185487
Αριθμός τεύχους
5457
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15
Ημερομηνία Έκδοσης
5/4/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ?ΈΝΤΓ
ίΕΝΤ8 Α;ΟΡΥ
ΡυΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΟΛΙΙ.Υ * ·ΙΙ«ΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΗΒ ' ΝΑΤΐΟΝΑΙ. ΗΕΙ1ΑΙ.Ο"
©ΑΙΙ.Υ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλάς.
§ΑΤυΚΡΑΥ, ΑΡΚΗ. 5, 1930.-- ΥΟΙ..
XVI.
Νο. 5457.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5457.
ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ" ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΚΑΠΑ"
ΣΥΝΕΟΡΤΑΖΟΥΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΝΕΟΣ ΣΟΒΙΕΠΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΝ "
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕ1ΑΣ
ΤΑ ΠΑΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ ΕΥΡΙΣΚΟΝ¬
ΤΑΙ ΕΙΣ ΟΞΥΤΑΤΟΝ ΣΗΜΕΙΟΝ.
Ό κλήρος φχνερώς άντιδρα κατα των μίτρων
Κ,ομμουνιατών.— Τί «£πα&&ν είς Ιερεύς αυμπαδών
■πρός τας Κομμουνιστικάς αρχάς.
ΜΟΣΧΑ, 5 'ΑΛριλίου.—- Ό
θρτκτκενπκος έν Ρωσσία αγών,
δστις είναι τόσον στενώς σννδεδε-
μένος μέ τό περί όμσίδικής άγροι-
κίας κίνημα, ένίοτε εχει παράδο-
ξα καΐ^χπροσδόκητα άποτελέσμα-
•τα. Σχετικώς μέ την άνανέίοσιν, ώς
φαίνεται, της Κομμουνκτακής εκ¬
στρατείας εναντίον τής θρησκείας,
λίαν ένδιαφέρσυσα είναι ή έπομέ-
•νη αυθεντική περίπτωσις, ήτις έ-
< ρχάτως Ελαβε χώραν είς 2ν χωρίον ι τοΰ Βόλγα: Ό Ιερεύς τοΰ χωρίου ένεφορεΐ- (το υπό των συγχρόνων Ιδεών καί [τττο ένθουσιασμένος έξ αυτών, ιίΐρδγμα τό οποίον δέν συμοαίνει . είς τα Ρωσσικά χωρία. Δέν επί¬ στευεν, ώς πράττουν πολλοί έκ των ι—υναδέλφων τού, δέν άπηλπίσθη πε ρΐ τής έκκλησίας έντός Κομμουνι- στικοΰ Κράτους οντ' επεχείρησε ' νά επιδοθή είς ματαίαν άντιπολίτ τευοιν, άλλά προσεπάθησε νά ς0ι· ' διαλλάξη τό έκκλησίασμά τού πρός τα γεγονότα τής παρούσης ζωής τατν. Μίαν Κυριακήν έξέλεξεν ώςϋέ- μα της δμιλίας τού την ιστορίαν τοΰ Άνανίου καί τής Σαπφείρας, οΐτινες ε'πεσαν νεκροί ενώπιον τοΰ Πέτρου, έπειδή είχον πωλήση έν τεμάχιον γης, έψεύσθησαν περί τοΰ άντιτίμου καί έκράτησαν μέ- ρος τοΰ χρήματος έκ τοϋ κοινοϋ ταμείον. Αύτό είπεν ό Ιερεύς, ήτο κίκταν τόν χωρικόν ό οποίος, προτοΰ νά ένωθη μέ μίαν δμαδικήν άγροι- κίαν, έπώλησε την άγελάδα τού ή τόν ϊππον τού, άντί νά τα συνεισ- φέρτ» είς την κοινήν περιουσίαν. Προχωρων ανέπτυξε τΛν κοαμου- νισμόν των πρώτα>ν Χριστιανών
κ«ί άνέφερε χωρία έκ τής Γραφης
δπως δείξη τό καθήκον τής ΰπα-
κοής είς τάς αρχάς.
Την επομένην νύκτα δ Ιερεύς ευ¬
ρέθη φονευμένας πυροβοληθείς υ¬
πό αγνώστου πρρσώπου ένω είσήρ-
χετο είς ίνα «τταΰλον όπως ίδη άν
ήτο τό μέρος κατάλληλον διά την
άποθήκευσιν τοΰ νεωστΐ συλλεγέν-
τος σίτου. Μίαν έτ3δομαδα βραδύ¬
τερον ή έκκλησία «έ'πιασε <ρωτιά>
καί έκάη μεχρι θεμελίων. Ό μό-
νος ά'νθρωπος έν τφ χωρίω δστις
επεχείρησε νά σβύση την φωτιάν,
ήτο ο Πρόεδρος τοΰ Σοβιετ τοϋ
χωρίου. Οί λοιποί των χωρικών ε¬
θεώντο την πυρκαΐάν έκ των πα-
ραθύρων των οίκιων των.
Ονδεμία νομική, ενεργεια επη¬
κολούθησε καί ό φόνος τοΰ ίερέως
παραμένει άτιμώρητος, θρυλεϊται
δμως γενικώς έν τώ χωρίφ δτι τό
έ'γκλημα είχεν έμπνευσθη υπό Κον-
λάκων (πλουσίων χωρικων) έναν-
τιουμένιον πρός την πολιτικήν τής
όμαδικότητος.
Τό μικρόν, άλλά σκληρόν, αύ¬
τό δ;θάμα παρέχει τό μέτρον τής
αγριότητος τοϋ «πολέμου των τά-
ξεων» έν τώ εσωτερικώ τής Ρωσ-
σίας. Γενικώς ειπείν, ό έπιτόπιος
κλήρος άντιτίθεται κατά τό μάλ¬
λον καί ήττον φανερώς πρός τα
μέτρα τής Κυβερνήσεως, τοΰθ' δ-
πε,ρ άναμφιβόλως είναι 6 λόγος διά
την ανανέωσιν τής Κομμουνιστι-
κης εκστρατείας εναντίον της θρη¬
σκείας. 'Αλλ' ύπάρχει καί ετέρα
άποψις της εικόνος καί ή άντίπρα-
ξις των Κουλάκων συχνάκις είναι
ουχί ολιγώτερον άγρία άπά τόν
πόλεμον των θερμοαΐμων Κομμου-
νιστών, τού* δποίους αύτός ούτος
6 Ιωσήφ Στάλιν ϊχέι άποκηρύ-
ξει ώς μεθύσαντας ίκ τής επιτυ¬
χίας·
Η ΔΩΡΕΑ ΤΟΥ ΡΑΣΚΟΜΠ ΠΡΟΣ
ΤΟΥΣ
αποβλέπει είς την βυντα'ύτιβιν των Δημοκρατι
κων μ* την ύγρασίαν-
Ο ΛΟ'Υ'Λ ΤΖΟΡΤΖ 40 ΕΤΗ
ΕΙΣ Τ11ΛΙΤΙΚ1
Ααμβάνει τόν τίτλον
πατρός τοΰ Κοινοβού¬
λιον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Απριλίου.—Ό
Δαδίδ Λοϋδ Τζώρτζ, «Πατήρ τής
Βουλή; των Κοινοτήτων» καί ή-
γέτης τοϋ Φιλελεύθερον κόμ.ματος,
έλαβεν εκατοντάδας γραττών καί
προφορικών συγχαρητηρίων χθές ε¬
πί τη συμπληρώση τής τεσσα.ρ'α-
%οντ«τίας τής είσόδου τού είς τό
Αγγλικόν Κοινοβούλιον.
Ό κ. Λοϋδ Τζώρτζ κατά χρω-
τον εξελέγη άχό τό Κάρναδθ'ν τόν
Απρίλιον τοΰ 1890 καί έ'-Λτοτβ έ-
χ,ράτησβ την ίϊραν τού αύτην.
Έχρημάτιτε —ρ·ό*3ρος τοϋ Έμ-
ιτορικοϋ ΈπιμΑλητηριου, ΰπουργός
των Οικονομικήν, ύχοοργό·; επί των
Πυρομαχικών, ΰποοργός των Στρα¬
τιωτικών καί πρωθ,κρουργός. Με¬
τά τόν θάνατον τοΰ Ό Κόννορ πέ-
ρυσι τόν Νοέμβριον, ό Λοϋδ Τζώρτζ
ίλ«64 τόν τίτλον τοΰ «Πατρός τής
Βουλής των Κοινοτήτων».
ΔΥ^Τ_ΥΧΗΜΛ
Ό Πρόεδοος τής έταιρείας
ΒΑΟΗ Λ,ΙΒΟΒΑΓΤ 00., τοΰ
Λός Άντζελες, Τ. Γουόρϊίν Χών-
τ*ρ καί ό πιλότοςΡ. Μάκ Άλλι-
στερ εύρον οικτρόν θάνατον χθές
έν Ν. Ύόρκη προτοϋ προσγεΐωθοΰν
«ίς τό Γκάρντεν Σίτυ τής Λόγκ
Άϊλαντ είς εν ανοικτόν μέρος. Τό
άεροπλάνον των κατέπεσεν είς την
γήν μετά τόσης δυνάμεως, ώστί με-
τέπειτα δέν διεκρίνετο τίποτε πλήν
των κινητήρων οί όποίοι άπεμειναν;
Τα λοιπά μερη τοΰ μονοπλάνου τό
ίκοΐον ήτο κα1 τό ·ιτρώτον τής έ¬
ταιρείας τό οποίον έφερε καμπίνας
κ«ί ήτο έπιδατΐκόν, σϋνετρίβησαν,
τα δέ σώυ,ατα ήσαν άπηνθρακωμένα
ν.»ι σχίδόν άγνώρΐστα. Τό άεροπλά-
νον ήρχετο άπό τό Μπέθανυ τής
Κοννέχτικωτ καί κατηιΛόνίτο πρός
ΓΟΥΑΣΤΓΚΤΩΝ, Άπρ. 5.—
Ό πρό©δρος τής Έθνικής Δη¬
μοκρατικής Έπιτροπης, κ. Τζών
1'άσκομπ, άνακρινόμενος χθές πρό
τής έπιτροπης τής Γερουσίας, ή
δποία έξετάζει τάς παρασκηνια-
κάς ενεργείας των υπέρ καί κατά
αής ποτοαπαγορεύσεως, έδήλωστν
ό'τι ή δωρεά τού απόϊ 65.000 ποός
την "Ενωσιν κατά τής Ποτοαπα-
■·ορεύσεως δέν σηιμαίνει δτι άντα-
νακλ^ ή έρμηνεύει τό πνεΰμα των
Δημοκρατικών, ώς πολιτικοΰ κόμμ-
τος, καί δέν έ'χει καμμίαν σχέσιν
πρός τό κόμμα ώς ηθέλησαν νά
έρμηνεύσονν οί καλο#εληταί. Ό
κ. Ράσκομπ εδήλωσε σαφώς δτι
δέν μεταχειρίζεται τό άξίωμά τού
δπω; ύπθβοηθήσΐ] τόν άγώνα κα¬
τά τής ποτοαπαγορεύσεως.
* Παρεδέχθη δτι &δωσε δωοεάν
65.000 δολαλρίων διά τόν άγώνα
κατά τή; ποτοαπαγορεύσεως, άλλά
διεκήρυξεν έπίσης μετ" έμφάσεως
ότι τα χρήματα δέν εδόθησαν ώς
Ι*, μέρους τοΰ πρόεδρον της Δη¬
μοκρατικής 'Ε&νικής 'Επιτροπής ή"
εκ μέρους τοΰ κόμματος, άλλ' έκ
| μρρους απλώς τοΰ Ιδιώτου Ρά-
οκαμπ, ό οποίος έ'χει, επί τέλους.
τό δικαίωμα, ώς πάς Άμερικανός
πολίτης, νά Ι'χη Ιδίας άντιλήψεις
καί γνώμας περί ενός θεσμοΰ.
Ό κ. Ράσκομπ Ίσχυρίσθη δτι
ή "Ενωσις των Ύγρών δέν κρά¬
τει παρασκηνιακήν οργάνωσιν "είς
τό Ούάσιγκτων.
Κατά την ανάκρισιν, δ γερου-
σιαστής Ρόμπινσων ηθέλησε νά έ-
ρωτήστ|_τόν Ράσκομπ, ά'ν κατόπιν
δλων^ των τελευταίων διαδόσεων
καί άνακαλύψεων σκοπεύτι νά π^-
ραιττνθη, άλλ' οί γερουσιασταί
Γουώλς καί Καραγοναίη δι' έντό-
νον διαμαρτυρίας ήμπόδισαν τόν
Ρόμπισων άπό τοΰ νά κάμη τοι¬
αύτην ερώτησιν.
ΑΙ ΠΡΟΟΔΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΡΟΚΑΛΟΤΝ
ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΙΝ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
01 ΕΠΤΣΗΜΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΞ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ.-- Ο
ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ *- ΣΚΙΝΝΕΡ ΕΓΚΩΜΙΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.» ΓΕΝΙΚΑΙ ΕΚΔΗ-
ΛΩΣΕΙΣ ΕΓΚΑΡΔΙΟΤΗΤΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ.-- ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ *· ΜΟΡ ΓΚΕΝΤΑΟΥ.
ΣΟΒΑΡΑ Η ΠΟΛΓΠΚΗ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
ΑΙ Α8ΗΝΑΤΚΑΙΕΟΡΤΑΙ ΠΡΟΣ
ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΏΝ
ς ν
μίνοι.
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»),
—ΟΙ 'ΕλληνοαμερικανοΙ έκδρομεϊς τής Άχέπα μετά τοΰ γερουσια-
στοϋ κ. Κίγκ καί τοΰ κ. Μοργκεντάου μετέβησαν χθές έν σώματι είς
τό Δημαρχείον, δπου ώργανώθη δεξίωσις πρός τιμήν των. Τοΰς έκ¬
δρομεϊς εχαιρέτησε δι' εγκαρδίου προσφωνήσεως δ Αμερικανόν
πρεσβευτής κ. Σκίνερ. Πλήθος κόσμου παρηκολούθησε την ωραίαν
τελετήν.
"Ολοι οί κάτοικοι των Άθηνό>ν προσπαθοΰν πώς νά περιποιηθοΰν
καλλίτερον τούς έξ Αμερικής όμογενεϊς, καί πώς νά καταστήσουν
περισσότερον ευχάριστον την διαμονήν των είς την πρωτεύουσαν. Ό
Άμερικανός πρεσβευτής κ. Σκίνερ είς την προσφώνησίν τού εΐπε
μεταξύ των άλλων: €Πάντες δεξιοΰνται τούς παλινοστοΰντας είς
την γενέτειραν, δ ένθουσιασμός όπευθΰνεται πρρς πάντας, ένψ ή
παρουσία εκάστου άπΛεικνύει δτι δέν υπάρχουν δρια είς την εργα¬
σίαν καί είς την άδελφωσΰνην των λαων. Άρυσθητε νέας ψυχικάς
δυνάμεις' καί, έπανερχόμενοι είς την δευτέραν πατρίδα σας, συνεχί-
σατε την προοδευτικήν δρασιν σας.»
Μετά τό τέλος τής τελεσθείσης είς την Μητρόπολιν δοξολογίας,
απηύθυνε πρός τούς έκδρομεϊς συγκινητικήν προσφώνησίν ό Μητρο-
πολίτης Χρυσόστομος. «'Η πατρίς, είπεν, αίσθάνετα'ι άνέκφραστον
χαράν, δεξιουμένη τα τέκνα της έκ της φίλης μακρυνής έπικρατείας.
Την χαράν της δέ καθιστφ ζωηροτέραν τό γεγονός δτι βλεπει τα
ξενητευμένα τέκνα της άφομοιωμένα μέν εξωτερικώς μετά των εΰ-
γενών Άμερικανών, διατηρονντα δμως την γλώσσαν των, την θρη¬
σκείαν των καί τάς έθνικάς παραδόσεις των.»
Οερμοι χαιρεν»ομοΙ τού κ. Καφαντάρη
Πρός τοΰς 'Ελληνοαμερικανούς έκδρομεϊς τής Άχέπα απηύθυνε
χαιρετιστήριον τηλεγράφημα πρό τοΰ είς Πειραια κατάπλου τοϋ
ύπερωκεανείου «Σατούρνια» ό κ. Καφαντάρης, άρχηγός τοΰ κόμ-
ματος των Προοδευτικών Φιλελευθέρων. «Ή δφιξίς σας είς την
πατρίδα, διαλαμβάνει τό τηλεγράφημα τοϋ κ. Καφαντάρη, είνε ή-
(ΐέρα χαρδς καί ζφ-'ΎονΞΪ τάς ελπίδας καί τάς δυνάμεις τοϋ έ'θνους
μας».
Αρίστην έντΰπακην ηροξενεΐ ή συνένωσις των Άχέπανς καί Γκά-
πανς είς τάς παρελάσεις, τάς δεξιώσεις καί δλας τάς εορτάς, καί ή
άδελφική αυτών συμπαράστασις. Τό πρόγραμμα των έορτασμων θά
συνεχισθεί καθ1 δλην την έβδομάδα, μέ θεατρικάς παραστάσεις, γεύ-
ματα, έπισκέψεις των άρχαιολογικών μνημείων, έσπερίδας κλπ. Την
ερχομένην Πέμπτην, οί 'ΕλληνοαμερικανοΙ θά έκδράμουν είς την
'Ελευσΐνα, δπου θά έκτελεσθοΰν άρχαϊοι 'ΕλληνικοΙ χοροί καί θα πα-
ρακαθήσουν είς ύπαίθριον γεϋμα έξ όβελιών, τό οποίον θά παραθέση
είς τούς 'Ελληνοαμερικανούς ή Κοινότης της Ελευσίνος.
^ ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
ΔΙΑΔΗΛΩΣΙΣ ΧΑΝΟΥΜΙΣΣΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΩΝ-ΠΟΛΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).
—Είς την Κων)πόλιν ώργανώθη χθές τεραστία διαδήλωσις Χανου-
μισσών πρός πανηγυρισμόν τοΰ ψηφισθέντος υπό τής έθνοαυνελεύ-
σεως τής Άγκυρας νόμου, διά τοΰ όποίου χορηγεϊται είς τάς γυναί¬
κας τό δικαίοομα τοΰ έκλέγειν καί έκλέγεσθαι είς τάς δημοτικάς εκλο¬
γάς. Κατά την ψήφισιν τοΰ νομοσχεδίθυ ή κυβέρνησις υπεσχέθη δτι
έντός διετίας θά επέλθη πλή^ης έξίσωσις των πολιτικών δικαιωμά-
των άνδρών καί γυναικών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΤΑ^ΫΤΟΥ Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,^ 5 'Απριλίου.—("Ίο7"τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—-Ό έν Καΐρφ άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησίου Τηλέγραφον» άναγ-
γελλει δτι κατ' αύτάς άρχίζουν αί άνασκαφαί διά την ανεύρεσιν τοϋ
τάφου τοΰ Μεγάλον Αλεξάνδρου. Κατά την ληφθείσαν υπό τής
ΑΙγυπτιακής κυβερνήσεως απόφασιν, αί άνασκαφαί θά γίνουν κά¬
τωθεν τοϋ έν Άλεξανδρεία τεμένους τοΰ Νεμπή Ντανιέλ, δπου πι-
στεύεται δτι ευρίσκεται ό χρυσοΰς τάφος τοΰ Μεγάλου Αλεξάνδρου.
Ή έποπτεία των άνασκαφών ανετέθη είς τόν δευθυντήν τοΰ έν Ά¬
λεξανδρεία άρχαιολογικοΰ μουσείου. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
τό άεροϊρόμιον Ροΰσβελτ τής Ν.
Υόρκης, ?έν έπρόφθασίν δμως, δι¬
ότι φόβερά έ'κρηξις καί ανάφλεξις
έλαβε χώραν, ένω εισέτι τό μονο-
πλάνον «νρίσκετο είς τόν άέρα.
Τό μονοπλάνον είχεν έ'λθβι έκ
τής άκτής τοΰ Είρηνικοΰ καί έξ-
ετίλει έπιβατίκά ταξείδια είς διά-
φορα σημεία των Ανατολικήν Πο-
λιτειών.
Ο ΠΕΡΙ ΕΘΜΚΟΊΉΤΩΝ ΝΟΜΟΣ
'Εννέα αρχαί Ιίγιναν δεκταί «1ν Χάγη.
ΧΑΓΗ, 5 Άιτριλίον--Ή έ-ΐτι-
τροχή τήϊ οτ;νϊιασκ4ψ*ως επί των
'ΕΟνικοτήτων ή οποία σϋνεϊριάζε:
έν Χάγη διά την κωδικοποίησιν τοΰ
Διεθνοΰς Νόμ.ου, ενέκρινεν βΐς δευ¬
τέραν ανάγνωσιν, ήτις είναι καί ή
τελευταία, έννέα παραγράφο^ τοΰ
ΧΛΐμένοϋ τής στάσεως περί έθνι-
κοτήτων. Αί παράγραφοι αυταί, ε¬
κάστη των οποίων άντιχροο-ωπεύει
καί μίαν αρχήν, δεν άνεκοινώθηααν
άκόμ,η. Αί προτάσεις τής σΰνταξά-
σης αύτάς βπιτροπή εγένοντο δε¬
κταί «νε.> άντιρρήσεως.
Ή επί των «Ονικοτήτων έχιτρο-
πή θά τελειώση "<τως τό έργον της την προσέχη Δευτέραν καί 6ά &ι>ν-
βκροτείτο την Τετάρτην πλήρης
σΐ/νεδρία τής σ!*νδιασκ«ψ«ως πρός
εξέτασιν τής συμβάσεως.
Ή τρίτη έπιτροχή τής σ·^νδια-
σκέψβως ή όχοία ευρίσκεται εισέτι
είς τό μέσον τής ζωηράς συζητή¬
σεως, προτίθβταί νά συνέλΌη την
Κυριακήν. 'Βϊέχθη χθές τάς άκο-
λού/θους χροτάσεις:
«Ή εύδύνη ενός Κράτους δύνα¬
ται νά έπιστηθή όσον άφορά τάς ά-
ποζημίωσις διά ζημίας προξενη-
θείσας είς £να άλλοδο—όν, άφοΰ έ·
ξαντληθοΰν δλα τα ύπάρχοντα
τα όχοία δίδουν οί εχιτδχιοι ν6μοι
είς εν πρόσωπον, έκτος άν οί ξένο!
δέν βχουν τό δικαίωμα νά χροστρε-
ξουν είς τα δικαστήρια ή έκτός άν
αχαντοΰν έμχόδια ή άσυνειδήτους
άνορίολάς βίς τάς διατάίξεις τού
νομου.
Η
ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΩΝ ΕΑΑΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
Ή 4«£—τμος δεξίωσις βίς τό Δημαρχείον.
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Απριλίου.—(Ήν. Τύπου).—Οί ·Έλληνες τής Νέας
Υόρκης, οΐτινες ήλθον διά νά συμμετάσχουν είς τόν πανηγυρισμόν
τής έκατονταετηριδος τής 'Ελληνικής Άνεξαρτησίας, μετέβησαν
χθές έν παρελάσει είς τό Δημαρχείον, δπου εγένοντο δεκτοί υπό τοΰ
δημάρχου κ. Μερκούρη καί τοΰ έν Αθήναις Άμερικανοΰ πρεσβευ¬
τού. Ό δήμαρχος προσφωνήσας αΰτούς έξ όνόματος της πόλεως, εί¬
πεν δτι ή πατρίς είνε ύπερήφανος διά τα μεταναστεΰσαντα τέκνα
της, τα όποϊα εΐ^; δλα τα μέρη τοΰ κόσμου διατηροΰσιν άμειώτους
τάς μεγάλας Ελληνικάς παραδόσεις.
"Ωραίον χαιρετισμόν απηύθυνε πρός τούς έκδρομεϊς καί δ Άμε*
ρικανός πρεσβευτής, εξάρας τούς "Ελληνας μετανάστας, οί όποΐοι,
είπεν, έγιναν ά'ριστοι ΆμερικανοΙ πολίται, συμβάλλοντες είς την ευη¬
μερίαν των Ηνωμένον Πολιτειών. ΟΙ 'Ελληνο-ΆμερικανοΙ έκδρο-
μείς άνέρχονται είς χιλίους περΐπου καί ήλθον μέ τό 'Ιταλικόν ύπερ-
ωκεάνειον «Σατοΰρνια».
ΜΟΡΓΚΕΝΤΑΟΥ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΟΣ ΕΚ
ΠΡΟΟΔΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ό έπιφανής Άμερ»κανός κ. Μοργκεντάου, δστις ήλθεν είς την
'Ελλάδα μέ τούς 'Ελληνοαμερικανούς έκδρομεϊς τής «Άχέπα», δε-
χθείς τούς άντιπροσώπους τοΰ Άθηναϊκοΰ τύπου εξέφρασε την κα¬
τάπληξιν τού διά την συντελουμένην έν Ελλάδι προοδευτικήν εργα¬
σίαν. «"Ηρχισα, είπε, νά έπισκέπτω^αι τάς προσφυγικάς έγκαταοτά-
σεις, καί σάς βεβαιώ δτι διατελώ κίιτάπληκτος έκ τής επιτυχίας τής
πραγματοποιηθείσης εγκαταστάσεως. Τουτο αποτελεί αίσιώτατον
σημείον των γενικών προόδων της χώρας, αΐτινες είνε ίσά^ιοι έκεί-
νων των Έλλήνων τής Αμερικής.
«Κατά την διάρκειαν τοΰ ύπερωκεανείου ταξειδίου μας, εξηκολού¬
θησεν ό κ. Μοργκεντάου, έθαΰμασα πώς οί "Ελληνες μετανάσται,
φθάσαντες πρό ολίγων σχετικώς έτών είς την Άμερικάν πάμπτωχοι,
εδημιούργησαν σταδια καί κατέλαβον σημαντικήν θέσιν είς την Ά-
μερικανικήν ζωήν.»
Συνεχίζων τάς ανακοινώσεις τού δ κ. Μοργκεντάου, εξέφρασε την
'ώμην δτι ή ειρήνη είνε εξησφαλισμένη, γεγονός τό δποΤχ>ν θά υπο-
βοηθήση την οικονομικήν άνόρθωσιν των λαών. «Τα έ'θνη, ετόνισεν,
δέν θέλουν πλέον πολέμου;, είς οίονδήποτε δέ ταραξίαν θά έπιβά-
λουν την θέλησίν των. Ή Άμερική, καίτοι δέν μετέχει τής Κοινω-
'Εθνών, έν τούτοις έργάζεται υπέρ τής έδραιώσεως τή;
Άλλως τε, κατέληξεν, έδώσαμεν είς την Ευρώπην τόσο
δισεκατομμύρια, τα δποϊα έν περιπτώσει πολέμου πρέπει νά θεωρη-
θώσιν χαμένα άνεπιστρεπτί». '----------------
νιας των
είρήνης.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ή «αρα£τη«ις το^ ύπουργοϋ των Στρατιωτικών,
«τρατηγου Τσκτοοβκη, ε-πεδεενωβ* τα «ράγματα»
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 5 'Απρι
λίου.— Ή παραίτησις τοΰ Στρα··
τηγοϋ Τσοσσβσκυ, υπουργοΰ των
Στρατιωτικών, Ιφερε την Κυβέρ¬
νησιν τοΰ Ιουλίου Μάνιου είς λί¬
αν δυσχερή θέσιν, έπειδή ή πράξις
αύτη τοΰ αρχηγόν τοΰ Ρουμανι¬
κον στρατόν ήτο άποτςλεσμα πο¬
λιτικών καί δχι προσωπικών αίτί-
(όν. "Ωφείλετο είς οξείαν έντασιν
τοϋ άπό πολλοΰ ύφισταμένου άντα-
γωνισμοΰ μεταξύ ανωτέρων στρα¬
τιωτικών καί ώρισμένίθν σημαινόν¬
των μελών τοΰ 'Εθνικοΰ Χωρικόν
Κόμματος άτινα έστιγματίζον-
το υπό των άντι·Οΐτων ώς λιποτά-
κται καί προδόται. Οί πολιτευόμε¬
νοι, καθ' ών στρατιωτικοί πατρΐ'
ωττκοί κΰκλοι αίσ&άνονται μεγά¬
λην άποστροφην, είναι ό Κωνσταν¬
τίνος Στέρε, άρχηγός τής Βεσσα-
ραβιακής κοινοβουλευτικής ομά¬
δος, τής άποτελούσης μέρος τοΰ
Κυβερνωντος κόμματος, καί δ κ.
Μολδοβάνου, ΓενικΙός Διοικητής
τής Βεσσαραβίας.
Ό Στρατηγός Τσοσόβσκυ ζη>
τεΐ την απόλυσιν των άνδρων τού¬
των έκ των θέσεών των καί αποβο¬
λήν έκ των συμβουλίων τοϋ κόμ*
ματος. Είς τουτο δ Στρατηγός ΰ-
ποστηρίζεται ■θε,ομώς υφ' δλου τοΰ
στρατοΰ καί δν δέν τνχτ} ίκανοποι-
ήσε<ος, ουδείς αλλος σπουδαΐος στρσπηγος θέλει δεχθή τα χαρτο- φυλάν^ον τοΰ 'Υπουργείου τω» Στρατιωτικών. Οντως ή σύρραξις η~ τουλάχι¬ στον έλλειψις άρμονίας υφίσταται μεταξύ Κυβερνήσεως καί στρατοΰ. δ δποϊος βεβαίως έπηρεάζεται πο- λύ υπό τοϋ παλαιοΰ Φιλελεν&έρου Κόμματος. Ή σοβαρότης τής κα¬ ταστάσεως άφείλεται είς τό γε¬ γονός δτι έν τη Νοτΐοανατολικί| Ε6 ρώπη οΰδεμία κυβέρνησις δύναται νά παραμείνη έν τη ά,ρχη, εάν έ¬ χη εναντίον της τούς στρατιωτι¬ κόν; ηγέτας. Ό κ. Μάνιου εξου¬ σιοδοτήθη νά λύστ) την κρίσιν καί δίδει δλην την προσοχήν τού είς τή πρόβλημα. ΔΥΣΧΕΡΗΣ Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Απριλίου.—(Ίδ. τηΛ.τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —Τηλεγράφημα έκ Βουκουρεστίου πρός τούς «Τάϊμς» άναφέρει δτι ή παραίτησις τοΰ υπουργοΰ των Στρατιωτικών δημιουργεΐ δυσχερεί¬ ας είς την κυβέρνησιν τοΰ κ. Μάνου, δστις ανέλαβε προσωρινώς τό υπουργείον των Στρατιωτικών. Ή παραίτησις τοΰ ύπουργοϋ των Στρατιωτικών άποδίδεται είς διαφωνίαν τού μετά τοΰ πρωθυπουρ- γοΰ, μή στέρξαντος είς την εφαρμογήν των μέτρων, άτινα δ πρώτος υπέδειξε πρός καταστολήν τής όλονέν έντεινομένης αντιδράσεως των Φιλελευθέρων. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΒΕΡΝΗΣΙΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥ- ΑΘΗΝΑΙ, 5 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθηκοΰ Κήρυκος»). —Ή υπό τής κυβερνήσεως ,.ηφθεϊσα απόφασις δπαις χιιρΐϋίϊώο*. χ» χρέη των άγροτων προσφύγοτν, προκαλεϊ εύγνώμονας αυτών Ικδη- λώσεις. Άπειρία εύχαριστηρίων ψηφισμάτων διαβιβάζονται τηλεγρα¬ φικώς πρός τόν πρωθυπουργόν έκ των άνά την χώραν άγροτικών προσφυγικών συνοικισμών. Είς τα ψηφίσματα τονίζεται πόσον άνα- κουφιστικώς θά έπηρεάστ) τόν άγροτικόν κόσμον τό ευεργετικόν του¬ το μέτρον της κυβερνήσεως, καί πόσον θά τονώση τόν ζήλον των πρός την καλλιέργειαν τής γής. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΝΑΥΤΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΕΥΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ ΤΗΣ ΔΙΑΛΥΣΕΟΣ ΕΣΠΤΕΡΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ Ή (ϊναββα ύπέκυψεν βίς τό μοιραίον τέλος βίς η¬ λικίαν β Τ «των έν Ρώ- ΡΩΜΗ, 5 Άχριλίου.— Ή 6α- σίλισσα τής Σουηδίας Βικτωρία ά- πέθανί χθές έν Ρώμτ> είς την έ'παΐΛ
λιν Σ&έτσια. ΤΗτο 67 έτών καί
κατά τα 20 τελευταία έ'τη έπασχεν
άπό χνε'^ονο&ρογχικήν χάθησιν ή
όποι'α απήτει δπως ζήση είς κλίμα
εύβργετικόν διά την υγείαν της.
Ό βασιλεύς Γουσταΰος, ό πρίγ-
κιψ Γουλ:έλμος, ή χριγκίχισσα "Ίγ-
κριϊ, ή όκταέτις «γγονή της καί
ό ίατρός τής οΌνιλίασης Δο, Μουθ
Αΐματηρα μάχη καταλή-
νβι εές νίκην τού Ι*ας
Ταφάρι.
ΡΟΜΗ, 5 Άχριλίου.--^Τό πρα¬
κτορείον Στέφανι δημο^ιεύει λεπτο¬
μερείας χεισματωδε-ττάτης μάχης
ήτις συνϊκροτήθη μεταξΰ των στρα-
τευμάτων τής Άιδησσυνιακης Κυ-
ίε,ίνησεως υπο τήν^ Άρ^ηγίαν τοΰ
Νβγκοί) Ράς Ταφάρι, έγγόνου τοΰ
αύτοκράτορος Μενελι'κ καί δέκα
χιλιάίων όπλοφόρων Ρός Κούγησεν
Όλι, χρώην συζύγου τής αΰτοκρα-
τείρας Ταϊτού ήτις απέθανε την
παρελθούσαν Τετάρτην. Ό Ράς
Κούγκσα εφονεύτ)η κατά την μάχην
μαζύ μέ χιλιάδας έκ των χολεμι-
ϊτών τού. Οί τραυματίαι άνέρχον-
ται είς άρκβτάς εκατοντάδας. Πι-
στεύεται ότι ή είδησις της υ.άχη5
έπροξένησε τόν θάνατον τής Αϋτο-
κρατείρας.
Ή στρατιά τοΰ Ράς Κουγκσα
ή όποία διέθετβ δΰο τηλβδόλα καί
ίέκα μυιϊραλισδόλα, έπεχε|ρησεν
αί φν: δ ι αστικήν επίθεσιν κατά των
στρατευμ.άτων τοϋ Ράς Τοτφάρι τα
όποϊα είχον έφοδιασθή μ« πέντε τη-
λβδόλα καί τριάκοντα μ,υδραλλισδό-
λα. Τα κυδερνητικά στρατεύματα
διετέλουν !>πό την ατομικήν διοίκη¬
σιν τοϋ ΰχουργοϋ των Στρατιωτι¬
κών ΜοΛουγκέτα. Ό Ράς Κούγκ¬
σα διά νά επιτύχη τοΰ σκοποΰ τού,
υπέβαλε προτάσεις είρήνης, ένω
προχαρεσκβυαζε την αίφνιδιαστικήν
έχίθεσιν.
Τό σχέδιον τού όμως ά-έτυχβν
χάρις είς την ετοιμ.ότητα τοΰ Ράς
Ταφάρι.
Οί * ΑμβρικανοΙ άντι·πρό<τω«οι ήγοραααν τα είαιτή- ριά των πρός επιστροφήν μέ τό «Λίβιάβαν» αίς τας 98 Απριλίου.— Οί Ιταλοί β-πίβης ή- τοιμάβθησαν πρός αναχώρησιν.— 1%ΐ£νει ή «ιθανότης -πιρί βυνάψβεος τριμ>ερους
Συνθήκης.
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΑΙ ΑΓΓΛΟ-ΓΑΑΛΙΚΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ ΜΕ
ΟΛΙΓΑΣ ΕΛΠΙΔΑΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ.
ευρίσκοντο παρά τό πλευρόν της δ-
ταν άπεθνησκεν. Ό διάδοχος Γου-
σταΰος Άδόλφος εϋρί~*εται έν
Στοκχόλιιη όπου είναι άντιδασιλβΰς
κατά την άπουσίαν τοΰ πατρός τού.
Δέν έχιτρβπεται, κατά τόν Σουηδι-
κόν νόμον, νά εγκαταλείψη την χώ-
οαν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 "Απριλίου.—
Σημεϊα δτι ήρχισε τό τέλος τή;
Ναυτικής Συνδιασκέψεως των
πέντε δυνάμείονήσαν λίαν κατα-
φανή χθές, δταν ή Άμερικανική
καί ή Ίταλική άντιπροσωπεία προ¬
έβησαν είς έτοιμασίας πρός ανα¬
χώρησιν. Καίτοι οί λόγοι, δι' ου;
εκάστη έκ των είρημένων άντιπρο-
σωπειών έπιθυμεΐ τόν τερματισμόν
τής συνδιασκέψεω;, διαφέρουν άπ'
αλλήλων, αμφότεραι φαίνονται έμ-
πνεόμεναι έκ τοΰ αύτοΰ θεμελιώ-
δους έλατηρίου, δπερ είναι αΰξου-
σα πεποίθησις περί τοΰ άδννάτου
τής συνάψεως πενταμεροΰς συνθιν
κης, έν συνδυασμώ πρός τό γε¬
γονός δτι μία τριμερής συμφωνία
έν πάση περιπτώσει είναι σχεδόν
βεβαία. Οί ΆμερικανοΙ ήγόρασαν
εΐσιτήρΐα έπιστροφης μέ τό «Λε-
βιάθαν», άναχωροΰν είς τάς 22
Απριλίου.
Βεβαίως πάντοτε ύπάρχει ή πι-
θανότης περί εύρέσεω; μιάς δρα-
ματικής λύσεως κατά την τελευταί¬
αν στιγμήν. Άλλ' απασαι αί αντι¬
προσωπείαι έχουν διατρανώση τάς
άπόψεις των κατά τρόπον τόσον
έμφανη ώστε είναι αδύνατον νά
| εννοηθή πώς είναι δυνατόν νά γί¬
νουν μεγάλαι νποχωρήσεις χωρίς
νά προκληθοΰν σοβαρώταται δυ-
σαρέσκειαι είς τα; οίκείας αυτών
χώρας.
Σνζητήσεις μετά των Αγγλίαν
καί Γάλλων άντιπροσώπων διά την
έρμηνείαν των υποχρεώσεων τής
Μεγαλης Βρετανίας, επί τή βάσει
τοΰ καταστατικόν τής Κ. Τ. Ε. καί
τοΰ σύμφωνον τοΰ Λοκάρνο, έξη-
κολούθησαν χθές καί θά συνεχι-
σθοΰν σήμερον. "Εως τότε δέν ευ¬
ρέθη κοινόν σχέδιον δσον άφορφ
τάς ύποχρεώσεις της Μεγαλης Βρε
τανίας άπέναντι τής Γαλλίας, άλ¬
λά κύκλοι τής συνδιασκέψεως βλέ-
πουν τούίιάχιστον τρείς Ισχυρού;
λόγους, δπο>ς πιστεύουν δτι τοιού¬
τον τι σχέδιον, άκόμη καί άν ενρρ-
θί>, μικράν επίδρασιν δύναται νά
εχτι τώρα επί τή; καταστάσεως.
Οί λόγοι ούτοι είναι:
Αί παροΰσαι συζητήσεις ή'ρχι-
σαν επί τί) προΰποθέσει, αν δχι τη
ύποσχέσει, δτι έγγυήσεις έκ μέρους
τή; Μεγαλης Βρετανίας θά συνω-
δεύοντο ί·πό ναυτικών έλαττώσε-
ων έκ μέρους της Γαλλίας, άλλ' δ
Αριστείδης Μπριάν, Γάλλος ύ-
πουργός τάν Εξωτερικών ύπέδει-
ξε-ν δτι τοιαύται έγγυήσεις, οίας
πιθανώς θά έλάμβανεν ή Γαλλία,
δέν είναι αρκεταί, αυταί καθ' ε¬
αυτάς, δπως δικαιολογήσουν έλατ-
τώσεις.
Οί Γάλλοι έχουν δρίση ώς τό
άντίτι.μον ούσιωδων Ιλαττώσεων
των τόννων των την υπό τής Ιτα¬
λίας εγκατάλειψιν τής άπαιτήσεως
πΐρί ναυτική; ίσοπλία; μέ την Γαλ
λίαν, άλλ' ή Ιταλία, ού μόνον έπέ-
μεινεν εί; την περί ίσοπλία; άπαί-
τησίν τη; άλλά καί ηρνήθη νά
προσχωρήση είς οίονδήποτε έκ των
νυν συζητουμενων μέτρων ασφα¬
λείας.
Εάν δέν πρόκειται νά λάβουν
χώραν αί ναυτικαι ελαττώσει; τής
Γαλλίας καί ττ]ς Ιταλίας, ή Με-
γάλη Βρετανία πιθανώς θέλει ά-
ποσύρη καί αύτην ετι την έρμη-
νείαν των υποχρεώσεων της, ήν
έπιζητοϋν σήμερον οί Γαλλοι καί
οί "Αγγλοι πολιτευταί.
'Εκλεκτά β',βλία ίχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθνιχοΰ
Κήρυκος».
ΝΕΟΣ ΥΨΩΜΟΣ
ΤΠΝ^ΜΕΤΟΧΟΝ
Ίϊ χθέ-ς έσημείωοε την
μ&γαλβιτέραν έργαοίαν
είς τό Χρηματιοτήριον
τής Νέας Υόρκης.
Κατόπιν τετραημέρου δισταγ-
μοΰ καί άνωμαλίας τό Χρηματι¬
στήριον Νέας Υόρκης παρουσία-
σε χθές την μεγαλειτέρον κίνησιν
τοΰ ετους καί πυρετώδη δραστη-
ριότητα.
Ό δγκος των άγοραπωλησιών
καθ' δλην την ημέραν ανήλθεν είς
5-931.600 μετοχάς. Ό ογκο; αί-
τός δχι μόνον σημειοΐ τό ανώτα¬
τον σημείον τοΰ έτους υπέρ τάς
500.000 μετοχάς τοΰ ανωτάτου ό-
ρίου των πωλησεων τοΰ τρέχοντος
έ'τους, άλλά καί τό ανώτατον ση-
ιμεΐον της άγοραπωληισίας άπό τίϊς
13ης Νοεμβριού π. ε., δπότε είχον
καταπέση αί άξιαι είς σημείον τ£
οποίον παραμενει αλησμόνητον είς
τα χρηματιστικά χρονικά.
Αί εργασίαι εγίνοντο ώς επί το
πλείστον μέ τάσιν πάντοτε πρός
τόν υψωμόν των αξιών. Αί σταθε-
ραί άξιαι, ώς αί τοΰ χάλυβος, των
Αμερικανικόν Τηλέφωνον καί τη-
λεγράφων δέν εσημείωσαν μεγάλας
μεταπτώσεις, έν τούτοις τινές έκ
των εύνοουμένων μετοχών εσημεί¬
ωσαν απότομον νψωσιν. Πρώτη
μεταξύ αυτών ήτοή έταιρεία τοϋ
Ραδίου, της οποίας αί |ΑετοχαΙ
άν'ήλθον Εως 62 δολ. καί ε'κλευα,ν
είς τα 61 1)4. μέ κέρδος Χ 3)4
μονά&ων κατά μετοχι'νν.
ο φονΊρΤιέρΤκολτζ
ΑΙΙΕβΙΙΝΕ ΧΘΕΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 4 Απριλίου.
— Ό Στρατηγός Βαρώνος Γεώρ¬
γιος Κόνραντ φόν Ντέρ Γκόλτς,
απέθανε χθές έν ήλικία 77 έτών.
Είχε λάβτ) σημαντικόν μέρος είς
την μάχην τοΰ Τάννενμπεργκ,
ΤΕΣΣΑΡΑ ?ΈΝΤΓ
ίΕΝΤ8 Α;ΟΡΥ
ΡυΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΟΛΙΙ.Υ * ·ΙΙ«ΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΗΒ ' ΝΑΤΐΟΝΑΙ. ΗΕΙ1ΑΙ.Ο"
©ΑΙΙ.Υ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλάς.
§ΑΤυΚΡΑΥ, ΑΡΚΗ. 5, 1930.-- ΥΟΙ..
XVI.
Νο. 5457.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5457.
ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ" ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΚΑΠΑ"
ΣΥΝΕΟΡΤΑΖΟΥΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΝΕΟΣ ΣΟΒΙΕΠΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΝ "
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕ1ΑΣ
ΤΑ ΠΑΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ ΕΥΡΙΣΚΟΝ¬
ΤΑΙ ΕΙΣ ΟΞΥΤΑΤΟΝ ΣΗΜΕΙΟΝ.
Ό κλήρος φχνερώς άντιδρα κατα των μίτρων
Κ,ομμουνιατών.— Τί «£πα&&ν είς Ιερεύς αυμπαδών
■πρός τας Κομμουνιστικάς αρχάς.
ΜΟΣΧΑ, 5 'ΑΛριλίου.—- Ό
θρτκτκενπκος έν Ρωσσία αγών,
δστις είναι τόσον στενώς σννδεδε-
μένος μέ τό περί όμσίδικής άγροι-
κίας κίνημα, ένίοτε εχει παράδο-
ξα καΐ^χπροσδόκητα άποτελέσμα-
•τα. Σχετικώς μέ την άνανέίοσιν, ώς
φαίνεται, της Κομμουνκτακής εκ¬
στρατείας εναντίον τής θρησκείας,
λίαν ένδιαφέρσυσα είναι ή έπομέ-
•νη αυθεντική περίπτωσις, ήτις έ-
< ρχάτως Ελαβε χώραν είς 2ν χωρίον ι τοΰ Βόλγα: Ό Ιερεύς τοΰ χωρίου ένεφορεΐ- (το υπό των συγχρόνων Ιδεών καί [τττο ένθουσιασμένος έξ αυτών, ιίΐρδγμα τό οποίον δέν συμοαίνει . είς τα Ρωσσικά χωρία. Δέν επί¬ στευεν, ώς πράττουν πολλοί έκ των ι—υναδέλφων τού, δέν άπηλπίσθη πε ρΐ τής έκκλησίας έντός Κομμουνι- στικοΰ Κράτους οντ' επεχείρησε ' νά επιδοθή είς ματαίαν άντιπολίτ τευοιν, άλλά προσεπάθησε νά ς0ι· ' διαλλάξη τό έκκλησίασμά τού πρός τα γεγονότα τής παρούσης ζωής τατν. Μίαν Κυριακήν έξέλεξεν ώςϋέ- μα της δμιλίας τού την ιστορίαν τοΰ Άνανίου καί τής Σαπφείρας, οΐτινες ε'πεσαν νεκροί ενώπιον τοΰ Πέτρου, έπειδή είχον πωλήση έν τεμάχιον γης, έψεύσθησαν περί τοΰ άντιτίμου καί έκράτησαν μέ- ρος τοΰ χρήματος έκ τοϋ κοινοϋ ταμείον. Αύτό είπεν ό Ιερεύς, ήτο κίκταν τόν χωρικόν ό οποίος, προτοΰ νά ένωθη μέ μίαν δμαδικήν άγροι- κίαν, έπώλησε την άγελάδα τού ή τόν ϊππον τού, άντί νά τα συνεισ- φέρτ» είς την κοινήν περιουσίαν. Προχωρων ανέπτυξε τΛν κοαμου- νισμόν των πρώτα>ν Χριστιανών
κ«ί άνέφερε χωρία έκ τής Γραφης
δπως δείξη τό καθήκον τής ΰπα-
κοής είς τάς αρχάς.
Την επομένην νύκτα δ Ιερεύς ευ¬
ρέθη φονευμένας πυροβοληθείς υ¬
πό αγνώστου πρρσώπου ένω είσήρ-
χετο είς ίνα «τταΰλον όπως ίδη άν
ήτο τό μέρος κατάλληλον διά την
άποθήκευσιν τοΰ νεωστΐ συλλεγέν-
τος σίτου. Μίαν έτ3δομαδα βραδύ¬
τερον ή έκκλησία «έ'πιασε <ρωτιά>
καί έκάη μεχρι θεμελίων. Ό μό-
νος ά'νθρωπος έν τφ χωρίω δστις
επεχείρησε νά σβύση την φωτιάν,
ήτο ο Πρόεδρος τοΰ Σοβιετ τοϋ
χωρίου. Οί λοιποί των χωρικών ε¬
θεώντο την πυρκαΐάν έκ των πα-
ραθύρων των οίκιων των.
Ονδεμία νομική, ενεργεια επη¬
κολούθησε καί ό φόνος τοΰ ίερέως
παραμένει άτιμώρητος, θρυλεϊται
δμως γενικώς έν τώ χωρίφ δτι τό
έ'γκλημα είχεν έμπνευσθη υπό Κον-
λάκων (πλουσίων χωρικων) έναν-
τιουμένιον πρός την πολιτικήν τής
όμαδικότητος.
Τό μικρόν, άλλά σκληρόν, αύ¬
τό δ;θάμα παρέχει τό μέτρον τής
αγριότητος τοϋ «πολέμου των τά-
ξεων» έν τώ εσωτερικώ τής Ρωσ-
σίας. Γενικώς ειπείν, ό έπιτόπιος
κλήρος άντιτίθεται κατά τό μάλ¬
λον καί ήττον φανερώς πρός τα
μέτρα τής Κυβερνήσεως, τοΰθ' δ-
πε,ρ άναμφιβόλως είναι 6 λόγος διά
την ανανέωσιν τής Κομμουνιστι-
κης εκστρατείας εναντίον της θρη¬
σκείας. 'Αλλ' ύπάρχει καί ετέρα
άποψις της εικόνος καί ή άντίπρα-
ξις των Κουλάκων συχνάκις είναι
ουχί ολιγώτερον άγρία άπά τόν
πόλεμον των θερμοαΐμων Κομμου-
νιστών, τού* δποίους αύτός ούτος
6 Ιωσήφ Στάλιν ϊχέι άποκηρύ-
ξει ώς μεθύσαντας ίκ τής επιτυ¬
χίας·
Η ΔΩΡΕΑ ΤΟΥ ΡΑΣΚΟΜΠ ΠΡΟΣ
ΤΟΥΣ
αποβλέπει είς την βυντα'ύτιβιν των Δημοκρατι
κων μ* την ύγρασίαν-
Ο ΛΟ'Υ'Λ ΤΖΟΡΤΖ 40 ΕΤΗ
ΕΙΣ Τ11ΛΙΤΙΚ1
Ααμβάνει τόν τίτλον
πατρός τοΰ Κοινοβού¬
λιον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Απριλίου.—Ό
Δαδίδ Λοϋδ Τζώρτζ, «Πατήρ τής
Βουλή; των Κοινοτήτων» καί ή-
γέτης τοϋ Φιλελεύθερον κόμ.ματος,
έλαβεν εκατοντάδας γραττών καί
προφορικών συγχαρητηρίων χθές ε¬
πί τη συμπληρώση τής τεσσα.ρ'α-
%οντ«τίας τής είσόδου τού είς τό
Αγγλικόν Κοινοβούλιον.
Ό κ. Λοϋδ Τζώρτζ κατά χρω-
τον εξελέγη άχό τό Κάρναδθ'ν τόν
Απρίλιον τοΰ 1890 καί έ'-Λτοτβ έ-
χ,ράτησβ την ίϊραν τού αύτην.
Έχρημάτιτε —ρ·ό*3ρος τοϋ Έμ-
ιτορικοϋ ΈπιμΑλητηριου, ΰπουργός
των Οικονομικήν, ύχοοργό·; επί των
Πυρομαχικών, ΰποοργός των Στρα¬
τιωτικών καί πρωθ,κρουργός. Με¬
τά τόν θάνατον τοΰ Ό Κόννορ πέ-
ρυσι τόν Νοέμβριον, ό Λοϋδ Τζώρτζ
ίλ«64 τόν τίτλον τοΰ «Πατρός τής
Βουλής των Κοινοτήτων».
ΔΥ^Τ_ΥΧΗΜΛ
Ό Πρόεδοος τής έταιρείας
ΒΑΟΗ Λ,ΙΒΟΒΑΓΤ 00., τοΰ
Λός Άντζελες, Τ. Γουόρϊίν Χών-
τ*ρ καί ό πιλότοςΡ. Μάκ Άλλι-
στερ εύρον οικτρόν θάνατον χθές
έν Ν. Ύόρκη προτοϋ προσγεΐωθοΰν
«ίς τό Γκάρντεν Σίτυ τής Λόγκ
Άϊλαντ είς εν ανοικτόν μέρος. Τό
άεροπλάνον των κατέπεσεν είς την
γήν μετά τόσης δυνάμεως, ώστί με-
τέπειτα δέν διεκρίνετο τίποτε πλήν
των κινητήρων οί όποίοι άπεμειναν;
Τα λοιπά μερη τοΰ μονοπλάνου τό
ίκοΐον ήτο κα1 τό ·ιτρώτον τής έ¬
ταιρείας τό οποίον έφερε καμπίνας
κ«ί ήτο έπιδατΐκόν, σϋνετρίβησαν,
τα δέ σώυ,ατα ήσαν άπηνθρακωμένα
ν.»ι σχίδόν άγνώρΐστα. Τό άεροπλά-
νον ήρχετο άπό τό Μπέθανυ τής
Κοννέχτικωτ καί κατηιΛόνίτο πρός
ΓΟΥΑΣΤΓΚΤΩΝ, Άπρ. 5.—
Ό πρό©δρος τής Έθνικής Δη¬
μοκρατικής Έπιτροπης, κ. Τζών
1'άσκομπ, άνακρινόμενος χθές πρό
τής έπιτροπης τής Γερουσίας, ή
δποία έξετάζει τάς παρασκηνια-
κάς ενεργείας των υπέρ καί κατά
αής ποτοαπαγορεύσεως, έδήλωστν
ό'τι ή δωρεά τού απόϊ 65.000 ποός
την "Ενωσιν κατά τής Ποτοαπα-
■·ορεύσεως δέν σηιμαίνει δτι άντα-
νακλ^ ή έρμηνεύει τό πνεΰμα των
Δημοκρατικών, ώς πολιτικοΰ κόμμ-
τος, καί δέν έ'χει καμμίαν σχέσιν
πρός τό κόμμα ώς ηθέλησαν νά
έρμηνεύσονν οί καλο#εληταί. Ό
κ. Ράσκομπ εδήλωσε σαφώς δτι
δέν μεταχειρίζεται τό άξίωμά τού
δπω; ύπθβοηθήσΐ] τόν άγώνα κα¬
τά τής ποτοαπαγορεύσεως.
* Παρεδέχθη δτι &δωσε δωοεάν
65.000 δολαλρίων διά τόν άγώνα
κατά τή; ποτοαπαγορεύσεως, άλλά
διεκήρυξεν έπίσης μετ" έμφάσεως
ότι τα χρήματα δέν εδόθησαν ώς
Ι*, μέρους τοΰ πρόεδρον της Δη¬
μοκρατικής 'Ε&νικής 'Επιτροπής ή"
εκ μέρους τοΰ κόμματος, άλλ' έκ
| μρρους απλώς τοΰ Ιδιώτου Ρά-
οκαμπ, ό οποίος έ'χει, επί τέλους.
τό δικαίωμα, ώς πάς Άμερικανός
πολίτης, νά Ι'χη Ιδίας άντιλήψεις
καί γνώμας περί ενός θεσμοΰ.
Ό κ. Ράσκομπ Ίσχυρίσθη δτι
ή "Ενωσις των Ύγρών δέν κρά¬
τει παρασκηνιακήν οργάνωσιν "είς
τό Ούάσιγκτων.
Κατά την ανάκρισιν, δ γερου-
σιαστής Ρόμπινσων ηθέλησε νά έ-
ρωτήστ|_τόν Ράσκομπ, ά'ν κατόπιν
δλων^ των τελευταίων διαδόσεων
καί άνακαλύψεων σκοπεύτι νά π^-
ραιττνθη, άλλ' οί γερουσιασταί
Γουώλς καί Καραγοναίη δι' έντό-
νον διαμαρτυρίας ήμπόδισαν τόν
Ρόμπισων άπό τοΰ νά κάμη τοι¬
αύτην ερώτησιν.
ΑΙ ΠΡΟΟΔΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΡΟΚΑΛΟΤΝ
ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΙΝ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
01 ΕΠΤΣΗΜΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΞ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ.-- Ο
ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ *- ΣΚΙΝΝΕΡ ΕΓΚΩΜΙΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.» ΓΕΝΙΚΑΙ ΕΚΔΗ-
ΛΩΣΕΙΣ ΕΓΚΑΡΔΙΟΤΗΤΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ.-- ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ *· ΜΟΡ ΓΚΕΝΤΑΟΥ.
ΣΟΒΑΡΑ Η ΠΟΛΓΠΚΗ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
ΑΙ Α8ΗΝΑΤΚΑΙΕΟΡΤΑΙ ΠΡΟΣ
ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΏΝ
ς ν
μίνοι.
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»),
—ΟΙ 'ΕλληνοαμερικανοΙ έκδρομεϊς τής Άχέπα μετά τοΰ γερουσια-
στοϋ κ. Κίγκ καί τοΰ κ. Μοργκεντάου μετέβησαν χθές έν σώματι είς
τό Δημαρχείον, δπου ώργανώθη δεξίωσις πρός τιμήν των. Τοΰς έκ¬
δρομεϊς εχαιρέτησε δι' εγκαρδίου προσφωνήσεως δ Αμερικανόν
πρεσβευτής κ. Σκίνερ. Πλήθος κόσμου παρηκολούθησε την ωραίαν
τελετήν.
"Ολοι οί κάτοικοι των Άθηνό>ν προσπαθοΰν πώς νά περιποιηθοΰν
καλλίτερον τούς έξ Αμερικής όμογενεϊς, καί πώς νά καταστήσουν
περισσότερον ευχάριστον την διαμονήν των είς την πρωτεύουσαν. Ό
Άμερικανός πρεσβευτής κ. Σκίνερ είς την προσφώνησίν τού εΐπε
μεταξύ των άλλων: €Πάντες δεξιοΰνται τούς παλινοστοΰντας είς
την γενέτειραν, δ ένθουσιασμός όπευθΰνεται πρρς πάντας, ένψ ή
παρουσία εκάστου άπΛεικνύει δτι δέν υπάρχουν δρια είς την εργα¬
σίαν καί είς την άδελφωσΰνην των λαων. Άρυσθητε νέας ψυχικάς
δυνάμεις' καί, έπανερχόμενοι είς την δευτέραν πατρίδα σας, συνεχί-
σατε την προοδευτικήν δρασιν σας.»
Μετά τό τέλος τής τελεσθείσης είς την Μητρόπολιν δοξολογίας,
απηύθυνε πρός τούς έκδρομεϊς συγκινητικήν προσφώνησίν ό Μητρο-
πολίτης Χρυσόστομος. «'Η πατρίς, είπεν, αίσθάνετα'ι άνέκφραστον
χαράν, δεξιουμένη τα τέκνα της έκ της φίλης μακρυνής έπικρατείας.
Την χαράν της δέ καθιστφ ζωηροτέραν τό γεγονός δτι βλεπει τα
ξενητευμένα τέκνα της άφομοιωμένα μέν εξωτερικώς μετά των εΰ-
γενών Άμερικανών, διατηρονντα δμως την γλώσσαν των, την θρη¬
σκείαν των καί τάς έθνικάς παραδόσεις των.»
Οερμοι χαιρεν»ομοΙ τού κ. Καφαντάρη
Πρός τοΰς 'Ελληνοαμερικανούς έκδρομεϊς τής Άχέπα απηύθυνε
χαιρετιστήριον τηλεγράφημα πρό τοΰ είς Πειραια κατάπλου τοϋ
ύπερωκεανείου «Σατούρνια» ό κ. Καφαντάρης, άρχηγός τοΰ κόμ-
ματος των Προοδευτικών Φιλελευθέρων. «Ή δφιξίς σας είς την
πατρίδα, διαλαμβάνει τό τηλεγράφημα τοϋ κ. Καφαντάρη, είνε ή-
(ΐέρα χαρδς καί ζφ-'ΎονΞΪ τάς ελπίδας καί τάς δυνάμεις τοϋ έ'θνους
μας».
Αρίστην έντΰπακην ηροξενεΐ ή συνένωσις των Άχέπανς καί Γκά-
πανς είς τάς παρελάσεις, τάς δεξιώσεις καί δλας τάς εορτάς, καί ή
άδελφική αυτών συμπαράστασις. Τό πρόγραμμα των έορτασμων θά
συνεχισθεί καθ1 δλην την έβδομάδα, μέ θεατρικάς παραστάσεις, γεύ-
ματα, έπισκέψεις των άρχαιολογικών μνημείων, έσπερίδας κλπ. Την
ερχομένην Πέμπτην, οί 'ΕλληνοαμερικανοΙ θά έκδράμουν είς την
'Ελευσΐνα, δπου θά έκτελεσθοΰν άρχαϊοι 'ΕλληνικοΙ χοροί καί θα πα-
ρακαθήσουν είς ύπαίθριον γεϋμα έξ όβελιών, τό οποίον θά παραθέση
είς τούς 'Ελληνοαμερικανούς ή Κοινότης της Ελευσίνος.
^ ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
ΔΙΑΔΗΛΩΣΙΣ ΧΑΝΟΥΜΙΣΣΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΩΝ-ΠΟΛΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).
—Είς την Κων)πόλιν ώργανώθη χθές τεραστία διαδήλωσις Χανου-
μισσών πρός πανηγυρισμόν τοΰ ψηφισθέντος υπό τής έθνοαυνελεύ-
σεως τής Άγκυρας νόμου, διά τοΰ όποίου χορηγεϊται είς τάς γυναί¬
κας τό δικαίοομα τοΰ έκλέγειν καί έκλέγεσθαι είς τάς δημοτικάς εκλο¬
γάς. Κατά την ψήφισιν τοΰ νομοσχεδίθυ ή κυβέρνησις υπεσχέθη δτι
έντός διετίας θά επέλθη πλή^ης έξίσωσις των πολιτικών δικαιωμά-
των άνδρών καί γυναικών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΤΑ^ΫΤΟΥ Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,^ 5 'Απριλίου.—("Ίο7"τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—-Ό έν Καΐρφ άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησίου Τηλέγραφον» άναγ-
γελλει δτι κατ' αύτάς άρχίζουν αί άνασκαφαί διά την ανεύρεσιν τοϋ
τάφου τοΰ Μεγάλον Αλεξάνδρου. Κατά την ληφθείσαν υπό τής
ΑΙγυπτιακής κυβερνήσεως απόφασιν, αί άνασκαφαί θά γίνουν κά¬
τωθεν τοϋ έν Άλεξανδρεία τεμένους τοΰ Νεμπή Ντανιέλ, δπου πι-
στεύεται δτι ευρίσκεται ό χρυσοΰς τάφος τοΰ Μεγάλου Αλεξάνδρου.
Ή έποπτεία των άνασκαφών ανετέθη είς τόν δευθυντήν τοΰ έν Ά¬
λεξανδρεία άρχαιολογικοΰ μουσείου. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
τό άεροϊρόμιον Ροΰσβελτ τής Ν.
Υόρκης, ?έν έπρόφθασίν δμως, δι¬
ότι φόβερά έ'κρηξις καί ανάφλεξις
έλαβε χώραν, ένω εισέτι τό μονο-
πλάνον «νρίσκετο είς τόν άέρα.
Τό μονοπλάνον είχεν έ'λθβι έκ
τής άκτής τοΰ Είρηνικοΰ καί έξ-
ετίλει έπιβατίκά ταξείδια είς διά-
φορα σημεία των Ανατολικήν Πο-
λιτειών.
Ο ΠΕΡΙ ΕΘΜΚΟΊΉΤΩΝ ΝΟΜΟΣ
'Εννέα αρχαί Ιίγιναν δεκταί «1ν Χάγη.
ΧΑΓΗ, 5 Άιτριλίον--Ή έ-ΐτι-
τροχή τήϊ οτ;νϊιασκ4ψ*ως επί των
'ΕΟνικοτήτων ή οποία σϋνεϊριάζε:
έν Χάγη διά την κωδικοποίησιν τοΰ
Διεθνοΰς Νόμ.ου, ενέκρινεν βΐς δευ¬
τέραν ανάγνωσιν, ήτις είναι καί ή
τελευταία, έννέα παραγράφο^ τοΰ
ΧΛΐμένοϋ τής στάσεως περί έθνι-
κοτήτων. Αί παράγραφοι αυταί, ε¬
κάστη των οποίων άντιχροο-ωπεύει
καί μίαν αρχήν, δεν άνεκοινώθηααν
άκόμ,η. Αί προτάσεις τής σΰνταξά-
σης αύτάς βπιτροπή εγένοντο δε¬
κταί «νε.> άντιρρήσεως.
Ή επί των «Ονικοτήτων έχιτρο-
πή θά τελειώση "<τως τό έργον της την προσέχη Δευτέραν καί 6ά &ι>ν-
βκροτείτο την Τετάρτην πλήρης
σΐ/νεδρία τής σ!*νδιασκ«ψ«ως πρός
εξέτασιν τής συμβάσεως.
Ή τρίτη έπιτροχή τής σ·^νδια-
σκέψβως ή όχοία ευρίσκεται εισέτι
είς τό μέσον τής ζωηράς συζητή¬
σεως, προτίθβταί νά συνέλΌη την
Κυριακήν. 'Βϊέχθη χθές τάς άκο-
λού/θους χροτάσεις:
«Ή εύδύνη ενός Κράτους δύνα¬
ται νά έπιστηθή όσον άφορά τάς ά-
ποζημίωσις διά ζημίας προξενη-
θείσας είς £να άλλοδο—όν, άφοΰ έ·
ξαντληθοΰν δλα τα ύπάρχοντα
τα όχοία δίδουν οί εχιτδχιοι ν6μοι
είς εν πρόσωπον, έκτος άν οί ξένο!
δέν βχουν τό δικαίωμα νά χροστρε-
ξουν είς τα δικαστήρια ή έκτός άν
αχαντοΰν έμχόδια ή άσυνειδήτους
άνορίολάς βίς τάς διατάίξεις τού
νομου.
Η
ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΩΝ ΕΑΑΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
Ή 4«£—τμος δεξίωσις βίς τό Δημαρχείον.
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Απριλίου.—(Ήν. Τύπου).—Οί ·Έλληνες τής Νέας
Υόρκης, οΐτινες ήλθον διά νά συμμετάσχουν είς τόν πανηγυρισμόν
τής έκατονταετηριδος τής 'Ελληνικής Άνεξαρτησίας, μετέβησαν
χθές έν παρελάσει είς τό Δημαρχείον, δπου εγένοντο δεκτοί υπό τοΰ
δημάρχου κ. Μερκούρη καί τοΰ έν Αθήναις Άμερικανοΰ πρεσβευ¬
τού. Ό δήμαρχος προσφωνήσας αΰτούς έξ όνόματος της πόλεως, εί¬
πεν δτι ή πατρίς είνε ύπερήφανος διά τα μεταναστεΰσαντα τέκνα
της, τα όποϊα εΐ^; δλα τα μέρη τοΰ κόσμου διατηροΰσιν άμειώτους
τάς μεγάλας Ελληνικάς παραδόσεις.
"Ωραίον χαιρετισμόν απηύθυνε πρός τούς έκδρομεϊς καί δ Άμε*
ρικανός πρεσβευτής, εξάρας τούς "Ελληνας μετανάστας, οί όποΐοι,
είπεν, έγιναν ά'ριστοι ΆμερικανοΙ πολίται, συμβάλλοντες είς την ευη¬
μερίαν των Ηνωμένον Πολιτειών. ΟΙ 'Ελληνο-ΆμερικανοΙ έκδρο-
μείς άνέρχονται είς χιλίους περΐπου καί ήλθον μέ τό 'Ιταλικόν ύπερ-
ωκεάνειον «Σατοΰρνια».
ΜΟΡΓΚΕΝΤΑΟΥ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΟΣ ΕΚ
ΠΡΟΟΔΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ό έπιφανής Άμερ»κανός κ. Μοργκεντάου, δστις ήλθεν είς την
'Ελλάδα μέ τούς 'Ελληνοαμερικανούς έκδρομεϊς τής «Άχέπα», δε-
χθείς τούς άντιπροσώπους τοΰ Άθηναϊκοΰ τύπου εξέφρασε την κα¬
τάπληξιν τού διά την συντελουμένην έν Ελλάδι προοδευτικήν εργα¬
σίαν. «"Ηρχισα, είπε, νά έπισκέπτω^αι τάς προσφυγικάς έγκαταοτά-
σεις, καί σάς βεβαιώ δτι διατελώ κίιτάπληκτος έκ τής επιτυχίας τής
πραγματοποιηθείσης εγκαταστάσεως. Τουτο αποτελεί αίσιώτατον
σημείον των γενικών προόδων της χώρας, αΐτινες είνε ίσά^ιοι έκεί-
νων των Έλλήνων τής Αμερικής.
«Κατά την διάρκειαν τοΰ ύπερωκεανείου ταξειδίου μας, εξηκολού¬
θησεν ό κ. Μοργκεντάου, έθαΰμασα πώς οί "Ελληνες μετανάσται,
φθάσαντες πρό ολίγων σχετικώς έτών είς την Άμερικάν πάμπτωχοι,
εδημιούργησαν σταδια καί κατέλαβον σημαντικήν θέσιν είς την Ά-
μερικανικήν ζωήν.»
Συνεχίζων τάς ανακοινώσεις τού δ κ. Μοργκεντάου, εξέφρασε την
'ώμην δτι ή ειρήνη είνε εξησφαλισμένη, γεγονός τό δποΤχ>ν θά υπο-
βοηθήση την οικονομικήν άνόρθωσιν των λαών. «Τα έ'θνη, ετόνισεν,
δέν θέλουν πλέον πολέμου;, είς οίονδήποτε δέ ταραξίαν θά έπιβά-
λουν την θέλησίν των. Ή Άμερική, καίτοι δέν μετέχει τής Κοινω-
'Εθνών, έν τούτοις έργάζεται υπέρ τής έδραιώσεως τή;
Άλλως τε, κατέληξεν, έδώσαμεν είς την Ευρώπην τόσο
δισεκατομμύρια, τα δποϊα έν περιπτώσει πολέμου πρέπει νά θεωρη-
θώσιν χαμένα άνεπιστρεπτί». '----------------
νιας των
είρήνης.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ή «αρα£τη«ις το^ ύπουργοϋ των Στρατιωτικών,
«τρατηγου Τσκτοοβκη, ε-πεδεενωβ* τα «ράγματα»
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 5 'Απρι
λίου.— Ή παραίτησις τοΰ Στρα··
τηγοϋ Τσοσσβσκυ, υπουργοΰ των
Στρατιωτικών, Ιφερε την Κυβέρ¬
νησιν τοΰ Ιουλίου Μάνιου είς λί¬
αν δυσχερή θέσιν, έπειδή ή πράξις
αύτη τοΰ αρχηγόν τοΰ Ρουμανι¬
κον στρατόν ήτο άποτςλεσμα πο¬
λιτικών καί δχι προσωπικών αίτί-
(όν. "Ωφείλετο είς οξείαν έντασιν
τοϋ άπό πολλοΰ ύφισταμένου άντα-
γωνισμοΰ μεταξύ ανωτέρων στρα¬
τιωτικών καί ώρισμένίθν σημαινόν¬
των μελών τοΰ 'Εθνικοΰ Χωρικόν
Κόμματος άτινα έστιγματίζον-
το υπό των άντι·Οΐτων ώς λιποτά-
κται καί προδόται. Οί πολιτευόμε¬
νοι, καθ' ών στρατιωτικοί πατρΐ'
ωττκοί κΰκλοι αίσ&άνονται μεγά¬
λην άποστροφην, είναι ό Κωνσταν¬
τίνος Στέρε, άρχηγός τής Βεσσα-
ραβιακής κοινοβουλευτικής ομά¬
δος, τής άποτελούσης μέρος τοΰ
Κυβερνωντος κόμματος, καί δ κ.
Μολδοβάνου, ΓενικΙός Διοικητής
τής Βεσσαραβίας.
Ό Στρατηγός Τσοσόβσκυ ζη>
τεΐ την απόλυσιν των άνδρων τού¬
των έκ των θέσεών των καί αποβο¬
λήν έκ των συμβουλίων τοϋ κόμ*
ματος. Είς τουτο δ Στρατηγός ΰ-
ποστηρίζεται ■θε,ομώς υφ' δλου τοΰ
στρατοΰ καί δν δέν τνχτ} ίκανοποι-
ήσε<ος, ουδείς αλλος σπουδαΐος στρσπηγος θέλει δεχθή τα χαρτο- φυλάν^ον τοΰ 'Υπουργείου τω» Στρατιωτικών. Οντως ή σύρραξις η~ τουλάχι¬ στον έλλειψις άρμονίας υφίσταται μεταξύ Κυβερνήσεως καί στρατοΰ. δ δποϊος βεβαίως έπηρεάζεται πο- λύ υπό τοϋ παλαιοΰ Φιλελεν&έρου Κόμματος. Ή σοβαρότης τής κα¬ ταστάσεως άφείλεται είς τό γε¬ γονός δτι έν τη Νοτΐοανατολικί| Ε6 ρώπη οΰδεμία κυβέρνησις δύναται νά παραμείνη έν τη ά,ρχη, εάν έ¬ χη εναντίον της τούς στρατιωτι¬ κόν; ηγέτας. Ό κ. Μάνιου εξου¬ σιοδοτήθη νά λύστ) την κρίσιν καί δίδει δλην την προσοχήν τού είς τή πρόβλημα. ΔΥΣΧΕΡΗΣ Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Απριλίου.—(Ίδ. τηΛ.τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —Τηλεγράφημα έκ Βουκουρεστίου πρός τούς «Τάϊμς» άναφέρει δτι ή παραίτησις τοΰ υπουργοΰ των Στρατιωτικών δημιουργεΐ δυσχερεί¬ ας είς την κυβέρνησιν τοΰ κ. Μάνου, δστις ανέλαβε προσωρινώς τό υπουργείον των Στρατιωτικών. Ή παραίτησις τοΰ ύπουργοϋ των Στρατιωτικών άποδίδεται είς διαφωνίαν τού μετά τοΰ πρωθυπουρ- γοΰ, μή στέρξαντος είς την εφαρμογήν των μέτρων, άτινα δ πρώτος υπέδειξε πρός καταστολήν τής όλονέν έντεινομένης αντιδράσεως των Φιλελευθέρων. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΒΕΡΝΗΣΙΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥ- ΑΘΗΝΑΙ, 5 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθηκοΰ Κήρυκος»). —Ή υπό τής κυβερνήσεως ,.ηφθεϊσα απόφασις δπαις χιιρΐϋίϊώο*. χ» χρέη των άγροτων προσφύγοτν, προκαλεϊ εύγνώμονας αυτών Ικδη- λώσεις. Άπειρία εύχαριστηρίων ψηφισμάτων διαβιβάζονται τηλεγρα¬ φικώς πρός τόν πρωθυπουργόν έκ των άνά την χώραν άγροτικών προσφυγικών συνοικισμών. Είς τα ψηφίσματα τονίζεται πόσον άνα- κουφιστικώς θά έπηρεάστ) τόν άγροτικόν κόσμον τό ευεργετικόν του¬ το μέτρον της κυβερνήσεως, καί πόσον θά τονώση τόν ζήλον των πρός την καλλιέργειαν τής γής. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΝΑΥΤΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΕΥΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ ΤΗΣ ΔΙΑΛΥΣΕΟΣ ΕΣΠΤΕΡΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ Ή (ϊναββα ύπέκυψεν βίς τό μοιραίον τέλος βίς η¬ λικίαν β Τ «των έν Ρώ- ΡΩΜΗ, 5 Άχριλίου.— Ή 6α- σίλισσα τής Σουηδίας Βικτωρία ά- πέθανί χθές έν Ρώμτ> είς την έ'παΐΛ
λιν Σ&έτσια. ΤΗτο 67 έτών καί
κατά τα 20 τελευταία έ'τη έπασχεν
άπό χνε'^ονο&ρογχικήν χάθησιν ή
όποι'α απήτει δπως ζήση είς κλίμα
εύβργετικόν διά την υγείαν της.
Ό βασιλεύς Γουσταΰος, ό πρίγ-
κιψ Γουλ:έλμος, ή χριγκίχισσα "Ίγ-
κριϊ, ή όκταέτις «γγονή της καί
ό ίατρός τής οΌνιλίασης Δο, Μουθ
Αΐματηρα μάχη καταλή-
νβι εές νίκην τού Ι*ας
Ταφάρι.
ΡΟΜΗ, 5 Άχριλίου.--^Τό πρα¬
κτορείον Στέφανι δημο^ιεύει λεπτο¬
μερείας χεισματωδε-ττάτης μάχης
ήτις συνϊκροτήθη μεταξΰ των στρα-
τευμάτων τής Άιδησσυνιακης Κυ-
ίε,ίνησεως υπο τήν^ Άρ^ηγίαν τοΰ
Νβγκοί) Ράς Ταφάρι, έγγόνου τοΰ
αύτοκράτορος Μενελι'κ καί δέκα
χιλιάίων όπλοφόρων Ρός Κούγησεν
Όλι, χρώην συζύγου τής αΰτοκρα-
τείρας Ταϊτού ήτις απέθανε την
παρελθούσαν Τετάρτην. Ό Ράς
Κούγκσα εφονεύτ)η κατά την μάχην
μαζύ μέ χιλιάδας έκ των χολεμι-
ϊτών τού. Οί τραυματίαι άνέρχον-
ται είς άρκβτάς εκατοντάδας. Πι-
στεύεται ότι ή είδησις της υ.άχη5
έπροξένησε τόν θάνατον τής Αϋτο-
κρατείρας.
Ή στρατιά τοΰ Ράς Κουγκσα
ή όποία διέθετβ δΰο τηλβδόλα καί
ίέκα μυιϊραλισδόλα, έπεχε|ρησεν
αί φν: δ ι αστικήν επίθεσιν κατά των
στρατευμ.άτων τοϋ Ράς Τοτφάρι τα
όποϊα είχον έφοδιασθή μ« πέντε τη-
λβδόλα καί τριάκοντα μ,υδραλλισδό-
λα. Τα κυδερνητικά στρατεύματα
διετέλουν !>πό την ατομικήν διοίκη¬
σιν τοϋ ΰχουργοϋ των Στρατιωτι¬
κών ΜοΛουγκέτα. Ό Ράς Κούγκ¬
σα διά νά επιτύχη τοΰ σκοποΰ τού,
υπέβαλε προτάσεις είρήνης, ένω
προχαρεσκβυαζε την αίφνιδιαστικήν
έχίθεσιν.
Τό σχέδιον τού όμως ά-έτυχβν
χάρις είς την ετοιμ.ότητα τοΰ Ράς
Ταφάρι.
Οί * ΑμβρικανοΙ άντι·πρό<τω«οι ήγοραααν τα είαιτή- ριά των πρός επιστροφήν μέ τό «Λίβιάβαν» αίς τας 98 Απριλίου.— Οί Ιταλοί β-πίβης ή- τοιμάβθησαν πρός αναχώρησιν.— 1%ΐ£νει ή «ιθανότης -πιρί βυνάψβεος τριμ>ερους
Συνθήκης.
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΑΙ ΑΓΓΛΟ-ΓΑΑΛΙΚΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ ΜΕ
ΟΛΙΓΑΣ ΕΛΠΙΔΑΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ.
ευρίσκοντο παρά τό πλευρόν της δ-
ταν άπεθνησκεν. Ό διάδοχος Γου-
σταΰος Άδόλφος εϋρί~*εται έν
Στοκχόλιιη όπου είναι άντιδασιλβΰς
κατά την άπουσίαν τοΰ πατρός τού.
Δέν έχιτρβπεται, κατά τόν Σουηδι-
κόν νόμον, νά εγκαταλείψη την χώ-
οαν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 "Απριλίου.—
Σημεϊα δτι ήρχισε τό τέλος τή;
Ναυτικής Συνδιασκέψεως των
πέντε δυνάμείονήσαν λίαν κατα-
φανή χθές, δταν ή Άμερικανική
καί ή Ίταλική άντιπροσωπεία προ¬
έβησαν είς έτοιμασίας πρός ανα¬
χώρησιν. Καίτοι οί λόγοι, δι' ου;
εκάστη έκ των είρημένων άντιπρο-
σωπειών έπιθυμεΐ τόν τερματισμόν
τής συνδιασκέψεω;, διαφέρουν άπ'
αλλήλων, αμφότεραι φαίνονται έμ-
πνεόμεναι έκ τοΰ αύτοΰ θεμελιώ-
δους έλατηρίου, δπερ είναι αΰξου-
σα πεποίθησις περί τοΰ άδννάτου
τής συνάψεως πενταμεροΰς συνθιν
κης, έν συνδυασμώ πρός τό γε¬
γονός δτι μία τριμερής συμφωνία
έν πάση περιπτώσει είναι σχεδόν
βεβαία. Οί ΆμερικανοΙ ήγόρασαν
εΐσιτήρΐα έπιστροφης μέ τό «Λε-
βιάθαν», άναχωροΰν είς τάς 22
Απριλίου.
Βεβαίως πάντοτε ύπάρχει ή πι-
θανότης περί εύρέσεω; μιάς δρα-
ματικής λύσεως κατά την τελευταί¬
αν στιγμήν. Άλλ' απασαι αί αντι¬
προσωπείαι έχουν διατρανώση τάς
άπόψεις των κατά τρόπον τόσον
έμφανη ώστε είναι αδύνατον νά
| εννοηθή πώς είναι δυνατόν νά γί¬
νουν μεγάλαι νποχωρήσεις χωρίς
νά προκληθοΰν σοβαρώταται δυ-
σαρέσκειαι είς τα; οίκείας αυτών
χώρας.
Σνζητήσεις μετά των Αγγλίαν
καί Γάλλων άντιπροσώπων διά την
έρμηνείαν των υποχρεώσεων τής
Μεγαλης Βρετανίας, επί τή βάσει
τοΰ καταστατικόν τής Κ. Τ. Ε. καί
τοΰ σύμφωνον τοΰ Λοκάρνο, έξη-
κολούθησαν χθές καί θά συνεχι-
σθοΰν σήμερον. "Εως τότε δέν ευ¬
ρέθη κοινόν σχέδιον δσον άφορφ
τάς ύποχρεώσεις της Μεγαλης Βρε
τανίας άπέναντι τής Γαλλίας, άλ¬
λά κύκλοι τής συνδιασκέψεως βλέ-
πουν τούίιάχιστον τρείς Ισχυρού;
λόγους, δπο>ς πιστεύουν δτι τοιού¬
τον τι σχέδιον, άκόμη καί άν ενρρ-
θί>, μικράν επίδρασιν δύναται νά
εχτι τώρα επί τή; καταστάσεως.
Οί λόγοι ούτοι είναι:
Αί παροΰσαι συζητήσεις ή'ρχι-
σαν επί τί) προΰποθέσει, αν δχι τη
ύποσχέσει, δτι έγγυήσεις έκ μέρους
τή; Μεγαλης Βρετανίας θά συνω-
δεύοντο ί·πό ναυτικών έλαττώσε-
ων έκ μέρους της Γαλλίας, άλλ' δ
Αριστείδης Μπριάν, Γάλλος ύ-
πουργός τάν Εξωτερικών ύπέδει-
ξε-ν δτι τοιαύται έγγυήσεις, οίας
πιθανώς θά έλάμβανεν ή Γαλλία,
δέν είναι αρκεταί, αυταί καθ' ε¬
αυτάς, δπως δικαιολογήσουν έλατ-
τώσεις.
Οί Γάλλοι έχουν δρίση ώς τό
άντίτι.μον ούσιωδων Ιλαττώσεων
των τόννων των την υπό τής Ιτα¬
λίας εγκατάλειψιν τής άπαιτήσεως
πΐρί ναυτική; ίσοπλία; μέ την Γαλ
λίαν, άλλ' ή Ιταλία, ού μόνον έπέ-
μεινεν εί; την περί ίσοπλία; άπαί-
τησίν τη; άλλά καί ηρνήθη νά
προσχωρήση είς οίονδήποτε έκ των
νυν συζητουμενων μέτρων ασφα¬
λείας.
Εάν δέν πρόκειται νά λάβουν
χώραν αί ναυτικαι ελαττώσει; τής
Γαλλίας καί ττ]ς Ιταλίας, ή Με-
γάλη Βρετανία πιθανώς θέλει ά-
ποσύρη καί αύτην ετι την έρμη-
νείαν των υποχρεώσεων της, ήν
έπιζητοϋν σήμερον οί Γαλλοι καί
οί "Αγγλοι πολιτευταί.
'Εκλεκτά β',βλία ίχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθνιχοΰ
Κήρυκος».
ΝΕΟΣ ΥΨΩΜΟΣ
ΤΠΝ^ΜΕΤΟΧΟΝ
Ίϊ χθέ-ς έσημείωοε την
μ&γαλβιτέραν έργαοίαν
είς τό Χρηματιοτήριον
τής Νέας Υόρκης.
Κατόπιν τετραημέρου δισταγ-
μοΰ καί άνωμαλίας τό Χρηματι¬
στήριον Νέας Υόρκης παρουσία-
σε χθές την μεγαλειτέρον κίνησιν
τοΰ ετους καί πυρετώδη δραστη-
ριότητα.
Ό δγκος των άγοραπωλησιών
καθ' δλην την ημέραν ανήλθεν είς
5-931.600 μετοχάς. Ό ογκο; αί-
τός δχι μόνον σημειοΐ τό ανώτα¬
τον σημείον τοΰ έτους υπέρ τάς
500.000 μετοχάς τοΰ ανωτάτου ό-
ρίου των πωλησεων τοΰ τρέχοντος
έ'τους, άλλά καί τό ανώτατον ση-
ιμεΐον της άγοραπωληισίας άπό τίϊς
13ης Νοεμβριού π. ε., δπότε είχον
καταπέση αί άξιαι είς σημείον τ£
οποίον παραμενει αλησμόνητον είς
τα χρηματιστικά χρονικά.
Αί εργασίαι εγίνοντο ώς επί το
πλείστον μέ τάσιν πάντοτε πρός
τόν υψωμόν των αξιών. Αί σταθε-
ραί άξιαι, ώς αί τοΰ χάλυβος, των
Αμερικανικόν Τηλέφωνον καί τη-
λεγράφων δέν εσημείωσαν μεγάλας
μεταπτώσεις, έν τούτοις τινές έκ
των εύνοουμένων μετοχών εσημεί¬
ωσαν απότομον νψωσιν. Πρώτη
μεταξύ αυτών ήτοή έταιρεία τοϋ
Ραδίου, της οποίας αί |ΑετοχαΙ
άν'ήλθον Εως 62 δολ. καί ε'κλευα,ν
είς τα 61 1)4. μέ κέρδος Χ 3)4
μονά&ων κατά μετοχι'νν.
ο φονΊρΤιέρΤκολτζ
ΑΙΙΕβΙΙΝΕ ΧΘΕΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 4 Απριλίου.
— Ό Στρατηγός Βαρώνος Γεώρ¬
γιος Κόνραντ φόν Ντέρ Γκόλτς,
απέθανε χθές έν ήλικία 77 έτών.
Είχε λάβτ) σημαντικόν μέρος είς
την μάχην τοΰ Τάννενμπεργκ,
ΟΙ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
Ή έφετεινή έκδρομή των Άχέπανς καί των Γκάπανς εις την Ελ-
λάδα σημειώνει ενα νέον σταθμόν είς τάς σχέσεις των έν τή γενετει-
ρα άδελφών μέ τού; άπθδήμους. Χίλιοι πεντακόσιοι 'Ελληνοαμερ|ίκα-
νοί μέ φρόνημα ΰπερήφανον, Ελληνικόν φρόνημα, άξισπρεπεις και
κόσμιοι καί ελευθέριος μεταξύ των οποίων πλεΐστοι σημειωσαντες
επίζηλον επίδοσιν είς τάς επιστήμας, άς τα γ^άμματα, είς τό εμπό¬
ριον, είς την βιομηχανίαν, συγκεντρωμένθι είς την σκέψιν των, μέ
άέρα ανεξαρτησίαν άγωνκτταΐ αύτοβημιοΰργ'η'τοι, μέ θετικιοτμον,
σπανίως άπαντώμενον είς τσύς έν Ελλάδι έγκεφάλους, αύτοι οί χι·
λιοι πεντακόοτοι πειθαρχημένοι στρατιώται, έμπν&όμενσι άπο τον
ίερώτερον έ'ρωτα πρός την πατρίδα, εχουν προξενήση την βαθυτέ¬
ραν εντύπωσιν έκεί κάτω. Είμεθο. βεβαιοί ότι χάρις είς τό εφετεινόν
ιδίως προσκΰνημα των έξ Άμερικής συντεταγμένον φαλάγγωνοί
έν Ελλάδι θά άνοίξσυν, επί τέλους, καλλίτερα τούς όφθαμους των
/ίαί θά σταθοϋν είς προσοχήν πρός τα παιδία, Άχέπανς καί Γκαπανς,
.τού παρελαύνουν έν άδελφωσύνη άνά τάς όθοΰς τής πρωτευούσης.
Έδώ είμεθα. Ν-αί. Ημείς οί Μπρούκληδες. Κυττάξατέ ιμας καλλί¬
τερα, μακάριοι Άθηναΐοι. Έφύγαμεν οί περισσότεροι άπό την κα-
κοδαιμονσΰσαν τότε γενέτειραν διά νά ζητήσωμεν τύχην πέραν ταΰ
■Ατλαντικοΰ. 'Εφθάσαμεν είς τάς ακτάς τοθ Νέου Κόσμον χωρΐς κα¬
νέν έφόδιον. Οί περισσότεροι δεν έφορούσαμεν κολλάρο. "Ημεθα
χωρικοί, αγρόται, ταπεινοΐ βιοπαλαισταΐ. Είς την Αμερικήν έφθα-
σαμεν έχοντες ώς περιουσίαν πέντε—ΰέκα δολλάρια. Ήγνοοΰμεν κα
την γλώσσαν τού τόπον, πολλοΐ δέ άπό ημάς δέν είχαμεν οΰτε καί
των στοιχειώδη καταρτισμόν είς την μητρικήν μας γλώσσαν, μόλις
ίκανοί νά θέτωμεν την ύπχη'ραφήν μας. 'Επαλαίσαμεν σκληρά είς τόν
Νέον Κόσμον. Έχύσαμεν Ιδρώτος μέσα είς άνήλια ύπόγεια ξενοδο-
χείων καί άνθρα-κωρυχείων. 'Βγιίναμεν πλανόδιοι πωλτϊταΐ. Δέν έδι-
στάσαμεν νά άναλάιβΐωμεν καί την πνληροτέραν, πλήν Ιντυμον πάντο-
τε, εργασίαν. Έκερδίζαμεν τόν άρτον μας έν μόχθφ. Ό ίδρως μάς
περιέλουεν ώς θρομβος αΐματος. 'Επαλαίσαμεν. Άλλ' ήρπάσαμεν
την νίκην. Είδομεν τό στε>φάνωμα των μόχθων μας. Έξήντα χιλιάδες
άπό ημάς τούς τοεπεινοΰς, τοϋς άνειφοδιαστσυς, άπεκτήσαμεν κατα-
στήματα καθ' όλην την χώραν, είς τα όποϊα κερδίζουν τόν δρτον
των πολλαί άλλαι μυριάδες όμοφΰλων μας. 'Ημείς, οί. χθέ; ταπεινρί,
πρωταγχιηΊστοΰμεν σήμερον είς δλα τα στάδια των έργιασιών. ΕΙσήλ,-
θομβν είς την Άιμερικανικήν ζωήν ώς θριαμ'βευταί. Ώς καθτ'γηταί
Πανεπιστημίων, ώς άνθρωποι γραμμάτων, ώς συγγραφεΐς^ ώς έ'μ-
ποροι, ώς βιομηχανοι, ώς επιχειρηματίαι, ώς^πολϊται, δέν υπολειπ©·
^χεθα καμμίιας αλλης πολιτισμενης φυλής έν τφ Νέω,Κόστμφ. Έν τφ
προσώπφ μας οί Άμερικανοί Ιμαθαν νά τιμοΰν καί την νεώτερον
'Ελλάδα. 'Ημείς έδώ οί άπόδημοι, φεύγοντες τό πάτριον εδαφος, δέν
ίλησμονησαιμεν τα ίερά των πατέρων μας- Ιδρύσαμεν ιέντός των τε¬
λευταίον τριάκοντα έτών έξακόσια κοινοτικά καθι&ρΰματα, ναους
καί σχολεϊα, διά να, μεταθιβάσωμεν την παράδοσιν καί είς τα τέκνα
ημών καί είς τα τικνα των τέκνον των και συγχρόνως εξίπολιτίοια-
μεν καί τα πτωχά χωρία ιμας καί άνεζα)ογονησαμεν «αί την δλην οικο¬
νομικήν ζ(θήν τής μακρυνή; μας Πατρίδος. Ίδέτε μας. Εΐιιεθα πα-
οόντες. Ημείς οί Μπρούκληδες. Πεπειραμένοι άπό την σκληρόν πά¬
λην, ίψημένοι άπό τόν μόχθον, θριαμβευτιαί είς δλα τα στάθια έν τχ
χώρα τής άμίλλης, ?χομεν την (ηη'αίσθηισιν καί την αξίωσιν δτι δυ¬
νάμεθα νά γίνωμεν άναμορφωταί καί της ΊΕλλάΐδος. 'Υπάρχουν του¬
λάχιστον πεντακόσιοι άνθρες μεταξύ των πέραν το ΰώκ^ίανοΰ άπο-
οημων, αρίστα κατηρτισμένοι, Ικανοί, πανέτοιμοι νά δώσωμεν την
γενναιοτέραν ωθησιν είς τόν άγώνα της Νεοελληνικής άναιδτ»μηυρ-
γίας. Κυττάξετέ μας καλλίτερα κατιίματα έμάς τούς Μπροΰκληιδες.
'Επίβάλλομεν τόν σεβασμόν και την εκτίμησιν είς δλους τούς ξένους
3σοι μελετοΰν τοϋς σκλτροΰς μας αγώνας, την νοοτροπίαν μας, τάς
επιτυχίας μας. Είμαστε τα ξενητευμένα παυδιά τής Ελλάδος. "Επα¬
νήλθομεν νά προσκυνήισωμεν τούς βωμούς της. Νά φιλήσωμεν νο-
σταλγι.κά τα Ιερά της χώματα.
Γ ^.·
Η ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΠΡΟΣΚΟΠΤΕΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ
^ Νά πιστεύσωμεν, λοιπόν, ότι ή ΊταλΊα σοβαρεύεται επιμένουσα είς
την περί ίσοπλίας πρός την Γαλλίαν αξίωσιν, ότι δέν παραδέχεται
την «έρμηνείαν» τοΰ 16ου ά'ρθρου τού Συμβουλίου τής Κ. Τ. Ε., καί
δτι άδιαφορεϊ διά τάς συνεπείας τής στάσεώς της; Έν πρώτοις, ή
ίσοπλΐα, την οποίαν ζητεί €κατ' αρχήν» δέν είναι πραγματική, είναι
θεωρητική. Ή Ιταλία δέν δύναται νά φθάση τό επίπεδον των Γαλ-
λικών ναυτικών έξοπλισμών, διότι καθυστερεΐ σοβαρώς ήδη καί διότι
δέν ?χει τα οίκονομικά μέσα διά πρόγραμμα ναυπηγήσεως εύρύ. 'Ε-
πομένως ή ϊσοπλία ζητείται μόνον χάριν τοΰ Φασιστικοϋ γοήτρου.
Άλλως τε, ή Ίταλο-Γαλλική ίσοπλία θά έσήμαινρ κατ' θυσίαν Ίτα-
λικήν ύπεροχήν έν Μεσόγειω, έφόσον πάντοτε μέρος τοΰ Γαλλικοϋ
στόλου θά ευρίσκεται είς τάς ΰπερωκεανείους άποικίας της.
"Ας έλθωμεν τώρα είς τό δεύτερον σημείον τής έπιχειρηιματολογί-
ας των Ίταλών. Είναι άληθές δτι ή «έρμηνεία» τοΰ 16ου ά'ρθρου
τοϋ Συμβουλίου τής Κ. Τ. Ε. θ' αποφασίσθη οριστικώς έν Γενεύτι
υπό τή; όλομελείας τής Κ. Τ. Ε. Γνωρίζει δμως καλώς ή Ιταλία, δτι
ή συμφωνία Αγγλίας, Γαλλία;, Ιταλίας, επί τής «έρμηνείας» ταύ¬
της έκ των προτέρων θά έβάρυνε μεγάλως είς την οριστικήν αποδο¬
χήν της. Γνωρίζει έπίσης ή Ιταλία δτι ή «έρμηνεία» αύτη, ή δποΐα
ττυμφέρει εί; δλα τα άδύνατα "Εθνη, θά γίντ) ευχαρίστως άποδεκτή
νπ' αυτών. Καί γνωρίζει έπίσης ή Ιταλία, ότι ή άποδοχή τής «έρμη-
νείας» αυτής, δι' ής αί Κυβερνήσεις των συμβαλλομένων Κρατών
ΰποχρεοΰνται νά συνεισφέρωσιν ένόπλους δυνάμεις κατά παντός πα-
ραβάτου τοϋ Συμβουλίου τής Κ. Τ. Ε., εάν τό Συμβούλιον αυτής
αποφανθή επί τούτου ομοφώνως—καί γνωρίζει, λέγομεν, ή Ιταλία
δτι ή άποδοχή τής έρμηνείας ταύτης τώρα έν Λονδίνω, θά υποβοη¬
θήση _τεραστιως την ελάττωσιν των έξοπλισμών. Διότι τό κάτω τής
γραφης ό άφοπλισμός είναι ζήτημα πρωτίστως αίσθήματος ασφαλεί¬
ας διά τα διάφορα Κράτη. Καί ή «έρμηνεία» τοϋ 16ου ά'ρθρου ακρι¬
βώς αύτό έπεδίωκε— τόν |η>χολογικόν αφοπλισμόν.
• Καί τώρα άς έλθωμεν καί είς τό ζήτημα των συνεπειων της Ίτα-
λικής στάσεως, Φυσικψ τψ λόγω, ή στάσις της, εάν δέν μεταβληθή
έν τφ μεταξύ—πράγμα ουχί απίθανον— θά ματαιώση την λεγομέ-
νην πενταμερή ναυτικήν συμφωνίαν, καί ή ματαίωσις αυτή θά έχη
τόν _αντίκτυπόν τη; καί είς την γενικήν Συνδιάσκεψιν τοϋ 'Αφοπλι-
αμοϋ, η δποία θά άσχοληθη είς προβλήματα έξοπλισμών κατά ξηράν
Η Ιταλία, έννοεΐται, θά ζημιωθη πρωτίστως άπό την άποτυχίαν τής
πενταμερούς ναυτικής συμφωνίας, διότι θά είναι ύποχρεωμένη νά ά-
φιερωση τό μεγαλειτέρον μέρος τοϋ προυπολογισμοΰ της είς τα πολε-
μικα της Υπουργεΐα καί ό ήδη βαρύτατα φορολογούμενος Ίταλικός
λαός; θα γονατίση άνεπανορθώτως. Έννοεΐται ότι μέ την άποχήν τής
Ιταλία; δέν έπιιρεάζεται ποσώς ή Τριμερής συμφωνία μεταξϋ Αγ¬
γλίας, Αμερική; καί Ίαπωνίας, ΐσως δέ επιτευχθή καί τετραμεοής
συμφωνία, συμπεριλαμβάνουσα την Γαλλίαν. "
Ημείς ελπίζομεν, δτι ή Ιταλία, έν τέλεί, θ' άλλάξη στάσιν, εάν γί¬
νη κάτι πρό; Ικανοποίησιν τοΰ γοήτρου τοΰ Φασισμοΰ, κυοίως ενώ¬
πιον τού Ιταλικού λαοΰ
ΑΚΑΤΑΝΟΗΤΟΣ
ΝΕΩΤΕΡΙΣΤΗΣ
Ε Ν ΑΣ —ερίεργος ι*ρ«κήρυξ
προτείνη: — ριέργονς νβωτβ-
ρισμοΰς έν τ·}; άχοϊόότει τοΰ
ι«*ύυ.ατος των Γράφων. Τοΰ «αί-
νετ«ι ότι ό ώς πτκμήν άναφΐ.ρομ«ε-
νος έν τω 23ω ψαλμφ θίος είναι
άκατανόητο; ϊ:ά τοΰς ημρΰ
ά πλτ;^σνΛύς. Έννοεί
ΐ την μ·ετ3τφορικήν έννοιαν
το3 «ΐΓθΐιΐένος», έφόοπν ο'ι στ,υΛρι-
νοί «"Η&οί ϊΐν ^λάπουν ο5τε χρί-
Ιζτζ οίίτί "ΐμένας. Κατά την αΐ-
τήν σεωρίαν, φ·^ικά ταίνιι νά έ-
κλείι|Λυν καί οί <«:θ/ΐμεν«ς άγραυ- λο3ντ«ς» έν Βηθλεεμ. Καί χροτεί- νει ν' άντικ*τ»στατ)^ ό χοιμήν η άλ- λοι 5ροι διά νεωτέρων τοιούτων καί νά «Γϋγχρονυθβΰν. Λ. χ. άντί τοϋ ό «Κνβ-ιος ό θεός υΛ:> «ίν.αι ό πο(μήν
μου» θά «χρ«ΐΓβ νά βίιτωμεν Κύριος
ό θεος «ίναι το αύτοκίνητό μας,
η Λο-ιρινη, ή «τό ήλιακον φώς μί-
σα στήν κάμαιρά ^ $,ά ν^ μο5
έ
<Ρ*ΡΤ) υγείαν, ΪΗκριόχρους άκτΐνας» ...νυν κα! άεί καί είς τοΰς αΐώνας των αΐωνωνΙ Αί χαλαιβί μ*ταφο- ραί. λέγει ό ΐεροκήρυξ ίόκτωρ Τζεαΐε Χόλς, εΐναι^ πολίι μβταχει- ρισμεναι, καί δέν άντο—οκρίν$ντχ'. είς σημερινάς ανάγκας. Μά"ς φαί- νεται ότι ό ίίτκτωρ—κ*9ηγητ τής φιλοσοφίας, ειρήσθω ίν παρό- ίω—κάμνει μίχν άτοχή σύγχ>τιν
μεταξϋ θ?ησκει>τίκων έςάρσεων κβί
ωφέλιμον γνώ~ων, μεταξϋ· τοϋ χοι-
ητικοΰ οίστρον τού Δαδίϊ καί τής
ήλεκτρικής σνστοιχίας τού αΰτοκι-
νήτου! 'Αβίνομεν κ«ά μερος τό
γεγονός ότι οί σημ.ιρινοί άστικοί
χάρις «ις το
τον—καί αΰοκν χάρι; βΐς τό^άϊρο-
ζλάνον—βλεχουν ιτρόβατα κΛΐ β«ο'->-
κτΛικήν ζωήν άφθονον. Καί τονίζο-
μ«ν ότι οί ά"ικοί πληθυσμώ εχουν
άρκβτην ά^πιρίνην καί ΐϊνατ άρ-
κετά παρΌζαλκτμ.ένοι μ« τής μηχα-
νές, ώστε νά χρβιάζωνται ϊβινως
τούς άρχαϊκούς ψαλμοΰς τοΰ Δαδίί
είς γλώσσαν άρχαϊκήν διά νά αντί¬
δρασιν κ-ατά τής «κνβυριστικως
ώφβλιμ,ιστική·; ίπιϊρά—ως αυτών
(των μηχανών).
ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΙΚΑΙ
Ο
ΠΕΡΙΠΛΟΚΑΙ
ΠΟΓ ό Γενικος Εϊσαγγβ-
λείις των Ήν. Πολιτειών
καί φιχτικά καί ό Πρό&5ρος
μετ' αύτοΰ έ'ρχονται ιΐς β-ασικήν
σύγκρουσιν μέ την Έ3χιτρβι~ήν έ-κι
τής Τηρη—ως καί Έιτιδολής τού
Νόμον. 'Η τ«λ«υταία αύτη έχιτρο-
χή βΙν~ι έ·Αείνη, την οποίαν ειχε
διο,ρί^ει ό κ. Χοΰίερ ί'.ά νά μελε¬
τήση την όλην κατάστασιν ότον
άφορά τό "Εγκλημα έν τή χώρα
καί ιδιαιτέρως τόν μηχανισμόν τής
έφρμγή'ί τής ΠοτοαχΌγορ6ύσ*ως.
Σχετικώς χρ«ς το τελ«υτ»Γον τού¬
το ζτ)την.α, ή 'ΕΐΓΐτροΐΓη έν τή εκ¬
θέσει της συνιστά την ΰχό Έχιτρό-
χων των Ήν. Πολιτ·ειων έκίίκα-
σιν {«ι/τΦρευουσών παρα>6άσ£ων, ή^-
τοι ίιαδ',κιασίαν ανευ Ένόρ%ω·ν. Οί
έν λόγω Έτπ'τρτΛοι ίέν θά βίχον
τό 3ικαίωμ.α νά έχι6άλ(οσι πρόστι-
μα ανωτέρα των 500 δΌλλαρίων
καί —ανάς φυλακίσεως ανωτέρας
των εξ μηνών. 'Η ιτρόταισις αΰττ)
άέλ ί ΐ ά
η ρς )
ν.>ρίως βΐς την άτταλλα-
γήν των Συυ.ιτολιτειακών δ,ικιαστη-
ρίων άιτδ την χληθώραν ιτρωτβυου-
σών καί ί«^τ«ρ«οοοσών τοτοιαΐΓαγο-
ρευτικων ί«ΓθΘέο·εων, διά τή; χα¬
ρ απομπής των τελει/τα ιω ν ίΐς τοίις
Έιπτρ07Κ«ς. Ή πρότασις αύτη θά
χεριεδάλλβτο τό κΰρος τοϋ νόμΛΐ»
ύχό μθιρφήν τροποποιήσεως τοΰ νυν
έν ισχύϊ νόμου Τζόουνς, ό οποίος
χαρακτηρίζβι δλα; τάς
ά ά ώ
χρηρ ; ς γ
ρευτικάς χαριαδάσ«ις ώς έγκλήμ,α-
τα συνβχαγόυ-ενα χβνταβτή φυλάκι¬
σιν καί 10,000 ϊολλ. πρόστιμ,α.
Σηξΐε',ωτίον ότι, οί 'Υγροί έχέν.ρι-
ναν ίριμ.έ(ι>ς την δι' έχιτρόχων έκ-
ίίκασιν ύχσθέσ&ων, ώς άντιδαίνου-
ταν χρός τό θεμ.·ελιώϊΐβς οΊκαίωμα
τής έκδικάσβως ί-.' ένόρκων. Καί
φαίνεται ότι ό κ. Μίτβιελλ συμ,φω-
νεϊ χρος την αυτήν άχοψιν. Έν
τω μίταξίι τό κυριώτερον όχλον
τής Δίκαιοσύνης μάνει ό νόμος Τζό-
οονς, ό οποίος όυ,ως βίναι τόσον
«^αναλόγως αύσττϊρός, ώστ* νά εί¬
ναι ανεφάρμοστον
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΝ
Ο
ΠΡΩβΥΠΟΥΡΙΌΣ τής
Αγγλίας κ. Μάκ Ντώ-
ναλντ άχαντών είς έχερώ-
τησιν τοΰ κ. Μχάλντονϊν, άρχηγοθ
τής Αντιπολιτεύσεως, χε,ρί τής χο-
λιτικ^ς τής κι>6-6βνήσ*ως έν Πα-
λαΐστιντ), διαβεβαίωσεν ότι ή κ>
6έρντ}σις είναι άχοφαισισμένη νά συ¬
νεχίση την υποχρέωσιν τής ^
έλϊί Κί
ΐΙ
έντολοϊοσίας. Καί θά την συνεχίση
συμφώνως τρός
Μπάλφουρ χ-ερι
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1931).
ΟΜΙΛΟΥΝ ΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ ΤΟΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΚΟΜΜΑΤΟΝ
ΠΙΣΤΕΤΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΠΟΛΙΤΕΥΜΑ
ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ-
Τό Λαϊκόν Κόμμα είναι Χοντηρητικόν.—Είναι εναντίον επαναστατικήν μεθό-
διων__Άφήνει τό πολίτευμα είς την λαϊκήν πρωτοβουλίαν. — «Μακράν
' * ημάς ή πρόθεσις να έργααθώμεν δια την επαναφοραν της »*-
βιλείας».
ότι θλες αί δυνάμεις τή; βασιλική; οί όποΐοι θά ίγκολπωθώμεν αύτην
την δήλωσιν τοϋ
ίύ Ίοοίαί-
κής πατρίίος έν Παλαιστίνη, «σα·
φως βννοθυμένου δμως, ότι δέν θά
εγίνετο τίχοτβ τό οποίον θά έδλα-
χτβ τα πνλιτικά καί θρησκβατικά
δικαιώμ,ατα των ύχαρχο>σών μή 'ϊ-
ουίαϊκων Κοινοτήτων έν Παλαι-
στίνγι η τα δικαιώματα καί την πο¬
λιτικήν θέσιν, των οποίων άπολαύ-
ουσιν οί Ίουδαΐοι έν οιαδήποτε άλ-
λη χώρ«». Ό κ. Μάκ Ντώναλντ
εδήλωσεν ότι ή Βασιλική Έπιτρο-
πή τής Παλαιστίνης μβλίτά άκό-
μη τάς αΐτίας των τβλευταίων τα-
ραχών καί τα λτ—τέα μετρα πρός
έ'γκαιρον χαρ*μχ6ϊισιν τοιούτων έν
τω υ.έλλοντι.
'Εδημοσιεύσαμεν προηγουμένως
διαφωτιστικάς οννεντενξεις τοΰ
Γιουγκοσλαύου δημοσιογράφου κ.
Ρανδιτσά μέ τούς κ. κ. Βενιζέλον,
Καφαντάρην, Παπαναστασίου, Μι¬
χαλακόπουλον. 'Η κάτωθι σννέν-
τευξις είναι ή τελευταία τής σει¬
ράς, έ-ν τί όποία έκφράζει τας
γνώμας τού ό κ. Τσαλδάρης.
Ή συνέντευξις μετα τοΰ
κ. Τοαλδάρη.
Δέν ημπορεί κανεί; νά διεξάγτ)
μίαν έρευναν επί τή; πολιτικής
καταστάσεως είς την 'Ελλάδα, χω-
ρί; νά ακούση καί τα; γνώμας τοϋ
άρχηγοΰ τής ριζοσπαστικωτέρας
αντιπολιτεύσεως καί τοϋ Λαϊκοϋ
Κόμματος, - τοϋ κ. Παναγιώτη
Τσαλδάρη.
Ό κ. Τσαλδάρης, τοΰ όποίου η
επιστροφή είς την Βουλήν καί την
Γερουσίαν, επί τή ευκαιρία τής
έκλογής τού Π ροέδρου τής Δτ>μο-
κρατία; παρετηρήθη πολύ, δέν α¬
ποτελεί μέ τό κόμμα τού ενα ταρα-
χώδε; καί επικίνδυνον στοιχείον
διά την Ελληνικήν Δημοκρατίαν.
"Αλλως τε εάν υπάρχη είς την
'Ελλάδα ενας έπικίνδυνος άντιπο-
λιτευόμενο;, ίακωβΐνο; κι' άκόμη
καί έπαναστάτης αΰτό; είναι ο ί-
διος δ κ, Βενιζέλος. Ή όμαδα τής
οποίας προΐσταται δ κ. Τσαλδάρης
δέν έ'χει ουτε μέ τα; ίδέας τη; σδτε
μέ τάς μεθόδους της κανένα άπό τα
χαρακτηριστικά τα όποία συναν-
τα κανείς είς την άντιπολίτευσιν
είς δλλα; χώρας.
Ό κ. Τσαλδάρης μέ δέχεται εις
τό ιδιαίτερον γραφείον του,( τό δ-
ποΐον είναι γεματον βιλία μέ λαμ-
πρά δεσίματα. "Επί τοΰ γραφείον
τού συσσωρεύονται αί τελευταίαι
έκδόσεις είς όλας τα; γλώσσα;. 'Ε-
δώ, δπω; καί είς την Βουλήν, ό κ.
Τσαλδάρης δίνει την εντύπωσιν
ενός έξέχοντος άνδρός, τόν οποί¬
ον ή τύχη Ι'ροι.ξε άμείλικτα είς τή"
άντιπολίτευσιν, ένφ ή θέσι; τού ?-
πρεπε νά είναι εί; την Κυβέρνη¬
σιν. Άλλ' ασφαλώς 8χι είς; μίαν
Κυβέρνησιν Βενιζέλου τής οποίας
αί μέθοδοι εργασίας έ'χουν Ινα
ρυθμόν ταχύτητος καί τρικυμία;.
φαντάζεται κανείς τόν κ· Τσαλδά-
ρην είς μίαν Κυβέρνησιν όπως υ¬
πήρχον πρό τοΰ πολέμου. Ό άρ-
χηγό; τοϋ Λαϊκοΰ Κόμματος είναι
έ τυπικό; άντιπρόσωπος τοϋ 'Ελ-
λινικοΰ μοναρχικοϋ πτνεύιιατος τό
οποίον παραμένει ώς πρός την δυ·
ναμικότητά τού πθλύ πίσω άπύ την
δημσ<ίρατικήν κίνησιν. 'Η Έλληνι κή δημοκρατική 'ώέα άνταποκρί- νεται είς την μεταΐτολεμικήν δια- νοητικότητα. Ό κ. Βενιζέλος ό ίδιος είναι -η έκφρασις των μετα- πολεμικών αυτών αίσ-9ημάτων εί; τα όποία χαρίζει την ηρεμίαν καί την ειρήνην τής δημιουργικήν; τού δυνάμεως. 'Εάν ό κ, Βενιζέλος Ιχη επικιν¬ δύνους άντιπάλους ^έν πρέπει νά τοΰς άναζητη παρά μόνον μεταξύ των δημοκρατικών καί των άνθρώ πων τού; όποίου; άνέδειξε ή δημο- κρατία ή μεταξϋ έκείνων πού όμι- λοΰν ώ; αντιπρόσωπον τού. Ό 'Ελ- ληνακός βασιλισμός είναι άσθενέ- στατος. Άντιεπαναστα.τικός άπό την Ιδιαν την πολιτικήν τού θυσίαν έξαφανίζεται σιγά σιγά καί χάνει μόνος τού τό δικαίι,ομά τού είς την ζωήν. "Ολη ή δύναμις τής μοναρ- χική; κινήσεω; είς την 'Ελλάδα περιορίζεται είς τάς εφημερίδα; τη; καί τούς διανοουμένους της. Ό ένεργητικώτερος 6ασιλικό; εί- ναι ό κ. Βλάχος, διευθυντή; τής έφημερίδο; «Καθημερινή;». 'Ό Λέων Δωδέ αύτός τής Έλληνική; βασιλεία; άγωνίζεται τόν θερμό- τερον καί σφοδρότερον μάλιστα άγώνα εναντίον τη; Δημοκρατίας καί ημπορεί κανεί; νά ίσχυρισθή ς τρώνοντα;, έν τφ πρόσωπον τοΰ κ. Βλάχου. Ό κ. Τσαλδάρη; εύαρε- στεΐται νά μοϋ εκθέση τα; μεγά¬ λας γραμμάς τοΰ προγράμματος τοΰ κόμματος τού: — Τό κόμμα μας, τό οποίον εί¬ ναι γνωστόν υπό τό ονομα «Λαϊ¬ κόν κόμμα» είναι ιιάλλον συντηρη- τικόν, δχΊ υπό την έννοιαν τής συντηρητικής άντιδραστικότητος. άλλά διότι έμείναμεν άντίθετοι είς τό σημερινόν Δημοκρατικόν κα&ε- στώς. Είμεθα πάντοτε όπαδοί ε¬ νός καθεστώτος δπου ή κληρονομι- ■κή βασιλεία θά εΐχε άνάλογα δι- καιώματα μέ έκεΐνα τ^ς Άγγλι- κής βασνλε,ίας. Θεωρούμεν δτι ή πεΐρα απέδειξεν αρκούντως ότι Ι¬ να; βασιλεύ; ημπορεί νά προσφέ- ρη περισσοτέρας ύπηρεσία; είς τό μσκρατίας. Είμεθα πάντοτε ύπέρι αύτοϋ τοΰ συστήματος, τό οποίον κατά την γνώμην μα; έξασφαίζει την πλέον εύρείαν καί Ιλευθέραν 'Ι-ΕΑΚΝ ΤΟ ΒΚΟΑϋΨΑΥ Ε Α Ρ Ν Τ Ο Ό Α Ν Ο Ε είναι τό όνειρώδε; Παλάτι τοΰ Χοροΰ. Άλη- θήςΠαράδεισο; μέ επιγείου; άγγέλους, χάρ- μα όφθαλμών, τό άνθος τής νεολαίας, αμφο¬ τέρων των φύλων αποτελεί τούς θαμώνάς τον. ΔΙΛΑΣΚΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΙ ΧΟΡΟΙ ΠΑΡ' ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΙΔΑ- 11 ΣΚΑΛΩΝ. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕ ΛΕΙΟΤΑΤΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑ- ΛΙΑΣ. 10 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΝΤΙ $5.00. ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Β Η Ο Λ Ο νν Α Υ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ ΒΟΤΗ 5Τ. & ΒΒΟΑΟτνΑΥ, ΝΕΥΥ Υ Ο Β Κ ΣΑΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ Ε Α Ν Ν Τ Ο Α Ν Ο Ε ΤΟϋΑΝΟΕ- αντιπολιτεύσεως έν ι συγκεν την ευχήν, καί οί θή ά η η χή παθήσωμεν νά την πραγματοποιη- σωμεν. Άλλ' είναι μακράν άπό η¬ μάς ή ςτρόίτεσι; νά έργασθώμρν διά την επαναφοράν τή; βασιλει- α;. Αφίνομεν την ενέργειαν αυ¬ τήν είς την πρωτοβουλίαν τοΰ λαοΰ. Περί των ζητημάτων τής έξω- τερικής πολιτικής ό κ. Τσαλδάρης μοΰ δηλώνει τα εξής: — Είμεθα απολύτω; είρηνόφι- λοι, διότι πιστεύομεν δτ· ΰστερα άπό τόν πόλεμον είναι άνάγκη νά άνοικοδομηθοΰν τα έρείπια, τα δ- ποΐα συνεσώρευσεν ό πόλεμο;. Υί- οθετήσαμεν την ιδίαν οίποι|»ιν των άλλων Έλληνικών πολιτικών κομ¬ μάτων, τα δποΐα είναι σφικτά προσ κολλημένα είς την Ιδέαν τή; ειρή¬ νη·;. Πιστεύομεν ότι ημπορεί κα- Ιθνος άπό ?ναν πρόεδρον τή; Δή-1 νείς μόνον έντό; τοϋ πλαισίου τής πραγματοποίησιν όλων των 6λέ- •ψεών μα;. Είναι αύτονόητον ότι αποκροΰομεν κατηγορηματικά την επέμβασιν ξένων στοιχείων είς τάς ύπσθέσεις τής Βουλής. Άποκρού- ομεν έπίσης ένεργητικώς δλας τάς έπαναστατικά; μεθόδους καί δέν σκεπτόμεθα καθόλου νά προστρέ- ξωμεν είς την βίαν. 'Η δράσί; μα; στηρίζεται αποκλειστικώς επί τής κυριαρχίας τοΰ λαοΰ. 'Εάν ό λαό; αποφανθή μίαν ημέραν υπέρ τής έπαναφοράς τής βασιλείας, είναι λογικόν δτι θά είμεθα οί πρώτοι, μημα. ειρήνη; νά στερεώση μονιμως τας σγέσεις μεταξύ των λαων. Π ρέπει κανείς πρό πάντων νά προσπαθή¬ ση νά δυναμώση τάς οίκονομικά; σχέσεις, ιδιαιτέρους εί; τα Βαλκβ- νια, ωστε νά φθάσχ είς ?να είδος οίκονομική; ενώσεως, της οποίας δέν θέλει τώρα νά καθορίση τούς σκοποΰς καί τα μέσα, άλλ' ή όποί¬ α θά Ιπρεπε, κατά την γνώμην μου, νά ενισχύση τάς σχέσεις με¬ ταξύ των διαφόρων κρ&«ον πολΰ περισσότερον άπ' δ,τι τό έπιτυγ- χάνουν αί συμβάσει; καί συνθήκαι, αί οποίαι έν τούτοις παραμένουν άναντιρρήτως ή βάσις επί τής ο¬ ποίας στηρίζεται όλον τό οίκοδό- ΟΙ •Η πόλις τής Νέας Ύ- όρκης ίτοιμάζεται οπκος διαχειρίζεται ή ιδία τας γραμμάς τής 8ης λιω- φόρου. ν Ή Πόλις Ν*α 'Υόρκη ά-ό χθες ήρχισε νά διοργανώνη τό προσωπι¬ κόν τό οποίον θά διαχειρισταί τούς νέο^ς τιίηροίρόμους τήις 8ης Αεω- φόροι». Τό «ν λόγφ σύστημα άρχί- ζει άπό την οίον Φούλτων καί λφ· γει είς τοίις 209 δρόμους, υπό την δην Λεωφόρον. Τό χροσωχικόν τό οποίον θά α¬ ά ί έ οό ναλβ καί την ϊι λ.ογαριασμον εν τής πόλεωΐ «ποτελίίται ώς επι το πλείστον ά· πά πρόσωπα είληαμβνα άιτό τάς ΰ· πηρεαίας ->ών ϊύο γνο>στών μεγά-
λων ΰπογείων σιδηρ&ϊρομικών έται-
ρειών, άλλά ταύτα ϊεν βά εχουντί-
•π&τε τό κοινόν μέ τάς έν λόγω έ-
ταίρείας. Ή νέα ϊιαχείρισκί Θά
είναι χαθ' ολοκληρίαν άνβξάρτητος
των έν λόγφ έταιρειών.
Ή 2η<λ(3!ρχιοτκή αύτη οργάνωσις έλπίζει νά είναι είς θέσιν δπως κά- εναρςιν τής υπηρεσίας των νέ- ων σιδηροΪ50υ.ων κατά τό φθινόπω¬ ρον τοδ 1931. Ή πρόροησις' αυτή έξάγεται έκ τής απαντήσεως την οποίαν έδωκεν ή'διοίκηί:; τής Πόλεως πρός μίαν τρότασιν είς τα νομοθετικά σώμ* τα, δπως Ιν-πσδληΘή Νοιμοσχέδιο» πρός ένοποίησιν δλων των γραμμων ΚΑΤΕΤΕβίΓΕΝ ΓΒΕΥΗ II γΉ ΒίΙΑΓΑΡΗ|ΤΡΙΙίΗ ΣΥΝΒΗ>Κη
ΓΈΝΕΥΗ, 5 Απριλίου.— 'Η
περί συνδιαλλαγή; καί διαιτησία;
συνττηκη μεταξϋ Βουλγαρίας καί
Ουγγαρίας ή κατατεθεϊσα πρό;
καταχώοι-σιν παρά τή Κοινωνία
των Εθνών, είναι ένδιαφέρουσα,
έπειδή εχει συνταχθή επί των αυ¬
τών γραμμών, έφ' ών είναι συντε-
ταγμένη ή συνθήκη μεταξύ Βουλ
γαρία; καί Ήνωμένων Πολιτει-
ών.
Ή·νέα συνθήκη όρίζει δτι πά¬
σα διαφορά, δυναμένη νά έγερθη
μεταξύ των συμ6αλ?.ομένων καί ή
όποία δέν δύναται νά λυθή έντός
λογικοϋ χρονικοϋ διαστήματος διά
διπλωματικάς όδοΰ, δέον νά λύεται
διά διαιτησίας έπιφυλασσομένων
διά διαιτησίαςδ έπιφυλασσομένων
των ζητημάτων περί κυριαρχίας
ή των έπηρεαζόντων τα συμφέρον-
τα τρίτων δυνάμεων
"Α|ιον σημειώσεως έν τούτοις
είναι, δτι ή συνθήκη δέν
είναι δι' αναγκαστικήν διαιτησίαν,
έπιφυλασσομένης τής διαιτησίας
διά διαφοράς νομικοΰ χαρακτήρο;,
ώ; είναι ή έρμηνεία των συνθη-
κών. Έπειδή αμφότεραι, ή Βουλ¬
γαρία καί ή Οΰγγαρία, ΰπέγρα-
•ψαν καί έπεκύριίσαν τό προαιρετι -
κόν άρθρον τοϋ καταστατικοΰ τοΰ
Διαρκοϋ; Δικαστηρίου ΐοϋ Διε-
θνοϋ; Δικαίου, έκατέρα έξ αυτών
δύναται νά καλέση την άλλην ενώ¬
πιον τοΰ Δικαστηρίου πρό; λύσιν
νομικών ζητημάτων, αμφοτέρων
ύποσχεθεισών νά δεχθοϋν την ά-
πόφασιν τού δικαστηρίου.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΑ ίΙΓΙΑΤΑ ΤΗΣ
Α^·ΟΕ^Ε5, ϋ^Ό ϊ€
Θνικός Κηρυξ» πωλίΐται ιΙε το Βιβλιο·
πωλεΐον ό «"Ομτιρος», 185 Ε. 41Α 81
ίνβα γίνονται δεκταί δγιμοσιεύσεις άγ·
γελιών καϊ έγγροκΓαΙ συνδρομητών
οά τοΰ μόνον αντιπρόσωπον ιιας
Π. Άτγιαννκότον.
ΑΘΗΝΑΙ, 20 Μαρτίου.— Χθε;
εγένετο δεκτή είς ακρόασιν παρά
τώ κ. Πρωθνπσυργφ ή Διευθύ-
νουσα 'Επιτροπή τή,ς Ενώσεως
των Δήμων. Ό κ. Βενιζέλο; μετά
σχετικήν εΐσήγησιν εδέχθη τάς κά¬
τωθι άπόψεις τής 'Ενώσεω; των
Δήμων:
Επί τοΰ ζητήματος τής πυρο-
σβεστική; ΰπηρεσία; των πόλεων,
ό κ. Π ρωθυπου,ργός άνεγνώρισε
τα; δικαίας αξιώσεις των Δήμων
καί ανέθεσεν είς τόν υπουργόν των
'Εσωτερικών κ. Σιδέρην δπως με¬
ταξύ τών αλλων εξετάση εάν δύ¬
ναται νά άπαλλαγώσιν όλοσχερώς
οί Δήμοι άπό πάσης είσφορά?.
Διά τάς επιβαλλομένας άθρόας
υποχρεωτικός είσφοράς των Δή¬
μων καί Κοινοτήτων ό κ. Πιρωθυ-
πουργό;, έδέχθΊ) όπως δι' είδική;
νομοθετικής διατάξεως άνασταλ^
ή ίσχΰς των σχετικών διατάξεων
των διαφόρων νόμων καί πρό τή;
ενάρξεως εκάστου οικονομικόν έ·
τους προκαλήται Διάταγμα καθο-
ρίζον τάς ΰποχρεωτικά; είσφορά;
των Δήμων καί Κοινοτήτων.
Έπίσης ό κ. Π ρωθυπουργός α¬
νέθεσεν είς τόν κ. υπουργόν των
'Εσωτερικών νά ρυθμίση τα τή:
έπιστροφής των δασμών, τού; ό·
ποίου; καταβάλλουν οί Δήμοι δι
ύλικά χρησιμοποιούμενα ύπ' αυ¬
τών καί είσαγόμενα έκ τοϋ έξωτε
ρικοΰ. '
Έπίση; εγένετο δεκτόν δπως κα
νονισθη είδική δοσιδικία διά τού;
Δημάρχους, άνάλογος πρός την υ¬
φισταμένην διά τούς δικηγόρον;
τοιαύτην.
'Ο ΰπουργός των 'Εσωτερικών
κ. Σιδέρη;, κατ' εντολήν τοϋ κ.
Π ρωθυπουργοΰ, ανέλαβε ν έπίση;
όπως κανονίση τα της συμμετοχής
κ(αί θέσεως των Δήμαρχον εί;
δημοσία; τελετάς, ώς καί τα; σχέ¬
σει; των Διοικητικών άρχών μετά
των Δημάρχων κατά τρόπον ωστι
ν}^ άναγνωρίζωνται τα δικαιώματα
αυτών ώ; εκπροσωπών τοΰ Λαοΰ.
Ύέλος, προκειμένου νά γίνη έ-
λάττωσι; δημοσίων φόρων, μεθ'
ών συνεισπράττονται καί δϊ»μόσι-
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗ11ΜΗ
ΤΟ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ- ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ
ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ
ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
4 Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Λέν πρόκειται «ερί ενός ουνηθιβμένου μηνιαίον
περιοδικου.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙ-
ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ είναι ενα άσννήθιστο καλλιτέχνημα και πο¬
λύτιμον πνευματικόν άριστούργημα. Είναι δηλ. -ενα σπάνιον
Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των άρίστων Ευρωπαϊκοη
καί Άμερικανικών τοιούτων.
Έπομένως, μιά τέτοια πολυτελεστάτη εκδοσις πρεπει νά
στολίζχι κάθε Έλληνικό σπίτι, διότι ό Έλλην εχει κατ] εξο¬
χήν καλλιτέχνην ψυχήν καί ήξεύρει νά διαλεγη τα ωραϊα
πράγματα.
"Οπως καί κάθε μήνα, ό Μττνιαίος Είκονογραφημενος Ε-
θνικός Κηρυξ τοϋ ΜΑΡΤΙΟΥ σας έπιφυλάσσει νέας καλλι-
τεχνικάς έκπλήξεις:
Τα τρία καλλιτεχνικα «ορτραίτα των καλλονών μα,ε,
τής ΐνίας *1ί·6ρκης:
Τής Βασιλίσσης Δδος ΑΓΓΈΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ (όλοσέλιδον).
Τής Δδος ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ Μ Π ΕΚ Α, λαβοΰσης τό Β' βραβείον.
Τής Δδος ΥΑΚΙΝΘΗΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ, λαδούσης τό Γ' βραβείον.
Τό περιεχόμενον, ώς πάντοτε, πλουσιώτατον. Ιδού μερι·
κά έκ των θεμάτων τού:
— Ποίοι είναι οί διασηαότεροι Άμερικανοί γνωστοΐ έν Εύρώππ κ«1 είς τί
όφείλεται ή δημοτικότης των.
—Περϊ Άμερικανικής Δικαιοσύνης καί κωμικοτραγικων παραβειγμάτων
άχρηστίας της.
—Τό θαΰμα τής Ίταλικής Εκθέσεως έν Λονδίνω.
—ΑΙ προλήψεις καί ό πολιτκταός.
—Φιλέλληνες άγωνισταί έν "Ελλάδι.
—'Ελληνικαί παραστάσεις στάν πόλεμο (Λάσκαρη).
—Αί 'Ελληνίδες καί ή πολιτική. {Δηλ. γνωμαι περί γυναικείας ·ψηφ«
έν "Ελλάδι).
—Τα δάκρυα είς τό Θέατρον (Άνεκδοτολογία).
—Ή Τηλεοπτική.
—Ό τόπος τής α'ιωνίας εύτυχίας.
—Ό 'Ελληνισμός έν Αγγλία: Φίλιππος Άργέντης—Αλεξάνδρα Σκυλι-
τση (εΐκόνες).
—Π ώς πβρνςί ό θεατρικός κόσμος.
Έπίσης πολλά άλλα Θέματα, νέα καί περίεργα'καΐ ώραιότατα σκίτσα.
Τό Τεύχος τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ, έκτός των όλοσελίδων εϊκό-
νων τού, εχει καί ώραιότατα συμπλέγματα καλλιτεχνημά-
των. "Εν τοιούτον σύμπλεγμα άναπαριστφ τάς εορτάς αί ο¬
ποίαι θά δοθούν είς την 'Ελευσΐνα, έπ' ευκαιρία των έκδρο·
μέων τής Άχέπα.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΠΣ
Οιολεΐται παντοΰ άντΐ 31$ Σίντς.
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, γίν«·
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώση
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφής
τού ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεΰχος τοϋ ΜΑΡΤΐΟΥ
καί δλα τα άλλα τεΰχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην
νά μπ0 στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΓ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡθΜΩΝι
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝλΔΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
'Ετησία............Γ.....$4.00 'Ετησία ................. $5.00
Έξάμηνος ............... $2.00 'Εξαμηνος .............. $ί.Μ
ΙΥΙΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
14Ο ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕΥ/ ΥΟΙΙΚ. Ν. Τ.
Σας άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............καΐ παραχαλώ δπως
μέ έγγοάψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημένον Πεοι·
ο&ικόν τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» διά μίαν................ συνδρομήν.
'Ονομα καί έπώνυμον...................................,«.....
Διεύθυνσις.......................... ....ι.......................
'Πόλις καί Πολιτεία ...........................................,
τοιούτοι, ό κ. Πρωθυπου,ργός
εδεχθη νά εξετασθή έν Υπουργι¬
κώ Συμβουλίω κατά πόσον είναι
δυνατή ή διατήρησις τοΰ ποσοϋ
τοΰ προερχομένου έκ των δημοτι-
κων ποσοστών, δι' άναλόγου κα-
θορισμοΰ τούτων, μετά την μείω¬
σιν των δημόσιον φόρων.
Η ΜΑΡΙΑ ΚΑΙ ΗΙΛΕ1Α
^Σ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 4 Α¬
πριλίου.— 'Η Βασίλισσα Μαρία
καί ή Πιριγκίπισσα Ίλεάνα θά
φθάσουν είς Κων)πόλιν έκ Χαλε-
πίου κατά την δην Απριλίου. Θά
διέλθουν μίαν έβδομάδα έν τω Ρο-
βερτείω Κολλεγίφ προτοϋ νά έπι-
στρέιΐκχυν είς ΒοΰκουοέστΐΛν-
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡ* ΧΟΊ'ΑΣ ΧΡΥΣ^ΧΟΊΑΕ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΠΡΠΟΥ ΣΙΑΙ
ΑΡΓΎΡΟΧΟΙΑΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΙΑΣ: Δακτυλίδια, βραχιό·
λια, ωρολόγια, άρραβώνες, δλα τα ειδή κοσμημάτων, Σερ·
βίτσια.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΙΔΩΤΝί: Πολυέλαιοι, μανουάλια, έξα-
πτέρυγα, εύαγγέλια, άρτοφόρια, ίερά δισκοπότηρα, κον-
δήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπιτάφιοι.
ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπό τό
Άγιον "Ορος.
ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ: "Ολα τα σέτς, μπομπονιέ-
ρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, βεργέτες, λαμπάδες.
ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα, ΤΙΜΑΙ συγκαταβατικάς ΕΡΓΑΣΙΑ κα).-
λιτεχνικωτατη. Μεγάλος είκονογραφημενος ΤΙΜΟΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΣ άποστέλλεται δωρεάν. Ίδιαίτεραι συμφωνίαι διά
παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.
Γράψατε άμεσος διά νά έχετε τάς παραγγελίας σας τό ΠΑΣΧΑ.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00.
618 .- 8ΤΗ ΑΥΕΝυε Νε&Γ 40ΐη 81 ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΊΈΕ Ι.ΑΓ.ΚΑννΑΝΝΑ 6399
—. ΜΑ85.
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐτ— πα¬
ρά τού αντιπρόσωπον μας -,;. Γεωονίοι,
•Αναγνώστο». Πβδ ΜηΙπ 81.
Μ.
ΡΕίίΙΧ ΑΝΟ 0
ίθ· ΙΝΟ.
297
3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑδΤ 23Β0 8Τ. Η.
Υ. ΟΙΤΥ
ΤΕ!,. ΑΪ,ΟΟΝΟ,ΙΤΙΝ 8106—810Τ.
ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΚΕβΤΑυΒΑΝΤ ΕθυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΚΑί 00ΝΤΒΑ0Τ0Η8
ΙΝΤΕΒΙΟΗ ΑΒΟΗΙΤΕΟΤ*
ΑΝΟ ΟΕΟΟΚΑΤΟΗ»
Ή έφετεινή έκδρομή των Άχέπανς καί των Γκάπανς εις την Ελ-
λάδα σημειώνει ενα νέον σταθμόν είς τάς σχέσεις των έν τή γενετει-
ρα άδελφών μέ τού; άπθδήμους. Χίλιοι πεντακόσιοι 'Ελληνοαμερ|ίκα-
νοί μέ φρόνημα ΰπερήφανον, Ελληνικόν φρόνημα, άξισπρεπεις και
κόσμιοι καί ελευθέριος μεταξύ των οποίων πλεΐστοι σημειωσαντες
επίζηλον επίδοσιν είς τάς επιστήμας, άς τα γ^άμματα, είς τό εμπό¬
ριον, είς την βιομηχανίαν, συγκεντρωμένθι είς την σκέψιν των, μέ
άέρα ανεξαρτησίαν άγωνκτταΐ αύτοβημιοΰργ'η'τοι, μέ θετικιοτμον,
σπανίως άπαντώμενον είς τσύς έν Ελλάδι έγκεφάλους, αύτοι οί χι·
λιοι πεντακόοτοι πειθαρχημένοι στρατιώται, έμπν&όμενσι άπο τον
ίερώτερον έ'ρωτα πρός την πατρίδα, εχουν προξενήση την βαθυτέ¬
ραν εντύπωσιν έκεί κάτω. Είμεθο. βεβαιοί ότι χάρις είς τό εφετεινόν
ιδίως προσκΰνημα των έξ Άμερικής συντεταγμένον φαλάγγωνοί
έν Ελλάδι θά άνοίξσυν, επί τέλους, καλλίτερα τούς όφθαμους των
/ίαί θά σταθοϋν είς προσοχήν πρός τα παιδία, Άχέπανς καί Γκαπανς,
.τού παρελαύνουν έν άδελφωσύνη άνά τάς όθοΰς τής πρωτευούσης.
Έδώ είμεθα. Ν-αί. Ημείς οί Μπρούκληδες. Κυττάξατέ ιμας καλλί¬
τερα, μακάριοι Άθηναΐοι. Έφύγαμεν οί περισσότεροι άπό την κα-
κοδαιμονσΰσαν τότε γενέτειραν διά νά ζητήσωμεν τύχην πέραν ταΰ
■Ατλαντικοΰ. 'Εφθάσαμεν είς τάς ακτάς τοθ Νέου Κόσμον χωρΐς κα¬
νέν έφόδιον. Οί περισσότεροι δεν έφορούσαμεν κολλάρο. "Ημεθα
χωρικοί, αγρόται, ταπεινοΐ βιοπαλαισταΐ. Είς την Αμερικήν έφθα-
σαμεν έχοντες ώς περιουσίαν πέντε—ΰέκα δολλάρια. Ήγνοοΰμεν κα
την γλώσσαν τού τόπον, πολλοΐ δέ άπό ημάς δέν είχαμεν οΰτε καί
των στοιχειώδη καταρτισμόν είς την μητρικήν μας γλώσσαν, μόλις
ίκανοί νά θέτωμεν την ύπχη'ραφήν μας. 'Επαλαίσαμεν σκληρά είς τόν
Νέον Κόσμον. Έχύσαμεν Ιδρώτος μέσα είς άνήλια ύπόγεια ξενοδο-
χείων καί άνθρα-κωρυχείων. 'Βγιίναμεν πλανόδιοι πωλτϊταΐ. Δέν έδι-
στάσαμεν νά άναλάιβΐωμεν καί την πνληροτέραν, πλήν Ιντυμον πάντο-
τε, εργασίαν. Έκερδίζαμεν τόν άρτον μας έν μόχθφ. Ό ίδρως μάς
περιέλουεν ώς θρομβος αΐματος. 'Επαλαίσαμεν. Άλλ' ήρπάσαμεν
την νίκην. Είδομεν τό στε>φάνωμα των μόχθων μας. Έξήντα χιλιάδες
άπό ημάς τούς τοεπεινοΰς, τοϋς άνειφοδιαστσυς, άπεκτήσαμεν κατα-
στήματα καθ' όλην την χώραν, είς τα όποϊα κερδίζουν τόν δρτον
των πολλαί άλλαι μυριάδες όμοφΰλων μας. 'Ημείς, οί. χθέ; ταπεινρί,
πρωταγχιηΊστοΰμεν σήμερον είς δλα τα στάδια των έργιασιών. ΕΙσήλ,-
θομβν είς την Άιμερικανικήν ζωήν ώς θριαμ'βευταί. Ώς καθτ'γηταί
Πανεπιστημίων, ώς άνθρωποι γραμμάτων, ώς συγγραφεΐς^ ώς έ'μ-
ποροι, ώς βιομηχανοι, ώς επιχειρηματίαι, ώς^πολϊται, δέν υπολειπ©·
^χεθα καμμίιας αλλης πολιτισμενης φυλής έν τφ Νέω,Κόστμφ. Έν τφ
προσώπφ μας οί Άμερικανοί Ιμαθαν νά τιμοΰν καί την νεώτερον
'Ελλάδα. 'Ημείς έδώ οί άπόδημοι, φεύγοντες τό πάτριον εδαφος, δέν
ίλησμονησαιμεν τα ίερά των πατέρων μας- Ιδρύσαμεν ιέντός των τε¬
λευταίον τριάκοντα έτών έξακόσια κοινοτικά καθι&ρΰματα, ναους
καί σχολεϊα, διά να, μεταθιβάσωμεν την παράδοσιν καί είς τα τέκνα
ημών καί είς τα τικνα των τέκνον των και συγχρόνως εξίπολιτίοια-
μεν καί τα πτωχά χωρία ιμας καί άνεζα)ογονησαμεν «αί την δλην οικο¬
νομικήν ζ(θήν τής μακρυνή; μας Πατρίδος. Ίδέτε μας. Εΐιιεθα πα-
οόντες. Ημείς οί Μπρούκληδες. Πεπειραμένοι άπό την σκληρόν πά¬
λην, ίψημένοι άπό τόν μόχθον, θριαμβευτιαί είς δλα τα στάθια έν τχ
χώρα τής άμίλλης, ?χομεν την (ηη'αίσθηισιν καί την αξίωσιν δτι δυ¬
νάμεθα νά γίνωμεν άναμορφωταί καί της ΊΕλλάΐδος. 'Υπάρχουν του¬
λάχιστον πεντακόσιοι άνθρες μεταξύ των πέραν το ΰώκ^ίανοΰ άπο-
οημων, αρίστα κατηρτισμένοι, Ικανοί, πανέτοιμοι νά δώσωμεν την
γενναιοτέραν ωθησιν είς τόν άγώνα της Νεοελληνικής άναιδτ»μηυρ-
γίας. Κυττάξετέ μας καλλίτερα κατιίματα έμάς τούς Μπροΰκληιδες.
'Επίβάλλομεν τόν σεβασμόν και την εκτίμησιν είς δλους τούς ξένους
3σοι μελετοΰν τοϋς σκλτροΰς μας αγώνας, την νοοτροπίαν μας, τάς
επιτυχίας μας. Είμαστε τα ξενητευμένα παυδιά τής Ελλάδος. "Επα¬
νήλθομεν νά προσκυνήισωμεν τούς βωμούς της. Νά φιλήσωμεν νο-
σταλγι.κά τα Ιερά της χώματα.
Γ ^.·
Η ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΠΡΟΣΚΟΠΤΕΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ
^ Νά πιστεύσωμεν, λοιπόν, ότι ή ΊταλΊα σοβαρεύεται επιμένουσα είς
την περί ίσοπλίας πρός την Γαλλίαν αξίωσιν, ότι δέν παραδέχεται
την «έρμηνείαν» τοΰ 16ου ά'ρθρου τού Συμβουλίου τής Κ. Τ. Ε., καί
δτι άδιαφορεϊ διά τάς συνεπείας τής στάσεώς της; Έν πρώτοις, ή
ίσοπλΐα, την οποίαν ζητεί €κατ' αρχήν» δέν είναι πραγματική, είναι
θεωρητική. Ή Ιταλία δέν δύναται νά φθάση τό επίπεδον των Γαλ-
λικών ναυτικών έξοπλισμών, διότι καθυστερεΐ σοβαρώς ήδη καί διότι
δέν ?χει τα οίκονομικά μέσα διά πρόγραμμα ναυπηγήσεως εύρύ. 'Ε-
πομένως ή ϊσοπλία ζητείται μόνον χάριν τοΰ Φασιστικοϋ γοήτρου.
Άλλως τε, ή Ίταλο-Γαλλική ίσοπλία θά έσήμαινρ κατ' θυσίαν Ίτα-
λικήν ύπεροχήν έν Μεσόγειω, έφόσον πάντοτε μέρος τοΰ Γαλλικοϋ
στόλου θά ευρίσκεται είς τάς ΰπερωκεανείους άποικίας της.
"Ας έλθωμεν τώρα είς τό δεύτερον σημείον τής έπιχειρηιματολογί-
ας των Ίταλών. Είναι άληθές δτι ή «έρμηνεία» τοΰ 16ου ά'ρθρου
τοϋ Συμβουλίου τής Κ. Τ. Ε. θ' αποφασίσθη οριστικώς έν Γενεύτι
υπό τή; όλομελείας τής Κ. Τ. Ε. Γνωρίζει δμως καλώς ή Ιταλία, δτι
ή συμφωνία Αγγλίας, Γαλλία;, Ιταλίας, επί τής «έρμηνείας» ταύ¬
της έκ των προτέρων θά έβάρυνε μεγάλως είς την οριστικήν αποδο¬
χήν της. Γνωρίζει έπίσης ή Ιταλία δτι ή «έρμηνεία» αύτη, ή δποΐα
ττυμφέρει εί; δλα τα άδύνατα "Εθνη, θά γίντ) ευχαρίστως άποδεκτή
νπ' αυτών. Καί γνωρίζει έπίσης ή Ιταλία, ότι ή άποδοχή τής «έρμη-
νείας» αυτής, δι' ής αί Κυβερνήσεις των συμβαλλομένων Κρατών
ΰποχρεοΰνται νά συνεισφέρωσιν ένόπλους δυνάμεις κατά παντός πα-
ραβάτου τοϋ Συμβουλίου τής Κ. Τ. Ε., εάν τό Συμβούλιον αυτής
αποφανθή επί τούτου ομοφώνως—καί γνωρίζει, λέγομεν, ή Ιταλία
δτι ή άποδοχή τής έρμηνείας ταύτης τώρα έν Λονδίνω, θά υποβοη¬
θήση _τεραστιως την ελάττωσιν των έξοπλισμών. Διότι τό κάτω τής
γραφης ό άφοπλισμός είναι ζήτημα πρωτίστως αίσθήματος ασφαλεί¬
ας διά τα διάφορα Κράτη. Καί ή «έρμηνεία» τοϋ 16ου ά'ρθρου ακρι¬
βώς αύτό έπεδίωκε— τόν |η>χολογικόν αφοπλισμόν.
• Καί τώρα άς έλθωμεν καί είς τό ζήτημα των συνεπειων της Ίτα-
λικής στάσεως, Φυσικψ τψ λόγω, ή στάσις της, εάν δέν μεταβληθή
έν τφ μεταξύ—πράγμα ουχί απίθανον— θά ματαιώση την λεγομέ-
νην πενταμερή ναυτικήν συμφωνίαν, καί ή ματαίωσις αυτή θά έχη
τόν _αντίκτυπόν τη; καί είς την γενικήν Συνδιάσκεψιν τοϋ 'Αφοπλι-
αμοϋ, η δποία θά άσχοληθη είς προβλήματα έξοπλισμών κατά ξηράν
Η Ιταλία, έννοεΐται, θά ζημιωθη πρωτίστως άπό την άποτυχίαν τής
πενταμερούς ναυτικής συμφωνίας, διότι θά είναι ύποχρεωμένη νά ά-
φιερωση τό μεγαλειτέρον μέρος τοϋ προυπολογισμοΰ της είς τα πολε-
μικα της Υπουργεΐα καί ό ήδη βαρύτατα φορολογούμενος Ίταλικός
λαός; θα γονατίση άνεπανορθώτως. Έννοεΐται ότι μέ την άποχήν τής
Ιταλία; δέν έπιιρεάζεται ποσώς ή Τριμερής συμφωνία μεταξϋ Αγ¬
γλίας, Αμερική; καί Ίαπωνίας, ΐσως δέ επιτευχθή καί τετραμεοής
συμφωνία, συμπεριλαμβάνουσα την Γαλλίαν. "
Ημείς ελπίζομεν, δτι ή Ιταλία, έν τέλεί, θ' άλλάξη στάσιν, εάν γί¬
νη κάτι πρό; Ικανοποίησιν τοΰ γοήτρου τοΰ Φασισμοΰ, κυοίως ενώ¬
πιον τού Ιταλικού λαοΰ
ΑΚΑΤΑΝΟΗΤΟΣ
ΝΕΩΤΕΡΙΣΤΗΣ
Ε Ν ΑΣ —ερίεργος ι*ρ«κήρυξ
προτείνη: — ριέργονς νβωτβ-
ρισμοΰς έν τ·}; άχοϊόότει τοΰ
ι«*ύυ.ατος των Γράφων. Τοΰ «αί-
νετ«ι ότι ό ώς πτκμήν άναφΐ.ρομ«ε-
νος έν τω 23ω ψαλμφ θίος είναι
άκατανόητο; ϊ:ά τοΰς ημρΰ
ά πλτ;^σνΛύς. Έννοεί
ΐ την μ·ετ3τφορικήν έννοιαν
το3 «ΐΓθΐιΐένος», έφόοπν ο'ι στ,υΛρι-
νοί «"Η&οί ϊΐν ^λάπουν ο5τε χρί-
Ιζτζ οίίτί "ΐμένας. Κατά την αΐ-
τήν σεωρίαν, φ·^ικά ταίνιι νά έ-
κλείι|Λυν καί οί <«:θ/ΐμεν«ς άγραυ- λο3ντ«ς» έν Βηθλεεμ. Καί χροτεί- νει ν' άντικ*τ»στατ)^ ό χοιμήν η άλ- λοι 5ροι διά νεωτέρων τοιούτων καί νά «Γϋγχρονυθβΰν. Λ. χ. άντί τοϋ ό «Κνβ-ιος ό θεός υΛ:> «ίν.αι ό πο(μήν
μου» θά «χρ«ΐΓβ νά βίιτωμεν Κύριος
ό θεος «ίναι το αύτοκίνητό μας,
η Λο-ιρινη, ή «τό ήλιακον φώς μί-
σα στήν κάμαιρά ^ $,ά ν^ μο5
έ
<Ρ*ΡΤ) υγείαν, ΪΗκριόχρους άκτΐνας» ...νυν κα! άεί καί είς τοΰς αΐώνας των αΐωνωνΙ Αί χαλαιβί μ*ταφο- ραί. λέγει ό ΐεροκήρυξ ίόκτωρ Τζεαΐε Χόλς, εΐναι^ πολίι μβταχει- ρισμεναι, καί δέν άντο—οκρίν$ντχ'. είς σημερινάς ανάγκας. Μά"ς φαί- νεται ότι ό ίίτκτωρ—κ*9ηγητ τής φιλοσοφίας, ειρήσθω ίν παρό- ίω—κάμνει μίχν άτοχή σύγχ>τιν
μεταξϋ θ?ησκει>τίκων έςάρσεων κβί
ωφέλιμον γνώ~ων, μεταξϋ· τοϋ χοι-
ητικοΰ οίστρον τού Δαδίϊ καί τής
ήλεκτρικής σνστοιχίας τού αΰτοκι-
νήτου! 'Αβίνομεν κ«ά μερος τό
γεγονός ότι οί σημ.ιρινοί άστικοί
χάρις «ις το
τον—καί αΰοκν χάρι; βΐς τό^άϊρο-
ζλάνον—βλεχουν ιτρόβατα κΛΐ β«ο'->-
κτΛικήν ζωήν άφθονον. Καί τονίζο-
μ«ν ότι οί ά"ικοί πληθυσμώ εχουν
άρκβτην ά^πιρίνην καί ΐϊνατ άρ-
κετά παρΌζαλκτμ.ένοι μ« τής μηχα-
νές, ώστε νά χρβιάζωνται ϊβινως
τούς άρχαϊκούς ψαλμοΰς τοΰ Δαδίί
είς γλώσσαν άρχαϊκήν διά νά αντί¬
δρασιν κ-ατά τής «κνβυριστικως
ώφβλιμ,ιστική·; ίπιϊρά—ως αυτών
(των μηχανών).
ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΙΚΑΙ
Ο
ΠΕΡΙΠΛΟΚΑΙ
ΠΟΓ ό Γενικος Εϊσαγγβ-
λείις των Ήν. Πολιτειών
καί φιχτικά καί ό Πρό&5ρος
μετ' αύτοΰ έ'ρχονται ιΐς β-ασικήν
σύγκρουσιν μέ την Έ3χιτρβι~ήν έ-κι
τής Τηρη—ως καί Έιτιδολής τού
Νόμον. 'Η τ«λ«υταία αύτη έχιτρο-
χή βΙν~ι έ·Αείνη, την οποίαν ειχε
διο,ρί^ει ό κ. Χοΰίερ ί'.ά νά μελε¬
τήση την όλην κατάστασιν ότον
άφορά τό "Εγκλημα έν τή χώρα
καί ιδιαιτέρως τόν μηχανισμόν τής
έφρμγή'ί τής ΠοτοαχΌγορ6ύσ*ως.
Σχετικώς χρ«ς το τελ«υτ»Γον τού¬
το ζτ)την.α, ή 'ΕΐΓΐτροΐΓη έν τή εκ¬
θέσει της συνιστά την ΰχό Έχιτρό-
χων των Ήν. Πολιτ·ειων έκίίκα-
σιν {«ι/τΦρευουσών παρα>6άσ£ων, ή^-
τοι ίιαδ',κιασίαν ανευ Ένόρ%ω·ν. Οί
έν λόγω Έτπ'τρτΛοι ίέν θά βίχον
τό 3ικαίωμ.α νά έχι6άλ(οσι πρόστι-
μα ανωτέρα των 500 δΌλλαρίων
καί —ανάς φυλακίσεως ανωτέρας
των εξ μηνών. 'Η ιτρόταισις αΰττ)
άέλ ί ΐ ά
η ρς )
ν.>ρίως βΐς την άτταλλα-
γήν των Συυ.ιτολιτειακών δ,ικιαστη-
ρίων άιτδ την χληθώραν ιτρωτβυου-
σών καί ί«^τ«ρ«οοοσών τοτοιαΐΓαγο-
ρευτικων ί«ΓθΘέο·εων, διά τή; χα¬
ρ απομπής των τελει/τα ιω ν ίΐς τοίις
Έιπτρ07Κ«ς. Ή πρότασις αύτη θά
χεριεδάλλβτο τό κΰρος τοϋ νόμΛΐ»
ύχό μθιρφήν τροποποιήσεως τοΰ νυν
έν ισχύϊ νόμου Τζόουνς, ό οποίος
χαρακτηρίζβι δλα; τάς
ά ά ώ
χρηρ ; ς γ
ρευτικάς χαριαδάσ«ις ώς έγκλήμ,α-
τα συνβχαγόυ-ενα χβνταβτή φυλάκι¬
σιν καί 10,000 ϊολλ. πρόστιμ,α.
Σηξΐε',ωτίον ότι, οί 'Υγροί έχέν.ρι-
ναν ίριμ.έ(ι>ς την δι' έχιτρόχων έκ-
ίίκασιν ύχσθέσ&ων, ώς άντιδαίνου-
ταν χρός τό θεμ.·ελιώϊΐβς οΊκαίωμα
τής έκδικάσβως ί-.' ένόρκων. Καί
φαίνεται ότι ό κ. Μίτβιελλ συμ,φω-
νεϊ χρος την αυτήν άχοψιν. Έν
τω μίταξίι τό κυριώτερον όχλον
τής Δίκαιοσύνης μάνει ό νόμος Τζό-
οονς, ό οποίος όυ,ως βίναι τόσον
«^αναλόγως αύσττϊρός, ώστ* νά εί¬
ναι ανεφάρμοστον
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΝ
Ο
ΠΡΩβΥΠΟΥΡΙΌΣ τής
Αγγλίας κ. Μάκ Ντώ-
ναλντ άχαντών είς έχερώ-
τησιν τοΰ κ. Μχάλντονϊν, άρχηγοθ
τής Αντιπολιτεύσεως, χε,ρί τής χο-
λιτικ^ς τής κι>6-6βνήσ*ως έν Πα-
λαΐστιντ), διαβεβαίωσεν ότι ή κ>
6έρντ}σις είναι άχοφαισισμένη νά συ¬
νεχίση την υποχρέωσιν τής ^
έλϊί Κί
ΐΙ
έντολοϊοσίας. Καί θά την συνεχίση
συμφώνως τρός
Μπάλφουρ χ-ερι
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1931).
ΟΜΙΛΟΥΝ ΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ ΤΟΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΚΟΜΜΑΤΟΝ
ΠΙΣΤΕΤΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΠΟΛΙΤΕΥΜΑ
ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ-
Τό Λαϊκόν Κόμμα είναι Χοντηρητικόν.—Είναι εναντίον επαναστατικήν μεθό-
διων__Άφήνει τό πολίτευμα είς την λαϊκήν πρωτοβουλίαν. — «Μακράν
' * ημάς ή πρόθεσις να έργααθώμεν δια την επαναφοραν της »*-
βιλείας».
ότι θλες αί δυνάμεις τή; βασιλική; οί όποΐοι θά ίγκολπωθώμεν αύτην
την δήλωσιν τοϋ
ίύ Ίοοίαί-
κής πατρίίος έν Παλαιστίνη, «σα·
φως βννοθυμένου δμως, ότι δέν θά
εγίνετο τίχοτβ τό οποίον θά έδλα-
χτβ τα πνλιτικά καί θρησκβατικά
δικαιώμ,ατα των ύχαρχο>σών μή 'ϊ-
ουίαϊκων Κοινοτήτων έν Παλαι-
στίνγι η τα δικαιώματα καί την πο¬
λιτικήν θέσιν, των οποίων άπολαύ-
ουσιν οί Ίουδαΐοι έν οιαδήποτε άλ-
λη χώρ«». Ό κ. Μάκ Ντώναλντ
εδήλωσεν ότι ή Βασιλική Έπιτρο-
πή τής Παλαιστίνης μβλίτά άκό-
μη τάς αΐτίας των τβλευταίων τα-
ραχών καί τα λτ—τέα μετρα πρός
έ'γκαιρον χαρ*μχ6ϊισιν τοιούτων έν
τω υ.έλλοντι.
'Εδημοσιεύσαμεν προηγουμένως
διαφωτιστικάς οννεντενξεις τοΰ
Γιουγκοσλαύου δημοσιογράφου κ.
Ρανδιτσά μέ τούς κ. κ. Βενιζέλον,
Καφαντάρην, Παπαναστασίου, Μι¬
χαλακόπουλον. 'Η κάτωθι σννέν-
τευξις είναι ή τελευταία τής σει¬
ράς, έ-ν τί όποία έκφράζει τας
γνώμας τού ό κ. Τσαλδάρης.
Ή συνέντευξις μετα τοΰ
κ. Τοαλδάρη.
Δέν ημπορεί κανεί; νά διεξάγτ)
μίαν έρευναν επί τή; πολιτικής
καταστάσεως είς την 'Ελλάδα, χω-
ρί; νά ακούση καί τα; γνώμας τοϋ
άρχηγοΰ τής ριζοσπαστικωτέρας
αντιπολιτεύσεως καί τοϋ Λαϊκοϋ
Κόμματος, - τοϋ κ. Παναγιώτη
Τσαλδάρη.
Ό κ. Τσαλδάρης, τοΰ όποίου η
επιστροφή είς την Βουλήν καί την
Γερουσίαν, επί τή ευκαιρία τής
έκλογής τού Π ροέδρου τής Δτ>μο-
κρατία; παρετηρήθη πολύ, δέν α¬
ποτελεί μέ τό κόμμα τού ενα ταρα-
χώδε; καί επικίνδυνον στοιχείον
διά την Ελληνικήν Δημοκρατίαν.
"Αλλως τε εάν υπάρχη είς την
'Ελλάδα ενας έπικίνδυνος άντιπο-
λιτευόμενο;, ίακωβΐνο; κι' άκόμη
καί έπαναστάτης αΰτό; είναι ο ί-
διος δ κ, Βενιζέλος. Ή όμαδα τής
οποίας προΐσταται δ κ. Τσαλδάρης
δέν έ'χει ουτε μέ τα; ίδέας τη; σδτε
μέ τάς μεθόδους της κανένα άπό τα
χαρακτηριστικά τα όποία συναν-
τα κανείς είς την άντιπολίτευσιν
είς δλλα; χώρας.
Ό κ. Τσαλδάρης μέ δέχεται εις
τό ιδιαίτερον γραφείον του,( τό δ-
ποΐον είναι γεματον βιλία μέ λαμ-
πρά δεσίματα. "Επί τοΰ γραφείον
τού συσσωρεύονται αί τελευταίαι
έκδόσεις είς όλας τα; γλώσσα;. 'Ε-
δώ, δπω; καί είς την Βουλήν, ό κ.
Τσαλδάρης δίνει την εντύπωσιν
ενός έξέχοντος άνδρός, τόν οποί¬
ον ή τύχη Ι'ροι.ξε άμείλικτα είς τή"
άντιπολίτευσιν, ένφ ή θέσι; τού ?-
πρεπε νά είναι εί; την Κυβέρνη¬
σιν. Άλλ' ασφαλώς 8χι είς; μίαν
Κυβέρνησιν Βενιζέλου τής οποίας
αί μέθοδοι εργασίας έ'χουν Ινα
ρυθμόν ταχύτητος καί τρικυμία;.
φαντάζεται κανείς τόν κ· Τσαλδά-
ρην είς μίαν Κυβέρνησιν όπως υ¬
πήρχον πρό τοΰ πολέμου. Ό άρ-
χηγό; τοϋ Λαϊκοΰ Κόμματος είναι
έ τυπικό; άντιπρόσωπος τοϋ 'Ελ-
λινικοΰ μοναρχικοϋ πτνεύιιατος τό
οποίον παραμένει ώς πρός την δυ·
ναμικότητά τού πθλύ πίσω άπύ την
δημσ<ίρατικήν κίνησιν. 'Η Έλληνι κή δημοκρατική 'ώέα άνταποκρί- νεται είς την μεταΐτολεμικήν δια- νοητικότητα. Ό κ. Βενιζέλος ό ίδιος είναι -η έκφρασις των μετα- πολεμικών αυτών αίσ-9ημάτων εί; τα όποία χαρίζει την ηρεμίαν καί την ειρήνην τής δημιουργικήν; τού δυνάμεως. 'Εάν ό κ, Βενιζέλος Ιχη επικιν¬ δύνους άντιπάλους ^έν πρέπει νά τοΰς άναζητη παρά μόνον μεταξύ των δημοκρατικών καί των άνθρώ πων τού; όποίου; άνέδειξε ή δημο- κρατία ή μεταξϋ έκείνων πού όμι- λοΰν ώ; αντιπρόσωπον τού. Ό 'Ελ- ληνακός βασιλισμός είναι άσθενέ- στατος. Άντιεπαναστα.τικός άπό την Ιδιαν την πολιτικήν τού θυσίαν έξαφανίζεται σιγά σιγά καί χάνει μόνος τού τό δικαίι,ομά τού είς την ζωήν. "Ολη ή δύναμις τής μοναρ- χική; κινήσεω; είς την 'Ελλάδα περιορίζεται είς τάς εφημερίδα; τη; καί τούς διανοουμένους της. Ό ένεργητικώτερος 6ασιλικό; εί- ναι ό κ. Βλάχος, διευθυντή; τής έφημερίδο; «Καθημερινή;». 'Ό Λέων Δωδέ αύτός τής Έλληνική; βασιλεία; άγωνίζεται τόν θερμό- τερον καί σφοδρότερον μάλιστα άγώνα εναντίον τη; Δημοκρατίας καί ημπορεί κανεί; νά ίσχυρισθή ς τρώνοντα;, έν τφ πρόσωπον τοΰ κ. Βλάχου. Ό κ. Τσαλδάρη; εύαρε- στεΐται νά μοϋ εκθέση τα; μεγά¬ λας γραμμάς τοΰ προγράμματος τοΰ κόμματος τού: — Τό κόμμα μας, τό οποίον εί¬ ναι γνωστόν υπό τό ονομα «Λαϊ¬ κόν κόμμα» είναι ιιάλλον συντηρη- τικόν, δχΊ υπό την έννοιαν τής συντηρητικής άντιδραστικότητος. άλλά διότι έμείναμεν άντίθετοι είς τό σημερινόν Δημοκρατικόν κα&ε- στώς. Είμεθα πάντοτε όπαδοί ε¬ νός καθεστώτος δπου ή κληρονομι- ■κή βασιλεία θά εΐχε άνάλογα δι- καιώματα μέ έκεΐνα τ^ς Άγγλι- κής βασνλε,ίας. Θεωρούμεν δτι ή πεΐρα απέδειξεν αρκούντως ότι Ι¬ να; βασιλεύ; ημπορεί νά προσφέ- ρη περισσοτέρας ύπηρεσία; είς τό μσκρατίας. Είμεθα πάντοτε ύπέρι αύτοϋ τοΰ συστήματος, τό οποίον κατά την γνώμην μα; έξασφαίζει την πλέον εύρείαν καί Ιλευθέραν 'Ι-ΕΑΚΝ ΤΟ ΒΚΟΑϋΨΑΥ Ε Α Ρ Ν Τ Ο Ό Α Ν Ο Ε είναι τό όνειρώδε; Παλάτι τοΰ Χοροΰ. Άλη- θήςΠαράδεισο; μέ επιγείου; άγγέλους, χάρ- μα όφθαλμών, τό άνθος τής νεολαίας, αμφο¬ τέρων των φύλων αποτελεί τούς θαμώνάς τον. ΔΙΛΑΣΚΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΙ ΧΟΡΟΙ ΠΑΡ' ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΙΔΑ- 11 ΣΚΑΛΩΝ. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕ ΛΕΙΟΤΑΤΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑ- ΛΙΑΣ. 10 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΝΤΙ $5.00. ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Β Η Ο Λ Ο νν Α Υ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ ΒΟΤΗ 5Τ. & ΒΒΟΑΟτνΑΥ, ΝΕΥΥ Υ Ο Β Κ ΣΑΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ Ε Α Ν Ν Τ Ο Α Ν Ο Ε ΤΟϋΑΝΟΕ- αντιπολιτεύσεως έν ι συγκεν την ευχήν, καί οί θή ά η η χή παθήσωμεν νά την πραγματοποιη- σωμεν. Άλλ' είναι μακράν άπό η¬ μάς ή ςτρόίτεσι; νά έργασθώμρν διά την επαναφοράν τή; βασιλει- α;. Αφίνομεν την ενέργειαν αυ¬ τήν είς την πρωτοβουλίαν τοΰ λαοΰ. Περί των ζητημάτων τής έξω- τερικής πολιτικής ό κ. Τσαλδάρης μοΰ δηλώνει τα εξής: — Είμεθα απολύτω; είρηνόφι- λοι, διότι πιστεύομεν δτ· ΰστερα άπό τόν πόλεμον είναι άνάγκη νά άνοικοδομηθοΰν τα έρείπια, τα δ- ποΐα συνεσώρευσεν ό πόλεμο;. Υί- οθετήσαμεν την ιδίαν οίποι|»ιν των άλλων Έλληνικών πολιτικών κομ¬ μάτων, τα δποΐα είναι σφικτά προσ κολλημένα είς την Ιδέαν τή; ειρή¬ νη·;. Πιστεύομεν ότι ημπορεί κα- Ιθνος άπό ?ναν πρόεδρον τή; Δή-1 νείς μόνον έντό; τοϋ πλαισίου τής πραγματοποίησιν όλων των 6λέ- •ψεών μα;. Είναι αύτονόητον ότι αποκροΰομεν κατηγορηματικά την επέμβασιν ξένων στοιχείων είς τάς ύπσθέσεις τής Βουλής. Άποκρού- ομεν έπίσης ένεργητικώς δλας τάς έπαναστατικά; μεθόδους καί δέν σκεπτόμεθα καθόλου νά προστρέ- ξωμεν είς την βίαν. 'Η δράσί; μα; στηρίζεται αποκλειστικώς επί τής κυριαρχίας τοΰ λαοΰ. 'Εάν ό λαό; αποφανθή μίαν ημέραν υπέρ τής έπαναφοράς τής βασιλείας, είναι λογικόν δτι θά είμεθα οί πρώτοι, μημα. ειρήνη; νά στερεώση μονιμως τας σγέσεις μεταξύ των λαων. Π ρέπει κανείς πρό πάντων νά προσπαθή¬ ση νά δυναμώση τάς οίκονομικά; σχέσεις, ιδιαιτέρους εί; τα Βαλκβ- νια, ωστε νά φθάσχ είς ?να είδος οίκονομική; ενώσεως, της οποίας δέν θέλει τώρα νά καθορίση τούς σκοποΰς καί τα μέσα, άλλ' ή όποί¬ α θά Ιπρεπε, κατά την γνώμην μου, νά ενισχύση τάς σχέσεις με¬ ταξύ των διαφόρων κρ&«ον πολΰ περισσότερον άπ' δ,τι τό έπιτυγ- χάνουν αί συμβάσει; καί συνθήκαι, αί οποίαι έν τούτοις παραμένουν άναντιρρήτως ή βάσις επί τής ο¬ ποίας στηρίζεται όλον τό οίκοδό- ΟΙ •Η πόλις τής Νέας Ύ- όρκης ίτοιμάζεται οπκος διαχειρίζεται ή ιδία τας γραμμάς τής 8ης λιω- φόρου. ν Ή Πόλις Ν*α 'Υόρκη ά-ό χθες ήρχισε νά διοργανώνη τό προσωπι¬ κόν τό οποίον θά διαχειρισταί τούς νέο^ς τιίηροίρόμους τήις 8ης Αεω- φόροι». Τό «ν λόγφ σύστημα άρχί- ζει άπό την οίον Φούλτων καί λφ· γει είς τοίις 209 δρόμους, υπό την δην Λεωφόρον. Τό χροσωχικόν τό οποίον θά α¬ ά ί έ οό ναλβ καί την ϊι λ.ογαριασμον εν τής πόλεωΐ «ποτελίίται ώς επι το πλείστον ά· πά πρόσωπα είληαμβνα άιτό τάς ΰ· πηρεαίας ->ών ϊύο γνο>στών μεγά-
λων ΰπογείων σιδηρ&ϊρομικών έται-
ρειών, άλλά ταύτα ϊεν βά εχουντί-
•π&τε τό κοινόν μέ τάς έν λόγω έ-
ταίρείας. Ή νέα ϊιαχείρισκί Θά
είναι χαθ' ολοκληρίαν άνβξάρτητος
των έν λόγφ έταιρειών.
Ή 2η<λ(3!ρχιοτκή αύτη οργάνωσις έλπίζει νά είναι είς θέσιν δπως κά- εναρςιν τής υπηρεσίας των νέ- ων σιδηροΪ50υ.ων κατά τό φθινόπω¬ ρον τοδ 1931. Ή πρόροησις' αυτή έξάγεται έκ τής απαντήσεως την οποίαν έδωκεν ή'διοίκηί:; τής Πόλεως πρός μίαν τρότασιν είς τα νομοθετικά σώμ* τα, δπως Ιν-πσδληΘή Νοιμοσχέδιο» πρός ένοποίησιν δλων των γραμμων ΚΑΤΕΤΕβίΓΕΝ ΓΒΕΥΗ II γΉ ΒίΙΑΓΑΡΗ|ΤΡΙΙίΗ ΣΥΝΒΗ>Κη
ΓΈΝΕΥΗ, 5 Απριλίου.— 'Η
περί συνδιαλλαγή; καί διαιτησία;
συνττηκη μεταξϋ Βουλγαρίας καί
Ουγγαρίας ή κατατεθεϊσα πρό;
καταχώοι-σιν παρά τή Κοινωνία
των Εθνών, είναι ένδιαφέρουσα,
έπειδή εχει συνταχθή επί των αυ¬
τών γραμμών, έφ' ών είναι συντε-
ταγμένη ή συνθήκη μεταξύ Βουλ
γαρία; καί Ήνωμένων Πολιτει-
ών.
Ή·νέα συνθήκη όρίζει δτι πά¬
σα διαφορά, δυναμένη νά έγερθη
μεταξύ των συμ6αλ?.ομένων καί ή
όποία δέν δύναται νά λυθή έντός
λογικοϋ χρονικοϋ διαστήματος διά
διπλωματικάς όδοΰ, δέον νά λύεται
διά διαιτησίας έπιφυλασσομένων
διά διαιτησίαςδ έπιφυλασσομένων
των ζητημάτων περί κυριαρχίας
ή των έπηρεαζόντων τα συμφέρον-
τα τρίτων δυνάμεων
"Α|ιον σημειώσεως έν τούτοις
είναι, δτι ή συνθήκη δέν
είναι δι' αναγκαστικήν διαιτησίαν,
έπιφυλασσομένης τής διαιτησίας
διά διαφοράς νομικοΰ χαρακτήρο;,
ώ; είναι ή έρμηνεία των συνθη-
κών. Έπειδή αμφότεραι, ή Βουλ¬
γαρία καί ή Οΰγγαρία, ΰπέγρα-
•ψαν καί έπεκύριίσαν τό προαιρετι -
κόν άρθρον τοϋ καταστατικοΰ τοΰ
Διαρκοϋ; Δικαστηρίου ΐοϋ Διε-
θνοϋ; Δικαίου, έκατέρα έξ αυτών
δύναται νά καλέση την άλλην ενώ¬
πιον τοΰ Δικαστηρίου πρό; λύσιν
νομικών ζητημάτων, αμφοτέρων
ύποσχεθεισών νά δεχθοϋν την ά-
πόφασιν τού δικαστηρίου.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΑ ίΙΓΙΑΤΑ ΤΗΣ
Α^·ΟΕ^Ε5, ϋ^Ό ϊ€
Θνικός Κηρυξ» πωλίΐται ιΙε το Βιβλιο·
πωλεΐον ό «"Ομτιρος», 185 Ε. 41Α 81
ίνβα γίνονται δεκταί δγιμοσιεύσεις άγ·
γελιών καϊ έγγροκΓαΙ συνδρομητών
οά τοΰ μόνον αντιπρόσωπον ιιας
Π. Άτγιαννκότον.
ΑΘΗΝΑΙ, 20 Μαρτίου.— Χθε;
εγένετο δεκτή είς ακρόασιν παρά
τώ κ. Πρωθνπσυργφ ή Διευθύ-
νουσα 'Επιτροπή τή,ς Ενώσεως
των Δήμων. Ό κ. Βενιζέλο; μετά
σχετικήν εΐσήγησιν εδέχθη τάς κά¬
τωθι άπόψεις τής 'Ενώσεω; των
Δήμων:
Επί τοΰ ζητήματος τής πυρο-
σβεστική; ΰπηρεσία; των πόλεων,
ό κ. Π ρωθυπου,ργός άνεγνώρισε
τα; δικαίας αξιώσεις των Δήμων
καί ανέθεσεν είς τόν υπουργόν των
'Εσωτερικών κ. Σιδέρην δπως με¬
ταξύ τών αλλων εξετάση εάν δύ¬
ναται νά άπαλλαγώσιν όλοσχερώς
οί Δήμοι άπό πάσης είσφορά?.
Διά τάς επιβαλλομένας άθρόας
υποχρεωτικός είσφοράς των Δή¬
μων καί Κοινοτήτων ό κ. Πιρωθυ-
πουργό;, έδέχθΊ) όπως δι' είδική;
νομοθετικής διατάξεως άνασταλ^
ή ίσχΰς των σχετικών διατάξεων
των διαφόρων νόμων καί πρό τή;
ενάρξεως εκάστου οικονομικόν έ·
τους προκαλήται Διάταγμα καθο-
ρίζον τάς ΰποχρεωτικά; είσφορά;
των Δήμων καί Κοινοτήτων.
Έπίσης ό κ. Π ρωθυπουργός α¬
νέθεσεν είς τόν κ. υπουργόν των
'Εσωτερικών νά ρυθμίση τα τή:
έπιστροφής των δασμών, τού; ό·
ποίου; καταβάλλουν οί Δήμοι δι
ύλικά χρησιμοποιούμενα ύπ' αυ¬
τών καί είσαγόμενα έκ τοϋ έξωτε
ρικοΰ. '
Έπίση; εγένετο δεκτόν δπως κα
νονισθη είδική δοσιδικία διά τού;
Δημάρχους, άνάλογος πρός την υ¬
φισταμένην διά τούς δικηγόρον;
τοιαύτην.
'Ο ΰπουργός των 'Εσωτερικών
κ. Σιδέρη;, κατ' εντολήν τοϋ κ.
Π ρωθυπουργοΰ, ανέλαβε ν έπίση;
όπως κανονίση τα της συμμετοχής
κ(αί θέσεως των Δήμαρχον εί;
δημοσία; τελετάς, ώς καί τα; σχέ¬
σει; των Διοικητικών άρχών μετά
των Δημάρχων κατά τρόπον ωστι
ν}^ άναγνωρίζωνται τα δικαιώματα
αυτών ώ; εκπροσωπών τοΰ Λαοΰ.
Ύέλος, προκειμένου νά γίνη έ-
λάττωσι; δημοσίων φόρων, μεθ'
ών συνεισπράττονται καί δϊ»μόσι-
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗ11ΜΗ
ΤΟ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ- ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ
ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ
ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
4 Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Λέν πρόκειται «ερί ενός ουνηθιβμένου μηνιαίον
περιοδικου.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙ-
ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ είναι ενα άσννήθιστο καλλιτέχνημα και πο¬
λύτιμον πνευματικόν άριστούργημα. Είναι δηλ. -ενα σπάνιον
Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των άρίστων Ευρωπαϊκοη
καί Άμερικανικών τοιούτων.
Έπομένως, μιά τέτοια πολυτελεστάτη εκδοσις πρεπει νά
στολίζχι κάθε Έλληνικό σπίτι, διότι ό Έλλην εχει κατ] εξο¬
χήν καλλιτέχνην ψυχήν καί ήξεύρει νά διαλεγη τα ωραϊα
πράγματα.
"Οπως καί κάθε μήνα, ό Μττνιαίος Είκονογραφημενος Ε-
θνικός Κηρυξ τοϋ ΜΑΡΤΙΟΥ σας έπιφυλάσσει νέας καλλι-
τεχνικάς έκπλήξεις:
Τα τρία καλλιτεχνικα «ορτραίτα των καλλονών μα,ε,
τής ΐνίας *1ί·6ρκης:
Τής Βασιλίσσης Δδος ΑΓΓΈΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ (όλοσέλιδον).
Τής Δδος ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ Μ Π ΕΚ Α, λαβοΰσης τό Β' βραβείον.
Τής Δδος ΥΑΚΙΝΘΗΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ, λαδούσης τό Γ' βραβείον.
Τό περιεχόμενον, ώς πάντοτε, πλουσιώτατον. Ιδού μερι·
κά έκ των θεμάτων τού:
— Ποίοι είναι οί διασηαότεροι Άμερικανοί γνωστοΐ έν Εύρώππ κ«1 είς τί
όφείλεται ή δημοτικότης των.
—Περϊ Άμερικανικής Δικαιοσύνης καί κωμικοτραγικων παραβειγμάτων
άχρηστίας της.
—Τό θαΰμα τής Ίταλικής Εκθέσεως έν Λονδίνω.
—ΑΙ προλήψεις καί ό πολιτκταός.
—Φιλέλληνες άγωνισταί έν "Ελλάδι.
—'Ελληνικαί παραστάσεις στάν πόλεμο (Λάσκαρη).
—Αί 'Ελληνίδες καί ή πολιτική. {Δηλ. γνωμαι περί γυναικείας ·ψηφ«
έν "Ελλάδι).
—Τα δάκρυα είς τό Θέατρον (Άνεκδοτολογία).
—Ή Τηλεοπτική.
—Ό τόπος τής α'ιωνίας εύτυχίας.
—Ό 'Ελληνισμός έν Αγγλία: Φίλιππος Άργέντης—Αλεξάνδρα Σκυλι-
τση (εΐκόνες).
—Π ώς πβρνςί ό θεατρικός κόσμος.
Έπίσης πολλά άλλα Θέματα, νέα καί περίεργα'καΐ ώραιότατα σκίτσα.
Τό Τεύχος τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ, έκτός των όλοσελίδων εϊκό-
νων τού, εχει καί ώραιότατα συμπλέγματα καλλιτεχνημά-
των. "Εν τοιούτον σύμπλεγμα άναπαριστφ τάς εορτάς αί ο¬
ποίαι θά δοθούν είς την 'Ελευσΐνα, έπ' ευκαιρία των έκδρο·
μέων τής Άχέπα.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΠΣ
Οιολεΐται παντοΰ άντΐ 31$ Σίντς.
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, γίν«·
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώση
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφής
τού ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεΰχος τοϋ ΜΑΡΤΐΟΥ
καί δλα τα άλλα τεΰχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην
νά μπ0 στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΓ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡθΜΩΝι
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝλΔΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
'Ετησία............Γ.....$4.00 'Ετησία ................. $5.00
Έξάμηνος ............... $2.00 'Εξαμηνος .............. $ί.Μ
ΙΥΙΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
14Ο ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕΥ/ ΥΟΙΙΚ. Ν. Τ.
Σας άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............καΐ παραχαλώ δπως
μέ έγγοάψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημένον Πεοι·
ο&ικόν τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» διά μίαν................ συνδρομήν.
'Ονομα καί έπώνυμον...................................,«.....
Διεύθυνσις.......................... ....ι.......................
'Πόλις καί Πολιτεία ...........................................,
τοιούτοι, ό κ. Πρωθυπου,ργός
εδεχθη νά εξετασθή έν Υπουργι¬
κώ Συμβουλίω κατά πόσον είναι
δυνατή ή διατήρησις τοΰ ποσοϋ
τοΰ προερχομένου έκ των δημοτι-
κων ποσοστών, δι' άναλόγου κα-
θορισμοΰ τούτων, μετά την μείω¬
σιν των δημόσιον φόρων.
Η ΜΑΡΙΑ ΚΑΙ ΗΙΛΕ1Α
^Σ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 4 Α¬
πριλίου.— 'Η Βασίλισσα Μαρία
καί ή Πιριγκίπισσα Ίλεάνα θά
φθάσουν είς Κων)πόλιν έκ Χαλε-
πίου κατά την δην Απριλίου. Θά
διέλθουν μίαν έβδομάδα έν τω Ρο-
βερτείω Κολλεγίφ προτοϋ νά έπι-
στρέιΐκχυν είς ΒοΰκουοέστΐΛν-
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡ* ΧΟΊ'ΑΣ ΧΡΥΣ^ΧΟΊΑΕ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΠΡΠΟΥ ΣΙΑΙ
ΑΡΓΎΡΟΧΟΙΑΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΙΑΣ: Δακτυλίδια, βραχιό·
λια, ωρολόγια, άρραβώνες, δλα τα ειδή κοσμημάτων, Σερ·
βίτσια.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΙΔΩΤΝί: Πολυέλαιοι, μανουάλια, έξα-
πτέρυγα, εύαγγέλια, άρτοφόρια, ίερά δισκοπότηρα, κον-
δήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπιτάφιοι.
ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπό τό
Άγιον "Ορος.
ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ: "Ολα τα σέτς, μπομπονιέ-
ρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, βεργέτες, λαμπάδες.
ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα, ΤΙΜΑΙ συγκαταβατικάς ΕΡΓΑΣΙΑ κα).-
λιτεχνικωτατη. Μεγάλος είκονογραφημενος ΤΙΜΟΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΣ άποστέλλεται δωρεάν. Ίδιαίτεραι συμφωνίαι διά
παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.
Γράψατε άμεσος διά νά έχετε τάς παραγγελίας σας τό ΠΑΣΧΑ.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00.
618 .- 8ΤΗ ΑΥΕΝυε Νε&Γ 40ΐη 81 ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΊΈΕ Ι.ΑΓ.ΚΑννΑΝΝΑ 6399
—. ΜΑ85.
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐτ— πα¬
ρά τού αντιπρόσωπον μας -,;. Γεωονίοι,
•Αναγνώστο». Πβδ ΜηΙπ 81.
Μ.
ΡΕίίΙΧ ΑΝΟ 0
ίθ· ΙΝΟ.
297
3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑδΤ 23Β0 8Τ. Η.
Υ. ΟΙΤΥ
ΤΕ!,. ΑΪ,ΟΟΝΟ,ΙΤΙΝ 8106—810Τ.
ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΚΕβΤΑυΒΑΝΤ ΕθυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΚΑί 00ΝΤΒΑ0Τ0Η8
ΙΝΤΕΒΙΟΗ ΑΒΟΗΙΤΕΟΤ*
ΑΝΟ ΟΕΟΟΚΑΤΟΗ»
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930. %
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΜΑίϋΕΝ, ΜΑ85.
την θρησκείαν μας»
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ
Ή 'Ελλάδα, ή 'Ελλάδα,
ή Πατρίδα ή μακρυνή,
είναι πάντοτε κοντα μας
εί; τόν νοΰν καί την ψυχή!
μέ
Υ/.όμΓ, θυμοΰμεθα— *»ί θά 6υ- καί ίνα πατριωτικόν «τμα γεμίτο
α,οΰμίθα γιά πάντα— την έπψϊόν: λυρισμόν καί έκφρασιν.
•υ »-->·ϋ»~ ^ Ί?ι->^, ^ Ωμίλησεν έπίσης ό Άμερικανός
Ά ^εισαγγελεύς κ. Βίβΐιορ, ποΰ
ι μ* θερμά λόγια «κ καρδίας, μάς εί-
] πε νά μένωμε πιστοί είς την γλώσ-
έδροντοοώνησαν
τελετή. Καί ά . , . , , , , ,
μας ήτο πολΰ κοντά μας στής ώρες,'^ί ,εφυγαμεν απο την αιτ>ουσαν πε·
πού διήρκεσε ή έορτή μας. Περισ- Ρ'·"θτερον Έλληνες καί περισσό-
' " " ' τερον πατριώται. ΤΗτο τόσο συγ¬
κινητικόν νά βλέπη κανένας καί νά
άκο^η τα παιδία μα; νά όμιλοΰν μέ
'Ελληνική συναίσθησι, μέ 'Ελληνι¬
κή καρδιά. Κάτ! άσυνήθιστο, μεγα-
άπό έξακόσια άτομα έτίμη-
σαν την έορτή πού έ'γινε είς την πό¬
λιν μας. Έλαδαν μέρος τρία σχο¬
λειό—τοϋ Μαΐάβη, ΕνθΓβττ, καί
ΜβάίθΓά. Σύμφωνα μέ τό πρό¬
γραμμα ξετυλίχθηκεν έμπρό? μας ! λ-'ωίες., Οχι προσχηματα, ^χι 6ε
ολη ή δόξα της Πατρίδος μας. Εί-1 «τρι-χοι παρα αληθ-νη, αΰθορμη
ίαμε νά ζωντανεύουν είς τα πρόσω- ^ "δήλωσις αισθηματων που κυ-
πα των μαθητών δλοι οί ήρωες καί
ι αί ήρωίδες τής Έπαναστάσεως.
Κάθε μαθητής καί κάθε μαθήτρια
ϊίχαν τό ποίημά των στιχουργημέ-
νον άπό τόν διδάσκαλόν μα; κ. Χρ.
Κ. Πάππαν. Κάθε ποιημα
ή ε ή ί
τή ζωή ενός ήρωα καί τα κατορ-
Οωματά τού. Τάς άπαγγελία; έποί-
/.ιλαν έκτελέσεις σέ διολί καί πιά-
νο, πατριωτικά τραγούδια καί χίλια
5υό άλλα πρωτότυπα πράγματα.Ά-
πο τούς μαθητάς ωμίλησαν γιά την
Έλληνΐκή γλώσσα ό Κωνστ. Κόκ-
*ινος καί γι άτήν Έθνική μας έορ-
τή ό Ιω. Μίχος. Άπό ^τού; έπισή*
χους ωμίλησαν ό κ. Χρ. Μπούρας,
έκ μερους τής Άχέπα καί ό κ. Κυ-
ριααόπουλος τής Ο.Α.Ρ.Α. "Ολίγα
% ί^όγια άλλα γεματα εννοια καί πα-
ΐ(κωτισμό. Ό διδάσκαλος κ. Κ.
Πάππας άπήγγειλε τόν πανηγυρι-
/.ον τής ήμέρα;. Μας έτραγούδησε
ρ(άρχουσαν στής ψυχές δλων μας.
"Ο,τι μάς είπαν τα παιδία μας
στήν έορτή αύτη τα έπκττευαν, τα
ήσθάνοντο.
θεωρούμεν καθήκον μας νά σνγ-
χαροΰμε τόν ίιδάσκαλόν μας, νά εύ-
χαριστήσωμϊ ολο^ς δσοι έτίμησαν
διά τής παρουσίας των την εορτήν
μας καί νά πληροφορήσωμεν άπό
τώρα όλου; καί όλας ότι νέα έ'κ-
πληξις καί νέα πρωτοτυπία τους
περιμένει στήν ίορτή·ποί» θά κάνου-
με τον ερχόμενον Ιούνιον.
Τα τής οργανώσεως καί εκτελέ¬
σεως τής ΈΟνικής μας τελετής εί¬
χεν άναλάίει ΐπιτροπή έκ των κ.κ.
Γ. Γκίκα καί 'Αβ. Μίχοΐ) «κ Μβ<1- ίθΓά, 2. Σαλεμή καί Ευστρ. Κο>
λο^ρη, έκ Μαΐάβη, καί Νικ. Χρα-
νιώνη καί Α. Σαλάρη έξ ΕνβΓβίΧ.
'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τ5 Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνκκοθ Κήουκος».
ΔΥΟ ΟΡΑΙΑ ΕΝΘΥΜΙΑ
ΝΕΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ
ΙΕΡΑΣΥΝΟΨΙΙ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ
Είκονονραφημένη. ·Ή
πολυτελεστάτη άπαβων
των μέχρι τοΰδε έκδόσΐ-
ων, μέ τας βιαβημοτέρας
Βυζαντινάς Άγιογραφί-
ας. Πβριέχει: "Ολας τάς
άκολουθίας τής Μεγάλης
Τεσσαοακοστίίς καί τού
Πάσχα, Ακολουθίαν Ά-
καθίστου "Υμνου, τόν Έ-
πιτάφιον θρήνον καί πάν-
τα τα Ίερά Εύαγγέλια,
ώς άναγινώσκονται την
Κυριακήν. Κομψοτάτη, έ-
πΐ χάρτου βαρυτίμου χρυ-
σόδετο; μέ Αέρμα πολυτε¬
λείας, τιμαται .. $2.00.
III
ΙΠΠΙΗ
Η ΚΑΙΝΗ
ΑΙΑβΗΚΗ
νΗτοι
ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΝ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ
Πολυτελεστάτη ?κδο-
στς μέ πλείστας είκόνας.
Περιέχει άπαντα τα Εϋ-
αγγελια, τάς επιστολάς
των Αποστολαί ν και ο) α
έν γίνει τα 6ι6λία τής
Καινής Διαθήκης.
Χρυσόδετο;, μέ δέρμα
πολ υτελείας καί άληθι-
νοΰ χρυσοΰ, στερεωτάτη,
/ αιιπρός χάρτης, αρίστη
ίκτύπωΛΐς, τιμάται $2.50.
1α δι-ο ταοτα Κι6?ια α-ΐοτε/ο&ν τα ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝΘΥΜΙΑ, τα ό-
τοια όυνασθε. να προσφιριιτε δια κάβε περίπτωσιν. Άποτελοϋν τό πλββν ]
Ηποοαόεκτον δώρον είτε ώς ενθύμιον, είτε δι' εορτήν, είτε- ώς άποχαι-
ριτιστηριον, ε,ίτρ οΐανδή.ιοτι άλλην εύκαιραν.
_ίυμ«ληρώα*τβ τό κάτωθι
ΝΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΕ1) (Βοοΐί Όερί.) ,
140 ΛΝϋί.1 2611ι ί>1., Νΐ"νν ΥογΚ, ιΝ. Τ
Έσωκλειστως ευρίσκετε $ . ".έ την παρακ/ησιΤ" όπω;
μοί ταχυδρομήσητε :
' Ονομα ...........................................
Διεύθυνσις . · .....................
Πόλι; . ΙΙολιτεία ....
ΕΚΒυΡΡΑΙΟ,Ν.Υ.
Ψϋ-
Ό
ς τής ης
ό «Χορός τού
]%Ι*ρτίου.—
ό
Το κατά τόν ιταρελθόντα Φεβρου¬
άριον άναλαδόν την αρχήν νέον Δ.
Συμβούλιον τής Έλληνικής Κοι¬
νότητος Βιιίίίΐΐο. άπαρτιζόμενον έκ
των κ. κ. Παν. Πολυμενάκου,
προέδρου, Λ. Λάτπα άντιπροέδρου,
Άναστ. Παναγιώτου γραμματεως,
Άλ. Χριστοδούλου^ ταμίου, Ά. Δρε-
πανά, Κ. Μαρκοπούλου, Φ. Χρι¬
στοδούλου, Π. Κουτορ'έλλη, Κ.
Μαχρή καί Ν. Κότη, σύμβουλον,
πρώτον αύτοΰ μέλημα έ'σνε νά δι-
ώ; ήρμοζε, την πανή-
ίδιάζου-
ργ) ;
γυριν τής 25ϊ|ς
ί έ
σαν σημασίαν έχουσαν εφέτος, έκα-
τοστήν επέτειον άπό τής υπό των
Μβγάλων Δϊνάμεων άναγνωρίσεως
τής Έλληνικής Άνεξαρτη^ίας.
'Εχί τούτφ την υπό το3 πρώην
Διοικητικοϋ Σι>μδθϋλίο·^ προπαρα-
θί άλ Σ
η μ ρρ
σκεοασθείσαν μετάκλησιν τοΰ Σεδ.
Έπισκόπου Βοστώνης %. Ίωακείμ
ώς ίερο^ργοά καί ρήτορος τής η¬
μέρας, τό νέον Δ. Συμβούλιον επε¬
κράτησε καί λίαν εγκαίρως πρ&σ-.
εκάλεσε τόν Σεβασμιώτατον, είτα
ενέκρινε την ωσαύτως πρό καιρόν!
ληφθείσαν απόφασιν παρατάσεως
τής Έθνικής τραγωϊίας «Ό Χο-
ρός το3 Ζαλόγγο1·»» ΐ^ό μαθητών
καί μί&ητριών ϊλων των τάξεων
τού Έλληνικθϋ σχολείου μα;, αρί¬
στα ίιδαχθεντων υπό τής διδασκα¬
λίσσας μας Κάς Όλυμπιάϊος Βλα-
χοπούλου. Έπ< £να δέ μήνα έν έχα- λ δά χ νειλημμεναις ή έ'λαδ χά προσήκοντα^μέτρα μέ κατανο- μήν εθ&ννών ενός εκάστου των με- λών, 3πως ή πανήγυρις διεξαχθή μεγαλο-ιτρίπής καί έν πρωτοφανές σιιρροή κόσμον πρωίζς τε έν τω ναφ καί εσπέρας έν τη εάρυχωρο- τάτη αιθούση το3 Εα^ΙθΒ Ηαΐΐ, τής εΐσόδου ελευθέρας οίίσης. Καί κατά μέν την πρωϊνήν Άρ- χιερατικήν λειτοοργίαν συλλειτο^ρ- γούντων τοΰ έφτιμερίου μας καί τού τέως έφημερίου ΚοοΙΐθβίΡΓ αίδεσ. Γ. ^Νικολαΐδου, ή Α. Σεδατμώτης έκήριιξε τόν λόγον το3 Θεο3 πρός τό κατακλύσαν τόν ναόν πλήθος, τό δέ ίντίραξ ή καταλλήλως δια- έλώ α ρ ή ής κοσμηθείσα αίθουσα έπληρώθη α¬ σφυκτικώς κόσμον, καί την 8:30 ακριβώς ήρξατο ή τελετή παρευρι¬ σκομένων καί πλείστων Άμίρικα- ώ νών. Τα παιδάκια μας μβ τάς έθνι- ικ.άς των στολάς καί υπό την ήγε- οΊ'αν τής διδασκαλίσσας έ'ψαλον τούς 'Εθνικοΐίς· ΰμνους, ό μικράς μαθητής Ίωάνντις μρ άπήγγειλε την σϋγκινητικωτάτην άπαγγελίαν «Ή 25η Μαρτίοο 1821», κατά την διάρκειαν τής ο¬ ποίας πολλοί συνεκινήθησαν μέχρι ίακρύων. Άμέσως κατόπιν ό καθη- γητής των Έλληνικών έν τω έν-^ ταΰ&α Πανεπιστημίω αΐδεσ. Μ. ωμίλησεν Άγγλιστί επί ι δλ 3 Ά1 τοϋ θέματος τή; συμβολής τοϋ Ά-1 μερικ/'νικοϋ λαοϋ είς τον Εθνικον, ■ημών άγώνα, κατενθουσιάσας πάν¬ τας. Είτα έπαίχθη ή τετράπραν,τος Ι τραγωίία «Ό Χορός τοΰ Ζαλόγ-' γου» μέ θαυμίζσίαν επιτυχίαν ολων , των μικρών, ιδία δμως τής.Αικα¬ τερίνης Χρ. Ρωρη, τή; Σαμποΰς Έ. Μανίκα, τής "Αννης Γ. Μο-1 δέα, τοϋ Ήρακλή Τασιοπουλου, τού Ιωάννου Νώτα, τής Άννης Β. Μορφογένη, τοϋ Θεοδώρου Μακρή, τοΰ Κωνσταντίνου Π απανικολάου καί τοΰ Ξενοφώντος Τσαμποΰρη. Κατά τα διάμεσα των πράξεων τοϋ δράματος ό μικρός μαΦητής Σπϋρος Δ. Γιαννέλο; άπήγγειλε τό ποίημα «Νά τής "Ελλάδος ή Έλ- πίδα», ό καλλιφωνος σπουδαστής Γεώργιος Παπανικολάου μέ τό κό τού τραγοϋδι «Στά ςένα» συνοδεία κλειδοκυμβάλου, παιζομε- νοο υπό τής αδελφής τού Άγνής οί κλαιτσικοί χοροι των μικρών ά- δελφών Κωνσταντίνου καί Ζαχαρίου θ. Λουη, καί τα δ^φορα έπίκαιρα τραγούδια διδασκαλίσσης καί μαθη¬ τών έ'τερπον τό κοινόν. Τό πατρόλ τής Άχέπα μέ τα εΰσταλή σώματα των νεων, τελοΰν- των ρυθμικά γυμνάσια, η&χαρίστη- σε τού; πάντας. Την δλην τελετήν διηύθυνεν ώς εΐσηγητής ό άεικίνητος κ. Π. Κθυ- τορέλης. Ό κ. Λ. Π άπτα; μέ την δέουσαν προσφώνησιν καί προσφοράν άνθοδέσμης καί δώρων ηύχαρίστησί διδασκάλισσαν καί μικρούς. Τα δέ άναψυκτικά, ό έπακολου- θήσας χορός, αί έ'κτακτοΐ'περιποι- ήσεις τοΰ λαοϋ υπό κοσμητορων καί κοσμητριών τής Αδελφότητος Κυ¬ ρίων, αί 'Ελληνικαί σημαίαι επί τοΰ στήθους πάντων, αί ληφθεΐσαι φωτογραφίαι καί άνταποκρίσει; Ά- μερικανικών εφημερίδων έπλήρω- σαν Έθνικής ΰπερηφανείας πάντας, άπΓ^ομί^αντοΓς τάς άρίστας των έν- τυπώσεων καί εΰγνωμονοϋντας τους Κοινοτικούς μα; αρχοντας, τους πα¬ ρουσιάζοντα; όμονοοΰσαν καί προ- ηγμένην την Κοινότη,τα ταύτην. ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΑΙ ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΟΡΤΑΖΟ ΥΝ Τ1ΕΘΝΙΚΗΝ ΕΟΡΤΗΝ 'Έιπίοημοι ΆμερικανοΙ· Αποτίουν φόρον λατρ&έας πρός τους ύπερμάχους των άνθρωτ.ιβτίκών ίδε>ωδών.
Ή έορτή τής 'Βθνικής ημών
Παλιγγενεσία; έωρτάσθη έν τή
παροικία μα; μέ μεγάλην έπιση-
μότητα είς τό άριστοκρατικόν καί
μεγαλοπρεπές Νβν Ρίίβίβΐ' Ηο-
ί©1, τή συνεργασία των Κοινοτήτων
τοΰ «Εύαγγελισμοΰ τή; Θεοτόκου»
καί τής «Αγίας Τριάδος^), των
Τμημάτων τή; Άχέπα καί τής Ο.
Α. Ρ. Α., ώς καί των άλληλοδοη-
θητικών Συλλόγων των Στερεοελ-
λαδιτών (ώ Ά^ανάσιος Διακ«ς»,
%αί τώ» Όλυμπίων «Ή Νίκη».
"Απασαι αί ανωτέρω όργανώσεις
άντεπροσωιτεύθησαν είς την διοργα-
νωτικήν επιτροπήν, ήτις κατήρτισε
τό ·πρόγραμμα καί διεξήγαγε την
πανηγυριν, ή οποια εωρτασθη μέ, ό κ. λ¥. Α. Οβηίΐβΐα, πρόεδρος
ζήλον καί σ.στημα τοιούτον, ώστε " ΤΤ Λ ' " - - —
ή έπιτυχία ήτο πλήρη;. Εδέχθη δέ
τα δίκαια καί είλικρινή συγχαρη-
όμ-ογβνή^ δικηγόρον^ όστις ήτο καί
είσηγητης καί ό έπίσημος ρήτωρ
τής εσπέρας. Ούτος εδωσε τον λό¬
γον βΐς^τώς έπισήμους ξένοος, οί
όποϊοι είχον την καλωσύνην να τι¬
μήσωσι διά τής παρουσίας των την
εορτήν μας, καί οί όποϊοι ωμίλη¬
σαν άπαντες έξυμνήΐαντβς τό γε-
γονός τής έθνικής μας άποκατα-
στάσεως ώς καί τα άγα&ά τα όποίοι
ό πολιτισμός όφ«ίλ«ι εί; τό Ελλη¬
νικόν ϊθνος.
ΤΗταν οί εύγενεΐς ξένοι ό έτί-
σκοπος Ινϊίιβ, ό κ. Ο. Ρυΐίοηβτ,
πρόεδρος τής Τραπέζης ΜβτβηβΙΙ
Ιΐ8ΐβ7. 4 κ. Μ. 1>, ΗοΙ)βη, τής ε¬
φημερίδος ΜΠν/ίΐπΙίββ Ι
τοΰ Κολλεγίου ΟογγοΙ έν νναυΐΐθ
ΐ ό κ. ^Ο5(βρη ϋΓβννηϊαΙί, διευ-
ής τής άστυνομίας, ό κ. Οατ
τα δίκαια και ειλικρινη συγχαρη- θυντη; τή; άστυνομία;, ό κ. Οάϊ-
τήρια πάντων των παρευρεθέντων. ιηίηαΓθ Αη^βΐο, Ίταλό; Πρόξε-
^ Ήέορτή έδόθημετά δείπνου εί; νο; έν τή πόλει μας, ό έντιμ. Μοΐ'-
τήν εΰρύχωρον. πολυτελή καί άνθο- καη ΒιιίΙβΓ δημαρχος ττς λνβυ-
την εΰρύχωρον. πολυτελή καί άνθο-
στόλιστον αίθουσαν τοΰ ώς άνω ξε-
νοδοχείου. διακεκοσμημένην μέ ση-
μαίας καί τα λάδαρα των λαδοοσών
μέρος είς την εορτήν όργανώτεών,
παρευρέθησαν δέ έν αυτή άνω των
τριακ/οσίων όμογενών μετά των οΐ-
κογενειών των έκ Μΐΐνναυΐίβο, ώς
καί των γειτονικών παροικιών Β.8-
οϊηβ, λν'αυΐίββηα, ΡΌηά άιι ίαο,
κλπ.
Ή έναρξις εγένετο μέ τό προσ-
φιλές ενταύθα έμίατήριον νΪ8-
ίΌηβΐη ΜαΓθΙι, το οποίον έ'παΐξε
πολυόργανος /.αί καλ^ς κατηρτι-
σμένη όρχηστρα, επηκολούθησαν δβ
οί ϋμνοί Άμερικής καί Έλληνικής
ώς καί προσέχη παρα τού έπισκο-
ΰ έό Η Βΐ Ε Ρ
ς ρχη ρ
πιανοΰ έπίσκόποο Ηβν.
Ε. Ρ
Ινϊπβ. "Ηρχισε δέ ευθύς τό δείπνον,
κατά την δίά'ρκείαν τού όποίου ή
έπα-.άνί^εν εκ/,ΐκτα τεμα-
χια.
Μετα το ίεϊπνον ο ειτηγητης κ
Χαρίυ Κοκκί/ος παρουσιασε την
χαριτΐομενην ν αί καλλιφωνον Έλ-
λΰλ δνίδα Σοφίαν Ρεμπέ-
ήτις τή σ^νοίεία διολι&υ καί
δημαρχος τής λΥβυ
ο κ. Ε. Ρ. Κίπϊν Ηβάβ,
Πρόξενος τοϋ Μεξικοϋ έν τή πόλει
μας, ή δν!ς Ρβτ©Γ8, δ^θύντρια
τού Κολλεγίου ϋοτνηβΓ, τής πό¬
λεώς μας.
Τελευταίας έθ,αίε τόν λόγον ό κ.
V
Κυριακοπουλος, ομιλήσας είς
την Αγγλικήν ώ ί ό
V
την
εις
ρς, ομιλήσας είς
Αγγλικήν πρώτον καί κατόπιν
την Ελληνικήν μέ εύφράδειαν
άλην, βξιστορήσ-ας τό κοΛμο-.-
ό ό
μ
στορικόν γεγανός τής Έλληνικής
Επαναστασεωί, τάς αΐτίας αίτινες
προεκάλεσαν ταύτην, τό βάρρος,
την άποφασίστικότητα καί την πε-
ποΐθησ:; των προγόνων ημών εις
τας^,ιτων δυνάμεις, οίτινες κατέ-
πλης-αν τον κόσμον μέ τα μεγαλουρ-
Ή απόλαυσις* των Οαηιεΐδ δέν
κοστ^ζει χερισσότερον
ΑΡΝΕΙΣΘΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΝ ΣΑΣ την ευχαρίστησιν
τοΰ χαπνίσματος των θΗΠΐβΙδ. Πληρώνετε τα αύτά χρήματα ότι
καί άν άγοράσετε. Διατί λοιπόν νά |ΐή έ'χετε την πραγματικήν από¬
λαυσιν καπνίσματος, την οποίαν μόνον τοι Οαπιβΐδ ήμποροϋν νά
αάς δώσουν;
Είς τ» γνωστόν αύτό πακίττον θά «υρ^τε όλον τό γλυκύ καί
φυσικόν αρωμα, δλην την άπαλότητα καί την λεπτήν εύωδίαν καί
νοστιμάδα... καί έν όλίγοις δλην τΐ]ν πραγματικήν απόλαυσιν κα¬
πνίσματος ποΰ ήμποροϋν νά συμπεριλάβουν εΐκοσι Σιγαρέττα—χω-
ρις στολίδια επί τοΰ κυτίου. Τα εξτρας των Οαΐηβΐδ έμπεριέχον-
ται είς την θαυμασίαν ποιότητα αυτών των ίδίων Σιγαρέττων.
Τα ^&1Ώβ1δ εχουν κερδίσει την εκτίμησιν καί τ»]ν φιλίαν περισ¬
σοτέρων καπνιστών, οΐτινες έκτιμοΰν την απόλαυσιν ενός τελείου
καπνίσματος άπό οιονδήποτε άλλο Σιγαρέττον.
ΜΗ ΑΡΝΕΙΣΘΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΝ ΣΑΣ ΤΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ ΤΟΝ
Ο 1030, Κ. }. Κ«—·Ιά· Τ·Μ90
Ο-»·". ~Ίομμι.5~·μ, Μ. Ο-
την φιλόξενον καί φιλΐλευθέραν Α¬
μερικήν, πρός δέ την διατήρησιν
των ίερών ημών παραδόσεων καί
την συναίσθησιν τής ευγενώς ημών
καταγωγής. Τό τέλος τή; όμΐλί'ας
τοΰ 'διακεκριμένου ρήτορος εκάλυ¬
ψαν ζωηρά χειρ-οκροτήματα, μεθ' δ
ήρξατο γενικός Εΰρωπαικός χορός
μέχρι των πρωινών ώρών, ότε πάν¬
τες άπήλθον μέ τάς καλλιτέρας
των έντυπώσεων, ^αί μέ την πεποί¬
θησιν ότι δέν άχέχει πολΰ ή ήμέρα
κατά την όποιαν θά εκλείψη καί τό
τελευταίον ίχνος τής καταστρεπτι-
κή; διαιρέσεως, -λαί κατά την οποί¬
αν άπαντες ηνωμένοι οχι μόνον θά
πανηγυρίσωμεν αλλά καί θά δημι¬
ουργήσωμεν έργα άντάξια τοϋ πα-
ρελθόντος τοϋ ενδόξου ημών γένους.
Ζωηράν εντύπωσιν έποίησαν είς
ήν πανήγυριν τα ί.'ο χαριτωμεα
την
μή παραλείψας νά Ι Έλληνόπουλα τέκνα τ&ϋ έκ
*■-— ' Ιίββΐια όυογενοϋς κ Μαραγ
τονισγ) και εξυμνηση την γενναιο-
ψυχιαν κα: τον αλτρουισμόν δλων
ρυισμόν δλων
των φ-.λελλήνων, πολλοί έκ των
οποίων προσεφ ί ύ η
η
Ιίββΐια όυ.ογενοϋς κ. Μαραγκοϋ Ά-
ναστάσιος καί Παναγιώτης, ένδε-
ϊυμένα μέ πολλήν χάριν καί έπιυέ-
λειαν την Ελληνικήν φουστανέλ-
^ μοΰ διε ( /.. Ιωάου
ξηγαγον οί Έλληνες εναντίον τής | Την εορτήν ετίμησε ϊ-.ά τής «β-
τϋρ*ννκις χά: /ής δαρδαρότητος,! ρ0^αί τΜ χαί έ π?ώην πρόεδρος
ής
/ής δαρδαρότητος,
ίων εςεχοσα θέ
π?ώην πρόεδρος
Ε
, ·. - ,, ·, , ι ρ_ /ής ρδαρότητος,! ρ0^αί τΜ χαί έ π?ώην πρόεδρος
πιανου ετραγουδησε μελψδίκωτατΛ | μεταξυ των οποίων εςεχουσαν θέσιν Ι ^ς έντκΰθα Κοινότητος τοΰ Εύαγ-
και μέ πολλήν χάριν δΰο τραγοΰδια,
τι εν Ελληνικόν και τό έ'τερον Α¬
μερικανικόν, /.αταχειρθΑίοτηθείσα
και έπισπασατα τα συγχαρητήρία
γ.οα τον θαυματμον πάντων των πα-
νηγ^ρ'ετών.
Κατόπιν ό /.. Κοκκινο: παρουσί-
^ϊϊ -~4» ίιαΛε/.ρ',μένον έ/. Σικάγου
κατεχουσιν οί Αμερικανοί φιλέλλη- νελίσμοΰ κ. Σπυρίδων Πλε
νες, τα ονοματα των οποίων μετά ' ______
σεβασμοΰ καί εΰγνωμοσύνη; θά προ- αΑΒΥ. ΙΝΓ).
φέρωσιν εί; τόν αϊώνα τον άπαντα ι Ό «'Εθνακό; Κηρυξ» ζαχ δλαι αί
οί^άπανταχοϋ τής γής εΰρισκόμενο·.
Έλληνες. ΤεΛευτών συνέστησε τη;
ομόνοιαν -/.αί άγάπη> μεταςτυ των ό-
μογεντδν ώς καί την αφοσίωσιν αίς όιΐί
,5.0,
Ή δράσις τής Άχίπα.
—ΙΗί* έπετυχής θεατρι-
κή έοπερις είς την «αρ·
οικίαν.
Ώς ήδη '·εϊχεν άναγγελθή διά
τοΰ «Έθνικοϋ Κτ>ρν*ος»( εδόθη _ ή
θβατρικη παράστασις υπό τοΰ έν-
ταάθ·α Τμήματος τή·; Άχέπα, την
παρελθούσαν Κυριακήν. Περί την
8τ,ν μ.μ. τό θέατρον ε^χ« πλημμυ·ρι-
σθή κοσμ<ω Έλληνων καί Άμ«ρ!- σθή ρ χ ρ Έλληνων κ-αί Άμ«ρ!- όώ μ κανών. Ουδείς έκ των όμ">γενών
τής παροικίας ελειψεν άπό την πα¬
ράστασιν. Ό δημαρχος τής πόλεώς
μας, ίερεΐς διαφόρων δογμάτων, οί
μεγαλέμποροι καί επιχειρηματίαι
τή; πόλεώς μας, ν.αθώς καί τό Ά-
χεπι-Αον Τμήμα τής γειτονικής πό¬
λεως δΗναηηαΙ), πριοσήλθ*» είς
τό θέατρον.
Ή μονσική έπαιςε τού; έθνικοΰ;
ΰμνους Άμερικής καί 'Ελλάϊρς
; ηρξ
έν.δοσεις αίτοΰ .-τιολοΰΛται είς
(ΐβηιΤΗΐ Μιΐχΐι. Οο.,
ί
?νθα γίνοΛται δεκταί έγ-
►Οοαητών και καταχιιΐοτ)-
και μεγα/.ο/ν άγΎελιών.
Άμερικής καί^ 'Ελλάϊρς,
απάντων *ών παρισταμένων έν προ-
σοχή διατελοΰντων καί ζητωκραυ-
γοζοντων.
Οί έρασ'.τέχνα! /.αί έρασιτέχνι-
δε; καταλλήλως προπονηιθέντες,
έ'παιξαν πάντες τούς ρόλους των
επιτυχώς., προξενήσαντες τον θαυ-
___ μασμόν των 6εατών. Οί Άμεριν.α-
'.ώτας. ίνοί καίτοι διά πρώτην φοράν είδον
--------- "Ελληνικόν δρά(Ια καί είς την "Ελ¬
ληνικήν γλώσσαν παιχθέν, εξέφρα¬
σαν τόν θαυμασμόν των ν.αί έμειναν
τελείως εάχαριστημένοι, τίνες μά-
/.·στα εδήλωσαν ότι θά ήσαν εΰχαρι-
στημένοι άν επλήρωνον κ*ί 10 δολ-
Λαρΐα το εισιτήριον.
δι-
1318
Ό %. Κόκκινος, ή κ. "Ολγα Κα-
νέλλου, ή κ. "Ελένη Παλάση, ό κ.
Ι. Τσακίρης, ό κ. Τσατσαρώνης, ό
κ. 'Μιχάλης, ό κ. Τράπαλης, ή -λ.
Τράταλη, ό κ. καί ή κ. Γιάνναρη,
ό κ. καί ή κ. Γ. Τερλέγκα, -όντες
τέλος οί ίιποδυθέντες τα πρόσωπα
τοϋ δράμα-τος «Καρδιές πού Ραί-
ζουν», έ'παιξαν θαυμασία τό μέρος
των, κ-αί είναι αξιοί θε,ρμών συγχα-
ρητηρίων.
Είς τό τέλος παρουσιάζονται επί
τής σκηνής δώδεκα Άχέχ<$νς έν στολή καί τό πλήθος «κοτΐ)! βΐς χει- ή ρ«ιροτήματα. >
Μετά τό διράμα έπΐίχθη νπό Ά-
μερι·κανών ή κ<ύμωδια Τοιιάΐβ— Τ ρ ή μ ΤοιιάΊβ καί ίτσι έ^ηξε μιά 6ρα- δυά, πΌυ θά μβί'/η άλησμόνητη είς τα χρονικά τής παροαίας μας. Άπαντες άπήλθον τελείως βΰ- χαριστημένοι έκ τής παιραστάσεως. Καθως πληροφορουμεΐθα, τό καθα- ρον κέρδος ΰιτολογίζεται ότι θά ύ- περδή τα 1,000 δολλ., τα όποία ΐυπιΐιιΐδ δ833. καί θά διατειθΌΰν όπερ τικών σκοπών. Τό Τμήμα «Πλάτων» καί δημοσία τάς ευχαριστίας είς πάντας, τούς σι>ντ*λέσ«ντ«ς είς
την επιτυχίαν τοΰ «ργου, κ«θώς
»αί πάντας τοΰς τιμήσαντας διά
τής παρο-υσίας των την ·παράιτται«ν
Έλληνας ·κ*ί φίλους Άμβρικα-
νούς.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
Έφευρέτης τοδ
θερμοκαπέλλου
πρός επαναφο¬
ράν τδνν μαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν £ής πτώσεως
αυτών. Γρά'ψα-
τε διά το Βι¬
βλίον μου, έπί-
σης διά δείγμα
τα των βοτάνων μας πρό; θεραπείαν
τής δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται
παντοϋ δωρεάν. 826 ν". 5δ11ι 81.,
Νεν Υογκ ΰΐΐν. Τηλέφωνον: Οο-
ΤΑΤΣ0ΥΡΕΚΙΑΙΑΣΔ1Α ΤΟ ΠΑΣΧΑΪ
Άπό τό περίφημον ζ
ΗΑΚΕΜ ΟΑΝΟΥ ΟΟΜΡΑΝΥ
40 ΟίΐνΕΒ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΑΕΦ. υΚΥΌΟΟΚ 2376.
Κατασν.ευαζομεν τα έ/4/.εκτότερα είδη 'Ανατολικής ζαχαροπλα-
στικής: Κοτ'ραμπιέ ΜπαΛ/.αβά Γαλακτομπούρε/α, Τρίγωνα κλπ
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΜΑίϋΕΝ, ΜΑ85.
την θρησκείαν μας»
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ
Ή 'Ελλάδα, ή 'Ελλάδα,
ή Πατρίδα ή μακρυνή,
είναι πάντοτε κοντα μας
εί; τόν νοΰν καί την ψυχή!
μέ
Υ/.όμΓ, θυμοΰμεθα— *»ί θά 6υ- καί ίνα πατριωτικόν «τμα γεμίτο
α,οΰμίθα γιά πάντα— την έπψϊόν: λυρισμόν καί έκφρασιν.
•υ »-->·ϋ»~ ^ Ί?ι->^, ^ Ωμίλησεν έπίσης ό Άμερικανός
Ά ^εισαγγελεύς κ. Βίβΐιορ, ποΰ
ι μ* θερμά λόγια «κ καρδίας, μάς εί-
] πε νά μένωμε πιστοί είς την γλώσ-
έδροντοοώνησαν
τελετή. Καί ά . , . , , , , ,
μας ήτο πολΰ κοντά μας στής ώρες,'^ί ,εφυγαμεν απο την αιτ>ουσαν πε·
πού διήρκεσε ή έορτή μας. Περισ- Ρ'·"θτερον Έλληνες καί περισσό-
' " " ' τερον πατριώται. ΤΗτο τόσο συγ¬
κινητικόν νά βλέπη κανένας καί νά
άκο^η τα παιδία μα; νά όμιλοΰν μέ
'Ελληνική συναίσθησι, μέ 'Ελληνι¬
κή καρδιά. Κάτ! άσυνήθιστο, μεγα-
άπό έξακόσια άτομα έτίμη-
σαν την έορτή πού έ'γινε είς την πό¬
λιν μας. Έλαδαν μέρος τρία σχο¬
λειό—τοϋ Μαΐάβη, ΕνθΓβττ, καί
ΜβάίθΓά. Σύμφωνα μέ τό πρό¬
γραμμα ξετυλίχθηκεν έμπρό? μας ! λ-'ωίες., Οχι προσχηματα, ^χι 6ε
ολη ή δόξα της Πατρίδος μας. Εί-1 «τρι-χοι παρα αληθ-νη, αΰθορμη
ίαμε νά ζωντανεύουν είς τα πρόσω- ^ "δήλωσις αισθηματων που κυ-
πα των μαθητών δλοι οί ήρωες καί
ι αί ήρωίδες τής Έπαναστάσεως.
Κάθε μαθητής καί κάθε μαθήτρια
ϊίχαν τό ποίημά των στιχουργημέ-
νον άπό τόν διδάσκαλόν μα; κ. Χρ.
Κ. Πάππαν. Κάθε ποιημα
ή ε ή ί
τή ζωή ενός ήρωα καί τα κατορ-
Οωματά τού. Τάς άπαγγελία; έποί-
/.ιλαν έκτελέσεις σέ διολί καί πιά-
νο, πατριωτικά τραγούδια καί χίλια
5υό άλλα πρωτότυπα πράγματα.Ά-
πο τούς μαθητάς ωμίλησαν γιά την
Έλληνΐκή γλώσσα ό Κωνστ. Κόκ-
*ινος καί γι άτήν Έθνική μας έορ-
τή ό Ιω. Μίχος. Άπό ^τού; έπισή*
χους ωμίλησαν ό κ. Χρ. Μπούρας,
έκ μερους τής Άχέπα καί ό κ. Κυ-
ριααόπουλος τής Ο.Α.Ρ.Α. "Ολίγα
% ί^όγια άλλα γεματα εννοια καί πα-
ΐ(κωτισμό. Ό διδάσκαλος κ. Κ.
Πάππας άπήγγειλε τόν πανηγυρι-
/.ον τής ήμέρα;. Μας έτραγούδησε
ρ(άρχουσαν στής ψυχές δλων μας.
"Ο,τι μάς είπαν τα παιδία μας
στήν έορτή αύτη τα έπκττευαν, τα
ήσθάνοντο.
θεωρούμεν καθήκον μας νά σνγ-
χαροΰμε τόν ίιδάσκαλόν μας, νά εύ-
χαριστήσωμϊ ολο^ς δσοι έτίμησαν
διά τής παρουσίας των την εορτήν
μας καί νά πληροφορήσωμεν άπό
τώρα όλου; καί όλας ότι νέα έ'κ-
πληξις καί νέα πρωτοτυπία τους
περιμένει στήν ίορτή·ποί» θά κάνου-
με τον ερχόμενον Ιούνιον.
Τα τής οργανώσεως καί εκτελέ¬
σεως τής ΈΟνικής μας τελετής εί¬
χεν άναλάίει ΐπιτροπή έκ των κ.κ.
Γ. Γκίκα καί 'Αβ. Μίχοΐ) «κ Μβ<1- ίθΓά, 2. Σαλεμή καί Ευστρ. Κο>
λο^ρη, έκ Μαΐάβη, καί Νικ. Χρα-
νιώνη καί Α. Σαλάρη έξ ΕνβΓβίΧ.
'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τ5 Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνκκοθ Κήουκος».
ΔΥΟ ΟΡΑΙΑ ΕΝΘΥΜΙΑ
ΝΕΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ
ΙΕΡΑΣΥΝΟΨΙΙ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ
Είκονονραφημένη. ·Ή
πολυτελεστάτη άπαβων
των μέχρι τοΰδε έκδόσΐ-
ων, μέ τας βιαβημοτέρας
Βυζαντινάς Άγιογραφί-
ας. Πβριέχει: "Ολας τάς
άκολουθίας τής Μεγάλης
Τεσσαοακοστίίς καί τού
Πάσχα, Ακολουθίαν Ά-
καθίστου "Υμνου, τόν Έ-
πιτάφιον θρήνον καί πάν-
τα τα Ίερά Εύαγγέλια,
ώς άναγινώσκονται την
Κυριακήν. Κομψοτάτη, έ-
πΐ χάρτου βαρυτίμου χρυ-
σόδετο; μέ Αέρμα πολυτε¬
λείας, τιμαται .. $2.00.
III
ΙΠΠΙΗ
Η ΚΑΙΝΗ
ΑΙΑβΗΚΗ
νΗτοι
ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΝ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ
Πολυτελεστάτη ?κδο-
στς μέ πλείστας είκόνας.
Περιέχει άπαντα τα Εϋ-
αγγελια, τάς επιστολάς
των Αποστολαί ν και ο) α
έν γίνει τα 6ι6λία τής
Καινής Διαθήκης.
Χρυσόδετο;, μέ δέρμα
πολ υτελείας καί άληθι-
νοΰ χρυσοΰ, στερεωτάτη,
/ αιιπρός χάρτης, αρίστη
ίκτύπωΛΐς, τιμάται $2.50.
1α δι-ο ταοτα Κι6?ια α-ΐοτε/ο&ν τα ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝΘΥΜΙΑ, τα ό-
τοια όυνασθε. να προσφιριιτε δια κάβε περίπτωσιν. Άποτελοϋν τό πλββν ]
Ηποοαόεκτον δώρον είτε ώς ενθύμιον, είτε δι' εορτήν, είτε- ώς άποχαι-
ριτιστηριον, ε,ίτρ οΐανδή.ιοτι άλλην εύκαιραν.
_ίυμ«ληρώα*τβ τό κάτωθι
ΝΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΕ1) (Βοοΐί Όερί.) ,
140 ΛΝϋί.1 2611ι ί>1., Νΐ"νν ΥογΚ, ιΝ. Τ
Έσωκλειστως ευρίσκετε $ . ".έ την παρακ/ησιΤ" όπω;
μοί ταχυδρομήσητε :
' Ονομα ...........................................
Διεύθυνσις . · .....................
Πόλι; . ΙΙολιτεία ....
ΕΚΒυΡΡΑΙΟ,Ν.Υ.
Ψϋ-
Ό
ς τής ης
ό «Χορός τού
]%Ι*ρτίου.—
ό
Το κατά τόν ιταρελθόντα Φεβρου¬
άριον άναλαδόν την αρχήν νέον Δ.
Συμβούλιον τής Έλληνικής Κοι¬
νότητος Βιιίίίΐΐο. άπαρτιζόμενον έκ
των κ. κ. Παν. Πολυμενάκου,
προέδρου, Λ. Λάτπα άντιπροέδρου,
Άναστ. Παναγιώτου γραμματεως,
Άλ. Χριστοδούλου^ ταμίου, Ά. Δρε-
πανά, Κ. Μαρκοπούλου, Φ. Χρι¬
στοδούλου, Π. Κουτορ'έλλη, Κ.
Μαχρή καί Ν. Κότη, σύμβουλον,
πρώτον αύτοΰ μέλημα έ'σνε νά δι-
ώ; ήρμοζε, την πανή-
ίδιάζου-
ργ) ;
γυριν τής 25ϊ|ς
ί έ
σαν σημασίαν έχουσαν εφέτος, έκα-
τοστήν επέτειον άπό τής υπό των
Μβγάλων Δϊνάμεων άναγνωρίσεως
τής Έλληνικής Άνεξαρτη^ίας.
'Εχί τούτφ την υπό το3 πρώην
Διοικητικοϋ Σι>μδθϋλίο·^ προπαρα-
θί άλ Σ
η μ ρρ
σκεοασθείσαν μετάκλησιν τοΰ Σεδ.
Έπισκόπου Βοστώνης %. Ίωακείμ
ώς ίερο^ργοά καί ρήτορος τής η¬
μέρας, τό νέον Δ. Συμβούλιον επε¬
κράτησε καί λίαν εγκαίρως πρ&σ-.
εκάλεσε τόν Σεβασμιώτατον, είτα
ενέκρινε την ωσαύτως πρό καιρόν!
ληφθείσαν απόφασιν παρατάσεως
τής Έθνικής τραγωϊίας «Ό Χο-
ρός το3 Ζαλόγγο1·»» ΐ^ό μαθητών
καί μί&ητριών ϊλων των τάξεων
τού Έλληνικθϋ σχολείου μα;, αρί¬
στα ίιδαχθεντων υπό τής διδασκα¬
λίσσας μας Κάς Όλυμπιάϊος Βλα-
χοπούλου. Έπ< £να δέ μήνα έν έχα- λ δά χ νειλημμεναις ή έ'λαδ χά προσήκοντα^μέτρα μέ κατανο- μήν εθ&ννών ενός εκάστου των με- λών, 3πως ή πανήγυρις διεξαχθή μεγαλο-ιτρίπής καί έν πρωτοφανές σιιρροή κόσμον πρωίζς τε έν τω ναφ καί εσπέρας έν τη εάρυχωρο- τάτη αιθούση το3 Εα^ΙθΒ Ηαΐΐ, τής εΐσόδου ελευθέρας οίίσης. Καί κατά μέν την πρωϊνήν Άρ- χιερατικήν λειτοοργίαν συλλειτο^ρ- γούντων τοΰ έφτιμερίου μας καί τού τέως έφημερίου ΚοοΙΐθβίΡΓ αίδεσ. Γ. ^Νικολαΐδου, ή Α. Σεδατμώτης έκήριιξε τόν λόγον το3 Θεο3 πρός τό κατακλύσαν τόν ναόν πλήθος, τό δέ ίντίραξ ή καταλλήλως δια- έλώ α ρ ή ής κοσμηθείσα αίθουσα έπληρώθη α¬ σφυκτικώς κόσμον, καί την 8:30 ακριβώς ήρξατο ή τελετή παρευρι¬ σκομένων καί πλείστων Άμίρικα- ώ νών. Τα παιδάκια μας μβ τάς έθνι- ικ.άς των στολάς καί υπό την ήγε- οΊ'αν τής διδασκαλίσσας έ'ψαλον τούς 'Εθνικοΐίς· ΰμνους, ό μικράς μαθητής Ίωάνντις μρ άπήγγειλε την σϋγκινητικωτάτην άπαγγελίαν «Ή 25η Μαρτίοο 1821», κατά την διάρκειαν τής ο¬ ποίας πολλοί συνεκινήθησαν μέχρι ίακρύων. Άμέσως κατόπιν ό καθη- γητής των Έλληνικών έν τω έν-^ ταΰ&α Πανεπιστημίω αΐδεσ. Μ. ωμίλησεν Άγγλιστί επί ι δλ 3 Ά1 τοϋ θέματος τή; συμβολής τοϋ Ά-1 μερικ/'νικοϋ λαοϋ είς τον Εθνικον, ■ημών άγώνα, κατενθουσιάσας πάν¬ τας. Είτα έπαίχθη ή τετράπραν,τος Ι τραγωίία «Ό Χορός τοΰ Ζαλόγ-' γου» μέ θαυμίζσίαν επιτυχίαν ολων , των μικρών, ιδία δμως τής.Αικα¬ τερίνης Χρ. Ρωρη, τή; Σαμποΰς Έ. Μανίκα, τής "Αννης Γ. Μο-1 δέα, τοϋ Ήρακλή Τασιοπουλου, τού Ιωάννου Νώτα, τής Άννης Β. Μορφογένη, τοϋ Θεοδώρου Μακρή, τοΰ Κωνσταντίνου Π απανικολάου καί τοΰ Ξενοφώντος Τσαμποΰρη. Κατά τα διάμεσα των πράξεων τοϋ δράματος ό μικρός μαΦητής Σπϋρος Δ. Γιαννέλο; άπήγγειλε τό ποίημα «Νά τής "Ελλάδος ή Έλ- πίδα», ό καλλιφωνος σπουδαστής Γεώργιος Παπανικολάου μέ τό κό τού τραγοϋδι «Στά ςένα» συνοδεία κλειδοκυμβάλου, παιζομε- νοο υπό τής αδελφής τού Άγνής οί κλαιτσικοί χοροι των μικρών ά- δελφών Κωνσταντίνου καί Ζαχαρίου θ. Λουη, καί τα δ^φορα έπίκαιρα τραγούδια διδασκαλίσσης καί μαθη¬ τών έ'τερπον τό κοινόν. Τό πατρόλ τής Άχέπα μέ τα εΰσταλή σώματα των νεων, τελοΰν- των ρυθμικά γυμνάσια, η&χαρίστη- σε τού; πάντας. Την δλην τελετήν διηύθυνεν ώς εΐσηγητής ό άεικίνητος κ. Π. Κθυ- τορέλης. Ό κ. Λ. Π άπτα; μέ την δέουσαν προσφώνησιν καί προσφοράν άνθοδέσμης καί δώρων ηύχαρίστησί διδασκάλισσαν καί μικρούς. Τα δέ άναψυκτικά, ό έπακολου- θήσας χορός, αί έ'κτακτοΐ'περιποι- ήσεις τοΰ λαοϋ υπό κοσμητορων καί κοσμητριών τής Αδελφότητος Κυ¬ ρίων, αί 'Ελληνικαί σημαίαι επί τοΰ στήθους πάντων, αί ληφθεΐσαι φωτογραφίαι καί άνταποκρίσει; Ά- μερικανικών εφημερίδων έπλήρω- σαν Έθνικής ΰπερηφανείας πάντας, άπΓ^ομί^αντοΓς τάς άρίστας των έν- τυπώσεων καί εΰγνωμονοϋντας τους Κοινοτικούς μα; αρχοντας, τους πα¬ ρουσιάζοντα; όμονοοΰσαν καί προ- ηγμένην την Κοινότη,τα ταύτην. ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΑΙ ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΟΡΤΑΖΟ ΥΝ Τ1ΕΘΝΙΚΗΝ ΕΟΡΤΗΝ 'Έιπίοημοι ΆμερικανοΙ· Αποτίουν φόρον λατρ&έας πρός τους ύπερμάχους των άνθρωτ.ιβτίκών ίδε>ωδών.
Ή έορτή τής 'Βθνικής ημών
Παλιγγενεσία; έωρτάσθη έν τή
παροικία μα; μέ μεγάλην έπιση-
μότητα είς τό άριστοκρατικόν καί
μεγαλοπρεπές Νβν Ρίίβίβΐ' Ηο-
ί©1, τή συνεργασία των Κοινοτήτων
τοΰ «Εύαγγελισμοΰ τή; Θεοτόκου»
καί τής «Αγίας Τριάδος^), των
Τμημάτων τή; Άχέπα καί τής Ο.
Α. Ρ. Α., ώς καί των άλληλοδοη-
θητικών Συλλόγων των Στερεοελ-
λαδιτών (ώ Ά^ανάσιος Διακ«ς»,
%αί τώ» Όλυμπίων «Ή Νίκη».
"Απασαι αί ανωτέρω όργανώσεις
άντεπροσωιτεύθησαν είς την διοργα-
νωτικήν επιτροπήν, ήτις κατήρτισε
τό ·πρόγραμμα καί διεξήγαγε την
πανηγυριν, ή οποια εωρτασθη μέ, ό κ. λ¥. Α. Οβηίΐβΐα, πρόεδρος
ζήλον καί σ.στημα τοιούτον, ώστε " ΤΤ Λ ' " - - —
ή έπιτυχία ήτο πλήρη;. Εδέχθη δέ
τα δίκαια καί είλικρινή συγχαρη-
όμ-ογβνή^ δικηγόρον^ όστις ήτο καί
είσηγητης καί ό έπίσημος ρήτωρ
τής εσπέρας. Ούτος εδωσε τον λό¬
γον βΐς^τώς έπισήμους ξένοος, οί
όποϊοι είχον την καλωσύνην να τι¬
μήσωσι διά τής παρουσίας των την
εορτήν μας, καί οί όποϊοι ωμίλη¬
σαν άπαντες έξυμνήΐαντβς τό γε-
γονός τής έθνικής μας άποκατα-
στάσεως ώς καί τα άγα&ά τα όποίοι
ό πολιτισμός όφ«ίλ«ι εί; τό Ελλη¬
νικόν ϊθνος.
ΤΗταν οί εύγενεΐς ξένοι ό έτί-
σκοπος Ινϊίιβ, ό κ. Ο. Ρυΐίοηβτ,
πρόεδρος τής Τραπέζης ΜβτβηβΙΙ
Ιΐ8ΐβ7. 4 κ. Μ. 1>, ΗοΙ)βη, τής ε¬
φημερίδος ΜΠν/ίΐπΙίββ Ι
τοΰ Κολλεγίου ΟογγοΙ έν νναυΐΐθ
ΐ ό κ. ^Ο5(βρη ϋΓβννηϊαΙί, διευ-
ής τής άστυνομίας, ό κ. Οατ
τα δίκαια και ειλικρινη συγχαρη- θυντη; τή; άστυνομία;, ό κ. Οάϊ-
τήρια πάντων των παρευρεθέντων. ιηίηαΓθ Αη^βΐο, Ίταλό; Πρόξε-
^ Ήέορτή έδόθημετά δείπνου εί; νο; έν τή πόλει μας, ό έντιμ. Μοΐ'-
τήν εΰρύχωρον. πολυτελή καί άνθο- καη ΒιιίΙβΓ δημαρχος ττς λνβυ-
την εΰρύχωρον. πολυτελή καί άνθο-
στόλιστον αίθουσαν τοΰ ώς άνω ξε-
νοδοχείου. διακεκοσμημένην μέ ση-
μαίας καί τα λάδαρα των λαδοοσών
μέρος είς την εορτήν όργανώτεών,
παρευρέθησαν δέ έν αυτή άνω των
τριακ/οσίων όμογενών μετά των οΐ-
κογενειών των έκ Μΐΐνναυΐίβο, ώς
καί των γειτονικών παροικιών Β.8-
οϊηβ, λν'αυΐίββηα, ΡΌηά άιι ίαο,
κλπ.
Ή έναρξις εγένετο μέ τό προσ-
φιλές ενταύθα έμίατήριον νΪ8-
ίΌηβΐη ΜαΓθΙι, το οποίον έ'παΐξε
πολυόργανος /.αί καλ^ς κατηρτι-
σμένη όρχηστρα, επηκολούθησαν δβ
οί ϋμνοί Άμερικής καί Έλληνικής
ώς καί προσέχη παρα τού έπισκο-
ΰ έό Η Βΐ Ε Ρ
ς ρχη ρ
πιανοΰ έπίσκόποο Ηβν.
Ε. Ρ
Ινϊπβ. "Ηρχισε δέ ευθύς τό δείπνον,
κατά την δίά'ρκείαν τού όποίου ή
έπα-.άνί^εν εκ/,ΐκτα τεμα-
χια.
Μετα το ίεϊπνον ο ειτηγητης κ
Χαρίυ Κοκκί/ος παρουσιασε την
χαριτΐομενην ν αί καλλιφωνον Έλ-
λΰλ δνίδα Σοφίαν Ρεμπέ-
ήτις τή σ^νοίεία διολι&υ καί
δημαρχος τής λΥβυ
ο κ. Ε. Ρ. Κίπϊν Ηβάβ,
Πρόξενος τοϋ Μεξικοϋ έν τή πόλει
μας, ή δν!ς Ρβτ©Γ8, δ^θύντρια
τού Κολλεγίου ϋοτνηβΓ, τής πό¬
λεώς μας.
Τελευταίας έθ,αίε τόν λόγον ό κ.
V
Κυριακοπουλος, ομιλήσας είς
την Αγγλικήν ώ ί ό
V
την
εις
ρς, ομιλήσας είς
Αγγλικήν πρώτον καί κατόπιν
την Ελληνικήν μέ εύφράδειαν
άλην, βξιστορήσ-ας τό κοΛμο-.-
ό ό
μ
στορικόν γεγανός τής Έλληνικής
Επαναστασεωί, τάς αΐτίας αίτινες
προεκάλεσαν ταύτην, τό βάρρος,
την άποφασίστικότητα καί την πε-
ποΐθησ:; των προγόνων ημών εις
τας^,ιτων δυνάμεις, οίτινες κατέ-
πλης-αν τον κόσμον μέ τα μεγαλουρ-
Ή απόλαυσις* των Οαηιεΐδ δέν
κοστ^ζει χερισσότερον
ΑΡΝΕΙΣΘΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΝ ΣΑΣ την ευχαρίστησιν
τοΰ χαπνίσματος των θΗΠΐβΙδ. Πληρώνετε τα αύτά χρήματα ότι
καί άν άγοράσετε. Διατί λοιπόν νά |ΐή έ'χετε την πραγματικήν από¬
λαυσιν καπνίσματος, την οποίαν μόνον τοι Οαπιβΐδ ήμποροϋν νά
αάς δώσουν;
Είς τ» γνωστόν αύτό πακίττον θά «υρ^τε όλον τό γλυκύ καί
φυσικόν αρωμα, δλην την άπαλότητα καί την λεπτήν εύωδίαν καί
νοστιμάδα... καί έν όλίγοις δλην τΐ]ν πραγματικήν απόλαυσιν κα¬
πνίσματος ποΰ ήμποροϋν νά συμπεριλάβουν εΐκοσι Σιγαρέττα—χω-
ρις στολίδια επί τοΰ κυτίου. Τα εξτρας των Οαΐηβΐδ έμπεριέχον-
ται είς την θαυμασίαν ποιότητα αυτών των ίδίων Σιγαρέττων.
Τα ^&1Ώβ1δ εχουν κερδίσει την εκτίμησιν καί τ»]ν φιλίαν περισ¬
σοτέρων καπνιστών, οΐτινες έκτιμοΰν την απόλαυσιν ενός τελείου
καπνίσματος άπό οιονδήποτε άλλο Σιγαρέττον.
ΜΗ ΑΡΝΕΙΣΘΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΝ ΣΑΣ ΤΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ ΤΟΝ
Ο 1030, Κ. }. Κ«—·Ιά· Τ·Μ90
Ο-»·". ~Ίομμι.5~·μ, Μ. Ο-
την φιλόξενον καί φιλΐλευθέραν Α¬
μερικήν, πρός δέ την διατήρησιν
των ίερών ημών παραδόσεων καί
την συναίσθησιν τής ευγενώς ημών
καταγωγής. Τό τέλος τή; όμΐλί'ας
τοΰ 'διακεκριμένου ρήτορος εκάλυ¬
ψαν ζωηρά χειρ-οκροτήματα, μεθ' δ
ήρξατο γενικός Εΰρωπαικός χορός
μέχρι των πρωινών ώρών, ότε πάν¬
τες άπήλθον μέ τάς καλλιτέρας
των έντυπώσεων, ^αί μέ την πεποί¬
θησιν ότι δέν άχέχει πολΰ ή ήμέρα
κατά την όποιαν θά εκλείψη καί τό
τελευταίον ίχνος τής καταστρεπτι-
κή; διαιρέσεως, -λαί κατά την οποί¬
αν άπαντες ηνωμένοι οχι μόνον θά
πανηγυρίσωμεν αλλά καί θά δημι¬
ουργήσωμεν έργα άντάξια τοϋ πα-
ρελθόντος τοϋ ενδόξου ημών γένους.
Ζωηράν εντύπωσιν έποίησαν είς
ήν πανήγυριν τα ί.'ο χαριτωμεα
την
μή παραλείψας νά Ι Έλληνόπουλα τέκνα τ&ϋ έκ
*■-— ' Ιίββΐια όυογενοϋς κ Μαραγ
τονισγ) και εξυμνηση την γενναιο-
ψυχιαν κα: τον αλτρουισμόν δλων
ρυισμόν δλων
των φ-.λελλήνων, πολλοί έκ των
οποίων προσεφ ί ύ η
η
Ιίββΐια όυ.ογενοϋς κ. Μαραγκοϋ Ά-
ναστάσιος καί Παναγιώτης, ένδε-
ϊυμένα μέ πολλήν χάριν καί έπιυέ-
λειαν την Ελληνικήν φουστανέλ-
^ μοΰ διε ( /.. Ιωάου
ξηγαγον οί Έλληνες εναντίον τής | Την εορτήν ετίμησε ϊ-.ά τής «β-
τϋρ*ννκις χά: /ής δαρδαρότητος,! ρ0^αί τΜ χαί έ π?ώην πρόεδρος
ής
/ής δαρδαρότητος,
ίων εςεχοσα θέ
π?ώην πρόεδρος
Ε
, ·. - ,, ·, , ι ρ_ /ής ρδαρότητος,! ρ0^αί τΜ χαί έ π?ώην πρόεδρος
πιανου ετραγουδησε μελψδίκωτατΛ | μεταξυ των οποίων εςεχουσαν θέσιν Ι ^ς έντκΰθα Κοινότητος τοΰ Εύαγ-
και μέ πολλήν χάριν δΰο τραγοΰδια,
τι εν Ελληνικόν και τό έ'τερον Α¬
μερικανικόν, /.αταχειρθΑίοτηθείσα
και έπισπασατα τα συγχαρητήρία
γ.οα τον θαυματμον πάντων των πα-
νηγ^ρ'ετών.
Κατόπιν ό /.. Κοκκινο: παρουσί-
^ϊϊ -~4» ίιαΛε/.ρ',μένον έ/. Σικάγου
κατεχουσιν οί Αμερικανοί φιλέλλη- νελίσμοΰ κ. Σπυρίδων Πλε
νες, τα ονοματα των οποίων μετά ' ______
σεβασμοΰ καί εΰγνωμοσύνη; θά προ- αΑΒΥ. ΙΝΓ).
φέρωσιν εί; τόν αϊώνα τον άπαντα ι Ό «'Εθνακό; Κηρυξ» ζαχ δλαι αί
οί^άπανταχοϋ τής γής εΰρισκόμενο·.
Έλληνες. ΤεΛευτών συνέστησε τη;
ομόνοιαν -/.αί άγάπη> μεταςτυ των ό-
μογεντδν ώς καί την αφοσίωσιν αίς όιΐί
,5.0,
Ή δράσις τής Άχίπα.
—ΙΗί* έπετυχής θεατρι-
κή έοπερις είς την «αρ·
οικίαν.
Ώς ήδη '·εϊχεν άναγγελθή διά
τοΰ «Έθνικοϋ Κτ>ρν*ος»( εδόθη _ ή
θβατρικη παράστασις υπό τοΰ έν-
ταάθ·α Τμήματος τή·; Άχέπα, την
παρελθούσαν Κυριακήν. Περί την
8τ,ν μ.μ. τό θέατρον ε^χ« πλημμυ·ρι-
σθή κοσμ<ω Έλληνων καί Άμ«ρ!- σθή ρ χ ρ Έλληνων κ-αί Άμ«ρ!- όώ μ κανών. Ουδείς έκ των όμ">γενών
τής παροικίας ελειψεν άπό την πα¬
ράστασιν. Ό δημαρχος τής πόλεώς
μας, ίερεΐς διαφόρων δογμάτων, οί
μεγαλέμποροι καί επιχειρηματίαι
τή; πόλεώς μας, ν.αθώς καί τό Ά-
χεπι-Αον Τμήμα τής γειτονικής πό¬
λεως δΗναηηαΙ), πριοσήλθ*» είς
τό θέατρον.
Ή μονσική έπαιςε τού; έθνικοΰ;
ΰμνους Άμερικής καί 'Ελλάϊρς
; ηρξ
έν.δοσεις αίτοΰ .-τιολοΰΛται είς
(ΐβηιΤΗΐ Μιΐχΐι. Οο.,
ί
?νθα γίνοΛται δεκταί έγ-
►Οοαητών και καταχιιΐοτ)-
και μεγα/.ο/ν άγΎελιών.
Άμερικής καί^ 'Ελλάϊρς,
απάντων *ών παρισταμένων έν προ-
σοχή διατελοΰντων καί ζητωκραυ-
γοζοντων.
Οί έρασ'.τέχνα! /.αί έρασιτέχνι-
δε; καταλλήλως προπονηιθέντες,
έ'παιξαν πάντες τούς ρόλους των
επιτυχώς., προξενήσαντες τον θαυ-
___ μασμόν των 6εατών. Οί Άμεριν.α-
'.ώτας. ίνοί καίτοι διά πρώτην φοράν είδον
--------- "Ελληνικόν δρά(Ια καί είς την "Ελ¬
ληνικήν γλώσσαν παιχθέν, εξέφρα¬
σαν τόν θαυμασμόν των ν.αί έμειναν
τελείως εάχαριστημένοι, τίνες μά-
/.·στα εδήλωσαν ότι θά ήσαν εΰχαρι-
στημένοι άν επλήρωνον κ*ί 10 δολ-
Λαρΐα το εισιτήριον.
δι-
1318
Ό %. Κόκκινος, ή κ. "Ολγα Κα-
νέλλου, ή κ. "Ελένη Παλάση, ό κ.
Ι. Τσακίρης, ό κ. Τσατσαρώνης, ό
κ. 'Μιχάλης, ό κ. Τράπαλης, ή -λ.
Τράταλη, ό κ. καί ή κ. Γιάνναρη,
ό κ. καί ή κ. Γ. Τερλέγκα, -όντες
τέλος οί ίιποδυθέντες τα πρόσωπα
τοϋ δράμα-τος «Καρδιές πού Ραί-
ζουν», έ'παιξαν θαυμασία τό μέρος
των, κ-αί είναι αξιοί θε,ρμών συγχα-
ρητηρίων.
Είς τό τέλος παρουσιάζονται επί
τής σκηνής δώδεκα Άχέχ<$νς έν στολή καί τό πλήθος «κοτΐ)! βΐς χει- ή ρ«ιροτήματα. >
Μετά τό διράμα έπΐίχθη νπό Ά-
μερι·κανών ή κ<ύμωδια Τοιιάΐβ— Τ ρ ή μ ΤοιιάΊβ καί ίτσι έ^ηξε μιά 6ρα- δυά, πΌυ θά μβί'/η άλησμόνητη είς τα χρονικά τής παροαίας μας. Άπαντες άπήλθον τελείως βΰ- χαριστημένοι έκ τής παιραστάσεως. Καθως πληροφορουμεΐθα, τό καθα- ρον κέρδος ΰιτολογίζεται ότι θά ύ- περδή τα 1,000 δολλ., τα όποία ΐυπιΐιιΐδ δ833. καί θά διατειθΌΰν όπερ τικών σκοπών. Τό Τμήμα «Πλάτων» καί δημοσία τάς ευχαριστίας είς πάντας, τούς σι>ντ*λέσ«ντ«ς είς
την επιτυχίαν τοΰ «ργου, κ«θώς
»αί πάντας τοΰς τιμήσαντας διά
τής παρο-υσίας των την ·παράιτται«ν
Έλληνας ·κ*ί φίλους Άμβρικα-
νούς.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
Έφευρέτης τοδ
θερμοκαπέλλου
πρός επαναφο¬
ράν τδνν μαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν £ής πτώσεως
αυτών. Γρά'ψα-
τε διά το Βι¬
βλίον μου, έπί-
σης διά δείγμα
τα των βοτάνων μας πρό; θεραπείαν
τής δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται
παντοϋ δωρεάν. 826 ν". 5δ11ι 81.,
Νεν Υογκ ΰΐΐν. Τηλέφωνον: Οο-
ΤΑΤΣ0ΥΡΕΚΙΑΙΑΣΔ1Α ΤΟ ΠΑΣΧΑΪ
Άπό τό περίφημον ζ
ΗΑΚΕΜ ΟΑΝΟΥ ΟΟΜΡΑΝΥ
40 ΟίΐνΕΒ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΑΕΦ. υΚΥΌΟΟΚ 2376.
Κατασν.ευαζομεν τα έ/4/.εκτότερα είδη 'Ανατολικής ζαχαροπλα-
στικής: Κοτ'ραμπιέ ΜπαΛ/.αβά Γαλακτομπούρε/α, Τρίγωνα κλπ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ4 ΚΗΡΥΞ
_Ι_^^^^^^^ —^——^π«
ΤΙΜΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ: ι
Ι ΥΠΟΔΟΧΑΙ αί οποίαι γίνοντοΐι, είς τούς έκδρομείς τή; Ά-
χέπα έν Ελλάδι είναι έγκαρδιώταται. ΈπΙσημοι καί άνεπι-
' σψοι αμιλλώνται πώς νά δείξουν κατά τόν ώραιότερον τρό¬
πον την εκτίμησιν των καί την αγάπην των πρός τα ξενητευμενα παι¬
δία πού έπηγαν νά προσκυνησουν τούς βωμούς τής Ελλάδος. Τού;
έ.κδρομεΐς εχαιρέτησε δι' έμπνευσμένον λόγου καί ό πρεσβευτης της
Άμερικής κ. Ροβέρτος Σκίννερ. *Θά άρυσθήτε—Ετόνισε—νέα; ψυ¬
χικάς δυνάμεις άπό" την πατρίιδα σας, ίνα έπανερχόμενοι είς την Α¬
μερικήν συνεχίσητε την λαμπρόν υμών δρασιν». Ό κ. Σκιννερ είναι
ενός εμπνευσμένος 'Αμερ^ανός, ό οποίος άντλεΧ την ■ψυχικήν τού
ν«χί διανοητικήν τού δυναμικότητα άπό τό πνείμα τής αιωνίας Ελ¬
λάδος. "Οταν ήλθε πρό μηνών Είς την Αμερικην ε"δωκε είς τόν «'Ε-
θνικόν Κήρυκα» την πολυκ.ροτον εκείνην συνέντευξιν τού, είς την
οποίαν ωμίλησεν ώς ύπερέλλην. Εάν εΐχε παιδία—εδήλωσε—θά τα
έμάνθανε' Έλληνικά. Θά τα Έλληνοποίει δια νά τα έξανίτρωπίοτι, άφ
ού είναι δόγμα τοΰ πολιτισμόν ότι ό Έλληνισμός είναι σννώνυμος μέ
τόν άνθρωπισμόν. Αύτά πού είπε χθές ό κ. Σκίννερ πρός τού; 'Αχέ-
πανς τα πιστεύει, όπως πιστεύει ις την θρτ.'σκείαν τού. Άπό την
επίσκεψιν είς την ίεράν γενέτειραν οί άπόδημοι ?χουν νά άντλησονν
νέας ψυχικάς δυνάμεις, τό πολυτιμότερον τονωτικον διά νά συνεχί-
σουν την πάλην έν τω Νέω Κόσμω. 'Ωραία ήτο καί ή προσφ^ΰνησις
τοΰ Άοχιεπισκόπου Αθηνών. Έχαιρέτισε τούςάποδήμσυς, οί όποϊοι
καίτοι εξωτερικώς άφομοιοϋνται πρός τούς ευγενεί; Άμερ'ικανούζ.
έν τούτοις, διατηροΰν τα ίερώτερα τής φυλής των: την γλώσσαν των
καί την θρησκείαν των πατε-ρων των. 'Η προσφώνησις τοϋ Αρχηγόν
τής έν "Ελλάδι 'Βκκλησίας έ'χϊΐ τόν χαρακτήρα 'έθνικής ΰποθήκης,
όπως μή παύσουν τα άπόδημα τέκνα τής Ελλάδος νά διατηροϋν άναλ-
λοίωτον την ίεράν παράδοσιν.
ΠΕΡΓΑΜΗΝΑΙ
ΟΠΡΩΗΝ Πρεσβευτάς τη; Άμερικής έν Κων)πόλΕΐ κ. Χέν-
ρν Μοργκεντάου, σκαπανεύς τής άποκαταστάσεως των προσ¬
φύγων, υμνήσας την Έλλάδα καί διά τοϋ τελευταίου συγγράμ-
ματός τού, εξέφρασε την έκπληξιν τού διά τάς προόδους πού παρα-
τηρεΐ σήμερον είς την πατρίΐδα μας. Είναι αί πρόοδθι αύται ίσάξιοι
πρός τάς των έν Άμεοικγ) Έλλήνων. 'Εταξείδευσα, εΐπε, μέ αύτούς
καί Ιθαύμασα πώς, ένώ έ'φ&αναν πρό ολίγων έτών πάμπτωχοι είς την
Αμερικήν, εδημιούργησαν έκεϊ στάιδια έπίζηλα καί σημαντικήν θέ¬
σιν εί; την Άμερικανικήν ζωήν. Αϋτά τα λόγια, έξερχομενα άπό τό
σττόμα ενός έπϊλέτ.του Αμερικανόν, γνωρίζοντος τί θά είπη βιοπάλη,,
(ϊποτελοΰν άλτ)θεΐς τεργαμηνάς διά τούς άποδήμους. Ό 'ΕλληνΐΛμός
τής Άιμερική; έφθασεν είς τοιαύτην ώριμότητα, ωοτε να εχη σήμε¬
ρον την δυναμικότητα νά χρησιμεύστ| ώς παράγων γενικής αναδημι-
ουργίας τής γενετϊίρας τού. Παλαιών έξειλιχθη μόνος τού. Την δ-
νοδόν τού την όφείλει είς τό δαιμόνιον τής φυλής τού. Εάν άγωνισθη
νά διαφυλάξτι επί μακρότερον τα φυλετικά τού γνωρίσματα καί άρύ-
εται έμπνεύσεις έκ τής άφθίτου ιέθνικής τού παραδόσεως, θά εξα¬
σφαλίση καί εν Άμερική ανωτέραν άκόμη θέσιν ώς άξιοστ^ίωτος
των προοδον σώτής παράγιων.
ΑΔΕΛΦΩΜΕΝΟΙ
ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ τής Άχέπα καί τής Γκάπα συμβαδίζσυν α-
δελφωμέ'νοι έν "Ελλάδι. Τουτο προξενεϊ αρίστην εντύπωσιν,
τονίζει ό έν, Άττήναις άντο^τοκριτης μας. Την είδησιν την
χαιρετίζομεν καί ημείς έγκαρδιώτατα. Τό πνεΰμα τής άδελφωσύνης
πρέπει νά βασιλεύη παντοΰ άνά μέσον των τμημάτων των δύο όργα-
νωσεων. Καιρός πρός άντεγκλήσεις ή καλλιέργειαν παθών καί άντι-
ζηλιών δέν ύπάρχει. "Ολοι χρεωστουμεν μίαν οφειλήν καί πρός η¬
μάς αύτούς καί τούς έπερχομενους. Νά τονώσωμεν τόν φυλετικον ορ¬
γανισμόν καί νά διαιωνίσωμεν διά κοινής προσπαθείας τα ϊερα των
πατέρων μας. Ηνωμένοι καί συνεργαζόμενοι θά έκπληρώσωμεν τα¬
χύτερον καί άσφαλέστερον την θείαν άπ«ττολήν μας.
ΖΗΤΟΥΝ ΚΑΙ ΡΕΣΤΑ;
ΠΟΛΐ κακήν υπηρεσίαν προσφέρουν καί είς την χώραν των
καί είς τύ κόμμα των οί ΛαϊκοΙ διά τής προτάσεως πού εχουν
κάμει ή" μάλλον διά τα παράπονα πού εχουν κάμει, διότι ή
Κυβέρνησις δέν εφρόντισε νά αποζημιωθή τό μέλη της έκπεσούσϊ^ς
4νναοτειας. Διατί νά ά^ποίζημιωθτοϋν; Μήλπως διότι ηδικήθησαν υπο
τοΰ 'Ελληνικού λαοΰ; Μήπως εΐχαν καμμίαν συμφωνίαν μέ τόν Ελ¬
ληνικόν λαόν νά πωλήσουν την αποχώρησιν των έκ το ΰθιρόνου; Μή-
-τως ζητοΰν αμοιβήν διά προσφερθείσας υπηρεσίας ή' διά τάς στιμέ-
ρινάς καλάς οιαθέσεις των έναντι τής χώρας, ή όποία επί μίαν 60ετί-
αν τοΰς συνετήρει πλουσιοπαρόχως οχι έκ τίόν περισσευμάτων, άλλ'
έκ των ύστε-ρημάτων της; Σκεφθήτε την πρό τοΰ 1912 Έλλάδα, την
μικράν 'Ελλάδα των 2.500.000 κατοίκων, έκ τοΰ προϋπολογκτιιοΰ
τής^ οποίας συνετηρεΐτο ϊσως ή πολυπληθεστέρα έν Εύρωπτ> Δυνα-
στεία. Κατά τίνα λογικήν, θά έπρεπε καί ή σημερινή "Ελλάς, ή πα-
λαίουσα^ «ναντίον τεραιστίως οΐικονομικών δυσχερειών, ή στενάζουσα
άκόμη υπο -φορολογικά βάρτ), μέγα μέρος τοΰ λαοΰ τής οποίας κυ¬
ριολεκτικώς λιμΌκτονεί—-%ατά τίνα, λέγομεν, λογικήν θά Ιπρεπε νά
άφαιμαχθί) διά νά άποζημιώση την έκπεσοΰσαν Δυναστείαν; Ή κι>
βέρνησις, δικαίω;, απέκρουσε τα παράπονα των Λαΐκών, έφόσον
μάλκπα δέν ύπηρχε καν παράδειγμα, άλλαχοϋ, άποίημιωσεως έκπε-
σουσών Δυναστειών. Είς τινάς μάλιστα χώρας κα. αί νομίίΐιχος κεκτη-
μέναι περιουσίαι των κατεσχέθησαν.
ΝΕΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΠΑΡΕΛΚΥΣΕΙΣ
Α πιστεύσωμεν ότι τα Έλληνοτουρκυκά έχουν σκοντάψτ| καί
πάλιν ΰστερα άπό τόσας ένθαρρυντικας είδήσεις άπό την
Άγκυραν καΐ τάς Αθήνας; Μέ τούς Τούρκους τίποτε δέν
ημπορεί νά είναι απίστευτον. Ή νέα παρέλκυσις έκ ιιέρους των ση-
μαίνει άπλούστατα δτι άΐλαξαν καί πάλιν γνώμην. Ή παλυμβονλία
τοΰ Τουρκου είναι παροΐιαιώδηνς. Περισσότερον δέ παροιμιώδη- ή
στρεψρδικΐα τού—ή μουζεβιριά τβυ. Επί αίώνας ό Τοΰρκος αύτός
—-παλαιός, νεος καί νεώτερος, δλοι ϊδιοι—έσυνι'ιθισεν αλλα νά Ην.ι
καί δλλα να κάμνη, αλλα νά γράφη καί νά υπογραφή καί αλία νά
σχέπ~Τα1: Ο1*6^™. Μ« ουδέποτε, ό άδιόρθωτος αύτος έπισκέπτής
γας. λόγω τής Ιδιαιτέρας ψυχοσυνθ'έσεώς τού τής θρησκευτικοπο-
λιτικής—τό ΐδιο είναι αν ΓΪπητε έθνικιστικής τ^ Τουρκοδημοκρατική;
—καί λόγφ των Ιδιαίτερον ίστορικων ο*νντ>Γ·κων υφ' άς ήλθε /αί
έμεινεν είς τάς ακτάς τοΰ Βοσπόρου, ουδέποτε είχεν έννοησει την
λέξιν συνεργασία, γειτονίιι. Παραδεχόμεθα δτι καΐ αυτή ή Λυτική
Εύρώπη ήργηισε νά μάθτι τό μάθηιια αντό, ήτο δμω; έπιδεικτική μιι-
θήσΕως καί ούχι σπανίως έλυε ποΐλλά πρσδληματα διά τής συνεργα-
σίας. Ό Τοΰρκος διαρκώς ύπΈολεπε τα αλλα έ'θνη καί διαρκώς κατε-
πάτει (τυμφωνίας. Μόνον υπό τΛν πίεσιν τής 6ίας ύπέγραι|)ε συνθήκας
διά νά τάς καταπατήστι ιμέ πρώτην ευκαιρίαν. Τώρα δέν είναι απίθα¬
νον ν' άρθοΰν τα νέα προσκόιιματα καί νά υπογραφή καί μία οτυνθή-
κη μέ την Έλλάδα· Σκέπτεται δμω; κανείς δτι ποτε δέν θά τελειώ-
σουμε μέ τούς άνθρωπον; αύτούς, διότι υστερα θά εχωμεν διαρκώς
ζητήόιιατα έρμιινείας, σάν εκείνον τόν υρον περί «έταμπλί».
Ν
ΜΥΣΤΗΡΙΩΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΟΝ!!
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ!!! Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μεγβλε(-
«ρα άστυνομικά μυαλά τή; Άμερική; επί πολύν καιρόν ήγωνίσθη-
σαν ν' άνακαλύψουν ποίος είν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ! Τόν άνεκάλυψαν
•Ετέθη τέρμα είς τα; καταχθονίους καί άνατρ»χια(—,χάς περιπετείας
τού καταχβσνίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Σντν.λήφθη ό δαιμόνιον
αύτός τύπος; Π ου καί πώς; *
Ή κοομοσυρροή των τελευταίων ημερών είς ίν απλ τα μβγαλείτβ-
ρβ κινηματοθέατρα τοθ ΒΓΟβΗνβν απέδειξεν Ιν Λπλοθν γβγονός.
"Οτι ό Άμίρικανικός κόσμος τής Νέας Υόρκης θεωρβΐ τούς βθλους'
τοΰ ΦΟΥ ΜΑΧΤΣΟΥ τόσον ίνΑιαφέροντα; κβί πρωτοφανεΐς, &τω-
χαί οί ΆμερικανοΙ άστννομικοΐ οΓτινες είχον τετΗϊ είς τα Ιχνη τού
Ώς μυθιοτόοημα, «Ό καταχδόνιος Κινέζος Φού Μαντσού», είναι
έξ Ισον άπολαυσχικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοϋ αναγνώστου ολ' άο-
Χής μ^ΖΟΐ τέλους.
Διαοάσατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ «Ις τττν 'Ελληνοιην. α αθλοί χον
θά σά; έκπληξουν, θά σάς καταγοητευσουν!
Γράψατε άμέσως διά την Ικδοσιν τοθ €ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ>. Σελί-
ββς 157 μεγάλον μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50.
Γράψατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ1.0
14Ο ννΕ*Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ*ν ΤΟηΚ ΟΙΤΥ
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΝ 3Ι0υΧ ΟΙΤΥ, ΙΟΝΛ/Α
Η ΑΓΓΛΙΣ ΚΥΡΙΑ 600ΡΚΕΥ ΩΜΙΛΗΣΕΝ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΚΑΙ ΕΔαΚΕΘΑΥΜΑΣΙΑΣ ΥΠΟΘΗΚΑΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΙ ΚΑΙ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
' ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΜΑΣ ΠΡΟΞΕΝΟΥ
ιταβώαατε— είπε— την Ελληνικήν γλώσσαν είς τας Ανερχομένας γενεάς.— "Αλλη κυρία '^μ
κανίς διεκήρυξεν δτι τό κτ,ιμα τής Ελλάδος ίχ εί τό προνόμιον ν* γενν* ήρω-χς— Ό Ορόε
δρος τού 'Αχετϊΐκόυ Τμήματος ετόνισεν δτι <αί καιρδιίς μ<ας «ρίπει να μεινουν μ* την Αμερικήν. ΜΕΓΑ ΔΕΙΠΝΟΝ ΔΐΧ ΤΗΝ ΔΕΚΑΤΗΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ δΐουχ οιτυ, 'Επί τή Ικατονταετηρίδι τής ά- 'νεξαρτησιας τής "Ελλάδος λαμ¬ πραί έαρταί διεξάγονται καί έν Σιώ Σίτυ, "Αϊοδα. Την πρωίαν τής Κυριακάς 23 Μαρτίου, κατόπιν των υπό τής Έλ- ληνοαμερικανικής Έπιτροπής κυ- κλοφορησάντων προγιραμιμάτων, καί των λοιπών περιγραφών τοϋ έγχωρίου Τύπον, ό ναός τή; 'Ελ- ληνικής Όρθοδόξουν Κοινότητος κατεκλύσθη υπό κόσμου Αμερικα¬ νόν τε καί Έλλήνων. Μετά την θεί σν λειτουργίαν έψάλη κατανυκτι- κότατα ή δοξολογία καί ό έφημέ- ριος παρουσία^ε τόν κ. Ιωάννην Μπόθην όστις εξεφώνησε τόν Πά νηγυρικόν. 'Η 'Ελληνική Έπανά- στασις τοΰ 21 δέν δύναται, είπεν, νά παραλληλισθγΙ μέ καμμιά άλλην επανάστασιν, ή άνδρεία, ό ήρωϊ- σιιός καί ή αΰτοθυσΐα των προ- πατόρων μας είναι άπαράμιλλος. Ή εύγνωμοσΰνη της "Ελλάδος πρός τα θυσιασθέντα υπέρ αυτή; τέκνα της είναι βαθειά εγκεχαραγ¬ μένη εί; την καρδιά της, άλλά 6α- θύτερα ευρίσκεται εγκεχαραγμέ¬ νη ή ελπίς της είς τα σημερινά της τέκνα καί είς τάς μελλούσας γενε¬ άς αΐτινες θα έργασθοΰν όπως την 6οη|θήσουν ίνα άνακτήστι και πάλιν την αρχαίαν της αίγλην είς πολύ ανώτερον βαθμόν. Την εσπέραν τής ί£ία; ημέρας μετά τόν Μέγαν 'Εσπερινόν καί την δέησΐν υπέρ των ιΐιυχών των πεσόντων κατά τούς 'Εθνικοΰς μας αγώνας, προπσρευομένων των μα- θητών, ολόκληρον τό 'Ελληνοαμί.- ρικανικόν Έκκλησίασμα έβάδισεν είς την καταστόλιστον έξ άνθέοη' καί είκόνων καί σημαιων, μεγάλην αίθουσαν της 'Εκκλησίας, δπου ί.1- πό την Π ροεδρίαν χοϋ ίερέως, ίίρ- χισε τό θαυμάσιον είς ύλην, Εννοι¬ αν καί καλλιτεχνικότητα πρόγραα μα τής εορτής. Θά ήτο μεγάλη πα- ράλειψις εάν δέν .ταρεθέταμεν γ.α- τά σειράν τούς όμιλήσαντας κατά την εσπέραν ταύτην. Πρώτας ό κ. Ανδρέας Σταμα- τόπουλος ωμίλησεν έκ μέρου; τής Έλληνικής Όρθοδνόξουν Κοινό¬ τητος, λαβών ώς θέμα τού τα; μεγάλας μορφάς των ήρωων τοΰ αγώνος καί περατώσας τόν λόγον τού, άφηκεν τό ακροατήριον μέ την εντύπωσιν δτι άξίζει νά θυσι- άζεταί τις δι'· ε"ν ίδεώδες ώς είναι τό Ιδεώδες τής ελευθερίας τον ά- τόμου. Χάριν δέ τοΰ ίδεώδους τού¬ του ή άγαπητή 'Ελλάς ηύτύχιΤ'σε νά αποκτήση τόσον; καί τόσου; φιλέλληνας ώς τόν "Αγγλον ποιη- τήν Βύρωνα, τοΰς Αμερικανόν; Τζώρτζ Ζάρΰΐς έκ Γιόνκερς, καί Δρ. Σ. Χάου τής Βοστώνης καί τό σους αλλους διαφόρων έθνικοτή- των, οΐτινες προσεφέρον εκουσί¬ ως τόν εαυτόν τΐον ώς ολοκαύτωμα τής 'Ελληνικής Ελευθερίας. Δεύτερος ωμίλησεν, Άγγλιστί, ό δικτνγόρος κ. Γβώργιος Παρά- δεισιανός, πρόεδρος τοΰ ένταΰθτα Τμήματος τής Άχέπα, λαβών ώς θέμα τού τόν νοαοταγισμόν, εί- πών δτι καίτοι αί συμπάθειαι μας πρέπει νά είναι μέ την Έλλάδα την πανηγυρίζουσαν σημερον την ΈκατονταετηρΙδα της, ώς νομοτα- γή τέκνα Έλλήνων γονέων, οι'χ ήττον δμω; αί καιρδίαι μα; πρέπει νά μείνουν είς την Αμερικήν την θετήν μα; χώραν. Τρίτη ώμϋ.ησεν έκ μέρους τής Αδελφότητος τόόν Μυροφόρων γυ- ναικών ή Ιη Μυροφόρος κ. Μαοία Σκαοΰρη δώσασα Ιδιαιτέραν εμ- φασιν είς ττ]ν πίστιν των πατέρων μας, οί όποΐοι διά μέσον τής 'Ορ- θοδόξου θρησκείας μας ήδυνήθι>-
σαν νά διατηρήσουν καί διαιωνί-
σουν επί τετρακόσια ί'τη δουλείας
την γλώσσαν. Είπε δέ χάριν τή;
μνήμης έκεΐνων, «; φροντίσωμεν
καί ημείς άντί πάσης θυσίας νά
μεταδώσωμεν εις τα τέκνα μας την
Όρθόδοξον πίστιν μας καί την
Ελληνικήν μας γλώσσαν.
Τέταρτος ωμίλησεν ό κ. Γρηγ.
Δανδουλάκης, εκ μέρο)ς τοΰ Συλ-
λόγσυ των Κρητών «Ό Ψηλορεί-
της». Περιέγραψεν έν ό?.ίγοις τα;
θυσίας τής ήρωϊκή; νήσου Κρή-
ττ1?' Χ«ριν τής ελευθερίας άπό τή;
Έπαναστάσεως μέχρι σήμερον, ώ;
και την πρόοδον και συνεργασίαν
των έν Άμερικϋ Κρητών χάριν
τή; κοινής εΰηαερίας των Κοινο-
τήτων.
Πέμπτη ωμίλησεν, Άγγλιστί,
έκ μέρους τοΰ έλληνοαμερικανννοί,
Συλλόγου των Κυρίων ή Πρόε-
δρός των κ. Δήμητρα Δ. Πάπα, ή
πρό τίνων έβδομάδο>ν προσελθοΰ-
σα είς τούς κόλπους τής Όρθυ-
δοξίας. Μέ την χαρακτηρίζουσαν
αύτην εύφράδειαν. συνεχάρη ίαυ-
τήν καί τάς όμοφύλους της, διότι
ηύτύχησαν νά σνζευχθοΰν άπογό-
νου; τόσων ήρώων, δέν ϊχζι δέ ου¬
δεμίαν αμφιβολίαν ότι τό κλϊμα
τής Ελλάδος θά είναι τοιούτον ώσ
τε νά άποκτα ήρωας. Ό σΰζυγός
τη; δέ πρίν ή την νατακτηση τής
έδωκεν τοιαύτας άποδείξίΐς. Τί
άλλο δέ είναι άν δχι ήρωϊσμός, ή
σημερινή ποόοδος τοϋ "Ελληνισμόν
τής Άμερικής. ΟΙ "Ελληνες ελθόν¬
τες έν Άμερική χωρίς άλλο τι £-
φόδιον έκτός άπό τάς άρετάς των
προγόνων των, κατώρθωσαν έκ τοΰ
μηδενός ν' άναδειχθοϋν έν ηί Ά-
μερικανικη κοινωνία: ώς τα καλλίτε
ρα στοιχεΐα τα άπαρτίζοντα την
χώραν ταύτην. "Εξέφρασε δέ την
λύπην της διότι δέν ομιλεί 'Ελλη-
νικά, στερουμένη ούτω τοσαύτης
πνευματικής τροψή'; ήτις δίδεται
έν τη Έλληνικη ταύτη παροικία;
καί διότι δέν δύναται μετά τοΰ συ-
ζύγου της νά μεταβή εφέτος είς
την Έλλάδα έπ' εύκα*.ρίο·. των έ-
ορτών. Εύτυχώς ότι ή έπιτροπή
κατενόησε τρν πόθον τοΰτον πο?..-
λών Άμερικανών των δύο Πολι-
τειών Σάουθ Δακότας καί "Αϊοβας
καί προε<οιμάζει τό μέγα Μπάν- κουετ τής 10ης Απριλίου. "Εκτη ωμίλησεν είς άπταιστον Ελληνικήν ή Άγγλίς κ. Γκότφρεϊ, σύζυγος τού Αμερικανόν Δρ. Ε. Β. Γκότφρεϊ, ήτις <ί>ς κόρη τοΰ έν
Κερκύρα άλλοτε "Αγγλου προξέ¬
νου, έ'δωκε μερικά; θαυμασίας ύ-
ποβηκα; πρός τάς Έλληνίδας μας,
ε'ιποΰσα δτι μέ τύ νά εκμάθουν
την Αγγλικήν, δέν έπεται ότι'ϊτοέ
πει νά ληβμονήσουν αύται καί τα
τέκνα των την Έλληιντκήν γλώσ?
σαν. Καί δπως αΕίτη ευρίσκομεν!]
έν "Ελλάδι καίτοι ωμίλει την γλώσ¬
σαν τοΰ τόπου, είς τόν οίκον της
δμως ή οίκογένειά της μετεχειρί-
ζετο πάντοτε την Αγγλικήν καί ού¬
τω τα τέκνα κατώρθωσαν νά εκ¬
μάθουν αμφοτέρας τάς γλώσσας
καλώς. "Άς μιμηθοΰν τούτο καί αί
Έλληνίδες τής Άμερικής άς φρον
τίσουν νά εκμάθουν την Αγγλι¬
κήν ώς απαραίτητον ενταύθα δπου
ζοϋν, άλλ' άς μή λησμονοΰν δτι
έν τφ οΐκω των δφείλουν νά όμι-
λοΰν μετά των τέκνων των την Ελ¬
ληνικήν γλώσσαν. Καί οΰτω πράτ-
τουσαι αφεύκτως θά δυνηθούν νά
διαιωνίσουν είς τούς άπογόνους
των τα τιμαλφη έκεΐνα κειιιήλιοι
των προπατόρων των είς μνι'[μην
των οποίων πανηγυρίζουν 'τό ϊ-
τος τούτο μαζύ μέ την Έλλάδα καί
τούς άπανταχοΰ "Ελληνας καί δ-
λοι οί φιλέλ?νηνες μεταξύ των ο¬
ποίων εχει την τιμήν νά συγκατα-
λέγηται αύτη καί ό σύζυγός της.
Περιττόν νά αναφέρωμεν τα πα-
ρατεταμένα χειροκροτήματα διά
των οποίων ό "Ελλην είς τοιαύτας
περιστάσεις έκφράζει τόν άκράττι-
τον ενθουσιασμόν τού.
Τελευταΐος ωμίλησεν δ κ. Κων¬
σταντίνος Βύζας έκ τοΰ Πανεπι¬
στημίου Μιννεσσότας έ7.θων έπΐτ»,·
δες διά τόν πανηγυρισμόν τούτον.
Ούτος άνακεφαλαιώσας τα υπό
των προλαλησάντων ανέφερεν δτι
δέν ϊχει τόσην σημασίαν ή υπο¬
δούλωσις τής "Ελλάδος, φυσικόν
άλλως τε έπακόλουθον είς τα έ'¬
θνη καί τα όίτομα τα όποΐα μόλις
φθάσουν είς τόν κολοφωνα τής δό¬
ξης των παρακμάζουν, πίπτουν.
Άλλά τό νά έγε,ριθγί τίς έκ τοϋ 6α-
ράθρου έκ της μεγάλης καταπτώ¬
σεως, Ιδού πού έ'γκειται τό με¬
γαλείον ενός άτόμου, ενός εθνους.
Ή υποδούλωσις τής "Ελλάδος δέν
Ι'χει τόσην σημασίαν διά τόν μελε-
τητήν τής ίστορίας, δσην ή ανέ¬
γερσις έκ τοΰ ληθάργου, ή άνύψω-
σίς της κατά την τελευταίαν ταύ¬
την έκατονταετηιρίδα. Τούτο είναι
άξιον ιδιαιτέρας μελέτης, πώς ή
'Ελλάς κατώρθωσε νά άνακτήση
την ελευθερίαν της, νά άνδείξη
τόσους ήρωας καί ταυτοχρόνως να
καλλιεργήσυ τα γράμματα καί την
τέχνην διά νά δυνήθη σήμερον νά
έλκύτι τα >6λέμμα·κΐ τοΰ κόσμου δ-
λου.
"Ασματα καί ποιήματα, ώς τό
άπαγγελθέν υπό τής δίδος Σταμα-
τούλα; Κυριακίδου, έστόλισαν τό
όλον πρόγραμμα τό οποίον ε'κλει-
μέ την «Φαντασίαν» τοΰ κ.
σεν
Άλεξοπούλου «Οί Άπόγονοι τοΰ
Πλάτωνος». Ή μικροσκοπική Δίς
Μαρία Κυριακίδου ένδεδυμένη ώ;
διδάσκαλος καί αί μαθήτριαι καί
μαθηταί Παρασκευή καί Μάρθα
Συριοπούλου, Δήμητρα καί Ιωάν¬
νης Φωτόπουλος, Αλεξάνδρα Πα-
νουτσακοπούλου, "Ελένη Κατραού-
ζου, Γεώργιος καί Χρήστος Κυρι-
αχόπσιΛος ^παιξαν τα μέρη των
τόσον θαυμασίως, ώστε δέν έ'μεινε
καρδιά χωρίς νά δακρύση, δλον
δέ τό ακροατήριον ηνωσε είς τό
τέλος την φωνήν τού είς τάς ζητ
τωκραυγάς υπέρ τής 'Ελληνικής
Δημοκρατίας των μαθητών καί ?-
κλεισεν ή άλησμόνητος αυτή πα-
νήγυρις διά τοϋ 'Εθνικοΰ ΰμνου,
άφοϋ συνεστήθη είς δλους νά προ-
ετοιμασθοϋν δια τό άναβληθέν
I-
νεκεν των δημαρχικων έκλογών της
πόλεως μέγα δείπνον, τό οποίον
θά λάβτι χώραν είς τό Μάρτιν Χο·
, ΟΑΛΓ.
ΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Λΐία —*βταβις «ρός τοός "Ελληνας ίκλογεϊς.
Την ιτροσεχή έδίομάϊα οί κάτοι-
κοι τής πόλεως Μόντρβαλ θά έ-
κλέξουν τοί»ς«νέους δημοτικούς των
ά'ρχοντας. Οί έν Μοντρβάλ δ»αμέ-
νοντες όμογενεΐς ϊϊΐκ-νίονν ζωηρό-
τατον ενδιαφέρον διά την εκλογήν
αύτην, -διότι γνωρίζουν ότι καλή
ϊημοτική άρχή σημαίνί! καλήν διοί¬
κησιν καί προστασίαν των ίιΧΛΐω-
μάτων δλων άνεξαιρέτως των %ατ'
οίκων. Διά τοιούτων καλών διοικη-
τικών χροσόντων είναι πεπροικισμέ-
νος ό σΰνθ·>ασμος τού ύποψΤίφίου
Δημάρχο;; κ. Ι. Α. ΜαίηβνΒοη.
Τον ΰποστηρίζεί ιδιαιτέρως ό Έμ-
πορικος Σάνϊϊσμος των Τροφίμων
Μοντρεάλης, μέλη τού όποίοΐ; είνα·ι
καί πολλο: Έλλτ,νες. Καλόν βΐναι
οττως; πάντϊς ά όμογενείς τοΰ Μοη-
ίτβαΐ ψηφίυοϋν τον σ^νδυοΜμον τοΰ¬
τον, μέ την πεποίθησιν δτι διά της
επιτυχίας αυτού θά «ςηρ
μεγάλως καί τα ίδικά των
ροντα υ.χ έν γένβι ή βύτχιβρία τής
πόλεως.
Τα όνόματα των μελών τοϋ Λν-
ϊιιασμοΰ" αυτού μέ τα έκλογικά των
δΐ3υ.ερ!σμ,ατα, έχουσιν ώς βξής:
'Υποψήφιος Δήμαιρχος Ι. Α.
! «νμβουλοι:
ΟΝΟΜΑΤΑ
'Τ.ποψήφιοι
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ
ΑΙιτΐηίβΙο
Οειηαζϊβ
Γ>1οπΐπ1&Γ
Μοηΐοαΐτιι
Μοηΐ.
Ρβρΐηοβιι
ΡτβίοητΛΐηβ
Α.
Ε. ^
^οβ. Μοπβίί©.
Γ. 1^. ϋβπιβτΐ».
Α. Α. ϋββίοοΐιββ.
Ε. ΤΓβραηίβΓ.
Ν. ΤΐΙΓϋθί.
& ^.
Α. ρ
Λ. ϋ. ΤβββίβΓ, Α.ϋ.
^. Β. Ηοοΐιοη.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ4 ΚΗΡΥΞ
_Ι_^^^^^^^ —^——^π«
ΤΙΜΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ: ι
Ι ΥΠΟΔΟΧΑΙ αί οποίαι γίνοντοΐι, είς τούς έκδρομείς τή; Ά-
χέπα έν Ελλάδι είναι έγκαρδιώταται. ΈπΙσημοι καί άνεπι-
' σψοι αμιλλώνται πώς νά δείξουν κατά τόν ώραιότερον τρό¬
πον την εκτίμησιν των καί την αγάπην των πρός τα ξενητευμενα παι¬
δία πού έπηγαν νά προσκυνησουν τούς βωμούς τής Ελλάδος. Τού;
έ.κδρομεΐς εχαιρέτησε δι' έμπνευσμένον λόγου καί ό πρεσβευτης της
Άμερικής κ. Ροβέρτος Σκίννερ. *Θά άρυσθήτε—Ετόνισε—νέα; ψυ¬
χικάς δυνάμεις άπό" την πατρίιδα σας, ίνα έπανερχόμενοι είς την Α¬
μερικήν συνεχίσητε την λαμπρόν υμών δρασιν». Ό κ. Σκιννερ είναι
ενός εμπνευσμένος 'Αμερ^ανός, ό οποίος άντλεΧ την ■ψυχικήν τού
ν«χί διανοητικήν τού δυναμικότητα άπό τό πνείμα τής αιωνίας Ελ¬
λάδος. "Οταν ήλθε πρό μηνών Είς την Αμερικην ε"δωκε είς τόν «'Ε-
θνικόν Κήρυκα» την πολυκ.ροτον εκείνην συνέντευξιν τού, είς την
οποίαν ωμίλησεν ώς ύπερέλλην. Εάν εΐχε παιδία—εδήλωσε—θά τα
έμάνθανε' Έλληνικά. Θά τα Έλληνοποίει δια νά τα έξανίτρωπίοτι, άφ
ού είναι δόγμα τοΰ πολιτισμόν ότι ό Έλληνισμός είναι σννώνυμος μέ
τόν άνθρωπισμόν. Αύτά πού είπε χθές ό κ. Σκίννερ πρός τού; 'Αχέ-
πανς τα πιστεύει, όπως πιστεύει ις την θρτ.'σκείαν τού. Άπό την
επίσκεψιν είς την ίεράν γενέτειραν οί άπόδημοι ?χουν νά άντλησονν
νέας ψυχικάς δυνάμεις, τό πολυτιμότερον τονωτικον διά νά συνεχί-
σουν την πάλην έν τω Νέω Κόσμω. 'Ωραία ήτο καί ή προσφ^ΰνησις
τοΰ Άοχιεπισκόπου Αθηνών. Έχαιρέτισε τούςάποδήμσυς, οί όποϊοι
καίτοι εξωτερικώς άφομοιοϋνται πρός τούς ευγενεί; Άμερ'ικανούζ.
έν τούτοις, διατηροΰν τα ίερώτερα τής φυλής των: την γλώσσαν των
καί την θρησκείαν των πατε-ρων των. 'Η προσφώνησις τοϋ Αρχηγόν
τής έν "Ελλάδι 'Βκκλησίας έ'χϊΐ τόν χαρακτήρα 'έθνικής ΰποθήκης,
όπως μή παύσουν τα άπόδημα τέκνα τής Ελλάδος νά διατηροϋν άναλ-
λοίωτον την ίεράν παράδοσιν.
ΠΕΡΓΑΜΗΝΑΙ
ΟΠΡΩΗΝ Πρεσβευτάς τη; Άμερικής έν Κων)πόλΕΐ κ. Χέν-
ρν Μοργκεντάου, σκαπανεύς τής άποκαταστάσεως των προσ¬
φύγων, υμνήσας την Έλλάδα καί διά τοϋ τελευταίου συγγράμ-
ματός τού, εξέφρασε την έκπληξιν τού διά τάς προόδους πού παρα-
τηρεΐ σήμερον είς την πατρίΐδα μας. Είναι αί πρόοδθι αύται ίσάξιοι
πρός τάς των έν Άμεοικγ) Έλλήνων. 'Εταξείδευσα, εΐπε, μέ αύτούς
καί Ιθαύμασα πώς, ένώ έ'φ&αναν πρό ολίγων έτών πάμπτωχοι είς την
Αμερικήν, εδημιούργησαν έκεϊ στάιδια έπίζηλα καί σημαντικήν θέ¬
σιν εί; την Άμερικανικήν ζωήν. Αϋτά τα λόγια, έξερχομενα άπό τό
σττόμα ενός έπϊλέτ.του Αμερικανόν, γνωρίζοντος τί θά είπη βιοπάλη,,
(ϊποτελοΰν άλτ)θεΐς τεργαμηνάς διά τούς άποδήμους. Ό 'ΕλληνΐΛμός
τής Άιμερική; έφθασεν είς τοιαύτην ώριμότητα, ωοτε να εχη σήμε¬
ρον την δυναμικότητα νά χρησιμεύστ| ώς παράγων γενικής αναδημι-
ουργίας τής γενετϊίρας τού. Παλαιών έξειλιχθη μόνος τού. Την δ-
νοδόν τού την όφείλει είς τό δαιμόνιον τής φυλής τού. Εάν άγωνισθη
νά διαφυλάξτι επί μακρότερον τα φυλετικά τού γνωρίσματα καί άρύ-
εται έμπνεύσεις έκ τής άφθίτου ιέθνικής τού παραδόσεως, θά εξα¬
σφαλίση καί εν Άμερική ανωτέραν άκόμη θέσιν ώς άξιοστ^ίωτος
των προοδον σώτής παράγιων.
ΑΔΕΛΦΩΜΕΝΟΙ
ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ τής Άχέπα καί τής Γκάπα συμβαδίζσυν α-
δελφωμέ'νοι έν "Ελλάδι. Τουτο προξενεϊ αρίστην εντύπωσιν,
τονίζει ό έν, Άττήναις άντο^τοκριτης μας. Την είδησιν την
χαιρετίζομεν καί ημείς έγκαρδιώτατα. Τό πνεΰμα τής άδελφωσύνης
πρέπει νά βασιλεύη παντοΰ άνά μέσον των τμημάτων των δύο όργα-
νωσεων. Καιρός πρός άντεγκλήσεις ή καλλιέργειαν παθών καί άντι-
ζηλιών δέν ύπάρχει. "Ολοι χρεωστουμεν μίαν οφειλήν καί πρός η¬
μάς αύτούς καί τούς έπερχομενους. Νά τονώσωμεν τόν φυλετικον ορ¬
γανισμόν καί νά διαιωνίσωμεν διά κοινής προσπαθείας τα ϊερα των
πατέρων μας. Ηνωμένοι καί συνεργαζόμενοι θά έκπληρώσωμεν τα¬
χύτερον καί άσφαλέστερον την θείαν άπ«ττολήν μας.
ΖΗΤΟΥΝ ΚΑΙ ΡΕΣΤΑ;
ΠΟΛΐ κακήν υπηρεσίαν προσφέρουν καί είς την χώραν των
καί είς τύ κόμμα των οί ΛαϊκοΙ διά τής προτάσεως πού εχουν
κάμει ή" μάλλον διά τα παράπονα πού εχουν κάμει, διότι ή
Κυβέρνησις δέν εφρόντισε νά αποζημιωθή τό μέλη της έκπεσούσϊ^ς
4νναοτειας. Διατί νά ά^ποίζημιωθτοϋν; Μήλπως διότι ηδικήθησαν υπο
τοΰ 'Ελληνικού λαοΰ; Μήπως εΐχαν καμμίαν συμφωνίαν μέ τόν Ελ¬
ληνικόν λαόν νά πωλήσουν την αποχώρησιν των έκ το ΰθιρόνου; Μή-
-τως ζητοΰν αμοιβήν διά προσφερθείσας υπηρεσίας ή' διά τάς στιμέ-
ρινάς καλάς οιαθέσεις των έναντι τής χώρας, ή όποία επί μίαν 60ετί-
αν τοΰς συνετήρει πλουσιοπαρόχως οχι έκ τίόν περισσευμάτων, άλλ'
έκ των ύστε-ρημάτων της; Σκεφθήτε την πρό τοΰ 1912 Έλλάδα, την
μικράν 'Ελλάδα των 2.500.000 κατοίκων, έκ τοΰ προϋπολογκτιιοΰ
τής^ οποίας συνετηρεΐτο ϊσως ή πολυπληθεστέρα έν Εύρωπτ> Δυνα-
στεία. Κατά τίνα λογικήν, θά έπρεπε καί ή σημερινή "Ελλάς, ή πα-
λαίουσα^ «ναντίον τεραιστίως οΐικονομικών δυσχερειών, ή στενάζουσα
άκόμη υπο -φορολογικά βάρτ), μέγα μέρος τοΰ λαοΰ τής οποίας κυ¬
ριολεκτικώς λιμΌκτονεί—-%ατά τίνα, λέγομεν, λογικήν θά Ιπρεπε νά
άφαιμαχθί) διά νά άποζημιώση την έκπεσοΰσαν Δυναστείαν; Ή κι>
βέρνησις, δικαίω;, απέκρουσε τα παράπονα των Λαΐκών, έφόσον
μάλκπα δέν ύπηρχε καν παράδειγμα, άλλαχοϋ, άποίημιωσεως έκπε-
σουσών Δυναστειών. Είς τινάς μάλιστα χώρας κα. αί νομίίΐιχος κεκτη-
μέναι περιουσίαι των κατεσχέθησαν.
ΝΕΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΠΑΡΕΛΚΥΣΕΙΣ
Α πιστεύσωμεν ότι τα Έλληνοτουρκυκά έχουν σκοντάψτ| καί
πάλιν ΰστερα άπό τόσας ένθαρρυντικας είδήσεις άπό την
Άγκυραν καΐ τάς Αθήνας; Μέ τούς Τούρκους τίποτε δέν
ημπορεί νά είναι απίστευτον. Ή νέα παρέλκυσις έκ ιιέρους των ση-
μαίνει άπλούστατα δτι άΐλαξαν καί πάλιν γνώμην. Ή παλυμβονλία
τοΰ Τουρκου είναι παροΐιαιώδηνς. Περισσότερον δέ παροιμιώδη- ή
στρεψρδικΐα τού—ή μουζεβιριά τβυ. Επί αίώνας ό Τοΰρκος αύτός
—-παλαιός, νεος καί νεώτερος, δλοι ϊδιοι—έσυνι'ιθισεν αλλα νά Ην.ι
καί δλλα να κάμνη, αλλα νά γράφη καί νά υπογραφή καί αλία νά
σχέπ~Τα1: Ο1*6^™. Μ« ουδέποτε, ό άδιόρθωτος αύτος έπισκέπτής
γας. λόγω τής Ιδιαιτέρας ψυχοσυνθ'έσεώς τού τής θρησκευτικοπο-
λιτικής—τό ΐδιο είναι αν ΓΪπητε έθνικιστικής τ^ Τουρκοδημοκρατική;
—καί λόγφ των Ιδιαίτερον ίστορικων ο*νντ>Γ·κων υφ' άς ήλθε /αί
έμεινεν είς τάς ακτάς τοΰ Βοσπόρου, ουδέποτε είχεν έννοησει την
λέξιν συνεργασία, γειτονίιι. Παραδεχόμεθα δτι καΐ αυτή ή Λυτική
Εύρώπη ήργηισε νά μάθτι τό μάθηιια αντό, ήτο δμω; έπιδεικτική μιι-
θήσΕως καί ούχι σπανίως έλυε ποΐλλά πρσδληματα διά τής συνεργα-
σίας. Ό Τοΰρκος διαρκώς ύπΈολεπε τα αλλα έ'θνη καί διαρκώς κατε-
πάτει (τυμφωνίας. Μόνον υπό τΛν πίεσιν τής 6ίας ύπέγραι|)ε συνθήκας
διά νά τάς καταπατήστι ιμέ πρώτην ευκαιρίαν. Τώρα δέν είναι απίθα¬
νον ν' άρθοΰν τα νέα προσκόιιματα καί νά υπογραφή καί μία οτυνθή-
κη μέ την Έλλάδα· Σκέπτεται δμω; κανείς δτι ποτε δέν θά τελειώ-
σουμε μέ τούς άνθρωπον; αύτούς, διότι υστερα θά εχωμεν διαρκώς
ζητήόιιατα έρμιινείας, σάν εκείνον τόν υρον περί «έταμπλί».
Ν
ΜΥΣΤΗΡΙΩΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΟΝ!!
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ!!! Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μεγβλε(-
«ρα άστυνομικά μυαλά τή; Άμερική; επί πολύν καιρόν ήγωνίσθη-
σαν ν' άνακαλύψουν ποίος είν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ! Τόν άνεκάλυψαν
•Ετέθη τέρμα είς τα; καταχθονίους καί άνατρ»χια(—,χάς περιπετείας
τού καταχβσνίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Σντν.λήφθη ό δαιμόνιον
αύτός τύπος; Π ου καί πώς; *
Ή κοομοσυρροή των τελευταίων ημερών είς ίν απλ τα μβγαλείτβ-
ρβ κινηματοθέατρα τοθ ΒΓΟβΗνβν απέδειξεν Ιν Λπλοθν γβγονός.
"Οτι ό Άμίρικανικός κόσμος τής Νέας Υόρκης θεωρβΐ τούς βθλους'
τοΰ ΦΟΥ ΜΑΧΤΣΟΥ τόσον ίνΑιαφέροντα; κβί πρωτοφανεΐς, &τω-
χαί οί ΆμερικανοΙ άστννομικοΐ οΓτινες είχον τετΗϊ είς τα Ιχνη τού
Ώς μυθιοτόοημα, «Ό καταχδόνιος Κινέζος Φού Μαντσού», είναι
έξ Ισον άπολαυσχικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοϋ αναγνώστου ολ' άο-
Χής μ^ΖΟΐ τέλους.
Διαοάσατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ «Ις τττν 'Ελληνοιην. α αθλοί χον
θά σά; έκπληξουν, θά σάς καταγοητευσουν!
Γράψατε άμέσως διά την Ικδοσιν τοθ €ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ>. Σελί-
ββς 157 μεγάλον μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50.
Γράψατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ1.0
14Ο ννΕ*Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ*ν ΤΟηΚ ΟΙΤΥ
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΝ 3Ι0υΧ ΟΙΤΥ, ΙΟΝΛ/Α
Η ΑΓΓΛΙΣ ΚΥΡΙΑ 600ΡΚΕΥ ΩΜΙΛΗΣΕΝ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΚΑΙ ΕΔαΚΕΘΑΥΜΑΣΙΑΣ ΥΠΟΘΗΚΑΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΙ ΚΑΙ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
' ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΜΑΣ ΠΡΟΞΕΝΟΥ
ιταβώαατε— είπε— την Ελληνικήν γλώσσαν είς τας Ανερχομένας γενεάς.— "Αλλη κυρία '^μ
κανίς διεκήρυξεν δτι τό κτ,ιμα τής Ελλάδος ίχ εί τό προνόμιον ν* γενν* ήρω-χς— Ό Ορόε
δρος τού 'Αχετϊΐκόυ Τμήματος ετόνισεν δτι <αί καιρδιίς μ<ας «ρίπει να μεινουν μ* την Αμερικήν. ΜΕΓΑ ΔΕΙΠΝΟΝ ΔΐΧ ΤΗΝ ΔΕΚΑΤΗΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ δΐουχ οιτυ, 'Επί τή Ικατονταετηρίδι τής ά- 'νεξαρτησιας τής "Ελλάδος λαμ¬ πραί έαρταί διεξάγονται καί έν Σιώ Σίτυ, "Αϊοδα. Την πρωίαν τής Κυριακάς 23 Μαρτίου, κατόπιν των υπό τής Έλ- ληνοαμερικανικής Έπιτροπής κυ- κλοφορησάντων προγιραμιμάτων, καί των λοιπών περιγραφών τοϋ έγχωρίου Τύπον, ό ναός τή; 'Ελ- ληνικής Όρθοδόξουν Κοινότητος κατεκλύσθη υπό κόσμου Αμερικα¬ νόν τε καί Έλλήνων. Μετά την θεί σν λειτουργίαν έψάλη κατανυκτι- κότατα ή δοξολογία καί ό έφημέ- ριος παρουσία^ε τόν κ. Ιωάννην Μπόθην όστις εξεφώνησε τόν Πά νηγυρικόν. 'Η 'Ελληνική Έπανά- στασις τοΰ 21 δέν δύναται, είπεν, νά παραλληλισθγΙ μέ καμμιά άλλην επανάστασιν, ή άνδρεία, ό ήρωϊ- σιιός καί ή αΰτοθυσΐα των προ- πατόρων μας είναι άπαράμιλλος. Ή εύγνωμοσΰνη της "Ελλάδος πρός τα θυσιασθέντα υπέρ αυτή; τέκνα της είναι βαθειά εγκεχαραγ¬ μένη εί; την καρδιά της, άλλά 6α- θύτερα ευρίσκεται εγκεχαραγμέ¬ νη ή ελπίς της είς τα σημερινά της τέκνα καί είς τάς μελλούσας γενε¬ άς αΐτινες θα έργασθοΰν όπως την 6οη|θήσουν ίνα άνακτήστι και πάλιν την αρχαίαν της αίγλην είς πολύ ανώτερον βαθμόν. Την εσπέραν τής ί£ία; ημέρας μετά τόν Μέγαν 'Εσπερινόν καί την δέησΐν υπέρ των ιΐιυχών των πεσόντων κατά τούς 'Εθνικοΰς μας αγώνας, προπσρευομένων των μα- θητών, ολόκληρον τό 'Ελληνοαμί.- ρικανικόν Έκκλησίασμα έβάδισεν είς την καταστόλιστον έξ άνθέοη' καί είκόνων καί σημαιων, μεγάλην αίθουσαν της 'Εκκλησίας, δπου ί.1- πό την Π ροεδρίαν χοϋ ίερέως, ίίρ- χισε τό θαυμάσιον είς ύλην, Εννοι¬ αν καί καλλιτεχνικότητα πρόγραα μα τής εορτής. Θά ήτο μεγάλη πα- ράλειψις εάν δέν .ταρεθέταμεν γ.α- τά σειράν τούς όμιλήσαντας κατά την εσπέραν ταύτην. Πρώτας ό κ. Ανδρέας Σταμα- τόπουλος ωμίλησεν έκ μέρου; τής Έλληνικής Όρθοδνόξουν Κοινό¬ τητος, λαβών ώς θέμα τού τα; μεγάλας μορφάς των ήρωων τοΰ αγώνος καί περατώσας τόν λόγον τού, άφηκεν τό ακροατήριον μέ την εντύπωσιν δτι άξίζει νά θυσι- άζεταί τις δι'· ε"ν ίδεώδες ώς είναι τό Ιδεώδες τής ελευθερίας τον ά- τόμου. Χάριν δέ τοΰ ίδεώδους τού¬ του ή άγαπητή 'Ελλάς ηύτύχιΤ'σε νά αποκτήση τόσον; καί τόσου; φιλέλληνας ώς τόν "Αγγλον ποιη- τήν Βύρωνα, τοΰς Αμερικανόν; Τζώρτζ Ζάρΰΐς έκ Γιόνκερς, καί Δρ. Σ. Χάου τής Βοστώνης καί τό σους αλλους διαφόρων έθνικοτή- των, οΐτινες προσεφέρον εκουσί¬ ως τόν εαυτόν τΐον ώς ολοκαύτωμα τής 'Ελληνικής Ελευθερίας. Δεύτερος ωμίλησεν, Άγγλιστί, ό δικτνγόρος κ. Γβώργιος Παρά- δεισιανός, πρόεδρος τοΰ ένταΰθτα Τμήματος τής Άχέπα, λαβών ώς θέμα τού τόν νοαοταγισμόν, εί- πών δτι καίτοι αί συμπάθειαι μας πρέπει νά είναι μέ την Έλλάδα την πανηγυρίζουσαν σημερον την ΈκατονταετηρΙδα της, ώς νομοτα- γή τέκνα Έλλήνων γονέων, οι'χ ήττον δμω; αί καιρδίαι μα; πρέπει νά μείνουν είς την Αμερικήν την θετήν μα; χώραν. Τρίτη ώμϋ.ησεν έκ μέρους τής Αδελφότητος τόόν Μυροφόρων γυ- ναικών ή Ιη Μυροφόρος κ. Μαοία Σκαοΰρη δώσασα Ιδιαιτέραν εμ- φασιν είς ττ]ν πίστιν των πατέρων μας, οί όποΐοι διά μέσον τής 'Ορ- θοδόξου θρησκείας μας ήδυνήθι>-
σαν νά διατηρήσουν καί διαιωνί-
σουν επί τετρακόσια ί'τη δουλείας
την γλώσσαν. Είπε δέ χάριν τή;
μνήμης έκεΐνων, «; φροντίσωμεν
καί ημείς άντί πάσης θυσίας νά
μεταδώσωμεν εις τα τέκνα μας την
Όρθόδοξον πίστιν μας καί την
Ελληνικήν μας γλώσσαν.
Τέταρτος ωμίλησεν ό κ. Γρηγ.
Δανδουλάκης, εκ μέρο)ς τοΰ Συλ-
λόγσυ των Κρητών «Ό Ψηλορεί-
της». Περιέγραψεν έν ό?.ίγοις τα;
θυσίας τής ήρωϊκή; νήσου Κρή-
ττ1?' Χ«ριν τής ελευθερίας άπό τή;
Έπαναστάσεως μέχρι σήμερον, ώ;
και την πρόοδον και συνεργασίαν
των έν Άμερικϋ Κρητών χάριν
τή; κοινής εΰηαερίας των Κοινο-
τήτων.
Πέμπτη ωμίλησεν, Άγγλιστί,
έκ μέρους τοΰ έλληνοαμερικανννοί,
Συλλόγου των Κυρίων ή Πρόε-
δρός των κ. Δήμητρα Δ. Πάπα, ή
πρό τίνων έβδομάδο>ν προσελθοΰ-
σα είς τούς κόλπους τής Όρθυ-
δοξίας. Μέ την χαρακτηρίζουσαν
αύτην εύφράδειαν. συνεχάρη ίαυ-
τήν καί τάς όμοφύλους της, διότι
ηύτύχησαν νά σνζευχθοΰν άπογό-
νου; τόσων ήρώων, δέν ϊχζι δέ ου¬
δεμίαν αμφιβολίαν ότι τό κλϊμα
τής Ελλάδος θά είναι τοιούτον ώσ
τε νά άποκτα ήρωας. Ό σΰζυγός
τη; δέ πρίν ή την νατακτηση τής
έδωκεν τοιαύτας άποδείξίΐς. Τί
άλλο δέ είναι άν δχι ήρωϊσμός, ή
σημερινή ποόοδος τοϋ "Ελληνισμόν
τής Άμερικής. ΟΙ "Ελληνες ελθόν¬
τες έν Άμερική χωρίς άλλο τι £-
φόδιον έκτός άπό τάς άρετάς των
προγόνων των, κατώρθωσαν έκ τοΰ
μηδενός ν' άναδειχθοϋν έν ηί Ά-
μερικανικη κοινωνία: ώς τα καλλίτε
ρα στοιχεΐα τα άπαρτίζοντα την
χώραν ταύτην. "Εξέφρασε δέ την
λύπην της διότι δέν ομιλεί 'Ελλη-
νικά, στερουμένη ούτω τοσαύτης
πνευματικής τροψή'; ήτις δίδεται
έν τη Έλληνικη ταύτη παροικία;
καί διότι δέν δύναται μετά τοΰ συ-
ζύγου της νά μεταβή εφέτος είς
την Έλλάδα έπ' εύκα*.ρίο·. των έ-
ορτών. Εύτυχώς ότι ή έπιτροπή
κατενόησε τρν πόθον τοΰτον πο?..-
λών Άμερικανών των δύο Πολι-
τειών Σάουθ Δακότας καί "Αϊοβας
καί προε<οιμάζει τό μέγα Μπάν- κουετ τής 10ης Απριλίου. "Εκτη ωμίλησεν είς άπταιστον Ελληνικήν ή Άγγλίς κ. Γκότφρεϊ, σύζυγος τού Αμερικανόν Δρ. Ε. Β. Γκότφρεϊ, ήτις <ί>ς κόρη τοΰ έν
Κερκύρα άλλοτε "Αγγλου προξέ¬
νου, έ'δωκε μερικά; θαυμασίας ύ-
ποβηκα; πρός τάς Έλληνίδας μας,
ε'ιποΰσα δτι μέ τύ νά εκμάθουν
την Αγγλικήν, δέν έπεται ότι'ϊτοέ
πει νά ληβμονήσουν αύται καί τα
τέκνα των την Έλληιντκήν γλώσ?
σαν. Καί δπως αΕίτη ευρίσκομεν!]
έν "Ελλάδι καίτοι ωμίλει την γλώσ¬
σαν τοΰ τόπου, είς τόν οίκον της
δμως ή οίκογένειά της μετεχειρί-
ζετο πάντοτε την Αγγλικήν καί ού¬
τω τα τέκνα κατώρθωσαν νά εκ¬
μάθουν αμφοτέρας τάς γλώσσας
καλώς. "Άς μιμηθοΰν τούτο καί αί
Έλληνίδες τής Άμερικής άς φρον
τίσουν νά εκμάθουν την Αγγλι¬
κήν ώς απαραίτητον ενταύθα δπου
ζοϋν, άλλ' άς μή λησμονοΰν δτι
έν τφ οΐκω των δφείλουν νά όμι-
λοΰν μετά των τέκνων των την Ελ¬
ληνικήν γλώσσαν. Καί οΰτω πράτ-
τουσαι αφεύκτως θά δυνηθούν νά
διαιωνίσουν είς τούς άπογόνους
των τα τιμαλφη έκεΐνα κειιιήλιοι
των προπατόρων των είς μνι'[μην
των οποίων πανηγυρίζουν 'τό ϊ-
τος τούτο μαζύ μέ την Έλλάδα καί
τούς άπανταχοΰ "Ελληνας καί δ-
λοι οί φιλέλ?νηνες μεταξύ των ο¬
ποίων εχει την τιμήν νά συγκατα-
λέγηται αύτη καί ό σύζυγός της.
Περιττόν νά αναφέρωμεν τα πα-
ρατεταμένα χειροκροτήματα διά
των οποίων ό "Ελλην είς τοιαύτας
περιστάσεις έκφράζει τόν άκράττι-
τον ενθουσιασμόν τού.
Τελευταΐος ωμίλησεν δ κ. Κων¬
σταντίνος Βύζας έκ τοΰ Πανεπι¬
στημίου Μιννεσσότας έ7.θων έπΐτ»,·
δες διά τόν πανηγυρισμόν τούτον.
Ούτος άνακεφαλαιώσας τα υπό
των προλαλησάντων ανέφερεν δτι
δέν ϊχει τόσην σημασίαν ή υπο¬
δούλωσις τής "Ελλάδος, φυσικόν
άλλως τε έπακόλουθον είς τα έ'¬
θνη καί τα όίτομα τα όποΐα μόλις
φθάσουν είς τόν κολοφωνα τής δό¬
ξης των παρακμάζουν, πίπτουν.
Άλλά τό νά έγε,ριθγί τίς έκ τοϋ 6α-
ράθρου έκ της μεγάλης καταπτώ¬
σεως, Ιδού πού έ'γκειται τό με¬
γαλείον ενός άτόμου, ενός εθνους.
Ή υποδούλωσις τής "Ελλάδος δέν
Ι'χει τόσην σημασίαν διά τόν μελε-
τητήν τής ίστορίας, δσην ή ανέ¬
γερσις έκ τοΰ ληθάργου, ή άνύψω-
σίς της κατά την τελευταίαν ταύ¬
την έκατονταετηιρίδα. Τούτο είναι
άξιον ιδιαιτέρας μελέτης, πώς ή
'Ελλάς κατώρθωσε νά άνακτήση
την ελευθερίαν της, νά άνδείξη
τόσους ήρωας καί ταυτοχρόνως να
καλλιεργήσυ τα γράμματα καί την
τέχνην διά νά δυνήθη σήμερον νά
έλκύτι τα >6λέμμα·κΐ τοΰ κόσμου δ-
λου.
"Ασματα καί ποιήματα, ώς τό
άπαγγελθέν υπό τής δίδος Σταμα-
τούλα; Κυριακίδου, έστόλισαν τό
όλον πρόγραμμα τό οποίον ε'κλει-
μέ την «Φαντασίαν» τοΰ κ.
σεν
Άλεξοπούλου «Οί Άπόγονοι τοΰ
Πλάτωνος». Ή μικροσκοπική Δίς
Μαρία Κυριακίδου ένδεδυμένη ώ;
διδάσκαλος καί αί μαθήτριαι καί
μαθηταί Παρασκευή καί Μάρθα
Συριοπούλου, Δήμητρα καί Ιωάν¬
νης Φωτόπουλος, Αλεξάνδρα Πα-
νουτσακοπούλου, "Ελένη Κατραού-
ζου, Γεώργιος καί Χρήστος Κυρι-
αχόπσιΛος ^παιξαν τα μέρη των
τόσον θαυμασίως, ώστε δέν έ'μεινε
καρδιά χωρίς νά δακρύση, δλον
δέ τό ακροατήριον ηνωσε είς τό
τέλος την φωνήν τού είς τάς ζητ
τωκραυγάς υπέρ τής 'Ελληνικής
Δημοκρατίας των μαθητών καί ?-
κλεισεν ή άλησμόνητος αυτή πα-
νήγυρις διά τοϋ 'Εθνικοΰ ΰμνου,
άφοϋ συνεστήθη είς δλους νά προ-
ετοιμασθοϋν δια τό άναβληθέν
I-
νεκεν των δημαρχικων έκλογών της
πόλεως μέγα δείπνον, τό οποίον
θά λάβτι χώραν είς τό Μάρτιν Χο·
, ΟΑΛΓ.
ΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Λΐία —*βταβις «ρός τοός "Ελληνας ίκλογεϊς.
Την ιτροσεχή έδίομάϊα οί κάτοι-
κοι τής πόλεως Μόντρβαλ θά έ-
κλέξουν τοί»ς«νέους δημοτικούς των
ά'ρχοντας. Οί έν Μοντρβάλ δ»αμέ-
νοντες όμογενεΐς ϊϊΐκ-νίονν ζωηρό-
τατον ενδιαφέρον διά την εκλογήν
αύτην, -διότι γνωρίζουν ότι καλή
ϊημοτική άρχή σημαίνί! καλήν διοί¬
κησιν καί προστασίαν των ίιΧΛΐω-
μάτων δλων άνεξαιρέτως των %ατ'
οίκων. Διά τοιούτων καλών διοικη-
τικών χροσόντων είναι πεπροικισμέ-
νος ό σΰνθ·>ασμος τού ύποψΤίφίου
Δημάρχο;; κ. Ι. Α. ΜαίηβνΒοη.
Τον ΰποστηρίζεί ιδιαιτέρως ό Έμ-
πορικος Σάνϊϊσμος των Τροφίμων
Μοντρεάλης, μέλη τού όποίοΐ; είνα·ι
καί πολλο: Έλλτ,νες. Καλόν βΐναι
οττως; πάντϊς ά όμογενείς τοΰ Μοη-
ίτβαΐ ψηφίυοϋν τον σ^νδυοΜμον τοΰ¬
τον, μέ την πεποίθησιν δτι διά της
επιτυχίας αυτού θά «ςηρ
μεγάλως καί τα ίδικά των
ροντα υ.χ έν γένβι ή βύτχιβρία τής
πόλεως.
Τα όνόματα των μελών τοϋ Λν-
ϊιιασμοΰ" αυτού μέ τα έκλογικά των
δΐ3υ.ερ!σμ,ατα, έχουσιν ώς βξής:
'Υποψήφιος Δήμαιρχος Ι. Α.
! «νμβουλοι:
ΟΝΟΜΑΤΑ
'Τ.ποψήφιοι
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ
ΑΙιτΐηίβΙο
Οειηαζϊβ
Γ>1οπΐπ1&Γ
Μοηΐοαΐτιι
Μοηΐ.
Ρβρΐηοβιι
ΡτβίοητΛΐηβ
Α.
Ε. ^
^οβ. Μοπβίί©.
Γ. 1^. ϋβπιβτΐ».
Α. Α. ϋββίοοΐιββ.
Ε. ΤΓβραηίβΓ.
Ν. ΤΐΙΓϋθί.
& ^.
Α. ρ
Λ. ϋ. ΤβββίβΓ, Α.ϋ.
^. Β. Ηοοΐιοη.
II.
'Εΐηοηα.
ϋί. ϋβηίβ
8 γ. ΕαοιιαηΙ
δί. Εαββοβ
8ΐ.
■Τ. Ν. ϋτηΐηιΐιοΐΜΐ.
Ι. Μ. Οαϋΐ&β.
•Ι. Α. 8βνβ~1.
.1. δ. ναΐΐββ.
.ι. ε. αοαίΐ&Γ.
Ε. Ηοεβη.
Ο. ΚοίβΚτ.
----------,— ϋ. 0«ηβΓ6ϋχ.
δτ- 1. ΟαρϋΗδβ Α. ΙλιμΙγτ.
δι. ^β8η Ε. Ροιιΐΐη.
δί. ^οθβΐ)I1 Τ. Ρ. ΡβΒβΐι.
Ο. 1,. ΟΙιι^Γηβ.
δι. _____
δι. Ι»ιιίβ
δϋθ. ΜβΓΪΟ
δι. ΜΐοΙιεΊ
δι. Ρααΐ
Η. Α. ΟυΙηΐϊ
^. Α. Ραετγ.
^. Β. Α. Απίη&ποη.
3 Α Ι Ρϊ
νΐΠ&Γ85· 3. Α. 1.. Ραρϊηβαιι.
Έλληνες -τή; Μοντρεάλης ψη-
φίσατε πάντας τοΰς ανωτέρω ϊιά
τό συμφέρον σας. Καλαί δημοτικοι
άρχοντες θά σημαίνουν έ
ςίς τάς επιχείρησις σας.
, Ν. ϋ.
Χ« ίγκαίνια τοίϋ ν»οϋ τοΰ
«'Αγίου —,ημητρίου».
Την προσιχή Κυριακήν, 6 Α¬
πριλίου, Θά τελεσθώσι μ*τά, πάσης
μεγαλοπρεπείας Οπο τοί Άρχΐ«ιΐι-
σκόπου κ, κ. Παντελετίμονος τα
έγκαίνια τοΰ νβοδμήτου ναού τοΰ
«Άγίου Δημήτρίθϋ», 135 Νβνν 8ί,,
καϊ θά ψ^λη ϊοξολογία επι τή Έ-
κατονταετηρίδι τής Έθνικης μας
Παλιγγενεσίας.
Π αρακαλοόνται οί όμογενείς τού
Νβτν-αΐΊί καί των περιχώρων ώς
υ.χ τα έν τή πόλει μας Σωματεία
όπως παραστώίΐν είς την ιστορικήν
ταύτην διά την πόλιν μας εορτήν.
(ΕΚ ΤΌΓ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(β6
τέλ άντί τή; 25ης Μαρτίου είς τάς
10 Απριλίου.
Μεγάλαι προετοιμασίαι καταβα-
λονται ήδη ΰ.ιό τής 'Ελληνοαμερι-
κανικής επιτροπης τής πόλεως
ταύτης, διπιος τό Μπάνκουετ τής
10ης Απριλίου είς τό οποίον προ-
σεκλήθησαν νά σννμμετάσχουν τα έ-
πισημότερα πρόσωπα των Πολι-
τειών "Αϊοβα; καί Σάουθ Δακότας
έπ' εύκαιρία τής Έκατονταετηρί-
δος τής Άνεξαρτησίας τής "Ελλά¬
δος, στεφθγ] δχι μόνον υπό πλήρους
επιτυχίας άλλά μείνη αλησμόνη¬
τον είς δσουν εύτυχήσουν νά προ¬
σέλθουν. Δυστυχώς ό χώρος τ°ϋ ξε
νοδοχείου δέν ίπιτρέπει να παρα-
καθήσαυν είς τό δείπνον τούτο πλκ-
ον των πεντακοσίων προσώπων. Τα
μέλη τής διοργανωτικής 'Επιτρο-
πής άπαρτίζουν έκτός τοΰ Προε-
δ,ρβύοντος έφημερίου τής Κοινότη¬
τος μας οί εξής:
Ό χρώην Γερο^πασττίς ϋανίά
δίβΛν-ατΙ;, ό τραπεζίτης ΟβΓΐίοη
Μ&ο;οοη, ό Διχηγόρος ΗβηΓχ
8ηιι11, 0% ΑίτοΓηβ^, ό Αΐ?«σ.
Αιιβΐίη ΡαΓάυβ τής 8ί. Τηοπι&θ
Ερίβοοραΐ ΟηιΐΓθΙι, ό Αΐδεσ. Όγ.
Εανίη Κ. Εΐρρβν, Ό. Ό. ΗβοτοΓ
τής ΠρίτβυτερίΛνής Έκκλησία-ς,
όστις θά είναι ν,χ στμποσιά·ρχης
κατά την εσπέραν τοΰ δ-είπνου,
^οηη ΚβΠν συντάκτηι; καί πρόε-
ϊρος τής δΐοιιχ Οϋγ Ττΐοιιηβ,
ΟβθΓ^β ΡαταάΪΗβ, δικηγόρος, 'Αλ.
Κάζος, Ανδρ. Σταμόπουλος, Ιω.
καί Θεό3. Συριόπουλος, Κωνσ. /.αί
Ιωάν. Μπόδης, Ιωάννης 'Ηλιά-
8η;, Ιωάννης Σαρρής, Γεώρ. θα¬
λασσινός, Άντ. βανόπουλος^ κλπ.
Μεταςύ των ομιλητών κατά την
εσπέραν ταώτην θά είναι δ Κϋδβρ-
νήτης τής Π&λιτείας Άϊόδα κ.
Χάμμιλ, ό πρότανις τοΰ Πανεπι¬
στημίου Ν. Δακδτβς Ργο£. ^α^ηβ8
Κβάίη καί ό καθηγητής τής 'Ελ¬
ληνικής γλώσσης «ν τώ ΐ3ίω παν-
επιστημίω, δ Δημαρχος τής πόλε¬
ως έντ. κ. Ηαγββ, ο πρύτανις τοΰ
Π ανεπιστημίο» ΜθΓηΐη^ 8ΐάβ
Οοΐΐβκβ Όγ. Κ. Ε. Μαββΐηαη καί
δ καθηγτ/τής της Φιλοσοφίας ΡΓθί.
0απι1)βΠ, δ Ραδδίνος ΚαοΙ)ΐ Ότ.
ίουίβ, δ αΐδεσ. ϋΓ. Ηαί τής Βαρ-
ίϊβί ΟηπΓΟΐν πρόεϊρος τοΰ ί*ρ«τι-
κ&ΰ Σϋνδέσμου τής πόλεως καί δ
άντιπρόσωπός τοϋ Δικαστικοΰ Σώ-
ματος τή; Πολιτείας διΐρΓβΐηβ
^υ(I8θ έντ. κ. Κϊηάΐΐί, ό κλήρος
καί πολλοί καθηγηταί των πανε-
πιστημίων των δύο Πολιτειών Σα-
οιιθ Ντακότας ·καί Άϊόδας καί τα
μΛλλον έξεχβντα χρόσωπα προσε-
κλήθησαν.
* * ,*
"Αλλαι είδήσεις ά'ξκη μνήμη;
έκ τής πόλεως ταύτης είναι δτι την
26ην Μαρτίου εσπέρας ό κ. θεό-
δωρος Μπακόπουλος άνεδέχθη έκ
τής κολυμ6ή|θρσις τό ■θ'υγάτ'ριον
τοΰ ·κ. Μπϊκάκη, Ποοέδρου τοϋ
Συνδέσμου των Κ,ρητών καί άνω-
τέρου άξιωιιατούχου τοΰ Τηλεγρα-
φείου. Μετά τό μυστήριον δλοι οί
προσκεκλημένοι μεταξύ των όποί1
ών καί πολλοί ΆμερικανοΙ μετέ¬
βησαν έκ τοϋ Ιεροΰ ναοΰ είς τόν
οίκον τοΰ κ. Μπεκάκη δπου παρε-
τέθη πλουσιωτατον γεϋμα, καί ό
δικηγόρος κ. Π α^αδεισιανός έκτε-
λών χρέη συμποσιάρχου ε'δωκε τόν
λόγον είς πολλοΰς των προσκεκλη-
μένων οΐτινες τρχήθησαν τούς εύ-
τυχεϊς γονεΐς.
Την Κυριακήν τής 30ης Μαρ¬
τίου ετελέσθησαν έν πάση μεγαλο¬
πρεπεία καί έν μέσφ σχεδόν δλης
τής Κοινότητος οί άρραβωνες τοΰ
κ. Χαραλάμπους Ζάκα έκ Σιώ
Φώλλς, Σάουθ Δακότας, μετά της
εί ήγιμένρς καί καλλιμόρφτηΐι δί^ς
Βασιλικής 'Ηλιοπούλου. Τόν δα-
κτύλτον άρραβώνα τής νύμφης έ¬
δωκεν ό άδελφός τοΰ γαμβροΰ κ.
Γεώργιος Ζάκας, τοΰ δέ γαμβ,ροΰ
ό άδελφός τής νύμφης κ. Ανδρέας
'Ηλιόπουλος. Οί γάμοι τοΰ εύαρ-
μόστου τούτου ζεύγους θά τελε-
σθοΰν την Κυριακήν τοΰ Θωμά.
'Επτριολουθησε κατόπιν δείπνον
καί προπόσεις καί διασκέδασις.
Έπ' εύκαιρίσ τής 'Εκατοντα-
ετηρίδος έκτός τοΰ πανηγυοισμοΰ
υπό τής 'Ελληνικής "Ορθόδοξον
Κοινότητος έν τφ ναώ καί τη αί-
θούση, καί τοΰ μεγάλου δείπνον
τής 10 Απριλίου, ή Βιβλιοθήκη
της πόλεως έκαμεν Ιδιαίτερον πα-
ράόπττγμα δπου Ι'θηκε δλα τα Έλ-
ληνικά βιβλία, την Τετάρτην Α¬
πριλίου θά παραοταθη έν τφ πανε-
πιστημίφ τής πόλεως υπό Άμερι-
κανών φοιτητών μία 'Ελληνική
«Τραγωδία», καί την δευτέραν
Μαΐου τό Πανρπιστήμιον τής πό¬
λεως προετοιμάζει μίαν "Ελληνικήν
εορτήν Ιν τφ Σταδίφ τού καί προ;
τούτο εζήτησεν ηδη την συνεργα¬
σίαν τ% "Ελληνοαμερικανικτίς 'Ε-
πιτροπτν: τή^ πόλέακ.
ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΘΡΙΑΜΒΟΥΣ
Ό Έλληνικόί Χύ«ος β«ουδ*60τ*το? βυντελεβτή,
*Ι? κάθε εύγ&νή κίνηβιν.
Παρά τοΰ Γενακοΰ Προξένου μας, κ. Π. Παοασκευοποίλου ,
λάβομεν τα άκόλουθ'α εγΥιραφα:
Νέα Ύόρ%η, Απριλίου 3, 19?,ο
Φίλε κ. Διενθυντά,
Πολύ ή{ΜλατΕ μβ ύποχρεώστ|, εάν εΐχετε την εύγενη καλωσ,'
νην δπως μεριψινήσητε καί δημοσιευθή είς τό έγκριτον υμών φυ^ον.
τό συνημμένως άποστελλόμενον ευχαριστηριον.
Έπωφελοιιμενος δέ τής «ύκαιρίας ταύτης σπευδω να εκφρασο) (,.·
μϊν καί αύθις τάς Ιδιαιτέρας μου ευχαριστίας δια την πολύτιμον συν.
δρομήν ην κατά πάσαν περίστασιν, άλλά καί ειΛικως κατα το διά.
στημα της οργανώσεως των 'Εθνακών έορτό>ν, η εγκριτος ημών ?φη.
μερίς παρέσχε είς τε τάς έπιτροπάς ώς «αί «ν γένει είς την ένταν^
Ομογένειαν. , , . ,
Μετά δκχκεκριμένης ύπολήηΙ^ως καί φιλικωτατων αΙστ>ηματωνι
Π. Παροκτκευόπουλος, Γεν. Πρόξενος
ΊΡιχομιεν την τιμήν νά εκφράσωμεν τάς θερμάς ή|«όν εύχαριστίη;
μετ" Ιγκαρδκοτάτων συγχαρητηρίων πρός πάντας τους κατά την ~.
ριφέρειαν τοΰ Γενικοΰ τούτου Προξεντίου όίΐογενεις, τους δπως δή-
ποτε (ΐυμμετασχόντας είς· τάς εορτάς τής 'ΕΟνικης μας Παλιγγτνί.
σίας καί τής επέτειον τή; Έκατονταετηριδος της Αν?ξαρτηοΐας το{
Κράτους ημών καί διατρανώσαντας διά τοϋ ιέπυδειχθεντος έξαιρετι-
κου καί άξιοθαυμαύστου ένθουσιασμοϋ τοχν τα πλτ»ροΰντα τάς εύγε-
νεΐς ΈλλΓνικάς καρδίας αυτών· πατρκοτικά αΐσθηματα.
Ιδιαιτέρας ευχαριστίας θεωρούμεν καθίριον δπως^ οιατ)ΐ6άσο)μίν
πρός τάς Όρθοδόξους "Ελληνικάς Έκ.κλτ>σιασπκοις αρχάς διά την
πρόθυμον συνδροαήν των, πρός τόν "Ελληνικόν Τύπον τής πόλεώς
μας έκ των σπουδαιότερον συντελεστων σέ κάθε εύγενή πατριωτικήν
κίνησιν τοΰ δμογε.νούς ενταύθα στοιχίίου, πρός τάς έκ των Ιριτίι,ιων
κυρίων καί άξιοτίικινν κυρίων έπιτροπάς πρός διοργάνωσΐν τοΰ εί;
τό Ξενοδοχείον «Κόμμοντορ» δείπνου καί τής μεγάλης Μϊκής είς χ^
Στρατώνα τοΰ 69ου Άμερικανικοϋ Συντάγματος εορτής, πρός την
Δίδα Μόρφη καί την Καν Χαρίση διά. την σιιμμετοχήν των είς την
διοργάνωσιν των χορών των έορτόον καί "5ι' αυτών πρό; τα ?.οιπά μ{.
λη των ύπ' αύτάς όμάδων.
Μετ1 όπείρων -τατριωτικων αΐσθημάτων καί πλείστης ίπολήψΕωΓ
Παν. Π. Πσρασκευόπουλος, Γεν. Πρόξενος
ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΛ
ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΟΙΤΗΤΑΙ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Σήμερον Σάββατον, 5 Απριλί¬
ου, καί ώραν 8:15 μ. μ., οί 'Έλ-
ληνες φοιτηταί τοΰ Ίντερνάσιοναλ
Χάουζ δίδουν μουσικήν έσπερίδα
διά τόν ίορτασμόν της 'Εκατον-
ταετηρίδος τής "Ελλάδος..
Ή κ. Καλ. Χαρίση, μέ τα τέκνα
τη; θά χορεύσουν κλαισσικούς χο-
ρούς, ό τενόρος κ. Θέμΐς Γεωρ-
γίου καί ή σοπράνα κ. Θάλεια
Καντάρου Άργυροΰ θά τραγουδή-
σουν, οί μαθηταί τοΰ 'Ελληνοαμε-
ρικανικοΰ έκπαιδευττ]|ρ^>υ τΌϋ
Μπρόνξ θά χορεύσουν μέ έθνικάς
ένδυμασίας, ή οί; €)άλεια Καββα-
δία θά εκτελέση την Ζ' ρα-ι|ιωοίο:ν
τοΰ Λ{στ. τό Δόν Αύλόν τρίο θά
παίξη έκλετ,τά τεμάχΐα %αί οί φοι¬
τηταί τοΰ Ίντερνάσιοναλ Χάον'.
θά τραγουδήσουν έν χορωδία.
Όμιλητής τής εσπέρας θά εί¬
ναι ό κ. Τζών Φίνλεϋ, τοϋ συντα¬
κτικόν προσωπικού τοΰ «Νιού Γι-
ώρκ Τάϊμς».
Τό ανωτέρω πρόγραμμα δίδε¬
ται πρό παντός διά τα ύπερχίλια
μέλη τοϋ Ίντερνάσιοναλ Χάουζ,
τα οποΐα άντιπροσχοπεύουν πλέον
των 60 έυνικοτήτων. Έν τούτοις
δύναται νά προσελθη περιωρισμί'·
νος άριθμός όμογενών, όίνευ άλ,λης
Ιδιαιτέρας προσκλήισεως.
'Η διεύθιη'σΐς τοϋ Ίντερνάσιο
ναλ Χάουζ είναι Ρίβερ Σάΐντ
Ντραίβ «αί 124 δρόμοι.
Άμερικανοί θ% έξυμνή
βουν 'ΑγγλιατΙ καί Έ
ληνιατΐ τ» κα,τορθώμοχ-
τ« των Έλλή
Μανθάνομεν μετ' ευχαριστήσεως
ότι ή έν τή παροικία μας στοα της
Άχέπα (αριθ. 98), έλαβε την πρω-
τοδουλίαν νά έορτάσιο μεγαλοπρε¬
πώς την έκατοντα-ετηρίδα τής άνε¬
ξαρτησίας τής πατρίδος μας έν τφ
άριστοκρατικω ξενοδοχείον Ταίτ.
Πρός τουτο Θά δοθή δείπνον «ίς
τό διτοίον θά παρακαθήσουν πολλοι
έπίσημοι «κ τοΰ πολιτικαί καί δί-
καστικοϋ κόσμου τής πόλεώς μας
ώς κ«ί τοδ προσωπικού τοί πανεπι-
στημίοο Υ&ΐβ.
Οί ρήτορες της ίσπέρας τ>ά είνε
Άμερικανοί κα·θηγηταΙ καί "Ελλη¬
νες και δ καθηγητής τοΰ πανεπι¬
στημίου ϊΌΐβ κ. ΗθΓηαΓαβΙίν θά
δμιλήσιπ είς την Ελληνικήν. Πρός
τούτοις προεκλήθησαν οί άντιπρό-
σωποι τής πατρί'δος μας, ό έξόχ.
πρεσδεϋτής κ. Σιμδποϋλος καΐ δ
πρόξβνος έντ. κ. Παρασκευόπουλος
καθώς καί τος Σωματίία ΟΑΡΑ,
δ Σύλλογ&ς των Κυρίων ή «Πρό-
οδος», δ Μικρασιατικδ; Σύλλογος
τα «Περματα» καί δ των Πλωμα-
ριτών, έπίσης καί οί άρχισυντάκται
Ιδρνβαν Στοάν τής €ί.
Α. Ρ. Α., ύ«ό τό,δνο·
ΛΙζά
ΓΐΒ,ΕΗΧδΒΟΙΙΟ, Ν. Ο., ο Α¬
πριλίου. (Ιδιαίτερον τηλ. τού «'Ε·
Ονΐκοΰ Κήρι/κος».— Ό Μέγας Κα-
οβρνήτης τής ό. Α. Ρ. Α., κ. Κι-
ψόποί»λος, άψοΰ ίίων.5 διάλεξιν ΐν
Γκρήνσ[χπορο διά τα ίδίώδτι τού
Τάγυατος, ώργάνωσ* χθ-ές την νύ¬
κτα έν μέσω μεγάλον «νθόυσασμο5
τό Τμήμα «Μπιζάνι». Όλα τάμ*·
λη τής Στοάί είναι έξέχοντβ χρό-
σωπαί τής παροικίας, Τί Δ. Συμ¬
βούλιον άποτίλίίτχτ ώς εξής:
Π ρδίδρος 6 κ. Δημηττριος Δημη-
τρέλης, Άντιπρόεδρος δ %. Εμμα¬
νουήλ Πιαναγιώτοϋ, Γρααυ.ατ«ί4
κ. Κλεάνθης Π αναγιώτοι», Ταμίϊξ
δ κ. Νικόλαος Κοντούλας, Σύμ<0'>
λοι ?« οί /.ύριοι Νικόλαος Γλάσο;.
Α. Καρπθ!>ζόποι>λος, Ε. Κνχμκ
καί Α. Άντωνίοΐ). Αυριον Κυριακήν
γίνεται ή «πίσημος έγκατοκ~«ίίί
των είς την αρχήν.
τοΰ «ν Νε'α Τέρκη Ελληνικόν τ»
που. Ώς ήμέρα ωρίσθη ή Πεμπιΐ
τής 10ης τρέχ. μηνδς Άχριλί*
καί ώρα 6:30 μ. μ.
ΟΒΡΕΚ Οί ΑΗΕΡΑ
'-Ε-ΡΗΙ" .. υΡΡΕΗ ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ
ΗΕΒΙΥ1Ε5" - ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ νΥΕ5Τ0ΗΕ5ΤΕΒ
0ΗΑΡΤΕΒ3
ΕΤΗΣΙΟΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ακην
ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ
Προσκαλείσθε 'δπως προσέλθιιτε τι> προσέχη Κυρι¬
ην, 6ην Απριλίου καί ώραν Ιΐην π. μ., εί; τόν ίε,
4 ν 54ΤΗ δΤ Ιθ
-.^,ν^ ^.,οιλ^ Λυ^Λί|ς «Εύαγγελισμός>,
-^ „. Ο41Η 5>Τ., ένθα τέλει τελεσθή πάνδημον μνη¬
μόσυνον πρός τιμήν τής μνημης των μέ/ρι τούδε μετα-
σταντων αδελφών ημών
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ, Ίατρός.
1 Ανθ^α^ζ Κυβερνήτης τής 2(χς Περιφερείας
Νεας Υόρκης).
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
1ΊΤΙ01ΗΙ
ρουΝοεσ ιθιβ
, ΑρΓΪΙ 5, 1930.
ΓαΙ>ΙΙ·Ν«Ι Ο·11» ·ηα ΝηηιΙατ 1>τ «■·
ΕΝ055Ι5 ΡυΒίΙ5Η!Ν5 00 Μ Ρ ΑΝ Υ.
140 ννβδΐ 261η δΐΓββΐ
Νβν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
ΡΕΤΧΟϋ Ρ. ΤΛΤΛΝΙ5, ΡΓίβ.-ΤτβΜ.
Ηΐυδ ΓΑΙ_ΙΜΑ0ΗΟ8, 8β—Β*·—τ
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
11··
51ΙΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
ϋηίΐεσ 8τ.8ΐ68
ΟΑΙΙ.Υ
οιιβ «·γ .....Γ"|ιβ.ε·
:>Ιχ Μοηϋιε ..... εί.ο*
ΤΙιγμ Μοητηε .... ·· «·>
ιιηβ Υ«»γ ....... »7.ο·
Χΐχ Μοητίιπ......Φβ.βο
ΤϋΓΜ ΜηηΗιι ... $1.00
III.··
«·.··
*4.·ε
εε.οο
Ιι.·ο
•ι.··
μοντηιύ
υη·
ΐ
Ηοητΐιε
$4.0·
$1.0·
ε·.··
$*.··
ΕΝΤΕΗΕΟ Α5 ίεΰΟΝΟ 0ίΑ55 ΗΑΤΤΕΜ
ΑΡΗΙΙ. 2. 1*15. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΡΙΟΕ, ΑΤ
ΝΕ* ΥΟΚΚ. ΝΕ* ΥΟΝΚ. 1)ΝΓ)εΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΑΚΟΗ 3. 1879.
«1
ΡΒΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛ1ΪΙ5
ΡουηββΓ «ηα ΟιπΐΓΐηπ.η
ΟιιΙΙΙτηιιοΐώβ, Εαΐϋοτ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΠΝι
ΛΙΙΕΠΚΗΖ ΕΞΟΤΪΡΙΚΟΤ
Η>ΙΚΡΗΣΙΟΤ
'Ε—Μα ... ΦΧβΛβ Ι 'Κτηοί· ... ·1Ι···
. Ι·.·· Ι "Εϊβμην·ς .. 9·.'~
. ·*.·· Ι Τρϊμηνβς ... 14*··
ΚΥΡΙΛΚΛΤΤΚΟΖ
■Κτη<Λβ . Τοίμηνβς ΈτηΐΗβ ΙΤ.00 $8.50 $1.00 ΈτηβΙα ... $···· •Εξβμ—η .. ·«··· ΤρΙιιηνος ... εί·** ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ $1.00 $ε.Οβ ΈτησΙα .. Έξ(4μηνο{ $5.00 $>.»·
'Αποβτέλλετ* τα έμβάσματβ. βα; β*· ΤΒ-
χυοοομικών 1} γφακεζιτιχ&ν 4Λΐταγβ>ν ·1ς
Λολϊιΐοια πληρωτεα ·1ς Νέαν "Υόρκην οια-
««γί "ΝαΙΙοηαΙ Ηβταΐα". 'ΕκιστολαΙ «·-
«ιΐχουοαι χαοτονβμΐσματα βίον νά α—στελ.
λονται σνατημίναι εί; διαταγήν "Ν&τ,ΐοππΐ
Η«Γ«.1<3'·, 110 ννββΐ ΐ«ΤΗ 8ίΓ*·1. Ν·— ΥθΓΐι, Ν. Υ., <λ~ς »»ν »έΟβμ.ν .*♦*—» #ν Αλ· ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ «Έφνικοΐν Κήρνκος» Αν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1». ΟΚ1.ΑΗΟΜΑ Ο1ΤΥ, ΟΚΙ.Α. ΕΟΡΤΑΪΑΜΕΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΑ ΕΝ ΑΠΕΡ1ΓΡΑΠΤΩ ΕΝθΟΥΣΙΑΣΜΩ Όλ,οκλ,ηρος ή —αροικέα μετ* τού έκε£ 'Αχβπικου Τμήματος έξεδήλΐωα» την την ΤΊΙητέρα Έλλάίϊα.— _ϋμμετοχή λ/ήνων Άμ*ρικανών. Τα ν·έλη τοΰ ενταύθα ΆχΐΧΓΛθΰ μήματος, ογδοήκοντα τό όλον, συ- νηθροίσθησαν είς την αίθουσαν τού Τμήματος είς τάς 9 τί) χρωΐ τής Κυριαχ,ής, χαί άφοί τάς δΰο σημαίας καί το λάδαρον, δλοι έν σώματι μετέβησαν εΐις την εκκλησίαν τοΰ Άγίο.» Γεωρ- γίου. Τάς δύο σημαίαν ηκολούθουν αί δνίδες Ελένη ΔημΌπιούλου, ένδε- Άμβρικανικήν στολήν (1Λ- καί Άγγελίν» Κόλλινς, έν- 'η Ελληνικήν εθνικήν έν- » '(Ελλάς)._ Είς την εκ¬ κλησίαν έψάλη Μεγάλη Δοξίολογία υπό τού ίερέως τής Κοινότητος αίδ. Μ. Μβρκοΰρη, ωμίλησε δέ ό *.. Δη- μοσθ. Σΐ'ανόπουλος π·ρί τής ίστοιρι- ας της Μητρός Έλλάδςς, κατεν- μένους. "Επειτα διάφο'ρα Έλληνό- πουλα τής παροικίας μας άπήγγε;- λαν ίιάφορα πατριωτικά χοιήματα, Μετά την απόλυσιν, τό Άχεπι- κδν τάγμια μετά τοΰ κρέως χ.αί των λοιχών χαριευρισκομένων έφω- τογραφήθησαν «ξωθεν το ύκτιρίοι» τής Έκ·κλη<τί·«ς. Σημειωτέον δτι βνώ ή Έκ των όμογβνών μ «λλων. ήσαν κοιί ό δπατος κϋδιρνήτης τής 7ης -ε,ριφβ,ρβίοβς κ. Τοη7 ΟΓΤΒίαΙ, κιαί «λλοι. Ό κ. Κόλλινς έξετέλιι χρέη βΐσηγητοΰ. Οίτος χί ώ ά ύ χρη ηγη ς ρ πρώτον τάς δύο σημαίας, επί τή θέ« των οποίων έ- ψάλησαν οί έθνιν.οί ΰμνοι Άμερικής ί Έλλά υ Ρϊ μνει καί τί τί είναι ή Άχέπα, τί κά- ί <ηΛκιΙνι νά πράξτ) νά καί Έλλάίος 6τό των κυρίων Ρβϊβ αύτην δέ Βαο1ίαΓθν, Βασιλ. Γ*ωργίου καί στ»ΐία, Ι. Κόλλινς. Κοτόπιν ό είαηγητής τούς άξιωματΌΟχοΰς τοΰ Τμήματος κατά σειράν, ώς κιαί διαφόρους διχ- κεκριμένους'έχισκέ-πτας, ιοίτινβς ώ- μΤληο-αν μέ ενθουσιασμόν καί χαιτρι- ρ) Μ«τά τόν λόγον τού πρόεδρον, τα θυγατρί α Ελένη καί Δέ—:ω τοΰ ν.. Ιωάννου Σμυρνιούδη έπαιςαν διο>
μουσικά τεμάχια «τί το3 χιά-
Κατόπιν ή δνις Κωνσταντίνα
Βλαχάκη έχόρβ^τβ χαριβντως, μ«τ'
χαί ή δνίς
τοΰ ν..
ωτισμόν «ΐι;
"Ε
έορτάζοντας.
Ά
ωργίου. Κατόπιν
δροο κ. Δημ. ημ
δ;άφορα τεμάχια επί τού
ά δ
Άνα-
Γε-
ό υιός τοΰ αροέ-
επαιςε
το^
τδ
«κ.ρο»τήρ!-
Άλ
ρήρ
ον. "Επϊΐτα το θυγάτριον Άγγιλι-
κη τοΰ κ. Κόλλινς έ^όρ«υσ« μβτά
χάριτος θαυμάσιον χ&ρον. Μβτ' αύ¬
την αί θυγ*τέρις τοΰ κ. Γεωργ.
Μύ Έί κ*1 Κων-
"Επειτα ωμίλησεν δ Άμερικανός
φιλέλλην κ. 0ηα8. Μογγϊβ, -ΐτίρΐ
των κατ&ηκόντων τοϋ χολίτου, έ7ται-|σταντίνα μβτά^οΰ Ιωάννου Μ«ρ-
νέσας χάντ*ς τοΰς "Έλληνας ώς
ς ς
καλ&ΰς πολίτας.
Ώμίλησβν ώταυτως καί ό φιλέλ-
λην κ. Κ. ^. ΗΠ1 περί αδελφότη¬
τος καί ένώσεω;, έ·παινέσας την Ά-
κουρη,
δησαν
υιού νού ιβ.ρεως;, ετραγου-
έπαιζον είς το χιάνο διά-
ά ό
η ζ ς
φ-ορα Έλληνικά τροτγουία». Κατό¬
πιν ή θυγάτηρ κοτί ό υιός τοΰ κ.
Δημοπούλου Ελένη καί Π όνος έ-
καί ό
αΐϊ.
ημ
Μερ'κοΰρης
ή
ρρης Ϊ?η
λόγον έξηγήσαΐς1 τή"/ σημασίαν τής
εορτής.^
Κοττά τό εσπέρας τό τμ.ήμα τής
Άχέχα είχεν άτνοικτην ϊί
είς την οποίαν προσήλθον
τα.
Ό ε·κ των με.λών τοΰ
κ. Δημ. Μ«ρκ.οώρης υ·ίός τοΰ ί«?έ-
ως, ωμίλησε -ερί της Ίστορίας
...... Γ---,__.......... τήΐί Μήτρος Ελλάδος. β Προσέτι
όμογενείς τής τε χό)νεώς μας κ»ί ώμίληο·* καΊ δ κ. Παναγ^ Καχορα-
τ/λμ ^γ»λ,^λ*/λμ Τ^ιιΐδΐο ΛΛ7ϊι»ΐιϊτ4ΐ λιώττς τζ&οί τίος Αν'ε^ΓΛΐοττΐ'σίαί
των περιχώρωγ
λ Δά
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΕΠΕΤΓΙΟΣ ΓΕΝΕ81Ν
Στήν τ.ρΐύ-χ, -ώ μηνός ό Γιωρ-
γάκης έ'ν.λε'.σϊ τα -πέντί -/.αί μπή/,ΐ
ττά ε;. Ή μαμά" τού, έ&δομάδας
τώρα τοΰ ύποσχότανε ότι θά κάμη
έιασκίϊασ!, ενα μπέρθνταίτ) πάρτυ,
όπως το /.έν στήν Αγγλικη, κι' δ
;ιλαράκος, τοσουλάκος, μά μέ νεϋ-
;ο πϋο μ,ϊγάλο κ·.' άπο τους με-
,'βλβυς, έκαμε τα σχέδία τοΰ έορ-
-ασμοί, φοροΰσε τα παρίαλά χίρ-
τ-.να καπέλλα, τ' ά'λλαζε, μίτροϋ-
σί τα χ,αθίτματα γυρω ϊτδ τρα-
-«ζ:, «ίώ θά τ,βτθίση- δ φίλος μου ό
Κράτβης (Σων.ράτης), έκ.4Ϊ ό Μί
μης, έϊωνά ό Κλής (Περικλής),
έκεί ή Έϊνα (Άριάϊνη), ■/.' εκεϊ
ή Μαρή (Μάρθα). Όλαι αί εξέ¬
χουσαι φυσιο-^νωμία! τοΰ μικ>ροκό-
ιμο; τίς γϋτονιάς θά ^α'.ΤΛΟντανδ
ττ^πάρτ;. _ *
ΤΗλθ« γ,Λ'. ή ή,Αέρα. Αί μητε-
ρ«ς πϊΰ είχα·> πάρη -ήν καρτοϋλα
ποίι άνήγγελλε το σπουδαίο γεγονός,
δτ! δ Γιώγος 6ά έορτάση την έπέ-
τε:ο των γβννε^λίων τού, έπαιρντ/
τα παιίιά των % έπήγαιναν στδ σπί-
ΐ! τοϋ Γίώργο;. Κάθε παιδά/.ι κρα-
τοΰσε ν." Ινα δώρο, καμαρωτό-καμα-
οωτο ·/.' έρχότενε σάν μεγάλος αν-
Ορωπο;, σιν κάποιος. Τδ πάρτυ
3ρχισϊ. Ή τοΰρτα βάλθηκβ στδ με-
σο τοΰ τραπεζιοΰ. Τα πέντβ ή εξ
•/.εριά (δεν θυμοΰμαι αν ήταν εν»
-αρ»πά·^ω άπδ' τα χρόνια ποΰ τε-
λίΐωσβ δ μικρος) ανάφτηκαν, καί
«σδυσαν τα φώτα της σάλας. Ό
ΓΛώγος τριγοριβμένος άπο την π<χ· 580! το», μ' ίνα φάσημα «σβυσβ όλα τα κεριά, έν ώ οί μεγάλοι ό'ρθιοι χειροκροτοϋν καί άρχίζουν νά ε5· •/ωνται «καί τοΰ χρόνου», νά σάς ζήσ»), «με καλδ καί πρόεδρος των Ήνωμένων Πολιτειών». Ώς έδώ τα πράγματα πήγαιναν Α»λά. Μόλι; δμως κατέβηκεν άπο τδ κάθισμα ό ήρως τής ημέρας /.' αρχισαν τα παιδία νά χαίζουν, νϊο1πία, Διά ·κρώ·πΓ^ ?οράν ττα'ρε.υρέ- θημεν είς μίαν τόσον ώρ·αί*ν συγ¬ κέντρωσιν, -πράγματι δέ ή δραδυά έ- κΐ-ίνη 6ά μένη άλησμόνητος είς τα χρονικά τής όμογενείας τής πιερι- ς^ρείας μας. Άνω των 500/Έλ- ληνες ν-αί Άμερικανοί χαρβυρΐ- θησ*ν εί; την εορτήν. Ή συνεϊρίασ'.ς έγέν«το «—ό την α !·«·('£ χ τοΰ Άχεχικοΰ Τμήυ-^τος καί την ήγ&σίαν τ&ΰ γραμματέως τούτου κ. Ιωάννου Κόλλινς,. Ή έτπτροιτη έχί τής εορτής κ-οττέδαλβ χασάν προσπάθειαν δχως ή τελετή διαξαχθή έν χλήρε: τάξει καί άρτ- μονία, χράγμττι δέ έχέτυχεν είς τα; χρο—ίίθείας της. Ή συνεδρι'α- σις έ'λα'βε χώραν είς τ«ν μεγαλε1.- τέραν αίθουσίίν τής πόλεώς μας 81ΐΓίηβ8 Τβιηρΐβ. Μεταξύ των χαρε,υρΐθέντων ήσαν και ϊΚ,λλοί δι- Άμερικανοϊ φιλέλλη- νες, ώς ό κ. Οιΐθίί. Μογγιβ, ϊΐσαγ- γελίυ; τής χόλεώς μας, δ κ. Κ. ί-ι. ΗϊΠ, γνωστός είς αχχντας τούς ένταΰ&α "Ελληνας καί χρώην Γ«- πάφ! δ Γιώγος δίδει μΓα τής Μα¬ ρίτσας στά μοΰτρα, έπειδή κρατοΰ- σε Ινα άπδ τα ϊώρα ποΰ τοΰ «ϊχοτν φέρη. Δέν πρόφθ·ασε νά συνέλθη τδ μωρδ άπδ τδ φιλοίώ-ρημα τοΰ έορ- τάζοντος καί νά δ Κράτσης άπο- 'δέχεται μιά γροΌιά διότι πέρασε κοντά άπδ τδ άλογάκι, τδ όποϊΌ το3 τδ «ίχε στείλη δ νουνός. Πάτ τδν ίνα, ντουπ τδν αλλο, δ ήρως της ημέρας σκότωνε τα μωρά στδ ξΰλο. "Ενα-ίνα τα 'παιρναν οί μήτε- ρφες κ' βφευγαν. Ή μαμιϊ τοΰ Γιώ- γου τδν «δωσδ μ&ρικές μέσα στά χείλη εχειτα «χδ την Ίώβιο ύπο- μονή χοΰ «καμε νά μή τδν χτυχήτη μιά τέτοια έπίσημτι τέλος χάντων χρονολογία. —((Βρε χαιδί μου, δέν ντρέπ«σαι, μαΰές; ΤΗλθαν-τά παι¬ δία νά σβ χαιρετήσουν καί σί> τα
χτυπας;»
Ε'χε γοΰστο! Τ?
λδ ά δ
λογής χάρτυ
ΰ ά
χ γ γής ρ
θά τανε λοιπδν άν δέν μχοροΰσε νά
δείρη πέντε-εξ παιδία; Μήπως 3έν
είνε ή ήμέρα γιά τδ Γιώγο;
Ο ΠΑΝΝΙΚΟΣ
ΝΕνΥΑΡΚ. Ν. ϋ.
ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ Π Α ΑΙ ΓΓΕΝΕΣΙ ΑΣ
Την Κ.>ρι.?ακήν, β Απριλίου, ώραν 8:3Ο μ.μ.
Ό Πανσαμιακός Σύλλογος «Πυθαγόρας» καί ή Κοινότης τού «Άγί-
ο« Δημητρίου», έν συνεργασίςι μετΑ τοϋ Σχολείον ό «Πυθαγόρας», θά
έορτάσωσι την Έκατονταετηρίδα τής Έθνικής μας Παλιγγενεσίας είς
την ωραίαν καί εΰρύχωρον αίθουσαν τοΰ Πανσαμιακοΰ Συλλόγου, 120
Ββηΐκ 81Γ66Ϊ. Τα παιδία τοΰ σχολείον, υπό την διεύθυνσιν τής δρα-
στηριου διδασκαλίσσης τ(ον, κ. Μ. 'Εμμανουηλίδου, θά ψάλωσι διάφορα
ΑΣΜΑΤΑ, θά σερβιρισθώβιν άναψυκτικά καί γλυκίσματα υπό των Κυρί¬
ων καί Δεσποινίδων τής Φιλοπτώχον Αδελφότητος καί θά έκφωνηθή κα-
τάλληλος τί) εορτϋ λόγος. Θά έπακλουθήση χορός υπό τελείαν μουσικήν
ορχήστραν μεχρι των πρωϊνών ώρών. "Ελθετε νά έορτάσωμεν ολοι μαζύ
ώς άδε,λφοί την Έκατονταετηρίδα τής Έθνικής μας Παλιγγενεσίας.
ΙΖΙΣΟ—ΟΣ ΕΑΕΓΘΕΡΑ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ υΡ-ΤΟΥΥΝ!
ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ννΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν ΗΕΙΟΗΤ8!
ΠΩΛΟΥΜΕΝ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ είς πολύ συμ-
φερτικάς τιμάς, θέλομεν την πελατείαν σας κου, ώς έκ τούτου σάς προσ¬
φερομεν τα εΙδη μας είς πολύ χαμηλάς τιμάς.
Δοκιμάσατέ μας. θά πεισθήτε, θ' άποφυγητε την κοσμοπλτ>μμυρ<χν τού 8υΙ>νν&>/.
ϋΟΗΝ 8ΑνΑ8 Α Ο
%¥ΕβΤ 163ΒΟ 8Τ... ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΓΗΛ. \Ά8ΗΙΧ0Τ0Ν ΗΕΙ0ΗΤ8 254§.
χέχα, καί «ίπών δτι οί "Ελληνες ι χόρευσαν Ίσχανικδν 7°Τ'0ν. Πάντα
είναι τυχηροί έχοντες τοιούτον Σω- τα ώς άνω 'Ελληνόχονλα ίχαιξαν
ματεΐον καί Άδβλφότητα, ήτις θά καί εχόρευσαν μετά χολλής χάρι-
φέρη μ«γάλα %αί κ·αλά άχοτελέσμ*- ] τος κατβνθονσιάσαντα τοΰς χαρ«υ-
ρισκοαένοιις. οίτινες κιαί τούς έχ*ι-
Ρ'θκ-ρότησαν χαταγωδώς.
Είς τδ τέλος χφοσίφέρθησαν ά-
ναψυκτικά καί φαγώσιμα, καί εχη-
κολοΰ&ησε ·χορΐς, είς όν έ'λαδον με¬
ρά; δλοι οί χαρευρίσκόμενοι.
Ή χανήγυρις αυτή έτελέσθη β—ι
τή έχετείφ τής Έκατοντα^τηρίδος
τής Άν«ςαρτησίας τηις· Μήτρος
Ελλάδος.
Την επιτροπήν έ—ι τής εορτής
άχ-ετέλουν οί κ/κ. 'Ιωάν. Κόλλινς,
Τρύφων Πά—ανρόνης, Π. Βλαχά-
κης, Κ. Σταματης, Κ. Βλάτσος,
Ι. Λυμχέρηι;, Χρ. Ζαδίτσας, Ι. "Α¬
ποστόλου.
τής
τής Ελλάδος. Κατόπιν ωμίλησεν δ
κ. Άντ. Κρυστάλλης δπα-τος κυ-
βερνήτης τής 7ης χίριοερεί»;, το¬
νίσας τα άγαθά άποτελέσματα χοΰ
έπέφε,ρβν τδ έν τή χόλει μας Τμη·
μα είς διάστημα έννέα μηνών άπδ
τής ιδρύσεως τού.
Κατόπιν ωμίλησεν δ πρόεδρος
τοΰ Τμηματος κ. Δημ. Δημόπουλα;,
ίΙΤΤίΕ ΗΟΕΚ,ΙΗΚ. - ΜΝί.ΙΙ.
Ααμπρά
ή
και
ή επι ή
ταατηρίδι τής
•χής
'Ελληνι
Έχι τή μεγάλϊ] «βρτη τοΰ Εύαγ-
γελισμοΰ τής Θεοτό%ου χαί τή -έ-
πετείω τής Έλλην'%ής 'Ανεξϊρ-
τησίας, έτελέσθη μβγορλοπριεπης
λειτο>ργία εί; την εκκλησίαν τής
Κοινότητος μας ό «Εΰαγγελισμος
τή·; Θεοτόκ.ον».
Κατά την ιδίαν ημέραν ό έφημέ-
ά Κλλί Γνλδδς Ι
η
άρχιμ. Καλλίστρατος Γν
ψαλϊ Δοξολογίαν επί τή
τής 'ΕΘνικής μας 'Εορτης.
Ή ίδιαιτίρ-α αίθονσα τής Έκ-
κλησίας μας χαιροοσία'ζ'ε πράγμαιτι
ύ λΐ
ης μς ρ ρ
ωραίον θ«αμα με δύο χαλυτελ*ΐς σητ
μαία;, την Ελληνικήν 4%αί 'Αμε-
ή
ικχΛκήν.
Περί την 9ην μ.μ. ήρχισεν ή έα-
τελεσις τοΰ ν.αλλιτβχνικοΰ^ μέρους
τοΰ προγράμμ·ατο-ς. 'Εν χρώτοις έ-
ψάλησαν υφ' δλων οί έθνΐκοί ΰμνοι
Άμβρικης καί Ελλάδος. Κατόχιν
ό εφημερίς και διδ*άσχ,αλος τοΰ
ενταύθα, λ«ιτοι»ργοΰντος Σχ^ολείου
εξεφώνησε λόγον χατριωτιχώτατον
εξάρας τα *α·το·ρθώμ«τα των γι-
γαντομάχων τού 1821.
Κα-τόχιν ωμίλησεν ό κ, Ι. Μαν-
ρογιάνντ/; έχίτροχος τής^ 'Βκκλη-
σίας μ'ας, χλέξας τδ εγκώμιον τ^ς
'Ελληνικής φι>λής ·χ.αί τα κατορθω-
μαιτα των ήρώων τοΰ '21.
Επηκολούθησαν άπαγγελία! πα¬
τριωτικήν χοιημάτων υπο των μα-
θητών καί μχθητριών, έμπνβυβμέ-
δ Έλλύ θά
η μηρ μ
νων άπδ τους Έλληνικούς
6ους.
Μετά τουτο έ'λαδε τδν' λόγον ή
δνίς Ελένη Πετμεζά κόρη χεχαι-
δευμένη τοΰ έν τή χόλει μα·; λάμ¬
πρου οίκογενειάρχου κ* Βασ. Πβτ-
μεζα τής μεγάλης οΐ-χίθγενείας τής
Σπάρτης, ένθΌυσιάσασα καί συγκι-
νήσασα ίλους, έπισπάσασα δέ χ.αί
άκράτητα χειροικιροτήματα.
Χοροεσπερίς των «ΐΊών
τού Πρεικλέους».
Σήμερον, ΣάδΙατον, καί ώραν 8
μ. μ., θά δ,οθη (>χδ των «Υίών τοΰ
Περιχλέους» είς την αίθουσαν τής
έκκλησίας τοΰ Άγίου Κωνσταντί¬
νου έν Μχροΰκλυν, χοροεσπερίς. ^
Τδ πρόγραμμα θά εκτελεσθή α¬
ποκλειστικώς ΰχδ των «Υίών τοΰ
Περικλέους», οί δχοίοι καί Οχό-
σχονται είς δλους δσους θά παρεο-
ρεθοϋν μία χολί» εύχάριστη $ρΛ$υά.
διαλ'εξΓσ
Την προσέχη Κυριακήν, 6ην Απρι¬
λίου κοΑ ώραν 4 μ. μ., θά γίνη όμιλία
είς την ύπ' αριθ. 344 νΥ. 86Οι 8ί,
αίθουσαν, μέ Θέμα «Ο ΦΟΒΟΣ ΚΑΙ
Η ΚΟΛΑΣΙΣ, αί καταστροφαί καί
ταλαιπωοίαι, τάς οποίας επι<ρέρ·ει ό φόδος είς την ζωήν τού άγθρώ.πον». Τό θέμα ποέ.τε.1 νά ενδιαφέρη δ- /-ονς, ΙδίΛΜ.τέφως δέ τού; ΰ.τοφερον- τας άπό ποικιλομόρφους ς-ό6ους. "Ο- οχη Εχοιτν Θρέν^ στενοιχωρίας, πει- ρασμούς, ανησυχίας, δισταγμσύς καί 'ΕωρτάοΟη ή ΙΟΟ&τη ρΐς τής ξ τής Ελλάδος. Κατά την Κυριοτκήν, 30 Μαρ- τίου, «πανηγυρισθή καί έν Κορώνα; ή έκ»τοντα*τηρίς τής ;Βθνί»τ|ς μας ΓΙαλιγγίνεσίας. Ό Κοινοτικδς Ναό; «Ή Μ«- ταμόρφωσις τοΰ Χριστοΰ» ^το α,α- τάμεστος έξ εΰλαδών χριστιανών, χΛρίσταντο δέ καί οί ένενήκοντα μα¬ θηταί καί αί μαθήτριαι τοΰ Κοι- νοτικοΰ Σχολείου. Μετά τδ χέρας τής Θείας λειτουργίας έψάλη δο- ξολογία, μεθ' ην άπηγγέλθησαν β- πίκαιρα ποιήματα ύπδ, των ματθη- τρΐών Πηνελόπης Βασιλάρου καί Μαρίας Β*ρ6αρίτου, έψάλη δέ υφ' δλων των μαθητών ό 'Εθνικδςι ΰ- μνος. Έν τέλει έξεφωντ/θη ύπδ τοΰ έφημερίου τής Κοινότητος άρχιμ. Αλεξ. Γεροντιδάκη ό χανηγυρικδς τής ημέρας καί εγένετο κατανυ- κτική δέησις ύχέρ των χβσόντων έν τοίς ίβροίς άγώσ» τοΰ "Εθνους ημών. ΑθΛΗΤΙΚΑ Οί άθληταΐ τθυ ρμ είς αγώνας οάδην. Αίίριθ";, Κυριακήν, ή δμάς βαδι- στών τοΰ Ελληνικόν Άθλητικοΰ Συλλόγου «!'Ερ|ιής», αποτελούμε¬ νη έκ των Φ. Βακτΐλοποΰλου, Ν. Κοτσώνα, Π. Καίτέρη καί Ν. Βό¬ λου, θά λάβη μέροι; είς τούς'άγώ- νας βάδην, 25 μιλίων, είς τδ Οΐβη ΡογΙσ, ΓοηΙίβΡΒ, Ν. Υ., δοθησο¬ μένου ς ύχό τοΰ Υοπ1γθγ8 8βΓνίοβ ΟοΐηιηίΒβΐοη. Οί -άγώνες θά άρ- χίσουν είς τάς 11 π. μ. ακριβώς, θά λάδουν δέ μέρος είς αύτούς οί διασημότ'εροι βαίισταί τή; Άμ&ρι- ή ποφέρουν άπό τράμους καί άυΛνίαν, δ έ δδά βά δ φρ ρμς δοχκ έχουν δυσδά— σβϊτα Τ ί 5β& δς χ βρη^ ς έΤ,θονν, καί >5ΐιαιβε&αΐιοΰνται δτι θά
εύρουν Λνο3<ούφιονν καί θεραπεία'ν. Εϊσοδος ιέλ«υθέρ<ι, (δ—β) ή Οί όμτ>γεν5Ϊς τοΰ Γιώνκερς Θά
έχουν την ευκαιρίαν όπως χαρακο-
λουθησουν τούς αγώνας κ.αί ένισχύ-
σουν ή&ικώς τοΰς άθλητάς μας εί;
την προσπάθειαν των διά την ν'κην.
Την ιδίαν ημέραν ή ομάς των
ποδοσφαιριστών θά παίςτ) μέ την ό-
μάδα τοΰ ΗαβΐΙϊΟΓ Ρ. 8. Ο. είς
τδ ΗοννίηοΓηο Ριβΐά τού Μπροΰ¬
κλυν. Τδ παιχνίδι άρχίζέι την 1η<, απογευματινήν ώραν. 'Αγώνες μτϊάσκετ μΛτώλ,Χ ζ,Ιξ τό κτίριον τού «Έρ- μοϋ» ά-πόψβ.— Ο* επα¬ κολουθήση χορός. Ώς καί χθές έγράψαμεν «πδ τήι; ί'δίας στήλης, σήμερον τδ εσπέρας καί περί ώραν 8ην, είς τδ κτίριον τοΰ «Έρμοΰ» βχΐ της Δυτικ-ής 24ης όδοΰ, αριθ. 108 (πλησίον τής 6η; λεωφόρου), θά γίνουν άγώνες μπάσκετ μπώλ, μετά τδ χέρας των οποίων θά επακολουθήση χορδς Εϋ- ρωπαϊκός. Ή γυναικεία ομάς τοΰ Συλλό- γου ή δχοία θά άγωνισθή μετά τής Άμερικανικής ομάδος 8ί. Ρ' Οϊτΐβ 5, εχει σημειώσ&ι έκπληκτι- κάς προόδους είς τδ μπάσκετ μπώλλ ή δέ άποψινή εμφάνισις τή; ομάδος θά είναι ή τρίτη τοιαύτη, πρδ τοΰ φιλάθλου κοινοΰ τής παροΐ/.ίας μας. Έπίσης ή άνδρική ομάς μπάσκετ μχώλλ τοΰ «Έρμοΰ» θά αντιμετω¬ πίση την Άμβρΐκανικήν δμάδα Β. Εΐηίοΐΐ Ο. 5, &ί δέ άγώνβς τής τε γυναικείον καί τής άνδρικής ο¬ μάδος θά είν«! λίαν ένδιαφέροντες. Οί φίλαθλοι συμπάροικοί μας, οί όποϊοι τιμοΰν τάς έκάστοτε άθλη τικάς έχιδείξεις τοΰ «Έρμοΰ» δέν πρεχϊΐ νά λείψουν άπδ τους άπο- ψινοΰς άγώνα;. μετά τδ πέρας των οποίων Θά έπακολουθήσουν Εύρω- χαικοί χορ&ί υπό τοϋς ήχους πολυ- οργάνου δρχήστρας. Εϊσοδος 50 σέντς. ΦΙΛΑΘΛΟΣ Οί γ τής Δ&υτέρας.—-Ό —ιί κίχτ χατα. τοΰ Χ.όλου πάλιν. Μεθαύριον Δευτέραν, 7ην Α¬ πριλίου, θά διεξαχθοΰν μεγάλοι παλαιστικοί άγώνες είς; την κονί- στραν τοΰ 71ου Συντάγματος, 34η όδός καί λεωφόρος Π άρκ, υπό την διεύθυνσιν τοΰ ίμπρεσσάριο, κ. ^θΐί ΟιΐΓΐβγ. Π ρωταγωνιστοΰν ζεϋγος θά είναι ό ΚίοΙι&Γά 8γπ- ΙίαΙ, άναγνωριζόμενος ώς παγκό- σμιος πρωΐϋπαλαιστής υπό των ΠολντΈΐών Νέας ' Υόρκης καί Π ςνσυλβανίας, καί ό ποοκλητής τού ΓβΓβηο ΗοΙυπΛ&η, Οΰγ- γρος πραπαθλητής. ΟΙ άντίπαλοι ούτοι θά άντιμετωπίσωσιν αλλή¬ λους διά δευτέραν φοράν έντός δύο έβδομάδων καί άναμϊνεται δ'πως την Δευτέραν καταφανη πέραν πά¬ σης άμφιδολίας ποίος ·ύπερέχει τοΰ άλλον. Τα οίλλα ζεύγη των άγώνων εχουν ώς εξής: Ηβηβ δίβΐπΐίβ κατά τοΰ ^ο11η Ο-ΓβηιίονΐοΗ. 45 λεχτ:ά. ΙΙηάγ Όυδθΐν κατά τοΰ Νβ(1 ΜρΘυΪΡβ. 30 λεπτά. Κοΐα ΚνναΓίαηί κατά τοϋ Οί- ηο Ο&ΓΪβαΙαϊ. 30 λεπτά. ΜαίΐΌδ ΚΐΓΪΙβηΙνθ κατά τοΐ5 Αιι^υΒΐ ΒαηΙίΟΓΐ. 30 λεπτά. Οί αγώνας άρχίζουν την 6:15 ακριβώς, αί τιμαί είναι λαΐκαί. ΝΕ1Ν ΫΟΙΙΤΓ 8ΤΑΙΚΟ Τό Επίσημον Έλαιόλα- δον τί|ς καλης Μαγει- ρικής. Εάν έπιδιώκητε ΠΟΙΟ- ΤΗΤΑ 'Αγοράζετε 413ΤΑΙΚΟ" Ανεκηρύχθη (άς τό καλλίτε¬ ρον Έλαιόλαδον είς την Διε- θνη "Εκθεσιν έν Φλωρεντίσ τής Ιταλίας καί έτιμήθη μέ τό ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΒΡΑΒΕΙ¬ ΟΝ καί μέ ΧΡΥΣΟΥΝ ΜΕ- ΤΑΛΛΙΟΝ. 8ΤΑΙΚ08 ΒΒΟΤΗΕΚ8 453 ΡΕΑΡί 3Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. Τό τέϊον και ή χοροεβπε- ρίς τής «Φιλίας». Την Κυριακήν, 6ην Απριλίου ή Φιλόπτωχος 'Αιϊελφότης «Φιλία» δίδει άπογευματινδ τέίον καί χοροε- σπερίδα είς την ύπ' αριθ-. 451 ν. 391Κ 8τ., αίθουσαν τής Κοινότη¬ τος τοΰ Άγίου Γβωργίου. Μουσική ύπδ τούς κ. κ. Βοΐ) ΗβηάθΓΗοη καί Βασιλάτον θ.ά παί¬ ζη άπδ τής 4η; μ. -μ. έως τής 12. Μέλη τής Αδελφότητος θά τρα- γουδήσουν καί θά άπαγγβίλουν κατά τα διαλείμματα. Πρόκεΐται περί τής ένισχύσεως τοΰ ταμείου τής Περιθάλψεως καί ελπίζομεν ότι δλοι θά προσέλθουν !ν ούτω δοηθήσωσι τδ ιερόν έργον τής Αδελφότητος, διερχόμενοι έν ταύτώ καί μίαν «ύχάριστον δρα- δυάν. Είσοδος 50 σέντς. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ (3-6) θΕΑΤΡΑ Μ0Υ7ΚΗ · ΚΐΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ ΡΑΗΑΜΟυΝΤ «ΕΟνΕ ΡΑΚΑϋΕ» Ό Μ»ϋΓΪοβ ΟηβνβΙϊθΓ άρχεται είς τό ΒΓθθΙιΙγη· Ρ3ΓβηιοιιηΙ ώς πρωτ- αγωνσιτής είς τό £ργον «Εονβ Ρϊ- Γ3«1β». Τό έργον τουτο Ιχει υπερβή όλα τα προηγούμενα ρεκόρ είς το ΒΓοαάΛνβν, ίίπου έπαίχθη είς τό Οϊ- ΙθΓΪοη καί τό Ηϊνοΐϊ. Μέ τόν διάση- μον καλλιτέχνην πρωταγωνιστεΐ ή θελκτική είς τούς οόλους της, ^βί1- ηβΐίβ Μαοϋοηαΐά καί Λλλαι καλλι¬ τέχνιδες, ώς είναι ή Είΐΐϊαπ Ηοίη καί Ειιρίηε Εαπβ. - Ό ΕηιβΙ ^ιιΜΙβθΙι, ό περίφημος διευθυντάς, ςρέρ^ει είς τό ΒΓθοΙίΙνη Ρ3Γ3ΓΠθυπΙ την ακατανίκητον γοητεί^ αν τοΰ γοητβύοντος Γαλάτου. Ή θεα- ματική καί γραφική είς τα; στολάς πα¬ ράστασις «Ή Παρέλασις τοΰ "Ερω- τος», άποκαλύ,ττει οχι μόνον ενα νέον Οηβν^ΙϊβΓ, άλλά καί ίνα δηκτικόν άτ- λαντον. "θλη ή Άμε,ρική τραγουδεϊ τα τρα- γούδια τοΰ Εο«β ΡαΓαάβ— ΰ , ν ΡΗΓαα>, Μοΐο-
(Ιν/'β ΙΙβΐηβ ίΐ Νον, ΕεΙ'δ Βο
Οοπιηιοη, καί τό Τΐιβ ΜηγοΙι οί
Ιηβ 0Γεη3(1ίεΓ8
Είς την σκηνήν ό Κιΐ(1γ ν^Ηββ
καί οί (^οηηβσΐίεϋΐ Υηηΐίββί» φαίτ
νονται είς τό έργον «Τορ οί τηβ
ννΌΐΊά», είς τό οποίον λαμδάνουν χώ¬
ραν έπεισόδια καί τοαγοΰδια άιτολαυ-
στικά.
ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΡΑΚΑΜθυΝΤ
«ΗΟΝΕΥ»
Είς τό Νβν Υογ1{ ΡβΓΗΓηοιιηΙ ή
μουοτ.κορρ<ι>μαντσα «ίΗοιιον», μέ την
Νβηογ ΟβγγοΙΙ, Φά εξακολουθήση καί
την προσέχη έβδομάδα, όμοΰ μέ τάς
διαφόρους καινοτυπίας.
ΟΗΙΤΕΗΙΟΝ
«ΤΗΕ νΑΟΑΒΟΝΟ ΚΙΝΟ»
'Εξακολουθεί καί δι' δλλην έβδο¬
μάδα τό περίφημον ίργον «Τήβ να-
8Ηΐ)θη(1 Κίηκ>·
ΚΙΑίΤΟ
«ΆΈΛΛ. ΗΑΚΒΟΚί
Διά δευτέραν έβδομάδα σνν·εχιζε-
ται τό ϊργον «Ηεΐΐ Η3γ5ογ» είς τύ
Ηίαΐΐο, μέ την Μΐκδ νεΐβζ τό κέν¬
τρον τοΰ ένδαιφέοοντος.
ΗΟΧΥ
«ΟΑΡΤΑΙΝ ΟΡ ΤΗΕ ΟϋΑΚϋ»
Τόση μεγάλη υπήρξεν ή ύποβοχή
τοΰ φωνοδράματος τούτου είς τό Ηο-
ΧΥ; ώστε θά έξακολουθήσχι επί μίαν
άκόμη έβδομάδα.
Τό ένδιαΓρέρον διά τό Εργον τουτο
έπιτείνεται έκ τής προσωπικάς παρου-
σίας τοϋ .Γοηη Βοΐεβ, ό οποίος πο,ωτ-
αγωνιστεΐ είς αντό.
8ΤΒΑΝΟ
«^IδΚΑΕ^τ*
Είς τό θέατρον δίΓβπά έξακολου-
θεί ή παράστασις τοϋ Εργου ϋίχΓίΐοΙϊ,
τό οποίον έλκύει όσημέραι περκκτο-
τέρους θεατάς.
ΒΕΑΟΟΝ ΤΗΕΑΤΗΕ
«ΕΙΕΑΟ ΤΙΜΕ»
Την έβδομάδα αύτην άπό χθές ήρ¬
χισε παιζόμενον είς τό Βεβοοη Τηε-
ΗΐΓβ τό Εργον «Εΐΐβο Τίηιε», μέ τόν
03ΓΥ ΟοοροΓ ώς πρωταγωνιστήν.
Είς τό πρόγραμμα συμπεριλαμβάνε-
ται τό Μαη ΗιιηΙεΓ καί αλλα.
ΟΑΡΙΤΟΙ- ΤΗΕΑΤΗΕ
«ΤΗΚ ΟΙΚΕ δΑΙϋ Νθ»
Είς τό ΟαρϊΙοΙ ό νΐ11ίαηι Η3Ϊ-
ηεκ πα-οουσιάζει τό έργον «Τηε ΟϊγΙ
831(1 Νο^-ρ^Τό Κορίτσι είτε δχι».
Ατττό καί μόνον είναι ενδιαφέρον. Έν
τούτοις ύ.τάρχουν καί αλλα ένδια-
φέροντα, ώς τα ΑρΓΪΐ Ροΐΐΐεβ, τό
ΟηοβΙεΓ Ηβΐο, ή περίφημος όρχή-
στρα είς τάς «Εύρωπαϊκάς Μελφδί-
ας» καί ά/λ α.
ΟΑΒΝΕΟΙΕ ΗΑίί
Τό εσπέρας τής Κυριακής δίδεται
εύεργετική παράστασις είς τό ΟβΓηε-
{ζϊε Η311 πρός ύποβοήθησιν τοΰ Ίο»>-
δαικοΰ Κοινοτικοΰ Κέντρου καί τοϋ
ταμειου τής Κοινωνικάς Υπηρεσίας.
55ΤΗ 8Τ. ΡίΑΥΗθυβΕ
«ΟΙΕΗ ΗΑΒ ΐρΗ ϋΕίΙΕΒΤ»
'Εξακολουθεϊ διά ε'κτην έβδομάδα
νά παίζεται είς τό βδΐΐι 81. Ρΐαν-
Πθϋ^ε τό 'ΙΟΟ τοϊ; 100 Γερμανικής
υποθέσεως φωτόδραμα «'Επε,ιδή 'ίΐσέ-
να Άγάπησα». Το .τρόγραμμα πλουτί-
ί,εται μέ μίαν σύντομον ταινίαν των
Παθών τού Ο1)εΓ3εΐηεΓ{(8υ.
44ΤΗ 9Τ. ΤΗΕΑΤΒΕ
«80Ν0 Ο' ΜΥ ΙΙΕΑΚΤ»
Είς τό 4411α 81. Τηεαίπε παίζεται
τό έργον «δοηβ Ο' Μγ Η€3ΓΙ», μί,
πρωταγωνιστήν τόν περίφημον Ίρ-
λανδόν τενόρον ^ο^1η Μοθοηηαοΐί.
Είναι μία λυρική ρωμάντζα γοητευ-
τική.
ΟΟίΟΝΥ
«ΙΝ ΤΗΕ ΝΕΧΤ ΠΟΟΜ*
Είί τό ('οΐοην Τηο3ΙΓθ ήρχισεν
ίΐπό χθες παΛομενον τό Εργον *
Θήατερ των 45 Δρόμων καί 8ης
Λεωφόρου, δίδεται ή τιμητική τού
γνωστοτάτου μαέστρου τοΰ «'Ελ-
ληνικοΰ Θεάτροη·» , κ. Δημοσθέ-
ναυς Ζάττα, ^ιέ τό άριστουργηαα-
τικόν έθΎΐκοθριρκευτικον ί'&γον
τοΰ αειμνήστου Κυριακού, «Ή ώ-
(ΐαία των ώραίων, Κασσιανή».
Ό ν.. Δ. Ζάττας ευθύς άπά τή,
άφίξεώς τού έν Άμερικη—ΰστίρα
άπό πολυετή καίΐιτεχνικην δράσιν
έν Γερμανία, Ελλάδι καί άλλσχοϋ
—ειργάσθη! Μ* ζή°ν καί αυταπάρ¬
νησιν διά την δημιονργίαν 'Ελλη-
νικής σκηνής έν Άμερικη. Καί τό
κατώρθωσε μέ κάπους και θικτίας,
ύπερανθρώαους. Εγνώρισε πικ,ρί-
ας καί άπογοητεύσ&ις, όπως έγνώ-
ρισεν Επιτυχίας καί θριάμθονς.
Καί έ'τσι εφέτος μάς παρουσιά-
ζει τη συνεργασία τοϋ καλλιτεχνι-
κοΰ τού 6μίλου τό «Ελληνικόν θέ¬
ατρον», τό οποίον μετ' έπιμονής
καί ζήλον αξιέπαινον έπεδίωξε ττ,ν
£<ραρμογήν προγράμματος άπο- σκοποϋντος την δημιουργίαν τρική; 'Ελληνικής σννεώή διά τής: άποκλειστικής επιδείξεως είργων Ελληνικήν παραγωγής και ε'ικόνων έκ τή; 'Ελληνικής ζω;. Τουτο ΐίατωρθώθιι ικατά μέγα }·έ- Μ Μ ΒΓΗ Γ|αλλημνιακή πανήγυρις Την προσέχη Κυριακήν, 6ην Απρι¬ λίου, περι ώραν 2αν μ. μ. κό.1 έν τή αίθούση τοΰ Βοΐιεπιΐαη Νβΐϊοπαΐ Ηαΐΐ, 321 Ε. 73Γά 81., Ν. Υ. αΐγ, θά λάβη χώραν ή δευτέρα έτησία Παλλημνιακή Πανήγυρις τοΰ ήμετέ- ρου 2ωματείου «Ό Ήφαιστος». Ή περυσινή τοιαύτη έσημείοισε μεγάλην επιτυχίαν είς συρροήν κόσμον, παρο- μοιάζουσαν ώς μίαν .μεγάλην οικογε¬ νειακήν συγκέντρωσιν. Χάριν τούτου μάς δίδεται εϋκαιρία όπως άπαξ τοΰ έτους συναντήσωμεν τούς συγγενεϊς, φίλους καί συμπατριώτας μας καί ού¬ τως συγκεντρωμένοι διασκεδάσωμεν κατά τό ίθιμον τής πατρίδος μας. 'Ελληνική μουσική καί λήραι τής Λήμνου Θά παίζουν αδιακόπως πρός Ττ>ν καλόν τούτον εργάτην της
'Ελληνικής τέχνης, τόν άκατα-τό·
νητον μουσικοσυνθέττιν τοΰ «Έλ-
ληνικοϋ ββάτρου», κ. Δημοσθρνην
Ζάτταν καλείται νά τιμήση αυριον
ή όμογένεια τής Νέας Υόρκης καΐ
συγχρόνως νά αποθαυμάστ) εν τίϋλ'
άριστουργημάτίθν τοϋ 'Ελληνικοϋ
•θεάτρου, την «Κασσιανιίν».
Επί τή εύκαιρία τής τιμητική;
τοΰ κ. ^άττα, θέλει λάοίΐ χώρ«ν
καί ή άπονομή των 6ρα6είων είς
Τας 3 Έλληνίδας, τάς 6ρα6ευθεί-
σας είς τόν έν Κόμμοντορ Διαγο>
νισμόν ΚαίΛονής. 'Η Δίς 'Αγγέλα.
Μουλίνου καθώς καί αί άλλαι 2
βραβευθεΐσαι προσεκλήθησαν νά
προσέλθουν.
διασκέδασις δλοιν.
"Ελθετε δλοι μέ τάς οικογενείας
σας καί φίλους. θά διίλθητε μίαν η¬
μέραν αλησμόνητον. Εϊσοδος ελευθέ¬
ρα είς δλους.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(15004—2—5)
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΉΝ "13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
('Α-πό τής 5£ας μ. μ. μέχρι τής 1 1ης μ. μ.)
Η ΊΤΗ0Ρ11ΡΙΟΤΙΙΗΕ ΕΟΗΡΟΗΑΤΙΟΝ"
Ο^1 "ΪΕ1Ι7 νΟΒΚ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Είς τό γνωστότατον καί μεγαλοπρεπες;
ΕΑΚί ΟΑΚΚΟΙ_Ι_ ΤΗΕΑΤΚΕ
3ΕνΕΝΤΗ ΑΥΕ. Λ. 50ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ, ΝΕ¥ί ΥΟΗΚ
ΤΡ ΠΡΩΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΟΜΊΛΟΥΙΑΝ ΤΑΙΝΙΑΝ
Η ΓΡΟΘΙΑ
ΤΟΥ ΣΑΚΑΤΉ
Κιντιματόδραμα ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ, καί το κωμικδ
Φωνοκινηματογραφικό σκίτσο
ΜΙΑ ΠΡΟΒΑ ΣΤΑ ΓΛΗΓΟΡΑ!
4 μοντέρνα Έλληνικα τραγούδια 4
Μέ τόν γνωστότατον τενόρον, κ. Τέτον Δημητριάδην.
ΕΚΤΟΪ ΤΗΣ ΤΛΙΜΙΛΧ
Ποικίλον άπολαυστικον Ελληνικόν πρόγραμμα.
ΕΞ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΠλΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Τιμαί: $1.ΟΟ καί $Ο.7».
ΕΛΛΗΝΕΣ!
Διά ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ είς τόν όμιλοΰντα κινηματο-
γοάφον θ' άκοΰσετε την ΓΛΩΣΣΑΝ ΣΑΣ, ΤΗΝ ΚΥ¬
ΡΙΑΚΗΝ, 13ην ΑΠΡΙΛΙΟΥ, είς τό ΕΑΗΙ. 0ΑΚ-
ΚΟ_ ΤΗΕΑΤΚΕ.
1ΊΤΙ01ΗΙ
ρουΝοεσ ιθιβ
, ΑρΓΪΙ 5, 1930.
ΓαΙ>ΙΙ·Ν«Ι Ο·11» ·ηα ΝηηιΙατ 1>τ «■·
ΕΝ055Ι5 ΡυΒίΙ5Η!Ν5 00 Μ Ρ ΑΝ Υ.
140 ννβδΐ 261η δΐΓββΐ
Νβν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
ΡΕΤΧΟϋ Ρ. ΤΛΤΛΝΙ5, ΡΓίβ.-ΤτβΜ.
Ηΐυδ ΓΑΙ_ΙΜΑ0ΗΟ8, 8β—Β*·—τ
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
11··
51ΙΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
ϋηίΐεσ 8τ.8ΐ68
ΟΑΙΙ.Υ
οιιβ «·γ .....Γ"|ιβ.ε·
:>Ιχ Μοηϋιε ..... εί.ο*
ΤΙιγμ Μοητηε .... ·· «·>
ιιηβ Υ«»γ ....... »7.ο·
Χΐχ Μοητίιπ......Φβ.βο
ΤϋΓΜ ΜηηΗιι ... $1.00
III.··
«·.··
*4.·ε
εε.οο
Ιι.·ο
•ι.··
μοντηιύ
υη·
ΐ
Ηοητΐιε
$4.0·
$1.0·
ε·.··
$*.··
ΕΝΤΕΗΕΟ Α5 ίεΰΟΝΟ 0ίΑ55 ΗΑΤΤΕΜ
ΑΡΗΙΙ. 2. 1*15. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΡΙΟΕ, ΑΤ
ΝΕ* ΥΟΚΚ. ΝΕ* ΥΟΝΚ. 1)ΝΓ)εΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΑΚΟΗ 3. 1879.
«1
ΡΒΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛ1ΪΙ5
ΡουηββΓ «ηα ΟιπΐΓΐηπ.η
ΟιιΙΙΙτηιιοΐώβ, Εαΐϋοτ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΠΝι
ΛΙΙΕΠΚΗΖ ΕΞΟΤΪΡΙΚΟΤ
Η>ΙΚΡΗΣΙΟΤ
'Ε—Μα ... ΦΧβΛβ Ι 'Κτηοί· ... ·1Ι···
. Ι·.·· Ι "Εϊβμην·ς .. 9·.'~
. ·*.·· Ι Τρϊμηνβς ... 14*··
ΚΥΡΙΛΚΛΤΤΚΟΖ
■Κτη<Λβ . Τοίμηνβς ΈτηΐΗβ ΙΤ.00 $8.50 $1.00 ΈτηβΙα ... $···· •Εξβμ—η .. ·«··· ΤρΙιιηνος ... εί·** ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ $1.00 $ε.Οβ ΈτησΙα .. Έξ(4μηνο{ $5.00 $>.»·
'Αποβτέλλετ* τα έμβάσματβ. βα; β*· ΤΒ-
χυοοομικών 1} γφακεζιτιχ&ν 4Λΐταγβ>ν ·1ς
Λολϊιΐοια πληρωτεα ·1ς Νέαν "Υόρκην οια-
««γί "ΝαΙΙοηαΙ Ηβταΐα". 'ΕκιστολαΙ «·-
«ιΐχουοαι χαοτονβμΐσματα βίον νά α—στελ.
λονται σνατημίναι εί; διαταγήν "Ν&τ,ΐοππΐ
Η«Γ«.1<3'·, 110 ννββΐ ΐ«ΤΗ 8ίΓ*·1. Ν·— ΥθΓΐι, Ν. Υ., <λ~ς »»ν »έΟβμ.ν .*♦*—» #ν Αλ· ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ «Έφνικοΐν Κήρνκος» Αν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1». ΟΚ1.ΑΗΟΜΑ Ο1ΤΥ, ΟΚΙ.Α. ΕΟΡΤΑΪΑΜΕΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΑ ΕΝ ΑΠΕΡ1ΓΡΑΠΤΩ ΕΝθΟΥΣΙΑΣΜΩ Όλ,οκλ,ηρος ή —αροικέα μετ* τού έκε£ 'Αχβπικου Τμήματος έξεδήλΐωα» την την ΤΊΙητέρα Έλλάίϊα.— _ϋμμετοχή λ/ήνων Άμ*ρικανών. Τα ν·έλη τοΰ ενταύθα ΆχΐΧΓΛθΰ μήματος, ογδοήκοντα τό όλον, συ- νηθροίσθησαν είς την αίθουσαν τού Τμήματος είς τάς 9 τί) χρωΐ τής Κυριαχ,ής, χαί άφοί τάς δΰο σημαίας καί το λάδαρον, δλοι έν σώματι μετέβησαν εΐις την εκκλησίαν τοΰ Άγίο.» Γεωρ- γίου. Τάς δύο σημαίαν ηκολούθουν αί δνίδες Ελένη ΔημΌπιούλου, ένδε- Άμβρικανικήν στολήν (1Λ- καί Άγγελίν» Κόλλινς, έν- 'η Ελληνικήν εθνικήν έν- » '(Ελλάς)._ Είς την εκ¬ κλησίαν έψάλη Μεγάλη Δοξίολογία υπό τού ίερέως τής Κοινότητος αίδ. Μ. Μβρκοΰρη, ωμίλησε δέ ό *.. Δη- μοσθ. Σΐ'ανόπουλος π·ρί τής ίστοιρι- ας της Μητρός Έλλάδςς, κατεν- μένους. "Επειτα διάφο'ρα Έλληνό- πουλα τής παροικίας μας άπήγγε;- λαν ίιάφορα πατριωτικά χοιήματα, Μετά την απόλυσιν, τό Άχεπι- κδν τάγμια μετά τοΰ κρέως χ.αί των λοιχών χαριευρισκομένων έφω- τογραφήθησαν «ξωθεν το ύκτιρίοι» τής Έκ·κλη<τί·«ς. Σημειωτέον δτι βνώ ή Έκ των όμογβνών μ «λλων. ήσαν κοιί ό δπατος κϋδιρνήτης τής 7ης -ε,ριφβ,ρβίοβς κ. Τοη7 ΟΓΤΒίαΙ, κιαί «λλοι. Ό κ. Κόλλινς έξετέλιι χρέη βΐσηγητοΰ. Οίτος χί ώ ά ύ χρη ηγη ς ρ πρώτον τάς δύο σημαίας, επί τή θέ« των οποίων έ- ψάλησαν οί έθνιν.οί ΰμνοι Άμερικής ί Έλλά υ Ρϊ μνει καί τί τί είναι ή Άχέπα, τί κά- ί <ηΛκιΙνι νά πράξτ) νά καί Έλλάίος 6τό των κυρίων Ρβϊβ αύτην δέ Βαο1ίαΓθν, Βασιλ. Γ*ωργίου καί στ»ΐία, Ι. Κόλλινς. Κοτόπιν ό είαηγητής τούς άξιωματΌΟχοΰς τοΰ Τμήματος κατά σειράν, ώς κιαί διαφόρους διχ- κεκριμένους'έχισκέ-πτας, ιοίτινβς ώ- μΤληο-αν μέ ενθουσιασμόν καί χαιτρι- ρ) Μ«τά τόν λόγον τού πρόεδρον, τα θυγατρί α Ελένη καί Δέ—:ω τοΰ ν.. Ιωάννου Σμυρνιούδη έπαιςαν διο>
μουσικά τεμάχια «τί το3 χιά-
Κατόπιν ή δνις Κωνσταντίνα
Βλαχάκη έχόρβ^τβ χαριβντως, μ«τ'
χαί ή δνίς
τοΰ ν..
ωτισμόν «ΐι;
"Ε
έορτάζοντας.
Ά
ωργίου. Κατόπιν
δροο κ. Δημ. ημ
δ;άφορα τεμάχια επί τού
ά δ
Άνα-
Γε-
ό υιός τοΰ αροέ-
επαιςε
το^
τδ
«κ.ρο»τήρ!-
Άλ
ρήρ
ον. "Επϊΐτα το θυγάτριον Άγγιλι-
κη τοΰ κ. Κόλλινς έ^όρ«υσ« μβτά
χάριτος θαυμάσιον χ&ρον. Μβτ' αύ¬
την αί θυγ*τέρις τοΰ κ. Γεωργ.
Μύ Έί κ*1 Κων-
"Επειτα ωμίλησεν δ Άμερικανός
φιλέλλην κ. 0ηα8. Μογγϊβ, -ΐτίρΐ
των κατ&ηκόντων τοϋ χολίτου, έ7ται-|σταντίνα μβτά^οΰ Ιωάννου Μ«ρ-
νέσας χάντ*ς τοΰς "Έλληνας ώς
ς ς
καλ&ΰς πολίτας.
Ώμίλησβν ώταυτως καί ό φιλέλ-
λην κ. Κ. ^. ΗΠ1 περί αδελφότη¬
τος καί ένώσεω;, έ·παινέσας την Ά-
κουρη,
δησαν
υιού νού ιβ.ρεως;, ετραγου-
έπαιζον είς το χιάνο διά-
ά ό
η ζ ς
φ-ορα Έλληνικά τροτγουία». Κατό¬
πιν ή θυγάτηρ κοτί ό υιός τοΰ κ.
Δημοπούλου Ελένη καί Π όνος έ-
καί ό
αΐϊ.
ημ
Μερ'κοΰρης
ή
ρρης Ϊ?η
λόγον έξηγήσαΐς1 τή"/ σημασίαν τής
εορτής.^
Κοττά τό εσπέρας τό τμ.ήμα τής
Άχέχα είχεν άτνοικτην ϊί
είς την οποίαν προσήλθον
τα.
Ό ε·κ των με.λών τοΰ
κ. Δημ. Μ«ρκ.οώρης υ·ίός τοΰ ί«?έ-
ως, ωμίλησε -ερί της Ίστορίας
...... Γ---,__.......... τήΐί Μήτρος Ελλάδος. β Προσέτι
όμογενείς τής τε χό)νεώς μας κ»ί ώμίληο·* καΊ δ κ. Παναγ^ Καχορα-
τ/λμ ^γ»λ,^λ*/λμ Τ^ιιΐδΐο ΛΛ7ϊι»ΐιϊτ4ΐ λιώττς τζ&οί τίος Αν'ε^ΓΛΐοττΐ'σίαί
των περιχώρωγ
λ Δά
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΕΠΕΤΓΙΟΣ ΓΕΝΕ81Ν
Στήν τ.ρΐύ-χ, -ώ μηνός ό Γιωρ-
γάκης έ'ν.λε'.σϊ τα -πέντί -/.αί μπή/,ΐ
ττά ε;. Ή μαμά" τού, έ&δομάδας
τώρα τοΰ ύποσχότανε ότι θά κάμη
έιασκίϊασ!, ενα μπέρθνταίτ) πάρτυ,
όπως το /.έν στήν Αγγλικη, κι' δ
;ιλαράκος, τοσουλάκος, μά μέ νεϋ-
;ο πϋο μ,ϊγάλο κ·.' άπο τους με-
,'βλβυς, έκαμε τα σχέδία τοΰ έορ-
-ασμοί, φοροΰσε τα παρίαλά χίρ-
τ-.να καπέλλα, τ' ά'λλαζε, μίτροϋ-
σί τα χ,αθίτματα γυρω ϊτδ τρα-
-«ζ:, «ίώ θά τ,βτθίση- δ φίλος μου ό
Κράτβης (Σων.ράτης), έκ.4Ϊ ό Μί
μης, έϊωνά ό Κλής (Περικλής),
έκεί ή Έϊνα (Άριάϊνη), ■/.' εκεϊ
ή Μαρή (Μάρθα). Όλαι αί εξέ¬
χουσαι φυσιο-^νωμία! τοΰ μικ>ροκό-
ιμο; τίς γϋτονιάς θά ^α'.ΤΛΟντανδ
ττ^πάρτ;. _ *
ΤΗλθ« γ,Λ'. ή ή,Αέρα. Αί μητε-
ρ«ς πϊΰ είχα·> πάρη -ήν καρτοϋλα
ποίι άνήγγελλε το σπουδαίο γεγονός,
δτ! δ Γιώγος 6ά έορτάση την έπέ-
τε:ο των γβννε^λίων τού, έπαιρντ/
τα παιίιά των % έπήγαιναν στδ σπί-
ΐ! τοϋ Γίώργο;. Κάθε παιδά/.ι κρα-
τοΰσε ν." Ινα δώρο, καμαρωτό-καμα-
οωτο ·/.' έρχότενε σάν μεγάλος αν-
Ορωπο;, σιν κάποιος. Τδ πάρτυ
3ρχισϊ. Ή τοΰρτα βάλθηκβ στδ με-
σο τοΰ τραπεζιοΰ. Τα πέντβ ή εξ
•/.εριά (δεν θυμοΰμαι αν ήταν εν»
-αρ»πά·^ω άπδ' τα χρόνια ποΰ τε-
λίΐωσβ δ μικρος) ανάφτηκαν, καί
«σδυσαν τα φώτα της σάλας. Ό
ΓΛώγος τριγοριβμένος άπο την π<χ· 580! το», μ' ίνα φάσημα «σβυσβ όλα τα κεριά, έν ώ οί μεγάλοι ό'ρθιοι χειροκροτοϋν καί άρχίζουν νά ε5· •/ωνται «καί τοΰ χρόνου», νά σάς ζήσ»), «με καλδ καί πρόεδρος των Ήνωμένων Πολιτειών». Ώς έδώ τα πράγματα πήγαιναν Α»λά. Μόλι; δμως κατέβηκεν άπο τδ κάθισμα ό ήρως τής ημέρας /.' αρχισαν τα παιδία νά χαίζουν, νϊο1πία, Διά ·κρώ·πΓ^ ?οράν ττα'ρε.υρέ- θημεν είς μίαν τόσον ώρ·αί*ν συγ¬ κέντρωσιν, -πράγματι δέ ή δραδυά έ- κΐ-ίνη 6ά μένη άλησμόνητος είς τα χρονικά τής όμογενείας τής πιερι- ς^ρείας μας. Άνω των 500/Έλ- ληνες ν-αί Άμερικανοί χαρβυρΐ- θησ*ν εί; την εορτήν. Ή συνεϊρίασ'.ς έγέν«το «—ό την α !·«·('£ χ τοΰ Άχεχικοΰ Τμήυ-^τος καί την ήγ&σίαν τ&ΰ γραμματέως τούτου κ. Ιωάννου Κόλλινς,. Ή έτπτροιτη έχί τής εορτής κ-οττέδαλβ χασάν προσπάθειαν δχως ή τελετή διαξαχθή έν χλήρε: τάξει καί άρτ- μονία, χράγμττι δέ έχέτυχεν είς τα; χρο—ίίθείας της. Ή συνεδρι'α- σις έ'λα'βε χώραν είς τ«ν μεγαλε1.- τέραν αίθουσίίν τής πόλεώς μας 81ΐΓίηβ8 Τβιηρΐβ. Μεταξύ των χαρε,υρΐθέντων ήσαν και ϊΚ,λλοί δι- Άμερικανοϊ φιλέλλη- νες, ώς ό κ. Οιΐθίί. Μογγιβ, ϊΐσαγ- γελίυ; τής χόλεώς μας, δ κ. Κ. ί-ι. ΗϊΠ, γνωστός είς αχχντας τούς ένταΰ&α "Ελληνας καί χρώην Γ«- πάφ! δ Γιώγος δίδει μΓα τής Μα¬ ρίτσας στά μοΰτρα, έπειδή κρατοΰ- σε Ινα άπδ τα ϊώρα ποΰ τοΰ «ϊχοτν φέρη. Δέν πρόφθ·ασε νά συνέλθη τδ μωρδ άπδ τδ φιλοίώ-ρημα τοΰ έορ- τάζοντος καί νά δ Κράτσης άπο- 'δέχεται μιά γροΌιά διότι πέρασε κοντά άπδ τδ άλογάκι, τδ όποϊΌ το3 τδ «ίχε στείλη δ νουνός. Πάτ τδν ίνα, ντουπ τδν αλλο, δ ήρως της ημέρας σκότωνε τα μωρά στδ ξΰλο. "Ενα-ίνα τα 'παιρναν οί μήτε- ρφες κ' βφευγαν. Ή μαμιϊ τοΰ Γιώ- γου τδν «δωσδ μ&ρικές μέσα στά χείλη εχειτα «χδ την Ίώβιο ύπο- μονή χοΰ «καμε νά μή τδν χτυχήτη μιά τέτοια έπίσημτι τέλος χάντων χρονολογία. —((Βρε χαιδί μου, δέν ντρέπ«σαι, μαΰές; ΤΗλθαν-τά παι¬ δία νά σβ χαιρετήσουν καί σί> τα
χτυπας;»
Ε'χε γοΰστο! Τ?
λδ ά δ
λογής χάρτυ
ΰ ά
χ γ γής ρ
θά τανε λοιπδν άν δέν μχοροΰσε νά
δείρη πέντε-εξ παιδία; Μήπως 3έν
είνε ή ήμέρα γιά τδ Γιώγο;
Ο ΠΑΝΝΙΚΟΣ
ΝΕνΥΑΡΚ. Ν. ϋ.
ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ Π Α ΑΙ ΓΓΕΝΕΣΙ ΑΣ
Την Κ.>ρι.?ακήν, β Απριλίου, ώραν 8:3Ο μ.μ.
Ό Πανσαμιακός Σύλλογος «Πυθαγόρας» καί ή Κοινότης τού «Άγί-
ο« Δημητρίου», έν συνεργασίςι μετΑ τοϋ Σχολείον ό «Πυθαγόρας», θά
έορτάσωσι την Έκατονταετηρίδα τής Έθνικής μας Παλιγγενεσίας είς
την ωραίαν καί εΰρύχωρον αίθουσαν τοΰ Πανσαμιακοΰ Συλλόγου, 120
Ββηΐκ 81Γ66Ϊ. Τα παιδία τοΰ σχολείον, υπό την διεύθυνσιν τής δρα-
στηριου διδασκαλίσσης τ(ον, κ. Μ. 'Εμμανουηλίδου, θά ψάλωσι διάφορα
ΑΣΜΑΤΑ, θά σερβιρισθώβιν άναψυκτικά καί γλυκίσματα υπό των Κυρί¬
ων καί Δεσποινίδων τής Φιλοπτώχον Αδελφότητος καί θά έκφωνηθή κα-
τάλληλος τί) εορτϋ λόγος. Θά έπακλουθήση χορός υπό τελείαν μουσικήν
ορχήστραν μεχρι των πρωϊνών ώρών. "Ελθετε νά έορτάσωμεν ολοι μαζύ
ώς άδε,λφοί την Έκατονταετηρίδα τής Έθνικής μας Παλιγγενεσίας.
ΙΖΙΣΟ—ΟΣ ΕΑΕΓΘΕΡΑ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ υΡ-ΤΟΥΥΝ!
ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ννΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν ΗΕΙΟΗΤ8!
ΠΩΛΟΥΜΕΝ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ είς πολύ συμ-
φερτικάς τιμάς, θέλομεν την πελατείαν σας κου, ώς έκ τούτου σάς προσ¬
φερομεν τα εΙδη μας είς πολύ χαμηλάς τιμάς.
Δοκιμάσατέ μας. θά πεισθήτε, θ' άποφυγητε την κοσμοπλτ>μμυρ<χν τού 8υΙ>νν&>/.
ϋΟΗΝ 8ΑνΑ8 Α Ο
%¥ΕβΤ 163ΒΟ 8Τ... ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΓΗΛ. \Ά8ΗΙΧ0Τ0Ν ΗΕΙ0ΗΤ8 254§.
χέχα, καί «ίπών δτι οί "Ελληνες ι χόρευσαν Ίσχανικδν 7°Τ'0ν. Πάντα
είναι τυχηροί έχοντες τοιούτον Σω- τα ώς άνω 'Ελληνόχονλα ίχαιξαν
ματεΐον καί Άδβλφότητα, ήτις θά καί εχόρευσαν μετά χολλής χάρι-
φέρη μ«γάλα %αί κ·αλά άχοτελέσμ*- ] τος κατβνθονσιάσαντα τοΰς χαρ«υ-
ρισκοαένοιις. οίτινες κιαί τούς έχ*ι-
Ρ'θκ-ρότησαν χαταγωδώς.
Είς τδ τέλος χφοσίφέρθησαν ά-
ναψυκτικά καί φαγώσιμα, καί εχη-
κολοΰ&ησε ·χορΐς, είς όν έ'λαδον με¬
ρά; δλοι οί χαρευρίσκόμενοι.
Ή χανήγυρις αυτή έτελέσθη β—ι
τή έχετείφ τής Έκατοντα^τηρίδος
τής Άν«ςαρτησίας τηις· Μήτρος
Ελλάδος.
Την επιτροπήν έ—ι τής εορτής
άχ-ετέλουν οί κ/κ. 'Ιωάν. Κόλλινς,
Τρύφων Πά—ανρόνης, Π. Βλαχά-
κης, Κ. Σταματης, Κ. Βλάτσος,
Ι. Λυμχέρηι;, Χρ. Ζαδίτσας, Ι. "Α¬
ποστόλου.
τής
τής Ελλάδος. Κατόπιν ωμίλησεν δ
κ. Άντ. Κρυστάλλης δπα-τος κυ-
βερνήτης τής 7ης χίριοερεί»;, το¬
νίσας τα άγαθά άποτελέσματα χοΰ
έπέφε,ρβν τδ έν τή χόλει μας Τμη·
μα είς διάστημα έννέα μηνών άπδ
τής ιδρύσεως τού.
Κατόπιν ωμίλησεν δ πρόεδρος
τοΰ Τμηματος κ. Δημ. Δημόπουλα;,
ίΙΤΤίΕ ΗΟΕΚ,ΙΗΚ. - ΜΝί.ΙΙ.
Ααμπρά
ή
και
ή επι ή
ταατηρίδι τής
•χής
'Ελληνι
Έχι τή μεγάλϊ] «βρτη τοΰ Εύαγ-
γελισμοΰ τής Θεοτό%ου χαί τή -έ-
πετείω τής Έλλην'%ής 'Ανεξϊρ-
τησίας, έτελέσθη μβγορλοπριεπης
λειτο>ργία εί; την εκκλησίαν τής
Κοινότητος μας ό «Εΰαγγελισμος
τή·; Θεοτόκ.ον».
Κατά την ιδίαν ημέραν ό έφημέ-
ά Κλλί Γνλδδς Ι
η
άρχιμ. Καλλίστρατος Γν
ψαλϊ Δοξολογίαν επί τή
τής 'ΕΘνικής μας 'Εορτης.
Ή ίδιαιτίρ-α αίθονσα τής Έκ-
κλησίας μας χαιροοσία'ζ'ε πράγμαιτι
ύ λΐ
ης μς ρ ρ
ωραίον θ«αμα με δύο χαλυτελ*ΐς σητ
μαία;, την Ελληνικήν 4%αί 'Αμε-
ή
ικχΛκήν.
Περί την 9ην μ.μ. ήρχισεν ή έα-
τελεσις τοΰ ν.αλλιτβχνικοΰ^ μέρους
τοΰ προγράμμ·ατο-ς. 'Εν χρώτοις έ-
ψάλησαν υφ' δλων οί έθνΐκοί ΰμνοι
Άμβρικης καί Ελλάδος. Κατόχιν
ό εφημερίς και διδ*άσχ,αλος τοΰ
ενταύθα, λ«ιτοι»ργοΰντος Σχ^ολείου
εξεφώνησε λόγον χατριωτιχώτατον
εξάρας τα *α·το·ρθώμ«τα των γι-
γαντομάχων τού 1821.
Κα-τόχιν ωμίλησεν ό κ, Ι. Μαν-
ρογιάνντ/; έχίτροχος τής^ 'Βκκλη-
σίας μ'ας, χλέξας τδ εγκώμιον τ^ς
'Ελληνικής φι>λής ·χ.αί τα κατορθω-
μαιτα των ήρώων τοΰ '21.
Επηκολούθησαν άπαγγελία! πα¬
τριωτικήν χοιημάτων υπο των μα-
θητών καί μχθητριών, έμπνβυβμέ-
δ Έλλύ θά
η μηρ μ
νων άπδ τους Έλληνικούς
6ους.
Μετά τουτο έ'λαδε τδν' λόγον ή
δνίς Ελένη Πετμεζά κόρη χεχαι-
δευμένη τοΰ έν τή χόλει μα·; λάμ¬
πρου οίκογενειάρχου κ* Βασ. Πβτ-
μεζα τής μεγάλης οΐ-χίθγενείας τής
Σπάρτης, ένθΌυσιάσασα καί συγκι-
νήσασα ίλους, έπισπάσασα δέ χ.αί
άκράτητα χειροικιροτήματα.
Χοροεσπερίς των «ΐΊών
τού Πρεικλέους».
Σήμερον, ΣάδΙατον, καί ώραν 8
μ. μ., θά δ,οθη (>χδ των «Υίών τοΰ
Περιχλέους» είς την αίθουσαν τής
έκκλησίας τοΰ Άγίου Κωνσταντί¬
νου έν Μχροΰκλυν, χοροεσπερίς. ^
Τδ πρόγραμμα θά εκτελεσθή α¬
ποκλειστικώς ΰχδ των «Υίών τοΰ
Περικλέους», οί δχοίοι καί Οχό-
σχονται είς δλους δσους θά παρεο-
ρεθοϋν μία χολί» εύχάριστη $ρΛ$υά.
διαλ'εξΓσ
Την προσέχη Κυριακήν, 6ην Απρι¬
λίου κοΑ ώραν 4 μ. μ., θά γίνη όμιλία
είς την ύπ' αριθ. 344 νΥ. 86Οι 8ί,
αίθουσαν, μέ Θέμα «Ο ΦΟΒΟΣ ΚΑΙ
Η ΚΟΛΑΣΙΣ, αί καταστροφαί καί
ταλαιπωοίαι, τάς οποίας επι<ρέρ·ει ό φόδος είς την ζωήν τού άγθρώ.πον». Τό θέμα ποέ.τε.1 νά ενδιαφέρη δ- /-ονς, ΙδίΛΜ.τέφως δέ τού; ΰ.τοφερον- τας άπό ποικιλομόρφους ς-ό6ους. "Ο- οχη Εχοιτν Θρέν^ στενοιχωρίας, πει- ρασμούς, ανησυχίας, δισταγμσύς καί 'ΕωρτάοΟη ή ΙΟΟ&τη ρΐς τής ξ τής Ελλάδος. Κατά την Κυριοτκήν, 30 Μαρ- τίου, «πανηγυρισθή καί έν Κορώνα; ή έκ»τοντα*τηρίς τής ;Βθνί»τ|ς μας ΓΙαλιγγίνεσίας. Ό Κοινοτικδς Ναό; «Ή Μ«- ταμόρφωσις τοΰ Χριστοΰ» ^το α,α- τάμεστος έξ εΰλαδών χριστιανών, χΛρίσταντο δέ καί οί ένενήκοντα μα¬ θηταί καί αί μαθήτριαι τοΰ Κοι- νοτικοΰ Σχολείου. Μετά τδ χέρας τής Θείας λειτουργίας έψάλη δο- ξολογία, μεθ' ην άπηγγέλθησαν β- πίκαιρα ποιήματα ύπδ, των ματθη- τρΐών Πηνελόπης Βασιλάρου καί Μαρίας Β*ρ6αρίτου, έψάλη δέ υφ' δλων των μαθητών ό 'Εθνικδςι ΰ- μνος. Έν τέλει έξεφωντ/θη ύπδ τοΰ έφημερίου τής Κοινότητος άρχιμ. Αλεξ. Γεροντιδάκη ό χανηγυρικδς τής ημέρας καί εγένετο κατανυ- κτική δέησις ύχέρ των χβσόντων έν τοίς ίβροίς άγώσ» τοΰ "Εθνους ημών. ΑθΛΗΤΙΚΑ Οί άθληταΐ τθυ ρμ είς αγώνας οάδην. Αίίριθ";, Κυριακήν, ή δμάς βαδι- στών τοΰ Ελληνικόν Άθλητικοΰ Συλλόγου «!'Ερ|ιής», αποτελούμε¬ νη έκ των Φ. Βακτΐλοποΰλου, Ν. Κοτσώνα, Π. Καίτέρη καί Ν. Βό¬ λου, θά λάβη μέροι; είς τούς'άγώ- νας βάδην, 25 μιλίων, είς τδ Οΐβη ΡογΙσ, ΓοηΙίβΡΒ, Ν. Υ., δοθησο¬ μένου ς ύχό τοΰ Υοπ1γθγ8 8βΓνίοβ ΟοΐηιηίΒβΐοη. Οί -άγώνες θά άρ- χίσουν είς τάς 11 π. μ. ακριβώς, θά λάδουν δέ μέρος είς αύτούς οί διασημότ'εροι βαίισταί τή; Άμ&ρι- ή ποφέρουν άπό τράμους καί άυΛνίαν, δ έ δδά βά δ φρ ρμς δοχκ έχουν δυσδά— σβϊτα Τ ί 5β& δς χ βρη^ ς έΤ,θονν, καί >5ΐιαιβε&αΐιοΰνται δτι θά
εύρουν Λνο3<ούφιονν καί θεραπεία'ν. Εϊσοδος ιέλ«υθέρ<ι, (δ—β) ή Οί όμτ>γεν5Ϊς τοΰ Γιώνκερς Θά
έχουν την ευκαιρίαν όπως χαρακο-
λουθησουν τούς αγώνας κ.αί ένισχύ-
σουν ή&ικώς τοΰς άθλητάς μας εί;
την προσπάθειαν των διά την ν'κην.
Την ιδίαν ημέραν ή ομάς των
ποδοσφαιριστών θά παίςτ) μέ την ό-
μάδα τοΰ ΗαβΐΙϊΟΓ Ρ. 8. Ο. είς
τδ ΗοννίηοΓηο Ριβΐά τού Μπροΰ¬
κλυν. Τδ παιχνίδι άρχίζέι την 1η<, απογευματινήν ώραν. 'Αγώνες μτϊάσκετ μΛτώλ,Χ ζ,Ιξ τό κτίριον τού «Έρ- μοϋ» ά-πόψβ.— Ο* επα¬ κολουθήση χορός. Ώς καί χθές έγράψαμεν «πδ τήι; ί'δίας στήλης, σήμερον τδ εσπέρας καί περί ώραν 8ην, είς τδ κτίριον τοΰ «Έρμοΰ» βχΐ της Δυτικ-ής 24ης όδοΰ, αριθ. 108 (πλησίον τής 6η; λεωφόρου), θά γίνουν άγώνες μπάσκετ μπώλ, μετά τδ χέρας των οποίων θά επακολουθήση χορδς Εϋ- ρωπαϊκός. Ή γυναικεία ομάς τοΰ Συλλό- γου ή δχοία θά άγωνισθή μετά τής Άμερικανικής ομάδος 8ί. Ρ' Οϊτΐβ 5, εχει σημειώσ&ι έκπληκτι- κάς προόδους είς τδ μπάσκετ μπώλλ ή δέ άποψινή εμφάνισις τή; ομάδος θά είναι ή τρίτη τοιαύτη, πρδ τοΰ φιλάθλου κοινοΰ τής παροΐ/.ίας μας. Έπίσης ή άνδρική ομάς μπάσκετ μχώλλ τοΰ «Έρμοΰ» θά αντιμετω¬ πίση την Άμβρΐκανικήν δμάδα Β. Εΐηίοΐΐ Ο. 5, &ί δέ άγώνβς τής τε γυναικείον καί τής άνδρικής ο¬ μάδος θά είν«! λίαν ένδιαφέροντες. Οί φίλαθλοι συμπάροικοί μας, οί όποϊοι τιμοΰν τάς έκάστοτε άθλη τικάς έχιδείξεις τοΰ «Έρμοΰ» δέν πρεχϊΐ νά λείψουν άπδ τους άπο- ψινοΰς άγώνα;. μετά τδ πέρας των οποίων Θά έπακολουθήσουν Εύρω- χαικοί χορ&ί υπό τοϋς ήχους πολυ- οργάνου δρχήστρας. Εϊσοδος 50 σέντς. ΦΙΛΑΘΛΟΣ Οί γ τής Δ&υτέρας.—-Ό —ιί κίχτ χατα. τοΰ Χ.όλου πάλιν. Μεθαύριον Δευτέραν, 7ην Α¬ πριλίου, θά διεξαχθοΰν μεγάλοι παλαιστικοί άγώνες είς; την κονί- στραν τοΰ 71ου Συντάγματος, 34η όδός καί λεωφόρος Π άρκ, υπό την διεύθυνσιν τοΰ ίμπρεσσάριο, κ. ^θΐί ΟιΐΓΐβγ. Π ρωταγωνιστοΰν ζεϋγος θά είναι ό ΚίοΙι&Γά 8γπ- ΙίαΙ, άναγνωριζόμενος ώς παγκό- σμιος πρωΐϋπαλαιστής υπό των ΠολντΈΐών Νέας ' Υόρκης καί Π ςνσυλβανίας, καί ό ποοκλητής τού ΓβΓβηο ΗοΙυπΛ&η, Οΰγ- γρος πραπαθλητής. ΟΙ άντίπαλοι ούτοι θά άντιμετωπίσωσιν αλλή¬ λους διά δευτέραν φοράν έντός δύο έβδομάδων καί άναμϊνεται δ'πως την Δευτέραν καταφανη πέραν πά¬ σης άμφιδολίας ποίος ·ύπερέχει τοΰ άλλον. Τα οίλλα ζεύγη των άγώνων εχουν ώς εξής: Ηβηβ δίβΐπΐίβ κατά τοΰ ^ο11η Ο-ΓβηιίονΐοΗ. 45 λεχτ:ά. ΙΙηάγ Όυδθΐν κατά τοΰ Νβ(1 ΜρΘυΪΡβ. 30 λεπτά. Κοΐα ΚνναΓίαηί κατά τοϋ Οί- ηο Ο&ΓΪβαΙαϊ. 30 λεπτά. ΜαίΐΌδ ΚΐΓΪΙβηΙνθ κατά τοΐ5 Αιι^υΒΐ ΒαηΙίΟΓΐ. 30 λεπτά. Οί αγώνας άρχίζουν την 6:15 ακριβώς, αί τιμαί είναι λαΐκαί. ΝΕ1Ν ΫΟΙΙΤΓ 8ΤΑΙΚΟ Τό Επίσημον Έλαιόλα- δον τί|ς καλης Μαγει- ρικής. Εάν έπιδιώκητε ΠΟΙΟ- ΤΗΤΑ 'Αγοράζετε 413ΤΑΙΚΟ" Ανεκηρύχθη (άς τό καλλίτε¬ ρον Έλαιόλαδον είς την Διε- θνη "Εκθεσιν έν Φλωρεντίσ τής Ιταλίας καί έτιμήθη μέ τό ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΒΡΑΒΕΙ¬ ΟΝ καί μέ ΧΡΥΣΟΥΝ ΜΕ- ΤΑΛΛΙΟΝ. 8ΤΑΙΚ08 ΒΒΟΤΗΕΚ8 453 ΡΕΑΡί 3Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. Τό τέϊον και ή χοροεβπε- ρίς τής «Φιλίας». Την Κυριακήν, 6ην Απριλίου ή Φιλόπτωχος 'Αιϊελφότης «Φιλία» δίδει άπογευματινδ τέίον καί χοροε- σπερίδα είς την ύπ' αριθ-. 451 ν. 391Κ 8τ., αίθουσαν τής Κοινότη¬ τος τοΰ Άγίου Γβωργίου. Μουσική ύπδ τούς κ. κ. Βοΐ) ΗβηάθΓΗοη καί Βασιλάτον θ.ά παί¬ ζη άπδ τής 4η; μ. -μ. έως τής 12. Μέλη τής Αδελφότητος θά τρα- γουδήσουν καί θά άπαγγβίλουν κατά τα διαλείμματα. Πρόκεΐται περί τής ένισχύσεως τοΰ ταμείου τής Περιθάλψεως καί ελπίζομεν ότι δλοι θά προσέλθουν !ν ούτω δοηθήσωσι τδ ιερόν έργον τής Αδελφότητος, διερχόμενοι έν ταύτώ καί μίαν «ύχάριστον δρα- δυάν. Είσοδος 50 σέντς. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ (3-6) θΕΑΤΡΑ Μ0Υ7ΚΗ · ΚΐΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ ΡΑΗΑΜΟυΝΤ «ΕΟνΕ ΡΑΚΑϋΕ» Ό Μ»ϋΓΪοβ ΟηβνβΙϊθΓ άρχεται είς τό ΒΓθθΙιΙγη· Ρ3ΓβηιοιιηΙ ώς πρωτ- αγωνσιτής είς τό £ργον «Εονβ Ρϊ- Γ3«1β». Τό έργον τουτο Ιχει υπερβή όλα τα προηγούμενα ρεκόρ είς το ΒΓοαάΛνβν, ίίπου έπαίχθη είς τό Οϊ- ΙθΓΪοη καί τό Ηϊνοΐϊ. Μέ τόν διάση- μον καλλιτέχνην πρωταγωνιστεΐ ή θελκτική είς τούς οόλους της, ^βί1- ηβΐίβ Μαοϋοηαΐά καί Λλλαι καλλι¬ τέχνιδες, ώς είναι ή Είΐΐϊαπ Ηοίη καί Ειιρίηε Εαπβ. - Ό ΕηιβΙ ^ιιΜΙβθΙι, ό περίφημος διευθυντάς, ςρέρ^ει είς τό ΒΓθοΙίΙνη Ρ3Γ3ΓΠθυπΙ την ακατανίκητον γοητεί^ αν τοΰ γοητβύοντος Γαλάτου. Ή θεα- ματική καί γραφική είς τα; στολάς πα¬ ράστασις «Ή Παρέλασις τοΰ "Ερω- τος», άποκαλύ,ττει οχι μόνον ενα νέον Οηβν^ΙϊβΓ, άλλά καί ίνα δηκτικόν άτ- λαντον. "θλη ή Άμε,ρική τραγουδεϊ τα τρα- γούδια τοΰ Εο«β ΡαΓαάβ— ΰ , ν ΡΗΓαα>, Μοΐο-
(Ιν/'β ΙΙβΐηβ ίΐ Νον, ΕεΙ'δ Βο
Οοπιηιοη, καί τό Τΐιβ ΜηγοΙι οί
Ιηβ 0Γεη3(1ίεΓ8
Είς την σκηνήν ό Κιΐ(1γ ν^Ηββ
καί οί (^οηηβσΐίεϋΐ Υηηΐίββί» φαίτ
νονται είς τό έργον «Τορ οί τηβ
ννΌΐΊά», είς τό οποίον λαμδάνουν χώ¬
ραν έπεισόδια καί τοαγοΰδια άιτολαυ-
στικά.
ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΡΑΚΑΜθυΝΤ
«ΗΟΝΕΥ»
Είς τό Νβν Υογ1{ ΡβΓΗΓηοιιηΙ ή
μουοτ.κορρ<ι>μαντσα «ίΗοιιον», μέ την
Νβηογ ΟβγγοΙΙ, Φά εξακολουθήση καί
την προσέχη έβδομάδα, όμοΰ μέ τάς
διαφόρους καινοτυπίας.
ΟΗΙΤΕΗΙΟΝ
«ΤΗΕ νΑΟΑΒΟΝΟ ΚΙΝΟ»
'Εξακολουθεί καί δι' δλλην έβδο¬
μάδα τό περίφημον ίργον «Τήβ να-
8Ηΐ)θη(1 Κίηκ>·
ΚΙΑίΤΟ
«ΆΈΛΛ. ΗΑΚΒΟΚί
Διά δευτέραν έβδομάδα σνν·εχιζε-
ται τό ϊργον «Ηεΐΐ Η3γ5ογ» είς τύ
Ηίαΐΐο, μέ την Μΐκδ νεΐβζ τό κέν¬
τρον τοΰ ένδαιφέοοντος.
ΗΟΧΥ
«ΟΑΡΤΑΙΝ ΟΡ ΤΗΕ ΟϋΑΚϋ»
Τόση μεγάλη υπήρξεν ή ύποβοχή
τοΰ φωνοδράματος τούτου είς τό Ηο-
ΧΥ; ώστε θά έξακολουθήσχι επί μίαν
άκόμη έβδομάδα.
Τό ένδιαΓρέρον διά τό Εργον τουτο
έπιτείνεται έκ τής προσωπικάς παρου-
σίας τοϋ .Γοηη Βοΐεβ, ό οποίος πο,ωτ-
αγωνιστεΐ είς αντό.
8ΤΒΑΝΟ
«^IδΚΑΕ^τ*
Είς τό θέατρον δίΓβπά έξακολου-
θεί ή παράστασις τοϋ Εργου ϋίχΓίΐοΙϊ,
τό οποίον έλκύει όσημέραι περκκτο-
τέρους θεατάς.
ΒΕΑΟΟΝ ΤΗΕΑΤΗΕ
«ΕΙΕΑΟ ΤΙΜΕ»
Την έβδομάδα αύτην άπό χθές ήρ¬
χισε παιζόμενον είς τό Βεβοοη Τηε-
ΗΐΓβ τό Εργον «Εΐΐβο Τίηιε», μέ τόν
03ΓΥ ΟοοροΓ ώς πρωταγωνιστήν.
Είς τό πρόγραμμα συμπεριλαμβάνε-
ται τό Μαη ΗιιηΙεΓ καί αλλα.
ΟΑΡΙΤΟΙ- ΤΗΕΑΤΗΕ
«ΤΗΚ ΟΙΚΕ δΑΙϋ Νθ»
Είς τό ΟαρϊΙοΙ ό νΐ11ίαηι Η3Ϊ-
ηεκ πα-οουσιάζει τό έργον «Τηε ΟϊγΙ
831(1 Νο^-ρ^Τό Κορίτσι είτε δχι».
Ατττό καί μόνον είναι ενδιαφέρον. Έν
τούτοις ύ.τάρχουν καί αλλα ένδια-
φέροντα, ώς τα ΑρΓΪΐ Ροΐΐΐεβ, τό
ΟηοβΙεΓ Ηβΐο, ή περίφημος όρχή-
στρα είς τάς «Εύρωπαϊκάς Μελφδί-
ας» καί ά/λ α.
ΟΑΒΝΕΟΙΕ ΗΑίί
Τό εσπέρας τής Κυριακής δίδεται
εύεργετική παράστασις είς τό ΟβΓηε-
{ζϊε Η311 πρός ύποβοήθησιν τοΰ Ίο»>-
δαικοΰ Κοινοτικοΰ Κέντρου καί τοϋ
ταμειου τής Κοινωνικάς Υπηρεσίας.
55ΤΗ 8Τ. ΡίΑΥΗθυβΕ
«ΟΙΕΗ ΗΑΒ ΐρΗ ϋΕίΙΕΒΤ»
'Εξακολουθεϊ διά ε'κτην έβδομάδα
νά παίζεται είς τό βδΐΐι 81. Ρΐαν-
Πθϋ^ε τό 'ΙΟΟ τοϊ; 100 Γερμανικής
υποθέσεως φωτόδραμα «'Επε,ιδή 'ίΐσέ-
να Άγάπησα». Το .τρόγραμμα πλουτί-
ί,εται μέ μίαν σύντομον ταινίαν των
Παθών τού Ο1)εΓ3εΐηεΓ{(8υ.
44ΤΗ 9Τ. ΤΗΕΑΤΒΕ
«80Ν0 Ο' ΜΥ ΙΙΕΑΚΤ»
Είς τό 4411α 81. Τηεαίπε παίζεται
τό έργον «δοηβ Ο' Μγ Η€3ΓΙ», μί,
πρωταγωνιστήν τόν περίφημον Ίρ-
λανδόν τενόρον ^ο^1η Μοθοηηαοΐί.
Είναι μία λυρική ρωμάντζα γοητευ-
τική.
ΟΟίΟΝΥ
«ΙΝ ΤΗΕ ΝΕΧΤ ΠΟΟΜ*
Είί τό ('οΐοην Τηο3ΙΓθ ήρχισεν
ίΐπό χθες παΛομενον τό Εργον *
Θήατερ των 45 Δρόμων καί 8ης
Λεωφόρου, δίδεται ή τιμητική τού
γνωστοτάτου μαέστρου τοΰ «'Ελ-
ληνικοΰ Θεάτροη·» , κ. Δημοσθέ-
ναυς Ζάττα, ^ιέ τό άριστουργηαα-
τικόν έθΎΐκοθριρκευτικον ί'&γον
τοΰ αειμνήστου Κυριακού, «Ή ώ-
(ΐαία των ώραίων, Κασσιανή».
Ό ν.. Δ. Ζάττας ευθύς άπά τή,
άφίξεώς τού έν Άμερικη—ΰστίρα
άπό πολυετή καίΐιτεχνικην δράσιν
έν Γερμανία, Ελλάδι καί άλλσχοϋ
—ειργάσθη! Μ* ζή°ν καί αυταπάρ¬
νησιν διά την δημιονργίαν 'Ελλη-
νικής σκηνής έν Άμερικη. Καί τό
κατώρθωσε μέ κάπους και θικτίας,
ύπερανθρώαους. Εγνώρισε πικ,ρί-
ας καί άπογοητεύσ&ις, όπως έγνώ-
ρισεν Επιτυχίας καί θριάμθονς.
Καί έ'τσι εφέτος μάς παρουσιά-
ζει τη συνεργασία τοϋ καλλιτεχνι-
κοΰ τού 6μίλου τό «Ελληνικόν θέ¬
ατρον», τό οποίον μετ' έπιμονής
καί ζήλον αξιέπαινον έπεδίωξε ττ,ν
£<ραρμογήν προγράμματος άπο- σκοποϋντος την δημιουργίαν τρική; 'Ελληνικής σννεώή διά τής: άποκλειστικής επιδείξεως είργων Ελληνικήν παραγωγής και ε'ικόνων έκ τή; 'Ελληνικής ζω;. Τουτο ΐίατωρθώθιι ικατά μέγα }·έ- Μ Μ ΒΓΗ Γ|αλλημνιακή πανήγυρις Την προσέχη Κυριακήν, 6ην Απρι¬ λίου, περι ώραν 2αν μ. μ. κό.1 έν τή αίθούση τοΰ Βοΐιεπιΐαη Νβΐϊοπαΐ Ηαΐΐ, 321 Ε. 73Γά 81., Ν. Υ. αΐγ, θά λάβη χώραν ή δευτέρα έτησία Παλλημνιακή Πανήγυρις τοΰ ήμετέ- ρου 2ωματείου «Ό Ήφαιστος». Ή περυσινή τοιαύτη έσημείοισε μεγάλην επιτυχίαν είς συρροήν κόσμον, παρο- μοιάζουσαν ώς μίαν .μεγάλην οικογε¬ νειακήν συγκέντρωσιν. Χάριν τούτου μάς δίδεται εϋκαιρία όπως άπαξ τοΰ έτους συναντήσωμεν τούς συγγενεϊς, φίλους καί συμπατριώτας μας καί ού¬ τως συγκεντρωμένοι διασκεδάσωμεν κατά τό ίθιμον τής πατρίδος μας. 'Ελληνική μουσική καί λήραι τής Λήμνου Θά παίζουν αδιακόπως πρός Ττ>ν καλόν τούτον εργάτην της
'Ελληνικής τέχνης, τόν άκατα-τό·
νητον μουσικοσυνθέττιν τοΰ «Έλ-
ληνικοϋ ββάτρου», κ. Δημοσθρνην
Ζάτταν καλείται νά τιμήση αυριον
ή όμογένεια τής Νέας Υόρκης καΐ
συγχρόνως νά αποθαυμάστ) εν τίϋλ'
άριστουργημάτίθν τοϋ 'Ελληνικοϋ
•θεάτρου, την «Κασσιανιίν».
Επί τή εύκαιρία τής τιμητική;
τοΰ κ. ^άττα, θέλει λάοίΐ χώρ«ν
καί ή άπονομή των 6ρα6είων είς
Τας 3 Έλληνίδας, τάς 6ρα6ευθεί-
σας είς τόν έν Κόμμοντορ Διαγο>
νισμόν ΚαίΛονής. 'Η Δίς 'Αγγέλα.
Μουλίνου καθώς καί αί άλλαι 2
βραβευθεΐσαι προσεκλήθησαν νά
προσέλθουν.
διασκέδασις δλοιν.
"Ελθετε δλοι μέ τάς οικογενείας
σας καί φίλους. θά διίλθητε μίαν η¬
μέραν αλησμόνητον. Εϊσοδος ελευθέ¬
ρα είς δλους.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(15004—2—5)
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΉΝ "13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
('Α-πό τής 5£ας μ. μ. μέχρι τής 1 1ης μ. μ.)
Η ΊΤΗ0Ρ11ΡΙΟΤΙΙΗΕ ΕΟΗΡΟΗΑΤΙΟΝ"
Ο^1 "ΪΕ1Ι7 νΟΒΚ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Είς τό γνωστότατον καί μεγαλοπρεπες;
ΕΑΚί ΟΑΚΚΟΙ_Ι_ ΤΗΕΑΤΚΕ
3ΕνΕΝΤΗ ΑΥΕ. Λ. 50ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ, ΝΕ¥ί ΥΟΗΚ
ΤΡ ΠΡΩΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΟΜΊΛΟΥΙΑΝ ΤΑΙΝΙΑΝ
Η ΓΡΟΘΙΑ
ΤΟΥ ΣΑΚΑΤΉ
Κιντιματόδραμα ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ, καί το κωμικδ
Φωνοκινηματογραφικό σκίτσο
ΜΙΑ ΠΡΟΒΑ ΣΤΑ ΓΛΗΓΟΡΑ!
4 μοντέρνα Έλληνικα τραγούδια 4
Μέ τόν γνωστότατον τενόρον, κ. Τέτον Δημητριάδην.
ΕΚΤΟΪ ΤΗΣ ΤΛΙΜΙΛΧ
Ποικίλον άπολαυστικον Ελληνικόν πρόγραμμα.
ΕΞ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΠλΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Τιμαί: $1.ΟΟ καί $Ο.7».
ΕΛΛΗΝΕΣ!
Διά ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ είς τόν όμιλοΰντα κινηματο-
γοάφον θ' άκοΰσετε την ΓΛΩΣΣΑΝ ΣΑΣ, ΤΗΝ ΚΥ¬
ΡΙΑΚΗΝ, 13ην ΑΠΡΙΛΙΟΥ, είς τό ΕΑΗΙ. 0ΑΚ-
ΚΟ_ ΤΗΕΑΤΚΕ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 5 Απριλίου.—Κλαυ-
οίου Μάρνυρος.
ΚΥΡΙΑΚΗ.—6 Απριλίου. — Εντυ-
χίου Πατριάρχου Κων)πόλεως (Εης
των Νηστειών).
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Επί 'ΕλλάΑος ι.ΜΚι ή οοαχμη·
ΈλΙ Λονδίνσυ $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 3.90 13)16ο τό φρ.
•Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο.
'ΕλΙ Σίρβίας 1.7ο 8)8 τό δηνάρι~.
Επί Ρουμσνίας 0.60%ο τό λΛ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο ή χοο.
ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΚΚΤΙβΕΜΕΝΤβ
ΤΡΗΠΕΖΙΙΣ ΑΒΗΝΏΝ
«15 \Έ8Τ
5ΤΚΕΒΤ
4.87%
Λίραν Αγγλίας ........
Γαλλικά Φράγκα ........... "■"
V"
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατί διά τιμάς.
Ττιλέιτωνο: Οτιΐοκβτΐηίτ 6271—8.
ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤΗϋδΤ 00.
100 ΡΑΚΚ Βθνν
Ρΐίτΐι Ανβ. βτ 21βΙ 5ί.
ΝΕνγ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τή; 'ΟοοΟ Μβ,αΐβοη)
'Εκδίδομ- έπιταγάς «Ις δραχμάς
ίπί δλοον των πόλεων τής Ελλάδος,
ϊϊί τάς καλλιτέρα; τιμάς τη; ημέρας.
Τ«λεαιωνα: ννΌΓτΙι 2945—6—7.
(^ΑΤΙνΙΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
' Ατμόπλοια ερχόμενο, έκ
λιμένοιν πέραν τού Α-
τ)Λν
«■,'ΜΕΝΟΝΤΑ» «ΗϋΕΡθΙΐ
ΟΑΚΙΝΤΗΙΑ, έκ Μεσόγειον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΗΟΜΑ, έκ Γενούης.
νΜ ΒΛΝΚΕΚ, έκ Λονδίνον.
ΡΚθνΐηΕΝΟΕ, έκ Μασσαλίας.
ΒΕΒΟΕΝΡΤΟΗΓ>, έ| "Όσλο.
ΙΗΑΝ8ΥΙ.νΆΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
νυΐ,ΟΑΝΙΑ, έκ Τεργέστης.
ΑΝδΟΝΙΑ, έκ Σαουβάμπτων.
ΡΕΝΝΕΑΝΟ, έξ Άμβέρσης.
ΜΙΝΝΕννΆδΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΗΕί. θίΑν, έκ Κοπεγχάγης.
ΗθϋδδΙίΕθΝ, έκ Χάβρης.
ί ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
*5Τ. Ι.θί'ΙΧ, έξ Αμβούργον.
ΚυΝΟδΗθί,Μ, έκ ΓκόθενμΛονγ*.
(ΆΗΟΝΙΑ, έκ ΛίδϊρΛουλ.
ΟΕΟΗΙΓ,, ίκ Λίβερπουλ.
ΤΖ έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΠΟΜΕΗΙΟ, έκ Σαουθαμπτανν.
ΜΤυΑΝΙΑ. έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΜΑΙΙΗΕΤΑΝΙΑ, αυριον.
ΗΟΜΕΗΙΟ, την Τετάρτην.
ΡΒ. ΗΑΚϋΙΝΟ, έξ Αμβούργον.
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΗ, «ιά Λονδίνον.
"ΑτμοΉλοια ΑναχωροΟ
τα δια λιμέναβ πέραν
•ΝΕΧηΡΗΖΑΚ ΧΘΕΚ
ΟΠΙΡ8ΗΟΙ.Μ. διά Γκόθενμπουργ.
ΚΛΒΧδΗϋΗΕ, διά Βρέμην.
ΜΑ^δΤΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
«ΝΑΧΙ1ΡΟΥΝ ΧΗΜΚΡΟΝ
ΑΙ,Α, δι' ΆμΛέοσαν.
ΑΕΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΛΝΤΟΝΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΗΑΙ.ΤΙΟ, διά Λίβερπουλ.
(!. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ. διά Γένουαν.
ΚΧΗ.ΟΝΑ, διά Πειραια.
ΝΙΑΟΑΠΑ. διά Χάβρην.
.ΤΕΙ.ΜΑΠΕΝ, δια Στοκχόλμιιν.
ΜΕΝ (.ΕΠ, διά Μάντσεστερ.
ΤΧΣΕΜΟΠΕ, δ^ Λονδίνον.
ΤΥΒΙΡ.ΤΟΚΙ), δι1 "θσλο.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΙΕ5ΕΝΣΤΕΙΝ, διά Σχοκχόλμην.
• ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΘΙ-.ΡΟΝ5Ο, διά Κοροΰναν.
ΜΕΒΙΟΑ. δι' Αμβούργον.
ΟΑΗΙΝΤΗΙΑ, διά Μεσόγειον.
ΒΟΜΑ. διά Γένουαν.
«ΚΑΧΟΡΌΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΟΑΜΕΒΟΝΙΑ, διά Γλαβκώβην.
ΜΑυΒΕΤΑΝΙΑ, διά Σαουθάμπτων.
νυΐΧΑΝΙΑ, δια Τεργέστην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΠΑΒΡΙ.ΑΚΑ. διά Κοπεγχάγην.
ΕΧΜΟΟΒ. διά Βηρυττόν.
ΗΕΙΝΑ. δι' Αλεξάνδρειαν.
ΠθΙΚδΙΙΧθΝ, διά Χάβρην.
ΛΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΒΗΕΜΕΝ. διά Βρέμην.
ΗΟΜΕΚΙΓ, διά Σαοι-θάιμπτων.
ΡΑΚΙΧ, δια Χάβρην.
ΡΕΝ.Μ,ΑΝΊ), δι1 Άιώοϋργον.
Ϊ.ΦΘΑΓΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ οτοιχεΐα των 10, πρός
δ οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρδς
Πώλησιν» δέον νά. προ·
πληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φυσεοις πρό;
$2.10 την Ιντσαν.
—Έκδίδετε τα έαβάσματά
σας διαταγη τού «Έθνι-
κοΰ Κήρνκος».
ΚΟ1ΝΩΝΙΚΑ
-Γ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοϋντες τεσσαρακονθι'ιμερον μνη¬
μόσυνον αυριον Κυριακήν, 6ην Α¬
πριλίου, έν τψ Ίρφ ναψ των «Τριών
Ίερσρχών», έν ΒΓθθΙίΙνη, υπέρ ανα¬
παύσεως της ψυχής τοϋ πρρσφιλοϋς
ημών σύζυγον, πατρός καί αδελφόν
ΛΟΫΚΛ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ
παρακαλούμεν άπαντας τοΰς σνγγε-
νεϊς καί φίλον;, τού; τμιωντας την
μνηαην τού μεταστάν-τος, όπως προσ¬
έλθωσι καί συνενώσωσι μεθ' ημών
τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των.
ΊΪ τεθλιμμένη σύζυγος,
ΕΥΔΟΚΙΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ
Τα τέκνα,
ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ
ΤΑΚΗΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΜΑΡΙΚΑ
ΜΑΧΩΛΟΠΟΥΛΟΥ
Ό αδελφάς,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ
(15022—5)
μς
ΟΙΑΜΡΙΟ. είς Χερβοϋργον.
ΚΟΤΤΕΒΙ)ΑΜ, είς Γιβραλτάρ.
ΙΙ>Ε ΌΚ ΚΒΑΝΟΕ, είς Χάβρην.
ΚΒΛΚΟΕ, είς Νεάπολιν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΑΙΓΚΑΧΙΑ. έκ Σαουθαμπτων.
ΜΗΛνΛΓΚΕΕ. εξ Αμβούργον.
Γ,ΟΧΤΕ (,ΠΑΝ'ηΕ, ίχ Γενούη;.
ΗΙΝ'ΝΌΥ, έν. Μασσαλίας.
5>ΑΓ α'ΓΥ, έ* Ρόττεοδαα.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΑυΒΕΤΑΝΙΑ, αυριον.
ΠΑΡΑΛΑΜΒΟΥΝ
ΕΛΛ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΒΧΙΙ.ΟΝΑ, αύριον.
'Εκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι-
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΟΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμβ (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα Από τα άθάνατα ?ργα τοθ
μΐγά)χ>ν Γάλλον συγγροφέως. "Ε¬
χη μ«αφρασ(Η) είς όλας τάς
γλΑσβας τού κόσμον. ΤΐΜβται Οβ-
Ββμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ β Τ., ΝΕΥν ΥΟΒΚ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
(^ 2ΗΤ0ΥΝΤΑΙ ΥΠΑΑΛΗΛΟΐ)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Μεθαύριον, Κυριακήν, 6 'Απν^ΛΚΚ,
τελοΰαεν έτήοιον μνημόσυνον υπέρ ά-
ναΛαάτεως τής ψΐ'χής τΛς λοοοχγ*-
λοΰς καί πολνκλαν'—:ου ήιιων αδβλ-
φής καί θείας
ΑΙΜΙΛΙΑΣ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΉ
(Τό γένος Κοϋνε)
Ή έ-τιμνημόοννος άχολονθία θά ^α-
λή είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ «Άγιον
Κωνσταντίνου», 64 δοΙαΡπηβΓ-ΓΐθΓη
5ί., ΒΓθοκΙ.νη, καί παραχαλοΰντ«ι οί
ονγγενεϊς καί φίλοι καί οί τιμώντες
την μνήμην τής μεταστάοη; δ—ι>ς
πρθσέλθιοσι καί ένώσιοσι ι«θ' ημών
τάς πρό; τό-ν "Υψιθτον δει'ίθτις των.
ΟΙ τεθλιμμενοι άδελφοί,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΑΝΤΟΝΙΑ ΚΟΥΝΕ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΣΙΝΟΣ (Πατρινός)
ΟΙ άνεψιοί καί άνεψιαί.
ΙΊ, Χ. Υ. (10019—4—5)
Υ/Γ.ΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάιξεω; Ο&η-
άτ ΜβΙτβΓ, γν·ωρ£ζων την κατασκευ¬
ήν γλυκών, διά πρύτης τάξεως ζα-
χαοοπλαστ«1ον. Μισθό; Ίκβνοβΐοιητι-
κός διά τόν γνωρίζοντα καλώ; την
εργασίαν. Απευθυντέον δι' έ.τιστο-
λή;: 0«β*η ΟβικΙλ' Ο., 508 Ε.
Ηουβτοη 81,, δβπ ΑητοπΙο, Τβχαβ.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τνή προσέχη Κνριακήιν 6 Απριλίου,
τελοϋμεν ετήσιον μνημόσυνον υπέρ α¬
ναπαύσεως τής ψυχής -τής ποοσφι·
λοϋ; καί πολυκλαύστου ημών μητρός
ΑΘΗΝΑΣ Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΟΥ
('Ε}ί Καλογωνιάς, Σπάρτης)
Ή έπΐιμνημοσυνος άκολοντΚα θά
ψαλή είς τόν Ιερόν Ναόν τοϋ Άγίου
Κωνσταντίνον, 64 δοΐιβπηετΐιο— δι.,
Μπροϋκλνν, καί παρακαλοϋνται οί συγ-
γενείς καί φίλοι καί οί τιμωντίς την
μνήμην τής μεταστάισης δπως προσ¬
έλθωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς
.τρός τόν "Υψιστον δετκΐίΐς των.
Τα τεθλιΐμμένα τέκνα:
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΙΙΕΤΡΟΣ, ΗΛΙΑΣ,
ΠΗΝΕΛΟΠΗ, ΚΑΤΙΝΑ ΣΑΚΕΛ-
ΛΛΡΙΔΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΝ ΓΕΩΡ-
ΓΑΚΑΚΟΣ
Ή έγγονή,
ΑΘΗΝΆ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΗ
(150.17-—4—δ)
μνημόσυνον
Τελοϋντες μεθαύριον Κυριακην, 6
Απριλίου, 40θημερον μνημόσυνον ύ-
πέρ άναπαύσειος τής ψυχής τοϋ προσ-
φιλοϋς ημών ά&ελφοϋ
ΛΘΑΝΑΣΙΟΥ ΧΑΤΖΗ
Ι <ί ΜΑΚΕΔΟΝΟΣ) | ('Εκ ΚασΤορίας, Μακεδονίας) έν τφ Ιερφ Ναφ «Μεταμόρφωσις τοϋ Σωτήρος», 98—13 8811ι Ανβ., Οο- Γοηβ, ί.. Ι. (σταθμός .Τΐίηοίΐοη Αν. γ, παρακαλοΰμεν πάντας τούς τιμώντας την μνήμην τοϋ μεταστάντος δπως προσέλθωσιν είς τόν Ναόν καί συνε- νώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬ ψιστον δεήσ*ις των. ΟΙ άδελφοί, ΘΕΟΛ. καί ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΧΑΤΖΗ Τ.. Ι. (15020—4—5) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ Λ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬ ξεως βαφενς σοκολατών, κβτασκΐυα- στής ίΐαγωτών, πωλητής <Η>δας, ζη¬
τεί ίργα<τίαν. Γράψατε άμέίΐως: Ο& ίΐν ΜιιΙίΡΓ, 31ό ν. 27111 8ί., Νβνν ΥοΓΚ. (15034—6—7)' ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Μεθαύριον, Κυριακήν, 6 Απριλίου, τελοϋμεν ετήσιον μνημόσυνον υπέρ άοιδίμου μνήμης καί αίωνίας αναπαύ¬ σεως τή; ιΐ>υχής τής προσφιλοϋς καί
πολυκλανστου ημών μητρός
ΕΛΕΝΗΣ ΤΖΑΝΣΙΖΗ
Ή έπΐιμνημοσυνος άκολουθία Θά
ι,λγ) είς τόν Ιερόν Ναόν τοϋ Άγίου
Δημητρίου, ΑβτογΙιι, ι,. Ι., καί πα¬
ρακαλοϋνται οί συγγενεϊς καί φίλοι
καί οί τιμώντες την μνήμην τής με-
ταστάσης όπως προσέλθωσι καί έ-
νώσωσι μ«θ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬
ψιστον δεήσεΐς των.
Τα τεπλι.μμε'-να τέκνα,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΈΩΡΓΑΛΑΣ
ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΓΕΩΡΓΑΛΑ
Ή έγγονή,
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΓΕΩΡΓΑΛΑ
ΟΙ άνεψιοί.
Αβΐοτϊβ, Ι* Ι. (15018—4—ό)
ΝΕΟΣ γνωρίξων καλώς την Αγ¬
γλικήν καί Ελληνικήν καί Ρχων
ΙΛοβηοβ αύτοκινιΊιτου ζητεί εργασίαν
είς εμπορικόν οίκον, ώς πωλητης καί
ώς όδιγγός αυτοκίνητον. ΆΛθααθήτε:
Ο. ΕαιηΙ)Γ0ΐί1β, 196 —8ί1ι Ανβ.
(15016—4—δ)
ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗΣ Βμπειρος ζητεΓ.
θέσιν έν Νέβ 'Υόρκχι ή είς νειτονικήν
Πολιτείαν. Άποταθήτε: Μγ. Νΐοέ.
νΓΐοηϊαΪΒ, 404 ν. 28Γά δι., Νβνν
ΥθΓΐί.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύήλι-
ον, παρ' 'Ελληνικϊί οΐκογενεία, μέ 8-
λας τας ευκολίας, διά 8ύο φιλους τ)
δι' άνδρόγυνον. Τιμή λογική. Άποτα-
θήτε Ρ. Τ., 511 νν. 145Λ 51. (πλη¬
σίον Βίν«ΐ1άβ ϋΓΐνβ), Νονν Υοτΐι.
(15021—4—5)
ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ίΓοηΙ δωμάτιον μέ
δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον δι*
2 δτομα. Χρήσις κουζίνας. — 358
ννοιΐβννοττΐι Ανβ.. ΑρΙ. Α. (Γωνία
νΥ 191τη 8ί.) Δ. Χ.
ΡΑΤΕΚ1.υΝ. Ν. Υ__Ο «ΈΟνιιιΑ;
Κηρυξ» καί δλαι αί έχοόσεις τού ηε>
λοννται παρά τοθ άντιποοοτϋ—υ μ;
χ. Π. Σιμοπούλου, 234 ΜογκΜ §~
Ινβα γΚ«Λ·τα» δεκταί καταχωοήσε^
αιχρων άγγελιών, χαθας καί έγγοε>
ναί οννδροαητ&ν.
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ σερβιτόρος χαί
ΟουηΙβπηβπ, έχων Ιδέαν άπό ΗΙ
θΓτΙεΓδ, ζητεί εργασίαν. Προτιμ$ μι¬
κράν πόλιν. Άποταθήτε: .ΤοΓΐη ^Η
κοη, 721 <:οιιγΙ 51., Γ^νηοηΙ)ΐ Υβ. (15000—2—6) ΕΛΛΗΝΙΣ διδασκάλισσα, πεπίΐρα· μένη, μέ καλάς βνστάσει;, «ίητεΐ θέ¬ σιν παρά 'Ελληνικτί οικογένειαι. Γρά- ψατε: Μγ8. ϋ. ΟοηβΙαβ, 600 ν. 188Γά 51., ΑρΙ. 41, Νβν ΥθΓΐί (14990—1—6) ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ άναλβμβάνει μάθη· ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονας. 699 ΕββΙ 411ι 51.. ΒΐΌοκΙνη, Ν. Υ. 'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βι· βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκος» ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Εμπορικάς 2χο- λής Άμερικανικοϋ Π ανεπιστημίου μέ 20ετή πείραν ώς διπλογράφο; χαί άλληλογράφος, τέλειος γνώστης τής Άγγλικής καί 'Ελληνική; γλώσ· σης, στενογράφος τής Άγγλικής, καί χειριστής τής Άγγλικής καί 'Ελληνι- κής νοαφομηχανής, ζητεί θέσιν. Άλο- ταθήτε: Μίΐΐοη, ο)ο Νβΐίοηβΐ Ηβ· Γ3ΐά 140 ν. 26»Ιι 51.. Νβν Υογκ ΗΕΜ8ΤΕΑ0, Ι,. Ι., Ν. Γ. Ό «'Εθνικός Κήριιξ» πωλε'ΐται είς την ΰπ' αριθ. 2βΰ ΡγοπΙ- 5(. διεύθυν¬ σιν, δπου γίνονται δεκταί καταχωοή- σει; μικρών άγγελιών ώς καί εγγρα¬ φαί συνορομητών. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ( Έργολάβος κηδειών. Άριβμό; αδείας 804.' Άνεγνωριβμέ—ς υπό τ(Ιε Έλληνική; Κοινότητος Μπροϋκλυν καί Ν. "Υόρκης «Ό Εΐαγγελισμόςί! Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθκΙγη: 124 δυΐτΙΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟυΐηοεΗαηα υΙΤ». Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 νΥΕδΤ 68ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Τηλέφωνον: Ρ1β23 1380. ΖΗΤΕΙΤΑΙ .-αλοκαθαριστής πεπει¬ ραμένος, διά γυναικείους καί άνδρι- κονς πίλου;. Έργασία διαρκής δι' δ- λον τδ Ιτος. Μισθός $40.00 έβδοιιαδι- αίως, ?| ημέρας την έδδομάδα. Προ- τιμαΐαι οίκογενειάρχη; καί έρνατικό;. Αίξησι; μισθοϋ διά τόν ■κατάλληλον. Ό γνωρίζων την εργασίαν δς ελθτ) άμέσως. Ό. 8. ΟουνβΙΗδ, 408 ΜαΓ- Ιΐ6ί 51., ΟηβϋΙβΓ, Ρβ. (14993—1—4>
Γ
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΓ ΕΛΛΗΝΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΟΝ
Είς την Κέρκυραν, την όνομαστήν
διά τό τίπιον κλϊμά της κα'ι τάς θαυ¬
μαστάς της ίξοχάς, πωλοϋνται 6ϊ·ο οί-
κόπίδα κατάλληλα δι' ανέγερσιν Ιδι-
ωΊικών κατοικιών πολυτελείας, ή ξε¬
νοδοχείον. Τό έν κείται επί κεντρι-
κής λεωφόρον, τό δτερον παρά την
Θάλασσαν. Περισσότεραι πληροφορί¬
αι παρέχονται τφ οϋ-τοϋντι παρά τχί έ-
πομένη διεν<θΰνσει: Α. Γ. Σ., Ρί ΒεβΙβηιθ, Κέρκνρα, ΟογΓοτι, Π 5023) ΘΥΣΙΑΓΕΤΑΙ έπιπλωμίνον· εστι¬ ατόριον. ΑΓθουσα διά τελετάς καί έ- πιπλιι»(ΐένα 8(ι>μάτ·ι«. 'Ενοικιάζονται
δλα όμοϋ ίΐ οίονοήποτε χωριοτά. Ή
αεγίστη εϋκαιρία διά τόν κατάλλιν-
λον. "Ενοίκιον λογικόν. "Ελθετΐ ν«
πεισθήτε εί; τό 120 Βγοη<1 &ι., Νβνν- Κ. Ν. .1. (15025—5—7) ΑΝΕΠΙΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΔΓ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΩ ΤΑΧΥΔΡΟ· ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Δημοσιεύομεν κάτωθι κατάλογον ά- νεπιδότων έπκΓτολών δι' "Ελληνας, καί ευρισκομένων έν τώ Ταχυδρομεί)» τ^; Νέας 'Υόρκη;, Ο17 ΗβΙΙ ΡβΓϋ καΐ. ΒιοΗά-αν. ΟΙ δικαιούχοι, δπω; τάς παραλάβουν, πρέπέι νά γράφωσι κατ' ϊύτΗΐεν πρός τόν Διευθυντήν των Ταχυδρομειον, δίδοντες τόν αριθμόν, βστις προηγεϊται τής δημοσιεύσεω; καί τό όνομβ *οϋ καταλύγου (ΟΓββΙ. Γράψατ. ούτω: - Ροβτπιαβτβΐ·, ΑτΙνβΓΐΐ86<1 Ε, Υογκ 0Κ-- ΟΒΕΕΚ ίΙδΤ, ΑρΗΙ 4, 1930. 1) ΑηΙοηϊοπ Αροδΐοΐοβ. 2) Ββ- Π38 ΑπΐΟΠίθ8. 3) 0ι1Π8ΐθίθΠ} Οηηϋίορηϊβ Ν. 4> ΟοπβΙαπΙαΓο»
Νίοηοΐαχ. ό) ΟοπβΙιιηΙίηίάρκ ϋΐΐϋ-
ι·3ΐαπι1)θ8. 61 ϋΓβΙίθδ Εουϊδ 12).
7) ϋ3ΐιαΐ)Η.·>8Ϊ.'5 Ραπα{?ϊο1ϊ. 8) ϋΓΡ-
οοηΐοαΐΐβ Μρϊοΐί. 9·· θΓΗδΐοπΐ Κ>-
γϊ8«Η'. 10) Ηοτταβ ΜΙΚε. 11) Κυη-
8ΐι»ηΙίηοροιι1ο8 Α80ΐιιαΙθ8. 121
Κοπΐποπιΐχ Νϊοοπ 11. 13) ΙΛ&ογι-
ορουίθ8 8ΐ6ΐΐαηο8. · 14) Μίΐίαΐυ
Νϊοΐί. 15) Νΐοηοΐαβ Οιΐ5 Μ. 16)
Νϊοοΐαοη ΟοοΓβε. 17» Νΐεοΐαοη
Ηκΐβη. 18) Ρ6Γ8ΪΠΟ8 ΛθΙιη. 19) Ρο-
1ο« Οηπκΐ. 21) 81αιτιου1ΐ ΛηΙοηβ.
22) 813Ι11Ο8 Ο. 23) 83ΠΟΡ38 Ου-
νΙ;ι8. 24) 8188ΓΟ8 Μΐοηβεΐ. 25)
νΪ1ί Ο. 26) ΥΊΙΐ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ επΐ)διορθ<ι>τΐ)ριον καί
στιλιβωτήριον ΰποδηιμάτων καί πιλ^ο-
καθαρΐ/στήριον τίς τιμήν πολν λογν
κχγν. Ενοίκιον εϋθηνόν. "Ελθετε νά
τό ίδητε. 562 λνββΐ δΐοΐο Ανθ., ^θ^-
Οϊίν, Ν. ^.
(15011
ΠΩΛΕΓΤΑΙ ϋοίϊβο ΡοΙ. Ενοίκι¬
ον ε{»θττνόν. Μακρόν ένοοίιαστήρΐ/ον.
Διά πληροφορίας άποταθήτε: Ι,.
8~υ1, 844 Βοννετν, Ν&νν ΥθΓΐί. Τη-
λέφφνον ϋρΗηκ 129^.
(15012—4—7)
ΒΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα γουναρι-
κών μέ 4 δωμάτια, κάμνον καλάς έρ-
γτισίας καί κείμενον είς καλι'τν το.·το-
θεσίαν εργασιών, τοΰ Ιδιοκτήτου ά-
ναχωροθντος
(V
Ευρώπην. Άποταθή¬
τε : Ηβγγυ ΚοννβΓάονίο1ι, 98 δι.
ΜαΓΐιβ Ρΐβορ, Νβνν Υοτΐί.
(15007—3—9)
ΒΒδΤΑϋΒΑΝΤ, κεντρικώτατον,
κατάλληλον διά Οοίίοβ ΡοΙ. Θυοιάζε-
ται παοά Ίταλοΰ Ιδιοκτήτου. 'Ημε-
ρήοιβι εΐσπράξεις $70, κλειστόν τάς
νΰκτας. Μακρόν έ^«όικιαστήριον·. Τιμή
«3.000. "Ολίγα μετρητά.
ΡΒΕνΕ&
2 ΗοντβΓ-α Ανβηιιο, ΒγοοϊΙγπ, Ν. Υ.
Δωμάτιον 6. ('Ε|έλθετε εί %ϋβίββ
Ανβ. δΐβίΐοη).
(16005—2—ό)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑτπεηοΗΠ ηπτΐ Γ,ηί-
ηεββ ΒβδΙαυΓβπΙ, μέ πελατείαν μαύ-
ρων, δνευ συναγωνισμοΰ, καθόσον εί¬
ναι τό μόνον τοιούτον είς την Κομη-
τείαν ννβ8ΐοηΡ8ΐεΓ. 'Ενεργήσατε ό-
μέσως. 'Ενοικιάζεται είς ύπίύθννον β-
τομον. Διά πληροφορίας άποταθήτε:
204 ΡοαΗΙι Αδβ., ΜοήηΙ νβΓποη,
Ν. Υ. (14991—1—5)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαοτηματα διά κα-
φενεία, έστιατόοια, Οοίίββ Ροτβ. 'Ε-
πίσης Οββΐι Β^βΐβΐο—, Ιοβ Βοχββ,
5(βα— ΤβΜββ. γκαζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ-
τισμός.—Ο'Βγιμι, 813 Υν. 8911ι 51.
ί 14917—21— Α-21)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΤΙΝ
ΙΧΧςΗΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 7ετές έ-
νοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, είσ¬
πραξις $800 έ6δομ«6ιαίως, τιμή
$8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $120, είσπράξεις <ί.·ι» των $500 έβδομαδιαίως. Τιμή $5.000. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ— ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, 9 έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175, εΐσπράξεις $800 έβδομαδιαίως. Τιμή $8.000. ΠΟΡΡΕΕ ^ΌΤ, βετές ένιοκιαστή- ριον. ενοίκιον $150, εσίπράξεις $1000 έββομαδιαίίος. Τιμή $8.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον λογικόν, είσπράξει; $950 έβδομαδιαίως. Τιμή $7.500. ΒΕΑϋΤΥ ΡΑΒΕΟΒ, μακρόν ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $50 μηνιαίως, είο- πράξεις $2βθ έβδομαδιαίως, μέ δλα τα έϊαρτήματα, μέ 6 Βοοίήδ. Τιμή $4.500. Άποταθήτε άμέσωϊ. ΟΑΝΠΥ- δθϋΑ- ΕϋΝΟΗΕθ- ΟΛΕΤ1Ε, μακρόν ένοικιαστήριον ί- νοικιον λογικόν, δλα τα μηχανήματα κατασκευάς Ιεβ 0Γε3ΐιι, είς την κεν- τρικιοτέραν τοποθεσίαν ΒΓοοκ1>η, α¬
κριβώς εί; «ήν είσοδον τοΰ ϋΐ'
Ιή $200 ά
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟβΤίΕ. ΙΝ β.
υΝϋΕΡΤΑΚΕΡδ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΑΝ
Άναλαμβάνομεν κηβείας εί; οΐονβήποτε
Νέα 'Υόρκη καΐ Νενν ^^^3^^^.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
3Ο8
«V.
47ΤΗ 8Τ.. ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤ»
ΡΗ0ΝΕ8: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ 25ββ— 7
ΓΡΛΦΕΙΛ :
ΒΗ00ΚΙ.ΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ Ο0ΕΕΝ8
ρς ε; «ήν είσοδον τοΰ ϋυΐηναν
Ιιμή $20.000. μτοητά $5.000. ΟΙ κα'-
ταλληλοι αί άποταθούν άμέσως.
'Επίσης ϊχομν καί δλλα πολλά είς
κεντρίκας τοποθεσίας, παντός είοουϊ
έπιχειρήσεις, ήτοι ΗΕδΤΑυΒΑΝΤ*»
Γ-ΗΟΡ Ηθυ8Εδ, ΟΟΡΡΕΕ ΡθΤδ'
ΕΙΝΟΗ ΚΟΟΜδ, ΟΑΡΕΤΕΚΙΛ^'
ΟΝΕΤΤΕδ ΒΕΑΓΤΥ'
ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕδ. ΒΕΑΓΤΥ
ΡΑΒΕΟΚ5, 8ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ8, ΕΤΟ
Επισκεφθήτε μα;. Δέν εχετε νά χά-
σητε, Θα ωφεληθήτε πολλά. "θσοι
θέλετε να πωλήσητε τάς έπιχειρήσει-
σα;, αναθεσατε είς τό Γραφείον μα-
και θα φέρωμεν ταχέως άποτελέσματα
Ε8ΤΑΤΕ
Ϊ20 Υ$βΙ 42ηι1 51., (Κοοηι ιβΐδ)
Νβν ΥοΓΪί ΟΗν.
Τηλέφωνον: ννίδθοπβϊη 3744.
,Τ. ^. Κ
, Ροί»1ιιΐίΐί>1ει·. '
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνοιρίζων την
διεύθΐ'νσιν'. ή σχετικόν τι τής έν Ά-
ιμερίκϋ διαμονής τοϋ κ. Μιχαήλου Ι.
Ρούσου, έκ Βασιλικόν, Θράκης, νά
είδοποιήση την άδελφήν τού, Μαρίαν
Μπίλλιου, είς την κάτωβι διεΰθυνβιν:
Μγ8. δορΗίο ΚίΓΪηΙίθΐι, 9507 Ροΐΐί
Ανε., .Ιηοΐίδοη ΗεΐβΗΙδ, Ε. Ι.
(15000—2—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Α. Ρ.,
δστις μά; εστειλε πρό ημερών την
ιτεοί καρκίνου επιστολήν όπως μάς
αποστείλη την διεύθυνσιν τον.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοθ Γε-
ωργίου Μαλή, ή Τουρβά, καταγόμε¬
νον έκ τοΰ χωρίου Τελώνια, τής Μυ·
τιληνης. Ό γνωοίζων αϋτήτν, ή σχε¬
τικόν τι περί αύτοΰ, παρακαλεϊται νά
είδοποιήστι την άβελφήν τού Πολυ-
ξένην Τσορβά, κατάστημα Αλεξάν¬
δρου Ζανικοπούλου, Όδός Πηλέως,
Αριθ. 17, Βόλο;,
ΙΙΑΡΑΚΑΛύΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναςρερόμενοι δποος διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσαυη·
κώς. 'Επίσης παρακαλοϋνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, όπως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφίία τοθ
«ΈθνικοΟ Κήρυκοςν, Τμήμα Άγν*'
λιών, 340 ν. 2611» 81., Ν. Υ. (:ΐιγ.
Κ. ΟθθΚ, Ββν. Κ. 81β11ΐ6ΓΟ8
Ηεΐΐβηΐο ΟΗυΓεο, 485 δοπιεΓββί
81., ^οηη8ιο■ννη, Ρβ.
ϋηΐιβίΐ δοηοοΐ, ΑΙ*. Ο. Τδίριι-
γη8, 212 —ΐ21η 51. ΝοΓΐηννΒίΐ,
Ό. Ρτιγ Οο., 4 ΒΓίίΙββ 51.. ΕνβΡ-
ηϊΠ, Μβχϊ.
ΤβΙΙθΓίηβ ΟθΓρ., 115
£ΐ., Κοοηι 911, ΒοβΙοη,
αδδ.
Ιοηη ΒΐΙΙϊβϊ, 145 θΓ8Πο" 51.
ΕΗΐβΙιεΙΙι. Ν. ^.
ΕίβιβΙηιβη, 294 Ρΐβηβ 51.,
βτΐί, Ν. 3.
ΡεΙεΓ ΒΓο-ν/η, 78
51., ϋΓβεη^νΙοη, Οοηη.
Ιοηη ϋεηΐ88, Οοίίββ
^ηεη, ΑΗηβ, Μΐοΐι.
ϋεΐΓοΗ ΙπιροΓτΙηβ Οα, 885
ΜοηΓοβ Ανβ., ΟεΐΓοίΙ, Μ1<±. ΟεοΓΚε 8οα883ΓΪ8, 3 νεβηεδΙβ Ανε., ΜοιΐίΓεαΙ, Οβη. Ρ. ΡαρΜΪηβηβΐίδίοη, ο)ο ΗβΗβ ηΐο ΛτπεΓ. 5οο., 212 5ο. ΠΙΗ 51. ΡΗΙΙα., Ρα. ϋΒΠίΙν 51ιορ, 108 ΡΙΓιΙι Ανβ., Νενν Υογ1< ΟΙΙν- Γ. Κεΐβΐιβ, ΟβηβΓβΙ ϋβΐΐτβ—, θκΐβηοτηη ΠΙιγ, ΟΜβ. .ΤοΓΐη ΒΙΗ188, 145 0Γ3Π(1 81 Ε]1ζαΓ.6ΐη. Ν. ί. ΧνΐΗΐβτη Εβνηάηβ, 750 Ι^βχΐτί Ιοη Ανβ., Ν. Υ. Οΐιγ. ΟοηβΙ. Ροαΐοδ, 401 Ε, 9Μ1ι 51 ΟβΓοβ, 511 νν. 147111 5»., ΑρΙ. βθ, Ν. Υ. Οϊϊν. ν Μ. ΖΙζΐηοΓβ, 828 νν". 40111 51. Νενν ΥθΓΐί. 01ΐ38. Μβυηεΐβ, 500 ν. 6181 5^ Νετν ΥοΗε. , ΤββηεΙΐδ, 208 ν. 8411ι 51., Νβν Υογκ. ΤΗεδοηβΓΐΐΙοδ, Π50 ΑηάβΓβοη Ανο., Βγοπχ, Ν. Υ. Μίδ5 ΗΗΓίΗημ, 200 ν. ββΐΐι 51 Αρί. 3Β. Νε·ν Υογκ. 0Ϊ1Π81 ϋονττΐ, 1566 Μ3(1ϊ8οη Ανε., Νετν Υογκ. ϋβτηοροαΐοβ βΐκΐ ΡββΓΓββ, 64 Μηπί^οη 51., Νεν Υογκ. Μ. ΟβΓβΙΙηβ, 841 ννβδΐ 4911ι 81. Νβν Υογκ. ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α- ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝ«ΡΙ- ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ- ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ- ΜΗ ΙΊΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕΙ ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιου- χος τοποθεσία, τέλειον καθ δλα. Μακρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ε¬ νοίκιον, θετικά κέρδη, αύξανόμενα υπό των καταλλήλων. Άπαιτοϋν- ται μόνον $3.800 μετρητά. Ευκαι- ρία διά 3 καλούς συνεταίρους. Μ«- γτ»λαι ηκολίαι στάς πληρωμάς- ΕίσπράξΛς $1.400—$1.600 έββο- μαδκΐίανς. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνομιου- χος τοποθεσία, μετβξύ δυο μεγά- λων θεάτρων, γραφείων, τραπε- ξών καί βικαστηρίων. 9ετές ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $250. Είσπρα¬ ξις $1.000 έβδομαδιαίως- θυίΐάξεται άντί $16.000 ιε $5.500 μετρητά. Εΐ·κολίαι στάς πληρωμάς. ίυΝαΐΕΟΝΕΤΤΕ, Εοηβ τ«· ΙβΠίΙ, τό μόνον· στό «Ιδός τού, βι; την κεντρικωτέραν τοποθεσίαν. πλη ηίον θεάτρων καί τοβΐ'Τεζ1"^» 4θνα" ζόμενον δνριι συν'αγωνισμοΰ, καθα- ρά κέρδη $12.000 ετησίως, θυσια- ξεται άντ'ι $30.000, μέ «8.000 με¬ τρητά. Είσπράξίΐς $1.500 έβδομα- βιαίως. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ¬ κος» παραγγελίαι εκτε- λοδνται μέ, απόλυτον Α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς συσκευαβμέναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. Όλοι τας παραγγελίας σας είς τό βιβλιοπωλείον τοδ «'Εθνικοϋ Κήρυ¬ κος», είς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον καΐ ευσυνείδητον ύπηρεαέ- αν. ΕϋΝΟΗ ΒΟΟΜ γοονιαίον, Όο· νη Τθ"νι·η, έκλεκτή τοποθεσία, τέ» λειον καθ* δλα, Γΰκολοβούλευτον, μέ ολίγας προσθήκας ευκόλως δύ¬ ναται νά εΐσπράξη $1.500 έβδομα¬ διαίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον $170. Είσπραξις $700 #- βδοιιαδιαίωί. Τιμή $8.000, μ* $3.000 ιιετοητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, έκλεκτή τοποθεσία μεταξύ Θεάτρωλ', τέλίΐ- ον καθ' όλα, μέ ποοσθήκην Ι.ιιη- είσπράξτι $1.600 έβδομαδιαίως. θυ εΐσπράξΐ] $1.000 έββομαβιαίω;. θυ οιάζεται, τοΰ Ιδιόκτητον άΛοσυθ<>-
μένον των εργασιών, άντΐ $10.000,
μέ $3.000 μετρητά. Πρό ε'τονς
προσες-έρθησαν $25.000 καί Απεο-
ρίφθησαν. ΐόετές ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $275. Εύκαιρία διά 3.
8ΗΟΕ 5ΗΙΝΕ ΡΑΚΕΟΒ. τέ¬
λειον καθ1 δλα, μέ καλά κέρβη,
εΙσπράΕεις $400—$450 έβδομαβι-
αως. 8ετέ; ίνοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $300, "τιμή $8.500, μέ $4.600
μετρητίίτ. Καθαρά κέρδη $400 μη¬
νιαίαν.
5ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒΙ.ΟΒ. συ-
πτημένον, μέ δοκιμήν 30 ημερών.
Είσπράξεις $350—400 έβδσμαδιαί-
(·ις, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200. ΘυσιάΕεται οί ά σοβαρούς λό-
γους, άντί ιιόνον $5.800. μέ $2.000
μετρητά. Εύκαιρία διά ,δνο καλόν;
συνεταίρονς. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εΰκολοδούλρυ-
τον, ίπικερήέστατον, εΐσπράξεις
$750 έθδομαδιαίως, 6ετέ^ ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $200. θυσίάζεται
άντί $5.500, μέ $2.000 μβτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίκλεκτή τοποθε¬
σία, τέλειον καθ' δλα, μέ είσπρα¬
ξις $1.000 έβδομαοιαίως, μακρόν
ένοικιαστι'ιριον, ενοίκιον $200, τιμή
$12.000. με4 $4.000 μετρητά.
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, μέ είσπρά-
ξεις $1.000—$1.100 έβδομαοιαί-
ως, Ιΐβτές ένοικιασττ'ιριον, ίνοίκι-
ον $125, τιμή $10.500, μέ $4.000
μετρητά. Άρκεϊ μία επίσκεψις βιά
νά πεισθήτε δτι ευρεθή τό ΕιιΠΟΓΐ
πού εητείτβ. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ εΰκολοδούλευ-
τον, τέλειον ν.αθ' 8λα, μέ ηγγυημέ-
νας είσπράξεις $1.200 έοδομαΒι-
αίως, ένοικιαστι'ιριον 8 1)2 έτών,
ενοίκιον μόνον $100, τοΰ Ιβιοκτή-
του άσχο>οι»Ί^νου είς δλλας εργα¬
σίας, τό θνσιάζει άντί $12.000,
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μεταξύ θεά-
τρων, τραπεζών καί γραφείων,
βΠ δΐοοΐβ οοιαηΙεΓ, εύκολοοούλβυ-
τον, είσπράξεις $900—1.000, μα¬
κρόν ί·οικιαστηριον, Ενοίκιον $250,
τιμή $8.500, ιιέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ν. 3., είσπρά¬
ξεις $600 έβδοιχαδιαίωο, Βετές έν¬
οικιαστήριον, ίνοίκιον $185, τιιιή
$4.500, μέ $1.500 μετρητά. Εύ-
καιοία ιιοναβικτι.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬
σία ΒΓθααννβτ, μέ λα^ρόν μέλ-
λον καί θετικά κεοδη, νωνία προ-
νομιοΰχος, ίΐσπράξεις $800 έββο-
μαδιαίως, άπαιτοΰνται $3.500 με¬
τρητά. *
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ίκλεκτή γωνία,
προνθμιοΰχος τοποθεσία, «ενοίκιον
μόνον $120 μηνιαίως, ίνοικιαστή-
ριον βετές, είσπράξεις $800 έβδο-
μαδιαίως, τιμή $7.000, μέ $3.000
μετρητά. λ
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ ιί—ιράξβις $1.800
έββομαδιαίως, ένοικιαστήριον 9
I-
των, ενοίκιον $300 μηνταίώς, θυον
άζεται άντί $23.000, μέ $6.000 με¬
τρητά. Άρκεϊ μ« προοωπική ίπί-
σκειρκ οιά νά πεισθήτε.
ΒΕ8ΤΑυΒΑΝΤ βηά βΐοοΐβ ■
οοιιηΐετ, μέ τιγγυημένας; είσπρά¬
ξεις $1.800—2.000 έβδομαδιαίως
ν.αΐ μέ Ιθετές ένοικιαστήριον, εν¬
οίκιον $310 μηνιαίως, προσφοράς
δεν δεχόμεθα, μία καί μόνη τιμη
είναι $30.000, μέ $8.500 μετρητά
καί εύκολία στάς πληρωμάς. Κα-
θαρά μηνιαΐα κέρδη $1.300—1.500
μέ άπεοιόριστον ?λρνχον.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον 51η
Ανε., εΐσπρ'άξεις $1.700 ίθοομαοι-
αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, τιμή.
$20.000, μέ $7.000 μετρητά. Είναι
μοναβική είν.αιρία διά τρείς συνβ-
ταίρους. 6 ήμέρα^ έβδομαβιαΐως.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, τέλειον
καθ ολα. μέ ^ηεΐιεοηεΐΐε είσ¬
πράξεις $1.000—1.100, 9ετές ίνοτ-
^αστήριον, ενοίκιον $275, οοκιμή
εργασκΐίν (ίπεριόριστος, τιμίι $28
000, μέ $6.000 μετρητά. '
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Λνίίη 5ΟΟΑ τό
ιιονον είς άκμάζονσαν πόλιν τού
Ι.ΟΠ8 Ιβΐβπά, είσπράξεις $1.200
έβδομαδιαίως, 9ετές ένοικιαστήοι-
ον, ενοίκιον $2Γ»0, τιμή $14.000. μέ
$4.000 μετρητά.
ο. ^. νηεττοδ
1482 ΒΓοοάννβν, Νεν Υογκ
(Μεταξύ 42—43 δΐΓεεΙδ)
Τηλ. ΒΓγβηΙ 8641—5482.
Τα αντοκίνητά μα; στήν βιάθεσίν
σας δια τα πρό ςπωλησιν καταστή-
________ ματήματά ιιαο.
ΕΠΙΚΑΙΡΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΝ
ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΑΑΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
1. '
Λ.
Κ.
β.
7.
τς ρ ......... ^
τίλείας, τιμαται ................................' "
ς Όρθοδ6«ου Χριβτι*νου
Γ τ,μ^ δεδεμένον ... . $,ώ
ριον τό ί
μβται, οεβεμένον
ών _3ωτηρ£βι
Μοναχου.-Εΐναι ψι-χ««ί">^ΤαΤον 6.ιβλιον «4
Ό Άόρατος Ιΐ6λεμ.ος ,
'Υ«ό Μοναχου Νικοβήμον.-'Εν αύτφ διδάσκει πως τα ν»ι< τι; τοϋς άοοάτονς, άλλ' Ισχνρούς έχθοούς, τού πνευματος καί πώς νά γίνη καλλίτερος χριστιανός, Ληλ. ευτυχέστερος «νθρωπος. Δ,, δεμενον, τιμαται ................................... '1·*8 Ή Δίκη τού Ίηβθΰ -Ητοι τό "ΑγιονΠάβος τοϋ Σωτήοος, έξεταζόμενον άπό τής ά*, ψίως τοθ Νόμον. Τιμαται, οεθίμένον ..............■.. 111.15 Τ4 ε»*ύμ*τ* τής ΙΙαναγί*ς έδιστόρησις δλων τό>ν θανμάτων τί)ς Πανβνίας-, Ιξ Ιη
αι ή ΔΥΝΑΜΙΣ τής Πίστεως. Χΐεθεώς δίοεμένον, τι-
1Ο.
11.
13.
1Κ.
μβται
Έγχειρίβιον Ο«ατρολογί*ς
"Ητοι ή Ιστορία 8λων των Αστέρων καί Έκκληβια—ικων βιτν.
γραφέων. Δεδεμένον, τιμβται ........·............... "1·*0
Ευαγγέλιον τής τβίπη·}
"Ομοιον, κατά πάντα, μέ τό έν ταίς Έκκλησίαις αναγινω-ομί-
νόν. "Εκβοσις νεωτάτη, σχημα μικρόν τσέπης, χρνσόβετον, τι·
μβται ..............................................•"•Τδ
Καινή Διαθήκη
Είς σχημα μικρόν, επί έκλβκτοΐ χάρτου, στεοβωτατα βεβεμενη,
χρνσόβετος, μέ δέρμα ηολχηΐλίίας, τιμβται............11.50
Παλαιά ΔιαΘήκη
Ή μόνη ένκίκριμένη υπό της Όοθοβόξου 'Εκκλη«ίας μας. Πί-
ριλαμβάνει βλους τούς Νόμους καί τούς Προφήτας. Έκ σελίβιον
1100, καλλιτεχνικώς βίβεμένη, είς σχτίμα μέγα, τιμαται .. $1.00
Τδ Υε-τραεοάγγελον
Σχήμα μικρόν τσέπης, χρυβόβετον ................... $0.71
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΙΙΓεώτατον * Αναβταβιματάριον
ΣτΕρεώς βίβϊμένον .......................................
Νέον Είρμολίγιον
Στερεως βεβεμένον.................ν................ $8.00
Κρηπίς τοΰ θεωρητεκου καί -ρακττ,κου τής
' Έκκληβιαβτικής ΛΛουβικής
Τιμβται..................................►.,,.....,. $1.00
ΤΑΧΥΔΡ0ΜΗ2ΑΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩΘΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
Η ΠΑΡΑΓΤΕΛΙΑ 2ΑΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗ ΑΜΕΣΟΣ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕIιΑ^^,
140 νβίτ ίβτΐι 51., Νβτν· Υογκ, Ν. Υ.
Σας ίσα>*λ*ία> βολλ.........δπα>ς μοί άποστείλητε, (ή
στίίλατέ μοί Ο. Ο. Ό.) χά κάτωθι βιβλία.
"Ονομα.............................................
Διεύθυνσις...........................................
Πόλις .................... ΠολιΐΕΐα ................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— θέσατβ τό <—μ»1ον Χ Ιτ& τοθ τίτρανώ- νου παοαπλεύοως τοϋ βιβλίον (η των βιβλίων) τής έκλο- γής βας. _ (^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝΓ) ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΧΣΗΣ 665 Υ. 18401 δίτββί (Γωνία ΒΓοαανπιτ) Νβντ ΥοΛ Οΐίτ. 'Εφημέοιος: Α«6. Κννέλλος Κανβλλό- * πονλος. Τηλέ<ρ. Γραφείον: νν'ίκΐβ—οττΐι 3599 Τηλέφ. Κατοικίας: Υν'αύβ-ϊν-θΓΐΙι 9468 (Αρί. 1-Β) Α5ΤΟΒΙΑ, Ι.. Τ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ , «ΑΓΙΟΣ ΑβΑΝΑΣιΙθΣ» 2Τ8 ΈίΐΜ δΤΒΕΕΤ 'Εφ-τΐμέριός: Ί. Μβν€ξόπου>Λς
Τηλέφ. ΑρϊογΙη. 1653.
Κατοικία;: Ηανειηβ.τοΓ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟί ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Αρχ. ΠΑΝΤΕΛΕιίΙΜΩΝ .
'Ειφτ^ι. πρωτοσ. Ίωακευμ
823 Εαβτ 82ηα
Ρΐιοηθ Η⣫ΐ£ 4089.
ΚΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΊΑ ΛΑΥΡΑ
327 Υ. 1261η 5ε., Νβτν ΥοΑ Ου
Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜοηυιηβηΙ 8846
ιΚοτο>κία Ιερέιος, αΐδβσ. Νΐκολάα·
Χ Άδΰλ
ρ
501 νν1. Ιβδτΐΐ 54—«ί.
Τηλέφωνον': ΒπιιΙΙιτΐΓΒί
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
1
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΟΡΕΑΝ
Τδ Γραφείον τής Παιβεία; «χ>
χιι μαθηματα βωρεάν διαρκούσης Λ
ημέρας, είς ανδρα; καί γυναίκας, αΐ¬
τινες έπιθύμοϋν Βπεας έκμάββχη Φ
Αγγλικήν ηαθώς καί πώς" νά γίνο»»
ΆμερικανοΙ πολίται. "Οσοι έπιίνμϋ*
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, ίτ
νανται ν' άποταθ^σι έκαστην Λεικι-
Χ αν «αί Τετάρτην, άπό 8—6 Μ· *·
,ωμάτιον 401 καί 409, ΡποΙΙο δοΐιοοΐ
115 Εββί 4181 51. Πάντες
ΪΛννται όπως προσέλθωσιν.
ΟΗΑΝΟΕ, Ν. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
Ββΐΐ αηα Μαΐπ
•Εκλεκτά ΡιβλΙα ίχει ιιόνον τό Β».
ι»πωΑείον τοΰ 'Βθΰ Κ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΤΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
τέβ.
1π«Βν άπω 4—δ μ. μ., Α ^
ψατβ: Κ. ί>βαΓ08, 18 Ο1»ί Βι·Γ
ΑΙ Ν αι
>βαΓ08, 18 Ο1»ί Βι·
νβγ ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αι·.
Τηλ*». υηΐνβΓ8ΪΙ> ΟΜί
ρ>μρς πρωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. β.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: θΓαπεβ 4872
ΐηλεφ. Κατοικιας: θΓ&ί;οη 0408
Δι«υθ. Κατοικίας: 28 Ηβΐ-νβκΐ δι.,
Ε. Οτωιββ, Ν. ^.
ΚΟΥΡΕΙΣΙ
Κατάλληλος «ύκαιοία ΟΜβς μα-
τ« μίαν κατάλληλον τέχνην 1ντΑ< τσσάρων έβδομάδων, ή οποία (Ινα>
χρήσιμος καΐ οιά την πατοίοα σας.
ΔίΑαχτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρχη, δια νά μαβι-
τβ καλώς την τέχνην τοϋ κουρία;.
ΝΕν 5Υ8ΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ
|5· —81ΐΊ Ανβ.. (Γο)νία 2» Όβββ'
ϋΕΚ8ΕΐΕ ΟΓΓΥ, χ. ^>
ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
351 ΥΟΚίΚ 5ΤΚΕΕΤ
Κατοοάα Ίίνΐω;:
320 Ρ&ϊπΐιοηι Ανειητιβ
Τηλέφοηα: Ββτκρη 2'81
καί Μοητ^οτηβ"/ 1113.
ΝΕν υοηκ ατΫ~ '
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟ1ΝΟΤΗΣ
«ΛΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ς "Ιερέως ·Α πωλ-είται πβρά τού <"· τι.τρς*σώπον μας Π. Άντιβνέλλ·»! 7Π^ ΙΙΙΙ Ο^ 7Π^ ΙΙ..ΙΙγ.
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 5 Απριλίου.—Κλαυ-
οίου Μάρνυρος.
ΚΥΡΙΑΚΗ.—6 Απριλίου. — Εντυ-
χίου Πατριάρχου Κων)πόλεως (Εης
των Νηστειών).
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Επί 'ΕλλάΑος ι.ΜΚι ή οοαχμη·
ΈλΙ Λονδίνσυ $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 3.90 13)16ο τό φρ.
•Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο.
'ΕλΙ Σίρβίας 1.7ο 8)8 τό δηνάρι~.
Επί Ρουμσνίας 0.60%ο τό λΛ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο ή χοο.
ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΚΚΤΙβΕΜΕΝΤβ
ΤΡΗΠΕΖΙΙΣ ΑΒΗΝΏΝ
«15 \Έ8Τ
5ΤΚΕΒΤ
4.87%
Λίραν Αγγλίας ........
Γαλλικά Φράγκα ........... "■"
V"
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατί διά τιμάς.
Ττιλέιτωνο: Οτιΐοκβτΐηίτ 6271—8.
ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤΗϋδΤ 00.
100 ΡΑΚΚ Βθνν
Ρΐίτΐι Ανβ. βτ 21βΙ 5ί.
ΝΕνγ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τή; 'ΟοοΟ Μβ,αΐβοη)
'Εκδίδομ- έπιταγάς «Ις δραχμάς
ίπί δλοον των πόλεων τής Ελλάδος,
ϊϊί τάς καλλιτέρα; τιμάς τη; ημέρας.
Τ«λεαιωνα: ννΌΓτΙι 2945—6—7.
(^ΑΤΙνΙΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
' Ατμόπλοια ερχόμενο, έκ
λιμένοιν πέραν τού Α-
τ)Λν
«■,'ΜΕΝΟΝΤΑ» «ΗϋΕΡθΙΐ
ΟΑΚΙΝΤΗΙΑ, έκ Μεσόγειον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΗΟΜΑ, έκ Γενούης.
νΜ ΒΛΝΚΕΚ, έκ Λονδίνον.
ΡΚθνΐηΕΝΟΕ, έκ Μασσαλίας.
ΒΕΒΟΕΝΡΤΟΗΓ>, έ| "Όσλο.
ΙΗΑΝ8ΥΙ.νΆΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
νυΐ,ΟΑΝΙΑ, έκ Τεργέστης.
ΑΝδΟΝΙΑ, έκ Σαουβάμπτων.
ΡΕΝΝΕΑΝΟ, έξ Άμβέρσης.
ΜΙΝΝΕννΆδΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΗΕί. θίΑν, έκ Κοπεγχάγης.
ΗθϋδδΙίΕθΝ, έκ Χάβρης.
ί ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
*5Τ. Ι.θί'ΙΧ, έξ Αμβούργον.
ΚυΝΟδΗθί,Μ, έκ ΓκόθενμΛονγ*.
(ΆΗΟΝΙΑ, έκ ΛίδϊρΛουλ.
ΟΕΟΗΙΓ,, ίκ Λίβερπουλ.
ΤΖ έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΠΟΜΕΗΙΟ, έκ Σαουθαμπτανν.
ΜΤυΑΝΙΑ. έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΜΑΙΙΗΕΤΑΝΙΑ, αυριον.
ΗΟΜΕΗΙΟ, την Τετάρτην.
ΡΒ. ΗΑΚϋΙΝΟ, έξ Αμβούργον.
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΗ, «ιά Λονδίνον.
"ΑτμοΉλοια ΑναχωροΟ
τα δια λιμέναβ πέραν
•ΝΕΧηΡΗΖΑΚ ΧΘΕΚ
ΟΠΙΡ8ΗΟΙ.Μ. διά Γκόθενμπουργ.
ΚΛΒΧδΗϋΗΕ, διά Βρέμην.
ΜΑ^δΤΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
«ΝΑΧΙ1ΡΟΥΝ ΧΗΜΚΡΟΝ
ΑΙ,Α, δι' ΆμΛέοσαν.
ΑΕΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΛΝΤΟΝΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΗΑΙ.ΤΙΟ, διά Λίβερπουλ.
(!. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ. διά Γένουαν.
ΚΧΗ.ΟΝΑ, διά Πειραια.
ΝΙΑΟΑΠΑ. διά Χάβρην.
.ΤΕΙ.ΜΑΠΕΝ, δια Στοκχόλμιιν.
ΜΕΝ (.ΕΠ, διά Μάντσεστερ.
ΤΧΣΕΜΟΠΕ, δ^ Λονδίνον.
ΤΥΒΙΡ.ΤΟΚΙ), δι1 "θσλο.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΙΕ5ΕΝΣΤΕΙΝ, διά Σχοκχόλμην.
• ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΘΙ-.ΡΟΝ5Ο, διά Κοροΰναν.
ΜΕΒΙΟΑ. δι' Αμβούργον.
ΟΑΗΙΝΤΗΙΑ, διά Μεσόγειον.
ΒΟΜΑ. διά Γένουαν.
«ΚΑΧΟΡΌΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΟΑΜΕΒΟΝΙΑ, διά Γλαβκώβην.
ΜΑυΒΕΤΑΝΙΑ, διά Σαουθάμπτων.
νυΐΧΑΝΙΑ, δια Τεργέστην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΠΑΒΡΙ.ΑΚΑ. διά Κοπεγχάγην.
ΕΧΜΟΟΒ. διά Βηρυττόν.
ΗΕΙΝΑ. δι' Αλεξάνδρειαν.
ΠθΙΚδΙΙΧθΝ, διά Χάβρην.
ΛΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΒΗΕΜΕΝ. διά Βρέμην.
ΗΟΜΕΚΙΓ, διά Σαοι-θάιμπτων.
ΡΑΚΙΧ, δια Χάβρην.
ΡΕΝ.Μ,ΑΝΊ), δι1 Άιώοϋργον.
Ϊ.ΦΘΑΓΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ οτοιχεΐα των 10, πρός
δ οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρδς
Πώλησιν» δέον νά. προ·
πληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φυσεοις πρό;
$2.10 την Ιντσαν.
—Έκδίδετε τα έαβάσματά
σας διαταγη τού «Έθνι-
κοΰ Κήρνκος».
ΚΟ1ΝΩΝΙΚΑ
-Γ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοϋντες τεσσαρακονθι'ιμερον μνη¬
μόσυνον αυριον Κυριακήν, 6ην Α¬
πριλίου, έν τψ Ίρφ ναψ των «Τριών
Ίερσρχών», έν ΒΓθθΙίΙνη, υπέρ ανα¬
παύσεως της ψυχής τοϋ πρρσφιλοϋς
ημών σύζυγον, πατρός καί αδελφόν
ΛΟΫΚΛ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ
παρακαλούμεν άπαντας τοΰς σνγγε-
νεϊς καί φίλον;, τού; τμιωντας την
μνηαην τού μεταστάν-τος, όπως προσ¬
έλθωσι καί συνενώσωσι μεθ' ημών
τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των.
ΊΪ τεθλιμμένη σύζυγος,
ΕΥΔΟΚΙΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ
Τα τέκνα,
ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ
ΤΑΚΗΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΜΑΡΙΚΑ
ΜΑΧΩΛΟΠΟΥΛΟΥ
Ό αδελφάς,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ
(15022—5)
μς
ΟΙΑΜΡΙΟ. είς Χερβοϋργον.
ΚΟΤΤΕΒΙ)ΑΜ, είς Γιβραλτάρ.
ΙΙ>Ε ΌΚ ΚΒΑΝΟΕ, είς Χάβρην.
ΚΒΛΚΟΕ, είς Νεάπολιν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΑΙΓΚΑΧΙΑ. έκ Σαουθαμπτων.
ΜΗΛνΛΓΚΕΕ. εξ Αμβούργον.
Γ,ΟΧΤΕ (,ΠΑΝ'ηΕ, ίχ Γενούη;.
ΗΙΝ'ΝΌΥ, έν. Μασσαλίας.
5>ΑΓ α'ΓΥ, έ* Ρόττεοδαα.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΑυΒΕΤΑΝΙΑ, αυριον.
ΠΑΡΑΛΑΜΒΟΥΝ
ΕΛΛ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΒΧΙΙ.ΟΝΑ, αύριον.
'Εκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι-
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΟΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμβ (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα Από τα άθάνατα ?ργα τοθ
μΐγά)χ>ν Γάλλον συγγροφέως. "Ε¬
χη μ«αφρασ(Η) είς όλας τάς
γλΑσβας τού κόσμον. ΤΐΜβται Οβ-
Ββμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ β Τ., ΝΕΥν ΥΟΒΚ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
(^ 2ΗΤ0ΥΝΤΑΙ ΥΠΑΑΛΗΛΟΐ)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Μεθαύριον, Κυριακήν, 6 'Απν^ΛΚΚ,
τελοΰαεν έτήοιον μνημόσυνον υπέρ ά-
ναΛαάτεως τής ψΐ'χής τΛς λοοοχγ*-
λοΰς καί πολνκλαν'—:ου ήιιων αδβλ-
φής καί θείας
ΑΙΜΙΛΙΑΣ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΉ
(Τό γένος Κοϋνε)
Ή έ-τιμνημόοννος άχολονθία θά ^α-
λή είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ «Άγιον
Κωνσταντίνου», 64 δοΙαΡπηβΓ-ΓΐθΓη
5ί., ΒΓθοκΙ.νη, καί παραχαλοΰντ«ι οί
ονγγενεϊς καί φίλοι καί οί τιμώντες
την μνήμην τής μεταστάοη; δ—ι>ς
πρθσέλθιοσι καί ένώσιοσι ι«θ' ημών
τάς πρό; τό-ν "Υψιθτον δει'ίθτις των.
ΟΙ τεθλιμμενοι άδελφοί,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΑΝΤΟΝΙΑ ΚΟΥΝΕ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΣΙΝΟΣ (Πατρινός)
ΟΙ άνεψιοί καί άνεψιαί.
ΙΊ, Χ. Υ. (10019—4—5)
Υ/Γ.ΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάιξεω; Ο&η-
άτ ΜβΙτβΓ, γν·ωρ£ζων την κατασκευ¬
ήν γλυκών, διά πρύτης τάξεως ζα-
χαοοπλαστ«1ον. Μισθό; Ίκβνοβΐοιητι-
κός διά τόν γνωρίζοντα καλώ; την
εργασίαν. Απευθυντέον δι' έ.τιστο-
λή;: 0«β*η ΟβικΙλ' Ο., 508 Ε.
Ηουβτοη 81,, δβπ ΑητοπΙο, Τβχαβ.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τνή προσέχη Κνριακήιν 6 Απριλίου,
τελοϋμεν ετήσιον μνημόσυνον υπέρ α¬
ναπαύσεως τής ψυχής -τής ποοσφι·
λοϋ; καί πολυκλαύστου ημών μητρός
ΑΘΗΝΑΣ Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΟΥ
('Ε}ί Καλογωνιάς, Σπάρτης)
Ή έπΐιμνημοσυνος άκολοντΚα θά
ψαλή είς τόν Ιερόν Ναόν τοϋ Άγίου
Κωνσταντίνον, 64 δοΐιβπηετΐιο— δι.,
Μπροϋκλνν, καί παρακαλοϋνται οί συγ-
γενείς καί φίλοι καί οί τιμωντίς την
μνήμην τής μεταστάισης δπως προσ¬
έλθωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς
.τρός τόν "Υψιστον δετκΐίΐς των.
Τα τεθλιΐμμένα τέκνα:
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΙΙΕΤΡΟΣ, ΗΛΙΑΣ,
ΠΗΝΕΛΟΠΗ, ΚΑΤΙΝΑ ΣΑΚΕΛ-
ΛΛΡΙΔΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΝ ΓΕΩΡ-
ΓΑΚΑΚΟΣ
Ή έγγονή,
ΑΘΗΝΆ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΗ
(150.17-—4—δ)
μνημόσυνον
Τελοϋντες μεθαύριον Κυριακην, 6
Απριλίου, 40θημερον μνημόσυνον ύ-
πέρ άναπαύσειος τής ψυχής τοϋ προσ-
φιλοϋς ημών ά&ελφοϋ
ΛΘΑΝΑΣΙΟΥ ΧΑΤΖΗ
Ι <ί ΜΑΚΕΔΟΝΟΣ) | ('Εκ ΚασΤορίας, Μακεδονίας) έν τφ Ιερφ Ναφ «Μεταμόρφωσις τοϋ Σωτήρος», 98—13 8811ι Ανβ., Οο- Γοηβ, ί.. Ι. (σταθμός .Τΐίηοίΐοη Αν. γ, παρακαλοΰμεν πάντας τούς τιμώντας την μνήμην τοϋ μεταστάντος δπως προσέλθωσιν είς τόν Ναόν καί συνε- νώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬ ψιστον δεήσ*ις των. ΟΙ άδελφοί, ΘΕΟΛ. καί ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΧΑΤΖΗ Τ.. Ι. (15020—4—5) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ Λ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬ ξεως βαφενς σοκολατών, κβτασκΐυα- στής ίΐαγωτών, πωλητής <Η>δας, ζη¬
τεί ίργα<τίαν. Γράψατε άμέίΐως: Ο& ίΐν ΜιιΙίΡΓ, 31ό ν. 27111 8ί., Νβνν ΥοΓΚ. (15034—6—7)' ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Μεθαύριον, Κυριακήν, 6 Απριλίου, τελοϋμεν ετήσιον μνημόσυνον υπέρ άοιδίμου μνήμης καί αίωνίας αναπαύ¬ σεως τή; ιΐ>υχής τής προσφιλοϋς καί
πολυκλανστου ημών μητρός
ΕΛΕΝΗΣ ΤΖΑΝΣΙΖΗ
Ή έπΐιμνημοσυνος άκολουθία Θά
ι,λγ) είς τόν Ιερόν Ναόν τοϋ Άγίου
Δημητρίου, ΑβτογΙιι, ι,. Ι., καί πα¬
ρακαλοϋνται οί συγγενεϊς καί φίλοι
καί οί τιμώντες την μνήμην τής με-
ταστάσης όπως προσέλθωσι καί έ-
νώσωσι μ«θ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬
ψιστον δεήσεΐς των.
Τα τεπλι.μμε'-να τέκνα,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΈΩΡΓΑΛΑΣ
ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΓΕΩΡΓΑΛΑ
Ή έγγονή,
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΓΕΩΡΓΑΛΑ
ΟΙ άνεψιοί.
Αβΐοτϊβ, Ι* Ι. (15018—4—ό)
ΝΕΟΣ γνωρίξων καλώς την Αγ¬
γλικήν καί Ελληνικήν καί Ρχων
ΙΛοβηοβ αύτοκινιΊιτου ζητεί εργασίαν
είς εμπορικόν οίκον, ώς πωλητης καί
ώς όδιγγός αυτοκίνητον. ΆΛθααθήτε:
Ο. ΕαιηΙ)Γ0ΐί1β, 196 —8ί1ι Ανβ.
(15016—4—δ)
ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗΣ Βμπειρος ζητεΓ.
θέσιν έν Νέβ 'Υόρκχι ή είς νειτονικήν
Πολιτείαν. Άποταθήτε: Μγ. Νΐοέ.
νΓΐοηϊαΪΒ, 404 ν. 28Γά δι., Νβνν
ΥθΓΐί.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύήλι-
ον, παρ' 'Ελληνικϊί οΐκογενεία, μέ 8-
λας τας ευκολίας, διά 8ύο φιλους τ)
δι' άνδρόγυνον. Τιμή λογική. Άποτα-
θήτε Ρ. Τ., 511 νν. 145Λ 51. (πλη¬
σίον Βίν«ΐ1άβ ϋΓΐνβ), Νονν Υοτΐι.
(15021—4—5)
ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ίΓοηΙ δωμάτιον μέ
δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον δι*
2 δτομα. Χρήσις κουζίνας. — 358
ννοιΐβννοττΐι Ανβ.. ΑρΙ. Α. (Γωνία
νΥ 191τη 8ί.) Δ. Χ.
ΡΑΤΕΚ1.υΝ. Ν. Υ__Ο «ΈΟνιιιΑ;
Κηρυξ» καί δλαι αί έχοόσεις τού ηε>
λοννται παρά τοθ άντιποοοτϋ—υ μ;
χ. Π. Σιμοπούλου, 234 ΜογκΜ §~
Ινβα γΚ«Λ·τα» δεκταί καταχωοήσε^
αιχρων άγγελιών, χαθας καί έγγοε>
ναί οννδροαητ&ν.
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ σερβιτόρος χαί
ΟουηΙβπηβπ, έχων Ιδέαν άπό ΗΙ
θΓτΙεΓδ, ζητεί εργασίαν. Προτιμ$ μι¬
κράν πόλιν. Άποταθήτε: .ΤοΓΐη ^Η
κοη, 721 <:οιιγΙ 51., Γ^νηοηΙ)ΐ Υβ. (15000—2—6) ΕΛΛΗΝΙΣ διδασκάλισσα, πεπίΐρα· μένη, μέ καλάς βνστάσει;, «ίητεΐ θέ¬ σιν παρά 'Ελληνικτί οικογένειαι. Γρά- ψατε: Μγ8. ϋ. ΟοηβΙαβ, 600 ν. 188Γά 51., ΑρΙ. 41, Νβν ΥθΓΐί (14990—1—6) ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ άναλβμβάνει μάθη· ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονας. 699 ΕββΙ 411ι 51.. ΒΐΌοκΙνη, Ν. Υ. 'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βι· βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκος» ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Εμπορικάς 2χο- λής Άμερικανικοϋ Π ανεπιστημίου μέ 20ετή πείραν ώς διπλογράφο; χαί άλληλογράφος, τέλειος γνώστης τής Άγγλικής καί 'Ελληνική; γλώσ· σης, στενογράφος τής Άγγλικής, καί χειριστής τής Άγγλικής καί 'Ελληνι- κής νοαφομηχανής, ζητεί θέσιν. Άλο- ταθήτε: Μίΐΐοη, ο)ο Νβΐίοηβΐ Ηβ· Γ3ΐά 140 ν. 26»Ιι 51.. Νβν Υογκ ΗΕΜ8ΤΕΑ0, Ι,. Ι., Ν. Γ. Ό «'Εθνικός Κήριιξ» πωλε'ΐται είς την ΰπ' αριθ. 2βΰ ΡγοπΙ- 5(. διεύθυν¬ σιν, δπου γίνονται δεκταί καταχωοή- σει; μικρών άγγελιών ώς καί εγγρα¬ φαί συνορομητών. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ( Έργολάβος κηδειών. Άριβμό; αδείας 804.' Άνεγνωριβμέ—ς υπό τ(Ιε Έλληνική; Κοινότητος Μπροϋκλυν καί Ν. "Υόρκης «Ό Εΐαγγελισμόςί! Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθκΙγη: 124 δυΐτΙΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟυΐηοεΗαηα υΙΤ». Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 νΥΕδΤ 68ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Τηλέφωνον: Ρ1β23 1380. ΖΗΤΕΙΤΑΙ .-αλοκαθαριστής πεπει¬ ραμένος, διά γυναικείους καί άνδρι- κονς πίλου;. Έργασία διαρκής δι' δ- λον τδ Ιτος. Μισθός $40.00 έβδοιιαδι- αίως, ?| ημέρας την έδδομάδα. Προ- τιμαΐαι οίκογενειάρχη; καί έρνατικό;. Αίξησι; μισθοϋ διά τόν ■κατάλληλον. Ό γνωρίζων την εργασίαν δς ελθτ) άμέσως. Ό. 8. ΟουνβΙΗδ, 408 ΜαΓ- Ιΐ6ί 51., ΟηβϋΙβΓ, Ρβ. (14993—1—4>
Γ
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΓ ΕΛΛΗΝΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΟΝ
Είς την Κέρκυραν, την όνομαστήν
διά τό τίπιον κλϊμά της κα'ι τάς θαυ¬
μαστάς της ίξοχάς, πωλοϋνται 6ϊ·ο οί-
κόπίδα κατάλληλα δι' ανέγερσιν Ιδι-
ωΊικών κατοικιών πολυτελείας, ή ξε¬
νοδοχείον. Τό έν κείται επί κεντρι-
κής λεωφόρον, τό δτερον παρά την
Θάλασσαν. Περισσότεραι πληροφορί¬
αι παρέχονται τφ οϋ-τοϋντι παρά τχί έ-
πομένη διεν<θΰνσει: Α. Γ. Σ., Ρί ΒεβΙβηιθ, Κέρκνρα, ΟογΓοτι, Π 5023) ΘΥΣΙΑΓΕΤΑΙ έπιπλωμίνον· εστι¬ ατόριον. ΑΓθουσα διά τελετάς καί έ- πιπλιι»(ΐένα 8(ι>μάτ·ι«. 'Ενοικιάζονται
δλα όμοϋ ίΐ οίονοήποτε χωριοτά. Ή
αεγίστη εϋκαιρία διά τόν κατάλλιν-
λον. "Ενοίκιον λογικόν. "Ελθετΐ ν«
πεισθήτε εί; τό 120 Βγοη<1 &ι., Νβνν- Κ. Ν. .1. (15025—5—7) ΑΝΕΠΙΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΔΓ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΩ ΤΑΧΥΔΡΟ· ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Δημοσιεύομεν κάτωθι κατάλογον ά- νεπιδότων έπκΓτολών δι' "Ελληνας, καί ευρισκομένων έν τώ Ταχυδρομεί)» τ^; Νέας 'Υόρκη;, Ο17 ΗβΙΙ ΡβΓϋ καΐ. ΒιοΗά-αν. ΟΙ δικαιούχοι, δπω; τάς παραλάβουν, πρέπέι νά γράφωσι κατ' ϊύτΗΐεν πρός τόν Διευθυντήν των Ταχυδρομειον, δίδοντες τόν αριθμόν, βστις προηγεϊται τής δημοσιεύσεω; καί τό όνομβ *οϋ καταλύγου (ΟΓββΙ. Γράψατ. ούτω: - Ροβτπιαβτβΐ·, ΑτΙνβΓΐΐ86<1 Ε, Υογκ 0Κ-- ΟΒΕΕΚ ίΙδΤ, ΑρΗΙ 4, 1930. 1) ΑηΙοηϊοπ Αροδΐοΐοβ. 2) Ββ- Π38 ΑπΐΟΠίθ8. 3) 0ι1Π8ΐθίθΠ} Οηηϋίορηϊβ Ν. 4> ΟοπβΙαπΙαΓο»
Νίοηοΐαχ. ό) ΟοπβΙιιηΙίηίάρκ ϋΐΐϋ-
ι·3ΐαπι1)θ8. 61 ϋΓβΙίθδ Εουϊδ 12).
7) ϋ3ΐιαΐ)Η.·>8Ϊ.'5 Ραπα{?ϊο1ϊ. 8) ϋΓΡ-
οοηΐοαΐΐβ Μρϊοΐί. 9·· θΓΗδΐοπΐ Κ>-
γϊ8«Η'. 10) Ηοτταβ ΜΙΚε. 11) Κυη-
8ΐι»ηΙίηοροιι1ο8 Α80ΐιιαΙθ8. 121
Κοπΐποπιΐχ Νϊοοπ 11. 13) ΙΛ&ογι-
ορουίθ8 8ΐ6ΐΐαηο8. · 14) Μίΐίαΐυ
Νϊοΐί. 15) Νΐοηοΐαβ Οιΐ5 Μ. 16)
Νϊοοΐαοη ΟοοΓβε. 17» Νΐεοΐαοη
Ηκΐβη. 18) Ρ6Γ8ΪΠΟ8 ΛθΙιη. 19) Ρο-
1ο« Οηπκΐ. 21) 81αιτιου1ΐ ΛηΙοηβ.
22) 813Ι11Ο8 Ο. 23) 83ΠΟΡ38 Ου-
νΙ;ι8. 24) 8188ΓΟ8 Μΐοηβεΐ. 25)
νΪ1ί Ο. 26) ΥΊΙΐ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ επΐ)διορθ<ι>τΐ)ριον καί
στιλιβωτήριον ΰποδηιμάτων καί πιλ^ο-
καθαρΐ/στήριον τίς τιμήν πολν λογν
κχγν. Ενοίκιον εϋθηνόν. "Ελθετε νά
τό ίδητε. 562 λνββΐ δΐοΐο Ανθ., ^θ^-
Οϊίν, Ν. ^.
(15011
ΠΩΛΕΓΤΑΙ ϋοίϊβο ΡοΙ. Ενοίκι¬
ον ε{»θττνόν. Μακρόν ένοοίιαστήρΐ/ον.
Διά πληροφορίας άποταθήτε: Ι,.
8~υ1, 844 Βοννετν, Ν&νν ΥθΓΐί. Τη-
λέφφνον ϋρΗηκ 129^.
(15012—4—7)
ΒΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα γουναρι-
κών μέ 4 δωμάτια, κάμνον καλάς έρ-
γτισίας καί κείμενον είς καλι'τν το.·το-
θεσίαν εργασιών, τοΰ Ιδιοκτήτου ά-
ναχωροθντος
(V
Ευρώπην. Άποταθή¬
τε : Ηβγγυ ΚοννβΓάονίο1ι, 98 δι.
ΜαΓΐιβ Ρΐβορ, Νβνν Υοτΐί.
(15007—3—9)
ΒΒδΤΑϋΒΑΝΤ, κεντρικώτατον,
κατάλληλον διά Οοίίοβ ΡοΙ. Θυοιάζε-
ται παοά Ίταλοΰ Ιδιοκτήτου. 'Ημε-
ρήοιβι εΐσπράξεις $70, κλειστόν τάς
νΰκτας. Μακρόν έ^«όικιαστήριον·. Τιμή
«3.000. "Ολίγα μετρητά.
ΡΒΕνΕ&
2 ΗοντβΓ-α Ανβηιιο, ΒγοοϊΙγπ, Ν. Υ.
Δωμάτιον 6. ('Ε|έλθετε εί %ϋβίββ
Ανβ. δΐβίΐοη).
(16005—2—ό)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑτπεηοΗΠ ηπτΐ Γ,ηί-
ηεββ ΒβδΙαυΓβπΙ, μέ πελατείαν μαύ-
ρων, δνευ συναγωνισμοΰ, καθόσον εί¬
ναι τό μόνον τοιούτον είς την Κομη-
τείαν ννβ8ΐοηΡ8ΐεΓ. 'Ενεργήσατε ό-
μέσως. 'Ενοικιάζεται είς ύπίύθννον β-
τομον. Διά πληροφορίας άποταθήτε:
204 ΡοαΗΙι Αδβ., ΜοήηΙ νβΓποη,
Ν. Υ. (14991—1—5)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαοτηματα διά κα-
φενεία, έστιατόοια, Οοίίββ Ροτβ. 'Ε-
πίσης Οββΐι Β^βΐβΐο—, Ιοβ Βοχββ,
5(βα— ΤβΜββ. γκαζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ-
τισμός.—Ο'Βγιμι, 813 Υν. 8911ι 51.
ί 14917—21— Α-21)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΤΙΝ
ΙΧΧςΗΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 7ετές έ-
νοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, είσ¬
πραξις $800 έ6δομ«6ιαίως, τιμή
$8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $120, είσπράξεις <ί.·ι» των $500 έβδομαδιαίως. Τιμή $5.000. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ— ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, 9 έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175, εΐσπράξεις $800 έβδομαδιαίως. Τιμή $8.000. ΠΟΡΡΕΕ ^ΌΤ, βετές ένιοκιαστή- ριον. ενοίκιον $150, εσίπράξεις $1000 έββομαδιαίίος. Τιμή $8.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον λογικόν, είσπράξει; $950 έβδομαδιαίως. Τιμή $7.500. ΒΕΑϋΤΥ ΡΑΒΕΟΒ, μακρόν ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $50 μηνιαίως, είο- πράξεις $2βθ έβδομαδιαίως, μέ δλα τα έϊαρτήματα, μέ 6 Βοοίήδ. Τιμή $4.500. Άποταθήτε άμέσωϊ. ΟΑΝΠΥ- δθϋΑ- ΕϋΝΟΗΕθ- ΟΛΕΤ1Ε, μακρόν ένοικιαστήριον ί- νοικιον λογικόν, δλα τα μηχανήματα κατασκευάς Ιεβ 0Γε3ΐιι, είς την κεν- τρικιοτέραν τοποθεσίαν ΒΓοοκ1>η, α¬
κριβώς εί; «ήν είσοδον τοΰ ϋΐ'
Ιή $200 ά
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟβΤίΕ. ΙΝ β.
υΝϋΕΡΤΑΚΕΡδ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΑΝ
Άναλαμβάνομεν κηβείας εί; οΐονβήποτε
Νέα 'Υόρκη καΐ Νενν ^^^3^^^.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
3Ο8
«V.
47ΤΗ 8Τ.. ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤ»
ΡΗ0ΝΕ8: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ 25ββ— 7
ΓΡΛΦΕΙΛ :
ΒΗ00ΚΙ.ΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ Ο0ΕΕΝ8
ρς ε; «ήν είσοδον τοΰ ϋυΐηναν
Ιιμή $20.000. μτοητά $5.000. ΟΙ κα'-
ταλληλοι αί άποταθούν άμέσως.
'Επίσης ϊχομν καί δλλα πολλά είς
κεντρίκας τοποθεσίας, παντός είοουϊ
έπιχειρήσεις, ήτοι ΗΕδΤΑυΒΑΝΤ*»
Γ-ΗΟΡ Ηθυ8Εδ, ΟΟΡΡΕΕ ΡθΤδ'
ΕΙΝΟΗ ΚΟΟΜδ, ΟΑΡΕΤΕΚΙΛ^'
ΟΝΕΤΤΕδ ΒΕΑΓΤΥ'
ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕδ. ΒΕΑΓΤΥ
ΡΑΒΕΟΚ5, 8ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ8, ΕΤΟ
Επισκεφθήτε μα;. Δέν εχετε νά χά-
σητε, Θα ωφεληθήτε πολλά. "θσοι
θέλετε να πωλήσητε τάς έπιχειρήσει-
σα;, αναθεσατε είς τό Γραφείον μα-
και θα φέρωμεν ταχέως άποτελέσματα
Ε8ΤΑΤΕ
Ϊ20 Υ$βΙ 42ηι1 51., (Κοοηι ιβΐδ)
Νβν ΥοΓΪί ΟΗν.
Τηλέφωνον: ννίδθοπβϊη 3744.
,Τ. ^. Κ
, Ροί»1ιιΐίΐί>1ει·. '
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνοιρίζων την
διεύθΐ'νσιν'. ή σχετικόν τι τής έν Ά-
ιμερίκϋ διαμονής τοϋ κ. Μιχαήλου Ι.
Ρούσου, έκ Βασιλικόν, Θράκης, νά
είδοποιήση την άδελφήν τού, Μαρίαν
Μπίλλιου, είς την κάτωβι διεΰθυνβιν:
Μγ8. δορΗίο ΚίΓΪηΙίθΐι, 9507 Ροΐΐί
Ανε., .Ιηοΐίδοη ΗεΐβΗΙδ, Ε. Ι.
(15000—2—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Α. Ρ.,
δστις μά; εστειλε πρό ημερών την
ιτεοί καρκίνου επιστολήν όπως μάς
αποστείλη την διεύθυνσιν τον.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοθ Γε-
ωργίου Μαλή, ή Τουρβά, καταγόμε¬
νον έκ τοΰ χωρίου Τελώνια, τής Μυ·
τιληνης. Ό γνωοίζων αϋτήτν, ή σχε¬
τικόν τι περί αύτοΰ, παρακαλεϊται νά
είδοποιήστι την άβελφήν τού Πολυ-
ξένην Τσορβά, κατάστημα Αλεξάν¬
δρου Ζανικοπούλου, Όδός Πηλέως,
Αριθ. 17, Βόλο;,
ΙΙΑΡΑΚΑΛύΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναςρερόμενοι δποος διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσαυη·
κώς. 'Επίσης παρακαλοϋνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, όπως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφίία τοθ
«ΈθνικοΟ Κήρυκοςν, Τμήμα Άγν*'
λιών, 340 ν. 2611» 81., Ν. Υ. (:ΐιγ.
Κ. ΟθθΚ, Ββν. Κ. 81β11ΐ6ΓΟ8
Ηεΐΐβηΐο ΟΗυΓεο, 485 δοπιεΓββί
81., ^οηη8ιο■ννη, Ρβ.
ϋηΐιβίΐ δοηοοΐ, ΑΙ*. Ο. Τδίριι-
γη8, 212 —ΐ21η 51. ΝοΓΐηννΒίΐ,
Ό. Ρτιγ Οο., 4 ΒΓίίΙββ 51.. ΕνβΡ-
ηϊΠ, Μβχϊ.
ΤβΙΙθΓίηβ ΟθΓρ., 115
£ΐ., Κοοηι 911, ΒοβΙοη,
αδδ.
Ιοηη ΒΐΙΙϊβϊ, 145 θΓ8Πο" 51.
ΕΗΐβΙιεΙΙι. Ν. ^.
ΕίβιβΙηιβη, 294 Ρΐβηβ 51.,
βτΐί, Ν. 3.
ΡεΙεΓ ΒΓο-ν/η, 78
51., ϋΓβεη^νΙοη, Οοηη.
Ιοηη ϋεηΐ88, Οοίίββ
^ηεη, ΑΗηβ, Μΐοΐι.
ϋεΐΓοΗ ΙπιροΓτΙηβ Οα, 885
ΜοηΓοβ Ανβ., ΟεΐΓοίΙ, Μ1<±. ΟεοΓΚε 8οα883ΓΪ8, 3 νεβηεδΙβ Ανε., ΜοιΐίΓεαΙ, Οβη. Ρ. ΡαρΜΪηβηβΐίδίοη, ο)ο ΗβΗβ ηΐο ΛτπεΓ. 5οο., 212 5ο. ΠΙΗ 51. ΡΗΙΙα., Ρα. ϋΒΠίΙν 51ιορ, 108 ΡΙΓιΙι Ανβ., Νενν Υογ1< ΟΙΙν- Γ. Κεΐβΐιβ, ΟβηβΓβΙ ϋβΐΐτβ—, θκΐβηοτηη ΠΙιγ, ΟΜβ. .ΤοΓΐη ΒΙΗ188, 145 0Γ3Π(1 81 Ε]1ζαΓ.6ΐη. Ν. ί. ΧνΐΗΐβτη Εβνηάηβ, 750 Ι^βχΐτί Ιοη Ανβ., Ν. Υ. Οΐιγ. ΟοηβΙ. Ροαΐοδ, 401 Ε, 9Μ1ι 51 ΟβΓοβ, 511 νν. 147111 5»., ΑρΙ. βθ, Ν. Υ. Οϊϊν. ν Μ. ΖΙζΐηοΓβ, 828 νν". 40111 51. Νενν ΥθΓΐί. 01ΐ38. Μβυηεΐβ, 500 ν. 6181 5^ Νετν ΥοΗε. , ΤββηεΙΐδ, 208 ν. 8411ι 51., Νβν Υογκ. ΤΗεδοηβΓΐΐΙοδ, Π50 ΑηάβΓβοη Ανο., Βγοπχ, Ν. Υ. Μίδ5 ΗΗΓίΗημ, 200 ν. ββΐΐι 51 Αρί. 3Β. Νε·ν Υογκ. 0Ϊ1Π81 ϋονττΐ, 1566 Μ3(1ϊ8οη Ανε., Νετν Υογκ. ϋβτηοροαΐοβ βΐκΐ ΡββΓΓββ, 64 Μηπί^οη 51., Νεν Υογκ. Μ. ΟβΓβΙΙηβ, 841 ννβδΐ 4911ι 81. Νβν Υογκ. ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α- ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝ«ΡΙ- ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ- ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ- ΜΗ ΙΊΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕΙ ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιου- χος τοποθεσία, τέλειον καθ δλα. Μακρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ε¬ νοίκιον, θετικά κέρδη, αύξανόμενα υπό των καταλλήλων. Άπαιτοϋν- ται μόνον $3.800 μετρητά. Ευκαι- ρία διά 3 καλούς συνεταίρους. Μ«- γτ»λαι ηκολίαι στάς πληρωμάς- ΕίσπράξΛς $1.400—$1.600 έββο- μαδκΐίανς. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνομιου- χος τοποθεσία, μετβξύ δυο μεγά- λων θεάτρων, γραφείων, τραπε- ξών καί βικαστηρίων. 9ετές ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $250. Είσπρα¬ ξις $1.000 έβδομαδιαίως- θυίΐάξεται άντί $16.000 ιε $5.500 μετρητά. Εΐ·κολίαι στάς πληρωμάς. ίυΝαΐΕΟΝΕΤΤΕ, Εοηβ τ«· ΙβΠίΙ, τό μόνον· στό «Ιδός τού, βι; την κεντρικωτέραν τοποθεσίαν. πλη ηίον θεάτρων καί τοβΐ'Τεζ1"^» 4θνα" ζόμενον δνριι συν'αγωνισμοΰ, καθα- ρά κέρδη $12.000 ετησίως, θυσια- ξεται άντ'ι $30.000, μέ «8.000 με¬ τρητά. Είσπράξίΐς $1.500 έβδομα- βιαίως. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ¬ κος» παραγγελίαι εκτε- λοδνται μέ, απόλυτον Α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς συσκευαβμέναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. Όλοι τας παραγγελίας σας είς τό βιβλιοπωλείον τοδ «'Εθνικοϋ Κήρυ¬ κος», είς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον καΐ ευσυνείδητον ύπηρεαέ- αν. ΕϋΝΟΗ ΒΟΟΜ γοονιαίον, Όο· νη Τθ"νι·η, έκλεκτή τοποθεσία, τέ» λειον καθ* δλα, Γΰκολοβούλευτον, μέ ολίγας προσθήκας ευκόλως δύ¬ ναται νά εΐσπράξη $1.500 έβδομα¬ διαίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον $170. Είσπραξις $700 #- βδοιιαδιαίωί. Τιμή $8.000, μ* $3.000 ιιετοητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, έκλεκτή τοποθεσία μεταξύ Θεάτρωλ', τέλίΐ- ον καθ' όλα, μέ ποοσθήκην Ι.ιιη- είσπράξτι $1.600 έβδομαδιαίως. θυ εΐσπράξΐ] $1.000 έββομαβιαίω;. θυ οιάζεται, τοΰ Ιδιόκτητον άΛοσυθ<>-
μένον των εργασιών, άντΐ $10.000,
μέ $3.000 μετρητά. Πρό ε'τονς
προσες-έρθησαν $25.000 καί Απεο-
ρίφθησαν. ΐόετές ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $275. Εύκαιρία διά 3.
8ΗΟΕ 5ΗΙΝΕ ΡΑΚΕΟΒ. τέ¬
λειον καθ1 δλα, μέ καλά κέρβη,
εΙσπράΕεις $400—$450 έβδομαβι-
αως. 8ετέ; ίνοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $300, "τιμή $8.500, μέ $4.600
μετρητίίτ. Καθαρά κέρδη $400 μη¬
νιαίαν.
5ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒΙ.ΟΒ. συ-
πτημένον, μέ δοκιμήν 30 ημερών.
Είσπράξεις $350—400 έβδσμαδιαί-
(·ις, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200. ΘυσιάΕεται οί ά σοβαρούς λό-
γους, άντί ιιόνον $5.800. μέ $2.000
μετρητά. Εύκαιρία διά ,δνο καλόν;
συνεταίρονς. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εΰκολοδούλρυ-
τον, ίπικερήέστατον, εΐσπράξεις
$750 έθδομαδιαίως, 6ετέ^ ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $200. θυσίάζεται
άντί $5.500, μέ $2.000 μβτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίκλεκτή τοποθε¬
σία, τέλειον καθ' δλα, μέ είσπρα¬
ξις $1.000 έβδομαοιαίως, μακρόν
ένοικιαστι'ιριον, ενοίκιον $200, τιμή
$12.000. με4 $4.000 μετρητά.
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, μέ είσπρά-
ξεις $1.000—$1.100 έβδομαοιαί-
ως, Ιΐβτές ένοικιασττ'ιριον, ίνοίκι-
ον $125, τιμή $10.500, μέ $4.000
μετρητά. Άρκεϊ μία επίσκεψις βιά
νά πεισθήτε δτι ευρεθή τό ΕιιΠΟΓΐ
πού εητείτβ. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ εΰκολοδούλευ-
τον, τέλειον ν.αθ' 8λα, μέ ηγγυημέ-
νας είσπράξεις $1.200 έοδομαΒι-
αίως, ένοικιαστι'ιριον 8 1)2 έτών,
ενοίκιον μόνον $100, τοΰ Ιβιοκτή-
του άσχο>οι»Ί^νου είς δλλας εργα¬
σίας, τό θνσιάζει άντί $12.000,
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μεταξύ θεά-
τρων, τραπεζών καί γραφείων,
βΠ δΐοοΐβ οοιαηΙεΓ, εύκολοοούλβυ-
τον, είσπράξεις $900—1.000, μα¬
κρόν ί·οικιαστηριον, Ενοίκιον $250,
τιμή $8.500, ιιέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ν. 3., είσπρά¬
ξεις $600 έβδοιχαδιαίωο, Βετές έν¬
οικιαστήριον, ίνοίκιον $185, τιιιή
$4.500, μέ $1.500 μετρητά. Εύ-
καιοία ιιοναβικτι.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬
σία ΒΓθααννβτ, μέ λα^ρόν μέλ-
λον καί θετικά κεοδη, νωνία προ-
νομιοΰχος, ίΐσπράξεις $800 έββο-
μαδιαίως, άπαιτοΰνται $3.500 με¬
τρητά. *
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ίκλεκτή γωνία,
προνθμιοΰχος τοποθεσία, «ενοίκιον
μόνον $120 μηνιαίως, ίνοικιαστή-
ριον βετές, είσπράξεις $800 έβδο-
μαδιαίως, τιμή $7.000, μέ $3.000
μετρητά. λ
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ ιί—ιράξβις $1.800
έββομαδιαίως, ένοικιαστήριον 9
I-
των, ενοίκιον $300 μηνταίώς, θυον
άζεται άντί $23.000, μέ $6.000 με¬
τρητά. Άρκεϊ μ« προοωπική ίπί-
σκειρκ οιά νά πεισθήτε.
ΒΕ8ΤΑυΒΑΝΤ βηά βΐοοΐβ ■
οοιιηΐετ, μέ τιγγυημένας; είσπρά¬
ξεις $1.800—2.000 έβδομαδιαίως
ν.αΐ μέ Ιθετές ένοικιαστήριον, εν¬
οίκιον $310 μηνιαίως, προσφοράς
δεν δεχόμεθα, μία καί μόνη τιμη
είναι $30.000, μέ $8.500 μετρητά
καί εύκολία στάς πληρωμάς. Κα-
θαρά μηνιαΐα κέρδη $1.300—1.500
μέ άπεοιόριστον ?λρνχον.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον 51η
Ανε., εΐσπρ'άξεις $1.700 ίθοομαοι-
αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, τιμή.
$20.000, μέ $7.000 μετρητά. Είναι
μοναβική είν.αιρία διά τρείς συνβ-
ταίρους. 6 ήμέρα^ έβδομαβιαΐως.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, τέλειον
καθ ολα. μέ ^ηεΐιεοηεΐΐε είσ¬
πράξεις $1.000—1.100, 9ετές ίνοτ-
^αστήριον, ενοίκιον $275, οοκιμή
εργασκΐίν (ίπεριόριστος, τιμίι $28
000, μέ $6.000 μετρητά. '
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Λνίίη 5ΟΟΑ τό
ιιονον είς άκμάζονσαν πόλιν τού
Ι.ΟΠ8 Ιβΐβπά, είσπράξεις $1.200
έβδομαδιαίως, 9ετές ένοικιαστήοι-
ον, ενοίκιον $2Γ»0, τιμή $14.000. μέ
$4.000 μετρητά.
ο. ^. νηεττοδ
1482 ΒΓοοάννβν, Νεν Υογκ
(Μεταξύ 42—43 δΐΓεεΙδ)
Τηλ. ΒΓγβηΙ 8641—5482.
Τα αντοκίνητά μα; στήν βιάθεσίν
σας δια τα πρό ςπωλησιν καταστή-
________ ματήματά ιιαο.
ΕΠΙΚΑΙΡΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΝ
ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΑΑΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
1. '
Λ.
Κ.
β.
7.
τς ρ ......... ^
τίλείας, τιμαται ................................' "
ς Όρθοδ6«ου Χριβτι*νου
Γ τ,μ^ δεδεμένον ... . $,ώ
ριον τό ί
μβται, οεβεμένον
ών _3ωτηρ£βι
Μοναχου.-Εΐναι ψι-χ««ί">^ΤαΤον 6.ιβλιον «4
Ό Άόρατος Ιΐ6λεμ.ος ,
'Υ«ό Μοναχου Νικοβήμον.-'Εν αύτφ διδάσκει πως τα ν»ι< τι; τοϋς άοοάτονς, άλλ' Ισχνρούς έχθοούς, τού πνευματος καί πώς νά γίνη καλλίτερος χριστιανός, Ληλ. ευτυχέστερος «νθρωπος. Δ,, δεμενον, τιμαται ................................... '1·*8 Ή Δίκη τού Ίηβθΰ -Ητοι τό "ΑγιονΠάβος τοϋ Σωτήοος, έξεταζόμενον άπό τής ά*, ψίως τοθ Νόμον. Τιμαται, οεθίμένον ..............■.. 111.15 Τ4 ε»*ύμ*τ* τής ΙΙαναγί*ς έδιστόρησις δλων τό>ν θανμάτων τί)ς Πανβνίας-, Ιξ Ιη
αι ή ΔΥΝΑΜΙΣ τής Πίστεως. Χΐεθεώς δίοεμένον, τι-
1Ο.
11.
13.
1Κ.
μβται
Έγχειρίβιον Ο«ατρολογί*ς
"Ητοι ή Ιστορία 8λων των Αστέρων καί Έκκληβια—ικων βιτν.
γραφέων. Δεδεμένον, τιμβται ........·............... "1·*0
Ευαγγέλιον τής τβίπη·}
"Ομοιον, κατά πάντα, μέ τό έν ταίς Έκκλησίαις αναγινω-ομί-
νόν. "Εκβοσις νεωτάτη, σχημα μικρόν τσέπης, χρνσόβετον, τι·
μβται ..............................................•"•Τδ
Καινή Διαθήκη
Είς σχημα μικρόν, επί έκλβκτοΐ χάρτου, στεοβωτατα βεβεμενη,
χρνσόβετος, μέ δέρμα ηολχηΐλίίας, τιμβται............11.50
Παλαιά ΔιαΘήκη
Ή μόνη ένκίκριμένη υπό της Όοθοβόξου 'Εκκλη«ίας μας. Πί-
ριλαμβάνει βλους τούς Νόμους καί τούς Προφήτας. Έκ σελίβιον
1100, καλλιτεχνικώς βίβεμένη, είς σχτίμα μέγα, τιμαται .. $1.00
Τδ Υε-τραεοάγγελον
Σχήμα μικρόν τσέπης, χρυβόβετον ................... $0.71
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΙΙΓεώτατον * Αναβταβιματάριον
ΣτΕρεώς βίβϊμένον .......................................
Νέον Είρμολίγιον
Στερεως βεβεμένον.................ν................ $8.00
Κρηπίς τοΰ θεωρητεκου καί -ρακττ,κου τής
' Έκκληβιαβτικής ΛΛουβικής
Τιμβται..................................►.,,.....,. $1.00
ΤΑΧΥΔΡ0ΜΗ2ΑΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩΘΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
Η ΠΑΡΑΓΤΕΛΙΑ 2ΑΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗ ΑΜΕΣΟΣ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕIιΑ^^,
140 νβίτ ίβτΐι 51., Νβτν· Υογκ, Ν. Υ.
Σας ίσα>*λ*ία> βολλ.........δπα>ς μοί άποστείλητε, (ή
στίίλατέ μοί Ο. Ο. Ό.) χά κάτωθι βιβλία.
"Ονομα.............................................
Διεύθυνσις...........................................
Πόλις .................... ΠολιΐΕΐα ................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— θέσατβ τό <—μ»1ον Χ Ιτ& τοθ τίτρανώ- νου παοαπλεύοως τοϋ βιβλίον (η των βιβλίων) τής έκλο- γής βας. _ (^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝΓ) ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΧΣΗΣ 665 Υ. 18401 δίτββί (Γωνία ΒΓοαανπιτ) Νβντ ΥοΛ Οΐίτ. 'Εφημέοιος: Α«6. Κννέλλος Κανβλλό- * πονλος. Τηλέ<ρ. Γραφείον: νν'ίκΐβ—οττΐι 3599 Τηλέφ. Κατοικίας: Υν'αύβ-ϊν-θΓΐΙι 9468 (Αρί. 1-Β) Α5ΤΟΒΙΑ, Ι.. Τ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ , «ΑΓΙΟΣ ΑβΑΝΑΣιΙθΣ» 2Τ8 ΈίΐΜ δΤΒΕΕΤ 'Εφ-τΐμέριός: Ί. Μβν€ξόπου>Λς
Τηλέφ. ΑρϊογΙη. 1653.
Κατοικία;: Ηανειηβ.τοΓ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟί ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Αρχ. ΠΑΝΤΕΛΕιίΙΜΩΝ .
'Ειφτ^ι. πρωτοσ. Ίωακευμ
823 Εαβτ 82ηα
Ρΐιοηθ Η⣫ΐ£ 4089.
ΚΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΊΑ ΛΑΥΡΑ
327 Υ. 1261η 5ε., Νβτν ΥοΑ Ου
Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜοηυιηβηΙ 8846
ιΚοτο>κία Ιερέιος, αΐδβσ. Νΐκολάα·
Χ Άδΰλ
ρ
501 νν1. Ιβδτΐΐ 54—«ί.
Τηλέφωνον': ΒπιιΙΙιτΐΓΒί
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
1
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΟΡΕΑΝ
Τδ Γραφείον τής Παιβεία; «χ>
χιι μαθηματα βωρεάν διαρκούσης Λ
ημέρας, είς ανδρα; καί γυναίκας, αΐ¬
τινες έπιθύμοϋν Βπεας έκμάββχη Φ
Αγγλικήν ηαθώς καί πώς" νά γίνο»»
ΆμερικανοΙ πολίται. "Οσοι έπιίνμϋ*
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, ίτ
νανται ν' άποταθ^σι έκαστην Λεικι-
Χ αν «αί Τετάρτην, άπό 8—6 Μ· *·
,ωμάτιον 401 καί 409, ΡποΙΙο δοΐιοοΐ
115 Εββί 4181 51. Πάντες
ΪΛννται όπως προσέλθωσιν.
ΟΗΑΝΟΕ, Ν. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
Ββΐΐ αηα Μαΐπ
•Εκλεκτά ΡιβλΙα ίχει ιιόνον τό Β».
ι»πωΑείον τοΰ 'Βθΰ Κ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΤΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
τέβ.
1π«Βν άπω 4—δ μ. μ., Α ^
ψατβ: Κ. ί>βαΓ08, 18 Ο1»ί Βι·Γ
ΑΙ Ν αι
>βαΓ08, 18 Ο1»ί Βι·
νβγ ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αι·.
Τηλ*». υηΐνβΓ8ΪΙ> ΟΜί
ρ>μρς πρωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. β.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: θΓαπεβ 4872
ΐηλεφ. Κατοικιας: θΓ&ί;οη 0408
Δι«υθ. Κατοικίας: 28 Ηβΐ-νβκΐ δι.,
Ε. Οτωιββ, Ν. ^.
ΚΟΥΡΕΙΣΙ
Κατάλληλος «ύκαιοία ΟΜβς μα-
τ« μίαν κατάλληλον τέχνην 1ντΑ< τσσάρων έβδομάδων, ή οποία (Ινα>
χρήσιμος καΐ οιά την πατοίοα σας.
ΔίΑαχτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρχη, δια νά μαβι-
τβ καλώς την τέχνην τοϋ κουρία;.
ΝΕν 5Υ8ΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ
|5· —81ΐΊ Ανβ.. (Γο)νία 2» Όβββ'
ϋΕΚ8ΕΐΕ ΟΓΓΥ, χ. ^>
ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
351 ΥΟΚίΚ 5ΤΚΕΕΤ
Κατοοάα Ίίνΐω;:
320 Ρ&ϊπΐιοηι Ανειητιβ
Τηλέφοηα: Ββτκρη 2'81
καί Μοητ^οτηβ"/ 1113.
ΝΕν υοηκ ατΫ~ '
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟ1ΝΟΤΗΣ
«ΛΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ς "Ιερέως ·Α πωλ-είται πβρά τού <"· τι.τρς*σώπον μας Π. Άντιβνέλλ·»! 7Π^ ΙΙΙΙ Ο^ 7Π^ ΙΙ..ΙΙγ.
ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ,
^ϋΙ11ΙΙ1Ι11ΙΙ[1Ιί1Ιι1Ι1ΙΙ1Ι11
ΙϋΙϋΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΔΙΔΑΧΟΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
ο ηταχοΐ έλλην μεταναπησ που εγινε
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤϋΝ ΠΟΛΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ—ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ι~
«51
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•06 ννββι 391ϋ διτββΐ, Νβ«? Υογ*
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—1* π. μ. χαΐ δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ίασκαναηηα 1565.
ΕΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
(Συνέχεΐα έκ τοϋ προηγούμενον)
ϋ Βασίλειος Ζαχάρωφφ εΐχε παύσει πλέον νά είναι απλάς άντι-
-ταόσωπος τού εργοστασιον, ήτο κάτοχος στιμαντικοΰ άριθμοΰ μετο-
/ών καί ή γνώμ>& τού είσηκούετο εις τόν Οίκον Μαξίμ. Την εποχήν
Εκείνην τό Αγγλικόν εργοστάσιον Βίκερς προσε>φέρθ·η νά συγχω-
¥υ9η μέ τόν Μαξίμ.
Ό Μαξίμ είχεν άναπτύξει τα τελευταία έκεΐνα ε'τη την εργασίαν
χον. 'Εικτός τού μυί>ραλ/αο6ό?Λυ είχεν εφεύρη Ινα ταχυβόλον, τό 6-
,τοΐον διεκρίθη Ιδιαιτέρως είς τούς άποικιακονς πολέμσυς έν Άμε-
ι)ΐκή. Οί Μαΰροι τα ωνόμαζον «Πόμ—Πόμ» καί τα έθεωροϋσαν ώς
οιαδολικά μηχανήμαια, τα δποΐα αντίκρυζαν μέ δεισιθαίιιονα φό-
6ον. Τα κέρδη τοϋ Μαξίμ απόϊ τό ταχυΐόλον αϋτό ήσαν τεραστία.
Άλλ' ό Μαξίμ ήτο έξήκοντα Ιτών ναί μολονότι τό έφενρετικόν τού
.τνεϋμα είργά'ζετο πάντοτε, έν τούτοις, οέν εφαίνετο πλέον νά έχη
διάθεσιν νά εξακολουθήση την ιέπιχείρη<ΐιν. Διά τόν λόγον αυτόν ή ,τροσφορά τοΰ Βίκερς είχεν έλθη είς την κατάλληλον στιγιμήν. Οί Βίκερς διά ν' άποδείξουν πόσον έκτιμοΰν τόν Χιράμ Μαξίμ θά δι«- ηιρήσοιη' είς τόν έταιρικον τίτλον τό ονομά τού καί έκτός τούτου θά ει λ ΰ ε ιρήσι ς ρ μ τού" μετρήσουν διά την παραχώρησιν τοΰ εργοστασιον πλέον τοΰ ε¬ νός έκατομμυρίου λιρών. Ό Χιράμ Μαξίμ καί ό Ζαχάόροχρφ δέν άρνούνται την προσφοράν αί κατά τό ετος 1897 τό εργοστάσιον «'Ό«λων Μαξίμ καί Σία» πω- /εϊται άντί 1.353-334 λιρών Αγγλία; είς τούς Βίκερς. Ό τραπεζί- ά ί ΰ ό Βλέ ΤΕδ /εϊτι ά 1.4 ρν γγ; ς ς ρ ιης Χέρμπερτ Κάσσελ, στενάς φίλο; τοΰ κατόπιν Βασιλέως ^ ιίρδου, βοηθεΐ την επιχείρησιν καί ή έταιρεία Βίκερ; μετρά, μέρος' είς μετρητά καί μέρος είς μετοχάς, τύ ποσόν των 25 έκατομμυρνων μάρκον είς τούς πωλητάς. Διά τρίτην φοράν είς την εμπορικήν τού σταίδισδρομΐαν δ Ζαχά- οωφφ είσέρχεται είς μεγαλείτερον καί άνετώτερον κύκλον δράσεώς. Οί Βίκερς, ώς κατασκευασταΐ δπλων καί πολεμεφοδίων, δέν είναι παλαιότεροι άπό τόν Μαξίμ καί τον Νόρναενφηδ, άλλ' άνήκουν είς παλαιούς «ριστοκράτας τής Άγγλικής χαλυβουργίας. Τό πρώτον εργοστάσιον είχεν ίδρν&ϋ είς τα 1828 είς τό Σέφφιελδ, τό κέντρον ίών Αγγλικών εργοστασιον χάλυβος. Ή πρώτη ό/θτκτις είς τάς εργασίας τού εΐχε δοΊτη κατά την δευτέ¬ ραν γενεάν των Βίκερς. Κατά το 1840 ό Άλφρέδος Κρούπ ιμεταβαί- νει είς την Αγγλίαν διά νά πάρη τεχνίτας διά τα έργοστάσιά τον. Μετά δέκ ετη ή εικών μεταβαλλεται Αί ποόοΐδοι τοΰ Γερμανικόν ι ς η γγ ρη χ Μετά δέκα ετη ή εικών μεταβαλλεται. Αί ποόοΐδοι τοΰ Γερμανικόν έργοστασίου Κροΰπ άναγκάζουν τόν υϊόν τοϋ Έδουάρδου Βίκερς, τόν Θωμάν Βίκερς, νά μεταιβη διά μελέτας είς την Γερμανίαν. Άπο τού τέλους τοΰ 1860 ό Βίκερς είναι είς θέ<τιν νά κατεργάζεται χά- λυδα διά τηλεβόλα καί αί εργασίαι τού είναι τόσον πολλαί, ωστε το κεφάλαιον τής Έταιρείσς αύξάνει είς δέκα έ·κατομμύρια μάρκα. Έντός είκοσαετίας ό Βίκερς γίνεται Ενας άπό τοΰς μεγαλειτέρον; προμη&υτίάς τ,,λεβόλων καί αί έφευρέσεις ένδς νεαροΰ λοχαγοΰ τοϊ πυροοολικοϋ Δάβσων δίδουν πολλήν εργασίαν είς τόν Βίκερς διά τό Αγγλικόν πολεμικόν καί ναυτικόν. Κατασκευάζει δλα τα πολεμικά εϊίίη: άπό τα τουφέκια καί τα έλαφρά μυδραλλιοοόλα μέχρι των 6α- ρέων όλμοβόλων καί των τηλεβόλον τοΰ στόλον. Τα έργοστάσια Βίκερς μέ κεφάλαια 75 έκατομ^υρίων μάρκων τί¬ θενται παρά τα έργοστάσια "Αρμοστρογκ επί κεφαλής της Αγγλι¬ κήν πολεμικής βιομηχανίας. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΣΤ' Ό βιομήχανος ϋπλων και μεσάζων δι* την ειρήνην. — Ή παλιτική δια. την βιομηχανίαν των ϋξοπΧι- σμών.— Είς την Ι*ωααίαν.— Κ.«νόνι« είς τόν Βόλ- γα,ν.— ΊΙ υπόθεσις Οουτίλχύφ.— Αί «ΐξαιρετικαΐ ι ύ/πηριβίαι τού Ζαχάρωφφ». Ο Βασίλειος Ζαχάοοκρφ ευρίσκεται προ νέας εύνοϊκής καταστά¬ σεως πραγμάτων. 'Η συγχώνευσις των έργοστασίων Μαξίμ |ιέ τον Βίκερς σημαίνει διά τόν πρώτον τό τέλος, ένω διά τόν Ζαχάροκριρ την αρχήν. Ό Μαξίμ περιορίζεται είς την θέσιν τοΰ τεχνικόν συμ- οοΰλου, ό οποίος δέν γίνεται καί πάντοτε άκονστός, εως δτου κατά Βο ετος 1911 άποσύρεται τελείως τής έπιχειρήσεως καί τό δνομά τού ά^θορνοως σδΰνεται άπό τόν έταιρικόν τίτλον τής #πιχειρησΜΐ>ς.
"Οπως καί πρό είκοσιν έτών, όταν ό Ζαχάρίικρφ είχεν άοχίσει νά
ένδιαφερεται οιά την βιομηχανίαν των έξοπλιοιμών καί την φοράν
αυτήν πάλιν ί τνχη τόν βννοεϊ. Ή Ισπανία έ'χει έμπλακή είς άπηλ
.ιι,σμένον άγώνα πρός την "Αμερικήν. Μόλις συνάπτεταΐ ή ειρήνη
κατόπιν μιάς πρωτοφανοΰς καταστροφής τής Ίο-πανίας, αρχίζει ή
Αγγλικη έκστρατεία κατά των Μπόερς ιν τη Νοτίφ Άφρικη.
ΠρόκεΙται περί τής πλέον Ιπικινδΰνου καί σοβαράς εκστρατείας,
την όποιαν έ'χει άναλο&6βι ή Αγγλία. Οί Μπόερς μάχονται μέ Άγ-
γλικά δπλα καί τα ταχνδόλα «Πόμ—Πόμ» τοΰ Χιραμ Μαξίμ τού;
^ροσφέρουν μεγάλας υπηρεσίας είς την άμυναν των κατά των "Αγ¬
γλων. Τα έργοστάσια Βί,κερς δέν ευρίσκουν καλλίτερον τρόπον ν'
^χποδείξονν την φιλοπατρίαν των παρά προμητ&εύοντα μέ διπλούν
-ήλον δπλα καί κανόνια κατά των Μπόερς.
Άλλ' είς την βιομηχανίαν των έξοπλκτμων ΰπάιρχονν πάντοτβ
παράδοξα. ΊΒνφ ό αγών μεταξύ των "Αγγλων «αί των Μ^ερς έξ-
«κολουθεΐ έξαντλητικός καί άνευ ωρισμένου άποτε,λέσματος, έπιφα-
νης Άγγλος επιχειρηματίας άπευθυνεται είς τόν Μαξίμ «αί τον ζη>-
τεΐ νά χρησιμοποιήση τάς παλαιάς τον καλάς σχέσεις μέ τούς Μπό¬
ερς καί νά σννάι|τι διαπραγματεύσεις μέ τούς άντιπροσώπονς των
έν Χάγχιμέ βάσιν τόν όρον τής στσνθηκολογ-ήσεως. Ό "Αγγλος έπι-
χειρτματίας έξουσιοδοτεΐ τόν Μαξίμ νά προσφέρη είς τούς Μπόερ;
δύο έκατομιμΰρια μάρκων, αν έδέχοντο νά καταπαύσουν άμέσως τάς
έχθροπραξίας καί ν' άναλάοουν άμέσως εργασίαν είς τα άδαμαντον
ρυχεΐα. Αύτη ήτο ή βαθυτέρα αίτία τής τόσης επιθυμίας τής ει¬
ρήνη;. Αί μετοχαί των μεταλλείων της Νοτίου Άφρικής είχον πέση
είς τό Χρτιματιστηςηον τοΰ Λονδίνου καί οί ένθιαφερόμενοι ήσαν Ε-
τοιμοι νά πληρώσουν οίονδΐ'ιποτε ποσόν ©ιά νά επαναληφθή ή έργα-
σία είς τα άοαμαντωρυχεΐα. Λ
Ό Χιρίΐιμ Μαξίμ άναλαμβάνει νά παίξη τόν ρόλον τοΰ είρηνοποι-
οΰ· Μεταβαίνει πρώτον παρά τφ Λόρδω Σαλισβουρΰ, ύπουργφ των
Εξωτερικών, τοΰ όποίου >αμ6άνει την <τυγκατάθεοιν καί αναχωρεί διά Χάγηιν. Δέν είναι δμως κα-θόλου ευκολος ή υπόθεσις. Οί Μπόερς άπορρίπτουν άσυζητητί την άγγλι.κήν προσφοράν περϊ είρήνης καί είς τό εργοστάσιον Βίκερς δέν άπομένει τίποτε άλλο παρά νά προμηθεύ») πολεμικά έφόοΐα είς τούς "Αγγλους μέχρι τής τελεία; υποταγή; των Μπόερ;. Τα κέρδη τής Έταιρείρς Βίκερς διατίθενται διά την αγοράν δύο μικροτέρων Έταιρειών: τή; «Ούλσέλλεν Τούλ Ι'ντ Μότορ Κόμπανυ» καί μιάς όίλλης ίιλεκτρικης. Ή επέκταοτ,ς των έργοστασίων έξοπλισμων δέν παρουσιάζει πολ- λού; κινδυνοι·;. Ή »Άγγλική κυβερνήτι; φροντίζει, άφότον ό άντα- γωνισμύς μεταξύ Γερμανία; καί Ρωσσία; αύξάνει, νά δίδωνται πα¬ ραγγελίαι είς τα Αγγλικώ έργοστάσια. Έτειοη δμως τό Σΰνταγμα άπαγορενει την ίδρυσιν κρατικων έργοστασίβ)ν, τό πεδίον ιιένει ί- λενθερον είς τάς ίδιωτκκάς έπιχειρήσεις. Τα κερ6η συσσωρεύονται καί έπειδή αί μ«γά>.αι εταιρείαι δίδουν
μεγάλα μερίσματα ·καί οί είρηνικοί αστοί άγοράίουν προθυαως τα;
μετοχάς των. Καθ» δύο χρόνΐα ή έταιρεία Βίκερς είναι είς θέσιν ν'
αυξάνη τό κεφάλαιον της καί νά έξαγοράζη δλλα μικροτερα έργοστά-
<ηα είς την Αγγλίαν καί τό εξωτερικόν. Ό Βασίλειος Ζαχάρωφφ δέν ασχολήται μέ την ανάπτυξιν των εργασιών έν Αγγλία. Ίκαναί χεϊρες διενθννουν α&τάς. "Οπως σνμ- βαίνει καί είς τάς λοιπάς χώρας, ή Αγγλικη διομτιχανία προοτατεύ- εται άπό σημαίνοντας πολιτικούς καί βαθμονχους. Είς την Εταιρείαν "Αρμστρογΐκ μεταξύ τό>ν κι,ριωτέρων μετόχων συγκαταλέγονται έξ¬
ήκοντα εύγενεΐς, όκτώ μέλη τής Βουλής των Κοινοτήτων καί πέντί
'Επίσκοποι. Καί είς τό εργοστάσιον Βίκερς φιγ(Λ>ράρουν έπίσημο,
πρόσωπα. Μεταξύ των διευθυντών συγκαταλέγονται ό πρώην ύφ-
υπουργός των Στρατκοτι.κων λόρδος Σάνχωρτ καί έκ των ηιριωτέ-
ρων μετόχων ό ύπουργός των Άποικιών Λέοις Χάρκουρ. Είς τα έρ·
^ΛΛ,^Τ-ψΆ^Ι^· Ά/Τ-—Λλ*.-- ΤΙΙλΛλ Α_.5ί____1______ « Ί.£_«_ "»ί 'Λ______ € _____
ΙΑΤΡΟΖ
Κ, Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ώ.πι 5 Ιτη εσωτερικάς Ιατρός τοΰ Νο-
οχομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ2> των
Αθηνών.
^τηΑVIο^ΕΤ καυ5. ηλεκ-
. ΡΟΘΕΓΑ
II
ΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11 :30 η. μ. 5—7 :50 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2 :30.
ΊΟ ννββΐ 9611» 81., Νβντ ΥογΙι
' Τηλέφ. ΒΐνβΓδΐτΙβ 8967.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
'Ηλεχτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγ»·.εν
«68 νν. 5811ι 81. Νβντ ΥογΙι.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. 0ο1οπι1)υβ 4«7»
Ωραι: ·—11 π. μ. χαΐ 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
15» Ε. 22ηα δΐΓΡβι, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφείον: ΟγοιτιβΓΟΥ ν8Ο7».
Τηλ. Κατοιχίας: ννααχ-ννοΓΐΓ) 4950.
Βν βρροίηΐΐτιεηί.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ-, 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 Λ. μ.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ--ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
ΙΙολυβτής πεϊρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
Λϊπτομερής διάγνωοχς καί έπισταμένη
θί
ρ
«82 ν. 841η 51., Νβ~ ΥΟΓΚ
<Ββΐ. 7—8Γπ Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβσνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: Καθ' εκάστην 9—12 χαί δ—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαί 1>7
βρροΐηΐπιβπΐ.
'Επέστρεν>«ν έξ Εύρώπης Λ
ΟΒ. Ν. θυΐΙ,ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παβολόγος, Μαιευτήρ, Παιβίατροχ.
ΚΛΙΝ1ΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΛ
οι' έγχειρήοεις είς άμυγοαλίτιοας κτλ.
19 ννβί1 7011ι 81, Νβν ΥογΙι
(Μκταξύ ΟεηΐΓβΙ Ρβγκ ΥΥβπΙ «αί
' Οοΐυιη^ιι* Ανβ.)
Όοοι ϋ—12 π. μ. «—7:80 μ. Μ.
Κνοιαχάς καί έοοτάς 10—11 π, α.
Τηλέφωνον Γρασΐίου, ΧλινιχΚς π·»
Κατοίκίας ΕπάΙεοΙΐ 2141.
0Β Ιίϊ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ΛνβίΙ 7181 ΧΐΓββΙ, Νβνν- ΥθΓΚ
Τέως Λιευθυντής τού Οΰρολογικοβ
Τμημβτος το0 ΈλληνιχοΟ Νοσοκοικί-
ου Κάϊρον.
Ο*(?ολογικά χαί Γνναικολογικά Νοβή-
ματπ. Ήλεκτροθβραπϊίίΐ.
'Οροι: 10—1. 3—4 χαί «—Τ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. μ.
ΕΐκϋοοΙΙ 9484.
Κβτοικ. ννβδΐιΐιιΐίηοη Ηβΐρΐιίβ 558β.
Τάς ΚίχΗακός: Π—12 π. μ.
ΕπιΗί^τΙ 9464.
Κατοικ. νν&ΒΓΐϊη^τοη ΗοΙρ1>ΐβ 558«.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΙΪΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Κ1 ν*Έ5Τ 42ηά 5ΤΒΕΕΤ
ΤβΙ. Υνϊβοοΐκΐπ 6489.
Παθολογιχά, Γνναιχολογιχά,
Υΐκά καί Παιδικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Κατακίας: Βΐ111π~ 5009
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 801Ϊ1 5ΤΚΕΕΤ
Ιίεταξύ ΕβχΙπΕηοπ χαί 8γ0 Ανβηαοε
ΝΕν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Αβΐιΐβηά 5494.
ίΐ 2648
Σ. Δ. ΔΑΛΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
269 νΥββΙ ηαά δίτββί, Νβ~ ΥοΛ
Τηλ. Γραφείον: Επιΐίθθΐτ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΠθΓββΙ 5177 νί.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 χαί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν «ροονντννοή—ως.
γοστάσια Μπύρντ—Μούρ ένδιαφέρεται ό
Μπάλφουρ, ό ιιας-
κήσιο; της Γκράχαμ καί 6 σννταγματάρχης Πακερ, θερμό; δπαδό';
τής γενική; στοατολογία; έν Αγγλία.
Εί; τό περιβάλλον έκεϊνο ό Ζαχάρωφφ όντιλαμοάνεται ότι ή βιο-
χανία των έξοπλισμων δέν περιορίζεται μόνον εί; τό νά κατασκεν-
'Οφθαλμολόγο; χαί Ότο-Ρινο-Λαρυγ- ι
γολόγος· |
•19 'νν. 14111 5τ., Μβτ*· ΥθΓ_
*Οοαιι 10—12 καί 5—7 μ. Ι*.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟ00ΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΑγοΙι δαρρηΓτβη ΙιΑ ογγ
Ηγνυημέναι διά πεσμεΛία ποδάρια,
κβί οευματικά, πρισμένα, κουρασμένσ
καί πονοϋντα ποβάρια.
Ώραι: 10 λ. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. %ΥΙΝΟΤ
282 ννββί 84ίη 5ΐΓεβΐ
Μβταξύ 7ης καί 8ης· Λεωφόρου.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9
Παθολονιχά καί Γυναικολογικά Νο»
όμματα. Ήλεκτροθρραπεία. Ά-
χτΐνες ΰπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
•Οί ίβχΐη^ΐοη Α τ·., Νβ— ΥοΛ Ο*7
(Πλησίον τής 38ης ΌβοΟ).
Τηλέφ. ΟαΙβποηΐΛ 0891.
Τηλ. Κατοιχίαςι δθαηαεαβ 8ϊ78.
Όραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—β :8β
μ. μ. Κυριακάς μετά προσυντνγότνσιν.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ » ·ΡΕΟ»·ΧΙ·Τ
Διά ηαθολογιχά, οερμαηκα καί γνν—-
χολογιχά νοσηματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
817 νΥββΙ 4β*1> 81., Νβτ/ ΥθΓΐί
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφοτνον: ΕοΠββθΓε 8077.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05
ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02 ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ3
824 ννθβΓ 42η1 δτ., Ν>* Υω*
Ωραι» 9:30 λ. μ.—7:80 μ» μ.
Τηλέφ. Μβάαΐϋοη 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ .Μ. ΑΝΟΕί
Χειροϋργος Όδονχοϊατρό;.
255-263 ννββΐ 72ηά· .«5»., Νβνν ΥθΓ*
(ΥνβδίονβΓ Ηοΐβΐ)
*Ωραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τεΐορηοπβ: ΕτκΙΙοοΙΙ 5298—9βΟΟ.
ΓΕΩΡΓΙΆΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΏΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρωην ΆριχΙητρος τοθ Δη-
μοτιν.οϋ Νοοοκομείου θΐσσσλανίκης.
Σιηι^ουλαΙ πρός ά-τοφυγην των βνευ
'λόγου έγχειρήσεονν. &ν γίετσΛ κοτά-
•85
71βΙ 8Τ., ΝΕΜί ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι ΓραςρίΙου:
II
—12 καί 8—β:8Ο μ. μ.
Τηλέφ. Γρααχίον: ΕηάΊοοτί 7888.
Τηλέφ. Οίχίας: ^»π)α^^» 26Λ7.
παράγοντες αυτής.
νατόν παρά έντός ολίγον χρονικόν διαοττιματος τό εργοστάσιον Βί-
κερς νά παίξη κύριον ρόλον είς; την πολιτικήν κονίστοαν. ΆσνολεΤ-
νά παίξη κυρίον
ται πρός τό, παρύν μέ
δ ί
είς; την πολιτικήν κονίστραν. ΆσχολεΤ-
παραγγελίαν καί δέν πίριφρονεϊ τα Ι^:-
ά "Ο
, ργγ ρφρϊ α
σα διά των οποίων θάέπιτυντχάν— τοιαύτας. "Οταν ή πολιτική έν
παρέχη εύκαιρίας ίι' έντατικήν εργασίαν, φροντίζει ή πολεμική 6ιο-
μηχανία νά έφαρυήζεται άΧ?.η πολιτική, ονμφωνος ιιέ τα συ(χιρέροντά
της. Κατά συνέπειαν, δέν υφίσταται ή βιομηχανία των έξοπλισμων
έλέφ της πολιτικής, αλλ' ή τολιτική στηοίζεται τίς την βιοιχηχανίαν.
'Επ' αυτής τής οάσεως στηρίζεται ή πολιτική δράσις των διαφόρων
έργοστασίων δπλων καί πολεμεφοδίων.
Ή ϊργασία αυτή διεξάγεται φυοικά άθορυοως καί μυστικφ τ~>
τρόπω. Τα μέσα, τα όποϊα χρτ^ΐ|ΐοποιονν ημπορεί νά μή είναι πάν¬
τοτε άθωα, άλλά τό παιχνίδι είναι επικίνδυνον καί ?να σκάνδαλον
τοιούτου εϊδου; άποκαλυπτάμενον είναι Ικανόν νά καταστρί'ι)^ καί
την πλέον εύημεροϋσαν επιχείρησιν.
ΐΕΓις την βιομηχανίαν αύτην ό άνταγχονισιμό; δοηθεϊ τούς ?ιεξάγον-
τας αυτήν. Είναι ώ; νά παίζουν μεταξύ των ποδοσφαΐραν, καί ό Ινα;
έπωφελεϊται άπό την προπαγάνδαν τοΰ άλλον.
Είς δλα; τάς χώρας οί μεγαλοοιομήχανοι εχουν άγορασμένας ε¬
φημερίδας, εί; τάς οποίας καταπολεμεϊται συ<ττΓματι.κως τό φιλειρη- νικόν πνεΰμα καί ύποθάλπτεται ή τάσις πρός τού; έξοπλιομούς. Δέν παρακινοϋν φυσικά άπ' εύθείας τόν άναγνώστην εϊ; πόλεμον. Ύποβάλλουν είς τού; λαούς την ιδέαν τοΰ φότ3ου, τή; δυσπιστίας καί τη; άνάιγΐκη; νά είναι Ρτοιιμοι πρός άμυναν. Πάντοτε ή πατρίς τοϋ αναγνώστου άπειλεΐται άπό τάς έπιθέσεις των γειτόλ'ων, οί όποϊοι δέν παυουν νά έξοπλίζων-Γαι, πάντοτε πρέπει νά είναι τις &γ^νπνος έν τ^ προάψει έχθρυκοΰ αίφνιδιαομοϋ, μέ ί'- κονισμενον τό ξίφος καί έτοιμον τό δπλον. Κάποτε ή προπαγάνδα των έξοπλι.σμων διαδίδ€ΐ ανησυχαστικάς είδήσεις είς τόν Τνπον τοΰ έξωτερικοΰ διά νά διατηρη ά'σβεοτον ττ'ιν μανίαν των πολβμικών προ- παρασκευών. ν (Συνέχειαείς τό αυριανόν ςηΛλον). ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίδιοκτήτης. Ειδοποιούμεν την πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παρανγελίας διά τάς •Εορτάς τού Πασχα, διά Τσονοέκια Κο,νσταντινουπολεως καί Λαμ^οι- άτικα κουλουρια κατασκευαζόμενα άπό είδικούς τεχνίτας καί άπό ώγνά υλικα, ως καί όλα τα ειδή ζαχαοοπλαστικής. Φύλλμ, χΰμα καί χυμα τα προσφρρομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοδ καταστή 213 «Ε9Τ »ΟΒΚ Ο,ΤΤ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΒΛΟ," Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 %ΥΕδΤ 416Τ δΤ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τεΐερηοπε: ΜεαβΙΙϊοη 2667. Κατασκϊυάζονται δλα τα ειδή των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα γλυκά τού κουταλιοΰ. Φΰλλα (κροΰστα) καί καταΐφι είς χΰιια ΜονπΛ,ο^ι ύς την κατασκευίιν ΤΣΟΥΡΕΚΙΟΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑΐΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ- ΛΙΝΊ2Χ. Παραγγελίαι άποστίλλονται παντοϋ. ~ ΪΧΟΛΑΙ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ Γ»ν. Β'ννβγ & 77111 51. ΕΓοοδος ?31 νΥ. 771Ϊ1 81. Τεΐ. 833ςυβ1ιαπηα 7330 "Ολοι οί χοροί ίντος 12 Αρων. ΔιοΌσχαλία ήγγνημένη χά- τα μάθημα ή κατ' άποχοπήν καΐ έ· σπεριναί τάξεις μέ μουσικήν. Ά· νοιχτή καθημερινώς 9 π. μ. μέχοι της 12 μ. μ. Ωραι συνβννοτισεως ημερησίως: 9:00 π. μ___8 :00 μ. μ.—8 :00 μ. μ. Ίθιαίτεραι αΐθου- ιπτπ χατ «Ις ογ. "Εκάστην Πέμπτην εσπέρας, τάς 8.15', 8οοίβ1 Τβπβο θΐυΐ). Άποστέλλομβν κατάλογον εί; Γιάντα βουλόμΐνον. Τηλέφωνον: ϋβΐβάοπϊβ 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ9 "Ολα τα ειδή των γλυκων. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 303 ΕΑβΤ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕ* ΥΟΒΚ. Ν. Υ. (Πασά την ίλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ 629 - 8ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ. (ΒβΙ. 401Η—415» δΐΓββΙ) Διδάσκομεν δλους τού; χοροος. β 3π«ϊ Ββΐΐ Κοοΐπ Όί Τηλέφ. ΟΗΣΰΚΡΓίπκ 0485. ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ Καθηγητής 'Ελληνιχων μέ πολυ- ετή πείραν είς τα καλλίτερα Γυ- ιινάσια καί Λνιχενα τής Κωνσταν- τινουπόλεως, άναλαμβάνει την δι¬ δασκαλίαν τής 'Ελληνικής είς οΐ- χογενείας, όμίλους κλπ. Πρώτης ΐα|εως εύχαιοία διά τούς επιθυ¬ μούντας νά εκμάθουν τα τέ*να των την "Ελληνικήν. Α. ΒΑΣΣΟΣ ιιβ Ι»·ΙΗΤ Ηθυ»Κ Α. Ν. Υ. Ο. ΑΣΘ-ΝΕΙΣ ΑΝΑΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 5ΥΜΡΗΟΝΥ ΟΚΟΗΕδΤΗΑ •09 ΤΚΙΝΙΤΥ ΑνΕ. ΒΝΟΝΧ Τηλέΐ|ρο)νον: ΜβΐΓΟββ 9ίΟ5. ΙΓΕΟ__ ΜΕΓΑΣ ΟιΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ Γ. ΠΑΖΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩθΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ 92.00 Γοάψβτε ι ΗΕΗΑΙΛ3, 140 Υβ«1 2611ι δΤΓββί, Νβνν Υογϊκ, Ν. Υ. ΑΔΙΑΚΡΙΤΩΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΣΗΜΑ 2ΑΣ, προσκαλεϊσθε νά μας επισκεφθήτε διά ΔΩΡΕΑΝ Ε- ΕΕΤΑΣΙΝ καί δν τό νόσημά σας είναι θερα,πεύσιμον, Θ' ΑΝΑΛΑ- ΒΩΜΕΝ νά σάς παράσχωμεν Άμε- ςτον ανακούφισιν. 'Η βνω των 30 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ Μ ΑΣ. «Ι ΣΥΓ- ΧΡΟΝΟΙ καί ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙ¬ ΚΑΙ μας μέθοδοι, τα (,εγάλα καί τελείως κατηρτισμένα γραφεΐά μας, ώς καί ή ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΠΡΟΣΟΧΗ πού δίδεται είς κά»ε άσθενή παρά τοΰ ϋΓ. ΕρκΙθγ, Άρ- χιάτρου, μάς καθιστοΰν Ικανούς νά Παρουσιάσωμεν ΠΡΑΓΜΑΤΐΚΑ ΑΙΙΟΤΕΛΕΣΜΑΤ'Α είς τό ΟΛΙ¬ ΓΩΤΕΡΟΝ χρονικόν διάστημα. Πολλάκις" επετύχομεν έκεΐ ίίπου ίλλοι άποτυγχάνουν. Ή άμοιβή είναι λογική. Λέν πληριόνετε διά φάρμακα. 'Η ΕΞΕΤΑΣΙΣ πού δί- δομεν συμπεριλαμβάνει άκτΐνας Ραΐντγκεν καί έξετάσεις τοΰ αίμα- τος. Διά την νοσηλείαν χρησιμοποι- οΰαεν ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΣ ΕΝΕΣΕΙΣ, τα ντοιτερα ΦΑΡΜΑΚΑ διά τούς ΑΔΕΝΆΣ καί ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΗ- ΧΑΝΙΚΑ εξαρτήματα. ΝΟΣΗ- ΛΕΥΟΜΕΝ ασθενείας άνδρών καί γυναικών. "Εχομεν πολλούς ΕΛ¬ ΛΗΝΑΣ πελάτας. Α8300ΙΑΤΕΟ Ρ Η Υ δ ΙΟΙΑ Ν 8 ίΕΓΙΑΕΙ8Τ8 Ι8Τ8 . ΠΗ. Ι.Ε8Ι.ΕΠ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ 58 νΥβδΙ 5151 δΐ., Νονν Υογ1{ (Βεί. 51η βηά 611ι Ανββ.) τΩραι Γραφείον: Καθημρινώς πό τής 10ης μέχρι τής 7ης μ. μ. Κυριακάς καί καθημερινώς άπό τής «. μ.—1ης μ. μ. Τηλέφωνον: νοΙιιηΙεοΓ 4787. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚθΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— 'Λχτν νοσχοπήσεις χαί φωτογραφίαι βιά των άκτινων.—- Μικροβιολογιχόν έφγαστή. οίον.— ΉλβκτροΟ'εραπΐντιχαι «γχα. τσστβσρι;. υΐνΓΚΑνΐθί.~Γ ΚΑΥ5— θερα. π«ία ραχιτισμοΰ, άρβριΐίδιον. διρυα- τιχόη· νοσημάτων, χτλ. 'Ειτίοττΐς τ* γυνβικολογικά νοσή- μ«τα Οεραπεύοντΐΐ διά των άριστών μίθέϊων. Ώραι: 10—12 λ.η· χαί 4—7 μ. ι*. Τάς Κυριπκπ; 10 π. »ΐ· — 1 μ. μ. 81β νν*. 25τΙι 51., Νβ— ΥοΛ Ο«- Τηλέ'φωνον: ΟιΙοΐχβΓΐηκ 5499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—Γυναικολόγος—Μαιεντή'ο 171 ν. 71βΙ δι.. Ν»- ΥογΚ αι». Τηλέφωνον: Εηαΐοοτΐ 1669. Τηλ. Κατοιχία; ΒοιιΐΗτηΓΛ 6648. Ώραι: 4—β μ. μ. χαί Ηχ βρροΐπΐ- τηβηί, Ικτός Κυοιαχής καί 'ΕορτΛν. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ "Η ΑΝΤ52ΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΠΛΘΟΛΟΓΟΖ Γυναικολογικά Νοσηματα. Ώραι 10—-12:80' π. μ. χαί 5—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. ΓραφΓϊα καί Κατοικι'ι» 809 "τν. 2810 δί.. Νβντ ΥογΙι 011 Τηλέφωνον: Ι.βο1ίηνηιιηη 8538. α. δΗυκυπΐδ, μ. ο. ι ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕββΙ 30111 δι., Ν. Υ. Ώραι έΛΜτκέψϊων: Π—1( ^ δ—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: Π π. μ._ι μ. μ. Τηλέφ. Γοαφειοϋι ^β1«><1οη|8 802! » ' > Ι^χϊπίϊΓοη 2648
κατοικιαςΐ Ηιινβηβντοοα 8979
ΕΙΔΙΚΟΝ ·~ΑΠΕΥΤΗΤΙΟΙΙ
Παθολογτχων, Δεοματιχβν χαΐ Γν-
ναιχολο-ρΜών Νοσημάτο*
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Δτβάκτορος τοΰ Π ανεπΜττημίον τή;
^οη (Γαλλίας), πρώην έσωτεριχοΓ
ΙατροΟ των Νοσοκομείον της Πβριφε-
θείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-1» χαί 4:80-7:30 μ. μ.
»09 ννβϊΐ ββΓά δι., ν. υ. α
ΜβΟβΠΐοπ 8585
Σ- Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02 ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
14»
XV.
7181 δΐ.. Νβν ΥογΙι ΠΗυ
Όραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαί 2—ε μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάΜοοΙΐ «04β·
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ9Ιί
ΟΔΟΝΊΌΙ"ΑΤΐ»ΟΧ
«88 ν. 2ΐβΐ $ι.. Νβν υογ
(Μβταξύ 7ης χαί 8ης ΛεοκρόροοΙ
Τηλέφ. νναΐκΐηβ 6821.
ΓτϊΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΝΗ^ ι
ΗΕίΕΝ ΚΑ55ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Λιπλωματοΰχος τοϋ Βοΐΐβνα·
Ηϋΐ
ρ3
Αέκα ί"ξ ίτων Λρβ
Άμοιβή συγκαταβατιχή.
16· ΕβδΙ 84Λ δΐΓββΙ Νβν
Τηλέίρ. ΟβΙβίοπΐΛ 6270.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ #
'Ηλεχτοοθεραπεία χαί άχτΐνΐς δλων
των ζίδών.
250 Ι^χΙηζϊοη Ατβ., Νβντ Υοτ1ί.
(Πλησίον 35ης Όδοϋ).
ΤβΙ. ΟβΙεάοιιία 9888.
χαί ίβχΐηβΐοπ Η499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. χατοικίας: ΒβΙΙβ ΗβΓ*3ΟΓ 4771.
Κυριακάς χατ/υαν προουνεννοήσεως.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
Δ1ΠΛ1ΙΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετί! πείραν.
144 Ε. 88γ(1 δι., ΑρΙ Ι. Ν. Υ. Οί*
ΤβΙ. ίβχΐηβΐοπ 47(4.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛηΜ^ΤθΊ·ΧθΖ ΜΑΙΑ
■1 Μαάΐβοη δι, Ιβν πάηαΗΐσ, ά«. ί,
Νβ~ ΥογΙε Ου.
Τηλέφωνον ΟΓοΙιηΓά 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟ3 ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕθνιχοΟ Πανεπκττημίου.
Δέχεται καθ' εκάστην.
8»7 νν". 41βί δΐΓββί,
Νβ~
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ώΐ. Οίίθ Μβϊ/βΤ
Γβρμανός, είΑιχός νοσημάτων δέρμα-
τος, ονοολογικών χαί αΐματος. Μζτα-
χειριζεται Ι'εομοτνικά φάρμακα.
15β νν. 4411ι 8ΤΒΕΕΤ
ΚΟΟΜ 302 — ΝΕΥν ΥΟΚΚ'αΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Χά; Κυριακάς 2—8.
ΌμιλεϊταΛ ή 'Ελλή
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΑΟΓΡΑΦΟΣ
%ίθ %νΕ8Τ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕ*ν ΥΟΚΚ
ΤβΙ. ΡβηΠβνΙνΒΠΪβ 3062—3061
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωο τοθ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοθ
βοηβος των Νοβοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυνΐής ΐοΰ ΙΙολττικοί
Νοσοκομείου Μοναστηριου. Τριαχον-
ταετή; εξάσκησις έν τί περιφερεί«
Σμύρνης καί έν Μυτιλήντ).
844
XV.
2711» δΐ., Νβνν ϊοι·|£
Τηλέφωνον: €1ι1ο1{(>ι-1ηκ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. ιαΐ 4—7 α.μ.
Κά 10 π. μ. — 1 μ. μ.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο ΚαφενεΙβν χαί
Χ<ρχηοτοτήοιον. 4»0—β- ΑΥΕ. ΝΕνν ΥΟίΙΚ Ρίιοπβ: Οι1ο1τ«τ1ηί 9141 Η ■ Τό Αραμ<~ν(ώτ«οον χαί πλέον αγαπητόν μυθιστόρτίΐια τοΡ Γάλλου συγγραφέως ΑΙμ. ΡκτμΛθύργ, είς τό όϋιοΐον ϋπάναοτητ σελίδίς υψί¬ στου ένβιαφέροντΌς καί μέχρι δα- λ^ γ^ Τιμαται &ϊΛβμένον.....$1.40. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 ν/. 2ΒΤΗ δΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ Ιΐαιόιατρος—Χειν«ινγος—Μαιευτήρ «45 Ε. 1711ι δι., Νβ- ΥογΙι ΟΐΤ Τηλέφωνον Γραφείου καί χατοικίας; δΐηννβββηΐ: 9780. Κλινπκή οι' έγχειρήσεις εί; άμυγΛα· λίτιδας. Ώραι: 11—ι π. μ. καί β—8 μ. μ. Κυριακάς: 11—12. ϋΟδΕΡΗ δΑΝΤυίϋ. Μ. Ό. ΕΙδικό; διά τα ούοογεννητικά νοση¬ ματα. Πρώην ιατρός τοΰ Ιταλικού οτρατοθ. 152 νο5ΐ 42Π(1 δΐ., Ποοπι 820, Νβν ΥθΓΐί ϋΐΐγ. Τηλέφωνον: ννΐδθθηβΐη 839β/ Ώραι ίπισκέψεων: 2:30^—5:80 μ. μ. ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ 157 Ηυηΐίηβΐοη Ανβ. Βθ8(οη, Μ855. Ώραι: 3'-—4 μ. μ. χαί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: II —2 μ. μ. Τηλέφωνον ΚβΠΓΠθΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗιιπτΐπβΙοη Ανβΐιιιβ, Βθ8(θΠ, Μ385. Σπουβάσας «ν Άμϊρικβ, Παριον- μ;, Βερολίνφ χαί Βιέννη. Δέχεταιι •—10 *. μ., «—4 χαί 4—7 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβπτηθΓβ 8885. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός βίδους υποθέσεως καί ε¬ νώπιον δλίον των Άμερικαντχών Δικαοτηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ' Ηοοω 902—903 ΤβΙ. Μιιπ-βν ΗΪ11 8462. μ 6247. ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοβΙοπ ΟΙ.ν Ηοβρϊΐαΐ 464 ΗϋΝΤΐΝΟΤθΝ ΑνΕΝυΕ ΒΟδΤΟΝ. ΜΑδδ. Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ βρροίπΓΐηβηΙ. Τάς'.Κυριακάς : 12—2 μ. μ. Τβ,ΐβρτιοηβ: ΗΙΟΗΕΑΝΡδ Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΚ. 5ΡΕΑΡΕ) ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ Οεπιτβΐ Ηοβριΐαΐ 8Πί1 Ανβηαβ, ΒοβΙοη, Μι»5*. 2—4 μ. μ. καθ' εκάστην, ηίπβ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν 11—12, καί μέ αρροίηΐΐιΐβηΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΙίΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7 :80. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9788. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ5 ΔΙΚΗΓ0Ρ02 ΚΑΙ . ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 \'β8ΐ 4411ι 81. (ΙΊοοΐη Νβν Υογκ Οίΐν Τηλέφ. ναιιϋβΓΟΪΙΙ 108β, 1087. 853 Ώραι Ενί καί (Ν ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΝΗΙ •Υπό ΑΛΦ0Ν2ΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ ΤΑ <ητγικινηιτικώτ8ρον καϊ δραμα- τικώτεοον μυθΐιστορημΛ, πλήρες μλ- γαλεϊου, τιρβγικότητος κα'ι νοητεί- ας επί τί) βάσει τοΰ όμω-νυιιον δρα(ΐστικοΰ 2«γου τού ονγγραφέως τ*λ· «Δύο ΌρφαΜών». Σελίδες 400 κοσμούμεναι υπό 25 είκόνων. Τιμάται, δΘ&εμένον.....$1.60. Γοάτψατβ: ••ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 >ν. 26ΤΗ 6Τ., ΝΕνν
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
μηχανιμσοσ: και λει-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον παραατατν
χά σχήματα καί μί πίνακας χιλιο-
μετρικών άποοτάσ«ον. Είναι τό τε-
λειότκρον καί πληρέστερον των μέ-
χρι οήμερον εκδοθεντανν είς τό εΙ-
6ός τού βιβλίον, πολύτιμος χαί ά-
παραίτητο; όδηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελματίας, έοασιτέ-
χνας, η μαθητευομένους.
Χρυσόδετον τιμ&ται .... 11.85
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙ_»
140 Υ. 261η δΐ., Νβνν ΥοΛ
Φιλολογικόν κβί 'ΕγκυκλοπαιδιχΑν
Ημερολόγιον μετά πολλών είκόναΜ
κοΐ πρωτοτύπων οιηγημά ια»ν·
Τιμάται $1.00.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΓ
15 νν»Ιί8ΐτι δ*., Νβνν ΥογΚ Οίτν
Τηλέφωνον: Η&πονβΓ 6538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν ,
63 ΡΑΡΚ
Βν Ν» Υομη
ΤηΑΙΦΟΝΑ : ΒιικΜΛΜ 8463 ΚΑΙ
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ Τρ
ΧίΙΡΙΣ ΑΛΛΟ:
"Ο ΠΛΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ
Τό τελευταίον πβλύκροτον αϋτό
μυθιστόρημα τοΰ διασήμου Γάλλου
Άκαδημαίκοΰ, Μαρσέλ Πρεβώ,
εξεδόθη καί είς την Ελληνικήν.
Άναγινώσκεται άπλήστως καί πω-
λεϊται χατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Ό1 οί τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι ίνα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι μία είχ^όνα τής
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό Ινα
των ένδοξοτέρων Γάλλων συγγρα-
φέων. Π ρέπει νά τό διαβάσητε,
χωρΐς άλλο. θά ύπερευχαριστη-
θήτϊ. Δεδΐμένον, τνμαται .. $1.2ΰ
Γράψατε :
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ βΤ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΚΕΝΟ, ΝΕΥΑϋΑ
ΑΙΚΗΙΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΟΑΝΝΟΥ Α, ΑΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει καθ ε εΐδους ΰπο-
Θέσεις καί παρ' άπασι τοί; Δικα-
οτηρίοις.
ΓΧΑΌΪΑΝΌ3 ΒϋΙΙ.ϋΙΝα
(ΒΟΟΠΊ3 19—20)
ΗΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΟΓΗοβ ΡΗοπε: 8201.
Ηββίάεπεβ Ρηοπο: 472ϊ.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοθ. ΕΙ-
ναι Ρνα άπό τα άβάνατα ?ργα τοθ
μβγάλου Γάλλου συγγραφέω;. "Ε-
χει μιταφρασθδ εί» δλας τάς
γλώοσας τοθ κόσμον. Τιμάται 8«-
6εμίον ................. 81.09
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΝΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Ί
Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
ρες γοητείας καί περιπέτειαν.
Ζωντανή ζηγραφιά τής ζωής τΛν
θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.
•'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
9βΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
^ϋΙ11ΙΙ1Ι11ΙΙ[1Ιί1Ιι1Ι1ΙΙ1Ι11
ΙϋΙϋΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΔΙΔΑΧΟΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
ο ηταχοΐ έλλην μεταναπησ που εγινε
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤϋΝ ΠΟΛΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ—ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ι~
«51
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•06 ννββι 391ϋ διτββΐ, Νβ«? Υογ*
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—1* π. μ. χαΐ δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ίασκαναηηα 1565.
ΕΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
(Συνέχεΐα έκ τοϋ προηγούμενον)
ϋ Βασίλειος Ζαχάρωφφ εΐχε παύσει πλέον νά είναι απλάς άντι-
-ταόσωπος τού εργοστασιον, ήτο κάτοχος στιμαντικοΰ άριθμοΰ μετο-
/ών καί ή γνώμ>& τού είσηκούετο εις τόν Οίκον Μαξίμ. Την εποχήν
Εκείνην τό Αγγλικόν εργοστάσιον Βίκερς προσε>φέρθ·η νά συγχω-
¥υ9η μέ τόν Μαξίμ.
Ό Μαξίμ είχεν άναπτύξει τα τελευταία έκεΐνα ε'τη την εργασίαν
χον. 'Εικτός τού μυί>ραλ/αο6ό?Λυ είχεν εφεύρη Ινα ταχυβόλον, τό 6-
,τοΐον διεκρίθη Ιδιαιτέρως είς τούς άποικιακονς πολέμσυς έν Άμε-
ι)ΐκή. Οί Μαΰροι τα ωνόμαζον «Πόμ—Πόμ» καί τα έθεωροϋσαν ώς
οιαδολικά μηχανήμαια, τα δποΐα αντίκρυζαν μέ δεισιθαίιιονα φό-
6ον. Τα κέρδη τοϋ Μαξίμ απόϊ τό ταχυΐόλον αϋτό ήσαν τεραστία.
Άλλ' ό Μαξίμ ήτο έξήκοντα Ιτών ναί μολονότι τό έφενρετικόν τού
.τνεϋμα είργά'ζετο πάντοτε, έν τούτοις, οέν εφαίνετο πλέον νά έχη
διάθεσιν νά εξακολουθήση την ιέπιχείρη<ΐιν. Διά τόν λόγον αυτόν ή ,τροσφορά τοΰ Βίκερς είχεν έλθη είς την κατάλληλον στιγιμήν. Οί Βίκερς διά ν' άποδείξουν πόσον έκτιμοΰν τόν Χιράμ Μαξίμ θά δι«- ηιρήσοιη' είς τόν έταιρικον τίτλον τό ονομά τού καί έκτός τούτου θά ει λ ΰ ε ιρήσι ς ρ μ τού" μετρήσουν διά την παραχώρησιν τοΰ εργοστασιον πλέον τοΰ ε¬ νός έκατομμυρίου λιρών. Ό Χιράμ Μαξίμ καί ό Ζαχάόροχρφ δέν άρνούνται την προσφοράν αί κατά τό ετος 1897 τό εργοστάσιον «'Ό«λων Μαξίμ καί Σία» πω- /εϊται άντί 1.353-334 λιρών Αγγλία; είς τούς Βίκερς. Ό τραπεζί- ά ί ΰ ό Βλέ ΤΕδ /εϊτι ά 1.4 ρν γγ; ς ς ρ ιης Χέρμπερτ Κάσσελ, στενάς φίλο; τοΰ κατόπιν Βασιλέως ^ ιίρδου, βοηθεΐ την επιχείρησιν καί ή έταιρεία Βίκερ; μετρά, μέρος' είς μετρητά καί μέρος είς μετοχάς, τύ ποσόν των 25 έκατομμυρνων μάρκον είς τούς πωλητάς. Διά τρίτην φοράν είς την εμπορικήν τού σταίδισδρομΐαν δ Ζαχά- οωφφ είσέρχεται είς μεγαλείτερον καί άνετώτερον κύκλον δράσεώς. Οί Βίκερς, ώς κατασκευασταΐ δπλων καί πολεμεφοδίων, δέν είναι παλαιότεροι άπό τόν Μαξίμ καί τον Νόρναενφηδ, άλλ' άνήκουν είς παλαιούς «ριστοκράτας τής Άγγλικής χαλυβουργίας. Τό πρώτον εργοστάσιον είχεν ίδρν&ϋ είς τα 1828 είς τό Σέφφιελδ, τό κέντρον ίών Αγγλικών εργοστασιον χάλυβος. Ή πρώτη ό/θτκτις είς τάς εργασίας τού εΐχε δοΊτη κατά την δευτέ¬ ραν γενεάν των Βίκερς. Κατά το 1840 ό Άλφρέδος Κρούπ ιμεταβαί- νει είς την Αγγλίαν διά νά πάρη τεχνίτας διά τα έργοστάσιά τον. Μετά δέκ ετη ή εικών μεταβαλλεται Αί ποόοΐδοι τοΰ Γερμανικόν ι ς η γγ ρη χ Μετά δέκα ετη ή εικών μεταβαλλεται. Αί ποόοΐδοι τοΰ Γερμανικόν έργοστασίου Κροΰπ άναγκάζουν τόν υϊόν τοϋ Έδουάρδου Βίκερς, τόν Θωμάν Βίκερς, νά μεταιβη διά μελέτας είς την Γερμανίαν. Άπο τού τέλους τοΰ 1860 ό Βίκερς είναι είς θέ<τιν νά κατεργάζεται χά- λυδα διά τηλεβόλα καί αί εργασίαι τού είναι τόσον πολλαί, ωστε το κεφάλαιον τής Έταιρείσς αύξάνει είς δέκα έ·κατομμύρια μάρκα. Έντός είκοσαετίας ό Βίκερς γίνεται Ενας άπό τοΰς μεγαλειτέρον; προμη&υτίάς τ,,λεβόλων καί αί έφευρέσεις ένδς νεαροΰ λοχαγοΰ τοϊ πυροοολικοϋ Δάβσων δίδουν πολλήν εργασίαν είς τόν Βίκερς διά τό Αγγλικόν πολεμικόν καί ναυτικόν. Κατασκευάζει δλα τα πολεμικά εϊίίη: άπό τα τουφέκια καί τα έλαφρά μυδραλλιοοόλα μέχρι των 6α- ρέων όλμοβόλων καί των τηλεβόλον τοΰ στόλον. Τα έργοστάσια Βίκερς μέ κεφάλαια 75 έκατομ^υρίων μάρκων τί¬ θενται παρά τα έργοστάσια "Αρμοστρογκ επί κεφαλής της Αγγλι¬ κήν πολεμικής βιομηχανίας. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΣΤ' Ό βιομήχανος ϋπλων και μεσάζων δι* την ειρήνην. — Ή παλιτική δια. την βιομηχανίαν των ϋξοπΧι- σμών.— Είς την Ι*ωααίαν.— Κ.«νόνι« είς τόν Βόλ- γα,ν.— ΊΙ υπόθεσις Οουτίλχύφ.— Αί «ΐξαιρετικαΐ ι ύ/πηριβίαι τού Ζαχάρωφφ». Ο Βασίλειος Ζαχάοοκρφ ευρίσκεται προ νέας εύνοϊκής καταστά¬ σεως πραγμάτων. 'Η συγχώνευσις των έργοστασίων Μαξίμ |ιέ τον Βίκερς σημαίνει διά τόν πρώτον τό τέλος, ένω διά τόν Ζαχάροκριρ την αρχήν. Ό Μαξίμ περιορίζεται είς την θέσιν τοΰ τεχνικόν συμ- οοΰλου, ό οποίος δέν γίνεται καί πάντοτε άκονστός, εως δτου κατά Βο ετος 1911 άποσύρεται τελείως τής έπιχειρήσεως καί τό δνομά τού ά^θορνοως σδΰνεται άπό τόν έταιρικόν τίτλον τής #πιχειρησΜΐ>ς.
"Οπως καί πρό είκοσιν έτών, όταν ό Ζαχάρίικρφ είχεν άοχίσει νά
ένδιαφερεται οιά την βιομηχανίαν των έξοπλιοιμών καί την φοράν
αυτήν πάλιν ί τνχη τόν βννοεϊ. Ή Ισπανία έ'χει έμπλακή είς άπηλ
.ιι,σμένον άγώνα πρός την "Αμερικήν. Μόλις συνάπτεταΐ ή ειρήνη
κατόπιν μιάς πρωτοφανοΰς καταστροφής τής Ίο-πανίας, αρχίζει ή
Αγγλικη έκστρατεία κατά των Μπόερς ιν τη Νοτίφ Άφρικη.
ΠρόκεΙται περί τής πλέον Ιπικινδΰνου καί σοβαράς εκστρατείας,
την όποιαν έ'χει άναλο&6βι ή Αγγλία. Οί Μπόερς μάχονται μέ Άγ-
γλικά δπλα καί τα ταχνδόλα «Πόμ—Πόμ» τοΰ Χιραμ Μαξίμ τού;
^ροσφέρουν μεγάλας υπηρεσίας είς την άμυναν των κατά των "Αγ¬
γλων. Τα έργοστάσια Βί,κερς δέν ευρίσκουν καλλίτερον τρόπον ν'
^χποδείξονν την φιλοπατρίαν των παρά προμητ&εύοντα μέ διπλούν
-ήλον δπλα καί κανόνια κατά των Μπόερς.
Άλλ' είς την βιομηχανίαν των έξοπλκτμων ΰπάιρχονν πάντοτβ
παράδοξα. ΊΒνφ ό αγών μεταξύ των "Αγγλων «αί των Μ^ερς έξ-
«κολουθεΐ έξαντλητικός καί άνευ ωρισμένου άποτε,λέσματος, έπιφα-
νης Άγγλος επιχειρηματίας άπευθυνεται είς τόν Μαξίμ «αί τον ζη>-
τεΐ νά χρησιμοποιήση τάς παλαιάς τον καλάς σχέσεις μέ τούς Μπό¬
ερς καί νά σννάι|τι διαπραγματεύσεις μέ τούς άντιπροσώπονς των
έν Χάγχιμέ βάσιν τόν όρον τής στσνθηκολογ-ήσεως. Ό "Αγγλος έπι-
χειρτματίας έξουσιοδοτεΐ τόν Μαξίμ νά προσφέρη είς τούς Μπόερ;
δύο έκατομιμΰρια μάρκων, αν έδέχοντο νά καταπαύσουν άμέσως τάς
έχθροπραξίας καί ν' άναλάοουν άμέσως εργασίαν είς τα άδαμαντον
ρυχεΐα. Αύτη ήτο ή βαθυτέρα αίτία τής τόσης επιθυμίας τής ει¬
ρήνη;. Αί μετοχαί των μεταλλείων της Νοτίου Άφρικής είχον πέση
είς τό Χρτιματιστηςηον τοΰ Λονδίνου καί οί ένθιαφερόμενοι ήσαν Ε-
τοιμοι νά πληρώσουν οίονδΐ'ιποτε ποσόν ©ιά νά επαναληφθή ή έργα-
σία είς τα άοαμαντωρυχεΐα. Λ
Ό Χιρίΐιμ Μαξίμ άναλαμβάνει νά παίξη τόν ρόλον τοΰ είρηνοποι-
οΰ· Μεταβαίνει πρώτον παρά τφ Λόρδω Σαλισβουρΰ, ύπουργφ των
Εξωτερικών, τοΰ όποίου >αμ6άνει την <τυγκατάθεοιν καί αναχωρεί διά Χάγηιν. Δέν είναι δμως κα-θόλου ευκολος ή υπόθεσις. Οί Μπόερς άπορρίπτουν άσυζητητί την άγγλι.κήν προσφοράν περϊ είρήνης καί είς τό εργοστάσιον Βίκερς δέν άπομένει τίποτε άλλο παρά νά προμηθεύ») πολεμικά έφόοΐα είς τούς "Αγγλους μέχρι τής τελεία; υποταγή; των Μπόερ;. Τα κέρδη τής Έταιρείρς Βίκερς διατίθενται διά την αγοράν δύο μικροτέρων Έταιρειών: τή; «Ούλσέλλεν Τούλ Ι'ντ Μότορ Κόμπανυ» καί μιάς όίλλης ίιλεκτρικης. Ή επέκταοτ,ς των έργοστασίων έξοπλισμων δέν παρουσιάζει πολ- λού; κινδυνοι·;. Ή »Άγγλική κυβερνήτι; φροντίζει, άφότον ό άντα- γωνισμύς μεταξύ Γερμανία; καί Ρωσσία; αύξάνει, νά δίδωνται πα¬ ραγγελίαι είς τα Αγγλικώ έργοστάσια. Έτειοη δμως τό Σΰνταγμα άπαγορενει την ίδρυσιν κρατικων έργοστασίβ)ν, τό πεδίον ιιένει ί- λενθερον είς τάς ίδιωτκκάς έπιχειρήσεις. Τα κερ6η συσσωρεύονται καί έπειδή αί μ«γά>.αι εταιρείαι δίδουν
μεγάλα μερίσματα ·καί οί είρηνικοί αστοί άγοράίουν προθυαως τα;
μετοχάς των. Καθ» δύο χρόνΐα ή έταιρεία Βίκερς είναι είς θέσιν ν'
αυξάνη τό κεφάλαιον της καί νά έξαγοράζη δλλα μικροτερα έργοστά-
<ηα είς την Αγγλίαν καί τό εξωτερικόν. Ό Βασίλειος Ζαχάρωφφ δέν ασχολήται μέ την ανάπτυξιν των εργασιών έν Αγγλία. Ίκαναί χεϊρες διενθννουν α&τάς. "Οπως σνμ- βαίνει καί είς τάς λοιπάς χώρας, ή Αγγλικη διομτιχανία προοτατεύ- εται άπό σημαίνοντας πολιτικούς καί βαθμονχους. Είς την Εταιρείαν "Αρμστρογΐκ μεταξύ τό>ν κι,ριωτέρων μετόχων συγκαταλέγονται έξ¬
ήκοντα εύγενεΐς, όκτώ μέλη τής Βουλής των Κοινοτήτων καί πέντί
'Επίσκοποι. Καί είς τό εργοστάσιον Βίκερς φιγ(Λ>ράρουν έπίσημο,
πρόσωπα. Μεταξύ των διευθυντών συγκαταλέγονται ό πρώην ύφ-
υπουργός των Στρατκοτι.κων λόρδος Σάνχωρτ καί έκ των ηιριωτέ-
ρων μετόχων ό ύπουργός των Άποικιών Λέοις Χάρκουρ. Είς τα έρ·
^ΛΛ,^Τ-ψΆ^Ι^· Ά/Τ-—Λλ*.-- ΤΙΙλΛλ Α_.5ί____1______ « Ί.£_«_ "»ί 'Λ______ € _____
ΙΑΤΡΟΖ
Κ, Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ώ.πι 5 Ιτη εσωτερικάς Ιατρός τοΰ Νο-
οχομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ2> των
Αθηνών.
^τηΑVIο^ΕΤ καυ5. ηλεκ-
. ΡΟΘΕΓΑ
II
ΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11 :30 η. μ. 5—7 :50 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2 :30.
ΊΟ ννββΐ 9611» 81., Νβντ ΥογΙι
' Τηλέφ. ΒΐνβΓδΐτΙβ 8967.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
'Ηλεχτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγ»·.εν
«68 νν. 5811ι 81. Νβντ ΥογΙι.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. 0ο1οπι1)υβ 4«7»
Ωραι: ·—11 π. μ. χαΐ 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
15» Ε. 22ηα δΐΓΡβι, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφείον: ΟγοιτιβΓΟΥ ν8Ο7».
Τηλ. Κατοιχίας: ννααχ-ννοΓΐΓ) 4950.
Βν βρροίηΐΐτιεηί.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ-, 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 Λ. μ.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ--ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
ΙΙολυβτής πεϊρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
Λϊπτομερής διάγνωοχς καί έπισταμένη
θί
ρ
«82 ν. 841η 51., Νβ~ ΥΟΓΚ
<Ββΐ. 7—8Γπ Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβσνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: Καθ' εκάστην 9—12 χαί δ—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαί 1>7
βρροΐηΐπιβπΐ.
'Επέστρεν>«ν έξ Εύρώπης Λ
ΟΒ. Ν. θυΐΙ,ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παβολόγος, Μαιευτήρ, Παιβίατροχ.
ΚΛΙΝ1ΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΛ
οι' έγχειρήοεις είς άμυγοαλίτιοας κτλ.
19 ννβί1 7011ι 81, Νβν ΥογΙι
(Μκταξύ ΟεηΐΓβΙ Ρβγκ ΥΥβπΙ «αί
' Οοΐυιη^ιι* Ανβ.)
Όοοι ϋ—12 π. μ. «—7:80 μ. Μ.
Κνοιαχάς καί έοοτάς 10—11 π, α.
Τηλέφωνον Γρασΐίου, ΧλινιχΚς π·»
Κατοίκίας ΕπάΙεοΙΐ 2141.
0Β Ιίϊ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ΛνβίΙ 7181 ΧΐΓββΙ, Νβνν- ΥθΓΚ
Τέως Λιευθυντής τού Οΰρολογικοβ
Τμημβτος το0 ΈλληνιχοΟ Νοσοκοικί-
ου Κάϊρον.
Ο*(?ολογικά χαί Γνναικολογικά Νοβή-
ματπ. Ήλεκτροθβραπϊίίΐ.
'Οροι: 10—1. 3—4 χαί «—Τ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. μ.
ΕΐκϋοοΙΙ 9484.
Κβτοικ. ννβδΐιΐιιΐίηοη Ηβΐρΐιίβ 558β.
Τάς ΚίχΗακός: Π—12 π. μ.
ΕπιΗί^τΙ 9464.
Κατοικ. νν&ΒΓΐϊη^τοη ΗοΙρ1>ΐβ 558«.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΙΪΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Κ1 ν*Έ5Τ 42ηά 5ΤΒΕΕΤ
ΤβΙ. Υνϊβοοΐκΐπ 6489.
Παθολογιχά, Γνναιχολογιχά,
Υΐκά καί Παιδικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Κατακίας: Βΐ111π~ 5009
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 801Ϊ1 5ΤΚΕΕΤ
Ιίεταξύ ΕβχΙπΕηοπ χαί 8γ0 Ανβηαοε
ΝΕν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Αβΐιΐβηά 5494.
ίΐ 2648
Σ. Δ. ΔΑΛΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
269 νΥββΙ ηαά δίτββί, Νβ~ ΥοΛ
Τηλ. Γραφείον: Επιΐίθθΐτ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΠθΓββΙ 5177 νί.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 χαί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν «ροονντννοή—ως.
γοστάσια Μπύρντ—Μούρ ένδιαφέρεται ό
Μπάλφουρ, ό ιιας-
κήσιο; της Γκράχαμ καί 6 σννταγματάρχης Πακερ, θερμό; δπαδό';
τής γενική; στοατολογία; έν Αγγλία.
Εί; τό περιβάλλον έκεϊνο ό Ζαχάρωφφ όντιλαμοάνεται ότι ή βιο-
χανία των έξοπλισμων δέν περιορίζεται μόνον εί; τό νά κατασκεν-
'Οφθαλμολόγο; χαί Ότο-Ρινο-Λαρυγ- ι
γολόγος· |
•19 'νν. 14111 5τ., Μβτ*· ΥθΓ_
*Οοαιι 10—12 καί 5—7 μ. Ι*.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟ00ΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΑγοΙι δαρρηΓτβη ΙιΑ ογγ
Ηγνυημέναι διά πεσμεΛία ποδάρια,
κβί οευματικά, πρισμένα, κουρασμένσ
καί πονοϋντα ποβάρια.
Ώραι: 10 λ. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. %ΥΙΝΟΤ
282 ννββί 84ίη 5ΐΓεβΐ
Μβταξύ 7ης καί 8ης· Λεωφόρου.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9
Παθολονιχά καί Γυναικολογικά Νο»
όμματα. Ήλεκτροθρραπεία. Ά-
χτΐνες ΰπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
•Οί ίβχΐη^ΐοη Α τ·., Νβ— ΥοΛ Ο*7
(Πλησίον τής 38ης ΌβοΟ).
Τηλέφ. ΟαΙβποηΐΛ 0891.
Τηλ. Κατοιχίαςι δθαηαεαβ 8ϊ78.
Όραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—β :8β
μ. μ. Κυριακάς μετά προσυντνγότνσιν.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ » ·ΡΕΟ»·ΧΙ·Τ
Διά ηαθολογιχά, οερμαηκα καί γνν—-
χολογιχά νοσηματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
817 νΥββΙ 4β*1> 81., Νβτ/ ΥθΓΐί
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφοτνον: ΕοΠββθΓε 8077.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05
ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02 ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ3
824 ννθβΓ 42η1 δτ., Ν>* Υω*
Ωραι» 9:30 λ. μ.—7:80 μ» μ.
Τηλέφ. Μβάαΐϋοη 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ .Μ. ΑΝΟΕί
Χειροϋργος Όδονχοϊατρό;.
255-263 ννββΐ 72ηά· .«5»., Νβνν ΥθΓ*
(ΥνβδίονβΓ Ηοΐβΐ)
*Ωραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τεΐορηοπβ: ΕτκΙΙοοΙΙ 5298—9βΟΟ.
ΓΕΩΡΓΙΆΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΏΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρωην ΆριχΙητρος τοθ Δη-
μοτιν.οϋ Νοοοκομείου θΐσσσλανίκης.
Σιηι^ουλαΙ πρός ά-τοφυγην των βνευ
'λόγου έγχειρήσεονν. &ν γίετσΛ κοτά-
•85
71βΙ 8Τ., ΝΕΜί ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι ΓραςρίΙου:
II
—12 καί 8—β:8Ο μ. μ.
Τηλέφ. Γρααχίον: ΕηάΊοοτί 7888.
Τηλέφ. Οίχίας: ^»π)α^^» 26Λ7.
παράγοντες αυτής.
νατόν παρά έντός ολίγον χρονικόν διαοττιματος τό εργοστάσιον Βί-
κερς νά παίξη κύριον ρόλον είς; την πολιτικήν κονίστοαν. ΆσνολεΤ-
νά παίξη κυρίον
ται πρός τό, παρύν μέ
δ ί
είς; την πολιτικήν κονίστραν. ΆσχολεΤ-
παραγγελίαν καί δέν πίριφρονεϊ τα Ι^:-
ά "Ο
, ργγ ρφρϊ α
σα διά των οποίων θάέπιτυντχάν— τοιαύτας. "Οταν ή πολιτική έν
παρέχη εύκαιρίας ίι' έντατικήν εργασίαν, φροντίζει ή πολεμική 6ιο-
μηχανία νά έφαρυήζεται άΧ?.η πολιτική, ονμφωνος ιιέ τα συ(χιρέροντά
της. Κατά συνέπειαν, δέν υφίσταται ή βιομηχανία των έξοπλισμων
έλέφ της πολιτικής, αλλ' ή τολιτική στηοίζεται τίς την βιοιχηχανίαν.
'Επ' αυτής τής οάσεως στηρίζεται ή πολιτική δράσις των διαφόρων
έργοστασίων δπλων καί πολεμεφοδίων.
Ή ϊργασία αυτή διεξάγεται φυοικά άθορυοως καί μυστικφ τ~>
τρόπω. Τα μέσα, τα όποϊα χρτ^ΐ|ΐοποιονν ημπορεί νά μή είναι πάν¬
τοτε άθωα, άλλά τό παιχνίδι είναι επικίνδυνον καί ?να σκάνδαλον
τοιούτου εϊδου; άποκαλυπτάμενον είναι Ικανόν νά καταστρί'ι)^ καί
την πλέον εύημεροϋσαν επιχείρησιν.
ΐΕΓις την βιομηχανίαν αύτην ό άνταγχονισιμό; δοηθεϊ τούς ?ιεξάγον-
τας αυτήν. Είναι ώ; νά παίζουν μεταξύ των ποδοσφαΐραν, καί ό Ινα;
έπωφελεϊται άπό την προπαγάνδαν τοΰ άλλον.
Είς δλα; τάς χώρας οί μεγαλοοιομήχανοι εχουν άγορασμένας ε¬
φημερίδας, εί; τάς οποίας καταπολεμεϊται συ<ττΓματι.κως τό φιλειρη- νικόν πνεΰμα καί ύποθάλπτεται ή τάσις πρός τού; έξοπλιομούς. Δέν παρακινοϋν φυσικά άπ' εύθείας τόν άναγνώστην εϊ; πόλεμον. Ύποβάλλουν είς τού; λαούς την ιδέαν τοΰ φότ3ου, τή; δυσπιστίας καί τη; άνάιγΐκη; νά είναι Ρτοιιμοι πρός άμυναν. Πάντοτε ή πατρίς τοϋ αναγνώστου άπειλεΐται άπό τάς έπιθέσεις των γειτόλ'ων, οί όποϊοι δέν παυουν νά έξοπλίζων-Γαι, πάντοτε πρέπει νά είναι τις &γ^νπνος έν τ^ προάψει έχθρυκοΰ αίφνιδιαομοϋ, μέ ί'- κονισμενον τό ξίφος καί έτοιμον τό δπλον. Κάποτε ή προπαγάνδα των έξοπλι.σμων διαδίδ€ΐ ανησυχαστικάς είδήσεις είς τόν Τνπον τοΰ έξωτερικοΰ διά νά διατηρη ά'σβεοτον ττ'ιν μανίαν των πολβμικών προ- παρασκευών. ν (Συνέχειαείς τό αυριανόν ςηΛλον). ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίδιοκτήτης. Ειδοποιούμεν την πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παρανγελίας διά τάς •Εορτάς τού Πασχα, διά Τσονοέκια Κο,νσταντινουπολεως καί Λαμ^οι- άτικα κουλουρια κατασκευαζόμενα άπό είδικούς τεχνίτας καί άπό ώγνά υλικα, ως καί όλα τα ειδή ζαχαοοπλαστικής. Φύλλμ, χΰμα καί χυμα τα προσφρρομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοδ καταστή 213 «Ε9Τ »ΟΒΚ Ο,ΤΤ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΒΛΟ," Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 %ΥΕδΤ 416Τ δΤ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τεΐερηοπε: ΜεαβΙΙϊοη 2667. Κατασκϊυάζονται δλα τα ειδή των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα γλυκά τού κουταλιοΰ. Φΰλλα (κροΰστα) καί καταΐφι είς χΰιια ΜονπΛ,ο^ι ύς την κατασκευίιν ΤΣΟΥΡΕΚΙΟΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑΐΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ- ΛΙΝΊ2Χ. Παραγγελίαι άποστίλλονται παντοϋ. ~ ΪΧΟΛΑΙ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ Γ»ν. Β'ννβγ & 77111 51. ΕΓοοδος ?31 νΥ. 771Ϊ1 81. Τεΐ. 833ςυβ1ιαπηα 7330 "Ολοι οί χοροί ίντος 12 Αρων. ΔιοΌσχαλία ήγγνημένη χά- τα μάθημα ή κατ' άποχοπήν καΐ έ· σπεριναί τάξεις μέ μουσικήν. Ά· νοιχτή καθημερινώς 9 π. μ. μέχοι της 12 μ. μ. Ωραι συνβννοτισεως ημερησίως: 9:00 π. μ___8 :00 μ. μ.—8 :00 μ. μ. Ίθιαίτεραι αΐθου- ιπτπ χατ «Ις ογ. "Εκάστην Πέμπτην εσπέρας, τάς 8.15', 8οοίβ1 Τβπβο θΐυΐ). Άποστέλλομβν κατάλογον εί; Γιάντα βουλόμΐνον. Τηλέφωνον: ϋβΐβάοπϊβ 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ9 "Ολα τα ειδή των γλυκων. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 303 ΕΑβΤ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕ* ΥΟΒΚ. Ν. Υ. (Πασά την ίλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ 629 - 8ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ. (ΒβΙ. 401Η—415» δΐΓββΙ) Διδάσκομεν δλους τού; χοροος. β 3π«ϊ Ββΐΐ Κοοΐπ Όί Τηλέφ. ΟΗΣΰΚΡΓίπκ 0485. ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ Καθηγητής 'Ελληνιχων μέ πολυ- ετή πείραν είς τα καλλίτερα Γυ- ιινάσια καί Λνιχενα τής Κωνσταν- τινουπόλεως, άναλαμβάνει την δι¬ δασκαλίαν τής 'Ελληνικής είς οΐ- χογενείας, όμίλους κλπ. Πρώτης ΐα|εως εύχαιοία διά τούς επιθυ¬ μούντας νά εκμάθουν τα τέ*να των την "Ελληνικήν. Α. ΒΑΣΣΟΣ ιιβ Ι»·ΙΗΤ Ηθυ»Κ Α. Ν. Υ. Ο. ΑΣΘ-ΝΕΙΣ ΑΝΑΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 5ΥΜΡΗΟΝΥ ΟΚΟΗΕδΤΗΑ •09 ΤΚΙΝΙΤΥ ΑνΕ. ΒΝΟΝΧ Τηλέΐ|ρο)νον: ΜβΐΓΟββ 9ίΟ5. ΙΓΕΟ__ ΜΕΓΑΣ ΟιΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ Γ. ΠΑΖΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩθΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ 92.00 Γοάψβτε ι ΗΕΗΑΙΛ3, 140 Υβ«1 2611ι δΤΓββί, Νβνν Υογϊκ, Ν. Υ. ΑΔΙΑΚΡΙΤΩΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΣΗΜΑ 2ΑΣ, προσκαλεϊσθε νά μας επισκεφθήτε διά ΔΩΡΕΑΝ Ε- ΕΕΤΑΣΙΝ καί δν τό νόσημά σας είναι θερα,πεύσιμον, Θ' ΑΝΑΛΑ- ΒΩΜΕΝ νά σάς παράσχωμεν Άμε- ςτον ανακούφισιν. 'Η βνω των 30 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ Μ ΑΣ. «Ι ΣΥΓ- ΧΡΟΝΟΙ καί ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙ¬ ΚΑΙ μας μέθοδοι, τα (,εγάλα καί τελείως κατηρτισμένα γραφεΐά μας, ώς καί ή ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΠΡΟΣΟΧΗ πού δίδεται είς κά»ε άσθενή παρά τοΰ ϋΓ. ΕρκΙθγ, Άρ- χιάτρου, μάς καθιστοΰν Ικανούς νά Παρουσιάσωμεν ΠΡΑΓΜΑΤΐΚΑ ΑΙΙΟΤΕΛΕΣΜΑΤ'Α είς τό ΟΛΙ¬ ΓΩΤΕΡΟΝ χρονικόν διάστημα. Πολλάκις" επετύχομεν έκεΐ ίίπου ίλλοι άποτυγχάνουν. Ή άμοιβή είναι λογική. Λέν πληριόνετε διά φάρμακα. 'Η ΕΞΕΤΑΣΙΣ πού δί- δομεν συμπεριλαμβάνει άκτΐνας Ραΐντγκεν καί έξετάσεις τοΰ αίμα- τος. Διά την νοσηλείαν χρησιμοποι- οΰαεν ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΣ ΕΝΕΣΕΙΣ, τα ντοιτερα ΦΑΡΜΑΚΑ διά τούς ΑΔΕΝΆΣ καί ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΗ- ΧΑΝΙΚΑ εξαρτήματα. ΝΟΣΗ- ΛΕΥΟΜΕΝ ασθενείας άνδρών καί γυναικών. "Εχομεν πολλούς ΕΛ¬ ΛΗΝΑΣ πελάτας. Α8300ΙΑΤΕΟ Ρ Η Υ δ ΙΟΙΑ Ν 8 ίΕΓΙΑΕΙ8Τ8 Ι8Τ8 . ΠΗ. Ι.Ε8Ι.ΕΠ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ 58 νΥβδΙ 5151 δΐ., Νονν Υογ1{ (Βεί. 51η βηά 611ι Ανββ.) τΩραι Γραφείον: Καθημρινώς πό τής 10ης μέχρι τής 7ης μ. μ. Κυριακάς καί καθημερινώς άπό τής «. μ.—1ης μ. μ. Τηλέφωνον: νοΙιιηΙεοΓ 4787. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚθΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— 'Λχτν νοσχοπήσεις χαί φωτογραφίαι βιά των άκτινων.—- Μικροβιολογιχόν έφγαστή. οίον.— ΉλβκτροΟ'εραπΐντιχαι «γχα. τσστβσρι;. υΐνΓΚΑνΐθί.~Γ ΚΑΥ5— θερα. π«ία ραχιτισμοΰ, άρβριΐίδιον. διρυα- τιχόη· νοσημάτων, χτλ. 'Ειτίοττΐς τ* γυνβικολογικά νοσή- μ«τα Οεραπεύοντΐΐ διά των άριστών μίθέϊων. Ώραι: 10—12 λ.η· χαί 4—7 μ. ι*. Τάς Κυριπκπ; 10 π. »ΐ· — 1 μ. μ. 81β νν*. 25τΙι 51., Νβ— ΥοΛ Ο«- Τηλέ'φωνον: ΟιΙοΐχβΓΐηκ 5499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—Γυναικολόγος—Μαιεντή'ο 171 ν. 71βΙ δι.. Ν»- ΥογΚ αι». Τηλέφωνον: Εηαΐοοτΐ 1669. Τηλ. Κατοιχία; ΒοιιΐΗτηΓΛ 6648. Ώραι: 4—β μ. μ. χαί Ηχ βρροΐπΐ- τηβηί, Ικτός Κυοιαχής καί 'ΕορτΛν. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ "Η ΑΝΤ52ΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΠΛΘΟΛΟΓΟΖ Γυναικολογικά Νοσηματα. Ώραι 10—-12:80' π. μ. χαί 5—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. ΓραφΓϊα καί Κατοικι'ι» 809 "τν. 2810 δί.. Νβντ ΥογΙι 011 Τηλέφωνον: Ι.βο1ίηνηιιηη 8538. α. δΗυκυπΐδ, μ. ο. ι ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕββΙ 30111 δι., Ν. Υ. Ώραι έΛΜτκέψϊων: Π—1( ^ δ—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: Π π. μ._ι μ. μ. Τηλέφ. Γοαφειοϋι ^β1«><1οη|8 802! » ' > Ι^χϊπίϊΓοη 2648
κατοικιαςΐ Ηιινβηβντοοα 8979
ΕΙΔΙΚΟΝ ·~ΑΠΕΥΤΗΤΙΟΙΙ
Παθολογτχων, Δεοματιχβν χαΐ Γν-
ναιχολο-ρΜών Νοσημάτο*
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Δτβάκτορος τοΰ Π ανεπΜττημίον τή;
^οη (Γαλλίας), πρώην έσωτεριχοΓ
ΙατροΟ των Νοσοκομείον της Πβριφε-
θείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-1» χαί 4:80-7:30 μ. μ.
»09 ννβϊΐ ββΓά δι., ν. υ. α
ΜβΟβΠΐοπ 8585
Σ- Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02 ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
14»
XV.
7181 δΐ.. Νβν ΥογΙι ΠΗυ
Όραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαί 2—ε μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάΜοοΙΐ «04β·
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ9Ιί
ΟΔΟΝΊΌΙ"ΑΤΐ»ΟΧ
«88 ν. 2ΐβΐ $ι.. Νβν υογ
(Μβταξύ 7ης χαί 8ης ΛεοκρόροοΙ
Τηλέφ. νναΐκΐηβ 6821.
ΓτϊΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΝΗ^ ι
ΗΕίΕΝ ΚΑ55ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Λιπλωματοΰχος τοϋ Βοΐΐβνα·
Ηϋΐ
ρ3
Αέκα ί"ξ ίτων Λρβ
Άμοιβή συγκαταβατιχή.
16· ΕβδΙ 84Λ δΐΓββΙ Νβν
Τηλέίρ. ΟβΙβίοπΐΛ 6270.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ #
'Ηλεχτοοθεραπεία χαί άχτΐνΐς δλων
των ζίδών.
250 Ι^χΙηζϊοη Ατβ., Νβντ Υοτ1ί.
(Πλησίον 35ης Όδοϋ).
ΤβΙ. ΟβΙεάοιιία 9888.
χαί ίβχΐηβΐοπ Η499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. χατοικίας: ΒβΙΙβ ΗβΓ*3ΟΓ 4771.
Κυριακάς χατ/υαν προουνεννοήσεως.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
Δ1ΠΛ1ΙΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετί! πείραν.
144 Ε. 88γ(1 δι., ΑρΙ Ι. Ν. Υ. Οί*
ΤβΙ. ίβχΐηβΐοπ 47(4.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛηΜ^ΤθΊ·ΧθΖ ΜΑΙΑ
■1 Μαάΐβοη δι, Ιβν πάηαΗΐσ, ά«. ί,
Νβ~ ΥογΙε Ου.
Τηλέφωνον ΟΓοΙιηΓά 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟ3 ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕθνιχοΟ Πανεπκττημίου.
Δέχεται καθ' εκάστην.
8»7 νν". 41βί δΐΓββί,
Νβ~
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ώΐ. Οίίθ Μβϊ/βΤ
Γβρμανός, είΑιχός νοσημάτων δέρμα-
τος, ονοολογικών χαί αΐματος. Μζτα-
χειριζεται Ι'εομοτνικά φάρμακα.
15β νν. 4411ι 8ΤΒΕΕΤ
ΚΟΟΜ 302 — ΝΕΥν ΥΟΚΚ'αΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Χά; Κυριακάς 2—8.
ΌμιλεϊταΛ ή 'Ελλή
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΑΟΓΡΑΦΟΣ
%ίθ %νΕ8Τ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕ*ν ΥΟΚΚ
ΤβΙ. ΡβηΠβνΙνΒΠΪβ 3062—3061
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωο τοθ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοθ
βοηβος των Νοβοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυνΐής ΐοΰ ΙΙολττικοί
Νοσοκομείου Μοναστηριου. Τριαχον-
ταετή; εξάσκησις έν τί περιφερεί«
Σμύρνης καί έν Μυτιλήντ).
844
XV.
2711» δΐ., Νβνν ϊοι·|£
Τηλέφωνον: €1ι1ο1{(>ι-1ηκ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. ιαΐ 4—7 α.μ.
Κά 10 π. μ. — 1 μ. μ.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο ΚαφενεΙβν χαί
Χ<ρχηοτοτήοιον. 4»0—β- ΑΥΕ. ΝΕνν ΥΟίΙΚ Ρίιοπβ: Οι1ο1τ«τ1ηί 9141 Η ■ Τό Αραμ<~ν(ώτ«οον χαί πλέον αγαπητόν μυθιστόρτίΐια τοΡ Γάλλου συγγραφέως ΑΙμ. ΡκτμΛθύργ, είς τό όϋιοΐον ϋπάναοτητ σελίδίς υψί¬ στου ένβιαφέροντΌς καί μέχρι δα- λ^ γ^ Τιμαται &ϊΛβμένον.....$1.40. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 ν/. 2ΒΤΗ δΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ Ιΐαιόιατρος—Χειν«ινγος—Μαιευτήρ «45 Ε. 1711ι δι., Νβ- ΥογΙι ΟΐΤ Τηλέφωνον Γραφείου καί χατοικίας; δΐηννβββηΐ: 9780. Κλινπκή οι' έγχειρήσεις εί; άμυγΛα· λίτιδας. Ώραι: 11—ι π. μ. καί β—8 μ. μ. Κυριακάς: 11—12. ϋΟδΕΡΗ δΑΝΤυίϋ. Μ. Ό. ΕΙδικό; διά τα ούοογεννητικά νοση¬ ματα. Πρώην ιατρός τοΰ Ιταλικού οτρατοθ. 152 νο5ΐ 42Π(1 δΐ., Ποοπι 820, Νβν ΥθΓΐί ϋΐΐγ. Τηλέφωνον: ννΐδθθηβΐη 839β/ Ώραι ίπισκέψεων: 2:30^—5:80 μ. μ. ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ 157 Ηυηΐίηβΐοη Ανβ. Βθ8(οη, Μ855. Ώραι: 3'-—4 μ. μ. χαί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: II —2 μ. μ. Τηλέφωνον ΚβΠΓΠθΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗιιπτΐπβΙοη Ανβΐιιιβ, Βθ8(θΠ, Μ385. Σπουβάσας «ν Άμϊρικβ, Παριον- μ;, Βερολίνφ χαί Βιέννη. Δέχεταιι •—10 *. μ., «—4 χαί 4—7 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβπτηθΓβ 8885. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός βίδους υποθέσεως καί ε¬ νώπιον δλίον των Άμερικαντχών Δικαοτηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ' Ηοοω 902—903 ΤβΙ. Μιιπ-βν ΗΪ11 8462. μ 6247. ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοβΙοπ ΟΙ.ν Ηοβρϊΐαΐ 464 ΗϋΝΤΐΝΟΤθΝ ΑνΕΝυΕ ΒΟδΤΟΝ. ΜΑδδ. Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ βρροίπΓΐηβηΙ. Τάς'.Κυριακάς : 12—2 μ. μ. Τβ,ΐβρτιοηβ: ΗΙΟΗΕΑΝΡδ Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΚ. 5ΡΕΑΡΕ) ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ Οεπιτβΐ Ηοβριΐαΐ 8Πί1 Ανβηαβ, ΒοβΙοη, Μι»5*. 2—4 μ. μ. καθ' εκάστην, ηίπβ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν 11—12, καί μέ αρροίηΐΐιΐβηΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΙίΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7 :80. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9788. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ5 ΔΙΚΗΓ0Ρ02 ΚΑΙ . ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 \'β8ΐ 4411ι 81. (ΙΊοοΐη Νβν Υογκ Οίΐν Τηλέφ. ναιιϋβΓΟΪΙΙ 108β, 1087. 853 Ώραι Ενί καί (Ν ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΝΗΙ •Υπό ΑΛΦ0Ν2ΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ ΤΑ <ητγικινηιτικώτ8ρον καϊ δραμα- τικώτεοον μυθΐιστορημΛ, πλήρες μλ- γαλεϊου, τιρβγικότητος κα'ι νοητεί- ας επί τί) βάσει τοΰ όμω-νυιιον δρα(ΐστικοΰ 2«γου τού ονγγραφέως τ*λ· «Δύο ΌρφαΜών». Σελίδες 400 κοσμούμεναι υπό 25 είκόνων. Τιμάται, δΘ&εμένον.....$1.60. Γοάτψατβ: ••ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 >ν. 26ΤΗ 6Τ., ΝΕνν
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
μηχανιμσοσ: και λει-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον παραατατν
χά σχήματα καί μί πίνακας χιλιο-
μετρικών άποοτάσ«ον. Είναι τό τε-
λειότκρον καί πληρέστερον των μέ-
χρι οήμερον εκδοθεντανν είς τό εΙ-
6ός τού βιβλίον, πολύτιμος χαί ά-
παραίτητο; όδηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελματίας, έοασιτέ-
χνας, η μαθητευομένους.
Χρυσόδετον τιμ&ται .... 11.85
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙ_»
140 Υ. 261η δΐ., Νβνν ΥοΛ
Φιλολογικόν κβί 'ΕγκυκλοπαιδιχΑν
Ημερολόγιον μετά πολλών είκόναΜ
κοΐ πρωτοτύπων οιηγημά ια»ν·
Τιμάται $1.00.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΓ
15 νν»Ιί8ΐτι δ*., Νβνν ΥογΚ Οίτν
Τηλέφωνον: Η&πονβΓ 6538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν ,
63 ΡΑΡΚ
Βν Ν» Υομη
ΤηΑΙΦΟΝΑ : ΒιικΜΛΜ 8463 ΚΑΙ
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ Τρ
ΧίΙΡΙΣ ΑΛΛΟ:
"Ο ΠΛΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ
Τό τελευταίον πβλύκροτον αϋτό
μυθιστόρημα τοΰ διασήμου Γάλλου
Άκαδημαίκοΰ, Μαρσέλ Πρεβώ,
εξεδόθη καί είς την Ελληνικήν.
Άναγινώσκεται άπλήστως καί πω-
λεϊται χατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Ό1 οί τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι ίνα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι μία είχ^όνα τής
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό Ινα
των ένδοξοτέρων Γάλλων συγγρα-
φέων. Π ρέπει νά τό διαβάσητε,
χωρΐς άλλο. θά ύπερευχαριστη-
θήτϊ. Δεδΐμένον, τνμαται .. $1.2ΰ
Γράψατε :
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ βΤ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΚΕΝΟ, ΝΕΥΑϋΑ
ΑΙΚΗΙΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΟΑΝΝΟΥ Α, ΑΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει καθ ε εΐδους ΰπο-
Θέσεις καί παρ' άπασι τοί; Δικα-
οτηρίοις.
ΓΧΑΌΪΑΝΌ3 ΒϋΙΙ.ϋΙΝα
(ΒΟΟΠΊ3 19—20)
ΗΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΟΓΗοβ ΡΗοπε: 8201.
Ηββίάεπεβ Ρηοπο: 472ϊ.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοθ. ΕΙ-
ναι Ρνα άπό τα άβάνατα ?ργα τοθ
μβγάλου Γάλλου συγγραφέω;. "Ε-
χει μιταφρασθδ εί» δλας τάς
γλώοσας τοθ κόσμον. Τιμάται 8«-
6εμίον ................. 81.09
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΝΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Ί
Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
ρες γοητείας καί περιπέτειαν.
Ζωντανή ζηγραφιά τής ζωής τΛν
θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.
•'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
9βΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
| ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
νά μ*ς γράφητε περί καρκίνου ν
άλλων άνιάτων νόσων καί κοσ[
είς τό "Ελεύθερον Βή-
μ,α ότι κά'—)ΐθ; σίς ίστειλεν επι¬
στολήν καί ϊτχυρίζεται ότι έ'χει ά-
•ναχ,αλύψ*·. φ^Ρν-^κον πρός θεραπεί¬
α ύ ί ΈϊάίασΛ τουτο
;αν τού καρκινου. Εδιάβαζα τουτο
ήιετ' ενδιαφέροντος, καθότι κάποιος
πατριώτης αου τυγχάνει είς το νο-
<τοκομείον άσθενής άπό την ασθέ¬ νειαν ταύτην, οί δέ ΐατροί εδήλω¬ σαν ρητώς ότι δέν εχει περισσοτέ¬ ραν άπό 40 ημερών ζωήν. Εάν λοι- πόν αυτάς ό νόριος έχη πεΐτοίθησιν ςί; τό φάρμακον χου, νομίζω δτι «Ινα: εύκαιρία νά δείξη την ίχανό- τητα τοΰ φαρμάκου τού, νά πλου- τίση αΰτός καί νά δοξαση το Ελ¬ ληνικόν δνομα. Λ. Σ. Ται-ροιι 8ριΊη£β, Εΐα. είς την Νέαν Υόρκην ίι- χιλιάδες καί μυριάδες ποΰ άπό καρ/.ίνον καί αποθνή¬ σκουν πολλοί καθημερινώς, ώστε 6 όμογενή; μας εχει την ευκαιρίαν νά πλουτίση έϊώ -/.αι νά δοξάση τό Ελληνικόν δνοαα, νωρίς νά κάμη τόν κόπον νά ίλθη εί; Φλώριϊα κα; τώρα ποΰ άρχίζουν α! ζέ- ΐς. Παρακαλούμεν νά παύσητε ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΚΗ ΝΚΠΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ- ΤΑΡΙΟΝ ΑΪΤΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ Περιέχον τα Κ—οαγάρια, τα Άν*—άσιμα τοθ 'Εο—ρινοθ Όο- ♦οε» καί Λειτουργ(ας) κατ' ήχον, μεκά τωτ Άναο-ΐχκτβ,κον Εύλβ- γ~βρί«»ν, Άναβ-τοκημων Έξβ—- βτειλαρίω-ν, Έωθινών ΕΙρμολογν- κών Δοξολογίαν, Μανουήλ II ρω- «νψάλτου χαΐ τόν πτντάφ ωνον 6α- συν ήχον Γϊοιογίου τβθ Κρητός. Δϊθεμένον στερεώς, τνμάται $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Καταβασίας, Κοντά- Ηια, Τριώδκνν καί Πεντηκοστάρΐτ •ν. Δεδεμένον στερκώς .. 83.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑΙ.Ο" 14· ¥/. ίβΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΥΟΗΚ κοσμο- σωτηρίων άνακαλύψεων. καί οί «μέν έφε.)ρέται των τοιούτων νά άπευθυ- νωνται είς τα είϊικά έπιστημονικα περιοϊικά, οί δέ πβσχοντες είς εί- δικοΰς ΐατρους, διότι δέν έπιθ-^οΰ- μ,εν νά θυσιάζομεν χώρον καί χρό¬ νον περί τοιούτων πραγμάτων. * * -* Κυριε Συντακτα: II ώς είναι δυνατόν να παύση ί¬ να κακόν έθιμον; Σάς· είναι γνω¬ στόν ότι οί Έλληνες είς τάς ^Ελ¬ ληνικάς συγκεντρώσεις, είς τα θέ- ατρα κλ., όταν θίλουν νά έπιδοκι- μάσουν πρόσωπον τι δταν ομιλή ή καί τραγουδη σφυρίζουν, τό ίδιον συνέδη καϊ κατά την ίτκίραν τής Έθνικής μας εορτής εί; τώς στρατώνας Αον 69ου συντάγματος, δποι> πολλοί Έλληνες έσφυριζαν
τους ρήτορας. Δέν νομίζετε δτι αύ-
τό τό έθιμον κάμνει την χειρίστην
εντύπωσιν; ΑΛ. Δ.
ΑβΓΟΓΙΛ. ϋι. Ι.
Ό τρόπος νά ζ^ΰΐη το /.α/.όν του¬
το έθιμον, όπως καΐ άλλα κακά έ'-
θΐμα, όπως άσχημίαι τινές κατά
τάς θείας τελετάς, ίϊίως τοΰς γά-
μους, είνε νά διδαχθη καί διαπαι-
δαγω|γηθή τό κοινόν ίιπό των άρμο-'
3ίων, οΐτινες ομως ΰγρόν ήγό-
ρ*7Λ'> βνεκα ποΰ δέν θέλουν νά δυ-
σαρεστήσουν το κοινόν. Καί έ'τσι τί»
κοινόν γελά* ή χειροκροτεί ή σφυ-
ρίζει εί; θεατρικάς ή άλλας ουγ-
κεντρώσεις δταν βπρετε νά σιγά,
καί τάνάπαλιν.
* ♦ *
Κυριε Συντάκτα:
Μετά την κύρωσιν τοϋ Δημοκρα-
τικοϋ πολιτεΰματος τί μισθόν λαμ-
6άνει ό πρόεδρος τής Έλληνικής
Δημοκρατίας, ό πρωθυπουργός, οί
γερουσιασταί καί ο: βουλευταί;
Π. Κ. Ε.
δταΐιρ Μίιίθ Εγιθ, Οοΐ.
Κατά τό αρθρον 70όν τοΰ Συν-
τάγαατος τής Ελληνικής Δημο-
ν.ρατία; ή πρός τόν Πρόεδρον τής
Έλληνι/.ής Δημοκρατίας έτησία
προσδιορίζεται διά νόμου.
'Επίσης κατά τό άρθρον 56 τοϋ αυ¬
τού Συντάγματος οί ρ^Λεϋταί λαμ-
δάνουν άπό τό Δημόσιον Ταυ.είον
άιτοζημίωσιν οριζομένην εκάστοτε
ίιά νόμου, καί έ'χο,ιν τόδικαίωμα
ελευθέρας /,'υκλοφορίας είς τάς σι¬
δηροδρομικώς γραμμάς;, τξθχιθδρο-
μικάς, καθώς κ,αί είς τα υπο Ελ¬
ληνικήν σημαίαν άτμόπλοια. _Το ί¬
διον ρητέον καί περί ιόπουργών, οΐ¬
τινες λαμδάνουν καί εξοδα παρα-
στάσεως. Ή «τησία αύτη έ—νο-ι-τ-
στάσεως. Ή «η η χρή
γησις καί αί άποζημιώσβις δέν είνε
σταθεραί, άτε έξαρτώμεναι έκ των
εκάστοτε σανθηκών τής ζωήί> είνε
όμως <τχετικώς γλίσχραι, &πως ή¬ σαν πάντοτε, αόλις έπιτρέπουσαι είς τοίις λαμδάνοντας ταύτας νά^ζώσι, πολλοι ίέ δαπανοϋν έξ ΐϊίων ήχρβ- ώνονται ίνα ·άντιμετωχίσουν τας α¬ νάγκας αυτών. Έκλβκτά &ιδλία ίχει μόνον τό Βιβλιοπωλείον τού « Έ β ν ι χ ο 5 Κηρυκος». ____ ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον αύτό βΰγγραμί'β «Ινα» ίνας ΛολύτψθΓ θησαυρός γνώσεο»ν. Είναι τό χ^-ενδΐ τό οποίον σάς άνοί- γει τα παλά-αα τής προοδον καί εύτυχίιαί. Ά.τιαραίτητον διά καθΐ "Ε>Ληνα. Άποκτήσατε το Ιργον.
θά εΐίρτιτ* τόν καλλίτ«<κ»ν συμΛον- λον καΐ όδηγόν Λά τττν έ-τιτυχίβν είς την ζωην σας. Όγκώβης, ^ ί λϋ< Η μς μ;. Τιμ&ται .............. $2.75. Γράψατΐ: 14Ο Υ/. 98ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ' ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΗ Κ>8Ε ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
"Εάν θέλετε νά γνωρίζετε τάς
βάσει; τής πίστεως μας ώ; Όρθό·
δοξοι Χριστιανόν. 'Εάν θϊληε ·νά
γνωρίζετε δλα τα άνοκρερόμενα είς
τό Τεληουργικόν τή; 'Εκκλησίας
μας, μελετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσό&ετος μέ δίνμα πολντ*-
λείας. ΤιματαΛ $2.00.
Γράιψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140
«V.
26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗ?! ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 29 ΕΚ Β02ΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 30
Οί αναχωρούντες μετό «"Εδισων» θα έ-χωαι Στρατιωτικήν άμνηστείαν άν
Ελλάδι.
ΝΑΤΙΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑνΐ9ΑτΙΠΝ εθ., ΙΤΟ. ΟΡ ΒΗΕΕΟΕ
\
3Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
Μ7 ΗβΓτΐΒοπ Ανβηπο.
Βοβίοπ, Μαββ.
ΤρΙ. Βο-ΙΙη» ΟΓββη 9660-1-!-»
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
85 8ο. ΟΙηγΙϊ διτββΐ,
υοβκ ειτν
. ΠΡΙΝΤΕΖΗ-
■88 ΜηιΐΓθί δΐΓββί,
8βη ΡΓβηοΙβοο, Οβΐ.
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ,,
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ
Τ* ωρακηερον, ^·υχωφε/^στερον κβί χρησιμώτατρν βιβλίον διά κάθε Έλλην» Όρθόδοξον.
Περιέχει όλας τα; Άκολονθίας τής Μεγάλης Τεσσαρακοστής, τού Πάσχα καΐ τής Δευτέρας 'Α-
α—ασεως, την Ακοί.οντΚαν τού ΆκατΜστου "Υμνου, τόν Έπιτάφιον Θρήνον, καθώς καί πάντα τβ
Θεϊα καί Ιερά Εύαγγέλια, ώς άναγινώοχονται ταυτα κατά Κυριακήν. 'Επί—ς Ιχονν προστεθή καί Λ-
νακες Παπχαλίων Παλαιοϋ κβί Νέον Ήμερολογίου καί δλων των κινητών έορτών.
ΤΛν ϊκβοσιν ταύτην, την οποίαν σννιστοϋν Ιδιαιτέρως οί Πατριάρχου ττ]ς Άνατολής, διά θαυμασιαιν
γραμμάτων, οημοαΐϊΐΌμέν^ον, κοσμοθν καί σηροί εΐκόνων, πρώτην φοράν βημοσιευομένων είς 'Ελλί»νν
κην Σύνοψιν. Είναι Αναπαραγωγή των βιβοημοτέρων Βυζαντινών Άννογραφιών τοϋ Μιστρά, των Μετεώ-
οων καί αλλων έθνικών μας μεσαΜονικών μνημείων.
Πολυτελίστάτη (ί'κδοσις,
Ιαμπρός χάρτης, αρίστη έκ-
τνπωβις, εΐχονογραφημένη.
ΣΕΛΙΔΕΕ Β5Ο
Χθυσόοηας, μέ οέομπ
πολντελϊΐα;
ΤΙΜΑΤΑΙ ·2.00
Γράψατε σήμβοον
οας αποσταλή Ο. Ο. Ό., η
έμβάσατε συμπληροθντες τέ
Εναντι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^,
140 νν 2βι1ι 51., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
'ΕΛ»κλβί<-ω; ιύρίβκβτβ $2.00 μέ την παράκλησιν όπως μοί τα- χυδρομησητβ την «ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ>.
"Ονομα
Διεύθυνσις
Πόλις ...................... Πολιτεία
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΒΟΥΛΚΑΧΙΑ ................. Απριλίου 9. ΡΑΤΡΙΑ Μηίηιι κ
ΠΡΟΒΙΧΤΕΝΣ ................ Απριλίου 14. 8ΙΝΑΙΑ ." !\\\\\';;;;;;;.'''' Μαίοϋ 3
ΕΔΙΣΟΝ.....................Απριλίου
.....................Απριλίου Μ.
1*·, λΙΑ~- "'ίϊ1 πασί^ωοτ« ε1? δλ^ξ ™ύς ·Εληνας.
Α υλωΛ' των ΕταιΟειών δι" δλα τα αέρη τοϋ Κόσμου καί προπληρωτέα τοιαΰτα «Ε
! ",ι6ώτι«- ΐγοοΰλα, ή «λλο τι φορτίβν είς Έλλάδα ασφαλώς καί
λιμένα τής Ανατολή;.
μας,
αεριχη
απολύτω:.
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΌΝ ΧΟΜΟ2.-Έξήνησι; καΐ ί^αρμογή ανΗοΰ είναι ή είδ,κότη; των Γραφεί-
ιιας. Ι ραψατκ μα; ποίον θίλετε να φερητε σύμφωνα μέ τόν Νόμον καί θά εχιτε άμέσω; καθαράς
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ.—Σάς παρέχομεν τάς καλλιτέρας υπηρεσίας κατά την μετάβασιν σας καί επιστροφήν
,ς. Αυτο μαρτυρονν οί μεχρι σημερον ίξυπηρετηθέντε; παρ' ημών.
Δια .τεοισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε.:
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟ3.
βδηγίας.
οα
21-24 8ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ,
: Βθν1ΐΠ8 ίίΓββΠ 1821, 1822, 1823.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΚΑ ΙεΙΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Ό καταχραβτής
μιάς τραπέζης
ζης
μετ» 1Κ £τη
είς £ν
ον!
Έδώ /«αί όέκαπέντε χρόνια
δταν ό Άΰραάμ Κορνήλιος ί)το
47 έτών καί ταμίας τής Σίτιζενς
Νασιοναλ Μπάνκ τής πόλεως
"Ηγγλγουντ τής Νέας Ίερσέτκ, εί
χε γίνη έ'ν σκάνδαλον τό οποίον
άπησχόλησεν άιρκετά τόν Αμερι¬
κανικόν Τύπον καί τάς αρχάς της
Πολιτείας Νέας Ίερθεης. Ό Κορ
νήλιος είχεν έγκαταλείι|'η την σύ¬
ζυγον καί τα τέκνα τού καί άπή-
γαγε την ωραίαν στΈνογιράφοον
τού Λορέτταν Άδελγκάης, έτών
τότε 22' συναπαγαγών καί 11.000
δολλάρια τής Τραπέζης.
Έκτοτε καταζητεΐται ό κατα-
χραστί)ς των χρημάτοϊν Όπό των
άρχών. Τελευταίως ή άστυνομία
της πόλεως Τσεγκένν τής Γουαϋ-
όμιν άνεκάλνψιε ΐόν Κορνήλιον,
γέιροντα πλέον, έξήντα δύο έτών,
εί; εν πτοτχοκομεϊον τής πόλεως
όπου παρέμενεν επί πέντε ετη. Ή
ά? έ'γι·νεν έκ μιας φο>-
ί ί
[ς γ μ φ
τογραφίας την οποίαν είχεν ό Κορ¬
νήλιος μαζύ τού καί είς την όποιαν
εφαίνετο ώς ήτο πρό 15 έτών. Ή
φωτογραφία αύτη είχε δημοσιευ¬
θή τότε είς τάς εφημερίδας καί αί
άστννομίαι των διαφοραί πόλεων
είχον άντίγραφα τής φωτογραιφΐ-
ας τοΰ καταχραστοΰ ταμίου της
Τραπέζης.
Ό Κορν»ίλιος συΛ^ήφθη καί
πρόκειται νά εκδοθή είς τάς αρχάς
τής Νέας Ίερσέης, όπότε καί θά
μάθωμεν τάς λεπτομερείας τής
ρωμαντικής άλλά καί άνηθίκου έ-
κείνης απαγωγήί μιάς κόρης και
11.000 ξένων δολλαρίων, καί πώς
έξεκοκκαλίσθησαν τα λεπτά έκεΐνα,
καί διατί κατέληξεν είς τό πτιοχο-
κομείον
Ταυτοχρόνως μέ την είδησιν τής
οτΛλττψεως; τού Κορνηλωυ, ό ο¬
ποίος ώμολόγησεν ότι αύτός είναι
ό καταχοαστής καί άπαγωγεύς ή ά¬
στυνομία τής Τσεγιένν ανεκάλυψε
τό θη?.υκό έκεϊνο ένεκα τού όποίου
«Λεΐϊράχθη το διπλοϋν §γκλημα
τής κλοπης καί έγκαταλείψεως τή;
οικογενείας. Ή Λορέττα Άδελνκά
ής ευρέθη είς ?ν ά'συλον παρα-
φρόνΐιτν τής Πολιτείας Γουαϋόμιν,
δπου είχεν έγκλεισθπ πρό ενός μη¬
νός.
Ό Κορνήλιος έδιίλωσεν είς τα;
αρχάς θτι εΐχε μάθη τόν θάνατον
της πρώτας συζΰγου τού την οποί¬
αν εΐχε εγκαταλείψη· Ό θάνατός
της είχεν έπισυμοη τω 1917 ήτοι
δΰο ετη μετά την έγκαταλειψίν
της.
Ένάγει ολόκληρον την
Σύνοδον διότι τόν καθ-
ήρεβεν.
Ένφ ή Συνέλευσις των Μεθοδι-
στών ίερέων, άπ-οτελουμένη άπο
125 κ?.ηρικονς συνεδρίαζεν είς τό |
Νιού Λόντον τής Κοννέκτικουτ,
τ")λθεν είς αύητούς ή εΐδοποίησις ίκ
μέρους ενός δικηγόρον, ότι αν δέν
ά'ρακΑ την καθαίιρεσιν κατά τοΰ
Γκάη Γσυΐλλη Χόλμς, θά έπιδο-
θσϋν ένταλματα κατασχέσεως κατά
των 12)5 ίερέο>ν.
νΕτσι οί 125 κληρικοΐ οί δποϊοι
είχον καθαιρέση τόν Χόλμς, άντι-
μετωπΐζουν τόν κίνδυνον νά χά-
σσυν τα ράσά των τα όποΐα είς
την περίπτωσιν των Μεθοδιστών
8ΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΊΚΟΥΣ
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ............................ $1.25
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ......................................... $0.50
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΉΣ........ $1.25
ΑΜΑΡΤΩΛΌΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ................................. $1.25
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... $1-50
ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ................................... $1.45
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχήμα......... $25.00
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχήμα......$16.00
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ .................................... $1.25
ΛΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ .............. $1.50
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ .......................... $1.50
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΑΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ ___$3.00
5ΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ........................................... $0.75
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ ..........;.....,.................... $1.50
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ..ίϊ../..................... $0.75
ΒΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ ...............'........................... $2.00
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με-
γάλης Εβδομάδος). Πολυτελής ?κδοοτς ................ $0.50
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΣ ΟΜΙΛΙΑΙ ............................... $1.00
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ...............................:....... $2.50
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ................... $2.00
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ..................................... §6.00
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ .............. $2.00
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ...................................... $0.75
ΤΡΙΩΔ1ΟΝ (Σχήαα Μέγα) ................................ $7.00
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $8.00
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .............»,.................... $1.50
ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ........ $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ..............$3.00
ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική) ............................ |ι.οο
Ή παραγγελία σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14Ο ννΕ·Τ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΜΕν/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Έμβάζοντες ή ζητουντες Ο. Ο. Ό.
ΡΒΟνΐΟΕΝΟΕ
9Κ.ΟΟΟ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 14
ΚΑΤ' ΕΓΘΕΙΑΜ
-IV
ΠΕΙΡΑΙΑ
Δευτέρα θέσις άλλοτε δοΤ.. 1ΚΚ τώρ« 13Ο
μόνον. Τρίτη θέσις δολ. 1 ΙΟ.
Γράψατε διά θεσεις τώρα, ιδίως οί επιθυμούντες
II
θέσιν, διότι ή δευτέρα θέσις θά έχη πωληθη έξ ολοκλήρου
πρό της 14ης Απριλίου.
Τρίτης θέσεως έξωτερικές καμπίνες καί είς τό κέντρον
δι' δλους, μέχρι τελευταίας στιγμής.
Οί μί] Άμερικανοί πολίται γράψατε μας άμέσως, διά
νά σάς επιτύχωμεν τάς αδείας έπιστροφής πρό της 14ης
Απριλίου.
"Οσοι θά ταξειδεύσητε μέ τό ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ θά προ-
φθάσητε νά μετάσχητε των μεγαλοπρεπώς έορτών έν Ά-
θι'ιναις των Άνθεστηρίων. πού είναι άπό τάς πλέον αλη¬
σμονήτους εορτάς έν τη Έλληνικη πρωτευονση.
Γράψατε άμέσως:
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΠΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο "ΦΑΡΟΣ
59 νΥΑ9ΗΙΝβΤ0Ν 8Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟVV^IΝα ΟΠΕΕΝ 7059—9544.
ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗΑΗ
'ϋραΐον φόριμα το5 τελ&ΐ)ταίου συρ-
μ.0'5 ίιά νεάνώαιςι 16 βως 20 έτών
ίερέων είναι κάτι δσπρα υποκάμι¬
σα τα όποϊα φέρονν μαζύ των δια
τάς ίεροτελεστίας.
Ό Χόλμς εΐχε καθαιρεθη τφ
1928 διότι εΐχε σχέσεις μέ κάτι πι-
τσουνάκια, παπας οίνθρωπος! Καί
διότι συγκεκριμένως εχει φωραθΐ)
καταγραφόμενος είς εν ξενοδοχεί¬
ον τής Βοστώνης μέ μίαν σειρΰιτό-
ραν.
Ό δικηγόρος τοΰ Χόλμς δ οποί¬
ος άπειλεΐ τοΰς συνεδροάζοντας
λληρικσύς, ζητεί 300.000 δολλά¬
ρια ώς αποζημίωσιν τοΰ πελάτου
τού, ό οποίος λόγω ι ής καθαιρέσε·
ω; αύτη; έ'χασε την τιμήν καί
την ύπόληψίν τού καί δέν δύναται
νά εφημερεύση είς καμμίαν εκκλη¬
σίαν.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡίϊΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δΐιυμα (υίοθ). Εί¬
ναι Ινα άπό τα άθάνατα ίργα τοΰ
μεγάλου Γάλλου σνγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφοασθη είς 8λας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμου. Τιμάται βε-
δεμένσν ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΡΕΠΟΡΤΑΖΙ
Ό φιλόβοφος τής
των φυλακώ'ν.
Ό Γεώργιος Μπελοά", «φιλόσο-
ςος των φολακών», έπέστρίψεν ευ-
γαριστηυ,ένος εί< τάς φυλακάς εκ των οποίων είχεν έξέλθει μόλις προ ολίγων μηνών. Την φοράν αι>την
κατεδικάσθη είς δεκαετή φυλάκισιν
καί είναι καταγοητευμένος,^ ίιοτι θα
παραμείνη τόσα ετη είς τάς φυλα¬
κάς. α'Αγαπώ την ζωήν των φυ-
λακών, είπε, καί ιδιαιτέρως των
κεντρικόν φυλακών τού Μελέν. Ε-
κεί φιλοσοφεΐ κανείς ησύχως!» ϋ
Μπελοά όστις «ίναι 48 έτων, διηλ-
θ»ν 28 ετη τής ζωής το·^ εις τας
φυλακάς. Δέν διέπρα>ξ4 -φόνον ουτί
κλοπήν, οϊτε αλλο ίγκλημα πλήν
τού έμπρησμοΰ. Την πρώτην φοράν
εθ»σε πύρ βίς την αποθήκην > ενός
χωρικοΰ τον οποίον ούδε κάν εγνώ¬
ριζε, διά νά σταλη είς τάς φυλα¬
κάς. "Έκτοτε κατώρθωσε να κα-
ταδικασθη έπτά άλλας φοράς δι'
έμπρησιιάν, διά νά ζήσϊ) ·'>««»«;
καί φιλοσοιφών «ίς τάς
Οί Πορτογάλοι .
ν» φορουν υ«οδήμ*τα.
"Ολοι οί Πορτογάλοι νποχρε-
οΰνται κατόπιν διαταγής τής κυ¬
βερνήσεως, νά φοροΰν π«ποι>τσια·
Τό διάταγμα αΰτό εξεδόθη κατόπιν
προτάσεως τής έπιτροπης τοΰ του-
ρισμοΰ, διότι πλείστοι Πορτογάλοι
—ριφέρονται γυυ.ν»ό»ποδ8ς, καί το γε-
γονος αύτό προκαλ«ϊ κακήν εντύ¬
πωσιν είς τοΰς ξένους. Δυστυχώς
τό κυ&βρνητικον «ύτ6 ούκάζιον ίίέν
άναφέρβι εάν τα υποδήματα θά χο-
ρηγοϋνται άπδ την κυι&ίρνησιν δω-
ρεάν «ίς τοΰς άνυποδήτους απόρους.
Έν πάση περιπτώσει μία Άμβρι-
ν,ανική έταιρεία ΰποδηυ.άτων ζητεί
δικαίωμα άτελοΰς εΐσαγωγής λα-
ϊκών ύποδημάτων... πρός εκτέλεσιν
τής κυδερνητικής διαταγής.
Εϊν»ι ά,ποτελεσματικός ό
άντιφθρειτικός όρος;
Ζωηρά συζήτησις διβξάγεται με-
ταξΰ των μίγαλητερων ιατρών τής
Γαλλίας επί ττ,ς άποτβλεσματικό-
Ίητος τοΰ άντιδιφθεριτικοϋ όρροϋ.
Την συζήτησιν προεκάλβσβν είς ί-
ατρός τής Λίλλης όστις λαυ.6άνων
αφορμήν έκ τοϋ Οανάτου_ ενός νέου
Ίατροΰ τοΰ νοσοκομείου τής Λιλλης
αποθανόντος «κ διφθερίτιδος παρά
την ενεσιν τοΰ άντιδιφιθεριτικο<3 όρ¬ ροϋ, ή όποία τοϋ εγένετο, λέγει, δτι πλείστοι πσρόμοιοι θάνατοι παρε¬ τηρήθησαν, καί δτι αΰτός τουλά¬ χιστον δέν πιστεΰει είς την άποτε- λεσματικότητα τοϋ όρροϋ. Ό ΐα- τρός Καλμέτ όμολογεί ότι πλείστοι Οάνατοι Ισημ,ε(ώθησαν κατόπιν έ- νέσεως ϊντιδιφ'Θεριτικοΰ ορροθ, βλ, λ ά δτι δέν πρε'πει ν ά λη*μονήτβ·. ότι ή θνησιμοτης^ έκ διφθερίτιϊο- έμείώθη έν Γαλλια καϊ ά λόι τα κρούσματβ τή έμεη μολονότι τα κρούσματβ τής νο^ ταύτης ηυξήθησαν πανταχοΰ. Τ 6 άνδρικόν ϊνδυμα α, φορμή δίκης. Μία σπουϊαιοτάτη διά τον γυνο«. κείον κόσμον δίκη ήρχκτεν ένώχ1()ν ενός των ΙΙαρισινων δικαστηρίων. Ή Δνίς Βιολέττα Μορρίς, 9|χβ. θλος, πρωταγωνίστρια εις ^ τίν. νις, ένήγαγε την Άθλητιχήν 'Ο. μοσπονϊίαν των Γαλλίϊων, ζη^ σ7 αποζημίωσιν 100.000 φράγχων διότι άπηγόρειχτεν είς^αυτήν νά «μ. φανισθή μέ ά·/δρικόν ενδ^α είς μ| φανισθή μέ ά·/δρικόν ενδ^α είς μ|. α·; συγκέντρωσιν των Γαλλίδων «. Θλητριών. Ή Δνίς Βιολεττα έγχ,. τέλειψε τό γι>ναικβίον ενϊυμβ χϊ;
φορεί παντελόνι καί σακκάκι. Εί-
τάς κοσμ'.κάς^συγκεντ^ώσεις ΐ^,.
νίζεται μ.« ■σμόκ-ιν ή υ.έ( φράκον χ»!
μέ ενα ποΰρον ή σιγαρέττον Κ«ς τ,
χείλη. Ή άν,δ.ροπρεπής βτβλήτρια
Ισχυρίζετο, δτι τό άνδρικον ενϊιομβ
τής πηγαίνβι θαυυ.άσια, ένφ μ, ^
γ>>ναικεΐον δεν^ διακρινβται ή ^
γραμψιία τοϋ σώματός της!
Έν ευχάριστον χαΐ τπχβτ——
ταξείδιον βι' Έλλάοα.
•Αναχωρεί έχ Νέας Ύόοχης Μ
Πάτοας, * Απριλίου 10.
Τα βενζινοκίνητα ύπεραηιεάνηα
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδειβοι των θάλασσαν.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα χαί
τα πολυτελέστερα ΰπερωκεάνβια μι
δεξαμενήν χολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒαΙΙβΓγ Ρΐβοβ, ■ Νεν ΥογΙι
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
Ύλ· Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
ΤοίΛραχτον ήθογοαφΐχόν Αρ&μ·
παομένο άπό την σύγχρονον κον-
νωνιχήν ζωήν.
Χαοτόοετον τιματ— 50 βέντε>
Γοαψατβ!
ΜΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΒΑΙ,Ο'*
14Θ
«V.
86ΤΗ ·Τ» ΝΕ%ν ΥΟΙΙΚ
ΛΚΡΟΠΟΛΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔ1ΠΝ ΚΑΙ Τ0ΥΡ1ΣΜΟΥ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ
Ό "Ελλην ταξειδιώτης εχει ηδη έδραιωμένην την πίστιν τού είς τό Γραφείον
Ταξειδιον καί Τουρισμοΰ Η ΑΚΡΟΠΌΛΙΣ, διότι, λέγομεν καί γράφο-
μεν πάντοτε την αλήθειαν καί διότι έκτελοϋμεν πάντοτε τάς ύποσχέσεις μας.
Οί ταξειδιώται οί όποΐοι διήλθον άπό τα Γραφεΐά μας διαλαλοϋν την τιμιότη-
τά μας καί τάς υπηρεσίας τάς οποίας προσφερομεν. "Οσοι έπιθυμείτε άναπαυτικο
καί εύχάριστο ταξεΐδι, ζητήσατε την συμβουλήν μας.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΒΓ ΕΑΑΑ&Α
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
ΑΠΡΙΛΙΟΙ' Ο
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΑΠΡΙΛΙΟ11
ΕΔΙΣΩΝ
ΑΠΡΙΑΙΟΓ
ΓΡίΐΟΗΤΕΙ ΕΙ! Η Μ Ββίδ ΕΠΜΗί ΙΗΙΙΕΙΕ ΤΚ ΙΠΕΠΕ
ΑϋΒ0Ρ01Ι8 ΤΒΑνΕί $ΕΚνΐΟΕ Ι.
310
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΙ
8Τ.,
ΤΕΙ_2ΡΗΟΝΕ:
ΝΕνν ΥΟ|?Κ Ν γ
Μ 61*1
ΟΑΩν το
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙ8Ν
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
| ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
νά μ*ς γράφητε περί καρκίνου ν
άλλων άνιάτων νόσων καί κοσ[
είς τό "Ελεύθερον Βή-
μ,α ότι κά'—)ΐθ; σίς ίστειλεν επι¬
στολήν καί ϊτχυρίζεται ότι έ'χει ά-
•ναχ,αλύψ*·. φ^Ρν-^κον πρός θεραπεί¬
α ύ ί ΈϊάίασΛ τουτο
;αν τού καρκινου. Εδιάβαζα τουτο
ήιετ' ενδιαφέροντος, καθότι κάποιος
πατριώτης αου τυγχάνει είς το νο-
<τοκομείον άσθενής άπό την ασθέ¬ νειαν ταύτην, οί δέ ΐατροί εδήλω¬ σαν ρητώς ότι δέν εχει περισσοτέ¬ ραν άπό 40 ημερών ζωήν. Εάν λοι- πόν αυτάς ό νόριος έχη πεΐτοίθησιν ςί; τό φάρμακον χου, νομίζω δτι «Ινα: εύκαιρία νά δείξη την ίχανό- τητα τοΰ φαρμάκου τού, νά πλου- τίση αΰτός καί νά δοξαση το Ελ¬ ληνικόν δνομα. Λ. Σ. Ται-ροιι 8ριΊη£β, Εΐα. είς την Νέαν Υόρκην ίι- χιλιάδες καί μυριάδες ποΰ άπό καρ/.ίνον καί αποθνή¬ σκουν πολλοί καθημερινώς, ώστε 6 όμογενή; μας εχει την ευκαιρίαν νά πλουτίση έϊώ -/.αι νά δοξάση τό Ελληνικόν δνοαα, νωρίς νά κάμη τόν κόπον νά ίλθη εί; Φλώριϊα κα; τώρα ποΰ άρχίζουν α! ζέ- ΐς. Παρακαλούμεν νά παύσητε ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΚΗ ΝΚΠΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ- ΤΑΡΙΟΝ ΑΪΤΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ Περιέχον τα Κ—οαγάρια, τα Άν*—άσιμα τοθ 'Εο—ρινοθ Όο- ♦οε» καί Λειτουργ(ας) κατ' ήχον, μεκά τωτ Άναο-ΐχκτβ,κον Εύλβ- γ~βρί«»ν, Άναβ-τοκημων Έξβ—- βτειλαρίω-ν, Έωθινών ΕΙρμολογν- κών Δοξολογίαν, Μανουήλ II ρω- «νψάλτου χαΐ τόν πτντάφ ωνον 6α- συν ήχον Γϊοιογίου τβθ Κρητός. Δϊθεμένον στερεώς, τνμάται $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Καταβασίας, Κοντά- Ηια, Τριώδκνν καί Πεντηκοστάρΐτ •ν. Δεδεμένον στερκώς .. 83.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑΙ.Ο" 14· ¥/. ίβΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΥΟΗΚ κοσμο- σωτηρίων άνακαλύψεων. καί οί «μέν έφε.)ρέται των τοιούτων νά άπευθυ- νωνται είς τα είϊικά έπιστημονικα περιοϊικά, οί δέ πβσχοντες είς εί- δικοΰς ΐατρους, διότι δέν έπιθ-^οΰ- μ,εν νά θυσιάζομεν χώρον καί χρό¬ νον περί τοιούτων πραγμάτων. * * -* Κυριε Συντακτα: II ώς είναι δυνατόν να παύση ί¬ να κακόν έθιμον; Σάς· είναι γνω¬ στόν ότι οί Έλληνες είς τάς ^Ελ¬ ληνικάς συγκεντρώσεις, είς τα θέ- ατρα κλ., όταν θίλουν νά έπιδοκι- μάσουν πρόσωπον τι δταν ομιλή ή καί τραγουδη σφυρίζουν, τό ίδιον συνέδη καϊ κατά την ίτκίραν τής Έθνικής μας εορτής εί; τώς στρατώνας Αον 69ου συντάγματος, δποι> πολλοί Έλληνες έσφυριζαν
τους ρήτορας. Δέν νομίζετε δτι αύ-
τό τό έθιμον κάμνει την χειρίστην
εντύπωσιν; ΑΛ. Δ.
ΑβΓΟΓΙΛ. ϋι. Ι.
Ό τρόπος νά ζ^ΰΐη το /.α/.όν του¬
το έθιμον, όπως καΐ άλλα κακά έ'-
θΐμα, όπως άσχημίαι τινές κατά
τάς θείας τελετάς, ίϊίως τοΰς γά-
μους, είνε νά διδαχθη καί διαπαι-
δαγω|γηθή τό κοινόν ίιπό των άρμο-'
3ίων, οΐτινες ομως ΰγρόν ήγό-
ρ*7Λ'> βνεκα ποΰ δέν θέλουν νά δυ-
σαρεστήσουν το κοινόν. Καί έ'τσι τί»
κοινόν γελά* ή χειροκροτεί ή σφυ-
ρίζει εί; θεατρικάς ή άλλας ουγ-
κεντρώσεις δταν βπρετε νά σιγά,
καί τάνάπαλιν.
* ♦ *
Κυριε Συντάκτα:
Μετά την κύρωσιν τοϋ Δημοκρα-
τικοϋ πολιτεΰματος τί μισθόν λαμ-
6άνει ό πρόεδρος τής Έλληνικής
Δημοκρατίας, ό πρωθυπουργός, οί
γερουσιασταί καί ο: βουλευταί;
Π. Κ. Ε.
δταΐιρ Μίιίθ Εγιθ, Οοΐ.
Κατά τό αρθρον 70όν τοΰ Συν-
τάγαατος τής Ελληνικής Δημο-
ν.ρατία; ή πρός τόν Πρόεδρον τής
Έλληνι/.ής Δημοκρατίας έτησία
προσδιορίζεται διά νόμου.
'Επίσης κατά τό άρθρον 56 τοϋ αυ¬
τού Συντάγματος οί ρ^Λεϋταί λαμ-
δάνουν άπό τό Δημόσιον Ταυ.είον
άιτοζημίωσιν οριζομένην εκάστοτε
ίιά νόμου, καί έ'χο,ιν τόδικαίωμα
ελευθέρας /,'υκλοφορίας είς τάς σι¬
δηροδρομικώς γραμμάς;, τξθχιθδρο-
μικάς, καθώς κ,αί είς τα υπο Ελ¬
ληνικήν σημαίαν άτμόπλοια. _Το ί¬
διον ρητέον καί περί ιόπουργών, οΐ¬
τινες λαμδάνουν καί εξοδα παρα-
στάσεως. Ή «τησία αύτη έ—νο-ι-τ-
στάσεως. Ή «η η χρή
γησις καί αί άποζημιώσβις δέν είνε
σταθεραί, άτε έξαρτώμεναι έκ των
εκάστοτε σανθηκών τής ζωήί> είνε
όμως <τχετικώς γλίσχραι, &πως ή¬ σαν πάντοτε, αόλις έπιτρέπουσαι είς τοίις λαμδάνοντας ταύτας νά^ζώσι, πολλοι ίέ δαπανοϋν έξ ΐϊίων ήχρβ- ώνονται ίνα ·άντιμετωχίσουν τας α¬ νάγκας αυτών. Έκλβκτά &ιδλία ίχει μόνον τό Βιβλιοπωλείον τού « Έ β ν ι χ ο 5 Κηρυκος». ____ ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον αύτό βΰγγραμί'β «Ινα» ίνας ΛολύτψθΓ θησαυρός γνώσεο»ν. Είναι τό χ^-ενδΐ τό οποίον σάς άνοί- γει τα παλά-αα τής προοδον καί εύτυχίιαί. Ά.τιαραίτητον διά καθΐ "Ε>Ληνα. Άποκτήσατε το Ιργον.
θά εΐίρτιτ* τόν καλλίτ«<κ»ν συμΛον- λον καΐ όδηγόν Λά τττν έ-τιτυχίβν είς την ζωην σας. Όγκώβης, ^ ί λϋ< Η μς μ;. Τιμ&ται .............. $2.75. Γράψατΐ: 14Ο Υ/. 98ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ' ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΗ Κ>8Ε ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
"Εάν θέλετε νά γνωρίζετε τάς
βάσει; τής πίστεως μας ώ; Όρθό·
δοξοι Χριστιανόν. 'Εάν θϊληε ·νά
γνωρίζετε δλα τα άνοκρερόμενα είς
τό Τεληουργικόν τή; 'Εκκλησίας
μας, μελετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσό&ετος μέ δίνμα πολντ*-
λείας. ΤιματαΛ $2.00.
Γράιψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140
«V.
26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗ?! ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 29 ΕΚ Β02ΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 30
Οί αναχωρούντες μετό «"Εδισων» θα έ-χωαι Στρατιωτικήν άμνηστείαν άν
Ελλάδι.
ΝΑΤΙΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑνΐ9ΑτΙΠΝ εθ., ΙΤΟ. ΟΡ ΒΗΕΕΟΕ
\
3Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
Μ7 ΗβΓτΐΒοπ Ανβηπο.
Βοβίοπ, Μαββ.
ΤρΙ. Βο-ΙΙη» ΟΓββη 9660-1-!-»
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
85 8ο. ΟΙηγΙϊ διτββΐ,
υοβκ ειτν
. ΠΡΙΝΤΕΖΗ-
■88 ΜηιΐΓθί δΐΓββί,
8βη ΡΓβηοΙβοο, Οβΐ.
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ,,
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ
Τ* ωρακηερον, ^·υχωφε/^στερον κβί χρησιμώτατρν βιβλίον διά κάθε Έλλην» Όρθόδοξον.
Περιέχει όλας τα; Άκολονθίας τής Μεγάλης Τεσσαρακοστής, τού Πάσχα καΐ τής Δευτέρας 'Α-
α—ασεως, την Ακοί.οντΚαν τού ΆκατΜστου "Υμνου, τόν Έπιτάφιον Θρήνον, καθώς καί πάντα τβ
Θεϊα καί Ιερά Εύαγγέλια, ώς άναγινώοχονται ταυτα κατά Κυριακήν. 'Επί—ς Ιχονν προστεθή καί Λ-
νακες Παπχαλίων Παλαιοϋ κβί Νέον Ήμερολογίου καί δλων των κινητών έορτών.
ΤΛν ϊκβοσιν ταύτην, την οποίαν σννιστοϋν Ιδιαιτέρως οί Πατριάρχου ττ]ς Άνατολής, διά θαυμασιαιν
γραμμάτων, οημοαΐϊΐΌμέν^ον, κοσμοθν καί σηροί εΐκόνων, πρώτην φοράν βημοσιευομένων είς 'Ελλί»νν
κην Σύνοψιν. Είναι Αναπαραγωγή των βιβοημοτέρων Βυζαντινών Άννογραφιών τοϋ Μιστρά, των Μετεώ-
οων καί αλλων έθνικών μας μεσαΜονικών μνημείων.
Πολυτελίστάτη (ί'κδοσις,
Ιαμπρός χάρτης, αρίστη έκ-
τνπωβις, εΐχονογραφημένη.
ΣΕΛΙΔΕΕ Β5Ο
Χθυσόοηας, μέ οέομπ
πολντελϊΐα;
ΤΙΜΑΤΑΙ ·2.00
Γράψατε σήμβοον
οας αποσταλή Ο. Ο. Ό., η
έμβάσατε συμπληροθντες τέ
Εναντι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^,
140 νν 2βι1ι 51., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
'ΕΛ»κλβί<-ω; ιύρίβκβτβ $2.00 μέ την παράκλησιν όπως μοί τα- χυδρομησητβ την «ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ>.
"Ονομα
Διεύθυνσις
Πόλις ...................... Πολιτεία
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΒΟΥΛΚΑΧΙΑ ................. Απριλίου 9. ΡΑΤΡΙΑ Μηίηιι κ
ΠΡΟΒΙΧΤΕΝΣ ................ Απριλίου 14. 8ΙΝΑΙΑ ." !\\\\\';;;;;;;.'''' Μαίοϋ 3
ΕΔΙΣΟΝ.....................Απριλίου
.....................Απριλίου Μ.
1*·, λΙΑ~- "'ίϊ1 πασί^ωοτ« ε1? δλ^ξ ™ύς ·Εληνας.
Α υλωΛ' των ΕταιΟειών δι" δλα τα αέρη τοϋ Κόσμου καί προπληρωτέα τοιαΰτα «Ε
! ",ι6ώτι«- ΐγοοΰλα, ή «λλο τι φορτίβν είς Έλλάδα ασφαλώς καί
λιμένα τής Ανατολή;.
μας,
αεριχη
απολύτω:.
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΌΝ ΧΟΜΟ2.-Έξήνησι; καΐ ί^αρμογή ανΗοΰ είναι ή είδ,κότη; των Γραφεί-
ιιας. Ι ραψατκ μα; ποίον θίλετε να φερητε σύμφωνα μέ τόν Νόμον καί θά εχιτε άμέσω; καθαράς
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ.—Σάς παρέχομεν τάς καλλιτέρας υπηρεσίας κατά την μετάβασιν σας καί επιστροφήν
,ς. Αυτο μαρτυρονν οί μεχρι σημερον ίξυπηρετηθέντε; παρ' ημών.
Δια .τεοισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε.:
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟ3.
βδηγίας.
οα
21-24 8ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ,
: Βθν1ΐΠ8 ίίΓββΠ 1821, 1822, 1823.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΚΑ ΙεΙΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Ό καταχραβτής
μιάς τραπέζης
ζης
μετ» 1Κ £τη
είς £ν
ον!
Έδώ /«αί όέκαπέντε χρόνια
δταν ό Άΰραάμ Κορνήλιος ί)το
47 έτών καί ταμίας τής Σίτιζενς
Νασιοναλ Μπάνκ τής πόλεως
"Ηγγλγουντ τής Νέας Ίερσέτκ, εί
χε γίνη έ'ν σκάνδαλον τό οποίον
άπησχόλησεν άιρκετά τόν Αμερι¬
κανικόν Τύπον καί τάς αρχάς της
Πολιτείας Νέας Ίερθεης. Ό Κορ
νήλιος είχεν έγκαταλείι|'η την σύ¬
ζυγον καί τα τέκνα τού καί άπή-
γαγε την ωραίαν στΈνογιράφοον
τού Λορέτταν Άδελγκάης, έτών
τότε 22' συναπαγαγών καί 11.000
δολλάρια τής Τραπέζης.
Έκτοτε καταζητεΐται ό κατα-
χραστί)ς των χρημάτοϊν Όπό των
άρχών. Τελευταίως ή άστυνομία
της πόλεως Τσεγκένν τής Γουαϋ-
όμιν άνεκάλνψιε ΐόν Κορνήλιον,
γέιροντα πλέον, έξήντα δύο έτών,
εί; εν πτοτχοκομεϊον τής πόλεως
όπου παρέμενεν επί πέντε ετη. Ή
ά? έ'γι·νεν έκ μιας φο>-
ί ί
[ς γ μ φ
τογραφίας την οποίαν είχεν ό Κορ¬
νήλιος μαζύ τού καί είς την όποιαν
εφαίνετο ώς ήτο πρό 15 έτών. Ή
φωτογραφία αύτη είχε δημοσιευ¬
θή τότε είς τάς εφημερίδας καί αί
άστννομίαι των διαφοραί πόλεων
είχον άντίγραφα τής φωτογραιφΐ-
ας τοΰ καταχραστοΰ ταμίου της
Τραπέζης.
Ό Κορν»ίλιος συΛ^ήφθη καί
πρόκειται νά εκδοθή είς τάς αρχάς
τής Νέας Ίερσέης, όπότε καί θά
μάθωμεν τάς λεπτομερείας τής
ρωμαντικής άλλά καί άνηθίκου έ-
κείνης απαγωγήί μιάς κόρης και
11.000 ξένων δολλαρίων, καί πώς
έξεκοκκαλίσθησαν τα λεπτά έκεΐνα,
καί διατί κατέληξεν είς τό πτιοχο-
κομείον
Ταυτοχρόνως μέ την είδησιν τής
οτΛλττψεως; τού Κορνηλωυ, ό ο¬
ποίος ώμολόγησεν ότι αύτός είναι
ό καταχοαστής καί άπαγωγεύς ή ά¬
στυνομία τής Τσεγιένν ανεκάλυψε
τό θη?.υκό έκεϊνο ένεκα τού όποίου
«Λεΐϊράχθη το διπλοϋν §γκλημα
τής κλοπης καί έγκαταλείψεως τή;
οικογενείας. Ή Λορέττα Άδελνκά
ής ευρέθη είς ?ν ά'συλον παρα-
φρόνΐιτν τής Πολιτείας Γουαϋόμιν,
δπου είχεν έγκλεισθπ πρό ενός μη¬
νός.
Ό Κορνήλιος έδιίλωσεν είς τα;
αρχάς θτι εΐχε μάθη τόν θάνατον
της πρώτας συζΰγου τού την οποί¬
αν εΐχε εγκαταλείψη· Ό θάνατός
της είχεν έπισυμοη τω 1917 ήτοι
δΰο ετη μετά την έγκαταλειψίν
της.
Ένάγει ολόκληρον την
Σύνοδον διότι τόν καθ-
ήρεβεν.
Ένφ ή Συνέλευσις των Μεθοδι-
στών ίερέων, άπ-οτελουμένη άπο
125 κ?.ηρικονς συνεδρίαζεν είς τό |
Νιού Λόντον τής Κοννέκτικουτ,
τ")λθεν είς αύητούς ή εΐδοποίησις ίκ
μέρους ενός δικηγόρον, ότι αν δέν
ά'ρακΑ την καθαίιρεσιν κατά τοΰ
Γκάη Γσυΐλλη Χόλμς, θά έπιδο-
θσϋν ένταλματα κατασχέσεως κατά
των 12)5 ίερέο>ν.
νΕτσι οί 125 κληρικοΐ οί δποϊοι
είχον καθαιρέση τόν Χόλμς, άντι-
μετωπΐζουν τόν κίνδυνον νά χά-
σσυν τα ράσά των τα όποΐα είς
την περίπτωσιν των Μεθοδιστών
8ΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΊΚΟΥΣ
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ............................ $1.25
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ......................................... $0.50
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΉΣ........ $1.25
ΑΜΑΡΤΩΛΌΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ................................. $1.25
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... $1-50
ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ................................... $1.45
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχήμα......... $25.00
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχήμα......$16.00
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ .................................... $1.25
ΛΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ .............. $1.50
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ .......................... $1.50
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΑΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ ___$3.00
5ΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ........................................... $0.75
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ ..........;.....,.................... $1.50
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ..ίϊ../..................... $0.75
ΒΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ ...............'........................... $2.00
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με-
γάλης Εβδομάδος). Πολυτελής ?κδοοτς ................ $0.50
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΣ ΟΜΙΛΙΑΙ ............................... $1.00
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ...............................:....... $2.50
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ................... $2.00
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ..................................... §6.00
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ .............. $2.00
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ...................................... $0.75
ΤΡΙΩΔ1ΟΝ (Σχήαα Μέγα) ................................ $7.00
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $8.00
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .............»,.................... $1.50
ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ........ $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ..............$3.00
ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική) ............................ |ι.οο
Ή παραγγελία σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14Ο ννΕ·Τ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΜΕν/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Έμβάζοντες ή ζητουντες Ο. Ο. Ό.
ΡΒΟνΐΟΕΝΟΕ
9Κ.ΟΟΟ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 14
ΚΑΤ' ΕΓΘΕΙΑΜ
-IV
ΠΕΙΡΑΙΑ
Δευτέρα θέσις άλλοτε δοΤ.. 1ΚΚ τώρ« 13Ο
μόνον. Τρίτη θέσις δολ. 1 ΙΟ.
Γράψατε διά θεσεις τώρα, ιδίως οί επιθυμούντες
II
θέσιν, διότι ή δευτέρα θέσις θά έχη πωληθη έξ ολοκλήρου
πρό της 14ης Απριλίου.
Τρίτης θέσεως έξωτερικές καμπίνες καί είς τό κέντρον
δι' δλους, μέχρι τελευταίας στιγμής.
Οί μί] Άμερικανοί πολίται γράψατε μας άμέσως, διά
νά σάς επιτύχωμεν τάς αδείας έπιστροφής πρό της 14ης
Απριλίου.
"Οσοι θά ταξειδεύσητε μέ τό ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ θά προ-
φθάσητε νά μετάσχητε των μεγαλοπρεπώς έορτών έν Ά-
θι'ιναις των Άνθεστηρίων. πού είναι άπό τάς πλέον αλη¬
σμονήτους εορτάς έν τη Έλληνικη πρωτευονση.
Γράψατε άμέσως:
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΠΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο "ΦΑΡΟΣ
59 νΥΑ9ΗΙΝβΤ0Ν 8Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟVV^IΝα ΟΠΕΕΝ 7059—9544.
ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗΑΗ
'ϋραΐον φόριμα το5 τελ&ΐ)ταίου συρ-
μ.0'5 ίιά νεάνώαιςι 16 βως 20 έτών
ίερέων είναι κάτι δσπρα υποκάμι¬
σα τα όποϊα φέρονν μαζύ των δια
τάς ίεροτελεστίας.
Ό Χόλμς εΐχε καθαιρεθη τφ
1928 διότι εΐχε σχέσεις μέ κάτι πι-
τσουνάκια, παπας οίνθρωπος! Καί
διότι συγκεκριμένως εχει φωραθΐ)
καταγραφόμενος είς εν ξενοδοχεί¬
ον τής Βοστώνης μέ μίαν σειρΰιτό-
ραν.
Ό δικηγόρος τοΰ Χόλμς δ οποί¬
ος άπειλεΐ τοΰς συνεδροάζοντας
λληρικσύς, ζητεί 300.000 δολλά¬
ρια ώς αποζημίωσιν τοΰ πελάτου
τού, ό οποίος λόγω ι ής καθαιρέσε·
ω; αύτη; έ'χασε την τιμήν καί
την ύπόληψίν τού καί δέν δύναται
νά εφημερεύση είς καμμίαν εκκλη¬
σίαν.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡίϊΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δΐιυμα (υίοθ). Εί¬
ναι Ινα άπό τα άθάνατα ίργα τοΰ
μεγάλου Γάλλου σνγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφοασθη είς 8λας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμου. Τιμάται βε-
δεμένσν ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΡΕΠΟΡΤΑΖΙ
Ό φιλόβοφος τής
των φυλακώ'ν.
Ό Γεώργιος Μπελοά", «φιλόσο-
ςος των φολακών», έπέστρίψεν ευ-
γαριστηυ,ένος εί< τάς φυλακάς εκ των οποίων είχεν έξέλθει μόλις προ ολίγων μηνών. Την φοράν αι>την
κατεδικάσθη είς δεκαετή φυλάκισιν
καί είναι καταγοητευμένος,^ ίιοτι θα
παραμείνη τόσα ετη είς τάς φυλα¬
κάς. α'Αγαπώ την ζωήν των φυ-
λακών, είπε, καί ιδιαιτέρως των
κεντρικόν φυλακών τού Μελέν. Ε-
κεί φιλοσοφεΐ κανείς ησύχως!» ϋ
Μπελοά όστις «ίναι 48 έτων, διηλ-
θ»ν 28 ετη τής ζωής το·^ εις τας
φυλακάς. Δέν διέπρα>ξ4 -φόνον ουτί
κλοπήν, οϊτε αλλο ίγκλημα πλήν
τού έμπρησμοΰ. Την πρώτην φοράν
εθ»σε πύρ βίς την αποθήκην > ενός
χωρικοΰ τον οποίον ούδε κάν εγνώ¬
ριζε, διά νά σταλη είς τάς φυλα¬
κάς. "Έκτοτε κατώρθωσε να κα-
ταδικασθη έπτά άλλας φοράς δι'
έμπρησιιάν, διά νά ζήσϊ) ·'>««»«;
καί φιλοσοιφών «ίς τάς
Οί Πορτογάλοι .
ν» φορουν υ«οδήμ*τα.
"Ολοι οί Πορτογάλοι νποχρε-
οΰνται κατόπιν διαταγής τής κυ¬
βερνήσεως, νά φοροΰν π«ποι>τσια·
Τό διάταγμα αΰτό εξεδόθη κατόπιν
προτάσεως τής έπιτροπης τοΰ του-
ρισμοΰ, διότι πλείστοι Πορτογάλοι
—ριφέρονται γυυ.ν»ό»ποδ8ς, καί το γε-
γονος αύτό προκαλ«ϊ κακήν εντύ¬
πωσιν είς τοΰς ξένους. Δυστυχώς
τό κυ&βρνητικον «ύτ6 ούκάζιον ίίέν
άναφέρβι εάν τα υποδήματα θά χο-
ρηγοϋνται άπδ την κυι&ίρνησιν δω-
ρεάν «ίς τοΰς άνυποδήτους απόρους.
Έν πάση περιπτώσει μία Άμβρι-
ν,ανική έταιρεία ΰποδηυ.άτων ζητεί
δικαίωμα άτελοΰς εΐσαγωγής λα-
ϊκών ύποδημάτων... πρός εκτέλεσιν
τής κυδερνητικής διαταγής.
Εϊν»ι ά,ποτελεσματικός ό
άντιφθρειτικός όρος;
Ζωηρά συζήτησις διβξάγεται με-
ταξΰ των μίγαλητερων ιατρών τής
Γαλλίας επί ττ,ς άποτβλεσματικό-
Ίητος τοΰ άντιδιφθεριτικοϋ όρροϋ.
Την συζήτησιν προεκάλβσβν είς ί-
ατρός τής Λίλλης όστις λαυ.6άνων
αφορμήν έκ τοϋ Οανάτου_ ενός νέου
Ίατροΰ τοΰ νοσοκομείου τής Λιλλης
αποθανόντος «κ διφθερίτιδος παρά
την ενεσιν τοΰ άντιδιφιθεριτικο<3 όρ¬ ροϋ, ή όποία τοϋ εγένετο, λέγει, δτι πλείστοι πσρόμοιοι θάνατοι παρε¬ τηρήθησαν, καί δτι αΰτός τουλά¬ χιστον δέν πιστεΰει είς την άποτε- λεσματικότητα τοϋ όρροϋ. Ό ΐα- τρός Καλμέτ όμολογεί ότι πλείστοι Οάνατοι Ισημ,ε(ώθησαν κατόπιν έ- νέσεως ϊντιδιφ'Θεριτικοΰ ορροθ, βλ, λ ά δτι δέν πρε'πει ν ά λη*μονήτβ·. ότι ή θνησιμοτης^ έκ διφθερίτιϊο- έμείώθη έν Γαλλια καϊ ά λόι τα κρούσματβ τή έμεη μολονότι τα κρούσματβ τής νο^ ταύτης ηυξήθησαν πανταχοΰ. Τ 6 άνδρικόν ϊνδυμα α, φορμή δίκης. Μία σπουϊαιοτάτη διά τον γυνο«. κείον κόσμον δίκη ήρχκτεν ένώχ1()ν ενός των ΙΙαρισινων δικαστηρίων. Ή Δνίς Βιολέττα Μορρίς, 9|χβ. θλος, πρωταγωνίστρια εις ^ τίν. νις, ένήγαγε την Άθλητιχήν 'Ο. μοσπονϊίαν των Γαλλίϊων, ζη^ σ7 αποζημίωσιν 100.000 φράγχων διότι άπηγόρειχτεν είς^αυτήν νά «μ. φανισθή μέ ά·/δρικόν ενδ^α είς μ| φανισθή μέ ά·/δρικόν ενδ^α είς μ|. α·; συγκέντρωσιν των Γαλλίδων «. Θλητριών. Ή Δνίς Βιολεττα έγχ,. τέλειψε τό γι>ναικβίον ενϊυμβ χϊ;
φορεί παντελόνι καί σακκάκι. Εί-
τάς κοσμ'.κάς^συγκεντ^ώσεις ΐ^,.
νίζεται μ.« ■σμόκ-ιν ή υ.έ( φράκον χ»!
μέ ενα ποΰρον ή σιγαρέττον Κ«ς τ,
χείλη. Ή άν,δ.ροπρεπής βτβλήτρια
Ισχυρίζετο, δτι τό άνδρικον ενϊιομβ
τής πηγαίνβι θαυυ.άσια, ένφ μ, ^
γ>>ναικεΐον δεν^ διακρινβται ή ^
γραμψιία τοϋ σώματός της!
Έν ευχάριστον χαΐ τπχβτ——
ταξείδιον βι' Έλλάοα.
•Αναχωρεί έχ Νέας Ύόοχης Μ
Πάτοας, * Απριλίου 10.
Τα βενζινοκίνητα ύπεραηιεάνηα
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδειβοι των θάλασσαν.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα χαί
τα πολυτελέστερα ΰπερωκεάνβια μι
δεξαμενήν χολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒαΙΙβΓγ Ρΐβοβ, ■ Νεν ΥογΙι
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
Ύλ· Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
ΤοίΛραχτον ήθογοαφΐχόν Αρ&μ·
παομένο άπό την σύγχρονον κον-
νωνιχήν ζωήν.
Χαοτόοετον τιματ— 50 βέντε>
Γοαψατβ!
ΜΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΒΑΙ,Ο'*
14Θ
«V.
86ΤΗ ·Τ» ΝΕ%ν ΥΟΙΙΚ
ΛΚΡΟΠΟΛΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔ1ΠΝ ΚΑΙ Τ0ΥΡ1ΣΜΟΥ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ
Ό "Ελλην ταξειδιώτης εχει ηδη έδραιωμένην την πίστιν τού είς τό Γραφείον
Ταξειδιον καί Τουρισμοΰ Η ΑΚΡΟΠΌΛΙΣ, διότι, λέγομεν καί γράφο-
μεν πάντοτε την αλήθειαν καί διότι έκτελοϋμεν πάντοτε τάς ύποσχέσεις μας.
Οί ταξειδιώται οί όποΐοι διήλθον άπό τα Γραφεΐά μας διαλαλοϋν την τιμιότη-
τά μας καί τάς υπηρεσίας τάς οποίας προσφερομεν. "Οσοι έπιθυμείτε άναπαυτικο
καί εύχάριστο ταξεΐδι, ζητήσατε την συμβουλήν μας.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΒΓ ΕΑΑΑ&Α
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
ΑΠΡΙΛΙΟΙ' Ο
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΑΠΡΙΛΙΟ11
ΕΔΙΣΩΝ
ΑΠΡΙΑΙΟΓ
ΓΡίΐΟΗΤΕΙ ΕΙ! Η Μ Ββίδ ΕΠΜΗί ΙΗΙΙΕΙΕ ΤΚ ΙΠΕΠΕ
ΑϋΒ0Ρ01Ι8 ΤΒΑνΕί $ΕΚνΐΟΕ Ι.
310
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΙ
8Τ.,
ΤΕΙ_2ΡΗΟΝΕ:
ΝΕνν ΥΟ|?Κ Ν γ
Μ 61*1
ΟΑΩν το
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙ8Ν