185550
Αριθμός τεύχους
5466
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15
Ημερομηνία Έκδοσης
14/4/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋη ίΕΝΤδ ΑΟΟΡΥ
ΡΙΙΒΙ.Ι6ΗΕΟ
ΟΑΙίΥ
ΝΙΚΟ5ΚΗΡΥ
ΤϋΒ
ΒΑ1Ι.Υ ΟΗΒΒΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
σήμεραν συννεφώδης.
ΜΟΝϋΑΥ, ΑΡΚΙί 14, 1930.— ΥΟΙ,.
XVI.
Νο. 5466.
ΝΕΥ ΥΟΗΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5466.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΕΡΡΙΨΕ ΤΑΣ ΥΠΟ
ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ ΖΗΤΟΥΜΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ Γ1ΝΕΤΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΝ
ΤΗΣ ΝΑΪΤΙΚΗΣ ΣΥΝάΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΟΤ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
αοτην 6α. ί>«ο6ληβ$ * £*ϋεαις τής ρ
δια την σύνταξιν τής βυνβηκης.— Μικραί δυσχέ¬
ρειαι, «αρουβιαβϋ&ισαι χΰές, έλπίζεται να
έξομαλυνϋθΰν σήμερον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Απριλίου.
— Γενική συνέλευσις της Ναυτι-
κής Συνδιασκέψεως τού Λονδίνου
θέλει συγκροτηθη σήμερον ωρ;*
12.30 μ. μ. έν τω Άνακτόρω τοϋ
Άγίου Ίακώβου, Ι'νθα οί πληρε¬
ξούσιοι θά συναντηθοϋν δημοσία
διά πρώτην φοράν άπό τής 11
Φεβρουάριον δπως άποφανθοΰν έ-
πί τής τελικής εκθέσεως τής πρώ-
της έπιτροπής τής συνδιασκέψεως.
Ταχεΐα παραδοχή καί έγκρισις τής
εκθέσεως καλυπτούσης τα σπου-
δα,ιότερα ζητήόματα τής συνδια-
βκέψεαις, είναι, άναγκαία διά την
σύνταξιν της συνθήκης, εάν πρό-
■κειται τό έ'γγραφον τουτο νά εί¬
ναι Ετοιμον πρός υπογραφήν εγ¬
καίρως διά τούς Άμερικανούς ωσ-
τε ν' άναχωρήσουν δι' Αμερικήν
Ιπί τοϋ «Λεβιάθαν» την Τρίτην
τής επομένης εβδομάδος.
Ή σημερινή γενική συνεδρία-
ανς δέν ύποτίθεται δτι θά διαρκέ¬
ση πέραν της μιάς ώρας. Άπομέ-
νει ν' αποφασίσθη άν ό Πρωθν-
πουργός Μάκ Ντόναλδ, δ Άμερι-
ν.ανός ύπονργός των Εξωτερικών
Στίμσων ή άλλοι άρχηγοΐ άντιπρο-
ισωπειών ϋά ένουν νά εϊπουν τι υπο
μορφήν προητοιμασμενων άγορεύ-
»εων.
| Έργαζομένη μέ μεγάλην ταχυ-
τητα υπό την πρωτοκαθεδρίαν τοϋ
Π ρέσβεως Μόρρω ή συντακτική
της συνθήκας έπιτροπη έκαμε ση¬
μαντικάς προόδους χθες.
Π ροσωρινά κείμενα σπουδαί^
ών μερών ήδη συνετάχθησαν καί
ύπεβλήθησαν είς τούς άρχηγούς
των άντιπροσωπειών. Ό κ. Μόρ¬
ρω, ό πλοίαρχος Γ. Γ. Σμίθ καί 6
Κυβερνήτη; Χάρολθ Κ. Τραίην,
οί ΆμερικανοΙ, οΐτινες μετέχονν
τής έπιτροπής, ειργάσθησαν μέ-
χρι τοΰ μεσονυκτίου τοϋ Σαββάτου
καί έπανέλαβον τό ?ργον χθές την
πρωΐαν.
Καποια διαφωνία άνεφέρ-θη έν
τη αιθούση της έπιτροπής άργά
χθές, Ενεκα μιάς Ίταλικής προτά¬
σεως αναφερομένην είς τάς μικρο¬
τέρας κατηγορίας των πλοίων. Ή
πρότασις αύτη, καί ή άπαίτησις
των Ίαπώνων 8πο>ς τοίς δοθή τό
δικαίωμα τοϋ νά μεταφέρουν τόν-
νους έκτοπίσματος έκ τής κατηγο¬
ρίας των αντιτορπιλλικών είς την
των ΰποβρυχίων, ήσαν αί μοναι
άπαντηθεΓσαι δυσχέρειαι κατά την
χθεσινήν ημέραν, αΐτινες καί έπή-
νεγκαν κάποιαν επιβράδυνσιν είς
τό πρόγραμμα. Οί πληρεξούσιοι
είναι βεβαιοί δτι τα ζητήματα αύ-
τά θά κανονισθώσι συντόμίος εί;
ττΊν ση/μερτνήν συνεδρίασιν.
Β ΤΑΡΝΤ1Ε ΚΑΤΕΨΗΦΙΣΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΓΑ
ΠΕΡΙΙΥΝΤΑΞΕΟΝΝΟΜΟΠΕΛΙΟΝ
II
Γβρουβία απερριψε; την «ροταβ«?σαν σημαντικήν
αΰξηαιν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 'Απριλίου 14.—
'ό μέγα περΐ συντάξεων Γαλλικον
ομοσχέδιον κατέστη αντικείμενον
ιοβαράς συγκρσΰσεως μεταξύ τής
Γερουσίας καί τής Βουλής, έν τή
Εελικη συζητήσει τοΰ επί μακρόν
£να6ληθέντος καί σφοδρώς συζη-
ιττθέντος προϋπολογισμοϋ. Ή Κυ-
6έρνησις ήτις τηοεΐ την στάσιν
την έπιδσκιμασθεΐσαν υπό της Γε¬
ρουσίας κατεψηφίσθη χθές έν τί"]
ίουλη, επί τοϋ ζητήματος τής προ-
[αθείσης αναλογικώς αυξήσεως είς
ίάς συντάξεις. Ό πρωβυπουργός
Ταρντιέ υπεσχέθη δτι αν ή Γε-
ρσιοία τηρήση την προτέραν στά-
ιιν της καί τό ζήτημα επανέλθη πά
λιν προ της Βουλής, θά είναι Ιτοι-
μος νά άγωνισθη δι' δλων τού των
δυνάμεων, καίΚστών τό υπο συζή¬
τησιν θέμα ζήτημα έμπιστοσυνης
διά την κυβέρνησιν. Πιθανόν ή
προσέγγισις των διακοπών τοϋ
Π άσχα καί ή άνάγκη τής έπιψη-
φίσεως τοϋ προϋπολογισμόν πρό
τούτου νά συντελέσασιν είς κάποι¬
αν συμβιβαστικήν λύσιν, ούχ ήτ¬
τον όμως ή κατάστασις είναι σο¬
βαρά τόσον διά την κυβέρνησιν ό¬
σον καί διά την νγιά Ισοσκέλισιν
τοϋ προϋπολογισμοϋ
Ή κατά πλειονοψηφίαν γενομέ¬
νη υπό τής Βουλής πρότασις είναι
δπως αμφότεραι, ή τε στρατιωτιν.ή
καί ή πσλιτική σύνταξις, αυτομά¬
τως ·θά αύξήσουν δμοϋ μέ την αδ-
ξησιν τοϋ μισθοϋ έν τψ στρατω
καί τή δημοσία υπηρεσίαι Τοιαύτη
πρότασις, εάν νίοθετηθη, θά αυξή¬
ση σημαντικώς τό ήδη ύπέρογκο·*
ποσόν των συντάξεων όπερ πλησι-
άζει τα εκατόν έκατομμΰρια δολ-
λάρια. Ή Γερουσία απερριψε την
προταθεΐσαν αύξησιν διά ψήφων
2Ί7 κατά 67.
Χθές τό άπόγευμα ή Βουλή, πα-
ρά την αντίδρασιν τοϋ ύπουργοΰ
των Οίκονομικών καί τοΰ πρωθυ-
πουργοϋ υπεστήριξαν έκ νέον την
περί αυξήσεως πρότασιν διά δευτέ-
ρας ψηφοφορίας, ήτις έδωκε 261
ψήφους υπέρ καί 206 κατά.
Μετά την επελθούσαν διαφω¬
νίαν ό κ. Ταρντιέ διεκήρυξεν δτι
ή γενομένη πρότασις θά επέφερεν
αύξησιν είς τόν προϋπολογισμό"
τοΰ έ'τσυς τούτου κατά 39.000.000
δολλάρια, τα δέ έπόμενα δύο ε*τη
κατα 40.000.000 δολλ. καί π/.έον.
Η ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΤΟΪ ΜΟΪ
ΕΝ Ι1ΑΙΣ ΕΞΑΠΑΟΥΤΑΙ
Άνα.με.ν*τα.ι ή βύλληψις
τού ΙΜαχάτμα, δή
ΒΟΜΒΑΗ. 14 Απριλίου —
Έ/,ατοντάϊες χιλιάδων έκ των ό-
καίών το5 Μαχάτμα Γκάντη έτιρ-
(ΐάτισαν χθές την «'Βθνικτ)ν 'Ε6δο-
|ΐάία» των Ίνϊιών διά μιάς όλοη-
.έρο^ έττιϊείξεως κατά των έξ άφ-
ρμής το^ περί άλατος νόμου έφ-
βρ'ΐοαθέντων μέτρων ε-ί' τής π»ρα-
βίλοιστίου Βομδάης. Ενωρίς άπό
τής τρωίας σ-,νέρρεικταν είς την ά-
•ι-ήν, άντλοϋντες κάδους 6αλ»σσί-
οίατος πρός κατασκευήν άλατος
(παρά την άπαγορεΐηικήν το3 νό-
^ διάταξιν), έν συμδολισνιώ· τής
ίροκλητικής κατά το3 νόμου στά-
ώ; των. Την ν^κτα συνεκροτηιβτ,
λΛλτ;θές συλαλητήριον ^ επί
μωϊών παραθαλασσίων έκτάσεων
»τά την διάρκειαν τοΰ όποίοΐ) τα
ερΐ άλατος νομοΌέτην,α κατηγγέλ
») και άντίτυπα τοΰ σχετικοΐ νο-
οθιτήμ,αΐος έρρίφ'Θτ}σαν είς την
άλβσσαν. Μα·/.ράν πρός Βορράν
ϊΐ τής γυμνής νή^οΐ) Δβνϊι, τό
ίτόχείον τοΰ Γκάνϊη διελύετο
ρί6<ι)δως και €τ)ελονταί έξεχέν- οντο, όπως ϊια!Ϊώσο.)ν το εύαγγέ- [ον το5 Μαχάτμα Γκάνδη μετα'ξί» ών έαατομίλψίων τοϋ λαοΰ είς αλ- λα τ,ιήματα των Ίνδιών. Λόγφ των νυν 3Ό6αρών διαδόσβων άς προ- σέλαΐε το κίντχια, ή«Νταίτ>λυ Μαί-
ηλι>» τοϋ Λονίίνου πληροφθρείτα:,
ότι άχεφατίίίθη 5πό των Αγγλικών
άρχών ή σύλληψις τοΰ Γκάνδη.
ΕΠΙΚΥΡΠΣΙΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΟ-
Ό πρώην πρόεδρος κ. Κάλβιν Κοϋλιτζ καί ή κ. Κούλιτζ μέ τα τρία
σκυλλιά των, έμπροσθεν τής παλαιάς οικίας των έν Νόρθθαμπτων,
Μαςς., έκ της οποίας πρόκειται νά μετοικήσουν είς την νεοαγορα-
σθεϊσαν μεγαλοπρεπή έ'παυλΐν των «Δή Μπητσες»,
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΕΘΝΙΚΗ
ΜΥΣΤΑΓΩΠΑ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΣΟΛΟΓΠΟΝ
0 ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΗΓΥΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΞΟΔΟΥ.-- Η ΠΛΗΡΗΣ ΑΙ-
ΣΙΟΔΟΞΙΑΣ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΜΕΣΟΛΟΓΠΟΝ.-- Η ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΗ ΔΟΞΟ-
ΛΠΑ ΕΙΣ Τ0 ΗΡΩΟΝ." ΟΛΑΙ ΑΙ 'ΛΕΠΤΟΜ ΕΡΕΙΑΙ ΤΟΥ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΟΥ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ,
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝ-
ΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Είς τό κατάμεστον έκ κόσμον Στάδιον ετελέσθησαν χθές οί επί τη
εύκαιρία της Έκατονταετηρίδος δργανωθέντες 'Ελληνο-Άγγλο-Γαλ-
λικοί άθλητικοί άγώνες, είς τούς όποίους ήλθον πρώτοι οί "Ελληνες,
μέ τέσσαρας νίκας. Οί "Αγγλοι εσημείωσαν τρείς νίκας καί οί Γάλ-
λοι δύο. Ό λαός ό οποίος κατέκλυζε τό Στάδιον έπε-υφήμησεν ένθου-
σιωδώς τούς ήμετέρους καί τοΰς'ξένους άθλητάς καί εχαιρέτισε μέ
ούρανομήκεις ζητωκραυγάς τάς Ελληνικάς νίκας.
ΜΙΑ ΔΩΡΕΑ ΤΟΥ Μ/ΓθΡΓΚΕΝΤΑΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).
—Ό κ. Μοργκεντάου, πρώην Πρόεδρος τής επί της άποκαταστά-
ο*εως των προσφύγων Έπιτροπής τής Κοινωνίας των 'Εθνών καί
πρώην Πρεσβευτήν των Ήνωμένων Πολιτειών είς την Κωνσταν-
τινοΰπολιν, προσέφερε χθές ήμισυ έκατομμύριον δραχμών υπέρ των
προσφυγικήν Νηπιαγωγείων. Ό κ. Μοργκεντάου ήλθεν είς Αθή¬
νας μετά των 'Ελληνο-Άμεοικανών έκδρομέων τής "Οργανώσεως
Άχέπα. _____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΤΗΣ
ΣΕΡΒΙΑΣ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 14 Απριλίου.—Ό Άρχιεπίσκοπος Σκοπίων
Βαρνάβας εξελέγη χθές Πατριάρχης τής 'Ελληνοοθοδόξου 'Εκκλη-
σίας τής Νοτιοσλαυΐας, διαδεχόμενος τόν πρόσφατος άποθανόντα
Πατριάρχην Δημήτριον.
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΑΥΤ. ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ΚΡΙΝΟΜΕΝΑ ΥΠΟ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΟΝ ΕΝ ΓΕΝΕΥΗ
Ο$τοι δια6λέ«ουν συνολικήν ούκονομίαν έξ ενός «ε>
ρίπου διοεκα.τομμν>ρίου δολλαρίων καί αίλλα μ&-
γάλα «ολιτικα ώφβλήματα.— "Αλλοι δχουν
δια<ρορβτικήν γνώμην «αί κατακρίνουν 1 την Αμερικήν είς τί. ζήτημα τής ασφαλείας. Μόνον δύο Ρουμάνοι 6οιλε>ταΙ την κατβψή-
φισαν.
ΡΩΜΗ, 14 Απριλίου— Ή
Ρο·*χανική Βουλή έπεκόρωσβ μέ δύο
μόνον ψήτρους άντιθέτοΰς την εμπο¬
ρικήν καί ναιπιλιακήν σύμβασιν με-
ταςί» Ιταλίας καί Ροϋμανίας. Την
έπικύρωτιν επηκολούθησε σϋυ.παθής
εκδήλωσις φιλίας πρός την Ιτα¬
λίαν.
Ή σύμ,βασις σι>νετάχθ·η έντός δύο
καί μόνον μηνών. Κατά τάς δια-
πραγματεύσεις τα δύο σ^μ'βαλλόμε-
να αέρη επέδειξαν όλην των την
καλήν θέλησιν, έμπνεομένην υπο
των φίλικών σχέσεων, αΐτινες συν-
έδεσαν πάντοτε το«ς δύο λαους. Ή
σύμβασις παρέχει μεγάλα πλεονε-
κτήματα ν.αί είς την Ίταλικήν κα;
είς την Ρουμανικήν εθνικήν οΐκο-
νομίαν.
'Βκλεκτά βΐδλία εχει μόνον τό Βι-
θλιοπωλεϋαν τού «'βθννκοϋ Κι'»υκος>.
' ΓΕΝΕΥΗ, 14 Απριλίου.—
Παρά τό γεγσνός ότι ή Γολλο -
Ίταλική διαφορά μένει άλυτος, με¬
γίστη σπουδαιότης, άπό οίκονομι-
κής καί πολιτικής άπόψε(ος, άπο-
δίδεται ένταϋθα έντός ·καί έκτός
τής Γραμματείας τής Κοινωνίας
των "Εθνών είς την ναυτικήν συμ¬
φωνίαν τοϋ Λονδινον. Ή έ^τερχο-
μένη οΐκονομία, παρά την φαινομε¬
νικήν ανάγκην διά τα συμβαλλόμε-
να μέρη δπως ναυπηγήσσυν μέχρι
τοΰ άριζομένου διά τής συμφωνί¬
ας αριθμοΰ τόννων έκτοπίσματος,
θεωρείται «αξία λόγου» καί άν
συμπεριληφνοϋν αί ειδικώς άναφε-
ρόμεναι δαπάναι, ή ύπολογιζομενη
οίκονομία είναι πολύ ανωτέρα της
ΰποδειχθείσης υπό τοΰ Π ρωθυ-
πουργοϋ Μάκ Ντόναλδ καί τοΰ
ύπουργοϋ των Ναυτικων τής Με-
γάλης Βρετανίας "Άλμπερτ Γ. Α¬
λεξάντερ.
Οί ενταύθα εΐδικοί, υπολογίζον¬
τες τόν παροπλισμον τόϊν άχρή-
στων σκαφων, τάς διακοπάς της
ναυπηγήσεως καί την οίκονομίαν
είς έτησίας δαπάνίις διά την δια¬
τήρησιν των πλοίων τούτων, φρο-
νοϋν ό'τι άπέρχεται οίκονομία 800.
0Ο0.000 εως 900.000.000 δολλα-
ρίων. Άπό πολιτικής απόψεως τα
ώφελήματα ■θεωροΰνται ώς πολύ
σπσυδαιότερα ένταΰθα, καθόσον
διά τής συμφωνίας αναστέλλεται ό
συναγωνισμός των έξοοτλισμων
καί αύξάνεται ούτω τό ασ&ημ.α
της ασφαλείας, ή όποία καί αύξά¬
νεται έπίσης. 'Η Βρετανία, πιστεύ-
εται ένταϋθα, διά τής άποκηρύξε-
ως τής ναυτικής της^ ύπεροχής,
εδωσεν είς τάς Ηνωμένας Πολι-
τείας μέγιστον πολιτικόν δφελος,
αί συνέπειαι τοΰ δποίου θά είναι
καταφανεΐς είς τό μέλλον.
Είς στενοτέρους δμως κύκλους
πιστεύεται, δτι ή συνδιάσκεψις δέν
ήτο εστερημένη καί μειονεκτημά-
των, τόσον μάλλον δσον πάσαι αί
προσπάθειαι τοϋ Γάλλου ΰπουρ¬
γοΰ των Έξωτεοικων Μπριάν δ¬
πως πείση τάς Άγγλο - Σαξωνικάς
δυνάμεις" νά βοηθήσουν είς την ορ¬
γάνωσιν ενός μηχανισμοΰ τής εΐ-
ρήνης άπέτΛ?χον. Ύπάρχει ή ννο'-
μη δτι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι,
διά τής αρνήσεως ταϊν δπως συζη-
τήσουν τό περί άντ^οίνων πρόβλη-
μα ή νά δεχθοΰν έ'ν πράγματι συμ-
βουλευτικόν σύμφωνον, ένεθάρρυ-
ναν πάσαν χώραν σχεδιάζουσαν πά
ραβίασιν τοΰ Σύμφωνον Κέλλογκ
ή τοϋ Καταστατικοΰ τής Κοινωνί¬
ας νά έλπιζτι ότι αί Ήνιομέναι Πό
τεϊαι θά είναι εύνοϊκως ούδέτε-
ραι.
Οί ταυτα φρονούντες κατηγο-
ροϋν τάς Ηνωμένας; Πολιτείας ώς
·δπει»θύνοι.'ς διά την άρνησιν της
Μεγάλης Βρετανίας δπα»ς ένασχν-
ση τάς έκ τοϋ Καταστατικοΰ ύπο-
χρεώσεις της, τοΰθ' δπερ /έγουσιν
δτι έξησθένησεν επί πλέον τόν μη-
χανισμόν της εΐρήνης.
Ή Ναύτική Συνδιάσκεψις, κα¬
τά την άντίλγ»ψιν των κύκλων τού¬
των απέδειξεν ίσως οντω την ανε¬
πάρκειαν τοϋ σύμφωνον Κέλλογκ.
Ούχ ήττον οί ταύτα λέγοντες επί
τοϋ παρόντος άποτελοΰν την με·ο-
νοψηφίαν.
"Οσον άφορά' τόν αντίκτυπον
τής έν Λονδίνω συυχτ/ωνίας επί τοϋ
άφοπλιστικοΰ έ'ργου της Κοινωνί¬
ας, αί γνωμαι επί τοϋ παρόντος
οιαφέρουν ολίγον άπ' ιάλλήλων.
Γενκκώς εΐπεϊν, ουδείς άρινείται
την μεγάλην καί ευεργετικήν επιρ¬
ροήν ήν θά έχη ή συμφωνία τοϋ
Λονδίνου επί τοϋ μέλλοντος έργον
τής Κοινωνίας, είτε διότι δι" αύττίς
θά καταστή δυνατή ή συγκλησισ
μιάς προπαρασκευαοτικής τοϋ ά-
φουτλισμοΰ έπιτροπής είτε διότι θά
βοηΓ3ηθή δι' αυτής ή έπιτροπη νά
φθάση είς μίαν τελικήν συμφωνί¬
αν καί θά επιτραπή ή συνελενσις
μιάς γενίκης συνδιασκέψεως τοΰ
αφοπλισμόν,. Ή έλλειψις ναυτικής
συιιφωνίας περί των μεθόδων τοΰ
περιορισμοΰ έπεθράδυνε τό έργον
τής Π ροπαοκΐσκευαστυκής Έπι-
τροπής.
Ο ΠΡΙΓΚΙΨ ΤΗΣ ΟΥΑΑΑΙΑΣ
ΕΙΒΑΣΕΝ^ΑΡΤΟΙ
ΧΑ,ΡΦΟΥΜ, 14 Απριλίου.—
Ό πρίγκιψ τής Ούαλλίας έφθασε
χθές δι' άεροπλάνοΐί είς το Χαρ-
το!»μ κατόπιν £ξ ώρών πτηο·εως έκ
τής άκτής Μαλακάλ, δια·6άς εν¬
αερίως τα έπικίνδυνα ελη τοΰ Νο¬
τίου Σθ'^δάν.
Ό διάδοχος τής Αγγλίας <ραί- νβται ύ γ ι ή ς. 'Εντος τριών ώρών άπό τής άοίξεώς τοι» ήρχισε νά παίζη τό άγωνισμα κολοκυνθο- κ&πανον. Ό πρίγκηψ βίχε φθάσει στό Μα¬ λακάλ κατόπιν ταξειδίου δι' ατμο¬ πλοίου μέσω τής περιοχής Σούντ καί τοΰ ποταμοΰ Ζβράφ, φωτογρα- φών τα άγρια Οηρία τα όποία άπην- τα, ιδίως τάς μεγάλας άγέλας των 6ονάσσων καί των ίλεφάντων. Π αρέμϊΐνε μίαν ημέραν είς την Μαλακάλ, παίζων σκοι>ώς κ«ί πό-
λο.
Ή παραμονή τοΰ πρίγκιπος βίς
τό Χαρτούυ. θά σημβιωιθή διά τής
τελίίας άπ&ι*τίας πάσης έπισημό-
τητος. Θά φύγτι άπό τό Κάϊρον την
πρωίαν τής Τδτάρτης.
ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΆΣΕΩΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
γοί των Κομμάτων. Κατά την Ιδίαν συνεδρίασιν εψηφίσθη τό νομο¬
σχέδιον περί διαχειρίσεως τής Έκκλησιαστικής περιουσίας υπό της
Έθνικής Τραπέζης, καθώς καί τό περί συγχωνεύσεως τών^ μικρων
Μονών. Αί εργασίαι τής Βουλής διακόπτονται χάριν των 'Εορτών
τοΰ Π άσχα καί θά έπαναληφθοΰν δι' ολίγας ημέρας, κατά πάσαν
πιθανότητα, περί τάς αρχάς Μαΐου, διά την έπιψήφισιν των μάλ¬
λον έπειγόνων νομοσχεδιον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΕΞΟΔθΫ~ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έ&νικοΰ Κήρυκος»).
—Ή Γερουσία κατά την συνεδρίασιν αυτής τοΰ παρελθόντος Σα6-
βάτου άπέδωσε τόν όφειλόμενον υπό τής έθνικής άντιπροσωπείας φό¬
ρον σεβασμοΰ πρός τούς άθανάτους ήρωας τοΰ Μεσολογγίου, οί όποΐοι
άνέγραψαν μίαν άπό τάς ένδοξοτέρας σελίδας είς την Ιστορίαν τοΰ
αγώνος τής Έθνικής παλιγγενεσίας. Ό πρόεδρος τής Γερουσίας
στρατηγός Π αρασκευόπουλος Επλεξεν υπέροχον ΰμνον πρός τό έθρ-
τάζον την επέτειον τής ήρωϊκής έξόδου Μεσολόγγιον. Οί Γερουσια-
σταί τ}κουσαν δρθιοι τόν λόγον τοΰ προέδρου, τό τέλος τοΰ δποίου
εκάλυψαν παρατεταμέναι υπέρ τοΰ "Εθνους ζητωκραυγαί.
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΜΪΤΓΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΔΑΜΑΣΚΗ-
ΝΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απρίλιον.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ Κήρνναν»).
Ό Μητρο-ολίτης Κορινθίας Δαμασκηνό'; έπανήλχΐεν έκ Κων)πόλεωςδ-
πο·^ μετέβη διά νά λάβη τάς όδηγίας τοΰ Οικουμενικού Πατριαρχείοο
επι τοΰ ζητηματος τής ρϋ·θμίσεως των εκκλησιαστικήν πραγμάτων των
'Ελλήνων της 'Αμερικής, ητίς τοΰ ανετέθη έκ σ^εννοήσ«ω? τής Μεγά¬
λης Έν./.λησίας καί τής Ίεράς Συνόδου τής "Ελλάδος. Ό Μητροπο-
λίτης Δαμασκηνόί τ)ά άναχωρήστ) διά την Αμερικήν μετά τρ Πάσχα,
κατά ιτ«σαν πιθανότητα τό πρώτον δεκαήμερον τοΰ ΜαιΌι».
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΙΣΠΡΑΞΪ?ΤΩΝ ΦΟΡΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. ταϋ_ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Τό υπουργείον των Οίκονομικών εΐδοποιεϊ διά προκηρύξεώς τού
δπως ύποβληθοΰν αί φορολογικαί δηλώσεις έντός τοΰ Απριλίου διά
τούς φόρους τοΰ τρέχοντος ϊ'τους. Τό υπουργείον είς την προκήρυ¬
ξιν τού ύπενθυμίζει την τακτοποίησιν των παλαιών χρεών πρός τό
Δημόσιον καί συνιστά είς τούς κατά τόπους οίκονομικούς έφόρους δ¬
πως παρέχουν είς τούς πολίτας κάθε διευκόλυνσιν κατά την υποβολήν
των δηλώσεων των καί όλας τάς σχετικάς όδηγίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΝΑΕΡΙΩΣ ΓΡΑΜΜΗ ΑΘΗΝΩΝ--ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»].
—Χθές ήρχισεν ή τακτική λειτουργία τής νέας έναερίου^ γραμμής
Θεσσαλονίκης—Αθηνών—Κρήτης—Άλεξανδρείας. Τα άεροπλάνα
τα όποία έκτελοΰν την νέαν γραμμήν θά άναχωροΰν την 7ην πρωΐ-
νίιν ώραν έκ Θεσσαλονίκης, την ΙΟην π. μ. θά φθάνουν είς το Φά-
ληρον, είς την 1:30 μ. μ. είς την Κρήτην καί την 7ην εσπερινήν ώ¬
ραν είς την "Αλεξάνδρειαν τής Αιγυπτου. Τό ίδιον δρομολόγιον θά
τηρήται κατά τό ταξείδιον τής έπιστροφής. Τα άεροπλάνα τής νέας
γραμμής θά παραλαμβάνουν ταχυδρομειον καί επιβάτας.
ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΑΝΥΠΌΣΤΑΤΩΝ ΔΙΑΔΟΣΕΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Άχριλίοχ—(Ί3. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κηρΐίκος·»).—
Διαψεΐΐϊονται ώς εντελώς άνυτόστατοι αί κοκλ&φορησασαι διαδόσεις περι
δή&εν ϊϋσφορίας των αξιωματικών, ένεκεν τής καταιδίκης τοΰ πρωην
Δικτάτορος Παγκάλου. Ή διάψε^ις τθνίζει ότι οΰδεμία τοιαύτη $ν<τ- ράς κατά την 25ην Μαρτίου
καί αί κτελούμβναι συνεχβίς άσκήσεις εΰρείας κλίμακος, ή έπιτυχία των
οποίων επροκάλεσε τα έπανειλημμένα συγχαρητήρια των *δώ ξίνων στρα¬
τιωτικών ακολούθων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΕΥΑΑΒΗΤΙΚΟΝ ΠΡ«Α ΤΟΥ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ
ΟΙ ξίνοι Πρεσβευταί είς τόν έορταβμόν τής
ου τής έξόδου.
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ό πανηγυρικός τής επέτειον της ήρωϊκής έξόδου είς τό Μεσο-
λόγγιον υπήρξεν άπό πάσης απόψεως ύπεροχος καί άντάξιος είς έπι-
θλητικότητα τού κοσμοΐστορικον γεγονότος, τβϋ δποίου αί φλόγε^
έλάμπρυνον την έποποιΐαν τής έπαναστάσεως τοϋ '21. Έκτός των
ήμεττρων επισήμων, είς τόν έορτασμόν παρέστησαν οί πρεσβευταί
της Γερμανίας, τής Πολωνίας καί τή; ΑΙγύπτου, μεταβάντες είς
τό Μεσολόγγιον μετά τοΰ πρωθυπουργοΰ κ. Βενιζέλου.
"Επί τής πλατείας τοΰ Μεσολογγίου εΐχε σττϊθϋ, άψίς μέ μίαν τε-
ρασίων διαστάσεων επιγραφήν: «Χαϊρε έπίτιμε δημότα Βενιζέλε,
τό Μεσολόγγιον σέ εύγνωμονεΐ». Τόν πρωθυπουργόν καί τούς λοι-
πούς έπισήμους εχαιρέτησε δι' ωραίας προσφωνήσεως δ δήμαρχος
Μεσολογγίου κ. Εύαγγελάτος. Ή δλη πομπή των επισήμων καί τον
λαοΰ κατηυθΰν&η είς τό Ήρώον, δπου έτελέσθη κατανυκτική δοξο-
λογία, χοροστατοΰντος δλου τοϋ κλήρου της πόλεως καί των περι-
χώρων. Τής πομπής προηγείτο, κρατοΰμενον υπό αξιωματικών, τό
διάτρητον έκ των σφαιρών λάβαρον των Μποτσαραίων.
Είς τούς τάφους των ήρώων κατετέθη πληθώρα στεφάνων, με-
ταξύ των οποίων έκ μέρους τοΰ Προέδρου τής Δημοκρατίας κ. Ζα-
ΐμη «Είς ένδειξιν τοΰ θαυμασμοΰ καί της εύγνωμοσύνης τοϋ "Εθνσιχ:
πρός τούς ήρωας καί μάρτυρας της ενδόξου πόλεως, τής οποίας ή
θυσία αποτελεί άσύγκριτον Ιστορικόν γεγονός καί μεγίστην συμβο-
λήν είς τόν άγώνα τής Άνεξαρτησίας». Στέφανοι κατετέθησαν έπί¬
σης έξ δνόματος τής Βουλής καί τής Γερουσίας, έξ όνόματος τής
Κυβερνήσεως, έξ όνόματος των δήμων της Ελλάδος, των 'Ελληνο-
αμερικανών έκδρομέων της Άχέπα, των συντακτών εφημερίδων καί
άλλων όργανώσεων.
Ό λόγος τού κ. Βενιζέλον κατά την
Ό δήμαρχος Μεσολογ*)Ίου κ. Εύαγγελάτος ένεχείρισεν είς τόν κ.
Βενιζέλον χρυσουν άναμνηστικόν μετάλλιον, επί τοϋ οποίον άπεικο-
νίζεται ή σκηνή της δλοκαυτώσεως τοΰ γέροντος Καψάλη. Τόν πα-
νηγυρικόν της ημέρας εξεφώνησεν δ ΰπουργός τίόν Στρατιωτικών
κ. Μπότσαρης, εξάρας μέ εύγλωττίαν τούς αγώνας τοΰ Μεσολο//-
γίου. Είς τό γεΰμα, τό οποίον παρέθεσεν ό οήμος τοΰ Μεσολογγίου,
ό πρατθυπουργός κ. Βενιζέ?.ος άπαντήσας είς την χαιρετιστήριον
προσφώνησιν τοϋ δημάρχου, εξεφώνησε τόν κάτωθι λό^'ον:
«Είμεθα· άπαντες εύγνωμονες διά την σημερινήν μυοταγονγίαν.
Ή ίστορική έ'ξοδος δέν αποτελεί απλήν επίδειξιν, άλλά χορηγόν πγ
γήν έμπνεύσεων είς τάς νέας γενεάς. Οί Κρήτες οφείλομεν τό δλο-
καύτωμα τοϋ Άρκαδίου είς τό παράδειγμα τοΰ Μεσολογγίου. 'Η
δεκαετία των νεώτερον πολεμικων άγώνων τοΰ "Ε&νονς, αποτελεί
μίαν άπό την λαμπροτάτην περίοδον τής ίστορίας τον, έστω καί Ιάν
δέν έστέφανωθησαν όλικώς υπό επιτυχίας.
«Μετά την συμφοράν, ή 'Ελλάς έκτείνεται μέχρι τοΰ "Εβρον μέ
συγκεντρωμένον εθνικόν πληθυσμόν, ύπερήφανος δέ διά τούς ήρωι-
κούς προγόνους της ίτοιμάζεται άνασυ'ι'κροτουμένη δι' δλλα μεγα-
λουργήματα δχι εξωτερικών πολέμων αύτην την φοράν. Οί έθνικοί
πόθοι, είτε ίκανοποιήθησαν είτε έξεκαθαρίσθησαν. Τώρα ·&ά κάμω¬
μεν την 'Ελλάδα κράτος .Ελευθερίας καί Δικαιοσύνης. Είχομαι δπως
τό Μεσολόγγιον παραμείνη τό κέντρον τής νέας 'Εθνικής όδοΰ.»
"Κτειτα στρεφόμενος πρός τούς ξένους πρεσβευτάς έξηκολούθί)-
σεν: «Ήκούσατε είς τό μνημόσυνον δτι δέν λησμονοΰμεν τούς ήρωϊ-
κούς υμών συμπατριώτας, οΐτινες συνηγωνίσθησαν διά την Ελλη¬
νικήν ελευθερίαν.» Αποτεινόμενος πρός τόν πρεσβευτήν τής ΑΙγύ-
πτου είπεν: «Δέν Ιχει καμμίαν σημασίαν εάν τό 1821 οί ΑΙγυπτιοι
ήσαν σύμμαχοι των Τούρκων. Τώρα είμεθα φίλοι άφοΰ καί ό πρε-
σβευτής της Τουρκίας παρέστη είς την τελετήν τής 25ης Μαρτίου.
Οί έγκάρδιοι δεσμοί μας μετά της ΑΙγύπτου θά έκδηλωθοΰν περισ¬
σότερον τόν "Οκτώβριον, κατά την επίσκεψιν τοΰ βασιλέως Φουάτ».
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ Τ0Υ*ΜΕΣ0Λ0ΓΠ0Υ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Τό Μ&σολόγγιον εώρτασε μέ άσυνήθη ενθουσιασμόν την επέτει¬
ον τής άθανάτου έξόδου των «έλευθέρων πολιορκημένων». Είς την
εορτήν συμμετέσχον χιλιάοες λαοΰ ιέκ των περιχώρων τής πόλεως
καί πολλοί έπΜΤκέπται έκ Πατρων, έξ Αθηνών καί των γειτονικων
Ιπαρχιών. Ό Πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος ετυχεν άποθεωτικής »πο-
δοχής είς τό Μεσολόγγιον καθώς καί ό συνοδεύσας αυτόν ύπουργός
των Στρατιωτικών κ. Μπότσαρης, τοϋ άποίου τό δνοιμα τόσον στε¬
νώς συνδέεται μέ την πολιορκίαν τοϋ Μεσολογγίου.·
Μετά την τελεσθείσαν έπιβλητικήν δοξολογίαν, εξεφώνησεν υπ¬
έροχον πανηγυρικόν ό ύπουργός των Ναυτικών κ. Μπότσαρης.
εξάρας την καρτεροψυχίαν, την αύτσθυσίαν καί την πίιστιν των ύ-
περ<ι<τπι<στών της ίστορικής πόλεως, των οποίων τα άθλήματα ονν- εκίνησαν την Ευρώπην καί την Αμερικήν καί συνετέλεσαν είς τό νά στραφή τρ ενδιαφέρον της παγκοσιμίον κοινης γνώμης πρός τό άγω- νιζόμενον υπέρ τής ελευθερίας τού 'Ελλττντ·κόν "Εθνος. 'Επτρίολοΰ- θησε τό στεφάνωμα των τάφων των ήρώων Μάρκου Μπότναρη, Κν- ριακούλη Μαυρομιχάλτ), Λόρδου Βύρωνος κλπ., οΐτινες &τεσαν κατά την Ιστορικήν πολιορκίαν καί τάς μάχας τής Δυτικής Ελλάδος. Οί έπΐσημοι μετέβησαν κατόπιν έν πανηγυρικη πομπή είς τό 'Α- γρίνιον, δπου τούς ανέμενεν παρομοία άποθετοτικτ· ύποδόχή. Είς τα; εορτάς τοϋ Με<τολογγίσυ, έκτός τοΰ κ. Μίτότχταρη, παρέστησαν καί οί ύπουργοί των Εξωτερικών καί τής Σνγκοινχονίας, κ. κ. Μιχαλακό- πσυλος καί Καραπαναγιώτης, καθώς καί ό άρχηγός της Δημοκρατι¬ κής Ενώσεως ικ· Παπαναστασίου, οΐτινες έκαμαν τό άπ' Αθηνών μέχρι Μεσολογγίου ταξείδιον δι' άεροπλάνον. Είς τούς Ιέπισήμους παρέθεσε γεϋμα δ Δή}χαρχος τοΰ Μεσολθγγίοΐ' ■λ. Εύαγγελάτος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»). —Ή συγκληθεΐσα τό παρελθόν Σάββατον μεγάλη επί των εξωτερι¬ κών ζητημάτων έπιτροπη έκ τοΰ Υπουργικον Συμβουλίου, των άρ- χηγών των κομμάτων καί των πρώην πρωθυπουργών, άφοΰ ήκουσε την έ'κθεσιν τοΰ ύπουργοϋ των Εξωτερικών, κ. Μιχαλακοπούλου, ε¬ πί τής θέσεως των Έλληνο-Τουρκικών διαπραγματεύσεων καί τά^ υπό τοΰ πρωθυπουργοΰ, κ. Βενιζέλου, διατυπωθείσας άπόψεις της Κυβερνήσεως επί των ζητουμένων τροποποιήσεων παρά της 'Αγκυ ρας, απεδέχθη ώς άπαράβατον δρον την σύγχρονον υπογραφήν δ¬ λων των 'Ελληνο-Τουρκικών συμφωνιων, απέκρουσε δέ τάς υπό της Κυβερνήσεως της Άγκυρας ζητουμένας τροποποιήσεις.
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋη ίΕΝΤδ ΑΟΟΡΥ
ΡΙΙΒΙ.Ι6ΗΕΟ
ΟΑΙίΥ
ΝΙΚΟ5ΚΗΡΥ
ΤϋΒ
ΒΑ1Ι.Υ ΟΗΒΒΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
σήμεραν συννεφώδης.
ΜΟΝϋΑΥ, ΑΡΚΙί 14, 1930.— ΥΟΙ,.
XVI.
Νο. 5466.
ΝΕΥ ΥΟΗΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5466.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΕΡΡΙΨΕ ΤΑΣ ΥΠΟ
ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ ΖΗΤΟΥΜΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ Γ1ΝΕΤΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΝ
ΤΗΣ ΝΑΪΤΙΚΗΣ ΣΥΝάΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΟΤ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
αοτην 6α. ί>«ο6ληβ$ * £*ϋεαις τής ρ
δια την σύνταξιν τής βυνβηκης.— Μικραί δυσχέ¬
ρειαι, «αρουβιαβϋ&ισαι χΰές, έλπίζεται να
έξομαλυνϋθΰν σήμερον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Απριλίου.
— Γενική συνέλευσις της Ναυτι-
κής Συνδιασκέψεως τού Λονδίνου
θέλει συγκροτηθη σήμερον ωρ;*
12.30 μ. μ. έν τω Άνακτόρω τοϋ
Άγίου Ίακώβου, Ι'νθα οί πληρε¬
ξούσιοι θά συναντηθοϋν δημοσία
διά πρώτην φοράν άπό τής 11
Φεβρουάριον δπως άποφανθοΰν έ-
πί τής τελικής εκθέσεως τής πρώ-
της έπιτροπής τής συνδιασκέψεως.
Ταχεΐα παραδοχή καί έγκρισις τής
εκθέσεως καλυπτούσης τα σπου-
δα,ιότερα ζητήόματα τής συνδια-
βκέψεαις, είναι, άναγκαία διά την
σύνταξιν της συνθήκης, εάν πρό-
■κειται τό έ'γγραφον τουτο νά εί¬
ναι Ετοιμον πρός υπογραφήν εγ¬
καίρως διά τούς Άμερικανούς ωσ-
τε ν' άναχωρήσουν δι' Αμερικήν
Ιπί τοϋ «Λεβιάθαν» την Τρίτην
τής επομένης εβδομάδος.
Ή σημερινή γενική συνεδρία-
ανς δέν ύποτίθεται δτι θά διαρκέ¬
ση πέραν της μιάς ώρας. Άπομέ-
νει ν' αποφασίσθη άν ό Πρωθν-
πουργός Μάκ Ντόναλδ, δ Άμερι-
ν.ανός ύπονργός των Εξωτερικών
Στίμσων ή άλλοι άρχηγοΐ άντιπρο-
ισωπειών ϋά ένουν νά εϊπουν τι υπο
μορφήν προητοιμασμενων άγορεύ-
»εων.
| Έργαζομένη μέ μεγάλην ταχυ-
τητα υπό την πρωτοκαθεδρίαν τοϋ
Π ρέσβεως Μόρρω ή συντακτική
της συνθήκας έπιτροπη έκαμε ση¬
μαντικάς προόδους χθες.
Π ροσωρινά κείμενα σπουδαί^
ών μερών ήδη συνετάχθησαν καί
ύπεβλήθησαν είς τούς άρχηγούς
των άντιπροσωπειών. Ό κ. Μόρ¬
ρω, ό πλοίαρχος Γ. Γ. Σμίθ καί 6
Κυβερνήτη; Χάρολθ Κ. Τραίην,
οί ΆμερικανοΙ, οΐτινες μετέχονν
τής έπιτροπής, ειργάσθησαν μέ-
χρι τοΰ μεσονυκτίου τοϋ Σαββάτου
καί έπανέλαβον τό ?ργον χθές την
πρωΐαν.
Καποια διαφωνία άνεφέρ-θη έν
τη αιθούση της έπιτροπής άργά
χθές, Ενεκα μιάς Ίταλικής προτά¬
σεως αναφερομένην είς τάς μικρο¬
τέρας κατηγορίας των πλοίων. Ή
πρότασις αύτη, καί ή άπαίτησις
των Ίαπώνων 8πο>ς τοίς δοθή τό
δικαίωμα τοϋ νά μεταφέρουν τόν-
νους έκτοπίσματος έκ τής κατηγο¬
ρίας των αντιτορπιλλικών είς την
των ΰποβρυχίων, ήσαν αί μοναι
άπαντηθεΓσαι δυσχέρειαι κατά την
χθεσινήν ημέραν, αΐτινες καί έπή-
νεγκαν κάποιαν επιβράδυνσιν είς
τό πρόγραμμα. Οί πληρεξούσιοι
είναι βεβαιοί δτι τα ζητήματα αύ-
τά θά κανονισθώσι συντόμίος εί;
ττΊν ση/μερτνήν συνεδρίασιν.
Β ΤΑΡΝΤ1Ε ΚΑΤΕΨΗΦΙΣΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΓΑ
ΠΕΡΙΙΥΝΤΑΞΕΟΝΝΟΜΟΠΕΛΙΟΝ
II
Γβρουβία απερριψε; την «ροταβ«?σαν σημαντικήν
αΰξηαιν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 'Απριλίου 14.—
'ό μέγα περΐ συντάξεων Γαλλικον
ομοσχέδιον κατέστη αντικείμενον
ιοβαράς συγκρσΰσεως μεταξύ τής
Γερουσίας καί τής Βουλής, έν τή
Εελικη συζητήσει τοΰ επί μακρόν
£να6ληθέντος καί σφοδρώς συζη-
ιττθέντος προϋπολογισμοϋ. Ή Κυ-
6έρνησις ήτις τηοεΐ την στάσιν
την έπιδσκιμασθεΐσαν υπό της Γε¬
ρουσίας κατεψηφίσθη χθές έν τί"]
ίουλη, επί τοϋ ζητήματος τής προ-
[αθείσης αναλογικώς αυξήσεως είς
ίάς συντάξεις. Ό πρωβυπουργός
Ταρντιέ υπεσχέθη δτι αν ή Γε-
ρσιοία τηρήση την προτέραν στά-
ιιν της καί τό ζήτημα επανέλθη πά
λιν προ της Βουλής, θά είναι Ιτοι-
μος νά άγωνισθη δι' δλων τού των
δυνάμεων, καίΚστών τό υπο συζή¬
τησιν θέμα ζήτημα έμπιστοσυνης
διά την κυβέρνησιν. Πιθανόν ή
προσέγγισις των διακοπών τοϋ
Π άσχα καί ή άνάγκη τής έπιψη-
φίσεως τοϋ προϋπολογισμόν πρό
τούτου νά συντελέσασιν είς κάποι¬
αν συμβιβαστικήν λύσιν, ούχ ήτ¬
τον όμως ή κατάστασις είναι σο¬
βαρά τόσον διά την κυβέρνησιν ό¬
σον καί διά την νγιά Ισοσκέλισιν
τοϋ προϋπολογισμοϋ
Ή κατά πλειονοψηφίαν γενομέ¬
νη υπό τής Βουλής πρότασις είναι
δπως αμφότεραι, ή τε στρατιωτιν.ή
καί ή πσλιτική σύνταξις, αυτομά¬
τως ·θά αύξήσουν δμοϋ μέ την αδ-
ξησιν τοϋ μισθοϋ έν τψ στρατω
καί τή δημοσία υπηρεσίαι Τοιαύτη
πρότασις, εάν νίοθετηθη, θά αυξή¬
ση σημαντικώς τό ήδη ύπέρογκο·*
ποσόν των συντάξεων όπερ πλησι-
άζει τα εκατόν έκατομμΰρια δολ-
λάρια. Ή Γερουσία απερριψε την
προταθεΐσαν αύξησιν διά ψήφων
2Ί7 κατά 67.
Χθές τό άπόγευμα ή Βουλή, πα-
ρά την αντίδρασιν τοϋ ύπουργοΰ
των Οίκονομικών καί τοΰ πρωθυ-
πουργοϋ υπεστήριξαν έκ νέον την
περί αυξήσεως πρότασιν διά δευτέ-
ρας ψηφοφορίας, ήτις έδωκε 261
ψήφους υπέρ καί 206 κατά.
Μετά την επελθούσαν διαφω¬
νίαν ό κ. Ταρντιέ διεκήρυξεν δτι
ή γενομένη πρότασις θά επέφερεν
αύξησιν είς τόν προϋπολογισμό"
τοΰ έ'τσυς τούτου κατά 39.000.000
δολλάρια, τα δέ έπόμενα δύο ε*τη
κατα 40.000.000 δολλ. καί π/.έον.
Η ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΤΟΪ ΜΟΪ
ΕΝ Ι1ΑΙΣ ΕΞΑΠΑΟΥΤΑΙ
Άνα.με.ν*τα.ι ή βύλληψις
τού ΙΜαχάτμα, δή
ΒΟΜΒΑΗ. 14 Απριλίου —
Έ/,ατοντάϊες χιλιάδων έκ των ό-
καίών το5 Μαχάτμα Γκάντη έτιρ-
(ΐάτισαν χθές την «'Βθνικτ)ν 'Ε6δο-
|ΐάία» των Ίνϊιών διά μιάς όλοη-
.έρο^ έττιϊείξεως κατά των έξ άφ-
ρμής το^ περί άλατος νόμου έφ-
βρ'ΐοαθέντων μέτρων ε-ί' τής π»ρα-
βίλοιστίου Βομδάης. Ενωρίς άπό
τής τρωίας σ-,νέρρεικταν είς την ά-
•ι-ήν, άντλοϋντες κάδους 6αλ»σσί-
οίατος πρός κατασκευήν άλατος
(παρά την άπαγορεΐηικήν το3 νό-
^ διάταξιν), έν συμδολισνιώ· τής
ίροκλητικής κατά το3 νόμου στά-
ώ; των. Την ν^κτα συνεκροτηιβτ,
λΛλτ;θές συλαλητήριον ^ επί
μωϊών παραθαλασσίων έκτάσεων
»τά την διάρκειαν τοΰ όποίοΐ) τα
ερΐ άλατος νομοΌέτην,α κατηγγέλ
») και άντίτυπα τοΰ σχετικοΐ νο-
οθιτήμ,αΐος έρρίφ'Θτ}σαν είς την
άλβσσαν. Μα·/.ράν πρός Βορράν
ϊΐ τής γυμνής νή^οΐ) Δβνϊι, τό
ίτόχείον τοΰ Γκάνϊη διελύετο
ρί6<ι)δως και €τ)ελονταί έξεχέν- οντο, όπως ϊια!Ϊώσο.)ν το εύαγγέ- [ον το5 Μαχάτμα Γκάνδη μετα'ξί» ών έαατομίλψίων τοϋ λαοΰ είς αλ- λα τ,ιήματα των Ίνδιών. Λόγφ των νυν 3Ό6αρών διαδόσβων άς προ- σέλαΐε το κίντχια, ή«Νταίτ>λυ Μαί-
ηλι>» τοϋ Λονίίνου πληροφθρείτα:,
ότι άχεφατίίίθη 5πό των Αγγλικών
άρχών ή σύλληψις τοΰ Γκάνδη.
ΕΠΙΚΥΡΠΣΙΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΟ-
Ό πρώην πρόεδρος κ. Κάλβιν Κοϋλιτζ καί ή κ. Κούλιτζ μέ τα τρία
σκυλλιά των, έμπροσθεν τής παλαιάς οικίας των έν Νόρθθαμπτων,
Μαςς., έκ της οποίας πρόκειται νά μετοικήσουν είς την νεοαγορα-
σθεϊσαν μεγαλοπρεπή έ'παυλΐν των «Δή Μπητσες»,
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΕΘΝΙΚΗ
ΜΥΣΤΑΓΩΠΑ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΣΟΛΟΓΠΟΝ
0 ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΗΓΥΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΞΟΔΟΥ.-- Η ΠΛΗΡΗΣ ΑΙ-
ΣΙΟΔΟΞΙΑΣ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΜΕΣΟΛΟΓΠΟΝ.-- Η ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΗ ΔΟΞΟ-
ΛΠΑ ΕΙΣ Τ0 ΗΡΩΟΝ." ΟΛΑΙ ΑΙ 'ΛΕΠΤΟΜ ΕΡΕΙΑΙ ΤΟΥ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΟΥ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ,
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝ-
ΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Είς τό κατάμεστον έκ κόσμον Στάδιον ετελέσθησαν χθές οί επί τη
εύκαιρία της Έκατονταετηρίδος δργανωθέντες 'Ελληνο-Άγγλο-Γαλ-
λικοί άθλητικοί άγώνες, είς τούς όποίους ήλθον πρώτοι οί "Ελληνες,
μέ τέσσαρας νίκας. Οί "Αγγλοι εσημείωσαν τρείς νίκας καί οί Γάλ-
λοι δύο. Ό λαός ό οποίος κατέκλυζε τό Στάδιον έπε-υφήμησεν ένθου-
σιωδώς τούς ήμετέρους καί τοΰς'ξένους άθλητάς καί εχαιρέτισε μέ
ούρανομήκεις ζητωκραυγάς τάς Ελληνικάς νίκας.
ΜΙΑ ΔΩΡΕΑ ΤΟΥ Μ/ΓθΡΓΚΕΝΤΑΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).
—Ό κ. Μοργκεντάου, πρώην Πρόεδρος τής επί της άποκαταστά-
ο*εως των προσφύγων Έπιτροπής τής Κοινωνίας των 'Εθνών καί
πρώην Πρεσβευτήν των Ήνωμένων Πολιτειών είς την Κωνσταν-
τινοΰπολιν, προσέφερε χθές ήμισυ έκατομμύριον δραχμών υπέρ των
προσφυγικήν Νηπιαγωγείων. Ό κ. Μοργκεντάου ήλθεν είς Αθή¬
νας μετά των 'Ελληνο-Άμεοικανών έκδρομέων τής "Οργανώσεως
Άχέπα. _____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΤΗΣ
ΣΕΡΒΙΑΣ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 14 Απριλίου.—Ό Άρχιεπίσκοπος Σκοπίων
Βαρνάβας εξελέγη χθές Πατριάρχης τής 'Ελληνοοθοδόξου 'Εκκλη-
σίας τής Νοτιοσλαυΐας, διαδεχόμενος τόν πρόσφατος άποθανόντα
Πατριάρχην Δημήτριον.
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΑΥΤ. ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ΚΡΙΝΟΜΕΝΑ ΥΠΟ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΟΝ ΕΝ ΓΕΝΕΥΗ
Ο$τοι δια6λέ«ουν συνολικήν ούκονομίαν έξ ενός «ε>
ρίπου διοεκα.τομμν>ρίου δολλαρίων καί αίλλα μ&-
γάλα «ολιτικα ώφβλήματα.— "Αλλοι δχουν
δια<ρορβτικήν γνώμην «αί κατακρίνουν 1 την Αμερικήν είς τί. ζήτημα τής ασφαλείας. Μόνον δύο Ρουμάνοι 6οιλε>ταΙ την κατβψή-
φισαν.
ΡΩΜΗ, 14 Απριλίου— Ή
Ρο·*χανική Βουλή έπεκόρωσβ μέ δύο
μόνον ψήτρους άντιθέτοΰς την εμπο¬
ρικήν καί ναιπιλιακήν σύμβασιν με-
ταςί» Ιταλίας καί Ροϋμανίας. Την
έπικύρωτιν επηκολούθησε σϋυ.παθής
εκδήλωσις φιλίας πρός την Ιτα¬
λίαν.
Ή σύμ,βασις σι>νετάχθ·η έντός δύο
καί μόνον μηνών. Κατά τάς δια-
πραγματεύσεις τα δύο σ^μ'βαλλόμε-
να αέρη επέδειξαν όλην των την
καλήν θέλησιν, έμπνεομένην υπο
των φίλικών σχέσεων, αΐτινες συν-
έδεσαν πάντοτε το«ς δύο λαους. Ή
σύμβασις παρέχει μεγάλα πλεονε-
κτήματα ν.αί είς την Ίταλικήν κα;
είς την Ρουμανικήν εθνικήν οΐκο-
νομίαν.
'Βκλεκτά βΐδλία εχει μόνον τό Βι-
θλιοπωλεϋαν τού «'βθννκοϋ Κι'»υκος>.
' ΓΕΝΕΥΗ, 14 Απριλίου.—
Παρά τό γεγσνός ότι ή Γολλο -
Ίταλική διαφορά μένει άλυτος, με¬
γίστη σπουδαιότης, άπό οίκονομι-
κής καί πολιτικής άπόψε(ος, άπο-
δίδεται ένταϋθα έντός ·καί έκτός
τής Γραμματείας τής Κοινωνίας
των "Εθνών είς την ναυτικήν συμ¬
φωνίαν τοϋ Λονδινον. Ή έ^τερχο-
μένη οΐκονομία, παρά την φαινομε¬
νικήν ανάγκην διά τα συμβαλλόμε-
να μέρη δπως ναυπηγήσσυν μέχρι
τοΰ άριζομένου διά τής συμφωνί¬
ας αριθμοΰ τόννων έκτοπίσματος,
θεωρείται «αξία λόγου» καί άν
συμπεριληφνοϋν αί ειδικώς άναφε-
ρόμεναι δαπάναι, ή ύπολογιζομενη
οίκονομία είναι πολύ ανωτέρα της
ΰποδειχθείσης υπό τοΰ Π ρωθυ-
πουργοϋ Μάκ Ντόναλδ καί τοΰ
ύπουργοϋ των Ναυτικων τής Με-
γάλης Βρετανίας "Άλμπερτ Γ. Α¬
λεξάντερ.
Οί ενταύθα εΐδικοί, υπολογίζον¬
τες τόν παροπλισμον τόϊν άχρή-
στων σκαφων, τάς διακοπάς της
ναυπηγήσεως καί την οίκονομίαν
είς έτησίας δαπάνίις διά την δια¬
τήρησιν των πλοίων τούτων, φρο-
νοϋν ό'τι άπέρχεται οίκονομία 800.
0Ο0.000 εως 900.000.000 δολλα-
ρίων. Άπό πολιτικής απόψεως τα
ώφελήματα ■θεωροΰνται ώς πολύ
σπσυδαιότερα ένταΰθα, καθόσον
διά τής συμφωνίας αναστέλλεται ό
συναγωνισμός των έξοοτλισμων
καί αύξάνεται ούτω τό ασ&ημ.α
της ασφαλείας, ή όποία καί αύξά¬
νεται έπίσης. 'Η Βρετανία, πιστεύ-
εται ένταϋθα, διά τής άποκηρύξε-
ως τής ναυτικής της^ ύπεροχής,
εδωσεν είς τάς Ηνωμένας Πολι-
τείας μέγιστον πολιτικόν δφελος,
αί συνέπειαι τοΰ δποίου θά είναι
καταφανεΐς είς τό μέλλον.
Είς στενοτέρους δμως κύκλους
πιστεύεται, δτι ή συνδιάσκεψις δέν
ήτο εστερημένη καί μειονεκτημά-
των, τόσον μάλλον δσον πάσαι αί
προσπάθειαι τοϋ Γάλλου ΰπουρ¬
γοΰ των Έξωτεοικων Μπριάν δ¬
πως πείση τάς Άγγλο - Σαξωνικάς
δυνάμεις" νά βοηθήσουν είς την ορ¬
γάνωσιν ενός μηχανισμοΰ τής εΐ-
ρήνης άπέτΛ?χον. Ύπάρχει ή ννο'-
μη δτι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι,
διά τής αρνήσεως ταϊν δπως συζη-
τήσουν τό περί άντ^οίνων πρόβλη-
μα ή νά δεχθοΰν έ'ν πράγματι συμ-
βουλευτικόν σύμφωνον, ένεθάρρυ-
ναν πάσαν χώραν σχεδιάζουσαν πά
ραβίασιν τοΰ Σύμφωνον Κέλλογκ
ή τοϋ Καταστατικοΰ τής Κοινωνί¬
ας νά έλπιζτι ότι αί Ήνιομέναι Πό
τεϊαι θά είναι εύνοϊκως ούδέτε-
ραι.
Οί ταυτα φρονούντες κατηγο-
ροϋν τάς Ηνωμένας; Πολιτείας ώς
·δπει»θύνοι.'ς διά την άρνησιν της
Μεγάλης Βρετανίας δπα»ς ένασχν-
ση τάς έκ τοϋ Καταστατικοΰ ύπο-
χρεώσεις της, τοΰθ' δπερ /έγουσιν
δτι έξησθένησεν επί πλέον τόν μη-
χανισμόν της εΐρήνης.
Ή Ναύτική Συνδιάσκεψις, κα¬
τά την άντίλγ»ψιν των κύκλων τού¬
των απέδειξεν ίσως οντω την ανε¬
πάρκειαν τοϋ σύμφωνον Κέλλογκ.
Ούχ ήττον οί ταύτα λέγοντες επί
τοϋ παρόντος άποτελοΰν την με·ο-
νοψηφίαν.
"Οσον άφορά' τόν αντίκτυπον
τής έν Λονδίνω συυχτ/ωνίας επί τοϋ
άφοπλιστικοΰ έ'ργου της Κοινωνί¬
ας, αί γνωμαι επί τοϋ παρόντος
οιαφέρουν ολίγον άπ' ιάλλήλων.
Γενκκώς εΐπεϊν, ουδείς άρινείται
την μεγάλην καί ευεργετικήν επιρ¬
ροήν ήν θά έχη ή συμφωνία τοϋ
Λονδίνου επί τοϋ μέλλοντος έργον
τής Κοινωνίας, είτε διότι δι" αύττίς
θά καταστή δυνατή ή συγκλησισ
μιάς προπαρασκευαοτικής τοϋ ά-
φουτλισμοΰ έπιτροπής είτε διότι θά
βοηΓ3ηθή δι' αυτής ή έπιτροπη νά
φθάση είς μίαν τελικήν συμφωνί¬
αν καί θά επιτραπή ή συνελενσις
μιάς γενίκης συνδιασκέψεως τοΰ
αφοπλισμόν,. Ή έλλειψις ναυτικής
συιιφωνίας περί των μεθόδων τοΰ
περιορισμοΰ έπεθράδυνε τό έργον
τής Π ροπαοκΐσκευαστυκής Έπι-
τροπής.
Ο ΠΡΙΓΚΙΨ ΤΗΣ ΟΥΑΑΑΙΑΣ
ΕΙΒΑΣΕΝ^ΑΡΤΟΙ
ΧΑ,ΡΦΟΥΜ, 14 Απριλίου.—
Ό πρίγκιψ τής Ούαλλίας έφθασε
χθές δι' άεροπλάνοΐί είς το Χαρ-
το!»μ κατόπιν £ξ ώρών πτηο·εως έκ
τής άκτής Μαλακάλ, δια·6άς εν¬
αερίως τα έπικίνδυνα ελη τοΰ Νο¬
τίου Σθ'^δάν.
Ό διάδοχος τής Αγγλίας <ραί- νβται ύ γ ι ή ς. 'Εντος τριών ώρών άπό τής άοίξεώς τοι» ήρχισε νά παίζη τό άγωνισμα κολοκυνθο- κ&πανον. Ό πρίγκηψ βίχε φθάσει στό Μα¬ λακάλ κατόπιν ταξειδίου δι' ατμο¬ πλοίου μέσω τής περιοχής Σούντ καί τοΰ ποταμοΰ Ζβράφ, φωτογρα- φών τα άγρια Οηρία τα όποία άπην- τα, ιδίως τάς μεγάλας άγέλας των 6ονάσσων καί των ίλεφάντων. Π αρέμϊΐνε μίαν ημέραν είς την Μαλακάλ, παίζων σκοι>ώς κ«ί πό-
λο.
Ή παραμονή τοΰ πρίγκιπος βίς
τό Χαρτούυ. θά σημβιωιθή διά τής
τελίίας άπ&ι*τίας πάσης έπισημό-
τητος. Θά φύγτι άπό τό Κάϊρον την
πρωίαν τής Τδτάρτης.
ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΆΣΕΩΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
γοί των Κομμάτων. Κατά την Ιδίαν συνεδρίασιν εψηφίσθη τό νομο¬
σχέδιον περί διαχειρίσεως τής Έκκλησιαστικής περιουσίας υπό της
Έθνικής Τραπέζης, καθώς καί τό περί συγχωνεύσεως τών^ μικρων
Μονών. Αί εργασίαι τής Βουλής διακόπτονται χάριν των 'Εορτών
τοΰ Π άσχα καί θά έπαναληφθοΰν δι' ολίγας ημέρας, κατά πάσαν
πιθανότητα, περί τάς αρχάς Μαΐου, διά την έπιψήφισιν των μάλ¬
λον έπειγόνων νομοσχεδιον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΕΞΟΔθΫ~ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έ&νικοΰ Κήρυκος»).
—Ή Γερουσία κατά την συνεδρίασιν αυτής τοΰ παρελθόντος Σα6-
βάτου άπέδωσε τόν όφειλόμενον υπό τής έθνικής άντιπροσωπείας φό¬
ρον σεβασμοΰ πρός τούς άθανάτους ήρωας τοΰ Μεσολογγίου, οί όποΐοι
άνέγραψαν μίαν άπό τάς ένδοξοτέρας σελίδας είς την Ιστορίαν τοΰ
αγώνος τής Έθνικής παλιγγενεσίας. Ό πρόεδρος τής Γερουσίας
στρατηγός Π αρασκευόπουλος Επλεξεν υπέροχον ΰμνον πρός τό έθρ-
τάζον την επέτειον τής ήρωϊκής έξόδου Μεσολόγγιον. Οί Γερουσια-
σταί τ}κουσαν δρθιοι τόν λόγον τοΰ προέδρου, τό τέλος τοΰ δποίου
εκάλυψαν παρατεταμέναι υπέρ τοΰ "Εθνους ζητωκραυγαί.
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΜΪΤΓΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΔΑΜΑΣΚΗ-
ΝΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απρίλιον.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ Κήρνναν»).
Ό Μητρο-ολίτης Κορινθίας Δαμασκηνό'; έπανήλχΐεν έκ Κων)πόλεωςδ-
πο·^ μετέβη διά νά λάβη τάς όδηγίας τοΰ Οικουμενικού Πατριαρχείοο
επι τοΰ ζητηματος τής ρϋ·θμίσεως των εκκλησιαστικήν πραγμάτων των
'Ελλήνων της 'Αμερικής, ητίς τοΰ ανετέθη έκ σ^εννοήσ«ω? τής Μεγά¬
λης Έν./.λησίας καί τής Ίεράς Συνόδου τής "Ελλάδος. Ό Μητροπο-
λίτης Δαμασκηνόί τ)ά άναχωρήστ) διά την Αμερικήν μετά τρ Πάσχα,
κατά ιτ«σαν πιθανότητα τό πρώτον δεκαήμερον τοΰ ΜαιΌι».
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΙΣΠΡΑΞΪ?ΤΩΝ ΦΟΡΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. ταϋ_ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Τό υπουργείον των Οίκονομικών εΐδοποιεϊ διά προκηρύξεώς τού
δπως ύποβληθοΰν αί φορολογικαί δηλώσεις έντός τοΰ Απριλίου διά
τούς φόρους τοΰ τρέχοντος ϊ'τους. Τό υπουργείον είς την προκήρυ¬
ξιν τού ύπενθυμίζει την τακτοποίησιν των παλαιών χρεών πρός τό
Δημόσιον καί συνιστά είς τούς κατά τόπους οίκονομικούς έφόρους δ¬
πως παρέχουν είς τούς πολίτας κάθε διευκόλυνσιν κατά την υποβολήν
των δηλώσεων των καί όλας τάς σχετικάς όδηγίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΝΑΕΡΙΩΣ ΓΡΑΜΜΗ ΑΘΗΝΩΝ--ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»].
—Χθές ήρχισεν ή τακτική λειτουργία τής νέας έναερίου^ γραμμής
Θεσσαλονίκης—Αθηνών—Κρήτης—Άλεξανδρείας. Τα άεροπλάνα
τα όποία έκτελοΰν την νέαν γραμμήν θά άναχωροΰν την 7ην πρωΐ-
νίιν ώραν έκ Θεσσαλονίκης, την ΙΟην π. μ. θά φθάνουν είς το Φά-
ληρον, είς την 1:30 μ. μ. είς την Κρήτην καί την 7ην εσπερινήν ώ¬
ραν είς την "Αλεξάνδρειαν τής Αιγυπτου. Τό ίδιον δρομολόγιον θά
τηρήται κατά τό ταξείδιον τής έπιστροφής. Τα άεροπλάνα τής νέας
γραμμής θά παραλαμβάνουν ταχυδρομειον καί επιβάτας.
ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΑΝΥΠΌΣΤΑΤΩΝ ΔΙΑΔΟΣΕΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Άχριλίοχ—(Ί3. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κηρΐίκος·»).—
Διαψεΐΐϊονται ώς εντελώς άνυτόστατοι αί κοκλ&φορησασαι διαδόσεις περι
δή&εν ϊϋσφορίας των αξιωματικών, ένεκεν τής καταιδίκης τοΰ πρωην
Δικτάτορος Παγκάλου. Ή διάψε^ις τθνίζει ότι οΰδεμία τοιαύτη $ν<τ- ράς κατά την 25ην Μαρτίου
καί αί κτελούμβναι συνεχβίς άσκήσεις εΰρείας κλίμακος, ή έπιτυχία των
οποίων επροκάλεσε τα έπανειλημμένα συγχαρητήρια των *δώ ξίνων στρα¬
τιωτικών ακολούθων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΕΥΑΑΒΗΤΙΚΟΝ ΠΡ«Α ΤΟΥ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ
ΟΙ ξίνοι Πρεσβευταί είς τόν έορταβμόν τής
ου τής έξόδου.
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ό πανηγυρικός τής επέτειον της ήρωϊκής έξόδου είς τό Μεσο-
λόγγιον υπήρξεν άπό πάσης απόψεως ύπεροχος καί άντάξιος είς έπι-
θλητικότητα τού κοσμοΐστορικον γεγονότος, τβϋ δποίου αί φλόγε^
έλάμπρυνον την έποποιΐαν τής έπαναστάσεως τοϋ '21. Έκτός των
ήμεττρων επισήμων, είς τόν έορτασμόν παρέστησαν οί πρεσβευταί
της Γερμανίας, τής Πολωνίας καί τή; ΑΙγύπτου, μεταβάντες είς
τό Μεσολόγγιον μετά τοΰ πρωθυπουργοΰ κ. Βενιζέλου.
"Επί τής πλατείας τοΰ Μεσολογγίου εΐχε σττϊθϋ, άψίς μέ μίαν τε-
ρασίων διαστάσεων επιγραφήν: «Χαϊρε έπίτιμε δημότα Βενιζέλε,
τό Μεσολόγγιον σέ εύγνωμονεΐ». Τόν πρωθυπουργόν καί τούς λοι-
πούς έπισήμους εχαιρέτησε δι' ωραίας προσφωνήσεως δ δήμαρχος
Μεσολογγίου κ. Εύαγγελάτος. Ή δλη πομπή των επισήμων καί τον
λαοΰ κατηυθΰν&η είς τό Ήρώον, δπου έτελέσθη κατανυκτική δοξο-
λογία, χοροστατοΰντος δλου τοϋ κλήρου της πόλεως καί των περι-
χώρων. Τής πομπής προηγείτο, κρατοΰμενον υπό αξιωματικών, τό
διάτρητον έκ των σφαιρών λάβαρον των Μποτσαραίων.
Είς τούς τάφους των ήρώων κατετέθη πληθώρα στεφάνων, με-
ταξύ των οποίων έκ μέρους τοΰ Προέδρου τής Δημοκρατίας κ. Ζα-
ΐμη «Είς ένδειξιν τοΰ θαυμασμοΰ καί της εύγνωμοσύνης τοϋ "Εθνσιχ:
πρός τούς ήρωας καί μάρτυρας της ενδόξου πόλεως, τής οποίας ή
θυσία αποτελεί άσύγκριτον Ιστορικόν γεγονός καί μεγίστην συμβο-
λήν είς τόν άγώνα τής Άνεξαρτησίας». Στέφανοι κατετέθησαν έπί¬
σης έξ δνόματος τής Βουλής καί τής Γερουσίας, έξ όνόματος τής
Κυβερνήσεως, έξ όνόματος των δήμων της Ελλάδος, των 'Ελληνο-
αμερικανών έκδρομέων της Άχέπα, των συντακτών εφημερίδων καί
άλλων όργανώσεων.
Ό λόγος τού κ. Βενιζέλον κατά την
Ό δήμαρχος Μεσολογ*)Ίου κ. Εύαγγελάτος ένεχείρισεν είς τόν κ.
Βενιζέλον χρυσουν άναμνηστικόν μετάλλιον, επί τοϋ οποίον άπεικο-
νίζεται ή σκηνή της δλοκαυτώσεως τοΰ γέροντος Καψάλη. Τόν πα-
νηγυρικόν της ημέρας εξεφώνησεν δ ΰπουργός τίόν Στρατιωτικών
κ. Μπότσαρης, εξάρας μέ εύγλωττίαν τούς αγώνας τοΰ Μεσολο//-
γίου. Είς τό γεΰμα, τό οποίον παρέθεσεν ό οήμος τοΰ Μεσολογγίου,
ό πρατθυπουργός κ. Βενιζέ?.ος άπαντήσας είς την χαιρετιστήριον
προσφώνησιν τοϋ δημάρχου, εξεφώνησε τόν κάτωθι λό^'ον:
«Είμεθα· άπαντες εύγνωμονες διά την σημερινήν μυοταγονγίαν.
Ή ίστορική έ'ξοδος δέν αποτελεί απλήν επίδειξιν, άλλά χορηγόν πγ
γήν έμπνεύσεων είς τάς νέας γενεάς. Οί Κρήτες οφείλομεν τό δλο-
καύτωμα τοϋ Άρκαδίου είς τό παράδειγμα τοΰ Μεσολογγίου. 'Η
δεκαετία των νεώτερον πολεμικων άγώνων τοΰ "Ε&νονς, αποτελεί
μίαν άπό την λαμπροτάτην περίοδον τής ίστορίας τον, έστω καί Ιάν
δέν έστέφανωθησαν όλικώς υπό επιτυχίας.
«Μετά την συμφοράν, ή 'Ελλάς έκτείνεται μέχρι τοΰ "Εβρον μέ
συγκεντρωμένον εθνικόν πληθυσμόν, ύπερήφανος δέ διά τούς ήρωι-
κούς προγόνους της ίτοιμάζεται άνασυ'ι'κροτουμένη δι' δλλα μεγα-
λουργήματα δχι εξωτερικών πολέμων αύτην την φοράν. Οί έθνικοί
πόθοι, είτε ίκανοποιήθησαν είτε έξεκαθαρίσθησαν. Τώρα ·&ά κάμω¬
μεν την 'Ελλάδα κράτος .Ελευθερίας καί Δικαιοσύνης. Είχομαι δπως
τό Μεσολόγγιον παραμείνη τό κέντρον τής νέας 'Εθνικής όδοΰ.»
"Κτειτα στρεφόμενος πρός τούς ξένους πρεσβευτάς έξηκολούθί)-
σεν: «Ήκούσατε είς τό μνημόσυνον δτι δέν λησμονοΰμεν τούς ήρωϊ-
κούς υμών συμπατριώτας, οΐτινες συνηγωνίσθησαν διά την Ελλη¬
νικήν ελευθερίαν.» Αποτεινόμενος πρός τόν πρεσβευτήν τής ΑΙγύ-
πτου είπεν: «Δέν Ιχει καμμίαν σημασίαν εάν τό 1821 οί ΑΙγυπτιοι
ήσαν σύμμαχοι των Τούρκων. Τώρα είμεθα φίλοι άφοΰ καί ό πρε-
σβευτής της Τουρκίας παρέστη είς την τελετήν τής 25ης Μαρτίου.
Οί έγκάρδιοι δεσμοί μας μετά της ΑΙγύπτου θά έκδηλωθοΰν περισ¬
σότερον τόν "Οκτώβριον, κατά την επίσκεψιν τοΰ βασιλέως Φουάτ».
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ Τ0Υ*ΜΕΣ0Λ0ΓΠ0Υ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Τό Μ&σολόγγιον εώρτασε μέ άσυνήθη ενθουσιασμόν την επέτει¬
ον τής άθανάτου έξόδου των «έλευθέρων πολιορκημένων». Είς την
εορτήν συμμετέσχον χιλιάοες λαοΰ ιέκ των περιχώρων τής πόλεως
καί πολλοί έπΜΤκέπται έκ Πατρων, έξ Αθηνών καί των γειτονικων
Ιπαρχιών. Ό Πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος ετυχεν άποθεωτικής »πο-
δοχής είς τό Μεσολόγγιον καθώς καί ό συνοδεύσας αυτόν ύπουργός
των Στρατιωτικών κ. Μπότσαρης, τοϋ άποίου τό δνοιμα τόσον στε¬
νώς συνδέεται μέ την πολιορκίαν τοϋ Μεσολογγίου.·
Μετά την τελεσθείσαν έπιβλητικήν δοξολογίαν, εξεφώνησεν υπ¬
έροχον πανηγυρικόν ό ύπουργός των Ναυτικών κ. Μπότσαρης.
εξάρας την καρτεροψυχίαν, την αύτσθυσίαν καί την πίιστιν των ύ-
περ<ι<τπι<στών της ίστορικής πόλεως, των οποίων τα άθλήματα ονν- εκίνησαν την Ευρώπην καί την Αμερικήν καί συνετέλεσαν είς τό νά στραφή τρ ενδιαφέρον της παγκοσιμίον κοινης γνώμης πρός τό άγω- νιζόμενον υπέρ τής ελευθερίας τού 'Ελλττντ·κόν "Εθνος. 'Επτρίολοΰ- θησε τό στεφάνωμα των τάφων των ήρώων Μάρκου Μπότναρη, Κν- ριακούλη Μαυρομιχάλτ), Λόρδου Βύρωνος κλπ., οΐτινες &τεσαν κατά την Ιστορικήν πολιορκίαν καί τάς μάχας τής Δυτικής Ελλάδος. Οί έπΐσημοι μετέβησαν κατόπιν έν πανηγυρικη πομπή είς τό 'Α- γρίνιον, δπου τούς ανέμενεν παρομοία άποθετοτικτ· ύποδόχή. Είς τα; εορτάς τοϋ Με<τολογγίσυ, έκτός τοΰ κ. Μίτότχταρη, παρέστησαν καί οί ύπουργοί των Εξωτερικών καί τής Σνγκοινχονίας, κ. κ. Μιχαλακό- πσυλος καί Καραπαναγιώτης, καθώς καί ό άρχηγός της Δημοκρατι¬ κής Ενώσεως ικ· Παπαναστασίου, οΐτινες έκαμαν τό άπ' Αθηνών μέχρι Μεσολογγίου ταξείδιον δι' άεροπλάνον. Είς τούς Ιέπισήμους παρέθεσε γεϋμα δ Δή}χαρχος τοΰ Μεσολθγγίοΐ' ■λ. Εύαγγελάτος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»). —Ή συγκληθεΐσα τό παρελθόν Σάββατον μεγάλη επί των εξωτερι¬ κών ζητημάτων έπιτροπη έκ τοΰ Υπουργικον Συμβουλίου, των άρ- χηγών των κομμάτων καί των πρώην πρωθυπουργών, άφοΰ ήκουσε την έ'κθεσιν τοΰ ύπουργοϋ των Εξωτερικών, κ. Μιχαλακοπούλου, ε¬ πί τής θέσεως των Έλληνο-Τουρκικών διαπραγματεύσεων καί τά^ υπό τοΰ πρωθυπουργοΰ, κ. Βενιζέλου, διατυπωθείσας άπόψεις της Κυβερνήσεως επί των ζητουμένων τροποποιήσεων παρά της 'Αγκυ ρας, απεδέχθη ώς άπαράβατον δρον την σύγχρονον υπογραφήν δ¬ λων των 'Ελληνο-Τουρκικών συμφωνιων, απέκρουσε δέ τάς υπό της Κυβερνήσεως της Άγκυρας ζητουμένας τροποποιήσεις.
ΠΟΥ ΕΥΡΙΣΚΕΤΑΙ Η ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ;
Είς μίαν δήλωσιν τού ό Γενικώς Εισαγγελεύς των Ήνωμένιον
II
ο-
λιτειών κ. Μίτσελλ έ6ετ3αίωσεν δτι εγένετο πρόοδος επί τής έφαρμο-
γής τής Π οτοαπαγορεύσεως. Ό κ. Μίτσελλ έννοεΐ 6ε6αιο>ς τεχνι¬
κάς προόδους, λ. χ., ελάττωσιν τοϋ αριθμόν των διε<ρθαρμένων υπ- αλλήλαον, εύσυνειδΐ)τοτέρσν διαχείρισιν των συνατΐχον πρός την Ά- παγόρευσιν ίαοθέσεων, άλλ' όλα αΰτά δεν σημαίνονν καΐ ελάττωσιν οΰτε των παραΐίΜσεων, ουτε τή; ποτοποσίας, γενικώς. Δέν ύπάρχουν στατιστικαί, όντε ήμποροΰν νά καταρτισθούν τοιαύται πϊρΐ τοΰ άριθ- μοΰ έκείνων ποϋ πίνονν ή δέν πίνουν τ| έκείνων που πιστεύουν είς τόν νόμον \ δέν πΐΌτεύουν ή εκείνον πού παραοαίνσυν συγκεκριμέ¬ νως τόν νομόν ή δχι. Μονον ενα εθνικόν δημοψήφισμα, ρητόν καί κατηγορηματικόν, θά άπεοείν.νυε τό άληθές φρόνημα τοϋ λαοΰ των 'ίτΛ'ωμένα»ν Πολιτβιών. Αλλ' αύτό δέν τό θέλουν οί Ξη,ροί μέ κανέ- νο' τρόπον. Οί Ξηροί δέν ένδιακρερονται δια την γνώμην καί διά την επιθυμίαν τοϋ λαοϋ, διότι δέν τόν θεωροϋν ικανόν νά σκεφθή καί ν' αποφασίση περΐ των ΐδίων τού ΰποθέσεατν. Θεωροϋν δμως εαυτούς .τανσόφους καί ίκανοΰς νά ρνθμίσουν την προσωπικήν ζωήν των πο- λιτών. Καί αύτοι οί ΐδιοι είναι συχνά οί καταγγέλοντες τό έν Ρωσ¬ σία υφιστάμε,νον καθεστώ; τής δικτατορία; τού προλεταρίου, ή ό- ποία καί αύτη δέν κάμνει τίποτε άλλο παρά βιαίας μεταρρυθμίσεις. Αύτη είναι ή βικτατορία των Ξηρών, ή όποία έκμεταλλεύεται τάς τεχνικάς δυσκολίας έν τη τροποποιήσει ή άνακλήσει αρθρον τού Συν- τάγματος, πρός διατήρησιν νόμων ον.ανδαλωδως καταπατουμένων. Έννοεΐται δτι, όταν ή δημοσία γνώμη είναι εναντίον ενός θεσμοϋ, καμμιά Συνταγματική νομοτεχνία δέν ημπορεί νά την άναχαιτίκττι. Ό θεσμός άφοϋ άπαξ πέση έν τή συνειδήσει τού κόσμον, θά πέση, έν τέλει, καί τεχνικώς. Καί αύτό ακριβώς άρχίζει νά γίνεται τώρα— τώρα. Καθ" δν χροιάν διάφορο^Έκκλησίαι καί διάφοροι μεταρρυθ- ιιιστικαί δργανώσβις δημιουργουν κενόν θόρυβον έν Ούασιγχτώνι διά νά καταπνίξοχΐι την κοινήν γνώμην, διάφορα κινηματα άποδει- κνύουν κάθε άλλο παρά υποστήριξιν εκ. μέρους τής κοινής γνώμης τού «εύγενούς πειράματος». Τψ δντι ύπάρχει μάλλον έπιθΰμία τερ- ιιατίσεως τοΰ πειράματος. Τοι περιοδικόν 4Ϊ/ΙΤΕΚΑΕ.Υ ΌΙΟΕ8Τ», εΐσερχόμενον τώρα αίς την 5η,ν έ'βδομάιδα τοϋ δτ|μοψηφίσματός τού, ΓΤ,αρονσιάζει επί συνόλου 2.516.072 επιστραφΐντων ψηιδελτίων, 712. 549 υπέρ τή; πλήρους έφαρμογης, 754.266 υπέρ τροποποιήσεως τοΰ νόμον, καί 1-049.257 υπέρ άνακλήσεως. "Ας υποθέσωμεν δτι οί υπέρ τής τροποποιήσεως είναι 50 0)0 πρός τό αύστηροτερον καί 50 0)0 πρός τό μετριοπαθέστερον, καίτοι είναι, πιθανότερον δτι οί 80 0)0 έκ των ^ηφιζόντων δια τροποποίησιν έννοούν έλαφρόν ζύθον καί οΐνον. "Αλλως τε, πως ημπορεί νά γίνη τροποποίησις επί τό αΐ«στη- οότερον; "Γστερα άπο τόν νόμον Τζόόννς, προολέποντα περί πεν- ταετοΰς φνλακίσεως καί πρόστιμον έκ 10.000 δολλαρίων, οίοο^ήποτε αύστηιρότερος νόμος θά ?πρεπε νά προ6λέι|η·) περί Ισοβίου έγκαθείρ- Ξεως η καί θανατική; έκτελεσεω;! Νά ύπάρχουν, 5ρά γε, μεταξύ των 754.266 πού εψήφισαν τροποποίησιν, 375.000 συμπολίται ζητούν- τες άγχόνην ιδία τού; πίνοντας; Άλλά καί ανεξαρτήτου των κεκη- ρυγμένων υπέρ τροποποιήσεως, οί δκροι Ύγροί είναι 10 πρός; 7 Ξη- οούς. Σημειωτέον δέ δτι έκ των 44 Πολιτειών, έκ τάτν οποίων ήλ¬ θον τα ώς ά'νω άποτελέσματα, μόνον ή Κάνσας εψήφισε υπέρ τής διατηρήσεως τού νόμου, ώς εχει ούτος, αι ύπόλοιποι ζητούν άλλαι, άνά- κλησιν καί άλλαι τροποποίησιν. Έν άΧλο χαρακτηριστικον γβγονός είναι δτι ή Βουλή της Νέα; Υόρκης ενέκρινεν απόφασιν διά ■ψήφων 80 κατά 62, δι' ή; ζητεΐται όπως τό Κογκρέσσον τόόν Ήνωμένων Πολιτειών καλέση Συνταγμα- τικήν Συνέλευσιν πρός άνάκλησιν τής 18ης Διατάξεως τοΰ Συντάγ- ματος. Έν τφ μεταξύ ό πρόεδρος τής έπιτροπης επί της έπιθολής ^ιαΐ —ιρήσεως τού νόμου, ή όποία θά συνεκέντρωνε τα γεγονότα, θά ^■βκρότει τα διδόμενα, θά συνηρμολόγει τα πορίσματα καί θά παρ- ^^χνολσγικήν σύνοψιν, διά νά μεταχειρισθωμεν τό προοχριλές λεξιλ^γιον τού κ.^ΧοΌ8ερ,—έν τφ μεταξύ, λέγομεν, δ πρόεδρος της ρπιτςοπης, κ. Γσυΐκερσαμ, άκονει ενα δυσάρεστον εξάψαλμον "διά τάς σχέσει; τού μέ διαφόρους Έκκλησίας, αί οποίαι έ'χονν θέσει ώ; σύμ- /Ή)λον καί ώ; άρθρον πίστεως την 18ην Διάταξιν,—νόν νόμον Βόλ- .ττεντ καί τόν νόμον Τζόουνς. άλλαι 3ε ήγοράσ-θησαν υπο οψιπλού¬ των, ιδίως κατά >.αί μ«ά τον τε¬
λευταίον πόλεμον. Τό περίεργον 3β
είναι δτι τώρα ποΰ έξαπλωνεται ή
άστική ζωή διά τοϋ αυτοκίνητον είς
τό ΰτ-οτιθρον, τα ά-/·ροτικά κττ)μ«τ«
·μ!αίως την αξίαν των
<ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΕ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930. —==——ι— ' ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ Η ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΕΙΠΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ Οί "Ελληνες καί ό Φιλελληνισμός.— "Αρθρα καί κρίαεις. " τώ^ι ^αθμ.!αίως τη ξ ούχι δ^Ζως ώς τοιαϋτα, άλλα ως μέρη άναπτύξ-.μα άττικώς. Η ΑΓΓΛΙΚΗ, ΞΕΝΗΚΑΙΜΗ ΔΕΝ ΕΧΑΘΗ ΤΙΠΟΤΕ Ε Ν ΑΣ Άμερικανός ρος, & κ.. Ιωσηφ Νταίηβις, μόλις επανελθών έκ ταξει- ϊίου άνά τάς διαφόρους χώρας τής Βύρώπης, άφηγεΐται μεταξύ άλλων τάς έντυπώσίΐς τού έκ μιάς επισκέ¬ ψεως τού είς Ρώμην. 'Εκεί τήθη καί μέ τόν κ. Μουσολίνι, π«ρί τοΰ όποίου λέγει: «Εδρον τόν πρωθυπουργόν ακρι¬ βώς ώς; περιγράφεται. Είναι μία ίυναμική καί ίσχυρά προσωπικότης. ' Κ-αί δμως έξίπλάγην ά—ό τάς έν αύτω αντιθέσεις. Ή κυριώτερα άν- τίθεσις «ίναι ή ποιητικη τού φύσις. Ν'ομίζω ότι ό κόσμος «χασεν «νβ αέγαν ποιητήν καί φιλόσοφον δταν απεφάσισεν ό Μουσολίνι νά άφ·ι«ρώ- ση την ζωήν τού είς την υπηρεσίαν τής χώρας τού». Κάττοιο λάθος θά έχη ό χ. Νταί- ;. Ό Μπενίτο «ίχεν «ΐς την διά¬ θεσιν τού δεκάδας έτών, προτοΰ λά¬ βη «νεργόν μέρος είς τόν δημόσιον ργ μρς ς » ^, 'ϊιά νά δείφο ιτ6σον χοιτ/τής ή¬ το. Καί ϊέν το έκαμ«, διότι δέν βίνβ χοιτντής. Πολιτικάς μέ στοιχ«ΐ«ν ίσως, δχι <τκέτος ΤΙΤΛΟΙ ΑΝΕΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΡΟ τινος ό νάνατος ενός "Αγγλοι) βαρώνου αφήκεν αίγνιίίως ώς κληρονόμον τού τίτλου ίνα ίσίΚον* ν-τανά<ττΐΓ;ν έν Ππτχερελ τής Μέ Π Αί ΐΓ*ρ#}οσεις; των τιτλούχων ογ- κογενεκον της Αγγλίας ιταρ«χουν δλ,α τα άγ»θά είς τον χρωτότ^κον γόνον. 'Αλλ' 6 άχοθανών ίέν είχ« παιδία καί ετσι ό τα-εινός καί τα- ττβινώς ζήσας άδελφος εγινε κλη- ό Οί ίλ δ ά φς γ η Οί τίτλοι δμως; χρειάζον- καί εΐσόδημα διά νά στ«θοΰν βϊς τδ 5ψος των. Καί *τσι ό Σερ Τζών Φα·δδζ« «χερίυΛνβ νά ανοιχθή ή διαθττκη τοϋ άδελφοΰ τού διά ν« εύρίιτκεται 6 Ή (Ι ρ ψ ρι&υσίας. Ή διαθηκη ήνοίχΰη. Άλ- λοίμ,Όνον δμως! ή άκαθάριστος τλ- ριοικτα ίγτο 12,840 καί ή έκκα·θ«- ριαμένη 9.550. Ή ^αρωνεία αδτη χρονολογεϊται ά-6 τοϋ 1660, «ίχ« δέ αρχικώς μεγάλας έκτάσειςι γαί- ών, έν Οΰίνστων Σοΰσεξ. Σήμερον ή πβριουσία οώτή «Ινα! μία άστειό- ττ)ς γιά ^αρώνο, μολονότι οί ά—βν- ταροι βαρώνοι, κόμητες καί ιτρίγ- κιιτες είναι «μέτρητοι «ίς τοί»ς και- ρο6ς μ.ας. Αί μεγάλαι —.ριουσίαι των Άγγλων Λορδων ήρχισαν ν« μειοϋνται καί νά φΟίνοϋν ή μία κα¬ τόπιν τής ά/λης μετά την βιομη¬ χανικήν επανάστασιν άιτο τού τέ- λους τοΰ 18οο αιώνος, ή οποίαι, $&ΰ- μιαίως Ιχιι άστοκοιτοιήσει την Αγ¬ γλίαν άττό υΛγάλη άγροτική χωρ α ιλ» ήτο. Μόνον αί άκίνητοι χεριου- σίαι αί «ύρισκόμ«ναι πλησίον των μεγάλων πόλεων, ί$ίως τοδ Λτ>ν-
ί δ ό ί
λαδε χ<·>?^ *ν τη ΰουλή
των Κοινοτήτων πρό ημε¬
ρών. Όμίλ«ι ό Καναδικής. καταγω-
γής βονλβυτής Α. Χαιϋ'κοτέ, 'Ερ-
γατικός, επί τοϋ ζητήματος τής
στεγάσεως, οταν ϊιέκοψε τήν^ όμι-
λίαν ό Συντηρητιχ,ός Βουλευτής κ.
Γ. Γοΰμ,ερσλεϋ, άνα/.ινήσας ζήτημα
Κοιντ>δόυλευτικ.ήϊ τάξεως. Ηρώτη¬
σε τό προ&δρεϊον, εάν ήτο νόμιμος
ή άπό τοΰ Βήματος τής Βουλής
όμιλία «ίς ξένην γλώσσαν. Και ό-
μως ό Έργατικός Βουλευτής ωμί¬
λει «ϊς γλώσσαν Αγγλικήν! Ή
μόνη διαφορά ήτο δτι ωμίλει την
Αγγλικήν μέ Καναδικήν προφοράν.
Καί ή διαφορά αύτη τήςι προφοράς
είναι -άρκετή, πρτηιειμένου περί τής
Άγγλικής φθογγολογίας, νά κάμη
την γλώσσαν ξένην διά τόν άν.ροα-
τήν. Ό Συντηρητικός Άγγλος ώ-
ρισμένως δέν ηννόει τόν Καναδέ-
ζον, δπως 2«ν θά ηννόει καί τόν
Άμ«ρικανόν, ομιλοΰντα. Καί φυσι-
κά, θά «ϊυσκολ«ύ«το το Καναΐδικόν
ή Αμερικανικόν ακροατήριον νά έν-
νοήση την γνήσιον Λονϊινέζικην
(κοκνέϋ) γλώσσαν, δπως θά «δυσκο-
λεύετο νά έννοήση καί την Αγγλι¬
κήν τοϋ Σκωτσέζου. *Ας είναι δ-
»?. Υπό εποψιν προφοράς ύπάρ-
ϋν σχεδόν τόται Αγγλικαί γλώσ¬
σαι δσοι καί Άγγλόγλωσσοι. Έν-
^οείται ότι δέν ελήφθη υπό σοβαράν
εποψιν ή ερώτησις τοϋ Συντηρητι-
κοΰ Βουλευτού, διότι, ίΐλλως, είναι
ζήτημα αν θ'ά ευρίσκετο μέτρον ή
τήχυς διά τόν καθορισμόν «τής
Άγγλικής τοΰ Βασιλέως» — τής
«μή ξένης Άγγλιν.ήςΐ).
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΣΩΣΟΥΝ
Οταν Φ^άσητε στόν
ΚΑΦΕ 2ΑΣ!
ΦΡΕΣΚΟΣ, ΑΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ζεστός καφές άπ' 3ν0
Ηλεκτρικόν Περκολέητορ αποτελεί άναπόσπαστον με.
ΤΟ ΣΙΚΑΓΟΝ
ΦΑΙΝΒΤΑΙ δτι οί πρ
ροι Σικαγινοί «χούν άπελπι-
σθή δτι θά δυνηθούν ποτε νά
άπακαταστήϊΌυν την ΰχόληψιν τής
πόλεως, τής φημιζομένης διά τό
έ'νοπλον έκλογικ-όν της σύστημα, διά
την άνάθ'εσιν τής έρμηνβίας τοϋ
π»ρι«χομένο^ των σχολικών έγχίΐ-
ριδίων της ιστορίαν «ΐς διευθον-
τάς ποτοπωλείων ή λαιθρβμποριν.ών
«πιχειρήσ«ων, γενικώς, τέλος διά
την ομαδικήν καί συνολικήν άε·ργί-
αν των δημοτικήν ΰπαλλήλων. Ό
κ. Γεώργιος Ντίξων, πρόεδρος τής
«Έβδομαδΐαίας 'Ομτκτπονδίας των
Παίϊων,), άναμενει άπό το5ς μαθη¬
τάς των σχολείων νά δώσουν καλόν
όνομα είς την πόλιν.
«Μία «κ των ώραιοτίρων τελε-
τών τής άρχαίας Ελλάδος, λίγβι
οίΐίτος, ήτο ό δρκος πίστεως πρός
τό αστυ. Διατί νά μή γίνγ) καί εδώ
«να τέτοιο γβγονός: έντ'Λτωτικόν καί
συντελεί— ικόν; Φρονώ δτι θά δΐϊ-
γείρη μέσα «ίς τα παιδία μίαν σ>
νειδητήν'ύπερτιφάνίΐαν διά την πό¬
λιν των, καί Θά τβύς κάμη νά άφο-
σιωθοϋν «ίς την βελτίωσίν της. Θά
σημαίντ) καλλίτερον Σικάγον τοϋ
μελλοντος.»
Νά πιστεύσωμεν λοιπόν δτι τό
Σικάγον δσον ούπω είσ«ρχ«ται άπό
τής χρεοκοπημενης έποχής τοϋ
Τόμφων «ίς τόν «Χριχτοΰν Αϊώνα
τοδ Περικλίοος»;
Η ΠΡΙΠαΠΐΣΣ/ΓΕΛΕΝΗ
μγ , ς
δίνου, δχι μόνον δέν «φθίάρησαν άλ¬
λά καί ύή& ί
τ«ραστίως.
ί
ρμήη ρς
Πολλαί γαϊαι «χοον χωρισθή εί;
οίκόπ«δα καί πωλη&ή «ΐς ιδιώτας,
ΕΚ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 14 Α¬
πριλίου.— Ή Π ριγκίπισσα Ελέ¬
νη, μήτηρ τοϋ Βασιλέως Μιχαήλ,
προσεολτΥθη χθές έκ γρίππης μέ έ¬
λαφρόν πυρετόν. Οί Ιατροί είπον
ότι ή κατάστασίς της δέν είναι
σοβαρά.
ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΓΙΑΙ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ
ΡΗΝΟΣ
ΝΕΑ ΠΟΛΥΤΕΑΕΣΤΑΤΗ ΕΚΑΟΣΙΣ ΤΟΥ "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΣΤΕΡΕΟΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΗ, ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ ΤΙΜΑΤΑΙ ΜΟΝΟΝ 0.50
ΣΗΜ.— Διά παραγγελίαν ενός αντίτυπον έμοάσατε τα 0.50 σέντς είς Γραμματόσημα. Ο. Ο. Ώ.
.παραγγελίαι έκτελοΰνται μόνον βιά δύο ή περισσότερα άντίτυπα. Τό ταχυδρομειον δέν δέχεται Ο. Ο. Ό.
ύέματα βιά τόν Καναδάν καί τό Εξωτερικόν.
(Τοΰ έν Λονδίνω συνεργάτου μας
κ. Χρ. Καίσαρη).
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 'ΑπρΙλιος 1930.
— Ό έορτασμός τής Έκατονταε-
τηρίδος τής Έθνικής Ποι?αγγενε-
σίας δέν ευρήκε βεβαίως ψυχρού;
τοΰς έν Αγγλία "Ελληνας, οΰτε
τοΰς Φιλέλληνας. Οί "Ελληνες καί¬
τοι συμποσοΰμενοι καθ·1 όλην την
Αγγλίαν εί; ολίγα; χιλιάδας, με-
τρούμενοι είς τοϋς δακτΰλου; τής
μιάς χειρός, φτοτελοΰν μ' δλα ταυ¬
τα σημαντικόν παράγοντα είς την
Εθνικήν Ελληνικήν οικογένειαν,
ή δέ Λονδίνειος 'Ελληνική παροι-
κία, καίτοι μή ωργανωμένη είς ενι¬
αίον τι καί συστηματικόν Σωμα¬
τείον εχει μεγίστην σημασίαν καί
ώς παράγων άκόμη οίκονομολογι-
κός είς τό Σίτυ, δεδομένου ότι αί
Έλληνικαί καταθέσεις είς τα; Άγ-
γλικά; Τραπέζα; άνέρχονται εί;
ίίνω των είκοσιν έν.ατ'ομμυρίων
λιρών, προχθέ; δέ άκόμη "Ελλην
μέτοχο; τής Τραπέζη; τή; "Αγγλί¬
ας, ό κ. Ροδοκανάκης, ανελάμβα¬
νεν έκ μέρους όλων των "Αγγλω
μετόχων νά προσ<τχονήιστ> τόν Γενι¬
κόν Διοικητήν είς την Συνέλευσιν.
Ή παροικία τοΰ Λονδίνον, αποτε¬
λούμενη από παλαιούς Άγγλο - Χι-
ώτας καί τους νεωτέρους "Ελλη¬
νας συμποσουμένους είς 1 1) 2 —3
χιλιάδας — δέν ΰπάρχει ατυχώς
άκριβής στατιστική — δρα καί έν-
διαφέρεται ένεργέστατα είς όλας
τάς Έθνικάς νποθέσεις, ύποκινου-
μένη κατά καιροΰς υπό τοΰ πρέσ-
βεως κ. Κακλαμάνου, δέν ύπελεί-
φθη δέ τώρα νά ένδιαφερ·θη είς
τόν έορτασμόν της Έκατονταετη-
ρίδος τής Απελευθερώσεως μας.
Βεβαίοϊς δέν είναι δυνατόν νά θο-
ρυβήσωμεν οί έδώ "Ελληνες είς τόν
αυτόν βαθμόν μέ τοΰς έν Άμερι-
ν.η, ή τοΰς έν Γαλλία ή Αιγύπτω,
άφοΰ είμεθα μόνον πολλοστημόρια
αυτών καί δέν είχομεν ατυχώς ορ¬
γάνωσιν τίνα εί μή μόνον την τής
Αδελφότητος τής 'Εκκληοίας, πε-
ριλαιμοανούσης μόνον εκατοντά¬
δας. Έν τούτοις ή δοξολόγία είς
την εκκλησίαν, χοροστατοΰντος το^
Σεβασμιαντάτου Μητροπολίτου Ον-
ατείφν, άπαγγείλαντος κατάλλη¬
λον ευχήν υπέρ των αγωνι¬
σθέντων, ήτο πρωτοφανώ; κοσμο-
βριθής, ώς έ.τίσης καί ή μετά ταύ¬
τα δεξίωσις έν τή πρεσβεία. "Ολαι
δέ αί 'Ελληνακαί παροικίαι τής
Αγγλία; θ' άναιπροσωπευθοϋν είς
τό άκραιφνώς Ελληνικόν γεΰμα,
τό οποίον υπό την προεδρίαν τοϋ
πρέσβεως κ. Κακλαμάνου παρατί-
θεται αυριον Σάββατον είς τό Σα-
βόϋ. Έντός δέ τοΰ Απριλίου θά
οργανωθή υπό των "Αγγλων φι-
λελλήνων είς τό Πανεπιστήμιον
τοϋ Λονδίνου «Κίγκξ Κόλλετζ»
δεξίωσις, αναγγελθείσα μέν διά
την 31ην Μαρτίου, άλλ' άναδλη-
θεΐσα πρός τελειοτέραν διοργάνω-
σιν.
Ό Άγγλικός Τΰπος έχαιρέτη-
σεν εύφροσυνως τόν έορτασμόν,
ά'ρθρα δ' είδικά έδη.μοσιεύθησαν
καί είς τοΰς «Τάϊμς» καί είς την
«Σημαίαν» καί πλεΐοτα άλλα φΰλ-
λα, ές^μνοϋντα τό Ελληνικόν θαϋ
μα. Τα κυριώτερα δμως καί δξια
μνείας είναι τα δημοσιευθέντα εί;
τό έγκριτον «Μάντσεστερ Γκάρ-
ντιαν» (τόν Φρουρόν τής Μαγχε¬
στρίας», δπως τα ανέφερεν εύφή-
μως ή «Νέα Ήμέρα τοϋ Βυζαν-
τίου). Ή έφτιμερίς αυτή, μοναδι-
κιι είς τόν κόσμον διά την υπέ¬
ροχον άμεροληψίαν, δικαιοφροσΰ
νην καί όφθοφροσΰνην, έδημοσίευ-
σε δύο ά'ρθρα — έν ειδικόν περί
τοϋ αγώνος μας καί αυθημερόν
εν κύριον άρθρον. Είς τό ειδικόν
ά'ρθρον τονίζεται ότι «ό έορτα¬
σμός της Έκατονταετηρίδος τής
'Ελληνικής ελευθερίας εχει σημα¬
σίαν γενικωτέραν, διά την όλην
Ευρώπην, Ιδίως διά την Αγγλίαν,
διότι οί πρόγονοί μας συμμετέσχον
είς τόν άγώνα, όστις έπεσφραγί-
σθη διά τής επεμβάσεως των Δυ-
νάμεων. Άλλ' ένφ όλα τα εθνη δι-
καιοϋνται νά συμμετάσχουν είς τόν
έορτασμόν τής ελευθερίας, ή Αγ¬
γλία Ενεκα τής έπιδεικτικής άφο-
σιώσεως τον Μπάϋρων καί τής έμ-
πνευσμέ'νη; άδιακρισίας τοΰ Κό-
δριγκτων εχει ιδιαίτερον δικαίωμα
νά έπικαλεσθΐί την αφοσίωσιν τή;
Ελλάδος καί έκείνων, οΐτινες έκτι-
μοϋν τίτν ελευθερίαν». Ό άρθο-
γράφος έξετάζει έκτενώς περαι¬
τέρω τοΰς λόγους τής επιτυχίας
τοϋ άπέλπιδος αγώνος μι«ς φοΰ-
χτας 'Ελλήνων κατά κραταιας Αύ
τοκρατορίας, έξηγεϊ την εξέγερ¬
σιν τοΰ Φιλελληνισμοϋ έν Ευρώπη,
την μετατροπήν της πολιτικής των
Δυνάμεων υπό την πίεσιν τ% φι-
λε>ν?.ηνικής κοινή; γνώμης καί κα-
ταλήγει παραβάλλων τήιν πρό έ-
κατονταετία; στάσιν της τότε Άγ·
γλικής Κυβε-ρνήσεως πρός την τή;
σημερινάς έν τφ Κυπρκΐκφ ζητή¬
ματι. Τότε ή φιλοτουρκικήι Κυβέρ¬
νησις ηναγκάσθη υπό τής φιλελλη-
νικής κοινής γνώμης νά επέμβη
καί νά έπισφραγίσνν, τόν άγώνα
των 'Ελλήνων. Τώρα,ή άδιαφορία
τής κοινής γνώμης εί; τό ζήτημα
τής Κύπρου «αναμφισβητήτως 'Ε
ληνικής» κράτει την Εργατικήν
Κυβέρνησιν άπό τοΰ νά παραχωρή-
στι, την νήσον είς την Έλλάδα κατά
τούς πόθους των Κυπρίων.
Έν τφ κυρίφ αρθρφ τονίζεται
τό γεγονός ότι οί "Ελληνες μέ τόν
άπεγνωσμένον αγών ά των έπέβα-
λαν τόν θαυμασμόν είς τα πολιτι-
σμένα Ι'θνη. Έκίνησαν είς δράσιν
τούς φιλέλληνας, ένεθουσίασαν τ»ιν
κοινήν γνώμην τής Εύρώπης, υπό
την πίεσΑν τής οποίας ήναγκάσθΐΓ-
σαν αί κυβερνήσεις νά έπέμβουν
καί νά δημιουργήσουν την ελευθέ¬
ραν Έλλάδα. Ή μικρά Ελλάς Ι-
δωσε τό ούνθημα καί τό παράδειγ-
μα είς δλα τα υπό τόν ζυγόν τότε
6'θνη καί βαθμηδόν έκτοτε έδηαι-
ουργήθησαν μεγάλα ελευθέρα κρά-
τη, αύξηθέντα μέ τιμτ τελευταίαν
Συνθήκην είρήνης τοϋ 1919. Οί
'Έλληνες είναι οί πρόδρομοι τής
απελευθερώσεως πολλών λαών τής
Εύρώπης δώσαντες πρώτοι τό πα-
ράδειγιμα.
ΧΡ. ΚΑΙΣΑΡΗΣ
Χ, ΜΑ55—Ό «'Εθνι*δ;
Κηρυξ» καί δλσα αί έκδόσει; τού πω-
λοΰνται παρά τού άντυτροοώπου μα;
Κ. Λαγανά. όστις δέχετα χαταχη·
οίσεις άγγελιών. χοθως χαΐ εα
συνδοομητ&ν. ,
ρος τοΰ φαγητοϋ!
Ιδιαιτέρως είναι εΰκολον νά ?!„„_
μάσητε καλόν καφέν μ' Ινα Ηλεκ¬
τρικόν Περκολέητορ, έπειδή οί-
τος κανονίζει την θερμότητα κοΙ
ό καφές δέν μπορεϊ νά βράση 3ΐ0-
λύ γρήγορα.
Έξ άλλον, ενας ΉΛεκτρικό;
Περκολέητορ είναι λουσάτο; .
πραγματικό στολίδι στό τραπέζι.
Τό άπαστράπτον μέταλλον τού ν.αί
το χαριτωμένο τού σχήμα τόν κ.α-
θιστονν πολύ προτιμητέον.
Ό Οερκολίητορ αύτΐ».
μόνον
.95
Είς 8λα τα 'Εκθετήριά μας, δπου #ό
δρητε καΐ πλείστα όίλλα μοντέλβ έκ
των οποίων νά έκλέξητε.
ΤΗβ Νβνν Υογκ
—*·
Ν·ν Υογ* Εβ1»ο·
•τβοΐϋνη
Οοηραπν
ΤΗ· υα!ΐΜ< Η««Η* Η—· ΥοΛ ι ΙϊαΚτ 4 Ρον/«τ α*Οτ^ Ι Οοαιρ—ν Ρο»·γ Ομι—— ΤΗ·Υοηκ·η Ε1·«γγκ ΙίαΗι & **α«— εοΜρακτ Ο ΠΡΟ'Υ'ΠΟΑΟΠΣΜΟΣ ΤΗΠΓΓλΊΑΣ Ό Σνόουδεν ανακοινοί σήμερον τό σχέδιον είς την Βουλήν των Κοινο- τήτων. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Απριλίου.— Ό οίκονομολογικός κόσμος τή; Αγγλίας άναμενει ι ήν ανάγνωσιν τοΰ προϋπολογισμόν τοϋ ύπουργοϋ των ΟΙκονομικων Φιλίππου Σνό- ουδεν τό άπόγευμα τής σήμερον μετά διπλοΰ ένδιαφέροντος. # Μέ τό μεγάλο ελλειμμα τό ο¬ ποίον άντιμετωπίζει τό ε'θνος, δ ύ- πουργός Σνόουδεν άναμένεται νά αναγγείλη την επιβολήν πολλών άλλων βαρέων φόρων επιπροσθέ¬ τως των ήδη βαρυνόντων την χώραν. Μέχρι ποίου βαθμοΰ θά προχω ροΰν οί νέοι φόροι δέν είναι άκόμη γνωστόν. Τό χρηματιστήριον τοΰ Λονδίνου εδειξεν ότι έπηρεάσθη άπό τόν μέλλοντα νά υποβληθή νέον προϋπολογισμόν. Αί άγοροπω λησίαι εγένοντο υπό την σκιάν τοϋ προύπολογισμοϋ. Αί περισσότερον έπηρεασθεϊσαι άξιαι είναι αί των διαφόρων πολυτελειών, ώς είναι τό καπνά, οί οΐνοι καί διάςρορα άλλα οΐνοπνευματώδη ποτά. Επιπροσθέτως δμως πρός ταυ¬ τα κατανοεΐται γενικώς δτι ό Καγ- κελλάριος θά αναγγείλη φόρον επι τής μή αναπτυχθείσας γής, εξαιρέ¬ σει, βεβαίως, των γεωργικων δια- μερισμάτων. Οί έπιπρόσθετοι φόροι κατέστΐ)- σαν άναγκαϊοι ώ; εκ τοΰ μεγάλου δηιιοσίον χρέους τής Αγγλίας, τό οποίον στοιχίζει 355.000.000 λί- ρας τό £τθς είς τό Άράτος δμοΰ μέ τόν τόκον καί τό χρεολύσιον. Τό οικονομικόν ?τος ?κλεισε μέ εΐλειμμα 70.000.000 στερλινών. Ο ΟΝ ΤΡΟΤΣΚΥ ήΕΝ_ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Τό κομμουνιστιχόν κόμ μα, τού τόν έψ γι* «άντα. ΜΟΣΧΑ,^Απριλίου 14._ Ό Τρώτσκυ δ«ν εχει την «^καιρίαν νά επιστρέψη «ΐς την πολιτικήν ζωήν τής Σοβιετικάς Ρωσσίας. Αύτην την δήλωσιν έκαμεν ά- χροκαλύχτως ό Αίμιλιανος Γιαρο- σλάδσκυ, γραμματεύς τής Κίντρι- κής Έτιτροπής τοΰ Έλεγχον, τοϋ Κομαουνιστικοϋ Κόμματος, ή όποία επιτραπή είναι ή κατ' εξοχήν δια- παίϊαγωγική καί τιμωρητική οργά¬ νωσις τοΰ^ Κόμματος, καί ή όχοί» πρώτη απερριψε τον ήγέτην τής αν¬ τιπολιτεύσεως Τρώτσκυ. Ό Γιαροσλά6σκ^ «δήλωσβ τα ε¬ ξής: «Ό Τρώτσκιι χάντοτε ήλπιίζβν, δτι τ6 κόμμα τ)ά ηναγκάζετο νά τόν άνοτκαλέτη «'κ τής έξορίβς καί τόν βοηθήση. Είπεν «ίς τοΰς καπιταλι- στας τοϋ κέομου, ότι άναμέν«ι την πρόσκλησιν τού, δχως «σώση την Διοργανώνουν αυλλαλη- τήριον κατ* τής ξηρ*- βίας. ______ Ά—κηρύττων την 18ην «νταγ- ματικήν Διό?>θ·ωσιν καί τον νόμον
τού Βόλστεντ, ώς πηγήν τού έγ-
κλήματος, τής ανομίας καί εξεγέρ¬
σεως, ό Βουλβντής Τζαίημς Μ.
Μπένν, έκ ΠβνσΛδανίας, άλλοτε
Νομ-.χ,ος Σύμδουλος των Ήν. Πο-
λιτειών, προίίπε κατά το συλλα¬
λητήριον εναντίον τής ποτοα-αγο-
ρεύσιως, χθές, βίς το Κάρνβγκι
Χώλλ, ότι πάσα άπόπεφα πρός ε¬
πιβολήν της χοτοαπαγορ«ύσ«ως 6ά
έγκαταλίΐφ^ή, εκτος μόνον «ΐς τάς
πολ-.τείας δπου ή κοινή γνώμη «ίνί
πρά'(ι.2τ'. ν.ατά τής ποτοαπαγορεύ-
σεως.
1 ΗΚα Φλώρνς Κάν, Βουλε^τή^
έκ Καλιφορνίας, σι>νεφώνησ« με τον
Βθϋλεκτήν, ότι «ή ποτοαπαγόρεν-
σις άπεϊείχθη πλήρης άποτ!/χίαν>.
Είς τί) συλλαλητηριον παρευρέ¬
θησαν άνίρ«ς καί γυναϊκες διοοα-
κριαενο; ώς ηγέται αμφοτέρων των
κομμάτων καί ώς -ρο«ξ«ρ-/οντες
«!ς την κοινωνικήν, «κ.κλησιαιστ!κήν
ζωήν καί την επιστήμην.
Τό συ·λλαλητήριον διβνηργηθη υ¬
πό την ήγίσίαν τής Γυναικβίας Όρ-
γανώσιως ϊιά την Μ«ταρρύθμισιν
της Έθνικής Π οτοαπαγοριύσεως
και τής οργανώσεως κατά τής Συν-
ταγμχτικής ΤροποπΌΐήσεως. τΗτο
τό πρώτον <ώγρον» συλλαλητήριο*^ «π«ρ ϊιωργάνωσαν «ν Ν. 'Υορκη αί γυναίκβς. Η ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ϋΕΘΑΟΙ ΕΙΣ ΤΗΙιΙ ΙΤΜΙΚΗΙΙΠΡΏΤΕΥ11ΥΣΑΙΙ ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΤΑ ΓΎΜΝΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΓΊΑΓΑΣτΙΤΙΚΟΝ ΚΟΛΠΟ) νττασιν. «Άλλ' αλλοίμονον! ημέραι, έβ·δο- μάϊες, μήνες καΊ «τη ι;αρήλτ)ον Τ6 κόμμα δ«ν «ά καλέση τον κ Τρώτσκυ, όπως το βοηθήση. Τή ά λητ)«ί» τόν λησμ,ονεϊ τελείως.» Παρ' 5λα ταυτα ο Γιαροσλάβ ΰ%> παρεϊέχιθη ινπαρξιν ίσχ^ροτάτης
άριστ«ράς μερίδος.
Εχλεκτά βιΑλία Εχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον χοΰ €'Εθνικοϋ Κήουκος>.
Ζ τόν νέον ίΛλ
Ό ΤΓύίϊθς έξάγβι διάφο¬
ά
ΡΩΜΗ, 14 Απριλίου.— Ή ε¬
πίσκεψις τού πρωθνπου.ργοϋ τής
(>!ττγαρίας Μπέθλεν είς την Ρώ¬
μην έ'δω.κεν αφορμήν είς τον Ιτα¬
λικόν τδτον ν ά έξαγάγη πολλά ν,αί
διάίορζ συμπεράσματα. Μία μερίς
λικον τύπον νά έ^αγάγτΐ *ολλα και
Μπεθλεν ώς άχαρχήν νέας συνεν¬
νοήσεως μεταξΰ Ουγγαρίας, Αυ¬
στρίας καί "Ιταλίας, ή όπβία συν¬
εννόησις θά είναι ό κρίκος δστιςθά
συνδεση τάς ίιιτλωματικάς σχεσ«ις
τής Ιταλίας μέ την Γ«ρμ«νί«ν,
προδαίνουν δέ καί μέχρι τοϋ βημ«ί-
&υ νά προΐ·δουν την ανανέωσιν τής
Τριπλής Συμμαχίας.
^ Έξ ά'λλου μια ά'λλη μ»ρίς τοΰ
τυπου συνιστά δπως ή «πίσκ«ψ«ς τον
Μχέ^λεν μή κάμη την Ιταλίαν έ-
πιλήσμονα των άξιώσβών της ότι 6-
ποίαι άπορρέουν άπό τάς συνθή/κας.
Ή Τριπλή Συμμαχία την όποί-
βν έφαντάσθη μία μερίς τοΰ τύποι»,
πρόκειται να γίνη μετ«ξί» Ίταλί-
Β?, Ουγγαρίας καί Γ«ρμανίας, ά¬
νευ τής Αυστρίας, δπ«ρ είναι αδύ¬
νατον κατά την αντίληψιν της μ«-
ρίδος ταύτης.
Έν πάση π«ρ:πτ<ί)5«ι ούέ«ν ν·. νετίι γνωστόν περι των άληθων προθέσεων τή|ς επισκέψεως τοϋ Μπέθλεν, ούδε ίηλοϋται ποίαι «Ιναι <χ διαθέσϊις της Ίταλικής κι>6«ρ-
νησβως (Ίς τδ ζήτημα τής στενω-
τερας σιχτφίγξεως των σχέσεων της
μέ τάς γε'.τονικ,άς Εύρω-αϊκας χώ¬
ρας α! οποίαι έκτείνονται ύτιί
αυτής.
ΒΟΛΟΣ, 21 Μαρτίου.— Σήμε¬
ρον καθ1 όλην την ημέραν ετελέ¬
σθησαν, στεφθέντα "άπό πλήρους ε¬
πιτυχίας, γυμνάσια τοϋ είς τον λι¬
μένα μας όρμοΰντος στόλου. Την
9:30 πρωϊνήν ά-«πλ««0Γ«ν τα σκα-
φη συνοϊεοόμενα νπο στολίσ·Αθΐ> _ΰ-
ϊροπλβνων αφιχθέντων βξ^'Αβηνων
μέ- επιβάτας τόν ύφυπουργόν τής ά-
εροπορίας κ. Ζάνναν, τον πλοίαρχον
κ. Βοΰλγαρην καί τέν άβροπόρον
συνταγματάρχην κ. Οίκονομάκον,
δι' εκτέλεσιν συνδυασμένων γυμνα-
σίων δαρέων καί ελαφρών σκαφών,
ΰποδρυχίων καί ύδροπλάνων. Τό 6έ-
μα των γυμνασίων περιελάμ'δανε τα
εξής: 1 όν) Άεροπορικρς στόλος έ'-
7,αβεν εντολήν νά άνακαλύψη έχ-
Ορικά ΰποιδράχια εν χ.αταδΰσει ευ¬
ρισκόμενα καί άπειλ·οϋντα τόν Α¬
βέρωφ και νά εΐδοποιήση τα άΐλλα
σκάφη νά ίάλουν κατ' αυτών. Ε¬
πίθεσις κατόπιν των ί>πο&·ρυχ'ων
κατά τοϋ «Άιδέρωφ» '/αί τορπιλλι-
σμός αυτού.
2ον) Ήπιδρομή «•χθρικών κατα-
ϊρομικών εναντίον τοϋ Βόλου. Συν-
δυα.σμένη εναντίον τού επίθεσις τοΰ
άεροπορικοϋ στόλου καί των ελα¬
φρών σκαφών.
Τα γυμνάσια καί επί των δύο μ«-
ρών τοΰ Οέματος έστέιφ6ησαν ίπτό
τ.λήρους επιτυχίας. Ή εκτέλεσις
τοΰ πρώτου μέρους διήρκεσε μέχρι
τής 2ας απογευματινήν;. Τα ί»δρο-
πάνα «ξηκρίβωσαν τάς θέσεις των
έν κατα'ϊύτει ΰποιδρυχίων καί εΐδο-
ποίησαν εγκαίρως τα άντιτορπιλλι-
%χ τα όποία ίδαλλον εναντίον των.
Ακολούθως εγίνετο «πιτυιχβστάτη
ανάλυσις των ύποδρυχίων καί επί¬
θεσις των κατά τοϋ «Άιδέρωφ».
Μία τορπίλλη διήλθε μόλις τέσ¬
σαρα μέτρα μακράν τής πχμνης
τοϋ Θωρηκτοϋ.
Την 5ην απογευματινήν ήρχισεν
ή εκτέλεσις τοΰ δευτέρου μερους
τοΰ θέματος. Τα ύδ.ροπλάνα «ΐίο-
ποίησαν τα «λαφρά σκάφη π«ρι προ-
σιγγίσβως «χθρικοΰ σκ,άφους. Άμέ-
σως χατά παράτασιν εξήλθον άπο
δΰο μ«γάλα καί δύο μικρά άντιτορ-
πιλλικά καί έπροχώρησαν πρός συν¬
άντησιν τοϋ «Άιδέρωφ», ένφ άνυ-
ψοϋντο* τα ΰϊροπλανα. Επηκολού¬
θησε κανονιοδολισμος καί έπίθεσ',ς
κατά τοΰ ^Αβέρωφ» καί κα·ττ>ην
σχημ,ατκμός πυκνοΰ προπ«τάσματος
έκ καπνοϋ πρός διβυκόλυνσιν ΰπο-
χωρήσεως. Καί τό δεύτερον μέρος
τοΰ βέματος επέτυχε καθ1 ολοκλη¬
ρίαν.
Ά
η'Αιδέρ<ι>φ», την" 6ην ρ
νχχωρζϊ ϊί' άεβοπλάνοο έ
είς Αθήνας.
ΤΓα, νία ύηρχι
Κατά τηλεγράφημα πρός :-
•πουργείον των Ναυτικών τ» λο
νιον «Τρίτων» ε'υήλθεν είς «;,
Βρέττη μθνίμους δεξαμενάς -;
έπιδιόρθωσιν των άσημάντων {)
βών αί οποίαι έπροξενήΐθτ—« ι
την πλευράν αϋτοΰ έκ τής κ ι
τοΰ ΙΧα^ρϋζ προσκροΰσεως :
«Νηρέω,ς^. Έξ άλλου ό «Ντ,:
επρόκειτο νά άποπλεύση κρί·/,
διά τά/Ελληνικά δίατα.
"Οσον άφορά τα αίτια ττ)ς ο|
κρούσεως των δυο ΰπο'δρυχίων, ι
νεται, ότι ταύτα όφείλήνται ιί;
έπικ,ρατοϋσαν είς τόν λιμένα
Βρέστης, «κ τού όποίθυ τϊϋτ»
έπλεον, ίμίχλης, ένεκα τί,ς όα
δεν έκράτησαν ταύτα καλήν
αν, ώστε νά άποφευιχθή ή
σις.
ΝΕννΒϋΚΥΡθΚΤ, ΜΑ58.
Ό «'ΕθναχΛς Κηρυξ» πωλίίται ύ*έ
τοΰ άντιπροσώ—υ μας χ. Π. Τσέταα.
14 ΜβΤΓΐ-βοΙί δί—βτ, ^
ό στόλος την 6:30
μ. μ., επανέκαμψεν 4ΐς τόν λιμένα.
'Ο ύπουργός των Ναυτικών χ.
ΜτΓΟτσαρης, δστις χαρηκολοΰιθησβν
απο τον «Άίέρωιφ» τα γυμνάσια,
έρωτηββίς, σχετικώς, εδήλωσεν, δ¬
τι είναι απολύτως ίκανοποιημένος
έκ των γυμνασίων καί τής έπιτε-
λουμένης ^ΐς την εκπαίδευσιν ση-
μαντικωτάτης προόδου των ναυτι¬
ώ μας στελεχών.
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΟΥ
ΕΙΣ ΤΑ
τρα των Αγγλικών!
χών.
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗίΜ. 14 'Ακρ·ΐί(
— 'Εξαιρετικά μέτρα 'ϊιά την;
ρήσιν της ^ δημοσίας τάξιω; ί'»
φθησαν υπό τής τοπικής
«ως τής Π^αλαιστίνης χβί ι
τής άστυνομίας κατά τάς «ρί
αΐτινες συμπίπτουν ταΰτοχρ»
σχεδον τό προσεχές ίιχαψθ
ΤρίΊς διάφοροι λαοί —ρεσ€ευον;(
ϊιαφορετικά θρησκευτικά Ιν$κ
θά έορτάσουν, ήτοι ο: Χρικιι*
οί ΜωαμεΘανοί και οί Ίυραηλΐ»
Ισχυραί στρατιωτικαί
«'ναι έφωί'.ασμέναι διά [
ίόλων £ΐς την Γιάφαν ·κη τη» Ιύ
μασκόν. Άπό τής 8ης
V
ή περιοχή τοΰ μεγάλου !
νικοΰ τεμένους απέκλεισε
μή Μουσουλμάνους.
συααηψεΙΓΙνΤμϊρ
Όκτώ κομμουνισταί
'ίηγορουντα.ι Ιη
χ
«Ιδιαιτέρως, είπεν ό κ. ϋπου.?-
γο?» ή ναυτική άεροπορία εχ«ι έπ'ΐ-
τελεσει τοιαύτας προόδους, ώστε
να Χίοηγήται εΐς την συντελουμέ¬
νην εργασίαν διά την εξασφάλισιν
σημαντικήν αμύνης τής χώρας
μας.»
Ό κ. νκονβγ&ς γ)^ ζαραστή αδ-
ριον βις ϊταραταξιν των άγημάτων
τού στόλου είς τήν ξηράν ν.αί α¬
κολούθως Οά αναχωρήση, έπιστρέ-
φων «ις Ά·0ήνας.
Ό κ. Ζάννας δστις
»*ησβν επισης^τά γυμνά
ρη
επισης^τά γυμνά-α «κό τοΰ
ΚΩιΝ)Π0ιΛ1Σ, 14 "
—'Οκτώ πράΐωπα συνιληψ,
Σμύρνη, χθές, κατη-;ορ»»ΐΜ'*· ·'
■διένεμον κομμουνιστικήν φίλβλβΤ*1
άπο4λεπον»αν ίίς τήν «
των διαδηλώσεων τής 1<1ί ΣΥΓΚΕΝΤΡίϊΣΙΣ ϊ ΣΤΟΛΟΥ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 14 "ΑβρΐΑ* Τό μεγαλήτερον μέρος των ν»/ καί άερθΓθρικών ίυνάμιω' "1ή λίας θά συγκεντρωθή είς τα Λ λ-.ζ τής Άλγερίας ίντός τω'^' έχων ημερών. Ή < φείλεται είς την ι ( ., .* σκέψιν τής Άλγερίας^ τ»^" έδ.ρου τής Γαλλικής ' "" κ. Ντουμέργκ._____ ΡΑΤΕΚ5ΟΝ, Ν. Υ.-ϋ « Κηρυξ» μτ. όλαι αί έκβότκΐΐ, Ιοθνται παοά τοθ άντντρρβ01*! «. Π. ΣιμοΛοώλου. »»* Μ»^ Ιν»α γίνκητται ΛβααΙ #
Είς μίαν δήλωσιν τού ό Γενικώς Εισαγγελεύς των Ήνωμένιον
II
ο-
λιτειών κ. Μίτσελλ έ6ετ3αίωσεν δτι εγένετο πρόοδος επί τής έφαρμο-
γής τής Π οτοαπαγορεύσεως. Ό κ. Μίτσελλ έννοεΐ 6ε6αιο>ς τεχνι¬
κάς προόδους, λ. χ., ελάττωσιν τοϋ αριθμόν των διε<ρθαρμένων υπ- αλλήλαον, εύσυνειδΐ)τοτέρσν διαχείρισιν των συνατΐχον πρός την Ά- παγόρευσιν ίαοθέσεων, άλλ' όλα αΰτά δεν σημαίνονν καΐ ελάττωσιν οΰτε των παραΐίΜσεων, ουτε τή; ποτοποσίας, γενικώς. Δέν ύπάρχουν στατιστικαί, όντε ήμποροΰν νά καταρτισθούν τοιαύται πϊρΐ τοΰ άριθ- μοΰ έκείνων ποϋ πίνονν ή δέν πίνουν τ| έκείνων που πιστεύουν είς τόν νόμον \ δέν πΐΌτεύουν ή εκείνον πού παραοαίνσυν συγκεκριμέ¬ νως τόν νομόν ή δχι. Μονον ενα εθνικόν δημοψήφισμα, ρητόν καί κατηγορηματικόν, θά άπεοείν.νυε τό άληθές φρόνημα τοϋ λαοΰ των 'ίτΛ'ωμένα»ν Πολιτβιών. Αλλ' αύτό δέν τό θέλουν οί Ξη,ροί μέ κανέ- νο' τρόπον. Οί Ξηροί δέν ένδιακρερονται δια την γνώμην καί διά την επιθυμίαν τοϋ λαοϋ, διότι δέν τόν θεωροϋν ικανόν νά σκεφθή καί ν' αποφασίση περΐ των ΐδίων τού ΰποθέσεατν. Θεωροϋν δμως εαυτούς .τανσόφους καί ίκανοΰς νά ρνθμίσουν την προσωπικήν ζωήν των πο- λιτών. Καί αύτοι οί ΐδιοι είναι συχνά οί καταγγέλοντες τό έν Ρωσ¬ σία υφιστάμε,νον καθεστώ; τής δικτατορία; τού προλεταρίου, ή ό- ποία καί αύτη δέν κάμνει τίποτε άλλο παρά βιαίας μεταρρυθμίσεις. Αύτη είναι ή βικτατορία των Ξηρών, ή όποία έκμεταλλεύεται τάς τεχνικάς δυσκολίας έν τη τροποποιήσει ή άνακλήσει αρθρον τού Συν- τάγματος, πρός διατήρησιν νόμων ον.ανδαλωδως καταπατουμένων. Έννοεΐται δτι, όταν ή δημοσία γνώμη είναι εναντίον ενός θεσμοϋ, καμμιά Συνταγματική νομοτεχνία δέν ημπορεί νά την άναχαιτίκττι. Ό θεσμός άφοϋ άπαξ πέση έν τή συνειδήσει τού κόσμον, θά πέση, έν τέλει, καί τεχνικώς. Καί αύτό ακριβώς άρχίζει νά γίνεται τώρα— τώρα. Καθ" δν χροιάν διάφορο^Έκκλησίαι καί διάφοροι μεταρρυθ- ιιιστικαί δργανώσβις δημιουργουν κενόν θόρυβον έν Ούασιγχτώνι διά νά καταπνίξοχΐι την κοινήν γνώμην, διάφορα κινηματα άποδει- κνύουν κάθε άλλο παρά υποστήριξιν εκ. μέρους τής κοινής γνώμης τού «εύγενούς πειράματος». Τψ δντι ύπάρχει μάλλον έπιθΰμία τερ- ιιατίσεως τοΰ πειράματος. Τοι περιοδικόν 4Ϊ/ΙΤΕΚΑΕ.Υ ΌΙΟΕ8Τ», εΐσερχόμενον τώρα αίς την 5η,ν έ'βδομάιδα τοϋ δτ|μοψηφίσματός τού, ΓΤ,αρονσιάζει επί συνόλου 2.516.072 επιστραφΐντων ψηιδελτίων, 712. 549 υπέρ τή; πλήρους έφαρμογης, 754.266 υπέρ τροποποιήσεως τοΰ νόμον, καί 1-049.257 υπέρ άνακλήσεως. "Ας υποθέσωμεν δτι οί υπέρ τής τροποποιήσεως είναι 50 0)0 πρός τό αύστηροτερον καί 50 0)0 πρός τό μετριοπαθέστερον, καίτοι είναι, πιθανότερον δτι οί 80 0)0 έκ των ^ηφιζόντων δια τροποποίησιν έννοούν έλαφρόν ζύθον καί οΐνον. "Αλλως τε, πως ημπορεί νά γίνη τροποποίησις επί τό αΐ«στη- οότερον; "Γστερα άπο τόν νόμον Τζόόννς, προολέποντα περί πεν- ταετοΰς φνλακίσεως καί πρόστιμον έκ 10.000 δολλαρίων, οίοο^ήποτε αύστηιρότερος νόμος θά ?πρεπε νά προ6λέι|η·) περί Ισοβίου έγκαθείρ- Ξεως η καί θανατική; έκτελεσεω;! Νά ύπάρχουν, 5ρά γε, μεταξύ των 754.266 πού εψήφισαν τροποποίησιν, 375.000 συμπολίται ζητούν- τες άγχόνην ιδία τού; πίνοντας; Άλλά καί ανεξαρτήτου των κεκη- ρυγμένων υπέρ τροποποιήσεως, οί δκροι Ύγροί είναι 10 πρός; 7 Ξη- οούς. Σημειωτέον δέ δτι έκ των 44 Πολιτειών, έκ τάτν οποίων ήλ¬ θον τα ώς ά'νω άποτελέσματα, μόνον ή Κάνσας εψήφισε υπέρ τής διατηρήσεως τού νόμου, ώς εχει ούτος, αι ύπόλοιποι ζητούν άλλαι, άνά- κλησιν καί άλλαι τροποποίησιν. Έν άΧλο χαρακτηριστικον γβγονός είναι δτι ή Βουλή της Νέα; Υόρκης ενέκρινεν απόφασιν διά ■ψήφων 80 κατά 62, δι' ή; ζητεΐται όπως τό Κογκρέσσον τόόν Ήνωμένων Πολιτειών καλέση Συνταγμα- τικήν Συνέλευσιν πρός άνάκλησιν τής 18ης Διατάξεως τοΰ Συντάγ- ματος. Έν τφ μεταξύ ό πρόεδρος τής έπιτροπης επί της έπιθολής ^ιαΐ —ιρήσεως τού νόμου, ή όποία θά συνεκέντρωνε τα γεγονότα, θά ^■βκρότει τα διδόμενα, θά συνηρμολόγει τα πορίσματα καί θά παρ- ^^χνολσγικήν σύνοψιν, διά νά μεταχειρισθωμεν τό προοχριλές λεξιλ^γιον τού κ.^ΧοΌ8ερ,—έν τφ μεταξύ, λέγομεν, δ πρόεδρος της ρπιτςοπης, κ. Γσυΐκερσαμ, άκονει ενα δυσάρεστον εξάψαλμον "διά τάς σχέσει; τού μέ διαφόρους Έκκλησίας, αί οποίαι έ'χονν θέσει ώ; σύμ- /Ή)λον καί ώ; άρθρον πίστεως την 18ην Διάταξιν,—νόν νόμον Βόλ- .ττεντ καί τόν νόμον Τζόουνς. άλλαι 3ε ήγοράσ-θησαν υπο οψιπλού¬ των, ιδίως κατά >.αί μ«ά τον τε¬
λευταίον πόλεμον. Τό περίεργον 3β
είναι δτι τώρα ποΰ έξαπλωνεται ή
άστική ζωή διά τοϋ αυτοκίνητον είς
τό ΰτ-οτιθρον, τα ά-/·ροτικά κττ)μ«τ«
·μ!αίως την αξίαν των
<ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΕ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930. —==——ι— ' ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ Η ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΕΙΠΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ Οί "Ελληνες καί ό Φιλελληνισμός.— "Αρθρα καί κρίαεις. " τώ^ι ^αθμ.!αίως τη ξ ούχι δ^Ζως ώς τοιαϋτα, άλλα ως μέρη άναπτύξ-.μα άττικώς. Η ΑΓΓΛΙΚΗ, ΞΕΝΗΚΑΙΜΗ ΔΕΝ ΕΧΑΘΗ ΤΙΠΟΤΕ Ε Ν ΑΣ Άμερικανός ρος, & κ.. Ιωσηφ Νταίηβις, μόλις επανελθών έκ ταξει- ϊίου άνά τάς διαφόρους χώρας τής Βύρώπης, άφηγεΐται μεταξύ άλλων τάς έντυπώσίΐς τού έκ μιάς επισκέ¬ ψεως τού είς Ρώμην. 'Εκεί τήθη καί μέ τόν κ. Μουσολίνι, π«ρί τοΰ όποίου λέγει: «Εδρον τόν πρωθυπουργόν ακρι¬ βώς ώς; περιγράφεται. Είναι μία ίυναμική καί ίσχυρά προσωπικότης. ' Κ-αί δμως έξίπλάγην ά—ό τάς έν αύτω αντιθέσεις. Ή κυριώτερα άν- τίθεσις «ίναι ή ποιητικη τού φύσις. Ν'ομίζω ότι ό κόσμος «χασεν «νβ αέγαν ποιητήν καί φιλόσοφον δταν απεφάσισεν ό Μουσολίνι νά άφ·ι«ρώ- ση την ζωήν τού είς την υπηρεσίαν τής χώρας τού». Κάττοιο λάθος θά έχη ό χ. Νταί- ;. Ό Μπενίτο «ίχεν «ΐς την διά¬ θεσιν τού δεκάδας έτών, προτοΰ λά¬ βη «νεργόν μέρος είς τόν δημόσιον ργ μρς ς » ^, 'ϊιά νά δείφο ιτ6σον χοιτ/τής ή¬ το. Καί ϊέν το έκαμ«, διότι δέν βίνβ χοιτντής. Πολιτικάς μέ στοιχ«ΐ«ν ίσως, δχι <τκέτος ΤΙΤΛΟΙ ΑΝΕΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΡΟ τινος ό νάνατος ενός "Αγγλοι) βαρώνου αφήκεν αίγνιίίως ώς κληρονόμον τού τίτλου ίνα ίσίΚον* ν-τανά<ττΐΓ;ν έν Ππτχερελ τής Μέ Π Αί ΐΓ*ρ#}οσεις; των τιτλούχων ογ- κογενεκον της Αγγλίας ιταρ«χουν δλ,α τα άγ»θά είς τον χρωτότ^κον γόνον. 'Αλλ' 6 άχοθανών ίέν είχ« παιδία καί ετσι ό τα-εινός καί τα- ττβινώς ζήσας άδελφος εγινε κλη- ό Οί ίλ δ ά φς γ η Οί τίτλοι δμως; χρειάζον- καί εΐσόδημα διά νά στ«θοΰν βϊς τδ 5ψος των. Καί *τσι ό Σερ Τζών Φα·δδζ« «χερίυΛνβ νά ανοιχθή ή διαθττκη τοϋ άδελφοΰ τού διά ν« εύρίιτκεται 6 Ή (Ι ρ ψ ρι&υσίας. Ή διαθηκη ήνοίχΰη. Άλ- λοίμ,Όνον δμως! ή άκαθάριστος τλ- ριοικτα ίγτο 12,840 καί ή έκκα·θ«- ριαμένη 9.550. Ή ^αρωνεία αδτη χρονολογεϊται ά-6 τοϋ 1660, «ίχ« δέ αρχικώς μεγάλας έκτάσειςι γαί- ών, έν Οΰίνστων Σοΰσεξ. Σήμερον ή πβριουσία οώτή «Ινα! μία άστειό- ττ)ς γιά ^αρώνο, μολονότι οί ά—βν- ταροι βαρώνοι, κόμητες καί ιτρίγ- κιιτες είναι «μέτρητοι «ίς τοί»ς και- ρο6ς μ.ας. Αί μεγάλαι —.ριουσίαι των Άγγλων Λορδων ήρχισαν ν« μειοϋνται καί νά φΟίνοϋν ή μία κα¬ τόπιν τής ά/λης μετά την βιομη¬ χανικήν επανάστασιν άιτο τού τέ- λους τοΰ 18οο αιώνος, ή οποίαι, $&ΰ- μιαίως Ιχιι άστοκοιτοιήσει την Αγ¬ γλίαν άττό υΛγάλη άγροτική χωρ α ιλ» ήτο. Μόνον αί άκίνητοι χεριου- σίαι αί «ύρισκόμ«ναι πλησίον των μεγάλων πόλεων, ί$ίως τοδ Λτ>ν-
ί δ ό ί
λαδε χ<·>?^ *ν τη ΰουλή
των Κοινοτήτων πρό ημε¬
ρών. Όμίλ«ι ό Καναδικής. καταγω-
γής βονλβυτής Α. Χαιϋ'κοτέ, 'Ερ-
γατικός, επί τοϋ ζητήματος τής
στεγάσεως, οταν ϊιέκοψε τήν^ όμι-
λίαν ό Συντηρητιχ,ός Βουλευτής κ.
Γ. Γοΰμ,ερσλεϋ, άνα/.ινήσας ζήτημα
Κοιντ>δόυλευτικ.ήϊ τάξεως. Ηρώτη¬
σε τό προ&δρεϊον, εάν ήτο νόμιμος
ή άπό τοΰ Βήματος τής Βουλής
όμιλία «ίς ξένην γλώσσαν. Και ό-
μως ό Έργατικός Βουλευτής ωμί¬
λει «ϊς γλώσσαν Αγγλικήν! Ή
μόνη διαφορά ήτο δτι ωμίλει την
Αγγλικήν μέ Καναδικήν προφοράν.
Καί ή διαφορά αύτη τήςι προφοράς
είναι -άρκετή, πρτηιειμένου περί τής
Άγγλικής φθογγολογίας, νά κάμη
την γλώσσαν ξένην διά τόν άν.ροα-
τήν. Ό Συντηρητικός Άγγλος ώ-
ρισμένως δέν ηννόει τόν Καναδέ-
ζον, δπως 2«ν θά ηννόει καί τόν
Άμ«ρικανόν, ομιλοΰντα. Καί φυσι-
κά, θά «ϊυσκολ«ύ«το το Καναΐδικόν
ή Αμερικανικόν ακροατήριον νά έν-
νοήση την γνήσιον Λονϊινέζικην
(κοκνέϋ) γλώσσαν, δπως θά «δυσκο-
λεύετο νά έννοήση καί την Αγγλι¬
κήν τοϋ Σκωτσέζου. *Ας είναι δ-
»?. Υπό εποψιν προφοράς ύπάρ-
ϋν σχεδόν τόται Αγγλικαί γλώσ¬
σαι δσοι καί Άγγλόγλωσσοι. Έν-
^οείται ότι δέν ελήφθη υπό σοβαράν
εποψιν ή ερώτησις τοϋ Συντηρητι-
κοΰ Βουλευτού, διότι, ίΐλλως, είναι
ζήτημα αν θ'ά ευρίσκετο μέτρον ή
τήχυς διά τόν καθορισμόν «τής
Άγγλικής τοΰ Βασιλέως» — τής
«μή ξένης Άγγλιν.ήςΐ).
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΣΩΣΟΥΝ
Οταν Φ^άσητε στόν
ΚΑΦΕ 2ΑΣ!
ΦΡΕΣΚΟΣ, ΑΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ζεστός καφές άπ' 3ν0
Ηλεκτρικόν Περκολέητορ αποτελεί άναπόσπαστον με.
ΤΟ ΣΙΚΑΓΟΝ
ΦΑΙΝΒΤΑΙ δτι οί πρ
ροι Σικαγινοί «χούν άπελπι-
σθή δτι θά δυνηθούν ποτε νά
άπακαταστήϊΌυν την ΰχόληψιν τής
πόλεως, τής φημιζομένης διά τό
έ'νοπλον έκλογικ-όν της σύστημα, διά
την άνάθ'εσιν τής έρμηνβίας τοϋ
π»ρι«χομένο^ των σχολικών έγχίΐ-
ριδίων της ιστορίαν «ΐς διευθον-
τάς ποτοπωλείων ή λαιθρβμποριν.ών
«πιχειρήσ«ων, γενικώς, τέλος διά
την ομαδικήν καί συνολικήν άε·ργί-
αν των δημοτικήν ΰπαλλήλων. Ό
κ. Γεώργιος Ντίξων, πρόεδρος τής
«Έβδομαδΐαίας 'Ομτκτπονδίας των
Παίϊων,), άναμενει άπό το5ς μαθη¬
τάς των σχολείων νά δώσουν καλόν
όνομα είς την πόλιν.
«Μία «κ των ώραιοτίρων τελε-
τών τής άρχαίας Ελλάδος, λίγβι
οίΐίτος, ήτο ό δρκος πίστεως πρός
τό αστυ. Διατί νά μή γίνγ) καί εδώ
«να τέτοιο γβγονός: έντ'Λτωτικόν καί
συντελεί— ικόν; Φρονώ δτι θά δΐϊ-
γείρη μέσα «ίς τα παιδία μίαν σ>
νειδητήν'ύπερτιφάνίΐαν διά την πό¬
λιν των, καί Θά τβύς κάμη νά άφο-
σιωθοϋν «ίς την βελτίωσίν της. Θά
σημαίντ) καλλίτερον Σικάγον τοϋ
μελλοντος.»
Νά πιστεύσωμεν λοιπόν δτι τό
Σικάγον δσον ούπω είσ«ρχ«ται άπό
τής χρεοκοπημενης έποχής τοϋ
Τόμφων «ίς τόν «Χριχτοΰν Αϊώνα
τοδ Περικλίοος»;
Η ΠΡΙΠαΠΐΣΣ/ΓΕΛΕΝΗ
μγ , ς
δίνου, δχι μόνον δέν «φθίάρησαν άλ¬
λά καί ύή& ί
τ«ραστίως.
ί
ρμήη ρς
Πολλαί γαϊαι «χοον χωρισθή εί;
οίκόπ«δα καί πωλη&ή «ΐς ιδιώτας,
ΕΚ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 14 Α¬
πριλίου.— Ή Π ριγκίπισσα Ελέ¬
νη, μήτηρ τοϋ Βασιλέως Μιχαήλ,
προσεολτΥθη χθές έκ γρίππης μέ έ¬
λαφρόν πυρετόν. Οί Ιατροί είπον
ότι ή κατάστασίς της δέν είναι
σοβαρά.
ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΓΙΑΙ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ
ΡΗΝΟΣ
ΝΕΑ ΠΟΛΥΤΕΑΕΣΤΑΤΗ ΕΚΑΟΣΙΣ ΤΟΥ "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΣΤΕΡΕΟΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΗ, ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ ΤΙΜΑΤΑΙ ΜΟΝΟΝ 0.50
ΣΗΜ.— Διά παραγγελίαν ενός αντίτυπον έμοάσατε τα 0.50 σέντς είς Γραμματόσημα. Ο. Ο. Ώ.
.παραγγελίαι έκτελοΰνται μόνον βιά δύο ή περισσότερα άντίτυπα. Τό ταχυδρομειον δέν δέχεται Ο. Ο. Ό.
ύέματα βιά τόν Καναδάν καί τό Εξωτερικόν.
(Τοΰ έν Λονδίνω συνεργάτου μας
κ. Χρ. Καίσαρη).
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 'ΑπρΙλιος 1930.
— Ό έορτασμός τής Έκατονταε-
τηρίδος τής Έθνικής Ποι?αγγενε-
σίας δέν ευρήκε βεβαίως ψυχρού;
τοΰς έν Αγγλία "Ελληνας, οΰτε
τοΰς Φιλέλληνας. Οί "Ελληνες καί¬
τοι συμποσοΰμενοι καθ·1 όλην την
Αγγλίαν εί; ολίγα; χιλιάδας, με-
τρούμενοι είς τοϋς δακτΰλου; τής
μιάς χειρός, φτοτελοΰν μ' δλα ταυ¬
τα σημαντικόν παράγοντα είς την
Εθνικήν Ελληνικήν οικογένειαν,
ή δέ Λονδίνειος 'Ελληνική παροι-
κία, καίτοι μή ωργανωμένη είς ενι¬
αίον τι καί συστηματικόν Σωμα¬
τείον εχει μεγίστην σημασίαν καί
ώς παράγων άκόμη οίκονομολογι-
κός είς τό Σίτυ, δεδομένου ότι αί
Έλληνικαί καταθέσεις είς τα; Άγ-
γλικά; Τραπέζα; άνέρχονται εί;
ίίνω των είκοσιν έν.ατ'ομμυρίων
λιρών, προχθέ; δέ άκόμη "Ελλην
μέτοχο; τής Τραπέζη; τή; "Αγγλί¬
ας, ό κ. Ροδοκανάκης, ανελάμβα¬
νεν έκ μέρους όλων των "Αγγλω
μετόχων νά προσ<τχονήιστ> τόν Γενι¬
κόν Διοικητήν είς την Συνέλευσιν.
Ή παροικία τοΰ Λονδίνον, αποτε¬
λούμενη από παλαιούς Άγγλο - Χι-
ώτας καί τους νεωτέρους "Ελλη¬
νας συμποσουμένους είς 1 1) 2 —3
χιλιάδας — δέν ΰπάρχει ατυχώς
άκριβής στατιστική — δρα καί έν-
διαφέρεται ένεργέστατα είς όλας
τάς Έθνικάς νποθέσεις, ύποκινου-
μένη κατά καιροΰς υπό τοΰ πρέσ-
βεως κ. Κακλαμάνου, δέν ύπελεί-
φθη δέ τώρα νά ένδιαφερ·θη είς
τόν έορτασμόν της Έκατονταετη-
ρίδος τής Απελευθερώσεως μας.
Βεβαίοϊς δέν είναι δυνατόν νά θο-
ρυβήσωμεν οί έδώ "Ελληνες είς τόν
αυτόν βαθμόν μέ τοΰς έν Άμερι-
ν.η, ή τοΰς έν Γαλλία ή Αιγύπτω,
άφοΰ είμεθα μόνον πολλοστημόρια
αυτών καί δέν είχομεν ατυχώς ορ¬
γάνωσιν τίνα εί μή μόνον την τής
Αδελφότητος τής 'Εκκληοίας, πε-
ριλαιμοανούσης μόνον εκατοντά¬
δας. Έν τούτοις ή δοξολόγία είς
την εκκλησίαν, χοροστατοΰντος το^
Σεβασμιαντάτου Μητροπολίτου Ον-
ατείφν, άπαγγείλαντος κατάλλη¬
λον ευχήν υπέρ των αγωνι¬
σθέντων, ήτο πρωτοφανώ; κοσμο-
βριθής, ώς έ.τίσης καί ή μετά ταύ¬
τα δεξίωσις έν τή πρεσβεία. "Ολαι
δέ αί 'Ελληνακαί παροικίαι τής
Αγγλία; θ' άναιπροσωπευθοϋν είς
τό άκραιφνώς Ελληνικόν γεΰμα,
τό οποίον υπό την προεδρίαν τοϋ
πρέσβεως κ. Κακλαμάνου παρατί-
θεται αυριον Σάββατον είς τό Σα-
βόϋ. Έντός δέ τοΰ Απριλίου θά
οργανωθή υπό των "Αγγλων φι-
λελλήνων είς τό Πανεπιστήμιον
τοϋ Λονδίνου «Κίγκξ Κόλλετζ»
δεξίωσις, αναγγελθείσα μέν διά
την 31ην Μαρτίου, άλλ' άναδλη-
θεΐσα πρός τελειοτέραν διοργάνω-
σιν.
Ό Άγγλικός Τΰπος έχαιρέτη-
σεν εύφροσυνως τόν έορτασμόν,
ά'ρθρα δ' είδικά έδη.μοσιεύθησαν
καί είς τοΰς «Τάϊμς» καί είς την
«Σημαίαν» καί πλεΐοτα άλλα φΰλ-
λα, ές^μνοϋντα τό Ελληνικόν θαϋ
μα. Τα κυριώτερα δμως καί δξια
μνείας είναι τα δημοσιευθέντα εί;
τό έγκριτον «Μάντσεστερ Γκάρ-
ντιαν» (τόν Φρουρόν τής Μαγχε¬
στρίας», δπως τα ανέφερεν εύφή-
μως ή «Νέα Ήμέρα τοϋ Βυζαν-
τίου). Ή έφτιμερίς αυτή, μοναδι-
κιι είς τόν κόσμον διά την υπέ¬
ροχον άμεροληψίαν, δικαιοφροσΰ
νην καί όφθοφροσΰνην, έδημοσίευ-
σε δύο ά'ρθρα — έν ειδικόν περί
τοϋ αγώνος μας καί αυθημερόν
εν κύριον άρθρον. Είς τό ειδικόν
ά'ρθρον τονίζεται ότι «ό έορτα¬
σμός της Έκατονταετηρίδος τής
'Ελληνικής ελευθερίας εχει σημα¬
σίαν γενικωτέραν, διά την όλην
Ευρώπην, Ιδίως διά την Αγγλίαν,
διότι οί πρόγονοί μας συμμετέσχον
είς τόν άγώνα, όστις έπεσφραγί-
σθη διά τής επεμβάσεως των Δυ-
νάμεων. Άλλ' ένφ όλα τα εθνη δι-
καιοϋνται νά συμμετάσχουν είς τόν
έορτασμόν τής ελευθερίας, ή Αγ¬
γλία Ενεκα τής έπιδεικτικής άφο-
σιώσεως τον Μπάϋρων καί τής έμ-
πνευσμέ'νη; άδιακρισίας τοΰ Κό-
δριγκτων εχει ιδιαίτερον δικαίωμα
νά έπικαλεσθΐί την αφοσίωσιν τή;
Ελλάδος καί έκείνων, οΐτινες έκτι-
μοϋν τίτν ελευθερίαν». Ό άρθο-
γράφος έξετάζει έκτενώς περαι¬
τέρω τοΰς λόγους τής επιτυχίας
τοϋ άπέλπιδος αγώνος μι«ς φοΰ-
χτας 'Ελλήνων κατά κραταιας Αύ
τοκρατορίας, έξηγεϊ την εξέγερ¬
σιν τοΰ Φιλελληνισμοϋ έν Ευρώπη,
την μετατροπήν της πολιτικής των
Δυνάμεων υπό την πίεσιν τ% φι-
λε>ν?.ηνικής κοινή; γνώμης καί κα-
ταλήγει παραβάλλων τήιν πρό έ-
κατονταετία; στάσιν της τότε Άγ·
γλικής Κυβε-ρνήσεως πρός την τή;
σημερινάς έν τφ Κυπρκΐκφ ζητή¬
ματι. Τότε ή φιλοτουρκικήι Κυβέρ¬
νησις ηναγκάσθη υπό τής φιλελλη-
νικής κοινής γνώμης νά επέμβη
καί νά έπισφραγίσνν, τόν άγώνα
των 'Ελλήνων. Τώρα,ή άδιαφορία
τής κοινής γνώμης εί; τό ζήτημα
τής Κύπρου «αναμφισβητήτως 'Ε
ληνικής» κράτει την Εργατικήν
Κυβέρνησιν άπό τοΰ νά παραχωρή-
στι, την νήσον είς την Έλλάδα κατά
τούς πόθους των Κυπρίων.
Έν τφ κυρίφ αρθρφ τονίζεται
τό γεγονός ότι οί "Ελληνες μέ τόν
άπεγνωσμένον αγών ά των έπέβα-
λαν τόν θαυμασμόν είς τα πολιτι-
σμένα Ι'θνη. Έκίνησαν είς δράσιν
τούς φιλέλληνας, ένεθουσίασαν τ»ιν
κοινήν γνώμην τής Εύρώπης, υπό
την πίεσΑν τής οποίας ήναγκάσθΐΓ-
σαν αί κυβερνήσεις νά έπέμβουν
καί νά δημιουργήσουν την ελευθέ¬
ραν Έλλάδα. Ή μικρά Ελλάς Ι-
δωσε τό ούνθημα καί τό παράδειγ-
μα είς δλα τα υπό τόν ζυγόν τότε
6'θνη καί βαθμηδόν έκτοτε έδηαι-
ουργήθησαν μεγάλα ελευθέρα κρά-
τη, αύξηθέντα μέ τιμτ τελευταίαν
Συνθήκην είρήνης τοϋ 1919. Οί
'Έλληνες είναι οί πρόδρομοι τής
απελευθερώσεως πολλών λαών τής
Εύρώπης δώσαντες πρώτοι τό πα-
ράδειγιμα.
ΧΡ. ΚΑΙΣΑΡΗΣ
Χ, ΜΑ55—Ό «'Εθνι*δ;
Κηρυξ» καί δλσα αί έκδόσει; τού πω-
λοΰνται παρά τού άντυτροοώπου μα;
Κ. Λαγανά. όστις δέχετα χαταχη·
οίσεις άγγελιών. χοθως χαΐ εα
συνδοομητ&ν. ,
ρος τοΰ φαγητοϋ!
Ιδιαιτέρως είναι εΰκολον νά ?!„„_
μάσητε καλόν καφέν μ' Ινα Ηλεκ¬
τρικόν Περκολέητορ, έπειδή οί-
τος κανονίζει την θερμότητα κοΙ
ό καφές δέν μπορεϊ νά βράση 3ΐ0-
λύ γρήγορα.
Έξ άλλον, ενας ΉΛεκτρικό;
Περκολέητορ είναι λουσάτο; .
πραγματικό στολίδι στό τραπέζι.
Τό άπαστράπτον μέταλλον τού ν.αί
το χαριτωμένο τού σχήμα τόν κ.α-
θιστονν πολύ προτιμητέον.
Ό Οερκολίητορ αύτΐ».
μόνον
.95
Είς 8λα τα 'Εκθετήριά μας, δπου #ό
δρητε καΐ πλείστα όίλλα μοντέλβ έκ
των οποίων νά έκλέξητε.
ΤΗβ Νβνν Υογκ
—*·
Ν·ν Υογ* Εβ1»ο·
•τβοΐϋνη
Οοηραπν
ΤΗ· υα!ΐΜ< Η««Η* Η—· ΥοΛ ι ΙϊαΚτ 4 Ρον/«τ α*Οτ^ Ι Οοαιρ—ν Ρο»·γ Ομι—— ΤΗ·Υοηκ·η Ε1·«γγκ ΙίαΗι & **α«— εοΜρακτ Ο ΠΡΟ'Υ'ΠΟΑΟΠΣΜΟΣ ΤΗΠΓΓλΊΑΣ Ό Σνόουδεν ανακοινοί σήμερον τό σχέδιον είς την Βουλήν των Κοινο- τήτων. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Απριλίου.— Ό οίκονομολογικός κόσμος τή; Αγγλίας άναμενει ι ήν ανάγνωσιν τοΰ προϋπολογισμόν τοϋ ύπουργοϋ των ΟΙκονομικων Φιλίππου Σνό- ουδεν τό άπόγευμα τής σήμερον μετά διπλοΰ ένδιαφέροντος. # Μέ τό μεγάλο ελλειμμα τό ο¬ ποίον άντιμετωπίζει τό ε'θνος, δ ύ- πουργός Σνόουδεν άναμένεται νά αναγγείλη την επιβολήν πολλών άλλων βαρέων φόρων επιπροσθέ¬ τως των ήδη βαρυνόντων την χώραν. Μέχρι ποίου βαθμοΰ θά προχω ροΰν οί νέοι φόροι δέν είναι άκόμη γνωστόν. Τό χρηματιστήριον τοΰ Λονδίνου εδειξεν ότι έπηρεάσθη άπό τόν μέλλοντα νά υποβληθή νέον προϋπολογισμόν. Αί άγοροπω λησίαι εγένοντο υπό την σκιάν τοϋ προύπολογισμοϋ. Αί περισσότερον έπηρεασθεϊσαι άξιαι είναι αί των διαφόρων πολυτελειών, ώς είναι τό καπνά, οί οΐνοι καί διάςρορα άλλα οΐνοπνευματώδη ποτά. Επιπροσθέτως δμως πρός ταυ¬ τα κατανοεΐται γενικώς δτι ό Καγ- κελλάριος θά αναγγείλη φόρον επι τής μή αναπτυχθείσας γής, εξαιρέ¬ σει, βεβαίως, των γεωργικων δια- μερισμάτων. Οί έπιπρόσθετοι φόροι κατέστΐ)- σαν άναγκαϊοι ώ; εκ τοΰ μεγάλου δηιιοσίον χρέους τής Αγγλίας, τό οποίον στοιχίζει 355.000.000 λί- ρας τό £τθς είς τό Άράτος δμοΰ μέ τόν τόκον καί τό χρεολύσιον. Τό οικονομικόν ?τος ?κλεισε μέ εΐλειμμα 70.000.000 στερλινών. Ο ΟΝ ΤΡΟΤΣΚΥ ήΕΝ_ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Τό κομμουνιστιχόν κόμ μα, τού τόν έψ γι* «άντα. ΜΟΣΧΑ,^Απριλίου 14._ Ό Τρώτσκυ δ«ν εχει την «^καιρίαν νά επιστρέψη «ΐς την πολιτικήν ζωήν τής Σοβιετικάς Ρωσσίας. Αύτην την δήλωσιν έκαμεν ά- χροκαλύχτως ό Αίμιλιανος Γιαρο- σλάδσκυ, γραμματεύς τής Κίντρι- κής Έτιτροπής τοΰ Έλεγχον, τοϋ Κομαουνιστικοϋ Κόμματος, ή όποία επιτραπή είναι ή κατ' εξοχήν δια- παίϊαγωγική καί τιμωρητική οργά¬ νωσις τοΰ^ Κόμματος, καί ή όχοί» πρώτη απερριψε τον ήγέτην τής αν¬ τιπολιτεύσεως Τρώτσκυ. Ό Γιαροσλά6σκ^ «δήλωσβ τα ε¬ ξής: «Ό Τρώτσκιι χάντοτε ήλπιίζβν, δτι τ6 κόμμα τ)ά ηναγκάζετο νά τόν άνοτκαλέτη «'κ τής έξορίβς καί τόν βοηθήση. Είπεν «ίς τοΰς καπιταλι- στας τοϋ κέομου, ότι άναμέν«ι την πρόσκλησιν τού, δχως «σώση την Διοργανώνουν αυλλαλη- τήριον κατ* τής ξηρ*- βίας. ______ Ά—κηρύττων την 18ην «νταγ- ματικήν Διό?>θ·ωσιν καί τον νόμον
τού Βόλστεντ, ώς πηγήν τού έγ-
κλήματος, τής ανομίας καί εξεγέρ¬
σεως, ό Βουλβντής Τζαίημς Μ.
Μπένν, έκ ΠβνσΛδανίας, άλλοτε
Νομ-.χ,ος Σύμδουλος των Ήν. Πο-
λιτειών, προίίπε κατά το συλλα¬
λητήριον εναντίον τής ποτοα-αγο-
ρεύσιως, χθές, βίς το Κάρνβγκι
Χώλλ, ότι πάσα άπόπεφα πρός ε¬
πιβολήν της χοτοαπαγορ«ύσ«ως 6ά
έγκαταλίΐφ^ή, εκτος μόνον «ΐς τάς
πολ-.τείας δπου ή κοινή γνώμη «ίνί
πρά'(ι.2τ'. ν.ατά τής ποτοαπαγορεύ-
σεως.
1 ΗΚα Φλώρνς Κάν, Βουλε^τή^
έκ Καλιφορνίας, σι>νεφώνησ« με τον
Βθϋλεκτήν, ότι «ή ποτοαπαγόρεν-
σις άπεϊείχθη πλήρης άποτ!/χίαν>.
Είς τί) συλλαλητηριον παρευρέ¬
θησαν άνίρ«ς καί γυναϊκες διοοα-
κριαενο; ώς ηγέται αμφοτέρων των
κομμάτων καί ώς -ρο«ξ«ρ-/οντες
«!ς την κοινωνικήν, «κ.κλησιαιστ!κήν
ζωήν καί την επιστήμην.
Τό συ·λλαλητήριον διβνηργηθη υ¬
πό την ήγίσίαν τής Γυναικβίας Όρ-
γανώσιως ϊιά την Μ«ταρρύθμισιν
της Έθνικής Π οτοαπαγοριύσεως
και τής οργανώσεως κατά τής Συν-
ταγμχτικής ΤροποπΌΐήσεως. τΗτο
τό πρώτον <ώγρον» συλλαλητήριο*^ «π«ρ ϊιωργάνωσαν «ν Ν. 'Υορκη αί γυναίκβς. Η ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ϋΕΘΑΟΙ ΕΙΣ ΤΗΙιΙ ΙΤΜΙΚΗΙΙΠΡΏΤΕΥ11ΥΣΑΙΙ ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΤΑ ΓΎΜΝΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΓΊΑΓΑΣτΙΤΙΚΟΝ ΚΟΛΠΟ) νττασιν. «Άλλ' αλλοίμονον! ημέραι, έβ·δο- μάϊες, μήνες καΊ «τη ι;αρήλτ)ον Τ6 κόμμα δ«ν «ά καλέση τον κ Τρώτσκυ, όπως το βοηθήση. Τή ά λητ)«ί» τόν λησμ,ονεϊ τελείως.» Παρ' 5λα ταυτα ο Γιαροσλάβ ΰ%> παρεϊέχιθη ινπαρξιν ίσχ^ροτάτης
άριστ«ράς μερίδος.
Εχλεκτά βιΑλία Εχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον χοΰ €'Εθνικοϋ Κήουκος>.
Ζ τόν νέον ίΛλ
Ό ΤΓύίϊθς έξάγβι διάφο¬
ά
ΡΩΜΗ, 14 Απριλίου.— Ή ε¬
πίσκεψις τού πρωθνπου.ργοϋ τής
(>!ττγαρίας Μπέθλεν είς την Ρώ¬
μην έ'δω.κεν αφορμήν είς τον Ιτα¬
λικόν τδτον ν ά έξαγάγη πολλά ν,αί
διάίορζ συμπεράσματα. Μία μερίς
λικον τύπον νά έ^αγάγτΐ *ολλα και
Μπεθλεν ώς άχαρχήν νέας συνεν¬
νοήσεως μεταξΰ Ουγγαρίας, Αυ¬
στρίας καί "Ιταλίας, ή όπβία συν¬
εννόησις θά είναι ό κρίκος δστιςθά
συνδεση τάς ίιιτλωματικάς σχεσ«ις
τής Ιταλίας μέ την Γ«ρμ«νί«ν,
προδαίνουν δέ καί μέχρι τοϋ βημ«ί-
&υ νά προΐ·δουν την ανανέωσιν τής
Τριπλής Συμμαχίας.
^ Έξ ά'λλου μια ά'λλη μ»ρίς τοΰ
τυπου συνιστά δπως ή «πίσκ«ψ«ς τον
Μχέ^λεν μή κάμη την Ιταλίαν έ-
πιλήσμονα των άξιώσβών της ότι 6-
ποίαι άπορρέουν άπό τάς συνθή/κας.
Ή Τριπλή Συμμαχία την όποί-
βν έφαντάσθη μία μερίς τοΰ τύποι»,
πρόκειται να γίνη μετ«ξί» Ίταλί-
Β?, Ουγγαρίας καί Γ«ρμανίας, ά¬
νευ τής Αυστρίας, δπ«ρ είναι αδύ¬
νατον κατά την αντίληψιν της μ«-
ρίδος ταύτης.
Έν πάση π«ρ:πτ<ί)5«ι ούέ«ν ν·. νετίι γνωστόν περι των άληθων προθέσεων τή|ς επισκέψεως τοϋ Μπέθλεν, ούδε ίηλοϋται ποίαι «Ιναι <χ διαθέσϊις της Ίταλικής κι>6«ρ-
νησβως (Ίς τδ ζήτημα τής στενω-
τερας σιχτφίγξεως των σχέσεων της
μέ τάς γε'.τονικ,άς Εύρω-αϊκας χώ¬
ρας α! οποίαι έκτείνονται ύτιί
αυτής.
ΒΟΛΟΣ, 21 Μαρτίου.— Σήμε¬
ρον καθ1 όλην την ημέραν ετελέ¬
σθησαν, στεφθέντα "άπό πλήρους ε¬
πιτυχίας, γυμνάσια τοϋ είς τον λι¬
μένα μας όρμοΰντος στόλου. Την
9:30 πρωϊνήν ά-«πλ««0Γ«ν τα σκα-
φη συνοϊεοόμενα νπο στολίσ·Αθΐ> _ΰ-
ϊροπλβνων αφιχθέντων βξ^'Αβηνων
μέ- επιβάτας τόν ύφυπουργόν τής ά-
εροπορίας κ. Ζάνναν, τον πλοίαρχον
κ. Βοΰλγαρην καί τέν άβροπόρον
συνταγματάρχην κ. Οίκονομάκον,
δι' εκτέλεσιν συνδυασμένων γυμνα-
σίων δαρέων καί ελαφρών σκαφών,
ΰποδρυχίων καί ύδροπλάνων. Τό 6έ-
μα των γυμνασίων περιελάμ'δανε τα
εξής: 1 όν) Άεροπορικρς στόλος έ'-
7,αβεν εντολήν νά άνακαλύψη έχ-
Ορικά ΰποιδράχια εν χ.αταδΰσει ευ¬
ρισκόμενα καί άπειλ·οϋντα τόν Α¬
βέρωφ και νά εΐδοποιήση τα άΐλλα
σκάφη νά ίάλουν κατ' αυτών. Ε¬
πίθεσις κατόπιν των ί>πο&·ρυχ'ων
κατά τοϋ «Άιδέρωφ» '/αί τορπιλλι-
σμός αυτού.
2ον) Ήπιδρομή «•χθρικών κατα-
ϊρομικών εναντίον τοϋ Βόλου. Συν-
δυα.σμένη εναντίον τού επίθεσις τοΰ
άεροπορικοϋ στόλου καί των ελα¬
φρών σκαφών.
Τα γυμνάσια καί επί των δύο μ«-
ρών τοΰ Οέματος έστέιφ6ησαν ίπτό
τ.λήρους επιτυχίας. Ή εκτέλεσις
τοΰ πρώτου μέρους διήρκεσε μέχρι
τής 2ας απογευματινήν;. Τα ί»δρο-
πάνα «ξηκρίβωσαν τάς θέσεις των
έν κατα'ϊύτει ΰποιδρυχίων καί εΐδο-
ποίησαν εγκαίρως τα άντιτορπιλλι-
%χ τα όποία ίδαλλον εναντίον των.
Ακολούθως εγίνετο «πιτυιχβστάτη
ανάλυσις των ύποδρυχίων καί επί¬
θεσις των κατά τοϋ «Άιδέρωφ».
Μία τορπίλλη διήλθε μόλις τέσ¬
σαρα μέτρα μακράν τής πχμνης
τοϋ Θωρηκτοϋ.
Την 5ην απογευματινήν ήρχισεν
ή εκτέλεσις τοΰ δευτέρου μερους
τοΰ θέματος. Τα ύδ.ροπλάνα «ΐίο-
ποίησαν τα «λαφρά σκάφη π«ρι προ-
σιγγίσβως «χθρικοΰ σκ,άφους. Άμέ-
σως χατά παράτασιν εξήλθον άπο
δΰο μ«γάλα καί δύο μικρά άντιτορ-
πιλλικά καί έπροχώρησαν πρός συν¬
άντησιν τοϋ «Άιδέρωφ», ένφ άνυ-
ψοϋντο* τα ΰϊροπλανα. Επηκολού¬
θησε κανονιοδολισμος καί έπίθεσ',ς
κατά τοΰ ^Αβέρωφ» καί κα·ττ>ην
σχημ,ατκμός πυκνοΰ προπ«τάσματος
έκ καπνοϋ πρός διβυκόλυνσιν ΰπο-
χωρήσεως. Καί τό δεύτερον μέρος
τοΰ βέματος επέτυχε καθ1 ολοκλη¬
ρίαν.
Ά
η'Αιδέρ<ι>φ», την" 6ην ρ
νχχωρζϊ ϊί' άεβοπλάνοο έ
είς Αθήνας.
ΤΓα, νία ύηρχι
Κατά τηλεγράφημα πρός :-
•πουργείον των Ναυτικών τ» λο
νιον «Τρίτων» ε'υήλθεν είς «;,
Βρέττη μθνίμους δεξαμενάς -;
έπιδιόρθωσιν των άσημάντων {)
βών αί οποίαι έπροξενήΐθτ—« ι
την πλευράν αϋτοΰ έκ τής κ ι
τοΰ ΙΧα^ρϋζ προσκροΰσεως :
«Νηρέω,ς^. Έξ άλλου ό «Ντ,:
επρόκειτο νά άποπλεύση κρί·/,
διά τά/Ελληνικά δίατα.
"Οσον άφορά τα αίτια ττ)ς ο|
κρούσεως των δυο ΰπο'δρυχίων, ι
νεται, ότι ταύτα όφείλήνται ιί;
έπικ,ρατοϋσαν είς τόν λιμένα
Βρέστης, «κ τού όποίθυ τϊϋτ»
έπλεον, ίμίχλης, ένεκα τί,ς όα
δεν έκράτησαν ταύτα καλήν
αν, ώστε νά άποφευιχθή ή
σις.
ΝΕννΒϋΚΥΡθΚΤ, ΜΑ58.
Ό «'ΕθναχΛς Κηρυξ» πωλίίται ύ*έ
τοΰ άντιπροσώ—υ μας χ. Π. Τσέταα.
14 ΜβΤΓΐ-βοΙί δί—βτ, ^
ό στόλος την 6:30
μ. μ., επανέκαμψεν 4ΐς τόν λιμένα.
'Ο ύπουργός των Ναυτικών χ.
ΜτΓΟτσαρης, δστις χαρηκολοΰιθησβν
απο τον «Άίέρωιφ» τα γυμνάσια,
έρωτηββίς, σχετικώς, εδήλωσεν, δ¬
τι είναι απολύτως ίκανοποιημένος
έκ των γυμνασίων καί τής έπιτε-
λουμένης ^ΐς την εκπαίδευσιν ση-
μαντικωτάτης προόδου των ναυτι¬
ώ μας στελεχών.
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΟΥ
ΕΙΣ ΤΑ
τρα των Αγγλικών!
χών.
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗίΜ. 14 'Ακρ·ΐί(
— 'Εξαιρετικά μέτρα 'ϊιά την;
ρήσιν της ^ δημοσίας τάξιω; ί'»
φθησαν υπό τής τοπικής
«ως τής Π^αλαιστίνης χβί ι
τής άστυνομίας κατά τάς «ρί
αΐτινες συμπίπτουν ταΰτοχρ»
σχεδον τό προσεχές ίιχαψθ
ΤρίΊς διάφοροι λαοί —ρεσ€ευον;(
ϊιαφορετικά θρησκευτικά Ιν$κ
θά έορτάσουν, ήτοι ο: Χρικιι*
οί ΜωαμεΘανοί και οί Ίυραηλΐ»
Ισχυραί στρατιωτικαί
«'ναι έφωί'.ασμέναι διά [
ίόλων £ΐς την Γιάφαν ·κη τη» Ιύ
μασκόν. Άπό τής 8ης
V
ή περιοχή τοΰ μεγάλου !
νικοΰ τεμένους απέκλεισε
μή Μουσουλμάνους.
συααηψεΙΓΙνΤμϊρ
Όκτώ κομμουνισταί
'ίηγορουντα.ι Ιη
χ
«Ιδιαιτέρως, είπεν ό κ. ϋπου.?-
γο?» ή ναυτική άεροπορία εχ«ι έπ'ΐ-
τελεσει τοιαύτας προόδους, ώστε
να Χίοηγήται εΐς την συντελουμέ¬
νην εργασίαν διά την εξασφάλισιν
σημαντικήν αμύνης τής χώρας
μας.»
Ό κ. νκονβγ&ς γ)^ ζαραστή αδ-
ριον βις ϊταραταξιν των άγημάτων
τού στόλου είς τήν ξηράν ν.αί α¬
κολούθως Οά αναχωρήση, έπιστρέ-
φων «ις Ά·0ήνας.
Ό κ. Ζάννας δστις
»*ησβν επισης^τά γυμνά
ρη
επισης^τά γυμνά-α «κό τοΰ
ΚΩιΝ)Π0ιΛ1Σ, 14 "
—'Οκτώ πράΐωπα συνιληψ,
Σμύρνη, χθές, κατη-;ορ»»ΐΜ'*· ·'
■διένεμον κομμουνιστικήν φίλβλβΤ*1
άπο4λεπον»αν ίίς τήν «
των διαδηλώσεων τής 1<1ί ΣΥΓΚΕΝΤΡίϊΣΙΣ ϊ ΣΤΟΛΟΥ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 14 "ΑβρΐΑ* Τό μεγαλήτερον μέρος των ν»/ καί άερθΓθρικών ίυνάμιω' "1ή λίας θά συγκεντρωθή είς τα Λ λ-.ζ τής Άλγερίας ίντός τω'^' έχων ημερών. Ή < φείλεται είς την ι ( ., .* σκέψιν τής Άλγερίας^ τ»^" έδ.ρου τής Γαλλικής ' "" κ. Ντουμέργκ._____ ΡΑΤΕΚ5ΟΝ, Ν. Υ.-ϋ « Κηρυξ» μτ. όλαι αί έκβότκΐΐ, Ιοθνται παοά τοθ άντντρρβ01*! «. Π. ΣιμοΛοώλου. »»* Μ»^ Ιν»α γίνκητται ΛβααΙ #
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑΙ^Α.
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΑΓΟΝΟΠΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Ό χορός τής ιράτας χατεμάγχυσε τους -ί*ριβταμέ-
νους.— Άϊϊθνθμή βί
Ποσόν ωραία ν.α'ι -τύχάριστα
διήλθεν ό Έλλην» σμός τής παροι-
κία; μα; -/αί των περιχάκχον την
εσπέραν τής 28 Φεβρουάριον τό ό-! μενοι.
σεις εί; τοϋς όμογενεΐς ν.ατά την
βράδυον τής εορτής καί εφρόντι¬
σε ν όπως δλθι μείνουν εϋχαριστη-
μθλογοΰν πάντες οί -ταρευριθέντες
ιίς την χοροεσπερίδα των μετημ¬
φιεσμένων, δοθείσαν την ανωτέρω
εσπέραν εις την μεγαλοπριπή καί
Τό πρόγραμμα ήρχισε την
εσπερινήν αέ άνάκρουσιν των έ-
θνικων ΰμνων των ί>νο δημοκρατι-
ών. Κατόπιν ομάς δεσποινίδων έ-
ί-ύρνχωρον αίθουσαν τοϋ Φράτρ-1 χόρευσε μετά χάριτος καί έπιτη-
ναλ Χώλλ πρός δφελος των κοίνο- δειότητος τόν χορόν τής Τράτας.
τικών μα; ίδρνμάτων. | Ή ίλλανόοιν.ο; έπιτροπή, άποτε-
Ή αϊθουσα ήτο ασφυκτικώς πε-
πληρωμενη. Ώραίαι κυρίαι καί
χαριτόορυτοι δεσποινίδες μέ έν-
δυμασίας τής τελευταίας μόδα;
-ιροσέοι,δον μεγαλειτέρον αίγλην
/.αί λαμπρότητα είς τόν χορόν. Τό
εκλεκτόν καί πλούσιον καλλιτεχνι-
κόν πρόγραμμα τής έσπερίδο; έ-
ξέπληξεν δλον; καί όφείλονται χά-
ριτες εις τό Δ. Συμΐδοΰλιον τή;
Κοινότητος μας, όπερ ειργάσθη
επιμελώς καί αδιακόπως δπως στε¬
φθή ή έορτή μας υπό επιτυχίας.
Τό Δ. Συμβούλιον τή; παροικί-
χς μας, αποτελούμενον έκ των κ.
έπιτροπή,
λουμένη έκ των κ. κ. Άντ. Μαλα-
υάζον, 'ιατροΰ, Κ. Μακρή, ζωγρά-
φου καί Γ. Π ςχπΑιιχαλοπούλου,
έμπορον, άπένειμε τα έ'παθλα. Τό
πρώτον βραβείον απενεμήθη εί;
τόν όμιλον τοΰ χοροθ τής Τράτας,
τό δεύτερον είς την οίδα Άργυτά-
ντ) καί τό τρίτον είς τόν κ. Π.
Δεριζώτου. Αί 6εσποινίιδρς αί άπο-
τελοΰσαι τόν όμιλον έδώρη.σαν τό
άπονεμηθέν εις αύτάς βραβείον είς
τό ταμείον τής κοινότητος.
κ.
Μεθ' ό ή θυγάτηρ τοϋ κ, καί
Κ. Μακρή ωμίλησε, εύχαρκττήσα-
την έλλανό6ι.κον επιτροπήν, τό
V
Καντέλη, πρόεδρον,
II.
Τρι- Δ. Συμβούλιον καί τού; δπως ή
αντου, άντιπροέδρου, Ν. Σεΐζη, ποτε ^νμδοΛόγτας εις την επιτυχι-
υαμία, Γ. Οίκονόμου, "γραμματέ-} αν τή·ς ίσ.τερίδος.
ως καί των σύμβουλον Ν. Διρι- Ό Επταετής Έλληνύπαις 'Εμιι.
ζώτου, Π. Μακρή, Δ. Βακάκη, Βακάκης επαιξε μετ" επιτυχίας δύο
Π. Παράσχη, Ν. Τσιμπίδον, Δ. ~ ~~" !~~
Μαρίνου καί Π. Κανάκη έπεδα-
ΐ|)ίλευσε πλείστας όσας περιποιή-
μοΐ'σικά τεμάχια επί τετραχόρδου.
σιη'οδενόμενος είς τό κλειδοκνμβα-
Λον νπό τη; μητρός τον, καταχει-
ροκροτη-θει;.
ΡΡΟΡ- Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙ5 | , '° π^θο; τής κοινότητος κ.
Λ, Καντελης ηΛχαριστησε τού;
Έφευρέτη; τοΰ | παρεστώτας, σνγχαρεί; τον; κν-
θεοαοκσ-πέλλου οίοιΐΓ */ιί τ<ιγ ·;ιΐηί/,' ~«Λ ~.«—ί. πρός επαναφο¬ ράν των μαλλι- ών καί θεραπεί¬ αν ^ής πτώσεως αυτών. Γράψα- τε διά τό Βι¬ βλίον μου, έπί- σης διά δείγμα- τα των βοτάνων μας πρό; Θεραπείαν τής δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται παντοΰ δωρεάν. 326 Υ. 551Η Γ'8ΐ., βν ΥογΚ ΟΙγ. Τηλέφωνον: Οο- 1ιιηιβυ5 5853. ρ ετέ σαν είς την επιτυχίαν της χορο- εσπερίδος. "Ελα'βε χώραν είτα έκκύθενσις ενός ωρολόγιον καί προσεφέρθη¬ σαν διάφορα άναψυκτικά είς τοΰς διαχΐκεδάζοντας. "Επηκολούθησε χορός ζωηρός μέχρι τοθ μεσονύκτιον καί οί έορ- τασταί ανεχώρησαν μέ τάς καλλι¬ τέρας έντυπώσεις. ΔΥΟ ΟΡΑΙΑ ΕΝΘΥΜΙΑ ΝΕΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ Είκονογραφημένη. Ή πολυτελεστάτη Απασών των μέχρι τοϋδε έκδόσε- ων, μέ τάς διασημοτέρας Βυζαντινάς Άγιογραφί- ας. Περιέχει: "Ολας τάς άκολονθίας τής Μεγάλης Τεσσαρακοστής καί τοΰ Πάσχα, Ακολουθίαν Ά- καθίστου "Υμνου, τόν Έ- 'πιτάφιον Θρήνον καί πάν- τα τα Περά Εύαγγέλια, ώς άναγινώσκονται τΐιν Κυριακήν. Κομψοτάτη, ε¬ πί χάρτου βαρυτίμου χρυ- σόδετος μέ δέρμα πολυτε¬ λείας, τιμάται .. $2.00. Μ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΝ Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ Ήτοι ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Πολυτελεστάτη ρ'κδο- σις μέ πλείστας εΐκόνας. Περιέχει δπαντα τα Εΰ- αγγέλια, τάς επιστολάς των Άποστόλων κ.αί όλα έν γένει τα βιβλία τής Καινής Διαθήκης. Χρυσόδετος, μέ δέρμα πολυτελείας καί άληθι- νοΰ χρυσοϋ, στερεωτάτη, "/ααπρό; χάρτης, αρίστη ίκτυ,ιωσις, τιμάται $2.50. Τα δύο ταύτα Βιβλία άποτελοϋν τα ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝΘΥΜΙΑ, τα ό- .τοϊα όύνασθε νά ποοσφέρητε διά κάθε περίπτίοσιν. Άποτελοΰν τό πλέον εύπρόσδε-κτον δώρον είτε ώς ένθΰμιον, είτε δι' εορτήν, είτε ώς άποχαι- ρετιστήριον, είτε οιανδήποτε δλλην εύκαιραν. τό κάτωθι Δελτίον: ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΕΠ (Βοοίί Πβρί.) 140 ΥοδΙ 261η 81., Χονν ΥθΓΐί, Ν. Υ. Έσωκλείστως ευρίσκετε $........ αέ την παράκλησιν όπως μοί ταχυδρομήσητε: Όνομα .................................................. Δνεϋβυνσις ................................................ Ιΐό/ις ........... ΙΊο/ιτη'α .................. €ΙΤ1·, ΙΑ. ?ον ττϊς εύγνωμοτόνης των Σκηναί άπό τό Ρργον «ΒγΪ(1θ Νο. 68», τό οποίον παίζεται είς τό 551η 81. Ρΐανΐιοιικε», μέ πρωταγωνιστήν τόν ΟοηΓ3(1 ΥβϊτΙΙ. ΟΡΚΙΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΑΓΑΠΟΥΝ ! ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΥΟ_ΠΑΤΡΙΔΕΣ ΤΩΝ Άπό τόν ωραίον έορτα,βμόν τής ΈκατονταετηρίοΌς τής 'Ανεξαρτηαίας μας. Την 30ήν Μαρτίο^ έωΐτάσθη έν ι * Μϊτά ταίτχ. πάντες μετέβησαν τη -ζρν.γ.ίζ μας μετά πάσης σε-,εϊς την αίθουσαν, ένθα τό 2Ο7ον ρ μ Π ώς νά ευχαριστήση; ·Αανείς τόν άκούραττον καϊ Άγγλομο'θΐστατον ίΐρέα μα;. τοΰς όμογενεΐς τή; πα- ρο··/.·2; μας, /αί δή τόν -/.ο&ερντ·- -ην ·/.. Κ. Ρόρην. όστις έζί ν.εφα- λή; των Τμημάτων τής Άχέχα, έ- Ο'ΤομάοΌη παρ'δ λων ϊιά την τάξιν ήν ετήρησεν εν τε τή έκκλητία %α τφ θεάτρω! Π ώς νά έξυμνήηι /.«είς τοΰς α,ικρούς μα·^ητάς καί μαθητρίας χο» ^νεκίνηταν τοΰς πάντας έ δαν.ρύων! Ε5γε στήν Κοινότητα ροΐΐβ, Ιηά. Ε5"γ« στοϋς χρη—-οΰς όμογίνείς των χόλβων ΑπάβΓβοη, Κοΐίθτηο και Μηηοίθ. Τιμή και ϊόξα είς; τα Τμήματα τής Άχέπα %ύ των τριών ώς άνω πόλεων, καί είς τον κ υδερντ)την %. Ρόρην. ν.οιΐ. καταν^εως ή Έ- ηρς τή; 'Βθνικής ημών Άνεξαρτησία; /.αί έν ταύτφ ή Έ- *>νι·Λτ) μας έορτή τής 2ου;!; Μαρτί-
Τμήμα τής Ά·/έπα είχε
Άμα
των στ,νια'.ών καί Ι
αίθις έψάλη ό 'Ελλην.κός κζΐ ό"(
Άμεριν.ανικός έθνικός δμνος. Ε!-
ς αϊτη ί'.ά τό Πανελ¬
ρήμς η
λήνιον έορτή μετά χάση; έλληνο-
χρεχεια;, μή /.τ,αμονή,ταντε; έν
ται>τφ ν' ά-οϊώτωΐ'. τάς πρός την
βετήν ζατρίίΛ μα; άνηκούτχς τι-
ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΕΜ. ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
δύο Στοα,ί τής €ίΑΡΑ, ή Φιλόπτωχος Αδελ¬
φότης «Ίίλπίς», ό Σύλλογος των Αανκαδινών,
άλλοι Σύλλογοι καί 6λος ό 'Κλληνιαμός τοΰ Λόου-
ελλ πχρϊλ-ϊ,ύνει ύ«ό τα χπροκροτήματα τοί> κό-
βμου.— Συμμετθχή 'Αμερικανών.— Οί έκψωνη-
Οέντες λόγοι.
. Είτα & λόγο; ίίϊετα: *'.;
τόν ϊΐί^ντήν τοΰ Σχολείον ν..
Χατζηπαΰλον, δττις ί:ά μχ/.ρών
παραθέτεΐ -Λ γεγονότα τής Έπα-
ναστάτεως, ομιλεί περί Σ'/ολείον,
περί "Βκ/.λη<τίας, περ! καθήκον τω ν γονέων, ίερέων, ϊιϊασ-χάλων, ομιλεί περί όμονοίας -/.αί ά-;άπης ν.αί το- νίζει, ότι είναι ό μόνος ποΰ π:ο·&λέ- πίΐ. ότι αν ίέν όμονοή<τη ό Έλλη- νισαός τ)ά καταστρα^ή /.αί καταλή- γει μέ ζητωκρανγήν ΰπέ.ρ τής Κων¬ σταντινουπόλεως. Ό λό·;ος τον κ?- ^ Ώς φίλόστοργος {/.τ^ρ ή Κοι- νότης τής «Άγίας Τριάίος» προσ- εκάλετεν έ-,ααίρως καί 2ιά 8η;χο- σιευμάτων καί ϊι' ίϊιαιτέρωνγραα- μάτων, δλα, άνεξαιρέτως 2λα, τα άιτομ2/.ρ'^0έντα των μητρ'.κών ά-;- ν.αλών τέν.νο' της, ίνα, ώς μί? οΐ- ζ&γένεια συνβορτάσο^ν την ιεράν η¬ μέραν τής Έθν.κής 'Αν&ςαρτησίας. "ΕΙ άναπεχα'ομένην την συν- ότι επετέλεσε τό καθήκον της, άίιαφορή/τασα κατά πόσον ή ένλλτ/τίς της έξετιμ.ήιθ'γ;, προύχώ- ρησε πρός τί έργον αυτής ν,αί την 30ήν Μαϋτίο, 6 μεγαλοπρεπής να- ός τίς Άγίας Τριάϊος ήτο κα- τάμεστος άπό Έλλ'ηνίίας, "Έλλη¬ νας καί ΈλληΜΟχουλα, μέ τα; νυ- ανολεύκους στολάς των. Διε/.ρίνον- τ& ίϊίως τα ιχέλη των ϊ:αβόρων σωματείων -/.αί ίϊίως τή'ς 'Οργα- νώσεως Ο. Α. Ρ. Α., άμφοτ«ρων των φύλων. Μετά την δοξολογίαν, περατωθείσης τής λδΐτο^ργίας, 'ΐ Έλληνισμός σαμ«ρώνως πρός τ: πρό-('ραμμα, σν,νηθροίσβη είς την αΰλήν τού Κοινοτικόν Σ<χολίίου. Κατά τάς Άμερι-ΑθΓνικάς εφημερί¬ δας 2.000 ήσαν οί προσελθόντες. ΙΙβρί την 2 μ. μ., ώραν, δίδεται Οπό τοΰ κ. Βλασάκη, άπομάχου τ&Ο παγκοσμ,ίοο πολέμου, 4«ηβτ>υν^νΓ,υ
Ι)~ο των άπομάχων έπίσης κιιρίων
Τζαίαλά" καί Π απ*8οπούλοι>, τό
σύνθημα τής έ·λχ.ινήαεως. Π ροη-
γοΰνται πολνάριβυ·οΐ άισ-ϋντχιικοί με
μοτοσυκλέτϊς καί πεζοί, £π«·ται πο-
λΐιόργανος Έλληνική όρχήστρα,
πρός τοΰς ήχους της οποίας οί πάν¬
τες ροθμίζουν τό δήμα, οί σημαιο-
φόροι τό Διοικ. Συμβούλιον με-τά
τοά ίερέως, ο'( μαθηταί τοΰ Κοινϊ-
τΐ/,οϋ χαί τοΰ Σχολείον τής Ο. Α-
Ρ. Α., όμοιομόρ·φως ένϊεϊ^χένοι,
ν.α· πε·ριφρθ!>ρούμίνοι υπό άπομάχων.
οί ίιϊάσκαλοι, οί άςιωματοΰχοι τή;
Ο. Α. Ρ. Λ., μετά των μελών αυ¬
τής αμφοτέρων των Στοών, ή Φ:-
λόπτωχο; Αϊε^λφότης «Ελπίς». Κ
Σύλλογος των Λαγκαϊηνών. άλλο:
Σόλλογο'. ·Λαί άν,ολθ'Λεί ό 'Ελλτ,-
νιν.ός /,ίσνος τοΰ Λόθνελλ ν.ατά
τετράϊας καί μέ ίήμα ρυιθμ-.κόν.
Ή παρέλασις άποθαομάζβται, γει-
ροκροτ&ϊτα!, έπευφημείται.Κα! της
άξίζε:, 5ιότι ήτο κάτι τι τό σπάνιον
τ; παρατηρηθεΐσα τάξις. Κατά τάς
2:30 ή μεγάλη αϊθουσα τοϋ
IV
ανασίθ'ο ή οποία χωρϊΐ 1800 κα-
Οίσματα ήτ^ πλήρη;. Καί α! πά-
ροθθ'. άκόμη •/.αταλαμ&άνονται. Την
έςέϊραν καταλαμ·6άνοϋν οί έπίσημοι.
Μετά β·ραχείαν προσε^χήν υπο τοΰ
έφημβρίου μας, των μαθητών -/.αί
μαθητριών (1/αλλόντων τό «Σώσον
Κΰριε» ν. α ι «Σήμερον τής Σωτη¬
ρίας», άνα/.ρούοντα! αμφότεροι ο:
υμνο'. υπό τής φιλαρμονικΐς καί οί
πάντες λ^μβάνουσι τάς θ·έσ«ϊς των.
Ό πρόείρος τής Κοινότητος κ.
Κ&λοφ^ωληάς, έχ.τελών -/ρέη εϊση-
γητοΰ, άναπτύσσει ϊιά ίρκχέων
μέν, πλήν &ΰσιω3ών, τα τής 'Βθνι-
κής Εορτής καί συνιστά τόν έν.
τών'Αμΐρικανών ρήτοραΜΚ ΗΑΚ-
ΒΙ8. Γυμνασιάρχην. Ούτος έκθέ-
τίΐ άπό ίστο^ικής άπό<>εως τάς \·
αφόρονς φάσεις τοΰ αγώνος, παραλ-
ληλίζΐι «ίις μαχητάς πβός τοΰς
Άμερικανοΰς τθ'.οΰτους -/α! άποίί-
ϊν. την εμ,-νίϋσίν τού είς τοΰς προ-
μάχο^ς τής Άμερικανικής Έλε>
Ο$ρίας. Ό λόγος τον έν συνόλω ή¬
το θαυμάσιος ν.αιι κατ«χειρον.ροτή-
θη. Κατόπιν επηκολούθησαν ϊιάφο-
ρα ασαατα καί απαγγελίαι, μετά
τα όποία ό εΐσηγητής παρουσιάζε;
τόν ΜΚ. ΜΟί^Τ,ΟΥ. έπ^εωρητήν
των Σ"/ολών, όστις ομιλεί υπό τό
αΰτό πνείμα καί καταχειροκροτεί-
ταΐ έπίση;. Άπαγγελθ'&ίντων καί
πάλιν με:ικών ποιημάτων, ό λόγος
ίίϊεται ίϊς τόν ΙχτρΌ^ κ. Γατσό-
ποΛον όστις ομιλεί άγγλιστί π«ρί
των υπέρ ελευθερίας ά-;ώνων των
Έλλήνων καί των Άμερικανών,
άναφέρει αερικά έπεισόδιά το^ έν
Ελλάδι καί ένταΰθ·α, παρε.μ6άλλει
Έλλτ,ν.κάς φράσεις καί προκαλεΐ
γεν.κήν ^μηϊίαν καί ευχαρίστησιν,
ν.α: έν γϊνε. ϊιά τ&ΰ χιο^ιμου>ριστ'-
•/.'Δ αΊτοΰ δ;ο.»ς άφίν*·. είς τό ά-
ν.ροατήριον %-άς ωραιοτέρα; των έν-
/ρρ
Άφ&ΰ άπη-Γ,'έλθτ,ϊαν καί ετ£?2
ασματα, ό εΐσηγητής παρονσιΛ,'ί'
τόν κύριον ρήτορα τής ημέρας άρ-
γΐμανδρίτην Ίωακεία. Β. Μαλαχί-
7 ό οποίος ομιλεί ϊιά δραχέων π*-
ρί των τριών σομίολικών παΐαστά-
σβων τοΰ Έλληνος, ώς Π ροατ-
θέως πνροφ-ό'ρον. ώς έεσμώτον κα'ι
ώς λνο^ένον 'Ομιλεί πεοί τής έ-
κατονταετηρίϊος καί τονίζει μέ πό¬
νον, ότι τόσον ώραιότερον θά ήτο,
εάν, 8ταν -ό 1921. ή έπίσηαο; Ελ¬
λάς, έν πο/νέμω εΰρισχ.ομένη πρός
την Τοορκίαν, καί έορτάσατα καί τό
τε την ίκατοντ^ετηρίϊα. παρονσιά-
Γζετο ήνωμενη, -/.αί επίστευεν όλας
τάς εορτάς της /.αί ολοϋς τοΰς α¬
γώνας της. αέ τόν λαμπρότερον
στέφανον τής νίκης.! Δέν παρέλει¬
πε νά είπη, δτι ή σνίΑμ«το-/ή τής
Τονρκίας είς την Εθνικήν μας
πανήγνριν, ϊΐνα; αύτόιχρημα π'./,ρα
ίίρωνεία. 'Λλλά προσέθηκε: «θαρ-
σβίν χρή, τάχ' αυριον ςσετ' αίμει-
νο^».
Ό λόγος το-ν έπεϊοκιμάσθη υφ'
δλων. Ο"^τως έληξεν ή ώραία αύ-
χ}, έπέτϊΐος καί δλοι άπήλθον κατ-
ενθοντϊα-χένο!. Ό έπιτόπΐος τύπος
δ (ά αακρών περιέγραψε -ήν εορτήν.
εν φΤρΙαΚον το
ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ
ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙί^.ΐ
θε- ισαι Οθΐίΐ
Μοάβΐ ΗΗβΓΐβΓΠ θίΐ ΚαιΐΌϋλε; είναι
Λεφημισμέναι ώ; φάρμακον διά τάς
ένοχί.ήσε'ς τώννεφρών, τοΰ συκωτιοΰ,
τί)ς κύστεως καί των σπλάγχνων. Τάς
ΐΗΐΐρνει τας μέ βϋκολίαν καί ευχαρίστη¬
σιν. 'Ενέχουν θραπευτικάς Ιδιότητας
Ινεκεν των 6ηοί<α κατέστησαν βημο- «πλεΐς άπό τοϋ 1696. Άπαλλάζα- τβ τό θωμά σας άπό τα Ληλητήριά τού. Τσνώσατβ τό σύστημα καί βιατηρείτε εαυτούς κ.αταλλήλους. Τάς ευρίσκετε είς τό φαρμακείον οας είς νρία μβγέ- θη. Π ροσε'ζατί τό ονομα «Οοΐίΐ Μάΐ επί παντός κυτίον. Μετά την καττ/υκτ'.κωτάτην 3ο Ιολογίαν έν τή έκκλητία, οί μαθη¬ ταί τοϋ Σχολείον μας εψαλαν τοΰς έθν.κοΰ; ίμνο^ί Άμ«ρικής κα; Έλ- λάίος, είτα 3έ αέ επί κεφαλής τάς 3ι>ο στμαίας κρατ&ομίνας Ιιτο ίύο
μαθ-ητών — τοϋ ενός φέροντος την
έν3ε.ϊ>μενου μέ την
Ελληνικήν
ρ; κ. Ι. Καγάνας ωμίλησεν επί
τοΰ ίίίοο θέυ.ατος Έλληνιστί. Ό
γραμματϊΰ; τοΰ Τμήαατ&ς ·/.. Β.
Π>τπαντώνης. όι^'.λή-σας άνέπτνξ«
τό θρησκευτικόν μέ,ρος τής ημέρας
τής 25ης Μχρτίου, •/.αί τελΐυταίο;
ό διϊάσκαλος τοΰ ένταΰθα Έλληνι-
κοΰ Σχολείον ί·.ά λόγου μεστοΰ έ-
θνικής τημασίας, έςήγησε τό ιστο¬
ρικόν μέρος τής ήα,έρας. Είτα αί
δνίϊες Άγγελιν.ή Πό Καραμήτρο,ι
/.αί βεοδώρα Χασαποπούλ<υ άπήγ- γειλαν τό ποίηιχα τού Πατριάρχου Γρηγορίον τού Ε'. Οί μαθηταί Π. Φαρμά/,ης /.αί Π. Παπαντωνόπον- λ&Γ τόν ίιάλογβν τού Άθ^ασί&υ στ*ράν χείρα επί τού στή^ονς, την ϊέ ϊεξ-.άν ιν^μέντ,ν, έ'ϊω«ν τ ν ά δρκον, πρωτοστ*τοϋντος τον ϊιϊζτ/.άλον: «'Ορκιζόμεθ» δτ! θά είμεθα πολίται νομοταγείς είς την χώραν έν ή ζώμεν. Όρκιζόμεθα ότι οΊϊέποτί θά ξΐχάσωμεν την έ- θνι/.ήν μας /αταγωγήν, ότι έ ποτε θά έγκαταλείψωμβν την σημα- μαθηταί άττήγγΐΓ/.αν ϊιάφορα Ιθνι- •/.ά πθ'.ήματα. τέλος ϊέ ή ϊνίς Βα¬ σιλική Φαρμάκη έξϊφώνησε λόγον έκ ρμη φη γ μρ? των σνχμαθητών καί συ(Α- μΐΦητριών της τόσον ωραίον, ώ.στε έπέτπατε τα χε:ρο/.ρο-ήματα πάν¬ των χϊί έϊω-τεν ά^ί&ρμήν είς τόν /.. Π. Καραμί>τ?«ν νά λάβη τόν λόγον
παντα; τον; παρευρισκομένων;.
θά όμιλώμεν κα! θά σπ&υίάζωμεν | έπη/.ολ^'θησε χορός μέχρι των με-
τήν Ελληνικήν γλώσσαν, /.αί θά τονν/.τίων ώρών, όπότε άπαντες ά-
μένίοαεν πιττο'ι είς την "Ορθόδοξον νεχώρησαν ο'ί/.α^ϊ, συναποκομίζον-
Χριστίανι/,ήν θρησκείαν». Ό δρ- τε; λαιχπράς έντνπώσεις άπό τόν
κος όντος πρα-Γματιχώς σννε/.ίνησε έορτασμόν τής 'Εθν./.ή; μας Π ά¬
α ί
λ'.γ*,'ενεσίας.
Η.
ΜΕ ΣΥΓΚΙΝΗΣΙΝ ΕΩΡΤΑΣΑΜΕΝ ΤΗΝ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤη™ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
Τά 'Κλληνόπουλ* αυμμετέχουν ένεργώς είς τόν
"Εθνικόν συναγερμόν.
ΪΟ ΝΕΟΝΑΠΟΤΕΑΕΣΜΑΤΙΚΟΝ ΦΛΡΜΑΚΟΝ
ύ-
. ΐ.
ηΐυΐΐί, πρώ
ην ΙατροΟ τοθ
Ιταλικοϋ στρα
τοΰ, ειδικόν
δια τα ούρο-
γεννητικά, είς
τοΰς πάσχον-
τας άπό νοσή-
ματα τοΰ Ούν
•ττ . . Ρητικοΰ συστή-
ματος. Η δια τοϋ «ΡΙΓ.ΕΕ5» Θε-
ραπεία γίνεται χωρίς πλΰσεις, Τ,
άλλας εξωτερικάς έΐτεμβάσεις.
ΔΓ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ2 ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΟΝ
Δοκιμαστική ηριά>.η $10.00. Τρεϊ-
φιά?.αι μαζύ $25.00.
Λώοατε την παραγγελίαν είς τό
σαρμακεϊόν σας τί γράψατε άπ' εύ-
θείο; εί- τοΰς κατασκευσστά- ·
Ρ3Π30Θ3 ί3ΐ)0Γ9[0Γί65 ΟθΡΟ.
267 ΓΑΙΒΜΟυΝΤ ΑνΕ..
ϋΕΒΒΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ϋ.
Γενικοί άντιπρόσωποι έν Ν. 'Υόςκη
"Γ.ΙΙΕδ" 0Ι8ΤΒΙΒϋΤΐΝ6 00.
ί, Ηοο~
820, 152 ν. 42η(1 8ί. Τηλέφω¬
νον ΛΥίδοοηίΙη 8896.
ΟΙ ίν Νέςι Ύόρκη »υνανται νά ϊχβι«
ιητρικιιν εξέτασιν &α>οεάν ι|; τ6 ΐ,-
Λνω Υθθφειον ΰ.τό ϊΙΛι^οΟ Ιατραϋ. βν
ί.ιιθυμοϋν.
Την Κυριακήν, 30ήν Μάρτιον,
ή παροικία μας, προσ/,λη'Θείσα διά
προγραμμάτων υπό τού -Διοικητικόν
Σνμβ·ονλίον τής Κοινότητος μας ε¬
ώρτασε την έζ.ατον,νίτΥΐρίδα τή,;
'Εθνικής μας παλιγγενίσία; μέ έ-
πισημότητα.
Την μέν πρωίαν τής Κνριακή; ή
έκ/.λησία μας ήτο /.ατάμε-στος έ/.-
κλησιάσματος, μετά ϊέ τό ιερόν
Ε&αγγέλιον ό ίΐρΐΰς καί διίάσκα-
λος τής Κοινότητος μας αίϊεσ.
Κων. Χρνσανθόπουλος ωμίλησεν, έ-
ςηγησας; καταλλήλως τά τής εορ¬
τής. Προτροπή τού -Έλληνικοΰ
ΙΙρο^,ενείου Β&στώνης ώς καί τής
Ίβρά; "Επισκοπής Βοστώνης, πι-
ριήλθε δίσν,ος υπέρ των αρχανών
τον πολ8μ.ο^ τής πατρίδος μα;, τό
σνναγθέν δέ σε&αστόν ποσόν απεστά¬
λη «ίς τόν πρό; δν οίον. Τό άπό-
γονμα τή; ϊϊία; ημέρας έπανηγυ-
ρίστ>η ή 'Εθνική μας έορτή είς την
άπέναντι τής έ/.%λησ(*ς· μας αί'·
θου-σαν τοΰ ΜβΐηοΓΪαΙ Ηβίΐ. 'Αφ'
ού πρώτον έψάλη δοίολογία υπό των
ΐεροψαλτών /.. ·/.. Ιω. Σωτηροπο>
λου. Άναϊ. ΘειέωρχΛ&πούλου κα!
Χρήστον Σταμνά, άνεπεμφθησαν υ¬
πό των μαθητών καί μαθητριών τού
Κοινοτικόν «,ας σχολείον οί Έθνι-
/.οί ϋμνο! των δύο Δημοκρατίαν—
Ελλάδος κα; Άμερικής.
Τόν πανηγνρικόν τής τ,^ίρ&ζ εξ¬
εφώνησεν ό ίερενς αΐϊεσ. Χροσαν-
θόπονλος, έξ^νήσας τά κατορ6»1>-
ματα των προγόνων μας, ώ} Άαί
τόν κλήρον, /.αί σνστήσας την υπο¬
στήριξιν είς τά 5ώο 'Βθνικά μας
συγκρατήματα—Σχολείον καί Έ/.-
κλ ησ ί αν—κ α ταχ« ι ρο/.ρ οττ/θβ ί ς.
Μετά τον ίερέα μας ωμίλησεν ή
διδασκάλισσα τον σχολείον μας Κα
Αίκατερίνη Π απαϊοπούλον, 6π·ενθν-
μίσασα τό πώς ο! προπάτορές μας
έμάνθανον τά ίερά γράμματα επι
Τουρκοκρατία; είς τά ύπόγεια καί
είς τάς τρώγλας, ώς καί την σνμ-
δολήν τής Έλληνί3ος κατά τόν
άπδλίνθερωτικόν ά·/'ώνα.
Κατόπιν »'. μαθηταί /.αί αί μα¬
θήτριαι έ'ψαλον ϊιάφορα έθνικά ά'-
σματα /.αί έ'παιςαν μον&λό-(·ονς καί
διαλό?ονς, ό ϊέ μικρός νίός τοΰ
/.. Άν. Καραλή, Σταύρος, ένίείν-
μίνο; την άθά-^ατον φονστανέλλαΊΐ,
έ'ψαλε τόν νμνον πρός την Ελληνι¬
κήν σημαίαν. Μετά ταυτα αί μαθή¬
τριαι τή; Γ' /.αί τής Β' τάξεως
παρήλασαν, μέ ένίυμασίας των άρ-
χαίων Έλληνίίων, και έ"σ^ριον μέ
χάριν τόν σνρτόν ώς καί τόν χο¬
ρόν των νυμφών. Οί μαθηταί των
ανωτέρω τάξεων. έν3«δνμένο! άρ-
χαίας Ελληνικάς στολάς των πο-
λβμιυτών, παρήλασαν μέ στρατιω-
τ'.κόν παράστημα /.αί άνεπαρεστη-
πτ> την γιγαντομαχίαν των Μαρα-
Οωνομάχων, π?ογυμναστ)έντι; παρά
τού ίερέω; μας /.αί συ-.'κ'.ντ,σαντες
ά έ ύ
Τό Δίθΐ·/.. Συμδούλι^ τής Κοι¬
νότητος μας προσέψερεν άναψνν.τ:-
κά 3ωριάν είς τους πανηγυριστάς
χάριν τής* εορτής, ή όποία συνέττε-
τί μέ την μνήιμην τού Εύαγγελι-
σμοϋ τής Θίοτό·Λου, μέ τό οποίον
ό'νομα τιμάται ή έκκλησία μας.
Δίκα'.ος έ'παινος άξ'ίζϊ! «ίς τόν
ίερέα μ«ς αίϊεσ. Χρνσανθόπουλον,
όστις δέν έφίίσθη έςόϊων ή κόπων
καθ' όλον τό δίμηνον διάστημα διά
την προετοιμασίαν των μαθητών /.αί
των μαθητρ'.ών, ώς καί είς την δι-
ϊατκάλισσαν Καν Π απαϊοπονλου.
—Κατά την ημέραν τοϋ Εναγ-
γϊλϊσμοΰ ΐάρχχσι την έπέτϋαν τοΰ
όνόματάς τ>; ό /.αλώ; άποκατίττη-
μένος όμογενής κ. Εϋάγ-,'ίλος Ί^α-
νίτος.
—-Ό κ. Θϊό3ωρος Δημόπονλος
ά'^ϊϊέξατο έκ τής ίεράς κολνμδή-
θρα; τό θνγάτρ'.ον τον κ. Γεωρ.
Καραίέλΐα, όνομάσα; αΰτό Καλλιρ-
ρόην. '
— Προσκληθείς ό ΊιριΙις τής
παροικίαςμας είς ί^αοοηΐα, Ν. Η.,
έτελεσε την βάπτ'.σιν τοΰ υιού των
έκ Μ· τιλήνης κατα-;ομ·ένων κ. Άν-
τωνίΐυ /.αί Σοφίας Άρτακέλη. Ά-
νάϊοχο; παρέστη ό /.. Δημήτριος
Σουγλερό;, ο*ώσας τό όνομα Ιωάν¬
νης.
—Την 18ην Απριλίου ή Λ' τά-
ξ:ς τ&ύ Πουργ Ηί^Ιι 8ο·1ιοο1 ι'8β-
ηίθΓ ΟΐαβΜ), θά κάμτ; έκϊρομήν
είς την πρωτεύουσαν λνβδηίιι^ίοιι,
Ο. 0. Είς την ανωτέρω τάξιν ά-
νήκουν κα! θά λάί-ονν μέρος /.αί
τρ«ίς Έλληνόπαιϊ·ες. είνε ίέ ο!
«5ής: Βασίλειος Γ. Μαρκόπουλος,
δστι; τυγχάνϋ κα! πρόε'δρος των
«Υίών τοΰ Περικ,λέονς», ό Πανα¬
γιώτης Ι. Λαμπρόπουλος, ταμίας
τής ίϊίας Όργανώσεως, καί ό Πα¬
ναγιώτης Δ. Άντωνόπονλος, όστι;
είν« έν. των καλλιτέρων μίτθητών
τής τάξεως τού.
ι Έώρτασα,ν
«ως την 'Κκατονταε'τη-
ρίδα τς 'Ανβξαρτηαίας
ΕΠΙΚΑΙΡΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΝ
Κ .Μ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
1. Ίερά Συνοψις πασών των Ακολουθίαν
ΙΓρριλαμβάνε; δλιις τάς Άκολουθίας τής Μεγάλης Τεσσαρακο¬
ή Πά ί Δέ Άά Αλ
α.
7.
8.
9.
■ Ο.
1 1.
1*.
13.
14.
1Κ.
μβ δλις ς Άκος ής γης ρ
ής, τοθ Πάσχα καί τή; Δευτέρα; Άναστάσεως, την Ακολου¬
θίαν τοΰ Άκαθίστου "Υμνου, τόν Έ.-τιτάφιον θρήνον καί πάν-
τα τά Ίερά Εύαγγέλια, ώς άναγινώσκονται την Κυριακήν. Σχή-
ιια τσέπης, πολυτβί.εστάτη ?κ.βοσις, λααπρός χάρτης, αρίστη έκ-
τΰπωσις (ώραϊσ, ιιεγάλα γρόμμοτα), χρυσόββτος μέ δέρμα πολυ¬
τελείας, τιμάται ......................... $2.00
Χυνίκδημος ΌρΟοΠό^ου Χριστιανου
Βιβλίον ψυχωφελεστατον, χρησιμωτατον, περιέχον ποοσειχάς διά
πάσαν περίπτωσιν τοΰ 6ίον καί τάς Άκολουθίας ολου τοΰ ετους.
Εΰχρηστον σχήμα τσέπης. τιμάται δεδεμίνον .........$2.00
Άγεαβματάριον τό μέγα ή μικρόν Ευχο-
λόγιον
Περιέχον βΰχάς καί άκολοιτθίας έκ τοΰ Μεγάλου Εύχολογίου. "Εκ-
δοσις νε'ει, μέ μαΰρα καί κόκκινα γράμματα, σχήμα τσέπη;, τι- ι
μάται, δεβεμένον ................................... $1.25''
Άμαρτωλών Σωτηρία '
Υπό Άγαπίου ΜθΛ'αχοΰ.·—Είναι ψυχωφελέστατον βιβλίον καί
νατ' εξοχήν σκοπίϊ νά άναβιβάστι τόν άναγνώστην είς χριβτια-
νικώτερον έ.-τίπεβον καί την οδόν τής εύτυχίας. Περιέχει μέγαν
αριθμόν περιεργοτάτων θαυμότων γενομένων διά τής πίστεως
πρός την θεοτόκον. Τιμάται, καλλιτεχνικώς δεδεμένον .. $1.23
'Ο Άόριατος Πόλεμος
Υπό Μοναχοΰ Νικοδήμου.—Έν αΰτφ διδάσκη πώς νά νικ$ τις
τούς άοράτονς, άλλ' Ισχυροΰς εχθρούς τοΰ πνεΰμστος καί πώς νά
γίνη καλλίτερος χριστιανός, δηλ. ευτυχέστεροι Ανθρωπας. Δε-
βεμένον, τιμάται ................................... $1.45
Ή Δίκη τού Ίηβο-5
"Ητοι τό "ΑγιονΠάβος τού Σωτήρος, έξεταζόμενον «πό τής από¬
ψεως τοΰ Νόμον. Τιμάται, δεδεμένον ................ $1.25
Τα Θίχύμαται τής Παναγίας
Πλήρης έξιστόρηοις δλων των θαυμάτων τής Παναγίας, έξ ών
έΊιφαίνρται ή ΔΥΝΑΜΙΣ τή; Πίστεως. Στερεώ; βεδεμένον, τι-
ιιάται ................................... $1.50
^—ιγχειρίδιον ΙΙατρολογίας
Ητοι ή ίστορία δλων των πατέρο)ν καί Έκκλησιαστικών σνγ-
γραφέων. Δεδεμένον, τιμάται ........................ $1.00
Ευαγγέλιον τής τσέ'πης
"Όμοιον, κατά πάντα, μέ τό έν ταίς 'Εκκλησίαις άναγινωβκόμε-
νον. "Εκδοσις νεωτάτη, σχήμα μικρόν τσέπης, χρυσόδετον, τι¬
μάται .............................................. $0.75
Καινή Δι-αΟήκη
ΕΤζ σχήμα μικρόν, επί έκλεκτοΰ χάρτου, στερεώτατα οεδεμένη,
χρυσόδετος, μέ δέρμα πολυτελείας, τιμάται ............ $2.50
Παλαιά Διαθήκη
Ή μόνη έγκϊκριμένη υπό τή; Όοθοδόξοτ· Έκκλησία; μας. Πε-
ριλαμβάνρι δλους τούς Νόμου; καί τούς Προφήτας. Έκ οελίδων
1100, καλλιτεχνικώς δεβεμένη, είς σχήιια μέγα, τιμάται .. $6.00
Τό Τβτραευάγγελον
Σχήμα μικρόν τσέπης, χρυσόδετον................... $6.75
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΛΓεώτβιτον ' Ανασταιβιμιατάριον
Στερεώς δεδεμένον .....................,.................
Νέον Έίρμολόγιον
Στβρβώς δεδεμένον ................................. $8.00
Κρη-ίς τού Οεωρητικοΰ καί «ρακτικου τής
' ΕΚκληοιαστικής ΙΜουαικής
Τιμάτοι............................................ $1.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩΘΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
Η ΠΑΡΑΓΓΈΛΙΑ 2ΑΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗ ΑΜΕΣΟΣ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΙ.ϋ,
140 ΛΥβδ» 261Η 81., Νενν ΥογΚ, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δολλ......... δπως μοί αποστειλητε, (ή
στείλατέ μοί Ο. Ο. Ώ.) τα κάτωθι 6ιβλία.
Όνομα.............................................
Διεύθυνσις ..............:............................
Πόλις .................... Πολιτεία................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— θέσατε τό σημείον Χ επί τοΰ τετράγω¬
νον παραπλεύρως τοϋ βιβλίου (η των βιβλίων) τής έκλο-
νής σας.
1
Α
Λ
3
■1_Ι
Π
4.
Π
δ
Ο
6
Π
7
α
8
π
9
π
10
π
11
π
12
π
13
Ώ
14
α
15
Ώ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελευταίον Σύστημα Διδασχαλίας. Ποοκτιχά πρωτότυπα μαθήματα.
Έγγυώμεθα έκμάθησνν τή; Άγγλιχής έντός 4 τό πολύ μηνων.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τοΰς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραδί&ομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΑΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήοατε πληροφορίας περί τής Σχολής μας, ποίν έγγραφήτε Λζ άλ¬
λην, Αλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝΟϋδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΜ ΑνΕΝυΕ
(Ιο-ν πάτοειια,
ΝΕΚΙ/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
84ης όδοΰ)
Αί έφημίρίδες τή; πόλεώς αας
Ι έίημοσίε^σαν έκτίνείς ΤΓϊριγραφάς
καί είκόνας το5 συναγερμο5 τής έν-
ταΰ·θα Ελληνικάς Όρθτ>2ό?ου Κοι¬
νότητος ·Ααί των — ριχώρων επί τή
| έορτή τής Άνεξαρτηαία; τού Ελ¬
ληνικόν έθνους.
Έκείνο δχοο εγινί την αλησμό¬
νητον 30ήν Μαρτίου, ϊεν περιγρά-
φετα:. Οί όμογενεΐς τής πόλεως
ν.αί των περιχώρων ΑηάβΓΒοη,
Κοΐίοιπο καϊ ]ίαη€ίβ έ'κλβισαν κα!
σπίτια κβί «χαγαζιά, καί συν γυ-
ναιςί καί τέκνοις κατέκλυσαν την
κόλιν μας, την εκκλησίαν μας και
τό θέατρον, %αι χρ©σέ·φ*ραν τόν φό-
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤβΙΟΗΑ
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδαβχα-λίά άτο»«,κή, Άγγλι—ί—*Ελλην«-
στί, παρ' Άμερικανίδβί, κα-τόχουτής Έλλττνικής. 'Ανοΐίΐτή άπό 1©
Λ- μ. Ιως 10 μ. μ. ·
&β« - 7
V»
ΑΥΕ. (Μεταξυ 40—41ης 'Ο&οΟ) ΝΕ¥Τ ΥΟΙΙΚ
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ
ΜΕΜΒΕΚ ΟΡ Α. Ρ. ΟΡ Μ.
ϋΑΖΖ ΒΑΝΟ -- ΜΙίΙΤΑΒΥ ΒΑΝΟ - ΜΑΝΟΟίΙΝΑΤΑ
Άναλαμβάνομν παν Μονσικόν Πρόγραμμα δι' οιανδήποτε Συναυλίαν,
Χοροίσ—ρίδας Συλλόγων, Έκβρομά;, Παοελάσπς, Γάμους, κτλ., τόσον
έν Νέβ 'Υόοκη> δοον κα'ι έν τοίς Περιχώροις.
418 νΕ8Τ 4βΤΗ 5Τ.. ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤβΙθρΒθΠββ: Οιβΐβββ 1615-
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑΙ^Α.
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΑΓΟΝΟΠΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Ό χορός τής ιράτας χατεμάγχυσε τους -ί*ριβταμέ-
νους.— Άϊϊθνθμή βί
Ποσόν ωραία ν.α'ι -τύχάριστα
διήλθεν ό Έλλην» σμός τής παροι-
κία; μα; -/αί των περιχάκχον την
εσπέραν τής 28 Φεβρουάριον τό ό-! μενοι.
σεις εί; τοϋς όμογενεΐς ν.ατά την
βράδυον τής εορτής καί εφρόντι¬
σε ν όπως δλθι μείνουν εϋχαριστη-
μθλογοΰν πάντες οί -ταρευριθέντες
ιίς την χοροεσπερίδα των μετημ¬
φιεσμένων, δοθείσαν την ανωτέρω
εσπέραν εις την μεγαλοπριπή καί
Τό πρόγραμμα ήρχισε την
εσπερινήν αέ άνάκρουσιν των έ-
θνικων ΰμνων των ί>νο δημοκρατι-
ών. Κατόπιν ομάς δεσποινίδων έ-
ί-ύρνχωρον αίθουσαν τοϋ Φράτρ-1 χόρευσε μετά χάριτος καί έπιτη-
ναλ Χώλλ πρός δφελος των κοίνο- δειότητος τόν χορόν τής Τράτας.
τικών μα; ίδρνμάτων. | Ή ίλλανόοιν.ο; έπιτροπή, άποτε-
Ή αϊθουσα ήτο ασφυκτικώς πε-
πληρωμενη. Ώραίαι κυρίαι καί
χαριτόορυτοι δεσποινίδες μέ έν-
δυμασίας τής τελευταίας μόδα;
-ιροσέοι,δον μεγαλειτέρον αίγλην
/.αί λαμπρότητα είς τόν χορόν. Τό
εκλεκτόν καί πλούσιον καλλιτεχνι-
κόν πρόγραμμα τής έσπερίδο; έ-
ξέπληξεν δλον; καί όφείλονται χά-
ριτες εις τό Δ. Συμΐδοΰλιον τή;
Κοινότητος μας, όπερ ειργάσθη
επιμελώς καί αδιακόπως δπως στε¬
φθή ή έορτή μας υπό επιτυχίας.
Τό Δ. Συμβούλιον τή; παροικί-
χς μας, αποτελούμενον έκ των κ.
έπιτροπή,
λουμένη έκ των κ. κ. Άντ. Μαλα-
υάζον, 'ιατροΰ, Κ. Μακρή, ζωγρά-
φου καί Γ. Π ςχπΑιιχαλοπούλου,
έμπορον, άπένειμε τα έ'παθλα. Τό
πρώτον βραβείον απενεμήθη εί;
τόν όμιλον τοΰ χοροθ τής Τράτας,
τό δεύτερον είς την οίδα Άργυτά-
ντ) καί τό τρίτον είς τόν κ. Π.
Δεριζώτου. Αί 6εσποινίιδρς αί άπο-
τελοΰσαι τόν όμιλον έδώρη.σαν τό
άπονεμηθέν εις αύτάς βραβείον είς
τό ταμείον τής κοινότητος.
κ.
Μεθ' ό ή θυγάτηρ τοϋ κ, καί
Κ. Μακρή ωμίλησε, εύχαρκττήσα-
την έλλανό6ι.κον επιτροπήν, τό
V
Καντέλη, πρόεδρον,
II.
Τρι- Δ. Συμβούλιον καί τού; δπως ή
αντου, άντιπροέδρου, Ν. Σεΐζη, ποτε ^νμδοΛόγτας εις την επιτυχι-
υαμία, Γ. Οίκονόμου, "γραμματέ-} αν τή·ς ίσ.τερίδος.
ως καί των σύμβουλον Ν. Διρι- Ό Επταετής Έλληνύπαις 'Εμιι.
ζώτου, Π. Μακρή, Δ. Βακάκη, Βακάκης επαιξε μετ" επιτυχίας δύο
Π. Παράσχη, Ν. Τσιμπίδον, Δ. ~ ~~" !~~
Μαρίνου καί Π. Κανάκη έπεδα-
ΐ|)ίλευσε πλείστας όσας περιποιή-
μοΐ'σικά τεμάχια επί τετραχόρδου.
σιη'οδενόμενος είς τό κλειδοκνμβα-
Λον νπό τη; μητρός τον, καταχει-
ροκροτη-θει;.
ΡΡΟΡ- Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙ5 | , '° π^θο; τής κοινότητος κ.
Λ, Καντελης ηΛχαριστησε τού;
Έφευρέτη; τοΰ | παρεστώτας, σνγχαρεί; τον; κν-
θεοαοκσ-πέλλου οίοιΐΓ */ιί τ<ιγ ·;ιΐηί/,' ~«Λ ~.«—ί. πρός επαναφο¬ ράν των μαλλι- ών καί θεραπεί¬ αν ^ής πτώσεως αυτών. Γράψα- τε διά τό Βι¬ βλίον μου, έπί- σης διά δείγμα- τα των βοτάνων μας πρό; Θεραπείαν τής δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται παντοΰ δωρεάν. 326 Υ. 551Η Γ'8ΐ., βν ΥογΚ ΟΙγ. Τηλέφωνον: Οο- 1ιιηιβυ5 5853. ρ ετέ σαν είς την επιτυχίαν της χορο- εσπερίδος. "Ελα'βε χώραν είτα έκκύθενσις ενός ωρολόγιον καί προσεφέρθη¬ σαν διάφορα άναψυκτικά είς τοΰς διαχΐκεδάζοντας. "Επηκολούθησε χορός ζωηρός μέχρι τοθ μεσονύκτιον καί οί έορ- τασταί ανεχώρησαν μέ τάς καλλι¬ τέρας έντυπώσεις. ΔΥΟ ΟΡΑΙΑ ΕΝΘΥΜΙΑ ΝΕΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ Είκονογραφημένη. Ή πολυτελεστάτη Απασών των μέχρι τοϋδε έκδόσε- ων, μέ τάς διασημοτέρας Βυζαντινάς Άγιογραφί- ας. Περιέχει: "Ολας τάς άκολονθίας τής Μεγάλης Τεσσαρακοστής καί τοΰ Πάσχα, Ακολουθίαν Ά- καθίστου "Υμνου, τόν Έ- 'πιτάφιον Θρήνον καί πάν- τα τα Περά Εύαγγέλια, ώς άναγινώσκονται τΐιν Κυριακήν. Κομψοτάτη, ε¬ πί χάρτου βαρυτίμου χρυ- σόδετος μέ δέρμα πολυτε¬ λείας, τιμάται .. $2.00. Μ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΝ Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ Ήτοι ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Πολυτελεστάτη ρ'κδο- σις μέ πλείστας εΐκόνας. Περιέχει δπαντα τα Εΰ- αγγέλια, τάς επιστολάς των Άποστόλων κ.αί όλα έν γένει τα βιβλία τής Καινής Διαθήκης. Χρυσόδετος, μέ δέρμα πολυτελείας καί άληθι- νοΰ χρυσοϋ, στερεωτάτη, "/ααπρό; χάρτης, αρίστη ίκτυ,ιωσις, τιμάται $2.50. Τα δύο ταύτα Βιβλία άποτελοϋν τα ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝΘΥΜΙΑ, τα ό- .τοϊα όύνασθε νά ποοσφέρητε διά κάθε περίπτίοσιν. Άποτελοΰν τό πλέον εύπρόσδε-κτον δώρον είτε ώς ένθΰμιον, είτε δι' εορτήν, είτε ώς άποχαι- ρετιστήριον, είτε οιανδήποτε δλλην εύκαιραν. τό κάτωθι Δελτίον: ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΕΠ (Βοοίί Πβρί.) 140 ΥοδΙ 261η 81., Χονν ΥθΓΐί, Ν. Υ. Έσωκλείστως ευρίσκετε $........ αέ την παράκλησιν όπως μοί ταχυδρομήσητε: Όνομα .................................................. Δνεϋβυνσις ................................................ Ιΐό/ις ........... ΙΊο/ιτη'α .................. €ΙΤ1·, ΙΑ. ?ον ττϊς εύγνωμοτόνης των Σκηναί άπό τό Ρργον «ΒγΪ(1θ Νο. 68», τό οποίον παίζεται είς τό 551η 81. Ρΐανΐιοιικε», μέ πρωταγωνιστήν τόν ΟοηΓ3(1 ΥβϊτΙΙ. ΟΡΚΙΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΑΓΑΠΟΥΝ ! ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΥΟ_ΠΑΤΡΙΔΕΣ ΤΩΝ Άπό τόν ωραίον έορτα,βμόν τής ΈκατονταετηρίοΌς τής 'Ανεξαρτηαίας μας. Την 30ήν Μαρτίο^ έωΐτάσθη έν ι * Μϊτά ταίτχ. πάντες μετέβησαν τη -ζρν.γ.ίζ μας μετά πάσης σε-,εϊς την αίθουσαν, ένθα τό 2Ο7ον ρ μ Π ώς νά ευχαριστήση; ·Αανείς τόν άκούραττον καϊ Άγγλομο'θΐστατον ίΐρέα μα;. τοΰς όμογενεΐς τή; πα- ρο··/.·2; μας, /αί δή τόν -/.ο&ερντ·- -ην ·/.. Κ. Ρόρην. όστις έζί ν.εφα- λή; των Τμημάτων τής Άχέχα, έ- Ο'ΤομάοΌη παρ'δ λων ϊιά την τάξιν ήν ετήρησεν εν τε τή έκκλητία %α τφ θεάτρω! Π ώς νά έξυμνήηι /.«είς τοΰς α,ικρούς μα·^ητάς καί μαθητρίας χο» ^νεκίνηταν τοΰς πάντας έ δαν.ρύων! Ε5γε στήν Κοινότητα ροΐΐβ, Ιηά. Ε5"γ« στοϋς χρη—-οΰς όμογίνείς των χόλβων ΑπάβΓβοη, Κοΐίθτηο και Μηηοίθ. Τιμή και ϊόξα είς; τα Τμήματα τής Άχέπα %ύ των τριών ώς άνω πόλεων, καί είς τον κ υδερντ)την %. Ρόρην. ν.οιΐ. καταν^εως ή Έ- ηρς τή; 'Βθνικής ημών Άνεξαρτησία; /.αί έν ταύτφ ή Έ- *>νι·Λτ) μας έορτή τής 2ου;!; Μαρτί-
Τμήμα τής Ά·/έπα είχε
Άμα
των στ,νια'.ών καί Ι
αίθις έψάλη ό 'Ελλην.κός κζΐ ό"(
Άμεριν.ανικός έθνικός δμνος. Ε!-
ς αϊτη ί'.ά τό Πανελ¬
ρήμς η
λήνιον έορτή μετά χάση; έλληνο-
χρεχεια;, μή /.τ,αμονή,ταντε; έν
ται>τφ ν' ά-οϊώτωΐ'. τάς πρός την
βετήν ζατρίίΛ μα; άνηκούτχς τι-
ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΕΜ. ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
δύο Στοα,ί τής €ίΑΡΑ, ή Φιλόπτωχος Αδελ¬
φότης «Ίίλπίς», ό Σύλλογος των Αανκαδινών,
άλλοι Σύλλογοι καί 6λος ό 'Κλληνιαμός τοΰ Λόου-
ελλ πχρϊλ-ϊ,ύνει ύ«ό τα χπροκροτήματα τοί> κό-
βμου.— Συμμετθχή 'Αμερικανών.— Οί έκψωνη-
Οέντες λόγοι.
. Είτα & λόγο; ίίϊετα: *'.;
τόν ϊΐί^ντήν τοΰ Σχολείον ν..
Χατζηπαΰλον, δττις ί:ά μχ/.ρών
παραθέτεΐ -Λ γεγονότα τής Έπα-
ναστάτεως, ομιλεί περί Σ'/ολείον,
περί "Βκ/.λη<τίας, περ! καθήκον τω ν γονέων, ίερέων, ϊιϊασ-χάλων, ομιλεί περί όμονοίας -/.αί ά-;άπης ν.αί το- νίζει, ότι είναι ό μόνος ποΰ π:ο·&λέ- πίΐ. ότι αν ίέν όμονοή<τη ό Έλλη- νισαός τ)ά καταστρα^ή /.αί καταλή- γει μέ ζητωκρανγήν ΰπέ.ρ τής Κων¬ σταντινουπόλεως. Ό λό·;ος τον κ?- ^ Ώς φίλόστοργος {/.τ^ρ ή Κοι- νότης τής «Άγίας Τριάίος» προσ- εκάλετεν έ-,ααίρως καί 2ιά 8η;χο- σιευμάτων καί ϊι' ίϊιαιτέρωνγραα- μάτων, δλα, άνεξαιρέτως 2λα, τα άιτομ2/.ρ'^0έντα των μητρ'.κών ά-;- ν.αλών τέν.νο' της, ίνα, ώς μί? οΐ- ζ&γένεια συνβορτάσο^ν την ιεράν η¬ μέραν τής Έθν.κής 'Αν&ςαρτησίας. "ΕΙ άναπεχα'ομένην την συν- ότι επετέλεσε τό καθήκον της, άίιαφορή/τασα κατά πόσον ή ένλλτ/τίς της έξετιμ.ήιθ'γ;, προύχώ- ρησε πρός τί έργον αυτής ν,αί την 30ήν Μαϋτίο, 6 μεγαλοπρεπής να- ός τίς Άγίας Τριάϊος ήτο κα- τάμεστος άπό Έλλ'ηνίίας, "Έλλη¬ νας καί ΈλληΜΟχουλα, μέ τα; νυ- ανολεύκους στολάς των. Διε/.ρίνον- τ& ίϊίως τα ιχέλη των ϊ:αβόρων σωματείων -/.αί ίϊίως τή'ς 'Οργα- νώσεως Ο. Α. Ρ. Α., άμφοτ«ρων των φύλων. Μετά την δοξολογίαν, περατωθείσης τής λδΐτο^ργίας, 'ΐ Έλληνισμός σαμ«ρώνως πρός τ: πρό-('ραμμα, σν,νηθροίσβη είς την αΰλήν τού Κοινοτικόν Σ<χολίίου. Κατά τάς Άμερι-ΑθΓνικάς εφημερί¬ δας 2.000 ήσαν οί προσελθόντες. ΙΙβρί την 2 μ. μ., ώραν, δίδεται Οπό τοΰ κ. Βλασάκη, άπομάχου τ&Ο παγκοσμ,ίοο πολέμου, 4«ηβτ>υν^νΓ,υ
Ι)~ο των άπομάχων έπίσης κιιρίων
Τζαίαλά" καί Π απ*8οπούλοι>, τό
σύνθημα τής έ·λχ.ινήαεως. Π ροη-
γοΰνται πολνάριβυ·οΐ άισ-ϋντχιικοί με
μοτοσυκλέτϊς καί πεζοί, £π«·ται πο-
λΐιόργανος Έλληνική όρχήστρα,
πρός τοΰς ήχους της οποίας οί πάν¬
τες ροθμίζουν τό δήμα, οί σημαιο-
φόροι τό Διοικ. Συμβούλιον με-τά
τοά ίερέως, ο'( μαθηταί τοΰ Κοινϊ-
τΐ/,οϋ χαί τοΰ Σχολείον τής Ο. Α-
Ρ. Α., όμοιομόρ·φως ένϊεϊ^χένοι,
ν.α· πε·ριφρθ!>ρούμίνοι υπό άπομάχων.
οί ίιϊάσκαλοι, οί άςιωματοΰχοι τή;
Ο. Α. Ρ. Λ., μετά των μελών αυ¬
τής αμφοτέρων των Στοών, ή Φ:-
λόπτωχο; Αϊε^λφότης «Ελπίς». Κ
Σύλλογος των Λαγκαϊηνών. άλλο:
Σόλλογο'. ·Λαί άν,ολθ'Λεί ό 'Ελλτ,-
νιν.ός /,ίσνος τοΰ Λόθνελλ ν.ατά
τετράϊας καί μέ ίήμα ρυιθμ-.κόν.
Ή παρέλασις άποθαομάζβται, γει-
ροκροτ&ϊτα!, έπευφημείται.Κα! της
άξίζε:, 5ιότι ήτο κάτι τι τό σπάνιον
τ; παρατηρηθεΐσα τάξις. Κατά τάς
2:30 ή μεγάλη αϊθουσα τοϋ
IV
ανασίθ'ο ή οποία χωρϊΐ 1800 κα-
Οίσματα ήτ^ πλήρη;. Καί α! πά-
ροθθ'. άκόμη •/.αταλαμ&άνονται. Την
έςέϊραν καταλαμ·6άνοϋν οί έπίσημοι.
Μετά β·ραχείαν προσε^χήν υπο τοΰ
έφημβρίου μας, των μαθητών -/.αί
μαθητριών (1/αλλόντων τό «Σώσον
Κΰριε» ν. α ι «Σήμερον τής Σωτη¬
ρίας», άνα/.ρούοντα! αμφότεροι ο:
υμνο'. υπό τής φιλαρμονικΐς καί οί
πάντες λ^μβάνουσι τάς θ·έσ«ϊς των.
Ό πρόείρος τής Κοινότητος κ.
Κ&λοφ^ωληάς, έχ.τελών -/ρέη εϊση-
γητοΰ, άναπτύσσει ϊιά ίρκχέων
μέν, πλήν &ΰσιω3ών, τα τής 'Βθνι-
κής Εορτής καί συνιστά τόν έν.
τών'Αμΐρικανών ρήτοραΜΚ ΗΑΚ-
ΒΙ8. Γυμνασιάρχην. Ούτος έκθέ-
τίΐ άπό ίστο^ικής άπό<>εως τάς \·
αφόρονς φάσεις τοΰ αγώνος, παραλ-
ληλίζΐι «ίις μαχητάς πβός τοΰς
Άμερικανοΰς τθ'.οΰτους -/α! άποίί-
ϊν. την εμ,-νίϋσίν τού είς τοΰς προ-
μάχο^ς τής Άμερικανικής Έλε>
Ο$ρίας. Ό λόγος τον έν συνόλω ή¬
το θαυμάσιος ν.αιι κατ«χειρον.ροτή-
θη. Κατόπιν επηκολούθησαν ϊιάφο-
ρα ασαατα καί απαγγελίαι, μετά
τα όποία ό εΐσηγητής παρουσιάζε;
τόν ΜΚ. ΜΟί^Τ,ΟΥ. έπ^εωρητήν
των Σ"/ολών, όστις ομιλεί υπό τό
αΰτό πνείμα καί καταχειροκροτεί-
ταΐ έπίση;. Άπαγγελθ'&ίντων καί
πάλιν με:ικών ποιημάτων, ό λόγος
ίίϊεται ίϊς τόν ΙχτρΌ^ κ. Γατσό-
ποΛον όστις ομιλεί άγγλιστί π«ρί
των υπέρ ελευθερίας ά-;ώνων των
Έλλήνων καί των Άμερικανών,
άναφέρει αερικά έπεισόδιά το^ έν
Ελλάδι καί ένταΰθ·α, παρε.μ6άλλει
Έλλτ,ν.κάς φράσεις καί προκαλεΐ
γεν.κήν ^μηϊίαν καί ευχαρίστησιν,
ν.α: έν γϊνε. ϊιά τ&ΰ χιο^ιμου>ριστ'-
•/.'Δ αΊτοΰ δ;ο.»ς άφίν*·. είς τό ά-
ν.ροατήριον %-άς ωραιοτέρα; των έν-
/ρρ
Άφ&ΰ άπη-Γ,'έλθτ,ϊαν καί ετ£?2
ασματα, ό εΐσηγητής παρονσιΛ,'ί'
τόν κύριον ρήτορα τής ημέρας άρ-
γΐμανδρίτην Ίωακεία. Β. Μαλαχί-
7 ό οποίος ομιλεί ϊιά δραχέων π*-
ρί των τριών σομίολικών παΐαστά-
σβων τοΰ Έλληνος, ώς Π ροατ-
θέως πνροφ-ό'ρον. ώς έεσμώτον κα'ι
ώς λνο^ένον 'Ομιλεί πεοί τής έ-
κατονταετηρίϊος καί τονίζει μέ πό¬
νον, ότι τόσον ώραιότερον θά ήτο,
εάν, 8ταν -ό 1921. ή έπίσηαο; Ελ¬
λάς, έν πο/νέμω εΰρισχ.ομένη πρός
την Τοορκίαν, καί έορτάσατα καί τό
τε την ίκατοντ^ετηρίϊα. παρονσιά-
Γζετο ήνωμενη, -/.αί επίστευεν όλας
τάς εορτάς της /.αί ολοϋς τοΰς α¬
γώνας της. αέ τόν λαμπρότερον
στέφανον τής νίκης.! Δέν παρέλει¬
πε νά είπη, δτι ή σνίΑμ«το-/ή τής
Τονρκίας είς την Εθνικήν μας
πανήγνριν, ϊΐνα; αύτόιχρημα π'./,ρα
ίίρωνεία. 'Λλλά προσέθηκε: «θαρ-
σβίν χρή, τάχ' αυριον ςσετ' αίμει-
νο^».
Ό λόγος το-ν έπεϊοκιμάσθη υφ'
δλων. Ο"^τως έληξεν ή ώραία αύ-
χ}, έπέτϊΐος καί δλοι άπήλθον κατ-
ενθοντϊα-χένο!. Ό έπιτόπΐος τύπος
δ (ά αακρών περιέγραψε -ήν εορτήν.
εν φΤρΙαΚον το
ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ
ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙί^.ΐ
θε- ισαι Οθΐίΐ
Μοάβΐ ΗΗβΓΐβΓΠ θίΐ ΚαιΐΌϋλε; είναι
Λεφημισμέναι ώ; φάρμακον διά τάς
ένοχί.ήσε'ς τώννεφρών, τοΰ συκωτιοΰ,
τί)ς κύστεως καί των σπλάγχνων. Τάς
ΐΗΐΐρνει τας μέ βϋκολίαν καί ευχαρίστη¬
σιν. 'Ενέχουν θραπευτικάς Ιδιότητας
Ινεκεν των 6ηοί<α κατέστησαν βημο- «πλεΐς άπό τοϋ 1696. Άπαλλάζα- τβ τό θωμά σας άπό τα Ληλητήριά τού. Τσνώσατβ τό σύστημα καί βιατηρείτε εαυτούς κ.αταλλήλους. Τάς ευρίσκετε είς τό φαρμακείον οας είς νρία μβγέ- θη. Π ροσε'ζατί τό ονομα «Οοΐίΐ Μάΐ επί παντός κυτίον. Μετά την καττ/υκτ'.κωτάτην 3ο Ιολογίαν έν τή έκκλητία, οί μαθη¬ ταί τοϋ Σχολείον μας εψαλαν τοΰς έθν.κοΰ; ίμνο^ί Άμ«ρικής κα; Έλ- λάίος, είτα 3έ αέ επί κεφαλής τάς 3ι>ο στμαίας κρατ&ομίνας Ιιτο ίύο
μαθ-ητών — τοϋ ενός φέροντος την
έν3ε.ϊ>μενου μέ την
Ελληνικήν
ρ; κ. Ι. Καγάνας ωμίλησεν επί
τοΰ ίίίοο θέυ.ατος Έλληνιστί. Ό
γραμματϊΰ; τοΰ Τμήαατ&ς ·/.. Β.
Π>τπαντώνης. όι^'.λή-σας άνέπτνξ«
τό θρησκευτικόν μέ,ρος τής ημέρας
τής 25ης Μχρτίου, •/.αί τελΐυταίο;
ό διϊάσκαλος τοΰ ένταΰθα Έλληνι-
κοΰ Σχολείον ί·.ά λόγου μεστοΰ έ-
θνικής τημασίας, έςήγησε τό ιστο¬
ρικόν μέρος τής ήα,έρας. Είτα αί
δνίϊες Άγγελιν.ή Πό Καραμήτρο,ι
/.αί βεοδώρα Χασαποπούλ<υ άπήγ- γειλαν τό ποίηιχα τού Πατριάρχου Γρηγορίον τού Ε'. Οί μαθηταί Π. Φαρμά/,ης /.αί Π. Παπαντωνόπον- λ&Γ τόν ίιάλογβν τού Άθ^ασί&υ στ*ράν χείρα επί τού στή^ονς, την ϊέ ϊεξ-.άν ιν^μέντ,ν, έ'ϊω«ν τ ν ά δρκον, πρωτοστ*τοϋντος τον ϊιϊζτ/.άλον: «'Ορκιζόμεθ» δτ! θά είμεθα πολίται νομοταγείς είς την χώραν έν ή ζώμεν. Όρκιζόμεθα ότι οΊϊέποτί θά ξΐχάσωμεν την έ- θνι/.ήν μας /αταγωγήν, ότι έ ποτε θά έγκαταλείψωμβν την σημα- μαθηταί άττήγγΐΓ/.αν ϊιάφορα Ιθνι- •/.ά πθ'.ήματα. τέλος ϊέ ή ϊνίς Βα¬ σιλική Φαρμάκη έξϊφώνησε λόγον έκ ρμη φη γ μρ? των σνχμαθητών καί συ(Α- μΐΦητριών της τόσον ωραίον, ώ.στε έπέτπατε τα χε:ρο/.ρο-ήματα πάν¬ των χϊί έϊω-τεν ά^ί&ρμήν είς τόν /.. Π. Καραμί>τ?«ν νά λάβη τόν λόγον
παντα; τον; παρευρισκομένων;.
θά όμιλώμεν κα! θά σπ&υίάζωμεν | έπη/.ολ^'θησε χορός μέχρι των με-
τήν Ελληνικήν γλώσσαν, /.αί θά τονν/.τίων ώρών, όπότε άπαντες ά-
μένίοαεν πιττο'ι είς την "Ορθόδοξον νεχώρησαν ο'ί/.α^ϊ, συναποκομίζον-
Χριστίανι/,ήν θρησκείαν». Ό δρ- τε; λαιχπράς έντνπώσεις άπό τόν
κος όντος πρα-Γματιχώς σννε/.ίνησε έορτασμόν τής 'Εθν./.ή; μας Π ά¬
α ί
λ'.γ*,'ενεσίας.
Η.
ΜΕ ΣΥΓΚΙΝΗΣΙΝ ΕΩΡΤΑΣΑΜΕΝ ΤΗΝ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤη™ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
Τά 'Κλληνόπουλ* αυμμετέχουν ένεργώς είς τόν
"Εθνικόν συναγερμόν.
ΪΟ ΝΕΟΝΑΠΟΤΕΑΕΣΜΑΤΙΚΟΝ ΦΛΡΜΑΚΟΝ
ύ-
. ΐ.
ηΐυΐΐί, πρώ
ην ΙατροΟ τοθ
Ιταλικοϋ στρα
τοΰ, ειδικόν
δια τα ούρο-
γεννητικά, είς
τοΰς πάσχον-
τας άπό νοσή-
ματα τοΰ Ούν
•ττ . . Ρητικοΰ συστή-
ματος. Η δια τοϋ «ΡΙΓ.ΕΕ5» Θε-
ραπεία γίνεται χωρίς πλΰσεις, Τ,
άλλας εξωτερικάς έΐτεμβάσεις.
ΔΓ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ2 ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΟΝ
Δοκιμαστική ηριά>.η $10.00. Τρεϊ-
φιά?.αι μαζύ $25.00.
Λώοατε την παραγγελίαν είς τό
σαρμακεϊόν σας τί γράψατε άπ' εύ-
θείο; εί- τοΰς κατασκευσστά- ·
Ρ3Π30Θ3 ί3ΐ)0Γ9[0Γί65 ΟθΡΟ.
267 ΓΑΙΒΜΟυΝΤ ΑνΕ..
ϋΕΒΒΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ϋ.
Γενικοί άντιπρόσωποι έν Ν. 'Υόςκη
"Γ.ΙΙΕδ" 0Ι8ΤΒΙΒϋΤΐΝ6 00.
ί, Ηοο~
820, 152 ν. 42η(1 8ί. Τηλέφω¬
νον ΛΥίδοοηίΙη 8896.
ΟΙ ίν Νέςι Ύόρκη »υνανται νά ϊχβι«
ιητρικιιν εξέτασιν &α>οεάν ι|; τ6 ΐ,-
Λνω Υθθφειον ΰ.τό ϊΙΛι^οΟ Ιατραϋ. βν
ί.ιιθυμοϋν.
Την Κυριακήν, 30ήν Μάρτιον,
ή παροικία μας, προσ/,λη'Θείσα διά
προγραμμάτων υπό τού -Διοικητικόν
Σνμβ·ονλίον τής Κοινότητος μας ε¬
ώρτασε την έζ.ατον,νίτΥΐρίδα τή,;
'Εθνικής μας παλιγγενίσία; μέ έ-
πισημότητα.
Την μέν πρωίαν τής Κνριακή; ή
έκ/.λησία μας ήτο /.ατάμε-στος έ/.-
κλησιάσματος, μετά ϊέ τό ιερόν
Ε&αγγέλιον ό ίΐρΐΰς καί διίάσκα-
λος τής Κοινότητος μας αίϊεσ.
Κων. Χρνσανθόπουλος ωμίλησεν, έ-
ςηγησας; καταλλήλως τά τής εορ¬
τής. Προτροπή τού -Έλληνικοΰ
ΙΙρο^,ενείου Β&στώνης ώς καί τής
Ίβρά; "Επισκοπής Βοστώνης, πι-
ριήλθε δίσν,ος υπέρ των αρχανών
τον πολ8μ.ο^ τής πατρίδος μα;, τό
σνναγθέν δέ σε&αστόν ποσόν απεστά¬
λη «ίς τόν πρό; δν οίον. Τό άπό-
γονμα τή; ϊϊία; ημέρας έπανηγυ-
ρίστ>η ή 'Εθνική μας έορτή είς την
άπέναντι τής έ/.%λησ(*ς· μας αί'·
θου-σαν τοΰ ΜβΐηοΓΪαΙ Ηβίΐ. 'Αφ'
ού πρώτον έψάλη δοίολογία υπό των
ΐεροψαλτών /.. ·/.. Ιω. Σωτηροπο>
λου. Άναϊ. ΘειέωρχΛ&πούλου κα!
Χρήστον Σταμνά, άνεπεμφθησαν υ¬
πό των μαθητών καί μαθητριών τού
Κοινοτικόν «,ας σχολείον οί Έθνι-
/.οί ϋμνο! των δύο Δημοκρατίαν—
Ελλάδος κα; Άμερικής.
Τόν πανηγνρικόν τής τ,^ίρ&ζ εξ¬
εφώνησεν ό ίερενς αΐϊεσ. Χροσαν-
θόπονλος, έξ^νήσας τά κατορ6»1>-
ματα των προγόνων μας, ώ} Άαί
τόν κλήρον, /.αί σνστήσας την υπο¬
στήριξιν είς τά 5ώο 'Βθνικά μας
συγκρατήματα—Σχολείον καί Έ/.-
κλ ησ ί αν—κ α ταχ« ι ρο/.ρ οττ/θβ ί ς.
Μετά τον ίερέα μας ωμίλησεν ή
διδασκάλισσα τον σχολείον μας Κα
Αίκατερίνη Π απαϊοπούλον, 6π·ενθν-
μίσασα τό πώς ο! προπάτορές μας
έμάνθανον τά ίερά γράμματα επι
Τουρκοκρατία; είς τά ύπόγεια καί
είς τάς τρώγλας, ώς καί την σνμ-
δολήν τής Έλληνί3ος κατά τόν
άπδλίνθερωτικόν ά·/'ώνα.
Κατόπιν »'. μαθηταί /.αί αί μα¬
θήτριαι έ'ψαλον ϊιάφορα έθνικά ά'-
σματα /.αί έ'παιςαν μον&λό-(·ονς καί
διαλό?ονς, ό ϊέ μικρός νίός τοΰ
/.. Άν. Καραλή, Σταύρος, ένίείν-
μίνο; την άθά-^ατον φονστανέλλαΊΐ,
έ'ψαλε τόν νμνον πρός την Ελληνι¬
κήν σημαίαν. Μετά ταυτα αί μαθή¬
τριαι τή; Γ' /.αί τής Β' τάξεως
παρήλασαν, μέ ένίυμασίας των άρ-
χαίων Έλληνίίων, και έ"σ^ριον μέ
χάριν τόν σνρτόν ώς καί τόν χο¬
ρόν των νυμφών. Οί μαθηταί των
ανωτέρω τάξεων. έν3«δνμένο! άρ-
χαίας Ελληνικάς στολάς των πο-
λβμιυτών, παρήλασαν μέ στρατιω-
τ'.κόν παράστημα /.αί άνεπαρεστη-
πτ> την γιγαντομαχίαν των Μαρα-
Οωνομάχων, π?ογυμναστ)έντι; παρά
τού ίερέω; μας /.αί συ-.'κ'.ντ,σαντες
ά έ ύ
Τό Δίθΐ·/.. Συμδούλι^ τής Κοι¬
νότητος μας προσέψερεν άναψνν.τ:-
κά 3ωριάν είς τους πανηγυριστάς
χάριν τής* εορτής, ή όποία συνέττε-
τί μέ την μνήιμην τού Εύαγγελι-
σμοϋ τής Θίοτό·Λου, μέ τό οποίον
ό'νομα τιμάται ή έκκλησία μας.
Δίκα'.ος έ'παινος άξ'ίζϊ! «ίς τόν
ίερέα μ«ς αίϊεσ. Χρνσανθόπουλον,
όστις δέν έφίίσθη έςόϊων ή κόπων
καθ' όλον τό δίμηνον διάστημα διά
την προετοιμασίαν των μαθητών /.αί
των μαθητρ'.ών, ώς καί είς την δι-
ϊατκάλισσαν Καν Π απαϊοπονλου.
—Κατά την ημέραν τοϋ Εναγ-
γϊλϊσμοΰ ΐάρχχσι την έπέτϋαν τοΰ
όνόματάς τ>; ό /.αλώ; άποκατίττη-
μένος όμογενής κ. Εϋάγ-,'ίλος Ί^α-
νίτος.
—-Ό κ. Θϊό3ωρος Δημόπονλος
ά'^ϊϊέξατο έκ τής ίεράς κολνμδή-
θρα; τό θνγάτρ'.ον τον κ. Γεωρ.
Καραίέλΐα, όνομάσα; αΰτό Καλλιρ-
ρόην. '
— Προσκληθείς ό ΊιριΙις τής
παροικίαςμας είς ί^αοοηΐα, Ν. Η.,
έτελεσε την βάπτ'.σιν τοΰ υιού των
έκ Μ· τιλήνης κατα-;ομ·ένων κ. Άν-
τωνίΐυ /.αί Σοφίας Άρτακέλη. Ά-
νάϊοχο; παρέστη ό /.. Δημήτριος
Σουγλερό;, ο*ώσας τό όνομα Ιωάν¬
νης.
—Την 18ην Απριλίου ή Λ' τά-
ξ:ς τ&ύ Πουργ Ηί^Ιι 8ο·1ιοο1 ι'8β-
ηίθΓ ΟΐαβΜ), θά κάμτ; έκϊρομήν
είς την πρωτεύουσαν λνβδηίιι^ίοιι,
Ο. 0. Είς την ανωτέρω τάξιν ά-
νήκουν κα! θά λάί-ονν μέρος /.αί
τρ«ίς Έλληνόπαιϊ·ες. είνε ίέ ο!
«5ής: Βασίλειος Γ. Μαρκόπουλος,
δστι; τυγχάνϋ κα! πρόε'δρος των
«Υίών τοΰ Περικ,λέονς», ό Πανα¬
γιώτης Ι. Λαμπρόπουλος, ταμίας
τής ίϊίας Όργανώσεως, καί ό Πα¬
ναγιώτης Δ. Άντωνόπονλος, όστι;
είν« έν. των καλλιτέρων μίτθητών
τής τάξεως τού.
ι Έώρτασα,ν
«ως την 'Κκατονταε'τη-
ρίδα τς 'Ανβξαρτηαίας
ΕΠΙΚΑΙΡΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΝ
Κ .Μ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
1. Ίερά Συνοψις πασών των Ακολουθίαν
ΙΓρριλαμβάνε; δλιις τάς Άκολουθίας τής Μεγάλης Τεσσαρακο¬
ή Πά ί Δέ Άά Αλ
α.
7.
8.
9.
■ Ο.
1 1.
1*.
13.
14.
1Κ.
μβ δλις ς Άκος ής γης ρ
ής, τοθ Πάσχα καί τή; Δευτέρα; Άναστάσεως, την Ακολου¬
θίαν τοΰ Άκαθίστου "Υμνου, τόν Έ.-τιτάφιον θρήνον καί πάν-
τα τά Ίερά Εύαγγέλια, ώς άναγινώσκονται την Κυριακήν. Σχή-
ιια τσέπης, πολυτβί.εστάτη ?κ.βοσις, λααπρός χάρτης, αρίστη έκ-
τΰπωσις (ώραϊσ, ιιεγάλα γρόμμοτα), χρυσόββτος μέ δέρμα πολυ¬
τελείας, τιμάται ......................... $2.00
Χυνίκδημος ΌρΟοΠό^ου Χριστιανου
Βιβλίον ψυχωφελεστατον, χρησιμωτατον, περιέχον ποοσειχάς διά
πάσαν περίπτωσιν τοΰ 6ίον καί τάς Άκολουθίας ολου τοΰ ετους.
Εΰχρηστον σχήμα τσέπης. τιμάται δεδεμίνον .........$2.00
Άγεαβματάριον τό μέγα ή μικρόν Ευχο-
λόγιον
Περιέχον βΰχάς καί άκολοιτθίας έκ τοΰ Μεγάλου Εύχολογίου. "Εκ-
δοσις νε'ει, μέ μαΰρα καί κόκκινα γράμματα, σχήμα τσέπη;, τι- ι
μάται, δεβεμένον ................................... $1.25''
Άμαρτωλών Σωτηρία '
Υπό Άγαπίου ΜθΛ'αχοΰ.·—Είναι ψυχωφελέστατον βιβλίον καί
νατ' εξοχήν σκοπίϊ νά άναβιβάστι τόν άναγνώστην είς χριβτια-
νικώτερον έ.-τίπεβον καί την οδόν τής εύτυχίας. Περιέχει μέγαν
αριθμόν περιεργοτάτων θαυμότων γενομένων διά τής πίστεως
πρός την θεοτόκον. Τιμάται, καλλιτεχνικώς δεδεμένον .. $1.23
'Ο Άόριατος Πόλεμος
Υπό Μοναχοΰ Νικοδήμου.—Έν αΰτφ διδάσκη πώς νά νικ$ τις
τούς άοράτονς, άλλ' Ισχυροΰς εχθρούς τοΰ πνεΰμστος καί πώς νά
γίνη καλλίτερος χριστιανός, δηλ. ευτυχέστεροι Ανθρωπας. Δε-
βεμένον, τιμάται ................................... $1.45
Ή Δίκη τού Ίηβο-5
"Ητοι τό "ΑγιονΠάβος τού Σωτήρος, έξεταζόμενον «πό τής από¬
ψεως τοΰ Νόμον. Τιμάται, δεδεμένον ................ $1.25
Τα Θίχύμαται τής Παναγίας
Πλήρης έξιστόρηοις δλων των θαυμάτων τής Παναγίας, έξ ών
έΊιφαίνρται ή ΔΥΝΑΜΙΣ τή; Πίστεως. Στερεώ; βεδεμένον, τι-
ιιάται ................................... $1.50
^—ιγχειρίδιον ΙΙατρολογίας
Ητοι ή ίστορία δλων των πατέρο)ν καί Έκκλησιαστικών σνγ-
γραφέων. Δεδεμένον, τιμάται ........................ $1.00
Ευαγγέλιον τής τσέ'πης
"Όμοιον, κατά πάντα, μέ τό έν ταίς 'Εκκλησίαις άναγινωβκόμε-
νον. "Εκδοσις νεωτάτη, σχήμα μικρόν τσέπης, χρυσόδετον, τι¬
μάται .............................................. $0.75
Καινή Δι-αΟήκη
ΕΤζ σχήμα μικρόν, επί έκλεκτοΰ χάρτου, στερεώτατα οεδεμένη,
χρυσόδετος, μέ δέρμα πολυτελείας, τιμάται ............ $2.50
Παλαιά Διαθήκη
Ή μόνη έγκϊκριμένη υπό τή; Όοθοδόξοτ· Έκκλησία; μας. Πε-
ριλαμβάνρι δλους τούς Νόμου; καί τούς Προφήτας. Έκ οελίδων
1100, καλλιτεχνικώς δεβεμένη, είς σχήιια μέγα, τιμάται .. $6.00
Τό Τβτραευάγγελον
Σχήμα μικρόν τσέπης, χρυσόδετον................... $6.75
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΛΓεώτβιτον ' Ανασταιβιμιατάριον
Στερεώς δεδεμένον .....................,.................
Νέον Έίρμολόγιον
Στβρβώς δεδεμένον ................................. $8.00
Κρη-ίς τού Οεωρητικοΰ καί «ρακτικου τής
' ΕΚκληοιαστικής ΙΜουαικής
Τιμάτοι............................................ $1.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩΘΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
Η ΠΑΡΑΓΓΈΛΙΑ 2ΑΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗ ΑΜΕΣΟΣ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΙ.ϋ,
140 ΛΥβδ» 261Η 81., Νενν ΥογΚ, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δολλ......... δπως μοί αποστειλητε, (ή
στείλατέ μοί Ο. Ο. Ώ.) τα κάτωθι 6ιβλία.
Όνομα.............................................
Διεύθυνσις ..............:............................
Πόλις .................... Πολιτεία................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— θέσατε τό σημείον Χ επί τοΰ τετράγω¬
νον παραπλεύρως τοϋ βιβλίου (η των βιβλίων) τής έκλο-
νής σας.
1
Α
Λ
3
■1_Ι
Π
4.
Π
δ
Ο
6
Π
7
α
8
π
9
π
10
π
11
π
12
π
13
Ώ
14
α
15
Ώ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελευταίον Σύστημα Διδασχαλίας. Ποοκτιχά πρωτότυπα μαθήματα.
Έγγυώμεθα έκμάθησνν τή; Άγγλιχής έντός 4 τό πολύ μηνων.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τοΰς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραδί&ομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΑΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήοατε πληροφορίας περί τής Σχολής μας, ποίν έγγραφήτε Λζ άλ¬
λην, Αλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝΟϋδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΜ ΑνΕΝυΕ
(Ιο-ν πάτοειια,
ΝΕΚΙ/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
84ης όδοΰ)
Αί έφημίρίδες τή; πόλεώς αας
Ι έίημοσίε^σαν έκτίνείς ΤΓϊριγραφάς
καί είκόνας το5 συναγερμο5 τής έν-
ταΰ·θα Ελληνικάς Όρθτ>2ό?ου Κοι¬
νότητος ·Ααί των — ριχώρων επί τή
| έορτή τής Άνεξαρτηαία; τού Ελ¬
ληνικόν έθνους.
Έκείνο δχοο εγινί την αλησμό¬
νητον 30ήν Μαρτίου, ϊεν περιγρά-
φετα:. Οί όμογενεΐς τής πόλεως
ν.αί των περιχώρων ΑηάβΓΒοη,
Κοΐίοιπο καϊ ]ίαη€ίβ έ'κλβισαν κα!
σπίτια κβί «χαγαζιά, καί συν γυ-
ναιςί καί τέκνοις κατέκλυσαν την
κόλιν μας, την εκκλησίαν μας και
τό θέατρον, %αι χρ©σέ·φ*ραν τόν φό-
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤβΙΟΗΑ
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδαβχα-λίά άτο»«,κή, Άγγλι—ί—*Ελλην«-
στί, παρ' Άμερικανίδβί, κα-τόχουτής Έλλττνικής. 'Ανοΐίΐτή άπό 1©
Λ- μ. Ιως 10 μ. μ. ·
&β« - 7
V»
ΑΥΕ. (Μεταξυ 40—41ης 'Ο&οΟ) ΝΕ¥Τ ΥΟΙΙΚ
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ
ΜΕΜΒΕΚ ΟΡ Α. Ρ. ΟΡ Μ.
ϋΑΖΖ ΒΑΝΟ -- ΜΙίΙΤΑΒΥ ΒΑΝΟ - ΜΑΝΟΟίΙΝΑΤΑ
Άναλαμβάνομν παν Μονσικόν Πρόγραμμα δι' οιανδήποτε Συναυλίαν,
Χοροίσ—ρίδας Συλλόγων, Έκβρομά;, Παοελάσπς, Γάμους, κτλ., τόσον
έν Νέβ 'Υόοκη> δοον κα'ι έν τοίς Περιχώροις.
418 νΕ8Τ 4βΤΗ 5Τ.. ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤβΙθρΒθΠββ: Οιβΐβββ 1615-
«.ΚΘΝ1Κ0Σ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ
ίΕΛΛΗΝΙΚΙΙ Άρχιεπισκοαή Άμερικής απευθΰνει έγγραφον
πρός τούς ίερεΐς καί τα Συμΐ&ούλια των Κοινοτητων, προτρε-
πουσα όπως κατά την ημέραν τοΰ Πάσχα περιαχθρ διοκος
είς τάς έκκλησίας υπέρ τού Οικουμενικού Πατριαρχείον. 1υ έγγρα¬
φον αύτύ, αρίστα συντεταγμένον, θά ήτο άκόμη ώραιοτερον, έ«ν ε-
λειπαν ιμερικαί έκφράσεις, αί οποίαι είναι εΐδος άπειλής κατ' εκείνον,
οί όποϊοι τυχόν δέν θά συνεμορφοΰντο νά πράξαυν τό καθήκον το>ν.
Λέν νομίζομεν ότι είς ζητήματι προαιρετμκής εύποιιας καί δή υπέρ
τής Μεγάλην τοΰ Χριστοΰ Έκκλησίας Ι'χει την θέσιν της εξάσκησις
βίας ή ήθικής πιέσεως. Ή περιαγωγή δίσκων κατά τύ Πάσχα η κατα
την εορτήν τοΰ Άγίου Γεώργιον έγινεν άπό μακρών ηδη έτών παρα-
ϊ»σις διά τόν έν Άμερικϋ "Ελληνισμόν. "Εχομεν την πεποίθησιν ότι
καί εφέτος όλαι αί Κοινότητές μας θά πραξουν ενα ίερον καΰηκον.
Κανένας δέν λησμονεΐ ότι τό Πατριαρχείον μα; διεφυΛΤχξεν, Λια
κατά τους μαύρους τής δουλείας αίώνας, "Τα ίτολυτιμοτερα τοΰ Ελ-
ληνικοΰ "Εθνους. Υπήρξεν ή κιοωτός τη; σωτηρίας. Σημερον το
•Πατριαρχείον μετά τόσα πλήγματο- τα όποΐα εδέχθη, διέρχεται κρί¬
σιμον οικονομικήν περίοδον. Ή ενίσχυσις τού έκ μέρους όλων των
Έλλήνων θά τό ένδυναμώστ) είς την συνέχισιν τού αγώνος τού. Δέν
.-τρέπει νά λείψη καμμιά απολύτως Έλληνακή Κοινότης άπό την γενι¬
κήν άμιλλαν, ή όποία'θά εκδηλωθή κατά την λαμπροφορον ημέραν τής
Άνα,στάσεως. Ή μέσω τής Άρχιεπκτκοπης αποστόλη ενός ούσιαστι-
•κοΰ ποσοΰ είς την Κων)πόλιν, παρερχομένου έκ δίσκων των εκκλησί¬
αν, θά δείξη ότι τα αίσβήματα των άπαοήμων 'ψΐήνων πρό; τό !-ΐαη-
τυρικόν Πατριαρχείον μας παραμενουν άναλλοίωτα.
Ο ΓΝΩΣΤΟΤΕΡΟΣ ΕΛΛΗΝ ΗΡΩΣ
ΕΙΣ ΊΊΓΝ" εορτήν τής έκατονταετηρίδος, την οργανώθεισαν
υπό των 'Ελλήνων τοΰ Νιαύπορτ Ρ. Ι., προσήλθε καί ωμίλη¬
σε καί ό Δήμαρχος τή; πόλεως, £νπιι· κ. Σώλλιβαν. Ό λόγος
τού κ. Δημάρχου υπήρξε θαυμάσιος. Ανήγγειλε καί εν ποίηιμα δια
τόν Μάρκον Μπότσαρην. Ό Σουλιώτης ήρως είναι έξ δλων_τών άν-
δρών τής Έθνεγερσΐας, υ περισσότερον γνωστός μεταξύ των Αμε-
οικανών. Όφείλεται δέ τουτο είς τόν Αμερικανόν ποΐ/τιτήν Χαλλεκ.
'Όταν οί ηνωμένοι στόλοι των Συμιμάχων κατέκαιον είς τό Ναυαρι-
νον την Τουρκοαιγυπτιακήν άριμάδαν,> ό ποιητής Χάλλεκ συνέθεσε μί¬
αν έμπνευοιμενην ώδήν είς τόν Μάρκον Μπότσαρην, υμνήσας τα πα¬
λαιά καί τα νέα κλέη των 'Ελλήνων. Ή ώδή αυτή περιεληφθη είς τα
οιδακτικά βιβλία τα έν χρήσει εί; τα δημοτικά Άμβρικανικά σχο-
λεΐα. Είναι πασίγνωστο; έκτοτε είς τα Άμερικανόποϋλα. Αυτο είναι
τό έμπνευσμένον ποίημ,α τό οποίον άπήγγειλεν έ'νθους 6 Δήμαρχος
τής πόλεως Νισύπορτ. Ή ώραία ώδή έ'χει μεταγλωττισθή καί είς την
Ελληνικήν υπό τοΰ Αλεξάνδρου Ραγκαδΐ). Λνστυχώς, ό "Ελλην ποι-
ΐίτής1 μετεχειρίσθη γλώσσαν ΰπερ<καθαρευουσαν, παστωμένην, ή ό¬ ποία έ'χει αδικήση τό κάλλος καί την λαμπρότητα τοΰ πρωτοτΰπσι·. Ιδού πώς άρχίζει είς άνούσιον, άρχαΐζουσαν γλώσισαν ό Ραγκαβής ιεταγλωττίζων την ώραιοτάτην τού Αμερικανόν ποιητοΰ ώδήν: Μεσονύκτιον είναι, δ Βότσαρης τάττει ίν σκιαΐς τοΰ δρυμοϋ τοΰ Σουλίου τα ξίφΐ), ΐ^σαν ανδρες χαλύδδινοι, οΐα τα ξίφη, α ή όΐδμητος χείρ των ήρώων έκράτει..· Τό ποΐΓΐμα αύτό θά επρεπε νά μετεγλωττίζετο είς ζωντανήν δη¬ μοτικήν άπό κάποιον 'Ελληνοαμερικανόν. Ένδεδειγμένοι είς τουτο θά ήσαν ό κ. Τζώρτζης, άπό τό ΣικάιγΌν, ή ό χ. Δ. Μιχάλαρος ή ό κ. Ν. Λαμπρινίδης. "Εχουν 6αθυ καλλιτεχνικον αΐσθημα διά νά μάς οώσονν μίαν λογοτεχνιν.ήν μετάφρασιν. ΤΟ ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ ΜΟΝΡΩ Τ Ο ΔΤΛΧΤΕΛΜΑ τοϋ Πρόεδρον Μόνρω, τω 1823, -,'.αί ή ά- κολουθήσασα απόφασις τοΰ Δανιι>λ Γουέμπστερ ήσαν αί πρώ¬
ται εύμενεΐς έπίσηιμον ΪΓΛφράσεις περί τοΰ αγώνος τής Έλ-
/.ηνικής άνεξαρτησίας, αί έξεγείρασαι έντονώτερον την παγκόσμιον
δημοσιαν γνώμην καί συνεπιφέρασαι αργότερον ένεργόν επέμβασιν
υπέρ των άγωνΐ/'ζομένων. Ιδού μία παράγραφος τοΰ προέδρου, έμπε-
ν ^ΐίχοιμένηι είς τό ϊιάγγελμά τού, τόν Δεκέμδριον τοΰ 1823:
«'Επί μακρόν έτρέφετο ή ελπίς, (βασιζομένη επί τής ήρωϊκής πά-
λης των Έλλήνων, ότι θά έπετύγχανον ούτοι είς τόν άγώνά των,
καί θά άνελάμιβανον ϊστιν θέσιν μεταξύ των εθνών της γής. Π ι-
στευεται δτι όλόκληρας ο πεπολιτισμένος κόσμος ένδιαφέρεται 6α-
θέως διά την ευτυχίαν των. Μολονότι καμμιά Δύναμις δέν εκηρύ¬
χθη υπέρ αυτών, έν τούτοις, κατά τάς πληροφορίας ημών ούδε-
μία ΐέπίσης εΐαοε μέρος εναντίον των. Ό αγών των και τό δνομά
των τούς ιέπροστάτευσαν εναντίον κινδΰνων, οί όποϊοι θά ηδύ¬
ναντο πρό πολλοΰ νά %ατα)6αλουν οιονδήποτε άλλον λαόν. Ό συν-
ι'τθης ύπολογισμός τοϋ συμφέροντας καί τής άπσ/.τησεως πρός τόν
σκοπόν της μεγενθΰσεως, ό οποίος τόσον πολύ συιιμιγνύεται είς
τάς συναλλαγάς των εθνών, φαίνεται δτι δέν έσχεν επίδρασιν ό¬
σον άφορα αύτους (τούς "Ελληνας). Άπό τα γεγονότα τα περι-
ρλθόντα είς γνώσιν ημών, ΰπάρχει άποχοών λόγος νά πιστευθή
ότι δ ΐεχθρός των'^χαισε διά παντός την ίπ αυτών κυριαρχίαν, δτι
δέ ή Ελλάς θά γίνχ) καί πάλιν ανεξάρτητον κράτος».
Άπό -την παράγραφον αύτην φαίνεται καθαρά δτι ό Φιλέλλην Ά-
μερικανός Π ρόεδρος άπό σκοποΰ παρεισήγαγεν είς τό διάγγελ^,ιά τού
τα γβμάτα άπό θερμήν συμπάθειαν λόγια. Ό σκοπός τού τϊτο νά δώ¬
ση τό σύνθηιΐα τής άνοικτής έπΜΐημου υποστηρίξεως τοϋ αγώνος είς
Δυνάμεις τής ΕύρώπιΓς, συμπαθαύσας μέν, όίλα τηροαΊσας έπιφυ-
λακηκ*τητα. ·
Μ ΣΥΝΗΓΟΡΙΑ ΤΟΥ ΓΟΥΕΜΠΣΤΕΡ
ΤΟΝ Ιανουάριον τοΰ 1824, ήτοι ενα μήνα μετά το οιάγγΐΛμα
τοΰ Μόνρω, ό Δανιήλ Γουέμπστερ, ΰαυλευτι'ις, είσαγαγών την
πρότασιν περί διορισμοΰ Άμερικανοΰ «πράκτορος ή' έπιτρο-
κου> είς την ΊΕλλάδα, είχεν ^(ρωνήσει, πρός υποστήριξιν αυτής, φιλ-
ρλληνικόν λόγον, ,καταστάντα έκτοτε διάσημον. Ιδού άπόσπασμα αύ-
τοΰ:
«Ή ^ελευθέρα μορφή τής κυ6ερνι']σε<ι)ς, η λαϊκή αύτη Συνέλευ¬ σις, τό κοινόν συμ)6>οΰλιον τό συνερχόμενον διά τό κοινόν καλόν—
ποϋ έχομεν μελετήσει τα αρχικά πρότυπα αυτής; Ή συνήθεια αυ¬
τή της ελευθέρας συζητι'ισεως καί τής δημοσίας συζητήσεως, ή
ά'μιλλα μεΤα.ξύ των· διαφόρων ΐτΛΈυμάτων καί ή λαϊκή έκείνη εύ-
γλωττία, ή όποία, εάν ΰπήρχε τώρα έδώ, ιέπί ένάς τοιούτον θέμα-
τος, θά σιηΐκίνει καί τού; λίθους τοΰ Καπιτωλίου—«Ις ποίαν γλώσ-
οαντό πρώτον έ'χει εκτεθή; Άκόμη καϊ τό κτίριον έ'νθα συγκεν-
τρούμεθα, αί συμμετρικαί αυταί στήλαι, ή διακοσμηιτική αύτη άρ-
-χιτεκτονίκή, δλα μας ύπενθυμίζονν ότι ή Ελλάς υπήρξε ποτέ καί
ότι ημείς ιμαζύ μέ τό ^υπόλοιπον τής ανθρωπότητος είμεθα χρεώ-
σταί της. Άλλά δέν υπέβαλον την πρότασιν αυτήν έν τή ματαία
ίλπίδι άποπ?^ηρωμής οίουδΐ'|ποτε μέρους τοΰ συνεσωρευμϊ-ΛΌυ τού¬
τον χρέους των αίώνων. Δέν ένηργησα επί τΤ) προσδσκίτ; δτι ή-
ιιεϊ;, <κληρονομήισαντε; τήν'ύποχρέωσιν ταύτην άπό τούς προγό- νους μας, οφείλομεν νά άποπ'ειραθώ^ιεν τώρα νά την άποπληρώ- σοαμρν είς έκείνους, οί όποΓοι φαίνονται κληρονομήσαντες άπό τοϋς προγόνους των τό δικαίωμα νά δεχθοΰν την πληρωμήν. Ό σκοπό; μου είναι έγγύτερος καί άμεσώτερος. Έπιθχ^μώ νά μ^ταχειοκτθω την ευκαιρίαν τοΰ άγώνο- ενός ένδιαφέροντος καί άνδρείον λαοϋ, ίν τώ άγώνι τής_ ελευθερίας καί τοΰ Χριστιανισμοΰ, νά έφΐλκύσω την προσοχήν τή; Βουλής επί των περιστάσεων, αί οποίαι εχουν συνοδεί·σει τόν άγωνα εκείνον καί επί των άρχών, αί οποίαι φαί¬ νεται ότι διεΐπον την διαγωγήν των μεγάλων εθνών τής Εύρώπης ώς πρόί αντόνκαι επί των αποτε>^σμάτων καί συνέπειαν των άρ-
χών τούτων δια την ανεξαρτησίαν των εθνών καί, ιδιαιτέρως, επί
ΤίΤνν ΤΓΡΙΤΙΙί,Λ' Τίαν ί/ΡΙίΛρινινυ ■V^ιΛϊ:η^;ΛΛ^/■.νιι ΈνΤΟΙΐέ'νϊΐ^ ΟΤΙ Ρ~Μ νί
Η ΑΝΥΨΩΣΙΣ ΤΟΥ ΦΡΟΝΗΜΑΤΟΣ
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΗΕΑΟΙΝ&, ΡΑ.
ΐΤΧΑΙΡΕΙΜ ΕΛΛΗΝΑΙ ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΜηΊΕΙ
Δεν είναι άνάγκη, λέγει, να άνατρέξιωμ-εν είς τοΰς παλαιούς.— Οί αημερινοί
"Κλληνες διακρίνονται δια τό φιλοπρόοδον «νεΰμά των.-— "Αλλοι Ά-
μερικανοί έπίσημοι <λπήγγειλαν τόν «ΛΙάρκον ]%1πότβαρην», τού Χ,άλεκ. ΝΕ» ΠΑδΤίΕ, ΡΑ, εί.τω περί Ελλάδος, άφορά την νεώτερον, δχι την αρχαίαν Έλλά- δα, την ζώσαν, δχι την θανοΰσαν. Άφορά αυτήν, δχι ώς ΰπάρχει έν τή ίστορία^ θριαμ&εύτρια κατά τοϋ χρόνον τή; τυραν'ίας, της άμαθείας, ά>ΐ.' ώς είναι τώρα, παλαίουσα, εναντίον φοθερών άντι-
|όων περκπάσεων, διά τό είναι της καί διά τα κοινά προνόμΐα τή-
άνθοχΛτίνη,ς φί»σεως». *
Σκεφθήτε πρός στιγμήν την Ιπογΐγν καθ1 ην έλέγοαο αύτά, σκε-
►ητε ότι οί προπάτορές μας ήσαν ύποχρεωμένοι νά παλαίσουν μόνοι
ζων κατά τοΰ Τουρκικοΰ θι^ρίου, σκεφθήτε δτι δέν είχεν ακουσθή ά¬
κόμη καμμιά φωνί| έπίσηιιος τοϋ αγώνος. Καί θά έννοησητε ποίαν απ¬
ήχησιν είχον είς τας καρδίας των 'Ελλήνων αί ευγενεί; αυταί χειρονο-
αίαι.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
(•ΓΠ1ΙΙΙ/ΠΛ/ Ι/ΙΙΠΙΙΙ/εΊτΓΐ]
Μεγα/.οπρε-τίστατα έπανιιγύρι-
σε εφέτο; ή παροικΐα μας την έ-
νατοστήν επέτειον τή; έθνικής η¬
μών ανεξαρτησίαν Ή έορτή αυ¬
τή θά μείνη άνεξάλειπτος είς την
μνήμην των παροίκων τοΰ Ρτ'ν-
τιγκ. Τα πάντα είχον διαρουθιιι-
σθϋ μέ ακρίβειαν καί τάξιν, χάρις
είς τάς προσπαθείας τοΰ Δ. Συμ¬
βουλιον τής κοινότητος, πρό παν-
γο; δμως χάρις είς τόν πρόεδρον
αυτού κ. Παν· Ιατρόν".
" Άπό πρωΐας ή ποίας ημών πα-
ρουσίαζε πανηγυρικήν δψιν. Εί;
δλανις τούς δρόμους τοΰ Ρήντιγκ
έ'δλεπε κανείς όμσγενεϊς καί Γκά-
πανς καί Άχέπανς, σϋναδελφωαέ-
νους βαδίζοντα; πρός την έκκ?η-
οίαν μας, ήτις ταχέως έπληιρώθη
«σφνκτι.κώς κόσμου. Είς τόν να¬
όν προσήλθον έν σώματι ή Στοα
τής Γκαπας, ή γυναικεία Στοα
τή; Ιδίας όργανώσεω; «Κλειώ», οί
έ'φηβοι Γκίίπανς καί ή Στοα της
Άχέπα.
Εί; τάς· 2 τό άπόγενμα άρχίζει
εί; τα 'Ωντιτόριουμ τοΰ Γυμνσσί-
ου τή; πόλεώ; μα; ό πανηγυρισμό;
τή; τελετή;. Είς τό κτίριον τής
Γκάπα διακρίνεται ιδιαιτέρα κί¬
νησις. Είς τό κτίριον τοΰ Έλληνι-
κοΐ σχολείου παρατη,ρεΐται επίστκ
πυρετοίδης κίνησις. Αί κυρίαι εί¬
ναι πολυάσχολοι, ένδΰουσαι τα παι¬
δία τοΰ σχολείου μέ έθνικάς ένΰικ
μασίας, ένφ ή φιλαριμονική παια-
νίζει έθνικά θοΰρια. Ό συγκεν-
τρωμένος ·κόσμος χειροκροτεί, συγ-
κινεϊται καί 'ένχΐπφ είς οΰρανομή-
κεις ζι](τωκραυγάς. Είς τάς 2:30
άρχίζει ή παρέλασις. Είκοσι δΰο
τεΐράδες λαμβάνουν μέρος είς αυ¬
τήν καί μέ επί κεφαλής τα παιδία
τοΰ σχολείου ένδεδυμένα τάς έθνι¬
κάς μας ένδυμαισίας, έκκινοΰσι διά
τό προσδιωρισμένον μέρο;. Ή κοι¬
νότη; ημών, έορτάζουσα, έθ«ί)ρη-
σε καθήκον τη; δπιω; προσκαλέτιι
καί τα; δΰο όργανώσει; τής παρ-
οικία; μας, ίνα συμμετάσχωσιν έ-
πιοήμως είς την εορτήν, πρός με¬
γαλειτέρον επίδειξιν εί; τούς επι¬
σήμου; Άιμερικανοΰς καί πρός έ-
πιτυχεχττέραν έκτασιν τοϋ δλου
προγράμματος. Ή ΐν.άπα έσπευ¬
σε άμέσως νά απαντήση δτι τό θε-
<υρεΐ καθήκον τη; άχι μόνον νά συμμετάσχη τή; εορτής, άλλά ^αί νά λάΰτι μέρος είς την παρελάση·. Δνστυχώς δμως, ή Άχέπα δι' α- γνώστους λογους καί πρός/ μεγά¬ λην δλων μα; λύπην, δέν κατεδέ¬ χθη ουτε ν' άπανη'|στι είς την έκ¬ κλησιν τή; ιέπιτροπής. Εί; τάς 3 παρά δέκα ή παρέλα¬ σις έφθασεν είς τό τέρμα της, δ- που ό συγκεντρωμενος κόσμος επί τ{") θέςι των Γκάπανς καί των παι- διών μας μέ τάς έθνικάς ένδυμα- σίας έξερράγη είς συγκλονιστικά; ζητωκ.ρανγά;. Πρώτην φοράν εί; την παροικίαν μας εσημειώθη τοι¬ αύτη κοσμοσυρροή. Τό συμβούλι¬ ον τής γυναικεία; Στοας τής Γκά¬ πα «Κλειώ», μέ την επίσημον στο- λήν τού, προθυιιοποιεΐται νά προσ- σ,ρρτ) τιιν βοήθειαν τού είς τούς όλονέν άφικνομένους εορταστάο. Είς τάς τρείς προσέρχονται οί έπί- σημοι, τους όποίους υποδέχεται ή επί τούτω έπιτροπή. Καί ό πανιε- γυρισμός άρχίζει διά δεήσεως τοΰ αίδ. κ. Γ. Νάση, έφημερίου τή; παροικίας μας. 'Ο ίοιος έκςρωνκί τόν πανη,γυρικόν τή; ημέρας, έν μέσω άτελευτήτων χειροκροτη'ΐά- των. Κατόπιν ό είση^ητής κ. Γου- ΐλμρρ Φίσερ πλέκει τό εγκώμιον των Έλλήνων καί δι* ώραίου λό¬ γον) έκφράζει την χαράν τού, βλί- πων τοΰ; "Ελλη,να; συνεορτάζον- τσς την Ανεξαρτησίαν τής πα¬ τρίδος των, άποτίοντες ούτω φό¬ ρον εύντωιιοσύνης πρός εκείνον; οϊτινε; έθυσιάσθηισαν διά την έ- /ί,νθερίαν καί έκληροδότησαν εί; τού; απόγονον; ταον πατρίοα ελευ¬ θέραν. Είτα ό Ιδιο; παρουσιάζει τόν έντιμ. κ. 8ΤΤ3ΙΡ, δήμαρχον τή; πόλεοός μα;, τίίν οποίον οί πα- ρεστώτες υποδέχονται μέ βροντερά χειροκροτήματα καί ζητωκραυγός. Καταλαμδάνων την έδραν τού ό άγαπιγΐός ίίς τούς όμογεΜς δι'|- μαρχό; ιμα; άρχίζει τόν πανη^οι¬ κον τού υπέρ των 'Ελλήνων, μέ την διακρίνουσαν αυτόν εύγλωτ- ταν. Λέγει μεταξύ άλλων ότι όφρί- λονται συγχαρη-η'ιρια ιί; τού; "Ε/.- ληνας διά την καλήν διαγωγήν ποΐ: δεικνύουν ώς Άμερικανοί .τολΐται. «Έρχομαι—συνεχίζει ό δήμαρχο; —είς συνάφειαν μέ πολλάς φνλε- τικάς όμάδας, ή διαγωγή δμως τής Έ//.ηνική; είναι ίδεώδης. Ή μό- νρ/ποΰ δέν μέ έστενοχώρησεν ε'ως τωρα είναι ή Έλληνική. Ό, τι δή- ,τοτε θελήσιι νά «άιιχι ή πόλις τοΰ Ρήντιγκ πάντοτε ευρίσκει προθύ- μου; τούς "Ελληνας. Έστέ ύπερή- φανοι, διότι^ είσθε "¥21ηνΐ,;. ΕΙ- «τΟγ τ<^ δντι άντάξιοι άπόγοΌι των ιρογονων σας». Μετά τόν κ.^δήμαρχον ό είοηγη- ιΐι; παοουσιάζει τύν ίντιμ. ο»κα- οτί|ν κ. ΚΟ11ΚΕ8Τ 8ΗΑΜΜΑΝ. Ό εύφραδή; ούτος ρήτωρ ψάλλη παιάνας είς την. 'Ελλαδα μα; καί τούς ήρωα; τού 1821 καί ώ; τέ- λειθς γνωστάς της ίστορίας ήιιων άναφέρει τα όνόματα πολλών άγτΰ- νιστών τοϋ ίεροϋ αγώνος καί άπ- αγγέλλει δύο ποιήαατα περιστρεφό μενά περί την επανάστασιν. Ό δικαστής τοΰ Μπέρκς Κά- ουντυ, έντιμ. %· Ρ. Ν. 8ΗΑΟΕ- ΓΕΚ, λαμβάνων τύν λόγον εϋ%ϊ- ται είς την κοινότητά μας εύδοκί- μησιν καί προκοπήν. Έπίσης ό ιίοηγητής παρουσιάζει τόν δικα- στήν έντιμ. κ. Κ. Α. ΜΑΚΧ, ό Οποίος έμπνευσθείς άπό τα πολλά Έλληνόπουλα που εΐδε είς την αί¬ θουσαν, ίκηγήθττ, κάποιαν Ιστορίαν επίκαιρον τη περιστάσει, τοΰ Ι α?- λαγερμανικοΰ πολέμου τοΰ 1870, όπότε οί κατακτηταί Γερμανοί τν· νάγκαζον τους Γαλλόπαώα; βιαί- ο>ς νά έκμαν&άνουν την Γι,ρμανι-
κήν γλώσσαν. «Σείς—λέγει στρα-
ς;εϊς πρός ημάς— πρέπει νά εί-
σθβ ύπερικρανοι, διότι ζήτε είς χώ-
οαν φιλελευθέραν, ή όποία ποτέ
δέν θά θελήση νά σας χωρίσνι ά-
.ιό τα Έλληνικά ίδεώδη».
Τε).ευταίως δλίιχν ομιλεί υ πρό·
ιδρος τής κοινότητος μα;, κ. Π.
Ίστροΰ, ό οποίος άφοΰ ηύχαρί-
οτησε τούς ρήτορας, άνέφΐρεν είς
ά'πταιστον 'Αγγικήν, τα κατορθοΊ-
ματα, τάς άνδραγαθίας καί τάς
δωρεάς των 'Λμερικανών φΛελλή-
νων άπό τοΰ 1821 μέχρι των η¬
μερών μα;. Περαίνων τόν συναρ-
παστικόν λόγον τού ό πρόεδροπς
μας, ηΰχήθη όπως δλοι μας άκο-
Λθΐ/θήσωμεν τό παράδειγμα των η-
(,'ώων τοΰ 21 καί των άρναίων
ποογόνων μας, έπ' άγαθφ και τής
μανρννΐγ; μας πατρίδος καί τής
μικράς μας παροικίας.
Μετά τό πέρας των λόγων ήρ¬
χισε τύι πρόγραμμα των μαθητών
καί μαθΓτριών τοΰ σχολείου, είς
τύ οποίον έλαβον μέρο; πολλά των
παιδιων μας μέ άπαγγελίας, έθνι¬
κά ποιι'ιματα καί τραγούδια. ΕΊς
τό τέλος έπαίχθη καί ή δραματική
σκΐ)νή τοΰ Ζαλόγγου.
'Οφείλονται, πράγματι ΡΐλΓκρι-
νη συγχαρητήρια είς τούς συντι.-
?^έσαντας, όπως επιτύχη ή έθνική
ίορτή καί εί; την παροικιαν μας.
Ό ιέφΐ}μέριος τής παροικίας ιια;,
αίδ. κ. Γ. Νάση; ειργάσθη ύπ^-
ρανθρώπχος 'καθώς καί ολόκληρον
τό Διοικ. Συιιβούλιον, αποτελούμε¬
νον έκ των κ. κ. Π. Ίατροΰ, προ-
έδρου, Γ. Κοννΐιαρά, άντιπροέ-
δρου, Γ. Κουτρουλέλη, ταμίου, Ί.
Ψι3^.η, γραμνιατέω; καί Κ. Λάμ¬
πρου, Χ. Ζωγά, Ι. Βεξεβάνη, Ε.
Ψοκάρδον καί Σ. Δούκα, συιιβού-
λων. ,
Ή-ιέπί τής υποδοχης των επισή¬
μων έπιτροπή άπετελεΐτο υπό των
κ. κ· Α. Παντελοπούλου, Ίγνατ.
Κουτρουλέλη, Κ. Άρννδου ν.αϊ Ε.
Σαφιανοϋ.
,Έπίση; στ.»γχαρτττηρία>ν άξιαι
είναι καί τα μέλη τή; γυναικεία;
Στοα; τής Γκάπα, δια τάς φροντί¬
δας πού κατέβαλον πρό; επιτυχί¬
αν τή; εορτής. Τό Δ. Συμΐδούλιον
τής Στοάς άποτελείται ώς εξής:
Βασιλ. Άψοκάρδου, πρόεδρος, .
Κοπτεροΰ, ταμίας, Β. Κουτοουλε-
λη, γραμματεύς, Εύρ. Δούκα, άν-
τιπρόεδρο;, καί Εύτ. Δεβετζή, Έ?..
Καραγιάννη, Φ. Καυκαρίσου. Β.
Πασχάλη, Μ. Βαστάρδή καί Δωο.
Σταύρον, σύμβουλον.
Έπίσης χάριτες όφείλονται είς
τάς κυρίας Δεισ· Ψαραδέλη, Βασ.
Κοπτεροΰ, Φ. Καυκαρίσου καί δί-
δα Πασχοπούλου, αΐτινες κατώο-
θωσαν να συνάξουν δι' έράναχν τα
ϊξοδα τή; έορτί];, μή έπιβαρυν-
■θέντος τοιουτοτροιπως κα&όλου τοί
κοινοτικόν ταμείου.
ΑΊ έργασθεϊσαι διά τίιν επιτυ¬
χίαν τής έθντκτ>; μας έορτή; £ν-
ταϋθα επιτροπαί δέν ζΓ,τοΰσι βρα-
6εϊα, οίίτε- τιμά;, άρκετοΰ δντος
τοΰ γεγονότος οι' αύτάς δτι οί
αποτελούντες ταύτα; είναι "Ελλη-
νες.
ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΙΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ
ΑΓΩΝΙΣΤΑΣ ΔΙΑΤΡΑΝΩΝΟΥΝ
ΔΓ ΕΡΓΩΝ.
'Εορτάζουν την Έκατον-
ταετηρίδα καί συνειαφε-
ρουν δια τόν άνδριάντα
τού μηρτοπολίτου Χ
αοατόμου .
Ύικι τή έζ«τ«ίφ τής η
Άνεξαρτησίας έτελέσθη την Κυ¬
ριακήν, 30 Μάρτιον, έν τω^Κοινο-
τικω ήυ,ών να·φ έΐΓΐ6λτ>τι/.ος έορ-
τασμός τϋ συμ,-,Μτοχή των Σο>μα-
τβίων Γκάχα %λ 'Αχίπχ και ολο¬
κλήρου τή; ■παροΐ'χ.ίας μ-3(?· Ή έ·Λ-
κλησία ήτο χλγνρτ,ς «ύσϊδών %?'.-
στιανών. Είς το τέλος ττίς θεί«ς
λείτονργίας έψάλτ, ύιτδ των ίερο-
ψαλτών μα; %.·/.. Ιωάννου Λταο-
γιάννη καί Βοοσιλ. Χανιώτη κατ«-
νυκτικη Δοξολογία, τόν 5έ ιτανηγυ-
ρικ,ϊν τής ημέρας &!ΐεφών<~ΐν ό φην,έριος τή; χ«·ροι/.ία; ν-ν* ^τ>·
Ίωακείιμ Πά— οχρήττο... εξάρας
την ττμοκτίτ» τής ημέρας τοϋ έορ-
ταανιο» κα!. τα κατορ'θώαατα των η-
ρκΐχν έκϊίνων οΐτινες νζερ ιτιττεως
■/.αί πατρίδος μαχ6μ.ενο'., ε'Μβ'αν βν-
δόξως, θ'Λ-ιάταντβ; είς τον δωμ«ν
τής «λβιΛβρίας πάν δ,τι πολύτιμον
είχον έν τώ κέομφ τοΰτφ.
Κ6νήλ ά
ΟΗΙΟΛΟΟ,
Η ΠΑΡ01ΚΙΑ ΕΩΡΤΑΣΕ ΑΑΜΠΡΩΣ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΑΑ
Ό ίξοχος λόγος τού ττρώην δικαβτοδ Χάμιλ-τών Αι-
ούης.— Ό "Ελλην άπό κατα'βθλής κόομου με,χρι
σήμερον εΕναι ό Εδιος «ατριώτης καί ό ΐδιος μεγα-
λε·πή€ολος ϊμπορος, είπεν ό κ. Αιούης.— Αιπλοΰς
έορτασμός ύ-πό τής Γκάπα καί Άχί-πα.— Ή πα-
ρουοία τού "Έλληνος Προξένου.
Ή Κι>ριαχ.ή τής 30 Μαρτίου
ί άνίξίτηλο; 5:.ς την ή
έ
■ΑΟσμος όλόχ,ληρος όφβίλει «ύγνω-
μΛοτΛην διότι ϊι άτοΰ ιταροίϊί
τών όμΛγενών *κείνων οΐτινες προ¬
σήλθον «ίς τό Μδδοηΐο Τβηιρΐβ
ΒιιΐΙΛΐηκ τής ττόλεώς υ-ας, όπως
«ορτάσωσι την επέτειον τής Έκα-
τονταετηρίΐος της Άνεξαρτητίοτ;
τής Έλλάδ·&ς.
Τόν έορτααμ.όν α·>ΐόν άν&λαδεν ή
'Ελληνοαυ.ερικανι-Αή Όργάνωσις
Ο. Α. Ρ. Α., προΦδκλή'θησαν ϊε
δλοι οί όμ,ογενείς ώς άτομα καί ού¬
χι ώ; μέλη οργανώνων. Είς την
τελετήν άντεπρατωπ'εύ'θησαν χολ-
λοί Σάλλογο'. καί Σωματεία, κα-
θώς καί αί δ·.άφοϊθΐ Κοινότητες. Υ1)(> ,^^^
Ά-το ενωρίς ήρχισαν οί όμογε-, Ηατηΐΐίοη ^θν^8, «ίς ί% των χλέ-
,ίς νά προσέρχωνται εις την αι- ον ένθβρ^ο
, ργμ
τος αυτών διε'δό&η άπ' ·ι2κ·ρθ!> είς ά¬
κρον τής Εύρύπτ,ς το —/εΰμα τής
Έλ*!>τ)·ερίας.
Μετά ταυτα ό ά,ρχιμ. ·/.. Ειρ.
ΤσουροννάκΎΐς ωμίλησε σχετικώι;
μέ την σ:^ψ4τοχήν τοΰ κλήροο είς
«ώς αγώνας κβί είς την άνεξα,ρτη-
σί-^κα^άνέφερβ τα όνόμ.<ττα τής χο,ρείας «κείνης τοΰ κ,λήρου, όστις £ ό ίά δ έ ης ή χ τό αίαά τού δχω; έρή το γένος άπο τοΰ Το^ρκικοΰ ζυγοΰ. Έχίστ,ς μεταξύ των ρηχΰρων ή¬ το καί ό μέγας ριλέλλην Άμιερικα- νος πρώην γίρουσιβστής έντιμ. κ. Ηϋΐ ^^ ί έ , ς ένθβρμων φίλων τής 'Ελλάϊος ζεται ότι άνω των 2,500 ^Λρϊ.^ρ*-, τ?(ίκΐς να -ήν «πισκεφ&η ία Οησαν εί; την εθνικήν α^τήν ν^-χαρελ&όν.ΈΐΓλίξί τ6 ε-^κώμ,'.ον τής στχγωγίαν. | 'Ελλάϊος τής αρχαιότητος, της Τί» ττρόγραμμ.α της εορτής «λου-|Έλλάίος τοί 21 γ,οώως καί τής ιώτατον. Οί ρήτορες, αι_ αχαγγε-|μίτ3[γεν5στ·|(;ας) κα{ ^^Ιχγ^ £;ς ί/»> τηττβΐίΛπκών ΐΓθ'.τϊΐι,ατων υ.χ /.λ «».—^·—,.~ ϊ_, · *ρ"ΐ"ΐΤ,ν -,_'
σιωτα
λία:
άσμάτων
χοιηματων καί
κοίθύς καΐ τα έ'θνικά
έμδατήρια γ.ατεγοητε^αν τό ακρο¬
ατήριον.
*αταδολής
ί ί
μέχρι σήμερον
ί ό ΐϊ
ής μ μχρ σήμερον
«ίναι δ ί3ιος πατριώτας καί ό ΐϊιος
μεγαλεπηδολος
^. Συν&στη-
Ό ίατρό; α. Δ. Μελιδόνης, ώς σεν αγάπην -ρός τήν 'Ελλάβα %χ
πραιίρος τής άρχαιοτέρας ο-τοϋϊιχρος—άθειαν έκ μέρα>ς μας δχως
«ΆλέξαΛρος 'Υψηλάντης» έξετέ-|καί την ^θ«τήν πατρίδα άγίί-ώμβν
εορτασμος
τητβι το·ο ως ρ
τρίίος, προσήλθε μετά τ
τού καί τοΰ προσωπικού
νιίου, καί προσεφώνητε
γενεΐς καταλλήλως ϊιά
σιασμον μ<θ' οί προσήλθον είς την ι τα ρόλον. εθνικήν ταύτην συγκέντρωσιν · κα: [ Τοιουτοτρόπως ό συνβχάρη την Ο.Α.Ρ.Α ϊ'.ά την πρωτοβουλίαν ήν έ'τχεν άπω; διο γανώση ταν έορτατμον τής άξ τησίας ^τής Έλλάίος. [ ή εύκαιρία είς τό όμογενές στοΐχεί- (Κατόπιν ό ίατρος ά. Παπα&εο-'ον ίνα ή τελιτή αυτή λάίη χαρα- δώρου εξεφώνησε ^ τόν πανηγυρι·Αθν κτήρα καθαρώς 'Ελληνιν.όν καί έ- καΐ έμνήσθτ; τοΰ άγνοΰ καΐ ^γ;.7!0!> τελείωτΐ κατά την 7ην μψι., τής
πατριωτισμοΰ των προγόνων μας. 'μο·>τική; παιανιζονση; πατριωτικά
ώς καί των θυσιών είς αΐμα καί είς έμβατήρ:α.
Κατ6χ!νν«ταλλήλ<3υ ς τοΰ εφημερίοιυ μ,ας περιήλθε 2ισν.&ς ΰ—έρ τοΰ άνδριάντος τοΰ άβιΐΑνηβτου Μτ,τροι?ολίτο·ο Σμ^ρντ,ς Χρατοστό- ν, σ^ελέγηο-αν ϊέ δολλ. 30. Ώς έ—·σγράγ!·υις τής έορττί^ «- δ·όΌη —ε,ρί ώρ«ν 7 μ.μ. έν τή ατίθού- ση των τελετών τής έν.κληισίαί μας το είίύλλιον «Ή Αΰρα τοΰ Γ'ίρο-Νιχόλα». Τα λαδάντα μίρος είς τουτο ΐΓρόσωιτα είναι οί -α.*. Γε¬ ώρ. Διακοδχσίλης, Γβώ-ρ. Κωστα- κης, Γεώρ. Μιχ,ροπ-ανθρεμέν©;, Νι¬ κολ. Στ4φαντϊς, Ιωάν. Βέργης, 'Εμμ.'Κέτιος, αχοητις μ-έλη τοΰ εν¬ ταύθα Τ]ττ}μ.ατος τής Γκάχα, καί αί ίνίϊίς Μοτρία Φ-λιπ—55ου καί Πώ Μάνοο. Είναι ^ άξια )Ρν τ* ^'λη τοΰ έρασι- χ&ΰ όμ,ίλοο, άτινα έντος ολί¬ γοι» ίια·ΐτήμ.ατος λαμιτρώ; ΪΒΓβίύθΤι- σαν τα μέρη των, ώς ·αλ! τό Διοικτ,- τικόν Σιιμδ&ύλΐΰν τής Κοινότητος διά τάς χρ'θστ:αθείας των. * ♦ * Ά^ίκοντο έκ Πειραιώς μέσω Χερδούργοο ϊιά τοΰ όΐϊερωκεβνβίου ΒβΓβη{;αΓΪα οί κ. /.. Εμμανουήλ Καλανάρχος κα·ί Γιάρ. Ε. Κο->~ο-
δόντης.
ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΝ ΓΚΑΠΑΝΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Μάρτιον.—Χ«ες
την 9ην π. μ. «ίς τα
II
ροΐ^λαα
τοϋ Πανεπιστημίου συνεκεντρώθη¬
σαν οί έΛΪρομείς τής Έλληνοαμε-
ρικανική; Ενώσεως ΓΚΑΠΑ, "ί-
τά των σημαιών των, τους οποίος
ίίπεδέχθησαν ^ έκ«ί καθηγηταί τού
Πανεπιστημίου, φοιτηταί ν.αί πλή-
θος κόσμοο. Πρός· τους συγκεντρω-
θέντας ώ^Αΐλτ,σεν ό ν.αθηγηττ,ς κ.
Μεσολωράς, εϋχη&εΐς είς α·1τοΰ; το
ώς ε·3 παρέστησαν, καί τον^ας ότι
χαίρει καί συγκ:νείτΛΐ, διότι >~ου? Ι
^λέπει όλο·^ϊ ρ.έ άϊάμαστον την ε¬
θνικήν πίστιν καί την αγάπην πρός
την μικράν μας Έλλάϊα.
Εις τον κ. κ«Θη-(Ίτ;τήν άπήνττ,ϊί |
δι' ολίγων ό άρχηγός 'τής^ έκίρο-
μής κ. Καλημεράτ,ης. Κατόπιν, υ¬
πο τα χ«ιροκροτήμ»τα τοΰ παριστα.-
μένου λαοϋ, οί Γκάπανς σνινταχθ'εν-
τες κατά τριάί·ίς, κατηυ'&ανθησαν
είς τό Δημαρχείον. Είποντο κατά
τριάδας έπίσγ;ς αί άδελφα! Γκά¬
πανς, φέρο'οσαι επί τοϋ στήθου; των
κοανάς ταινίας μ.έ τ' άρχικα ψηφία
τής έν Άμιρική Έθνιν.ής μας Όρ-
γανώσεο>ς;.
Γραφικόν ήτο το ΰέαμα τής παρ-
ελάσεως των ξενητευμένων Έλλή¬
νων έκ τής όϊοϋ Σταϊίου καί τής
πλατείας 'Ομονοίας, οπου ο! Άθη-
ναίοι βλέποντες τώς εύτταλείς Γκβ
πανς μέ τα κυανά των ϊί/,ωχα, τάς
κυανολβύκους γρα&άττας των καί
τάς μπλέ ένίυμασίας των, έχειρο-
κρέτουν ένθο>σιω%ώς.
Ό κ. Δή>αρχος μετά τοϋ Δημο-
τικοΰ Σι>μ6οι>λίου καί τοϋ^Γενικοϋ
Γρχμματέως κ. Κρανιωτάκη έί<- τ^ους έκίρομιϊς ευθείαν αί^αν τοΰ Δη Ό κ. Μερκούρης διά γητ^ προϊλαλιάς τυνεχάρη τους Γνάϊϊν'! ϊιά την ωραίαν έν τή ξίνη ίον,χ,' στικήν των οργάνωσιν, γ.χ -^ ? πόφασίν των νά σνμμετάοχο^ν -^. πανελληνίου πανη,γΰρεω; δ-.» ΤΤ',] Έκατονταετηρίϊα τής άνεξαρτ,(Τ!. α; μας· Ακολούθως ωμίλησε ϊι' όλί'γω.. ό πρεσδε-^τής των Ήνωμενων Ι]ο λ-.τίΐών κ. Σκίννερ, (έκ,φρά-ας -η χαράν τού δτι ίίποϊέχετα'. χ,α>ν^.
πολίτας τής Άμερικής εί; την ?'
δοςον ν«νέτειρχ/ των, τονίσας 5-
ϊέν πρεπί'. νά παύτουν ποτέ ν" ^Λ
ποΰν ού'τ* την πρώτην οϋτ. την >^
τέραν.
Ακολούθως απήντησεν ΐ!; 7/)
-Τ.
Κ,ατανυχτική δοξολογία
έ-πί τφ έορταομφ τής
Έκατονταετη ρίδος.
Ό έορτασμό; τής 'Ε&νικής μας
έορτή; ήτο εξόχως έπιτυχής. Καί
3Ϊ)»λοτε ή παροικία μας βώρταζδ
την εθνικήν μας εορτήν μεγαλοπρε¬
πώς, άλλά ϊ:ά την έκατ&νταετηρί-
ϊα έώρτασεν άκόμη μεγαλοπρεπε¬
στέρα. Μετά την θείαν λειτουργίαν
έψάλη κατανυικτική Δοξολογία, είς
την οποίαν προσήλθεν απειρος κό¬
σμος ί% τε τής παροικίας μας καί
των πίριχώρων. Μετά την Δοξολο¬
γίαν, την οποίαν έ'ψαλαν καταννκτι-
κώτατα οί τακτικοί ίεροψάλται τής
έ%κλησίας μα; %:/.. Βασίλ. Τζανε-
τόπουλος καί Λανρέντιο^ Πάπα;,
έ'ξεφώνησί τόν πανηγ^ρικον τής η¬
μέρας 6 ίερατικός μ"ας προϊττάμβ-
νος αίϊ. Ε. Τριαντορφυλλίίτ,ς. άμέ¬
σως δέ μετ' αυτόν έπηχολούθησί
θαυμασία σχολική έορτή καθ1 ήν
οί μαθηταί, φουστανελλ&φοροΰντες,
ϊι' ώραίων ποίτςμάτων έστεφάνω-
σαν τάς; είκόνας των γιγαντομάχων
τοΰ 1821 καί κατόπιν άπήγγειλαν
κατάλληλα τή έορτή ποιήματα καί
έ'ψαλαν κατάλληλα τροπάρ-.α καί
ήρωϊκά άσματα υπο την όϊηγίαν
τής ϊιΐασκαλί—ής κ. Άλκ. Μάλ-
λιαρη, λίαν "επιτυχώς.
Τό εσπέρας, ή Κοινοτική Έπιτρο-
πή έϊωσε &α·υμασίαν χοροεσπϊρίϊα
είς τό ΗβΐηβΓβοη'β 8οηβ Ηαΐΐ,
καθ' ήν οί μαθηταί καί αί μαθήτρι¬
αι έ'ϊωσαν άπό σκηνής τό μικρόν
ϊρ-αμάτιον «Αί Σουλιώ·τΐΌΐσα!» ό¬
περ συνεκίνησε' πάντας.
Μετά την παράστασιν ωμίλησεν
ολίγα λεπτά ό τελίτάρχη;· ·α. Άλ.
Εύθυμιάϊης, ταμία; τής Κοινότη¬
τος, καί κατόπιν ήρχισαν Έλληνι-
κοί καί Εύρωπαϊκοί χοροί μέ μεγά¬
λην ευθυμίαν διαρκέσαντες μέχρι
τής ένϊίκάτης. Καί ο5τως έληξεν
ή τελετή τής έθνική; μα; 'Εκατον-
ταετηρίίος, πάντες δέ ανεχώρησαν
μέ τάς αρίστα; των έντυπώσεων.
χρήμα' των γιγαντων τοΰ 'Εθνικοΰ
Ήρώου μα;, π;ός τοίις βποίους ό
Οί όμογενεί; τοιμαζόμε^'. όπως
άπογΜρήσονν είς τα (δια έπλτοοβο-
ρήθησαν δτι καί ή Άχεπα επρό¬
κειτο νά έορτάση την επέτειον τής
άνεξαρτησία; εί; την ίϊίαν αίθου¬
σαν, δπου καί ή Ο.Α.Ρ.Α. Διά του¬
το πολλοί παρέμειναν δπω; 'ίδουν
συνεχιζομένη-; την Εθνικήν Ελλη¬
νικήν μυσταγωγίαν υπο τή; Άχέ¬
πα.
Την εορτήν τή; Άχέπα κατόπιν
προσκλήσεως παρηκολούθηισεν ό Γε-
νικός πρόξενο; τή; 'Κλλάίος. ό¬
στις άπηγγειλε έκ δευτέρο·-υ τόν λό¬
γον τού, όν εξεφώνησε τα άπόγεϋμα
εί; την Ο.Α.Ρ.Α. 3Επίσης ώμίλη-
σαν οί δικήγ. κ. κ. Παντελής, Άγ-
γλιστί καί Βλάχος "Έλληνιστί. Ά-
πη-,'γέλθησαν καί τρία ποιήματα
υπο δύο μελων τή; Ο.Α.Ρ.Α ν.αί
ενός των «Υίών τοΰ ΙΙερικλέους».
Έπητ.ολού^ησε χορό; μέχρί τού
αεσονυατίοιι.
την Αποδοχήν τοΰ πρωτου
Έλλάϊος, τού επισήμου ΚράΤ0;;
■/.αί τοΰ λαοΰ. τονίσας δτι είτρι^
νεί την Αμερικήν ^ια τα μ£}α, -2
όποία τοΰ;έ'ϊωκε ϊιά την —ρόοίό,
των, άλλά καί ουδέποτε λτ,αμον»,,
την μικράν 'Ελλάϊα, ή όποίϊ ^.
ίλ τα πρώτα φώτα τοΰ πολίτη;
καί έξαν.ολοι/Θ«ί νά τα ϊίίτ;.
Μετά τοΰς λόγοις τούτους, ή.
γου,μένης τή; μουσική; τού Δ,ή*^
καί των σημαιών τής Όρναν(^α;.
ω;, οί Γκάπανς, συντεταγμ«ν«ι ·Μ.
τα τριάϊας, κατηυθύνθησΐν -.;.
την Μητρόπολιν, δπου έτ&λέτθη'ϊο*.
ξολογία.
, Ο. Ο.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΠΡΟΟΔΟΥΣ ΤΗΣ ΓΚΑΠΑ
άληομόνητος βυγκ£ντρκ»βις τής Στοάς «Μ
ούλης».
Ό μέγας κι/δϊρνήτης τής *·θνι-
ν,ής μας Όργανωσεως Ο.Α.Ρ.Α.
1ηψ~ηΓ Λ 7λ-<·υ_&- αφίκετο την πα- ά·~'. Τσίπουρας, Κομν. Φωτιάίτ,; Νικόλ. Μπένος. Ό κ. Ζόγκβς άνεχώρηίε λ'.η ναμιν λό-,Όο, μέ έπιχειρηματα τη; αύτό κάμνουν κα; Θαύματα. έ'θνική; μα: ΐστορία; "Λαί μέ την σκέψιν πρός ενα καλλίτερον εθνικόν μέλλον, μετηρσ'.ούτο άληθώ; καί παρέσυρε νοερώ; δλου; τοϋ; άϊελ- φούς «ίς τα σημίϊα έκείνα τής ίστο-' ρίας μα; καί τίς έθνικής μα; κλη¬ ρονομίας, δεικνυων τό ήμιτελίς έρ¬ γον τό οποίον εκλήθη ή Γκάπα ν ά άποτελειώση. Εγένετο δέ καί ή εγκατάστασις Τό τμήμα τή; Δημοσία; ίι πα-.ϊεύσεως προσφέρει δωρίΐν ρ θήματα είς άνδρας καί γι»ναί«: επιθυμούντας νά μα'ιθουν την Ά·;· των νέων άςκϋματοάχων ίιά τό τρέ- γλικήν γλώσσ^ καί νά γί>«ν '·
χον ετος έν πάση κατανΰξϋ Ορη- υ;ερικανο· πολίτα!. ν.ατά'τά; ώ:ι:
σκευτική. Έγ/.ατεστάιθ'ησαν δέ οί τής ημέρας. "Οτοι ίτ.Λφά>' η
εξής: "Αρχων άδελφος ίερ·ευς β. [ καταταχθοϋν βΐ; μίαν» έ» των :ί-
Δανιήλ, £οηθος «ρχων Ηλ. Ζβυ- ξεων αυτών, άς άποταθοϋν την Πΐ·
γώλης, τιμίας Παν. Σ. Μαντ»;, ρασκευην, άπό 10 μέχρι 12 τ. ι.,
γραμματεύς Γεώρ. Γιοννίς, τϊλε-ίΐίς τό ενταύθα ϊτ'ΐότ'.ον σχολϊ'θ'
τάρχης Ηλ. Ά»ανασόπουλος. καί ύπ' ά?(θ. 27, επ: τοϋ 215 τή; ίΐΐ,:
ΣΰμδοΛοι Πολ. Ζεϋγώλτ)ς, Εΰ- 'Λνατολι/.ής Όϊοϋ. χ'Μχι 30?
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
Παρέλαβε ΝΕΑΝ πλουσιωτάτην
συλλογήν έκλεκτών βιβλίων
ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ
ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ
ΔΙΗΓΗίΥΐΑΤΩΝ
ΜΥΟΙΣΤΟΡΗΜΑΤΩΝ
ΟΕΑΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΤΛ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ
ΓΕΝΙΚΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΣ
ν
-υμπληρώσατε τό κάτωθι Δελτίον
ΝΛΤ1ΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΕΙ), (Βοοΐί ϋορΐ. ι
140 λνβδΐ 26Πι 81., εν γ0Γ)ί Ν γ
Κύριοι:
"Ονομα ..
Διεύΰιινσις
Πό/.ις . .
^ ^-ώ. ΑΜΕΣΩΣ τόν τΕ).ε«αί«ν .τλή
των Βιολίων σας είς την κάτωθι διεύθυνσιν:
Πολίτη»
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ
ίΕΛΛΗΝΙΚΙΙ Άρχιεπισκοαή Άμερικής απευθΰνει έγγραφον
πρός τούς ίερεΐς καί τα Συμΐ&ούλια των Κοινοτητων, προτρε-
πουσα όπως κατά την ημέραν τοΰ Πάσχα περιαχθρ διοκος
είς τάς έκκλησίας υπέρ τού Οικουμενικού Πατριαρχείον. 1υ έγγρα¬
φον αύτύ, αρίστα συντεταγμένον, θά ήτο άκόμη ώραιοτερον, έ«ν ε-
λειπαν ιμερικαί έκφράσεις, αί οποίαι είναι εΐδος άπειλής κατ' εκείνον,
οί όποϊοι τυχόν δέν θά συνεμορφοΰντο νά πράξαυν τό καθήκον το>ν.
Λέν νομίζομεν ότι είς ζητήματι προαιρετμκής εύποιιας καί δή υπέρ
τής Μεγάλην τοΰ Χριστοΰ Έκκλησίας Ι'χει την θέσιν της εξάσκησις
βίας ή ήθικής πιέσεως. Ή περιαγωγή δίσκων κατά τύ Πάσχα η κατα
την εορτήν τοΰ Άγίου Γεώργιον έγινεν άπό μακρών ηδη έτών παρα-
ϊ»σις διά τόν έν Άμερικϋ "Ελληνισμόν. "Εχομεν την πεποίθησιν ότι
καί εφέτος όλαι αί Κοινότητές μας θά πραξουν ενα ίερον καΰηκον.
Κανένας δέν λησμονεΐ ότι τό Πατριαρχείον μα; διεφυΛΤχξεν, Λια
κατά τους μαύρους τής δουλείας αίώνας, "Τα ίτολυτιμοτερα τοΰ Ελ-
ληνικοΰ "Εθνους. Υπήρξεν ή κιοωτός τη; σωτηρίας. Σημερον το
•Πατριαρχείον μετά τόσα πλήγματο- τα όποΐα εδέχθη, διέρχεται κρί¬
σιμον οικονομικήν περίοδον. Ή ενίσχυσις τού έκ μέρους όλων των
Έλλήνων θά τό ένδυναμώστ) είς την συνέχισιν τού αγώνος τού. Δέν
.-τρέπει νά λείψη καμμιά απολύτως Έλληνακή Κοινότης άπό την γενι¬
κήν άμιλλαν, ή όποία'θά εκδηλωθή κατά την λαμπροφορον ημέραν τής
Άνα,στάσεως. Ή μέσω τής Άρχιεπκτκοπης αποστόλη ενός ούσιαστι-
•κοΰ ποσοΰ είς την Κων)πόλιν, παρερχομένου έκ δίσκων των εκκλησί¬
αν, θά δείξη ότι τα αίσβήματα των άπαοήμων 'ψΐήνων πρό; τό !-ΐαη-
τυρικόν Πατριαρχείον μας παραμενουν άναλλοίωτα.
Ο ΓΝΩΣΤΟΤΕΡΟΣ ΕΛΛΗΝ ΗΡΩΣ
ΕΙΣ ΊΊΓΝ" εορτήν τής έκατονταετηρίδος, την οργανώθεισαν
υπό των 'Ελλήνων τοΰ Νιαύπορτ Ρ. Ι., προσήλθε καί ωμίλη¬
σε καί ό Δήμαρχος τή; πόλεως, £νπιι· κ. Σώλλιβαν. Ό λόγος
τού κ. Δημάρχου υπήρξε θαυμάσιος. Ανήγγειλε καί εν ποίηιμα δια
τόν Μάρκον Μπότσαρην. Ό Σουλιώτης ήρως είναι έξ δλων_τών άν-
δρών τής Έθνεγερσΐας, υ περισσότερον γνωστός μεταξύ των Αμε-
οικανών. Όφείλεται δέ τουτο είς τόν Αμερικανόν ποΐ/τιτήν Χαλλεκ.
'Όταν οί ηνωμένοι στόλοι των Συμιμάχων κατέκαιον είς τό Ναυαρι-
νον την Τουρκοαιγυπτιακήν άριμάδαν,> ό ποιητής Χάλλεκ συνέθεσε μί¬
αν έμπνευοιμενην ώδήν είς τόν Μάρκον Μπότσαρην, υμνήσας τα πα¬
λαιά καί τα νέα κλέη των 'Ελλήνων. Ή ώδή αυτή περιεληφθη είς τα
οιδακτικά βιβλία τα έν χρήσει εί; τα δημοτικά Άμβρικανικά σχο-
λεΐα. Είναι πασίγνωστο; έκτοτε είς τα Άμερικανόποϋλα. Αυτο είναι
τό έμπνευσμένον ποίημ,α τό οποίον άπήγγειλεν έ'νθους 6 Δήμαρχος
τής πόλεως Νισύπορτ. Ή ώραία ώδή έ'χει μεταγλωττισθή καί είς την
Ελληνικήν υπό τοΰ Αλεξάνδρου Ραγκαδΐ). Λνστυχώς, ό "Ελλην ποι-
ΐίτής1 μετεχειρίσθη γλώσσαν ΰπερ<καθαρευουσαν, παστωμένην, ή ό¬ ποία έ'χει αδικήση τό κάλλος καί την λαμπρότητα τοΰ πρωτοτΰπσι·. Ιδού πώς άρχίζει είς άνούσιον, άρχαΐζουσαν γλώσισαν ό Ραγκαβής ιεταγλωττίζων την ώραιοτάτην τού Αμερικανόν ποιητοΰ ώδήν: Μεσονύκτιον είναι, δ Βότσαρης τάττει ίν σκιαΐς τοΰ δρυμοϋ τοΰ Σουλίου τα ξίφΐ), ΐ^σαν ανδρες χαλύδδινοι, οΐα τα ξίφη, α ή όΐδμητος χείρ των ήρώων έκράτει..· Τό ποΐΓΐμα αύτό θά επρεπε νά μετεγλωττίζετο είς ζωντανήν δη¬ μοτικήν άπό κάποιον 'Ελληνοαμερικανόν. Ένδεδειγμένοι είς τουτο θά ήσαν ό κ. Τζώρτζης, άπό τό ΣικάιγΌν, ή ό χ. Δ. Μιχάλαρος ή ό κ. Ν. Λαμπρινίδης. "Εχουν 6αθυ καλλιτεχνικον αΐσθημα διά νά μάς οώσονν μίαν λογοτεχνιν.ήν μετάφρασιν. ΤΟ ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ ΜΟΝΡΩ Τ Ο ΔΤΛΧΤΕΛΜΑ τοϋ Πρόεδρον Μόνρω, τω 1823, -,'.αί ή ά- κολουθήσασα απόφασις τοΰ Δανιι>λ Γουέμπστερ ήσαν αί πρώ¬
ται εύμενεΐς έπίσηιμον ΪΓΛφράσεις περί τοΰ αγώνος τής Έλ-
/.ηνικής άνεξαρτησίας, αί έξεγείρασαι έντονώτερον την παγκόσμιον
δημοσιαν γνώμην καί συνεπιφέρασαι αργότερον ένεργόν επέμβασιν
υπέρ των άγωνΐ/'ζομένων. Ιδού μία παράγραφος τοΰ προέδρου, έμπε-
ν ^ΐίχοιμένηι είς τό ϊιάγγελμά τού, τόν Δεκέμδριον τοΰ 1823:
«'Επί μακρόν έτρέφετο ή ελπίς, (βασιζομένη επί τής ήρωϊκής πά-
λης των Έλλήνων, ότι θά έπετύγχανον ούτοι είς τόν άγώνά των,
καί θά άνελάμιβανον ϊστιν θέσιν μεταξύ των εθνών της γής. Π ι-
στευεται δτι όλόκληρας ο πεπολιτισμένος κόσμος ένδιαφέρεται 6α-
θέως διά την ευτυχίαν των. Μολονότι καμμιά Δύναμις δέν εκηρύ¬
χθη υπέρ αυτών, έν τούτοις, κατά τάς πληροφορίας ημών ούδε-
μία ΐέπίσης εΐαοε μέρος εναντίον των. Ό αγών των και τό δνομά
των τούς ιέπροστάτευσαν εναντίον κινδΰνων, οί όποϊοι θά ηδύ¬
ναντο πρό πολλοΰ νά %ατα)6αλουν οιονδήποτε άλλον λαόν. Ό συν-
ι'τθης ύπολογισμός τοϋ συμφέροντας καί τής άπσ/.τησεως πρός τόν
σκοπόν της μεγενθΰσεως, ό οποίος τόσον πολύ συιιμιγνύεται είς
τάς συναλλαγάς των εθνών, φαίνεται δτι δέν έσχεν επίδρασιν ό¬
σον άφορα αύτους (τούς "Ελληνας). Άπό τα γεγονότα τα περι-
ρλθόντα είς γνώσιν ημών, ΰπάρχει άποχοών λόγος νά πιστευθή
ότι δ ΐεχθρός των'^χαισε διά παντός την ίπ αυτών κυριαρχίαν, δτι
δέ ή Ελλάς θά γίνχ) καί πάλιν ανεξάρτητον κράτος».
Άπό -την παράγραφον αύτην φαίνεται καθαρά δτι ό Φιλέλλην Ά-
μερικανός Π ρόεδρος άπό σκοποΰ παρεισήγαγεν είς τό διάγγελ^,ιά τού
τα γβμάτα άπό θερμήν συμπάθειαν λόγια. Ό σκοπός τού τϊτο νά δώ¬
ση τό σύνθηιΐα τής άνοικτής έπΜΐημου υποστηρίξεως τοϋ αγώνος είς
Δυνάμεις τής ΕύρώπιΓς, συμπαθαύσας μέν, όίλα τηροαΊσας έπιφυ-
λακηκ*τητα. ·
Μ ΣΥΝΗΓΟΡΙΑ ΤΟΥ ΓΟΥΕΜΠΣΤΕΡ
ΤΟΝ Ιανουάριον τοΰ 1824, ήτοι ενα μήνα μετά το οιάγγΐΛμα
τοΰ Μόνρω, ό Δανιήλ Γουέμπστερ, ΰαυλευτι'ις, είσαγαγών την
πρότασιν περί διορισμοΰ Άμερικανοΰ «πράκτορος ή' έπιτρο-
κου> είς την ΊΕλλάδα, είχεν ^(ρωνήσει, πρός υποστήριξιν αυτής, φιλ-
ρλληνικόν λόγον, ,καταστάντα έκτοτε διάσημον. Ιδού άπόσπασμα αύ-
τοΰ:
«Ή ^ελευθέρα μορφή τής κυ6ερνι']σε<ι)ς, η λαϊκή αύτη Συνέλευ¬ σις, τό κοινόν συμ)6>οΰλιον τό συνερχόμενον διά τό κοινόν καλόν—
ποϋ έχομεν μελετήσει τα αρχικά πρότυπα αυτής; Ή συνήθεια αυ¬
τή της ελευθέρας συζητι'ισεως καί τής δημοσίας συζητήσεως, ή
ά'μιλλα μεΤα.ξύ των· διαφόρων ΐτΛΈυμάτων καί ή λαϊκή έκείνη εύ-
γλωττία, ή όποία, εάν ΰπήρχε τώρα έδώ, ιέπί ένάς τοιούτον θέμα-
τος, θά σιηΐκίνει καί τού; λίθους τοΰ Καπιτωλίου—«Ις ποίαν γλώσ-
οαντό πρώτον έ'χει εκτεθή; Άκόμη καϊ τό κτίριον έ'νθα συγκεν-
τρούμεθα, αί συμμετρικαί αυταί στήλαι, ή διακοσμηιτική αύτη άρ-
-χιτεκτονίκή, δλα μας ύπενθυμίζονν ότι ή Ελλάς υπήρξε ποτέ καί
ότι ημείς ιμαζύ μέ τό ^υπόλοιπον τής ανθρωπότητος είμεθα χρεώ-
σταί της. Άλλά δέν υπέβαλον την πρότασιν αυτήν έν τή ματαία
ίλπίδι άποπ?^ηρωμής οίουδΐ'|ποτε μέρους τοΰ συνεσωρευμϊ-ΛΌυ τού¬
τον χρέους των αίώνων. Δέν ένηργησα επί τΤ) προσδσκίτ; δτι ή-
ιιεϊ;, <κληρονομήισαντε; τήν'ύποχρέωσιν ταύτην άπό τούς προγό- νους μας, οφείλομεν νά άποπ'ειραθώ^ιεν τώρα νά την άποπληρώ- σοαμρν είς έκείνους, οί όποΓοι φαίνονται κληρονομήσαντες άπό τοϋς προγόνους των τό δικαίωμα νά δεχθοΰν την πληρωμήν. Ό σκοπό; μου είναι έγγύτερος καί άμεσώτερος. Έπιθχ^μώ νά μ^ταχειοκτθω την ευκαιρίαν τοΰ άγώνο- ενός ένδιαφέροντος καί άνδρείον λαοϋ, ίν τώ άγώνι τής_ ελευθερίας καί τοΰ Χριστιανισμοΰ, νά έφΐλκύσω την προσοχήν τή; Βουλής επί των περιστάσεων, αί οποίαι εχουν συνοδεί·σει τόν άγωνα εκείνον καί επί των άρχών, αί οποίαι φαί¬ νεται ότι διεΐπον την διαγωγήν των μεγάλων εθνών τής Εύρώπης ώς πρόί αντόνκαι επί των αποτε>^σμάτων καί συνέπειαν των άρ-
χών τούτων δια την ανεξαρτησίαν των εθνών καί, ιδιαιτέρως, επί
ΤίΤνν ΤΓΡΙΤΙΙί,Λ' Τίαν ί/ΡΙίΛρινινυ ■V^ιΛϊ:η^;ΛΛ^/■.νιι ΈνΤΟΙΐέ'νϊΐ^ ΟΤΙ Ρ~Μ νί
Η ΑΝΥΨΩΣΙΣ ΤΟΥ ΦΡΟΝΗΜΑΤΟΣ
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΗΕΑΟΙΝ&, ΡΑ.
ΐΤΧΑΙΡΕΙΜ ΕΛΛΗΝΑΙ ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΜηΊΕΙ
Δεν είναι άνάγκη, λέγει, να άνατρέξιωμ-εν είς τοΰς παλαιούς.— Οί αημερινοί
"Κλληνες διακρίνονται δια τό φιλοπρόοδον «νεΰμά των.-— "Αλλοι Ά-
μερικανοί έπίσημοι <λπήγγειλαν τόν «ΛΙάρκον ]%1πότβαρην», τού Χ,άλεκ. ΝΕ» ΠΑδΤίΕ, ΡΑ, εί.τω περί Ελλάδος, άφορά την νεώτερον, δχι την αρχαίαν Έλλά- δα, την ζώσαν, δχι την θανοΰσαν. Άφορά αυτήν, δχι ώς ΰπάρχει έν τή ίστορία^ θριαμ&εύτρια κατά τοϋ χρόνον τή; τυραν'ίας, της άμαθείας, ά>ΐ.' ώς είναι τώρα, παλαίουσα, εναντίον φοθερών άντι-
|όων περκπάσεων, διά τό είναι της καί διά τα κοινά προνόμΐα τή-
άνθοχΛτίνη,ς φί»σεως». *
Σκεφθήτε πρός στιγμήν την Ιπογΐγν καθ1 ην έλέγοαο αύτά, σκε-
►ητε ότι οί προπάτορές μας ήσαν ύποχρεωμένοι νά παλαίσουν μόνοι
ζων κατά τοΰ Τουρκικοΰ θι^ρίου, σκεφθήτε δτι δέν είχεν ακουσθή ά¬
κόμη καμμιά φωνί| έπίσηιιος τοϋ αγώνος. Καί θά έννοησητε ποίαν απ¬
ήχησιν είχον είς τας καρδίας των 'Ελλήνων αί ευγενεί; αυταί χειρονο-
αίαι.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
(•ΓΠ1ΙΙΙ/ΠΛ/ Ι/ΙΙΠΙΙΙ/εΊτΓΐ]
Μεγα/.οπρε-τίστατα έπανιιγύρι-
σε εφέτο; ή παροικΐα μας την έ-
νατοστήν επέτειον τή; έθνικής η¬
μών ανεξαρτησίαν Ή έορτή αυ¬
τή θά μείνη άνεξάλειπτος είς την
μνήμην των παροίκων τοΰ Ρτ'ν-
τιγκ. Τα πάντα είχον διαρουθιιι-
σθϋ μέ ακρίβειαν καί τάξιν, χάρις
είς τάς προσπαθείας τοΰ Δ. Συμ¬
βουλιον τής κοινότητος, πρό παν-
γο; δμως χάρις είς τόν πρόεδρον
αυτού κ. Παν· Ιατρόν".
" Άπό πρωΐας ή ποίας ημών πα-
ρουσίαζε πανηγυρικήν δψιν. Εί;
δλανις τούς δρόμους τοΰ Ρήντιγκ
έ'δλεπε κανείς όμσγενεϊς καί Γκά-
πανς καί Άχέπανς, σϋναδελφωαέ-
νους βαδίζοντα; πρός την έκκ?η-
οίαν μας, ήτις ταχέως έπληιρώθη
«σφνκτι.κώς κόσμου. Είς τόν να¬
όν προσήλθον έν σώματι ή Στοα
τής Γκαπας, ή γυναικεία Στοα
τή; Ιδίας όργανώσεω; «Κλειώ», οί
έ'φηβοι Γκίίπανς καί ή Στοα της
Άχέπα.
Εί; τάς· 2 τό άπόγενμα άρχίζει
εί; τα 'Ωντιτόριουμ τοΰ Γυμνσσί-
ου τή; πόλεώ; μα; ό πανηγυρισμό;
τή; τελετή;. Είς τό κτίριον τής
Γκάπα διακρίνεται ιδιαιτέρα κί¬
νησις. Είς τό κτίριον τοΰ Έλληνι-
κοΐ σχολείου παρατη,ρεΐται επίστκ
πυρετοίδης κίνησις. Αί κυρίαι εί¬
ναι πολυάσχολοι, ένδΰουσαι τα παι¬
δία τοΰ σχολείου μέ έθνικάς ένΰικ
μασίας, ένφ ή φιλαριμονική παια-
νίζει έθνικά θοΰρια. Ό συγκεν-
τρωμένος ·κόσμος χειροκροτεί, συγ-
κινεϊται καί 'ένχΐπφ είς οΰρανομή-
κεις ζι](τωκραυγάς. Είς τάς 2:30
άρχίζει ή παρέλασις. Είκοσι δΰο
τεΐράδες λαμβάνουν μέρος είς αυ¬
τήν καί μέ επί κεφαλής τα παιδία
τοΰ σχολείου ένδεδυμένα τάς έθνι¬
κάς μας ένδυμαισίας, έκκινοΰσι διά
τό προσδιωρισμένον μέρο;. Ή κοι¬
νότη; ημών, έορτάζουσα, έθ«ί)ρη-
σε καθήκον τη; δπιω; προσκαλέτιι
καί τα; δΰο όργανώσει; τής παρ-
οικία; μας, ίνα συμμετάσχωσιν έ-
πιοήμως είς την εορτήν, πρός με¬
γαλειτέρον επίδειξιν εί; τούς επι¬
σήμου; Άιμερικανοΰς καί πρός έ-
πιτυχεχττέραν έκτασιν τοϋ δλου
προγράμματος. Ή ΐν.άπα έσπευ¬
σε άμέσως νά απαντήση δτι τό θε-
<υρεΐ καθήκον τη; άχι μόνον νά συμμετάσχη τή; εορτής, άλλά ^αί νά λάΰτι μέρος είς την παρελάση·. Δνστυχώς δμως, ή Άχέπα δι' α- γνώστους λογους καί πρός/ μεγά¬ λην δλων μα; λύπην, δέν κατεδέ¬ χθη ουτε ν' άπανη'|στι είς την έκ¬ κλησιν τή; ιέπιτροπής. Εί; τάς 3 παρά δέκα ή παρέλα¬ σις έφθασεν είς τό τέρμα της, δ- που ό συγκεντρωμενος κόσμος επί τ{") θέςι των Γκάπανς καί των παι- διών μας μέ τάς έθνικάς ένδυμα- σίας έξερράγη είς συγκλονιστικά; ζητωκ.ρανγά;. Πρώτην φοράν εί; την παροικίαν μας εσημειώθη τοι¬ αύτη κοσμοσυρροή. Τό συμβούλι¬ ον τής γυναικεία; Στοας τής Γκά¬ πα «Κλειώ», μέ την επίσημον στο- λήν τού, προθυιιοποιεΐται νά προσ- σ,ρρτ) τιιν βοήθειαν τού είς τούς όλονέν άφικνομένους εορταστάο. Είς τάς τρείς προσέρχονται οί έπί- σημοι, τους όποίους υποδέχεται ή επί τούτω έπιτροπή. Καί ό πανιε- γυρισμός άρχίζει διά δεήσεως τοΰ αίδ. κ. Γ. Νάση, έφημερίου τή; παροικίας μας. 'Ο ίοιος έκςρωνκί τόν πανη,γυρικόν τή; ημέρας, έν μέσω άτελευτήτων χειροκροτη'ΐά- των. Κατόπιν ό είση^ητής κ. Γου- ΐλμρρ Φίσερ πλέκει τό εγκώμιον των Έλλήνων καί δι* ώραίου λό¬ γον) έκφράζει την χαράν τού, βλί- πων τοΰ; "Ελλη,να; συνεορτάζον- τσς την Ανεξαρτησίαν τής πα¬ τρίδος των, άποτίοντες ούτω φό¬ ρον εύντωιιοσύνης πρός εκείνον; οϊτινε; έθυσιάσθηισαν διά την έ- /ί,νθερίαν καί έκληροδότησαν εί; τού; απόγονον; ταον πατρίοα ελευ¬ θέραν. Είτα ό Ιδιο; παρουσιάζει τόν έντιμ. κ. 8ΤΤ3ΙΡ, δήμαρχον τή; πόλεοός μα;, τίίν οποίον οί πα- ρεστώτες υποδέχονται μέ βροντερά χειροκροτήματα καί ζητωκραυγός. Καταλαμδάνων την έδραν τού ό άγαπιγΐός ίίς τούς όμογεΜς δι'|- μαρχό; ιμα; άρχίζει τόν πανη^οι¬ κον τού υπέρ των 'Ελλήνων, μέ την διακρίνουσαν αυτόν εύγλωτ- ταν. Λέγει μεταξύ άλλων ότι όφρί- λονται συγχαρη-η'ιρια ιί; τού; "Ε/.- ληνας διά την καλήν διαγωγήν ποΐ: δεικνύουν ώς Άμερικανοί .τολΐται. «Έρχομαι—συνεχίζει ό δήμαρχο; —είς συνάφειαν μέ πολλάς φνλε- τικάς όμάδας, ή διαγωγή δμως τής Έ//.ηνική; είναι ίδεώδης. Ή μό- νρ/ποΰ δέν μέ έστενοχώρησεν ε'ως τωρα είναι ή Έλληνική. Ό, τι δή- ,τοτε θελήσιι νά «άιιχι ή πόλις τοΰ Ρήντιγκ πάντοτε ευρίσκει προθύ- μου; τούς "Ελληνας. Έστέ ύπερή- φανοι, διότι^ είσθε "¥21ηνΐ,;. ΕΙ- «τΟγ τ<^ δντι άντάξιοι άπόγοΌι των ιρογονων σας». Μετά τόν κ.^δήμαρχον ό είοηγη- ιΐι; παοουσιάζει τύν ίντιμ. ο»κα- οτί|ν κ. ΚΟ11ΚΕ8Τ 8ΗΑΜΜΑΝ. Ό εύφραδή; ούτος ρήτωρ ψάλλη παιάνας είς την. 'Ελλαδα μα; καί τούς ήρωα; τού 1821 καί ώ; τέ- λειθς γνωστάς της ίστορίας ήιιων άναφέρει τα όνόματα πολλών άγτΰ- νιστών τοϋ ίεροϋ αγώνος καί άπ- αγγέλλει δύο ποιήαατα περιστρεφό μενά περί την επανάστασιν. Ό δικαστής τοΰ Μπέρκς Κά- ουντυ, έντιμ. %· Ρ. Ν. 8ΗΑΟΕ- ΓΕΚ, λαμβάνων τύν λόγον εϋ%ϊ- ται είς την κοινότητά μας εύδοκί- μησιν καί προκοπήν. Έπίσης ό ιίοηγητής παρουσιάζει τόν δικα- στήν έντιμ. κ. Κ. Α. ΜΑΚΧ, ό Οποίος έμπνευσθείς άπό τα πολλά Έλληνόπουλα που εΐδε είς την αί¬ θουσαν, ίκηγήθττ, κάποιαν Ιστορίαν επίκαιρον τη περιστάσει, τοΰ Ι α?- λαγερμανικοΰ πολέμου τοΰ 1870, όπότε οί κατακτηταί Γερμανοί τν· νάγκαζον τους Γαλλόπαώα; βιαί- ο>ς νά έκμαν&άνουν την Γι,ρμανι-
κήν γλώσσαν. «Σείς—λέγει στρα-
ς;εϊς πρός ημάς— πρέπει νά εί-
σθβ ύπερικρανοι, διότι ζήτε είς χώ-
οαν φιλελευθέραν, ή όποία ποτέ
δέν θά θελήση νά σας χωρίσνι ά-
.ιό τα Έλληνικά ίδεώδη».
Τε).ευταίως δλίιχν ομιλεί υ πρό·
ιδρος τής κοινότητος μα;, κ. Π.
Ίστροΰ, ό οποίος άφοΰ ηύχαρί-
οτησε τούς ρήτορας, άνέφΐρεν είς
ά'πταιστον 'Αγγικήν, τα κατορθοΊ-
ματα, τάς άνδραγαθίας καί τάς
δωρεάς των 'Λμερικανών φΛελλή-
νων άπό τοΰ 1821 μέχρι των η¬
μερών μα;. Περαίνων τόν συναρ-
παστικόν λόγον τού ό πρόεδροπς
μας, ηΰχήθη όπως δλοι μας άκο-
Λθΐ/θήσωμεν τό παράδειγμα των η-
(,'ώων τοΰ 21 καί των άρναίων
ποογόνων μας, έπ' άγαθφ και τής
μανρννΐγ; μας πατρίδος καί τής
μικράς μας παροικίας.
Μετά τό πέρας των λόγων ήρ¬
χισε τύι πρόγραμμα των μαθητών
καί μαθΓτριών τοΰ σχολείου, είς
τύ οποίον έλαβον μέρο; πολλά των
παιδιων μας μέ άπαγγελίας, έθνι¬
κά ποιι'ιματα καί τραγούδια. ΕΊς
τό τέλος έπαίχθη καί ή δραματική
σκΐ)νή τοΰ Ζαλόγγου.
'Οφείλονται, πράγματι ΡΐλΓκρι-
νη συγχαρητήρια είς τούς συντι.-
?^έσαντας, όπως επιτύχη ή έθνική
ίορτή καί εί; την παροικιαν μας.
Ό ιέφΐ}μέριος τής παροικίας ιια;,
αίδ. κ. Γ. Νάση; ειργάσθη ύπ^-
ρανθρώπχος 'καθώς καί ολόκληρον
τό Διοικ. Συιιβούλιον, αποτελούμε¬
νον έκ των κ. κ. Π. Ίατροΰ, προ-
έδρου, Γ. Κοννΐιαρά, άντιπροέ-
δρου, Γ. Κουτρουλέλη, ταμίου, Ί.
Ψι3^.η, γραμνιατέω; καί Κ. Λάμ¬
πρου, Χ. Ζωγά, Ι. Βεξεβάνη, Ε.
Ψοκάρδον καί Σ. Δούκα, συιιβού-
λων. ,
Ή-ιέπί τής υποδοχης των επισή¬
μων έπιτροπή άπετελεΐτο υπό των
κ. κ· Α. Παντελοπούλου, Ίγνατ.
Κουτρουλέλη, Κ. Άρννδου ν.αϊ Ε.
Σαφιανοϋ.
,Έπίση; στ.»γχαρτττηρία>ν άξιαι
είναι καί τα μέλη τή; γυναικεία;
Στοα; τής Γκάπα, δια τάς φροντί¬
δας πού κατέβαλον πρό; επιτυχί¬
αν τή; εορτής. Τό Δ. Συμΐδούλιον
τής Στοάς άποτελείται ώς εξής:
Βασιλ. Άψοκάρδου, πρόεδρος, .
Κοπτεροΰ, ταμίας, Β. Κουτοουλε-
λη, γραμματεύς, Εύρ. Δούκα, άν-
τιπρόεδρο;, καί Εύτ. Δεβετζή, Έ?..
Καραγιάννη, Φ. Καυκαρίσου. Β.
Πασχάλη, Μ. Βαστάρδή καί Δωο.
Σταύρον, σύμβουλον.
Έπίσης χάριτες όφείλονται είς
τάς κυρίας Δεισ· Ψαραδέλη, Βασ.
Κοπτεροΰ, Φ. Καυκαρίσου καί δί-
δα Πασχοπούλου, αΐτινες κατώο-
θωσαν να συνάξουν δι' έράναχν τα
ϊξοδα τή; έορτί];, μή έπιβαρυν-
■θέντος τοιουτοτροιπως κα&όλου τοί
κοινοτικόν ταμείου.
ΑΊ έργασθεϊσαι διά τίιν επιτυ¬
χίαν τής έθντκτ>; μας έορτή; £ν-
ταϋθα επιτροπαί δέν ζΓ,τοΰσι βρα-
6εϊα, οίίτε- τιμά;, άρκετοΰ δντος
τοΰ γεγονότος οι' αύτάς δτι οί
αποτελούντες ταύτα; είναι "Ελλη-
νες.
ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΙΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ
ΑΓΩΝΙΣΤΑΣ ΔΙΑΤΡΑΝΩΝΟΥΝ
ΔΓ ΕΡΓΩΝ.
'Εορτάζουν την Έκατον-
ταετηρίδα καί συνειαφε-
ρουν δια τόν άνδριάντα
τού μηρτοπολίτου Χ
αοατόμου .
Ύικι τή έζ«τ«ίφ τής η
Άνεξαρτησίας έτελέσθη την Κυ¬
ριακήν, 30 Μάρτιον, έν τω^Κοινο-
τικω ήυ,ών να·φ έΐΓΐ6λτ>τι/.ος έορ-
τασμός τϋ συμ,-,Μτοχή των Σο>μα-
τβίων Γκάχα %λ 'Αχίπχ και ολο¬
κλήρου τή; ■παροΐ'χ.ίας μ-3(?· Ή έ·Λ-
κλησία ήτο χλγνρτ,ς «ύσϊδών %?'.-
στιανών. Είς το τέλος ττίς θεί«ς
λείτονργίας έψάλτ, ύιτδ των ίερο-
ψαλτών μα; %.·/.. Ιωάννου Λταο-
γιάννη καί Βοοσιλ. Χανιώτη κατ«-
νυκτικη Δοξολογία, τόν 5έ ιτανηγυ-
ρικ,ϊν τής ημέρας &!ΐεφών<~ΐν ό φην,έριος τή; χ«·ροι/.ία; ν-ν* ^τ>·
Ίωακείιμ Πά— οχρήττο... εξάρας
την ττμοκτίτ» τής ημέρας τοϋ έορ-
ταανιο» κα!. τα κατορ'θώαατα των η-
ρκΐχν έκϊίνων οΐτινες νζερ ιτιττεως
■/.αί πατρίδος μαχ6μ.ενο'., ε'Μβ'αν βν-
δόξως, θ'Λ-ιάταντβ; είς τον δωμ«ν
τής «λβιΛβρίας πάν δ,τι πολύτιμον
είχον έν τώ κέομφ τοΰτφ.
Κ6νήλ ά
ΟΗΙΟΛΟΟ,
Η ΠΑΡ01ΚΙΑ ΕΩΡΤΑΣΕ ΑΑΜΠΡΩΣ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΑΑ
Ό ίξοχος λόγος τού ττρώην δικαβτοδ Χάμιλ-τών Αι-
ούης.— Ό "Ελλην άπό κατα'βθλής κόομου με,χρι
σήμερον εΕναι ό Εδιος «ατριώτης καί ό ΐδιος μεγα-
λε·πή€ολος ϊμπορος, είπεν ό κ. Αιούης.— Αιπλοΰς
έορτασμός ύ-πό τής Γκάπα καί Άχί-πα.— Ή πα-
ρουοία τού "Έλληνος Προξένου.
Ή Κι>ριαχ.ή τής 30 Μαρτίου
ί άνίξίτηλο; 5:.ς την ή
έ
■ΑΟσμος όλόχ,ληρος όφβίλει «ύγνω-
μΛοτΛην διότι ϊι άτοΰ ιταροίϊί
τών όμΛγενών *κείνων οΐτινες προ¬
σήλθον «ίς τό Μδδοηΐο Τβηιρΐβ
ΒιιΐΙΛΐηκ τής ττόλεώς υ-ας, όπως
«ορτάσωσι την επέτειον τής Έκα-
τονταετηρίΐος της Άνεξαρτητίοτ;
τής Έλλάδ·&ς.
Τόν έορτααμ.όν α·>ΐόν άν&λαδεν ή
'Ελληνοαυ.ερικανι-Αή Όργάνωσις
Ο. Α. Ρ. Α., προΦδκλή'θησαν ϊε
δλοι οί όμ,ογενείς ώς άτομα καί ού¬
χι ώ; μέλη οργανώνων. Είς την
τελετήν άντεπρατωπ'εύ'θησαν χολ-
λοί Σάλλογο'. καί Σωματεία, κα-
θώς καί αί δ·.άφοϊθΐ Κοινότητες. Υ1)(> ,^^^
Ά-το ενωρίς ήρχισαν οί όμογε-, Ηατηΐΐίοη ^θν^8, «ίς ί% των χλέ-
,ίς νά προσέρχωνται εις την αι- ον ένθβρ^ο
, ργμ
τος αυτών διε'δό&η άπ' ·ι2κ·ρθ!> είς ά¬
κρον τής Εύρύπτ,ς το —/εΰμα τής
Έλ*!>τ)·ερίας.
Μετά ταυτα ό ά,ρχιμ. ·/.. Ειρ.
ΤσουροννάκΎΐς ωμίλησε σχετικώι;
μέ την σ:^ψ4τοχήν τοΰ κλήροο είς
«ώς αγώνας κβί είς την άνεξα,ρτη-
σί-^κα^άνέφερβ τα όνόμ.<ττα τής χο,ρείας «κείνης τοΰ κ,λήρου, όστις £ ό ίά δ έ ης ή χ τό αίαά τού δχω; έρή το γένος άπο τοΰ Το^ρκικοΰ ζυγοΰ. Έχίστ,ς μεταξύ των ρηχΰρων ή¬ το καί ό μέγας ριλέλλην Άμιερικα- νος πρώην γίρουσιβστής έντιμ. κ. Ηϋΐ ^^ ί έ , ς ένθβρμων φίλων τής 'Ελλάϊος ζεται ότι άνω των 2,500 ^Λρϊ.^ρ*-, τ?(ίκΐς να -ήν «πισκεφ&η ία Οησαν εί; την εθνικήν α^τήν ν^-χαρελ&όν.ΈΐΓλίξί τ6 ε-^κώμ,'.ον τής στχγωγίαν. | 'Ελλάϊος τής αρχαιότητος, της Τί» ττρόγραμμ.α της εορτής «λου-|Έλλάίος τοί 21 γ,οώως καί τής ιώτατον. Οί ρήτορες, αι_ αχαγγε-|μίτ3[γεν5στ·|(;ας) κα{ ^^Ιχγ^ £;ς ί/»> τηττβΐίΛπκών ΐΓθ'.τϊΐι,ατων υ.χ /.λ «».—^·—,.~ ϊ_, · *ρ"ΐ"ΐΤ,ν -,_'
σιωτα
λία:
άσμάτων
χοιηματων καί
κοίθύς καΐ τα έ'θνικά
έμδατήρια γ.ατεγοητε^αν τό ακρο¬
ατήριον.
*αταδολής
ί ί
μέχρι σήμερον
ί ό ΐϊ
ής μ μχρ σήμερον
«ίναι δ ί3ιος πατριώτας καί ό ΐϊιος
μεγαλεπηδολος
^. Συν&στη-
Ό ίατρό; α. Δ. Μελιδόνης, ώς σεν αγάπην -ρός τήν 'Ελλάβα %χ
πραιίρος τής άρχαιοτέρας ο-τοϋϊιχρος—άθειαν έκ μέρα>ς μας δχως
«ΆλέξαΛρος 'Υψηλάντης» έξετέ-|καί την ^θ«τήν πατρίδα άγίί-ώμβν
εορτασμος
τητβι το·ο ως ρ
τρίίος, προσήλθε μετά τ
τού καί τοΰ προσωπικού
νιίου, καί προσεφώνητε
γενεΐς καταλλήλως ϊιά
σιασμον μ<θ' οί προσήλθον είς την ι τα ρόλον. εθνικήν ταύτην συγκέντρωσιν · κα: [ Τοιουτοτρόπως ό συνβχάρη την Ο.Α.Ρ.Α ϊ'.ά την πρωτοβουλίαν ήν έ'τχεν άπω; διο γανώση ταν έορτατμον τής άξ τησίας ^τής Έλλάίος. [ ή εύκαιρία είς τό όμογενές στοΐχεί- (Κατόπιν ό ίατρος ά. Παπα&εο-'ον ίνα ή τελιτή αυτή λάίη χαρα- δώρου εξεφώνησε ^ τόν πανηγυρι·Αθν κτήρα καθαρώς 'Ελληνιν.όν καί έ- καΐ έμνήσθτ; τοΰ άγνοΰ καΐ ^γ;.7!0!> τελείωτΐ κατά την 7ην μψι., τής
πατριωτισμοΰ των προγόνων μας. 'μο·>τική; παιανιζονση; πατριωτικά
ώς καί των θυσιών είς αΐμα καί είς έμβατήρ:α.
Κατ6χ!νν«ταλλήλ<3υ ς τοΰ εφημερίοιυ μ,ας περιήλθε 2ισν.&ς ΰ—έρ τοΰ άνδριάντος τοΰ άβιΐΑνηβτου Μτ,τροι?ολίτο·ο Σμ^ρντ,ς Χρατοστό- ν, σ^ελέγηο-αν ϊέ δολλ. 30. Ώς έ—·σγράγ!·υις τής έορττί^ «- δ·όΌη —ε,ρί ώρ«ν 7 μ.μ. έν τή ατίθού- ση των τελετών τής έν.κληισίαί μας το είίύλλιον «Ή Αΰρα τοΰ Γ'ίρο-Νιχόλα». Τα λαδάντα μίρος είς τουτο ΐΓρόσωιτα είναι οί -α.*. Γε¬ ώρ. Διακοδχσίλης, Γβώ-ρ. Κωστα- κης, Γεώρ. Μιχ,ροπ-ανθρεμέν©;, Νι¬ κολ. Στ4φαντϊς, Ιωάν. Βέργης, 'Εμμ.'Κέτιος, αχοητις μ-έλη τοΰ εν¬ ταύθα Τ]ττ}μ.ατος τής Γκάχα, καί αί ίνίϊίς Μοτρία Φ-λιπ—55ου καί Πώ Μάνοο. Είναι ^ άξια )Ρν τ* ^'λη τοΰ έρασι- χ&ΰ όμ,ίλοο, άτινα έντος ολί¬ γοι» ίια·ΐτήμ.ατος λαμιτρώ; ΪΒΓβίύθΤι- σαν τα μέρη των, ώς ·αλ! τό Διοικτ,- τικόν Σιιμδ&ύλΐΰν τής Κοινότητος διά τάς χρ'θστ:αθείας των. * ♦ * Ά^ίκοντο έκ Πειραιώς μέσω Χερδούργοο ϊιά τοΰ όΐϊερωκεβνβίου ΒβΓβη{;αΓΪα οί κ. /.. Εμμανουήλ Καλανάρχος κα·ί Γιάρ. Ε. Κο->~ο-
δόντης.
ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΝ ΓΚΑΠΑΝΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Μάρτιον.—Χ«ες
την 9ην π. μ. «ίς τα
II
ροΐ^λαα
τοϋ Πανεπιστημίου συνεκεντρώθη¬
σαν οί έΛΪρομείς τής Έλληνοαμε-
ρικανική; Ενώσεως ΓΚΑΠΑ, "ί-
τά των σημαιών των, τους οποίος
ίίπεδέχθησαν ^ έκ«ί καθηγηταί τού
Πανεπιστημίου, φοιτηταί ν.αί πλή-
θος κόσμοο. Πρός· τους συγκεντρω-
θέντας ώ^Αΐλτ,σεν ό ν.αθηγηττ,ς κ.
Μεσολωράς, εϋχη&εΐς είς α·1τοΰ; το
ώς ε·3 παρέστησαν, καί τον^ας ότι
χαίρει καί συγκ:νείτΛΐ, διότι >~ου? Ι
^λέπει όλο·^ϊ ρ.έ άϊάμαστον την ε¬
θνικήν πίστιν καί την αγάπην πρός
την μικράν μας Έλλάϊα.
Εις τον κ. κ«Θη-(Ίτ;τήν άπήνττ,ϊί |
δι' ολίγων ό άρχηγός 'τής^ έκίρο-
μής κ. Καλημεράτ,ης. Κατόπιν, υ¬
πο τα χ«ιροκροτήμ»τα τοΰ παριστα.-
μένου λαοϋ, οί Γκάπανς σνινταχθ'εν-
τες κατά τριάί·ίς, κατηυ'&ανθησαν
είς τό Δημαρχείον. Είποντο κατά
τριάδας έπίσγ;ς αί άδελφα! Γκά¬
πανς, φέρο'οσαι επί τοϋ στήθου; των
κοανάς ταινίας μ.έ τ' άρχικα ψηφία
τής έν Άμιρική Έθνιν.ής μας Όρ-
γανώσεο>ς;.
Γραφικόν ήτο το ΰέαμα τής παρ-
ελάσεως των ξενητευμένων Έλλή¬
νων έκ τής όϊοϋ Σταϊίου καί τής
πλατείας 'Ομονοίας, οπου ο! Άθη-
ναίοι βλέποντες τώς εύτταλείς Γκβ
πανς μέ τα κυανά των ϊί/,ωχα, τάς
κυανολβύκους γρα&άττας των καί
τάς μπλέ ένίυμασίας των, έχειρο-
κρέτουν ένθο>σιω%ώς.
Ό κ. Δή>αρχος μετά τοϋ Δημο-
τικοΰ Σι>μ6οι>λίου καί τοϋ^Γενικοϋ
Γρχμματέως κ. Κρανιωτάκη έί<- τ^ους έκίρομιϊς ευθείαν αί^αν τοΰ Δη Ό κ. Μερκούρης διά γητ^ προϊλαλιάς τυνεχάρη τους Γνάϊϊν'! ϊιά την ωραίαν έν τή ξίνη ίον,χ,' στικήν των οργάνωσιν, γ.χ -^ ? πόφασίν των νά σνμμετάοχο^ν -^. πανελληνίου πανη,γΰρεω; δ-.» ΤΤ',] Έκατονταετηρίϊα τής άνεξαρτ,(Τ!. α; μας· Ακολούθως ωμίλησε ϊι' όλί'γω.. ό πρεσδε-^τής των Ήνωμενων Ι]ο λ-.τίΐών κ. Σκίννερ, (έκ,φρά-ας -η χαράν τού δτι ίίποϊέχετα'. χ,α>ν^.
πολίτας τής Άμερικής εί; την ?'
δοςον ν«νέτειρχ/ των, τονίσας 5-
ϊέν πρεπί'. νά παύτουν ποτέ ν" ^Λ
ποΰν ού'τ* την πρώτην οϋτ. την >^
τέραν.
Ακολούθως απήντησεν ΐ!; 7/)
-Τ.
Κ,ατανυχτική δοξολογία
έ-πί τφ έορταομφ τής
Έκατονταετη ρίδος.
Ό έορτασμό; τής 'Ε&νικής μας
έορτή; ήτο εξόχως έπιτυχής. Καί
3Ϊ)»λοτε ή παροικία μας βώρταζδ
την εθνικήν μας εορτήν μεγαλοπρε¬
πώς, άλλά ϊ:ά την έκατ&νταετηρί-
ϊα έώρτασεν άκόμη μεγαλοπρεπε¬
στέρα. Μετά την θείαν λειτουργίαν
έψάλη κατανυικτική Δοξολογία, είς
την οποίαν προσήλθεν απειρος κό¬
σμος ί% τε τής παροικίας μας καί
των πίριχώρων. Μετά την Δοξολο¬
γίαν, την οποίαν έ'ψαλαν καταννκτι-
κώτατα οί τακτικοί ίεροψάλται τής
έ%κλησίας μα; %:/.. Βασίλ. Τζανε-
τόπουλος καί Λανρέντιο^ Πάπα;,
έ'ξεφώνησί τόν πανηγ^ρικον τής η¬
μέρας 6 ίερατικός μ"ας προϊττάμβ-
νος αίϊ. Ε. Τριαντορφυλλίίτ,ς. άμέ¬
σως δέ μετ' αυτόν έπηχολούθησί
θαυμασία σχολική έορτή καθ1 ήν
οί μαθηταί, φουστανελλ&φοροΰντες,
ϊι' ώραίων ποίτςμάτων έστεφάνω-
σαν τάς; είκόνας των γιγαντομάχων
τοΰ 1821 καί κατόπιν άπήγγειλαν
κατάλληλα τή έορτή ποιήματα καί
έ'ψαλαν κατάλληλα τροπάρ-.α καί
ήρωϊκά άσματα υπο την όϊηγίαν
τής ϊιΐασκαλί—ής κ. Άλκ. Μάλ-
λιαρη, λίαν "επιτυχώς.
Τό εσπέρας, ή Κοινοτική Έπιτρο-
πή έϊωσε &α·υμασίαν χοροεσπϊρίϊα
είς τό ΗβΐηβΓβοη'β 8οηβ Ηαΐΐ,
καθ' ήν οί μαθηταί καί αί μαθήτρι¬
αι έ'ϊωσαν άπό σκηνής τό μικρόν
ϊρ-αμάτιον «Αί Σουλιώ·τΐΌΐσα!» ό¬
περ συνεκίνησε' πάντας.
Μετά την παράστασιν ωμίλησεν
ολίγα λεπτά ό τελίτάρχη;· ·α. Άλ.
Εύθυμιάϊης, ταμία; τής Κοινότη¬
τος, καί κατόπιν ήρχισαν Έλληνι-
κοί καί Εύρωπαϊκοί χοροί μέ μεγά¬
λην ευθυμίαν διαρκέσαντες μέχρι
τής ένϊίκάτης. Καί ο5τως έληξεν
ή τελετή τής έθνική; μα; 'Εκατον-
ταετηρίίος, πάντες δέ ανεχώρησαν
μέ τάς αρίστα; των έντυπώσεων.
χρήμα' των γιγαντων τοΰ 'Εθνικοΰ
Ήρώου μα;, π;ός τοίις βποίους ό
Οί όμογενεί; τοιμαζόμε^'. όπως
άπογΜρήσονν είς τα (δια έπλτοοβο-
ρήθησαν δτι καί ή Άχεπα επρό¬
κειτο νά έορτάση την επέτειον τής
άνεξαρτησία; εί; την ίϊίαν αίθου¬
σαν, δπου καί ή Ο.Α.Ρ.Α. Διά του¬
το πολλοί παρέμειναν δπω; 'ίδουν
συνεχιζομένη-; την Εθνικήν Ελλη¬
νικήν μυσταγωγίαν υπο τή; Άχέ¬
πα.
Την εορτήν τή; Άχέπα κατόπιν
προσκλήσεως παρηκολούθηισεν ό Γε-
νικός πρόξενο; τή; 'Κλλάίος. ό¬
στις άπηγγειλε έκ δευτέρο·-υ τόν λό¬
γον τού, όν εξεφώνησε τα άπόγεϋμα
εί; την Ο.Α.Ρ.Α. 3Επίσης ώμίλη-
σαν οί δικήγ. κ. κ. Παντελής, Άγ-
γλιστί καί Βλάχος "Έλληνιστί. Ά-
πη-,'γέλθησαν καί τρία ποιήματα
υπο δύο μελων τή; Ο.Α.Ρ.Α ν.αί
ενός των «Υίών τοΰ ΙΙερικλέους».
Έπητ.ολού^ησε χορό; μέχρί τού
αεσονυατίοιι.
την Αποδοχήν τοΰ πρωτου
Έλλάϊος, τού επισήμου ΚράΤ0;;
■/.αί τοΰ λαοΰ. τονίσας δτι είτρι^
νεί την Αμερικήν ^ια τα μ£}α, -2
όποία τοΰ;έ'ϊωκε ϊιά την —ρόοίό,
των, άλλά καί ουδέποτε λτ,αμον»,,
την μικράν 'Ελλάϊα, ή όποίϊ ^.
ίλ τα πρώτα φώτα τοΰ πολίτη;
καί έξαν.ολοι/Θ«ί νά τα ϊίίτ;.
Μετά τοΰς λόγοις τούτους, ή.
γου,μένης τή; μουσική; τού Δ,ή*^
καί των σημαιών τής Όρναν(^α;.
ω;, οί Γκάπανς, συντεταγμ«ν«ι ·Μ.
τα τριάϊας, κατηυθύνθησΐν -.;.
την Μητρόπολιν, δπου έτ&λέτθη'ϊο*.
ξολογία.
, Ο. Ο.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΠΡΟΟΔΟΥΣ ΤΗΣ ΓΚΑΠΑ
άληομόνητος βυγκ£ντρκ»βις τής Στοάς «Μ
ούλης».
Ό μέγας κι/δϊρνήτης τής *·θνι-
ν,ής μας Όργανωσεως Ο.Α.Ρ.Α.
1ηψ~ηΓ Λ 7λ-<·υ_&- αφίκετο την πα- ά·~'. Τσίπουρας, Κομν. Φωτιάίτ,; Νικόλ. Μπένος. Ό κ. Ζόγκβς άνεχώρηίε λ'.η ναμιν λό-,Όο, μέ έπιχειρηματα τη; αύτό κάμνουν κα; Θαύματα. έ'θνική; μα: ΐστορία; "Λαί μέ την σκέψιν πρός ενα καλλίτερον εθνικόν μέλλον, μετηρσ'.ούτο άληθώ; καί παρέσυρε νοερώ; δλου; τοϋ; άϊελ- φούς «ίς τα σημίϊα έκείνα τής ίστο-' ρίας μα; καί τίς έθνικής μα; κλη¬ ρονομίας, δεικνυων τό ήμιτελίς έρ¬ γον τό οποίον εκλήθη ή Γκάπα ν ά άποτελειώση. Εγένετο δέ καί ή εγκατάστασις Τό τμήμα τή; Δημοσία; ίι πα-.ϊεύσεως προσφέρει δωρίΐν ρ θήματα είς άνδρας καί γι»ναί«: επιθυμούντας νά μα'ιθουν την Ά·;· των νέων άςκϋματοάχων ίιά τό τρέ- γλικήν γλώσσ^ καί νά γί>«ν '·
χον ετος έν πάση κατανΰξϋ Ορη- υ;ερικανο· πολίτα!. ν.ατά'τά; ώ:ι:
σκευτική. Έγ/.ατεστάιθ'ησαν δέ οί τής ημέρας. "Οτοι ίτ.Λφά>' η
εξής: "Αρχων άδελφος ίερ·ευς β. [ καταταχθοϋν βΐ; μίαν» έ» των :ί-
Δανιήλ, £οηθος «ρχων Ηλ. Ζβυ- ξεων αυτών, άς άποταθοϋν την Πΐ·
γώλης, τιμίας Παν. Σ. Μαντ»;, ρασκευην, άπό 10 μέχρι 12 τ. ι.,
γραμματεύς Γεώρ. Γιοννίς, τϊλε-ίΐίς τό ενταύθα ϊτ'ΐότ'.ον σχολϊ'θ'
τάρχης Ηλ. Ά»ανασόπουλος. καί ύπ' ά?(θ. 27, επ: τοϋ 215 τή; ίΐΐ,:
ΣΰμδοΛοι Πολ. Ζεϋγώλτ)ς, Εΰ- 'Λνατολι/.ής Όϊοϋ. χ'Μχι 30?
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
Παρέλαβε ΝΕΑΝ πλουσιωτάτην
συλλογήν έκλεκτών βιβλίων
ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ
ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ
ΔΙΗΓΗίΥΐΑΤΩΝ
ΜΥΟΙΣΤΟΡΗΜΑΤΩΝ
ΟΕΑΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΤΛ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ
ΓΕΝΙΚΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΣ
ν
-υμπληρώσατε τό κάτωθι Δελτίον
ΝΛΤ1ΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΕΙ), (Βοοΐί ϋορΐ. ι
140 λνβδΐ 26Πι 81., εν γ0Γ)ί Ν γ
Κύριοι:
"Ονομα ..
Διεύΰιινσις
Πό/.ις . .
^ ^-ώ. ΑΜΕΣΩΣ τόν τΕ).ε«αί«ν .τλή
των Βιολίων σας είς την κάτωθι διεύθυνσιν:
Πολίτη»
.ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
1 ΙΙΤΗί ΙΗΙΙΓ
1915
Μοηίΐαν, ΑρΓΪΐ 14, 1930. ι
Ι>ΒΐιΙΙ»Ηβα Γ>·Ι|τ »η>« «ηη«1ι»τ *τ Π>· {
ΕΝ055Ι5 ΡϋΒΙ_!5ΗΙΝ6 00 Μ Ρ ΑΝ Υ. ΙΝΟ. '
140 νβ»1 26111 5ΐΓββΙ
Νβνν ΥογΙι. Ν. Υ.
ΙΈΤΗΟ<; Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5, Ρτββ -Ττ»»«. ΤΗΐυδ Γ,ΑΙ_ΙΜΑ0Ηθ8, 8( ΟΛΡΙΤΑί. $100.000.00 ΑάαΓβνι " ννβΐ^ΐηβ 410· 5υΒ50Κ!ΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: 51αίθιχ ΜοηΛβ......ε».οο
$6.··
$*.··
ΕΝΤΕΒΕΟ Α5 5Ε0ΟΝΓ) ΟίΑΪΪ «ΑΤΤΕΚ
ΑΡΚ11. 2. «915, ΑΤ ΤΗΕ Ι»05Τ ΟΓΠΟΕ, ΑΤ
ΝΕν ΥΟΚΚ. Ν Ε« ΥΟΚΚ. ϋΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΑΚΟΗ 3. 1879.
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝ18 10,
ΡουηίβΓ β.η<1 ΟιαΐΓτηαη ΓΒ ΟαΙΙΙπΐΕθΤΛθβ, ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝι ΑΗΕΡΙΚΗΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚ.ΟΥ ΗΜΚΡΗΣΙΟΙ ΈιηοΙ« ... $19.10 Ι 'ΚτηαΙα .. |1Ι.·0 'Εϊαμηνος .. $6.0· ·ΚϊΑμττν·ς .. $·.·» Γί.. $».·· Ι ΤρΙμιννος ΧΥΡΙΑΧΑΤΙΧΟΣ $·.·» $«··· ΈτησΙβ $7.00 -■■ι».» .... $7.00 Έΐαμηνος .. $«.50 Τοίμηνος ... Ιί.βο •ΚτηβΙα .. . $···· •Εϊάμ—ος .. $«.·· ... ,___ ΤρΙιιηνος ... $*·»· Ε1ΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΚΝΟΧ .... $1.00 ,.. $1.00 ■ΕτηοΙα____Ι» 00 ΈΕά .. $1.·· 'Αποστέλλετ· τα έμβΛσιιαΐα βας Λι* Ο- ί * ΙΛ Ι }ίρομ ϊ οζ γ Λολλάρια «Χτκ?β)ΐι<ο είς Νέον 'Υόοχ— β»«- ιαγβ "ΝπΙΙοππΙ ΗβΓαΙα". 'ΕηιβτβλβΙ βε- ΐΐέχονααι χαρτονβμΐομαηι βίον νβ αΐΜβτέλ- >»ντοι ονστΐιμένβς Είς ίιαταγήν "Ν&ΙΙοηπΙ
ιΐβηΐά", ιιο ννββί »είΐι 8ΐΓ·βί. Ν·»/
ΥθΓΐί, Ν. Υ., Αλλας βίν «<οομεν •«•ννιιτ ίί^ Α-ιοΧ*α6&σιν.__________________ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ«α<ρε(α <·ΕΛνιχοϋ ΚήρνχοΓ»- Ιν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1·. ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο Γ1ΠΡ0ΙΗΤ0 ΓΥΝΗΙϋΙ! Ά-*ρηγό?τ{τη «Τνε ή νοχτιμοΰλα ί'ϊλλίς Π ιερέττ, τοϋ -ϊριχώρρο των Παρισίων Τρουά, διότι ό ώ- :αίος ξϊνβός "Αγγλος ίρρχίωνιχ- τ-ικό; της, ό Μιστερ ΜπαΤκίρ, ό ό—οίος ειργάζετο είς τ<ώς άγρο5ς τού θείου της, και ίτταν τό ίεξί τού •/έ?(, βγήκίν ότι 3έν ήταν άνδρας. Άλλ' δτο άχαρηγόρητη €!νε ή άβροτάττ) ΓαλλοΐΓθΰλα, ή όχοία εί- ίε ν ά τσακίζεται ή ρωμΛντζ^ της «;:χ^ω σέ τέτο:ο ιτρωτότΰζα έμχέ- ο:ο, ίλλο τίσος βΐνί ό Ο^μός το5 Οείου τη·ί, ό οποίος το^ιχτά και 2εν ν.ρυώνει, δταν νϋλλογίζϊται δτ1. τό- 32 τώρα χρόνία κατοικοΰσε στο ϊ- διο δωμάτιο μέ την Άγγλίία κ&ρη •/.αί 'τρωγαν, καί '~νχ/ και -*ρνο3- σαν τόν καιρ'ό μαζ^ στήν έργασία Ί ϊ ■αϊΊ την στο ~οτ·. ρτό κάπνισμα, και δ«Αως νά μή τ.ά- :ΐ(1 εϊίητ! ότι εΐχβ νά ν.άμη μ' ενα λΟ! Ή άπο/,άλυψις τής τηλ-Γ/·ής ίδι- ος τοΰ ΛΙίστερ Μιταϊκβρ, χρο- ήλθεν άπό την κλήιιν οττως όχη- ρετήτη στρατιώτης! Ή γϋναί/.α -ού ίεν έτρόμαζε την Ιργασία τοϋ άγροό "/.αί ϊέν έϊίστασδ νά κατοικη ς« ίϊ-.ο ίωμάτ-.ο «.' ενα ά-^ϊρα, τρό- μαξε, τα 'χασεν, δταν εδ-αλε στο νοΰ της ότι τ)ά βρίσχεται ώς «Λονάς ν.ρυφή μίσα σ' ίνα όλόκληρο σάν- ταγμα άν-δρών, 'μ.έ οχι χολΰ λα^εο- μίνα ν.2Ϊ φιναρισμένα γούστα. Τότε ήναγκάσθτ) νά βγή στό φανερό, νά «τγοιδείξιη την ταύτότητά της γιά ν ά άχοφύγιο τό άποτρόχαιο έκβίνο «νϊεχόμενο τοδ νά σταλή ώς στρα- τιώτης στό Άλγέριο ή στο Μα- ρόκκο, ή το κάτω-κάτω στ ά σύ- νο'ρα τής Ιταλίας ή Γερμανίας. Φαίνεται ότι ήταν %χ Γάλλος ύπη- ■/.οο;! II Βίοιαν Χάοο, ή *Αγ·;λίς άζό -λ Λονδίνον, ή ό—οία ά~6 μωρό -αιίί δ!χί ^άλ·ρ τα πανταλόνια, άζαλλαγείτα ά—ο τους βραμτταλλά- ίας καί τα χτενάκια, της φοκρκετ- τίς και^τά ττινέλλ» καί τα βάνιτυς /λ τα ά'λλα σννεργα τοϋ γοναικείου •λΐνητοϋ συνεργείου, ήλθε στό Πλ- ρίΐι σάν άνδρας, καί σάν άνδρας έδούλεοε στό χωράφι τού ΰ&ίου τής Πιερρέτβς, μέχρι_ χροχ&ές, ότε ή στρατ:ωτιγ.ή Θ'ητεία άνέτρβψδ τα σχέϊια καί τή ρωμάντζα τοϋ ιαα- ίίτζίου» μέ το κορι'τσι, Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ Κ» μία παράκληαις 'Βξακολ&Λοϋν χολλοί αναγνώ¬ σται νά μάς στέλλουν τάς άχόψεις των σχετικώς κρός τοϋς γζμπρονς -οίι αηγαίνουν καί παντρίόονταί στήν Έλλάία. ΛΛ:ούμβ9* διότι δέν ή νά σ^ε^ίσωμεν τό θέμα ϋ έ λύ" ξρής χς μγ ένθουσιασμ-οϋ έωρτάσθη ΰ- "- τή» ημέρας Κοινότητος ή έχ- ■έτειος τής Έθνικής Παλιγγενβ- σίας, την Κυριακήν, 30ήν Μάρ¬ τιον. Πολϋ πρό τής ορισθείσης ώρας «ί όμογίνείς τγΊ? παροικίας μας τ.αί χλείστοι έκ τής γειτονικής πό¬ λεως ΟΙοτιοβΒΐβΓ, ΜαβΗ., κατέ- ν.λυσαν την εύρΰχωρον αίθουσαν Όα- ταοη Ηαΐΐ, ένθα επρόκειτο νά διε¬ ξαχθή ή έορτη. Την 2χν απογευματινήν ώραν, συμφώνως τω ιτρογράμματι, ήρξατο ή τελετή διά δοΞολογία^, την ο¬ ποίαν έ'ψαλε χορός μαθητών και μα- θητριών, καταλλήλως προχονηθείς παρά τοΰ διδασκάλου. Έψάληνσαν κατόπιν οί Έθνικ&ί ΰμνοι Ελλά¬ δος και Άμερι/.ής και έχη/.ολοΰθη- σεν ή συγκινητική σκηνή τής στέ- ψεως των εί/.όνων των ήρώων τής Έχαναστάσεως. Τόν πανηγυρικήν τής ημέρας εξεφώνησεν ό διδάσκα- λος κ. Β. Άχλχδάς, εξάρας την μ της ηαε-ρας κα·. εςυμνη- ί τα /,ατορθώο.ατα των ήρώων. Ωμίλησεν ωσαύτως ό έφημέριος τής παροικία: μ-ας αίϊ·:σ. 'Α'θανά- σιος Χατζησταματί&ιι χερί τής ση- μασιας τής εορτής το·^ Εύαγγελί- σμοΰ. 'Εψάλησαν άν.ολο^θως ά τα ν.αί άχη-^ίλθησαν ποιή, μονόλργοι καί ϊιάλογοι, οΐτινες κατ- ί τοί»ς έορταστάς. Ί3- ξρί τ·58·«ν ό χατρΐωτικός διάλογος «Της Ίίλλάίος ή Έλχί- ϊα», τόν όχοίον ;χέ μεγάλην έχιτυ- νίαν εχαιξαν αί μαθήτριαι Πανα- γιώτ,α Μάρκου, Αγγελική Γιαννα- ν.ούντζοο, ΒασΓλΓΑη Γαλάνη καί Ελένη Λίμχρτ>χο6λφυ, αΐτινες έ-
•/ειροκ.ρ&τήιήησαν έχανειλημ^ένως.
Κατά τό τέλος τής εορτής διεν*-
■μήθηταν χαγωτά. Πάντες δέ άχε-
χώρησαν άχοκομίζοντες άρίστας έν-
τ·Μ(Μ&:ς καί συγχαίροντες^ τον χρό-
εδρον τής Κοινότητος ·/.«! τοί»ς
Σύλς, ώς καί τόν διίάσκα-
λον κ. Άχλαδάν 8ιά την ωραίαν
ταύτην τελετήν.
Τα 'Ελλτννόπου?.α τού Σχολεί«υ τής Κοινότητος Βΐ-ίβΐο], Οοπη., έ.-ΐρωτοστάτησαν κατά τόν έορτααίμϊη· τής
Έθνικής "Εορτής.
ΕΩΡΤΑΣΑΝ ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑΝ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
Ή β·υ·μμετοχή των μ«θητ«5>ν και μαδητριών.
Την Κ^ρι^Λήν, 30 Μαρτίου, ζ,αί ό διάλογος των δύο μ,αθητριών τής
ωραν 2.30 μ.α. ή έχέτειος τής Έ-
θνικής μας Άνεξαρτησίας έωρτά-
σθη έν τώ Σ^ολίίφ ύχό των με-
θητών χαί των μα·»>ητριών μετά το¬
σαύτης «αδλητικότητος /.αί με-
γαλοχρεχείας όσον ού5·έχοτε άλλο¬
τε. Διά χρώτην φοράν σημ«ιοϋται
είς τα χρονικά της χαροικίας μας
μια τοιαύτη
έξαιρετική
εχιτυχια.
Ή εύρνχωρος αίθο^σα τοϋ Σχολείον
μας ήτο κατάμεστος έξ όμογενών
τής χόλεώ; μας ν.αί των χ&ριχώ-
ρων. Την έδ-νικήν ταύτην μυστανω-
γίαν έτίμησαν διά τής χαρο·^ιας
των τα μέλη τής έντα·5&α στοας
τής "Οργανώσεως Άχέχα καί τίνες
ό Β Ν Υ
καί
όμογενείς έκ
Ν. Υ.
Έν μέσω άκρας σιγή*;, ή τελετή
ήρ*/ισε μέ την Κυριακήν χροσενχήν,
ήν μέ εύλά5ειχ> κα! κατάν^ξιν ά-
ίλεν ή μαΌητρια τής τρίτης
ς τάξεως Ούρανία Μ. Κα-
ό ά ί θ
ϊς ξς ρ
λΛ-λίκο^. Κατόχιν άπαντες οί μαθη¬
ταί καί αί μαθήτριαι, τή χροτροχη
ν.αί δοτίθεία τοϋ διδασκάλου των κ.
Άνϊρέοο Γ. Γ·.ωτοχο6λθ'>>. έ'ψαλαν
τό Άχολ'^τίκιον ν.αί το Κοντά-Αΐον
τοϋ Εΰαγγιλιου-οΰ τής Θεοτόκου,
κατόπιν δέ τόν Αμερικανικόν κα^
Ελληνικόν δμνον.
Πρώτος, ώς είσηγητής τής εορ¬
τής, ό Ίτρόείρος τοΰ Σχολειό.) κ.
Μιχ. Β. Νεοκλέ«>ς έξΐε^ώνησ^ τόν
πανηγνρικόν τής ημέρας, εξάρας
τα λαμπρά κατορθώματα των ήρώ¬
ων τής 'Ελλτ/νικής 'Επαναστάσβως
τοΰ 21.
Ό διδάσχ,αλος κ. Α. Γ. Γιωτό-
πουλος ωμίλησε περί τής σημασίαν
τής εορτής εκτενέστερον, έξ;μνή-
σας τα κατορθώματα των προγόνων
μας, οίτινες διετήρησαν άλώδη>τα
'θρησκιίαν, γλώσσαν καί ίδανικά
τοϋ βθνους μας, υπό τόν χέλεκυν
τού βαρβάρου ΤΰράννΑ. Καταλή¬
γων είχεν ότι τότ« μόνον 0ά είμεθα
ίκανοί ν«. φέρωμεν τό τετιμημένον
ονοθμα "Ελληνες καί νά καλούμβθα
'-'γονοι έκείνων, δταν καί ημείς
την χώραν ταύτην την ελευθέ¬
ραν διαφυλάξωμ-εν /.αί μεταδώσω-
μεν είς την μέλλουσαν γενεάν τάς
ίεράς παρακαταθήκας των προγό-
νων μας.
"Επειτα οί μαθηταί παρήλασαν
μεγαλοπρεπώς καί έμπροσθεν α'·
των προηγοΰντο οί ■δΰο------™Α'
φ'ότεροι μί
ν,ρατοϋντες ύχερηφάνως ό μ«ν την
■^ ό ϊ· την/Ελληνικήν
ή ή
ΛμβΡ'^ η/η
σημαίαν. Ό μικρός μαθητής τής
δεοτέρας τχ$εω; Μιχαήλ Ν. Χα-
τζόχονιλος χρακφώνησεν Άγγλιστι
την Άμερικχ^ικήν σημαίαν και ό
ή Καραστράτης,
άξ
«μέν με
Ι ότι ΰπάρχει ν.αποια πρ
ζ.ατά τής έ3ώ Έλληνοποΰλας, /.αί
πολλάκις κατά των βιοπαλαιστών
■>ας, έ-ειδή χαντρεΰονται μεγάλοι.
ι Ο Γ.
ΝΕΨΑΚΚ, Ν. Ι
ΧΕΑ ΕΚΚΛΗΪΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟ2 ΚΟΙ-
ΝΟΤΗΣ «Ο ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
135 Νεν 54., Π68Γ Ηΐ8ΐι 81.
ΡΗοηε: ΜίΙεηοΗ 1012.
ρς τοϋ ναοΰ, Αίδεσιμ.
V.
ΤΡΤΛΝΤΛΦΥΛΛΟΥ
24 Βα1(1ννίιι ΧΐΓοβΙ
ΙΊιοικ': ΜΐτεΓΐοΙΙ 46Λ1.
μμυή ρρης, μη
τής τής τρίτης τάξεως, χροσεφώ-
νησε την Ελληνικήν, άνυψοκιενην
έν μέσφ αυτών. Κοτόχιν χαραγγελ-
Ιματος τοϋ διδασκάλου «γον,ίχέτησαν
ψάλλοντες μεγαλοφώνως τον δρκο·/
Ι τώς όχλαρχηγών τής Έχαναστάαιε-
Ιως.
ι Οί ϊύο άϊελφ-οΐ Εύριχίδης /.αί
ι Άνϊρομάχη θ. Σαραντίδο-ο κατέ-
'χληξαν τους πάντας διά τής ωραί¬
ας αυτών άχαγγελίας «είς την
[ Πατρίία μας Έλλάδα» /.αί κατε-
•/ειρο/.ροτή&ηταν Ό μαθητή; τής
■ τρίτης τάξεως Άχόστ. Μ. Κα-
|λ»κ·/.ο; έςή",'ησε την σημαΐίοτ^ τής
Ι εορτής άχό θρησκε^τ'.κής άχόψεως,
| άρχίσας άχό τό «Χαΐρε ·Αεχαριτω-
μένη Μαρία, ό Κάριος μετά σοϋ,
! εύλογημ«νη σϋ έν -ρναιξί», χροκα-
ι λέσας τόν θαυμασμόν τοϋ χολι»χλη-
θοΰς άκροατηρίον. Ό Μιχαλ Ν.
Χατζόχοΰλος καί Εύριχίδης θ. Σα-
ραντίδης ,άμφότερ-οι μαθηταί τής
δίυτέρας τάξεως;, διά τοϋ δΐαλόγου
των «Τό Σχολ*ΐον» ηύχαρίστησαν
καί ένεθο>σίασαν μιν.ρούς τε καί με-
άλ Σπουδαίον ρόιλον έχαΐξεν
τρίτης τάξεως Οιΐρανίας Μ. Κα-
λα/.ίχου καί Βασ'.λι/.ής Α. Βέλλιοο
ί»χό τόν τίτλον «Ή Χρυσή Έλεηιμο-
σάνη» καί ό διάλογος «ό Ίατρός
ή δεσχοινίςυ ύχό Μιχαήλ Ν.
ζεχοόλο·.) καί Αΐκατιρίνη Μ.
Νεοκλέους. Α! μα·θή"τριαι τής Ζα-
τέρας καί τρίτης τάξεως Τριαντα-
φι>λλιά Σ. θεοφαλακτοχούλθϋ καί
Βασιλική Α. Βέλλιου άχήγγειλθ';
τόν διάλονοόν των «Ή Καθαριό¬
της». 'Εχισης καί οί μαθηταί καί
αί μαθήτριαι -μέ τα χατριωτιχ,ά ά-
σματα, κ,αί χοιήματά των βλάμχρυ-
ναν κατά χολΰ την έο-ρτήν σΰγκινή-
σαντες τό ακροατήριον. Έκ τούτων
διεκρίθησαν οί "Αννα Γ. Χ,όνδρου,
Σαχφώ Γ. Χόνδρθϋ, Άνδρομάχη θ.
Σαραντίδοο, Μιλτιάδης Σ. Σαραν-
τίδϊ)ς, Μα,ρία Ν. Χατζοχούλου, Έ-
λβϋθβριος Ι. Κοντούλης, Εύάγγ. Ι.
Κοντοόλης, Άλέξανδρ-ος Μ. Νεο-
κλεους, Αίκατερίνη Σ. Σαραντίδου,
Άναστασία Α. Βέλλιου, Ελένη Γ.
Περμαμηνοϋ, Ελένη Α. Βέλλ'.θυ,
Π ανα-;ίώτη?, Χρυσάνθη καί "Ολ-
γα Δ. Κακαδέλη,
II
έτρος Γ. Μαρ-
μαράς, Χρήστος Κ. Βοαρνάζος,
Μαρία, Ξενοφών /.αί Γεώργιος Σ.
Π αχάζογλου.
Π,ροσεφέρθησα"; κ
ά ί λί
κτΐκά /.αί γλυ/.ίσματα, /.αί επηκο¬
λούθησε διασκέδασις, 3ιαρκ.έσασα
μέχρι τής 8ης έσχερινής. ^
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοϋ
Σχολείον έκφ·ράζει χρός ενα έκα¬
στον των παρευρισκομένων όμογί-
νών, τάς απείρους το; ευχαριστίας.
ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΞΑ
ΛΙετά ΊΜεγάλου Οΐκο-
ΕΧ ΑΘΗΝΑΙΣ, ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ
ΕΘΧΙΚΟΥ ΚΗΠΟΥ
Πεοιλαμβάνει: Πλήρες Δημοτι¬
κόν, Πλή·ρες Γυμνάσιον, Πλήρη
Εμπορικήν Σχολήν·.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ διά τα έξ
Άμερικής παιδία είς τό οποίον κα-
ταρτίζονται έντός βραχυτάτου χρό-
νου είς την Ελληνικήν καί κατα-
τάσσονται κατόπιν, αναλόγως τής
ήλιχίας των, είς την οικείον τάξιν.
Διδασκαλία τής Άγγλιχής Χα1
Ι αλλικης καθ" έκαστην. Μόρφωσις
'Ελληνοπρεπής. Περίθαλψις αύτό-
χρημα μητρική. Δίβακτρα κα'ι τρο-
φεϊα άπό ήιλκίας δ—10 έ των μηνι-
αίως όολλ. 38. Άπό ήλικίας 11__
15 έτών δολλ. 38 καί άπό ήλικίας
16 ετων καί δνω δολλ. 44. 'Εγγρα
ίραί γίνονται είς χά γραφεϊα τοϋ
άντυπροσώπου τής Σχολής, κ.
Κλεομ. Γαλανοπσύλου, 404 \Γ68ΐ
42η<1 δι., ΝθΛν ΥογΙγ ΟΐΙγ, 6που βάλλ α , γ, 6που χατατβάλλονται τα τροφεΐα καί δί- δακτρα έν τή άρχη εκάστου μηνός. Είς τούς η{/οκατα6άΧλοηηας μίβν έ- ξαμηνίαν γίνεται έκπτωσις 10%. Πό υλί έ ή ξμη γ ς Πρός ευκολίαν των γονέων ή Σχ6 λή άναλαμβάνει τόν Ιματισμόν καί τάς άποσκευάς αΐτινες άναφέρονται έν τφ κανονισμφ, άντί δολλ. 110, καταβλητέων είς 4 δόσεις, έν τή άρχ^ εκάστου μηνός άπό τής ΐγ- γραφτΊς. Ό έν Νέ<£ 'Υόρκτ) άντι- πρόσωπος > τής Σχολής, κ. Γαλα-
νόπουλος άναλαμβάνβι την αποστο¬
λήν μαθητώρ διά των Έλληνιχών
ατμοπλοίου, σννιβτών αυτού; είς
τάς φροντίδας τοθ πλοιάρχον. Εγ¬
γραφαί γίνονται είς οίΛνδήποτε ε¬
ποχήν τοΰ ετους. Κατά τό Θέρος
ή Σχολη λειτουργεϊ είς την παρο-
θαλασσίαν εξοχήν Βουλιαγμένην.
Θήλεα γίνονται ωσαύτως βεκτά,
υπό τούς αϋτούς δρους είς τό Παρ-
&εναγωγεϊσν τής Σχολής,^ Π λατεϊα
Κυριακού 3. Διά πάσαν αίτησιν κα-
νο-νισμοϋ ή πληροφορίαν, ά—υθυν-
τέον είς τόν αντιπρόσωπον τής
Σχολής Ο. Ρ. θΗΐΙβηοροπΙο, 404
ννβ8ΐ 42ηά 81., Μ. Υ., δστις βι-
καιοΰται νά ένερνΰ έγγραφάς κσί
νά βίσπράττπ χρήματα διά λογαρι¬
ασμόν τής Σχολής. Ή ΣΧΟΛΗ
ΜΕΤΑΞΑ, λειτουργοΰσα άπό τοΰ
190.5, σφυρηλατεί γεροΰς χαρακτη-
ρας καί παρασκευάξει ΕΛΛΗΝΑΣ
πολίτας μβοφωμένου; καί νλωσσο-
μαθεί;.
ΤΟΗΟΝΤΟ, ΟΝΤ.
Έγίμιβεν ή καρδιά των
άπό χαράν και θπερηφά
νειαν.
Μία ά·τ:ό τάς μεγαλοχρεχεστέ-
ρας εορτάς, τάς όχοίας είδβ χοτε
ή Έλληνι/.ή κοινωνία τοϋ Τορόντο
κα·. των χεριχώρων, ήτο ή έορτη
τής Έλληνικής Π αλιγγενεσίας,
ήττις ελα^ε γβρζν την Κυριακήν
τής 6ης "Απριλίου είς τό Αυάΐ-
ίθΓΪυΐη ΗβΠ τού Οάά ΓθΠονβ
Τβΐπρΐβ.
Ή έχιυτχία όφβίλεται είς τόν
έγκριτον ·/.. Κωνστανττίνον Κο%κί-
δην,' χρόβδ,ρον τή; Κοινότητος μας,
εί; τόν καλόν ίερέα μας αΐδεσ. Αγ.
Παχατταματίοιι, είς τόν %. Πα-
χα'ιωχ^νο;. διδάτκαλόν μας, κ,αί «ΐς
τό τμήμα τής ΑΗΕΡΑ.
ΙΤερί την 2αν ά-ογευματινήν ώ¬
ραν όλόκληρος ή Έλληίνι/.ή χαρ-
οι/.ία έχλημμΰριζε την ωραίαν καί
μεγάλην αίθουσαν, έστολισμένην κα¬
ταλλήλως. Τό τμήμα τής ΑΗΕΡΑ
έν σώματι ν.ατέλαδε την δ·εξιάν
χτέφυγα τής αιθούσης, ένω ή άρ<- στερά κατελήφ'θ'η άχό τους μαθη¬ τάς καί τάς μαθητρίας τοϋ 'Ελλη- νι/.οϋ σχολείου, ύχε.ρηφά"^ως ένδε- ^ίνων'Εθνικήν 'Ελλην./,ήν στο- λήν. Ό /.. Χ. Μάρτ-.ν, ύχ&χρό?ενος τής Ελλάδος έν Τορόντο, λίαν έ- χΐ'ϊίςΊ'ως εξεφώνησε τον χανηγνρι- κόν τή; τί^ί-ρχί είς την Αγγλι¬ κήν. Κατό-ιν ό /.. Παναγιώτης Σαηλ'.ώτης, μέ ρητορικήν δ«-.νότη- τα έξιστόρησε τό μεγαλείον των γε- γονότων τοϋ '21. 'Ε·^ τέλει^ο! μα¬ θηταί καί αί μαθήτριαι τού Σγο- λείου έτραγοώδησαν ώραία ίημωϊη καί 'Εθνικλά άσματα, τα όχοϊα μέ τόν χορόν τοϋ Ζαλόιγγου καί μέ την χαράστασιν τού Διάκοο εγέμισαν την καρδίαν μας άχό χαράν καί ύχερηφάνειαν. Ε. ,Ρί. Κοινωνική κίνησις Ό γνωστός όμογβνής τής χα- ροικίας μας κ. Νικόλ. Χατζηαν- δρέου έκ τής νήσου Τβνέδου κατα- γόμ«νος, έδάχτισε τό χαριτωμένο «- γοράκι τοϋ κ. Νικολ. Χατζηνικολή, «ώσας αύτφ τό δνομα Σταύρος. Μετά την τέλεσιν τοϋ μυστηρίου χαρβτέ&η γεϋμα είς άρκβτους χροσ- •Αε/,λημένους καί έχηκολούθησε δι¬ ασκέδασις μέχρι μεσονύκτιον. —Ό λαμχρός όμογενής τής πό¬ λεώς μας κ. Μιλτ. Λαζάρου, ήγό- ρασε τό ήμισυ μερίδιον τοΰ ενταύθα χολυτελοϋς ζαχαροχλαστείου Κοη- ηΐΗ.η ΟοηίβοίΐοηβΓΓ, άχοχωρή- σαντος τοΰ ενός έκ των συν«νταίρων τοΰ κ. Άνδρέου Κοσμοχοΰλου, ά—ερ- χομένου διά πατρίδ-α. Οί νυν συνέ- ταιροι είναι οί κ. κ. Σχυρίδ. Ζοΰ- δελης καί Μιλτ. Λαζάρου. — Μία σοβαρά έχιχείρησις εδη¬ μιουργήθη έν τή χόλει μας ύχό ο¬ μάδος φιλοχροόδων όμογβνών, μέ κεφάλαι άνω των $25,000. Ή έ- ταιρεία αύτη είναι είς τό κέντρον τής χόλεως φέρει 3έ τό ονομα δβα Ροοά Οο. Διευδυντής είναι ό κ. Δημήτρ. Βάδ·ας. —Ό ν.. Παναγ. Βασιλόχουλος ήνοιξε χρώτης τάξεως Κββίβυ- ΓβπΙ επί τής όδοΰ 8ί. Οΐαΐΐ·. — Ό ■/.. Νικόλ. Παναγόχουλος εξήλθεν έκ τοΰ νοϊοχ,ομείου κατόπιν σοίαράς ασθενείας. — "Όλως αιφνιδίως άχείίωσεν ό έκ Κρήτης Ιωάννης Μαρκα-ρΐτώ- νης είς ήλί/.ίαν 05 «των. Τελευ¬ ταίως δ'.ετήρει μικρόν ίυηοΗ έ-ί τής όδοΰ 0ηβπ·7. 'Εκηίεΰθή δα- χάνη των ενταύθα συμχατριωτών τού. Κατήγετο έξ Άίδοϋ, Πεδιά¬ δος Ηρακλείου, Κρήτης. Τό Δ Σϊώ ρ, ρή — Τό Διοικητικόν μ τής ένταίθα Κοινότητοί υπό την διεύθυνσιν τοΰ προίδρον %. Μιχαήλ Εύιδαίμονος καί των σ-υμίοΰλων, έρ- γάζεται δραστηρίως δχως καί εφέ¬ τος έορτάσωμεν την Άνάστασιν τοΰ Χριστοϋ μίγαλοχρεχώς όπως καί άλλοτε. Ή εμφάνισις των μαθη- τών προκαλεΐ μέγαν 4ν- βουβιασμόν. Ή 'Εθνίκ,ή έορτη καί ή 'Εκα- τονταετηρίς τής Άνεξαρτησίας τής Πατρίδος.μας έωρτάσθη έχι- βλητικώτατα είς την μικράν μας χαροι/.ίαν, την Κυριακήν, 30 Μαρ¬ τίου. "Απαντες οί όμογενεϊ; μετά των οίκογενειών των συνενυεν τρ ώθη¬ σαν την 3ην μ.μ. έν τή αιθούση, δ- χου θά έχαίζετο ΰχό των μαθητών τοϋ σχολείου μας τό εθνικόν δράμα «ό Χορός τοϋ Ζαλόγγου», διδαχ'θ'έν υπο τής διδασ/.αλίσσης -/.. Π. Πιν- νή. Ή αίθουσα είχε διακοσμηθή /.α- ταλλήλως μέ τα 'Ελληνικά καί τα Άμερικανικά χρώματα, α! δέ Έ- Ονικαί ένδ'υμαισίαι των μαθητών χροσέδιδον την ζωηρότερον έντόχω- σιν. Την έναρξιν τής εορτής έ/-α- μεν ό ίερ«ύς τής Κοινότητος μας αίδ. Β. Χαρτοφώλαξ, άχευθύνας "δέ- τ?ϊΐν ύχέρ των χεσΟΝτων ·άγων!στών τοϋ 21. Ή διδασκάλισσα /.. Π. Πιννή εξεφώνησε τόν χανηγυρικόν τής ημέρας, μετ" αυτήν δέ ώμίλη- σΐ /.αί ό χρόεδρος τής Σχολικής Έχιτρο-ής κ. Σ. Κόακαλης. Μετά ταυτα άρχεται ή άχαγγ«- λία χατριωτικών χοβημάτων ΰίτο των μαθητών /.αί μα'Θη-τριών· άλλ' ή συγκίνησις των χαρ ισταμένων 7.0- ρυφοϋταϊ δταν άρχεται ή παράστα¬ σις ροϋ συγ·Λΐνητι/.ωτβτου δράμα- τος. "Απαντες οί μαθηταί ν.αί αί μαθήτριαι, οί έχοντες τους /.υρ'.ω- τέρους ρόλους έ'χαιξαν Θχ^μάσ'.α, ήσαν δέ αί Κ. Πάχπα, Σ. Πιννή, Κ. Κουιστθ!>ρά/.η, Α. Χαριτακη, /.αί
οί Μ. Γιαννόχουλος, Ι. Καραν.α-
τσάνης, Σ. Παχαγιάννης, Κ. Ζο-
λι'δάκης καί Χ. Πιχιοϋ.
Κατά τα δΐάμετα των χάξιεων έ-
ψάλλοντο χατρ'.ωτιν.ά τραγο^ιδ'.α ύ-
~ό των μαθητών τή συνοδεία /.λε!-
δοκυμδάλου ύχό τής μαΌητρίας Σ.
Πιννή
Μετά την παράστασιν άπαντες
οί μαθηταί /.αί αί μαθήτριαι ένδε-
'δ-ϋμενό: έθ·/ικάς στολάς εχόρευσαν
Έλληνικους χοροΰς.
Είς πάντας τους μαθτ/ταάς τ&ϋ
Σχολείου, άνερχομένου; βίς 80, ά-
χενεμήθησαν δώρα ΰχό τοϋ ενταύθα
Τμήματος τοϋ Παν-Ροδιακοϋ Συν-
ίέσμου «Άχιόλλων».
ΟΙ ΥΠΗΡΕΤΗΣΑΝΤΕΣ ΕΙΣ
' ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚ. ΣΤΡΑΤΟΝ
, ΑΘΗΝΑΙ, 22 Μαρτίου.-
Αφίκετο ές 'Αμ-ιρικής βίδικός
άχεσταλμένος τοϋ Γραφείω Παλιν-
ορθώσεως τής Άμβ,ρικ.ανικής Λε-
γεώνος, χρος τόν σκοπόν νά υπο¬
βοηθήση· τούς έν τώ Άμερτ/.ανιχω
στρχτϋί) ύχηρετήσαντας "Ελληνας,
τους γονεϊς καί τοΰ; οίκείους αυ¬
τών ίνα τΰχοαν των υπό τοϋ Άμβ-
ρί/,ανίν.οΰ νόμο^ προβλεπομένων εΰ-
εργετημάτων.
Τό υπουργείον των Έσωτερι·λών
δι' έγκυ*λίκ> τού «τρός τοίις Γενι-
ν,ους Διοικητάς, Νομάρχας καί
Έχάρχ&υς εντέλλεται δπως μ«ρ:-
μνήτουν είς τάς Κοινότητας διά την
συγκέντρωσιν των στοιχείον. Έ-
πειδή δέ ή χροθεσμία πρός υποβο¬
λήν των σχετικών στοιχείων λήγει
έντός μηνός, τονίζεται δτι δ'έον οί
έν Ελλάδι δικαιοϋχοι ν' άχοστβί-
λουν τα δικαιολογητνκά μέ τάς δη-
λώσε'.ς άχ' εύθείας είς τό έν Αθή¬
ναις τμήμα τής Άμερικανικής Λε-
γ«ώνος (Μέγαρον Μετοχι/,οϋ Τα-
μείου).
II
ΦΠΝΗ ΤΠΝ ΟΡΦΑΝΩΝ
ΤΓό Οάαχα πληοιάζει καί
άναμένουν την «αρηγθ-
ρίαν των Έλλήνων.
Απομένουν ολίγαι ημέραι ίιά τό
Πάσχα. Καί ένω δλος ό κόσμος
χαίρετα:. τα όρφανά μας έλπίζουν
... νά χαροϋν κι' αύτά.
Ό Συλλογος των 'Ελληνίϊων
Όρφανών «"Ελπίς)) στέλλει είς τα
όρφανά καλάθους ν.άθε Πάτχα, ό¬
πως χαροποιήση αΰτά κατά την χαρ
μόσυνον αυτήν ημέραν.
Π'έρυσιν, δπως κα': προπερυσι
καί προηγουμένως, ή μεγαλοψυχία
των όμογενών τής "Ν. "Υόρκης έγε-
αισε τοίις χαλάθους των όρφανών
με ϊιάφορα πίάγματα, αύγά λάδια,
τυριά άποιχ,ίακά καί δ,τι αλλο φα-
γώσιμον /.αί μέ... χρήζ^ατα.
Ό Σΰλλογος εύγνωαόνως ϊεχε-
ται, χαρα·/.αλεί /.αί εϋχαριστεϊ έκ
των προτέρων διά τάς έφετε;νάς
γενναίας χειρονομίας.
Ή 7>στασιςτοϋ Συλλό·,Όυ των
"Οριφανών «Ελπίς» ίναι:
ΟΙΙΕΒΚ ΓΟϋΝΟ \ΌΜ_Ν'8
ΗΟΟΙΕΤΤ «ΟΚΡΗΑΙΝΗ
.28—37 — 6ΤΉ ΑΈ.,
Α5ΤΟΗΙΑ. Ι. 1.
ΚΕ5ΤΕΗ, ΜΑ55.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΝΕΑ ΒΙΒΛΙΑ
Στά χεί).η τού καθενός!
Ό δημοφιλέστερος τενόρος τοϋ
ό ϋΟΗ ΜεΟΟΗΜΑΟΚ
είς την ταινίαν
"50Ν6 Ο' ΜΥ ΗΕίΗΤ"
Όμιλοΰσαν Ταινια'ΓΌλ.
Πε'ριξ τή; ζωής μιας τραγικάς
ρωμάντσας πού κατέστρε·ψε την
ζωήν ενός τραγουδιστοϋ.
2 :45—Δίς Καθημτρι.νώ;8 :43.
3 παραστάσεις την Κυριακήν,
3, 5:45, 8:45.
44ΤΗ δΤΒΕΕΤ ΤΗΕΑΤΒΕ
441η 8τ;, \'68ΐ οΓ
Καθίσματα 50ο καί ανω.
Ένας μικρός τόμος ποιτ,μάτων
υπο τοϋ γνωστοΰ Λεσβίου ποιητοϋ
Μ. Καλλοναίου, έπιγρα'φόμ«νος
«Άγροτικά». ε/.αμ« την έμφάνισί
τού τελευταίως.
Τα ποιήματα τοΰ νέου διδλίου 6-
πενθυμίζουν τόν» Κρυστάλλη, καί
είναι 5μνθ! /.αί ζωγραφιές τής φύ¬
σεως /.αί τού καλλιτέρου τής φύσε¬
ως στολ'.!(θϋ—τής χωριατοχούλας.
Μάς έμπνέβι το τραγοϋδί τού
στήν πατριώτισσά τού, την Καλλο-
νιάτισσα. Ή Καλλονή βίναι τό «ύ-
φορώτερο χέντρο τής Λέσδου μέ τα
περίφημ.α Κ άλλον ι άτ;/.α σ·τ^ί>ΐ7.
Στή «Χ&Ζρίανή)) τού φαίνεται ή
γλύχα τής Κβλλονιάτικης ρώγας.
Ίδέτε την:
Χυτόκορμή μου χωρ ι αν ή,
ζουλεΰω σου τίς χάρες
στολίδια πουν' άτίμητα
σ' Ανατολή καί Δΰση.
Τ' άχεΏ.ι τό πυρόδαφο
ποί» /.υέερν^ν λαχτάρες
σταφΰλί μελΐστάλαχτο
/.αί χοιός 6ά τό τριγύση:
Ν. Ι. Β.
,ια,
01111(1
ΉΟΤΕί ϋΝίδΕΚδΕ'
Νέαν ϊργον τού
ΡΗΙΕΙΡ ΒΑΚΚΥ
ΜΑΗΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΞΑΤΗΕ
451η Υβ8ΐ οί 81η Ανοπιιο
Βράδυα: 8:40.' Άπογευαατινή
Πέμιπτη καί Σάββατον 2:40.
Ο Μ0ΥΣ1Κ0ΣΙΚ0Σ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 νν. 23ΒΟ 5ΤΗΕΕΤ.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δ£-
'σκοι, Ρόλλοι, "Όργανα, Στέφανα,
καί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν.
Πωλοΰνται η άποστέλλονται Ο.
Ο. ϋ.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΛΘΗΜΛΤΛ ΜΟΥΣΙΚΗΝ
«ΛΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
Τηλέφωνον: ΥΙα1ίϊη8 9693.
Διά να «υκνώσουν τάς
φάλ*νΥ*? 'ής Λ'Αλίας
Αθήνας».
"Ολοι οί έν Άμερική Πιαλιώ-
τα·.—Τεγεάται γνωρίζουν ότι έ'χει
ίδρυθή ό Σύνδεσ<ΛΟς των ή «Άλέα Αθηνά», μέ βδραν τό Σικάγον. Ό- λοί γνωρίζουν χόσας υπηρεσίας εκ¬ πολιτιστικάς καί κοινωφελεϊς ·προ- σέφερ* καί θκά προσφέρη ό Σύνίε- σμος ουτο; είς την ιστορικήν των γενέτειραν, Πιαλή—Τεγέαν, ή ό- χοία έχει μεταμορφωθή είς μίαν ώ- μορφην κωμόχολιν. Γνωρίζουν έπί- σης, δτ! έν συνεργασία μέ τόν έν Πιαλή—Τεγέα όμώνυμον Σΰνδε- σμον, έ'χουν έπιτελέσΐΐ πλείστα έξω- ραιττι/.ά έ?γ7. Είναι, δθίν, καθήκον όλων των έν Άμερική Πιαλιωτών—Τεγεα- τών νά έγγραφοΰν μέλη είς τόν έν Σικάγω Σΰνδεσμον, ίνα διά τής ΰ- λικής άρωγής δλων των συμχατρι¬ ωτών δυνηθώμεν νά χροδώμεν είς την εκτέλεσιν καί άλλων μβγαλει- τέρων έςωραιστικών έργων είςι την γενέτειράν μας. Γράψατε διά χερισ- σοτέρα; πληροφορίας: Μγ. Ν. (!β- τια», 2635 Γ,ΓθβηΙβίΐΓ Ανβ., Οΐ οα^ο, 111. Ώνόμααβ τό τταιδί τού Γουάβιγκτων. Ή εφημερίς Εαβΐβ τού Γοΰ—*ρ γράφει ότι ό Τσάρλη Νταίηδις Κοτσιλίμπας ίγινβ πατήρ ενός εΰ- τραφεστάτοο άγοριοϋ, είς τό οποί¬ ον έδωκε τό δνομα ^πιββ ΛΓα8ΐι- ίη^τοη Ι)ανΐ8 Κοΐβΐΐίϋαβ, έπειδή τό ά-;ορ-άκ! εγεννήθη την ημέραν των γίννεθλίων τοΰ Γου'άσιγκτων. Ό πατήρ είνε ΐδιοκτήτης έστ;- ατορίου είς την οδόν Μβοΐιαιιΐο·, /.αί περ'.γράφεται ώς εις άχό τούς «καλλιτέρους σχουδαστάς τής Έλ- ληνικής καί τής φιλοσοφίας το-ϋ Πλάτωνος ·χ,αί Άρΐστοτέλους». ΜΟΘΊίΕ, Μ. "Η ΓΡΟΟΙ»]ΟΥ ΣΑΚΑΤΗ" Πλέον άχό 1600 πρόιωπα πα(>·
ηκολούθησαν χθές είς τό "Ερα^.
Κάρολ βήατερ τάς παραστάίΠΐς
τής πρώτης όμιλούσης ταινίας η
«Γροθιά τοϋ Σακάτηιι.
Ή «Γροθιά τοϋ Σακάτη» είναι
ίνα ϊρατΛατάκι μέ καθα:ώς Έλ^
ληνικήν ϋπόι3ετιν. Ό συγγραφεύ;
τοΰ έ'ργοο τούτου /.. Όρφεΰς Καροί-
!ίας πζίζει άριστοτεχνικά τόν ρ1^-
λεν τοϋ Σακ-άτη-ΐ'φευρέτου. Επίσης
ή Δνίς Λίνα Δώρου αποδίδει χολυ
πιστά /.αί τεχνικά τόν ρόλον τής
Λίζας, τίι; ζωηράς /.οκόττας. 'Η
Κα ΤΙάτϊτ; φ^σικωτάτη «ις τ:ν ρ:-
λον χ-ήιί γηραιάς θείας. ♦
Τό φωνη-ιαόν καί φωτο^ραφικό1»
χίρος τ?ς ταινίας είναι πολυ καλά
έχιτυχημένον.
Ή χο:ωδία Ρουμχάνη ήρεσε πο-
λϋ ίίς τό κοινόν, μέ τό καθαρώς
Ελληνικόν μΐλωδιακόν χρόγραμμά
Πίνθη
Ό ά·δυσώχητος·Χάρος αίφνιοίως
άφήρχασεν ενα έ/, των μάλλον «χι-
λέκτφν μελών τής χαροικίας μας,
τόν Άναστάσιον Τάτη. Ό μετα-
στάς κατή·;ετο έκ Καστελλορίζου
καί ήτο «ίς έκ των πρώτων μετα-
ναστών έν τή -πόλει μας. Έμ'πορεύ-
ετο επί 33 έ'τη. 'Εγκαταλείχει σύ-
ζσγον καί υϊόν νεώτατον. Σύμπασα
ή χαροικία ηκολούθησε την κηδείαν
τού. διά ανω των 70 αΰτοκινήτων.
Ό μεταστάς ήτο εις έκ των ίρχ-
στηριωτέρων διοργανωτών τής νυν
Κοινότητος, χολλά/.:ς χρηματίσας
είς έκ των διευθυνόντων. ΤΗτο κα-
λός καί ά'κακος, οΰδέχοτε κωφεύ-
σας χρός τούς εχοντας «άνχγ-Λητ/ ό-
μογβνείς καί ξένους. 'Η άγάπη καί
ή έκτίμησίς τοο χρός τϊν μετα-
ναστεΰσαντα έξείηλώΰη τρανώς
καί είς την συμμετοχήν δλων των
όμογενών είς την κηδβίαν κα-ί διά
των αναριθμήτων στέφανον άτινα
εκάλυψαν τό μνήμά τού.
Π^ΓΕΥΜΑ_ΜΙΑ ΦΟΡΑΐ!
Μή νο;α.Γ4ετε δτι μόνον είς την
άρχαι'Λ έχοχήν υπήρχον φαγάδες.
Άκόμη /.α! σήμερον, ποΰ αί χερΓ*·
στάσεις δέν είναι καί τόσον εύχά-
ριστοι διά την τσέπην τοϋ κοινο^
θνητοϋ, θά εΰρητε άνθρώπους, οΐτί·
νες τρώγουν χολΰ περισσότερον άχ«
ο,τι χρϊΐάζεται κα! δ«' αΰ'τον ακρι¬
βώς τόν λόγον ή μεγάλη έταιρ-είέ
σιγαρέττων Ευοΐί^ Ηΐτίΐίβ προσπα-
θεΐ διά των άγγελιών της νά διδά-
ξη είς τό κοινόν την εγκράτειαν.
Ιδού ή κατάθευις ενός πελάτου
τοϋ έν Νέα Ύόρ/.γ) δι/.ηγόρου Ο.Α.
ώς την διηγείται ό ίδιος:
«Μίαν πρωΐαν τοϋ 1911 έκαθτϊ-
σαμεν νά προγευματίσωμεν είς εν
έ·/, των ξενοδ·οχείων τού Οΐιϊΐά. Ή
πρώτη παραγγελία τού ήτο 14 τή-
γχ^ιτά αύγά, τα όποί"α ήλθ'ον μέ
21 φέτες ψωμιοϋ, κατόπιν παρήγΐ·
γειλε 5 στέκια, 5 καφέδες καί 5
κοιΐμάτια απλ-πάι, διά νά συμπλ/;·
| ?ωτ)ή τό πρόγευμα».
Τοιαύτη πολυφαγία οχι μόνον τμ-
πορεϊ νά διαταράξπ επικινδύνως την
κανονικήν λειτουργίαν τοϋ στομά-
χου, άλλά ημπορεί νά προκαλέση
παί αυτόν τόν θάνατον.
Διά τουτο ή έταιρεία των σιγα¬
ρέττων Ιΐιΐιοΐνγ δίχίΐνβ συμ&ολυεΰβ:
τό κοινόν ότι πρέπει οί άΓ/Θρωποι
τήμερον νά είναι έγκρατείς βίς τό
φαγητόν, είς τό ποτόν /.αί είς αύτό
τό κάπνισμά των άκόμη.
νΐΒΟΝΙΑ
ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
413 νν. 56ΤΗ 8Τ.
Άρνιά τοΰ γάλακτος ζωντανβ
/.αί τα σχετιχ,ά διά μαγειρίτσα.
Έλθετε ή ττ,λεφωνήσατέ μας:
3190.
ΟΛΑ ΪΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΕΙΔΗ
Είς τό νίον μας
ΜΕΓΑΑΟΠΡ^ΠΕΣ 'ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟΝ
42 ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΗΕΕΤ . ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
δπου μετεα^ραμεν τό πασίγΛωστον Κρεοπωλεϊόν μα;, άπό τό
70^ ^ΑΜΕ8 8Τ., θά εΰρητε όλα τα Πασχαλινά εΐδη: Άρνάκια
φρεσκότατα τοΰ γ^ακτος, κλπ., είς τιμάς ασυναγωνίστους.
^ΑΜΕ5 0ΑΤΑΜΑ5 ΡιόΡ.
42 ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΊΉΛΕΦ. 1)ΚΥ ΌΟΓΚ 3730.
'Εκλεκτά βιδλια 2χει μόνον( τό Βι-
ιοπωλίΐον τού «'βθνακοϋ Κήρνκος».
Ζητήσας τόν νεον τΜΐΌΜατάλονιο'ν'·
ΑΡΝΑΚΙΑ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ, φρέσκα, δλα τα ει¬
δή της Μαγειρίτσας, κόκκινα αύγά καί Πασχαλινές Κου-
λοϋρες καί έν γένει δλα τα ειδή διά τό Πάσχα, καθώς καί
δλα τα Γροσαρικά, κλπ., θά τα εΰρητε είς τιμάς λίαν λο¬
γικάς, είς τό Κρροπωλεΐον καί Παντοπωλείόν μας.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ
346 ·· 8ΤΗ ΑΥΕΝΙΙΕ
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Μεταξύ 27 καί 28 Δρόμους).
Τηλέφ. αιίοκβπη^ 5681.
Δώσατε τας ηαραγελίας αας εγκαίρως.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
1 ΙΙΤΗί ΙΗΙΙΓ
1915
Μοηίΐαν, ΑρΓΪΐ 14, 1930. ι
Ι>ΒΐιΙΙ»Ηβα Γ>·Ι|τ »η>« «ηη«1ι»τ *τ Π>· {
ΕΝ055Ι5 ΡϋΒΙ_!5ΗΙΝ6 00 Μ Ρ ΑΝ Υ. ΙΝΟ. '
140 νβ»1 26111 5ΐΓββΙ
Νβνν ΥογΙι. Ν. Υ.
ΙΈΤΗΟ<; Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5, Ρτββ -Ττ»»«. ΤΗΐυδ Γ,ΑΙ_ΙΜΑ0Ηθ8, 8( ΟΛΡΙΤΑί. $100.000.00 ΑάαΓβνι " ννβΐ^ΐηβ 410· 5υΒ50Κ!ΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: 51αίθιχ ΜοηΛβ......ε».οο
$6.··
$*.··
ΕΝΤΕΒΕΟ Α5 5Ε0ΟΝΓ) ΟίΑΪΪ «ΑΤΤΕΚ
ΑΡΚ11. 2. «915, ΑΤ ΤΗΕ Ι»05Τ ΟΓΠΟΕ, ΑΤ
ΝΕν ΥΟΚΚ. Ν Ε« ΥΟΚΚ. ϋΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΑΚΟΗ 3. 1879.
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝ18 10,
ΡουηίβΓ β.η<1 ΟιαΐΓτηαη ΓΒ ΟαΙΙΙπΐΕθΤΛθβ, ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝι ΑΗΕΡΙΚΗΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚ.ΟΥ ΗΜΚΡΗΣΙΟΙ ΈιηοΙ« ... $19.10 Ι 'ΚτηαΙα .. |1Ι.·0 'Εϊαμηνος .. $6.0· ·ΚϊΑμττν·ς .. $·.·» Γί.. $».·· Ι ΤρΙμιννος ΧΥΡΙΑΧΑΤΙΧΟΣ $·.·» $«··· ΈτησΙβ $7.00 -■■ι».» .... $7.00 Έΐαμηνος .. $«.50 Τοίμηνος ... Ιί.βο •ΚτηβΙα .. . $···· •Εϊάμ—ος .. $«.·· ... ,___ ΤρΙιιηνος ... $*·»· Ε1ΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΚΝΟΧ .... $1.00 ,.. $1.00 ■ΕτηοΙα____Ι» 00 ΈΕά .. $1.·· 'Αποστέλλετ· τα έμβΛσιιαΐα βας Λι* Ο- ί * ΙΛ Ι }ίρομ ϊ οζ γ Λολλάρια «Χτκ?β)ΐι<ο είς Νέον 'Υόοχ— β»«- ιαγβ "ΝπΙΙοππΙ ΗβΓαΙα". 'ΕηιβτβλβΙ βε- ΐΐέχονααι χαρτονβμΐομαηι βίον νβ αΐΜβτέλ- >»ντοι ονστΐιμένβς Είς ίιαταγήν "Ν&ΙΙοηπΙ
ιΐβηΐά", ιιο ννββί »είΐι 8ΐΓ·βί. Ν·»/
ΥθΓΐί, Ν. Υ., Αλλας βίν «<οομεν •«•ννιιτ ίί^ Α-ιοΧ*α6&σιν.__________________ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ«α<ρε(α <·ΕΛνιχοϋ ΚήρνχοΓ»- Ιν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1·. ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο Γ1ΠΡ0ΙΗΤ0 ΓΥΝΗΙϋΙ! Ά-*ρηγό?τ{τη «Τνε ή νοχτιμοΰλα ί'ϊλλίς Π ιερέττ, τοϋ -ϊριχώρρο των Παρισίων Τρουά, διότι ό ώ- :αίος ξϊνβός "Αγγλος ίρρχίωνιχ- τ-ικό; της, ό Μιστερ ΜπαΤκίρ, ό ό—οίος ειργάζετο είς τ<ώς άγρο5ς τού θείου της, και ίτταν τό ίεξί τού •/έ?(, βγήκίν ότι 3έν ήταν άνδρας. Άλλ' δτο άχαρηγόρητη €!νε ή άβροτάττ) ΓαλλοΐΓθΰλα, ή όχοία εί- ίε ν ά τσακίζεται ή ρωμΛντζ^ της «;:χ^ω σέ τέτο:ο ιτρωτότΰζα έμχέ- ο:ο, ίλλο τίσος βΐνί ό Ο^μός το5 Οείου τη·ί, ό οποίος το^ιχτά και 2εν ν.ρυώνει, δταν νϋλλογίζϊται δτ1. τό- 32 τώρα χρόνία κατοικοΰσε στο ϊ- διο δωμάτιο μέ την Άγγλίία κ&ρη •/.αί 'τρωγαν, καί '~νχ/ και -*ρνο3- σαν τόν καιρ'ό μαζ^ στήν έργασία Ί ϊ ■αϊΊ την στο ~οτ·. ρτό κάπνισμα, και δ«Αως νά μή τ.ά- :ΐ(1 εϊίητ! ότι εΐχβ νά ν.άμη μ' ενα λΟ! Ή άπο/,άλυψις τής τηλ-Γ/·ής ίδι- ος τοΰ ΛΙίστερ Μιταϊκβρ, χρο- ήλθεν άπό την κλήιιν οττως όχη- ρετήτη στρατιώτης! Ή γϋναί/.α -ού ίεν έτρόμαζε την Ιργασία τοϋ άγροό "/.αί ϊέν έϊίστασδ νά κατοικη ς« ίϊ-.ο ίωμάτ-.ο «.' ενα ά-^ϊρα, τρό- μαξε, τα 'χασεν, δταν εδ-αλε στο νοΰ της ότι τ)ά βρίσχεται ώς «Λονάς ν.ρυφή μίσα σ' ίνα όλόκληρο σάν- ταγμα άν-δρών, 'μ.έ οχι χολΰ λα^εο- μίνα ν.2Ϊ φιναρισμένα γούστα. Τότε ήναγκάσθτ) νά βγή στό φανερό, νά «τγοιδείξιη την ταύτότητά της γιά ν ά άχοφύγιο τό άποτρόχαιο έκβίνο «νϊεχόμενο τοδ νά σταλή ώς στρα- τιώτης στό Άλγέριο ή στο Μα- ρόκκο, ή το κάτω-κάτω στ ά σύ- νο'ρα τής Ιταλίας ή Γερμανίας. Φαίνεται ότι ήταν %χ Γάλλος ύπη- ■/.οο;! II Βίοιαν Χάοο, ή *Αγ·;λίς άζό -λ Λονδίνον, ή ό—οία ά~6 μωρό -αιίί δ!χί ^άλ·ρ τα πανταλόνια, άζαλλαγείτα ά—ο τους βραμτταλλά- ίας καί τα χτενάκια, της φοκρκετ- τίς και^τά ττινέλλ» καί τα βάνιτυς /λ τα ά'λλα σννεργα τοϋ γοναικείου •λΐνητοϋ συνεργείου, ήλθε στό Πλ- ρίΐι σάν άνδρας, καί σάν άνδρας έδούλεοε στό χωράφι τού ΰ&ίου τής Πιερρέτβς, μέχρι_ χροχ&ές, ότε ή στρατ:ωτιγ.ή Θ'ητεία άνέτρβψδ τα σχέϊια καί τή ρωμάντζα τοϋ ιαα- ίίτζίου» μέ το κορι'τσι, Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ Κ» μία παράκληαις 'Βξακολ&Λοϋν χολλοί αναγνώ¬ σται νά μάς στέλλουν τάς άχόψεις των σχετικώς κρός τοϋς γζμπρονς -οίι αηγαίνουν καί παντρίόονταί στήν Έλλάία. ΛΛ:ούμβ9* διότι δέν ή νά σ^ε^ίσωμεν τό θέμα ϋ έ λύ" ξρής χς μγ ένθουσιασμ-οϋ έωρτάσθη ΰ- "- τή» ημέρας Κοινότητος ή έχ- ■έτειος τής Έθνικής Παλιγγενβ- σίας, την Κυριακήν, 30ήν Μάρ¬ τιον. Πολϋ πρό τής ορισθείσης ώρας «ί όμογίνείς τγΊ? παροικίας μας τ.αί χλείστοι έκ τής γειτονικής πό¬ λεως ΟΙοτιοβΒΐβΓ, ΜαβΗ., κατέ- ν.λυσαν την εύρΰχωρον αίθουσαν Όα- ταοη Ηαΐΐ, ένθα επρόκειτο νά διε¬ ξαχθή ή έορτη. Την 2χν απογευματινήν ώραν, συμφώνως τω ιτρογράμματι, ήρξατο ή τελετή διά δοΞολογία^, την ο¬ ποίαν έ'ψαλε χορός μαθητών και μα- θητριών, καταλλήλως προχονηθείς παρά τοΰ διδασκάλου. Έψάληνσαν κατόπιν οί Έθνικ&ί ΰμνοι Ελλά¬ δος και Άμερι/.ής και έχη/.ολοΰθη- σεν ή συγκινητική σκηνή τής στέ- ψεως των εί/.όνων των ήρώων τής Έχαναστάσεως. Τόν πανηγυρικήν τής ημέρας εξεφώνησεν ό διδάσκα- λος κ. Β. Άχλχδάς, εξάρας την μ της ηαε-ρας κα·. εςυμνη- ί τα /,ατορθώο.ατα των ήρώων. Ωμίλησεν ωσαύτως ό έφημέριος τής παροικία: μ-ας αίϊ·:σ. 'Α'θανά- σιος Χατζησταματί&ιι χερί τής ση- μασιας τής εορτής το·^ Εύαγγελί- σμοΰ. 'Εψάλησαν άν.ολο^θως ά τα ν.αί άχη-^ίλθησαν ποιή, μονόλργοι καί ϊιάλογοι, οΐτινες κατ- ί τοί»ς έορταστάς. Ί3- ξρί τ·58·«ν ό χατρΐωτικός διάλογος «Της Ίίλλάίος ή Έλχί- ϊα», τόν όχοίον ;χέ μεγάλην έχιτυ- νίαν εχαιξαν αί μαθήτριαι Πανα- γιώτ,α Μάρκου, Αγγελική Γιαννα- ν.ούντζοο, ΒασΓλΓΑη Γαλάνη καί Ελένη Λίμχρτ>χο6λφυ, αΐτινες έ-
•/ειροκ.ρ&τήιήησαν έχανειλημ^ένως.
Κατά τό τέλος τής εορτής διεν*-
■μήθηταν χαγωτά. Πάντες δέ άχε-
χώρησαν άχοκομίζοντες άρίστας έν-
τ·Μ(Μ&:ς καί συγχαίροντες^ τον χρό-
εδρον τής Κοινότητος ·/.«! τοί»ς
Σύλς, ώς καί τόν διίάσκα-
λον κ. Άχλαδάν 8ιά την ωραίαν
ταύτην τελετήν.
Τα 'Ελλτννόπου?.α τού Σχολεί«υ τής Κοινότητος Βΐ-ίβΐο], Οοπη., έ.-ΐρωτοστάτησαν κατά τόν έορτααίμϊη· τής
Έθνικής "Εορτής.
ΕΩΡΤΑΣΑΝ ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑΝ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
Ή β·υ·μμετοχή των μ«θητ«5>ν και μαδητριών.
Την Κ^ρι^Λήν, 30 Μαρτίου, ζ,αί ό διάλογος των δύο μ,αθητριών τής
ωραν 2.30 μ.α. ή έχέτειος τής Έ-
θνικής μας Άνεξαρτησίας έωρτά-
σθη έν τώ Σ^ολίίφ ύχό των με-
θητών χαί των μα·»>ητριών μετά το¬
σαύτης «αδλητικότητος /.αί με-
γαλοχρεχείας όσον ού5·έχοτε άλλο¬
τε. Διά χρώτην φοράν σημ«ιοϋται
είς τα χρονικά της χαροικίας μας
μια τοιαύτη
έξαιρετική
εχιτυχια.
Ή εύρνχωρος αίθο^σα τοϋ Σχολείον
μας ήτο κατάμεστος έξ όμογενών
τής χόλεώ; μας ν.αί των χ&ριχώ-
ρων. Την έδ-νικήν ταύτην μυστανω-
γίαν έτίμησαν διά τής χαρο·^ιας
των τα μέλη τής έντα·5&α στοας
τής "Οργανώσεως Άχέχα καί τίνες
ό Β Ν Υ
καί
όμογενείς έκ
Ν. Υ.
Έν μέσω άκρας σιγή*;, ή τελετή
ήρ*/ισε μέ την Κυριακήν χροσενχήν,
ήν μέ εύλά5ειχ> κα! κατάν^ξιν ά-
ίλεν ή μαΌητρια τής τρίτης
ς τάξεως Ούρανία Μ. Κα-
ό ά ί θ
ϊς ξς ρ
λΛ-λίκο^. Κατόχιν άπαντες οί μαθη¬
ταί καί αί μαθήτριαι, τή χροτροχη
ν.αί δοτίθεία τοϋ διδασκάλου των κ.
Άνϊρέοο Γ. Γ·.ωτοχο6λθ'>>. έ'ψαλαν
τό Άχολ'^τίκιον ν.αί το Κοντά-Αΐον
τοϋ Εΰαγγιλιου-οΰ τής Θεοτόκου,
κατόπιν δέ τόν Αμερικανικόν κα^
Ελληνικόν δμνον.
Πρώτος, ώς είσηγητής τής εορ¬
τής, ό Ίτρόείρος τοΰ Σχολειό.) κ.
Μιχ. Β. Νεοκλέ«>ς έξΐε^ώνησ^ τόν
πανηγνρικόν τής ημέρας, εξάρας
τα λαμπρά κατορθώματα των ήρώ¬
ων τής 'Ελλτ/νικής 'Επαναστάσβως
τοΰ 21.
Ό διδάσχ,αλος κ. Α. Γ. Γιωτό-
πουλος ωμίλησε περί τής σημασίαν
τής εορτής εκτενέστερον, έξ;μνή-
σας τα κατορθώματα των προγόνων
μας, οίτινες διετήρησαν άλώδη>τα
'θρησκιίαν, γλώσσαν καί ίδανικά
τοϋ βθνους μας, υπό τόν χέλεκυν
τού βαρβάρου ΤΰράννΑ. Καταλή¬
γων είχεν ότι τότ« μόνον 0ά είμεθα
ίκανοί ν«. φέρωμεν τό τετιμημένον
ονοθμα "Ελληνες καί νά καλούμβθα
'-'γονοι έκείνων, δταν καί ημείς
την χώραν ταύτην την ελευθέ¬
ραν διαφυλάξωμ-εν /.αί μεταδώσω-
μεν είς την μέλλουσαν γενεάν τάς
ίεράς παρακαταθήκας των προγό-
νων μας.
"Επειτα οί μαθηταί παρήλασαν
μεγαλοπρεπώς καί έμπροσθεν α'·
των προηγοΰντο οί ■δΰο------™Α'
φ'ότεροι μί
ν,ρατοϋντες ύχερηφάνως ό μ«ν την
■^ ό ϊ· την/Ελληνικήν
ή ή
ΛμβΡ'^ η/η
σημαίαν. Ό μικρός μαθητής τής
δεοτέρας τχ$εω; Μιχαήλ Ν. Χα-
τζόχονιλος χρακφώνησεν Άγγλιστι
την Άμερικχ^ικήν σημαίαν και ό
ή Καραστράτης,
άξ
«μέν με
Ι ότι ΰπάρχει ν.αποια πρ
ζ.ατά τής έ3ώ Έλληνοποΰλας, /.αί
πολλάκις κατά των βιοπαλαιστών
■>ας, έ-ειδή χαντρεΰονται μεγάλοι.
ι Ο Γ.
ΝΕΨΑΚΚ, Ν. Ι
ΧΕΑ ΕΚΚΛΗΪΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟ2 ΚΟΙ-
ΝΟΤΗΣ «Ο ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
135 Νεν 54., Π68Γ Ηΐ8ΐι 81.
ΡΗοηε: ΜίΙεηοΗ 1012.
ρς τοϋ ναοΰ, Αίδεσιμ.
V.
ΤΡΤΛΝΤΛΦΥΛΛΟΥ
24 Βα1(1ννίιι ΧΐΓοβΙ
ΙΊιοικ': ΜΐτεΓΐοΙΙ 46Λ1.
μμυή ρρης, μη
τής τής τρίτης τάξεως, χροσεφώ-
νησε την Ελληνικήν, άνυψοκιενην
έν μέσφ αυτών. Κοτόχιν χαραγγελ-
Ιματος τοϋ διδασκάλου «γον,ίχέτησαν
ψάλλοντες μεγαλοφώνως τον δρκο·/
Ι τώς όχλαρχηγών τής Έχαναστάαιε-
Ιως.
ι Οί ϊύο άϊελφ-οΐ Εύριχίδης /.αί
ι Άνϊρομάχη θ. Σαραντίδο-ο κατέ-
'χληξαν τους πάντας διά τής ωραί¬
ας αυτών άχαγγελίας «είς την
[ Πατρίία μας Έλλάδα» /.αί κατε-
•/ειρο/.ροτή&ηταν Ό μαθητή; τής
■ τρίτης τάξεως Άχόστ. Μ. Κα-
|λ»κ·/.ο; έςή",'ησε την σημαΐίοτ^ τής
Ι εορτής άχό θρησκε^τ'.κής άχόψεως,
| άρχίσας άχό τό «Χαΐρε ·Αεχαριτω-
μένη Μαρία, ό Κάριος μετά σοϋ,
! εύλογημ«νη σϋ έν -ρναιξί», χροκα-
ι λέσας τόν θαυμασμόν τοϋ χολι»χλη-
θοΰς άκροατηρίον. Ό Μιχαλ Ν.
Χατζόχοΰλος καί Εύριχίδης θ. Σα-
ραντίδης ,άμφότερ-οι μαθηταί τής
δίυτέρας τάξεως;, διά τοϋ δΐαλόγου
των «Τό Σχολ*ΐον» ηύχαρίστησαν
καί ένεθο>σίασαν μιν.ρούς τε καί με-
άλ Σπουδαίον ρόιλον έχαΐξεν
τρίτης τάξεως Οιΐρανίας Μ. Κα-
λα/.ίχου καί Βασ'.λι/.ής Α. Βέλλιοο
ί»χό τόν τίτλον «Ή Χρυσή Έλεηιμο-
σάνη» καί ό διάλογος «ό Ίατρός
ή δεσχοινίςυ ύχό Μιχαήλ Ν.
ζεχοόλο·.) καί Αΐκατιρίνη Μ.
Νεοκλέους. Α! μα·θή"τριαι τής Ζα-
τέρας καί τρίτης τάξεως Τριαντα-
φι>λλιά Σ. θεοφαλακτοχούλθϋ καί
Βασιλική Α. Βέλλιου άχήγγειλθ';
τόν διάλονοόν των «Ή Καθαριό¬
της». 'Εχισης καί οί μαθηταί καί
αί μαθήτριαι -μέ τα χατριωτιχ,ά ά-
σματα, κ,αί χοιήματά των βλάμχρυ-
ναν κατά χολΰ την έο-ρτήν σΰγκινή-
σαντες τό ακροατήριον. Έκ τούτων
διεκρίθησαν οί "Αννα Γ. Χ,όνδρου,
Σαχφώ Γ. Χόνδρθϋ, Άνδρομάχη θ.
Σαραντίδοο, Μιλτιάδης Σ. Σαραν-
τίδϊ)ς, Μα,ρία Ν. Χατζοχούλου, Έ-
λβϋθβριος Ι. Κοντούλης, Εύάγγ. Ι.
Κοντοόλης, Άλέξανδρ-ος Μ. Νεο-
κλεους, Αίκατερίνη Σ. Σαραντίδου,
Άναστασία Α. Βέλλιου, Ελένη Γ.
Περμαμηνοϋ, Ελένη Α. Βέλλ'.θυ,
Π ανα-;ίώτη?, Χρυσάνθη καί "Ολ-
γα Δ. Κακαδέλη,
II
έτρος Γ. Μαρ-
μαράς, Χρήστος Κ. Βοαρνάζος,
Μαρία, Ξενοφών /.αί Γεώργιος Σ.
Π αχάζογλου.
Π,ροσεφέρθησα"; κ
ά ί λί
κτΐκά /.αί γλυ/.ίσματα, /.αί επηκο¬
λούθησε διασκέδασις, 3ιαρκ.έσασα
μέχρι τής 8ης έσχερινής. ^
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοϋ
Σχολείον έκφ·ράζει χρός ενα έκα¬
στον των παρευρισκομένων όμογί-
νών, τάς απείρους το; ευχαριστίας.
ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΞΑ
ΛΙετά ΊΜεγάλου Οΐκο-
ΕΧ ΑΘΗΝΑΙΣ, ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ
ΕΘΧΙΚΟΥ ΚΗΠΟΥ
Πεοιλαμβάνει: Πλήρες Δημοτι¬
κόν, Πλή·ρες Γυμνάσιον, Πλήρη
Εμπορικήν Σχολήν·.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ διά τα έξ
Άμερικής παιδία είς τό οποίον κα-
ταρτίζονται έντός βραχυτάτου χρό-
νου είς την Ελληνικήν καί κατα-
τάσσονται κατόπιν, αναλόγως τής
ήλιχίας των, είς την οικείον τάξιν.
Διδασκαλία τής Άγγλιχής Χα1
Ι αλλικης καθ" έκαστην. Μόρφωσις
'Ελληνοπρεπής. Περίθαλψις αύτό-
χρημα μητρική. Δίβακτρα κα'ι τρο-
φεϊα άπό ήιλκίας δ—10 έ των μηνι-
αίως όολλ. 38. Άπό ήλικίας 11__
15 έτών δολλ. 38 καί άπό ήλικίας
16 ετων καί δνω δολλ. 44. 'Εγγρα
ίραί γίνονται είς χά γραφεϊα τοϋ
άντυπροσώπου τής Σχολής, κ.
Κλεομ. Γαλανοπσύλου, 404 \Γ68ΐ
42η<1 δι., ΝθΛν ΥογΙγ ΟΐΙγ, 6που βάλλ α , γ, 6που χατατβάλλονται τα τροφεΐα καί δί- δακτρα έν τή άρχη εκάστου μηνός. Είς τούς η{/οκατα6άΧλοηηας μίβν έ- ξαμηνίαν γίνεται έκπτωσις 10%. Πό υλί έ ή ξμη γ ς Πρός ευκολίαν των γονέων ή Σχ6 λή άναλαμβάνει τόν Ιματισμόν καί τάς άποσκευάς αΐτινες άναφέρονται έν τφ κανονισμφ, άντί δολλ. 110, καταβλητέων είς 4 δόσεις, έν τή άρχ^ εκάστου μηνός άπό τής ΐγ- γραφτΊς. Ό έν Νέ<£ 'Υόρκτ) άντι- πρόσωπος > τής Σχολής, κ. Γαλα-
νόπουλος άναλαμβάνβι την αποστο¬
λήν μαθητώρ διά των Έλληνιχών
ατμοπλοίου, σννιβτών αυτού; είς
τάς φροντίδας τοθ πλοιάρχον. Εγ¬
γραφαί γίνονται είς οίΛνδήποτε ε¬
ποχήν τοΰ ετους. Κατά τό Θέρος
ή Σχολη λειτουργεϊ είς την παρο-
θαλασσίαν εξοχήν Βουλιαγμένην.
Θήλεα γίνονται ωσαύτως βεκτά,
υπό τούς αϋτούς δρους είς τό Παρ-
&εναγωγεϊσν τής Σχολής,^ Π λατεϊα
Κυριακού 3. Διά πάσαν αίτησιν κα-
νο-νισμοϋ ή πληροφορίαν, ά—υθυν-
τέον είς τόν αντιπρόσωπον τής
Σχολής Ο. Ρ. θΗΐΙβηοροπΙο, 404
ννβ8ΐ 42ηά 81., Μ. Υ., δστις βι-
καιοΰται νά ένερνΰ έγγραφάς κσί
νά βίσπράττπ χρήματα διά λογαρι¬
ασμόν τής Σχολής. Ή ΣΧΟΛΗ
ΜΕΤΑΞΑ, λειτουργοΰσα άπό τοΰ
190.5, σφυρηλατεί γεροΰς χαρακτη-
ρας καί παρασκευάξει ΕΛΛΗΝΑΣ
πολίτας μβοφωμένου; καί νλωσσο-
μαθεί;.
ΤΟΗΟΝΤΟ, ΟΝΤ.
Έγίμιβεν ή καρδιά των
άπό χαράν και θπερηφά
νειαν.
Μία ά·τ:ό τάς μεγαλοχρεχεστέ-
ρας εορτάς, τάς όχοίας είδβ χοτε
ή Έλληνι/.ή κοινωνία τοϋ Τορόντο
κα·. των χεριχώρων, ήτο ή έορτη
τής Έλληνικής Π αλιγγενεσίας,
ήττις ελα^ε γβρζν την Κυριακήν
τής 6ης "Απριλίου είς τό Αυάΐ-
ίθΓΪυΐη ΗβΠ τού Οάά ΓθΠονβ
Τβΐπρΐβ.
Ή έχιυτχία όφβίλεται είς τόν
έγκριτον ·/.. Κωνστανττίνον Κο%κί-
δην,' χρόβδ,ρον τή; Κοινότητος μας,
εί; τόν καλόν ίερέα μας αΐδεσ. Αγ.
Παχατταματίοιι, είς τόν %. Πα-
χα'ιωχ^νο;. διδάτκαλόν μας, κ,αί «ΐς
τό τμήμα τής ΑΗΕΡΑ.
ΙΤερί την 2αν ά-ογευματινήν ώ¬
ραν όλόκληρος ή Έλληίνι/.ή χαρ-
οι/.ία έχλημμΰριζε την ωραίαν καί
μεγάλην αίθουσαν, έστολισμένην κα¬
ταλλήλως. Τό τμήμα τής ΑΗΕΡΑ
έν σώματι ν.ατέλαδε την δ·εξιάν
χτέφυγα τής αιθούσης, ένω ή άρ<- στερά κατελήφ'θ'η άχό τους μαθη¬ τάς καί τάς μαθητρίας τοϋ 'Ελλη- νι/.οϋ σχολείου, ύχε.ρηφά"^ως ένδε- ^ίνων'Εθνικήν 'Ελλην./,ήν στο- λήν. Ό /.. Χ. Μάρτ-.ν, ύχ&χρό?ενος τής Ελλάδος έν Τορόντο, λίαν έ- χΐ'ϊίςΊ'ως εξεφώνησε τον χανηγνρι- κόν τή; τί^ί-ρχί είς την Αγγλι¬ κήν. Κατό-ιν ό /.. Παναγιώτης Σαηλ'.ώτης, μέ ρητορικήν δ«-.νότη- τα έξιστόρησε τό μεγαλείον των γε- γονότων τοϋ '21. 'Ε·^ τέλει^ο! μα¬ θηταί καί αί μαθήτριαι τού Σγο- λείου έτραγοώδησαν ώραία ίημωϊη καί 'Εθνικλά άσματα, τα όχοϊα μέ τόν χορόν τοϋ Ζαλόιγγου καί μέ την χαράστασιν τού Διάκοο εγέμισαν την καρδίαν μας άχό χαράν καί ύχερηφάνειαν. Ε. ,Ρί. Κοινωνική κίνησις Ό γνωστός όμογβνής τής χα- ροικίας μας κ. Νικόλ. Χατζηαν- δρέου έκ τής νήσου Τβνέδου κατα- γόμ«νος, έδάχτισε τό χαριτωμένο «- γοράκι τοϋ κ. Νικολ. Χατζηνικολή, «ώσας αύτφ τό δνομα Σταύρος. Μετά την τέλεσιν τοϋ μυστηρίου χαρβτέ&η γεϋμα είς άρκβτους χροσ- •Αε/,λημένους καί έχηκολούθησε δι¬ ασκέδασις μέχρι μεσονύκτιον. —Ό λαμχρός όμογενής τής πό¬ λεώς μας κ. Μιλτ. Λαζάρου, ήγό- ρασε τό ήμισυ μερίδιον τοΰ ενταύθα χολυτελοϋς ζαχαροχλαστείου Κοη- ηΐΗ.η ΟοηίβοίΐοηβΓΓ, άχοχωρή- σαντος τοΰ ενός έκ των συν«νταίρων τοΰ κ. Άνδρέου Κοσμοχοΰλου, ά—ερ- χομένου διά πατρίδ-α. Οί νυν συνέ- ταιροι είναι οί κ. κ. Σχυρίδ. Ζοΰ- δελης καί Μιλτ. Λαζάρου. — Μία σοβαρά έχιχείρησις εδη¬ μιουργήθη έν τή χόλει μας ύχό ο¬ μάδος φιλοχροόδων όμογβνών, μέ κεφάλαι άνω των $25,000. Ή έ- ταιρεία αύτη είναι είς τό κέντρον τής χόλεως φέρει 3έ τό ονομα δβα Ροοά Οο. Διευδυντής είναι ό κ. Δημήτρ. Βάδ·ας. —Ό ν.. Παναγ. Βασιλόχουλος ήνοιξε χρώτης τάξεως Κββίβυ- ΓβπΙ επί τής όδοΰ 8ί. Οΐαΐΐ·. — Ό ■/.. Νικόλ. Παναγόχουλος εξήλθεν έκ τοΰ νοϊοχ,ομείου κατόπιν σοίαράς ασθενείας. — "Όλως αιφνιδίως άχείίωσεν ό έκ Κρήτης Ιωάννης Μαρκα-ρΐτώ- νης είς ήλί/.ίαν 05 «των. Τελευ¬ ταίως δ'.ετήρει μικρόν ίυηοΗ έ-ί τής όδοΰ 0ηβπ·7. 'Εκηίεΰθή δα- χάνη των ενταύθα συμχατριωτών τού. Κατήγετο έξ Άίδοϋ, Πεδιά¬ δος Ηρακλείου, Κρήτης. Τό Δ Σϊώ ρ, ρή — Τό Διοικητικόν μ τής ένταίθα Κοινότητοί υπό την διεύθυνσιν τοΰ προίδρον %. Μιχαήλ Εύιδαίμονος καί των σ-υμίοΰλων, έρ- γάζεται δραστηρίως δχως καί εφέ¬ τος έορτάσωμεν την Άνάστασιν τοΰ Χριστοϋ μίγαλοχρεχώς όπως καί άλλοτε. Ή εμφάνισις των μαθη- τών προκαλεΐ μέγαν 4ν- βουβιασμόν. Ή 'Εθνίκ,ή έορτη καί ή 'Εκα- τονταετηρίς τής Άνεξαρτησίας τής Πατρίδος.μας έωρτάσθη έχι- βλητικώτατα είς την μικράν μας χαροι/.ίαν, την Κυριακήν, 30 Μαρ¬ τίου. "Απαντες οί όμογενεϊ; μετά των οίκογενειών των συνενυεν τρ ώθη¬ σαν την 3ην μ.μ. έν τή αιθούση, δ- χου θά έχαίζετο ΰχό των μαθητών τοϋ σχολείου μας τό εθνικόν δράμα «ό Χορός τοϋ Ζαλόγγου», διδαχ'θ'έν υπο τής διδασ/.αλίσσης -/.. Π. Πιν- νή. Ή αίθουσα είχε διακοσμηθή /.α- ταλλήλως μέ τα 'Ελληνικά καί τα Άμερικανικά χρώματα, α! δέ Έ- Ονικαί ένδ'υμαισίαι των μαθητών χροσέδιδον την ζωηρότερον έντόχω- σιν. Την έναρξιν τής εορτής έ/-α- μεν ό ίερ«ύς τής Κοινότητος μας αίδ. Β. Χαρτοφώλαξ, άχευθύνας "δέ- τ?ϊΐν ύχέρ των χεσΟΝτων ·άγων!στών τοϋ 21. Ή διδασκάλισσα /.. Π. Πιννή εξεφώνησε τόν χανηγυρικόν τής ημέρας, μετ" αυτήν δέ ώμίλη- σΐ /.αί ό χρόεδρος τής Σχολικής Έχιτρο-ής κ. Σ. Κόακαλης. Μετά ταυτα άρχεται ή άχαγγ«- λία χατριωτικών χοβημάτων ΰίτο των μαθητών /.αί μα'Θη-τριών· άλλ' ή συγκίνησις των χαρ ισταμένων 7.0- ρυφοϋταϊ δταν άρχεται ή παράστα¬ σις ροϋ συγ·Λΐνητι/.ωτβτου δράμα- τος. "Απαντες οί μαθηταί ν.αί αί μαθήτριαι, οί έχοντες τους /.υρ'.ω- τέρους ρόλους έ'χαιξαν Θχ^μάσ'.α, ήσαν δέ αί Κ. Πάχπα, Σ. Πιννή, Κ. Κουιστθ!>ρά/.η, Α. Χαριτακη, /.αί
οί Μ. Γιαννόχουλος, Ι. Καραν.α-
τσάνης, Σ. Παχαγιάννης, Κ. Ζο-
λι'δάκης καί Χ. Πιχιοϋ.
Κατά τα δΐάμετα των χάξιεων έ-
ψάλλοντο χατρ'.ωτιν.ά τραγο^ιδ'.α ύ-
~ό των μαθητών τή συνοδεία /.λε!-
δοκυμδάλου ύχό τής μαΌητρίας Σ.
Πιννή
Μετά την παράστασιν άπαντες
οί μαθηταί /.αί αί μαθήτριαι ένδε-
'δ-ϋμενό: έθ·/ικάς στολάς εχόρευσαν
Έλληνικους χοροΰς.
Είς πάντας τους μαθτ/ταάς τ&ϋ
Σχολείου, άνερχομένου; βίς 80, ά-
χενεμήθησαν δώρα ΰχό τοϋ ενταύθα
Τμήματος τοϋ Παν-Ροδιακοϋ Συν-
ίέσμου «Άχιόλλων».
ΟΙ ΥΠΗΡΕΤΗΣΑΝΤΕΣ ΕΙΣ
' ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚ. ΣΤΡΑΤΟΝ
, ΑΘΗΝΑΙ, 22 Μαρτίου.-
Αφίκετο ές 'Αμ-ιρικής βίδικός
άχεσταλμένος τοϋ Γραφείω Παλιν-
ορθώσεως τής Άμβ,ρικ.ανικής Λε-
γεώνος, χρος τόν σκοπόν νά υπο¬
βοηθήση· τούς έν τώ Άμερτ/.ανιχω
στρχτϋί) ύχηρετήσαντας "Ελληνας,
τους γονεϊς καί τοΰ; οίκείους αυ¬
τών ίνα τΰχοαν των υπό τοϋ Άμβ-
ρί/,ανίν.οΰ νόμο^ προβλεπομένων εΰ-
εργετημάτων.
Τό υπουργείον των Έσωτερι·λών
δι' έγκυ*λίκ> τού «τρός τοίις Γενι-
ν,ους Διοικητάς, Νομάρχας καί
Έχάρχ&υς εντέλλεται δπως μ«ρ:-
μνήτουν είς τάς Κοινότητας διά την
συγκέντρωσιν των στοιχείον. Έ-
πειδή δέ ή χροθεσμία πρός υποβο¬
λήν των σχετικών στοιχείων λήγει
έντός μηνός, τονίζεται δτι δ'έον οί
έν Ελλάδι δικαιοϋχοι ν' άχοστβί-
λουν τα δικαιολογητνκά μέ τάς δη-
λώσε'.ς άχ' εύθείας είς τό έν Αθή¬
ναις τμήμα τής Άμερικανικής Λε-
γ«ώνος (Μέγαρον Μετοχι/,οϋ Τα-
μείου).
II
ΦΠΝΗ ΤΠΝ ΟΡΦΑΝΩΝ
ΤΓό Οάαχα πληοιάζει καί
άναμένουν την «αρηγθ-
ρίαν των Έλλήνων.
Απομένουν ολίγαι ημέραι ίιά τό
Πάσχα. Καί ένω δλος ό κόσμος
χαίρετα:. τα όρφανά μας έλπίζουν
... νά χαροϋν κι' αύτά.
Ό Συλλογος των 'Ελληνίϊων
Όρφανών «"Ελπίς)) στέλλει είς τα
όρφανά καλάθους ν.άθε Πάτχα, ό¬
πως χαροποιήση αΰτά κατά την χαρ
μόσυνον αυτήν ημέραν.
Π'έρυσιν, δπως κα': προπερυσι
καί προηγουμένως, ή μεγαλοψυχία
των όμογενών τής "Ν. "Υόρκης έγε-
αισε τοίις χαλάθους των όρφανών
με ϊιάφορα πίάγματα, αύγά λάδια,
τυριά άποιχ,ίακά καί δ,τι αλλο φα-
γώσιμον /.αί μέ... χρήζ^ατα.
Ό Σΰλλογος εύγνωαόνως ϊεχε-
ται, χαρα·/.αλεί /.αί εϋχαριστεϊ έκ
των προτέρων διά τάς έφετε;νάς
γενναίας χειρονομίας.
Ή 7>στασιςτοϋ Συλλό·,Όυ των
"Οριφανών «Ελπίς» ίναι:
ΟΙΙΕΒΚ ΓΟϋΝΟ \ΌΜ_Ν'8
ΗΟΟΙΕΤΤ «ΟΚΡΗΑΙΝΗ
.28—37 — 6ΤΉ ΑΈ.,
Α5ΤΟΗΙΑ. Ι. 1.
ΚΕ5ΤΕΗ, ΜΑ55.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΝΕΑ ΒΙΒΛΙΑ
Στά χεί).η τού καθενός!
Ό δημοφιλέστερος τενόρος τοϋ
ό ϋΟΗ ΜεΟΟΗΜΑΟΚ
είς την ταινίαν
"50Ν6 Ο' ΜΥ ΗΕίΗΤ"
Όμιλοΰσαν Ταινια'ΓΌλ.
Πε'ριξ τή; ζωής μιας τραγικάς
ρωμάντσας πού κατέστρε·ψε την
ζωήν ενός τραγουδιστοϋ.
2 :45—Δίς Καθημτρι.νώ;8 :43.
3 παραστάσεις την Κυριακήν,
3, 5:45, 8:45.
44ΤΗ δΤΒΕΕΤ ΤΗΕΑΤΒΕ
441η 8τ;, \'68ΐ οΓ
Καθίσματα 50ο καί ανω.
Ένας μικρός τόμος ποιτ,μάτων
υπο τοϋ γνωστοΰ Λεσβίου ποιητοϋ
Μ. Καλλοναίου, έπιγρα'φόμ«νος
«Άγροτικά». ε/.αμ« την έμφάνισί
τού τελευταίως.
Τα ποιήματα τοΰ νέου διδλίου 6-
πενθυμίζουν τόν» Κρυστάλλη, καί
είναι 5μνθ! /.αί ζωγραφιές τής φύ¬
σεως /.αί τού καλλιτέρου τής φύσε¬
ως στολ'.!(θϋ—τής χωριατοχούλας.
Μάς έμπνέβι το τραγοϋδί τού
στήν πατριώτισσά τού, την Καλλο-
νιάτισσα. Ή Καλλονή βίναι τό «ύ-
φορώτερο χέντρο τής Λέσδου μέ τα
περίφημ.α Κ άλλον ι άτ;/.α σ·τ^ί>ΐ7.
Στή «Χ&Ζρίανή)) τού φαίνεται ή
γλύχα τής Κβλλονιάτικης ρώγας.
Ίδέτε την:
Χυτόκορμή μου χωρ ι αν ή,
ζουλεΰω σου τίς χάρες
στολίδια πουν' άτίμητα
σ' Ανατολή καί Δΰση.
Τ' άχεΏ.ι τό πυρόδαφο
ποί» /.υέερν^ν λαχτάρες
σταφΰλί μελΐστάλαχτο
/.αί χοιός 6ά τό τριγύση:
Ν. Ι. Β.
,ια,
01111(1
ΉΟΤΕί ϋΝίδΕΚδΕ'
Νέαν ϊργον τού
ΡΗΙΕΙΡ ΒΑΚΚΥ
ΜΑΗΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΞΑΤΗΕ
451η Υβ8ΐ οί 81η Ανοπιιο
Βράδυα: 8:40.' Άπογευαατινή
Πέμιπτη καί Σάββατον 2:40.
Ο Μ0ΥΣ1Κ0ΣΙΚ0Σ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 νν. 23ΒΟ 5ΤΗΕΕΤ.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δ£-
'σκοι, Ρόλλοι, "Όργανα, Στέφανα,
καί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν.
Πωλοΰνται η άποστέλλονται Ο.
Ο. ϋ.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΛΘΗΜΛΤΛ ΜΟΥΣΙΚΗΝ
«ΛΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
Τηλέφωνον: ΥΙα1ίϊη8 9693.
Διά να «υκνώσουν τάς
φάλ*νΥ*? 'ής Λ'Αλίας
Αθήνας».
"Ολοι οί έν Άμερική Πιαλιώ-
τα·.—Τεγεάται γνωρίζουν ότι έ'χει
ίδρυθή ό Σύνδεσ<ΛΟς των ή «Άλέα Αθηνά», μέ βδραν τό Σικάγον. Ό- λοί γνωρίζουν χόσας υπηρεσίας εκ¬ πολιτιστικάς καί κοινωφελεϊς ·προ- σέφερ* καί θκά προσφέρη ό Σύνίε- σμος ουτο; είς την ιστορικήν των γενέτειραν, Πιαλή—Τεγέαν, ή ό- χοία έχει μεταμορφωθή είς μίαν ώ- μορφην κωμόχολιν. Γνωρίζουν έπί- σης, δτ! έν συνεργασία μέ τόν έν Πιαλή—Τεγέα όμώνυμον Σΰνδε- σμον, έ'χουν έπιτελέσΐΐ πλείστα έξω- ραιττι/.ά έ?γ7. Είναι, δθίν, καθήκον όλων των έν Άμερική Πιαλιωτών—Τεγεα- τών νά έγγραφοΰν μέλη είς τόν έν Σικάγω Σΰνδεσμον, ίνα διά τής ΰ- λικής άρωγής δλων των συμχατρι¬ ωτών δυνηθώμεν νά χροδώμεν είς την εκτέλεσιν καί άλλων μβγαλει- τέρων έςωραιστικών έργων είςι την γενέτειράν μας. Γράψατε διά χερισ- σοτέρα; πληροφορίας: Μγ. Ν. (!β- τια», 2635 Γ,ΓθβηΙβίΐΓ Ανβ., Οΐ οα^ο, 111. Ώνόμααβ τό τταιδί τού Γουάβιγκτων. Ή εφημερίς Εαβΐβ τού Γοΰ—*ρ γράφει ότι ό Τσάρλη Νταίηδις Κοτσιλίμπας ίγινβ πατήρ ενός εΰ- τραφεστάτοο άγοριοϋ, είς τό οποί¬ ον έδωκε τό δνομα ^πιββ ΛΓα8ΐι- ίη^τοη Ι)ανΐ8 Κοΐβΐΐίϋαβ, έπειδή τό ά-;ορ-άκ! εγεννήθη την ημέραν των γίννεθλίων τοΰ Γου'άσιγκτων. Ό πατήρ είνε ΐδιοκτήτης έστ;- ατορίου είς την οδόν Μβοΐιαιιΐο·, /.αί περ'.γράφεται ώς εις άχό τούς «καλλιτέρους σχουδαστάς τής Έλ- ληνικής καί τής φιλοσοφίας το-ϋ Πλάτωνος ·χ,αί Άρΐστοτέλους». ΜΟΘΊίΕ, Μ. "Η ΓΡΟΟΙ»]ΟΥ ΣΑΚΑΤΗ" Πλέον άχό 1600 πρόιωπα πα(>·
ηκολούθησαν χθές είς τό "Ερα^.
Κάρολ βήατερ τάς παραστάίΠΐς
τής πρώτης όμιλούσης ταινίας η
«Γροθιά τοϋ Σακάτηιι.
Ή «Γροθιά τοϋ Σακάτη» είναι
ίνα ϊρατΛατάκι μέ καθα:ώς Έλ^
ληνικήν ϋπόι3ετιν. Ό συγγραφεύ;
τοΰ έ'ργοο τούτου /.. Όρφεΰς Καροί-
!ίας πζίζει άριστοτεχνικά τόν ρ1^-
λεν τοϋ Σακ-άτη-ΐ'φευρέτου. Επίσης
ή Δνίς Λίνα Δώρου αποδίδει χολυ
πιστά /.αί τεχνικά τόν ρόλον τής
Λίζας, τίι; ζωηράς /.οκόττας. 'Η
Κα ΤΙάτϊτ; φ^σικωτάτη «ις τ:ν ρ:-
λον χ-ήιί γηραιάς θείας. ♦
Τό φωνη-ιαόν καί φωτο^ραφικό1»
χίρος τ?ς ταινίας είναι πολυ καλά
έχιτυχημένον.
Ή χο:ωδία Ρουμχάνη ήρεσε πο-
λϋ ίίς τό κοινόν, μέ τό καθαρώς
Ελληνικόν μΐλωδιακόν χρόγραμμά
Πίνθη
Ό ά·δυσώχητος·Χάρος αίφνιοίως
άφήρχασεν ενα έ/, των μάλλον «χι-
λέκτφν μελών τής χαροικίας μας,
τόν Άναστάσιον Τάτη. Ό μετα-
στάς κατή·;ετο έκ Καστελλορίζου
καί ήτο «ίς έκ των πρώτων μετα-
ναστών έν τή -πόλει μας. Έμ'πορεύ-
ετο επί 33 έ'τη. 'Εγκαταλείχει σύ-
ζσγον καί υϊόν νεώτατον. Σύμπασα
ή χαροικία ηκολούθησε την κηδείαν
τού. διά ανω των 70 αΰτοκινήτων.
Ό μεταστάς ήτο εις έκ των ίρχ-
στηριωτέρων διοργανωτών τής νυν
Κοινότητος, χολλά/.:ς χρηματίσας
είς έκ των διευθυνόντων. ΤΗτο κα-
λός καί ά'κακος, οΰδέχοτε κωφεύ-
σας χρός τούς εχοντας «άνχγ-Λητ/ ό-
μογβνείς καί ξένους. 'Η άγάπη καί
ή έκτίμησίς τοο χρός τϊν μετα-
ναστεΰσαντα έξείηλώΰη τρανώς
καί είς την συμμετοχήν δλων των
όμογενών είς την κηδβίαν κα-ί διά
των αναριθμήτων στέφανον άτινα
εκάλυψαν τό μνήμά τού.
Π^ΓΕΥΜΑ_ΜΙΑ ΦΟΡΑΐ!
Μή νο;α.Γ4ετε δτι μόνον είς την
άρχαι'Λ έχοχήν υπήρχον φαγάδες.
Άκόμη /.α! σήμερον, ποΰ αί χερΓ*·
στάσεις δέν είναι καί τόσον εύχά-
ριστοι διά την τσέπην τοϋ κοινο^
θνητοϋ, θά εΰρητε άνθρώπους, οΐτί·
νες τρώγουν χολΰ περισσότερον άχ«
ο,τι χρϊΐάζεται κα! δ«' αΰ'τον ακρι¬
βώς τόν λόγον ή μεγάλη έταιρ-είέ
σιγαρέττων Ευοΐί^ Ηΐτίΐίβ προσπα-
θεΐ διά των άγγελιών της νά διδά-
ξη είς τό κοινόν την εγκράτειαν.
Ιδού ή κατάθευις ενός πελάτου
τοϋ έν Νέα Ύόρ/.γ) δι/.ηγόρου Ο.Α.
ώς την διηγείται ό ίδιος:
«Μίαν πρωΐαν τοϋ 1911 έκαθτϊ-
σαμεν νά προγευματίσωμεν είς εν
έ·/, των ξενοδ·οχείων τού Οΐιϊΐά. Ή
πρώτη παραγγελία τού ήτο 14 τή-
γχ^ιτά αύγά, τα όποί"α ήλθ'ον μέ
21 φέτες ψωμιοϋ, κατόπιν παρήγΐ·
γειλε 5 στέκια, 5 καφέδες καί 5
κοιΐμάτια απλ-πάι, διά νά συμπλ/;·
| ?ωτ)ή τό πρόγευμα».
Τοιαύτη πολυφαγία οχι μόνον τμ-
πορεϊ νά διαταράξπ επικινδύνως την
κανονικήν λειτουργίαν τοϋ στομά-
χου, άλλά ημπορεί νά προκαλέση
παί αυτόν τόν θάνατον.
Διά τουτο ή έταιρεία των σιγα¬
ρέττων Ιΐιΐιοΐνγ δίχίΐνβ συμ&ολυεΰβ:
τό κοινόν ότι πρέπει οί άΓ/Θρωποι
τήμερον νά είναι έγκρατείς βίς τό
φαγητόν, είς τό ποτόν /.αί είς αύτό
τό κάπνισμά των άκόμη.
νΐΒΟΝΙΑ
ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
413 νν. 56ΤΗ 8Τ.
Άρνιά τοΰ γάλακτος ζωντανβ
/.αί τα σχετιχ,ά διά μαγειρίτσα.
Έλθετε ή ττ,λεφωνήσατέ μας:
3190.
ΟΛΑ ΪΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΕΙΔΗ
Είς τό νίον μας
ΜΕΓΑΑΟΠΡ^ΠΕΣ 'ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟΝ
42 ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΗΕΕΤ . ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
δπου μετεα^ραμεν τό πασίγΛωστον Κρεοπωλεϊόν μα;, άπό τό
70^ ^ΑΜΕ8 8Τ., θά εΰρητε όλα τα Πασχαλινά εΐδη: Άρνάκια
φρεσκότατα τοΰ γ^ακτος, κλπ., είς τιμάς ασυναγωνίστους.
^ΑΜΕ5 0ΑΤΑΜΑ5 ΡιόΡ.
42 ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΊΉΛΕΦ. 1)ΚΥ ΌΟΓΚ 3730.
'Εκλεκτά βιδλια 2χει μόνον( τό Βι-
ιοπωλίΐον τού «'βθνακοϋ Κήρνκος».
Ζητήσας τόν νεον τΜΐΌΜατάλονιο'ν'·
ΑΡΝΑΚΙΑ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ, φρέσκα, δλα τα ει¬
δή της Μαγειρίτσας, κόκκινα αύγά καί Πασχαλινές Κου-
λοϋρες καί έν γένει δλα τα ειδή διά τό Πάσχα, καθώς καί
δλα τα Γροσαρικά, κλπ., θά τα εΰρητε είς τιμάς λίαν λο¬
γικάς, είς τό Κρροπωλεΐον καί Παντοπωλείόν μας.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ
346 ·· 8ΤΗ ΑΥΕΝΙΙΕ
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Μεταξύ 27 καί 28 Δρόμους).
Τηλέφ. αιίοκβπη^ 5681.
Δώσατε τας ηαραγελίας αας εγκαίρως.
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1980.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ. 14 Απριλίου.—ΜΕΓΑ¬
ΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ, Άριστάρχου 'ΕΛΐσκό-
πογ.
ΤΡΙΤ1Ι. 15 Απριλίου.—ΜΕΓΑΛΗ
ΤΡΙΤΗ. ΚρήστεΛ·το; μάρτυρο;.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επι Ελλάδος 1.29%ι ή δραχ
'ΕλΙ Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
'ΕλΙ Παρισίων 3.90 13)160 το φο.
"Επί Γερμανίαν 28.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλία; 5.23ο ή λιρέτο.
"Επί Σερβία: 1.7ο 8)8 το δην&ρι—.
'Ε.τί Ρουμονίας 0.60%ο τδ λΛ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο ή γήν
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
20,-) \'Ε5Τ 33γτ1 8ΤΒΕΕΤ
Λίυαι Αγγλίας ............ 4.87%
Γαλλικά Φράγκα ........... 8.98Υ2
Δραχιιαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τη/.Γφωνήσατε διά τιμάς.
Τηλέφωνον: ΟποΙίβΐΊϊΐΚ 6271—3.
ΟΙ.Α38ΙΡΙΕΟ
ι.
ΝΚ ίΐ 115111
1Ρ0ΙΚΑΤΑΧΠΡ1ΣΕ0Ν
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεϊα των 10, προ;
5 οέντ; ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρό;
Πώλησιν» δέον νά ποο-
πληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεα>ς πρό;
82.10 την ίντσσν.
— Έκδίδετε τα ίαβάσματά
σας διαταγαί τοΰ «Έθνι·
/.ού Κήρυκος»
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
100 ΡΑΚΚ Κθν
Ι'ΐίΙΙι Ανθ. ιΗ 21ρΙ 8ΐι·θβΐ.
Λ-κνν υοκκ «:ιτυ
(Πλησίον τή; ΌδοΓ ΜβαΐβοιΟ
Έχδίδομεν έπιταγάς είς ^ϊχμς
ίπί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τα; καλλιτέρα; τιμάς τή; ημέρας.
Ττιλεαωνα: λνΌΓτΙι 2345—6— Τ.
ΙόΛτΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόπλοιχ ερχόμενο. 4κ
λιμένων πέραν τού *Α-
τλαντικοΰ:
ΚΑΤΕΠΛΕΥεΑΝ ΧΘΕΧ
ΒΕΙ,Ι.ΕΡΙΛΝΕ, εξ Άμβέρσης.
ΜΙΝ'ΝΕΟ,ΙΙΛ, έκ ΓχόθενμπουρΥ·
ΚΑΧΝΛΟΚ, έκ Κόρν..
ΧΗΜΕΙ>ΟΜ
Λ Μ. 8ΗΙΡΡΕΠ. έκ Λονδίνου.
(ΌΝΤΕ (ΊΙΙΑΝΟΕ, έκ Γενονη;.
■8ΤυΤΊΌΑΚΤ, έκ Βοέμης.
Ο80ΑΚ, έκ Κο.τεγχάγης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΙΛ'ΜΡΚ" έκ Ξαουθάμπτων.
Ι!>Ε 1)Ε ΕΚΑΜΕ, έκ Χάβρης.
ΛΓΒΑΝΊΑ, έκ ΣαονθάμΛτων.
Ι.ΛΡΕΛΝϋ, έ; Άμίέρση:.
ΚΟΙΝΟΝ, έκ Πειραιώς.
Τΐ;8Γ.ΑΜΑ, έν. Γλασκώβης.
ΜΙΙΛΥΑυΚΕΕ, ές Άαδούργου.
ΡΚ. ίθΗ«5θ, έν- Μασσαλίας.
Λ>"Γ. Ι,ΟΙΈΠ, έκ Κάντιτ:.
11ΕΝ0ΗΙΚ, έϊ "Λμστερδαα.
ΑΝΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ίΚίΥΤΗΙΛ, ίζ Λίδερπουλ.
ΚΟΟΗΑΜΒΕΑΝ, έν. Χάορη;.
ΑΕΒΕΚΤΓ€. έκ ΛίΛερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Λ.Μ. Ι ΛΚΜΕΒ, έ; Άμοούίγου.
ΕΜΡ. ΑυϋΤΗΑί,ΙΛ. έκ Μεσόγειον.
(ΙΛΙ.ΙΚΟΚΜΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΜΗΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
^.ΤΑΤΕΝϋΑΜ, έ* Ρόττεοδαμ.
ΠΕΠΕΧΙιΛΚΙΑ. έκ ϊαουθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
Ο. ΥΛΜ1ΙΝΌΤΟΝ', έ; Αμβούργον.
ΙΙΑΜΒϋΗϋ, έξ Αμβουργον.
* Ατμοπλοια άναχωροϋν-
"« δια λιμένας πέραν
~ου 'τΑλαντικουϊ
ΑΚαΧαΡθΥΝ ΕΗΜΕΡΟΝ
ΗΕΙΛΑΝΓΕ. δι' Αμβουργον.
ΙΙΟΗΕΧ5ΤΕΙΝ, διά Στσκχόλμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΚΕΡνΓ0ΚΗΑΙΧ, διά "Βαρκελώνα.
ΕΧΤΑνΐΑ, διά Γίνοναν.
ΒΗΑΖΙί, δι' "Αμβουργον.
«ε/ΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
Λ Ου ΠΆ ΝΙ Α, διά ΞαοιΌάμπτων.
ΡΗ. ΠΛΚΟΙΝϋ, δι' Αμβούργον.
ΥνΎΤΙΙΚνΐΙ.ΕΕ, 6ι' Άμβίρσαν.
ΚΒΑνΕΝδΤΕΙΧ, διά Στοκχάλμην.
ΝΥΑυΚΕϋΑΝ, διά Χάβ
ΛΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Λ Μ. 8ΗΙΡΡΕΠ, διά Λονδίνον.
ΓΙΤΥ ΡΑΙΒΒυΗΟ, διά Κατεγ«άγην.
ΙμΙΤΙΤΑΧΙΑ, διά Δάντσιγ.
3ΤΓ.ΤΤΟΑΟΤ, διά Βρέμην.
ΚΑΙΚΒϋΗΥ. διά Κοπεγχάγηνν
(>ί.ΑΚ.Α, διά Τεργέστην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
1Ι.Ε Γ)Ε ΚΗΑΝΟΕ, διά Χάβρην.
Ι,ΑΡΙ.ΛΝΓ), δι' Άμβέρσαν.
ΟΙ.ΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ΓΒΒΙΧΟ, διά Κέίπ Τάονν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΕΒΕβΤΤα διά Λίΰερπουλ.
ΑΝΤ. ΙΌΡΕΖ, διά Κάδιτ;.
ΛΝ8ΟΧΙΑ, διά Λονδίνον."
ΛΙΤΧΤ\ΆΗΟ. διά Βαρχελώνα.
ΟΙΤΥ ΑΙ/ΓΈΝ, διά Ρόττερδαα.
ΟΟΧΤΕ Γ.ΒΑΝϋΕ, διά Γένουαν
Λυ.ΥΓΗΑΙΛΑ, διά ΣαοιΌάμπτω-ν.
ΚΧΓΗΕΝΤΕΒ, διά Ι^ταμπλάνκα.
ΚΧΡΙ.ΟΒΕΗ, δι' Αμβούργον.
ΙΆΟΧ8ΑΥ, δι' "Αχκραν.
Μ'ΛΤΗΙΑ. διά Λί6ερ-τολ. φ
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
2ένοι λεμ£νες:
ΜΙΝ.ΝΈΚΑΗΌΑ, εί; Πλυμούβ.
ΡΗ. ΗΟΟδνΕΙ,Τ. είς Άμδοΰννον
Ι)ΗΕ5ΠΕΧ, ε!; Βρέμην.
.' ΑΜ8ΊΈΒΟΑΜ, είς Πλυμούθ.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΜΙΝΧΕΊΌΧΚΛ, έκ. Λονδίνου.
\Έ8ΤΕΒΧΕΑΧΡ, έκ Χεαβοΰργοι·.
ΑΒΑΒΙΓ, έκ Λί6εν~η.·λ.
1ίΕΒΕ.(ίΑΗΙΑ, έκ Χερβονργου .
ΗΑΜΒυΗΟ, έκ Χερβονργοι-.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
Καίτοι μή σΐ"νΐλθόντες είοέτι
τή; πληξάσης μας συμφοράς,
δοιιεν δ.·τ(ι>ς καί" δημοσία ενχαριβτή-
σο>ιιεν θερμώς τούς πατριώτας καί
φίλους, οίτινες έσυμιμερίοθησαν τοϋ
πένθοΐ'ς μας κ.αί ηκολούθησαν την κη¬
δείαν τού .τολνχλαΐ'στου ήιιών θείου
Δημητρίου Τΐό^εν'τα. έκ Βοντιάνων,
Σελλασίας. ΛακεδαίμοΛΐος. Ιδιαιτέ¬
ρως ενχοιριστοΰμΓν τούς άποστείλ.αν-
τα; στεφάνους, ήττοι κ. κ. ΓίοιργΜτν
ΞτανράκοΛ·, Τΐΐοηι. »η<1 ^()1αη Κυβαβ, Χρ. Γ. Κάτην, Ίωώνντνν Κουτσουβα- σίλην. Αίδα 'Λνβστασίβν ΙΙαπαγγε- λη, άδελφούς Τρανφόρΰΐ', οίκογ. Φαρ- λέκα. Κωνσταντίνον Γιάτραν, Γεώργ. Γιάτραν, Ι'ευιργΐίθΛ' Τ. Κουρλαύτηγ, ά- δελφοϋ; ΡθΛτι'ιση, Γεο^γιον καί Άγ- γλίϊν Δουνοΰκοι·, οίκογ. Χτελάκη, Μγ. βιμΙ Μρ». Α1θχιιη<Ι«τ νΐαΙιΐΛ*, οϊκογ. Γεωργίου Μίτρη, Νικό/.αον Δα- ξέαν, Η. ΚουρεμΛήν, Ίο>άννην Πό-
ΟΟΛ·. Έξ ισου εΰχαρ'—οΰμε·ν τοΰς ά-
ποστείλαΛ-τα; στεφάν-ονΐ'ς ά/.λ' οΐτιν·€ς
δέν ,·ΐαρελήςρθη<τα·ν λόγψ άργοΛ-ορίας, σνγχύαεως διευθννσεανς η καϊ ανωμά¬ λου συγκοιωνίας, δι' δ καί ζητούμεν ^' αυτών συγγνώμην διά την μή δημισίη·σΐΛ· τολ· όνομάτωγ τοη·. Οί άνεΛ|*οί, ' ΣΑΡΑΧΤΟΣ καί ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Λ. ΓΙΑΧΝΟΙΙΟΥΛΟΙ ΠόΟ&ο— Π) ( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΐ") ΘΕΑΤΡΟΝ ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος διά Θεα¬ τρον. Ά.ταιτοΰνται $6,000. Θέ<κς κεν- τρικιυτάτη. Τα χρήματα ήγγχ·ημένα. —Κ. Ρβρρ&β, 40 Ϋ. 1811ι 81., Ν*νν ΥογΙϊ. (150*9—14—16) ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό .τασίννωστος έρ^.'θδότη; ν., ^α- τπββ ίϊηηΓτΙοβ, κατόπιν δ^ί έτών "· ποχής τκϊλ' εργασιών τον, επέστρε¬ ψεν είς τ ήν Ιδίαν εργασίαν. Προμηθϊύομεν μόνον έμπείοου; ύ- παλλήλους δι' δλας τάς έργαβίαξ. Μάς γνωρίζβτΐ έκ τοϋ παρ·ελθόντος. Δοκιμάσατέ μας και πάιλ.ιν. ϋΑΜΕδ ΙΙΝΑΗΟΟδ ΕΜΡΙ.ΟΥΜΕΧΤ ΑΟΕΝΟΥ Ν' 1043—6γ1ι ΑνΕ., ΝΕΝΥ ΥΟΗΚ ΊιΙ. Ι.οιι&αοΓβ.2946—2947 (150«8—12) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ πρώτας τάξεως ρέ- στωραντ κείμίνον είς αρίστην τοποθε- οίαν κα'ι κάνΐΛον καλάς ένΎθσίας μέ αρίστην ΆμερικαΛΐκιτν ,-τελα,τϊί«ν. Πωλεϊται, τοΰ Ιδιοκτήτου άναχω,Ιη8
ΌβρβΓΐΐηβηΙ). Τα νέα σας
βά καταχωρηθοθν αμέσω; είς
την στήλην των Αγγελίαν τοβ
«ΈθνικοΟ Κήρυκος».
(^"ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΧΤΑΙ Λε.-τειραμέναι φινί-
στριαι γοι·ναρικων καί πεπειραμέναι
διά φόδρας διά φορέματα έπ'ι παραγ-
γελία. —Κ. 81ιηρίΓυ, 144 ν. 2711ι
δί. (4Γϊ) Ποογ) Νβνν ΥοΛ Οΐτν.
(10077—12—14)
ΥΠΑ,ΝΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑί νέος πεπειραμένος πρός
πιόλησιν σόδαο καί γλυκών.—-Απββΐα-
Ιίοχ Βγοκ.,'Βοππόΐ Βγοο1{, Ν. .Τ.
(15081—12—141
ΠΩΛΕΪΤΑΙ τό έν τρίτον ιιερίδι·
όν τοΰ ζαχαρο.ιλαστηου ή «Μέλισσα»,
Κατάλλη/αΛ· καί έπικερδέ; εί; τόν
νΛ'ωρίζοντα κατασκϊυήν λουκονμίων.
Ά,τοταθτίτε: ΜβΙΙββα θτίβπιβΐ Ρηβ-
· Οο., 305 Ε. 340» 8£·, Ν. ΥογΙτ.
(16070—12—14)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ Χηοβ 8ηΐη6 αηά
ΗβΙ Γ-ΙραηίπΚ 81θΓβ, συστημένον
πρό ΙΟετίας καί κάμνον κα).άς εργα¬
σίας, τοΰ Ιδιοκτήτου άσχολουμέΛ'ου εί;
δλλας εργασίας. Άποταθήτε: Χ. Ι.,
\'. 81η δι., Ββγοηπο, Ν. .1.
(15053—10—1δ)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον σν-
στρμένον πρό έξαεετίβς καί κάμνον
καλάς εργασίας. Πωλεϊται, τού Ιδι¬
όκτητον άναχωρονντος δία την Ιδιαι¬
τέραν τού πατρίδα. "Πωλήθίΐς άνω
των 17 χιλιάδων. Ένοιχιαστήριθ'ν σχε-
δόν 3 έτών. Τιμή $7.300, μέ $3.Λ00
μετρητά, τό δέ νπάλο»πον πρός $90
τόν μήνα. Ενοίκιον μΛγαζιοΰ $40 μό¬
νον μηνιαίως. Κείται έντός κωμοπό
λεως έκ όΟΟΟ κατοικίαν, με πολλα
περίχωρα, των οποίων οί κάτοικοι ίρ-
χονται είς την κωμόηολιν διά τάς α-
γοράς των. Παρέ·χε-ται δοοαμή. Μό¬
νον σοβαροί άνορασταί δέον νά απο-
ταθ-ώσι, γράφοντες: 5». Ο· Κ., ο)ο
ΧβιΙοπηΙ Η«Γα1α, 140 Υ. 26ίη 5ί-
(10072—12—1β>
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ζαχαροπλαστείον· εί;
καλήν τοποθεσίαν, συστημένον πρό δε-
καετίας. Τιμή συγκαταδατική. Πω¬
λεϊται ένεκεν ασθενείας τοϋ ιδιόκτη¬
τον. Άποταθήτε : Γ,βτχΐν' Κίΐοΐιεπ,
Μϊάάΐεΐολνπ, Χ. Υ.
(15085—13—1(1
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μάγειρο; 'Ελλττνοτονο-
χ.ική; κοΐ'ζίνας. Ό γν·ο>ρίζων τ-ην ερ¬
γασίαν &; άπενβννθή: ΒββίηιΐΓβτιτβΓ,
516 ΟϋΓΐβ Ρΐαςβ, Ρϊτί»1)υΓίΙι, Ρβ.
(15074—12—14)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έ-πλωαένον· δω¬
μάτιον .-ταρ' Έλλΐίνικΐ) οΙκογεΜεία μέ
δλα; τάς ευκολίας. 'Αποταθήτε: 159
ν ΐ 8 Α λΥ
; ς
ν. 112Εΐι
ή
Αρτ. 2-λΥ.
(15087—1,4— 1δ)
ΕΝΟΙΚΊΑΖΟΝΤΑΙ ,τί.ησίον οχο-
λείου Ά κα'ι 4 δωαάτια μέ δλα; τα;
ετ»κολίαί, πρό; $27 κα'ι $33 μηνιαίως.
—438 ΕββΙ Ιϊθΐΐι 8ΐΓββΙ.
(15069—12—14*
ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 4 δωμάτια*μέ
δλα; τάς τελευταίας ευκολίας, πλη¬
σίον σχολείου, πρός $36.00 μηνιαίως.
—530 ΕββΙ 135111 5ΐΓ061.
(15069—12—14)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΧΤΑΙ 2 δωμάτια μέ
μαγειρεϊον, κατάλληί.ον διά βύο ^
τρείς κυρίους, ενοίκιον $7.00 έβδομα-
διαίωξ.> Άποταθήτε: 446 ν. 4?1ή
81., Ν. Υ. ΛρΙ. 16.
(15043—9—15)
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ ε'Εθνικοΰ Κήουκος».
ΤΟ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Άς τό οτί»γγμα|ΐ|ΐ,α αι'ττό άναλύ-
ονται δλα τα ζη-τήιματα τοϋ συγ¬
χρόνου Λθλιτισμοΰ, κοινατνιολογνκα,
ιριλοσοφικά, βρηβΜεντικά!, οΐκον*-
μο?Λγικα, φιλοΛογιχά, κάλιλιτεχνν-
κά, καί έν γένα επ»—ημονικά,
έκτΛίνίγα μέ Τίόπον άπλονν κ.αϊ
0Τ|Μ&δη. ΠλούθΜ» καί είς την
έξβπΒοικήν τού έμιφά«η-> ήτο έ-
πόμ*νον 5τι Εν τοιούτον εργ» θά
έ-γίγττο έθνιχόν χαί θοτια>οεντικ£ν
έγιβόληιον είς τάς χ«ϊρας καθ»
"Ελληνος.
Τιμάται, χρυσόδ—όν, ... $2.7δ.
Γοάψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 ν/ΕβΤ 26ΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΕΥΡΥΧβΡΟΝ ίΓοηΙ δθΗΐάτιον ^|
8λα; τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
2 δτομα. Χρήσις χουζίνας. — 368
ΥνοΓΐΙϊ Ανβ.. ΑρΙ. Α. (Γωνίο
1911η 81.) Δ. Χ.
ΤΑΚΡΟΝ δΡΗΙΝαδ. Κ^ν. — Ό
«'Εθνικόί Κήρυξ>, Ήμεοήβιος. Κν
ριαν.άτικος καί Ε&ονυγραφημένος, πχο·
λσϋνται παρά τοΰ άντυτροοώπον μας
Λουκά Παρασκίνό, 106 Ν. δβϋοηΐ
Αν«^ όστις δέ-χεται μικρά; καί μβγό-
λας^άγγελίας καθώς χά) εγγραφαί
σννδοομτ,τών.
ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. Λ__"Ολαι αί «χ·
βόσεις τού «,Εθνιχο·- Κήουβίο;» πω-
/.οϋνται παρά τοϋ χ. Σιμοποϋλου, 444
ΜαΐΊ:?1 δι., όστις δέχεται μικράς χοβ
μεγάλας άνγελίας. ώς καΐ έγγραφό;
συνδοομτιτών.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Τ«ηίβ—ι άπό 4—β μ. μ.,ΊΓτβά-
ψατε: Κ. δβυ,Γοβ, 18 01α Βΐ'οαα-
ΑρΙ. 4. Ν. Υ. αί».
φ υηΐνβπΐΐν 0211.
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ (
Εργολάδος κηβειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής
'Ελληνικήί Κοινότητος Μπροϋκλυν καί Ν. "Υόρκης «Ό Εύαγγελ(σ|ΐός>!
Κεντρικόν Γραφειον ΒΓθθϋΐγπ:
124 δυΜΜΙΤ 3ΤΑΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιιιηοβΓΐβΐκΙ 017».
Γραιτείον Νέας Υόρκης:
40 ΥΥΕ5Τ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρ1βΖ3 1380.
. αυριον.
Ε ΌΕ ΚΒΑΧΟΕ, αυριον.
ΠΑΡΑΛΑΜΒΟΥΝ
ΕΛΛ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΡΗΟΥΐηΕΧΟΕ, σημερον.
ΕΧΒΗΟΟΚ, δ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τό "Αγιον Πάβος τοϋ Σωτή·
ρο; ημών, έξεταζόμενον άπδ νομικής
απόψεως, συμφώνως αέ τούϊ τότε Ρω-
ΐίαΐκοΰς καί Ίουδαίκούς νόίΐους. Ύ.τ6
Ί ραπεζουντίου, ΕΙσαγγελέοι; των
Ηοωτοδικών. Δεδιιιένον $1.20.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟ5ΊΊ.Ε, Ι Νέ.
υΝΩΕΡΤΑΚΕΡδ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
'&ναλαμβάνομβν χηβϊία; είς οΐονδήποτ·
Νέα 'Υόρχη καί Νβνν αβΓ8βν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308
«V.
47ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝ8ΥίνΑΝ1Α 2586.7
Ι ΡΛΦΕ1Α:
ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ
ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ Α ΠΟ
ΖΑΧΑΡΟ
II
Λ ΑΣΤΕΙΟΝ
"Ενεκεν ασθενείας τοΰ Ιδιοκτήτου,
ήναγκασμένου νά νποστϋ εγχείρησιν,
«υσιάζεται ΠΟΧΚΕΟΤΙΟΝΈΒΥ ΑΧϋ
ΟΑΝΠΥ δΤΟΚΕ ΙΝ ΕΟΝΟ 18-
ΕΑΝΟ. Κείται είς τό μέσον όργώσης
καϊ ειΐπόοου Κοινότητος, παραπλεύρως
τοΰ Ρθ8ΐ ΟίΠΰβ κα'ι τοΰ Λ'θ8ΐβΓη
υπϊοη καί άπέναντι θεάτρου. Είναι
ή αρίστη τοποθεσία τής πόλεως. Τό
Ζαχαροπλαστείον είναι νεωτάτου συ-
στήματος μέ πώτης τάξεο>ς ίπιπλα
καΐ κάμνει 45.000 βολλ. εργασίας τό
ετος. Ποιλείται άντί 2.Ί.Ο0Ο δολλ. μέ
7.000 μετρητά. Ένοικιαστήριον 10 έ-
τών καί ενοίκιον λογικόλ·. Τηλεφωνήβα
τε η γράψατε: ^ο^1η Η. ΧίοΙίΗ!5,
οί ΗαΓΓν' ^. ίίΐενβπ» Ιηο,, 478
ΟπΙγβΙ Ανθ., ΧβΛν3Γΐ{, Ν. ί. ΤεΙ.
ΜΙ 3680. *
(15047—10—16)
ΠΡΟε ΠΩΛΗΣΙΝ
ΡΟΤ, είς χω¬
ρίον τοϋ ΜνβδΙοΗβκΙβΓ ΟοιιηΙγ, μισή
ωρα άπό την Νέαν Υόρκην. 7ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, είσ¬
πράξεις ?900 την έδδομάδα, τό κα-
λοκαϊρι $1.200 ίβδομ. Τιμή $7.500.
αΑΧΟΥ-δΟΟΑ-ΙΧ'ΧΟΗΕΟΧΕΤ-
ΤΕ είς κεντρικήν τοποθεσίαν τοΰ
Μπροθκλυν. Είσοδος ύπογείου, μακρόν
ίνικκιαστήριςΛ1, ενοίκιον λογικόν. Τιμή
$20.000. Μετρητά $5,000. Οί κατάλ-
ληλοι &:, άποταθσΰν.
Θυσιάζεται ΕΙ'ΧΟΗ - ΗΕ8ΤΑΙ!-
ΗΑΝΤ διά $2,000 μέ ολίγα μετρητά.
Ό Ιδιοχ·η!|τής δ?ν γνωρίξει την ερ¬
γασίαν. Ο κατάλληλος μπορεϊ ευκό¬
λως νά άνββάση την πούλησιν είς $75
—80 την ήμέρα. "Εχει ένοικιαστήριον
7ετές, ενοίκιον $75 ιιηνιαίως. Είναι
σπουδαία εΰκαιρία δι' Ινα εργατικόν
νέον με ολίγα μετρητά.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετές ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $135. 'Ε6δομαδιαΐαι
είσπράϊεις $1000. .Τιμή $8,500. Ά-
παιτοΰνται μετρητά $3,000.
ΓΟ~ΈΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $120. Είσπραξις δνοι
των $ήθΟ έόδομαδιαίως. Τιμή $5,000.
Μετρητά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μακρον ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $12ό, ε'ισπράξεις $550
έβδομαδιαίως. Τιμή ?4,000. Μετρη¬
τά $1,500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς τό κεντρικώτε¬
ρον μέρος τον ΙβΓδβν ΠϊΙγ. Εύκαιρία
διά τόν γνωρίζοντα την εργασίαν. Μα¬
κρόν ένοικιαστήριον. Ενοίκιον $100.
μέ τέσσαρα δωμάτια. θυσιάζεται άν-
τί $1,000. 'Ελάτε άμέσως.
"θβοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έπι-
χετρήσεις σας. άναθέσατε είς τό Γρα¬
φείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως
άποτέλϊσμα.
ΟΕΟΡΟΕ ϋυϊνΙΑδ
ΚΕΑΙ, Ε8ΤΑΤΕ
120 νν^ϋΐ 42πά 51., (ΚοΟΓΠ 1615)
Νβν ΥθΓΐί ΟΐΙγ.
Τηλέφωνον: ΥνΊδεοηδΐη 8744.
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κα-
φενεΐα, έστιατόρια, ΟοΓίββ Ροίβ. Ε¬
πί ση; (:β8ίι ΚθκΙβιοΓ»» ΙΡβ Βοχββ,
δΐββιη ΤβΙιΐΡβ, γκαζόστοφες, πιάτα,
άοηιιικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ-
τιομό;.—Ο'ΒγΙρπ, 818 νν". 8911ι δι.
,14917—21—Α-21)
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ κ. θε-
οδώοον ΙΙοουοαλή. Ό γνωρίζων αυ¬
τήν παρακαλεϊται νά την αποστείλη
είς τάς έν θεσσαλονίκρ αδελφάς τού
Λαμπρινήν καί Κρυο-ταλλω Προυσα-
λή, Όδός Κωνσταντίνου Παλαιολό¬
γον, αριθ. 65, θεσσαλονίκην.
' ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γβ-
ωργίου Μαλή, η Τουρβά, καταγομέ-
νου έκ τοΰ χωρίου Τελώνια, τή; Μυ-
τιλήνης. Ό γνωρίζων αύττνν, η άχι-
τικύ-ν τι περ) αυτού, παρακαλεϊται νά
εΐβοποιήση την άβελφήν τού Πολυ-
ξένιιν Τσορβά, κατάστημα Αλεξάν¬
δρου Ζανικοποΰλου, Όβός Πηλέω;,
Άρι». 17, Βόλος,
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ'
ΤΗΣ ΠΕΧΤΑΝΑΣΣΗΣ
β«ό ΛΥ. 18411) διτββΐ
(Γωνία ΒΓ0β(1νΗ3Τ)
ΝβΛΐν ΥοΛ Οίίν.
'Εφημέριος ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πουλος.
Γραφείον: ΛνβύβτνοΠΙι 3599
Τηλέφ. Κατοικίας: ΝνβάβτνοΓίΙι 9468
(Αρτ. 1-Β)
ΑίνΓθΒΙΑ, ι. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΆΣΙΟΣ»
(Ά ρ χ» επισκοπής)
2?3 ΕίΜ δ.ΤΒΕΕΤ
Εφημερισ;: Ί. Μενίξόπουλος
Τηλέφ. ΑβτοΗα 1658.
Κατοικίας: Ηϋνβπιβτ&Γ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
<θ ΑΓΙΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ Έφτνμ. πρωτοσ. Ίωακείμ Νικολαΐδης 523 Εβ3ϋ 82ηα δΐΓββΙ ΡΙιοηθ ΗβΕε-ηΐ 4089. ΕΠΙΚΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ 8ΑΧη>Ί0Η δΗΟΡ, δθΌΑ. Μι¬
κρόν καί πολΰ εύκολοδούλευτον, είσ-
πράξεις 81.000 έ6δομαδιαίως τώρα.
Τό καλοκαϊρι $1.500—1.600 έβδομαδι-
αί<ος. "Εχει άνοικτά παράθι·ρα. Πο- λΐίρτής λίστα. Ενοίκιον $170. Τελευ¬ ταία τιμή $14.000, μέ $6.000 είς με¬ τρητά. Έξαιρετική ενκαιρία. ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡ, ΗββΙβϋΓβηΙ. Εί; έξοχικήν παραθαλάσσιον πόλιν τοΰ Εοηβ ΙβΐΗΠτΙ. ΣυστημένονέπΙ πεντα- ετίον, ανοικτόν καδ' δλον τό ?τος. Τε- λεπαίου συστήμητος. 'Εργάζεται μέ ι'Ή'ηλάς τιμάςν Πολυετής λίστα. Εύ- Θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις τελευταίου ?τους $45.000. Λίαν συμφέρουσα τι¬ μή. Μετρητά $6.000. 'Επικερδεστάτη εύκαιρία. ΕυΝΟΗΕθΝΈΤΤΕ, Τβ3 Κοογπ, $900 έβδομαδιαίως. Τό χαλοκαϊρι $1.100 έδδομαδιαίως. Πολυετής λί¬ στα, ενοίκιον $200. Τελευταία τιιιή $10.000, μετρητά $8.000. "Εκταχτος εϋκίιιρία. ΠΑΡΕΤΕΒΙΑ, υρ Ιο ΗβΙβ. Εΐσπρά ςεις $1.400·_ καί ά'νω έββομαδιαίως. Πολυϊτής λίστα. Πολΰ εύθηνόν ενοί¬ κιον. Τιμή λογιχή. Μετρητά $8.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, $450 έββομαδιαί- ως. Κλείει τάς Κυριακάς καί τα 6ρά- 6υα. Λίστα 9 έτών, ενοίκιον $115. Τε- λειταία τιμή $3.200. Μετρητά $1.000. ΙΑ'ΝΟΗΕΟΧΕΤΤΕ, ΠοπΓεοΙίοπρ- τγ. Είς την είσοδον σταθμοΰ ύπογεί- οϋ. Είσπραξις $600 έδβομοδιαίω;. Τό καλοκαϊρι $800 έβδομαδιαίως. Λί¬ στα 9ετής, ενοίκιον $200. λίαν συμφέ¬ ρουσα τιμή. Μετρητά $4.000. Αρί¬ στη εύκαιρία. ΚΑΙ.ΟΖΟΙ8 ΗΣΑί Ε5ΤΑΤΕ ΟΟ. 162 ννεδΤ 42Ν0 6ΤΒΕΕΤ. Νενν υοκκ οιτυ (ΗΟΟΜ 1428>
ΟΒΑΧΟΕ, Χ. .1.
ΕΛΛΗΧΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΧΗ>
Ββΐΐ Ηηά Μ&ιη δΐΓββΙβ.
'Εφημέριος π©ωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. ■Εκκί.ησίας: Οτ&ηββ 4872
Τηλέφ. Κατοικίας: θτθβση 0468
Διευθ. Κατοιχίας: 23 ΗβΓνβΓα δι.,
Ε. θι-ωιββ, Ν. .1.
ΟΙΤΥ, Χ. 3.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
351 ΥΟΡΙΚ δΤΗΕΕΤ
Κατοικία Ίερέως:
320 Ραίπηοηί Ατθππβ
Τηλέψωνα: ΒβΓΒβη 281
καί ΜοηΙβοπΐθΐτ 1113.
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΧΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΧΙΚΟΧ»
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Βκκλησίας:
303 Ε. 3411ι 51., Χετν ΥογΚ
Τηλέφωνον ΪΛχΙη&οη 6793.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΠΑ ΛΑΥΡΑ
327 νν. 12611ι δι., Ν&νν ΥοΛ 0ί(7
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοηιιπιεητ 9840
Κατοιχία Ιερέως, αΙΛβσ. Νιχολάου
Άνδριανοπούλου:
501 λν. 135111 δΐΓθβΙ.
Τηλέφωνον: ΒΓβάΙιυΓβΐ 8036.
1ΜΈΙΡΙΚΗ
ΉτΐΗ όβηγός τής Άμεριχβνικής
καΐ Ευρωπαϊκής Μβγίΐριχής. Ή
τελίΐβτέοβ των μέχρι τονδβ έκβο-
θεισδν μαγειρικδν. Περιέχει βχέ-
βια βιά μΛΪλ Αφ {ρβ{β> 48ήγ£α;
βτολιβμοΰ πιάτ(»ν ν.ειί 2,599 ουν-
ταγάς. Βιθαον απαραίτητον διά
τάς οίκοκυράς, τοΐ«ς μβγείρου;
των διαφόρων εστιατόριον. 'Η έ-
πιστη(Μ>νική παρηβκϊΐτί) Ινό; φαγη-
τοβ, 8χι μόνον συντιλίΐ είς σπου-
βαίαν οίχονομίαν, αλλά καΐ ποο-
λαμβάνει την ΑποτνχΙαν πολλων μή
*» <τυ/.νϋ χρήο»ι φαγητών. Χρυβό- Οϊτ(»· ................... $2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 14Ο >ν. *βΤΗ «Τ., ΝΕ«ν ΥΟΙΙΚ
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α¬
ΠΟ 14ΕΤΙΛΣ ΑΝ£ΓΝ«ΡΙ·
-ΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ-
ΡΑΠΩΛΗΣΐηΝ
ΧΡ. Ι». ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΏΣ ΟΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟ1 ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ·
ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Τα κάτ(»θι Ιναταστήματα είναι
συστημένα κα'ι θανμασίω; έπιπλω-
μενα, τελεία κα(>' δλα, μέ ιΊν,#'υΊ"
μενά κέρδη. 'Η προσωπική επίσκε¬
ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν.
ΚΒϋΤΛυΠΑΧΤ, τό μόνον στό
εΐδός τού, με Ιδιόκτητον κτίριον ά-
ξίας $80.000. Είσπράξπς $Ι0ϊ.
000 τό ετος. έτήσια καθαρά κέρδη
$18.000. Τού Ιδιόκτητον άναχω-
ροΰντός, τό βυσιάζει άντί $105.-
οοο.
ϋΟΡΡΕΈ ΡΟΤ, πλησίον τής Χέ-
ας Υόρκης, μϊταΐύ 2 θεάτρων
κα'ι Ρθ8ΐ ΟτΊΊοε. ΕΙσ.-τράξβις έ-
βδομαδιαίως $1000, 7ετές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $175, τιμή $11.-
000, μέ $4.000 μετρητά.
(ΌΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλβκτή τοποβε-
σία ΒΓοοΙίΙνη, είσπράξεις $1.100
έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 11ε-
τες. ενοίκιον $12.">, τιμή $11.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. έκλεκτή τοποθε-
σία υρ Ιοννπ, είσπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, ββτές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον" $225, "τιμή $12.000,
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200. είσπρά-
ξεις $1.000 έδδομαδιαίως, τιμή
$12.000, μέ $4.500 μετρητά.-
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίκλεκτή γωνία
ρον»·η Τοννη, μέ είσπράξεις $700
ίβδομαδιαίως, μέ μικράς προσθή-
κας εϋκόλοις δύναται νά Γΐσπρά'ίΐι
$1.300 έ6δομαδιαίο)ΐ. Τιιιή $8.000.
μέ $3.000 μετρητά."
ΟΟΚΡΕΚ ΡΟΤ, μέ εισπράξη
$1.000—$1.200 έββομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$100 μηνιαίως, τιμή 811.000, «έ
$3.500 μετρητά .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι.οπβ ΙϋΙβηιΙ,
προνομιοΰχος τοποθεσία, τό μόνον
στό εΐδός τού, έργαζόμενον άνευ
βυναγωνισμον, /ίσπράξεις $1.200
ί'βόομαδιαίως, μέ κέρδη 60%, 9ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200.
Τιμή $14.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, μέ
μακρόν έΎοικιαστήριον, ενοίκιον
$175, είσπράδεις $600 έόδομαδιαί-
ως, τιμή $5.500, μέ $1.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσπραξις έ-
βδομαδιαίως $800, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως,
τιμή $6.500, μέ $2.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, είσ¬
πραξις $800 έββομαδιαίως. 8ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Χε-
ας Υόρκης, Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον §160, είσπράξεις $600
έβδομαδιαίακ, τιμή $6.000, μέ με-
τρηΐά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Εοηβ Ιβΐβηά,
είσπράξεις $350 έβδομαβιαίως, 8ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90
μηνιαίως, τιμή $8.000, μέ $1.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, προνομιοΰχος το-
ποθεσία, μέ είσπράξεις $3.500» ί-
βδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήρι¬
ον, ει'·θηνόν ενοίκιον, τιμή $86.000,
μέ $10.000 μετρητά .
ΧΤΟΚΕ5 ΡΟΚ ΚΕΝΤ είς προ-
νομιοΰχους ■ τοποθεσίας, πλησίον
θεάτρων, σταθιιών καί γραφΓΪων.
ΕϋΧΟΗΕθΧΕΤΤΕ προγ ΛνβΙΙ
81., 6 ημέρας, είσπράξεις $750 —
800 έ6δομαδιαίι»ς, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $41 Κ. τιμή
$10.000, με $4.000 μίτρητά.
ΝΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΠΕΟΒ, ηγ¬
γυημέναι είσπράξεις $400 έβδομα-
διαίως, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000
μετρητά.»
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ .παραπλεύ¬
ρως μεγάλου θεατρον, είσπράξεις
$1.200 έβδομαδιαίως, 9ετές ένοι-
κιαστήρισν, ενοίκιον $275, τιμή
$23.000. μέ $6.000 μετρητά.
ΙΑ'ΧΟΗΕΟΝΈΤΤΕ γωνιαϊον,
μεταξύ θεάτρων καί γραφείων, είσ¬
πράξεις $900—1.000 ίβδομαδιαί-
ως, 9ετές ένοκιαστήριο·, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $5.500 με¬
τρητά.
0ΒΟ0ΕΚΥ Έλληνιοαμερικανι-
κ.ή, μέ Θετικά κέρδη, πωλεϊται η
ζητεΐται καλός καί είδήμων συνέ-
ταιρος.
ΟΚΟΟΕΚΥ, ΒΓθ3θ"ν3ν, 8ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, τι¬
μή $8.500, μέ $4.000 μετρητά.
ΡΟΟΕ ΚΟΟΜ λνίΙΗ ΒβχΙβιι-
γοπΙ, Θαυμάσιον οοτη)-»ΐη8ΐϊοπ,
μέ Θετικά κέρδη, είς ίκλεκτήν το¬
ποθεσίαν τοΰ Χβ·ν .Ιι·ρ8βν ΝίαΙε.
Άπαιτοννται $3.000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΧΕΗΙΕ8, πολλά
καί διάφορα, έντός καί ίκτός τής
Νέας "Υόρκης. Εΰκολοδούλευτα,
μέ θετικά κέρδη καί ήγγυημενας
έργασίβς, είς διαφόρονς τιμάς.
Ο. ^. νΒΕΤΤΟ9
ΩΡΟΛΟΠΟΝΙΕΡΩΝ ΑΚΟΑΟΥΟΙϋΝ ΤΗΣ
ΜΕΓΑΑΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ
Έλλην. Κο:νότης Τζα-
μάϊκα ι Ό "Αγιος Δη¬
μήτριος».
90—38 13911) ?>!. Τηλ. 'ιΙΠΙβΙο'β 6770
! ♦ Κλλην. ' Ορθόδοξος
«Ό Έύαν·
ΙΙρβγρϊμμ* των
ών
ίερών
βγρϊμμ* τ ρ
ν τής Μεγάλας Έ6'ϊβμ*δβς
«τω; 1930.
κληαία
ομός τής θεοτόκου».
Ωρολόγιον. Πρόγραμ(ΐα τβ»ν
ι ρών Άκολονθιών τής Μεγάλης 'ρ
^•/(■ίΛΐίΙρ βδομάδος:
*'ΛΙΛΜι ΑΠΡΙΛΙΟΥ 13.—Κυριακή τδν '
«όν. Εσπέρας, ΆκολουτΧα
Χυμιτίίον^ 7—9 μ. (ι.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 14.—Μεγάλη Δευτ{0(1
Ίϊσπέρας, η Άκολουθία τοΰ χ),
φίου 7—9 μ. μ. ' "
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 15. -Μεγάλη Τοίτΐ|
σ.τέρας, Τροπάριον τής *"
ς 7—9 μ. μ
Ι(.
Μβ·
των
ΜΚΓλΛΙΙ ΕΥΤΕΡΑ. 14 'Απρι-
λίοΐ'.— 'Εσπίρος — Νυμίρίο; 7:30 9.
ΜΕΓΛΛΗ ΤΡΙΤΗ. 15 Απριλίου.
— Εσπέρας—Ό Χυμφίος 7 :30—9. ; | ΑΠΡΙΛΙΟΥ 16.—Μενάλη
ΜΕ1ΆΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ. 10 Άπρι/.ι- !Λ"*- ..... .-. Λ..·_ »_..'
Λει-
οι·. — Πρωΐαν — Προηγιασμίνη
τουργία 10. τ. ;ι. 'Βσπέρα;—Τό Μέγα
Εί>/έλαιθΛ' 7 :80—9.
ΜΕΓΑΛΗ
II
ΕΜ Π ΤΗ. 17 Απρι¬
λίου.—■ Πρωΐαν—Λιιτουργία 9:30—
11:30. Εσπέρας—Τα 12 Εύαγγέ/.ια
7:80—11.
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 18 Α¬
πριλίου.— Πρωϊα—ΑΙ Μεγάλαι 'Ω-
ραι 9—11. Άπόγευμα—Άποκαθηλω-
σις 4—5. Εσπέρας—Άκολουθία 'Ε-
.τιταφίον 8—10:30.
ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 19 Απριλί¬
ου. -Πρωίαν Λειτουογια 9:30-11:30.
ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ, 20 Α¬
πριλίου.—'Η Άκολουθία Αρχεται την
Πην. 'Η Ανάστασις ·,·*νήσεται άκρι-
6ώς τό μεσοΛ·ΰκτιον. καί 9ά άκολοι·-
β->]θνι ό 'Όρθρος καί ή Λειτουργία τοδ
Πόσχα. Ή Άγά.-ηι 3—4 μ. μ.
ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΤΧΗΣΙ·
ΜΟΥ.—Άγίου ΜεγαΡΛμάρτυρος Γε¬
ώργιον. Λειτοι«ρ·'ία 9:30—12 π. μ.
Π ΛΡΑΣΚΕΥΗ. — Τή: Ζωοδοχου
Πηγήε. Λειτο>ργία 9:30—12 π. μ.
ΟΙ Ελληνε; τής ^^ι^ηΕ^Ρ& καί τό>ν
Προηα, ή θεία Λειτοΐ)ργ[α
προηγιαομένων Λώςκυν 9—1]
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 16.—Μενάλη Τετάτ
Άκολουθία καί τό Μέγα Ε;
λαιον, τό εσπέρας, 7—9 π
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Μβγάλη Π^
Πρ<ιήα, ή θεία Λειτουργίη Μεγάλου Βασίλειον 9—12 ,χ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—ΛΙ^'άλη καί ή Σταυρίοσις Ι—11 μ. „ " ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18.— Μεγάλη Π,,, σκειη'). Προιία, αί Μεγάλαι ώη,. καί ί| Άποκαθήλωοτς 9—12 *, Α Π ΡΙΛΙΟΥ ^ 18. — Μεγάλη Πβρΐ! ίτκ?νη. "Εσπέρας, ΆκολοιΗΚο τη· Έπιταφίου θρήνου υπό των 'τ'' ι|ΐαλτών καί μαθητών καί ^ϋ^ τριών τοΰ Σχολείον, ά'ρχίτοι |Κ τάς .8 μ. μ. ' 18. -Μεγάλη Πά* ΑΠΡΙΛΙΟΥ ■υυυ· περιχώρουν θά έορτάσουν εφέτος τας Άγίας ημέρας είς τόν πίρίλαμ-τρθ'ν 11ζ*1': καί νεόδμητον αυτών Ναόν. Ό Ιερεύς κ«θ' όλην τί,ν έβδομαδα Θά εΰρίσχΐ- ται έν τίί 'Εκκλησία δι' οιανδήποτε Ιρροτελίστίαν. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ (16076—12—19) 1916. 1482 ΒΓοαάΛνβγ, Νεν ΥογΙε (Μεταξύ 42—43 ΝΐΓββΙβ) Τηλ. ΒΓνβηΙ 8641—5482." Τα αύτοκίνητά μας στήν διάθεσιν σας βιά τα πρό ςπώληβιν καταστή- ματήματά μα;. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΔΟΡΕΑΝ Τό Γραφείον τής_ Παιοβία; «·φ| χει μαθηματα δωρεαν βιαρχούσης τή; ήμέοας, ίΐς άνβρα; χοΐ γυναίκας, αί- ττνίς ίπιθυμοΰν οπω; έχμάσωοχ την Αγγλικήν χαθώ; χαί πας νά ^ίνο%·» ΆμερικανοΙ πολίται. Όβοι ίπιτΚ·μο£*ν νά καταταχθώσιν εί; τά^ιν τινά, δι>
νονιβι ν' άπ<·ΐαβ·'ϊκΝ (καστην Δίυΐέ- βα* χαί Τετάρτην, άηό Α—3 μ. ». Λΐομάτιον 401 χαί 409, ΡαΒΙΙο δίΐΐοοΐ 115 ΕββΙ 41β( 5ι. Πάντες ηοοβχα- λοίηται δπω;" .ιροσέλθω«ην. Ηρόγραμμα ίερών άκο- λουθιών τής Άγί*ς καί άλ Εβδομάδος. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 14, 15, 16.—Τη Άγίβ καί Μεγάλη Δευτέρα, Τρίτιι καί Τετάρτη, ή Θιία λειτουργεία των προηγιασμένων 9—11 π. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 16.—Τί) 'Αγία καί Μβ- γάλΐ) Τετάρτη εσπέρας ή άκο- λ.ουθία τοί' Εΰχελαίου 8-9 :30 μ.μ. Α ΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Τβ Άγία, κ.αί' Με¬ γάλη Π έμ—π πρωί ή άκολογθία τοΰ Νι— ήρος 9—11 Π. μ. Τό έ- σ.-τέρα; ή άκολουθία των Δώδεκα Εΰαγγίλίων 8—11 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18.— Τή Άγία. καί Με¬ γάλη ΙΙαρασκειτϊ ή άκολουθία των Βασιλικών ώρότν 10—2 μ. μ- Τά εσπέρας ή Άκολουθία τοΰ 'Ε- πιταφίου θρήνου 8—11 :30 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19.— Τω Άγίφ καί Με- "γάλίΐι Σαββάτφ πρωί η άκολουθία τοΰ 'Εσπερινοΰ μετά τής λειτουρ- γίας τοΰ Μ. Βασίλειον 9—11 π.μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20.—Τή Άγία καί Με¬ γάλη Κυριακή τού Πάσχα ή ά- 10 μ. μ. Α ΠΡΙΛΙΟΥ 19. - Μέγα 1ά66οτο< Ποωία, ή Θβία Λριτονργία 9—* π. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19. —Μέγα Σάββατον Εσπέρας, ή Άκολουθία τή; ^ • ναστάσεως ά'ρχεται 10:30 μ, .,' ■Ανάστασις είς τάς 12 τό μί00 ι νΰκτιον, ή δέ θεία Λειτουογία ίώ τελριοισΐ} είς τάς 3 μετά τό μιο« νύκτιον. ! ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΣΧΑ. γάπη 3 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΝ 23.—Τετάρτη τής 4ια. κ(ανησίί«η). 'Εορτή τοΰ Μ·—' μάρτυρος Γεωργίου τού οφόρου 9—12 π. μ. Ή 'Εξομολόγησις θά γίνεται εκάστην, μέχρι τής Μεγάλης Γ σκευής, άπό τάς 3—7 μ. μ. Υ 20.—Κυριακή τού Π4 Ό Μέγας Εσπερινάς % ; ΕΚ ΤΟΥ μ μ, ΓΡΑΦΕΙΟΥ (15090—14—161 κολουθία τής Άνχιστάσεω; ^ χεται τό μεσονΐ(κτιον. Τό έο^, ρας ή άκολον&ία τοΰ Μεγάλοιι'Ε, σ.ιερινοΰ 3—5 μ. μ. Έν Κορώνα, τή 12 Απριλίου, 1930 ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙ0Υ (15084—18—201 Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ Ύπύ τού άεΜΐνρστιου Π. Χ. ΔΟΥΚχ Όλόκλτιβος ή ίστορίβ τΛς Σκό—| άπό των Αρχαιοτάτων χρόνων μ4χρν των καθ* ήμβς. Ά—τελίΐται ίγ 10Μ σελίδων χαί πλείστων εΐκόνων. Δέ·*· μένον καλλιτεχνιχώς. Τω4ται $}.<«. ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΛΜΕΡΙΚΗ Τ0 ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΚΑί ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ *■ Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΚΟΥΡΕΙΠ Κατάλληλο; εύχαιοία βπ«; ♦ετε μίαν κατάλληλον τέχνην έ τσοάρων έβδομάδοτν, ή όποία εΙν«η χοήσιι^ος καί βιά την πατρίβα σας. Δίδηκτρα μόνον 125.09. ΕΙμιβα τό μόνο Ελληνικόν λίΐον έν Νέα 'Υίρκτι, βιά νά τε καλώς την τέχνην τοϋ οέ ΝΕνν 5Υ8ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΒ 80Ηθθί 85» —«11» Ανβ., (Γωνία 18 Όδοΰ) ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Δέν πρόκειται -ερί ενός αυνηθιβμένου μηνιαίον «εριοδικοϋ. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙ ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ είναι ενα άσυνήθιστο καλλιτέχνημα καί πό λύτιμον πνευματικόν άριστούργημα. Είναι δηλ. ενα σπάνιο Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των άρίστων Εΰρωπαϊκά)1 καί Αμερικανικόν τοιούτων. Έπομενως, μιά τέτοια πολυτελεστάτη έκόοσις πρέπει ν« στολίζη κάθε 'Ελληνικό σπίτι, διότι ό "Ελλην εχει κατ' έξο χήν καλλιτεχνικήν ψυχήν και ήξεύρει νά διαλέγρ τα ώοαία πράγματα. "Οπως καί κάβε μήνα. ό Μηνιαϊος Εΐκονογραφημένο; Ε· θ-νικός Κτ|ρυξ τοϋ ΜΑΡΤΙΟΥ σάς έπιφυλάσ'σει νέας καλλι· τεχνικάς εκπλήξεις: ΊΓα τρία καλλιτεχνικά ϊϊορτραΐτα των καλλονών μ.*ί τής Λίίας 'ΐι'όρκης: Τής Βασιλίσσης Λδος ΑΙΤΕΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ ίόλοσέλιδβνΐ Τής Δδο; ΓΙΗΝΕΛΟΠΗΣ Μ Π ΕΚ Α, λαβο^ης τύ Β' βραβείον Τής Δδος ΥΑΚΙΝΘΙΙΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ, λαδούσης τό Γ' 6ρα6είο>
^ Τό περιεχόμενον, ώς πάντθτε, πλουσιώτατον. Ιδού μερι-
κά έκ των θεμάτων τού:
^ —
II
οϊοι^ είναι οί διασηιιότεροι ΆμερικανοΙ γνωστοί έν Εΰρώπη κο'ι ιΐ; "
οφειλεται ή βημοτικότης τοιν.
— Περί 'Αμερικανικής Δικαιοσύνης κ.βϊ
άχρηστίας της.
κωμικοτραγικόν
χρης ης.
—Τό Θαϋμα τή; Ίτβλικής Εκθέσεως έν Λονδίνω.
—Αι προληψει; καί ό πολιτισμός.
—Φιλέλληνες άγωνιβταΐ έν "Ελλάδι.
ίν Έλλάβ )-
'Εκλεκτά βιβλίω
Β'.6λιο~ωλεϊ&ν τού
Κ τ 5 υ ν- ο ί η .
χ μ
Έ θ
μτ>νον
Χη/.βοπτικη.
? μ (Λάσκαρη).
"'Ι0?·ιτιΚ1'1· (Δηλ' Υνί»μαι περί
ιΆνικδοτολογίαι
ν ι κου
Άργέντης—Ά/.εςάνδί» -*υ/'
—Πώς πέρνί ό Θίατρικός κόσμος.
ϋπισης πολλα «λλα Θέματα, νέα καϊ πεβίεργα καί ώραιότατΒ σχίτοα.
Τό Τευχος τοϋ ΜΑΡΤΙΟΥ, έκτός των όλοσελίδων ϊώ
νων τού, 2χει καί ώραιότατα συμπλέγματα καλλιτέχνημα·
Χω^· α ^ ™ουτον σύμπλεγμα άναπαριστα τάς εορτάς αί ·■
ποιαι θ_α δοθοΰν είς την Έλευσϊνα, έπ' εύκαιρία των έκδοο·
μεων της Αχεπα.
•V·-
ηανΐθυ άντί ϊΙΚ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ. 14 Απριλίου.—ΜΕΓΑ¬
ΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ, Άριστάρχου 'ΕΛΐσκό-
πογ.
ΤΡΙΤ1Ι. 15 Απριλίου.—ΜΕΓΑΛΗ
ΤΡΙΤΗ. ΚρήστεΛ·το; μάρτυρο;.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επι Ελλάδος 1.29%ι ή δραχ
'ΕλΙ Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
'ΕλΙ Παρισίων 3.90 13)160 το φο.
"Επί Γερμανίαν 28.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλία; 5.23ο ή λιρέτο.
"Επί Σερβία: 1.7ο 8)8 το δην&ρι—.
'Ε.τί Ρουμονίας 0.60%ο τδ λΛ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο ή γήν
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
20,-) \'Ε5Τ 33γτ1 8ΤΒΕΕΤ
Λίυαι Αγγλίας ............ 4.87%
Γαλλικά Φράγκα ........... 8.98Υ2
Δραχιιαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τη/.Γφωνήσατε διά τιμάς.
Τηλέφωνον: ΟποΙίβΐΊϊΐΚ 6271—3.
ΟΙ.Α38ΙΡΙΕΟ
ι.
ΝΚ ίΐ 115111
1Ρ0ΙΚΑΤΑΧΠΡ1ΣΕ0Ν
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεϊα των 10, προ;
5 οέντ; ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρό;
Πώλησιν» δέον νά ποο-
πληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεα>ς πρό;
82.10 την ίντσσν.
— Έκδίδετε τα ίαβάσματά
σας διαταγαί τοΰ «Έθνι·
/.ού Κήρυκος»
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
100 ΡΑΚΚ Κθν
Ι'ΐίΙΙι Ανθ. ιΗ 21ρΙ 8ΐι·θβΐ.
Λ-κνν υοκκ «:ιτυ
(Πλησίον τή; ΌδοΓ ΜβαΐβοιΟ
Έχδίδομεν έπιταγάς είς ^ϊχμς
ίπί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τα; καλλιτέρα; τιμάς τή; ημέρας.
Ττιλεαωνα: λνΌΓτΙι 2345—6— Τ.
ΙόΛτΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόπλοιχ ερχόμενο. 4κ
λιμένων πέραν τού *Α-
τλαντικοΰ:
ΚΑΤΕΠΛΕΥεΑΝ ΧΘΕΧ
ΒΕΙ,Ι.ΕΡΙΛΝΕ, εξ Άμβέρσης.
ΜΙΝ'ΝΕΟ,ΙΙΛ, έκ ΓχόθενμπουρΥ·
ΚΑΧΝΛΟΚ, έκ Κόρν..
ΧΗΜΕΙ>ΟΜ
Λ Μ. 8ΗΙΡΡΕΠ. έκ Λονδίνου.
(ΌΝΤΕ (ΊΙΙΑΝΟΕ, έκ Γενονη;.
■8ΤυΤΊΌΑΚΤ, έκ Βοέμης.
Ο80ΑΚ, έκ Κο.τεγχάγης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΙΛ'ΜΡΚ" έκ Ξαουθάμπτων.
Ι!>Ε 1)Ε ΕΚΑΜΕ, έκ Χάβρης.
ΛΓΒΑΝΊΑ, έκ ΣαονθάμΛτων.
Ι.ΛΡΕΛΝϋ, έ; Άμίέρση:.
ΚΟΙΝΟΝ, έκ Πειραιώς.
Τΐ;8Γ.ΑΜΑ, έν. Γλασκώβης.
ΜΙΙΛΥΑυΚΕΕ, ές Άαδούργου.
ΡΚ. ίθΗ«5θ, έν- Μασσαλίας.
Λ>"Γ. Ι,ΟΙΈΠ, έκ Κάντιτ:.
11ΕΝ0ΗΙΚ, έϊ "Λμστερδαα.
ΑΝΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ίΚίΥΤΗΙΛ, ίζ Λίδερπουλ.
ΚΟΟΗΑΜΒΕΑΝ, έν. Χάορη;.
ΑΕΒΕΚΤΓ€. έκ ΛίΛερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Λ.Μ. Ι ΛΚΜΕΒ, έ; Άμοούίγου.
ΕΜΡ. ΑυϋΤΗΑί,ΙΛ. έκ Μεσόγειον.
(ΙΛΙ.ΙΚΟΚΜΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΜΗΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
^.ΤΑΤΕΝϋΑΜ, έ* Ρόττεοδαμ.
ΠΕΠΕΧΙιΛΚΙΑ. έκ ϊαουθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
Ο. ΥΛΜ1ΙΝΌΤΟΝ', έ; Αμβούργον.
ΙΙΑΜΒϋΗϋ, έξ Αμβουργον.
* Ατμοπλοια άναχωροϋν-
"« δια λιμένας πέραν
~ου 'τΑλαντικουϊ
ΑΚαΧαΡθΥΝ ΕΗΜΕΡΟΝ
ΗΕΙΛΑΝΓΕ. δι' Αμβουργον.
ΙΙΟΗΕΧ5ΤΕΙΝ, διά Στσκχόλμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΚΕΡνΓ0ΚΗΑΙΧ, διά "Βαρκελώνα.
ΕΧΤΑνΐΑ, διά Γίνοναν.
ΒΗΑΖΙί, δι' "Αμβουργον.
«ε/ΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
Λ Ου ΠΆ ΝΙ Α, διά ΞαοιΌάμπτων.
ΡΗ. ΠΛΚΟΙΝϋ, δι' Αμβούργον.
ΥνΎΤΙΙΚνΐΙ.ΕΕ, 6ι' Άμβίρσαν.
ΚΒΑνΕΝδΤΕΙΧ, διά Στοκχάλμην.
ΝΥΑυΚΕϋΑΝ, διά Χάβ
ΛΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Λ Μ. 8ΗΙΡΡΕΠ, διά Λονδίνον.
ΓΙΤΥ ΡΑΙΒΒυΗΟ, διά Κατεγ«άγην.
ΙμΙΤΙΤΑΧΙΑ, διά Δάντσιγ.
3ΤΓ.ΤΤΟΑΟΤ, διά Βρέμην.
ΚΑΙΚΒϋΗΥ. διά Κοπεγχάγηνν
(>ί.ΑΚ.Α, διά Τεργέστην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
1Ι.Ε Γ)Ε ΚΗΑΝΟΕ, διά Χάβρην.
Ι,ΑΡΙ.ΛΝΓ), δι' Άμβέρσαν.
ΟΙ.ΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ΓΒΒΙΧΟ, διά Κέίπ Τάονν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΕΒΕβΤΤα διά Λίΰερπουλ.
ΑΝΤ. ΙΌΡΕΖ, διά Κάδιτ;.
ΛΝ8ΟΧΙΑ, διά Λονδίνον."
ΛΙΤΧΤ\ΆΗΟ. διά Βαρχελώνα.
ΟΙΤΥ ΑΙ/ΓΈΝ, διά Ρόττερδαα.
ΟΟΧΤΕ Γ.ΒΑΝϋΕ, διά Γένουαν
Λυ.ΥΓΗΑΙΛΑ, διά ΣαοιΌάμπτω-ν.
ΚΧΓΗΕΝΤΕΒ, διά Ι^ταμπλάνκα.
ΚΧΡΙ.ΟΒΕΗ, δι' Αμβούργον.
ΙΆΟΧ8ΑΥ, δι' "Αχκραν.
Μ'ΛΤΗΙΑ. διά Λί6ερ-τολ. φ
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
2ένοι λεμ£νες:
ΜΙΝ.ΝΈΚΑΗΌΑ, εί; Πλυμούβ.
ΡΗ. ΗΟΟδνΕΙ,Τ. είς Άμδοΰννον
Ι)ΗΕ5ΠΕΧ, ε!; Βρέμην.
.' ΑΜ8ΊΈΒΟΑΜ, είς Πλυμούθ.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΜΙΝΧΕΊΌΧΚΛ, έκ. Λονδίνου.
\Έ8ΤΕΒΧΕΑΧΡ, έκ Χεαβοΰργοι·.
ΑΒΑΒΙΓ, έκ Λί6εν~η.·λ.
1ίΕΒΕ.(ίΑΗΙΑ, έκ Χερβονργου .
ΗΑΜΒυΗΟ, έκ Χερβονργοι-.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
Καίτοι μή σΐ"νΐλθόντες είοέτι
τή; πληξάσης μας συμφοράς,
δοιιεν δ.·τ(ι>ς καί" δημοσία ενχαριβτή-
σο>ιιεν θερμώς τούς πατριώτας καί
φίλους, οίτινες έσυμιμερίοθησαν τοϋ
πένθοΐ'ς μας κ.αί ηκολούθησαν την κη¬
δείαν τού .τολνχλαΐ'στου ήιιών θείου
Δημητρίου Τΐό^εν'τα. έκ Βοντιάνων,
Σελλασίας. ΛακεδαίμοΛΐος. Ιδιαιτέ¬
ρως ενχοιριστοΰμΓν τούς άποστείλ.αν-
τα; στεφάνους, ήττοι κ. κ. ΓίοιργΜτν
ΞτανράκοΛ·, Τΐΐοηι. »η<1 ^()1αη Κυβαβ, Χρ. Γ. Κάτην, Ίωώνντνν Κουτσουβα- σίλην. Αίδα 'Λνβστασίβν ΙΙαπαγγε- λη, άδελφούς Τρανφόρΰΐ', οίκογ. Φαρ- λέκα. Κωνσταντίνον Γιάτραν, Γεώργ. Γιάτραν, Ι'ευιργΐίθΛ' Τ. Κουρλαύτηγ, ά- δελφοϋ; ΡθΛτι'ιση, Γεο^γιον καί Άγ- γλίϊν Δουνοΰκοι·, οίκογ. Χτελάκη, Μγ. βιμΙ Μρ». Α1θχιιη<Ι«τ νΐαΙιΐΛ*, οϊκογ. Γεωργίου Μίτρη, Νικό/.αον Δα- ξέαν, Η. ΚουρεμΛήν, Ίο>άννην Πό-
ΟΟΛ·. Έξ ισου εΰχαρ'—οΰμε·ν τοΰς ά-
ποστείλαΛ-τα; στεφάν-ονΐ'ς ά/.λ' οΐτιν·€ς
δέν ,·ΐαρελήςρθη<τα·ν λόγψ άργοΛ-ορίας, σνγχύαεως διευθννσεανς η καϊ ανωμά¬ λου συγκοιωνίας, δι' δ καί ζητούμεν ^' αυτών συγγνώμην διά την μή δημισίη·σΐΛ· τολ· όνομάτωγ τοη·. Οί άνεΛ|*οί, ' ΣΑΡΑΧΤΟΣ καί ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Λ. ΓΙΑΧΝΟΙΙΟΥΛΟΙ ΠόΟ&ο— Π) ( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΐ") ΘΕΑΤΡΟΝ ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος διά Θεα¬ τρον. Ά.ταιτοΰνται $6,000. Θέ<κς κεν- τρικιυτάτη. Τα χρήματα ήγγχ·ημένα. —Κ. Ρβρρ&β, 40 Ϋ. 1811ι 81., Ν*νν ΥογΙϊ. (150*9—14—16) ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό .τασίννωστος έρ^.'θδότη; ν., ^α- τπββ ίϊηηΓτΙοβ, κατόπιν δ^ί έτών "· ποχής τκϊλ' εργασιών τον, επέστρε¬ ψεν είς τ ήν Ιδίαν εργασίαν. Προμηθϊύομεν μόνον έμπείοου; ύ- παλλήλους δι' δλας τάς έργαβίαξ. Μάς γνωρίζβτΐ έκ τοϋ παρ·ελθόντος. Δοκιμάσατέ μας και πάιλ.ιν. ϋΑΜΕδ ΙΙΝΑΗΟΟδ ΕΜΡΙ.ΟΥΜΕΧΤ ΑΟΕΝΟΥ Ν' 1043—6γ1ι ΑνΕ., ΝΕΝΥ ΥΟΗΚ ΊιΙ. Ι.οιι&αοΓβ.2946—2947 (150«8—12) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ πρώτας τάξεως ρέ- στωραντ κείμίνον είς αρίστην τοποθε- οίαν κα'ι κάνΐΛον καλάς ένΎθσίας μέ αρίστην ΆμερικαΛΐκιτν ,-τελα,τϊί«ν. Πωλεϊται, τοΰ Ιδιοκτήτου άναχω,Ιη8
ΌβρβΓΐΐηβηΙ). Τα νέα σας
βά καταχωρηθοθν αμέσω; είς
την στήλην των Αγγελίαν τοβ
«ΈθνικοΟ Κήρυκος».
(^"ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΧΤΑΙ Λε.-τειραμέναι φινί-
στριαι γοι·ναρικων καί πεπειραμέναι
διά φόδρας διά φορέματα έπ'ι παραγ-
γελία. —Κ. 81ιηρίΓυ, 144 ν. 2711ι
δί. (4Γϊ) Ποογ) Νβνν ΥοΛ Οΐτν.
(10077—12—14)
ΥΠΑ,ΝΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑί νέος πεπειραμένος πρός
πιόλησιν σόδαο καί γλυκών.—-Απββΐα-
Ιίοχ Βγοκ.,'Βοππόΐ Βγοο1{, Ν. .Τ.
(15081—12—141
ΠΩΛΕΪΤΑΙ τό έν τρίτον ιιερίδι·
όν τοΰ ζαχαρο.ιλαστηου ή «Μέλισσα»,
Κατάλλη/αΛ· καί έπικερδέ; εί; τόν
νΛ'ωρίζοντα κατασκϊυήν λουκονμίων.
Ά,τοταθτίτε: ΜβΙΙββα θτίβπιβΐ Ρηβ-
· Οο., 305 Ε. 340» 8£·, Ν. ΥογΙτ.
(16070—12—14)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ Χηοβ 8ηΐη6 αηά
ΗβΙ Γ-ΙραηίπΚ 81θΓβ, συστημένον
πρό ΙΟετίας καί κάμνον κα).άς εργα¬
σίας, τοΰ Ιδιοκτήτου άσχολουμέΛ'ου εί;
δλλας εργασίας. Άποταθήτε: Χ. Ι.,
\'. 81η δι., Ββγοηπο, Ν. .1.
(15053—10—1δ)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον σν-
στρμένον πρό έξαεετίβς καί κάμνον
καλάς εργασίας. Πωλεϊται, τού Ιδι¬
όκτητον άναχωρονντος δία την Ιδιαι¬
τέραν τού πατρίδα. "Πωλήθίΐς άνω
των 17 χιλιάδων. Ένοιχιαστήριθ'ν σχε-
δόν 3 έτών. Τιμή $7.300, μέ $3.Λ00
μετρητά, τό δέ νπάλο»πον πρός $90
τόν μήνα. Ενοίκιον μΛγαζιοΰ $40 μό¬
νον μηνιαίως. Κείται έντός κωμοπό
λεως έκ όΟΟΟ κατοικίαν, με πολλα
περίχωρα, των οποίων οί κάτοικοι ίρ-
χονται είς την κωμόηολιν διά τάς α-
γοράς των. Παρέ·χε-ται δοοαμή. Μό¬
νον σοβαροί άνορασταί δέον νά απο-
ταθ-ώσι, γράφοντες: 5». Ο· Κ., ο)ο
ΧβιΙοπηΙ Η«Γα1α, 140 Υ. 26ίη 5ί-
(10072—12—1β>
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ζαχαροπλαστείον· εί;
καλήν τοποθεσίαν, συστημένον πρό δε-
καετίας. Τιμή συγκαταδατική. Πω¬
λεϊται ένεκεν ασθενείας τοϋ ιδιόκτη¬
τον. Άποταθήτε : Γ,βτχΐν' Κίΐοΐιεπ,
Μϊάάΐεΐολνπ, Χ. Υ.
(15085—13—1(1
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μάγειρο; 'Ελλττνοτονο-
χ.ική; κοΐ'ζίνας. Ό γν·ο>ρίζων τ-ην ερ¬
γασίαν &; άπενβννθή: ΒββίηιΐΓβτιτβΓ,
516 ΟϋΓΐβ Ρΐαςβ, Ρϊτί»1)υΓίΙι, Ρβ.
(15074—12—14)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έ-πλωαένον· δω¬
μάτιον .-ταρ' Έλλΐίνικΐ) οΙκογεΜεία μέ
δλα; τάς ευκολίας. 'Αποταθήτε: 159
ν ΐ 8 Α λΥ
; ς
ν. 112Εΐι
ή
Αρτ. 2-λΥ.
(15087—1,4— 1δ)
ΕΝΟΙΚΊΑΖΟΝΤΑΙ ,τί.ησίον οχο-
λείου Ά κα'ι 4 δωαάτια μέ δλα; τα;
ετ»κολίαί, πρό; $27 κα'ι $33 μηνιαίως.
—438 ΕββΙ Ιϊθΐΐι 8ΐΓββΙ.
(15069—12—14*
ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 4 δωμάτια*μέ
δλα; τάς τελευταίας ευκολίας, πλη¬
σίον σχολείου, πρός $36.00 μηνιαίως.
—530 ΕββΙ 135111 5ΐΓ061.
(15069—12—14)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΧΤΑΙ 2 δωμάτια μέ
μαγειρεϊον, κατάλληί.ον διά βύο ^
τρείς κυρίους, ενοίκιον $7.00 έβδομα-
διαίωξ.> Άποταθήτε: 446 ν. 4?1ή
81., Ν. Υ. ΛρΙ. 16.
(15043—9—15)
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ ε'Εθνικοΰ Κήουκος».
ΤΟ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Άς τό οτί»γγμα|ΐ|ΐ,α αι'ττό άναλύ-
ονται δλα τα ζη-τήιματα τοϋ συγ¬
χρόνου Λθλιτισμοΰ, κοινατνιολογνκα,
ιριλοσοφικά, βρηβΜεντικά!, οΐκον*-
μο?Λγικα, φιλοΛογιχά, κάλιλιτεχνν-
κά, καί έν γένα επ»—ημονικά,
έκτΛίνίγα μέ Τίόπον άπλονν κ.αϊ
0Τ|Μ&δη. ΠλούθΜ» καί είς την
έξβπΒοικήν τού έμιφά«η-> ήτο έ-
πόμ*νον 5τι Εν τοιούτον εργ» θά
έ-γίγττο έθνιχόν χαί θοτια>οεντικ£ν
έγιβόληιον είς τάς χ«ϊρας καθ»
"Ελληνος.
Τιμάται, χρυσόδ—όν, ... $2.7δ.
Γοάψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 ν/ΕβΤ 26ΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΕΥΡΥΧβΡΟΝ ίΓοηΙ δθΗΐάτιον ^|
8λα; τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
2 δτομα. Χρήσις χουζίνας. — 368
ΥνοΓΐΙϊ Ανβ.. ΑρΙ. Α. (Γωνίο
1911η 81.) Δ. Χ.
ΤΑΚΡΟΝ δΡΗΙΝαδ. Κ^ν. — Ό
«'Εθνικόί Κήρυξ>, Ήμεοήβιος. Κν
ριαν.άτικος καί Ε&ονυγραφημένος, πχο·
λσϋνται παρά τοΰ άντυτροοώπον μας
Λουκά Παρασκίνό, 106 Ν. δβϋοηΐ
Αν«^ όστις δέ-χεται μικρά; καί μβγό-
λας^άγγελίας καθώς χά) εγγραφαί
σννδοομτ,τών.
ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. Λ__"Ολαι αί «χ·
βόσεις τού «,Εθνιχο·- Κήουβίο;» πω-
/.οϋνται παρά τοϋ χ. Σιμοποϋλου, 444
ΜαΐΊ:?1 δι., όστις δέχεται μικράς χοβ
μεγάλας άνγελίας. ώς καΐ έγγραφό;
συνδοομτιτών.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Τ«ηίβ—ι άπό 4—β μ. μ.,ΊΓτβά-
ψατε: Κ. δβυ,Γοβ, 18 01α Βΐ'οαα-
ΑρΙ. 4. Ν. Υ. αί».
φ υηΐνβπΐΐν 0211.
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ (
Εργολάδος κηβειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής
'Ελληνικήί Κοινότητος Μπροϋκλυν καί Ν. "Υόρκης «Ό Εύαγγελ(σ|ΐός>!
Κεντρικόν Γραφειον ΒΓθθϋΐγπ:
124 δυΜΜΙΤ 3ΤΑΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιιιηοβΓΐβΐκΙ 017».
Γραιτείον Νέας Υόρκης:
40 ΥΥΕ5Τ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρ1βΖ3 1380.
. αυριον.
Ε ΌΕ ΚΒΑΧΟΕ, αυριον.
ΠΑΡΑΛΑΜΒΟΥΝ
ΕΛΛ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΡΗΟΥΐηΕΧΟΕ, σημερον.
ΕΧΒΗΟΟΚ, δ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τό "Αγιον Πάβος τοϋ Σωτή·
ρο; ημών, έξεταζόμενον άπδ νομικής
απόψεως, συμφώνως αέ τούϊ τότε Ρω-
ΐίαΐκοΰς καί Ίουδαίκούς νόίΐους. Ύ.τ6
Ί ραπεζουντίου, ΕΙσαγγελέοι; των
Ηοωτοδικών. Δεδιιιένον $1.20.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟ5ΊΊ.Ε, Ι Νέ.
υΝΩΕΡΤΑΚΕΡδ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
'&ναλαμβάνομβν χηβϊία; είς οΐονδήποτ·
Νέα 'Υόρχη καί Νβνν αβΓ8βν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308
«V.
47ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝ8ΥίνΑΝ1Α 2586.7
Ι ΡΛΦΕ1Α:
ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ
ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ Α ΠΟ
ΖΑΧΑΡΟ
II
Λ ΑΣΤΕΙΟΝ
"Ενεκεν ασθενείας τοΰ Ιδιοκτήτου,
ήναγκασμένου νά νποστϋ εγχείρησιν,
«υσιάζεται ΠΟΧΚΕΟΤΙΟΝΈΒΥ ΑΧϋ
ΟΑΝΠΥ δΤΟΚΕ ΙΝ ΕΟΝΟ 18-
ΕΑΝΟ. Κείται είς τό μέσον όργώσης
καϊ ειΐπόοου Κοινότητος, παραπλεύρως
τοΰ Ρθ8ΐ ΟίΠΰβ κα'ι τοΰ Λ'θ8ΐβΓη
υπϊοη καί άπέναντι θεάτρου. Είναι
ή αρίστη τοποθεσία τής πόλεως. Τό
Ζαχαροπλαστείον είναι νεωτάτου συ-
στήματος μέ πώτης τάξεο>ς ίπιπλα
καΐ κάμνει 45.000 βολλ. εργασίας τό
ετος. Ποιλείται άντί 2.Ί.Ο0Ο δολλ. μέ
7.000 μετρητά. Ένοικιαστήριον 10 έ-
τών καί ενοίκιον λογικόλ·. Τηλεφωνήβα
τε η γράψατε: ^ο^1η Η. ΧίοΙίΗ!5,
οί ΗαΓΓν' ^. ίίΐενβπ» Ιηο,, 478
ΟπΙγβΙ Ανθ., ΧβΛν3Γΐ{, Ν. ί. ΤεΙ.
ΜΙ 3680. *
(15047—10—16)
ΠΡΟε ΠΩΛΗΣΙΝ
ΡΟΤ, είς χω¬
ρίον τοϋ ΜνβδΙοΗβκΙβΓ ΟοιιηΙγ, μισή
ωρα άπό την Νέαν Υόρκην. 7ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, είσ¬
πράξεις ?900 την έδδομάδα, τό κα-
λοκαϊρι $1.200 ίβδομ. Τιμή $7.500.
αΑΧΟΥ-δΟΟΑ-ΙΧ'ΧΟΗΕΟΧΕΤ-
ΤΕ είς κεντρικήν τοποθεσίαν τοΰ
Μπροθκλυν. Είσοδος ύπογείου, μακρόν
ίνικκιαστήριςΛ1, ενοίκιον λογικόν. Τιμή
$20.000. Μετρητά $5,000. Οί κατάλ-
ληλοι &:, άποταθσΰν.
Θυσιάζεται ΕΙ'ΧΟΗ - ΗΕ8ΤΑΙ!-
ΗΑΝΤ διά $2,000 μέ ολίγα μετρητά.
Ό Ιδιοχ·η!|τής δ?ν γνωρίξει την ερ¬
γασίαν. Ο κατάλληλος μπορεϊ ευκό¬
λως νά άνββάση την πούλησιν είς $75
—80 την ήμέρα. "Εχει ένοικιαστήριον
7ετές, ενοίκιον $75 ιιηνιαίως. Είναι
σπουδαία εΰκαιρία δι' Ινα εργατικόν
νέον με ολίγα μετρητά.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετές ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $135. 'Ε6δομαδιαΐαι
είσπράϊεις $1000. .Τιμή $8,500. Ά-
παιτοΰνται μετρητά $3,000.
ΓΟ~ΈΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $120. Είσπραξις δνοι
των $ήθΟ έόδομαδιαίως. Τιμή $5,000.
Μετρητά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μακρον ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $12ό, ε'ισπράξεις $550
έβδομαδιαίως. Τιμή ?4,000. Μετρη¬
τά $1,500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ είς τό κεντρικώτε¬
ρον μέρος τον ΙβΓδβν ΠϊΙγ. Εύκαιρία
διά τόν γνωρίζοντα την εργασίαν. Μα¬
κρόν ένοικιαστήριον. Ενοίκιον $100.
μέ τέσσαρα δωμάτια. θυσιάζεται άν-
τί $1,000. 'Ελάτε άμέσως.
"θβοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έπι-
χετρήσεις σας. άναθέσατε είς τό Γρα¬
φείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως
άποτέλϊσμα.
ΟΕΟΡΟΕ ϋυϊνΙΑδ
ΚΕΑΙ, Ε8ΤΑΤΕ
120 νν^ϋΐ 42πά 51., (ΚοΟΓΠ 1615)
Νβν ΥθΓΐί ΟΐΙγ.
Τηλέφωνον: ΥνΊδεοηδΐη 8744.
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κα-
φενεΐα, έστιατόρια, ΟοΓίββ Ροίβ. Ε¬
πί ση; (:β8ίι ΚθκΙβιοΓ»» ΙΡβ Βοχββ,
δΐββιη ΤβΙιΐΡβ, γκαζόστοφες, πιάτα,
άοηιιικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ-
τιομό;.—Ο'ΒγΙρπ, 818 νν". 8911ι δι.
,14917—21—Α-21)
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ κ. θε-
οδώοον ΙΙοουοαλή. Ό γνωρίζων αυ¬
τήν παρακαλεϊται νά την αποστείλη
είς τάς έν θεσσαλονίκρ αδελφάς τού
Λαμπρινήν καί Κρυο-ταλλω Προυσα-
λή, Όδός Κωνσταντίνου Παλαιολό¬
γον, αριθ. 65, θεσσαλονίκην.
' ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γβ-
ωργίου Μαλή, η Τουρβά, καταγομέ-
νου έκ τοΰ χωρίου Τελώνια, τή; Μυ-
τιλήνης. Ό γνωρίζων αύττνν, η άχι-
τικύ-ν τι περ) αυτού, παρακαλεϊται νά
εΐβοποιήση την άβελφήν τού Πολυ-
ξένιιν Τσορβά, κατάστημα Αλεξάν¬
δρου Ζανικοποΰλου, Όβός Πηλέω;,
Άρι». 17, Βόλος,
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ'
ΤΗΣ ΠΕΧΤΑΝΑΣΣΗΣ
β«ό ΛΥ. 18411) διτββΐ
(Γωνία ΒΓ0β(1νΗ3Τ)
ΝβΛΐν ΥοΛ Οίίν.
'Εφημέριος ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πουλος.
Γραφείον: ΛνβύβτνοΠΙι 3599
Τηλέφ. Κατοικίας: ΝνβάβτνοΓίΙι 9468
(Αρτ. 1-Β)
ΑίνΓθΒΙΑ, ι. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΆΣΙΟΣ»
(Ά ρ χ» επισκοπής)
2?3 ΕίΜ δ.ΤΒΕΕΤ
Εφημερισ;: Ί. Μενίξόπουλος
Τηλέφ. ΑβτοΗα 1658.
Κατοικίας: Ηϋνβπιβτ&Γ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
<θ ΑΓΙΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ Έφτνμ. πρωτοσ. Ίωακείμ Νικολαΐδης 523 Εβ3ϋ 82ηα δΐΓββΙ ΡΙιοηθ ΗβΕε-ηΐ 4089. ΕΠΙΚΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ 8ΑΧη>Ί0Η δΗΟΡ, δθΌΑ. Μι¬
κρόν καί πολΰ εύκολοδούλευτον, είσ-
πράξεις 81.000 έ6δομαδιαίως τώρα.
Τό καλοκαϊρι $1.500—1.600 έβδομαδι-
αί<ος. "Εχει άνοικτά παράθι·ρα. Πο- λΐίρτής λίστα. Ενοίκιον $170. Τελευ¬ ταία τιμή $14.000, μέ $6.000 είς με¬ τρητά. Έξαιρετική ενκαιρία. ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡ, ΗββΙβϋΓβηΙ. Εί; έξοχικήν παραθαλάσσιον πόλιν τοΰ Εοηβ ΙβΐΗΠτΙ. ΣυστημένονέπΙ πεντα- ετίον, ανοικτόν καδ' δλον τό ?τος. Τε- λεπαίου συστήμητος. 'Εργάζεται μέ ι'Ή'ηλάς τιμάςν Πολυετής λίστα. Εύ- Θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις τελευταίου ?τους $45.000. Λίαν συμφέρουσα τι¬ μή. Μετρητά $6.000. 'Επικερδεστάτη εύκαιρία. ΕυΝΟΗΕθΝΈΤΤΕ, Τβ3 Κοογπ, $900 έβδομαδιαίως. Τό χαλοκαϊρι $1.100 έδδομαδιαίως. Πολυετής λί¬ στα, ενοίκιον $200. Τελευταία τιιιή $10.000, μετρητά $8.000. "Εκταχτος εϋκίιιρία. ΠΑΡΕΤΕΒΙΑ, υρ Ιο ΗβΙβ. Εΐσπρά ςεις $1.400·_ καί ά'νω έββομαδιαίως. Πολυϊτής λίστα. Πολΰ εύθηνόν ενοί¬ κιον. Τιμή λογιχή. Μετρητά $8.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, $450 έββομαδιαί- ως. Κλείει τάς Κυριακάς καί τα 6ρά- 6υα. Λίστα 9 έτών, ενοίκιον $115. Τε- λειταία τιμή $3.200. Μετρητά $1.000. ΙΑ'ΝΟΗΕΟΧΕΤΤΕ, ΠοπΓεοΙίοπρ- τγ. Είς την είσοδον σταθμοΰ ύπογεί- οϋ. Είσπραξις $600 έδβομοδιαίω;. Τό καλοκαϊρι $800 έβδομαδιαίως. Λί¬ στα 9ετής, ενοίκιον $200. λίαν συμφέ¬ ρουσα τιμή. Μετρητά $4.000. Αρί¬ στη εύκαιρία. ΚΑΙ.ΟΖΟΙ8 ΗΣΑί Ε5ΤΑΤΕ ΟΟ. 162 ννεδΤ 42Ν0 6ΤΒΕΕΤ. Νενν υοκκ οιτυ (ΗΟΟΜ 1428>
ΟΒΑΧΟΕ, Χ. .1.
ΕΛΛΗΧΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΧΗ>
Ββΐΐ Ηηά Μ&ιη δΐΓββΙβ.
'Εφημέριος π©ωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. ■Εκκί.ησίας: Οτ&ηββ 4872
Τηλέφ. Κατοικίας: θτθβση 0468
Διευθ. Κατοιχίας: 23 ΗβΓνβΓα δι.,
Ε. θι-ωιββ, Ν. .1.
ΟΙΤΥ, Χ. 3.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
351 ΥΟΡΙΚ δΤΗΕΕΤ
Κατοικία Ίερέως:
320 Ραίπηοηί Ατθππβ
Τηλέψωνα: ΒβΓΒβη 281
καί ΜοηΙβοπΐθΐτ 1113.
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΧΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΧΙΚΟΧ»
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Βκκλησίας:
303 Ε. 3411ι 51., Χετν ΥογΚ
Τηλέφωνον ΪΛχΙη&οη 6793.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΠΑ ΛΑΥΡΑ
327 νν. 12611ι δι., Ν&νν ΥοΛ 0ί(7
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοηιιπιεητ 9840
Κατοιχία Ιερέως, αΙΛβσ. Νιχολάου
Άνδριανοπούλου:
501 λν. 135111 δΐΓθβΙ.
Τηλέφωνον: ΒΓβάΙιυΓβΐ 8036.
1ΜΈΙΡΙΚΗ
ΉτΐΗ όβηγός τής Άμεριχβνικής
καΐ Ευρωπαϊκής Μβγίΐριχής. Ή
τελίΐβτέοβ των μέχρι τονδβ έκβο-
θεισδν μαγειρικδν. Περιέχει βχέ-
βια βιά μΛΪλ Αφ {ρβ{β> 48ήγ£α;
βτολιβμοΰ πιάτ(»ν ν.ειί 2,599 ουν-
ταγάς. Βιθαον απαραίτητον διά
τάς οίκοκυράς, τοΐ«ς μβγείρου;
των διαφόρων εστιατόριον. 'Η έ-
πιστη(Μ>νική παρηβκϊΐτί) Ινό; φαγη-
τοβ, 8χι μόνον συντιλίΐ είς σπου-
βαίαν οίχονομίαν, αλλά καΐ ποο-
λαμβάνει την ΑποτνχΙαν πολλων μή
*» <τυ/.νϋ χρήο»ι φαγητών. Χρυβό- Οϊτ(»· ................... $2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 14Ο >ν. *βΤΗ «Τ., ΝΕ«ν ΥΟΙΙΚ
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α¬
ΠΟ 14ΕΤΙΛΣ ΑΝ£ΓΝ«ΡΙ·
-ΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ-
ΡΑΠΩΛΗΣΐηΝ
ΧΡ. Ι». ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΏΣ ΟΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟ1 ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ·
ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Τα κάτ(»θι Ιναταστήματα είναι
συστημένα κα'ι θανμασίω; έπιπλω-
μενα, τελεία κα(>' δλα, μέ ιΊν,#'υΊ"
μενά κέρδη. 'Η προσωπική επίσκε¬
ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν.
ΚΒϋΤΛυΠΑΧΤ, τό μόνον στό
εΐδός τού, με Ιδιόκτητον κτίριον ά-
ξίας $80.000. Είσπράξπς $Ι0ϊ.
000 τό ετος. έτήσια καθαρά κέρδη
$18.000. Τού Ιδιόκτητον άναχω-
ροΰντός, τό βυσιάζει άντί $105.-
οοο.
ϋΟΡΡΕΈ ΡΟΤ, πλησίον τής Χέ-
ας Υόρκης, μϊταΐύ 2 θεάτρων
κα'ι Ρθ8ΐ ΟτΊΊοε. ΕΙσ.-τράξβις έ-
βδομαδιαίως $1000, 7ετές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $175, τιμή $11.-
000, μέ $4.000 μετρητά.
(ΌΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλβκτή τοποβε-
σία ΒΓοοΙίΙνη, είσπράξεις $1.100
έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 11ε-
τες. ενοίκιον $12.">, τιμή $11.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. έκλεκτή τοποθε-
σία υρ Ιοννπ, είσπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, ββτές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον" $225, "τιμή $12.000,
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200. είσπρά-
ξεις $1.000 έδδομαδιαίως, τιμή
$12.000, μέ $4.500 μετρητά.-
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίκλεκτή γωνία
ρον»·η Τοννη, μέ είσπράξεις $700
ίβδομαδιαίως, μέ μικράς προσθή-
κας εϋκόλοις δύναται νά Γΐσπρά'ίΐι
$1.300 έ6δομαδιαίο)ΐ. Τιιιή $8.000.
μέ $3.000 μετρητά."
ΟΟΚΡΕΚ ΡΟΤ, μέ εισπράξη
$1.000—$1.200 έββομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$100 μηνιαίως, τιμή 811.000, «έ
$3.500 μετρητά .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι.οπβ ΙϋΙβηιΙ,
προνομιοΰχος τοποθεσία, τό μόνον
στό εΐδός τού, έργαζόμενον άνευ
βυναγωνισμον, /ίσπράξεις $1.200
ί'βόομαδιαίως, μέ κέρδη 60%, 9ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200.
Τιμή $14.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, μέ
μακρόν έΎοικιαστήριον, ενοίκιον
$175, είσπράδεις $600 έόδομαδιαί-
ως, τιμή $5.500, μέ $1.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσπραξις έ-
βδομαδιαίως $800, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως,
τιμή $6.500, μέ $2.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, είσ¬
πραξις $800 έββομαδιαίως. 8ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Χε-
ας Υόρκης, Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον §160, είσπράξεις $600
έβδομαδιαίακ, τιμή $6.000, μέ με-
τρηΐά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Εοηβ Ιβΐβηά,
είσπράξεις $350 έβδομαβιαίως, 8ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90
μηνιαίως, τιμή $8.000, μέ $1.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, προνομιοΰχος το-
ποθεσία, μέ είσπράξεις $3.500» ί-
βδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήρι¬
ον, ει'·θηνόν ενοίκιον, τιμή $86.000,
μέ $10.000 μετρητά .
ΧΤΟΚΕ5 ΡΟΚ ΚΕΝΤ είς προ-
νομιοΰχους ■ τοποθεσίας, πλησίον
θεάτρων, σταθιιών καί γραφΓΪων.
ΕϋΧΟΗΕθΧΕΤΤΕ προγ ΛνβΙΙ
81., 6 ημέρας, είσπράξεις $750 —
800 έ6δομαδιαίι»ς, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $41 Κ. τιμή
$10.000, με $4.000 μίτρητά.
ΝΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΠΕΟΒ, ηγ¬
γυημέναι είσπράξεις $400 έβδομα-
διαίως, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000
μετρητά.»
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ .παραπλεύ¬
ρως μεγάλου θεατρον, είσπράξεις
$1.200 έβδομαδιαίως, 9ετές ένοι-
κιαστήρισν, ενοίκιον $275, τιμή
$23.000. μέ $6.000 μετρητά.
ΙΑ'ΧΟΗΕΟΝΈΤΤΕ γωνιαϊον,
μεταξύ θεάτρων καί γραφείων, είσ¬
πράξεις $900—1.000 ίβδομαδιαί-
ως, 9ετές ένοκιαστήριο·, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $5.500 με¬
τρητά.
0ΒΟ0ΕΚΥ Έλληνιοαμερικανι-
κ.ή, μέ Θετικά κέρδη, πωλεϊται η
ζητεΐται καλός καί είδήμων συνέ-
ταιρος.
ΟΚΟΟΕΚΥ, ΒΓθ3θ"ν3ν, 8ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, τι¬
μή $8.500, μέ $4.000 μετρητά.
ΡΟΟΕ ΚΟΟΜ λνίΙΗ ΒβχΙβιι-
γοπΙ, Θαυμάσιον οοτη)-»ΐη8ΐϊοπ,
μέ Θετικά κέρδη, είς ίκλεκτήν το¬
ποθεσίαν τοΰ Χβ·ν .Ιι·ρ8βν ΝίαΙε.
Άπαιτοννται $3.000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΧΕΗΙΕ8, πολλά
καί διάφορα, έντός καί ίκτός τής
Νέας "Υόρκης. Εΰκολοδούλευτα,
μέ θετικά κέρδη καί ήγγυημενας
έργασίβς, είς διαφόρονς τιμάς.
Ο. ^. νΒΕΤΤΟ9
ΩΡΟΛΟΠΟΝΙΕΡΩΝ ΑΚΟΑΟΥΟΙϋΝ ΤΗΣ
ΜΕΓΑΑΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ
Έλλην. Κο:νότης Τζα-
μάϊκα ι Ό "Αγιος Δη¬
μήτριος».
90—38 13911) ?>!. Τηλ. 'ιΙΠΙβΙο'β 6770
! ♦ Κλλην. ' Ορθόδοξος
«Ό Έύαν·
ΙΙρβγρϊμμ* των
ών
ίερών
βγρϊμμ* τ ρ
ν τής Μεγάλας Έ6'ϊβμ*δβς
«τω; 1930.
κληαία
ομός τής θεοτόκου».
Ωρολόγιον. Πρόγραμ(ΐα τβ»ν
ι ρών Άκολονθιών τής Μεγάλης 'ρ
^•/(■ίΛΐίΙρ βδομάδος:
*'ΛΙΛΜι ΑΠΡΙΛΙΟΥ 13.—Κυριακή τδν '
«όν. Εσπέρας, ΆκολουτΧα
Χυμιτίίον^ 7—9 μ. (ι.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 14.—Μεγάλη Δευτ{0(1
Ίϊσπέρας, η Άκολουθία τοΰ χ),
φίου 7—9 μ. μ. ' "
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 15. -Μεγάλη Τοίτΐ|
σ.τέρας, Τροπάριον τής *"
ς 7—9 μ. μ
Ι(.
Μβ·
των
ΜΚΓλΛΙΙ ΕΥΤΕΡΑ. 14 'Απρι-
λίοΐ'.— 'Εσπίρος — Νυμίρίο; 7:30 9.
ΜΕΓΛΛΗ ΤΡΙΤΗ. 15 Απριλίου.
— Εσπέρας—Ό Χυμφίος 7 :30—9. ; | ΑΠΡΙΛΙΟΥ 16.—Μενάλη
ΜΕ1ΆΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ. 10 Άπρι/.ι- !Λ"*- ..... .-. Λ..·_ »_..'
Λει-
οι·. — Πρωΐαν — Προηγιασμίνη
τουργία 10. τ. ;ι. 'Βσπέρα;—Τό Μέγα
Εί>/έλαιθΛ' 7 :80—9.
ΜΕΓΑΛΗ
II
ΕΜ Π ΤΗ. 17 Απρι¬
λίου.—■ Πρωΐαν—Λιιτουργία 9:30—
11:30. Εσπέρας—Τα 12 Εύαγγέ/.ια
7:80—11.
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 18 Α¬
πριλίου.— Πρωϊα—ΑΙ Μεγάλαι 'Ω-
ραι 9—11. Άπόγευμα—Άποκαθηλω-
σις 4—5. Εσπέρας—Άκολουθία 'Ε-
.τιταφίον 8—10:30.
ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 19 Απριλί¬
ου. -Πρωίαν Λειτουογια 9:30-11:30.
ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ, 20 Α¬
πριλίου.—'Η Άκολουθία Αρχεται την
Πην. 'Η Ανάστασις ·,·*νήσεται άκρι-
6ώς τό μεσοΛ·ΰκτιον. καί 9ά άκολοι·-
β->]θνι ό 'Όρθρος καί ή Λειτουργία τοδ
Πόσχα. Ή Άγά.-ηι 3—4 μ. μ.
ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΤΧΗΣΙ·
ΜΟΥ.—Άγίου ΜεγαΡΛμάρτυρος Γε¬
ώργιον. Λειτοι«ρ·'ία 9:30—12 π. μ.
Π ΛΡΑΣΚΕΥΗ. — Τή: Ζωοδοχου
Πηγήε. Λειτο>ργία 9:30—12 π. μ.
ΟΙ Ελληνε; τής ^^ι^ηΕ^Ρ& καί τό>ν
Προηα, ή θεία Λειτοΐ)ργ[α
προηγιαομένων Λώςκυν 9—1]
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 16.—Μενάλη Τετάτ
Άκολουθία καί τό Μέγα Ε;
λαιον, τό εσπέρας, 7—9 π
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Μβγάλη Π^
Πρ<ιήα, ή θεία Λειτουργίη Μεγάλου Βασίλειον 9—12 ,χ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 17.—ΛΙ^'άλη καί ή Σταυρίοσις Ι—11 μ. „ " ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18.— Μεγάλη Π,,, σκειη'). Προιία, αί Μεγάλαι ώη,. καί ί| Άποκαθήλωοτς 9—12 *, Α Π ΡΙΛΙΟΥ ^ 18. — Μεγάλη Πβρΐ! ίτκ?νη. "Εσπέρας, ΆκολοιΗΚο τη· Έπιταφίου θρήνου υπό των 'τ'' ι|ΐαλτών καί μαθητών καί ^ϋ^ τριών τοΰ Σχολείον, ά'ρχίτοι |Κ τάς .8 μ. μ. ' 18. -Μεγάλη Πά* ΑΠΡΙΛΙΟΥ ■υυυ· περιχώρουν θά έορτάσουν εφέτος τας Άγίας ημέρας είς τόν πίρίλαμ-τρθ'ν 11ζ*1': καί νεόδμητον αυτών Ναόν. Ό Ιερεύς κ«θ' όλην τί,ν έβδομαδα Θά εΰρίσχΐ- ται έν τίί 'Εκκλησία δι' οιανδήποτε Ιρροτελίστίαν. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ (16076—12—19) 1916. 1482 ΒΓοαάΛνβγ, Νεν ΥογΙε (Μεταξύ 42—43 ΝΐΓββΙβ) Τηλ. ΒΓνβηΙ 8641—5482." Τα αύτοκίνητά μας στήν διάθεσιν σας βιά τα πρό ςπώληβιν καταστή- ματήματά μα;. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΔΟΡΕΑΝ Τό Γραφείον τής_ Παιοβία; «·φ| χει μαθηματα δωρεαν βιαρχούσης τή; ήμέοας, ίΐς άνβρα; χοΐ γυναίκας, αί- ττνίς ίπιθυμοΰν οπω; έχμάσωοχ την Αγγλικήν χαθώ; χαί πας νά ^ίνο%·» ΆμερικανοΙ πολίται. Όβοι ίπιτΚ·μο£*ν νά καταταχθώσιν εί; τά^ιν τινά, δι>
νονιβι ν' άπ<·ΐαβ·'ϊκΝ (καστην Δίυΐέ- βα* χαί Τετάρτην, άηό Α—3 μ. ». Λΐομάτιον 401 χαί 409, ΡαΒΙΙο δίΐΐοοΐ 115 ΕββΙ 41β( 5ι. Πάντες ηοοβχα- λοίηται δπω;" .ιροσέλθω«ην. Ηρόγραμμα ίερών άκο- λουθιών τής Άγί*ς καί άλ Εβδομάδος. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 14, 15, 16.—Τη Άγίβ καί Μεγάλη Δευτέρα, Τρίτιι καί Τετάρτη, ή Θιία λειτουργεία των προηγιασμένων 9—11 π. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 16.—Τί) 'Αγία καί Μβ- γάλΐ) Τετάρτη εσπέρας ή άκο- λ.ουθία τοί' Εΰχελαίου 8-9 :30 μ.μ. Α ΠΡΙΛΙΟΥ 17.—Τβ Άγία, κ.αί' Με¬ γάλη Π έμ—π πρωί ή άκολογθία τοΰ Νι— ήρος 9—11 Π. μ. Τό έ- σ.-τέρα; ή άκολουθία των Δώδεκα Εΰαγγίλίων 8—11 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 18.— Τή Άγία. καί Με¬ γάλη ΙΙαρασκειτϊ ή άκολουθία των Βασιλικών ώρότν 10—2 μ. μ- Τά εσπέρας ή Άκολουθία τοΰ 'Ε- πιταφίου θρήνου 8—11 :30 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19.— Τω Άγίφ καί Με- "γάλίΐι Σαββάτφ πρωί η άκολουθία τοΰ 'Εσπερινοΰ μετά τής λειτουρ- γίας τοΰ Μ. Βασίλειον 9—11 π.μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20.—Τή Άγία καί Με¬ γάλη Κυριακή τού Πάσχα ή ά- 10 μ. μ. Α ΠΡΙΛΙΟΥ 19. - Μέγα 1ά66οτο< Ποωία, ή Θβία Λριτονργία 9—* π. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 19. —Μέγα Σάββατον Εσπέρας, ή Άκολουθία τή; ^ • ναστάσεως ά'ρχεται 10:30 μ, .,' ■Ανάστασις είς τάς 12 τό μί00 ι νΰκτιον, ή δέ θεία Λειτουογία ίώ τελριοισΐ} είς τάς 3 μετά τό μιο« νύκτιον. ! ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΣΧΑ. γάπη 3 μ. μ. ΑΠΡΙΛΙΟΝ 23.—Τετάρτη τής 4ια. κ(ανησίί«η). 'Εορτή τοΰ Μ·—' μάρτυρος Γεωργίου τού οφόρου 9—12 π. μ. Ή 'Εξομολόγησις θά γίνεται εκάστην, μέχρι τής Μεγάλης Γ σκευής, άπό τάς 3—7 μ. μ. Υ 20.—Κυριακή τού Π4 Ό Μέγας Εσπερινάς % ; ΕΚ ΤΟΥ μ μ, ΓΡΑΦΕΙΟΥ (15090—14—161 κολουθία τής Άνχιστάσεω; ^ χεται τό μεσονΐ(κτιον. Τό έο^, ρας ή άκολον&ία τοΰ Μεγάλοιι'Ε, σ.ιερινοΰ 3—5 μ. μ. Έν Κορώνα, τή 12 Απριλίου, 1930 ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙ0Υ (15084—18—201 Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ Ύπύ τού άεΜΐνρστιου Π. Χ. ΔΟΥΚχ Όλόκλτιβος ή ίστορίβ τΛς Σκό—| άπό των Αρχαιοτάτων χρόνων μ4χρν των καθ* ήμβς. Ά—τελίΐται ίγ 10Μ σελίδων χαί πλείστων εΐκόνων. Δέ·*· μένον καλλιτεχνιχώς. Τω4ται $}.<«. ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΛΜΕΡΙΚΗ Τ0 ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΚΑί ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ *■ Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΚΟΥΡΕΙΠ Κατάλληλο; εύχαιοία βπ«; ♦ετε μίαν κατάλληλον τέχνην έ τσοάρων έβδομάδοτν, ή όποία εΙν«η χοήσιι^ος καί βιά την πατρίβα σας. Δίδηκτρα μόνον 125.09. ΕΙμιβα τό μόνο Ελληνικόν λίΐον έν Νέα 'Υίρκτι, βιά νά τε καλώς την τέχνην τοϋ οέ ΝΕνν 5Υ8ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΒ 80Ηθθί 85» —«11» Ανβ., (Γωνία 18 Όδοΰ) ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Δέν πρόκειται -ερί ενός αυνηθιβμένου μηνιαίον «εριοδικοϋ. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙ ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ είναι ενα άσυνήθιστο καλλιτέχνημα καί πό λύτιμον πνευματικόν άριστούργημα. Είναι δηλ. ενα σπάνιο Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των άρίστων Εΰρωπαϊκά)1 καί Αμερικανικόν τοιούτων. Έπομενως, μιά τέτοια πολυτελεστάτη έκόοσις πρέπει ν« στολίζη κάθε 'Ελληνικό σπίτι, διότι ό "Ελλην εχει κατ' έξο χήν καλλιτεχνικήν ψυχήν και ήξεύρει νά διαλέγρ τα ώοαία πράγματα. "Οπως καί κάβε μήνα. ό Μηνιαϊος Εΐκονογραφημένο; Ε· θ-νικός Κτ|ρυξ τοϋ ΜΑΡΤΙΟΥ σάς έπιφυλάσ'σει νέας καλλι· τεχνικάς εκπλήξεις: ΊΓα τρία καλλιτεχνικά ϊϊορτραΐτα των καλλονών μ.*ί τής Λίίας 'ΐι'όρκης: Τής Βασιλίσσης Λδος ΑΙΤΕΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ ίόλοσέλιδβνΐ Τής Δδο; ΓΙΗΝΕΛΟΠΗΣ Μ Π ΕΚ Α, λαβο^ης τύ Β' βραβείον Τής Δδος ΥΑΚΙΝΘΙΙΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ, λαδούσης τό Γ' 6ρα6είο>
^ Τό περιεχόμενον, ώς πάντθτε, πλουσιώτατον. Ιδού μερι-
κά έκ των θεμάτων τού:
^ —
II
οϊοι^ είναι οί διασηιιότεροι ΆμερικανοΙ γνωστοί έν Εΰρώπη κο'ι ιΐ; "
οφειλεται ή βημοτικότης τοιν.
— Περί 'Αμερικανικής Δικαιοσύνης κ.βϊ
άχρηστίας της.
κωμικοτραγικόν
χρης ης.
—Τό Θαϋμα τή; Ίτβλικής Εκθέσεως έν Λονδίνω.
—Αι προληψει; καί ό πολιτισμός.
—Φιλέλληνες άγωνιβταΐ έν "Ελλάδι.
ίν Έλλάβ )-
'Εκλεκτά βιβλίω
Β'.6λιο~ωλεϊ&ν τού
Κ τ 5 υ ν- ο ί η .
χ μ
Έ θ
μτ>νον
Χη/.βοπτικη.
? μ (Λάσκαρη).
"'Ι0?·ιτιΚ1'1· (Δηλ' Υνί»μαι περί
ιΆνικδοτολογίαι
ν ι κου
Άργέντης—Ά/.εςάνδί» -*υ/'
—Πώς πέρνί ό Θίατρικός κόσμος.
ϋπισης πολλα «λλα Θέματα, νέα καϊ πεβίεργα καί ώραιότατΒ σχίτοα.
Τό Τευχος τοϋ ΜΑΡΤΙΟΥ, έκτός των όλοσελίδων ϊώ
νων τού, 2χει καί ώραιότατα συμπλέγματα καλλιτέχνημα·
Χω^· α ^ ™ουτον σύμπλεγμα άναπαριστα τάς εορτάς αί ·■
ποιαι θ_α δοθοΰν είς την Έλευσϊνα, έπ' εύκαιρία των έκδοο·
μεων της Αχεπα.
•V·-
ηανΐθυ άντί ϊΙΚ
*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΕΥΤΕΡΑ, 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑ1 Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΝ ΠΟΛΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΚ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΟΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΠΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•05 νΛ'ββΙ 29111 8ΐΓβ*ι, λ'β~ ΥθΓβ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—?? π. μ. καί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς ι,Ο— 1 μ. μ.
Τηλέφ· 1-.3<:κ8·νν·3ηη8 1565. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΙΙΙΙΙΙΡβΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ (Σννέχεια έκ τοΰ προηγούμενον) Ιίνφ ό Βασιλεύς παλαίει κατά τοΰ θανατον είς τάς Αθήνας κυ¬ κλοφορούν αί έκπλιραικώτεραι φήμαι. Αιαίνίδεται ότι ό Άλέξανορος έ'πεσε θΰμα αποπείρας καί ότι οί συνωιμόται έδι^ηίτηρίασαν έπίτηδΐς ^να πίθττκον καί τόν έξαπέλνσαν κατά τοϋ Βασιλέως. Τί» γεγονός εί: όι ότι τό απλούστατον ρκεΐνο δάγκωμα τοΰ πιθήκου έστοίχισε τ*,* Ιωήν τοΰ Βασιλέως. Τότε παρουσιάζεται το ζήτημα τοΰ διάδοχον τοϋ θρόνον. Ό νεώ- τιρος άδελφός τοΰ Αλεξάνδρου άπορρίπτει τό προσφερόμενον στίμ- ιια έν όσω ζή ό πατήρ τού Κωνσταντίνος. Οί όπ<ιδοί τοΰ Βακτιλέϋ,ς Κωνσταντίνου έπωφελοΰνται τής περιστάσεως καΐ' έξεγεϊροινν τόν ζάς εκλογάς. Το Ό έντιμότατο; βουλευτής τοϋ ' Ασχτον ύποΰαλ/-ει τήν λίαν επίκαι¬ ρον πρότασιν περί παρατάσεως τής αδείας πωλήσεως παγωμένον γά¬ λακτος καί παγωμένης σσκολάτας. Ποίος τοί^ιή. νά εχΐ) αντίθετον /αΰν κατά τοΰ Βενιζέλου. Ό Βενιζέλος άποφασίζει νά διενεργηθή άποτέλεσμα είναι καταστρεπτικόν. Παρ' δλας τάς προβλέψεις, οί Βε- νιζελικοί έπιτυγχάνουν 118 εδρας καί ή ήνωμένη αντιπολίτευσις 250 εδρας είς.τήν νέαν Βουλήν. Κανείς δέν έφαντάζετο δτι οί "Ελλν,- νες θά κατεψήφιζαν τόν νικητήν τής σννθήκης των Σεδρων. Καί ού¬ τως, ό πολιτικάς, ό οποίος είχεν εισέλθη έν θριάμοω είς τάς Άθή- να;, άναγκάζεται νά φύγη κρνφίως έκ τής πατρίδος τού, πρό; ατιο- Γρυγήν χειροτέρων κατ' αυτού έόώηλώσεων. Μετ1 ολίγον, παρά τάς επανειλημμένας προ»-ιύο.αοιήισεΐς των _νμ- μάχων, ό Βασιλεύς Κωνσταντίνος καλείται διά δημοψηφίσματος είς τον θρόνον καί είσέρχεται θριαμβεντικω; εί; τα; Αθήνας. Ή έπϊ'- πΐ||ΐος δήλωσις τής νέας Κυβερνήσεως ότι θέλει διατηρήση τήν Φι' λίαν της μέ την Άντάντ είς; ουδέν ώφελεΐ. ΟΊ Γάλλοι διάκεινται ?χ- θρικώς πρός τού; "Ελληνας καί οί "Αγγλοι δέν άποκρΰπτουν τήν δυσαρέσκειαν των διά την επιστροφήν τοΰ έκπτώτου βασιλέως. Ο ΚωνσταντΤνος; συνεχίζει την έξωτερικήν πολιτικήν τοΰ Βενιζέλου, μέ ολιγώτερον βεβαίως £πιτη|δειότττα καί μέ άμνδράς ελπίδας επι¬ τυχίας, 'Επνθυμεΐ νά αποδείξγ) εί; τόν λαόν τού δτι είναι καί αύτό; υπέρ της επεκτάσεως τον Κράτους τού, όπως ό μέ'Υΐας άντίπαλός τον. Κατά τήν άνοιξιν τοΰ 1921 διατάσσεται επίθεσις κατά των Τούρ¬ κων καί ό Βασιλεύς μεταβαίνει εί; τή,ν Σμύρνην. Άλλά τήν φοράν αυτήν τα πράγματα δέν είναι τόσον όμαλά δπω; τό προηγούμενον έτο;. Ή έατνι,κή κυβέρνησις τής Άγκυρας έ'χει ενισχυθή έν τω ιιετα- Ηϋ καί ό Τουρκικος οτρατός άντεπιτίθεται. Ή Γαλλία έκδηλώνεται ημέραν καθ' ημέραν περισσότερον υπέρ των Τούρκων. Καί ή δημοσία Αγγλικη γνώμη άρχίζει νά έκφράνυ δυσφορίαν διά την τυχοοιωκτικήν, δπως τήν χαρακτηρίζει, Ελληνι¬ κήν πολιτικήν. Άφοΰ έπεσεν ό Βενιζέλος, ό μέγα; έμ^υχωτής έν Ανατολή, διατί έξακολουθοΰν άκομη αί έχθροπραςίαι είς τήν Μικράν Ασίαν; Διατί ή Βρετανχκή κυβέρνησις δέν έπιβάλλεται είς τούς "Ελ¬ ληνας, άφοϋ επί κεφαλής των 'Ελληνικών στρατευμάτων ευρίσκεται 5 γαμβρός τοΰ πρώην Κάϊζερ; Διατί ό Λοϋδ Τζώρτζ περιορίζεται είς τλατωνικά; συστάσεις είρηνεύσεως καί είς μακράς διαπραγιιατεΰσεις, 5νω είναι γνωστόν δτι ά'νευ τής συγκαταθιέίσεως καί τής ύποσνΐ}θί'ξΐ- ΐος τής Αγγλίας καμμιά 'Ελληνική κυβέρνησις δέν θά έτολμοϋσε νά -ξακολσυρήιση τόν πόλεμον έν Μικρά" Άσία; Ποίος είναι ό νποκινη- τής δλων αυτών, ποίος είναι ό μεσάζων, ό οποίος ώθεΐ τόν Λόϋό Γζώρτζ είς την έπικίνουνον εκείνην πολιτικήν έν τί) Έγγϋς Ανατολή; Έΐότε είς τάς λέσχας καί είς περιωρισμένους πολιτικόν; κύκλους τοϋ Λονδίνου ακούεται διά πρώτην φοράν τό δνομα τοΰ Ζαχάρωφφ;, ίς τόν Τύπον δημοσιεύονται σχετικοί ίνπαινιγμοί, άλλά δέν τολμά <ανείς νά άποκαλύψτ) τόν άνθρωπον, ό οποίος κρύπτεται είς τό σκό- Γος, οπίσω άπό τήν εκστρατείαν της Μ. Ά<τίας. Δέν είναι εΰκολον τό πράγμα καί άπαιτοϋνται άπαδείξεις, αί οποίαι δέν ύπάρχουν ά- Τέλο; κάποιος περνει τό~5αρρος νά άνεγείογι τόν πέπλον. Ό κατ¬ όπιν ύπουργός της Γεωργίας είς τήν Κυβέρνησιν Μπάλντουϊν, Βάλ- τερ Γκσύϊνεςς. Μίαν θερμήν ημέραν τοΰ Αύγουστον εγίνετο συζήτη¬ σις είς τή,ν Βονλήν των Κοινυτήτων διά διάφορα μικροζητήματα. Οί βσυλευταί διαδιοάζουν παράπονα των ικλογέων των. "Ενός φαρο φύλαξ έπανθη. Διατί; Ό άρμάδιος ύπουργός δίδει τάς άπαιτουαέ- ια; έξηγήσεις: Πρσκειται περί λάΌους καί τό πράγμα θά διορθωθ(Ί. Άπό τό περίφημον ΗΑΒΕΜ ΟΑΝΟΥ ΟΟΜΡΑΝΥ 40 ΟίΐνΕΒ 5ΤΗΕΕΤ ΤΗΛΕΦ. ΝΕνΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ 2376. Κατασκευάζομεν τα έκλεκτότερα ειδή Άνατολικής ζοχαροπλα- στικής: Κουραμπιέ, Μπακλαβά, Γαλακτομποΰρεκα, Τρίγωνα κλπ. 11 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙ02 ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ 367 ννΕδΤ 39ΤΗ 3Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΕΕ. ΜΕΟΑΕΕΙΟΝ 0856. * Κατασκϊυάζονται Πασχαλινά Τσουρε'κια Κωνσταντινϋυπόλεως καί δ- λβ τα είδη των γλυκισμάτων: Μπακλαβάδες, Καταΐφια, κτλ. Έ.τίσης Λωλοΰνται Στέφανα διά Γάμους καί Βαπτιστικά. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίδιοκτπτης. Ειδοποιούμεν την πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας διά τάς Εορτάς τοΰ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως κα'ι Λαμπρι- άτικα κουλούρια, κατασκευαζόμενα άπό εΙΛικούς τεχνίτας καί άπό άγνά ύλικά, ώς καί δλα τα ειδή ζαχαροπλαβτικής. Φΰλλα, χϋμα χβί καταΐφια χΰμα τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τβϋ καταστήματος καί πρός 30ο τό πάουντ έκτό; τβΰ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας διά γάμους, βαπτίσεις κπί οικογενειακάς διασκέδασις. 213 τνεδΤ 18ΤΗ 8Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΟΝΟΝ: 0ΗΕΙ.8ΕΑ 0754. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕϋΟ,ι" Α. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Χ. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 νΥΕδΤ 41 «Τ 9Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τβΐερηοηβ: ΜβϋβΙΙίοη 2667. Κατασ/<ίΐ·αζονται δλα τα εϊδη των γλνκΐ'σμάτων, καΐ>ω; και όλα τα
•//.υκά τοΰ κουταλιοΰ. Φΰλ/α 'κροθΛτα) καί καταίφι βΐς χΰμ«. Μοναβικοί
ϊί; την κατασ«νήν ΤΣΟΥΡΕΚΙΩΧ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΟΧ ΠΑΣΧΑ-
ΛΙΧΩΝ. Παραγγελιαι αποστέλλσνται ,ταντοΰ.
Τηλέφωνον: Οαΐβϋοηΐα 2112 ΊδρυθΙν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
'Ολα τα είδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΖ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ $Τ.. ΝΕ¥ί ΥΟΙΙΚ. Ν.
V.
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
γνώμην κατά τήν θερμήν εκείνην ημέραν τσΰ Αύγονστοτ.·;
Ή συνεδρία έξακολουθεί κανονικά. σάν μηχανή κουρδισμένΐ|. Δι-
καιοσύντ. ίλεχ'θερία καί τάξις. Τί κάθε πράγμα εί; τήν θέσιν τον
Τήν επομένην οί πολίται τής Βρεταννκής Αύτοκρατορία; θά πλτ)-
οοφορηιθοίν άπό τάς εφημερίδας πώς οί οουλενταί μέσα είς τό καΰμα
ιον Λονί>ίνου φροντίζονν δι' αύτοΰς.
Μετ1 ολίγον δμως τα πρόγματα γίνονται σοδαρωτερα. Ή σνζήτη-
σίς άρχίζει νά περιστρέιφεται διά τήν έν Ανατολή πολιτικήν, χο^οί:
πάντοτε νά έξέρχεται των όρίων τής κοσμιότητο; καί τής ψνχραιμι-
ας. "Αλλως τε τουτο θά ήτο αδύνατον είς την στενήν καί σκοτεινήν
εκείνην αίθουσαν, ή όποία μέ τα μεσαιωνικά τη; στολίσματα όιχοιάζει
μάλλον μέ παρεκκλήσιον, παρά μέ βουλευτήριον. Ό ρήτωρ είναι ΰπο-
χρεωμένος νά όμιλτί άπό την θέσιν τού. Δέν εχει τραπέζι έμπρός τού
διά νά κατεβάζτι γροθιές. Έπίσης δέν είναι εΰκολον νά ομιλή 6ιά τα
•θεωρεϊα. Είναι τόσον στενά, &στε ό λαός δέν γίνεται α'ισθητός. Οί
■βουλευταί κάθηνται ύ έ'νας πολύ κοντά εί: τόν^ άλλον, εις τρόπον ώστι-
δταν ομιλή κανείς, ό αλλος δέν ημπορεί παρά νά τόν άκοΰη.
Τήν ημέραν Εκείνην ή εξ«ι]ιις αύξάνει ολίγον κατ' ολίγον. Πρό-
κειται περί έπιθέσεως κατά τής Κυβερνήσεως, ή όποία θά παλαίΰ^
αν θέλτ| νά ιέξακολονθήιτ^ κατέχουσα την αρχήν- Ό Λοϋδ Τζώρτ£,
?νας άπό τούς καλλιτέρους ρήτορας τοΰ κόσμον, δέν θέλγει πλέον.
Παρά 1 ήν νίκην τοΰ παγκοσμίου πολέμου καί την νίκην των τελει.-
ταίων έκλογών, οί άντίπαλοί τοι< άρχίζονν νά κατακτοϋν έ'οαφος. Άπό την πτέρυγα το>' σΐ'ντηρ^τι-χών, οί όποΐοι μετέχουν τή; κυ-
ερνήσεως. Ιγείρεται τότε ενα; άπό τούς πλέον διακεκριμένους βοΐ'-
λευτά; καί άρχίζει σφοδράν έπί·θεο·ιν—βτηθος μέ στήθος—κατά τοΰ
Πρωθυπουργοΰ. Ό λό^,'ος τοΰ όουλευτοΰ Βάλτερ Γκούϊνες; 6έν στε
εΐται σαφηνείας καί έπιχειρημάτων.
«Δέν εύρίσκω, λέγει, κανένα άλλον, πολίτην η τΐτρατιώτηιν, ό οποί¬
ς νά έπύυοκκμάζτι την πολιτικήν μας είς την 'Βγγΐτς Ανατολήν. Δέν
θέλω νά πω μέ αύτό δτι ό Π ροϊθιαουρ^/Ί; δέν £χει κανένα νά τόν
δλ εί; τίιν πολιτικήν, την οποίαν τηρεΐ. Πίσω άπό την
ροείνρικήν τού καθέιδραν είναι κφυμμένος κάποιος, ό οποίος τοϋ ψ
θυρίζει συμβουλάς είς τό αύτί. Καί αύτό»; ό καόποιο; είναι ό Σέρ Μπά»
ζιλ Ζαχάρωφφ. Είναι πράγματι ίκανό; οίκονομολόγος μέ δΐίθνή σνμ-
φέροντα είς τήν πολεμικήν βιομηχανίαν. Είναι όνομαστός διότι, δπως
λέγουν, είχε τόν ε'λεγχον παραγωγής δπλα>ν είς τέσσαρας—πέντε χώ-
>ας. Άπό Βρετανικής απόψεως εχει μεγαλειτέραν σημασίαν τό γε-
ονός ότι δ κύριος αίτός είναι άρν,ετά "Αγγλος διά νά τιμηθη μέ
:ό παράσηνιον τού Λουτρσΰ καί μέ τόν Βρετανικόν Μεγαλοσταυρον·
>λ?^ΐ κνρίως δτι είναι πρό παντός "Ελλην. Εάν έχωμεν ανάγκην σνμ-
ούλων διά τϊν Πρωθυπουργόν μας είς την έ|ωτερικήν πολιτιχήν,
)ί συμβονλοι αύτοι πρέ.τει νά είναι "Αγγλοι καί τίποτε περισσότερον,
ά δέ συμφέροντά των νά περκορίζωνται είς τα σιτμιφέροντα τής Αγ¬
γλία; καί τής Άντάντ». =.
Ή σύντομος καί δριμεΐα αύτη έπίιθεσις τοΰ «ντισονταγ!ματάρχον·
Βάλτερ Γκονϊνες; προξενεΐ πτρισσοτέραν έντύπ^'σιν άπό μακρά; α¬
ορεύσει;. Διά πρώτην φοράν ακούεται εί; τήν Βουλήν των Κοινο¬
ήτων ή ■φρά'σις «μυστηριώδης άνθρωπο; τή; Εύοώπης». Διά πρώτην
φοράν άποκαλύπτεται δτι δπισθεν τής Άγγλικής πολιτικάς κρύπτε¬
αι ό μυστηριώθης έκεΐνος τύπος, ό όποϊο; ΰπαγορενει είς τόν πρω-
Βυπονργόν τής Βρετανικης Αύτοκρατορίας τάς άποφάισεις τού-
Τι θ άπιαντήστι δ Λοϋδ Τζώρτζ; Άναμενουν, αλλ' ό Π ρωθιποινρ-
/ός σιωπά. Άντ" αυτού έμφανίζεται είς τάς στήλας τοΰ Τύπον ό σκο-
εινό; ά'νθρωτο; καί >π'ίοσιενει, δχι (7νευ τής σι«"/αται^εσεως τοΰ
ίόϋδ Τζώρτζ, διά πρώτην καί τελενταίαν φοράν είς την ζωήν τού,
την εξής δήλωσιν:
«Άπό τοϋ 1919 δέν εΐδα τόν Λοϋδ Τζώρτζ, ο·ίπε άπό τότε ελαθε
ώραν μεταξν μας καμμιά επαφή, διά προφορικής συνεννοινσεως εί¬
τε οι' άΤλου μέσον».
Αΰτό είπεν ό Σέρ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ καί ή δήλωσις τού εδημοσι¬
εύθη είς δλα; τα; εφημερίδα;, άλλά δέν γίνεται, πιστευτή.
Δέν είναι τόσον εΰκολο; ή διάψβχ<σι; των φτνμών, αί οποίαι κυκλο- φοροϋν ευρύτατα είς τους πολιτικόν; κνκλου; καί τάς όποία; έπανέ- λαΰε δημοσία ενα; βουλευτή; τής περιωπή; τοϋ Βά?.τερ Γκούΐνες^. Άντΐτ>έτως, ή, παλαιά φιλία τοΰ Αόϋδ Τζώρτζ καί τοϋ Ζαχάρωφφ
καί τα νέα γεγονότα δμιλοΰν εύγνυώττως. Διά ποίον λόγον δοκιμασμέ
νοι παλαιοί σύντροφοι νά διακόψουν τόσον άποτόμω; τα; σχέοιεις
των; Άπό πότε ανθρωποι, δπως ό Ζαχάρωφφ, χαλοΰν χωρίς κανένα
λόγον τήν φιλίαν των μέ τόν Π ρα>{Η>πουργόν καί τόν ισχυρότερον
πολιτικόν τής χώρας; Καί διατί σιω?ια" ό Λοϋδ Τζώρτζ;
Τα έπιχειρήματα ταυτα φαίνονται άλν,θινώτερα άπό την λακωνι-
ήν δήλωσιν τοΰ Ζαχάρωφφ. Ή διάψευσις των είχε λησμονηθϋ σχε-
δόν, όπότε ή φωνή τοϋ Βάλτερ Γκούϊνεςς ευρίσκει ζωηράν απήχησιν
εκείθεν τοϋ ποσίμου τής Μάγχη;. 'Εν Γαλλία ό Γερουσιαστής καί
άρχισνντάκτιτς τής «λΐατέν» Άνρύ ντέ Ζουβενέλ, ό βραδύτερον γε¬
νικάς ίνιοικητιγς τής Σνρίας, άναλαμβάνει ότψιοσιογραφικόν άγώνα
κατά τοΰ Ζαχάρωφφ Ό «μυστηριώδης ανθρωπος τή; Εύρώπη;» εί¬
ναι καί παρά τόν Σηκουάνα έπΐικίνδυνο; δπως καί παρά τόν Τάμεσιν.
Διά τόν λόγον αυτόν ό Ντέ Ζουβενέλ, διακεκριμένος ΓάίΛος δημο-
σιογράφο; καί γνώστηι; των έν Ανατολή πραγμάτων, προστιαθεΐ νά
παρουσιάση τόν Ζαχάρωφφ εί; τούς^ συμπατριώτα; τού {ΐπό τήν
πραγματικήν τού μορφήν:
*ίί τό αυριανόν φύλλον Κ
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
τι .ι ετη ίσωτεςιικός ίατρός τοϋ Νο-
υ/ομειου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΛΙΟΣ» των
Αθηνών.
ΕΤ«ΑνΐΟΙ*ΕΤ ΚΑΥίί, 11ίΕΚ-
ΪΌβΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11 :30 π. μ. 5-7:30 μ. μ.
Κυριακάς : 1:30—2 :30.
10 νΛ'βίΙ 961Κ' 51., Νρ·«γ ΥοΓΐί
Τηλέφ. ΚϊνρΓ^ίΠΘ 5967.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολογος, Μαιευτημ, Χειροϋργος.
ΉλεκτροΟερα.τεία.Άκτινες Ραϊντγ^εν
Ϊ63 νν. όβιη 5». Νβνν ΥοΓίι.
Οογ. 91Ιμ Ανε. Τεΐ. ΟοίοπιΙ)υ» 4β73
'Ωΐκΐι: ·—π η. μ. καί 4—7 μ- μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ίβ> Ε. 22Π(1 δΐΓββΙ. Ν. Υ. ΟϊΙν.
Τηλ. Γραφείου: (ΐΓβπιβΓθν 807».
Τηλ. Κατοικίας: ννηάδΛνοΓΐ)) 4350.
Βν ηρροιηΐπιβηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑ8ΟΑΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυίτης πεϊρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινή; Νέας 'Υόρκιις.
ΚΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
μρρή; βιάγνωσις καί έπισταμένη
ΐεραπεία.
ί
!52 \Τ.
ΥθΓΐί
,
(ΒεΙ. 7—81γι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λαχαδάνα 8558.
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ" εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαί 1>ν
βρροίηίηιβπΐ.
Επέστρεψεν έξ Εΰρώπης δ
ΟΒ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
* δρεαβΐϊϊΐ
'Ο»*αλμολόγο; κοΛ 'Ωτο-Ρινο-Λαονγ-
» γολόγος.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παδολόγος, Μαιητήρ, Παιδίατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙ-Α
**' έγχειρήσεις είς άμυγοαλίτιόας κτλ.
18 νΥεβΙ 70111 81., Νβν ΥθΓβ
<Μεταξύ ΟρπΙγηΙ ΡβγΙτ ΥΥ«3( χαι / βοίυιη&ιΐϊ Ανβ.) Όόβι »—18 π. ιι. 6—7:ίΟ ιι. ι*. Κυ^χαχά; χαί ιοοτάς 10— II Λ. α. Τηλέφωνον Γοας-ίΐου. Κλινο»Λς «εί Κατοιχίας ΕηπΙοοΙΙ 2141. ΩΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΣΠΟΥΔΑΖΑΣ ΕΝ ΛΟΗλΙΝΠ 140 νβ<;1 7151 8ΐΓββΙ, Νον ΥογΙ< Τέως Λιευθυντής τού Ούοολογικοβ Τμτϊμβτος τοϋ 'Ελληνικοΰ Νοσοκοιιεί· ου Καίρου. Ούρολογΐϋά χαί Γυναικολογινά Νοβή- ματα. Ήλεκτοοθεοαπεία. Όραι: 10—Ι, 8—4 χ«1,6—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. μ. ΕπάΊοοΗ 9484. Κβτοΐκ. νν8 8ΐι,<>7ΐοη Κβ1?ηίβ 8586.
Τάς Κΐχπανά:: 11—12 π. μ.
Εΐιαίοοίί 9464.
Κατοικ. ννβίΐιϊηβΐοη ΙΙθ'κηΐ» 5688.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΟΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
»61 ννΈ.'ίΤ 42η(1 5ΤΗΕΕΤ
Τ&1. Ννίβοοπκϊπ 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ
γτκά καί Παιδικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τπλέςρ. ΚατΜχίας: ΒΠΙΙηρι 5009
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 80111 δΤΚΕΕΤ ^
Μεταξύ ίβχ1ηκ(οη καΐ 8ΐ·ά Ανβηβΐ
ΝΕνν' ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Αβϋΐβπά 5494.
Ε 2648
«1» ν. Ι411ι 5.,
Ώραι: 10—12 κβί Β— 7 μ.
μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
Ε3ΕΤΑ.ΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
νικολαοΤπαπαλοπουλοσ"
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ
νικη ναί Γι·ναικολογικά Νο-
σήματα. ΉλεχτροθεραΛίία. Ά-
κτΐνες ύπεριώδε:ς. Φωτο-
Λεραπεία.
Γραφείον:
802 Ι.βχ1ηρί»η Ανβ.. Νβ- ΥοΛ Οΐτ
(Πλησίον τής 38η; ΌδοΟ).
Τηλέφ. 0&]θΰοη1& 0891.
Τηλ. Κατοιχίας: 5οΔΓ*αα1ι« 8*78.
'Οραι Γραφείου ι 11—1 μ. μ- 4—6:80
μ. μ. Κυριακάς μβτά προσνπννόησιν.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡ02
269 ΥΥββΙ 72ηά 5ΐχ«*1,
Τηλ. Γραφείου: Επάϊθθΐΐ 1925.
Τηλ. Κατοιχ. ΗΪΠθΓββΙ 5177
XV.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 χαί Λ-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν Μροονν<νν«τ>~ο>ς·
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑ1ΡΟΖ .· ·ΡΕΟ«Μ.··Τ
Διό Λθθολογικά, οβρματνχΛ κα'ι γννβι-
χολογικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 -ι. μ. καί 4—7:80 μ.. μ·
817 ν«5ΐ 4β»1ι 5»., Νβνν ΥοΓΐί
ίΐιεταξΰ 8η; και 9ης λϊωφόρου)
ΤηλέφαΛΌν: ίοπ83ΟΓβ 8077.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
824 νθ8ΐ 42ΐ»1 ί>1., λ>.ν Υοι·1ι
Όραι: 9:80 «. μ.—7 :50 μ. μ-
Τηλέφ. ΜβάΗΐΙϊοη 8373.
ΓΕΟΡΓΙΛΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑβΟΛθ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΊΤΙΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διόάχτωρ τοΰ Πανεη4στημ£ου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείον θίσσαλονίχη;.
Σ<·μ6ου).αί πρό: ά.τοφυγήν τό>ν ίνϊυ
λόγου έγχειοήσεων, Λν γί-νεται κατά-
νρησις.
835 νν· 7181 8Τ., ΝΕνν ΥΟΠΚ ϋΤΥ
Ώραι Γραφείου:
11 —12 καί 3—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφπβυ: ΕηάΊοο« 783».
Τηλέφ. ΟΙκίος: ·Τ&πΐ8ίοιι Ϊ6Λ7.
Αγοιι 5υρροΓΤεη ί«ΐ —ραγγίλία.
ΗγγυημΕναι διά πίβιιένα ποδάρια,
χαΐ ρευματικά, πρισμένα, κ.ουρασμένβ
καί πονοΰντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
282 ννβδί 341Η δΐΓβεΙ
Μεταξύ 7ης χαί 8ης- Λεωφόρου.
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ-
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΖΑΚΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ
υ. 5. ΡβΙβηί Ν·. »Ι751)
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή δβ βέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολάριον ].Μ.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50 σέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολλάοιον ΐ.βο.
ΑΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς $1.00 (τραβηκακιά).
Διά ρευαατιβμοΰς. κρυολογήματα, ψβρίασιν, ψοοοφίτνιν,
άρμυοόφλεγμα, φαγοΰραν, σκάσιμο τ»0 δβοματο; κβί
των χειρών, διά την πιτυοί,δα, χιονίστρας, αΐμορροΐδβς, Ιγκαύματα.
βήχα χρόνιον, διά πρήξιμβγ, διά Λΐάσιμβν, διά σύγκαυμα και διά ο.τβι·
ριά, διά 'Ελκη, διά την ον.λήουνσιν τβϋ βέρμβτο; χχλ. Τα φάρμακα
αποίττέλλονται, ελευθέρα ταχυβρ. τβλών, £μα τ{| λήψει τοΰ άντιτίιιου.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡ0Φ0ΡΙΑ2
Πωλοϋνται είς όλα τα ς-αρμαχεία. Ζητησατε τό Ματζοϋλ'ΐ υπο τό δνομα
Τοπίί ΡθΓθβ καί τό Μΰρον υπό τό βνομβ ΖβΓρββ ΟϊπΙπιβηΙ, η γράναϊε
ΖΑΚΡΑ5 ίΑΒΟΒΑΤΟΚΙΕβ. ΜΟΝΕ88ΕΝ, ΡΑ.
Μ. ΡΕίίΙΧ ΑΝϋ Οθ ΙΝΟ.
297 3Η0 ΑνΕ. 202 ΕΑδΤ 23Β0 δΤ. Ν. Υ. ΟΙτΎ
ΤΕ_.
«108—8107.
1
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΒΕ8ΤΑΙΙΙΐΑΝΤ1ΕΟΙΙΙΡΜΕΝΤ
βΕΝΕΗΑΙ. ΟΟΝΤΙΙΑ0ΤΟΙι5
ΙΝΤΕΗΙΟΗ ΑΙΙΟΗΙΤΕΟΤ» >
ΑΝΟ ΟΕΟΟΙΙΑΤΟΒ»
ΣΧΟΛΑΙ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ!
Καθηγητήν Έλληνιχών μέ πολυ-
ετή πείραν είς τα καλλίτερα Γυ-
ανάβια καί Λόκεια τής Κο/νσταν-
τινονπόν.εως, άναλαμβάτει ·πτν δι-
δασκίΐλίαν τής "Ελληνικάς είς οΐ-
κογενείας, όμίλου; κλ.τ. Πρώτης
τάξεως εΰκαιρία διά τοΰς επιθυ¬
μούντας νά έκωάθουν τα τέκνα
των την Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
118
ΡΕΝΤ Η0υ8Ε Α.
Ν. Υ. Ο.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 8ΥΜΡΗΟΝΥ
θΚΟΗΕδΤΚΑ
809, ΤΗΙΝΙΤΥ ΑνΕ.
ΒΚΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜβΐΓΟδβ 9805.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΤΚΕΝ.— Άχτι-
ν»κτχοπήβϊΐς χαί φωτογρα<ριαι Λιά των όκττνων.— Μιχροβιολογιν.ο-ν έφγαστή- ριον.— ΉλϊχτροΰεςιαΛίυτικαι έγκα. ταστβσης. ϋίΤΒΑνΐΟί.«Τ ΒΑΥδ— θϊθα. «εία ρα-χιτισαοϋ, άρθρκί*·(ΐ>ν. οΐρμα·
τικΰιν νοσ—ιάτων, χτλ.
'ΕΐΓίστΐς τα γυναικολογικά νο·»ή-
αατα βεροηΓεύονται ίιά των άρίστων
αβθόϊων.
Ώοαι: 10—11 η.«ι. χαί 4—-7 α. μ.
Τα; Κνριακά; 10 π. μ. — 1 μ. ιι.
816 ν. 25γ1ι 8ί., Νβ— ΥογΙγ
Τηλέφοννον: ΓΛΙοΙίβΓΐηί; 6499
ΚΠΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Γυναικολόγος—Μακυτήο
171 νν. 7181 51., Ν»~ ΥογΚ- 01ϋτ.
Τηλέφωνον: ΕπϋΙοοΤΓ 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒοιιΙμνβΓίΙ 664».
Όραι: 4—ε μ. μ. χαΐ Κ>γ βρροίπΐ-
ΐηβηΐ, έκτός Κνοιαχή; καί Έορτων.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΓ.ΤΆΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ·
Παθολογικων, Δερματικών κβΐ Γυ-
ναικολογοίών Νοσημάτην.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τη;
ί^οπ (Γαλλία;), πρώην έσιοτΒρικοΚ
ΙατροΟ των Νοσοκομειων τή; Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέγ.εται: 9:80-12 καί 4:90-7:80 μ- "·
809 νε<5ΐ 8ΒΓ<1 δ».. Ν. Υ. ΟΗ Τηλέ<ρο>νον: Μβάβΐϋοο 8585
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝ6ΕΙ.
Χπροθργο; Όδοντοϊοτρό;.
853-265 λνββΐ 72π(1 51., Νεν Υογ».
(λνβδΙονβΓ ΗοΙεΙ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τμα, άρ. 5.
Νβ— ΥογΙι Ο τ».
Τηλέφωνον ΟΓοΙιηΓα 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ ,
τοθ 'Εθντκοϋ Πανεπιστημίου.
Δέχεται καθ* εκάστην.
887 λν. 418Ε
Νβ— ΥθΓΐί
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Όγ. Οΐίο
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑβΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:80" π μ. χαΙ 5—8 μ» μ.
Τος Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα καί Κατοικία
809 νν. 2811» δι., Νθν ΥογΚ Οίτ.
Τη>έφωνον: ΕβοΙΐΒνΓηηηη 3588.
α. δΗυκυκΐδ, μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 30ί1ι δι., Ν. Υ. α&.
τΩραι έπισχέψεων: 11—1, 2—( *4ύ
5—7 μ. μ. /
Τας Κυριακάς: 11 π. μ._ι μ, μ.
Τηλεφ. Γραφείου ι ΤβΙοιΙοπΙβ 3022
> > Ι.βχίιιΚΓοη 2(!48
Τηλ^φ. κατοικίας ι Ηιινβηδννοοϋ 3979
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"
ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ
"
Δια Μανδολίνον, Βιβλίον, Κλα·
ρίνον, Κιθάραν χαί Πιάνο. 5_ δολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα τή ν έ·
6δοιΐιίΛπ
Μοθήματα καί κατ' οίκον.
3·1 νν. 418Τ 5Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜράβΙΙίοπ 5078
34·3β 4ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ.
ΑβΤΟΒΙΑ. ι. Ι.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μβγάλο Κανρενβϊβν χ«ο
ΣφαΐφΐβτηοΐΦν.
49Ο—»11» ΑνΕ. ΝΕνΥ ΥΟΚΚ
ΟιΙϋΙτθΓΐΐικ 9148
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτιορ τού ΙΙαν;πιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος δια διαγωνισμόν
βοηβος των Νοσοκομειων Παρισίων.
Πρώην Διευθι·ντής τού ΙΙολιπκοΟ
Νοσοκομειου Μοναστηριου. Τριοκον-
ταετής εξάσκησις έν τχι περιφερείφ
Σμύρνη; και έτ^Μυτιλήνη.
844 Υ. 2711ι ί>Γ., Νονν ϊοιΚ Ου.
" Τηλέφωνον: ϋΐιΐεΐτβΐ'ΐπβ 4341.
Ώραι 10—-12 π.μ. και 4—7 α.μ.
"-----*- ιο λ μ. —ι μ. μ.
Γερμανός, είθικό; νοβημάτων δέρμα-
το;, ούρολογικών καί α,Ιμαΐος. Μετα-
χειρίζεται Γερμανικά φάρμακα.
156 νν. 44ίίι 5>ΤΒΕΕΤ
ΗΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 6—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς Κυν~*άς 2—8.
Όμιλεϊται ή Ελληνικήν
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑβΟΛΟΓΟΧ
157 ΗιιπΙίπβΙοη Ανβ.
Βθ5(θΙ1, Μ353.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον". ΚβΠΓΠθΓβ 6191.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ '
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ν/εβΤ 4ΟΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
Νενν υοβκ
Τβΐ. Ρβπηβνΐνβηΐβ 8062—3068
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιπΙϊπβΙοπ Ανβαπβ,
ΒοβΙοπ. Μβκϋ. ν
Σπουδάσας £ν Άμίρικί), Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχιτακ
•—10 λ. μ., 8—4 χαί ε—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηιηοΓ* 8885.
ΑΓΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΓΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους νποθέσβις καί ί-
τα>πιον βλων των Άμιρικανικώτ
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Κοοΐπ 902—903
Τρΐ. Λΐυπβγ ΗΐΙΙ 846».
'Εκλεκτά βιΛλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος>.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
"Υπο Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι £να άπό τα άθάνατα ?ργα τοθ
ηκγάλον Γβλλου συγγρβφέως. "Ε-
χ»ι μϊταφρασθϋ «Ις δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιράται δβ-
βεμένον .............. 8100
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιόιατρος—Χειν«ι«Ύθς—>1—ε«ττ>ρ
245 Ε. 171& 8ί., Νβν? ΥογΙι αΐΤ
Τηλέφωνον Γραφείον καί κατοοααι:
8ΐιιννρββΐιΙ 8780.
Κλινικη δι' έγχειρήσεις είς άμνητδα-
λίτιδας.
Όοαι. 11—1 π. μ. καί 0—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—1Ϊ.
ίΟδΕΡΗ 5ΑΝΤυ1.υ. Μ. ϋ.
ίίίύικός διά τα ούρογεννν|τικα νοσή¬
ματα.
Πρώην ίατρός τού Ιταλικού στρατοΰ.
152 ννεβΐ 42πγ1 δι., Ηοοιτι 820,
Νβν ΥογΙι ΟΐΙ*.
Τηλέφωνον: ννΐ80θη5ίη 8396.
Ώραι έπισκέψεων: 2:30—5:30 μ. μ.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ .
ΒοβΙοη ΟΙΓτ ΗοβρϊίβΙ
454 ΙΐυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΝϋΕ
ΒΟδΤΟΝ. ΜΑδί>.
Ώραι: 2—4 ναί 6—7 μ. μ. καί μέ
ηρροίιιίτηβηΐ.
1 άς^Κυοιακός: 12—2 μ. μ.
Τβαβρίκ-ηβ: ΗΤΟΗΕΑΝΡδ Κ247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΒ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
Μ85530Β»5βΐ18 ΟβηβΓβΙ ΗοκριΙβΙ
3ΠΠ
553 €οΐτπϊιοηννβ8ΐΐΗ Ανβηυβ.
Βο$1οη, Μακ$.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ" εκάστην.
Ιίνβπιπβδ μόνον Δευτέοαν, Τ—άρτην
καΐ Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν
11—12, καί μέ βρροΐΐιΙιΙΚΜΐΙ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6-7:30.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9733.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟ2 ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
67 \>ΧΙ 44(Η 5>(. (Βοοτη 506)
Νβν ΥογΙι ϋϊΐ^
>. ναπτΙρΓϋΐΙΙ 1036, 1037.
'Εκλεκτά βιδλία Ιχρι μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙδΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΖ
15 ννΐΙΙιβΓΠ 51., Νβνν Υογκ ΟιΙν
Τηλέφοινον: ΗβηονθΓ 5538 ·
Γ. ΧΡΥΧΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΒΚ και ΝΕνν ϋΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡ?Κ
Εμ Νι< Υορκη ; Β1ΙΚΜΛΝ ·4β» ΚΛΙ 84β4 'Εκλεκτά βιδλία ΐ/ει μόνον τδ Βι- 6λιοπιολεϊον_τοΰ «ΈίΚικοϋ Κ ήρ»κος». ______Ι ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΒΣ Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ. Τό βιβλίον —Οτο (Ιναι άπβφοί- —τον Ας πθΎτας, διότι είναι δι¬ δακτικόν καί ωφίθιμον χαί είς τόν ανδρα χΛ είς την γννβΐχβ. Σιλι- οις 172. Τιμαται β*Αΐ»ιένον......$1.00 Γαάψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0 140 νΥΕβΤ 26ΤΗ βΤ.. ΥΟΚΚ, Μ. Υ. το ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΓΟ- ΤΟΥΡΓΙΑ Ι. ΜΑΝΟΥΧΟΥ Μέ εκατόν καί πλέΐΐν παραστατν- κά σχήματα καί |*ί ταραχαι; χιλιο- μετρικών άποστάοκον. Είναι το τε- λειότερον καί πληρέστερον των μέ- χρι σήμερον έκδοθεντων είς τό «I- δός τού βιβλίον, .ιολύτιμος καί ά- παραίτητος όβηγός διά ΐίάντας τους περί τό αυτοκίνητον άσχολου- μένους έπαγγελματίας, ερασιτέ¬ χνας, η μαθητενομένους. Χρυσόδετον τιμαται ----- ΙΙ.Ιβ Γράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΤΛΑΙ_>
140 νν. 261η δι., Νβν ΥοΛ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡΟΟ
Δύο άναγ-
/αϊα ,-τράγμα-
τα διά νά σώ-
σετε καί βελ-
τιώσετε τα
μαλλιά σας,
.τού είναι τό
μόν ο στολίδι
σας. Δέν "ολ-
ρχοι«ν ΑΕΟΟ-
ΗΟΕ η άλλας
έπιβλαβεϊς οϋ-
σίβί. Δι' ά·
σφαλή θβρα-
πείαν γράψα-
τβ μου την
πάθ>ιοίν σας,
ΐ'ΐ έπιιτκβφβή-
τέ με. Έκτα¬
σις οοιρεάν. Το Φυότριχον .ιωλεϊ-
ται είς 8 οζ. καί 16 οτ. φΐάλας,
άντί $2.00 καί $4.00 εκάστη. Φυ¬
ότριχον δΗΒΠΐροο, άχώριστος
συνεργάτης τοΰ φάρμακον, πωλεί-
ται είς 6 02. ,φιάλας, άντί $1.00.
Στέλλονται παντοΰ Λροπληρωτέα
ή' ϋ. Ο. ϋ. Έν Οιίο»8θ ποιλοΰν-
ται είς τό ΜαΓδΗβΗ Ρϊεΐοΐ 1)βρΙ.
81ογο. Ζητήσατέ τα άπ' εύθείας
η είς τό φαομακεϊόν σας. Ν. ϋ.
ΚΑΚΑΚΟδ, 336 ν. 42ηά δΐ.,
Ν. Υ. Τβΐ. ΜεάβΙΗοη 3814.
Ι..Λ ι'ιιι ΟΓΓ.
(ί. Ο. ΡΑΗΛΚΟ<>
Εφιυθέτης Μ«1
* καιασχευαατής
$36 Υ. 421Η1 δ(.
Νβνν Υοι·Ιί ϋιΐϊ-
Μ«ΐΒΐ1ίοια 381^
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗΙΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
Άνβλαμβάνβι κόβε είδους ύπο-
Οέσει; καί παρ' &τ«σι ταί; Δικα-
οτηρίοις.
(ΧΑϋΙΑΝΟδ ΒυΐΙ.ϋΙΝΟ
(Ποοηυ 19—20)
ΠΕΝΌ, ΝΈνΑϋΑ
Οίίΐοβ Ρηοπβ: 8201.
ΡΗοπε: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
'Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι Ινα άπό τα άθάνατα ίογσ τοϋ
μίγβ/Όυ Γπλλου συγγραφέως. *Έ-
χει μεταφράση είς Ολας τάς
γλώοσα; τοΰ κόσμου. Τιμαται δε-
ίεμένον ..........$1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. ββΤΗ «Τ.. ΝΕν ΥΟΒΚ
Ο ΓΤΙΟΣ ΤΟΥ 101
•Υπό Τξάκ Λοντου. "Εργον
αες γοητ«(ας καί πί«ι·τετειών.
2«»ντανή ζωγραφιά τής ζωή; των
ναλασσών. Τιμαται Βρδεμένσν $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
«4· ν/. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕν ΥΟΒΚ
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑ1 Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΝ ΠΟΛΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΚ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΟΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΠΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•05 νΛ'ββΙ 29111 8ΐΓβ*ι, λ'β~ ΥθΓβ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—?? π. μ. καί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς ι,Ο— 1 μ. μ.
Τηλέφ· 1-.3<:κ8·νν·3ηη8 1565. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΙΙΙΙΙΙΡβΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ (Σννέχεια έκ τοΰ προηγούμενον) Ιίνφ ό Βασιλεύς παλαίει κατά τοΰ θανατον είς τάς Αθήνας κυ¬ κλοφορούν αί έκπλιραικώτεραι φήμαι. Αιαίνίδεται ότι ό Άλέξανορος έ'πεσε θΰμα αποπείρας καί ότι οί συνωιμόται έδι^ηίτηρίασαν έπίτηδΐς ^να πίθττκον καί τόν έξαπέλνσαν κατά τοϋ Βασιλέως. Τί» γεγονός εί: όι ότι τό απλούστατον ρκεΐνο δάγκωμα τοΰ πιθήκου έστοίχισε τ*,* Ιωήν τοΰ Βασιλέως. Τότε παρουσιάζεται το ζήτημα τοΰ διάδοχον τοϋ θρόνον. Ό νεώ- τιρος άδελφός τοΰ Αλεξάνδρου άπορρίπτει τό προσφερόμενον στίμ- ιια έν όσω ζή ό πατήρ τού Κωνσταντίνος. Οί όπ<ιδοί τοΰ Βακτιλέϋ,ς Κωνσταντίνου έπωφελοΰνται τής περιστάσεως καΐ' έξεγεϊροινν τόν ζάς εκλογάς. Το Ό έντιμότατο; βουλευτής τοϋ ' Ασχτον ύποΰαλ/-ει τήν λίαν επίκαι¬ ρον πρότασιν περί παρατάσεως τής αδείας πωλήσεως παγωμένον γά¬ λακτος καί παγωμένης σσκολάτας. Ποίος τοί^ιή. νά εχΐ) αντίθετον /αΰν κατά τοΰ Βενιζέλου. Ό Βενιζέλος άποφασίζει νά διενεργηθή άποτέλεσμα είναι καταστρεπτικόν. Παρ' δλας τάς προβλέψεις, οί Βε- νιζελικοί έπιτυγχάνουν 118 εδρας καί ή ήνωμένη αντιπολίτευσις 250 εδρας είς.τήν νέαν Βουλήν. Κανείς δέν έφαντάζετο δτι οί "Ελλν,- νες θά κατεψήφιζαν τόν νικητήν τής σννθήκης των Σεδρων. Καί ού¬ τως, ό πολιτικάς, ό οποίος είχεν εισέλθη έν θριάμοω είς τάς Άθή- να;, άναγκάζεται νά φύγη κρνφίως έκ τής πατρίδος τού, πρό; ατιο- Γρυγήν χειροτέρων κατ' αυτού έόώηλώσεων. Μετ1 ολίγον, παρά τάς επανειλημμένας προ»-ιύο.αοιήισεΐς των _νμ- μάχων, ό Βασιλεύς Κωνσταντίνος καλείται διά δημοψηφίσματος είς τον θρόνον καί είσέρχεται θριαμβεντικω; εί; τα; Αθήνας. Ή έπϊ'- πΐ||ΐος δήλωσις τής νέας Κυβερνήσεως ότι θέλει διατηρήση τήν Φι' λίαν της μέ την Άντάντ είς; ουδέν ώφελεΐ. ΟΊ Γάλλοι διάκεινται ?χ- θρικώς πρός τού; "Ελληνας καί οί "Αγγλοι δέν άποκρΰπτουν τήν δυσαρέσκειαν των διά την επιστροφήν τοΰ έκπτώτου βασιλέως. Ο ΚωνσταντΤνος; συνεχίζει την έξωτερικήν πολιτικήν τοΰ Βενιζέλου, μέ ολιγώτερον βεβαίως £πιτη|δειότττα καί μέ άμνδράς ελπίδας επι¬ τυχίας, 'Επνθυμεΐ νά αποδείξγ) εί; τόν λαόν τού δτι είναι καί αύτό; υπέρ της επεκτάσεως τον Κράτους τού, όπως ό μέ'Υΐας άντίπαλός τον. Κατά τήν άνοιξιν τοΰ 1921 διατάσσεται επίθεσις κατά των Τούρ¬ κων καί ό Βασιλεύς μεταβαίνει εί; τή,ν Σμύρνην. Άλλά τήν φοράν αυτήν τα πράγματα δέν είναι τόσον όμαλά δπω; τό προηγούμενον έτο;. Ή έατνι,κή κυβέρνησις τής Άγκυρας έ'χει ενισχυθή έν τω ιιετα- Ηϋ καί ό Τουρκικος οτρατός άντεπιτίθεται. Ή Γαλλία έκδηλώνεται ημέραν καθ' ημέραν περισσότερον υπέρ των Τούρκων. Καί ή δημοσία Αγγλικη γνώμη άρχίζει νά έκφράνυ δυσφορίαν διά την τυχοοιωκτικήν, δπως τήν χαρακτηρίζει, Ελληνι¬ κήν πολιτικήν. Άφοΰ έπεσεν ό Βενιζέλος, ό μέγα; έμ^υχωτής έν Ανατολή, διατί έξακολουθοΰν άκομη αί έχθροπραςίαι είς τήν Μικράν Ασίαν; Διατί ή Βρετανχκή κυβέρνησις δέν έπιβάλλεται είς τούς "Ελ¬ ληνας, άφοϋ επί κεφαλής των 'Ελληνικών στρατευμάτων ευρίσκεται 5 γαμβρός τοΰ πρώην Κάϊζερ; Διατί ό Λοϋδ Τζώρτζ περιορίζεται είς τλατωνικά; συστάσεις είρηνεύσεως καί είς μακράς διαπραγιιατεΰσεις, 5νω είναι γνωστόν δτι ά'νευ τής συγκαταθιέίσεως καί τής ύποσνΐ}θί'ξΐ- ΐος τής Αγγλίας καμμιά 'Ελληνική κυβέρνησις δέν θά έτολμοϋσε νά -ξακολσυρήιση τόν πόλεμον έν Μικρά" Άσία; Ποίος είναι ό νποκινη- τής δλων αυτών, ποίος είναι ό μεσάζων, ό οποίος ώθεΐ τόν Λόϋό Γζώρτζ είς την έπικίνουνον εκείνην πολιτικήν έν τί) Έγγϋς Ανατολή; Έΐότε είς τάς λέσχας καί είς περιωρισμένους πολιτικόν; κύκλους τοϋ Λονδίνου ακούεται διά πρώτην φοράν τό δνομα τοΰ Ζαχάρωφφ;, ίς τόν Τύπον δημοσιεύονται σχετικοί ίνπαινιγμοί, άλλά δέν τολμά <ανείς νά άποκαλύψτ) τόν άνθρωπον, ό οποίος κρύπτεται είς τό σκό- Γος, οπίσω άπό τήν εκστρατείαν της Μ. Ά<τίας. Δέν είναι εΰκολον τό πράγμα καί άπαιτοϋνται άπαδείξεις, αί οποίαι δέν ύπάρχουν ά- Τέλο; κάποιος περνει τό~5αρρος νά άνεγείογι τόν πέπλον. Ό κατ¬ όπιν ύπουργός της Γεωργίας είς τήν Κυβέρνησιν Μπάλντουϊν, Βάλ- τερ Γκσύϊνεςς. Μίαν θερμήν ημέραν τοΰ Αύγουστον εγίνετο συζήτη¬ σις είς τή,ν Βονλήν των Κοινυτήτων διά διάφορα μικροζητήματα. Οί βσυλευταί διαδιοάζουν παράπονα των ικλογέων των. "Ενός φαρο φύλαξ έπανθη. Διατί; Ό άρμάδιος ύπουργός δίδει τάς άπαιτουαέ- ια; έξηγήσεις: Πρσκειται περί λάΌους καί τό πράγμα θά διορθωθ(Ί. Άπό τό περίφημον ΗΑΒΕΜ ΟΑΝΟΥ ΟΟΜΡΑΝΥ 40 ΟίΐνΕΒ 5ΤΗΕΕΤ ΤΗΛΕΦ. ΝΕνΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ 2376. Κατασκευάζομεν τα έκλεκτότερα ειδή Άνατολικής ζοχαροπλα- στικής: Κουραμπιέ, Μπακλαβά, Γαλακτομποΰρεκα, Τρίγωνα κλπ. 11 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙ02 ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ 367 ννΕδΤ 39ΤΗ 3Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΕΕ. ΜΕΟΑΕΕΙΟΝ 0856. * Κατασκϊυάζονται Πασχαλινά Τσουρε'κια Κωνσταντινϋυπόλεως καί δ- λβ τα είδη των γλυκισμάτων: Μπακλαβάδες, Καταΐφια, κτλ. Έ.τίσης Λωλοΰνται Στέφανα διά Γάμους καί Βαπτιστικά. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίδιοκτπτης. Ειδοποιούμεν την πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας διά τάς Εορτάς τοΰ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως κα'ι Λαμπρι- άτικα κουλούρια, κατασκευαζόμενα άπό εΙΛικούς τεχνίτας καί άπό άγνά ύλικά, ώς καί δλα τα ειδή ζαχαροπλαβτικής. Φΰλλα, χϋμα χβί καταΐφια χΰμα τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τβϋ καταστήματος καί πρός 30ο τό πάουντ έκτό; τβΰ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας διά γάμους, βαπτίσεις κπί οικογενειακάς διασκέδασις. 213 τνεδΤ 18ΤΗ 8Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΟΝΟΝ: 0ΗΕΙ.8ΕΑ 0754. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕϋΟ,ι" Α. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Χ. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 νΥΕδΤ 41 «Τ 9Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τβΐερηοηβ: ΜβϋβΙΙίοη 2667. Κατασ/<ίΐ·αζονται δλα τα εϊδη των γλνκΐ'σμάτων, καΐ>ω; και όλα τα
•//.υκά τοΰ κουταλιοΰ. Φΰλ/α 'κροθΛτα) καί καταίφι βΐς χΰμ«. Μοναβικοί
ϊί; την κατασ«νήν ΤΣΟΥΡΕΚΙΩΧ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΟΧ ΠΑΣΧΑ-
ΛΙΧΩΝ. Παραγγελιαι αποστέλλσνται ,ταντοΰ.
Τηλέφωνον: Οαΐβϋοηΐα 2112 ΊδρυθΙν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
'Ολα τα είδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΖ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ $Τ.. ΝΕ¥ί ΥΟΙΙΚ. Ν.
V.
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
γνώμην κατά τήν θερμήν εκείνην ημέραν τσΰ Αύγονστοτ.·;
Ή συνεδρία έξακολουθεί κανονικά. σάν μηχανή κουρδισμένΐ|. Δι-
καιοσύντ. ίλεχ'θερία καί τάξις. Τί κάθε πράγμα εί; τήν θέσιν τον
Τήν επομένην οί πολίται τής Βρεταννκής Αύτοκρατορία; θά πλτ)-
οοφορηιθοίν άπό τάς εφημερίδας πώς οί οουλενταί μέσα είς τό καΰμα
ιον Λονί>ίνου φροντίζονν δι' αύτοΰς.
Μετ1 ολίγον δμως τα πρόγματα γίνονται σοδαρωτερα. Ή σνζήτη-
σίς άρχίζει νά περιστρέιφεται διά τήν έν Ανατολή πολιτικήν, χο^οί:
πάντοτε νά έξέρχεται των όρίων τής κοσμιότητο; καί τής ψνχραιμι-
ας. "Αλλως τε τουτο θά ήτο αδύνατον είς την στενήν καί σκοτεινήν
εκείνην αίθουσαν, ή όποία μέ τα μεσαιωνικά τη; στολίσματα όιχοιάζει
μάλλον μέ παρεκκλήσιον, παρά μέ βουλευτήριον. Ό ρήτωρ είναι ΰπο-
χρεωμένος νά όμιλτί άπό την θέσιν τού. Δέν εχει τραπέζι έμπρός τού
διά νά κατεβάζτι γροθιές. Έπίσης δέν είναι εΰκολον νά ομιλή 6ιά τα
•θεωρεϊα. Είναι τόσον στενά, &στε ό λαός δέν γίνεται α'ισθητός. Οί
■βουλευταί κάθηνται ύ έ'νας πολύ κοντά εί: τόν^ άλλον, εις τρόπον ώστι-
δταν ομιλή κανείς, ό αλλος δέν ημπορεί παρά νά τόν άκοΰη.
Τήν ημέραν Εκείνην ή εξ«ι]ιις αύξάνει ολίγον κατ' ολίγον. Πρό-
κειται περί έπιθέσεως κατά τής Κυβερνήσεως, ή όποία θά παλαίΰ^
αν θέλτ| νά ιέξακολονθήιτ^ κατέχουσα την αρχήν- Ό Λοϋδ Τζώρτ£,
?νας άπό τούς καλλιτέρους ρήτορας τοΰ κόσμον, δέν θέλγει πλέον.
Παρά 1 ήν νίκην τοΰ παγκοσμίου πολέμου καί την νίκην των τελει.-
ταίων έκλογών, οί άντίπαλοί τοι< άρχίζονν νά κατακτοϋν έ'οαφος. Άπό την πτέρυγα το>' σΐ'ντηρ^τι-χών, οί όποΐοι μετέχουν τή; κυ-
ερνήσεως. Ιγείρεται τότε ενα; άπό τούς πλέον διακεκριμένους βοΐ'-
λευτά; καί άρχίζει σφοδράν έπί·θεο·ιν—βτηθος μέ στήθος—κατά τοΰ
Πρωθυπουργοΰ. Ό λό^,'ος τοΰ όουλευτοΰ Βάλτερ Γκούϊνες; 6έν στε
εΐται σαφηνείας καί έπιχειρημάτων.
«Δέν εύρίσκω, λέγει, κανένα άλλον, πολίτην η τΐτρατιώτηιν, ό οποί¬
ς νά έπύυοκκμάζτι την πολιτικήν μας είς την 'Βγγΐτς Ανατολήν. Δέν
θέλω νά πω μέ αύτό δτι ό Π ροϊθιαουρ^/Ί; δέν £χει κανένα νά τόν
δλ εί; τίιν πολιτικήν, την οποίαν τηρεΐ. Πίσω άπό την
ροείνρικήν τού καθέιδραν είναι κφυμμένος κάποιος, ό οποίος τοϋ ψ
θυρίζει συμβουλάς είς τό αύτί. Καί αύτό»; ό καόποιο; είναι ό Σέρ Μπά»
ζιλ Ζαχάρωφφ. Είναι πράγματι ίκανό; οίκονομολόγος μέ δΐίθνή σνμ-
φέροντα είς τήν πολεμικήν βιομηχανίαν. Είναι όνομαστός διότι, δπως
λέγουν, είχε τόν ε'λεγχον παραγωγής δπλα>ν είς τέσσαρας—πέντε χώ-
>ας. Άπό Βρετανικής απόψεως εχει μεγαλειτέραν σημασίαν τό γε-
ονός ότι δ κύριος αίτός είναι άρν,ετά "Αγγλος διά νά τιμηθη μέ
:ό παράσηνιον τού Λουτρσΰ καί μέ τόν Βρετανικόν Μεγαλοσταυρον·
>λ?^ΐ κνρίως δτι είναι πρό παντός "Ελλην. Εάν έχωμεν ανάγκην σνμ-
ούλων διά τϊν Πρωθυπουργόν μας είς την έ|ωτερικήν πολιτιχήν,
)ί συμβονλοι αύτοι πρέ.τει νά είναι "Αγγλοι καί τίποτε περισσότερον,
ά δέ συμφέροντά των νά περκορίζωνται είς τα σιτμιφέροντα τής Αγ¬
γλία; καί τής Άντάντ». =.
Ή σύντομος καί δριμεΐα αύτη έπίιθεσις τοΰ «ντισονταγ!ματάρχον·
Βάλτερ Γκονϊνες; προξενεΐ πτρισσοτέραν έντύπ^'σιν άπό μακρά; α¬
ορεύσει;. Διά πρώτην φοράν ακούεται εί; τήν Βουλήν των Κοινο¬
ήτων ή ■φρά'σις «μυστηριώδης άνθρωπο; τή; Εύοώπης». Διά πρώτην
φοράν άποκαλύπτεται δτι δπισθεν τής Άγγλικής πολιτικάς κρύπτε¬
αι ό μυστηριώθης έκεΐνος τύπος, ό όποϊο; ΰπαγορενει είς τόν πρω-
Βυπονργόν τής Βρετανικης Αύτοκρατορίας τάς άποφάισεις τού-
Τι θ άπιαντήστι δ Λοϋδ Τζώρτζ; Άναμενουν, αλλ' ό Π ρωθιποινρ-
/ός σιωπά. Άντ" αυτού έμφανίζεται είς τάς στήλας τοΰ Τύπον ό σκο-
εινό; ά'νθρωτο; καί >π'ίοσιενει, δχι (7νευ τής σι«"/αται^εσεως τοΰ
ίόϋδ Τζώρτζ, διά πρώτην καί τελενταίαν φοράν είς την ζωήν τού,
την εξής δήλωσιν:
«Άπό τοϋ 1919 δέν εΐδα τόν Λοϋδ Τζώρτζ, ο·ίπε άπό τότε ελαθε
ώραν μεταξν μας καμμιά επαφή, διά προφορικής συνεννοινσεως εί¬
τε οι' άΤλου μέσον».
Αΰτό είπεν ό Σέρ Μπάζιλ Ζαχάρωφφ καί ή δήλωσις τού εδημοσι¬
εύθη είς δλα; τα; εφημερίδα;, άλλά δέν γίνεται, πιστευτή.
Δέν είναι τόσον εΰκολο; ή διάψβχ<σι; των φτνμών, αί οποίαι κυκλο- φοροϋν ευρύτατα είς τους πολιτικόν; κνκλου; καί τάς όποία; έπανέ- λαΰε δημοσία ενα; βουλευτή; τής περιωπή; τοϋ Βά?.τερ Γκούΐνες^. Άντΐτ>έτως, ή, παλαιά φιλία τοΰ Αόϋδ Τζώρτζ καί τοϋ Ζαχάρωφφ
καί τα νέα γεγονότα δμιλοΰν εύγνυώττως. Διά ποίον λόγον δοκιμασμέ
νοι παλαιοί σύντροφοι νά διακόψουν τόσον άποτόμω; τα; σχέοιεις
των; Άπό πότε ανθρωποι, δπως ό Ζαχάρωφφ, χαλοΰν χωρίς κανένα
λόγον τήν φιλίαν των μέ τόν Π ρα>{Η>πουργόν καί τόν ισχυρότερον
πολιτικόν τής χώρας; Καί διατί σιω?ια" ό Λοϋδ Τζώρτζ;
Τα έπιχειρήματα ταυτα φαίνονται άλν,θινώτερα άπό την λακωνι-
ήν δήλωσιν τοΰ Ζαχάρωφφ. Ή διάψευσις των είχε λησμονηθϋ σχε-
δόν, όπότε ή φωνή τοϋ Βάλτερ Γκούϊνεςς ευρίσκει ζωηράν απήχησιν
εκείθεν τοϋ ποσίμου τής Μάγχη;. 'Εν Γαλλία ό Γερουσιαστής καί
άρχισνντάκτιτς τής «λΐατέν» Άνρύ ντέ Ζουβενέλ, ό βραδύτερον γε¬
νικάς ίνιοικητιγς τής Σνρίας, άναλαμβάνει ότψιοσιογραφικόν άγώνα
κατά τοΰ Ζαχάρωφφ Ό «μυστηριώδης ανθρωπος τή; Εύρώπη;» εί¬
ναι καί παρά τόν Σηκουάνα έπΐικίνδυνο; δπως καί παρά τόν Τάμεσιν.
Διά τόν λόγον αυτόν ό Ντέ Ζουβενέλ, διακεκριμένος ΓάίΛος δημο-
σιογράφο; καί γνώστηι; των έν Ανατολή πραγμάτων, προστιαθεΐ νά
παρουσιάση τόν Ζαχάρωφφ εί; τούς^ συμπατριώτα; τού {ΐπό τήν
πραγματικήν τού μορφήν:
*ίί τό αυριανόν φύλλον Κ
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
τι .ι ετη ίσωτεςιικός ίατρός τοϋ Νο-
υ/ομειου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΛΙΟΣ» των
Αθηνών.
ΕΤ«ΑνΐΟΙ*ΕΤ ΚΑΥίί, 11ίΕΚ-
ΪΌβΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11 :30 π. μ. 5-7:30 μ. μ.
Κυριακάς : 1:30—2 :30.
10 νΛ'βίΙ 961Κ' 51., Νρ·«γ ΥοΓΐί
Τηλέφ. ΚϊνρΓ^ίΠΘ 5967.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολογος, Μαιευτημ, Χειροϋργος.
ΉλεκτροΟερα.τεία.Άκτινες Ραϊντγ^εν
Ϊ63 νν. όβιη 5». Νβνν ΥοΓίι.
Οογ. 91Ιμ Ανε. Τεΐ. ΟοίοπιΙ)υ» 4β73
'Ωΐκΐι: ·—π η. μ. καί 4—7 μ- μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ίβ> Ε. 22Π(1 δΐΓββΙ. Ν. Υ. ΟϊΙν.
Τηλ. Γραφείου: (ΐΓβπιβΓθν 807».
Τηλ. Κατοικίας: ννηάδΛνοΓΐ)) 4350.
Βν ηρροιηΐπιβηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑ8ΟΑΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυίτης πεϊρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινή; Νέας 'Υόρκιις.
ΚΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
μρρή; βιάγνωσις καί έπισταμένη
ΐεραπεία.
ί
!52 \Τ.
ΥθΓΐί
,
(ΒεΙ. 7—81γι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λαχαδάνα 8558.
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ" εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαί 1>ν
βρροίηίηιβπΐ.
Επέστρεψεν έξ Εΰρώπης δ
ΟΒ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
* δρεαβΐϊϊΐ
'Ο»*αλμολόγο; κοΛ 'Ωτο-Ρινο-Λαονγ-
» γολόγος.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παδολόγος, Μαιητήρ, Παιδίατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙ-Α
**' έγχειρήσεις είς άμυγοαλίτιόας κτλ.
18 νΥεβΙ 70111 81., Νβν ΥθΓβ
<Μεταξύ ΟρπΙγηΙ ΡβγΙτ ΥΥ«3( χαι / βοίυιη&ιΐϊ Ανβ.) Όόβι »—18 π. ιι. 6—7:ίΟ ιι. ι*. Κυ^χαχά; χαί ιοοτάς 10— II Λ. α. Τηλέφωνον Γοας-ίΐου. Κλινο»Λς «εί Κατοιχίας ΕηπΙοοΙΙ 2141. ΩΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΣΠΟΥΔΑΖΑΣ ΕΝ ΛΟΗλΙΝΠ 140 νβ<;1 7151 8ΐΓββΙ, Νον ΥογΙ< Τέως Λιευθυντής τού Ούοολογικοβ Τμτϊμβτος τοϋ 'Ελληνικοΰ Νοσοκοιιεί· ου Καίρου. Ούρολογΐϋά χαί Γυναικολογινά Νοβή- ματα. Ήλεκτοοθεοαπεία. Όραι: 10—Ι, 8—4 χ«1,6—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. μ. ΕπάΊοοΗ 9484. Κβτοΐκ. νν8 8ΐι,<>7ΐοη Κβ1?ηίβ 8586.
Τάς Κΐχπανά:: 11—12 π. μ.
Εΐιαίοοίί 9464.
Κατοικ. ννβίΐιϊηβΐοη ΙΙθ'κηΐ» 5688.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΟΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
»61 ννΈ.'ίΤ 42η(1 5ΤΗΕΕΤ
Τ&1. Ννίβοοπκϊπ 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ
γτκά καί Παιδικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τπλέςρ. ΚατΜχίας: ΒΠΙΙηρι 5009
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 80111 δΤΚΕΕΤ ^
Μεταξύ ίβχ1ηκ(οη καΐ 8ΐ·ά Ανβηβΐ
ΝΕνν' ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Αβϋΐβπά 5494.
Ε 2648
«1» ν. Ι411ι 5.,
Ώραι: 10—12 κβί Β— 7 μ.
μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
Ε3ΕΤΑ.ΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
νικολαοΤπαπαλοπουλοσ"
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ
νικη ναί Γι·ναικολογικά Νο-
σήματα. ΉλεχτροθεραΛίία. Ά-
κτΐνες ύπεριώδε:ς. Φωτο-
Λεραπεία.
Γραφείον:
802 Ι.βχ1ηρί»η Ανβ.. Νβ- ΥοΛ Οΐτ
(Πλησίον τής 38η; ΌδοΟ).
Τηλέφ. 0&]θΰοη1& 0891.
Τηλ. Κατοιχίας: 5οΔΓ*αα1ι« 8*78.
'Οραι Γραφείου ι 11—1 μ. μ- 4—6:80
μ. μ. Κυριακάς μβτά προσνπννόησιν.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡ02
269 ΥΥββΙ 72ηά 5ΐχ«*1,
Τηλ. Γραφείου: Επάϊθθΐΐ 1925.
Τηλ. Κατοιχ. ΗΪΠθΓββΙ 5177
XV.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 χαί Λ-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν Μροονν<νν«τ>~ο>ς·
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑ1ΡΟΖ .· ·ΡΕΟ«Μ.··Τ
Διό Λθθολογικά, οβρματνχΛ κα'ι γννβι-
χολογικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 -ι. μ. καί 4—7:80 μ.. μ·
817 ν«5ΐ 4β»1ι 5»., Νβνν ΥοΓΐί
ίΐιεταξΰ 8η; και 9ης λϊωφόρου)
ΤηλέφαΛΌν: ίοπ83ΟΓβ 8077.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
824 νθ8ΐ 42ΐ»1 ί>1., λ>.ν Υοι·1ι
Όραι: 9:80 «. μ.—7 :50 μ. μ-
Τηλέφ. ΜβάΗΐΙϊοη 8373.
ΓΕΟΡΓΙΛΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑβΟΛθ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΊΤΙΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διόάχτωρ τοΰ Πανεη4στημ£ου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείον θίσσαλονίχη;.
Σ<·μ6ου).αί πρό: ά.τοφυγήν τό>ν ίνϊυ
λόγου έγχειοήσεων, Λν γί-νεται κατά-
νρησις.
835 νν· 7181 8Τ., ΝΕνν ΥΟΠΚ ϋΤΥ
Ώραι Γραφείου:
11 —12 καί 3—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφπβυ: ΕηάΊοο« 783».
Τηλέφ. ΟΙκίος: ·Τ&πΐ8ίοιι Ϊ6Λ7.
Αγοιι 5υρροΓΤεη ί«ΐ —ραγγίλία.
ΗγγυημΕναι διά πίβιιένα ποδάρια,
χαΐ ρευματικά, πρισμένα, κ.ουρασμένβ
καί πονοΰντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
282 ννβδί 341Η δΐΓβεΙ
Μεταξύ 7ης χαί 8ης- Λεωφόρου.
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ-
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΖΑΚΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ
υ. 5. ΡβΙβηί Ν·. »Ι751)
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή δβ βέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολάριον ].Μ.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50 σέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολλάοιον ΐ.βο.
ΑΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς $1.00 (τραβηκακιά).
Διά ρευαατιβμοΰς. κρυολογήματα, ψβρίασιν, ψοοοφίτνιν,
άρμυοόφλεγμα, φαγοΰραν, σκάσιμο τ»0 δβοματο; κβί
των χειρών, διά την πιτυοί,δα, χιονίστρας, αΐμορροΐδβς, Ιγκαύματα.
βήχα χρόνιον, διά πρήξιμβγ, διά Λΐάσιμβν, διά σύγκαυμα και διά ο.τβι·
ριά, διά 'Ελκη, διά την ον.λήουνσιν τβϋ βέρμβτο; χχλ. Τα φάρμακα
αποίττέλλονται, ελευθέρα ταχυβρ. τβλών, £μα τ{| λήψει τοΰ άντιτίιιου.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡ0Φ0ΡΙΑ2
Πωλοϋνται είς όλα τα ς-αρμαχεία. Ζητησατε τό Ματζοϋλ'ΐ υπο τό δνομα
Τοπίί ΡθΓθβ καί τό Μΰρον υπό τό βνομβ ΖβΓρββ ΟϊπΙπιβηΙ, η γράναϊε
ΖΑΚΡΑ5 ίΑΒΟΒΑΤΟΚΙΕβ. ΜΟΝΕ88ΕΝ, ΡΑ.
Μ. ΡΕίίΙΧ ΑΝϋ Οθ ΙΝΟ.
297 3Η0 ΑνΕ. 202 ΕΑδΤ 23Β0 δΤ. Ν. Υ. ΟΙτΎ
ΤΕ_.
«108—8107.
1
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΒΕ8ΤΑΙΙΙΐΑΝΤ1ΕΟΙΙΙΡΜΕΝΤ
βΕΝΕΗΑΙ. ΟΟΝΤΙΙΑ0ΤΟΙι5
ΙΝΤΕΗΙΟΗ ΑΙΙΟΗΙΤΕΟΤ» >
ΑΝΟ ΟΕΟΟΙΙΑΤΟΒ»
ΣΧΟΛΑΙ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ!
Καθηγητήν Έλληνιχών μέ πολυ-
ετή πείραν είς τα καλλίτερα Γυ-
ανάβια καί Λόκεια τής Κο/νσταν-
τινονπόν.εως, άναλαμβάτει ·πτν δι-
δασκίΐλίαν τής "Ελληνικάς είς οΐ-
κογενείας, όμίλου; κλ.τ. Πρώτης
τάξεως εΰκαιρία διά τοΰς επιθυ¬
μούντας νά έκωάθουν τα τέκνα
των την Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
118
ΡΕΝΤ Η0υ8Ε Α.
Ν. Υ. Ο.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 8ΥΜΡΗΟΝΥ
θΚΟΗΕδΤΚΑ
809, ΤΗΙΝΙΤΥ ΑνΕ.
ΒΚΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜβΐΓΟδβ 9805.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΤΚΕΝ.— Άχτι-
ν»κτχοπήβϊΐς χαί φωτογρα<ριαι Λιά των όκττνων.— Μιχροβιολογιν.ο-ν έφγαστή- ριον.— ΉλϊχτροΰεςιαΛίυτικαι έγκα. ταστβσης. ϋίΤΒΑνΐΟί.«Τ ΒΑΥδ— θϊθα. «εία ρα-χιτισαοϋ, άρθρκί*·(ΐ>ν. οΐρμα·
τικΰιν νοσ—ιάτων, χτλ.
'ΕΐΓίστΐς τα γυναικολογικά νο·»ή-
αατα βεροηΓεύονται ίιά των άρίστων
αβθόϊων.
Ώοαι: 10—11 η.«ι. χαί 4—-7 α. μ.
Τα; Κνριακά; 10 π. μ. — 1 μ. ιι.
816 ν. 25γ1ι 8ί., Νβ— ΥογΙγ
Τηλέφοννον: ΓΛΙοΙίβΓΐηί; 6499
ΚΠΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Γυναικολόγος—Μακυτήο
171 νν. 7181 51., Ν»~ ΥογΚ- 01ϋτ.
Τηλέφωνον: ΕπϋΙοοΤΓ 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒοιιΙμνβΓίΙ 664».
Όραι: 4—ε μ. μ. χαΐ Κ>γ βρροίπΐ-
ΐηβηΐ, έκτός Κνοιαχή; καί Έορτων.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΓ.ΤΆΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ·
Παθολογικων, Δερματικών κβΐ Γυ-
ναικολογοίών Νοσημάτην.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τη;
ί^οπ (Γαλλία;), πρώην έσιοτΒρικοΚ
ΙατροΟ των Νοσοκομειων τή; Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέγ.εται: 9:80-12 καί 4:90-7:80 μ- "·
809 νε<5ΐ 8ΒΓ<1 δ».. Ν. Υ. ΟΗ Τηλέ<ρο>νον: Μβάβΐϋοο 8585
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝ6ΕΙ.
Χπροθργο; Όδοντοϊοτρό;.
853-265 λνββΐ 72π(1 51., Νεν Υογ».
(λνβδΙονβΓ ΗοΙεΙ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τμα, άρ. 5.
Νβ— ΥογΙι Ο τ».
Τηλέφωνον ΟΓοΙιηΓα 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ ,
τοθ 'Εθντκοϋ Πανεπιστημίου.
Δέχεται καθ* εκάστην.
887 λν. 418Ε
Νβ— ΥθΓΐί
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Όγ. Οΐίο
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑβΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:80" π μ. χαΙ 5—8 μ» μ.
Τος Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα καί Κατοικία
809 νν. 2811» δι., Νθν ΥογΚ Οίτ.
Τη>έφωνον: ΕβοΙΐΒνΓηηηη 3588.
α. δΗυκυκΐδ, μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 30ί1ι δι., Ν. Υ. α&.
τΩραι έπισχέψεων: 11—1, 2—( *4ύ
5—7 μ. μ. /
Τας Κυριακάς: 11 π. μ._ι μ, μ.
Τηλεφ. Γραφείου ι ΤβΙοιΙοπΙβ 3022
> > Ι.βχίιιΚΓοη 2(!48
Τηλ^φ. κατοικίας ι Ηιινβηδννοοϋ 3979
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"
ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ
"
Δια Μανδολίνον, Βιβλίον, Κλα·
ρίνον, Κιθάραν χαί Πιάνο. 5_ δολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα τή ν έ·
6δοιΐιίΛπ
Μοθήματα καί κατ' οίκον.
3·1 νν. 418Τ 5Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜράβΙΙίοπ 5078
34·3β 4ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ.
ΑβΤΟΒΙΑ. ι. Ι.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μβγάλο Κανρενβϊβν χ«ο
ΣφαΐφΐβτηοΐΦν.
49Ο—»11» ΑνΕ. ΝΕνΥ ΥΟΚΚ
ΟιΙϋΙτθΓΐΐικ 9148
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτιορ τού ΙΙαν;πιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος δια διαγωνισμόν
βοηβος των Νοσοκομειων Παρισίων.
Πρώην Διευθι·ντής τού ΙΙολιπκοΟ
Νοσοκομειου Μοναστηριου. Τριοκον-
ταετής εξάσκησις έν τχι περιφερείφ
Σμύρνη; και έτ^Μυτιλήνη.
844 Υ. 2711ι ί>Γ., Νονν ϊοιΚ Ου.
" Τηλέφωνον: ϋΐιΐεΐτβΐ'ΐπβ 4341.
Ώραι 10—-12 π.μ. και 4—7 α.μ.
"-----*- ιο λ μ. —ι μ. μ.
Γερμανός, είθικό; νοβημάτων δέρμα-
το;, ούρολογικών καί α,Ιμαΐος. Μετα-
χειρίζεται Γερμανικά φάρμακα.
156 νν. 44ίίι 5>ΤΒΕΕΤ
ΗΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 6—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς Κυν~*άς 2—8.
Όμιλεϊται ή Ελληνικήν
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑβΟΛΟΓΟΧ
157 ΗιιπΙίπβΙοη Ανβ.
Βθ5(θΙ1, Μ353.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον". ΚβΠΓΠθΓβ 6191.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ '
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ν/εβΤ 4ΟΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
Νενν υοβκ
Τβΐ. Ρβπηβνΐνβηΐβ 8062—3068
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιπΙϊπβΙοπ Ανβαπβ,
ΒοβΙοπ. Μβκϋ. ν
Σπουδάσας £ν Άμίρικί), Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχιτακ
•—10 λ. μ., 8—4 χαί ε—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηιηοΓ* 8885.
ΑΓΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΓΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους νποθέσβις καί ί-
τα>πιον βλων των Άμιρικανικώτ
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Κοοΐπ 902—903
Τρΐ. Λΐυπβγ ΗΐΙΙ 846».
'Εκλεκτά βιΛλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος>.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
"Υπο Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι £να άπό τα άθάνατα ?ργα τοθ
ηκγάλον Γβλλου συγγρβφέως. "Ε-
χ»ι μϊταφρασθϋ «Ις δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιράται δβ-
βεμένον .............. 8100
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιόιατρος—Χειν«ι«Ύθς—>1—ε«ττ>ρ
245 Ε. 171& 8ί., Νβν? ΥογΙι αΐΤ
Τηλέφωνον Γραφείον καί κατοοααι:
8ΐιιννρββΐιΙ 8780.
Κλινικη δι' έγχειρήσεις είς άμνητδα-
λίτιδας.
Όοαι. 11—1 π. μ. καί 0—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—1Ϊ.
ίΟδΕΡΗ 5ΑΝΤυ1.υ. Μ. ϋ.
ίίίύικός διά τα ούρογεννν|τικα νοσή¬
ματα.
Πρώην ίατρός τού Ιταλικού στρατοΰ.
152 ννεβΐ 42πγ1 δι., Ηοοιτι 820,
Νβν ΥογΙι ΟΐΙ*.
Τηλέφωνον: ννΐ80θη5ίη 8396.
Ώραι έπισκέψεων: 2:30—5:30 μ. μ.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ .
ΒοβΙοη ΟΙΓτ ΗοβρϊίβΙ
454 ΙΐυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΝϋΕ
ΒΟδΤΟΝ. ΜΑδί>.
Ώραι: 2—4 ναί 6—7 μ. μ. καί μέ
ηρροίιιίτηβηΐ.
1 άς^Κυοιακός: 12—2 μ. μ.
Τβαβρίκ-ηβ: ΗΤΟΗΕΑΝΡδ Κ247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΒ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
Μ85530Β»5βΐ18 ΟβηβΓβΙ ΗοκριΙβΙ
3ΠΠ
553 €οΐτπϊιοηννβ8ΐΐΗ Ανβηυβ.
Βο$1οη, Μακ$.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ" εκάστην.
Ιίνβπιπβδ μόνον Δευτέοαν, Τ—άρτην
καΐ Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν
11—12, καί μέ βρροΐΐιΙιΙΚΜΐΙ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6-7:30.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9733.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟ2 ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
67 \>ΧΙ 44(Η 5>(. (Βοοτη 506)
Νβν ΥογΙι ϋϊΐ^
>. ναπτΙρΓϋΐΙΙ 1036, 1037.
'Εκλεκτά βιδλία Ιχρι μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙδΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΖ
15 ννΐΙΙιβΓΠ 51., Νβνν Υογκ ΟιΙν
Τηλέφοινον: ΗβηονθΓ 5538 ·
Γ. ΧΡΥΧΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΒΚ και ΝΕνν ϋΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡ?Κ
Εμ Νι< Υορκη ; Β1ΙΚΜΛΝ ·4β» ΚΛΙ 84β4 'Εκλεκτά βιδλία ΐ/ει μόνον τδ Βι- 6λιοπιολεϊον_τοΰ «ΈίΚικοϋ Κ ήρ»κος». ______Ι ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΒΣ Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ. Τό βιβλίον —Οτο (Ιναι άπβφοί- —τον Ας πθΎτας, διότι είναι δι¬ δακτικόν καί ωφίθιμον χαί είς τόν ανδρα χΛ είς την γννβΐχβ. Σιλι- οις 172. Τιμαται β*Αΐ»ιένον......$1.00 Γαάψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0 140 νΥΕβΤ 26ΤΗ βΤ.. ΥΟΚΚ, Μ. Υ. το ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΓΟ- ΤΟΥΡΓΙΑ Ι. ΜΑΝΟΥΧΟΥ Μέ εκατόν καί πλέΐΐν παραστατν- κά σχήματα καί |*ί ταραχαι; χιλιο- μετρικών άποστάοκον. Είναι το τε- λειότερον καί πληρέστερον των μέ- χρι σήμερον έκδοθεντων είς τό «I- δός τού βιβλίον, .ιολύτιμος καί ά- παραίτητος όβηγός διά ΐίάντας τους περί τό αυτοκίνητον άσχολου- μένους έπαγγελματίας, ερασιτέ¬ χνας, η μαθητενομένους. Χρυσόδετον τιμαται ----- ΙΙ.Ιβ Γράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΤΛΑΙ_>
140 νν. 261η δι., Νβν ΥοΛ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡΟΟ
Δύο άναγ-
/αϊα ,-τράγμα-
τα διά νά σώ-
σετε καί βελ-
τιώσετε τα
μαλλιά σας,
.τού είναι τό
μόν ο στολίδι
σας. Δέν "ολ-
ρχοι«ν ΑΕΟΟ-
ΗΟΕ η άλλας
έπιβλαβεϊς οϋ-
σίβί. Δι' ά·
σφαλή θβρα-
πείαν γράψα-
τβ μου την
πάθ>ιοίν σας,
ΐ'ΐ έπιιτκβφβή-
τέ με. Έκτα¬
σις οοιρεάν. Το Φυότριχον .ιωλεϊ-
ται είς 8 οζ. καί 16 οτ. φΐάλας,
άντί $2.00 καί $4.00 εκάστη. Φυ¬
ότριχον δΗΒΠΐροο, άχώριστος
συνεργάτης τοΰ φάρμακον, πωλεί-
ται είς 6 02. ,φιάλας, άντί $1.00.
Στέλλονται παντοΰ Λροπληρωτέα
ή' ϋ. Ο. ϋ. Έν Οιίο»8θ ποιλοΰν-
ται είς τό ΜαΓδΗβΗ Ρϊεΐοΐ 1)βρΙ.
81ογο. Ζητήσατέ τα άπ' εύθείας
η είς τό φαομακεϊόν σας. Ν. ϋ.
ΚΑΚΑΚΟδ, 336 ν. 42ηά δΐ.,
Ν. Υ. Τβΐ. ΜεάβΙΗοη 3814.
Ι..Λ ι'ιιι ΟΓΓ.
(ί. Ο. ΡΑΗΛΚΟ<>
Εφιυθέτης Μ«1
* καιασχευαατής
$36 Υ. 421Η1 δ(.
Νβνν Υοι·Ιί ϋιΐϊ-
Μ«ΐΒΐ1ίοια 381^
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗΙΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
Άνβλαμβάνβι κόβε είδους ύπο-
Οέσει; καί παρ' &τ«σι ταί; Δικα-
οτηρίοις.
(ΧΑϋΙΑΝΟδ ΒυΐΙ.ϋΙΝΟ
(Ποοηυ 19—20)
ΠΕΝΌ, ΝΈνΑϋΑ
Οίίΐοβ Ρηοπβ: 8201.
ΡΗοπε: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
'Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι Ινα άπό τα άθάνατα ίογσ τοϋ
μίγβ/Όυ Γπλλου συγγραφέως. *Έ-
χει μεταφράση είς Ολας τάς
γλώοσα; τοΰ κόσμου. Τιμαται δε-
ίεμένον ..........$1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. ββΤΗ «Τ.. ΝΕν ΥΟΒΚ
Ο ΓΤΙΟΣ ΤΟΥ 101
•Υπό Τξάκ Λοντου. "Εργον
αες γοητ«(ας καί πί«ι·τετειών.
2«»ντανή ζωγραφιά τής ζωή; των
ναλασσών. Τιμαται Βρδεμένσν $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
«4· ν/. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕν ΥΟΒΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΚΛΤΟΝΤΛΕΤΗΡΙΣ ΕΝΟΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 20 Μάρτιον. —'Εωο-
τασθη είς τό μέγα άμφιθέατρον τής
^ορβώνης, παρισταμένων τοΰ Πρόε¬
δρον τής Δημοκρατίας καί τοΰ ύποα'Ρ-
γοϋ τής Παιβΐίας ή έκατονταίτηρίς
γοΡ μεγάλου Ιστορτκοΰ Φουστέλ Ντέ
Κουλάνζ, όστις εγεννήθη είς Παρι¬
σίους την 18ην Μαντίου, 1830.
Κατά τό 1853 διετέλει μ*λος τής
Γαλλικής Άρχαιολογικής Σχολής των
ΆθηνώΛ·, εγνώρισε την θάλασσα τής
Όμηρικής ναιχππλοΐας, έιμελέτησε
Την αρχαίαν Ελληνικήν φιλοσοφίαν
$6'ι μεταξϋ τής δαφνης τοϋ Απόλλω¬
νος καί τής Ελαια; της Παλλάδος
' λ 5ηναί £θαιύμα<τε τό υψος καί τό κάλλος τής Άκρα-ιόλΕως. Πλεκττάκις έΎκατέλειπε τάς Αθήνας διά νά μ£- ΐαδη εί; την Χίον, «ίς την νήοιο'ν των σφαγών δ.ιως ώνομαζετο τότε, καί Μ-ΡΧΡΛ των τίλΐυταίων τού ημερών έ- 2-έφραζε την άγάΒτην τού διά την ω¬ ραίαν χώραν. ΤΗτο Ιδεολόγος ίστο- ρικός άντίθετος τοϋ ύλισμοΰ τοΰ Ταίν καί άφηκεν Εργα περΐ της Σπάρτης, ϊών Αθηνών καΐ τής Ρώμης. ΑΙ άρ- χαιότητες των Δελφών ένέπνευσαν είς β,βτόν «Τό αρχαίον Άστυ», άφιερού- αενον είς την λατρείαν τό>ν νεκρών
καί έπρεσβευε την ανάγκην δημοκρα¬
τικάς άριστσκρατίας, γράψας ότι ανευ
άρκττοκρατίας ή ελευθερία
νά διαρκέση.
__ _ __4
θύ-
Σκν,ναι άπό το ίργον Ηβΐΐ Η&τοογ, τό οποίον παιζίται τώρζ εις τό
Β,ΪΗΐτ,ο, Τΐΐηβ8. 8α,.
ΕΥΘΥΜΑ
Τί στ,μ.α·'νί'. είίικός ν.αι τι <ρίλό- σοφος: Είιϊικός. Εκεϊνος ποό αρχι¬ νά μάθίΐντ) μέ έντατικον «νϊι- ζ μτ) μ αφέρον ϊ'.ά κάτι -.'. ιδιαίτερον καί έςανολοΐίθβ; νά αανΌάνη περΐ'ΐσότί " ς είναι πάντα εύτυχιοαίνο Τό άγνό ο·-.τάκι μας, κάλι», Μρ τό κβντηλί σου άναμμέν© Καί μ' άνθκτμένη την «ύλή. "Ας είναι πάντα εύτυχισμένο Τ' άγαπημένο τό χωρΛΟ, Γερό, καθάριο, μονοιαο>μενο
Κι' όλάνθινο καί καρ.ιβρό·
"Α; είναι πάντα εύτυχΜτμ*νη
Κ1 ή 'Ελλάδα μας ποϋ θεοΰς γενν§
Μέ την Ιερή της γη σπαρμένη,
Μέ τα καράβια. της πυκνά.
Γ. ΑΘΑΝΑ2
χίζει
ί
νά αανΌάνη
;χ χά·, ττίριστότερα ϊ·.' όλονίν 5-
/.-γώτε,οα πράγματχ, «ως ότου τε-
/.ϊΐώνε; νά μ.άθ/) ολα διά το τίΐΓθτϊ.
Φιλότοφος. — Έκεϊνος ιτο!) άρ-
χζ μέ -/.«ποίον ενδιαφέρον νά μα-
(ταίνη διά ιτολλά πράγματα κ« έξ-
ακολουθεΐ νά αχθαιντ) δια,ρκώς όλι-
λιγώτερα ίιά περισσότιρα πράγμα-
ιχ, τελειώνεί ϊέ νά μή γνωρίζη τ:'-
τ,οτζ ί·.χ το κάθε τι.
Ό οικ,αστης.— Πάλι έίώ κα-
ττ,γοροϋυ.ϊνϊ; Ή πέμχτη ψορα σ' ί¬
να μήνα... Κζι πάλιν διατάραξιν
τής τάξ&ως. Είσαι χ,αλος πολεμι¬
στάς. Γιατί ϊέν πηιγαίνϊΐς βτο στρα-
Έπήγα κ. πρόείρε, μ,ιά φορά,
αω...
— Πρλίι καλά. Είκοσι
Ό Πέτρος.— Δέν αοί φαίνε-
ά Τώ
ρς
βχι καλά, Τώντ}.
- -Δέν ξέ.;ω τι έχω, Αϊσθάνομα·
άϊ^νΛμία ?-.ο κεφάλι.Στιγμές-στιγ-
μές, δέν μπορώ νά θυμηθώ τίποτε
— "Α! Νά πάς στο δείνα -γ/ιαττρό.
Ειχα καί έγώ άϊϋναμία 3
! έά ί
/α!
έγιάτρίΐΐε τίλεια... Δέν
μονοτχα ποΰ ά
Πίρι καλλονής:
Ό Σωκράτης: Το κα/,Λο; ί.νε
τκραννία! μικράς διαρκείας.
Ό Άριστοτέλης.— Το κάλλος
είναι τα ισχυρότερον συστατικόν.
Ό θϊόφραστος: Το κάλλος εί-
ά άά
νίΊ ϊΐωτηρά η
ΌΟεό/.ί,ιτος: Τό κάλλος είναι
Ινα ώμορφο κακόν.
'Ο Καρνεάϊης: Τό κάλλος είνε
ίλ χωρις φροορούς.
Ό €'Εθνιχός Κήρυ^> ΐωλΐΐται εί;
ή 928 Οί7 Ροΐπΐ Κοΐι.1 παρά τού άν
ιιπροσώπου μας, κ. Κωνσταντίν»·
Δέλλα δστις δέχηαι χατα/(»ρήση;
άλώ ί ίά δ
, ,. , ,.ν , -λ -, ·■,·■/' Δέλλα δστις δέχηαι χατα/(»ρήση;
κα; ολίγο ελειψε να μη γ^ριαω τ.ι- άγγελιών καί ίγγΟαφά£ σννδοοιι—ών.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. 33Ι_ν.Ι_Ι>ΙτΤ)
Ή δι*3αοχαλ(α τβδ μαΦήματος τής ΓεοτγοαφΙας δνετι γεωγραφικοϋ χάρτου είναι βχεοόν
ανοχρελής άπώλβια χρόνου. Αλλβ καί της Ίστορίας τδ μάθημα συχνότατα απαιττί την έπνκου-
β{αν τοΰ β^βτικοΐ) χάρτου. Οντε είναι ύπερίολτι εάν λεχθΛ δτι οέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη-
μα, δέν ύπαρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μη Εχουσα ανάγκην καθ* ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξτ» είς γεατγραφικόν χάρτην. Ό παρών ·*Άτλας, χαραχθείς επί —β βάσει της
μετά τόν πόλεμον πολιτικάς διαμορφώσεοος, ήτις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτα; μετά πάσΐ)ς άκοιβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτίχνηθέντας. Π ροορισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τούτο συντα.
θ συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδαοκαλίας, είναι έξ ϊσου απαραί¬
λή ά ββλθή
τητον ονμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκην
Τιμτιτα» καλλιτεχντκώς δεδεμένον
».«·«*..·
-».········. *Δθλλ. Λ.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ Ο1Τ.)
140 νν. 26τη8Τ
ΝΕΛ/ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ βΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ
Ελληνα ΌρθόδοΕον.
Τβ ώραιοτϊρον, ^χωφελέστιρον καί χρησιμώτατον βιβλίον διά κάθβ
Περιέχει δλας τας
νββπάσεως, τ>ιν
θεΐα καί Ίερα Ι .. , .____________^___,., ____ΐ5
νακες Πανχαλίων ΐίαλαιοΰ καί Νέον Ήμϊρολονίου καϊ δλων των κινητών έο'ρτών."
Την ϊχβοσιν ταύτην, την ό.τοίαν συνκΐτοΰν Ιδιαιτέρως οί Πατριάρχαι τής Άνατολής, βιά θαυμασίων
γραμματων, ίημοοτευομβνων, κοσμοΰν καί σειραί εΐκόνων, πρώτην φοράν δημοοιευομένων είς Ελληνι¬
κήν Σύνοψιν. Είναι άνβπαραγωγή των δια—μοτέρων Βυζαντινήν Άγιογραφιών ταθ Μιστρά, των Μετ«ώ-
ρον καί £λλων έθνιχων μας μεσαιωντχων μνημείων.
Πολυ— λεστάτη Εχδοβις,
λβμπρος χάρτης, αρίστη έ*-
τύπωσις, εΐχονογραφημένη.
ΣΕΛΙΔΕΣ 550
Χρυσόοπος, μέ δέσμ*
πολυτελείας
ΤΙΜΑΤΑΙ 92.00
ΓράιΙτατε σήμερον 6>αε{
«τας αποσταλή Ο. Ο. Ό., ϊ|
έμβάσατε συμπληροΰντες τ·
έναντι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΙτΙΗΙΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΗΕΗΑ^^,
140 νν. 26ΐ1ι 51., Νβ- Υογκ, Ν. Υ.
'Εβωχλεί—ως εΰρίοκετί· $2.00 μέ την παράκληοιν δΛΐος μοί τα-
χυδθομήσητε την <ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ>.
'Ονομα .....................................
Διεύθυνσι;........
Πόλις ...................... Πολι—ία
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
προβιντενσ ϊ.ν;;;.ϊ.ν;.ϊ.·;. '%$Ζ ά. 1%Β£::::;:;...............3«£ ;
ΕΔΙΣΟΝ ..................... Απριλίου 29..............
ΊΑ ΓΡΑΦΕΪΑ ΜΑΣ είναι πασίγνωστα είς δλους τοϋς "Ελληνας.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ δλων των 'Εταιρειών βι' δλα τα αέρη τοϋ Κόσμου καί προπληρωτεα τοιαύτα εξ
Ελλάδος.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΣ.—Άποστελλομεν κιβώτια, μπαοΰλα, ή όλ.λ.ο τ< αορτίον εί; Έλλάδα ασφαλώς και μιο εγγύησιν μας, εις οιονδήποτε λιμένα τής Άνατολής. ΤΡΟΦΙΜΑ.—Ειδικόν τμήμα Τροφίμων ϊχρμενπάντοτε είς την διάθεσιν των Έλλήνων τής Ά ιιερικης δι αποστολήν είς τους έν "Ελλαδι οίκείους των τρόφιμα Άμερικΐινικής προελεύσεως μέ τάς «αλλιτερα; τιμάς, παραδιδόμενα εις την πόρταν σχεδόν τού παραλήπτου, νωρίς ούτος νά πληρώση τίποτε άπολύτίθί. ΜΕΤΑΝΑ2ΤΕΥΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ.—Έξήγησις <αί ϊφαρμογή αύτοΰ είναι ή είδικότης των Γραφει- ιον μας. Ι ράψατε μα; ποίον Θελετε να φερητε σύμφωνα μέ τόν Νόμον καί «ά εχετε άμέσως καβαράς ίσηγίας. ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ.—Σάς παρέχομεν τάς καλλιτέρας υπηρεσίας κατά την μετάβασιν σας καί επιστροφήν οας. Αυτό μαρτυροον οί μεχρι σ>ιμερον ίξυπηρετηθέντες παρ' ημών.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε:
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ.
21-24 5ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ,
δ: Βολ1ιπ§
1821, 1822,
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι«ΓΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
-4
Θάρρος! 'Ο κόβμος δέν ν.αταγ-,'έλλν^η.'σα αυτόν επί
χαλά, άλλά ξαναγίνεται.
Άς είναι καλά ό Δρ. Ροβέρτον
Μίλλικαν, ό λεβεντάνθρωπος έκεΐ-
νος Άμερικανός επιστήμων, ό 6ρα
βειτ&είς |λΛ τό Νοδέλλιον βραΰεϊον,
ό άνακαλύψας τάς κοσμικάς άκτϊ-
νας ·καί ευρών την σύνθεσιν τοΰ ά-
τόμοιο, άς είναι καλά ότι μέσα στίνν
άπελπισία πού δημιουργεϊ ή 6ιο-
πάλη έρχεται νά μάς πή ό'τι ό κό-
σμος εχει άκόμη μελλον καί ότι δχι
μόνον δέν άπίοσυντίθεται, όπως
φρονούν οί άπαισιόδοξοι, ώ; είναι
ό Σέρ. Τζαίημς Τζήνς, άλλ' ευρί¬
σκεται είς τό στάδιον τής αναδη¬
μιουργίαν, υπό τούς Ίδίονς νόμους;
κατά τοΰς όποίους έδημιονργήθη-
σαν τα στοιχ<;ΐα άπ,ό τό άρχικόν στοιχείον τό ύδρογόνον. Ό καθηγητής τοΰ Πανεπιστη¬ μίου τής Πασσαδίνας εδήλωσε πρό των έπιστημόνων οί όποϊοι συνήλ¬ θον είς τό ΕΝΟΙΝΕΕΕΙΝΟ ΑΤ_ί- ϋΙΤΟΚΙΤΤΜ τής Νέας Υόρκης την παρελθούσαν έβδομάδα, ότι Γ] άνακάλνψις τής κοσμικής άντανα- κλάσεως κάς, διαδεβαιώνε, ότι τό σύμπαν ευρίσκεται εις κατάστασιν δηιιιουργίας καί ουχί άποσυν θέσεως. , Μ'·άλλοχις λόγον; εχομεν άκόμη μέ>Λον, ή δέ γή δέ,ν είναι τόσον
γρηά όσον την έκλαμβάνονν.
Αύτη έδώ ή αύζυγος είχβ
να άντιπ'αλαίση πρός 2ν-
Ή κνρία Μαρί Κώνηγαμ Ραμ-
πίνοβιτς ένάγει τόν σύζυγον της
καΐ ζητε,ϊ διαζύγιον καί διατροφήν,
κή απιστια.
Ή κ. Κώννιγαμ δέν εΐχε νά ρ·-
τιπαλαΐστ) καά των ξελογιαστι-
κών μηχανοροαφιών μιάς μόνον
γυναικός ποϋ είναι ίκανή καί μονη
νά αίχμα?Λπίστ» ίνα δνδρα, άλλά
Ιναντίον ολοκλήρου δωδεκάδος πα-
ρά μίαν.
"Ενδεκα καλ/.οναί, καί μάλιστα
προικισμέναι μέ τά7..αντον μουσι-
κόν και μέ ήθοποιΐαν τοϋ Μπροντ-
γοι·αίη, άναφέρονται στήν δίκην,
ξελογιάστρες τοϋ «καΰμένου» Μί-
στερ Μάιλς Ραμπίνσθιτς, πλουσί-ι
ου ίπιχειρτματίου άκινήτων.
Αί καλλοναί τής σκηνης είς τάς ο¬
ποίας ό σύζυγος έδιδε περισσοτέ¬
ραν τοϋ δέοντος προσοχήν, η τοΰ-
λάχιστον περισσοτέραν παρ' δ,τι,
Ιδιδε στήν σύζυγον τού, άναφέρον¬
ται όνομαστΐ ομού μέ τα ϊο-
γα εις τα όποΐα ■παίζουν.
Κατά τάς κατα&έσεις τής ·&.
Ροτμπίνσδιτς, ό σύζυγός της έδα-
πάνα πολλάκις 500 δολλ.^ την νύ¬
κτα διά νά προιποιηθή καί φιλοξε-
νήση, τή;
καλ?.ονές.
Κ.*1 μερικοί κανόνες κ*·
τ» τοΰ χορτοπυρετου.
Τόν έρχομό τή; ανοίξεως ου-
νοδεΰει είς την Αμερικήν καί ό
χορτοπυρετός. ό γνωστός ώς ΗΑΥ
ΡΕΤΕΚ. Π ρός αποφυγήν τής 6ι^
αδοσεω; τοϋ πνρετοΰ τούτου, τό
ΝοσοκαμεΐθΛ' Πόστ Γκρατζουαίηι:
τ% Νέας Υόρκης δίδει τάς εξής
όδηγίας:
1) Μή κρατεΐτε 7αϊδεμμενα κα-
τοικίδια ζώα.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ι
8ΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΊΚΟΥΣ
ΑΙΊΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ............ :.............. »1·2δ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ......................................... «0-50
ΑΚΟΛΟΥΘΙΛ ΤΗΣ ΜΕΙΆΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ ........ $1.25
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΛ ................................. 81.25
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... 81.50
ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ................................... 81.45
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχημα......... $25.00
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΛΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχήμα......$16.00
Η ΛΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ..................:................. $1-25
ΛΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ .............. $1.50
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ .......................... $1.50
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ .... $3.00
2ΙΡΜΟΛΟΠΟΝ........................................... 80.75
ρ:ξομολογηταριον ....................................$ι .5ο
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ...............,............ $0.75
ΘΕΟΤΟΚΛΡΙΟΝ ...................^...................... $2.00
ΤΑ ΘΛΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50
ΤΑ 12 ΕΥΑΠΈΛΙΑ ΚΑΤ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με-
γάλη; Εβδομάδος). Πολυτελής Γκβοσις ................ $0.50
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ...............................$1.00
ΚΑΙΝΙΙ ΔΙΑΘΗΚΗ....................................... $2.50
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ................... $2.00
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ..................................... $6.00
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡθΟΔΟΞΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ .............. 82.00
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ...................................... 80.75
ΤΡΙΩΔΙΟΝ (Σχήμα Μέγα) ................................ 87.00
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $3.00
ΨΑΛΤΗΡΤΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. 81.50
ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινη Μουοτκή) ........$4.00
ΝΈΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ (Βυζαντννή Μουσική) ..............$3.00
ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική) ............................ $1.00
Ή παραγγελία σας θά έκτελεσθίί άμέσως.— Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 ννΕδΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Έμβάζοντες η ζητοίϊντες £. Ο. Ό.
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ
Καί μόνον 6 βυγγραφεύς καί ό μετα~ραστής αποτε?.οϋν έγ.
γύησιν τής άξίας τοΰ 6ι6λίου «Άπομνημονεύματα Κόρης».
Π ώς βλέπει ή κόρη αυτή την ζωήν. Π ώς ζωγραφίζρι τα πρά-
σωπα καί πράγματα ποΰ βρίσκονται στό δρόμο τής ζωής της.
Είναι ή ζωή αυτή μέ αόν φακόν μιάς κόρη(ς. Ή ζωή παρουσιά-
ζει ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, της απόψεως τοΰ νέου, τοΰ
έφήβου, τοΰ ώριμασμένσυ άνδρός, τοΰ γέρου, τοΰ έργάτου,
τοΰ έπιστήμονος, τοΰ φιλοσόφου, καί τόσων δλλων αντιπροσιο·
πευτικών τύπων. "Ισως ή άποψις μιάς κόρης είναι ή ώραιό-
τερη δλων. Ή φαντασία μιάς κόρης είναι πρϊσμα επί τοΰ ό-
ποίου πίπτουσιν αί άκτΐνες τής ζα>ής, παράγουν φαντασμαγο-
ρίαν, άλλά φαντασμαγορίαν πραγματικοτήτο»ν. Τό βιβλίον αύ-
τό είναι αληθής αποκάλυψις της ψυχής της γυναικός, προτοϋ
ή γυναϊκα εισέλθη είς την οριστικήν τροχιάν της ζωής της.
Τιμάται χαρτόδετον ......................... $ο,75
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοϋντες τό κάτωθι δελτίον.
ΝβΙίοηαΙ
140 ΛΥβ3ΐ 261η 51.,
Νβν ΥογΙτ, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω $0.75, «έ την παράκΑ.ησι δ.τω; μοί αποστιι-
λητε τα «ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ Κ0ΡΗ2>.
"Ονομα ...................^,........^...,..............
Διενθυνσΐς »............. ^.............................
Πολιτεία..........................................
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 .
Γράψατε:
ΗΕΠΑΙΛ), 140 λΥβχΙ 26ΐΰ δΐΐββΐ, λβχν οιί, Ν. γ.
Περιπέτειαι Πολωνοΰ
Είς τάς 10 Ιανουάριον ή Πο-
λο>νίς Ευα Στυπάν κατήγγειλε τόν
συμπατριώτην τη; "Ιωσήφ Λαδέ-
σκυ, ότι τή£ υπεσχέθη γάμον και
κατόπιν την έγκατέλειψεν. 'Ο Λα-
δέσκυ συνελήφθη καί παρά τάς
διαμαρτυρίας τού, απεστάλη είς
την Μασσαλίαν. "Ολίγας ημέρας
, αργότερον ό Ροδανός ποταμός Ι-
Ι ξέβρασε πλησίον της Λυών τό πτώ-
ι μα μιάς νεαράς γυναικός, τής Πο-
{•λχονίδος Καρολίνας Ντρΰκ,^ παύ
I-
I
να έτος πρίν εΐχε άπαχθη άπό τόν
Ι Λαδέσκν. Ήγέρθησαν υΛΟνοιαι
περί έγκλήματος, άλλ' ό Λαδέσκυ
ίσχυρίσθη δτι ποτέ δέν εγνώρισε
, την Ντρύκ. Έν τψ μεταξΰ έξηφο·
Ι νίσθη μυστηριωδίός καί ή Ευα. Ό
Ιωσήφ που είχεν άφεθή έλεύθερο;
συνε?.ήφθη καί πάλιν», άλλά καί Ιλ
δευτέρου άφέττη; έλεΰθερος. Κοί-
ΐοια δμως άν^όνυαος καταγγελία
επροκάλεσε έκ τρίτουβΰήςΐζ.,έ
επροκάλεσε την έκδοσιν τρίτου ε¬
ναντίον τού έντάλματος συλλήι|»2
ως, άλλ' όταν οί άστννομικοί έπή-
γαν να τό έκτελέσουν συνήντΓ,σαν
τόν Λαδέσκυ πον επήγαινε νά πά
ρουσιάση είς τόν Εισαγγελέα τή>
Καροίάναν πού δέν εΐχρ πνιγη πο¬
τέ καί πού έζοΰσε ή'σι·χα μέ τόν
ά'νδ'ρα τη;. Τό ίδιο άπόγενμα έμ-
φανίζεται είς την αστυνομίαν καί
ίΐ Ευα! Ό άη»χής Λαδεσκυ άφέα>»ι
οριστικώς έλεΰθερος έν μέσφ γε-
2) Κρατεΐτε τή^ οικίαν σας ά- λώτων καί συγχαρητηρίων δια την
ποζημία>οιν. Άλλ' ά: τόν κατα)ο
γον τοϋ περιεχομένσι των άποσχε,
οόν ή συλλογή δέν άναφέρίται καί
οί ύπαλληλοι οί όποΤοι τάς ήνοι|αν
δτ)λοϋν ότι οέν είρον γραμματό
σναα. Έκ των κυανών γραμματο-
σήμων ττ|ς νήσου Μανοικίου {■.
πάρχονη- ενδεκα μόνον καθ1 όλον
τόν κόσμον, άλλά καί τα έρνθρά
είναι σπανιώτατα. "Οταν έ-τωλήί),.
ή συλλογή Φερράρι, ό Άμερικαν6ς
Χίντ έπί.ήρωσε δι' Εν αντίτυπον
των γραμματοστ'^μων τούτων ««.
κολί.ηαένωιν είς ?να μόνον φάκελον,
270 χιλάδες σελλίνια._______
νϊ-
ρ^ϋ τη; χής
ς 16 «ως 20 «των.
-ί-
πηλλαγμένην ά,-τό σκόνην.
3) Καθαρίζετε τα κρεοάτια σα;
άπό άντικείμενα τα όποϊα μαζεύο»''ν·
την σκόνην.
4) Όταν θέλετε νά έπιπλώσητβ
τόν κοιτώνά σας ουμδουλευθητε
τόν κατάλληλον Ιατρόν.
5) Άποφεΰγετε την χρήσιν
σ/.ονών άπό ε'ντομα στό σπίτι σας.
6) Άποφεΰγετε δλα τα ειδή
των άναθυμιάσεοον ή καπνών.
7) λΐή τρα>γετε πολν.
8) "Εχετε τό στομάχι σας κα-
νονικό.
ί>) Μή μεταχειρίζεσθε συναπι-
σμοϋς ή λιναρόσποςους.
10) Άπ-οφειη'ετε τΐιν υπερβολι¬
κήν εργασίαν καί την στενοχωρί-
αν.
ΟΑΗΤ, ΙΝΠ.
Ό «'Εθγικό; Κηρυξ» καί 5λαι αί
ϊκδύσεις αυτού πωλοΰνται είς την δι¬
εύθυνσιν ΟοηοΓαΙ ΜογοΙι. Οο., 1818
ΒΓοητΙννΗ.ν, ένθα γίνονται δεκταί εγ¬
γραφαί συνδρομητών καί καταχωρή-
σεις μικρών καί μεγάλοιν άγγελιών.
ΟΑΝΙΕΙ.5ΟΝ, ΟΟΝΝ.—Ό «Έ*«.
χός Κήρυξ> πωλεΐται πα«ά τοθ αντν
πρόσωπον μα; Γ. Μπέαρη, 81 Μαΐο
8
διπλήν^ άνάστασιν των
τού.
Γρβιμματόβημα
Αί αρχαί τοΰ Γκράτς άσχολοΰν-
ται επί μιάς σκοτεινής ύποθεσεω-,
την οποίαν παρηκολούθησε μέ πυ-
λύ ίνδιαφέρον Ιδίως ό κόσμσς των
γραμματοσημοφίλων. Ό κτηματι-
ας ,Ιωσήφ Ζίμσε'ιν, όστις εΐχε μι¬
κρόν κτημα είς τα περίχωςα τή;
πόλεως, μςτηνάστευσρ πρό τινΰν»
Γί
ς, μςη ρ
μηνών είς την Γερμανίαν. Είς τόν
σταθμόν αί άποσκευαί τού κατε¬
σχέθησαν διαταγη των δικαστικών
άρχών. κατόπιν αίτήσεως ενός δα- Ι
νειστοΰ τού καί παρέμειναν επί'
τίνα χρόνον είς την αίθουσαν τού
δημοπρατηρίου. Κατόπιν εξηκρι¬
βώθη δτι ελειπον μερικά ά-πτικεί-
μενα Ό Ζίμσεϊν βεβαιοί δτι είς τύ
έ'να μπαοΰλο ευρίσκετο μία συλλο¬
γή γραμματοσήμων άξίας 800 χι¬
λιάδων μάρκον, δΰο έκ των οποί¬
ων — Ρν έρυθρόν μιάς πέννας
καί ϊν «λλο κυανονν δύο πεννών ]
— τοϋ Όκτ'οβρίου 1847, ά
ρα της νήσοι.» Μαυρικίου, καί ζη-
τεΐ άπό τό κράτο^ την ανάλογον Λ-,
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΑΛΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
*ρΐλίο» .............
ΕΔΙΣΩΝ
.............
ΣΙΝΑΙΑ
14
29
Μαΐο.)
ΠΑΤΡΙΑ
..............
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
ΒΥΡΩΝ
14
28
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ.
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκτελωνίζομβν τ« μπαοϋλα εί;
δπΌΐον λιμένα θέλετ*.
Στρατιωτική άμνηστεία βι' βλοβς
μέ δλα τα άτμόπλ.οια μέχρι τίλϋ
Δεχεμβρίου, 1980.
Εύρίσκ.ομεν ημερομηνιαν καί ατ¬
μόπλοιον δι* έχείνους οί ύποίοι (έν
ένθυμοϋνται.
Φέροαεν συγγεντΊς Άμερικανβν
Πολιτών.
Τεΐ. Βοννΐΐηβ θΓβεη 7089—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
ΛΚΡΟΠΟΛΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔ1ΠΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ
Ό "Ελλην χαξειδιώτιΐς εχει ήδη έδραιωμένην την πίστιν τού είς τό Γραφείον
Ταξειδίων καί Τουρισμοΰ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ, διότι, λέγομεν και γράφο-
μεν πάντοτε τιτν αλήθειαν καί διότι έκτελοϋμεν πάντοτε τάς ύποσχέσεις μας.
Οί ταξειδιώται οί όποϊοι διήλθον άπό τα Γραφεΐά μας διαλαλοΰν την τιμιότη-
τά μας καί τάς υπηρεσίας τάς οποίας προσφερομεν. "Οσοι έπιθυμείτε άναπαυτικό
καί εΰχάριστο ταξεΐδι, ζητήσατε την συμβουλήν μας.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΠΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ' ΕλλΑΒΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΑΙΙΙ-ΙΑΙΟ1·
ΕΔΙΣΩΝ
ΑΠΡΙΑΙΟ1*
ΠΑΤΡΙΑ
ΛΙΑΙΟ1· β
ΠΊΝΝΤίί ίΙ!
«IIIII
ΘΕΕΙΪ ί(Ι»ί ΙΗΙΙΙίΤί
II!
ΙΡΙΪΙΙΪ
ΑΟτΊΟΡΟίΙδ ΤΚΑΥΕί δΕΤΐνΐΟΕ Ι,α
310 ννΕ8Τ 58τη 8Τ., ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
ΤΕΙ,ΕΡΗΟΝΕ: ΟΟ^'ΜΒϋδ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΝΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΙΙΟΙ ΟΛΟΝ ΓΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟ-Ι-ΚΩΝ ΕΤΑ1ΡΕΙΟΝ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΚΛΤΟΝΤΛΕΤΗΡΙΣ ΕΝΟΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 20 Μάρτιον. —'Εωο-
τασθη είς τό μέγα άμφιθέατρον τής
^ορβώνης, παρισταμένων τοΰ Πρόε¬
δρον τής Δημοκρατίας καί τοΰ ύποα'Ρ-
γοϋ τής Παιβΐίας ή έκατονταίτηρίς
γοΡ μεγάλου Ιστορτκοΰ Φουστέλ Ντέ
Κουλάνζ, όστις εγεννήθη είς Παρι¬
σίους την 18ην Μαντίου, 1830.
Κατά τό 1853 διετέλει μ*λος τής
Γαλλικής Άρχαιολογικής Σχολής των
ΆθηνώΛ·, εγνώρισε την θάλασσα τής
Όμηρικής ναιχππλοΐας, έιμελέτησε
Την αρχαίαν Ελληνικήν φιλοσοφίαν
$6'ι μεταξϋ τής δαφνης τοϋ Απόλλω¬
νος καί τής Ελαια; της Παλλάδος
' λ 5ηναί £θαιύμα<τε τό υψος καί τό κάλλος τής Άκρα-ιόλΕως. Πλεκττάκις έΎκατέλειπε τάς Αθήνας διά νά μ£- ΐαδη εί; την Χίον, «ίς την νήοιο'ν των σφαγών δ.ιως ώνομαζετο τότε, καί Μ-ΡΧΡΛ των τίλΐυταίων τού ημερών έ- 2-έφραζε την άγάΒτην τού διά την ω¬ ραίαν χώραν. ΤΗτο Ιδεολόγος ίστο- ρικός άντίθετος τοϋ ύλισμοΰ τοΰ Ταίν καί άφηκεν Εργα περΐ της Σπάρτης, ϊών Αθηνών καΐ τής Ρώμης. ΑΙ άρ- χαιότητες των Δελφών ένέπνευσαν είς β,βτόν «Τό αρχαίον Άστυ», άφιερού- αενον είς την λατρείαν τό>ν νεκρών
καί έπρεσβευε την ανάγκην δημοκρα¬
τικάς άριστσκρατίας, γράψας ότι ανευ
άρκττοκρατίας ή ελευθερία
νά διαρκέση.
__ _ __4
θύ-
Σκν,ναι άπό το ίργον Ηβΐΐ Η&τοογ, τό οποίον παιζίται τώρζ εις τό
Β,ΪΗΐτ,ο, Τΐΐηβ8. 8α,.
ΕΥΘΥΜΑ
Τί στ,μ.α·'νί'. είίικός ν.αι τι <ρίλό- σοφος: Είιϊικός. Εκεϊνος ποό αρχι¬ νά μάθίΐντ) μέ έντατικον «νϊι- ζ μτ) μ αφέρον ϊ'.ά κάτι -.'. ιδιαίτερον καί έςανολοΐίθβ; νά αανΌάνη περΐ'ΐσότί " ς είναι πάντα εύτυχιοαίνο Τό άγνό ο·-.τάκι μας, κάλι», Μρ τό κβντηλί σου άναμμέν© Καί μ' άνθκτμένη την «ύλή. "Ας είναι πάντα εύτυχισμένο Τ' άγαπημένο τό χωρΛΟ, Γερό, καθάριο, μονοιαο>μενο
Κι' όλάνθινο καί καρ.ιβρό·
"Α; είναι πάντα εύτυχΜτμ*νη
Κ1 ή 'Ελλάδα μας ποϋ θεοΰς γενν§
Μέ την Ιερή της γη σπαρμένη,
Μέ τα καράβια. της πυκνά.
Γ. ΑΘΑΝΑ2
χίζει
ί
νά αανΌάνη
;χ χά·, ττίριστότερα ϊ·.' όλονίν 5-
/.-γώτε,οα πράγματχ, «ως ότου τε-
/.ϊΐώνε; νά μ.άθ/) ολα διά το τίΐΓθτϊ.
Φιλότοφος. — Έκεϊνος ιτο!) άρ-
χζ μέ -/.«ποίον ενδιαφέρον νά μα-
(ταίνη διά ιτολλά πράγματα κ« έξ-
ακολουθεΐ νά αχθαιντ) δια,ρκώς όλι-
λιγώτερα ίιά περισσότιρα πράγμα-
ιχ, τελειώνεί ϊέ νά μή γνωρίζη τ:'-
τ,οτζ ί·.χ το κάθε τι.
Ό οικ,αστης.— Πάλι έίώ κα-
ττ,γοροϋυ.ϊνϊ; Ή πέμχτη ψορα σ' ί¬
να μήνα... Κζι πάλιν διατάραξιν
τής τάξ&ως. Είσαι χ,αλος πολεμι¬
στάς. Γιατί ϊέν πηιγαίνϊΐς βτο στρα-
Έπήγα κ. πρόείρε, μ,ιά φορά,
αω...
— Πρλίι καλά. Είκοσι
Ό Πέτρος.— Δέν αοί φαίνε-
ά Τώ
ρς
βχι καλά, Τώντ}.
- -Δέν ξέ.;ω τι έχω, Αϊσθάνομα·
άϊ^νΛμία ?-.ο κεφάλι.Στιγμές-στιγ-
μές, δέν μπορώ νά θυμηθώ τίποτε
— "Α! Νά πάς στο δείνα -γ/ιαττρό.
Ειχα καί έγώ άϊϋναμία 3
! έά ί
/α!
έγιάτρίΐΐε τίλεια... Δέν
μονοτχα ποΰ ά
Πίρι καλλονής:
Ό Σωκράτης: Το κα/,Λο; ί.νε
τκραννία! μικράς διαρκείας.
Ό Άριστοτέλης.— Το κάλλος
είναι τα ισχυρότερον συστατικόν.
Ό θϊόφραστος: Το κάλλος εί-
ά άά
νίΊ ϊΐωτηρά η
ΌΟεό/.ί,ιτος: Τό κάλλος είναι
Ινα ώμορφο κακόν.
'Ο Καρνεάϊης: Τό κάλλος είνε
ίλ χωρις φροορούς.
Ό €'Εθνιχός Κήρυ^> ΐωλΐΐται εί;
ή 928 Οί7 Ροΐπΐ Κοΐι.1 παρά τού άν
ιιπροσώπου μας, κ. Κωνσταντίν»·
Δέλλα δστις δέχηαι χατα/(»ρήση;
άλώ ί ίά δ
, ,. , ,.ν , -λ -, ·■,·■/' Δέλλα δστις δέχηαι χατα/(»ρήση;
κα; ολίγο ελειψε να μη γ^ριαω τ.ι- άγγελιών καί ίγγΟαφά£ σννδοοιι—ών.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. 33Ι_ν.Ι_Ι>ΙτΤ)
Ή δι*3αοχαλ(α τβδ μαΦήματος τής ΓεοτγοαφΙας δνετι γεωγραφικοϋ χάρτου είναι βχεοόν
ανοχρελής άπώλβια χρόνου. Αλλβ καί της Ίστορίας τδ μάθημα συχνότατα απαιττί την έπνκου-
β{αν τοΰ β^βτικοΐ) χάρτου. Οντε είναι ύπερίολτι εάν λεχθΛ δτι οέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη-
μα, δέν ύπαρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μη Εχουσα ανάγκην καθ* ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξτ» είς γεατγραφικόν χάρτην. Ό παρών ·*Άτλας, χαραχθείς επί —β βάσει της
μετά τόν πόλεμον πολιτικάς διαμορφώσεοος, ήτις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτα; μετά πάσΐ)ς άκοιβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτίχνηθέντας. Π ροορισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τούτο συντα.
θ συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδαοκαλίας, είναι έξ ϊσου απαραί¬
λή ά ββλθή
τητον ονμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκην
Τιμτιτα» καλλιτεχντκώς δεδεμένον
».«·«*..·
-».········. *Δθλλ. Λ.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ Ο1Τ.)
140 νν. 26τη8Τ
ΝΕΛ/ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ βΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ
Ελληνα ΌρθόδοΕον.
Τβ ώραιοτϊρον, ^χωφελέστιρον καί χρησιμώτατον βιβλίον διά κάθβ
Περιέχει δλας τας
νββπάσεως, τ>ιν
θεΐα καί Ίερα Ι .. , .____________^___,., ____ΐ5
νακες Πανχαλίων ΐίαλαιοΰ καί Νέον Ήμϊρολονίου καϊ δλων των κινητών έο'ρτών."
Την ϊχβοσιν ταύτην, την ό.τοίαν συνκΐτοΰν Ιδιαιτέρως οί Πατριάρχαι τής Άνατολής, βιά θαυμασίων
γραμματων, ίημοοτευομβνων, κοσμοΰν καί σειραί εΐκόνων, πρώτην φοράν δημοοιευομένων είς Ελληνι¬
κήν Σύνοψιν. Είναι άνβπαραγωγή των δια—μοτέρων Βυζαντινήν Άγιογραφιών ταθ Μιστρά, των Μετ«ώ-
ρον καί £λλων έθνιχων μας μεσαιωντχων μνημείων.
Πολυ— λεστάτη Εχδοβις,
λβμπρος χάρτης, αρίστη έ*-
τύπωσις, εΐχονογραφημένη.
ΣΕΛΙΔΕΣ 550
Χρυσόοπος, μέ δέσμ*
πολυτελείας
ΤΙΜΑΤΑΙ 92.00
ΓράιΙτατε σήμερον 6>αε{
«τας αποσταλή Ο. Ο. Ό., ϊ|
έμβάσατε συμπληροΰντες τ·
έναντι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΙτΙΗΙΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΗΕΗΑ^^,
140 νν. 26ΐ1ι 51., Νβ- Υογκ, Ν. Υ.
'Εβωχλεί—ως εΰρίοκετί· $2.00 μέ την παράκληοιν δΛΐος μοί τα-
χυδθομήσητε την <ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ>.
'Ονομα .....................................
Διεύθυνσι;........
Πόλις ...................... Πολι—ία
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
προβιντενσ ϊ.ν;;;.ϊ.ν;.ϊ.·;. '%$Ζ ά. 1%Β£::::;:;...............3«£ ;
ΕΔΙΣΟΝ ..................... Απριλίου 29..............
ΊΑ ΓΡΑΦΕΪΑ ΜΑΣ είναι πασίγνωστα είς δλους τοϋς "Ελληνας.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ δλων των 'Εταιρειών βι' δλα τα αέρη τοϋ Κόσμου καί προπληρωτεα τοιαύτα εξ
Ελλάδος.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΣ.—Άποστελλομεν κιβώτια, μπαοΰλα, ή όλ.λ.ο τ< αορτίον εί; Έλλάδα ασφαλώς και μιο εγγύησιν μας, εις οιονδήποτε λιμένα τής Άνατολής. ΤΡΟΦΙΜΑ.—Ειδικόν τμήμα Τροφίμων ϊχρμενπάντοτε είς την διάθεσιν των Έλλήνων τής Ά ιιερικης δι αποστολήν είς τους έν "Ελλαδι οίκείους των τρόφιμα Άμερικΐινικής προελεύσεως μέ τάς «αλλιτερα; τιμάς, παραδιδόμενα εις την πόρταν σχεδόν τού παραλήπτου, νωρίς ούτος νά πληρώση τίποτε άπολύτίθί. ΜΕΤΑΝΑ2ΤΕΥΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ.—Έξήγησις <αί ϊφαρμογή αύτοΰ είναι ή είδικότης των Γραφει- ιον μας. Ι ράψατε μα; ποίον Θελετε να φερητε σύμφωνα μέ τόν Νόμον καί «ά εχετε άμέσως καβαράς ίσηγίας. ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ.—Σάς παρέχομεν τάς καλλιτέρας υπηρεσίας κατά την μετάβασιν σας καί επιστροφήν οας. Αυτό μαρτυροον οί μεχρι σ>ιμερον ίξυπηρετηθέντες παρ' ημών.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε:
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ.
21-24 5ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ,
δ: Βολ1ιπ§
1821, 1822,
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι«ΓΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
-4
Θάρρος! 'Ο κόβμος δέν ν.αταγ-,'έλλν^η.'σα αυτόν επί
χαλά, άλλά ξαναγίνεται.
Άς είναι καλά ό Δρ. Ροβέρτον
Μίλλικαν, ό λεβεντάνθρωπος έκεΐ-
νος Άμερικανός επιστήμων, ό 6ρα
βειτ&είς |λΛ τό Νοδέλλιον βραΰεϊον,
ό άνακαλύψας τάς κοσμικάς άκτϊ-
νας ·καί ευρών την σύνθεσιν τοΰ ά-
τόμοιο, άς είναι καλά ότι μέσα στίνν
άπελπισία πού δημιουργεϊ ή 6ιο-
πάλη έρχεται νά μάς πή ό'τι ό κό-
σμος εχει άκόμη μελλον καί ότι δχι
μόνον δέν άπίοσυντίθεται, όπως
φρονούν οί άπαισιόδοξοι, ώ; είναι
ό Σέρ. Τζαίημς Τζήνς, άλλ' ευρί¬
σκεται είς τό στάδιον τής αναδη¬
μιουργίαν, υπό τούς Ίδίονς νόμους;
κατά τοΰς όποίους έδημιονργήθη-
σαν τα στοιχ<;ΐα άπ,ό τό άρχικόν στοιχείον τό ύδρογόνον. Ό καθηγητής τοΰ Πανεπιστη¬ μίου τής Πασσαδίνας εδήλωσε πρό των έπιστημόνων οί όποϊοι συνήλ¬ θον είς τό ΕΝΟΙΝΕΕΕΙΝΟ ΑΤ_ί- ϋΙΤΟΚΙΤΤΜ τής Νέας Υόρκης την παρελθούσαν έβδομάδα, ότι Γ] άνακάλνψις τής κοσμικής άντανα- κλάσεως κάς, διαδεβαιώνε, ότι τό σύμπαν ευρίσκεται εις κατάστασιν δηιιιουργίας καί ουχί άποσυν θέσεως. , Μ'·άλλοχις λόγον; εχομεν άκόμη μέ>Λον, ή δέ γή δέ,ν είναι τόσον
γρηά όσον την έκλαμβάνονν.
Αύτη έδώ ή αύζυγος είχβ
να άντιπ'αλαίση πρός 2ν-
Ή κνρία Μαρί Κώνηγαμ Ραμ-
πίνοβιτς ένάγει τόν σύζυγον της
καΐ ζητε,ϊ διαζύγιον καί διατροφήν,
κή απιστια.
Ή κ. Κώννιγαμ δέν εΐχε νά ρ·-
τιπαλαΐστ) καά των ξελογιαστι-
κών μηχανοροαφιών μιάς μόνον
γυναικός ποϋ είναι ίκανή καί μονη
νά αίχμα?Λπίστ» ίνα δνδρα, άλλά
Ιναντίον ολοκλήρου δωδεκάδος πα-
ρά μίαν.
"Ενδεκα καλ/.οναί, καί μάλιστα
προικισμέναι μέ τά7..αντον μουσι-
κόν και μέ ήθοποιΐαν τοϋ Μπροντ-
γοι·αίη, άναφέρονται στήν δίκην,
ξελογιάστρες τοϋ «καΰμένου» Μί-
στερ Μάιλς Ραμπίνσθιτς, πλουσί-ι
ου ίπιχειρτματίου άκινήτων.
Αί καλλοναί τής σκηνης είς τάς ο¬
ποίας ό σύζυγος έδιδε περισσοτέ¬
ραν τοϋ δέοντος προσοχήν, η τοΰ-
λάχιστον περισσοτέραν παρ' δ,τι,
Ιδιδε στήν σύζυγον τού, άναφέρον¬
ται όνομαστΐ ομού μέ τα ϊο-
γα εις τα όποΐα ■παίζουν.
Κατά τάς κατα&έσεις τής ·&.
Ροτμπίνσδιτς, ό σύζυγός της έδα-
πάνα πολλάκις 500 δολλ.^ την νύ¬
κτα διά νά προιποιηθή καί φιλοξε-
νήση, τή;
καλ?.ονές.
Κ.*1 μερικοί κανόνες κ*·
τ» τοΰ χορτοπυρετου.
Τόν έρχομό τή; ανοίξεως ου-
νοδεΰει είς την Αμερικήν καί ό
χορτοπυρετός. ό γνωστός ώς ΗΑΥ
ΡΕΤΕΚ. Π ρός αποφυγήν τής 6ι^
αδοσεω; τοϋ πνρετοΰ τούτου, τό
ΝοσοκαμεΐθΛ' Πόστ Γκρατζουαίηι:
τ% Νέας Υόρκης δίδει τάς εξής
όδηγίας:
1) Μή κρατεΐτε 7αϊδεμμενα κα-
τοικίδια ζώα.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ι
8ΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΊΚΟΥΣ
ΑΙΊΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ............ :.............. »1·2δ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ......................................... «0-50
ΑΚΟΛΟΥΘΙΛ ΤΗΣ ΜΕΙΆΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ ........ $1.25
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΛ ................................. 81.25
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... 81.50
ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ................................... 81.45
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχημα......... $25.00
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΛΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχήμα......$16.00
Η ΛΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ..................:................. $1-25
ΛΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ .............. $1.50
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ .......................... $1.50
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ .... $3.00
2ΙΡΜΟΛΟΠΟΝ........................................... 80.75
ρ:ξομολογηταριον ....................................$ι .5ο
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ...............,............ $0.75
ΘΕΟΤΟΚΛΡΙΟΝ ...................^...................... $2.00
ΤΑ ΘΛΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50
ΤΑ 12 ΕΥΑΠΈΛΙΑ ΚΑΤ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με-
γάλη; Εβδομάδος). Πολυτελής Γκβοσις ................ $0.50
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ...............................$1.00
ΚΑΙΝΙΙ ΔΙΑΘΗΚΗ....................................... $2.50
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ................... $2.00
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ..................................... $6.00
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡθΟΔΟΞΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ .............. 82.00
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ...................................... 80.75
ΤΡΙΩΔΙΟΝ (Σχήμα Μέγα) ................................ 87.00
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $3.00
ΨΑΛΤΗΡΤΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. 81.50
ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινη Μουοτκή) ........$4.00
ΝΈΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ (Βυζαντννή Μουσική) ..............$3.00
ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική) ............................ $1.00
Ή παραγγελία σας θά έκτελεσθίί άμέσως.— Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 ννΕδΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Έμβάζοντες η ζητοίϊντες £. Ο. Ό.
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ
Καί μόνον 6 βυγγραφεύς καί ό μετα~ραστής αποτε?.οϋν έγ.
γύησιν τής άξίας τοΰ 6ι6λίου «Άπομνημονεύματα Κόρης».
Π ώς βλέπει ή κόρη αυτή την ζωήν. Π ώς ζωγραφίζρι τα πρά-
σωπα καί πράγματα ποΰ βρίσκονται στό δρόμο τής ζωής της.
Είναι ή ζωή αυτή μέ αόν φακόν μιάς κόρη(ς. Ή ζωή παρουσιά-
ζει ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, της απόψεως τοΰ νέου, τοΰ
έφήβου, τοΰ ώριμασμένσυ άνδρός, τοΰ γέρου, τοΰ έργάτου,
τοΰ έπιστήμονος, τοΰ φιλοσόφου, καί τόσων δλλων αντιπροσιο·
πευτικών τύπων. "Ισως ή άποψις μιάς κόρης είναι ή ώραιό-
τερη δλων. Ή φαντασία μιάς κόρης είναι πρϊσμα επί τοΰ ό-
ποίου πίπτουσιν αί άκτΐνες τής ζα>ής, παράγουν φαντασμαγο-
ρίαν, άλλά φαντασμαγορίαν πραγματικοτήτο»ν. Τό βιβλίον αύ-
τό είναι αληθής αποκάλυψις της ψυχής της γυναικός, προτοϋ
ή γυναϊκα εισέλθη είς την οριστικήν τροχιάν της ζωής της.
Τιμάται χαρτόδετον ......................... $ο,75
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοϋντες τό κάτωθι δελτίον.
ΝβΙίοηαΙ
140 ΛΥβ3ΐ 261η 51.,
Νβν ΥογΙτ, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω $0.75, «έ την παράκΑ.ησι δ.τω; μοί αποστιι-
λητε τα «ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ Κ0ΡΗ2>.
"Ονομα ...................^,........^...,..............
Διενθυνσΐς »............. ^.............................
Πολιτεία..........................................
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 .
Γράψατε:
ΗΕΠΑΙΛ), 140 λΥβχΙ 26ΐΰ δΐΐββΐ, λβχν οιί, Ν. γ.
Περιπέτειαι Πολωνοΰ
Είς τάς 10 Ιανουάριον ή Πο-
λο>νίς Ευα Στυπάν κατήγγειλε τόν
συμπατριώτην τη; "Ιωσήφ Λαδέ-
σκυ, ότι τή£ υπεσχέθη γάμον και
κατόπιν την έγκατέλειψεν. 'Ο Λα-
δέσκυ συνελήφθη καί παρά τάς
διαμαρτυρίας τού, απεστάλη είς
την Μασσαλίαν. "Ολίγας ημέρας
, αργότερον ό Ροδανός ποταμός Ι-
Ι ξέβρασε πλησίον της Λυών τό πτώ-
ι μα μιάς νεαράς γυναικός, τής Πο-
{•λχονίδος Καρολίνας Ντρΰκ,^ παύ
I-
I
να έτος πρίν εΐχε άπαχθη άπό τόν
Ι Λαδέσκν. Ήγέρθησαν υΛΟνοιαι
περί έγκλήματος, άλλ' ό Λαδέσκυ
ίσχυρίσθη δτι ποτέ δέν εγνώρισε
, την Ντρύκ. Έν τψ μεταξΰ έξηφο·
Ι νίσθη μυστηριωδίός καί ή Ευα. Ό
Ιωσήφ που είχεν άφεθή έλεύθερο;
συνε?.ήφθη καί πάλιν», άλλά καί Ιλ
δευτέρου άφέττη; έλεΰθερος. Κοί-
ΐοια δμως άν^όνυαος καταγγελία
επροκάλεσε έκ τρίτουβΰήςΐζ.,έ
επροκάλεσε την έκδοσιν τρίτου ε¬
ναντίον τού έντάλματος συλλήι|»2
ως, άλλ' όταν οί άστννομικοί έπή-
γαν να τό έκτελέσουν συνήντΓ,σαν
τόν Λαδέσκυ πον επήγαινε νά πά
ρουσιάση είς τόν Εισαγγελέα τή>
Καροίάναν πού δέν εΐχρ πνιγη πο¬
τέ καί πού έζοΰσε ή'σι·χα μέ τόν
ά'νδ'ρα τη;. Τό ίδιο άπόγενμα έμ-
φανίζεται είς την αστυνομίαν καί
ίΐ Ευα! Ό άη»χής Λαδεσκυ άφέα>»ι
οριστικώς έλεΰθερος έν μέσφ γε-
2) Κρατεΐτε τή^ οικίαν σας ά- λώτων καί συγχαρητηρίων δια την
ποζημία>οιν. Άλλ' ά: τόν κατα)ο
γον τοϋ περιεχομένσι των άποσχε,
οόν ή συλλογή δέν άναφέρίται καί
οί ύπαλληλοι οί όποΤοι τάς ήνοι|αν
δτ)λοϋν ότι οέν είρον γραμματό
σναα. Έκ των κυανών γραμματο-
σήμων ττ|ς νήσου Μανοικίου {■.
πάρχονη- ενδεκα μόνον καθ1 όλον
τόν κόσμον, άλλά καί τα έρνθρά
είναι σπανιώτατα. "Οταν έ-τωλήί),.
ή συλλογή Φερράρι, ό Άμερικαν6ς
Χίντ έπί.ήρωσε δι' Εν αντίτυπον
των γραμματοστ'^μων τούτων ««.
κολί.ηαένωιν είς ?να μόνον φάκελον,
270 χιλάδες σελλίνια._______
νϊ-
ρ^ϋ τη; χής
ς 16 «ως 20 «των.
-ί-
πηλλαγμένην ά,-τό σκόνην.
3) Καθαρίζετε τα κρεοάτια σα;
άπό άντικείμενα τα όποϊα μαζεύο»''ν·
την σκόνην.
4) Όταν θέλετε νά έπιπλώσητβ
τόν κοιτώνά σας ουμδουλευθητε
τόν κατάλληλον Ιατρόν.
5) Άποφεΰγετε την χρήσιν
σ/.ονών άπό ε'ντομα στό σπίτι σας.
6) Άποφεΰγετε δλα τα ειδή
των άναθυμιάσεοον ή καπνών.
7) λΐή τρα>γετε πολν.
8) "Εχετε τό στομάχι σας κα-
νονικό.
ί>) Μή μεταχειρίζεσθε συναπι-
σμοϋς ή λιναρόσποςους.
10) Άπ-οφειη'ετε τΐιν υπερβολι¬
κήν εργασίαν καί την στενοχωρί-
αν.
ΟΑΗΤ, ΙΝΠ.
Ό «'Εθγικό; Κηρυξ» καί 5λαι αί
ϊκδύσεις αυτού πωλοΰνται είς την δι¬
εύθυνσιν ΟοηοΓαΙ ΜογοΙι. Οο., 1818
ΒΓοητΙννΗ.ν, ένθα γίνονται δεκταί εγ¬
γραφαί συνδρομητών καί καταχωρή-
σεις μικρών καί μεγάλοιν άγγελιών.
ΟΑΝΙΕΙ.5ΟΝ, ΟΟΝΝ.—Ό «Έ*«.
χός Κήρυξ> πωλεΐται πα«ά τοθ αντν
πρόσωπον μα; Γ. Μπέαρη, 81 Μαΐο
8
διπλήν^ άνάστασιν των
τού.
Γρβιμματόβημα
Αί αρχαί τοΰ Γκράτς άσχολοΰν-
ται επί μιάς σκοτεινής ύποθεσεω-,
την οποίαν παρηκολούθησε μέ πυ-
λύ ίνδιαφέρον Ιδίως ό κόσμσς των
γραμματοσημοφίλων. Ό κτηματι-
ας ,Ιωσήφ Ζίμσε'ιν, όστις εΐχε μι¬
κρόν κτημα είς τα περίχωςα τή;
πόλεως, μςτηνάστευσρ πρό τινΰν»
Γί
ς, μςη ρ
μηνών είς την Γερμανίαν. Είς τόν
σταθμόν αί άποσκευαί τού κατε¬
σχέθησαν διαταγη των δικαστικών
άρχών. κατόπιν αίτήσεως ενός δα- Ι
νειστοΰ τού καί παρέμειναν επί'
τίνα χρόνον είς την αίθουσαν τού
δημοπρατηρίου. Κατόπιν εξηκρι¬
βώθη δτι ελειπον μερικά ά-πτικεί-
μενα Ό Ζίμσεϊν βεβαιοί δτι είς τύ
έ'να μπαοΰλο ευρίσκετο μία συλλο¬
γή γραμματοσήμων άξίας 800 χι¬
λιάδων μάρκον, δΰο έκ των οποί¬
ων — Ρν έρυθρόν μιάς πέννας
καί ϊν «λλο κυανονν δύο πεννών ]
— τοϋ Όκτ'οβρίου 1847, ά
ρα της νήσοι.» Μαυρικίου, καί ζη-
τεΐ άπό τό κράτο^ την ανάλογον Λ-,
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΑΛΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
*ρΐλίο» .............
ΕΔΙΣΩΝ
.............
ΣΙΝΑΙΑ
14
29
Μαΐο.)
ΠΑΤΡΙΑ
..............
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
ΒΥΡΩΝ
14
28
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ.
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκτελωνίζομβν τ« μπαοϋλα εί;
δπΌΐον λιμένα θέλετ*.
Στρατιωτική άμνηστεία βι' βλοβς
μέ δλα τα άτμόπλ.οια μέχρι τίλϋ
Δεχεμβρίου, 1980.
Εύρίσκ.ομεν ημερομηνιαν καί ατ¬
μόπλοιον δι* έχείνους οί ύποίοι (έν
ένθυμοϋνται.
Φέροαεν συγγεντΊς Άμερικανβν
Πολιτών.
Τεΐ. Βοννΐΐηβ θΓβεη 7089—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
ΛΚΡΟΠΟΛΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔ1ΠΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ
Ό "Ελλην χαξειδιώτιΐς εχει ήδη έδραιωμένην την πίστιν τού είς τό Γραφείον
Ταξειδίων καί Τουρισμοΰ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ, διότι, λέγομεν και γράφο-
μεν πάντοτε τιτν αλήθειαν καί διότι έκτελοϋμεν πάντοτε τάς ύποσχέσεις μας.
Οί ταξειδιώται οί όποϊοι διήλθον άπό τα Γραφεΐά μας διαλαλοΰν την τιμιότη-
τά μας καί τάς υπηρεσίας τάς οποίας προσφερομεν. "Οσοι έπιθυμείτε άναπαυτικό
καί εΰχάριστο ταξεΐδι, ζητήσατε την συμβουλήν μας.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΠΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ' ΕλλΑΒΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΑΙΙΙ-ΙΑΙΟ1·
ΕΔΙΣΩΝ
ΑΠΡΙΑΙΟ1*
ΠΑΤΡΙΑ
ΛΙΑΙΟ1· β
ΠΊΝΝΤίί ίΙ!
«IIIII
ΘΕΕΙΪ ί(Ι»ί ΙΗΙΙΙίΤί
II!
ΙΡΙΪΙΙΪ
ΑΟτΊΟΡΟίΙδ ΤΚΑΥΕί δΕΤΐνΐΟΕ Ι,α
310 ννΕ8Τ 58τη 8Τ., ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
ΤΕΙ,ΕΡΗΟΝΕ: ΟΟ^'ΜΒϋδ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΝΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΙΙΟΙ ΟΛΟΝ ΓΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟ-Ι-ΚΩΝ ΕΤΑ1ΡΕΙΟΝ