν» φοι,ντάρισε
στόν Πειραια δλοι ήσαν δακρυ-
σμένοι.
"Ετσι δταν ή Έπιτροπή τοΰ
Κράτους ναί των δύο Δήμων καί
των Τραπεζών άνήλθε νά τού; ναι·
ρετίσΐ] ή συγκίη]σίς των είχε φθά¬
ση μέχρι δακρί«ων. Ό κ. Ζοΰκο;
καί τα Έλληνικά γύρω άκρογιά'
λΐα τον; ι,Ιχαν βυθίσ^ στό πέλανος
τοΰ υπερτάτου Ιδανικοΰ πού κα/.εϊ-
I
ται άγάπη στην τατοίδα!
Ε ΘΩΜΟΠΟΥΛϋΣ
Μη άρνεϊσ&ε είς τόν εαυτόν σας
αό
την απόλαυσιν των
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ καπνΐσματος ήτις δέν κοστίζει πβ-
ρισσότερον. Ίί πληρεστέρα κοΛ εύχαριστοτέρα απόλαυσις καπνίσματος
ποϋ ετέθη ποτέ εις εν Σιγαρέττον—καί είς την συνηθη τιμήν των Σιγα¬
ρέττων. Διατί νά μένετε ευχαριστημένοι μέ ολιγώτερον, δταν δυνασθβ
νά εχετε την μεγαλειτέρον άπόλα,υσιγ καπνίσματος μέ τα Οθίηβΐ'ί.
Ή πολυτέλεια των Ο&πΐεΐδ άρχίζει μέ τα καπνά αυτών—τα έκλε-
ν-τότερα Τούρκικα καί έγχώρια φύλλα καπνοϋ ποΰ ημπορεί κανεις νά έκ-
λέξτ> "Ολη ή άπαλότης, ή γλυκύτης καί φυσική νοστιμάδα των καπνών
αυτών διαφυλάσσεται καί διατηρεΐται είς τό μοναδικόν μϊγμα των
θΕΠΐεΙδ—μία άρμονία άρώματος πέραν πάσης άπομιμήσεως. Και τό
νεώτερον καί έπιστημονικώτερον σύστημα παρασκευης αυτών συμπληροί
την απόλαυσιν των
Δώσατε είς τόν εαυτόν σας πραγματικήν απόλαυσιν καπνίσματος |
ΑΜΕΣ
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ
Ο 1930, Κ. 7. Κ*~οΙ<ί· Οοιηρ«ηγ. νΊα·(οη $*1·η. Ν ΜΙΜΏΣΥΝΟΝ ΤΗΝ ΥΠΕΡ Σ ΑΘΗΝΑΙ, 14 Ι Την Μην π. μ., χθ«ς, είς τόν Ναόν τής Μητροπόλεως έτίλέσθη μετά πάσης έπιδλητιαότητος τί) έ- -ήσιον μνημόσυνον το3 Δήμοΐί Ά- Θηναίων !»τ:ίρ των έν πολέμω πεσόν¬ των, χοροστοΐτο^ντος τοΰ "Λρχι«πι- σκόποο Αθηνών. Είς την πλατείαν τής Μητρο¬ πόλεως είχον παρατοτχθή ο! έ'φεϊροι Κ ΤΕίΙΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΙΣ ΤΗΣ ΕΠι7ΤΗΜΗ2 ΑΝΑΝΕΟ1-ΑΤΕ ΤΟΥΧ ΑΔΕΝΑΪ ΚΑΙ ΤΙ ΝΙΫΡΑ ΣΑΣ ΑΙ λ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ Ν1ΥΓΑ -»ΗΜΗΣ ΦΑΡΜΑΚϋΥ '"¥ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ «αί τ»ν ρ««μητιβμί>ν. ΈΑν *
««.,οθβ»ένπαν ρευιιατισμον;.
„ ι
τπχλαιοί χολεμίσταί, μέ τάς ~τμ.αί-
ος των, ϊιάφορα σχολίία, αί μοι»1.-
χαί τής Τροφάς καί τοϋ Δτ/μου
κ«: τμήματα στρατολ.
Έντος το3 ναού ιιχ« σττ]θ·ή κε-
νοτάβιον κοιλ'αζτόμενον Οχό κυανών
λευκών ταινιών καί ".ριδαλλάμΛνον
6x6 φοινικθειδών.
Είς τό μντϊΑΟσυνον παρέστη;σαν ό
Π ραϊθαποοργός κ. Βενι^λος υ.βτ«
των μ,ελών το3 ύχο^γικοΰ σαμοϋ-
λίο^, ό άντιτιρόσωχος το3 κ. Ζαίμη,
ό ϊήμαρχος κ. Μερκούρης μ$τά τοί
ίημοτ(κδ3 σϋυ^ουλίο·υ, ό κ. ΤιαΚ
δάρης, 6 Νομάρ-/ης κ. Τ?:/.ο·^ης,
χλείττοι 6θύλ*οτ»ί, γϊρο^ιασταί,
στρατηγοί καί άλλος πολύ; κόσυ,ος.
Ό λόγος τοΰ Δήμαρχον
κβ γενικήν ατΦνΙαν τοθ βΛυβτβς. ·ν4 ·*
αβΐ *ίθΛΠΒΐσα> καί ♦-
ής ό ϊήμαρ·/ος Άθηναι'-
ων, κ. Μερκοΰρης, εξεφώνησε τον
άκ^λοΛον λόγον:
Ό Δημ,ος Ά'θηναίων δττις «τί·
μητεν άνέκαθιν ώς ϋψίστην των ά-
ρετών την αύταχχρνησιν Ι—ερ τής
πατρίδος, χροίέρχεται σημείον προ-
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
Έφευρέτης τοΰ
θερμοκαπέλλου
πρός επαναφο¬
ράν των μβλλι-
ών και θεραπεί¬
αν ^ής πτώσεως
αυτών. Γράψα-
τβ διά τό Βι¬
βλίον μου, επί-
σης διά δείγμα
τβ των Οοτανων μας πρός θεραπείαν
τής δυβκοιλιότητος. Άποστέλλονται
παντοΰ δωρίάν. 82β ν. δδ(_ 51.,
Νβνν ΥογΗ ΟίΙ>. Τηλέφωνον : Οο-
Ιΐ 585Β.
σκιινητής εύλβΛής τή;ς ύψηλής σας Ι
δ^ίας. Καί καταστεί είς τον κοί¬
νον τάφον των ήρώων ολίγα άνθη
τής Γής των Αθηνών ν.<χ τον Θα>
μασμ,έν καί τον σεβασμόν των χο-
λίτών τής πρώτας χόλκος τής'Ελ
>άϊος. Τα όστά των γ«νναίων οί ό-
χοΐοι επειαν 4ιά την πατρίϊα, είνε
•σπαραενα άν ά τα χεϊία των ίύο
Ήπΐ'ρων δπου έςηπλώθη άλλοτε
νικώσα, 5/λοτε σι>ντρΐ'6ου.ίνη, άλ¬
λά πάντοτε ειτ/·ίντίς και δικαία καί
καί χρόμαΧ°? τής έλε^θ«ρίας, ή|
'Ε7.ληνική προσπαθεία.
Τα όστά των ήρώων είναι «σχα?-
μίνα είς τα χείία των δ^ο Ήπεί-
ρων. Καί όρθοάται πρό ημών κενός
ό τάφος, ό καλάχτων την ΰπαρς'ν,
τ6σων ιυριάϊων ήρώων. Είναι έ-
σχαρμ,ένα τα όστά των 'Ελλήνων
ήρώων εί; τα πεϊία των 3^ο Ή-
πείρων, άλλά παρίστατο» έϊώ υ.ε-
ταξ!» ήμ.ών, &ί όποίοι τούς τιμώμεν,
μετας,ν έκείνων οί όποίοι τούς θρη-
νοΰν. ή ,χνήμη των χ,αί ή ψ^/ή των.
Κβί χρό αυτής ή όχοία διδά—λ*ι
τό '/'/Γ,λότερβν δίία-^λα τής ^ωής,
τό υπέρ πατρίϊος θνήσκειν, εύγνω-
μονο>σα προσν.λίνει ή πατρίς των
;ενναίων.
αΠανελλήνιος "Ενωσις Έφέδρων
Οτλιτών», δι' εμού, καταθ*τοι>σ»
σήμερον τον στέφανον τούτον πι τθ3
ίί σας. άί ό
φ ς άποτίει φόρον τ·-
μής δια τόν ήρωικόν θάνατόν σας.
Γαϊαν ε'χοιτε ίλαφράν».
ΓΤΟ ΝΕΟΝΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΤΚθΝ «ΑΡΜΑΚΟΝΐ
;
Μΐγάλοι νεκροί των Ελληνικόν
πολίμων! Ό θάνατές σας είναι έγ1
γύησις διά την ζωήν τήις Ελλάδος.
Ή μνημη σας θά μείνη αϊωνία.
ΆκολούΒως κατέθεσεν στεφάνο^ς
οί άντΐπροβωχοΐ των διαφόρων όρ-
γανώσεων, των έφέδρων' πολεμιστών
ύχχξιωαατι/.ών τής ξηράς και τής
Οαλάσης καβώς καί ό πρόείρος τής
Ένώσεων των Κφ·ϊέρων 'Οπλιτών,
είτών τα έςή;·
μας νίκρο·.
· Ή
Συν ίσταται υ¬
πό τοϋ ϋΓ. 3.
, πρώ
ην ΙατοοΟ τοθ
Ιταλικού στοα
τοΰ, είδΊκοϋ
δια τα οΰρο-
γεννητικά, είς
τούς πάσχον¬
τος άπό νοσή-
ματα τοϋ Οΰ-
ρητικοί συστή-
ματος. Ή διά τοθ «ΡI^^Ε5> θε-
ραπεία γίνεται χωρίς πλύσεις, ή
άλλας εξωτερικάς Ιπεμβάσεις.
ΔΙ* ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΟΝ
Δοκιμαστική «ριάλη $10.00. Τρείς
φιάλαι μαζύ $25.00.
Δώσατβι την παραγγελίαν είς τό
φαρμακείον σας η γράψατε άπ' εΰ-
θείας εί: τούς κατασκεναστάς:
Ρ3Π30Β3 ί3()0Γ3[0ΓίΒ5 ΟθΓΟ.
267 ΡΑΙΗΜΟϋΝΤ ΑΥΕ.,
ϋΕΗ8ΕΥ ΟΙΤΎ, Ν. ϋ.
Γενικοί άντιπρόσωποι έν Ν. 'Υόρκρ
"Ρ,ίίΕδ" 0ΙδΤΒΙΒϋΤΐΝ6 00,
Βαΐΐαΐηβ, Ροο-
152 ν. 42η<1 81. Τηλέφω¬ νον ννΐβοοπδϊη 8396. ΟΙ έν λέφ *Υοοχτι ϋννανται να Ιχουν Ιατρικήν εξέτασιν Λοι^ΕΑν εί; τ& 4; ιιω νοαφειαν ιτό ειίιχοιΐ Ιατοου, βν 820,

ιΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΡΤΤΗ, 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ι______ » . . „__——.
Η ΔΙΑΙΡΕΣΙΣ: ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
·—♦ ΙΣ ΤΟ Σικάγον έωρτάσθη ή έπέτειος τ% Έλληνικής 'Ελευθε-
■ _ ρίας δΐς έντός τής αυτής αιθούσης την Ιδίαν ημέραν. Είς ΐό
^ Μασώνικ Τέμπλ άπό τής τρίτης μεταμεσημβρι νής ώρας μίχρι
{της έΦδόμης ή έορτή διεξήχθη τή πρωτοβουλία- τής Όργανωσεως
ΪΓκαπα καί μετά μίαν ώραν είς την Ιδίαν αίθουσαν ελάμβανε χώραν
Αλτ) έορτή υπό τα,ν Άχέπανς πρός πανηγυρισμόν τοϋ ίδιον νεγονό-
ος. Δέν μάς ένθουσιάζει διόλου ή τακτική αυτή. ΟΙ "Ελληνες ?πρεπε
ά εμφανισθούν ήν(ομένοι διά νά τιμήσουν τους ήρωας πού ήγωνί-
τος
τος. Δέν μάς ένθουσιάζε δυ ή ή ή
•νά εμφανισθούν ήν(ομένοι διά νά τιμήσουν τους ήρωας πού ήγωνί
«τθησαν διά νά μάς παραδώσσυν πατρίδα ελευθέραν. Δέν νπάρχονν
νομίζομεν όντε Γκάπανς οΐίτε Άχέπανς είς τοιαύτας ίεράς οτΐ'γΗάς
ΐφωμένοι, διά νά άποοώσονν τόν φόρον τή; εύγνωμοσύν.ς πρς
ήρωας καί μάρτυρας. Φαναασθητε οποίαν εντύπωσιν ίτροξενβΐ, οχι
μονον είς τό πολΰ κοινόν, άλλά καί είς τού; Άμερικανούς» δτι οί "Ε,-
ληνες δέν κατώρθωσαν νά συνεννοηθοΰν άναμεταξύ· των όντε καί
κατά τόν έορτασμόν τής έκατονταετηρίδοξ τής Πατρίδος των. ΛΗ·
βλέπομεν δέ πώς οί ά'νθρα>ποι αύτοι πού κατώρθωσαν νά μή ύποτά-
ςσυν τα άτομικά των είς τό γενικόν συμφέρον, πώς θά δώσουν έπ-
υικοδομητικα διΜγματα είς τα παιδία τα>ν, όταν τα παιδία αύτά Ηαν-
θάνουν ότι οί πατίρες των ευρίσκονται έν διχοστασία καί επί των ίε-
οωτέρων {ποθϊσεων· Την ευθύνην αυτήν τοϋ άποθαρρυντικοϋ φαινο*
ΐχενου πρέπει νά την έπιρρίψη τις ακεραίαν είς τοΰς άξκοματούχον;,
ϋντας έν Σικάγω τα τμήματα άμφοτέρ*ον των όργανώσε-
ΕΚ ΥθυΝΟδΤΟνΥΝ, ΟΗΙΟ
ΛΙετά τόν θρίαμβον.— Οί «υντβλεβταΐ των άληβμο-
νήτων «ορτών τής πόλεώς μας, έπ' εύκαιρία τής
1ΌϋΝα8Τ0νΝ, Οΐιίο,
Άττριλίί,υ, 1930.
Τώρα ποί» £λτ)ξαν αί έ·ο?ταΐ τής
Έ/.ατονταεττ-,ρίϊος, σημε'.ώσαια'. ί¬
να χρωτοφανή Ορίαυ.'δον, ζρίτ.ει νά
τονισθ^οΰν μίρι/.ά π·ρ·άγμ3ί":α ίϊιαίτέ-
ς ώ άχαιτβί ή ϊικαιοσύνη Ό
11 ιγραφήσεως. Αρχηγός Γ. Κούτρης.
5—'Επιτροπή διεξαγωγής γεύ¬
ματος επισήμων υπό την άρχηγίαν
Μ. Ζϊρβοϋ ίατροΰ, "Ιωάν. Μακρής,
ργμ
ή ϊικαιοσύνη. Ό
ϊρ ούλΐΏν τής Στοίς
τίς ό ΜιλήΊιο;-» ειργάσθη
ά ά εέλθ ό λ
ρως ώς άχαιτβί
λόκλϊϊρον τό Σ
θλ ό
ΐχενου πρέπει
τού; διοικοϋντας
<ον «θτίς ό ή; ργη φ λοτίμως διά νά επέλθη τό λαυ.χρ6ν άπδτέλϊΐμ,α τοΰ <τιινϊθρτασμοϋ των Έλλήνων, συγκεντρωθέντων επι τό αύτό ί'| ίίν.031 πόλεων. Ίϊιαιτβ- ρως δμως πρέπ«! νά τονισθΐνν οί ό ω 4 έλή ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ Τ Ο 1ΙΝΈΓΜΑ, το οποίον έμπνέει σήμερον τόν 'ΕλΑηνιβμών τής Άμερικής είναι τό τής όμαδική; συνεργασίας. Κατά τα τελευταία δύο 'έτη ε'χει αποκατασταθή μία αξιοσημείωτος; γα- λήνη άνά μίσον των άποοήμων. Ά-ττετρίβησαν όλστελώς αί πολιτικαί αντιθέσει; τοΐ· ΐιαρελθόντος. Έξέλιπε καί ή ήμερολογιακή διαφορά καί δέν θά παρέλθη πολύς χρόνος όπου θά επέλθη διά δικαίας διευ- θετήσεως καί ή πλήρης άπΌκατάστασις τη; έκκλησιαστικής ένότητος. 'Βκεϊνος ό όποϊο; 0ά ενεφανίζετο σήμερον νά κηρύξη είς τούς "Ελ¬ ληνας ή νά γράψη, διά πράγματα ποΰ θά ένεθΐ'μι.ζον τό πνεΰμα τής άλληλομιχχίας τοΰ παρελθόντος, θά άπέμενε καπετάν ενα£. Θά έθά- πτετο υπο τα σκώμματα τοϋ κόσμον. Δέν είναι δυνατόν νά στρέψητε πρός αντίθετον διεύθυνσιν τό ρεϋμα τοΰ ποταμον,' φερόμενον πρός τα έ μπρός ακατασχέτως. Πολΰ ολιγώτερον θά δυνπθήτε νά άλλοιώσητε τό ψυχολογικόν ρεΰμα των έν Άμερικη Έλλήνων, ποί/·ονντα)ν γαλή¬ νην καί συνεργασίαν. Ή ίδρυσις καί ή πρόοδος καί αυτών των δύο όργανώσεων, Άχέπα καί Γκάπα, όφείλεται είς την νέαν τοΰ "Ελλη¬ νος νοοτροπίαν, σίσθανομένου την ανάγκην νά θέση τέρμα εί; τάς άντιλήψεις τοΰ παρελ&όντος καί νά χωρήσχι εφεξής πρός τα έμπρός υπό νέαν σΐ)ΐιαίαν, τί]ν σημαίαν τής προόδου, τής άδελφωσύνης καί τής συνεργασίας. Θ*ά ήτο άρνησις τοΰ πνενματος αύτοϋ έπικίνδυνος καί ~ ' ' " " ' " πεντακοσίων οίας, ουχί δέ έχθοότητος καί άνταγωνισμον άνά μέσον των δύο ματείων- Ή συνειδησι; τοΰ κόσμον, ή όποία ησθάνθη ανακούφισιν διά την αποτριβήν των μεταξύ ΒασιλισμοΟ και Βενιζελισμοΰ άντι- •θέσεων, δέν 9ά άνρχθΐ) την ανανέωσιν παλαιών παθών υπό την νέαν μορφήν τοΰ Άχεπι^ιιοΟ ή τον Γκαςτισμοΰ. Κύριοι διοικοΰντες, λάβετΡ σοβαρώς υπό σημΛωσιν την νέαν ψυχολογίαν των έν Άμερικη Έ?- λήνων καί κανονίσετε την πορείαν σας σύμιφωνα μέ την ψυχολογίαν ταύτην καί μέ τό ;, <:νικόν συμφέρον. ' "ΚΡΑΤΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ" Ο κ. Βενιζέλο; είτε δταν ομιλή ενώπιον τής Βσυλ$|ς ιπί συγκε- κριμένων ζητημάτων, είτε οταν έγείρτ") προπόσεις, είτε όταν οκφαητ) πανη·γυρι/.ούς, ουδέποτε λησμονεΐ δτι κάτι πρέπει νά ύΐ'δαχθη είς τό ακροατήριον καί δτι ή δημιονργία άπλων πατριωτι- κών συγκινήσεων είναι άσκοπος. Απαντών προχθές είς την χαιρε- τιστηριον προσφώνηισιν τοΰ Δήμαρχον Μεσολσγγίον καί έξαίρων ΐόν ηρωισμόν των ήμιθέων τον Μεσολογγίου, τον δποίου δέν ΰπάρ- χει όμαδικόν προηγούμενον έν τη ίστορία, κατέληξε ν είς τα εξής: «Μετά την σνμφοράν, ή Ελλάς έκτείνεται μέχρι τοϋ "Εβρον μέ σνγκεντρωμίνον εθνικόν πλΐ|Ονσμόν, ύπερήφανος δέ διά τούς ή- ρωίκοΰ; προγόνσυς της έτοιμάζεται άνασνγκροτουμενη δι' αλλα μεγαλουργήματα, οχι εξωτερικών πολέμων αυτήν την φοράν. Οί έθνικοί πόθοι, είτε ίκανοποιήθησαν, είτε έξεκαθαρίσθησαν. Τώρα θά κάμωμεν την Έλλάβα κράτος Ελευθερίας καί Δικαιοσύντις. Ε{5χομαι όπως τό Μεσολόγγιον παραμείνη τό κέντρον τής νέας Έ- θνικής όδοΰ». Ό κ. Βενιζέλος γνωρίζει όσον όλίγιοτοι ότι δέν άρκεΐ ή κατάλν- σις πολιτικών τυραννιών διά νά δημιουργηθοΰν ελευθέρα κράτη καί ρλεΰθεροι πολίται. Χρειάζεται ή οργάνωσις τοιούτων ή συστηματικιί. Ό Κοραής εΐπε κάπου ότι, άφοϋ άπαξ οί "Ελληνες εχουν απαλλαγή όπό την Τουρκικήν τυραννίαν, θά επρεπε νά άπολυτρώθοϋν άπό μί¬ αν χειροτέραν τυραννίαν—την τυραννίαν των εξεοον πού εδημιούρ¬ γησεν ή νουλεία. Ή μετάβασις δέ άπό τής ψυχολογικής καταστάσε¬ ως τοΰ δούλον είς την ■ψυχολογικήν κατάστασιν τοΰ έλενθέρον πολί- του χρειάζεται άλλην τόσην, άν οχι καί περισσοτέραν προσπάθειαν, καί άλλον τόσον ήρωύσμόν, ώς ό τοΰ Μεσολογγίου. Ή διαφορά είναι άχι ?νω ή άποτίναξις της Τουρικής τυραννίας εΐχε πάρει έπτά ε'τη, ή άποτίναξις τής άμαθειας, τής άδικίας καί δλλων α|ητχικών έλαττω- μάτων χρειάζεται μακρόν άγώνα έκπαιδεύσεως. Ό κ. Βενιζέλος, καί μετ" αυτού πας ό εύ φρονών, πιστευει ότι τώρα πού «οί έΐΗτκοί πόθοι είτε ίκανοποιήίτηισαν, είτε Ιξεκαθαρίσθησαν», ρίναι καιρός νά κάιμω- μεν κράτος "Ελευθερίας καί Δικαιοσυντις. ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΚΑΙ ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΟ μνημόσυνον τό γενόμενον έν Μ»σολογγίω διά τοΰς ή¬ ρωας τή; πολιο·ρκίας καί τής έξόδον, τούς όποιους έ'ι|·αλ,ε ώ δυναμιν Π ινδάρου ό Διονύσιος Σολωμός, παρευρίσκοντο καί άντιπρόσωποι των ξένων κρατών. Μεταξύ αυτών καί ό πρεσβευτήν τής Αίγυπτον. Καί Γροκειμένον μέν περί των δλλων Δυνάμεων, κυ- ρίως τής "Αγγλία:, Γαλλίας, "Ιταλίας καί Ρωσσίας, οί διάφοροι ρή¬ τορες ί'ξνμνησαν τους έκ των χωρών τούτων άγωνισθεντες υπέρ τής ελευθερίας τής Ελλάδος, συναμα δέ καί έξήραν την επίσημον σνν- ησφοράν τριών έκ των χωρών αυτών είς την εξόντωσιν τον'Τονρκο- αιγυπτιακον στόλου έν Ναυαρίνω. Προκειμένου δμως περί τής Αι¬ γυπτου, ό άντιπρόσωπός της δέν ήμποροΰσε παρά νά ακούση πικρά όγια κατάτών ποογόνων τού, δε'δομένου ότι ό έξ Αίγυπτον Ί'&ραί|μ πασάς υπήρξεν ό θηριωδέστερος πασάς αμα δέ καί εΓΤΐστημονικώτε- ρον κατηρτισμένον στρατόν διαθετων. Ό κ. Βενιζέλος μέ τό τάκτ πού τόν χαρακτηρίζει παρετήρη,σε την άντίθεσιν τοΰ επισήμου ακρο¬ ατήριον. Τό σχετικόν τηλεγράφημά μας λέγει: δ λησμον ήρς υμν συμπ,ατριώτας, οΐτινες συνττγιωνίσθηισαν διά την Ελληνικήν έλειτθερίαν». Αποτεινόμενος πρός τόν πρεσβευτήν τής Αιγυπτου εΐπε: «Δέν ε"χει καμμίαν σημασίαν, εάν τό 1821 οί Α?- γύπτιοι ήσαν σύ|ψαχοι των Τούρκων. Τώρα είμεθα φίλοι, άφοί" καί ό πρεσβευτάς τής Τουρκίας παρέστη είς την τελετΐίν τής 2,ίίης Μαρτίου. Οί ένκάοβιοι δεσμοί μας μετά τής ΑΙγΐ'πτου θά έκδ?'Γ λωθοϋν περισσότερον τόν Όκτώδριον, κατά την (επίσκεψιν τοϋ βα¬ σιλέως Φουάτ». "Αλλως τε, μήπως ή ιδία ΑΤγυπτος μέ τόν Μεχμέτ Άλήν επί κε- ' ψύ.τς δέν είχε πάγει νά καταλύση την εξουσίαν τοΰ Σουλτανου; Καί μήπως οί Αΐγύπτιοι κατά τα τελευταία έ'τη δέν εζήτουν έπικόνως ε¬ θνικήν ανεξαρτησίαν, χωρίς καν νά Ι'χουν τυράννους, ώς οί Τοϋο- 9«η, άπεναντίας μάλιστα Γχοντες κυρίαρχον εξουσίαν κατ' εξοχήν ίκπολιΤΜττικήν; των έ/, τής έκ,τελεστικής έπιτροπής κ.κ. Π. Καλύβα, ταμίου τής Στοα; καί τού %. Γ. Χατζέλη, γραμμΛϊέως αυτής. Κατά τό γεΰ- μα, ό προείρεύσας κ. Κούτρης, παρ¬ ουσιάζων τόν κ. Χατζέλην ωμολό- γησεν ότι ούτος ΰπήρςε κυρίως ή ψυχή τής εορτής. Εϊργάσνη μετά των συν αύτω ύπ*ρανθρώπως επ! δνθ έδδομάδας, "Επί ημέρας παρέ¬ μεινεν άύπνος. Αί έπιτροπαί «π: τοΰ έορτασμοΰ μετά των γ.αθηκόντων α" ορισθή ώς εξής: 1.—'Επιτροπή επί τής των Πανηγι>ριστών: Ε.
Π. Καλόγηρος. Κα&ή/,ον τής έπι-
τροπής ταύτης ήτο νά ύποδέχωνται
τα αντο/.ίνητα των πανηγυρι~ών
καί όδηγοΰν «ίς την αίθουσαν.
2—'Επιτροπή επι τής παρελάσε-
ως υπό την άρχηγίαν Γ. Χ-ατζελη.
3—Επί τής ύποδοχής έν τή έκ-
κλησία: Π. Ήλιόπουλος, Ιωάν.
Μακρής. Καθήκον τής έπιτροπης
ταύτης ήτο νά Αποδεχθή /.αι νά οδη¬
γήση τούς έπισήαους είς τάς Οέσεις
των, καθώς και πάντας τούς πα-
νηγυριστάς.
4-—'Επιτροπή επί τής κινημοττο-
ρ ρ,
Γ. Καλλιπολίτης,
II.
Στρ
Δ. Πα-αρόίης, Έ-αμ. Χ. Δημή¬
τρ ίου, Π. Καλύβας, Π. Ήλι&πο
λος. Καθήκον τή; έπιτροπής ταύ¬
της ήτο ή επίβλεψις· ζ,αί τακτοποί-
ησις το3 γεύματος. #
6—"Επιτραπή δεςιώσεως ϊφή-
6ων μονσικής εις γεϋμα: Ν. Νιν.ο-
λύ Υά Πα·παδ·φ.ητρί<Λ>, 5-
Γ Χέ
Ν.
ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΣ
Η ΝΕΑ
ΟΝΟΜΑΣΘΗ 'ΣΑΠΦΩ'
Ο Μ ΤΟΥ ΑΝθΡΩΠΟΥ
'Έπιβλητική εγκ»τάατΛβτ.ς τής Γυναικείας Όργα
νώσε>ως τής ί»ΑΡΑ.— Άπο-φασισμίναι να μετα-
Ύπάρχονν στιγμαί, καθ" άς τί-
ποτε, τό οποίον θά ηδύνατο τις να
είπη έ'χει τόσην δυναμιν όσον ή σι-
ή
δώοουν είς τάς ■πα-ρθίνους τής νίας γενεάς τούς
ααυρούς τ«5>ν 'Κλληνικών Ήαραδόοειων καί τής '
ληνικής γλώααης.
Θη·
Ελ-
τοΐ'.
μ.μ.
Η
λούδης,
πό τν άρχηγίαν Γ. Χατζέλη.
7—'Επιτροπή επι των εισιτηρί-
ων: Γ. Καλλιπολίτης, Έραμ. Χ.
Δημητρίου, Ν. Νικολοάδης.
8—Έπιτροπή δεξιώσεως υπό
δνίίων Μαρίκ,ας Άστράνη, Σοφίας
Μαρινάκη, Άναστασαίς Κλήαη,
Πηνελόπης Δεσποίνη, Εΐρήνης Ι.
Μακ,ρή και Ίωάννας Άσημαν.ο-
πούλου, πρός διανομήν ανθέων.
9—'Επιτροπή κοσμητόρων υπό
την άρχηγίαν Χρ. Καψάλη: Π.
Καλύβας, Εμμ. Δακίδης, Β. Δάλ-
λης, Κ. ΦλιώΛσος, Ζ- Μαρινά/.ης.
11*>—^Έπιτροιτη Κυλικείου: Δ.
Παπαρόδης, Π. ,Ηλιόπουλος,
II.
Σταυρινός.
Τό Διοικητιν,όν Συμβο-ύιλιον τής
σχούσης την πρωτοβουλίαν Στοας
«θαλής ό Μιλησιος» άπα·ρτίζεται
ώς εξής: Δ. Πα-αρόίης, πρόε¬
δρος, Π. Ήλιόπουλος, άντιπρόε- . _ .
δρος, Π. Καλύβας, ταμίας, Γ. Χά- ήμί«ις.
τζέλης, γραμματεύς, Επ. Χατζη-|_#Οΐ διαδρομ
δημητρίου, εί·δ. γραμματεύς, κ-αι
σύμδουλοι οί /.. κ. Γεώρ. Καλλιπο-
λίτης, Ν. Νι/,ολούρης, Π. Σιταυ-
ρινός, Χ. Καψάλης, Π. Καλίγε-
ρος, "Εμμ. Δαν.ίίη-ς /.αί Β- Δαλ-
λης.
Οταν ίγίνντ,&Ύ) ό Ήρακλής ά-
ηήθησαν τρία ηυ.ερονύκτια ϊιά νά
γεννηθή ό ήμίθεος Τριέσπερος, ό
άνδραγαθ^σα; καί άθλήσβς τάν εύ-
γενή ά^ώνα τής ζωής. Παρ' όλίτ
γ&ν νά περάσουν τρία ήμερονύκτια
διά νά γεννηθή ή «Σ^—φώ» βΐς τό
Μπροΰκλυν, σττμείον άναν4"«*ήτη-
τον ότι ή νέα Γοναικεία Στοα τής
οργανώσεως Ο.Α.Ρ.Α., είναι προω-
ρισυ.ένη νά άθλήση τΐν άγώνα τόν
καλόν όπως περισ«μυ.α'ζϊΐ"ρΐ!) τούς
ς θτ,σαυρού; των Έλλην!-1νικών
ό ήώ θ
καί τάς κατευΦύνσβ'.ς τής ϋ.Α.Ρ.
Α., Λατεγίνοντο «ϊς το νά β-απτί-
σο^ την νέαν στοάν.
Μετά χαράς έπληροφΐρή'θη τό
πλήθΐς το οποίον εΐτήλθί μετέπει-
τα ότι εί; την στοάν έ&όθη τό όνο-
μα τής Λίσδίας ποιτ,-τρίας καί άνα-1
μορφωτρίας ΣΑΠΦΟΥΣ.
Ή «Σαπφώ» αρξαμένη άπο τής
Κυριακή; τοΰ εργου όπως {χεταλαμ-
παϊεύσ») εί; τάς ψυχάς των μελλο^-
σών παρθένων την ίίϊα των Έλλη-
κων παραδόσεων, ήθών καί έθίμων
διά νά τοΰς παραδώση στίς Έλλη-
νοποΰλες των έρχομένων γενεών.
Ή μύησις των πρώτων μελών
τής γυναικείας στοας τοΰ Μπροΰ¬
κλυν επρόκειτο νά γίνη είς τάς 3
τού
τό Δι-
ρ
τής Κυριακής είς τα
ΐ Η&11,
οί
Ηψητνα7 γ ,
ίε επισκέπται νά εκτε'λΐουν μβτά
μίαν ζ>ραν.
Άλλ' ό άριθμός των έστιάϊων ή¬
το τόσον πολύς καί α! άποστάσίΐς
άπί τάς οποίας επρόκειτο νά ίλ-
τόσον μεγάλαι, ώστε καί μετά
' - ίι-----Τ----_..^ΊΑ.. «.·
ε,ργοιυ της .
οικητικόν Συ«ι,6ούλιον.
Έν μέσφ άπεριγράπτού ένθουσια-
σμού^ άναγγέλλονται τα όνόματα
των έπιτυχουσών συμδούλων, αΐτι¬
νες κατ' ιδίαν ές>λεξαν τοΰς άξιω-
ματούχο«ς των. Κατά ταυτα πρόε¬
δρος τής Στοάς «Σαπφώ» ανεδεί¬
χθη ή κεκοσμημένη διά τής χάρι¬
τος τοΰ "Ελληνος λόγου έλλόγιμος
κ. Άφροδίτη Καλομ«νίδου, ή οποία
άποδεχομένη τό άςίωαα εξεφώνησε
θαυμάσιον λόγον συναιρπάσασα τοΰς
παρισταμένους. Άντιπρόβδρος ΐςα-
ου γ,αο,
ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΑ
Ό λόγος τού ΙΙροέδρου ~ταμ. ϊ%1. Τζανατή, υπέρ
τής Ελληνικάς γλώσσης.
'Η *α·ροικία μ,ας εώρτασε μεγα-
λοπρεπέστατα την εορτήν τής έκα-
τονταετηρίϊος τή; Ελλάδος, 'την
Κυριακήν, 30ήν Μα,ρτίου.
• Μετά το τέλος τής θείας λει-
τοι>ργίας έψάλη &πο τοϋ έί
ή Κόο
ργς ψη φ^ρ
τή; Κοινότητος μας αΐδεσ. Άλ.
Παπαστεφανου καί των άφιλοκερ-
ϊώς εργαζομένων ίερ&ψαλτών μας
Ίωάνν&3 Κοκκαλή /.αί Δημήτρ ίο.)
Παζάλου, ίοξολαγία έν τφ ίερω
Ναώ ή «Άγία Τριάς» μέ πολ>
πληθές έκκλησίασμα. Ό έφημέρι-
ός μας έπαρο!Λ·ίασ«ν είς τό έκκλη-
σίααμα τούς «θλοας 2λων σχίϊον
των στραταρχών καί διανοουμένων
τή; Ελλάδος τού "21, κατασυγκι-
νήσας τί) έκκλτ.σίασυ.α.
Περί την ώραν 2:30 το ά—ίγ«υ-
μα όλος ό Ελληνικάς κόσμο; τής
παροικίας μας συν γυναιξί καί τί¬
Τσιμικλής, Σωτήριος Το¬
τός, Σωτήριος Γαλάνης, Κωνστ.
Σαρόγλου καί Κωνστ. Μαλογιάν-
νης. „
Μέγας Ιπαινος όιρείλεται πρός
τας κ·>ρίας Άίαμαντινην Άλ. Κα-
λούδη, Στυλιανήν Πασαιιιχάλη καί
Φλωρήν Φιλ. Ψυιροπουλου, αϊτι-
ν«ς ειργάσθησαν ΰπερανθρώπως διά
την επιτέλεσιν τής έςαιρ·ετικής
ταύτης επιτυχίας.
Ή Κα Καλλιόπη Δ. Παζάλου
καί αί Δίδ*ς Άλεξάνίρα Δ. Πα-
ζάλου, Τζέννυ Νικ. Βάγκαλη καί
ή μικρά "Ελένη Νικ. Πασαμιχάλη
άπηγγειλχ^ ώραι* ποιήματα.
Μετά τό τελος τής παραστάσβ-
ως παρεκάθ^σαν ολοι γενικώς είς
γεΰμα, τό οποίον εδόθη υπό τής
Σχολικής Έπιτροπης, βοηθούντων
των κ. %. ΈμψΛνουήλ Γαλάνη, Νι-
κνοις εύρέθτ}«ΐς τόν προτίιορισθ'έντα ι κολάου Πασαμιχάλτ;, Έλευθε.ρίοι»
-ί_^Λ>. «-η. «·λ ίί-ττηηΎ··^ ΐίαΐι -ί/· Καοπα·θιου. Άχο<τττ>λοϋ <&23·Λ<.η- τόπον, ήτοι τό όλώ Ιίαΐΐ τής ΑΘΗΝΑΙ, 28 Μαρτίου.— Κα¬ τά πληροφορίας πρός τό υπουργείον 'Ε&νικής Οίκονομιας εις την Κεν¬ ΑβΗΝΑΓ. 28 ρ ό ΰττοοργείου 'ΕΘνί/,ή; Οίκ&νο- ίζ αίχς κατΐζρτίζετα: νομοσχέδιον ίιά ϊί όί ί τρικήν Μακεδονίαν "έπωλήθησαν ά-^"τού" όποιου' έπ^τρίπεταΓΓάτεΧής «ο της 1—15 τρέχοντος μηνός · , , .. ^ η% Λτ8Λ1Ίιϊ Μαοτίου 308.345 δχάϊεβ *ίπνοδ' ε!"γωγίΐ π?ωτων υλων 3'·ά Φ *«- 308,345 οκάδες κοτπνού. τής ένάρξεω; των άγο;ών μβ- ίλ έ ό χρι σηίχερον 6,825,028 έκάϊ»ν γ μ έν συνόλω τα<Γλει>τ;ν
ιΐροΊόντων,
ρ
τα όποϊα θά έ5*γωντ«ϊ εί; το ί|ω-
, ή 7 ή
πόλεώ; μας. 'Εκΐϊ ομάς εΰγ«νών
πατριωτών, υπό την άρχτ,γίαν τοϋ
πρώην προέϊροο τής Κοινότητος
μας κ. Έπαμ,εινώνϊα Δ. Μιτζάλη,
όστις νυν είνε πρόεδρος τής Σχο¬
λικής Έπίτροπής, έμελλε, χάριν
τής εορτής τής 100*τη.ρίδος, άο'
ενός μέν νά Οποστηρί·ςη οϊκονομ.1-
κώς το σχολικον ταμ«ϊον, άφ' ετέ¬
ρου ίέ νά ϊιδάξη -άπό σκηνής το
πατριωτικόν ίράαα «Ό θάνατος
τού Μάρκου Μποτσαρη».
"Οταν έφθασεν ,ή πρασίιορισθεΐ-
σα αρα παρουσΐάζεται επί τής σκη-
νής ό πρόί'ϊρθ; τής Κοινότητος μας
κ. Σταμάτ'.ος Μ. Τζαννετής, ό¬
στις μέ ολίγας λέξεις εξιστορεί
τον ^ίον των μεγάλων άνϊρών τής
έποχής τοΰ 1821, καί προτρέπβι
πάντας όπως ΰποστηρίζωσ! πάντοτε
τό Ελληνικόν σχολείον, τό οποίον
θά διϊάςη ·εΐς τα τέκνα μ,ας την
άθάνατον Ελληνικήν γλώσσαν, ήν
ώμίλουν ο! αεγάλοι μας σοφοί πα-
τέβ«ς, τούς όποίο,ις έθαΰμαζε, θαυ-
μαζει καί θά θαυμάζη αιωνίως σύμ¬
πας δ πεπολιτισμένος ·ΛΟσμ.ος, την
γλώσσαν «ί; ην εγράφησαν τα ίερά
Εύαγγέλια, την γλώσσαν ήν διετή¬
ρησαν ο! μεγάλοι προπάτορες ημών
διδάσκοντος αύτην είς τα τέκνα αυ¬
τών, μέσα είς άνήλια σπήλαια, πι-
εζόμενο'. υπό τοΰ β·αρδάροο κατα-
κτϊ)το3. Μετά το τέλος τοΰ λόγου
τού έπαρουσίασϊν ό ρήτωρ τάς ση-
μαίας διά κατάλληλον προσφωνησε-
ως, μεθ' δ άνεχ,ρ·ούσθησαν ο! ΰμνοι
των σημαίαν.
Κατάπληκτοι βμειναν «πάντβς ά¬
πό τό θάρρο; των μικρών Δήμου
Χαρ. Σταθοπούλου, 7ετοΰς, καί Ν.
Βάγκαλη, βετοΰς, οίτινες άπήγ-
γειλαν -άπό ενα ποίηυ.ατάκί. Μετά
ταΰτ* οφ^ιται ή παράστασις τοΰ
δράματος, ήτις «ο-τίφθη όπό μεγά-
λης επιτυχίας.
Οί ύποΪΛθέντες τα ί:άφορα πρό-
σωπα τοϋ δρβματος είνβ οί έςή·;:
'Επαυ.. Μιτζάλης, Ιωάννης Κο-
λομνιός, Έλβ^θβριος Καρπάθιος,
Ιωάννης Σαρηγιάννης, Ιωάννης
Άνά&ης. "Εμ.·μανο·^λ Φραϊζέχλ^,
Κώνσταντίνο; Κονδέλης, Κχόστας
Κλή. Ιωάννης Τζούλας, Σω-;
ρ ρ
πούλου /.αί Φιλ. ψυροπούλο>.
Μετά.τό πέρας τοΰ γεύματος ή,ρ-
χισεν ό χορος υπό τού; ήχος γλ«-
κυμόλποο όρχηστρας, διευθυνομένης
υπό τοΰ κ. Κωνστατίνου Κοοδέλη.
Ό χορός πΛρίχά&τι μεχιρ τοΰ μεσο¬
νύκτιον, αιθ' δ πάντες άπήλθον
κατενθο»ιαομ.ένοί, συγχαίροντες ό-
λους τούς έργασθίντας διά την ε¬
πιτυχίαν τής έορτήις. Σημειωτέον
ότι ή παροικία μας είναι ήνωμένη
περισσότερον άπό κάθ« «)νληΝ φο¬
ράν.
δ-ύο ώρα-ς· μόλις είχον προσέλ6ει αί ] λέγη ή εΰπαίδευτος κ.' Μαρία Σι-
'■-'--- ^ [δε'ρη, ή όποία καί εδέχθη τόν τίτλον
οί τοΰ κτιρίου Κίη^Ήι τής άναδόχου τής Στοας, άφοΰ αί
κυρίαι Βαλαδάνη κ>αί Βαδούίη υπέ¬
δειξαν την όνομασίαν. Γραμματεύς
ανεδείχθη ή δημοφιλής είς την πε¬
ριφέρειαν 8βα Ββαοΐΐ κ. Βάκοο,
ταμιας ή σύζυγος τοΰ δημοφιλεστά-
του προέδρου τής στοάς Κολοκο-
τρωνη Κα Κοΰνε, συμπαθεστάτη φυ-
σιογνωμία είς την πίριφέρειαν, τε-
Οοηιΐηπηΐΐχ Ηαΐΐ καί
ή επάνω «ίθουσα «ίχον γεμίσει έπι-
σκεπτών, καί δμχας ή μύησις δέν
ήρχιζβ διότι «ΰτοΐ'.ινητιές όλόν.λη-
ρες γυναικών έξηκολούθουν νά £ρ-
χωνται άπό τα πέρατα τής έκτετα-
μένης περιοχής τοΰ Μπροΰκλυν, ό¬
πως εισέλθουν είς τοΰ·ς στοργικοΰς
___ . .. . . . . . . γμ ς η ρφρ
κόλπους,τής 'Ελληνοαμερικενικής! λετάρχης δέ ή /„ Έλληνοπουλου, ή
Προοδει>τικής ΌργΛνώσεως. ! ακάματος Έλλη.νίς ή όποία μετά
,ή
Προοδει>τικής ΌργΛνώσεως.
Είς την επάνω αίθουσαν ό χό-1
; ακάματος Έλληνίς, ή όποία μετά
τοΰ συζύγου της ταν.ι'ου τοϋ «Κολο-
σμος ήρχισε νά χορεύη- υπό τούς η-' κοτρώνη», άποτελοΰν την ένσάρκω-
" οί ν τής κοινωνι/.ής δράσεώς· έν
Μπροΰκλυν.
χο>; τής μουσικής των
τής Ο.Α.Ρ.Α., οί όποίοι καμμιά
τριανταριά, έσκόρπιζαν την φατ-δ·ρό-
τητα μέ τό νεανβκό των παρουσια-
στι/.ό, τα φιλομειίή των πρόσωπα
καί τό παράστημά των. Είς την
κυρίως αίθουσαν επειτα «πό άναδο-
λήν δύο ώρών, ήρχισεν επί τέλους
ύ ί ά
Τό άξίωμα τής έλεονόμο» άνβτέ-
θη είς την δνίδα Μαρίαν Κασσίνοι>,
ή όποία μετά τής εκλεγείσης συμ-
βούλου δνίδος Μάρ&ας Άγγελ&πού-'
λου, φοιτητρίας τοΰ Ηυηίβτ Οοΐ-
είνα', άπό την νέαν γενεάν,
λή δύο ρ, ήρχ ς
ή μύησις, καί «νω των τριάντα γυ-1 συμδολίζουσαι την συμμετοχήν τής
νατκων, νέων μ*λών, συν«ίρίαζον ι νεολαί»; μας ένεργώς είς την έξυ-
^έ?α κατ' ιδίαν μ& τάς ίε^είας των πτ-,ρέτησιν των ίϊϊωδών εκείνον,
άλλων γυναικείων στοών τής Νέ- χάρις είς τα όποία π«ρ«μεινε καί
άς Υόρκης υπό την π-ροε-'δρίαν τώ θά παραμείνη ή Ελλάς αΐωνία.
■ΧΜ-.../Λ-. 17-. Λ_____!____ Α____ Α..Τ Ι ΑΛ.-ί.- ίΙ___ί "1 Ι_____ >.λ !.. «_.»...
Μεγάλου Κυίερνήτου Δρο; Διον.
Ζόγάου.
Αί ίέρειαι των άλλων στοών ή¬
σαν ή κ. "Ολγα Καλλιμάχου, πρόε-
δρος τής Στοάς «Α£γης», ή κ. Έλ-
Καυρίκα, πρόεδρος τής Στοάς
«Πραςιθέαρ» /.αί αί κυρίαι Άθα-
νασιάδου ·Ααί Παπαδάκη, άντιπρβ-
σωπεύοι>σαι την στοάν «Πυθίαν».
Άπό τάς άνδρικάς στοάς έπρω-
',τοστάτονν είς την όλην τελετήν ό
πρόεδρος τής στοάς «Κολοκοτρώ-
νης» τού Μπροΰκλυν, τής οποίας
τα μέλη ένήργησαν διά την σύστα¬
σιν τής γυναικβίας στοάς, %. Γε¬
ώρ. Κοΰνε, ό οποίος καί ωμίλησεν
έκτίνώς καί έμπνευβμένως διά τό
έργον καί τόν προορισμόν τής Ο.Α.
Ρ.Α.. μετά τό τέλος τής· μυήσεως
είς την γενικήν συνεδρίασιν. Έπί-
σης παρευρίσκετο καί ό πρόΐδιρος
τής στοάς «Πραξιτέλης» κ. Χ.
Φατσέας.
Προτοΰ άκόμη εισέλθη τό ενα¬
γωνίως άναμένον πλττθο; είς την
αίθουσαν όπου έγίνβτο ή μύησις, αί
νέαι έστιάδες δώσασαι τόν δρκον
ότι θά μείνουν πισταί είς τα ίδεωίη [
Αύαός ήτο ό λόγος διά τον οποίον
τοσούτων ήιξιώβησαν χβιρο/.ροτημά-
των τα δύο αύτά κορίτσια τοΰ
Μπροΰκλυν.
Καί μέσα στό άρμονικό αύτό σύ;Λ-
πλεγμα των ί/,ανοτήτων καί ένθου-
σιωδών άποχρώσεων, τό συμδούλιον
τής Σαπφοΰς συμπληρούται μέ δύο
εισέτι έπίλεκτα μέλη, την κ. Μύρ-
ταν Βαβούδη, κ,αί κ. Μ«τακίίου, αί
οποίαι θέλουν προσδώσει βΐς την
οργάνωσιν τάς υπηρεσίας τάς οποί¬
ας χρειάζεται άπό δύο άλλας συνε-
τάς συμδούλους.
Θά ήτο παράλειιΐιις άν δέν άνε-
φέρβτο ή πολύτιμος ύπαβοήθησις,
την οποίαν παρέσχον αί κυρίαι των
«λλων στοών υπό την προ*δρίαν
τής χρησιμευούση; ώς Μέντορος
είς την περίστασιν κ. Καλλιμάχου.
Τό τερπνόν μέρος τής τελβτής
τό διε-ξήγαγεν ή μουσική των έφή-
6ων υπό την διεύθυνσιν τού γνωστοΰ
«ρχιμ,θϋσικοΰ κ. Βασιλείου, ό οποίος
παρουσίασβ καταπληκτικά άληθ·ώς
άποτελέσματα μέ τους έφήδους· τής
Ο.Α.Ρ.Α. Ό βφηβος Βαρούμης μέ
»λ .»«_.„-:».' .... ________;-------- —» -
τοΐ.
Οσα ό Χριστός είπεν έχουν
δυναμιν, της οποίας δέν ύπάρχει
τέλος. Ή δνναμις τής σιωπής, τ»}ν
οποίαν είς τινος περιστάσει-ς έτη-
ρησβν είναι μεγαλειτέρα.
"Επί ώραν οί μαθηταί τού ήσαν
πλήρεις άγανακτήσίως, δτε οί κά-
τοικοι ενός χωρίου ήρνήθηισαν να
φιλοξενήσουν τόν Ίησοΰν. Ό Υι¬
ός τοΰ Άνθρώπου απλώς έσίγα.
"Ήτο τάσΐΓ; ή δύναμις τηςσιγη;
Τού, ωστε'οί'μαθΓ,ταί Τού ήοθάν-
θησαν δτι θά ήτο προτιμοτιρον
διά την ·ψυχικήν των γαλήνΐϊν, ε¬
άν δέν ήγανάκτουν κατά τής σκαι-
ότητος των χωρικων έκείνων. Ή¬
το κατάποκος ό Χριστός καί είχεν
ανάγκην αναπαύσεως επι μία νύ¬
κτα. Άλλ' ή σιγή Τού τοΰς εδί¬
δαξεν ότι έσπατάλων το'ν ποία·τι-
μον χρόνον Τον μέ τάς συζήτησις
των.
Τούς εδίδαξεν, ότι προκειμένον
νά εκτελεσθή μία μεγάλη αποστα¬
λή, πάσα δυσφορία διά προσωπι¬
κάς αίτίας είναι προβοσία.
Ό Υίός τοΰ Άνθρωπον ηλ'θε
νά σώση τό γένος καί οί μαθηταί
Τού ήθελον νά δείξη δυσφορίαν
καί ικανοποίησιν αίσθημα προσ¬
βληθείσης αξιοπρεπείας επικαλού¬
μενος πΰρ έξ ουρανόν νά καύση
την άνενλαοή καί άφιλόξενον πο-
λίχνην. Ό Ίησοΰς άντί τούτου ά-
πλονστατα ηγέρθη καί μετέδη είς
άλλην πολίχνην.
Ή εύτέλεΐα φέρει έν εαυτί) την
τιμωρίαν της. Δέν ήτο ανάγκη νά
;ΓΡστ) πΰρ ίπΐ τ\ν μυωποϋσαν· πο¬
λίχνην. Άρκεΐ δτι δέν μετέθ,η ό
'ΐΓ/σοΰς είς αύτην. Άρκετά έκ τού¬
του ή πολίχνη έκάη.
Άναρίθμητα 6ι6λία εγράφησαν
περί τού 'ίησοΰ Χριστοΰ ώς Υίοΰ
τοΰ Θεοΰ. Έν τούτοις ό άγαπητό;
τίτλος, τόν οποίον έ'διδεν είς Εαυ¬
τόν ήτο Υιός τού Άνθρωπον. Εί¬
χεν δμί*; άσβεστον την
σιν τής θεί-ας νίότητος:
νησέ το αύτο, Τον ίΐπΐν ο 2
ν«;, καί θά ε.χης#δ7α>ν τόν ν.ό
καί πάσαν εύδοκιιμΐ|σιν έν Τ,ΐ, .^
σμ(()». Επί τεσσαρακοντα ήμίρα
δέν έπαυσε τα έπιχεΐρήματά τ?'
ό Σατανάς: «Θά γίνιις €αοιλε{-
ά άίσης νά εμλλ'
ό
άμα άποφασίσης νά μλΓ
θχίς την έπικρατονσαν δι_>σα(1(
σκειαν τοϋ λαόν διά τα δεινοπαίΚι
ματα τού κλπ». Αλλ ο Ι-
δέ πρεχώρησε σπιθαμή
ματ ησ
δέν παρεχώρησε σπιθαμήν τής
σεώς Τού. ΈθριάμβενσΓν ή
ληψί; Τού, ότι εΐχε νά^ίκχ^
έργον, τό οποίον ουδείς αλί.ος ι^
νατο νά έκτε>.έση καί ό'τι άν τό ,·^.
ρημέλει, ουδέποτε τό Ι'ργον αίΐο
θά Ιξετελεΐτο. "Εκτοτε ό Ίησοΐ.
είναι ό ντκιητής τα>ν αΐώνων. Α^,
εξέλεξε τό άσίραλέστερον
ξ ό επυσφαλέστερον
ξε τό επυσφαλέστερον. ^ Καί |>1β
τουτο ενίκησεν. Ό έκλέγων Τ^ ^
(Κραλρστερσν είναι προδότΓς. ^
ούσιόόδες στοιχΒΐον τής προσόν»,
κης γοητεΐας είναι ή άπόλυτος {!.
λικρίνεισ.— ή άπεριοριστος πτ^0(.
·8ησις περί τη; σπουδαιότητο; Γο{
έκτελεχττέοΐ» έ'ργον. Ό πιστευθή
δσα λέγ«. είναι Τιτάν. Διαπρ^.
προσοα-τικοτης επεσκέφθη τόν χη'
στόν μία νύκτα διά -νά δηλωση ά
(ροσίωσιν. Ή περιωπή τοΰ Νιχο.
δήμον ήτο τόσον υψηλή, ωστε
θά ήτο έν^ΛττκτκοΛ- εάν ό Ίη
θά ήτο έν^Λττκτ-κοΛ-, εάν ό Ίησοι
ησθάνετο χαράν διά την τιμτ>ν
τή; έπισκέιΐ^ω;. Άλλά τί τού εί
πε;
«Νικόδτ|ΐΐ€, εάν 6βν άνυγεννη.
θης, δέν είσαι διά την βαθιλείαγ
νΰχν Ονρανών»·
Μετ" ολίγον ή έπιρροή Τού ήτο
τόσω μεγάλη, ώστε εστάθησαν ?ν·
οπλοι νά τόν συλλάτ3ονν. Ό τόνο-
Τον ήτο ή μόνη Τού αμυνα. '0
τονος Τον τονς άφώπλισε καί {^·
έστρει|χιν άπρακτοι. Δέν είχεν δι
θει άκόμη ή <5ίρα διά νά δύναται νά είπη «Τετίλεσται». Δέν εΐχρ άκόμη έκτεί^σει την Τον. ΕΚ ΝΕΧ/ΑΚΚ, Ν. ]. *Ίί·«ερήψΛνοι διότι άπέ- κτησαν Ιδβωτικόν Σχο¬ λειον. "Ενα άκόμη στολίϊι άπε-κτησεν ή παροι/.ία μας. στολίίι ίδιόκτητο, *πο/.τημένο μέ /.όποι>ς /.αί θυσίας.
πού κατέδαλεν επί εξ συνεχή έ'τη ό
Πανσαμιακός Σύλλογος «ΙΙαθαγό-
ρας», καί πού τό χάρισε στήν Κοι-
νότητα τοΰ «Αγ. Δημητρίον», διά
νά έξατ/Λλου'θήση την έθνι/.αθ'ρη-
σκευτικ,ήν^ τού δράσιν, τή; διαπλά-
σεως δηλαίή των χαρακτήρων 'Ε)»-
ληνορθοδόξων τής Νέας μας Γενε¬
άς. Καί τώρα πλέον ότε άπ&κτήσα-
μεν ιδιόκτητον εκκλησίαν, σάσσω-
μος ή παροικία έσπευσε χθές ύπ-ϊ-
ρήφανος νά συμ.πανηγυρίση με τόν
«Πυθαγόρα» τα έγκαίνια τοΰ ναοΰ.
Ή Άχέπα ή'λθ'εν έν σώματι μέ 80
περίπου μέλη. άτινα» κατηρτισμένα
κα'θώς πρέπει εψαλαν μετά την θεί¬
αν λειτουργίαν ώραία συγκινητικά
πατρΐωτικά τραγούϊια. Ή Λακωνι-
κή "Αδελφότης μέ τό Συμδούλιόν
της έν σώματι καί πλείστα των με¬
λών. Καί ό Παλλεσδιακό; Σύλλο¬
γος «Δ. Ν. Βιρναρδάκης» παρέστη
τιμητικώς τό Συμβούλιον μβτά των
τό τραγοΰδί τού κατεγοητευσε τούς Σαπφώ.
παρισταμένους.
Τα άναψι>κτικά καί παγωτά έπ-
εσφράγισαν την τελετήν. Καλήν
πρόοδον «Ποικιλλόθρον άτ>άνα·τη»
μβλών,, κ*&ώς έπίσης καί
πλήθος φιλοθρησκών όμογενών γ.α·
τέκλνσι τόν χώρον τοΰ ναού
έξω.
Μετά την θείαν λειτουργίαν 5-
ψάλη Δοξολογία επί τή 'Εκατοντοι-
ετηρίϊ'. τής 'Ανϊξαρτησίας μας «■
έψαλησαν πατριοιτικΛ άσματ« ί««
των μελών τοΰ ένταΰθα Τμ.τ)ϋ.ϊτος
τής Άχέπα /.αί μέρο>ς των έξ ίνί-
νήκοντα έπτά παιδίων μαθητε·υαϊτ;ς
νεολαίας μας. Μόνον μία πχρζφύ·
νία έσηαΐ'-ώΌη, καί αυτή ήτο ή «ΐν·
•ρελής άπουσία τής Ο.Α.Ρ,Α.
Την εσπέραν τής ιδίας ημέρας
ν,αί είς την αίθουσαν τού «Πυθαγό-
ρου», 120 Βαηΐί δττββί, εδόθη ϊ-
σπε-ρίς πανη·γ>ρική επί τή βορτΐ
τής άπελευιθϊ,ρώσεως τής Ελλά¬
δος, ό δέ έν Νέα Ίερσέη κυβερνήτι;;
τής Άχέπα κ. Βαφιεύς,
τόν πανηγυρικήν.
Τώρα δέ ότε θά
είς τόν νέον ναόν, 135 Νβτν δι.
ή αί'θθ'Λα τής πρώην Έκκλτρι*:
μετετράπη είς Σχολικόν Απαίτο-
Γΐιιΐη, κατά τό παράδειγμ,α των Ά·
μερικανικών σχολείων, πρός *αλ-
λιτέραν καί άναπαυτικωτέραν ϊιϊΐ-
σκελίαν των μαθητών.
'Αξίζοον πολλά ονγχαρηττ,; ι
»ΐς τοΰς 3ιοικοΰντας τόν «Πυβ«γ&-
ραν», είς την Κοινότητα τοΰ ΆγΛ*
Δημ,ητρίου, καί ίΐμεθα βεβαιοί ό:
τό κοινόν θά έ^ακολου'θ'ή ύποσπ,ρ'-
_ ζον τάς εύγενείς καί προο
πράξις καί ενεργείας τον.
Π
ϋ
Τ!
Π
II
Π
ϋ
&
ϋ
1
π
71
ΔιαΤο Πασχα Τού 1930
ΔΩΣΑΤΕ ΕΦΕΤΟΣ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟΝ
ΠΑΣΧΑΛΙΝΟΝ ΔΩΡΟΝ
11
ι
1
ιΊ
ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΛΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ} 1930
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΕΝΟΥΜΙΟΝ ΠΟΥ ΗΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΩΖΗΤΕ
ίΤΛ 0.25 ΣΕΝΤΣ ΕΙΝΑΙ ΔΓ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ!)
Ζητησατέ το Ο. Ο. Ώ. ή έμβάσατε τό άντίτιμον Δολ. 1.25 είς τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «ΈίΚακου
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΡΑίϋ ·βοοκ βερτ.,
140 Λ/Ε8Τ 26τη 3Τ.
1!
Ι
1
1!
1!
1
Π
11

«ΕΘΛ'ΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»-- ΤΡΙΤΉ. 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
1ΊΤΙΙΙΙ ΗΕΗΑίΟ"
_________ΓθυΝΡΕΡ 1915_________
Τιΐ05<ΐ3ν, ΑρηΙ 15, 1930. ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ εΝ055Ι3 ΡυΒίΙ5ΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ. Ι Μ. 140 Υν'βδΙ 261η ίϊΐΓβεί Νβν Υογ1£, Ν. Υ. Ρ. ΤΑΤΑΜ8, Ργ«β. Ττββί. γλι_ιμαοηοκ, β·—κ·— ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 Τί1«ε~.ρ»1 ΛβαΓββνι "'ΝβίΙΗχ ι«ι«ΡΓΐοηβι: νΥβΙΚΙηβ 1*0· ΕΩΡΤΑΣΑΝ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΠΤΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Οί λόγοι τού. ίεράως και τοΰ διδασκάλου. 5υΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΒΑΤΕ5: υηΐΐοο! 8ΐαΙβ5 Οηα Υ«*Γ ...... $10.·ε Μχ ΜοηίΚβ ..... $«.«· ΤπΓββ ΜοηΙαε .. . Ν«« 5ϋΝ0ΑΥ • 11.·· $·.·· »4.·ε β» ....... ·7.ο« ·ε.«· Μοητΐιβ......»».ββ »ι.οβ ΜοηΐΗβ ... $1.00 *·.·· Ιί.ίυ5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ ·*.·· $«.»· θη· Υίβ-Γ ....... «4.00 Μχ Μοηθι*...... $1.00 ΕΝΤΕΚΕΟ Α5 5εΈοΝΟ ΟΤΑ55 ΪΓαΤΤΕΚ ΑΡΚΙΙ. 2. 1»15. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΠΟΕ, ΑΤ ΝΕ» ΥΟΚΚ. ΝΕΥ» ΥΟΚΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ ΜΑΚΟΗ 3. 187». ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΛΤΑ1ΪΙ5 ΡουηΑβΓ «.πά ΟιπΙγτιηιιι Γόντηβίχΐυβ ΕαίΐοΓ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ' ΕΚΔ1Δ0ΜΕΝ0Σ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ·: ΑΜΕΡ1ΚΗΙ ΕΞ8ΤΕΡΙΚ0Υ Η>1ΚΡΗΣΙΟΧ
ΈτηοΙ«
Έιηβΐα ..
ΈΕάμηνος
Γρίμτΐνος .
$10.ςβ
. |6.00 ϊμηί
. $1.00 Ι ΤοΙμηνος
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
$11.00
·····
$«···
Έΐηβίβ
ϊμηνο
Τρίμηνος
$7.00
«3.50
$1.00
Έτησΐα .
Έΐάμ—»ς
ΤρΙμηνος
$1.··
$4.00
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΖ
'ΒτηαΙα .... $4.00
Έ(άμηνβς/. . $1.00
■Ετησία____
II.
ββ
•Εξβμηνος .. »».6ε
'λχοστέλλετ* τα «μβάσματά ο«ς Βια *«-
?νοοομιχ&ν », τοαχΕζιτικ&ν εηιταγετν «Ι;
Λολλαοια ηληρβιτέα ·1? Ν*βν Ύ*0*ΐν βιβ-
ΐογί "Νβ,ΙΙοπΛΐ ΗβΓβ,Ιά". Επιστολαί — -
4ι(χονααι χαοτονβμίσμστα Λέβν νΑ &**—βλ-
Λαντβι ονστημέναι είς διαταγήν "Ν»11οη»1
ΗβΓ&Ια", 140 ΥνββΤ 1·11ι δΤΓββτ., Νβ—
Υογκ, Ν. Υ., άλλως β«ν φέρομεν ε»Η—
ΧΕ/ΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΐΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«ΈΟνινοΟ Κήονκος» 1»
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Τ ε.
Θεατρικα
ΤΗΕΑΤΒΕ
«ΤΚΟΥΚΑ»
Ά.τό τής προπαρελθούσης εβδομάδος
·ΐρνισε νά παίζηται είς τό Ηιιάκοη
ΎήβαΐΓβ ί'να καινούργιο δράμα,
«ΤΓθνΙίΗ», μεταφρασμέναν £κ τοΰ
Γερμανικόν. Είναι τόσον ρεαλιστικόν
κα'ι παίζεται άπ* άρχής μεχρι τέλους
μέ τόσην ςρυσικότητα, ώστε ολιγον
φαντάζεται κανείί δτι παρακολουθεί
θεατρικόν έργον. Μάλλον γίνεται θε-
ατή; μιάς δραματικής καΐ έκτάκτως
συγκινητικής άληθινης ζωής έν Σι6η-
Νά είναι κανείς καταδικασμέγος έν
όσω ζή, είς έ|ορίαν, μέσα είς μίαν επί¬
γειον κόλασιν, καί νά μή ?χη οθτε
μιά, μικράν καν, ίλπίδα νά έιανέλθχ)
Ας τΐ]ν έ/.ενθίραν ζωήν, έκτύ; πειά
8ν βυνέβαινε κανένα θαϋμα.
Ή λέξις «Ελευθερίου νά έχη κα¬
ταντήση ώσάν ένας άπρόσιτος άστήρ
παρηγορίας, τόν οποίον ή διαρκής
Γτκοτεινή νεφέλη τοϋ Ρώσσικου Τσα-
ρικοϋ καθεστώτος νά καθτστςί ε,'τι μάλ¬
λον ποθητόν, όσον ή πιθανότης εμφα¬
νίσεως τού είς τόν όρίζοντα να γίνε¬
ται άμυδροτέρα. Καί αίφνης ή_ σκο-
τεινή νεφέλη διαλύεται καί ό άστήρ
τής Ελευθερίας μεσουρανεί.
Σιτνήθω; ποθεί τις περισσότερον
ίί,τι εχει ελαχίστας ελπίδας νά απο¬
κτήση. Πόση μεγάλη είναι ή τραγφ-
οία δταν τό δώρον αύτό, αί περιστά-
σεις τής ζωής τό κάμνουν «δώρον &-
δωρον»! Δέν θά ήτο προτιμώτερον νά
μην ήρχετο τό πολυπόθητον αύτό δώ¬
ρον; Τουλάχιστον θά υπήρχεν ή έλ-
τις,—ένψ ούτως άντιμετωπίζεται ή
σκληρά πραγματικότης.
ΊΙ σκηνή λαμοάνει χώραν έν μέση
Σιβηρία, κατά την εποχήν τού παλαι-
οΰ Ρώσσικου Μοναρχικοϋ καθεστώτος.
Ό Ιν»η καί ό δβπιϊοη, δύο έξόρι-
στοι Ρώσσοι άριστοκράται, ό πρώτος
άνώτερος άξι<ι»ματικός τού Ρώσσικου ιτρατοϋ, ό δεύτερος Δόκτωρ της ςρν /οσοφίας, 2χουν φθάσει, κατά τό διά- στηιια τής δεκαοκταετοΰς έξορίας των, νά λατρεύουν την μόνην γυναϊκα πού τούς περιποιεΐται, την Νβΐββοΐιβ, μίαν καλήν κόρην, ή όποία Θυσιάζει την Ιδικήν της ελευθερίαν, διά νά αετριάση την δυστυχίαν των άτυχών ιξορίστων. Καΐ ένφ ολοι άπηλπισμέ- λοι ύπο<Γίρουν τα πάνδεινα καί περι- ιιένουν τύ τέλος των, άφοΰ δεν ύπάρ- /η καμμιά δλλη ελπίς, ή άνέλπιστος ιΐμερα φθάνει. Τα Ρωσσικόν καθε- στώς καταλύεται. ΟΙ έξόριστοι είναι .Γλει'ίθεροι. Ποίος θά φύγη, ό Ινβη, η ό 8εΐπίοη; διότι κοιί οί δύο άτυγώς / ατρεύουν τήν^ Ιδίαν γυναϊκα. Π εριξ τού αΐωνίου αύτοΰ ζητή^ιατος, τής ά- •'άπης μιάς γυναικείας ψυχής, ωραί- «ϊ ψυχής, διαδραματίζεται μία έκτά- Λτως συγκινητική καί τραγική ε'κοα- σις. Ποίος φεύγει καΐ ποίος κερδίζει την Ιδανικήν ΝαΙβδΟΓΐα. Είναι Ινα άληθινά 6αθύ έργον, ποι- ζόμενον μέ μεγάλην η,υσικότητα καί δύναμιν, χωρίς νά είναι καθόλου κου- οαστικόν. Ή ίπιτυχία τοΰ ίργου δι- ναιολογΓΐται πληρέστατα. Έκεϊνο τό Αποίον κυρίως άφηνει είς την εντύπω¬ σιν τοϋ θεατοΰ είνε δτι πολλές φορές, ιιεγάλαΐ συμφοραί δύνανται νά προ- /.ηφθοΰν μέ όλίγην ψυχραιμίαν καΐ 'προηγουμε'νην καλήν συνεννόησιν, προ τοϋ νά ιρθάνη κανεις είς τα άκρα. Κδυ,α ΰχε,ρτάτοο καί τρωτοφ'α- χατριωτιον·°5 *?' «νος, καί έ- Ονικής ΰχερηιφανείας άφ' έτερον, κατε-λημ^.ρισε την Ελληνικήν ιταροικίαν ΒϊηβΗαπιτοη — Εηάί- τήν Κυριχκ,τ,ν 30ήν Μαρτίο», επι τγ, έορτχ) τής 'Εκατονταετηρί- δος τής ΈΘνικής Άνβξαρττ,σίας. Άτο τής 9 -κ.μ.. ώρας το —λή6ος είχε σ^ρρεύτε'. εις την έξαισίως ·Λε- μένην αίθουσαν τής Έκκλη¬ σις μας, ληξάτης ίέ τής ^εία; λ^ιτ^Γ^ργίας ήρχισεν ή εκτέλεσις τοϋ πρ«-^ράμμ3ττ·ος. Εκατόν μαθηταί /αί α,αΌγ,τριαι, με γραφικά; έθν.κάς ενί·^ματίας, μέ τα; σημαίας των, προπορενουΛ- νων των φο.>στζνελλοφόρων μαθτΓ
τών, προχωροΰν όλοζρόΌ^οι κ,αΐ
'/.ατατάτ3οντ^Γ( καταλλήλως ττίριξ
«3 μεγαλοπρεπώς κενοταφίου. Έν-
θο^οασμος άσυνήθ-ης /.αί συγκίνη¬
σις ίερά κατέλαίε χάντας πρό τοό
Οεάματος Την συγκίνησιν καί τον
ένθο^σ(ασι1ον δμως έκορύφωτε τό ε¬
ξής γεγονός. Ό οΊϊασκαλός μας
κ,. Ζαρ(. Κοζαμάνης, ένίεδ·ύυ.ένος
την α·θάνατον φο'^στανέλλβν καί
•/.ρατών άνα χίϊρας στέφανον έκ φϋ-
σ:κών ά·ν&έων, κα· έχων έκ δεξίών
καί ές αριστεράν δύο μαθητάς φο>
στανϊλλοφ·όροι>ς, μέ τα άπαστρά-
χτοντα δτλα των, τα όχοϊα τό εν¬
ταύθα Τμήμα τής Άμερ'.κανικής
Λεγεώνο; ευγενώς παρεχώρησε,
ν.αι των λθίχών μαθητήν απόντων
όν Εθνικόν δμνον, προγ^ρ&ϊ μέ
ήμα στρατιωτικόν καί γον>πετεί
πρό τοΰ Κενοταφ^, τό οικίαν έκο-
σμείτο και άιτο «ΐχ.όνας των ήρώων
το3 ίεροϋ των Έλλήνων αγώνος.
Ολοι έθεάθησαν ίακρύοντες κα¬
τά την ίε-ράν εκείνην στιγμήν. Με-
τά ταύτα επηκολούθησε τό λοιπον
πρόγραμμα, περιλχ,λδάνον Δοξολο¬
γίαν, ϊέησιν υπέρ των έν ιτολέμθίς
πεσόντων, υπό τοϋ βφημερίο,ι τής
παροικίας μας. Την δέησιν ηκολού¬
θησεν ό χανηγυρι/,ός τής ημέρας
> 5ίδασκ'άλο^, όστις άφοΰ έξι-
στόρητεν έν όλίγοις τάς σκοτεινάς
ημέρας τοΰ ί)ποϊού>Λυ 'Ελληνιομοΰ,
-εριεστράφη κατόπιν είς τα μβτά
την άχελε^έρωσιν τής Έλλά&ο;
;θέντα γβγονότα, υμνήσας κα¬
ταλλήλως τους γίγαντας των άχε-
λειτθερωτικών άγώνων μας. Έν τέ¬
λει ίε γον^7Γίτ17σας (κα: συν αύτω
έγονυ·πίτησεν ολόκληρον τό έκκλη-
σίασμα), κατέθεσε στέφανον επί τοΰ
κενοταφίθϋ έκ μ«έροί>ς τής μαθητιώ-
_ις 'Ελληνικής νεολαίας, ϊίπών
μεταξί» άλλων καί τα εξής: «Δε¬
χθήτε αύτά τα ολίγα λοολοϊίια είς
ιν εύγνωμοσύνης διά την πρός
την φιλτάτην πατρίδα γενομένην
θυσίαν σας, άθάνατ&ι "Ηρωβς. Δε¬
χθήτε αύτά τα ολίγα λοΆούδια,
β'νϊοςοι καί τετιμημένος μέ την 6ε-
δαίωσιν ότι δέν λησμονοΰμεν ποτε
την μεγάλην ιδέαν υπό τής οποίας
διεπνέετθβ, ητβι να
γ'τί Έλλάδα ίισχυ
είς τοός ένθρούς της καί σεοαστήν
είς τούς φιλους της. Ούϊέποτ* θά
λησμονήσωαεν ότι. ή θάλατα·α β-
κείνη ήτις έςαπλοΰται έκ*ΐ κάτω
μέ όλην τα» αέρος την γοητείαν,
σήμερον πε,ρ'.δρέχε·. έϊάφη, τα όποία
εχο,ιν δαψή άπό τό άθώον καί ιερόν
αΐμά σας. Περιμένετ» την &ραη,
κατά την οποίαν οί τάφοι σας θά
σαλει/θώσιν άπό αγαλλίασιν, διότι
θά σκιάζωνται άπό τα; πτυχάς τής
Γαλανολίύκοϋ, καθ1 ότι σήμερον πι-
έζονται καί πνίγοντα: άπό ττην πνι-
γηράν ατμόσφαιραν τοΰ βαρβάρου
έχθρΐΆθϋ ζυγοΰ».
ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΝΑΙ Η ΥΣΤΑΤΗ
ΙΕΡί ΝΑ ΠΑΗΡΩΣΗΤΕ
ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΟΝ ΦΟΡΟΝ
Σήμερον είναι ή τελευταία ήμε-
ρα κατά την /:οίαν δάνασθε, χω¬
ρίς σονεπείας, νά Υποβάλη τ ε είς '
την Πολιτειακήν κυβέρνησιν Νί-
ας Υόρκης την "έκθεσιν τοΰ εΐσοδή-
?ι) ι»;
Ι Μ
ηη γγΐ ν.οίί
ώδαί πατρΐ(ι>τΐ"/Λ>ν ποιημ,άτων "ν.αί
άσμ,άτων άπό των μαθητών.
Είς τό τέλος έ'λαδ·ί τον λόγον ό
ιερεύς τής Κοινότητος, έπισφραγί-
σας τα άπό τοΰ διδασκάλο.» λεχθέν¬
τα, καταλήξας μέ το (ίποίο·; είναι
έκείνος δστις Θά λησμονήση τα α!-
ματοδθιμμ.β'να έ5άφη τής Μικράς
Άσίας; Άπ' τα /.ό/.καλα δγαλμίνη
των Έλλήνων τα ΐερά καί σάν
πρώτα άνϊρεκι/μένη, χαϊρί, χαίρ»
'Ελε-Λεριά».
Είς την εξόχως πρωτοφανή ταύ¬
την εορτήν παρευρέθησαν γ.χ] όμο-
γενείς των περιχώρων, ώς /.αί οί
ανταποκριταί ττών ένταίθα έκιϊιδο-
μένων Αμερικανικόν έφημεριίων.
Είς τό τέλος δέ τής λαμπράς
εορτής τα Έλληνόπολα παρ·ετά-
χθησαν είς τό προαύλιον τής Έκ-
κλητίας, οπου έφωτσγραφή·θηβ·αν ά¬
πό τοΰς ανταποκριτάς των έφημε-
ρί'ϊων, έ'χοντα τόν διϊάσκαλον καί
τόν έφημέριον είς τόμέσον.
Καί οϋτω εληιξε μία άσυνήβης
έορτή τή; έθνεγερσίας μας, ήτις
θά μένη άλησμόνητος ίίς την πα-
ροικίαν μας.
"Εν μέγα 5'3γε όφ^ίλεται γενι¬
κώς είς πάντας τούς όμογβνίίς, οί¬
τινες πάντοτε «Ινα·. πρ·όιθνμοι διά
τοιαύτας εορτάς.
ΚθΙΝΩΝΐΚΑ
'Αφίξεΐς
ΓΙαρεπιδημεϊ έν τχί πόλει μας ό έν
Βοστωντ) έπιχειριιματιας κ. Νικόλαος
Πάππας, είς έκ των άρχαιοτέρων καί
προοδεντικωτέρων Έλλήνων τής Νέ-
ας Αγγλίας.
Σκοπύ; τοϋ ταξειδίου τοϋ κ. ΙΙάππα
είναι ή προαγωγή μιάς έντελνώς πρω-
τοτύπου "Ελληνικάς εφευρέσεως, σχε-
τιζομένης μέ την έκπομπήν πυροσ6|-
στικών συνθημάτων έν περιπτώσει
πυρκαιόί;.
Μτά τοΰ κ. Πάππα, αφιχθη έπίσης
καί ό έν Βοστώνρ. όμογνής κ. Ιωάν¬
νης Κοπίτας.
^ΟV¥Έ^^, μα58.—ό «έ*
Κήρυξ> καί δλαι αί εκδόσεως τού πον-
λοϋνται παρά τοϋ άντνπροοώπου μα;
Κ. Λαγανα. δστις δέχεται καταχίβ-
; άγγελιών, καθώ; καί έγγοαφά'
ώ
ΑΡΝΑΚΙΑ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ, φρέσκα, δλα τα ει¬
δή της Μαγειρίτσας, κόκκινα αύγά καί Πασχαλινές Κου-
λοϋρες και έν γένει δλα τα ειδή διά τό Πάσχα, καθώς καί
δλα τα Γροσάρικά, κλπ., θά τα εΰρητε είς τιμάς λίαν λο¬
γικάς, είς τό Κρεοπωλεΐον καί Παντοπωλείόν μας.
ΑΑΕΛΦΟΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ
34β - 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Μεταξύ 27 καί 28 Δρόμου;).
Τηλέφ. €ηίο1ί6Γίη§ 5681.
τας «αραγβλίας οα§ εγκαίρως.
II
ΕΚδΡΟΜΗ ΤΗΣ
' ΛΗΗΝΑΙ, 28 Μαρτίου%— Τό
:/ταΰΘα προεδρείον τής 'Ελληνο-
χμεριχ,ανικής Λεγίώνος είίοποίησε
το Πολιτικόν Γραφήν, ότι έπ' εύ-
■Αϊΐρία των έορτών τής Έκατον-
ταετηρίϊος θά έλθουν εις Αθήνας
&ς Άμ*ριχ.ής 2 χιλιάδες "Ελλη-
νι; καί Άμεριν.ανο! Λεγεωνάριοι
υπό τον αρχιστράτηγόν των Άμε-
:'·Αανικών στρατε^μάτων είς τό
Δυτικόν μέτωπον κ. Πέρσιγκ, καί
τον κυδ«ρνήτην τής Νέας Υόρκης
•α. Ροΰσδελτ. Τό προεδρείον θά γίνη
ίεντόν υπό τοΰ κ. Π ρωθ,ιπθ'υργοΰ
-'τί; των ημερών δια νά άνακοινώ-
ΐη πρός ΐντόν τάς λειττομ«ρίίθ'ς
τής έχϊρβ»ής
ΡΕΤΚΟΙΤ, ΜΓΟΗΙΟΑΝ
Φερεται είς γνώσιν των όμσγενων τής παροικίας Γ>ΕΤΚΟΙΤ
καί πιριχώρων, δτι εγένετο τελεία μεταρρύθμισις τοίό ήμετέρσΐ'
καταστήματος, -/.αταστάντος τελριοτέρου είς τό εΐδός τού, συνάιΐια
δέ πλοντισ'θεντος δι' άφφονίας ολων των εΐδών.
8ΡΕ0ΙΑΙ. ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΗ ΔΙΑ
ΤΟ ΠΑΣΧΑ, ΗΤΟΙ:
Άρνιά Γάλακτος, Τσουρέκια Κων<τταντινουπόλεως, Τοΰρτες. Ανγά κόκκινα καί Μωσαϊκοΰ ρυθμοΰ ώς καί όλα τα ειδηι. ΔΩΣΑΤΕ ΤΑΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ. Τηλέφωνον: ΟβάΉΙαο 5504. ΟΕίΜΑΚ ΟΒΟΟΕΒΥ 00. 507-511 ΜΟΝΡΟΕ ΑΥΕ. μ,ατο; σας και να πληρωσητε τον ανάλογον φόρον. Αί έκθέσεις δέον νά σταλοΰν είς τό 8ΐατρ Τ<ιχ ΌβρατίΐηβηΓ, 42 Νοι-τΐι Ρβ8Γΐ 8ϊ., ΑΙΙιαηχ, Ν. Υ. Οί μή έ'γγαμοί δικαιοΰνται νά β- φαιρέτουν |2,000 κα; &ί εγγαμο; $4.000 άπό τό είσόϊτ,μά των, και μόνίν τό ΰπόλθ'πον, άν έ'χο^ περισ¬ σότερον, θά ύπό/.ϊ'.ται είς φορολο¬ γίαν ΑθΛΗΤΙΚΛ Ι| 'Α·«ό τους αγώνας μπά- βκετ μπώλλ τού «Έρ· μου». Είς τοΰς προχθεσινους αγώνας μπάσκετ μπώλλ, διοργανωθέντας υπό τοΰ «Έρμοΰι>, αί όμάδες μας
ένίκη<τ^ τα; Άμ«ρι/.ανιν.άς. Ή μέν γυναικεία ένί/,ησε την 8ί. Ρβ- τθγ'β μέ κοοΓβ 23-11, ή δέ άνδρι- κή την Βοηΐ ΑΓαΐοΙίΐ μέ ΒΟΟΓβ 32-30. Την γυναικείαν όμάδα απετέλουν αί Δίδες _θ*ώνη Βασιλοποΰλου, οαρίαΐη, Ελένη Βασιλοπούλου, Αί¬ κατερίνη Σαϊσίκη, Μαρία και 'Ι- ουλία Δε-μεργκελη, Μαρία καί Στέλλα Χάρρη, δΐιβΐοα καί Ββττγ Α^ΓβΓβ. Την ανδρικήν όμάία απε¬ τέλουν οί κ. ν. Άργύριος Τΰρνας, οαρίαίη, Ρ. Στάθης, Ί. Μάτσος, Μ. Φέξ,ας, Π. Πολυχρόνης, ΠΓΟΤν-ίοΓΐΙ, Ρ. Γκιντέρης καί Ϋ. 81ΐβΓΓΤ. Είς απάντησιν έπιστολών φίλά- θλων όμογενών, ζητούντων πληρο¬ φορίας διά την ποδο~φ·αιρικήν μα·ς όμώδα, άγγέλλομεν δτι κάθε Σάβ¬ βατον θά δημοσιεύσωμεν μέσφ των στηλών των Έλληνικών εφημερί¬ δων, τό μέρος καΐ τάς ξένας όμά- δας, τάς οποίας άντιμετωΐτίζουν κά¬ θε Κυριακήν. Έπίσης άγγέλλομεν δτι το γ»- μναστήβιον τοΰ Συλλόγου βΐνα·. ά- νοι/.τόν άπό τής 1ης μέχρι τής 10ης μ. μ. ΕΚ ΤΟΤ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ·5>ρίαμβος των Έλλήνιων
έρααιτεχνών «αλαιβτών.
Οί "Ελληνες παλαισταί εθριάμ¬
βευσαν είς τούς αγώνας πάλης ϊ.-α
τα ΜθίΓοροΙίίαη Οηαηιρΐοη-
Ηΐιΐρβ, διοργανωθέντα υπό τοϋ νβ8ί
5ίάβ Τ.Μ.Ο.Α.
Είς την κλάσιν των 147 λιτρών
ό Άργΰριο; Τ·-·ρνας, τού 'Ελληνι-
κοΰ Άθλητικ.οΰ Σι>λλόγοιυ «Έρ-
μής» έκέρδησε τό δεύτερον, ένίκησβ
είς τούς προκριματικους τοΰς Οα-
ΐ·ο1 λΥβίηχ τοΰ ν.8.Υ.Μ.0.Α. μέ
πτώσιν 0.1 Ί6" καί 8αηάν ψαΓή
τοΰ Βγοιιχ Υ.Μ.Ο.Α. είς πόιντς.
Εί; τοΰς ήμιτελικοΰς ένίκησβ τόν
Β,. ΗβηάΓ7 τοΰ 0ο1υηιΤ)Ϊ8, υπΐ-
νβΓΗΪίτ μέ πτώσιν εί; 0.8'58".
Είς τοΰς τϊλικοΰς έχασε τό ντε-
σίζιον είς τόν ΡΓαηΙί δΐηιοοΓη
τοΰ Νβνν Υοΐ'ΐί Α. Ο., χαλ^ίσας
δύο ίξτρα περιόίους.
"Ολοι οί παρεορεθέντε·; «ίς τοΰς
αγώνας εδεΐξαν δι' άποδοαϊμασιών
ότι ό Τύρνας έδικαιοΰτο τοΰ πρώ-
του βραδείο'υ, διότι «ίχ« πε,ρισσοττβ-
ρα πόϊντς άχό τόν ά>^τίπαλόν τού,
φαίνεται ομως ότι ό ψ&?&ρ·τι δέν ^·
θέλησβ νά δυσαρεστηθή τό' ίσχυρο-
τατον Νβτ ΥογΙι Α. Ο. πρός τι¬
μήν (!) τοΰ έρασιτεχνικοΰ αθλτϊτι-
μήν (!) τοΰ έρασιτεχνικοΰ
σμοΰ.
Είς την κλάσιν των 135 λιτρών
ό Λουής Πετράκη·;, άντιπροσωπεύ-
ων τόν Έλληνοαμερικανικόν Ά-
θλητικόν Σύλλογον, καί μέλος τοΰ
«'Ερμού», έ%έρδισε τό πρώτον, ό
δέ "Ελλην Βραχνάς, άντιπροσω-
πεύων τό λνββΐ; δΐύβ Υ.Μ.Ο.Α.
έκέρδησϊ τό δεύτερον.
,111.
Συναυλί-α Έλληνικής
]*Ια νδολινάτας .
Ή Έλληνική Μανδολινάτα Σι¬
κάγου υπό την διεύθυνσιν τού *.
Π «ν. Κ. Βουρνα θά δώση σνναυλί-
αν είς τό Κΐΐηΐϊαΐΐ Η&11, επι των
λεωφόρων ^&^1{8οη καί ναΙ)α8ΐι,
την 29ην Απριλίου, ημέραν Τρίτην
καί ώραν 8:15' μ, μ.
Ή συναυλία Θά δοθή την φοράν
ταύτην πρός τιμήν τοΰ γνωστοΰ άρ-
χιμοοσικοϋ κ. Σ—>ρ£δωνο; Μπεκα-
τώρου, όστις κ^ί καθηγητής υπήρ¬
ξε τοΰ κ. Π. Βουρνά.
Τό πρόγραμμα θά είναι πλουσιώ-
τατον, ό δέ κ. Βουρνάς διά (πρώτην
φοράν θίά παρουσιάση είς τό μανδο-
λίνον έκτελούμενα τα γ-^ωστά νίο-
Ιΐη 8ο1οβ τοΰ μιγάλου βιολιστοϋ
Γήίζ ΚΓβίβΙβΓ «Οαρτ-ίοβ νϊβ
ηοΐβ» καΐ ΙΛβθββίΓβηά, είς δέ το
πρό-;ραμμ« τής Μανδολινάτας σ«γ-
καταλέγονται καί τα γν»>αιτά άρι-
στουργήματα «8βΐηΐΓαΐηίθ*· ονεΐ·-
τπΓβ τοΰ Κοβΐηί καΐ τό 8βοοηά
Ηπηβοτΐαη ΒΑρβοαΐ, τοΰ ^^8τ^ζ.
Τιμή εισιτήριον) είναι «ν μόνον
δολλάριον.
«'ΓΟ, έηερχόμενα γ*γο-
νότα ρίτττουν τας σκιάς
των έκ των προτέρων».
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ*
*Αποφβύγοντες υπερβολικόν
τητας είς καταλυσιν, ε»ν θί-
λ*τ« ν* διατηρήαητβ καθώς
πρέ/πει τό βχήμά βας.
ΓΑΗοβ Ου-, 1820—τ ρλι]
Αί γυναίκες πού έκτιμάτε τό μοντερ-
νο σχήμα μέ τής λεπτές, γοητευτικέ;
καμπΰλες τού—ανδρες πού θά θελατε νά
διατηρήσητε λυγερόν, κατάλληλον σο>
ματικόν σχήμα, τρώγετε ύγιεινώς, άλ?.'
ΰχι αδιακρίτως. Σταματήσατε τάς ύπερ-
βολικότητα;—καταργήσατε τάς κατα-
χρήσεις. 'Εστέ μετριοπαθεΐς—μετριοπα¬
θεΐς σέ κάθε τι—καί σ' αΰτό άκόμη τό
κάπνισμα. Άντιμετωπίζουσαι πειρασμόν
πρός ΰπερκορεσμόν, δταν ή δρεξίς σας
είναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής άντο-
χής, άνάψατε άμέσως ίνα ΐΛΐθΙνγ. Τα
έπερχόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς σκιάς
το>ν έκ των προτέρων. Άποφεύγετε την
μελλοντικήν εκείνην σκιάν δι* άποφυγής
ύπερβολικοτήτων, άν θέλητε νά διατη¬
ρήσητε την σύγχρονον, γοητευτικώς
στρογγυλωπήν μορφήν.
Τό ίυΟΚΥ 3ΤΚ1ΚΕ, τό Θαυμαβιώτερον αίγαρέττο που
•έκαπνέαατί τίθτε, κατεακευαβμένον ά«6 τόν καλλίτε¬
ρον καπνόν—τό ά"νθος τής βυγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥ-
ΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνωρέζει δτι ή θέρμανβις
καθαρίζει καΐ τοιουτοτρότβως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» οχε
μόνον άφαιρεξ τας άκαθαραίας, άλλα -ροσθέτχι
τό -αρωμα καί καλλιτερεύει την γβυβιν.
"Γό «ροφυλακτικόν τοΰ λαιμθυ οας—εναντίον έξερεβ&ομοΰ— εναντίον οηχός.
"Εστέ Μετριοπαθεΐς-----Μή ριψσκινδυνεύετε την υπό τής έποχής έπιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι' επι- "
κινδΰνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικώ ν καταποτίων, ή δι' άλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών>
φαρμάκων, καταδικασμένων υπό της Ίατρικής 'Επιστήμης. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
αΰτα γελοία καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάρμακα. 'Εστέ λο γικοί! 'Εστέ Μετριοπαθεΐς! Δέν ίσχυριζόμεθα δτι κάπνισμα
σιγαρέττων ΐΛΐθΙτγ 8ίΓΪ1^β θά επιφέρη μοδάτα σχήματα, ή δτι θά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δμως
δταν εΰρίσκεσθε άντιμέτωποι τοϋ πειρασμοϋ πρός ΰπερκορεσμόν, αν άνά·ψετε ?ν ^υ^1ίγ άμέσως θ' άποφύγητε τοι¬
ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξεν εί περιττόν βάρος καί δτι δι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων θά
διατηρήσητε ενα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν Όρχήστραν
δΐτχεβ χάθε Σάββατον 6ράδυ, επί τοΰ πανηπβιοωτικοΰ βικτύου τής Ν.Β.Ο.
© 1930. Τίβ Ααοηοϊη Το1»«ο Οο., Μίπ.
Η ΦΩΝΗ ΤΗΝ ΟΡΦΑΝΠΝ
Το ΙΙάαχα πληαιάζει καΐ
άναμένουν την «αρηγο-
ρίαν των Έλλήνων.
Άπ^μένουν ολίγαι ημέραι 'δ:ά τό
Πάσχα. Καί βνώ όλος ό κόσ(Αος
χαίρβται, τα όρφανά μας έλπίζουν
. νά χαροΰν κι' αύτά.
Ό Σύλλογος/ των 'Ελληνίδων
ρΦανών «'Ελιτίς» στέλλει είς τα
όρφανά καλάθ,ους κάθβ Π άσχα, ό¬
πως χαροποιήστι αύτά κατά την χαρ
μόσυνον αύτην ημέραν.
Π'έρι»σιν, 8πως καΐ προπέρυσι
καΐ προηγουμένως, ή μεγαλοψνχία
των όμογενών τής Ν. Υόρκης έγέ-
μισί τοΰς χαλάΐους των όρφανών
μέ διάφορα,πράγματα, αύγά, λάδια,
τυριά άποικιακά καΐ ό,τι άλλο φα-
γώσιμον καί μέ... χρήματα.
Ό Σύλλογος εΰγνωμό·^ως δέχε¬
ται, παρακαλεΐ καΐ εύχαριστεί έκ
των προτέρων διά τάς έφετεινας
γενναίας χβιρονομίας.
Ή τΰστασιςτοΰ Σι>λλόγου των
Όριφανών «Ελπίς» Ιναι:
αΚΕΕΚ 1Χ)ϋΝΟ νθΜΕΝ'8
8Ο0ΙΕΤΓΎ «0ΒΡΗΑΝ6 ΗΟΡΕ,-
.28—37 — 6ΤΉ ΑΈ.,
Α8ΤΟΕΙΑ, ^. Ι.
ΝΕ^ΑΚΚ, Ν. 1
ΝΕΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙ-
ΝΟΤΗΣ «Ο ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
185 Νβν 81., ηββΓ Ηίβη 51.
Ρηοηβ: ΜϊΙοηβΗ 1012.
'Εα>ημ.έθΐος τοϋ ναοϋ, ΑΙδεσιμ.
Ν. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ
24 Β&1άνϊη 5ίΓ6θΙ
ΡΚοπβ: ΜίΙοηβΙΙ 4651.
Β05Τ0Ν. Μί55
Γνωβτθποίησις
Κατ' απόφασιν τοΰ Διοικητι/.οΰ
Συμ&ουλίου τής 'Ελληνικής Όρθο-
δόξου Κοινότητος «"Αγιος Ιωάν¬
νης ό Βαττιστή;», 15 υηίοη Ρατΐί
8ί., διά πρώτη·^ φοράν άπό τής ι¬
δρύσεως της ή Κοινότης θά έορ-
τάση· την περι^οράν τοΰ 'Επιταφίθυ
μετ' έπιδλητικής μβγαλοπρεπίίας
καΐ «π-ισημότητο;, έν μέσφ κοομο-
συρροής περιφέρουσα τον έπιτάφιον
διά των κεντρικών όδών υηΐοη
Ρ&τΐν, λναΒηΐπ^ίοη, ΌονβΓ, Η&γ- |
Γΐβοη, Βτοα(1\'α7 /.αι δΤιαννπιυί
Ανβ. μβτά λαδάρων -/.α: τιμητικής ,
φρουράς, άπαρτιζομένης έκ των |
σπαθοφόρων τής 27ης Στοάς «Ή-
ροδότουο) τής Έλληνοαμερικανικής
Όργανώσεως ΟΑΡΑ., παιανιζο·3>
σγϊ? τής μουσικήν πέν·τ)ιμα έμία-
ή
τέκνοις «Ις τή^ θρησκευτικήν ταύ¬
την τελετήν, την οποίαν θά παρα-
■ΑθλουΘήσωσι καί τα σωματίία των
Δίδων «Ή ΓΙα^δύρα», των Κυρί¬
ων «Ή Πρόοδος», ή 26η καΐ ή
27η Στοα τής ΟΑΡΑ έν σώματι.
Ό ιερεύς τή; Κοινότητος αίδεσ
"Αγγελος Βρέττας θά ΰποδοηθεϊ·
ται υπό δυο άλλων ίερέων.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΓ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ)
(15, 16)
Εκλεκτά βιδλία ?χει μόνον1- τό Βι-
δλιοπωλείον τοΰ «'Βθνικοϋ Κήουκος».
Ζή λ έ ^
ρ _ Ι
"Ολα τα μέλη τής 'Εκκλησίας,
όλοι οί θαυμασται καΐ ζηλωταί τής
*>ρτ)σκείας καΐ τής Κοινότητος, ό-1
λοι ο! θιασώται τής προόδου κα! των
πατρώων παρα'ϊόσεων καΐ έθίμων
άς προσέλθωσιν είς τόν ανωτέρω ·
κοινοτικόν ημών ναόν, όπως συμ¬
μετάσχωσι τής θρησκευτική; καΐ
επισήμου ταύτης τελετής καί μυ-
σταγωγίας. Ή έπιδλητιν.ότης τής
τϊλΐτής καί περιφορά; τοΰ έπ:τα-
φίου θά άποδείξη είς πάντας την'
πρόοδον τής έκκλησίας καί θά ίδη- ι
τε τό ίδρυσεν περίλαμπρον τέμπλ*-]
όν μέ τάς καλλιτεχνικάς εϊκόνας |
των διαφόρων άγίων, τάς οποίας
ό διάσημος άγιογράφοι /.. Σ-ωφρό-
νιος Άφβντάκης έζωγράφισεν.
Εϊμεθια ύπερβέδαιοι ότι οί "Ελ-
ληνε; Βοστώνης καΐ περιχώρων θά
προσέλθουν άθρόοι συν γυναιξί καί
ολα ϊα ηιηη
Είς τό νέον μ<ας ΜΕΓΑΑΟΠΡ ΠΕΣ ΚΡΕΟΠΟΛΕΙΟϋ 42 ΙΥΙΑ0Ι50Ν 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ δπου μετεφέραμεν το πασίγνωστον Κρεοπωλεΐον μας, άπό το 7Ο3/2 ^ΑΜΕ8 8Τ., θά ευρήτε δλα τα Πασχαλινά ειδή: Άρνάκια φρεσκότατα τοΰ γάλακτος, κλπ., είς τιμάς ασυναγωνίστους. 0ΑΤΑΜΑ5 ΡγοΡ. 42 ΜΑΟΙ8ΟΝ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦ. ΏΚΥ ΟΟΟΚ 3739. νΐΒΒΙΝΙΑ ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ 413 νν. 56ΤΗ 8Τ. Άρνιά ταί γάλακτος ζωντανά καί τα σχετικά διά μαγειρίτσβ. ΈλΘετε ή τηλιφωνήσατέ μ«ς: 3190. Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 «V. 23 Β ο 8ΤΒΕΕΤ, ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΠιάΜΐ, Ράδια, Φΐονήνοαφο, Δίσκοι, ΡΑλλοι, "Οβγανα, ϊιίψανα, χαΐ πβν σχετιχον μέ την μουσιχην. Πωλοθνται ί. αποσιέλλονται Ο. Ο. Ο. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΊΤΑ ΜΟλΣΙΚΗΣ «ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡίΙΔΙΑ Ίηλε<ρο)νονβ νΛΆΤΚΙΝ1» 91,98. ΑΡΝΑΚΙΑ ΤΟΎ ΓΑΛΑΚΤΟΣ Θά τα εΰρητε πάντοτε φοεσκότατα καί είς τιμάς πολύ λο¬ γικάς είς τό πασίγνωστον Κρεοπωλεΐον μας. ΜΑΟΙδΟΝ ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ 56 ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΒΕΕΤ, ΝΕΥ¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΟΟ5ΤΑ5 ΡΕΚΓΛΥ8, Ργορ. ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ΟΚΓΗΑΗΌ 2142.

*ΕΘΝΤΚΟ~ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΤΤΗ. 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
(^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ^ί
ΓΡΙΤΗ. 15 Απρίλιον.—ΜΕΓΑΛΗ ■
ΤΡΙΤΗ. Κρήστεντος μάρτυρος. Ι
ΤΕΤΛΡΤΗ, 10 Απρίλιον. — ΜΚ-
ΓΛΛΗ ΤΕΤΛΡΤΗ. ΕΙρηνης-'Λγάπης !
καί Χιονίας των μαρτύρων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επ» Ί^αΛος 1.29%ο ή οραχμό-
'ΕπΙ Λονδίνοο $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 3.90 18)16ο τό φο.
Επί Γβρμανίας 28.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλίας δ.23ο ή λιρέτα.
'ΕπΙ Σερβίας 1.7ο 8)8 τό δηνάριβν.
Επί Ρουμσνίας 0.60%ο τό λέΤ.
Κπΐ Τσεχοσλοβακίας 2.926δο ή χοο
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
205 \Έ5Τ 58Γά 5ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλία; ............ 4.87%
Γαλλικά Φράγκα ........... 3.98%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήοχχτε διά τΐιμάς.
Τηλέφωνον: ΟιϊΰΙίθΗηΒ 6271—3.
ΟΙ.Α33ΙΡΙΕΟ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ 0>5ΐοΓ απά1 .
Ηοιΐδθ συστημένον άπό ΐθετίας. Λι-
, στα δετής. Χριιάζονται $2.500 με-
I
τρητ«ί. Άποταθήτε: Κ. Α. ΜΙ, (·)ο
Ι ΧαΙΙοη&Ι Η«Γα1(1, 140 ν, 26ίΙν8ί.,
Ι ν. νΐαΐν. ι . |. ΊΑ-Ι ι
ι '
Ι ΠΩΛΕΙΤΑΙ υποδηματοποιείον, πι-
λοκαθαριστήριον, σνστημένον άπό 15ε-
τίας. Ά--Λ>τα«ήτε: 1679 — »ΐά Ανο.,
Χ. Υ. ""'
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ιοβ 0η>8ηι
κατασκευάζον ό'λα τα εϊδη παγωτών,
μέ 3 ΐΓΐκΊίδ καί 4 ν£ΐ8θη5. Άπο¬
ταθήτε: 324 Υ. 491ΓΙ 81., Ν. ΥογΚ".
(15099—15—17)
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α¬
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΠΡΝ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ·
ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ
ΧΡ. 111. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ·
ηΐΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Τα κάτωθι Καταστή|ΐατα είναι
συστημένα καί θανμασίως έπιπλω-
μένα, τελεία καθ' δλα, μέ ήγγυΐ)-
μένα κέρδη. Ή .ιροσωπική έπισκε-
ψι: πάντοτε πείθει τόν σοόαρόν α¬
γοραστήν.
ΒΕ8ΤΑΙΈΑΧΤ. τό Οό
ό
ΙΡΟΙΟΠΟΝ ΙΕΡΟΝ ΑΚΟΧΟΥΒ'ΙΟΝ ΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΙΣ||
ΒΑΝΚ ΑΝΟ «Τ 11
100 ΡΑΒΚ ΗΟΥ
ΡίΓίΙι Ανβ. »£ 2181 δινβει.
Λκνν υοκκ »:ιτυ
(Πλησίον τή; ΌδοΡ Μβαΐβοη)
Έχδίοομεν έπιταγάς είς δραχμάς
ί,τϊ δλων των πόλεων τί)» 'ΕλλβΛος,
*ίς τάς καλλιτέρας τιμός τί; ημέρας.
Τηλέα;ωνα: νοΓΐΙι ΪΪ43—6—-7.
("ΑΤΜΟΠΛΟΊ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόπλοια ερχόμενο. 4κ
λιμένων πίρκν τοΰ *Α-
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ Χ6ΕΣ
Μ. ΧΗΙΡΡΕΒ, έν. Λονδίνον.
Γ.ΟΝΤΕ ΟΚΑΝϋΕ, εκ. Γενονηε.
ΧΤυΤΤΟΑΚΤ, έκ Βρέμης.
Ο80ΑΒ. έκ Κοπεγχάγης.
-ΝΑΜεΝΟΝΤΑΙ ΧΝΜΕΡΟΜ
ΟΙ.ΥΜΡΙΟ, έκ Σαονθάμπτί*4.
Π.Ε ΟΕ ΚΒ.ΑΧΟΕ, εκ Χάδρης.
Αΐ;ΗΑΜΑ, εκ Σαουθάμπτων.
ίΑΡΙ.ΑΝϋ, έξ Άμΰέρσης.
Ε»Ι8ΟΧ. έκ Πειραιώς.
ΤυΧίΆΜΑ, έκ Γλασκώβης.
ΜΙΙΛνΆυΚΕΕ, έ? Αμβούργον.
ΡΒ. .ΙΟΗΧίίΟΧ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΤ. Ι.ΟΡΕΒ, έκ Κάντιτς.
ΙΙΚΝΠΗΓΚ. έξ Ά<μστερδαμ. ΑΝΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ϋΓΛΤΗΙΑ. έκ Λί^ερπονλ. ΗΟαΐΑΜΒΕΑΧ, έκ Χάβρηί. ΛΙ.ΒΕΒΤΙΠ. έκ Λίθερπονλ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΑΜ. ΓΛΠΜΕΒ, ίβ, 'Λμ6ού:γον. ΕΜΡ. ΛϋΧΤΚΑΕΙΑ, έκ Μεσόγειον. ΰΑΙΛΚθΗΧΙΛ, έκ Γλασκώβης. ΑΝιΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΑΜ. ΚΑΚΜΕΠ, έξ Αμβούργον. 5>ΤΑΤΕΟΜ, έκ Ράττερόαμ.
ΒΕΗΕΧΟΐΑΚΙΑ, έκ Σαουθάιμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΧΑΒΒβ,ΤΟΝ
(ί. ν.8ΙΙΙΜ;ΐΌΝ, έΕ Αμβούργον.
11ΑΜΒΐ;Η0, έξ Αμβούργον.
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
(ι. ΝΥΛ8Η1ΧΟΤΟΧ, έξ
ΒΕΒΙ,ΙΧ. έκ Βρέμης.
ΟΑΒΜΑΧΙΛ, έκ Λι&ρ.τονλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΤΗΛ1>ΕΚ, έκ Λονδίνον.
ΡΚΑΧΟΕ, έκ Μεσόγειον.
δΑΤυΒΧΙΑ, έκ Τεργέστής.
ΜΙΧΧΕΤΟΧΚΑ, έκ Λονδίνον.
ΑΒΑΒΙΓ,. έκ Λίβερπονλ.
ΌΕ (.ΚΑ88Ε, έκ Χάβοης.
ΚΒΕΙ>ΕΒΙ(; έκ Κοπεγχάγης.
ννΈ5ΤΕΒΧΕΑΧΤ), έξ ΆιμΛέροης.
'Λτμοκλοια. «ναχωροϋ»»
•ζν. διά ■ λιμέναβ πέραν
τού 'τΑλαντικου:
«ΝΛΧΠΡΟΥΝ ΕΜΜΡ.ΡΟΝ
ΚΕΡΥν'ΙΟΚΗΑΕΕ, διά Βαρκελτονα.
ΚΧΤΑνΐΑ, διά Γένουαν.
ΒΒΑΖΙΕ, δι' Αμβουργον. ι
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΟυΐΤΑΧΙΑ, διά Σαουθάμπτω-ν.
ΡΙί. ΗΛηθΙΝΟ, δι' Άμ6ούρ·,ΌΛ.
ννΥΤΉΕνΐΙΛ.Ε, Μ Άμδέρσαν.
ΟΚΑνΕΝ8ΤΕΙΧ, διά Στοκχάλμηγ.
λ'ΛϋΚΕΟΛ, διά Χάβρην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Λ.Μ. 8ΗΙΡΡΕΒ, δ.ά Λονδίνον.
ΠΙΤΥ ΡΑΙΒΒϋΚΟ, διά Κοπεγχάγην.
ΙΛΤΓΑΧΙΑ. διά ΔάΛτσιγ.
ΧΤυΤΤΟΑΟΤ, διά Βοέμην.
ΚΑΙΒΒυΚΥ διά Κοπεγχάγφ·.
διά Τεργέστην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
11.Ε Ι>Ε ΚΚΑΧΟΕ, διά Χάθρην.
Τ.ΑΡΙ.ΑΝΤ), δι' Άμβϊροαν.
ΟΙ.ΥΜΡΙ0, διά Σαουθάμπτων.
ΓΗΒΙΝΟ, &ι« Κέΐπ Τοοτλ·.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Λ ΕΒ ΕΚ ΤΙ Ο, 6ιά Λίβερπουλ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΑΙ$ΤνΑΒΑ, ίκά Βα©5<ελο-Λ·α, ^ΕΑX ^Α^ΟΤ, δι' Ά,μβίρβαν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΗΟΓΗΛΜΒΕΑΝ, διά Χάδοην. Μΐν. ΟΕΕΑννΑΒΕ. διά Ιΐειραιδ. ΤΟΡΒΚΑ, διά Στοκχόλμην. ΧνΑΙΤΚΕΟΑΝ, διά Μπορν-τώ. ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ λιμίνες) ΡΜ. 11ΟΟ5ΥΕΕΤ, είς «Αμβουργον. Ε8ΤΟΧΙΛ, είς Κοπεγχάγΐτν. ('. ΒΙΑΧΟΑΜΑΝΟ, είς Νεάηολιν. Ν. ΛΜ8ΤΕΒΠΑΜ, είς Βουλώνην. ΓΛΙ.ΕΠΟΧΙΛ, είς Γλασκώβην. ΜΙΧΝΒΚΑΗΙ)Λ. "εής Πλι·μούθ. ν.Μ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, είς Λονδίνον. ϋΙΈΒΑΧ, είς Ποοτ ΣάΊτ. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΙΆΧίίΠΑίί, έκ Λίβερ.τοιώ.. 8ΑΠΑΧΟΑΟΑ, έκ Ρόττερδαμ ΚΥΑΝΟΕΚ. έκ Λισσαβώνος. ^ΑV. ΡΒΙΧΟΕ, έκ Πόρτ Σάϊτ. II. .ΤΑ5ΡΑΒ. έξ Άμβέρσης. ΟΟΧΖΕΧΉΕΙΧ, έκ Ρόϊ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ Πρός τόν αγαπητόν μας Αλέκον Κωστόπουλον, τελίσαντα τούς άρρα- 6ώνάς τού μετά τής σεμνής καί έλλη- νοπρεπώς μεμορφωμένης Δδος Σταυ- ρούλας Παππακωστή, άπευθΰνομεν έγχάρδια σνγχαρητήρια, εΰχόμενοι τα¬ χείαν την στέψιν. ΑΧΔΡΕΑΣ ΚΑΙ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΝΑΓΧΩΣΤΟΙΙΟΥΛΟΥ Χβνν ΥογΙι. (15092—1ό) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΐ") ΘΕΑΤΡΟΧ ΖΗΤΕΙΤΑΙ σι-νέταιρος διά θέα¬ τρον. Άπαιτοϋνται $6,000. θέ<η; κε- τρικωτάτη. Τα χρήματα ήγγχιημένο. —Κ. Ραρρββ, 40 ν. 18ί1ι 81., Χβνν ΥογΙτ. (15089—14—1β) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό πασίγνωστος έργοδότης κ. .Ιβ- ΓΛί>8 ϊ,ΐηητ-άοβ, κατόπιν 5% έτών ά-
ποχής των εργασιών τον, επέστρε¬
ψεν είς την ιδίαν εργασίαν.
Πρθμηθεύαμεν μόνον έμπείρονς ΰ-
παλληλους δι' δλας τάς εργασίας.
Μάς ννωρίίίτε έκ τοϋ παρελ.θόντος.
| Δοκιμάσατέ ιιας καί πάλιν.
ϋΑΜΕδ ΜΝ,ΗΟΊΒ
ΕΜΡΕΟΥΜΕΧΤ ΑΟΕΧΟΥ
1043—6111 ΛνΕ., ΝΕ\' ΥΟΒΚ
ΤοΙ. Ι.οηραοικ' 2546—2947
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτη; τάξεως ρέ-
στωρ«.ντ κείμενον είς αρίστην τθΛθθε-
ηίαν καί κάμνσν καλάς έ^γαβίας μέ
αρίστην 'Αιιερικανικήν .τελατείαν.
ΙΙωλε[ται, τοϋ Ιδιοκτήτοΐ' άναχο>ροΰν·-
το; διά την ποτρίδα. Ά.τχηαθήτε·:
Α ^
V
Χ ΗΙά 0
-------------------------------------------' ΠΒΜΑΙΚΑΜ, Τθ μθΛΐη,σιυ
ΠΩΛΟΥΧΤΑΙ καρέκλαι διά στιλ-1 εΐδός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον ά-
ιτήριον είς .τολύ βύθηνήν τιμήν. Ά- £ίας 880.000. Είσπραξις $105.
Γκβτήοιον είς .τολύ ενθηή μ|
.-τοταβητε: 11 ΒΓΟβίΐΛνΗν, Ν. Υογκ.
(16095—15—17)
Α. ^.
26Π»
η ρ ή
ρ)ο Χβίΐοηβΐ ΗβΓ8Ιά, 140
8 Χ ΥογΙ<. ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό 1ν τρίτον ιιεριδι- ον τοϋ ζαχαροπλαστείον· ή «Μέλισσα». Κατάλληλον καί έ.ιικερδες είς τόν γνωρίζοντα κατασκευήν λονκονμίων. Άποταθήτε: Μο1ίβ«ι θΓίβΐιΙβΙ Ρββ- ίΓ.τ· Οο., 305 Ε. 34ΐ1ι 81., Ν. ΥογΙ». (15070—12—14) ΠΩΛΕΙΤΑΙ 8Ιιοβ 8ηΐηε «πά Οΐβαηίηίί 81θΓβ, συσπιμένολ' προ ΙΟετίας καί κάμνον κα>.ά; εργα¬
σίας, τού Ιδιοκτήτου άσχολ.ουμενου είς
Λλλας εργασίας. Άποταθήτε: Χ. Ι.,
XV.
8»η δί., .Βαν-οηηβ, Ν. ^.
(15053—10—15»
ΧΕΟΣ, άριστοΰχος, τελειόφοιτος
γυμνασίου, γνωρίζων καλώς την Αγ¬
γλικήν, δυνάμενος νά άλληλογραφίι
καί δακτυλογραφγί 'Ελληνκτη καί Άγ-
γλιστί, γητεΐ ανάλογον εμπορικήν Θέ¬
σιν. "Εχει άρίστας σΐΛΤτάσεις. Γρά-
ΐ)>ατε: 8. Ο. Τ., 2ϋΐ \'. Π2ΐ1ι δι.,
Χε-νν ΥοΓΐί Οίΐν.
(15078—12—14)
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 'Εμπυρικής Σχο-
λής Άμερικανικοΰ Π ανεπιστημίου,
μέ ΪΟετή πείραν ώς διπλογράφο;
καί άλληλογράφος, τέλειος γνώστης
τή; Άγγλικής καί 'Ελληνικής γλώσ¬
σης, στενογράφος τής Αγγλικη;, καί
χειριστής τής ΆγγλικΙ); καί Έλληνι-
κης γραφομηχανής, ζητεί θέσιν. Άπο·
ταθήτβ: ΜϊΗοη, ο)ο Νβΐΐοηαΐ Ηβ·
1<1, 140 ν. 2611ι 81., Νβλν ΥογΙ£. ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ άναλαμβάνει μαθή- ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονάς, 699 Ε881 4ΐί 81., ΒΓθθκΙγπ. Ν. Υ. ΠΡΠΙ ΚΑΤΑΧΠΡ!ΣΕ!ΪΝ —3 σέντς ή λέξις κατά κα· ταχώρισιν. —Μέ στοιχεΐα των 10, πρός 5 οέντς ή λέξις. •—Μικραί Αγγελίαι «Πρό; Πώλησιν» δέον νά προ· .■τληρώνωνται. ■—Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φΰσεαις πρό; $2.10 την ίντσαν. —Έκδίδετε τα έαβάσματά σας διαταγη τού «'Εθνι- -'.ομ Κήρυκος». Τ Ι0ΑΤΚΙΝ5 4200 Διά νέα ^απτίσεων, Άρραβώνων, Γάμων, θσνάτων, καθώς καί δι* (ίγγελίας Μνημοσύνων. Ζητήσατε τό Τμήμα 'Αγγελι· β ρ Τα νέα σας βά καταχωρηθοϋν άμέσως είς την στήλην των Άγγϊλιών τββ •ΈθνικοΟ Κήρυκος>·
Γ 2ΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πβπειοαμέναι φινί-
στριαι γουναρικών καί πε.τειραμέναι
διά φόδρας διά φορέματα επί παραγ-
γελίο. —Κ. 8ηΗρΐ™, 144 Υν7. 2711ι
81. (411ι Ποογ) Χβνν ΥοΗί Οΐίί-.
(150·77—12—14)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος πωλητης
σόδας καί γλυκών, γνωρίξων καί την
κατασκευήν παγωτών. Αΐηοηϊα χγ5-
Ιβιπ. Μισμός $30 έβδομαδιαίως καί
ε*γα (φαγητόν. 'Αποταθΐίτε: Γ.ογπργ
41Η Ανε. καί 13ΐη 81., Οοΐΐεβε
ΡοίηΙ. Ι>. Ι. (15094—15—17*
ι ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαρο.τλαστεϊον εί;
| καλήν τοποθεσίαν, συστημένον ποό δε-
καετίας. Τιμί) συγκαταδατικι'ι. Πω-
λείται ϊνβκεν ασθενείας τοΰ Ιδιοκτή¬
του. Άποταθήτε: Οβπιΐν/ Κίΐοΐιβη,
Μΐάάΐεΐονη, Ν. Υ.
(15085-—13—17)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πε.τριραμένος πρός
πώλησιν σόδας και γλιικών.—Αηβεΐ8"
ϋοκ Βγο$.. ΒθΐιΠίΙ Βγοο1£, Χ. .Τ.
(10081—12—14)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μάγειρος 'Ελλττνοτοι·ρ-
κικής κοΐ'ξίνας. Ό γνωρίξοχν την ερ¬
γασίαν δ; άπευθυνθ-ή: ΚθβΐΛηΓβηΙβΓ,
510 ΟιΐΠβ ΡΙεοθ, ΡϊΐτβουΓΚΐι, Ρ«.
(15074—12—14)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνικχϊ οΙκογενει<]ΐ μέ όλας τάς ευκολίας. Τηλεφωντισατε Αοαπ'ΡΜηγ 1271. —15 ν. 1071η 81., ΑρΙ. 2-Ε. (15098—15—17) ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) τό σνγγρβμμα αντό άναλύ- βλα τα ζηττίματα τ«0 συγ¬ χρόνου —λνπσμίθΰ, κοινωνιολογιχά, φιλοσοςνκά, θρησΜευτΤκώ, οΐκονο- μολογ«κά, φιλολογικά, καλιλιτεγ^ι- κά, καί £· γενή έΛΜΤτημονικά. έχτ%θειη<α μέ χ^όπον άπλοΰν χα| 6τΐμιώ6η. Πλούσιον καί είς την ίξϋοτηρΐΛήν τού έμφάνΐίΓι.-ϊ' ήτο έ- Λομιι-νιον ότι εν τοηοθτον έργον θά ίγίνπο έ (Κακόν καί θρη«3ΐ»έτη»ώ* έγκιόλΛνον είς τάς χείρας κάΛ« "Ελληνος. Ίνβτα1, χρνοόδπον, ... 58. Τδ. Γοάφατε: ΤϋΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ννεβΤ 26ΤΗ «ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Ιον πάτωμα είς αρίστην τοποθεσίαν, έναντι τον σταθ¬ μόν II εννσυλδανίας, καί πλησίον τής Τραπέζης Αθηνών, καταλληλότατον δι' Ελληνικόν εστιατόριον. "Ενοίκιον συγκαταβατικόν καί μακρόν ένοικια¬ στήριον. Π ελατεία εξησφαλισμένη. Άποταβήτε: 223 ν. 33γ<1 81., Νεν Υογ){ Οίτν. (15100—15) ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ δωμάτιον είς 6- ΙοναΙθΓ βρηΓΐηιοπΙ μέ δλας τάς ευ¬ κολίας, εύήλιον καί καλώς έ.τιπλωμέ- νον, πλησίον τοΰ ΒΓ08(1ν·βγ.—530 ΛΥ. 1361Η 81., Αρί. 36. (15096—15—17) ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλωμένον δω¬ μάτιον παρ' 'Ελληνικί) οίκογενείςι μέ δλας τάς ευκολίας. Άποταθτηε: 15$ Υν'. 11201 8ΐτββΙ, Αρτ. 2-ΥΥ. ΕΧΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ πλησίον σχο¬ λείον 3 καί 4 δωμάτια μέ δλας τάς ευκολίας, πρός $27 καί $33 μηνιαίως. —438 Εαβτ 120*1ι 8ιτββτ. (15069—12—14) ΕΝΟΤΚΙΑΖΟΧΤΑΙ 4 δωμάτιά μέ όλας τάς τελευταίας ευκολίας, πλη¬ σίον σχολείον, πρός $36.Ού μηνιαίως. —530 ΕαβΙ 13511ι δτΓββι. {15069—12—14) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 δωμάτια μέ μαγειρεϊον, κβ.τάλλΐ]λον διά δνο ή τρείς κυρίους, ενοίκιον §7.00 έβδομα- διαίως. Άποταθήτε: 446 Υ. 461η 81., Ν. Υ. ΑρΙ. 16. (15043—9—15) ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηΙ δωμάτιον μ» δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά 2 αΊοαα. Χρήσις κονζίνα;. — 368 Ανβ.. Αρί. Α. (Γωνία 81.) Δ. Χ. Γ. ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑΗΣ (ίΙΗΤΑΚΐΊΙ) 'Εργολάβος κηδειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπρονκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθϊίΐνη: 124 δυΜΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ Τκλίψωνον ημέρας καί νυκτός: ΟυτηοεΓΐΒηϋ 017». Γραφείον Νέας Υόρκης: ** 40 %ΥΕ3Τ 58ΤΗ βΤΒΕΕΤ Τηλέφωνον: Ρ1&Ζ3 1380. ΕΞΑΤΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΓΝΟΡΙΖΟΝΤΑΣ Α ΠΟ ΖΑΧΛΡΟ ΠΛΑΣΤΕΙΟΧ "Ενεκεν άσθβνείας τοΰ Ιδιόκτητον, ήναγκασμένου νά υποστή εγχείρησιν, «υσιάζεται ΟΟΝΡΕαΤΙθΝΕΒΥ ΑΝϋ Ο 8ΤΟΚΕ IX ΕΟΧ'Ο 18- ρ. Κείται είς τό μέσον όργώση; καί εύπόρου Κοινότητος^ παραπλεύρως τοδ ΡοβΙ ΟΓΓΙοβ καί τοΰ λΝ'ρϋΙβΓΠ υπϊοπ καί άπέναντι θεατρον., Είναι ή αρίστη τοποθεσία τίϊς πόλεως. Τό Ζαχαροπλαστείον είναι νεωτάτον συ- στηματος μέ πώτης τάξεως έ'πιπλα καί κάμνει 45.000 βολλ. εργασίας τό Ετος. Πωλεϊται άντί 25.000 δολλ. μέ 7.000 μετρητά. 'Ενοικιαστήριον 10 έ¬ τών καί ενοίκιον λογικόν. Τηλεφωνήσα τε ί'ι γράψατέ: .Ιοηιι Η. Νΐθΐίακ, οί ΗβΓΓν ^. 8ιενεη8 Ιηο., 478 Ανβ., Χβν·8Γκ, Ν. ί. Τβΐ. 3.'Λο. (15047—10—16) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗ ΙΝ ΡΟΤ, εί; χω¬ ρίαν τοΰ λνεκΙοΙιεβΙεΓ ϋοιΐηΐγ, μισή ωρα άπό την Νέαν "Υόρκην. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, είσ- πράξεις $900 την ΐ·6δομάδα, τό κα- λοκαϊρι §1.200 έβδομ. Τιμή «7,500. θΑΧϋΥδθϋΛΕυΧΟΙΤ ΤΕ είς κεντρικήν τοποθεσίαν τοϋ Μπροΰκλνν. ΕΙσοδος νπογείου, μακρόν ένοικΐΛστήριον, ενοίκιον λογικόν. Τιμή $80,000. Μετρητά $5,000. Οί κατάλ.- ληλοι δς άποταθοΰν. Θυσιάζεται Ι.ΓΧΟΗ - ΒΕ8ΤΑΙΙ- ΚΑΝΤ διά $2,000 ιιέ ολίγα μετρητά. Ό Ιδιοκτήτης δβν γνωοίζπ (τήν ερ¬ γασίαν. 'Ο κατάλληλος μπορεΐ ευκό¬ λως νά άνεβάση την πούλησιν Λζ $75 —80 την ήμέρα. "Εχει ένοικιαστήριον 7ετές, ενοίκιον $75 μηνιΛίως. Είναι σπουδαία εύκαιρία δι' έ'να εργατικόν νέον μρ ολίγα μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ββτές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $135. 'Εβδομαδιαϊαι εΐσπράξεις $1000. Τιμή $8,500. Ά- παιτοϋνται μετρητά $3,000. (]ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακοόν ένοικιαστή¬ ριον, -ενοίκιον $120. Είσπράξεις άνω τί&ν $500 έβδομαδιαίως. Τιμή $δ,0Ο0. Μετρητά $2,000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $125, εΐσπράξεις $550 έβδομαδιαίως. Τιμή $4,000. Μετρη¬ τά $1,500. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς τό κεντρικώτε¬ ρον μέρος τοΰ ΙεΓδεγ ΓίΙν. Ενκαιοίη διά τόν γνωρίζοντα την έργβσίαν. Μα¬ κρόν ένοικιαστήριον. Ενοίκιον $100. μέ τέσσαρα δωμάτια. θνσιάζεται άν- τΐ $1,000. 'Ελάτε άμέσως. Όσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς επι- χειρ-ήσεις σας,άναθέσατε είς τό Γρα¬ φείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως άποτέλεσμα. ΟΕΟΒΟΕ ΟΙΙΜΑ8 ΕΕΑ^ Ε8ΤΑΤΈ ϊϊθ ν$£( 42ηά 81., (Κοογπ 1615) Νε·νν Υογκ ΟίΙν. Τηλέςρωνον: ννΐβεοηβΐη 8744. ΕΠΙΚΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ 8ΑΝϋννΐΟΗ 8ΗΟΡ, δθϋΑ. Μι¬ κρόν καί πολύ είικολοδονλευτον, είσ- πράξεις $ 1.000 ίόδομαδιαίως τώρα. Τό καλοκαίρι $1.500—1.600 έέδομαβι- αίως. "Εχει άνοικτά παράθυρα. Πο- λυετής λίστα. Ενοίκιον $170. Τελευ¬ ταία τιμή $14.000, μέ $6.000 είς μβ- τρητά.' Έξαιρετική εύκαιρία. ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡ, ΠβΒΐβυΓβηΙ. Είς ι'ξοχικήν παραθαλάσσιον πόλιν τοθ ΕΠ8 ϊβΐοηίΐ. Σνστημένον επί πεντα¬ ό θ* όλ ό ϊ Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΗΙ2Ε Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝ ε. ί ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΛΡΟΜΕυΐτ ΟΕΥΜΡΙΟ, σήμερον·. ΙΙ.Ε υΕ ΚΚΑΧ€Ε, ' ϋΕΒΟΕΧΖΑΓιΜ, τγ>
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
Ά·αλαμβάνομεν κηθεία; είς οιονδήποτε
Νέσ 'Υόρκη καΐ Νβν ;6Γ8βν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΧ ΓΡΑΦΕΙΟΝ :
308
«V.
47ΤΗ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίΥΑΝΐΑ 258β-7
1ΤΑΦΕΙΑ:
ΒΒΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ ΟΙΙΕΕΝβ
ΠΩΛΟΥΧΤΑΙ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΓ ΕΛΛΗΝ Α
ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΟΧ
Εί; την Κέρκυραν, την όνομαστήν
διά τό ηπιον κλϊμά της καί τάς θαν-
μαστάς της εποχάς, πο>λοννται δΰο οΐ-
κόπεδα κατάλληλα δι' ανέγερσιν ίβι-
ωτικών κατοικιών πολντελείας, Γ| δεί-
νοδοχείου. Τό εν κείται επί κεντρι-
κής λεωφόροι1, τό έτερον παρά την
θάλασσαν. Περισσότεραι πληροφορί¬
αι παρέχονται τω αΐτοθντι παρά τη έ-
έ οιευθννσει: Ά. Γ. Σ.. ΡοβΙβ
, Κερκύρα, ΟθΓίοα, ΓΐΓβοοβ
(15023)
ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ϊαλ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ χρ
στημένον πρό έ|αε:ετίας καί κάμνον
καλάς εργασίας. ΙΙωλείται, τοϋ Ιδι¬
όκτητον άναχωροΰντος διά την Ιδιαι¬
τέραν τού πατρίδα. Πωλήσεις ανθ)
τοη· 17 χιλιάδ('Λ·. 'Ε·νοχκιαστΐ)θ*ον σχε-
δόν 3 έτών. Τιμή $7.300, μέ $3.Λ00
μετρητά. τό δέ ΰ.τόλοιπθΛ· πρός $99
τόν μήνα. Ενοίκιον μαγαζιοΰ $40 μό-
νον α»γιαίως. Κείται έΛ·τό; κωμοπό¬
λεως έκ 5000 κατοίκων, μέ πολλά
περίχωρα, τί&ν όποίοίν οί κάτοικοι ?ρ-
χονται είς την κωμόπολιν διά τάς ά·
γοράς τ(ον. Παρέχε-ται δοκνμή. Μό¬
νον σοδαροί άγορασταί δέον νά άπο-
ταθώστ, γρώφοντες: Η. Ο. Κ., ε)ο
Χιιίΐοηβΐ Ηθΐ-αΐιΐ, 140 Υ·. 26.1ι δέ.
(15072—12—16»
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έΙαρτήμαΕθ, διά κβ-
φενεία, έστιατόρια. Οίίββ Ροΐβ. 'Ε-
«ίσης Οββΐ) ΒβκΙί^Γβ, Ιοβ Βοχββ,
δτβαπ) ΤοΙ)1β8. γκαζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλικά. Τέλειθ; έξαρ-
τισμό:.—Ο'Βγϊβπ, 313 ν. 8911α 51.
«Ί491Τ—21—Α-31)
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ,ό γνωρίζων την
διεύθιινσιν τοΰ Μιχαήλ Π. Σπάρταλη,
έκ Νήσου Καστελλορίζον, ά>.λοτε δι-
αμένοντος έν Μιννεαπόλει, Μιννεσό-
τας, νά την αποστείλΐ) είς τόν Δ. Κο-
μνηνόν, Ρ. Ο. Βοχ 1006, ΕάΙηύΜΓί,
Τβχαβ. (15097—15—16)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τον κ. €«■
οδώρου ΙΙρουσαλή. Ό γν<ι>ριζων αυ¬
τήν παρακαλείται νά την άποστεί/.γι
ίίς τάς έν Βεσσα,λονίκρ άδεί.φάς τού
Λαμ,τοινήν καί Κρι<σταλλω Προυσα- λή, Όδό; Καϊνσταντίνου Παλαιολ.ό- γου, αριθ. 65, θεσσαλονίκην. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διένθννσις τοθ Γε- ωργίου Μαλή, ή Τουρβά, καταγομέ- νου έκ τού χωρίου Τελώνια, τής Μυ- τιλήνης. Ό γνωρίζων αύτην, η σχε¬ τικόν τι περί, αυτόν, παρακαλεΐται νά ειδοποιηθη την άδελφήν τον Πολυ- ξένην Τσορβά, κατάστημα Αλεξάν¬ δρου Ζανικοπούλου, Όβός Πηλέως, Αριθ. 17, Βόλος. Ο Γδιευθυνσεισ ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ 665 XV. 184111 δΐτββΐ (Γωνία Νε-νν ΥοΓΐί 'Εφημέριος: Αίδ. Κανέλλο; Κανελλό- πουλος.- Τηλέφ. Γραφείον: ν»αβ-ΛΠΐι 3599 Τηλίφ. Κατοικίας: νν·8ά8-0Γΐ1ι 9468 (Αρί. 1-Β) Α8ΤΟΚΙΑ. ^ Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισΐίοπής) 273 ΕΙΛΙ δΤΒΕΕΤ Έφττμέριος: Ί. Μενεξόπουλος Τηλέφ. ΑβίθΓΐβ 1653. Κατοιχία;: Η&νεπιβνθΓ 2870 ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟ?· ΙΒΑΝΝΗ5Ν Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ 'Εφημ. πρωτοσ. Ίωαχίίμ Νικολαίόης 323 Ελ81 82ηα 8(ι-β«1 ΡΙιοηβ ΒεκβηΙ 4089. ΕοΠ8 ϊβΐοη ημ πετα ετίαν, ανοικτόν καθ* όλον τό ϊτος. Τι- λευταίου σνστήματος. 'Ερνάξεται μέ ίι|>ηλάς τιμάς. Πολυετής λίστα. Εϋ-
θιινόν ενοίκιον. Είσπράξεις τελευταίον
?τον; $45.000. Λίαν σνμφέρουσα τι¬
μή. Μετοητά $5.000. 'Επικερδεστάτη
εύκαιρία.
Ι,υίίΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Τε» Βοοτη,
$900 έβδομαδιαίως. Τα καλοκαϊρι
$1.100 έβδομαδιαίως. Πολυετής λί¬
στα, ενοίκιον $200. Τελευταία τιμή
$10.000, μετρητά $3.000. "Εκτακτος
εΰκαιρία.
ΟΑΡΕΤΕΚΤΑ, ιΐρ Ιο ιΐΒΐβ. Είσποά
Ηεις $1.400 καί βνω έβδομαδιαίως. '
Πολυετής λίστα. Πολΰ ενθηνόν ενοί¬
κιον. Τιμή λογική. Μβτρητά $8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, $450 έβδοιιηοιαί-
ο>ς. Κλείει τάς Κυριακάς καί τα βρά-
ΟΒΑΧΟΕ, Ν. .1.
ΕΛΛΗΧΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
ΒβΠ &ηα Μαΐπ
•Εφημέριος
Μ. Γ. ΑΧΔΡΕΑΔΗ2, Δ. θ.
Τ»>λέφ. 'Εκκλησίας: Οτ8Π?β 4872
Τλέρ Κί Ο
Τ>φ ης: Ο8Π?β 4872
Τηλέχρ. ΚατοΐΜία;: Ογθ^οιι 0408
Διευθ. Κατοικίας: 23 ΗβΓναπ] δί.,
Ε. θτβηββ. Ν. .1.
δυα. Λιστα 9 «των, ενοίκιον $Π·>. Τε- ' ίη« ρ ο4(κ *:»
λευταία τιμή $31200.^1ετρητά «1.000. '
, ΟοηίεοΗοηο-
^ΕΒδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗ'ΓΡΙΟΣ>
301 ΥΟΚΚ δΤΒΕΕΤ
Κατοιχία Ίερέως:
320 ΡβΐπηοιιΙ; Ανβητιβ
Τηλέφωνα: Βθτβ«ϊη 281
καί Μοηίβοπιβ— 1118.
ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΠΟΪ" ΝΊΚΩΝ»
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
000 τό ετος, έτήσια καθαρά κέρδη
$1«.θθθ. Τοΰ Ιδιόκτητον άναχω-
ροϋντος, τό θι·σιάζει άντί $105.-
οοο.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τής Χί¬
ος Υόρκης, μεταξύ 2 "θεάτρων
καί Ρθ5ΐ θΓΠι-ε. Είσπράξεις ε-
βδομαδιαίω; $1000, 7ετές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $175, τιμή $11.-
000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. έκλεκτή τοποβε-
σια ΒΓοοΚΙνη, είσπράξεις $1.100
ΐ6δομαδιαίθ)ς, ένοικιαστήριον 11ε-
τές. ενοίκιον $125, τιμή $11.000,
μέ $4.000 μετρητά.
Γ.ΟΡΚΕΕ ΡΟΤ. έκλεκτή τοποθε¬
σία αρ Ιοννη, είσπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, 8ετές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον' $225, τιμή $12.000,
μέ «4.500 μετριιτά.
(ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200, είσπρά-
ςεις ΛΙ,.000 έβδομαδιαίως, τιμή
$12.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
ρονη Το\η, μέ είσπράξεις $700
έβδομαδιαίως, ·μέ (ΐικράς προσβή-
κας εϋκόλϋΐς δύναται νά ίίσποάξο
«1.300 έβδομαδιαίος. Τιμί) $8.000,
μέ $8.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μέ είσπραξις
$1.000-—$1.200 ίβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 112 έτΛν. ενοίκιον
8)00 μηνιαίως. τιμή $11.000, μέ
$3.500 μετρητά .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Εοηίί Ιί.ΐ3πϋ,
προνυμιοΰχος τοποθεσία, τό ι^νον
στό εΐδός τού, έργαζόμενον άνευ
<η»ναγωνισίΐοΰ, εΐσπράξιις $1.200 έβδοιιαδιαίως, μέ κέρδη 60%, 9ε- τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200. Τιμή $14.000, μέ $4.600 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαϊον, μέ μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175, είσπράξεις $600 έβδομαδιαί- ως, τιμή $5.500. μέ $1.500 με¬ τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσπραξις έ- ββομαδιαίως $800, μακρον ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως, τιμή $6.500, μέ $2.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐογ, είσ¬ πράξεις $800 έβδομαδιαίως, 8β- τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120, τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Χέ- ας Υόρκης, Ιθετές ένοικιαστήρι¬ ον. ενοίκιον $160, είσπράξεις $600 ίβδομαδιαίως, τιμή $6.000, μέ με- τριιτά. *2.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Εοπ« μΐβηο". είσπραξις $8.Ί0 έβδυμαδιαίως, 8ε- τές ένοικιαστι'ιριον, ενοίκιον $90 μηνιαίως, τιμή $3.000, μέ $1.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, πρσνομιονχος το¬ ποθεσία, μέ είσπράξεις $8.500 έ¬ βδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήρι¬ ον, εΰθηνόν-.ϊνοίκ.ιον, τιμή $36.000, μέ $15.000 μετρητά . 81ΌΒΕ8 ΡΟΗ ΒΕΧΤ εί; προ- νομιούχους τοποθεσίας, πλησίον θϊάτρων, σταθμών καί γραφείων. ΕυΧΟΗΕθΧ'ΕΤΤΕ ηεατ ΑνβΙΙ 8γ., 6 ημέρας, είσπράξεις $750— 800 έβδομαδιαίως, μακρόν ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $416, τιμή $10.000. μέ $4.000 μετρητά. 5ΗΟΕ "8ΙΙΙΧΕ ΡΑΠΤ.ΟΒ, ήγ- γυηιιέναι είσπράξεις $400 έβδομα¬ διαίως, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000 μετρητά. Ι,υΧΟΗΕΟΧΈΤΤΕ ,παραπλεύ- ρως μεγάλο^ θεατρον, είσπράξβις $1.200 έβδομαδιαίως, 9ετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμή $23.000. μέ $6.000 μετρητά. Ι,υΧΟΗΕΟΧΈΤΤΕ γωνιαίον, μεταξύ θεάτβων κα'ι γθαφείϋ>ν. βίσ- »
πράξεις $900- 1.000 έβδομαβιαί-
ως, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $5.500 με¬
τρητά.
ΟΚΟΟΕΒΥ 'Ελληνιοαμερικανι-
κή, μέ θετικά κέρδη, πωλείται ή
ζητεϊται καλός καί ειδήμων συνέ-
ταιρος.
ΟΒΟΟΕΚΥ, ΒΓθαάνναν. βετές
ένοικιαστήοιον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, τι¬
μή $8.500, μέ $4.000 μβτρητα.
ΡΟΟΕ ΒΟΟΜ νϊΐΓΐ ΒβδΙου-
Γβηΐ, θαυμάσιον οοηιΙ/»ΐη3ίίοη,·
μέ θετικά κέρδη, είς έκλεκτήν το-
ποθεσίαν τον Νβν .ΤΓββργ 8τβίβ.
Άπαιτοννται $3.000 μετρητά.
ΟΟΧΡΕΟΤΙΟΧΕΒΙΕ8, πολλά
καί διάφορα, έντός καί έκτός τής
Νέας ' Υόρκης. Εΰκσλοδούλευτα,
μέ θετικά κέρδη καί ήγγ'υημένας
εργασίας, ϊίς διαφόρους τιμάς.
Ο. .1. νΗΕΤΤΟδ
Ι.ίοοη.'.βι| Ηββΐ ΕϋίβΙβ
Ε8ΐ»1)Ιϊ$ηβ(1 1916. ·
1482 ΒΓοατΙ'ννην, Νεν ΥογΙϊ
(Μεταξύ 42—43 8ΐΓβεΐ8)
Τηλ. ΒΓΥβηΙ 8641—5482.
Τα αντοκίνητά μας στήν διάθεσιν
σας διά τα πρό ςπώλησιν καταστή-
ματήματά μασ.
Κοινότης <·"Αγιος Γερά- σιμος». 203 Υ. 115111 8Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ Γνωβτοτίθίηβις Φέρομεν είς γνώσιν των ενσεβών καί φιλοθρησκών χριστιανών, ότι σή¬ μερον Μεγάλην Τρίτην εσπέρας και ώραν 8ην, γίνεται ή έναρξις τής Ά- κολονθίας τοί Χνμφίον. , Τό τροπάριοΛ· τής Κασσιανής θά ■ψαλΐι παρά τοΰ καλλιφώνου χοροοΰ τή; 'Εκκλησία; κα'ι υπό τήν_διεύθυνσιν τού κ. "Αρη Μαλλιαγροΰ, αρίστου τε- νόρον, καθώς καί αί λοι.·ΐαΙ Άκολον- θίαι τή; Μεγ. 'Εβδοίΐάδος. Τα έγ- κώμια τοΰ 'Επιταφίον θρήνου, ώς καί ή άκολοιΌία τοΰ Πάσχα θά ψαλώσι μελφδικο'ιτατα υπό τοΰ χορόν. ' (Έκ τοΰ Γραιρείου) Π5091—15) Κοινότης Αγιο, «7··, Έλλην μάϊκ* «Ό μήτριος». 90—38 139111 δί. Τηλ. Πρόγρ^μμα των ιερων ών τής Μεγαλης 'Βίβομί},. %χ τοϋ Πάτχα—τοΰ Γ τηρίου έτους 1930. , Ο. 'ΕΧλην. Όρθόδοξος Έκ κληβία << Ό Ιίύ*γν*λί" βμός τής θεοτόκου». ' Ωρολόγιον. Πρόγραμμα των ΊΕ- ρών Άκολοι>θιών τής Μεγάλης Ε¬
βδομάδος :
ΑΠΡΙΛΙΟΥ .15.—Μεγάλη Τρίτη έ-Ι
σπέρας, Τροπάριον τής Κασσια-
νής 7—9 μ. μ. *.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 16.—Μίγάλη Τετάρτη.
Πρωϊα, ή θβία Λειτουργία των
προηγιασμένων δώροη· 9—Ί1 π.μ.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 16.—Μεγάλη Τετάρτη.
Άκολονθία καί τό Μέγα Εύχέ¬
λαιον, τό εσπέρας, 7—9 μ. μ.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17,—Μεγάλη Πέμπτη. |
ΤΙρωία, ή θίία Αειτβνργία τοί
Μεγάλον Βασιλείσν 9—12 π. μ.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Μβγάλη Πέμπτη.
Εσπέρας, τα Δώδεκα Εύαγγέλια
καί ή Ι'τπΰρωβις 7—11 μ. μ.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18.— Μεγάλη Παρα-
σκευή. Πρωία. αί Μεγαλαι ωραι
καί ή Άποκαθηλωσις 9—12 π. μ.
Α Π ΡΙΛΙΟΥ 18. — Μεγάλη 11 αρα-
σκενή. Εσπέρας, Άκολουθία τοΰ
'Επιταφίοι· θρήνου υπό των Ίε-
>|>αλτών καί μαθητών καί μάθη-
τριών τον Σχολείον, όίρχεται είς
τάς 8 μ. μ. ,
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18. —Μεγάλη Παρα-
σκευή. Ή έκφορά τοΓι έπιΐαφείου
είς τό κεντρον τής πόλεως, ώραν
10 μ. μ.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19.— Μέγα Σάββατον.
Πρωία, ή θεία Λειτουργία 9—12.
π. μ.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19.— Μέγα Σάββατον.
Εσπέρας, ή Άκολονθία τής Ά·
ναστάσεως άρχεται 10:30 μ. μ.
Ανάστασις είς τάς 12 τό μεσο¬
νύκτιον, ή δέ θεία Λειτουργία θά
τελειώση είς τάς 3 μετά τό μεσο¬
νύκτιον.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20.—Κυριακή τον ΠΑ¬
ΣΧΑ. Ό Μέγας Γ<Εσ«ϊρινός Ά- γά-ιη 3 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΝ 23.—Τετάρτη τής Δια- καινησίμου. 'Εορτή τον Μεγαλο- μάρτνρος Γεώργιον τοΰ Τροπαι- οοτόρου 9—12 Λ. μ. Ή 'Εξομολόγησις θά γίνβται καθ' εκάστην, μέχρι τής Μεγάλης Παρα- σκενής, άπό τάς 8—7 μ. μ, ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ 05090—14—16) ΜΒΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ. 15 —Εσπέρας—Ό Χνμφίο; 7:.·" ' ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΛΡΤΗ. 16 ._, ου. — Πρωίαν— Προηγιασμένη λ, τουργία 10. π. μ. Εσπέρας—Τό Μ,· ' ΕύχέλαιοΛ· 7:30—9. ^ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ, 17 ·Α;Ι|) ; ίου.— Πρωΐαν—Λειτονργίβ · - 11:30. Εσπέρας—Τα 12 7:30—11. ΜΕΓΛΛΠ ΠΑΡΛΣΚΕΥΗ. υ,, πριλίσι·.— Πρωία—Αί Μεγάλβι "ή ραι 9—11. Άπόγβυμα—'Λ-τοχοβή)^" σις 4—5. Εσπέρας—Άκολουθίο ,ρ πιταφίοΐ' 8—10:30. ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 19 όν.—Πρωΐαν Λειτουργία 9:30-ιι·ϊο ΚΥΡΙΛΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ, 20. πριλίον.—Ή Άκολο»>θία άρχετοι τμ
11 ην. Ή Άνόκττασις νενόσεττα οκλΙ.
βώς τό μεσονύκτιον, καί θά
μ, ά άκολον
ιτΐ δ "Ορθν θά έορτάπουν εφέτο; Τό·
'Λγιας ήμέρα; είς τ<Υν περίλαι^ και νεόΛαητον αυτών Χ «όν. Ό ίίίη. καθ' δ'λην την έβδομάδαΓ θά ε-ί<ρί<~,' ται έν τη 'Εβθίλησία δι' οί~<οήΛη, Ιεοοτελεστίαν. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΓυν (15076—12—υ" 'Εκλεκτά βιβλία Ιχιι μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθννκοΰ Κήρνκος». 'Κλλην. Όρθόδοξθς νότης «"Αγιος Τν ος», κά'Βω πόλεως. ' 155 ΟΕΌΑΒ 8Τ., ΠΛΗΣΙΟΝ ΟΟΒΤΙ.ΑΝΟΤ 5Τ., Ν. Υ. Πί|ΐ. αν ΑΠΡΙΛΙΟΥ 15.— Μεγάλ.η 8 μ. μ., ό Ννμφίος. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 16.—Μβγάλη τη, 8 μ. μ., Ιερόν Εύχέλαιον. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Μεγάλη πτη πρωίαν, λειτουργία τοϋ Μ Βασιλείου. Τό εσπέρας ή άκολοΛΒ των Παθών. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18.— Μεγάλη σκενή πρωΐ, αί Βασιλικαί Ώραι. .., γας Εσπερινάς καί άποκαθήλωιπ:. Τό εσπέρας, ώραν 8 ην, άρχεται ή ό. κολονθία τοΰ Έπιταφίου θρήνου χαι ή συνήθης μεγαλοπρεπτις έκφορά τοί 'Επιταφίου μέχρι ΒϋίίβΓγ προπορευομέντΐς μουσικής. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19. —Μέγα Σά6(>«
■τολ· πρωί, λειτονργία τον Μεγ. 15α
σιλείον. Τό εσπέρας, ώραν 10:30 άρ¬
χεται ή άκολονθία τής Άναστάσειο;.
Την 12ην ακριβώς ή 'Λνάστασνς χαί
σννέχεια τής θείας Λειτονργίας.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20— Κυριακή τοβ
Πάσχα 3 μ. μ. Άγάπη.
Καθ' δλα; τάς ημέρας τής Μεγ.
"Εβδομάδος ό Ιερεύς θά ευρίσκεται ίν
τ(ϊ 'Εκκλησάϊ.
(15091)
ΠΡΟΣ ΤΟΥ! ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΛΜΕΡΙΚΗ
Γ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
Λ
ΜΑβΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΧ
Τό Γραηρείον τήζ Π«αΟ€ίας πιαρέ-
χει μαθήματα δ<ι>ρεάν διαρκοι'«σης της
ημέρας, εί; άνδρας κα'ι γυναίκας1, οΐ¬
τινες έπιθυμοϋν δπως έκμάθωσι τί^·
Αγγλικήν «αθώς καί πώς νχϊ γίνουν
Άμερικανοί πολίται. Όσοι έπιθυμοϋν
νά κάταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' ί'ιποταθώσι εκάστην Δίυτέ-
| ραν καί Τΐτάρτην, άπό 3—-δ μ. μ.
' ΔοιμάτιθΛ· 401 κα'ι 400, ΡιιΜϊο 8ρ1ιοο1
(215 Ββ8Γ 4181 8»:. Πάντες προσκα-
I
λοΰνται δπα>; προσέλθΐϋσιν.
ΤΟ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ
ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ
ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
"Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ί
ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
_*ν πρόκειται περί ενός αυνηθιομένου μηνιαίον
« περιοδικόν.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙ·
ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ είναι ενα άσυνήθιστο καλλιτέχλτημα και Λν
λύτιμον ~'ευματικόν άριστοΰργημα. Είναι δηλ. Ινα σπάνκΡ'
Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των άρίστων Εΰρωπαϊκών
καί Άμερικανικών τοιούτων.
Έπομένως, μιά τέτοια πολυτελεστάτη εχ.δοσις πρέπει νά
στολίζΐ) κάθε Έλληνικό σπίτι, διότι ό "Ελλην εχει κατ' εξο¬
χήν καλλιτεχνικήν ψυχήν καί ήξεύρει νά διαλέγη τα ώραΐα
πράγματα.
"Οπως καί κάθε μηνκ, ό Μηνιαίος Είκονογραφημένο; &
θνικός Κηρυξ τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ σάς έπιφυλάσσει νέας καλλι-
τεχνικάς έκπλήξεις:
Τ« τρία καλλιτεχνικα πορτραιτα των καλλονών μ>ί
τής "Ιίίαί Ί'όρκης:
Λρονταοί,ΛΛΐι νη!
Ε
6
ΕΙ, οιϊοηε
ρν. Είς τίιν είσοδον σταθμόν ΰπογεί-
οι·. ΕΙσπραξεις $600 έβδομαδιαίως.
Τύ καλόν.αϊρι ^800 έδδομαδιαίως. Λί¬
στα 9ετής, ενοίκιον 9200, λίαν συμφέ-
ρουσα τιμή. Μετρητά $4.000. Αρί¬
στη «ύκαιρια.
ΚΑίΟΖΟΙδ
ΑΣΑΙ. Ε5ΤΑΤΕ ΟΟ.
ννεβτ 42νο βτηεετ.
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ΚΟΟΜ 142·)
6793.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
337 ν. 126111 5»1., Χβν? ΥογΙι Οίΐ»
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοηυΐηβιιι 9845
Κατοικία Ιεοέως, αίδεσ. Νικολάου
Άνοριανοπούλον:'
501 ν. 185ί1ι 5τΓθβΙ.
Τηλέφωνον: ΒΓβάΙιυΓβΐ; 8636.
'Βκλεκτο 0ι6λ£α
λλ τοΓ. *'
μονον τό Βι-
ΕΛΛΗΝΕΣ, ΠΡΟΣΟΧΗ!
Είμεθα τΰ μόνον "Ελληνικόν
Σχολείον έν Χέα 'Υόρκη, διά νά
μάΰετε καλώς την τέχνην τοΰ κοικ
μ αλώς την τέχνην τοΰ
ρεο.ς. ΔΙΔΛΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ —
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τούς κάπως ποβχωρημένους
(113ΐϊ-ϋ3Γί)6Γ8) μόνον $10.00.
ΝΕν 8Υ5ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΒ
80ΗΟΟΕ
859 —8Λ Ανβ., (Γωνία 28 ΌδοΒ)
Υοΐΐν ϋϊΐν.
Τής Βασιλίσσης Λοος ΑΓΓΕΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ (όλοβέλιοονΐ
Τής Δδος ΠΗΝΕΛΟΠΙΙΣ Μ Π ΕΚ Α," λαβούσης τύ Β' βραβείον
Τή; Δδος ΥΑΚΙΝΘΗΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ. λαβούοης τό Γ' βραβείον
Τό περιεχόμενον, ώς πάντοτε. πλουσιώτατον. Ιδού μεοι·
κά έκ των θεμάτων τού:
—
II
οϊοι είναι οί βιασηιιότίροι Αμερικανοί γνωστοι έν Εϋρωπη *<» «! " οφΕΐλεται ή βημοτικότης των. —Περΐ Άμερικανικής Δικαιοσύνης καί κωμικοτραγικόν .-τ«ςισδριν"ά"Λ' αχρηστίας της. - * —Τό Θαΰμα τής Ίταλικής Εκθέσεως έν Λονδίνω. —ΑΙ πθθληψης καί ό πολιτισμός. —Φιλέλληνες άγωνισταί έν Ελλάδι. — Ελληνικαί παραστάσεις στόν πόλεμο (Λάσκαρη). έν Ελλάδι)11Λ καΐ η πολιτικτ'·· (Δτ1Α· ννώμαΐ περί γυναικίία; ~7ΐ? ίά*<*να β15 -10 «έβτρον (Άνεκδοτολογίαΐ. — Η Τηλεοπτική. ~'λ Τέ~*ίς τΐί? αΐωνίβς ευτυχία;. τση~°ΐκόνεςΓ0 ; ** >Αγγλ>: Φίλιππος Άρ^ντης-Άλεξάνδρα Σχ
πολλα άλλα θέματα, νέα και π(ρίεβΥ« κα1 ώθαιότατα σ/.ίτσβ.
Ι1ωλ*?τοιι -αντοΰ άν-.ΐ 3»

«ΕΘΧΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΟΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΝ ΠΟΛΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΗ ΤΗΣ ΕΥΡΙΣΚΗ!
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ. ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
; ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
•05
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγούμενον)
{"Οσον μυστηριώδης καί άν φαίνεται ό
^ τούς Γάλλους δέν είναι άγνωστος.
λλά δά ί δά
«»
Μπάζιλ Ζαχάρωφψ,, είς ή-
πολλάς δωρεάς είς τα διάφορα καθιδρύματά μας. Κ«ποτε
μίαν εφημερίδα, κατά δέ τό διάστημα τοΰ πολέμου ϊδρυσε
«ο πρακτορείον, τό οποίον ένω είχεν αποστολήν νά πληροφορή τόν
Γαλλιχον Τύπον, άπέβη είς τάς χείρας τοϋ Ζαχάραχρφ, τό ν.αταλλη-
,^οΛ μεο°ν νά εμπνέη καί νά διευθύνη αυτόν.
,Ό πρώτος. ό οποίος ηύνοηίτη έκ τούτου ήτο, νθμίξω, ό Κλεμαν-
"Οτον ό Κλεμανσώ ανήλθεν είς την αρχήν, ήπειλήθη μεταξΰ
καί ή θέσις τοΰ Ζαχάρωφφ. Τό πράγμα δμως συνε)6ΐ6άσθη ά¬
ς, διότι ό Ζαχάρωφφ έλαβε μετ' όλίιγον τόν Μεγαλόσταυρον τής
^γεώνος τής Τιμής. "Εκτοτε μέρος τής οικογενείας τοϋ Κλειμανσώ
(ί'ρίσχίΐο είς εμπορικάς συναλλαγάς μέ τόν Ζαχάρωφφ. Κατά ττ']ν
στροφήν τοϋ Κλεμανσώ, τόν επεσκέφθη;. 'ΕπΙσ·Γ£ ό Ζαχάρωφφ
ιαηρΐεν ίμμέσως η άμέσως, δ κυριώτερος Ιδιοκτήτης τής έφημερί-
^ ή όποία υπεστήριζε την πολιτικήν τοϋ Κλεμανσώ.
>Αεν μεμφόμεθα τόν κεφαλαιοΰχον τούτον, δ οποίος Ι'χει όλην τί|ν
ίνθοώπην πατρίδα τού, ό οποίος έ'χει περιουσίαν δνω τοϋ δισεκατομ-
«•ρΐσυ, εγεννήθη έν Ελλάδι, έλαβε τον τίτλον Σέρ έν Αγγλία, έπα-
οααημοφορήθη μέ τόν Μεγαίλόσταυρον τής Λεγεώνος της ΤΊμής, δι-
«ι μίτεχειρκτθη την πολιτικήν επιρροήν, την οποίαν άπεκτησεν έ-
^ καί αλλαχού, υπέρ των συμφ&ρόντων τής Ιδιαιτέρας τού πατρί-
)ο;. Τό σκάνδαλον έγκειται κυρίως είς την δποστήριξιν, την οποί¬
αν εύρΪΌΓΗει, διότι ή πατρίς τού δέν είναι ή Γαλλία, όντε ή Αγγλία.
ΐΛλοίμονον είς τοΰς λαούς, οί οποΐοι έργάζονται διά τούς διεθνεΐς
τού έν Αγγλία ήμέρτα τη ήμερα έξασθενεΐ.
Προτοΰ συνέλθονν οί Σύμμαχοι έν Παρισίοις είς νέαν Συ
σκεψιν, είς την Βουλήν των Κοινοτήτων διεξάγεται νέα επίθεσις κα¬
τά τοΰ Πρωθυπουργόν καί τοΰ "Ελληνος σύμβουλον τον, Βασίλειον
Ζαχάρωφφ. Αί έ.τιθέσεις δέν προέρχονται μόνον άπό την άντιττολί-
τενσιν, άλλά καί άπό τούς Σνντηρητικονς, οί όποΐοι σνμμετέχονν
είς την Κυβέρνησιν. Την φοράν ταΰτη,ν την επίθεσιν διενθύνει έ'νας
άπό τούς γνωρίζοντας καλώς τάς Ανατολικώς ύποθέσεις 6ου>.εντάς,
ό "Ωμπερϋ Χέμπιρτ, έ'νας πραγματικος άριστοκράτης, ό όποΐο- προ-
φανώς ίίέν ημπορεί νά ανεχθή τόν "Ελληνα ό·ψίπ)Λντον. Ό κ. "Ωμ-
πρβϋ Νίγκελ Χένρν Μολινέ Χέμπερτ φέρει αστικόν 6'νομα, άλλά η
τεσσαρακοααετής καρριέρα τού είναι καρριέρα "Αγγλον εύγενοΰς.
Σπονιδαί εί; την Όξφόρδην καί τό Ήτον, διπίΛ)ματικΐ| νπηρεσία είς
τό Τόκιο καί την Κων)ποιλν. Κατά τάς αρχάς τοΰ πόλεμον ήτο λοχα-
γός τής Ίρλανδικής φρονράς. ΈτραυματΙσΌτι, συνελήφθη αίχμαλαν
τος, έδραπέτενσε καί τόν χειμωνα τον 1914 έμφανίζεται είς την Αί¬
γυπτον καί λαμβάνει μέρος είς τάς εκστρατείας των Δαρδανελλίων,
τής Ιταλίας καί τής Θεσσαλονίκι^ς. Είναι άντ>ρο>πθ; μέ εξαιρετικήν
μόρφωσιν, ό οποίος δημοσιεύει καί φιλολογικά έ'ργα, έντυπώσεις τα-
ξίΐδιώτον καί είναι λίαν άγαπητός είς τούς άριστοκρατικοχ'ς κύκλους
τοΰ Λονδίνον. Είς την Βονλήν δίν ήιιπορεϊ ποτέ νά σνμμορφωθη μέ
τύ ζηρόν καί αύστηριοτν υφος τής Άγγλικής ίΐονλευτικής έθιμοτυπί-
ας. "Ηδη άπό την πρώτην επίθεσιν κατά τοΰ Ζαχάραχρφ έςέρχεται
των όρίων. ΈροκζΙ τον ΤΩστεν Τσάμπερλαιν, λόρδον στραγώοφνλα-
κα καί αρχηγόν των μετά τού Λοΰδ 'ΓΓώρτζ σννεργαζομένων συν
ώ εά ό Σέ Μζ
φχ
>Εΰτνχώς, ή Γαλλνκή πολιτική άπέκτή'σΕ πάλιν τΐ|ν ανεξαρτησίαν
ΐΐ)5 χαΐ άπέναντι αύτοΰ τοΰ κυρίον Ζαχάρωφφ.
»'Ο οτρατάρχης Λυωταί εξέφρασε την χαράν τού δια τάς φιλικάς
ΛΤΐννοήσεις μεταξύ τής Γαλλίας καί τής Τουρκίας. 'Εάν τα γεγονό-
ΐα τής Μελίλλας δέν ε'σχον δυσάρεστον αντίκτυπον είς την Γαλλι-
«I»
ζωην, τουτο πρέπει ν' αποδοθή κατά μέγα μέρος, δπως λέγει ύ
«ροτάρχης, είς την αγαθήν φήμην μεταξύ ολοκλήρου τοΰ Ίσλαμι-
<ον λόομου, δτι ή Γαλλία είναι ετοίμη· νσ γίνη προστάτις τοΰ Ίσλα- ϋβμοΰ. >'Εον ό Άνγλικός λαος εγνώριζε τί τοΰ στοιχίζει μία πολιτική
(αλα Ζαχάρωφφ», άπό τής Αιγυπτου μέχρι των Ίνδιών, θά εσπεν-
ΐί νά συνάψη ειρήνην μέ τόν Ίσλαμικόν κόσμον. Τότε θά ήτο δννα-
ΐ4ν νά δασΐζεται επί της βοηθείαςμας. Μεταξύ τής Αγγλίας καί
Ι|ιώ'—«αί άς Εχωσιν οιανδήποτε γνώμην θέλουν ό Λοϋδ Τζώρτζ
«αί ιδίως ό λόρδος Κώρζον—δέν ύπάρχουν διαφοραί συμφερόντα>ν,'
ιφ«πανται μόνον διαφο<>αΙ είς τάς άντιλήψεις..
ϊΜία πολιτική άλά Ζαχάροοφφ, άπό της Αίγυπτον μέχρι των Ίν-
ϋιών,—ιδού δτι ή σκιά τοΰ Ζαχάρωφφ λαμθάνει γιγαντιαίας δια-
βτάοΈΐς. Ό ζοφερός αύτός ά'νθρωπος, δ έλθών έκ Μικράς Άσίος
ίιά νά κατακτήστι την Ευρώπην καί 6 οποίος ώθεΐ τώρα τού·; "Ελ-
/.ηνας πρός την Μικράν Ασίαν, περιφέρει την δάδα τοΰ έμπρη<ττοΒ «Ις δλον τόν ■Μουσουλμανικόν κόσιμον. Ό σπινθήρ τόν οποίον υπο· δαιλίζει είς την Μικράν Ασίαν, Οά [ΐεταιδοθϊ) καί άπό των Ίνδιών αέχρι τοΰ Μαρόκκου, πεντακόσια έκατομμύρια Μουσουλμάνων θά «αναοΎατήσουν διά νά στραφοΰν κατά τής Ενρώπης, κατά τής Εΰ- οώπης τοϋ Ζαχάρωφφ, 4άν αί Εύρωπαϊκαΐ δυνάμεις δέν άπαλλαγιΛν άπό την χηδεμονίαν τού». Ίί φανερά αυτή προειδο.τοίησις τοΰ Ζου&ενέλ, πρός την Άγγλί- «ν δέν κάμνει καμμίαν εντύπωσιν είς τόν Λοϋδ Τζώρτζ. Έν Παρι ώις είναι άποφασισμένοι νά μη άκο<Λνθησουν την Αγγλίαν είς την ανατολικήν πολιτικήν της. Ή Γαλλία συναπτει εΙρήνην μέ την Τουο- <ίον καί άποσύρει τα τελευταία Γαλλικά στρατεύματα κατοχής εκ τής νΐικρασίας. Ό Λοϋδ Τζώρτζ είναι καττιγανακτκτμενος διά την άπο πασιαν τής Γαλλίας καί άπευθύνει έν Παρισίοις σφοδράν διαιιαρ- ™ρίαν, είς την οποίαν μέ δριμυτάτας ρ-/φράσεις μέμφεται τούς Γάλ- '·ου5) ονμμάχους τού, ώς άπίστοκς /,αί προοίΛοντας την συμμαχίαν. Αλλ' δ αύοτηρός έκεϊνος τΟΛ'ος είς τίποτε δέν ώφελεΐ, ή δέ θέσι; ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "Ε 8 ΝΙΚ Ο Ν" ~7 ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙ22ΑΡΙ0Υ 38ΤΗ 8Τ.. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙ Τ Υ
β 0836.
Κατοσκευάζονται Πασχαλινά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως καϊ δ-
*ο τα εΐοη των γλυκισμάτω-ν: ΜπαχλαβάΑ$;, Κα-ταΐφΐα, «τλ. Έπίσης
«ολοβνται Στέφανα βιά Γάμους καί Βαπτι—ιχά.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΧ, Ίοιοκτητης.
την πελατείαν μας 8τι δεχόμεθα παραγγελίας βιά τάς
τοΰ( Πάσχα, διά Τσουρέπια Κωνσταντινουπόλεως χαΐ Λαμπρι-
χουλούρια, κατασκευαζόμενα άπό βΐδικούς τίχνίτας καί άπό άννα
, ώς καί βλα τα εΓδη ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χϋμα χαΐ καταΐφια
'ί'Η'β τα προσφέροιχεν πρός 25ο τό πάουντ ίντός τοϋ καταατήματος; καί
ίΑ! ?°° τό πάοι^τ έκτός τοθ χαταστήμτοος. Δεχόμεθα παραγγελίας
οια γάμους, βαπτίσεις καί οικογενειακάς βιαοκββάββις.
2« ν¥Ε$Τ 18ΤΗ «Τ.. Νΐνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 0ΗΕΙ..5ΕΑ 0Τ84.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
ί1* ννΕ·Τ 41 ·τ 8Τ.. ΗΕ%¥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρηοΐιβ: Μβάαΐϋοη 2βί7.
Κατοβκβυόζονται 6λα τα «Ιδη των γλυκυσμάτων, καθώ; «αί δλβ τα
ϊ'.ιτχα τοϋ κουταλιοϋ. Φύλλα (κροΰστα) καί χαταΐφι «Ις χΰμα. ΜοναοικοΙ
'ιί την χοτασκενην ΤΣΟΥΡΕΚΙΩΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΡΝ ΠΑΣΧΑ-
■"•"ΡΝ. Παραγγελίαι άποστέλ.λονται παντοθ.
Τηλέφωνον: Ο,αΐβάοηΐα 2112 Ίβρνθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα ειδή των γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΪΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
Χ» ΕΑβΤ 34ΤΗ «Τ., ΝΕ%ν ΥΟΝΚ. Ν. Υ.
(Παρά την Ιλίβέταν δηα1 Α-νβ.)
Μ. ΡΕΙ_.υΧ ανο Οο
297 300 Αν&. 202 ΕΑ8Τ 23Η0 $Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΒ-. ΑΙΛΟΝΟΛΙΙΝ εΐθ«—εΐ07.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΗΕβΤΑϋΡΑΝΤ ΕθυΐΡΜΙΝΤ
ΟΕΝΕΚΑί 00ΝΤΒΑ0Τ0Β5
ΙΝΤΕΗΙΟΗ ΑΒΟΗΙΤΕΟΤ»
ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΒλ
ΙΝΟ.
τηρητικών, εάν ό Σ$ρ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ λαμΰάντ) άμοΐ)6τ')ν τίνα
διά την υποστήριξιν καί τάς συμβουλάς ποϋ παρέχει είς την Άγγλι-
κήν Κυβέρνησιν
Ό Τσάμπερλαιν, ό τυπικώτερος δλων τόίν βουλβντών, ό οποίος,
συνεχίζων την παράδοσιν, έμφανίζεται μέ ψηλά πάντοτε καπέλλο είς
την Βουλήν των Κοινοτήτα>ν, δέν άόποκρΰπτει την άν«νιχκττκΐίν τοι
διά τό θράσος τοΰ <$ουλευτοϋ εκείνον. Άπαντ§ δτι ίνέν ήνοψτε την ερώτησιν: «Εάν ό άξιότιμος σιτνίδελφος ϊχχ νά διατυπώση καηγγο- ρίαν τινά, τόν παρακαλώ νά τό τοάξτι άνευ πίριστοοφών καί ύα- αινιγμών». Ό Χέμπερτ, κάπως πειραγμένος διά την απάντησιν εκείνην, δια- μαρτύρεται καί λέγει δτι δέν ήμποροϋσε νά υποβάλλη κατ' άλλον -ρό- πον την ερώτησιν προκειμένον νά επιζήση την προσοχήν τής Βοιν λής επί τής καταστρεπτικής έπιρροής τσΰ Ζαχάρωφφ. Τότε έπεμοαί- νει ό πρα&δρος τής Βουλής και άνακαλεί τόν 6ουλεντήν είς την τά¬ ξιν. Δέν είναι επιτετραμμένον νά διατνπώστ) κανείς ύποθέσεις ί·πό μορφήν -έρωτήσεως. Έκτός τίίς έπειμβάοεως ταύτης τοΰ πρόεδρον έ- γείρεται ό βουλευτής Ό Κόννορ, ο λεγόμενος «πατήρ τής Βουλής των Κοινοτήτων», διά νά έλέγξ{| τόν Χ ,ιπερτ καί νά προστατεύση τόν Σέρ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ. Δέν ήμπορίϊ νά έννοή>ν| πώς διεΐδίβά-
στ)η μία τοιαύτη έρώτησι^ καί πώς είναι δυνατόν νά έκτοξευωνται
κατηγορίαι κατά τοΰ άνθρωπον, «ό οποίος, κατά τόν πόλευον, προσ-
έφερε τόσας π:ολντίιμ*ους καί άνιδιοτελείς υπηρεσίας».
(Συνέχεΐα «Ις τό αυριανόν φύλλον).
Ολουτϊσατε την Ιΐιβλια βήκην α&% «ρομηθευομενο:
έκλεκτά οιβλί» άπό το Βιβλιοπωλείον τού
«Έθνικθΰ Κήρυκος»
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ-ΑΣ ΧΡΥΣ^ΧΟΊ'ΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ
ΓΕΟΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ ΣΙΑΙ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΙΑΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΪΑΝ: Δαχτνλίδια, 6ραχιό-
λια, ωρολόγια, άρραβώνες, θλα τα εϊδη κοσμημάτων, Σερ-
βίτσια.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ: Πολυέλαιοι, μανουάλια, έξα-
πτέρυγα, εύαγγέλια, άρτοφόρια, ίερά οισκοΛΟτηρα, καν-
δήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπιτάφιοι.
ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΌΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπό τό
"Α^ιον "Ορος.
ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ: 'Ολα τα σέτς, μπομπον.έ-
ρες, μαρτνριάτικα, δίοκοι, βεργέτες, λαμπάδες.
ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα, ΤΙΜΑΙ συγκαταβατικαί, ΕΡΓΑΣΙΑ καλ-
λιτεχνικωτάτη. Μεγοϋ.ος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑ-
ΛΟΓΌΣ άποστέλλεται δωρεάν. Ίδιαίτεραι συμφωνίαι διά
παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.
Γράψατε άμέσω; διά νά Ιχετε τάς παραγγελίας σα; τό ΠΑΣΧΑ.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ.
018 .. 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ Νο,ίγ 4Οί}. 81. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΤΕί. Ι^ΑΟΚΑννΑΝΝΑ 8099
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ
ϊ
ΠΑΟΗΙΕΟΣ ΤΡΝ ΟΦΘαΑΜΩΝ
Τό φάρμακον ΚβΙίαβ Εγβ ϋΓορβ είναι τό
πλέον άπότρλεσματικόν διά την θεραπείαν πά¬
σης παθήσεως των όφθαλμων. Ειδικώς δέ διά
τούς έρεθισμένους οφθαλμούς. Πωλεΐται είς
τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 620—
81γ» Ανβηυβ, Νθ^ ΥογΙγ, άντί μόνον Δολλ.
1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα-
σχόντων. Άποστέλλεται Ο. Ο. Γ), πανταχοΰ.
ΑΣΘ'ΝΙ,ΙΣ ΑΝΛΡΕΣ ΚΑ' ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ 03ΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙ-ΙΚΗ βΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι χά Ι
χρόνιαι νευρΐΜαΙ αβθένειαι. ΛερματτχαΙ ά·
σθένίΐαι, εκ^εμα, χρόνιος χατάρρονς, πα·
θηαϊΐς αδένων, (κυματΐσμοί, πσθηββις τού
σττΥθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, πάθη-
σπ; τοϋ οτομάνου, έντέρων. νεφρων, κύ-
στεω;, αΙμορροίΛεζ. μελαγχολία, .καί διά-
φοοοι άλλαι άσθίνειαι. Χιλιαδες 'ανδρων
καί γυναικΛν ίθεραπβύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ
Λρν θ« οάς κο—(ι— τίποτ» νά βυμβοι·-
τόν Γ)Β. ΖΙΝί». Βιπ νεώτερον Λυιϊτήιιατος ·»οβπ»1ον. Ταχέβ
«αί Ικανοποιητικά «Ίποτελέσματα. Δύναμαι νά σΛς βοηθήσω. 'Εξέτο-
οί; τοΰ αίματος, άνάλνσι; των ο8οων, πί«(η; τού οΐματος καί έξέτασις
αί άκτίνας Ραίντνκβν, Λροοί χαΐ Βατοίν»;. ΕΙσθβ πάντοτκ υπό την
προσαΜηχττν μου φραντίδα- ΠεΙθΡ 88 έτων.
Γεεετασισ και συμβουαη δορεαν 1
ΟΚ. ΖΙΝ3 8ΡΕΟΙΑΜ8Τ
110ΕΑ5Τ 16Λ δΤ. ΝΕλνΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙλνρβη 4ΐ1ι Ανβ. &ηά Ιΐ*νΐη^ Ρΐκύβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 χ. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυοιακάς 9 χ. μ.—Ι μ. μ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜ4-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
νΥεβτ Μ— 5ιγ6€1, Νβ— Υατ*
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—3ί η. μ. καΐ 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—ι μ. μ.
Τηλέφ. ίαεκβ'ννααηα 1665.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΛΗΣ
-.τι ϊ> ΐτη έσωτερικός Ιατρός τού Νο-
υκομείου «ΕΥΑΙΤΕΛΙΣΜΟΣ> τάνν
Αθηνών.
ΕΤΠΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11:80 π. μ. 6—7:80 μ. μ.
Κυριακάς : 1 :δθ—2 :30.
10 ■γνββί 9611» 81., Νβν ΥθΓΚ
Τηλέφ. ΒΙνβΓ8ί<1β 8967. ! Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ • Ποθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθογος. ΉλεκτροθεραΛεία.'Ακτινες Ραΐντγ^ν *63 νν. 58111 51. Νβνν Υογκ. Οογ. 9(_ Ανβ. ΤθΙ. ΟοΙθιηΙ>ϋϊ Ί673
Όραι: »—11 π. μ. καί *—7 μ. μ.
______Κυριακάς β—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
1β* Ε. ϋηά δΐΓΡΒΐ, Ν. Υ. α»ν.
Τηλ. Γραφείον: θΓβπιβΓθγ 807».
Τηλ. Κατοικϊας: Υν'ίΐαδ'ννοΓΐΓ) 4950.
Βν 3ρροίηΐΓΠθη(.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ-, 6-7
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πεϊρα παρά τψ 'Υπουργείφ
'Υγιεινή; Νέας 'Υόρκιις.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΟΝ.
Λεπτβμερής διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπειΌ.
«52 Ν'. 3411ι δι., Νεν* Υογκ
(ΒεΙ. 7—811» Ανβ.)
Τη? έφωνον : Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ* εκάστην 9—12 καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>ν
βρροΐπίπιβηΐ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
ΠβΑολόγος, Μαιευτήρ, Παιβίατοο;.
ΚΛ1ΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙ1ΜΛ
Οι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
Ι» νΥΜΐ 70111 81.. Νβ~ ΥθΓΐΐ
(Μεταξύ ΟβηΐΓ&Ι Ρβγκ νν«»1 «αι
| 0ο!υΐπΐ)ϋ8 Ανβ.)
Ώραι &—1» π. μ. β—7:80 α. «.
1 Κυριακάς «αί ίοοτάς 10—
II
<·. ι*. Ι Τηλέφωνον Γρασίίου, ΚλινιχΛς πεά { Κατοιτ.ίας Εα<11οοη «141. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ »«1 ννΕίϊΤ 42η(1 8ΤΚΕΕΤ ΤβΙ. ννΐδθοηβίπ 64»9. Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χϊΐοουβ νιχά καί Παι&ιχά. Ανοικτόν 9 π. μ,—8 μ. μ- Τά; Κυριακάς 11—1. Κατακίας: Βϋΐΐη}- 500» ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. ίΟΙΛ 5ΤΗΕΕΤ Μεταξύ Ι^χίηίϊΤοη χαΧ 8τα ΑνεηΐΜ4>
ΝΕλν ΥΟΚΚ
Τηλίφ. Αβΐιΐβΐκΐ 6494.
ίΐ 2648
'Επέστρβν«ν έξ Εύρώπης Ι
ΟΠ. Ν. ΟΟΊΙ,ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
δρβεί&ΙΙβ!
'Οφθαλμολόγο; χαΐ Ότβ-Ρινο-Λαονγ-
γολόγος.
«1» νν. 1411» 8»,., Νβνν Υογκ.
*Οβαι: 10—12 καΐ β—Τ μ. ».
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
Ε5ΕΤΑΣΙΣ
ΔΑΡΕΑΝ
ΟΒ Ι$?. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟτ-ΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΐΝη
140 ννβδΐ 7151 5ΐΓββΙ, Νβιν ΥθΓΐί
Τέως Διευθυντής τοδ ΟύρολογιΐίθΟ
Τιιήμβτος τοΰ 'Ελληνικοϋ Νοσοκομ«{-
ου Κάϊρον.
Ουρολογιχά καί Γυναικολογικά Νοσή·
ρατα. Ήλεχτροθεοαπιία.
'Οραι: 10—1. 8—4 καΐ β--7.
Τας Κυριακάς: »—12 χ. μ.
ΕπάΙοοΙί 9484.
Κατοικ. ^αβΐιΐΐι^ίοη Ηβΐ^ίιΐβ 5586.
Τάς Κΐνι«κά;: 11—1« π. μ.
Ετκιΐοοίί 9464.
Κ«τ«χ. νΥΒΒΓΐϊηκΓοη Η^ίβίΛ» 5686.
ΝΙΚΟΛΑθΤπΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ8
Παβολογικά χαί Γυνσικολογικά Νο-
βηματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
«τΐνες ύπβριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
•Οί ΐΛχΙηίΐοπ Αν·., Νβ- ΥοΛ
(Πλησίον τής 38ης ΌβοΟ).
Ττιλέφ. Οιΐβϋοπΐα 0891.
Τηλ. Κατοικίας: 8βα—αιϋ·» ί?7ί.
"Οοαι Γοοχρείου: 11—1 μ. μ. 4—β :8Ο
μ. μ. Κυριακάς μπά Λροσ'νβννόησι·ν.
"Σ.,Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟ2
269 ννββτ 72β(1 5(χββ(, Νβν7 Υογκ
Τηλ. Γραφείου: ΕποΙίεθΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοιχ. ΗίΗθΓββΙ 8177 Υί'.
Ώραι 11-18 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσνν«ννοη<~<Ρΐ. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ - ·ΡΕΟ·^Ι.Ι·Τ Διά Λαθολογικά, οεοματνχά καί τιηαι. χολογιχά νοσήμβτα. Ώραι: »—12 π. μ. χαί 4—7:80 Ι*, μ. 817 ννββΐ 46Ι1ι 81., Νβ~ Υοτΐι (μεταξύ 8ης χαί 9ης λϊωφόρου) ΤηλέφοΛσν: Ι,οηβ&ΟΓβ 8077. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑβθΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διόάχτωρ τοθ Π ανίηιστημίου Πα· οισίων, πρώην 'Αρχίατρος τοθ Δη- μοτικοό Νοσοκομείου θεσσαλονίκης. Σι<μβουλαΙ πρός αποφυγήν των βνίν λόγου έγχειρήοεατν, 4ν γίνεται κατά¬ χρησις. 885 ν»Γ- 71βι 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ σΤΥ Ώραι Γραςρίίου: Π—12 χαί 8—6:30 μ. μ. Τηλέφ. Γοαφϊΐβυ: ΕηάΙ<»« 7838. Τηλέφ. ΟΙκίας: ^Α~»1^^& 26Λ7. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΗ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΆΤΡΟΧ 824 ννθβι 42πΊ 8π., Νβ1^ Υ* "Οραι: 9:80 α. μ,—7:80 μ. μ- Τηλέτρ. ΜεάδΙΠοπ 8373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗθίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ. Χειροΰργο; Όβοντοΐατρός. Ϊ55-268 ννββί Ίίηά 5ι., Νβν ΥθΓβ (λνβίΙονβΓ Ηοΐβΐ) Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤεΙβρΗοηβ: ΕγκΗοοΙΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΙΟΗθίβθΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ3 14» νν". 7181 δι., Νβν Υογκ Π)»ν Ωραι: 9 π. μ,—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ- Τηλέφ. ΕαάίεοΙΙ 6046. .ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ β. Τ. ΒΑ8ΙΙ. ΟαΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ ·8β ν. «ΐβΐ δι.. Νβ- υογΙι αι* (Μεταξϋ 7ης καί 8ης Λεοοχρόρου) Τηλέφ. Υ8ΐ1ϋθ3 ββίΐ. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ Αυτλο<ιιβτοϋχος τοι) ΒβΙΙρνυβ Ηϋΐ Αι·»* 'δπρροΓΐβΓυ επί παραγγζλϊα. Ηγγυημέναι διά πεσμβΛτα ποδάρια, παΐ ρευματικά, πρισμένα, κοι-ρασμενσ καί πονοθντα ποδάρια. Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ 232 ννβίΐ 34111 δίΓββΙ Μβίαξύ 7ης καί 8η? Λεωφόρου. ΣΧΟΛΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ! ΚαθτΓγητή; 'Ελληνικών μέ πολυ- ετή πείραν είς τα καλλίτερα Γυ- ανάσια καί Λύκενα τής Κωνσταν¬ τινουπόλεως, άναλαμ/βάνει την δι¬ δασκαλίαν τής 'Ελληνικής είς οΐ- κογενείας, όμίλους κλπ. ^ Ποιότης τάξεως εΰκαιρία διά τούς επιθυ- μοΰνταί νά έ»μάθουν τα τέκνα των την Ελληνικήν. Α. ΒΑΣΣΟΣ ΡΕΝΤ ΗθυβΕ Α. Π. Υ. Ο. ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 5ΥΜΡΗΟΝΥ ΟΚ0ΗΕ8ΤΗΑ 808 ΤΝΙΝΙΤΥ ΑνΕ. ΒΚΟΝΧ Τηλέφωνον: ΜβΐΓΟ8β 9806. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΊ^ΚΕΝ.— 'Ακη νοσκοπήσεις χαί φωτογραφίαι διά των άκτίνων.— Μικροβιολογιχόν έ|>ναστή-
ριον.— Ήλεκτοο9τοαπ*υτικαί ίγχα-
ταστάσεις.
ϋίΤΚΑνΐΟίΐΤ ΚΑΥ5.— θερα.
πχία ραχιτισμοΰ, άρθριτί&ων. δεριια.
τιχών νοση»ιάτωΎ, κτλ.
'Ειτίσης τ« γοναικολογικά νοσή-
μ θερα—εύονται ίιά των άρίστων
μεθόϊων.
Ώραι: 10—1» «.η. χαί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακά; 1β π. μ. — 1 μ. μ.
31 β νΥ. 2δί1ι δι., Νβ~ Υογκ 0117
Τίΐλέφωνον: 03ι1οΐ£βΓΐηβ 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειοοΰργος—Γυναιχολόγος—Μαιευτήρ
171
V*7.
71βί δί.. Νρ- ΥοΓΐί αΐτ.
Τηλέφωνον: ΕΐκΙΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας ΒοπΙρνβΓα 6648.
Ώραι: 4—β μ. μ. χβΐ 1>ν βρροίηΐ-
τηβητ, έκτός Κυριακάς χαί 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ.
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—-12:30' π. μ. χαί 5—ε ι*, μ.
Τάς Κυριακάς Π—12 π. μ.
ΓρσΦΓΪα καί Κατοικία
809 ν. 28τ1ΐ δι.. Νβνν ΥογΙε
Τηλέφωνον: Ι.βεΙτανταηηΗ 8588.
ΕΙΔΙΚΟΝ Θ*ΜΠΕΥΤΗΡ·ΟΝ
Παθολονιχών, Δβρματικών χαί Γυ-
νβικολογικών Νοοτ»ιάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
^Π- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διόάχτορος τοϋ Πανεπιστημίου τή;
Ι,νοη (Γαλλίας), ποώην έσωτβρικοΓ
(ατροθ των Νοσοχομειατν τής Πκριφε-
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: »:80-1» καί 4:80-Τ:80 μ. μ.
$09 ννβ8ί 88Γ<1 δ*., Ν. Υ. Ο11Υ Τηλέφωνον: Μβαβΐΐΐοβ 8685 Ζ- ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ. ΓΥΝΑΙΚ0Λ0ΓΟ2 'Ηλεχτροθεραπεία χαί άκτίν»ς 8λα>ν
των ϊΙΛών.
250 Ι^βχΐηείοη Ανβ., Ν«~ Υοχ_
(Πλησίον 85ης ΌοοΟ).
Τβΐ. Οοΐβαοηίβ 9388.
καί ίβχίπβιοπ 849».
Ώραι γοαφΐίου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΙΙλγΙιογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν ποοσυνβννοήσεως.
Όϊ. Οίίο
188
ρ
Ανχα ίξ έτών πεΐρβ.
Άμοιβή συγκαταβατική.
«1 8411ι δΐΓββί Νβν
Τηλίφ. Οβ,ΐβΐΐοηΐβ. 6Ϊ70.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΡΖ ΜΑΙΑ
Μέ «ολυετή πείραν.
1·4 Ε. 83Γά 81., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
Τβΐ. ίβχΐπβΐοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
•Ι Μααΐβοη
XI.,
Ιον πόπωμα, ά».
Νβ~ Υογ1£ Ο113Τ.
Τηλέφωνον ΟιςΙΐΒΓα 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛβΜΑΤθΥΧθΣ ΜΑΙΑ
τβθ 'Εθνιχοΰ Πανεπισττ»ιίου.
Δέχβται καθ* εκάστην.
8*7 νν". 4181 δΐτββιΐ,
Νθ~ ΥθΓΐ£
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Γερμανός, ίΙΛνκός νοσημάτβτν δέρμΛ-
τος, ούρολογικών καί αίματος. Μετα-
χπρίζεται Γβρμανικά φάομαχα.
1?»6 νν. 44τΗ ΧΤΗΕΕΤ
ΚΟΟΜ ίθί — ΝΕΥν" ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώο«ι: 10—1 παί 5—8 χαί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς Κυριακάς Ι—β.
Όμιλεϊτα,ι ή 'Ελλττντχή.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
820 ■- 8ΤΗ Α¥Ε.. Ν. Υ.
(Ββί. 401η—*1δΙ δΐΓββΟ
Διβάσκομεν ίλους τού; χοροός.
51α£ο απ(! ΒβΙΙ Ποοπι όί
Τηλέφ. ΓηΐθΙίΡΓίπβ 0485.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιβλίον ,Πιάνου*καί θεωρίας
Σολφέτσιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ
Ά.τοφοίτων τοΰ Ώδείου Αθηνών
81υάϊο: 25 ΟΟΕϋΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. Οοΐυπιΐϊυδ 2993.
Α. 3ΗυκυΠΙ3. Μ. ϋ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΛ -ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕλβΙ 80Λ 51,, Ν. Υ.
Ώραι έπισκέψεων: 11—1,
ό—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ,
Τηλέφ. Γραφείον) Οαΐβύοοΐα 3023
» Εβχϊηίτ£οΐι 2648
κατοικίας: Ηανβηβτνοού 8979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκΐωρ τοΰ ΙΙανεπιατημιου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοβ
βυηθό; των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού Πολιτικόν
Νοσοκομείου Μοναστηριου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τϊΐ περιφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνπ.
844 νν. 27111 5τ.. Νβνν Υοι·κ α
Τηλέφωνον: Οι1ο1ίΐτίιι« 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 α.μ.
Κυριακάς 10 *. μ. — 1 η. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυπΙίηβίοπ Ανβ.
ΒοβΙοπ, Μαββ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηΐΠθΓβ 61*1.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
Τβ).
βτηεετ -
ΝΕνν γοηκ
ΡβπηβνΊνβηίβ 8062—3061
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ .
«8 ΗιιηΙίπκΙοπ Ανβηυβ,
Βοδίοη, Μ«55.
Σπσνοάσας έν ΆμερικΟ, Πηριοΐ-
οί;, Βιρολίνψ χαί Βιέννη. Δέχ·τα»ι
•—10 Λ. μ., »—4 χ«α ·—Τ ι*α μ.
Τηλέφωνον: Κβΐ)ΠΙΟΓβ 8885.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Γ.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'νναν & 771η 5».
ΕΙσοβος 231 ν. 771η
XI.
ΤβΙ. 585ί]υρ1ΐ3ΐιπ8 7330
Όλοι οί χοροί έντός 12
Αρων. Διοασκαλία ήγγυημένη κα·
τα μάθημα η κατ' άποκοπήν χαί ε¬
σπερινοί τάϊεις μέ μουσικήν. Ά·
νηικττι καδημερινώΰ 9 π. μ. μέχρ»
τή= 12 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—3:00 μ.
μ,—8 :00 μ. μ. Ίβιαίτεραι αίθου-
ιιί '· μοτο -τίτ οΐκο*.
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, «Ι;
τάς 8.15', δοοΐβΐ Τβπβο Ο1ΐ)1>.
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
τσντσ βουλόμενοι.
Ιΐαιόιατρος—Χει»ίνγς
845 Ε. 1711» δι., Νβν» ΥογΙτ
Τηλέφωνον Γραφείου καί κατοιχίας:
δΐυννεβαΐιΐ; 9780.
Κλινιχή βι' έγχειρησεις είς άμνγβα-
λίτιδας.
Ώρα». Π—1 π. μ. καί <5—8 μ. μ. Κνριακβς: Π—12. ΒΑΝΤυαΐ. Μ. 0. διά τα ούρογβννητικά νοσή¬ ματα. Πρώην Ιατρό; τοϋ Ιταλικού στρατόν. 152 ν"ε5ΐ 42η<1 δΙ., Κοοπα 820, Νβν*· Υογκ Οίίγ. Τηλέφωνον: νΥϊδΟθηβίη 8396. Ώραι έπισκέψεων: 2 :80—5:30 μ. μ. 'Εκλεκτά βιδλία §χει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοθ «'Κθνηκοΰ Κτ'κ?υκος>.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοη ('ΛΙΎ Ηοβρίΐβΐ
4δ4 ΗΟΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΝυΕ
ΒΟδΤθΝ. ΜΑδδ.
Ώραι: »—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ
αρροίαΐ—βηΐ.
Τάϊ*Κι>ριακάς: 12—2 μ. μ.
_Γ«1βρίοιιβ: ΗΤΟΗΕΑΝΡδ 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΚ. 3ΡΕΑΚΕ)
* ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
βπβΓβΙ Ηοβρϊΐαΐ
π π ά
ΟοπινηοηννβίΐΙΙΙι Ανβηυβ,
ΒοβΙοη, Μθ3ΐ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. Χβθ' εκάστην.
ΕνβπίπΚβ μόνον Δεντέοοιν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν
11—12, καί μέ ορρθΐηΐπΐβπΐ.
ΔΕΧΕΤΑί ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—ί:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9733.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐβους ΰποθέσεις χαί ε¬
νώπιον 5λων των Άμεριχανικων
Διχαστηρίων.
15 %Υ. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΙΙοοπα 902—903
•ΤβΙ. ΜϋΓΓβν ΗίΙΙ 846».
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«7 νΥββΙ 441η 51. (Ηοο— δθ(>
Νβνν Υογκ αΐν
Τηλέφ. νβητΙβΓΐιΙΙΙ 1036, 103Τ.
353
ΑΜΑΡΤβΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιοτατον, οννταχθβν «β-
οά Άγαπίου ΜοναχοΟ,^ τού ΚρτΛβ;.
άσκηβαντο; έν Άγίφ "Ορ/ι. Πενν
λαμβάνει νομοθεσίας, έξτταζίι τα π»υ·
αρετής καί χ,αχίας, έδηγεΐ τογ 10 έν-
τολά; χαί —ριγράφει τα 59 θαύματ»
τή; Θεοτόκου. Είί μέγα σχτ«μα 8ον.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΖ
15 ννίΙΜβΓΠ δ:., Νβνν Υογκ Οτν
Τηλέφωνον: ΗβηονεΓ 5538
Γ. ΧΡΥΖΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ και ΝΕνν ^ΕΗ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/
■ν Νια Υορκη
: Βμκμαν ·463 και 8^64
•Εκλεκτά βιβλία ίχη μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «·Εθνικοΰ_Κήρυκος»:
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
'Υπ* Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι Ινα άπό τα άθάνατα δργα τοθ
ραγΰ.ο» Γάλλον συγγραφεύς. "Ε-
χίΐ μίταφθαοθτΐ ιίς όλας τάς
γλώσσαι τοΰ κόσμον. Τιμδται βε-
οβμένον................. 81-00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
V».
28ΤΗ 6Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΚΙΙ
το
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΒΙΗΧΑΝΙΙτϊΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ-
ΤΟΥΡΠΑ ^
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μ έ εκατόν καί πλέον παραστατι>
χά σχήματα καί μ* πίνηκαϊ· χιλιο-
μετρικών άποοτάσεων. Είναι το τε-
λειότϊρον χαί πληρέστερον των μέ-
χρι σήμερον έχδοθεντων είς τό εΐ-
δός τού βιβλίον, πολντιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός διά πάντας
τούς περί,τό αύτσχΐνητον άσχολου-
μένους έπαγγελματία;, έραοΐτέ-
χνας, η μαθητβυομένους.
Χρυσόδβτον τιμΛται .... $1.15
Γράψατε ι χ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΒΑΙ_»
140 νν. 2βι1ι 81-, Νβν ΥοΛ
ΔΗΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΑΡΙΣ ΑΛΑΟ:
"Ο ΠΑΡΒΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ
Τό τελευταίον πολύκροτον
ιιυθιστόρημα τοϋ διασνηιου Γάλλον
ΆκαδημβΙκοΟ, Μαρσέλ Πρεβώ,
Εξεδόθη καί είς την Ελληνικήν.
νΧναγινώσκεται άπλήστως χαί πω-
Γ^αι κατά χιλιάδας. Είναι ΐό
σ^^αιότερον βιβλίον τής ημέρας.
"Ολοι τό βιαβάζουν, ΓΙΑΤΙ; ΛΙ-
ΟΤΙ είναι ίνα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι μία είκόνα τής
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό £να
των ένδοξοτέρων Γάλλων συγγρα-
φίων. Πρέπει νά τό διαβάσητε,
χωρίς δλλο. θ« ύπβρευχαριοτη-
θίίτε. Δε&εμένον, τι+ιάται ,. $1.25
Γράψατε :
'ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗΙΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
10ΑΝΝΟΥ Α, ΑΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει κάθε (ιδού; ύπο-
θέσεις καί παρ' άπασι τοίς Λιχα-
στηοίοις.
ΓΧΑϋΙΑΝΟδ ΒΙΤΙΓΧΙΙΝΟ
(Ποοπιβ 19—20)
ΒΕΝΌ, ΝΕνΑϋΑ
ΟΓΠοβ ΡΙιοπβ: 8201.
Ρΐιοπβ: 4728.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
Υπ Άλε6. Δουμά (υΙοϋ>. Εί¬
ναι Ρνα άπό τα Λβάνατα ?ργα τοδ
μεγάλον Γάλλον συγγραφέως. "Ε-
χ»ι μεταφρασθπ ϊΐς 8λας τάς
γλώοσας τοϋ κόσμου. Τιμαται δ?-
Ββμένον ............... $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
«40
«V.
26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΚΝ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
"Υιώ Τζάκ Λόντοιι. "Εργον τ
β#ς γοητίίας καί «εριπετίΐών.
Ζβντανή ζωγραφιά τής ζωής των
θαλασοών. Τιμδται δεδεμϊνον 91.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Θ
«V.
9βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΤΤΉ. 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ΓΝΟ-Ρ.ΤΣ.ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ^ΤΕΧΝΗ>ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
λιτων περι τής ταάτότητος μο.;.
Κ^ρ:ε Σχηχκτα:
"Εχω γεννηθή είς Αμερικήν.
Μετά παρέλευσιν ενός έ'το^ς οί γο-
νεΐς μου μέ επήραν είς την 'Ελλά-
3α δπου κ*-, εμεγάλωσε, υπηρετή¬
σας εί: τόν "Ελληνικόν στρατόν
•ιέχρι τέλους. Πρό 16 «των περί-
«Όυ' ήλθον είς την Κούλαν μέ την
Ίήτοψιν νά εΐσέλθω είς τάς Ήνω-
'μένας Πολιτιίας λαθραίως. Ένω
επανειλημμένας είχον γράψ*ι είς
ΐθίις «γγενιίς μου Ιϊώ δπως ένερ-
,-ήτο.ιν καϊ εύρον την γεννησίν μου,
3έν κατώρθωσαν οίτθ! τουτο. Τέλος
αετά ιτολλών (ϊασάνων κατώρθωσαν
>χ εΰρο-ιν τα όνόματα τοϋ πατρός
μου, τής μητρός μου κα: το ιδικόν
-ΐου άλλά εί; την Αγγλικήν γλώσ-
12 γραμμένα, τα! τα όποία 3έν έ-
σ^φωνοΰσαν μέ το διαβαττ,ριον τό
όττοϊον έφερον έξ Έλλάίο;. Νά με-
τΛτρ*ιη) το ό'νομά μου είναι αδύ¬
νατον. Ηρώτησα τι ημπορεί νά γί¬
νη καί εν τέλει μοί έ'ίόθη ή αο«ια
νά εϊσέλθω *ΐς Αμερικήν άφοΰ
προηγουμένως εγένοντο «νορκοι κα-
τχθέεσις παρά ίύο Άμερικανών χο-
ρ ή
Τώρα δέλω νά μάθω, έν τ, περι¬
πτώσει έπιστρέψω βίς την 'Ελλά&α
τι πρέπει νά εχω μαζύ μο^ σία νά
δύναμαι νά επιστρέψας πάλιν έδώ,
έ ά άθΣ
'Εν ευχάριστον καί ταχύτα.-ον
ταξείδιον οΊ' 'Ελλάβα.
Αναχωρεί ίκ Νέα; Υόρκης οιά
Πάτρας, Μαίου 14.
Τα βενζινοκίνητα ΰπεοωχεάνβια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καΐ ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράβεισοι των θαλασσων.
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα χά)
τα πολυτελέστερα ΰπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν χολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
ΜΝΕ
17 ΒβΙΙβΓν Ρΐβεβ, Νβνν Υογκ
μ ρψ
και ποΰ πρέιϊει νά άποταθω; Σημει-
ώσατε ότι φαίνομαι έδώ ώς άϊή-
λωτος, σύμί'ωνα μ·6 τάς ένόρκα>;
κ.αταθ'έσεις των Αμερικανόν πο-
λιτών.
ΤΑΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
Υποθέτομεν ότι ϊιά νά σοΰ επι¬
τραπή ή εϊσοϊος είς τάς Ηνωμέ¬
νας Πολιτείας, άπ&δίίχβη ή Ά-
μερικ,ϊνική «ου ιδιότης, ήτοι εθε¬
ωρήθη; Άμερικανός πολίτης—άν
κ.αί είχον το δικαίωμα νά σέ θεω-
ρήτθϋν ώς ΐκπατρισθέντα, ήτοι άχο-
βαλόντα την ίθαγένεκχν, ένεκα τής
κατατάςεώς σον είς τόν Ελληνι¬
κόν στρατόν. Τώρα νομίζομεν πρέ-
πει νά κάμης αίτησιν νά σοΰ χο-
ρηγηθή Αμερικανικόν διαβατήριον,
αν δέ παρουσιασθώσι δυσκολίαι τι¬
νές, το Υπουργείον των Εξωτερι¬
κών τής Άμερικής θά σέ οδηγήση
τί πρέπίΐ νά κάμης πρό; οριστικήν
άνχγνώρισιν, διότι ό νόμος π:οίλί-
ττϊ! ττερί δλων αυτών.
ρΐι Σϋτατ:
ΤΗλθον είς την Αμερικήν ώς
[Μτανάστης τό 1910. Κατά την
στρατολογίαν τής χώρας είς τον
Εύρωπαικόν πόλεμον ϊέν ήμην "Α-
μιρικανος πολίτης. Παρίλειψα νά
κάμω Γβ^ΪΒΪβΓ «ΐς την στρατολ>
γίαν. 'Υπόκί!υ.αι τώρα εις ποινήν
τίνα αν άνακαλ!»φιθώ; ΈπίσΤίς ί*
ναμαι νά ζτ,ττ)σω νά γίνω Α,μερι-
κανός πολίτης;
ΣΥΝΔΡΟΜΗ1ΉΣ Ρ. θ.
Δβν 9Ρ-νοΰμ.εν δτι ΐητόκεισσε είς
ποινήν. Δύνασθε νά κάμητε αϊτηαιν
περί πολιτογραφίσεως. Άν θά σας
επιτραπή ή πολιτογραφησισ η ό'χι
ϊέν ίιινάμεθα νά ββ&αιώσωμ.«ν.
* * *
ρί
Σκέπτομαι προσεχώς νά άναχω-
ρήσω ίίς την πατρίία ·μ νά επι-
ίσθώ είς την καλλιέργειαν τής
γής. θέλω νά χάρω άπό έϊώ δια¬
φόρους σπόρους άπό λαχανικά, δ-
σπρια, οτώτ κτλ. Μήπως τό τ«λω^
νείον τής Ελλάδος μοϋ τα κατα-
σχέ&ιρ ^ μέ άναγκάσιο νά πληρώσω
φόρον ανώτερον · τήί άξίας των;
Συνάμα θέλω νά γνωρίζω εάν έπι-
τρέπη την ε!στγωγτ;ν τταν ήκ^βέρ-
ν'ησις η τα χαρακτηρίζε'. ώς λα-
Θρεμπόριον;
Τακτι-κΛς 'Ανβγνώτϊτ,ς
* επί ολόκληρον ϊί-λαετίαν
τνβΠ, Μαββ.
Δι' όλα αύτά τα ζητηματα ύ-
πάρχουν ενταύθα τα προξενίϊα της
Έλληνιχ,ής Κΐί^ερνησεως, τα όποία
εχουν αποστολήν νά πβρέχουν αύ-
θβντιχάς καί έπισήμους πληροφορί¬
ας, καί τα όποΐα λαμβάνουν όλας
τάς νεωτέρας έγκυκλίους κ«ί νο-
μοθετικάς διατάξεις της 'Ελληνι·.
κης Κυβερνήσεως ταχύτερον ημών,
των άσχολο.ιυ.ένων με πολλά καί
δίάφορα' άλλα ζητήο.3ίτα. Συνεπώς,
πρός λήψιν αΐ)6εντιχ.ών πληροφορί-
*όν καί αποφυγήν ένδεχομένων παρε-
ξηγησεων, είναι προτιμότε.ρον νά
ζητήσητε έπισηυΛυς πληροφορίας ά¬
πό τό προξενείον τής περιφερείας
σα;, τό οποίον είνε έν Βοστώνΐ().
Δΰνασθε νά άποταθήτε προσωπικώς
ή τηλ8·φ(ινν!·Αώς, διότι είνε πλησίον
σας.
* * *
όπως ζη-
έ ά
«ρι£ ΣΐΛτάκ,τα:
Πρώτην φοράν *,.„.,------._. , ^
τησω την σψβονλην σας. Θελω να
γίνω Άμερικανός πολίτης. Βίς τό
διαβατήριον μο μέ εχονν δηλώσβι
δτι έγεννήθην τ6 1901, ένφ «γ«ν-
νήθην τω 1903. Είς τα πρώτά μου
χαρτΐά ενω δηλώσει την δευτέραν
χρονολογίαν. "Ηδη θέλω νά γνωρί-
ζω εάν Ιχη καμμίαν σχέσιν ή χρο-
νολογία -/.αί τί πρέ-ίΐ νά δηλώσω
είς τα Ιώ-.ιρα. 3. Ρ.
8»ηάυ.Βκ7, Οΐιΐο.
Δέν εχει σποι>δαίαν σημασίαν ή
χρονολογία τής γεννήσεως προκει¬
μένον περί πολιτθγρα^ήσεως, έκτός
αν πρόκηται ζήτημα άν ό αίτών
έχη την νόμιμον ηλικίαν ή δχι, περί
οί δέν πρόκειται :·'-~'Λ~
ρί
Παρακαλείσθε όπως μέ πληρο¬
φορήση™ τί έννοεΐ ή λέξις 8£°8
Π. Μ.
Ιρβνίο1ι, ΜαΒβ.
Δεν ξεύροα'εν ποϋ την «υρες καί
άν την γράφης όρθ-ώς. Υποθέτο¬
μεν δτι πρόκειται περί τής ΈΙλλη-
νικής λέξεως «άγωγη».
'Εικ?.εκτά βυβλία ίχει μόνον τδ Βι-
βλιοπωλεΐοντ τοϋ «"Εθνικον Κή«υκος>.
Ζητήοχιτε τόν νέοτν τνμοκατάλογον.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΏΙ βΟΓΝΓ
ΑΧΑΧΟΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 29 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 30
Οί αναχωρούντες μ* τό «"Εδισων» θά έ'χωσι Στρατιωτικήν άμνηατεέην «ν
Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑ1ΑΤΙ0Ν 00., ΙΤΟ. ΟΡ &ΗΕΕΟΕ
44 ννΗΙΤΕΗΑΙ.1. 3Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
14Τ ΗηΓΓΐβοιι Ανβηπβ,
Βοϋτοπ, Μα88.
Τβΐ. Βο-ΐΐηβ; θΓββη 9660-1-2-9
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
58 5ο. ΟβΛ δίτββΐ,
, ΙΗ.
ΝΕνΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
'ββ ΜβΛβί 5τ—β(,
8βη Ρ—ποΙβοο, Οβΐ.
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ
Τό ώραιότερον, ψυχβφελέστεοον «αί χρηΑμωτατον βιβλίον διά καθ* "Ελληνα Όρθόδοξον.
Πενιέχει δλας τάς Άκολουθίας τής Μεγάλης Τββσαραχο—ής, τού Πάσχα καί τής Δπηέρβς Ά-
νοστάσκης, την Ακολουθίαν τού Άχοθίστου "Υμνον, τόν 'Επιταφιον θρήνον, καθώς χαί πάντα τα
θεΐα κβί Ίερά Εύβγγέλια, Ας άναγινώοκονται ταυτα κατά Κυριακήν. 'Επίσης Ιχουν προστεθή καί «ί-
ν^χες Παετχαλίων ΠαλαισΟ χαί Ν'έου Ήμεοολογίου χαί 8λων των κινητών έορτων.
Την Ιχδοοιν ταύτην, την οποίαν συνχστοϋν Ιδιαιτέρως οί Πατριάρχαι τής Ανατολάς, διά θαυμαοίαΐν
γραμμάτων, δημοσκυομ^ν-ων, κοσμοθν χαί σειραί εΐχόνων, πρώτην φος>άν βημοσιευομτνων είς "Ελληνι¬
κήν Σύνοψιν. Είναι άνα.ταραγωγή των οιασημ—έρ<ον Βυζαντινών Άγιογραφιων τού Μκπρβ, των Μβτκώ- ρων χαί αλλων έθνιχών μας μίσαιωνικων μνημείων. Πολυτΐλεστάτη ΙκΛοσις, Χαμπρος χάβτης, Αρίστη έχ- τύπ<οστ;, εΐκονογραφημένη. ΖΕΛΙ-ΕΣ 550 Χρυσόβετος, μέ βέρμ· .τολυτελίίας ΤΙΜΑΤΑΙ 92.00 Γράψατε <τήμ*ρον οβς άπο—α>-Ώ Ο. Ο. Τ)., ·,
εμβασστε σνμπληοοϋν-τις τ*
Εναντι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΌ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^,
1*0 νν*. 26τ1ι 51., Νβ- Υογκ, Ν. Υ.
'Εοωκλείβτας ϊΰρί—βτβ $2.00 μέ την παράχληβτν ΟΛως μβι τα-
χνδρομήσητ* την «ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ».
Όνομα.....................^..,......
θΛενθννοι;............................
Πόλις...................... Πολι—ία
• π·····*··· ·
ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΠΑΤΡΙΑ ......................... Μαίου ο
ΒΥΡΩΧ .............ν.......... Μαίου 28
ϊλΔΙΣΙΙΝ ...................... Απριλίου 29
2.ΊΧΑΨΑ ..........................Μαίου 3
Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερωκεάνεια διαθέτωμεν καθ'ας καμπίνας.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς»" ·
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τάς αίτησις σας διά τό Υπουργείον, συμ¬
φώνως τοϋ Νόμου καί έπιτυχάνεται ή Ικδοσίς των έντός'ΐθ ημερών.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰλα, ίπιπλα, κλπ., τα παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι¬
έστερον λιμένα ή Σιδηροδρομικόν Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίοα.
Γράψατε η αποταθητε προσωπικάς:
ΟΟιΝΤΟΝΙδ ΒΚΟ8.
24 8ΤΑΤΕ δ^ΤΒΕΕΤ
'ΡΙιοηβά: ΒονΙ^ι§
1821. 1822.
ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
~ΤΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΛ
Ή επιχείρησις τής κλθ-
πής τφ άπίβη «ολυ επι·
ζήμιον εμπόριον.
Ή κλοπή, την οποίαν έθεσεν
ώς βάσιν τής δράσεώς τού είς τόν
κόσμον ό είκοσιτετραετής Χένρυ
Κορίκα, απεδείχθη ότι ήταν πολτ,
έπιζήμιον · εμπόριον.
'Επή,ρα την κλοπή, εΐπε, ώς
μπίζινα, άλλά τα άποτελέσματα γγ;-
ταν μηδαμινά. Διότι ηταν πολύ
άτυχος ό Κορίκα στής κλε·ψιές τού.
"Οπου καί αν πήγαινε να κλέψη
τα χρήματα ήταν καλοφυλαγμένα.
Δοϊδεκα κλοπές διέπραξεν ό Χέν
ρυ Κορίκα καί τα χρήματα τα ό-
ποία κατώρθωσε νά κλέψη δΐν ύ-
περέβησαν τα 68 δολλάρια!
Τώρα δπου συνελήφθη μετά την
συμπλήρωσιν τής ·χοοεκάδος των
κλσπών, κατεδικάσθη είς 15 έτων
φυλάκισιν.
Ή 1η ΛΙαίου ήμέρα τής
ύγείας των «αιδιών.
Ό Πρόεδρος Χοϋβερ διά διαγ-
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝν
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΑΑΑΑλ
ΕΔΙΣΩΝ
Απριλίου ............. 29
ΣΙΝΑΊΑ
................ 3
(βεσσαλονίχη)
ΠΑΤΡΙΑ
Μαΐο.* ................ 6
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Μαίου ....ν........... 14
ΒΥΡΩΝ
Μ«ί<υ ................ 28 ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ- ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ 'Εχτελωνίζομεν τα μπαοϋλα εί; δποιον λιμ.(ίνα Θέλβτβ. Στρατνωτική άμνηστεία βι' βλονς μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλονς Δεκεμβριού, 1980. Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καΐ ατ¬ μόπλοιον θι' έκείνους οί όποίοι οέν ένθυμοΰνται. Φέρομεν συγγεννΐς ΆμεριχανΔν Πολιτών. Τβΐ. Βο·νν11ηβ ΟΓβεη 7059—9544 ΡΗΑΡΟ5 ΑΟΕΝΟΥ , γέλματός τού ώρισε την Ιην Μα- ΐου ώς Ημέραν τής Ύγείας των Παίδων καθ' δλον τό £θ?οζ. Καλών όλας τάς δργανώσεις ά- πανταχοΰ τής χώρας όπως κατα- στήσουν την Ιην Μαιου ώς ημέραν οργανώσεως διά την υγείαν των παιδίων, ό Πρόεδρος εΐπε: «'Ενφ ή έφηρμοσμένη έπιστήμη καί ή εφεύρεσίς μάς έ'δωκαν την ήγεσίαν τοί3 κόσμου είς τα μηχανι- κά μέσα, θά ύστερήσωμεν των ύ- ■ψηλών μας Ιδανικών άν δέν τηρώ¬ μεν πάν ό,τι ή έπιστήμη μάς πα- ρέχει πρός εξυπηρέτησιν των θε- μελιωδων κεφαλαίων μας,.. των παιδιών μα;». Συμπόσιον $18. ΟΟΟ , πρός τιμήν τού ζυθοπώ- λου. Δέκα πέντε χιλιάδες δολλάρια έστοίχισε τό συμπόσιον τό οποίον εδόθη προχθές πρός τιμήν τοΰ με¬ γαλειτέρον ζυθοπώλου τής Νέας Υόρκης κ. Τζών Ντοννν. Ό Τζών Ντούνν, ό ό.τοΐο; ήτο πρό τής ποταποτγορεύσεως κολλη- τής χαρτιών, απεχώρησεν άπο την ένεργόν βιομηχανίαν τίς μπύρα;, ζάπλουτος ανθρωπος μέ περιουσί¬ αν ύπολογιζοιιένην είς έκατομμύ- οια Είς ένδειξιν εκτιμήσεως κα θαυμασμόν πρός τό εαπορικόν τον μεταπαγορευτικόν δ'ΐιμόνιον εδόθη τό συμπόσιον είς τό ξενοδοχείον Νιού Γιόρκερ είς τό οποίον πα¬ ρευρέθησαν και :τροσκεκλημένΛ φίλοι, σννεργάται 7.αΧ θαυμασταΐ καί άπό την Νέαν Ίερσέην. Έβδομήντα έννέυ, λόγοι, προπό- σεις καί χαιρετισμοί έξεφοίνήθη- σαν κατά τό δείπνον πρός έξΰμνη- σιν τοϋ πρώην χαρτοκολλητοϋ καί νυν είσοδηματίου μτινραριέρη. Άλλ' 5 άπολαυστικώτερος δλων των λόγων καί προσφωνήσεων, 'γ το ό λόγος τοΰ τιμωμένου άνδρός, προοην χαρτοκολλητοϋ, δ οποίος ά¬ πό τόν άφρό τής μπύρας κατώρθω σεν, ώς διά μαγείας νά βγάλη τό- σα τάλληρα ωστε νά κολλήστ^ ηέ χιλιάρικα όλους ταΰς τοίχους τοΰ σπιτιον τού καί νά μείνουν κ' δλ |λα άρκίτά. ί «Δέν εΐμαι ρτ'ιττωρ, ήρχισε λέγων δ Ντοννν, είμαι ί,νας μπυραριέρης Δέν ημπορώ νά έκφράσω την εί» χαρίστησίν μου βλέπων τόσους πολ- λούς (ρίλοχ'ς μου όπόψε. Σάς είχο- μαι έν τούτοις δπως περάσητε ά- πόψε ?να διαβολεμένο γλέντι. (ϊΰ^Ι^ ΟΡ Α Τ1ΜΕ). Κ αί πράγματι πέρασαν Ινα ΗΕΙΑ, ΟΓ Α ΤΓΛΙΕ οί 600 συν- οαιτπμόνες. Μεταξύ των όμι/ησάντων ί( καί ό δικηγόρος έκ Νέας Ίερσέης Τζών Μάθιους, δημοκρατικός πό- λιτικός, ό οποίος ετόνισε τό γεγονός δτι ό ποτέμπορος Ντοΰνν δέν Εΐχε ποτέ τού καμμιά φασαρία μέ την Κυβέρνησιν καί τόν λαόν, διότι εί¬ ναι γενναιοδωρος καί καλοπληρω- τής. Ό Μίστερ Μάθιους άνεφέρετο σέ μιά διαφορά τοΰ Ντούνν μέ την Κυβέρνησιν, ότε καί τόν άντεπρο σώπευεν. 'Η διαφορά τΊτο ότι τ κυβέρνησις τφ εζήτει 498.737 8ΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΜΑ ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΊΚΟΥΣ ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ...........................$1.25 ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ ......................................... $0.50 ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ........$1.25 ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ.................................. $1.25 ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... $150 ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ................................... $1.45 ΤΑ 12 ΜΗΝΓΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχήμ«.........$25.00 ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχήμα ......' $16.00 Η ΛΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ .................................... $1.25 ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΛΣ .............. $1.50 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ .......................... $1.50 ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΑΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΟΝ ___$3.00 ΪΙΡΜΟΛΟΠΟΝ........................................... $0.75 ΕΞΟΜΟΛΟΙΉΤΑΡΙΟΝ .................................... $1.50 ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ............................ $0.75 ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ ..........................................' $2.00 ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50 ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ 9 ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με¬ γάλης Εβδομάδος). Πολυτελής εκδοοτς ................ $0.50 ΘΡΗΣΚΕΥΤΤΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ............................... $1.00 ΚΑΙΝΗ ΑΙΑΘΗΚΗ ....................................... $2.60 ΙΕΡΑ ΣΥΝΌΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ...................$2.00 ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ..................................... $6.00 ΣΥΝΕΚΑΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΧΡΕδΤΙΑΝΟΥ .............. $2.00 ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ...................................... $0.75 ΤΡΙΩΔΤΟΝ (Σχήαα Μέγα) ................................ $7.00 ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ..................................$3.00 ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $1.50 ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινη Μουσικί)) ........84.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ..............Ιί.ΟΟ ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική)............ν................ $1.00 Ή παραγγελία σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.0 (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 14Ο ¥/Ε»Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ " ΜΕ«ν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ Έμβάζοντες ή ζητοΰντες ^■. Ο. Ό. ΡΕΠΟΡΤΑΖ .1 ... ένίυμασία τοΰ ύ διά ν^άνιδας 16 εως 20 ετων. δολίνάρια διά τα κέρδη τα όποϊα καμεν άπό την μπνρα τφ 1924 1925 καί 1926. Ή υπόθεσις; ^Ιχ διενθετϊ^ι επί τέλονς μέ 100.000 δολλάρια, τα δποϊα έπλήρωσε ό πρώην χαρτοκολλητής σνμβιβα- σθείς μέ την κνβέρνησιν. Καί τό πνεΰμα τον Μάθιονς το τρόπον τινά δτι ό πρώην χαρτο- ολλητής ήτο καί εύεργέτης τοϋ λαοΰ! ϋΑΝΙΕίδΟΝ. ΟΟΝΝ.—Ό «'Εθνι. ος Κηρυξ» πωλεΐται παοά τοθ άντι»· πρόσωπον μας Γ. Μπέορη. 81 ΜβΙη 5ΐΓβ€ΐ, Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛ1ΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 ΝΑΤΚ1ΝΑΕ Γράψατβ: , 140 νβ8ΐ 2611ι Ειιβει, Νβ— Υογκ, Ν. Υ. λΚΡΟΙΙΟΛΙ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ1 ΕΛΑΑΔΑ ΕΔΙΣΩΝ ' Απριλίου 99 ΣΙΝΑΤΑ (Διά Θεσσαλονίκην) ΙΙΙα,ίου 3 ΠΑΤΡΙΑ ΛΙα£ο> β
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
ΒΥΡΩΝ
ΑΔΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ
* Αντιπροσωπευομ >& ν
Κλοις τας 'Ατμοηλοϊκάς
Έταιρεί-ας. Έκδίδο-
μεν είσιτήριια δι* δλα
τα μίρη τοΰ κόαμου.
/Άδειαι έπιστροφής έντός δέ-
κα ημερών.
Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν
καί δνομα τοΰ ατμόπλοιον δι
δσονς δέν ένθνμοννται. Τουτο
είναι απαραίτητον δι' όσονς θε
λουν άδειαν έπιστροφής καί νά
πολιτογραφηθοΰν.
'Εκτε?.ωνίζομεν τα μπαοΰλά
σας είς οποίον λιμένα θέλετε.
Φέρομεν συγγενεΐς Άμερικα¬
νών πολιτών. ^
"Εχομεν τέλειον Συμβολαιο
γραφικόν Τμήμα δι' δλας τάς
Συμβολαιογραφικάς σας πρά¬
ξει;.
Γράψατέ μας 6ι' δδηγία
διά τό ταξείδί σας.
φάρου
Μέ μίαν εκδήλωσιν συγκινητΐ-
κήν καί επίσημον ένεκαινιασθη το
εσπέρας τής 22ας Φιιδρουαρίου έ
φαρός το5 Ντο«>)μ6ν' ό ΐδρ'οθείς
είς ανάμνησιν 400.000 μαχητων
των Οανόντων πρό τοΰ Βε·:ντέν. Εις
τάς 5 έγινεν ή πρώτη τελετή <ίς την Μητροπολιν τοΰ Β«ρντέν, είς την οποίαν παρέστησαν δλαι «ι *ρ- γαί, πολιτικαί καί στρατΐ6Κ!και. Την λειτουργίαν ετέλεσαν δ Έπί- σκοπος τοΰ Μέτς, ό τοΰ Σ-αλον σούρ Μ'άρν καί « 'Επίσκοπος τοΰ Βερντέν Ζενιστί δστις κατά τό 1915 πα- ;έμβιν«ν «Ίς την 'Επισκοπήν το« :ατά τάς αρ«ΐς πρώτας ημέρας ής μάχης, δηλαδή, μέχρι της 25 ί>ί'&ρουαρίοι>, ίνα δοηθηση τους τβ-
^ευταίους πρόσφυγας και τοί>ς συν-
αδεύση κχΐόπιν ιίς τό εσωτερικόν.
Κατά την τελετήν ό Ζ'.νιστί ΰπίν-
θύμυβ τόν ηρωϊσμόν των μαχητών
καί τό μεγαλείον τής θυσίας των.
Τό μέγα πλήβος τό οποίον έπλήρθ'ΐ
την Μητρόαολιν καί τάς παρακει¬
μένας όδθϋς, μετέβη κατόπιν είς
Ντθΐκομόν, δπου την 8ην μ. μ., 'ί-
λαίεν χώραν ή τελετή τοΰ άνάμ-
ματος τοΰ φάρου. Παρουσία και έ-
ϊώ δλοιν των άρνών, πολιτικών,
ετρ·ατιΐι>τιν.ών και θρησκειηικών,
καί ένω οί κώδωνες των άνοικοδο-
μηθεισών 5 έκκλησιών τοΰ Βερδέν
ήχουν έν σ·ονι»Λία, καί έρρίπτοντο
/ανονιοιδολισμοί, ή πριγκίπισσα Πό
λινΐάκ τής οποίας ό σύζιττος,επεσεν
επι τοΰ μέρους εκείνου τοΰ μετω¬
πον ήναψε τόν φάρον διά μέσθυ μιάς
ήλεκτρικής έπαφής. Άπδ τής έ
στ.έρας δέ έκείνης, καθ' εκάστην,
/.ατά την δύσιν τοΰ ήλίοι>, ό φαρός
τής άναμνήσεως Θά είναι άνημμέ-
νος. Ό φαρός, δψους 45 μέτρων,
εχει την μορφήν ενός περιστυλίου,
ί.0Η0Ρ0ϋ8
Ικο.
310 ννΕ5Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον Οοΐηη&η· 6111
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ Θ.ΤΣΕΠ ΠΑΣ
είς τό κέντρον τοΰ όποίοο έγείρι-,
έδελίσκος όστις στολίιζεται *-( ^,
τισσάρων υετώπων άπό ίνα
ρον. Τό φώς των τεσσάρων ήλ,ν,
τρ·.κών περιστροφικων χρσδολέω,
θά έναλλάσσεται είς λε^χόν χ2|
έρυθρόν. Κατά τάς δια^γείς νύκτβ;
ό φαρός θά διακρίνεται έξ ά—-
«ως 30 χιλιόμετρον.
Εί*, την Πράγαν
"Εν άτομον άποκαλούμενον
IV
ώργιος Ρο^θλάμπης, γέννησίς
Αθήνας τφ 1897, συνελήφθη ^
τής άστι>νομίας τής Π ράγας. Λ·
χεν άγοράσει άπο ίν άδαμαντι _
λ'είον κ,οσμήιματα άξίας 22.000 «.
ρωνών, τα όποία έπλήρωσ» ί(' {
πίταγή« «π' ^ ΤραπεΧης τ{;
Βερολίνον Μετά την άναχώρηα!,
τού ό κοσμηματοπώλης διεπί—^
ότι ή έπιταγή ήτο πλαστήΓ ~Β-ρε>
ξεν άμ.έσο)ς όπισθέν^τοο είς τ«ν
δηρορομ μ,
νεγνώρισε μεταξΰ των έ
ταχείας άμαξοστοιχίας
μενον είς Βερολίνον καί^ τον ββνί.
λα-οεν. Ό σολληιφιθίΐς ώμολόγτ,η
την πράξιν τού.
1.90Ο.9Ίε>
Τστίρβ άπο έλίγον ^ καιρόν ^
κείται νά αρχίση «ϊς τήν Γβλλί».
δτϋως καί είς δλον τόν κόογ,ον, {
έπίσημος σατίζόν τοΰ κυνήγιον '{^
τη εύκαιρία εγνώσθη, δτι είς χί|(
Γαλλίαν υπέβαλον αίτήσεις άϊι,
άς 1.390.719 κυνηγοι'. Κ«ί δλο
φυσικά, θά πάρουν την ά—αιτο^μ
νην αδειαν. Μέν«ι τώρα νά μαθ
μέν τί κυνήγι θ·ά εΰρο-υν δλοι οί
νηγοί. Δέ θά άφήσουν οΐίτε γιά ί»^
μα αντιπρόσωπον τοΰ πτερωτοϋ ίι·
σιλείοιι είς δλην την Γαλλίαν, ι»
ζητη-τουν νά χ^ρηβΊμΛποιήσουν όλ«
την άϊϊΐαν που τοίς έχορηγτ/ί)
Ό «'Εθνικδς Κιιουξ> Γωλ«Ιτ· ι
τό 9ΖΒ Οΐ7 Ροΐηΐ Βο&Ι παρά τοϋ ά»
((πρόσωπον Ρ-ας, κ. Κα>ν—ε—ίνα
Δέλλα, δσττς οέχετο» ί
άγγελιων κ.αΐ τγνοατράς
ΕΠΙΚΑΙΡΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΝ
ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
1.
3.
β.
Τ.
β.
1Ο.
11.
ι».
13.
Ίερά Σύνοψις παοων των *Α
Περιλαμβάνει δλας τάς Άκολουθίας της Μεγαλης Τεσσαρ—«■
στής, τοϋ Πάσχα καί της Λευτέρης Άναστάσεως, την Ακολου¬
θίαν τοΰ Άκαθίστου "Υμνου, τόν Έπιτά<Γΐον θρηνον καΐ πάν τα τα Ίβρά Εύαγγέλια, ώς άναγινώοκονται την Κυριακήν. Σχη- μα τσέπης, πολυτελεστάτη Ικδοσις, λαμπρός χάρτης, αρίστη «χ- τύπωσις (ώοαΐα, μβγάλα γράμματα), χρυσόβετος μβ βέρμα : τελιίας, τιμαται ..................................■ Συνέκδημοβ Όρθοβό^ου Χριβτι*νο3 Βιβλίον ψνχωφϊλέστατον, χρησιμωτατον, περιέχον προβει·χας βιβ πβσαν περίπτωστν τοΰ βίον καί τάς Άκολουθίας δλου τοϋ ίτους.Ι Ε6χρηοττον σχήμα τσέπης, τιμάται βεδεμένον ..........$2.00 Άγιβ-βμιατάριον το μίγ* η μικρόν λόγιον Περιέχον ευχάς καί άκολουθίας έκ το« Μεγάλον Εύχολογίον. Ε* οοσις νέει, μ* μαϋρα καί κόκκινα γράμματα, σχήμα τσέπης, τι·, μδται, δβδεμένον ................................... "ί1·25 Αμαρτωλόν Χωτηρί* Υπό Άγαπίου Μοναχοΰ.—Είναι ψυχωφϊλέβτατον βιβλίον χβιι κατ' εξοχήν σκοπεί νά άναβιβάσχι τόν άναγνώστην εί; χριβτιο- νικώτϊρον επίπεδον καί την οδόν τής εύτυχίας. Περιέχει μέγαν .αριθμόν περιεργοτάτων θαυμάτων γενομένων βιά τής πίστκη; πρός την θεοτόχον. Τιμαται, καλλιτεχνικώς Λεδεμένον .. $!■" Ό *Αόρ«τος ΪΙόλεμος Υπό Μοναχοΰ Νικοδήμου.—Έν αύτφ διδάσκη «ώς νά νιχ? ' ,. τοΰς άοράτους, άλλ' Ισχυρούς έχθρούς τοΰ πνεύματοζ καί η&ί νο ι γίνχι καλλίτερος χοιστιανός, δηλ. ίτηυχέστερος ίνθρωπος. Δ«- οβμϊνον, τιμαται ... 'ΈΕ Δέκη τοο ']_____ "Ητοι τό ΆγιονΠάθος τοϋ Σωτίϊοο;, Ιξβταζόμβνον από τή; Α*»· ψεως τοϋ Νόμου. Τιμάται, οεδβμένον' ................ $1·" Τα ©α.ύματ<α τής Ο<ανα.γίας Πλήρης έξκττόοησις δλο>ν των θαυμάτων τίΐ; Παναγίας, έξ Λ*
ίμφαίνεται ή ΔΥΝΑΜΙΣ τής Πίστεως, ϊτερϊώς οεβεμένον. ^
μβται ............................................. $1.50
'Εγχειρίδιον Οοΐτρολογίαις
"Ητοι ή Ιβτορία δλ<ον των πατέρων καί 'ΕκκλησιαστικώνΛΐ»ΒΫ· ΎΡβφέων. Δεδεμένον, τιμΑται ___ Ευαγγίλιον τής ταίπης Όμοιον, κατά πάντα, μέ τό έν ταίς Εκκλησίαν άναγινωσχί|«- νόν. "Εκβοσις νιωτάτη, σχήμα μικρόν τσέπης, χρυσόββτον, «·| μβται ..............................................$0.ι5| Κ.»ινή Διαθήκη Είς σχημα μικρόν, επί έκλβκτοϋ χάρτου, —«ρεώτβτα χρυσόβετος, μέ βέρμα πολυτελείας, τιμάται ......... Παλαιά. Διαθήκη Ή μόνη έγκεκριμένη υπό τη; Όρθοβόξον Έκκληβίας μας. ριλαμβανει δλους τους Νόμους καί τούς Ποοφήτας. Έκ θϊλίοαι» 1100, καλλιτεχνικώς βεβϊμένη, είς σχήμα μέγα, τιμάται .. **·°° Τό Τετραευάγγελον Σχήμα μικρόν τσέπης, χρυσόδετον ........... ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΚ Λ βεδεμένον Νέον Έΐρμολογιον , Στερεώς δεβεμβνον ................................. $>·°·|
Κρη-ίς τού θεωρητικου κ*1 πρακτικοΰ
'Κκκλησιαστικής ]%1ουαικής ..
Τιμάται............'Τ.............;................·1.0·|
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩΘΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗ ΑΜΕΣΩΪ
140 ΛΥβίί 2β»Η 51., Χβ- Υογκ, Ν. Υ.
Σβς ΙσανκλΕίοΒ δολλ.........6πως μοί άποστειλητε, (η
«ηβίλατ* μοί Ο. Ο. ϋ.) τα κάτωθι βιβλίβ.
"Ονομα ............................^................
Διεύθυνοις ..........................*....»...........
Πόλις .."..........-Λ*ν»ν'.|, Πολιτεία ................
ΣΗΜΕΙ£3ΣΪ2.— θέσατε τδ σημείον Χ επί τοΰ τβτραγώ-
νου παραπλεύρως τοδ βιβλίον (η των βιβλίον) τής έκλο-
γής βας.
ιΰ
2 Ο
•Β
ί α
6 α
□
ο
ιο Ο
11 Ο
ι· α
*♦ 3
ιί Ο