185514
Αριθμός τεύχους
5461
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15
Ημερομηνία Έκδοσης
9/4/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
' ΡΟϋΒ ίΕΚΤδ ΑΟΟΡΥ
' Ι»νΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΒΑΙΙ.Υ * ·ΙΙΙ·Β*Υ
λ
ΝΙΚΟΞΚΗΡΥ
ΤΕΚ ΝΑΤΙΟι«Αί .ΗΕΗΑΙ.0
ΟΑΙΙ.Υ ΟΙΙΚ&
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι θερμότερο;.
, ΑΡΚΙΙ. 9, 1930.— ΥΟΙ,.
XVI.
Ν*). 5461.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμος 5461.
ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΥΜΝΟΣ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
Η ΚΥΡΙΑ Ρ0Υ8 ΜΑΚ ΚΠΡΜ1Κ
ΕΝΙΚΗΣΕ ΤΟΝ ΓΕΡ0Π1ΑΠΗΝ
α ι,ροκριματικαΐ εκλογαί τής Ίλλβνόϊς την φέρουν
μ* πλειονοψηφίαν 200.000.— ΈξεοΊκήθη^ την
ή^ϋταν τού ουζύγου της, τον οποίον είχε νικηβη 6
Ντηνήν.·
ϊιχάγο, Ίλλινόϊς, 9 Απριλίου.
_- Ή Κβ Ρονθ Χάννα Μάκ Κ6ρ-
μιχ, 6οι»λ«»τής, έκ τής χθλιτϊίας
ι Ίλλινόίς, ένίκησβ τδν ^ Γερουσια-
στήν Τσάρλες Σ. Ντηνήν, εις τάς
τροκριματικάς έκολγάς τοϋ Ρεχουμ
ιτλ'Λίνικοί Κόμματος έν Ίλλιν6ις,
ιμ,έ πλειονοψηφίαν 200.000 ψηφων,
(καίτοι τα τελικά άποτβλέτματα έν-
•ίέχεται νά άναδιίά&ουν την πλειο¬
νοψηφίαν. Ή χηρα τού αειμνήστου
Τ/ερουσιαστοϋ Μέντιλ Μόν. Κδρμικ
έδριάμδβιχτί χθές, έκδικητΜσα την
'ήτταν την έποίαν είχεν υποστή ό
ρύζυγός της, 8τ« ανεδείχθη Γεροο-
^■ιαιΐτής ό νυν ήττηθείς ε'ί τάς προ-
Γ,ριματικάς εκλογάς Γ«ρο«σιαστης
.Ντηνήν. Ή πλειονοψηφια της έν
ϊή Κομιτεία Κούκ δπου ευρίσκει»!
;ο Σικάγον ύπολογίζεται βΐς 168
■ιλ., έν ίέ τί πόλει Σικάγω ή πλει-
ονοψηφία της άνέρχεται είς 144,
000.
Τδ κυριώτερον ζήτηαα είς τδν
προκριματικΐν άγώνα είς τάς τά¬
ξει; τοϋ Ρεπουαπλικανικοΰ^ Κ6μ-
ματες τδ οποίον άνέίειξβ χθες ση-
μαιοβόρον τού έν τή Γερουσία τή»
Καν Μάκ Κόρμικ ήτο τδ τοϋ Π «γ-
κοσμίου Δικαστηρίου.
Οί Δηαοκρατικοί έξ βίλλο» «ν-
έίβιξαν άχοψηφιον Γεροσιαστήν τδν
Τζαίημς Χάαιλτον Λουής, όστις,
κατά την προείρίαν τοΰ Οΰΐλσων,
ήτο ήγέτης τοΰ Δημοκρατικόν κόμ-
μβτος έν τί) Γερουσία. Ό Γβρου-
σιαστής Λουής είναι ύγρός, ή Κα
Μάκ Κόρμικ είναι ξηρά.
Ή παράταξις τοΰ Δημάρχου
θόμΦων καί τοΰ εισαγγελέως Κρά-
ου, οΐτινες υπεστήριξαν την Καν
Μάκ Κόρμ,ικ εξήλθε Φριααδβυτική
είς τον προκριματικδν άγώνα.
Ο Κοχ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΛΕΚΕΙ ΤΟ ΕΓΚΩΜΙΟΝ
ΤΩΝ ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΑΣΤΕΡΟΝ ΣΤΕΓΑΖΟΜΕΝΟΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Η ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΓΕΥΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΧ ΕΠΑΝΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΚΤΑΙΟΝ.-- ΕΝΘΟΥΣΙΟΔΕΙΣ ΧΑΙΡΕ-
ΤΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΩΝ ΑΘΗΝ ΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.--
ΤΡΑΠΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΡΙΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΤΑΤΟΊ.-- Ο *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΘΑ ΕΠΙ¬
ΣΚΕΦΘΗ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ.
ι
ΣΟΒΙΕΉΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΑΝΗΣΥΧΈΙ ΤΗΝ ΑΓΤΛΙΑΝ
>α 4-πιβρτέψουν οί μή Κομμουνισταί εν
" Αγγλία είς την Ι»ωββίαν, βίο" άλλως θα καταδι-
| καβθουν ενΐς θάνατον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Απριλίου.— Οί άνθρωποι αύτοι, μή κομμουνι-
ΜΗ δίατϊγή τής Ρωσσικής Σοδιε- σταί, ευρίσκονται είς την υπηρεσίαν
.,ηχής Κ'^δερνήσεως πρός τοΰς εί- της Σοβιετικάς κΐ>6·ερνή«ως, τοΰς
Ιικοΰς κ*ί ύπαλλήλο«ς τής έτίΐ- χρίΐάζεται δέ ή Σοδιβτική Κ»6έρ-
Λ*ίας Άρκος έν Λονδίνω καΊ «λ- ν"ησ(ς £νεκα των τεχνικών των ίδι-
^Α)ν Ρωσσικών έμπορικων πρακτό- οτγ,των διά θέσεις τής διαχειρίσε-
μιων, δπως έπιστρέψουν έν > Ρωσσία ως τής ΰπηρβσίας.
ψ»τδς μιάς *6ϊοιιάίος; εί δ' άλλως ·Αχ& Τ-ς έπϊνβχήψ4ως των βι.
β άντιμετωπισουν _την «ανατικήν κλΜμ—.ιχών σχΪΤβων μ) την Άγ-
ΚΤκ9μιη, *ρο*«λει μεγάλην αν- λίβν< 0; νέβ| ^λληλοι, ίλοι μέ- ρ ΐΊΤ/ιαν. ΟΊ έν λ6γφ ύχάλληλοι και ια·- ΐΓϋΐρογνώαονες οί όποίοι καλοΰνται _1ς την Ρωσσίαν δέν ^οιι Κομ.ν·ου- ^ισταί, κ» τούτους τ)έλβι να έχη εις -είράς της ή Σοδιετική Κοδερνη- Πολλοί Ρώσσοι έν Λονδίνφ^ ε- ,αίον τδ τελεσίγραφον τουτο άπδ ;δν Γενικόν Σοδιετικδν Πρόξενον, ι. Λύτσειρ®, κατο^τάς τελευταίας Ολίγας ημέρας, ίιά τοΰ όποίου έφ- ίϊτάται ή προσοχή των επί των συν- ΐπειών, αν παραμείνωσιν έν Λονδί- Μ|>, ά<Ιιηφοϋντες τάς Σοβιετικάς ϊι- λη το'" Κο,χμουνυτικοΰ νμς, είς τα γραφεία των Σοβι¬ ί δ δ ξ φ ς γρφ τ ετ έν Λθνϊίνω, δπως δ ι ε ξ «- γάγη εκστρατείαν κατά' των στοιχ'είων τής με^ης τάξεως, είτε χωρικοί είναι οδτοι, είτε έπι- στημονες ή έμχορβυόμενοι. Οί νέοι ς έσπούδοκταν έ~ί ίν διά- ημ υπο τους μή κομμουνιστάς πίοκατόχους των, και επειτα διω¬ ρίσθησαν, όπως καταλάβωσι τάς (ιέσεϊς των πρώτων. Οί έμ.πειρο- γνώμονβς άπελύθησαν καί διετά¬ χθησαν νά έπιστρέψουν έν Ρωσσία, άλλ δλοι δέν Οπήκουο-αν. ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Ε&νικοϋ Κήρυκος>).
•—Τό παρατεθέν χθές είς τό Άκταϊον μέγα γεϋμα των 'Ελληνοαμε-
ρικανών έκδρομέων τής Άχέπα πρός τιμήν των έπισήμοχν, ■ύπερεΐιη
είς έπιβλητικότητα καί συμμετοχήν επισήμων προσωπικοτήτων, κάθε
προσδοκίαν. Αί κορυφαί τοΰ 'Ελληνικοΰ πολιτικόν κόσμον καί της
'Ελληνικής διανοήσεως έτίμησαν διά τής παρουσίας τιον την οργα¬
νώθεισαν εορτήν υπό των άποδήμων τέκνων τής 'ΕΙλλάδος.
Είς τό γεΰμα παρεκάθησαν πεντακόσιοι περίπου, μεταξύ των ο¬
ποίων ό πρθίθυπουργός κ. Βενιζέλος, δ άρχηγός τής Δημοκρατικής
Ενώσεως κ. Παπαναστασίου, δ πρεσβευτάς τής Άμερικής κ. Σκίν-
νερ, ό πρώην πρεσβευτής κ. Μοργκεντάου, ό γερουσιαστής τής Πο-
λιείας Γιοΰτας κ. Κίγκ, βουλευταί, γερουσιασταί καί άΤλοι άξιωμα-
τοΰχοι. Ό συμποσιάρχης καί έκ των ανωτέρων άξιωματούχων τής
«Άχέπα» κ. Βουρνας έπαρουσίασε είς τούς συνδαιτιιμόνας τό ΰπα-
τον συμβούλιον τής "Οργανώσεως ονομάστι, έν μέσφ των ζωηρων
χειροκροτημάτων τής όμηγύρεως. ,
Κατά τα έπιδόρπια όόμίλησε πρωτος δ πρα>θυπουργός κ. Βενιζέ¬
λος, ό οποίος άφοϋ ηύχαρίστησε τούς όργανωτάς της συνεστιάσεως,
είπεν άπευΰννόμενος πρός τοΰς Έλληνοαμερικανούς: «Θεωρώ περιτ¬
τόν νά σάς διαβεβαιώσας πόσον ευχαρίστως σάς ΰποδεχόμεθα. Γνο>
ρίζομεν πόσον ή έργασία σας συνετέλεσε «αί συντελεί είς την δια¬
τήρησιν τοϋ έθνικοΰ ίδεώδους, καί πόσον τιμάται τό Ελληνικόν 5-
νομα είς την Αμερικήν, έκπροσωποϋντες τα Ιδανικά τής άρχαίας
'Ελίνάδος. Νομίζω δτι ουδέν ευρίσκεται έγγΰτερον είς τό Ελληνικόν
στοιχείον άπό τό Αμερικανικόν. Ευχομαι δπως οί "Ε>.ληνες τής Ά¬
μερικής συνεχίσουν την τόσον καρποφόρον δράσιν των υπό την στε-
γάζουσαν αΰτούς Άμερικανικήν σημαίαν.»
Τόν λόγον τοϋ πρωθυπουργοΰ εκάλυψαν παταγώδη χειροκροτή-
ματα καί έπευφημίαι.
λόγοι τού κ. Π(χπ«ν(χατα.οίου καί τοΰ Άμερικ*-
Μετά τόν πρωθυπουργόν ωμίλησεν ό άρχηγός τής Δημοκρατικής
Ενώσεως κ. Παπαναστασίου, δστις άφοΰ έξτ]ρε τάς προόδους των
'Ελλήνων τής Άμερικής έν μέσφ των ξένων στοιχείων, εξέφρασε την
ευχήν δπως αί έκδρομαί των είς την 'Ελλαδα συνεχίζωνται κατ' Κτος
«διά νά σάς ύποδεχώμεθα κάθε χρόνο δπως ύποδεχόμεθα τα χελιδόνια
ποϋ μάς φέρουν την γελαστήν άνοιξιν».
Τρίτος· ωμίλησεν δ ενταύθα πρεσδευτής των Ηνωμένον Πολι-
τειων κ. Σκίννερ: «Δέν έκφωνώ λόγον, είπεν 6 πρεσβευτής, έφ' δσον
ύπάρχει έδώ ό εύγλωττότερος ρήτωρ έξ δσων παρήγαγεν ή Ελλάς
έντός αιώνος, καί τοΰ όποίου αί πράξεις είνε εύγλωττότεραι των λό¬
γων. Ενθυμούμαι τόν Δημοσθένην, ό οποίος είπεν δτι πρωτος κανών
τής εύφραδείας είνε ή δράσις, δεύτερος ή δράσις καί τρίτος ή δρά¬
σις. "Αλλως τε παρίσταται έδώ συμπολίτης μου ρήτωρ έ'ξοχος, ό γε¬
ρουσιαστής κ. Κίγκ, καθώς καί ό κ. Μοργκεντάου, μέγας άλτρουϊ-
στής καί φίλος τής Ελλάδος.» Ό κ. Σκίννερ εξήρεν έν τέλει τό
έ'ργον τής Άχέπας καί τοϋ ύπάτου αυτής προέδρου κ. Φίλη, τοΰ ζεύ-
γους Κανέλλου, τοΰ ζεύγους Σικελιανοΰ, άναφέρας καί τόν Αμερι¬
κανόν ποιητήν καί ένθουσιώδη φίλον της Ελλάδος Κοΰκ, δστις
απέθαναν επί τοΰ ίστορικοΰ Παρνασσοΰ.
ΑΙ ύ^τέροχοι άγορεύσεις των κ. κ. ΪΜ[οργκ«ντάθΐ>
ί ί
Ό κ. Μοργκεντάου, πρώην πρόείν^ς τής επί της 'Εγκαταστάσρ-
οος των Προσφύγων 'Επιτροπης, ώμ1?νησεν ώς εξής: «Προσεπά-
θησα καί Ι'μαθα δύο Ελληνικάς λέξει [^«Ζήτω ή Δημοκρατίαν Ό
συγκερασμός των προσφύγων καί των γηγενών θά δημιουργήστ) μί¬
αν άκμαίαν καί Ισχυράν 'Ελλάδα.»
Ό έπακολουθήσας λόγος τοΰ Άμερικανοΰ γερουσιαστοΰ κ. Κίγκ
ήτο ό ώραιότερος καί ένθουσιωδέστι,ρος ΰμνος πρός την 'Ελλάδα καί
τοΰς "Ελληνας. Ό ρήτωρ μέ φράσεις παλλομένας έκ τής συγκινή-
σεως, έ'πλεξε τό εγκώμιον των μεγάλων άρετών των νεωτέρων 'Ελ¬
λήνων. «Λυποϋμαι, είπε, διότι άδυνατώ νά ύμνήσω είς την Ελληνι¬
κήν γλώσσαν τόν Ελληνισμόν, την μεγάλην αύτην δύναμιν της Ά-
νατολής καί τοΰ κόσμον ολοκλήρου, ή όποία θά επανέλθη είς ήν θέσιν
κατεΐχε κατά την άρχαιότητα καί θά καταστή ή πρωτοπορεία της
παγκοσμίου διανοητικότητος,—οίρκεΐ νά μείνη πιστή είς τάς παρα-
δόσεις της». Συνεχίζων εξήρε τάς προόδους των 'Ελλήνων τής Ά-
ιιερικής καί κατέληξε: «Μεταβαίνω είς την Ίρλανδίαν διά νά προσ-
κυνήσω τόν τάφον της μητρός μου, δπως ήλθατε καί σεΐς διά νά
άσπασθήτε τό προσφιλές πάτριον έδαφος».
'Ανακήρυξις τού κ. Κ.Ιγκ έπιτίμου Δημότου.
Ό δήμαρχος Άθηναίων κ. Μερκούρης έγερθείς, άφοΰ ηύχαρί-
στησε τοΰς όργανωτάς τοΰ γεύματος ανήγγειλεν έν μέσφ θυελλω-
δών χειροκροτημάτων την υπό της πόλεως των Αθηνών ανακήρυξιν
τοΰ κ. κ. Κίγκ επίτιμον Δημότου, τιμήν την οποίαν ήκουσεν συγκε¬
κινημένος ό Άμερικανός γερονσιαστής. Ωμίλησε κατόπιν ό κ. Κα-
τσώνης, έκ τοΰ συμβουλιον τής Άχέπας, κ«ί έν τέλει ό ΰπατος πρό-
εδρρς κ. Φίλης, αναπτύξας την δράσιν τής "Οργανώσεως καί έρμη-
ντύσας τάς Ιλπίδας^χώϊή£.διά τό μάλλον, έν μίαψ έπευφημΕών καί
ζωηρων έκδηλώσεων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΎΘΜΙ2ΕΤΑΙΗ ΔΡΑΣΙΣ ΤίϊΝ ΥΠΟΒΡΥΧΗΙΝ
ΣΚΑΦΩΝ ΕΝΚΑΙΡΩ ΠΟΛΕΜΟΥ
Η χ^Εβινή άπόφαβις τής «.ιδικής λπιτροττής τής ν*ο-
«κής «ΐυνδιαακέψεχΛς.— 'Απαγορεύβτοιι ή τοποθέ-
τηαις τηλεβόλων είς τα έμπορικά πλοία.
Ι ΛΟ
Εμπο
πει-ρατεία. Τρίτον, παραλείΛει τό
άρθρον 5, τό άπαγορεΰον την
χρήσιν δηλητηριωδάύν άερίων, καί,
Τέταρτον, άποκλείει έκ τής προ-
στασίας τής προκηρνξεως δχι μό¬
νον τα έμπορικά πλοΐα τα άρνου-
μενα νά ύποκύψουν ενπειθώς είς
την προσδοκίαν τή; βνθίσεώς των,
«λλά, κατά πληροφορίας "Αγγλων
αξιωματικών καί άλλων, άποκλείει
καί αύτά ετι τα έμπορικά πλοϊα,
άτινα είναι ώπλισμενα μέ τηλεβό-
λα τής πρύμνης, είτε γίντ] χρήσις
τούτων είτε δχι.
Ή Άμ€Ρικανΐκή άντιπροσωπεί-
α την παρελθοΰσαν εσπέραν είπεν
νευμα, πρός αντικατάστασιν τής δτι ήτο εύχαριστημένη άπό την
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Απριλίου —
ρικόν πλοΐον, τό οποίον δέν
^ργεΐ ώς έξωπλισμένον πολεμι-
<όν σκάφος, ώς Ι'πραξαν πλείστα Γοιαΰτα πλοϊα διαρκοΰντος τοΰ Παγκοσμίου Πολέμου, δέν δΰνα- ίαι, άνευ παραβιάσεως διεθνοΰς ι«4μου θά βυθισθη υπό ύποβρυχί- )υ, έκτός άν εξασφαλισθή πρώτον ( σωτηρία των έπιβατών τον, τοϋ ϊληρώματος καί των ναυτικών εγ¬ γράφων τού. Αύτη είναι ή ούσία [ής «περί έξανθρωπισμοΰ τοϋ ύ- ΐΓθβρυχίου πολέμου προκηρΰξεοις», ϊής πρώτης έπιτροπής τής ναυτι- κής συνδιασκέψεως χ·θές τό άπό- ΙπΙ τοΰ αύτοΰ άντικειμένου συν- Βήκης τοΰ Ρούτ, τής συναφθείσης Ιν Ούασιγκτώνι, άλλ' ουδέποτε I- (ραρμοσθϊίσης Ινεκα τής μή έπικν- ρώσεώς της υπό της Γαλλίας. Ή προκήρνξις, τής οποίας, ή Καραδοχή υπό τής συνδιασκέαΙΛΟίς ϊεωρεϊται νυν βεβαία, Ιδίως Ιπειδή Είς την χθεσινήν απόφασιν έλαβον ΐέρος ό Άμερικανός νπουργός των Εξωτερικών Στίμσων, ό "Αγγλος Ι^πουργός των Ναντικών 'Αλεξάν- 1 κρ καί άλλοι άντιπρόσωποι, ένι- ΐχύει την σννθήκην τον Ρούτ κα- )ότι δρίζει έπακριβέστερον τί ό- ιαιτεΐται διά την Ασφάλειαν των ίτιβατών. Έξ άλλον 6 σκοπος τής πρβκη- »υξεως είναι πολύ στενότερος τής Γυνθ»']κης τοΰ Ρούτ νπό τέσσαρας πόψεις; Π ρώτον, παραλείπει τό , {ρθρον 4 τής συν&ήκης τοΰ Ροΰτ, 1 ου απαγορεύοντος -όν δι' ύποορν- ;ί(ον πόλεμον. Δεύτερον, παραλίί- (ει τό άρθρον 8 τό καθιστών το·ς |ξιο>ματικούς τοΰ ύποβρυχίου,
ίους παραβιάζοντας τόν κώδικα,
► είς καταδίωξιν επί
το
προκήρυξιν, προσθέσασα δτι επί¬
στευεν ότι αυτή ανταπεκρίνετο
πρός τάς άπαιτήσεις τής περιστά-
σεως καί ένίσχυε κατά τι τάς δια-
τάξεις τής συνθήκης τοΰ 1922.
Μία δήλωσις δμως, γενομένη
υπό τής άντιπροσωπείας πρό έβδο-
μάδων, δτι ή περί άν&ρωπιστικής
δράσεώς τοΰ ύποΰουχίου συνθι'ι-
κη, ήτιςτότε εφαίνετο βεβαία, ή¬
το αύτη καθ* εαυτήν «άξία νά
η είς τό Λονδίνον», δέν επα¬
νελήφθη χθές. Είναι φανερόν μυ¬
στικόν δτι ή προκήρυξις ουδόλως
άντιπροσωπεύει δλα δσα ήλπιζεν
ή Άμερικανική άντιπροσωπεία, δ-
ταν ήρχισεν ή συνθιάσκεψΐι:.
ΤΟΥΡΚΑΛΕΣ ΑΐαΡΪΖΪΙΝΤΑΙ ΑΙΚΑΣΤΜ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 9 Απριλίου.
— Ό Τοΰρκος ύπουργός τής Δι-
καιοσύνης Μαχμούτ 'Εσσάτ Μπέ-
ηζ, διώρισε τρείς γυναίκας δικη-
γόρους τής Άγκυρας; ώς δικαστάς.
Αύται είναι ή Μελιχά Χανούμ, ή
Νεζιχάτ Χανούμ καί ή Σονρέγια
Χανούμ. Ή τελειττσία είναι θυ-
γάτηρ σημαίνοντος βουλευτοΰ.
Η ΝΑΤΤΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ Τ0Τ Λ0ΝΔΙΝΟΥ
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ
Ό ΛΙπρκαν «πιοτρίφει είς την "Αγγλικήν «ρωτεύ-
ουβαν.— Λέγει ότι αί τίαρουαι»βθεϊα*ι δυαχέρει-
αι δ εν είνιχι άνυπίρβλητοι.— Έπιτυχεις προσ-
άθ τού "Αγγλου ττοωβυπουργοΰ ]%ΙΟ.κ
ντόναλβ υπέρ «ενταμερους αυνθήκης.
ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΑΠΟΚΡΟΥΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙ ΙΣΟΤΗΤΟΣ ΑΞΙΩΣΙΝ
ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ__ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΗ Η ΜΕΣΟ-
ΓΕΙΟΣ ΙΤΑΛΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.
Άρνσύμενος άπαξ ϊχι νά εγκα¬
ταλείψη τόν άγώνα υπέρ πενταμε-
ροΰς συνθήκης ναυτικοϋ περιορι-
σμοϋ, ό Π ρωθνπουργός Μάκ Ντό-
ναλδ κατώρθωσε την παρελθοΰσαν
εσπέραν νά πείση τούς Γάλλους δ¬
πως μή έγκαταλείψουν τό πεδίον
ίνεκα τοΰ Γαλλο - Ίταλικοΰ άδιε-
ξόδου είς τό ζήτηαα τής ίσότητος.
Νέα προσπαθεία θέλει καταβληθη
πρός συμβιβαστικήν λύσιν επί τής
Ίταλικής άπαιτήσεως.
Ισότης μέ την Μίγάλην Βρετα-
νίαν ύπολογίζεται τώρα υπό των
Αμερικανόν έμπειρογνωμόνων δτι
θά ουνεπάγη οαπάνην χάριν ναυ-
πηγήσεως νέων πλοίων υπό των
Ήνωμένων Πολιτειών, έξ 1.028.
000.000 δολλαρίων. Ύπελογίσθη
ότι τό μέγα αύτό χρηματικήν ποσό/
είναι άκόμη κατά 800.000.000
δολλάρια ολιγώτερον άφ' δ,τι θά
έστοίχιζεν είς τάς Ηνωμένας Π ο-
λιτείας ή Ισότης άνευ τριμεροΰς
τουλάχιστον συνθήκας έν Λονδίνω.
Ή μετά τής Ίαπωνίας συμφο
νία οΛτνεπληρώθη σχεδόν χθές καί
ήτοιμάσθη τό κείμενον συμφώνου
περί άνθρωπινωτέρας δράσεώς τοΰ
ύποβρνχίου, μέλλοντος νά ύποβλτ|-
θη είς γενικήν σιηεδρίασιν τής
συνδιασκέψεως.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 ΆπρΛίου.—
Ή Ναυτική Συνδιάσκεψις των
πέντε δυνάμεων σννεχΐζεται. Τό
γεγονός δέ αύτό όφείλεται καθ' ο¬
λοκληρίαν είς τόν Π ρωθυπουργόν
Μάκ Ντόναλδ, δστις άντιληφθεΐς
την πολιτικήν μειονεκτικότητα μι¬
άς τριμεροΰς συνθηκης, θά προσ¬
παθήση άπαξ ϊτι να φέρη την
Γαλλίαν καί την Ιταλίαν είς μίαν
σύμβασιν περί περιορισμόν.
Ώς διαμορφοΰται ή κατάστα¬
σις, ομοιάζει πρός άνταγωνισμόν
μεταξύ τοϋ Σιοσιαλιστ)οΰ Πρω¬
θυπουργόν τής Μεγάλης Βρετανί-
ας καί τοϋ Φασίστα Δικτάτορος
τής Ιταλίας. Ούδεί; έξ αυτών διά-
κειταί σνμπαθώς πρός τόν έτερον.
'Ενώ τό μόνον δπερ ανεκοινώθη
την παρελθοΰσαν εσπέραν ήτο δτι
αί συνεδριάσει; θά έξακολουθι'|-
σονν σήμερον χάριν πενταμεροΰς
σννθήκης, δπισθεν τής εξελίξε¬
ως των χθεσινών γεγονότων ύπάρ-
χουν αΐσθηματικαί σχεδόν διαπρα1»,
ματεύσεις. "Αν ποτε υπογραφή
ενταύθα συνθήκη πέντε δννάμεων.
θά άναγραφχί δτι ό κ. Μάκ Ντό¬
ναλδ έ'σωσε την συνθήκην αύτην
κατά την Ικτην απογευματινήν ώ¬
ραν τή χθές.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 9 Απρίλιον—-
«Αί έν Λονδίνω δυσχέρειαι δέν
είναι άνυπέρβλητοι», είπεν ό ν-
πουργός των Εξωτερικών Άρ.
Μπριάν χθές, ολίγον προτοΰ νά έκ-
κινήση διά την επιστροφήν τού είς
την ναυτικήν συνδιασκεψιν μέ νέ¬
αν έξουσιοδότησιν έκ μέρους της
Γαλλικής Κυβερνήσεως διά την
θέσιν, την όποιαν είχεν όντος Ιν
τη συνδιασκέψει των πέντε δυνά-
|.ιεων. «Δέν ύπάρχει τίποτε τό τρα¬
γικον έν τή καταστάσει».
Τό ενδιαφέρον διά την συνδΐά-
σκεψιν, τό οποίον ή/ΐο χαλαρόν
ένταϋθα, άνεζωογονήθη υπό της
έπιστρ'οφής τοϋ Μπριάν καί έκ της
έλπίδος δτι αί διαπραγματεύσεις
προσεγγίζουν είς ταχύ πέρας. Συ¬
ναψις τριμεροΰς συμφώνου μεταξύ
Ήνωμένων Πολιτειών, Μεγάλης
Βρετανίας καί Ίαπωνίας, μέ την
θύραν άφηνομένην άνοικτήν διά
την κατόπιν είσοδον της; Γαλλίας
καί της Ιταλίας, είναι ή εύρέω;
σνζητουμένη πιθανότης έν Παρι¬
σίοις, έ'νθα μικρά αντίρρησις κα¬
τά τοιαύτης εκβάσεως τής συνδι¬
ασκέψεως εκδηλούται.
Ό κίνδυνος δτι ή Αγγλία, διά
της συμμετοχής της είς Ιν τριμε-
ρές σύμφωνον, θά επαυε νά ένδιο-
φέρηται είς τάς υΛθθέσεις τής Ή-
πει,ρων^ής Ευρώπης, νεωρεΐτΌι.
μικρότερος τοΰ κινοΰνον ότι ή
Γαλλία, διά τής συμμετοχής της
είς έν τετραμερές σύμφωνον, θά
ΠΡΟΣ ΔΙΑΔΟΣΙΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
ΑΕΡΟΠΛΑΝΜΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
_ήμερον αναχωρεί «ίδική ά,ποατολή μέ τό «Βουλ·
κάνια».— Φέρει μαζύ της τέσσαρα άεροπλάνα.
Διά τοΰ ΰπε-ρωκεανείου «Βουλ-
κάνια» τής έταιρείας Κούσουλιτ;
Λάίν αναχωρεί σήμερον Άμερι¬
κανική αποστόλη υπό την άρχηγί-
αν τοΰ κ. Τζαίημς Χ. Ντούλιτλ,
πρώην στρατιωτικοϋ άεροπόρον
καί νυν όδηγοϋ δια τάς δοκιμάς
των άεροπλάνων τοϋ Κληροδοτη-
ματος Δάναελ Γκουγκενχάϊμ υπέρ
τής προαγωγής τής άεροπορίας,
μεταβαίνουσα είς 'Ελλάδα καί ε¬
κείθεν είς Τουρκίαν καί είς άλ¬
λας χώρας τής Εύρώπης, πρός
τόν σκοπόν επιδείξεως καί διαοό-
σεως Αμερικανικόν άεροπλάνων.
Ή αποστόλη θά περιέλ'θη πολ-
έδημιούργει ϊσως χειροτέραν §"τι
κατάστασιν δι' εαυτήν, έπειδή διά
τού τρόπου αύτοΰ θά ηύθάνετο ή
παροϋσα άποξένωσις αυτής άπό
τής Ιταλίας.
Άποδοχή Ισότητος έξ άλλον μέ
την Ιταλίαν θεωρεΐται ώς έκτός
συζητήσεως, δχι ένεκα τοϋ συνεπα-
γομένου ζητήματος τοϋ γοήτρου,
άλλ' έπειδή, άν εγίνετο τουτο, θά
έ'διδεν είς την Ιταλίαν έ'λεγχον
επί τής Μεσογείου "Θαλάσσης, ή
όποία τότε ·ί>ά καθίστατο πράγμα-
τι Ίταλική θάλασσα (ΜΑΕΕ
Ν08ΤΒΙΙΜ).
Δύο διάφοροι στάσεις τηροϋν-
ται προκειμένου νά γίνη ελάττωσις
τοϋ ναυτικόν προγράμματος τή;
Γαλλίας, ώς ανηγγέλθησαν. Μία
μερίς τής δημοσίας γνώμης άντι-
τίθεται πρός πάσαν ελάττωσιν τοϋ
Γαλλικοΰ στόλον επί τφ λόγφ τοΰ
δτι ή Μεγάλη Βρετανία·δέν θά
προσφέρτ) άλλην υποχρεωτικήν εγ¬
γύησιν ασφαλείας πρός την Γαλ¬
λίαν έκτός τής ήδη υφισταμένην
τοιαύτης διά τής διασαφίσεως των
υποχρεώσεων αυτής δυνάμει τοΰ
]6ου άρθρον τοΰ Καταστατικόν
τής Κοινωνίας των 'Βθνων καί των
Συνθηκών τοΰ Λοκάρνο, καί δτι
έπομένως ή Γαλλία εχει ανάγκην
ολοκλήρου της ναυτΐκής δυνάμεως,
ήν εζήτησεν.
λάς πόλεις τής Ελλάδος;, άφοϋ
πρώτον κάμη τάς σχετικάς έπιδεί
ξε*,ς Άμερικανικων άεροπλάνων
έν Αθήναις πρό των ανωτέρων
στρατιωτικών άρχών τής Ελλάδος.
Ή αποστόλη φέρει μαζύ τη; τέσ¬
σαρα, δι' ών θέλει πετάξη βραδύ¬
τερον είς άλλας χώρας τής Εύρώ¬
πης, συμπεριλαμβανομένης καί τή;
Πολωνίας, τής Νορβηγίας, τή;
Σουηδίας καί τή; "Ελβετίας, έλπί-
ζουσα νά επιστρέψη είς Άμερι-
κήν πρό τής 1η; Αύγούστου.
Έτερα μέλη τής άποστολής, έκ-
τό; τοϋ κ. Ντούλιτλ, είναι δύο όδη-
γοί, ό λοχαγός Τζών Κ. Κάννων
καί ό ύπολοχαγός Τζαίημς Ε. Πάρ
κεο. Τα άεροπλάνα είναι πολεμι-
κοΰ καί έμπορικοΰ Άμερικανικοΰ
τυπου.
ΟΙ ΜΜΒΜ, ΔΗΕγΤΟΥΝ
ΠΜΕΙΙΙιΜΑΤΑ ΤΟΎ ΠΑΣΧΑ
ΜΟΣΧΑ, 9 "Απριλίου—«Έν
έκατομμύριον νέων μελών διά την
Ένωσιν των Στρατευομένων Ά-
θεΐστών», είναι τό σύνθημα τής
νέας άντι - πασχαλινής εκστρατεί¬
ας, ήτις προετοιμάζεται ένταϋθα.
'Η «Εφημερίς των 'Εργατών» λέ¬
γει δτι είς τό ζήτημα τουτο δέν
πρέπει νά έξασκτιθη κνβερνητική
πίεσις η προσβολη των αΐσθημά-
των των πιστών, άλλ' έν ταύτφ
νά γίνη μία έντατική ωργανωμένη
προπαγάνδα πρό τοΰ Πάσχα καί
κατόπιν.
Τό Πάσχα διά πρώτην φοράν ί-
φέτος δέν θά είναι έορτή κατά τό
σύστημα τής πενθημέρον έργασί-
ιιον εβδομάδος καί προσπάθειαι
καταβάλλονται δπως κατά τάς η¬
μέρας τοΰ Πάσχα μή λείψη κα¬
ν είς έργάτης έκ τής θέσεώς τού.
Διαδηλώσεις έν ύταίθρφ καί άν-
τιθρησκευτικαί κινηματογραφικαι
είκόνες είς τάς δημοσίας πλατεία;
τής Μόσχας θά είναι μέρος τΐ
άντι - πασχοΛινης εκστρατείας.
Ο ΚΟΓ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΕΙΣ ΤΡ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»).
•Ό πρωθνπουργός κ. Βενιζέλος θά έπιχειρήση τόν προσέχη Μά¬
ϊον περιοδείαν άνά την Μακεδονίαν καί τό "Αγιον "Ορος. Ό κ. Βε¬
νιζέλος θά λάβη την ευκαιρίαν νά μελετήση επιτοπίως τα ζητήματα
τής Βορειον Ελλάδος καί νά αντιληφθή τάς ανάγκας των άγροτικών
πληθυσμών γηγενών καί προσφύγων. Ό κ. Βενιζέλος θά αναπτύξη
είς τα κέντρα τής Μακεδονίας τα έπιτελεσθέντα μέχρι τούδε υπό τής
κνβερνήσεως διά την ενίσχυσιν τής γεωργίας καί_χήν συμπλήρωσιν
τής άποκαταστάσεως των προσφύγων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Ό διοικητής της Τραπέζης της Ελλάδος κ. Διομήδης πρόκειται
νά συναντηθη σήμερον μετά τοΰ κ. Μέγερ, διευθυντοΰ τής Άγγλι-
κής Τραπέζης, καί τοΰ κ. Νόρμαν, διοικητοϋ τοΰ Ιδίου Ιδρύματος.
Μετά τάς συναντήσεις αύτάς ό κ. Διομήδης θά Ιλθτ) είς επαφήν με¬
τά των Ιθυνόντων τό υπουργείον των Οίκονομικών τής Αγγλίας.
Ή αποστόλη τοΰ κ. Διομήδονς δέν αποβλέπει είς την σύναψιν τοϋ
παραγωγικοϋ τώρα, άλλά είς την άπαιτουμένην προκαταρκτικήν βολι-
δοσκόπησιν, δία την έν εύθέτφ χρόνφ σύναψιν τοϋ δανείον.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙ^ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν ής Γερουσίας άνακινηθέντος τοΰ
ζητήματος τής ρυθμίσεως των πρός την Αγγλίαν πολεμικωνχρεών
μας, ό κ. Βενιζέλος άπέδωσε τα διαπραχθέντα ©φάλματα κατά την
διεξαγωγήν των σχετικών διαπραγματεύσεων είς τόν τότε υπουργόν
των Οίκονομικών κ. Εύταξίαν καί δχι είς την Εθνικήν Τράπεζαν»
καθώς ίσχυρίσθησαν Γερουσιασταί τίνες τής αντιπολιτεύσεως.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΦΙΛΟΦΡΟΝΗΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—-Ό ένταΰθα πρεσβευτής τής Τουρκίας 'Ενίς Βέης επισκεφθείς
χθές τόν Πρόεδρον τής Δημοκρατίας κ. Ζαΐμην υπέβαλε τα συγ-
χαρητήρια τής Τουρκικής κυβερνήσεως διά την έκατονταετηρίδα
τής άνεξαρτησίας τής Ελλάδος. Ό κ. Ζαΐμης έπεφορτισε τόν πρε¬
σβευτήν δπως διαβιβάση είς την Άγκυραν τάς ευχαριστίας τού. Ό
'Ενίς Βέης παρέστη μετά τοΰ λοιποΰ διπλωματικόν σώματος καί είς
την δοξολογίαν τής 25ης Μάρτιον είς τόν Μητροπολιτικόν Ναόν.
Η ΚΑΤΑΔΙΚγΤΊόΫ~ΠΑΓΚΑΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος).—-
Τό τριακονταμελέ'; ειδικόν. Χρινοβοΐ'λκϊκον λ·ν"τ:ή·'; ζ '.-ή/ϋξ1
χθές ένόχους τούς κατηγορούμενους στρατηγόν ΓΙάγκοΛον ΗαΙ πρώ¬
ην υπουργόν Βογόπουλον, καί κατεδίκασε τόν μέν πρώτον είς δυο
έτών φυλάκισιν, τόν δέ δεύτερον είς διόμισν, αμφοτέρους δέ είς πϊν-
ταεττί στέρησιν των πολιτικών των δικαιωμάτων. Ή επιβληθείσα ποι-
νή θα συμψηφισθγί μέ τόν χρόνον τής προφυλακίσεώς των. Ή από¬
φασις αυτή τοΰ δικαστηρίου έ'θεσε τέρμα είς την σκανδαλώδη ύπό-
θεσι ντής εκμισθώσεως τοΰ Καζίνου τής Ελευσίνος, έκ τής οποίας
προέκυψε σημαντική ζημία είς τό Δημόσιον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΤεΙΣ ΔΙΕΤΗ ΦΥΛΑΚΙΣΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απριλίου.— (Ν. Υ. Τΐπιβδ).— Ό πρώην Δικτά¬
τωρ τής Ελλάδος, στρατηγός Θεόδωρος Πάγκαλος, κατεδικάσθη
χθές υπό τοΰ έκ βουλευτών καί γερουσιαστών είδικοΰ δικαστηρίου είς
δυόμισυ έτών φνλάκισιν καί είς πενταετή στέρησιν των πολιτικών
τού δικαιωμάτων.' Ή ποινή της φνλακίσεως είναι εντελώς τνπική, δι¬
ότι ό καταδικασθείς παρέμεινε δύο ίτη έγκάθειρκτος έν προφνλακί-
σει. Ό στρατηγός Πάγκαλος κατεδικάσθη μετά τοΰ πρώην επί των
Έσωτερικών υπουργόν τον, Βογοπονλου, επί καταχρήσει, διά την
προνομιακήν έκχώρησιν τής εκμεταλλεύσεως τοΰ Καζίνον τής 'Ε-
λενσΐνος, έκ τής οποίας έζημιώθη τό Δημόσιον Ταμείον τό ποσόν των
τεσσαράκοντα χιλιάδων δολλαρίων.
Ο ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΠΑΓΚΑΛΙΚΗΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Απρίλιον—- (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρνκος»),
—Ό έν Αθήναις ανταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι τό ει¬
δικόν έκ βουλευτών καί γερουσιαστών δικαστήριον εξέδωκε χθές την
απόφασιν τού κα-·#£ τοΰ πρώην Δικτάτορος στρατηγοΰ Παγκάλου καί
τοΰ επί τής Δικτατορίας ύπονργοϋ των Έσωτερικών Βογοπονλον,
κατηγορουμένων επί παρανόμφ έκμισθώσει τού Καζίνου τής Ελευ¬
σίνος. Ό στρατηγός Πάγκαλος κατεδικάσθη είς δύο έτών φυλά¬
κισιν καί είς πενταετή στέρησιν των πολιτικών τού δικαιωμάτων, ό
δέ ύπονργός τον Βογόπουλος είς φυλάκισιν δύο καί ήμίσεος έτών. Ή
επιβληθείσα είς αμφοτέρους ποινή ύπόκειται είς την έπικύρωσιν τής
δλομελείας τής Γερουσίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΚΕΡΚΥΡΑ ΔΙΑΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘιΥΙΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜ- -
■ ΜΗΣ ΙΝΔΙΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Απριλίου.— (Ήνωμένου Τύπον).—" Κατά την
χθεσινήν είς την Βουλήν των Κοινοτήτων συζήτησιν τοΰ προυπολο-
γισμοΰ τής Άεροπορίας, ό ύφυπουργός των Εξωτερικών, κ. Μοντάγ-
κον, απαντών είς σχετικήν επερώτησιν, εδήλωσεν δτι ή Αύτοκρατορι-
κή Άεροπορική Έταιρεία δέν ηδυνήθη νά καταλήξη είς ίκανοποιη-
τικήν συμφωνίαν μετά τής Ιταλίας οιά την λειτουργίαν τής έναερί-
ου γραμμής Ίνδιών είς τό τμήμα αυτής Γενούης—Άλεξανδρείας. Ό
ύφυπονργός προσέθεσεν δτι σννεχίζονται αί διαπραγματεύσεις μετά
τής Ίταλικής Κυβερνήσεως, επί τής πιθανότητος εγκαταστάσεως έν-
αερίον γραμμής μέσφ Νεαπόλεως—Κερκύρας.
ΤΡΑΓΙΚΟΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΝ ΔΥΣΤΎΧΗιΥΐΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απρίλιον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρνκος»).
—Ή Άθηναϊκή κοινωνία διατελεί έν συγκινήσει έκ τοΰ άεροπορικοΰ
δυστυχήματος, τό οποίον συνέβη χθές είς τό στρατιωτικόν αεροδρό¬
μιον τοΰ Τατοΐου, καί τό οποίον έστοίχισε την ζωήν τριών έκ των
καλλιτέρων άεροπόρων μας. Δύο στρατιωτικά άεροπλάνα συνεκρού-
σθησαν κατά την εκτέλεσιν γυμνασίων καί κατέπεσαν έξ άρκετοΰ υ-
ψους. Οί έπιβαίνοντες αυτών άεροπόροι Γρηγοριανόπουλος, Σημι-
ριώτης καί Μπάρλας εφονεύθησαν. Τό δυστνχημα άποδίδεται είς
την υπό τοΰ φονευθέντος ύποπλοιάρχου άεροπόρου Γρηγοριανοπού-
λον παράβασιν των κανονισμών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΑΡΧΑ10ΤΗΊΈΣ ΤΗΣ ΝΟΤ. ΙΤΑΛΙΑΣ
ΡΩΜΗ, 9 Απρίλιον.— (Ργο8Γ658ο Ιί&ΐο&ΐηβπο&ηο). — Είς
τάς Συρακούσας ομάς παιζόντων παιδίων ανεκάλυψεν έκ τύχης έντός
τάφρου μαρμάρινον άγαλμα Ρωμαϊκής έποχής, άλλά τής 'Ελληνικής
σχολής. Τό άγαλμα είνε έξόχου τέχνης καί άπεικονίζει γηραιόν άλιέα,
χαρακτηρίζεται δέ ώς μεγίστης άρχαιολογικης άξίας. Τό εϋρημα
μετεφέρθη είς τό 'Ελληνο-Ρωμαΐκόν καλλιτεχνικόν Μουσείον των
Συρακονσών, δπου θά μελετηθή υπό έπιτροπής, είς την οποίαν άνέ-
θεσε την τοιαύτην εντολήν ή κνβέρνησις.
!
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
' ΡΟϋΒ ίΕΚΤδ ΑΟΟΡΥ
' Ι»νΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΒΑΙΙ.Υ * ·ΙΙΙ·Β*Υ
λ
ΝΙΚΟΞΚΗΡΥ
ΤΕΚ ΝΑΤΙΟι«Αί .ΗΕΗΑΙ.0
ΟΑΙΙ.Υ ΟΙΙΚ&
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι θερμότερο;.
, ΑΡΚΙΙ. 9, 1930.— ΥΟΙ,.
XVI.
Ν*). 5461.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμος 5461.
ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΥΜΝΟΣ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
Η ΚΥΡΙΑ Ρ0Υ8 ΜΑΚ ΚΠΡΜ1Κ
ΕΝΙΚΗΣΕ ΤΟΝ ΓΕΡ0Π1ΑΠΗΝ
α ι,ροκριματικαΐ εκλογαί τής Ίλλβνόϊς την φέρουν
μ* πλειονοψηφίαν 200.000.— ΈξεοΊκήθη^ την
ή^ϋταν τού ουζύγου της, τον οποίον είχε νικηβη 6
Ντηνήν.·
ϊιχάγο, Ίλλινόϊς, 9 Απριλίου.
_- Ή Κβ Ρονθ Χάννα Μάκ Κ6ρ-
μιχ, 6οι»λ«»τής, έκ τής χθλιτϊίας
ι Ίλλινόίς, ένίκησβ τδν ^ Γερουσια-
στήν Τσάρλες Σ. Ντηνήν, εις τάς
τροκριματικάς έκολγάς τοϋ Ρεχουμ
ιτλ'Λίνικοί Κόμματος έν Ίλλιν6ις,
ιμ,έ πλειονοψηφίαν 200.000 ψηφων,
(καίτοι τα τελικά άποτβλέτματα έν-
•ίέχεται νά άναδιίά&ουν την πλειο¬
νοψηφίαν. Ή χηρα τού αειμνήστου
Τ/ερουσιαστοϋ Μέντιλ Μόν. Κδρμικ
έδριάμδβιχτί χθές, έκδικητΜσα την
'ήτταν την έποίαν είχεν υποστή ό
ρύζυγός της, 8τ« ανεδείχθη Γεροο-
^■ιαιΐτής ό νυν ήττηθείς ε'ί τάς προ-
Γ,ριματικάς εκλογάς Γ«ρο«σιαστης
.Ντηνήν. Ή πλειονοψηφια της έν
ϊή Κομιτεία Κούκ δπου ευρίσκει»!
;ο Σικάγον ύπολογίζεται βΐς 168
■ιλ., έν ίέ τί πόλει Σικάγω ή πλει-
ονοψηφία της άνέρχεται είς 144,
000.
Τδ κυριώτερον ζήτηαα είς τδν
προκριματικΐν άγώνα είς τάς τά¬
ξει; τοϋ Ρεπουαπλικανικοΰ^ Κ6μ-
ματες τδ οποίον άνέίειξβ χθες ση-
μαιοβόρον τού έν τή Γερουσία τή»
Καν Μάκ Κόρμικ ήτο τδ τοϋ Π «γ-
κοσμίου Δικαστηρίου.
Οί Δηαοκρατικοί έξ βίλλο» «ν-
έίβιξαν άχοψηφιον Γεροσιαστήν τδν
Τζαίημς Χάαιλτον Λουής, όστις,
κατά την προείρίαν τοΰ Οΰΐλσων,
ήτο ήγέτης τοΰ Δημοκρατικόν κόμ-
μβτος έν τί) Γερουσία. Ό Γβρου-
σιαστής Λουής είναι ύγρός, ή Κα
Μάκ Κόρμικ είναι ξηρά.
Ή παράταξις τοΰ Δημάρχου
θόμΦων καί τοΰ εισαγγελέως Κρά-
ου, οΐτινες υπεστήριξαν την Καν
Μάκ Κόρμ,ικ εξήλθε Φριααδβυτική
είς τον προκριματικδν άγώνα.
Ο Κοχ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΛΕΚΕΙ ΤΟ ΕΓΚΩΜΙΟΝ
ΤΩΝ ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΑΣΤΕΡΟΝ ΣΤΕΓΑΖΟΜΕΝΟΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Η ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΓΕΥΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΧ ΕΠΑΝΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΚΤΑΙΟΝ.-- ΕΝΘΟΥΣΙΟΔΕΙΣ ΧΑΙΡΕ-
ΤΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΩΝ ΑΘΗΝ ΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.--
ΤΡΑΠΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΡΙΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΤΑΤΟΊ.-- Ο *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΘΑ ΕΠΙ¬
ΣΚΕΦΘΗ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ.
ι
ΣΟΒΙΕΉΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΑΝΗΣΥΧΈΙ ΤΗΝ ΑΓΤΛΙΑΝ
>α 4-πιβρτέψουν οί μή Κομμουνισταί εν
" Αγγλία είς την Ι»ωββίαν, βίο" άλλως θα καταδι-
| καβθουν ενΐς θάνατον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Απριλίου.— Οί άνθρωποι αύτοι, μή κομμουνι-
ΜΗ δίατϊγή τής Ρωσσικής Σοδιε- σταί, ευρίσκονται είς την υπηρεσίαν
.,ηχής Κ'^δερνήσεως πρός τοΰς εί- της Σοβιετικάς κΐ>6·ερνή«ως, τοΰς
Ιικοΰς κ*ί ύπαλλήλο«ς τής έτίΐ- χρίΐάζεται δέ ή Σοδιβτική Κ»6έρ-
Λ*ίας Άρκος έν Λονδίνω καΊ «λ- ν"ησ(ς £νεκα των τεχνικών των ίδι-
^Α)ν Ρωσσικών έμπορικων πρακτό- οτγ,των διά θέσεις τής διαχειρίσε-
μιων, δπως έπιστρέψουν έν > Ρωσσία ως τής ΰπηρβσίας.
ψ»τδς μιάς *6ϊοιιάίος; εί δ' άλλως ·Αχ& Τ-ς έπϊνβχήψ4ως των βι.
β άντιμετωπισουν _την «ανατικήν κλΜμ—.ιχών σχΪΤβων μ) την Άγ-
ΚΤκ9μιη, *ρο*«λει μεγάλην αν- λίβν< 0; νέβ| ^λληλοι, ίλοι μέ- ρ ΐΊΤ/ιαν. ΟΊ έν λ6γφ ύχάλληλοι και ια·- ΐΓϋΐρογνώαονες οί όποίοι καλοΰνται _1ς την Ρωσσίαν δέν ^οιι Κομ.ν·ου- ^ισταί, κ» τούτους τ)έλβι να έχη εις -είράς της ή Σοδιετική Κοδερνη- Πολλοί Ρώσσοι έν Λονδίνφ^ ε- ,αίον τδ τελεσίγραφον τουτο άπδ ;δν Γενικόν Σοδιετικδν Πρόξενον, ι. Λύτσειρ®, κατο^τάς τελευταίας Ολίγας ημέρας, ίιά τοΰ όποίου έφ- ίϊτάται ή προσοχή των επί των συν- ΐπειών, αν παραμείνωσιν έν Λονδί- Μ|>, ά<Ιιηφοϋντες τάς Σοβιετικάς ϊι- λη το'" Κο,χμουνυτικοΰ νμς, είς τα γραφεία των Σοβι¬ ί δ δ ξ φ ς γρφ τ ετ έν Λθνϊίνω, δπως δ ι ε ξ «- γάγη εκστρατείαν κατά' των στοιχ'είων τής με^ης τάξεως, είτε χωρικοί είναι οδτοι, είτε έπι- στημονες ή έμχορβυόμενοι. Οί νέοι ς έσπούδοκταν έ~ί ίν διά- ημ υπο τους μή κομμουνιστάς πίοκατόχους των, και επειτα διω¬ ρίσθησαν, όπως καταλάβωσι τάς (ιέσεϊς των πρώτων. Οί έμ.πειρο- γνώμονβς άπελύθησαν καί διετά¬ χθησαν νά έπιστρέψουν έν Ρωσσία, άλλ δλοι δέν Οπήκουο-αν. ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Ε&νικοϋ Κήρυκος>).
•—Τό παρατεθέν χθές είς τό Άκταϊον μέγα γεϋμα των 'Ελληνοαμε-
ρικανών έκδρομέων τής Άχέπα πρός τιμήν των έπισήμοχν, ■ύπερεΐιη
είς έπιβλητικότητα καί συμμετοχήν επισήμων προσωπικοτήτων, κάθε
προσδοκίαν. Αί κορυφαί τοΰ 'Ελληνικοΰ πολιτικόν κόσμον καί της
'Ελληνικής διανοήσεως έτίμησαν διά τής παρουσίας τιον την οργα¬
νώθεισαν εορτήν υπό των άποδήμων τέκνων τής 'ΕΙλλάδος.
Είς τό γεΰμα παρεκάθησαν πεντακόσιοι περίπου, μεταξύ των ο¬
ποίων ό πρθίθυπουργός κ. Βενιζέλος, δ άρχηγός τής Δημοκρατικής
Ενώσεως κ. Παπαναστασίου, δ πρεσβευτάς τής Άμερικής κ. Σκίν-
νερ, ό πρώην πρεσβευτής κ. Μοργκεντάου, ό γερουσιαστής τής Πο-
λιείας Γιοΰτας κ. Κίγκ, βουλευταί, γερουσιασταί καί άΤλοι άξιωμα-
τοΰχοι. Ό συμποσιάρχης καί έκ των ανωτέρων άξιωματούχων τής
«Άχέπα» κ. Βουρνας έπαρουσίασε είς τούς συνδαιτιιμόνας τό ΰπα-
τον συμβούλιον τής "Οργανώσεως ονομάστι, έν μέσφ των ζωηρων
χειροκροτημάτων τής όμηγύρεως. ,
Κατά τα έπιδόρπια όόμίλησε πρωτος δ πρα>θυπουργός κ. Βενιζέ¬
λος, ό οποίος άφοϋ ηύχαρίστησε τούς όργανωτάς της συνεστιάσεως,
είπεν άπευΰννόμενος πρός τοΰς Έλληνοαμερικανούς: «Θεωρώ περιτ¬
τόν νά σάς διαβεβαιώσας πόσον ευχαρίστως σάς ΰποδεχόμεθα. Γνο>
ρίζομεν πόσον ή έργασία σας συνετέλεσε «αί συντελεί είς την δια¬
τήρησιν τοϋ έθνικοΰ ίδεώδους, καί πόσον τιμάται τό Ελληνικόν 5-
νομα είς την Αμερικήν, έκπροσωποϋντες τα Ιδανικά τής άρχαίας
'Ελίνάδος. Νομίζω δτι ουδέν ευρίσκεται έγγΰτερον είς τό Ελληνικόν
στοιχείον άπό τό Αμερικανικόν. Ευχομαι δπως οί "Ε>.ληνες τής Ά¬
μερικής συνεχίσουν την τόσον καρποφόρον δράσιν των υπό την στε-
γάζουσαν αΰτούς Άμερικανικήν σημαίαν.»
Τόν λόγον τοϋ πρωθυπουργοΰ εκάλυψαν παταγώδη χειροκροτή-
ματα καί έπευφημίαι.
λόγοι τού κ. Π(χπ«ν(χατα.οίου καί τοΰ Άμερικ*-
Μετά τόν πρωθυπουργόν ωμίλησεν ό άρχηγός τής Δημοκρατικής
Ενώσεως κ. Παπαναστασίου, δστις άφοΰ έξτ]ρε τάς προόδους των
'Ελλήνων τής Άμερικής έν μέσφ των ξένων στοιχείων, εξέφρασε την
ευχήν δπως αί έκδρομαί των είς την 'Ελλαδα συνεχίζωνται κατ' Κτος
«διά νά σάς ύποδεχώμεθα κάθε χρόνο δπως ύποδεχόμεθα τα χελιδόνια
ποϋ μάς φέρουν την γελαστήν άνοιξιν».
Τρίτος· ωμίλησεν δ ενταύθα πρεσδευτής των Ηνωμένον Πολι-
τειων κ. Σκίννερ: «Δέν έκφωνώ λόγον, είπεν 6 πρεσβευτής, έφ' δσον
ύπάρχει έδώ ό εύγλωττότερος ρήτωρ έξ δσων παρήγαγεν ή Ελλάς
έντός αιώνος, καί τοΰ όποίου αί πράξεις είνε εύγλωττότεραι των λό¬
γων. Ενθυμούμαι τόν Δημοσθένην, ό οποίος είπεν δτι πρωτος κανών
τής εύφραδείας είνε ή δράσις, δεύτερος ή δράσις καί τρίτος ή δρά¬
σις. "Αλλως τε παρίσταται έδώ συμπολίτης μου ρήτωρ έ'ξοχος, ό γε¬
ρουσιαστής κ. Κίγκ, καθώς καί ό κ. Μοργκεντάου, μέγας άλτρουϊ-
στής καί φίλος τής Ελλάδος.» Ό κ. Σκίννερ εξήρεν έν τέλει τό
έ'ργον τής Άχέπας καί τοϋ ύπάτου αυτής προέδρου κ. Φίλη, τοΰ ζεύ-
γους Κανέλλου, τοΰ ζεύγους Σικελιανοΰ, άναφέρας καί τόν Αμερι¬
κανόν ποιητήν καί ένθουσιώδη φίλον της Ελλάδος Κοΰκ, δστις
απέθαναν επί τοΰ ίστορικοΰ Παρνασσοΰ.
ΑΙ ύ^τέροχοι άγορεύσεις των κ. κ. ΪΜ[οργκ«ντάθΐ>
ί ί
Ό κ. Μοργκεντάου, πρώην πρόείν^ς τής επί της 'Εγκαταστάσρ-
οος των Προσφύγων 'Επιτροπης, ώμ1?νησεν ώς εξής: «Προσεπά-
θησα καί Ι'μαθα δύο Ελληνικάς λέξει [^«Ζήτω ή Δημοκρατίαν Ό
συγκερασμός των προσφύγων καί των γηγενών θά δημιουργήστ) μί¬
αν άκμαίαν καί Ισχυράν 'Ελλάδα.»
Ό έπακολουθήσας λόγος τοΰ Άμερικανοΰ γερουσιαστοΰ κ. Κίγκ
ήτο ό ώραιότερος καί ένθουσιωδέστι,ρος ΰμνος πρός την 'Ελλάδα καί
τοΰς "Ελληνας. Ό ρήτωρ μέ φράσεις παλλομένας έκ τής συγκινή-
σεως, έ'πλεξε τό εγκώμιον των μεγάλων άρετών των νεωτέρων 'Ελ¬
λήνων. «Λυποϋμαι, είπε, διότι άδυνατώ νά ύμνήσω είς την Ελληνι¬
κήν γλώσσαν τόν Ελληνισμόν, την μεγάλην αύτην δύναμιν της Ά-
νατολής καί τοΰ κόσμον ολοκλήρου, ή όποία θά επανέλθη είς ήν θέσιν
κατεΐχε κατά την άρχαιότητα καί θά καταστή ή πρωτοπορεία της
παγκοσμίου διανοητικότητος,—οίρκεΐ νά μείνη πιστή είς τάς παρα-
δόσεις της». Συνεχίζων εξήρε τάς προόδους των 'Ελλήνων τής Ά-
ιιερικής καί κατέληξε: «Μεταβαίνω είς την Ίρλανδίαν διά νά προσ-
κυνήσω τόν τάφον της μητρός μου, δπως ήλθατε καί σεΐς διά νά
άσπασθήτε τό προσφιλές πάτριον έδαφος».
'Ανακήρυξις τού κ. Κ.Ιγκ έπιτίμου Δημότου.
Ό δήμαρχος Άθηναίων κ. Μερκούρης έγερθείς, άφοΰ ηύχαρί-
στησε τοΰς όργανωτάς τοΰ γεύματος ανήγγειλεν έν μέσφ θυελλω-
δών χειροκροτημάτων την υπό της πόλεως των Αθηνών ανακήρυξιν
τοΰ κ. κ. Κίγκ επίτιμον Δημότου, τιμήν την οποίαν ήκουσεν συγκε¬
κινημένος ό Άμερικανός γερονσιαστής. Ωμίλησε κατόπιν ό κ. Κα-
τσώνης, έκ τοΰ συμβουλιον τής Άχέπας, κ«ί έν τέλει ό ΰπατος πρό-
εδρρς κ. Φίλης, αναπτύξας την δράσιν τής "Οργανώσεως καί έρμη-
ντύσας τάς Ιλπίδας^χώϊή£.διά τό μάλλον, έν μίαψ έπευφημΕών καί
ζωηρων έκδηλώσεων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΎΘΜΙ2ΕΤΑΙΗ ΔΡΑΣΙΣ ΤίϊΝ ΥΠΟΒΡΥΧΗΙΝ
ΣΚΑΦΩΝ ΕΝΚΑΙΡΩ ΠΟΛΕΜΟΥ
Η χ^Εβινή άπόφαβις τής «.ιδικής λπιτροττής τής ν*ο-
«κής «ΐυνδιαακέψεχΛς.— 'Απαγορεύβτοιι ή τοποθέ-
τηαις τηλεβόλων είς τα έμπορικά πλοία.
Ι ΛΟ
Εμπο
πει-ρατεία. Τρίτον, παραλείΛει τό
άρθρον 5, τό άπαγορεΰον την
χρήσιν δηλητηριωδάύν άερίων, καί,
Τέταρτον, άποκλείει έκ τής προ-
στασίας τής προκηρνξεως δχι μό¬
νον τα έμπορικά πλοΐα τα άρνου-
μενα νά ύποκύψουν ενπειθώς είς
την προσδοκίαν τή; βνθίσεώς των,
«λλά, κατά πληροφορίας "Αγγλων
αξιωματικών καί άλλων, άποκλείει
καί αύτά ετι τα έμπορικά πλοϊα,
άτινα είναι ώπλισμενα μέ τηλεβό-
λα τής πρύμνης, είτε γίντ] χρήσις
τούτων είτε δχι.
Ή Άμ€Ρικανΐκή άντιπροσωπεί-
α την παρελθοΰσαν εσπέραν είπεν
νευμα, πρός αντικατάστασιν τής δτι ήτο εύχαριστημένη άπό την
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Απριλίου —
ρικόν πλοΐον, τό οποίον δέν
^ργεΐ ώς έξωπλισμένον πολεμι-
<όν σκάφος, ώς Ι'πραξαν πλείστα Γοιαΰτα πλοϊα διαρκοΰντος τοΰ Παγκοσμίου Πολέμου, δέν δΰνα- ίαι, άνευ παραβιάσεως διεθνοΰς ι«4μου θά βυθισθη υπό ύποβρυχί- )υ, έκτός άν εξασφαλισθή πρώτον ( σωτηρία των έπιβατών τον, τοϋ ϊληρώματος καί των ναυτικών εγ¬ γράφων τού. Αύτη είναι ή ούσία [ής «περί έξανθρωπισμοΰ τοϋ ύ- ΐΓθβρυχίου πολέμου προκηρΰξεοις», ϊής πρώτης έπιτροπής τής ναυτι- κής συνδιασκέψεως χ·θές τό άπό- ΙπΙ τοΰ αύτοΰ άντικειμένου συν- Βήκης τοΰ Ρούτ, τής συναφθείσης Ιν Ούασιγκτώνι, άλλ' ουδέποτε I- (ραρμοσθϊίσης Ινεκα τής μή έπικν- ρώσεώς της υπό της Γαλλίας. Ή προκήρνξις, τής οποίας, ή Καραδοχή υπό τής συνδιασκέαΙΛΟίς ϊεωρεϊται νυν βεβαία, Ιδίως Ιπειδή Είς την χθεσινήν απόφασιν έλαβον ΐέρος ό Άμερικανός νπουργός των Εξωτερικών Στίμσων, ό "Αγγλος Ι^πουργός των Ναντικών 'Αλεξάν- 1 κρ καί άλλοι άντιπρόσωποι, ένι- ΐχύει την σννθήκην τον Ρούτ κα- )ότι δρίζει έπακριβέστερον τί ό- ιαιτεΐται διά την Ασφάλειαν των ίτιβατών. Έξ άλλον 6 σκοπος τής πρβκη- »υξεως είναι πολύ στενότερος τής Γυνθ»']κης τοΰ Ρούτ νπό τέσσαρας πόψεις; Π ρώτον, παραλείπει τό , {ρθρον 4 τής συν&ήκης τοΰ Ροΰτ, 1 ου απαγορεύοντος -όν δι' ύποορν- ;ί(ον πόλεμον. Δεύτερον, παραλίί- (ει τό άρθρον 8 τό καθιστών το·ς |ξιο>ματικούς τοΰ ύποβρυχίου,
ίους παραβιάζοντας τόν κώδικα,
► είς καταδίωξιν επί
το
προκήρυξιν, προσθέσασα δτι επί¬
στευεν ότι αυτή ανταπεκρίνετο
πρός τάς άπαιτήσεις τής περιστά-
σεως καί ένίσχυε κατά τι τάς δια-
τάξεις τής συνθήκης τοΰ 1922.
Μία δήλωσις δμως, γενομένη
υπό τής άντιπροσωπείας πρό έβδο-
μάδων, δτι ή περί άν&ρωπιστικής
δράσεώς τοΰ ύποΰουχίου συνθι'ι-
κη, ήτιςτότε εφαίνετο βεβαία, ή¬
το αύτη καθ* εαυτήν «άξία νά
η είς τό Λονδίνον», δέν επα¬
νελήφθη χθές. Είναι φανερόν μυ¬
στικόν δτι ή προκήρυξις ουδόλως
άντιπροσωπεύει δλα δσα ήλπιζεν
ή Άμερικανική άντιπροσωπεία, δ-
ταν ήρχισεν ή συνθιάσκεψΐι:.
ΤΟΥΡΚΑΛΕΣ ΑΐαΡΪΖΪΙΝΤΑΙ ΑΙΚΑΣΤΜ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 9 Απριλίου.
— Ό Τοΰρκος ύπουργός τής Δι-
καιοσύνης Μαχμούτ 'Εσσάτ Μπέ-
ηζ, διώρισε τρείς γυναίκας δικη-
γόρους τής Άγκυρας; ώς δικαστάς.
Αύται είναι ή Μελιχά Χανούμ, ή
Νεζιχάτ Χανούμ καί ή Σονρέγια
Χανούμ. Ή τελειττσία είναι θυ-
γάτηρ σημαίνοντος βουλευτοΰ.
Η ΝΑΤΤΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ Τ0Τ Λ0ΝΔΙΝΟΥ
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ
Ό ΛΙπρκαν «πιοτρίφει είς την "Αγγλικήν «ρωτεύ-
ουβαν.— Λέγει ότι αί τίαρουαι»βθεϊα*ι δυαχέρει-
αι δ εν είνιχι άνυπίρβλητοι.— Έπιτυχεις προσ-
άθ τού "Αγγλου ττοωβυπουργοΰ ]%ΙΟ.κ
ντόναλβ υπέρ «ενταμερους αυνθήκης.
ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΑΠΟΚΡΟΥΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙ ΙΣΟΤΗΤΟΣ ΑΞΙΩΣΙΝ
ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ__ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΗ Η ΜΕΣΟ-
ΓΕΙΟΣ ΙΤΑΛΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.
Άρνσύμενος άπαξ ϊχι νά εγκα¬
ταλείψη τόν άγώνα υπέρ πενταμε-
ροΰς συνθήκης ναυτικοϋ περιορι-
σμοϋ, ό Π ρωθνπουργός Μάκ Ντό-
ναλδ κατώρθωσε την παρελθοΰσαν
εσπέραν νά πείση τούς Γάλλους δ¬
πως μή έγκαταλείψουν τό πεδίον
ίνεκα τοΰ Γαλλο - Ίταλικοΰ άδιε-
ξόδου είς τό ζήτηαα τής ίσότητος.
Νέα προσπαθεία θέλει καταβληθη
πρός συμβιβαστικήν λύσιν επί τής
Ίταλικής άπαιτήσεως.
Ισότης μέ την Μίγάλην Βρετα-
νίαν ύπολογίζεται τώρα υπό των
Αμερικανόν έμπειρογνωμόνων δτι
θά ουνεπάγη οαπάνην χάριν ναυ-
πηγήσεως νέων πλοίων υπό των
Ήνωμένων Πολιτειών, έξ 1.028.
000.000 δολλαρίων. Ύπελογίσθη
ότι τό μέγα αύτό χρηματικήν ποσό/
είναι άκόμη κατά 800.000.000
δολλάρια ολιγώτερον άφ' δ,τι θά
έστοίχιζεν είς τάς Ηνωμένας Π ο-
λιτείας ή Ισότης άνευ τριμεροΰς
τουλάχιστον συνθήκας έν Λονδίνω.
Ή μετά τής Ίαπωνίας συμφο
νία οΛτνεπληρώθη σχεδόν χθές καί
ήτοιμάσθη τό κείμενον συμφώνου
περί άνθρωπινωτέρας δράσεώς τοΰ
ύποβρνχίου, μέλλοντος νά ύποβλτ|-
θη είς γενικήν σιηεδρίασιν τής
συνδιασκέψεως.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 ΆπρΛίου.—
Ή Ναυτική Συνδιάσκεψις των
πέντε δυνάμεων σννεχΐζεται. Τό
γεγονός δέ αύτό όφείλεται καθ' ο¬
λοκληρίαν είς τόν Π ρωθυπουργόν
Μάκ Ντόναλδ, δστις άντιληφθεΐς
την πολιτικήν μειονεκτικότητα μι¬
άς τριμεροΰς συνθηκης, θά προσ¬
παθήση άπαξ ϊτι να φέρη την
Γαλλίαν καί την Ιταλίαν είς μίαν
σύμβασιν περί περιορισμόν.
Ώς διαμορφοΰται ή κατάστα¬
σις, ομοιάζει πρός άνταγωνισμόν
μεταξύ τοϋ Σιοσιαλιστ)οΰ Πρω¬
θυπουργόν τής Μεγάλης Βρετανί-
ας καί τοϋ Φασίστα Δικτάτορος
τής Ιταλίας. Ούδεί; έξ αυτών διά-
κειταί σνμπαθώς πρός τόν έτερον.
'Ενώ τό μόνον δπερ ανεκοινώθη
την παρελθοΰσαν εσπέραν ήτο δτι
αί συνεδριάσει; θά έξακολουθι'|-
σονν σήμερον χάριν πενταμεροΰς
σννθήκης, δπισθεν τής εξελίξε¬
ως των χθεσινών γεγονότων ύπάρ-
χουν αΐσθηματικαί σχεδόν διαπρα1»,
ματεύσεις. "Αν ποτε υπογραφή
ενταύθα συνθήκη πέντε δννάμεων.
θά άναγραφχί δτι ό κ. Μάκ Ντό¬
ναλδ έ'σωσε την συνθήκην αύτην
κατά την Ικτην απογευματινήν ώ¬
ραν τή χθές.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 9 Απρίλιον—-
«Αί έν Λονδίνω δυσχέρειαι δέν
είναι άνυπέρβλητοι», είπεν ό ν-
πουργός των Εξωτερικών Άρ.
Μπριάν χθές, ολίγον προτοΰ νά έκ-
κινήση διά την επιστροφήν τού είς
την ναυτικήν συνδιασκεψιν μέ νέ¬
αν έξουσιοδότησιν έκ μέρους της
Γαλλικής Κυβερνήσεως διά την
θέσιν, την όποιαν είχεν όντος Ιν
τη συνδιασκέψει των πέντε δυνά-
|.ιεων. «Δέν ύπάρχει τίποτε τό τρα¬
γικον έν τή καταστάσει».
Τό ενδιαφέρον διά την συνδΐά-
σκεψιν, τό οποίον ή/ΐο χαλαρόν
ένταϋθα, άνεζωογονήθη υπό της
έπιστρ'οφής τοϋ Μπριάν καί έκ της
έλπίδος δτι αί διαπραγματεύσεις
προσεγγίζουν είς ταχύ πέρας. Συ¬
ναψις τριμεροΰς συμφώνου μεταξύ
Ήνωμένων Πολιτειών, Μεγάλης
Βρετανίας καί Ίαπωνίας, μέ την
θύραν άφηνομένην άνοικτήν διά
την κατόπιν είσοδον της; Γαλλίας
καί της Ιταλίας, είναι ή εύρέω;
σνζητουμένη πιθανότης έν Παρι¬
σίοις, έ'νθα μικρά αντίρρησις κα¬
τά τοιαύτης εκβάσεως τής συνδι¬
ασκέψεως εκδηλούται.
Ό κίνδυνος δτι ή Αγγλία, διά
της συμμετοχής της είς Ιν τριμε-
ρές σύμφωνον, θά επαυε νά ένδιο-
φέρηται είς τάς υΛθθέσεις τής Ή-
πει,ρων^ής Ευρώπης, νεωρεΐτΌι.
μικρότερος τοΰ κινοΰνον ότι ή
Γαλλία, διά τής συμμετοχής της
είς έν τετραμερές σύμφωνον, θά
ΠΡΟΣ ΔΙΑΔΟΣΙΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
ΑΕΡΟΠΛΑΝΜΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
_ήμερον αναχωρεί «ίδική ά,ποατολή μέ τό «Βουλ·
κάνια».— Φέρει μαζύ της τέσσαρα άεροπλάνα.
Διά τοΰ ΰπε-ρωκεανείου «Βουλ-
κάνια» τής έταιρείας Κούσουλιτ;
Λάίν αναχωρεί σήμερον Άμερι¬
κανική αποστόλη υπό την άρχηγί-
αν τοΰ κ. Τζαίημς Χ. Ντούλιτλ,
πρώην στρατιωτικοϋ άεροπόρον
καί νυν όδηγοϋ δια τάς δοκιμάς
των άεροπλάνων τοϋ Κληροδοτη-
ματος Δάναελ Γκουγκενχάϊμ υπέρ
τής προαγωγής τής άεροπορίας,
μεταβαίνουσα είς 'Ελλάδα καί ε¬
κείθεν είς Τουρκίαν καί είς άλ¬
λας χώρας τής Εύρώπης, πρός
τόν σκοπόν επιδείξεως καί διαοό-
σεως Αμερικανικόν άεροπλάνων.
Ή αποστόλη θά περιέλ'θη πολ-
έδημιούργει ϊσως χειροτέραν §"τι
κατάστασιν δι' εαυτήν, έπειδή διά
τού τρόπου αύτοΰ θά ηύθάνετο ή
παροϋσα άποξένωσις αυτής άπό
τής Ιταλίας.
Άποδοχή Ισότητος έξ άλλον μέ
την Ιταλίαν θεωρεΐται ώς έκτός
συζητήσεως, δχι ένεκα τοϋ συνεπα-
γομένου ζητήματος τοϋ γοήτρου,
άλλ' έπειδή, άν εγίνετο τουτο, θά
έ'διδεν είς την Ιταλίαν έ'λεγχον
επί τής Μεσογείου "Θαλάσσης, ή
όποία τότε ·ί>ά καθίστατο πράγμα-
τι Ίταλική θάλασσα (ΜΑΕΕ
Ν08ΤΒΙΙΜ).
Δύο διάφοροι στάσεις τηροϋν-
ται προκειμένου νά γίνη ελάττωσις
τοϋ ναυτικόν προγράμματος τή;
Γαλλίας, ώς ανηγγέλθησαν. Μία
μερίς τής δημοσίας γνώμης άντι-
τίθεται πρός πάσαν ελάττωσιν τοϋ
Γαλλικοΰ στόλον επί τφ λόγφ τοΰ
δτι ή Μεγάλη Βρετανία·δέν θά
προσφέρτ) άλλην υποχρεωτικήν εγ¬
γύησιν ασφαλείας πρός την Γαλ¬
λίαν έκτός τής ήδη υφισταμένην
τοιαύτης διά τής διασαφίσεως των
υποχρεώσεων αυτής δυνάμει τοΰ
]6ου άρθρον τοΰ Καταστατικόν
τής Κοινωνίας των 'Βθνων καί των
Συνθηκών τοΰ Λοκάρνο, καί δτι
έπομένως ή Γαλλία εχει ανάγκην
ολοκλήρου της ναυτΐκής δυνάμεως,
ήν εζήτησεν.
λάς πόλεις τής Ελλάδος;, άφοϋ
πρώτον κάμη τάς σχετικάς έπιδεί
ξε*,ς Άμερικανικων άεροπλάνων
έν Αθήναις πρό των ανωτέρων
στρατιωτικών άρχών τής Ελλάδος.
Ή αποστόλη φέρει μαζύ τη; τέσ¬
σαρα, δι' ών θέλει πετάξη βραδύ¬
τερον είς άλλας χώρας τής Εύρώ¬
πης, συμπεριλαμβανομένης καί τή;
Πολωνίας, τής Νορβηγίας, τή;
Σουηδίας καί τή; "Ελβετίας, έλπί-
ζουσα νά επιστρέψη είς Άμερι-
κήν πρό τής 1η; Αύγούστου.
Έτερα μέλη τής άποστολής, έκ-
τό; τοϋ κ. Ντούλιτλ, είναι δύο όδη-
γοί, ό λοχαγός Τζών Κ. Κάννων
καί ό ύπολοχαγός Τζαίημς Ε. Πάρ
κεο. Τα άεροπλάνα είναι πολεμι-
κοΰ καί έμπορικοΰ Άμερικανικοΰ
τυπου.
ΟΙ ΜΜΒΜ, ΔΗΕγΤΟΥΝ
ΠΜΕΙΙΙιΜΑΤΑ ΤΟΎ ΠΑΣΧΑ
ΜΟΣΧΑ, 9 "Απριλίου—«Έν
έκατομμύριον νέων μελών διά την
Ένωσιν των Στρατευομένων Ά-
θεΐστών», είναι τό σύνθημα τής
νέας άντι - πασχαλινής εκστρατεί¬
ας, ήτις προετοιμάζεται ένταϋθα.
'Η «Εφημερίς των 'Εργατών» λέ¬
γει δτι είς τό ζήτημα τουτο δέν
πρέπει νά έξασκτιθη κνβερνητική
πίεσις η προσβολη των αΐσθημά-
των των πιστών, άλλ' έν ταύτφ
νά γίνη μία έντατική ωργανωμένη
προπαγάνδα πρό τοΰ Πάσχα καί
κατόπιν.
Τό Πάσχα διά πρώτην φοράν ί-
φέτος δέν θά είναι έορτή κατά τό
σύστημα τής πενθημέρον έργασί-
ιιον εβδομάδος καί προσπάθειαι
καταβάλλονται δπως κατά τάς η¬
μέρας τοΰ Πάσχα μή λείψη κα¬
ν είς έργάτης έκ τής θέσεώς τού.
Διαδηλώσεις έν ύταίθρφ καί άν-
τιθρησκευτικαί κινηματογραφικαι
είκόνες είς τάς δημοσίας πλατεία;
τής Μόσχας θά είναι μέρος τΐ
άντι - πασχοΛινης εκστρατείας.
Ο ΚΟΓ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΕΙΣ ΤΡ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»).
•Ό πρωθνπουργός κ. Βενιζέλος θά έπιχειρήση τόν προσέχη Μά¬
ϊον περιοδείαν άνά την Μακεδονίαν καί τό "Αγιον "Ορος. Ό κ. Βε¬
νιζέλος θά λάβη την ευκαιρίαν νά μελετήση επιτοπίως τα ζητήματα
τής Βορειον Ελλάδος καί νά αντιληφθή τάς ανάγκας των άγροτικών
πληθυσμών γηγενών καί προσφύγων. Ό κ. Βενιζέλος θά αναπτύξη
είς τα κέντρα τής Μακεδονίας τα έπιτελεσθέντα μέχρι τούδε υπό τής
κνβερνήσεως διά την ενίσχυσιν τής γεωργίας καί_χήν συμπλήρωσιν
τής άποκαταστάσεως των προσφύγων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Ό διοικητής της Τραπέζης της Ελλάδος κ. Διομήδης πρόκειται
νά συναντηθη σήμερον μετά τοΰ κ. Μέγερ, διευθυντοΰ τής Άγγλι-
κής Τραπέζης, καί τοΰ κ. Νόρμαν, διοικητοϋ τοΰ Ιδίου Ιδρύματος.
Μετά τάς συναντήσεις αύτάς ό κ. Διομήδης θά Ιλθτ) είς επαφήν με¬
τά των Ιθυνόντων τό υπουργείον των Οίκονομικών τής Αγγλίας.
Ή αποστόλη τοΰ κ. Διομήδονς δέν αποβλέπει είς την σύναψιν τοϋ
παραγωγικοϋ τώρα, άλλά είς την άπαιτουμένην προκαταρκτικήν βολι-
δοσκόπησιν, δία την έν εύθέτφ χρόνφ σύναψιν τοϋ δανείον.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙ^ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν ής Γερουσίας άνακινηθέντος τοΰ
ζητήματος τής ρυθμίσεως των πρός την Αγγλίαν πολεμικωνχρεών
μας, ό κ. Βενιζέλος άπέδωσε τα διαπραχθέντα ©φάλματα κατά την
διεξαγωγήν των σχετικών διαπραγματεύσεων είς τόν τότε υπουργόν
των Οίκονομικών κ. Εύταξίαν καί δχι είς την Εθνικήν Τράπεζαν»
καθώς ίσχυρίσθησαν Γερουσιασταί τίνες τής αντιπολιτεύσεως.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΦΙΛΟΦΡΟΝΗΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—-Ό ένταΰθα πρεσβευτής τής Τουρκίας 'Ενίς Βέης επισκεφθείς
χθές τόν Πρόεδρον τής Δημοκρατίας κ. Ζαΐμην υπέβαλε τα συγ-
χαρητήρια τής Τουρκικής κυβερνήσεως διά την έκατονταετηρίδα
τής άνεξαρτησίας τής Ελλάδος. Ό κ. Ζαΐμης έπεφορτισε τόν πρε¬
σβευτήν δπως διαβιβάση είς την Άγκυραν τάς ευχαριστίας τού. Ό
'Ενίς Βέης παρέστη μετά τοΰ λοιποΰ διπλωματικόν σώματος καί είς
την δοξολογίαν τής 25ης Μάρτιον είς τόν Μητροπολιτικόν Ναόν.
Η ΚΑΤΑΔΙΚγΤΊόΫ~ΠΑΓΚΑΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος).—-
Τό τριακονταμελέ'; ειδικόν. Χρινοβοΐ'λκϊκον λ·ν"τ:ή·'; ζ '.-ή/ϋξ1
χθές ένόχους τούς κατηγορούμενους στρατηγόν ΓΙάγκοΛον ΗαΙ πρώ¬
ην υπουργόν Βογόπουλον, καί κατεδίκασε τόν μέν πρώτον είς δυο
έτών φυλάκισιν, τόν δέ δεύτερον είς διόμισν, αμφοτέρους δέ είς πϊν-
ταεττί στέρησιν των πολιτικών των δικαιωμάτων. Ή επιβληθείσα ποι-
νή θα συμψηφισθγί μέ τόν χρόνον τής προφυλακίσεώς των. Ή από¬
φασις αυτή τοΰ δικαστηρίου έ'θεσε τέρμα είς την σκανδαλώδη ύπό-
θεσι ντής εκμισθώσεως τοΰ Καζίνου τής Ελευσίνος, έκ τής οποίας
προέκυψε σημαντική ζημία είς τό Δημόσιον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΤεΙΣ ΔΙΕΤΗ ΦΥΛΑΚΙΣΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απριλίου.— (Ν. Υ. Τΐπιβδ).— Ό πρώην Δικτά¬
τωρ τής Ελλάδος, στρατηγός Θεόδωρος Πάγκαλος, κατεδικάσθη
χθές υπό τοΰ έκ βουλευτών καί γερουσιαστών είδικοΰ δικαστηρίου είς
δυόμισυ έτών φνλάκισιν καί είς πενταετή στέρησιν των πολιτικών
τού δικαιωμάτων.' Ή ποινή της φνλακίσεως είναι εντελώς τνπική, δι¬
ότι ό καταδικασθείς παρέμεινε δύο ίτη έγκάθειρκτος έν προφνλακί-
σει. Ό στρατηγός Πάγκαλος κατεδικάσθη μετά τοΰ πρώην επί των
Έσωτερικών υπουργόν τον, Βογοπονλου, επί καταχρήσει, διά την
προνομιακήν έκχώρησιν τής εκμεταλλεύσεως τοΰ Καζίνον τής 'Ε-
λενσΐνος, έκ τής οποίας έζημιώθη τό Δημόσιον Ταμείον τό ποσόν των
τεσσαράκοντα χιλιάδων δολλαρίων.
Ο ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΠΑΓΚΑΛΙΚΗΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Απρίλιον—- (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρνκος»),
—Ό έν Αθήναις ανταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι τό ει¬
δικόν έκ βουλευτών καί γερουσιαστών δικαστήριον εξέδωκε χθές την
απόφασιν τού κα-·#£ τοΰ πρώην Δικτάτορος στρατηγοΰ Παγκάλου καί
τοΰ επί τής Δικτατορίας ύπονργοϋ των Έσωτερικών Βογοπονλον,
κατηγορουμένων επί παρανόμφ έκμισθώσει τού Καζίνου τής Ελευ¬
σίνος. Ό στρατηγός Πάγκαλος κατεδικάσθη είς δύο έτών φυλά¬
κισιν καί είς πενταετή στέρησιν των πολιτικών τού δικαιωμάτων, ό
δέ ύπονργός τον Βογόπουλος είς φυλάκισιν δύο καί ήμίσεος έτών. Ή
επιβληθείσα είς αμφοτέρους ποινή ύπόκειται είς την έπικύρωσιν τής
δλομελείας τής Γερουσίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΚΕΡΚΥΡΑ ΔΙΑΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘιΥΙΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜ- -
■ ΜΗΣ ΙΝΔΙΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Απριλίου.— (Ήνωμένου Τύπον).—" Κατά την
χθεσινήν είς την Βουλήν των Κοινοτήτων συζήτησιν τοΰ προυπολο-
γισμοΰ τής Άεροπορίας, ό ύφυπουργός των Εξωτερικών, κ. Μοντάγ-
κον, απαντών είς σχετικήν επερώτησιν, εδήλωσεν δτι ή Αύτοκρατορι-
κή Άεροπορική Έταιρεία δέν ηδυνήθη νά καταλήξη είς ίκανοποιη-
τικήν συμφωνίαν μετά τής Ιταλίας οιά την λειτουργίαν τής έναερί-
ου γραμμής Ίνδιών είς τό τμήμα αυτής Γενούης—Άλεξανδρείας. Ό
ύφυπονργός προσέθεσεν δτι σννεχίζονται αί διαπραγματεύσεις μετά
τής Ίταλικής Κυβερνήσεως, επί τής πιθανότητος εγκαταστάσεως έν-
αερίον γραμμής μέσφ Νεαπόλεως—Κερκύρας.
ΤΡΑΓΙΚΟΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΝ ΔΥΣΤΎΧΗιΥΐΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Απρίλιον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρνκος»).
—Ή Άθηναϊκή κοινωνία διατελεί έν συγκινήσει έκ τοΰ άεροπορικοΰ
δυστυχήματος, τό οποίον συνέβη χθές είς τό στρατιωτικόν αεροδρό¬
μιον τοΰ Τατοΐου, καί τό οποίον έστοίχισε την ζωήν τριών έκ των
καλλιτέρων άεροπόρων μας. Δύο στρατιωτικά άεροπλάνα συνεκρού-
σθησαν κατά την εκτέλεσιν γυμνασίων καί κατέπεσαν έξ άρκετοΰ υ-
ψους. Οί έπιβαίνοντες αυτών άεροπόροι Γρηγοριανόπουλος, Σημι-
ριώτης καί Μπάρλας εφονεύθησαν. Τό δυστνχημα άποδίδεται είς
την υπό τοΰ φονευθέντος ύποπλοιάρχου άεροπόρου Γρηγοριανοπού-
λον παράβασιν των κανονισμών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΑΡΧΑ10ΤΗΊΈΣ ΤΗΣ ΝΟΤ. ΙΤΑΛΙΑΣ
ΡΩΜΗ, 9 Απρίλιον.— (Ργο8Γ658ο Ιί&ΐο&ΐηβπο&ηο). — Είς
τάς Συρακούσας ομάς παιζόντων παιδίων ανεκάλυψεν έκ τύχης έντός
τάφρου μαρμάρινον άγαλμα Ρωμαϊκής έποχής, άλλά τής 'Ελληνικής
σχολής. Τό άγαλμα είνε έξόχου τέχνης καί άπεικονίζει γηραιόν άλιέα,
χαρακτηρίζεται δέ ώς μεγίστης άρχαιολογικης άξίας. Τό εϋρημα
μετεφέρθη είς τό 'Ελληνο-Ρωμαΐκόν καλλιτεχνικόν Μουσείον των
Συρακονσών, δπου θά μελετηθή υπό έπιτροπής, είς την οποίαν άνέ-
θεσε την τοιαύτην εντολήν ή κνβέρνησις.
!
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
Ή Συνδιάσκεψις τού Λονδίνον φαίνεται ότι θά έχη περιωρισμέ¬
νην επιτυχίαν, τουλάχιστον επί τού παρόντος. Μέ την άρνησιν τής
Ιταλίας όπως λάβη μέρος είς πενταμερή συνθήκην, δέν φαίνεται
ΐΐιθανή όντε Γαλλική συμμετοχή είς αύτην. Καί άν άκόμη λάβη με-
ρος ή Γαλλία, ή συμμετοχή θά γίνη υπό επιφύλαξιν. Ή Ιταλία εξ¬
ηκολουθεί νά επιμένη είς την αξίωσιν τής Ισοπλίας πρός την Γαλλί¬
αν. Άλλ' οΰτε είναι βέβαιον δτι ή Γαλλία θά προέβαινεν είς σοβα-
οάς έλαττώσεις έν τω προγράμματι των ναυπηγήσεων αυτής, μόνον
ΙπΙ τη βάσει τής περιφήμου «έρμηνείας» τής δευτερας παραγραφου
τού" 16ου Άρθρου τοϋ Συμβολαίου τής Κ. Τ. Ε,περΙ ύποχρεωτικής
λήψεως τιμωρητικών μέρων κατά των παραβατών. Τοιουτοτρόπως,
προκειμένον περι τής Γαλλίας καί Ιταλίας, ή όλη στάσις παραμένει
άκόμη σκοτεινόν καί δυσεπίλυτον πρόβλημα, χωρίς όμως νά σημαίνη
Εθΰτο ότι έξάπαντος αί δύο αυταί Δυνάμεις θά παραμείνουν δύσκαμ-
τοι είς τάς αξιώσεις, ή τάς προσδοκίας των.
Ά^ά ποία λοιπόν είναι ή περιωρισμένη έπιτυχία τής Συνδιασκέ-
ψεως; Είναι ή τριμερής συμφωνία την οποίαν ήρχισαν νά συντάσ-
σουν αί αντιπροσωπείαι τής Άμερικής, Ίαπωνίας καί Μ. Βρετανί-
ας, έφ' όσον αί τρείς αυταί Δυνάμεις έ'χουν φθάσει είς πλήρη συμφω¬
νίαν επί προγράμματος περιορισμόν των έξοπλισμων των. Τώρα, ή
τριμερής συμφωνία δέν είναι καί αύτη γεγονός ασήμαντον. Άπεναν-
τίας μάλιστα, δεδομένον ότι σννήφθη αίίτη μεταξν των τριών ίσχυ-
ροτέρων Ναυτικών Δυνάμεων τής Γής, δέν ειμπορεί παρά νά θεω¬
ρηθή βασικόν βήμα έν τω όλφ ναυτικώ άφοπλιστικφ κινήματι. Είναι
αδύνατον νά μή προσχωρήσουν είς την συμφίονίαν αύτην, άργά ή
γρήγορα, καί ή Γαλλία καί ή Ιταλία. "Ισως την στιγμήν ταύτην νά
διστάζουν ή «ν' άπέχουν» τής συμφωνίας, μάλλον διά λόγους γόη¬
τρον, παρά διά λόγονς έθνικής αμύνης. Καί καθώς φαίνεται, αί τρείς
Δυνάμεις, αί προελθοΰσαι είς συμφωνίαν, πρόκειται νά, συνάψονν μί¬
αν σχετικήν σννθήκην «μέ άνοικτήν την ά'κραν».
Μ' αλλα λόγια, ή θύρα τής προσχωρήσεως τής Γαλλίας και Ιτα¬
λίας δέν εκλείσθη, δύνανται δέ αυται άργότερα νά συνενωθοΰν μετά
των άλλον Ναντικών Δννάμεων. Ύπάρχει πιθανότης νά τό πράξουν
κα Ιπρό τής λήξεως τής παρούσης Συνδιασκέψεως, Ιάν δέ δχι, θά ε'-
χονν ευκαιρίαν νά τό πράξουν είς την προσέχη Συνδιάσκεψιν επι
τοΰ αφοπλισμόν, κατά ξηράν, κατά θάλασσαν καί είς τόν άέρα, δλων
των Εθνών, ή όποία θά σννέλθη υπό την αίγίδα τής Κ. Τ. Ε. Ή
Γαλλία καί ή Ιταλία δέν είμπορονν μέ κανένα τρόπον ν' άκολονθή-
σουν ιδίαν πολιτικήν έξοπλισμοΰ, διότι γνωρίζονν καλώς δτι έν τέ¬
λει ή πολιτική αυτή θά τάς γονατίση οίκονομικώς καί θά τάς συν-
τρίψΐΐ.
ΜΕΘΟΔΙΣΤΙΚΗ
ΠΡΏ,ΤΟΤΥΠΙΑ
ΕΙΣ ενα Έχ.κλησιαστι·κ.όν Συν¬
έδριον τής Έκκλησίας των
Έ*ΐπσκοπ8.λιανών Μεθοδι-
στών,' έν Ν. 'Υόρκη, υπεβλήθη μία
ϊπαναστατική έκθεσις — έπαναστα-
τικ-τ) διά μίαν "Εκκλησίαν τόσον
αυστηράν καί συντηρητικήν είς
τάς αντιλήψεις της περί ήθικής.
Λοιπόν, έν τή έτίΐθέτει ταύτη, οΰτε
λιγώτερο ουτε ·περισσ6τερο συνιστά-
ται ή διδασκαλία είς την νεολαίαν
περί της σχέσεως των δύο φ^λων
*αί ή άρσις των άπαγοριευτικων
περιορισμών εί>ς τοΰς ΐατροΰς έν
τή μετα'5ό"ΐ πληροφοριών περί χα-
λιναγωγήσεως των γεννήσεως είς
τούς έγγάμους. Διά τό δεύτερον
συνιστάται ή τροποπιοίησις των σχε¬
τικών νόμων τής Ν. Υόρκης κα!
τής Κονν&κτικούτης, δπου έκτβίνε-
ται ή έπιρροή τοϋ συνεδρίου. Οί
νόμοι ούτοι χαρακτηρίζον την με-
ταΦοσιν τοιούτων πληροφοριών ώς
«νθάρρυνσιν είς τέ εγκλημα. Έν τη
εκθέσει μετβςΰ άλλων λέγεται:
Τό Διοικητικόν Συμ¬
βουλιον τής Έταιρείακς
Ηβητγ Μαηίΐβΐ
Ιηε.
εκήρυξεν άρχικόν τοκομέρισμα
50 σέντς κατά μετοχήν επί των
άποθεματικών μετοχών τοΐ
ΟθΓρθΓ&Ιίοη, πληρωθησομέ-
νφ την 15ην Μαίου, 1930, είς
τούς έγγεγραμμένους μέχρι τής
1ης Μαΐου, 1930, μετόχους.
Τα ΤΓβηβίθΓ Βοοΐίδ θά
παραμείνουν άνοικτά. Θά τα-
χυδρομηθοΰν αί έπιταγαί.
ΗΕΝΚΥ ΜΑΝΟΕΙ-
ΑδδθεΐΑΤΕδ, Ιΐιο.
Ε. Τν. νΑΝ νθΟΕΗΙβ,
Ταμίας.
«Είναι σαφές τδ καθήκον των
έκκλησιών νά προσφερωσιν είς την
άνήκουσαν «ΐς αύτάς νεολαίαν των
ευκαιρίαν νά σομ6ουλ*ΰθοΰν «ΐϊικοΰς
συμδούλους, τόν ίερέα ή τόν ία·τρόν,
τόν διευθόνοντα την θρησκευτικόν
εκπαίδευσιν ή άλλον πραγματογνώ-
μονα, ό οποίος πρέπει νά έχη έ-κτός
τής σαφοϋς αντιλήψεως των θΐμε-
λιωδων άρχών τής ή'θικής έν τη
σχέσει των ·δύο φώλων, καί την ίκα-
νότητα νά έκτιμήση τάς νεωτέρας
τάσεις καί νά είναι έπίσης είς θέ-
σιν^ νά^παράσχη όρθάς συμ&ουλ-άς.»
Αφίνομεν κατά μέρος τάς λε¬
πτομερείας ττί? προτάσεως καί ση-
μί^μιν ί'διαιτέβως τό γεγονός δτ!
ο! συντάξαντες αύτην εχουν αντιλη¬
φθή δτι τό ζήτημα τής σχέσεως
των δΰο φύλων είναι τόσον ζωτικόν
έν τώ όλω —εδίω τής φυσικής καί
ήθικής ζωής τοΰ άνθρωπον, ώστε
οιαδήποτε έκκλησία, έχουσα την α¬
ξίωσιν νά ασκή επιρροήν επ! των
οποίων της, δέν ήμπορ<εΐ να εμμεί- νη είς τάς άρχβγονους άντιλήψεις της επ' αυτού. ΤΕΧΝΑΣΜΑΤΑ ΜΟΥΖΙΚΩΝ Έπομενως ό πλοίαρχος δέν ήμχθ- ροϋσε νά γνωρίζη χοίοι ά·κ.ρι6ώς υ¬ πέγραψαν. Τελβυταίως ή Σοδιετι- κή κυβέρνησις απηγόρευσε τάς ίια- μαρτ^ρίας κατά τής «λλογικοικ»- ήσεως των γεωργικών έπαύλεων ίι απειλής δημεύσεως των π«ριο:>σι-
ών των διαμαρτ^ροι«νων. Λοιπόν,
ή κυβέρνησις1 έλαδβ χιλιάβ·ας δια-
μαρτνριών, μέ την διαφοράν δτι αλ-
λοι ύπέγραφον άντ" όίλλων καί ή
κυβέρνησις ένφ ήτο (ϊε'δαία δτι ύ-
πήρχ* δυσαρεσκεια κ.αί υπήρχον ί>
στ,ρεστηιμένοι, ήγνόΐΐ ποίοι ήσαν ού¬
τοι ακριβώς. Συλλαυ,δανόμενοι ά-
πλουστατα ήρνοόν— δτ! υπέγραψαν.
ΔΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΝ
ΑΡΕΟΠΑΠΤΗΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΙΤΚΑΠΑ
ΕΙΙΤΑΙ ΠΑΤΡΑΣ
Τό ■πρόγραμμα τής ίΜϊθδοχής των Έλληνο-Άμερι·
κανών των δύο 'Ορν<ανώβεων. ΟΙ ΡΩΣΣΟΙ χωριν.0! χωρίς νά έ'χουν καμμίαν ιδέαν πε- ρί των τεχνασμάτων των "Αγγλων ναοτών παλαιών έιτοχών, έν τούτοις άντέγραψαν αύτούς ώ- θούμενοι άπο την αι>την ανάγκην.
Ήάναγκη είναι ό μέγας κοινάς
ίιϊάσκαλος. Είς παλαιάς εποχάς,
δτε επί των Αγγλικών καραδιών
άπηγορείοντο αί ((κοιναί διαμαρτυ¬
ρίαι»^ μ' άλλα λόγια έκεΐνο πΌϋ
όνομάζεται σήμυερον (οτυλλογική δι-
απ,οαγμάτεϋσις)) μεταξυ έργοίοτών
καί έργατών, %<χ δτε ετιμωρούντο αυστηρώς οί άρχηγο! τοιούτων ν.ι- νημάτων, οί ναΰται κατέφυγον είς τό τέχνασμα τό ένομαζόμενον «Ρά- οι>ντ Ρόμ.πιν«. Συνεταυσον την ΐι-
αμαρτορίαν καί ύπέγραφον κυκλι-
κώς δ ενας το δνομα το3 «λλου
μ' ενα σταύρον πλάγι. Ό σταύρος
ήτο ή μόνη αύτόγραφιος 6πογρα·φή.
χο
ΒΚΟΑϋΨΑΥ
Α
II
Ν
Τ
Ο
ο
Α
Ν
Ο
Ε
είναι τό δνειρώδες Παλάτι τον Χορόν. Αλη¬
θής Παράδεισος μέ έπιγείονς άγγέλους, χάρ-
μα όφθα}.μών, τό ά'νθος τής νεολαίας, αμφο¬
τέρων των φύλων αποτελεί τοΰς θαμώνάς τον
ΔΙΛΑΣΚΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΙ
ΧΟΡΟΙ ΠΑΡ' ΕΛΛΗΝΛΝ ΔΙΔΑ-
ΣΚΑΛΩΝ. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕ-
ΛΕΙΟΤΑΤΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑ-
ΛΙΑΣ. 10 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΑΝΤΙ $6.00.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΒΗΟΑθνΥΑΥ
ΒΟΤΗ 5Τ. & ΒηθΑΟνΥΑΥ, ΝΕτΥ ΥΟΒΚ
ΣΑΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
Ε
Α
Κ
Ν
Τ
Ο
Α
Ν
Ο
Ε
ΤΟ ϋΑΝΟΕ-
ΟΥΠΟΨΗΦΙΟΣ, τον οποί¬
ον χρ'θτείνει ή κυδέ.ρνησις
διά την πληρώσιν κενής θέ¬
σεως έν τώ Άρ«ίω Πάγφ των
Ήν. Πολιτειών, δικαστής Πά·ρ-
κερ, αντιμετωπίζη σφοδράν αντί¬
δρασιν. Καί δέν είναι απίθανον νά
άκουσθΌΟν άχό τοΰ ^ήμ,ατος τής
Γερονσίας αί αύται έπικρίιτεις ποϋ
ήκούισθησαν καί κατά τοΰ διορισμόν
τοΰ κ. Χιούζ, ώς Άρχιδικαστοΰ
τοΰ Άρείοα Πάγου των Ήν. Πο-
λιτειών. Και ό μέν κ. Χιούζ έν
τέλει συνεκέντρωσεν άρκιετάς ψη-
φοας διά νά έγκρι)&ή, δέν είναι 2-
μως βέβαιον άν κα! ό δ-ικαστής
Πάρκερ 0ά συγκεντρώση την άνα-
μενομένην υποστήριξιν. Άς μή λη-
ομονώμεν δτι ό Άρχιδικαστής
Χιούζ είναι δχι μόνον ίσχυρά Νομο-
λογική προσωπικότης, άλλά καί
άν'θρωπος έχων επιβολήν είς βύρείς
πολιτικου; καί κοινωνικοίις κΰΐΛλοος
τής χώρας. Καί ή πολλαπλή προ-
σωπικότης τοο αυτή Ιπαιξε ρόλον
είς την τελικήν έγκρισιν τοΰ διο-
ρισμοϋ τού. Ό Πάρκερ, ένώ τ>εω-
ρεΐται άριστος νομολόγος, δέν ά-
σκεϊ δμως γενικωτέραν επιρροήν.
Ή κυριώτερα αντίδρασις εναντίον
τού προέ,ρχεται άπο την Άμ*.ρικ.α-
νικήν Όμοσπονδί'αν των Έργατών,
ή όποία τόν Φεωρεΐ αντιδραστικόν,
εχθρικόν χρός τάς άπόψε"; των
έργατών, δταν συγκροΰωνται ούτοι
δικαστικώς πρός τούς έργοδότας,
καί έν γένει άντιφιλελεύθερον. "Ο¬
λως κατά σύμπτωσιν δμως, τελευ¬
ταίως ό ϊικαστής Πάρτε,ρ ώ; μέ-
λος τοΰ Δίκασττιρίου των Έφέσεων
συνυποττηρίζει μίαν ετυμηγορίαν
κατωτέρου Όμοσπονδια-Αθϋ Δικα-
στηρίοα, χαρακτηρίζο^αν ώς άντι-
σονταγματικήν μίχ^ ίιάταξιν τής
πόλεως Ρίτσμονϊ τής Β'.ργινίας,
διά τής οποίας αυτή ά-αγορευβ! είς
τοΰς Μαυρους την διαμονήν ή κα-
ριότητα χατοικίας έν σονοικία Λβ«-
κών. Καί τα γεγονός αϋτό «αμφ!-
δόλως θά $ζ?*ν$ είς την περί τον
διορισμόν αύτω διεξαγομένην δια-
πάλην.
ΤΟ ΑΕΡ11Ν! ΤΟΥ ΪΡΙΓΚΙΠΙΪΣ
ΧΑΡΤΟΥΜ
ΧΑΡΤΟΥΜ, Σονίιάν, 9 Απρι¬
λίου.— Τό στρατιωτικόν άεροπλά-
νον, όπερ ?φερ« τόν Πρίγκιπα τής
Ούαλίας καί την κυνηγετικήν όμά-
δα έκ Τζοΰμπας είς Μογγάλαν επέ¬
στρεψε χθές είς τό αεροδρόμιον
τον Χαρτούμ. Εγνώσθη ότι κατά
τήτν διάρκειαν τής είς Μογγάλαν
πτήσεως ό Π ρΐγκιψ ελαδε κινημα-
τογραφικάς είκόνας Ιλεφάντων έκ
τοϋ αέρος.
η καταιτασμνΤνδιαισ
Ό Γάνδη ίτοιμάζεται νθ.
έπεκτείνη την ' Επ*νά-
βτααιν.
ΒΟΜΒΑΗ, 9 Απριλίου— Ό
Μαχάτμα Γκάντι απεφάσισε νά εγ¬
καταλείψη τό Δάντι, δπου είχε ΐό
κέντρον των ένεργειών τού διά την
αστικήν παρακοήν,παραδαίνων τοίις
περί άλατος νόμους. Ό Γχάντι Θά
μεταδή είς τα πλησίον μέρη, όπως
εξακολουθήση τόν άγώνά τού χάριν
τής Ίνϊικήις άνεξαρτησίας.
«Διά τελευταίαν φοράν ίσως Θά
όμιλήσω ενταύθα, είπεν ό Γκάντι
είς τό λόγον τού. Άπεφάσισα νά
ΰπάγω είς τα περίχωρα, μάλλον,
παρά νά μένω «3ώ.»
Ό δεΰτερος ήγέτης τοΰ κινήμα-
τος, Άμπάς Τυαμτζή, μταδαίνει
είς την Ναδιάί δπως άναλάδη την
περιοχήν τής Καΐρας.
Ή κ. Σαροτζίνι Νοϊϊου ή όποία
είχε διορισθή ήγέτις υπό τοΰ Γκ,άν-
ι?ι διά νά αναπληρώνη την θέσιν
τοΰ Τυαμτζή, έν περιπτώσει καθ'
ήν ήθελε συλληφθή ό δεΰτερος, ήλ¬
θεν είς την Βομδάην δπο διενερ-
γεί συνϊιασκέψεις μέ τοΰς έκεί έ-
θνικιστάς. Έφ' όσον ά'λλοι έθελον-
ταί στέλλονται έκεί δπου άπαιτοΰν-
Τ7ΐ, τό στρατόπεδόν εΐς τό Ντάντι
Οά έγκ,αταλειφθή δα&μηδόν.
Οί "Αγγλοι ύπάλληλοι συγ/.ρα-
τοΰνται, όπως μή σ>λλάδωσι τόν
σεδάτμιον έθνικιστήν ήγέτην, πρός
πρόληψιν ένδεχομένου ττ,ς άνακη-
ρΰξεώς τού ώς μάρτυρος.
Ό Γκάντι είς τό Άατ, παρά
τό Δάντι, έξώρκισε τοΰς χωρικοΰς,
δπως άντιστώσι κατά τής κατα-
σχεσεως τοΰ άλατος τό οποίον συν-
ελεξαν, μέ όλας των τάς δυνάμεις,
έστω κβί μέ αΐματοχυσίαν άκόμη.
Ή άστυνομιία δμως δέν έχίνειδτΐ.
ΠΑΤΡΑΙ 22 Μαρτίου.— Τό
ύπερωκεάνειον «Βνρων» φέρον
τονς διακοσίονς πενήντα έκδρο-
μεΐς τής «Γκάπα» Ι'φθασε είς τόν
λιμένα μας την μεσημβρίαν. "Α¬
παντες μέ τα κνανά δίκωχά των,
τελονν νπό την ήγεσίαν τοϋ κν6ερ-
νήτου το>ν, ώς τιτλοφορεΐται, Νι¬
κόλαον Καλημεράκη. Μεταξυ των
έκδρομέων σνγκαταλέγονται καί
εκατόν γνναΐκες, αΐτινες διατε-
λοΰν υπό την ήγεσίαν τής κ. Χρι-
στίνας Βούλγαρη, κνοερνήτον τής
στοάς γνναικών Γκάπανς τής Νέ-
ας Υόρκης.
Έπιτροπή έκ Δημοτικών Συμ-
βοΰλατν, ά'μα τω κατάπλφ τοΰ άτ-
μοπλοΐον ανήλθεν επί τον «Βύρω-
νος» και ηνχήθη είς τούς Γκάπανς
τό «εί παρέστησαν». Ό κ. Καλη-
μεράκης απήντησεν ενχαριστήσας
διά μακρών τό Συμβούλιον καί το¬
νίσας ότι ή φαχνή τού πνίγεται έκ
σνγκινήσε<ος, δταν άντικρύζη τα χώματα τής Έλληνικής γής. Ή χθεβινή βύβκεψις Αΐ|Θ(ΗΝΑΙ, 23 Μαρτίου.— Προκειμένον σήμερον την 1.30' μ. μ. νά καταπλεύστ) είς τόν Πει¬ ραια έκ Πατρων ό «Βύραχν» μέ τούς έκ&ρομεΐς τής Γκάπα, συ¬ νήλθε χθές τό εσπέρας νπό την προεδρίαν τον κ. Δήμαρχον ή έ¬ πιτροπή νποδοχής των Γκάπανς καί Άχέπανς. Κατά την συνεδρί¬ αν απεφασίσθη όπως τα έν Αθή¬ ναις μέλη της έπιτροπής επί τής δεξιώσεως κ. κ. Γ. Μερκούρης, Ν. Κρανκοτάκης, Σπ. Θεοδωρό- πουλος, Άναστασόπονλος, Δ. ΣψΊ ■κάς καί Μπόγδανο; κατέλθονν σή¬ μερον υπό την ήγεσίαν τον κ. Δη- μάρχου καί ύποοέχθοΰν τούς Γκά¬ πανς επί τοΰ «Βύραχνος». Την ΙΟην π. μ. αυριον θά γί¬ νη Ιπίσημος δεξίωσις είς την Δη- μαρχίαν, κατά την οποίαν θά προσ φωνήση αύτονς 5 Δήμαρχος και ό πρεσβευτής τής Άμερικής. Ακο¬ λούθως οί Γκάπανς έν σώματι φέ¬ ροντες τάς διακεκριμένας στολάς των, θά κατενθννθονν είς την Μη- τρόπολιν, όπον θά ψαλή έπίσημος δοξολογία. Τό άπόγευμα τής Δευ¬ τερας θά μεταβοΰν είς Μαραθώ- να πρός ίπίσκεψιν τόαν ί'ργίον τής ύδρενσεως. Διά τάς επομένας ημέρας, κατα- φθανόντων έν τω μεταξν και των 1.200 έκδρομέίον τής Άχέπα, ά- πεφασίσθιι όπως "ισχύση ενιαίον πρόγραμμα έορτών. Πως κατηρτίσθη τό πρό» ένδυμασίας. θ« παραστοΰν ό Πρό¬ εδρον τή; Δημοκρατίας, ό Πρέσ- 6υς των Ήνωμένων Π ολίγων, τό Ύπονργι.κόν Συμΰονλιον, ό πρόεδρος τής Βονλής, τής Γερον- σίας καί οί λοιποί έπίσημοι. Οί θεαταί θά παραστοΰν είς τήνπα- ράστασιν ταντην διά προσκλήσε- ων τής Τραπέζης Αθηνών μερί- |_·ντ| καί δαπάναις της οποίας τε- λεϊται ή παράστασις. 5 Απριλίου, ήμέρα Σάββατον. - "Ωρα 10.30'.— Συγκέντραχης είς τόν πρό τοΰ Άρχαιολογικοΰ Μουσείον επί τής όδοΰ Πατησίοιν χώρον, πρό; επίσκεψιν των Μου¬ σείων, Άρχαιολογιχοΰ και 'Εθνο- λογικοΰ. "Ωρα 4 μ. μ.— Παράστασις τής Ήλέκτρας τοΰ Ευριπίδου έν τφ Άρχαίφ Θϊάτρψ τοΰ Ήρώδου τοΰ Άττικοΰ, έπιμελείςι τοΰ Δρα¬ ματικόν Σνλλόγον δ Εννιπίδης. Θά κληθοΰν οί έπίσημοι καί οί έκ- δρομεΐς. Ή παράστασις όργανοΰται με- ρίμνη τής Έθνικής Τραπέζης τή; Ελλάδος πρός τιμήν των έκδρομέ¬ ων. "Ωρα 10 μ. μ.— Μεγάλη χορο¬ εσπερίς πρός τιμήν των έκδρομέων είς τάς αιθούσας τοΰ Άκροπόλ Π όλας, έπιμελεία τής Άμερικανι- κής Λεγεώνος καί τοϋ Έλληνοαμε- ρικανακοΰ Σύλλογον. Τό πρόγραμμα των έορτών πρός τιμήν των έξ Άμερικής Έλλήνων έκδρομέοον, κατηρτίσθη ώς εξής: 3 Απρίλιον, ήμέρα Π έμπτη.— "Ωρα 9 π. μ. "Αφιξις των έκδρο¬ μέων τής Άχέπα'είς Φάληρον. Ά- πσβίβασις εις την έξέδραν τοϋ Ν. φαλήρου υπό τοΰς ηχονς τής Δτι- μοτικής Μουσικής Πειραιώς. 'Υ- ποδοχή υπό τοϋ δημάρχου Πει¬ ραιώς, τοϋ πρόεδρον τοϋ 'Εμπορι- κοϋ Έπιμελητηρίου καί των Π^ρο- σκόπων Πειραιώς. "Ωρα 8 μ. μ Φωταγώγησις υπό τοΰ Δήμον πρός τιμήν των Άχέπανς, τής Άκρο- πόλεως, των κεντρικών όδών καί Πλατειων, τοΰ Δημαρχείον καί διαφόρων μνημείων τής πόλεως. 4 .Απριλίου, ήμέρα Π αρασκεν ή.— Συγκέντρωσις των έκδρομέων είς τα προπύλαια τού Έθνικοΰ Πά νεπιστημίου. "Ωρα 10 π. μ. Σνντε- αγμένοι οί έκδρομεΐς θά κατευθυν- θαϋν διά τής όδοΰ Πανεπιστημί- ον, πλατείας Όμονοίας, όδού Ά- θηνάς, πρό τοΰ Δημαρχείον ό δή- μ,αρχος Άθηναίων κ. Μερκούρης θά χαιρετίση τους έκδρομεΐς, τούς; όποίους θ^ά προσφωνήση έπίσης ό Πρεσβευτής κ. Σχίνερ. Έκ μέ- ρονς των Άχέπανς θ' απαντήση ό κ. Φίλης. Άπο τοΰ Δημαρχείον ή παρέ¬ λασις θά συνεχισθή διά των όδών Αίόλου — Σταδίου καί Έρμοΰ πρός τόν Μητροπολιτικόν ναόν, δ¬ που θά ψαλή δοξολογία χοροστα- τοϋντος τής Α. Μ. τοϋ άρχιεπισκό-' που Αθηνών* Μετά την δοξολογί¬ αν οί Άχέπανς &ά παραταχθούν είς την πρό τοΰ ναοΰ πλατείαν καί θά δεχθοΰν την εΰλογίαν τοϋ Μα¬ καριώτατου Αρχιεπίσκοπον άπο των προπνλαίων τοΰ ναοΰ. "Ωρα 4 μ. μ. Εκκίνησΐς άπο τόν πρό τής Άκαδημίας καί Πα¬ νεπιστημίου χώρον καί μετάθασι; είς την Ακροπολιν πρός επίσκε¬ ψιν των άρχαιοτήτων. Ό διευθυν- τήξ τής^Άκροπόλεως κ. Κυπαρίσ- σης να έξηγήστ) τα τοϋ άρχαίου Έλληνικοΰ πολιτισμού κατά την χρυσήν εποχήν τοΰ Περικλεους. "Ωρα 9.30 μ. μ.— Παράστα¬ σις τής «Κυρά Φροσυνης» τού κ. Σκίπη εις τό θέατρον «Κεντρι¬ κόν» υπό τοΰ θιάσου τής κ. Κν6έ- λης. Θά χορευθοΰν ήπειρωτικοί χοροί παρά δεσποινίδων τής Πα- νηπειρωτικής Αδελφότητος, φε- αι^εντικάς ηπειοωτικάς; Η ΒΑΣ1ΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΑΙ8Ι0ΙΊ1ΑΙ ΛΟΝΔΙΝιΟΝ, 9 Απριλίου,— Ή αύτοκράτειρα τής Άιδησσυνιας Ζαουδίτα "απέθανεν έξ ασθενείας, προκληθείσης υπό λουτροϋ έντος παγωμένου ύδατος κατά τας^δτ)- γίας των κοπτών ίερέων και εν α- πουσία των λευκών ιατρών, ως 8ι- αλαμδάνει τηλεγράφημα άπο το Άντις Άμπάμπα. Ή άσθενεια άναμφιδόλως^ επε-' ϊεινώθη έκ τοΰ γεγονότος, ότι ο πρώην συζυγός της, Ράς Γν.ούγκας Γουαλή, όστις έπολέμει κατα της κεντρικτίς κυβερνήσεως, εφονεύθη την 31 ην Μαρτίου. _ , Ή στέψις τοΰ ανεψιού τής *»' τοκρατείρας Ίουίίί, τοΰ βασιλέως Ταφαρι, ώς αύτοκράτορος, 6ά γίνη μετά την έτ.οχήν των δρογών. Ηί ΒΙΕΚΤΕΙΕΤΑΙ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 9 έπιδρομή των άκρίδων Απριλίου.— Ή έΜξετάθτ] *?' 'δλης οχειδόν τής "Ανω Αιγυ¬ πτου καί έφ' δλων σχεδόν των Ά- νατολικών έπαρχιών τής Νοτίου Αιγυπτου. Καίτοι δέν άναφ·έρετα< μεγάλη ζημία είς τα σιτηρά καί τοΰς καξ- ποΰς, ή κυ-δέρνησις άνησυχεί μεγά¬ λως καί έ'χει ψηφίσε-. έκτακτον κον¬ δύλιον ές 100.000 δολλαρίων δια τα έ'ξοϊα τής άντιμετωπίσεως τή» καταστάσεως. Έν τω μεταξΰ αί υπηρεσίαι τοΰ στρατοΰ έπίτάσσονται καί έγχώριο- έπιτροπαί έσχηματίσθησαν, δπως ύ- ποδοηθήσουν τάς αρχάς. Απαντών εΐς μίαν υπόδειξιν ή όποία εγένετο είς την Γερουσίαν, χθές την νύκτα, όπως χρησιμοποι- ηθοΰν άεροπλάνα, ό επί τής Γεωρ¬ γίας ύπουογός εδήλωσεν, ότι θεω- ρεί την μέθοδον αυτήν μ^| αποτελε¬ σματικήν κατά των άκρίϊων, ιδίως μάλιστα είς καλλιεργημένας περι¬ φερείας. Η ΚβΛΙΙΠΟΙ-ΗΙΙΠβΝ ΝΟΜΟΝ «Ι»ό6οι ναυαγίου τής Συνδι%βχ£ψε*ως τής Χάγης ΧΑΓΗ, 9 Απριλίου.— Ή συν- διάσκεψις διά την κωϊιικοποίησιν τοϋ Δΐ5θ·«ΰς Νόμου αχειλεί νά ά- ■ποδή πλήρης άποτυχία έξ αίτίας δύο έκ των τριών συμδάσεων α>ί ο¬
ποίαι σχεδιάζονται.
Εΐς την τρίτην επιτροπήν επί
τής ευθυνής των κρατών διά τοΰς
άλλοδαποΰς οί πληρεξούσιοι εργά-
ζονται πολΰ δπως οικονομηθούν άρ-
κετά διά τοΰς προταΌβντας κανο-
νισμοΰς πρός δικαιολογίαν τής συμ¬
βάσεως, άλλ' είς τάς τακτικάς
συνεδριάσει^ τής έπιτροπής ετέθη¬
σαν καί ΐοιαίτερα-. συνεννοήσεις διά
την ανταλλαγήν γνωμών.
Ή δευτέρα έπιτροπή, ή επί των
έδαφικών υδάτων, εδεχθη ψηφισμα,
δπως «ή συνδιάσκεψις ο-^μειώσ·β, ό¬
τι α: συζητήσείς άπεκάλυψαν δια¬
φοράν γνωμών επί τίνων θεμελιω-
δών σημείων, αΐτινες καθιστοϋν ε¬
πί τοΰ παρόντος αδύνατον την σύμ¬
βασιν επί των έδαφικών υδάτων,
παρ' δλα δμως ταύτα ή συνδιάσκε-
ψις φρονεί, ότι τό έργον τής κωδι¬
κοποιήσεως πρέπει νά εξακολουθή¬
ση. "Οθεν παρακαλεί πρώτον τό
Συμβούλιον τής Κ. των Εθνών, δ¬
πως ανακοινώση είς τάς κυβερνή¬
σει τα άρθρα τα όποία περιέχον-
ται είς εν ιδιαίτερον έπισυναπτό-
μενον έγγραφον, σχετικώς πρός το
δικανικόν καθεστώς των έδα·φικών
υδάτων, τα ά'ρθρα ταυτα συνταχθέν-
νχ καί έπιϊοκ'.μασΦέντα προτωρι-
νώς, όπως συμπεριληφθοΰν είς την
γενικήν σύμ'δασιν των έδαιφίκών υ¬
δάτων κ,αί δεύτερον παρακαλεί τό
Συμβούλιον τής Κοΐνωνίας νά πιροσ-
καλέση τάς διαφόρους κυδερνήσεις
νά έξακολουΐθ'ήσουν την μελέτην
των επί τοϋ ζητήματος των εϊα-
φικών υδάτων καί προσπαθήσουν νά
έξεΰρουν τα μέσα πρός διευκόλυν-
σιν χής κωδικοποιήσεως καί τρίτον
παρακαλεϊ τό Σ'^μδούλιον τής Κοι-
νωνίας νά μελετήση αν τα διάφορα
ναυτιλιακά κράτη πρέπει νά κλη-
θώσι νά δώσωσιν εϊς τόν Γενικόν
Γραμματέα έπισήμους πληροφορίας
σχετικώς πρός τάς 'θβμελιώδε-.ς
αρχάς αί οποίαι έγιναν δεκταί ΰπ'
αυτών διά τού καθορισμοΰ των ζω¬
νών των έδαφικών υδάτων, καί τέ¬
ταρτον ύποδεικνΰει, δπως τό Συμ-
έςύλιον τής Κοινωνίας συνέλθη τό
ταχύτερον, ώς ήθελε κρίνει κα¬
λόν, είτε πρός σύναψιν μιβς γενι-
κής συμβάσεως έφ' δλων των ζη-
τημάτων των σχετιζομένων πρός τα
έδαφίκά δίατα, ή επί περιωρισμέ-
νων σημείων τοΰ έπισυνημμένου έγ-
γράφου.
ΔΙΑΤΙ
ΤΡΑΠΕΖΑ" ΑΘΗΝΩΝ
ΕΓΙΝΕ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΜΕ ΑΝΠ Τ«Ν ΤΡΙΠΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟ«ΙΙ«ΙΥΡΐηΝ
ΑΑ'Ι'ΚΑ- ΟΙΚΟΝΟΙηΊΑ-;
ΔΙΑΤΙ
ΗΥΪΗΟΗΣΑΝ ΤΕΡΑΣΤΙΠΣ
Αί 39 ο ν «α λ λ * Υ * '
Αί Κ β τ * θ ί β » 6 ί
Τ λ μέσον <αύτής έμ6*βμ*τ* Αί Χορηγήαεις των δανειων της Τ6 Ένιργη τ ι κ ό ν της ΔΙΟΤΙ Ιον 3ον 4ον Κον βον Τον Είναι Τράπεζ* τής Οροόδου. Παρίχει τους καλλιτέρους τόκους καί μεγαλειτέρ«ν άβφάλειαν είς τον ' "Εχει τό μ·γ<αλ*ίτερον δίκτυον τ-ων. "Εχιι όργάνχοβιν 'Αμερικ*νικήν. Παρέχει τους καλλιτέρους δρους διά νεια. Βοηθεϋ τ5 εμπόριον καί την βιομηχ«ν£β, καί την «*ραγωγήν έν γένει. Συνδέει τόν έν διαβπορ* Έλληνιβμ^ν την ΙΗητέρα 'Ελλάδ* δι' ίβχυρών *>-
την ΙΙΙητέρα
μικών δε«τμών, άναβυνδέουβ*
ληλολη«»μονηθέντ* μέλη οίκογενειών.
ΙΔΟΥ
Διατί είναι τό
Καύνημα των άπανταχοΰ *Ελλήνων
Μ ΟΧ Ι
Πανελλήνιον Λαϊκήν Ταμιευτηριον
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Μαρτίου.—
Κατά π>ηροφο,ρίας έκ Κωνσταν¬
τινουπόλεως ή οίκονομική θ,έσις τοϋ
Οικουμενικού Π ατριαρχείο» όλονέν
δαίνει καθ-.σταμένη κρισιμωτέρα.
Τό ελλειμμα τοϋ Πατριαρχείου υ-
πολογίζεται είς σοβαρόν ποσόν χι¬
λιάδων λιρών. Ώς έκ τούτου γί-
νεται^ σκέψις δπως τεθ^ •Ίς> χρήσιν
το μέτρον των αύστηρών οίκθνομι-
ών. Καί πρός τούτο προετάθη ό πε-
ριορισμός τοΰ άριθμοΰ των ύπαλλή-
λων τοϋ Πατριαρχείου είς τό ελά¬
χιστον, έφόσον έχουσιν ελαττωθή αί
εργασίαι οώτοΰ διά τοΰς γνωστοΰς
λόγους. Εΐς τουτο δμως άντιτίθ'εν-
ται τίνες των Αρχιερέων φρονούν¬
τες, δτι οί παραμείναντίς εΐς τό
Π ατριαρχείον ΰπάλληλοι καί όλι-
γάριθμοι είναι καί έχουσι μακρών
έτών υπηρεσίαν καί έπομίνω; >.ί
σκληρόν νά ριφθοΰν είς τοΰς»
μους άνεν "εργασίας. Π ροτϊυϊ
δέ παρά των Μητροπολίτην -^
δπως ληφθώσιν άλλαι σοβαρω:
καί ριζίκώτερα μέτρα, ο!α ^ι
περιορ^ισμός τής γενομένης ~
λης είς άϊιν.αιολογητους π
ή μή έπισκοποίησις νέων κλτ,ρ:
άλλά καί ό περιορισμός τοί ,ι
αίου έπιϊ^ατος των τε Συνοϊι
κ«ί τών'βκτός-'^τής- Συνόίοκ Ίι
χών οί οποίοι έν σχέσει μέ τού
Ελλάδι Μητροπολίτας λαμδί
ϊιπλάσιον έπίδομα. Κατά την
μην των Ίεραρχών τούτων όψιί
αι νά τεθώσιν είς εφαρμογήν τί
χυτερον τα μέτρα ταυτα ϊιότ'
λως θά φθάση είς· οΐχονομιχϊν
προχώρητον το Πατριαρχίίο'
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟν
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
Υπό τοΰ άειψιντκ—ου Π. Χ. ΔΟΛ!
Όλόχληρος ή Ιστοοία ττ|; Σπ<| άπό των αρχαιοτάτων χρίνβν μί των καθ' ημάς. Ά.τοτελεΐται (γ Ι σελίδων καί πλείστων είκοναν. Α αένον καλλιτεχννκως. Τωβτβι Α ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΠΕΡΙΑΑΙΜΙΑ ΠΡΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΙΝ ΤΗΣ ΛΝ01ΞΙΑΤΙΚΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΣ ΣΑΣ ΕΙΣ ΕΛΚΥΣΤΙΚΑΣ ΤΙΜΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΡΟΙΝΤΕΟ Ρ0ΧΕ5 ΠΡΟΣ $24.50 ΒΕΡ Ρ0ΧΕ3 ΟΟ ΤΟ $3«.ΟΟ ΟΒΟδδ Ρ0ΧΕ8 $38.ΟΟ ΤΟ ΡΟΙΝΤΕϋ ΡΟΧΕδ $5ίΟ.ΟΟ ΤΟ $8Ο.ΟΟ ροχΕδ $7Κ.ΟΟ ΤΟ $27Κ.ΟΟ ΒΑΥ δΑΒίΕδ $ΪΟ.ΟΟ ΤΟ $7Κ.ΟΟ Ββί$β, Κβα, Βΐαβ, ΡΙ&ϊηιιιπι & Ροχββ ίπ $ι*.οο το $τχ.οο Επισκεφθήτε τα Έκθετήριά μας και ϊδετε τα ώραία ταυτα περιλαί- μια. Με μικράν προκαταβολήν θά σάς φυλάξωμεν εν περιλαίμιον μέχοις ότου θελετε να το αγορασητε. ΚΑΘΕ ΓΟΙΊνΛΡΙΚθ ΟΑΑΤΟ ΠίίΛΕΙΤΛΙ ΛΛΕ ΜΕΓΑΑΟΜ ΈΙ«ΙΙ1Έ_ί]»ΙθΙ1ί. ΓΟΥΝΑΡΕΜΠΟΡΟΣ 63 %ΥΕ8Τ 14ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ Ο1ΤΥ ΠΡΩΤΟΝ ΠΑΤΩΜΑ. ΤΗΛΕΦ. ^ΗΕ^δΕΑ 5870. Τα Σάββατα είμεθα άνοικτοί μέχρι της 10ης μ. μ.
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
Ή Συνδιάσκεψις τού Λονδίνον φαίνεται ότι θά έχη περιωρισμέ¬
νην επιτυχίαν, τουλάχιστον επί τού παρόντος. Μέ την άρνησιν τής
Ιταλίας όπως λάβη μέρος είς πενταμερή συνθήκην, δέν φαίνεται
ΐΐιθανή όντε Γαλλική συμμετοχή είς αύτην. Καί άν άκόμη λάβη με-
ρος ή Γαλλία, ή συμμετοχή θά γίνη υπό επιφύλαξιν. Ή Ιταλία εξ¬
ηκολουθεί νά επιμένη είς την αξίωσιν τής Ισοπλίας πρός την Γαλλί¬
αν. Άλλ' οΰτε είναι βέβαιον δτι ή Γαλλία θά προέβαινεν είς σοβα-
οάς έλαττώσεις έν τω προγράμματι των ναυπηγήσεων αυτής, μόνον
ΙπΙ τη βάσει τής περιφήμου «έρμηνείας» τής δευτερας παραγραφου
τού" 16ου Άρθρου τοϋ Συμβολαίου τής Κ. Τ. Ε,περΙ ύποχρεωτικής
λήψεως τιμωρητικών μέρων κατά των παραβατών. Τοιουτοτρόπως,
προκειμένον περι τής Γαλλίας καί Ιταλίας, ή όλη στάσις παραμένει
άκόμη σκοτεινόν καί δυσεπίλυτον πρόβλημα, χωρίς όμως νά σημαίνη
Εθΰτο ότι έξάπαντος αί δύο αυταί Δυνάμεις θά παραμείνουν δύσκαμ-
τοι είς τάς αξιώσεις, ή τάς προσδοκίας των.
Ά^ά ποία λοιπόν είναι ή περιωρισμένη έπιτυχία τής Συνδιασκέ-
ψεως; Είναι ή τριμερής συμφωνία την οποίαν ήρχισαν νά συντάσ-
σουν αί αντιπροσωπείαι τής Άμερικής, Ίαπωνίας καί Μ. Βρετανί-
ας, έφ' όσον αί τρείς αυταί Δυνάμεις έ'χουν φθάσει είς πλήρη συμφω¬
νίαν επί προγράμματος περιορισμόν των έξοπλισμων των. Τώρα, ή
τριμερής συμφωνία δέν είναι καί αύτη γεγονός ασήμαντον. Άπεναν-
τίας μάλιστα, δεδομένον ότι σννήφθη αίίτη μεταξν των τριών ίσχυ-
ροτέρων Ναυτικών Δυνάμεων τής Γής, δέν ειμπορεί παρά νά θεω¬
ρηθή βασικόν βήμα έν τω όλφ ναυτικώ άφοπλιστικφ κινήματι. Είναι
αδύνατον νά μή προσχωρήσουν είς την συμφίονίαν αύτην, άργά ή
γρήγορα, καί ή Γαλλία καί ή Ιταλία. "Ισως την στιγμήν ταύτην νά
διστάζουν ή «ν' άπέχουν» τής συμφωνίας, μάλλον διά λόγους γόη¬
τρον, παρά διά λόγονς έθνικής αμύνης. Καί καθώς φαίνεται, αί τρείς
Δυνάμεις, αί προελθοΰσαι είς συμφωνίαν, πρόκειται νά, συνάψονν μί¬
αν σχετικήν σννθήκην «μέ άνοικτήν την ά'κραν».
Μ' αλλα λόγια, ή θύρα τής προσχωρήσεως τής Γαλλίας και Ιτα¬
λίας δέν εκλείσθη, δύνανται δέ αυται άργότερα νά συνενωθοΰν μετά
των άλλον Ναντικών Δννάμεων. Ύπάρχει πιθανότης νά τό πράξουν
κα Ιπρό τής λήξεως τής παρούσης Συνδιασκέψεως, Ιάν δέ δχι, θά ε'-
χονν ευκαιρίαν νά τό πράξουν είς την προσέχη Συνδιάσκεψιν επι
τοΰ αφοπλισμόν, κατά ξηράν, κατά θάλασσαν καί είς τόν άέρα, δλων
των Εθνών, ή όποία θά σννέλθη υπό την αίγίδα τής Κ. Τ. Ε. Ή
Γαλλία καί ή Ιταλία δέν είμπορονν μέ κανένα τρόπον ν' άκολονθή-
σουν ιδίαν πολιτικήν έξοπλισμοΰ, διότι γνωρίζονν καλώς δτι έν τέ¬
λει ή πολιτική αυτή θά τάς γονατίση οίκονομικώς καί θά τάς συν-
τρίψΐΐ.
ΜΕΘΟΔΙΣΤΙΚΗ
ΠΡΏ,ΤΟΤΥΠΙΑ
ΕΙΣ ενα Έχ.κλησιαστι·κ.όν Συν¬
έδριον τής Έκκλησίας των
Έ*ΐπσκοπ8.λιανών Μεθοδι-
στών,' έν Ν. 'Υόρκη, υπεβλήθη μία
ϊπαναστατική έκθεσις — έπαναστα-
τικ-τ) διά μίαν "Εκκλησίαν τόσον
αυστηράν καί συντηρητικήν είς
τάς αντιλήψεις της περί ήθικής.
Λοιπόν, έν τή έτίΐθέτει ταύτη, οΰτε
λιγώτερο ουτε ·περισσ6τερο συνιστά-
ται ή διδασκαλία είς την νεολαίαν
περί της σχέσεως των δύο φ^λων
*αί ή άρσις των άπαγοριευτικων
περιορισμών εί>ς τοΰς ΐατροΰς έν
τή μετα'5ό"ΐ πληροφοριών περί χα-
λιναγωγήσεως των γεννήσεως είς
τούς έγγάμους. Διά τό δεύτερον
συνιστάται ή τροποπιοίησις των σχε¬
τικών νόμων τής Ν. Υόρκης κα!
τής Κονν&κτικούτης, δπου έκτβίνε-
ται ή έπιρροή τοϋ συνεδρίου. Οί
νόμοι ούτοι χαρακτηρίζον την με-
ταΦοσιν τοιούτων πληροφοριών ώς
«νθάρρυνσιν είς τέ εγκλημα. Έν τη
εκθέσει μετβςΰ άλλων λέγεται:
Τό Διοικητικόν Συμ¬
βουλιον τής Έταιρείακς
Ηβητγ Μαηίΐβΐ
Ιηε.
εκήρυξεν άρχικόν τοκομέρισμα
50 σέντς κατά μετοχήν επί των
άποθεματικών μετοχών τοΐ
ΟθΓρθΓ&Ιίοη, πληρωθησομέ-
νφ την 15ην Μαίου, 1930, είς
τούς έγγεγραμμένους μέχρι τής
1ης Μαΐου, 1930, μετόχους.
Τα ΤΓβηβίθΓ Βοοΐίδ θά
παραμείνουν άνοικτά. Θά τα-
χυδρομηθοΰν αί έπιταγαί.
ΗΕΝΚΥ ΜΑΝΟΕΙ-
ΑδδθεΐΑΤΕδ, Ιΐιο.
Ε. Τν. νΑΝ νθΟΕΗΙβ,
Ταμίας.
«Είναι σαφές τδ καθήκον των
έκκλησιών νά προσφερωσιν είς την
άνήκουσαν «ΐς αύτάς νεολαίαν των
ευκαιρίαν νά σομ6ουλ*ΰθοΰν «ΐϊικοΰς
συμδούλους, τόν ίερέα ή τόν ία·τρόν,
τόν διευθόνοντα την θρησκευτικόν
εκπαίδευσιν ή άλλον πραγματογνώ-
μονα, ό οποίος πρέπει νά έχη έ-κτός
τής σαφοϋς αντιλήψεως των θΐμε-
λιωδων άρχών τής ή'θικής έν τη
σχέσει των ·δύο φώλων, καί την ίκα-
νότητα νά έκτιμήση τάς νεωτέρας
τάσεις καί νά είναι έπίσης είς θέ-
σιν^ νά^παράσχη όρθάς συμ&ουλ-άς.»
Αφίνομεν κατά μέρος τάς λε¬
πτομερείας ττί? προτάσεως καί ση-
μί^μιν ί'διαιτέβως τό γεγονός δτ!
ο! συντάξαντες αύτην εχουν αντιλη¬
φθή δτι τό ζήτημα τής σχέσεως
των δΰο φύλων είναι τόσον ζωτικόν
έν τώ όλω —εδίω τής φυσικής καί
ήθικής ζωής τοΰ άνθρωπον, ώστε
οιαδήποτε έκκλησία, έχουσα την α¬
ξίωσιν νά ασκή επιρροήν επ! των
οποίων της, δέν ήμπορ<εΐ να εμμεί- νη είς τάς άρχβγονους άντιλήψεις της επ' αυτού. ΤΕΧΝΑΣΜΑΤΑ ΜΟΥΖΙΚΩΝ Έπομενως ό πλοίαρχος δέν ήμχθ- ροϋσε νά γνωρίζη χοίοι ά·κ.ρι6ώς υ¬ πέγραψαν. Τελβυταίως ή Σοδιετι- κή κυβέρνησις απηγόρευσε τάς ίια- μαρτ^ρίας κατά τής «λλογικοικ»- ήσεως των γεωργικών έπαύλεων ίι απειλής δημεύσεως των π«ριο:>σι-
ών των διαμαρτ^ροι«νων. Λοιπόν,
ή κυβέρνησις1 έλαδβ χιλιάβ·ας δια-
μαρτνριών, μέ την διαφοράν δτι αλ-
λοι ύπέγραφον άντ" όίλλων καί ή
κυβέρνησις ένφ ήτο (ϊε'δαία δτι ύ-
πήρχ* δυσαρεσκεια κ.αί υπήρχον ί>
στ,ρεστηιμένοι, ήγνόΐΐ ποίοι ήσαν ού¬
τοι ακριβώς. Συλλαυ,δανόμενοι ά-
πλουστατα ήρνοόν— δτ! υπέγραψαν.
ΔΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΝ
ΑΡΕΟΠΑΠΤΗΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΙΤΚΑΠΑ
ΕΙΙΤΑΙ ΠΑΤΡΑΣ
Τό ■πρόγραμμα τής ίΜϊθδοχής των Έλληνο-Άμερι·
κανών των δύο 'Ορν<ανώβεων. ΟΙ ΡΩΣΣΟΙ χωριν.0! χωρίς νά έ'χουν καμμίαν ιδέαν πε- ρί των τεχνασμάτων των "Αγγλων ναοτών παλαιών έιτοχών, έν τούτοις άντέγραψαν αύτούς ώ- θούμενοι άπο την αι>την ανάγκην.
Ήάναγκη είναι ό μέγας κοινάς
ίιϊάσκαλος. Είς παλαιάς εποχάς,
δτε επί των Αγγλικών καραδιών
άπηγορείοντο αί ((κοιναί διαμαρτυ¬
ρίαι»^ μ' άλλα λόγια έκεΐνο πΌϋ
όνομάζεται σήμυερον (οτυλλογική δι-
απ,οαγμάτεϋσις)) μεταξυ έργοίοτών
καί έργατών, %<χ δτε ετιμωρούντο αυστηρώς οί άρχηγο! τοιούτων ν.ι- νημάτων, οί ναΰται κατέφυγον είς τό τέχνασμα τό ένομαζόμενον «Ρά- οι>ντ Ρόμ.πιν«. Συνεταυσον την ΐι-
αμαρτορίαν καί ύπέγραφον κυκλι-
κώς δ ενας το δνομα το3 «λλου
μ' ενα σταύρον πλάγι. Ό σταύρος
ήτο ή μόνη αύτόγραφιος 6πογρα·φή.
χο
ΒΚΟΑϋΨΑΥ
Α
II
Ν
Τ
Ο
ο
Α
Ν
Ο
Ε
είναι τό δνειρώδες Παλάτι τον Χορόν. Αλη¬
θής Παράδεισος μέ έπιγείονς άγγέλους, χάρ-
μα όφθα}.μών, τό ά'νθος τής νεολαίας, αμφο¬
τέρων των φύλων αποτελεί τοΰς θαμώνάς τον
ΔΙΛΑΣΚΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΙ
ΧΟΡΟΙ ΠΑΡ' ΕΛΛΗΝΛΝ ΔΙΔΑ-
ΣΚΑΛΩΝ. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕ-
ΛΕΙΟΤΑΤΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑ-
ΛΙΑΣ. 10 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΑΝΤΙ $6.00.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΒΗΟΑθνΥΑΥ
ΒΟΤΗ 5Τ. & ΒηθΑΟνΥΑΥ, ΝΕτΥ ΥΟΒΚ
ΣΑΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
Ε
Α
Κ
Ν
Τ
Ο
Α
Ν
Ο
Ε
ΤΟ ϋΑΝΟΕ-
ΟΥΠΟΨΗΦΙΟΣ, τον οποί¬
ον χρ'θτείνει ή κυδέ.ρνησις
διά την πληρώσιν κενής θέ¬
σεως έν τώ Άρ«ίω Πάγφ των
Ήν. Πολιτειών, δικαστής Πά·ρ-
κερ, αντιμετωπίζη σφοδράν αντί¬
δρασιν. Καί δέν είναι απίθανον νά
άκουσθΌΟν άχό τοΰ ^ήμ,ατος τής
Γερονσίας αί αύται έπικρίιτεις ποϋ
ήκούισθησαν καί κατά τοΰ διορισμόν
τοΰ κ. Χιούζ, ώς Άρχιδικαστοΰ
τοΰ Άρείοα Πάγου των Ήν. Πο-
λιτειών. Και ό μέν κ. Χιούζ έν
τέλει συνεκέντρωσεν άρκιετάς ψη-
φοας διά νά έγκρι)&ή, δέν είναι 2-
μως βέβαιον άν κα! ό δ-ικαστής
Πάρκερ 0ά συγκεντρώση την άνα-
μενομένην υποστήριξιν. Άς μή λη-
ομονώμεν δτι ό Άρχιδικαστής
Χιούζ είναι δχι μόνον ίσχυρά Νομο-
λογική προσωπικότης, άλλά καί
άν'θρωπος έχων επιβολήν είς βύρείς
πολιτικου; καί κοινωνικοίις κΰΐΛλοος
τής χώρας. Καί ή πολλαπλή προ-
σωπικότης τοο αυτή Ιπαιξε ρόλον
είς την τελικήν έγκρισιν τοΰ διο-
ρισμοϋ τού. Ό Πάρκερ, ένώ τ>εω-
ρεΐται άριστος νομολόγος, δέν ά-
σκεϊ δμως γενικωτέραν επιρροήν.
Ή κυριώτερα αντίδρασις εναντίον
τού προέ,ρχεται άπο την Άμ*.ρικ.α-
νικήν Όμοσπονδί'αν των Έργατών,
ή όποία τόν Φεωρεΐ αντιδραστικόν,
εχθρικόν χρός τάς άπόψε"; των
έργατών, δταν συγκροΰωνται ούτοι
δικαστικώς πρός τούς έργοδότας,
καί έν γένει άντιφιλελεύθερον. "Ο¬
λως κατά σύμπτωσιν δμως, τελευ¬
ταίως ό ϊικαστής Πάρτε,ρ ώ; μέ-
λος τοΰ Δίκασττιρίου των Έφέσεων
συνυποττηρίζει μίαν ετυμηγορίαν
κατωτέρου Όμοσπονδια-Αθϋ Δικα-
στηρίοα, χαρακτηρίζο^αν ώς άντι-
σονταγματικήν μίχ^ ίιάταξιν τής
πόλεως Ρίτσμονϊ τής Β'.ργινίας,
διά τής οποίας αυτή ά-αγορευβ! είς
τοΰς Μαυρους την διαμονήν ή κα-
ριότητα χατοικίας έν σονοικία Λβ«-
κών. Καί τα γεγονός αϋτό «αμφ!-
δόλως θά $ζ?*ν$ είς την περί τον
διορισμόν αύτω διεξαγομένην δια-
πάλην.
ΤΟ ΑΕΡ11Ν! ΤΟΥ ΪΡΙΓΚΙΠΙΪΣ
ΧΑΡΤΟΥΜ
ΧΑΡΤΟΥΜ, Σονίιάν, 9 Απρι¬
λίου.— Τό στρατιωτικόν άεροπλά-
νον, όπερ ?φερ« τόν Πρίγκιπα τής
Ούαλίας καί την κυνηγετικήν όμά-
δα έκ Τζοΰμπας είς Μογγάλαν επέ¬
στρεψε χθές είς τό αεροδρόμιον
τον Χαρτούμ. Εγνώσθη ότι κατά
τήτν διάρκειαν τής είς Μογγάλαν
πτήσεως ό Π ρΐγκιψ ελαδε κινημα-
τογραφικάς είκόνας Ιλεφάντων έκ
τοϋ αέρος.
η καταιτασμνΤνδιαισ
Ό Γάνδη ίτοιμάζεται νθ.
έπεκτείνη την ' Επ*νά-
βτααιν.
ΒΟΜΒΑΗ, 9 Απριλίου— Ό
Μαχάτμα Γκάντι απεφάσισε νά εγ¬
καταλείψη τό Δάντι, δπου είχε ΐό
κέντρον των ένεργειών τού διά την
αστικήν παρακοήν,παραδαίνων τοίις
περί άλατος νόμους. Ό Γχάντι Θά
μεταδή είς τα πλησίον μέρη, όπως
εξακολουθήση τόν άγώνά τού χάριν
τής Ίνϊικήις άνεξαρτησίας.
«Διά τελευταίαν φοράν ίσως Θά
όμιλήσω ενταύθα, είπεν ό Γκάντι
είς τό λόγον τού. Άπεφάσισα νά
ΰπάγω είς τα περίχωρα, μάλλον,
παρά νά μένω «3ώ.»
Ό δεΰτερος ήγέτης τοΰ κινήμα-
τος, Άμπάς Τυαμτζή, μταδαίνει
είς την Ναδιάί δπως άναλάδη την
περιοχήν τής Καΐρας.
Ή κ. Σαροτζίνι Νοϊϊου ή όποία
είχε διορισθή ήγέτις υπό τοΰ Γκ,άν-
ι?ι διά νά αναπληρώνη την θέσιν
τοΰ Τυαμτζή, έν περιπτώσει καθ'
ήν ήθελε συλληφθή ό δεΰτερος, ήλ¬
θεν είς την Βομδάην δπο διενερ-
γεί συνϊιασκέψεις μέ τοΰς έκεί έ-
θνικιστάς. Έφ' όσον ά'λλοι έθελον-
ταί στέλλονται έκεί δπου άπαιτοΰν-
Τ7ΐ, τό στρατόπεδόν εΐς τό Ντάντι
Οά έγκ,αταλειφθή δα&μηδόν.
Οί "Αγγλοι ύπάλληλοι συγ/.ρα-
τοΰνται, όπως μή σ>λλάδωσι τόν
σεδάτμιον έθνικιστήν ήγέτην, πρός
πρόληψιν ένδεχομένου ττ,ς άνακη-
ρΰξεώς τού ώς μάρτυρος.
Ό Γκάντι είς τό Άατ, παρά
τό Δάντι, έξώρκισε τοΰς χωρικοΰς,
δπως άντιστώσι κατά τής κατα-
σχεσεως τοΰ άλατος τό οποίον συν-
ελεξαν, μέ όλας των τάς δυνάμεις,
έστω κβί μέ αΐματοχυσίαν άκόμη.
Ή άστυνομιία δμως δέν έχίνειδτΐ.
ΠΑΤΡΑΙ 22 Μαρτίου.— Τό
ύπερωκεάνειον «Βνρων» φέρον
τονς διακοσίονς πενήντα έκδρο-
μεΐς τής «Γκάπα» Ι'φθασε είς τόν
λιμένα μας την μεσημβρίαν. "Α¬
παντες μέ τα κνανά δίκωχά των,
τελονν νπό την ήγεσίαν τοϋ κν6ερ-
νήτου το>ν, ώς τιτλοφορεΐται, Νι¬
κόλαον Καλημεράκη. Μεταξυ των
έκδρομέων σνγκαταλέγονται καί
εκατόν γνναΐκες, αΐτινες διατε-
λοΰν υπό την ήγεσίαν τής κ. Χρι-
στίνας Βούλγαρη, κνοερνήτον τής
στοάς γνναικών Γκάπανς τής Νέ-
ας Υόρκης.
Έπιτροπή έκ Δημοτικών Συμ-
βοΰλατν, ά'μα τω κατάπλφ τοΰ άτ-
μοπλοΐον ανήλθεν επί τον «Βύρω-
νος» και ηνχήθη είς τούς Γκάπανς
τό «εί παρέστησαν». Ό κ. Καλη-
μεράκης απήντησεν ενχαριστήσας
διά μακρών τό Συμβούλιον καί το¬
νίσας ότι ή φαχνή τού πνίγεται έκ
σνγκινήσε<ος, δταν άντικρύζη τα χώματα τής Έλληνικής γής. Ή χθεβινή βύβκεψις Αΐ|Θ(ΗΝΑΙ, 23 Μαρτίου.— Προκειμένον σήμερον την 1.30' μ. μ. νά καταπλεύστ) είς τόν Πει¬ ραια έκ Πατρων ό «Βύραχν» μέ τούς έκ&ρομεΐς τής Γκάπα, συ¬ νήλθε χθές τό εσπέρας νπό την προεδρίαν τον κ. Δήμαρχον ή έ¬ πιτροπή νποδοχής των Γκάπανς καί Άχέπανς. Κατά την συνεδρί¬ αν απεφασίσθη όπως τα έν Αθή¬ ναις μέλη της έπιτροπής επί τής δεξιώσεως κ. κ. Γ. Μερκούρης, Ν. Κρανκοτάκης, Σπ. Θεοδωρό- πουλος, Άναστασόπονλος, Δ. ΣψΊ ■κάς καί Μπόγδανο; κατέλθονν σή¬ μερον υπό την ήγεσίαν τον κ. Δη- μάρχου καί ύποοέχθοΰν τούς Γκά¬ πανς επί τοΰ «Βύραχνος». Την ΙΟην π. μ. αυριον θά γί¬ νη Ιπίσημος δεξίωσις είς την Δη- μαρχίαν, κατά την οποίαν θά προσ φωνήση αύτονς 5 Δήμαρχος και ό πρεσβευτής τής Άμερικής. Ακο¬ λούθως οί Γκάπανς έν σώματι φέ¬ ροντες τάς διακεκριμένας στολάς των, θά κατενθννθονν είς την Μη- τρόπολιν, όπον θά ψαλή έπίσημος δοξολογία. Τό άπόγευμα τής Δευ¬ τερας θά μεταβοΰν είς Μαραθώ- να πρός ίπίσκεψιν τόαν ί'ργίον τής ύδρενσεως. Διά τάς επομένας ημέρας, κατα- φθανόντων έν τω μεταξν και των 1.200 έκδρομέίον τής Άχέπα, ά- πεφασίσθιι όπως "ισχύση ενιαίον πρόγραμμα έορτών. Πως κατηρτίσθη τό πρό» ένδυμασίας. θ« παραστοΰν ό Πρό¬ εδρον τή; Δημοκρατίας, ό Πρέσ- 6υς των Ήνωμένων Π ολίγων, τό Ύπονργι.κόν Συμΰονλιον, ό πρόεδρος τής Βονλής, τής Γερον- σίας καί οί λοιποί έπίσημοι. Οί θεαταί θά παραστοΰν είς τήνπα- ράστασιν ταντην διά προσκλήσε- ων τής Τραπέζης Αθηνών μερί- |_·ντ| καί δαπάναις της οποίας τε- λεϊται ή παράστασις. 5 Απριλίου, ήμέρα Σάββατον. - "Ωρα 10.30'.— Συγκέντραχης είς τόν πρό τοΰ Άρχαιολογικοΰ Μουσείον επί τής όδοΰ Πατησίοιν χώρον, πρό; επίσκεψιν των Μου¬ σείων, Άρχαιολογιχοΰ και 'Εθνο- λογικοΰ. "Ωρα 4 μ. μ.— Παράστασις τής Ήλέκτρας τοΰ Ευριπίδου έν τφ Άρχαίφ Θϊάτρψ τοΰ Ήρώδου τοΰ Άττικοΰ, έπιμελείςι τοΰ Δρα¬ ματικόν Σνλλόγον δ Εννιπίδης. Θά κληθοΰν οί έπίσημοι καί οί έκ- δρομεΐς. Ή παράστασις όργανοΰται με- ρίμνη τής Έθνικής Τραπέζης τή; Ελλάδος πρός τιμήν των έκδρομέ¬ ων. "Ωρα 10 μ. μ.— Μεγάλη χορο¬ εσπερίς πρός τιμήν των έκδρομέων είς τάς αιθούσας τοΰ Άκροπόλ Π όλας, έπιμελεία τής Άμερικανι- κής Λεγεώνος καί τοϋ Έλληνοαμε- ρικανακοΰ Σύλλογον. Τό πρόγραμμα των έορτών πρός τιμήν των έξ Άμερικής Έλλήνων έκδρομέοον, κατηρτίσθη ώς εξής: 3 Απρίλιον, ήμέρα Π έμπτη.— "Ωρα 9 π. μ. "Αφιξις των έκδρο¬ μέων τής Άχέπα'είς Φάληρον. Ά- πσβίβασις εις την έξέδραν τοϋ Ν. φαλήρου υπό τοΰς ηχονς τής Δτι- μοτικής Μουσικής Πειραιώς. 'Υ- ποδοχή υπό τοϋ δημάρχου Πει¬ ραιώς, τοϋ πρόεδρον τοϋ 'Εμπορι- κοϋ Έπιμελητηρίου καί των Π^ρο- σκόπων Πειραιώς. "Ωρα 8 μ. μ Φωταγώγησις υπό τοΰ Δήμον πρός τιμήν των Άχέπανς, τής Άκρο- πόλεως, των κεντρικών όδών καί Πλατειων, τοΰ Δημαρχείον καί διαφόρων μνημείων τής πόλεως. 4 .Απριλίου, ήμέρα Π αρασκεν ή.— Συγκέντρωσις των έκδρομέων είς τα προπύλαια τού Έθνικοΰ Πά νεπιστημίου. "Ωρα 10 π. μ. Σνντε- αγμένοι οί έκδρομεΐς θά κατευθυν- θαϋν διά τής όδοΰ Πανεπιστημί- ον, πλατείας Όμονοίας, όδού Ά- θηνάς, πρό τοΰ Δημαρχείον ό δή- μ,αρχος Άθηναίων κ. Μερκούρης θά χαιρετίση τους έκδρομεΐς, τούς; όποίους θ^ά προσφωνήση έπίσης ό Πρεσβευτής κ. Σχίνερ. Έκ μέ- ρονς των Άχέπανς θ' απαντήση ό κ. Φίλης. Άπο τοΰ Δημαρχείον ή παρέ¬ λασις θά συνεχισθή διά των όδών Αίόλου — Σταδίου καί Έρμοΰ πρός τόν Μητροπολιτικόν ναόν, δ¬ που θά ψαλή δοξολογία χοροστα- τοϋντος τής Α. Μ. τοϋ άρχιεπισκό-' που Αθηνών* Μετά την δοξολογί¬ αν οί Άχέπανς &ά παραταχθούν είς την πρό τοΰ ναοΰ πλατείαν καί θά δεχθοΰν την εΰλογίαν τοϋ Μα¬ καριώτατου Αρχιεπίσκοπον άπο των προπνλαίων τοΰ ναοΰ. "Ωρα 4 μ. μ. Εκκίνησΐς άπο τόν πρό τής Άκαδημίας καί Πα¬ νεπιστημίου χώρον καί μετάθασι; είς την Ακροπολιν πρός επίσκε¬ ψιν των άρχαιοτήτων. Ό διευθυν- τήξ τής^Άκροπόλεως κ. Κυπαρίσ- σης να έξηγήστ) τα τοϋ άρχαίου Έλληνικοΰ πολιτισμού κατά την χρυσήν εποχήν τοΰ Περικλεους. "Ωρα 9.30 μ. μ.— Παράστα¬ σις τής «Κυρά Φροσυνης» τού κ. Σκίπη εις τό θέατρον «Κεντρι¬ κόν» υπό τοΰ θιάσου τής κ. Κν6έ- λης. Θά χορευθοΰν ήπειρωτικοί χοροί παρά δεσποινίδων τής Πα- νηπειρωτικής Αδελφότητος, φε- αι^εντικάς ηπειοωτικάς; Η ΒΑΣ1ΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΑΙ8Ι0ΙΊ1ΑΙ ΛΟΝΔΙΝιΟΝ, 9 Απριλίου,— Ή αύτοκράτειρα τής Άιδησσυνιας Ζαουδίτα "απέθανεν έξ ασθενείας, προκληθείσης υπό λουτροϋ έντος παγωμένου ύδατος κατά τας^δτ)- γίας των κοπτών ίερέων και εν α- πουσία των λευκών ιατρών, ως 8ι- αλαμδάνει τηλεγράφημα άπο το Άντις Άμπάμπα. Ή άσθενεια άναμφιδόλως^ επε-' ϊεινώθη έκ τοΰ γεγονότος, ότι ο πρώην συζυγός της, Ράς Γν.ούγκας Γουαλή, όστις έπολέμει κατα της κεντρικτίς κυβερνήσεως, εφονεύθη την 31 ην Μαρτίου. _ , Ή στέψις τοΰ ανεψιού τής *»' τοκρατείρας Ίουίίί, τοΰ βασιλέως Ταφαρι, ώς αύτοκράτορος, 6ά γίνη μετά την έτ.οχήν των δρογών. Ηί ΒΙΕΚΤΕΙΕΤΑΙ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 9 έπιδρομή των άκρίδων Απριλίου.— Ή έΜξετάθτ] *?' 'δλης οχειδόν τής "Ανω Αιγυ¬ πτου καί έφ' δλων σχεδόν των Ά- νατολικών έπαρχιών τής Νοτίου Αιγυπτου. Καίτοι δέν άναφ·έρετα< μεγάλη ζημία είς τα σιτηρά καί τοΰς καξ- ποΰς, ή κυ-δέρνησις άνησυχεί μεγά¬ λως καί έ'χει ψηφίσε-. έκτακτον κον¬ δύλιον ές 100.000 δολλαρίων δια τα έ'ξοϊα τής άντιμετωπίσεως τή» καταστάσεως. Έν τω μεταξΰ αί υπηρεσίαι τοΰ στρατοΰ έπίτάσσονται καί έγχώριο- έπιτροπαί έσχηματίσθησαν, δπως ύ- ποδοηθήσουν τάς αρχάς. Απαντών εΐς μίαν υπόδειξιν ή όποία εγένετο είς την Γερουσίαν, χθές την νύκτα, όπως χρησιμοποι- ηθοΰν άεροπλάνα, ό επί τής Γεωρ¬ γίας ύπουογός εδήλωσεν, ότι θεω- ρεί την μέθοδον αυτήν μ^| αποτελε¬ σματικήν κατά των άκρίϊων, ιδίως μάλιστα είς καλλιεργημένας περι¬ φερείας. Η ΚβΛΙΙΠΟΙ-ΗΙΙΠβΝ ΝΟΜΟΝ «Ι»ό6οι ναυαγίου τής Συνδι%βχ£ψε*ως τής Χάγης ΧΑΓΗ, 9 Απριλίου.— Ή συν- διάσκεψις διά την κωϊιικοποίησιν τοϋ Δΐ5θ·«ΰς Νόμου αχειλεί νά ά- ■ποδή πλήρης άποτυχία έξ αίτίας δύο έκ των τριών συμδάσεων α>ί ο¬
ποίαι σχεδιάζονται.
Εΐς την τρίτην επιτροπήν επί
τής ευθυνής των κρατών διά τοΰς
άλλοδαποΰς οί πληρεξούσιοι εργά-
ζονται πολΰ δπως οικονομηθούν άρ-
κετά διά τοΰς προταΌβντας κανο-
νισμοΰς πρός δικαιολογίαν τής συμ¬
βάσεως, άλλ' είς τάς τακτικάς
συνεδριάσει^ τής έπιτροπής ετέθη¬
σαν καί ΐοιαίτερα-. συνεννοήσεις διά
την ανταλλαγήν γνωμών.
Ή δευτέρα έπιτροπή, ή επί των
έδαφικών υδάτων, εδεχθη ψηφισμα,
δπως «ή συνδιάσκεψις ο-^μειώσ·β, ό¬
τι α: συζητήσείς άπεκάλυψαν δια¬
φοράν γνωμών επί τίνων θεμελιω-
δών σημείων, αΐτινες καθιστοϋν ε¬
πί τοΰ παρόντος αδύνατον την σύμ¬
βασιν επί των έδαφικών υδάτων,
παρ' δλα δμως ταύτα ή συνδιάσκε-
ψις φρονεί, ότι τό έργον τής κωδι¬
κοποιήσεως πρέπει νά εξακολουθή¬
ση. "Οθεν παρακαλεί πρώτον τό
Συμβούλιον τής Κ. των Εθνών, δ¬
πως ανακοινώση είς τάς κυβερνή¬
σει τα άρθρα τα όποία περιέχον-
ται είς εν ιδιαίτερον έπισυναπτό-
μενον έγγραφον, σχετικώς πρός το
δικανικόν καθεστώς των έδα·φικών
υδάτων, τα ά'ρθρα ταυτα συνταχθέν-
νχ καί έπιϊοκ'.μασΦέντα προτωρι-
νώς, όπως συμπεριληφθοΰν είς την
γενικήν σύμ'δασιν των έδαιφίκών υ¬
δάτων κ,αί δεύτερον παρακαλεί τό
Συμβούλιον τής Κοΐνωνίας νά πιροσ-
καλέση τάς διαφόρους κυδερνήσεις
νά έξακολουΐθ'ήσουν την μελέτην
των επί τοϋ ζητήματος των εϊα-
φικών υδάτων καί προσπαθήσουν νά
έξεΰρουν τα μέσα πρός διευκόλυν-
σιν χής κωδικοποιήσεως καί τρίτον
παρακαλεϊ τό Σ'^μδούλιον τής Κοι-
νωνίας νά μελετήση αν τα διάφορα
ναυτιλιακά κράτη πρέπει νά κλη-
θώσι νά δώσωσιν εϊς τόν Γενικόν
Γραμματέα έπισήμους πληροφορίας
σχετικώς πρός τάς 'θβμελιώδε-.ς
αρχάς αί οποίαι έγιναν δεκταί ΰπ'
αυτών διά τού καθορισμοΰ των ζω¬
νών των έδαφικών υδάτων, καί τέ¬
ταρτον ύποδεικνΰει, δπως τό Συμ-
έςύλιον τής Κοινωνίας συνέλθη τό
ταχύτερον, ώς ήθελε κρίνει κα¬
λόν, είτε πρός σύναψιν μιβς γενι-
κής συμβάσεως έφ' δλων των ζη-
τημάτων των σχετιζομένων πρός τα
έδαφίκά δίατα, ή επί περιωρισμέ-
νων σημείων τοΰ έπισυνημμένου έγ-
γράφου.
ΔΙΑΤΙ
ΤΡΑΠΕΖΑ" ΑΘΗΝΩΝ
ΕΓΙΝΕ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΜΕ ΑΝΠ Τ«Ν ΤΡΙΠΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟ«ΙΙ«ΙΥΡΐηΝ
ΑΑ'Ι'ΚΑ- ΟΙΚΟΝΟΙηΊΑ-;
ΔΙΑΤΙ
ΗΥΪΗΟΗΣΑΝ ΤΕΡΑΣΤΙΠΣ
Αί 39 ο ν «α λ λ * Υ * '
Αί Κ β τ * θ ί β » 6 ί
Τ λ μέσον <αύτής έμ6*βμ*τ* Αί Χορηγήαεις των δανειων της Τ6 Ένιργη τ ι κ ό ν της ΔΙΟΤΙ Ιον 3ον 4ον Κον βον Τον Είναι Τράπεζ* τής Οροόδου. Παρίχει τους καλλιτέρους τόκους καί μεγαλειτέρ«ν άβφάλειαν είς τον ' "Εχει τό μ·γ<αλ*ίτερον δίκτυον τ-ων. "Εχιι όργάνχοβιν 'Αμερικ*νικήν. Παρέχει τους καλλιτέρους δρους διά νεια. Βοηθεϋ τ5 εμπόριον καί την βιομηχ«ν£β, καί την «*ραγωγήν έν γένει. Συνδέει τόν έν διαβπορ* Έλληνιβμ^ν την ΙΗητέρα 'Ελλάδ* δι' ίβχυρών *>-
την ΙΙΙητέρα
μικών δε«τμών, άναβυνδέουβ*
ληλολη«»μονηθέντ* μέλη οίκογενειών.
ΙΔΟΥ
Διατί είναι τό
Καύνημα των άπανταχοΰ *Ελλήνων
Μ ΟΧ Ι
Πανελλήνιον Λαϊκήν Ταμιευτηριον
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Μαρτίου.—
Κατά π>ηροφο,ρίας έκ Κωνσταν¬
τινουπόλεως ή οίκονομική θ,έσις τοϋ
Οικουμενικού Π ατριαρχείο» όλονέν
δαίνει καθ-.σταμένη κρισιμωτέρα.
Τό ελλειμμα τοϋ Πατριαρχείου υ-
πολογίζεται είς σοβαρόν ποσόν χι¬
λιάδων λιρών. Ώς έκ τούτου γί-
νεται^ σκέψις δπως τεθ^ •Ίς> χρήσιν
το μέτρον των αύστηρών οίκθνομι-
ών. Καί πρός τούτο προετάθη ό πε-
ριορισμός τοΰ άριθμοΰ των ύπαλλή-
λων τοϋ Πατριαρχείου είς τό ελά¬
χιστον, έφόσον έχουσιν ελαττωθή αί
εργασίαι οώτοΰ διά τοΰς γνωστοΰς
λόγους. Εΐς τουτο δμως άντιτίθ'εν-
ται τίνες των Αρχιερέων φρονούν¬
τες, δτι οί παραμείναντίς εΐς τό
Π ατριαρχείον ΰπάλληλοι καί όλι-
γάριθμοι είναι καί έχουσι μακρών
έτών υπηρεσίαν καί έπομίνω; >.ί
σκληρόν νά ριφθοΰν είς τοΰς»
μους άνεν "εργασίας. Π ροτϊυϊ
δέ παρά των Μητροπολίτην -^
δπως ληφθώσιν άλλαι σοβαρω:
καί ριζίκώτερα μέτρα, ο!α ^ι
περιορ^ισμός τής γενομένης ~
λης είς άϊιν.αιολογητους π
ή μή έπισκοποίησις νέων κλτ,ρ:
άλλά καί ό περιορισμός τοί ,ι
αίου έπιϊ^ατος των τε Συνοϊι
κ«ί τών'βκτός-'^τής- Συνόίοκ Ίι
χών οί οποίοι έν σχέσει μέ τού
Ελλάδι Μητροπολίτας λαμδί
ϊιπλάσιον έπίδομα. Κατά την
μην των Ίεραρχών τούτων όψιί
αι νά τεθώσιν είς εφαρμογήν τί
χυτερον τα μέτρα ταυτα ϊιότ'
λως θά φθάση είς· οΐχονομιχϊν
προχώρητον το Πατριαρχίίο'
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟν
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
Υπό τοΰ άειψιντκ—ου Π. Χ. ΔΟΛ!
Όλόχληρος ή Ιστοοία ττ|; Σπ<| άπό των αρχαιοτάτων χρίνβν μί των καθ' ημάς. Ά.τοτελεΐται (γ Ι σελίδων καί πλείστων είκοναν. Α αένον καλλιτεχννκως. Τωβτβι Α ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΠΕΡΙΑΑΙΜΙΑ ΠΡΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΙΝ ΤΗΣ ΛΝ01ΞΙΑΤΙΚΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΣ ΣΑΣ ΕΙΣ ΕΛΚΥΣΤΙΚΑΣ ΤΙΜΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΡΟΙΝΤΕΟ Ρ0ΧΕ5 ΠΡΟΣ $24.50 ΒΕΡ Ρ0ΧΕ3 ΟΟ ΤΟ $3«.ΟΟ ΟΒΟδδ Ρ0ΧΕ8 $38.ΟΟ ΤΟ ΡΟΙΝΤΕϋ ΡΟΧΕδ $5ίΟ.ΟΟ ΤΟ $8Ο.ΟΟ ροχΕδ $7Κ.ΟΟ ΤΟ $27Κ.ΟΟ ΒΑΥ δΑΒίΕδ $ΪΟ.ΟΟ ΤΟ $7Κ.ΟΟ Ββί$β, Κβα, Βΐαβ, ΡΙ&ϊηιιιπι & Ροχββ ίπ $ι*.οο το $τχ.οο Επισκεφθήτε τα Έκθετήριά μας και ϊδετε τα ώραία ταυτα περιλαί- μια. Με μικράν προκαταβολήν θά σάς φυλάξωμεν εν περιλαίμιον μέχοις ότου θελετε να το αγορασητε. ΚΑΘΕ ΓΟΙΊνΛΡΙΚθ ΟΑΑΤΟ ΠίίΛΕΙΤΛΙ ΛΛΕ ΜΕΓΑΑΟΜ ΈΙ«ΙΙ1Έ_ί]»ΙθΙ1ί. ΓΟΥΝΑΡΕΜΠΟΡΟΣ 63 %ΥΕ8Τ 14ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ Ο1ΤΥ ΠΡΩΤΟΝ ΠΑΤΩΜΑ. ΤΗΛΕΦ. ^ΗΕ^δΕΑ 5870. Τα Σάββατα είμεθα άνοικτοί μέχρι της 10ης μ. μ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
1 ΘΕΛΗΣΙΣ ΤΟ ΒΜ ΠΑΣΗΣ ΠΡΟΟΒΟΥ"
Ά«δ την τελετήν τής μυήσεως των μελών είς τό
Τμήμα οΐΐλ,άτων» τής Ο. Α. .1». Α.
ΡΑ.
Το «νταϋ&α —ρ« τριμήνου ίδρυσεν
Τμήμα τής Όργανώσ&ως Ο.Α.Ρ.
Α. καί θαυμασία λειτοοργοόν υπό
το ίνομα «Πλάτων», έ3έχθ" *άδ*λ-
ώ ύ έ
κις μοί εδόθη ε&καφ&α νά σημειώ-
σω προκβιμένοο πειρΐ σκ-οπών άφο-
ρώντων πρόοδον τοό Ελληνισμόν,
θέλησις, άδ*λφοί, «Ιναι τό θΐμέλι-
φικώτατα τούς έκ ΤΙΐΓ-ββ ΚίνβΓβ όν πάσης —ροέοου ώς καΐ το ρητόν
«ροβ-ελ&όντας ίνα μνηβύσιν είς τό μας όπενθομίζεΐ «θέλησις έστΐ 5ό-
Τάγμα κ.κ. Ιωάννην Ά&αμάκον νατθαι».
κ-αί Χαράλ. Σ«ι>ρΐ~χ>λον. Κοττά Άναφέρβι 'είς έπηχοον πάντων
την τελετήν τη; μ»ηΜως_ό κ. Α«. τών ^ελων τάς ^ μέρονς -δ 2«μ-
Γκ,ανας, αρχων βοηβος της Ιτοάς, βσ/λί^ τη·ς έν Μοντρβάλ Στοάς
ώμιλησ«ν εί^ρα,δεστατα διά το υψι- «Αιογένης» επ.δαψιλευθείσας π*ρι-
στον τής σημασιας της ιϊριοσεως ,—,,ή-,ς ε;ς -^ εχ. της ενταύθα
της 'Οργανώ-ως Γκαπα, άναπτύ- ^τοίς μεταδάσαν έ*εί Επιτροπήν.
"Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ 1821 ΗΤΟ ΜΙΑ ΑΝΑΑΑΜΠΗ
ΤΗΣ Ε8ΝΙΚΗΣ ΑΑΜΠΑΙΜΌΜΙΑΣ"
«Τ» 'Κλληνικα ϋχολεΐα είναι καλλίτερα των 'Α-
μερικανικών, δια την δημιουργίαν χαρακτήρος
και ήθικής άγωγής».— Άπό τον εορταβμόν της έ-
κατονταετηρίδος υπό των δύο Στοών τής Γκάπα.
ξ*ς την άν έκαμεν ίίΐθλογί'αν τοϋ
Ελληνισμόν καί τονίσας οποία μέ-
τρ* μέλλουν νά ληβΌώσι διά την
-------'------ καί άνιοψωσίν της έν
δέ διά πατ¬
; μ ρ
ΓΙ ροτθέτει ότι ό κ. Ιωάν. Λιάσκίς
αρχων
της έκεϊ Στοας
προσηνε-
τη
είς ούς ιοποκ*ιται ή επιγιγνο-
μένη Έλληνική γ«νιά τής Άμβρι-'
κης καί Καναδά' εάν
δέν καταδληιθή ή δέοοσα έκ
τών αρμοδίων φροντίις·
στατος καί
/.αταδβκτικώτατος,
Ισ'6ήματ·α καΐ
γα-
ϊς φρη
"Οργάνωσιν τής Ο.Α.Ρ.
φωσεως έλληνοχρ*τοϋς καί
~ως ηθικής.
Άΐϊοντών ό κ. Διονάτ.
βρχων τής Στοα;, «ΐς τώς λόγοος
ί ά ή ή
"|γάλο·ο ι _ _ .
"τής Όργανώσεως αυτής. Έπίσης
έκφράζει τας βύχαριστίας τοο διά
τάς έκ μέρ-ο-υς τοΰ κ. Γεωργ. Μη-
ταμίθϋ, κ. Γ. Ζευγώλη,
ρχ ής ;, ς γ
αι>τοίις άναχ,οινοί ότι, ή πρό διμ,ήνου
#ίϊριΛεϊτα ένταίθια Σνολικ,ή Έπι-
τροπη τής όοίβς ούος τχάνίΐ
τροπη, τής όιτοίβς ούτος γχ
όίΌς, θέλει Λτοίάλίΐ λίαν
όά ί ό
ΟιιβΟβΟ Έπιτρ«πην άποτελοομένην
«χώς τό πόρισμά της «Ες την όλο- ™ των *.«._ Κάλοβ, Γε^ρ. Γρη«ά-
μέλίΐαν τής Στοάς περί ίδρύσιως ^",» - ·. ^, ,·
Σχολ*ί<«, προσθέσας τα εξής: «Ά- **' αίΐλ<^ν Οικονοα.ακου. δελφοΐ, είτε 6έ6αιοι, ότι τό πόρκμα ° *· Χαραλ. Σπνροπουλος, με- τής Έπιτροπής τ>ά <:ναι λίαΜ ε&- >Λ« διαφόρων Σωματειων έν Κανα-
χάριστον καί ή ένταθτ>α Έλληνίκή ϊγ «■*» π?ΟΦδρος ενός έξ «ύτών, έ-
πβροικία θέ>Λΐ άχοκτήκι έντός ό- ζ-?Ρ»σε την χαράν ην αίσθάνεται
λίγου χρονικοΰ δια·—ήμ,ατος Σχο- ίλέπων όμο-/-ενεϊς άδελφικώτατα
λείον, εν τφ όποίφ οί Έλληνόπαι- ήνωμίν*θ»ς *ίς εν Σωμα-είβν μέ
δες θέλονν διδανθή την ά&ανάτου <7κοπους τόσον έπωφελείς διά τόν ξϊνητεομενο"; Ελληνισμόν. Ωσαύτως ό κ.. Ιωάν. Ά'δ·αμα- κος έξέφ·ρασ« την χαράν τού καί ρ μ, γη γρ.*ααατέωί, κ. Πετροττουλάκη, κ. Σαλάμη καΐ κ. Ν. Μικη έχιί'θψι- ί χίριτοιήτεις είς την έκ άλέ χή η κάλλοος γλώ—άν μας. ΣχημΛτίζω 2έ αύτην την ΟΉ,ραο'αντο'ν —εχοίτ)η- ί ρ η ρ τη; τελικής !ϊρ·»ιο»ως τοϋ Σχολείοι» <ττηριζόμ*νος «ΐς τα γ*ν- ό ί ώ κ,αί χατριωτίκώταττα των έν Οιΐβ^βθ όμσγ«νώ'ν αίι*&ήιμ·ατα·, των όχοίαν' την τρανότητα ιρολλά- έν ς ξ^ρ ηύχήθη δχως οί Σ υ ηχήη ς , Σωμ<α!τ8ίντ>ν τουτο ί?ρύθ·η,
τοχοιηθώσι χλήρως τρρος
τοϋ Έλληνισμού χρόοϊον.
ϊι' οθς το
μιεγίστην
8ΤΑΙΚΟ
Τό "Επίσημον Έλβιόλα-
δον τίς καλί)ς Μαγει-
ρικής.
Εάν ^πιόιώκητε ΙΙΟΙΟ-
ΤΗΤΑ 'Αγοράζετε
"8ΤΑΙΚ0"
Ανεκηρύχθη ώς τό καλλίτε¬
ρον Έλαιόλαδον είς την Διε-
θνη "Εκθεσιν έν Φλωρεντία
της Ιταλίας καί έτιμήθη μέ
τό ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΒΡΑΒΕΙ¬
ΟΝ καΐ μέ ΧΡΥΣΟΥΝ.ΜΕ-
ΤΑΛΛΙΟΝ.
δΤΑΙΚΟδ ΒΡΟΤΗΕΗ3
453 ΡΕΑΡί 3Τ.
ΝΕΛ/ΥΟΡΚ, Ν. Υ
Ανοικτόν άπό τής »ης πρωϊνής—10 μ. μ.
ΧΕΡΟΚΑΜΟΜΕΝΑ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΑ
Φ0ΡΕΝ1ΤΙ
«II
[«ΙΦίΡΙΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ ΜΟΝΟΙ^.
$40.00
406 ννΕ5Τ 42ΝΟ 5Τ..
ΝΕτΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Μεταξύ 9ης καί 10ης Λεωφόρου)
ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΗΥΑΝΤ 9368- 9369
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ— ΑΣΗΜΙΚΑ— ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ
ΕΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΕΥΘΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ.
Είμεθα γνωστοί είς τόν Ελληνισμόν επί όλόκλη°α 30 ετΐ].
Ή υπό των ίνύο έν τη πόλει μας
Στοών τής ΟΑΡΑ «Λυκοϋργος»
καί «Άντιγόνη» καί τού Έλληνι-
κοΰ σχολείον τ^εσθεϊσα έθνική
Έορτή την παρελθούσαν Κυρια¬
κήν εστέφθη υπό λαμπράς όντως
επιτυχίας, τόσον υπό επσψιν κο-
σμοσυρροής καί ένθουσιασιμοϋ ό¬
σον καί νπό Ι'ποψιν εκτελέσεως
τοΰ πανη,γυρικοΰ πραγιραμματος,
το οποίον έπέτεινε τόν Ινθουσια-
■ σμόν τοΰ πλήθου;, τό οποίον Ιπίαι-
ρο>θη έθνικής ·6περηφανείας καί
ς^ύτοπεποιθησεως όσον άφορφ το*
σ/υιλετικόν μας μέλλον έν 'Αμερι-
Οί σνμπάροι^οί μας έσπευσαν
ά&ρόοι είς την εορτήν. "Οχι μό¬
νον οί τής παροικίας μας άλλα
καί πλεΐστοι δσοι έκ των πέριξ πό¬
λεων Ροτσέστερ, Νιού Μπράϊτον,
Μπώτλερ, Μάρτινς Φώλλ, Άλλι-
κουΐππα, Π ίττσμπουργκ, άκόμη
καί έκ των άπομεμακρυσμένων Ό-
χάιο, Ρήτιγκ, Γσυέρτον, Δ. Β. καί
Ντητρόίτ Μίσιγκαν, ήλθον άπε-
σταλμενοι τής Γκάπα, όπως σννε-
ορτάσουν μεθ' ημών ώς καί ημείς
μετατ3αίνομεν πάντοτε είς τάς πλη-
σιοχώρους παροικίας οσάκις παρ-
ίσταται άνάγκη καί όπως έσπεύσα-
μεν όμσθυμαδόν την Κυριακήν νά
συντρέξα>μεν δι' δλων μας των δυ-
νάμεων είς την. επιτυχίαν τής με-
■νάλης περιφερίΐακής 'Βθνι^ής μας
Εορτής είς τό Γιογκστάουν, Ο.
Τής εορτής ποοΐστατο, ώς γε-
νικύς τελετάρχηις, ό πρόεδρος τοΰ
«ννχτκοΰργου» κ. Π. Ματθαΐος, ΰ-
Γ.ά>^.ηλος τής σοβαροτέρας ενταύ¬
θα τραπέζης και πρώην υπατος
ταμίας της Όργανώσεως, έχων
ώς &οτγθυ·ύς τού τόν πρόεδρον τής
«Άντιγόνης» κ. Α. Χριστοδούλου
καί τόν πρόεδρον τοΰ σχολείου κ.
Ν. Παπαρρόδην, τούς πρώην προ-
εδρους κ. κ. Α. Καρναβάν καί Σ.
Κόρακαν καί τούς κ. κ. Μπαλα-
σούκαν καί Γ. Κωστόγλου, συμ-
βσύλους τοΰ σχολείου.
Ή έορτή ήρχισε διά τής έκτε-
λέσεοας τοΰ προγράμματος τοϋ σχο-
λ&ίου.
Άρχαίων ποιητών έν μεταφρά-
σει, Βυζαντινών * ι[>αλμϋ)δών τής
ΐκνλησιαστικής μας ποιήσεως, των
καλλιτέρων ποιητών τής νεοελλη-
νικής στιχουργίας τα έκλεοαότερα
Ιρ-γα εξετελέσθησαν έπιτυχέστατα
υπό των μαθιητών τοΰ σχολεοίυ.
Έλληνοαμερικανοί μουσονργοί καί
λογοτέχναι, των οποίων δργα έξε-
τίλέσθησαν κατά τίιν εορτήν μας
ήσαν οί κ. κ. Ρουμπάνης, Μπεκα-
τώρος, Β. Ιωάννου, Άν. Βλάχοί,
Κα Πάπα, Κα Τανάγρα, Δίς Κα-
νούτα, Δρ. Τώνης, Ν. Βαβούδης,
Α. 'Αιοτερίου,, —. Βασιλείου, Α.
Άλεξόποΐ'λος, Τ. Δημητριάδης, Γ.
Αλεξάνδρου, Ν. Μαστοράκης.
Ή εκτέλεσις τοΰ σχολικοΰ προ-
γράμματος τόσον ήρεσεν ώστε αμ¬
φότεραι αί Στοαί τής Γκάπα συν¬
εισέφερον άμεσος γενναϊον χρη-
ματικόν ποσόν είς τό σιτνεορτάοαν
καί συνεργα<τθέν Ελληνικόν σχο¬ λειον, δι' δ καί ό πρόεδρος τής σχολικής έπιτροπης τ^αρίστη άμα τη άναγγελία τής δωρεάς, άν καί, ώς είπεν: «ημείς αρκούμεθα είς τόν άπλοΰν κλάδον τής άγριε- λαίας ιδι' ανταμοιβήν των κόπων μας, δπως Ι'καμναν καί οί πρόγο- νσί μας Όλυμπιονϊκαι!» Μετά την σχολικήν επίδειξιν ήλ¬ θεν ή σει-ρά των πανηγυρικήν λό¬ γων. , Π ρώτος ωμίλησεν ό έκ Ντητρο- ίτ άπεσταλμένος των έικεΐ Στοών Δρ. Α. Π άπαξ, τονίσας την α¬ νάγκην τής σιτγκεντρά^σεως επί τώ αύτω καί τή; ένώσεοος; δχι μό¬ νον των υλικών καί άριΰμητικών φυλετικών μας δυνάμεων, άλλά καί των ίίθικων μας τοιούτων, μεταξν των οποίων προέχει τό θρησκευτι¬ κόν σνναίσθημα, τό οποίον οφείλο¬ μεν νά καλλιεργήσωμεν ένδελεχ^ώς, διότι θά μ«ς προοχρέρχ) την βάσιν τή; διασώσεχος τή; φυλής μας έν τη χώρα ταύτρ. Κατόπιν άνέρχεται εί; το 6ήμ ί, τελειόφοιτος τοϋ γειτονικοΰ Κολ- λεγίου τής ΓρνεύΓ.ς, Πά,, δίί Αγ¬ γελική Παπα,ρρόδη, ήτις είναι Έ- στιάς τής Στοάς « Αντιγύνη» καί ίκ των υορυτριών αυτής. Ή δίς Π απαρρόδη, ωμίλησε περΐ τής ά- νάγκη,ς τοΰ σχολείου διά την κοι¬ νωνίαν έν γένει καί ειδικώς διά την 'Ελλη,νΤκήν κοινωνίαν, προσθέ¬ σασα ότι ή τελειότης των Άμερι- κα νίκων σχολείων δέν πρέπει νά έμποδίζγι ημάς νά δημιουργώμεν ίοικά μας έθνικά σχολεία ΐστω καί άτελέστερα των εντοπίων. Έν συν- εχεί(? είπεν, ότι τί» σχολείον δέν είναι φροντιστήριον εκμαθήσεως βιοποριστικων μέ<των πρός ύλικήν έπιτιιχίαν μας απλώς έν τ{) ζο>[Ί,
ά/νλά παϋδε-ιπήριον παροχής μορ-
φώσρως πρός δημιουργίαν χαρα¬
κτήρος καί ήθικής ύγοογής είς
τούς νεαρούζ <5λα»στούς τής κοινω- νίας καί , έπομένως, ούοέν άλ?.ο σχολείον καλλίτερον άπό τό ειδι¬ κόν εθνικόν σχολείον έκάστης φυ¬ λής δύναται νά ποοσφέριι λυσιτε- λέστερον τα μέσα ταυτα, διότι μό¬ νον ό όμοεθνής "παιδαγωγός ημπο¬ ρεί νά διεισδυσΗ είς την ψυχήν των μαθητών τού, ώς γνωρίζων τα άγαθά καί τρωτά σημεΐα τοϋ ουναισθηματικοΰ των πλούτου έξ ίδίων καί έκ πείρας των όμοιον τού. Είτα ό-κ. Ίοχίννης "Ελευθερίου άπήιγγειλε έμπνευσιΐιένον πατριω¬ τικόν ποίημα, Ιδικής τού στιχουρ¬ γίας. Μεθ' δ κλείει τ»ιν σειράν των πανηγυρικήν άγορεύσεων ό διευ- θυντής τοΰ 'Ελληνικοϋ σχολείου, κ. Άστερίου, αναπτύξας την ω¬ ραίαν αρχαίαν τελετήν τής Λαμ- παοηδρομίας καί παρουσιάσας ταύτην ο'>ς άλλΐΓγορικήν της άπό
ιγενεάς είς γενεάν τής 'Ελληνικής
ρλής μετοιοίβασιν ανέπαφον τής
'Ελληνικής μας ·ίιποστάσεως νπό
οιονδήποτε καθεστώς καί ά'ν ευρί¬
σκετο αυτή. *
Μία άναλαμπί] τής τοιαύτης φυ-
λετικής μας «λαμπαδηφορίας» —
είπεν έν Επιλόγω ό κ. Άστερίου,
—ήτο καί ή Έπανάτσασις τοϋ 21,
ή καταλήξασα είς την έπίσηιμον α¬
ναγνώρισιν τής έ·θνυκ.ΐς άποκατα·
στάσεως τής Ελευθερίας κατά τό
1830, τ)ς οποίας σήμερον έορτά-
ζομεν την ΙΟΟετη,ρίδα. Διότι παρ'
δλΐ|ν την μακραίωνα δουλείαν, δ-
μως αί γενεαί τοΰ γένους μας με¬
τέδωκαν άσΐβίειστον την λαμπάδα
μέχρι τής άγίας ημέρας τοϋ Εϊ-
ογγελισμοΰ τοϋ 1821 καί είναι
αξιοί οί ηρωες τοΰ αγώνος τούτου
πάσης έθνικής τιμή; καί εύγνωμο-
σύνης, ότι άγωνισθέντες άγώνα
δεινότατον πρός διατήρησιν ασβέ¬
στου τής λαμπάδος μέσω λαιλάπων
καί καταιγίιδϊων, άσβεστον μάς με¬
τέδωκαν καί μέχρις ημών την ε¬
θνικήν καί φυλετικήν μας'φλόγα!
Καί ούτως ή λαμπαδτ>ορομία ή έ-
•θνυκή έξακολου&εΐ!
Κατόπιν ήρχισε τό τρίτον μέ-
ρος τή; εορτής, τό τής μουσικής
συναυλίας καί τοΰ χοροΰ 'Επαί-
χθηισαν πολλά έ>λεκτά*μονσικά τε-
μάχια υπό τής όρχήϊττρας καί έ-
χορεύθησαν 'Ελληνικοί καί Άμερι-
κανικοί χοφοί.
ΊΈΙκφραζομεν τάς θερμάς εύχα-
ρισταίς ιμας πρός την επί των αν¬
θέων επιτροπήν έξ ΈστιάΛων, κ.
κ. Α. Χριστοδούλου, πρόειδρο",
Σακκελάρη, γ,ραμματέα, καί τάς
κοσμήτορας κ. κ. Γεριμανοΰ, Χα-
τζηοογιαννάκη, Κανάκη, Γ. Μπε-
Λ'ή, Γ. Δ. Μπενή, Λάρηι καί Πα-
παΐδημητρίου. Έπίσης εις τοΰς κο-
σμήτορας άδελφοΰς τής Στοάς κ.
κ. Ν. Κωστόγλου, Καμίτσον, Πα-
παδόπουλον, Μπενήν, Ψαριανόν,
Καπάκαν, Χριστοδούλου, Ματθαΐ-
ον, Κατερελάκην, Λάρττν καί λοι-
πούς, οΐτινες υπό τόν άρχυκοσμή-
τορα κ. Γ. Μπαλατσούκαν, σχο?ιΐ-
κόν έπίτροπον, εξετέλεσαν αρίστα
καί έπιτυχέστατα τό άνατεθέν αυ¬
τοίς έργον.
Ε&χαρ'στοϋμεν προ παντός θερ-
μότατα τόν «"Εθνικόν Κήρνκα» καί
τον άλ>Λν εθνικόν Τύπον, ήμερή-
σιον καί περιοδικόν, ποΰ πάντοτε
πρωταθλητοϋν είς τούς έθνικούς
μας αγώνας έν Άμ&ρικϋ πρός φν
λετικήν μας διάσωσιν καί ποΰ μάς
υπεστήριξαν έν.·θυμως πρός επιτύ¬
χη έορτασμόν τής Έθνικής μας
ΙΙαλιγγενεσίας. "Ανευ τής ονν-
δρομής τοϋ 'Ελληνικοϋ Τύπον, τί-
ποτε δέν κατορθοΰται. Ελπίζομεν
είς την τελικήν νίκην, στηριζομε-
νοι είς'τήν εντιμον 'Ελληνικήν δη¬
μοσιογραφίαν.
Έντολη τής διοργανίοτικής έπι¬
τροπης,
Ό γραμματεύς της Στοάς
«Λυκοΰργος»
Γ. Μπενης
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΥΠΟ-
ΦΕΡΟΝΜ πΣΒΜΙΙ
ΑΟΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗ ΜΕΘΟΔΟΥ ΤΗΝ Ο¬
ΠΟΙΑΝ ΠΑΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗ
ΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΕΥ ΣΤΕΧΟΧΟΡΙΑΣ.
-Η ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΟΝΟΥ
ΕΙνΐί κάτοχοι μΐθβλον βια τον πίρι·-
οιαΐιίν τοϋ ββθμαιος, χαΐ ίπιβυμοθμκν 8-
ηως την ίοΛμάσητε βι' έξόίοιν μας ·Α-
βιάφορον εάν ή Ασθένειά σος ύτήρξι μα-
κροχρΛνιοε ί| "€λρυτα[<ης Ιχ«ι λίβγ) βια- σιάππς. «Ιτ» —ρονσιάζιται κατά χοίρους, »( ίΐνοι γρόνιον Ισθμα, πρέ-»ι νά ζητή- βητί την Β'ορίάν βοχιμήν τί|ς μεθΛβου μας. 'Αθιάφθραν Είς ποίον χλίμα ζητε αβιάφο- Οον ποία είναι ή ήλιχία, | ίργασία οας, εάν ύΛθφέρετε απ6 ^στ>μα, ή μεΦοΑός μας
•ά σάς ηαροοχτι Αμεσον αναχοΰφίσιν.
Ιδιαιτέρως ίπι^υμοθμεν βπως την ά>το-
στίΐλωμί·» «'ϊ έχίΐνους των οποίων ή χατά-
(■τασι; είναι άιε>πιοτιχή χαΐ είς οΐους έ-
χίΐνοι,ς οΐτινες ίδοχΐμασαν βνεν ίπιτυχΐας
τίιν δι' «Ισπνοΐις θεραπείαν, τό ντοϋσι,
βχευασΐας ΑπΙου, εΐβπνοάς Ατμ&ν, «εύρεσι-
τεχνιχους χα«η·ους», χ)λ 'ΕπιθνμοΟμεν β
«ως βι' ίΕόβων μας αποδείξωμεν είς πάν¬
τας δτι ή μέφοβο- μας εγίνετο Οπως εξά¬
λειψη πασάν βύσηνοιαν, λαχανιασμα, καί
(λους ίχεΐνους τούς τρομεροί,ς —ροϊ»-
σμους
Ή βωρεάν αΟτΜ προπφορά είναι λίαν
οηονδαΐα δΐκυ» παραμεληθή (στα χαΐ επί
μίαν μόνον ημέραν. ΓράιΙ,ατε τώρα χαΐ
άρχΐσατε την μ/θοδον αμεπως Μή στεΐ-
λτιτε χρήματο Απλώς ταχνβροιιήσατε τ·
κάτωθι χουπάνι Κάμετε το σήμερον.
ΔΕΛΤΤΟΝ ΑΟΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΖ
ΡΚΟΝΤΙΕΗ Λ5ΤΗΜΑ ΟΟ.,
164 .Τ. ΚΓΟΠΐΙβΓ Β108.. 162
81 . Βϋίί&ΐο, Ν. Υ.
'Απ.οστεΙλατ· την Αωρεάν οοχιμ^ν
σας *1ς .........................
Έξετάσατε το .τΓραγ[Λα
ύττ' αύτην την
ΕΑΝ ΑΠΕΦΑΣΙΖΑΤΕ νά κατασκευάσετε τό καλλίτερον Σιγα¬
ρέττον ποϋ έκαπνίσατέ ποτε... δέν θά έδιαλέγατε δι' αύτό τα έκ-
λεκτότερα καπνά τοΰ κόσμου; Δέν θά έΐωδεύατε τόν άπαιτούμενσ.·
χρόνον καί χρήματα διά νά άνακαλύψετε καί άναπτύξετε τό τελειό-
τερον μίγμα καπνών δι' αΰτό; Βεβαίως αΰτό θά έκάμνετε...
Αύτό δέ ακριβώς έκάμομεν καί ημείς διά τό (]αηΐ€ΐ. Διά τουτο
τό Σιγαρέττον Ο&ΓηεΙ εγινε τόσον ταχέως τό λαΐκώτερον καί άγα-
πητότερον Σιγαρέττον της Άμερικής. Διά τουτο, αδιάφορον πόσα
πληρώνετε, δέν ήμπορείτε νά εΰρετε αλλο Σιγαρέττον παρόμοιον μέ
αύτό είς άπαλότητα, έλαφρότητα, εύωδίαν καί νοστιμάδα, τα όποία
τό κάμνουν τελείαν Σιγαρέττον..»
"Ολοι οί εμπειροι καπνισται θά ο*άς 'ποΰν. . . Είναι θαυμάσιον
Σιγαρέττον!
φ
ΜΗ ΑΡΝΕΙΣ8Ε ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΝ ΣΑΣ ΤΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ ΤΟΝ
• 1910, ·. 7. Λ—μΙΛ
Οο—~αν, νί5^
Ν. Ο
Πυρκαϊά είς την 'Κλλη-
νικήν Έκκληβίαν.
Πρό ημερών έξ&ρράγη ■-Λρ%αϊά
νοατά τό μεσονύκτιον, έξ άγνώστοο
προελεύσεω;, καί ά-ετεφ-ρωσε τβ-
λβίως τα ίε.ρά, σκιεύη της Έκκλη-
σίας καί τό τέιχιΛθΜ ·κ·α·ί τάς άγίας
είκόνας τοΰ ναοΐ ^ Ή ζτμίζ *!νε
ανω των δέκα χιλιάϊων ίολλαιρίων.
—Μεγαλοιτρεχέστοπχ καί μ,ε «-
ξιοζηλευαον τάξιν καΐ χάριν έτανη-
γ^ρίσθ'η την 7Ρΐρ*λτ>οί!σ«ν Κΐ/ρια^
κην, 30ήν Μαρτίθί/, ή με-γάλη τοΰ
εθνο^ς μας χαρμ&συνος ημέοα γτη
τής Κοινότητα; «Άγία Τριάς».
Τα μέλη το5 Π αντοιντιατκοΰ Άλ-
ληλοδοηθχτΐκοΰ ΣυνϊέοιμΛυ ή «'Α-
ναγέννητιςΐ), φέροντα τα διακ,ριτικά
των σηυ.ε.ία, 3ιβ<τχιζαν τάς ό!«ί»ς τής πόλεώς μας μβτά της μουσ:- κής, των σημ?ιών καΐ των λα£ά- ίίων των, μ*τ*6αίνοντα έν παρατά¬ ξει «ι; την εκκλησίαν τής Άγίας Τριάδος, δπθϋ, κατά παράκλησιν τής Κοινότητος, χαιριενρ€&ησΌ!ν δλα τα <τ<ύμ.ατεία έιτισηυ.ως, ή ΟΑΡΑ, ή ΑΗΕΡΑ, ό «Κνωσσος» καΐ ό ('Έριμής», καί ότου έτελέο'θη μ«γα- λοπρεπής δοξολογία έν μέσω ™- κνοΰ έκκ,λητιάίμ,ατος. Οί κώδωνες; τής έκ-Αληαίας έση- μ/αινο·^ έν ώ ή μοασική έχαιάνιζε τόν Εθνικόν μας δμνον. Μβ-τά την 5ο5ολΐ«γί«ν οί ίε,ροψάλται μβτά των μαθητών καί μαθητ-ριών τοΰ Σχο¬ λειό ό «Κοραήςχ εψαλαν τόν Ελ¬ ληνικόν Εθνικόν 3μν<κν. Ό εφημερίς τής Κοινότητος ,11. Τα «ίνθη τής παροικίας Πλήρης ημερών άττεδίωσεν ό Αντώνιος· Μαλαχάγιας, έκ Μιηι- λήνης, ιίς ηλικίαν 78 έτών. Ό μεταστάς μβτηνάττευο'εν είς Αμε¬ ρικήν —ρο 43 έτών, «·/, των όιτοίων τα 25 διήλθεν έν Νέα Όρλ«άνη. ΤΗτο οΐκογενβιάρχης, «γ/κιοταλε^- ψας 5 οΐους καΐ μίαν θι,γατέρα, α- χαντας ύπΜ-ρους, %χ ιρολλους έγ- γόνοος. "Ων έκ φύσεως ίσχ«ριίς ί- ϊιοσνγκρο—ίας ειργάζετο μέχρι ήμβ- ρών τίνων πρό τοΰ θιχνάτο^ τοο. Ό θάνατός τοο πραηλιθεν έξ ήμι- πληγίας. Ή κηί'εία το.ι έτελέσθη μεγαλοχρ«ιτώς, προτδλθόντων α¬ πάντων των τέτ,νων ταο καΐ έγγό- νων τοο έκ ίιαιφόρων χόλεων της Λοοιζιάνης ότου είνε έγκιατ&στημέ- νοι, καθώς καί άχάντων των συμ- πατριωτών τού καΐ πολλών όμογ«- νών τής πόλεώς μας. 'Εχΐ τής σο- ροό τοιο κατετέ'θησαν πλέον των έ- κ,ατόν στ«φάνων. . —Έπίσης άηηδίωαι κατόπιν «*- κ·ρας άί&ίνείας, προσδληΐθιείς έκ τής έπαράτοιο φυτ,λατιώσ'εως, ό θεο- ϊότιος Θδθδοσιάίης, έκ Προύσσης τής Μικράς Άσίας. Ό μιεταστάς ΰήρξΐ θΰμα 'όπερδολικής άφοσϊώ- ς πρός την σύζυγον τοι>, ήτις
μας πανοσ. Άρχιμ. ΠανταΙζώνης
εξεφώνησε &αυμάσιον παΜηγνρικόν,
κατασογκινησιας τούς πάντας. Είς
τό τέλος έ'στρ'εψε τόν λόγον τού
πρός τα ώωματυια, ευχαρίστησις
αύτά καταλλήλως.
ή* έξ χναιιμ,ία; πρό τ«τρα-
ετίας, £—ρε—ε νά έφοϊιασθη μ« ξέ¬
νον αίμα. Ό ονζι>γός της εδέχθη
ν ά ϊώστ) είς αύττήν τό αίμά τοο, ό¬
περ καΐ έπραξεν, άλλ' άνευ άποτ«-
λέσματ&ς, διότι ή μέν σ-ζογός τθΌ
ά~ε6ίωσβ τότε, ό δέ μεταστας ίπαρ-
θ«ν έξ έξαντλήσεως, ήτις ■κατέλη¬
ξεν «ΐς την έπάρατον φ'οματίωσιν,
έξ ΐϊ έπήλθ4 τό μοιραίον τέλος.
Εγκαταλείπη τρείς άνηλίκοος &ν-
γατέρας, την Καλλιόχην, Μαγδα-
ληνήν καΐ ΛΙαρίαν, γρ.»αν μητέιρα,
άϊελιρους καί πο.λλοί»ς άλλοις σαγ-
γενεΐς. Ή κ,ηϊ«ί<α τού «τελεσθή μ«- γαλοτ—«επεστάτη, παρακ.ολοοτ)ησάν- των αύτην απάντων των όμαγβνιών τής παρΌΐχίας μα·;, βχί τής σοροΰ τού ίέ κατετέθηίΌ·^ πάμπολλοι στέ- φανοι έκ φυσικών ανθέων. —Ό μβγαλέμπορος κ. Γ«4ργΐτ>ς
Μπηκος, έκ Σερίφοο, δι·ατηρών ά-
πό §εκ«*τίας μέγα κατάστημα φρου-
των καί λαχανικών τ.αΐ έχβΥ.τείνα;
κατ' αύτάς τάς εργασίας τού, προσ¬
έθεσεν έν τφ Λαταστήμ>ατί τοο τμή-
μ.α ζαχαροπλαστίίοο μ«τά π.αγωτώ'
διαφόρων «ΐδών, καθ' δ δέ πολο α-
γαπητός ζχρά τή Άμερααν.κή κ«·.-
νωνία διά τοΰς εύγενεϊς τοο τρο-
πους καί την άχ,ατάδλητον δρανττΓ
ριότητά τοο, κάμνε·. λαμπράς εργα¬
σίας.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
Έφευρέτης τοϋ
Θϋρμοκαπέλλοτι
ποός επαναφο¬
ραν των μαλλι
ών καί θεραπεί¬
αν ^ής πτώσεως
οί. των. Γράν)«)ι-
τβ διά τό Β< Ολίον μου, έπι- σης διά δείγμα- τα των βοτάνων μα; πρός θίραπείαν τής δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται παντοΰ δωρεάν. 326 ν. 55ίΠ 81., Νβν ΥογΚ Οϊτν. Τηλέφωνον: 0)ο- 1ιιηιΙ>τΐ8 5853.
ΕΝΟΧΛΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΣΤΕΠΣ
Άργοπορίαι είναι έπικίνδυνοι διά τάς ένοχλήσεις τών νεφρών κα?
τής κύστεως. Βαΐνε επί τοϋ άσφαλοΰς. Π^οσέχετε είς τάς προειδο
ποιήσεις τής φύσεως. «Αί νέαι καί τελειοποιηθεϊσαι Καψοϋλες Οοΐιΐ
Μβάαΐ Η&βΓΐβΠΛ Οΐΐ» ταχέως θά σέ κάμουν εύπαρουσίαστον. Τουτο
τό επί διακόσια Ιτη χρησιμοποιούμενον φάρμακον, έτελειοποιήθη δια
τών άποτελεσμάτων νέας ίατρικής ερεύνης. Τό παίρνει τις μέ ευκολί¬
αν καί ευχαρίστησιν. Διατηρεΐτε τα νεφρά σας καί τα ζωτικά σας δρ-
γανα ύγιή, χρησιμοποιοϋντες «τάς νέας καί τελειοποιηθείσας (ίοΐιΐ
Μβάαΐ Ηα&ΓΐθΠΛ Οίΐ Καψούλας» καί ή φύσις θά σάς άνταμείψΐΐ .ίολ-
λαχώς. Πωλοϋνται .«μιι»_Λλ_ εις όλα τα φαρμα-
θη.Προσέξατε τό δ-
κεΐα είς τρία μεγέ-
νομα «Οο1(1 Μεάαΐ»
ΐ'όυ κυτίου τοΰ φαρ-
αλλο άντί
ΗΑΑΗίΕΜ ΟΙ Ι.
επί τοϋ έσφραγισμέ-
μάκου ιια: ναί μή
αύτοΰ ψ
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
1 ΘΕΛΗΣΙΣ ΤΟ ΒΜ ΠΑΣΗΣ ΠΡΟΟΒΟΥ"
Ά«δ την τελετήν τής μυήσεως των μελών είς τό
Τμήμα οΐΐλ,άτων» τής Ο. Α. .1». Α.
ΡΑ.
Το «νταϋ&α —ρ« τριμήνου ίδρυσεν
Τμήμα τής Όργανώσ&ως Ο.Α.Ρ.
Α. καί θαυμασία λειτοοργοόν υπό
το ίνομα «Πλάτων», έ3έχθ" *άδ*λ-
ώ ύ έ
κις μοί εδόθη ε&καφ&α νά σημειώ-
σω προκβιμένοο πειρΐ σκ-οπών άφο-
ρώντων πρόοδον τοό Ελληνισμόν,
θέλησις, άδ*λφοί, «Ιναι τό θΐμέλι-
φικώτατα τούς έκ ΤΙΐΓ-ββ ΚίνβΓβ όν πάσης —ροέοου ώς καΐ το ρητόν
«ροβ-ελ&όντας ίνα μνηβύσιν είς τό μας όπενθομίζεΐ «θέλησις έστΐ 5ό-
Τάγμα κ.κ. Ιωάννην Ά&αμάκον νατθαι».
κ-αί Χαράλ. Σ«ι>ρΐ~χ>λον. Κοττά Άναφέρβι 'είς έπηχοον πάντων
την τελετήν τη; μ»ηΜως_ό κ. Α«. τών ^ελων τάς ^ μέρονς -δ 2«μ-
Γκ,ανας, αρχων βοηβος της Ιτοάς, βσ/λί^ τη·ς έν Μοντρβάλ Στοάς
ώμιλησ«ν εί^ρα,δεστατα διά το υψι- «Αιογένης» επ.δαψιλευθείσας π*ρι-
στον τής σημασιας της ιϊριοσεως ,—,,ή-,ς ε;ς -^ εχ. της ενταύθα
της 'Οργανώ-ως Γκαπα, άναπτύ- ^τοίς μεταδάσαν έ*εί Επιτροπήν.
"Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ 1821 ΗΤΟ ΜΙΑ ΑΝΑΑΑΜΠΗ
ΤΗΣ Ε8ΝΙΚΗΣ ΑΑΜΠΑΙΜΌΜΙΑΣ"
«Τ» 'Κλληνικα ϋχολεΐα είναι καλλίτερα των 'Α-
μερικανικών, δια την δημιουργίαν χαρακτήρος
και ήθικής άγωγής».— Άπό τον εορταβμόν της έ-
κατονταετηρίδος υπό των δύο Στοών τής Γκάπα.
ξ*ς την άν έκαμεν ίίΐθλογί'αν τοϋ
Ελληνισμόν καί τονίσας οποία μέ-
τρ* μέλλουν νά ληβΌώσι διά την
-------'------ καί άνιοψωσίν της έν
δέ διά πατ¬
; μ ρ
ΓΙ ροτθέτει ότι ό κ. Ιωάν. Λιάσκίς
αρχων
της έκεϊ Στοας
προσηνε-
τη
είς ούς ιοποκ*ιται ή επιγιγνο-
μένη Έλληνική γ«νιά τής Άμβρι-'
κης καί Καναδά' εάν
δέν καταδληιθή ή δέοοσα έκ
τών αρμοδίων φροντίις·
στατος καί
/.αταδβκτικώτατος,
Ισ'6ήματ·α καΐ
γα-
ϊς φρη
"Οργάνωσιν τής Ο.Α.Ρ.
φωσεως έλληνοχρ*τοϋς καί
~ως ηθικής.
Άΐϊοντών ό κ. Διονάτ.
βρχων τής Στοα;, «ΐς τώς λόγοος
ί ά ή ή
"|γάλο·ο ι _ _ .
"τής Όργανώσεως αυτής. Έπίσης
έκφράζει τας βύχαριστίας τοο διά
τάς έκ μέρ-ο-υς τοΰ κ. Γεωργ. Μη-
ταμίθϋ, κ. Γ. Ζευγώλη,
ρχ ής ;, ς γ
αι>τοίις άναχ,οινοί ότι, ή πρό διμ,ήνου
#ίϊριΛεϊτα ένταίθια Σνολικ,ή Έπι-
τροπη τής όοίβς ούος τχάνίΐ
τροπη, τής όιτοίβς ούτος γχ
όίΌς, θέλει Λτοίάλίΐ λίαν
όά ί ό
ΟιιβΟβΟ Έπιτρ«πην άποτελοομένην
«χώς τό πόρισμά της «Ες την όλο- ™ των *.«._ Κάλοβ, Γε^ρ. Γρη«ά-
μέλίΐαν τής Στοάς περί ίδρύσιως ^",» - ·. ^, ,·
Σχολ*ί<«, προσθέσας τα εξής: «Ά- **' αίΐλ<^ν Οικονοα.ακου. δελφοΐ, είτε 6έ6αιοι, ότι τό πόρκμα ° *· Χαραλ. Σπνροπουλος, με- τής Έπιτροπής τ>ά <:ναι λίαΜ ε&- >Λ« διαφόρων Σωματειων έν Κανα-
χάριστον καί ή ένταθτ>α Έλληνίκή ϊγ «■*» π?ΟΦδρος ενός έξ «ύτών, έ-
πβροικία θέ>Λΐ άχοκτήκι έντός ό- ζ-?Ρ»σε την χαράν ην αίσθάνεται
λίγου χρονικοΰ δια·—ήμ,ατος Σχο- ίλέπων όμο-/-ενεϊς άδελφικώτατα
λείον, εν τφ όποίφ οί Έλληνόπαι- ήνωμίν*θ»ς *ίς εν Σωμα-είβν μέ
δες θέλονν διδανθή την ά&ανάτου <7κοπους τόσον έπωφελείς διά τόν ξϊνητεομενο"; Ελληνισμόν. Ωσαύτως ό κ.. Ιωάν. Ά'δ·αμα- κος έξέφ·ρασ« την χαράν τού καί ρ μ, γη γρ.*ααατέωί, κ. Πετροττουλάκη, κ. Σαλάμη καΐ κ. Ν. Μικη έχιί'θψι- ί χίριτοιήτεις είς την έκ άλέ χή η κάλλοος γλώ—άν μας. ΣχημΛτίζω 2έ αύτην την ΟΉ,ραο'αντο'ν —εχοίτ)η- ί ρ η ρ τη; τελικής !ϊρ·»ιο»ως τοϋ Σχολείοι» <ττηριζόμ*νος «ΐς τα γ*ν- ό ί ώ κ,αί χατριωτίκώταττα των έν Οιΐβ^βθ όμσγ«νώ'ν αίι*&ήιμ·ατα·, των όχοίαν' την τρανότητα ιρολλά- έν ς ξ^ρ ηύχήθη δχως οί Σ υ ηχήη ς , Σωμ<α!τ8ίντ>ν τουτο ί?ρύθ·η,
τοχοιηθώσι χλήρως τρρος
τοϋ Έλληνισμού χρόοϊον.
ϊι' οθς το
μιεγίστην
8ΤΑΙΚΟ
Τό "Επίσημον Έλβιόλα-
δον τίς καλί)ς Μαγει-
ρικής.
Εάν ^πιόιώκητε ΙΙΟΙΟ-
ΤΗΤΑ 'Αγοράζετε
"8ΤΑΙΚ0"
Ανεκηρύχθη ώς τό καλλίτε¬
ρον Έλαιόλαδον είς την Διε-
θνη "Εκθεσιν έν Φλωρεντία
της Ιταλίας καί έτιμήθη μέ
τό ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΒΡΑΒΕΙ¬
ΟΝ καΐ μέ ΧΡΥΣΟΥΝ.ΜΕ-
ΤΑΛΛΙΟΝ.
δΤΑΙΚΟδ ΒΡΟΤΗΕΗ3
453 ΡΕΑΡί 3Τ.
ΝΕΛ/ΥΟΡΚ, Ν. Υ
Ανοικτόν άπό τής »ης πρωϊνής—10 μ. μ.
ΧΕΡΟΚΑΜΟΜΕΝΑ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΑ
Φ0ΡΕΝ1ΤΙ
«II
[«ΙΦίΡΙΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ ΜΟΝΟΙ^.
$40.00
406 ννΕ5Τ 42ΝΟ 5Τ..
ΝΕτΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Μεταξύ 9ης καί 10ης Λεωφόρου)
ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΗΥΑΝΤ 9368- 9369
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ— ΑΣΗΜΙΚΑ— ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ
ΕΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΕΥΘΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ.
Είμεθα γνωστοί είς τόν Ελληνισμόν επί όλόκλη°α 30 ετΐ].
Ή υπό των ίνύο έν τη πόλει μας
Στοών τής ΟΑΡΑ «Λυκοϋργος»
καί «Άντιγόνη» καί τού Έλληνι-
κοΰ σχολείον τ^εσθεϊσα έθνική
Έορτή την παρελθούσαν Κυρια¬
κήν εστέφθη υπό λαμπράς όντως
επιτυχίας, τόσον υπό επσψιν κο-
σμοσυρροής καί ένθουσιασιμοϋ ό¬
σον καί νπό Ι'ποψιν εκτελέσεως
τοΰ πανη,γυρικοΰ πραγιραμματος,
το οποίον έπέτεινε τόν Ινθουσια-
■ σμόν τοΰ πλήθου;, τό οποίον Ιπίαι-
ρο>θη έθνικής ·6περηφανείας καί
ς^ύτοπεποιθησεως όσον άφορφ το*
σ/υιλετικόν μας μέλλον έν 'Αμερι-
Οί σνμπάροι^οί μας έσπευσαν
ά&ρόοι είς την εορτήν. "Οχι μό¬
νον οί τής παροικίας μας άλλα
καί πλεΐστοι δσοι έκ των πέριξ πό¬
λεων Ροτσέστερ, Νιού Μπράϊτον,
Μπώτλερ, Μάρτινς Φώλλ, Άλλι-
κουΐππα, Π ίττσμπουργκ, άκόμη
καί έκ των άπομεμακρυσμένων Ό-
χάιο, Ρήτιγκ, Γσυέρτον, Δ. Β. καί
Ντητρόίτ Μίσιγκαν, ήλθον άπε-
σταλμενοι τής Γκάπα, όπως σννε-
ορτάσουν μεθ' ημών ώς καί ημείς
μετατ3αίνομεν πάντοτε είς τάς πλη-
σιοχώρους παροικίας οσάκις παρ-
ίσταται άνάγκη καί όπως έσπεύσα-
μεν όμσθυμαδόν την Κυριακήν νά
συντρέξα>μεν δι' δλων μας των δυ-
νάμεων είς την. επιτυχίαν τής με-
■νάλης περιφερίΐακής 'Βθνι^ής μας
Εορτής είς τό Γιογκστάουν, Ο.
Τής εορτής ποοΐστατο, ώς γε-
νικύς τελετάρχηις, ό πρόεδρος τοΰ
«ννχτκοΰργου» κ. Π. Ματθαΐος, ΰ-
Γ.ά>^.ηλος τής σοβαροτέρας ενταύ¬
θα τραπέζης και πρώην υπατος
ταμίας της Όργανώσεως, έχων
ώς &οτγθυ·ύς τού τόν πρόεδρον τής
«Άντιγόνης» κ. Α. Χριστοδούλου
καί τόν πρόεδρον τοΰ σχολείου κ.
Ν. Παπαρρόδην, τούς πρώην προ-
εδρους κ. κ. Α. Καρναβάν καί Σ.
Κόρακαν καί τούς κ. κ. Μπαλα-
σούκαν καί Γ. Κωστόγλου, συμ-
βσύλους τοΰ σχολείου.
Ή έορτή ήρχισε διά τής έκτε-
λέσεοας τοΰ προγράμματος τοϋ σχο-
λ&ίου.
Άρχαίων ποιητών έν μεταφρά-
σει, Βυζαντινών * ι[>αλμϋ)δών τής
ΐκνλησιαστικής μας ποιήσεως, των
καλλιτέρων ποιητών τής νεοελλη-
νικής στιχουργίας τα έκλεοαότερα
Ιρ-γα εξετελέσθησαν έπιτυχέστατα
υπό των μαθιητών τοΰ σχολεοίυ.
Έλληνοαμερικανοί μουσονργοί καί
λογοτέχναι, των οποίων δργα έξε-
τίλέσθησαν κατά τίιν εορτήν μας
ήσαν οί κ. κ. Ρουμπάνης, Μπεκα-
τώρος, Β. Ιωάννου, Άν. Βλάχοί,
Κα Πάπα, Κα Τανάγρα, Δίς Κα-
νούτα, Δρ. Τώνης, Ν. Βαβούδης,
Α. 'Αιοτερίου,, —. Βασιλείου, Α.
Άλεξόποΐ'λος, Τ. Δημητριάδης, Γ.
Αλεξάνδρου, Ν. Μαστοράκης.
Ή εκτέλεσις τοΰ σχολικοΰ προ-
γράμματος τόσον ήρεσεν ώστε αμ¬
φότεραι αί Στοαί τής Γκάπα συν¬
εισέφερον άμεσος γενναϊον χρη-
ματικόν ποσόν είς τό σιτνεορτάοαν
καί συνεργα<τθέν Ελληνικόν σχο¬ λειον, δι' δ καί ό πρόεδρος τής σχολικής έπιτροπης τ^αρίστη άμα τη άναγγελία τής δωρεάς, άν καί, ώς είπεν: «ημείς αρκούμεθα είς τόν άπλοΰν κλάδον τής άγριε- λαίας ιδι' ανταμοιβήν των κόπων μας, δπως Ι'καμναν καί οί πρόγο- νσί μας Όλυμπιονϊκαι!» Μετά την σχολικήν επίδειξιν ήλ¬ θεν ή σει-ρά των πανηγυρικήν λό¬ γων. , Π ρώτος ωμίλησεν ό έκ Ντητρο- ίτ άπεσταλμένος των έικεΐ Στοών Δρ. Α. Π άπαξ, τονίσας την α¬ νάγκην τής σιτγκεντρά^σεως επί τώ αύτω καί τή; ένώσεοος; δχι μό¬ νον των υλικών καί άριΰμητικών φυλετικών μας δυνάμεων, άλλά καί των ίίθικων μας τοιούτων, μεταξν των οποίων προέχει τό θρησκευτι¬ κόν σνναίσθημα, τό οποίον οφείλο¬ μεν νά καλλιεργήσωμεν ένδελεχ^ώς, διότι θά μ«ς προοχρέρχ) την βάσιν τή; διασώσεχος τή; φυλής μας έν τη χώρα ταύτρ. Κατόπιν άνέρχεται εί; το 6ήμ ί, τελειόφοιτος τοϋ γειτονικοΰ Κολ- λεγίου τής ΓρνεύΓ.ς, Πά,, δίί Αγ¬ γελική Παπα,ρρόδη, ήτις είναι Έ- στιάς τής Στοάς « Αντιγύνη» καί ίκ των υορυτριών αυτής. Ή δίς Π απαρρόδη, ωμίλησε περΐ τής ά- νάγκη,ς τοΰ σχολείου διά την κοι¬ νωνίαν έν γένει καί ειδικώς διά την 'Ελλη,νΤκήν κοινωνίαν, προσθέ¬ σασα ότι ή τελειότης των Άμερι- κα νίκων σχολείων δέν πρέπει νά έμποδίζγι ημάς νά δημιουργώμεν ίοικά μας έθνικά σχολεία ΐστω καί άτελέστερα των εντοπίων. Έν συν- εχεί(? είπεν, ότι τί» σχολείον δέν είναι φροντιστήριον εκμαθήσεως βιοποριστικων μέ<των πρός ύλικήν έπιτιιχίαν μας απλώς έν τ{) ζο>[Ί,
ά/νλά παϋδε-ιπήριον παροχής μορ-
φώσρως πρός δημιουργίαν χαρα¬
κτήρος καί ήθικής ύγοογής είς
τούς νεαρούζ <5λα»στούς τής κοινω- νίας καί , έπομένως, ούοέν άλ?.ο σχολείον καλλίτερον άπό τό ειδι¬ κόν εθνικόν σχολείον έκάστης φυ¬ λής δύναται νά ποοσφέριι λυσιτε- λέστερον τα μέσα ταυτα, διότι μό¬ νον ό όμοεθνής "παιδαγωγός ημπο¬ ρεί νά διεισδυσΗ είς την ψυχήν των μαθητών τού, ώς γνωρίζων τα άγαθά καί τρωτά σημεΐα τοϋ ουναισθηματικοΰ των πλούτου έξ ίδίων καί έκ πείρας των όμοιον τού. Είτα ό-κ. Ίοχίννης "Ελευθερίου άπήιγγειλε έμπνευσιΐιένον πατριω¬ τικόν ποίημα, Ιδικής τού στιχουρ¬ γίας. Μεθ' δ κλείει τ»ιν σειράν των πανηγυρικήν άγορεύσεων ό διευ- θυντής τοΰ 'Ελληνικοϋ σχολείου, κ. Άστερίου, αναπτύξας την ω¬ ραίαν αρχαίαν τελετήν τής Λαμ- παοηδρομίας καί παρουσιάσας ταύτην ο'>ς άλλΐΓγορικήν της άπό
ιγενεάς είς γενεάν τής 'Ελληνικής
ρλής μετοιοίβασιν ανέπαφον τής
'Ελληνικής μας ·ίιποστάσεως νπό
οιονδήποτε καθεστώς καί ά'ν ευρί¬
σκετο αυτή. *
Μία άναλαμπί] τής τοιαύτης φυ-
λετικής μας «λαμπαδηφορίας» —
είπεν έν Επιλόγω ό κ. Άστερίου,
—ήτο καί ή Έπανάτσασις τοϋ 21,
ή καταλήξασα είς την έπίσηιμον α¬
ναγνώρισιν τής έ·θνυκ.ΐς άποκατα·
στάσεως τής Ελευθερίας κατά τό
1830, τ)ς οποίας σήμερον έορτά-
ζομεν την ΙΟΟετη,ρίδα. Διότι παρ'
δλΐ|ν την μακραίωνα δουλείαν, δ-
μως αί γενεαί τοΰ γένους μας με¬
τέδωκαν άσΐβίειστον την λαμπάδα
μέχρι τής άγίας ημέρας τοϋ Εϊ-
ογγελισμοΰ τοϋ 1821 καί είναι
αξιοί οί ηρωες τοΰ αγώνος τούτου
πάσης έθνικής τιμή; καί εύγνωμο-
σύνης, ότι άγωνισθέντες άγώνα
δεινότατον πρός διατήρησιν ασβέ¬
στου τής λαμπάδος μέσω λαιλάπων
καί καταιγίιδϊων, άσβεστον μάς με¬
τέδωκαν καί μέχρις ημών την ε¬
θνικήν καί φυλετικήν μας'φλόγα!
Καί ούτως ή λαμπαδτ>ορομία ή έ-
•θνυκή έξακολου&εΐ!
Κατόπιν ήρχισε τό τρίτον μέ-
ρος τή; εορτής, τό τής μουσικής
συναυλίας καί τοΰ χοροΰ 'Επαί-
χθηισαν πολλά έ>λεκτά*μονσικά τε-
μάχια υπό τής όρχήϊττρας καί έ-
χορεύθησαν 'Ελληνικοί καί Άμερι-
κανικοί χοφοί.
ΊΈΙκφραζομεν τάς θερμάς εύχα-
ρισταίς ιμας πρός την επί των αν¬
θέων επιτροπήν έξ ΈστιάΛων, κ.
κ. Α. Χριστοδούλου, πρόειδρο",
Σακκελάρη, γ,ραμματέα, καί τάς
κοσμήτορας κ. κ. Γεριμανοΰ, Χα-
τζηοογιαννάκη, Κανάκη, Γ. Μπε-
Λ'ή, Γ. Δ. Μπενή, Λάρηι καί Πα-
παΐδημητρίου. Έπίσης εις τοΰς κο-
σμήτορας άδελφοΰς τής Στοάς κ.
κ. Ν. Κωστόγλου, Καμίτσον, Πα-
παδόπουλον, Μπενήν, Ψαριανόν,
Καπάκαν, Χριστοδούλου, Ματθαΐ-
ον, Κατερελάκην, Λάρττν καί λοι-
πούς, οΐτινες υπό τόν άρχυκοσμή-
τορα κ. Γ. Μπαλατσούκαν, σχο?ιΐ-
κόν έπίτροπον, εξετέλεσαν αρίστα
καί έπιτυχέστατα τό άνατεθέν αυ¬
τοίς έργον.
Ε&χαρ'στοϋμεν προ παντός θερ-
μότατα τόν «"Εθνικόν Κήρνκα» καί
τον άλ>Λν εθνικόν Τύπον, ήμερή-
σιον καί περιοδικόν, ποΰ πάντοτε
πρωταθλητοϋν είς τούς έθνικούς
μας αγώνας έν Άμ&ρικϋ πρός φν
λετικήν μας διάσωσιν καί ποΰ μάς
υπεστήριξαν έν.·θυμως πρός επιτύ¬
χη έορτασμόν τής Έθνικής μας
ΙΙαλιγγενεσίας. "Ανευ τής ονν-
δρομής τοϋ 'Ελληνικοϋ Τύπον, τί-
ποτε δέν κατορθοΰται. Ελπίζομεν
είς την τελικήν νίκην, στηριζομε-
νοι είς'τήν εντιμον 'Ελληνικήν δη¬
μοσιογραφίαν.
Έντολη τής διοργανίοτικής έπι¬
τροπης,
Ό γραμματεύς της Στοάς
«Λυκοΰργος»
Γ. Μπενης
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΥΠΟ-
ΦΕΡΟΝΜ πΣΒΜΙΙ
ΑΟΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗ ΜΕΘΟΔΟΥ ΤΗΝ Ο¬
ΠΟΙΑΝ ΠΑΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗ
ΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΕΥ ΣΤΕΧΟΧΟΡΙΑΣ.
-Η ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΟΝΟΥ
ΕΙνΐί κάτοχοι μΐθβλον βια τον πίρι·-
οιαΐιίν τοϋ ββθμαιος, χαΐ ίπιβυμοθμκν 8-
ηως την ίοΛμάσητε βι' έξόίοιν μας ·Α-
βιάφορον εάν ή Ασθένειά σος ύτήρξι μα-
κροχρΛνιοε ί| "€λρυτα[<ης Ιχ«ι λίβγ) βια- σιάππς. «Ιτ» —ρονσιάζιται κατά χοίρους, »( ίΐνοι γρόνιον Ισθμα, πρέ-»ι νά ζητή- βητί την Β'ορίάν βοχιμήν τί|ς μεθΛβου μας. 'Αθιάφθραν Είς ποίον χλίμα ζητε αβιάφο- Οον ποία είναι ή ήλιχία, | ίργασία οας, εάν ύΛθφέρετε απ6 ^στ>μα, ή μεΦοΑός μας
•ά σάς ηαροοχτι Αμεσον αναχοΰφίσιν.
Ιδιαιτέρως ίπι^υμοθμεν βπως την ά>το-
στίΐλωμί·» «'ϊ έχίΐνους των οποίων ή χατά-
(■τασι; είναι άιε>πιοτιχή χαΐ είς οΐους έ-
χίΐνοι,ς οΐτινες ίδοχΐμασαν βνεν ίπιτυχΐας
τίιν δι' «Ισπνοΐις θεραπείαν, τό ντοϋσι,
βχευασΐας ΑπΙου, εΐβπνοάς Ατμ&ν, «εύρεσι-
τεχνιχους χα«η·ους», χ)λ 'ΕπιθνμοΟμεν β
«ως βι' ίΕόβων μας αποδείξωμεν είς πάν¬
τας δτι ή μέφοβο- μας εγίνετο Οπως εξά¬
λειψη πασάν βύσηνοιαν, λαχανιασμα, καί
(λους ίχεΐνους τούς τρομεροί,ς —ροϊ»-
σμους
Ή βωρεάν αΟτΜ προπφορά είναι λίαν
οηονδαΐα δΐκυ» παραμεληθή (στα χαΐ επί
μίαν μόνον ημέραν. ΓράιΙ,ατε τώρα χαΐ
άρχΐσατε την μ/θοδον αμεπως Μή στεΐ-
λτιτε χρήματο Απλώς ταχνβροιιήσατε τ·
κάτωθι χουπάνι Κάμετε το σήμερον.
ΔΕΛΤΤΟΝ ΑΟΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΖ
ΡΚΟΝΤΙΕΗ Λ5ΤΗΜΑ ΟΟ.,
164 .Τ. ΚΓΟΠΐΙβΓ Β108.. 162
81 . Βϋίί&ΐο, Ν. Υ.
'Απ.οστεΙλατ· την Αωρεάν οοχιμ^ν
σας *1ς .........................
Έξετάσατε το .τΓραγ[Λα
ύττ' αύτην την
ΕΑΝ ΑΠΕΦΑΣΙΖΑΤΕ νά κατασκευάσετε τό καλλίτερον Σιγα¬
ρέττον ποϋ έκαπνίσατέ ποτε... δέν θά έδιαλέγατε δι' αύτό τα έκ-
λεκτότερα καπνά τοΰ κόσμου; Δέν θά έΐωδεύατε τόν άπαιτούμενσ.·
χρόνον καί χρήματα διά νά άνακαλύψετε καί άναπτύξετε τό τελειό-
τερον μίγμα καπνών δι' αΰτό; Βεβαίως αΰτό θά έκάμνετε...
Αύτό δέ ακριβώς έκάμομεν καί ημείς διά τό (]αηΐ€ΐ. Διά τουτο
τό Σιγαρέττον Ο&ΓηεΙ εγινε τόσον ταχέως τό λαΐκώτερον καί άγα-
πητότερον Σιγαρέττον της Άμερικής. Διά τουτο, αδιάφορον πόσα
πληρώνετε, δέν ήμπορείτε νά εΰρετε αλλο Σιγαρέττον παρόμοιον μέ
αύτό είς άπαλότητα, έλαφρότητα, εύωδίαν καί νοστιμάδα, τα όποία
τό κάμνουν τελείαν Σιγαρέττον..»
"Ολοι οί εμπειροι καπνισται θά ο*άς 'ποΰν. . . Είναι θαυμάσιον
Σιγαρέττον!
φ
ΜΗ ΑΡΝΕΙΣ8Ε ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΝ ΣΑΣ ΤΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ ΤΟΝ
• 1910, ·. 7. Λ—μΙΛ
Οο—~αν, νί5^
Ν. Ο
Πυρκαϊά είς την 'Κλλη-
νικήν Έκκληβίαν.
Πρό ημερών έξ&ρράγη ■-Λρ%αϊά
νοατά τό μεσονύκτιον, έξ άγνώστοο
προελεύσεω;, καί ά-ετεφ-ρωσε τβ-
λβίως τα ίε.ρά, σκιεύη της Έκκλη-
σίας καί τό τέιχιΛθΜ ·κ·α·ί τάς άγίας
είκόνας τοΰ ναοΐ ^ Ή ζτμίζ *!νε
ανω των δέκα χιλιάϊων ίολλαιρίων.
—Μεγαλοιτρεχέστοπχ καί μ,ε «-
ξιοζηλευαον τάξιν καΐ χάριν έτανη-
γ^ρίσθ'η την 7Ρΐρ*λτ>οί!σ«ν Κΐ/ρια^
κην, 30ήν Μαρτίθί/, ή με-γάλη τοΰ
εθνο^ς μας χαρμ&συνος ημέοα γτη
τής Κοινότητα; «Άγία Τριάς».
Τα μέλη το5 Π αντοιντιατκοΰ Άλ-
ληλοδοηθχτΐκοΰ ΣυνϊέοιμΛυ ή «'Α-
ναγέννητιςΐ), φέροντα τα διακ,ριτικά
των σηυ.ε.ία, 3ιβ<τχιζαν τάς ό!«ί»ς τής πόλεώς μας μβτά της μουσ:- κής, των σημ?ιών καΐ των λα£ά- ίίων των, μ*τ*6αίνοντα έν παρατά¬ ξει «ι; την εκκλησίαν τής Άγίας Τριάδος, δπθϋ, κατά παράκλησιν τής Κοινότητος, χαιριενρ€&ησΌ!ν δλα τα <τ<ύμ.ατεία έιτισηυ.ως, ή ΟΑΡΑ, ή ΑΗΕΡΑ, ό «Κνωσσος» καΐ ό ('Έριμής», καί ότου έτελέο'θη μ«γα- λοπρεπής δοξολογία έν μέσω ™- κνοΰ έκκ,λητιάίμ,ατος. Οί κώδωνες; τής έκ-Αληαίας έση- μ/αινο·^ έν ώ ή μοασική έχαιάνιζε τόν Εθνικόν μας δμνον. Μβ-τά την 5ο5ολΐ«γί«ν οί ίε,ροψάλται μβτά των μαθητών καί μαθητ-ριών τοΰ Σχο¬ λειό ό «Κοραήςχ εψαλαν τόν Ελ¬ ληνικόν Εθνικόν 3μν<κν. Ό εφημερίς τής Κοινότητος ,11. Τα «ίνθη τής παροικίας Πλήρης ημερών άττεδίωσεν ό Αντώνιος· Μαλαχάγιας, έκ Μιηι- λήνης, ιίς ηλικίαν 78 έτών. Ό μεταστάς μβτηνάττευο'εν είς Αμε¬ ρικήν —ρο 43 έτών, «·/, των όιτοίων τα 25 διήλθεν έν Νέα Όρλ«άνη. ΤΗτο οΐκογενβιάρχης, «γ/κιοταλε^- ψας 5 οΐους καΐ μίαν θι,γατέρα, α- χαντας ύπΜ-ρους, %χ ιρολλους έγ- γόνοος. "Ων έκ φύσεως ίσχ«ριίς ί- ϊιοσνγκρο—ίας ειργάζετο μέχρι ήμβ- ρών τίνων πρό τοΰ θιχνάτο^ τοο. Ό θάνατός τοο πραηλιθεν έξ ήμι- πληγίας. Ή κηί'εία το.ι έτελέσθη μεγαλοχρ«ιτώς, προτδλθόντων α¬ πάντων των τέτ,νων ταο καΐ έγγό- νων τοο έκ ίιαιφόρων χόλεων της Λοοιζιάνης ότου είνε έγκιατ&στημέ- νοι, καθώς καί άχάντων των συμ- πατριωτών τού καΐ πολλών όμογ«- νών τής πόλεώς μας. 'Εχΐ τής σο- ροό τοιο κατετέ'θησαν πλέον των έ- κ,ατόν στ«φάνων. . —Έπίσης άηηδίωαι κατόπιν «*- κ·ρας άί&ίνείας, προσδληΐθιείς έκ τής έπαράτοιο φυτ,λατιώσ'εως, ό θεο- ϊότιος Θδθδοσιάίης, έκ Προύσσης τής Μικράς Άσίας. Ό μιεταστάς ΰήρξΐ θΰμα 'όπερδολικής άφοσϊώ- ς πρός την σύζυγον τοι>, ήτις
μας πανοσ. Άρχιμ. ΠανταΙζώνης
εξεφώνησε &αυμάσιον παΜηγνρικόν,
κατασογκινησιας τούς πάντας. Είς
τό τέλος έ'στρ'εψε τόν λόγον τού
πρός τα ώωματυια, ευχαρίστησις
αύτά καταλλήλως.
ή* έξ χναιιμ,ία; πρό τ«τρα-
ετίας, £—ρε—ε νά έφοϊιασθη μ« ξέ¬
νον αίμα. Ό ονζι>γός της εδέχθη
ν ά ϊώστ) είς αύττήν τό αίμά τοο, ό¬
περ καΐ έπραξεν, άλλ' άνευ άποτ«-
λέσματ&ς, διότι ή μέν σ-ζογός τθΌ
ά~ε6ίωσβ τότε, ό δέ μεταστας ίπαρ-
θ«ν έξ έξαντλήσεως, ήτις ■κατέλη¬
ξεν «ΐς την έπάρατον φ'οματίωσιν,
έξ ΐϊ έπήλθ4 τό μοιραίον τέλος.
Εγκαταλείπη τρείς άνηλίκοος &ν-
γατέρας, την Καλλιόχην, Μαγδα-
ληνήν καΐ ΛΙαρίαν, γρ.»αν μητέιρα,
άϊελιρους καί πο.λλοί»ς άλλοις σαγ-
γενεΐς. Ή κ,ηϊ«ί<α τού «τελεσθή μ«- γαλοτ—«επεστάτη, παρακ.ολοοτ)ησάν- των αύτην απάντων των όμαγβνιών τής παρΌΐχίας μα·;, βχί τής σοροΰ τού ίέ κατετέθηίΌ·^ πάμπολλοι στέ- φανοι έκ φυσικών ανθέων. —Ό μβγαλέμπορος κ. Γ«4ργΐτ>ς
Μπηκος, έκ Σερίφοο, δι·ατηρών ά-
πό §εκ«*τίας μέγα κατάστημα φρου-
των καί λαχανικών τ.αΐ έχβΥ.τείνα;
κατ' αύτάς τάς εργασίας τού, προσ¬
έθεσεν έν τφ Λαταστήμ>ατί τοο τμή-
μ.α ζαχαροπλαστίίοο μ«τά π.αγωτώ'
διαφόρων «ΐδών, καθ' δ δέ πολο α-
γαπητός ζχρά τή Άμερααν.κή κ«·.-
νωνία διά τοΰς εύγενεϊς τοο τρο-
πους καί την άχ,ατάδλητον δρανττΓ
ριότητά τοο, κάμνε·. λαμπράς εργα¬
σίας.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
Έφευρέτης τοϋ
Θϋρμοκαπέλλοτι
ποός επαναφο¬
ραν των μαλλι
ών καί θεραπεί¬
αν ^ής πτώσεως
οί. των. Γράν)«)ι-
τβ διά τό Β< Ολίον μου, έπι- σης διά δείγμα- τα των βοτάνων μα; πρός θίραπείαν τής δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται παντοΰ δωρεάν. 326 ν. 55ίΠ 81., Νβν ΥογΚ Οϊτν. Τηλέφωνον: 0)ο- 1ιιηιΙ>τΐ8 5853.
ΕΝΟΧΛΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΣΤΕΠΣ
Άργοπορίαι είναι έπικίνδυνοι διά τάς ένοχλήσεις τών νεφρών κα?
τής κύστεως. Βαΐνε επί τοϋ άσφαλοΰς. Π^οσέχετε είς τάς προειδο
ποιήσεις τής φύσεως. «Αί νέαι καί τελειοποιηθεϊσαι Καψοϋλες Οοΐιΐ
Μβάαΐ Η&βΓΐβΠΛ Οΐΐ» ταχέως θά σέ κάμουν εύπαρουσίαστον. Τουτο
τό επί διακόσια Ιτη χρησιμοποιούμενον φάρμακον, έτελειοποιήθη δια
τών άποτελεσμάτων νέας ίατρικής ερεύνης. Τό παίρνει τις μέ ευκολί¬
αν καί ευχαρίστησιν. Διατηρεΐτε τα νεφρά σας καί τα ζωτικά σας δρ-
γανα ύγιή, χρησιμοποιοϋντες «τάς νέας καί τελειοποιηθείσας (ίοΐιΐ
Μβάαΐ Ηα&ΓΐθΠΛ Οίΐ Καψούλας» καί ή φύσις θά σάς άνταμείψΐΐ .ίολ-
λαχώς. Πωλοϋνται .«μιι»_Λλ_ εις όλα τα φαρμα-
θη.Προσέξατε τό δ-
κεΐα είς τρία μεγέ-
νομα «Οο1(1 Μεάαΐ»
ΐ'όυ κυτίου τοΰ φαρ-
αλλο άντί
ΗΑΑΗίΕΜ ΟΙ Ι.
επί τοϋ έσφραγισμέ-
μάκου ιια: ναί μή
αύτοΰ ψ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΉ, 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΝΕΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΚΑΠΑ
Χ ΘΕΣ μας ανηγγέλθη τηλεγραφικώς ή ίδρυσις δύο. νέων -τμη-
μάτων τής 'Βλλττνοαμερικανικής Όργανωσεω; (τΑΙ Α_εις; το
Ράλευ τής Βορειον Καρολίνας καί είς τό'Σαν Ζοζέ της Κ.α-
λυφορνίας. Τό τμήμα τού Ράλευ, είς τό οποίον εδόθη τό χαρακτηρι-
<ττΤκόν όνο,αα τού Άθανασίου-Τσακάλωφ, ένό; των πρωταθλτγτων τής Φιλικής Έταιρείας, Ιδρύθη έν μέσω άπεριγράπτου ενθουσιαοαοι» των Έλλήνων τής παροικίας υπό τοΐ άπεσταλμενου της Οργανώ¬ σεως, κ. Καψοπούλον, Μ. Κυβερνήτου τής Β' περιφερείας. Υπεν- •ΐτυνος τής ιδρύσεως τού νέου έν Καλιφορνία τμηματος, ονομασθεντος Κηφισσιά, είναι ό Μ. Κυ&ερνήτης τής Η' Περιφερείας, κ .Α. Μουν- τανος, διευθυντής τής συνάδελφον «Καλιφορνιας». Ο κ. Μουντανος έκαμε την δήλωσιν ότι μέχρ ιτής συγκλήσεως τοϋ προσεχούς συν- ι-δριου τή; "Οργανώσεως θά εμφανισθή έν Σικαγω επι κεφαλής ανω των εΐκοσι Στοών τής Περιφερείας- Ό κ. Μουντανος δέν ίιεριορι- ζεται μόνον εί; λόγια. Κάμνει καί Ι'ργα. Ή οργάνωσις οφείλει πολ- λά είς* την πυρίνην δραστηριότητά τού. Μέ αισιοδοξίαν καί πλήρη; ίλπίδων χρτ)στοτάτων συνεχιζει τόν Ιερόν άγώνα καί ό ν.% Καψόπσυ- λος'Προελαύνει θριαιμθευτικόκ. Τί* κήρνγμά τού εΐσδυει είς τας καρδίας των άκροατών τού. Είναι τό κήρυγμα τής διαιφυλαξεως ίε- ρών καΐ δσίων, έναρμονιζόμενον καί μέ την ψυχολογίαν καί μέ τας ανάγκας τοϋ "Ελληνος, ποθοϋντος την διαιώνισιν της γλοχκτης τού, τή; 'Ελληνοπρεποϋς μορψώσεως των παυδιών τού, τής διατηρησε- ως των φυλετικών τού Ίνδαλμάτων. "Ολα αύτά άποτελοϋν την θεμε- λιώδη βάσιν τοΰ προγράμματος τής ΟΑΡΑ. Ό κ. Καψόπουλο; προ- ελαύνει πρός τάς παροικίας των νοτιανατολικών Πολιτειων δπου οί "Ελληινες τόν άνααένουν μέ άγκάλας άνοικτάς. Μέ πολλήν ευχαρί¬ στησιν πληροφορούμεθα ότι καί άλλος Μέγας Κυβερνήτη;, ό κ. Κου- τρης, ένεργών μέ ψϊκ καί μέ εμπνευσιν, Ιχει νά_ παρουσιάση είς το ενεργητικόν τού την ίδρυσιν καί άλλον νέων τριών—τεσσάρων Στο- Γδν. Ή ίδέα κατυσχύει πρός όλας τάς διενθύνσεις, είς την Νέαν Αγ¬ γλίαν καί είς άλλας Πολιτεία; τοΰ Άτλαντικοϋ. "Ολα τα σημεΐα ααρτυροϋν ότι, δΐτως προερρήθη, ή ΟΑΡΑ θά εμφανισθή εφέτος είς την Γενικήν Συνέλευσιν τοϋ Σικάγου μέ δυνάμεις δυιλασιοκψένας· Ή γενική πρόοδος των «ιεγάλων μας όργανώσρων σημαίνει δτι ό "Ελλην διακαίεται άπό τον πόθον νά διυναμώση τα φυλετικά τού έ- ρείσματα, τα όποΐα δέν είναι καί δέν ημπορεί νά είναι αλλα άπύ τα σχολικά καί ιτρησκευτικά τού καθιδρύματα. ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗΝ, ΤΗΝ ΖίΙΝΤΑΝΗΝ ΕΛΛΑ-Α ΑΠΟ ΠΟΛΛΩΝ ημερών τρείς δλόκληροι σελίδες τοΰ «Έθνι- κοΰ Κήρυκος» είναι πλήρεις άπό περυγιραφάς τελετών των 'Ελληνικων παροικιων μας έπ' εύκαιρία τής 'Εκατονταετηρί- δος. Είναι τόσον ντολλαι αί πανταχόθεν λαμ6ανομεναι είς τα γραφεΐά μας περιγρακραί, ώστε θά χρειασθη νά διαθέσωμεν τόν χώρον καί των τριών σελΐδων των 'Ελλήνων τής Άμερικής, τρίτης, τετάρτης .καί πέμπτης, επί δΰο—τρείς άκόμη εβδομάδος. 'Απύ τάς ωραίας αύ¬ τάς περιγραφάς βλέπομεν ότι είς τόν -έορΐαισμόν τοϋ κοσμοϊστορικοΰ γεγονότος τής άπελευθερώσεοκ; τής Ελλάδος συμμετέχουν παντοϋ καί έπίλεκτοι Άμερυκανοί. Έξυμνοΰν ούτοι μέ δύναμιν την έννοιαν τής έκ τοΰ πολιτικόν θανατον άναστάσεως της Ελλάδος καί τάς προ¬ όδους τάς γενομένας κατάν την διαρρεύσασαν έκατονταετίαν. Είς -τλείστας παροικίας οί 'Λμερικανοί ρήτορες Ι'παυσαν πλέον νά όμι- λοΰν διά τόν Περικλή, τον Μαραθώνα καί τάς Θερμοπύλας πράγ- ματα πασίγνωστα καί είς τούς μαθητάς των οτμοτι,κων σχολείων. Οί ρήτορες άνοχρέρονται καί είς την σημερινήν, την ζωντανήν Έλλάβα- Δίδουν δέ καί ύποθήκας πρός τούς έν Άμερικη "Ελληνας νά κρατή- σουν μέ εύλάοΐειαν τα πατρογονικά των ίερά. Ό Δρ. Μπέντλυ, ομιλή¬ σας κατά τόν έορτασμόν της παροικίας Τολήντο, Όχάϊο, εξήρε την δυναμικοτητα της Νεοελληνικής γλώσσης. «Ή Ελλάς—-ετόνισεν— είναι ή μήτηρ τοΰ σημερινοΰ πολιτισμοΰ. Ή Έλληνική γλωσσα εί¬ ναι ή γλώσσα των γραμμάτων, τής έπιστήμης καί τής φιλοσοφίας, »Ι δέ νεοελληνική γλώσισα είναι τελειοτέρα είς πολλάς περιπτώσει; άπό την αρχαίαν». Ή γνώμη τού είναι έπι-οτημονική. Ή νεοελλη,νι- κή είναι παραστατικωτερα καί έκφρασΐικωτέρα. Ώς τοιαύτη εισή¬ χθη είς πολλά Πανεπιστήμια, διδασκομένη παρσ σσφων 'Ελληνι- στών, είς την Αγγλίαν, Γαλλίαν, Όλανδίαν, Γερμανίαν καί είς άλ¬ λας χώρας. Έφόσον δέ οί ξένοι έκμανΜνουν την νεοελληνικήν ώς όργανον ΰψηλής διανοήσεος, θά ήτο ή μεγαλειτέρα κι, λίς, εάν οί "Ελ- ληνες τής Άμερικής δέν εφρόντιζαν νά την σνγικρατηισουν καί νά την μεταδώσουν καί είς τάς επερχομένας γενεάς. Ηγέται τής χώρας ταύτης μάς εδοοκαν πολλάκις την ύποθήκην την δαρυσήμαντον: «Τό καλλίτεροΎ·—μάς λέγουν—τό οποίον ήμπορεϊτε νά προσφ«ρητε είς την θετήν σας πατρίδα είναι νά διαφνλάξητε την ωραίαν γλώσσαν <τας». ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟΣ ΑΓΩΝ ΕΙΣ ΑΛΛΗΝ στήλην δημοσιεύομεν σήμερον μακράν περιγρα¬ φήν τοΰ έορτασμοϋ τής Έκατονταετηρίδος είς τό Λόουελλ, Μαςς. Μελετήσατέ την Ιδιαιτε^ρως. Φιλοσοψήσατε είς τα λό- για πού είπεν ό Δήμαρχος τής πόλεα>ς. Έξήγηοιν ούτος διατί ή 'Επ-
ανάιστασις τοΰ 1821 είναι ήρωίκωτέρα τής Άμερικανικής καί διατί
πρέπει οί "Ελληνες της Άμερικής νά είναι ύπερήφανα, Ι'χοντες τό¬
σον ένδοξοτάτας ΐταραδόσεις. Ό Διίμαρχος καί άπαξ έ'τι—Όπως έκα¬
μαν πρό ιμη,νών ό Κυοερνητης τής Μασσαχουσέττης καί άΧλοι άξιω-
ματοΰχοι τής Πολιτεία;—συνέστησεν είς τούς όμογενεΐς νά διαφν-
λάττουν, ώ; κόρην όφθαλμοΰ, τα δύο πολυτιμάτατα τής φυλής παλλά-
δι·α: την Ελληνικήν γλώσσαν καί την ΌρθοδοξΙαν. Καί άπαξ ε'τι
/ϊ ί#Ι<ΤνΐΙ ΙΛΙ Λ Ι »*? Λ»ΑΙ**+*ί\ 5ίιη—ι —·—/^Ι«· 5?_- Α £,*.Αι*ι — ~ _ Α___. . _ _ 'ϊ _ ___' Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ ΕΝ , ΜΑ33. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΕΝΤΙΜ. ΒΚΑΌΕΝ Δ1ΕΚΗΡΥΗΕΝ ΟΤΙ Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ 1821 ΕΙΝΑΙ ΗΡΩΤΚΩΤΕΡΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΛΟΥΕ.ΥΛ, Μαςς. 3 Απριλίου. —Ή Κοινόττς τής Μεταμορ- φώσεως έπανηγύρισε μεγαλοπρε¬ πώς την Εθνικήν μας εορτήν κατά , την παρελθούσαν Κυριακήν. Ό ναός |ΐας, κατάςχοτος καί σημαιο- [ στόλιστος, εΐχε πϊριδληθη την έ-1 ορτάισιμον στολήν τού, πλέων είς ι τό λευκόν καί είς τό κυανοΰν. Καί | την μέν πρωίαν έτελέσθη ή θείαι λειτουργία, καθ" ήν δ έφημέριός μας, αιδ. κ. Π. Κωνσταντινίδης, ωμίλησε περί τοΰ 'έργου των άγω- νιστών τής έπανοΜττάσεως τοΰ 21. Ή όμιλία αυτή τοΰ αίδ. κ. Κων¬ σταντινίδου ήτο ή τελευταία τής σειράς, την οποίαν είχεν αρχίση άπό τής πρώτης Κυριακής τοΰ Μαρτίου επί των τεσσάγκΰν μεγά- λων περιόδων τής ίστορίας τοΰ Έλληνικοΰ εθνους, ήτοι τής άρχαί- ας Ελλάδος, τής Ελλάδος τοΰ Μ. "Αλεξάνδρου, τής Βυζαντινής Αύ- τοκρατορίας καί τής Ελλάδος τοΰ 1821. Τό άπόγευμα έψάλη. ό Μ. Έσπερινός μετά δοξολογίας, μεθ' ό οί μαθηταί καί μαθήτριαι τοΰ Κοινοτικοΰ μας σχολείου άπήγγει- λαν διάιφορα έθνικα ποιήματα καί διαλόγους καί έ'ψαλαν έθνικά α- σματα. Την απογευματινήν τελε¬ τήν ετίμησε διά τής παρουσίας τού ναί ό Δήμαρχος μας, κ. ΤΗΟΜΑ8 ΒΚΑΧ)ΕΝ, γενόμενος δεκτός πα- ι ρα τοΰ προέδρου τής Κοινοτικής έπιτροπής, κ. Έμμανουί)λ Κακνή καί των λοιπών μελών τής διοική¬ σεως τής κοινότητος μας. Τόν κ. Δήμαρχον προσεφωνηΌαν έκ μέ- ρους μέν των μαθητών τοΰ Κοι¬ νοτικοΰ μα; σχολείου ό μαθητής Δημ. Άλιμήσης, έκ μέρους δέ των μελών τοΰ Σι_·λλσγιου «Αί Μοΰ- σαι τοΰ 'Ε^ακωνο;» ή ποόεδρος, δίς Τούλα Πιερρακέα, ή όποία καί προσέφερε πρός αυτόν πολύ¬ τιμον άνθοδέσμην. Ό κ. Μπράν- τεν, ευχαριστήσας τοΰς άντιπρό- σωΛόυς τής νεολαίας 5ια τούς λό- γους των καί διά την άνθοθέσμην, ωμίλησεν επί ήμίσειαν ώραν ςτερί τής σημασίας τής εορτής τής 'Ε- κατονταετηρίδος τής ελευθερίας τής "Ελλάδος. Έχαιρέτισε την αι¬ ωνίαν Έλλάδα, την μητέρα των γραμμάτων καί τοΰ Πολιτισμοΰ, καίν διεξελθών δι' όλίγοιη- την Ελ¬ ληνικήν Ιστορίαν, κατέλινξεν είς την επανάστασιν τοΰ 1821. «Τύ έ'ργον των ήρώων τής Έλ- ληνικής ϊπαναιστάσεως, ετόνισεν ό κ- Δήμαρχος, είναι, ασυγκρίτως ά- Επολεμήσαμεν «αί ήμιϊς οί ΆμερικανοΙ—εΕ*εν ό Δήμαρχος τού Λόουελλ—δι* την ελευθερίαν μας.— Δεν δυνάμεθα δμως να είδωμεν 6τι ό αγών εκεινος των προπατόρων μας ημπορεί ν* βυγκριθη" με τον αγών* των ιδικών αας προπατέρων.— «Πρέπει ν* είσθε ύπερήφανοχ δτι είαθε "Ελληνες».—«Μει- ν*-?ε— έξηκολούθησϊν ό Δήμαρχος— πιατοί είς την Εκκλησίαν α*ς, έργασθήτε δι* τ* Σχο- λει* <τ*ς καί φυλάξατε την ωραίαν γλώσσαν σας. Ή Άμερική είναι ύπερήνανος γβα ».—ΛΙία εορτή εδόθη καί ύ«ό τού ' Αχεπικοϋ Τμηματος, μέ έκλεκτούς ρ^τορας. εξυμνήσαντας την αιωνίαν Έλλάδα. Η ΠΟΛΙΣ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΗ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ ΣΗΜΑΙΑΣ γων. ΕΟΝΙΚΑ ΣΥΝΑΠΑΝΤΗΜΑΤΑ ΟΣΟΝ οΰπω ή Έλληνική πρωτεΐκηΑτα θά φιλοξενήσχι "αί απ¬ λούς προσκυνητάς άπό τόν έν διασπορά Ελληνισμόν. Δύο •χιλιάδε; Ελληνες έκδρομεΐς άπό την Αίγυπτον θά φθάσουν είς τάς Αθήνας έντός δέκα ημερών καί θά συνενωθοΰν μέ τούς ίδι- κούς μας 'Αχέπανς καί Γκάπανς. Ή συναπάντησις αυτή των τέκνων τής Ελλάδος άπύ τα πέρατα τοϋ κόσμου, είναι δχι μόνον συγκινητι- κη, άλλά καί συμβολική. Συμβολίζει την αιωνίαν ένότητα τοΰ Έλλη- νισμοΰ, την οποίαν δέν κατώρθωσαν καί δέν θά κατορθώσουν νά διασπάσουν οΰτε αί γεωγραφικαί, οίίτε αί ίστορικαί άποστάσεις. Σή¬ μερον ήμποροΰν νά εχουν μεταβληθή οί όροι τής ζα>ής των Έλλήνων
έν τφ έξωτρρικφ. Σήμερον δέν είναι πλέον άποικοι ή πάροικοι, μέ
την έννοιαν πού είχον οί δροι άλλοτε. Αί άρχαίαι Έλληνικαί άποικί-
αι ήσαν άνεξάρτητοι πολιτικαί καί κοινωνικαί όντότητες, περιστοιχι-
ζόμεναι υπό λαών καί κοινωνιών κατωτέρου πολιτισμοΰ, κατά κανό-
να άπαράβατον. Άργότερα Ι'χουν άναπτυχθη αί παροικΐαι έντός ώρ-
γανωμένων ξένων Κρατών, διατηροΰσαι την πολιτικήν Ίθαγένειάν
των καί διαδιοϋσαι ούτως ειπείν υπό δρους έμπεριεχομένους είς ά-
γράφους καί σιωπηράς συνθήκας. Τοιαύται ήσαν αί ΈλληνικΛί παρ-
οικίαι κατά την διάρκειαν των έδαφιχών έναλλαγών τής Βυζαντινής
Αύτοκρατορίας, κυρίως όμως μετά την πτώσιν τής Κωνσταντινουπό¬
λεως έδημιουργήθησαν αί «παροικοΰσαι αυταί Έλλάδες», ώς λ. χ. έν
Ρωσσία, έν Ρουμανία, έν Αιγύπτω, έν Τουρκία, μολονότι έν τη τε¬
λευταία^ ταύτη ή θέσις των ήτο πολύ διαφορετική. Σήμερον οί άπό-
δημοι "Ελληνες άρχίζουν ν' άποτελοϋν δργανικόν μέρος των Κρα¬
τών καί Κοινωνιών, έντό; των οποίων ζώσι, νά άναμιγνύωνται πε-
ρισσότερ(?ν είς την ζωήν των χωρών,δπου ζώσιν. Άλλ' ή νέα κατά¬
στασις δέν τούς συγχωνεύει, δέν τούς άφομοιώνει κατά τρόπον πού
θά τούς έ'καμνε ν' άποβάλουν την φυλετικήν των συνείδησιν, ή καί
την γλώσσαν των, τουλάχιστον άνευ σοβαράς καί παρατεταμένης άν-
τιστάσεως. Σήμερον, έχοαεν νέου εΐδους Ελλάδος έν τφ έξοπερικφ,
Έλλάδας εύρυτέρου πνΛ'ματικοϋ χαρακτήρος, μέ τούς άποδήμους
καθισταμένους όλοένα Ινδήμοθς. Υπεράνω δμως δλων αυτών των
μεταβολήν, ή_ Έλληνική ένότης παραμένει άμείωτος καί απόδειξις
είναι τα ώραΓα αύτά έθνικά συναπαντι')ματα των έν διασπορά 'Ελ-
λήνων είς τό ίοστέφανον άστυ.
ΑΓΟΙ>Αί:ΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ίθνικοί ΰμνοι των ού? δη,αοκρατι-
ών.
Τό δείπνον τοΰ 'Αχενπι-
κου Τμηματος.— "Υ-
μνθι πρός τα μεγαλουρ-
γήματα των 'Ελλήνχον.
Τό ενταύθα τμήμα τής «Άχέπα»
εώρτασε την εσπέραν τής παρελ¬
θούσης Κυριακής την Έκατοντα-
ι-τηρίδα τής Έθνικής Παλιγγενε-
σίας δι' επισήμου δείπνου, δοθέν¬
τος είς την ωραίαν καί εύρύχωρον
αύτοΰ αίθουσαν.
Υπέρ τούς τριακοοίους 'Έλλτ>-
νες καί Άμερικαν&ί παρεκάθησαν
ίνα πανττγυρίσουν την ανάμνησιν
τής άναστάσεως τής άθανάτου
Ελλάδος καί διά νά προσφέρουν
ευλαβώς τόν φόρον τή; λατρείας
καί τής άγιάπης ςτρός την Μητέ-
ρα τοΰ 'Ωραίου, τοΰ Μεγάλου καί
τού Ά?.ηθινοΰ. Ή αΐθουσα έκτά-
κτως στολισμένη ήτο χάρμα ίδέ-
σθαι. Ή Γαλανόλευκος μέ την Ά-
στερόεσσαν είς διάφορα συιιπ>χγ-
ματα καί τα χρώματα πού συμβο-
λίζουν την Έλλάδα καί την Αμε¬
ρικήν μέσα είς μίαν έκθαμόωτικήν
άνταύγειαν φώτων ^καμνον όλας
τάς Ελληνικάς καρδίας νά σκιρ-
τοϋν άπό αγαλλίασιν καί τάς "ψΐ!-
χάς των παιδιών τής Άμερικής
νά μεταρσιοΰνται πρός την χώραν
εκείνην τής οποίας ή δόξα έφθασε
μέχρι των Ούρανών καί τής όποία;
ό άδυτος νί>Λος σκορπίζει τό ΐρώς ,
τού είς αίωνας αίώνων, καταυγά-!
ζων μέ τάς χρυσά; τού άκτΐνας
τό ϊνδα).μα τις ελευθερίας.
Δέν ήτο κανένα κοινόν δείπνον
άπό τα συνήθΓ» Οίττε συγκέντρω¬
σις άπό τάς ποικίλας καί τάς έκ-
λεκτάς πού καθημερινώς σχεδον
συναντωμεν είς την χήραν αύτην.
Ήτο όνειρον. ΤΗτο πλτ»μμυρα
φωτός άπό τόν "Ολυμπον έκπεμ-
πομένου καί άποθέοκ;ις τοΰ πνεύ-
ματος τοΰ Έλληνικοΰ. "Οσος κίχι-
ρός καί ίίν παρίλθιι, ουδέποτε θά
λησμονηθοΰν όσα ήκούσθηοαν την
εσπέραν εκείνην καί ουδέποτε θά
λάδος κατά τόν τελευταίον πόλε¬
μον πρό; στερέωσιν τής ελευθερί¬
ας των λαών καί πρός εξασφάλι¬
σιν τής δημοκρατίας.
Παρουσίασε κατόπιν ό κ. Στά-
μας, ώς πρώτον ρήτορα της εσπέ¬
ρας τόν δΐΐυίτυντήν τοΰ ΗΙΟΉ
δΟΗΟΟΓ, τής πόλεώς μας, κ.
ΗΕΝΕΥ ΙΙΑΚΚ.Ι8. Ό κ. Χάρ-
ρις «έμάσησε δάφνην> πραγματι¬
κώς πρίν ή έτοιμάιστι τόν λόγον
τού. Ήτο, τη άληθεία, ύπέροχος.
Ωμίλησε περί τής 'Ελλάδος', δχι
ώς φιλέλλτιν, βχι ώς διδάσκαλος,
άλλ' ώς πραγματικάς "Ελλην. Δι-
εξήθε την ίστορίαν τής πατρίδος
μας έξυμνών αυτήν διαρκώς καί
έκλέγων τα ωραιοτέρα ανθη τοΰ
λόγον, ίνα πλέξτι στέφανον δόξης
άμάραντον διά τό Ελληνικόν με-
γα' οϋρνημα. ' πϊκαλύφθη προ
τοΰ Παρόενοινος καί προ των ίε-
Τ ώ ' ίό
0<Τ,ν σν.ιών, α'τινς ί Έλλδ την ό 0 ς μ η αρχαίαν Έλλπδα, ήκο.'Ληθησε τόν Μ Άλδ ί έλ ρχ Μ· η είς τό έκπολιτι- ρ ς στικόν αύτοϋ έ'ρ-Όν, έξύμνησε τό έργον της Έλληνικής Αύτοκρατδ- ρϊας τοΰ Βυζαντίου καί κατέληξεν σεως τοΰ 1821. Παρέστησε τί]ν 'Ε7^.άοα άεί- ποτε ζώσαν ικαί τόν κόσμον πάντο- τε όφειλέτην πρό; την Έλλάδα δ¬ λων των έποχών. Είς τό τέλος δέ τοΰ λόγου τού, τονίσας τό μετά την επανάστασιν έπιτελεσθΐ.νμεχρι τοΰ- δε Ι'ργον τοΰ έλεχΌτρου Έλληνι¬ κοΰ κράτους έκρβιύγασεν 'Ελληνι- στί: «Ζήτω ή 'Ελλάς». Μετά τόν κ. Χάροις ωμίλησεν ό δικαστής κ. ΓΙ8ΗΕΚ. Ό κ. Φί- σερ δέν υπήρξε κατώτερος τοΰ κ. Χαρρις είς την έξύμνησιν τής Ελ¬ λάδος. Λαβών αφορμήν άπό τόν θαυμάσιον εκείνον διάλογον τοΰ Πλάτωνος, τόν Κρίτωνα, άναπα- ρέοτησε τέλειον τον χαρακτήρα τοϋ Σωκράτους καί την όσύγκρι- τον διδασκαί.ίαν τού. Ετόνισεν <*!- τι άποτίλεσμα της διδασκαλΐας έ- ■>ι£ίντ)ς υπήρξεν ή ούρανομκήηις
ξ τής άρχαίας Ελλάδος καί ή
μετέπειτα δια των οοΐώνων καί των
περιπετειων ποικίλη αυτής σταδιο-
δρομία. Ό κ. Φίσερ ηύχήθιι, έν
τέλει, όπως ή Ελλάς ίδη και ά/λας
ημέρας δόξης καί όπως ό Έλληνι-
κ. Μόλλεϋ διεδέχθη δ έφη-
τή; ΚΙΚ8Τ 0ΟΝΟΚΕ-
είς τό θαϋμα τής έθνικής έξεγέρ- σμός τής Άμερικής συντελέστ) είς
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΝΕΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΚΑΠΑ
Χ ΘΕΣ μας ανηγγέλθη τηλεγραφικώς ή ίδρυσις δύο. νέων -τμη-
μάτων τής 'Βλλττνοαμερικανικής Όργανωσεω; (τΑΙ Α_εις; το
Ράλευ τής Βορειον Καρολίνας καί είς τό'Σαν Ζοζέ της Κ.α-
λυφορνίας. Τό τμήμα τού Ράλευ, είς τό οποίον εδόθη τό χαρακτηρι-
<ττΤκόν όνο,αα τού Άθανασίου-Τσακάλωφ, ένό; των πρωταθλτγτων τής Φιλικής Έταιρείας, Ιδρύθη έν μέσω άπεριγράπτου ενθουσιαοαοι» των Έλλήνων τής παροικίας υπό τοΐ άπεσταλμενου της Οργανώ¬ σεως, κ. Καψοπούλον, Μ. Κυβερνήτου τής Β' περιφερείας. Υπεν- •ΐτυνος τής ιδρύσεως τού νέου έν Καλιφορνία τμηματος, ονομασθεντος Κηφισσιά, είναι ό Μ. Κυ&ερνήτης τής Η' Περιφερείας, κ .Α. Μουν- τανος, διευθυντής τής συνάδελφον «Καλιφορνιας». Ο κ. Μουντανος έκαμε την δήλωσιν ότι μέχρ ιτής συγκλήσεως τοϋ προσεχούς συν- ι-δριου τή; "Οργανώσεως θά εμφανισθή έν Σικαγω επι κεφαλής ανω των εΐκοσι Στοών τής Περιφερείας- Ό κ. Μουντανος δέν ίιεριορι- ζεται μόνον εί; λόγια. Κάμνει καί Ι'ργα. Ή οργάνωσις οφείλει πολ- λά είς* την πυρίνην δραστηριότητά τού. Μέ αισιοδοξίαν καί πλήρη; ίλπίδων χρτ)στοτάτων συνεχιζει τόν Ιερόν άγώνα καί ό ν.% Καψόπσυ- λος'Προελαύνει θριαιμθευτικόκ. Τί* κήρνγμά τού εΐσδυει είς τας καρδίας των άκροατών τού. Είναι τό κήρυγμα τής διαιφυλαξεως ίε- ρών καΐ δσίων, έναρμονιζόμενον καί μέ την ψυχολογίαν καί μέ τας ανάγκας τοϋ "Ελληνος, ποθοϋντος την διαιώνισιν της γλοχκτης τού, τή; 'Ελληνοπρεποϋς μορψώσεως των παυδιών τού, τής διατηρησε- ως των φυλετικών τού Ίνδαλμάτων. "Ολα αύτά άποτελοϋν την θεμε- λιώδη βάσιν τοΰ προγράμματος τής ΟΑΡΑ. Ό κ. Καψόπουλο; προ- ελαύνει πρός τάς παροικίας των νοτιανατολικών Πολιτειων δπου οί "Ελληινες τόν άνααένουν μέ άγκάλας άνοικτάς. Μέ πολλήν ευχαρί¬ στησιν πληροφορούμεθα ότι καί άλλος Μέγας Κυβερνήτη;, ό κ. Κου- τρης, ένεργών μέ ψϊκ καί μέ εμπνευσιν, Ιχει νά_ παρουσιάση είς το ενεργητικόν τού την ίδρυσιν καί άλλον νέων τριών—τεσσάρων Στο- Γδν. Ή ίδέα κατυσχύει πρός όλας τάς διενθύνσεις, είς την Νέαν Αγ¬ γλίαν καί είς άλλας Πολιτεία; τοΰ Άτλαντικοϋ. "Ολα τα σημεΐα ααρτυροϋν ότι, δΐτως προερρήθη, ή ΟΑΡΑ θά εμφανισθή εφέτος είς την Γενικήν Συνέλευσιν τοϋ Σικάγου μέ δυνάμεις δυιλασιοκψένας· Ή γενική πρόοδος των «ιεγάλων μας όργανώσρων σημαίνει δτι ό "Ελλην διακαίεται άπό τον πόθον νά διυναμώση τα φυλετικά τού έ- ρείσματα, τα όποΐα δέν είναι καί δέν ημπορεί νά είναι αλλα άπύ τα σχολικά καί ιτρησκευτικά τού καθιδρύματα. ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗΝ, ΤΗΝ ΖίΙΝΤΑΝΗΝ ΕΛΛΑ-Α ΑΠΟ ΠΟΛΛΩΝ ημερών τρείς δλόκληροι σελίδες τοΰ «Έθνι- κοΰ Κήρυκος» είναι πλήρεις άπό περυγιραφάς τελετών των 'Ελληνικων παροικιων μας έπ' εύκαιρία τής 'Εκατονταετηρί- δος. Είναι τόσον ντολλαι αί πανταχόθεν λαμ6ανομεναι είς τα γραφεΐά μας περιγρακραί, ώστε θά χρειασθη νά διαθέσωμεν τόν χώρον καί των τριών σελΐδων των 'Ελλήνων τής Άμερικής, τρίτης, τετάρτης .καί πέμπτης, επί δΰο—τρείς άκόμη εβδομάδος. 'Απύ τάς ωραίας αύ¬ τάς περιγραφάς βλέπομεν ότι είς τόν -έορΐαισμόν τοϋ κοσμοϊστορικοΰ γεγονότος τής άπελευθερώσεοκ; τής Ελλάδος συμμετέχουν παντοϋ καί έπίλεκτοι Άμερυκανοί. Έξυμνοΰν ούτοι μέ δύναμιν την έννοιαν τής έκ τοΰ πολιτικόν θανατον άναστάσεως της Ελλάδος καί τάς προ¬ όδους τάς γενομένας κατάν την διαρρεύσασαν έκατονταετίαν. Είς -τλείστας παροικίας οί 'Λμερικανοί ρήτορες Ι'παυσαν πλέον νά όμι- λοΰν διά τόν Περικλή, τον Μαραθώνα καί τάς Θερμοπύλας πράγ- ματα πασίγνωστα καί είς τούς μαθητάς των οτμοτι,κων σχολείων. Οί ρήτορες άνοχρέρονται καί είς την σημερινήν, την ζωντανήν Έλλάβα- Δίδουν δέ καί ύποθήκας πρός τούς έν Άμερικη "Ελληνας νά κρατή- σουν μέ εύλάοΐειαν τα πατρογονικά των ίερά. Ό Δρ. Μπέντλυ, ομιλή¬ σας κατά τόν έορτασμόν της παροικίας Τολήντο, Όχάϊο, εξήρε την δυναμικοτητα της Νεοελληνικής γλώσσης. «Ή Ελλάς—-ετόνισεν— είναι ή μήτηρ τοΰ σημερινοΰ πολιτισμοΰ. Ή Έλληνική γλωσσα εί¬ ναι ή γλώσσα των γραμμάτων, τής έπιστήμης καί τής φιλοσοφίας, »Ι δέ νεοελληνική γλώσισα είναι τελειοτέρα είς πολλάς περιπτώσει; άπό την αρχαίαν». Ή γνώμη τού είναι έπι-οτημονική. Ή νεοελλη,νι- κή είναι παραστατικωτερα καί έκφρασΐικωτέρα. Ώς τοιαύτη εισή¬ χθη είς πολλά Πανεπιστήμια, διδασκομένη παρσ σσφων 'Ελληνι- στών, είς την Αγγλίαν, Γαλλίαν, Όλανδίαν, Γερμανίαν καί είς άλ¬ λας χώρας. Έφόσον δέ οί ξένοι έκμανΜνουν την νεοελληνικήν ώς όργανον ΰψηλής διανοήσεος, θά ήτο ή μεγαλειτέρα κι, λίς, εάν οί "Ελ- ληνες τής Άμερικής δέν εφρόντιζαν νά την σνγικρατηισουν καί νά την μεταδώσουν καί είς τάς επερχομένας γενεάς. Ηγέται τής χώρας ταύτης μάς εδοοκαν πολλάκις την ύποθήκην την δαρυσήμαντον: «Τό καλλίτεροΎ·—μάς λέγουν—τό οποίον ήμπορεϊτε νά προσφ«ρητε είς την θετήν σας πατρίδα είναι νά διαφνλάξητε την ωραίαν γλώσσαν <τας». ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟΣ ΑΓΩΝ ΕΙΣ ΑΛΛΗΝ στήλην δημοσιεύομεν σήμερον μακράν περιγρα¬ φήν τοΰ έορτασμοϋ τής Έκατονταετηρίδος είς τό Λόουελλ, Μαςς. Μελετήσατέ την Ιδιαιτε^ρως. Φιλοσοψήσατε είς τα λό- για πού είπεν ό Δήμαρχος τής πόλεα>ς. Έξήγηοιν ούτος διατί ή 'Επ-
ανάιστασις τοΰ 1821 είναι ήρωίκωτέρα τής Άμερικανικής καί διατί
πρέπει οί "Ελληνες της Άμερικής νά είναι ύπερήφανα, Ι'χοντες τό¬
σον ένδοξοτάτας ΐταραδόσεις. Ό Διίμαρχος καί άπαξ έ'τι—Όπως έκα¬
μαν πρό ιμη,νών ό Κυοερνητης τής Μασσαχουσέττης καί άΧλοι άξιω-
ματοΰχοι τής Πολιτεία;—συνέστησεν είς τούς όμογενεΐς νά διαφν-
λάττουν, ώ; κόρην όφθαλμοΰ, τα δύο πολυτιμάτατα τής φυλής παλλά-
δι·α: την Ελληνικήν γλώσσαν καί την ΌρθοδοξΙαν. Καί άπαξ ε'τι
/ϊ ί#Ι<ΤνΐΙ ΙΛΙ Λ Ι »*? Λ»ΑΙ**+*ί\ 5ίιη—ι —·—/^Ι«· 5?_- Α £,*.Αι*ι — ~ _ Α___. . _ _ 'ϊ _ ___' Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ ΕΝ , ΜΑ33. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΕΝΤΙΜ. ΒΚΑΌΕΝ Δ1ΕΚΗΡΥΗΕΝ ΟΤΙ Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ 1821 ΕΙΝΑΙ ΗΡΩΤΚΩΤΕΡΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΛΟΥΕ.ΥΛ, Μαςς. 3 Απριλίου. —Ή Κοινόττς τής Μεταμορ- φώσεως έπανηγύρισε μεγαλοπρε¬ πώς την Εθνικήν μας εορτήν κατά , την παρελθούσαν Κυριακήν. Ό ναός |ΐας, κατάςχοτος καί σημαιο- [ στόλιστος, εΐχε πϊριδληθη την έ-1 ορτάισιμον στολήν τού, πλέων είς ι τό λευκόν καί είς τό κυανοΰν. Καί | την μέν πρωίαν έτελέσθη ή θείαι λειτουργία, καθ" ήν δ έφημέριός μας, αιδ. κ. Π. Κωνσταντινίδης, ωμίλησε περί τοΰ 'έργου των άγω- νιστών τής έπανοΜττάσεως τοΰ 21. Ή όμιλία αυτή τοΰ αίδ. κ. Κων¬ σταντινίδου ήτο ή τελευταία τής σειράς, την οποίαν είχεν αρχίση άπό τής πρώτης Κυριακής τοΰ Μαρτίου επί των τεσσάγκΰν μεγά- λων περιόδων τής ίστορίας τοΰ Έλληνικοΰ εθνους, ήτοι τής άρχαί- ας Ελλάδος, τής Ελλάδος τοΰ Μ. "Αλεξάνδρου, τής Βυζαντινής Αύ- τοκρατορίας καί τής Ελλάδος τοΰ 1821. Τό άπόγευμα έψάλη. ό Μ. Έσπερινός μετά δοξολογίας, μεθ' ό οί μαθηταί καί μαθήτριαι τοΰ Κοινοτικοΰ μας σχολείου άπήγγει- λαν διάιφορα έθνικα ποιήματα καί διαλόγους καί έ'ψαλαν έθνικά α- σματα. Την απογευματινήν τελε¬ τήν ετίμησε διά τής παρουσίας τού ναί ό Δήμαρχος μας, κ. ΤΗΟΜΑ8 ΒΚΑΧ)ΕΝ, γενόμενος δεκτός πα- ι ρα τοΰ προέδρου τής Κοινοτικής έπιτροπής, κ. Έμμανουί)λ Κακνή καί των λοιπών μελών τής διοική¬ σεως τής κοινότητος μας. Τόν κ. Δήμαρχον προσεφωνηΌαν έκ μέ- ρους μέν των μαθητών τοΰ Κοι¬ νοτικοΰ μα; σχολείου ό μαθητής Δημ. Άλιμήσης, έκ μέρους δέ των μελών τοΰ Σι_·λλσγιου «Αί Μοΰ- σαι τοΰ 'Ε^ακωνο;» ή ποόεδρος, δίς Τούλα Πιερρακέα, ή όποία καί προσέφερε πρός αυτόν πολύ¬ τιμον άνθοδέσμην. Ό κ. Μπράν- τεν, ευχαριστήσας τοΰς άντιπρό- σωΛόυς τής νεολαίας 5ια τούς λό- γους των καί διά την άνθοθέσμην, ωμίλησεν επί ήμίσειαν ώραν ςτερί τής σημασίας τής εορτής τής 'Ε- κατονταετηρίδος τής ελευθερίας τής "Ελλάδος. Έχαιρέτισε την αι¬ ωνίαν Έλλάδα, την μητέρα των γραμμάτων καί τοΰ Πολιτισμοΰ, καίν διεξελθών δι' όλίγοιη- την Ελ¬ ληνικήν Ιστορίαν, κατέλινξεν είς την επανάστασιν τοΰ 1821. «Τύ έ'ργον των ήρώων τής Έλ- ληνικής ϊπαναιστάσεως, ετόνισεν ό κ- Δήμαρχος, είναι, ασυγκρίτως ά- Επολεμήσαμεν «αί ήμιϊς οί ΆμερικανοΙ—εΕ*εν ό Δήμαρχος τού Λόουελλ—δι* την ελευθερίαν μας.— Δεν δυνάμεθα δμως να είδωμεν 6τι ό αγών εκεινος των προπατόρων μας ημπορεί ν* βυγκριθη" με τον αγών* των ιδικών αας προπατέρων.— «Πρέπει ν* είσθε ύπερήφανοχ δτι είαθε "Ελληνες».—«Μει- ν*-?ε— έξηκολούθησϊν ό Δήμαρχος— πιατοί είς την Εκκλησίαν α*ς, έργασθήτε δι* τ* Σχο- λει* <τ*ς καί φυλάξατε την ωραίαν γλώσσαν σας. Ή Άμερική είναι ύπερήνανος γβα ».—ΛΙία εορτή εδόθη καί ύ«ό τού ' Αχεπικοϋ Τμηματος, μέ έκλεκτούς ρ^τορας. εξυμνήσαντας την αιωνίαν Έλλάδα. Η ΠΟΛΙΣ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΗ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ ΣΗΜΑΙΑΣ γων. ΕΟΝΙΚΑ ΣΥΝΑΠΑΝΤΗΜΑΤΑ ΟΣΟΝ οΰπω ή Έλληνική πρωτεΐκηΑτα θά φιλοξενήσχι "αί απ¬ λούς προσκυνητάς άπό τόν έν διασπορά Ελληνισμόν. Δύο •χιλιάδε; Ελληνες έκδρομεΐς άπό την Αίγυπτον θά φθάσουν είς τάς Αθήνας έντός δέκα ημερών καί θά συνενωθοΰν μέ τούς ίδι- κούς μας 'Αχέπανς καί Γκάπανς. Ή συναπάντησις αυτή των τέκνων τής Ελλάδος άπύ τα πέρατα τοϋ κόσμου, είναι δχι μόνον συγκινητι- κη, άλλά καί συμβολική. Συμβολίζει την αιωνίαν ένότητα τοΰ Έλλη- νισμοΰ, την οποίαν δέν κατώρθωσαν καί δέν θά κατορθώσουν νά διασπάσουν οΰτε αί γεωγραφικαί, οίίτε αί ίστορικαί άποστάσεις. Σή¬ μερον ήμποροΰν νά εχουν μεταβληθή οί όροι τής ζα>ής των Έλλήνων
έν τφ έξωτρρικφ. Σήμερον δέν είναι πλέον άποικοι ή πάροικοι, μέ
την έννοιαν πού είχον οί δροι άλλοτε. Αί άρχαίαι Έλληνικαί άποικί-
αι ήσαν άνεξάρτητοι πολιτικαί καί κοινωνικαί όντότητες, περιστοιχι-
ζόμεναι υπό λαών καί κοινωνιών κατωτέρου πολιτισμοΰ, κατά κανό-
να άπαράβατον. Άργότερα Ι'χουν άναπτυχθη αί παροικΐαι έντός ώρ-
γανωμένων ξένων Κρατών, διατηροΰσαι την πολιτικήν Ίθαγένειάν
των καί διαδιοϋσαι ούτως ειπείν υπό δρους έμπεριεχομένους είς ά-
γράφους καί σιωπηράς συνθήκας. Τοιαύται ήσαν αί ΈλληνικΛί παρ-
οικίαι κατά την διάρκειαν των έδαφιχών έναλλαγών τής Βυζαντινής
Αύτοκρατορίας, κυρίως όμως μετά την πτώσιν τής Κωνσταντινουπό¬
λεως έδημιουργήθησαν αί «παροικοΰσαι αυταί Έλλάδες», ώς λ. χ. έν
Ρωσσία, έν Ρουμανία, έν Αιγύπτω, έν Τουρκία, μολονότι έν τη τε¬
λευταία^ ταύτη ή θέσις των ήτο πολύ διαφορετική. Σήμερον οί άπό-
δημοι "Ελληνες άρχίζουν ν' άποτελοϋν δργανικόν μέρος των Κρα¬
τών καί Κοινωνιών, έντό; των οποίων ζώσι, νά άναμιγνύωνται πε-
ρισσότερ(?ν είς την ζωήν των χωρών,δπου ζώσιν. Άλλ' ή νέα κατά¬
στασις δέν τούς συγχωνεύει, δέν τούς άφομοιώνει κατά τρόπον πού
θά τούς έ'καμνε ν' άποβάλουν την φυλετικήν των συνείδησιν, ή καί
την γλώσσαν των, τουλάχιστον άνευ σοβαράς καί παρατεταμένης άν-
τιστάσεως. Σήμερον, έχοαεν νέου εΐδους Ελλάδος έν τφ έξοπερικφ,
Έλλάδας εύρυτέρου πνΛ'ματικοϋ χαρακτήρος, μέ τούς άποδήμους
καθισταμένους όλοένα Ινδήμοθς. Υπεράνω δμως δλων αυτών των
μεταβολήν, ή_ Έλληνική ένότης παραμένει άμείωτος καί απόδειξις
είναι τα ώραΓα αύτά έθνικά συναπαντι')ματα των έν διασπορά 'Ελ-
λήνων είς τό ίοστέφανον άστυ.
ΑΓΟΙ>Αί:ΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ίθνικοί ΰμνοι των ού? δη,αοκρατι-
ών.
Τό δείπνον τοΰ 'Αχενπι-
κου Τμηματος.— "Υ-
μνθι πρός τα μεγαλουρ-
γήματα των 'Ελλήνχον.
Τό ενταύθα τμήμα τής «Άχέπα»
εώρτασε την εσπέραν τής παρελ¬
θούσης Κυριακής την Έκατοντα-
ι-τηρίδα τής Έθνικής Παλιγγενε-
σίας δι' επισήμου δείπνου, δοθέν¬
τος είς την ωραίαν καί εύρύχωρον
αύτοΰ αίθουσαν.
Υπέρ τούς τριακοοίους 'Έλλτ>-
νες καί Άμερικαν&ί παρεκάθησαν
ίνα πανττγυρίσουν την ανάμνησιν
τής άναστάσεως τής άθανάτου
Ελλάδος καί διά νά προσφέρουν
ευλαβώς τόν φόρον τή; λατρείας
καί τής άγιάπης ςτρός την Μητέ-
ρα τοΰ 'Ωραίου, τοΰ Μεγάλου καί
τού Ά?.ηθινοΰ. Ή αΐθουσα έκτά-
κτως στολισμένη ήτο χάρμα ίδέ-
σθαι. Ή Γαλανόλευκος μέ την Ά-
στερόεσσαν είς διάφορα συιιπ>χγ-
ματα καί τα χρώματα πού συμβο-
λίζουν την Έλλάδα καί την Αμε¬
ρικήν μέσα είς μίαν έκθαμόωτικήν
άνταύγειαν φώτων ^καμνον όλας
τάς Ελληνικάς καρδίας νά σκιρ-
τοϋν άπό αγαλλίασιν καί τάς "ψΐ!-
χάς των παιδιών τής Άμερικής
νά μεταρσιοΰνται πρός την χώραν
εκείνην τής οποίας ή δόξα έφθασε
μέχρι των Ούρανών καί τής όποία;
ό άδυτος νί>Λος σκορπίζει τό ΐρώς ,
τού είς αίωνας αίώνων, καταυγά-!
ζων μέ τάς χρυσά; τού άκτΐνας
τό ϊνδα).μα τις ελευθερίας.
Δέν ήτο κανένα κοινόν δείπνον
άπό τα συνήθΓ» Οίττε συγκέντρω¬
σις άπό τάς ποικίλας καί τάς έκ-
λεκτάς πού καθημερινώς σχεδον
συναντωμεν είς την χήραν αύτην.
Ήτο όνειρον. ΤΗτο πλτ»μμυρα
φωτός άπό τόν "Ολυμπον έκπεμ-
πομένου καί άποθέοκ;ις τοΰ πνεύ-
ματος τοΰ Έλληνικοΰ. "Οσος κίχι-
ρός καί ίίν παρίλθιι, ουδέποτε θά
λησμονηθοΰν όσα ήκούσθηοαν την
εσπέραν εκείνην καί ουδέποτε θά
λάδος κατά τόν τελευταίον πόλε¬
μον πρό; στερέωσιν τής ελευθερί¬
ας των λαών καί πρός εξασφάλι¬
σιν τής δημοκρατίας.
Παρουσίασε κατόπιν ό κ. Στά-
μας, ώς πρώτον ρήτορα της εσπέ¬
ρας τόν δΐΐυίτυντήν τοΰ ΗΙΟΉ
δΟΗΟΟΓ, τής πόλεώς μας, κ.
ΗΕΝΕΥ ΙΙΑΚΚ.Ι8. Ό κ. Χάρ-
ρις «έμάσησε δάφνην> πραγματι¬
κώς πρίν ή έτοιμάιστι τόν λόγον
τού. Ήτο, τη άληθεία, ύπέροχος.
Ωμίλησε περί τής 'Ελλάδος', δχι
ώς φιλέλλτιν, βχι ώς διδάσκαλος,
άλλ' ώς πραγματικάς "Ελλην. Δι-
εξήθε την ίστορίαν τής πατρίδος
μας έξυμνών αυτήν διαρκώς καί
έκλέγων τα ωραιοτέρα ανθη τοΰ
λόγον, ίνα πλέξτι στέφανον δόξης
άμάραντον διά τό Ελληνικόν με-
γα' οϋρνημα. ' πϊκαλύφθη προ
τοΰ Παρόενοινος καί προ των ίε-
Τ ώ ' ίό
0<Τ,ν σν.ιών, α'τινς ί Έλλδ την ό 0 ς μ η αρχαίαν Έλλπδα, ήκο.'Ληθησε τόν Μ Άλδ ί έλ ρχ Μ· η είς τό έκπολιτι- ρ ς στικόν αύτοϋ έ'ρ-Όν, έξύμνησε τό έργον της Έλληνικής Αύτοκρατδ- ρϊας τοΰ Βυζαντίου καί κατέληξεν σεως τοΰ 1821. Παρέστησε τί]ν 'Ε7^.άοα άεί- ποτε ζώσαν ικαί τόν κόσμον πάντο- τε όφειλέτην πρό; την Έλλάδα δ¬ λων των έποχών. Είς τό τέλος δέ τοΰ λόγου τού, τονίσας τό μετά την επανάστασιν έπιτελεσθΐ.νμεχρι τοΰ- δε Ι'ργον τοΰ έλεχΌτρου Έλληνι¬ κοΰ κράτους έκρβιύγασεν 'Ελληνι- στί: «Ζήτω ή 'Ελλάς». Μετά τόν κ. Χάροις ωμίλησεν ό δικαστής κ. ΓΙ8ΗΕΚ. Ό κ. Φί- σερ δέν υπήρξε κατώτερος τοΰ κ. Χαρρις είς την έξύμνησιν τής Ελ¬ λάδος. Λαβών αφορμήν άπό τόν θαυμάσιον εκείνον διάλογον τοΰ Πλάτωνος, τόν Κρίτωνα, άναπα- ρέοτησε τέλειον τον χαρακτήρα τοϋ Σωκράτους καί την όσύγκρι- τον διδασκαί.ίαν τού. Ετόνισεν <*!- τι άποτίλεσμα της διδασκαλΐας έ- ■>ι£ίντ)ς υπήρξεν ή ούρανομκήηις
ξ τής άρχαίας Ελλάδος καί ή
μετέπειτα δια των οοΐώνων καί των
περιπετειων ποικίλη αυτής σταδιο-
δρομία. Ό κ. Φίσερ ηύχήθιι, έν
τέλει, όπως ή Ελλάς ίδη και ά/λας
ημέρας δόξης καί όπως ό Έλληνι-
κ. Μόλλεϋ διεδέχθη δ έφη-
τή; ΚΙΚ8Τ 0ΟΝΟΚΕ-
είς τό θαϋμα τής έθνικής έξεγέρ- σμός τής Άμερικής συντελέστ) είς
V
Α.
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΈΙΑ
ΕΩΡΤΑΣΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ
νώτερον από κάθε άλλο παρόμοιον | παύση ή ήχώ έπαναλαμβάνουσα
?1 /ΗΙΑ« ε Ι* *-*· *11Ι ί ^ ί ^ ΛΑνΛ ■ Ι* νΛ ί Λ Μ ΛΊ *_ ΐ.__ *^>-__—.*- 3.-,..7*. .^α _ ^ Α . · Λ -_-^.Τ^^ . . - . « λ
?ργον. Καί ημείς έδώ, εξηκολού¬
θησεν, επολεμήσαμεν διά. την ε¬
λευθερίαν μας. Δέν δυνάμεθα δ¬
μως νά είπωμεν δτι ό αγών έκεΐνος
των προπατέρων μας ημπορεί νά
συγκριθϋ μέ τόν άγώνσ των Ιδι¬
κών σας προπατόρων. Επί έννέα
δλόκ?νηρα χρόνια, χωρϊς δπλα καί
πολεμεφόδια, έχοντες; άπέναντί
των, καλώς γυμνασμενον στρατόν,
έπολέμόυν άκούραστοι χαί άπτΟΓτ
τοι διά νά ζήσουν έλεύθεροι. Π ρε-
πει νά είσθε ύπερήφανοι, κατέλη¬
ξε, διότι είσθε Έλληνες. Είσθε οί
καλλίτεροι καί οί προοδευτικώτε-
ροι πολίται της χώρα, ταύτης. Τό
Ελληνικόν στοιχείον, θεωρώ καθ¬
ήκον μου νά τό διακηούξω, είναι
τό ήσυχώτερον καί τό έργατικώτε-
ρον έξ δλων των ('Μων στοιχεί-
ων τής χώρας ταύτης. Μείνατε πι-
στοί είς την 'Εκκλησαίν σας. Έρ-
γο—θητε δσον δύνασθε διά την
προοδον των σχολείον σας. Φυλά-
ξατε ττιν ωραίαν "Ελληνικήν γλωσ
σαν και μεταδωσατέ την καί είς
τα τέκνα καί είς τούς άπογόνους
σας. Ή Άμερική είναι ύπερήφα-
νος για σας».
Ραγδαΐα χειροκροτήματα εκά¬
λυψαν τούς λόγους τοΰ κ. Δήμαρ¬
χον, ό δέ αίδ κ. Π. Κω»"σταντινί-
οης ηύχαρίστησεν αυτόν ίκ μέρους
τής διοικήσεως καί, τών'μελών τής
κοινότητος διά την συιιμετοχήν
το·> είς την έοοτήν ·ά- διά τόν ώ-
ροϊον λόγον τού. Ή ίορτή έληξεν
έν ϋέσφ διατόρων ζητωκραυγών ύ-
περ τής Ελλάδος καί τη; 'Αμερι-
κής, άφοΰ πρώτον έψάλησαν οί
τόν ΰμνον εκείνον, τόν οποίον καρ-
δίαι καί χείλη μετά σεΐίΐασι,ιοΰ καί
άγάπης άνέμελψαν κατά την εσπέ¬
ραν εκείνην πρός την Μητέρα των
θεων καί τόόν ήράκον. Ό έκλεκτός
των άδελφάον, είς τοΰ όποίου τάς
χείρας ευρίσκεται ή διοίκησις τοΰ
τμηματος, παρακαλείται νά δεχθή
τα συγχαρητήριά μας τα δλόψυχα.
Προσέφερε την ώραιοτέραν ύπη-
ρεσαν είς την πατριδα μας καί είς
την Άχέπα. Κατέδειξε μέ τόν προ¬
χθεσινόν έορτασμόν, τί δύναται νά
πράξη ή Άχέπα, ΰταν θέλη νά
έμφανσχι την Έλλάιδα καί τό Ελ¬
ληνικόν "Εθνος είς τε τούς έγγύς
καί τούς μακράν.
ι * * *
Τό ο€Ϊπνον ήρχισε την 8ην μ. μ.
ώραν διά προσευχής άπαγγελθεί-
σης παρά τοϋ έφημερίου τής κοι¬
νότητος της «Μεταμορφωσεως»,
αίδ. %. Π. Κωνσταντινίδου. Έ%-
λεκτή όρχήστρα άνένρουεν 'Ελλη-
■νικά έμβατήρΐα καθ όλην την δι¬
άρκειαν τοΰ δείπνου, είς δέ τα
πρόσωπα δλων άντενακλάτο ή χα-
ρά καί ή ευχαρίστησις. Περί την
9ην μ. α. δ προεδρος κ. Θεόδωρος
Στάμας, Ιατρος, έκτελών καθήκον-
τα εΐσηγητοΰ, έξέφοαοτ την χα¬
ράν τοΰ τμηματος καί ολοκλήρου
τοΰ Ελληνισμόν τής Άπερικής
διά τόν πανηγνοισμον τ"ς έθνι¬
κής έπετείου, υπέμνησε τάς θυσί¬
ας καί τούς αγώνας των προμά-
χων τής 'Ελληνικής έλευθϊρίας
καί κατέληξεν είς την πολύτιμον
συμβολήν τοΰ 'Ελληνισμοΰ καί δή
των έν Άμερικη τέκνων τής Έλ-
Ό Άμερικανικός Τύπος επι
την σημασίαν τής Ελληνικάς
έβδομάδα ετόνιζε
Άνεξαρτηβίας.
Οί Έλληνίς τού ΝθΓίοΙΐΣ έώρ-
την 25ην
ί
μεγαλοπρί-ζώς
ρ καί την έ
τής Έθνικής Ά
Πατρίϊος
ί
;· τής
ρί; ή
Ή ·χόλις μας ιτα-
ρζ Ελληνικήν όψιν. Α: Ά-
αΐ?ιν.ανι/.αί έφ·ημβρίί«ς τής χόλε-
ώ ' ί όόλ έ·6δου.άιδ«
ώς ' μας έαί
ώρ. Διοϊωρ.ίδης 5φ
νηγι>ρί·κ6ν τής 'Ήμί^χς.
έκ μίρι&υς τού Σω^α~ίία;
ωμίλησεν ό κ. Χρ.
έ έ
τον τα-
έκ μέρους δέ τής Ο.Α.Ρ.Α. έ κ.
Χ. Θ^μ,ίϊης, άρτι άφιχ&είς έξ Ελ¬
λάδος, πάντων χϊΐροκροτηβίίντων
παταγωδώς.
όν τ»; έτοιμα<ίί»ς των ι Μετά ταυτα οί μαθηταί και α!
όμογ«νών' διά" τόν έορταομό'ν τής μαθήτριαι άπήγγειλαν διάφορα έ-
ρ ή μη
ή 5έ έκκλτ,σία | θνικά
μας «ό ΕΰαγγίλοΜμΛς τής
κου» ί,το εσωτερικώς χ,αί εξωτερι¬
κώς 7«>«>τμ.ημίϊνος ϋέ Έλληνοαμβ-
ριχ,οτνικάς σγμοτίο·;, μβ ανθη καί
δάφνας καί μβ τάς «ίτώνας των ή¬
ρώων τοϋ '21.
Τό ·κρόγραμμ.α τής ημέρας, ώς
βίχε προαγγ«λτ>ή, ηρχ»* ϊιά τής
λ«ιτο·ϋΐργίας, αρξαμένης την ΙΟην
χρωίνήν. Την 10.30' ό Σ^ίον-ο;
των Έλληνίίων Κνριών %αί Δε¬
σποινίδιον ΰιπ την νιροΐ^-Τί τής
άόκνα; κ. Μό»χας Ί&Μτννου Σά-ν-
τοο, ίΐσήρχετο βίς την εκκλησίαν
μέ τάς σημαίας, τα λάδαρά των
καί τα ίμδλημαιτά των. Μετ* ολί¬
γα λβπτά τής ώρας είσήρχοντο έπί-
σης οί Άχέπίανς υπό την προεΑρίαν
τοΰ ν.. Γβορ. Π αναγο—ίύλου.
Την 11 ην ακριβώς ώραν έν σώ¬
ματι, «ίττϊρχοντο τα ιμελη τού Σω¬
ματείον Ο.Α.ΡΆ.. υπό την ιρροβ-
δρίαν τοΰ κ. Σφακοχούλου καί υχτ'
ολίγον άνω των εκατόν Έλλην ό-
ποΆα, μαθηταί τοΰ Κοινοτικοΰ μαιςι
Σχολβίο, έν5«ϊΐϋμενα όλα 'Ελληινί-
κά ναυτικά χρώμΛτα καί κρατούντα
Ελληνικάς καί Άμειρικιανάς ση-
μαίας.
Ή βΰρήζ^Ρθϊ «κκ)>ιησί·α τής
Κοινότητος ήτο κ.ατά»μΛστος κό-
σμοο, βστις μβτά μβγάλης προσ-οχήις
παρηκολοί&ει την ί&ροτΐλβστίαν,
μβτά την λβιτο«*ργίαν δέ εγένετο
μβγαλοπρίπης Δοξϊιλογία.
Κατόπιν οί μαθηταί καί αί μα-
■θήτριαι εψαλαν τούς έ>θνι-κιους υ-
μνοος Άαειρικής καί Ελλάδος, δ
έφημέριος τή; Κοινότητος βίί. Γε-
140
28ΤΗ 8ΤΛΕΕΤ.
' ΝΕνν ΥΟΗΚ. Μ.
V.
ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΓΙΑΙ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ
ΡΗΝΟΣ
ΝΕΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΗ ΕΚ40ΣΙΣ ΤΟΥ "ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΣΤΕΡΕΟΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΜΗ, ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ ΤΙΜΑΤΑΙ ΜΟΝΟΝ 0.50
ΣΗΜ.—^Διά παραγγελίαν ενός άντιτύπου «μβάσατε τα 0.50 σέντς είς Γραμματό—μα. Ο. Ο. Ό
παραγγελίαι έκτελοννται μόνον διά δΰο ή περισσότερα άντίτυπα. Τό ταχυδρομειον βίγ δέχεται Ο. Ο Ο
δέματα διά τόν Καναδάν καί τό Εξωτερικόν.
καί ιτοιήμιί—α, την
ΐ ό ά
φργ
γίς τοίς χάσι κατί δραστήριος
χρ6ϊϊ·ρ·ος τή; Κοινότητος ν.. Νικόλ.
Τϊί υί τοίις
την εξύψωσιν τής χώρας των πα-
τερων τού.
Κατόπιν ά>μίλησεν δ έπιθεωρη-
τής των Διιιοσίων Σχολείων, κ.
ΜΟΙ^ΟΥ. Ό κ. Μολλόϋ έξεικό-
νισε θαυμα,σΐως την αγάπην των
Έλλήνων πρός την πατρίδα των,
εδρε τάς ωραιοτέρας λεξεις διά
νά ομιλήση περί τοΰ Έλληνικοΰ
5 ΕίΙνους καί τοΰ ιέν Άμερική 'Ελ-
/.ηνισμοΰ καί κατέληξεν είς τό έρ¬
γον των ήρώων τοϋ 21, περατώσας
τόν λόγον τού μέ τούς στίχους τοΰ
/ύρδου Βύρωνος άπό την «Κόρην
των Αθηνών».
Τόν --■■■
μέριος τή;
ΟΑΤΙΟΝΛΙ, Έκκλησίας, αίδ. κ·
ΡΕΚΟΓ ΤΗΟΜΑ8, ομιλήσας μέ
ττολλήν χάριν περί των Έλλήνων
τής Άμερικής, ώς τής προοδευτι-
κο/ιέρας φιλής τής χώρας ταύτης,
καί εύχηθείς είς την Έλλάδα νά
επανεύρη τάς ωραίας ημέρας τοΰ
Χρυσοΰ αυτής Αιώνος. Υπο τό
αΐτό πνεΰμα ωμίλησαν καί δ αίδ.
:'. ΑΡΡΙ^ΕΤΟΝ ΟΚΑΝΝΙ8, έ-
φΓμέριος τής 'Επισκοπιανής 'Εκ-
I
κλησίας τής Άιγίας "Αννης, δ έπ-
όπτης τής άπαγορεύσεως, κ. ΜΑΟ
Β11ΑΥΝΙΕ, δ πρώην δήμαρχος, κ.
ΤΗ0ΜΡ8ΟΝ καί ό δημοσιογρά-
φος κ. ΟΟΒΙΙΚΝ, ό οποίος άπ-
ήγγειλε μέ Έρασμιακήν προφοράν
στίχους τινάς άπό τόν Οϊδίποδα
Τύραννον τοΰ Σοφοκλέους.
Κατόπιν δ κ. Στάμας άνήγγει
λεν ότι φροντίδι τής Άχέπα προ-
εκηρύχθηι διαγωνκΐμός μεταξύ των
μαθητών τοΰ Γυμνασΐου τής πόλε¬
ώς μας περί τοΰ τί προσέφερεν ή
'Ελλάς είς τόν κόσμον, έιδραβεύθη-
σαν δέ τρείς μαθηταί, οί όποϊοι
είναι καί οί τρείς "Ελληνες: οί
Κ. Λαιφαζάνος» Μ- Κελάκος καί Ι.
Ν. Παπας. Οί δραβευθέντες προ¬
σήλθον τότε υπό τα ραγδαΐα χει¬
ροκροτήματα δλων καί έλαβον πα¬
ρά το ΰκ. Στάμα Εκαστος τό βρα¬
βείον τού.
Μετά την απονομήν των θρα-
(κίων δ %. Στάμας έδωκε τόν λό¬
γον είς τόν Δήμαρχον μας, κ.
ΤΗΟΜΑ8 ΒΚΑϋΕΝ, δ οποίος
συνεχάρη έκ μέρους τής πόλεως
την Αχέπα διά την ωραίαν ε"μ-
ρχ, χρίς
πάντας καί ιδιαιτέρως τα μ
τεία, διά την προθυμίαν των καί <τϋ-
νεργχτίβτν, ονντίλέσαντα τοιο-οτο-
τρό«ως είς την επιτυχίαν τοΰ δλου
προγράμμ,ατος,
3ά
τυχί
τής εορτής
ώ
ργρμμ, ή ρής ^
σης 31 ά ζηιτωκρ'α'^γών νπερ τοΰ μβ-
γαλείου τής πατρίίος; μ.<τς κ»! τής
προ6ίΰί> τής Κοινότητος μας.
Άλλά καί ή χορο&τ— ρίς, ή 6-
ιτοία έ"λα·6ε χώραν το εσπέρας τής
ί·δί»ς ημέρας δέν ΰϊτίρηη τής 8-
λΐΓί? οορτής. "Ολοι οί "Ελλτ/ν*ς
τής παροικίας μας καί —.ρ ιχώρων
πρ·οσήλτ>ον καθως^κβϊ πολλοί Ά-
τό ί« ώρ-αϊον φΰλον άν-
ρύε.το έταρ.κώς. Το Ηαΐΐ
το όττοϊον «ίναι καί τό ίτρισ
κώτερον τής χ6λ«ώς μας, ί^το κ«
κοσμημένονέξόχως, παρουσιάζον Όί-
κ«-
αμ.χ
έ
Τα
υπέστη ή Κοινότης.
Την 9ην μ^λ. ή όρχηβτρα ήρχιαε
παιανιζα>τα τόν Αμερικανικόν ε¬
θνικόν 5μνον κ,αί όλον τό πλήθο;
ΤΤ*ί
στιγμ,ην παρου-
- — ■ ■ ■ ε 1 ■ ^^ϊ^ '^^ν
σιοκτθη^πρό τής έξέϊρας ή κ. Νι
Μπακαλη, ένδ«δ·ομένη ώς Άμερι-
κανική έλε-'Λίρία καΐ φέρβοσα' την
Άμβρικανικήν σημ.αίαν «ίς χείρας
της. Μετά ταυτα ή όρχήστρα βπαι-
ξί χαί πάλιν τόν Ελληνικόν εθνι¬
κον δμνον καί έξ άριστβ,ρών παρου-
σιάσθη ή χ. Άρ.φί.ρίοι> Κθταιρίδθϋ,
ενδεδομένη ώς Έλλ-αχ,ή '"> Λ
ρια φέ.ρουσα καί
»|ς
φρ ή »|ς χβΓράς
της τη^ ενίοιξον κυανόλβϋκον. Ό
κόίμ&ς έξέι—-ασεν *ΐς χ«ιροκ.ροτή-
ματα^ %.« ζητωκραυγάς.
Ούτως ήρχισεν ή χο·ρο*σπ»ρίς,
5ι»ρκ6,!τα<Γα μεχρ ι τοϋ ιωσον^τίον.
Κατα την {ιάρκβΐαν τού χοροΰ προ-
σ«ί>ερτ>ησαν άναψοκτικά καί ^αγώ-
σιμα καί παγωτά υπήρχον έν άφ&>-
νια. Κατά την ΙΟην ώραν έλαδβ
χωρίαν ή Παρέλασις, ^ έπηκο
λοα&ησί ^ φ^νιτιωδνίς χαρτοπόλί-
^^',τ^'5 τ° <Γ*λος «χορβύθησαν
»αι Ελληνικοί χοροί, χαί ούτως
«ληξεν η μβτά τ&γτκ; <τν^ομοντχτί-
•ύΐ; /αναμιενομένη παιρά των όμογενών
μ«γαλη πανήγυρις τής Έχατονταε-
ττίριδος μας, στβφτ)«ίσβ ϋχό πλή¬
ρους επιτι^χίας, κ*ί ητίς θά μβίνη
αληομονητο; »<ς τήν παροικίαν
μας.
^Έν μέγα β3γ* όφείλβτχ! «ϊς
την διο.ργανωτικήν επιτροπήν τοΰ
δλοος έορταβμοΰ, ήτις άπη.ρτίζ*το
εκ μελών τοΰ Διοβκητικοΰ Συμβου¬
λιον τής ΚοινοττΓτος, τοΰ Σι>νδέ-
σμοο των Κι«ριών υλι Δ*σποινίϊων
η«Ζωοδοχο; Πηγή» καί των «ν τί
«-λ€ΐ μας Τμημάτων ττ>; Άχίπα
και τής Γν.ά-» ·
εύημερίας καί τής δόξης της /.αν
θά δώάξωμεν τα τέκνα μας νά
την άγαποϋν καί νά προσφέρουν
μίαν ημέραν την ζωήν τοιν δι' αύ¬
την, άν ή άνάγκη τό καλέση».
Ή ώραία συγκέντρωσις έ'λ
μέ τούς ϋμνους τής Άμερικής
της 'Ελλάδος, συνΌδευούσης επί
τοΰ κλειδοκυμβάλου τής κ. Θίοδ
Στάμα.
Καθ·1 δλην ·πτν θιαρρευσασαν
έοδομάδα, κατόπιν ένεργειών τής
Άχέπα, ή πόλις μας εώρτασε την
Ελληνικήν Παλιγγενεσίαν. Πλήν
το ΰδιαγωνισμοΰ, περί οί έγράψα-
μεν ανωτέρω καί δι' δν πολύς εγέ¬
νετο λόγος είς τάς εφημερίδας, τα
κυριώτερα καταστήματα τής πόλε¬
ώς μας παρουσίασαν είς τας προ¬
θήκας των άναμνηστιΛία τής έορ-
ταζούσης Έλλάίδος καί διάφορα
'Ελληνικά χειροτεχνήματα. 'Ελλη-
νικαί σημαίαι έκυμάτιζον παντα-
χοΠ, είς τοΰς κινηματογράφοΐ'ς έ-
προβλήθη ή έορτί] τοϋ Έλληνικοΰ
"Εθνους καί αί έφημερίδες, άνα-
γράψασαι μετ* ένθουσιασμοϋ τα
τής εορτής, εΰρον την ευκαιρίαν
νά ύπομνησουν είς τόν Αμερικα¬
νικόν λαιον περί τή; 'Ελληνικής
δόξης καί νά δμιλήσουν λίαν η-
μενώς περί τοΰ ίν Άμερική Έ?.
ληνισμοΰ.
Ο ¥ ΜΑΡΙΟΣ ΛΑΣΚΑΡΗΣ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΙΣ ΗΝ ΜΑΣ
Ό κ. Μάριος Λάσκαρης προ¬
ερχομένας «ξ Άλεξανδρ«ίας έ'φθα-
σε ·π!ροχθ·ές ε-ΐς την πόλιν μας διά
3 ΰπιερωκ«ανίίο« «Μα«ριτάνια»
το3 ΰπερω ρ
Τόν είδομεν μέ χαράν είς τα Γρα¬
ΐά μας συΜθίε^ιόμβνον άπό τόν
άπό τόν
πνευσιν πού εΐχε νά διοργανώση
την σημερινήν εορτήν, απηύθυνε
οέ θερμόν χαιρετισμόν πρός τό
Ελληνικόν έθνος έκ μέρους τοΰ
Άμερικανικοΰ λαοΰ διά την έκα-
ταετηρίδ·α άπό της απελευθερώσε¬
ως τού.
Τελευταίος ωμίλησεν δ αίδ. κ.
Π. ΚωνσταντινΙδι^ς, δστις έκ μέ¬
ρους τοΰ 'Ελλττνικοϋ "Εθνους ηύ-
χαρίστησε τόν Αμερικανικόν λα¬
όν δι' δσα ιμέχρι, τοΰδβ έπραξεν
υπέρ της Ελλάδος. «Οΰοέποτε θά
λησμθνησωμεν, είπεν δ αίδ. κ. Π.
Κωνσταντινιδη;, δτι ικατά τάς η¬
μέρας, κατά τάς οποίας ή κατα-
στροφη τής Μ. Άσίας απέστειλεν
είς την Έλλάδα εκατοντάδας χι¬
λιάδων προσφύγων, έτττ*ρημένων
των πάντων, αί Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι Εσπευσαν νά βοηθησουν την
πατρίδα μας δι' αποστόλη; τρο-
φίμων, ένδυμάτων καί φαρμάκων.
Εύγνοίμονΐς πάνχοτε πρός την Α¬
μερικήν, θά εύχώμεθα υπέρ τής
φεΐά μας
κ. θεόδωρον Ήλιάσκον, ή
τοΰ ενταύθα νποκαταστήματος τής
Τραπέζης Αθηνών.
Ό κ. Λάσχ,άρη-ς *ίν«
τής των έν Αιγύπτω καί έν Κύπρω
ί»ποκατα~ημ.άτων τής Τραπέζης
Αθηνών, και μέλος τοΰ Διοικητι-
κοΰ Σ'^6ο«7»ίοϊ τοΰ «ν Αθήναις
κέντρον, καθώς καί τοΰ ενταύθα
ί,ποκαταστηματος. Είναι μίλος καί
τοΰ Οΐ·κονομ!ικιοΰ Συμίουλίον τής
Αιγυπτου καί προεΖρος τοΰ 'Εμπο-
ριγ.οί Έπιμελτ7τη-ρίου Άλίξανδρεί-
«ς. Ή έν γένβι έθνιχτ) ίρό»ις τοΰ
κ. Λ«τκαρτ>, πρωτοστατοΰντος €?ς
δλα τα κινήματα τής προόϊοι* τοΰ
Αιγυπτιακού 'Ελληνισμοΰ είναι πο-
λωσχιδής καί ■αξιοσημείωτον. Είναι
ή τρίτη φορά ποΰ έπισκ*πτ«ται την
Αμερικήν. ΤΗλΘε νά μελετηστ) ζη-
τήματα σχβτιζόμβνα μέ την άνάπτν-
ξιν των εργασιών τοΰτ,ραπεζιτικοό
ΐίρύματος, τό οποίον άντιπροσωπεώ-
ϊΐ. Ό κ. Λάσκαριης οννοίευεται %*■
τπό τής κ>ρίας το'>, κατέλ«σ* ίέ βίς
τό ξενοδοχείον Ρΐαϋα καί Θά παρα¬
μένη «ν μ^έσφ ημών π*ρί τάς δ«κβ-
πέντβ ημέρας.
ΤΑ ίΙΑΑΣΤΑΊΙΑΒΑΤΗΡΙΙΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Μ«ρτ?οι>.—Συ¬
θ θέ έ Π ε
νελήφθη
' ά
ρ
έν Πβιραι*! %α επι
"Α ό
φη χς ρ
τοΰ' άτμοτρλοίθΰ «"Ανδροϊ*» ό έχ
Φλωρίνης θ. Πανλίβτνς, διότι ίια
πλαστοΰ διαδατϊ)ρίου άπβπ«ιράΰτ,
νά Εξαπατήση τάς αρχάς χβι να
μ*ταναστιύσγ( «.'ις Καναιδίν.
Τό πλαστόν διαβατήριον εΐχε
προμηθεύσει είς τόν συλληφθέντα
ό ένΦλωρίνη Δ. Πιόζος, άντΐ 54
χιλιάδων διραχμών.
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
(♦Α«ό τής *α5 μ. μ. μέχρι τής 11ης μ. μ.)
ΔΙΑ ΜΙΑΝ ΜΟΝΟΝ ΗΜΕΡΑΝ
Η ΠΡΩΤΗ ΕΝ ΤΟ ΚΟΣΜΩ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΟΜΙΛΗΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ
ΛΙέρος Βον
ΜΙΑ ΠΡΟΒΑ ΣΤΑ ΓΛΗΓΟΡΑ!
Κωμικό Φωνοκινηματογραφικό Σκίτσο μέ Μοντέρνα
Έλληνικά Τραγούδια.
Ελληνικόν ργ
ΕΞ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
, ΧΙΛΙΑΙί Δολλ. 1.00.
ΕΙΣΤΟ
ΕΑΚί θλ'ΚΚΟΙί ΤΗΕΑΤΡΕ
8ΕΥΕΝΤΗ ΑΥΕ. Α 50ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕΥ¥ ΥΟΗΚ
*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ. 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1
ΤΗΕ ΊΤΙΟΝίΙ πΕΗΙΟ"
1915
νΥεάηββά'αγ, Αρπΐ 9, 1980.
ΡιΙ>ΙΙ·Ιι·α ΟβΙΙτ ««β «■»··» ε>? Ο»·
ΕΝ05513 Ρυβϋ5ΗΙΝ5 ΟΟΜΡΑΝΥ. 1116.
140 ΎνββΙ 26(1) ΒΐΓββΙ
Νβν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
ΜΠΤΙΟδ Ρ. ΤΑΤΛΝΙΝ. Ργ«π.-Ττ«»-».
ΕΤΗΐυβ ΟΑΙΧΙΜΑΟΗΟδ, 3βαΝ_—
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
ΛααΓ·«·ι "Ν·(ΙΙι·—Μ"
'κιβρλοηβιι ν»ϋι1η« ι*··
5ϋΒ50Η[ΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
ϋηΐιεά 51αΙββ
ΡΑΙίΥ
Οη· ν—τ ...... εί····
81χ ΜοηΙΙη ..... Φ».β·
Τ4ι«« ΜοηΗι·____Φε.·4
51ΙΝ0ΑΥ
»ι·.εε
ε·.··
«ι.··
υη· Υμγ .
*>1χ ΜοηΙΙΐβ
ΓτΐΓββ ΜηηΙΚ·
....... ετ.
......ίε.
π ... ΦΙ.
•ε.··
•ε »4.εε
»ε ε»···
ΜΟΝΤΗίΥ
ΟΐΜ ΥβΠ,Γ .
ϋΐχ Μοητίι»
|4.0«
Ι*.
··
•ι.··
ΕΝΤΗΕΟ Α3 8Ε0ΟΝ0 ΟΙ,Αί» ΜΜΤΕΙ»
ΑΡΚΗ. 2. Ι·ΙΒ, ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΤΠΟΚ. ΑΤ
Ν~ ΥΟΚΚ. ΝΕ* νθΗΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
Ο^ ΜΑΝΟ4 ί. Ι»7».
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΤΪΙ8
ΡοαηαβΓ «,ηα ΟΗΙ
Γ>π» βττΐαβ Οαΐϋ—αοΐνοβ, ΕΑΐίοτ
— ιι
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΜηΝι
ΑΜΕΡΙΚΗΧ ΕΖΟΤΚ·!Κ0Υ
#1».··
. ι·.··
. Φ*···
Φ·-··
·«··
ε···
. ε*.··
. ε·.·· Ι τ»ίμ—·«"
ΚΥτΊΑΧΑΤΙΧθΖ
'ΒττνΜα .... ετ.Ο·
Ε{·»
. Φ«.οε
ΚΙΚΟΝΟΓΤΑ·ΗΜΕΝΟΖ
«—»ι« .... «ι.εο
-Ι»*. Ιι·»·
ΈτηβΙα .... ε*.··
'Λμ—·λλ·τ·
«·; *Λ· ν·-
χμ , οζ γ |
Αβλλαοια πλ—ητέα είς Μίαν Ύβο«~ ·*·-
»«Υί "Νπ,ΙΙοηι,ι ΗβΓ»1<3'·. 'ΕηβιολαΙ πε- ε»'χ·ν—ι χαοτθνβμίαματα οίον »β «——εί. λετηαι βνοτημέναι ·1ς οιβ~γ*τν "Ν»Τ1οη»1 Η·Γ»1α", 140 νΥβπΐ ·ε Ν Υογκ, Ν. Υ., ίλλως β*ν ίν ακβλ«ο**οιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ Α ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ«α«εΤα «Έ·νικο0 Κήρνκος» Ι* ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΙ Τε. ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ρ0ΒΤ8Μ0ΙΠΉ, Ν.» Πάβχ« «ληβιάζει κ*ι τα, ά·ποκληρα. τής τύχης άναμίνουν την χαράν /.αί «αρηγορίίχν. Πολί) «γκινητικο ήταν τό θ*α- α.« της έιτισκέψίως «ΐς τα -/ιρ·αφ*ϊά αας τριών κοριτσιών, συμ4ούλων τοϋ Σνλλόγοΐ» των Όρφανών Έλ- χίς. «"Ήλναμε, μ«ς είταν, νά <τά; Λαρακαλέσωμ«ν δχως μίς δοηθή- ε δχως καΐ εφέτος -Λάμωμβν είνε ίϋνατόν γιά νά χαροποιή- ο-ωμ«ν τα έρφανά μ»ς. Όλος ί>
*όομος χαίρ«ται τδ Πάσχα. Κι'
αύτη ή φύτις άχ,όμη χαμιίγελα, τα
τοολιά, τα ίένίρα, ό ο6ρανό;; Κι^
αύτδ το άέρι βχβι «λλη ίροσιά, χοΰ
λές καί άντανακλά την ^αρά τής
άτμβτφιαίρ-ας, τώρα το Πάσχα. Ά-
ΑΟμ*) **ί ή τ)άλ»τσα μας φαίνβται
άλλοιώτι·κη...χαρούμενη...»
—Πρέιαι καί τα όρφ«νά... πρέ-
Νί κι' αύτά νά χαροΰν τώρα, ίιέ-
/.οψεν ή δ«άτιρη.
—Πολί» σωστά. Μι&ράίο σας κο-
ί ΰ έθ ίΊ ί
ΑΠΕΔΩΣΑΝ ΤΙΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΕΝΔΟΞΟΥΣ ΗΜΩΝ ΠΡΟ-
ΓΟΝΟΥΣ.
'Α-πό τόν £ορ.ταβμϊ»ν τ^,ξ
'-Βκατονταιιίν,ρίδος. _
Την Κυριακήν, 30 Μαρτίοο, ή
παροικία μας δέν ΰστερηισβν άπό τοΰ
νά αποδώση τάς όφειλομένας τιμάς
είς τοΰς ένδόξο'υς χρογόνονς μοί;
επί τη Έκ·ατονταετηρίδι τής έθνι-
κής μας Π αλνγγβνιε'σίας.
Ούτω την Κυριακήν έτβλβσθη
μβγαλοπρβπής λε,ιτοα,ρ-ίΐί'α είς ην
έκτος τοΰ Συλλδγου των Κι*ρ·ιών ό
«ΕύαγγβΑΐσμός της θεοτόκου», δσ-
τις έώρταζβ την επέτειον, τού, βλα*
δόν ένβργόν μέρος τοαί τα δΰο τμή-
ματα τώς Όργανώσβων Άχέπα
κ'αί Γκάπα. Π*,ρίλχμ.προς ήτο ή
'Αρτοκλασία. Μετά δέ την ανά¬
γνωσιν τοϋ ίεροΰ εΰ·αγγ·ελίοιυ, ό ρβ-
κτης ίιρ*ΰς μας έςήγησβ την πε-ρι-
κθπήν τοϋ Εύαγγελίου ώ; καΐ την
σημασίαν τής εορτής μας· βίπβ δί
δτι μάς έπεφυλάσσετο κάτι καλλί¬
τερον την 2αν μ.μ. Πραγματικώς
δέ —ρο τής 2ας^ μ. μ. .ήρχισαν νά
/,αταφθάνωσι καΐ χ,ατά την 2.30'
μ. μ. ό ιερεύς καΐ διδάσκαλος της
Κοινότητος μας επί κεφαλής ίΐσίρ-
χεται «ΐς την αίθουσαν μβτά των
μαθητών καΐ μαθητριών τού Σχο-
λβίου έν μέσω φρενίτιδο; ένθουσια-
σμοΰ, καΐ ώς τϊλλ,ος άξιωμ'ατικός,
μέ το παράγγε.λμά τού τΟπο'θβτβΐ
τα 'Ελληνόπουλα, τα οποία ήσαν
καταλλήλως ενδεδυμέναι.
Έν μέσω σιγής άρχίζει ή
λογία ΰπτό τοΰ Ίβρέως,
ίτττό των ίβροψαλτών κ.κ. Β. Καψι-
μάλη καΐ Δ, Άκτίπη. Άχαγγβλ-
λεται δεηαις υπό τοΰ ίιρέως, καΐ
π«ρί το τέλο; ψάλλεται ό έ'θνικ-ό'ς
ϋμνος Άμερικής , τόν οποίον διαδέ-
χβται έν μίσφ σιγής- καΐ συγκινή-
σεως ό Έλληνικδς έθνικός ΰμνος.
Επηκολούθουν υμ,νοι πρός τάς ση-
μαίας Ελλάδος κ>αί Άμερνχ,ής υπο
δύο μαθητριών, καταλλήλως πρός
τουτο ένδεδυμβνων. Ψάλλονται κα¬
τόπιν διάφορα (ϊλλα πατριωτικα α-
σματα. διάλογοι καΐ ποιηματα υπο
αμφοτέρων.
Τόν πανηγυρικήν τής ημέρας β·Λ-
φωνεί μβτά μεγάλης ευφ'ραδβίας ό
έφημέριός μας αί δ. Π. Α. Ραπτέ-
λης καΐ άφίνει μίαν έ'τι φοράν ανά¬
μνησιν ήτις θά μείνη άνεξάλειπτος
έν τή μνήμη μας.
Εις τό τέλος διβμοιράσθησαν αν-
θη, άτινα άπέφερον σε&α,στόν πο¬
σόν, πάντες δέ άπήλ'θον ληξάσης
τής εορτής μέ τάς άρίστας των
έντυπώσεων.
Εύγε *ΐς τό Διοικητικόν Συμ-
ίσΰλιον, καΐ άπβιροι «ύχβρ*στίαι ό-
ε/βίλονται είς τέν ίερβα τής παροι-
κΐΛς μαχ, διότι συν·ερ-|'άζονται πάν-
τοτε είς δ,τι δύναται νά επιφέρη
— ευημερίαν τής παροικίας μας.
νά
χβτβ τέτοια αΐστ)ηματα, π' ά
τής άσγολίες σας κ' ηλθατ
φροντίσητε γιά την χαρά των
ίιών αυτών, πού τα άχοκληρωσβν
ή τύχη. Π ώς λοιπόν 6ά γίνη ή
χαροποιησίς των;
—Νά σίς πώ, άπο?ντ<£ ή τρ·ίτη. Γνωοίζετβ ότι τα Χρι·στούγεννα τα ένδύσβμ*. Τα έπηραμβ ρο5χα καί μάς έστοίχκταν πολλά χρήματα. Τώρα Φέλουμβ νά στεί- λωμβν μπασκβτβς στά σπίτια ποί» τα ίχοϋν, γιά νά Ίδουν κ,αΐ νά χα- ροΰν, τα δοστυχιβμβνα. Πβρ·υσ·ι, άς ιΐνε κΌ-λά, ό Θεός νά τοΰς μακραί- νη τής ήμέρ«ς των, μάς έστειλαν πολλοί εμποροι, άτομα, φιλάνθιρω- ιτα πρόσωπα, διαφόρων β'ιδών πράγ- ματα. Αύιγά, λάδια, βοΰτυρα, ζάχα- ρη, τι>ριά, δ,τι είχον καΐ ο,τι π^ο-
αιροϋντο, ακόμη καΐ μβτρητά, καΐ
ϊτσι γεμίσαμβ τα κ-αλάθια καΐ τα
στά σπίτια των. Νά
λάϊα ί^χ«ιτα άχδ τ«τρακ,6σια χρό-
νια, δεν είνε άχδ έικ«ίνο·>ς χοίι ά-
φήνο·>ν τα &ρφανά των νά κλαίοο*^
έν ώ^λος δ 'ΕλληνισυΛς ψάλλει
τα εύαγγέλια τής έκατονταίτηρί-
δος. Άρ%εί χού τδ θυμίσαμε. Τί
λέτ«; Ο. Γ.
ΚΙανηγυρισμός έν
ροικία-— Ο«ατρική
ράαταοις.
Την "παρΐλθοΰΦαν Κυ>ρια*ήν, έ-
τελίσθη λειτονργία παρά τοΰ πανο-
σιολογιωτάτου 'Αρχιμ. κ. Φουτρί-
δου τής Κοινότητος Ττιΐβίΐ, Οΐΐΐα.,
επι τούτφ προσκλη&έντος ενταύθα.
Σύσσωμο-ς ή πα;ροι·κία μας μβτά των
περιχώρων προσήλτ>εν βίς την λει¬
τουργίαν, ίνα ακούση· τον π-ανοσιο-
λογιώταΐον, όστις με όλην την βύ-
φράδβιαν έξήγησβ το ιερόν Ευαγγέ¬
λιον συστήσας αγάπην μβταξΰ των
όμογενων.
Τβ εσπέρας ΐδό&η ή ξβκαρ-δΊστι-
κή κωμωδια «ό Φιάκ·ας», τα διά¬
φορα προσωπα τής οποίας 'νπώίώή¬
σαν οί εξής:
Ό κ. Σ. Σταυρόπουλος, παιίξας
τδ μέρος τού λαμπρά. 'Ο* κ. Π.
Άντωνόπουλος, ώς αληθής ήθοποι-
ός. Ή κ. Σ. Αντωνοπούλου, έπι-
σύρασα τδν θαυμασμόν (καί τα σνγ-
χαίϊητήρια δλων διά την τελείαν
απόδοσιν τοΰ ρόλοο της. Έπίσης ή
κ. "Αννα Μπαλάφα επαιξε θαυμα¬
σία, καθώς καί ό %. Μπαλάφας.
Τδ πρόγρΌμμα ήνοιξί διά των υ-
μνων 'Αμερικής καΐ Ελλάδος τη
συνοδβία διολίου καί πιάνου υπο Οά-
ρανίας Άντω^ποΰλου καΐ Γεωργ.
Δεμίρη. Κατόπιν ό πανοσιολ. Φου-
τρίδης διά λαμπράς πιροσλα,λιίς,
μεττής πατριωτικών λόγων κ,ατενβ-
θουσίασε τοΰς παρισταμβνους.
Κατά διαλ*ίμματα ή κ.
II.
Κα-
λογεροπουλο^ έτρ·α1·ο4δη·σ« μελφ-
δι-χ,ώτατα διάφθ.ρα ιχσματα τή συνο-
δεία διολίου καί πιάνου υπο των
δνίδων άδβλφών Αντωνοπούλου.
Είς τδ τέλος τοΰ έ'ργου έτραγοΰ-
δησε μβλωδικώτατα όλόκληιρος ό
έρ'ασιτεχνικδς δμιλος.
Ό πρόεδρος κ. Δεμίρης ηυ*/αρί-
στησε πάντας διά την υποστήριξιν
τοϋ ίεροϋ σκοποϋ τοϋ μελβτωμενοο
Σνολίίου καΐ Έκκλησίας. Έν&ργη-
'Θεντος έράνου προήλθ* σημαντικόν
ποσόν.
Καί ούτως εληξε μ ι α άπολαυ—:ι-
κή δραδυά διά την παροικίαν μας,
άποχωρησάντων πάντων ι,ιέ τάς
καλλιτέρας των έντυπώσίων, καί
τέχνας., οΐτινες εξετέλεσαν τοΰς
ρόλ^ς των μβτά μβγάλης β
ΝΕ» ΒΗυΝδννΐΟΚ, Ν. Λ.
Έλλην ηγρ
τραυμ,ατίβιας μαύρον.
Ή εφημερίς σΤΙιβ Όίΐίΐγ Ηοπιβ
Νβνβ» τής άνω χόλιεως γράφ«ι
δτι ό "Ελλην Γεώργιος Στεφανά¬
κης; κρατεΐται ύχδ τής άστι>νομί·ας,
κατηγορούμενος ώς τρχ^μιατί'σας έ'-
να μαδρον, όνόματί Άλλη "Ελντε,ρ,
βίς τδν μηρόν. Ό "Ελλην ίσχνιρί-
ζεται, κατά την δήλωσιν τής άστυ-
νομίας, δτι ό μαϋρος, σννοδ«^όμιενος
υφ' βνδς άλλου, έχίσης μαύρου, έ-
χβτέθη κατ' αύτοΰ μέ χρόθ*σιν λη-
στείας, έν και>ρφ ννκ,τος, κ-αιί δτι
αύτδς τότβ ήναγχ,άισθη νά —>ροδο-
λήση.
πατβ τη χ*ρ«, τη; φωνβς, τα
δηματα. την πβριέργβια των όρ-
φανών δταν παραδίδαμβ τής μπα-
σκέτες!
—Καί τώρα;
—Καί τώρα θέλομεν να
Λαλέσωμβν τοΰς όμογβνείς νά κά-
αουν δ,τι ήμποροϋν καί πάλι γιά
τα έρ-φανά μας, νά μάς στείλουν
ο,τι ήμποροϋν, κ' ημείς θά στολίσω-
μβ τής μπασκβτβς καΐ θά
τή χαρ» καί τή Λαμπρή μέσα στά
σπίτια των, καί θά παρηγορη«τωμ*
τα ίυ^τυγιβιμ*να αύτά πλασματα.
βά τάκάμωμβ νά βχουν στδ νοΰ των
δτ: αν έ'χασαν τδν πατέρβί των, έ-
χουν την άγάπη καί την προστασία
των 'Ελλήνων. Ή σύστασις τοΰ
τυλλόγου μας βίνβ 28—37 6Οι
■^νβ., Αβίόηα, 1ι. Ι.
—"Ενοια σας, κορίτσια. Θά το
•^άθουν αϊίριο οί Έλληνες. Καΐ νά
'στε βέδαια δτι δσοι μποροϋν θά
τρβξουν νά σάς ένθαρρ^νουν στδν
ίερδ αύτο σκοπό σας. Γιατί οί "Ελ-
ληνβς έκτδς δτι {χούν ατίσθήματα λι'
αύτοι γιά τα ορφα"^ά,, άγάλλον-
■»ι δταν βλέπουν τής 'Ελληνοποΰ-
λες νά καταγίνωνται σβ τέτοια θ«-
ίρεστα πράγματα ποΰ τής κάνουν.
-«ςιες τοΰ προορισμοΰ των. ι
^ά^κορίτσια βφυγαν, άφ' ου μίς
^ϋχαρίιστησαν. Ή καρίιά μας ρα-
γίστηκε. Μά άναιθαρρησαμε επειτα.'
Δνθρωποι ποΰ «ίνε παιδία έκβίνων
το- άνϊστήλωσαν μιά ρ*σμ*νη 'Ελ-
ΤΙΜΗΤΙΚΗ
ΖΕΥΓΟΥΣ ΠΑΤΣΗ
ΕΙΣ ΤΟ
301
ΡΑΙ_Μ
52Ν0 5Τ.,
ΝΕΑΝ 8ΤΗ
ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΟ ΦΙΟΡΟ
ΤΟΎ
ΛΕΒΑ
Ή *Ε«τ»νηβΐΛκή ήθογρα,φέια τού Γ. Εΐενοπούλου
ΜΕ 10 ΠΕΤΑΧΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΤΗ ΕΥΓΕΝΕΙ ΣΥΜ ΠΡΑΞΕΙ ΤΟΥ «ΕΛΛΗΝ. ΘΕΑΤΡΟΥ»
Ό Κος ΙΙάτσης ώς Τ¥ιόνιος άμίμητος.
Ή ΛΙΝΑ ΑΩΡΟΥ, ό ΑΡΗΣ ΜΑΛΛΙΑΓΡΟΣ, τό
ΖΕΥΓΟ2 ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ, τό ΖΕΥΓΟΣ ΠΑΤ2Η,
ΕΙΣ ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΟΥΣ.ΡΟΛΟΥΣ.
. · Μουσκί] υπό τόν μαέστρον Κον Δ. Ζάτταν.
ΓΕΛΟΙΑ ΕΥΘΥΜΙΑ ΧΟΡΟΣ
Ό $1.ΟΟ, θεωρείον $1.«Ο.
ΤΗΛ. ΑεΑϋΕΜΥ 0392.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ
ΕΠΙΖΤΕΛΛΟΝΤΑΣ
Παρίικολονντοι οί
έπιστέλλοντες πρός τόν «'ΕθΛν
κόν Κήρνκα» νά γράφωσιν ά-
ραιά καΐ καθαρα οοαί νά μή
λυπώνται τό χαρτί, ώστε νά
είναι ε·{5κολος ή άνάγνωσις καΐ
ιέν άνάγκη ή διόρθωσις των
γραφομένων τοχν, άλλως δια-
τρέχσυν τόν κίνδυνον νά μένουν
ταυτα άδημοσίευτα, παρ' δλην
την καλήν διάθεοΊν μας δπο)ς
τα δημοσιενβ(ι>μεν.
(Ή Σύνταξις)
ΝΕ1Ν ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
Τό Δείπνον το$ Έλληνο-
' Αμερικανικόν ' Αθλη-
τικοί$ _υλλόγου, ίηΐ τή
Είς την σειράν των πολλαπλών
έορτών καί πατριωτικόν «λλων
σνγκβντρώσβων έχ' «&·*αιρία τής
'Εκιατονταετηρίδος, τδ υπο τοΰ 'Ελ-
ληνοαμερικανικοΰ Άθλητικοϋ Σνλ-
λόγου διοργανούμενον δβίπνον, δπβρ
θά λάδη χώρτ/ την 12ην Απρι¬
λίου εσπέρας βίς τδ Λν&ΐτ,οη Ηο-
ίβΐ επί τής 70ής όίοϋ καΐ Οοΐυιη-
1)ηθ Ανβ., θ' άποτελέτο την σφιρι-
γηλοτέραν εκδήλωσιν θαυμααμοΰ.
των βίς την ειρηνικήν παλαίστραν
στρατευομένων σήμερον ά'Θλητών
μας προ·; τοΰς τραχβΐς καί άδ·αμά-
στους άγωνιστάς τοΰ βίκοσιένα οί¬
τινες διά των ύπβρόχων άθληματων
των μάς έδίδαξαν την αγάπην καί
την αυτοθυσίαν μέ την όποιαν πρέ-
π-ϊΐ πάντοτε ν ά έμπνβώμ*θ·α πρός
τό καθήκον τής ελευθερίας.
Μετά τδ δείπνον θά επακολου¬
θήση χορδς ΰπδ πολυόργανον δρ*/τ·-
στραν. Οί θέλοντες νά έξαο·φαλ:-
σουν είσιτήρια ά; άποταθοΰν είς τα
Γραφεΐα τοΰ Σύλλογον—,313 \Τ.
53γ(1 8γρθθτ;—προ τής 11ης Α¬
πριλίου.
Γ3846—9—10)
ΜΙΚΤΟΝ, ΤΕΧΑ5
Εγκατάστασις νίου Δι
οικητικου Συμβουλιον
τής Κοινότητος.
Μετά μ«γάλης έχισημότητος κα!
έξαιρβτρχής μβγα.λοχρ€χείΐ3ΐ; έ'γι-
νε την παρελθούσαν Κυριακήν έν
τφ Κοινοτικφ μας ναψ εφέτος ή
τελβτή τής εγκαταστάσεως των ά-
ξιωματούχων τής Κο*»ότηΓτος ίίά
τδ τρέχον ίτος. "
Μ·ετά την θείαν λειτουργίαν ό
έφημέριός τής χαροιχία·;· μας χρο-
σβκάλεσβ τδν τβοις χρόβ'ϊ,ρον κ. Ι¬
ωάν. Π αχαζογλάτ,ην όπως, ώς ά·^-
τιχρόσωχος τοΰ χρώην Συμιδοολίου
χα,ραδώση την άργήν «ίς τούς νέους
άξιωματούχοι>ς ύχδ την χριοεδρίαν
τοδ κ. Νικολ. Πλαγιαρινοΰ.
Ό τβωι; χρόβδρος δι' ολίγων β-
δωσβν άχολογισμδν των χεχραγμέ-
νων έχΐ της χροεδρίας τοι», ένώχιον
ού μόνον τοΰ νέου ΣυμοοΛίθ"^ άλλά
καΐ τοΰ χαρ*υ>ρισκομένοο έκικλησίά-
σματος, συστησ·ας έν τέλει ομόνοιαν
και συνεργασίαν.
Κατόχιν, χροηγουμένου τοΰ νέου
χρ»έδρου, ολόκληρον τδ Διοικ. Σ-^μ-
δοΰλιον έχροχώρ·η— —ρο τής ωραί¬
ας χώληΐί, ένθα (ό έφημέριός τής
χαροικίας μας, ίοτάμβνος, χροσβ-
χόλλΐΐ βίς τδ στήθος ένδς εκάστου
τδ οικείον τής ύχηρ«σίας σήμα ύχδ
τάς έχβ^φημίαις τοΰ χλήθους. Είτα
βλαιδβ χώραν ή όμαδική όρκωμοσία
των, μβτά τδ χβρας τής οποίας ό
νέος χρόβδρος λαδων τδν λόγον ηύ-
χαρίστησβ τό τ6 παλαίον Συμβού¬
λιον κ.αί όλόκ,ληρον την παιροικ.ίαν
διά τήν^ τιμήν δι' ^ς τδν χεριέ&αλ-
λον, καΐ ύχεσχέθη ότι, όσον έξαρτά-
ται άχδ αύτα^, Θά χράξγ) τδ χάν
ϋχέρ τής βξυψώσ«ως, χροόίου ·καί
βι>ημ«ρίας τοΰ κοινοτικοΰ μα·ς όρ-
γαν'.σμοΰ. Τδ τέλος τοΰ λόγου τού
εκάλυψαν βνθουσιώδβις βχβοφημίαι.
Μέ όμοιον χερίχου χνεϋμα ωμίλησβ
καΐ δ χρόε'δρος τής Σχολικής 'Εχι-
τροχής κ. Γεώργιος Π«Θ«σβων χαρακτη-
ρίζονται διά την βνεργητικότητα
καΐ προοδβυτικότητα αντών κα;. διά
τουτο τδ ενταύθα όμογβνβς στοιχβΐ-
ον άναμβνβι χολλά τα καλά διά την
χαροΐ'κίαν κ-αΐ την στερέωσιν έχΐ
^άτβων σταθβρϋν τής ΚοινότητΓά;.
μας, δπως καΐ ή έκκλησία καΐ τδ
σχολείον μας έχιτβλέσουν τδν υψη¬
λόν προορισμόν ί·' δν χχ] ί^ύ
Θησαν
, 0.
II.
ΝΕΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ ΥΠΕΡ ΤΟΪ
ΟΙ "Έλληνες τής τ-.όλεως
«ΐναι φιλοπρόοδον βτοι-
χεΐον.
Συνεχίζοντες τα όσα έγράψα^βν
προηγουμένως περ'ί των Έλλήνω*^
τοΰ Τσάρλεστον, προσ'Θιέ'τομβν ότι
έγνωρίσαμεν έπίσης τδν Κον
Κωνσταντίνον Κόκκινον, δι·ατηροΰ'^
τα πρώτης τάξεως πτηοπωλείο·Λ
Ό κ. Κόχχινος είνε βίς έ % των
προ-3βει>τι·κωτέρων 'Ελλήνων τή·;
παροικίας, συναμα δέ καί καλδς
οΐκογενειάρχης. Τδν ·*...Χρήστον
Κ«ΐτάνην μετά τής βΰτ*ν*στάτης
«Γ^ύγου τοο, άνεψΐας τοϋ κ. Σπνρ.
Μ*ρ·κούρη, δημάρχου Άθηναιίων. 'Ο
κ. Καστάνης διατηρ«ί παντοπωλβί-
ον πρώτη,ς τάξεως. Τοΰς λαμχρώς
άποκατβιστημένος κ. κ. Νικόλαον
Γιάνναρην μβτά τής σνζύγου τού καί
τοϋ μι-κροΰ υίοϋ των Χαραλάμπους,
όστις, παρ' όλην την μικράν ηλι¬
κίαν τού εϊνε βύφυβ—ατος. Ό μι-
γιροζ Χαράλαμπος εχε· βιριαιδ·ειυ|θή
πολλάκις ώς τδ ύγιέ—~ον παιϊίον
βίς την κομητείαν νΓσάρλβστον.
Τδν κ. Γαζήν, πρόεδρον τής Κοι¬
νότητος. Τδν κ. Πίν-δαιρον Χ,ρυσ-
ανθόποολον μβτά τής συζΰγου τού
καί τοϋ μικροϋ υίοΰ των. 'Ο κ.
Χροσανθάπουλος διατηρεϊ ά·ριβ·το-|
κρατικόν έστιατόριο·^, τδ «Ο^ταΐ
Οαίβ» μβτά των λαμπιρών όμογε-
νών κ. κ. Γβωργίου Σπηλιωποΰλου
καί Ν. Γιάνναρη. Τδν Χρήστον
καΐ Χαράλαμπον θωματ^, θαυμ,ασί-
ως δρώντας βίς τάς εμπορικάς έ-
πιχειρήσεις. Τδν κ. Γεώργιον Γκό-
νον Άαί την άκοΰ,ραστόν βίς πάν
κιοινωφελβς βρτον σύζυγον -τού. Τδν
ίδ·εώδη καί καλόν πατριώτην Γε¬
ώργιον Φ'.λίιτ—ου, διατηροΰντα τδ
άριστοκρατικδν Κίη§ Εθ8ίΗ.ιΐΓαηί
μετά τής β,υ ήγμβνης συζΰγου τού.
Τοΰς άδβλφοΰ-ς Άπεστολάτου κα-ί
τδν φερβλπιϊα ν.αί %3ρλδν όμογενή
κ. Ιωάννην ΦΧούδαν, ίδιοκ-τητην
έργοστασίου ά^αψυν.τΐ'Λων ποτών,
καθώς κ,αί την εύγενεστάτην σύζυ¬
γον τού, τδ γβνος Θιαμπόλη, άδ«λ-
φήν τοΰ ενταύθα Κροίσου τής παιρ-
οικίας μας Άνίρβου Θ'.αμπόλη.
Τδν άκραιφνή πατριώτην κ. Δημ.
Ραζον μΐτά -τοΰ άδελφοΰ τού. Τδν
κ. *α·ΐ την Κα*; Μελετάκου, ήτις
τυγχάνει ·κόρη τοΰ παλαιιοϋ φί/Λυ
καί συνταξιοΰχου σνολάρχου έν Ελ¬
λάδι. Τδν κ. Διονυσιον Στβφανάτον
μετά τοΰ ·/.. Δημήτριος Παολχυ-
του, διατηροϋντας τδ 8αηίΐ8Γ7
ΚθβίαπΓαπτ. Τδν άνοικτόκΛρδον
καΐ καλδν πατριώτην Θεόδωριον
Καρούσον ,διατηροϋντα πρώτης τά¬
ξεως παντοπωλβίον μετά τοϋ κ. Θε-
θδωράτου. Τδν κ. Παναγιώτην
Σακβλλθίρίου έχον τα άριστον πιλο-
ποιεΐον. Τοΰς άδελφοΰς Άγγελο-
ιρούλου, Εύθύμιον κ,αί Κωνσττηί-
νον, ενδοκίμως έπιδιδομένους βίς δι¬
αφόρους έπιχβιρησεις %αΐ*δι.ατηροΰν-
τας δΰο πρώτης τάξεως ζαχαρο-
ΐτλαιστεΐα. 'Βγνω.ρίσ3ψ.βν ι καί την
άρτίως μβμορφωμενην σύζυγθ!"; τοϋ
κ. Εύθ. Άγγβ-λοχούλου. Τδν ν., καΐ
Καν Λαμπράκαυ. Τδν %. -Λαί Καν
ϋανΪΒ. Τδν κ. καί Καν Λβμπέση.
Τδν κ. Χρήστον Παπαϊωάννου, έ'-
χνπιχ πρώτης τάξιως παντοπω.λ«ί-
3ν μβτά τοΰ καλοΰ όμογβ'νοΰς κ.
Γν.όντζου. Τδν %. Λιδεντβλην, δια¬
τηροΰντα πρώτης τάξεως φρουτα-
ρίαν μβτά τοϋ συνβταίρου τού κ.
Ο ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΣ
ΚΥΡΙΑΚΗ
13
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΖΕΥΓΟΥΣ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ
Ί
ί
ΤΗΣ
Γ
τηεατκε
52Νϋ 8ΤΡΕΕΤ
ΒΕΤ. Β'νΥΑΥ & 8ΤΗ Αν.
Άν<αν.οίνωβις τού Γ*νι- κοΰ μας ΙΙροξίνου. Παρά τού Γενικοΰ Προξβνβίθυ Νβας 'Υόρκης ελάβομεν την εξής επιστολήν: Φίλε Κΰριε Διε^ντά. Έν συνεχεία χρδς την άχδ 16η; Ίανουαρίου έ. έ'.. ημετέραν επιστο¬ λήν, έ'χομεν την τιμήν νά α—οστεί- λωμεν υμίν συνημμένως κατάλογον των είς τάς ενταύθα Ελληνικάς Τραπέζης Εθνικήν καΐ 'Αιθηνών «- χοσταλεισών ν«ωτέρων εισφορών υ¬ πέρ τής έν Αθήναις ανεγέρσεως 'ΕΘνολογικοΰ Μονσείου, μέ την πα- ρά/λησιν δχως, «ύαρεστο^μενοι, δη- μοσιεύσητΐε τούτον είς τδ εγκριτον υμών φύλλον. Μετά διακεχ.ριμένης ύχολήψ'βως καΐ φιλικωτάτων αίσθημάτων, (Ύχογρ.) Π. ΠΑΡΑΣΚΕΤΟΠΟΤΛΟΣ Γενικάς Πρόξενος. 'Ο κ. Λαδόχουλοϊ, έκ Νβας Ύ,- όρκης, δολλ. 5. 'Εχτανησιακή 'Α- δΐλφότης έν Σικάγφ δολλ. 150. Έλληνική Όρθόδοξος 'Εκ-κλησία Ταξιαρχών, 8ΐαπιίθΓθ, Οοηη., δολλ. 20. "Υχατον Σ^μ6ού.λιον τής Αΐιβρα, λν&βΜηρΐτοη, Ό.Ο., δολλ. 1,000. Έν δλφ $1,175. ίΥΝΝ. ΜΑ55. δώσουν χοροχαπερί- υπέρ των α·πόρ<ων. II άχδ ϊωδε%»ίτίας γ'/ωστή διά την φιλανθρωχικήν δ,ράσίν της Φι- λόπτωχος Αδελφότης Έλληνί- δω"^ Κυρίων ΙΟόλινηη, δίδΐΐ την βνδβ- κάτην αυτής χοροβσχ&ρίδα την 23 Απριλίου, είς τδ ΡγίΜαη Οββτΐβ ΜαΓΐί&τ 81., 11>7ηη, Μ&ββ. Αί
βϊσχράξβις τής χοροβσπέριδος θά δι-
ατεθώσι χρδς βοήθειαν άχόρων οί-
•/ιογενβιών τής παροι·κ,ίας μας.
Ελπίζομεν δτι δ"λοι θά τρέςουν
νά συνϊράμουν ίνα τόσον ιερόν σκο-
χον καΐ νά πίπτουν μία άληομόνη-
τη βραίυά, καθότι ή Διο,ργανωτική
Έχιτροχή δέν φείδεται -λόχων καί
θυσιών δχως χαρουσιάστ) έ/.λ<κτδν χρόγρ·2μμ<α, "Ολοι, λοιπόν, καΐ ό¬ λαι βίς την χοροεσπβριίδα ταύτηιν. Δέν χρέχει νά λείψτ) κανείς. Τδ Διοικητικόν Συμδούλι&ν τοΰ Σύλλογον άχαρτίζβται ώς εξής: Ελένη Δεκουλου χρόβδ,ρος, Αγ¬ γελική Π αχαγγβλή άντιπ,ρό&διρος, Εύχραξία II «ηυτγγβλή γροίμμ3"*^*! Πελθΐ'ία Κοτσάκη ταμέαις, καΐ Δή¬ μητρα Πβτρέλω, Πα·/αγιώτα Άν- δρίου, Άντιγόνη 'Αλ^ιφ'βροκούλιου, Πη-^βλόχη Μαυχτούρο-^ καΐ Μα?ρία Βυρίνοι;, σύμδουλοι. Έυχαριβτεΐ τους έν 'Α- μερική Ιΐλ,ωμαρίτας. Έλάδομβν τδ ακόλουθον «ύχαρι- στήριον χρδς τούς έν Άιμ*ριιιή Πλωμαρίτας, 6χειρ δημοσρευομβν ευχαρίστως: Τδ Άΐδ«λφ«τον ίδ(ρ.ϋ6ηπκμ«.νιο(υ Δημοτικοΰ Νοσοκομβίιου Πλωμα- ρίου βύχαριστβί απείρως τούς έν Άμβρική συμπατριώτας τού, -διά τδ θερμότατον ένδίαφε^ρον κοί τα χα- τριωτικά καΐ άλτροϋϊστηιά αΐσθή- ματά των, «τίνα επέδειξαν διά τής διενεργείας έ ράνου, άχοδώσαρ^τος πβρί τάς 5.000 δολλάρια υπέρ τοΰ Νοσοκομιείου Πλωμιαριοα, τή βύγβ- νεΐ χρωτοδουλία τοΰ κ. Δημ. Βέρα καΐ αλλων συνεργατών τα>, των ό-
χοίων άγνοοΰν»Γβς χρός τδ χαρδν τα
δνόματα, έχιφυλασσόμβθα νά ευχα¬
ριστήσωμεν %αί ίδιαιτβ,ρως.
Ή χατρίς των τού; εύγνωμονβΐ
διότι, διά της γβνναίας των ταύ¬
της χβιρα-«μίας χραγματοποΐ'εϊται
ή τόσον πο&ητη κ-αΐ άπαραίτητο-ς
διά ταύτην ανέγερσις τοΰ Νοσοκο-
μείου.
Εύχόμ-εΘια Οπως τδ παράδειγμΛ
των έν Άιμερική χατριωτών μα-ς
μιμηθοΰν καΐ οί έν ταίς άλλαις χό-
λεσι τοΰ Έξωτερικοΰ έγκατβστημέ-
νοι χατριώταί μας.
Έν Πλωμαρίω, τη 17η Μαρ-
τίου, 1930.
Ό πρόβδρος τοΰ Άδβλφάτου τ&ΰ
ίδρυθησομένου Νοσοκομείου Πλω-
μβρίου,
Δήμαρχος Πλωμαρίου,
ΜΑΛΙΑΚΑΣ ΣΠ. ΛΑΙΛΙΟΣ
ΒΕΑΤΡΟΝ. ΝΕ» ΒΕΡΡΟΒΡ. ΜΑ38,
Μεγάλη καλί.ιτεχνική παράστασις τοΰ Θιάσου «Όρφεύς», δοθη-
σομένη υπό1 τής Έλλην. Κοινότητος «Ό "Άγιος Γεώργιος».
ΗΜΕΡΑΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 13
εισ το οοινιιουε τηεατβε
Η ΓΚΟΛΦΩ
Είς πράξβις πίντε.— "Ωραν »:3Ο μ. μ.
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ.— Η ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΗ ΚΩΜΩΔΙΑ
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΔΥΟ.
Παιδία δωρεάν!
. ι;ΐ_ το ϋ
Σπεύσατε ολοι!
τηεατβε.
Καλε !
ΜΟΛΟΝΟΤΙ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΙΑΙ ΦΑΙΝΟΝΤ'
εΥΧΑΡΐεΤΗΆΕΝΑ (6ΤΓΙ ΤΟΥ" ΤΤΑΡΟΝΤΟΣ)
ΤΤΡθθΫ/ΝΝθΓιΌΙΕΙίΘε Ν»ΑΥϊΗ1ΗΤ6 ΤΗΝ
ΧΑΡΑΝ Τ,ΛΝ_______
ΤΤΑΙΟΙΑ,Η ΦΟΥΣΚ'ΑΥΤΗ Δ6Ν ΕΙΝΛ»)
ΤΟΙΟ ννΕΓΑΑΗ ΟΣΟΝ ©ΑΤΙΡΕΤΤε/
ΚΙΊΤΓΣΙ ΦΤΣΑΤΕ..,.
-ΚΑΐ- ΦΥΣΑΤΗ —
ΠΑ—Δ6£-
εκει-
ΦΥΣΑΤΕ-
-ΚΑΙ ΚΑΤΟπΐιΜ ΒΗΧΕΤΕ-
ΔΕΝ ΛηΕ ΝΟΙΑΖΕΙ (ΤΟΣΟ ΚΡΥΟ
Ε>Α....ΤΤΗΓΑΙΝ(; ΚΑΙ ΒΡΕ£ ΜΙ'.........
Φ ΠΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ..ΚΙΆΓΟΡΑΓ6
^ΕΝΑ ΕΝΑ -ΕΜΛ
Ο β!Ν>-Ι
'ΑΛΛΗ Γ
0ΡΑΓ6/
ΟΙ-θ7
ΟΙΤΑΤΕΡΑ1
ΙεπΑΐε τη
φΟΥ£ΚΑ...εΐίΤΑΣΕ
ΦΟΥΣΚΑ...
α €&γ1ο«ι<1 Ο_ρ ΠΑΧΕΙΑ ΑΡΚΙΑΓΛΑΑΚΤΟΣ Ζωντανα ή κομμένα, στέλ- λονται άπανταχοϋ. Δώσατε την παραγγελίαν σας τώρα διά τό Π ασχαλιάτικο Άρνί. Τιμή δολ- λάρια 15.00. ΕΙΜ ΤΚΕΕ ΡΑΚΜ §οιιτη βυοβυηγ, μα$8. ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ Καθημερινώς άρνιά, σηκωτάχνα, Κεφαλάκια, μυαλά, γλυκαβάκια. Λονκάνακα καλοφτειασμϊναι γεματα νοστιμάδα. ΣΤΟ ΑΤΗΕΝδ ΜΕΑΤ ΜλΗΚΕΤ 510 - 9ΤΗ ΑΥΕΝυΕ (Μεταξύ 38 καΐ 39 δρόμων) ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Διά τό Πάσχα άρνιά τού γάλα¬ κτος καΐ δλα τα χρειώβη διά Μα- γερίτσαν.
ΤΗΕ ΊΤΙΟΝίΙ πΕΗΙΟ"
1915
νΥεάηββά'αγ, Αρπΐ 9, 1980.
ΡιΙ>ΙΙ·Ιι·α ΟβΙΙτ ««β «■»··» ε>? Ο»·
ΕΝ05513 Ρυβϋ5ΗΙΝ5 ΟΟΜΡΑΝΥ. 1116.
140 ΎνββΙ 26(1) ΒΐΓββΙ
Νβν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
ΜΠΤΙΟδ Ρ. ΤΑΤΛΝΙΝ. Ργ«π.-Ττ«»-».
ΕΤΗΐυβ ΟΑΙΧΙΜΑΟΗΟδ, 3βαΝ_—
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
ΛααΓ·«·ι "Ν·(ΙΙι·—Μ"
'κιβρλοηβιι ν»ϋι1η« ι*··
5ϋΒ50Η[ΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
ϋηΐιεά 51αΙββ
ΡΑΙίΥ
Οη· ν—τ ...... εί····
81χ ΜοηΙΙη ..... Φ».β·
Τ4ι«« ΜοηΗι·____Φε.·4
51ΙΝ0ΑΥ
»ι·.εε
ε·.··
«ι.··
υη· Υμγ .
*>1χ ΜοηΙΙΐβ
ΓτΐΓββ ΜηηΙΚ·
....... ετ.
......ίε.
π ... ΦΙ.
•ε.··
•ε »4.εε
»ε ε»···
ΜΟΝΤΗίΥ
ΟΐΜ ΥβΠ,Γ .
ϋΐχ Μοητίι»
|4.0«
Ι*.
··
•ι.··
ΕΝΤΗΕΟ Α3 8Ε0ΟΝ0 ΟΙ,Αί» ΜΜΤΕΙ»
ΑΡΚΗ. 2. Ι·ΙΒ, ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΤΠΟΚ. ΑΤ
Ν~ ΥΟΚΚ. ΝΕ* νθΗΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
Ο^ ΜΑΝΟ4 ί. Ι»7».
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΤΪΙ8
ΡοαηαβΓ «,ηα ΟΗΙ
Γ>π» βττΐαβ Οαΐϋ—αοΐνοβ, ΕΑΐίοτ
— ιι
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΜηΝι
ΑΜΕΡΙΚΗΧ ΕΖΟΤΚ·!Κ0Υ
#1».··
. ι·.··
. Φ*···
Φ·-··
·«··
ε···
. ε*.··
. ε·.·· Ι τ»ίμ—·«"
ΚΥτΊΑΧΑΤΙΧθΖ
'ΒττνΜα .... ετ.Ο·
Ε{·»
. Φ«.οε
ΚΙΚΟΝΟΓΤΑ·ΗΜΕΝΟΖ
«—»ι« .... «ι.εο
-Ι»*. Ιι·»·
ΈτηβΙα .... ε*.··
'Λμ—·λλ·τ·
«·; *Λ· ν·-
χμ , οζ γ |
Αβλλαοια πλ—ητέα είς Μίαν Ύβο«~ ·*·-
»«Υί "Νπ,ΙΙοηι,ι ΗβΓ»1<3'·. 'ΕηβιολαΙ πε- ε»'χ·ν—ι χαοτθνβμίαματα οίον »β «——εί. λετηαι βνοτημέναι ·1ς οιβ~γ*τν "Ν»Τ1οη»1 Η·Γ»1α", 140 νΥβπΐ ·ε Ν Υογκ, Ν. Υ., ίλλως β*ν ίν ακβλ«ο**οιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ Α ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ«α«εΤα «Έ·νικο0 Κήρνκος» Ι* ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΙ Τε. ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ρ0ΒΤ8Μ0ΙΠΉ, Ν.» Πάβχ« «ληβιάζει κ*ι τα, ά·ποκληρα. τής τύχης άναμίνουν την χαράν /.αί «αρηγορίίχν. Πολί) «γκινητικο ήταν τό θ*α- α.« της έιτισκέψίως «ΐς τα -/ιρ·αφ*ϊά αας τριών κοριτσιών, συμ4ούλων τοϋ Σνλλόγοΐ» των Όρφανών Έλ- χίς. «"Ήλναμε, μ«ς είταν, νά <τά; Λαρακαλέσωμ«ν δχως μίς δοηθή- ε δχως καΐ εφέτος -Λάμωμβν είνε ίϋνατόν γιά νά χαροποιή- ο-ωμ«ν τα έρφανά μ»ς. Όλος ί>
*όομος χαίρ«ται τδ Πάσχα. Κι'
αύτη ή φύτις άχ,όμη χαμιίγελα, τα
τοολιά, τα ίένίρα, ό ο6ρανό;; Κι^
αύτδ το άέρι βχβι «λλη ίροσιά, χοΰ
λές καί άντανακλά την ^αρά τής
άτμβτφιαίρ-ας, τώρα το Πάσχα. Ά-
ΑΟμ*) **ί ή τ)άλ»τσα μας φαίνβται
άλλοιώτι·κη...χαρούμενη...»
—Πρέιαι καί τα όρφ«νά... πρέ-
Νί κι' αύτά νά χαροΰν τώρα, ίιέ-
/.οψεν ή δ«άτιρη.
—Πολί» σωστά. Μι&ράίο σας κο-
ί ΰ έθ ίΊ ί
ΑΠΕΔΩΣΑΝ ΤΙΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΕΝΔΟΞΟΥΣ ΗΜΩΝ ΠΡΟ-
ΓΟΝΟΥΣ.
'Α-πό τόν £ορ.ταβμϊ»ν τ^,ξ
'-Βκατονταιιίν,ρίδος. _
Την Κυριακήν, 30 Μαρτίοο, ή
παροικία μας δέν ΰστερηισβν άπό τοΰ
νά αποδώση τάς όφειλομένας τιμάς
είς τοΰς ένδόξο'υς χρογόνονς μοί;
επί τη Έκ·ατονταετηρίδι τής έθνι-
κής μας Π αλνγγβνιε'σίας.
Ούτω την Κυριακήν έτβλβσθη
μβγαλοπρβπής λε,ιτοα,ρ-ίΐί'α είς ην
έκτος τοΰ Συλλδγου των Κι*ρ·ιών ό
«ΕύαγγβΑΐσμός της θεοτόκου», δσ-
τις έώρταζβ την επέτειον, τού, βλα*
δόν ένβργόν μέρος τοαί τα δΰο τμή-
ματα τώς Όργανώσβων Άχέπα
κ'αί Γκάπα. Π*,ρίλχμ.προς ήτο ή
'Αρτοκλασία. Μετά δέ την ανά¬
γνωσιν τοϋ ίεροΰ εΰ·αγγ·ελίοιυ, ό ρβ-
κτης ίιρ*ΰς μας έςήγησβ την πε-ρι-
κθπήν τοϋ Εύαγγελίου ώ; καΐ την
σημασίαν τής εορτής μας· βίπβ δί
δτι μάς έπεφυλάσσετο κάτι καλλί¬
τερον την 2αν μ.μ. Πραγματικώς
δέ —ρο τής 2ας^ μ. μ. .ήρχισαν νά
/,αταφθάνωσι καΐ χ,ατά την 2.30'
μ. μ. ό ιερεύς καΐ διδάσκαλος της
Κοινότητος μας επί κεφαλής ίΐσίρ-
χεται «ΐς την αίθουσαν μβτά των
μαθητών καΐ μαθητριών τού Σχο-
λβίου έν μέσω φρενίτιδο; ένθουσια-
σμοΰ, καΐ ώς τϊλλ,ος άξιωμ'ατικός,
μέ το παράγγε.λμά τού τΟπο'θβτβΐ
τα 'Ελληνόπουλα, τα οποία ήσαν
καταλλήλως ενδεδυμέναι.
Έν μέσω σιγής άρχίζει ή
λογία ΰπτό τοΰ Ίβρέως,
ίτττό των ίβροψαλτών κ.κ. Β. Καψι-
μάλη καΐ Δ, Άκτίπη. Άχαγγβλ-
λεται δεηαις υπό τοΰ ίιρέως, καΐ
π«ρί το τέλο; ψάλλεται ό έ'θνικ-ό'ς
ϋμνος Άμερικής , τόν οποίον διαδέ-
χβται έν μίσφ σιγής- καΐ συγκινή-
σεως ό Έλληνικδς έθνικός ΰμνος.
Επηκολούθουν υμ,νοι πρός τάς ση-
μαίας Ελλάδος κ>αί Άμερνχ,ής υπο
δύο μαθητριών, καταλλήλως πρός
τουτο ένδεδυμβνων. Ψάλλονται κα¬
τόπιν διάφορα (ϊλλα πατριωτικα α-
σματα. διάλογοι καΐ ποιηματα υπο
αμφοτέρων.
Τόν πανηγυρικήν τής ημέρας β·Λ-
φωνεί μβτά μεγάλης ευφ'ραδβίας ό
έφημέριός μας αί δ. Π. Α. Ραπτέ-
λης καΐ άφίνει μίαν έ'τι φοράν ανά¬
μνησιν ήτις θά μείνη άνεξάλειπτος
έν τή μνήμη μας.
Εις τό τέλος διβμοιράσθησαν αν-
θη, άτινα άπέφερον σε&α,στόν πο¬
σόν, πάντες δέ άπήλ'θον ληξάσης
τής εορτής μέ τάς άρίστας των
έντυπώσεων.
Εύγε *ΐς τό Διοικητικόν Συμ-
ίσΰλιον, καΐ άπβιροι «ύχβρ*στίαι ό-
ε/βίλονται είς τέν ίερβα τής παροι-
κΐΛς μαχ, διότι συν·ερ-|'άζονται πάν-
τοτε είς δ,τι δύναται νά επιφέρη
— ευημερίαν τής παροικίας μας.
νά
χβτβ τέτοια αΐστ)ηματα, π' ά
τής άσγολίες σας κ' ηλθατ
φροντίσητε γιά την χαρά των
ίιών αυτών, πού τα άχοκληρωσβν
ή τύχη. Π ώς λοιπόν 6ά γίνη ή
χαροποιησίς των;
—Νά σίς πώ, άπο?ντ<£ ή τρ·ίτη. Γνωοίζετβ ότι τα Χρι·στούγεννα τα ένδύσβμ*. Τα έπηραμβ ρο5χα καί μάς έστοίχκταν πολλά χρήματα. Τώρα Φέλουμβ νά στεί- λωμβν μπασκβτβς στά σπίτια ποί» τα ίχοϋν, γιά νά Ίδουν κ,αΐ νά χα- ροΰν, τα δοστυχιβμβνα. Πβρ·υσ·ι, άς ιΐνε κΌ-λά, ό Θεός νά τοΰς μακραί- νη τής ήμέρ«ς των, μάς έστειλαν πολλοί εμποροι, άτομα, φιλάνθιρω- ιτα πρόσωπα, διαφόρων β'ιδών πράγ- ματα. Αύιγά, λάδια, βοΰτυρα, ζάχα- ρη, τι>ριά, δ,τι είχον καΐ ο,τι π^ο-
αιροϋντο, ακόμη καΐ μβτρητά, καΐ
ϊτσι γεμίσαμβ τα κ-αλάθια καΐ τα
στά σπίτια των. Νά
λάϊα ί^χ«ιτα άχδ τ«τρακ,6σια χρό-
νια, δεν είνε άχδ έικ«ίνο·>ς χοίι ά-
φήνο·>ν τα &ρφανά των νά κλαίοο*^
έν ώ^λος δ 'ΕλληνισυΛς ψάλλει
τα εύαγγέλια τής έκατονταίτηρί-
δος. Άρ%εί χού τδ θυμίσαμε. Τί
λέτ«; Ο. Γ.
ΚΙανηγυρισμός έν
ροικία-— Ο«ατρική
ράαταοις.
Την "παρΐλθοΰΦαν Κυ>ρια*ήν, έ-
τελίσθη λειτονργία παρά τοΰ πανο-
σιολογιωτάτου 'Αρχιμ. κ. Φουτρί-
δου τής Κοινότητος Ττιΐβίΐ, Οΐΐΐα.,
επι τούτφ προσκλη&έντος ενταύθα.
Σύσσωμο-ς ή πα;ροι·κία μας μβτά των
περιχώρων προσήλτ>εν βίς την λει¬
τουργίαν, ίνα ακούση· τον π-ανοσιο-
λογιώταΐον, όστις με όλην την βύ-
φράδβιαν έξήγησβ το ιερόν Ευαγγέ¬
λιον συστήσας αγάπην μβταξΰ των
όμογενων.
Τβ εσπέρας ΐδό&η ή ξβκαρ-δΊστι-
κή κωμωδια «ό Φιάκ·ας», τα διά¬
φορα προσωπα τής οποίας 'νπώίώή¬
σαν οί εξής:
Ό κ. Σ. Σταυρόπουλος, παιίξας
τδ μέρος τού λαμπρά. 'Ο* κ. Π.
Άντωνόπουλος, ώς αληθής ήθοποι-
ός. Ή κ. Σ. Αντωνοπούλου, έπι-
σύρασα τδν θαυμασμόν (καί τα σνγ-
χαίϊητήρια δλων διά την τελείαν
απόδοσιν τοΰ ρόλοο της. Έπίσης ή
κ. "Αννα Μπαλάφα επαιξε θαυμα¬
σία, καθώς καί ό %. Μπαλάφας.
Τδ πρόγρΌμμα ήνοιξί διά των υ-
μνων 'Αμερικής καΐ Ελλάδος τη
συνοδβία διολίου καί πιάνου υπο Οά-
ρανίας Άντω^ποΰλου καΐ Γεωργ.
Δεμίρη. Κατόπιν ό πανοσιολ. Φου-
τρίδης διά λαμπράς πιροσλα,λιίς,
μεττής πατριωτικών λόγων κ,ατενβ-
θουσίασε τοΰς παρισταμβνους.
Κατά διαλ*ίμματα ή κ.
II.
Κα-
λογεροπουλο^ έτρ·α1·ο4δη·σ« μελφ-
δι-χ,ώτατα διάφθ.ρα ιχσματα τή συνο-
δεία διολίου καί πιάνου υπο των
δνίδων άδβλφών Αντωνοπούλου.
Είς τδ τέλος τοΰ έ'ργου έτραγοΰ-
δησε μβλωδικώτατα όλόκληιρος ό
έρ'ασιτεχνικδς δμιλος.
Ό πρόεδρος κ. Δεμίρης ηυ*/αρί-
στησε πάντας διά την υποστήριξιν
τοϋ ίεροϋ σκοποϋ τοϋ μελβτωμενοο
Σνολίίου καΐ Έκκλησίας. Έν&ργη-
'Θεντος έράνου προήλθ* σημαντικόν
ποσόν.
Καί ούτως εληξε μ ι α άπολαυ—:ι-
κή δραδυά διά την παροικίαν μας,
άποχωρησάντων πάντων ι,ιέ τάς
καλλιτέρας των έντυπώσίων, καί
τέχνας., οΐτινες εξετέλεσαν τοΰς
ρόλ^ς των μβτά μβγάλης β
ΝΕ» ΒΗυΝδννΐΟΚ, Ν. Λ.
Έλλην ηγρ
τραυμ,ατίβιας μαύρον.
Ή εφημερίς σΤΙιβ Όίΐίΐγ Ηοπιβ
Νβνβ» τής άνω χόλιεως γράφ«ι
δτι ό "Ελλην Γεώργιος Στεφανά¬
κης; κρατεΐται ύχδ τής άστι>νομί·ας,
κατηγορούμενος ώς τρχ^μιατί'σας έ'-
να μαδρον, όνόματί Άλλη "Ελντε,ρ,
βίς τδν μηρόν. Ό "Ελλην ίσχνιρί-
ζεται, κατά την δήλωσιν τής άστυ-
νομίας, δτι ό μαϋρος, σννοδ«^όμιενος
υφ' βνδς άλλου, έχίσης μαύρου, έ-
χβτέθη κατ' αύτοΰ μέ χρόθ*σιν λη-
στείας, έν και>ρφ ννκ,τος, κ-αιί δτι
αύτδς τότβ ήναγχ,άισθη νά —>ροδο-
λήση.
πατβ τη χ*ρ«, τη; φωνβς, τα
δηματα. την πβριέργβια των όρ-
φανών δταν παραδίδαμβ τής μπα-
σκέτες!
—Καί τώρα;
—Καί τώρα θέλομεν να
Λαλέσωμβν τοΰς όμογβνείς νά κά-
αουν δ,τι ήμποροϋν καί πάλι γιά
τα έρ-φανά μας, νά μάς στείλουν
ο,τι ήμποροϋν, κ' ημείς θά στολίσω-
μβ τής μπασκβτβς καΐ θά
τή χαρ» καί τή Λαμπρή μέσα στά
σπίτια των, καί θά παρηγορη«τωμ*
τα ίυ^τυγιβιμ*να αύτά πλασματα.
βά τάκάμωμβ νά βχουν στδ νοΰ των
δτ: αν έ'χασαν τδν πατέρβί των, έ-
χουν την άγάπη καί την προστασία
των 'Ελλήνων. Ή σύστασις τοΰ
τυλλόγου μας βίνβ 28—37 6Οι
■^νβ., Αβίόηα, 1ι. Ι.
—"Ενοια σας, κορίτσια. Θά το
•^άθουν αϊίριο οί Έλληνες. Καΐ νά
'στε βέδαια δτι δσοι μποροϋν θά
τρβξουν νά σάς ένθαρρ^νουν στδν
ίερδ αύτο σκοπό σας. Γιατί οί "Ελ-
ληνβς έκτδς δτι {χούν ατίσθήματα λι'
αύτοι γιά τα ορφα"^ά,, άγάλλον-
■»ι δταν βλέπουν τής 'Ελληνοποΰ-
λες νά καταγίνωνται σβ τέτοια θ«-
ίρεστα πράγματα ποΰ τής κάνουν.
-«ςιες τοΰ προορισμοΰ των. ι
^ά^κορίτσια βφυγαν, άφ' ου μίς
^ϋχαρίιστησαν. Ή καρίιά μας ρα-
γίστηκε. Μά άναιθαρρησαμε επειτα.'
Δνθρωποι ποΰ «ίνε παιδία έκβίνων
το- άνϊστήλωσαν μιά ρ*σμ*νη 'Ελ-
ΤΙΜΗΤΙΚΗ
ΖΕΥΓΟΥΣ ΠΑΤΣΗ
ΕΙΣ ΤΟ
301
ΡΑΙ_Μ
52Ν0 5Τ.,
ΝΕΑΝ 8ΤΗ
ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΟ ΦΙΟΡΟ
ΤΟΎ
ΛΕΒΑ
Ή *Ε«τ»νηβΐΛκή ήθογρα,φέια τού Γ. Εΐενοπούλου
ΜΕ 10 ΠΕΤΑΧΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΤΗ ΕΥΓΕΝΕΙ ΣΥΜ ΠΡΑΞΕΙ ΤΟΥ «ΕΛΛΗΝ. ΘΕΑΤΡΟΥ»
Ό Κος ΙΙάτσης ώς Τ¥ιόνιος άμίμητος.
Ή ΛΙΝΑ ΑΩΡΟΥ, ό ΑΡΗΣ ΜΑΛΛΙΑΓΡΟΣ, τό
ΖΕΥΓΟ2 ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ, τό ΖΕΥΓΟΣ ΠΑΤ2Η,
ΕΙΣ ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΟΥΣ.ΡΟΛΟΥΣ.
. · Μουσκί] υπό τόν μαέστρον Κον Δ. Ζάτταν.
ΓΕΛΟΙΑ ΕΥΘΥΜΙΑ ΧΟΡΟΣ
Ό $1.ΟΟ, θεωρείον $1.«Ο.
ΤΗΛ. ΑεΑϋΕΜΥ 0392.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ
ΕΠΙΖΤΕΛΛΟΝΤΑΣ
Παρίικολονντοι οί
έπιστέλλοντες πρός τόν «'ΕθΛν
κόν Κήρνκα» νά γράφωσιν ά-
ραιά καΐ καθαρα οοαί νά μή
λυπώνται τό χαρτί, ώστε νά
είναι ε·{5κολος ή άνάγνωσις καΐ
ιέν άνάγκη ή διόρθωσις των
γραφομένων τοχν, άλλως δια-
τρέχσυν τόν κίνδυνον νά μένουν
ταυτα άδημοσίευτα, παρ' δλην
την καλήν διάθεοΊν μας δπο)ς
τα δημοσιενβ(ι>μεν.
(Ή Σύνταξις)
ΝΕ1Ν ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
Τό Δείπνον το$ Έλληνο-
' Αμερικανικόν ' Αθλη-
τικοί$ _υλλόγου, ίηΐ τή
Είς την σειράν των πολλαπλών
έορτών καί πατριωτικόν «λλων
σνγκβντρώσβων έχ' «&·*αιρία τής
'Εκιατονταετηρίδος, τδ υπο τοΰ 'Ελ-
ληνοαμερικανικοΰ Άθλητικοϋ Σνλ-
λόγου διοργανούμενον δβίπνον, δπβρ
θά λάδη χώρτ/ την 12ην Απρι¬
λίου εσπέρας βίς τδ Λν&ΐτ,οη Ηο-
ίβΐ επί τής 70ής όίοϋ καΐ Οοΐυιη-
1)ηθ Ανβ., θ' άποτελέτο την σφιρι-
γηλοτέραν εκδήλωσιν θαυμααμοΰ.
των βίς την ειρηνικήν παλαίστραν
στρατευομένων σήμερον ά'Θλητών
μας προ·; τοΰς τραχβΐς καί άδ·αμά-
στους άγωνιστάς τοΰ βίκοσιένα οί¬
τινες διά των ύπβρόχων άθληματων
των μάς έδίδαξαν την αγάπην καί
την αυτοθυσίαν μέ την όποιαν πρέ-
π-ϊΐ πάντοτε ν ά έμπνβώμ*θ·α πρός
τό καθήκον τής ελευθερίας.
Μετά τδ δείπνον θά επακολου¬
θήση χορδς ΰπδ πολυόργανον δρ*/τ·-
στραν. Οί θέλοντες νά έξαο·φαλ:-
σουν είσιτήρια ά; άποταθοΰν είς τα
Γραφεΐα τοΰ Σύλλογον—,313 \Τ.
53γ(1 8γρθθτ;—προ τής 11ης Α¬
πριλίου.
Γ3846—9—10)
ΜΙΚΤΟΝ, ΤΕΧΑ5
Εγκατάστασις νίου Δι
οικητικου Συμβουλιον
τής Κοινότητος.
Μετά μ«γάλης έχισημότητος κα!
έξαιρβτρχής μβγα.λοχρ€χείΐ3ΐ; έ'γι-
νε την παρελθούσαν Κυριακήν έν
τφ Κοινοτικφ μας ναψ εφέτος ή
τελβτή τής εγκαταστάσεως των ά-
ξιωματούχων τής Κο*»ότηΓτος ίίά
τδ τρέχον ίτος. "
Μ·ετά την θείαν λειτουργίαν ό
έφημέριός τής χαροιχία·;· μας χρο-
σβκάλεσβ τδν τβοις χρόβ'ϊ,ρον κ. Ι¬
ωάν. Π αχαζογλάτ,ην όπως, ώς ά·^-
τιχρόσωχος τοΰ χρώην Συμιδοολίου
χα,ραδώση την άργήν «ίς τούς νέους
άξιωματούχοι>ς ύχδ την χριοεδρίαν
τοδ κ. Νικολ. Πλαγιαρινοΰ.
Ό τβωι; χρόβδρος δι' ολίγων β-
δωσβν άχολογισμδν των χεχραγμέ-
νων έχΐ της χροεδρίας τοι», ένώχιον
ού μόνον τοΰ νέου ΣυμοοΛίθ"^ άλλά
καΐ τοΰ χαρ*υ>ρισκομένοο έκικλησίά-
σματος, συστησ·ας έν τέλει ομόνοιαν
και συνεργασίαν.
Κατόχιν, χροηγουμένου τοΰ νέου
χρ»έδρου, ολόκληρον τδ Διοικ. Σ-^μ-
δοΰλιον έχροχώρ·η— —ρο τής ωραί¬
ας χώληΐί, ένθα (ό έφημέριός τής
χαροικίας μας, ίοτάμβνος, χροσβ-
χόλλΐΐ βίς τδ στήθος ένδς εκάστου
τδ οικείον τής ύχηρ«σίας σήμα ύχδ
τάς έχβ^φημίαις τοΰ χλήθους. Είτα
βλαιδβ χώραν ή όμαδική όρκωμοσία
των, μβτά τδ χβρας τής οποίας ό
νέος χρόβδρος λαδων τδν λόγον ηύ-
χαρίστησβ τό τ6 παλαίον Συμβού¬
λιον κ.αί όλόκ,ληρον την παιροικ.ίαν
διά τήν^ τιμήν δι' ^ς τδν χεριέ&αλ-
λον, καΐ ύχεσχέθη ότι, όσον έξαρτά-
ται άχδ αύτα^, Θά χράξγ) τδ χάν
ϋχέρ τής βξυψώσ«ως, χροόίου ·καί
βι>ημ«ρίας τοΰ κοινοτικοΰ μα·ς όρ-
γαν'.σμοΰ. Τδ τέλος τοΰ λόγου τού
εκάλυψαν βνθουσιώδβις βχβοφημίαι.
Μέ όμοιον χερίχου χνεϋμα ωμίλησβ
καΐ δ χρόε'δρος τής Σχολικής 'Εχι-
τροχής κ. Γεώργιος Π«Θ«σβων χαρακτη-
ρίζονται διά την βνεργητικότητα
καΐ προοδβυτικότητα αντών κα;. διά
τουτο τδ ενταύθα όμογβνβς στοιχβΐ-
ον άναμβνβι χολλά τα καλά διά την
χαροΐ'κίαν κ-αΐ την στερέωσιν έχΐ
^άτβων σταθβρϋν τής ΚοινότητΓά;.
μας, δπως καΐ ή έκκλησία καΐ τδ
σχολείον μας έχιτβλέσουν τδν υψη¬
λόν προορισμόν ί·' δν χχ] ί^ύ
Θησαν
, 0.
II.
ΝΕΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ ΥΠΕΡ ΤΟΪ
ΟΙ "Έλληνες τής τ-.όλεως
«ΐναι φιλοπρόοδον βτοι-
χεΐον.
Συνεχίζοντες τα όσα έγράψα^βν
προηγουμένως περ'ί των Έλλήνω*^
τοΰ Τσάρλεστον, προσ'Θιέ'τομβν ότι
έγνωρίσαμεν έπίσης τδν Κον
Κωνσταντίνον Κόκκινον, δι·ατηροΰ'^
τα πρώτης τάξεως πτηοπωλείο·Λ
Ό κ. Κόχχινος είνε βίς έ % των
προ-3βει>τι·κωτέρων 'Ελλήνων τή·;
παροικίας, συναμα δέ καί καλδς
οΐκογενειάρχης. Τδν ·*...Χρήστον
Κ«ΐτάνην μετά τής βΰτ*ν*στάτης
«Γ^ύγου τοο, άνεψΐας τοϋ κ. Σπνρ.
Μ*ρ·κούρη, δημάρχου Άθηναιίων. 'Ο
κ. Καστάνης διατηρ«ί παντοπωλβί-
ον πρώτη,ς τάξεως. Τοΰς λαμχρώς
άποκατβιστημένος κ. κ. Νικόλαον
Γιάνναρην μβτά τής σνζύγου τού καί
τοϋ μι-κροΰ υίοϋ των Χαραλάμπους,
όστις, παρ' όλην την μικράν ηλι¬
κίαν τού εϊνε βύφυβ—ατος. Ό μι-
γιροζ Χαράλαμπος εχε· βιριαιδ·ειυ|θή
πολλάκις ώς τδ ύγιέ—~ον παιϊίον
βίς την κομητείαν νΓσάρλβστον.
Τδν κ. Γαζήν, πρόεδρον τής Κοι¬
νότητος. Τδν κ. Πίν-δαιρον Χ,ρυσ-
ανθόποολον μβτά τής συζΰγου τού
καί τοϋ μικροϋ υίοΰ των. 'Ο κ.
Χροσανθάπουλος διατηρεϊ ά·ριβ·το-|
κρατικόν έστιατόριο·^, τδ «Ο^ταΐ
Οαίβ» μβτά των λαμπιρών όμογε-
νών κ. κ. Γβωργίου Σπηλιωποΰλου
καί Ν. Γιάνναρη. Τδν Χρήστον
καΐ Χαράλαμπον θωματ^, θαυμ,ασί-
ως δρώντας βίς τάς εμπορικάς έ-
πιχειρήσεις. Τδν κ. Γεώργιον Γκό-
νον Άαί την άκοΰ,ραστόν βίς πάν
κιοινωφελβς βρτον σύζυγον -τού. Τδν
ίδ·εώδη καί καλόν πατριώτην Γε¬
ώργιον Φ'.λίιτ—ου, διατηροΰντα τδ
άριστοκρατικδν Κίη§ Εθ8ίΗ.ιΐΓαηί
μετά τής β,υ ήγμβνης συζΰγου τού.
Τοΰς άδβλφοΰ-ς Άπεστολάτου κα-ί
τδν φερβλπιϊα ν.αί %3ρλδν όμογενή
κ. Ιωάννην ΦΧούδαν, ίδιοκ-τητην
έργοστασίου ά^αψυν.τΐ'Λων ποτών,
καθώς κ,αί την εύγενεστάτην σύζυ¬
γον τού, τδ γβνος Θιαμπόλη, άδ«λ-
φήν τοΰ ενταύθα Κροίσου τής παιρ-
οικίας μας Άνίρβου Θ'.αμπόλη.
Τδν άκραιφνή πατριώτην κ. Δημ.
Ραζον μΐτά -τοΰ άδελφοΰ τού. Τδν
κ. *α·ΐ την Κα*; Μελετάκου, ήτις
τυγχάνει ·κόρη τοΰ παλαιιοϋ φί/Λυ
καί συνταξιοΰχου σνολάρχου έν Ελ¬
λάδι. Τδν κ. Διονυσιον Στβφανάτον
μετά τοΰ ·/.. Δημήτριος Παολχυ-
του, διατηροϋντας τδ 8αηίΐ8Γ7
ΚθβίαπΓαπτ. Τδν άνοικτόκΛρδον
καΐ καλδν πατριώτην Θεόδωριον
Καρούσον ,διατηροϋντα πρώτης τά¬
ξεως παντοπωλβίον μετά τοϋ κ. Θε-
θδωράτου. Τδν κ. Παναγιώτην
Σακβλλθίρίου έχον τα άριστον πιλο-
ποιεΐον. Τοΰς άδελφοΰς Άγγελο-
ιρούλου, Εύθύμιον κ,αί Κωνσττηί-
νον, ενδοκίμως έπιδιδομένους βίς δι¬
αφόρους έπιχβιρησεις %αΐ*δι.ατηροΰν-
τας δΰο πρώτης τάξεως ζαχαρο-
ΐτλαιστεΐα. 'Βγνω.ρίσ3ψ.βν ι καί την
άρτίως μβμορφωμενην σύζυγθ!"; τοϋ
κ. Εύθ. Άγγβ-λοχούλου. Τδν ν., καΐ
Καν Λαμπράκαυ. Τδν %. -Λαί Καν
ϋανΪΒ. Τδν κ. καί Καν Λβμπέση.
Τδν κ. Χρήστον Παπαϊωάννου, έ'-
χνπιχ πρώτης τάξιως παντοπω.λ«ί-
3ν μβτά τοΰ καλοΰ όμογβ'νοΰς κ.
Γν.όντζου. Τδν %. Λιδεντβλην, δια¬
τηροΰντα πρώτης τάξεως φρουτα-
ρίαν μβτά τοϋ συνβταίρου τού κ.
Ο ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΣ
ΚΥΡΙΑΚΗ
13
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΖΕΥΓΟΥΣ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ
Ί
ί
ΤΗΣ
Γ
τηεατκε
52Νϋ 8ΤΡΕΕΤ
ΒΕΤ. Β'νΥΑΥ & 8ΤΗ Αν.
Άν<αν.οίνωβις τού Γ*νι- κοΰ μας ΙΙροξίνου. Παρά τού Γενικοΰ Προξβνβίθυ Νβας 'Υόρκης ελάβομεν την εξής επιστολήν: Φίλε Κΰριε Διε^ντά. Έν συνεχεία χρδς την άχδ 16η; Ίανουαρίου έ. έ'.. ημετέραν επιστο¬ λήν, έ'χομεν την τιμήν νά α—οστεί- λωμεν υμίν συνημμένως κατάλογον των είς τάς ενταύθα Ελληνικάς Τραπέζης Εθνικήν καΐ 'Αιθηνών «- χοσταλεισών ν«ωτέρων εισφορών υ¬ πέρ τής έν Αθήναις ανεγέρσεως 'ΕΘνολογικοΰ Μονσείου, μέ την πα- ρά/λησιν δχως, «ύαρεστο^μενοι, δη- μοσιεύσητΐε τούτον είς τδ εγκριτον υμών φύλλον. Μετά διακεχ.ριμένης ύχολήψ'βως καΐ φιλικωτάτων αίσθημάτων, (Ύχογρ.) Π. ΠΑΡΑΣΚΕΤΟΠΟΤΛΟΣ Γενικάς Πρόξενος. 'Ο κ. Λαδόχουλοϊ, έκ Νβας Ύ,- όρκης, δολλ. 5. 'Εχτανησιακή 'Α- δΐλφότης έν Σικάγφ δολλ. 150. Έλληνική Όρθόδοξος 'Εκ-κλησία Ταξιαρχών, 8ΐαπιίθΓθ, Οοηη., δολλ. 20. "Υχατον Σ^μ6ού.λιον τής Αΐιβρα, λν&βΜηρΐτοη, Ό.Ο., δολλ. 1,000. Έν δλφ $1,175. ίΥΝΝ. ΜΑ55. δώσουν χοροχαπερί- υπέρ των α·πόρ<ων. II άχδ ϊωδε%»ίτίας γ'/ωστή διά την φιλανθρωχικήν δ,ράσίν της Φι- λόπτωχος Αδελφότης Έλληνί- δω"^ Κυρίων ΙΟόλινηη, δίδΐΐ την βνδβ- κάτην αυτής χοροβσχ&ρίδα την 23 Απριλίου, είς τδ ΡγίΜαη Οββτΐβ ΜαΓΐί&τ 81., 11>7ηη, Μ&ββ. Αί
βϊσχράξβις τής χοροβσπέριδος θά δι-
ατεθώσι χρδς βοήθειαν άχόρων οί-
•/ιογενβιών τής παροι·κ,ίας μας.
Ελπίζομεν δτι δ"λοι θά τρέςουν
νά συνϊράμουν ίνα τόσον ιερόν σκο-
χον καΐ νά πίπτουν μία άληομόνη-
τη βραίυά, καθότι ή Διο,ργανωτική
Έχιτροχή δέν φείδεται -λόχων καί
θυσιών δχως χαρουσιάστ) έ/.λ<κτδν χρόγρ·2μμ<α, "Ολοι, λοιπόν, καΐ ό¬ λαι βίς την χοροεσπβριίδα ταύτηιν. Δέν χρέχει νά λείψτ) κανείς. Τδ Διοικητικόν Συμδούλι&ν τοΰ Σύλλογον άχαρτίζβται ώς εξής: Ελένη Δεκουλου χρόβδ,ρος, Αγ¬ γελική Π αχαγγβλή άντιπ,ρό&διρος, Εύχραξία II «ηυτγγβλή γροίμμ3"*^*! Πελθΐ'ία Κοτσάκη ταμέαις, καΐ Δή¬ μητρα Πβτρέλω, Πα·/αγιώτα Άν- δρίου, Άντιγόνη 'Αλ^ιφ'βροκούλιου, Πη-^βλόχη Μαυχτούρο-^ καΐ Μα?ρία Βυρίνοι;, σύμδουλοι. Έυχαριβτεΐ τους έν 'Α- μερική Ιΐλ,ωμαρίτας. Έλάδομβν τδ ακόλουθον «ύχαρι- στήριον χρδς τούς έν Άιμ*ριιιή Πλωμαρίτας, 6χειρ δημοσρευομβν ευχαρίστως: Τδ Άΐδ«λφ«τον ίδ(ρ.ϋ6ηπκμ«.νιο(υ Δημοτικοΰ Νοσοκομβίιου Πλωμα- ρίου βύχαριστβί απείρως τούς έν Άμβρική συμπατριώτας τού, -διά τδ θερμότατον ένδίαφε^ρον κοί τα χα- τριωτικά καΐ άλτροϋϊστηιά αΐσθή- ματά των, «τίνα επέδειξαν διά τής διενεργείας έ ράνου, άχοδώσαρ^τος πβρί τάς 5.000 δολλάρια υπέρ τοΰ Νοσοκομιείου Πλωμιαριοα, τή βύγβ- νεΐ χρωτοδουλία τοΰ κ. Δημ. Βέρα καΐ αλλων συνεργατών τα>, των ό-
χοίων άγνοοΰν»Γβς χρός τδ χαρδν τα
δνόματα, έχιφυλασσόμβθα νά ευχα¬
ριστήσωμεν %αί ίδιαιτβ,ρως.
Ή χατρίς των τού; εύγνωμονβΐ
διότι, διά της γβνναίας των ταύ¬
της χβιρα-«μίας χραγματοποΐ'εϊται
ή τόσον πο&ητη κ-αΐ άπαραίτητο-ς
διά ταύτην ανέγερσις τοΰ Νοσοκο-
μείου.
Εύχόμ-εΘια Οπως τδ παράδειγμΛ
των έν Άιμερική χατριωτών μα-ς
μιμηθοΰν καΐ οί έν ταίς άλλαις χό-
λεσι τοΰ Έξωτερικοΰ έγκατβστημέ-
νοι χατριώταί μας.
Έν Πλωμαρίω, τη 17η Μαρ-
τίου, 1930.
Ό πρόβδρος τοΰ Άδβλφάτου τ&ΰ
ίδρυθησομένου Νοσοκομείου Πλω-
μβρίου,
Δήμαρχος Πλωμαρίου,
ΜΑΛΙΑΚΑΣ ΣΠ. ΛΑΙΛΙΟΣ
ΒΕΑΤΡΟΝ. ΝΕ» ΒΕΡΡΟΒΡ. ΜΑ38,
Μεγάλη καλί.ιτεχνική παράστασις τοΰ Θιάσου «Όρφεύς», δοθη-
σομένη υπό1 τής Έλλην. Κοινότητος «Ό "Άγιος Γεώργιος».
ΗΜΕΡΑΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 13
εισ το οοινιιουε τηεατβε
Η ΓΚΟΛΦΩ
Είς πράξβις πίντε.— "Ωραν »:3Ο μ. μ.
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ.— Η ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΗ ΚΩΜΩΔΙΑ
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΔΥΟ.
Παιδία δωρεάν!
. ι;ΐ_ το ϋ
Σπεύσατε ολοι!
τηεατβε.
Καλε !
ΜΟΛΟΝΟΤΙ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΙΑΙ ΦΑΙΝΟΝΤ'
εΥΧΑΡΐεΤΗΆΕΝΑ (6ΤΓΙ ΤΟΥ" ΤΤΑΡΟΝΤΟΣ)
ΤΤΡθθΫ/ΝΝθΓιΌΙΕΙίΘε Ν»ΑΥϊΗ1ΗΤ6 ΤΗΝ
ΧΑΡΑΝ Τ,ΛΝ_______
ΤΤΑΙΟΙΑ,Η ΦΟΥΣΚ'ΑΥΤΗ Δ6Ν ΕΙΝΛ»)
ΤΟΙΟ ννΕΓΑΑΗ ΟΣΟΝ ©ΑΤΙΡΕΤΤε/
ΚΙΊΤΓΣΙ ΦΤΣΑΤΕ..,.
-ΚΑΐ- ΦΥΣΑΤΗ —
ΠΑ—Δ6£-
εκει-
ΦΥΣΑΤΕ-
-ΚΑΙ ΚΑΤΟπΐιΜ ΒΗΧΕΤΕ-
ΔΕΝ ΛηΕ ΝΟΙΑΖΕΙ (ΤΟΣΟ ΚΡΥΟ
Ε>Α....ΤΤΗΓΑΙΝ(; ΚΑΙ ΒΡΕ£ ΜΙ'.........
Φ ΠΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ..ΚΙΆΓΟΡΑΓ6
^ΕΝΑ ΕΝΑ -ΕΜΛ
Ο β!Ν>-Ι
'ΑΛΛΗ Γ
0ΡΑΓ6/
ΟΙ-θ7
ΟΙΤΑΤΕΡΑ1
ΙεπΑΐε τη
φΟΥ£ΚΑ...εΐίΤΑΣΕ
ΦΟΥΣΚΑ...
α €&γ1ο«ι<1 Ο_ρ ΠΑΧΕΙΑ ΑΡΚΙΑΓΛΑΑΚΤΟΣ Ζωντανα ή κομμένα, στέλ- λονται άπανταχοϋ. Δώσατε την παραγγελίαν σας τώρα διά τό Π ασχαλιάτικο Άρνί. Τιμή δολ- λάρια 15.00. ΕΙΜ ΤΚΕΕ ΡΑΚΜ §οιιτη βυοβυηγ, μα$8. ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ Καθημερινώς άρνιά, σηκωτάχνα, Κεφαλάκια, μυαλά, γλυκαβάκια. Λονκάνακα καλοφτειασμϊναι γεματα νοστιμάδα. ΣΤΟ ΑΤΗΕΝδ ΜΕΑΤ ΜλΗΚΕΤ 510 - 9ΤΗ ΑΥΕΝυΕ (Μεταξύ 38 καΐ 39 δρόμων) ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Διά τό Πάσχα άρνιά τού γάλα¬ κτος καΐ δλα τα χρειώβη διά Μα- γερίτσαν.
^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ }
ΤΕΤΛΡΤΉ, 9 Απριλίου.—Ευψυχί-
ιΐ' μάρτυρος.
Π ΕΜ Η ΤΉ, 10 Απριλίου.—Πομ-
πηίου μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤ1ΣΤΙΚΑ
Επι Ελλάδος 1.29 Ηο ή οραχμή.
Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 8.90 18)160 τό φρ.
Επί Γερμανίας 28.7θΜι τό μάρκον.
"Επί Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο.
Επί Σερβίας 1.7ρ β)8 τό δηνάριβ·.
Έ.τΐ Ρουμσνίας 0.60%ο τδ λέϊ.
'&τι Τσεχοσλοβακίας 2.9ϊβ5ο ή κοβ.
ΤΡΛΠΕ7ΗΣ ΜΡΙ
205 \Έ8Τ 88Γά 5ΤΤΛΕΕΤ
ιΐίοι Αγγλίας ............ ί'52«
Γαλλικά Φράγκα ........... ■··»%
ΔραχμαΙ είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλρφωνηβατβ διά ημάς.
ΤτιλέΌρωνο: Οη1ί·κ«·Γΐη«Γ 62Τ1—β.
ΒΑιΝΚ ΑΙ ΤΠ05Τ 00.
100 ΡΑΒΚ Βθ
ΡΙγτ.1» Ατβ. βΐ 218* 81.
Νκνν υοκκ «:ιτυ
(Πλησίον τή: 'Οδον Μβαίβοπ)
'Εκοίδομιν έπιταγάς εί; δραχμάς
ίπί δλων των πόλεων τϊ|ς Ελλάδος,
ϊ'ι; τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ημέρας.
Τηλέίχωνα: ννοΓΐπ 2945—β—7.
{^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόπλοια ερχόμεν* Ακ
λιμένων πέρ*ν τού *Α·
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΣ ,
ΜΙΝΝΕνΥΆδΚΑ, έκ Λονδίνον.
ί>Τ. 1-008, έξ Αμβούργον.
ΚυΝΟδΗθί-Μ, έκ Γκόθρνμ.-τονρΛ'.
ΤΗΑΧδΥΙ-νΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
-ΝβΜΕΝθΝΤΑΙ ΖΗΜΕΡΟΝ
ΒΒΕΜΕΝ, έκ Βρβμης.
('ΛΚΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΓΕΟΚΐα, έκ Λίοερπουλ.
ΙΆΗΙ8, εκ Χέορης.
Μ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδινον
1'ΚΝΝΕΑΝΙ), έξ Άμ6έρ~ς.
ΙίθΓ8δΙΙΧθΝ, έκ Μπορντώ.
ΙΛΤϋΑΝΙΑ, έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΠΟΜΕΚΙΟ, έκ Σαονθάμπτων.
ΡΗ. ΗΧΗΟΙΝΟ, έξ Αμβούργον.
8ΕΥΙΗ-ΙΤΖ, έκ. Βρέμης.
ΑΝΜΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΑΟΙ,'ΠΆΝΙΑ, £κ Σαοιώάμπτων.
ΑΚΛΜ£ΝΟΝΤΑΓ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΜΜΝ
ΑΧΙ. 8ΗΙΡΡΕΒ, έ*' Λονδίνον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Γ.. (ίΚΛΝ'ϋΕ, έκ Γ«νούης.
δΤυΤΤΟΑΗΤ, έκ Βρέμης.
ΛΙ.ΒΕΚΤΐα έκ Λίβερπουλ.
ΑϋΗΑΝΊΑ, έκ ΣαουθώμπτοΛ'.
ΟΑΙΛΙ-ΌΒΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
1-ΛΡΙ.ΑΝϋ, έξ Άμβέρσης.
Ο80ΑΗ, έκ Κοπεγχάγης.
Γ,ϋΙδθΝ, έκ Πειραιώς.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΜΠΛνΑϋΚΕΕ, έξ Αμβούργον.
ΡΗ. .ΙΟΗΝ80Ν*, ϊκ Μασσαλίας.
ΑΝΤ. Ι,ΟΡΕΚ, έκ Κάνατς.
%τμ«ίπλοι». άναχωροθν-
τα δια λιμεναα πέραν
τού 'τΑλαντικοΰ:
• •ΜΚίΙΡΟΥΝ ΧΜΜΙΓΡΟΝ
ΓΑΜΕΠΟΝΙΑ, διά Γλασκώβης
ΜΑΙΒΕΤΑΝΙΑ, διά Χερβοΰργον.
νΐΙΙΧΑΝΙΑ, διά Πάτρας.
ΒΟΟΗΙΤΜ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΛΜ. ΒΑΝΚΕΒ, διά Λονδίνον.
Ο. νΐΙ-Ι-ΑΝΟ. διά Γένουαν.
ΓΛΡΗΙΑΚΆ. διά Κοπεγχάγΐίν.
ΚΧΡΌΗΠ, δι' Όβτισσόν.
ΒΧΜΟΟΒ, διά Βηρνπόν.
Ηθυ$8ΙΙΧΟΝ, διά ΧάΛρτνν.
ΙΓ.ΟΝΖΟ, διά Γένουαν.
ΟΑΒΙ-ΙΕΒ, δι' Άμβέρσαν.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΕΚΕΥΗΝ
ΒΚΕΜΕΝ, διά Βρέμην.
ΤΙΟΜΕΒΙΟ, διά Σαουθάμ—ών.
ΙΆΒΪ3, διά ΧάΛρην.
ΡΕΝΙ-ΑΝΐ:>, δι' Άμβέοβαν-
νΐΝΌΕΟΟΕΝ, δια Λονδίνον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΧ8ΟΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΒΕΒΟΕΧΚδαθΚΙ), δι" "Οσλο.
(ΙΕΟΗΙΟ. διά Λί&ερπουλ.
ΗΕΙ.Ι.. θίΑν, διά ΚοΛεγχάγην.
ΙΧΧΟΚΟ, διά Ρόττερδαμ.
ΚΓΝΟδΗΟΙ,Μ, διά ΓκόθενμΛουργ.
ΕΕΥΙΑΤΗΑΝ, διά Σαονθάμπτων.
ΜΙΝΝΚννΑδΚΛ, διά Λονδίνον.
ΝΕΥΠ1.ΙΤΗ, διά Βρβμην.
ΜθνΐΛΝ, διά Μάντσβ—βρ.
ΜΑΕΜΕΝ. διά Στο*χόλμτνν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΡΗΟΥΙΌΕΝΟΕ, διά Μασσαλίαν.
Β.ΕΪΛΑΝΟΕ, δι' Αμβούργον.
βΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ .
ΠΧΒΒΟΟΚ, διά Πειραια.
ΠΧΤΑΥΊΑ, διά ΓένοΐΌν.
, διά
ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Ζίνοι λιμ<νες( Ο. ΝΥΑ8ΗΙΝΟΊΌΧ, είς Αμβούργον. ΒΕΙΛ,ΕΝΧΛΝυ. Ης Σουεζ ΑδϋΑΝΙΑ. εΐί Χήοο-ην. ΑΙΤΟϋδΤΓδ, είς Γένουαν. ΙΧΟΕΡΕΧη, είς Μ.τορντω. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΙ· ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΚΟΓ-ΗΑΜΐΒΕΑΧ, έκ ΧάΛρη;. νΧΑΓθΧΌΑ, έξ Άμίένσης. ΥΑΚΑ, έκ. Κων)πόλεως. < ΙΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΗΟΜΒΒΐε. αυρίον. ΑΟΡΙΤΑΝΙΑ, την II αρα ΥθυΧβδΤΟλΥΝ, Ο.«Ο.—Ό €·«. ίΗικό; Κήν«Ι. 'ΗμβρτνΛο;, Κυριακα- τιχος καί Είχονογραφι,μένος. «α»*; χαί όλαι αί άλλαι αί έχ&όσεις «όν —>-
λαΰνται εί; τό ΠραχτοςεΙον τοθ «'Ε-
ύΜιχοϋ Κήρι>κος>, 86 ΛοπΙΙι ν»«
8ίΓβ«ΐ, εις δέ τό ΟΑΜι^ΒΕίί, Ο.,
,ταρά τ|> «^Ιΐίοπιΐβ ΜαΓκβ(>. 8270
νΑΊΙίοη Ατβ. Ό άντιπ<ιόοω~>ς τη-
ηεριφεοίία; ταύτης οέχεται μΐΜοά;
καί μεγάλας άγγελιας χαθώς »α) έγ.
ν* ο φά ς σιητδοοιι—άν
Α
*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ— ΤΕΤΑΡΤΗ, 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 δωμάτια μέ
μαγε«.ρ«1ον, κατάλλΐ|λ.ον διά δνο (
τρείς κυρίονς, ενοίκιον $7.00 έβδομα-
διαίως. 'ΛΛοταθήτε: 446 ν. 461η
81., Ν. Υ. Αρϊ. 16.
(15048—9—15)
01.Α88ΙΡΙΕ0 ΑθνΕΡΤΙδΕΜΕΝΤδ
(Ι.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Πρό τίνων ήμεοών έτβλέσθησαν οί
άροαβώνες τής δια πολλών προτερη-
ιιάτων κβχοσμημενης καί εΰποχδεύτου
Δεσποινίδος Άρβτής Δ. Δούκα, ιιετά
τού λαμπροθ νέου καί καλώς άποχα-
τεστημένου είς Οΐΐίΐΐ-ΐοΐβνίΐΐε, ν».,
κ. ΙΙαναγιώτου Σκουριώτου.
Ό Σύλλογος των Κυρίων καί Δί-
δων «Ή "Ενωοχς» τοϋς εΰχεται ταχεί¬
αν την στέψιν καί τον μετέπειτα οίον
εντυχή καί άνθόσ«αρτον.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥΪ
Ή Άντιπο. ΕΥΔΟΚΙΑ ΡΑΔΟΥ
(15042—9)
ΚΗΔΕΙΑ
Την προσφιλίϊ κα.1 —λύκλατχπον ή-
αών σύζυγον καί μητέοα
ΜΑΡΘΑΝ ΝΙΚΟΛ. ΚΑΡΑΧΙΚΟΛΑ
θανσΰσβν χθές, κηδεύαμεν αυριον,
Πέμπτην, ΙΟην ΆΛριλίου καί ώραν
2 μ, μ. Ή έκφορά γενησεται έκ τής
οικίας 60 ΡοιιγτΙι Ανβ. γωΛ-ία ΒγομμΙ
δι., Νβν?βτ·1{, Ν. 3., ή *έ νεκρώοι-
μος άκολουθία θά ψολχ είς τόν Ιερόν
Ναόν τοϋ «Ά·{1σύ Νΐκολώυυ>, 565
Ηΐβΐι 81., Νβννβτΐί, καΐ παρακαλονν-
ται οί <η*γγενίϊί καί φίλόι καί οί τι¬ μώντες την μνήμην τής μίταβτάσικ δπως ΛθιρακολούθήσοΧΛ τής έκκραράν της. ΟΙ τβθλψμένοι: Ό Σύζνγος, ΝΙΚ. ΚΑΡΑΝΐΚΟΛΑΣ Τα Τέκνα. Ν—'ΕΓΐν, Ν. ^ (10040—9>
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έπι-
πλωμένον·, εύήλιον, συνδεόμενον μετά
νϋηήρος καί βηονβΓ είς οΙβνβΙθΓ
Αρί., παο' 'Ελληνική οΐκογενεία, δι'
?ν η βύο ά'τομα. 548 νν. 146ΙΗ 81.,
Αρΐ. 58. (16041—9—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ΓγοπΙ
διά 6ύο ατομα, παρ' 'Ελλιτντκΐί οίκο-
γενείςι, μέ δλας τάς ευκολίας, μέ ανε¬
ξαρτησίαν. 29 ν. 65111 81., Ν. Υ.
(4ον πάτωμα, άνατολικά).
ί15039— 9)
ΒΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον εύρύχίο-
ρον δωμάτιον είς ρΙβταΙοΓ βραΓίχηθηΙ
δι' Εν ή δύο Λτομα. "Ολαι αί' τελευ¬
ταίαι ευκολίαι, τηλέ<ϊχ»Όν, Ι Άηοταθήτε μ«τά τάς β μ. μ,: 1ύ Ι-Ε. ΙΟΤϋι 81., Αρτ·. 2-: (15032—7—8) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλιον χαί εύά¬ ερον δωμάτιον λορ' 'Βλληνική οΐκο- νεν-ϊία, κατάλ?.ηλον διά δύο ήτο+ια, πράς $3.00 έκαστον, καί μοναχικόν δωμάτιον $5.00. Άποταθήτε μετά τάς 6 μ. μ.: 4 νν. ΙΟβΓό 8τ., Ρ. Κοτιββοβ. (15031—7—12) ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ΓγοπΙ δωμάτιον μ! 8λας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά • ατομα. Χρήσις κουζίνας. — 358 νν«άβ-οΓΐ1ι Ανβ., Αρί. Α. (Γωνία νΥ«8ΐ 191(11 δι.) Δ. Χ. ΒΥΖΑΝΉΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΟΤΑΤΟΝ ΑΝΑΙΤΑΣΙΜΑ. ΤΑΡΙΟΝ ΑΚΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ Περιέχον τα Κεκοαγάρια, τα Άνββτάσιμα τοθ Έσ—ρινοθ Όρ- θοον καΐ Λειτουργίας κατ' ήχον, μεηά των Άναοτασίμων Ευλο· ν—τορίων, Άνβ—βιοιμοτν 'Έξα—- σπιλαρίων, 'Εωθινΰίνν ΕΙρμολογι- κΛν Δοξολογίαν, Μανουήλ Πρω- τβψάλτου και τον —ντάφωνον 6α- βυν ηχον Γεώργιον τββ Κρητός. Δεδεμένον — ϊ>οβωι;, τιμαται 84.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Πεοιίχον Καταβοσίας, Κοντά-
ΜΟ, Τθιώοιβν καΐ Π ίντηκοβτάρν-
•ν. Δϊδίμένον οτερκως .. (8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΝΑίΟ'*
140
«V.
26ΤΝ «Τ.. ΝΕΜΤ ΥΟΝΚ
ΠΡΟΣ ΠίΙΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙ' ΕΛΛΗΝΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΟΝ
Είς την Κέρκυραν, την όνομαστήν
διά τό ηπιον κλϊμά της καί τάς θαυ¬
μαστάς της έξοχάς, πωλοϋνται βύο οί-
κόπεβα κατάλληλα βι' ανέγερσιν ίδι-
ωτικών κατοικίαν πολυτελείας, ή ξε-
νοβοχείου. Τό 2ν κβΐται έ«1 κίντ^ι-
κής λεωφόοου, τό ίτερον παρά την
θάλασσαν. Περισσότεραι πληοοφορί-
αι παρεχονται τφ αΐτοϋντι παρα τ{) έ-
πομένη βιευθύνσει: Α. Γ. 2., ΡθβΙί
ΚΙΙ, Κερκύρα, ΟογΓοπ, ΟΓβεςβ
(16023)
ΠΩΛΟΥΧΤΑΙ 2 Σφαιριστήρια μέ
4 τραπέζια Εκθΐστον Τό ε"να μέ Εϋποΐΐ
'Ηοογπ. "Ενα 1-,υ.ηοη Βοοπι^ μέ 25
καθίσ^ιατα, δλα κείμενα εί ςτό μέσον
4 έργοστασίων, έντός πόλεως μέ 48
έργσστάσια. Τιμή διά τα 3 δολλ.
2.500 μετρητά. Πρέπει νά πωληθοθν
έντός ενός μηνός, τού Ιδιοκτήτου έπει^
γομένου νά αναχωρήση διά Πατρίδα.
"Ενοίκιον διά τα 3 δολλ. 145 μηνιαί-
ως. Άποταθητε ΒϋΓΗπίίΙοη ί.υηοη
Βοοηι, 8. Μαΐπ δι., ΒαΓΐϊηβΙοη,
Ν. ϋ. (15040—9)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΥΠΑΛΑΗΑΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ——ιρβμένος άνθοπώ-
λης. Άποταθήτε: ϋεηπί* ΡΙθΓΪβΙ,
362 Ε. 661*1 81. Τβΐ. ΒεββηΙ 6748.
(15084—8—9)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τά-ζεως Οβη-
άχ ΜβΙίβΓ, γνωρίζων την κατασκευ¬
ήν γλυκών, διά πρύτης τάξεως ζα-
χαροπλαοτΐΕοΛ·. Μισθός Ικανοποιητι-
κός διά τόν γνωρίζοντοΐ καλώς την
εργασίαν. Άπεϊυθυντέον δ** έπιστο-
λής: Ο,υββη Οιιηον Οο., 608 Ε.
ΗοιιβΓοη δι,, 8λπ ΑπιοπΙο, Τβχββ.
2ΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΛΣΚΑΛΟΣ αναλαμβάνη μοθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονβς,
699 ΕββΙ 41η 81.. ΒΓοοΙίΙνπ, Ν. Υ.
'Εκλεκτά Μλία ίχΕι μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήρυκος».
ΤΕΑΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 'ΕμπυρικτΙς Σχο-
)Λς Αμερικανικόν Π ανεπιθτημίον,
μέ ίθετή πείραν ώς διηλογράφος
χαί άλληλογράφος, τέλειος γνώστης
τής Άγγλικής καί "Ελληνικάς γλώβ-
•ηί, στενογράφος τής Άγγλικής, καί
χειριστης τής Άγγλικτϊς καί Έλ,ληνι-
«ή? γοαφομηχανής, ζητεί θέσιν. Άπο·
ταθήτε: ΜϊΗοπ, ο)ο ΝβΗοηβΙ Ηβ-
Γβΐτΐ, 140 νΥ. «βΐΐι 81.. Νβν Υογκ.
ΤΗΛΕΦΠΝΗΤΛΤΕ:
ΜΤΚΙΝ5 4200
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρραθώνων. Γάμων,
Θανάτων, καθώς καί δι'
■ όγγελίας Μνημοσυνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άγγϊλν·
ϋβραΓΐΓηβηΙ). Τό νία σας
•ά καταχωρηθοθν άμίσως είς
την στήλην των Άγγελιων τοβ
«Έθνικοΰ Κήρνχορ.
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΗ ΑΘΗΝΩΝ
ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τοιάν— χφόννα στήν Αθηνά».
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθι—όοη-
μα βγαλμί— άπό τόν ποαΝτΐΜον
βίον καί τα ηθη της Άθηναΐχης
κανπονίας. Πληρες σκηνων μεγ<- οτου ένδΜΚρέροντος μέ μιά ουνατή είκόνα των δοτον γίνονται στήν Άθήνα, χωρϊς νά τα βλέ—η ό πο- λύς χόαμος. Μετά ηαλλών «κόνων. Τιμάται &«θ€μέν~ ..... $1.ϊδ. Γράψατΐ: 'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ·· 140 «V. 2βΤΗ ·Τ., Ν Ε Υ/ ΥΟΒΚ ΤΑΚΡΟΝ 8ΡΚΙΝΟ8, ΡΧ. - Ο «Έθνικός Κτιρυ|», Ήμεοήοηο;, Κ·· φΐαν.άτικος καί Είκονιιγοαφημένο;, ηα>·
/οΰνται πα^ιά τοΰ άντυΐ(·οσώπον μα;
Λουχα Παρασχευά, 106 Ν. 8β11θΓ(1
Ατ«., όστι; δέχειαι μικράς χαί μεγά¬
λας άγγελία; χαθώ: καί «νγραφά;
ουνδροαητών.
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ^ΝΟΕΗΤΑΚΕΗ>
Έργολάοος κηβειών. Άριβμό; όδείας 804. Άνεννωρισμένος υπό ττ,γ
Ελληνικάς Κοινότητος Μποονχλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός»!
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓοοΙίΙν/η:
124 8υΜΜΙΤ 5ΤΑΕΕΤ
Τηλϊ'φωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιπιοβΓΐαηά' 017».
Γραφείον Νέα; Υόρκης:
40 ννΕ5Τ Β8ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρ13ΖΒ 1380.
ΠίϊΛΚΙΤΑΙ καφενειον, ίοεντρικω-
τάτη τοοτοθεβία, αρίστη επίπλωσις.—
648—8Οι Ανβ. (Μεταξύ 41 καί 42
Δρόμων, δεύτΐρον πάτίβμα).
(15044—9—12)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατά'στημα γουναο»-
κών μέ 4 δωμάτια, χάμνον καλάς ερ¬
γασίας καί κείμενον είς καλήν τοπο-
θεσίαν εργασιών, τοΰ Ιδιοκτήτου ά-
ναχωροΰντος δι' Ευρώπην. Άποταθή¬
τε : ΗβΓΐτ ΚοννβΓαοννίοΙι, 98 81.
ΜβΓΐιβ Ρΐβςρ, Νβ«· ΥοιΊε.
(15007—3—9)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάντσα φρούτων καί
γλυκων είς πολύ συγκατα-βατικήν τι¬
μήν.—44 Ε. 2181 δΐτββΐ.
(15029—7—9)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κ«ι-
φενεία, ίστιατόρια, Οοίίθβ Ροιβ. 'Ε-
πίσης Ο&βΐι ΚβκΙβΙθΓβ, Ιοβ Βοχεβ,
δ(«απι Τβΐιΐββ, γχαζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ-
τισμός.—ΟΈΓίβπ, 818 ν. 391τι 81.
(14917—21—Α-21)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟοίΓβθ ΡοΙ κάμνον
καλάς εργασίας. Ενοίκιον βύθηνόν.
'Ενοικιαστήριον μακρόν. Πωλείατι είς
πολΰ λογικήν τιμήν. — Τηβ Ρείΐ38
^ΠθΗ, 3368 ΒΓ03(1·νν9ν (πλησίον
187ης όδοΰ, άπέναντι σταθμοΰ ΰπο-
γείου). (15027—6—7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεωτάτου συστήματος
παντοπωλεΐον μετά των έμπορευμά-
των. "Εργασίαι τοίς μετρητοΐς χωρίς
παράδοσιν Λαραγγελιών. Δέν 5χει συν-
αγωνισμόν. 'Εξαιρετική εΰκαιρία διά
τόν κατάλληλον. Πωλείται, τοϋ Ιδιο¬
κτήτου άποσυρομίνου των εργασιών.
Γράψατε Άγγλιστί οίίτως: Α. ,1. Τ.,
ο)ο Νβΐϊοπβΐ ΗθΓαΙά, 140 ν. 261η
81., Νεν? ΥογΙ:.
(15026—6—12)
ΘΥΣΙΑΓΕΤΑΙ έπΜηλωμένον έστι-
αΐόριον. ΑΓθουσα διά τελετάς καί έ-
«πλωμένα δωμάτια. 'Βνοικιάζονται
δλα όμοΰ ί οιονδήποτε χωριστά. Ή
ιιεγίστη εύκαιρία διά τόν κατάλλη¬
λον. ' Ενοίκιον λογικόν. "Ελθετβ νά
πεισθήτε είς τό 120 ΒιόβτΙ 81., Νβνν-
Λ, Ν. 3. (15025—5—7)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΧΝΟΗ—ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 7ετές έ-
νοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, εΐσ-
ηράξεις $800 έβδομαδιαίω;, τιμή
$8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $120, εΐσπρδξεις δνω
των $500 έ6δομαδιαί<ος. Τιμή $5.000. Γ,ΑΡΕΤΕΚΙΑ—ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ, 9 έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175, τίσπράξεις $800 έ6θο)ΐαδιαίως. Τιμή $8.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετές ένιοκιαστη- ριον, ενοίκιον $15Λ, εσΐπράξεις $1000 έβδομαδιαίως. Τιμή $8.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον λογικόν, ρίσπράξεις $950 έδδομαδιαίως. Τιμή $7.500. ΒΕΑυΤΥ ΡΑΚΕΟΒ, μακρόν ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $50 ^ιηνιαίακ, εΐσ- πράξεις $250 έδδομαδιαίως, μέ δλα τα ίξαρτήιιατα, μέ 6 ΒοοΙΗβ. Τιμή $4.500. Άποταθήτε άμέσως. ΟΑΝΠΥ— δθϋΑ— ΙΧΤΝΟΗΕΟ- ΟΝΕΤΤΕ, μακρόν ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον λογικόν, δλα τα μηχανήματα κατασκευής Ιεβ θΓεΒΤΠ, είς την κεν¬ τρικωτέραν το.ποθεσίαν ΒΓθθ1ί1ν/η, α¬ κριβώς είς την είσοδον τοΰ δαΐηνβγ. Τιμή $20.000, μτρητά $5.000. ΟΙ κα- τάλληλοι άς άποταθοϋν άμέσως. 'Επίσης Ιχομν καί ίίλλα πολλά είς κεντρικάς τοποθεσίας, παντός είδους έπιχειρήσεις, ήτοι ΗΕ8ΤΑΙΉΑΝΤ8, ΟΗΟΡ Ηθϋ8Ε8, ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ, Ι,υΝΟΗ ΠΟΟΜδ, ΟΑΡΕΤΕΚΙΑδ, ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ, ΒΕΑΓΤΥ ΡΑΗΕθΤΛδ, 8ΗΟΕ δΗΙΝΕδ, ΕΤΟ. "Επισκεφθήτε μας. Δέν Ιχετε νά χά- σητε, Θά ώφεληθήτε πολλά. "θσοι τ)έλετβ νά πωλήσητε τάς έπιχειρήσεις σας, άναθέσατε είς τό Γραφείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως άποτελέσματα ΟΕΟΡΟΕθυΜΑδ ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ 220 42Π(1 δΐ., (ΚθΟΓΠ 1615) Νβν ΥθΓΐί ΟίΙν. Τηλέφωνον: νί50θΠ51Π 3744. Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΙΙΟΕ Ο. ΑΡ08Τ1.Ε. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙίϊΝ Ανβλαμβάνομεν κηοείας είς οιονδήποτε Νέα Ύόρκρ και Νβν»' 'βΓίβν. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ*: 3Ο8 %¥. 47ΤΜ 3Τ., ΝΕτν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ5) ΡΕΝΝ3ΥΙ_νΑΝΙΑ 258β-7 ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΒΟΟΚΙ.ΥΝ, ΒΠΟΝΧ —3 σέντς ή λέξις κατά κα- ταχώρισιν. —Μέ στοιχεΐα των 10, προ; 5 οέντς ή λέξις. ; —Μικραί Αγγελίαι «Πρό; Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. —Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φύσείος πρός $2.10 την ΐντσσν. —Έκδίδετε τα έαβάσματά σας διαταγη τοΰ «Έθνι- κοΰ Κήρνκος». ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεΰθυνστς τού Βασι- λείου Γρηγ. Καπλανόγλου, έκ Καισα- ρείας, Τάλας. Ό γνωρίζων αύτην ΐϊ αστικόν τι περί αυτού, παρακαλεί¬ ται νά είδοποιήση την άδελφήν τού, Δέσποιναν Καπλανόγλου, 1011 —461η "' ' (15035—8—18) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Μενε- λάου Ν. Κουτο-Βασιλείου, έξ Άγχιά- λου, τής Θεσσαλίας, καταγομένου. Ό γνωρίζων αύτην, ΐϊ σχετικόν τι περί αύτοϋ, παρακαλείται νά είδοποιήση την άδελφήν τού, Καν "Ανναν Βα- σιλείου, δΓΐ. ΜϊοηβΠεοηιι Νο. 9, ΟΐΙ, Κοιιπιηιαηί». ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν, 5ϊ σχετικόν τι τής έν Ά- μερίκτι διαιιονής τοΰ κ. Μιχρήλου Ι. Ρούσου, έκ Βασιλικοΰ, Θράκης, νά είδοποιήση την άδελφήν τού, Μαρίαν Μπίλλιου, είς την κάτωθι διεύθυνσιν: Μγ5. δορηϊε ΚίΓΪαΙίθΐι, 9507 Ροΐκ Ανε., ^α^1ί.·^οη ΗεΐβηΙβ, Ι>. Ι.
(15000—2—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γε-
ωργίου Μαλή, η Τουρδά, καταγομέ-
νου έκ τοΰ χωρίου Τελώνια, τή; Μυ-
τιλήνης. Ό γνωρίζων αύτήιν, η σχε¬
τικόν τι περί αύτοΰ, παρακαλείται νά
ειδοποιηθη την άδελφήν τού Πολυ-
ξένην Τσορόά, κατάστημα Αλεξάν¬
δρου Ζανικοπούλου, Όδός Πηλέως,
Αριθ. 17, Βόλος, θΓεεοε.
ΕΠΙΧΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
δΑΝϋννΐΟΗ δΗΟΡ, δθϋΑ. Μι¬
κρόν καί πολύ εύκολοδούλευτον, είσ-
πράξεις $1.000 έβδομαδιαίως το')ρα.
Τό καλοκαίρι $1.600—1.600 έβδομαδι-
αίως. "Εχει άνοικτά παράθυρα.
II
ο-
λυετής λίστα. "Ενοίκιον $170. Τελευ¬
ταία τκμή $14.000, μέ $6.000 είς με-
τρητά. 'Εεαιρετική εύκαιρία.
ΟΟΓΡΕΕ 8ΗΟΡ, ΚεβΙαυΓβηΙ. Είς
έΊοχικήν παραθαλάσσιον πόλιν τοΰ
Εοπ(! Ι^ΐαηϋ. Συστημένον επί πεντα¬
ετίαν, ανοικτόν καθ' όλον τό ?τος. Τε¬
λευταίον συστήματος. Έργάζεται μέ
υψηλάς τιμάς. Πολυετής λίστα. Εύ-
Θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις τελευταίου
| Ιτους $45.000. Λίαν συμφέρουσα τι-,
μή. Μετρητά $5.000. 'Επικερδεστάτη
εΰκαιρία.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Τββ Βοοπι,
$900 έ6δομαδιαίο)ς. Τό καλοκαϊρι
$1.100 ίβδομαδιαιως. Πολυετής λί¬
στα, ενοίκιον $200. Τελευταία τιμή
$10.000, μετρητά $3.000. "Εκτακτος
εύκαιρία.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, υρ Ιο (ΙβΙε. Είσπρά
ξεις $1^400 καί άνω έβδομο,διαίω;.
Πολυετίις λίστα. Πολΰ εύθ>)νόν ενοί¬
κιον. Τιμή λογική. Μετρητά «8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, $450 έδδομαδιαί-
ως. Κλείει τάς Κυριακάς κα'ι τα 6ρά-
δυα. Λίστα 9 έτών, ενοίκιον $115. Τε-
λενπαία τιιιή $3.200. Μετρητά $1.000.
ΙΛΤΝΟΗΕΟΝΈΤΤΕ. ΟοπΓθοΙϊοηρ-
Γ>·. Είς την ιΐσοόσν σταθιιοΰ ί'πογεί-
ου. Είσπράξεις $600 έβδομαδιαίως.
Τό καλοκαϊρι $800 έβδομαδιαίως. Λί¬
στα 9ετής, ενοίκιον $200, λίαν συμφέ¬
ρουσα τιμή. Μετρητά $4.000. "Αρί¬
στη ενκαιρία.
ΚΑίΟΖΟΙβ
ΒΕΑί Ε3ΤΑΤΕ ΟΟ.
162 ννΕβΤ 42Ν0 8ΤΚΕΕΤ.
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ΗΟΟΜ 142β>
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά·
ναφερόμενοι όπως Οιέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκθς> δι"
υπόθεσιν αφορώσαν αΰτούς προσωπι-
χώς. Έπίσης παρακαλοθνται οί ννω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, βπως την
αποστείλωσι είς τα Γραφεΐα τοθ
«'Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγγε-
λιδν, 140 νν. 26111 δΐ., Ν. Υ. ΟΙΙγ.
Κ. Οοοΐί, Ββν. Κ. δΙβΙηεΓθϊ,
ΗβΙΙεηΐε ΟηιΐΓοΙι, 435 δοπιεΓβεΙ
81., ^ο1.η3ιο■νν·η, Ρβ.
ΙΙηΙΙεΓΐ δοηοοΐ, ΑΙΙ. Ο. ΤβΙρϊι-
Γ88, 212 —12111 δΐ. ΝθΓΐΤΐννββΙ,
ννβϊπϊηίίΐοη, ϋ. Ο.
ϋ. Ρπγ Οο., 4 Βηο.86 δι., ΕνβΓ-
ηΐΠ, Μ358.
ϋΓβνν ΎαΐϊθΓΐημ ΟθΓρ.. 115
Οηβιιηεγ δΐ., Βοογπ 911, ΒοβΙοη,
Μ355.
^οΗη ΒΠΗαβ, 145 θΓβηα 81.,
Εΐϊζβοβΐη. Ν. Ι.
ΕίδΙαΙηΐαη, 294 Ρΐοηε 51., Νβν-
ηγ1{, Ν. .Τ.
ΡεΙοΓ ΒΓονη, 78 θΓεβητνΙοΙι
51., 0Γ8βη·«νίΓΐι, Οοπη.
^ηη ϋεΓΓ.08, ΟοΓίεβ Οαρ
ίυηοη, ΑΙίηα, Μΐεΐι. «
ΠεΐΓθΐΙ ΙτηροΓΐίηβ Πό., 885
ΜοηΓοε Ανβ., ΠεΐΓοιΙ. Μΐοη.
ΟεοΓΒε δου553Γί χαί δλαι αί ίκδόσεις τού πα>
λοΰνται παρά τοδ αντιπρόσωπον μα;
κ. Π. Σιμοποΰλου. 234 ΜαΓΚβΐ 8τ..
Ινθα γίνονται οεχται χαταχωρήσει;
μικριον άγγβλιΛν, καθώς χαι έγγο·»
α; α! συνδροατιτΛν.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τοΰ «Έθν. Κήρυ¬
κος» παραγγελίαι εκτε-
λοΰνται μέ απόλυτον Α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς συτχευχαμίναι,
χαί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας παραγγελίας β*ς
είς τό βιβλιοπωλείον
το«5 «'Εθνικοΰ Κήρυ¬
κος», είς τό οποίον θλ
εΰρητε πρή&ομον καί
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α¬
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝίΙΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ-
ΡΑΠΩΛΗΣΐηΝ
ΧΡ. Ι«. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΠΣ ΟΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ-
ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ίϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ-
χος τοποθεσία, τέλειον καθ" δλα.
Μακρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ε¬
νοίκιον, θετικά κέρδη, αύξανόμενα
υπό των κατάλληλον. Άπαιτοΰν-
ται μόνον $3.800 μετρητά. Εύκαι-
ρ£α διά 3 καλούς σννεταίρους. Με¬
γάλαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΕΙσπράξεις $1.400—81.500 έββο-
μαδιαίοκ.
ίϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνοιιιοΰ-
χος τοποθεσία, μεταξϋ δύο μεγά-
λων θεάτρων, γραφείων, τραπβ-
ζών καί βικαστηρίων. 9βτές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $250. ΕΙβπρά-
δεις $1.000 Ιβδομαδιαίως.
θυσιάζεται αντΙ·$16.000 μέ $5.500
μετρητά. Ενκο? ίαι στάς πληρωμάς.
Ι,ϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ^η« Ιβ-
Ιαηά, τό μόνον στ* εΐδός τού, είς
την κεντρικωτέραν τοποθεσίαν, πλη
σίον θεάτρων καί τραπεζων, έργα-
ζομενον δνευ σι»ναγωνισμοΰ, καθα-
ρά κέρδη $12.000 ετησίως, θυσιά-
ζεται άντΐ $30.000, μέ $8.000 μβ-
τρητά. ΕΙσπράξεις $1.500 έββομα-
διαίως.
ίϋΝΟΗ ΚΟΟΜ γωνιαΓον, Πο-
■ννη Τολυπ, έκλεκτή τοποθβσία, τέ-
λειον καθ' δλα, εύκολοδούλευτον,
μέ ολίγας προσθήκας εΐ>κ6λως δύ¬
ναται νά εισπράξη $1.500 έβδομα-
διαίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, έ-
■νοίκιον $170. ΕΙσπράξεις $700 β-
βδομαδιαίως. Τιμή $8.000, μβ
$3.000 ιιετοητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, έκλ~τη
τοποθεσία μεταξύ θεάτρων, τέλβι-
ον καθ' δλα, μέ προσθηκην Ιλιπ-
εΐβπράξτ) $1.600 έβδομαδιαίως. θι>
είσπράξη $1.000 έβδομαδιαίος. θυ
σιάζεται, τοΰ Ιδιοκτήτου άποσυρο-
μένου των εργασιών, άντί $10.000,
μέ $3.000*μετρητά. Πρό έτους
προσεφε'ρθησαν $25.000 καί άπεθ-
ριφθησαν. ΙΟετές ένοικιαστήριον,
έ,νοίκιον $275. Εύκαιρία βιά 8.
8ΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΚ. τί-
λπον καθ' δλα, μέ καλά κέρδη,
εΐσπράδεις $400—$450 έβδομαβν-
αοκ, 8ετές ίνοικιαστήριον, ίνοίκί-
ον $300, τιμή $8.500, μέ 84.500
μετρητά. Κκθαρά κέρβη $400 μη-
νιαίως.
8ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒΤ>ΟΒ, συ-
«ττημένον, μ? δοκιμήν 80 ήμίρΛν.
ΕΙσπράξεις $350—400 έ6δοιιαοΊα£·'
ως, 9ετές ένοικιαστή'ριον, ενοίκιον
$200. θυσιάϊεται διά σοβαρούς λό-
γους, άντί μόνον $5.8,00, μέ $2.000
μβτρητά. Εύκαιρία Λιά δύο καλούς
συνεταίρουε. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εύκολοβούλευ-
τον, έπικερβέστατον, είσπράξεις
$750 έβδομαδιαίως, βετές ίνοικια-
στήριον, ε"νο(κιον $200. θυσιάζεται
άντί $5.500, μέ $2.000 μετρητά.
(ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίκλεκτή τοποθί-
σία, τέλειον καθ1 δ>α, μέ είσπρά-
ξεις $1.000 ίβδοααδιαίως, μακρόν
ε'νοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$12 000. ιιέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γαννιαίον, Θαυ-
μασίοκ Ιπιπλωαένον, μέ εΐοπρά-
ξεις $1.000—$1.100 έβδομαβιαί-
ως, Ιΐετές ένοικιαστήριον. Ενοίκι¬
ον $125, τιμή $10.500, μέ $4.000
μετρητά. Άρκεΐ μία επίσκεψις διά
νά πεισθήτε δτι ευρεθή τό ίυΠΟΓΙ
ποΰ Ετιτεϊτε. Σπεύσατϊ.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ εϋνολοβούλϊυ-
τον, τέλειον καθ' δλα. μέ ήγνχ«ημβ-
νας είσπράξεις $1.200 έββομαδι-
αίο)ς, ένοικιαστήριον 8 1)2 έτών,
ενοίκιον μόνον $100, τοΠ Ιβιοκτή-
του άσχο? ουιιένου ει^ βλλας εργα¬
σίας, τό «ιισιάζβι άντί $12.000,
μέ 84.500 Μ,ετοητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ιιεταξύ θεά-
τοτον, τοαπεζΓΐιν καί γραφείων,
311 δΐοοΐδ οουηΙεΓ, εύκολοδούλευ-
τον, ίΐσπράξεις $900—1.000, αα-
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250,
τιμή $8.500, μέ Λ3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ν. 3., εΐσπρά-
ϊεις $600 έθδοααδιαίοκ, βετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $185, τιιιή
$4.500, μέ $1.500 μετρητά. Εύ¬
και οία ιιονποΊκή.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθβ-
σια ΒΓθϋίΙννβν, μέ λαμπρόν μέλ-
λον καί θετικά «εΌβη, γωνία προ-
νομιοϋχος, είσπράξεις $800 έβδο-
μαδιαίως, απαιτοΰνται $3.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ, ίκλβκττι γωνία,
προνομιούχον τοποθεσία, Ενοίκιον
μόνον $120 μηνιαίως, ενοικιαοτή-
ριον βετές, εΐσπράξεις $800 έ6Λο-
μαδιαιως, τιμή $7.000, μέ $3.000
μετοητά.
ΟΑΡΕΤΕΠΙΑ α~ράξεις $1.800
εβοομαοιαίως, ένοικιαστή'ριον 9 έ¬
τών, ενοίκιον $300 μηνιαίως, θυσι¬
άζεται άντι $23.000, μέ $6.000 μβ-
τρητά. Άρκεΐ μα προσωπική έπί-
σκεπης Λια νά πεισθήτε.
ΚΕ5ΤΑΙΤΚΑΝΤ 8Π(1 δΐοοΐβ
ΓθυπΙεΓ. μέ ήγγυημενας βΐσπρά-
ξεις $1.800—2.000 ίβδοιιαβιαι™;
καί μέ ΙΟετές ένοικιαστήριον εν¬
οίκιον $310 μηνιαίως, προσφοραί
δεν δεχόμεθα, μία καί μόνη τιιιτΐ
είναι $30.000. μέ $8.500 μβτρητά
καί ευκολία στάς πληρί,ιιιάς. Κα-
θαρα μηγιαΓα κέρβη $1.800—1.500
με απεοιόοιστην ελενχον
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον 511ι
Ανε., εΐσπράξεις $1.700 ίδβομαβι-
αίως, ΙΟετές ίνοικιαστήριον, τιμή
$20.000, μέ $7.000 μετρητά. Είναι
μοναβική εκκαιρι'α διά τρείς συνε-
»?βΑ3?ίο^!τΤ&.
καθ ολα. μέ Ευηεΐιεοηρΐτε, είβ-
πραξεις $1.000—1.100, 9ετές έ"νοι-
κιαστηριον% ενοίκιον $275. δοκιμή
εργασΐίον απεοιόριοτος, τιμή $«8
000, ιιέ «6.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ν,ΐΐη 8ΟΠΑ, τό
αόνον είς άκμάζουσαν πόλιν τοΰ
Ι.οη« Τ^ΐηΐκΐ, είσπράξεις «1.200
ίβδοααβιαιω;. 9ετές ένοικιαστήοι-
ον ενοίκιον $250, τιμή $14.000. μέ
84.000 μετρητά.
Ο. Ο. νΒΕΤΤΟβ
1482 ΒΓ09ά"ν8ν, Νενν Υογκ
(Μεταξΰ 42—43 δΐΓεεΙβ)
Τηλ. ΒΓγβηΙ 8641—5482.
Τα αυτοκίνητά μας στήν διάθεσιν
σας δια τα πρό ςπωλησιν καταστή-
ματήματά μας.
'Εκλεκτά βιβλΐα Ιχει αόνον τό
*λΐ6πω/.είον τού «'Εθνιχου Κή
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Ότε» <λλ—νϋξ«—/» Δεντέαβ Γβτάβ— άπό 4—6 μ. μ., ί«4 ψατε: Κ. ^βϋΓθί, 18 ΟΙά Βΐοβί ννβν, Αρί. 4, Ν. Υ. Οίΐ • Γηλι-φ. υηίν6Γΐ11>
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΗΚΗ
ΤΟ ΟΡΑΙΟΤΕΡΟΝ- ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ
ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ
ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
"~ ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
προκειται «ερΐ ενός αυνηθιβμένου
«εριοδικου.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙ
ΚΟ_ ΚΗΡΥΞ είναι ενα άσυνήθιστο καλλιτέχνημα καί πο·
λύτιμον πνευματικόν άριστούργημα. Είναι δηλ. ενα σπανκη
Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των άρίστων Εύρωπαΐκω
καί Άμερικανικών τοιούτων.
Έπομένως, μιά τέτοια πολυτελεστάτη εκδοσις πρέπει νο
στολίζη κάθε Έλληνικό σπίτι, διότι ό "Ελλην εχει κατ' εξο¬
χήν καλλιτεχνικήν ψυχήν καί ήξεύρει νά διαλέγη τα ώραϊα
πράγματα.
"Οπως καί κάθε μ^να, ό Μηνιαΐος Είκονογραφημένος Έ.
θνικός Κήρυ| τού ΜΑΡΤΙΟΥ σάς έπιφυλάσσει νέας καλ)*
τεχνικάς έκπλήξεις:
Τβι τρί« καλλιτεχνικα «ορτραΣτα των *<αλλονών μ«5 τής ΐνέας 'Κ·όρκηςί Τής Βασιλίσσης Δδος ΑΓΓΈΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ (όλοσέλιδον) Τής Δδος ΠΗΝΕΛΟΠΗ2 ΜΠΕΚΑ, λαβοΰσης τό^Β' βραβείον. Τής Δδος ΥΑΚΙΝΘΗΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ, λαοούσης τό Γ' βραβείον. Τό περιεχόμενον, ώς πάντοτε, πλουσιώτατον. Ιδού μερι- κά έκ των θεμάτων τού: —Ποϊύΐ είναι οί διασηαότεροι Άμβρικανοί γνωστοΐ έν ΕυραΜτπ καί ιΐς η όφείλεται ή δημοτικότης των. —Περί Άμερικανικής Δικαιοσυνης καί κωμικοτραγικών άχρηστίας της. —Τό Θαθμα τής Ίταλικής "Εκθέσεως έν Λονβίνφ. —ΑΙ προλήψει; καί ό πολιτκϊμός. —Φιλέλληνες άγίονισταΐ έν Ελλάδι. —'Ελληνικαί παραστάσεις στόν πόλεμο (Λάσκαρη). —Αί 'Ελληνίδες καί ή πολιτική. (Δηλ. γνωμαι περί γι^αικεια; έν Ελλάδι). —Τα βάκρυα είς τό θέατρον (ΆνεκβρτόλογίαΚ —Ή Τηλεοπτική. —Ό τόπος τής αΐωνίας εΰτυχίας. —Ό 'Ελληνισμός έν "Αγγλία: Φίλιππος Άργέντης—Αλεξάνδρα 2χϊλι· τση (εΐκόνες). —Πως περνά δ θεατρικός κόσμος. 'Επίσης πολλα δλλα θέματα, νέα χαί περίεργα καί ώοαιότατα οχΐτσβ, Τό Τεΰχος τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ, έκτός των όλοσελίδων εΐκό- νων τού, εχει καί ώραιότατα συμπλέγματα κσλλιτεχνημό· των. "Εν τοιούτον σύμπλεγμα άναπαριστι? τάς εορτάς αί ο¬ ποίαι θά δοθούν είς την 'Ελευσΐνα, έπ' εύκαιρία των έκδρο- μέων τής Άχέπα. ΚΑΙ ΟΛΟΣ, ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΟΙ Πωλεΐται παντός άντί 3 Κ _έντς. Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, νΟν* τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώση ΤΟΡΑ καϊ άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφτκ τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεϋχος τοΰ ΜΑΡΤΙΟϊ καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬ ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην νά μπη στό σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡθΜΩΝι ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΗΩΤΕΡ1ΚΟΥ 'Ετησία..................84.00 Έτησία ................. $βΜ 'Εξάμηνος ............... 92.00 Έξάμηνος.............. |]^« ΜΟΝΤΗΙ.Υ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ννεβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ, ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Σάς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............. καί παρακαλώ 8~; μέ έγγράψητβ σννβρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΊκονογραφημένον Πΐρν· οβικον τοΰ «Έθνιχοΰ Κήρνκος» διά μίαν ................ οννβοομή*. "Ονομα καί έπώνυμον .........ι.·...!.....................».·.·· Δΐϊύθυνσις .......................................-.— .._..... Πόλις καΐ Πολιτβΐα...............................*.'._——..., Ο ΐΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ^ ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΕΧΤΑΝΑΣΣΗΣ 665 ν. 184111 δΙτβε-Ι (Γωνία ΒΓοβάντβν) Ν©ντ ΥογΙι 0117. 'Εφημέριος: Αίδ. Κανέλλος Κανβλλό- πουλο;. Τη·λέ<ρ. Γραφείον: ΜνβάΒ·—οτθι 8599 Τηλέφ. Κατοικίας: νΥααβτνοτΐΙι 9468 (Αρι. 1-Β) Ι ΙΕΒ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3. 1 ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 851 ΥΟΒΚ 8ΤΗΕΕΤ Κατοοάα Ίερίως: 320 ΡβΐπηοηΙ Ανβηυβ Τηλέφωνα: Ββτββη 281 κα'ι Μοηί£θΐηβΓν 1113. ΑδΤΟΒΙΑ, ι. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπής) 273 ΕΙ.Μ 8ΤΒΕΕΤ "Εφημέριος: "Ι. Μενεξόπουλο; ΤΓ|λέφ. ΑβίθΓΐα 1658. Κατοικίας: ΗΕνειηίΐνεΓ 2870 ΝΕΥν1 ΥΟΒΚ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΌΤΗ2 «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. ΔοιιΜ Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίος: 803 Ε. 341ΐι δι., Νενν Υογκ Οϊ Τηλέφωνον ί.ε£ΐΐι&ΐοη 6793. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 327 ν. 126111 δι"., Νβν ΥοΛ Μ Τηλέφ. 'Εκκλησίας : Μοηιιτηβηΐ >Μ·'
Κατοικία Ιερέως, αίδεσ. Νίκολάοΐ'
Άδύλ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓ1ΟΥ ΤΑΦΟΥ
<Ο ΑΓΙΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ πρωτοο. ΊωακεΙμ Νικολαΐδης α Ιερέως, αίδεσ. Άνδριανσπούλου: 501 ν. 13δΐ£ 8(Γ< Τηλέφωνον: 8636· ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Π Ρΐιοηβ ΔΟΡΕΑΝ 1 Μαβήηατ-α Άγγλικής. 'Ελι»"ι. '" Ι ουνασθ* νά γίνετε Άμεριχανηι Ι »αι Άποταθήτε έκάστπν Δ Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐπβ Χο. 17. λ·Η τής 48ης ΌΛοΟ. · ΡΤ V» καί »(!> Ανβητ>>«).
4089.
ΟΚΑΝΟΕ, Ν.
■ — ι
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
ΒβΠ αηά Μαΐη 8ΐΓβ«ΐ8.
'Εφημέριος πρωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. β.
Ττιλέφ. "Εκκλησίας: Ογεπκθ 4872
Ιηλεφ. Κατοικίας: θΓβ^οη 0408
Λιενθ. Κατοικίας: 23 Ηαινιιΐκΐ δι.,
Ε. Οτααββ Χ Ι
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία βηος
V*
·*τ* μίαν κατάλληλον τέχνην έν«{
τσσάοων έβδομάβαη', ή οποία «Ινα»
χρήσιμο; καί βνά την ιιατρίοο οβ<· Δίδακτρα (*όνον *2.*>.θθ.
Είμεθα τό μόνο 'Ελληνιχόν ΪΧ»·
λεΐον έν Νέα 'Υόρκτι, διά να μ«·-
τβ καλώς την τέχνην τοθ χουρέωί·
ΝΕΥν1 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
δ^Ηοο^
»5ί —8111 Αν^-, (Γωνία 28
ΤΕΤΛΡΤΉ, 9 Απριλίου.—Ευψυχί-
ιΐ' μάρτυρος.
Π ΕΜ Η ΤΉ, 10 Απριλίου.—Πομ-
πηίου μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤ1ΣΤΙΚΑ
Επι Ελλάδος 1.29 Ηο ή οραχμή.
Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 8.90 18)160 τό φρ.
Επί Γερμανίας 28.7θΜι τό μάρκον.
"Επί Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο.
Επί Σερβίας 1.7ρ β)8 τό δηνάριβ·.
Έ.τΐ Ρουμσνίας 0.60%ο τδ λέϊ.
'&τι Τσεχοσλοβακίας 2.9ϊβ5ο ή κοβ.
ΤΡΛΠΕ7ΗΣ ΜΡΙ
205 \Έ8Τ 88Γά 5ΤΤΛΕΕΤ
ιΐίοι Αγγλίας ............ ί'52«
Γαλλικά Φράγκα ........... ■··»%
ΔραχμαΙ είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλρφωνηβατβ διά ημάς.
ΤτιλέΌρωνο: Οη1ί·κ«·Γΐη«Γ 62Τ1—β.
ΒΑιΝΚ ΑΙ ΤΠ05Τ 00.
100 ΡΑΒΚ Βθ
ΡΙγτ.1» Ατβ. βΐ 218* 81.
Νκνν υοκκ «:ιτυ
(Πλησίον τή: 'Οδον Μβαίβοπ)
'Εκοίδομιν έπιταγάς εί; δραχμάς
ίπί δλων των πόλεων τϊ|ς Ελλάδος,
ϊ'ι; τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ημέρας.
Τηλέίχωνα: ννοΓΐπ 2945—β—7.
{^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόπλοια ερχόμεν* Ακ
λιμένων πέρ*ν τού *Α·
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΣ ,
ΜΙΝΝΕνΥΆδΚΑ, έκ Λονδίνον.
ί>Τ. 1-008, έξ Αμβούργον.
ΚυΝΟδΗθί-Μ, έκ Γκόθρνμ.-τονρΛ'.
ΤΗΑΧδΥΙ-νΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
-ΝβΜΕΝθΝΤΑΙ ΖΗΜΕΡΟΝ
ΒΒΕΜΕΝ, έκ Βρβμης.
('ΛΚΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΓΕΟΚΐα, έκ Λίοερπουλ.
ΙΆΗΙ8, εκ Χέορης.
Μ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδινον
1'ΚΝΝΕΑΝΙ), έξ Άμ6έρ~ς.
ΙίθΓ8δΙΙΧθΝ, έκ Μπορντώ.
ΙΛΤϋΑΝΙΑ, έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΠΟΜΕΚΙΟ, έκ Σαονθάμπτων.
ΡΗ. ΗΧΗΟΙΝΟ, έξ Αμβούργον.
8ΕΥΙΗ-ΙΤΖ, έκ. Βρέμης.
ΑΝΜΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΑΟΙ,'ΠΆΝΙΑ, £κ Σαοιώάμπτων.
ΑΚΛΜ£ΝΟΝΤΑΓ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΜΜΝ
ΑΧΙ. 8ΗΙΡΡΕΒ, έ*' Λονδίνον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Γ.. (ίΚΛΝ'ϋΕ, έκ Γ«νούης.
δΤυΤΤΟΑΗΤ, έκ Βρέμης.
ΛΙ.ΒΕΚΤΐα έκ Λίβερπουλ.
ΑϋΗΑΝΊΑ, έκ ΣαουθώμπτοΛ'.
ΟΑΙΛΙ-ΌΒΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
1-ΛΡΙ.ΑΝϋ, έξ Άμβέρσης.
Ο80ΑΗ, έκ Κοπεγχάγης.
Γ,ϋΙδθΝ, έκ Πειραιώς.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΜΠΛνΑϋΚΕΕ, έξ Αμβούργον.
ΡΗ. .ΙΟΗΝ80Ν*, ϊκ Μασσαλίας.
ΑΝΤ. Ι,ΟΡΕΚ, έκ Κάνατς.
%τμ«ίπλοι». άναχωροθν-
τα δια λιμεναα πέραν
τού 'τΑλαντικοΰ:
• •ΜΚίΙΡΟΥΝ ΧΜΜΙΓΡΟΝ
ΓΑΜΕΠΟΝΙΑ, διά Γλασκώβης
ΜΑΙΒΕΤΑΝΙΑ, διά Χερβοΰργον.
νΐΙΙΧΑΝΙΑ, διά Πάτρας.
ΒΟΟΗΙΤΜ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΛΜ. ΒΑΝΚΕΒ, διά Λονδίνον.
Ο. νΐΙ-Ι-ΑΝΟ. διά Γένουαν.
ΓΛΡΗΙΑΚΆ. διά Κοπεγχάγΐίν.
ΚΧΡΌΗΠ, δι' Όβτισσόν.
ΒΧΜΟΟΒ, διά Βηρνπόν.
Ηθυ$8ΙΙΧΟΝ, διά ΧάΛρτνν.
ΙΓ.ΟΝΖΟ, διά Γένουαν.
ΟΑΒΙ-ΙΕΒ, δι' Άμβέρσαν.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΕΚΕΥΗΝ
ΒΚΕΜΕΝ, διά Βρέμην.
ΤΙΟΜΕΒΙΟ, διά Σαουθάμ—ών.
ΙΆΒΪ3, διά ΧάΛρην.
ΡΕΝΙ-ΑΝΐ:>, δι' Άμβέοβαν-
νΐΝΌΕΟΟΕΝ, δια Λονδίνον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΧ8ΟΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΒΕΒΟΕΧΚδαθΚΙ), δι" "Οσλο.
(ΙΕΟΗΙΟ. διά Λί&ερπουλ.
ΗΕΙ.Ι.. θίΑν, διά ΚοΛεγχάγην.
ΙΧΧΟΚΟ, διά Ρόττερδαμ.
ΚΓΝΟδΗΟΙ,Μ, διά ΓκόθενμΛουργ.
ΕΕΥΙΑΤΗΑΝ, διά Σαονθάμπτων.
ΜΙΝΝΚννΑδΚΛ, διά Λονδίνον.
ΝΕΥΠ1.ΙΤΗ, διά Βρβμην.
ΜθνΐΛΝ, διά Μάντσβ—βρ.
ΜΑΕΜΕΝ. διά Στο*χόλμτνν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΡΗΟΥΙΌΕΝΟΕ, διά Μασσαλίαν.
Β.ΕΪΛΑΝΟΕ, δι' Αμβούργον.
βΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ .
ΠΧΒΒΟΟΚ, διά Πειραια.
ΠΧΤΑΥΊΑ, διά ΓένοΐΌν.
, διά
ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Ζίνοι λιμ<νες( Ο. ΝΥΑ8ΗΙΝΟΊΌΧ, είς Αμβούργον. ΒΕΙΛ,ΕΝΧΛΝυ. Ης Σουεζ ΑδϋΑΝΙΑ. εΐί Χήοο-ην. ΑΙΤΟϋδΤΓδ, είς Γένουαν. ΙΧΟΕΡΕΧη, είς Μ.τορντω. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΙ· ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΚΟΓ-ΗΑΜΐΒΕΑΧ, έκ ΧάΛρη;. νΧΑΓθΧΌΑ, έξ Άμίένσης. ΥΑΚΑ, έκ. Κων)πόλεως. < ΙΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΗΟΜΒΒΐε. αυρίον. ΑΟΡΙΤΑΝΙΑ, την II αρα ΥθυΧβδΤΟλΥΝ, Ο.«Ο.—Ό €·«. ίΗικό; Κήν«Ι. 'ΗμβρτνΛο;, Κυριακα- τιχος καί Είχονογραφι,μένος. «α»*; χαί όλαι αί άλλαι αί έχ&όσεις «όν —>-
λαΰνται εί; τό ΠραχτοςεΙον τοθ «'Ε-
ύΜιχοϋ Κήρι>κος>, 86 ΛοπΙΙι ν»«
8ίΓβ«ΐ, εις δέ τό ΟΑΜι^ΒΕίί, Ο.,
,ταρά τ|> «^Ιΐίοπιΐβ ΜαΓκβ(>. 8270
νΑΊΙίοη Ατβ. Ό άντιπ<ιόοω~>ς τη-
ηεριφεοίία; ταύτης οέχεται μΐΜοά;
καί μεγάλας άγγελιας χαθώς »α) έγ.
ν* ο φά ς σιητδοοιι—άν
Α
*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ— ΤΕΤΑΡΤΗ, 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 δωμάτια μέ
μαγε«.ρ«1ον, κατάλλΐ|λ.ον διά δνο (
τρείς κυρίονς, ενοίκιον $7.00 έβδομα-
διαίως. 'ΛΛοταθήτε: 446 ν. 461η
81., Ν. Υ. Αρϊ. 16.
(15048—9—15)
01.Α88ΙΡΙΕ0 ΑθνΕΡΤΙδΕΜΕΝΤδ
(Ι.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Πρό τίνων ήμεοών έτβλέσθησαν οί
άροαβώνες τής δια πολλών προτερη-
ιιάτων κβχοσμημενης καί εΰποχδεύτου
Δεσποινίδος Άρβτής Δ. Δούκα, ιιετά
τού λαμπροθ νέου καί καλώς άποχα-
τεστημένου είς Οΐΐίΐΐ-ΐοΐβνίΐΐε, ν».,
κ. ΙΙαναγιώτου Σκουριώτου.
Ό Σύλλογος των Κυρίων καί Δί-
δων «Ή "Ενωοχς» τοϋς εΰχεται ταχεί¬
αν την στέψιν καί τον μετέπειτα οίον
εντυχή καί άνθόσ«αρτον.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥΪ
Ή Άντιπο. ΕΥΔΟΚΙΑ ΡΑΔΟΥ
(15042—9)
ΚΗΔΕΙΑ
Την προσφιλίϊ κα.1 —λύκλατχπον ή-
αών σύζυγον καί μητέοα
ΜΑΡΘΑΝ ΝΙΚΟΛ. ΚΑΡΑΧΙΚΟΛΑ
θανσΰσβν χθές, κηδεύαμεν αυριον,
Πέμπτην, ΙΟην ΆΛριλίου καί ώραν
2 μ, μ. Ή έκφορά γενησεται έκ τής
οικίας 60 ΡοιιγτΙι Ανβ. γωΛ-ία ΒγομμΙ
δι., Νβν?βτ·1{, Ν. 3., ή *έ νεκρώοι-
μος άκολουθία θά ψολχ είς τόν Ιερόν
Ναόν τοϋ «Ά·{1σύ Νΐκολώυυ>, 565
Ηΐβΐι 81., Νβννβτΐί, καΐ παρακαλονν-
ται οί <η*γγενίϊί καί φίλόι καί οί τι¬ μώντες την μνήμην τής μίταβτάσικ δπως ΛθιρακολούθήσοΧΛ τής έκκραράν της. ΟΙ τβθλψμένοι: Ό Σύζνγος, ΝΙΚ. ΚΑΡΑΝΐΚΟΛΑΣ Τα Τέκνα. Ν—'ΕΓΐν, Ν. ^ (10040—9>
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έπι-
πλωμένον·, εύήλιον, συνδεόμενον μετά
νϋηήρος καί βηονβΓ είς οΙβνβΙθΓ
Αρί., παο' 'Ελληνική οΐκογενεία, δι'
?ν η βύο ά'τομα. 548 νν. 146ΙΗ 81.,
Αρΐ. 58. (16041—9—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ΓγοπΙ
διά 6ύο ατομα, παρ' 'Ελλιτντκΐί οίκο-
γενείςι, μέ δλας τάς ευκολίας, μέ ανε¬
ξαρτησίαν. 29 ν. 65111 81., Ν. Υ.
(4ον πάτωμα, άνατολικά).
ί15039— 9)
ΒΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον εύρύχίο-
ρον δωμάτιον είς ρΙβταΙοΓ βραΓίχηθηΙ
δι' Εν ή δύο Λτομα. "Ολαι αί' τελευ¬
ταίαι ευκολίαι, τηλέ<ϊχ»Όν, Ι Άηοταθήτε μ«τά τάς β μ. μ,: 1ύ Ι-Ε. ΙΟΤϋι 81., Αρτ·. 2-: (15032—7—8) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλιον χαί εύά¬ ερον δωμάτιον λορ' 'Βλληνική οΐκο- νεν-ϊία, κατάλ?.ηλον διά δύο ήτο+ια, πράς $3.00 έκαστον, καί μοναχικόν δωμάτιον $5.00. Άποταθήτε μετά τάς 6 μ. μ.: 4 νν. ΙΟβΓό 8τ., Ρ. Κοτιββοβ. (15031—7—12) ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ΓγοπΙ δωμάτιον μ! 8λας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά • ατομα. Χρήσις κουζίνας. — 358 νν«άβ-οΓΐ1ι Ανβ., Αρί. Α. (Γωνία νΥ«8ΐ 191(11 δι.) Δ. Χ. ΒΥΖΑΝΉΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΟΤΑΤΟΝ ΑΝΑΙΤΑΣΙΜΑ. ΤΑΡΙΟΝ ΑΚΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ Περιέχον τα Κεκοαγάρια, τα Άνββτάσιμα τοθ Έσ—ρινοθ Όρ- θοον καΐ Λειτουργίας κατ' ήχον, μεηά των Άναοτασίμων Ευλο· ν—τορίων, Άνβ—βιοιμοτν 'Έξα—- σπιλαρίων, 'Εωθινΰίνν ΕΙρμολογι- κΛν Δοξολογίαν, Μανουήλ Πρω- τβψάλτου και τον —ντάφωνον 6α- βυν ηχον Γεώργιον τββ Κρητός. Δεδεμένον — ϊ>οβωι;, τιμαται 84.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Πεοιίχον Καταβοσίας, Κοντά-
ΜΟ, Τθιώοιβν καΐ Π ίντηκοβτάρν-
•ν. Δϊδίμένον οτερκως .. (8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΝΑίΟ'*
140
«V.
26ΤΝ «Τ.. ΝΕΜΤ ΥΟΝΚ
ΠΡΟΣ ΠίΙΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙ' ΕΛΛΗΝΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΟΝ
Είς την Κέρκυραν, την όνομαστήν
διά τό ηπιον κλϊμά της καί τάς θαυ¬
μαστάς της έξοχάς, πωλοϋνται βύο οί-
κόπεβα κατάλληλα βι' ανέγερσιν ίδι-
ωτικών κατοικίαν πολυτελείας, ή ξε-
νοβοχείου. Τό 2ν κβΐται έ«1 κίντ^ι-
κής λεωφόοου, τό ίτερον παρά την
θάλασσαν. Περισσότεραι πληοοφορί-
αι παρεχονται τφ αΐτοϋντι παρα τ{) έ-
πομένη βιευθύνσει: Α. Γ. 2., ΡθβΙί
ΚΙΙ, Κερκύρα, ΟογΓοπ, ΟΓβεςβ
(16023)
ΠΩΛΟΥΧΤΑΙ 2 Σφαιριστήρια μέ
4 τραπέζια Εκθΐστον Τό ε"να μέ Εϋποΐΐ
'Ηοογπ. "Ενα 1-,υ.ηοη Βοοπι^ μέ 25
καθίσ^ιατα, δλα κείμενα εί ςτό μέσον
4 έργοστασίων, έντός πόλεως μέ 48
έργσστάσια. Τιμή διά τα 3 δολλ.
2.500 μετρητά. Πρέπει νά πωληθοθν
έντός ενός μηνός, τού Ιδιοκτήτου έπει^
γομένου νά αναχωρήση διά Πατρίδα.
"Ενοίκιον διά τα 3 δολλ. 145 μηνιαί-
ως. Άποταθητε ΒϋΓΗπίίΙοη ί.υηοη
Βοοηι, 8. Μαΐπ δι., ΒαΓΐϊηβΙοη,
Ν. ϋ. (15040—9)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΥΠΑΛΑΗΑΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ——ιρβμένος άνθοπώ-
λης. Άποταθήτε: ϋεηπί* ΡΙθΓΪβΙ,
362 Ε. 661*1 81. Τβΐ. ΒεββηΙ 6748.
(15084—8—9)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τά-ζεως Οβη-
άχ ΜβΙίβΓ, γνωρίζων την κατασκευ¬
ήν γλυκών, διά πρύτης τάξεως ζα-
χαροπλαοτΐΕοΛ·. Μισθός Ικανοποιητι-
κός διά τόν γνωρίζοντοΐ καλώς την
εργασίαν. Άπεϊυθυντέον δ** έπιστο-
λής: Ο,υββη Οιιηον Οο., 608 Ε.
ΗοιιβΓοη δι,, 8λπ ΑπιοπΙο, Τβχββ.
2ΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΛΣΚΑΛΟΣ αναλαμβάνη μοθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονβς,
699 ΕββΙ 41η 81.. ΒΓοοΙίΙνπ, Ν. Υ.
'Εκλεκτά Μλία ίχΕι μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήρυκος».
ΤΕΑΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 'ΕμπυρικτΙς Σχο-
)Λς Αμερικανικόν Π ανεπιθτημίον,
μέ ίθετή πείραν ώς διηλογράφος
χαί άλληλογράφος, τέλειος γνώστης
τής Άγγλικής καί "Ελληνικάς γλώβ-
•ηί, στενογράφος τής Άγγλικής, καί
χειριστης τής Άγγλικτϊς καί Έλ,ληνι-
«ή? γοαφομηχανής, ζητεί θέσιν. Άπο·
ταθήτε: ΜϊΗοπ, ο)ο ΝβΗοηβΙ Ηβ-
Γβΐτΐ, 140 νΥ. «βΐΐι 81.. Νβν Υογκ.
ΤΗΛΕΦΠΝΗΤΛΤΕ:
ΜΤΚΙΝ5 4200
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρραθώνων. Γάμων,
Θανάτων, καθώς καί δι'
■ όγγελίας Μνημοσυνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άγγϊλν·
ϋβραΓΐΓηβηΙ). Τό νία σας
•ά καταχωρηθοθν άμίσως είς
την στήλην των Άγγελιων τοβ
«Έθνικοΰ Κήρνχορ.
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΗ ΑΘΗΝΩΝ
ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τοιάν— χφόννα στήν Αθηνά».
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθι—όοη-
μα βγαλμί— άπό τόν ποαΝτΐΜον
βίον καί τα ηθη της Άθηναΐχης
κανπονίας. Πληρες σκηνων μεγ<- οτου ένδΜΚρέροντος μέ μιά ουνατή είκόνα των δοτον γίνονται στήν Άθήνα, χωρϊς νά τα βλέ—η ό πο- λύς χόαμος. Μετά ηαλλών «κόνων. Τιμάται &«θ€μέν~ ..... $1.ϊδ. Γράψατΐ: 'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ·· 140 «V. 2βΤΗ ·Τ., Ν Ε Υ/ ΥΟΒΚ ΤΑΚΡΟΝ 8ΡΚΙΝΟ8, ΡΧ. - Ο «Έθνικός Κτιρυ|», Ήμεοήοηο;, Κ·· φΐαν.άτικος καί Είκονιιγοαφημένο;, ηα>·
/οΰνται πα^ιά τοΰ άντυΐ(·οσώπον μα;
Λουχα Παρασχευά, 106 Ν. 8β11θΓ(1
Ατ«., όστι; δέχειαι μικράς χαί μεγά¬
λας άγγελία; χαθώ: καί «νγραφά;
ουνδροαητών.
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ^ΝΟΕΗΤΑΚΕΗ>
Έργολάοος κηβειών. Άριβμό; όδείας 804. Άνεννωρισμένος υπό ττ,γ
Ελληνικάς Κοινότητος Μποονχλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός»!
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓοοΙίΙν/η:
124 8υΜΜΙΤ 5ΤΑΕΕΤ
Τηλϊ'φωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιπιοβΓΐαηά' 017».
Γραφείον Νέα; Υόρκης:
40 ννΕ5Τ Β8ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρ13ΖΒ 1380.
ΠίϊΛΚΙΤΑΙ καφενειον, ίοεντρικω-
τάτη τοοτοθεβία, αρίστη επίπλωσις.—
648—8Οι Ανβ. (Μεταξύ 41 καί 42
Δρόμων, δεύτΐρον πάτίβμα).
(15044—9—12)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατά'στημα γουναο»-
κών μέ 4 δωμάτια, χάμνον καλάς ερ¬
γασίας καί κείμενον είς καλήν τοπο-
θεσίαν εργασιών, τοΰ Ιδιοκτήτου ά-
ναχωροΰντος δι' Ευρώπην. Άποταθή¬
τε : ΗβΓΐτ ΚοννβΓαοννίοΙι, 98 81.
ΜβΓΐιβ Ρΐβςρ, Νβ«· ΥοιΊε.
(15007—3—9)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάντσα φρούτων καί
γλυκων είς πολύ συγκατα-βατικήν τι¬
μήν.—44 Ε. 2181 δΐτββΐ.
(15029—7—9)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κ«ι-
φενεία, ίστιατόρια, Οοίίθβ Ροιβ. 'Ε-
πίσης Ο&βΐι ΚβκΙβΙθΓβ, Ιοβ Βοχεβ,
δ(«απι Τβΐιΐββ, γχαζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ-
τισμός.—ΟΈΓίβπ, 818 ν. 391τι 81.
(14917—21—Α-21)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟοίΓβθ ΡοΙ κάμνον
καλάς εργασίας. Ενοίκιον βύθηνόν.
'Ενοικιαστήριον μακρόν. Πωλείατι είς
πολΰ λογικήν τιμήν. — Τηβ Ρείΐ38
^ΠθΗ, 3368 ΒΓ03(1·νν9ν (πλησίον
187ης όδοΰ, άπέναντι σταθμοΰ ΰπο-
γείου). (15027—6—7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεωτάτου συστήματος
παντοπωλεΐον μετά των έμπορευμά-
των. "Εργασίαι τοίς μετρητοΐς χωρίς
παράδοσιν Λαραγγελιών. Δέν 5χει συν-
αγωνισμόν. 'Εξαιρετική εΰκαιρία διά
τόν κατάλληλον. Πωλείται, τοϋ Ιδιο¬
κτήτου άποσυρομίνου των εργασιών.
Γράψατε Άγγλιστί οίίτως: Α. ,1. Τ.,
ο)ο Νβΐϊοπβΐ ΗθΓαΙά, 140 ν. 261η
81., Νεν? ΥογΙ:.
(15026—6—12)
ΘΥΣΙΑΓΕΤΑΙ έπΜηλωμένον έστι-
αΐόριον. ΑΓθουσα διά τελετάς καί έ-
«πλωμένα δωμάτια. 'Βνοικιάζονται
δλα όμοΰ ί οιονδήποτε χωριστά. Ή
ιιεγίστη εύκαιρία διά τόν κατάλλη¬
λον. ' Ενοίκιον λογικόν. "Ελθετβ νά
πεισθήτε είς τό 120 ΒιόβτΙ 81., Νβνν-
Λ, Ν. 3. (15025—5—7)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΧΝΟΗ—ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 7ετές έ-
νοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, εΐσ-
ηράξεις $800 έβδομαδιαίω;, τιμή
$8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $120, εΐσπρδξεις δνω
των $500 έ6δομαδιαί<ος. Τιμή $5.000. Γ,ΑΡΕΤΕΚΙΑ—ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ, 9 έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175, τίσπράξεις $800 έ6θο)ΐαδιαίως. Τιμή $8.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετές ένιοκιαστη- ριον, ενοίκιον $15Λ, εσΐπράξεις $1000 έβδομαδιαίως. Τιμή $8.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον λογικόν, ρίσπράξεις $950 έδδομαδιαίως. Τιμή $7.500. ΒΕΑυΤΥ ΡΑΚΕΟΒ, μακρόν ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $50 ^ιηνιαίακ, εΐσ- πράξεις $250 έδδομαδιαίως, μέ δλα τα ίξαρτήιιατα, μέ 6 ΒοοΙΗβ. Τιμή $4.500. Άποταθήτε άμέσως. ΟΑΝΠΥ— δθϋΑ— ΙΧΤΝΟΗΕΟ- ΟΝΕΤΤΕ, μακρόν ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον λογικόν, δλα τα μηχανήματα κατασκευής Ιεβ θΓεΒΤΠ, είς την κεν¬ τρικωτέραν το.ποθεσίαν ΒΓθθ1ί1ν/η, α¬ κριβώς είς την είσοδον τοΰ δαΐηνβγ. Τιμή $20.000, μτρητά $5.000. ΟΙ κα- τάλληλοι άς άποταθοϋν άμέσως. 'Επίσης Ιχομν καί ίίλλα πολλά είς κεντρικάς τοποθεσίας, παντός είδους έπιχειρήσεις, ήτοι ΗΕ8ΤΑΙΉΑΝΤ8, ΟΗΟΡ Ηθϋ8Ε8, ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ, Ι,υΝΟΗ ΠΟΟΜδ, ΟΑΡΕΤΕΚΙΑδ, ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ, ΒΕΑΓΤΥ ΡΑΗΕθΤΛδ, 8ΗΟΕ δΗΙΝΕδ, ΕΤΟ. "Επισκεφθήτε μας. Δέν Ιχετε νά χά- σητε, Θά ώφεληθήτε πολλά. "θσοι τ)έλετβ νά πωλήσητε τάς έπιχειρήσεις σας, άναθέσατε είς τό Γραφείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως άποτελέσματα ΟΕΟΡΟΕθυΜΑδ ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ 220 42Π(1 δΐ., (ΚθΟΓΠ 1615) Νβν ΥθΓΐί ΟίΙν. Τηλέφωνον: νί50θΠ51Π 3744. Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΙΙΟΕ Ο. ΑΡ08Τ1.Ε. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙίϊΝ Ανβλαμβάνομεν κηοείας είς οιονδήποτε Νέα Ύόρκρ και Νβν»' 'βΓίβν. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ*: 3Ο8 %¥. 47ΤΜ 3Τ., ΝΕτν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ5) ΡΕΝΝ3ΥΙ_νΑΝΙΑ 258β-7 ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΒΟΟΚΙ.ΥΝ, ΒΠΟΝΧ —3 σέντς ή λέξις κατά κα- ταχώρισιν. —Μέ στοιχεΐα των 10, προ; 5 οέντς ή λέξις. ; —Μικραί Αγγελίαι «Πρό; Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. —Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φύσείος πρός $2.10 την ΐντσσν. —Έκδίδετε τα έαβάσματά σας διαταγη τοΰ «Έθνι- κοΰ Κήρνκος». ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεΰθυνστς τού Βασι- λείου Γρηγ. Καπλανόγλου, έκ Καισα- ρείας, Τάλας. Ό γνωρίζων αύτην ΐϊ αστικόν τι περί αυτού, παρακαλεί¬ ται νά είδοποιήση την άδελφήν τού, Δέσποιναν Καπλανόγλου, 1011 —461η "' ' (15035—8—18) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Μενε- λάου Ν. Κουτο-Βασιλείου, έξ Άγχιά- λου, τής Θεσσαλίας, καταγομένου. Ό γνωρίζων αύτην, ΐϊ σχετικόν τι περί αύτοϋ, παρακαλείται νά είδοποιήση την άδελφήν τού, Καν "Ανναν Βα- σιλείου, δΓΐ. ΜϊοηβΠεοηιι Νο. 9, ΟΐΙ, Κοιιπιηιαηί». ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν, 5ϊ σχετικόν τι τής έν Ά- μερίκτι διαιιονής τοΰ κ. Μιχρήλου Ι. Ρούσου, έκ Βασιλικοΰ, Θράκης, νά είδοποιήση την άδελφήν τού, Μαρίαν Μπίλλιου, είς την κάτωθι διεύθυνσιν: Μγ5. δορηϊε ΚίΓΪαΙίθΐι, 9507 Ροΐκ Ανε., ^α^1ί.·^οη ΗεΐβηΙβ, Ι>. Ι.
(15000—2—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γε-
ωργίου Μαλή, η Τουρδά, καταγομέ-
νου έκ τοΰ χωρίου Τελώνια, τή; Μυ-
τιλήνης. Ό γνωρίζων αύτήιν, η σχε¬
τικόν τι περί αύτοΰ, παρακαλείται νά
ειδοποιηθη την άδελφήν τού Πολυ-
ξένην Τσορόά, κατάστημα Αλεξάν¬
δρου Ζανικοπούλου, Όδός Πηλέως,
Αριθ. 17, Βόλος, θΓεεοε.
ΕΠΙΧΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
δΑΝϋννΐΟΗ δΗΟΡ, δθϋΑ. Μι¬
κρόν καί πολύ εύκολοδούλευτον, είσ-
πράξεις $1.000 έβδομαδιαίως το')ρα.
Τό καλοκαίρι $1.600—1.600 έβδομαδι-
αίως. "Εχει άνοικτά παράθυρα.
II
ο-
λυετής λίστα. "Ενοίκιον $170. Τελευ¬
ταία τκμή $14.000, μέ $6.000 είς με-
τρητά. 'Εεαιρετική εύκαιρία.
ΟΟΓΡΕΕ 8ΗΟΡ, ΚεβΙαυΓβηΙ. Είς
έΊοχικήν παραθαλάσσιον πόλιν τοΰ
Εοπ(! Ι^ΐαηϋ. Συστημένον επί πεντα¬
ετίαν, ανοικτόν καθ' όλον τό ?τος. Τε¬
λευταίον συστήματος. Έργάζεται μέ
υψηλάς τιμάς. Πολυετής λίστα. Εύ-
Θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις τελευταίου
| Ιτους $45.000. Λίαν συμφέρουσα τι-,
μή. Μετρητά $5.000. 'Επικερδεστάτη
εΰκαιρία.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Τββ Βοοπι,
$900 έ6δομαδιαίο)ς. Τό καλοκαϊρι
$1.100 ίβδομαδιαιως. Πολυετής λί¬
στα, ενοίκιον $200. Τελευταία τιμή
$10.000, μετρητά $3.000. "Εκτακτος
εύκαιρία.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, υρ Ιο (ΙβΙε. Είσπρά
ξεις $1^400 καί άνω έβδομο,διαίω;.
Πολυετίις λίστα. Πολΰ εύθ>)νόν ενοί¬
κιον. Τιμή λογική. Μετρητά «8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, $450 έδδομαδιαί-
ως. Κλείει τάς Κυριακάς κα'ι τα 6ρά-
δυα. Λίστα 9 έτών, ενοίκιον $115. Τε-
λενπαία τιιιή $3.200. Μετρητά $1.000.
ΙΛΤΝΟΗΕΟΝΈΤΤΕ. ΟοπΓθοΙϊοηρ-
Γ>·. Είς την ιΐσοόσν σταθιιοΰ ί'πογεί-
ου. Είσπράξεις $600 έβδομαδιαίως.
Τό καλοκαϊρι $800 έβδομαδιαίως. Λί¬
στα 9ετής, ενοίκιον $200, λίαν συμφέ¬
ρουσα τιμή. Μετρητά $4.000. "Αρί¬
στη ενκαιρία.
ΚΑίΟΖΟΙβ
ΒΕΑί Ε3ΤΑΤΕ ΟΟ.
162 ννΕβΤ 42Ν0 8ΤΚΕΕΤ.
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ΗΟΟΜ 142β>
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά·
ναφερόμενοι όπως Οιέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκθς> δι"
υπόθεσιν αφορώσαν αΰτούς προσωπι-
χώς. Έπίσης παρακαλοθνται οί ννω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, βπως την
αποστείλωσι είς τα Γραφεΐα τοθ
«'Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγγε-
λιδν, 140 νν. 26111 δΐ., Ν. Υ. ΟΙΙγ.
Κ. Οοοΐί, Ββν. Κ. δΙβΙηεΓθϊ,
ΗβΙΙεηΐε ΟηιΐΓοΙι, 435 δοπιεΓβεΙ
81., ^ο1.η3ιο■νν·η, Ρβ.
ΙΙηΙΙεΓΐ δοηοοΐ, ΑΙΙ. Ο. ΤβΙρϊι-
Γ88, 212 —12111 δΐ. ΝθΓΐΤΐννββΙ,
ννβϊπϊηίίΐοη, ϋ. Ο.
ϋ. Ρπγ Οο., 4 Βηο.86 δι., ΕνβΓ-
ηΐΠ, Μ358.
ϋΓβνν ΎαΐϊθΓΐημ ΟθΓρ.. 115
Οηβιιηεγ δΐ., Βοογπ 911, ΒοβΙοη,
Μ355.
^οΗη ΒΠΗαβ, 145 θΓβηα 81.,
Εΐϊζβοβΐη. Ν. Ι.
ΕίδΙαΙηΐαη, 294 Ρΐοηε 51., Νβν-
ηγ1{, Ν. .Τ.
ΡεΙοΓ ΒΓονη, 78 θΓεβητνΙοΙι
51., 0Γ8βη·«νίΓΐι, Οοπη.
^ηη ϋεΓΓ.08, ΟοΓίεβ Οαρ
ίυηοη, ΑΙίηα, Μΐεΐι. «
ΠεΐΓθΐΙ ΙτηροΓΐίηβ Πό., 885
ΜοηΓοε Ανβ., ΠεΐΓοιΙ. Μΐοη.
ΟεοΓΒε δου553Γί χαί δλαι αί ίκδόσεις τού πα>
λοΰνται παρά τοδ αντιπρόσωπον μα;
κ. Π. Σιμοποΰλου. 234 ΜαΓΚβΐ 8τ..
Ινθα γίνονται οεχται χαταχωρήσει;
μικριον άγγβλιΛν, καθώς χαι έγγο·»
α; α! συνδροατιτΛν.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τοΰ «Έθν. Κήρυ¬
κος» παραγγελίαι εκτε-
λοΰνται μέ απόλυτον Α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς συτχευχαμίναι,
χαί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας παραγγελίας β*ς
είς τό βιβλιοπωλείον
το«5 «'Εθνικοΰ Κήρυ¬
κος», είς τό οποίον θλ
εΰρητε πρή&ομον καί
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α¬
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝίΙΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ-
ΡΑΠΩΛΗΣΐηΝ
ΧΡ. Ι«. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΠΣ ΟΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ-
ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ίϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ-
χος τοποθεσία, τέλειον καθ" δλα.
Μακρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ε¬
νοίκιον, θετικά κέρδη, αύξανόμενα
υπό των κατάλληλον. Άπαιτοΰν-
ται μόνον $3.800 μετρητά. Εύκαι-
ρ£α διά 3 καλούς σννεταίρους. Με¬
γάλαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΕΙσπράξεις $1.400—81.500 έββο-
μαδιαίοκ.
ίϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνοιιιοΰ-
χος τοποθεσία, μεταξϋ δύο μεγά-
λων θεάτρων, γραφείων, τραπβ-
ζών καί βικαστηρίων. 9βτές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $250. ΕΙβπρά-
δεις $1.000 Ιβδομαδιαίως.
θυσιάζεται αντΙ·$16.000 μέ $5.500
μετρητά. Ενκο? ίαι στάς πληρωμάς.
Ι,ϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ^η« Ιβ-
Ιαηά, τό μόνον στ* εΐδός τού, είς
την κεντρικωτέραν τοποθεσίαν, πλη
σίον θεάτρων καί τραπεζων, έργα-
ζομενον δνευ σι»ναγωνισμοΰ, καθα-
ρά κέρδη $12.000 ετησίως, θυσιά-
ζεται άντΐ $30.000, μέ $8.000 μβ-
τρητά. ΕΙσπράξεις $1.500 έββομα-
διαίως.
ίϋΝΟΗ ΚΟΟΜ γωνιαΓον, Πο-
■ννη Τολυπ, έκλεκτή τοποθβσία, τέ-
λειον καθ' δλα, εύκολοδούλευτον,
μέ ολίγας προσθήκας εΐ>κ6λως δύ¬
ναται νά εισπράξη $1.500 έβδομα-
διαίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, έ-
■νοίκιον $170. ΕΙσπράξεις $700 β-
βδομαδιαίως. Τιμή $8.000, μβ
$3.000 ιιετοητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, έκλ~τη
τοποθεσία μεταξύ θεάτρων, τέλβι-
ον καθ' δλα, μέ προσθηκην Ιλιπ-
εΐβπράξτ) $1.600 έβδομαδιαίως. θι>
είσπράξη $1.000 έβδομαδιαίος. θυ
σιάζεται, τοΰ Ιδιοκτήτου άποσυρο-
μένου των εργασιών, άντί $10.000,
μέ $3.000*μετρητά. Πρό έτους
προσεφε'ρθησαν $25.000 καί άπεθ-
ριφθησαν. ΙΟετές ένοικιαστήριον,
έ,νοίκιον $275. Εύκαιρία βιά 8.
8ΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΚ. τί-
λπον καθ' δλα, μέ καλά κέρδη,
εΐσπράδεις $400—$450 έβδομαβν-
αοκ, 8ετές ίνοικιαστήριον, ίνοίκί-
ον $300, τιμή $8.500, μέ 84.500
μετρητά. Κκθαρά κέρβη $400 μη-
νιαίως.
8ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒΤ>ΟΒ, συ-
«ττημένον, μ? δοκιμήν 80 ήμίρΛν.
ΕΙσπράξεις $350—400 έ6δοιιαοΊα£·'
ως, 9ετές ένοικιαστή'ριον, ενοίκιον
$200. θυσιάϊεται διά σοβαρούς λό-
γους, άντί μόνον $5.8,00, μέ $2.000
μβτρητά. Εύκαιρία Λιά δύο καλούς
συνεταίρουε. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εύκολοβούλευ-
τον, έπικερβέστατον, είσπράξεις
$750 έβδομαδιαίως, βετές ίνοικια-
στήριον, ε"νο(κιον $200. θυσιάζεται
άντί $5.500, μέ $2.000 μετρητά.
(ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίκλεκτή τοποθί-
σία, τέλειον καθ1 δ>α, μέ είσπρά-
ξεις $1.000 ίβδοααδιαίως, μακρόν
ε'νοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$12 000. ιιέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γαννιαίον, Θαυ-
μασίοκ Ιπιπλωαένον, μέ εΐοπρά-
ξεις $1.000—$1.100 έβδομαβιαί-
ως, Ιΐετές ένοικιαστήριον. Ενοίκι¬
ον $125, τιμή $10.500, μέ $4.000
μετρητά. Άρκεΐ μία επίσκεψις διά
νά πεισθήτε δτι ευρεθή τό ίυΠΟΓΙ
ποΰ Ετιτεϊτε. Σπεύσατϊ.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ εϋνολοβούλϊυ-
τον, τέλειον καθ' δλα. μέ ήγνχ«ημβ-
νας είσπράξεις $1.200 έββομαδι-
αίο)ς, ένοικιαστήριον 8 1)2 έτών,
ενοίκιον μόνον $100, τοΠ Ιβιοκτή-
του άσχο? ουιιένου ει^ βλλας εργα¬
σίας, τό «ιισιάζβι άντί $12.000,
μέ 84.500 Μ,ετοητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ιιεταξύ θεά-
τοτον, τοαπεζΓΐιν καί γραφείων,
311 δΐοοΐδ οουηΙεΓ, εύκολοδούλευ-
τον, ίΐσπράξεις $900—1.000, αα-
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250,
τιμή $8.500, μέ Λ3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ν. 3., εΐσπρά-
ϊεις $600 έθδοααδιαίοκ, βετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $185, τιιιή
$4.500, μέ $1.500 μετρητά. Εύ¬
και οία ιιονποΊκή.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθβ-
σια ΒΓθϋίΙννβν, μέ λαμπρόν μέλ-
λον καί θετικά «εΌβη, γωνία προ-
νομιοϋχος, είσπράξεις $800 έβδο-
μαδιαίως, απαιτοΰνται $3.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ, ίκλβκττι γωνία,
προνομιούχον τοποθεσία, Ενοίκιον
μόνον $120 μηνιαίως, ενοικιαοτή-
ριον βετές, εΐσπράξεις $800 έ6Λο-
μαδιαιως, τιμή $7.000, μέ $3.000
μετοητά.
ΟΑΡΕΤΕΠΙΑ α~ράξεις $1.800
εβοομαοιαίως, ένοικιαστή'ριον 9 έ¬
τών, ενοίκιον $300 μηνιαίως, θυσι¬
άζεται άντι $23.000, μέ $6.000 μβ-
τρητά. Άρκεΐ μα προσωπική έπί-
σκεπης Λια νά πεισθήτε.
ΚΕ5ΤΑΙΤΚΑΝΤ 8Π(1 δΐοοΐβ
ΓθυπΙεΓ. μέ ήγγυημενας βΐσπρά-
ξεις $1.800—2.000 ίβδοιιαβιαι™;
καί μέ ΙΟετές ένοικιαστήριον εν¬
οίκιον $310 μηνιαίως, προσφοραί
δεν δεχόμεθα, μία καί μόνη τιιιτΐ
είναι $30.000. μέ $8.500 μβτρητά
καί ευκολία στάς πληρί,ιιιάς. Κα-
θαρα μηγιαΓα κέρβη $1.800—1.500
με απεοιόοιστην ελενχον
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον 511ι
Ανε., εΐσπράξεις $1.700 ίδβομαβι-
αίως, ΙΟετές ίνοικιαστήριον, τιμή
$20.000, μέ $7.000 μετρητά. Είναι
μοναβική εκκαιρι'α διά τρείς συνε-
»?βΑ3?ίο^!τΤ&.
καθ ολα. μέ Ευηεΐιεοηρΐτε, είβ-
πραξεις $1.000—1.100, 9ετές έ"νοι-
κιαστηριον% ενοίκιον $275. δοκιμή
εργασΐίον απεοιόριοτος, τιμή $«8
000, ιιέ «6.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ν,ΐΐη 8ΟΠΑ, τό
αόνον είς άκμάζουσαν πόλιν τοΰ
Ι.οη« Τ^ΐηΐκΐ, είσπράξεις «1.200
ίβδοααβιαιω;. 9ετές ένοικιαστήοι-
ον ενοίκιον $250, τιμή $14.000. μέ
84.000 μετρητά.
Ο. Ο. νΒΕΤΤΟβ
1482 ΒΓ09ά"ν8ν, Νενν Υογκ
(Μεταξΰ 42—43 δΐΓεεΙβ)
Τηλ. ΒΓγβηΙ 8641—5482.
Τα αυτοκίνητά μας στήν διάθεσιν
σας δια τα πρό ςπωλησιν καταστή-
ματήματά μας.
'Εκλεκτά βιβλΐα Ιχει αόνον τό
*λΐ6πω/.είον τού «'Εθνιχου Κή
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Ότε» <λλ—νϋξ«—/» Δεντέαβ Γβτάβ— άπό 4—6 μ. μ., ί«4 ψατε: Κ. ^βϋΓθί, 18 ΟΙά Βΐοβί ννβν, Αρί. 4, Ν. Υ. Οίΐ • Γηλι-φ. υηίν6Γΐ11>
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΗΚΗ
ΤΟ ΟΡΑΙΟΤΕΡΟΝ- ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ
ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ
ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
"~ ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
προκειται «ερΐ ενός αυνηθιβμένου
«εριοδικου.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙ
ΚΟ_ ΚΗΡΥΞ είναι ενα άσυνήθιστο καλλιτέχνημα καί πο·
λύτιμον πνευματικόν άριστούργημα. Είναι δηλ. ενα σπανκη
Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των άρίστων Εύρωπαΐκω
καί Άμερικανικών τοιούτων.
Έπομένως, μιά τέτοια πολυτελεστάτη εκδοσις πρέπει νο
στολίζη κάθε Έλληνικό σπίτι, διότι ό "Ελλην εχει κατ' εξο¬
χήν καλλιτεχνικήν ψυχήν καί ήξεύρει νά διαλέγη τα ώραϊα
πράγματα.
"Οπως καί κάθε μ^να, ό Μηνιαΐος Είκονογραφημένος Έ.
θνικός Κήρυ| τού ΜΑΡΤΙΟΥ σάς έπιφυλάσσει νέας καλ)*
τεχνικάς έκπλήξεις:
Τβι τρί« καλλιτεχνικα «ορτραΣτα των *<αλλονών μ«5 τής ΐνέας 'Κ·όρκηςί Τής Βασιλίσσης Δδος ΑΓΓΈΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ (όλοσέλιδον) Τής Δδος ΠΗΝΕΛΟΠΗ2 ΜΠΕΚΑ, λαβοΰσης τό^Β' βραβείον. Τής Δδος ΥΑΚΙΝΘΗΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ, λαοούσης τό Γ' βραβείον. Τό περιεχόμενον, ώς πάντοτε, πλουσιώτατον. Ιδού μερι- κά έκ των θεμάτων τού: —Ποϊύΐ είναι οί διασηαότεροι Άμβρικανοί γνωστοΐ έν ΕυραΜτπ καί ιΐς η όφείλεται ή δημοτικότης των. —Περί Άμερικανικής Δικαιοσυνης καί κωμικοτραγικών άχρηστίας της. —Τό Θαθμα τής Ίταλικής "Εκθέσεως έν Λονβίνφ. —ΑΙ προλήψει; καί ό πολιτκϊμός. —Φιλέλληνες άγίονισταΐ έν Ελλάδι. —'Ελληνικαί παραστάσεις στόν πόλεμο (Λάσκαρη). —Αί 'Ελληνίδες καί ή πολιτική. (Δηλ. γνωμαι περί γι^αικεια; έν Ελλάδι). —Τα βάκρυα είς τό θέατρον (ΆνεκβρτόλογίαΚ —Ή Τηλεοπτική. —Ό τόπος τής αΐωνίας εΰτυχίας. —Ό 'Ελληνισμός έν "Αγγλία: Φίλιππος Άργέντης—Αλεξάνδρα 2χϊλι· τση (εΐκόνες). —Πως περνά δ θεατρικός κόσμος. 'Επίσης πολλα δλλα θέματα, νέα χαί περίεργα καί ώοαιότατα οχΐτσβ, Τό Τεΰχος τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ, έκτός των όλοσελίδων εΐκό- νων τού, εχει καί ώραιότατα συμπλέγματα κσλλιτεχνημό· των. "Εν τοιούτον σύμπλεγμα άναπαριστι? τάς εορτάς αί ο¬ ποίαι θά δοθούν είς την 'Ελευσΐνα, έπ' εύκαιρία των έκδρο- μέων τής Άχέπα. ΚΑΙ ΟΛΟΣ, ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΟΙ Πωλεΐται παντός άντί 3 Κ _έντς. Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, νΟν* τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώση ΤΟΡΑ καϊ άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφτκ τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεϋχος τοΰ ΜΑΡΤΙΟϊ καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬ ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην νά μπη στό σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡθΜΩΝι ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΗΩΤΕΡ1ΚΟΥ 'Ετησία..................84.00 Έτησία ................. $βΜ 'Εξάμηνος ............... 92.00 Έξάμηνος.............. |]^« ΜΟΝΤΗΙ.Υ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ννεβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ, ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Σάς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............. καί παρακαλώ 8~; μέ έγγράψητβ σννβρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΊκονογραφημένον Πΐρν· οβικον τοΰ «Έθνιχοΰ Κήρνκος» διά μίαν ................ οννβοομή*. "Ονομα καί έπώνυμον .........ι.·...!.....................».·.·· Δΐϊύθυνσις .......................................-.— .._..... Πόλις καΐ Πολιτβΐα...............................*.'._——..., Ο ΐΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ^ ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΕΧΤΑΝΑΣΣΗΣ 665 ν. 184111 δΙτβε-Ι (Γωνία ΒΓοβάντβν) Ν©ντ ΥογΙι 0117. 'Εφημέριος: Αίδ. Κανέλλος Κανβλλό- πουλο;. Τη·λέ<ρ. Γραφείον: ΜνβάΒ·—οτθι 8599 Τηλέφ. Κατοικίας: νΥααβτνοτΐΙι 9468 (Αρι. 1-Β) Ι ΙΕΒ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3. 1 ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 851 ΥΟΒΚ 8ΤΗΕΕΤ Κατοοάα Ίερίως: 320 ΡβΐπηοηΙ Ανβηυβ Τηλέφωνα: Ββτββη 281 κα'ι Μοηί£θΐηβΓν 1113. ΑδΤΟΒΙΑ, ι. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπής) 273 ΕΙ.Μ 8ΤΒΕΕΤ "Εφημέριος: "Ι. Μενεξόπουλο; ΤΓ|λέφ. ΑβίθΓΐα 1658. Κατοικίας: ΗΕνειηίΐνεΓ 2870 ΝΕΥν1 ΥΟΒΚ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΌΤΗ2 «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. ΔοιιΜ Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίος: 803 Ε. 341ΐι δι., Νενν Υογκ Οϊ Τηλέφωνον ί.ε£ΐΐι&ΐοη 6793. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 327 ν. 126111 δι"., Νβν ΥοΛ Μ Τηλέφ. 'Εκκλησίας : Μοηιιτηβηΐ >Μ·'
Κατοικία Ιερέως, αίδεσ. Νίκολάοΐ'
Άδύλ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓ1ΟΥ ΤΑΦΟΥ
<Ο ΑΓΙΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ πρωτοο. ΊωακεΙμ Νικολαΐδης α Ιερέως, αίδεσ. Άνδριανσπούλου: 501 ν. 13δΐ£ 8(Γ< Τηλέφωνον: 8636· ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Π Ρΐιοηβ ΔΟΡΕΑΝ 1 Μαβήηατ-α Άγγλικής. 'Ελι»"ι. '" Ι ουνασθ* νά γίνετε Άμεριχανηι Ι »αι Άποταθήτε έκάστπν Δ Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐπβ Χο. 17. λ·Η τής 48ης ΌΛοΟ. · ΡΤ V» καί »(!> Ανβητ>>«).
4089.
ΟΚΑΝΟΕ, Ν.
■ — ι
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
ΒβΠ αηά Μαΐη 8ΐΓβ«ΐ8.
'Εφημέριος πρωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. β.
Ττιλέφ. "Εκκλησίας: Ογεπκθ 4872
Ιηλεφ. Κατοικίας: θΓβ^οη 0408
Λιενθ. Κατοικίας: 23 Ηαινιιΐκΐ δι.,
Ε. Οτααββ Χ Ι
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία βηος
V*
·*τ* μίαν κατάλληλον τέχνην έν«{
τσσάοων έβδομάβαη', ή οποία «Ινα»
χρήσιμο; καί βνά την ιιατρίοο οβ<· Δίδακτρα (*όνον *2.*>.θθ.
Είμεθα τό μόνο 'Ελληνιχόν ΪΧ»·
λεΐον έν Νέα 'Υόρκτι, διά να μ«·-
τβ καλώς την τέχνην τοθ χουρέωί·
ΝΕΥν1 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
δ^Ηοο^
»5ί —8111 Αν^-, (Γωνία 28
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ. 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΐΤΤΟΧΟΙ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤίΚ ΠΟΛΐΕΚΑΤΟΜΗΥΡΙΟΐΧϋΝ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΓΤΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΙΟϋΟϋΐϋϋΗ— ΥΠ0 Τ0Υ ΔΡ0Σ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
Ό Βίκερς συμμετέχιει κατά μεγάλην αναλογίαν είς την γιγαντιαί-
αν αύτην παραγοτγήν. Ή εΐδικότιης τού είναι κυρίως τα μ'Λραλλιο-
6ολα, άπό τα όποΐα πωλεϊ άνω των 100 χιλιάδων. Κατά τας εκθέσει.;
των Ιργοστασίων τα ναυπηγεία ·χχχτεσχεύασαν ^ατά τόν πόλεμον τέσ-
σερα θωρηκτά, 3 καταιδρομικά, 53 ύποορύχια, 3 βοηιθητικά καί ^3
μικρότερα σκάφη. Είς τό Σέφφιελδ τα έργσστάσια Βίκερς κατεσκεΰ-
ασαν 2328 ναντικά τηλεβόλα καί πολλάς χιλιάδας τόννων χαλυ#δί·
νων πλακών διά θώρσκας. 'Επίσης τα έργοστάσια Βάνβριτ, καί ν>ν
ιΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
η γ
Κρέφορδ ΐταρέδωκαν άπό τοϋ 1914 μέχρι τού 1918 ίίχι ολιγώτερα
των 5.550 άεροπλάνων. Παρά τούς περιορισμσύς τής Αγγλικη; κυ¬
βερνήσεως καί τάς ωρισμένας τιμάς ποϋ είχεν έπιοάλει τό ύπουριγεί·
όν, τα κέρΐ>η τοϋ Βίκερς ήσαν σημαντικώτατα κατά τόν πόλεμον·
τό δέ έταιρικόν κεφάλαιον ηυξήθη άπό 200 έ-κατομμύρια ?1ς 270
έ.κατομμύρια μάρκων.
Ή ιμερίς τον- Ζαχάρωφφ άπό τα κίρδη ταυτα ύπήρςί Μερίς τού
/.έοντος. Μαζύ μέ τα κέρδη είχεν" αυξήση καί ή πολ'τική τού έπιρροτ|.
Ή διεύθυνσις τής οργανώσεως των έξοπλισμών είχεν ανατεθή κατ'
έπίφασιν είς λαοφιλεϊς πολιτικούς, των οποίων τό δνομα θ' άπετέλει
εγγύησιν ότι κατά την κατασκευήν των τηλε)9όλων, των οπλων καΐ
λοιπών πυρομαχικών θά έλαμδάνετο νπ' όψει τό συμφέρον των λ ~>ν
.-".αί ουχί ή πλιονεξία των κεφαλαιοιύχων. Τούτων δμως δέν ήμπόδι-
αεν δπως είς τα παρασκήνια έν»ργοΰν οί διάφοροι άντιπρόυωποι το"»ν
κεφαλαιούχων. Ό Βασίλειος Ζαχάρωφφ ώς άντιπρόσωπος τοΰ οΐκου
Βίν,ερς, καθίσταται ό ΐ,μπιστος τοϋ Λοϋδ Τζώρτζ καί οοί |ΐεταξύ των
ίγκάρδιαι σχέσει; έξακολονθοΰν καί δταν ό Λοϋδ Τζώρτζ γίνεται
προοθυΛουργός- Ό Ζαχάρωφφ έπεκτείνει τού; πλσκ.άμους τοΐ' καΐ είς
την Γαλλίαν. Έν Παρισίοις ευρίσκεται είς διαρκή επαφήν αέ τόν
Π ρωυΗχτουργόν Βιβιανί, τόν Μπριάν καί τον Παινλεβέ.
Άνθρωποι μέ τόσας διεθνεΐς σχέσεις, δπως ό Ζαχάρα/φφ, είναι
.τεριζήτητοι. Ήμποροΰν εύκολώτερα νά κινοΰντοα άπό τούς έπκη'-
ιιους άντιπροσώπσυς. νά διαποσγματεύωνται, νά ο^άπτσυν σχέσεις
/αί νά χρησιμεύουν ώς μεαάζοντες μεταξ,ύ των σνμμάχων καί των
οΐ»5ετροων. Υπάρχον ν περιπτώσρις κατά τάς οποίας ή κυορρνηκτις
οέν ημπορεί" νά παρουσιασθή ώ; ένδιαιφεροιμένη!, ΰποθ&τεις διαπραγ-
αατευόμεναι είς τό σκότος καί παραμένουσαι *1; αύτό. Ό Ζαχάρωφφ
είναι ό καταλλΐ)λότιερος άνθρωπος διά την περίστασιν αύτην. Είναι
σχ'νηθισμένος νά δρ<£ έκ τού άφανοΰς καί έκ περκτσοΰ είναι καί ά- νοικτοχέρης. Δαπανά έκατομμύρια διά νά φανή άρεστός ρίς τούς πο- /.ιτυκούς άνδρας, διά νά εκμεταλλευθή περιστάσεις, κατά τα; οποίας θά εφθαναν τα κρκτικά μέσα. Διά τόν "Ελληνα Ζαχάροφφ, τόν ύ γνωστήν των Βαλκανικών ζΓττημάτων, ή Νοτιοανοτολική ά¬ κρα της Εύρώπης είναι τό λαμν-τρότερον στάδιον δράσεώς. Κατά τούς Βαλκανικούζ πόλεμον;, άπο τοϋ 1912 μέχρι τοϋ 1913, ό βασίλειος Ζαχάρωφφ έπεσκρπτετο συχνά τάς Αθήνας. Ύπεστήριξε την κυ- ^.ρντκην Βενιζέλου κατά τούς αγώνας της εναντίον της Τουρκίας /.αί τής Βουλγαρίας μέ χρήματα καί μέ δπλα. ΓνωρΙζει δτι δ Βενι- έ)ς είναι ενθϊρμο; όπχίδος της Γαλλία; καί τής Αγγλίας καί δτι θά ά δχέ ά θ ό έ άρνιισίς τού νά υποστηρίξη την Σερβίαν άφ' ενός καί άφ' ί.τΐτρ ι· νά Ι την πρότασιν τοΰ Αύτοκράτορος Γουλιέλμου νά συνΓαχθη ή τό ταχύτερον μέ τάς Κεντρικάς Αύτοκρατορίΐχς. Αί Μεγάλαι Δυνάμεις τής Άντάντ έν τω αεταξύ οέν άποδίδονν καί τόση,ν σημασίαν είς την βοήθειαν τής Ελλάδος καί άΐτορρίπτουν Ι μαλιστα μετ' εύχαρι<ττιών την προσπάθειαν τοΰ Βενιζέλου νά θέση είς την διάθεσιν τής Άντάντ τόν Ελληνικόν στρατόν. Πρός τό ^α- ρον δέν παρίσταται άνάγκη νά Ιπεχταΰ^ ό πόλεμος είς τα Βαλκάνια. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ζ' 'Αρχίζει ή μ«γάλη ώρα. ίΙΙό ρμ ης δέν θά οιστάσΐ| εν δεχομένη στΓ,μη νά ά Γίζ έύ δ ί α Α ή γ μέ τό μέρο; των συμ- ύ μη ,μη χ^ μ μρ; μ ιιάχων. Γνοορίζει έπύσης δτι εί; τα; Αθήνας ύπαρχει καί αν~ί/θετον ΛεΡμα. Ό Βασιλεύς Κωνσταντΐνο;, άγαπητος είς τό στράτευμα, θνω- «ΛΪται, λόγιρ των σιτνγενικων ταυ δεσιμών μέ την Δυναητείαν των Χοίντζόλερν, ώς Γερμανόφιλος. Ό 'Ελληνικός λαός κατόπιν των δύο Βαλκανικών πολέμων είναι κατάκοπος καί έπιθυμεΐ την ειρήνην, υ/>
ρί; νά εχτ| -Λαμίαν οιάθ*σιν νά ριφθη είς Λίαν ποεμι,κ,ή', Λεριπετει-
αν. Κατ' αρχάς συμπαθεΐ τί)ν ΆΛτάντ, διά την νίκην της οποίας ίΐ-
'αι 6έ6αιοι ίν 'Αθι'γναΐς καί πρό; την οποίαν οίκονομικώς καί γεω-
'ραφικώ; ευρίσκονται παρά τάς Κεντρικάς Δυνάιμεις. 'Εκώς τούτου
ή σχέσει; τή; Ελλάδος; μέ την Τουρκίαν είναι πάντοτε τεταΜεναι, ύ-
πάρχει δέ φόθος μήπως ή Βουλγαρία ζητήση νά έκδικηθχ» διά τάς
ηττας τοϋ Βαλκαν*κοΰ πολέμου. Παρ' δλα ταύτα ή δήλωσις τού Βα-
_ οιλέο>; Κωνσταντίνου -τερί αύσΤΓ.ρά; οίΛρτεοότητος άνταποκ,ρίνεται
τρός ·π;ν εα>χί^ν τή; πλειοψηφίας; τοϋ 'Ελλη,νικοϋ λαοΰ, καθως; καί ή
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ"
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
357 %ΥΕ8Τ 39ΤΗ 3Τ., ΝΕνΥ ΥθΒΚ ΟΙΤΥ
0836.
Καταοτχευάζονται Πασχαλινά Τσουοέκια Κωνσταντινουπόλεως καί ό'-
λα τα εϊδη των νλυκισμάτοιν: Μπακλαβάδες, Καταίφια, κτλ. Έιάσης
πωλοΰνται Στέφανα διά Γάμομς καί Βαπτιστικά.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ιδιοκτήτας.
Ε'ιδοποιοΰμεν την πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας βιά τάς
"Εορτάς τοΰ_ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως καί Λαμπρι-
άτικα κουλούρια, κατασκευαζόμενα άπό εΐδιχούς τεχνίτας καί άπό άγνά
ύλικά, ώς καί δλα τα ειδή ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χΰμα καί καταίφια
χΰμα τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάοιιντ έντός τοΰ καταστήματος καί
πρός 30ο τό πάουντ έκτός τοΰ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
διά γάμονς, βαπτίσεις καί οικογενειακάς διασκεβάσεις.
213 ν/Ε8Τ 18ΤΗ 8Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕΕδΕΑ 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙαΟι"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315%νΕ8Τ41·Τ8Τ., ΝΕ* ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
Τεΐορηοηβ: Μβάαΐΐΐοη 2667.
Κατασκευάζονται δλα τα εϊβη των γλυκυσματων, καθώς χαί δλα τα
γλυκά τοΰ κουταλιοΰ. Φυλλα (κροΰστα> καί καταΐφι είς χΰμα ΜονσδικοΙ
είς την κατασκευήν ΤΣΟΥΡΕΚΙΟΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ-
ΛΙΝΩΝ. Παραγγελίαι άποστέλλονται παντοΰ.
Τηλέφωνον: Οα1βάοηί& 2112 Ίδρνθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ9
"Ολα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
803 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟϋΚ. Ν.
V.
(Παρά την Ιλίβέτβν 2ηά Ανβ.)
Μ.
ΡΕίίΙΧ ΑΝϋ Οθ
ΙΝΟ.
297
3Π0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ8Γ 23Η0 $Τ. Ν. Υ.
ΟΙΤΥ
ΤΒ_. ΑΙ,ΟΟΝθυΐΝ βΧΟβ—«107.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΗΕβΤΑυΒΑΝΤ ΕβυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΗΑί 00ΝΤΒΑ0Τ0Κ8
*
ΙΝΤΕΒΙΟΗ ΑΒΟΗΙΤΕΟΤ·
_
ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΗβ
ε.κ*τομμυ-
ά
ρχζ ή μγη ρργγ μμ
ίων.— ΙΙροσπαόουν να —αραβύρουν την Έλ,λά-
α.— Τό χρηματιστήριον -πληροφοριών των κατα-
σκό—ών.— 'Ο Ζαχάρωφφ υποατηρίζει οΐκονομικώς
την ·προπαγάν€ίαν.— _ολοφόνοι, κλίπται κ<αί λαθρ- έμιτορθι.— ΚΟ έκατομμύρια φράγκων δια τόν «ύ- λεμον. "ϋταν δμως κατά τό φθινόπωρον τοϋ 1914 ή Αΰστροουιγγαρία αρ- χίζη νά προελαύνη έν Σερΐβΐα, ή κατάστασις μεταβάλλεται. Γά Βαλ¬ κάνια γίνονται θέατρον πολεμικήν έπιχειρήισεων καί οί "Ελ?ηνε; Οά ήισαν πολύτιμοι σύμμαχοι ιδία την Άντάντ. Ό Βενιζέλο;, φοβούμρ- νο; την Βουλγαρίαν, σιη'κρστεΐται κατ' αρχάς καί ή Ελλάς παρα- μένει ούδετέρα. Έν "Αθήναις διεξάγεται δρασπιρύα προαηϊγΐάνδα. Κατάαϊοπο!, μυστϋκοί πράκτορες, έπιτήίδειοι διαδοσίαι κί!δτ|σεων καί ά?Λοι είχον κατακλι^ττι την Έλλάδα. Οί άφωσιωμένοι είς τό σκοτεινόν έπάγγελ- μα τού κατασκόπου άδιαφοροΰν ποίου Κράτους τα συμφέροντα έξ- υπηρετούν. Δέν λαιμβάνουν τόσον τραγικά τό καθήκον των ·καί ανα¬ λόγως τής περιστάσεως αλΚάασονν κυρίονς καί Ιδέας,. 6εδομένου δ'τι. ή καταισκοπεία έ'χ«ι εξελιχθή είς διεθνές έπάγγελμα, είς τό οποίον δ χαρακτήρ δέν παίζει σπουδαίον ρόλον. Εί> τάς Άθνήας, δ-Τιυ έ'χει έγκαθιδρύσει τα οτςκττηιγεΐόν της ή
μνστική ύπηρεσία της Άντάντ καί ή των Κεντρικών Δυνάμεων, υπ·
άρχει ή ιδία ζωηρά κίνησις δπως καί είς την Έλ6ετίαν καί τάς άλλα;
οΐ>οετέρας χώρας, μέ μόνην την διαφοράν δτι έίκό, υπο την σκιάν της
Άκραπόλεως, ή^ύπσθεσις αυτή λαμβάνει χαρακτήρα μάλλον Βαλ-
κανικόν χωρίς πολλούς περιορισμόν; καί προφυλάξη;.
Είς μίαν πόλιν 200.000 κατοίκων δέν είναι καθόλου δύσκολον νά
μανθάνη κανεί; «μυστικάς πληροφορίας», διότι έκαστος ατάσκοπο;
γνωρίζει καλά τόν ά'λλον, τόν συναντά είς τάς Ιδία; πλατείί»; καί είς
τα Ιδία νέντρα. "Βχει λοιπόν ιδρύθη Ινα εΐδο; «τχρ^ατΐιστηρίσυ πλη¬
ροφοριών» καί ό καθ'ένα; Οτωρεϊ καιτηικόν τού νά φέρη μίαν εϊ&ηοιν
διά τούς άντιθέτους. Π ώς δμως νάεύρίσκη κανείς τάς είδήσεις <^ύ- τάς, δταν δέν θοηθηται λιγάκι καί άπό τόν αντίπαλον τού; Ούτω; άρχίιζει μία έγκάρδιος συΛ-ερνιαισία μεταξύ των πρα-αόρων τή; Γερ- μανικής καί Γαλλικής κατασν.οπείας, οί πράκ,τορε; άνταλλά^σονν τάς πληροφορίας των φανερά, χωρις καμμίαν προφύλαξιν καί σι^στολήν. Το ευχάριστον δμως αύται παιχνίδι δέν είναι απηλλαγμένον κιν- δύνων. Αί πληροφορίαι των μυστικόν πραικτόρων περιλαμίιάνονται είς τα; έν.δέσει; των διπ/νωματών καί ?χουν ώς άμεσον συνέπειαν σο¬ βαράς αποφάσει;, αποστολάς στοατων, ναυτικάς έπιδείξεις άποκλει- σμούς, «παναιστάσεις, μέχρις δτου έίατυγχάνεται ό έπ'διωκόμενος σκοοτό; καί ό 'Εϊλληνικος λαός παρασύρεται είς τόν πόλεμον· (Συνέγεια «1ς τό αυριανόν ςη5λλον). ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΤΟΝΙΝΕ Τονωτιχόν 8> έ-+»ό-
νους άδυναμίας καί ντυρΐκάς
έξαντλησβις.
ΗΑΚΜΙΝΕ Καθαρτικόν καί ιο-
νωτικόν αϊμαίθς.
ίΑΧθΝΙΝΕ Στομαχικόν δι' οι¬
ανδήποτε στομαχικήν ενόχλησιν,
ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, άβννα-
μίαν, κλπ.
ΝΑί,ΟΙΝΚ Διά .ιόνους κρυολογη-
μάτα^ν, έξαθρώσεοκν, ρευματι-
σμων, κλπ.
ΤΒΙΟΗΙΝΙΕ Διά πιτυρίοας καί
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρβυνέλαισν,
Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον Ας Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΙ Έλληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον χαί Φαρ-
μακεμπορίίον:
Ο, ΡΗ0Τ0ΡΑΡΑ5
Ββ4- 9ΤΗ
. Ν. Υ. ΟΙΤΎ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ "-
^ΓΙαθολογος, Μαιευτήρ, Χιιροϋργος.
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτίνες ΡαίντγΜβν
>63 ν. 58(ίι 51. Νβνν Υογκ.
Οογ. 911ι Ανβ. ΤεΙ. ΟοΐΌΐιιυυβ 4β73
Όραι: »—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ *
ΙΑΤΡΟΖ
ιβ» Ε. ϋηά δΐΓεβΙ, Ν. Υ. Οίτ.
Τηλ. Γρπφείου: θΓβπιεΓθχ 8078.
Τηλ. Κατοιχίας: νναοχννοΓΐΓ) 4950.
Βν βρροίηιπιεηΐ.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 6-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΣΧΟΛΑΙ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ!
Καθηγητή; Έλ>»ηνικών μέ πολυ-
ϊτή πείραν »1ς τα καλλίτερα Γυ-
ανάσια καί Λύκεια τής Κωνσταν¬
τινουπόλεως, άναλαμβάνει την δι¬
δασκαλίαν τής Έλληνική; είς οί-
κογενείας, όμίλονς κλπ. Πρώτης
τάξεως εύκαιρία διά τούς επιθυ¬
μούντας νά εκμάθουν τα τέκνα
των την Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
118 ΚΐνΕΗβΙΟΕ ϋΡΐνΕ
ΡΕΝΤ ΗθυβΕ Α. Ν. Υ. Ο.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 8ΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚΟΗΕ5ΤΚΑ
809 ΤΗΙΝΙΤΥ ΑνΕ.
ΒΚΟΝΧ
Τη/.έςρατνον: ΜβΐΓΟδβ 9805.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μβγάλο Καφενειον μβ
4·ο—«α ΑνΕ. ΝΈΛν ΥΟΗΚ
Ρΐιοαοι ΟιΙΐκβΗηε; 914«
ΝΑΥΑΠΑ Μ Μ
•Υ*. Χ. Α. ΙΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τοίποαχτον ηθονοαφικόν όοαμα
πβομένο άπό την σύγχρονον κο·/-
νων«χήν ζωήν.
Χαρτόδετσν τιμ&ται 60 οέντς.
Γράι|<ατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑίΟ" 14· «V. ββΤΗ βΤ.. ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΩΤΘΣ Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ. Το Μλίον τουτο είναι άπαοαί- τητ#ν είς πάντας, διότι είναι ον>
ββχτνχον χαί ωφέλιμον κ«1 είς τλν
ανδρα χεΐ είς την γυν«(Μ«. Χίλί-
λ·ς 17*.
Τνμαται βοοαιέ—τ......$1.00
Γά
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 τ¥ΕβΤ 26ΤΗ 6Τ..
ΜΕ«ν ΥΟΙΙΚ. Μ. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
£Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•Ο,» νΥϋΒΐ 29 „ 8ΐχββΙ, Λ'βν/ Υογπ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
»—-ί? π. μ. καΐ 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ί80ΚΟν3ΠΠίΙ 1565.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΎΛΟΣ
ΠαΛολόγος, Μαιβπήο. ΙΙοιβίατρος.
ΚΛ1ΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
6Γ έγχειρήοβις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
1» ΥΥ'β&ΐ 701η δι, Νβνν Υογκ
(Μβταξϋ ΟρηΙΐ-βί Ρβγκ ννεβΐ *α1
Οοίυιπτουβ Ανβ.)
Όραι *—1» π. μ. «—7 :βθ ι*, κ.
Κυριακάς χαί ίορτάς 10—11 Λ. ι».
Τηλέφωνον Γραΐτϊ'ου, Κλινι?»ίΙς π·)
Κατοικίας ΕηάΙοοΙΙ 9141.
ϋΡ Ιί?. ΡΕΓΚΟΥ^ΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΣ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 νβδΙ 7181 8ΐΓεεΙ, Νενν Υογκ
Τέως Διευθυντή; τού ΟύρολογικοΟ
Τμήματος τοΰ 'Ελλπνικοϋ Νοσοχοιιβί-
ου Καίοου.
Ούρολογιχά καΐ Γυναικολογικά Νοσή-
μ«τα. Ήλεκτροθεραπεία.
Όραι: Ιθτ-1. 3—Ι καί ε—7
Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. μ.
ΕηϋίοοΜ 9484.
Κβτοικ. ννηβΙιΙηΐΓΐοη Ηβΐρτΐιτβ 56*β.
Τα; Κνν»ακάς: 11—12 χ. μ.
Επίΐίοοτί 9464.
Κατοικ. ν88ΐιϊηί;Γοη Ηρίκΐίΐβ 5688.
* ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ Ι
-τι ό Ιτη εσωτερικάς Ιατρός τού Νο- !
οχοικίου €ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
οΧΤΚΑνΚ^ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ·
:ροθεραπευτγκαι εγκατα-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όραι: 10—11:30 π. μ. 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:80.
ΠΟ ννββΐ 96ΐΐ» 51., Νβν»· Υογκ
Τηλέφ. ΒίνεΓβΙββ 8967.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ
Παθολογιχά καί Γυναικολογικά Νο-
«~ματα. Ήλεκτροθεραπεία. Α¬
κτίνες ΰπεριώδεις. Φωτβ-
θϊραπεία.
Γ
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεΐρα παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινή; Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λβπτομερής διάγνωσις χαί έπισταμένη
θεραπεία.
252 \'. 841Ιι 81., Νβνν Υογκ
(Ββί. 7—81Η Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ:
Καθ' εκάστην 9—12 καί δ—β μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>γ
____ βρροΐηίπιβηΐ.
ρβφβΐον:
•Οί ΐΛχΙηβ^οη Α—»., Ν— Υογκ
(Πλησίον ττίί 88ης ΌδοΟ).
Τηλέφ. ΟαΙθΰοηΐΗ 0891.
Τηλ. Κατοικίας ι $«α~ύβΐ» 8278.
'Οραι Γραφείου: 11—ι μ. μ. 4—«:8Ο
μ. μ. Κυριακάς μετά προστιντννότ|σΐΎ.
* 'Κπέστρβ^ϊν έξ Ενρώπης %
ΟΡ. Ν. θυΐΙ,ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
«
δρβοΐβΐΐβΐ
'Οφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-Λαβυγ-
γολόγος.
«19 νν. Ι4ΐ1ι 5τ.. Νβν/ Υογκ.
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΓ
ΔΩΡΕΑΝ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.—■ Άχτν
νοσκοπήσνις καί φωτογραφίαι διά των
άχτινων.— Μικροβιολογικόν έ«γαστή.
βίον.— Ήλΐκτροθεραπΐυτικαί έγχα-
ταστβσεις.
υίΤΗΑνΐθρ~Γ ΠΑΥδ.— θ«ρα.
—ία ραχιτισιιοΰ, άρθριτίδων. βιριια.
τικών νοστκιάτων, κτλ.
Έιτίιτης τα γυναικολογικά νοσή-
ματα θϊρα— εύοντϊΐ διά των άρίντων
μεθ6ϊων.
Ώραι: 10—12 «.«ι. «αί 4—Τ μ. β.
Τάς ΚυριακηΓ 10 π. κ. — 1 μ. μ.
816 ν. 25ί1ι 8ί., Νβνν Υογ Ο
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χει ροϋργος—Γυναικολόγος—Μβι Γντήο
171 νν. 7181 51.. Ν»- ΥογΙ: αΐγ.
Τηλέφωνον: Εηιϋοοτΐ 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βοιι1(·νίΐΓ(1 «648.
Ωραι: 4—6 μ. μ. καί 1)γ βρροίηΐ-
παβη», έκτός Κυριακής καί 'ΒορτΛν.
ΑγΛ δυρροΓΐβΓβ ΙΛ παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
«αί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμϊνο
καί πονονντα ποδάρια.
Ώραι: 10 η. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. %νΐΝΟΤ
282 ννβδΐ 34ΐή δΐΓββΙ
Μβταξύ 7ης χαί 8η^ Λεωφόρου.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤίϊΝΗΣ
"Η ΑΝΤίϊΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώρβι 10—12:30" π. μ. ναί 5—Λ μ, μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
ΓραφΓϊα καί Κατοικία
809 νν. 28111 51.. Νβνν ΥογΙγ
Τηλέφωνον: ίαεΐτανναητιη 8538.
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
π Αλεξ. Δουμα (υΐοθ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ?ργα τοϋ
ϊ«γά)Λυ Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χε» μεταφρασΟΛ είς δλας τάς
γλιλβοας τοΰ κόσμον. Τιμα/ται Βε-
ημένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 %¥. 96ΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΙΙΚ
■(Κββ. υ. 8. ΡβΙβηΙ Νο. 99758)
ΒΟΤΑΝΟΚΑΘΑΡΚΤΙΚΟΝ ή». ι«>
Διά Λαβήσεις τοΰ στόμαχον, βνβκοιλιότητα, ονβττεψίαν, χαθαρισμόν
ΐΓματος, ξυνίλες, γχάζι, πονοκέαραλον, σπυριά τοΰ προσώπου έκζέματα,
ρευματιομοΰς, νευραλγίαν, ζωχάβες, άναιμίαν, βι' ελάττωσιν τοϋ πάχονς.
50 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΑΒΡΑ5 Ι-ΑΒ0ΠΑΤ0ΗΙΕ8. ΜΟΝΕ88ΕΝ. ΡΑ.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Ποακτιχά ποωτότνπα μαθήματα.
'Εγγυώμεθα έχμάθηβιν τή; Άγγλιχής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είί 'Λύς μακράν τϊίς Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραδίδομτν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσβτε π?.ηροφορίας περΐ τής Σχολής μας, *ρΙν έγγραφήτϊ είς άλ¬
λην, Αλλως θά μετανοήοητι. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕίϋ'δ ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί.
472 - 8ΤΗ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πλησίον 84ης όβοϋ)
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΑΗΤΚΙΟΗΑ
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδασχα-λία άτομική, Άνγλιστί—'Ελί.ηνι-
στί, παρ' Άμερικβ.νίΑος, κατόχοντής 'ΕλλττΛκης. Άνοιχτή άπό 10
χ- μ. Ιως 10 μ. μ.
5β4 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης 'ΟδοΟ) ΝΕΥΤ ΥΟΒΚ
ΑΕΘ-ΝΕΐε
ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΑΔΙΑΚΡΙΤΩΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΝΌΣΗΜΑ ΣΑΣ, προσκαλεΐσθβ νά
μας επισκεφθήτε διά ΔΩΡΕΑΝ Ε¬
ΞΕΤΑΣΙΝ καί άν τό νόσημά σας
είναι θεραπεύσιμον, θ' ΑΝΑΛΑ-
ΒΩΜΕΝ νά σάς παοάσχωμΕν άμε-
σον ανακούφισιν. Ή ανω των 30
ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ ΜΑΣ. λΙ ΣΥΓ-
ΧΡΟΝΟΙ καί ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙ¬
ΚΑΙ μας μέθοδοι, τό μεγάλα καί
τελείως κατηρτισμένα γραςρεϊά
μας, ώς καί ή ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ πού δίδεται είς κάθε
άσθενή παρά τοΰ ϋΓ. ΕεχΙεΓ, Άρ-
χιάτρου, μά; καθιστοΰν ίκανοΰς νά
ΐίαρουσιάσο>μεν ΠΡΑΓΜΑΤΤΚΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ είς τό ΟΛΙ¬
ΓΩΤΕΡΟΝ χρονικόν διάστημα.
Πολλάκις επετύχομεν #κεϊ δπσυ
βλλοι άποτυγχάνουν. Ή άμοιβή
είναι λογική. Δέν πληρώνετε διά
φάρμακα. Ή ΕΞΕΤΑΣΙΣ πού δί-
δομεν συμπεριλαμβάνει άκτϊνας
Ραϊντγκεν καί ρξετάσεις τοΰ αίμα-
τος. Διά^:ήν νοσηλείαν χρησιμοποι-
οΰΐίεν ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΣ ΕΝΕΣΕΙΣ,
τα νεο'ηερα ΦΑΡΜΑΚΑ διά τούς
ΑΔΕΝΑΣ καί ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΗ-
ΧΑΝΙΚΑ έξαρτήματα. ΝΟΣΗ-
ΛΕΥΟΜΕΝ άσθρνείας άνδρών καί
γι^ναικων. "Εχομεν πολλούς ΕΛ¬
ΛΗΝΑΣ πελάτας.
Α3300ΙΑΤΕ0 ΡΗΥ8Ι0ΙΑΝΧ
8ΡΕΓ.ΙΑΕΙ8Τ5
ΟΚ. Ι.Ε5Ι-ΕΒ, ΔΙΕΥΟΥΝΤΗΖ
58 ννβδί 5151 51., Νθν- ΥοΓΐί
. 51η αηα. 61η Ανεβ.)
Α. 3Ηυκΰκι$. μ. ώ.
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 30£1> δι., Ν. Υ. Οί».
Ώραι έπκτκέψεων: 11—1, >__8 χαί
6—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς,· 11 π. μ.—ι μ, μ.
Τηλέφ. Γραφείον: ΟιιϊίΗΐοηΙβ 8022
> > ΕβχΐηΒΤοη 2648
Τηλ*φ. χατοικίας: ΚανβηβΛνοοα 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοθ
βοηθός των Νοσοκομείον Παρισίων.
ΙΙρώην Διευθυντής τοϋ Πολιτικόν
Νοσοκομείον Μοναστηριου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τί περιφερεί«
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 νν. 27111 δΐ., Νβνν ΥοΓΐί
Τηλέφωνον: Οι1οΙίΡΐ-1η£ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
Κά 10 χ. μ. — 1 μ. μ.
~ """ ΙΑΤΡΟΙ
_^ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
'. ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ίβι νΕ8Τ ϋηά δΤΚΕΕΤ
ΤαΙ. ννΐκεοηδΐη 6489.
Παθολογικά, Γνναιχολογικά, Χβιοβυβ
γικα χαί Παιδιχα.
Ανοικτόν 8 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Ττ|λ«ν Κατοικίβς: ΒϋΙΙη— 600·
Ο-ΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΛΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΙ
269 ννββτ Τνηύ δα-βοΐ, Νβν Υογκ
Τηλ. Γραφείον: ΕπιΙίοθΙΙ 1926.
Τηλ. Κατοιχ. ΗΪΠθΓββί 5177 νΥ.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί Λ-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν
Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΙΡΟΖ ~ *ΡΕβ·*.Μ·Τ
Διά Λβθολογικιί, 6«ρματΐΜά κ«1
λά ή
Ν.
γ, ρμ
χολογιχά νοσήμΑτα.
Ώραι: 9—12 ιτ. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
817 ννββΐ 46ίη 81., Νβτ» Υογκ
(μεταξΰ 8ης κβΐ 9ης λεωφόρον'
Τηλίφω·ον: ί,οηβαοΓβ 8077.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ5 Ρ. ΑΡΡΥ
1 Ιΐαιδιατρος—Χεις«»ίύογος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171Λ δί., Νονν ΥθΓΐί Ο11Τ
Ττ^ίέφηνον Γραφείον καί κατοιχίας:
ϋΙπΓνρβηιιΙ 9780.
Κλινικτ) βι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί <<—8 μ. μ. Κυριακάς: 11—1?. ΙΟ3ΕΡΗ δΑΝΤυίϋ. Μ. Ό. 1 ώδικός διά τα ούρογεννητικά νοσή¬ ματα. Πρώην ιατρός τοϋ Ιταλικού οτρατοΰ. 152 ΥνΌδΙ 42ηιΙ δι., Κοοιη 820. Νβν Υογκ €ίΙν. Τηλέφωνον: νΥΪ5α>η&ίη 8396.
Ώραι έπισκέψεων: 2:30—5:30 μ. μ.
Ό* ΓΕΟΡΓΙΛΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτωρ τοϋ ΠανεπΜΠ—ιίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρτ(ίητρος τοδ Δη-
μοτικοίϊ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης.
Σι<μΟουλαί πρός αποφυγήν των Λνε» λόγου ίνχειρήσεων, Λν γίνη αι κατά¬ χρησις. Ϊ85 νν· 71βΙ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ αΤΥ Ώραι Γραφίίου: 11—12 καί 8—*:80 μ. μ. Τηλέφ. Γραφβίου: Εηάΐοοϋ 7888. Τηλέφ. Οικίας: ^α~α^^α. »*47. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 301Λ 5ΤΒΕΕΤ Μεταξύ ^χΐαεττοη καΐ Ϊγ<1 ΝΕνν Τηλέφ. Αβΐιΐβηά 5494 Εΐ 2648 ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο» ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ2 ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 824 ννρ.«[ 42ι·Ί !ΐΓ., Νβ.ν Υογκ Ώρακ 9:ίΟ π. μ__7:80 μ. μ. Τηλέφ. Μεϋαΐΐίοη 8373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί Χειροΰργος "Οδοντοϊατρός. 2δίΐ-268 ννεβΐ 72Π(Ι 81., Νεν Υογ* (ννεδίονεΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐερηοπβ: ΕπάΙοοΙΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΙβΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 14» νν*. 71 βΐ 51., Νβ~ Υογκ ΓΑΧν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕηΐϋοοΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ8ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ Μ8 V. 218» 51.. Νβν Υογκ 0Η» 'Μβταξύ 7ης χαί 8ης Λεαχρόρου) Τηλέφ. νΥαΙκΙαβ 6821. ΜΑΙΑΙ ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΔΙΚΟΝ ΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ γ, Λ«οματιχΑν «αί Γν- ναχκολογικων Νοβημάταν. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ ΔιΛάκτορος τοθ Π ανβ——ημίβ» της τοπ (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν, ΙατροΟ των ΝοσοκομεΙ/ην τής Περιφε¬ ρείας Λυώνος. Δέχεται: · :8Ο-12 χαί 4:8θ-7 :βθ μ. μ. 809 νν·β8ΐ 88Γά 51., Ν. Υ. ΟΙ*» Τηλέφωνον: Μβάαΐΐΐοη 8886 Ζ- ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘ0Α0Γ02, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ ΉλεκτροθΕροπεία καί άκτΐνβς βλατ» των ιΐβών. 260 ίβτΐη^ίοη Ανβ., Νβντ Υοτκ. (Πλησίον 85ης Όδοΰ). Τεΐ. Οβίετΐοηίβ 9888. καί Εεχίπβΐοπ 8499. Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: ΒβΠβ ΗβΓΓ)ΟΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυντννοήσεως. Όϊ. ΟίΙο ΗΕίΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ ΜΑΙΑ Αυιλβματοΰχος τοΰ Ββΐΐβναβ ΗθδρίΙαΙ. Αέκα ?| ίτων πείρα. Άμοιβή συγκαταβατική. Ιβ· Ε«8* 341Η δΤΓεεΙ Νεν Τηλέφ. Οβΐβίΐοηΐα 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΠΑβΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 1«ε Ε. 88γ4 51., Αρτ, 8, Ν. Υ. Οτ?. Τβΐ. ^^x^ηβιοη 4784. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ •1 Μ&αΐιοη 51., ΐον πααοχΜχ. άο. Χ. Νβ- ΥοΓΐ£ 011^. Τηλέφωνον ΟΓοΙΐΑΓά 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΑΩΜΆΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ ιβθ 'ΕθνΐΜοϋ ΙΙα-νεπι—ημίου. ι καθ* εκάστην. η ν. 4ΐβί Ν~ ΥοΛ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Γερμανός, είδικός νοοημάτων δερμα- τοξ, ούρολο-γικων καί αΐματος. Μετα- χειρίζεται Γερμννικά φάομακα. 156 νν. 441η ί>ΓΚΕΕΤ·
βΟΟΜ 30β — ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΓΤΎ
Ώραι: 10—1 χαί 5—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς Κυριακάς 2—β.
Όμιλεϊται ή Έλληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
6ΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ «ΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
157 ΗυπΙΐηβΙοη Ανβ.
ΒοχΙοπ, Μ8ϋβ.
' Ιίροι: 2—ί μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚεπΐποΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11· ννΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τβΐ. Ρβηη^ίναηΐα 8062—3063
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΙΛους ύποθέσεις καί έ-
νώ—όν δλών τό>ν Άμερικανικώ»
Δικαοτηριων.
15 ν«/. 44ΤΗ»βΤΗΕΕΤ
% Ηοοω 902—903
Τοΐ. ΛΙιΐΓΓαν ΗϊΙΙ 8462.
Ανειιοβ,
«8
ΣπουΑάσας έν Άμερικ|), Ιΐαοιοί·
οις, Βκρολίνφ καί Βιέννη. Δέχετεπι
9—10 π. μ., ί—Ι χαί 8—Τ μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚρπττϊθΓβ 8185-
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΤοπ ΟΙ.ν ΗοβρϊΐΑ)
454 ΗυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΝϋΕ
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑδδ.
Ώραι: 2—4 καί ϋ—7 μ. μ. καί μέ
ηρροίηΐτηβπΐ.
Τάς<.Κυριακάς : 12—2 μ. μ. Τ»ΙερΓΐοηβ: ΗΙ0ΗΙ.ΑΝΡ5 6247. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΚ. 8ΡΕΑΚΕ) ΧΚΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟβπβΓβΙ ΗοβρϊΐΛΐ »53 ΟοπΐΓηοπννεβΙΙΙι Ανβηιιβ, ΒοίΙοπ, Μηϊϊ. Ώροα: 2—4 μ. μ. καθ1· εκάστην. Ενβηιπβ» μόνον Δευτέραν, Τϊτάρτην καί Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν Π—12, καί μέ βρροΐιιΐιιιειιΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΓΛΕ 9783. 'Εκλεκτά βιβλια εχει μόνον τδ Βι^ 6λιοπο>λεΐον τοϋ «ΈίνικοΟ Κήρυκος».
Ώραι Γραφείου: Καθημρινώς ά¬
πό τής 10ης μεχρι τής 7ης μ. μ.
Κυριακάς «αί καθημερινας άπό τής
π· μ·—1Τ·?
V··
►*· Τηλέφωνον:
νοΙιιηΙεβΓ 4787.
ΗΕΜδΤΕΑϋ, λ. Ι., Ν. Υ.
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται είς
την ΰπ' άαί οννδοοιιητών.
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕ1-
ΤΟΥΡΠΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον παρχκηατν-
χά σχήματα καί( μέ πίνακας χιλιο-
μετρικών ΟΛοστάσείθ-ν. Είναι το τε-
λειότερον καί π).ηρέστερον τ&ν μέ¬
χρι σημερον έκδαθέντων είς τό εΐ-
δός τού βιβλίον, αολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός. διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένονς έπαγγελματί«ς, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητενομένους.
ΧουοόΑετον ττμθται .... $1.25
Γοάψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ_>
140 Υν*. 26ίη 81., Νεν Υογκ
ΜΟΗ.ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
Σ ΥΜΒΟΛΑ ΤΌΓΡΑΦΟΣ
«7 ν'β5ΐ 441Η 5(. (Ποοπι 50«>
Νβν ΥογΙι ΟΗγ
Τη?.έφ. νβπυθΓθίΙι 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΐ
15 ννίΙΙΙβΓΠ 81., Νβνν ΥογΚ Οί*
Τηλέφωνον: Η3ηονεΓν5588
Γ. ΧΡΥΧΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛ ΑΙΟΓΡΑ ΦΟΣ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
β3 ΡΑΗΚ
■Ν Ν ι* Υομη
ΤΐΙ*··βΙΙΑ : ·ι»ΚΜΑΝ 8463 Κ1Ι
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡ00
Δύο άναγ-
καΐα πράγμα-
τα διά νά σώ-
σετε κα'ι 6ελ-
τιώσετε τα
μαλλιά ' σας,
.-τού εΙναΐ7 τό
μόνο στολάδι
οας. Δέν περΐ-
έχουν ΑΙ.ΟΟ-
ΗΟΕ Τ] δλλας
έπι6λα6είς ού-
σίας. Δι' ά-
σφαλή θερα¬
πείαν γράψα-
τί μου την
πάθησιν σας,
η επισκεφθή¬
τε με. 'Εξέτα-
σις δωρεάν. Τό Φυότριχον πωλεϊ¬
ται είς 8 ο%. καί 16 Οϊ. φιάλας,
(ίιντί $2.00 καί $4.00 έκάσττ). Φυ¬
ότριχον δηβηιροο, _ άχώριστος
συνεργάτης τοϋ φαρμάκ.ου, πωλεϊ¬
ται είς 6 οζ. ςριάλας, άντί $1.00.
Στέλλονται παντοΰ προπληρωτέα
η ϋ. Ο. Ό. Έν ΰΗίθ88θ πωλοΰν¬
ται είς το ΜβΓβΙιαΙΙ Ρίεΐά ΡερΙ.
δίθΓθ. Ζητήσατβ τα άπ* εύθείας
η είς τό φαρμακείον σας. Ν. ϋ.
ΓΆΚΑΚΟ5, 336 ν. 42ΠΟ. 51.,
Ν. Υ. Τεΐ. Μειΐβΐΐίοη 8814.
Λΐβ. Ι..ί> ί'αΐ. ΟίΙ.
||. Ο. ΡΑΚΑΚΟ8
ΈφευβΙιης καί
Ματαοχευαστή;.
886 ν. 42η(1 51.
Υογκ 011^.
3ο 14
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗ1ΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει κάΰε είδους ϋπο-
θέσει; καί παρ' άπ«σι τοίς Δικα-
στηοίοις.
Γ^ΑϋΙΑΝθί, ΒϋΙΙ.ΌΙΝΟ
ίΗοοπΐί 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΑΌΑ
ΟίΓίοβ Ρΐιοηε: 8201.
Ηε8Ϊ(1εηεβ Ρΐιοηε: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
"•Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐοϋ). Εί¬
ναι Ινα άπό τα άθάνατα ΐργα τού
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε¬
χει μβταφρασθϋ είς δλας τάς
γλώσσης τοϋ χόσμου. Τιμάται δί-
βεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
«40 νν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
ρ·ς γοητκίας χαί περιπετειών.
Ιώντανη ζωγραφιά τής ζωή"ς των
θαλασαών. Τιμάται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙ1ΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΐΤΤΟΧΟΙ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤίΚ ΠΟΛΐΕΚΑΤΟΜΗΥΡΙΟΐΧϋΝ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΓΤΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΙΟϋΟϋΐϋϋΗ— ΥΠ0 Τ0Υ ΔΡ0Σ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
Ό Βίκερς συμμετέχιει κατά μεγάλην αναλογίαν είς την γιγαντιαί-
αν αύτην παραγοτγήν. Ή εΐδικότιης τού είναι κυρίως τα μ'Λραλλιο-
6ολα, άπό τα όποΐα πωλεϊ άνω των 100 χιλιάδων. Κατά τας εκθέσει.;
των Ιργοστασίων τα ναυπηγεία ·χχχτεσχεύασαν ^ατά τόν πόλεμον τέσ-
σερα θωρηκτά, 3 καταιδρομικά, 53 ύποορύχια, 3 βοηιθητικά καί ^3
μικρότερα σκάφη. Είς τό Σέφφιελδ τα έργσστάσια Βίκερς κατεσκεΰ-
ασαν 2328 ναντικά τηλεβόλα καί πολλάς χιλιάδας τόννων χαλυ#δί·
νων πλακών διά θώρσκας. 'Επίσης τα έργοστάσια Βάνβριτ, καί ν>ν
ιΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
η γ
Κρέφορδ ΐταρέδωκαν άπό τοϋ 1914 μέχρι τού 1918 ίίχι ολιγώτερα
των 5.550 άεροπλάνων. Παρά τούς περιορισμσύς τής Αγγλικη; κυ¬
βερνήσεως καί τάς ωρισμένας τιμάς ποϋ είχεν έπιοάλει τό ύπουριγεί·
όν, τα κέρΐ>η τοϋ Βίκερς ήσαν σημαντικώτατα κατά τόν πόλεμον·
τό δέ έταιρικόν κεφάλαιον ηυξήθη άπό 200 έ-κατομμύρια ?1ς 270
έ.κατομμύρια μάρκων.
Ή ιμερίς τον- Ζαχάρωφφ άπό τα κίρδη ταυτα ύπήρςί Μερίς τού
/.έοντος. Μαζύ μέ τα κέρδη είχεν" αυξήση καί ή πολ'τική τού έπιρροτ|.
Ή διεύθυνσις τής οργανώσεως των έξοπλισμών είχεν ανατεθή κατ'
έπίφασιν είς λαοφιλεϊς πολιτικούς, των οποίων τό δνομα θ' άπετέλει
εγγύησιν ότι κατά την κατασκευήν των τηλε)9όλων, των οπλων καΐ
λοιπών πυρομαχικών θά έλαμδάνετο νπ' όψει τό συμφέρον των λ ~>ν
.-".αί ουχί ή πλιονεξία των κεφαλαιοιύχων. Τούτων δμως δέν ήμπόδι-
αεν δπως είς τα παρασκήνια έν»ργοΰν οί διάφοροι άντιπρόυωποι το"»ν
κεφαλαιούχων. Ό Βασίλειος Ζαχάρωφφ ώς άντιπρόσωπος τοΰ οΐκου
Βίν,ερς, καθίσταται ό ΐ,μπιστος τοϋ Λοϋδ Τζώρτζ καί οοί |ΐεταξύ των
ίγκάρδιαι σχέσει; έξακολονθοΰν καί δταν ό Λοϋδ Τζώρτζ γίνεται
προοθυΛουργός- Ό Ζαχάρωφφ έπεκτείνει τού; πλσκ.άμους τοΐ' καΐ είς
την Γαλλίαν. Έν Παρισίοις ευρίσκεται είς διαρκή επαφήν αέ τόν
Π ρωυΗχτουργόν Βιβιανί, τόν Μπριάν καί τον Παινλεβέ.
Άνθρωποι μέ τόσας διεθνεΐς σχέσεις, δπως ό Ζαχάρα/φφ, είναι
.τεριζήτητοι. Ήμποροΰν εύκολώτερα νά κινοΰντοα άπό τούς έπκη'-
ιιους άντιπροσώπσυς. νά διαποσγματεύωνται, νά ο^άπτσυν σχέσεις
/αί νά χρησιμεύουν ώς μεαάζοντες μεταξ,ύ των σνμμάχων καί των
οΐ»5ετροων. Υπάρχον ν περιπτώσρις κατά τάς οποίας ή κυορρνηκτις
οέν ημπορεί" νά παρουσιασθή ώ; ένδιαιφεροιμένη!, ΰποθ&τεις διαπραγ-
αατευόμεναι είς τό σκότος καί παραμένουσαι *1; αύτό. Ό Ζαχάρωφφ
είναι ό καταλλΐ)λότιερος άνθρωπος διά την περίστασιν αύτην. Είναι
σχ'νηθισμένος νά δρ<£ έκ τού άφανοΰς καί έκ περκτσοΰ είναι καί ά- νοικτοχέρης. Δαπανά έκατομμύρια διά νά φανή άρεστός ρίς τούς πο- /.ιτυκούς άνδρας, διά νά εκμεταλλευθή περιστάσεις, κατά τα; οποίας θά εφθαναν τα κρκτικά μέσα. Διά τόν "Ελληνα Ζαχάροφφ, τόν ύ γνωστήν των Βαλκανικών ζΓττημάτων, ή Νοτιοανοτολική ά¬ κρα της Εύρώπης είναι τό λαμν-τρότερον στάδιον δράσεώς. Κατά τούς Βαλκανικούζ πόλεμον;, άπο τοϋ 1912 μέχρι τοϋ 1913, ό βασίλειος Ζαχάρωφφ έπεσκρπτετο συχνά τάς Αθήνας. Ύπεστήριξε την κυ- ^.ρντκην Βενιζέλου κατά τούς αγώνας της εναντίον της Τουρκίας /.αί τής Βουλγαρίας μέ χρήματα καί μέ δπλα. ΓνωρΙζει δτι δ Βενι- έ)ς είναι ενθϊρμο; όπχίδος της Γαλλία; καί τής Αγγλίας καί δτι θά ά δχέ ά θ ό έ άρνιισίς τού νά υποστηρίξη την Σερβίαν άφ' ενός καί άφ' ί.τΐτρ ι· νά Ι την πρότασιν τοΰ Αύτοκράτορος Γουλιέλμου νά συνΓαχθη ή τό ταχύτερον μέ τάς Κεντρικάς Αύτοκρατορίΐχς. Αί Μεγάλαι Δυνάμεις τής Άντάντ έν τω αεταξύ οέν άποδίδονν καί τόση,ν σημασίαν είς την βοήθειαν τής Ελλάδος καί άΐτορρίπτουν Ι μαλιστα μετ' εύχαρι<ττιών την προσπάθειαν τοΰ Βενιζέλου νά θέση είς την διάθεσιν τής Άντάντ τόν Ελληνικόν στρατόν. Πρός τό ^α- ρον δέν παρίσταται άνάγκη νά Ιπεχταΰ^ ό πόλεμος είς τα Βαλκάνια. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ζ' 'Αρχίζει ή μ«γάλη ώρα. ίΙΙό ρμ ης δέν θά οιστάσΐ| εν δεχομένη στΓ,μη νά ά Γίζ έύ δ ί α Α ή γ μέ τό μέρο; των συμ- ύ μη ,μη χ^ μ μρ; μ ιιάχων. Γνοορίζει έπύσης δτι εί; τα; Αθήνας ύπαρχει καί αν~ί/θετον ΛεΡμα. Ό Βασιλεύς Κωνσταντΐνο;, άγαπητος είς τό στράτευμα, θνω- «ΛΪται, λόγιρ των σιτνγενικων ταυ δεσιμών μέ την Δυναητείαν των Χοίντζόλερν, ώς Γερμανόφιλος. Ό 'Ελληνικός λαός κατόπιν των δύο Βαλκανικών πολέμων είναι κατάκοπος καί έπιθυμεΐ την ειρήνην, υ/>
ρί; νά εχτ| -Λαμίαν οιάθ*σιν νά ριφθη είς Λίαν ποεμι,κ,ή', Λεριπετει-
αν. Κατ' αρχάς συμπαθεΐ τί)ν ΆΛτάντ, διά την νίκην της οποίας ίΐ-
'αι 6έ6αιοι ίν 'Αθι'γναΐς καί πρό; την οποίαν οίκονομικώς καί γεω-
'ραφικώ; ευρίσκονται παρά τάς Κεντρικάς Δυνάιμεις. 'Εκώς τούτου
ή σχέσει; τή; Ελλάδος; μέ την Τουρκίαν είναι πάντοτε τεταΜεναι, ύ-
πάρχει δέ φόθος μήπως ή Βουλγαρία ζητήση νά έκδικηθχ» διά τάς
ηττας τοϋ Βαλκαν*κοΰ πολέμου. Παρ' δλα ταύτα ή δήλωσις τού Βα-
_ οιλέο>; Κωνσταντίνου -τερί αύσΤΓ.ρά; οίΛρτεοότητος άνταποκ,ρίνεται
τρός ·π;ν εα>χί^ν τή; πλειοψηφίας; τοϋ 'Ελλη,νικοϋ λαοΰ, καθως; καί ή
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ"
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
357 %ΥΕ8Τ 39ΤΗ 3Τ., ΝΕνΥ ΥθΒΚ ΟΙΤΥ
0836.
Καταοτχευάζονται Πασχαλινά Τσουοέκια Κωνσταντινουπόλεως καί ό'-
λα τα εϊδη των νλυκισμάτοιν: Μπακλαβάδες, Καταίφια, κτλ. Έιάσης
πωλοΰνται Στέφανα διά Γάμομς καί Βαπτιστικά.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ιδιοκτήτας.
Ε'ιδοποιοΰμεν την πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας βιά τάς
"Εορτάς τοΰ_ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως καί Λαμπρι-
άτικα κουλούρια, κατασκευαζόμενα άπό εΐδιχούς τεχνίτας καί άπό άγνά
ύλικά, ώς καί δλα τα ειδή ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χΰμα καί καταίφια
χΰμα τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάοιιντ έντός τοΰ καταστήματος καί
πρός 30ο τό πάουντ έκτός τοΰ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
διά γάμονς, βαπτίσεις καί οικογενειακάς διασκεβάσεις.
213 ν/Ε8Τ 18ΤΗ 8Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕΕδΕΑ 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙαΟι"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315%νΕ8Τ41·Τ8Τ., ΝΕ* ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
Τεΐορηοηβ: Μβάαΐΐΐοη 2667.
Κατασκευάζονται δλα τα εϊβη των γλυκυσματων, καθώς χαί δλα τα
γλυκά τοΰ κουταλιοΰ. Φυλλα (κροΰστα> καί καταΐφι είς χΰμα ΜονσδικοΙ
είς την κατασκευήν ΤΣΟΥΡΕΚΙΟΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ-
ΛΙΝΩΝ. Παραγγελίαι άποστέλλονται παντοΰ.
Τηλέφωνον: Οα1βάοηί& 2112 Ίδρνθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ9
"Ολα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
803 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟϋΚ. Ν.
V.
(Παρά την Ιλίβέτβν 2ηά Ανβ.)
Μ.
ΡΕίίΙΧ ΑΝϋ Οθ
ΙΝΟ.
297
3Π0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ8Γ 23Η0 $Τ. Ν. Υ.
ΟΙΤΥ
ΤΒ_. ΑΙ,ΟΟΝθυΐΝ βΧΟβ—«107.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΗΕβΤΑυΒΑΝΤ ΕβυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΗΑί 00ΝΤΒΑ0Τ0Κ8
*
ΙΝΤΕΒΙΟΗ ΑΒΟΗΙΤΕΟΤ·
_
ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΗβ
ε.κ*τομμυ-
ά
ρχζ ή μγη ρργγ μμ
ίων.— ΙΙροσπαόουν να —αραβύρουν την Έλ,λά-
α.— Τό χρηματιστήριον -πληροφοριών των κατα-
σκό—ών.— 'Ο Ζαχάρωφφ υποατηρίζει οΐκονομικώς
την ·προπαγάν€ίαν.— _ολοφόνοι, κλίπται κ<αί λαθρ- έμιτορθι.— ΚΟ έκατομμύρια φράγκων δια τόν «ύ- λεμον. "ϋταν δμως κατά τό φθινόπωρον τοϋ 1914 ή Αΰστροουιγγαρία αρ- χίζη νά προελαύνη έν Σερΐβΐα, ή κατάστασις μεταβάλλεται. Γά Βαλ¬ κάνια γίνονται θέατρον πολεμικήν έπιχειρήισεων καί οί "Ελ?ηνε; Οά ήισαν πολύτιμοι σύμμαχοι ιδία την Άντάντ. Ό Βενιζέλο;, φοβούμρ- νο; την Βουλγαρίαν, σιη'κρστεΐται κατ' αρχάς καί ή Ελλάς παρα- μένει ούδετέρα. Έν "Αθήναις διεξάγεται δρασπιρύα προαηϊγΐάνδα. Κατάαϊοπο!, μυστϋκοί πράκτορες, έπιτήίδειοι διαδοσίαι κί!δτ|σεων καί ά?Λοι είχον κατακλι^ττι την Έλλάδα. Οί άφωσιωμένοι είς τό σκοτεινόν έπάγγελ- μα τού κατασκόπου άδιαφοροΰν ποίου Κράτους τα συμφέροντα έξ- υπηρετούν. Δέν λαιμβάνουν τόσον τραγικά τό καθήκον των ·καί ανα¬ λόγως τής περιστάσεως αλΚάασονν κυρίονς καί Ιδέας,. 6εδομένου δ'τι. ή καταισκοπεία έ'χ«ι εξελιχθή είς διεθνές έπάγγελμα, είς τό οποίον δ χαρακτήρ δέν παίζει σπουδαίον ρόλον. Εί> τάς Άθνήας, δ-Τιυ έ'χει έγκαθιδρύσει τα οτςκττηιγεΐόν της ή
μνστική ύπηρεσία της Άντάντ καί ή των Κεντρικών Δυνάμεων, υπ·
άρχει ή ιδία ζωηρά κίνησις δπως καί είς την Έλ6ετίαν καί τάς άλλα;
οΐ>οετέρας χώρας, μέ μόνην την διαφοράν δτι έίκό, υπο την σκιάν της
Άκραπόλεως, ή^ύπσθεσις αυτή λαμβάνει χαρακτήρα μάλλον Βαλ-
κανικόν χωρίς πολλούς περιορισμόν; καί προφυλάξη;.
Είς μίαν πόλιν 200.000 κατοίκων δέν είναι καθόλου δύσκολον νά
μανθάνη κανεί; «μυστικάς πληροφορίας», διότι έκαστος ατάσκοπο;
γνωρίζει καλά τόν ά'λλον, τόν συναντά είς τάς Ιδία; πλατείί»; καί είς
τα Ιδία νέντρα. "Βχει λοιπόν ιδρύθη Ινα εΐδο; «τχρ^ατΐιστηρίσυ πλη¬
ροφοριών» καί ό καθ'ένα; Οτωρεϊ καιτηικόν τού νά φέρη μίαν εϊ&ηοιν
διά τούς άντιθέτους. Π ώς δμως νάεύρίσκη κανείς τάς είδήσεις <^ύ- τάς, δταν δέν θοηθηται λιγάκι καί άπό τόν αντίπαλον τού; Ούτω; άρχίιζει μία έγκάρδιος συΛ-ερνιαισία μεταξύ των πρα-αόρων τή; Γερ- μανικής καί Γαλλικής κατασν.οπείας, οί πράκ,τορε; άνταλλά^σονν τάς πληροφορίας των φανερά, χωρις καμμίαν προφύλαξιν καί σι^στολήν. Το ευχάριστον δμως αύται παιχνίδι δέν είναι απηλλαγμένον κιν- δύνων. Αί πληροφορίαι των μυστικόν πραικτόρων περιλαμίιάνονται είς τα; έν.δέσει; των διπ/νωματών καί ?χουν ώς άμεσον συνέπειαν σο¬ βαράς αποφάσει;, αποστολάς στοατων, ναυτικάς έπιδείξεις άποκλει- σμούς, «παναιστάσεις, μέχρις δτου έίατυγχάνεται ό έπ'διωκόμενος σκοοτό; καί ό 'Εϊλληνικος λαός παρασύρεται είς τόν πόλεμον· (Συνέγεια «1ς τό αυριανόν ςη5λλον). ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΤΟΝΙΝΕ Τονωτιχόν 8> έ-+»ό-
νους άδυναμίας καί ντυρΐκάς
έξαντλησβις.
ΗΑΚΜΙΝΕ Καθαρτικόν καί ιο-
νωτικόν αϊμαίθς.
ίΑΧθΝΙΝΕ Στομαχικόν δι' οι¬
ανδήποτε στομαχικήν ενόχλησιν,
ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, άβννα-
μίαν, κλπ.
ΝΑί,ΟΙΝΚ Διά .ιόνους κρυολογη-
μάτα^ν, έξαθρώσεοκν, ρευματι-
σμων, κλπ.
ΤΒΙΟΗΙΝΙΕ Διά πιτυρίοας καί
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρβυνέλαισν,
Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον Ας Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΙ Έλληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον χαί Φαρ-
μακεμπορίίον:
Ο, ΡΗ0Τ0ΡΑΡΑ5
Ββ4- 9ΤΗ
. Ν. Υ. ΟΙΤΎ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ "-
^ΓΙαθολογος, Μαιευτήρ, Χιιροϋργος.
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτίνες ΡαίντγΜβν
>63 ν. 58(ίι 51. Νβνν Υογκ.
Οογ. 911ι Ανβ. ΤεΙ. ΟοΐΌΐιιυυβ 4β73
Όραι: »—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ *
ΙΑΤΡΟΖ
ιβ» Ε. ϋηά δΐΓεβΙ, Ν. Υ. Οίτ.
Τηλ. Γρπφείου: θΓβπιεΓθχ 8078.
Τηλ. Κατοιχίας: νναοχννοΓΐΓ) 4950.
Βν βρροίηιπιεηΐ.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 6-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΣΧΟΛΑΙ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ!
Καθηγητή; Έλ>»ηνικών μέ πολυ-
ϊτή πείραν »1ς τα καλλίτερα Γυ-
ανάσια καί Λύκεια τής Κωνσταν¬
τινουπόλεως, άναλαμβάνει την δι¬
δασκαλίαν τής Έλληνική; είς οί-
κογενείας, όμίλονς κλπ. Πρώτης
τάξεως εύκαιρία διά τούς επιθυ¬
μούντας νά εκμάθουν τα τέκνα
των την Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
118 ΚΐνΕΗβΙΟΕ ϋΡΐνΕ
ΡΕΝΤ ΗθυβΕ Α. Ν. Υ. Ο.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 8ΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚΟΗΕ5ΤΚΑ
809 ΤΗΙΝΙΤΥ ΑνΕ.
ΒΚΟΝΧ
Τη/.έςρατνον: ΜβΐΓΟδβ 9805.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μβγάλο Καφενειον μβ
4·ο—«α ΑνΕ. ΝΈΛν ΥΟΗΚ
Ρΐιοαοι ΟιΙΐκβΗηε; 914«
ΝΑΥΑΠΑ Μ Μ
•Υ*. Χ. Α. ΙΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τοίποαχτον ηθονοαφικόν όοαμα
πβομένο άπό την σύγχρονον κο·/-
νων«χήν ζωήν.
Χαρτόδετσν τιμ&ται 60 οέντς.
Γράι|<ατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑίΟ" 14· «V. ββΤΗ βΤ.. ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΩΤΘΣ Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ. Το Μλίον τουτο είναι άπαοαί- τητ#ν είς πάντας, διότι είναι ον>
ββχτνχον χαί ωφέλιμον κ«1 είς τλν
ανδρα χεΐ είς την γυν«(Μ«. Χίλί-
λ·ς 17*.
Τνμαται βοοαιέ—τ......$1.00
Γά
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 τ¥ΕβΤ 26ΤΗ 6Τ..
ΜΕ«ν ΥΟΙΙΚ. Μ. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
£Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•Ο,» νΥϋΒΐ 29 „ 8ΐχββΙ, Λ'βν/ Υογπ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
»—-ί? π. μ. καΐ 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ί80ΚΟν3ΠΠίΙ 1565.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΎΛΟΣ
ΠαΛολόγος, Μαιβπήο. ΙΙοιβίατρος.
ΚΛ1ΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
6Γ έγχειρήοβις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
1» ΥΥ'β&ΐ 701η δι, Νβνν Υογκ
(Μβταξϋ ΟρηΙΐ-βί Ρβγκ ννεβΐ *α1
Οοίυιπτουβ Ανβ.)
Όραι *—1» π. μ. «—7 :βθ ι*, κ.
Κυριακάς χαί ίορτάς 10—11 Λ. ι».
Τηλέφωνον Γραΐτϊ'ου, Κλινι?»ίΙς π·)
Κατοικίας ΕηάΙοοΙΙ 9141.
ϋΡ Ιί?. ΡΕΓΚΟΥ^ΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΣ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 νβδΙ 7181 8ΐΓεεΙ, Νενν Υογκ
Τέως Διευθυντή; τού ΟύρολογικοΟ
Τμήματος τοΰ 'Ελλπνικοϋ Νοσοχοιιβί-
ου Καίοου.
Ούρολογιχά καΐ Γυναικολογικά Νοσή-
μ«τα. Ήλεκτροθεραπεία.
Όραι: Ιθτ-1. 3—Ι καί ε—7
Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. μ.
ΕηϋίοοΜ 9484.
Κβτοικ. ννηβΙιΙηΐΓΐοη Ηβΐρτΐιτβ 56*β.
Τα; Κνν»ακάς: 11—12 χ. μ.
Επίΐίοοτί 9464.
Κατοικ. ν88ΐιϊηί;Γοη Ηρίκΐίΐβ 5688.
* ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ Ι
-τι ό Ιτη εσωτερικάς Ιατρός τού Νο- !
οχοικίου €ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
οΧΤΚΑνΚ^ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ·
:ροθεραπευτγκαι εγκατα-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όραι: 10—11:30 π. μ. 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:80.
ΠΟ ννββΐ 96ΐΐ» 51., Νβν»· Υογκ
Τηλέφ. ΒίνεΓβΙββ 8967.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ
Παθολογιχά καί Γυναικολογικά Νο-
«~ματα. Ήλεκτροθεραπεία. Α¬
κτίνες ΰπεριώδεις. Φωτβ-
θϊραπεία.
Γ
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεΐρα παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινή; Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λβπτομερής διάγνωσις χαί έπισταμένη
θεραπεία.
252 \'. 841Ιι 81., Νβνν Υογκ
(Ββί. 7—81Η Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ:
Καθ' εκάστην 9—12 καί δ—β μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>γ
____ βρροΐηίπιβηΐ.
ρβφβΐον:
•Οί ΐΛχΙηβ^οη Α—»., Ν— Υογκ
(Πλησίον ττίί 88ης ΌδοΟ).
Τηλέφ. ΟαΙθΰοηΐΗ 0891.
Τηλ. Κατοικίας ι $«α~ύβΐ» 8278.
'Οραι Γραφείου: 11—ι μ. μ. 4—«:8Ο
μ. μ. Κυριακάς μετά προστιντννότ|σΐΎ.
* 'Κπέστρβ^ϊν έξ Ενρώπης %
ΟΡ. Ν. θυΐΙ,ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
«
δρβοΐβΐΐβΐ
'Οφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-Λαβυγ-
γολόγος.
«19 νν. Ι4ΐ1ι 5τ.. Νβν/ Υογκ.
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΓ
ΔΩΡΕΑΝ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.—■ Άχτν
νοσκοπήσνις καί φωτογραφίαι διά των
άχτινων.— Μικροβιολογικόν έ«γαστή.
βίον.— Ήλΐκτροθεραπΐυτικαί έγχα-
ταστβσεις.
υίΤΗΑνΐθρ~Γ ΠΑΥδ.— θ«ρα.
—ία ραχιτισιιοΰ, άρθριτίδων. βιριια.
τικών νοστκιάτων, κτλ.
Έιτίιτης τα γυναικολογικά νοσή-
ματα θϊρα— εύοντϊΐ διά των άρίντων
μεθ6ϊων.
Ώραι: 10—12 «.«ι. «αί 4—Τ μ. β.
Τάς ΚυριακηΓ 10 π. κ. — 1 μ. μ.
816 ν. 25ί1ι 8ί., Νβνν Υογ Ο
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χει ροϋργος—Γυναικολόγος—Μβι Γντήο
171 νν. 7181 51.. Ν»- ΥογΙ: αΐγ.
Τηλέφωνον: Εηιϋοοτΐ 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βοιι1(·νίΐΓ(1 «648.
Ωραι: 4—6 μ. μ. καί 1)γ βρροίηΐ-
παβη», έκτός Κυριακής καί 'ΒορτΛν.
ΑγΛ δυρροΓΐβΓβ ΙΛ παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
«αί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμϊνο
καί πονονντα ποδάρια.
Ώραι: 10 η. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. %νΐΝΟΤ
282 ννβδΐ 34ΐή δΐΓββΙ
Μβταξύ 7ης χαί 8η^ Λεωφόρου.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤίϊΝΗΣ
"Η ΑΝΤίϊΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώρβι 10—12:30" π. μ. ναί 5—Λ μ, μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
ΓραφΓϊα καί Κατοικία
809 νν. 28111 51.. Νβνν ΥογΙγ
Τηλέφωνον: ίαεΐτανναητιη 8538.
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
π Αλεξ. Δουμα (υΐοθ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ?ργα τοϋ
ϊ«γά)Λυ Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χε» μεταφρασΟΛ είς δλας τάς
γλιλβοας τοΰ κόσμον. Τιμα/ται Βε-
ημένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 %¥. 96ΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΙΙΚ
■(Κββ. υ. 8. ΡβΙβηΙ Νο. 99758)
ΒΟΤΑΝΟΚΑΘΑΡΚΤΙΚΟΝ ή». ι«>
Διά Λαβήσεις τοΰ στόμαχον, βνβκοιλιότητα, ονβττεψίαν, χαθαρισμόν
ΐΓματος, ξυνίλες, γχάζι, πονοκέαραλον, σπυριά τοΰ προσώπου έκζέματα,
ρευματιομοΰς, νευραλγίαν, ζωχάβες, άναιμίαν, βι' ελάττωσιν τοϋ πάχονς.
50 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΑΒΡΑ5 Ι-ΑΒ0ΠΑΤ0ΗΙΕ8. ΜΟΝΕ88ΕΝ. ΡΑ.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Ποακτιχά ποωτότνπα μαθήματα.
'Εγγυώμεθα έχμάθηβιν τή; Άγγλιχής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είί 'Λύς μακράν τϊίς Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραδίδομτν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσβτε π?.ηροφορίας περΐ τής Σχολής μας, *ρΙν έγγραφήτϊ είς άλ¬
λην, Αλλως θά μετανοήοητι. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕίϋ'δ ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί.
472 - 8ΤΗ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πλησίον 84ης όβοϋ)
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΑΗΤΚΙΟΗΑ
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδασχα-λία άτομική, Άνγλιστί—'Ελί.ηνι-
στί, παρ' Άμερικβ.νίΑος, κατόχοντής 'ΕλλττΛκης. Άνοιχτή άπό 10
χ- μ. Ιως 10 μ. μ.
5β4 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης 'ΟδοΟ) ΝΕΥΤ ΥΟΒΚ
ΑΕΘ-ΝΕΐε
ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΑΔΙΑΚΡΙΤΩΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΝΌΣΗΜΑ ΣΑΣ, προσκαλεΐσθβ νά
μας επισκεφθήτε διά ΔΩΡΕΑΝ Ε¬
ΞΕΤΑΣΙΝ καί άν τό νόσημά σας
είναι θεραπεύσιμον, θ' ΑΝΑΛΑ-
ΒΩΜΕΝ νά σάς παοάσχωμΕν άμε-
σον ανακούφισιν. Ή ανω των 30
ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ ΜΑΣ. λΙ ΣΥΓ-
ΧΡΟΝΟΙ καί ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙ¬
ΚΑΙ μας μέθοδοι, τό μεγάλα καί
τελείως κατηρτισμένα γραςρεϊά
μας, ώς καί ή ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ πού δίδεται είς κάθε
άσθενή παρά τοΰ ϋΓ. ΕεχΙεΓ, Άρ-
χιάτρου, μά; καθιστοΰν ίκανοΰς νά
ΐίαρουσιάσο>μεν ΠΡΑΓΜΑΤΤΚΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ είς τό ΟΛΙ¬
ΓΩΤΕΡΟΝ χρονικόν διάστημα.
Πολλάκις επετύχομεν #κεϊ δπσυ
βλλοι άποτυγχάνουν. Ή άμοιβή
είναι λογική. Δέν πληρώνετε διά
φάρμακα. Ή ΕΞΕΤΑΣΙΣ πού δί-
δομεν συμπεριλαμβάνει άκτϊνας
Ραϊντγκεν καί ρξετάσεις τοΰ αίμα-
τος. Διά^:ήν νοσηλείαν χρησιμοποι-
οΰΐίεν ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΣ ΕΝΕΣΕΙΣ,
τα νεο'ηερα ΦΑΡΜΑΚΑ διά τούς
ΑΔΕΝΑΣ καί ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΗ-
ΧΑΝΙΚΑ έξαρτήματα. ΝΟΣΗ-
ΛΕΥΟΜΕΝ άσθρνείας άνδρών καί
γι^ναικων. "Εχομεν πολλούς ΕΛ¬
ΛΗΝΑΣ πελάτας.
Α3300ΙΑΤΕ0 ΡΗΥ8Ι0ΙΑΝΧ
8ΡΕΓ.ΙΑΕΙ8Τ5
ΟΚ. Ι.Ε5Ι-ΕΒ, ΔΙΕΥΟΥΝΤΗΖ
58 ννβδί 5151 51., Νθν- ΥοΓΐί
. 51η αηα. 61η Ανεβ.)
Α. 3Ηυκΰκι$. μ. ώ.
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 30£1> δι., Ν. Υ. Οί».
Ώραι έπκτκέψεων: 11—1, >__8 χαί
6—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς,· 11 π. μ.—ι μ, μ.
Τηλέφ. Γραφείον: ΟιιϊίΗΐοηΙβ 8022
> > ΕβχΐηΒΤοη 2648
Τηλ*φ. χατοικίας: ΚανβηβΛνοοα 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοθ
βοηθός των Νοσοκομείον Παρισίων.
ΙΙρώην Διευθυντής τοϋ Πολιτικόν
Νοσοκομείον Μοναστηριου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τί περιφερεί«
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 νν. 27111 δΐ., Νβνν ΥοΓΐί
Τηλέφωνον: Οι1οΙίΡΐ-1η£ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
Κά 10 χ. μ. — 1 μ. μ.
~ """ ΙΑΤΡΟΙ
_^ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
'. ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ίβι νΕ8Τ ϋηά δΤΚΕΕΤ
ΤαΙ. ννΐκεοηδΐη 6489.
Παθολογικά, Γνναιχολογικά, Χβιοβυβ
γικα χαί Παιδιχα.
Ανοικτόν 8 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Ττ|λ«ν Κατοικίβς: ΒϋΙΙη— 600·
Ο-ΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΛΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΙ
269 ννββτ Τνηύ δα-βοΐ, Νβν Υογκ
Τηλ. Γραφείον: ΕπιΙίοθΙΙ 1926.
Τηλ. Κατοιχ. ΗΪΠθΓββί 5177 νΥ.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί Λ-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν
Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΙΡΟΖ ~ *ΡΕβ·*.Μ·Τ
Διά Λβθολογικιί, 6«ρματΐΜά κ«1
λά ή
Ν.
γ, ρμ
χολογιχά νοσήμΑτα.
Ώραι: 9—12 ιτ. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
817 ννββΐ 46ίη 81., Νβτ» Υογκ
(μεταξΰ 8ης κβΐ 9ης λεωφόρον'
Τηλίφω·ον: ί,οηβαοΓβ 8077.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ5 Ρ. ΑΡΡΥ
1 Ιΐαιδιατρος—Χεις«»ίύογος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171Λ δί., Νονν ΥθΓΐί Ο11Τ
Ττ^ίέφηνον Γραφείον καί κατοιχίας:
ϋΙπΓνρβηιιΙ 9780.
Κλινικτ) βι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί <<—8 μ. μ. Κυριακάς: 11—1?. ΙΟ3ΕΡΗ δΑΝΤυίϋ. Μ. Ό. 1 ώδικός διά τα ούρογεννητικά νοσή¬ ματα. Πρώην ιατρός τοϋ Ιταλικού οτρατοΰ. 152 ΥνΌδΙ 42ηιΙ δι., Κοοιη 820. Νβν Υογκ €ίΙν. Τηλέφωνον: νΥΪ5α>η&ίη 8396.
Ώραι έπισκέψεων: 2:30—5:30 μ. μ.
Ό* ΓΕΟΡΓΙΛΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτωρ τοϋ ΠανεπΜΠ—ιίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρτ(ίητρος τοδ Δη-
μοτικοίϊ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης.
Σι<μΟουλαί πρός αποφυγήν των Λνε» λόγου ίνχειρήσεων, Λν γίνη αι κατά¬ χρησις. Ϊ85 νν· 71βΙ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ αΤΥ Ώραι Γραφίίου: 11—12 καί 8—*:80 μ. μ. Τηλέφ. Γραφβίου: Εηάΐοοϋ 7888. Τηλέφ. Οικίας: ^α~α^^α. »*47. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 301Λ 5ΤΒΕΕΤ Μεταξύ ^χΐαεττοη καΐ Ϊγ<1 ΝΕνν Τηλέφ. Αβΐιΐβηά 5494 Εΐ 2648 ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο» ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ2 ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 824 ννρ.«[ 42ι·Ί !ΐΓ., Νβ.ν Υογκ Ώρακ 9:ίΟ π. μ__7:80 μ. μ. Τηλέφ. Μεϋαΐΐίοη 8373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί Χειροΰργος "Οδοντοϊατρός. 2δίΐ-268 ννεβΐ 72Π(Ι 81., Νεν Υογ* (ννεδίονεΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐερηοπβ: ΕπάΙοοΙΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΙβΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 14» νν*. 71 βΐ 51., Νβ~ Υογκ ΓΑΧν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕηΐϋοοΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ8ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ Μ8 V. 218» 51.. Νβν Υογκ 0Η» 'Μβταξύ 7ης χαί 8ης Λεαχρόρου) Τηλέφ. νΥαΙκΙαβ 6821. ΜΑΙΑΙ ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΔΙΚΟΝ ΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ γ, Λ«οματιχΑν «αί Γν- ναχκολογικων Νοβημάταν. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ ΔιΛάκτορος τοθ Π ανβ——ημίβ» της τοπ (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν, ΙατροΟ των ΝοσοκομεΙ/ην τής Περιφε¬ ρείας Λυώνος. Δέχεται: · :8Ο-12 χαί 4:8θ-7 :βθ μ. μ. 809 νν·β8ΐ 88Γά 51., Ν. Υ. ΟΙ*» Τηλέφωνον: Μβάαΐΐΐοη 8886 Ζ- ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘ0Α0Γ02, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ ΉλεκτροθΕροπεία καί άκτΐνβς βλατ» των ιΐβών. 260 ίβτΐη^ίοη Ανβ., Νβντ Υοτκ. (Πλησίον 85ης Όδοΰ). Τεΐ. Οβίετΐοηίβ 9888. καί Εεχίπβΐοπ 8499. Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: ΒβΠβ ΗβΓΓ)ΟΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυντννοήσεως. Όϊ. ΟίΙο ΗΕίΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ ΜΑΙΑ Αυιλβματοΰχος τοΰ Ββΐΐβναβ ΗθδρίΙαΙ. Αέκα ?| ίτων πείρα. Άμοιβή συγκαταβατική. Ιβ· Ε«8* 341Η δΤΓεεΙ Νεν Τηλέφ. Οβΐβίΐοηΐα 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΠΑβΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 1«ε Ε. 88γ4 51., Αρτ, 8, Ν. Υ. Οτ?. Τβΐ. ^^x^ηβιοη 4784. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ •1 Μ&αΐιοη 51., ΐον πααοχΜχ. άο. Χ. Νβ- ΥοΓΐ£ 011^. Τηλέφωνον ΟΓοΙΐΑΓά 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΑΩΜΆΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ ιβθ 'ΕθνΐΜοϋ ΙΙα-νεπι—ημίου. ι καθ* εκάστην. η ν. 4ΐβί Ν~ ΥοΛ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Γερμανός, είδικός νοοημάτων δερμα- τοξ, ούρολο-γικων καί αΐματος. Μετα- χειρίζεται Γερμννικά φάομακα. 156 νν. 441η ί>ΓΚΕΕΤ·
βΟΟΜ 30β — ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΓΤΎ
Ώραι: 10—1 χαί 5—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς Κυριακάς 2—β.
Όμιλεϊται ή Έλληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
6ΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ «ΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
157 ΗυπΙΐηβΙοη Ανβ.
ΒοχΙοπ, Μ8ϋβ.
' Ιίροι: 2—ί μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚεπΐποΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11· ννΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τβΐ. Ρβηη^ίναηΐα 8062—3063
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΙΛους ύποθέσεις καί έ-
νώ—όν δλών τό>ν Άμερικανικώ»
Δικαοτηριων.
15 ν«/. 44ΤΗ»βΤΗΕΕΤ
% Ηοοω 902—903
Τοΐ. ΛΙιΐΓΓαν ΗϊΙΙ 8462.
Ανειιοβ,
«8
ΣπουΑάσας έν Άμερικ|), Ιΐαοιοί·
οις, Βκρολίνφ καί Βιέννη. Δέχετεπι
9—10 π. μ., ί—Ι χαί 8—Τ μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚρπττϊθΓβ 8185-
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΤοπ ΟΙ.ν ΗοβρϊΐΑ)
454 ΗυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΝϋΕ
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑδδ.
Ώραι: 2—4 καί ϋ—7 μ. μ. καί μέ
ηρροίηΐτηβπΐ.
Τάς<.Κυριακάς : 12—2 μ. μ. Τ»ΙερΓΐοηβ: ΗΙ0ΗΙ.ΑΝΡ5 6247. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΚ. 8ΡΕΑΚΕ) ΧΚΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟβπβΓβΙ ΗοβρϊΐΛΐ »53 ΟοπΐΓηοπννεβΙΙΙι Ανβηιιβ, ΒοίΙοπ, Μηϊϊ. Ώροα: 2—4 μ. μ. καθ1· εκάστην. Ενβηιπβ» μόνον Δευτέραν, Τϊτάρτην καί Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν Π—12, καί μέ βρροΐιιΐιιιειιΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΓΛΕ 9783. 'Εκλεκτά βιβλια εχει μόνον τδ Βι^ 6λιοπο>λεΐον τοϋ «ΈίνικοΟ Κήρυκος».
Ώραι Γραφείου: Καθημρινώς ά¬
πό τής 10ης μεχρι τής 7ης μ. μ.
Κυριακάς «αί καθημερινας άπό τής
π· μ·—1Τ·?
V··
►*· Τηλέφωνον:
νοΙιιηΙεβΓ 4787.
ΗΕΜδΤΕΑϋ, λ. Ι., Ν. Υ.
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται είς
την ΰπ' άαί οννδοοιιητών.
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕ1-
ΤΟΥΡΠΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον παρχκηατν-
χά σχήματα καί( μέ πίνακας χιλιο-
μετρικών ΟΛοστάσείθ-ν. Είναι το τε-
λειότερον καί π).ηρέστερον τ&ν μέ¬
χρι σημερον έκδαθέντων είς τό εΐ-
δός τού βιβλίον, αολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός. διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένονς έπαγγελματί«ς, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητενομένους.
ΧουοόΑετον ττμθται .... $1.25
Γοάψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ_>
140 Υν*. 26ίη 81., Νεν Υογκ
ΜΟΗ.ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
Σ ΥΜΒΟΛΑ ΤΌΓΡΑΦΟΣ
«7 ν'β5ΐ 441Η 5(. (Ποοπι 50«>
Νβν ΥογΙι ΟΗγ
Τη?.έφ. νβπυθΓθίΙι 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΐ
15 ννίΙΙΙβΓΠ 81., Νβνν ΥογΚ Οί*
Τηλέφωνον: Η3ηονεΓν5588
Γ. ΧΡΥΧΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛ ΑΙΟΓΡΑ ΦΟΣ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
β3 ΡΑΗΚ
■Ν Ν ι* Υομη
ΤΐΙ*··βΙΙΑ : ·ι»ΚΜΑΝ 8463 Κ1Ι
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡ00
Δύο άναγ-
καΐα πράγμα-
τα διά νά σώ-
σετε κα'ι 6ελ-
τιώσετε τα
μαλλιά ' σας,
.-τού εΙναΐ7 τό
μόνο στολάδι
οας. Δέν περΐ-
έχουν ΑΙ.ΟΟ-
ΗΟΕ Τ] δλλας
έπι6λα6είς ού-
σίας. Δι' ά-
σφαλή θερα¬
πείαν γράψα-
τί μου την
πάθησιν σας,
η επισκεφθή¬
τε με. 'Εξέτα-
σις δωρεάν. Τό Φυότριχον πωλεϊ¬
ται είς 8 ο%. καί 16 Οϊ. φιάλας,
(ίιντί $2.00 καί $4.00 έκάσττ). Φυ¬
ότριχον δηβηιροο, _ άχώριστος
συνεργάτης τοϋ φαρμάκ.ου, πωλεϊ¬
ται είς 6 οζ. ςριάλας, άντί $1.00.
Στέλλονται παντοΰ προπληρωτέα
η ϋ. Ο. Ό. Έν ΰΗίθ88θ πωλοΰν¬
ται είς το ΜβΓβΙιαΙΙ Ρίεΐά ΡερΙ.
δίθΓθ. Ζητήσατβ τα άπ* εύθείας
η είς τό φαρμακείον σας. Ν. ϋ.
ΓΆΚΑΚΟ5, 336 ν. 42ΠΟ. 51.,
Ν. Υ. Τεΐ. Μειΐβΐΐίοη 8814.
Λΐβ. Ι..ί> ί'αΐ. ΟίΙ.
||. Ο. ΡΑΚΑΚΟ8
ΈφευβΙιης καί
Ματαοχευαστή;.
886 ν. 42η(1 51.
Υογκ 011^.
3ο 14
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗ1ΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει κάΰε είδους ϋπο-
θέσει; καί παρ' άπ«σι τοίς Δικα-
στηοίοις.
Γ^ΑϋΙΑΝθί, ΒϋΙΙ.ΌΙΝΟ
ίΗοοπΐί 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΑΌΑ
ΟίΓίοβ Ρΐιοηε: 8201.
Ηε8Ϊ(1εηεβ Ρΐιοηε: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
"•Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐοϋ). Εί¬
ναι Ινα άπό τα άθάνατα ΐργα τού
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε¬
χει μβταφρασθϋ είς δλας τάς
γλώσσης τοϋ χόσμου. Τιμάται δί-
βεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
«40 νν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
ρ·ς γοητκίας χαί περιπετειών.
Ιώντανη ζωγραφιά τής ζωή"ς των
θαλασαών. Τιμάται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙ1ΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΤΕΤΑΡΤΗ, 1) ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ>ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
,,Κύρι* Σ
•Λ*ί
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡίϊΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
όταν ίχητε τοιαύτας Ο¬
ν ά έξϊτάζτ/τε καλώς έτ«ί
π©ΰ έγιναν τα σχετικ,ά εγγρα·^* ίιά
άντί νά γράφητε άόριβτα
—ραγλαία εις τό Ελεύθερον Βήμα
ϊ ης ρ ί
νάνε 8 «Οτηιη πρός την μητίρα τού.
Α^ή ή χερΓου^τία εμ«νε άμοί^τη
ηη ρς η μρ
ή ή χερΓου^τία εμ«.νε άμοί^τη
ίως τώρβ. Εφέτος άττεδίωσε »*ι
ο χϊτέρας μας, όστι; χρίν ά
ή ί ί
** ν»
να σ*ς
ς μς, ; ρ η
^λ χαρρκ— ήριον είς τί) ΣομΛο-
.αΐΌγραφείαν ίνα σπίτι καί «"ν* β[λ-
/.ο κτίριον, δηλαϊή Ινα καψινείον.
Αύτά ιζτορν* δικά τμ καί μίσα «.ις
ίύτο τό χκριστήριον χαρίζει **'· τή
^η. η^
επ, τη 6»β1 «ρκττ.ων η «νχ-
Κυριε Σί/ντάχτα:
χκριστήριον
ή πε-ρΐτΧΚΓία ^ μτ/τίρας
Ηυ.«τθε τρία άιίελφια %χ «λ*
λή ΐΓανϊρίψ.ένγτ. Μέσα στο
γράφ*ι νά τέρ
ίδ ϊλ
ά-
ρήρ
ί«λφή μ μρ
■— ριο*τίαν τής μητέιρας μον.'
μοϋ λε'τβ, Κύρι* Συντάκτα, ά
ταν άμιθίρ»"*, ήμχοροϊίβ1» νχ
ό χχτέρας υ.0 τή ή
ή ί
τέρνηκα! ή^
ϊηλαίή «πό την
Δέν]
^ η-
ρς ή μή ρ
τής μητίρας μ,ου κβί άφοΰ ζέτ>2ν*
Λ πατέρας μ·» κάθεται άμοίρ·ακΓττ)
$) κεριουσία. Λοιπήν γράφ«ι μεσο;
*«[ς το χαρισττίριον: Χ*ρίζω τέ σχί-
'τι μοί» καί τέ καφ«ν«ϊον μοο είς τον
ίνα !>!6ν μΛυ. Σέ μενά τκτοτες καί
την μισϊ] ΐ7ε.ρ·!θΐ>7ΐα ιτού ήτ»ν διά νά
Γτάρω άιτο την βνζ·Λγ6ν μου θα την
αοοράσουν αάλη δλθ! έξ ϊ««>. Θελω
'Χ με ^ύ, Κ6 Σά
/.τα, ε—τρέχ«ι ο νομος ^
,μιά γΐ/ναΐχα νά χαίρντ) την ]λκπ) πι-
>«»ο-ία ό σίζνγός της καΓμαλιο·τα
ίφοΰ 8έν «"νού* μοίρι«τει, -Ααί άφοϋ
^Ινα! έ ή άίλή
ν.3τί ήμιτορ«ί νά χρ) η ρ
αν τής μητ^ροΓς; μόν. Θίλω νά μέ
λή ϊϊαλώς βίς τ« γρα¬
ρ
ζ την
ί
, Τ.
Ό
αου.
έρ'αί σ^^ ο'έν είχε ίικαί-
έ η ί
ρί
νά πίέρτ) την
—ερ ιοικτί-αν
ί
μ ρ) η μή ρ
τής μητερα; «ο ·χα1 νά ττγν χαρί-
ί α λλ ^ά δέ ήίύ
ς μηρ γ
ηΐ είς τα αλλ* χίτι^ά, οδτέ ή
τχ> νά μή άφτίτγ) τίι».τ» «ίς-Ασέ. Πι¬
θανόν ομως χοί ού νά μή γνωρίζτ)ς
ακριβώς τί σνν«6η καί άόλλως νά
ΐο5 ««ριστβΰν τ« πράγμ,ατα.' Δέν'
ίιτνατόν νά ^
χ«ιρι«τώβΐΜ< τί· ρμς '*1» π*ρ*κο6λω όπως μοΰ άχαντήσητβ αν ή Τραπέζα Νε- «ς Υόρκης είναι ί«ον.3τάστημ.α τής Τραπεζτ,ς Αθηνών ή είναι άνβ- ξάρτητος. Ι. Μ. Ο. Νέ* Τόρ«.τ(. Ή Τραπέζα Αθηνών ϊγραψε και ίξηγγ," χλϊΐστάν.ις τί «Ιναι, κ«[ άν δϊν «ίιοτβάσατε τοτί, 'δ«ν εχετί ιταρά νά ζϊ?τή·3·η-τε ίνα 6ι6λι.αράγ,'. ί ί λ !ί /.αί ή σας τί στ«:λγ) Β 2 ς ) χ Τ6 Έλ. Βημ.α 2έν βχει «ά ή ά λώ ση τι ή νά Κόριε Σ Ό σνζ">/γός μοί) άχΐθανί χρό και-
ροδ. καί μεταξΰ ότλλων ά'φτ/τεν ίνα
οϊκό—ϊον-στήν Πατρίϊα.
II
ρο και-
ϊτ>ϋ δμως εί/χ«ν άφήσε; κάποιαν Όβί-
όν τα* κ«ί ε'κτυε ΛΟχοια μχαράγκ,α
?ιά νά μένγ) έχίί /ιίλ·}; τη χίστει
χωρίς κβνψιιχ ά*λ)»τ) «τυμ^ωνία. Τώ-
ρα Φέλω νά γνωρίζω ό έ
λ6 ί
τής
ν.<χ )ς ό έν ή κάτοτβ άξιώ- ά ής )ς γρη ξ σ*ί%^?.α«οχτ}ς. Δύναται νά τό χ }ρ, Ίνδιάνα. Δέν ίυνάμεθα ν* γνωρίζωμ»ν τί ένδ«χεται νά κάμη ό κατοχος. Το καλλίτ»ρ$ν πρ&Ί).αι «ΐς τοιαύτας ώ ί ί ταύτα ρΊ ς ς ; είναι οί έχοντες κλτ>
ίικαΐωμΛτα νά ενασκούν
το ίονατον ένωρίτίρον,
ό
ρρ,
έρχόμϊνοι «ΐς συνεννόησιν μετά τοϋ
κατόχου και ν.άμνοντες ί
περί τί)ς ιτ*ραιτίρω κατοχής
* * ·
4 Σι
ρ4 Σι»ντάκ,τα:
Γενομένης ονζητησεως μ*τά τι¬
νος φίλο» μοο —ερι Όμήρο^, οίτος
ΐί& Ο 2 ό "Ο ί
μ ρ μήρ,
χρ) Οτι 2τι ό "Ομηρος τρ
ξεν έν τη χραγματικότητι. Είς του¬
το <ΓΛΑφωνώ μαζύ τα>. Διαφωνοο-
μ*ν ομωί <ίς τί» εξής: 'Εγώ τού «ί- τ<η ότι ή ίστορία δέν δύναται να μάς έχιειδαιωτγ) αν ό "Ομ.τΐ?ος «■ χίίρξεν εν χρ»τ<ι>πον, ί) ^^τ* 'Οτ1"*;-
ριχά έ"ττη εγράφησαν ατο όυ.!λ«ν φι-
λίιβόφων. "Οθεν σάς χαρ«κβλοι>μΛν
νά αδς άπαντγ?τ»ΤΓ8, καί αν ^νατΛβ
νά μάς έτηδεδαιώττ,τί ότι ό "Ομιτί-
ρος ύιτήρξίν ϊν καί μόνον χρίσωχον,
ώς ίιατείνεται ό φίλ·ος μόν.
3. Μ., Ηΐητοη, ν. Υα.
Ήμ.«ίς ίεν ίονάμ*!1)* νά σ«ς έ-
ιτι6ε6αιώσωμεν κατ' άλλον τ-ρόπχ>ν
δτι ό "Ομηρο; ύχτίρςΤεν έν πρόσωχον
παρά έχικαλούμβ·«ι την χερί τούτου
συμφωνίαν δλων των Έλληνκττών
καί «ρχαιολέγων τοΰ κ6συχχ>. Άν
κα! <τείς ϊια-φ&χνήτε <ίς τουτο καί ναμ,ίζετε ότι ό "Ομτ/ρος τγ» «νας δμιλος φιλοτόφων, χρε'χει νά μάς έξηγηση-τ* τοΰς λόγοις έφ' ών —η- ρίζετ* την τ&ιαύτην νεωαν θεωρίαν. Ή ίττορία έχιδιδαιοΐ δτι ό "Ομη¬ ρο ς ί'ζησε 500 ικ,ρίχου έ'τη χρϊν γραφοϋν τα πτ)ΐηυ.ατά τον. Διότι χά ■—ιήμ,ατα αυτού άχηιγγ«λλοντο άπο αυτόν καί τοΐις υ.«τά ταύτα μέ- χρι τή; *·~νΎίς τού Πβισιστράτοι», δ'τί οίτος ανεΐθ*τεν είς επιτροπήν την περισυλλογήν τώ-ν 'Ομηριχων έχων καί την κατάταξιν αυτών. Τα Όμηρΐκά έχη είναι έβγον εν τω σονόλφ αυτών ενός και μόνον, τού 'Ομήρου, αν καί ύχέστησχν άλλοιώ- ο-ϊΐς τινάς μβ την ■χαρέ.λευσιν το3 χρόνον, άχο τής ίκοχΐς τού Όμή- ρου μέχρΐ τής άντιγραφης αυτών. » * ♦ — Α. Χ., ϋβττοίί.— 'Εχ«ις ίί- κ,αιον σί» καί δχ: ό ^ίλος σο>, τοί»
λέγεί Οτι την Σημαίαν την χηραμί
άπό τοίις Ένετούς κλχ. "Οσον άφο-
ρά τδ ξτι ή Ελλάς έζώ&ει* γιά
τοί>ς ύχοίούλτ)!>ς έχί ίνα αίώνα·, αύ-
τό ϊέν χρέχει νά σίς λυχη, ίιότι
ίκαμβ το καίθήρι«ιν τηις ώς φιλοττορ-
γθς μήτηρ γιά νά τώς ένώστ) μιά
μερά δλο^ς 6x0 την σημαίαν της.
Άλλά ο! ύΐΡοΪΌίίλοι, κατά μέγα μέ-
ρος, έφρόντιζον μόνοι τονς ίιά την
διατήρησιν των σχολείων κλχ. Λυ-
7τούμ.*&α μή ίυνάμενοι νά έημοσΊβύ-
ϊωμεν το ώραίο γράμμα σας, διότι
είναι χολί» μακρόν (4 σελ35*ς).
—Κ. Π-, Τίτοοσδιλλ, Φλα —
Πινοτσέρ«ς χωλοϋν ίιάφορα κατα-
στήματα, δέν ο^νοίμβθί); ·δε νά συστή-
σωμεν ωρισμένον.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
©ΟΤΝΓ
ι» ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 80
Οϊ αναχωρούντες μ£ τό «"Εδισων» θά έχωσι Στρατιωτικήν άμνηατείαιν «ν
Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΜΕΑΤ100., ΠΟ. Οί 8ΗΕΕ0Ε
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ
44 τνΗΙΤΕΗΑίΙ. 8Τ·.
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΪ
147 -ΗβΓτ1»χ>η Ατβηιΐί.
Μαεβ.
Τβΐ. Βο-ΐΐπβ θΓββπ 9660-1-!-»
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
38 δο. Οβτ* 8ττβ*τ
θ. Π).
Νενν γοηκ ριτν
Χ. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
-88 ΜαΛβΙ δι—βί,
8βπ Ρ—ηοΙβοο, Οβΐ.
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ,»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ
Τ» ώραιότίοον, «νχωφελέ—βρον καί χρησιμΑτατον βιβλιβν διά χάθε 'Ελλίτνα Όρθόοοξον.
Πεοιίχβι 8λβς τας Άκολονθίας τής Μεγάληΐ Τεσσαραχοστής, τοΰ Πάσχα καί της Δεντέρας 'Αρ
ναστα~ος, την Ακολουθίαν τοΰ Άπαθί—ου 'Υιινου, τόν 'Επιτάφιβν θρήνον, καθως καί πάντα τβ
θεΐα καί Ίεοά Εόαγγέλια, Ας άναγινώσχονται ταυτα κατά Κυριακην. Επί—ς Ρχουν προ—εθβ καΐ ιΛ·
ναχβς Παετχαλίων ΠαλαιοΟ καί Νέον Ήμερολογίου χαΐ δλων των κινητών έοοτών.
Ττ>ν Ικοοσνν τβύτην[ την όποιαν <—λ—σθν Ιδιαιτέρως οί Πατριάρχαι τής Ανατολάς, διά θανμασίωτ γθαμμάπΐη', β·ημο«α«υομκνων, κοβμοθν χαΐ —1~1 εΐχόνων, Λρώτην φοράν βημοσιβνομένων είς Έλληνν- κήν Σύνοψιν. Είναι «να— οαγωγτι τ&ν )κο—μοτέρων Βυζαντινήν Άγνογραφιθν τοΰ Μκηοα, των Μ—βώ- ραττ καί αλλων έθνιχων μας μεσακονιχων μνημείον. Πολυτελ*—άτη βχδοσις, λαμπράς χάοτης, ά«ίβ—ι έί- ττβποσνς, Εΐχονογοαφημβνη. ΧΕΛΙΔΕΖ ΒΟΟ Χουβόβ—ος, μέ θέσι— ΤΙΜΑΤΑΙ «2.00 β&ζ άηοσταλβ & Ο. Ό., έμββσατ» βνμπληρουντβς Ι——ι δβλτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΖΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤIο^Ά^ ΗΕΚΑ^^, 140 ν. 2<(1ι 51., Νβ— ΥοΛ, Ν. Υ. 'ΕΛβχλεί—ως ίύο(σκε— $2.00 μέ την παοάχληβνν όπω; μοί τβ- χυδρομή—τ· την <ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ». 'Ονομα Πόλις ..'.................... Πολι—(« ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΓΕΙΙ Γ.ΟΥΛΚΑΜΑ ................. Απριλίου 9. ΡΑΤΡΙΑ..................... Μαίου β ΠΡΟΒΙΝΤΕΝΣ ................ Απριλίου 14. δΙΝΑΙΑ ........................'..' Μαίου 3 ΕΔΙΣΟΝ.....................Άπ0ιλίου29. ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ είναι πασίγνωστα είς δλ^υς τούς "Έλληνας. χ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ βλων των 'Εταιρειών βι' βλα τα ιιέρη 'τοΰ Κόσμου καί προπληρωτεα τοιαΰτα έξ Ελλάδος. « ΑΠΟΣΚΕΥΑΣ.—Άποστέλλομεν κιβώτια, μπαοθλα, ή αλ?.ο τι φορτίον είς 'Ελλάδα ασφαλώς καί ι,.-ώ έγγΰιισίν μας, κίς οΐβνδήποτβ λιμένα τής Άναΐολής. ΤΡΟΦΙΜΑ.— ΕΙβιχόν τμήαα Τροφίμων εχομενπάντοτε είς τίιν διάθεσιν των 'Ελλήνων τής Ά- αερικης οι' ΟΛοστολήν είς τούς έν Ελλάδι οΐκείους τοιν τρόφιμα Άμερικανικής προελεύσεως μέ τα; <αλλιτίρας τιμάς, παραδιδόμενα είς την πόρταν σχεδύν τοΰ παρα).ή—ου, χωρίς αύτός νά .τληρώστ] τίποτΒ άτολύτως. ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΝ ΝΟΜΟΣ.—Έξήγησι; καί έφαρμογή αυτού είναι ή εΐδικότης των Γραφεί¬ ων μας. Γοάψατέ μα; ποίον τίέλετβ νά φέρητε συμφωνα με τόν Νόμον καί θά Εχετε άμέσω; καθαρά; 58ηγΓα;. γ- - - ΕΧ ΕΛΛΑΔΙ»—Σάς παρέχομεν τάς καλλ.ιτέρας ΰ.—ρεσία; κατά τι'ιν μετάδασίν σας καί επιστροφήν βας. Αύτό μαρτυροδν οί μ*χρι σήμερον έξοπηρετηθέντες, παρ' ημών. Διά Λϊίίΐσσοτέυα; πληροφορίας άποταθητε: ; ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ. 21-24 8ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ. ,-.' Ρΐιοηβδ: Βθλνΐίπδ θΓββπ 1821. 1822* 1823. ΥΟΒΚ.ΟΙΤΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΝΈΑ Ι-ΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗΑΗ Ή κόρη παρεκάλεσε τόν "Αγιον Νικόλαον νθ. τής κάμη μεά χάρι, κ* ό άγιος ^ήν έκαμεν. Ύπύρχει ό "Αγιος Νικόλαος .-τ,ανταχον παρών καί τα ^άντα πί.η ρών, άρκεΐ νά ξεύρ&τε πώς νά τόν φωνάξητε καί πώς νά σάς 6οη- θήστ). Μεγάλη ή χάρις τού, ό "Αγιος. Νικόλαος Ι'δειξε χθές τό θαϋμά τοΐ' στή μικρή Μαίρυ Κόντ. Ή Μαίρυ Κόντ κατοικβΐ στην Άθάννα τής Κούδα;. Ή γιαγιά της ηθελε νά εΐθη στήν Νέα Ύόο- κη, γιά νά εκπληρώση την τελεν- ταίαν της επιθυμίαν επάνω στή γή, νά δή την πόλιν των ούρανοξυστών! ποΰ την διατρέχουν κάτι έναέριε; · γέτρυρες πού λές καί μοιάζουν σάν φείδια πού περιζώνουν τα κτίρΐΛ δταν τής ΰλέπης άπό της κορυφές των ούρανοξ,υστών. Μά ή γιαγιά ί|ταν γρηά καί δέν ίτ/νώριζε κανένα ά7>λον στήν Νεα
Ύόρκη παρά μόνον τόν "Αγιο Νι-
κόλαο.
Ή μικρή Μαίρη ήξευρεν δτι
στήν Άμερική ύπάρχβι «ό "Αγιος
Νικόλαος», ό οποίος στέλλεται
στούς συνδρομ,ητάς τού καθ* μή-
να υπό μορφήν περιοδικοϋ. Έ-
γραψε λοιπόν στόν «"Αγιο Νικό-
λαο», νά έλθη στίι Νέα Ύόρκη καί
παραλάδη την γιαγιά.
«Νά φορή; καλέ μου "Αγιε ίνα
κόκκινο τριαντάφυλλο στήν άνθο-
δόχη τοϋ σακκακιοϋ σου>, εΐγραιφε
ή Μαίρη στόν "Αγιο Νικόλαο. «Ή
γιαγιά μου θά σέ γνωρίση ϊτσι,
σύ δέ θά την γνωρίσης άπό τό
κόκκινο Ίσπανικό σάλι πού θά φο-
ρη κ' άπό τα δώρα τα όποϊα σοϋ
φερει». - -
Πράγματι ή γναϊ^ξη
μέ τό τάμμα της στόν "Αγιο κ'
ήλθε μέ τό άτμόπλοιο «Όριθάμπα»
τής Γραμμής Γονώρδ, ό δέ "Αγιο;
Νικόλαος, ό καλός έκείνος θαλασ¬
σινός "Αγιος θά περιμένη νά δε¬
χθή την γρηά μέ τό τάμα της.
Ό "Αγιος Νικόλαος είναι ό έκ-
δότης τού περιοδικόν «"Αγιο; Νι¬
κόλαος» κ. Άλθέρτος Γκαλλάτιν
Λάνιερ, δ όπς«ος θά παραλάβχ) την
γιαγιά της μικρής Μαίρυ Κόντ,
πού έ'χει ώς αγιό της τόν "Αγιο
Νικόλαο.
"Οτ»ν α.1 νοαοκόμοι άλ-
λάζουν τ* «<αι«ι* των μητέρων των κατθ. λ.ά- 0ος. Εα; τό Γενικόν Νοσοκομείον τής πόλείος Σινσιννάτης μία γυναϊκα έ-θήλαζεν επί όκτώ τμέοας ξένο όρέφος ώς ίδικό τιις. Την ογδόην ημέραν άνεκαλνπτετο δτι έ'πρεπε νά δώστ) πΐσω τό εϋτραφεστατο ά- γοράκι πού ένόμιζεν ώς δικό της καί τό άγαπΛυσε καί τό έθαύμαζε, διά νά δεχθή, τό πραγματικά δικό της παώί, ?να ζαροαγοράκι μόλις τριοιν λιτρών 6ά.ρονς τό μόνον έ- πιζήσαν άπό την γέννα των τρ** δύμων. Τό λάθος έ>νε άπό την άπρο-
σεξία των νοσοκόμων των οποίων
ό νοΰς ήταν δπως σνμπεοαίνετε
«στά νταντο».
Ή κυρία Ευνίκη "Αδαμς, τή;
οποίας τό δνομα κατεγράφη είς
τό νοσοκομείον Μίσοες Ε. "Αδαμ;,
είχε γεννήση τρΐδυμα έκ των όποί-
α>ν έπέζησε τό ίν. Άλ?Λΐ είς τίιν
Ιδίαν κλινικήν ευρίσκετο καί τό
παιδί τής κ. "Ελλάς "Αδαμς, ή δ-
ΒΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΑΙΛ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΙΚΟΥΣ
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ............................ $1.25
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ......................................... $0.50
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣ2ΑΡΑΚ0ΣΤΗΣ ........ $1.25
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ................................. $1.25
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... $1.50
ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ................................... $1.45
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχήμα......... $25.00
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ, Μικρόν Σχήμα......$16.00
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ .................................... $1.25
ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ .............. $1.50
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ .......................... $1.50
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΟΝ .... $3.00
2ΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ........................................... $0.75
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ ............................'........ $1.50
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ............................ $0.75
ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ .......................................... $2.00
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με>
γάλης Εβδομάδος). Πολυτελής ίκδοοτς ................ $0.50
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ...................'............ $1.00
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ....................................... $2.50
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ................... $2.00
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ...................".................. $6.00
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΕΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ .............. $2.00
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ...................................;.. $0.75
ΤΡΙΩΔΤΟΝ (Σχτμια Μέγα) ................................. $7.00
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $3.00
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $1.50
ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινή Μουοτκή) ........ $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ..............$3.00
ΚΡΗΠΙ2 (Βυζαντινή Μουσική) ............................ $1.00
Ή παραγγελία σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ΡΡΤ.)
14Ο ννΕβΤ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΤΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Έμβάζοντες ή ζητοΰντες ^. Ο. ϋ.
ΚαλλιτεχνΐκαΙ 'Εκδόσεις
εϊ - -
σαι.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λα'ίκά Τραγούδια,
ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια κ αί Βιβλία.
ΔέτΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοτ) Κλαρΐνα
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
140 'νΥ. 2βϊι 8*γθθ*, Νβ" ΥοΛ Οϋγ.
ΠΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ;
__το σιιιτι;
23ΤΟ Ι_:ΟΤΈ21_;
Σ3ΧΟ Τ_,τ73<τοΤΤ ; "Αν »ιωρησ»ι .ιρώτης τάξεως μάγειρος, (ένθυμηί^τε θτι Ισως νά ΰπάρχονν μερικαΐ φάσεις τής μαγειρικής, τάς οποίας δέν γνωρίζετβ. Ό καλός μάγειρος καραδέχεται δτι γτ,ράσκει άιί διδασκό;ι«νος! Ή «ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ» ϊΐναι άπαραιτητος, τό- σο» διά τόν πεπειραμένον, δσον χαΐ διά τόν άρχάριον μάγ».ιρον. Είναι χρήσιμος διά κάθβ σπίτι καΐ κάθε ξενοδοχβΐον φαγητοϋ. Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Τιμαται καλλιτεχνικόν δεδεμένον $2.ΒΟ. Γράνατι: ΝΑΊΊΟΝΑΙ, ΗΕΙΙΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 14Ο «ΥΕ·Τ «βΤΗ 8Τ.. τοιικ. ν. υ. Ώρ-αίον γόριμ,Λ τής τελευταίας μ. Ιδορς ίιά νεάνιϊας 16 βως 20 έτών. ποία είχε καταγραφή (Ιλ ΜΙσσες Ε. "Αδαμς. Καί ή μία κυρία "Άδαμς καί ή άλλη έςρεροντο μέ τα ϊδια ό- νόματα. Τό παιδί τής δευτέραζ κ. "Αδαμ; έζύγιζεν όκτώ λίτρα; καί είχε σταλί) έξωθεν είς τό νοσοκο¬ μείον διά κάποιαν ασθένειαν πού είχε, δχι καί σοβαράν. Είχε σταλίί την Ιδίαν ημέραν κατά την οποίαν είχε γενντίθη τό παιδί της κ. Εύνΐ- κης "Αδαμ;. "Οταν τι κ. Έλλα "Αδαμς |15- τά όκτώ ημέρας ί$.θε νά παραλά- 6η τό παιδί της, τής έ'δωσαν τό «αι δι τής κ. Εύνίκης "Αδαμ;, ίνα &■ γνώριστο πλάσμα, τριών λιτρών, ένφ τό ίδικό της, ώς ενεθυμείτο ή¬ το εύτραφέστατο. Τότε ανεκαλύφθη δτι αί νοοΌ- κόμοι είχον άλλά'ξτ) τάς κάρτας των παιδιών τάς οποίας καρφιτσώ- νουν επάνω στά όρέψη γιά να γνω- ρίζωνται, έπειδή δλα ϊχουν τό Τ- διο κόψιμο δταν γεννΓ/θονν κ' έκΐϊ εγινε τό λάθος. Ή κ. Εύνίκη μέ πολλή δυσκολία παιρέδωκε τό ξενο παιδί διά νά δε- χίΗ] τό Ιδικόν της Δέν ηθέλησε νά πιστεύση δτι είχε τόσο μικρό παιδί. Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ "Ητοι τό "Αγιον Πάθος τοΰ Σωτή¬ ρος ημών. έξεταζόμενον άπό νομική; απόψεως, συμφώνως μέ τούς τότ« Ρα»- ιιαΐκούς καί Ίουδαϊκούς νόμονς. "Υπό Τ ραπιεζουντίου, Εΐσαγγελέω; τώ» II οωτοΰικών. Δεδειιένον $1.ί5. ΡΕΠΟΡΤΑΖ 'Επιδημία α,ύτοκτονιών των Ρώσσιων χωρικων. 'Επιδημία αντοκτονιών ενέσκη¬ ψε, γράψθυν τα Γαλλικά φυλίΛ, είς τόν άγροτικόν πληθυσμόν της Ρωσσία;. Οί άποφασίζοντε; να αντσκτσνήσονν ρίπτονται.είς τους ποταμσύς ή άπαγχονίζονται.^ Η έ- πιίημία των αύτοκτονιών αποδε- κατίζει Ιδίως τάς οικογενείας των κσυλαίν, έργατών, οί όποΐοι, στε- ρηθέντε; τής γής των υπό των Μπολσε6ίκων, περκρέρονται απο πόλε(ι)ς είς πόλιν έπαιτοΰντες! Πολ λάκις αύτσκτονοΰν όλσκληροι οΐ- κεγένειαι ριπτόμεναι εί; τόν ποτα- μόν! «Είς την δήθεν δημοκρατίαν των έργατων καί χωρικων, γράφε,. ή «Ματέν», ό έργάττ>ς ύπεδούλωσε
τόν χωρικόν, όστι; όφΐίλει νά πα-
ράγχΐ καί διά την συντήρησιν των
έ'ργατων, οί όποΐοι έργαζϊάμενοι
διά λογαριασιμόν τοΰ Κράτους α-
μείβονται διά τοϋ ιδρώτος τοϋ ά-
γρότου».
Έν* νέον μουβικόν δρ-
γ»νον.
Είς τό Εθνικόν Θεατρον τοϋ
Μονάχσυ θά δοθή την εσπέραν
τή; 10ης Απριλίου ή πρώτη τού1
νέσυ μελοδράματο; «Τό Λευκό
Παγόνι», Ιργου τοϋ Πίεσλερ.^ Κα¬
τά την παράστασιν αΐπήν θά άκοΰ
σθνί διά πρώτην φοράν έπίσης ?ν
νέον δργανον όρχήστρας όφειλό-
μενον καί αύτό είς τόν μουσικοσνν*
θέτην Πίβσλερ καί κατπσκβνα·
σθέν υφ' ενός έκ τίόν μεγαλειτε'-
ροιν κατοχΓΓημάτων μσυσικων όργα
νων τής Γεριμανίας. Τό νέον όρ¬
γανον άπεκλήθτ} «'Αλικοφλούτ».
Όμοιάζει πρός τό κλεώοκύμβσ
λον, διότι ε^ει πλήκτρα. Άντί ο-
μως χορδών έ'χει σωλήνος οί όποϊ-
| οί άποδίδουν ήχον δμοιάζοντα π^.
χον τοΰ φλάουτου χαί τοΰ ώμποα,
άλλά πολϋ μεγαλείτεοον καί χ,;,^
δύο. Ή απόχρωσις τοϋ ήχου φ*^
νει άπό τό πιανίσιμο (ΐέχρι τοι)
φορτίσιμο, δύναται δέ ίπομέντος
νά βννοδεΰστι άσμα. Πεοιεχε)
τέσσαρας όκτάβας καί δταν παίζη
πιανίσιμο δ ίίΧθί φαίνεται Ερχόμε¬
νος όθϊν
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τίΐς Άμεριχανιχίς
καί ΕΰρωπαΙκής Μαγειρικής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τούδε έχ&ο-
θεισών μαγϊΐρικων. Περιέχει σχέ-
δια διά μπίλ όφ ςραίρ, όβηγίας
στολισμοθ πιάτων καί 2,5911 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον βιά
τάς οίκοκυράς, τοΰς μσγβίρσνς
Γθν διαφόρων έστιατορίων. 'Η έ-
πιστημονική παρασχενη ενός φβνη-
τού, 8χι μόνον συντίλβΐ είς —ον-
δαίαν οίκονομίαν, Αλλά και προ-
λαμβάνει την «ποτυχίαν πολλων μή
έν σΐοχνίί χρήση φαγητων. Χρνσό-
βετοΎ ................... 92.50
Γράψατβ:
'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο ν/. 26ΤΗ «Τ., ΝΕ«ν ΥΟΒεΙ
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΊΝ
ΚίΒε ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
"Εάν θέλϊτβ να γνωρίζη* τάς
βάσει: τής πίστεως μας ώς Όρθό-
δοξοι Χριστιανόν. Εάν θέλΐτε νά
γνωρίζετε δλα τα άναςτεράμενα είς
ΐό Τέληουργικόν τής 'ΕκκληβίΛς
μας. μελετηοατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσό&ετος μέ 6έ~ι.α .-ταλντ»-
λεΐας. Τιμαται $2.ΟΟ.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140
V».
28ΤΗ ·Τ·. ΜΕ«ν ΥΟΙΙΚ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΙ
(Δ. ΚΑΛΑΓΜΑΧΟΥ)
'Ιοτοφνα των &—Μσινγω
ΝβοΐΙλλπντχσϋ πολι,τνομοϋ των τοιΑν
τ«λενταΐων (άώνβτν. Έργον β—>υ-
δβιόται—ν. Διαχρ<ο<ΐΜΤτ«<όγ, »—ο«γ μώτατον βι' δλονς τούς "Ελληνας της Ά»ΐί«ίίής. Συν &Λακ έχτί- θ«ντ— οί άγώνβς βλων τ&ν ί^— όν- τβτν 'ΕλλτΥνωίν μ—ανοστών. οί έ- ποΐοι έλάμβίρυν—/ τό 'Ελλ—νϊκον &νομ«. θά έμ——χνθή— άηό τήτ μ·λέ—|ν των μεγάλον άνΑρώχ Τ* 6γ*Λ6*ς αΛτό σιτγγο—ιιιλ. «αλ·- 6β6έν έ ά Ιό η φ , τομοται ................. 52.75. Γοάψα—ι ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ» ΗΕΗΑΙ.Ο 144» ν/Ε*Τ 2βΤΗ «ΤΙΙΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ά·1*! *λ«. ■ωρυχείου. Μία κλοπή χρυσοχοείσυ έν Ρώ. μ II, διαπραχθΐΐσα μετά άπιστεΰτοι.ι τόλμη; άποδεικνύει δτι ή έφίνρε. τικότης των κ. κ. λωποδντών είναι άνεξάντλητος. Μίαν πρωΐαν είς μοίραν χος έν στολη, άκολουθονμίνος {. πύ ενός ενωμοτάρχου, εΐσήλ-θϊν είς ?ν των μεγαλειτέρον χρυσοχο. είων ν-αί παρουσιάσας είς τόν κα, ταστηματάρχην Ι'νταλμα συλλήψί. α>; καί εντολήν κατασχέσεως των
έν τώ χρυσοχοείίο κοσμημάτων, συ.
νέλαβε τόν καταστηματάρχην, τόν
οποίον έπεβίβασεν επί ενός ταξί.
Κατόπιν άφοΰ πα.ρέλα6ε κοσμήμα.
τα άξίας τριών έκατομμυρίων )Λ.
ρβττών (12.000.000 δραχμων -.
ρίπσυ), άνηλθε καί αύτός είς Το
ταξί καί διέταξε τόν σωφέρ να δι.
ειτιτυνθΐί είς την διεύθυνσιν τή,
άστννομίας. Καθ' οδόν δμως έ^.
τρεψεν είς τόν καταστηματάρχην
κατόπιν παρακλήσεως τού, νά κα-
τέλθη διά ·νά_μετατ5η είς την οΗ
αν τού, διά τής οποίας τό ταξί δό
διήρχετο, καί νά ειδοποιηθη τήν
οικογένειαν τού. Ευθύς ώϊ ο «ό-
τα<τττ|ματάρχης ανήλθεν είς την οίκίαν τού τό ταξί εξηφανίσθη! Ό καταστηματάιρχης έτηλεφώνη. σεν είς τήν αστυνομίαν, ή όποΐα... έρευν^ πρός ανακάλυψιν των χλβ- πτών. 'Εκλεκτά βώλία Εχη μόνον το Βι· βλιοπωλεϊον τοθ «Έ&νικοϋ Κήρυκος», ΡΒθνΐΟΕΝΟΕ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 14 Ο χ. ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΤΟΥΡΗΣ Γενικός Διεοθυντής των Γρ*φ»£ων τού ΦΑΡΟΥ έν Ελλάδι, καταγύμβνος έκ Ι_*ρ««·νηβί©ν. αναχωρεί μ» τό ΠΡΟΒΙ1ΕΜ-. Έπίσης καί ό Κος καί ή Κα Ε. Σταμοΰλη, πρώην άρχηγος τοϋ Άμερικανικοΰ Τμήματος τής Λεγεατνος καί πρώην Πρόεδρος τοΰ Τμήματος ΑΧΕΠΑ, Τζα- μέϊκα, Λόγκ Άϊλαντ. III ταί»ς ατιγμής ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΠΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ο "ΦΑΡΟΣ 59 ·νΑ5ΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. ΡΗΟΝΕ5: Β0ΥΥΟΝ6 ΟΚΕΕΝ 7059—9644. ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ Η ΣΑΛΑΜΠΩ" Ύιτ4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ 'Υκ* Γ. Φλβμκέο.—Μβνθκϊιχβν οοκττοιίογημβ (Λς ττ- .... . —λολογίαν είναι ή Σαλαμπώ. θαυμάσιον 6ιά την άκοιΑη αναπαοά· «ταοιν μιΑς δοαμαυτνχής περιόοου τοϋ πολιτιοαοΰ, χαταπληχτΐΛθν Νά τίρ» πβριγραςρΥιν τοθ αρχαίον ΜεσογειακοΟ κόσμον, μέ τ' αμύθητ· χλοντη χαί τάς τρομαΜτιχάς άθλιότητάς τού, τάς μεγάλας άφβτας καί τάς φοβεράς χακίας τον, τάς πίστεις, τα μνστήριά τον, τα Λβ·· λττψβις, τάς ήβονάς, τάς χραιπάλας, τάς ταλαιπβοίας τον. 'Ενβιαφέ- οον, συγκίνηιης, ρΐγος ζωής χνρκυονν τόν άναγνώ—ην της «Σαλάι»· «ώ>, ένφ η πλοχη καί ή άγωνία τοϋ τέλους συγχρατοϋν αμείωτον την
—ριέογειαν. ΚανκΙς Λλλος, δσον 6 Φλωμπές» μέ την Σαλαμπώ, θέν
ηΛυνηθη νά δώση τόοον λε—ομβρη καί έξηκρι6ωμ!ένην, σννάμα οέ
τόσον ζωντανήν καΐ συναρπαστιχήν εΐχόνα των άρχαίων, κανείς 6έν
κατώρθοοσ* νά βώσχι είς τοΰς προχριστιανικοΰς αΐωνας τόσον "Λρβ-
ματιχήν έμ^άνκην, ωβτβ ό άναγνώστης νά τούς ζί β ΤΒιος, κανίΐς
ξ ί ό δύλ θ ό άί λή
μή μ^, ό άναγνώστης νά τούς ζί β ΤΒιο
βέν υπήρξεν βίς τόσον δύσκολον θβμα, τόσον άοιστοτίχνης κλ
άφηγηβεωο, νφοος. Κδτι βιβλικόν χαΐ βυνάμα κατι έ-χόν χαί κίτι
άρχαΙχΛς λυοιχόν χαρακτηρίζουν τό μέγα τουτο «ργον τοϋ Φλωμηέθ.
Η μετάφρασις, γενομένη μέ δλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί άκθ^
*«ιαν^ εξόχως λογοτϊχνιχή, άποτβλεί καί άπό γλαβονχής άβόψκης
«λουσίαν σνμβολήν είς την φθ^λογίαν.
Λν» τόμοι χουβόοηοι ..............·...·—».......... $1.50.
"Ε
140 ΚΙ/Ε8Τ 2βΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕΥ» ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1,50
Γράψατβ: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕ
140 ν*. 2611ι 81., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ>ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
,,Κύρι* Σ
•Λ*ί
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡίϊΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
όταν ίχητε τοιαύτας Ο¬
ν ά έξϊτάζτ/τε καλώς έτ«ί
π©ΰ έγιναν τα σχετικ,ά εγγρα·^* ίιά
άντί νά γράφητε άόριβτα
—ραγλαία εις τό Ελεύθερον Βήμα
ϊ ης ρ ί
νάνε 8 «Οτηιη πρός την μητίρα τού.
Α^ή ή χερΓου^τία εμ«νε άμοί^τη
ηη ρς η μρ
ή ή χερΓου^τία εμ«.νε άμοί^τη
ίως τώρβ. Εφέτος άττεδίωσε »*ι
ο χϊτέρας μας, όστι; χρίν ά
ή ί ί
** ν»
να σ*ς
ς μς, ; ρ η
^λ χαρρκ— ήριον είς τί) ΣομΛο-
.αΐΌγραφείαν ίνα σπίτι καί «"ν* β[λ-
/.ο κτίριον, δηλαϊή Ινα καψινείον.
Αύτά ιζτορν* δικά τμ καί μίσα «.ις
ίύτο τό χκριστήριον χαρίζει **'· τή
^η. η^
επ, τη 6»β1 «ρκττ.ων η «νχ-
Κυριε Σί/ντάχτα:
χκριστήριον
ή πε-ρΐτΧΚΓία ^ μτ/τίρας
Ηυ.«τθε τρία άιίελφια %χ «λ*
λή ΐΓανϊρίψ.ένγτ. Μέσα στο
γράφ*ι νά τέρ
ίδ ϊλ
ά-
ρήρ
ί«λφή μ μρ
■— ριο*τίαν τής μητέιρας μον.'
μοϋ λε'τβ, Κύρι* Συντάκτα, ά
ταν άμιθίρ»"*, ήμχοροϊίβ1» νχ
ό χχτέρας υ.0 τή ή
ή ί
τέρνηκα! ή^
ϊηλαίή «πό την
Δέν]
^ η-
ρς ή μή ρ
τής μητίρας μ,ου κβί άφοΰ ζέτ>2ν*
Λ πατέρας μ·» κάθεται άμοίρ·ακΓττ)
$) κεριουσία. Λοιπήν γράφ«ι μεσο;
*«[ς το χαρισττίριον: Χ*ρίζω τέ σχί-
'τι μοί» καί τέ καφ«ν«ϊον μοο είς τον
ίνα !>!6ν μΛυ. Σέ μενά τκτοτες καί
την μισϊ] ΐ7ε.ρ·!θΐ>7ΐα ιτού ήτ»ν διά νά
Γτάρω άιτο την βνζ·Λγ6ν μου θα την
αοοράσουν αάλη δλθ! έξ ϊ««>. Θελω
'Χ με ^ύ, Κ6 Σά
/.τα, ε—τρέχ«ι ο νομος ^
,μιά γΐ/ναΐχα νά χαίρντ) την ]λκπ) πι-
>«»ο-ία ό σίζνγός της καΓμαλιο·τα
ίφοΰ 8έν «"νού* μοίρι«τει, -Ααί άφοϋ
^Ινα! έ ή άίλή
ν.3τί ήμιτορ«ί νά χρ) η ρ
αν τής μητ^ροΓς; μόν. Θίλω νά μέ
λή ϊϊαλώς βίς τ« γρα¬
ρ
ζ την
ί
, Τ.
Ό
αου.
έρ'αί σ^^ ο'έν είχε ίικαί-
έ η ί
ρί
νά πίέρτ) την
—ερ ιοικτί-αν
ί
μ ρ) η μή ρ
τής μητερα; «ο ·χα1 νά ττγν χαρί-
ί α λλ ^ά δέ ήίύ
ς μηρ γ
ηΐ είς τα αλλ* χίτι^ά, οδτέ ή
τχ> νά μή άφτίτγ) τίι».τ» «ίς-Ασέ. Πι¬
θανόν ομως χοί ού νά μή γνωρίζτ)ς
ακριβώς τί σνν«6η καί άόλλως νά
ΐο5 ««ριστβΰν τ« πράγμ,ατα.' Δέν'
ίιτνατόν νά ^
χ«ιρι«τώβΐΜ< τί· ρμς '*1» π*ρ*κο6λω όπως μοΰ άχαντήσητβ αν ή Τραπέζα Νε- «ς Υόρκης είναι ί«ον.3τάστημ.α τής Τραπεζτ,ς Αθηνών ή είναι άνβ- ξάρτητος. Ι. Μ. Ο. Νέ* Τόρ«.τ(. Ή Τραπέζα Αθηνών ϊγραψε και ίξηγγ," χλϊΐστάν.ις τί «Ιναι, κ«[ άν δϊν «ίιοτβάσατε τοτί, 'δ«ν εχετί ιταρά νά ζϊ?τή·3·η-τε ίνα 6ι6λι.αράγ,'. ί ί λ !ί /.αί ή σας τί στ«:λγ) Β 2 ς ) χ Τ6 Έλ. Βημ.α 2έν βχει «ά ή ά λώ ση τι ή νά Κόριε Σ Ό σνζ">/γός μοί) άχΐθανί χρό και-
ροδ. καί μεταξΰ ότλλων ά'φτ/τεν ίνα
οϊκό—ϊον-στήν Πατρίϊα.
II
ρο και-
ϊτ>ϋ δμως εί/χ«ν άφήσε; κάποιαν Όβί-
όν τα* κ«ί ε'κτυε ΛΟχοια μχαράγκ,α
?ιά νά μένγ) έχίί /ιίλ·}; τη χίστει
χωρίς κβνψιιχ ά*λ)»τ) «τυμ^ωνία. Τώ-
ρα Φέλω νά γνωρίζω ό έ
λ6 ί
τής
ν.<χ )ς ό έν ή κάτοτβ άξιώ- ά ής )ς γρη ξ σ*ί%^?.α«οχτ}ς. Δύναται νά τό χ }ρ, Ίνδιάνα. Δέν ίυνάμεθα ν* γνωρίζωμ»ν τί ένδ«χεται νά κάμη ό κατοχος. Το καλλίτ»ρ$ν πρ&Ί).αι «ΐς τοιαύτας ώ ί ί ταύτα ρΊ ς ς ; είναι οί έχοντες κλτ>
ίικαΐωμΛτα νά ενασκούν
το ίονατον ένωρίτίρον,
ό
ρρ,
έρχόμϊνοι «ΐς συνεννόησιν μετά τοϋ
κατόχου και ν.άμνοντες ί
περί τί)ς ιτ*ραιτίρω κατοχής
* * ·
4 Σι
ρ4 Σι»ντάκ,τα:
Γενομένης ονζητησεως μ*τά τι¬
νος φίλο» μοο —ερι Όμήρο^, οίτος
ΐί& Ο 2 ό "Ο ί
μ ρ μήρ,
χρ) Οτι 2τι ό "Ομηρος τρ
ξεν έν τη χραγματικότητι. Είς του¬
το <ΓΛΑφωνώ μαζύ τα>. Διαφωνοο-
μ*ν ομωί <ίς τί» εξής: 'Εγώ τού «ί- τ<η ότι ή ίστορία δέν δύναται να μάς έχιειδαιωτγ) αν ό "Ομ.τΐ?ος «■ χίίρξεν εν χρ»τ<ι>πον, ί) ^^τ* 'Οτ1"*;-
ριχά έ"ττη εγράφησαν ατο όυ.!λ«ν φι-
λίιβόφων. "Οθεν σάς χαρ«κβλοι>μΛν
νά αδς άπαντγ?τ»ΤΓ8, καί αν ^νατΛβ
νά μάς έτηδεδαιώττ,τί ότι ό "Ομιτί-
ρος ύιτήρξίν ϊν καί μόνον χρίσωχον,
ώς ίιατείνεται ό φίλ·ος μόν.
3. Μ., Ηΐητοη, ν. Υα.
Ήμ.«ίς ίεν ίονάμ*!1)* νά σ«ς έ-
ιτι6ε6αιώσωμεν κατ' άλλον τ-ρόπχ>ν
δτι ό "Ομηρο; ύχτίρςΤεν έν πρόσωχον
παρά έχικαλούμβ·«ι την χερί τούτου
συμφωνίαν δλων των Έλληνκττών
καί «ρχαιολέγων τοΰ κ6συχχ>. Άν
κα! <τείς ϊια-φ&χνήτε <ίς τουτο καί ναμ,ίζετε ότι ό "Ομτ/ρος τγ» «νας δμιλος φιλοτόφων, χρε'χει νά μάς έξηγηση-τ* τοΰς λόγοις έφ' ών —η- ρίζετ* την τ&ιαύτην νεωαν θεωρίαν. Ή ίττορία έχιδιδαιοΐ δτι ό "Ομη¬ ρο ς ί'ζησε 500 ικ,ρίχου έ'τη χρϊν γραφοϋν τα πτ)ΐηυ.ατά τον. Διότι χά ■—ιήμ,ατα αυτού άχηιγγ«λλοντο άπο αυτόν καί τοΐις υ.«τά ταύτα μέ- χρι τή; *·~νΎίς τού Πβισιστράτοι», δ'τί οίτος ανεΐθ*τεν είς επιτροπήν την περισυλλογήν τώ-ν 'Ομηριχων έχων καί την κατάταξιν αυτών. Τα Όμηρΐκά έχη είναι έβγον εν τω σονόλφ αυτών ενός και μόνον, τού 'Ομήρου, αν καί ύχέστησχν άλλοιώ- ο-ϊΐς τινάς μβ την ■χαρέ.λευσιν το3 χρόνον, άχο τής ίκοχΐς τού Όμή- ρου μέχρΐ τής άντιγραφης αυτών. » * ♦ — Α. Χ., ϋβττοίί.— 'Εχ«ις ίί- κ,αιον σί» καί δχ: ό ^ίλος σο>, τοί»
λέγεί Οτι την Σημαίαν την χηραμί
άπό τοίις Ένετούς κλχ. "Οσον άφο-
ρά τδ ξτι ή Ελλάς έζώ&ει* γιά
τοί>ς ύχοίούλτ)!>ς έχί ίνα αίώνα·, αύ-
τό ϊέν χρέχει νά σίς λυχη, ίιότι
ίκαμβ το καίθήρι«ιν τηις ώς φιλοττορ-
γθς μήτηρ γιά νά τώς ένώστ) μιά
μερά δλο^ς 6x0 την σημαίαν της.
Άλλά ο! ύΐΡοΪΌίίλοι, κατά μέγα μέ-
ρος, έφρόντιζον μόνοι τονς ίιά την
διατήρησιν των σχολείων κλχ. Λυ-
7τούμ.*&α μή ίυνάμενοι νά έημοσΊβύ-
ϊωμεν το ώραίο γράμμα σας, διότι
είναι χολί» μακρόν (4 σελ35*ς).
—Κ. Π-, Τίτοοσδιλλ, Φλα —
Πινοτσέρ«ς χωλοϋν ίιάφορα κατα-
στήματα, δέν ο^νοίμβθί); ·δε νά συστή-
σωμεν ωρισμένον.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
©ΟΤΝΓ
ι» ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 80
Οϊ αναχωρούντες μ£ τό «"Εδισων» θά έχωσι Στρατιωτικήν άμνηατείαιν «ν
Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΜΕΑΤ100., ΠΟ. Οί 8ΗΕΕ0Ε
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ
44 τνΗΙΤΕΗΑίΙ. 8Τ·.
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΪ
147 -ΗβΓτ1»χ>η Ατβηιΐί.
Μαεβ.
Τβΐ. Βο-ΐΐπβ θΓββπ 9660-1-!-»
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
38 δο. Οβτ* 8ττβ*τ
θ. Π).
Νενν γοηκ ριτν
Χ. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
-88 ΜαΛβΙ δι—βί,
8βπ Ρ—ηοΙβοο, Οβΐ.
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ,»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ
Τ» ώραιότίοον, «νχωφελέ—βρον καί χρησιμΑτατον βιβλιβν διά χάθε 'Ελλίτνα Όρθόοοξον.
Πεοιίχβι 8λβς τας Άκολονθίας τής Μεγάληΐ Τεσσαραχοστής, τοΰ Πάσχα καί της Δεντέρας 'Αρ
ναστα~ος, την Ακολουθίαν τοΰ Άπαθί—ου 'Υιινου, τόν 'Επιτάφιβν θρήνον, καθως καί πάντα τβ
θεΐα καί Ίεοά Εόαγγέλια, Ας άναγινώσχονται ταυτα κατά Κυριακην. Επί—ς Ρχουν προ—εθβ καΐ ιΛ·
ναχβς Παετχαλίων ΠαλαιοΟ καί Νέον Ήμερολογίου χαΐ δλων των κινητών έοοτών.
Ττ>ν Ικοοσνν τβύτην[ την όποιαν <—λ—σθν Ιδιαιτέρως οί Πατριάρχαι τής Ανατολάς, διά θανμασίωτ γθαμμάπΐη', β·ημο«α«υομκνων, κοβμοθν χαΐ —1~1 εΐχόνων, Λρώτην φοράν βημοσιβνομένων είς Έλληνν- κήν Σύνοψιν. Είναι «να— οαγωγτι τ&ν )κο—μοτέρων Βυζαντινήν Άγνογραφιθν τοΰ Μκηοα, των Μ—βώ- ραττ καί αλλων έθνιχων μας μεσακονιχων μνημείον. Πολυτελ*—άτη βχδοσις, λαμπράς χάοτης, ά«ίβ—ι έί- ττβποσνς, Εΐχονογοαφημβνη. ΧΕΛΙΔΕΖ ΒΟΟ Χουβόβ—ος, μέ θέσι— ΤΙΜΑΤΑΙ «2.00 β&ζ άηοσταλβ & Ο. Ό., έμββσατ» βνμπληρουντβς Ι——ι δβλτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΖΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤIο^Ά^ ΗΕΚΑ^^, 140 ν. 2<(1ι 51., Νβ— ΥοΛ, Ν. Υ. 'ΕΛβχλεί—ως ίύο(σκε— $2.00 μέ την παοάχληβνν όπω; μοί τβ- χυδρομή—τ· την <ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ». 'Ονομα Πόλις ..'.................... Πολι—(« ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΓΕΙΙ Γ.ΟΥΛΚΑΜΑ ................. Απριλίου 9. ΡΑΤΡΙΑ..................... Μαίου β ΠΡΟΒΙΝΤΕΝΣ ................ Απριλίου 14. δΙΝΑΙΑ ........................'..' Μαίου 3 ΕΔΙΣΟΝ.....................Άπ0ιλίου29. ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ είναι πασίγνωστα είς δλ^υς τούς "Έλληνας. χ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ βλων των 'Εταιρειών βι' βλα τα ιιέρη 'τοΰ Κόσμου καί προπληρωτεα τοιαΰτα έξ Ελλάδος. « ΑΠΟΣΚΕΥΑΣ.—Άποστέλλομεν κιβώτια, μπαοθλα, ή αλ?.ο τι φορτίον είς 'Ελλάδα ασφαλώς καί ι,.-ώ έγγΰιισίν μας, κίς οΐβνδήποτβ λιμένα τής Άναΐολής. ΤΡΟΦΙΜΑ.— ΕΙβιχόν τμήαα Τροφίμων εχομενπάντοτε είς τίιν διάθεσιν των 'Ελλήνων τής Ά- αερικης οι' ΟΛοστολήν είς τούς έν Ελλάδι οΐκείους τοιν τρόφιμα Άμερικανικής προελεύσεως μέ τα; <αλλιτίρας τιμάς, παραδιδόμενα είς την πόρταν σχεδύν τοΰ παρα).ή—ου, χωρίς αύτός νά .τληρώστ] τίποτΒ άτολύτως. ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΝ ΝΟΜΟΣ.—Έξήγησι; καί έφαρμογή αυτού είναι ή εΐδικότης των Γραφεί¬ ων μας. Γοάψατέ μα; ποίον τίέλετβ νά φέρητε συμφωνα με τόν Νόμον καί θά Εχετε άμέσω; καθαρά; 58ηγΓα;. γ- - - ΕΧ ΕΛΛΑΔΙ»—Σάς παρέχομεν τάς καλλ.ιτέρας ΰ.—ρεσία; κατά τι'ιν μετάδασίν σας καί επιστροφήν βας. Αύτό μαρτυροδν οί μ*χρι σήμερον έξοπηρετηθέντες, παρ' ημών. Διά Λϊίίΐσσοτέυα; πληροφορίας άποταθητε: ; ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ. 21-24 8ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ. ,-.' Ρΐιοηβδ: Βθλνΐίπδ θΓββπ 1821. 1822* 1823. ΥΟΒΚ.ΟΙΤΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΝΈΑ Ι-ΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗΑΗ Ή κόρη παρεκάλεσε τόν "Αγιον Νικόλαον νθ. τής κάμη μεά χάρι, κ* ό άγιος ^ήν έκαμεν. Ύπύρχει ό "Αγιος Νικόλαος .-τ,ανταχον παρών καί τα ^άντα πί.η ρών, άρκεΐ νά ξεύρ&τε πώς νά τόν φωνάξητε καί πώς νά σάς 6οη- θήστ). Μεγάλη ή χάρις τού, ό "Αγιος. Νικόλαος Ι'δειξε χθές τό θαϋμά τοΐ' στή μικρή Μαίρυ Κόντ. Ή Μαίρυ Κόντ κατοικβΐ στην Άθάννα τής Κούδα;. Ή γιαγιά της ηθελε νά εΐθη στήν Νέα Ύόο- κη, γιά νά εκπληρώση την τελεν- ταίαν της επιθυμίαν επάνω στή γή, νά δή την πόλιν των ούρανοξυστών! ποΰ την διατρέχουν κάτι έναέριε; · γέτρυρες πού λές καί μοιάζουν σάν φείδια πού περιζώνουν τα κτίρΐΛ δταν τής ΰλέπης άπό της κορυφές των ούρανοξ,υστών. Μά ή γιαγιά ί|ταν γρηά καί δέν ίτ/νώριζε κανένα ά7>λον στήν Νεα
Ύόρκη παρά μόνον τόν "Αγιο Νι-
κόλαο.
Ή μικρή Μαίρη ήξευρεν δτι
στήν Άμερική ύπάρχβι «ό "Αγιος
Νικόλαος», ό οποίος στέλλεται
στούς συνδρομ,ητάς τού καθ* μή-
να υπό μορφήν περιοδικοϋ. Έ-
γραψε λοιπόν στόν «"Αγιο Νικό-
λαο», νά έλθη στίι Νέα Ύόρκη καί
παραλάδη την γιαγιά.
«Νά φορή; καλέ μου "Αγιε ίνα
κόκκινο τριαντάφυλλο στήν άνθο-
δόχη τοϋ σακκακιοϋ σου>, εΐγραιφε
ή Μαίρη στόν "Αγιο Νικόλαο. «Ή
γιαγιά μου θά σέ γνωρίση ϊτσι,
σύ δέ θά την γνωρίσης άπό τό
κόκκινο Ίσπανικό σάλι πού θά φο-
ρη κ' άπό τα δώρα τα όποϊα σοϋ
φερει». - -
Πράγματι ή γναϊ^ξη
μέ τό τάμμα της στόν "Αγιο κ'
ήλθε μέ τό άτμόπλοιο «Όριθάμπα»
τής Γραμμής Γονώρδ, ό δέ "Αγιο;
Νικόλαος, ό καλός έκείνος θαλασ¬
σινός "Αγιος θά περιμένη νά δε¬
χθή την γρηά μέ τό τάμα της.
Ό "Αγιος Νικόλαος είναι ό έκ-
δότης τού περιοδικόν «"Αγιο; Νι¬
κόλαος» κ. Άλθέρτος Γκαλλάτιν
Λάνιερ, δ όπς«ος θά παραλάβχ) την
γιαγιά της μικρής Μαίρυ Κόντ,
πού έ'χει ώς αγιό της τόν "Αγιο
Νικόλαο.
"Οτ»ν α.1 νοαοκόμοι άλ-
λάζουν τ* «<αι«ι* των μητέρων των κατθ. λ.ά- 0ος. Εα; τό Γενικόν Νοσοκομείον τής πόλείος Σινσιννάτης μία γυναϊκα έ-θήλαζεν επί όκτώ τμέοας ξένο όρέφος ώς ίδικό τιις. Την ογδόην ημέραν άνεκαλνπτετο δτι έ'πρεπε νά δώστ) πΐσω τό εϋτραφεστατο ά- γοράκι πού ένόμιζεν ώς δικό της καί τό άγαπΛυσε καί τό έθαύμαζε, διά νά δεχθή, τό πραγματικά δικό της παώί, ?να ζαροαγοράκι μόλις τριοιν λιτρών 6ά.ρονς τό μόνον έ- πιζήσαν άπό την γέννα των τρ** δύμων. Τό λάθος έ>νε άπό την άπρο-
σεξία των νοσοκόμων των οποίων
ό νοΰς ήταν δπως σνμπεοαίνετε
«στά νταντο».
Ή κυρία Ευνίκη "Αδαμς, τή;
οποίας τό δνομα κατεγράφη είς
τό νοσοκομείον Μίσοες Ε. "Αδαμ;,
είχε γεννήση τρΐδυμα έκ των όποί-
α>ν έπέζησε τό ίν. Άλ?Λΐ είς τίιν
Ιδίαν κλινικήν ευρίσκετο καί τό
παιδί τής κ. "Ελλάς "Αδαμς, ή δ-
ΒΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΑΙΛ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΙΚΟΥΣ
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ............................ $1.25
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ......................................... $0.50
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣ2ΑΡΑΚ0ΣΤΗΣ ........ $1.25
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ................................. $1.25
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... $1.50
ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ................................... $1.45
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχήμα......... $25.00
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ, Μικρόν Σχήμα......$16.00
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ .................................... $1.25
ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ .............. $1.50
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ .......................... $1.50
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΟΝ .... $3.00
2ΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ........................................... $0.75
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ ............................'........ $1.50
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ............................ $0.75
ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ .......................................... $2.00
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με>
γάλης Εβδομάδος). Πολυτελής ίκδοοτς ................ $0.50
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ...................'............ $1.00
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ....................................... $2.50
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ................... $2.00
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ...................".................. $6.00
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΕΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ .............. $2.00
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ...................................;.. $0.75
ΤΡΙΩΔΤΟΝ (Σχτμια Μέγα) ................................. $7.00
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $3.00
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $1.50
ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινή Μουοτκή) ........ $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ..............$3.00
ΚΡΗΠΙ2 (Βυζαντινή Μουσική) ............................ $1.00
Ή παραγγελία σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ΡΡΤ.)
14Ο ννΕβΤ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΤΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Έμβάζοντες ή ζητοΰντες ^. Ο. ϋ.
ΚαλλιτεχνΐκαΙ 'Εκδόσεις
εϊ - -
σαι.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λα'ίκά Τραγούδια,
ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια κ αί Βιβλία.
ΔέτΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοτ) Κλαρΐνα
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
140 'νΥ. 2βϊι 8*γθθ*, Νβ" ΥοΛ Οϋγ.
ΠΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ;
__το σιιιτι;
23ΤΟ Ι_:ΟΤΈ21_;
Σ3ΧΟ Τ_,τ73<τοΤΤ ; "Αν »ιωρησ»ι .ιρώτης τάξεως μάγειρος, (ένθυμηί^τε θτι Ισως νά ΰπάρχονν μερικαΐ φάσεις τής μαγειρικής, τάς οποίας δέν γνωρίζετβ. Ό καλός μάγειρος καραδέχεται δτι γτ,ράσκει άιί διδασκό;ι«νος! Ή «ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ» ϊΐναι άπαραιτητος, τό- σο» διά τόν πεπειραμένον, δσον χαΐ διά τόν άρχάριον μάγ».ιρον. Είναι χρήσιμος διά κάθβ σπίτι καΐ κάθε ξενοδοχβΐον φαγητοϋ. Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Τιμαται καλλιτεχνικόν δεδεμένον $2.ΒΟ. Γράνατι: ΝΑΊΊΟΝΑΙ, ΗΕΙΙΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 14Ο «ΥΕ·Τ «βΤΗ 8Τ.. τοιικ. ν. υ. Ώρ-αίον γόριμ,Λ τής τελευταίας μ. Ιδορς ίιά νεάνιϊας 16 βως 20 έτών. ποία είχε καταγραφή (Ιλ ΜΙσσες Ε. "Αδαμς. Καί ή μία κυρία "Άδαμς καί ή άλλη έςρεροντο μέ τα ϊδια ό- νόματα. Τό παιδί τής δευτέραζ κ. "Αδαμ; έζύγιζεν όκτώ λίτρα; καί είχε σταλί) έξωθεν είς τό νοσοκο¬ μείον διά κάποιαν ασθένειαν πού είχε, δχι καί σοβαράν. Είχε σταλίί την Ιδίαν ημέραν κατά την οποίαν είχε γενντίθη τό παιδί της κ. Εύνΐ- κης "Αδαμ;. "Οταν τι κ. Έλλα "Αδαμς |15- τά όκτώ ημέρας ί$.θε νά παραλά- 6η τό παιδί της, τής έ'δωσαν τό «αι δι τής κ. Εύνίκης "Αδαμ;, ίνα &■ γνώριστο πλάσμα, τριών λιτρών, ένφ τό ίδικό της, ώς ενεθυμείτο ή¬ το εύτραφέστατο. Τότε ανεκαλύφθη δτι αί νοοΌ- κόμοι είχον άλλά'ξτ) τάς κάρτας των παιδιών τάς οποίας καρφιτσώ- νουν επάνω στά όρέψη γιά να γνω- ρίζωνται, έπειδή δλα ϊχουν τό Τ- διο κόψιμο δταν γεννΓ/θονν κ' έκΐϊ εγινε τό λάθος. Ή κ. Εύνίκη μέ πολλή δυσκολία παιρέδωκε τό ξενο παιδί διά νά δε- χίΗ] τό Ιδικόν της Δέν ηθέλησε νά πιστεύση δτι είχε τόσο μικρό παιδί. Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ "Ητοι τό "Αγιον Πάθος τοΰ Σωτή¬ ρος ημών. έξεταζόμενον άπό νομική; απόψεως, συμφώνως μέ τούς τότ« Ρα»- ιιαΐκούς καί Ίουδαϊκούς νόμονς. "Υπό Τ ραπιεζουντίου, Εΐσαγγελέω; τώ» II οωτοΰικών. Δεδειιένον $1.ί5. ΡΕΠΟΡΤΑΖ 'Επιδημία α,ύτοκτονιών των Ρώσσιων χωρικων. 'Επιδημία αντοκτονιών ενέσκη¬ ψε, γράψθυν τα Γαλλικά φυλίΛ, είς τόν άγροτικόν πληθυσμόν της Ρωσσία;. Οί άποφασίζοντε; να αντσκτσνήσονν ρίπτονται.είς τους ποταμσύς ή άπαγχονίζονται.^ Η έ- πιίημία των αύτοκτονιών αποδε- κατίζει Ιδίως τάς οικογενείας των κσυλαίν, έργατών, οί όποΐοι, στε- ρηθέντε; τής γής των υπό των Μπολσε6ίκων, περκρέρονται απο πόλε(ι)ς είς πόλιν έπαιτοΰντες! Πολ λάκις αύτσκτονοΰν όλσκληροι οΐ- κεγένειαι ριπτόμεναι εί; τόν ποτα- μόν! «Είς την δήθεν δημοκρατίαν των έργατων καί χωρικων, γράφε,. ή «Ματέν», ό έργάττ>ς ύπεδούλωσε
τόν χωρικόν, όστι; όφΐίλει νά πα-
ράγχΐ καί διά την συντήρησιν των
έ'ργατων, οί όποΐοι έργαζϊάμενοι
διά λογαριασιμόν τοΰ Κράτους α-
μείβονται διά τοϋ ιδρώτος τοϋ ά-
γρότου».
Έν* νέον μουβικόν δρ-
γ»νον.
Είς τό Εθνικόν Θεατρον τοϋ
Μονάχσυ θά δοθή την εσπέραν
τή; 10ης Απριλίου ή πρώτη τού1
νέσυ μελοδράματο; «Τό Λευκό
Παγόνι», Ιργου τοϋ Πίεσλερ.^ Κα¬
τά την παράστασιν αΐπήν θά άκοΰ
σθνί διά πρώτην φοράν έπίσης ?ν
νέον δργανον όρχήστρας όφειλό-
μενον καί αύτό είς τόν μουσικοσνν*
θέτην Πίβσλερ καί κατπσκβνα·
σθέν υφ' ενός έκ τίόν μεγαλειτε'-
ροιν κατοχΓΓημάτων μσυσικων όργα
νων τής Γεριμανίας. Τό νέον όρ¬
γανον άπεκλήθτ} «'Αλικοφλούτ».
Όμοιάζει πρός τό κλεώοκύμβσ
λον, διότι ε^ει πλήκτρα. Άντί ο-
μως χορδών έ'χει σωλήνος οί όποϊ-
| οί άποδίδουν ήχον δμοιάζοντα π^.
χον τοΰ φλάουτου χαί τοΰ ώμποα,
άλλά πολϋ μεγαλείτεοον καί χ,;,^
δύο. Ή απόχρωσις τοϋ ήχου φ*^
νει άπό τό πιανίσιμο (ΐέχρι τοι)
φορτίσιμο, δύναται δέ ίπομέντος
νά βννοδεΰστι άσμα. Πεοιεχε)
τέσσαρας όκτάβας καί δταν παίζη
πιανίσιμο δ ίίΧθί φαίνεται Ερχόμε¬
νος όθϊν
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τίΐς Άμεριχανιχίς
καί ΕΰρωπαΙκής Μαγειρικής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τούδε έχ&ο-
θεισών μαγϊΐρικων. Περιέχει σχέ-
δια διά μπίλ όφ ςραίρ, όβηγίας
στολισμοθ πιάτων καί 2,5911 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον βιά
τάς οίκοκυράς, τοΰς μσγβίρσνς
Γθν διαφόρων έστιατορίων. 'Η έ-
πιστημονική παρασχενη ενός φβνη-
τού, 8χι μόνον συντίλβΐ είς —ον-
δαίαν οίκονομίαν, Αλλά και προ-
λαμβάνει την «ποτυχίαν πολλων μή
έν σΐοχνίί χρήση φαγητων. Χρνσό-
βετοΎ ................... 92.50
Γράψατβ:
'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο ν/. 26ΤΗ «Τ., ΝΕ«ν ΥΟΒεΙ
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΊΝ
ΚίΒε ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
"Εάν θέλϊτβ να γνωρίζη* τάς
βάσει: τής πίστεως μας ώς Όρθό-
δοξοι Χριστιανόν. Εάν θέλΐτε νά
γνωρίζετε δλα τα άναςτεράμενα είς
ΐό Τέληουργικόν τής 'ΕκκληβίΛς
μας. μελετηοατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσό&ετος μέ 6έ~ι.α .-ταλντ»-
λεΐας. Τιμαται $2.ΟΟ.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140
V».
28ΤΗ ·Τ·. ΜΕ«ν ΥΟΙΙΚ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΙ
(Δ. ΚΑΛΑΓΜΑΧΟΥ)
'Ιοτοφνα των &—Μσινγω
ΝβοΐΙλλπντχσϋ πολι,τνομοϋ των τοιΑν
τ«λενταΐων (άώνβτν. Έργον β—>υ-
δβιόται—ν. Διαχρ<ο<ΐΜΤτ«<όγ, »—ο«γ μώτατον βι' δλονς τούς "Ελληνας της Ά»ΐί«ίίής. Συν &Λακ έχτί- θ«ντ— οί άγώνβς βλων τ&ν ί^— όν- τβτν 'ΕλλτΥνωίν μ—ανοστών. οί έ- ποΐοι έλάμβίρυν—/ τό 'Ελλ—νϊκον &νομ«. θά έμ——χνθή— άηό τήτ μ·λέ—|ν των μεγάλον άνΑρώχ Τ* 6γ*Λ6*ς αΛτό σιτγγο—ιιιλ. «αλ·- 6β6έν έ ά Ιό η φ , τομοται ................. 52.75. Γοάψα—ι ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ» ΗΕΗΑΙ.Ο 144» ν/Ε*Τ 2βΤΗ «ΤΙΙΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ά·1*! *λ«. ■ωρυχείου. Μία κλοπή χρυσοχοείσυ έν Ρώ. μ II, διαπραχθΐΐσα μετά άπιστεΰτοι.ι τόλμη; άποδεικνύει δτι ή έφίνρε. τικότης των κ. κ. λωποδντών είναι άνεξάντλητος. Μίαν πρωΐαν είς μοίραν χος έν στολη, άκολουθονμίνος {. πύ ενός ενωμοτάρχου, εΐσήλ-θϊν είς ?ν των μεγαλειτέρον χρυσοχο. είων ν-αί παρουσιάσας είς τόν κα, ταστηματάρχην Ι'νταλμα συλλήψί. α>; καί εντολήν κατασχέσεως των
έν τώ χρυσοχοείίο κοσμημάτων, συ.
νέλαβε τόν καταστηματάρχην, τόν
οποίον έπεβίβασεν επί ενός ταξί.
Κατόπιν άφοΰ πα.ρέλα6ε κοσμήμα.
τα άξίας τριών έκατομμυρίων )Λ.
ρβττών (12.000.000 δραχμων -.
ρίπσυ), άνηλθε καί αύτός είς Το
ταξί καί διέταξε τόν σωφέρ να δι.
ειτιτυνθΐί είς την διεύθυνσιν τή,
άστννομίας. Καθ' οδόν δμως έ^.
τρεψεν είς τόν καταστηματάρχην
κατόπιν παρακλήσεως τού, νά κα-
τέλθη διά ·νά_μετατ5η είς την οΗ
αν τού, διά τής οποίας τό ταξί δό
διήρχετο, καί νά ειδοποιηθη τήν
οικογένειαν τού. Ευθύς ώϊ ο «ό-
τα<τττ|ματάρχης ανήλθεν είς την οίκίαν τού τό ταξί εξηφανίσθη! Ό καταστηματάιρχης έτηλεφώνη. σεν είς τήν αστυνομίαν, ή όποΐα... έρευν^ πρός ανακάλυψιν των χλβ- πτών. 'Εκλεκτά βώλία Εχη μόνον το Βι· βλιοπωλεϊον τοθ «Έ&νικοϋ Κήρυκος», ΡΒθνΐΟΕΝΟΕ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 14 Ο χ. ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΤΟΥΡΗΣ Γενικός Διεοθυντής των Γρ*φ»£ων τού ΦΑΡΟΥ έν Ελλάδι, καταγύμβνος έκ Ι_*ρ««·νηβί©ν. αναχωρεί μ» τό ΠΡΟΒΙ1ΕΜ-. Έπίσης καί ό Κος καί ή Κα Ε. Σταμοΰλη, πρώην άρχηγος τοϋ Άμερικανικοΰ Τμήματος τής Λεγεατνος καί πρώην Πρόεδρος τοΰ Τμήματος ΑΧΕΠΑ, Τζα- μέϊκα, Λόγκ Άϊλαντ. III ταί»ς ατιγμής ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΠΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ο "ΦΑΡΟΣ 59 ·νΑ5ΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. ΡΗΟΝΕ5: Β0ΥΥΟΝ6 ΟΚΕΕΝ 7059—9644. ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ Η ΣΑΛΑΜΠΩ" Ύιτ4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ 'Υκ* Γ. Φλβμκέο.—Μβνθκϊιχβν οοκττοιίογημβ (Λς ττ- .... . —λολογίαν είναι ή Σαλαμπώ. θαυμάσιον 6ιά την άκοιΑη αναπαοά· «ταοιν μιΑς δοαμαυτνχής περιόοου τοϋ πολιτιοαοΰ, χαταπληχτΐΛθν Νά τίρ» πβριγραςρΥιν τοθ αρχαίον ΜεσογειακοΟ κόσμον, μέ τ' αμύθητ· χλοντη χαί τάς τρομαΜτιχάς άθλιότητάς τού, τάς μεγάλας άφβτας καί τάς φοβεράς χακίας τον, τάς πίστεις, τα μνστήριά τον, τα Λβ·· λττψβις, τάς ήβονάς, τάς χραιπάλας, τάς ταλαιπβοίας τον. 'Ενβιαφέ- οον, συγκίνηιης, ρΐγος ζωής χνρκυονν τόν άναγνώ—ην της «Σαλάι»· «ώ>, ένφ η πλοχη καί ή άγωνία τοϋ τέλους συγχρατοϋν αμείωτον την
—ριέογειαν. ΚανκΙς Λλλος, δσον 6 Φλωμπές» μέ την Σαλαμπώ, θέν
ηΛυνηθη νά δώση τόοον λε—ομβρη καί έξηκρι6ωμ!ένην, σννάμα οέ
τόσον ζωντανήν καΐ συναρπαστιχήν εΐχόνα των άρχαίων, κανείς 6έν
κατώρθοοσ* νά βώσχι είς τοΰς προχριστιανικοΰς αΐωνας τόσον "Λρβ-
ματιχήν έμ^άνκην, ωβτβ ό άναγνώστης νά τούς ζί β ΤΒιος, κανίΐς
ξ ί ό δύλ θ ό άί λή
μή μ^, ό άναγνώστης νά τούς ζί β ΤΒιο
βέν υπήρξεν βίς τόσον δύσκολον θβμα, τόσον άοιστοτίχνης κλ
άφηγηβεωο, νφοος. Κδτι βιβλικόν χαΐ βυνάμα κατι έ-χόν χαί κίτι
άρχαΙχΛς λυοιχόν χαρακτηρίζουν τό μέγα τουτο «ργον τοϋ Φλωμηέθ.
Η μετάφρασις, γενομένη μέ δλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί άκθ^
*«ιαν^ εξόχως λογοτϊχνιχή, άποτβλεί καί άπό γλαβονχής άβόψκης
«λουσίαν σνμβολήν είς την φθ^λογίαν.
Λν» τόμοι χουβόοηοι ..............·...·—».......... $1.50.
"Ε
140 ΚΙ/Ε8Τ 2βΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕΥ» ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1,50
Γράψατβ: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕ
140 ν*. 2611ι 81., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.