185478
Αριθμός τεύχους
5456
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15
Ημερομηνία Έκδοσης
4/4/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΤΕΝΤΣ
(ΕΝΤ8Α1ΟΡΥ
·>ΙΙΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΟΑΐίΥ Α βϋΙΙΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΟΑ1Β.Υ ΟΙΙΒΒΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλάς.
ΡΚΙϋΑΥ, ΑΡΚΙΙ. 4, 1930.— ΥΟ_. ΧΥΪΤΝο. 5456.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5456.
■ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΎΜΦαΝΙΑΑΝΤΙΜΕΤαΠΙΖΕΙΝΑΥΑΠΟΝ
ΧΩΡΙΣ ΙΣΟΤΗΤΑ Μ Ε ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΣΥΝΘΗΚΗ
5 ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ
Ό Μουσσολίνι φαίνβ,ται άνένδοτος χαΐ ή * Ιταλιχή έν
Αονδίνφ άντι«ροαιω«ιίβί. ά«βιλ&ΐ
V
απέλθη.—
Δεν βλί«οτ>ν μβ; καλόν δμμα τας μ*τ*ξ> "Αγ¬
γλων καΐ Γάλλων διεξαγομένας δια-
«οαγματ&ύβϊΐς .
ΤΑ ΠΕΡΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 Απριλίου.—
Οί
"Α·
άς
Γάλλοι υπέβαλον πιρός τοίς
Αγγλους χθές σχέδιον άσφαλεΐ-
ς, εγκριθέν υπό τής Γαλλικής
Κυβερνήσεως. 'Αργά τό άπόγευμα
οί "Αγγλοι είδοποίηοαν τοΰς Γαλ-
λους ότι ·θά ΰποδείξουν ιδικόν τ(ον
σχέδιον σήμερον, τό οποίον θά
ουνεπάγγ) μερικάς μεταβολάς είς
την Γαλλικήν πρότασιν. Ό ύπουρ-
γός των Εξωτερικών Μπριάν είπε
χθές δτι προσεδόκα εύνοϊκόν πέ¬
ρας των διαπραγματεύσεων μετα
τού "Αγγλου ύπουργοϋ των "Εξω¬
τερικών Χέντερσων έντός δύο τό
πολύ ημερών, πιροσθέσας δτι δέν
διΐσταντο πολύ.
Όπακτδήποτε ή κατάστασις έν
τη Ναυτική Συνδιασκέψει τού Λον
δίνσυ δέν είναι τόσον εύνοΐκή, δ-
σον θά εφαίνετο έκ τής παρού¬
σης εξελίξεως των πραγμάτων. Τα
χθεσινά γεγονότα, λαμβανόμενα
έν συνόλω, ίέφησαν τάς διαπραγ-
ματεύσεις είς πολύ χειρότερον ση¬
μείον άπό πρίν. "Οσον άφορα την
προσδοκίαν περί πενταμεροΰς συν-
•θήκης, πολλή σπουδαιότης δέον ν'
ί5?ιοδοθτ) είς την Ίταλικήν κατά-
οτασιν. Ό ύπονργός των 'Εξο
τερικών Γκράντη άντέστη είς πά¬
σας τάς προσπαθείας των "Αγ¬
γλων καί των Αμερικανόν δπως
τόν πείσουν νά αφήση τάς περι
Ίταλικής ίσότητος μέ την Γαλλί¬
αν άπαιτήσεις έκτός των διαπραγ-
ματεύσεοιν διά την συνθήκην.
Μεταβαίνων έκ παθητικοΰ είς
ενεργητικόν ρόλον ό κ. Γκράντη
ίπεσκέφθη χτ>ές τόν Πρωθιπο"ρ-
νόν Μάκ Ντόναλδ ώς πιρωτοκά-
&εδρον τής συνδιασκέ'ψεως καί έ-
Ιϊληροφόρησεν αυτόν δτι έφ' όσον
*Ι Γαλλία δέν άναγνωρίζει τό δόγ-
μα περί Ίταλικής Ισότητος μέ τό
Ιδικόν της ναυτικόν, συνθήκη πέν-
τε δυνάμεων δέν γίνεται έν Λον-
δίνφ. Προσέθεσεν δτι αί έκ μί-
ραυς τοϋ Π ιρωθυπουργοΰ Μουσ¬
σολίνι οδηγίαι τού δέν τφ επέτρε¬
πον-νά προβή είς αποχώρησιν.
ταλοί δέν άπέβλεπον εύνοϊκώς πρός
τάς πολιτικάς διαπραγματεύσεις
μεταξύ των "Αγγλων και των Γάλ-
λων διά μίαν έρμηνείαν τοΰ 16ου
αρθρον τοΰ Καταστατικόν της Κ.
Τ. Ε. επί τφ λόγω τοϋ δτι ό μόνος
τόπος πρός συζήτησιν περί έρμη-
νείας τοΰ Καταστατικόν είναι ή
Γενεύη, ένθα ευρίσκονται οί άντι-
πρόσωποι πάντων των ύπογραψάν-
των τό Καταστατικόν. Ή δήλωσις
αυτή είναι τόσον μάλλον σπουδαί-
α, όσον άντιπιροσωπεύει μίαν με-
ταλλαγήν έκ τής άρχικής Ίταλικής
αντιδράσεως πρός τάς περί ασφα¬
λείας συζητήσεις καί επί πλέον οί
Ιταλοί άδυνατοΰν νά λησμονήσουν
δτι έντή συνόψει τής Συνθήκης
τοϋ Λοκάρνο, είς ήν μετέσχον, τα
συμοαλλόμενα μέρη ηρμήνευσαν
τό Καταστατικόν έν άπουσία των
περισσοτέρων μελών τής Κ. Τ. Ε.
Ένδεικνύεται δτι οί Ιταλοί, έν
συνταμίο:, δέν -θέλουν νά βλέπουν
διαπραγματεύσεις, αΐτινες ένδέχε-
ται νά όδηγήσουν είς συνθήκην
τεσσάρων δυνάμεων, άφήνουσαι
την Ιταλίαν έ'ξω.
Εγνώσθη δτι ό κ. Γκράντη συ-
νάμα έπληροφόρησε τόν κ. Μάκ
Ντόναλδ δτι, εάν ή Γαλλία δέν
παραδέχεται την Ίταλικήν ίσότη-
τα, είναι περιττόν νά παραμένη ε¬
πί πλέον έν Λονδίνω ή Ίταλνκή
άντιπροσωπεία, καί προσέθεσεν ό¬
τι έν πάση περιπτώσει αύτός όφεί-
λει νά ευρίσκεται οπίσω είς την
Ρώμην προ τοΰ τέλους τοΰ μη¬
νός.
Ή δυνάμωστς αυτή τής Ίταλι¬
κής στάσεως φαίνεται έξαφανίζου-
σα σχεδόν πασάν πιθανότητα περί
υπ.οχα>ρ·ησ«υν· των Ιταλών είς την
άπαίτησίν των περί πολιτικής ι¬
σότητος μέ την Γαλλίαν. ΟΙ ΐδιοι
άμολογοΰν δτι δέν ^ροσδοκοΰν νά
κάμουν ΐσας ναυπηγήσεις μέ την
Γαλλίαν κατά την διάρκειαν τής
μελετωμένην; συνθήκης, άλλ' έπι-
μένουν, ώς ζήτημα γοήτρου, ν' ά-
ναγνωρισθοΰν ώς έχοντες ΐσότη-
Ο κ. Γκράντι είπεν δτι οί Ί- τα μέ την Γαλλίαν είς τό ναυτικόν.
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΣΕΛΙΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ
ΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΡΜΟΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΩΣ
*Η άρχή τής ραοιογραφικν,ς
Τ Π ΟΥ_Ρ_Γ Ο Τ
ΒΟΓΚΟΓΡΕΣΤ1ΟΝ, 4_'Αιτρι-
λίου.-
___ Ό ύπο^ργός των Στρατι¬
ωτικών τής Ρουμανίας στρατηγδς
Τσιχόσες παρητήθη χθές. Τόν χα-
ραρατηθέντα υπουργόν θά αναπλη¬
ρώνη προσωρινώς ο πρωθο-ουργός
•α. Μά
«Ι ΙΤΑΛΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕ1ΡΗΣΕΙΣ
ΕΙΣ 1Ν_ρΜΙΜΙ
( ΡΩΜΗ, 4 Απριλίου.-— Τηλε-
έκ Βουκουρεστίω, ότι μΐ
«τελέσθτ>σαν
μεγάρου
μεγάλην έ:
εκεί τα έγκαίνια τού
τής Ίταλικής Άσφαλ«ττικτ)ς 'Ε-
τβιρείας. Είς την τελετήν παρέστη¬
σαν ό έν Βουκουρεστίω πρεσδευτής
τής Ιταλίας, ό ΰπο^ργός των Οΐ-
^ονομικών τής Ρουμανίας κ. Μαν-
^μ ής
ΐζέροΐ) καί άλλαι
Η ΑΥΤδΚΜΤΕΪΡ/ΓΤΗΣ
ΣΚΕΝΕΚΤΑΝΤΓ, Ν. Υ., Α¬
πριλίου 4.— Τρείς ώρας μετά την
έκδοσιν τής εφημερίδος «ΟΑίιΙ_ι
Βϋ__ΕΤΐΝ» τού Άγιον Φραγ¬
κίσκον, έν τη ιμητροπόλει των άκ-
τών τοΰ Είρηνικού, χθές, ή πρώτη
της σελίς άνεγινώσκετο είς τα έρ-
γαστήρια της Γενικής 'Ηλεκτρι-
κής Έταιρείας της Σκενέκταντυ.
Ή σελίς τής εφημερίδος ΟΑ__·
ΒϋΙΧΕΤΙΝ διεβιβάσθη είς την
Σκενέκταντυ διά τοΰ ραδίου καί α-
ναπαρήχθη είς πλήρες μέγιεθος μέ¬
σω ενός αυτομάτον καταγραφέως
δι άνθρακος, αύτοιμάτου συστή-
ματος. Τό νέον αύτό σύστημα εί¬
ναι έφεύρε-σις τοΰ Τσάρλες Γιάγκ,
υίοΰ τοΰ "Οουεν Γιάγκ, πρόεδρον
τοΰ συμβονλίον των οιευθνντών
τής Τζένεραλ Έλέκτρικ Κόμπανν.
Οί ραδιομηιχανικοί έν Σκενέ-
νταντν εδήλωσαν δτι διά πρώτην
φοράν γίνεται εν τοιούτον κατ-
όρθωμα καί προεΐπον
τα ράδιον θά οι~-1-
τής εμπορικάς
Ό μικράς κάμης Γονσταΰος "Εδοναρδ Ούΐσμποργκ μετά τής Άμε-
ρικσνίδος μητρός τον Κομήσσης 'Εστέλ Μπερναντόττε, προ!»ην Κάς
Μανβίλ, έκ Νέας Υόρκης, καί τοΰ πατρός τον Κόμητος Φόλκε Μπερ¬
ναντόττε, ανεψιού τοΰ Βασιλέως τής Σουηδίας. Ή εικών έλής>θη έν
Στοκχολμτ).
Ο
ΠΕΡΙ ΑΠΟΖΗΜΙΠΣΕίΙΟΗΣ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΣ «ΑΧΕΠΑ» ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ. -- ΣΥΜΠΑΘΆΣ
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ.--ΤΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΝΤΑ
ΠΟΙΑ ΔΓ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ.-- Η^ ΓΕΡΟΥΣΙΑ ΕΠΕΚΥΡΩΣΕΝ ΟΜΟ¬
ΦΩΝΩΣ ΤΗΝ ΣΥΝΤΑ ΞΙΝ ΤΟΥ ΝΑΥΑΡΧΟΥ.
Η ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΝ ΚΙΝΔΥΝΩ
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απρίλιον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Αί Τονρκικαί έφημερίδες ήρχισαν νά έκδηλώνονν άμφιοΌλίας ώς
πρός την εύόδοσιν των διαπραγματεύσεων, ίνα καταστή δυνατή ή
υπογραφή τής σνμφωνίας. Κατά την συνήθειαν τον ό Τουρκικός
Τύπος έπιρρίπτει την ευθύνην είς την 'Ελλάδα, ή δποία καταγγέλ-
λεται ώς έπιδιώκουσα την δι' νπεκφνγών διαιώνισιν τής έκκρεμότη-
τος των μεταξύ των δύο χωρων ζητημάτων. Ή τοιαύτη άρθρογρα-
φία τοΰ Τουρκικοΰ Τύπου έρμηνεύεται ώς ένδειξις της έπισφαλοΰς
θέσεως της 'Ελληνο-Τουρκικής συμφωνίας. "
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΑ ΔΥΟ ΝΕΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 'Απριλίον.—(Ίδ. τηλ. τον «'Εθν. Κήρυκος»).
—Κατά τάς έκ Βρέστης πληροφορίας, έντός της προσεχούς εβδομά¬
δος άποπλέουν διά τα 'Ελληνικά νδατα τα δύο νποβρύχια «Νηρεΰς»
καί «Τρίτων». Τα δνο σκάφη έπεβράδνναν κατά τρείς περίπον εβδο¬
μάδος τόν δι' 'Ελλάδα άπόπλονν των ένεκεν έλαφράς βλάβης την
όποιαν υπέστη ό «Τρίτων» κατά την έκ τοΰ λιμένος δξοδόν τον. Ύπο-
λογίζεται δτι τα δύο νέα ΰποβρύχια τοΰ "Ελληνικόν στόλον θά ευρί¬
σκωνται είς τόν Πειραια έντός δέκα ημερών.
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΘΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΕΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ, ΛΕΓΕΙ Ο ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΔ
Οα.
ισότης καί δεκαεοβύνη «ρός «άντας
ς τους κατοέκους τής χώρας.— Ό Ιά
ντουϊν καΐ ό Αουδ Τζώρτζ υποστήρίζουν τόν
θουργόν.—Οα ληφθούν μέτρα «ρός
πρόληψιν νέων ταραχών.
ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΝ ΤΗ ΑΓΓΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, « λ
Ό Π ρωθυπουργός Μάκ Ντόναλδ
διεβεβαίωσε χθές την Βουλήν των
Κοινοτήτων δτι ή Μεγάλη Βρετα-
νία θά εξακολουθήση νά διοικι^
την Παλαιστίνην κατά τούς δ-
ρους τής έντολοδοσίας τής Κ.
Τ. Ε-
«Είναι διεθνής ύποχρέωσις, την
οποίαν δέν δυνάμεθα νά έγκατα-
λείψωμεν», είπεν δ Πρωθυπουρ-
γός είς μίαν δήλωσιν, ύποστηρι-
χθεΐσαν υπό τοΰ πρώην Πρωθυ-
πουργοΰ Μπάλντουϊν έκ μέρους
των Συντηρητικών καί υπό τού Δα-
βίδ Λοϋδ Τζώρτζ,έκ μέρους των
Φιλελεύθερον. Ό "διός υπεσχέθη
έκ μέρους της Κυβερνήσεως δτι ή
τελευταία •θ'ά καταβάλη πάσας τάς
ενεργείας της πρός παροχήν δι-
καιοσύνης έξ "σου είς τούς "Α-
ραβας καί είς τούς Ιουδαίους, συμ
φώνως πρός την προκήρυξιν τοϊ·
Μπάλφουρ. Μεταξύ οίλλων είπεν:
«Πρόκειται πειρί άναλήν(>εως δι-
πλων καθηκόντων — πρός τούς
Ιουδαίους κατοίκους της Παλαι-
στίνης άφ' ενός καί πρός τούς ιιή
Ιουδαίους κατοίκους αυτής άφ'
ετέρου — καί ή άμετάθετος από¬
φασις τής Κυβερνήσεως τής Α.
Μεγαλειότητος είναι νά έφαρμόστ»
μέ ϊσα μέτρα δι' αμφότερα τα μέ¬
ρη την προκήρυξιν καί νά παρά^
σχη ίσοπολιτείαν είς δλους άνε-
ξαιρέτως τούς κατοίκους τής Πα-
λαιστίνης. Αϋτό είναι καθήκον έ*
τοΰ δποίου ή Κυβέρνησις δέν θ'
άπομακρυνθη καί διά την εκτέλε¬
σιν τοΰ οποίον θά βάλη είς ενέρ¬
γειαν δλους τούς πόρονς της.
»Ή Κυβέρνησις τώρα μελετιςΐ
τάς διαφόρους ΰποδείξεΐς τής έπι-
τροπής ήτις εξήτασε τα γεγονότα
τοΰ παρελθόντος Αύγουστον καί
προτί'&εται νά ενεργήση δεόντως
δσον σφυρά" τα οίμεσα αϊτια των
ταραχά>ν καί νά προλάβη την έ'
πανάληψΐν αυτών, πρός τόν σκο¬
πόν δέ τούτον ευρίσκεται είς σν·
νεννοήσεις μετά των ενδιαφερο¬
μένων».
ΝΕΟΝ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
Ό νέος κολθοοος Θα. είναι 4Κ.ΟΟΟ τόννων
ΓΕΝΟΪΉ, Άπρ. 4.— Έγιναν
γνωσταί αί λειττομέρειαι τοΰ Ιτα¬
λικού ύπερωκεανείου, τό οποίον
νατασκευά.ζεται είς τα ναυπηγεία
Γοΰ Άνσάλδο καί τό οποίον θά δ-
νομασθη «ΚΕΙΧ*. Μέ τόν νέον τού¬
τον θαλάσσιον κολοσσόν ή Ιταλία
σκοπευει νά καταλάβτ) τα πρωτεΐα
Ατλαντικόν ωκεανόν. Τό
τόν
μτι μέγα μρ
άλ)>ηλογραφίας.
ά δίδ
ΑΝΤΓΣ ΑΜΠΕΜΠΑ,
ΐριλίον.— Ή αύτοκράτειρα Ίου-
Λθ (Ζασύντα) συμβασιλεύουσα έν
Αβησσυνία καί άπόγονος τής γε-
«αλογίας, ή 6ποία άνάγΐται είς
:όν Βασιλέα Σολομώντα καί την
3ασίλισσαν Σεμπά, απέθανε προ-
'βίζ, είς ηλικίαν 54 έτών.
Ήτο θυγάτηρ τού Βασιλέως
νελίχ τού Β', όστις απέθανε τφ
1913 καί διεδέχθη τόν άνεχ)>ιόν
". Λίζ ΓΛάσσυ, δ οποίος έξεθρο-
ί>η τφ 1916.
Ο διάδοχός της εΐλ'αι ό Ράς
Γαφαρή Μακόνεν, μικρανεψιός
ου Μενελίκ, ό οποίος ήτο ό πραγ-
ιατικός βασιλεύς της χώρας επί)
ϊ
ής μρς ηογρφς
Ενδέχεται μαλιστα νά Τιαραδίδη
τάς ημερησίας εφημερίδας κατ
ευθείαν είς τάς οικίας.
Πρό τίνων έτών ό "Οουεν Γι-
αγκ, είς εν γεϋμα δο&έν πρός τι¬
μήν τοΰ στρατηγοΰ Χάρπορδ, δτε
όντος κατέστη πρόεδρο; τοΰ Ρά-
διο Κορποραίσιον δφ Άμέοικα, ε¬
δήλωσεν δτι έλπίζει νά ίδη την
πρώτην σελίδα το ΰ«Χρόνου» τοΰ
Λονδίνον έκπεμπομένην διά τοΰ
ράδιον καί άνατυπουμένην είς την
πόλιν τής Νέας Υόρκης, τό δέ
σημερινόν κατόρθωμα έκπληροϊ τό
θαΰμα κατά τό μάλλον καί ήττον.
Κατά περίεργον σύμπτωσιν ή
μηχανή ή όποία τυπώνει την πρώ¬
την σελίδα της εφημερίδος τού
Άγιον Φραγκίσκον είχεν άναπτυ-
χθη υπό τοΰ νίοΰ τοΰ άνθρώπου, δ
οποίος έκαμε την προφητείαν·
ιουτον κατ-;β -* -- , ιγ . ,
έν τέλει δτι Κ'71600*5^01^1^ κατασκευαζεται διά
την Ίταλικήν ύπερωκεανείον γραμ
μι!|ν·, - .
Το μηκος τού υπερ<ακ«ανειον θά είναι 887 πόδες, τό εύρός τού 97 πόδες καί τό ΰψος τού ?ως την γέφυραν τοΰ πλοιάρχου 122 πο- δες. Τό έκτόπισμά τού θά είναι 45.000 τόννων καί ή ταχύτης τού 27 κόμβοι την ώραν. Θά Ιχχι δύ- πολλά έ'τη. Ό Ράς εστέφθη Νέγκου; (βα¬ σιλεύς) τφ 1928. Ή χώρα φέρε- ται ησνχος. μ ναμιν 90.000 ίππων Τό πλοϊον θά έχη δέκα κατα- οί |ξ Τό πλοϊον θ χη στρώματα, έκ των οποίων τα |ξ θά έπεκτείνωνται είς δλον τό μήτ κος τού πλοίου. Θά διαιρήται είς 14 ύδροοταγή διαμερίσματα. Θά κινήται μέ τέσσαρας Ελικας δέκα πέντε ποδών διαμέτρον. Οί κινη- τήρές τον θά είναι άτμοπλοϊκαί ί τονρμπίναι. ιλόκληρον τό πλθΤβν θά είναι πλουσίως έπιπλωμένον καί θά ν- περβαίνη άπο τής απόψεως ταύ¬ της πάν άΐλο πλοϊον, τό οποίον νατεσκευάσθη μεχρι τούδε έν Ι¬ ταλία. Θά έχη θεατρον, εκκλησί¬ αν, γκαράζ καί δύο δεξαμενάς κολυμβήματος. "Εχει διαμερίσμα- ΐα διά 400 επιβάτας θέσεως πο¬ λυτελείας, 250 πρώτης θέσεως, 300 δευτέρας, 400 τουριστών τρί- της θέσεως καί 900 τρίτης θέσε¬ ως, έν δλφ θιά 2.250 έπυβάτας. Τό πληρωμά του θά άπαρτίζεται ε% 800 άνδρων. 'Όλοι οί έπιβάται άκόμη καί οί της γ' θέσεως θά ταξειδεύουν είς καιμπίνας έφωδια- σμένας μέ τάς νεωτέρας ευκολί¬ ας. ΕΦΠΤΟΓΡΑΦΗΒΗ Ο ΝΕΟΣ ΠΛΑΝΗΝ ΑΙΓΥΠΤΠ ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 4 Απριλίου.—Μίο φωτογραφία ληφθεϊσα έκ τοϋ 'Α- ο-τεροσκοπείου Χβλουάν, «πιδ&δαιοί, ώς ανεκοινώθη έν Καιρώ, την 5- χαρξιν τοΰ πέραν τοΰ Ποσβιδώνος 1^λανητο^ τόν οποίον βΐχεν άνχκα- λΰ6εί τό Άστεροτκ,οχείον Λόουελλ είς τό Φλαγκστάφφ τής Άριζιόνας. Αί φωτογραφίαι τοΰ χλανήτου έ- ήφθτίσαν την 17ην Μαρτίου, την 24τ;ν καί 27ην. Τό ούράνιον τουτο σώμα φαίνεται είς τάς εΰατοΐ'θεστά- τας πλάκας κατόπιν μιάς ώρας έκ- Οέσβως τοΰ άστέρος είς βότάς δι' έκάχττ;ν φοράν. Ό πλανήτης περιγράφεται ώς ολιγώτερον λαμπρός παρ' δ,τι είνε ό Ποιτειίών, προφίνώς ομ'ως είναι μίγαλτ/τερες τής Γής. Ή άπόστα· σίς τού ύπολογίζεται 45 φοράς μ·- κροτέρα ττ.ς άπουτάσίως τής γής άπό τόν "Ηλιον< ΦΙλΟΐΤΑΙΑΙ ΕΚΗ^'ΤΙ Η. ΒΟΙΝ Ή απάντησις «2ς τό βυγχαρητήριον τηλεγράφημα τού ' Ιταλικού Κοινοβούλιον. ΡΩΜΗ, 4 Απριλίου.— (ΡΐΌ^Γβδβο ΙΙθ,Ιο&Γηβρίο&ηο).— Τη- λεγραφοΰσιν έξ Αθηνών, ότι κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής 'Ελλή Βλή ό Πόδ άέ ό ίλ 'Ί~ Β φ η η χή ρ ής ηνικής Βονλής, ό Πρόεδρος άνέγνωσε; τό ίτλ ™' 'Ίτηΐγ~>ς Βοι>-
λής διαοιβασθέν σνγχαρητήριον τηλεγράφημα, επι η| Έκατονταετη-
ρίδι τής 'Ελληνικής Άνεξαρτησίας. Ή άνάγνωσις τοΰ τηλεγραφή-
ματος υπό τοΰ Πρόεδρον έχαιρετίσθη μέ ένθουσιώδεις έπενφημίας
εκ μέρόνς των παρόντων βουλευτών. Είς τάς υπέρ τής Ιταλίας έκδη-
λώσεις σνμμετέσχον καί οί έκ των θεωρείων παρακολουθοϋντες την
συνεδρίασιν τής Βουλής.
Η ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΤΟΥ ΝΑΥΑΡΧΟΥ ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 4 'Απριλίον.— (Ίδ. τηλ. τού «'Εθνικοΰ Κήρνκος»).—
Ή Γερουσία εψήφισε χθές ομοφώνως τό νομοσχέδιον περί άπονομής
έτησίας συντάξεως έξ ήμίσεος έκατομμυρίου δραχμών είς τόν τέως
Π ρόεδρον τής Δημοκρατίας, Ναύαρχον Κονντονριώτην. Ό κ. Κονν-
τουριώτης εζήτησεν δπως ή μέλλονσα νά τφ απονεμηθή σύνταξις ε¬
λαττωθή είς πεντήκοντα χιλιάδας χρυσών δραχμών ετησίως, ή Γε-
ρονσία έν τούτον; ενέκρινεν ομοφώνως τό αρχικώς καθορισθέν υπό
τής Κυβερνήσεως ποσόν τοΰ ήμίσεος έκατομμυρίου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗ.
ΑΙ ΑΠ0ΖΗΜΙΩΣΕΪϊΓπ2Ν~ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απρίλιον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρνκος»).—
Έκ της δημοσιευθείσης επισήμου εκθέσεως έμφαίνεται δτι δ άριθ¬
μός των άποζημιωθέντων ανταλλαξίμων άνέρχεται είς 35,361, των
δέ άποζημιωθεισών κοινοτήτων είς 2,256. Δικαιοΰνται άκόμη άπο-
ζημιώσεως 273 χιλιάδες ανταλλάξιμοι αστοί καί 157 χιλιάδες αγρό¬
ται. Τό σύνολον των μέχρι τοΰδε καταβληθέντων διά προσφυγικάς
άποζημιώσ'εις άνέρχεται είς χίλια διακόσια έπτά έκατομμύρια δραχ¬
μών. Είς τό ποσόν τουτο έννοεΐται δτι δέν περιλαμβάνονται τα δα-
πανηθέντα δισεκατομμύρια διά την εγκατάστασιν των προσφυγικών
πληθνσμών. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Επί τοΰ ζητήματος τοΰ ενοικιοστασίου ή Κυβέρνησις φαίνεται δτι
κατέληξεν είς την απόφασιν νά ζητήση την έξονσιοδότησιν τής
λής δπως καταργήση τουτο βαθμιαίως μέχρι τοΰ 1933. Ή μέση
ής Βου-
μεση αυτή
λύσις τής βαθμιαίας καταργήσεως7 τοΰ ενοικιοστασιον θωρείται ώς
ή μόνη δννατή νά προσαρμονίστ| τάς δύο άντιθέτους άπόψεις μετα¬
ξύ τοΰ κόσμον των Ιδιοκτητών, οΐτινες ζητοΰν την άμεσον κατάργη¬
σιν τοΰ ενοικιοστασίου καί των ένοικιαστών, οΐτινες έπιμένουν δπως
τουτο παραταθή επί μίαν δεκαετίαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΝΕΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΕΝΙΚΗΣΕ ΧΘΕΣ ΕΝ ΤΉ ΒΟΥΛΗ
Η ί)«5 των 3Βοβιαλιβτών ύποβληθε^-* πρότα~ς Λ&.
ρέ ελλείψεως έμπιστοβύνης κατβψηφίοθη δβ0. Λή.
φων 22£53 κατά 187. Ύ*
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 4 Απριλίου.
— Ή νέα Γερμανική Κυβέρνησις
υπό τόν Π ρα>θυπουργόν Μπροΰ
νιν, κατήγαγε σπουδαίον κοινο¬
βουλευτικήν νίκην χθές, δταν μία
πρότασις περί ελλείψεως έμπιστο-
σύνης, ύποβληθεϊσα υπό των Σο-
σιαλιστών, κατεψηφίσθη χθές υπό
τοΰ Ράϊχσταγ δια ψήφων 253
κατά 187.
Ή νίκη αύτη της Κυβερνήσεως
εξησφσλίσθη χθές την -πρωΐαν δια
τής δριστικής ήττης, έν τψ ίδίω
αύτοΰ στρατοπέοω, τού Διρ. "Αλ·
φρεδ Οϋγκενμπεργκ, ηγέτου των
Έθνικιστών, — ήττης, ί| όποία έ-
πέτρεψεν είς τούς έν τώ Βονλή δ-
παδούς τοΰ κόμματος νά ένωθοΰλ
μέ τα κυβερνητικά κόμματα είς τή*
κατατυήφισιν τής Σοσιαλιστική;
προτάσεο)ς. Τό όποτέλεσμα επί
τοΰ παρόντος είναι δτι ή Κυβέρνη¬
σις Μΐυροΰνιν, εξησφσλίσθη είϊ
την -θέσιν έπ' άόριστον χρονικόν
διάσττνμα.
Α^Τ^^Ε^Ε!5, 0λ^—Ό «Έ-
Θνικός Κηρυξ» πωλΐΐται είς το Βιβλιο¬
πωλείον ό €*Ομτκ>ος». 185 Ε. ΙΛ &1
ένθα γινονται δεκταί δνκιοσιευσεις αγ
γελιών καί ένγρβχταΐ συνδρομητών πά-
ρά τοΰ μόνον αντιπρόσωπον μας κ.
Π. Άγισννιώτου.
Η ΕΝΘ0Υ1ίΝΣ]ίΗ[Η ΤΙ ΑΧΕΠΑΝΣ
Χαιρβτιβτήριος ·προσφώνηβις
■παδάτου.
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τον «'Εθνικοΰ Κήρυκος»)^—
Ό Πειραιεύς καί ή πρωτεύονσα ύπεοέχθησαν χθές μέ έγκαρδιότητο)
καί έπιβλητικότητα πρωτοφανή τούς 'Ελληνυαμερικανούς έκδρομεΐς
τής Όργανώσεως «'Αχέπα», άφιχθέντας χθές μέ τό ύπερωκεάνειοτ»
«Σατούρνια». Τούς έκδρομεΐς συνώδενσαν έκ Νεαπόλεως άρκετοί,
οΐτινες είχον μεταβή έκεΐ πρός προϋπάντησιν των. Είς τόν Πειραια}
προσεφώνησε τονς άφιχθέντας όμογενεΐς τής Άμερικής έξ δνόματος}
τοΰ πρωθυπονργοΰ κ. Βενιζέλου δ ύφυπουργός κ. Παπαδάτος, έ»
οποίος έχαιρέτησεν Ιδιαιτέρως τδν γερουσιαστήν κ. Κίγκ καί τό»?
πρώην πρεσβευτήν κ. Μοργκεντάου. Περί τοΰ κ. Μοργκεντάου εί¬
πεν δτι είνε εύτύχημα διότι ήλθε* νά ίδη τόν άνθίσαντα σπόρον τής]
άποκαταστάσεως των προσφύγων.
Άνιοθεν τοΰ ύπερωκεανείον «Σατούρνια» περιίπτατο σμήνος άε-
ροπλάνων κατά τόν είς τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς κατάπλουν τον. 'Φ
δήμαρχος Πειραιώς κ. Παναγιωτόπονλος χαιρετήσας τούς έκδρο-·
μεϊς είπεν δτι «ή γλνκεΐα πατρίς είναι εύτνχής συνεορτάζουσα μ$
τα ξενητεμμένα παιδία της. Ό έρχομός σας θά καταστήστ) ώραιό-
τερον τόν εθνικόν έορτασ(.τόν.»
Υπό παρόμοιον πνεΰμα προσεφώνησε τούς 'Ελληνοαμερικανούς!
καί δ άντιπρόσωπος τοΰ δήμαρχον Άθηναίων κ. Μερκούρη. Είς τάα,
ανωτέρω προσφωνήσεις απήντησεν δ "Υπατος Πρόεδρος τής Όρ¬
γανώσεως κ. Φίλης διά λίαν συγκινητικής άντιφωνήσεως. Τό εσπέ¬
ρας αί Αθηναι έφωταγωγήθησαν πρός τιμήν των έκδρομέων, πά»
ρουσιάσασαι μέ την φωταγώγησιν της 'Ακροπόλεως καί τοΰ Λυκα~
βηττοΰ έ'κπαγλον -θέαμα.
Σήμερον έλαβε χώραν δεξίωσις είς τό Δημαρχείον Αθηνών, δπο^
προσεφώνησε τούς έκδρομεΐς ό δήμαρχος κ. Μερκούρης καί δ Άμε»
ρικανός πρεσβευτήν κ. Σκίνερ. Καταλλήλως απήντησεν ό κ. Φίλης>
Κατόπιν οί έκδρομεΐς μετέβησαν έν σώματι είς την Μητρόπολιν δποτι
έτελέσθη δοξολογία, χοροστατουντος τοΰ ΜητροπολΙτιου Αθ
Χό Τό άό ί Άέ θά άέλ ε
η ξγ, χρς ηρ ην
Χρυσοστόμου. Τό άπόγευμα οί Άχέπανς θά άνέλθουν επί τής Ά*
όλ ί $ * * ^
έν σώματι την πρός
τήτων. Τό εσπέρας νά
δθέ ά
ή ρς ^η
των δοθησομένην παράστασιν της «Κυρά Φροσύνης».
Αυριον θά έ^ισκεφθοΰν τό 'Αρχαιολογικόν Μουσείον καί θά πά*
ρακολουθήσουν την αρχαίαν τραγωοίαν «Ήλέκτρα», ήτις θά δοθ0
πρός τιμήν των είς τό θέατρον Ήρώδον τοΰ Άττικοΰ. Τό εσπέρας)
δίδει τιμητικήν χοροεσπερίδα ή Άμερικανική Λεγεών. Την Κυρια-
θά λάβη χώραν είς τό Στάδιον ή έορτή τοΰ Λνκείον των 'Ελληνί*
δών, τό δέ εσπέρας τής Κνριακής θά παρακαθήσουν είς τό γεϋμα^
τό οποίον θά παραθέση πρός τιμήν των είς τό «'Ακταΐον» ή 'Εθνική]
Τραπέζα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ «ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ)) ΜεΤοΥΣΑΧΕΠΑΝΣ ΚΑΤΕΠΛΕΥ¬
ΣΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απριλίου.— (Ν. Υ. Τΐπιββ).—■ Τεράστιον πλήθος*
άπαρτιζόμενον κατά τό πλείστον άπό νεάνιδας, συνεκεντρώθη χθές}
την πρωΐαν, δπως χαιρετίσχι τό Ύπερωκεανείον «Σατούρνια», τοΰ?
οποίον έπιβαίνουν χίλιοι διακόσιοι 'Ελληνο-Άμερικανοί, όκτακόσιοι έι< των οποίων έπιστρέφουν είς την 'Ελλάδα είς αναζήτησιν νυμφωτ* Μεταξύ των έπιβατών συμπεριλαμβάνονται δ Γερουσιαστής τής Πό* λιτείας Γιούτας, κ. Κίγκ, καί δ πρώην Πρεσβευτής, κ. Μοργκεντά· ου. Τό παρελθόν έ'τος δκτακόσια περίπον μέλη τής 'Ελληνικής Όρ* γανώσεως «Άχέπα» εξέφρασαν την επιθυμίαν δπως νυμφευθοΰν 'Ελ- ληνίδας καί απεφάσισαν νά έπωφεληθοΰν της εύκαιρίας τοΰ έορτα-* σμοΰ της Έκατονταετηρίδος τής 'Ελληνικής Παλιγγενεσίας, διά νά! πραγματοποιήσουν τόν πόθον των. ΤΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—» Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής εψηφίσθη τό υποβληθέν νομοσχέδιον υπό τοΰ ύφυπουργοΰ τής Ύγιεινής, κ. Παπά, πρός κα¬ ταπολέμησιν τής έλονοσίας καί ενεκρίθη ή διά την εφαρμογήν τοί) νομοσχεδίου πίστωσις έξ εϊκοσι τεσσάρων έκατομμυρίων δραχμών1, Τό νομοσχέδιον προβλέπει την συστηματικήν αντιμετώπισιν τής έλο¬ νοσίας είς δλας^ τάς επαρχίας τής χώρας. Τό ε'ργον τουτο τής Κυ¬ βερνήσεως θά ύποβοηθήσουν καί οί δύο Άμερικανοί -ύγειονολόγο^ τούς δποίους απέστειλε πρός τούτο είς την 'Ελλάδα τό Ίνστιτοΰτοτ} Ροκφέλλερ. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΠΟΡΡΙΨΙΣ ΠΡ(ΤΓΑΣΕΩΣ ΤΩΝ ΛΑΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—. ΒουλευταΙ τοΰ Λαϊκοΰ Κόμματος εξεδήλωσαν χθές παράπονα κατ4 τής Κυβερνήσεως, έπειδή, ώς είπον, δέν έμερίμνηνε διά νά κατα. βληθοΰν άποζημιώσεις είς τα μέλη τής εκπεσούσης Δνναστείας. Ό νπουργός των Εξωτερικών, κ. Μιχαλακόπονλος, άπαντήσας είς τον£ παραπονεθέντας, εδήλωσεν δτι είς καμμίαν άπό τάς έκπεσούσας Δυ- ναστείας δέν κατεβλήθη άποζημίωσις, τοΰ έπικρατήσαντος δέ τούτοα γενικοΰ μέτρον δέν ημπορεί νά αποτελέση εξαίρεσιν ή Ελλάς, μή συντρέχοντος άλλως τε ουδενός λόγον καταβολής τοιούτων άποζημκ ώσεων. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ 0 ΔΙΩΓΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΠΪΚΩΝ ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 Απρίλιον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —Ή δίκη τοΰ πολιτικοΰ αρχηγόν τής Κροατίας Μάτσεκ ωρίσθη διάι την 24ην Απρίλιον. Ό Μάτσεκ διατελεί έκ προφυλακίσει πρό πολ·, λών μηνών, κατηγορούμενος δτι σννεισέφερεν υπέρ τοΰ έπαναστατΐπ κου σννδέσμον τής Κροατίας. Ό Μάτσεκ διεδέχθη τόν Στέφανοκ) Ράδιτς είς την άρχηγίαν τοΰ Κροατικοΰ άγροτικοΰ κόμματος, άπο« λαμβάνει δέ μεγίστης έπιρροής καθ' δλην την Κροατίαν, ή Οποίθ) έκοηλώνει ποικιλοτρόπως την πρός αυτόν άφοσίωσίν της. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Η ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»)., —Ό έν Βελιγραδίω άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δ'τι ή κατάστασις τοΰ πρό ημερών ασθενούντος πατριάρχου της Σερβικήςι έκκλησίας Δημητρίον, χειροτερεύει. Οί ίατροί ήρχισαν νά χάνουτ» τάς ελπίδας των διά την διάσωσιν του. Δ,ΝΤΑΠΟΛΙΤΣ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΤΕΝΤΣ
(ΕΝΤ8Α1ΟΡΥ
·>ΙΙΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΟΑΐίΥ Α βϋΙΙΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΟΑ1Β.Υ ΟΙΙΒΒΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλάς.
ΡΚΙϋΑΥ, ΑΡΚΙΙ. 4, 1930.— ΥΟ_. ΧΥΪΤΝο. 5456.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5456.
■ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΎΜΦαΝΙΑΑΝΤΙΜΕΤαΠΙΖΕΙΝΑΥΑΠΟΝ
ΧΩΡΙΣ ΙΣΟΤΗΤΑ Μ Ε ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΣΥΝΘΗΚΗ
5 ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ
Ό Μουσσολίνι φαίνβ,ται άνένδοτος χαΐ ή * Ιταλιχή έν
Αονδίνφ άντι«ροαιω«ιίβί. ά«βιλ&ΐ
V
απέλθη.—
Δεν βλί«οτ>ν μβ; καλόν δμμα τας μ*τ*ξ> "Αγ¬
γλων καΐ Γάλλων διεξαγομένας δια-
«οαγματ&ύβϊΐς .
ΤΑ ΠΕΡΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 Απριλίου.—
Οί
"Α·
άς
Γάλλοι υπέβαλον πιρός τοίς
Αγγλους χθές σχέδιον άσφαλεΐ-
ς, εγκριθέν υπό τής Γαλλικής
Κυβερνήσεως. 'Αργά τό άπόγευμα
οί "Αγγλοι είδοποίηοαν τοΰς Γαλ-
λους ότι ·θά ΰποδείξουν ιδικόν τ(ον
σχέδιον σήμερον, τό οποίον θά
ουνεπάγγ) μερικάς μεταβολάς είς
την Γαλλικήν πρότασιν. Ό ύπουρ-
γός των Εξωτερικών Μπριάν είπε
χθές δτι προσεδόκα εύνοϊκόν πέ¬
ρας των διαπραγματεύσεων μετα
τού "Αγγλου ύπουργοϋ των "Εξω¬
τερικών Χέντερσων έντός δύο τό
πολύ ημερών, πιροσθέσας δτι δέν
διΐσταντο πολύ.
Όπακτδήποτε ή κατάστασις έν
τη Ναυτική Συνδιασκέψει τού Λον
δίνσυ δέν είναι τόσον εύνοΐκή, δ-
σον θά εφαίνετο έκ τής παρού¬
σης εξελίξεως των πραγμάτων. Τα
χθεσινά γεγονότα, λαμβανόμενα
έν συνόλω, ίέφησαν τάς διαπραγ-
ματεύσεις είς πολύ χειρότερον ση¬
μείον άπό πρίν. "Οσον άφορα την
προσδοκίαν περί πενταμεροΰς συν-
•θήκης, πολλή σπουδαιότης δέον ν'
ί5?ιοδοθτ) είς την Ίταλικήν κατά-
οτασιν. Ό ύπονργός των 'Εξο
τερικών Γκράντη άντέστη είς πά¬
σας τάς προσπαθείας των "Αγ¬
γλων καί των Αμερικανόν δπως
τόν πείσουν νά αφήση τάς περι
Ίταλικής ίσότητος μέ την Γαλλί¬
αν άπαιτήσεις έκτός των διαπραγ-
ματεύσεοιν διά την συνθήκην.
Μεταβαίνων έκ παθητικοΰ είς
ενεργητικόν ρόλον ό κ. Γκράντη
ίπεσκέφθη χτ>ές τόν Πρωθιπο"ρ-
νόν Μάκ Ντόναλδ ώς πιρωτοκά-
&εδρον τής συνδιασκέ'ψεως καί έ-
Ιϊληροφόρησεν αυτόν δτι έφ' όσον
*Ι Γαλλία δέν άναγνωρίζει τό δόγ-
μα περί Ίταλικής Ισότητος μέ τό
Ιδικόν της ναυτικόν, συνθήκη πέν-
τε δυνάμεων δέν γίνεται έν Λον-
δίνφ. Προσέθεσεν δτι αί έκ μί-
ραυς τοϋ Π ιρωθυπουργοΰ Μουσ¬
σολίνι οδηγίαι τού δέν τφ επέτρε¬
πον-νά προβή είς αποχώρησιν.
ταλοί δέν άπέβλεπον εύνοϊκώς πρός
τάς πολιτικάς διαπραγματεύσεις
μεταξύ των "Αγγλων και των Γάλ-
λων διά μίαν έρμηνείαν τοΰ 16ου
αρθρον τοΰ Καταστατικόν της Κ.
Τ. Ε. επί τφ λόγω τοϋ δτι ό μόνος
τόπος πρός συζήτησιν περί έρμη-
νείας τοΰ Καταστατικόν είναι ή
Γενεύη, ένθα ευρίσκονται οί άντι-
πρόσωποι πάντων των ύπογραψάν-
των τό Καταστατικόν. Ή δήλωσις
αυτή είναι τόσον μάλλον σπουδαί-
α, όσον άντιπιροσωπεύει μίαν με-
ταλλαγήν έκ τής άρχικής Ίταλικής
αντιδράσεως πρός τάς περί ασφα¬
λείας συζητήσεις καί επί πλέον οί
Ιταλοί άδυνατοΰν νά λησμονήσουν
δτι έντή συνόψει τής Συνθήκης
τοϋ Λοκάρνο, είς ήν μετέσχον, τα
συμοαλλόμενα μέρη ηρμήνευσαν
τό Καταστατικόν έν άπουσία των
περισσοτέρων μελών τής Κ. Τ. Ε.
Ένδεικνύεται δτι οί Ιταλοί, έν
συνταμίο:, δέν -θέλουν νά βλέπουν
διαπραγματεύσεις, αΐτινες ένδέχε-
ται νά όδηγήσουν είς συνθήκην
τεσσάρων δυνάμεων, άφήνουσαι
την Ιταλίαν έ'ξω.
Εγνώσθη δτι ό κ. Γκράντη συ-
νάμα έπληροφόρησε τόν κ. Μάκ
Ντόναλδ δτι, εάν ή Γαλλία δέν
παραδέχεται την Ίταλικήν ίσότη-
τα, είναι περιττόν νά παραμένη ε¬
πί πλέον έν Λονδίνω ή Ίταλνκή
άντιπροσωπεία, καί προσέθεσεν ό¬
τι έν πάση περιπτώσει αύτός όφεί-
λει νά ευρίσκεται οπίσω είς την
Ρώμην προ τοΰ τέλους τοΰ μη¬
νός.
Ή δυνάμωστς αυτή τής Ίταλι¬
κής στάσεως φαίνεται έξαφανίζου-
σα σχεδόν πασάν πιθανότητα περί
υπ.οχα>ρ·ησ«υν· των Ιταλών είς την
άπαίτησίν των περί πολιτικής ι¬
σότητος μέ την Γαλλίαν. ΟΙ ΐδιοι
άμολογοΰν δτι δέν ^ροσδοκοΰν νά
κάμουν ΐσας ναυπηγήσεις μέ την
Γαλλίαν κατά την διάρκειαν τής
μελετωμένην; συνθήκης, άλλ' έπι-
μένουν, ώς ζήτημα γοήτρου, ν' ά-
ναγνωρισθοΰν ώς έχοντες ΐσότη-
Ο κ. Γκράντι είπεν δτι οί Ί- τα μέ την Γαλλίαν είς τό ναυτικόν.
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΣΕΛΙΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ
ΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΡΜΟΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΩΣ
*Η άρχή τής ραοιογραφικν,ς
Τ Π ΟΥ_Ρ_Γ Ο Τ
ΒΟΓΚΟΓΡΕΣΤ1ΟΝ, 4_'Αιτρι-
λίου.-
___ Ό ύπο^ργός των Στρατι¬
ωτικών τής Ρουμανίας στρατηγδς
Τσιχόσες παρητήθη χθές. Τόν χα-
ραρατηθέντα υπουργόν θά αναπλη¬
ρώνη προσωρινώς ο πρωθο-ουργός
•α. Μά
«Ι ΙΤΑΛΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕ1ΡΗΣΕΙΣ
ΕΙΣ 1Ν_ρΜΙΜΙ
( ΡΩΜΗ, 4 Απριλίου.-— Τηλε-
έκ Βουκουρεστίω, ότι μΐ
«τελέσθτ>σαν
μεγάρου
μεγάλην έ:
εκεί τα έγκαίνια τού
τής Ίταλικής Άσφαλ«ττικτ)ς 'Ε-
τβιρείας. Είς την τελετήν παρέστη¬
σαν ό έν Βουκουρεστίω πρεσδευτής
τής Ιταλίας, ό ΰπο^ργός των Οΐ-
^ονομικών τής Ρουμανίας κ. Μαν-
^μ ής
ΐζέροΐ) καί άλλαι
Η ΑΥΤδΚΜΤΕΪΡ/ΓΤΗΣ
ΣΚΕΝΕΚΤΑΝΤΓ, Ν. Υ., Α¬
πριλίου 4.— Τρείς ώρας μετά την
έκδοσιν τής εφημερίδος «ΟΑίιΙ_ι
Βϋ__ΕΤΐΝ» τού Άγιον Φραγ¬
κίσκον, έν τη ιμητροπόλει των άκ-
τών τοΰ Είρηνικού, χθές, ή πρώτη
της σελίς άνεγινώσκετο είς τα έρ-
γαστήρια της Γενικής 'Ηλεκτρι-
κής Έταιρείας της Σκενέκταντυ.
Ή σελίς τής εφημερίδος ΟΑ__·
ΒϋΙΧΕΤΙΝ διεβιβάσθη είς την
Σκενέκταντυ διά τοΰ ραδίου καί α-
ναπαρήχθη είς πλήρες μέγιεθος μέ¬
σω ενός αυτομάτον καταγραφέως
δι άνθρακος, αύτοιμάτου συστή-
ματος. Τό νέον αύτό σύστημα εί¬
ναι έφεύρε-σις τοΰ Τσάρλες Γιάγκ,
υίοΰ τοΰ "Οουεν Γιάγκ, πρόεδρον
τοΰ συμβονλίον των οιευθνντών
τής Τζένεραλ Έλέκτρικ Κόμπανν.
Οί ραδιομηιχανικοί έν Σκενέ-
νταντν εδήλωσαν δτι διά πρώτην
φοράν γίνεται εν τοιούτον κατ-
όρθωμα καί προεΐπον
τα ράδιον θά οι~-1-
τής εμπορικάς
Ό μικράς κάμης Γονσταΰος "Εδοναρδ Ούΐσμποργκ μετά τής Άμε-
ρικσνίδος μητρός τον Κομήσσης 'Εστέλ Μπερναντόττε, προ!»ην Κάς
Μανβίλ, έκ Νέας Υόρκης, καί τοΰ πατρός τον Κόμητος Φόλκε Μπερ¬
ναντόττε, ανεψιού τοΰ Βασιλέως τής Σουηδίας. Ή εικών έλής>θη έν
Στοκχολμτ).
Ο
ΠΕΡΙ ΑΠΟΖΗΜΙΠΣΕίΙΟΗΣ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΣ «ΑΧΕΠΑ» ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ. -- ΣΥΜΠΑΘΆΣ
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ.--ΤΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΝΤΑ
ΠΟΙΑ ΔΓ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ.-- Η^ ΓΕΡΟΥΣΙΑ ΕΠΕΚΥΡΩΣΕΝ ΟΜΟ¬
ΦΩΝΩΣ ΤΗΝ ΣΥΝΤΑ ΞΙΝ ΤΟΥ ΝΑΥΑΡΧΟΥ.
Η ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΝ ΚΙΝΔΥΝΩ
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απρίλιον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Αί Τονρκικαί έφημερίδες ήρχισαν νά έκδηλώνονν άμφιοΌλίας ώς
πρός την εύόδοσιν των διαπραγματεύσεων, ίνα καταστή δυνατή ή
υπογραφή τής σνμφωνίας. Κατά την συνήθειαν τον ό Τουρκικός
Τύπος έπιρρίπτει την ευθύνην είς την 'Ελλάδα, ή δποία καταγγέλ-
λεται ώς έπιδιώκουσα την δι' νπεκφνγών διαιώνισιν τής έκκρεμότη-
τος των μεταξύ των δύο χωρων ζητημάτων. Ή τοιαύτη άρθρογρα-
φία τοΰ Τουρκικοΰ Τύπου έρμηνεύεται ώς ένδειξις της έπισφαλοΰς
θέσεως της 'Ελληνο-Τουρκικής συμφωνίας. "
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΑ ΔΥΟ ΝΕΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 'Απριλίον.—(Ίδ. τηλ. τον «'Εθν. Κήρυκος»).
—Κατά τάς έκ Βρέστης πληροφορίας, έντός της προσεχούς εβδομά¬
δος άποπλέουν διά τα 'Ελληνικά νδατα τα δύο νποβρύχια «Νηρεΰς»
καί «Τρίτων». Τα δνο σκάφη έπεβράδνναν κατά τρείς περίπον εβδο¬
μάδος τόν δι' 'Ελλάδα άπόπλονν των ένεκεν έλαφράς βλάβης την
όποιαν υπέστη ό «Τρίτων» κατά την έκ τοΰ λιμένος δξοδόν τον. Ύπο-
λογίζεται δτι τα δύο νέα ΰποβρύχια τοΰ "Ελληνικόν στόλον θά ευρί¬
σκωνται είς τόν Πειραια έντός δέκα ημερών.
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΘΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΕΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ, ΛΕΓΕΙ Ο ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΔ
Οα.
ισότης καί δεκαεοβύνη «ρός «άντας
ς τους κατοέκους τής χώρας.— Ό Ιά
ντουϊν καΐ ό Αουδ Τζώρτζ υποστήρίζουν τόν
θουργόν.—Οα ληφθούν μέτρα «ρός
πρόληψιν νέων ταραχών.
ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΝ ΤΗ ΑΓΓΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, « λ
Ό Π ρωθυπουργός Μάκ Ντόναλδ
διεβεβαίωσε χθές την Βουλήν των
Κοινοτήτων δτι ή Μεγάλη Βρετα-
νία θά εξακολουθήση νά διοικι^
την Παλαιστίνην κατά τούς δ-
ρους τής έντολοδοσίας τής Κ.
Τ. Ε-
«Είναι διεθνής ύποχρέωσις, την
οποίαν δέν δυνάμεθα νά έγκατα-
λείψωμεν», είπεν δ Πρωθυπουρ-
γός είς μίαν δήλωσιν, ύποστηρι-
χθεΐσαν υπό τοΰ πρώην Πρωθυ-
πουργοΰ Μπάλντουϊν έκ μέρους
των Συντηρητικών καί υπό τού Δα-
βίδ Λοϋδ Τζώρτζ,έκ μέρους των
Φιλελεύθερον. Ό "διός υπεσχέθη
έκ μέρους της Κυβερνήσεως δτι ή
τελευταία •θ'ά καταβάλη πάσας τάς
ενεργείας της πρός παροχήν δι-
καιοσύνης έξ "σου είς τούς "Α-
ραβας καί είς τούς Ιουδαίους, συμ
φώνως πρός την προκήρυξιν τοϊ·
Μπάλφουρ. Μεταξύ οίλλων είπεν:
«Πρόκειται πειρί άναλήν(>εως δι-
πλων καθηκόντων — πρός τούς
Ιουδαίους κατοίκους της Παλαι-
στίνης άφ' ενός καί πρός τούς ιιή
Ιουδαίους κατοίκους αυτής άφ'
ετέρου — καί ή άμετάθετος από¬
φασις τής Κυβερνήσεως τής Α.
Μεγαλειότητος είναι νά έφαρμόστ»
μέ ϊσα μέτρα δι' αμφότερα τα μέ¬
ρη την προκήρυξιν καί νά παρά^
σχη ίσοπολιτείαν είς δλους άνε-
ξαιρέτως τούς κατοίκους τής Πα-
λαιστίνης. Αϋτό είναι καθήκον έ*
τοΰ δποίου ή Κυβέρνησις δέν θ'
άπομακρυνθη καί διά την εκτέλε¬
σιν τοΰ οποίον θά βάλη είς ενέρ¬
γειαν δλους τούς πόρονς της.
»Ή Κυβέρνησις τώρα μελετιςΐ
τάς διαφόρους ΰποδείξεΐς τής έπι-
τροπής ήτις εξήτασε τα γεγονότα
τοΰ παρελθόντος Αύγουστον καί
προτί'&εται νά ενεργήση δεόντως
δσον σφυρά" τα οίμεσα αϊτια των
ταραχά>ν καί νά προλάβη την έ'
πανάληψΐν αυτών, πρός τόν σκο¬
πόν δέ τούτον ευρίσκεται είς σν·
νεννοήσεις μετά των ενδιαφερο¬
μένων».
ΝΕΟΝ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
Ό νέος κολθοοος Θα. είναι 4Κ.ΟΟΟ τόννων
ΓΕΝΟΪΉ, Άπρ. 4.— Έγιναν
γνωσταί αί λειττομέρειαι τοΰ Ιτα¬
λικού ύπερωκεανείου, τό οποίον
νατασκευά.ζεται είς τα ναυπηγεία
Γοΰ Άνσάλδο καί τό οποίον θά δ-
νομασθη «ΚΕΙΧ*. Μέ τόν νέον τού¬
τον θαλάσσιον κολοσσόν ή Ιταλία
σκοπευει νά καταλάβτ) τα πρωτεΐα
Ατλαντικόν ωκεανόν. Τό
τόν
μτι μέγα μρ
άλ)>ηλογραφίας.
ά δίδ
ΑΝΤΓΣ ΑΜΠΕΜΠΑ,
ΐριλίον.— Ή αύτοκράτειρα Ίου-
Λθ (Ζασύντα) συμβασιλεύουσα έν
Αβησσυνία καί άπόγονος τής γε-
«αλογίας, ή 6ποία άνάγΐται είς
:όν Βασιλέα Σολομώντα καί την
3ασίλισσαν Σεμπά, απέθανε προ-
'βίζ, είς ηλικίαν 54 έτών.
Ήτο θυγάτηρ τού Βασιλέως
νελίχ τού Β', όστις απέθανε τφ
1913 καί διεδέχθη τόν άνεχ)>ιόν
". Λίζ ΓΛάσσυ, δ οποίος έξεθρο-
ί>η τφ 1916.
Ο διάδοχός της εΐλ'αι ό Ράς
Γαφαρή Μακόνεν, μικρανεψιός
ου Μενελίκ, ό οποίος ήτο ό πραγ-
ιατικός βασιλεύς της χώρας επί)
ϊ
ής μρς ηογρφς
Ενδέχεται μαλιστα νά Τιαραδίδη
τάς ημερησίας εφημερίδας κατ
ευθείαν είς τάς οικίας.
Πρό τίνων έτών ό "Οουεν Γι-
αγκ, είς εν γεϋμα δο&έν πρός τι¬
μήν τοΰ στρατηγοΰ Χάρπορδ, δτε
όντος κατέστη πρόεδρο; τοΰ Ρά-
διο Κορποραίσιον δφ Άμέοικα, ε¬
δήλωσεν δτι έλπίζει νά ίδη την
πρώτην σελίδα το ΰ«Χρόνου» τοΰ
Λονδίνον έκπεμπομένην διά τοΰ
ράδιον καί άνατυπουμένην είς την
πόλιν τής Νέας Υόρκης, τό δέ
σημερινόν κατόρθωμα έκπληροϊ τό
θαΰμα κατά τό μάλλον καί ήττον.
Κατά περίεργον σύμπτωσιν ή
μηχανή ή όποία τυπώνει την πρώ¬
την σελίδα της εφημερίδος τού
Άγιον Φραγκίσκον είχεν άναπτυ-
χθη υπό τοΰ νίοΰ τοΰ άνθρώπου, δ
οποίος έκαμε την προφητείαν·
ιουτον κατ-;β -* -- , ιγ . ,
έν τέλει δτι Κ'71600*5^01^1^ κατασκευαζεται διά
την Ίταλικήν ύπερωκεανείον γραμ
μι!|ν·, - .
Το μηκος τού υπερ<ακ«ανειον θά είναι 887 πόδες, τό εύρός τού 97 πόδες καί τό ΰψος τού ?ως την γέφυραν τοΰ πλοιάρχου 122 πο- δες. Τό έκτόπισμά τού θά είναι 45.000 τόννων καί ή ταχύτης τού 27 κόμβοι την ώραν. Θά Ιχχι δύ- πολλά έ'τη. Ό Ράς εστέφθη Νέγκου; (βα¬ σιλεύς) τφ 1928. Ή χώρα φέρε- ται ησνχος. μ ναμιν 90.000 ίππων Τό πλοϊον θά έχη δέκα κατα- οί |ξ Τό πλοϊον θ χη στρώματα, έκ των οποίων τα |ξ θά έπεκτείνωνται είς δλον τό μήτ κος τού πλοίου. Θά διαιρήται είς 14 ύδροοταγή διαμερίσματα. Θά κινήται μέ τέσσαρας Ελικας δέκα πέντε ποδών διαμέτρον. Οί κινη- τήρές τον θά είναι άτμοπλοϊκαί ί τονρμπίναι. ιλόκληρον τό πλθΤβν θά είναι πλουσίως έπιπλωμένον καί θά ν- περβαίνη άπο τής απόψεως ταύ¬ της πάν άΐλο πλοϊον, τό οποίον νατεσκευάσθη μεχρι τούδε έν Ι¬ ταλία. Θά έχη θεατρον, εκκλησί¬ αν, γκαράζ καί δύο δεξαμενάς κολυμβήματος. "Εχει διαμερίσμα- ΐα διά 400 επιβάτας θέσεως πο¬ λυτελείας, 250 πρώτης θέσεως, 300 δευτέρας, 400 τουριστών τρί- της θέσεως καί 900 τρίτης θέσε¬ ως, έν δλφ θιά 2.250 έπυβάτας. Τό πληρωμά του θά άπαρτίζεται ε% 800 άνδρων. 'Όλοι οί έπιβάται άκόμη καί οί της γ' θέσεως θά ταξειδεύουν είς καιμπίνας έφωδια- σμένας μέ τάς νεωτέρας ευκολί¬ ας. ΕΦΠΤΟΓΡΑΦΗΒΗ Ο ΝΕΟΣ ΠΛΑΝΗΝ ΑΙΓΥΠΤΠ ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 4 Απριλίου.—Μίο φωτογραφία ληφθεϊσα έκ τοϋ 'Α- ο-τεροσκοπείου Χβλουάν, «πιδ&δαιοί, ώς ανεκοινώθη έν Καιρώ, την 5- χαρξιν τοΰ πέραν τοΰ Ποσβιδώνος 1^λανητο^ τόν οποίον βΐχεν άνχκα- λΰ6εί τό Άστεροτκ,οχείον Λόουελλ είς τό Φλαγκστάφφ τής Άριζιόνας. Αί φωτογραφίαι τοΰ χλανήτου έ- ήφθτίσαν την 17ην Μαρτίου, την 24τ;ν καί 27ην. Τό ούράνιον τουτο σώμα φαίνεται είς τάς εΰατοΐ'θεστά- τας πλάκας κατόπιν μιάς ώρας έκ- Οέσβως τοΰ άστέρος είς βότάς δι' έκάχττ;ν φοράν. Ό πλανήτης περιγράφεται ώς ολιγώτερον λαμπρός παρ' δ,τι είνε ό Ποιτειίών, προφίνώς ομ'ως είναι μίγαλτ/τερες τής Γής. Ή άπόστα· σίς τού ύπολογίζεται 45 φοράς μ·- κροτέρα ττ.ς άπουτάσίως τής γής άπό τόν "Ηλιον< ΦΙλΟΐΤΑΙΑΙ ΕΚΗ^'ΤΙ Η. ΒΟΙΝ Ή απάντησις «2ς τό βυγχαρητήριον τηλεγράφημα τού ' Ιταλικού Κοινοβούλιον. ΡΩΜΗ, 4 Απριλίου.— (ΡΐΌ^Γβδβο ΙΙθ,Ιο&Γηβρίο&ηο).— Τη- λεγραφοΰσιν έξ Αθηνών, ότι κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής 'Ελλή Βλή ό Πόδ άέ ό ίλ 'Ί~ Β φ η η χή ρ ής ηνικής Βονλής, ό Πρόεδρος άνέγνωσε; τό ίτλ ™' 'Ίτηΐγ~>ς Βοι>-
λής διαοιβασθέν σνγχαρητήριον τηλεγράφημα, επι η| Έκατονταετη-
ρίδι τής 'Ελληνικής Άνεξαρτησίας. Ή άνάγνωσις τοΰ τηλεγραφή-
ματος υπό τοΰ Πρόεδρον έχαιρετίσθη μέ ένθουσιώδεις έπενφημίας
εκ μέρόνς των παρόντων βουλευτών. Είς τάς υπέρ τής Ιταλίας έκδη-
λώσεις σνμμετέσχον καί οί έκ των θεωρείων παρακολουθοϋντες την
συνεδρίασιν τής Βουλής.
Η ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΤΟΥ ΝΑΥΑΡΧΟΥ ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 4 'Απριλίον.— (Ίδ. τηλ. τού «'Εθνικοΰ Κήρνκος»).—
Ή Γερουσία εψήφισε χθές ομοφώνως τό νομοσχέδιον περί άπονομής
έτησίας συντάξεως έξ ήμίσεος έκατομμυρίου δραχμών είς τόν τέως
Π ρόεδρον τής Δημοκρατίας, Ναύαρχον Κονντονριώτην. Ό κ. Κονν-
τουριώτης εζήτησεν δπως ή μέλλονσα νά τφ απονεμηθή σύνταξις ε¬
λαττωθή είς πεντήκοντα χιλιάδας χρυσών δραχμών ετησίως, ή Γε-
ρονσία έν τούτον; ενέκρινεν ομοφώνως τό αρχικώς καθορισθέν υπό
τής Κυβερνήσεως ποσόν τοΰ ήμίσεος έκατομμυρίου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗ.
ΑΙ ΑΠ0ΖΗΜΙΩΣΕΪϊΓπ2Ν~ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απρίλιον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρνκος»).—
Έκ της δημοσιευθείσης επισήμου εκθέσεως έμφαίνεται δτι δ άριθ¬
μός των άποζημιωθέντων ανταλλαξίμων άνέρχεται είς 35,361, των
δέ άποζημιωθεισών κοινοτήτων είς 2,256. Δικαιοΰνται άκόμη άπο-
ζημιώσεως 273 χιλιάδες ανταλλάξιμοι αστοί καί 157 χιλιάδες αγρό¬
ται. Τό σύνολον των μέχρι τοΰδε καταβληθέντων διά προσφυγικάς
άποζημιώσ'εις άνέρχεται είς χίλια διακόσια έπτά έκατομμύρια δραχ¬
μών. Είς τό ποσόν τουτο έννοεΐται δτι δέν περιλαμβάνονται τα δα-
πανηθέντα δισεκατομμύρια διά την εγκατάστασιν των προσφυγικών
πληθνσμών. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Επί τοΰ ζητήματος τοΰ ενοικιοστασίου ή Κυβέρνησις φαίνεται δτι
κατέληξεν είς την απόφασιν νά ζητήση την έξονσιοδότησιν τής
λής δπως καταργήση τουτο βαθμιαίως μέχρι τοΰ 1933. Ή μέση
ής Βου-
μεση αυτή
λύσις τής βαθμιαίας καταργήσεως7 τοΰ ενοικιοστασιον θωρείται ώς
ή μόνη δννατή νά προσαρμονίστ| τάς δύο άντιθέτους άπόψεις μετα¬
ξύ τοΰ κόσμον των Ιδιοκτητών, οΐτινες ζητοΰν την άμεσον κατάργη¬
σιν τοΰ ενοικιοστασίου καί των ένοικιαστών, οΐτινες έπιμένουν δπως
τουτο παραταθή επί μίαν δεκαετίαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΝΕΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΕΝΙΚΗΣΕ ΧΘΕΣ ΕΝ ΤΉ ΒΟΥΛΗ
Η ί)«5 των 3Βοβιαλιβτών ύποβληθε^-* πρότα~ς Λ&.
ρέ ελλείψεως έμπιστοβύνης κατβψηφίοθη δβ0. Λή.
φων 22£53 κατά 187. Ύ*
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 4 Απριλίου.
— Ή νέα Γερμανική Κυβέρνησις
υπό τόν Π ρα>θυπουργόν Μπροΰ
νιν, κατήγαγε σπουδαίον κοινο¬
βουλευτικήν νίκην χθές, δταν μία
πρότασις περί ελλείψεως έμπιστο-
σύνης, ύποβληθεϊσα υπό των Σο-
σιαλιστών, κατεψηφίσθη χθές υπό
τοΰ Ράϊχσταγ δια ψήφων 253
κατά 187.
Ή νίκη αύτη της Κυβερνήσεως
εξησφσλίσθη χθές την -πρωΐαν δια
τής δριστικής ήττης, έν τψ ίδίω
αύτοΰ στρατοπέοω, τού Διρ. "Αλ·
φρεδ Οϋγκενμπεργκ, ηγέτου των
Έθνικιστών, — ήττης, ί| όποία έ-
πέτρεψεν είς τούς έν τώ Βονλή δ-
παδούς τοΰ κόμματος νά ένωθοΰλ
μέ τα κυβερνητικά κόμματα είς τή*
κατατυήφισιν τής Σοσιαλιστική;
προτάσεο)ς. Τό όποτέλεσμα επί
τοΰ παρόντος είναι δτι ή Κυβέρνη¬
σις Μΐυροΰνιν, εξησφσλίσθη είϊ
την -θέσιν έπ' άόριστον χρονικόν
διάσττνμα.
Α^Τ^^Ε^Ε!5, 0λ^—Ό «Έ-
Θνικός Κηρυξ» πωλΐΐται είς το Βιβλιο¬
πωλείον ό €*Ομτκ>ος». 185 Ε. ΙΛ &1
ένθα γινονται δεκταί δνκιοσιευσεις αγ
γελιών καί ένγρβχταΐ συνδρομητών πά-
ρά τοΰ μόνον αντιπρόσωπον μας κ.
Π. Άγισννιώτου.
Η ΕΝΘ0Υ1ίΝΣ]ίΗ[Η ΤΙ ΑΧΕΠΑΝΣ
Χαιρβτιβτήριος ·προσφώνηβις
■παδάτου.
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τον «'Εθνικοΰ Κήρυκος»)^—
Ό Πειραιεύς καί ή πρωτεύονσα ύπεοέχθησαν χθές μέ έγκαρδιότητο)
καί έπιβλητικότητα πρωτοφανή τούς 'Ελληνυαμερικανούς έκδρομεΐς
τής Όργανώσεως «'Αχέπα», άφιχθέντας χθές μέ τό ύπερωκεάνειοτ»
«Σατούρνια». Τούς έκδρομεΐς συνώδενσαν έκ Νεαπόλεως άρκετοί,
οΐτινες είχον μεταβή έκεΐ πρός προϋπάντησιν των. Είς τόν Πειραια}
προσεφώνησε τονς άφιχθέντας όμογενεΐς τής Άμερικής έξ δνόματος}
τοΰ πρωθυπονργοΰ κ. Βενιζέλου δ ύφυπουργός κ. Παπαδάτος, έ»
οποίος έχαιρέτησεν Ιδιαιτέρως τδν γερουσιαστήν κ. Κίγκ καί τό»?
πρώην πρεσβευτήν κ. Μοργκεντάου. Περί τοΰ κ. Μοργκεντάου εί¬
πεν δτι είνε εύτύχημα διότι ήλθε* νά ίδη τόν άνθίσαντα σπόρον τής]
άποκαταστάσεως των προσφύγων.
Άνιοθεν τοΰ ύπερωκεανείον «Σατούρνια» περιίπτατο σμήνος άε-
ροπλάνων κατά τόν είς τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς κατάπλουν τον. 'Φ
δήμαρχος Πειραιώς κ. Παναγιωτόπονλος χαιρετήσας τούς έκδρο-·
μεϊς είπεν δτι «ή γλνκεΐα πατρίς είναι εύτνχής συνεορτάζουσα μ$
τα ξενητεμμένα παιδία της. Ό έρχομός σας θά καταστήστ) ώραιό-
τερον τόν εθνικόν έορτασ(.τόν.»
Υπό παρόμοιον πνεΰμα προσεφώνησε τούς 'Ελληνοαμερικανούς!
καί δ άντιπρόσωπος τοΰ δήμαρχον Άθηναίων κ. Μερκούρη. Είς τάα,
ανωτέρω προσφωνήσεις απήντησεν δ "Υπατος Πρόεδρος τής Όρ¬
γανώσεως κ. Φίλης διά λίαν συγκινητικής άντιφωνήσεως. Τό εσπέ¬
ρας αί Αθηναι έφωταγωγήθησαν πρός τιμήν των έκδρομέων, πά»
ρουσιάσασαι μέ την φωταγώγησιν της 'Ακροπόλεως καί τοΰ Λυκα~
βηττοΰ έ'κπαγλον -θέαμα.
Σήμερον έλαβε χώραν δεξίωσις είς τό Δημαρχείον Αθηνών, δπο^
προσεφώνησε τούς έκδρομεΐς ό δήμαρχος κ. Μερκούρης καί δ Άμε»
ρικανός πρεσβευτήν κ. Σκίνερ. Καταλλήλως απήντησεν ό κ. Φίλης>
Κατόπιν οί έκδρομεΐς μετέβησαν έν σώματι είς την Μητρόπολιν δποτι
έτελέσθη δοξολογία, χοροστατουντος τοΰ ΜητροπολΙτιου Αθ
Χό Τό άό ί Άέ θά άέλ ε
η ξγ, χρς ηρ ην
Χρυσοστόμου. Τό άπόγευμα οί Άχέπανς θά άνέλθουν επί τής Ά*
όλ ί $ * * ^
έν σώματι την πρός
τήτων. Τό εσπέρας νά
δθέ ά
ή ρς ^η
των δοθησομένην παράστασιν της «Κυρά Φροσύνης».
Αυριον θά έ^ισκεφθοΰν τό 'Αρχαιολογικόν Μουσείον καί θά πά*
ρακολουθήσουν την αρχαίαν τραγωοίαν «Ήλέκτρα», ήτις θά δοθ0
πρός τιμήν των είς τό θέατρον Ήρώδον τοΰ Άττικοΰ. Τό εσπέρας)
δίδει τιμητικήν χοροεσπερίδα ή Άμερικανική Λεγεών. Την Κυρια-
θά λάβη χώραν είς τό Στάδιον ή έορτή τοΰ Λνκείον των 'Ελληνί*
δών, τό δέ εσπέρας τής Κνριακής θά παρακαθήσουν είς τό γεϋμα^
τό οποίον θά παραθέση πρός τιμήν των είς τό «'Ακταΐον» ή 'Εθνική]
Τραπέζα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ «ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ)) ΜεΤοΥΣΑΧΕΠΑΝΣ ΚΑΤΕΠΛΕΥ¬
ΣΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απριλίου.— (Ν. Υ. Τΐπιββ).—■ Τεράστιον πλήθος*
άπαρτιζόμενον κατά τό πλείστον άπό νεάνιδας, συνεκεντρώθη χθές}
την πρωΐαν, δπως χαιρετίσχι τό Ύπερωκεανείον «Σατούρνια», τοΰ?
οποίον έπιβαίνουν χίλιοι διακόσιοι 'Ελληνο-Άμερικανοί, όκτακόσιοι έι< των οποίων έπιστρέφουν είς την 'Ελλάδα είς αναζήτησιν νυμφωτ* Μεταξύ των έπιβατών συμπεριλαμβάνονται δ Γερουσιαστής τής Πό* λιτείας Γιούτας, κ. Κίγκ, καί δ πρώην Πρεσβευτής, κ. Μοργκεντά· ου. Τό παρελθόν έ'τος δκτακόσια περίπον μέλη τής 'Ελληνικής Όρ* γανώσεως «Άχέπα» εξέφρασαν την επιθυμίαν δπως νυμφευθοΰν 'Ελ- ληνίδας καί απεφάσισαν νά έπωφεληθοΰν της εύκαιρίας τοΰ έορτα-* σμοΰ της Έκατονταετηρίδος τής 'Ελληνικής Παλιγγενεσίας, διά νά! πραγματοποιήσουν τόν πόθον των. ΤΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—» Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής εψηφίσθη τό υποβληθέν νομοσχέδιον υπό τοΰ ύφυπουργοΰ τής Ύγιεινής, κ. Παπά, πρός κα¬ ταπολέμησιν τής έλονοσίας καί ενεκρίθη ή διά την εφαρμογήν τοί) νομοσχεδίου πίστωσις έξ εϊκοσι τεσσάρων έκατομμυρίων δραχμών1, Τό νομοσχέδιον προβλέπει την συστηματικήν αντιμετώπισιν τής έλο¬ νοσίας είς δλας^ τάς επαρχίας τής χώρας. Τό ε'ργον τουτο τής Κυ¬ βερνήσεως θά ύποβοηθήσουν καί οί δύο Άμερικανοί -ύγειονολόγο^ τούς δποίους απέστειλε πρός τούτο είς την 'Ελλάδα τό Ίνστιτοΰτοτ} Ροκφέλλερ. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΠΟΡΡΙΨΙΣ ΠΡ(ΤΓΑΣΕΩΣ ΤΩΝ ΛΑΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 4 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—. ΒουλευταΙ τοΰ Λαϊκοΰ Κόμματος εξεδήλωσαν χθές παράπονα κατ4 τής Κυβερνήσεως, έπειδή, ώς είπον, δέν έμερίμνηνε διά νά κατα. βληθοΰν άποζημιώσεις είς τα μέλη τής εκπεσούσης Δνναστείας. Ό νπουργός των Εξωτερικών, κ. Μιχαλακόπονλος, άπαντήσας είς τον£ παραπονεθέντας, εδήλωσεν δτι είς καμμίαν άπό τάς έκπεσούσας Δυ- ναστείας δέν κατεβλήθη άποζημίωσις, τοΰ έπικρατήσαντος δέ τούτοα γενικοΰ μέτρον δέν ημπορεί νά αποτελέση εξαίρεσιν ή Ελλάς, μή συντρέχοντος άλλως τε ουδενός λόγον καταβολής τοιούτων άποζημκ ώσεων. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ 0 ΔΙΩΓΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΠΪΚΩΝ ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 Απρίλιον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —Ή δίκη τοΰ πολιτικοΰ αρχηγόν τής Κροατίας Μάτσεκ ωρίσθη διάι την 24ην Απρίλιον. Ό Μάτσεκ διατελεί έκ προφυλακίσει πρό πολ·, λών μηνών, κατηγορούμενος δτι σννεισέφερεν υπέρ τοΰ έπαναστατΐπ κου σννδέσμον τής Κροατίας. Ό Μάτσεκ διεδέχθη τόν Στέφανοκ) Ράδιτς είς την άρχηγίαν τοΰ Κροατικοΰ άγροτικοΰ κόμματος, άπο« λαμβάνει δέ μεγίστης έπιρροής καθ' δλην την Κροατίαν, ή Οποίθ) έκοηλώνει ποικιλοτρόπως την πρός αυτόν άφοσίωσίν της. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Η ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»)., —Ό έν Βελιγραδίω άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δ'τι ή κατάστασις τοΰ πρό ημερών ασθενούντος πατριάρχου της Σερβικήςι έκκλησίας Δημητρίον, χειροτερεύει. Οί ίατροί ήρχισαν νά χάνουτ» τάς ελπίδας των διά την διάσωσιν του. Δ,ΝΤΑΠΟΛΙΤΣ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».- ΠΑΡ^™™ * ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΟΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΟΥ ΝΕΟΤΟΥΡΚΙΣΜΟΥ
ΑΧΜΕΤ ΡΙΖΑ ΒΕΗΣ
ΥΜΝΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΩΤΕΡΑΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ό Άμερικανι.κός Τνπος δλων των Πολιτειων άσχολείται ί(δη άπό
έβδομάδων διαδοχικώς μέ την Ιξνμνησιν τοΰ νεοελληνικοΰ θαύματος.
τό οποίον λέγεται 'Εθνεγερσια τοΰ 1821. Οί "ΡΙλλιτνές μας είς πάσας
τάς παροικίας έορτάζοντες την 'Ε>ιατιονταεττ)ρ()δα, έπεστρατευσαν
καί τους Άμερικανονς έπισήμονς καί μή καί έκαμαν ώπτε καί 6
Τνπος νά άσχοληθη μέ τα 'Ελληνικα κλ4η. "Οχι πλέον τα παλαιά
κλέη,: διά την Σαλαμϊνα «αί τάς θβρμοπύλας καί τόν Παρθενώνα,
άλλά διά την νεωτέραγ 'Ελλαδα, διά τούς ήρωΐσμοΰς της, τούς έκα-
τονταετεΐς αγώνας της, τάς προόδους της, διά την Έλλάίδα πού ρύ-
ρίσκεται σημερον είς την πρωτοπορείαν τοΰ πολιτισμοΰ έν τ{> '
'*-----1Λ Ιδού Ινα σημείον, τό οποίον δίν πρέπει ~*·'λ *>Λ :
να
σάκις όργανώνουν γεύμ, ρς
καΐ Άμερικανούς συμπολίτας των. Ή έτοχή τοΰ Περικλέους ήτο
μέχρις εσχάτων τό κύριον θέμα των ρητός,ων Άμερικανών καί 'Ελ-
λήναχν. 'Αλλά τό θέμα αύτό ε'χει έξαντληθή κατά κόρον καί ί·έν ήμ-
Λθροΰν νά προσθέσουν οί ομιληταΐ ·ψιοτε τό νέον διά πράγιυατα γνον
στοτατα «αί είς τούς μαθητάς των δημοτικών σχολείων έν δλω τω
κόσμω. Ή 'Ελλας δέν έ'χει νά επιδείξη μΓγαλΛυργήματα μόνον είς
μίαν περίοδον, την γνωστοτάτην τοΰ Χρυστον ΑΙωνσς. "'Εχει στα-
οιοδρομίαν πανένδοξον, κατά την υπερχιλιετή ζωήν τής Βνζαντινής
Αυτοκρατορίας. Ή Έλληννκή Αντοκρατορία μέχρι τοΰ 1458 υπήρ¬
ξε τό μόνον έν τφ κόσμω συντεταγμένον και πολιτισμένον κράτος·
Σά χον πολιτισμόν· ανέπτυξε την νομοθεβίαν, έδημιονργη-
ί χηην4νν έΛΛΐίννηπρ νίη λθΎθτε-
μος τής Κεντρικής Έπιτροπής τοΰ
Κομμουνιστικοΰ Κόμματος. Καί
αύτό διά νά εννοηθή καλώς δτι
έχομεν...Δημοκρατίαν είς τάς τά-
ξεις τοΰ Κομμουνιστικοΰ Κόμμα¬
τος!
ΤΑ ΙΡΛΑΝΔΙΚΑ
ΗΙΡΛΑΝΔΙΚΗ Βουλή έ,ξί
λεξ* καί πάλιν ώς πρόε
δρον τοϋ ΈλευΘέρου Ίρλαν·
δικοΰ Κράτους καί τής κυδερνήσε
ως αυτού τον κ. Ουΐλλιαμ Κοσγ
Λρέηδ. Ώς γνωστόν, ό ΚοσγκρέηΙ
'" την παρελθούσαν έο-ΪΌμάοο
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΥΤΗΣ_- ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΝΕΟΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΟΥ 1908.
Μία <τκι%γραφί<α τής ολης ατ<χ*διοΙ5ρομί»ς τού» δη· μοβιευθεΖαα. Γαλλιβτί. θεστώτος, διά νά δεχθή κατόπιν μίαν έπικερδη θέσιν άργοσχόλου έν Κων) πόλει δέν δυνάμεθα νά μή εκφράσωμεν τόν σεβασμόν μας ά- πέναντι ενός Αχμέτ Ριζά δστις έ- μεινε Ι'ντιμος μέχρι των ύστάτων " ' —Λ----"..λ— .*~·τη τη τώ* Τηλεγραφικώς ανηγγέλθη πρό τινος ό θάνατος τοΰ Αχμέτ Ριζά Βέη, πρώην προέδρουτής Βουλής μετά την Νεοτουρκικήν μεταπολί· χευσνν τοΰ 1908. Μετά τοΰ Αχμέτ Ριζά βέη έξα- φανίζεται μία άπό τάς μεγαλειτέ¬ ρας φυσιογνωμίαν τής νέας Τουρ¬ κίας άλλ' δχι της μετά τό 1909 έκ- φυλισθείσης Νέας Τουρκίας. Ά- νήκεν είς την έπίλεκτον εκείνην τάξιν των Ιδεαλιστών μιάς περιό- τα τε- σε σιν είς όλον τόν κόσμον καί δταν Επιπτεν έρριψε δια των είς Ευρώ¬ πην μεταβάντων 'Ελλήνων σοφών την τελευταίαν άκτινοβολίαν καί έπροκαλεΐτε την Αναγέννησιν, έξ ής άπέρρευσεν ό νεώτερος κόσμος καί πολιτκτμός. Άλλά δέν σταματοΰν Ιως έδώ τα Έλληνικά κλέη. Τό "Εθνος διελ- Φόν επί τέσσαρας αίώνας ιδία τής καμίνου τοΰ Τουρκικοΰ πυρός καί τοϋ σίδηρον έξέσπασε τψ 1821 είς Ινα φεγγσβολΓ,μα ήρωϊκόν, τό οποίον, εάν κριθοΰν αί άναλογίαι, υπήρξεν (ένοοξότερον καί θαυμα- βιώτερσν άπό δ, τι συνέβη κατά την περίοδον των Μηδι·κων. Ή Ελ¬ λάς έπαλαισεν επί έπτά έ'τη Ινα τρομακτικώς άνισον άγώνα. Την ε¬ λευθερίαν των οί "Ελληνες την εκέρδισαν μέ θυσίας αφάνταστον·; καί μέ ποταμούς αίμάτων, κατά τρόπον πού δέν έχει προηγούμενον έν τη Ιστορία τοΰ κόσμον. Επέρασαν Εκτοτε ύπερ&κατόν έ'τη. Καί είς τό διάστττμα αΰτό τό *Έθνος, παλαίον αδιαλείπτως, συνεπλήρωσε την αποκατάστασιν τού καί εδημιούργησε νέον πνευματικόν καί καλλιτεχνικόν βίον, ό δποΐ<ν ίνκτχυόμενος καί άναπτυσσόμενος θά καταστήση τό.ν Έλληινσμόν ί' κανόν νά έπηρεάστ) άκόμη μίαν φοράν την ζωην των δλλων Εθνών, Είναι πρέπον δθεν, δταν οί "Ελληνες καί οί Άιμερι·κανοί έπ' ενκαιρίτ; ίορτών φιλελληνικών ν.αΧ πανηγύρεων λααβάνονν τον λόγον νά ά σχολοΰνται ειδικώτερον δχι μόνον μέ τα παλαιά μάρμαρα, άλλά μ! την νέαν Έλλά'δα, άναστη;θεΐσαν κατόπιν ήρωϊκών μειγΐαλουργηιμά· των απαραιμίλλων. Δέν ίΐμεθα μόνον τέκνα προγόνων άρχαίων. Κα' οί νεώτερον "Ελληνες έχουν νά παρουσιασθέν άθλήιματα, Ικανά νΐ|> ..-Γ------------ ^ .
■τ τή ,Ιρλανδική Βουλή και π
:ήθη. Είχεν δμως ήττη&ή διά πο-
.ώ ολίγων ψήφων 8λως; -ιχαίως.
Πολλοι έκ των έπαδών τού—20
περίπου—άπουσίαζον. Τώρα δμως
ίυνεκεντρώθησαν δλοι ως Κοινοδου-
,ευτικαί δυνάμεις καί «πανέφερον
■ιο καθεστώς. Τό ισχυρότερον Κόμ¬
μα μετά το τοϋ Κοσγκρέηδ είναι
;ο τοϋ Ντέ Βαλέρα, τ6 όπΌίον δμως
Λατά την χ&εσινήν «κλογήν δέν
συνεκέντρωσε περισσοτέρας των 53
ψήψους έναντι των 80 τοϋ Κοσγ-
κρίηδ. Τ6 Κόμμα τοΰ Ντέ Βαλέρα
είναι δύσκολον νά επιτύχη καί εν-
τος καί έκτός τής Βουλής, διότι
είναι κεκηρυγμενον υπέρ απολύτου
ανεξαρτήτου Δημοκρατίας καί δια*
κοπής παντός δεσμοϋ ν$ς την
Βρετανικήν Αύτοκρατορίαν. Καΐ δ
Ίρλανδικος λαός, ό οποίος όχι «πί
έ'τη ή δεκάδας έτών, αλλ' επί αΐ-
ώνας ευρίσκετο έν διαρκεί έπανα-
στάσει, κοινωνική άνησυχι'α, όίκο-
νομική κακ,οδαιμονία, δέν φαίνεται
νά έ'χη διάθεσιν τώρα νά έπανα·
φίρη την παλαιάν αγωνίαν ίν τί
ζωη τού, έφ' δσον μάλιστα *—Λλι«
πλήρους ελευθερίας καί
άς, καί ΐφ' δσον ό τυπικο;
σμός τού μέ την Αΐτοκρ:
είναι έπωφελής. Ό Κοσγκρέηδ έκ
προσωπεϊ την βίρηνικήν καί δημι·
ουργικήν συνί—αιρξιν τοΰ έλευθε·
ρου Ίρλανδικοϋ Κράτους έν τω
πλαισίφ τής Βρβτανικής Αύτοκρα·
τορίας, βκπροσωπεί την όμ,αλότητα
καί την τάξιν καί την συστηματι¬
κήν εργασίαν πρός άνόρθωσιν καί
πρός δημιουργίαν Κράτους, δυνα¬
μένου νά παράσχη άνθρωπίνους ο-
ρου^ ζωής είς τους κατοίκους της,
οί οποΐοι έξακολουθοΰν άκ-όμη νά
έν,πατρίζωνται. Τό τρίτον ισχυρότε¬
ρον Κόμμα «Ιναι το Εργατικόν, τό
όποϊθΜ είναι καί αύτο ίκανοποιημί-
νον μέ, την Άγγλοΐρλανδιχ.ήν συν-
Οήκην,'δέν'εΙναι^δμί&Ι; άρκβτά ΐσχυ-
ροποιημένον εσωτερικώς. Καί τουτο
διότι ή Ίρλανδία δέν είναι βιομη-
χανική χώρα διά ν' αποτελέση εΰ-
νοικον πολιτικόν έ'δαφος δι' ανάπτυ¬
ξιν Έθνικοϋ 'Εργατικοΰ Κόμματος,
ώς συμδαίνει έν Αγγλία.
τάξιν των Ιδεαλ μ ρ
δου έκ των πλέον ενδιαφερουσών
ή Τί ήτις
τής νεωτεριστικής Τρ ή
άπό τοΰ 1877 μέχρι τοΰ 1908, εϊ
ε έν τώ έσωτερικφ τής Όθωμα-
'ΐκής Αύτοκρατορίας, είτε έν τφ
ξωτερικφ, ήγα>νίσθησαν διά την
λευθερίαν τοΰ Τουρκικόν λαοΰ
<αΙ οΐτινες επίστευσαν είς τό πραγ ιιατώσιμον της δημιουργίας ενός Όθωμανικοϋ Κράτους συνισταμέ- /ον έκ δισφορων φυ/υων, άλλ' ήναν μένου υπό τοΰ Ιδίου Ιθνικοΰ α'ισθή- ματος Β ου έκ των πλέον ενδφρ ής νεωτεριστικής Τουρκίας ήτις, ό ΰ 1877 μέχρι τοΰ 1908 εϊ· Βεβαίως, ΰπτιρξεν ίχθρός τού Ελληνισμοϋ. Έν τή έφημβρίδι τού «Μεσβερέτ» ήν έξέδιδε ΓαλλιστΙ καί Του,ρκιστί έν Παρισίοις, άν- τέκ,ρονσε λνσσωδως τους έθνι.κούς των 'Ελλήνων πόθους κιαί έξεμεταλ- λεύετο θ,τι άπεκάλει «τα λάθη τής Χαμιτικής πολιτικής» έν τφ Κρη- τικφ ζητήματι. Άλλ' τ| ίστορία ή· |τις όφείλει νά κρίνη τους διαδραμα τίσαντας έ'ξοχον ρόλον έν τη ζωη ενός εθνους μετά ΐτνευματος πλή¬ ρους άμερολΐνψίας, όφείλει νά στα ματήση πρό τοϋ δογματισμοΰ τού¬ του δστις, παρ' δλας τάς έξαγορα- στικάς αποπείρας τοΰ Άβδούλ Χα¬ μήτ, παοέμεινε πιστός είς τόν φιλό- πατρΐν άγώνά τού. "Οταν βλέπωμεν ?να καθηγητήν της ίστορίας, δπως δ Μουράτ 6έ στιγμών, ΐκτεθειμένος .. λευταία έ'τη τής ζο>ής τού είς την
έχθρότητα αυτών έκβίνων οΐτινες
ωφελήθησαν έκ τοΰ θρίαμβον των
Ιδεών τού.
Ό Αχμέτ Ριζά βέης ήτο υιός
ενός δημοσίου Τονρκον υπαλλήλου
καί μιάς Βιενναίας. 'Εσπούδασε
την γεωργίαν έν Παρισίοις καΐ,
όίμα τη έπανόδφ τού είς την Τουρ¬
κίαν εγένετο καθηγητής. Λόγω
των Φιλελευ&έρων Ιδεων τού, εΧλ-
κυσε την προσοχήν των Χαμητι·
κων κατςΐχτκόπων, άλλά κατώρθω¬
σε νά δραπετεύση είς Παρισίους
ένθα ΐδρυσε την «Μεσβερετ» 8ρ·
γανον πολεμικής κατά τοΰ Άοδούλ
Χαμήτ. Την εποχήν εκείνην κατέ¬
στη »^ουσιώοτ|ς όπαδός τής σχο-
λής τοΰ θετικισμου. "Ενθβρμος ·Θι-
ασώτης τοΰ Ιδρυτοϋ τοΰ φιλοσοφι
κου τούτου συστήματος Αύγούστοι
Κόντ, διετήρησε αληθή πρός τοϋ
το λατρείαν κάθ' δλην τού την ζω
ήν. "Όταν τό πραξικόπημα τω1
Νεοτοΰρκων αξιωματικών τη
Θεσσαλονίκης ·>οαί τοΰ ΜονΜθτη-
ρίου κατέβαλε την αντίστασιν τοΰ
Άβδούλ Χαμήτ καί τό Όθωμανν
κόν Σννταγμα τοϋ 1876 άποκατέ-
στη έκ νέου διά τής συγκλήσεως
τής Τουρκικής Βουλής, ό "Αχμέτ
Ριζά εξελέγη οουλεντης Κωνσταν¬
τινουπόλεως καί πρόεδρος τής Βου
λής. Λησμονήσας σχεδόν την Τουρ
κικήν, λόγω τής μακράς έν Πα¬
ρισίοις διαμονής τον, καί μή δυνά¬
μενος νά δημηγορήση επί μακρόν,
χζΐζχζΐνζπΐαιΐ
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ5
·*
Οι
καί τό άλάτι.
-Ό
ροπλάνα
ως. Μία
'|?λλάδοί. Τριάντα πέντε 'Ελί.ηνΛχά λ
στόλος της Ελλάδος » σ1_ τής έπ
επάνω άπό το 1 ?^01^ ^[ωσι^κα1 ή όμαδικη 5
^
^
>ί^οίτ^%^ο;:Μέ Λ «»αΛ ^ ^ τό,νυστέοι
τώΤπΓλΙορ^,μΙνων'τής Άκροπόλεως. Ό νοστιμος Δ
^Ϊ-Τά πρώτα Παρθεναγωγεΐα. Άπό τάς μικράς ίστορίας τοϋ »|
Θ· ΒΉ ώϊ ενός συζύγου. Άπό τα έκλε-κτά ξένα διηγήματα.
-Η απορια ενός ^^^ υπηρεσίες τον μεταγωγ^ «
Τα φορτηγά ζώα καί τα φορτηγα^ αυτοκίνητα. «{
Ό κ. Ανδρέας Ταιρ<ντιέ, Πρω- θυπουργός τής Γαλλίας, δστις &· φυγεν έκ Λρνδίνσυ είς Παρισί¬ ους μετά την άποτυχΐαν των προσ- παθειών τού έν τη Ναντική Σννθι- ασκέψει. Λ V Ι Ι · Τό μπονρλοτο. Αι* τα ε^κτά τής Ίσπανακής ^ α Δόμνα Βισβήζη, μιά αλλη_Μπουμπουλίνα τ, ^ΐΜχων 'Ελληνίδων κατά τόν άγωνα της έλευθ^ καΓή ΓμβοΤή τον είς την Επανάστασιν. Ή τ^ ς τοΰ πλϊίου τής Δόμνα Βισβηζη. Η ηρωικη δέ διά τάς σφαγάς των 'Αρμενίων καί τούς έκτοπισμούς των 'Ελλη- νικών πλτίθυσμών. 'ΑΛοκληθείς ε- πανειλημμένως; υπό τοΰ Κομιτάτου «"Ενωσις καί Πρόοδος». οέν έτα- ράγθη τό παράπαν. Οί άντίποΛοί τού έλεγον δτι είχεν έχροπάθειαν κατά τού Κομιτάτου διότι δέν δι¬ ωρίσθη Πρεσβευτής έν Παρισί- σιλέοχ ΐΉυζωή°καί τα εθιμα ενός άγρίον λαόν. Ή αίμοβορία τοί ά ως τον Πώς τιμωρεί τούς νπηκόονς τον. ΑΙ Ιεραί παρθένο, 1 ποσία καί των νονέων. _, , ,»_,,, Ι —Τό οίκογενειακο σαΛυνν τοΰ «Κνριακατικου». Από τό ονγγϋ μα μιάς Άγγλίδος έξερεννητρίας. Ταπεινωσεις καί στερησεις θ3 επί νής Ή'Ελληνική κονζίνα εν δύσκολον πρόβλημα. Ενα έρώτϊ αα Γάς' Παρισινής εφημερίδος. Ό κ. Ποναρέ. Ή κ. Μπέρντ4 Παρισινής εφημερίδος Μποβν. Ύγιεινή. —Βαγονόσπιτα υψηλά είς τούς αίθέρας προεικάζονται διά άερομανεϊς γυναίκας. —^Γιβραλτάρ. ν'Από τό ημερολόγιον ενός ναΰτου. —Κλπ., κλπ., κλπ., κλπ. οις τής ίστορίας, δπ; δ ρ ης, ό πβρίτρημος συντάκτης της «Μιζάν» νά παρατασση πεφυσκο- μένα δρθρα είς τόν Παρισινόν «Χρόνον» κατά τοΰ Χαμητικοϋ κα· «ΰκαιρίαν επιδράσεως ώ σΐ)νί>τ;κών
Ό θάνατος τόν εΰρε εντελώς
λησμονημένον υπό των άνδρών δ¬
λων ών παλαιών καθεστώτων τής
Τουρκίας.
χομένην
επί των
«ν Ρωσσία)).
Τό συμπέρασμα είναι δτι ή κυ¬
βέρνησις τής Αγγλίας Θά ήτο τε¬
λείως αδικαιολόγητος, «άν *προέ-
δαινεν είς οιανδήποτε διαμαρτυρί-
τό τοιούτον Θ' άπετέλει
—,_.,.. είς τα έσωτδρι·Αα τής
Ρωσσίας. Είναι τό ίδιον σάν νά ε*
καμνε πχραστάσεις ή κυβέρνησις
αν, διότι
ανάμιξιν
Ρί
ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΙΩΓΜΟΥΣ
ΟΑΡΧΙΕΠΙΣΚ. Κανταβρι-
γίας, μελος τής Βουλής
των Λορδων, είχε ζητήσει
χθέ; δπως ή Αγγλικη κυβέρνη¬
σις προίή είς διπλωματικάς παρα-
στάσεις παρά τή κυβερνήσει τής
Ρωσσίας, λόγω των διωγμών %&
τα των Χριστιανών. Ό λόρδος
Πάρμουρ, Εργατικόν μελος τής
Βουλής των Λορδων, ομιλών έκ με-
ρο«ς της κυ&ερνήσεως εδήλωσεν
δτι ή κυβέρνησις δέν τ)ά προέδαι-
νεν είς κανέν διάβημα, διότι τό
τοιούτον θά ήμποροϋσε νά οδηγήση
είς διακοπήν των σχέσεων τής χώ¬
ρας μετά τής Ρωσσία;;.
«0ά χρησιμοποιήσωμεν, *1πεν
δ λόρδος Πάρμουρ, δλην μας
την επιρροήν έν τή ΰποστηρ.ίξει
τής θρητΛευτικής ελευθερίας.
Δέν προτιθέμεθα δμως, έκτος ε¬
άν οί δροι, οί συναφεϊς πρός την
αναγνώρισιν τής Σοδιετικής
Ρωσσίας, καταπατηθώσιν, νά δι¬
ακόψωμεν τάς διπλωματικάς
σχεσεις ή νά έξασθενήσωμεν την
ΰπ' αυτών (των σχέσεων) χαρε-
τοΰ Λονϊίνου λ. χ. παρά τή
νήσιι Μουσολίνι, διότι αυτή κατα·
διώκει την πολιτικήν ελευθερίαν.
Άπό πρακτικής δέ απόψεως; πε¬
ρισσότερον καλόν ημπορεί νά κάμη,
ή ίσως καϊ έκαμεν ήδη, μία φιλικη
σύστασις τοΰ έν Μόσχα πρεσβευ¬
τού τής Μ. Βρετανίας, τονίζουσα
έστερεΐτο τού κυριωτέρου οπλου
τής εύγλίΐΤΓτίας δ;τως έπιβάλλεται
έν τοίς Κοινοβονλίοις. Καί, άλλως
τε, τό πεδίον ήτο ελεύθερον είς
τούς δημαγωγούς καί τούς φατρια-
1 στάς τοΰ Κομιτάτου «"Ενωσις καί
Πρόοδος». Μ' δλα ταυτα, δίχω;
νά είναι έν τη πραγματικότητι, ε¬
θεωρείτο ό άρχηγός τοϋ ρηθέντος
Κομιτάτου. Δι' δ καί, είς τάς 13
Απριλίου τοΰ 1909, κατά την άν-
τιδραστικήν επανάστασιν των Πα-
λαιοτονρκων, κατ' αύτοϋ διηυθΰν-
θη ή μανία των άνταρτών στρατι-
ωτών. Την σιγμήν δπου ό ύπονρ-
γός τής Δικαιοσννης Ναζίμ βέης
εξήρχετο τής Βουλ% έβλήθη πά-
ραντα υπό των στρατκοτών οΐτινες
ενόμισαν δτι άνεγνώρισαν έν τώ
προσώπω τού τόν Αχμέτ Ριζά 6ε-
ην. Ό τελευταΐος όντος κατώρθα>
σε νά άποκρνβη, καθώς οί πλεΐστοι
των Νεοτούρκων ήγετών, είς μίαν
φιλικήν οικίαν τοΰ Σταμπουλ, καί
«____ ί ?. _ _ ^___Ο___. . * 5
Η ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΙ ΤΗΧ
"Εξ 4«λ·ηγώθηβ»ν
4κολο6
<ίς πρ δρόμους Είς τάς 11^0 π. άλ ίλ 3Ο τής χθες έή κυρίως αύτο τό συμφέρον τής Σο- βιετικής κυβερνήσεως, όπως άπο- φεύγη διωγμου; έξεγείροντας την παγκόσμιον δημοσίαν γνώμην. "Αλ¬ λως τε, αυτή ή Σοβιετική κυβέρ¬ νησις είχε μετριάσει τοΰς ίιωγμώς ιγκαίρως, καθόσον απετέλουν κίν¬ δυνον εσωτερικόν διά τό καθεστώς. ΟΜΜΑΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΟΛΟΠΑ ΓΑΛΑ ΑΓΝΟΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ Πίλβμέ ^ χεΐαγ, φυόιχήν γεΰσιν........... Αττοστειρωμενον 6ι| έκτακτον ασφάλειαν ΠΡΟ πολλών έτών ή Έταιρεία ΒθΓάεη'δ αν¬ τελήφθη τί δύναται νά κάμη τό γάλα διά την υγείαν καί την ανάπτυξιν τού σώματος. Διά τουτο δαπανφ συνεχώς χιλιάδας Δολλαρίων δι' επιστη¬ μονικάς ερεύνας καί ε'ιδικά μηχανήματα. Τό γάλα ΒθΓ(1αη'δ έξυπηρετεϊ καθημερινώς άνω των 750,000 οίκογενειών, σάς προσφέρει δέ δχι μόνον άγνότερον γάλα, άλλά γάλα μέ γλυκείαν, φυσικήν γεΰσιν, είς την κατωτέ^αν τιμήν καί παροώιδόμε- νον κάθε πρωΐ είς τό κατώφλί σας. "Εν τηλεφώνημα η μία λέξις είς οΐβτβήποτε έκ των πωλητών τοϋ ΒθΓάβΠ Θά σάς φέργι τί) γάλα αύτό άμέσως. βΟΗΟΕΝ'9 ΡΑΗΜ ΡΗ0θυ0Τ8 ΟΟΙΥΙΡΑΝΥ, ΙΝΟ. 110 ΗυΡ·ΟΝ ΒΤΗΚΕΤ ΜΕνν ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ ΟΙ ΡΕΠΟΥΜΠΛΙΚΑΝΟΙ πολιτεοταί τοΰ "Αλμπανυ ,έξακολουθοΰν τάς συζητή- σεις περί τοΰ πρακτέου, κατόπιν τής υπό τοΰ κυδερνήτου Ροΰζβελτ άπορ- ρίψεως τη; προτάσεως των περί εύιρείας ερεύνης επί τής δημοτι- κής διοικήσεως τής Ν. Υόρκης. Ό κυδερνήτης είχεν άπορρίψει την πρότασιν ταύτην τής ιδιαιτέρας; ε¬ ρεύνης, διότι την ευρήκεν άδικαιο- λόγητον πρακ,ταώς, δικαιολογημί- νην δέ μόνον χ.ομματιχ.ώς. Τό έπι- χείρημα τοΰ κυδερνήτου είναι ότι ΰπάρχει ήδη νόμος, κατά τόν οποί¬ ον ό έκάστοτι κυδερνήτης τής Πο- λιτείας ΰποχρεοϋται νά διατάξη ει¬ δικήν δικαστικήν έρευναν επί οιου¬ δήποτε ζητηματος, άρκεί νά υπο¬ βληθή είς αυτόν αρμοδίως* αίτησις, Τ_.-.-.,. ------. — _—,——, — όταν ό «άπελευθερωτικός», ώς έ- πωνομάσθη, στρατός έκκινήσας έκ τής Θεσσαλονίκης υπό την άρ- χηγίαν τοϋ Μαχμούτ Σεφκέτ Π α- σά, κατώρθωσε νά καταλάβη την Κων)πόλιν, εξήλθε τής κρνπτη; τον καί προήδρενσεν έν τη Λεσχη τοΰ Άγιον Στεφάνου, κατά πρώ¬ τον, καί Ι'πειτα έν τω μεγάρφ τής Πλατείας της Άγίας Σοφίας, τόον κοινών συνεοριάσεων Βονλής καί Γερονσίθς των ήνωμενων είς 'Εθνο ,συνέλευσιν ήτις έκήρυξε την έκ- θρόνισιν τοΰ Σουλτάνον Άβδοΐλ ρ Χαμήτ. Τηλεφωνήσατε ΥνΌΙΙιεΓ 780Ό—ϊ είς τό πλησιέστερον Γραφείον. Καθημερινή διανομή των προϊόντων ΒθΓάβπ'8 καί ν&11(βΓ—ΟοΓάοπ έν ΥνβχΙοηεδΙβΓ, ίοπσ Ιβΐαηα, ν'— ^β^8^^^ καί Νέαν Υόρκην έντός 50 μιλίων. συνοδευομένη και υπό μερικών ψη- λαφητών στοιχείων, δικαιολογούν- των αύτην. Λ. χ. εάν πα-ρουσιάζον- το άρκετά στοιχεία διά την ΰπόθε- θιν Ρόθσταϊν, ό κυδερνήτης θά διέτασσεν έρευναν έπ' αυτής. Άλλά δέν θά εδέχετο, δπως εζητήθη υπό των Ρεπουμχλιν,ανών των Νομοθε- τικών σωμάτων, ν' αναλάβη αΰτός ερεύνας άορίστως, μόνον καί μόνον , διότι οί Ρεπουμπλικανοί θέλουν νά | δημιουργήσουν φασαρίαν διά τό Τάμμανυ Χώλλ. Δέν τοΰς άποκλεί- ιι κανείς νά τό κάμουν, βεβαία, πρέπει δμως νά εχουν τό θάρρος νά τό κάμο,ιν οί ίδιοι—οί Ρεπουμπλι- κανοί νομοθεται, παρουσιάζοντες συγκεκριμένας κατηγορίας διά συγ- κεκριμένας καταχρήσεις τής «ξου- [ σίας. Καί έπειδή δέν εχουν τό θάρ- [ ρος, φυσικά δέν ημπορεί νά γίνη ; καμμιά ίρευνα. Άς σημειωθή έδώ ' δτι οί Ρεπουμπλικανοί μετεχειρί- ' σθησαν την υπόθεσιν Ρόθσταίν κατά τα; Δημαρχια-λάς εκλογάς καί απέ¬ τυχον οικτρώς. Π ιστευουν δτι ήμ- ποροΰν νά επιτύχουν είς τάς εκλο¬ γάς κυδερνήτου τό ερχόμενον φθι¬ νόπωρον, άνακινοΰντες καί υποκι¬ νούντες ερεύνας; Άς όρίσουν. Τ* * Ι " " Άλλ' οί ά'νθρωποι τοΰ Κομιτά¬ του είχον ανάγκην άνδρών δράσε¬ ώς μάλλον, παιρά Ιδεαλιστών. Είς την δευτέραν συνεδρίασιν τοΰ Κοι¬ νοβούλιον, ό Χαλήλ βέης, άρχη¬ γός τοΰ Κοινοβονλευτικοϋ όμιλον τοΰ Κομιτάτου «"Ενωσις καί Π ρό- οδος» εξελέγη πρόεδρος. Ό Αχ¬ μέτ Ριζά παρεπέμφθη είς «ράφι» καί εδέησε νά αρκεσθή είς τό ά- ξίωμα τοΰ γερουσιαστοΰ. "Εσχεν έν τούτοις αρκετόν θαρ- ρος ωστε — μόνος σ/εδόν μετά τοϋ Τσουροΰκ Σουλού Μαχμούτπασά — νά επιτεθή1 κατά της Κυβερνήσβ ως τοΰ Ταλαάτ πασά διά την γερ- μανάφιλον πολιτικι'Γν της, έπίσης Ό Ράβκομπ_____ 64.ΚΟΟ είς τό ταμεί¬ ον των ύγρών. ΟΥΑΣ1ΓΚΤΩΝ, 4 Απριλίου. — Τό έργον τής Ενώσεως κατά τής Συνταγματαής Τροποποιήσεως τής Π οτοαπαγορεΰσεως ή όποία β- λαδβ την ήγεσίαν μεταξΰ των δυ- νάμέβν αί οποίαι έπιζητοΰν την τρο¬ ποποίησιν ή άν-άκλησιν των ξηρών νόμων, πρόκειται νά ύποδληθή'εΐς διεξοδικήν «ρευναν, συνεπεία άποχα- λύψεων, ότι δ Τζών Ράσκομπ, με¬ λος τής έκτελεστικής έπιτροπής τής ενώσεως καί πρόεδρος τής Δη- μοκρατι/,ής 'Βθνικής Έπιτροπής, έδώρισεν 64.500 ϊολλ. πρός προα- γωγήν τής ΰγρασίας ή μάλλον πρός μετατροπήν τοΰ νόμου τής ποτοαπα- γορεΰσεως. Ό Γερουσιαστής Ριδμπινσον έξ Ίνδιάνας θά εξετάση τόν κ. Ρά- σκομπ καί πρός τουτο τόν προσκα- λεί δχως υποβληθή είς ανάκρισιν σχετικώς πρός τάς ενεργείας τού. Ό κ. Ρασκομπ φέρεται ώς δώ- σας δολ. 17.000 τω 1928, 30.000 3ολ. τφ 1929, 12.500 δολ. τόν Ί- ανοοάριον τού 1930 καί 5.000 δολ. τόν Φεβρουάριον τοΰ ίδίου ετους. Μεταξΰ των αλλων οί όποίοι έ¬ δωκαν χρήματά, πρός προαγωγήν τής υποθέσεως κατά τής λ -■ - "- άλλεπάλληλοι έλαβον χώραν έκρή- ξεις είς την οδόν Μπροντγουαιη με- ταξΰ 29ης καΐ 30ήις όδοΰ, συνεπβία άναφλέξίω ς τοΰ φωταερίου τοΰκυ- ρίου σωλήνος δστις ίφοδιάξει την περιοχήν ιίέ την κοτύσιμον αύτην ύ¬ λην. Ή ανάφλεξις προήλΐθεν έκ ίηγμάτων τοΰ σωλήνος. Όλόικλη- ρος ή πΐριφέρεια ευρέθη άμέσως ά¬ νευ τηλοφωνικής συγαοινωνίβς, φώτα τα όποία όδηγοϋν τα όχφι εν τή «ριφερεί(){ έγιναν 5νω « επί ώρας και αύτό δέ τό σύΐτι^ τής ίΐδοποιήσβως τής ^ς Οπηρ&σίας έδλάδη. "Ανω των 5000 προσώπων οί ποίοι κατοικοΰν ή έργάζοντΐ: ι την περιοχήν, διετάχθησαν υϊ ι χαταλίίψωο-·. τα κτίρ^ια καΐ ϊςί^ ι'ις τάς όδούς. Ή ζώνη ε4βί»ς « εκυκλώθη όπό τής άστυνομίίς, "Εξ έπληγώΰησαν κατά την, ρήξιν. Ή τηλεφωνικη σνγχοινΐΛ επί ώρας είχε παραλύσει. Έκλεκτά βι>6λί« ίχε* μόνον τ»
βλιοπωλείον τοθ «'ΕθνικοΟ ΚήΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
ΤΟ
ΕΓΚΥΚΑΟΠΑΙΔ1ΚΟΗ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΟΥ 1930
ΰ γ ρ α-
τρείς
6
ς υπος ή
σίας είναι καί τρς
μέλη τής οικογενείας Ντού Π6ν,
δ Πιέρ, ή Ειρήνη καί δ Λαμόντ,
συνέταιροι τού Ράσκομπ, δ Τσάρ-
λες Σαιμπίν, ό*'Ε3οι>άρδος Χά
"Αθ Κώ
ΠΟΥ ΗΜίΙΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΒΕΙΕΤΕ
[Α ΧΡΗΜΑΙΑ ΪΑΪ ΑΪΦΑΛΕΙΤΕΡΟΗ ι
Ό τόκος διά την τριμηνίαν αύτην
θά πληρωθμ την Ιην Άπριλ. 1930.
41%
Μέ $1.00 άνοίγετε λογαριασμόν
μετά άνατοκισμοΰ κάθε τριμηνίαν.
Ό Τόκος πληρώνεται άπό την η¬
μέραν τής καταθέσεως μέχρι τής
ημέρας καθ* ήν θά άποοΰρετε τα
χρήματά σας.
υ ΝΙΟ Ν
ΟΙΜΕ
ΒΑΝΚ
61η Ανε. & 4ΟΙΗ 8ΐΓβεΙ
Νβν Υογκ
ν.νεςς, ό "Αρ'θουρ Κώρτιςς Τζαί-
ημς καί ό πρώην Γερουσιαστής
Γουάϊσγουορ'θ τής Νέας Υόρκης.
ο ιιλιΈΙιιζει
ΤΗΝ ΙΙΤΙΚΗΝ ΤΟΥ
ΜΟΣΧΑ, 4 Απριλίου.— Είς
τα; εφημερίδας «Ίζβέστια» καί
«Πράβδα» εδημοσιεύθη χθές ΐ(Χ
κρόν ά'ρθρον τοΰ Ιωσήφ Στάλιν
υπό τόν τίτλον «Απάντησις είς τό
Μέλη των Όμαδικών Άγροικι-
ών». Τό άρθρον είναι συντεταγμέ¬
νον υπό μορφήν άπαντήσεων είς
έρωτήσεις, αί οποίαι, ώς λέγει ό
ΐδιος, έσταλησαν πρός αυτόν έ*
διαφόρων μερών τής χώρας.
Κατ' θυσίαν τό άρθρον είναι μί·
α εύφυεοτάτη υπεράσπισις τήζ
προσφάτου πολιτικής τοΰ Κρεμλί-
νον, ήτις είναι ή πολιτικήι τοΰ Ι¬
δίου Στάλιν. Αντιθέτως πρός τόν
Μουσσολίνι άλλ' ομοίως πρός τόν
Λενίν ουδέποτε διεξεδίκησε θέσιν
δικτάτορος. Είναι, λέγει, ύπηιοΡ'·
της τοΰ λαοϋ καί σχι ό έκ ΘεοΚ
διωρισμένος δρχων αύτοΰ. ΕΤναι
γραμματεύς τοΰ Κομμουνιστικοί
Κόαματος, οχι ό «Ντοΰτσέ» τού.
Τό ά'ρθρον καταλαμβάνει ?ξ
στήλας εις τάς πρώτας σελίδας
των προαναφ&οθεισών εφημερί¬
δων, έξ ών ή πρώτη είναι τό 8ρ-
γανον τής^ Σοβιετικής Κυβερνήσε¬
ως καί τό δεύτερον τό όργανον
τοΰ Κουμμουνιστικόν Κόμματος.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ
Είναι κδτι τό δνβιρώσες είς καλλιτεχνικόν καί φιλολογιιώι
πλοΰτον. "Ενα άπό τα φωτεινότερα σημεΐα της Νεοβλληνικής
Σκέψεως καί Λογοτεχνικής 'Αναγεννήσ«ως. Κδτι πού δέ" **
ξαναείδατε, κδτι πού θά σάς καταπλήξτι καί δέν θά ήυΛθΐ.
νά τό άποχωρισθήτε. Κανένα βιβλίον ποτέ δέν Ιγινβ τόσον ο»
άρπαστον, δπως τό «Έγκυκλοπαιοικόν Ημερολόγιον» τβί
1930. "Οσοι δέν τό άπέκτησαν θά χάσουν, διότι ποτέ ΐΗΜΕ
ΡΟΛΟΓΙΟΝ» δέν συνεκέντρωσε τόσην ύλην άφαηάσν»
αοικιλίας καί ένδιαφέροντος.
*48 ΔΙΧΡΩΜΟΙ ΣΕΛΙΔΕΣ, ΥΠΕΡΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΓ-
ΧΡΩΜΟΙ ΟΛΟΣΕΛΙΔΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
Κακ,Ι τό καλλιτίχνημα. <χί>τό τιμ3.τ»ι μονον $1
Άγοράσατε Ινα τεΰχος καί φυλλομετρήσατέ το, διά νά ανη
^ηφθήτε μόνοι σας δτι πράγματι είναι τοιούτον. Μά; το ΊΊ
τοΰν άπό δλα τα μέρη τοΰ κόσμου. Έξασφαλίσατέ το *αί "ΤίΙ
λατε μερικά άντίτνπα είς τούς συγγενεΐς σας είς την Ποτρι
δα, διά νά θαυμάσουν καί αύτοί τάς 'Ελληνοαμερικαντκάς ιψ
όδους.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΔΏΡΟΝ
πού ήμπορεΐτε νά τούς δώσητε. Π ρομηθενθήτε τα τενχη ο*
σήμερον, διότι αυριον πιθανόν νά είναι άργά. Ταχυδρομηί"111
ϊό κάτωθι δελτίον ΣΗΜΕΡΟΝ.
'Βκλεκτά βιΛλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθννκοΰ Κήρυκος>.
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΛ),
140 νν. 26Λ 51.. Νενν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Άξιότιμοι Κύριοι:
Σάς έσωκλεΐω δολλ. 1.Μ (τα 25 σέντς είναι δι' ϊξοοα-ιϊ«ζ
ιτολής) ή άΐτοστείλατέ μοί Ο. Ο. Ό. τό ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΛΙΚΟΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ τοϋ 1930, μέ την συμφωνίαν 6τι έαν οτ»
αείνω τελείως εύχαριστημένος, θά σβς; τό επιστρέψη τ*10» |
ΔΥΟ ημερών καί σεϊς ύποχρεοϋσθε νά μοΰ έπιστρεψτΐτί τ" ί
χρήματά μου άμέσως.
"Ονομα ................................................|
Διεύθυνσις..........................................." !
Πόλις ........................ Πολιτεία ...............
ΣΗΜ. Τα Ιΐοδα Αποστολής, ήτοι 25 οέντς οι' ίκοβτον Αντί¬
τυπον, είναι είς βάρος τοϋ άγοραστοϋ.
ΟΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΟΥ ΝΕΟΤΟΥΡΚΙΣΜΟΥ
ΑΧΜΕΤ ΡΙΖΑ ΒΕΗΣ
ΥΜΝΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΩΤΕΡΑΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ό Άμερικανι.κός Τνπος δλων των Πολιτειων άσχολείται ί(δη άπό
έβδομάδων διαδοχικώς μέ την Ιξνμνησιν τοΰ νεοελληνικοΰ θαύματος.
τό οποίον λέγεται 'Εθνεγερσια τοΰ 1821. Οί "ΡΙλλιτνές μας είς πάσας
τάς παροικίας έορτάζοντες την 'Ε>ιατιονταεττ)ρ()δα, έπεστρατευσαν
καί τους Άμερικανονς έπισήμονς καί μή καί έκαμαν ώπτε καί 6
Τνπος νά άσχοληθη μέ τα 'Ελληνικα κλ4η. "Οχι πλέον τα παλαιά
κλέη,: διά την Σαλαμϊνα «αί τάς θβρμοπύλας καί τόν Παρθενώνα,
άλλά διά την νεωτέραγ 'Ελλαδα, διά τούς ήρωΐσμοΰς της, τούς έκα-
τονταετεΐς αγώνας της, τάς προόδους της, διά την Έλλάίδα πού ρύ-
ρίσκεται σημερον είς την πρωτοπορείαν τοΰ πολιτισμοΰ έν τ{> '
'*-----1Λ Ιδού Ινα σημείον, τό οποίον δίν πρέπει ~*·'λ *>Λ :
να
σάκις όργανώνουν γεύμ, ρς
καΐ Άμερικανούς συμπολίτας των. Ή έτοχή τοΰ Περικλέους ήτο
μέχρις εσχάτων τό κύριον θέμα των ρητός,ων Άμερικανών καί 'Ελ-
λήναχν. 'Αλλά τό θέμα αύτό ε'χει έξαντληθή κατά κόρον καί ί·έν ήμ-
Λθροΰν νά προσθέσουν οί ομιληταΐ ·ψιοτε τό νέον διά πράγιυατα γνον
στοτατα «αί είς τούς μαθητάς των δημοτικών σχολείων έν δλω τω
κόσμω. Ή 'Ελλας δέν έ'χει νά επιδείξη μΓγαλΛυργήματα μόνον είς
μίαν περίοδον, την γνωστοτάτην τοΰ Χρυστον ΑΙωνσς. "'Εχει στα-
οιοδρομίαν πανένδοξον, κατά την υπερχιλιετή ζωήν τής Βνζαντινής
Αυτοκρατορίας. Ή Έλληννκή Αντοκρατορία μέχρι τοΰ 1458 υπήρ¬
ξε τό μόνον έν τφ κόσμω συντεταγμένον και πολιτισμένον κράτος·
Σά χον πολιτισμόν· ανέπτυξε την νομοθεβίαν, έδημιονργη-
ί χηην4νν έΛΛΐίννηπρ νίη λθΎθτε-
μος τής Κεντρικής Έπιτροπής τοΰ
Κομμουνιστικοΰ Κόμματος. Καί
αύτό διά νά εννοηθή καλώς δτι
έχομεν...Δημοκρατίαν είς τάς τά-
ξεις τοΰ Κομμουνιστικοΰ Κόμμα¬
τος!
ΤΑ ΙΡΛΑΝΔΙΚΑ
ΗΙΡΛΑΝΔΙΚΗ Βουλή έ,ξί
λεξ* καί πάλιν ώς πρόε
δρον τοϋ ΈλευΘέρου Ίρλαν·
δικοΰ Κράτους καί τής κυδερνήσε
ως αυτού τον κ. Ουΐλλιαμ Κοσγ
Λρέηδ. Ώς γνωστόν, ό ΚοσγκρέηΙ
'" την παρελθούσαν έο-ΪΌμάοο
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΥΤΗΣ_- ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΝΕΟΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΟΥ 1908.
Μία <τκι%γραφί<α τής ολης ατ<χ*διοΙ5ρομί»ς τού» δη· μοβιευθεΖαα. Γαλλιβτί. θεστώτος, διά νά δεχθή κατόπιν μίαν έπικερδη θέσιν άργοσχόλου έν Κων) πόλει δέν δυνάμεθα νά μή εκφράσωμεν τόν σεβασμόν μας ά- πέναντι ενός Αχμέτ Ριζά δστις έ- μεινε Ι'ντιμος μέχρι των ύστάτων " ' —Λ----"..λ— .*~·τη τη τώ* Τηλεγραφικώς ανηγγέλθη πρό τινος ό θάνατος τοΰ Αχμέτ Ριζά Βέη, πρώην προέδρουτής Βουλής μετά την Νεοτουρκικήν μεταπολί· χευσνν τοΰ 1908. Μετά τοΰ Αχμέτ Ριζά βέη έξα- φανίζεται μία άπό τάς μεγαλειτέ¬ ρας φυσιογνωμίαν τής νέας Τουρ¬ κίας άλλ' δχι της μετά τό 1909 έκ- φυλισθείσης Νέας Τουρκίας. Ά- νήκεν είς την έπίλεκτον εκείνην τάξιν των Ιδεαλιστών μιάς περιό- τα τε- σε σιν είς όλον τόν κόσμον καί δταν Επιπτεν έρριψε δια των είς Ευρώ¬ πην μεταβάντων 'Ελλήνων σοφών την τελευταίαν άκτινοβολίαν καί έπροκαλεΐτε την Αναγέννησιν, έξ ής άπέρρευσεν ό νεώτερος κόσμος καί πολιτκτμός. Άλλά δέν σταματοΰν Ιως έδώ τα Έλληνικά κλέη. Τό "Εθνος διελ- Φόν επί τέσσαρας αίώνας ιδία τής καμίνου τοΰ Τουρκικοΰ πυρός καί τοϋ σίδηρον έξέσπασε τψ 1821 είς Ινα φεγγσβολΓ,μα ήρωϊκόν, τό οποίον, εάν κριθοΰν αί άναλογίαι, υπήρξεν (ένοοξότερον καί θαυμα- βιώτερσν άπό δ, τι συνέβη κατά την περίοδον των Μηδι·κων. Ή Ελ¬ λάς έπαλαισεν επί έπτά έ'τη Ινα τρομακτικώς άνισον άγώνα. Την ε¬ λευθερίαν των οί "Ελληνες την εκέρδισαν μέ θυσίας αφάνταστον·; καί μέ ποταμούς αίμάτων, κατά τρόπον πού δέν έχει προηγούμενον έν τη Ιστορία τοΰ κόσμον. Επέρασαν Εκτοτε ύπερ&κατόν έ'τη. Καί είς τό διάστττμα αΰτό τό *Έθνος, παλαίον αδιαλείπτως, συνεπλήρωσε την αποκατάστασιν τού καί εδημιούργησε νέον πνευματικόν καί καλλιτεχνικόν βίον, ό δποΐ<ν ίνκτχυόμενος καί άναπτυσσόμενος θά καταστήση τό.ν Έλληινσμόν ί' κανόν νά έπηρεάστ) άκόμη μίαν φοράν την ζωην των δλλων Εθνών, Είναι πρέπον δθεν, δταν οί "Ελληνες καί οί Άιμερι·κανοί έπ' ενκαιρίτ; ίορτών φιλελληνικών ν.αΧ πανηγύρεων λααβάνονν τον λόγον νά ά σχολοΰνται ειδικώτερον δχι μόνον μέ τα παλαιά μάρμαρα, άλλά μ! την νέαν Έλλά'δα, άναστη;θεΐσαν κατόπιν ήρωϊκών μειγΐαλουργηιμά· των απαραιμίλλων. Δέν ίΐμεθα μόνον τέκνα προγόνων άρχαίων. Κα' οί νεώτερον "Ελληνες έχουν νά παρουσιασθέν άθλήιματα, Ικανά νΐ|> ..-Γ------------ ^ .
■τ τή ,Ιρλανδική Βουλή και π
:ήθη. Είχεν δμως ήττη&ή διά πο-
.ώ ολίγων ψήφων 8λως; -ιχαίως.
Πολλοι έκ των έπαδών τού—20
περίπου—άπουσίαζον. Τώρα δμως
ίυνεκεντρώθησαν δλοι ως Κοινοδου-
,ευτικαί δυνάμεις καί «πανέφερον
■ιο καθεστώς. Τό ισχυρότερον Κόμ¬
μα μετά το τοϋ Κοσγκρέηδ είναι
;ο τοϋ Ντέ Βαλέρα, τ6 όπΌίον δμως
Λατά την χ&εσινήν «κλογήν δέν
συνεκέντρωσε περισσοτέρας των 53
ψήψους έναντι των 80 τοϋ Κοσγ-
κρίηδ. Τ6 Κόμμα τοΰ Ντέ Βαλέρα
είναι δύσκολον νά επιτύχη καί εν-
τος καί έκτός τής Βουλής, διότι
είναι κεκηρυγμενον υπέρ απολύτου
ανεξαρτήτου Δημοκρατίας καί δια*
κοπής παντός δεσμοϋ ν$ς την
Βρετανικήν Αύτοκρατορίαν. Καΐ δ
Ίρλανδικος λαός, ό οποίος όχι «πί
έ'τη ή δεκάδας έτών, αλλ' επί αΐ-
ώνας ευρίσκετο έν διαρκεί έπανα-
στάσει, κοινωνική άνησυχι'α, όίκο-
νομική κακ,οδαιμονία, δέν φαίνεται
νά έ'χη διάθεσιν τώρα νά έπανα·
φίρη την παλαιάν αγωνίαν ίν τί
ζωη τού, έφ' δσον μάλιστα *—Λλι«
πλήρους ελευθερίας καί
άς, καί ΐφ' δσον ό τυπικο;
σμός τού μέ την Αΐτοκρ:
είναι έπωφελής. Ό Κοσγκρέηδ έκ
προσωπεϊ την βίρηνικήν καί δημι·
ουργικήν συνί—αιρξιν τοΰ έλευθε·
ρου Ίρλανδικοϋ Κράτους έν τω
πλαισίφ τής Βρβτανικής Αύτοκρα·
τορίας, βκπροσωπεί την όμ,αλότητα
καί την τάξιν καί την συστηματι¬
κήν εργασίαν πρός άνόρθωσιν καί
πρός δημιουργίαν Κράτους, δυνα¬
μένου νά παράσχη άνθρωπίνους ο-
ρου^ ζωής είς τους κατοίκους της,
οί οποΐοι έξακολουθοΰν άκ-όμη νά
έν,πατρίζωνται. Τό τρίτον ισχυρότε¬
ρον Κόμμα «Ιναι το Εργατικόν, τό
όποϊθΜ είναι καί αύτο ίκανοποιημί-
νον μέ, την Άγγλοΐρλανδιχ.ήν συν-
Οήκην,'δέν'εΙναι^δμί&Ι; άρκβτά ΐσχυ-
ροποιημένον εσωτερικώς. Καί τουτο
διότι ή Ίρλανδία δέν είναι βιομη-
χανική χώρα διά ν' αποτελέση εΰ-
νοικον πολιτικόν έ'δαφος δι' ανάπτυ¬
ξιν Έθνικοϋ 'Εργατικοΰ Κόμματος,
ώς συμδαίνει έν Αγγλία.
τάξιν των Ιδεαλ μ ρ
δου έκ των πλέον ενδιαφερουσών
ή Τί ήτις
τής νεωτεριστικής Τρ ή
άπό τοΰ 1877 μέχρι τοΰ 1908, εϊ
ε έν τώ έσωτερικφ τής Όθωμα-
'ΐκής Αύτοκρατορίας, είτε έν τφ
ξωτερικφ, ήγα>νίσθησαν διά την
λευθερίαν τοΰ Τουρκικόν λαοΰ
<αΙ οΐτινες επίστευσαν είς τό πραγ ιιατώσιμον της δημιουργίας ενός Όθωμανικοϋ Κράτους συνισταμέ- /ον έκ δισφορων φυ/υων, άλλ' ήναν μένου υπό τοΰ Ιδίου Ιθνικοΰ α'ισθή- ματος Β ου έκ των πλέον ενδφρ ής νεωτεριστικής Τουρκίας ήτις, ό ΰ 1877 μέχρι τοΰ 1908 εϊ· Βεβαίως, ΰπτιρξεν ίχθρός τού Ελληνισμοϋ. Έν τή έφημβρίδι τού «Μεσβερέτ» ήν έξέδιδε ΓαλλιστΙ καί Του,ρκιστί έν Παρισίοις, άν- τέκ,ρονσε λνσσωδως τους έθνι.κούς των 'Ελλήνων πόθους κιαί έξεμεταλ- λεύετο θ,τι άπεκάλει «τα λάθη τής Χαμιτικής πολιτικής» έν τφ Κρη- τικφ ζητήματι. Άλλ' τ| ίστορία ή· |τις όφείλει νά κρίνη τους διαδραμα τίσαντας έ'ξοχον ρόλον έν τη ζωη ενός εθνους μετά ΐτνευματος πλή¬ ρους άμερολΐνψίας, όφείλει νά στα ματήση πρό τοϋ δογματισμοΰ τού¬ του δστις, παρ' δλας τάς έξαγορα- στικάς αποπείρας τοΰ Άβδούλ Χα¬ μήτ, παοέμεινε πιστός είς τόν φιλό- πατρΐν άγώνά τού. "Οταν βλέπωμεν ?να καθηγητήν της ίστορίας, δπως δ Μουράτ 6έ στιγμών, ΐκτεθειμένος .. λευταία έ'τη τής ζο>ής τού είς την
έχθρότητα αυτών έκβίνων οΐτινες
ωφελήθησαν έκ τοΰ θρίαμβον των
Ιδεών τού.
Ό Αχμέτ Ριζά βέης ήτο υιός
ενός δημοσίου Τονρκον υπαλλήλου
καί μιάς Βιενναίας. 'Εσπούδασε
την γεωργίαν έν Παρισίοις καΐ,
όίμα τη έπανόδφ τού είς την Τουρ¬
κίαν εγένετο καθηγητής. Λόγω
των Φιλελευ&έρων Ιδεων τού, εΧλ-
κυσε την προσοχήν των Χαμητι·
κων κατςΐχτκόπων, άλλά κατώρθω¬
σε νά δραπετεύση είς Παρισίους
ένθα ΐδρυσε την «Μεσβερετ» 8ρ·
γανον πολεμικής κατά τοΰ Άοδούλ
Χαμήτ. Την εποχήν εκείνην κατέ¬
στη »^ουσιώοτ|ς όπαδός τής σχο-
λής τοΰ θετικισμου. "Ενθβρμος ·Θι-
ασώτης τοΰ Ιδρυτοϋ τοΰ φιλοσοφι
κου τούτου συστήματος Αύγούστοι
Κόντ, διετήρησε αληθή πρός τοϋ
το λατρείαν κάθ' δλην τού την ζω
ήν. "Όταν τό πραξικόπημα τω1
Νεοτοΰρκων αξιωματικών τη
Θεσσαλονίκης ·>οαί τοΰ ΜονΜθτη-
ρίου κατέβαλε την αντίστασιν τοΰ
Άβδούλ Χαμήτ καί τό Όθωμανν
κόν Σννταγμα τοϋ 1876 άποκατέ-
στη έκ νέου διά τής συγκλήσεως
τής Τουρκικής Βουλής, ό "Αχμέτ
Ριζά εξελέγη οουλεντης Κωνσταν¬
τινουπόλεως καί πρόεδρος τής Βου
λής. Λησμονήσας σχεδόν την Τουρ
κικήν, λόγω τής μακράς έν Πα¬
ρισίοις διαμονής τον, καί μή δυνά¬
μενος νά δημηγορήση επί μακρόν,
χζΐζχζΐνζπΐαιΐ
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ5
·*
Οι
καί τό άλάτι.
-Ό
ροπλάνα
ως. Μία
'|?λλάδοί. Τριάντα πέντε 'Ελί.ηνΛχά λ
στόλος της Ελλάδος » σ1_ τής έπ
επάνω άπό το 1 ?^01^ ^[ωσι^κα1 ή όμαδικη 5
^
^
>ί^οίτ^%^ο;:Μέ Λ «»αΛ ^ ^ τό,νυστέοι
τώΤπΓλΙορ^,μΙνων'τής Άκροπόλεως. Ό νοστιμος Δ
^Ϊ-Τά πρώτα Παρθεναγωγεΐα. Άπό τάς μικράς ίστορίας τοϋ »|
Θ· ΒΉ ώϊ ενός συζύγου. Άπό τα έκλε-κτά ξένα διηγήματα.
-Η απορια ενός ^^^ υπηρεσίες τον μεταγωγ^ «
Τα φορτηγά ζώα καί τα φορτηγα^ αυτοκίνητα. «{
Ό κ. Ανδρέας Ταιρ<ντιέ, Πρω- θυπουργός τής Γαλλίας, δστις &· φυγεν έκ Λρνδίνσυ είς Παρισί¬ ους μετά την άποτυχΐαν των προσ- παθειών τού έν τη Ναντική Σννθι- ασκέψει. Λ V Ι Ι · Τό μπονρλοτο. Αι* τα ε^κτά τής Ίσπανακής ^ α Δόμνα Βισβήζη, μιά αλλη_Μπουμπουλίνα τ, ^ΐΜχων 'Ελληνίδων κατά τόν άγωνα της έλευθ^ καΓή ΓμβοΤή τον είς την Επανάστασιν. Ή τ^ ς τοΰ πλϊίου τής Δόμνα Βισβηζη. Η ηρωικη δέ διά τάς σφαγάς των 'Αρμενίων καί τούς έκτοπισμούς των 'Ελλη- νικών πλτίθυσμών. 'ΑΛοκληθείς ε- πανειλημμένως; υπό τοΰ Κομιτάτου «"Ενωσις καί Πρόοδος». οέν έτα- ράγθη τό παράπαν. Οί άντίποΛοί τού έλεγον δτι είχεν έχροπάθειαν κατά τού Κομιτάτου διότι δέν δι¬ ωρίσθη Πρεσβευτής έν Παρισί- σιλέοχ ΐΉυζωή°καί τα εθιμα ενός άγρίον λαόν. Ή αίμοβορία τοί ά ως τον Πώς τιμωρεί τούς νπηκόονς τον. ΑΙ Ιεραί παρθένο, 1 ποσία καί των νονέων. _, , ,»_,,, Ι —Τό οίκογενειακο σαΛυνν τοΰ «Κνριακατικου». Από τό ονγγϋ μα μιάς Άγγλίδος έξερεννητρίας. Ταπεινωσεις καί στερησεις θ3 επί νής Ή'Ελληνική κονζίνα εν δύσκολον πρόβλημα. Ενα έρώτϊ αα Γάς' Παρισινής εφημερίδος. Ό κ. Ποναρέ. Ή κ. Μπέρντ4 Παρισινής εφημερίδος Μποβν. Ύγιεινή. —Βαγονόσπιτα υψηλά είς τούς αίθέρας προεικάζονται διά άερομανεϊς γυναίκας. —^Γιβραλτάρ. ν'Από τό ημερολόγιον ενός ναΰτου. —Κλπ., κλπ., κλπ., κλπ. οις τής ίστορίας, δπ; δ ρ ης, ό πβρίτρημος συντάκτης της «Μιζάν» νά παρατασση πεφυσκο- μένα δρθρα είς τόν Παρισινόν «Χρόνον» κατά τοΰ Χαμητικοϋ κα· «ΰκαιρίαν επιδράσεως ώ σΐ)νί>τ;κών
Ό θάνατος τόν εΰρε εντελώς
λησμονημένον υπό των άνδρών δ¬
λων ών παλαιών καθεστώτων τής
Τουρκίας.
χομένην
επί των
«ν Ρωσσία)).
Τό συμπέρασμα είναι δτι ή κυ¬
βέρνησις τής Αγγλίας Θά ήτο τε¬
λείως αδικαιολόγητος, «άν *προέ-
δαινεν είς οιανδήποτε διαμαρτυρί-
τό τοιούτον Θ' άπετέλει
—,_.,.. είς τα έσωτδρι·Αα τής
Ρωσσίας. Είναι τό ίδιον σάν νά ε*
καμνε πχραστάσεις ή κυβέρνησις
αν, διότι
ανάμιξιν
Ρί
ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΙΩΓΜΟΥΣ
ΟΑΡΧΙΕΠΙΣΚ. Κανταβρι-
γίας, μελος τής Βουλής
των Λορδων, είχε ζητήσει
χθέ; δπως ή Αγγλικη κυβέρνη¬
σις προίή είς διπλωματικάς παρα-
στάσεις παρά τή κυβερνήσει τής
Ρωσσίας, λόγω των διωγμών %&
τα των Χριστιανών. Ό λόρδος
Πάρμουρ, Εργατικόν μελος τής
Βουλής των Λορδων, ομιλών έκ με-
ρο«ς της κυ&ερνήσεως εδήλωσεν
δτι ή κυβέρνησις δέν τ)ά προέδαι-
νεν είς κανέν διάβημα, διότι τό
τοιούτον θά ήμποροϋσε νά οδηγήση
είς διακοπήν των σχέσεων τής χώ¬
ρας μετά τής Ρωσσία;;.
«0ά χρησιμοποιήσωμεν, *1πεν
δ λόρδος Πάρμουρ, δλην μας
την επιρροήν έν τή ΰποστηρ.ίξει
τής θρητΛευτικής ελευθερίας.
Δέν προτιθέμεθα δμως, έκτος ε¬
άν οί δροι, οί συναφεϊς πρός την
αναγνώρισιν τής Σοδιετικής
Ρωσσίας, καταπατηθώσιν, νά δι¬
ακόψωμεν τάς διπλωματικάς
σχεσεις ή νά έξασθενήσωμεν την
ΰπ' αυτών (των σχέσεων) χαρε-
τοΰ Λονϊίνου λ. χ. παρά τή
νήσιι Μουσολίνι, διότι αυτή κατα·
διώκει την πολιτικήν ελευθερίαν.
Άπό πρακτικής δέ απόψεως; πε¬
ρισσότερον καλόν ημπορεί νά κάμη,
ή ίσως καϊ έκαμεν ήδη, μία φιλικη
σύστασις τοΰ έν Μόσχα πρεσβευ¬
τού τής Μ. Βρετανίας, τονίζουσα
έστερεΐτο τού κυριωτέρου οπλου
τής εύγλίΐΤΓτίας δ;τως έπιβάλλεται
έν τοίς Κοινοβονλίοις. Καί, άλλως
τε, τό πεδίον ήτο ελεύθερον είς
τούς δημαγωγούς καί τούς φατρια-
1 στάς τοΰ Κομιτάτου «"Ενωσις καί
Πρόοδος». Μ' δλα ταυτα, δίχω;
νά είναι έν τη πραγματικότητι, ε¬
θεωρείτο ό άρχηγός τοϋ ρηθέντος
Κομιτάτου. Δι' δ καί, είς τάς 13
Απριλίου τοΰ 1909, κατά την άν-
τιδραστικήν επανάστασιν των Πα-
λαιοτονρκων, κατ' αύτοϋ διηυθΰν-
θη ή μανία των άνταρτών στρατι-
ωτών. Την σιγμήν δπου ό ύπονρ-
γός τής Δικαιοσννης Ναζίμ βέης
εξήρχετο τής Βουλ% έβλήθη πά-
ραντα υπό των στρατκοτών οΐτινες
ενόμισαν δτι άνεγνώρισαν έν τώ
προσώπω τού τόν Αχμέτ Ριζά 6ε-
ην. Ό τελευταΐος όντος κατώρθα>
σε νά άποκρνβη, καθώς οί πλεΐστοι
των Νεοτούρκων ήγετών, είς μίαν
φιλικήν οικίαν τοΰ Σταμπουλ, καί
«____ ί ?. _ _ ^___Ο___. . * 5
Η ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΙ ΤΗΧ
"Εξ 4«λ·ηγώθηβ»ν
4κολο6
<ίς πρ δρόμους Είς τάς 11^0 π. άλ ίλ 3Ο τής χθες έή κυρίως αύτο τό συμφέρον τής Σο- βιετικής κυβερνήσεως, όπως άπο- φεύγη διωγμου; έξεγείροντας την παγκόσμιον δημοσίαν γνώμην. "Αλ¬ λως τε, αυτή ή Σοβιετική κυβέρ¬ νησις είχε μετριάσει τοΰς ίιωγμώς ιγκαίρως, καθόσον απετέλουν κίν¬ δυνον εσωτερικόν διά τό καθεστώς. ΟΜΜΑΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΟΛΟΠΑ ΓΑΛΑ ΑΓΝΟΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ Πίλβμέ ^ χεΐαγ, φυόιχήν γεΰσιν........... Αττοστειρωμενον 6ι| έκτακτον ασφάλειαν ΠΡΟ πολλών έτών ή Έταιρεία ΒθΓάεη'δ αν¬ τελήφθη τί δύναται νά κάμη τό γάλα διά την υγείαν καί την ανάπτυξιν τού σώματος. Διά τουτο δαπανφ συνεχώς χιλιάδας Δολλαρίων δι' επιστη¬ μονικάς ερεύνας καί ε'ιδικά μηχανήματα. Τό γάλα ΒθΓ(1αη'δ έξυπηρετεϊ καθημερινώς άνω των 750,000 οίκογενειών, σάς προσφέρει δέ δχι μόνον άγνότερον γάλα, άλλά γάλα μέ γλυκείαν, φυσικήν γεΰσιν, είς την κατωτέ^αν τιμήν καί παροώιδόμε- νον κάθε πρωΐ είς τό κατώφλί σας. "Εν τηλεφώνημα η μία λέξις είς οΐβτβήποτε έκ των πωλητών τοϋ ΒθΓάβΠ Θά σάς φέργι τί) γάλα αύτό άμέσως. βΟΗΟΕΝ'9 ΡΑΗΜ ΡΗ0θυ0Τ8 ΟΟΙΥΙΡΑΝΥ, ΙΝΟ. 110 ΗυΡ·ΟΝ ΒΤΗΚΕΤ ΜΕνν ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ ΟΙ ΡΕΠΟΥΜΠΛΙΚΑΝΟΙ πολιτεοταί τοΰ "Αλμπανυ ,έξακολουθοΰν τάς συζητή- σεις περί τοΰ πρακτέου, κατόπιν τής υπό τοΰ κυδερνήτου Ροΰζβελτ άπορ- ρίψεως τη; προτάσεως των περί εύιρείας ερεύνης επί τής δημοτι- κής διοικήσεως τής Ν. Υόρκης. Ό κυδερνήτης είχεν άπορρίψει την πρότασιν ταύτην τής ιδιαιτέρας; ε¬ ρεύνης, διότι την ευρήκεν άδικαιο- λόγητον πρακ,ταώς, δικαιολογημί- νην δέ μόνον χ.ομματιχ.ώς. Τό έπι- χείρημα τοΰ κυδερνήτου είναι ότι ΰπάρχει ήδη νόμος, κατά τόν οποί¬ ον ό έκάστοτι κυδερνήτης τής Πο- λιτείας ΰποχρεοϋται νά διατάξη ει¬ δικήν δικαστικήν έρευναν επί οιου¬ δήποτε ζητηματος, άρκεί νά υπο¬ βληθή είς αυτόν αρμοδίως* αίτησις, Τ_.-.-.,. ------. — _—,——, — όταν ό «άπελευθερωτικός», ώς έ- πωνομάσθη, στρατός έκκινήσας έκ τής Θεσσαλονίκης υπό την άρ- χηγίαν τοϋ Μαχμούτ Σεφκέτ Π α- σά, κατώρθωσε νά καταλάβη την Κων)πόλιν, εξήλθε τής κρνπτη; τον καί προήδρενσεν έν τη Λεσχη τοΰ Άγιον Στεφάνου, κατά πρώ¬ τον, καί Ι'πειτα έν τω μεγάρφ τής Πλατείας της Άγίας Σοφίας, τόον κοινών συνεοριάσεων Βονλής καί Γερονσίθς των ήνωμενων είς 'Εθνο ,συνέλευσιν ήτις έκήρυξε την έκ- θρόνισιν τοΰ Σουλτάνον Άβδοΐλ ρ Χαμήτ. Τηλεφωνήσατε ΥνΌΙΙιεΓ 780Ό—ϊ είς τό πλησιέστερον Γραφείον. Καθημερινή διανομή των προϊόντων ΒθΓάβπ'8 καί ν&11(βΓ—ΟοΓάοπ έν ΥνβχΙοηεδΙβΓ, ίοπσ Ιβΐαηα, ν'— ^β^8^^^ καί Νέαν Υόρκην έντός 50 μιλίων. συνοδευομένη και υπό μερικών ψη- λαφητών στοιχείων, δικαιολογούν- των αύτην. Λ. χ. εάν πα-ρουσιάζον- το άρκετά στοιχεία διά την ΰπόθε- θιν Ρόθσταϊν, ό κυδερνήτης θά διέτασσεν έρευναν έπ' αυτής. Άλλά δέν θά εδέχετο, δπως εζητήθη υπό των Ρεπουμχλιν,ανών των Νομοθε- τικών σωμάτων, ν' αναλάβη αΰτός ερεύνας άορίστως, μόνον καί μόνον , διότι οί Ρεπουμπλικανοί θέλουν νά | δημιουργήσουν φασαρίαν διά τό Τάμμανυ Χώλλ. Δέν τοΰς άποκλεί- ιι κανείς νά τό κάμουν, βεβαία, πρέπει δμως νά εχουν τό θάρρος νά τό κάμο,ιν οί ίδιοι—οί Ρεπουμπλι- κανοί νομοθεται, παρουσιάζοντες συγκεκριμένας κατηγορίας διά συγ- κεκριμένας καταχρήσεις τής «ξου- [ σίας. Καί έπειδή δέν εχουν τό θάρ- [ ρος, φυσικά δέν ημπορεί νά γίνη ; καμμιά ίρευνα. Άς σημειωθή έδώ ' δτι οί Ρεπουμπλικανοί μετεχειρί- ' σθησαν την υπόθεσιν Ρόθσταίν κατά τα; Δημαρχια-λάς εκλογάς καί απέ¬ τυχον οικτρώς. Π ιστευουν δτι ήμ- ποροΰν νά επιτύχουν είς τάς εκλο¬ γάς κυδερνήτου τό ερχόμενον φθι¬ νόπωρον, άνακινοΰντες καί υποκι¬ νούντες ερεύνας; Άς όρίσουν. Τ* * Ι " " Άλλ' οί ά'νθρωποι τοΰ Κομιτά¬ του είχον ανάγκην άνδρών δράσε¬ ώς μάλλον, παιρά Ιδεαλιστών. Είς την δευτέραν συνεδρίασιν τοΰ Κοι¬ νοβούλιον, ό Χαλήλ βέης, άρχη¬ γός τοΰ Κοινοβονλευτικοϋ όμιλον τοΰ Κομιτάτου «"Ενωσις καί Π ρό- οδος» εξελέγη πρόεδρος. Ό Αχ¬ μέτ Ριζά παρεπέμφθη είς «ράφι» καί εδέησε νά αρκεσθή είς τό ά- ξίωμα τοΰ γερουσιαστοΰ. "Εσχεν έν τούτοις αρκετόν θαρ- ρος ωστε — μόνος σ/εδόν μετά τοϋ Τσουροΰκ Σουλού Μαχμούτπασά — νά επιτεθή1 κατά της Κυβερνήσβ ως τοΰ Ταλαάτ πασά διά την γερ- μανάφιλον πολιτικι'Γν της, έπίσης Ό Ράβκομπ_____ 64.ΚΟΟ είς τό ταμεί¬ ον των ύγρών. ΟΥΑΣ1ΓΚΤΩΝ, 4 Απριλίου. — Τό έργον τής Ενώσεως κατά τής Συνταγματαής Τροποποιήσεως τής Π οτοαπαγορεΰσεως ή όποία β- λαδβ την ήγεσίαν μεταξΰ των δυ- νάμέβν αί οποίαι έπιζητοΰν την τρο¬ ποποίησιν ή άν-άκλησιν των ξηρών νόμων, πρόκειται νά ύποδληθή'εΐς διεξοδικήν «ρευναν, συνεπεία άποχα- λύψεων, ότι δ Τζών Ράσκομπ, με¬ λος τής έκτελεστικής έπιτροπής τής ενώσεως καί πρόεδρος τής Δη- μοκρατι/,ής 'Βθνικής Έπιτροπής, έδώρισεν 64.500 ϊολλ. πρός προα- γωγήν τής ΰγρασίας ή μάλλον πρός μετατροπήν τοΰ νόμου τής ποτοαπα- γορεΰσεως. Ό Γερουσιαστής Ριδμπινσον έξ Ίνδιάνας θά εξετάση τόν κ. Ρά- σκομπ καί πρός τουτο τόν προσκα- λεί δχως υποβληθή είς ανάκρισιν σχετικώς πρός τάς ενεργείας τού. Ό κ. Ρασκομπ φέρεται ώς δώ- σας δολ. 17.000 τω 1928, 30.000 3ολ. τφ 1929, 12.500 δολ. τόν Ί- ανοοάριον τού 1930 καί 5.000 δολ. τόν Φεβρουάριον τοΰ ίδίου ετους. Μεταξΰ των αλλων οί όποίοι έ¬ δωκαν χρήματά, πρός προαγωγήν τής υποθέσεως κατά τής λ -■ - "- άλλεπάλληλοι έλαβον χώραν έκρή- ξεις είς την οδόν Μπροντγουαιη με- ταξΰ 29ης καΐ 30ήις όδοΰ, συνεπβία άναφλέξίω ς τοΰ φωταερίου τοΰκυ- ρίου σωλήνος δστις ίφοδιάξει την περιοχήν ιίέ την κοτύσιμον αύτην ύ¬ λην. Ή ανάφλεξις προήλΐθεν έκ ίηγμάτων τοΰ σωλήνος. Όλόικλη- ρος ή πΐριφέρεια ευρέθη άμέσως ά¬ νευ τηλοφωνικής συγαοινωνίβς, φώτα τα όποία όδηγοϋν τα όχφι εν τή «ριφερεί(){ έγιναν 5νω « επί ώρας και αύτό δέ τό σύΐτι^ τής ίΐδοποιήσβως τής ^ς Οπηρ&σίας έδλάδη. "Ανω των 5000 προσώπων οί ποίοι κατοικοΰν ή έργάζοντΐ: ι την περιοχήν, διετάχθησαν υϊ ι χαταλίίψωο-·. τα κτίρ^ια καΐ ϊςί^ ι'ις τάς όδούς. Ή ζώνη ε4βί»ς « εκυκλώθη όπό τής άστυνομίίς, "Εξ έπληγώΰησαν κατά την, ρήξιν. Ή τηλεφωνικη σνγχοινΐΛ επί ώρας είχε παραλύσει. Έκλεκτά βι>6λί« ίχε* μόνον τ»
βλιοπωλείον τοθ «'ΕθνικοΟ ΚήΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
ΤΟ
ΕΓΚΥΚΑΟΠΑΙΔ1ΚΟΗ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΟΥ 1930
ΰ γ ρ α-
τρείς
6
ς υπος ή
σίας είναι καί τρς
μέλη τής οικογενείας Ντού Π6ν,
δ Πιέρ, ή Ειρήνη καί δ Λαμόντ,
συνέταιροι τού Ράσκομπ, δ Τσάρ-
λες Σαιμπίν, ό*'Ε3οι>άρδος Χά
"Αθ Κώ
ΠΟΥ ΗΜίΙΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΒΕΙΕΤΕ
[Α ΧΡΗΜΑΙΑ ΪΑΪ ΑΪΦΑΛΕΙΤΕΡΟΗ ι
Ό τόκος διά την τριμηνίαν αύτην
θά πληρωθμ την Ιην Άπριλ. 1930.
41%
Μέ $1.00 άνοίγετε λογαριασμόν
μετά άνατοκισμοΰ κάθε τριμηνίαν.
Ό Τόκος πληρώνεται άπό την η¬
μέραν τής καταθέσεως μέχρι τής
ημέρας καθ* ήν θά άποοΰρετε τα
χρήματά σας.
υ ΝΙΟ Ν
ΟΙΜΕ
ΒΑΝΚ
61η Ανε. & 4ΟΙΗ 8ΐΓβεΙ
Νβν Υογκ
ν.νεςς, ό "Αρ'θουρ Κώρτιςς Τζαί-
ημς καί ό πρώην Γερουσιαστής
Γουάϊσγουορ'θ τής Νέας Υόρκης.
ο ιιλιΈΙιιζει
ΤΗΝ ΙΙΤΙΚΗΝ ΤΟΥ
ΜΟΣΧΑ, 4 Απριλίου.— Είς
τα; εφημερίδας «Ίζβέστια» καί
«Πράβδα» εδημοσιεύθη χθές ΐ(Χ
κρόν ά'ρθρον τοΰ Ιωσήφ Στάλιν
υπό τόν τίτλον «Απάντησις είς τό
Μέλη των Όμαδικών Άγροικι-
ών». Τό άρθρον είναι συντεταγμέ¬
νον υπό μορφήν άπαντήσεων είς
έρωτήσεις, αί οποίαι, ώς λέγει ό
ΐδιος, έσταλησαν πρός αυτόν έ*
διαφόρων μερών τής χώρας.
Κατ' θυσίαν τό άρθρον είναι μί·
α εύφυεοτάτη υπεράσπισις τήζ
προσφάτου πολιτικής τοΰ Κρεμλί-
νον, ήτις είναι ή πολιτικήι τοΰ Ι¬
δίου Στάλιν. Αντιθέτως πρός τόν
Μουσσολίνι άλλ' ομοίως πρός τόν
Λενίν ουδέποτε διεξεδίκησε θέσιν
δικτάτορος. Είναι, λέγει, ύπηιοΡ'·
της τοΰ λαοϋ καί σχι ό έκ ΘεοΚ
διωρισμένος δρχων αύτοΰ. ΕΤναι
γραμματεύς τοΰ Κομμουνιστικοί
Κόαματος, οχι ό «Ντοΰτσέ» τού.
Τό ά'ρθρον καταλαμβάνει ?ξ
στήλας εις τάς πρώτας σελίδας
των προαναφ&οθεισών εφημερί¬
δων, έξ ών ή πρώτη είναι τό 8ρ-
γανον τής^ Σοβιετικής Κυβερνήσε¬
ως καί τό δεύτερον τό όργανον
τοΰ Κουμμουνιστικόν Κόμματος.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ
Είναι κδτι τό δνβιρώσες είς καλλιτεχνικόν καί φιλολογιιώι
πλοΰτον. "Ενα άπό τα φωτεινότερα σημεΐα της Νεοβλληνικής
Σκέψεως καί Λογοτεχνικής 'Αναγεννήσ«ως. Κδτι πού δέ" **
ξαναείδατε, κδτι πού θά σάς καταπλήξτι καί δέν θά ήυΛθΐ.
νά τό άποχωρισθήτε. Κανένα βιβλίον ποτέ δέν Ιγινβ τόσον ο»
άρπαστον, δπως τό «Έγκυκλοπαιοικόν Ημερολόγιον» τβί
1930. "Οσοι δέν τό άπέκτησαν θά χάσουν, διότι ποτέ ΐΗΜΕ
ΡΟΛΟΓΙΟΝ» δέν συνεκέντρωσε τόσην ύλην άφαηάσν»
αοικιλίας καί ένδιαφέροντος.
*48 ΔΙΧΡΩΜΟΙ ΣΕΛΙΔΕΣ, ΥΠΕΡΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΓ-
ΧΡΩΜΟΙ ΟΛΟΣΕΛΙΔΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
Κακ,Ι τό καλλιτίχνημα. <χί>τό τιμ3.τ»ι μονον $1
Άγοράσατε Ινα τεΰχος καί φυλλομετρήσατέ το, διά νά ανη
^ηφθήτε μόνοι σας δτι πράγματι είναι τοιούτον. Μά; το ΊΊ
τοΰν άπό δλα τα μέρη τοΰ κόσμου. Έξασφαλίσατέ το *αί "ΤίΙ
λατε μερικά άντίτνπα είς τούς συγγενεΐς σας είς την Ποτρι
δα, διά νά θαυμάσουν καί αύτοί τάς 'Ελληνοαμερικαντκάς ιψ
όδους.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΔΏΡΟΝ
πού ήμπορεΐτε νά τούς δώσητε. Π ρομηθενθήτε τα τενχη ο*
σήμερον, διότι αυριον πιθανόν νά είναι άργά. Ταχυδρομηί"111
ϊό κάτωθι δελτίον ΣΗΜΕΡΟΝ.
'Βκλεκτά βιΛλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθννκοΰ Κήρυκος>.
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΛ),
140 νν. 26Λ 51.. Νενν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Άξιότιμοι Κύριοι:
Σάς έσωκλεΐω δολλ. 1.Μ (τα 25 σέντς είναι δι' ϊξοοα-ιϊ«ζ
ιτολής) ή άΐτοστείλατέ μοί Ο. Ο. Ό. τό ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΛΙΚΟΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ τοϋ 1930, μέ την συμφωνίαν 6τι έαν οτ»
αείνω τελείως εύχαριστημένος, θά σβς; τό επιστρέψη τ*10» |
ΔΥΟ ημερών καί σεϊς ύποχρεοϋσθε νά μοΰ έπιστρεψτΐτί τ" ί
χρήματά μου άμέσως.
"Ονομα ................................................|
Διεύθυνσις..........................................." !
Πόλις ........................ Πολιτεία ...............
ΣΗΜ. Τα Ιΐοδα Αποστολής, ήτοι 25 οέντς οι' ίκοβτον Αντί¬
τυπον, είναι είς βάρος τοϋ άγοραστοϋ.
«ΚΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
• ■■■««■•••Μ···
Νεαθορκ
ϋβρί^ατοι
«■«■■■■■■■■■■■■ι
έζικ·ι Ι
ιτοι Ι
ΠβΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΕΡΝΟΥΝ ΟΙ
ΑΣΤΕΓΟΙ ΤΑΣ ΝΥΚΤΑΣ ΤΩΝ.
Κάθε καταφύγιον ίχ&ι
κ«αΙ τους τακτικους τύ-
πους τού.
Είς την Νέαν Υόρκην τού
πλούτου, της χλιδής, των δι,ασκε-
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΛΚΒΟΒ,
Ο ΪΪΙΟΛΙΣΙΠΗΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ
Ή _ίχέβις των Έλλη νίκων Γραμμάτων «ρός τόν
νεώτερον τ-.θλιτιβμόν.
«Άρκαδία» είναι τό δνομα τδ δ-
δάσεων καί τσΰ δολλαριοσκορπί- ποίον εδόθη είς την νέαν Στοάν τής
σματος ύπάρχουν^ — δπως συμ- ΟΑΡΑ, ήτις ιδρύθη τελευταίως
οαίνει άλλως τε είς κάθε μεγαλό- είς την ωραίαν πόλιν μας Αηη
,τολιν — καί οί άπόκληροι τής τν-
χης, οί ναυαγοί τής ζαχης, οί λη-
σμονημένοι καί οί έγκαταλελειμ-
μένοι ποϋ στεροΰνται οίασδήποτε
στέγης καί περνουν
ιων είς κάθε γωνίαν, ή όποία θά
ηαπορή νά τοϋ; προσφέρΐ"! δωρεάν
ΑγΙοογ. Δεν έλήφθ ηδέ ή απόφασις
αυτή κατόπιν ΰπαγορ«ύσεως ομάδος
ή άτόμου τινός καταγομένου έκ τοΰ
Πελοποννησιακοΰ εκείνον νομοΰ,
άλλά ένεκεν τής θαυμασία; ποιητι-
κής άλληγορίας, την όττοίαν κρύ-
πτει, χ,αί γενικώς ένεκα τοϋ ώραίου
μξ ρ Φίλιπ Σίδνη
μέ την φαντασιώδη Άρκαϊίαν τού,
δπου άπλοϊκοί εύσεδείς αγρόται καί
γοητεύουσαι ποιμενίδες διεδίουν έν
άδιασπάστω ειρήνη, ευτυχία καί ά-
η
Α5τη δέ είνε ή απόφασις ή αΐι-
άσειστος των πρώτον έκείνων των
σχόντων την πρωτοβουλίαν τη·; ι¬
δρύσεως τής ΟΑΡΑ καί έν τή πδ-
λει μας. Όμόνοια, ειρήνη καί πρό-
οδος. Πρόοδος ούχι ψβυίής καί κα-
δλίγην θερμανσιν καί προφύλαξιν! συμδολισμοΰ της, τόν οποίον έξύ-
άπό τό νυκτερινόν ψΰχος, την 6ρο- | Μνησαν ποιηταί καί πβζογράφοι καί
V
καί τούς άνέιιους. ιι»-»& /».'«.«^ « νιΛ <τ»η,.». τ,'χ^·, Ώς τοιαΰτα καταφΰγΐα τό>ν ά-
στέγων χρησιμοποιοΰνται κατά
προτίμησιν οί σιδηροδρομικοί
σταθμοί της Πενσυλδανίας καί
τοΰ Γκράντ Σέντραλ, οί σταθμοί
των ύπογείων καί τα κεντρικά τα-
χυδρομεΐα. Καθένα άπό τα... άν-
Λρωπιστικά αΰτά κέντρα εχει τοΰς
Ιδιαιτέρους πελάτας τού, οί οποί¬
αι κάμνουν την εμφάνισιν των τάς;
νυκτερινάς ώρας άπό τα ά'γνωστα
ν.ρησφύγετά των τής ημέρας. Ε¬
άν περάση κανείς κατά τα μεσά-
νυκτα άπό τό παλαιόν ταχυδρομι-
/άν μέγαρον τής κάτω πόλεως, θά
ίδη τακτικά Ινα γέροντα ρακενδυ-
τον μέ πατριαρχικήν γενειάδα ά-
κονμπισμένον είς 2να άπό τα πρό¬
χειρον γραφεϊα διά την χρήσιν τοϋ
χοινοϋ μέ την πένναν εί; τό χέρι
τού καί τα μάτια καρφωμένα επί
τοϋ φύλλου τοΰ λευκόν χάρτου ποΰ
•τβριμένει ε'μπροσ'θέν τού νά άπα-
θ«νατίστ] τα προϊόντα τής εμπνεύ¬
σεως τού. Υπό την μασχάλην τού
κράτει δγκώδες δέμα άπό εντυπα
/αί χειρόγραφα, τα όποΐα άναμφι-
σβητήτως θά είναι πολύτιμα διά
νά τα μετακομίζτ) άνά τάς νυκτε-
ρινάς περιπλανήσεις τού.
"Ενός άλλος ήλικκομενος άλή-
της άπεκτησεν την» συνήθειαν νά
κοιμάται ορθιος, ένφ άΐλοι περ-
νοόν ολοκλήρους ώρας άκίνητοι
καί άμίλητοι άναπολοϋντες, ποίος
ξεΰρει πάσας καλλιτέρας ημέρας
τής περασμένης ζωτίς των. Οί κλη-
τηρες τοΰ ταχυδρομειον άφίνουν ά-
νενόχλητον τόν δυστυχισμένον ε¬
κείνον κόσμον, ό οποίος άλλως τε
δέν κάμνει κανένα κακόν, δέν α¬
ποτελεί κανένα κίνδυνον, δέν 6λά-
πτει κανένα. Ζητεί ε·α κομμάτι
μόνον στέγης μέσα είς τα δώση
των ούρανοξυστύν καί των μεγά-
ρωντής Νέας Υόρκης!
ΟΡΕΣΤΗΣ
ΔΥΟ ΟΡΑΙΑ ΕΝΘΥΜΙΑ
ΝΕΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ
ΙΕΡΑΪΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ
Είκονογραφημέντ|. Ή
πολυτελεστάτη άπασών
των μέχρι τοϋδε έκδόσβ-
ων, μέ τάς διασημβτέρας
Βυζαντινάς Άγιογοαφί-
ας. Περιέχει: "Ολας τάς
άκολουθίας τής Μεγάλης
Τεσσαρακοστή'ς καί τοϋ
Πασχα, Ακολουθίαν Ά-
καθίστου "Υμνου, τόν Έ-
πιτάφιον θρήνον καί πάν-
τα τα Ίερά Εϋαγγέλια,
ώς αναγινώσκονται ττνν
Κυριακήν. Κομψοτάτη, έ-
πΐ χάρτον βαρυτίμου χρυ-
σόδετος μέ βέρμα πολυτε¬
λείας, Όμ&ται .. $2.00.
ΗΜ ΙΜΡΙΙΙΗΤΙ
III
ΚΑΘΕ ΙΡϋΠΜ
Η ΚΑΙΝΗ
ΔΙΑ8ΗΚΗ
"Ητοι
ΓΟ ΘΕΙΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΝ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ
Πολυτελεστάτη Ικδο-
σις μέ πλείστας είκόνας.
Περιέχει άπαντα τα Εύ-
αγγέλια, τάς επιστολάς
των Άποστόλων καί δλα
έν γένει τα βιβλία τής
Καινής Διαθήκης.
Χρυσόδετος, μέ δέρμα
πολυτελείας καί άληθι-
νοΰ χρυσοΰ, στερεωτάτη,
λααπρός χάρτης, αρίστη
έκτύπο)σις, τιμάται $2.50.
Τα δυ(^ ταύτα Ι3ι6λία άποτελοϋν τα ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝΘΥΜΙΑ, τα ό-
πυϊα δύναοθε νά προσςτέρητε διά κάθβ περίπτωσιν. Άποτελοϋν τό πλέον
ε,ϋπρόσδεκτον δώρον ε-ίτε ώς ένθΰμιον, ιϊτε δι' εορτήν, είτε ώ; άποχαι-
ρετιστήριον, είτε ο'ιανδήποτε άλλην εύκαιραν.
_υμπληρώβατβ τό κάτωθι Δελτίον:
ΝΑΤΪΟΝΑΕ ΙΙΕΚΑΕϋ (Βοοΐί ϋβρΤ.)
140 \^!>1 261η 81., Νε-νν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
1· σωκΛείστως ευρίσκετε β....... "* την παράκλησιν όπως
μοί ταχυδρομήσητε :
Πόλις ...................... ΙΙολιτεία
κώς έννοουμέντ), ώς τίνες έκλαμ-
δάνουυιν τόν έπιπόλαιον Άμβρικα-
νιτμόν των, άλλά πρόοδος δημιουρ-
γική ^ασιζομέντ) επί των ευγενεστέ¬
ρων Ελληνικόν έθίμων καί παρα-
δόσεων καί προσάρμοσις ή πρόσλη¬
ψις άναλόγων Άμερικανων τοιού¬
των. "Αλλως τί αί άρεταϊ καί τα
εύγενή ΐδεώϊη μένν^σιν τοιαΰτα καί
δέν διαφέρουσιν ποσώς έν τοίς ϊιβ-
φόροις λαοϊς τού κόομοο. Πιστεύο¬
μεν δμως ακραδάντως ότι ό ρυ6μό·ς
καί ή έξωτβρίκευσις των Έλληνι-
κών έθίμων έν τή οίκογενβία, έν τη
&ρησκεία, έν ταίς έορταϊς καί έν
γένει έν τη κοινωνία είνε ανωτέρα
καί άγνότερα δλων καί ή διάσωσις
αυτών έπιδάλλεται ούχι ώς ζήτημα
έίνικής φιλοτψ,ίας άλλ' ίν«ΧΛν ά-
χωτέρα·; άνθρωπιστικής καί έκπο-
λιτιστικής σκοπιμότητος.
Δέν έπι&υμοϋ'μεν νά ένδιατρίψω-
μεν έν τω παρόντι είς λεπτομερείας
περιγραφικάς τής θαυμασίας τελ-ε-
τής τής μυήσεως ώς καί των έξό-
χων όμιλιών τοΰ Μεγάλου Κυβερ¬
νήτη κ. Αΰγερινοϋ Σθ'^φρα καί τοΰ
δικηγόρου κ. Περικλέους Κόκαρη.
Οιαδήποτε περιγραφή ήθελεν είνε
κατωτέρα τής πραγματικότητος
τοΰ ένθουσιασμοΰ καί τής εύθυμίας,
δττις έπεκράτησεν καί ποικιλοτρό-
πως εξεδηλώθη κατά την αλησμό¬
νητον εκείνην εσπέραν.
Σήμερον κατεχόμεθ·α υπό το κρά-
το; ά'λλων βαθυτέρων σκέψεων καί
στοχασμών, ή έξωτερίκβυσις των ο¬
ποίων αποτελεί ψ·.ιχικήν τόνωσιν καί
ικανοποίησιν.
Τό Αηη ΑιΊοογ είνε τό κέντρον
των γραμμάτων τής Πολιτείας
Μΐοηΐβ&π, διότι έν τή έίρεύει εν
άπό τα μεγαλείτερα Πανεπιστή-
ιμα τής Άμερικής—τό υηίνβΓδΐ-
τ7 οί Μΐοηΐβ&η. Όπως είς όλας
τάς Πανεπιστημίου»;· πόλεις αυ¬
τώ καί είς τό Αηη Αγ&ογ έπικρα-
τεϊ πάντοτε άτμότφαΐρα φιλελευτ)ε-
ρισμοΰ καί ανωτέρα αίσθητική αν¬
τίληψις. Τό περίφημον Στέητ στρήτ
καί ό ολίγα δήματα απένων πανε-
πιστημιακός περίίολος βριθουσιν ώ-
ραίων καταστημάτων, μεταξΰ των
οποίων δέν δύναται τις νά μή προ¬
σέχη τάς ωραίας βιτρίνας των
πλουσίων βιίλιοπωλειων, «νθα έκ-
τίΌενται όλαι αί νεώτεραι έκδόσεις
βΐδλίων είς δλας τάς γλώσσας τοΰ
κόσμοΐ). Φυσικά, την πρώτην θέσιν
κατέχουν τα άρχαία κλασσικά ερ-
γα. Δεν. προσποιούμεθα ότι ιταροο-
σιάζομεν μέ τάς ανωτέρω γραμ¬
μάς αγνώστους λεπτομερείας κα|
πρωτότυπα πράγματα. Όλαι αί πό¬
λεις των γραμμάτων μέ την άδά-
μαστον νεολαίαν καί την φλογβράν
ψυχήν της έμπεριεχοικτιν καί κάτι
τι τό διεθνές καί κοσμοπολιτικόν.
Σεμνυνβται δέ εκάστη έβνικότης δι1
δ,τι άντιπροσωπεύει την πατρίδα
της. Ήμεΐς οί "Ελληνε; πώς νά
μή βίμ*θ» ύπερήφανοι διά τόν Ελ¬
ληνισμόν, μας καί διά την γλώσσαν
μας! Έκαστον βήμ-α, τό 'όποίον κά¬
μνομεν καί δπου στρεψωμεν τα βλέμ-
ματά μας, άντικρύζομεν καί κάτι
τι τό οποίον λαλεϊ μέ την π«ιό εί^
γλωττον γλώσσαν καί μάς ύπενθυ-
μίζει την Ελληνικήν κ«ταγωγήν
μας καί την ώρβιότητα τής γλώσ¬
σης μ«ς.
ΕΓν* τα γρά{ΐμ<χτ2 τοΰ Έλλη- νικοΰ άλφ^αδητου, τα όποΐα στολί- ζοοσι τ6 ανώφλιον θυρών έκατοντά- δων οίκιών, είς διάφορα συμπλέγ- ματα. Ή ,Αμερικανική έκπαίδεϋ- σις προσέτρεξεν είς τό Ελληνικόν άλφάδητον διά νά δανεισθγ] τα δνό- ματα των διαφόρων φοιτητικών ά- δελφοτήτων, διότι ταυτα μόνον συμ- βολίζουσι αληθή μάθησιν καί τρό¬ πον τινά, έπιδιωκόμενον καί άν- θρωπίνως προσιτόν σταθμόν ίδεώ- δους κλασσικής έκπα:δευσ«ως. «Διεσώσατε την γλώσσαν τοΰ Ό- μήρου», μάς έΤ,εγεν ό καιθηγητής τής Έλληνικής Άρ^αίολογίας έν τφ Πανεπιστημίω τοΰ Μΐοηϊ^&η κ. Ββηΐαηιΐη Όβαη Μβΐτίττΐ:.' Ή νεοελληνική γλώσσα δέν διαφέρει κατ' ούΐίαν τής γλώσσης τοΰ Ξε- νοφώντος καί Ήροδότοιι. Είνε αύ¬ τη α5τη ή άρχαία γλώσσα καί ά- ποκαλΰπτεται είς πολλά ίίίώματα ωραιοτέρα καί μέ μεγαλειτέραν δύ¬ ναμιν έκείνης. ΈκεΤνος ό οποίος έπιθυμεΐ νά έννοήστ) καλλίτερον τόν αίώνχ ποά ζή, πρέπει νά μελετήση τϊν αρχαίον Ελληνικόν πολιτισμόν. Καί διά νά έννοήση τις ευκολώ¬ τερον τόν Ελληνικόν πολιτιομόν πρέπίΐ νά γνωρισθή με την νεωτβ- ραν Έλλάδα, μέ την γλώσσαν της, τα ήθη καί έ'θιμά της /αί μέ τάς καθαράς έθνικάς -αραδόσεις της. Είνε παρήγορον ότι ή μεγάλη αύτη άλήθεία ήρχισε νά κατανοήται καί νά αναγεννάται καί πάλιν τό ενδι¬ αφέρον υπέρ των Ελληνικόν έν τή χώρα αας. Ή άρχαία Έλληνικη γλώσσα δέν είναι νεκρά καί ζηρά ώς ή Λατινική. Είνε ανθρωπίνη καί ζωντανή. Είς πολλά σημεία παρου- σιάζεται σταθερά καί άκλόνητος /.αί είς ά'λλα έλαφρά. Εΰρίτκω δτι οί "Ελληνες εσκέπτοντο τόΐον πο- λΰ Άμερικανικώ τφ τρόπφ, καί ϊύρίσκω καταπληκτικήν όμοιότητα είς φράσεΐς καί ίί'.ωτισμούς. «Ιί ννβ ν»ηίβ(Ι ίο ηιΐΓΐ νού» έρωτά ΟΗΙΟ Κοινότης καί Σωμα.τϊί*α β£ς μίαν έπιβλητικήν βυγ- κέντροχκν, βίς ην παρευρέθη και ό Δήμαρχος της πόλεως. Μέ μεγάλην έπΐσημότητα έλαβε χώραν ό πανηγυρισμός τής έκατον- ταετηρίδ·ος τής Έλληνικής Άνε- ξαρτησίας έν τω Μοοββ Ηαΐΐ τής πόλεώς μας, τό όποίΌν γ^τ-ο καταλ¬ λήλως κεκοσμημένον μέ Ελληνι¬ κάς καί Άμερικανικάς σημαίας ώς καί τό Λάβαρον τοΰ ένταάθα Τμή- ματος τής Άχέπας, την Κυριακήν, 30ήν Μαρτίου. Ό έφημεριος καί διδάσκαλος τής παροικίας μας αΐδ. Γεώργιος ώς καλούί καί νομοταγεϊς πολίτας. Μετά τόν λόγον τού ό είσηγητής ό ύί ό γ ηγηής κ. Άρώνης τόν ηύχαρίστησε θερμόν τατα έκ μέρους τής Έλληνικής παροικίας καί επλεξε τό εγκώμιον των φιλελλήνων Αμερικανόν, οίτι¬ νες παντοιοτρόπως έδοήθησαν είς τόν υπέρ τής ελευθερίας ημών άγώ- ]τόν λόγον της, συνέστησεν είς τάς ! Έλληνίδας μητέρας νά φροντίσωσι διά την έλληνοπρβπή μόρφωσιν τόν παιδιών των. Ακολούθως έλαβε τον λόγον ό ,άγνός πατριώτης καί πρωταγωνι- στής κάθε πατριωτικοΰ σκοιτοΰ κ. Κ. Κωνσταντόπουλος, όστις μέ την διακρίνουσαν αυτόν ρητορικήν δει- νότητα, έξιστόρησε τοΰς «θλους των άθανάτων ήρώων μας τοΰ '21, έν μέσω άκ,ρατήτου ένθουσιασμοΰ. Είτα ωμίληΊεν έκ μέρους τοΰ έν τή πόλει μας Τμήματος τής Ο.Α. Ρ ό ύ ο ή Ρ.Α. τούτου κ. θεοδ. να. Μετά τόν δήμαρχον έ*λαβε τόν λόγον ό α!?. Γεώρ. θαλασσινός, όσ¬ τις μας έξιστόρησε τό κατά πόσον θαλασσινός, ^ έκαμεν την έναρξιν ; ό κλήρος έδοήθησε καί συνετίλεσεν τήςέορτή; μέ προσευχήν ύπέρτών | είς την ανεξαρτησίαν μα;. . Κατόπιν ωμίλησεν Ικ μέρους τοΰ Τμήματος τής Άχέπα ό νέος γραμ¬ ματεύς τού κ. Κωνστ. Λαρδάς, όσ¬ τις μέ μεγάλην εΰφράδειαν μ5; έξιττόρησϊ πώς ιδρύθη καί ειργά¬ σθη ή Φιλική Έταιρεία πρό τής Έπαναστάσεως καί κατ' αυτήν. Μετά ταυτα έΤ,αβε τόν λόγον ή βύγενεστάτη διδασκάλισσα κ. Μα¬ ρίκα Κωτσάτου, ή όποία μέ Θαυμα¬ στήν εύγλωττίαν επλεξρ τό εγκώ¬ μιον των Έλληνίδων μας, αίτινες συνεπολέμησαν μέ τοΰς άνδρας των καί παντοιοτρόπως εΐργάσθησ«ν διά την ελευθερίαν μας, τελειώνουσα δέ πεσόντων ήρώων μας. Άκολούθω^ έψάλησαν οί έθνικοί 3μνοι Άμερι¬ κής καί Ελλάδος υπό των μαθη- τών καί μαθητριών μετά μουσικής. Ακολούθως άπηγγέλθ-ττσαν διά¬ φορα έθνικά ποιήματα υπό μαθητών καί μαΙΘητριών δνίδος Μαιρκάν.η, ■δνίδος Στρατάκου, Δημήτρ. Κα- τοΰ, Άναστ. Τόσκα, Γεωργ. Γεντί- δη καί Νικολ. Μπινίκου. 'Έχειτα έλαβε τόν λόγον ο 8ρα- στηριώτατος πρόεδρο; τής Κοινό¬ τητος μας κ. Γεώρ. Μακρυνός, όστις καί κατήρτισε το πρόγραμμα τής εορτής, ό οποίος άφοΰ ηύχαρί- στησε τοΰς όμογενείς τή; παροικί- ας διά την προθυμίαν των όπως τι- μήσουν την εθνικήν μας εορτήν, συ¬ νέστησεν όπως πάντες μιμούμενοι τό παράδειγμα των ένδόςων προγό- νων μας έξακολουθήσωμεν μετά μβ- γαλειτέρου ένδίαφέροντος καί ζή- λου την υποστήριξιν των Ελληνι¬ κόν γραμμάτων καί τής Έκκλη- σίας. Ακολούθως μας παρουσίασε τόν είσηγήτήν τοΰ προγράμματος τής εορτής εύγενή καί φιλοπρόοδον νέ¬ ον κ. Βασίλ. Κ. Άρώνην, πρόεδρον τοΰ Τμήματος τής Άχέπας, δττις άφοΰ έξήγησε τόν σκοπόν τής έορ- ■τ/ς καί έξώρκισε τοΰς "Ελληνας όπως διά των καλόν μας πράξεων φανώμεν άντάξιοι των ένδόξων προ- γόνων μας καί συνάμα νά τιμήσω- μεν τό Ελληνικόν δνομα έν τή ξί* νη ταύτη χώρα, μας παρουσίασε τόν δήμαρχον τής πόλεώς μας έντιμ. ν Α ^ ό ί ξή ό ρρς Σαρλής, εξάρας έν γενικαίς γραμ¬ μαίς τόν σκοπόν τής "Οργανώσεως Ο. Α. Ρ. Α. Τελευταίος "ωμίλησεν έκ μέρους των «Υϊόν τοΰ Περικλέους» ό δε- κατετραετής Γεώρ. Γεντίδης, όσ¬ τις είς άπταιστον καθαράν Ελλη¬ νικήν, ετόνισεν ότι θά μείνουν στα- Θεροί εί: την Όρθόδοξον Ελληνι¬ κήν θρησκίίαν, ΰπερήφανοι διά την Ελληνικήν καταγωγήν των. Τό α¬ κροατήριον έξεσπασεν εις άκράτητα χίΐροκροτήματ,α. Έπηκολούθησ» χαρός με'χρι τής Ι ή ς^ πρωϊνής. "Αξιοί πολλόν συγχαρητηρίων ώ α ξ γχρηηρ είναι όλοι οί διοργανώσαντες τα τού" έορτατμοΰ τής Έκατονταϊτηρίδος τής1 «θνικής παλιγγενεσίας μας, καϊ ιδιαιτέρως τό Τμήμα τής Ά- χέπ'α, τό οποίον τα μέγιστα συνετέ- λεσεν είς την επιτυχίαν τή; 'έορ- τήί.^ Τό σεβαστόν ποσόν των είσπρά- ξεων διετέθη διά τάς ανάγκας τής έκκλησίας μας. ΕΚ ΡΚΟνΐΟΕΝΟΕ, Κ. Ι. Ό έορτασμός τής 'ΐυκαιτονταετηρίδος τής Ελλάδος είς την ·παροικ<*ν ημών.— Ή μνήμη τής Κοινοτι- κής ημών Έκκλησίας ό «Εύανγελιαμός».— ΙΗίοι άπο τας -πρωτοφανεΐς εορτάς τής Κοινότητος ημών. *!.%!■»!*>.
ΜΡΙΚΑΝΟΙΕΞΑΙΡΟΥΣΙ ΤΗΝ
ΛΕΟΝΤΟΘΥΜΙΑΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΝ
Ό ήρως 1%ίτιλμ/πόης έμψυχ'ωτής καί αυτών των
μερικανών.
Α-
Ή έν τή πόλει μας αρίστα κα¬
τηρτησμένη πολιτική Δημοκρατική
Έλληνοαμερικανική Λέσχη, έ*δωκε,
την ετησίαν αυτής ΐ^τιρ'άα μετά
δείπνου είς την πολυτελεστάτην αί¬
θουσαν ΟχίθΓά ΟοιΐΓί τής πόλεώς
μας, έν τή όποία παρ«κάθησαν 300
πβρίπου άτομα αμφοτέρων των φύ-
λων. Τό δείπνον έτίμησεν ό Δήμαρ¬
χος τής πόλεως κ. ΚίοΙΐίΐΓά Μ.
ήαβββίΐ μετά τής κυρίας τού, ώς
καί ό πρώην Δήμαρχος κ. «Ι. Ε.
, όστις εξετέλεσε καί χρέη
συμποσιάρχου, ό στρατηγό;
Ιββ Η. Οοΐβ, ΰποψήφιος ών
τοΰ Δημοκρατιχοΰ κόμματος κατά
τάς τελευταίας Κυβερνητικάς εκ¬
λογάς, όΰποστράτηγος ΤΊιοηΐΗ.8 1>.
να1βη, άδελφός τού Όμοσπονδια*
υ Γ Ι νΐ
μποη εν μεσφ δομδων, σφαιρων και
κοσμοχαλασιάς υπήρξε κάτι τό άνα-
τριχιαστικόν. Δάκρυα βκάλυψαν
τάς παρίΐάς τού στρατηγού ένφ ά-
φηγείτο τόν ηρωϊσμόν τού δμογε-
νοΰς ήρωος. Τό πλήθος ίαθέως
συγκεκινημένον καί ίακρύον έπευ-
φήμει τόν τ{ραχ καί μέ νεκρικήν σ;·
γήν παρηκολούθει την αφήγησιν.
'Αφού έτελείωσε τόν λόγον τού κα¬
τέληξεν: «Αύτός λοιπόν ό θρυλικό;
ήρως Γεώργιος Ντιλμχόης ήτο
"Ελλην την καταγωγήν, σχεύσαι:
μέ έςτήκοντα χιλιάδας όμοεθνών
τού υπό την Άστερόεσσαν πρός 'νχε·
ράσπισιν τής Δημοκρατίας.
Τόν λόγον τοΰ στρατηγοΰ εκάλυ¬
ψαν παρατεταμένα χειροκροτήματα
/.αί έπευ^μίαι. Ά/.ολούθως ομιλεί
ό Η ^ Ο ώ
κου Γερουσιαστοΰ κ. Ι)8.νΐά ναΐ8ΐι,Ιό /.. Ηθΐπγ ^. Οπηηϋιαπ, πρώην
έκτίλεστικός ύπάλληλο; τοΰ Δή
Χαρμόσυνος ήμέρα καί διά τήνΐένδυμασίχ/ κατέλαβον τάς θέσεις
ρχ
νΐη. Α.
μ μ
ό οποίος εξήρε τόν
ΰ έόξ
ν. Α. ^η, ό οος εξήρε τ
θαυμασμόν τού πρός τοΰς ένδόξους
ήρωας τοΰ 21, συνάμα έπαινέσας
τούς Έλληνας τής παροικίας μας
ό Τισαφίρνης
άοπ'ί νβ
ημετέραν Κοινόττττα ό «Εύαγγβλι-
σμός» άνέτειλε κατά την 30ήν λήΊ
ξαντος μηνός Μαρτίου, ένθα ή η¬
μετέρα Κοινότη; έσχε την ευτυχίαν
όπως εορτασ^ διπλήν εορτήν, άφ'
ενός μέν την έκατονταετηρίδα τής
Έθνικής μας Άνεξαρτησίας, άφ'
ετέρου δέ την επέτειον τοΰ Κοινο-
τικοΰ μας ναοΰ ό «Εύαγγελισμός».
"Απασα ή παροικία μας ώς ν.αί
πολλοί έκ τόν περιχώρων έπλή-
ρωσαν ασφυκτικώς τον ιερόν μας
ναόν.
Ό
τετραφωνικος χορος της
έκν.λησίας υπό την διεύ>θυνσιν τοΰ
πρωτοψάλτου κ. Σάβδα Σαδδίδου,
διδασκάλου, προσέδωσε μεγαλητέ-
ραν τάξιν είς την θαυμάσιον λει-
ίο ϊΐ?» Τό «Οΐι Χ>ογ» είνε τής τουργίαν, την όποιαν ετέλεσεν ό
καθ7 όλα άριστος έφημεριος ημών
αίδετ. Παναγιώτης Μιχαηλίδης.
Κατά την 3ην απογευματινήν ώ¬
ραν όλόκληρος ή παροικία μας
Άττικής διαλέκτου. Μία συνεδρί-
ασις ενός θΓΪσϋτοη Οΐϊΐο ήχεί ώς
Άριστοφάνειος κωμωδία. 'Υπάρ-
χουσιν πολλά σ^γγράμματα επί τής
άγωγής των παίδων. Εάν ομως αί
μητέρες μελετήσωσι την Κύρου
Παιδείαν τοΰ Ξενοφώντος, θά μά-
θωσι περυσότερα παρ' δ,τι θά μά-
θωσιν άπό όλα τάς νεώτερα κείμε-
να. Όκτώ έκατομμίρια νβωτέρων
Έλλήνων όμιλοΰν την ιδίαν έκεί-
|».ΐν 'γλώσσαν, εί; την όποιαν εγρά¬
φησαν τόσα άριστουργήματα. Είνε
καθήκον όλων ημών ποΰ λατρεύο-
μεν την Έλλάδα όπως πείσωμεν
τόν κόομον νά κοπιάστ) ολίγον καί
νά μάθη την αξίαν τής Νεοβλλη-
νικής γλώσσης:».
Είμεθα «ύτυχείς διότι ίίτυχβ νά
ζώμεν είς Ινα τοιούτον έκπαιδβυ-
τικόν κέντρον. Ή Στοα «Άρ·καδίοτ»
ίχει έτοιμον καί πρόσφορον εδα-φος
Οπως έργαίθη καί θέση «ι; εφαρ¬
μογήν τό μέγα εθνικόν πρόγραμμα
τής ΟΑΡΑ. Τα λόγια τοΰ καθηγη¬
τού Μβττίττ. ένέχουν ΰψίστην σπου-
δαιότητα. Άς άναλυθώσιν καί μ«-
λετηθώσιν μετά προσοχής. Ύτάρ-
χει τό δέλεαρ διά νά πεισθή ή δια-
νοουμένη* τάξις δπως μελετήσγ) την
Νεοελληνικήν γλώσσαν. Έ**ί πρέ-
πει νά στραφή ή προσοχή μας. Είς
τάς άναρίθμ,ήτους πόλεις των κολ-
λεγίων καί παν»«ιστημίων. Αί Στο-
αί τής ΟΑΡΑ Θά άποτελέσωσι φι-
λολογικοΰς Συλλόγους καί μβ την
συμδολήν τόσων καί τόσων έμπνευ-
σμένων καθηγητών τοΰ τύπου τοΰ
κ. Μβατΐΐί, έφαρμόζοντες δέ πρα-
κτικάς καί συγχρονισμένας μεθό-
4ους θά δυνηθώμεν νά δώσωμεν την
πρεχουσαν φιλολογικήν θέσιν-είς
την Ελληνικήν γλώσσαν. Όλα τα
άλλα είνε «ϊκολα καί θά ακολου¬
θήσωσι·; αυτομάτως.
ΗΛΙΑΣ ΓΑΙΆΛΗΣ
ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ
ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ
» ισαι Οθΐα
Μβιΐβΐ Η83Γ16ΤΠ θϊΐ Καψοϋλες είναι
πεφημισμέναι ώς φάρμακον διά τάς
ίνοχλήσεις των νεφρών, τοϋ συχωτιοϋ,
τήε κύστεως καί των σπλάγχνων. Τάς
παιρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬
σιν. Ένέχουν Θραπβυτικάς Ιδιότητος
ένεκεν των οποίων κατέστησαν δημο-
ριλεϊς άπό τοΰ^ 1696. Άπαλλά^α-
τε τό σώμά σας ώΐό τα βηλητήριά το».
Τονο)σατε τό σύστημα καΐ διατηρεΐτε
εαυτούς καταλληλους. Τάς ευρίσκετε
είς τό φαρμακείον σας είς τρία μενέ-
θη. Προσέξατε τό δνομα «Οθΐϋ
Μβάαΐ» επί παντός κυτίου.
προσίίλθεν είς την παραπ)·£υρως
τής έκκλησίας μας ε&ρυνω·ρον αί¬
θουσαν δβΛνΐάίβίι, όπου εωρτάσθη
ή έορτή τής Έθνικής μας Παλιγ-
γ»νεσίας.
Ή αίθουσα εκοσμείτο άπό "Ελλη¬
νικάς καί Άμερικανικάς σημαίας,
τό θέαμα δέ ήτο φαντασμαγορικόν.
Αί μαθήτριαι φερουσαι όμοιόμορφον
ΝΕΜΙ ΗΡΕ ΤΟΝΙΟ
ΚΑΙ ΝΕΥΡΛΣΒΕΝΕΪΛ
Π ώ: (ΙμΐιβφΑ νά ««ραι—υΟΛ αηβ χ*η
»β»οα<Γβ*ν«ι.αν, «αί τί βΐναι ν»ι.ρ«β·ίν,ιβ, Ή Νΐνοασθένεια είναι νύσος τ&ν νεθοαν, χαοαχτηρι.τ;οιΐένη έκ τή; καχ«ς λ·ιτοιχ?τΙ- α: τΑν νεύοηνν »αΙ τίς έ£αα·εν<|σεα>ς αί»
τ*ν. Άηό «οθ ποοέοχεται ή νίσος αβτη-
Ή νόσος ατΗπ προέρχίται ΛγΑ Βιαφόοον*
λΛ—ϊ «αί βτενβ^ηοΐαϊ ««Ι <1πβ βαρεία, ίονασΐας. τ«ί βποΐαί- * «Ιβς, μας ιιαρονβι- άζίΐ χα·' ίχαστην. βεραπευεται ή νόοος οίτη: Μάλιοτα «εραπενεται. ΑΟτ· τ· «! ιιολογοθν αί ϊΐλιάβίϊ τβν ««ραπευτίντ», Έλλήνο» κβΐ ΈλληνΙβ»» 8ια τΛν «Οχα- ριστΐιοΐω* ("ΐατολαν των. τβς οποίας βάνοιιϊν κα#ηιΐίρινΛς. Ποία είναι σναιτιΐιιαΐα τ*1; άσβ»ν»1ο; ταύτης; Τα συιιπτώβατα »«(; αβθενεΐα; ταΰτιΐΕ είναι γενιχΛς χά *£<)«: >«ν) ΆβννομΙβ
τβν νιίροιν. ϊον) Γενιχ/ι κόίκοης τοθ αώ-
»> '*νι)<ο!'ότ'!ς ™* θ ματ·^. »<"> *νιο!.!ς( η<(» »ΡΎββΙαν χβ·4ς χαΐ ίλλης φυαιας βνικβ. ν*—τβί 4βν) Κε—λΑΛονβς «αί βυχν(Λ λ. ■ ·ον) Δυβ»υ»ιΙο «αί ΑκοΙ «όν) 'ΑΟηνΙ· καί βτομαχικαΐ Ινοχλήβ«ι<. 7»ν) ΠΛνβι τίς ράιτεας χαΐ Βιαφβρινν με- ρών τού σώματος. βον) ΔνσχεψΙα χαΐ βνβ- κοιλιότηϊ- »·ν) ΆναιμΙα χαΐ *νο. 00, βολλ. 7.60 χαΐ βολλ. 10.00. Είς
τας Ιβιας τιμάς π<ολο0μ·ν χαΐ τά Μαν τζούνια. ' ΆηοστεΙλατε την ΑΕιην τβν <ραρι>άχ(—|
βπ<ος σας είναι ρΰχολον. Αλλας έμβασατε 60 σέντς είς γραμματοαημα καί τλ υπό¬ λοιπον πληρωνετβ κατά την ναραλαοήν. Πωλοΰνται είς δλα τή <ραρμαχβΐα τα» Ήνίομίνητν Π ολιτειβν. έντος τής Νία; Υόρκης, είς τα φαρμαχεΐα β» θΓββη- ϊγΙοΗ 81.. χσ,Ι είς τ6 βϊθ —βΙΗ Ανβ.. 4 ^ατε (Τις ίΕή?! ΝΕτΥ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00. Ρ. Ο. Βοχ 313. Ν. Υ. Οί»υ ΚΡΕΑΣ Καθημερινώς άρνιά, σηκωτάκ»β, Κεφαλάκια, μυαλά, γλυκαδάκια. Λουκάνικα καλοφτειασιμέΛ'α γεματα νοστιμάδα. ΣΤΟ ΑΤΗΕΝ5 ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ 510 - 9ΤΗ ΑΥΕΝυΕ (Μεταξύ 38 καί 39 δρόμων) Ν Εν/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Διά τό Πάσχα άρνιά τοΰ γάλα- 0-· νπι ηλ π τη νηε·ι ιΊΐΐΐη ηι/~> ΐ/ν_
γερίτσαν.
κτος καί δλα τα χρειώδη διά Μα-
των μετα τής διδασκαλίσσης των
Κάς Εΐρήνης Κ. Λουκάκου, καθώς
καί οί μαθηταί υπό την διεύθυνσιν
τοΰ διδασκάλου των κ. Σάδδα Σαβ-
6ιδού. Την έναρξιν τή; τελετής έ¬
καμεν ό ιερεύς αίδ. Π. Μιχαηλί¬
δης, των μαθητών καί μαθητριών
ψαλλόντων τό τροπάριον «Σήμερον
τής σωτηρίας ημών τό κεφάλαιον)».
Πολυόργανος όρχήστρα έπαιάνιζε
ίιάφορατ' έμδατήρια. Ή έορτή δΐε-
ξήγετο υπό την διεύθυνσιν τοΰ πρθ-
έδρου ημών κ. Σαράντου Άναστα-
σάκου, έχοντος ώς συμδοηθοΰς το
Διοικητικόν Συμβούλιον καί τους
αντιπροσώποις τή; Άχέπας καί
τοΰ Σι,λλ&γου των Συκιωτών.
Την τελειτήν τβύτην ετίμησε διά
τής παρουσίας τού ό Δήμαρχος τής
πόλεως κ. «ί. ϋαηηβ, τον οποίον
έπαρουσίασε είς τοΰς παρευρεθέντας
ό κ. Ιωάννης Κουφουδακης, μέλος
τής Έπιτροπής καί ίίπατος 'Υπο-
κυδερνήτης τής Άχέπας.
Τον πρώτον πανηγυρικον τής ψ
μίροις εξεφώνησεν ό έφημεριος καί
διδάσκαλο; ημών αΐδεσ. Π. Μι¬
χαηλίδης, ό οποίος διά μακροΰ λό-
γου έξιστόρησε τα λαμπρά κατορ-
θώματα των Έλλήνων ηρώων τοΰ
1821, καταχειροκροτηθείς. Τόν λό¬
γον τού ίερέως ηκολούθησαν πατρι-
ωτικά ποιήματα κα! άσματα έκ μέ¬
ρους των μαθητών καί μαθητριών,
οίτινες άπήγγειλαν μεγάλης χάρι¬
τος, χειροκροτηθέντες.
Μεγάλην εντύπωσιν έπροξένησβν
οί 'Ελληνικοί χοροί τοΰς όποίους έ'-
συρη τριάκοντα μαθήτριαι υπό την
όδηγίαν τής διδασκαλίσσης Κάς
Λουκάκου, άδουσαι. Ο! χοροί αύτοι
ΰπερήρεσαν είς τόν κ. Δήμαρχον,
όστις καί συνεχάρη την Διοργανω-
τικήν Επιτροπήν. Μεγάλην αίγλην
προσέδιδεν «ϊς την εορτήν ή όρχή-
στρα, ήτις έ'παιζε διάφορα τεμάχια
κατά τα διαλείμματα.
Τόν δεύτερον πανηγυρικον τής η¬
μέρας εξεφώνησεν ό διευθυντής ■τού
Έκ,παιδευτηρίου κ. Σάδδας Σ-αδδί-
δης, όστις καί κατεχειροκροτήθη.
Έπίσης ωμίλησε καταλλήλως ό κ.
Δήμαρχος, τό πέρας τού λόγου τοΰ
τόν οποίον άντεπροσώπευσεν άπου-
σιάζοντα. ό ύποδιευ^ντής τής ά-
στυνομίας λοχαγός ^οηη ^. Καη-
ηβ7, ό ταμίας τού Δήμου ·/.. ΗβΠΓΤ
Ρ. Ι^ηαη, τό Δημοτικόν Συμβου¬
λιον τής πόλεως καί πλεΐστοι αλ-
λοι έπιστήμονες Έλληνες καί 'Α-
μερικανοί.
Διαρκοΰντος τοΰ δείπνου έγιναν
προπόσεις καί έξεφωνήθησαν έγ-
κάρδιοι λόγοι. Πρώτο; ωμίλησεν
ό άδελφός τοΰ Γερουσιιστοΰ, ίικαιο-
λογήσας την άπουσίαν τού καί συγ-
χαρείς τα μέλη τής Λέσχης και
εΰχηθείς τα δέλτιστα. Ακολούθως
ό πρόεδρος κ. Σωφρονάς δι' ολί¬
γων ηΰιχαρίστησε τοΰς προσελθόν-
τα; όπως τιμήσουν τό δείπνον καί
έά ά
ς η; ή
μου καί είς έκ των μεγαλειτέρων
έμπορομεσιτών τής πόλεώς μας. Ό
κ. Οιπιηϊΐιαηι, γνώστης τής Έλ-
ληνικής ίστορίας, ωμίλησε θαυμα-
σίως, έςηγήσας την εποχήν τοϋ
Περικλέου; καί την έν Αθήναι;
ίδρυσιν^ διά πρώτην τής Δημοκρα¬
τίας, εξάρας τάς γνώσεις καί τλ
κατορθώματχ τής Έλληνικής φ.*-
λής. Επήνεσε τοΰς "Ελληνας διά
τό ενδιαφέρον των πρ«; την χώρ^ν
ταύτην, εύχηθείς τα δέλτιστα.
ώμίλησϊ μέ τό ϊϊ'.θ/
μ^ ταμίας τοΰ Δήμου κ. Ι.Λί-
ηαη, ώς /.αί ό πάρεδρος τοΰ Δή-
μοο κ. δΐιβα κα! άρκετοί άλλοι.
Τελευταίας ωμίλησεν ό έκ Βοστώ-
ό
εκφράσας την χαράν των μελών | νης δικηγό:ος /.. Άλβξανδρος Βά?-
τής Λέσχης διά την τιμήν ταύτην. ' ' ν
Ό κ. Σωφρονάς παρουσίασε τόν κ.
Βογγυ, ώς συμποσιάρχην. Ό ·/..
ΒαΓΓ^ όμολ'ϊ επί μακρόν, εγκωμι¬
άζων τοΰς "Ελληνας καί έςυμνών
την δράσιν καί την φήμην τής Έλ¬
ληνικής φυλή; άπό των αρχαιοτά¬
των χρόνων. .Ακολούθως πα·ου-
πάζει ενα έκαστον έκ των επισή¬
μων, οίτινες όμιλοΰν κατά σειράν.
Ό κ. Δήμαρχος έκφράζει την χά
χας, ευχαριστήση; τοΰς επισήμου;
έκ μέρους των μελών τής Λέσχης
αά την τιμήν καί διά τα ώραία λό·
για, τα όποία ^ είχον διά τ^ιΰς Έλ-
ληνβαμερικανοΰς /.α: την γενέντϊ'-
ρτάν των.
Ή Λέτχη διά τού αντιπροέορ^
της ·κ. θεοδ. Ν. Ραδάνη προσέφε-
ρεν ωραίαν άνθοδέσμην είς την σύ¬
ζυγον τού δημάρχου, προσφωνήσαν-
ύ ί έ ί
τος αύτην καί
ράν τού διότι συμποσιάζει μετά συμ-]^ω; τή προσφέρη καί^μί
πολιτών, οί όποίθί εγεννήθησαν είς "ς είς την πρώτην δέσπι
ττν εΰγενεστεοαν νώοαν τοΰ κό- Πολιτείας. Ή κ. Β,ιΐΗβί
ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
Συνιστάται υ¬
πό τού ϋΓ; 3.
, ποώ
ην Ιατροϋ τοθ
Ιταλικού στρα
τού, εΐδικοϋ
διά τα ούρο-
γεννητικά, είς
τούς πάσχον-
τας άπό νοσή-
ματα τοϋ θύ-
ρητικοΰ συστή-
ματος. Ή βιά τοΰ «ΡΙίίΕδ» θε-
ραπεία γίνεται χωρΐς πλύσεις, ή
άλλας εξωτερικάς έπεμβάσεις.
ΔΙ' ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΟΝ
Δθ/αμαστική φιάλη $10.00. Τρείς
φιάλαι μαζύ $25.00.
Δώσατε την παραγγελίαν είς τό
φαρμακείον σας ή γράψατε άπ' εύ-
θείας είς τούς κατασκευαστάς:
Ρ3Π3063 ί8ΐ)ΟΓ3[ΟΓί68
267 ΡΑΙΒΜθυΝΤ ΑνΕ..
ϋΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. ϋ.
Γενικοί άντιπρόσωποι έν Ν. 'Υόοκη
"ΡΐίίΕΕ" 0Ι$ΤΒΙΒϋΤΐΝ6 00.
Κη1οΐ£ΡΓΐ)θο1{6Γ Βπϋαΐηε, Κοο—
820, 152 νν. 42η ά δί. Τηλέφω¬
νον ννΐδοοηδΐη 8396.
ΟΙ ίν Νέ^ Ύόρχτι δύνανται νά £χουν
ιατρικήν εξέτασιν βωρεάν είς τό ώς
,ίνω γραφείον υπό ρΐβικοθ Ιατροΰ. αν
{χιθνμοθν.
την ευγενέστερον χώραν τοΰ κό-
σμσυ. Ό Στρβττηγος ΟΗ&Γΐββ Η.
Οοΐβ, τον οποίον τό πλήθος ΰποδέ-
χεται μετ1 άκρατήτου ένθουσιασμοΰ.
δαθεως έ
ί 'έ
καί
ως συγκεκινημένος γαιρετόϊ,
έξαιρει την «φθαστον ^«νδρείαν
ή Νό ΐ
ρ η φ ρ
τού ήρωος Ντιλμπόη, ό ΐποίο; ϋ-
πηρέτει είς την μεραρχιαν τού. Ή
περιγραφή τοΰ ήρωίσμοΰ τοΰ Ντιλ-
όποίου εκάλυψαν παταγώδη χειρο-
κροτήματα.
Ό πρόι-δρος τού ενταύθα τμή¬
ματος τής Άχέπα κ, Άχιλλεΰς
Ιωαννίδης άνέφερε περί τής ελευ¬
θερίας τΐ(ς Ελλάδος καί συνεχάρη
την Διο^ργανωτικήν Επιτροπήν διά
την επιτύχη διοργανώση τή; δλης
έορ-τής.
"Αξιοί θερμών συγχαρητηρίων
είναι τα μέλη τοΰ Διοικητικοΰ Συμ-
δουλίου μέ πρόεδρον τόν κ. Σαρ.
Άναστασίχ,ον, οί άντιπρόσωποι τής
Άχέπας καί τοΰ Συλλόγου των
Συκιωτών «"Αγιος Δημήτριος», οί
διδάσκαλοι τοΰ Κοινοτικοΰ μας σχο-
λείου κ. Σάδδας Σαδδίδης, αΐδεσ.
Πώ Μλίδ ί ή
, ρφή
ε:»χηθέντος ί-
ί μίαν άλλην
έσποιναν τής
Β,ιΐΗββΙΙ συγκ«-
κινημένη ηύχαρίστητε τα μέλη τήί
Λέσχης, εύχηθ'ίίσα τα δέλτιστα.
Επηκολούθησε χορόί μέχρι τώ>
πρωινών ώρών.
Εύγε είς τοΰ; Έλληνοαμερικ;·
νους τής παροικίας μας, οίτινες δι-
ωργάνωσαν τοιαύτην εορτήν, καί
μάς εδόθη εύκαιρία νά γνωρισθώ-
μεν μέ έξέχοντας συμπολίτας μας.
Ή Λέσχη διοικείται υπό των κ./..
Γ. Σωφρονά, προέδρου, Π. Γεωρ-
γακοπούλου, γραμματέω;, Εύθυμ.
II
απα·δοπούλου, ταμίου, άριθμούσ*
μέχρι σήμερον 05 μέλη.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
Έφευρέτης τοί
Θερμοκαπελλον
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν ^ής Λτώσεαις
«ΰτών. Γράψα-
τε διά τό Βι¬
βλίον μου, επι-
, σης διά δείγμοι-
τα των βοτάνων μας πρός θεραπείαν < της δυσκοιλιότητος. Άποστελλονται παντοϋ βωρεάν. 826 Υ. 551ή 81., ττ ' ιί ι /» · παντου οωρϊαν. οζο ». οοιΐι οί.. Παναγιώτης Μιχαηλίδης /.αι η Χβν ΥθΓ^ α,Υί Τηλέφωνον: Οο1 Κα Ειρήνη Κ. Λόυκακου. Ιαιηοτιβ, 5853. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ* ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τελβιότατον Σνστημα Διδαβκαλίας. Πρακτικά ποωτότυπα μαθήματα. Έγννώμεθα έχμάθησιν τής Άγγλικί)ς έντός 4 τ» πολ* μηνων. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ Είς τούς μακράν της Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραβίβομεν ΜΑΟΗΙτΙΑΤΑ ΔΙ* ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Ζητήσβτί πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτ· «ίς άλ¬ λην, Αλλως θά μβτανοήσητε. Διεύθυνσις: Ε. ΤΑΚΙϋΕίυ'δ ΕΝΟϋδΗ δΟΗΟΟί 472 - 8ΤΗ ΑνΕΝΟΕ ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Ιον πάτωμα, πλησίον 84η; όδοϋ) ΤΑ ΤΣ0ΥΡ1ΞΚΙΑ ΣΑΣΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ! Άπό τό περίφημον ΗΑΒΕΜ ΟΑΝΟΥ ΟΟΜΡΑΝΥ 40 ΟίΙΥΕΚ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕιΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦ. ϋΚΥΌΟΟΚ 2376. Κατασκευάζομεν τα έκλεκτότερα εϊδη Άνατολικής ζαχαροπλα- στικής: Κονραμπιέ, Μπακλαδά, Γαλακτομπούρεκα, Τρίγωνα κλπ. Μ. ΡΕίϋΧ ΑΝΡ Οθ. ΙΝΟ. 297 3Κ0 ΑΥΕ, 202 ΕΑ5Τ 23Β0 8Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ τει* ■Α^^ο^■^υIΝ βιοβ—βιο7. ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΠΕδΤΑϋΠΑΝΤ ΕθυΐΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΒΑΙ. ΟΟΝΤΒΑΟΤΟΒ8 ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒ0ΗΙΤΕ0Τ8 ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΒ8
• ■■■««■•••Μ···
Νεαθορκ
ϋβρί^ατοι
«■«■■■■■■■■■■■■ι
έζικ·ι Ι
ιτοι Ι
ΠβΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΕΡΝΟΥΝ ΟΙ
ΑΣΤΕΓΟΙ ΤΑΣ ΝΥΚΤΑΣ ΤΩΝ.
Κάθε καταφύγιον ίχ&ι
κ«αΙ τους τακτικους τύ-
πους τού.
Είς την Νέαν Υόρκην τού
πλούτου, της χλιδής, των δι,ασκε-
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΛΚΒΟΒ,
Ο ΪΪΙΟΛΙΣΙΠΗΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ
Ή _ίχέβις των Έλλη νίκων Γραμμάτων «ρός τόν
νεώτερον τ-.θλιτιβμόν.
«Άρκαδία» είναι τό δνομα τδ δ-
δάσεων καί τσΰ δολλαριοσκορπί- ποίον εδόθη είς την νέαν Στοάν τής
σματος ύπάρχουν^ — δπως συμ- ΟΑΡΑ, ήτις ιδρύθη τελευταίως
οαίνει άλλως τε είς κάθε μεγαλό- είς την ωραίαν πόλιν μας Αηη
,τολιν — καί οί άπόκληροι τής τν-
χης, οί ναυαγοί τής ζαχης, οί λη-
σμονημένοι καί οί έγκαταλελειμ-
μένοι ποϋ στεροΰνται οίασδήποτε
στέγης καί περνουν
ιων είς κάθε γωνίαν, ή όποία θά
ηαπορή νά τοϋ; προσφέρΐ"! δωρεάν
ΑγΙοογ. Δεν έλήφθ ηδέ ή απόφασις
αυτή κατόπιν ΰπαγορ«ύσεως ομάδος
ή άτόμου τινός καταγομένου έκ τοΰ
Πελοποννησιακοΰ εκείνον νομοΰ,
άλλά ένεκεν τής θαυμασία; ποιητι-
κής άλληγορίας, την όττοίαν κρύ-
πτει, χ,αί γενικώς ένεκα τοϋ ώραίου
μξ ρ Φίλιπ Σίδνη
μέ την φαντασιώδη Άρκαϊίαν τού,
δπου άπλοϊκοί εύσεδείς αγρόται καί
γοητεύουσαι ποιμενίδες διεδίουν έν
άδιασπάστω ειρήνη, ευτυχία καί ά-
η
Α5τη δέ είνε ή απόφασις ή αΐι-
άσειστος των πρώτον έκείνων των
σχόντων την πρωτοβουλίαν τη·; ι¬
δρύσεως τής ΟΑΡΑ καί έν τή πδ-
λει μας. Όμόνοια, ειρήνη καί πρό-
οδος. Πρόοδος ούχι ψβυίής καί κα-
δλίγην θερμανσιν καί προφύλαξιν! συμδολισμοΰ της, τόν οποίον έξύ-
άπό τό νυκτερινόν ψΰχος, την 6ρο- | Μνησαν ποιηταί καί πβζογράφοι καί
V
καί τούς άνέιιους. ιι»-»& /».'«.«^ « νιΛ <τ»η,.». τ,'χ^·, Ώς τοιαΰτα καταφΰγΐα τό>ν ά-
στέγων χρησιμοποιοΰνται κατά
προτίμησιν οί σιδηροδρομικοί
σταθμοί της Πενσυλδανίας καί
τοΰ Γκράντ Σέντραλ, οί σταθμοί
των ύπογείων καί τα κεντρικά τα-
χυδρομεΐα. Καθένα άπό τα... άν-
Λρωπιστικά αΰτά κέντρα εχει τοΰς
Ιδιαιτέρους πελάτας τού, οί οποί¬
αι κάμνουν την εμφάνισιν των τάς;
νυκτερινάς ώρας άπό τα ά'γνωστα
ν.ρησφύγετά των τής ημέρας. Ε¬
άν περάση κανείς κατά τα μεσά-
νυκτα άπό τό παλαιόν ταχυδρομι-
/άν μέγαρον τής κάτω πόλεως, θά
ίδη τακτικά Ινα γέροντα ρακενδυ-
τον μέ πατριαρχικήν γενειάδα ά-
κονμπισμένον είς 2να άπό τα πρό¬
χειρον γραφεϊα διά την χρήσιν τοϋ
χοινοϋ μέ την πένναν εί; τό χέρι
τού καί τα μάτια καρφωμένα επί
τοϋ φύλλου τοΰ λευκόν χάρτου ποΰ
•τβριμένει ε'μπροσ'θέν τού νά άπα-
θ«νατίστ] τα προϊόντα τής εμπνεύ¬
σεως τού. Υπό την μασχάλην τού
κράτει δγκώδες δέμα άπό εντυπα
/αί χειρόγραφα, τα όποΐα άναμφι-
σβητήτως θά είναι πολύτιμα διά
νά τα μετακομίζτ) άνά τάς νυκτε-
ρινάς περιπλανήσεις τού.
"Ενός άλλος ήλικκομενος άλή-
της άπεκτησεν την» συνήθειαν νά
κοιμάται ορθιος, ένφ άΐλοι περ-
νοόν ολοκλήρους ώρας άκίνητοι
καί άμίλητοι άναπολοϋντες, ποίος
ξεΰρει πάσας καλλιτέρας ημέρας
τής περασμένης ζωτίς των. Οί κλη-
τηρες τοΰ ταχυδρομειον άφίνουν ά-
νενόχλητον τόν δυστυχισμένον ε¬
κείνον κόσμον, ό οποίος άλλως τε
δέν κάμνει κανένα κακόν, δέν α¬
ποτελεί κανένα κίνδυνον, δέν 6λά-
πτει κανένα. Ζητεί ε·α κομμάτι
μόνον στέγης μέσα είς τα δώση
των ούρανοξυστύν καί των μεγά-
ρωντής Νέας Υόρκης!
ΟΡΕΣΤΗΣ
ΔΥΟ ΟΡΑΙΑ ΕΝΘΥΜΙΑ
ΝΕΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ
ΙΕΡΑΪΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ
Είκονογραφημέντ|. Ή
πολυτελεστάτη άπασών
των μέχρι τοϋδε έκδόσβ-
ων, μέ τάς διασημβτέρας
Βυζαντινάς Άγιογοαφί-
ας. Περιέχει: "Ολας τάς
άκολουθίας τής Μεγάλης
Τεσσαρακοστή'ς καί τοϋ
Πασχα, Ακολουθίαν Ά-
καθίστου "Υμνου, τόν Έ-
πιτάφιον θρήνον καί πάν-
τα τα Ίερά Εϋαγγέλια,
ώς αναγινώσκονται ττνν
Κυριακήν. Κομψοτάτη, έ-
πΐ χάρτον βαρυτίμου χρυ-
σόδετος μέ βέρμα πολυτε¬
λείας, Όμ&ται .. $2.00.
ΗΜ ΙΜΡΙΙΙΗΤΙ
III
ΚΑΘΕ ΙΡϋΠΜ
Η ΚΑΙΝΗ
ΔΙΑ8ΗΚΗ
"Ητοι
ΓΟ ΘΕΙΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΝ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ
Πολυτελεστάτη Ικδο-
σις μέ πλείστας είκόνας.
Περιέχει άπαντα τα Εύ-
αγγέλια, τάς επιστολάς
των Άποστόλων καί δλα
έν γένει τα βιβλία τής
Καινής Διαθήκης.
Χρυσόδετος, μέ δέρμα
πολυτελείας καί άληθι-
νοΰ χρυσοΰ, στερεωτάτη,
λααπρός χάρτης, αρίστη
έκτύπο)σις, τιμάται $2.50.
Τα δυ(^ ταύτα Ι3ι6λία άποτελοϋν τα ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝΘΥΜΙΑ, τα ό-
πυϊα δύναοθε νά προσςτέρητε διά κάθβ περίπτωσιν. Άποτελοϋν τό πλέον
ε,ϋπρόσδεκτον δώρον ε-ίτε ώς ένθΰμιον, ιϊτε δι' εορτήν, είτε ώ; άποχαι-
ρετιστήριον, είτε ο'ιανδήποτε άλλην εύκαιραν.
_υμπληρώβατβ τό κάτωθι Δελτίον:
ΝΑΤΪΟΝΑΕ ΙΙΕΚΑΕϋ (Βοοΐί ϋβρΤ.)
140 \^!>1 261η 81., Νε-νν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
1· σωκΛείστως ευρίσκετε β....... "* την παράκλησιν όπως
μοί ταχυδρομήσητε :
Πόλις ...................... ΙΙολιτεία
κώς έννοουμέντ), ώς τίνες έκλαμ-
δάνουυιν τόν έπιπόλαιον Άμβρικα-
νιτμόν των, άλλά πρόοδος δημιουρ-
γική ^ασιζομέντ) επί των ευγενεστέ¬
ρων Ελληνικόν έθίμων καί παρα-
δόσεων καί προσάρμοσις ή πρόσλη¬
ψις άναλόγων Άμερικανων τοιού¬
των. "Αλλως τί αί άρεταϊ καί τα
εύγενή ΐδεώϊη μένν^σιν τοιαΰτα καί
δέν διαφέρουσιν ποσώς έν τοίς ϊιβ-
φόροις λαοϊς τού κόομοο. Πιστεύο¬
μεν δμως ακραδάντως ότι ό ρυ6μό·ς
καί ή έξωτβρίκευσις των Έλληνι-
κών έθίμων έν τή οίκογενβία, έν τη
&ρησκεία, έν ταίς έορταϊς καί έν
γένει έν τη κοινωνία είνε ανωτέρα
καί άγνότερα δλων καί ή διάσωσις
αυτών έπιδάλλεται ούχι ώς ζήτημα
έίνικής φιλοτψ,ίας άλλ' ίν«ΧΛν ά-
χωτέρα·; άνθρωπιστικής καί έκπο-
λιτιστικής σκοπιμότητος.
Δέν έπι&υμοϋ'μεν νά ένδιατρίψω-
μεν έν τω παρόντι είς λεπτομερείας
περιγραφικάς τής θαυμασίας τελ-ε-
τής τής μυήσεως ώς καί των έξό-
χων όμιλιών τοΰ Μεγάλου Κυβερ¬
νήτη κ. Αΰγερινοϋ Σθ'^φρα καί τοΰ
δικηγόρου κ. Περικλέους Κόκαρη.
Οιαδήποτε περιγραφή ήθελεν είνε
κατωτέρα τής πραγματικότητος
τοΰ ένθουσιασμοΰ καί τής εύθυμίας,
δττις έπεκράτησεν καί ποικιλοτρό-
πως εξεδηλώθη κατά την αλησμό¬
νητον εκείνην εσπέραν.
Σήμερον κατεχόμεθ·α υπό το κρά-
το; ά'λλων βαθυτέρων σκέψεων καί
στοχασμών, ή έξωτερίκβυσις των ο¬
ποίων αποτελεί ψ·.ιχικήν τόνωσιν καί
ικανοποίησιν.
Τό Αηη ΑιΊοογ είνε τό κέντρον
των γραμμάτων τής Πολιτείας
Μΐοηΐβ&π, διότι έν τή έίρεύει εν
άπό τα μεγαλείτερα Πανεπιστή-
ιμα τής Άμερικής—τό υηίνβΓδΐ-
τ7 οί Μΐοηΐβ&η. Όπως είς όλας
τάς Πανεπιστημίου»;· πόλεις αυ¬
τώ καί είς τό Αηη Αγ&ογ έπικρα-
τεϊ πάντοτε άτμότφαΐρα φιλελευτ)ε-
ρισμοΰ καί ανωτέρα αίσθητική αν¬
τίληψις. Τό περίφημον Στέητ στρήτ
καί ό ολίγα δήματα απένων πανε-
πιστημιακός περίίολος βριθουσιν ώ-
ραίων καταστημάτων, μεταξΰ των
οποίων δέν δύναται τις νά μή προ¬
σέχη τάς ωραίας βιτρίνας των
πλουσίων βιίλιοπωλειων, «νθα έκ-
τίΌενται όλαι αί νεώτεραι έκδόσεις
βΐδλίων είς δλας τάς γλώσσας τοΰ
κόσμοΐ). Φυσικά, την πρώτην θέσιν
κατέχουν τα άρχαία κλασσικά ερ-
γα. Δεν. προσποιούμεθα ότι ιταροο-
σιάζομεν μέ τάς ανωτέρω γραμ¬
μάς αγνώστους λεπτομερείας κα|
πρωτότυπα πράγματα. Όλαι αί πό¬
λεις των γραμμάτων μέ την άδά-
μαστον νεολαίαν καί την φλογβράν
ψυχήν της έμπεριεχοικτιν καί κάτι
τι τό διεθνές καί κοσμοπολιτικόν.
Σεμνυνβται δέ εκάστη έβνικότης δι1
δ,τι άντιπροσωπεύει την πατρίδα
της. Ήμεΐς οί "Ελληνε; πώς νά
μή βίμ*θ» ύπερήφανοι διά τόν Ελ¬
ληνισμόν, μας καί διά την γλώσσαν
μας! Έκαστον βήμ-α, τό 'όποίον κά¬
μνομεν καί δπου στρεψωμεν τα βλέμ-
ματά μας, άντικρύζομεν καί κάτι
τι τό οποίον λαλεϊ μέ την π«ιό εί^
γλωττον γλώσσαν καί μάς ύπενθυ-
μίζει την Ελληνικήν κ«ταγωγήν
μας καί την ώρβιότητα τής γλώσ¬
σης μ«ς.
ΕΓν* τα γρά{ΐμ<χτ2 τοΰ Έλλη- νικοΰ άλφ^αδητου, τα όποΐα στολί- ζοοσι τ6 ανώφλιον θυρών έκατοντά- δων οίκιών, είς διάφορα συμπλέγ- ματα. Ή ,Αμερικανική έκπαίδεϋ- σις προσέτρεξεν είς τό Ελληνικόν άλφάδητον διά νά δανεισθγ] τα δνό- ματα των διαφόρων φοιτητικών ά- δελφοτήτων, διότι ταυτα μόνον συμ- βολίζουσι αληθή μάθησιν καί τρό¬ πον τινά, έπιδιωκόμενον καί άν- θρωπίνως προσιτόν σταθμόν ίδεώ- δους κλασσικής έκπα:δευσ«ως. «Διεσώσατε την γλώσσαν τοΰ Ό- μήρου», μάς έΤ,εγεν ό καιθηγητής τής Έλληνικής Άρ^αίολογίας έν τφ Πανεπιστημίω τοΰ Μΐοηϊ^&η κ. Ββηΐαηιΐη Όβαη Μβΐτίττΐ:.' Ή νεοελληνική γλώσσα δέν διαφέρει κατ' ούΐίαν τής γλώσσης τοΰ Ξε- νοφώντος καί Ήροδότοιι. Είνε αύ¬ τη α5τη ή άρχαία γλώσσα καί ά- ποκαλΰπτεται είς πολλά ίίίώματα ωραιοτέρα καί μέ μεγαλειτέραν δύ¬ ναμιν έκείνης. ΈκεΤνος ό οποίος έπιθυμεΐ νά έννοήστ) καλλίτερον τόν αίώνχ ποά ζή, πρέπει νά μελετήση τϊν αρχαίον Ελληνικόν πολιτισμόν. Καί διά νά έννοήση τις ευκολώ¬ τερον τόν Ελληνικόν πολιτιομόν πρέπίΐ νά γνωρισθή με την νεωτβ- ραν Έλλάδα, μέ την γλώσσαν της, τα ήθη καί έ'θιμά της /αί μέ τάς καθαράς έθνικάς -αραδόσεις της. Είνε παρήγορον ότι ή μεγάλη αύτη άλήθεία ήρχισε νά κατανοήται καί νά αναγεννάται καί πάλιν τό ενδι¬ αφέρον υπέρ των Ελληνικόν έν τή χώρα αας. Ή άρχαία Έλληνικη γλώσσα δέν είναι νεκρά καί ζηρά ώς ή Λατινική. Είνε ανθρωπίνη καί ζωντανή. Είς πολλά σημεία παρου- σιάζεται σταθερά καί άκλόνητος /.αί είς ά'λλα έλαφρά. Εΰρίτκω δτι οί "Ελληνες εσκέπτοντο τόΐον πο- λΰ Άμερικανικώ τφ τρόπφ, καί ϊύρίσκω καταπληκτικήν όμοιότητα είς φράσεΐς καί ίί'.ωτισμούς. «Ιί ννβ ν»ηίβ(Ι ίο ηιΐΓΐ νού» έρωτά ΟΗΙΟ Κοινότης καί Σωμα.τϊί*α β£ς μίαν έπιβλητικήν βυγ- κέντροχκν, βίς ην παρευρέθη και ό Δήμαρχος της πόλεως. Μέ μεγάλην έπΐσημότητα έλαβε χώραν ό πανηγυρισμός τής έκατον- ταετηρίδ·ος τής Έλληνικής Άνε- ξαρτησίας έν τω Μοοββ Ηαΐΐ τής πόλεώς μας, τό όποίΌν γ^τ-ο καταλ¬ λήλως κεκοσμημένον μέ Ελληνι¬ κάς καί Άμερικανικάς σημαίας ώς καί τό Λάβαρον τοΰ ένταάθα Τμή- ματος τής Άχέπας, την Κυριακήν, 30ήν Μαρτίου. Ό έφημεριος καί διδάσκαλος τής παροικίας μας αΐδ. Γεώργιος ώς καλούί καί νομοταγεϊς πολίτας. Μετά τόν λόγον τού ό είσηγητής ό ύί ό γ ηγηής κ. Άρώνης τόν ηύχαρίστησε θερμόν τατα έκ μέρους τής Έλληνικής παροικίας καί επλεξε τό εγκώμιον των φιλελλήνων Αμερικανόν, οίτι¬ νες παντοιοτρόπως έδοήθησαν είς τόν υπέρ τής ελευθερίας ημών άγώ- ]τόν λόγον της, συνέστησεν είς τάς ! Έλληνίδας μητέρας νά φροντίσωσι διά την έλληνοπρβπή μόρφωσιν τόν παιδιών των. Ακολούθως έλαβε τον λόγον ό ,άγνός πατριώτης καί πρωταγωνι- στής κάθε πατριωτικοΰ σκοιτοΰ κ. Κ. Κωνσταντόπουλος, όστις μέ την διακρίνουσαν αυτόν ρητορικήν δει- νότητα, έξιστόρησε τοΰς «θλους των άθανάτων ήρώων μας τοΰ '21, έν μέσω άκ,ρατήτου ένθουσιασμοΰ. Είτα ωμίληΊεν έκ μέρους τοΰ έν τή πόλει μας Τμήματος τής Ο.Α. Ρ ό ύ ο ή Ρ.Α. τούτου κ. θεοδ. να. Μετά τόν δήμαρχον έ*λαβε τόν λόγον ό α!?. Γεώρ. θαλασσινός, όσ¬ τις μας έξιστόρησε τό κατά πόσον θαλασσινός, ^ έκαμεν την έναρξιν ; ό κλήρος έδοήθησε καί συνετίλεσεν τήςέορτή; μέ προσευχήν ύπέρτών | είς την ανεξαρτησίαν μα;. . Κατόπιν ωμίλησεν Ικ μέρους τοΰ Τμήματος τής Άχέπα ό νέος γραμ¬ ματεύς τού κ. Κωνστ. Λαρδάς, όσ¬ τις μέ μεγάλην εΰφράδειαν μ5; έξιττόρησϊ πώς ιδρύθη καί ειργά¬ σθη ή Φιλική Έταιρεία πρό τής Έπαναστάσεως καί κατ' αυτήν. Μετά ταυτα έΤ,αβε τόν λόγον ή βύγενεστάτη διδασκάλισσα κ. Μα¬ ρίκα Κωτσάτου, ή όποία μέ Θαυμα¬ στήν εύγλωττίαν επλεξρ τό εγκώ¬ μιον των Έλληνίδων μας, αίτινες συνεπολέμησαν μέ τοΰς άνδρας των καί παντοιοτρόπως εΐργάσθησ«ν διά την ελευθερίαν μας, τελειώνουσα δέ πεσόντων ήρώων μας. Άκολούθω^ έψάλησαν οί έθνικοί 3μνοι Άμερι¬ κής καί Ελλάδος υπό των μαθη- τών καί μαθητριών μετά μουσικής. Ακολούθως άπηγγέλθ-ττσαν διά¬ φορα έθνικά ποιήματα υπό μαθητών καί μαΙΘητριών δνίδος Μαιρκάν.η, ■δνίδος Στρατάκου, Δημήτρ. Κα- τοΰ, Άναστ. Τόσκα, Γεωργ. Γεντί- δη καί Νικολ. Μπινίκου. 'Έχειτα έλαβε τόν λόγον ο 8ρα- στηριώτατος πρόεδρο; τής Κοινό¬ τητος μας κ. Γεώρ. Μακρυνός, όστις καί κατήρτισε το πρόγραμμα τής εορτής, ό οποίος άφοΰ ηύχαρί- στησε τοΰς όμογενείς τή; παροικί- ας διά την προθυμίαν των όπως τι- μήσουν την εθνικήν μας εορτήν, συ¬ νέστησεν όπως πάντες μιμούμενοι τό παράδειγμα των ένδόςων προγό- νων μας έξακολουθήσωμεν μετά μβ- γαλειτέρου ένδίαφέροντος καί ζή- λου την υποστήριξιν των Ελληνι¬ κόν γραμμάτων καί τής Έκκλη- σίας. Ακολούθως μας παρουσίασε τόν είσηγήτήν τοΰ προγράμματος τής εορτής εύγενή καί φιλοπρόοδον νέ¬ ον κ. Βασίλ. Κ. Άρώνην, πρόεδρον τοΰ Τμήματος τής Άχέπας, δττις άφοΰ έξήγησε τόν σκοπόν τής έορ- ■τ/ς καί έξώρκισε τοΰς "Ελληνας όπως διά των καλόν μας πράξεων φανώμεν άντάξιοι των ένδόξων προ- γόνων μας καί συνάμα νά τιμήσω- μεν τό Ελληνικόν δνομα έν τή ξί* νη ταύτη χώρα, μας παρουσίασε τόν δήμαρχον τής πόλεώς μας έντιμ. ν Α ^ ό ί ξή ό ρρς Σαρλής, εξάρας έν γενικαίς γραμ¬ μαίς τόν σκοπόν τής "Οργανώσεως Ο. Α. Ρ. Α. Τελευταίος "ωμίλησεν έκ μέρους των «Υϊόν τοΰ Περικλέους» ό δε- κατετραετής Γεώρ. Γεντίδης, όσ¬ τις είς άπταιστον καθαράν Ελλη¬ νικήν, ετόνισεν ότι θά μείνουν στα- Θεροί εί: την Όρθόδοξον Ελληνι¬ κήν θρησκίίαν, ΰπερήφανοι διά την Ελληνικήν καταγωγήν των. Τό α¬ κροατήριον έξεσπασεν εις άκράτητα χίΐροκροτήματ,α. Έπηκολούθησ» χαρός με'χρι τής Ι ή ς^ πρωϊνής. "Αξιοί πολλόν συγχαρητηρίων ώ α ξ γχρηηρ είναι όλοι οί διοργανώσαντες τα τού" έορτατμοΰ τής Έκατονταϊτηρίδος τής1 «θνικής παλιγγενεσίας μας, καϊ ιδιαιτέρως τό Τμήμα τής Ά- χέπ'α, τό οποίον τα μέγιστα συνετέ- λεσεν είς την επιτυχίαν τή; 'έορ- τήί.^ Τό σεβαστόν ποσόν των είσπρά- ξεων διετέθη διά τάς ανάγκας τής έκκλησίας μας. ΕΚ ΡΚΟνΐΟΕΝΟΕ, Κ. Ι. Ό έορτασμός τής 'ΐυκαιτονταετηρίδος τής Ελλάδος είς την ·παροικ<*ν ημών.— Ή μνήμη τής Κοινοτι- κής ημών Έκκλησίας ό «Εύανγελιαμός».— ΙΗίοι άπο τας -πρωτοφανεΐς εορτάς τής Κοινότητος ημών. *!.%!■»!*>.
ΜΡΙΚΑΝΟΙΕΞΑΙΡΟΥΣΙ ΤΗΝ
ΛΕΟΝΤΟΘΥΜΙΑΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΝ
Ό ήρως 1%ίτιλμ/πόης έμψυχ'ωτής καί αυτών των
μερικανών.
Α-
Ή έν τή πόλει μας αρίστα κα¬
τηρτησμένη πολιτική Δημοκρατική
Έλληνοαμερικανική Λέσχη, έ*δωκε,
την ετησίαν αυτής ΐ^τιρ'άα μετά
δείπνου είς την πολυτελεστάτην αί¬
θουσαν ΟχίθΓά ΟοιΐΓί τής πόλεώς
μας, έν τή όποία παρ«κάθησαν 300
πβρίπου άτομα αμφοτέρων των φύ-
λων. Τό δείπνον έτίμησεν ό Δήμαρ¬
χος τής πόλεως κ. ΚίοΙΐίΐΓά Μ.
ήαβββίΐ μετά τής κυρίας τού, ώς
καί ό πρώην Δήμαρχος κ. «Ι. Ε.
, όστις εξετέλεσε καί χρέη
συμποσιάρχου, ό στρατηγό;
Ιββ Η. Οοΐβ, ΰποψήφιος ών
τοΰ Δημοκρατιχοΰ κόμματος κατά
τάς τελευταίας Κυβερνητικάς εκ¬
λογάς, όΰποστράτηγος ΤΊιοηΐΗ.8 1>.
να1βη, άδελφός τού Όμοσπονδια*
υ Γ Ι νΐ
μποη εν μεσφ δομδων, σφαιρων και
κοσμοχαλασιάς υπήρξε κάτι τό άνα-
τριχιαστικόν. Δάκρυα βκάλυψαν
τάς παρίΐάς τού στρατηγού ένφ ά-
φηγείτο τόν ηρωϊσμόν τού δμογε-
νοΰς ήρωος. Τό πλήθος ίαθέως
συγκεκινημένον καί ίακρύον έπευ-
φήμει τόν τ{ραχ καί μέ νεκρικήν σ;·
γήν παρηκολούθει την αφήγησιν.
'Αφού έτελείωσε τόν λόγον τού κα¬
τέληξεν: «Αύτός λοιπόν ό θρυλικό;
ήρως Γεώργιος Ντιλμχόης ήτο
"Ελλην την καταγωγήν, σχεύσαι:
μέ έςτήκοντα χιλιάδας όμοεθνών
τού υπό την Άστερόεσσαν πρός 'νχε·
ράσπισιν τής Δημοκρατίας.
Τόν λόγον τοΰ στρατηγοΰ εκάλυ¬
ψαν παρατεταμένα χειροκροτήματα
/.αί έπευ^μίαι. Ά/.ολούθως ομιλεί
ό Η ^ Ο ώ
κου Γερουσιαστοΰ κ. Ι)8.νΐά ναΐ8ΐι,Ιό /.. Ηθΐπγ ^. Οπηηϋιαπ, πρώην
έκτίλεστικός ύπάλληλο; τοΰ Δή
Χαρμόσυνος ήμέρα καί διά τήνΐένδυμασίχ/ κατέλαβον τάς θέσεις
ρχ
νΐη. Α.
μ μ
ό οποίος εξήρε τόν
ΰ έόξ
ν. Α. ^η, ό οος εξήρε τ
θαυμασμόν τού πρός τοΰς ένδόξους
ήρωας τοΰ 21, συνάμα έπαινέσας
τούς Έλληνας τής παροικίας μας
ό Τισαφίρνης
άοπ'ί νβ
ημετέραν Κοινόττττα ό «Εύαγγβλι-
σμός» άνέτειλε κατά την 30ήν λήΊ
ξαντος μηνός Μαρτίου, ένθα ή η¬
μετέρα Κοινότη; έσχε την ευτυχίαν
όπως εορτασ^ διπλήν εορτήν, άφ'
ενός μέν την έκατονταετηρίδα τής
Έθνικής μας Άνεξαρτησίας, άφ'
ετέρου δέ την επέτειον τοΰ Κοινο-
τικοΰ μας ναοΰ ό «Εύαγγελισμός».
"Απασα ή παροικία μας ώς ν.αί
πολλοί έκ τόν περιχώρων έπλή-
ρωσαν ασφυκτικώς τον ιερόν μας
ναόν.
Ό
τετραφωνικος χορος της
έκν.λησίας υπό την διεύ>θυνσιν τοΰ
πρωτοψάλτου κ. Σάβδα Σαδδίδου,
διδασκάλου, προσέδωσε μεγαλητέ-
ραν τάξιν είς την θαυμάσιον λει-
ίο ϊΐ?» Τό «Οΐι Χ>ογ» είνε τής τουργίαν, την όποιαν ετέλεσεν ό
καθ7 όλα άριστος έφημεριος ημών
αίδετ. Παναγιώτης Μιχαηλίδης.
Κατά την 3ην απογευματινήν ώ¬
ραν όλόκληρος ή παροικία μας
Άττικής διαλέκτου. Μία συνεδρί-
ασις ενός θΓΪσϋτοη Οΐϊΐο ήχεί ώς
Άριστοφάνειος κωμωδία. 'Υπάρ-
χουσιν πολλά σ^γγράμματα επί τής
άγωγής των παίδων. Εάν ομως αί
μητέρες μελετήσωσι την Κύρου
Παιδείαν τοΰ Ξενοφώντος, θά μά-
θωσι περυσότερα παρ' δ,τι θά μά-
θωσιν άπό όλα τάς νεώτερα κείμε-
να. Όκτώ έκατομμίρια νβωτέρων
Έλλήνων όμιλοΰν την ιδίαν έκεί-
|».ΐν 'γλώσσαν, εί; την όποιαν εγρά¬
φησαν τόσα άριστουργήματα. Είνε
καθήκον όλων ημών ποΰ λατρεύο-
μεν την Έλλάδα όπως πείσωμεν
τόν κόομον νά κοπιάστ) ολίγον καί
νά μάθη την αξίαν τής Νεοβλλη-
νικής γλώσσης:».
Είμεθα «ύτυχείς διότι ίίτυχβ νά
ζώμεν είς Ινα τοιούτον έκπαιδβυ-
τικόν κέντρον. Ή Στοα «Άρ·καδίοτ»
ίχει έτοιμον καί πρόσφορον εδα-φος
Οπως έργαίθη καί θέση «ι; εφαρ¬
μογήν τό μέγα εθνικόν πρόγραμμα
τής ΟΑΡΑ. Τα λόγια τοΰ καθηγη¬
τού Μβττίττ. ένέχουν ΰψίστην σπου-
δαιότητα. Άς άναλυθώσιν καί μ«-
λετηθώσιν μετά προσοχής. Ύτάρ-
χει τό δέλεαρ διά νά πεισθή ή δια-
νοουμένη* τάξις δπως μελετήσγ) την
Νεοελληνικήν γλώσσαν. Έ**ί πρέ-
πει νά στραφή ή προσοχή μας. Είς
τάς άναρίθμ,ήτους πόλεις των κολ-
λεγίων καί παν»«ιστημίων. Αί Στο-
αί τής ΟΑΡΑ Θά άποτελέσωσι φι-
λολογικοΰς Συλλόγους καί μβ την
συμδολήν τόσων καί τόσων έμπνευ-
σμένων καθηγητών τοΰ τύπου τοΰ
κ. Μβατΐΐί, έφαρμόζοντες δέ πρα-
κτικάς καί συγχρονισμένας μεθό-
4ους θά δυνηθώμεν νά δώσωμεν την
πρεχουσαν φιλολογικήν θέσιν-είς
την Ελληνικήν γλώσσαν. Όλα τα
άλλα είνε «ϊκολα καί θά ακολου¬
θήσωσι·; αυτομάτως.
ΗΛΙΑΣ ΓΑΙΆΛΗΣ
ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ
ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ
» ισαι Οθΐα
Μβιΐβΐ Η83Γ16ΤΠ θϊΐ Καψοϋλες είναι
πεφημισμέναι ώς φάρμακον διά τάς
ίνοχλήσεις των νεφρών, τοϋ συχωτιοϋ,
τήε κύστεως καί των σπλάγχνων. Τάς
παιρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬
σιν. Ένέχουν Θραπβυτικάς Ιδιότητος
ένεκεν των οποίων κατέστησαν δημο-
ριλεϊς άπό τοΰ^ 1696. Άπαλλά^α-
τε τό σώμά σας ώΐό τα βηλητήριά το».
Τονο)σατε τό σύστημα καΐ διατηρεΐτε
εαυτούς καταλληλους. Τάς ευρίσκετε
είς τό φαρμακείον σας είς τρία μενέ-
θη. Προσέξατε τό δνομα «Οθΐϋ
Μβάαΐ» επί παντός κυτίου.
προσίίλθεν είς την παραπ)·£υρως
τής έκκλησίας μας ε&ρυνω·ρον αί¬
θουσαν δβΛνΐάίβίι, όπου εωρτάσθη
ή έορτή τής Έθνικής μας Παλιγ-
γ»νεσίας.
Ή αίθουσα εκοσμείτο άπό "Ελλη¬
νικάς καί Άμερικανικάς σημαίας,
τό θέαμα δέ ήτο φαντασμαγορικόν.
Αί μαθήτριαι φερουσαι όμοιόμορφον
ΝΕΜΙ ΗΡΕ ΤΟΝΙΟ
ΚΑΙ ΝΕΥΡΛΣΒΕΝΕΪΛ
Π ώ: (ΙμΐιβφΑ νά ««ραι—υΟΛ αηβ χ*η
»β»οα<Γβ*ν«ι.αν, «αί τί βΐναι ν»ι.ρ«β·ίν,ιβ, Ή Νΐνοασθένεια είναι νύσος τ&ν νεθοαν, χαοαχτηρι.τ;οιΐένη έκ τή; καχ«ς λ·ιτοιχ?τΙ- α: τΑν νεύοηνν »αΙ τίς έ£αα·εν<|σεα>ς αί»
τ*ν. Άηό «οθ ποοέοχεται ή νίσος αβτη-
Ή νόσος ατΗπ προέρχίται ΛγΑ Βιαφόοον*
λΛ—ϊ «αί βτενβ^ηοΐαϊ ««Ι <1πβ βαρεία, ίονασΐας. τ«ί βποΐαί- * «Ιβς, μας ιιαρονβι- άζίΐ χα·' ίχαστην. βεραπευεται ή νόοος οίτη: Μάλιοτα «εραπενεται. ΑΟτ· τ· «! ιιολογοθν αί ϊΐλιάβίϊ τβν ««ραπευτίντ», Έλλήνο» κβΐ ΈλληνΙβ»» 8ια τΛν «Οχα- ριστΐιοΐω* ("ΐατολαν των. τβς οποίας βάνοιιϊν κα#ηιΐίρινΛς. Ποία είναι σναιτιΐιιαΐα τ*1; άσβ»ν»1ο; ταύτης; Τα συιιπτώβατα »«(; αβθενεΐα; ταΰτιΐΕ είναι γενιχΛς χά *£<)«: >«ν) ΆβννομΙβ
τβν νιίροιν. ϊον) Γενιχ/ι κόίκοης τοθ αώ-
»> '*νι)<ο!'ότ'!ς ™* θ ματ·^. »<"> *νιο!.!ς( η<(» »ΡΎββΙαν χβ·4ς χαΐ ίλλης φυαιας βνικβ. ν*—τβί 4βν) Κε—λΑΛονβς «αί βυχν(Λ λ. ■ ·ον) Δυβ»υ»ιΙο «αί ΑκοΙ «όν) 'ΑΟηνΙ· καί βτομαχικαΐ Ινοχλήβ«ι<. 7»ν) ΠΛνβι τίς ράιτεας χαΐ Βιαφβρινν με- ρών τού σώματος. βον) ΔνσχεψΙα χαΐ βνβ- κοιλιότηϊ- »·ν) ΆναιμΙα χαΐ *νο. 00, βολλ. 7.60 χαΐ βολλ. 10.00. Είς
τας Ιβιας τιμάς π<ολο0μ·ν χαΐ τά Μαν τζούνια. ' ΆηοστεΙλατε την ΑΕιην τβν <ραρι>άχ(—|
βπ<ος σας είναι ρΰχολον. Αλλας έμβασατε 60 σέντς είς γραμματοαημα καί τλ υπό¬ λοιπον πληρωνετβ κατά την ναραλαοήν. Πωλοΰνται είς δλα τή <ραρμαχβΐα τα» Ήνίομίνητν Π ολιτειβν. έντος τής Νία; Υόρκης, είς τα φαρμαχεΐα β» θΓββη- ϊγΙοΗ 81.. χσ,Ι είς τ6 βϊθ —βΙΗ Ανβ.. 4 ^ατε (Τις ίΕή?! ΝΕτΥ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00. Ρ. Ο. Βοχ 313. Ν. Υ. Οί»υ ΚΡΕΑΣ Καθημερινώς άρνιά, σηκωτάκ»β, Κεφαλάκια, μυαλά, γλυκαδάκια. Λουκάνικα καλοφτειασιμέΛ'α γεματα νοστιμάδα. ΣΤΟ ΑΤΗΕΝ5 ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ 510 - 9ΤΗ ΑΥΕΝυΕ (Μεταξύ 38 καί 39 δρόμων) Ν Εν/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Διά τό Πάσχα άρνιά τοΰ γάλα- 0-· νπι ηλ π τη νηε·ι ιΊΐΐΐη ηι/~> ΐ/ν_
γερίτσαν.
κτος καί δλα τα χρειώδη διά Μα-
των μετα τής διδασκαλίσσης των
Κάς Εΐρήνης Κ. Λουκάκου, καθώς
καί οί μαθηταί υπό την διεύθυνσιν
τοΰ διδασκάλου των κ. Σάδδα Σαβ-
6ιδού. Την έναρξιν τή; τελετής έ¬
καμεν ό ιερεύς αίδ. Π. Μιχαηλί¬
δης, των μαθητών καί μαθητριών
ψαλλόντων τό τροπάριον «Σήμερον
τής σωτηρίας ημών τό κεφάλαιον)».
Πολυόργανος όρχήστρα έπαιάνιζε
ίιάφορατ' έμδατήρια. Ή έορτή δΐε-
ξήγετο υπό την διεύθυνσιν τοΰ πρθ-
έδρου ημών κ. Σαράντου Άναστα-
σάκου, έχοντος ώς συμδοηθοΰς το
Διοικητικόν Συμβούλιον καί τους
αντιπροσώποις τή; Άχέπας καί
τοΰ Σι,λλ&γου των Συκιωτών.
Την τελειτήν τβύτην ετίμησε διά
τής παρουσίας τού ό Δήμαρχος τής
πόλεως κ. «ί. ϋαηηβ, τον οποίον
έπαρουσίασε είς τοΰς παρευρεθέντας
ό κ. Ιωάννης Κουφουδακης, μέλος
τής Έπιτροπής καί ίίπατος 'Υπο-
κυδερνήτης τής Άχέπας.
Τον πρώτον πανηγυρικον τής ψ
μίροις εξεφώνησεν ό έφημεριος καί
διδάσκαλο; ημών αΐδεσ. Π. Μι¬
χαηλίδης, ό οποίος διά μακροΰ λό-
γου έξιστόρησε τα λαμπρά κατορ-
θώματα των Έλλήνων ηρώων τοΰ
1821, καταχειροκροτηθείς. Τόν λό¬
γον τού ίερέως ηκολούθησαν πατρι-
ωτικά ποιήματα κα! άσματα έκ μέ¬
ρους των μαθητών καί μαθητριών,
οίτινες άπήγγειλαν μεγάλης χάρι¬
τος, χειροκροτηθέντες.
Μεγάλην εντύπωσιν έπροξένησβν
οί 'Ελληνικοί χοροί τοΰς όποίους έ'-
συρη τριάκοντα μαθήτριαι υπό την
όδηγίαν τής διδασκαλίσσης Κάς
Λουκάκου, άδουσαι. Ο! χοροί αύτοι
ΰπερήρεσαν είς τόν κ. Δήμαρχον,
όστις καί συνεχάρη την Διοργανω-
τικήν Επιτροπήν. Μεγάλην αίγλην
προσέδιδεν «ϊς την εορτήν ή όρχή-
στρα, ήτις έ'παιζε διάφορα τεμάχια
κατά τα διαλείμματα.
Τόν δεύτερον πανηγυρικον τής η¬
μέρας εξεφώνησεν ό διευθυντής ■τού
Έκ,παιδευτηρίου κ. Σάδδας Σ-αδδί-
δης, όστις καί κατεχειροκροτήθη.
Έπίσης ωμίλησε καταλλήλως ό κ.
Δήμαρχος, τό πέρας τού λόγου τοΰ
τόν οποίον άντεπροσώπευσεν άπου-
σιάζοντα. ό ύποδιευ^ντής τής ά-
στυνομίας λοχαγός ^οηη ^. Καη-
ηβ7, ό ταμίας τού Δήμου ·/.. ΗβΠΓΤ
Ρ. Ι^ηαη, τό Δημοτικόν Συμβου¬
λιον τής πόλεως καί πλεΐστοι αλ-
λοι έπιστήμονες Έλληνες καί 'Α-
μερικανοί.
Διαρκοΰντος τοΰ δείπνου έγιναν
προπόσεις καί έξεφωνήθησαν έγ-
κάρδιοι λόγοι. Πρώτο; ωμίλησεν
ό άδελφός τοΰ Γερουσιιστοΰ, ίικαιο-
λογήσας την άπουσίαν τού καί συγ-
χαρείς τα μέλη τής Λέσχης και
εΰχηθείς τα δέλτιστα. Ακολούθως
ό πρόεδρος κ. Σωφρονάς δι' ολί¬
γων ηΰιχαρίστησε τοΰς προσελθόν-
τα; όπως τιμήσουν τό δείπνον καί
έά ά
ς η; ή
μου καί είς έκ των μεγαλειτέρων
έμπορομεσιτών τής πόλεώς μας. Ό
κ. Οιπιηϊΐιαηι, γνώστης τής Έλ-
ληνικής ίστορίας, ωμίλησε θαυμα-
σίως, έςηγήσας την εποχήν τοϋ
Περικλέου; καί την έν Αθήναι;
ίδρυσιν^ διά πρώτην τής Δημοκρα¬
τίας, εξάρας τάς γνώσεις καί τλ
κατορθώματχ τής Έλληνικής φ.*-
λής. Επήνεσε τοΰς "Ελληνας διά
τό ενδιαφέρον των πρ«; την χώρ^ν
ταύτην, εύχηθείς τα δέλτιστα.
ώμίλησϊ μέ τό ϊϊ'.θ/
μ^ ταμίας τοΰ Δήμου κ. Ι.Λί-
ηαη, ώς /.αί ό πάρεδρος τοΰ Δή-
μοο κ. δΐιβα κα! άρκετοί άλλοι.
Τελευταίας ωμίλησεν ό έκ Βοστώ-
ό
εκφράσας την χαράν των μελών | νης δικηγό:ος /.. Άλβξανδρος Βά?-
τής Λέσχης διά την τιμήν ταύτην. ' ' ν
Ό κ. Σωφρονάς παρουσίασε τόν κ.
Βογγυ, ώς συμποσιάρχην. Ό ·/..
ΒαΓΓ^ όμολ'ϊ επί μακρόν, εγκωμι¬
άζων τοΰς "Ελληνας καί έςυμνών
την δράσιν καί την φήμην τής Έλ¬
ληνικής φυλή; άπό των αρχαιοτά¬
των χρόνων. .Ακολούθως πα·ου-
πάζει ενα έκαστον έκ των επισή¬
μων, οίτινες όμιλοΰν κατά σειράν.
Ό κ. Δήμαρχος έκφράζει την χά
χας, ευχαριστήση; τοΰς επισήμου;
έκ μέρους των μελών τής Λέσχης
αά την τιμήν καί διά τα ώραία λό·
για, τα όποία ^ είχον διά τ^ιΰς Έλ-
ληνβαμερικανοΰς /.α: την γενέντϊ'-
ρτάν των.
Ή Λέτχη διά τού αντιπροέορ^
της ·κ. θεοδ. Ν. Ραδάνη προσέφε-
ρεν ωραίαν άνθοδέσμην είς την σύ¬
ζυγον τού δημάρχου, προσφωνήσαν-
ύ ί έ ί
τος αύτην καί
ράν τού διότι συμποσιάζει μετά συμ-]^ω; τή προσφέρη καί^μί
πολιτών, οί όποίθί εγεννήθησαν είς "ς είς την πρώτην δέσπι
ττν εΰγενεστεοαν νώοαν τοΰ κό- Πολιτείας. Ή κ. Β,ιΐΗβί
ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
Συνιστάται υ¬
πό τού ϋΓ; 3.
, ποώ
ην Ιατροϋ τοθ
Ιταλικού στρα
τού, εΐδικοϋ
διά τα ούρο-
γεννητικά, είς
τούς πάσχον-
τας άπό νοσή-
ματα τοϋ θύ-
ρητικοΰ συστή-
ματος. Ή βιά τοΰ «ΡΙίίΕδ» θε-
ραπεία γίνεται χωρΐς πλύσεις, ή
άλλας εξωτερικάς έπεμβάσεις.
ΔΙ' ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΟΝ
Δθ/αμαστική φιάλη $10.00. Τρείς
φιάλαι μαζύ $25.00.
Δώσατε την παραγγελίαν είς τό
φαρμακείον σας ή γράψατε άπ' εύ-
θείας είς τούς κατασκευαστάς:
Ρ3Π3063 ί8ΐ)ΟΓ3[ΟΓί68
267 ΡΑΙΒΜθυΝΤ ΑνΕ..
ϋΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. ϋ.
Γενικοί άντιπρόσωποι έν Ν. 'Υόοκη
"ΡΐίίΕΕ" 0Ι$ΤΒΙΒϋΤΐΝ6 00.
Κη1οΐ£ΡΓΐ)θο1{6Γ Βπϋαΐηε, Κοο—
820, 152 νν. 42η ά δί. Τηλέφω¬
νον ννΐδοοηδΐη 8396.
ΟΙ ίν Νέ^ Ύόρχτι δύνανται νά £χουν
ιατρικήν εξέτασιν βωρεάν είς τό ώς
,ίνω γραφείον υπό ρΐβικοθ Ιατροΰ. αν
{χιθνμοθν.
την ευγενέστερον χώραν τοΰ κό-
σμσυ. Ό Στρβττηγος ΟΗ&Γΐββ Η.
Οοΐβ, τον οποίον τό πλήθος ΰποδέ-
χεται μετ1 άκρατήτου ένθουσιασμοΰ.
δαθεως έ
ί 'έ
καί
ως συγκεκινημένος γαιρετόϊ,
έξαιρει την «φθαστον ^«νδρείαν
ή Νό ΐ
ρ η φ ρ
τού ήρωος Ντιλμπόη, ό ΐποίο; ϋ-
πηρέτει είς την μεραρχιαν τού. Ή
περιγραφή τοΰ ήρωίσμοΰ τοΰ Ντιλ-
όποίου εκάλυψαν παταγώδη χειρο-
κροτήματα.
Ό πρόι-δρος τού ενταύθα τμή¬
ματος τής Άχέπα κ, Άχιλλεΰς
Ιωαννίδης άνέφερε περί τής ελευ¬
θερίας τΐ(ς Ελλάδος καί συνεχάρη
την Διο^ργανωτικήν Επιτροπήν διά
την επιτύχη διοργανώση τή; δλης
έορ-τής.
"Αξιοί θερμών συγχαρητηρίων
είναι τα μέλη τοΰ Διοικητικοΰ Συμ-
δουλίου μέ πρόεδρον τόν κ. Σαρ.
Άναστασίχ,ον, οί άντιπρόσωποι τής
Άχέπας καί τοΰ Συλλόγου των
Συκιωτών «"Αγιος Δημήτριος», οί
διδάσκαλοι τοΰ Κοινοτικοΰ μας σχο-
λείου κ. Σάδδας Σαδδίδης, αΐδεσ.
Πώ Μλίδ ί ή
, ρφή
ε:»χηθέντος ί-
ί μίαν άλλην
έσποιναν τής
Β,ιΐΗββΙΙ συγκ«-
κινημένη ηύχαρίστητε τα μέλη τήί
Λέσχης, εύχηθ'ίίσα τα δέλτιστα.
Επηκολούθησε χορόί μέχρι τώ>
πρωινών ώρών.
Εύγε είς τοΰ; Έλληνοαμερικ;·
νους τής παροικίας μας, οίτινες δι-
ωργάνωσαν τοιαύτην εορτήν, καί
μάς εδόθη εύκαιρία νά γνωρισθώ-
μεν μέ έξέχοντας συμπολίτας μας.
Ή Λέσχη διοικείται υπό των κ./..
Γ. Σωφρονά, προέδρου, Π. Γεωρ-
γακοπούλου, γραμματέω;, Εύθυμ.
II
απα·δοπούλου, ταμίου, άριθμούσ*
μέχρι σήμερον 05 μέλη.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
Έφευρέτης τοί
Θερμοκαπελλον
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν ^ής Λτώσεαις
«ΰτών. Γράψα-
τε διά τό Βι¬
βλίον μου, επι-
, σης διά δείγμοι-
τα των βοτάνων μας πρός θεραπείαν < της δυσκοιλιότητος. Άποστελλονται παντοϋ βωρεάν. 826 Υ. 551ή 81., ττ ' ιί ι /» · παντου οωρϊαν. οζο ». οοιΐι οί.. Παναγιώτης Μιχαηλίδης /.αι η Χβν ΥθΓ^ α,Υί Τηλέφωνον: Οο1 Κα Ειρήνη Κ. Λόυκακου. Ιαιηοτιβ, 5853. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ* ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τελβιότατον Σνστημα Διδαβκαλίας. Πρακτικά ποωτότυπα μαθήματα. Έγννώμεθα έχμάθησιν τής Άγγλικί)ς έντός 4 τ» πολ* μηνων. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ Είς τούς μακράν της Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραβίβομεν ΜΑΟΗΙτΙΑΤΑ ΔΙ* ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Ζητήσβτί πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτ· «ίς άλ¬ λην, Αλλως θά μβτανοήσητε. Διεύθυνσις: Ε. ΤΑΚΙϋΕίυ'δ ΕΝΟϋδΗ δΟΗΟΟί 472 - 8ΤΗ ΑνΕΝΟΕ ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Ιον πάτωμα, πλησίον 84η; όδοϋ) ΤΑ ΤΣ0ΥΡ1ΞΚΙΑ ΣΑΣΔΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ! Άπό τό περίφημον ΗΑΒΕΜ ΟΑΝΟΥ ΟΟΜΡΑΝΥ 40 ΟίΙΥΕΚ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕιΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦ. ϋΚΥΌΟΟΚ 2376. Κατασκευάζομεν τα έκλεκτότερα εϊδη Άνατολικής ζαχαροπλα- στικής: Κονραμπιέ, Μπακλαδά, Γαλακτομπούρεκα, Τρίγωνα κλπ. Μ. ΡΕίϋΧ ΑΝΡ Οθ. ΙΝΟ. 297 3Κ0 ΑΥΕ, 202 ΕΑ5Τ 23Β0 8Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ τει* ■Α^^ο^■^υIΝ βιοβ—βιο7. ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΠΕδΤΑϋΠΑΝΤ ΕθυΐΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΒΑΙ. ΟΟΝΤΒΑΟΤΟΒ8 ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒ0ΗΙΤΕ0Τ8 ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΒ8
'4
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1980.
_^_ι__- *—τζζζξιιγζζζτζ~------------ΓΓΓΓ^Γ77*Τ^-^^^
εθΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
, ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ ΜΑΣ
ΑΠΗΧΟΥΝΤΚΣ τό φρόνημα των Έλλήνων τής· Νέας Υόρ¬
κης έγράφομεν χθές δια τα κοινοτικά ττς παροικίας μας.
ΚανεΙς απολύτως δέν ημπορεί νά τό έννοήοη πώς μέ Εν τε
ράστιον ποσόν 800.000 δολλαρίων είς χείρα; τής Κοινοτικής έπι-
τροπής δέν κατορθο>νομεν να χωρήσωμεν πρός τα έμπρότ δια να
σποώξωμεν την παροικίαν πρός (τυντεΐλεσιν ε'ργιον πρωτκττης ανάγ¬
κας, αξιών των υποχρεώσεων καί προ; ημάς αύτοΰς καίπρος την
νέαν γενεάν καί πρός τό πολιτισμένον περιβάλλον είς τό οποίον ζώ-
μεν. Σήμερον δέν τολμά ό "Ελλην νά προσκαλέση είς εξαιρετικήν η¬
μέραν, εθνικήν ή θρησκευακήν εορτήν, Ενα Αμερικανόν φίλον τού.
Δέν έχομεν οίττε §να ΐδρυμα αξιον τής φιλοτΐιμίας των Έλλήνων λή
των προοδων αυτών ώς άτόμων. Δέν εχομεν τΐποτε. Διά τετάρτην
φοράν θά έορτάσωμεν τό Πάσχα μέσα είς ξένην Εκκλησίαν, ένο;-
ν.ιαζομένην διά μερικάς ημέρας. Πρό είκοσι περίπου έτων οί πρώ¬
ται σκαπανεϊς τής παροικίας, οί όποίοι μέ ολίγας εκατοντάδας δολ¬
λαρίων ηγόραζον τήν Αγίαν Τριάδα, κα-ΐσαν πρό τετραετίας, καί
Ρόν Εύαγγελισμόν, πωληθέντα πρό τριετίας, άπέκτων καί τό κτίριον
έν Μπρόνξ, τό οποίον καθιέρβυν ώς τό πρώτον Ικπαιδευτικόν κέν¬
τρον των παιοιων ιμας. Σημερον τό κτίριον αύτό, έτοιμόρροπον πλέ¬
ον, πρόκειται νά σφραγισθή υπό των άρχοον «αί νά ρκρθοϋν τα όρ-
φανά καί τα άλλα παιδία είς τούς δοόμους. Καί τουτο γίνετοι πότε;
Είς περίοδον γενναίων προόδο>ν τής εξελιχθείισης παροικίας μας, της
πολυανθρωποτέρας των έν τψ Νέφ Κόσμω, καί είς στιγμάς καθ1 άς
ύπάρχει ζοοντανόν καί ανέπαφον κεφάλαιον έξ οκτακοσΐων χιλιάδων
δολλαρίων. Δέν τό χωαίΐ ό νούς μας. Μέ ενα τέτοΐ-ο τεράστιο ποσό
ήμπορούμεν νά απαντήσωμεν Ιδρύαατα άξία; ενός καί ημίσυος §χα·
τομμυρίου δολλαρίων· Νά άπ(τκτησωμεν καί μεγάλον Μητροπολιτι¬
κόν ναόν καί νέον σχολικόν μέγαρον καί -νοσοκομείον. Τα έλλείποντα
θά τα άναπληρώση 6<χθμιαίως ό "Ελλην. Τα κτίρια θά ξεχρεωθοϋν ίντός τό πολύ μιάς δεκαετΐΌς. Έτστ γίνονται παντοϋ καί πάντοτε διά τα δημόστα ίδρύματα καί των 'Ελλήνων των αλλων παροικιών καί των Άμερικανών. Τα πληρώνει ό κόσμος. Καί ή Άγία Τριάς καί ό Εύαγγελισμός πού άπήρτισαν σημερον το· τεράστιον ποσόν των δκτακοσίων χιλιάδων δολλαρίων ηγοράσθησαν πρό δύο δεκαετηρί- δων υπό των πρώτον σκαπανέων τής παροικίας με τήν διάθεσιν μό¬ νον ολίγων χιλιάδων δολλαρίων. ΤΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΠ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΟΣΑΚΙΣ οί "Ελληνες τής Νέας Υόρκης έπισκέπττονται τό Σι- κάγον καί ΰλέπουν τα έκεΐ Κοινοτικά ίδρύματα δέν ήιιποροϋν νά μή κρύπτουν τό πρόσωπον άπό εντροπήν άναλογιζόμενοι τήν Ιδικήν μας έδώ οΐν.τράν κΌινοτικήν κατάστασιν. Καί εις τό Σΐ' κάγον συνέβη τό δυστΰχημα, τό οποίον κατέστησε πρό τετραετία: παρανάλωμα τοϋ πυρό; τήν Αγίαν Τριάδα της Νέας "Υόρκης. Έ- κάτ) καί έκεΐ σχε'δόν ταυτοχρόνως ή Έκκλΐ(σία τοΰ Άγίου Κωνσταν¬ τίνου. Άλλά δέν παρήλθον δύο ετη καί ο? "Ελληνες τοΰ Σικάγου 1 άνήγειραν επί των έρειπίων τοΰ αποτεφρωθέντος ναοϋ νέον, μεγαλο- πρεπέστερον καί έπΐτ5λητι·κώτερον. Καί παραπλέυρως αύτοΰ νέον σχολικόν μέγαρον, τόν «Κοροήν». Τα δύο τίοινοτικά Ιδρύματα είναι άπό τα ωραιοτέρα των έν Άμερικη Έλλήνων, άμιλλώμενα καί πρϊς τα 'Αμερικανικά. Δέν έχάθησαν έκεΐ είς άγόναυς συζητήσεις. Δέν έσταύρωσαν τα χέρια, άναμενοντες νά συναθροίσουν πρώτον τα ά- ναγκαιοϋντα χρήματα καί κατόπιν νά προχωρήσουν. Άπό τής επαύ¬ ριον τής άποτεφρώσεως 'Εκκλησίας καί Σχολείου Ιθεσαν τα θβμέ- λνα. ΈβασΙσθησαν μέ δσα εΐχαν είς χείρας των καί έατεκσλεσθησαν καί τό όόλλο πολυτιμότερον καί άπό τα δολλάρΐα κεφάλαιον: τήν ψυ¬ χήν καί τόν ενθουσιασμόν τοϋ "Ελληνος. 'Εοαπάνητταν τετρακοσιας χιλιάδας δολλάρια καί άπέκτησαν Ιδρύματα, διά τα δποΐά αίσθάνον- ται εΰλθ|γκ>ν ύπερηφάνειαν. Εδημιούργησαν, είναι άληθές, χρέη ,
'Λλλά τα χρέη αύτά θά τα πληρώσουν βαθιμιαίως οί έπερχόμίνυΐ.
Διότι όπως έργάζονται οί παρόντες, ε"τσι πρέπει νά άφεθη τό στάδιον
των υποχρεώσεων καί είς τούς μεταγενεστέρους νά κάμουν καί αύτοι
κάτι πρός συμπλήρωσιν τοΰ ?ργου. "Έτσι γίνεται παντοΰ. Ό Μητρο-
Ιολιτικος ναός "Αγιος Ιωάννης των ΊΚπισκοπιανών ήρχισε πρό
γ σσαρακονεταετίας. Ναός καί νοσοικομεΐον καί σχολείον καί άλλα
ίδρύματα άποτελοϋν τό τεράστιον έκεινο 'θΐκοδομικόν συγκρότημα.
"Ο,τι ήρχισαν οί πρό τΐσσαρακονταετίας τό συμπληρωνουν ί'{δη οί
σήμερον πρωτοστατοΰντες. Δι' έρανον, γενικευθέντος, συνήθροισαν
τρό διετίας νέα ποσά πρός συμπλήρωσιν των έλλειπόντων Άφήνουν
,«>«, ο^^,ο^ν,^νο» ^«, .,- ^.ν,, πνεϋμα καί χαράξωμεν σχέδιον με
γαλοπράγμονος δράσεο>ς ίη.ιποροϋμεν μέ τάς είς χείρας μας άκτακο-
σίας χιλιάδας ιδολ?ναρίων νά άποκτήσωμεν έντός εξαμήνου καί Μη¬
τροπολιτικόν ναόν καί σχολικόν μέγαρον καί νοσοκομείον. Έντος τα»ν
έπερχομένων δέκα έτών θς τα ξεπληρώσουν οί διάδοχοί μας. Πρέ-
τει νά αφήσωμεν καί τίς αύτούς τήν ευκαιρίαν νά κάμουν τό Ιερόν
ίον χρέος, προσφέροντε; νέα λιθάρια είς τα ίδρύματα της 'ΒλληΛ-
Λης θρΐΓ.ισκείας καί τής Έλληνικής έκπαιδεύσεως καί τής Έλληνκής
ψιλανθρωπίας, τα όποία άνι,γειραν έν άνίω ένυηχτισχτμψ καί έλπί-
. οαις χρηστοτάταις οί πατέρες των, σκαπανεϊς τής προόδου καί τής
*έ"πι:6ολής της Έλ?.ηνικής φυλετικτ|ς ομάδος έν ηΐ Μητροπόλει τοΰ
έου Κάσιμου.
ΟΙ ΦΑΣΙΣΤΑΙ ΙτΙΑΡΙΝΕΡΟΪ
ΕΙΣ ΤΑΣ Πάτρας ε'λα6ε χώραν καποιο έτεισόΐΧΛ μέ τούς Ι¬
ταλού; ναύτας πού δέν σαφηνίζεται υπό τοΰ σχετικαί τηλε-
γραψήματός μας, χθές. Είναι δμως περιτταί αί λεπτομέρειαι·
<)1 Ιταλοί ναϋται είναι Φασίσται. Καί φασίσται θά πή υεταξύ άλ- )χον καί ιμε^,Όλομανεΐς. Τό περίεργον δμως είναι δτι ή φασιστική με- γαλομανία των καί ή άσέβειά των πρός τούς νόμους μιάς χώρας καί τούς κ«νόνα- της <ριλοξενίας έ^ςδηλοϋνται μόνον όταν ευρίσκωνται *ΐς μ|ρΐρά κράτη. Οί φασίσται μαρινέροι ενόμισαν φαΡνεται δτι όλα είναι άδέρτα είς την Πάτρα, δτι κανείς ··άμος δέν Ισχύει δι' αϋτούς, ότι αύτοι είναι ό νόμος καί τό κράτος. Καί καθ·1 δλα τα φαινόμενα κάποιος τοϋς ύπενθύμισε τούς στοιχειωδεις κανόνας τής άνατροφής. τοϋ σεοασμοϋ πρός τήν χώραν πού τούς φιλοξενεΐ καί τούς κανόνας τοΤ3 ατοσε;6ασαοΰ. Είμεθα βεβαιοί ότι δ Μουσσολίνι δέν είναι καθ- όλου εύχαριστ»|ΐιένος μέ τον άέρα που έ'χουν πάρει οί μαρινέροι τού, μολονότι ίσως θά προσπαθήση νά τούς υπερασπίστ) χάριν τοϋ «γοή- τρου». Άλλ' είναι καιρός πλέον νά τούς διδάξη δτι αί Πάτραι ή οιονδήποτε μέρο; τής ΊΕΙλλάδος δέν είναι Δωδεκάνησα καί ότι καί αυτή ή φιλοξενία εχει δρια. Είς τήν 'Ελλάδα άπό καιροϋ είς καιρόν Ριιφανίζονται ναϋται καί &)1(αν χωρών. Αί αστυνομικαί αρχαί δμως ουδέποτε Ι'χουν σοβαρά ιέπεισόδια, λ. χ., μέ τούς "Αγγλους ·}') Γάλλους ναύτας. Δέν άμιλοϋμεν έδώ διά τα περίφημα πολεμικά έπεισόδια, δι¬ ότι έκεΐνα ήσαν πολιτικοΰ χαρακτήρος. Καί τούτο δχι διότι, δέν παρ- «ιτρέπονται καί οί ναϋται των άλλων χωρών.' Ή διαφορά είναι δτι έκεΐνοι έδιδάχθησαν νά σέβωνται την τοπικήν εξουσίαν, ένφ οί Ι¬ ταλοί έμειναν άδΐδακτοι. ΑΡΙΘΜΟΙ ΤΗΣ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΚΣ ΓΕΡΟΥΣΕΛΣΤΗΣ κ. Τάϋδιγκς, έκ Μαιρυλάνοι,ς, ωμίλησε χθές διεξοδικώς άπό τοϋ βήματος τής Γερουσίας καί κατήγ¬ γειλε δριμέως, διά γεγονότων καί στατιστικων πινάκων, τό οίον σύστημα τής ποτοαπαγορεύσεως. Είς τούς οτγκριτικοίΐς αριθ· μούς τού περί άστυνομικών συλλήΛ(>εων μεθύσων άπο τοϋ 1914 μέχρι
τοΰ 1928 σημειοΰμεν δτι αί συλλήψεις αύται είς 385 πόλεις, έξαι-
ρουμένων έξ αυτών τοϋ Σικάγου, ήσαν κατά τό 1914 (Ετος προπολε-
μικόν) 465.753, κατά τό 1919 (Εν Ιτος πρόι της ποτοαπαγορϊύσεως)
281.0001, κατά τό 1920 (Ιτος τής ποτοαπαγορενσεως) 201.339, καί
κατά τό 1927 (μετά Ιπταετή εφαρμογήν τοϋ νόμου) 466 806, ήτοι
επανήλθομεν αίσίως είς τήν κατάστασιν τοΰ 1914. Ό Γερουσιαστή;
διεκόπτετο συχνά υπό των ξηρών, δταν αί έπικρίσεις τον έσφοδρύ-
νοντο. Ό Γερουσιαστής Μπροΰκχαρτ, ξηρός, τόν διέκοπτε συχνά,
δταν δέ ό όμιλητής άνεφέρθι^ είς τήν απόλυσιν 872 πρακτόρων τής
Άπαγορεύσεως επί διαφθορά άπό τοΰ 1920 μέχρι τοΰ 1927 καί
άλλων 445 άπό τσΰ 1927 καί εντεύθεν, ό κ. Μπροΰκχαρτ τόν ηρώ¬
τησε ποίος ήτο ύπεύθυνος. Καί έπειδή ό Τάϋδιγκς παρετήρησεν δτι
ώ καταχρήσεις τής ποτοαπαγορεύσεως δέν είναι ζητήματα προσώ-
πων, ά?Λά συστήματος ·καί καταστάσΐως πραγμάτων, ό κ. Μπροΰκ¬
χαρτ άνΐψώνησέν δτι ύπεΰθυνος ήτο ό κ. Μέλλον, ό άπό τοϋ 1920
μέ^ρι σι>μερον άρχττγό; τοΰ ύπουργεΐου των ΟΙκονομικών, είς τό 6-
ποιον ήτο καί είναι άκόμη άνατεθειμένη τι έφαρμογή τής ποτοαπα¬
γορεύσεως. Άλλ' ό κ. Μέλλρν δέν είναι πρωτη φορά τώρα πού κατη-
νορίϊται υπό μερικών ξηρών. Είναι ό άποδιοπομπαϊος τράγος. Μέ
τήν διαφοράν δμως δτι είναι σήμερον ύπούργό:: κυοερνησΓθΧ, έπι-
-------'■— «εύγενές πείραμχο·
Η ΕΛΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΑΡ4ΙΑΠΠΗ ΕΑΛΗΜΩΗ
Ένδίχεται ό άτομισμός των Έλλήνων να τούς
ρή, άλλ' ή ίδί* τής ναταγωγής τ ύ
άά
ήνων ς
ων τούς «υγκρατει
άνάποβπάατους .
"Υψιστε! Τί κάμνει ή άγάπη
πρός την Πατρίδα! Δυνατόν οί έ¬
δώ όμογενεϊς νά δεικνύουν σημεΐα
σδιαφορίας πρός τα κοινοτικά των
πράγματα μέχρις άξιοκατακρίτον
βαθμοΰ, δυνατόν έπίσης νά έ'χουν
μικροπρεπεις διχογνωμίας μεταξύ
των, τόν καιρόν όμως πού παρου-
σιάζεται Ιθνική τις έορτη, νομίζει
κανείς δτι ούτοι κυριολεκτικώς γί¬
νονται άλλοι δνθρα>ποι· οίστρ·Γιλα-
τοϋνται, μαγεύονται άπό ενα Ιδα-
νικόν πνεΰμα, ώστε τούς βλέπεις
πλήρεις ενθουσιασμόν, άγαπημέ-
νους καί ήνωιιένους, έκθειάζοντας
άνιδιοτελώς την πατρίδα τιον καί
λησμονοΰντας τάς φιλονικίας των.
Τοιούτον θέαμα παρουσιάσθη
πρό ημών κατά την εθνικήν εορ¬
τήν τής Άνεξαρτησίας τής Ελ¬
λάδος, εί; τό άρχοντικό σπίτι τοΰ
προυχόντας μας, κ. Α. Καράβαγ-
γέλη, έφοπλιστού ίστιοφόρων, δ-
Λου παρευρέθησαν μέ μεγάλην ζέ-
σιν οί "Ελληνες τής παροικίας
μας, ίνα πανηγυρίισωσι την μεγά¬
λην εθνικήν ημέραν. ^
Πτωχοί και πλούσιοι. Ισχυροί
καταστηματάρχαι καί ταπεινοί ύ-
πάλληλοι, ιγινναϊκες καί παιδία,
πρόσωπα όλων των κομιμάτων καί
Ίδεων κατέκλΐ)σαν τίιν οικίαν τοΰ
κ. Α. Καραδαγγέιλη μέχρι των
μετασονυκτίων ώρών. Είς τό Ελ¬
ληνικόν έκεΐνο περιβάλλον δέν έ'-
λειι|>εν οΐτε ό κ. Ν. Στέφος, μήτε
ο κ. Γ. ΟΙκονόμου, πλοίαρχοι Ά-
μερικανικων (τχ^τηγών ύπερωκεα-
νείων.
Ό κόσμος έκαίετο υπό απεριο¬
ρίστου πατριωτικού ένθοτ»σιασμού.
Έν δεΐγμα τής αληθείας ταν»της
είναι καί τό γεγονός ότι σύρων
τάς γραμμάς ταύτας παρεκλήθη
νά «βγάλη πατριωτικόν λόγον*.
Άξίζει Ινα μεγάλο εί*η'ε είς τούς
"Ελληνας τοΰ Γκάλβεστον, τούς
•ύποτιθεμένους ώς έκ τοΰ παοελθόν-
τος των ώς πεθαμμένους άπό πα-
τριωτική; απόψεως. Άλ/-' άπό ο,
τι είδομεν κατά την εορτήν, οφεί¬
λομεν νά παραδεχθώμεν ότι ή Ελ¬
λάς εξακολουθή νά βασιλεύς είς
τάς καρδίας των ξενητενμένων
παιδιων της.
Μά πώς μπορεΐ να <Γ"μ)^ΐ) το ε¬ ναντίον; Λησμονεΐται έ'τσι εύκολα μία Πατρίς ξακουσμένη, ενα έ'- θνος δοξασιμένον; "Ενα "Εθνος, τό οποίον διεξάγει άπό τριών χι- λιετηρ-Οδων αγώνας εναντίον δια- ς^ρων έχθρών πρός δφελος τοϋ πολιτυσμοΰ καί τής ανθρωπότη¬ τος ; Λησμονεΐται Ενα "Εθνος, πού εγέννησεν Όμήρους καί Σοφο- κλεΐς, Σωκράτας καί Άρκττοτέ- λας, Πλάτωνας, Φευΰίας, Πραξι- τέλας, Περικλεΐς καί Θΐμιστο- κ/.εΙς, εθνος, πού έδΓ>μιούργησε
τόν δημοκρατικόν θεσμόν, καθ1 ήν
εποχήν ό κόσμος ΰπνωττεν είς πα-
χυλί]ν άμάθειαν, άγόμενος καί φε-
ςόμενος άπό άξέστους άπολυταρ-
χικούς καί θεσκρητικούς ηγέτας;
Λησμονεΐται εύκολα τό "Εθνος έ¬
κεΐνο πού πρό εκατόν μόλις έτών
άπεφάσιζε νά χύση καί την τελευ¬
ταίαν ρανίδα τοϋ αΐματός τού διά
νά έπανακτήστ] την ελευθερίαν
τού, άψηφήσαγ μίαν παντοδύνα-
μον αύτοκρατορίαν καί έπιδεΐξαν
ηρωϊσμόν απαράμιλλον; Λησμο-1
νεΐται ε'τσι εύκολα ή πατρίς μας,
τι γλυκειά μας Ελλάς;
αΪΓδγέ σου^Έλληνισμέ τοϋ Γκάλ¬
βεστον! Άπευθύνομεν θερμά συγ-
χαρητήρια είς τόν σχόντα την
πατριωτικήν πρωτοβουλίαν νά συ-
ναθροίση είς εν σώμα τούς όμο-
γενείς τής πόλεώς μας, κ. "Αγ¬
γελον Καοαβαγγέλην, δστις, μολο¬
νότι έώρταζε την όνομαίττικήν τού
επέτειον κατ' εκείνην την ημέραν,
εΐχε δΓ.λώση. μετριοφρόνοις δτι ή
συγκέντρωσις των Έλλήνων είς τό
σπίτι τού δέν ιγίνεται χάριν τού
όνόματός τού, άλλά πρός τιμήν
της εορτής της Πατρίδος μας!
Β. Ο.,
ΦΟΡΟΣ ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΤΕ ΗΡΟΑΣ ΤΗΣ Ε8ΗΕΓΕΡΣΙΑΙ
Ή ■πα.ροικία ήνωμένη ώς μία οίκογένεια.
Ο
Εφέτος ή 'ΕΘνική μας έδ?τή δέν
λθ χωρίς νά αφήση δίς την
παροικίχν μας ωραίας άναυ.νή«ΐς.
Ό Σύνϊεβμος των ένταϋ1>α Έλ-
ληνίδων, των αγνών αυτών Έλλη-
νίίων, τό καύχημα τής παροικίας
μας, άνέλαδβ την ίιοργάνωσιν μί-
γάλης λαϊκ.ής εορτής, δχου σύ<τ- σωμος ή ιταροικία έπανηγύρισε την επέτειον τή; Έλλτ,νικής Άνεξαρ- τησίαί καί την 4κοίτοντ3!ετγ;ρ!δα τής Έθνικής Παλιγγενεσίας. "Επί ημέρας άταυαι άνεξαιρέτως αί 'Ελληνίίβς αόκνως ειργάζοντο πρός τελειοχοίηϊΐν τοΰ ι:ρ^ράυκ«.α- τος καί την προττόντχτιν των μαθ*)- τών καί μαθητριών τού υχολείου, των αίλλόντων νά λάδ<ι>οΊ μέρος
είς την εορτήν.
Ή αίθουαα είς ην ή βορτή βλαδε
χώραν, καταλλήλως ρν·.εκο·σμήθτ]
παρ' αυτών μέ τα Έλληνικά καί
Καναϊικά χρώματα, καί με τα ϊιά-
φορα όνόματα των γ'.γαντομάχων
γραυ.αέ'να! είς την Ελληνικήν καί
την Αγγλικήν γλώσσαν. Παρά|
πάντων όυ.ολογείται δτι τοιούτος έ-
ορτασυ·ό; ϊέν εγινε προηγουμένως
είς την χαροικίαν μας. Την εσπέ¬
ραν ταύτην νοερώς δέν ευρισκόμεθα
μακράν τής πατρίϊος, παρά «ϊς την
καρϊίαν αυτής, τής προσφιλοΰς μα;
'Ελλάϊος, δποΰ καί «ν έγΰρισε τό
ματι τα πάντα τα εδλεπε 'Ελλη-
νικά, εΐκόνες ήρώων άνηρτκΐμένα:,
Έλλτ,νοποϋλες μέ τάς Έθνικάς έν-
ϊυυ,ασίας καί Έλλτϊνοπο'Λα μέ φου-
στανέλλαν.
Μετά την άνάκροιιο·ιν των Έ6νι-
κών ί5μνων τοϋ Καναίά καί τή;
Ελλάδος, εγένετο ή έναρξις τής
εορτής, καί άμέσως επηκολούθησε
παρέλασις των μαθητών το5 σχο¬
λειον μέ έθνικάς ένϊιια,ασίας, χαρ-
μοσΰνως ψαλλ,όντων τό ^υ.ίατηρίθν
«Μα^ρ' είν' ή νόχτα στά (&ι«νά».
Κατόπιν παρά των μαθητών έψάλη
ό Καναίικός Έθνικος ΰμνος. Κα¬
τόπιν ο ιτρόεϊρος τής έσπέριδος κ.
Ί. Άθανασίου παρο'^σίασε τόν λ.
πρόξίνον τής Ελλάδος Π. Λια-
κόπουλον, ό οποίος έν όλίγοις έςή-
ρ« την στμασίτ; τής πανηγαριζο-
! μένης έορττής,. καί τ6 κοσμοϊστο-
ρικόν γεγονός τής αναγεννήσδως
τού Έλληνιχοθ *Ετ)νους. Μετά ταύ¬
τα «λαίε τόν λόγον ή πρόεϊρος τού
Σ«ν5«σμοι> των 'Ελληνίϊων Κα Α¬
θηνά Άθβνχΐίοΐ), ή ιόχοία εύφρα-
8ώς ώμίλτ,σε είς την Αγγλικήν κα·
περιήλθβ τάς σελίδας τής Έλλη¬
νικής ίστορίας χαί τα ίεινά, άτινα
ύπέστησαν έ·πί τετρακόσια ετη οί
Χριστιανοί "Ελληνες υπό τό πέλ-
μα τ&ϋ αίμοδόρου τυράννου. Έ·πί-
σης ό κρόβδρος τή; ένταϋ&α 'Ελ-
ληνιχ.ής Κοινότητος *. Μ. Λύτρας
λαβών τόν λόγον έπλεξε τό εγκώ¬
μιον τής άθανάτοϋ φυλής μας, λα¬
βών ώς θέμα μέρος τοΰ λαϊκού ποι-
ήματος «Μάννα, σοί λέγω ϊέν μχο-
ρώ τοί»ς Τούρκους νά ^οΛεΰω», κα¬
τέληξε δέ μέ την παρότρυνσιν πρός
τοίις γονείς "Ελληνας, λέγων ότι
κα&ώς οί προιτάτορές μας έϊίϊαξαν
τα τέκνα των τα Έλληνικά γράμ-
ματα κατά τα μακρά ετη τής δ
λείας, στέλλοντες αύτά είς τα υ.ο-
ναστήρια καί τα σπήλαία. ©5τω καί
αύτοι χρ-έττει νά διϊάξωσι τα τέκνα
των μέ τα Έλληνικά γράμψιατα,
τα φωτίσαντα τόν κόσμον.
'Ε—τκολούθησβ τό καλλιτεχνι¬
κόν πρόγραμμα τής εορτής, καθ1
αί Έλληνοπούλες καί τα Έλληνό-
πουλα εψαλαν τα ϊιάφορα πατριω-
τικά ασυ.ατα, άιΐήγγειλαν ιτοιήμα-
τα καί διαφόρους ίιαλόγους καί μο-
νολόγους. Ή Δνίς Μαρία Τσάρλη
μελωϊικώτατα έτραγούδτ)σί τό κλέ-
φτικο τραγούϊι ό «Γέρω Δήμος».
Έχίσης ή Δνίς Κωνσταντίνου Ι¬
ωάννου καί ό Άλφονσος Πανταζής
άπήγγειλαν επιτυχώς τόν διάλογον
«Πασάς καί Σκλάδα». Τα λοιπά
όνόίΐατα των νεα^ών 'Ελληνικών
^λαστών των λαδόντων μέρος είς
την εορτήν είναι τα εξής: Λουκάς
Μίχας, Φράνσης Λάπας, Άνέτα
Λότρα, Γεώργιος θώδος, Κούλα
Πετσάλα, Τίνα Πάουελ, Β*ση
Κοΰμαν, Τ.Πετσάλας, Βίλλ Κού-
μαν, Γεωργία Γουίντερς, Ζαχαροΰ-
λα καί Παναγιώτα Καννέλη, Δι¬
ονύσιος Καδάϊας, Δδρα Κομχολός,
"Αννα Σιαίτης, Μαρία Πόπος, Ι¬
ωάννης "Ηχυχος, Δημήτριος *Άλ-
μας, Ρήτα Βενέσης, Γεώργιος
Τσάρλης, Κλεονίκη Μίχα, *ΕΘ«λ
Πετσάλα. 'Η Κ» Γουΐλλοξ έτρα-
γούϊησεν έπιτυχέστατα τό ίσμα
«Στά ξένα τρέχω.»
Μετά τό τέλο ςτοΰ προγράμμ,α-
τος έχορε^ησαν ϊιάφο.ροι Έλλτ,νι-
κοί χ&ροί, λαδόντων μέρος απάν¬
των των παρευρεθέντας, υπό τούς
ήχους ωραίας όρχήστρας διειΛυνο-
μένης υπό τής Δίϊος Ίσαδέλλας
Σκούτ—, καί ούτω άπαντες διήλθον
μίαν εξόχως ωραίαν Ελληνικήν ε¬
ορτήν, ή όποία θά μείνη άλησμόνη-
τος 8ίς_ τα χρονικά τής παροικίας
μας, χάρις είς την εΰγενή πρωτο¬
βουλίαν τοΰ Συνϊέσμοο των Έλλη-
νίίων.
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΟΙΤΗΤΑΙ
Αυριον τό εσπέρας θά. έορτάαουν την Έκατοντ<αετη- ρίδα τής Ελληνικάς * Ανεξαρτησίαν «ίς ιό Ίγτερ- νάαιοναλ Χάουζ τής Νέας Υόρκης. Καί εφέτος, ώς καί κ«θ« χρόνο, οί "Ελληνες φοιτηταί καί φοιτή- τριαι, δσοι ίιαμένουν είς τό ενταύ¬ θα 'Ιντερνάσιοναλ Χάουζ, £δωσαν κατά την παρελθούσαν Παρασκευ¬ ήν, 28 Μαρτίου, άπογευυ.ατινΥ)ν με¬ τά τεΐου εις πολλοΰς προσκεκλτ;- μένους έκ τής ϊιανοουυ.έντ(ς τάξεως τής παροικίας μας. Μετά πολλής προσηνείας καί προθυμίας φοιτηταί καί φοιτήτριαι έπεριποιήθησαν τους προσχΛκλτ,μέ- νους των, προσφέραντε; είς αύτοΰς τέϊον μετά ώραιων μπισκότων. Έλ- ληνικά τραγοΰϊια έψάλησαν τη συν- οίεία πιάν&υ, 'Ελληνικαί σκέψεις αντηλλάγησαν καί έν γένει ή συνα- θροισις, άπό τής 4ης μέχρι τής 6ης μ. μ. «Ιχε καθαρώς "Ελληνι¬ κόν χαρακτήρα. "Απαντες οί προσκε·κ,λημένοι ί- μιιναν είς άκρον εύχαριστημένοι. Εύγ« «ίς τοΰ; καλοϋς φοιτητάς καί τάς φοιτητρΐας μας, διότι γίνονται άφορμή τοιούτων Έλληνικών «γ- κεντρώσεων. + * * Αυριον τό εσπέρας, ώρα 8:15, Θά έορτασθή είς τό ίδιον μέρος τ( έκατονταετηρίς τής Έλληνικής ά¬ νεξαρτησίας. Κατ' αυτήν μεταξΰ 5λλων Θά ομιλήση ό κ. Τζών Φίν- λυ, άρχισυντάκτης; τοΰ «Ν<οί> Γιόρκ
Τάϊμς», καί Θ' άπαγγείλουν Έλ-
ληνικά οίσματα ό τενόρος κ. θεμ.
Γεωργίου, καί ή σοπράνο κ. Θάλεια
Καντάρου, ^οηθοΰσης τής Δίδος
θάλί,ιας Καδαίία είς τό πιάνο. 'Η
μουσική τοΰ κ. Δ. Αύλωνίτου -θ' ά-
νακροΰση δμνους καί πατριωτικά ά-
σματα. "Οσοι θέλουν νά περάσουν
μίαν καλήν βραβ*υάν έν μέσω άλη-
θώς έκλεκτής όμηγύρεως, άς με-
ταδοΰν αυριον τό εσπέρας είς τό
'Ιντερνάσιοναλ Χάουζ, επί τοΰ Ρί-
δερσάϊντ Ντράϊδ καί 124ης όδοϋ.
Ή «ίσοίος βίναι μόνον 50 σέντς.
ΤΙΣ Ε6ΝΙΚΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ
Πρωτοττατοΰντος τοΰ ημέτερον
Τμήματος «βαλής ό Μιλησιος»
τής Έθνιχ,ής ημών οργανώσεως
ΟΑΡΑ θά σννεορτάσωμβν εφέτος
ή,ίίρΙ' θά είναι σημαιοστόλιστοί
καί άπό τής·9ης πρωϊνής εις την
διάθεσιν των έορταζοντων Τμημά¬
των Περί την 11.30 ότε η συγκεν-
«ά ί λρης εν π
οαρα, μ --^^Ι-^δ' 3^'λΪ^ ι '">·■
ί±^^Έ^ΕΕ¥^^&
ήμ γγς
Κυριακήν, 6ην Απρίλιον, είς την
μεγάλην αίθουσαν τοΰ Οβηττίιΐ Αυ>
άίίοΓΪτιΐη, 225 Υ. Βοατάΐηαη
81., είς ενα ενιαίον άϊελφικόν μέ¬
τωπον, άποτίοντες φόρον εΰλαβειαί,
τιμής καί εΰγνωμοσύνης πρός έκε|-
νους οί όποίοι ΐθρα'νσαν τάς άλύ-
μή
νους, οί όποίοι
ά
ΡΑ.
Ά«ό τό συμπόσιον τής Άχίπα «ίς τό Ραίντιγ*, 4«1
τή έορτή τής Άνεξαρτησίας.
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
•Υπό τού άειμνήοτου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ.
Όλόκληρος ή ίστορία ττΐς Σπάρτης
άπό των αρχαιοτάτων χρονων μέχρι
των καθ* ημάς. Άποτελεϊται έγ 1000
σελίδων καί πλείστων εΐκόνατν. Δίδε·
μένον χαλλιτεχνιχώς. Τηιοημ &Ι.Ο0·
Ό,τι ελέχθη ν.ατά τό ετήσιον
δείπνον τής Άχέπας ενταύθα, υπό
των επισήμων Άμερικανών ρητό-
ρων, ήτο υμνος διηνεκώς πρός τήν
αιωνίαν Μητέμοι τοΰ πολιτισμοΰ.
Την 8ην μ.μ. ή μεγάλη αίθουσα
τοΰ άριστοκρατικοΰ ξενοϊοχείου τής
πόλεώς μας ΒοΐΊίΒηΐτβ, επί τοΰ δ¬
ποίοι» ΰπερηφάνως έκυμάτιζεν ή Γα-
λανδλε,ικος, τ}το πλήρης καί... μι¬
κρά διά τό πλήθος τής εσπέρας έ-
κβίνης αποτελούμενον έξ Άμερικα¬
νών φίλων τής Ελλάδος καί με-
λών τοΰ ενταύθα Τμήματος ώς καί
των Τμημάτων ΑΠβιιτ.ονη, ίαη-
οαίδβι1, δθΓθΐιίοη καί Ροτί8νΠ1β.
Ή αίθθ'οσα ϊ' αδτη, είς ην παρε-
τέθη καί τό δείπνον, παρουσίαζε,—
χάρις είς την καλαισθησίαν τοΰ ρέ¬
κτον καί άγαπητοΰ τοίς —όβσι προε-
δρ^υ τοΰ Τμήματος μας κ. Ευστρ.
Σοφιανού— όψιν πραγματικόν άν-
θώνος, καί αί σημαίαι Έλληνικαί,
καί Άμερικανικα'^ ώ- καί λοιποί
διάκοσμοι έφανέρουν ότι έκτακτος
τελετή θά ελάμβανε, χώραν έχ,εί. 'Η
τάξις ήτο παραδειγματική. Τα προ-
γράμματα καλλιτεχνικά καί δίδΌν-
τα ιδέαν τής εορτής διά των «ν αυ¬
τοίς δημοσιευμάτων τα ώραία λευ-
κώματα. Ή επί τής ύποδοχης έπι-
τροπή μέ τόν κ. Κάλ^αν, άκοΰρα-
στον, τον ένεργητικώτατον γραμμα-
τέα όϊοντοίατρόν κ. Γ. Πασχόπου-
λον, τούς κ.κ. Κ. Κόντον,'Κ. Μεν-
τήν, Δ. Γραμματίκαν, παρουσίασε
τφ δντι παράδειγμα τάξεως. Μετά
τους έθνικους ίϋμνους Ελλάδος καί
Άμερικής, ό ιερεύς τής Κοινότη¬
τος αίδ. κ. Νάσης άπηγγειλε προ-
σευχήν ώς καί ό Άμερικανδς τοιού¬
τος αίδ. κ. Καΐρ. Μετά τό δείπνον
έγείρεται ό πρόεδρος κ. Σοφιανός
καί παρσυσιάζει τόν δικαστήν έντιμ.
Ργ. Μογχ, ώς συμποσιάρχην, όστις
έγειρόμενος ομιλεί μετ' ένθουσια-
σμοΰ περί τής Ελλάδος καί των
δσων όφ«ίλει αυτή ή Ανθρωπότης
καί περί τής Έλληνικής έπαναστά-
σεως, παραλληλίζων ταύτην πρός
τήν Άμερικανικήν τοιαύτην. Κατό¬
πιν τόν λόγον δίδει είς τόν έτερον
δικαστήν έντιμ. κ. δΙΐΛπαιηαη, όσ¬
τις μέ τήν διακρίνουσαν αΐτόν στω-
μυλίαν ψάλλει καί ούτος παιάνας
είς τόν Ελληνικόν πολιτισμόν καί
τήν Έλλάδα καί ομιλών περί τής
Έλληνικής έπαναστάσεως καί των
ήρώων της, άναφέρει ονομάστι τού¬
τους, ώς τέλειος γνώστης καί τής
νεωτέρας ίστορίας μας. Είτα δέ
άναφερόμενος πρός τόν υπό τοΰ έν¬
τιμ. δικαστοΰ ΜαΓΧ παραλληλι-
σμόν τής Άμερικανικής 'Επανα-
στάσεως πρός τήν Ελληνικήν, δια-
φωνεΐ πρός αυτόν καί λέγει ότι ή
διαφορά τής συγκρίσεως είναι με¬
γάλη, καθότι ναί μέν ό σκοπός ήτο
ό ίϊιος—άπελευθερωτικός—τό μέ¬
σα ομως καί α περιστάσεις τελεί¬
ως, άνόμια, διότι οί μέν Άμερικα-
νοί έπολέμ&υν τους Άγγλοος, δν-
τας τρείς χιλιάδας μίλια μακράν
τής βάσεώς την, έχοντες άχανή
χώραν πρός αποχώρησιν, δταν πα¬
ρίστατο άνάγ».η, καί πεπολιτισμένον
αντίπαλον, όστις θά έσέβετο τήν
ζωήν καί τήν τιμήν των οίκογενει-
ών των, ένώ τουναντίον οί "Ελλη-
ίνες έπολέμουν—μία ϊράξ ήρώων—
εναντίον τή: κραταιάς ν.αί φοβεράς
Τουρκικής Αύτοκρατορίας, έν αύτη
ταύτη τή εδρα της μέ πενιχρά έφό-
δια καί έκτεθειμένην τήν οικογένει¬
αν των είς τήν θηριωδίαν τοΰ αί-
μοβόρου τυράννου. Ηΰχήθη δέ τέλος
επί τή εΰκαιρία τής έκατονταετηρί-
δος την ευδαιμονίαν τής Ελλάδος
καί συνέχισιν τής ενδόξου σταδιο-
I
δρομίας της καί είς τό μέλλον. Εί¬
τα λαμβανει τόν λόγον ό δήμαρχος
τής πόλεώς μας έντιμ. κ. δίχιηιρ,
δστις μεταξύ των αλλων λέγει ότι
οί "Ελληνες έξ δλων των άλλων
έθνικοτήτων αποτελούσι στοιχείον
■ήσυχίας καί τάξεως καί πρότυπον
καλών πολιτών. Κατόπιν ομιλεί ό
κ. νϊίΐηαη υπό τό αΰτό πνεΰμα,
καί μετ' αυτόν ό κ. Δ. Βέρας, ο
μικρός τό δέμας, άλλά μαχητής,
όστις άναφέρει τάς θυσίας καί τα
μεγαλουργήματα τών'Ελλήνων κα¬
τά την Επανάστασιν. Κατόπιν δί¬
δεται ό λόγος είς τόν πρώην δπατον
πρόεδρον κ. Βασ. Τσιμπίδην, δστις
παρομοιάζει τόν Ελληνικόν πολιτι¬
σμόν πρός ά·έναον, ανεξάλειπτον
ρεΰμα άπό των μυθικών χρόνων μέ¬
χρι σήμερον. Ώς έν πανοράματι πα-
ρουσίασε τάς διαφόρους φάσεις καί
τύχας τού 'Ελληνισμοΰ, άναφέρει
την αρχαίαν περίοδον, την τοΰ Μ.
Αλεξάνδρου, την Βυζαντινήν καί
την σημερινήν. Άνέ^ερε την έπο-
ποιΐαν τοΰ 21, πώς διετηρήθη καί
είς τούς μαύρονς αίώνας τής δουλεί
άς άλώδητος ό έθνικός των Έλλή¬
νων χαρακτήρ διά τής διαφυλάξε-
ως ττ)ί γλώσσης καί τής θρησκεί-
ας καί πώς οί "Ελληνες ίθεσαν
άρθρα £ΐς τό πρώτον μετά την απε¬
λευθέρωσιν Σύνταγμα, άρθρα πλέον
φιλελεύϋερα καί μή περιεχόμενα ου¬
δέ είς τό Σύνταγμα τής Άμερικα¬
νικής Έπαναστάσεως, σχετικώς μέ
την δουλεμπορίαν καί τήν' υπό τοΰ
κράτους ανάληψιν τής έκραιδείσε-
ως καί έποπτείας των σχολείων τού
Κράτους κλπ. Είτα παρακαλείται
νά όμ(λήσ·ο ό Γεν. Προξενος τής
Ελλάδος «.. Παρασκευόπουλος.Έν
μέσω θρησκευτικής σιγής άρχίζει
ό κ. Προξενος διά ποιητικής τω
δντι προσλαλιάς πρός την άπέναν-
τί τού Άμερικανικήν σημαίαν, πρός
ήν μετά σεβασμοΰ λέγει καί βΰγνω-
μοσύνης άναβλέπει, διότι υπό την
φιλόξενον καί στοργικήν σκιάν της
ζώσι προοδεύοντ&ς καί ίργαζ£μ<νοΐ τόν άγώνα τόν καλόν 500 χιλιάδες όμοεθνεϊς τού. Είτα στρέφεται πρός την Γαλανόλευκον, τήν συμδολίζου- σαν τον γαλανόν τής Έλλάϊος μας ουρανόν, πρός ήν άς στρέψωμεν καί πάλιν τούς λογι^σμούς μαις κατά τάς εορτάς ταύτας. Μετά ταύτα επηκολούθησαν χο- ροί κλασσικοί υπό μαθητριών τής δνίδος Ρεα.Γ-1 Ηαΐηββ καί είτα ήρ¬ χισεν ό χορός, παραταθβίς μέχρι τής 2ας πρωϊνής. Συγχαρητήρια όφβίλονται είς 8- λους τούς αόκνως «ργασ'θέντας διά σεις τής αφορήτου δουλειαις, και μεθ' ημών, ώς άπόγονοι των ήρώων έκείνων προγόνων μας καί θάσυμμε τάσχη μέ άνεκλάλητον χαρτ^ καί πρωτοφανή ενθουσιασμόν, σύμπας ό Έλληνισμός καί μέ θρησκευτικήν εύλάβειαν θά κλίντ) τό γόνυ προ τής ΐερας σκιάς των ήρώων έκείνων, οίτινες πρό εκατόν ακριβώς έτών έκληροδότησαν τό πολυτιμότερον καί ΰπέρτερον παντός αλλου άγαθοΰ είς τόν άνθρωπον, τήν Ελευθερίαν, ήτις είναι βγαλμένη άπό τα ίερα κόκκαλα των λεοντθθύμων έκείνων άνδρών, οί όποϊοι μέ την πίστιν 6α- Θειά χαραγμένην μέσα είς τήν ά>
σπιλον ψυχήν των, μέ ακράτητον
ορμήν καί απαράμιλλον γενναιό-
τητα διέλυον τα ίτακτα στίφη τοΰ
βαρβάρου κατακτητοΰ, ν.ατώρθωσαν
ν' άποτινάξωσιν άφόρητον ζυγόν
δουλείας 450 «των, ποτίσαντες μέ
τό τίμιον καί αγιον αμά των τό
δένδρον τής ελευθερίας, ής τα άγα-
Θά άπολα^ομεν σήμερον ημείς οί
άπόγονοι των Ήρώων έκείνων. Ε¬
πί τούτοις προσκαλείται ό Έλληνι¬
σμός των οικείον τμημάτων Ο.Α.
Ρ.Α. όπως έν άκρα συγκινήσει καί
άπεριγράπτω χαρά συνενώση τάς
ευχάς υπέρ των ήρώων ένδόξων
προγόνων μας καί πανηγυρίσωμεν
τήν ημέραν ταύτην τήν ανάστασιν
τού Έλληνικοΰ Έθνους, έγκαινια-
σθείσαν μέ ποταμοΰς αΐματος των
ήρώων προπατόρων μας. Τήν παν¬
ελλήνιον ταύτην εορτήν διά τό
ύπέρτατ&ν γεγονός τής άνεξαρτησί-
ας μας αί σκιαί των Ήρώων πτε-
ρυγίζουσαι υπεράνω τοΰ Έλληνικοΰ
περιβάλλοντος τέρπονται, άγάλλον-
ται καί εΰλογοΰσιν ημάς, οΐτινες μέ
θείαν κατάνυξιν καί άφατον χαράν
πανηγυρίζομεν τήν Εθνικήν μας
Παλιγγ
σημαιών κί ρχηρ
των Έφήδων τής Γκατα "Ακρον
καί Κλήβελανδ έκ των κεντριχωΐ
ενβσίαν.
Πρός τούτοις ή Διοργανωτική
Έπιτροπή έ'λαβε τα κατάλληλα
μέτρα πρός μεγαλειτέρον επιτυχίαν
τής εορτής, ένοικιάσασα μίαν έκ
των μεγαλειτέρων αίθουσών τής πό¬
λεώς μας, ή'τις /.ατ' εκείνην τήν
μέλη τής Γκ μχρ ής
κλησίας τοΰ Άγιου Ιωάννου,
θά τελεσθή έπίσημος δοξολογια υ¬
πέρ τής Γκάπα, τόν δέ πανηγυριαόν
θά έκφωνήστ) ό Μέγας 'Αγορητής
κ. Δ. θΐοφιλάτος. Επίκαιρον λό¬
γον θά έκφωνήσγ) καί ό Μ. Πρόί-
δροςκ. Β. Ιωάννου.
Την δέ εσπέραν περί ώρβν 7ην
μ.μ. είς· την αίθουσαν,^ μετά τήν ά-
νάκρουσιν υπό των δυο όρχηστρων·
των ίίμνων Άμερικής %α Ελλά¬
δος, θά όμιλήσουν οί έπίσημοι ρήτο¬
ρες κ.κ. Δ. Θεοφιλάτος, Β. Ιω-
άννου, Δ. Καλλίμαχος, Α. Μαρού-
λης, άξιωματοΰχοι τών_διαφόρων
τμημάτων, δ δήμ^ρχος ττίί πόλεώς-
μας, καί θά ψαλή υπό μαθητών ττ]
συνοϊεία πιάνου ό έπίσημος 5μνος
τής Γκάπα, μαθηταί τού Σχολειό*
θά άπαγγείλουν μονολόγους υπέρ
τή; Γκάπα, καί κατάλληλον η)
έορτή ποίημα ό κ. Π αναγ. Μαστο¬
ράκης. Κατόπιν άρχεται τό πλού-
σιον πράγραμμα τοΰ χοροΰ μέχρ·.
των πρω'ινών ώρών.
Είδοποίησις «ρός
έορταστάς.
Είϊοποιοΰνται άπαντα τα Τμή-
ματα τής Ο.Α.Ρ.Α., άτινα θά λβ-
δουν μέρος είς τήν παρέλασιν, δτι
ακριβώς την 11.30 τή; πρωίας θα
γίνη ή έκκίνησις άπό τήν αίθουσαν
2ιά τήν εκκλησίαν. Έπιτροπαί θά
άναμένουν είς τέσσαρα μέρη τής πό¬
λεως τήν άφιξιν των εορταστών
είς τήν αίθουσαν. Παρακαλοΰνται
τα μέλη όπως φέρωσι τα διάσημά
των^ καθώς καί δλα τα σωματιίο;
τής'πόλεώς μας. Ή παράταξις θά
γίν^ είς τό Ρββηβν1νίΐηΐ& Στέσιον.
Παρακαλοΰνται όπως έλθουν έν
συνεννοήσει δλοι μαζύ. Προσκα-
λοΰνται έπίσης δλα τα πέριξ Σωμα-
τεία διά περισσοτέραν καί όγκωϊε-
στέραν επίδειξιν. Είς τήν πλατείαν
τήςπόλεώς μας θά κυματίζτ^ή 'Ελ-
ληνική σημαία είς ένδειξιν ίκτ'.μή-
σεω; παρά τής πόλεως. Τα Έλλη-
νικά κέντρα Θά είναι σημαιοστόλι-
στα. Ό συναγερμός είναι γενικός.
Γ. ΧΑΤΓΕΛΗΣ
II.
ΚΑΛΓΒΑΣ
ΕΚ ννΐίΚΕδ-ΒΑΡΡΕ, ΡΑ.
Έώρταβάν την Έκατον-
ταβτηρίδα τής Ελληνι¬
κάς Άνεξαρτησίας.
Μέ άπειρον συγκίνησιν καί πα¬
τριωτικόν παλμόν ή Έλληνική πα-
ροικία ν*ΐ11ί€8—Ββγγθ παρηκο-
λθύ&ησ* τόν έορτασμόν τής Έκα-
τονταετηρίδος τής Έθνικής Άνε¬
ξαρτησίας.
Τήν πρωΐαν τής! παρελθούσης
Κυριακής είς τόν Μερόν ναόν τοΰ
Ε&αγγβλισμοΰ, μετά τήν θείαν λει¬
τουργίαν εψάλη Δοξολογία καί ή
σημασία καί σπουδαιότη·; τής ίστο-
ρικής αυτής ημέρας ήρμηνεύθησαν
καταλλήλως υπό τοΰ κ. καί τής κ.
Άθ. Πετροπούλου καταχ&ιροκρο-
τηθέντων υπό των όμογινών.
Τό άπόγενμα είς τήν αίθουσαν
τοΰ ίϊίου ναού, λόγφ τής ημέρας,
τη άκαμάτφ φροντίδι καί ενεργεια
τοΰ έφημερίου τή; παροικίας μας
αίδ. Ι. Βουρνάκη, δστις εκτελεί καί
χρέη διδασκάλου, εγένετο Σχολιχή
έορτή, κατά τήν οποίαν οί μαθηταί
καί αί μαθήτριαι τοΰ Έλληνιχοί
Σχολείου άπήγγειλαν ϊιάφορα
ί ό δάλ
σαν
τήν επιτυχίαν τής εορτής ταύτης,
καθ' ήν τό Ελληνικόν όνομα καί
πάλιν άνυψώθη είς τήν έμπρέπου-
σαν αυτώ θέσιν.
ΟΒΡΕΒ ΟΡ ΑΗΕΡΑ
"ΟΕίΡΗΓ' -- υΡΡΕΒ ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ
•ΗΕΒΙτΙΕδ" - ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ ΤΥΕ5ΤΟΗΕ5ΤΕΒ
0ΗΑΡΤΕΗ8
ΕΤΗΣΙΟΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΠΡΟΣ ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑ¬
ΤΩΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ
Προσκαλεΐσθε όπως προσέλθητε τήν προσέχη Κυρι¬
ακήν, 6ην Άπριλίου.καί ώραν Ιΐην π. μ., είς τόν ιερόν
Ναόν της Κοινότητος Νεας Υόρκης «Εύαγγελισιιό»
314 ν. 54ΤΗ 8Τ., ένθα τέλει τελεσθή πώημ^μν,!
μοσυνον πρός τιμήν τής μνήμης των μέχρι τούδε μετα-
σταντων αδελφών ημών.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ, Ίατοός.
( Ανθυπατος Κυβερνητης της 2ας Περιφερείας
Νεας Υόρκης).
ματα καί πρωτότυπον διάλογον, ίι-
ϊαχθέντα υπό τοΰ διδασκάλου. Δι'
αυτών συνώψισαν μέ γλαφυρότητβ
θαυμαστήν δλην τήν ιστορίαν τής
Ελλάδος, ξ*?ϋλλίσαντες τάς πό-
λυθρυλήτους σελίδας της, άναφέ-
ραντες τα κατορθώμα'τα των ήρώ¬
ων καί ψ'άλαντες τα δημώδη πατρι·
ωτικά ποιήματα ώς; είδος προσεΐλ
χής διά τους ένδόξως πεσέντας.
Ή άναπαράϊτασις καί ή έτί
στιγμήν άναγέίννησις των ήρώων
έκείνων είς τάς ψυχάς των μιχρών
Έλληνοπαίδων προεκάλεσ» γενικήν
τήν συγκίνησιν.
Πατριωτικοϋς λόγοις· έξεφώνη·
αν ό αίδ. κ. Ι. Βουρνάκης, δεχθιί;
τα θερμά συγχαρητήρια όλων, ό ν.
Ι. Δελαπόρτας, ό κ. Δημ. Δοιλμγ;
καί ό πρό&ϊρος τής Κοινότητος χ
Παν. Δούκας, εξάρας θαυμασίω;
τό πατριωτικόν φρόνημα.
Μετά τό πέρας τής Σχολιχής ε¬
ορτάς τή φροντίδι τής αξιότιμον
προέδρου τοΰ Συλλόγου Κυρίων ί)
«Πρόοδος» Κάς Γ. Γούλια, -βρε-
τέθησαν διάφορα άναψυκτικά χϊι
φαγητά, τα όποία αί εΰγενείς *«ρί·
αι τής παροικίας μας είχον την χ.ΐ·
λωσύνην νά προσφέρουν Ιωρίώ·
καί επηκολούθησε χορος μέ μορφν
καθαρού Έλληνικοΰ.γλεντιοΰ, ϊιβ:-
κέσας μέχρι των πρωϊνών ώρώ-
καί άφήσας είς τήν ψυχήν δλων ζω¬
ηράν τήν εντύπωσιν.
,Ν,Ι
των «Υ&ών
τοΰ Ορεικλέοος».
Αυριον, Σάββατον, καί ώρ«ν ^
μ. μ., θά δο·θή υπό των «Γΐών «5
ΙΙερικλεους» είς τήν αίθουσαν τή;
έκκλησίας τοϋ Άγίου Κωνσταντί¬
νου έν Μπροΰκλυν, χοροεσπερίς. _
Τό πρόγρ αμμα θά εκτελεσθή >
ποκλειστικώς υπό των «Γίών το«
Περικλέους», οί όποίοι χϊί ι·***
σχονται είς δλους δσους θά πβρ*»-
ρεθοΰν μία πολΰ εύχάρι^τη_βρ«ίι<* ΑΤΕΑΝΤ1Ο ΟΙΤΥ. Ν. ί.—'Ο «/Β· Ονικός Κηρυξ» καί δλαι «ί έ*ίόβ« τού ικαλοθνται Ης· τό κατάβτημΛ το» κ. Γ. Ε. Σαριδάκη, 8 8ο. ΙΙΙΙηοΙ» Ανβ. (ΙΗΙποΙβ θΓοοβττ Ο».). Μ· γίνονται δεκταί καταχωοησεις αγΥ*>*'
ών ναί ένγραφαί συνορομητβ*.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1980.
_^_ι__- *—τζζζξιιγζζζτζ~------------ΓΓΓΓ^Γ77*Τ^-^^^
εθΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
, ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ ΜΑΣ
ΑΠΗΧΟΥΝΤΚΣ τό φρόνημα των Έλλήνων τής· Νέας Υόρ¬
κης έγράφομεν χθές δια τα κοινοτικά ττς παροικίας μας.
ΚανεΙς απολύτως δέν ημπορεί νά τό έννοήοη πώς μέ Εν τε
ράστιον ποσόν 800.000 δολλαρίων είς χείρα; τής Κοινοτικής έπι-
τροπής δέν κατορθο>νομεν να χωρήσωμεν πρός τα έμπρότ δια να
σποώξωμεν την παροικίαν πρός (τυντεΐλεσιν ε'ργιον πρωτκττης ανάγ¬
κας, αξιών των υποχρεώσεων καί προ; ημάς αύτοΰς καίπρος την
νέαν γενεάν καί πρός τό πολιτισμένον περιβάλλον είς τό οποίον ζώ-
μεν. Σήμερον δέν τολμά ό "Ελλην νά προσκαλέση είς εξαιρετικήν η¬
μέραν, εθνικήν ή θρησκευακήν εορτήν, Ενα Αμερικανόν φίλον τού.
Δέν έχομεν οίττε §να ΐδρυμα αξιον τής φιλοτΐιμίας των Έλλήνων λή
των προοδων αυτών ώς άτόμων. Δέν εχομεν τΐποτε. Διά τετάρτην
φοράν θά έορτάσωμεν τό Πάσχα μέσα είς ξένην Εκκλησίαν, ένο;-
ν.ιαζομένην διά μερικάς ημέρας. Πρό είκοσι περίπου έτων οί πρώ¬
ται σκαπανεϊς τής παροικίας, οί όποίοι μέ ολίγας εκατοντάδας δολ¬
λαρίων ηγόραζον τήν Αγίαν Τριάδα, κα-ΐσαν πρό τετραετίας, καί
Ρόν Εύαγγελισμόν, πωληθέντα πρό τριετίας, άπέκτων καί τό κτίριον
έν Μπρόνξ, τό οποίον καθιέρβυν ώς τό πρώτον Ικπαιδευτικόν κέν¬
τρον των παιοιων ιμας. Σημερον τό κτίριον αύτό, έτοιμόρροπον πλέ¬
ον, πρόκειται νά σφραγισθή υπό των άρχοον «αί νά ρκρθοϋν τα όρ-
φανά καί τα άλλα παιδία είς τούς δοόμους. Καί τουτο γίνετοι πότε;
Είς περίοδον γενναίων προόδο>ν τής εξελιχθείισης παροικίας μας, της
πολυανθρωποτέρας των έν τψ Νέφ Κόσμω, καί είς στιγμάς καθ1 άς
ύπάρχει ζοοντανόν καί ανέπαφον κεφάλαιον έξ οκτακοσΐων χιλιάδων
δολλαρίων. Δέν τό χωαίΐ ό νούς μας. Μέ ενα τέτοΐ-ο τεράστιο ποσό
ήμπορούμεν νά απαντήσωμεν Ιδρύαατα άξία; ενός καί ημίσυος §χα·
τομμυρίου δολλαρίων· Νά άπ(τκτησωμεν καί μεγάλον Μητροπολιτι¬
κόν ναόν καί νέον σχολικόν μέγαρον καί -νοσοκομείον. Τα έλλείποντα
θά τα άναπληρώση 6<χθμιαίως ό "Ελλην. Τα κτίρια θά ξεχρεωθοϋν ίντός τό πολύ μιάς δεκαετΐΌς. Έτστ γίνονται παντοϋ καί πάντοτε διά τα δημόστα ίδρύματα καί των 'Ελλήνων των αλλων παροικιών καί των Άμερικανών. Τα πληρώνει ό κόσμος. Καί ή Άγία Τριάς καί ό Εύαγγελισμός πού άπήρτισαν σημερον το· τεράστιον ποσόν των δκτακοσίων χιλιάδων δολλαρίων ηγοράσθησαν πρό δύο δεκαετηρί- δων υπό των πρώτον σκαπανέων τής παροικίας με τήν διάθεσιν μό¬ νον ολίγων χιλιάδων δολλαρίων. ΤΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΠ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΟΣΑΚΙΣ οί "Ελληνες τής Νέας Υόρκης έπισκέπττονται τό Σι- κάγον καί ΰλέπουν τα έκεΐ Κοινοτικά ίδρύματα δέν ήιιποροϋν νά μή κρύπτουν τό πρόσωπον άπό εντροπήν άναλογιζόμενοι τήν Ιδικήν μας έδώ οΐν.τράν κΌινοτικήν κατάστασιν. Καί εις τό Σΐ' κάγον συνέβη τό δυστΰχημα, τό οποίον κατέστησε πρό τετραετία: παρανάλωμα τοϋ πυρό; τήν Αγίαν Τριάδα της Νέας "Υόρκης. Έ- κάτ) καί έκεΐ σχε'δόν ταυτοχρόνως ή Έκκλΐ(σία τοΰ Άγίου Κωνσταν¬ τίνου. Άλλά δέν παρήλθον δύο ετη καί ο? "Ελληνες τοΰ Σικάγου 1 άνήγειραν επί των έρειπίων τοΰ αποτεφρωθέντος ναοϋ νέον, μεγαλο- πρεπέστερον καί έπΐτ5λητι·κώτερον. Καί παραπλέυρως αύτοΰ νέον σχολικόν μέγαρον, τόν «Κοροήν». Τα δύο τίοινοτικά Ιδρύματα είναι άπό τα ωραιοτέρα των έν Άμερικη Έλλήνων, άμιλλώμενα καί πρϊς τα 'Αμερικανικά. Δέν έχάθησαν έκεΐ είς άγόναυς συζητήσεις. Δέν έσταύρωσαν τα χέρια, άναμενοντες νά συναθροίσουν πρώτον τα ά- ναγκαιοϋντα χρήματα καί κατόπιν νά προχωρήσουν. Άπό τής επαύ¬ ριον τής άποτεφρώσεως 'Εκκλησίας καί Σχολείου Ιθεσαν τα θβμέ- λνα. ΈβασΙσθησαν μέ δσα εΐχαν είς χείρας των καί έατεκσλεσθησαν καί τό όόλλο πολυτιμότερον καί άπό τα δολλάρΐα κεφάλαιον: τήν ψυ¬ χήν καί τόν ενθουσιασμόν τοϋ "Ελληνος. 'Εοαπάνητταν τετρακοσιας χιλιάδας δολλάρια καί άπέκτησαν Ιδρύματα, διά τα δποΐά αίσθάνον- ται εΰλθ|γκ>ν ύπερηφάνειαν. Εδημιούργησαν, είναι άληθές, χρέη ,
'Λλλά τα χρέη αύτά θά τα πληρώσουν βαθιμιαίως οί έπερχόμίνυΐ.
Διότι όπως έργάζονται οί παρόντες, ε"τσι πρέπει νά άφεθη τό στάδιον
των υποχρεώσεων καί είς τούς μεταγενεστέρους νά κάμουν καί αύτοι
κάτι πρός συμπλήρωσιν τοΰ ?ργου. "Έτσι γίνεται παντοΰ. Ό Μητρο-
Ιολιτικος ναός "Αγιος Ιωάννης των ΊΚπισκοπιανών ήρχισε πρό
γ σσαρακονεταετίας. Ναός καί νοσοικομεΐον καί σχολείον καί άλλα
ίδρύματα άποτελοϋν τό τεράστιον έκεινο 'θΐκοδομικόν συγκρότημα.
"Ο,τι ήρχισαν οί πρό τΐσσαρακονταετίας τό συμπληρωνουν ί'{δη οί
σήμερον πρωτοστατοΰντες. Δι' έρανον, γενικευθέντος, συνήθροισαν
τρό διετίας νέα ποσά πρός συμπλήρωσιν των έλλειπόντων Άφήνουν
,«>«, ο^^,ο^ν,^νο» ^«, .,- ^.ν,, πνεϋμα καί χαράξωμεν σχέδιον με
γαλοπράγμονος δράσεο>ς ίη.ιποροϋμεν μέ τάς είς χείρας μας άκτακο-
σίας χιλιάδας ιδολ?ναρίων νά άποκτήσωμεν έντός εξαμήνου καί Μη¬
τροπολιτικόν ναόν καί σχολικόν μέγαρον καί νοσοκομείον. Έντος τα»ν
έπερχομένων δέκα έτών θς τα ξεπληρώσουν οί διάδοχοί μας. Πρέ-
τει νά αφήσωμεν καί τίς αύτούς τήν ευκαιρίαν νά κάμουν τό Ιερόν
ίον χρέος, προσφέροντε; νέα λιθάρια είς τα ίδρύματα της 'ΒλληΛ-
Λης θρΐΓ.ισκείας καί τής Έλληνικής έκπαιδεύσεως καί τής Έλληνκής
ψιλανθρωπίας, τα όποία άνι,γειραν έν άνίω ένυηχτισχτμψ καί έλπί-
. οαις χρηστοτάταις οί πατέρες των, σκαπανεϊς τής προόδου καί τής
*έ"πι:6ολής της Έλ?.ηνικής φυλετικτ|ς ομάδος έν ηΐ Μητροπόλει τοΰ
έου Κάσιμου.
ΟΙ ΦΑΣΙΣΤΑΙ ΙτΙΑΡΙΝΕΡΟΪ
ΕΙΣ ΤΑΣ Πάτρας ε'λα6ε χώραν καποιο έτεισόΐΧΛ μέ τούς Ι¬
ταλού; ναύτας πού δέν σαφηνίζεται υπό τοΰ σχετικαί τηλε-
γραψήματός μας, χθές. Είναι δμως περιτταί αί λεπτομέρειαι·
<)1 Ιταλοί ναϋται είναι Φασίσται. Καί φασίσται θά πή υεταξύ άλ- )χον καί ιμε^,Όλομανεΐς. Τό περίεργον δμως είναι δτι ή φασιστική με- γαλομανία των καί ή άσέβειά των πρός τούς νόμους μιάς χώρας καί τούς κ«νόνα- της <ριλοξενίας έ^ςδηλοϋνται μόνον όταν ευρίσκωνται *ΐς μ|ρΐρά κράτη. Οί φασίσται μαρινέροι ενόμισαν φαΡνεται δτι όλα είναι άδέρτα είς την Πάτρα, δτι κανείς ··άμος δέν Ισχύει δι' αϋτούς, ότι αύτοι είναι ό νόμος καί τό κράτος. Καί καθ·1 δλα τα φαινόμενα κάποιος τοϋς ύπενθύμισε τούς στοιχειωδεις κανόνας τής άνατροφής. τοϋ σεοασμοϋ πρός τήν χώραν πού τούς φιλοξενεΐ καί τούς κανόνας τοΤ3 ατοσε;6ασαοΰ. Είμεθα βεβαιοί ότι δ Μουσσολίνι δέν είναι καθ- όλου εύχαριστ»|ΐιένος μέ τον άέρα που έ'χουν πάρει οί μαρινέροι τού, μολονότι ίσως θά προσπαθήση νά τούς υπερασπίστ) χάριν τοϋ «γοή- τρου». Άλλ' είναι καιρός πλέον νά τούς διδάξη δτι αί Πάτραι ή οιονδήποτε μέρο; τής ΊΕΙλλάδος δέν είναι Δωδεκάνησα καί ότι καί αυτή ή φιλοξενία εχει δρια. Είς τήν 'Ελλάδα άπό καιροϋ είς καιρόν Ριιφανίζονται ναϋται καί &)1(αν χωρών. Αί αστυνομικαί αρχαί δμως ουδέποτε Ι'χουν σοβαρά ιέπεισόδια, λ. χ., μέ τούς "Αγγλους ·}') Γάλλους ναύτας. Δέν άμιλοϋμεν έδώ διά τα περίφημα πολεμικά έπεισόδια, δι¬ ότι έκεΐνα ήσαν πολιτικοΰ χαρακτήρος. Καί τούτο δχι διότι, δέν παρ- «ιτρέπονται καί οί ναϋται των άλλων χωρών.' Ή διαφορά είναι δτι έκεΐνοι έδιδάχθησαν νά σέβωνται την τοπικήν εξουσίαν, ένφ οί Ι¬ ταλοί έμειναν άδΐδακτοι. ΑΡΙΘΜΟΙ ΤΗΣ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΚΣ ΓΕΡΟΥΣΕΛΣΤΗΣ κ. Τάϋδιγκς, έκ Μαιρυλάνοι,ς, ωμίλησε χθές διεξοδικώς άπό τοϋ βήματος τής Γερουσίας καί κατήγ¬ γειλε δριμέως, διά γεγονότων καί στατιστικων πινάκων, τό οίον σύστημα τής ποτοαπαγορεύσεως. Είς τούς οτγκριτικοίΐς αριθ· μούς τού περί άστυνομικών συλλήΛ(>εων μεθύσων άπο τοϋ 1914 μέχρι
τοΰ 1928 σημειοΰμεν δτι αί συλλήψεις αύται είς 385 πόλεις, έξαι-
ρουμένων έξ αυτών τοϋ Σικάγου, ήσαν κατά τό 1914 (Ετος προπολε-
μικόν) 465.753, κατά τό 1919 (Εν Ιτος πρόι της ποτοαπαγορϊύσεως)
281.0001, κατά τό 1920 (Ιτος τής ποτοαπαγορενσεως) 201.339, καί
κατά τό 1927 (μετά Ιπταετή εφαρμογήν τοϋ νόμου) 466 806, ήτοι
επανήλθομεν αίσίως είς τήν κατάστασιν τοΰ 1914. Ό Γερουσιαστή;
διεκόπτετο συχνά υπό των ξηρών, δταν αί έπικρίσεις τον έσφοδρύ-
νοντο. Ό Γερουσιαστής Μπροΰκχαρτ, ξηρός, τόν διέκοπτε συχνά,
δταν δέ ό όμιλητής άνεφέρθι^ είς τήν απόλυσιν 872 πρακτόρων τής
Άπαγορεύσεως επί διαφθορά άπό τοΰ 1920 μέχρι τοΰ 1927 καί
άλλων 445 άπό τσΰ 1927 καί εντεύθεν, ό κ. Μπροΰκχαρτ τόν ηρώ¬
τησε ποίος ήτο ύπεύθυνος. Καί έπειδή ό Τάϋδιγκς παρετήρησεν δτι
ώ καταχρήσεις τής ποτοαπαγορεύσεως δέν είναι ζητήματα προσώ-
πων, ά?Λά συστήματος ·καί καταστάσΐως πραγμάτων, ό κ. Μπροΰκ¬
χαρτ άνΐψώνησέν δτι ύπεΰθυνος ήτο ό κ. Μέλλον, ό άπό τοϋ 1920
μέ^ρι σι>μερον άρχττγό; τοΰ ύπουργεΐου των ΟΙκονομικών, είς τό 6-
ποιον ήτο καί είναι άκόμη άνατεθειμένη τι έφαρμογή τής ποτοαπα¬
γορεύσεως. Άλλ' ό κ. Μέλλρν δέν είναι πρωτη φορά τώρα πού κατη-
νορίϊται υπό μερικών ξηρών. Είναι ό άποδιοπομπαϊος τράγος. Μέ
τήν διαφοράν δμως δτι είναι σήμερον ύπούργό:: κυοερνησΓθΧ, έπι-
-------'■— «εύγενές πείραμχο·
Η ΕΛΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΑΡ4ΙΑΠΠΗ ΕΑΛΗΜΩΗ
Ένδίχεται ό άτομισμός των Έλλήνων να τούς
ρή, άλλ' ή ίδί* τής ναταγωγής τ ύ
άά
ήνων ς
ων τούς «υγκρατει
άνάποβπάατους .
"Υψιστε! Τί κάμνει ή άγάπη
πρός την Πατρίδα! Δυνατόν οί έ¬
δώ όμογενεϊς νά δεικνύουν σημεΐα
σδιαφορίας πρός τα κοινοτικά των
πράγματα μέχρις άξιοκατακρίτον
βαθμοΰ, δυνατόν έπίσης νά έ'χουν
μικροπρεπεις διχογνωμίας μεταξύ
των, τόν καιρόν όμως πού παρου-
σιάζεται Ιθνική τις έορτη, νομίζει
κανείς δτι ούτοι κυριολεκτικώς γί¬
νονται άλλοι δνθρα>ποι· οίστρ·Γιλα-
τοϋνται, μαγεύονται άπό ενα Ιδα-
νικόν πνεΰμα, ώστε τούς βλέπεις
πλήρεις ενθουσιασμόν, άγαπημέ-
νους καί ήνωιιένους, έκθειάζοντας
άνιδιοτελώς την πατρίδα τιον καί
λησμονοΰντας τάς φιλονικίας των.
Τοιούτον θέαμα παρουσιάσθη
πρό ημών κατά την εθνικήν εορ¬
τήν τής Άνεξαρτησίας τής Ελ¬
λάδος, εί; τό άρχοντικό σπίτι τοΰ
προυχόντας μας, κ. Α. Καράβαγ-
γέλη, έφοπλιστού ίστιοφόρων, δ-
Λου παρευρέθησαν μέ μεγάλην ζέ-
σιν οί "Ελληνες τής παροικίας
μας, ίνα πανηγυρίισωσι την μεγά¬
λην εθνικήν ημέραν. ^
Πτωχοί και πλούσιοι. Ισχυροί
καταστηματάρχαι καί ταπεινοί ύ-
πάλληλοι, ιγινναϊκες καί παιδία,
πρόσωπα όλων των κομιμάτων καί
Ίδεων κατέκλΐ)σαν τίιν οικίαν τοΰ
κ. Α. Καραδαγγέιλη μέχρι των
μετασονυκτίων ώρών. Είς τό Ελ¬
ληνικόν έκεΐνο περιβάλλον δέν έ'-
λειι|>εν οΐτε ό κ. Ν. Στέφος, μήτε
ο κ. Γ. ΟΙκονόμου, πλοίαρχοι Ά-
μερικανικων (τχ^τηγών ύπερωκεα-
νείων.
Ό κόσμος έκαίετο υπό απεριο¬
ρίστου πατριωτικού ένθοτ»σιασμού.
Έν δεΐγμα τής αληθείας ταν»της
είναι καί τό γεγονός ότι σύρων
τάς γραμμάς ταύτας παρεκλήθη
νά «βγάλη πατριωτικόν λόγον*.
Άξίζει Ινα μεγάλο εί*η'ε είς τούς
"Ελληνας τοΰ Γκάλβεστον, τούς
•ύποτιθεμένους ώς έκ τοΰ παοελθόν-
τος των ώς πεθαμμένους άπό πα-
τριωτική; απόψεως. Άλ/-' άπό ο,
τι είδομεν κατά την εορτήν, οφεί¬
λομεν νά παραδεχθώμεν ότι ή Ελ¬
λάς εξακολουθή νά βασιλεύς είς
τάς καρδίας των ξενητενμένων
παιδιων της.
Μά πώς μπορεΐ να <Γ"μ)^ΐ) το ε¬ ναντίον; Λησμονεΐται έ'τσι εύκολα μία Πατρίς ξακουσμένη, ενα έ'- θνος δοξασιμένον; "Ενα "Εθνος, τό οποίον διεξάγει άπό τριών χι- λιετηρ-Οδων αγώνας εναντίον δια- ς^ρων έχθρών πρός δφελος τοϋ πολιτυσμοΰ καί τής ανθρωπότη¬ τος ; Λησμονεΐται Ενα "Εθνος, πού εγέννησεν Όμήρους καί Σοφο- κλεΐς, Σωκράτας καί Άρκττοτέ- λας, Πλάτωνας, Φευΰίας, Πραξι- τέλας, Περικλεΐς καί Θΐμιστο- κ/.εΙς, εθνος, πού έδΓ>μιούργησε
τόν δημοκρατικόν θεσμόν, καθ1 ήν
εποχήν ό κόσμος ΰπνωττεν είς πα-
χυλί]ν άμάθειαν, άγόμενος καί φε-
ςόμενος άπό άξέστους άπολυταρ-
χικούς καί θεσκρητικούς ηγέτας;
Λησμονεΐται εύκολα τό "Εθνος έ¬
κεΐνο πού πρό εκατόν μόλις έτών
άπεφάσιζε νά χύση καί την τελευ¬
ταίαν ρανίδα τοϋ αΐματός τού διά
νά έπανακτήστ] την ελευθερίαν
τού, άψηφήσαγ μίαν παντοδύνα-
μον αύτοκρατορίαν καί έπιδεΐξαν
ηρωϊσμόν απαράμιλλον; Λησμο-1
νεΐται ε'τσι εύκολα ή πατρίς μας,
τι γλυκειά μας Ελλάς;
αΪΓδγέ σου^Έλληνισμέ τοϋ Γκάλ¬
βεστον! Άπευθύνομεν θερμά συγ-
χαρητήρια είς τόν σχόντα την
πατριωτικήν πρωτοβουλίαν νά συ-
ναθροίση είς εν σώμα τούς όμο-
γενείς τής πόλεώς μας, κ. "Αγ¬
γελον Καοαβαγγέλην, δστις, μολο¬
νότι έώρταζε την όνομαίττικήν τού
επέτειον κατ' εκείνην την ημέραν,
εΐχε δΓ.λώση. μετριοφρόνοις δτι ή
συγκέντρωσις των Έλλήνων είς τό
σπίτι τού δέν ιγίνεται χάριν τού
όνόματός τού, άλλά πρός τιμήν
της εορτής της Πατρίδος μας!
Β. Ο.,
ΦΟΡΟΣ ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΤΕ ΗΡΟΑΣ ΤΗΣ Ε8ΗΕΓΕΡΣΙΑΙ
Ή ■πα.ροικία ήνωμένη ώς μία οίκογένεια.
Ο
Εφέτος ή 'ΕΘνική μας έδ?τή δέν
λθ χωρίς νά αφήση δίς την
παροικίχν μας ωραίας άναυ.νή«ΐς.
Ό Σύνϊεβμος των ένταϋ1>α Έλ-
ληνίδων, των αγνών αυτών Έλλη-
νίίων, τό καύχημα τής παροικίας
μας, άνέλαδβ την ίιοργάνωσιν μί-
γάλης λαϊκ.ής εορτής, δχου σύ<τ- σωμος ή ιταροικία έπανηγύρισε την επέτειον τή; Έλλτ,νικής Άνεξαρ- τησίαί καί την 4κοίτοντ3!ετγ;ρ!δα τής Έθνικής Παλιγγενεσίας. "Επί ημέρας άταυαι άνεξαιρέτως αί 'Ελληνίίβς αόκνως ειργάζοντο πρός τελειοχοίηϊΐν τοΰ ι:ρ^ράυκ«.α- τος καί την προττόντχτιν των μαθ*)- τών καί μαθητριών τού υχολείου, των αίλλόντων νά λάδ<ι>οΊ μέρος
είς την εορτήν.
Ή αίθουαα είς ην ή βορτή βλαδε
χώραν, καταλλήλως ρν·.εκο·σμήθτ]
παρ' αυτών μέ τα Έλληνικά καί
Καναϊικά χρώματα, καί με τα ϊιά-
φορα όνόματα των γ'.γαντομάχων
γραυ.αέ'να! είς την Ελληνικήν καί
την Αγγλικήν γλώσσαν. Παρά|
πάντων όυ.ολογείται δτι τοιούτος έ-
ορτασυ·ό; ϊέν εγινε προηγουμένως
είς την χαροικίαν μας. Την εσπέ¬
ραν ταύτην νοερώς δέν ευρισκόμεθα
μακράν τής πατρίϊος, παρά «ϊς την
καρϊίαν αυτής, τής προσφιλοΰς μα;
'Ελλάϊος, δποΰ καί «ν έγΰρισε τό
ματι τα πάντα τα εδλεπε 'Ελλη-
νικά, εΐκόνες ήρώων άνηρτκΐμένα:,
Έλλτ,νοποϋλες μέ τάς Έθνικάς έν-
ϊυυ,ασίας καί Έλλτϊνοπο'Λα μέ φου-
στανέλλαν.
Μετά την άνάκροιιο·ιν των Έ6νι-
κών ί5μνων τοϋ Καναίά καί τή;
Ελλάδος, εγένετο ή έναρξις τής
εορτής, καί άμέσως επηκολούθησε
παρέλασις των μαθητών το5 σχο¬
λειον μέ έθνικάς ένϊιια,ασίας, χαρ-
μοσΰνως ψαλλ,όντων τό ^υ.ίατηρίθν
«Μα^ρ' είν' ή νόχτα στά (&ι«νά».
Κατόπιν παρά των μαθητών έψάλη
ό Καναίικός Έθνικος ΰμνος. Κα¬
τόπιν ο ιτρόεϊρος τής έσπέριδος κ.
Ί. Άθανασίου παρο'^σίασε τόν λ.
πρόξίνον τής Ελλάδος Π. Λια-
κόπουλον, ό οποίος έν όλίγοις έςή-
ρ« την στμασίτ; τής πανηγαριζο-
! μένης έορττής,. καί τ6 κοσμοϊστο-
ρικόν γεγονός τής αναγεννήσδως
τού Έλληνιχοθ *Ετ)νους. Μετά ταύ¬
τα «λαίε τόν λόγον ή πρόεϊρος τού
Σ«ν5«σμοι> των 'Ελληνίϊων Κα Α¬
θηνά Άθβνχΐίοΐ), ή ιόχοία εύφρα-
8ώς ώμίλτ,σε είς την Αγγλικήν κα·
περιήλθβ τάς σελίδας τής Έλλη¬
νικής ίστορίας χαί τα ίεινά, άτινα
ύπέστησαν έ·πί τετρακόσια ετη οί
Χριστιανοί "Ελληνες υπό τό πέλ-
μα τ&ϋ αίμοδόρου τυράννου. Έ·πί-
σης ό κρόβδρος τή; ένταϋ&α 'Ελ-
ληνιχ.ής Κοινότητος *. Μ. Λύτρας
λαβών τόν λόγον έπλεξε τό εγκώ¬
μιον τής άθανάτοϋ φυλής μας, λα¬
βών ώς θέμα μέρος τοΰ λαϊκού ποι-
ήματος «Μάννα, σοί λέγω ϊέν μχο-
ρώ τοί»ς Τούρκους νά ^οΛεΰω», κα¬
τέληξε δέ μέ την παρότρυνσιν πρός
τοίις γονείς "Ελληνας, λέγων ότι
κα&ώς οί προιτάτορές μας έϊίϊαξαν
τα τέκνα των τα Έλληνικά γράμ-
ματα κατά τα μακρά ετη τής δ
λείας, στέλλοντες αύτά είς τα υ.ο-
ναστήρια καί τα σπήλαία. ©5τω καί
αύτοι χρ-έττει νά διϊάξωσι τα τέκνα
των μέ τα Έλληνικά γράμψιατα,
τα φωτίσαντα τόν κόσμον.
'Ε—τκολούθησβ τό καλλιτεχνι¬
κόν πρόγραμμα τής εορτής, καθ1
αί Έλληνοπούλες καί τα Έλληνό-
πουλα εψαλαν τα ϊιάφορα πατριω-
τικά ασυ.ατα, άιΐήγγειλαν ιτοιήμα-
τα καί διαφόρους ίιαλόγους καί μο-
νολόγους. Ή Δνίς Μαρία Τσάρλη
μελωϊικώτατα έτραγούδτ)σί τό κλέ-
φτικο τραγούϊι ό «Γέρω Δήμος».
Έχίσης ή Δνίς Κωνσταντίνου Ι¬
ωάννου καί ό Άλφονσος Πανταζής
άπήγγειλαν επιτυχώς τόν διάλογον
«Πασάς καί Σκλάδα». Τα λοιπά
όνόίΐατα των νεα^ών 'Ελληνικών
^λαστών των λαδόντων μέρος είς
την εορτήν είναι τα εξής: Λουκάς
Μίχας, Φράνσης Λάπας, Άνέτα
Λότρα, Γεώργιος θώδος, Κούλα
Πετσάλα, Τίνα Πάουελ, Β*ση
Κοΰμαν, Τ.Πετσάλας, Βίλλ Κού-
μαν, Γεωργία Γουίντερς, Ζαχαροΰ-
λα καί Παναγιώτα Καννέλη, Δι¬
ονύσιος Καδάϊας, Δδρα Κομχολός,
"Αννα Σιαίτης, Μαρία Πόπος, Ι¬
ωάννης "Ηχυχος, Δημήτριος *Άλ-
μας, Ρήτα Βενέσης, Γεώργιος
Τσάρλης, Κλεονίκη Μίχα, *ΕΘ«λ
Πετσάλα. 'Η Κ» Γουΐλλοξ έτρα-
γούϊησεν έπιτυχέστατα τό ίσμα
«Στά ξένα τρέχω.»
Μετά τό τέλο ςτοΰ προγράμμ,α-
τος έχορε^ησαν ϊιάφο.ροι Έλλτ,νι-
κοί χ&ροί, λαδόντων μέρος απάν¬
των των παρευρεθέντας, υπό τούς
ήχους ωραίας όρχήστρας διειΛυνο-
μένης υπό τής Δίϊος Ίσαδέλλας
Σκούτ—, καί ούτω άπαντες διήλθον
μίαν εξόχως ωραίαν Ελληνικήν ε¬
ορτήν, ή όποία θά μείνη άλησμόνη-
τος 8ίς_ τα χρονικά τής παροικίας
μας, χάρις είς την εΰγενή πρωτο¬
βουλίαν τοΰ Συνϊέσμοο των Έλλη-
νίίων.
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΟΙΤΗΤΑΙ
Αυριον τό εσπέρας θά. έορτάαουν την Έκατοντ<αετη- ρίδα τής Ελληνικάς * Ανεξαρτησίαν «ίς ιό Ίγτερ- νάαιοναλ Χάουζ τής Νέας Υόρκης. Καί εφέτος, ώς καί κ«θ« χρόνο, οί "Ελληνες φοιτηταί καί φοιτή- τριαι, δσοι ίιαμένουν είς τό ενταύ¬ θα 'Ιντερνάσιοναλ Χάουζ, £δωσαν κατά την παρελθούσαν Παρασκευ¬ ήν, 28 Μαρτίου, άπογευυ.ατινΥ)ν με¬ τά τεΐου εις πολλοΰς προσκεκλτ;- μένους έκ τής ϊιανοουυ.έντ(ς τάξεως τής παροικίας μας. Μετά πολλής προσηνείας καί προθυμίας φοιτηταί καί φοιτήτριαι έπεριποιήθησαν τους προσχΛκλτ,μέ- νους των, προσφέραντε; είς αύτοΰς τέϊον μετά ώραιων μπισκότων. Έλ- ληνικά τραγοΰϊια έψάλησαν τη συν- οίεία πιάν&υ, 'Ελληνικαί σκέψεις αντηλλάγησαν καί έν γένει ή συνα- θροισις, άπό τής 4ης μέχρι τής 6ης μ. μ. «Ιχε καθαρώς "Ελληνι¬ κόν χαρακτήρα. "Απαντες οί προσκε·κ,λημένοι ί- μιιναν είς άκρον εύχαριστημένοι. Εύγ« «ίς τοΰ; καλοϋς φοιτητάς καί τάς φοιτητρΐας μας, διότι γίνονται άφορμή τοιούτων Έλληνικών «γ- κεντρώσεων. + * * Αυριον τό εσπέρας, ώρα 8:15, Θά έορτασθή είς τό ίδιον μέρος τ( έκατονταετηρίς τής Έλληνικής ά¬ νεξαρτησίας. Κατ' αυτήν μεταξΰ 5λλων Θά ομιλήση ό κ. Τζών Φίν- λυ, άρχισυντάκτης; τοΰ «Ν<οί> Γιόρκ
Τάϊμς», καί Θ' άπαγγείλουν Έλ-
ληνικά οίσματα ό τενόρος κ. θεμ.
Γεωργίου, καί ή σοπράνο κ. Θάλεια
Καντάρου, ^οηθοΰσης τής Δίδος
θάλί,ιας Καδαίία είς τό πιάνο. 'Η
μουσική τοΰ κ. Δ. Αύλωνίτου -θ' ά-
νακροΰση δμνους καί πατριωτικά ά-
σματα. "Οσοι θέλουν νά περάσουν
μίαν καλήν βραβ*υάν έν μέσω άλη-
θώς έκλεκτής όμηγύρεως, άς με-
ταδοΰν αυριον τό εσπέρας είς τό
'Ιντερνάσιοναλ Χάουζ, επί τοΰ Ρί-
δερσάϊντ Ντράϊδ καί 124ης όδοϋ.
Ή «ίσοίος βίναι μόνον 50 σέντς.
ΤΙΣ Ε6ΝΙΚΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ
Πρωτοττατοΰντος τοΰ ημέτερον
Τμήματος «βαλής ό Μιλησιος»
τής Έθνιχ,ής ημών οργανώσεως
ΟΑΡΑ θά σννεορτάσωμβν εφέτος
ή,ίίρΙ' θά είναι σημαιοστόλιστοί
καί άπό τής·9ης πρωϊνής εις την
διάθεσιν των έορταζοντων Τμημά¬
των Περί την 11.30 ότε η συγκεν-
«ά ί λρης εν π
οαρα, μ --^^Ι-^δ' 3^'λΪ^ ι '">·■
ί±^^Έ^ΕΕ¥^^&
ήμ γγς
Κυριακήν, 6ην Απρίλιον, είς την
μεγάλην αίθουσαν τοΰ Οβηττίιΐ Αυ>
άίίοΓΪτιΐη, 225 Υ. Βοατάΐηαη
81., είς ενα ενιαίον άϊελφικόν μέ¬
τωπον, άποτίοντες φόρον εΰλαβειαί,
τιμής καί εΰγνωμοσύνης πρός έκε|-
νους οί όποίοι ΐθρα'νσαν τάς άλύ-
μή
νους, οί όποίοι
ά
ΡΑ.
Ά«ό τό συμπόσιον τής Άχίπα «ίς τό Ραίντιγ*, 4«1
τή έορτή τής Άνεξαρτησίας.
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
•Υπό τού άειμνήοτου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ.
Όλόκληρος ή ίστορία ττΐς Σπάρτης
άπό των αρχαιοτάτων χρονων μέχρι
των καθ* ημάς. Άποτελεϊται έγ 1000
σελίδων καί πλείστων εΐκόνατν. Δίδε·
μένον χαλλιτεχνιχώς. Τηιοημ &Ι.Ο0·
Ό,τι ελέχθη ν.ατά τό ετήσιον
δείπνον τής Άχέπας ενταύθα, υπό
των επισήμων Άμερικανών ρητό-
ρων, ήτο υμνος διηνεκώς πρός τήν
αιωνίαν Μητέμοι τοΰ πολιτισμοΰ.
Την 8ην μ.μ. ή μεγάλη αίθουσα
τοΰ άριστοκρατικοΰ ξενοϊοχείου τής
πόλεώς μας ΒοΐΊίΒηΐτβ, επί τοΰ δ¬
ποίοι» ΰπερηφάνως έκυμάτιζεν ή Γα-
λανδλε,ικος, τ}το πλήρης καί... μι¬
κρά διά τό πλήθος τής εσπέρας έ-
κβίνης αποτελούμενον έξ Άμερικα¬
νών φίλων τής Ελλάδος καί με-
λών τοΰ ενταύθα Τμήματος ώς καί
των Τμημάτων ΑΠβιιτ.ονη, ίαη-
οαίδβι1, δθΓθΐιίοη καί Ροτί8νΠ1β.
Ή αίθθ'οσα ϊ' αδτη, είς ην παρε-
τέθη καί τό δείπνον, παρουσίαζε,—
χάρις είς την καλαισθησίαν τοΰ ρέ¬
κτον καί άγαπητοΰ τοίς —όβσι προε-
δρ^υ τοΰ Τμήματος μας κ. Ευστρ.
Σοφιανού— όψιν πραγματικόν άν-
θώνος, καί αί σημαίαι Έλληνικαί,
καί Άμερικανικα'^ ώ- καί λοιποί
διάκοσμοι έφανέρουν ότι έκτακτος
τελετή θά ελάμβανε, χώραν έχ,εί. 'Η
τάξις ήτο παραδειγματική. Τα προ-
γράμματα καλλιτεχνικά καί δίδΌν-
τα ιδέαν τής εορτής διά των «ν αυ¬
τοίς δημοσιευμάτων τα ώραία λευ-
κώματα. Ή επί τής ύποδοχης έπι-
τροπή μέ τόν κ. Κάλ^αν, άκοΰρα-
στον, τον ένεργητικώτατον γραμμα-
τέα όϊοντοίατρόν κ. Γ. Πασχόπου-
λον, τούς κ.κ. Κ. Κόντον,'Κ. Μεν-
τήν, Δ. Γραμματίκαν, παρουσίασε
τφ δντι παράδειγμα τάξεως. Μετά
τους έθνικους ίϋμνους Ελλάδος καί
Άμερικής, ό ιερεύς τής Κοινότη¬
τος αίδ. κ. Νάσης άπηγγειλε προ-
σευχήν ώς καί ό Άμερικανδς τοιού¬
τος αίδ. κ. Καΐρ. Μετά τό δείπνον
έγείρεται ό πρόεδρος κ. Σοφιανός
καί παρσυσιάζει τόν δικαστήν έντιμ.
Ργ. Μογχ, ώς συμποσιάρχην, όστις
έγειρόμενος ομιλεί μετ' ένθουσια-
σμοΰ περί τής Ελλάδος καί των
δσων όφ«ίλει αυτή ή Ανθρωπότης
καί περί τής Έλληνικής έπαναστά-
σεως, παραλληλίζων ταύτην πρός
τήν Άμερικανικήν τοιαύτην. Κατό¬
πιν τόν λόγον δίδει είς τόν έτερον
δικαστήν έντιμ. κ. δΙΐΛπαιηαη, όσ¬
τις μέ τήν διακρίνουσαν αΐτόν στω-
μυλίαν ψάλλει καί ούτος παιάνας
είς τόν Ελληνικόν πολιτισμόν καί
τήν Έλλάδα καί ομιλών περί τής
Έλληνικής έπαναστάσεως καί των
ήρώων της, άναφέρει ονομάστι τού¬
τους, ώς τέλειος γνώστης καί τής
νεωτέρας ίστορίας μας. Είτα δέ
άναφερόμενος πρός τόν υπό τοΰ έν¬
τιμ. δικαστοΰ ΜαΓΧ παραλληλι-
σμόν τής Άμερικανικής 'Επανα-
στάσεως πρός τήν Ελληνικήν, δια-
φωνεΐ πρός αυτόν καί λέγει ότι ή
διαφορά τής συγκρίσεως είναι με¬
γάλη, καθότι ναί μέν ό σκοπός ήτο
ό ίϊιος—άπελευθερωτικός—τό μέ¬
σα ομως καί α περιστάσεις τελεί¬
ως, άνόμια, διότι οί μέν Άμερικα-
νοί έπολέμ&υν τους Άγγλοος, δν-
τας τρείς χιλιάδας μίλια μακράν
τής βάσεώς την, έχοντες άχανή
χώραν πρός αποχώρησιν, δταν πα¬
ρίστατο άνάγ».η, καί πεπολιτισμένον
αντίπαλον, όστις θά έσέβετο τήν
ζωήν καί τήν τιμήν των οίκογενει-
ών των, ένώ τουναντίον οί "Ελλη-
ίνες έπολέμουν—μία ϊράξ ήρώων—
εναντίον τή: κραταιάς ν.αί φοβεράς
Τουρκικής Αύτοκρατορίας, έν αύτη
ταύτη τή εδρα της μέ πενιχρά έφό-
δια καί έκτεθειμένην τήν οικογένει¬
αν των είς τήν θηριωδίαν τοΰ αί-
μοβόρου τυράννου. Ηΰχήθη δέ τέλος
επί τή εΰκαιρία τής έκατονταετηρί-
δος την ευδαιμονίαν τής Ελλάδος
καί συνέχισιν τής ενδόξου σταδιο-
I
δρομίας της καί είς τό μέλλον. Εί¬
τα λαμβανει τόν λόγον ό δήμαρχος
τής πόλεώς μας έντιμ. κ. δίχιηιρ,
δστις μεταξύ των αλλων λέγει ότι
οί "Ελληνες έξ δλων των άλλων
έθνικοτήτων αποτελούσι στοιχείον
■ήσυχίας καί τάξεως καί πρότυπον
καλών πολιτών. Κατόπιν ομιλεί ό
κ. νϊίΐηαη υπό τό αΰτό πνεΰμα,
καί μετ' αυτόν ό κ. Δ. Βέρας, ο
μικρός τό δέμας, άλλά μαχητής,
όστις άναφέρει τάς θυσίας καί τα
μεγαλουργήματα τών'Ελλήνων κα¬
τά την Επανάστασιν. Κατόπιν δί¬
δεται ό λόγος είς τόν πρώην δπατον
πρόεδρον κ. Βασ. Τσιμπίδην, δστις
παρομοιάζει τόν Ελληνικόν πολιτι¬
σμόν πρός ά·έναον, ανεξάλειπτον
ρεΰμα άπό των μυθικών χρόνων μέ¬
χρι σήμερον. Ώς έν πανοράματι πα-
ρουσίασε τάς διαφόρους φάσεις καί
τύχας τού 'Ελληνισμοΰ, άναφέρει
την αρχαίαν περίοδον, την τοΰ Μ.
Αλεξάνδρου, την Βυζαντινήν καί
την σημερινήν. Άνέ^ερε την έπο-
ποιΐαν τοΰ 21, πώς διετηρήθη καί
είς τούς μαύρονς αίώνας τής δουλεί
άς άλώδητος ό έθνικός των Έλλή¬
νων χαρακτήρ διά τής διαφυλάξε-
ως ττ)ί γλώσσης καί τής θρησκεί-
ας καί πώς οί "Ελληνες ίθεσαν
άρθρα £ΐς τό πρώτον μετά την απε¬
λευθέρωσιν Σύνταγμα, άρθρα πλέον
φιλελεύϋερα καί μή περιεχόμενα ου¬
δέ είς τό Σύνταγμα τής Άμερικα¬
νικής Έπαναστάσεως, σχετικώς μέ
την δουλεμπορίαν καί τήν' υπό τοΰ
κράτους ανάληψιν τής έκραιδείσε-
ως καί έποπτείας των σχολείων τού
Κράτους κλπ. Είτα παρακαλείται
νά όμ(λήσ·ο ό Γεν. Προξενος τής
Ελλάδος «.. Παρασκευόπουλος.Έν
μέσω θρησκευτικής σιγής άρχίζει
ό κ. Προξενος διά ποιητικής τω
δντι προσλαλιάς πρός την άπέναν-
τί τού Άμερικανικήν σημαίαν, πρός
ήν μετά σεβασμοΰ λέγει καί βΰγνω-
μοσύνης άναβλέπει, διότι υπό την
φιλόξενον καί στοργικήν σκιάν της
ζώσι προοδεύοντ&ς καί ίργαζ£μ<νοΐ τόν άγώνα τόν καλόν 500 χιλιάδες όμοεθνεϊς τού. Είτα στρέφεται πρός την Γαλανόλευκον, τήν συμδολίζου- σαν τον γαλανόν τής Έλλάϊος μας ουρανόν, πρός ήν άς στρέψωμεν καί πάλιν τούς λογι^σμούς μαις κατά τάς εορτάς ταύτας. Μετά ταύτα επηκολούθησαν χο- ροί κλασσικοί υπό μαθητριών τής δνίδος Ρεα.Γ-1 Ηαΐηββ καί είτα ήρ¬ χισεν ό χορός, παραταθβίς μέχρι τής 2ας πρωϊνής. Συγχαρητήρια όφβίλονται είς 8- λους τούς αόκνως «ργασ'θέντας διά σεις τής αφορήτου δουλειαις, και μεθ' ημών, ώς άπόγονοι των ήρώων έκείνων προγόνων μας καί θάσυμμε τάσχη μέ άνεκλάλητον χαρτ^ καί πρωτοφανή ενθουσιασμόν, σύμπας ό Έλληνισμός καί μέ θρησκευτικήν εύλάβειαν θά κλίντ) τό γόνυ προ τής ΐερας σκιάς των ήρώων έκείνων, οίτινες πρό εκατόν ακριβώς έτών έκληροδότησαν τό πολυτιμότερον καί ΰπέρτερον παντός αλλου άγαθοΰ είς τόν άνθρωπον, τήν Ελευθερίαν, ήτις είναι βγαλμένη άπό τα ίερα κόκκαλα των λεοντθθύμων έκείνων άνδρών, οί όποϊοι μέ την πίστιν 6α- Θειά χαραγμένην μέσα είς τήν ά>
σπιλον ψυχήν των, μέ ακράτητον
ορμήν καί απαράμιλλον γενναιό-
τητα διέλυον τα ίτακτα στίφη τοΰ
βαρβάρου κατακτητοΰ, ν.ατώρθωσαν
ν' άποτινάξωσιν άφόρητον ζυγόν
δουλείας 450 «των, ποτίσαντες μέ
τό τίμιον καί αγιον αμά των τό
δένδρον τής ελευθερίας, ής τα άγα-
Θά άπολα^ομεν σήμερον ημείς οί
άπόγονοι των Ήρώων έκείνων. Ε¬
πί τούτοις προσκαλείται ό Έλληνι¬
σμός των οικείον τμημάτων Ο.Α.
Ρ.Α. όπως έν άκρα συγκινήσει καί
άπεριγράπτω χαρά συνενώση τάς
ευχάς υπέρ των ήρώων ένδόξων
προγόνων μας καί πανηγυρίσωμεν
τήν ημέραν ταύτην τήν ανάστασιν
τού Έλληνικοΰ Έθνους, έγκαινια-
σθείσαν μέ ποταμοΰς αΐματος των
ήρώων προπατόρων μας. Τήν παν¬
ελλήνιον ταύτην εορτήν διά τό
ύπέρτατ&ν γεγονός τής άνεξαρτησί-
ας μας αί σκιαί των Ήρώων πτε-
ρυγίζουσαι υπεράνω τοΰ Έλληνικοΰ
περιβάλλοντος τέρπονται, άγάλλον-
ται καί εΰλογοΰσιν ημάς, οΐτινες μέ
θείαν κατάνυξιν καί άφατον χαράν
πανηγυρίζομεν τήν Εθνικήν μας
Παλιγγ
σημαιών κί ρχηρ
των Έφήδων τής Γκατα "Ακρον
καί Κλήβελανδ έκ των κεντριχωΐ
ενβσίαν.
Πρός τούτοις ή Διοργανωτική
Έπιτροπή έ'λαβε τα κατάλληλα
μέτρα πρός μεγαλειτέρον επιτυχίαν
τής εορτής, ένοικιάσασα μίαν έκ
των μεγαλειτέρων αίθουσών τής πό¬
λεώς μας, ή'τις /.ατ' εκείνην τήν
μέλη τής Γκ μχρ ής
κλησίας τοΰ Άγιου Ιωάννου,
θά τελεσθή έπίσημος δοξολογια υ¬
πέρ τής Γκάπα, τόν δέ πανηγυριαόν
θά έκφωνήστ) ό Μέγας 'Αγορητής
κ. Δ. θΐοφιλάτος. Επίκαιρον λό¬
γον θά έκφωνήσγ) καί ό Μ. Πρόί-
δροςκ. Β. Ιωάννου.
Την δέ εσπέραν περί ώρβν 7ην
μ.μ. είς· την αίθουσαν,^ μετά τήν ά-
νάκρουσιν υπό των δυο όρχηστρων·
των ίίμνων Άμερικής %α Ελλά¬
δος, θά όμιλήσουν οί έπίσημοι ρήτο¬
ρες κ.κ. Δ. Θεοφιλάτος, Β. Ιω-
άννου, Δ. Καλλίμαχος, Α. Μαρού-
λης, άξιωματοΰχοι τών_διαφόρων
τμημάτων, δ δήμ^ρχος ττίί πόλεώς-
μας, καί θά ψαλή υπό μαθητών ττ]
συνοϊεία πιάνου ό έπίσημος 5μνος
τής Γκάπα, μαθηταί τού Σχολειό*
θά άπαγγείλουν μονολόγους υπέρ
τή; Γκάπα, καί κατάλληλον η)
έορτή ποίημα ό κ. Π αναγ. Μαστο¬
ράκης. Κατόπιν άρχεται τό πλού-
σιον πράγραμμα τοΰ χοροΰ μέχρ·.
των πρω'ινών ώρών.
Είδοποίησις «ρός
έορταστάς.
Είϊοποιοΰνται άπαντα τα Τμή-
ματα τής Ο.Α.Ρ.Α., άτινα θά λβ-
δουν μέρος είς τήν παρέλασιν, δτι
ακριβώς την 11.30 τή; πρωίας θα
γίνη ή έκκίνησις άπό τήν αίθουσαν
2ιά τήν εκκλησίαν. Έπιτροπαί θά
άναμένουν είς τέσσαρα μέρη τής πό¬
λεως τήν άφιξιν των εορταστών
είς τήν αίθουσαν. Παρακαλοΰνται
τα μέλη όπως φέρωσι τα διάσημά
των^ καθώς καί δλα τα σωματιίο;
τής'πόλεώς μας. Ή παράταξις θά
γίν^ είς τό Ρββηβν1νίΐηΐ& Στέσιον.
Παρακαλοΰνται όπως έλθουν έν
συνεννοήσει δλοι μαζύ. Προσκα-
λοΰνται έπίσης δλα τα πέριξ Σωμα-
τεία διά περισσοτέραν καί όγκωϊε-
στέραν επίδειξιν. Είς τήν πλατείαν
τήςπόλεώς μας θά κυματίζτ^ή 'Ελ-
ληνική σημαία είς ένδειξιν ίκτ'.μή-
σεω; παρά τής πόλεως. Τα Έλλη-
νικά κέντρα Θά είναι σημαιοστόλι-
στα. Ό συναγερμός είναι γενικός.
Γ. ΧΑΤΓΕΛΗΣ
II.
ΚΑΛΓΒΑΣ
ΕΚ ννΐίΚΕδ-ΒΑΡΡΕ, ΡΑ.
Έώρταβάν την Έκατον-
ταβτηρίδα τής Ελληνι¬
κάς Άνεξαρτησίας.
Μέ άπειρον συγκίνησιν καί πα¬
τριωτικόν παλμόν ή Έλληνική πα-
ροικία ν*ΐ11ί€8—Ββγγθ παρηκο-
λθύ&ησ* τόν έορτασμόν τής Έκα-
τονταετηρίδος τής Έθνικής Άνε¬
ξαρτησίας.
Τήν πρωΐαν τής! παρελθούσης
Κυριακής είς τόν Μερόν ναόν τοΰ
Ε&αγγβλισμοΰ, μετά τήν θείαν λει¬
τουργίαν εψάλη Δοξολογία καί ή
σημασία καί σπουδαιότη·; τής ίστο-
ρικής αυτής ημέρας ήρμηνεύθησαν
καταλλήλως υπό τοΰ κ. καί τής κ.
Άθ. Πετροπούλου καταχ&ιροκρο-
τηθέντων υπό των όμογινών.
Τό άπόγενμα είς τήν αίθουσαν
τοΰ ίϊίου ναού, λόγφ τής ημέρας,
τη άκαμάτφ φροντίδι καί ενεργεια
τοΰ έφημερίου τή; παροικίας μας
αίδ. Ι. Βουρνάκη, δστις εκτελεί καί
χρέη διδασκάλου, εγένετο Σχολιχή
έορτή, κατά τήν οποίαν οί μαθηταί
καί αί μαθήτριαι τοΰ Έλληνιχοί
Σχολείου άπήγγειλαν ϊιάφορα
ί ό δάλ
σαν
τήν επιτυχίαν τής εορτής ταύτης,
καθ' ήν τό Ελληνικόν όνομα καί
πάλιν άνυψώθη είς τήν έμπρέπου-
σαν αυτώ θέσιν.
ΟΒΡΕΒ ΟΡ ΑΗΕΡΑ
"ΟΕίΡΗΓ' -- υΡΡΕΒ ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ
•ΗΕΒΙτΙΕδ" - ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ ΤΥΕ5ΤΟΗΕ5ΤΕΒ
0ΗΑΡΤΕΗ8
ΕΤΗΣΙΟΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΠΡΟΣ ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑ¬
ΤΩΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ
Προσκαλεΐσθε όπως προσέλθητε τήν προσέχη Κυρι¬
ακήν, 6ην Άπριλίου.καί ώραν Ιΐην π. μ., είς τόν ιερόν
Ναόν της Κοινότητος Νεας Υόρκης «Εύαγγελισιιό»
314 ν. 54ΤΗ 8Τ., ένθα τέλει τελεσθή πώημ^μν,!
μοσυνον πρός τιμήν τής μνήμης των μέχρι τούδε μετα-
σταντων αδελφών ημών.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ, Ίατοός.
( Ανθυπατος Κυβερνητης της 2ας Περιφερείας
Νεας Υόρκης).
ματα καί πρωτότυπον διάλογον, ίι-
ϊαχθέντα υπό τοΰ διδασκάλου. Δι'
αυτών συνώψισαν μέ γλαφυρότητβ
θαυμαστήν δλην τήν ιστορίαν τής
Ελλάδος, ξ*?ϋλλίσαντες τάς πό-
λυθρυλήτους σελίδας της, άναφέ-
ραντες τα κατορθώμα'τα των ήρώ¬
ων καί ψ'άλαντες τα δημώδη πατρι·
ωτικά ποιήματα ώς; είδος προσεΐλ
χής διά τους ένδόξως πεσέντας.
Ή άναπαράϊτασις καί ή έτί
στιγμήν άναγέίννησις των ήρώων
έκείνων είς τάς ψυχάς των μιχρών
Έλληνοπαίδων προεκάλεσ» γενικήν
τήν συγκίνησιν.
Πατριωτικοϋς λόγοις· έξεφώνη·
αν ό αίδ. κ. Ι. Βουρνάκης, δεχθιί;
τα θερμά συγχαρητήρια όλων, ό ν.
Ι. Δελαπόρτας, ό κ. Δημ. Δοιλμγ;
καί ό πρό&ϊρος τής Κοινότητος χ
Παν. Δούκας, εξάρας θαυμασίω;
τό πατριωτικόν φρόνημα.
Μετά τό πέρας τής Σχολιχής ε¬
ορτάς τή φροντίδι τής αξιότιμον
προέδρου τοΰ Συλλόγου Κυρίων ί)
«Πρόοδος» Κάς Γ. Γούλια, -βρε-
τέθησαν διάφορα άναψυκτικά χϊι
φαγητά, τα όποία αί εΰγενείς *«ρί·
αι τής παροικίας μας είχον την χ.ΐ·
λωσύνην νά προσφέρουν Ιωρίώ·
καί επηκολούθησε χορος μέ μορφν
καθαρού Έλληνικοΰ.γλεντιοΰ, ϊιβ:-
κέσας μέχρι των πρωϊνών ώρώ-
καί άφήσας είς τήν ψυχήν δλων ζω¬
ηράν τήν εντύπωσιν.
,Ν,Ι
των «Υ&ών
τοΰ Ορεικλέοος».
Αυριον, Σάββατον, καί ώρ«ν ^
μ. μ., θά δο·θή υπό των «Γΐών «5
ΙΙερικλεους» είς τήν αίθουσαν τή;
έκκλησίας τοϋ Άγίου Κωνσταντί¬
νου έν Μπροΰκλυν, χοροεσπερίς. _
Τό πρόγρ αμμα θά εκτελεσθή >
ποκλειστικώς υπό των «Γίών το«
Περικλέους», οί όποίοι χϊί ι·***
σχονται είς δλους δσους θά πβρ*»-
ρεθοΰν μία πολΰ εύχάρι^τη_βρ«ίι<* ΑΤΕΑΝΤ1Ο ΟΙΤΥ. Ν. ί.—'Ο «/Β· Ονικός Κηρυξ» καί δλαι «ί έ*ίόβ« τού ικαλοθνται Ης· τό κατάβτημΛ το» κ. Γ. Ε. Σαριδάκη, 8 8ο. ΙΙΙΙηοΙ» Ανβ. (ΙΗΙποΙβ θΓοοβττ Ο».). Μ· γίνονται δεκταί καταχωοησεις αγΥ*>*'
ών ναί ένγραφαί συνορομητβ*.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
1918
Γπ(Ιβ}% Αρπΐ 4, 1930.
|»ιιΙ»ΙΙ«Η·α 0··Ι» ·■< ■■««·▼ ·Τ Λ· ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒϋ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΎ. ΙΚ. 140 νβ51 26111 5ΐΓββΙ Υογκ, Ν. Υ. Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓβπ.-ΤΓβ«Π. ΓΑΙΧΙΜΑ0ΗΟ8, 8 Ο ΕΛΛΗ ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΜΗ1Ν ΗΟΙΟΚαΜΕΙΟΗ ΕΝ Β ιΟΡΚΗ ΒΓΗ ι Ι. (Β Β Ε Ε Κ ΚΠΗ8ΙΙΙ ΙΙίΡΙΤΙΟ 3η Γβνική Συνέλ&υαις τΐληρεξουαίων. ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 Τίΐί—»ΡΪ» ΑααΓββ»! "Ν·*!··—Μ" ι·ιβρΗοηβ·ι νν·Λ1η« 4*·· 5υΒ50ΗΙΡΤ10Ν ΚΑΤΕ5: υιιβ <>1« Μοπΐΐιε
ίιιγμ Μοητΐΐε
ΡΛΙΙΥ
$10.·ε
Ι».«Ο
.. ·» ·«
III.··
14.··
Συμφώνως· πρός τάς ληφ&είσας Ι έγώ διά τό Νοσοκομείον μας.
άποφάσεις κατά την 2αν Γενικήν '"---------Λ -1-*" ~:—ί>-Β—
φς η ή
Συνέλευσιν των «ντιπτροσώπων των
Σ«>νοέσμΑν, Σύλλογον κ«ί έχαγ-
γελματικών όργανώσεων Νέας 'ΥΛ
ορκης καί περιχώρων, ή επί τής
Η έπ'.τροχή είναι αΐθΝΟϊοξος διά
τό τελικήν άχοτέλεσμα, βασιζομένη
επί τής ζωτικότητος τή; φυλής
κζί τής ύ-ερηφανβίας τοΰ "Ελλη¬
νος καί τής ιχχ.οπιμοτητος τού έ'ρ-
Οη« Υμγ ....... |7.β·
<ϊΐχ ΜοηΟ·...... $».*» Π ΜπηΐΚε ... Φ*.ο· ΜΟΝΤΗίΥ ι)η· Υ«»γ....... |4.·ε Μχ Μοηϋ»......Ι*.·· *·.·· *>■··
Φΐ.ιο
ε·.··
·ε.ε·
ίΝΤΕΚΕΒ ΑΙ 5Ε0ΟΝΟ 01Α55
ΛΡΚΙί Χ. 1115. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΓΠΟΪ. ΑΤ
Νΐν* ΥΟΙΙΚ, ΝΕ» ΤΟΜΚ. υΝϋΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΗΑΙΐεΗ 3. <·7·. ΡΚΤΒΟ8 Ρ. ΤΑΤΑ1ΪΙ8 ν1 ε.ηα ΟΙ Γ>— βίτΐυβ ΟβΠΙ—ΕοΙχοβ,
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
εΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ!
ΑΙΙΕΠΚΗΖ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΤ
ΗΚΙΕΡΗΤΙΟ»
'ΚτηβΙ· ... »»·.< ... $4.1 "Μ·»—·! .. $·. Τςίϋ—— ... $1.·· Ι Τνίμην,ς ΚΥΡΙΑΚΑΤΤΚΟΧ 'Β—βΐβ .... Ιτ.βο ·Ετ—1_ Έίάμ—Κ ... |ΐ.β· Ι Τ«Ιι»ιν·ς ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΟΗΜΚΝΟ» ... {···· ... Ι».»· 'ΚτηβΙα |4.·· Ιχ.·Ο Έτ—Ι« .. •ΚΙαιι—ε* ··.·· •Ι.·· 'Λκβ—ΟΛετι τα ίμ«<Λβνο»ά ~ς Βι« —- χνβοομικΑν Ι) ΤΜΜε(ι*ικ<ε>ν εη««γ·>ν είς
ΑβλΧάοιο πλη«οτεα είς Νέαν Ύί»«~ βι·-
<«Υί "Να(1οη*1 ΗβΓ&Ια". 'ΒιηατολαΙ «·- 9ΐ4χανσαι χα£τ6νοιιΙσματα βίον να Α—σνελ. * 1 64 "ΝΙΙΙ ς γ| ,Ι 11·π.1<1", 140 ννββΐ ιεΙΗ 81—«τ. Ν·« ΥογΙε, Ν. Υ., Λλλβς β»ν *Μ < ΐλ·Λ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ α'Ε·νικοβ Κή«νκος> Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΙ Τί.
'λλήναις
Καί τα έλληνόπουλα τού
εκπαιδευτήριον «Χρυ-
βολωριχς» 4ορτάζουν την
ΙΙαλιγγ&ν&αίιν μας
ΙΙαλιγγ&ν&αίιχν
Τ6 Έκπαιϊευτήριον Μχνοοήλ
ΧρΐΜ-ολωράς έορτάζβι την προσίχή
Κυριακην και ώραν 3 μ. μ. έντος
τής νέας εύρυχώρου αιθούσης τού,
αριθ. 2341, Οοπβν Ιβΐαπιΐ Ανβ.,
την επέτειον τή; Έλληνικής Άν-
εξαρτησίας.
θά ψαλώσι &οι>ρια χχ] ήρωίκά α>
καί θά ϊιαϊραυ.ατιο·θώ<Γΐ τα ^ δημοτικά τραγούδιε τοΰ Βαλαωρίτου, Ρήγα Φεραίου, Άν- Ι^ολογίας κα'ι ίΐίλλων έθνικών ποι- ήτών, θά έκφωνηθή πανηγυρικος ΰ- κο "5 γνωστοΰ λογίου ίατροΰ κ. Όρφέως Καραδία, καί έν ένι λέγφ 6ά είνε μία ευχάριστος καί έμψυχω- τική τελιτή βΐς ην καλοί3ντα! δλοι 51 όμΛγενεΐς δπως παρ«υρεθώσι καί ά ^.ελετης τοι> νοσοκομβιου «πιτροχή|γου. Είναι (ϊίδαια ότι οσα ο-ωματβία
-----...λ_? -Λ... ο... —-----ν. —....» τ^χον ϊΐν συνεζήτησαν «κόμη τό
συγκαλεΐ την 3ην Γενικήν Συνέ-
λβιχτιν ϊιά την 22αν-Απριλίου, η¬
μέραν Τρίτην καί ώραν 8:30 μ. μ.
έν τω ξενοίοχείφ Μοηίοΐαΐτ (ίβ-
χίηΐζτοη Ανβ. καί 49ιΰι 8ί.)
Οί άντιπρόσωποι των Σωματεί-
ων έλαβον κατά την παρελθούσαν
Γεν. Συνέλευσιν γνώσιν τής εκθέ¬
σεως τής Έπιτροχής, καί τής ο¬
ποίας· εκθέσεως άντίτυπα απεστά¬
λησαν είς αϋτους ίνα την υποβάλω¬
σι πρός συζήτησιν εις τους ο!κ*ίους
Συνϊέσμους έκαστος, ούτως ώστε νά
λάβωσι παρά τούτων ωρισμένας ό-
δηγία; καί έντολάς επί τής άπο-
ϊο^ής ταύτης μετά ή άνευ τροπο-
ποιήσεων, καθώς καί επί τής οίκο-
νομικής σομμετοχής τούτων είς τόν
σχηυ.α:τισμόν τοΰ πατριωτικόν κβφα-
λαίου το·3 αναγκαιούντος διά την
διεξαγωγήν των ένεργειών πρός
σ^λλογ1ί)ν τοΰ άπαιτουμένου ποσοΰ
πρός ανέγερσιν τοΰ Νοσοκομείου.
Κατά την γενικήν ταύτην συνέ¬
λευσιν 6α λάβη χώραν καί ή έκλο-
γή τήί οριστικάς έπιτροπής πρός
πραγμ,ατο—οίησιν τοϋ ώραι'ου του-
«υ σχεδίου, τό οποίον θά δώση είς
τόν Ελληνισμόν τής Νέας Υόρκης
καί τής Άμερικής έν γένει εν Γδρυ-
μα διά τό οποίον θά είναι ϋ-ερή-
φανος.
Μικρά προσπαθεία έκ μέρους ε¬
κάστου, μικρά θυσία καθενός, θά
επιτρέψη την πραγματοποίησιν ε¬
νός ώραίου μνημείου τής· θαυμα¬
σία ς προόϊου, την οποίαν έπετέλε-
σεν ό Έλληνισμός τής Άμερικής
κατά τα τελευταία έ'τη. Καί δταν
πραγματ<«κ>ΐτ;θή, καθείς έξ ημών
θά τό έπιδεικνΰγ) μέ ύπερηφάνειαν
είς τους Άμερικανου; συμπατριώ-
τας μας καί θά αίσθάνεται μίαν
Διάλεξις αυριον Σάββα¬
τον.— «Μηχανή καί άίν-
θρω-πος».
Άληθινά προοδεύομεν, ίρχι αί
λέξ,εις που έπρόφεραν τα χείλη μου
δταν ανέγνωσα την πρόσκλησιν ποίι
μέ έταχυδρόμησε τό τήμμα τής Ο.
Α.Ρ.Α. τής Α>η% Ιβΐαΰά.
Ό «Πραξιτέλης» προσκαλδΐ δ-
λους του·? όμοιγενείς νά παρευρεθοΰν
αυριον, ημέραν Σάδδατον, 5ην τρέ¬
χοντος καί ώραν 8.30 μ.μ. βΐς την
αίθουσαν βύρισκομένην είς; ΤαοΚβοη
Ανβ., Ι.ι. Ι. Οίίν, διά νά παρακο-
λουθήσουν μίαν διάλεξιν πολΰ ί4^τ
λής σημασίας μέ θέμα σύγχρΌνον
καί πρωτότυπον, καί μέ ρήτορα τόν
γνωστότατον έπιστήμονα καΐ συγ-
γραφέα τόν ιατρόν Νικόλαον Πα-
δόλ
Τ6 ΰέμα είναι «Μηχανή καίΆν-
θρωπος». "Εάν ό άνθρωπος δέν ανα¬
πτύξη ισχυρόν χαρακτήρα καί ήθι-
ίϊον
τυχόν δεν συνεζήτησαν άκόμη τό
ζήτημ* θέλουσι χράξη τούτο, όπως
οί αντιπρόσωπον των προσέλθωσιν
βΐς; την συνεδρίασιν τής 22ας Α¬
πριλίου ετοιμοι.
Μόνον τοιαΰτα εργα θά οείξουν
είς τούς σ'ίμπολίτας μας 'Αμερι-
κανούς καί είς τούς ίδι/,ούς μας
κάτω, ότι ό Έλληνισμός τής Α¬
μερικήν δέν είναι κατώτερος οΐίτί
άπό τάς άλλας φυλά^ η άπό τόν
άλλον έν διασπορ είς Γενικήν Συνέ¬
λευσιν, την προσέχη Κυριακήν, 6
Απριλίου, καί ώραν 3ην μ. μ.,
είς την αίθουσαν τοΰ —νλλόγου
ύπ' αριθ. 730 8ϊχ11ι Ανβ., δπου
θά συζητηθώσι σπονδαία τοΰ Συλ¬
λόγου ζητήματα.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
(15010—3—4)
Ί.ΕΑΚΝ ΤΟ
ΤΟ
ΒΚΟΑΝΥΑΥ
Ε
Α
Κ
Ν
Κ
Ο
Α
Ν
Ο
ε
είναι τό όνειρώδες Παλάτι τοΰ Χοροΰ. Αλη¬
θής Παράδεισος μέ έπιγείους άγγέλους, χάρ-
μα όφθαλμών, το ά'νθος τής νεολαίας, αμφο¬
τέρων των φΰλων αποτελεί τούς θαμώνάς τον
ΔΙΛΑΣΚΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟ1
1 ΧΟΡΟΙ ΠΑΡ' ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΙΔΑ-
ΣΚΑΛΩΝ. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕ-
ΛΕΙΟΤΑΤΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑ-
ΛΙΑΣ. 10 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
"ΑΝΤΙ $5.00.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΒΗΟΑϋνΥΛΥ
βΟΤΗ 5Τ. & ΒΗΟΑΟνΥΑΥ. ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ
ΣΆΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
Ε
Α
Κ
Ν
Τ
Ο
Α
Ν
Ο
Ε
Ι.ΕΑΚΝ ΤΟ ϋΑιΜΟΕ-
Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ Μ
ΚΥΡΙΑΣ ΕΡΜΙβΟΥ
Ένα ωραίον πρόγραμμα διεθνές,
μία ώραία φωνή καί μία έρμηνεια
άπό τάς σπανίας, μ« μιά πρωτοτυ-
ί ύό ΐ ί
πία αύτόχρημα 8,
χορός άπολαυστικός μετά τό καλ¬
λιτεχνικόν πρόγραμμα, είνε τα δσα
μας ΰπόσχεται ή σ^αυλία τής δια-
κεκριμένης ΰψιφώνου Κάς Πόλιας
Μελίδου Έρμίδου, τό εσπέρας τής
προσεχούς Κυριακής «ΐς τό δΐ
Ερώΐοη-Ερβΐΐοη, 15 ν
δίτββτ,
Τό καλλιτεχνικόν μέρος άρχίζει
είς τάς 8 μ. μ, Μέ τάς συνθέσεις
τοΰ θΓαβάβηβτ, ΒΓαηπιβ, 8ηιι-
1>θΓί, Τοηηίηβ, ΚΓΪβηδ, ΜΐβΓβοη,
Βΐβΐοΐιηι&ηη, Μ&ΓΐηββΓ, ϋανΐ-
ά
άοίί, θά εχωμεν την ευκαιρίαν νά
έντρυφήίΐωμεν είς τάς συνθεσβις τοΰ
Λαυράγκα, Λόντου, Ζάττα, Καλο¬
μοίρη.
Την Καν Έρμείδου θά σι>νοδεύ"τ)
είς τό πιάνο δ πιανίστας Οβταΐα
Τοηηϊπβ.
Ό άρτι αφιχθείς έκ Γαλλίας
περίφημος φλαουτίστ^ Ειι^βηβ
Ιάοπ, γν&κττός «ΐς τόν καλλιτεχνι¬
κόν κόσμον των Παρισίων, θά συν-
οδεύση την Καν 'Ερμείοοι» βΐς τό
κονσέρτο. Ό καλλιτέχνης οίτος
πλήν δτι Οά συνοδεύση τό τοαγοΰδί
της μέ τό φλάουτο, θά παίξη καί
σόλο.
ΝΕ» ΥΟΗΚ ΕΙΠ
ή ς
Κ.εφονΚλήνων.
Π ρο<τκαλοΰνται ι πάντ«ς οί έκ τοθ Ναμοΰ Κεφαλλττνίας εϋτε μέλη είτε μή, καΐ ιδιαιτέρως οί &Λτελ4<χΐ·ντ£ς άξιιαματοΰχοι τοΰ Σνλλόγου, καθώς καί οί όπωσδήποτε συντειλέ<Λΐντες είς την Ιδρυσιν αύτοΰ, δπως ποοσέλθωσιν είς γενικήν συνέλευσιν την προοεχή Κυριακήν, 6ην Απριλίου, έ. Ι., καί, ώραν άμέβτω^ μ£-τά την θείαν λειτουρ¬ γίαν, είς την αίθουσαν τής έκκλη- σίας ό "Αγιο; Γεράσιμος, 303 ν. 115ϋι δι., Νέα 'Υόο«η, πρός λήψιν ρχξικής άποφάσεοος. θέμα: «Άναΰι- οργάνο>σνς τοϋ Συλλόγου έπΑ νέων
βάοεων».
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΟΥ ΣΎΛΛΟίΓΌΥ»
(15013—4—5)
Η "ΚΙΜ_ι1ΙΜ"
Κυκλοφορεΐ ή «Καμπανα» τοΰ
Σαδδάτου, τό γνωστό χιτ^μοριστικό
φύλλον τοΰ κ. Λεωνίδα Ν. Στελ-
λάκη, ποΰ επί 14 χρόνια τώρα δια-
σκεδάζει τοΰς αναγνώστας τού, καί
σκορπίζει τα γέλοια καί τή χαρά
μέ τα πρωτότϋπα εύιφυολογήματά
τού, σοβαρά τού καί άστεΐά τού.
Ή «Καμπάναι» είναι τό άπολαυ-
στικόν συμ-πλήρωμα κάθε όμογενοΰς
φιλαναγνώστου. Έτησία συνδρομή
δολλ. 4. Ή διεύθυνσιν: 0ΑΜΡΑ-
ΝΑ, Ρ. Ο. Βοχ 182 Μαάϊβοη
8ςιΐ£ΐΓΡ 8ί»ίίοπ, Ν. Υ
τού.
Ό ενθουσιασμόν μας αϋξάνει αρ¬
γότερον δταν πληροφορούμεθα δτι
προεκλήθησαν επισήμως όλαι αί
όργανώσεις τής περιφερείας. Τό
ενταύθα Τμήμα τής Άχέπα, ό Σύλ-
λογος των Κυρίων, ή 'Ελληνοαμε-
ρ^κανική Δημοκρατική "Ενωσις
«Άλδος» καί τό Προεδρείον τής
Κοινότητος· Άστορίας Άγιος Δη¬
μήτριος.
Δι άνά καταστήση δέ την συγ¬
κέντρωσιν πλέον ευχάριστον προσέ¬
θεσεν ή Στοα καί ωραίαν μουσικήν.
Συνάμα ή όρχήστρα των Έφήδων
τής Ο-.Α.Ρ.Α. θά κάμη την πρώτην
της εμφάνισιν. Οί καλλιτέχναι μας
θά τραγουδήσουν πεταχτά τραγού-
δια κα| Θά ευρίσκωνται είς την διά¬
θεσιν δλων*ποικίλα άναψυκτικά δ-
λως δωρεάν.
Τό^ έξαιρετικώς δέ εάχάριστον
είναι δτι κάθε μήνα θά γίνεται καί
μία διάλεξις τακτικά.
Ό Πικηγόρθς κ. Α. Βλά-
χος είς τό Ράδιον.
Τό ερχόμενον Σάδδατον καί ώ¬
ραν 8:30 μ. μ. ό έ'γαριτος δικη-
γόρος κ. "Ανδρέας "Ι. Βλάχος Θέ¬
λει ομιλήση πρό τοϋ Ραδιοφωνικοϋ
ΣταΘμοδ ν;Ι.Κ.3., Μβίβτ 220.4,
έν σχέσει μέ την έπανεκλογήν τοϋ
Γερουσιαστοΰ τής Πολιτείας Ιΐΐΐ-
ηοΐβ, έντ. κ. Οη&τΐββ 8. Όβηββη.
Ή όμιλία τοϋ κ. Βλάχου θά γίνη
'Ελληνιστί.^ "Όλοι (?ς επωφεληβοϋν
τής εάκαιρίας ίνα τόν άκούσωσιν.
(2—4)
Λ Ι.
Ό 'Ακά'βκχτος 'Ύμνθς
Σήμεοαν, Π αρασκευι'γν, 4ην Απρι¬
λίου, καί ώραν 8ην μ. ιμ., ό Σε&αομ.
Άρχιεπίσκοπος Άμερικής κ. κ. Ά-
λέξανδρος θά χοροστατήιστι έν τφ
Ναυδςίω τής Άρχιεπίσκοπης, 273
ΕΙιη &£., Αβιοτΐα, Ι>. Ι., καί θά ανα¬
γνώση την πρώτην καί τελευταίαν
στάσιν τοΰ άκαθίΐΠΕου ΰμνου (ναιρε-
ησιμων τής Παναγίας), βοηθουμίνος
υπό τοΰ διακόνου τού και άλλων Ιε-
ρέων. Τα δέ τροπάρια «Τ·β ύπερμ.ά-
χω οτρατηγφ» κ«1 <Τήν ωραιότητα τής παρθενίας Σου» θά ·ψοιλώσνν υπο τοΰ Σβοασμ. Άρχιεπισκοπου. (ΕίΚ. ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΊΉ2 ΑΡΧΙΒΠΙ2ΚΟΠΗΣ) ΗΑΜΙίΤΟΝ. ΟΝΙ τμ,ήμα τής 'Α- Είς μίαν άπό τάς ωραιοτέρας πόλεις τοϋ Καναίδ, είς τό Ηαππΐ- τοη, Όντάριο, εις την όποιαν μό- λις ευρίσκονται περί τάς 40 οικο¬ γένειαι 'Ελλήνων, ίδρυσαν τμήμα τής Άχέπας. Άν καί ϊέν παρήλθεν άκόμη ε- τος άπό τής ίδρνσ>εως τού, έν τού¬
τοις άχέδειξί την φιλοπρόοδον δρά¬
σιν τού, διοργανώσαν Θχϋμάσιον χο¬
ρόν βΐς την πολυτελβστάτην αίθο>
Αθλητικα
Τα κορίτοια τού «'Κρ-
μοΰ» νικθΰν την Άμι·
ρικανικήν όμάδα Κ.ά-
ναχ.— Τό «αιχνίδι υων
τού _αββάτου μ* χο«
ρόν.— "Ενας θρίαμβος
των Έλληνίδων άθλη-
τριών.
Τό γυναικείο γν-ρούπ μπάσκβτ
μπώλλ τοϋ έν τή πόλει μας Άθλη-
τικοΰ Συλλόγου ό «'Ερμής» βπαιξβ
την ιταρβλθουτταν Τετάρτην τό ε¬
σπέρας την έπίσης γυναικίίαν Ά-
σαν Ι.Ο.Ο.Κ, κατά τόν οποίον πά- [μ«ρί*ανικήν όμαδα Καναχ, 8!? το
ρεορέτ>η<Γαν πολλαί οικογένειαι τής ανωτέρας κοινωνίας τοϋ Χάμιλτον. Επί των ανθέων ήσαν αί δνίδες Μ. Άιθανασοπούλου καί Γ. Καχο- ,· - · · - ■ ^ , .γιάννη, «ίς δέ την εκτελεστικήν Χνι5ί των ™>3 Χ?«·«χ?5ί -Σαδδα-
έχιτρ<«Γήν ήσαν οί κ.κ. Ν. Κούπες, Ι τ0« »*ετά τί5ί ομάδος τού δτ. Ρβία· Π. Χρηστοφοράκο?, Γ. 'ΑΟανβίό- Ο&™— ?ή« Ν. Γορκης, κατηλ Μπρόνξ, την οποίαν κα; ένίκησϊ μ« δέκα έπτά πόντους, άπέναντι^ εξ τής άντιπάλου ομάδος. Αί άθλήτρι- αί μας προετοιμαζόμεναι διά τό παι- ποΆος, Λ. Χρηστοφοράκο; καί Β. Μπολοδής. Έχί των άναψυκτικών καί γλϋκισμάτων τα όχοία π^οσί- φέρθησαν δωρεάν, ήτο ό καλάς «ί- λος κ. Μάκης, μέ 6οηθοί»ς δλα τα μέλη τού Τμήματος. Την 9ην μ.μ. ήρχιυεν ή εκτέλε¬ σις τού καλλιτεχνικον χρογράιχμα- το; τοΰ χορού, άφού χροηγο>μένως
δι' ώραίου λόγ&υ έξηγησε τόν σκο-
χόν τού χοροΰ ό κ. Κιληαμάνης, είς
τόν οποίον όφείλεται καί ή διοργά-
νωσις τοΰ χοροΰ.
Ή δνίς Μχολοδή εξετέλεσεν επί
τοΰ πιάνου έκλεκτά μουσικά τεμά-
χια,^ ή δέ δνίς Όλυμ.πία Χρηστο-
φοράκου, σωστό άγγελοΰϊι, έχόρεα-
σε τον χορόν τής Ανοίξεως. "Επει-
τα έτραγούδησε χολΰ εύμορφα ή
δνίς νίοΐβτ ΟΒΐβηά&Γ, καταχει-
ροκροτηθείσα.
Τόν^ χορόν ήνοιξαν δι' ώραϊ&υ
&άλς ή δνίς^Μαρίκα Κανίτθυ καί
ή κ. Πηνελόχη Τομάνοέιτς, αί ο¬
ποίαι μέ τάς χρι*σιζούσας στολάς
των κατεγοήτεϋσαν το!ις πάντας.
Ό χορος διήρκεσε μέχρι των πρω-
Ίνών ώρών. Περί τό μεσονύκτιον,
χροσβφέρθησαν άναμνηστι-Λα ϊώρα.
Τό Τμήμα τής Άχέπας έν Ηαιηίΐ-
τοη προσέφερεν εί; τόν κ. Κιλησμά-
νην κυτίον σοκολατών ^ίς ένδειξιν
τής πρός αυτόν εκτιμήσεως.
Είς τόν χορόν παρευρέθησαν π&λ-
λθί όμογενείς των περιχώρων Το-
ράντο, Πράνφορκ Σαιντ Κάθεριν,
Κίτσενερ καί Λόνδον. Έπίσης έτί-
μησαν τον χορόν μας διά τής παρου-
σίας των χενήντα νέοι έκ Μοντρεά-
λης, είς τοός όχοίο^ς, έκφράζομεν
τάς ευχαριστίας μας, διότι συνέτει-
ναν είς την επιτυχίαν τού χοροΰ.
Όμοίως ευχαριστούμεν καί τοΰς
ίιοργανωτάς τού χοροΰ ώς καί
πάντας τούς τΐμήσαντας τούτον διά
παροικτίας των.
διαλεξισ:
Την προσέχη Κυριακήν, βην Απρι¬
λίου κ«ΐ ώραν 4 ιμ. μ., θά γίν^ όμιλία
είς την νπ' αριθ. 844 ν. 361Λ 5ε.
αίθογσαν. μέ θέιμα «Ο ΦΟΒΟΣ ΚΑΙ
Η ΚΟΛΑΣΙΣ, αί καταστοοτραί καί
ταλαιπωρίαι, τάς όποί·ας ιέπίφένει ό
φόβος είς την ζωήν τβΰ άνθρώπου».
Τό θέμα πρέπει νά ενδιαφέρη ο
λονς, ΙδΐΛΛτέρως οέ τοϋς ΰποφέρον-
τας άπό ποικίλομό^φους φάθους. *Ό-
οκκ ?χονν θρέψΜ στρνοχωριας, πει-
ρασμούς, άνησνχίας, δισταγμούς ■χχύ
συγχύσεις, προσκαλοΰνται. "Οσοι ΰ-
ποφέρονν άπό τρόμους καί άιίπνίαν,
δσοι έχουν όυοβάσταχτα βάρη, άς
Ελθουν, καί δ4«ι6ε6αιοϋνταη, δτι θά
Εύρουν άνακούΐίΓχ.ον κα'ι θεραπείβν.
Είσοοος έλενθέρκι.
______________________ (3—6)
Έκλεκτά βΐιβλία ?χε* *μ*νον τό Βι·
&λιοπο>λείον τοθ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΜΟΥΣΙΚΟΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ
Καλλιτεχνική Διεύθυνσις ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ
ΜΑΡΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΡΕ
4ΒΤΗ 5ΤΗΕΕΤ Λ 8ΤΗ
ΚΥΡΙΑΚΗ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ.
Η τιμητική τοΰ μουσικοσυνθέτου κ.
ΔΗΜ. ΖΑΤΤΑ
Τό υπέροχον πολιτικο-θρησκευτικόν δράμα
Ή ΚΑΣΣΙΔΝΗ"
Είς «ράξεις τέσσαρας.
ΟΛΗ Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ Ο ΠΛΟΥΤΟΣ
ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΛΗΣ.
Όρχήστρα πλήρης υπό την διεύθυνσιν τοΰ χ. Δ. Ζάττα.
'Ιδιαιτέρα εορτή.—'Απονομή τοΰ βραβείον είς
την Ανίδα 'Αγγέλαν ΛΙουλίνου. Έπίσης προβε-
κλήβηααν &πως λάδουν τα βρα.βεΐά των και αί <»ύο άλλαι νικήτριαι είς τόν Διαγωνισμόν Κ^αλλονής τής 1 Οης Ιλΐαρτίου. Τηλεφωνήσατε δι' έκλεκτάς θΐσεις: ΜΕ^Α^^IΟΝ 5336 καί ΡΕΝΝδΥ_νΑΝΙΑ 6100. Είσιτήρια πωλοΰνται καθ' εκάστην είς τό ταμείον τοΰ Θεάτρου. θον εις τον αγωνα εκείνον για να ίιδοΰν σάν τί ήμποροΰν νά κάμουν. Αί Άμερι-λανίδΐ; άθλήτριαι βο- ηθούμεναι άπό την μακράν αυτών χείραν, ήρχισαν μίαν επίθεσιν συ¬ στηματικήν μέ ώραία πασαρίσματα, τα όποία ομως δέν έ'φερον κανένα άποτέλεαμα. Τό γκρούπ των Έλλη¬ ν ίδων ειίθύς έξ άρχής άκολουθ-οΰσε τακτικήν έπιθέσεως, την οποίαν ε¬ πίθεσιν είς μάτην προσεπάθει νά αποκρούση ή ομάς των Κάναχ. Ό- σάκις αί άντίχαλοι έλάμδανον την σφαίραν «καμναν ώραία πασαρίσμα¬ τα καί μέ μεγάλην ακρίβειαν. Σέ μιά στιγμή μία παίκτρια τής αντί¬ παλον ομάδος κρατοΰσε την σ^αίρα καί ήτο ετοίμη νά κάνη «σούτ». Καί την στιγμήν ταύτην παρουσιά- ζεται μία Έλληνοχοΰλα έξαφνικ· καί μ' Ινα ώραίο κόλχο παίρνει την σφαΐρ'α άπό τα χέρια τής άντιπά- λου. Αύτό εγινε στό πρώτο τετρά- •/ρονον. Ή Άμερικανική ομάς βλέ¬ πουσα ότι ή τακτική των ήτο τε¬ λείως άκαρπος, ήρχισεν πεισματώ- δη επίθεσιν. Τούτο ομω; δέν καλ- λιτέρευσι ν.αθόλο^ την θέσιν των, διότι αί Έλληνίδες έ'χο^σαι μίαν πολύ καλήν παίκτριαν ώς φροορόν, την γραμματέα καί ύπαρχηγόν τής ομάδος Δίδα Μαρίοτ^ Δεμερκέλη, έ'μενον άκλόνητοι. Τό παίξιμο τού κοριτσιοΰ τούτου ήτο έξαιρετικώς ώραϊο. Ή παίκτρια Ελένη Βασι- λοπούλου ήτο ή πρώτη ή όχθία έ¬ καμε τό χρώτο τέρμα καί τούς πε- ρισσοτέρους πόντους. Ή κάπταιν τής ομάδος Δωροθέα Βασιλοπούλου δΐη-'θυνε την όμάδα καλά καί έπαι- ξ* θαυμασία. "Οσφ προχωροΰσε τό παιχνίδι αί παίκτριαί μας έπαιζον καλλίτερα. ΤΗτο τό τρίτον τετρά- χρονον δταν μέ πέναλτι αί άντίπα- λοι έ'καναν τό πρώτον τέρμα. Στό δ& τέταρ56θνι5|«·ςράχρονον ,ό οοβ,οΐι τή; ομάδος κ. Αργ. Τύρνας, θέ- λων όπως δλαι αί παίκτριαί μας παίξουν καί έκγυμνασθοΰν γιά τό ^παιχνίδι τοΰ αύριανοΰ Σαδδάτου, ά- φήρεσβ τάς καλλιτέρας παικτρίας, καί έξασθενήσας τοιουτοτρόπως την όμάδα μας έδωκε την ευκαιρίαν είς την αντίπαλον τοιαύτην νά κάμη μ,ερικοΰς πόντους. Ή τακτική αυ¬ τή, ή όποία θά έπικριθή ΐσωςι άπό μερικούς, ήτο καλτ], διότι έδιδε την ευκαιρίαν βΐς όλας τάς παικτρίας νά παίξουν, χωρίς, έννθ'βίται, νά διατρέχη φόβον ή ομάς. Όταν τό παιχνίδι έτελείωσβι μβ νικητρίας τάς Έλληνίδας μας, τό παρακο¬ λούθησιν τοΰς αγώνας· πλήθος έ¬ σπευσε νά συγχαρή τάς νικητρίας^ Την Ελληνικήν όμάδα* άπήρτι- ζαν αί εξής: Οαρΐαΐη Δωροθέα Βασιλοπούλου, ύπαρχηγός Μαρία Δεμερκέλη, Ελένη Βασιλοπούλου, Ίουλία Δεμερκέλη, Στέλλα καί Μαρία Χάρρη, Αίκατερίνη Οΐΐΐοΐ£, 8ηβ5α καί Ββτ,ί-ν Α^βτβ. "Ολαι αί ανωτέρω άθλήτριαι αί άποτελοΰσαι την Ελληνικήν όμά- %<χ έ'παιξαν βπιδεξίως καί βΐς την έπιδεξιότητά των αύτην όφβίλεται ή θριαμδευτική των νίκη. Αυριον Σάββατον, ώς αναφέρο¬ μεν ανωτέρω, ή ιδία ομάς των ά- θλητριών τοϋ «'Ερμοϋ» θά παίξη Άμερικανικήν όμάδα περί ώραν 8ην εσπερινήν, είς τό κτίριον τοϋ Συλ¬ λόγου, 108 νββΐ 24ίη 8ί-, πλη¬ σίον τής Οης Λεωφόρου. Μετά τό πέρας τοϋ παιχνιδιοϋ θά επακολουθήση χορός υπο τοΰς ηχους πολυοργάνου όρχήστρας.^ Ή εισοδος εχει ορισθή είς 50 σέντς κατ' άτομον. , ' ΦΙΛΑΘΛΟΣ Μ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τό τέϊον καί ή χορο*β«β- ρις τής ««Φιλίας». Την Κυριακήν, 6ην Απριλίου ή Φιλό—;ωχος Άΐδελφότης «Φιλία» δίδει άπογβυματινό τέϊον καί χοροε- σπβρίδα είς την ΰπ' αριθ. 451 Υ. 39_ 81, αίθουσαν τής Κοινότη¬ τος τοϋ Άγίου Γεωργίου. Μουσική υπό τοΰς κ. κ.Βο1) ΗβηάβΓβοη καί Βασιλάτον βά παί¬ ζη άπό τής 4ης μ. μ. βως τής 12. Μέλη τής Αδελφότητος θά τρα- γουδήσουν καί θά άπαγγβίλουν κατά τα διαλείμματα. Πρόκβιται περί τής βνισχύσεως τοΰ ταμβίου τής Περιθάλψεως καί ελπίζομεν δτι δλοι θά προσέλθουν ίνα ο3τω δοηθήσωσι τό ιερόν έργον τής Αδελφότητος, διερχόμενοι έν ταΰτώ κ»ί μίαν ευχάριστον 6ρα* δυάν. Ε'σοδος 50 σέντς. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ (3-6) ΠΡΟΣ ΤΟΥ! ίΑΑΗΝΙί ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ί ΤΟ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ ' ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΙΜΙΣΜΟΥ "Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ηρόκειται ττερί βνός συνηθιβμίνου μηνιαίου πβριοδικου. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙ¬ ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ είναι ενα άσυντ'ιθιστο καλλ^έχνημα και πο¬ λύτιμον πνευματικόν άριστοΰργημα. Είναι δηλ. ενα σπάνιον Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των άρίστων Εύρωπαϊκων καί Αμερικανικόν τοιούτων. Έπομένως, μιά τέτοια πολυτελεστάτη εκδοσις πρέπει νά στολίζη κάθε 'Ελληνικό σπίτι, διότι ό "Ελλην εχει κατ' εξο¬ χήν καλλιτεχνικήν ψυχήν καί ήξεύρει νά διαλέγη τα ώραϊα πράγματα. "Οπως καί κάθε μηνα, δ Μηνιαίος Είκονογραφημένος 'Ε- θνικός Κηρυξ τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ σάς έπιφυλάσσει νέας καλλι- τεχνικάς έκπλήξεις: Τα τρία καλλιτεχνΐκα «ορτραΐτα των καλλονών μας τής Λϊέας Ί·όρκης: Τή; Βασιλίσσης Δδός ΑΓΓΈΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ (όλοσέλιδον». Τής Δδος ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΜΠΕΚΑ, λαβούσης τό Β' βραβείον. Τής Δδος ΥΑΚΙΝΘΗΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ, λαβούσης τό Γ' βραβείον. Τό περιεχόμενον, ώς πάντοτε, πλουσιώτατον. Ιδού μερι- κά έκ των θεμάτων τού: —Ποϊοι είναι οί διασηιιότεροι Άμερικανοί γνωστοΐ έν Εΰρώπη. καί είς τί όφείλεται ή δημοτικότης των. —Περί Άμερικανικής Δικαιοσύνης καί κωμικοτραγικών παραδειγμάτον άχρηστίας της. —Τό θαΰμα τής Ίταλική; "Εκθέσεως έν Λονδίνφ. —ΑΙ προλήψεις καί ό πολιτισμός. —Φιλέλληνες άγωνισταΐ έν Ελλάδι. —'Ελληνικαί παραστάσεις στόν πόλεμο (Λά«καρη). —ΑΙ Έλληνίδες καί ή πολιτική. (Δηλ. γνωμαι περί γυναικείον νηφθ" έν Ελλάδι). —Τα δάκρυα είς τό" θέατρον (Άνεκδοτολογία). —Ή Τηλεοπτική. —Ό τόπος τής αΐωνίας εΰτυχίας. —Ό Έλληνισμός έν Αγγλία: Φίλιππος Άργεντης—Αλεξάνδρα Σκυλί- τση (εΐκόνες). —Π ώς περνςί δ θεατρικός κόσμος. Έπίσης πολλά Γλλλα θέματα, νέα καί περίίργα καί ώραιότατα σκίτσα. Τό Τεΰχος τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ, έκτός των όλοσελίδων εϊκό- νων τού, εχει καί ώραιότατα συμπλέγματα καλλιτεχνημά- των. "Εν τοιούτον σύμπλεγμα άναπαριστ^ τάς εορτάς αί ο¬ ποίαι θά δοθούν εις την Έλευσίνα, έπ' εύκαιρία των έκδρο- μέων τής Άχέπα. ΚΑΛΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΙΙωλειταε «αντού άντΐ 35* Σίντς. Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεΰχη άνελλιπέδς, γΓνβ- τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώσατε ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφής τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεϋχος τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬ ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην νά μπβ στό σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΟΝι Ε20ΤΕΡΙΚ0Υ.ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΒΩΤΕΡΙΚΟΥ Έτηοία..................$4.00 Έτησία................. $5.00 •Εξάμηνος............... $2.00 Έξάμηνος .............. $2.80 ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 140 %ΥΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ, ΝΕν/ ΥΟΚΚ. Ν. Υ, Σάς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............χαΐ ηαοαχαλώ δπως μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραςρημενον Περι¬ οδικόν τοδ «ΈθνικοΟ Κήουχος» διά μίαν ....^—^,........σνν6ρομτ|ν. 'Ονομα καί έπώνυμον .........ρ~...... ....._ ..*.......—»..... Διεύθυνσις.......................... ..................,.αα..... Πόλις καί Πολιτεία............................................ Ν. ϋ. ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΠΑΑΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ •Γήν Κυριακήν, β Απριλίου, ώραν β:3Ομ.μ. Ό ΙΙανσαμιακός 'Σύλλογος «Πυθαγόρας» καί ή Κοινότης τοϋ «Άγί¬ ου Δημητρίον», έν συνεργασίςι μετΛ τοϋ Σχολείου ό «Πυθαγόρας», θά έορτάσωσι την Έκατονταετηρίδα τής Έθνικτίς μας Π αλιγγενεσίας είς την ωραίαν καί εύρύχωρον αίθουσαν τού ΙΙαΛσαμιακοΰ Συλλόγου, 120 Βαηκ 8ΐΓββΙ. Τα παιδία τοϋ σχολείον, υπό την διεύθυνσιν τής( δοα- στηρίου διδασκαλίσσης των, κ. Μ. Έμμανουηλίδου, θά ψάλωοα διάψοοα ΑΣΜΑΤΑ, θά σερβιρισθώσιν άναψυκτικά καί γλυκίσματα υπό των Κυρι- ών καί Δεσποινίδων τής Φιλοπτώχου Αδελφότητος καί Θά έκφωνηθή κα- τάλληλος τή ίορτϋ λόγος. Θά έπακλουθήση χορος υπό τελείαν μουσικήν ορχήστραν μέχρι των πρωίνών ώρών. "Ελθετε νά έορτάσωμεν δλοι μαζύ ώς άβελφοΐ τίιν Έκατονταετηρίδα τής Έθνικίίς μας Π αλιγγενεσίας. 101—ΟΑΟΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ϋΡ-ΤθνΥΝ! ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ νΥΑ5ΗΙΝ6Τ0Ν ΗΕΙ0ΗΤ8! ΠΩΛΟΥΜΕΝ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟ-Ι-ΟΝΤΑ είς πολύ συμ- φερτικάς τιμάς. Θέλομεν την πελατείαν σας καί ώς έκ τούτου σας προσ¬ φερομεν τα ειδή μας είς πολύ χαμηλάς τιμάς. Δοκιμάσατέ μαζ. Θά πεισθήτε. Θ' άποφύγητε Τή|ν κοσμοπλημμύραν τοΰ 55 ϋΟΗΝ 5ΑνΑ3 ΛΝΟ Ο Ο. νΥΕ3Τ 163ΗΟ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛ. ΥΑ8ΗΙΝΟΤΟΝ ΗΕΙ0ΗΤ5 2548.
1918
Γπ(Ιβ}% Αρπΐ 4, 1930.
|»ιιΙ»ΙΙ«Η·α 0··Ι» ·■< ■■««·▼ ·Τ Λ· ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒϋ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΎ. ΙΚ. 140 νβ51 26111 5ΐΓββΙ Υογκ, Ν. Υ. Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓβπ.-ΤΓβ«Π. ΓΑΙΧΙΜΑ0ΗΟ8, 8 Ο ΕΛΛΗ ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΜΗ1Ν ΗΟΙΟΚαΜΕΙΟΗ ΕΝ Β ιΟΡΚΗ ΒΓΗ ι Ι. (Β Β Ε Ε Κ ΚΠΗ8ΙΙΙ ΙΙίΡΙΤΙΟ 3η Γβνική Συνέλ&υαις τΐληρεξουαίων. ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 Τίΐί—»ΡΪ» ΑααΓββ»! "Ν·*!··—Μ" ι·ιβρΗοηβ·ι νν·Λ1η« 4*·· 5υΒ50ΗΙΡΤ10Ν ΚΑΤΕ5: υιιβ <>1« Μοπΐΐιε
ίιιγμ Μοητΐΐε
ΡΛΙΙΥ
$10.·ε
Ι».«Ο
.. ·» ·«
III.··
14.··
Συμφώνως· πρός τάς ληφ&είσας Ι έγώ διά τό Νοσοκομείον μας.
άποφάσεις κατά την 2αν Γενικήν '"---------Λ -1-*" ~:—ί>-Β—
φς η ή
Συνέλευσιν των «ντιπτροσώπων των
Σ«>νοέσμΑν, Σύλλογον κ«ί έχαγ-
γελματικών όργανώσεων Νέας 'ΥΛ
ορκης καί περιχώρων, ή επί τής
Η έπ'.τροχή είναι αΐθΝΟϊοξος διά
τό τελικήν άχοτέλεσμα, βασιζομένη
επί τής ζωτικότητος τή; φυλής
κζί τής ύ-ερηφανβίας τοΰ "Ελλη¬
νος καί τής ιχχ.οπιμοτητος τού έ'ρ-
Οη« Υμγ ....... |7.β·
<ϊΐχ ΜοηΟ·...... $».*» Π ΜπηΐΚε ... Φ*.ο· ΜΟΝΤΗίΥ ι)η· Υ«»γ....... |4.·ε Μχ Μοηϋ»......Ι*.·· *·.·· *>■··
Φΐ.ιο
ε·.··
·ε.ε·
ίΝΤΕΚΕΒ ΑΙ 5Ε0ΟΝΟ 01Α55
ΛΡΚΙί Χ. 1115. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΓΠΟΪ. ΑΤ
Νΐν* ΥΟΙΙΚ, ΝΕ» ΤΟΜΚ. υΝϋΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΗΑΙΐεΗ 3. <·7·. ΡΚΤΒΟ8 Ρ. ΤΑΤΑ1ΪΙ8 ν1 ε.ηα ΟΙ Γ>— βίτΐυβ ΟβΠΙ—ΕοΙχοβ,
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
εΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ!
ΑΙΙΕΠΚΗΖ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΤ
ΗΚΙΕΡΗΤΙΟ»
'ΚτηβΙ· ... »»·.< ... $4.1 "Μ·»—·! .. $·. Τςίϋ—— ... $1.·· Ι Τνίμην,ς ΚΥΡΙΑΚΑΤΤΚΟΧ 'Β—βΐβ .... Ιτ.βο ·Ετ—1_ Έίάμ—Κ ... |ΐ.β· Ι Τ«Ιι»ιν·ς ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΟΗΜΚΝΟ» ... {···· ... Ι».»· 'ΚτηβΙα |4.·· Ιχ.·Ο Έτ—Ι« .. •ΚΙαιι—ε* ··.·· •Ι.·· 'Λκβ—ΟΛετι τα ίμ«<Λβνο»ά ~ς Βι« —- χνβοομικΑν Ι) ΤΜΜε(ι*ικ<ε>ν εη««γ·>ν είς
ΑβλΧάοιο πλη«οτεα είς Νέαν Ύί»«~ βι·-
<«Υί "Να(1οη*1 ΗβΓ&Ια". 'ΒιηατολαΙ «·- 9ΐ4χανσαι χα£τ6νοιιΙσματα βίον να Α—σνελ. * 1 64 "ΝΙΙΙ ς γ| ,Ι 11·π.1<1", 140 ννββΐ ιεΙΗ 81—«τ. Ν·« ΥογΙε, Ν. Υ., Λλλβς β»ν *Μ < ΐλ·Λ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ α'Ε·νικοβ Κή«νκος> Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΙ Τί.
'λλήναις
Καί τα έλληνόπουλα τού
εκπαιδευτήριον «Χρυ-
βολωριχς» 4ορτάζουν την
ΙΙαλιγγ&ν&αίιν μας
ΙΙαλιγγ&ν&αίιχν
Τ6 Έκπαιϊευτήριον Μχνοοήλ
ΧρΐΜ-ολωράς έορτάζβι την προσίχή
Κυριακην και ώραν 3 μ. μ. έντος
τής νέας εύρυχώρου αιθούσης τού,
αριθ. 2341, Οοπβν Ιβΐαπιΐ Ανβ.,
την επέτειον τή; Έλληνικής Άν-
εξαρτησίας.
θά ψαλώσι &οι>ρια χχ] ήρωίκά α>
καί θά ϊιαϊραυ.ατιο·θώ<Γΐ τα ^ δημοτικά τραγούδιε τοΰ Βαλαωρίτου, Ρήγα Φεραίου, Άν- Ι^ολογίας κα'ι ίΐίλλων έθνικών ποι- ήτών, θά έκφωνηθή πανηγυρικος ΰ- κο "5 γνωστοΰ λογίου ίατροΰ κ. Όρφέως Καραδία, καί έν ένι λέγφ 6ά είνε μία ευχάριστος καί έμψυχω- τική τελιτή βΐς ην καλοί3ντα! δλοι 51 όμΛγενεΐς δπως παρ«υρεθώσι καί ά ^.ελετης τοι> νοσοκομβιου «πιτροχή|γου. Είναι (ϊίδαια ότι οσα ο-ωματβία
-----...λ_? -Λ... ο... —-----ν. —....» τ^χον ϊΐν συνεζήτησαν «κόμη τό
συγκαλεΐ την 3ην Γενικήν Συνέ-
λβιχτιν ϊιά την 22αν-Απριλίου, η¬
μέραν Τρίτην καί ώραν 8:30 μ. μ.
έν τω ξενοίοχείφ Μοηίοΐαΐτ (ίβ-
χίηΐζτοη Ανβ. καί 49ιΰι 8ί.)
Οί άντιπρόσωποι των Σωματεί-
ων έλαβον κατά την παρελθούσαν
Γεν. Συνέλευσιν γνώσιν τής εκθέ¬
σεως τής Έπιτροχής, καί τής ο¬
ποίας· εκθέσεως άντίτυπα απεστά¬
λησαν είς αϋτους ίνα την υποβάλω¬
σι πρός συζήτησιν εις τους ο!κ*ίους
Συνϊέσμους έκαστος, ούτως ώστε νά
λάβωσι παρά τούτων ωρισμένας ό-
δηγία; καί έντολάς επί τής άπο-
ϊο^ής ταύτης μετά ή άνευ τροπο-
ποιήσεων, καθώς καί επί τής οίκο-
νομικής σομμετοχής τούτων είς τόν
σχηυ.α:τισμόν τοΰ πατριωτικόν κβφα-
λαίου το·3 αναγκαιούντος διά την
διεξαγωγήν των ένεργειών πρός
σ^λλογ1ί)ν τοΰ άπαιτουμένου ποσοΰ
πρός ανέγερσιν τοΰ Νοσοκομείου.
Κατά την γενικήν ταύτην συνέ¬
λευσιν 6α λάβη χώραν καί ή έκλο-
γή τήί οριστικάς έπιτροπής πρός
πραγμ,ατο—οίησιν τοϋ ώραι'ου του-
«υ σχεδίου, τό οποίον θά δώση είς
τόν Ελληνισμόν τής Νέας Υόρκης
καί τής Άμερικής έν γένει εν Γδρυ-
μα διά τό οποίον θά είναι ϋ-ερή-
φανος.
Μικρά προσπαθεία έκ μέρους ε¬
κάστου, μικρά θυσία καθενός, θά
επιτρέψη την πραγματοποίησιν ε¬
νός ώραίου μνημείου τής· θαυμα¬
σία ς προόϊου, την οποίαν έπετέλε-
σεν ό Έλληνισμός τής Άμερικής
κατά τα τελευταία έ'τη. Καί δταν
πραγματ<«κ>ΐτ;θή, καθείς έξ ημών
θά τό έπιδεικνΰγ) μέ ύπερηφάνειαν
είς τους Άμερικανου; συμπατριώ-
τας μας καί θά αίσθάνεται μίαν
Διάλεξις αυριον Σάββα¬
τον.— «Μηχανή καί άίν-
θρω-πος».
Άληθινά προοδεύομεν, ίρχι αί
λέξ,εις που έπρόφεραν τα χείλη μου
δταν ανέγνωσα την πρόσκλησιν ποίι
μέ έταχυδρόμησε τό τήμμα τής Ο.
Α.Ρ.Α. τής Α>η% Ιβΐαΰά.
Ό «Πραξιτέλης» προσκαλδΐ δ-
λους του·? όμοιγενείς νά παρευρεθοΰν
αυριον, ημέραν Σάδδατον, 5ην τρέ¬
χοντος καί ώραν 8.30 μ.μ. βΐς την
αίθουσαν βύρισκομένην είς; ΤαοΚβοη
Ανβ., Ι.ι. Ι. Οίίν, διά νά παρακο-
λουθήσουν μίαν διάλεξιν πολΰ ί4^τ
λής σημασίας μέ θέμα σύγχρΌνον
καί πρωτότυπον, καί μέ ρήτορα τόν
γνωστότατον έπιστήμονα καΐ συγ-
γραφέα τόν ιατρόν Νικόλαον Πα-
δόλ
Τ6 ΰέμα είναι «Μηχανή καίΆν-
θρωπος». "Εάν ό άνθρωπος δέν ανα¬
πτύξη ισχυρόν χαρακτήρα καί ήθι-
ίϊον
τυχόν δεν συνεζήτησαν άκόμη τό
ζήτημ* θέλουσι χράξη τούτο, όπως
οί αντιπρόσωπον των προσέλθωσιν
βΐς; την συνεδρίασιν τής 22ας Α¬
πριλίου ετοιμοι.
Μόνον τοιαΰτα εργα θά οείξουν
είς τούς σ'ίμπολίτας μας 'Αμερι-
κανούς καί είς τούς ίδι/,ούς μας
κάτω, ότι ό Έλληνισμός τής Α¬
μερικήν δέν είναι κατώτερος οΐίτί
άπό τάς άλλας φυλά^ η άπό τόν
άλλον έν διασπορ είς Γενικήν Συνέ¬
λευσιν, την προσέχη Κυριακήν, 6
Απριλίου, καί ώραν 3ην μ. μ.,
είς την αίθουσαν τοΰ —νλλόγου
ύπ' αριθ. 730 8ϊχ11ι Ανβ., δπου
θά συζητηθώσι σπονδαία τοΰ Συλ¬
λόγου ζητήματα.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
(15010—3—4)
Ί.ΕΑΚΝ ΤΟ
ΤΟ
ΒΚΟΑΝΥΑΥ
Ε
Α
Κ
Ν
Κ
Ο
Α
Ν
Ο
ε
είναι τό όνειρώδες Παλάτι τοΰ Χοροΰ. Αλη¬
θής Παράδεισος μέ έπιγείους άγγέλους, χάρ-
μα όφθαλμών, το ά'νθος τής νεολαίας, αμφο¬
τέρων των φΰλων αποτελεί τούς θαμώνάς τον
ΔΙΛΑΣΚΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟ1
1 ΧΟΡΟΙ ΠΑΡ' ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΙΔΑ-
ΣΚΑΛΩΝ. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕ-
ΛΕΙΟΤΑΤΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑ-
ΛΙΑΣ. 10 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
"ΑΝΤΙ $5.00.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΒΗΟΑϋνΥΛΥ
βΟΤΗ 5Τ. & ΒΗΟΑΟνΥΑΥ. ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ
ΣΆΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
Ε
Α
Κ
Ν
Τ
Ο
Α
Ν
Ο
Ε
Ι.ΕΑΚΝ ΤΟ ϋΑιΜΟΕ-
Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ Μ
ΚΥΡΙΑΣ ΕΡΜΙβΟΥ
Ένα ωραίον πρόγραμμα διεθνές,
μία ώραία φωνή καί μία έρμηνεια
άπό τάς σπανίας, μ« μιά πρωτοτυ-
ί ύό ΐ ί
πία αύτόχρημα 8,
χορός άπολαυστικός μετά τό καλ¬
λιτεχνικόν πρόγραμμα, είνε τα δσα
μας ΰπόσχεται ή σ^αυλία τής δια-
κεκριμένης ΰψιφώνου Κάς Πόλιας
Μελίδου Έρμίδου, τό εσπέρας τής
προσεχούς Κυριακής «ΐς τό δΐ
Ερώΐοη-Ερβΐΐοη, 15 ν
δίτββτ,
Τό καλλιτεχνικόν μέρος άρχίζει
είς τάς 8 μ. μ, Μέ τάς συνθέσεις
τοΰ θΓαβάβηβτ, ΒΓαηπιβ, 8ηιι-
1>θΓί, Τοηηίηβ, ΚΓΪβηδ, ΜΐβΓβοη,
Βΐβΐοΐιηι&ηη, Μ&ΓΐηββΓ, ϋανΐ-
ά
άοίί, θά εχωμεν την ευκαιρίαν νά
έντρυφήίΐωμεν είς τάς συνθεσβις τοΰ
Λαυράγκα, Λόντου, Ζάττα, Καλο¬
μοίρη.
Την Καν Έρμείδου θά σι>νοδεύ"τ)
είς τό πιάνο δ πιανίστας Οβταΐα
Τοηηϊπβ.
Ό άρτι αφιχθείς έκ Γαλλίας
περίφημος φλαουτίστ^ Ειι^βηβ
Ιάοπ, γν&κττός «ΐς τόν καλλιτεχνι¬
κόν κόσμον των Παρισίων, θά συν-
οδεύση την Καν 'Ερμείοοι» βΐς τό
κονσέρτο. Ό καλλιτέχνης οίτος
πλήν δτι Οά συνοδεύση τό τοαγοΰδί
της μέ τό φλάουτο, θά παίξη καί
σόλο.
ΝΕ» ΥΟΗΚ ΕΙΠ
ή ς
Κ.εφονΚλήνων.
Π ρο<τκαλοΰνται ι πάντ«ς οί έκ τοθ Ναμοΰ Κεφαλλττνίας εϋτε μέλη είτε μή, καΐ ιδιαιτέρως οί &Λτελ4<χΐ·ντ£ς άξιιαματοΰχοι τοΰ Σνλλόγου, καθώς καί οί όπωσδήποτε συντειλέ<Λΐντες είς την Ιδρυσιν αύτοΰ, δπως ποοσέλθωσιν είς γενικήν συνέλευσιν την προοεχή Κυριακήν, 6ην Απριλίου, έ. Ι., καί, ώραν άμέβτω^ μ£-τά την θείαν λειτουρ¬ γίαν, είς την αίθουσαν τής έκκλη- σίας ό "Αγιο; Γεράσιμος, 303 ν. 115ϋι δι., Νέα 'Υόο«η, πρός λήψιν ρχξικής άποφάσεοος. θέμα: «Άναΰι- οργάνο>σνς τοϋ Συλλόγου έπΑ νέων
βάοεων».
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΟΥ ΣΎΛΛΟίΓΌΥ»
(15013—4—5)
Η "ΚΙΜ_ι1ΙΜ"
Κυκλοφορεΐ ή «Καμπανα» τοΰ
Σαδδάτου, τό γνωστό χιτ^μοριστικό
φύλλον τοΰ κ. Λεωνίδα Ν. Στελ-
λάκη, ποΰ επί 14 χρόνια τώρα δια-
σκεδάζει τοΰς αναγνώστας τού, καί
σκορπίζει τα γέλοια καί τή χαρά
μέ τα πρωτότϋπα εύιφυολογήματά
τού, σοβαρά τού καί άστεΐά τού.
Ή «Καμπάναι» είναι τό άπολαυ-
στικόν συμ-πλήρωμα κάθε όμογενοΰς
φιλαναγνώστου. Έτησία συνδρομή
δολλ. 4. Ή διεύθυνσιν: 0ΑΜΡΑ-
ΝΑ, Ρ. Ο. Βοχ 182 Μαάϊβοη
8ςιΐ£ΐΓΡ 8ί»ίίοπ, Ν. Υ
τού.
Ό ενθουσιασμόν μας αϋξάνει αρ¬
γότερον δταν πληροφορούμεθα δτι
προεκλήθησαν επισήμως όλαι αί
όργανώσεις τής περιφερείας. Τό
ενταύθα Τμήμα τής Άχέπα, ό Σύλ-
λογος των Κυρίων, ή 'Ελληνοαμε-
ρ^κανική Δημοκρατική "Ενωσις
«Άλδος» καί τό Προεδρείον τής
Κοινότητος· Άστορίας Άγιος Δη¬
μήτριος.
Δι άνά καταστήση δέ την συγ¬
κέντρωσιν πλέον ευχάριστον προσέ¬
θεσεν ή Στοα καί ωραίαν μουσικήν.
Συνάμα ή όρχήστρα των Έφήδων
τής Ο-.Α.Ρ.Α. θά κάμη την πρώτην
της εμφάνισιν. Οί καλλιτέχναι μας
θά τραγουδήσουν πεταχτά τραγού-
δια κα| Θά ευρίσκωνται είς την διά¬
θεσιν δλων*ποικίλα άναψυκτικά δ-
λως δωρεάν.
Τό^ έξαιρετικώς δέ εάχάριστον
είναι δτι κάθε μήνα θά γίνεται καί
μία διάλεξις τακτικά.
Ό Πικηγόρθς κ. Α. Βλά-
χος είς τό Ράδιον.
Τό ερχόμενον Σάδδατον καί ώ¬
ραν 8:30 μ. μ. ό έ'γαριτος δικη-
γόρος κ. "Ανδρέας "Ι. Βλάχος Θέ¬
λει ομιλήση πρό τοϋ Ραδιοφωνικοϋ
ΣταΘμοδ ν;Ι.Κ.3., Μβίβτ 220.4,
έν σχέσει μέ την έπανεκλογήν τοϋ
Γερουσιαστοΰ τής Πολιτείας Ιΐΐΐ-
ηοΐβ, έντ. κ. Οη&τΐββ 8. Όβηββη.
Ή όμιλία τοϋ κ. Βλάχου θά γίνη
'Ελληνιστί.^ "Όλοι (?ς επωφεληβοϋν
τής εάκαιρίας ίνα τόν άκούσωσιν.
(2—4)
Λ Ι.
Ό 'Ακά'βκχτος 'Ύμνθς
Σήμεοαν, Π αρασκευι'γν, 4ην Απρι¬
λίου, καί ώραν 8ην μ. ιμ., ό Σε&αομ.
Άρχιεπίσκοπος Άμερικής κ. κ. Ά-
λέξανδρος θά χοροστατήιστι έν τφ
Ναυδςίω τής Άρχιεπίσκοπης, 273
ΕΙιη &£., Αβιοτΐα, Ι>. Ι., καί θά ανα¬
γνώση την πρώτην καί τελευταίαν
στάσιν τοΰ άκαθίΐΠΕου ΰμνου (ναιρε-
ησιμων τής Παναγίας), βοηθουμίνος
υπό τοΰ διακόνου τού και άλλων Ιε-
ρέων. Τα δέ τροπάρια «Τ·β ύπερμ.ά-
χω οτρατηγφ» κ«1 <Τήν ωραιότητα τής παρθενίας Σου» θά ·ψοιλώσνν υπο τοΰ Σβοασμ. Άρχιεπισκοπου. (ΕίΚ. ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΊΉ2 ΑΡΧΙΒΠΙ2ΚΟΠΗΣ) ΗΑΜΙίΤΟΝ. ΟΝΙ τμ,ήμα τής 'Α- Είς μίαν άπό τάς ωραιοτέρας πόλεις τοϋ Καναίδ, είς τό Ηαππΐ- τοη, Όντάριο, εις την όποιαν μό- λις ευρίσκονται περί τάς 40 οικο¬ γένειαι 'Ελλήνων, ίδρυσαν τμήμα τής Άχέπας. Άν καί ϊέν παρήλθεν άκόμη ε- τος άπό τής ίδρνσ>εως τού, έν τού¬
τοις άχέδειξί την φιλοπρόοδον δρά¬
σιν τού, διοργανώσαν Θχϋμάσιον χο¬
ρόν βΐς την πολυτελβστάτην αίθο>
Αθλητικα
Τα κορίτοια τού «'Κρ-
μοΰ» νικθΰν την Άμι·
ρικανικήν όμάδα Κ.ά-
ναχ.— Τό «αιχνίδι υων
τού _αββάτου μ* χο«
ρόν.— "Ενας θρίαμβος
των Έλληνίδων άθλη-
τριών.
Τό γυναικείο γν-ρούπ μπάσκβτ
μπώλλ τοϋ έν τή πόλει μας Άθλη-
τικοΰ Συλλόγου ό «'Ερμής» βπαιξβ
την ιταρβλθουτταν Τετάρτην τό ε¬
σπέρας την έπίσης γυναικίίαν Ά-
σαν Ι.Ο.Ο.Κ, κατά τόν οποίον πά- [μ«ρί*ανικήν όμαδα Καναχ, 8!? το
ρεορέτ>η<Γαν πολλαί οικογένειαι τής ανωτέρας κοινωνίας τοϋ Χάμιλτον. Επί των ανθέων ήσαν αί δνίδες Μ. Άιθανασοπούλου καί Γ. Καχο- ,· - · · - ■ ^ , .γιάννη, «ίς δέ την εκτελεστικήν Χνι5ί των ™>3 Χ?«·«χ?5ί -Σαδδα-
έχιτρ<«Γήν ήσαν οί κ.κ. Ν. Κούπες, Ι τ0« »*ετά τί5ί ομάδος τού δτ. Ρβία· Π. Χρηστοφοράκο?, Γ. 'ΑΟανβίό- Ο&™— ?ή« Ν. Γορκης, κατηλ Μπρόνξ, την οποίαν κα; ένίκησϊ μ« δέκα έπτά πόντους, άπέναντι^ εξ τής άντιπάλου ομάδος. Αί άθλήτρι- αί μας προετοιμαζόμεναι διά τό παι- ποΆος, Λ. Χρηστοφοράκο; καί Β. Μπολοδής. Έχί των άναψυκτικών καί γλϋκισμάτων τα όχοία π^οσί- φέρθησαν δωρεάν, ήτο ό καλάς «ί- λος κ. Μάκης, μέ 6οηθοί»ς δλα τα μέλη τού Τμήματος. Την 9ην μ.μ. ήρχιυεν ή εκτέλε¬ σις τού καλλιτεχνικον χρογράιχμα- το; τοΰ χορού, άφού χροηγο>μένως
δι' ώραίου λόγ&υ έξηγησε τόν σκο-
χόν τού χοροΰ ό κ. Κιληαμάνης, είς
τόν οποίον όφείλεται καί ή διοργά-
νωσις τοΰ χοροΰ.
Ή δνίς Μχολοδή εξετέλεσεν επί
τοΰ πιάνου έκλεκτά μουσικά τεμά-
χια,^ ή δέ δνίς Όλυμ.πία Χρηστο-
φοράκου, σωστό άγγελοΰϊι, έχόρεα-
σε τον χορόν τής Ανοίξεως. "Επει-
τα έτραγούδησε χολΰ εύμορφα ή
δνίς νίοΐβτ ΟΒΐβηά&Γ, καταχει-
ροκροτηθείσα.
Τόν^ χορόν ήνοιξαν δι' ώραϊ&υ
&άλς ή δνίς^Μαρίκα Κανίτθυ καί
ή κ. Πηνελόχη Τομάνοέιτς, αί ο¬
ποίαι μέ τάς χρι*σιζούσας στολάς
των κατεγοήτεϋσαν το!ις πάντας.
Ό χορος διήρκεσε μέχρι των πρω-
Ίνών ώρών. Περί τό μεσονύκτιον,
χροσβφέρθησαν άναμνηστι-Λα ϊώρα.
Τό Τμήμα τής Άχέπας έν Ηαιηίΐ-
τοη προσέφερεν εί; τόν κ. Κιλησμά-
νην κυτίον σοκολατών ^ίς ένδειξιν
τής πρός αυτόν εκτιμήσεως.
Είς τόν χορόν παρευρέθησαν π&λ-
λθί όμογενείς των περιχώρων Το-
ράντο, Πράνφορκ Σαιντ Κάθεριν,
Κίτσενερ καί Λόνδον. Έπίσης έτί-
μησαν τον χορόν μας διά τής παρου-
σίας των χενήντα νέοι έκ Μοντρεά-
λης, είς τοός όχοίο^ς, έκφράζομεν
τάς ευχαριστίας μας, διότι συνέτει-
ναν είς την επιτυχίαν τού χοροΰ.
Όμοίως ευχαριστούμεν καί τοΰς
ίιοργανωτάς τού χοροΰ ώς καί
πάντας τούς τΐμήσαντας τούτον διά
παροικτίας των.
διαλεξισ:
Την προσέχη Κυριακήν, βην Απρι¬
λίου κ«ΐ ώραν 4 ιμ. μ., θά γίν^ όμιλία
είς την νπ' αριθ. 844 ν. 361Λ 5ε.
αίθογσαν. μέ θέιμα «Ο ΦΟΒΟΣ ΚΑΙ
Η ΚΟΛΑΣΙΣ, αί καταστοοτραί καί
ταλαιπωρίαι, τάς όποί·ας ιέπίφένει ό
φόβος είς την ζωήν τβΰ άνθρώπου».
Τό θέμα πρέπει νά ενδιαφέρη ο
λονς, ΙδΐΛΛτέρως οέ τοϋς ΰποφέρον-
τας άπό ποικίλομό^φους φάθους. *Ό-
οκκ ?χονν θρέψΜ στρνοχωριας, πει-
ρασμούς, άνησνχίας, δισταγμούς ■χχύ
συγχύσεις, προσκαλοΰνται. "Οσοι ΰ-
ποφέρονν άπό τρόμους καί άιίπνίαν,
δσοι έχουν όυοβάσταχτα βάρη, άς
Ελθουν, καί δ4«ι6ε6αιοϋνταη, δτι θά
Εύρουν άνακούΐίΓχ.ον κα'ι θεραπείβν.
Είσοοος έλενθέρκι.
______________________ (3—6)
Έκλεκτά βΐιβλία ?χε* *μ*νον τό Βι·
&λιοπο>λείον τοθ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΜΟΥΣΙΚΟΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ
Καλλιτεχνική Διεύθυνσις ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ
ΜΑΡΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΡΕ
4ΒΤΗ 5ΤΗΕΕΤ Λ 8ΤΗ
ΚΥΡΙΑΚΗ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ.
Η τιμητική τοΰ μουσικοσυνθέτου κ.
ΔΗΜ. ΖΑΤΤΑ
Τό υπέροχον πολιτικο-θρησκευτικόν δράμα
Ή ΚΑΣΣΙΔΝΗ"
Είς «ράξεις τέσσαρας.
ΟΛΗ Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ Ο ΠΛΟΥΤΟΣ
ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΛΗΣ.
Όρχήστρα πλήρης υπό την διεύθυνσιν τοΰ χ. Δ. Ζάττα.
'Ιδιαιτέρα εορτή.—'Απονομή τοΰ βραβείον είς
την Ανίδα 'Αγγέλαν ΛΙουλίνου. Έπίσης προβε-
κλήβηααν &πως λάδουν τα βρα.βεΐά των και αί <»ύο άλλαι νικήτριαι είς τόν Διαγωνισμόν Κ^αλλονής τής 1 Οης Ιλΐαρτίου. Τηλεφωνήσατε δι' έκλεκτάς θΐσεις: ΜΕ^Α^^IΟΝ 5336 καί ΡΕΝΝδΥ_νΑΝΙΑ 6100. Είσιτήρια πωλοΰνται καθ' εκάστην είς τό ταμείον τοΰ Θεάτρου. θον εις τον αγωνα εκείνον για να ίιδοΰν σάν τί ήμποροΰν νά κάμουν. Αί Άμερι-λανίδΐ; άθλήτριαι βο- ηθούμεναι άπό την μακράν αυτών χείραν, ήρχισαν μίαν επίθεσιν συ¬ στηματικήν μέ ώραία πασαρίσματα, τα όποία ομως δέν έ'φερον κανένα άποτέλεαμα. Τό γκρούπ των Έλλη¬ ν ίδων ειίθύς έξ άρχής άκολουθ-οΰσε τακτικήν έπιθέσεως, την οποίαν ε¬ πίθεσιν είς μάτην προσεπάθει νά αποκρούση ή ομάς των Κάναχ. Ό- σάκις αί άντίχαλοι έλάμδανον την σφαίραν «καμναν ώραία πασαρίσμα¬ τα καί μέ μεγάλην ακρίβειαν. Σέ μιά στιγμή μία παίκτρια τής αντί¬ παλον ομάδος κρατοΰσε την σ^αίρα καί ήτο ετοίμη νά κάνη «σούτ». Καί την στιγμήν ταύτην παρουσιά- ζεται μία Έλληνοχοΰλα έξαφνικ· καί μ' Ινα ώραίο κόλχο παίρνει την σφαΐρ'α άπό τα χέρια τής άντιπά- λου. Αύτό εγινε στό πρώτο τετρά- •/ρονον. Ή Άμερικανική ομάς βλέ¬ πουσα ότι ή τακτική των ήτο τε¬ λείως άκαρπος, ήρχισεν πεισματώ- δη επίθεσιν. Τούτο ομω; δέν καλ- λιτέρευσι ν.αθόλο^ την θέσιν των, διότι αί Έλληνίδες έ'χο^σαι μίαν πολύ καλήν παίκτριαν ώς φροορόν, την γραμματέα καί ύπαρχηγόν τής ομάδος Δίδα Μαρίοτ^ Δεμερκέλη, έ'μενον άκλόνητοι. Τό παίξιμο τού κοριτσιοΰ τούτου ήτο έξαιρετικώς ώραϊο. Ή παίκτρια Ελένη Βασι- λοπούλου ήτο ή πρώτη ή όχθία έ¬ καμε τό χρώτο τέρμα καί τούς πε- ρισσοτέρους πόντους. Ή κάπταιν τής ομάδος Δωροθέα Βασιλοπούλου δΐη-'θυνε την όμάδα καλά καί έπαι- ξ* θαυμασία. "Οσφ προχωροΰσε τό παιχνίδι αί παίκτριαί μας έπαιζον καλλίτερα. ΤΗτο τό τρίτον τετρά- χρονον δταν μέ πέναλτι αί άντίπα- λοι έ'καναν τό πρώτον τέρμα. Στό δ& τέταρ56θνι5|«·ςράχρονον ,ό οοβ,οΐι τή; ομάδος κ. Αργ. Τύρνας, θέ- λων όπως δλαι αί παίκτριαί μας παίξουν καί έκγυμνασθοΰν γιά τό ^παιχνίδι τοΰ αύριανοΰ Σαδδάτου, ά- φήρεσβ τάς καλλιτέρας παικτρίας, καί έξασθενήσας τοιουτοτρόπως την όμάδα μας έδωκε την ευκαιρίαν είς την αντίπαλον τοιαύτην νά κάμη μ,ερικοΰς πόντους. Ή τακτική αυ¬ τή, ή όποία θά έπικριθή ΐσωςι άπό μερικούς, ήτο καλτ], διότι έδιδε την ευκαιρίαν βΐς όλας τάς παικτρίας νά παίξουν, χωρίς, έννθ'βίται, νά διατρέχη φόβον ή ομάς. Όταν τό παιχνίδι έτελείωσβι μβ νικητρίας τάς Έλληνίδας μας, τό παρακο¬ λούθησιν τοΰς αγώνας· πλήθος έ¬ σπευσε νά συγχαρή τάς νικητρίας^ Την Ελληνικήν όμάδα* άπήρτι- ζαν αί εξής: Οαρΐαΐη Δωροθέα Βασιλοπούλου, ύπαρχηγός Μαρία Δεμερκέλη, Ελένη Βασιλοπούλου, Ίουλία Δεμερκέλη, Στέλλα καί Μαρία Χάρρη, Αίκατερίνη Οΐΐΐοΐ£, 8ηβ5α καί Ββτ,ί-ν Α^βτβ. "Ολαι αί ανωτέρω άθλήτριαι αί άποτελοΰσαι την Ελληνικήν όμά- %<χ έ'παιξαν βπιδεξίως καί βΐς την έπιδεξιότητά των αύτην όφβίλεται ή θριαμδευτική των νίκη. Αυριον Σάββατον, ώς αναφέρο¬ μεν ανωτέρω, ή ιδία ομάς των ά- θλητριών τοϋ «'Ερμοϋ» θά παίξη Άμερικανικήν όμάδα περί ώραν 8ην εσπερινήν, είς τό κτίριον τοϋ Συλ¬ λόγου, 108 νββΐ 24ίη 8ί-, πλη¬ σίον τής Οης Λεωφόρου. Μετά τό πέρας τοϋ παιχνιδιοϋ θά επακολουθήση χορός υπο τοΰς ηχους πολυοργάνου όρχήστρας.^ Ή εισοδος εχει ορισθή είς 50 σέντς κατ' άτομον. , ' ΦΙΛΑΘΛΟΣ Μ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τό τέϊον καί ή χορο*β«β- ρις τής ««Φιλίας». Την Κυριακήν, 6ην Απριλίου ή Φιλό—;ωχος Άΐδελφότης «Φιλία» δίδει άπογβυματινό τέϊον καί χοροε- σπβρίδα είς την ΰπ' αριθ. 451 Υ. 39_ 81, αίθουσαν τής Κοινότη¬ τος τοϋ Άγίου Γεωργίου. Μουσική υπό τοΰς κ. κ.Βο1) ΗβηάβΓβοη καί Βασιλάτον βά παί¬ ζη άπό τής 4ης μ. μ. βως τής 12. Μέλη τής Αδελφότητος θά τρα- γουδήσουν καί θά άπαγγβίλουν κατά τα διαλείμματα. Πρόκβιται περί τής βνισχύσεως τοΰ ταμβίου τής Περιθάλψεως καί ελπίζομεν δτι δλοι θά προσέλθουν ίνα ο3τω δοηθήσωσι τό ιερόν έργον τής Αδελφότητος, διερχόμενοι έν ταΰτώ κ»ί μίαν ευχάριστον 6ρα* δυάν. Ε'σοδος 50 σέντς. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ (3-6) ΠΡΟΣ ΤΟΥ! ίΑΑΗΝΙί ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ί ΤΟ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ ' ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΙΜΙΣΜΟΥ "Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ηρόκειται ττερί βνός συνηθιβμίνου μηνιαίου πβριοδικου. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙ¬ ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ είναι ενα άσυντ'ιθιστο καλλ^έχνημα και πο¬ λύτιμον πνευματικόν άριστοΰργημα. Είναι δηλ. ενα σπάνιον Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των άρίστων Εύρωπαϊκων καί Αμερικανικόν τοιούτων. Έπομένως, μιά τέτοια πολυτελεστάτη εκδοσις πρέπει νά στολίζη κάθε 'Ελληνικό σπίτι, διότι ό "Ελλην εχει κατ' εξο¬ χήν καλλιτεχνικήν ψυχήν καί ήξεύρει νά διαλέγη τα ώραϊα πράγματα. "Οπως καί κάθε μηνα, δ Μηνιαίος Είκονογραφημένος 'Ε- θνικός Κηρυξ τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ σάς έπιφυλάσσει νέας καλλι- τεχνικάς έκπλήξεις: Τα τρία καλλιτεχνΐκα «ορτραΐτα των καλλονών μας τής Λϊέας Ί·όρκης: Τή; Βασιλίσσης Δδός ΑΓΓΈΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ (όλοσέλιδον». Τής Δδος ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΜΠΕΚΑ, λαβούσης τό Β' βραβείον. Τής Δδος ΥΑΚΙΝΘΗΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ, λαβούσης τό Γ' βραβείον. Τό περιεχόμενον, ώς πάντοτε, πλουσιώτατον. Ιδού μερι- κά έκ των θεμάτων τού: —Ποϊοι είναι οί διασηιιότεροι Άμερικανοί γνωστοΐ έν Εΰρώπη. καί είς τί όφείλεται ή δημοτικότης των. —Περί Άμερικανικής Δικαιοσύνης καί κωμικοτραγικών παραδειγμάτον άχρηστίας της. —Τό θαΰμα τής Ίταλική; "Εκθέσεως έν Λονδίνφ. —ΑΙ προλήψεις καί ό πολιτισμός. —Φιλέλληνες άγωνισταΐ έν Ελλάδι. —'Ελληνικαί παραστάσεις στόν πόλεμο (Λά«καρη). —ΑΙ Έλληνίδες καί ή πολιτική. (Δηλ. γνωμαι περί γυναικείον νηφθ" έν Ελλάδι). —Τα δάκρυα είς τό" θέατρον (Άνεκδοτολογία). —Ή Τηλεοπτική. —Ό τόπος τής αΐωνίας εΰτυχίας. —Ό Έλληνισμός έν Αγγλία: Φίλιππος Άργεντης—Αλεξάνδρα Σκυλί- τση (εΐκόνες). —Π ώς περνςί δ θεατρικός κόσμος. Έπίσης πολλά Γλλλα θέματα, νέα καί περίίργα καί ώραιότατα σκίτσα. Τό Τεΰχος τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ, έκτός των όλοσελίδων εϊκό- νων τού, εχει καί ώραιότατα συμπλέγματα καλλιτεχνημά- των. "Εν τοιούτον σύμπλεγμα άναπαριστ^ τάς εορτάς αί ο¬ ποίαι θά δοθούν εις την Έλευσίνα, έπ' εύκαιρία των έκδρο- μέων τής Άχέπα. ΚΑΛΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΙΙωλειταε «αντού άντΐ 35* Σίντς. Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεΰχη άνελλιπέδς, γΓνβ- τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώσατε ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφής τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεϋχος τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬ ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην νά μπβ στό σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΟΝι Ε20ΤΕΡΙΚ0Υ.ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΒΩΤΕΡΙΚΟΥ Έτηοία..................$4.00 Έτησία................. $5.00 •Εξάμηνος............... $2.00 Έξάμηνος .............. $2.80 ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 140 %ΥΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ, ΝΕν/ ΥΟΚΚ. Ν. Υ, Σάς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............χαΐ ηαοαχαλώ δπως μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραςρημενον Περι¬ οδικόν τοδ «ΈθνικοΟ Κήουχος» διά μίαν ....^—^,........σνν6ρομτ|ν. 'Ονομα καί έπώνυμον .........ρ~...... ....._ ..*.......—»..... Διεύθυνσις.......................... ..................,.αα..... Πόλις καί Πολιτεία............................................ Ν. ϋ. ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΠΑΑΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ •Γήν Κυριακήν, β Απριλίου, ώραν β:3Ομ.μ. Ό ΙΙανσαμιακός 'Σύλλογος «Πυθαγόρας» καί ή Κοινότης τοϋ «Άγί¬ ου Δημητρίον», έν συνεργασίςι μετΛ τοϋ Σχολείου ό «Πυθαγόρας», θά έορτάσωσι την Έκατονταετηρίδα τής Έθνικτίς μας Π αλιγγενεσίας είς την ωραίαν καί εύρύχωρον αίθουσαν τού ΙΙαΛσαμιακοΰ Συλλόγου, 120 Βαηκ 8ΐΓββΙ. Τα παιδία τοϋ σχολείον, υπό την διεύθυνσιν τής( δοα- στηρίου διδασκαλίσσης των, κ. Μ. Έμμανουηλίδου, θά ψάλωοα διάψοοα ΑΣΜΑΤΑ, θά σερβιρισθώσιν άναψυκτικά καί γλυκίσματα υπό των Κυρι- ών καί Δεσποινίδων τής Φιλοπτώχου Αδελφότητος καί Θά έκφωνηθή κα- τάλληλος τή ίορτϋ λόγος. Θά έπακλουθήση χορος υπό τελείαν μουσικήν ορχήστραν μέχρι των πρωίνών ώρών. "Ελθετε νά έορτάσωμεν δλοι μαζύ ώς άβελφοΐ τίιν Έκατονταετηρίδα τής Έθνικίίς μας Π αλιγγενεσίας. 101—ΟΑΟΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ϋΡ-ΤθνΥΝ! ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ νΥΑ5ΗΙΝ6Τ0Ν ΗΕΙ0ΗΤ8! ΠΩΛΟΥΜΕΝ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟ-Ι-ΟΝΤΑ είς πολύ συμ- φερτικάς τιμάς. Θέλομεν την πελατείαν σας καί ώς έκ τούτου σας προσ¬ φερομεν τα ειδή μας είς πολύ χαμηλάς τιμάς. Δοκιμάσατέ μαζ. Θά πεισθήτε. Θ' άποφύγητε Τή|ν κοσμοπλημμύραν τοΰ 55 ϋΟΗΝ 5ΑνΑ3 ΛΝΟ Ο Ο. νΥΕ3Τ 163ΗΟ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛ. ΥΑ8ΗΙΝΟΤΟΝ ΗΕΙ0ΗΤ5 2548.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΙ, 4 Απριλίου.—Γε¬
ώργιον τοΰ έν Μαλεφ.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 5 Απρίλιον.—Κλαυ-
δίου Μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
"Επί Παρισίων 8.90 18)16ο το φο.
Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
"Επί Ιταλία; 5.23ο ή λιρέτο.
Επί Σερβία; 1.7ο 8)8 τό δηνάριον.
Επί Ρουασνιας 0.60%ο τό λΛ.
'&τί Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο η κο».
οΉΙΠΜίΠΐΙ
ΤΡΛΠΓ7ΗΙΑΡΗΝΙΪΝ
δΤΚΕΕΤ
Λίυαι Αγγλίας ...........
Γαλλινά Φράγκα .......·,··· ,
Δραχιιαί είς την καλλιτέραν τιμήν,
Τηλεφωνήσατε διά τιιιάς.
Ττιλε'φωνο: ΟηΙοΙϊβΓΐηκ 6271—8.
0Ι.Α88ΙΡΙΕ0 ΑθνΕΡΤΙδΕΜΕΝΤδ
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεϊα των 10, πρό;
5 οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρό;
Πώλησιν» δέον νά προ-
πληρώνωνται.
—Μικραι Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρό;
$2.10 την ϊντσσν.
—Έκδίδετε τα έαβάσματά
σας διαταγη τού «Έθνι-
γ.οϋ Κήρυκος».
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά-
σης ημάς συμφοράς επί τή άπωλείσ.
τής προσφιλεστάτης μας θυγατρός
Κικής, σπεύδομεν ^ίνα καί δημοσία
ευχαριστήσωμεν πάντας τούς παρακο¬
λουθήσαντας την κηδείαν καί τους
όπωσδήποτε συμιμερισθέντας τής θλι-
ψεώς μας ώς καί τούς καταθέσαντας
στεφάνους επί τής σοροΰ τής μετα-
ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤΒ05Τ 00.
100 ΡΑΚΚ Βθνν
Πίΐΐι Ανβ. βι 21»* 81.
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής ΌδοΡ Μβαΐβοη)
σταση:
Οί
'Εκδίβομεν έπιταγάς βίς «Ο·^*
Ιπί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ημέρας.
Ττιλέα>ωνβ: ννοΓία 2945—6—7.
(ΛτΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόπλοια έρχόμεν* έκ
> λιμέν>ων πέραν τού Α·
τλαντικοίί:
ΡΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΚ
ΑΜΕΚΙ0Α, έξ «Αμβούργου.
ΜΑυΐΛΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαονθαμπταίν.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΑΚΙΝΤΗΙΑ, έκ Μεσόγειον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑ» ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΚΟΜΑ, έκ Γενονης.
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΚ. έκ Λονδίνου.
ΡΚθνΐΙ)ΕΝΤ-Ε, έκ Μασσαλίας.
ΒΕΒΟΕΝΕ.ΤΟΚΟ, έξ Όσλο.
ΤΒΑΝδΥΙΛΆΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ*
νΠ.ΟΑΝΙΑ, έκ Τεργέστης.
ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΡΕΝΝΧΑΝϋ, έξ Άμοέρσης.
ΜΙΝΝΕΥνΆδΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΗΕΙ,. θΙ,Αν. έκ Κοπίγχάγης.
ΗθυδδΙίίθΝ, έκ Χά6ρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
8Τ. Ι-θϋΙδ, έξ Αμβούργον.
ΚϋΝΟδΗθΙ,Μ, έκ Γκόθενμπσυγχ.
(ΆΚΟΝΙΑ, έκ Λίβΐρπουλ.
Γ,ΕΌΗΙΓ, έκ Λίδερπονλ.
έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΗΟΜΕΚΙΟ, έκ Σαονθάμπτων.
υΤυΑΝΙΑ έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΜΑΙΙΒΕΤΑΝΊΑ, αυριον.
ΗΟΜΕΒΙΟ, την Τετάρτην.
ΡΒ. ΗΑΒϋΙΝΟ, έξ Αμβούργον
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΚ, διά Λονδίνον.
Άτμοπλοι» άναχωρούν
τ* δι* λιμένας πέραν
τοΰ *τΑλαντικο$ϊ
ΑΝΕΧΩΡΗΧΑΜ ΧβΕΧ
ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, ίκά Λονδίνον.
ΠΗΕίίηΕΝ, διά Βρέμην.
Κ5ΤΟΝΙΑ, διά Δάντσιγ.
5ΑΟΑΡΟΒΑΟΚ, διά Κοπεγχάγην.
•ΝβΧηΡθΥΜ εΜΜΕΡϋϋ
(ί!ίΙΡΪ>Η0Ι.Μ, διά Γκόβενμπουργ.
ΚΛΚίδΒΙΙΗΕ, διά Βρέμην.
ΜΑΙΕδΤΙΟ, διά Σαονθά»ιπτων.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ί·Α, δι' Άμόέρσαν.
ΛΙ.ΑΜΑ, διά Λονδίνον.
ΛΝΤΟΝΙΑ, διά Λίθερπονλ.
ΒΑΙ/ΠΠ, διά Λίοερπουλ.
0. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένουαν,
ΒΧΙίΟΝΑ, διά Πειραια.
ΝΤΑΟΑΒΑ, διά Χάβρην.
.ΤΕΙ.ΜΛΒΕΝ, διά Στοκχόλ|Λ»ν.
ΜΕΠΟΕΠ. διά Μάντσεστερ.
ΓΝΣΕΜΟΒΕ, δια Λονδίνον.
ΤΥΒΙΡ.ΙΟΒΟ, δι' Όσλο.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΙΕδΕΝΣΤΕΙΝ, διά Στοκχόλμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΓ,ΗθΝδθ, διά Κοροΰναν.
ΑΜΕΚΙΠΑ, δι* Αμβουργον.
ΓΑΒΙΝΤΗΙΑ, διά Μεσόγειον.
ΠΟΜΑ. 5κΊ Γένοναν.
#ε/^χθρ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΟΑΜΕΚΟΜΑ, διά Γλασκώοην.
ΜΑΙ,'ΗΕΤΑΝΙΑ, διά Σαουθάμπτων.
νΐ,'ί,ΟΑΝΙΑ, διά Τεργέστην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΟΑΒΡΙ,ΑΚΑ, διά Κοπεγχάγην.
ΚΧΜΟΟΒ, διά Βηρυττόν.
ΗΕΙΝΑ, δι' Αλεξάνδρειαν.
Βθυ88ΙΙ_.Ι..0Ν, διά Χάβρην.
ΈΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
3£<νθι λιμίνες* ΕΙΙΒΟΡΑ, είς Σαονθάμπτων. ΙΙ,Ε ΟΕ ΡΒΑΝΟΕ, είς Πλυμούθ. ΙΙΑΜΒΐ;ΠΟ, είς Σαουθάμπτων. ΛΝΜΕΒ, είς Λισσαβώνα. ΓΙΤΥ ΒΑΝΟΟΟΝ. είς Πόρτ Σάϊτ. Ι'ΊΝΝ, είς Πόρτ Σάϊτ. ΚΑΝΟΕΑΝ, Ης Πόρτ Σάϊτ. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΒΒΕΜΕΧ, έκ Χερδούργου. ΟδΟΑΒ, έξ Όσλο. ΡΑΒΙδ, έκ Πλιμούθ. ΜΟΜΤΕ Ο88ΕΒΟ, έξ Άλεξα·ορείας ΓΙΤΥ ΜΑΝΊ1-.1..Α. έκ Γιβραλτάρ. ΚΧΡΟΗΊΈΒ, έν. Κων)πόλεως. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΜΑΙΙΒΕΤΛΜΛ. αυριον. ΠΑΡΑΛΑΜΒΟΥΝ ΕΛΛ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΚΧΙί,θΝΑ, αύριον. Ο τεΦλι+ιμενοι γονεις, ΘΩΜΑΣ καί ΕΡΑΣΜΙΑ ΣΑΛΛΑ ΝβννβτΊί, Ν. Τ. (15011—4) ΚΗΔΕΙΑ Τον προσφιλή καί πολύκλαυστον σύ- .ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ζυγόν καί αδελφόν ημών ΝΙΚΟΛΑΟΝ Χ. ΜΠΑΚΑΛΗΧ ('Εκ Μοσπίνας τής Ήπειρον) θανόντα την Ιην· αρξαμένου μηνο; κηί>εύαμεν αυριον, Παρασκππ'νν, 4
Απριλίου, καί ώραν 2αν μ. μ. Ή
έκφορά γενησεται έκ τϊϊς οικίας τού
25—42 δίβϊηννβν 5(-., ΑβιοΓΐβ, ι. Ι.,
ή δέ νεκρώσιμος άκολονθία θά ψαλίί
είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ «Άγιον Δη-
μητρίου», Εΐΐη δι. καί 2η<1 Αν&πιιβ, Ι ΑβτογΙλ, καί παρακαλοϋνται οί βυγγί- νεϊς καί φίλοι καί οί τιμώντες τίτν μνήμην τοϋ μεταστάντος όπως πα- ρακολουθησαχΗ την έκφοράν τού. Οί τεθλιμμένοι: Ή σύζυγος, ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ Ν. ΜΠΑΚΑΛΗ Ό άδελφός, ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ. ΜΠΑΚΑΛΗΣ ΔΗΜΗΤ. Λ. ΜΑΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑβγογΙη, Ε. Ι. (13009—3—4) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Μεθαύριον, Κυριακΐϊν, 6 Απριλίου, τελοϋαεν ετήσιον μνημόσυνον υπέρ α¬ ναπαύσεως τής ψυχήί τής προσφι- λοϋς καί πολνκλαύστου ημών αδελ¬ φής καί θείας ΑΙΜΙΛΙΑΣ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΗ (Τό γέΛΌς Κοϋνε) Ή έπιμντκιόσυνος άκολουθνα Θά ψα- λη είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ «Άγίου Κωνσταντίνον», 64 δΛ&πηβΓΐιοπι δΐ., Βίοοΐτΐνη, καί παρακαίΛννται οί συγ'γενϊΐς καί φίλοι καί οί τιμώντες την μνήμην τής μεταστάσης &«ως ποοσέλθωβι καί ένώσακκ μεθ' ημών τας πρός τόν "Υψιστον οεήσεις των. Οί τεθλιμμένοι άδελφοί, ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΑΝΤΟΝΙΑ ΚΟΥΝΕ ΧΡΗΓΓΟΣ ΚΑΣΙΝΟΣ (Πατρινός) Οί άνρψιοί καί άνεψιαί. ΒΐΌθΙιΙνη, Ν. Υ. (15019—4—6) ('ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΑΟΙ^ ΥΠΑ.ΝΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ϋαχι- άν ΜαΙίβΓ, ννωοίζων την κατασκευ¬ ήν γλυκών, διά πρύτης τάξεως ζα¬ χαροπλαστείον. Μισθός ΙκανοπιοιητΓΐ- κός διά τόν ννωρίζοντα καλώς τίτν εργασίαν. ΆΛεευθνντέον δι' έπιστο- λής: Ο,ιΐθβη Όεγ«3>; Ο)., 508 Ε.
Ηοαβίοη δι,, δαη ΑηΐοηΙο, Τβχαβ.
ΜΝΗΜΟΕΥΝΟΝ
ΤΤ) προσέχη Κυριακήν 6 Απριλίου,
τελοΰμεν ετήσιον μνΓμόσυνον υπέρ α¬
ναπαύσεως τής ννχής τής προσφι·
λοϋς κα'ι πολυκλαύστον ημών μητρός
ΑΘΗΝΑΣ Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΟΥ
(Έκ Καλογωνιάς, Σ«άρτης)
Ή έπΐιμνημόσυνος άκολονθία θύ
λίί είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Άγίου
ί 4 δ&Ι 8
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοϋντες μεθαύριον Κυριακήν, 6
Απριλίου, 4Οθήμ*αον μντιμόσννον υ¬
πέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ .τροσ-
φιλονς ημών αδελφόν
ΛΘΑΝΑΣΙΟΥ ΧΑΤΖΗ
(ί, ΜΑΚΕΔΟΝΟΣ)
(Έκ Καστορίας, Μακεδόνες)
έν τω Ιερφ Ναφ. «Μεταμόρφωσις τού
Σωτήρος», 98—13 38ίΛ Ανε., Ο-
Γοηβ, 1^. Ι. (σταθμλ; ^ιιη<'^1ση Αν.), παρα-καλοΰμεν πάντας τούς τνμωντας ττρτ .μνήμην τού μεταστάντος όπως προσέλθωσιν είς τον Ναόν καί συνε- νώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬ ψιστον δεήσΐΐς των. ΟΙ άδελφοί, ΘΕΟΔ. καί ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΧΑΤΖΗ Ε. Ι. (15020—4—5) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστής πεπει- ραροένπς, διά γυναιχείους καί άνδρ^- κοίι; πίλους. 'Εργασία διαρκής δι' ό¬ λον τό ϊτος. Μισθός $40.00 έβδοιιαδι- αίως, £ξ ημέρας την έβδομάδα. Προ- τιμάται οΐκογενειάρχης καί έρνατικός. Αδξησι; ρΐτθοΰ διά τόν κατάλληλον. Ό γνωριΕων την εργασίαν δς ίλθιι άμέσως. ϋ. δ. Οουνεΐΐίδ, 408 ΜαΓ- ω 81., ΟηβδΙεΓ, Ρα. (14993—1—4) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΓ διβμάτιον «νήλι- ον, πα©' 'Ελνληνικί) οίκογενΐία, μέ. ό¬ λας ,τάς ευκολίας, διά δύο φιλους ή δι' ά^δρογυνον. Τιμή λογική. Ά.τοτα- θτνηε Ρ. Τ., 511 νν". 14δ11ι δι. (πλη¬ σίον ΒίνβΓβΙάΌ ϋΓΐνβ), Νβνν Υοτΐί. (15021—4—5) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ΓγοπΙ, βΙενβΙθΓ βρΐ. 41. Δολλ. 5. 600 ΛΥ. 188Γ(1 δΐ., Ν. Υ. (14989—1—3) ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ίΓοπΙ δωμάτιον μέ δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά ί δτομα. Χρήσις κουζίνας. — 358 ννβάβννοΓΐΙ» Ανβ., ΑρΙ. Α. (Γωνία ν 19111] 81.) - Δ. Χ. ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ψίί ς ρ γ Κωνσταντίνου. 64 δο&θπηβτΙιοΓη 8γ-, ί ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΝΕΟΣ ννωρίξων καλώς τ<)ν Αγ¬ γλικην καί Ελληνικήν καί έχων ίΐοβποβ αυτοκίνητον ίητεϊ εργασίαν ανημην τής μετασταισης ίΜτως πσςικη ιιεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬
ψιστον δεήσεις των.
Τα τεθλιμμένα τέκνα,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΑΛΑΣ
ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΓΕΩΡΓΑΛΑ
. Ή έγγονή,
ΒΑΕΙΛΙΚΗ ΓΕΩΡΓΑΛΑ
ΟΙ άνεψιοί.
ΑβΙοτϊβ, Ε. Ι. (15018—4—5)
ΕΛΛΗΝΙΣ διδασκάλισσα, πεπειρα-
μνηί μέ καλάς σνστάσεις, ζητεί θέ¬
σιν παρά 'Ελληνική οΐκογενεία. Γρά-
ψατε: ΛΙγκ. Ό. Οοηδΐ88, 600 ν.
ΐδ3Γά δΙ., ΑρΙ. 41, Νεν ΥοΓΐί ΟΐΙν.
(14990—1—5)
ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ βιδάοκαλος μέ
πενταετή π«ϊραν, διδάξας έν Κύπρφ,
καί έν ΑΙγύ—:φ, |χο>ν δέ άρίστας συ-
στάσεις, ζητεί θέσιν έν Νέα 'Υορκΐ)
η τοίς περιχώροις. 'Επίσης παραοίδει
μαθήματα Ιδιαιτέρως. Γράψατε. Γε¬
ν Ο1κόναμί*ην, 645—9τ1ι Ατβ.,
Υογκ. ·
(1499ΰ—1—β)
ΡΑΤΕΚ6ΟΝ, Ν. Υ.— Ο «ΈβνιχΑ;
Κήονξ» καί δλαι αί έκδοσεις τού πά·
λοόνται παρά τοΰ άντιπροσώπυν μοί
κ. Π. Σιμοποΰλου, 184 ΜαΓΚβτ 81..
|Λ·*α γίνονται οεχταί χαταχωρήβε·;
ιιικρών άγγβλιών, καβώς και έ
ε;αί συνδροατττ&ν.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ άναλαμβάνει μαθή-
ματα κατ' οίκον. Μ., Ν. Καλλονάς,
699 ΕηβΙ 41η 81.. ΒΓοοΙίίγη, Ν. Υ.
'Εχλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι·
βλκιπωλείον τοϋ «Έθνικοΰ Κήουκος».
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 'Εμπορικής Σχο-
λής Αμερικανικόν Πανεπιστημίου,
μέ 20ετή πείραν ώς διπλογράφος
καί άλληλογράφος, τέλειος γνώστης
τής Άγγλικής καί 'Ελληνικϊίς γλώσ¬
σης, στενογράφος τής Άγγλικής, καί
χειριστής τής Άγγλικτις καί 'Ελληνι-
κής γραφομηχανής, ζητεί θέσιν. Άπο»
ταθήτε: ΜίΙΙοη, ε)ο Νβΐίοηβΐ Ηβ-
γη1<1, 140 XV. 2611ι 81., Νβν Υογκ. Έκ?νε*τά βιΛλίκ Εχει μόνον τό Βι- βλιοπωί.είον τού «'Εθνικοΰ Κήρνκος>.
Γ. ΚΩΝΣΤΛΝΤΙΝΙΑΗΣ (
'Εργολάβος κηβειών. Άριβμος αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής
Ελληνικήν Κοινότητος Μπροθκλυν χαΐ Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός>.
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟθκΙγηΐ
124 βυηηιτ βτηεετ
' Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιαΓη&βΓΐβηα' 017».
Γραηείον Νέας Υόρκης:
40 νΥΕδΤ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐαζα 1380.
ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΚΙΝΟ8, ί^Α.— θ
<"Εθνικός Κήονξ». Ήμερήονκ;, Κ»· ^ισχάτιχο; καί Είκονογραφημένος, ;ηε- /ο&νται παρά τοϋ αντιπρόσωπον μα; Λουκά Παρασκΐνα, 106 Ν. δαΙΙθΓά Ατ*., δστι; δέχπαι μικράς καί μ«γν· λας άγγελίας χαθώ; χαί έγγραφα; αννδρο«ιητών__________________ 'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μϋνον τ6 Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνιΐίοΰ Κηρυκο;>.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΒΟΕ Ο. ΑΡΟ8ΤΙ.Ε. ΙΝ6.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
&αλαμβάνομεν κηδεία: είς οΐονδήποτε
Νέα 'Υόρκο καί Νβνν ^^Γ8βχ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 >ν. 47ΤΗ δΤ.. ΝΕτΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ6: ΡΕΝΝβΥίνΑΝΙΑ 2580-7
ΓΡΑΦΕΪ Α :
ΒΠΟΟΚίΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝδ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ έπώιορ*<ι>τήρΜ>ν καί
στιλ<5ωτήςΐίον ύποδτιμάτων καί πιλο- καθαριστήρων είς τομήν πολύ λογν- κήν. Ενοίκιον είιθηνόν. "Ελθετε νά τύ ίδητε. 562 ν«8ί 5ΐ(1θ Αν&., ^β1·- ϊ Ν. ^. (15Ο14—4—6) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ κ. Αναστασίου Πανα- γιώτου Νηπριώτου, έκ Χριστιανοχω- ρίου, τής Περγάμου, νά την αποστεί¬ λη είς την άδελφήν τού, Ζωην Χρι¬ στοδούλου, 1006 θαΐί δΙ., Υοιιπ Ιον.·π, θηϊο. (15002—2—4) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οστίβ© Ροε. 'Ενοίκι.- ον εύθηνόν. Μακρόν ένοικιαστήριον. Διά πληροφορίας άποταθϊίτε: Ε. δαιυΐ, 344 ΒοννβΓν, Νβνν ΥογΙι. Τη¬ λέφωνον δρΓΐηε 1293. (15012—4—7) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ · ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάκ—ημα γσυναρ·" κων μέ 4 δωμάτια, κάμνον καλάς ερ¬ γασίας καί κείμενον είς καλήν <^το- θεσίαν έργασ>ων, τοϋ ΙδΜ)κτήτ|Γ ά-
ναχωροΰντος δι' Ευρώπην·. ΆποΤαΟη-
τε: ΗβΓΓΤ ΚοντβΓ(!ονίβ1ί, 98 δι.
ΜΐΙΓΐν8 ΡΐΗΟβ, Νβνν ΥθΓΐί.
(15007—3—9)
ΒΕδΤΑΙΙΚΑΝΤ, κεντρικώτατον,
κατάλληλον 6ιά ΟοΓίθβ Ρογ, θυσιάζε-
ται παρά ΊταΑοϋ Ιδιοκτήτου. Ήμε-
ρήσιαι εΐσπράξεις $70, κλειστόν τάς
νύκτας. Μακρόν ένοικιαστήριον. Τιμή
$3.000. Όλίγα μετρητά.
ΡΒΕνΕδ
2 ΗοννβΓΐΙ Ανβηιιρ, ΒΓθοΙίΙνη, Ν. Υ.
Δωμάτιον 6. ('Εξέλθετϊ εί Οαίεβ
Ανβ. δίβΐΐοη).
' (15005—2—5)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑπιεποΒη βπά Οηί-
Πεββ Κε8ΐ3αΓ3Πΐ, μέ πελατείαν μαύ-
ρων, άνευ συναγωνισμοϋ, καθόσον εί¬
ναι τό μόνον τοιούτον είς την Κομη-
τείαν ν'βδΙο1ΐθ8ΐθΓ. 'Ενεργήσατε ά¬
μέσως. 'Ενοικιάζεται είς ύπεύθυνον ά¬
τομον. Διά «πληροφορίας άποταθήτε:
204 ΡοιιγΙπ Α$ε., ΜοιΐηΙ νεΓηοη,
Ν. Υ. (14991—1—5)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κοί-
φενεία, έστιατόρια, Οοίίββ ΡοΙβ. 'Ε¬
πίσης ΟββΙ» Κβ«ΐ8τι>Γ8, Ιοβ Βοχββ,
δΐεαΐη ΤαΙ)1β8, γκαζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ-
τισμός—Ο'ΒΗθη, 818 Υν1. 390» 81.
(14917—21—Α-21)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΓΙΝ
— δθϋΑ— ΡΟΙΙΝΤΑΙΝ.
Μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, μέ δλα τα μηχανήματα κατασκευ-
ής Ιοβ θΓβατη, είς την κεντρικωτέ¬
ραν τοποθεσίαν ΒΓθθΙίΙγη, ακριβώς
είς την είσοδον τοϋ δυοννβγ. Μεγά-
λα κέρδη> Τιμή $20.000. Άπαιτοΰνται
μετρητά 85.000. Οί κατάλληλοι βς ά-
ποταθοΰν άμέσως.
(ΆΝΌΥ—ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είς
πολυάσχολον μέρος τού ΒΓθθΚΙγη,
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120.
ΕΙσπράξεις άνω των $400 έβδομαδι-
αίως. Τιμή $6.000, μετρητά $2.000.
ΟΒΟΓ-ΕΒΥ, είς ΑδΙθΓΪβ, Ι,. Ι.,
συμπαγής 'Ελληνοαμερικανική παροι-
κία. Ευρίσκεται είς τόν κεντρικώτε¬
ρον δρόμον. Μοναδική εΰκαιρία δι'
"Ελληνα. "Ενοίκιον §100 μηνιαως. Τι¬
μή $4.000, μέ ευκολίας είς τή* πλη¬
ρωμήν.
ΝΕνν ΒΟΟΪΕΙ.Ι.Ε, Ν. Υ., μ,σή
ώρα άπό την Νέαν Υόρκην, Οοίΐθε
ΡοΙ πρώτης τάξεως, 7ετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον λογικόν, είσπράξεις
$800 την έβδομάδα. Τιμή $8.000. Ά-
παιτοϋνται $4.000 μετρητά, ευρίσκεται
στόν κεντρικώτερον δρόμον τής πόλε¬
ως. ,Άποταθήτε άμέσως, θά πωληθή
γρήγορα.
'Επίσης Εχομεν καί δλλα πολλά είς
κεντρικάς τοποθεσίας, παντός ρϊβους
έπιχριρήσεις, ήτοι ΠΕδΤΑϋΒΑΝΤδ,
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ, ΕϋΝΈΗ-ΗΟθΜΧ,
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑδ, ίυΝΠΗΕθΝΕΤ-
ΤΕδ, ΒΕΑΓΤΥ ΡΑΒΙ,ΟΒδ, δΗΟΕ
δΗΙΝΕδ, ΒΙΕΙ.ΙΑΒΕ)δ. 'Επισκεφθή-
τί μας. Δέν εχετε νά χάσητε. θά
ο')φεληθητε πολλά. "θσοι θέλετε νά
, πωλήσητε τά^ έπιχειρήσεις σας, άνα-
| θέσατε είς το Γραφείον ιιας καί θά
| φέρωμεν ταχέως άποτελέσματα.
ΕΕΑ^ Ε8ΤΑΤΈ
820 ν5βΙ 42ηι1 81., (Κοοπι 1615)
Νεν Υογκ ΟΐΙγ.
Τηλέφωνον: λνΐδθοηδϊπ 37*4.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωριζων την
διεύθυνσιν, τί σχετικόν τι τής έν Α-
μερ!κη διαμονής τοΰ κ. Μιχαηλου Ι.
Ροΰσου, έκ Βασιλικόν, Θράκης, να
είδοποιήστι την άδελφήν τού, Μαρίαν
Μπίλλιου, είς την κάτωθι διεύθυνσιν:
ΜΓβ. δορηϊε Κΐηβΐίοιι, 95β7 Ρο1ΐ4
Ανε., ^^^1^5οη ΗεϊβηΙκ, Ε. Ι.
(15000—2—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Η3ΓΓΥ ΚοβΙθδ, η Χα-
ραλάμπους Κωστάκου, καταγόμενον
έκ Βάνκου, Μεγαλοπόλεως, νά την α-
ποστείλτι πρός τόν κ. νεΐοηϊδ Ο. Ι.,
03ηα"γ ΚίΙοηεπ, θΓβηά Ιδΐβηά,
ΝεθΓ3δ1ί3. Ζητεϊται διά σπουδαίαν υ¬
πόθεσιν.
(14988—1—3)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Δ. Α.
Γιαγνίου, η Πετροπούλου, καταγόμε¬
νον, έκ Πλαγίας, τής Μυτιλήνης^ Ό
γνωρίζων παρακαλεϊται νά την απο¬
στείλη είς τόν γαμβρόν τον, Κ. Βε-
ροντην, 324 ΛΥ. 41δΙ 81., Ν. Υ.
(14986—1—3)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ.' Α. Ρ.,
δστις μας εστειλε προ ημερών την
περί καρκίνον επιστολήν όπως μάς
άΐτοστείλτι την διενθννσίν τον.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γε¬
ώργιον Μαλή, ή Τουρβά, καταγομέ-
νου έκ τοϋ χωρίου Τελώνια, τής Μυ-
τιλήνης. Ό γνωρίζων αυτήν, η σχε¬
τικόν τι περί αΰτοΰ, παρακαλείται νά
είδοποιήση την άδελφι'ιν τού ΙΙολν-
ξένην Τσορβά, κατάστημα Αλεξάν¬
δρου Ζανικοπούλου, Όδός Πηλέως,
Άρι*. 17, Βόλος, ΟΓεεοβ.
Οηρ
335
ΠΑΡΑΚΑΛΟΫΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι όπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «Εθνικον Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κώς. 'Επίσΐις παρακαλοϋνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν βιενθιινσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, &ΐως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεια τοϋ
«'Εθνικοΰ Κήρνκος», Τμήμα Άγγε-
λιων, 140 νν. 26111 81., Ν. Υ. ΟΙΙγ.
Κ. ΟοοΙγ, Βεν. Κ. δΙβΙΙιεΓθβ,
Ηεΐΐεηίο ΟηυΓεπ, 435 δοτηεΓδεΙ
81., ^ηηδΙοΛνη, Ρβ.
ϋηΙΙεΓΐ δεηοοΐ, ΑΙΙ. Ο. Τδΐριι-
ΓΒ8, 212 —121Π δΙ. ΝθΓΐήννεβΙ,
ΥνβδηϊπΒΐοπ, ϋ. Ο.
Ό. Ριιγ Οο., 4 ΒΓίάβε δι., ΕνβΓ-
ΙιΐΙΙ, Μαδδ.
ϋΓενν ΤαίΙοΗπβ ΟθΓρ.. 115
Οήβυηογ 51., Κοογπ 911, Βοδΐοη,
Μ3δ8.
αοΐιπ ΒΗΙΪ38, 145^ θΓβπά 51.,
ΕΗζ3ΐ)είη, Ν. 3.
ΕίδΙαΙηίβη, 294 Ρΐαπε 51., Νβν-
ΗΓΐί, Ν. ^.
ΡεΙβΓ ΒΓονη, 73
51., (τΓθβητνΙπη, Οοππ.
^οηη ΠεΓΓ.88, ΟοίΓεε
ίυηοΗ, Α1;'πη. Μϊογι.
ϋεΐΓοίΙ ΐΓηροΓΐ1η(? Πό.,
ΜοηΓοε Ανε., ΠεΐΓοΙΙ, Μΐΐ
ΟεοΓβε δουδδΗΓίίΐ, 8
Ανε., ΜοηίΓεαΙ, Οβη.
Ρ. ΡαρΗΐηαηα'ϊβιοη, ο)ο Ηεΐΐβ-
ηίο ΑΐτιβΓ. δοο., 212 δο. ΐΐΐΐι 51..
Ρηΐΐβ., Ρ3.
ϋβπίΐγ δηορ, ιοβ ΡΙίΙΗ Ανβ.,
Νενν ΥογΙτ ΟΗγ.
Ρ. ΚεΙβΙΐΑ, αβηβταΐ
ΟΜβηοΓηβ ϋΐΐγ, Οκΐβ.
ΙοΙιη ΒΪ1Η35, 145 ΟΓβπά
Ε;ΐζ8ΐ>βΐΓΐ, Ν. ί.
ΜνΠΙίαηι Εεν3(1η8, 750
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. <]1ιγ. ΟοηδΙ. Ροιι1ο8, 401 Ε, 901η 81.. Ν. Υ. ΟΐΙγ. Ο3ΓΟ8, 511 νν. 14711» 51., Αρ». 60, Ν. Υ. ΟΙΙγ. Μ. ΖίζηιθΓβ, 828 ν". 40111 51., Νε·νν Υογκ. Οηβδ. Μααηεΐε, 500 νν. 5ΐ$ι 8^, Νε-ν Υογκ. ΤδβηεΙΐδ, 203 νν. 8411ι δι., Νβτ» Υογκ. ΤηεδοΙιβΓΪτΙο», 3150 ΑηιΙβΓδοη Ανο., Βγοπχ, Ν. Υ. Μϊδδ Η3Γά·ϊη{ί, 200 ν. 8611ι 51., ΑρΙ. 3Β, Νεν Υογκ. ΟΙΐΓΐδΙ Όο-νντΐ, 1566 ΜαάΊδοη Ανβ., Νβτν Υογκ. Πετηοροαΐοβ βητΐ Ρ83ΓΓ38, 54 Μβτΐίδθη 51., Νενν Υογκ. ?ί. ΟβΓβΗηε, 841 ννβδΐ 491η 51. Νεν Υογκ. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γροφίίον τής, Παιβιίας παοέ- χι μαθηματα βωρεαν διαρκοϋση; τή; ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, αί- ΤΛνβς έπιθυμοϋν ίπως έκμάθωσι τίτ» Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνον* ΆμερικανοΙ πολίται. Όσοι έπιθνμοθν νά καταταχθώσιν είς τάΕιν τινά, δ» νανται ν' ά—ταθΊκΐι έκαστην Δίυτί· ραν καί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ. Δωμάτιον 401 καί 409. ΡτιΜΙο δοτιοοΐ. 215 ΕββΙ 4181 δι. Πάντες προσχα· δπως ποοσέλθωβιν. ΔΩΡΕΑΝ Μαθήαατα Αγγλικη;. 'ΕπΙίτης «Λ; βύνασθε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολί¬ ται. Άποταθτ)τε έκαστην Δεντέραν. Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηβ δοτιοοΙ Νο. 17. έ-Η τής 48ης Ό-^οϋ. Ιιιετα** 8(1) καί 9(Ιι Ανβηυθβ). ΕίρθΒΑϋΟ, ΑΚΚ__Ό «ΈΟνι- κάς Κήρνξ> πωλεϊται είς την Οοΐι—'■
Ν Ακβηρτ.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος ενκαιρ(α βπας μα-
θε·»» μίαν κατάλληλον τέχνην έντό;
τσσάρων έβδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκτ,, διά νά μάθϊ-
τ» καλώς την τέχντγν τοΰ κουρέως.
ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δ€Ηθθί
85» —8»1ι Ανε., (Γωνία 28 'θβοθ)
ΑΓΟ-
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΐτΙΕΝΑ ΚΑΙ Α-
ΠΟ 14ΕΤΙΛΣ ΑΝΕΓΝΠΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΡΑΠηΛΗΣΙβΝ
ΧΡ. ΙΪΙ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΟΑ ΕΥΡΙ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η -ΟΚΙ-
ΜΗ ΠΕΙΟΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ίΙΙΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιου-
χος τοποθεσία, τέλειον καθ' δλα.
Μακρόν ένοΐΜαστήριον, λογικόν ε¬
νοίκιον, θετικά κέρδη, αυξανόμενα
υπό των καταλλήλων. Άπαιτοΰν¬
ται μόνον $3.800 μετρητα. ϋ-"*"1"
ρία διά 3 καλούς συνεταιρους. Με¬
γάλαι ευκολίαι στάς πληρωμάς-
ΕΙσπράξεις $1.400—$1-500 έδβο-
μαδιαίοις.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνοιιιον-
χος τοποθεσία, μεταδν δυο μεγά¬
λον θεάτρων, γραφείων, τραπβ-
ζών καί δικαστηρίων. 9ετές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $250. Είσπρα¬
ξις $1.000 ίββομαδιαίως.
θνσιάζεται άντί $16.000 μέ $5.500
μετρητά. Ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. Εοηβ Ι«-
Ιβπτΐ, τό μόνον στό εΐδός τού, είς
την κεντρικωτέραν τοποθεσίαν, πλη
σίον Θεάτρων καί τραπεζών, έργα-
ζόμενον δνει· στ»ναγωνισμον, καθα-
ρά κέρδη $12.000 έτησίιος. θυσισ-
ζεται άντί $30.000, μέ $8.000 με¬
τρητά. Ε1σπρά|εις $1.500 εδδομα-
Ο;Ν€Η ΚΟΟΜ νωνιαίον, Πο
>νη Τοννη, έκλεκτή τοποθεσία, τβ-
λειον καθ" δλα, εύκολοδουλευτον,
μέ ολίγας προσθήκας ευκόλως δύ¬
ναται νά εισπράξη $1.500 έββομα-
διαίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $170. ΕίσπράΙεΐί $Τ0° *"
βδοιιαδιαίως. Τιμή $8.000, μ*
$3.000 μετρητά.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΥ, ικλεκτή.
τοποθεσία μεταξύ θεάτρων, τέλει-
ον καθ" δλα, μέ προσθήκην Εΐΐη-
εΐσπράξη $1.600 έβδομαδιαίως. θυ
είσπράξτι $1.000 έθδομαδιαίως. θυ
σιάζεται, τού Ίδιοκτήτου άποσυρο-
μένον των εργασιών, άντί $10.000,
μέ $3.000 μετρητά. Πρό ϊτονς
προσεφέρθησαν $25.000 καί άπερ-
ρίφθησαν. ΙΟετές ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $275. Εύκαιρία δια 3.
5ΗΟΕ 5ΗΙΝΕ ΡΑΒΙ.ΟΚ, τέ-
λειον καθ" δλα. μέ καλά κέροη,
είσπράΕεις $400—$450 έβδομαδι-
αως, 8ετέ; ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $300, τιμή $8.500, μέ $4.50Ό
μετρητά. Καβαρά κέρβη $400 μη-
νιαίως.
δΗΟΕ 5ΗΙΝΕ ΡΑΒΧΟΚ, συ-
στημένον, μέ δοκιμήν 30 ημερών.
ΕίσπράΕεις $350—400 εβδοΐΛασιαί-
ο>ς, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200. Θυσιάϊεται διά σοδαρού; λό-
γους, άντί ιιόνον $5.800, μέ $2.000
μετρητά. Εύκαιρία διά 6ύο καλούς
συνεταίρους. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εΰκολοδούλευ-
τον. έπικερδέστατον, είσπράξεις
$750 έβδομαδιαίακ, βετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $200. θυσιάζεται
άντί $5.500, μέ $2.000 μετρητά.
€ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία, τέλειον καθ* δλα, μέ εΐσπρά-
Εει; $1.000 έβδοιιαδιαίως, μακρόν
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιιιή
$12.000. ιιέ $4.000 μετρητά.
αθΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, μέ εΙσπρά-'
ξεις $1.000—$1.100 ( έβδομαβιαί-
ως, 11ετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $125, τιμή $10.500. μέ $4.000
μετρητά. Άρκεΐ μί« επίσκεψις διά
νά πεισθήτε 8τι εΰρΓθη τό 1.αηοΙΐ
ποΰ Εοτεΐτε. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ενκολοδονλεν
τον, τέλειον καθ* δλα, μέ ηγγυημέ¬
ναι εΐσπράξεις $1.200 έβδομαδι-
αίως, ένοικιαστήριον 8 1)2 έτων,
ενοίκιον μόνον $100, τοθ Ιδιόκτη¬
τον άσχο?ουμένου είς ίλλας εργα¬
σίας, τό Θυσιάζει άντί $12.000,
ιιέ $4.500 ιιετοτιτά.
Ι ΓΌΡΡΕΕ ΡΟΤ, αεταξύ θεά-
τοων. τραπεζών καί γραφείων,
βΐΐ δΐοοΐδ γοιιπΙργ, εύκολοβοΰλβν-
τον, είσπράξεις $900—1.000, μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250,
τιμή $8.500, ιιέ $3.000 ιιετρητά.
0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ν. Ι., είσπρά¬
ξεις $600 έβδομαβιαίακ. 6ετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $185, τιιιή
$4.500, μέ $1.500 μετρητά. Εύ-
καιοία μοναδικτι.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλρκτή τοποθβ-
σία ΒΓ08ά*8Τ', μέ λααπρον μέλ-
λον καί θετικά κέοδτί, γωνία προ-
νομιοΰχος, είσπράξεις $800 έββο-
μαδιαίως, άπαιτοΰνται $3.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΐκλεκττι γωνία,
προνομιοθχος τοποθεσία, ενοίκιον
μόνον $120 μηνιαίως-, ένοικιαστή¬
ριον 8ετές, εΐσπράξεις $800 έβδο-
μαβιαίως, τιμή $7.000, μέ $3.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ ιίιτπράξεις $1.800
έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 9 έ¬
των, ενοίκιον $300 μηνιαίως, Θυον
άζετβι άντί $23.000, μέ $6.000 με-
χρητά. Άρκεί μα προσωπικη έπ£-
σχηΐ'Κ διά νά πεισθήτε.
ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ 8Π(1 δΐοοΐβ
οουπΙεΓ. μέ ήγγυημ«νας είσπρά¬
ξεις $1.800—2.000 έβδομαδιαίως
κ.αί μέ Ιθετές ένοικιαστήριον, εν¬
οίκιον $310 μηνιαίως, προσφοράς
δέν δεχόμεθα, μ£α καί, μόνη τιμή
είναι $30.000, μέ $8.500 μετρητα
καί εΰκολία στάι; πληρωμάς. Κ«-
θαρά μηνιαία κέρδη $1.800—1.500
μέ άπεοιόοιστον ?λενχον.
Ι,υΝΓΉΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον 511ι
Ανο., εΐσπράξεις~Π.700 έββομαδι-
αίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, τιμή
$20.000, μέ^ $7.000 μετρητά. Είναι
μοναδική εύκαιρία διά τρείς συνε-
ταίρους. 6 ημέρας έβδομαδιαΐως.
ΟΟΝΡΕΓ.ΤΙΟΝΕΚΥ, τέλειον
καθ' δλα, μέ ί,ιιηοηεοηεΙΙε, είσ¬
πράξεις $1.000—1.100, 9ετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, βοκιμή
εργασιών άπεριόριστος, τιμή $23
000, μρ ίβ.θθθ μετρητά.
ΰθΡΡΕΕ ΡΟΤ ννϊΐη δθΟΑ το
αόνον είς άκμάζουσαν πόλιν τού
Εοηβ ΙκΙβΠίΙ, είσπράξεις $1.200
έοδομαδιαιως, 9ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $250, τιμή $14.000 μέ
$4.000 μετρητά.
β. ϋ. νΒΕΤΤΟδ
1482 ΒΓθβ(1ν3γ, Νεν Υογκ
(Μεταξύ 42—43 δΐΓεεΙδ)
Τηλ. ΒΓγηηΙ 8641—5482.
Τα αύτοκίνητά μας στήν διάθεσιν
σας διά τα πρό ιςπωλησιν καταστή-
__________ματήματά ιιασ.
ΕΠΙΚΑΙΡΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΝ
ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧλ
την
τα τα Ίερά Εύαγγέλια, ως άναγινώσκονται την Κυριακην, ϊ-
μα τ^έπηΓπολντελεστάτη εκδοσις. λαμπρός χάρτης, αρίστη Χ.
τυπωσιΓ(ών«~. ~γάλα Υθάμματα), χρυσόδετος μέ Λέρμαπολν-
τελείας, τιμαται ................................... *2·°'>
». -υνίκβημοβ Όρθοβό^ου Χριατιανου
λί λ] ώ
«·*
3.
υνίημ ρ^
Βιβλίον ψυχ«φελ]στατον, χρησιμώτατον, ™%£»"**ν
πάσαν περίπτωσιν τού βίον καί τας Άκολουθίας δλου τού ϊτΟυς
Εΰχρηστον σχήμα τσέ.της, τιμάται δεδεμένον .......... 52.00
ί ϊ ό Εύχο.
Περιέχον ευχάς καί άκολουθίας έκ τον Μεγάλον Εύχολογίον. "ΕΧ
βοσις νέα, μέ μανρα καί κόκκινα γράμματα, σχημα τσέπκ τι-
μάται, βεδεμένον ................................... '1·25
Άμαρτωλών ~ωτηρί*
Υπό Άγαπίον Μοναχοΰ.—Είναι ψυχωφελεστατον βιβλίον χβί
κατ' εξοχήν σκοπεΐ νά άναβιβάσπ τόν άναννω(-ην ιϊς χριβπ,,.
νικώτερον έπίπεΛον καί την οδόν τής εντνχιας. Περιεχει μέγαν
θό πίριεργοτάτων θαυμάττον γενομένων δια τής ««κ»;
θεοτόκον. Τιμδται, καλλιτεχνικώς βεβεμένον .. $ι.2-,
β.
Τ.
♦Ο Άόρατος Πόλεμος
Υπό ΜοναχοΟ Νικοδήμου.—Έν αυτφ διηβίτκη πως να νικβ τι,
τούς άοράτους, άλλ' Ισχνρούς έχθρούς τού πνευματος καί πως νά
γίνη καλλίτερος χριστιανός, δηλ. ευτυχέστερος δνθρωπος. Αί-
δβμΐνον, τιμάται ................................... »1·4δ
Ή Δίκη τού ' Ιηβου
"Ητοι τό 'ΑγιονΠάθος τοΰ Σωτήρος, έξεταζόμενον άπό της 4πί-
ψεως τοθ Νόμου. Τιμβται, βεβεμένον ................ $1.«
Τ* Ο*υμ*τ* τής ΙΙ«ναγί«ς
Πλήρης έξιστόρησις βλων των θαυμάτων ττ)ς Παναγίβί, έξ Αν
ίμφαίνίται ή ΔΥΝΑΜΙΣ τής Πίστϊως. Στερεώς δεδεμένον, τι-
μαται ............................................. $1.50
β. Ένχειρίαιον α*τροΧογί«ς
"Ητοι ή ίστορία δλων των πατέρων καί Έκκληβιβ—«6» βυγ-
γραφέων. Δεβεμένον, τιμάται ........................ $1.50
9. Ευαγγέλιον τής τβέπης
"Ομοιον, κατά πάντα, μέ τό έν ταίς Έκκλησίβις αναγιντοσχόμΐ-
νόν. "Εκβοσις νεωτάτη, σχί)μα μικρόν τσέπης, χρυσόδετον, τι-
μβται ..............................................$0.75
1Ο. Κ-αινή Διαθήκη
Είς σχημα μικρόν, ίπί ίκλβκτον χάρτου, στεοβωτατα βεβεμένη
χουσόβετος, μέ δέρμα πολυτελείας, τιμαται ............92.60
11. Παλαιά Διαθήκη
Ή μόνη ένκϊκριμένη υπό ττίς Όοθοδό?ου Έκκλησίας μας. Πί·
ριλαμβάνει δλους τούς Νόμους καί τούς Προφήτας. Έκ σελίαον
• 1100, καλλιτεχνακώς βεδεμένη, είς σχήμα μέγα, τιμαται .. $6.00
Τό Τετρ»ευάγγε.λον
Σχήμα μικρόν τσέπης, χρυσόβετον ................. ίθ.15
ΒΥΖΑΝΤΙΝ.Η ΜΟΥΣΙΚΗ
Νεώταιτον 'Αν«βτ«αιμ«τάριον
Στερεώς δεδεμένον.....................................
Νέον Εΐρμολόγιον
Στερεώς δεβίμένον ................................. $8.00
1Κ. ΚρηπΙς τοΰ θεωρητικου κ*1 πρακτικου τή;
' Εκκλησιαστικής "Λουαικής
Τιμάται ...............................
13.
|14.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩΘΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗ ΑΜΕΣΩΣ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^,
140 νβ8* Ι6Λ ,51., Νβν Υογκ, Ν. Υ.'
Σάς έσωκλείω βολλ.........δπως μοί άποστβίλητε, (τ
στείλατέ μοί Ο. Ο. Ό.) χά. κάταιθι βιβλία.
"θνομα.............................................
Διεύθυνσις .............ν. -..........................
Πόλις .................... Πολιτβία ................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— θέσατε τό σημείον Χ επι τού τετοαγώ-
νου παραπλεύρως τοΰ βιβλίον (η των βιβλίων) τής έκλο-
γής σας.
ι Ο
2 Ώ
3 α
4 Π
δ π
6 □
7 Π
8 Π
9 Ο
10 Π
ιι Π
12 Π
18 Π
14 Π
16 □
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΙΕΡΕΩΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΉΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣ2ΗΣ
Β65 ν. 18411ΐ' δίτθθτ.
(Γωνία ΒΓθβά—βνϊ
Νβ~ Υογ» ΟΙίν.
'Εφ^μέοιος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πουλος.
Τη).έφ. Γραφείον: νΒά'8-~θΓθι 3599
Τηλέφ. Κατοιχίας: λΥβάβννοΓίΙι 9468
(Αρι. 1-Β)
Α5ΤΟΗΙΑ, ι. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
ί Ά ρχιε—.σκοπης)
273 ΕΙΙμ δΤΚΕΕΤ
'Εφημέριος: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλέφωνον: ΑβτοΓΐβ 1653.
Κατοιχία;: Ηανβτηη^θΓ 2870.
ΕΛΛ,' ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗ21
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 νν. 12611» δι., Νβ~ ΥοΛ
Τηλέφ. 'Εχκλησίας: Μοηυΐπεπι Μ
Κατοιχία Ίερέως Αίδεσ. Νιχολί
Άνδοιοποΰλον:
501 Ύν. 135— 5ΐΓββΐ.
Τηλέφαννον: ΒΓ&αΙπιητ 8656.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
' Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΙΗΛΚΪΝ
'Εκρτιμ. πρ<ι>τοσ. Ίωακε'υμ Ν
323 Ε&βΙ 82ηά
Ρΐιοηβ Ββκβηί 4089.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ πρός τό βιβλιοκω
λεί"ον τού «'Εθν. Κήρ
κος» παραγγελίαι έ*τ»
λο5ντ»ι μέ απόλυτον ά
κρίβεικν καί προσοχήν,
καλώς βυοκευαβμένκι,
κ*1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. Όλοι
τας π*ρ»γγ·ελίας β*< είς τό βιβλιοπωλεΐθι τού ('Εθνικοΰ Κήρυ· κος», είς τό Λποΐον Θ4 εΰρητε πρόθυμον *<Λι εύβυνείδητον θιτηρεβί· αν. Ίδκλοιτά βιβλια Ιχει αόνον τό Βι· *λιοΛθ)λεΐον τού 'ΕΘ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ *Ο«Μΐ συ—ν—ύξκον, Δ*ντέ—, «εί Τ*τ4~η άπό 4—6 μ, μ. & ψατε: Κ. ί>βυτο5, 18 θΐί Βιο
τίβγ, Αρι. 4. Ν. Υ. αί».
Τηλΐφ. ΙΙηΙνβΓίίΙγ 0191.
0ΚΑΝ6Ε, Ν. .1.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
€ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΌΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ>
ΒθΙΙ βηα Μ&ΐπ 8(Γβ«Ιβ
'Εφημέριος, Ποωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ· 'Εκκληοίας: Ογηπκθ 48ί.»
Τηλέφ. Κατοικίας: θΓβεοη 0408.
Διευθ. Κατοικίας: 28 Η&Γν&πΙ 51.,
Ε. θΓαηκβ. Ν. ^.
αΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ί.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
861 ΥΟΚΚ δΤΚΕΕΤ
Κατοιχία 'Ιερέως:
820 ΡΗΐπποηΙ Ανέηαε
Τηλέφωνα: ΒβΓΚβη 281 και
Μ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗί
<ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Έν Νέν 'Υόρκτ, Διεύθυνσις Ίερέως Άρχψ, Δαυίδ Λεονταριδου καί Έκκλησίαε · 603 Ε. 84111 δΙ., Νβ~ ΥογΙε Τηλέαχι>νον ίεζΐβκιοη 6795.
ΤΑ ΜΥΠΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΟΣ
Γ. Κ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Το βιβλίον τουτο είναι
τητον «Ις πάντας, διότι είναι >►
δακτιχον καί βφ/λυμον χβί ιΙ{ *
βνδρα χ«ί είς την γν—Ι»·. 2*
β 7
ίς 17«.
Τιμβται β*Αε«ιένον......»■
Γρ*ψβτ«ΐ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΡ
1*θ ν/Ε8Τ 2ΒΤΗ βΤ..
ΥΟΗΚ. Ν. Υ'
ΝΑΥΑΠΑ ΤΙΣ ΖΟΗΣ [
•Υιεέ Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίπρακτσν ήθογραφικόν ββ··
παομένο άπό τίην ονγχοβνε» «»
νωνυίήν ζωτιν. ,__
Χαρτόδετον τιμαται ββ σ»»τΐ.
"ΝΑΤΙΟΝΑί
14· %». 2·ΤΗ ·Τ..
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΙ, 4 Απριλίου.—Γε¬
ώργιον τοΰ έν Μαλεφ.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 5 Απρίλιον.—Κλαυ-
δίου Μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
"Επί Παρισίων 8.90 18)16ο το φο.
Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
"Επί Ιταλία; 5.23ο ή λιρέτο.
Επί Σερβία; 1.7ο 8)8 τό δηνάριον.
Επί Ρουασνιας 0.60%ο τό λΛ.
'&τί Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο η κο».
οΉΙΠΜίΠΐΙ
ΤΡΛΠΓ7ΗΙΑΡΗΝΙΪΝ
δΤΚΕΕΤ
Λίυαι Αγγλίας ...........
Γαλλινά Φράγκα .......·,··· ,
Δραχιιαί είς την καλλιτέραν τιμήν,
Τηλεφωνήσατε διά τιιιάς.
Ττιλε'φωνο: ΟηΙοΙϊβΓΐηκ 6271—8.
0Ι.Α88ΙΡΙΕ0 ΑθνΕΡΤΙδΕΜΕΝΤδ
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεϊα των 10, πρό;
5 οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρό;
Πώλησιν» δέον νά προ-
πληρώνωνται.
—Μικραι Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρό;
$2.10 την ϊντσσν.
—Έκδίδετε τα έαβάσματά
σας διαταγη τού «Έθνι-
γ.οϋ Κήρυκος».
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά-
σης ημάς συμφοράς επί τή άπωλείσ.
τής προσφιλεστάτης μας θυγατρός
Κικής, σπεύδομεν ^ίνα καί δημοσία
ευχαριστήσωμεν πάντας τούς παρακο¬
λουθήσαντας την κηδείαν καί τους
όπωσδήποτε συμιμερισθέντας τής θλι-
ψεώς μας ώς καί τούς καταθέσαντας
στεφάνους επί τής σοροΰ τής μετα-
ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤΒ05Τ 00.
100 ΡΑΚΚ Βθνν
Πίΐΐι Ανβ. βι 21»* 81.
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής ΌδοΡ Μβαΐβοη)
σταση:
Οί
'Εκδίβομεν έπιταγάς βίς «Ο·^*
Ιπί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ημέρας.
Ττιλέα>ωνβ: ννοΓία 2945—6—7.
(ΛτΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόπλοια έρχόμεν* έκ
> λιμέν>ων πέραν τού Α·
τλαντικοίί:
ΡΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΚ
ΑΜΕΚΙ0Α, έξ «Αμβούργου.
ΜΑυΐΛΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαονθαμπταίν.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΑΚΙΝΤΗΙΑ, έκ Μεσόγειον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑ» ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΚΟΜΑ, έκ Γενονης.
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΚ. έκ Λονδίνου.
ΡΚθνΐΙ)ΕΝΤ-Ε, έκ Μασσαλίας.
ΒΕΒΟΕΝΕ.ΤΟΚΟ, έξ Όσλο.
ΤΒΑΝδΥΙΛΆΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ*
νΠ.ΟΑΝΙΑ, έκ Τεργέστης.
ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΡΕΝΝΧΑΝϋ, έξ Άμοέρσης.
ΜΙΝΝΕΥνΆδΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΗΕΙ,. θΙ,Αν. έκ Κοπίγχάγης.
ΗθυδδΙίίθΝ, έκ Χά6ρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
8Τ. Ι-θϋΙδ, έξ Αμβούργον.
ΚϋΝΟδΗθΙ,Μ, έκ Γκόθενμπσυγχ.
(ΆΚΟΝΙΑ, έκ Λίβΐρπουλ.
Γ,ΕΌΗΙΓ, έκ Λίδερπονλ.
έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΗΟΜΕΚΙΟ, έκ Σαονθάμπτων.
υΤυΑΝΙΑ έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΜΑΙΙΒΕΤΑΝΊΑ, αυριον.
ΗΟΜΕΒΙΟ, την Τετάρτην.
ΡΒ. ΗΑΒϋΙΝΟ, έξ Αμβούργον
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΚ, διά Λονδίνον.
Άτμοπλοι» άναχωρούν
τ* δι* λιμένας πέραν
τοΰ *τΑλαντικο$ϊ
ΑΝΕΧΩΡΗΧΑΜ ΧβΕΧ
ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, ίκά Λονδίνον.
ΠΗΕίίηΕΝ, διά Βρέμην.
Κ5ΤΟΝΙΑ, διά Δάντσιγ.
5ΑΟΑΡΟΒΑΟΚ, διά Κοπεγχάγην.
•ΝβΧηΡθΥΜ εΜΜΕΡϋϋ
(ί!ίΙΡΪ>Η0Ι.Μ, διά Γκόβενμπουργ.
ΚΛΚίδΒΙΙΗΕ, διά Βρέμην.
ΜΑΙΕδΤΙΟ, διά Σαονθά»ιπτων.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ί·Α, δι' Άμόέρσαν.
ΛΙ.ΑΜΑ, διά Λονδίνον.
ΛΝΤΟΝΙΑ, διά Λίθερπονλ.
ΒΑΙ/ΠΠ, διά Λίοερπουλ.
0. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένουαν,
ΒΧΙίΟΝΑ, διά Πειραια.
ΝΤΑΟΑΒΑ, διά Χάβρην.
.ΤΕΙ.ΜΛΒΕΝ, διά Στοκχόλ|Λ»ν.
ΜΕΠΟΕΠ. διά Μάντσεστερ.
ΓΝΣΕΜΟΒΕ, δια Λονδίνον.
ΤΥΒΙΡ.ΙΟΒΟ, δι' Όσλο.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΙΕδΕΝΣΤΕΙΝ, διά Στοκχόλμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΓ,ΗθΝδθ, διά Κοροΰναν.
ΑΜΕΚΙΠΑ, δι* Αμβουργον.
ΓΑΒΙΝΤΗΙΑ, διά Μεσόγειον.
ΠΟΜΑ. 5κΊ Γένοναν.
#ε/^χθρ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΟΑΜΕΚΟΜΑ, διά Γλασκώοην.
ΜΑΙ,'ΗΕΤΑΝΙΑ, διά Σαουθάμπτων.
νΐ,'ί,ΟΑΝΙΑ, διά Τεργέστην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΟΑΒΡΙ,ΑΚΑ, διά Κοπεγχάγην.
ΚΧΜΟΟΒ, διά Βηρυττόν.
ΗΕΙΝΑ, δι' Αλεξάνδρειαν.
Βθυ88ΙΙ_.Ι..0Ν, διά Χάβρην.
ΈΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
3£<νθι λιμίνες* ΕΙΙΒΟΡΑ, είς Σαονθάμπτων. ΙΙ,Ε ΟΕ ΡΒΑΝΟΕ, είς Πλυμούθ. ΙΙΑΜΒΐ;ΠΟ, είς Σαουθάμπτων. ΛΝΜΕΒ, είς Λισσαβώνα. ΓΙΤΥ ΒΑΝΟΟΟΝ. είς Πόρτ Σάϊτ. Ι'ΊΝΝ, είς Πόρτ Σάϊτ. ΚΑΝΟΕΑΝ, Ης Πόρτ Σάϊτ. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΒΒΕΜΕΧ, έκ Χερδούργου. ΟδΟΑΒ, έξ Όσλο. ΡΑΒΙδ, έκ Πλιμούθ. ΜΟΜΤΕ Ο88ΕΒΟ, έξ Άλεξα·ορείας ΓΙΤΥ ΜΑΝΊ1-.1..Α. έκ Γιβραλτάρ. ΚΧΡΟΗΊΈΒ, έν. Κων)πόλεως. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΜΑΙΙΒΕΤΛΜΛ. αυριον. ΠΑΡΑΛΑΜΒΟΥΝ ΕΛΛ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΚΧΙί,θΝΑ, αύριον. Ο τεΦλι+ιμενοι γονεις, ΘΩΜΑΣ καί ΕΡΑΣΜΙΑ ΣΑΛΛΑ ΝβννβτΊί, Ν. Τ. (15011—4) ΚΗΔΕΙΑ Τον προσφιλή καί πολύκλαυστον σύ- .ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ζυγόν καί αδελφόν ημών ΝΙΚΟΛΑΟΝ Χ. ΜΠΑΚΑΛΗΧ ('Εκ Μοσπίνας τής Ήπειρον) θανόντα την Ιην· αρξαμένου μηνο; κηί>εύαμεν αυριον, Παρασκππ'νν, 4
Απριλίου, καί ώραν 2αν μ. μ. Ή
έκφορά γενησεται έκ τϊϊς οικίας τού
25—42 δίβϊηννβν 5(-., ΑβιοΓΐβ, ι. Ι.,
ή δέ νεκρώσιμος άκολονθία θά ψαλίί
είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ «Άγιον Δη-
μητρίου», Εΐΐη δι. καί 2η<1 Αν&πιιβ, Ι ΑβτογΙλ, καί παρακαλοϋνται οί βυγγί- νεϊς καί φίλοι καί οί τιμώντες τίτν μνήμην τοϋ μεταστάντος όπως πα- ρακολουθησαχΗ την έκφοράν τού. Οί τεθλιμμένοι: Ή σύζυγος, ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ Ν. ΜΠΑΚΑΛΗ Ό άδελφός, ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ. ΜΠΑΚΑΛΗΣ ΔΗΜΗΤ. Λ. ΜΑΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑβγογΙη, Ε. Ι. (13009—3—4) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Μεθαύριον, Κυριακΐϊν, 6 Απριλίου, τελοϋαεν ετήσιον μνημόσυνον υπέρ α¬ ναπαύσεως τής ψυχήί τής προσφι- λοϋς καί πολνκλαύστου ημών αδελ¬ φής καί θείας ΑΙΜΙΛΙΑΣ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΗ (Τό γέΛΌς Κοϋνε) Ή έπιμντκιόσυνος άκολουθνα Θά ψα- λη είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ «Άγίου Κωνσταντίνον», 64 δΛ&πηβΓΐιοπι δΐ., Βίοοΐτΐνη, καί παρακαίΛννται οί συγ'γενϊΐς καί φίλοι καί οί τιμώντες την μνήμην τής μεταστάσης &«ως ποοσέλθωβι καί ένώσακκ μεθ' ημών τας πρός τόν "Υψιστον οεήσεις των. Οί τεθλιμμένοι άδελφοί, ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΑΝΤΟΝΙΑ ΚΟΥΝΕ ΧΡΗΓΓΟΣ ΚΑΣΙΝΟΣ (Πατρινός) Οί άνρψιοί καί άνεψιαί. ΒΐΌθΙιΙνη, Ν. Υ. (15019—4—6) ('ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΑΟΙ^ ΥΠΑ.ΝΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ϋαχι- άν ΜαΙίβΓ, ννωοίζων την κατασκευ¬ ήν γλυκών, διά πρύτης τάξεως ζα¬ χαροπλαστείον. Μισθός ΙκανοπιοιητΓΐ- κός διά τόν ννωρίζοντα καλώς τίτν εργασίαν. ΆΛεευθνντέον δι' έπιστο- λής: Ο,ιΐθβη Όεγ«3>; Ο)., 508 Ε.
Ηοαβίοη δι,, δαη ΑηΐοηΙο, Τβχαβ.
ΜΝΗΜΟΕΥΝΟΝ
ΤΤ) προσέχη Κυριακήν 6 Απριλίου,
τελοΰμεν ετήσιον μνΓμόσυνον υπέρ α¬
ναπαύσεως τής ννχής τής προσφι·
λοϋς κα'ι πολυκλαύστον ημών μητρός
ΑΘΗΝΑΣ Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΟΥ
(Έκ Καλογωνιάς, Σ«άρτης)
Ή έπΐιμνημόσυνος άκολονθία θύ
λίί είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Άγίου
ί 4 δ&Ι 8
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοϋντες μεθαύριον Κυριακήν, 6
Απριλίου, 4Οθήμ*αον μντιμόσννον υ¬
πέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ .τροσ-
φιλονς ημών αδελφόν
ΛΘΑΝΑΣΙΟΥ ΧΑΤΖΗ
(ί, ΜΑΚΕΔΟΝΟΣ)
(Έκ Καστορίας, Μακεδόνες)
έν τω Ιερφ Ναφ. «Μεταμόρφωσις τού
Σωτήρος», 98—13 38ίΛ Ανε., Ο-
Γοηβ, 1^. Ι. (σταθμλ; ^ιιη<'^1ση Αν.), παρα-καλοΰμεν πάντας τούς τνμωντας ττρτ .μνήμην τού μεταστάντος όπως προσέλθωσιν είς τον Ναόν καί συνε- νώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬ ψιστον δεήσΐΐς των. ΟΙ άδελφοί, ΘΕΟΔ. καί ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΧΑΤΖΗ Ε. Ι. (15020—4—5) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστής πεπει- ραροένπς, διά γυναιχείους καί άνδρ^- κοίι; πίλους. 'Εργασία διαρκής δι' ό¬ λον τό ϊτος. Μισθός $40.00 έβδοιιαδι- αίως, £ξ ημέρας την έβδομάδα. Προ- τιμάται οΐκογενειάρχης καί έρνατικός. Αδξησι; ρΐτθοΰ διά τόν κατάλληλον. Ό γνωριΕων την εργασίαν δς ίλθιι άμέσως. ϋ. δ. Οουνεΐΐίδ, 408 ΜαΓ- ω 81., ΟηβδΙεΓ, Ρα. (14993—1—4) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΓ διβμάτιον «νήλι- ον, πα©' 'Ελνληνικί) οίκογενΐία, μέ. ό¬ λας ,τάς ευκολίας, διά δύο φιλους ή δι' ά^δρογυνον. Τιμή λογική. Ά.τοτα- θτνηε Ρ. Τ., 511 νν". 14δ11ι δι. (πλη¬ σίον ΒίνβΓβΙάΌ ϋΓΐνβ), Νβνν Υοτΐί. (15021—4—5) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ΓγοπΙ, βΙενβΙθΓ βρΐ. 41. Δολλ. 5. 600 ΛΥ. 188Γ(1 δΐ., Ν. Υ. (14989—1—3) ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ίΓοπΙ δωμάτιον μέ δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά ί δτομα. Χρήσις κουζίνας. — 358 ννβάβννοΓΐΙ» Ανβ., ΑρΙ. Α. (Γωνία ν 19111] 81.) - Δ. Χ. ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ψίί ς ρ γ Κωνσταντίνου. 64 δο&θπηβτΙιοΓη 8γ-, ί ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΝΕΟΣ ννωρίξων καλώς τ<)ν Αγ¬ γλικην καί Ελληνικήν καί έχων ίΐοβποβ αυτοκίνητον ίητεϊ εργασίαν ανημην τής μετασταισης ίΜτως πσςικη ιιεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬
ψιστον δεήσεις των.
Τα τεθλιμμένα τέκνα,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΑΛΑΣ
ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΓΕΩΡΓΑΛΑ
. Ή έγγονή,
ΒΑΕΙΛΙΚΗ ΓΕΩΡΓΑΛΑ
ΟΙ άνεψιοί.
ΑβΙοτϊβ, Ε. Ι. (15018—4—5)
ΕΛΛΗΝΙΣ διδασκάλισσα, πεπειρα-
μνηί μέ καλάς σνστάσεις, ζητεί θέ¬
σιν παρά 'Ελληνική οΐκογενεία. Γρά-
ψατε: ΛΙγκ. Ό. Οοηδΐ88, 600 ν.
ΐδ3Γά δΙ., ΑρΙ. 41, Νεν ΥοΓΐί ΟΐΙν.
(14990—1—5)
ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ βιδάοκαλος μέ
πενταετή π«ϊραν, διδάξας έν Κύπρφ,
καί έν ΑΙγύ—:φ, |χο>ν δέ άρίστας συ-
στάσεις, ζητεί θέσιν έν Νέα 'Υορκΐ)
η τοίς περιχώροις. 'Επίσης παραοίδει
μαθήματα Ιδιαιτέρως. Γράψατε. Γε¬
ν Ο1κόναμί*ην, 645—9τ1ι Ατβ.,
Υογκ. ·
(1499ΰ—1—β)
ΡΑΤΕΚ6ΟΝ, Ν. Υ.— Ο «ΈβνιχΑ;
Κήονξ» καί δλαι αί έκδοσεις τού πά·
λοόνται παρά τοΰ άντιπροσώπυν μοί
κ. Π. Σιμοποΰλου, 184 ΜαΓΚβτ 81..
|Λ·*α γίνονται οεχταί χαταχωρήβε·;
ιιικρών άγγβλιών, καβώς και έ
ε;αί συνδροατττ&ν.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ άναλαμβάνει μαθή-
ματα κατ' οίκον. Μ., Ν. Καλλονάς,
699 ΕηβΙ 41η 81.. ΒΓοοΙίίγη, Ν. Υ.
'Εχλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι·
βλκιπωλείον τοϋ «Έθνικοΰ Κήουκος».
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 'Εμπορικής Σχο-
λής Αμερικανικόν Πανεπιστημίου,
μέ 20ετή πείραν ώς διπλογράφος
καί άλληλογράφος, τέλειος γνώστης
τής Άγγλικής καί 'Ελληνικϊίς γλώσ¬
σης, στενογράφος τής Άγγλικής, καί
χειριστής τής Άγγλικτις καί 'Ελληνι-
κής γραφομηχανής, ζητεί θέσιν. Άπο»
ταθήτε: ΜίΙΙοη, ε)ο Νβΐίοηβΐ Ηβ-
γη1<1, 140 XV. 2611ι 81., Νβν Υογκ. Έκ?νε*τά βιΛλίκ Εχει μόνον τό Βι- βλιοπωί.είον τού «'Εθνικοΰ Κήρνκος>.
Γ. ΚΩΝΣΤΛΝΤΙΝΙΑΗΣ (
'Εργολάβος κηβειών. Άριβμος αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής
Ελληνικήν Κοινότητος Μπροθκλυν χαΐ Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός>.
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟθκΙγηΐ
124 βυηηιτ βτηεετ
' Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιαΓη&βΓΐβηα' 017».
Γραηείον Νέας Υόρκης:
40 νΥΕδΤ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐαζα 1380.
ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΚΙΝΟ8, ί^Α.— θ
<"Εθνικός Κήονξ». Ήμερήονκ;, Κ»· ^ισχάτιχο; καί Είκονογραφημένος, ;ηε- /ο&νται παρά τοϋ αντιπρόσωπον μα; Λουκά Παρασκΐνα, 106 Ν. δαΙΙθΓά Ατ*., δστι; δέχπαι μικράς καί μ«γν· λας άγγελίας χαθώ; χαί έγγραφα; αννδρο«ιητών__________________ 'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μϋνον τ6 Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνιΐίοΰ Κηρυκο;>.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΒΟΕ Ο. ΑΡΟ8ΤΙ.Ε. ΙΝ6.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
&αλαμβάνομεν κηδεία: είς οΐονδήποτε
Νέα 'Υόρκο καί Νβνν ^^Γ8βχ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 >ν. 47ΤΗ δΤ.. ΝΕτΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ6: ΡΕΝΝβΥίνΑΝΙΑ 2580-7
ΓΡΑΦΕΪ Α :
ΒΠΟΟΚίΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝδ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ έπώιορ*<ι>τήρΜ>ν καί
στιλ<5ωτήςΐίον ύποδτιμάτων καί πιλο- καθαριστήρων είς τομήν πολύ λογν- κήν. Ενοίκιον είιθηνόν. "Ελθετε νά τύ ίδητε. 562 ν«8ί 5ΐ(1θ Αν&., ^β1·- ϊ Ν. ^. (15Ο14—4—6) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ κ. Αναστασίου Πανα- γιώτου Νηπριώτου, έκ Χριστιανοχω- ρίου, τής Περγάμου, νά την αποστεί¬ λη είς την άδελφήν τού, Ζωην Χρι¬ στοδούλου, 1006 θαΐί δΙ., Υοιιπ Ιον.·π, θηϊο. (15002—2—4) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οστίβ© Ροε. 'Ενοίκι.- ον εύθηνόν. Μακρόν ένοικιαστήριον. Διά πληροφορίας άποταθϊίτε: Ε. δαιυΐ, 344 ΒοννβΓν, Νβνν ΥογΙι. Τη¬ λέφωνον δρΓΐηε 1293. (15012—4—7) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ · ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάκ—ημα γσυναρ·" κων μέ 4 δωμάτια, κάμνον καλάς ερ¬ γασίας καί κείμενον είς καλήν <^το- θεσίαν έργασ>ων, τοϋ ΙδΜ)κτήτ|Γ ά-
ναχωροΰντος δι' Ευρώπην·. ΆποΤαΟη-
τε: ΗβΓΓΤ ΚοντβΓ(!ονίβ1ί, 98 δι.
ΜΐΙΓΐν8 ΡΐΗΟβ, Νβνν ΥθΓΐί.
(15007—3—9)
ΒΕδΤΑΙΙΚΑΝΤ, κεντρικώτατον,
κατάλληλον 6ιά ΟοΓίθβ Ρογ, θυσιάζε-
ται παρά ΊταΑοϋ Ιδιοκτήτου. Ήμε-
ρήσιαι εΐσπράξεις $70, κλειστόν τάς
νύκτας. Μακρόν ένοικιαστήριον. Τιμή
$3.000. Όλίγα μετρητά.
ΡΒΕνΕδ
2 ΗοννβΓΐΙ Ανβηιιρ, ΒΓθοΙίΙνη, Ν. Υ.
Δωμάτιον 6. ('Εξέλθετϊ εί Οαίεβ
Ανβ. δίβΐΐοη).
' (15005—2—5)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑπιεποΒη βπά Οηί-
Πεββ Κε8ΐ3αΓ3Πΐ, μέ πελατείαν μαύ-
ρων, άνευ συναγωνισμοϋ, καθόσον εί¬
ναι τό μόνον τοιούτον είς την Κομη-
τείαν ν'βδΙο1ΐθ8ΐθΓ. 'Ενεργήσατε ά¬
μέσως. 'Ενοικιάζεται είς ύπεύθυνον ά¬
τομον. Διά «πληροφορίας άποταθήτε:
204 ΡοιιγΙπ Α$ε., ΜοιΐηΙ νεΓηοη,
Ν. Υ. (14991—1—5)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κοί-
φενεία, έστιατόρια, Οοίίββ ΡοΙβ. 'Ε¬
πίσης ΟββΙ» Κβ«ΐ8τι>Γ8, Ιοβ Βοχββ,
δΐεαΐη ΤαΙ)1β8, γκαζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ-
τισμός—Ο'ΒΗθη, 818 Υν1. 390» 81.
(14917—21—Α-21)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΓΙΝ
— δθϋΑ— ΡΟΙΙΝΤΑΙΝ.
Μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, μέ δλα τα μηχανήματα κατασκευ-
ής Ιοβ θΓβατη, είς την κεντρικωτέ¬
ραν τοποθεσίαν ΒΓθθΙίΙγη, ακριβώς
είς την είσοδον τοϋ δυοννβγ. Μεγά-
λα κέρδη> Τιμή $20.000. Άπαιτοΰνται
μετρητά 85.000. Οί κατάλληλοι βς ά-
ποταθοΰν άμέσως.
(ΆΝΌΥ—ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είς
πολυάσχολον μέρος τού ΒΓθθΚΙγη,
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120.
ΕΙσπράξεις άνω των $400 έβδομαδι-
αίως. Τιμή $6.000, μετρητά $2.000.
ΟΒΟΓ-ΕΒΥ, είς ΑδΙθΓΪβ, Ι,. Ι.,
συμπαγής 'Ελληνοαμερικανική παροι-
κία. Ευρίσκεται είς τόν κεντρικώτε¬
ρον δρόμον. Μοναδική εΰκαιρία δι'
"Ελληνα. "Ενοίκιον §100 μηνιαως. Τι¬
μή $4.000, μέ ευκολίας είς τή* πλη¬
ρωμήν.
ΝΕνν ΒΟΟΪΕΙ.Ι.Ε, Ν. Υ., μ,σή
ώρα άπό την Νέαν Υόρκην, Οοίΐθε
ΡοΙ πρώτης τάξεως, 7ετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον λογικόν, είσπράξεις
$800 την έβδομάδα. Τιμή $8.000. Ά-
παιτοϋνται $4.000 μετρητά, ευρίσκεται
στόν κεντρικώτερον δρόμον τής πόλε¬
ως. ,Άποταθήτε άμέσως, θά πωληθή
γρήγορα.
'Επίσης Εχομεν καί δλλα πολλά είς
κεντρικάς τοποθεσίας, παντός ρϊβους
έπιχριρήσεις, ήτοι ΠΕδΤΑϋΒΑΝΤδ,
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ, ΕϋΝΈΗ-ΗΟθΜΧ,
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑδ, ίυΝΠΗΕθΝΕΤ-
ΤΕδ, ΒΕΑΓΤΥ ΡΑΒΙ,ΟΒδ, δΗΟΕ
δΗΙΝΕδ, ΒΙΕΙ.ΙΑΒΕ)δ. 'Επισκεφθή-
τί μας. Δέν εχετε νά χάσητε. θά
ο')φεληθητε πολλά. "θσοι θέλετε νά
, πωλήσητε τά^ έπιχειρήσεις σας, άνα-
| θέσατε είς το Γραφείον ιιας καί θά
| φέρωμεν ταχέως άποτελέσματα.
ΕΕΑ^ Ε8ΤΑΤΈ
820 ν5βΙ 42ηι1 81., (Κοοπι 1615)
Νεν Υογκ ΟΐΙγ.
Τηλέφωνον: λνΐδθοηδϊπ 37*4.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωριζων την
διεύθυνσιν, τί σχετικόν τι τής έν Α-
μερ!κη διαμονής τοΰ κ. Μιχαηλου Ι.
Ροΰσου, έκ Βασιλικόν, Θράκης, να
είδοποιήστι την άδελφήν τού, Μαρίαν
Μπίλλιου, είς την κάτωθι διεύθυνσιν:
ΜΓβ. δορηϊε Κΐηβΐίοιι, 95β7 Ρο1ΐ4
Ανε., ^^^1^5οη ΗεϊβηΙκ, Ε. Ι.
(15000—2—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Η3ΓΓΥ ΚοβΙθδ, η Χα-
ραλάμπους Κωστάκου, καταγόμενον
έκ Βάνκου, Μεγαλοπόλεως, νά την α-
ποστείλτι πρός τόν κ. νεΐοηϊδ Ο. Ι.,
03ηα"γ ΚίΙοηεπ, θΓβηά Ιδΐβηά,
ΝεθΓ3δ1ί3. Ζητεϊται διά σπουδαίαν υ¬
πόθεσιν.
(14988—1—3)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Δ. Α.
Γιαγνίου, η Πετροπούλου, καταγόμε¬
νον, έκ Πλαγίας, τής Μυτιλήνης^ Ό
γνωρίζων παρακαλεϊται νά την απο¬
στείλη είς τόν γαμβρόν τον, Κ. Βε-
ροντην, 324 ΛΥ. 41δΙ 81., Ν. Υ.
(14986—1—3)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ.' Α. Ρ.,
δστις μας εστειλε προ ημερών την
περί καρκίνον επιστολήν όπως μάς
άΐτοστείλτι την διενθννσίν τον.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γε¬
ώργιον Μαλή, ή Τουρβά, καταγομέ-
νου έκ τοϋ χωρίου Τελώνια, τής Μυ-
τιλήνης. Ό γνωρίζων αυτήν, η σχε¬
τικόν τι περί αΰτοΰ, παρακαλείται νά
είδοποιήση την άδελφι'ιν τού ΙΙολν-
ξένην Τσορβά, κατάστημα Αλεξάν¬
δρου Ζανικοπούλου, Όδός Πηλέως,
Άρι*. 17, Βόλος, ΟΓεεοβ.
Οηρ
335
ΠΑΡΑΚΑΛΟΫΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι όπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «Εθνικον Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κώς. 'Επίσΐις παρακαλοϋνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν βιενθιινσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, &ΐως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεια τοϋ
«'Εθνικοΰ Κήρνκος», Τμήμα Άγγε-
λιων, 140 νν. 26111 81., Ν. Υ. ΟΙΙγ.
Κ. ΟοοΙγ, Βεν. Κ. δΙβΙΙιεΓθβ,
Ηεΐΐεηίο ΟηυΓεπ, 435 δοτηεΓδεΙ
81., ^ηηδΙοΛνη, Ρβ.
ϋηΙΙεΓΐ δεηοοΐ, ΑΙΙ. Ο. Τδΐριι-
ΓΒ8, 212 —121Π δΙ. ΝθΓΐήννεβΙ,
ΥνβδηϊπΒΐοπ, ϋ. Ο.
Ό. Ριιγ Οο., 4 ΒΓίάβε δι., ΕνβΓ-
ΙιΐΙΙ, Μαδδ.
ϋΓενν ΤαίΙοΗπβ ΟθΓρ.. 115
Οήβυηογ 51., Κοογπ 911, Βοδΐοη,
Μ3δ8.
αοΐιπ ΒΗΙΪ38, 145^ θΓβπά 51.,
ΕΗζ3ΐ)είη, Ν. 3.
ΕίδΙαΙηίβη, 294 Ρΐαπε 51., Νβν-
ΗΓΐί, Ν. ^.
ΡεΙβΓ ΒΓονη, 73
51., (τΓθβητνΙπη, Οοππ.
^οηη ΠεΓΓ.88, ΟοίΓεε
ίυηοΗ, Α1;'πη. Μϊογι.
ϋεΐΓοίΙ ΐΓηροΓΐ1η(? Πό.,
ΜοηΓοε Ανε., ΠεΐΓοΙΙ, Μΐΐ
ΟεοΓβε δουδδΗΓίίΐ, 8
Ανε., ΜοηίΓεαΙ, Οβη.
Ρ. ΡαρΗΐηαηα'ϊβιοη, ο)ο Ηεΐΐβ-
ηίο ΑΐτιβΓ. δοο., 212 δο. ΐΐΐΐι 51..
Ρηΐΐβ., Ρ3.
ϋβπίΐγ δηορ, ιοβ ΡΙίΙΗ Ανβ.,
Νενν ΥογΙτ ΟΗγ.
Ρ. ΚεΙβΙΐΑ, αβηβταΐ
ΟΜβηοΓηβ ϋΐΐγ, Οκΐβ.
ΙοΙιη ΒΪ1Η35, 145 ΟΓβπά
Ε;ΐζ8ΐ>βΐΓΐ, Ν. ί.
ΜνΠΙίαηι Εεν3(1η8, 750
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. <]1ιγ. ΟοηδΙ. Ροιι1ο8, 401 Ε, 901η 81.. Ν. Υ. ΟΐΙγ. Ο3ΓΟ8, 511 νν. 14711» 51., Αρ». 60, Ν. Υ. ΟΙΙγ. Μ. ΖίζηιθΓβ, 828 ν". 40111 51., Νε·νν Υογκ. Οηβδ. Μααηεΐε, 500 νν. 5ΐ$ι 8^, Νε-ν Υογκ. ΤδβηεΙΐδ, 203 νν. 8411ι δι., Νβτ» Υογκ. ΤηεδοΙιβΓΪτΙο», 3150 ΑηιΙβΓδοη Ανο., Βγοπχ, Ν. Υ. Μϊδδ Η3Γά·ϊη{ί, 200 ν. 8611ι 51., ΑρΙ. 3Β, Νεν Υογκ. ΟΙΐΓΐδΙ Όο-νντΐ, 1566 ΜαάΊδοη Ανβ., Νβτν Υογκ. Πετηοροαΐοβ βητΐ Ρ83ΓΓ38, 54 Μβτΐίδθη 51., Νενν Υογκ. ?ί. ΟβΓβΗηε, 841 ννβδΐ 491η 51. Νεν Υογκ. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γροφίίον τής, Παιβιίας παοέ- χι μαθηματα βωρεαν διαρκοϋση; τή; ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, αί- ΤΛνβς έπιθυμοϋν ίπως έκμάθωσι τίτ» Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνον* ΆμερικανοΙ πολίται. Όσοι έπιθνμοθν νά καταταχθώσιν είς τάΕιν τινά, δ» νανται ν' ά—ταθΊκΐι έκαστην Δίυτί· ραν καί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ. Δωμάτιον 401 καί 409. ΡτιΜΙο δοτιοοΐ. 215 ΕββΙ 4181 δι. Πάντες προσχα· δπως ποοσέλθωβιν. ΔΩΡΕΑΝ Μαθήαατα Αγγλικη;. 'ΕπΙίτης «Λ; βύνασθε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολί¬ ται. Άποταθτ)τε έκαστην Δεντέραν. Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηβ δοτιοοΙ Νο. 17. έ-Η τής 48ης Ό-^οϋ. Ιιιετα** 8(1) καί 9(Ιι Ανβηυθβ). ΕίρθΒΑϋΟ, ΑΚΚ__Ό «ΈΟνι- κάς Κήρνξ> πωλεϊται είς την Οοΐι—'■
Ν Ακβηρτ.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος ενκαιρ(α βπας μα-
θε·»» μίαν κατάλληλον τέχνην έντό;
τσσάρων έβδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκτ,, διά νά μάθϊ-
τ» καλώς την τέχντγν τοΰ κουρέως.
ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δ€Ηθθί
85» —8»1ι Ανε., (Γωνία 28 'θβοθ)
ΑΓΟ-
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΐτΙΕΝΑ ΚΑΙ Α-
ΠΟ 14ΕΤΙΛΣ ΑΝΕΓΝΠΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΡΑΠηΛΗΣΙβΝ
ΧΡ. ΙΪΙ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΟΑ ΕΥΡΙ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η -ΟΚΙ-
ΜΗ ΠΕΙΟΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ίΙΙΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιου-
χος τοποθεσία, τέλειον καθ' δλα.
Μακρόν ένοΐΜαστήριον, λογικόν ε¬
νοίκιον, θετικά κέρδη, αυξανόμενα
υπό των καταλλήλων. Άπαιτοΰν¬
ται μόνον $3.800 μετρητα. ϋ-"*"1"
ρία διά 3 καλούς συνεταιρους. Με¬
γάλαι ευκολίαι στάς πληρωμάς-
ΕΙσπράξεις $1.400—$1-500 έδβο-
μαδιαίοις.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνοιιιον-
χος τοποθεσία, μεταδν δυο μεγά¬
λον θεάτρων, γραφείων, τραπβ-
ζών καί δικαστηρίων. 9ετές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $250. Είσπρα¬
ξις $1.000 ίββομαδιαίως.
θνσιάζεται άντί $16.000 μέ $5.500
μετρητά. Ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. Εοηβ Ι«-
Ιβπτΐ, τό μόνον στό εΐδός τού, είς
την κεντρικωτέραν τοποθεσίαν, πλη
σίον Θεάτρων καί τραπεζών, έργα-
ζόμενον δνει· στ»ναγωνισμον, καθα-
ρά κέρδη $12.000 έτησίιος. θυσισ-
ζεται άντί $30.000, μέ $8.000 με¬
τρητά. Ε1σπρά|εις $1.500 εδδομα-
Ο;Ν€Η ΚΟΟΜ νωνιαίον, Πο
>νη Τοννη, έκλεκτή τοποθεσία, τβ-
λειον καθ" δλα, εύκολοδουλευτον,
μέ ολίγας προσθήκας ευκόλως δύ¬
ναται νά εισπράξη $1.500 έββομα-
διαίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $170. ΕίσπράΙεΐί $Τ0° *"
βδοιιαδιαίως. Τιμή $8.000, μ*
$3.000 μετρητά.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΥ, ικλεκτή.
τοποθεσία μεταξύ θεάτρων, τέλει-
ον καθ" δλα, μέ προσθήκην Εΐΐη-
εΐσπράξη $1.600 έβδομαδιαίως. θυ
είσπράξτι $1.000 έθδομαδιαίως. θυ
σιάζεται, τού Ίδιοκτήτου άποσυρο-
μένον των εργασιών, άντί $10.000,
μέ $3.000 μετρητά. Πρό ϊτονς
προσεφέρθησαν $25.000 καί άπερ-
ρίφθησαν. ΙΟετές ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $275. Εύκαιρία δια 3.
5ΗΟΕ 5ΗΙΝΕ ΡΑΒΙ.ΟΚ, τέ-
λειον καθ" δλα. μέ καλά κέροη,
είσπράΕεις $400—$450 έβδομαδι-
αως, 8ετέ; ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $300, τιμή $8.500, μέ $4.50Ό
μετρητά. Καβαρά κέρβη $400 μη-
νιαίως.
δΗΟΕ 5ΗΙΝΕ ΡΑΒΧΟΚ, συ-
στημένον, μέ δοκιμήν 30 ημερών.
ΕίσπράΕεις $350—400 εβδοΐΛασιαί-
ο>ς, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200. Θυσιάϊεται διά σοδαρού; λό-
γους, άντί ιιόνον $5.800, μέ $2.000
μετρητά. Εύκαιρία διά 6ύο καλούς
συνεταίρους. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εΰκολοδούλευ-
τον. έπικερδέστατον, είσπράξεις
$750 έβδομαδιαίακ, βετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $200. θυσιάζεται
άντί $5.500, μέ $2.000 μετρητά.
€ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία, τέλειον καθ* δλα, μέ εΐσπρά-
Εει; $1.000 έβδοιιαδιαίως, μακρόν
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιιιή
$12.000. ιιέ $4.000 μετρητά.
αθΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, μέ εΙσπρά-'
ξεις $1.000—$1.100 ( έβδομαβιαί-
ως, 11ετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $125, τιμή $10.500. μέ $4.000
μετρητά. Άρκεΐ μί« επίσκεψις διά
νά πεισθήτε 8τι εΰρΓθη τό 1.αηοΙΐ
ποΰ Εοτεΐτε. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ενκολοδονλεν
τον, τέλειον καθ* δλα, μέ ηγγυημέ¬
ναι εΐσπράξεις $1.200 έβδομαδι-
αίως, ένοικιαστήριον 8 1)2 έτων,
ενοίκιον μόνον $100, τοθ Ιδιόκτη¬
τον άσχο?ουμένου είς ίλλας εργα¬
σίας, τό Θυσιάζει άντί $12.000,
ιιέ $4.500 ιιετοτιτά.
Ι ΓΌΡΡΕΕ ΡΟΤ, αεταξύ θεά-
τοων. τραπεζών καί γραφείων,
βΐΐ δΐοοΐδ γοιιπΙργ, εύκολοβοΰλβν-
τον, είσπράξεις $900—1.000, μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250,
τιμή $8.500, ιιέ $3.000 ιιετρητά.
0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ν. Ι., είσπρά¬
ξεις $600 έβδομαβιαίακ. 6ετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $185, τιιιή
$4.500, μέ $1.500 μετρητά. Εύ-
καιοία μοναδικτι.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλρκτή τοποθβ-
σία ΒΓ08ά*8Τ', μέ λααπρον μέλ-
λον καί θετικά κέοδτί, γωνία προ-
νομιοΰχος, είσπράξεις $800 έββο-
μαδιαίως, άπαιτοΰνται $3.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΐκλεκττι γωνία,
προνομιοθχος τοποθεσία, ενοίκιον
μόνον $120 μηνιαίως-, ένοικιαστή¬
ριον 8ετές, εΐσπράξεις $800 έβδο-
μαβιαίως, τιμή $7.000, μέ $3.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ ιίιτπράξεις $1.800
έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 9 έ¬
των, ενοίκιον $300 μηνιαίως, Θυον
άζετβι άντί $23.000, μέ $6.000 με-
χρητά. Άρκεί μα προσωπικη έπ£-
σχηΐ'Κ διά νά πεισθήτε.
ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ 8Π(1 δΐοοΐβ
οουπΙεΓ. μέ ήγγυημ«νας είσπρά¬
ξεις $1.800—2.000 έβδομαδιαίως
κ.αί μέ Ιθετές ένοικιαστήριον, εν¬
οίκιον $310 μηνιαίως, προσφοράς
δέν δεχόμεθα, μ£α καί, μόνη τιμή
είναι $30.000, μέ $8.500 μετρητα
καί εΰκολία στάι; πληρωμάς. Κ«-
θαρά μηνιαία κέρδη $1.800—1.500
μέ άπεοιόοιστον ?λενχον.
Ι,υΝΓΉΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον 511ι
Ανο., εΐσπράξεις~Π.700 έββομαδι-
αίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, τιμή
$20.000, μέ^ $7.000 μετρητά. Είναι
μοναδική εύκαιρία διά τρείς συνε-
ταίρους. 6 ημέρας έβδομαδιαΐως.
ΟΟΝΡΕΓ.ΤΙΟΝΕΚΥ, τέλειον
καθ' δλα, μέ ί,ιιηοηεοηεΙΙε, είσ¬
πράξεις $1.000—1.100, 9ετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, βοκιμή
εργασιών άπεριόριστος, τιμή $23
000, μρ ίβ.θθθ μετρητά.
ΰθΡΡΕΕ ΡΟΤ ννϊΐη δθΟΑ το
αόνον είς άκμάζουσαν πόλιν τού
Εοηβ ΙκΙβΠίΙ, είσπράξεις $1.200
έοδομαδιαιως, 9ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $250, τιμή $14.000 μέ
$4.000 μετρητά.
β. ϋ. νΒΕΤΤΟδ
1482 ΒΓθβ(1ν3γ, Νεν Υογκ
(Μεταξύ 42—43 δΐΓεεΙδ)
Τηλ. ΒΓγηηΙ 8641—5482.
Τα αύτοκίνητά μας στήν διάθεσιν
σας διά τα πρό ιςπωλησιν καταστή-
__________ματήματά ιιασ.
ΕΠΙΚΑΙΡΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΝ
ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧλ
την
τα τα Ίερά Εύαγγέλια, ως άναγινώσκονται την Κυριακην, ϊ-
μα τ^έπηΓπολντελεστάτη εκδοσις. λαμπρός χάρτης, αρίστη Χ.
τυπωσιΓ(ών«~. ~γάλα Υθάμματα), χρυσόδετος μέ Λέρμαπολν-
τελείας, τιμαται ................................... *2·°'>
». -υνίκβημοβ Όρθοβό^ου Χριατιανου
λί λ] ώ
«·*
3.
υνίημ ρ^
Βιβλίον ψυχ«φελ]στατον, χρησιμώτατον, ™%£»"**ν
πάσαν περίπτωσιν τού βίον καί τας Άκολουθίας δλου τού ϊτΟυς
Εΰχρηστον σχήμα τσέ.της, τιμάται δεδεμένον .......... 52.00
ί ϊ ό Εύχο.
Περιέχον ευχάς καί άκολουθίας έκ τον Μεγάλον Εύχολογίον. "ΕΧ
βοσις νέα, μέ μανρα καί κόκκινα γράμματα, σχημα τσέπκ τι-
μάται, βεδεμένον ................................... '1·25
Άμαρτωλών ~ωτηρί*
Υπό Άγαπίον Μοναχοΰ.—Είναι ψυχωφελεστατον βιβλίον χβί
κατ' εξοχήν σκοπεΐ νά άναβιβάσπ τόν άναννω(-ην ιϊς χριβπ,,.
νικώτερον έπίπεΛον καί την οδόν τής εντνχιας. Περιεχει μέγαν
θό πίριεργοτάτων θαυμάττον γενομένων δια τής ««κ»;
θεοτόκον. Τιμδται, καλλιτεχνικώς βεβεμένον .. $ι.2-,
β.
Τ.
♦Ο Άόρατος Πόλεμος
Υπό ΜοναχοΟ Νικοδήμου.—Έν αυτφ διηβίτκη πως να νικβ τι,
τούς άοράτους, άλλ' Ισχνρούς έχθρούς τού πνευματος καί πως νά
γίνη καλλίτερος χριστιανός, δηλ. ευτυχέστερος δνθρωπος. Αί-
δβμΐνον, τιμάται ................................... »1·4δ
Ή Δίκη τού ' Ιηβου
"Ητοι τό 'ΑγιονΠάθος τοΰ Σωτήρος, έξεταζόμενον άπό της 4πί-
ψεως τοθ Νόμου. Τιμβται, βεβεμένον ................ $1.«
Τ* Ο*υμ*τ* τής ΙΙ«ναγί«ς
Πλήρης έξιστόρησις βλων των θαυμάτων ττ)ς Παναγίβί, έξ Αν
ίμφαίνίται ή ΔΥΝΑΜΙΣ τής Πίστϊως. Στερεώς δεδεμένον, τι-
μαται ............................................. $1.50
β. Ένχειρίαιον α*τροΧογί«ς
"Ητοι ή ίστορία δλων των πατέρων καί Έκκληβιβ—«6» βυγ-
γραφέων. Δεβεμένον, τιμάται ........................ $1.50
9. Ευαγγέλιον τής τβέπης
"Ομοιον, κατά πάντα, μέ τό έν ταίς Έκκλησίβις αναγιντοσχόμΐ-
νόν. "Εκβοσις νεωτάτη, σχί)μα μικρόν τσέπης, χρυσόδετον, τι-
μβται ..............................................$0.75
1Ο. Κ-αινή Διαθήκη
Είς σχημα μικρόν, ίπί ίκλβκτον χάρτου, στεοβωτατα βεβεμένη
χουσόβετος, μέ δέρμα πολυτελείας, τιμαται ............92.60
11. Παλαιά Διαθήκη
Ή μόνη ένκϊκριμένη υπό ττίς Όοθοδό?ου Έκκλησίας μας. Πί·
ριλαμβάνει δλους τούς Νόμους καί τούς Προφήτας. Έκ σελίαον
• 1100, καλλιτεχνακώς βεδεμένη, είς σχήμα μέγα, τιμαται .. $6.00
Τό Τετρ»ευάγγε.λον
Σχήμα μικρόν τσέπης, χρυσόβετον ................. ίθ.15
ΒΥΖΑΝΤΙΝ.Η ΜΟΥΣΙΚΗ
Νεώταιτον 'Αν«βτ«αιμ«τάριον
Στερεώς δεδεμένον.....................................
Νέον Εΐρμολόγιον
Στερεώς δεβίμένον ................................. $8.00
1Κ. ΚρηπΙς τοΰ θεωρητικου κ*1 πρακτικου τή;
' Εκκλησιαστικής "Λουαικής
Τιμάται ...............................
13.
|14.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩΘΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗ ΑΜΕΣΩΣ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^,
140 νβ8* Ι6Λ ,51., Νβν Υογκ, Ν. Υ.'
Σάς έσωκλείω βολλ.........δπως μοί άποστβίλητε, (τ
στείλατέ μοί Ο. Ο. Ό.) χά. κάταιθι βιβλία.
"θνομα.............................................
Διεύθυνσις .............ν. -..........................
Πόλις .................... Πολιτβία ................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— θέσατε τό σημείον Χ επι τού τετοαγώ-
νου παραπλεύρως τοΰ βιβλίον (η των βιβλίων) τής έκλο-
γής σας.
ι Ο
2 Ώ
3 α
4 Π
δ π
6 □
7 Π
8 Π
9 Ο
10 Π
ιι Π
12 Π
18 Π
14 Π
16 □
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΙΕΡΕΩΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΉΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣ2ΗΣ
Β65 ν. 18411ΐ' δίτθθτ.
(Γωνία ΒΓθβά—βνϊ
Νβ~ Υογ» ΟΙίν.
'Εφ^μέοιος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πουλος.
Τη).έφ. Γραφείον: νΒά'8-~θΓθι 3599
Τηλέφ. Κατοιχίας: λΥβάβννοΓίΙι 9468
(Αρι. 1-Β)
Α5ΤΟΗΙΑ, ι. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
ί Ά ρχιε—.σκοπης)
273 ΕΙΙμ δΤΚΕΕΤ
'Εφημέριος: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλέφωνον: ΑβτοΓΐβ 1653.
Κατοιχία;: Ηανβτηη^θΓ 2870.
ΕΛΛ,' ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗ21
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 νν. 12611» δι., Νβ~ ΥοΛ
Τηλέφ. 'Εχκλησίας: Μοηυΐπεπι Μ
Κατοιχία Ίερέως Αίδεσ. Νιχολί
Άνδοιοποΰλον:
501 Ύν. 135— 5ΐΓββΐ.
Τηλέφαννον: ΒΓ&αΙπιητ 8656.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
' Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΙΗΛΚΪΝ
'Εκρτιμ. πρ<ι>τοσ. Ίωακε'υμ Ν
323 Ε&βΙ 82ηά
Ρΐιοηβ Ββκβηί 4089.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ πρός τό βιβλιοκω
λεί"ον τού «'Εθν. Κήρ
κος» παραγγελίαι έ*τ»
λο5ντ»ι μέ απόλυτον ά
κρίβεικν καί προσοχήν,
καλώς βυοκευαβμένκι,
κ*1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. Όλοι
τας π*ρ»γγ·ελίας β*< είς τό βιβλιοπωλεΐθι τού ('Εθνικοΰ Κήρυ· κος», είς τό Λποΐον Θ4 εΰρητε πρόθυμον *<Λι εύβυνείδητον θιτηρεβί· αν. Ίδκλοιτά βιβλια Ιχει αόνον τό Βι· *λιοΛθ)λεΐον τού 'ΕΘ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ *Ο«Μΐ συ—ν—ύξκον, Δ*ντέ—, «εί Τ*τ4~η άπό 4—6 μ, μ. & ψατε: Κ. ί>βυτο5, 18 θΐί Βιο
τίβγ, Αρι. 4. Ν. Υ. αί».
Τηλΐφ. ΙΙηΙνβΓίίΙγ 0191.
0ΚΑΝ6Ε, Ν. .1.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
€ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΌΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ>
ΒθΙΙ βηα Μ&ΐπ 8(Γβ«Ιβ
'Εφημέριος, Ποωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ· 'Εκκληοίας: Ογηπκθ 48ί.»
Τηλέφ. Κατοικίας: θΓβεοη 0408.
Διευθ. Κατοικίας: 28 Η&Γν&πΙ 51.,
Ε. θΓαηκβ. Ν. ^.
αΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ί.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
861 ΥΟΚΚ δΤΚΕΕΤ
Κατοιχία 'Ιερέως:
820 ΡΗΐπποηΙ Ανέηαε
Τηλέφωνα: ΒβΓΚβη 281 και
Μ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗί
<ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Έν Νέν 'Υόρκτ, Διεύθυνσις Ίερέως Άρχψ, Δαυίδ Λεονταριδου καί Έκκλησίαε · 603 Ε. 84111 δΙ., Νβ~ ΥογΙε Τηλέαχι>νον ίεζΐβκιοη 6795.
ΤΑ ΜΥΠΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΟΣ
Γ. Κ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Το βιβλίον τουτο είναι
τητον «Ις πάντας, διότι είναι >►
δακτιχον καί βφ/λυμον χβί ιΙ{ *
βνδρα χ«ί είς την γν—Ι»·. 2*
β 7
ίς 17«.
Τιμβται β*Αε«ιένον......»■
Γρ*ψβτ«ΐ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΡ
1*θ ν/Ε8Τ 2ΒΤΗ βΤ..
ΥΟΗΚ. Ν. Υ'
ΝΑΥΑΠΑ ΤΙΣ ΖΟΗΣ [
•Υιεέ Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίπρακτσν ήθογραφικόν ββ··
παομένο άπό τίην ονγχοβνε» «»
νωνυίήν ζωτιν. ,__
Χαρτόδετον τιμαται ββ σ»»τΐ.
"ΝΑΤΙΟΝΑί
14· %». 2·ΤΗ ·Τ..
<_ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—- ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑ» Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΜ ΠΟΑΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡίΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ. ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΠΚΤΟΥ—ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥΛΕΒΙΝΣΟΝ
Ι
ι
1
Ι
V
υνεχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
Ό Μαξίμ ίνέν τα χάνει. «Καλά, λέγει, έν τοιαύτη περιπτώσει πρέ-
πει νά φροντίσω νά 6ρα> μιά θρησκείαν. "Ενός Ρώσοος γνωστάς τού
τότν σνμβουλεύει νά δηλωθή ώς Διαμαρτυρόμενος. Καί πράγιιατι.
Λιά νά δώσ{) τέρμα είς την ένοχλητικήν έκείνητν ανάκρισιν ό Χιράμ
Μαξίμ ζητεί νά τόν εγγράψουν ώς διαμαρτυρθμενον· «Είμαι §νας
οιαμαρτυρομενος μεταξύ διαμαρτι-ρομενονν. Διαμαρτΰρομαι γιά δ-
λην αυτήν την Ιστορίαν».
Διά τόν Ζαχάρωφφ τα ποάγμάτα είναι διαφορετικά. Είναι Όρ-
ί+όδοξος, γνωρίζει Ρωσσικά καί γνχοριξε. πόός πρέπει νά φέρεται χα-
νείς πρός τάς Ρωσσικάς αρχάς. ΓνωρΙζρι μονοπάτια, άπροσιτα εις
τόν παγκοσμίου φήμης εφευρέτην Χιραμ Μαξίμ. Διά νά προπαρα¬
σκευάζη τό ε'οαφος είς Ινα Μέγα Δοϋκα, όπο τόν οποίον έξηρταιν-
το αί παραγγελίαι ταΰ στρατοΰ, γίνεται φίλος μιας χορευτρίας, έ-
ρωμενης τοΰ Μεγάλου Δουκός. Μεταχειρίζεται κάθε μέσον ποός 12·-
ι—ηρέτησιν των σνμφερόντων της Έταιρείας. Είναι ό περιζήτητος
καβαλλιέρος είς τα σαλόνια τής Ροίσσική; άριστοκρατίας. Εις τούς
άριστσκρατικοΰς κΰκλους διηγοά)νται τάς παραδοξοτέρας ίστορίας
διά τόν ένδιαφέροντα εκείνον ξένον μέ τό Ροχΐσικόν ίνομα, ό οποίος
σκορπφ μέ τόσην έλαφρότητα τα χρήματα. Τα .-τερισσότερα άπό δσα
λέγουν είναι .ψεύματα. Ό Ζαχάροχρφ άπαντα, δταν τόν έρωτοΰν, μέ
ενα αίνιγματωδες μειδίαμα.
Βεβαίως, ό Βασίλειος Ζαχάρωφφ, ό πτωχός· καί περιπετειώδης
"Ελλην, ό διανύσα: την νεότητά τον έν μέσω στερήβεων, υπήρξε κ«ί
αρκεταί τυχηρός διά νά ανέλθη είς α άνήλθε στρώματα. 'Εκεϊνο τό ο¬
ποίον εννοούμεν μεταχειριζόμενοι την λέξιν «τύχη» είναι δτι ή είόνοια
των σνθττκων καί των περιστάσεοϊν σκανδαλω·5ώς τόν ύπηιρέττισε. Καί
απόδειξις εν καί μόνον περιστατικόν, τδ οποίον έβάρυνεν επί της δ-
λης μετέπείτα σταΪΗοδραμίας τού: Τό δτι την τελευταίαν στιγμήν της
προσαγωγής τού είς τό Αγγλικόν δικαστήριον είς την ΰπόγειον γέ-
φυραν των φυλακών ανεκάλυψε την περίφημον εκείνην επιστολήν
ιόΌ θείου τού Σεβα>στοπούλου μέσα είς την τσέπη τοΰ παληού τού
παλτοΰ· Απέδειξεν εύχερέστατα, ώς ένιίνμοΰνται οί αναγνώσται, δτι
ήτο συνέταιρος τοΰ θείον τού καί συνεπώς κατέπεσεν άφ' έαυτης πά-
ραυτα ή ·κατηγορία περί κλοπης. "Αν τότε δέν τόν εύνοοΰσεν ή τύχη»
δ κατόπιν ιμέγας καί πολύς Σέρ Μπάζιλ, ό προσωπικάς φίλος τοϋ βα¬
σίλειος ΤΒδουάρ&ου, ό θαμών των άνακτόρων τοΰ Μπονκιγχαμ, δέν
0ο ήτο παρά Ενας κοινός κατάδικος μέ τό στίγμα τον απατεώνος καί
όιαρρήκτΌυ εί" δλην τού την ζωήν. θά περιεφέρετο σήμερον, εάν
εζη, οικτρώς είς τάς Αθήνας καί έπειδή ε_χει ροπήν πρός τό χαο-
τοποιίγνιον, άπό ίδιοκτητης τοϋ Μόντε Κάρ?Λ θά ήτο τρόφιμος των
χαρτοπαικτικών λεσχών. Ή τυχη, λοιπόν, ώρισμένως καί ασφαλώς,
διεδραμάτισε μέγα μέρος διά ττν μνθιστορηιματικήν τού ά'νοδον. Δι¬
ότι επί τέλοΐϊς καί άίτλώς καί μόνον τό νά σέ αναλάβη υπό την προσ¬
τασίαν τού ό Σκουλούδης, παρ' δλας τάς κακάς φήμας σου, υπήρξεν
ωσαύτως κάτι τι τό μικρόν. Άλλά είς πάντα ταυτα δέον απαραιτήτως
νά προσθέσωμεν καί την σπανίαν καί εξαιρετικήν ίδιοφυΐαν τον. "Α¬
νευ αυτής όφείλει πάς τις νά ομολογήση, δτι μόνη ή τύχη θά τοϋ ήτο
δωρον ά'δωρον. Θεληματικότης άσύγκριτος τόν διέρινεν άπό ενωρίς.
Καί Ιδού ή άνησνχία τού καί ή έπίμ&νος ΐέπίδοσΐς'του ώς πρός την
άρίστηιν έκμάθησιν των ξένον γλωσσων. Πώς θά ήμποροΰσε κατό-
ταν, εάν έστερεΐτο τής γλωσσομαθϊίας, νά περιέρχεται την γηϊνην
σφαίραν καί νά ιτριαμβεΰη παντοΰ; 'Η έπιτυχία τού όφείλεται κατά
μέγιστον ιμέρος είς την γοητείαν τού. 'Εγοήτενσεν. Έσαγήνενσεν.
Οί ερωτές τού ιμετά διασήμων κοσμικών κυρίων ήσαν πολλάκις ή αί-
τία τής έπιρροης τού είς έπίσημα νατά χώρας πρόσωπα. Π<δς θά ί- γοητευεν, δμως, άν δέν ό*>μίλει την γλώσσαν εκάστου τόπου καί μά-
λιστα ιμέ δεξιοτητα καί μέ ευχέρειαν;
Έπίισης §ν των κυριωτατίθν μυχττικών τής κολοσσιαίας, τής αφάν¬
ταστον επιτυχίας τού διά τάν μνθώδη τού πλουτισμόν, υπήρξεν ή
πανουργία τού καί Ιδίως μία ιακατανίκητος τάσις, ή όποία τόν διέκρι-
νε είς τό νά χρησιμοποιή παντοϋ τα μέσα της διαφθοράς των συνει-
δήσεων. Ψυχολόγος οαθύς, είχεν αντιληφθή κάλλιον παντός άλλον,
την μάγον αξίαν τοΰ χρήματος ώς μέσον δελεαστι·κον. Άπό τής από¬
ψεως αύτηςι θά ήδννατο ηδη νά λεχ-θη διά τόν Ζαχάρωφφ δτι ήτο—
άν 'πιτρέπεται—τνπος....«μεταπολεμικός>>! Διότι τότε τα Κράτη διην-
6Η)νοντο κατά τρόπον πολύ ήθικώτερον άπό τόν σημερινόν. Άλλά ό
Ζαχάρωφφ δέν έδίσταζεν. Είχεν άκρά&αντον πεπσί·θτκΐιν δτι δλοι οί
άνθρωποι «αγοράζονται», ό.ρικεΐ μόνον νά πλη^ρωθωσι καλοϋς. Καί ε¬
προχώρει μέ τόλμην ■καταπλητκτικήν είς τό να διαφθείρη τονς άπεναν-
τί τού ϊατω καί αν ήσαν βασιλείς! Προσέφβρε τεραστία ποσοστά άπό
τα κέρδη τού. 'Εμοίραζεν αφειδως καί επετύγχανε πάντοτε. Είναι
τρομακτικόν διά την ηθικήν τής άνθρωατότητος ν' άναλογισθχί κα-
νείς δτι ουδείς, ούδΒμοϋ καί ουδέποτε ήρνή-θτ) νά δεχθή τό χρήμά
τού. Τό χρήμα της διαφθοράς. Ήτο Ινας φοβεράς πειρασμός περι-
φερομενος άνά τα πολεμικα ύπουργεϊα των Εΰρωπαϊκων ποαιτευου-
σών. 'Επωφελείτο τοϋ εύρντάτου δικτύου των πλη·ροφοριό>ν τού. Έ-
μάνθανε ποίος άξκοιματοϋχος ήτο πολυδαπανος καί εσπενδεν αυθορ¬
μήτως νά τοΰ θεραπεύση τάς ανάγκας τού. Ποία κυρία τιτλούχου
κρρεπε πρός την πολντέλειαν καί της ποοσέφεοε δώρα άμνθήτον
αξίας. 'Εννοεΐται δτι πρός τουτο έχρειάζετο τέχντ) σπανία καί έκεΐ
άκριβίος δ Ζαχάρωφφ έθριάμβευεν. "Ηξευρε νά σννοδεΰτ) πάντοτε
τό τσέκ ή τό κολλιέ μέ ενα λόγον δικαιολογητικόν, μέ μίαν ίπποτικήν
επιστολήν, μέ μίαν μυστικήν συνοιάλεξιν υπό αύστηροτάτην καί α¬
πόλυτον έχεμΰθειαν. Ό Ζαχάρωφψ γνωρίζει μυστικά ποΰ δέν θά
τα μάθη^ κανείς ποτέ. "Αν άπεφάσιζε νά νράψτ» είλικβινόίς τα άπο-
μνημονεΰματίί τού, δ κόσμος θά εφριττε. Κάθέ λίρα χρυσή τής ^τε-
λωρίας καί άνν.τολογίστσυ περιουσίας τού κρ-ύ&ει καί από §να δόλον
και μίαν απάτην, μίαν διαφθοράν. Ό Ζαχάρωφφ εγνώριζε τάς έκ-
λιποΰσας πλέον σήμερον μεγάλας φυσισγνωμίας της προίΐολεμικής
Εύρώπης, κατά τρόπον εντελώς Ιμπιστβυτικιόν. Είχεν άνατάμη δσον
ουδείς τό ήθος καί τόν χαρακτήρά των καί είχε σταθμίση εκάστου
χωριστά την δι·ναμ.ικήν καί άντσχήν, διότι δλων την ψυχήν την είχε
κάμψει διά τοΰ χρήματος. Επώλει άδιακρίτως δπλα καί πυρομοχι-
κά, κάποτε δλα>:. διόλου άχρηστα, καί κάποτε αύτά ακριβώς είς την
μεγαλειτέρον τιμήν. "Οσα καί άν προσέφερε διά νά δελεάση τόν αρ¬
μόδιον, τοΰ ήτο τελείως αδιάφορον. Θά τα προσέθετεν, άπλούστατα,
είς την τιμήν τ«.ΰ έμπορεύματος. Δισ9>«ΐτομμύρια όλόκληρα κατεσπα-
ταλή'θ'ηισαν ετσι άπό τό αίμα καί τόν Ιδρώτα των διαφόρων δυστυχώϊ
λαών, οί ύποίοι έφορολογσΰντο άνηλεώς διά νά σχηματίση ό Ζαχά¬
ρωφφ την ■θαυμαζομένην σήμερον άοτη'αγώντστον έν Ενρώπη νπερ-
περιουσίαν τού,.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ρ
Είναι τυχοδιώκτης; Ά<τφ"αλώς 6χει τυχοδιωκτικόν παρελθόν καί δταν νομίζη δτο τό επιβάλλει τό συμφέρον τού, άφηγεΐται είς τούς άξιωματικούς της φρουρας τοΰ Τσάρου καί απόϊ μίαν περιπετειώδη καί κάπως φανταστικήν Ιστορίαν. Κατ' αυτόν τόν τρόπον δέν είναι μόνον άγαπητός είς τοΰς >.»'·κλους των γλεντζέδων των νυκτερινάίν
'Λέντρων της Πετρουπόλεως, άλλά εύπρόσδεκτος καί είς τα γροκρεΐα
τοΰ Ναυαρχείου ή τοΰ Ύπουργείου των Στρατιωτικών, δταν πρόκη-
ται νά υποβάλη καμμίαν προσφοράν.
Κάποτε ό Ζαχάρωφφ ευρίσκεται είς την ανάγκην νά δωροδοκη.
Λιηγοΰνται δτι μετά την συζήτησιν, την όποιαν είχε μέ Ινα Ρώσσον
στραττ,γόν, διά μίαν μεγάλην παραγγελίαν δπλων έλησμόνησε, τυ-
χαίως φυσικά, ίπάνω είς τό γραφείον τοΰ στρατηγόν τό (ττ(μειωμα-
τάριόν τον μέ ενα σεβαστόν ποσόν Αγγλικών χαρτονομισμάτων. Ό
<ττρατηγός, διά νά είναι έν τάξει, εκάλεσε τον Ζαχάρωφφ καί τόν η¬ ρώτησε μήπως είχε λησμονήση κιανένα οημεΜοματάριον. Ό Ζαχάρωφφ άναγνωρίζει τοΐ σημεκαματάριον, άλλ' άπαντα" δτι <κάμνει λάθος «αί δτι τό δικό τον σημειωματάριον τώχει στήν τσέπη τού». Μετ* ολίγας ημέρας ή παραγγελία, διά την οποίαν σνζητονσε μέ τόν στρατηιγιόν, είχε δοθή. Ή προσοχή ομως τοΰ Ζαχάρωφφ είναι έστραμιμένη πρός την Ι¬ σπανίαν. Είς καμμίαν άλλην χώραν δέν ταξειδεΰει σνχνατερον. "Αλ¬ λως τε δέν πρόκειται μόνον περί έμπορικών νπσθέσεωνν Πρόκειται καί περί μεγάλης καί παθητικήν έροχτικής ίστορίας Είς τί]ν άνήσν- χον, εύμετάβλητον καί περιπετειώδη ζωήν τοΰ Ζαχάρωφφ μία γν- ναϊκα αποτελεί τί|ν μόνην τίρειμον σελίοα. 'Η κλίσις τού πρός αύτην είναι ή διαρκεστέρα καί μάλλον μπουρζουαδική τάσις τοΰ άνησύχου έκείνου άνδρας. Ή ένωσις τον μέ την Μαρίαν Δέλ Πιλάρ, Δονκισ- σαν τής Βιλλαφράγκας έμφανίζεται έξ άρχής περιβεβλημένη μέ πί- πλον ρωμανηκότητος. Την ιίγνώρισε κατά πρώτον είς τό τραΐνον, είς την Ισπανίαν, είς ενα ταξεΐ&ί τον είς τό Παρίσι. 'Η στιγμιαία καί παροδινή έκείνη γνα>ριμία τοΰ ταξειδιον κατέληξεν είς τρνφεράν'καί εγκάρδιον ε'νω-
σιν. Εκάστη σννάντησίς τού μέ την Ίσπανίδα, ή όποία ένυμφεύθη
?να μεγιστάνα τής Ίσπανικής Αύλής: ήτο καί μία έπικίνδυνος περι-
πέτεια. Κατήγετο άπό μίαν άπό τάς πλέον εύγενεϊς καί πλονσίας οί-
κσγενείας της Ίσπανίας καί είς ίκαστον ταξείδιον της έλααβάνοντο
έξαιρετικά μετρα προστασίας καί έπιτηρήσεώς της. Αί σχεσεις τής
γυναικός εκείνην ττ)ς άναπτυχ&είστ.ς εις την έΰιμοτυπίαν τής Ίσπα
νίκης Αύλής καί τοϋ
!]·ος έραιστοΰ της όμοίαζον ύπερ-
βολικά την Ιστορίαν τοΰ Ρωμαίου κσί τής Ίουλι,έττας.
Ό Ζαχάρωφφ παίρνει κατάκαρδα δλας τάς δι.'σκολίας καί τονς
καϋμονς τοϋ ερωτος εκείνον καί ολίγον τόν ένδιαφερει τό γενονος δ¬
τι ή Δούκισο'α τής Βιλλαφράγκαζ. ή οποία συγχρόνως είναι καί
πριγκίπισσα των Βουρβώνων, τοΰ ύποδεικνι>ει δρόμους, οί όποϊοι ά-
γονν είς την εμπορικήν επιτυχίαν. Μέ την βοήθειαν της, πράγματι,
ό Ζαχάρωφφ γίνεται έν Μαδρίτη ο καλλίτίρος καί δ πλέον άγαπη-
τός προμηθευτής δπλων καί πολ£μεφυδία>ν. Αί μεγάλαι παραγγελί¬
αι, τάς οποίας ιέπιτυγχάνει καί ή άξία των οποίων άνέρχεται είς εκα¬
τοντάδας έκατομμυρίων μάρκων συντελοΰν είς τό νά γίνη όναμαστός
είς την Αγγλικήν βιομηιχανίαν καί νά τοπσθετήστ) τόν θκμιέλιον λί-
θθν της άμυθή,του περιουσίας τού.
' (Σννέχεια είς τό αυριανόν ςιΰλλον).
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤ2ΙΚΑ2, Ίδιοκτητης.
ΕΐοοποιονμΕν τ»> πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας διά τάς
χΰμα τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοΰ καταστήματος καί
ποός 30ο τό παουντ έκτός τοϋ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
διά γάμους, βαπτίσεις καί οικογενειακάς διασκεδάσεις.
213 ΥΕ8Τ 18ΤΗ 8Τ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 0ΗΕΕ8ΕΑ 0734.
.(Π68. ϋ. 5. ΡβΙβηΙ Νο. 99758) ""
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟΕ
Ι4ΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα άπό άγνά φάρμαχα, ρί-
ζας, φλοιούς, φΰλλα, δργιον, σίδηρον καί διάφορα άλλα
σιιστατικά. 'Ενδυναμώνει τούς άδννάτους καΐ άναιμιχονς,
τούς έκ των στομαχιχων νοΐτημάτανν πάσχοντας, τούς δυσ-
πεπτικοι'ς, δυσκοιλίους, θεραπεύει τα σπειοιά τοθ πρόσω-
ποΰ, Μΐντ&ς είβονς θέρμαις. τοΰς πάσχοντα; έκ πονοκεφά·
λων, τονωτιν.όν δι' δσονς έργάζσνται είς βαρειές έργασί-
ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα
κοράσια, κάμνουν ώραία χόχκινα μάγουλα. Διατί νά φθϊΐ-
ρετε τό σώαά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή μ«-
ταχειρίζεσθβ τδ Ματζούνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
ά*λλοι έχέρΒισην 10 πάουντ; καί βλλοι 15, αναλόγως τής χράσεώς των.
Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτιχον ή «Δύναμις» μετρίως ενεργητικόν, $1.60.
Ν ο. 2 Σπέσιαλ πειό δνναμωτικόν μετρίως ενεργητικόν 20 ούγγιών $5.00.
Νο. δ Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονίαν βυσκοιλιότητα $2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν δυσκοιλιότητα 20 ούγγιών $5.00.
Νβ. 9 Σπέσιαλ άνευ ένεργητικοΰ διά τοΰς εύκοιΑΙους 20 ούγγιδν $2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό δυναμωτοών διά τούς εύκοιλίους 20
ούγγιών $5.00. /
Νο. 18 Καταπότια Ματζοννίου 6 κόκκων τα 100, 6ολλ. 1.00, τα 600 οολ.
5.0Ο, τα 1200 όολλ. ί.00.
Ποιλοθνται Ας δλα τα φαρμαχβΐα. Ζητήσατε τό Ματζοθνν υπό τδ
δνομα Τοπίο ΓθΓθβ καί τό Μΰρον υπό τό δνομα Ζαι-ρα5 ΟίηΙπιβηΙ.
η γράψατε άπ' εύθείας. Καταπότια Τοηίο ΡοΓοβ (αΐιΐβΐδ.
ΖΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΠΑΤΟΒΙΕβ. ΜΟΝΕ89ΕΝ. ΡΑ.
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτιχ&ν οι' έκμιό-
νονς άβνναμιας καί νβνοιχάς
έξαντλήοεις.
ΗΑΚΜΙΝΕ Καθαοττχόν καί -;ο-
νωτικόν αΐματος.
ΕΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχιχόν 6ι' οΐ-
αν&ήποτΐ στοιιαχιχην ενόχλησιν,
ώς όξέα, ουσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑΕΟΙΝΕ Διά πόνους κρυολογη-
μάτων, έξαθρώσεων, ρευματι-
σμών, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά -τυρίοας καί
πτώσιν τό>ν μαλλιων.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρβννέλαιον,
Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, «λουσιώ-
τατον *1ς Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΙ Έλληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοϋνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακεμπορειον:
Ο, ΡΒ0Τ0ΡΑΡΑ5
664- 9ΤΗ
. Ν. Υ. ΟΙΤΎ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
Ήλεχτροθεραπεία.Άχτϊνες ΡαΙντγκεν
>6« ν. όβΐΐι 81. Νβν ΥθΓ-
Οογ. 91ϊι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιηοια» 467*
Ώραι: »—11 π. μ. χαί 4— Τ μ. μ.
Κυριακάς »—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
Ι6> Ε. ίϊηά 5»ΓΡβΙ, Ν. Υ. α*ν.
Τηλ. Γρθφείου: Γ,ΓβπιβΓον >07».
Τηλ. Κατοικίας: ν:ιΠ3λνθΓΐ1ϊ. 4960.
Βν βρροίηιπιεπι.
Καί κατά τας ωρα^ 11-1 χμ., 6-7 μ.Μ»
Κυριακάς 9—10 χ. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
£Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕίΑΐΊΓ
Λ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
313 νΥΕδΤ 41 βτ 9Τ.. ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τοΐβρΐϊοηβ: Μεϋβΐΐϊοϋ 2667.
Κατασκευάζονται δλα τα ειδή των γλνκ,υομάτων, καθώς καί δλα τα
γλνκά τοΰ κοι>ταλιοΰ. Φΰλλα ίκροΰ—α) καί καταίφι είς χΰμα. Μοναδικοί
είς τίη· κατασκεντ)ν ΤΣΟΥΡΕΚΙΩΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ-
ΛΙΝΟΝ. Παραγγελίαι άποστελλθ'ν ται π«ντοΰ.
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηίβ 2112 Ίδρνθέν τψ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα ειδή τιων γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ., ΝΕ* ΥΟΒΚ, Ν.
V.
(Παοα την Ιλίβίΐην 2Π(1 Ανβ.)
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝαΡΕΣ ΚΑ' ΓτΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ 05ΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΟΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξείαι χά Ι
^ρόνιαι νενοικαί οσθένειαι, Λερματιχαί ά-
σθένειαι. ϊκξεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις αδένων; ρκυματισμοί, παθησβις τοΰ
στήθοκ καί πνενμόνων, βρονχΐτις, παθή-
οβις τοΰ στόμαχον, έντέροτν, νεφροόν, κύ>
στεως, αΐμορροίδίς. μελαγχολία, καί οιά-
φοροι άλλαι Λσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών
καί γυναικων έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑ£ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ
Αίν θά σας κοστίθτ) τίποτβ νά ονμβον·
λίυθήτε τόν ϋΚ. ΖΤΝ5, διά νκοχίοσυ συστήματος θ«οαπβ(αν. Ταχέα
καί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σβς βοηθήσω. 'Εξέτα-
σις τού αϊματος, ανάλυσις τ«δν οδοων, πίίσις τοθ αΐματος καί έξέτασις
μέ άκτίνας Ρηίντγκβν, όρροΐ καί Βατσίνϊς. Είσθε πάντοτβ &ιό την
προσωπιχήν μόν Φροντθοα· Π«Ιογ 28 έΛ
[ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΑΗ ΑΟΡΕΑΝ]
ΟΗ. ΖΙΝ8 8ΡΕ0ΙΑίΙ8Τ
110 ΕΑδΤ 161Η 5Τ. ΝΕ^Υ ΥΟΚΚ ΟΠΎ
ΒβΙννββη 41Ιι Ανθ. βηο! ΐΓνίπι»; ΡΙβοβ. Όοαι Γοαφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ,—4 μ. μ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ννββί 19— £ΐτββΙ, Νβ- Υ·Λ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: "
»;—5! π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυοιαχάς; 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ^αοίαννααηα 1665.
•06
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πα*ολόγος, Μαιευτήρ. Παιδίατοος.
ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
*ι' ένχειοήσεΛς «Ις άμυγόαλίτιδας κτλ.
19 νΥρβί 7011» 5».. Ν** ΥθΓΚ
(Μίταξΰ ΟεπΐΓβΙ Ρβγκ νΥβ»1 »αΙ
0ο1υπι6υ» Ανβ..)
Ό(ναι ν—-1> λ. μ. 6—7 :ίθ *. «.
Κυριακάς χαί ίοοτάς 10—ΐί Λ. ΐε.
Τηλέφωνον Γςκκτβίου, ΚλινιχΛς εΐαΐ
Κατοικίας ΕηθΙοοΗ 1141.
ΟΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΛΑΖΑΧ ΕΝ ΑΟΝΛΐΝη
Ϊ40 νΥββΙ 7181 8ΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΚ
Τέως Διευθυντάς τοδ ΟύρολογικβΟ
Τμήματος τοϋ Ελληνικόν Νοσοχοιιε!
ου ΚαΙρου.
Ουοολογιχα χαί Γυναικολογΐκά Νοβτν
ικιτα. 'Ηλεχτροθεραπιία.
"Ωραι: 10—1. 1—4 χαΐ 6—Τ.
Τα* Κυριακάς: 11—1» χ. ρ.
ΕπτΗοοΙΙ 9464.
Κβτοιχ. νν68ΐηιι?ΐοη Ηβΐρΐΐΐβ 6586.
Τάς Κΐνιβκά;: 11—12 λ, μ.
ΕηάΙοοΙί 9464.
Κατοιχ. ννΉίΛίηρΙοη ΗεΊ^ΐβ δββε.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
λλι ό Ιτη εσωτερικάς ϊατρός τού Νο-
οκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> τβν
Αθηνών.
^^τηΑVIο^Ετ καυ5, ηλεκ-
;ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
2ΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10--11:80 λ. μ. 6— 7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—ί :30.
110 νββ* ββΐΐ» 81., Νβν/ ΥθΛ
Τλέ. ΚΙνβΓδΙαβ 89β7.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ηΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
ΙΙολυετής πεϊρα παρά τφ 'ΥπουργεΙφ
'Υγιεινής Νέα; Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λβπτομερής διάγνωστς χαί έπισταμένη
θεραπεία.
Ϊ5Ϊ Υ. »4ιΗ 8τ , Νβν» ΥθΓ»
(ΒβΙ. 7—811ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8568.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ»
Καθ* εκάστην 9—12 καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καΐ 1>3Τ
βρροΐηΐπιβπΐ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8
Παθολονιχά καί ΓυναικολογικΑ Νο·
βηματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α-
«τΐνβς ύπεριώδβις. Φωτβ-
θεραπεια.
Γρβφβίον:
•Ο» ΐΛΧ_-ί»η Ατ·., Νβ- ΥοΑ α<Τ (Πλησίον τίίί 88ης ΌβοΟ). Τηλέφ. Οβΐβόοηΐβ 0891. Τηλ. ΚατοΐΝίαςι 5«αηά(0« 8278. •Οοαι Γραφείου: 11—ι μ. μ. 4—βΐ»Ο μ. μ. Κυριακάς μετά ποο<η—εννόηστν. ΙΑΤΡΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 1«1 ννΕΧΤ 42ηα. 5ΤΚΕΕΤ _ ΤβΙ. ννΐβοοηδΐη 6489. Παθολογιχά, Γνναιχολογιχά, Χβιοουο γιχά χαί Παισιχά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ- Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλέφ. Κατοικίας: Βϋΐΐηββ 600» Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 80111 5ΤΗΕΕΤ Μεταξύ ίβχΐΜΤΓοπ καί 8Γά ΑτηιθΜί ΝΕν ΥΟΚΚ Τηλέφ. Αβ&ΐαηά 6494. ίΐ 2648 Σ- Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΙ 2β« ννββί Τ2ηά δΐτββΐ, Νβ- ΥοΛ Τηλ. Γραφείον: ΕπάίθθΙΙ 1925. Τηλ. Κατοιχ. ΗΙΠθΓβϊΙ 6177 νΥ. Ώραι 1Μ» π. μ.. 2-8 χαΐ 6-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν κρο<τιτν»—*>ή—β»ς·
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ .- βΡΙΟΉΙΙΤ
Διά παθολογνχό, οϊρματικά κβί γνν—-
χολογιχά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. χαί 4—7 :80 μ. μ.
817 νβ8ΐ 4611) 81., Νβ Υ
(μεταξϋ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ίοηβαοΓβ 8077.
Ο*- ΓΕΟΡΓΙ»ΔΗΕ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡ02 ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάχτωρ τοΰ Π ανεπιστ—ιίου Πα-
ρισίων, προίην Άρχίπτρος τοϋ Δη-
μοχικοΰ Νοβοκομϊίου θΓβσαλθΛΪχης.
Σιν*ουλαί πρός αποφυγήν των ανευ
λόγου έγχειρήσβων, Αν γίνεται κβτά-
χρήσις. ____
«86
IV·
71βί 8Τ., ΝΕΥ* ΥΟΚΚ ΟΤΥ
Ώραι Γραφΐίου:
11—12 χαί 8—0:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γοαφτίον: Εηάΐοο» 788».
Τηλέφ. ΟΙκίας: ΙοπιεΙοι 8βΛ7.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ08
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ Ι
824 ννρβΓ 42πΊ δι., ΝβΆτ ΥθΓΐί|
Ώραι ι 9:80 λ. μ.—7 :80 μ. μ-
Τηλέφ. ΜεαβΠϊοη 837».
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣΙ
ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χειροϋργος "Οδοντοϊατρός.
258-268 ννββΐ 72ηά 5»., Νβν ΥθΓπ.1
(νθ5ίονεΓ Ηοΐεΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 £ μ.
Τβΐερήοηβ: ΕηάίοοΙΙ 5298—9600.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ!
14» ν»Γ. 7181 8».. Νβν Υοι-κ ΠΙιγΙ
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαί 2—β μ.μ> [
Τηλέφ. ΕπάίοοΙΙ 6046-
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ9Ι1.
ΟΔΟΝΤΟΙ"ΑΤΗ»ΟΧ
•88
V.
2)31 81.. Νβ- ΥογΙι
(Μεταξύ 7ης καΐ 8ης Λεωφόρο»>
Τηλέφ. νναΐκΐηβ 8821.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
'Επέ—ρη»εν έξ Εύρώ—ις λ
ΟΒ. Ν. 6ΠΗ.ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ρβο1βΙ1βΙ
'Οφθαλμολόγος χαΐ Ώτο-Ρινο-Αα«—>■
γολόγος.
119 ν. 141η 5·,., Νβν ΥθΓΒ.
Ώραι: 10—12 καί 6—7 μ. ι*.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχτν.
«νσχοπήσκι; χαί φαΐτογραφίαι διά τάν»
άχτίνων.— Μιχροβιολογιχόν έφγα—ή-
ριον.— Ήλεχτροθεραπευτιχαί ΐγχα-
ταστόσης.
υιΤΓΒΑνΐΟΙΛΤ ΒΑΥ5.— θϊρα-
—(α ραϊΐτισμοβ, άρθριτίθην. οεραπ>
τιχόνν νοστηιάτων. κτλ.
'Ειτί^ης τα γυναικολβγικά νοβττ
μ*τα θερ<ητεύονται ίιά των άρίστων μεθόδων. Ώραι: 10—12 λ.η- κβί 4—Τ μ. μ. Τάς Κυριαχά: 10 π. ιι. — 1 μ. μ. 81β νΥ. 25Λ 8ί., Νβ- ΥοΛ λέ 5499 ΙΑΤΡΟΕ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΚΙ5Τ Ε2ΕΤΑ£Ι£ ΔβΡΕΑΝ Αγοο 5υρρθΓτβΜ Ιλ παραγγκλίβ. Ηγγυημέναι διά πεσμέναχ ποδάρια, καί ρευματιχά, πρισμένα, χουρασμένο καί πονοθντα ποδάρια. Ώραι: 10 ιτ. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. «νΐΝΟΤ 282 ννββΐ 841ή δίΓββΙ Μεταξύ 7ης καί 8η; Λεωφόρου. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροθργο;—Γυναιχολόγος—Μαιενττιο 171 νν. 7181 5ί.. Ν»ντ Υογ1{ αίχ. Τηλέφωνον: Επίΐΐοοΐι 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοπ]»*ν8ΓΓΐ 6648. Ορ*?: /"Τ* & »»· "αί {ς»ν βρροίηΐ- ΓΠβηι, έχτός Κυριακάς καί 'Εορτων. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ Γυναικολογιχά Νοσήματα. Ώρβι 10—12 :80' π. μ. «αί 5—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεΐα καί Κατοιχία 809 νΥ. 28 Λ 8ί., Νβνν ΥογΙγ Οι Τηλέφωνον: ίβοΙία-βηηΒ 8588. ΕΙΔΙΚΟΝ ·ΚΙ·ΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Πβθολογιχων, Δβοματικων μβ Γν- νβικολογιχών Νοσ—ιάτβν. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ ΔιΒάχτορος τοθ Π ανεπιοτημίον τ1; ϊ-,3Όη (Γαλλ(ας), ποώην έσωτϊρικοΓ ΙατροΟ των Νοσοχομβίανν τής Περιφε- ί Λυώνος. : 9 :80-12 χαί 4 :80-7 :80 μ. μ. 8β» λνοβί 88Γά 5!.. Ν. Υ- ΟΙΙΥ 8686 Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΌΣ. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟ2 Ήλεκτροθΐραπεία χαί άχτίνβς βλιον των (ίβων. 260 ίβχΐηκΐοη Ανβ., Νβ- Υοτΐί. (Πλησίον 85ης Όδοδ). ΤεΙ, Οαΐβποηΐβ 9838. χαί ΕεχΐπβΙοιι Α499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 6-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: ΒβΙΙβ ΗβΓ&ΟΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυνβννοήσεω;. Ότ. Οίίο ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ ΜΑΙΑ Δυιλοματοϋχος τοθ Ββ11β~Μ ΗοκρΗοΙ. _ Αέκβ Ρ| έτών πβΕρα. Άμοιβή συγχ.ατα6οττκή. Ιββ Β351 841& δΐΓββ* Νβτ/ ΥβΓ* Τηλέφ. Οβΐβίοπΐ* 6170. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυπί) πείραν. 184 Ε. 88Γά 51-, Αρτ 8, Ν. Υ. ΟΙ». Τε), ίβχΐηβτοπ 4784. - ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ •1 Μαάΐβοη 81., 1 όν πάτωμα. άο. *. Νθ- ΥογΙε αΐ7. Τηλέφωνον Οιο1>ΗΓά 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τ*0 'ΕθνικοΟ Πανεπκηημίου.
Δέαεται/ καθ* έκώστττν.
827 ν. 41 β£ δττββί,
Νθ— ΥοΛ Οΐτ-.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Γερμανός, ϊΐδιχός νοοημάτων δέρμα-
τθς, ούρολονικών χρχ αϊματος. Μ*τα-
χηριζβται Γεομανιχά φάρμαχα.
15β ν. 44τ1ι 5ΤΚΕΕΤ
ΗΟΟΜ 808 — ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΠΎ
Ώραι: 10—1 χαί 6—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς Κυριακάς
Όμιλεϊται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΟΝΗ
α. δΗυκυκιε. μ. α
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εββΐ 80Οι 81., Ν. Υ. Οΐτ.
Ώραι έπιοχέψεων: 11—ι, 2__8 χ«ί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριάχάς: Π π. μ.—ΐ μ. μ.
Τηλέφ. Ι ραφειον ι Οιΐο^οηΐβ 8022
» > ίβχίη^τοη 2648
Μ· χατοικίαςι Ηβνβηβννοοιί 3979
ΣΧΟΛΑΙ
ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
Καθηγητής 'Ελληνιχών μέ πολυ-
ετή πείραν είς τα καλλίτερα Γυ-
ανάσια καΐ Λνκηα τής Κωνσταν¬
τινουπόλεως, άναλαμβάνει την δι¬
δασκαλίαν τής 'Ελληνικής είς οΐ-
κογενείας, όμιλους κλπ. Πρώτης
τάξεως εύχαιρία διά τούς επιθυ¬
μούντας νά εκμάθουν τα τέκνα
των την "Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
ιΐ8
ΡΕΝΤ ΗΟυβΕ Α.
Ν. Υ. Ο.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 5ΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚ0ΗΕ5ΤΒΑ
80» ΤΗΙΝΙΤΥ Α
V
Ε.
ΒΡΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜβΐΓθϊβ 9805.
ΜαΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥΙΙΚΗΙ
Βιβλίον ,Πιάνου χαί θεωρίας
Σολφέτσιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΧ ΟΥΒΑ
Άποφοτ«ων τοΰ Ώβείου Αθηνών
δΐιΐίϋο: 25 ΟΟίϋΜΒϋδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. ΟθΙΐΙΓηΐΗΙβ 2998.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμοθ
βοηθό; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού ΠολιτιχοΟ
Νοαοκομείου Μοναστηρίου. Τριαχον-
ταετής εξάσκησις; έν τή περιφερείο
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνχι.
844 νν. 27111 δι., Νβν? ΥοΠί Ο
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΗηΒ 4841.
^Ωραι 10—12 «.μ. χαί 4—7 α.μ.
10 *. μ. —Ι μ. μ.
ΝΙΚΟΛ- Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟ1.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
ΙΊαιδιατρος—Χεις««/ϋι?γος—Μαιευτήρ
«46 Ε. 17™ δι., Νόν* ΥογΙι 0117
Τηλέφωνον Γραφείου καί κατοιχΐας:
δΐοννβββιιΐ: 9780.
Κλινική βι' Ιγχειρήσεις είς άμνγβα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. «αί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
^ $ΑΝΤυίϋ. Μ. ϋ.
ΕΙδικός διά τα ούρογεννητιχά νοσή-
ματα.
Πρώην ίατρός τοΰ ΊταλικσΟ στρατόν.
152 Υβ8ΐ 42ηά δι., Κοοπι 820,
Νβν ΥογΙϊ ΟίΙν.
Τηλέφωνον: νΥϊδΟθηΒίη 8396.
Ώραι έπισκέψεων: 2 :30—5:80 μ. μ.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
157 ΗιΐπΙΙηβΙοπ Ανβ.
ΒθϊΙθΠ, Μβ55.
Ώραι: 2—4 μ. μ. χαί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚβπτηοΓβ 6Λ91.
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
7
110 νΥΕβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. ΡεηπβνΊνηηίβ 8062—3068
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιηΙίπΒΐοπ Ανβηαβ,
Βθδΐοπ, Μαββ.
2—νβάοας έν Άμ«ριχη. Παρ«ο(-
οις. Βερολίνω χαί Βιέννη· Δέχετβ»!
·—10 Χ. μ., ί—4 χαί 4—1 μ. μ.
, Τηλέφωνον: ΚθΠΠΙΟΓβ 8885.
ΟΒ ΠΛΜΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβιοπ ΟΙν Ηοβρίΐαΐ
464 ΗϋΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΝϋΕ
ΒΟ8ΤΟΝ. ΜΑδδ.
Ώραι: 2—4 χαί 6—7 μ. μ. καί μέ
ΗρροίηΙιαιβπΙ.
Τάς^Κυριακάς;: 12—2 μ. μ.
1β: ΗΙΟΗίΑΝΡδ 6247.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΓΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓβους ύποθέσεις χαί 4·
νοβπιον δλων των Άμερικανικ&ν
Διχαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ δΤΒΕΕΤ
Βοοπα 902—903
ΤβΙ. ΜαΓΓβν ΗΙΠ 8462.
ΝΙΟΗ.ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
Σ ΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡ ΑΦΟΣ
«7 νΥβ5ΐ 44(ΐΊ 81. (ΚθΟΓΠ 608)
Νενν ΥογΙ< αΐν Τηλέφ. ναηά"εΐ-1>111 1086, 1037.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΡΚ. 8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
ΟβπβΓβΙ
βΐκΐ
868 ΟοΐηηιοηννεαΙΐΓΐ Ανβηαβ,
Βοχίοη, Μβ3$.
Ώραι: 2—4 μ. μ. χαθ' εκάστην.
Ενβηίηβ* μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
χαί Παρασκευήν 6—7 :80. Κυριακήν
11—12, καί μέ αρροΐπΐιηεΐιΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΗΕ 9788.
«ΡΗΤΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο Καφενειον χαί
480—8- ΑνΕ. ΝΕν ΥΟΒΧ
Ρΐιοοβι Οιΐβκβτΐηβ 9141
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΟΠΜΣΟΣ ΚΑΙ
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαί πλέον παραστατν
κά σχιιματα καί μέ πίναχας χιλιο-
μίτρικών ΟΛοαχάαίαν. Είναι το τε-
λειότερον χαί πληρέστερον των μέ-
χρι σημερον έχδοθέντανν είς τό εΐ-
δός τού βιβλίον, πολύτιμος χαΐ ά-
παραίτητος όβηνός βιά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελματίας, έραοττέ-
χνας, η μαθητενομένους.
Χρυσόοετον τιμαται .... (1.15
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΤΛΑΙΧ»
140 ν. 261ή δϊ., Νβν ΥθΛ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 9ΗΑΗΙΡ00
Δύο άναγ-
καϊα πράγμα-
τα διά νά σώ-
αετε καί 6ελ-
τιώσεχε τα
μαλλιά σας,
πού είναι τό
μόνο στολίδι
σας. Δέν περι-
έχουν ΑΙΧΟ-
ΗΟΕ η άλλας
έΗιβλαβεϊς θυ¬
σίας. Δι* ά-
σφαλή θερα¬
πείαν γράι]>α-
τέ μου την
.τάθ»ισίν σας,
ή επισκεφθή¬
τε με Έξέτα¬
σις δωρεάν. Τό Φυότριχον πωλεΐ-
ται είς 8 οζ. καί 16 οζ. ιμάλας,
άντί $2.00 και $4.00 εκάστη. Φυ¬
ότριχον δΐιβηιροο, άχώριστος
συνεργάτης τού ςραρμάκου, πωλεΐ-
ται είς 6 οζ. φιάλας, άντί $1.00.
Στέλλονται .παντοΰ προπληρωτέα
η ϋ. Ο. ϋ. Έν 01110380 πωλοΰν-
ται είς τό ΜβΓβηαΙΙ Ρ'ϊεΐά ϋρρΐ.
δίθΓθ. ΖητήσατΖ τα άπ' εύθείας
η είς τό φαομοικεϊόν σας. Ν. ϋ.
ΡΑΚΑΚΟ5, 380 ν. 42Π(1 δι.,
Ν. Υ. ΤεΙ. Μοάαΐϋοη 3814.
. θίί.
Ν. Ό. ΡΛΗΛΚΟ5
Έφεννέτης καί
Ματασχευαοτής.
886 Υν. 42πά δ(.
Νβ~ ΥογΙι ΟίΙ».
3814
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙαΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννϋΙίΒΓπ 51., Νβνν Υογκ
Τηλέφο>νον: ΗϋΠθνβΓ 6688
Γ. ΧΡΥΖΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑ ΦΟΣ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚδΕΥ
β3 ΡΑΗΚ Ρθνν
■Ν Ν«» ΥΟΡΚΗ
ΤΜ*··αΝ· 1 ■■ΙΚΙΜΝ 0463 ΚΑΙ ·4Μ
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΔΙΚΗΙΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α, ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει χάβε εΓδους ΰπο-
θέσεις χαί παρ' άπασι τοίς Δικα·
—ηρίοις.
ΓΧΑϋΙΑΝΟϋ ΒϋΙΙΛΙΝΟ
(Ηοοπΐδ 19—20)
ΗΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΟίΠοβ Ρηοηβ: 8201.
Ρηοηβ: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐοΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ίργα τοθ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθϋ είς δλας «άς
γλώσσας τοθ κόσμον. Τιμαται Αε-
βεμένον ................. $1.00
•'ΝΑΤΙΟΝΑΙι ΗΕΠΑΙ.Ο"
ι ΜΟ
«V.
28ΤΗ 8Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΚΚ
V
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
'Υλο Τζάκ Αόντου. "Εργβν «λή-
Μς γοητιία; καί περιπετβιων.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής τΛν
θαλαπσαίν. Τιμητσι βεθεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 5Τ., ΝΣνΥ ΥΟΒΚ
τότν σνμβουλεύει νά δηλωθή ώς Διαμαρτυρόμενος. Καί πράγιιατι.
Λιά νά δώσ{) τέρμα είς την ένοχλητικήν έκείνητν ανάκρισιν ό Χιράμ
Μαξίμ ζητεί νά τόν εγγράψουν ώς διαμαρτυρθμενον· «Είμαι §νας
οιαμαρτυρομενος μεταξύ διαμαρτι-ρομενονν. Διαμαρτΰρομαι γιά δ-
λην αυτήν την Ιστορίαν».
Διά τόν Ζαχάρωφφ τα ποάγμάτα είναι διαφορετικά. Είναι Όρ-
ί+όδοξος, γνωρίζει Ρωσσικά καί γνχοριξε. πόός πρέπει νά φέρεται χα-
νείς πρός τάς Ρωσσικάς αρχάς. ΓνωρΙζρι μονοπάτια, άπροσιτα εις
τόν παγκοσμίου φήμης εφευρέτην Χιραμ Μαξίμ. Διά νά προπαρα¬
σκευάζη τό ε'οαφος είς Ινα Μέγα Δοϋκα, όπο τόν οποίον έξηρταιν-
το αί παραγγελίαι ταΰ στρατοΰ, γίνεται φίλος μιας χορευτρίας, έ-
ρωμενης τοΰ Μεγάλου Δουκός. Μεταχειρίζεται κάθε μέσον ποός 12·-
ι—ηρέτησιν των σνμφερόντων της Έταιρείας. Είναι ό περιζήτητος
καβαλλιέρος είς τα σαλόνια τής Ροίσσική; άριστοκρατίας. Εις τούς
άριστσκρατικοΰς κΰκλους διηγοά)νται τάς παραδοξοτέρας ίστορίας
διά τόν ένδιαφέροντα εκείνον ξένον μέ τό Ροχΐσικόν ίνομα, ό οποίος
σκορπφ μέ τόσην έλαφρότητα τα χρήματα. Τα .-τερισσότερα άπό δσα
λέγουν είναι .ψεύματα. Ό Ζαχάροχρφ άπαντα, δταν τόν έρωτοΰν, μέ
ενα αίνιγματωδες μειδίαμα.
Βεβαίως, ό Βασίλειος Ζαχάρωφφ, ό πτωχός· καί περιπετειώδης
"Ελλην, ό διανύσα: την νεότητά τον έν μέσω στερήβεων, υπήρξε κ«ί
αρκεταί τυχηρός διά νά ανέλθη είς α άνήλθε στρώματα. 'Εκεϊνο τό ο¬
ποίον εννοούμεν μεταχειριζόμενοι την λέξιν «τύχη» είναι δτι ή είόνοια
των σνθττκων καί των περιστάσεοϊν σκανδαλω·5ώς τόν ύπηιρέττισε. Καί
απόδειξις εν καί μόνον περιστατικόν, τδ οποίον έβάρυνεν επί της δ-
λης μετέπείτα σταΪΗοδραμίας τού: Τό δτι την τελευταίαν στιγμήν της
προσαγωγής τού είς τό Αγγλικόν δικαστήριον είς την ΰπόγειον γέ-
φυραν των φυλακών ανεκάλυψε την περίφημον εκείνην επιστολήν
ιόΌ θείου τού Σεβα>στοπούλου μέσα είς την τσέπη τοΰ παληού τού
παλτοΰ· Απέδειξεν εύχερέστατα, ώς ένιίνμοΰνται οί αναγνώσται, δτι
ήτο συνέταιρος τοΰ θείον τού καί συνεπώς κατέπεσεν άφ' έαυτης πά-
ραυτα ή ·κατηγορία περί κλοπης. "Αν τότε δέν τόν εύνοοΰσεν ή τύχη»
δ κατόπιν ιμέγας καί πολύς Σέρ Μπάζιλ, ό προσωπικάς φίλος τοϋ βα¬
σίλειος ΤΒδουάρ&ου, ό θαμών των άνακτόρων τοΰ Μπονκιγχαμ, δέν
0ο ήτο παρά Ενας κοινός κατάδικος μέ τό στίγμα τον απατεώνος καί
όιαρρήκτΌυ εί" δλην τού την ζωήν. θά περιεφέρετο σήμερον, εάν
εζη, οικτρώς είς τάς Αθήνας καί έπειδή ε_χει ροπήν πρός τό χαο-
τοποιίγνιον, άπό ίδιοκτητης τοϋ Μόντε Κάρ?Λ θά ήτο τρόφιμος των
χαρτοπαικτικών λεσχών. Ή τυχη, λοιπόν, ώρισμένως καί ασφαλώς,
διεδραμάτισε μέγα μέρος διά ττν μνθιστορηιματικήν τού ά'νοδον. Δι¬
ότι επί τέλοΐϊς καί άίτλώς καί μόνον τό νά σέ αναλάβη υπό την προσ¬
τασίαν τού ό Σκουλούδης, παρ' δλας τάς κακάς φήμας σου, υπήρξεν
ωσαύτως κάτι τι τό μικρόν. Άλλά είς πάντα ταυτα δέον απαραιτήτως
νά προσθέσωμεν καί την σπανίαν καί εξαιρετικήν ίδιοφυΐαν τον. "Α¬
νευ αυτής όφείλει πάς τις νά ομολογήση, δτι μόνη ή τύχη θά τοϋ ήτο
δωρον ά'δωρον. Θεληματικότης άσύγκριτος τόν διέρινεν άπό ενωρίς.
Καί Ιδού ή άνησνχία τού καί ή έπίμ&νος ΐέπίδοσΐς'του ώς πρός την
άρίστηιν έκμάθησιν των ξένον γλωσσων. Πώς θά ήμποροΰσε κατό-
ταν, εάν έστερεΐτο τής γλωσσομαθϊίας, νά περιέρχεται την γηϊνην
σφαίραν καί νά ιτριαμβεΰη παντοΰ; 'Η έπιτυχία τού όφείλεται κατά
μέγιστον ιμέρος είς την γοητείαν τού. 'Εγοήτενσεν. Έσαγήνενσεν.
Οί ερωτές τού ιμετά διασήμων κοσμικών κυρίων ήσαν πολλάκις ή αί-
τία τής έπιρροης τού είς έπίσημα νατά χώρας πρόσωπα. Π<δς θά ί- γοητευεν, δμως, άν δέν ό*>μίλει την γλώσσαν εκάστου τόπου καί μά-
λιστα ιμέ δεξιοτητα καί μέ ευχέρειαν;
Έπίισης §ν των κυριωτατίθν μυχττικών τής κολοσσιαίας, τής αφάν¬
ταστον επιτυχίας τού διά τάν μνθώδη τού πλουτισμόν, υπήρξεν ή
πανουργία τού καί Ιδίως μία ιακατανίκητος τάσις, ή όποία τόν διέκρι-
νε είς τό νά χρησιμοποιή παντοϋ τα μέσα της διαφθοράς των συνει-
δήσεων. Ψυχολόγος οαθύς, είχεν αντιληφθή κάλλιον παντός άλλον,
την μάγον αξίαν τοΰ χρήματος ώς μέσον δελεαστι·κον. Άπό τής από¬
ψεως αύτηςι θά ήδννατο ηδη νά λεχ-θη διά τόν Ζαχάρωφφ δτι ήτο—
άν 'πιτρέπεται—τνπος....«μεταπολεμικός>>! Διότι τότε τα Κράτη διην-
6Η)νοντο κατά τρόπον πολύ ήθικώτερον άπό τόν σημερινόν. Άλλά ό
Ζαχάρωφφ δέν έδίσταζεν. Είχεν άκρά&αντον πεπσί·θτκΐιν δτι δλοι οί
άνθρωποι «αγοράζονται», ό.ρικεΐ μόνον νά πλη^ρωθωσι καλοϋς. Καί ε¬
προχώρει μέ τόλμην ■καταπλητκτικήν είς τό να διαφθείρη τονς άπεναν-
τί τού ϊατω καί αν ήσαν βασιλείς! Προσέφβρε τεραστία ποσοστά άπό
τα κέρδη τού. 'Εμοίραζεν αφειδως καί επετύγχανε πάντοτε. Είναι
τρομακτικόν διά την ηθικήν τής άνθρωατότητος ν' άναλογισθχί κα-
νείς δτι ουδείς, ούδΒμοϋ καί ουδέποτε ήρνή-θτ) νά δεχθή τό χρήμά
τού. Τό χρήμα της διαφθοράς. Ήτο Ινας φοβεράς πειρασμός περι-
φερομενος άνά τα πολεμικα ύπουργεϊα των Εΰρωπαϊκων ποαιτευου-
σών. 'Επωφελείτο τοϋ εύρντάτου δικτύου των πλη·ροφοριό>ν τού. Έ-
μάνθανε ποίος άξκοιματοϋχος ήτο πολυδαπανος καί εσπενδεν αυθορ¬
μήτως νά τοΰ θεραπεύση τάς ανάγκας τού. Ποία κυρία τιτλούχου
κρρεπε πρός την πολντέλειαν καί της ποοσέφεοε δώρα άμνθήτον
αξίας. 'Εννοεΐται δτι πρός τουτο έχρειάζετο τέχντ) σπανία καί έκεΐ
άκριβίος δ Ζαχάρωφφ έθριάμβευεν. "Ηξευρε νά σννοδεΰτ) πάντοτε
τό τσέκ ή τό κολλιέ μέ ενα λόγον δικαιολογητικόν, μέ μίαν ίπποτικήν
επιστολήν, μέ μίαν μυστικήν συνοιάλεξιν υπό αύστηροτάτην καί α¬
πόλυτον έχεμΰθειαν. Ό Ζαχάρωφψ γνωρίζει μυστικά ποΰ δέν θά
τα μάθη^ κανείς ποτέ. "Αν άπεφάσιζε νά νράψτ» είλικβινόίς τα άπο-
μνημονεΰματίί τού, δ κόσμος θά εφριττε. Κάθέ λίρα χρυσή τής ^τε-
λωρίας καί άνν.τολογίστσυ περιουσίας τού κρ-ύ&ει καί από §να δόλον
και μίαν απάτην, μίαν διαφθοράν. Ό Ζαχάρωφφ εγνώριζε τάς έκ-
λιποΰσας πλέον σήμερον μεγάλας φυσισγνωμίας της προίΐολεμικής
Εύρώπης, κατά τρόπον εντελώς Ιμπιστβυτικιόν. Είχεν άνατάμη δσον
ουδείς τό ήθος καί τόν χαρακτήρά των καί είχε σταθμίση εκάστου
χωριστά την δι·ναμ.ικήν καί άντσχήν, διότι δλων την ψυχήν την είχε
κάμψει διά τοΰ χρήματος. Επώλει άδιακρίτως δπλα καί πυρομοχι-
κά, κάποτε δλα>:. διόλου άχρηστα, καί κάποτε αύτά ακριβώς είς την
μεγαλειτέρον τιμήν. "Οσα καί άν προσέφερε διά νά δελεάση τόν αρ¬
μόδιον, τοΰ ήτο τελείως αδιάφορον. Θά τα προσέθετεν, άπλούστατα,
είς την τιμήν τ«.ΰ έμπορεύματος. Δισ9>«ΐτομμύρια όλόκληρα κατεσπα-
ταλή'θ'ηισαν ετσι άπό τό αίμα καί τόν Ιδρώτα των διαφόρων δυστυχώϊ
λαών, οί ύποίοι έφορολογσΰντο άνηλεώς διά νά σχηματίση ό Ζαχά¬
ρωφφ την ■θαυμαζομένην σήμερον άοτη'αγώντστον έν Ενρώπη νπερ-
περιουσίαν τού,.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ρ
Είναι τυχοδιώκτης; Ά<τφ"αλώς 6χει τυχοδιωκτικόν παρελθόν καί δταν νομίζη δτο τό επιβάλλει τό συμφέρον τού, άφηγεΐται είς τούς άξιωματικούς της φρουρας τοΰ Τσάρου καί απόϊ μίαν περιπετειώδη καί κάπως φανταστικήν Ιστορίαν. Κατ' αυτόν τόν τρόπον δέν είναι μόνον άγαπητός είς τοΰς >.»'·κλους των γλεντζέδων των νυκτερινάίν
'Λέντρων της Πετρουπόλεως, άλλά εύπρόσδεκτος καί είς τα γροκρεΐα
τοΰ Ναυαρχείου ή τοΰ Ύπουργείου των Στρατιωτικών, δταν πρόκη-
ται νά υποβάλη καμμίαν προσφοράν.
Κάποτε ό Ζαχάρωφφ ευρίσκεται είς την ανάγκην νά δωροδοκη.
Λιηγοΰνται δτι μετά την συζήτησιν, την όποιαν είχε μέ Ινα Ρώσσον
στραττ,γόν, διά μίαν μεγάλην παραγγελίαν δπλων έλησμόνησε, τυ-
χαίως φυσικά, ίπάνω είς τό γραφείον τοΰ στρατηγόν τό (ττ(μειωμα-
τάριόν τον μέ ενα σεβαστόν ποσόν Αγγλικών χαρτονομισμάτων. Ό
<ττρατηγός, διά νά είναι έν τάξει, εκάλεσε τον Ζαχάρωφφ καί τόν η¬ ρώτησε μήπως είχε λησμονήση κιανένα οημεΜοματάριον. Ό Ζαχάρωφφ άναγνωρίζει τοΐ σημεκαματάριον, άλλ' άπαντα" δτι <κάμνει λάθος «αί δτι τό δικό τον σημειωματάριον τώχει στήν τσέπη τού». Μετ* ολίγας ημέρας ή παραγγελία, διά την οποίαν σνζητονσε μέ τόν στρατηιγιόν, είχε δοθή. Ή προσοχή ομως τοΰ Ζαχάρωφφ είναι έστραμιμένη πρός την Ι¬ σπανίαν. Είς καμμίαν άλλην χώραν δέν ταξειδεΰει σνχνατερον. "Αλ¬ λως τε δέν πρόκειται μόνον περί έμπορικών νπσθέσεωνν Πρόκειται καί περί μεγάλης καί παθητικήν έροχτικής ίστορίας Είς τί]ν άνήσν- χον, εύμετάβλητον καί περιπετειώδη ζωήν τοΰ Ζαχάρωφφ μία γν- ναϊκα αποτελεί τί|ν μόνην τίρειμον σελίοα. 'Η κλίσις τού πρός αύτην είναι ή διαρκεστέρα καί μάλλον μπουρζουαδική τάσις τοΰ άνησύχου έκείνου άνδρας. Ή ένωσις τον μέ την Μαρίαν Δέλ Πιλάρ, Δονκισ- σαν τής Βιλλαφράγκας έμφανίζεται έξ άρχής περιβεβλημένη μέ πί- πλον ρωμανηκότητος. Την ιίγνώρισε κατά πρώτον είς τό τραΐνον, είς την Ισπανίαν, είς ενα ταξεΐ&ί τον είς τό Παρίσι. 'Η στιγμιαία καί παροδινή έκείνη γνα>ριμία τοΰ ταξειδιον κατέληξεν είς τρνφεράν'καί εγκάρδιον ε'νω-
σιν. Εκάστη σννάντησίς τού μέ την Ίσπανίδα, ή όποία ένυμφεύθη
?να μεγιστάνα τής Ίσπανικής Αύλής: ήτο καί μία έπικίνδυνος περι-
πέτεια. Κατήγετο άπό μίαν άπό τάς πλέον εύγενεϊς καί πλονσίας οί-
κσγενείας της Ίσπανίας καί είς ίκαστον ταξείδιον της έλααβάνοντο
έξαιρετικά μετρα προστασίας καί έπιτηρήσεώς της. Αί σχεσεις τής
γυναικός εκείνην ττ)ς άναπτυχ&είστ.ς εις την έΰιμοτυπίαν τής Ίσπα
νίκης Αύλής καί τοϋ
!]·ος έραιστοΰ της όμοίαζον ύπερ-
βολικά την Ιστορίαν τοΰ Ρωμαίου κσί τής Ίουλι,έττας.
Ό Ζαχάρωφφ παίρνει κατάκαρδα δλας τάς δι.'σκολίας καί τονς
καϋμονς τοϋ ερωτος εκείνον καί ολίγον τόν ένδιαφερει τό γενονος δ¬
τι ή Δούκισο'α τής Βιλλαφράγκαζ. ή οποία συγχρόνως είναι καί
πριγκίπισσα των Βουρβώνων, τοΰ ύποδεικνι>ει δρόμους, οί όποϊοι ά-
γονν είς την εμπορικήν επιτυχίαν. Μέ την βοήθειαν της, πράγματι,
ό Ζαχάρωφφ γίνεται έν Μαδρίτη ο καλλίτίρος καί δ πλέον άγαπη-
τός προμηθευτής δπλων καί πολ£μεφυδία>ν. Αί μεγάλαι παραγγελί¬
αι, τάς οποίας ιέπιτυγχάνει καί ή άξία των οποίων άνέρχεται είς εκα¬
τοντάδας έκατομμυρίων μάρκων συντελοΰν είς τό νά γίνη όναμαστός
είς την Αγγλικήν βιομηιχανίαν καί νά τοπσθετήστ) τόν θκμιέλιον λί-
θθν της άμυθή,του περιουσίας τού.
' (Σννέχεια είς τό αυριανόν ςιΰλλον).
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤ2ΙΚΑ2, Ίδιοκτητης.
ΕΐοοποιονμΕν τ»> πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας διά τάς
χΰμα τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοΰ καταστήματος καί
ποός 30ο τό παουντ έκτός τοϋ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
διά γάμους, βαπτίσεις καί οικογενειακάς διασκεδάσεις.
213 ΥΕ8Τ 18ΤΗ 8Τ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 0ΗΕΕ8ΕΑ 0734.
.(Π68. ϋ. 5. ΡβΙβηΙ Νο. 99758) ""
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟΕ
Ι4ΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα άπό άγνά φάρμαχα, ρί-
ζας, φλοιούς, φΰλλα, δργιον, σίδηρον καί διάφορα άλλα
σιιστατικά. 'Ενδυναμώνει τούς άδννάτους καΐ άναιμιχονς,
τούς έκ των στομαχιχων νοΐτημάτανν πάσχοντας, τούς δυσ-
πεπτικοι'ς, δυσκοιλίους, θεραπεύει τα σπειοιά τοθ πρόσω-
ποΰ, Μΐντ&ς είβονς θέρμαις. τοΰς πάσχοντα; έκ πονοκεφά·
λων, τονωτιν.όν δι' δσονς έργάζσνται είς βαρειές έργασί-
ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα
κοράσια, κάμνουν ώραία χόχκινα μάγουλα. Διατί νά φθϊΐ-
ρετε τό σώαά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή μ«-
ταχειρίζεσθβ τδ Ματζούνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
ά*λλοι έχέρΒισην 10 πάουντ; καί βλλοι 15, αναλόγως τής χράσεώς των.
Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτιχον ή «Δύναμις» μετρίως ενεργητικόν, $1.60.
Ν ο. 2 Σπέσιαλ πειό δνναμωτικόν μετρίως ενεργητικόν 20 ούγγιών $5.00.
Νο. δ Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονίαν βυσκοιλιότητα $2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν δυσκοιλιότητα 20 ούγγιών $5.00.
Νβ. 9 Σπέσιαλ άνευ ένεργητικοΰ διά τοΰς εύκοιΑΙους 20 ούγγιδν $2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό δυναμωτοών διά τούς εύκοιλίους 20
ούγγιών $5.00. /
Νο. 18 Καταπότια Ματζοννίου 6 κόκκων τα 100, 6ολλ. 1.00, τα 600 οολ.
5.0Ο, τα 1200 όολλ. ί.00.
Ποιλοθνται Ας δλα τα φαρμαχβΐα. Ζητήσατε τό Ματζοθνν υπό τδ
δνομα Τοπίο ΓθΓθβ καί τό Μΰρον υπό τό δνομα Ζαι-ρα5 ΟίηΙπιβηΙ.
η γράψατε άπ' εύθείας. Καταπότια Τοηίο ΡοΓοβ (αΐιΐβΐδ.
ΖΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΠΑΤΟΒΙΕβ. ΜΟΝΕ89ΕΝ. ΡΑ.
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτιχ&ν οι' έκμιό-
νονς άβνναμιας καί νβνοιχάς
έξαντλήοεις.
ΗΑΚΜΙΝΕ Καθαοττχόν καί -;ο-
νωτικόν αΐματος.
ΕΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχιχόν 6ι' οΐ-
αν&ήποτΐ στοιιαχιχην ενόχλησιν,
ώς όξέα, ουσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑΕΟΙΝΕ Διά πόνους κρυολογη-
μάτων, έξαθρώσεων, ρευματι-
σμών, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά -τυρίοας καί
πτώσιν τό>ν μαλλιων.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρβννέλαιον,
Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, «λουσιώ-
τατον *1ς Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΙ Έλληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοϋνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακεμπορειον:
Ο, ΡΒ0Τ0ΡΑΡΑ5
664- 9ΤΗ
. Ν. Υ. ΟΙΤΎ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
Ήλεχτροθεραπεία.Άχτϊνες ΡαΙντγκεν
>6« ν. όβΐΐι 81. Νβν ΥθΓ-
Οογ. 91ϊι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιηοια» 467*
Ώραι: »—11 π. μ. χαί 4— Τ μ. μ.
Κυριακάς »—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
Ι6> Ε. ίϊηά 5»ΓΡβΙ, Ν. Υ. α*ν.
Τηλ. Γρθφείου: Γ,ΓβπιβΓον >07».
Τηλ. Κατοικίας: ν:ιΠ3λνθΓΐ1ϊ. 4960.
Βν βρροίηιπιεπι.
Καί κατά τας ωρα^ 11-1 χμ., 6-7 μ.Μ»
Κυριακάς 9—10 χ. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
£Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕίΑΐΊΓ
Λ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
313 νΥΕδΤ 41 βτ 9Τ.. ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τοΐβρΐϊοηβ: Μεϋβΐΐϊοϋ 2667.
Κατασκευάζονται δλα τα ειδή των γλνκ,υομάτων, καθώς καί δλα τα
γλνκά τοΰ κοι>ταλιοΰ. Φΰλλα ίκροΰ—α) καί καταίφι είς χΰμα. Μοναδικοί
είς τίη· κατασκεντ)ν ΤΣΟΥΡΕΚΙΩΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ-
ΛΙΝΟΝ. Παραγγελίαι άποστελλθ'ν ται π«ντοΰ.
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηίβ 2112 Ίδρνθέν τψ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα ειδή τιων γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ., ΝΕ* ΥΟΒΚ, Ν.
V.
(Παοα την Ιλίβίΐην 2Π(1 Ανβ.)
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝαΡΕΣ ΚΑ' ΓτΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ 05ΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΟΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξείαι χά Ι
^ρόνιαι νενοικαί οσθένειαι, Λερματιχαί ά-
σθένειαι. ϊκξεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις αδένων; ρκυματισμοί, παθησβις τοΰ
στήθοκ καί πνενμόνων, βρονχΐτις, παθή-
οβις τοΰ στόμαχον, έντέροτν, νεφροόν, κύ>
στεως, αΐμορροίδίς. μελαγχολία, καί οιά-
φοροι άλλαι Λσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών
καί γυναικων έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑ£ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ
Αίν θά σας κοστίθτ) τίποτβ νά ονμβον·
λίυθήτε τόν ϋΚ. ΖΤΝ5, διά νκοχίοσυ συστήματος θ«οαπβ(αν. Ταχέα
καί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σβς βοηθήσω. 'Εξέτα-
σις τού αϊματος, ανάλυσις τ«δν οδοων, πίίσις τοθ αΐματος καί έξέτασις
μέ άκτίνας Ρηίντγκβν, όρροΐ καί Βατσίνϊς. Είσθε πάντοτβ &ιό την
προσωπιχήν μόν Φροντθοα· Π«Ιογ 28 έΛ
[ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΑΗ ΑΟΡΕΑΝ]
ΟΗ. ΖΙΝ8 8ΡΕ0ΙΑίΙ8Τ
110 ΕΑδΤ 161Η 5Τ. ΝΕ^Υ ΥΟΚΚ ΟΠΎ
ΒβΙννββη 41Ιι Ανθ. βηο! ΐΓνίπι»; ΡΙβοβ. Όοαι Γοαφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ,—4 μ. μ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ννββί 19— £ΐτββΙ, Νβ- Υ·Λ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: "
»;—5! π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυοιαχάς; 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ^αοίαννααηα 1665.
•06
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πα*ολόγος, Μαιευτήρ. Παιδίατοος.
ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
*ι' ένχειοήσεΛς «Ις άμυγόαλίτιδας κτλ.
19 νΥρβί 7011» 5».. Ν** ΥθΓΚ
(Μίταξΰ ΟεπΐΓβΙ Ρβγκ νΥβ»1 »αΙ
0ο1υπι6υ» Ανβ..)
Ό(ναι ν—-1> λ. μ. 6—7 :ίθ *. «.
Κυριακάς χαί ίοοτάς 10—ΐί Λ. ΐε.
Τηλέφωνον Γςκκτβίου, ΚλινιχΛς εΐαΐ
Κατοικίας ΕηθΙοοΗ 1141.
ΟΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΛΑΖΑΧ ΕΝ ΑΟΝΛΐΝη
Ϊ40 νΥββΙ 7181 8ΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΚ
Τέως Διευθυντάς τοδ ΟύρολογικβΟ
Τμήματος τοϋ Ελληνικόν Νοσοχοιιε!
ου ΚαΙρου.
Ουοολογιχα χαί Γυναικολογΐκά Νοβτν
ικιτα. 'Ηλεχτροθεραπιία.
"Ωραι: 10—1. 1—4 χαΐ 6—Τ.
Τα* Κυριακάς: 11—1» χ. ρ.
ΕπτΗοοΙΙ 9464.
Κβτοιχ. νν68ΐηιι?ΐοη Ηβΐρΐΐΐβ 6586.
Τάς Κΐνιβκά;: 11—12 λ, μ.
ΕηάΙοοΙί 9464.
Κατοιχ. ννΉίΛίηρΙοη ΗεΊ^ΐβ δββε.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
λλι ό Ιτη εσωτερικάς ϊατρός τού Νο-
οκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> τβν
Αθηνών.
^^τηΑVIο^Ετ καυ5, ηλεκ-
;ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
2ΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10--11:80 λ. μ. 6— 7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—ί :30.
110 νββ* ββΐΐ» 81., Νβν/ ΥθΛ
Τλέ. ΚΙνβΓδΙαβ 89β7.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ηΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
ΙΙολυετής πεϊρα παρά τφ 'ΥπουργεΙφ
'Υγιεινής Νέα; Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λβπτομερής διάγνωστς χαί έπισταμένη
θεραπεία.
Ϊ5Ϊ Υ. »4ιΗ 8τ , Νβν» ΥθΓ»
(ΒβΙ. 7—811ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8568.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ»
Καθ* εκάστην 9—12 καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καΐ 1>3Τ
βρροΐηΐπιβπΐ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8
Παθολονιχά καί ΓυναικολογικΑ Νο·
βηματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α-
«τΐνβς ύπεριώδβις. Φωτβ-
θεραπεια.
Γρβφβίον:
•Ο» ΐΛΧ_-ί»η Ατ·., Νβ- ΥοΑ α<Τ (Πλησίον τίίί 88ης ΌβοΟ). Τηλέφ. Οβΐβόοηΐβ 0891. Τηλ. ΚατοΐΝίαςι 5«αηά(0« 8278. •Οοαι Γραφείου: 11—ι μ. μ. 4—βΐ»Ο μ. μ. Κυριακάς μετά ποο<η—εννόηστν. ΙΑΤΡΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 1«1 ννΕΧΤ 42ηα. 5ΤΚΕΕΤ _ ΤβΙ. ννΐβοοηδΐη 6489. Παθολογιχά, Γνναιχολογιχά, Χβιοουο γιχά χαί Παισιχά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ- Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλέφ. Κατοικίας: Βϋΐΐηββ 600» Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 80111 5ΤΗΕΕΤ Μεταξύ ίβχΐΜΤΓοπ καί 8Γά ΑτηιθΜί ΝΕν ΥΟΚΚ Τηλέφ. Αβ&ΐαηά 6494. ίΐ 2648 Σ- Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΙ 2β« ννββί Τ2ηά δΐτββΐ, Νβ- ΥοΛ Τηλ. Γραφείον: ΕπάίθθΙΙ 1925. Τηλ. Κατοιχ. ΗΙΠθΓβϊΙ 6177 νΥ. Ώραι 1Μ» π. μ.. 2-8 χαΐ 6-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν κρο<τιτν»—*>ή—β»ς·
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ .- βΡΙΟΉΙΙΤ
Διά παθολογνχό, οϊρματικά κβί γνν—-
χολογιχά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. χαί 4—7 :80 μ. μ.
817 νβ8ΐ 4611) 81., Νβ Υ
(μεταξϋ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ίοηβαοΓβ 8077.
Ο*- ΓΕΟΡΓΙ»ΔΗΕ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡ02 ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάχτωρ τοΰ Π ανεπιστ—ιίου Πα-
ρισίων, προίην Άρχίπτρος τοϋ Δη-
μοχικοΰ Νοβοκομϊίου θΓβσαλθΛΪχης.
Σιν*ουλαί πρός αποφυγήν των ανευ
λόγου έγχειρήσβων, Αν γίνεται κβτά-
χρήσις. ____
«86
IV·
71βί 8Τ., ΝΕΥ* ΥΟΚΚ ΟΤΥ
Ώραι Γραφΐίου:
11—12 χαί 8—0:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γοαφτίον: Εηάΐοο» 788».
Τηλέφ. ΟΙκίας: ΙοπιεΙοι 8βΛ7.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ08
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ Ι
824 ννρβΓ 42πΊ δι., ΝβΆτ ΥθΓΐί|
Ώραι ι 9:80 λ. μ.—7 :80 μ. μ-
Τηλέφ. ΜεαβΠϊοη 837».
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣΙ
ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χειροϋργος "Οδοντοϊατρός.
258-268 ννββΐ 72ηά 5»., Νβν ΥθΓπ.1
(νθ5ίονεΓ Ηοΐεΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 £ μ.
Τβΐερήοηβ: ΕηάίοοΙΙ 5298—9600.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ!
14» ν»Γ. 7181 8».. Νβν Υοι-κ ΠΙιγΙ
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαί 2—β μ.μ> [
Τηλέφ. ΕπάίοοΙΙ 6046-
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ9Ι1.
ΟΔΟΝΤΟΙ"ΑΤΗ»ΟΧ
•88
V.
2)31 81.. Νβ- ΥογΙι
(Μεταξύ 7ης καΐ 8ης Λεωφόρο»>
Τηλέφ. νναΐκΐηβ 8821.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
'Επέ—ρη»εν έξ Εύρώ—ις λ
ΟΒ. Ν. 6ΠΗ.ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ρβο1βΙ1βΙ
'Οφθαλμολόγος χαΐ Ώτο-Ρινο-Αα«—>■
γολόγος.
119 ν. 141η 5·,., Νβν ΥθΓΒ.
Ώραι: 10—12 καί 6—7 μ. ι*.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχτν.
«νσχοπήσκι; χαί φαΐτογραφίαι διά τάν»
άχτίνων.— Μιχροβιολογιχόν έφγα—ή-
ριον.— Ήλεχτροθεραπευτιχαί ΐγχα-
ταστόσης.
υιΤΓΒΑνΐΟΙΛΤ ΒΑΥ5.— θϊρα-
—(α ραϊΐτισμοβ, άρθριτίθην. οεραπ>
τιχόνν νοστηιάτων. κτλ.
'Ειτί^ης τα γυναικολβγικά νοβττ
μ*τα θερ<ητεύονται ίιά των άρίστων μεθόδων. Ώραι: 10—12 λ.η- κβί 4—Τ μ. μ. Τάς Κυριαχά: 10 π. ιι. — 1 μ. μ. 81β νΥ. 25Λ 8ί., Νβ- ΥοΛ λέ 5499 ΙΑΤΡΟΕ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΚΙ5Τ Ε2ΕΤΑ£Ι£ ΔβΡΕΑΝ Αγοο 5υρρθΓτβΜ Ιλ παραγγκλίβ. Ηγγυημέναι διά πεσμέναχ ποδάρια, καί ρευματιχά, πρισμένα, χουρασμένο καί πονοθντα ποδάρια. Ώραι: 10 ιτ. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. «νΐΝΟΤ 282 ννββΐ 841ή δίΓββΙ Μεταξύ 7ης καί 8η; Λεωφόρου. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροθργο;—Γυναιχολόγος—Μαιενττιο 171 νν. 7181 5ί.. Ν»ντ Υογ1{ αίχ. Τηλέφωνον: Επίΐΐοοΐι 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοπ]»*ν8ΓΓΐ 6648. Ορ*?: /"Τ* & »»· "αί {ς»ν βρροίηΐ- ΓΠβηι, έχτός Κυριακάς καί 'Εορτων. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ Γυναικολογιχά Νοσήματα. Ώρβι 10—12 :80' π. μ. «αί 5—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεΐα καί Κατοιχία 809 νΥ. 28 Λ 8ί., Νβνν ΥογΙγ Οι Τηλέφωνον: ίβοΙία-βηηΒ 8588. ΕΙΔΙΚΟΝ ·ΚΙ·ΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Πβθολογιχων, Δβοματικων μβ Γν- νβικολογιχών Νοσ—ιάτβν. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ ΔιΒάχτορος τοθ Π ανεπιοτημίον τ1; ϊ-,3Όη (Γαλλ(ας), ποώην έσωτϊρικοΓ ΙατροΟ των Νοσοχομβίανν τής Περιφε- ί Λυώνος. : 9 :80-12 χαί 4 :80-7 :80 μ. μ. 8β» λνοβί 88Γά 5!.. Ν. Υ- ΟΙΙΥ 8686 Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΌΣ. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟ2 Ήλεκτροθΐραπεία χαί άχτίνβς βλιον των (ίβων. 260 ίβχΐηκΐοη Ανβ., Νβ- Υοτΐί. (Πλησίον 85ης Όδοδ). ΤεΙ, Οαΐβποηΐβ 9838. χαί ΕεχΐπβΙοιι Α499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 6-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: ΒβΙΙβ ΗβΓ&ΟΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυνβννοήσεω;. Ότ. Οίίο ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ ΜΑΙΑ Δυιλοματοϋχος τοθ Ββ11β~Μ ΗοκρΗοΙ. _ Αέκβ Ρ| έτών πβΕρα. Άμοιβή συγχ.ατα6οττκή. Ιββ Β351 841& δΐΓββ* Νβτ/ ΥβΓ* Τηλέφ. Οβΐβίοπΐ* 6170. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυπί) πείραν. 184 Ε. 88Γά 51-, Αρτ 8, Ν. Υ. ΟΙ». Τε), ίβχΐηβτοπ 4784. - ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ •1 Μαάΐβοη 81., 1 όν πάτωμα. άο. *. Νθ- ΥογΙε αΐ7. Τηλέφωνον Οιο1>ΗΓά 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τ*0 'ΕθνικοΟ Πανεπκηημίου.
Δέαεται/ καθ* έκώστττν.
827 ν. 41 β£ δττββί,
Νθ— ΥοΛ Οΐτ-.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Γερμανός, ϊΐδιχός νοοημάτων δέρμα-
τθς, ούρολονικών χρχ αϊματος. Μ*τα-
χηριζβται Γεομανιχά φάρμαχα.
15β ν. 44τ1ι 5ΤΚΕΕΤ
ΗΟΟΜ 808 — ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΠΎ
Ώραι: 10—1 χαί 6—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς Κυριακάς
Όμιλεϊται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΟΝΗ
α. δΗυκυκιε. μ. α
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εββΐ 80Οι 81., Ν. Υ. Οΐτ.
Ώραι έπιοχέψεων: 11—ι, 2__8 χ«ί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριάχάς: Π π. μ.—ΐ μ. μ.
Τηλέφ. Ι ραφειον ι Οιΐο^οηΐβ 8022
» > ίβχίη^τοη 2648
Μ· χατοικίαςι Ηβνβηβννοοιί 3979
ΣΧΟΛΑΙ
ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
Καθηγητής 'Ελληνιχών μέ πολυ-
ετή πείραν είς τα καλλίτερα Γυ-
ανάσια καΐ Λνκηα τής Κωνσταν¬
τινουπόλεως, άναλαμβάνει την δι¬
δασκαλίαν τής 'Ελληνικής είς οΐ-
κογενείας, όμιλους κλπ. Πρώτης
τάξεως εύχαιρία διά τούς επιθυ¬
μούντας νά εκμάθουν τα τέκνα
των την "Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
ιΐ8
ΡΕΝΤ ΗΟυβΕ Α.
Ν. Υ. Ο.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 5ΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚ0ΗΕ5ΤΒΑ
80» ΤΗΙΝΙΤΥ Α
V
Ε.
ΒΡΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜβΐΓθϊβ 9805.
ΜαΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥΙΙΚΗΙ
Βιβλίον ,Πιάνου χαί θεωρίας
Σολφέτσιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΧ ΟΥΒΑ
Άποφοτ«ων τοΰ Ώβείου Αθηνών
δΐιΐίϋο: 25 ΟΟίϋΜΒϋδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. ΟθΙΐΙΓηΐΗΙβ 2998.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμοθ
βοηθό; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού ΠολιτιχοΟ
Νοαοκομείου Μοναστηρίου. Τριαχον-
ταετής εξάσκησις; έν τή περιφερείο
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνχι.
844 νν. 27111 δι., Νβν? ΥοΠί Ο
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΗηΒ 4841.
^Ωραι 10—12 «.μ. χαί 4—7 α.μ.
10 *. μ. —Ι μ. μ.
ΝΙΚΟΛ- Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟ1.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
ΙΊαιδιατρος—Χεις««/ϋι?γος—Μαιευτήρ
«46 Ε. 17™ δι., Νόν* ΥογΙι 0117
Τηλέφωνον Γραφείου καί κατοιχΐας:
δΐοννβββιιΐ: 9780.
Κλινική βι' Ιγχειρήσεις είς άμνγβα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. «αί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
^ $ΑΝΤυίϋ. Μ. ϋ.
ΕΙδικός διά τα ούρογεννητιχά νοσή-
ματα.
Πρώην ίατρός τοΰ ΊταλικσΟ στρατόν.
152 Υβ8ΐ 42ηά δι., Κοοπι 820,
Νβν ΥογΙϊ ΟίΙν.
Τηλέφωνον: νΥϊδΟθηΒίη 8396.
Ώραι έπισκέψεων: 2 :30—5:80 μ. μ.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
157 ΗιΐπΙΙηβΙοπ Ανβ.
ΒθϊΙθΠ, Μβ55.
Ώραι: 2—4 μ. μ. χαί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚβπτηοΓβ 6Λ91.
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
7
110 νΥΕβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. ΡεηπβνΊνηηίβ 8062—3068
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιηΙίπΒΐοπ Ανβηαβ,
Βθδΐοπ, Μαββ.
2—νβάοας έν Άμ«ριχη. Παρ«ο(-
οις. Βερολίνω χαί Βιέννη· Δέχετβ»!
·—10 Χ. μ., ί—4 χαί 4—1 μ. μ.
, Τηλέφωνον: ΚθΠΠΙΟΓβ 8885.
ΟΒ ΠΛΜΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβιοπ ΟΙν Ηοβρίΐαΐ
464 ΗϋΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΝϋΕ
ΒΟ8ΤΟΝ. ΜΑδδ.
Ώραι: 2—4 χαί 6—7 μ. μ. καί μέ
ΗρροίηΙιαιβπΙ.
Τάς^Κυριακάς;: 12—2 μ. μ.
1β: ΗΙΟΗίΑΝΡδ 6247.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΓΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓβους ύποθέσεις χαί 4·
νοβπιον δλων των Άμερικανικ&ν
Διχαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ δΤΒΕΕΤ
Βοοπα 902—903
ΤβΙ. ΜαΓΓβν ΗΙΠ 8462.
ΝΙΟΗ.ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
Σ ΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡ ΑΦΟΣ
«7 νΥβ5ΐ 44(ΐΊ 81. (ΚθΟΓΠ 608)
Νενν ΥογΙ< αΐν Τηλέφ. ναηά"εΐ-1>111 1086, 1037.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΡΚ. 8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
ΟβπβΓβΙ
βΐκΐ
868 ΟοΐηηιοηννεαΙΐΓΐ Ανβηαβ,
Βοχίοη, Μβ3$.
Ώραι: 2—4 μ. μ. χαθ' εκάστην.
Ενβηίηβ* μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
χαί Παρασκευήν 6—7 :80. Κυριακήν
11—12, καί μέ αρροΐπΐιηεΐιΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΗΕ 9788.
«ΡΗΤΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο Καφενειον χαί
480—8- ΑνΕ. ΝΕν ΥΟΒΧ
Ρΐιοοβι Οιΐβκβτΐηβ 9141
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΟΠΜΣΟΣ ΚΑΙ
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαί πλέον παραστατν
κά σχιιματα καί μέ πίναχας χιλιο-
μίτρικών ΟΛοαχάαίαν. Είναι το τε-
λειότερον χαί πληρέστερον των μέ-
χρι σημερον έχδοθέντανν είς τό εΐ-
δός τού βιβλίον, πολύτιμος χαΐ ά-
παραίτητος όβηνός βιά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελματίας, έραοττέ-
χνας, η μαθητενομένους.
Χρυσόοετον τιμαται .... (1.15
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΤΛΑΙΧ»
140 ν. 261ή δϊ., Νβν ΥθΛ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 9ΗΑΗΙΡ00
Δύο άναγ-
καϊα πράγμα-
τα διά νά σώ-
αετε καί 6ελ-
τιώσεχε τα
μαλλιά σας,
πού είναι τό
μόνο στολίδι
σας. Δέν περι-
έχουν ΑΙΧΟ-
ΗΟΕ η άλλας
έΗιβλαβεϊς θυ¬
σίας. Δι* ά-
σφαλή θερα¬
πείαν γράι]>α-
τέ μου την
.τάθ»ισίν σας,
ή επισκεφθή¬
τε με Έξέτα¬
σις δωρεάν. Τό Φυότριχον πωλεΐ-
ται είς 8 οζ. καί 16 οζ. ιμάλας,
άντί $2.00 και $4.00 εκάστη. Φυ¬
ότριχον δΐιβηιροο, άχώριστος
συνεργάτης τού ςραρμάκου, πωλεΐ-
ται είς 6 οζ. φιάλας, άντί $1.00.
Στέλλονται .παντοΰ προπληρωτέα
η ϋ. Ο. ϋ. Έν 01110380 πωλοΰν-
ται είς τό ΜβΓβηαΙΙ Ρ'ϊεΐά ϋρρΐ.
δίθΓθ. ΖητήσατΖ τα άπ' εύθείας
η είς τό φαομοικεϊόν σας. Ν. ϋ.
ΡΑΚΑΚΟ5, 380 ν. 42Π(1 δι.,
Ν. Υ. ΤεΙ. Μοάαΐϋοη 3814.
. θίί.
Ν. Ό. ΡΛΗΛΚΟ5
Έφεννέτης καί
Ματασχευαοτής.
886 Υν. 42πά δ(.
Νβ~ ΥογΙι ΟίΙ».
3814
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙαΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννϋΙίΒΓπ 51., Νβνν Υογκ
Τηλέφο>νον: ΗϋΠθνβΓ 6688
Γ. ΧΡΥΖΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑ ΦΟΣ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚδΕΥ
β3 ΡΑΗΚ Ρθνν
■Ν Ν«» ΥΟΡΚΗ
ΤΜ*··αΝ· 1 ■■ΙΚΙΜΝ 0463 ΚΑΙ ·4Μ
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΔΙΚΗΙΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α, ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει χάβε εΓδους ΰπο-
θέσεις χαί παρ' άπασι τοίς Δικα·
—ηρίοις.
ΓΧΑϋΙΑΝΟϋ ΒϋΙΙΛΙΝΟ
(Ηοοπΐδ 19—20)
ΗΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΟίΠοβ Ρηοηβ: 8201.
Ρηοηβ: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐοΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ίργα τοθ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθϋ είς δλας «άς
γλώσσας τοθ κόσμον. Τιμαται Αε-
βεμένον ................. $1.00
•'ΝΑΤΙΟΝΑΙι ΗΕΠΑΙ.Ο"
ι ΜΟ
«V.
28ΤΗ 8Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΚΚ
V
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
'Υλο Τζάκ Αόντου. "Εργβν «λή-
Μς γοητιία; καί περιπετβιων.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής τΛν
θαλαπσαίν. Τιμητσι βεθεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 5Τ., ΝΣνΥ ΥΟΒΚ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-Ή^^
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
ρ Σιιντάκτα:
Θέλω ν ά φέρω 33ο χαιδιά μου
ο την Έλλάία, ήλικίας; 15 καί
7 έτων. θέλω τώρα νά μέ πλη-
οφορήτετε εάν έπιτρέπη, την ες
ίλλάδος αναχώρησιν των ή Έλ-
^τ]νική κ,^δέρνησις καί εάν χρειά-
' προκαταβολή χρ,ηματικής έγ-
ή
Σ. Κ.
Μβ.88.
» Νά τοΰς στείλης τα ο-χβτίκά πι-
Ρ'ϊοποιητικά γεννήσεως ένταΰθα καί
$« παρουσιασθούν είς τό Αμερικα¬
νικόν προξενείον νά ζητητο^ δια¬
βατήριον.
τλέγκερς.
Κύρι» Σ
Παρακαλείσθε όπως μοί απαν¬
τήσητε είς την εξής ερώτησιν; Εύ-
ρίσκομα: είς τάς Ήν. Πολιτείας
επί 18 έ'τη, ΰπηρέτησα είς τόν Α¬
μερικανικόν στρατόν καί είς όλον
αύτδ τό ϊιάστημα ϊέν ηδυνήθην νά
άποκτήσω Αμερικανόν φίλον. Είς
τί άποϊίδετε τό αίτιον;
ΙΩ. Β
Οιΐεαβο, 111.
Δέν είτα ι σΰ μόνος, όστις Βέν
άπέκτησεν Αμερικανόν φίλον, έν
ρη
ξγγή φρ Έλλά-
Ια, καί εάν έχίσης ή Έλληνική
χβίέρνησις επιτρέψη τοιαύτην εισα¬
γωγήν, καθόσον θ«λω νά στείλω
ίρυτώρια άιτό {ξΓ&ρβ ίηιίίβ καί πορ
γγή,
ίρυτώρια άιτό {ξΓ&ρβ ίηιίίβ καί πορ-
ΓΛλλέας τής Καλιφορνίας.
ΧΡ. ΓΚ.
ρ&α ϊΥβηοΐβοο, Οβΐίί.
2 Τέ υπουργείον τής Άμερικής
|έν ίχει άντίρρησιν νά στείλετε ό,τι
ίήποτβ φυτώρια Φίλετε είς Έλ-
λάδα. Φρονούμεν έμως 8τι τό 'Υ-
ί Γί έ Έλ
Ν
μ μ
τής Γεωργίας έν Έλ-
εχε: — ριορισμοΰς καί κανονι-
#μΰς βίς την εισαγωγήν αυτών, πε-
>ΐ των οποίων πιθανόν τό αυτού Γε-
[ΐκον Προξενείον νά έχη όδηγίας.
Αν τούτο δέν 4χ*|, σ^νεννοηθήτε
* τό Υπουργείον τής Γβωργίας
»ικ
Ελλάδι.
ριι Συντάκτα:
θά σδς παρακαλέσω πο/>ΰ νά
μ&ΰ στείλετε την διεύθυνσιν τού αύ-
ΪΟά προξενείον διότι εΐργαζόυ.ην
«« κίποιον γραικόν ποΰ πουλαγε
6ίσκυ» καί μέ έβαλον είς την φ>
λ$τκήν εξ μήνας, καί τώρα ελαδα
γράμμ» άπό τό Γουάσιγκτων καί
(*οϋ γράφο^ν ότι θά μέ άχελάσουν
εις την Έλλάία, ϊιότι δέν είμαί
Άμερικανός πολίτης.
ΑΓΝΩΣΤΟΣ
ΕΙν«: ΟοηΒπΙβίβ ΟβηβΓαΙ οί
ββοβ, 63 Ρατΐί Ηον, Ν. ΥογΙγ.
{Αμφιβαλλομεν δμως αν ό πρόξενος
|$ναται νά κάμη τι διά τού; μπόυ-
προσώπων εχόντων την αυτήν νοο¬
τροπίαν, τάς αύτάς ψυχικάς διαθέ-
σεις-, τά αύτά ίδεώδη καί αίσθήμα-
ματα, τά αύτά ήθη καί έ'θιμα καΐ
παραδοσις. Φίλος, όπως λέγει τό
αρχαίον ρητόν, είνε μία φυχή είς
δυο σώματα. Δέν είνε, λθιπόν, τό¬
σον ευκολον ενας "Ελλην καί ενας
Αμερικανόν νά συνϊεθώσι τόσον
στενώς καί νά εχοϋν τά αύτά αΐσθή-
ματα καΐ φρονήματα—αν καί δεν
άποκλείεται μεταξΰ πολλών κοινή
φιλία ή έμπορική τοιαύτη
* * *
Κΰριε Συντάκτα:
"Ενας φίλος μοϋ -/.χ: φΐΛος υ¬
μών καί συνδρομητής σας, μοϋ έ'κα-
με πολλά παράπονα κατά τοΰ Έ-
λβυθερτ>υ Βηματος. Εζήτησε μίαν
σπο.ι'δαίαν πληροφορίαν παρ' υμών,
είς ήν δέν άπηντήσατε, καίτοι ά-
παντάτε είς άλλας μή —τουδαίας
έρωτήσεις. Σάς έζητοΰτε την γνώ-
ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΜΝΗΣ
Ύλο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΙΝΝΕΡΥ
Τό σνγχ.ιντττχχώτεοον χαί δραμα-
τΐ3οώτ*οον μτιθ«ιστόοημα, πλήρες μ«-
γβλβίου, τρο-γιχότητος καί γοητβΐ-
ας ίΛΐ τϋ βάοιει τοϋ ίφΜηνμαο
οραμιατικοϋ Ιργου τού ονν-γρ—ΐ·!·1^
των «Δΰο Όρφαν<ών>. Σελίδος 400
χοσμούμενα* υπό 2ΰ «Ιχόνων.
Τιμώπαι, οβο-χένον.....$1.50.
•'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'»
14Ο ν/. Χ6ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
μην σας —ερϊ ενός σωματείον.....
Σάς παρακαλούμεν, δ&εν, νά απαν¬
τήσητε τί φρονείτε περί τού σωμα-
τείου τούτου. Πρέπει νά όποστηρι-
χθή ή νά εξακριβωθή ό δόλιος σκο-
π6ς τού, όστις, δυστυχώς, δέν είνε
είς γνώσιν σας; φ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΦΙΛΟΣ ΣΑΣ
Γράφετε άνευ ,αχογραφής', μ με
το ψε>8ώνομον «χγνωστος, αγνώ¬
στου πόλεως», νά μάς πήτε ότι σείς
ό «άγνωστΌς», καί ενας αλλος φί-
λος σας «άγνωστος» καί αύτός, άλ-
λά φίλοι καί οί ίύο καί συνδρομη¬
ταί, εχετε παράπονον ότι δέν άπην-
τήσαμεν είς πληροφορίας πού έζη-
τεϊτε περί. ενός μυστικοΰ σωματείον
«τον ίόλιον σκοχόν τού όποίου 8«-
στυχώς ίέν γνωρίζομεν»!, ώς λέτε.
Καί άφού ίέν γνωρίζομεν «τόν δό-
λιον σκοπόν», οίίτε σάς, οίτε τόν
φίλος σα?—διότι δέν εχετε τό θάρ-
, ρος νά γράψητε ένυπογράφως—πώς
! θέλετε νά απαντήσωμεν, ή νά σάς
είπωμεν τϊ ιδίαν εχομεν; Νά φιλο-
ξενήσωμεν απλώς τα γράμματ>ά σας
γιά νά σάς δώσωμεν λαδήν διά συ-
ζητήσεις; Έκάματί λάθο?, άγνω-
στοι φίλοι. Το Ελεύθερον Βήμα
δέν δημοσιεύει τοιαύτας επιστολάς
καθαπτομενας προσώπων ή σωμα¬
τείον. Άν υπάρχη τι τό άτοπον
γράψατϊ ένυπογραφως είς την Δι¬
εύθυνσιν τής έφημερίϊος.
* * *
Κύριε Συντάκτα:
! Τό έ*τος1927 ανέγνωσα *ν Έλ-
|λάίι είς κάποιαν έφημερίϊα Ελλη¬
νικήν, ότι ό μέγας έφ«υρέτης θω-
I
μας "Εδισων είχεν «ίπει ίιά τού
ραϊιοφώνο^, Οτι άν ζούσι μέχρι τού
1928 θά ηδύνατο νά εφεύρη κά—οιο
μηχάνημα, δι' οδ θά ηδυνάμεθα νά
έΐικοινωνήσωμβν μετά των νεκρών.
"Εκαμ* πράγματι τοιαύτην δήλω¬
σιν ό "Εδισων; Ν. Χ.
Νβν Οαβΰβ, Ρα.
'Ανεγνώσαμεν καΐ ημείς ότι ό
"Εδισων ερωτηθείς περί πνευματι-
σμοΰ καί επικοινωνίας μετά των
νεκρών, εδήλωσεν ότι αί ά-πασχο-
λήσεις μέ τάς υλικάς έφευρέσεις
δέν είχον «πιτρέψει είς αυτόν νά
κάμη πειράματα πνευματισμοΰ, άλλ'
ότι θά τό βκαμνε. Φαίνεται δμως
ότι ϊέν το &καμε, διότι έκτοτε ου¬
δέν άνέγνωμεν επί τού θεματος.
* * *
ΣΠΥΡ., ϋαηα(1α.—Μπορεϊτε
νά στείλετε τές νότες στόν αδελφόν
σας νά φροντίση έκεΐνος;.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
βΟΤΝΓ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 29 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 80
Οί αναχωρούντες μέ τό «"Εδισων» θα ϊχωσι Στρατιωτικήν άμνηβτείαν άν
Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΙΙί 5ΪΕΑΜ ΝΑΪΙΕΑΙΙΟΝ
II
ίΤΟ. ΟΡ ΕΚΕΕΟΕ
14 νΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 Ηβττΐβοη Ατ—πβ,
Βοβτοη, Μαββ.
Τβΐ. Βο-ΙΙπκ ΟΓββη 9660-1-2^
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ"
83 8ο. ΟβΓΐΐ δίτββτ.
ΓΜοβιτο. 111.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
»8β λίίΙΓΚθΙ δΤΓΘβΓ,
5 Ρ1 ΟΙ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»Ν
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡθΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ
ΤΑ ωρβιότερον, νυχωφελ^στερσν καί χρησιμώτατον βιβλίον βιά χάθε Έλληνα Όρθόδοξον.
Περιέχει δλας τας Άχολονθίας τής Μεγάλης Τεσσαραχοστής, τοϋ Πάσχα καί τής Δευτέρα; 'Αρ
ναβτάοεως, την Ακολουθίαν τοϋ Άχαθίστου 'Υμνον, τόν Έπιτάφιον θρήνον, χαθώς καί πάντα τα
θεΐα χαί Ίερά Εόαγγέλια, ως άναγινώσκονται ταυτα χατά Κυριακήν. 'Επίσης ίχονν ποοστεθή χαί πί-
νακκςΠαπχαλίων Παλαιοϋ χαί Νέον Ήμτρολογίου καί δλων των κινητών έορτών.
Την εχδοσιν ταύτην, την οποίαν σννιστοϋν Ιδιαιτέρως οί Πατριάρχαι τής Ανατολάς, διά θαυμάσιον
γραμμάτων, Βημοσιευομένων, χοσμοϋν χαί σειραί είχόνων, πρώτην φοράν οημοσιευομένων είς Έλληνν-
πήν Χύνονιν. Είναι άναπαοαγωγή των δκισημοτίςκον Βνζαντινών Άγιογραφιών τοδ Μιστρα, των Μετεώ-
ρων χαί Αλλων έθντχων μας μεσαιωνιχών μνημείων.
Πολυτελίστάτη εχδοσις,
λαμπρός χάρτης, άρίοτη έχ-
τύηοσις, εΐχονογραφημ^νη.
ΣΕΛΙΔΕΣ 550
Χουοόβιτος, μέ βέρμβ
Πολυτελείας
ΤΙΜΑΤΑΙ 92.00
σήμερον
ββς ά-κτταλη Ο. Ο. Ό., η
ΐμβάσατε σνμπληρονν-ΐες τ·
Ναντι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ,
140 ν. 2«11ι δ»., Νβν ΥογΙ, Ν. Υ.
'Εοωκλεί—ως εΰρΙσχετΕ $2.00 μέ την παράκλησιν Α—>; μοί τα-
χτΛρομησητε την «ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ».
Όνομα
Διεύθυνσις
Πόλις ··.■·.···.··....·.*...
XI
ολιτελιχ
................
.............
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Αί φοιτήτριαι τού ΙΙ<ανΐ- πι«~ημίου τού "ϊικάγοο άποκτοΰν επί τίλους τό χαπνιβτήριόν των. Τό Π ανεπιστήμιον τοΰ Σικά¬ γου ηναγκάσθη επί τέλους νά έ- φοδιάση τάς φοιτητρίας μέ εν κα- πνιστήριον είς τό οποίον νά δύ¬ νανται νά καπνίζουν έλευθέρως χωρΐς νά ένοχλοΰν τούς φοιτη- τάς μέ τό πολύ το>ν κάπνασμα.
Τό νέον δωμάτιον τό οποίον
χρησιμεύει ώς καπνιστήριον ήνοι¬
ξεν είς τό κτίριον ΙΓ>Α ΝΟΥΕ§
ΗΑΣί.ι, τό οποίον ευρίσκεται είς
τόν Π ανεπιστημιακόν περίβολον
των συμφοιτητών.
"Ηδη καί τό Νορθγουέστερν
Πανεπιστημίον εχει παραχωρήση
ευκολίας διά τό κάπνισμα είς τα;
φοιτητρίας. Ό έκ των διευθυνόν¬
των την Πανεπιστημιακήν αυτήν
περιοχήν κ. Φράνσες Κάρρ άναγ-
γέλλων ττ|ν ΐδιρυσιν τοΰ καπνιστη-
ρίου είπε τα εξής:
«'Εφ' δσον τινά έκ τόόν κορι-
τσιών έννοοϋν νά καπνίζουν, ένφ
άλλα έχουν άντιρρήσει; πρό; του¬
το, ήτο επιβεβλημένον όπως δημι¬
ουργηθή Ιδιαίτερον 4"-έρ°? ρένα
είς τό οποίον νά καπνίζουν».
Άπό την δήλωσιν τοϋ κ. Κάρρ
μανθάνομεν ένδιαφρρόντως δτι/ΰ-
πάρχουν καί φοιτήτριαι των Ά-
μερικανικων Πανεπιστημία)ν αί ύ-
ποΐαι δέν καπνίζουν.
4 δ* μαθηταί καί μαθή¬
τριαι, είς χείρας *ή? «ι"
καιοβύνης, έ«ί διαφθο-
ρα των ήθών των.
Τό δικαστήριον τής πόλεως Βεν
τοΰρα της Καλιφορνίας ή|το_γεμά-
τον προχθές άπό τού; γονεϊς σα-
ρανταπέντε μαθητών καί μοθητρι-
ών τοιό Χά ι Σκοϋλ, οί όποϊοι μδ
δάκρυα προσεπάθσι·ν νά μάθοιτν
καί νά καλύψουν εί δυνατόν τα
αίσχη των παιδιών των.
Οί γονείς έπληροφαρήθησαν δτι
6 Είσαγγελεύ; Τζαίημς Χόλλιν-
γουορθ εχει 45 όνόματα μαθητων
καί μαθητριών είς την κατοχήν
τού μέ άποδείξεις των ένόχων-άνα-
μεταξύ των σχέσεων.
Οί έν λόγω τρόφιμοι τοΰ Χάι
Σκούλ διετήρουν ερωτικάς ςρωλεά;
κΰΐ διαμερίσματα είς διάφορο^σπι
τια επί ολοκλήρους μήνας δπου
ώογίαζον.
Μία 16έτΐς κόρη άνακρινομενη
πρό τοΰ δικαστοΰ Μάλβερν Ντίμ-
μικ απεκάλυψε μίαν ιστορίαν ή ό-
ποία έγινεν αίτΐα νά συλληφθώσι
πέντε άνόρια καί δέσμιοι νά στα-
λώσι πρό τοΰ Ανωτάτου δικαστή¬
ριον.
Δνο αλλοι νέοι σιητελινρθησαν
καί αφέθησαν ΙπΙ ναταβολή εγγυ¬
ήσεως κατόπιν συλλήψεώς των μέ
1ξ κορίτσια τα όποΐα ίϊσαν μέ ήμι-
αδαμιαΐαν πειριθολήν.
Αί καταθέσεις των κοριτσιών
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
8ΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΛΝΛ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΓΚΟΥΣ
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ............................ «1.25
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ......................................... $0.50
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ ........ $1.25
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ................................. 81.25
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... $1.50
ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ................................... $1.45
ΤΑ 12 ΜΗΝΐΑΙΛ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχήμα.........$25.00
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ2, Μικρόν Σχήμα...... $16.00
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ .................................... $1.25
ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΝ .............. $1.50
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ......................... $1.50
ΕΓΚΥΚΛΟΙΙΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ .... $3.00
ϊΐΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ........................................... $0.75
ΕΞΟΜΟΛΟΙΉΤΑΡΙΟΝ .................................... $1.50
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ............................ $0.»5
ΘΕΟΙΌΚΑΡΙΟΝ .......................................... $2.00
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με¬
γάλης Εβδομάδος). Πολυτελής εκδοσις ................ $0.50
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ............................... $1.00
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ....................................... $2.50
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ................... $2.00
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ..................................... $6.00
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ .............. $2 00
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ...................................... $0.75
ΤΡΙΩΔΤΓΧ (Σχημα Μέγα) ................................ $7.00
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ............................. $3 οο
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................| $1/50
ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ........ $4 00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ (ΒυζσνηνήΜοτχηκή) ............ $3 00
ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική) ............................ $1.00
Ή παραγγελία σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14Ο *¥ΕβΤ 28ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Έμβάζοντες ή ζητοΰντες ^. Ο. Ό.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ '
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΑΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΙΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ
Περιέχον τα Κεχραγάριβ, τα
Άναστάσιμα τοϋ 'Εσπερινοϋ "Οο-
Θρου χαί Λειτουργίας κατ' ηχον,
μπηά των Άναστασ^Μον Εύλο-
γ—ορΐων, Άνβοτοκημοΐν Έξαπο-
στειλαρίβΛΓ, 'Εωθινάνν Είρμολογι-
χων Δοξολογιων, Μανουήλ Πρω-
τοψάλτου χαί τόν πεντάφωνον βα-
ρύν ήχον Γεωργίου τοθ Κρητός.
Δεβρμένον στερεώζ, τιμβται $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηχοστάοι-
ον. Δεδεμένον στερεως .. $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΠΑΙ.Ο"
140 ν/. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ι __
Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τ6
Βιβλιοπωλείον τοΰ α Έ β ν ι κ ο 5
Κ η ρ υ κ ο ς » .
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
νυΐΧΑΝΙΑ .................... Απριλίου 10
ΡΗθνΐϋΕΝΟΕ ................. Απριλίου 14
ΕΔΙΣΩΝ ....................... Απριλίου 29
ΣΙΝΑΙΑ..........................Μαιου 3
ΠΑΤΡΙΑ ......................... Μαίου β
ΒΥΡΩΝ .......................... Μαίου 28
Μέ δλα τά ανωτέρω Ύπερωκεάνεια ^ διαθέτομεν καλάς καμπίνας^
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τάς αίτήσεις σας διά τό Υπουργείον, συμ¬
φώνως τοϋ Ν ομού καί έπιτυχάνεται ή Ικδοσίς των έντός 10 ημερών.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰλα, Ιπιπλα, κλπ., τά παραδίδομεν ασφαλισμένα είς τόν πλησι¬
έστερον λιμένα ή Σιδηροδρομικόν Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα.
Γράψατε ή άποταθήτε προσωπικάς:
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ.
24 8ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ
Βοννΐΐηβ θΓοεη 1821. 1822.
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΟ ΕΓΚΟΑίΙΠΝ
ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
"Εάν θέλετί νά γνωρίζε— τάς
βάσει; τής πίστεως μας ώς Όρβό-
δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θεν.ετε νά
γνωρίζετε 6λα τα άναφεροιμενα είς
τό Τελετουργικόν τής 'Εκχλησίας
μας, μβλετήσατβ -την ΠϊιΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυβόοβτος μέ δέφμα πολυτι-
λ«ίας. Τιμάτα* $2.00.
Γράίψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ¥Τ. 26ΤΗ ·Τ.,
ΥΟΒΚ
ΗΚ0ΙΕΡΠΤΕΣ
'Υπό Αλεξ. Δονμα (υίοδ). &■
ναι (ίνα άπό τα άθάνατα ?ργα τοί
μεγά>.ου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χε» μεταφρασθτ] είς δλας τος
γλώσσας τοϋ κόσμον. ΤιηΔται Οε-
βεμένον ................. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 «Τ. 2βΤΗ ·ΤΜ ΝΕν/ ΥΟΒΚ
ΠΡΑΚΤΟΙ-ΙΞΚ
καμυβειαν
αγ εαλαδα
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
ΆΐΕριλίο» .............. 9
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Απριλίου ............. 14
ΕΔΙΣΩΝ
Απριλίου ............. 29
ΣΙΝΑΙΑ
Μ................ 3
(θεσσαλονίκη)
ΠΑΤΡΙΑ
................ 6
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Μαΐου ____>........... 15
ΒΥΡΩΝ
................ 28
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΏΝ
Έκτελωνίζομεν τα μιαοϋλα εί;
5,-ΐοιον λιμένα θέλετι.
Στρατιωτική άμνηστεία ΛΓ βλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλονς
Δβκεμβρίου, 1980.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί άι-
μοπλοιον δι* έκείνους οί όποϊοι βέν
ένθυμοϋνται.
Φέρομεν σνγνεΜ-Ις Άμεριχαν&ν
Πολιτών.
Τβΐ. Βοντΐΐηβ ΟΓββη 7069—9544
ΡΗΑΡΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
•φόρεμα τής «ποχής διά νε-
άνιϊας 16 «ως 20 έτών.
προνκάλεσαν την σύλληη|Λν εΐκοσι
δύο αλλων φοιτητόαν τοϋ Χάϊ
Σκσύλ είς την Βεντούρα καί τό
Όζάί καί τάς πέριξ πόλεις.
Έπίκεινται όμαδικαΐ άποβολαΐ ά¬
πό τα Χάι Σκούλ άμέσως. Τα μέ-
λη τής έφορείας των Σχολων κα-
τάπληκτα άπό τάς άποκαλύψεις
άντΊγγειλαν ότι οί έπηρεαζόμενοι
(ροιτηταί δέν θά επιτραπή νά έ-
πανέλθουν είς τό Σχολείον.
Πολλοί ιδιοκτήται οίκιιόν έξ,ε<- ςΐλάγησαν μαθόντες ότι τα σπίτια των εγίνοντο κέντρα διαφθοράς νατά την άπουσίαν των. ΓΓό «ρόολημα των Ι»ώβ- έπιακεπτων ενταΰθ<*. Τό τμήμα τής Μεταναστεύσεως των ΉΛ-οϊμένων Πολιτειων ευρί¬ σκεται πρό ενός δυσκόλου προβλή- ματος. Π ου νά άπελάστ| τούς 700 περίπου Ρώσσους, οί όποϊοι τΊλθον προσωρινώς ώς επισκέπται καί οί όποϊοι δμως δέν δύνανται νά στα- λοϋν είς την Ρωσσίαν έπειδή ή Σοθιετική τώρα πατρίς τως δέν τούς δέχεται ώς οντας εύγενεϊς η μή Μπολσεβίνουε. "Εν 'δύσκολον έπίσηί; πρόβλημα παραυσιάζει ναΐ ή Μαντάμ Τσαΐ- κόσοσκη ή όποία Ίσχυρίζεται δτι είναι κόρη τον μακαρίτου Τσάροιι Νικόλαον τής Ρωσσίας καί της ο¬ ποίας ή διορία τής παραμονής της ενταύθα εληξε. Ή Τσαϊκόφσκυ ή όποία, ώς Ισχυρίζονται πολλοί, εί¬ ναι απλώς μία Έβραία, παρουσι- αζομένη ώς ή νεωτέρα θυγάτηρ τοΰ ίρονευυδ-ντος Τσάρου διά να κληρονομήστι τα έν Άμερικη κα¬ τατεθειμένα χρήματα τοΰΝικολά- ου, εζήτησεν επέκτασιν της ένταΰ- θα παραμονάς της. ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον ούτό σνγγςια<Λμα βΐνβι ίνας »ιολύτιμο(: Θησαυρός γνώβϊων. ΕΙνβ* τό χλίΐοί τό οποίον σας ανοί¬ γη τα παλατια τής —οόδου χαί ϊντυχύας. Άπαρ^τητον διά χάθϊ "Ελληνα. Ά~>χτήσατ< τό Ιογσν. θά εΓιρη— τόν χαλλΧ—οον σύμβου¬ λον καΐ όδηγόν διά την επιτυχίαν τίς την 5ωην σας. Όγκωοτκ, β«- &ΒΜ«νος «αί πλουοίως «Ικονογοα- φημένος τόμος. Τι»ιάται .............. $2.75. Γράψατβ: 140 ν/. 26ΤΗ βΤ., ΝΕν/ ΥΟΗΚ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.ΙΙ'· Η Τό οραμαηκώτερον χαί πλέον άγαπη-ΐΑν μυθΜ—όρτΐμΛ τοβ Γάλλου ονγγρα·φέως< ΑΙμ. ΡκτμΛΐούργ, ^εΐς το ΟΛθίον χ'πτίρχονν οελίΛβς υψί¬ στου ένΛιαφέρσντος καί μέχρι Λα- κρύων ονγκλονκΓτνκαί. Τιμαται οοΜιένον.....$1.40. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 14Ο «V. 20ΤΗ ·Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Ϊ1Ο (Δ. ΚΑΛΛΪΜΑΧΟΥ) Βλς τό σύγγοαΜΙΜΐ αύτό άναλυ- ονται βλα τα ζηττιματα τοϋ ονγ- κρχ^νου ποίλιτισμοϋ, κχχνωνιολογικα, φιλοσοφΐκα, θρηβΜπτηχό:, ο(νο¥·>
μολογινά, τριλολόνιχα, χαλλιτεχνν-
χά. κβέ έ> γενή έπιβτημονικά.
έχτνθέμ«να μέ χφόπον ό-τλοθν χβ|
δημώοη. ΠλούθΜ» χαί είς την
ίξωτεχκκήν -τού έιμιφάνιιονν ήτο
I-
πομιι-νον βτχ εν τοηοθτον Ι θά
εγίνετο εθνικόν χαΐ θρ/ηοκ
έγχόλπιον είς τάς χ«ϊοας
"Ελληνος.
Τνμδται, χρνσόδττον, ... $2.75.
Γοώψατ*:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140 ν*Έ·Τ 20ΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι
________ ·*
να
Οί άβτυφυλακες άκούσιοι
άθληταί-
Πάτον ϊΰσκολον είναι νά καταρ¬
γηθή ιχία -ο-ράϊοσις έν Ά·γγλία ϊι
άστυνο'μικής δίαταγής απεδειχτίη
κατά την τελευταίαν ημέραν των
Απόκρεω, έν Λονδίνω. Άιγο ενός
καί πλέον αιώνος «ίς Τσεστερ
Στρήτ τοθ Λονδίνου γίνεται κατα
την τ«λε!>:αίαν ημέραν των Άκο-
κρ»ω αγών ποίοσφαιρίσεως. ΟΙ κα¬
ταστηματάρχαι άναγκάζονται να
κλείουν τα καταστηματά των
οί κάτοικοι τής οδοί τά παρά6ι
καί τάς Μρας των. Τό έτος
ή άττυνομία απηγόρευσε το ποίο-
σφαιρον είς την Τσέστερ Στρήτ και
ήπείλησεν, ότι θά συνελάμδανε πάν¬
τα παραδάτην. ΚαταστημαΕτα,(ίο''ι'ί-
αι παρέμειναν άνοικτά, δταν αίφνης
περί την μεσημβρίαν, εν αυτοκίνη¬
τον έσταμάτηο'εν είς τό άκρον τής
όδοί>, είκοσιν άθληταί κατήλθον ·κα:
έ αγών ήρχισεν άμέσως σφοϊρός.
ΟΊ άστι>φ'>λα/.ες ώρμησαν νά κα-
τάσχοι>ν την σφαίραν, άλλ' ηρχιο"-
τότε δεύτε.ρος αγών μ,εταξί» ποδο-
σφαιριστών καί άστυφυλάκων τόσον
«γριος, ώστε έπτά ίτομα έπαθον
διάφορα κατάγματα. Ή άστννομία
κατώρτ)ωσ« νά διαλύση τοί>ς παί-
κτας, συλλαβούσα δέκα «ς αυτών.
Ι_ροτ«λί«ς φονεύων ολό¬
κληρον οίκογίνειαν.
Είς τάς Ίνδίας 6 φθβερώτε>ρος
ένθρές των κατοίκων ΐ'Οαγενών καί
ξενων είναι τά φείδια. Περισσότε¬
ρον δμως των ξένων οί «ποίοι σ«-
χνά^ άνύποπτοι όπως βϊναι καί ά-
δαεΐς των κινϊννων τής χώρας,
δαγκώνονται άπό τά φείδια, χωρίς
νά λάίθ'^ν τον καιρόν ο5τ« νά προ-
φυλαχΐοϋν ρδτε νά «μονθοδν. Τε¬
λευταίως μέσα βΐς αύτην την Καλ-
κουτα, μία όλόκληρος Αγγλικη οΐ-
κογένεια, άποτελοι>μέν« τον πατέ-
ρα, την ;χητέρα καί τα τρία άνή-
λικα παιδία των, απέθανεν άπό τά
δτ/γματτα ενός κροταλίοο ό οποίος
εισήλθεν άπαρατήρητος μέσα είς
την κρε&ατοκάμαραν, κρυφθεις είς
τά κλινοτκεπάσματα. "Οταν ^ό άν-
δρόγ!>νον έπήγί νά πλαγιάση, εΰ-
ρεθη πρό τρομεροΰ έρπετοΰ τό οποί¬
ον ήτο χΛυλοοριασμένον μέσα είς«
κρεδάτι. Μόλις άν*σήκωσαντά ην-
δονια, ό κροταλίας τοΰς έπετί^
ν αί «δάγκασε την σύζυγον είς το
δεξί χέρι καί τόν ονΙ?λ εις τονλβι.
μέν! Είς τάς κραυγάς -ών ό χρο-,
ταλίας έτινάχθη εξω από τό στρώ-
μα καί *>ρόυΛνος έφθασεν από τίτ,
κ?6ίατοκάυ.αραν των γονίων ε!ςτν
διπλανόν δωμάτιον δποι» εκοιμώντο
τά τρία παιδία. 'Οσφραινόμενος άν.
Ορώπινα σώματα ό κροταλ(ας,»«.
ηοθύνθη μέ'/ρι των κλινών ^ών 3
παιδίων καί τά *8αγκασ« το |να
κατόπιν τοΰ άλλοι>. 'Βπειίή ή οΐ-
χογένεια αυτή έζοϋσε υ.όνη της μί-
σα είς τό σπίτι, μόνον την επαύριον
ανεκαλύφθησαν τά πέντ« πτώματα
των θι/μάτων το5 φρικώδους έρ
τού.
Πώς 4ορτ*ζοντ*ι αί Ά.
•ποκρ»—ι είς τό Πόντι.
Τό μικρόν χωρίον ΠΛντι, είς
την Ιταλίαν διέρχεται τήςκαλλί.
τερες απόκρηες. 'Εκεί δέν όπάρχε,
ό Ιν>ρν»6-αλος τής Νικαίας, 05«
τά άρματα καί τό πλήθος των μιτ.
ημ^ιεσμένων τής Βενετίας. Ύπάρ.
γιι ομ-ως τεραστία όμελέττα άχ4
ί(Κ) ίωδεκάδας αύγά, 100 οκάδες
ιΐιάρια τηγανιτά καί μιά πολεντχ
(πήττα άπό φαρίνα) ^ ίάρους^ ίνος
τόννον. Τό γεϋμα αύτό προσφέρετα·
δωρεάν είς τούς κατοίκονς τής πε¬
ριφερείας τοΰ Μονφεράτοι> έκ τοθ
κληροδοτηματος ενός πλοοσίου »χ
τοΰ χωρίον Πόντι, ονόματι Μ—ερ.
τον αποθανόντος πρό^ δεκαιτίας,Ό
Μπέρτον ο>φψ.& τό βίσόϊημα ιιερος
τής περιουσίας τού κατατεθείσης
είς την Εθνικήν Τράπ&ζαν τής 1.
ταλίας, όπως δι' αΰτοΰ παρατίν».
ται την ημέραν των απόκρεω γείμ»
είς τοΰς κατοίκους των γειτονιχβ»
νωρίων τοΰ Πόντι καί τοΰ Άχοβϊ.
Έπειδή, έν τούτοις, τό μενοϋ τ4
ό-οϊον ώρισεν είναι διά 1200 &
τομα, τρέχοι/ν βΐς τοΰς λόφους τοδ·
Μονφεράτο δποι> παρατί'θι«ται τβ δ·
πίΐθρον γεΰμα οί κάτοικοι των πέ¬
ριξ χωρίων συν γυναιξΐ καί τέκνοις
διά νά έορτάσουν τάς απόκρεω. Κα¬
τά τό γεΰμα ρέει άφθονος οίνος —-
ρεχόμενος δωρεάν παρά των κλη-
ρονόμων τοΰ Μπέρτον έκ των 4α·
πελώνων τοΰς όποίοας έχληρονομη·
σε παρ' αΰτοΰ.
ΙΑΙΑΙΤΕΡΑΙ 'ΘΕΡΙΝΑΙ ΕΚΑΡΟΜΜ
ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
Μέ τό μοναδικής ταχύτητος ατμόπλοιον της Κιούναρντ
"ΜΑυΠΕΤΑΝΙΑ"
άναχωροί?ν έκ Νέας Υόρκης (μέσω Χέρβούργου)
ΤΗΝ 2ΙΗΝ ΜΑΊΌΥ
ΚΑΙ 23ΗΝ ΙΟΥΛΙΟΥ
'Επιβάται άναχωροΰντες μέ τάς έν λόγω έκδρομάς, θά Ιχουν τδ
πλεονέκτημα ταξειδίου μέ συμπατριώτας των καί θά συνοδεύων¬
ται παρά πεπειραμένου όδηγοϋ, όστις θέλει φροντίση διά τό σι¬
δηροδρομικόν άπό Χερβσύργου μέχρις Ελλάδος ταξείδιον των
καί θέλει αναλάβη την φροντίδα των άποσκευων των, άπαλλάτ-
των αύτούς τοιουτοτρόπως άπό περιττάς στενοχωρίας, σχετιζομέ-
νας μέ τό ταξείδιον.
Καθαραί, άναπαυτικαί καμπΐναι, καλή, νόστιμη
τροφή καί ή πεφημισμένη ΰπηρεσία τής Έταιρεί-
ας ΟιιηβΓά.
Διά συμπληρωματικάς πληροφορίας άποταθήτε είς
τόν τοπκόν σας αντιπρόσωπον, ή είς την
ΟΙΙΝΑΒΟ ίΙΝΕ
25 ΒΚΟΑΟλΥΑΥ, ΝΕΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ·
ΝΕΟΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤθε 92.00
Γράψατε:
ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ^^, 140 ΥνβκΙ 26111 δΐΓββτ, Νβν/ ΥογΙγ, Ν.
V.
Καλλιτεχνικον 'Εκδόσεις
ΜδΫΣΪΚΗ
Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια,
ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια χαΐ Βιβλία.
ΔίτΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολϊνοτί Κλαρ,ϊνα
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤΙΟΝΑ_ ΗΕΚΑ^^
140 -ν7. 8βτΛι βΐΓββί, Νβ-νν Υογ_
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-Ή^^
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
ρ Σιιντάκτα:
Θέλω ν ά φέρω 33ο χαιδιά μου
ο την Έλλάία, ήλικίας; 15 καί
7 έτων. θέλω τώρα νά μέ πλη-
οφορήτετε εάν έπιτρέπη, την ες
ίλλάδος αναχώρησιν των ή Έλ-
^τ]νική κ,^δέρνησις καί εάν χρειά-
' προκαταβολή χρ,ηματικής έγ-
ή
Σ. Κ.
Μβ.88.
» Νά τοΰς στείλης τα ο-χβτίκά πι-
Ρ'ϊοποιητικά γεννήσεως ένταΰθα καί
$« παρουσιασθούν είς τό Αμερικα¬
νικόν προξενείον νά ζητητο^ δια¬
βατήριον.
τλέγκερς.
Κύρι» Σ
Παρακαλείσθε όπως μοί απαν¬
τήσητε είς την εξής ερώτησιν; Εύ-
ρίσκομα: είς τάς Ήν. Πολιτείας
επί 18 έ'τη, ΰπηρέτησα είς τόν Α¬
μερικανικόν στρατόν καί είς όλον
αύτδ τό ϊιάστημα ϊέν ηδυνήθην νά
άποκτήσω Αμερικανόν φίλον. Είς
τί άποϊίδετε τό αίτιον;
ΙΩ. Β
Οιΐεαβο, 111.
Δέν είτα ι σΰ μόνος, όστις Βέν
άπέκτησεν Αμερικανόν φίλον, έν
ρη
ξγγή φρ Έλλά-
Ια, καί εάν έχίσης ή Έλληνική
χβίέρνησις επιτρέψη τοιαύτην εισα¬
γωγήν, καθόσον θ«λω νά στείλω
ίρυτώρια άιτό {ξΓ&ρβ ίηιίίβ καί πορ
γγή,
ίρυτώρια άιτό {ξΓ&ρβ ίηιίίβ καί πορ-
ΓΛλλέας τής Καλιφορνίας.
ΧΡ. ΓΚ.
ρ&α ϊΥβηοΐβοο, Οβΐίί.
2 Τέ υπουργείον τής Άμερικής
|έν ίχει άντίρρησιν νά στείλετε ό,τι
ίήποτβ φυτώρια Φίλετε είς Έλ-
λάδα. Φρονούμεν έμως 8τι τό 'Υ-
ί Γί έ Έλ
Ν
μ μ
τής Γεωργίας έν Έλ-
εχε: — ριορισμοΰς καί κανονι-
#μΰς βίς την εισαγωγήν αυτών, πε-
>ΐ των οποίων πιθανόν τό αυτού Γε-
[ΐκον Προξενείον νά έχη όδηγίας.
Αν τούτο δέν 4χ*|, σ^νεννοηθήτε
* τό Υπουργείον τής Γβωργίας
»ικ
Ελλάδι.
ριι Συντάκτα:
θά σδς παρακαλέσω πο/>ΰ νά
μ&ΰ στείλετε την διεύθυνσιν τού αύ-
ΪΟά προξενείον διότι εΐργαζόυ.ην
«« κίποιον γραικόν ποΰ πουλαγε
6ίσκυ» καί μέ έβαλον είς την φ>
λ$τκήν εξ μήνας, καί τώρα ελαδα
γράμμ» άπό τό Γουάσιγκτων καί
(*οϋ γράφο^ν ότι θά μέ άχελάσουν
εις την Έλλάία, ϊιότι δέν είμαί
Άμερικανός πολίτης.
ΑΓΝΩΣΤΟΣ
ΕΙν«: ΟοηΒπΙβίβ ΟβηβΓαΙ οί
ββοβ, 63 Ρατΐί Ηον, Ν. ΥογΙγ.
{Αμφιβαλλομεν δμως αν ό πρόξενος
|$ναται νά κάμη τι διά τού; μπόυ-
προσώπων εχόντων την αυτήν νοο¬
τροπίαν, τάς αύτάς ψυχικάς διαθέ-
σεις-, τά αύτά ίδεώδη καί αίσθήμα-
ματα, τά αύτά ήθη καί έ'θιμα καΐ
παραδοσις. Φίλος, όπως λέγει τό
αρχαίον ρητόν, είνε μία φυχή είς
δυο σώματα. Δέν είνε, λθιπόν, τό¬
σον ευκολον ενας "Ελλην καί ενας
Αμερικανόν νά συνϊεθώσι τόσον
στενώς καί νά εχοϋν τά αύτά αΐσθή-
ματα καΐ φρονήματα—αν καί δεν
άποκλείεται μεταξΰ πολλών κοινή
φιλία ή έμπορική τοιαύτη
* * *
Κΰριε Συντάκτα:
"Ενας φίλος μοϋ -/.χ: φΐΛος υ¬
μών καί συνδρομητής σας, μοϋ έ'κα-
με πολλά παράπονα κατά τοΰ Έ-
λβυθερτ>υ Βηματος. Εζήτησε μίαν
σπο.ι'δαίαν πληροφορίαν παρ' υμών,
είς ήν δέν άπηντήσατε, καίτοι ά-
παντάτε είς άλλας μή —τουδαίας
έρωτήσεις. Σάς έζητοΰτε την γνώ-
ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΜΝΗΣ
Ύλο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΙΝΝΕΡΥ
Τό σνγχ.ιντττχχώτεοον χαί δραμα-
τΐ3οώτ*οον μτιθ«ιστόοημα, πλήρες μ«-
γβλβίου, τρο-γιχότητος καί γοητβΐ-
ας ίΛΐ τϋ βάοιει τοϋ ίφΜηνμαο
οραμιατικοϋ Ιργου τού ονν-γρ—ΐ·!·1^
των «Δΰο Όρφαν<ών>. Σελίδος 400
χοσμούμενα* υπό 2ΰ «Ιχόνων.
Τιμώπαι, οβο-χένον.....$1.50.
•'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'»
14Ο ν/. Χ6ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
μην σας —ερϊ ενός σωματείον.....
Σάς παρακαλούμεν, δ&εν, νά απαν¬
τήσητε τί φρονείτε περί τού σωμα-
τείου τούτου. Πρέπει νά όποστηρι-
χθή ή νά εξακριβωθή ό δόλιος σκο-
π6ς τού, όστις, δυστυχώς, δέν είνε
είς γνώσιν σας; φ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΦΙΛΟΣ ΣΑΣ
Γράφετε άνευ ,αχογραφής', μ με
το ψε>8ώνομον «χγνωστος, αγνώ¬
στου πόλεως», νά μάς πήτε ότι σείς
ό «άγνωστΌς», καί ενας αλλος φί-
λος σας «άγνωστος» καί αύτός, άλ-
λά φίλοι καί οί ίύο καί συνδρομη¬
ταί, εχετε παράπονον ότι δέν άπην-
τήσαμεν είς πληροφορίας πού έζη-
τεϊτε περί. ενός μυστικοΰ σωματείον
«τον ίόλιον σκοχόν τού όποίου 8«-
στυχώς ίέν γνωρίζομεν»!, ώς λέτε.
Καί άφού ίέν γνωρίζομεν «τόν δό-
λιον σκοπόν», οίίτε σάς, οίτε τόν
φίλος σα?—διότι δέν εχετε τό θάρ-
, ρος νά γράψητε ένυπογράφως—πώς
! θέλετε νά απαντήσωμεν, ή νά σάς
είπωμεν τϊ ιδίαν εχομεν; Νά φιλο-
ξενήσωμεν απλώς τα γράμματ>ά σας
γιά νά σάς δώσωμεν λαδήν διά συ-
ζητήσεις; Έκάματί λάθο?, άγνω-
στοι φίλοι. Το Ελεύθερον Βήμα
δέν δημοσιεύει τοιαύτας επιστολάς
καθαπτομενας προσώπων ή σωμα¬
τείον. Άν υπάρχη τι τό άτοπον
γράψατϊ ένυπογραφως είς την Δι¬
εύθυνσιν τής έφημερίϊος.
* * *
Κύριε Συντάκτα:
! Τό έ*τος1927 ανέγνωσα *ν Έλ-
|λάίι είς κάποιαν έφημερίϊα Ελλη¬
νικήν, ότι ό μέγας έφ«υρέτης θω-
I
μας "Εδισων είχεν «ίπει ίιά τού
ραϊιοφώνο^, Οτι άν ζούσι μέχρι τού
1928 θά ηδύνατο νά εφεύρη κά—οιο
μηχάνημα, δι' οδ θά ηδυνάμεθα νά
έΐικοινωνήσωμβν μετά των νεκρών.
"Εκαμ* πράγματι τοιαύτην δήλω¬
σιν ό "Εδισων; Ν. Χ.
Νβν Οαβΰβ, Ρα.
'Ανεγνώσαμεν καΐ ημείς ότι ό
"Εδισων ερωτηθείς περί πνευματι-
σμοΰ καί επικοινωνίας μετά των
νεκρών, εδήλωσεν ότι αί ά-πασχο-
λήσεις μέ τάς υλικάς έφευρέσεις
δέν είχον «πιτρέψει είς αυτόν νά
κάμη πειράματα πνευματισμοΰ, άλλ'
ότι θά τό βκαμνε. Φαίνεται δμως
ότι ϊέν το &καμε, διότι έκτοτε ου¬
δέν άνέγνωμεν επί τού θεματος.
* * *
ΣΠΥΡ., ϋαηα(1α.—Μπορεϊτε
νά στείλετε τές νότες στόν αδελφόν
σας νά φροντίση έκεΐνος;.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
βΟΤΝΓ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 29 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 80
Οί αναχωρούντες μέ τό «"Εδισων» θα ϊχωσι Στρατιωτικήν άμνηβτείαν άν
Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΙΙί 5ΪΕΑΜ ΝΑΪΙΕΑΙΙΟΝ
II
ίΤΟ. ΟΡ ΕΚΕΕΟΕ
14 νΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 Ηβττΐβοη Ατ—πβ,
Βοβτοη, Μαββ.
Τβΐ. Βο-ΙΙπκ ΟΓββη 9660-1-2^
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ"
83 8ο. ΟβΓΐΐ δίτββτ.
ΓΜοβιτο. 111.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
»8β λίίΙΓΚθΙ δΤΓΘβΓ,
5 Ρ1 ΟΙ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»Ν
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡθΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ
ΤΑ ωρβιότερον, νυχωφελ^στερσν καί χρησιμώτατον βιβλίον βιά χάθε Έλληνα Όρθόδοξον.
Περιέχει δλας τας Άχολονθίας τής Μεγάλης Τεσσαραχοστής, τοϋ Πάσχα καί τής Δευτέρα; 'Αρ
ναβτάοεως, την Ακολουθίαν τοϋ Άχαθίστου 'Υμνον, τόν Έπιτάφιον θρήνον, χαθώς καί πάντα τα
θεΐα χαί Ίερά Εόαγγέλια, ως άναγινώσκονται ταυτα χατά Κυριακήν. 'Επίσης ίχονν ποοστεθή χαί πί-
νακκςΠαπχαλίων Παλαιοϋ χαί Νέον Ήμτρολογίου καί δλων των κινητών έορτών.
Την εχδοσιν ταύτην, την οποίαν σννιστοϋν Ιδιαιτέρως οί Πατριάρχαι τής Ανατολάς, διά θαυμάσιον
γραμμάτων, Βημοσιευομένων, χοσμοϋν χαί σειραί είχόνων, πρώτην φοράν οημοσιευομένων είς Έλληνν-
πήν Χύνονιν. Είναι άναπαοαγωγή των δκισημοτίςκον Βνζαντινών Άγιογραφιών τοδ Μιστρα, των Μετεώ-
ρων χαί Αλλων έθντχων μας μεσαιωνιχών μνημείων.
Πολυτελίστάτη εχδοσις,
λαμπρός χάρτης, άρίοτη έχ-
τύηοσις, εΐχονογραφημ^νη.
ΣΕΛΙΔΕΣ 550
Χουοόβιτος, μέ βέρμβ
Πολυτελείας
ΤΙΜΑΤΑΙ 92.00
σήμερον
ββς ά-κτταλη Ο. Ο. Ό., η
ΐμβάσατε σνμπληρονν-ΐες τ·
Ναντι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ,
140 ν. 2«11ι δ»., Νβν ΥογΙ, Ν. Υ.
'Εοωκλεί—ως εΰρΙσχετΕ $2.00 μέ την παράκλησιν Α—>; μοί τα-
χτΛρομησητε την «ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ».
Όνομα
Διεύθυνσις
Πόλις ··.■·.···.··....·.*...
XI
ολιτελιχ
................
.............
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Αί φοιτήτριαι τού ΙΙ<ανΐ- πι«~ημίου τού "ϊικάγοο άποκτοΰν επί τίλους τό χαπνιβτήριόν των. Τό Π ανεπιστήμιον τοΰ Σικά¬ γου ηναγκάσθη επί τέλους νά έ- φοδιάση τάς φοιτητρίας μέ εν κα- πνιστήριον είς τό οποίον νά δύ¬ νανται νά καπνίζουν έλευθέρως χωρΐς νά ένοχλοΰν τούς φοιτη- τάς μέ τό πολύ το>ν κάπνασμα.
Τό νέον δωμάτιον τό οποίον
χρησιμεύει ώς καπνιστήριον ήνοι¬
ξεν είς τό κτίριον ΙΓ>Α ΝΟΥΕ§
ΗΑΣί.ι, τό οποίον ευρίσκεται είς
τόν Π ανεπιστημιακόν περίβολον
των συμφοιτητών.
"Ηδη καί τό Νορθγουέστερν
Πανεπιστημίον εχει παραχωρήση
ευκολίας διά τό κάπνισμα είς τα;
φοιτητρίας. Ό έκ των διευθυνόν¬
των την Πανεπιστημιακήν αυτήν
περιοχήν κ. Φράνσες Κάρρ άναγ-
γέλλων ττ|ν ΐδιρυσιν τοΰ καπνιστη-
ρίου είπε τα εξής:
«'Εφ' δσον τινά έκ τόόν κορι-
τσιών έννοοϋν νά καπνίζουν, ένφ
άλλα έχουν άντιρρήσει; πρό; του¬
το, ήτο επιβεβλημένον όπως δημι¬
ουργηθή Ιδιαίτερον 4"-έρ°? ρένα
είς τό οποίον νά καπνίζουν».
Άπό την δήλωσιν τοϋ κ. Κάρρ
μανθάνομεν ένδιαφρρόντως δτι/ΰ-
πάρχουν καί φοιτήτριαι των Ά-
μερικανικων Πανεπιστημία)ν αί ύ-
ποΐαι δέν καπνίζουν.
4 δ* μαθηταί καί μαθή¬
τριαι, είς χείρας *ή? «ι"
καιοβύνης, έ«ί διαφθο-
ρα των ήθών των.
Τό δικαστήριον τής πόλεως Βεν
τοΰρα της Καλιφορνίας ή|το_γεμά-
τον προχθές άπό τού; γονεϊς σα-
ρανταπέντε μαθητών καί μοθητρι-
ών τοιό Χά ι Σκοϋλ, οί όποϊοι μδ
δάκρυα προσεπάθσι·ν νά μάθοιτν
καί νά καλύψουν εί δυνατόν τα
αίσχη των παιδιών των.
Οί γονείς έπληροφαρήθησαν δτι
6 Είσαγγελεύ; Τζαίημς Χόλλιν-
γουορθ εχει 45 όνόματα μαθητων
καί μαθητριών είς την κατοχήν
τού μέ άποδείξεις των ένόχων-άνα-
μεταξύ των σχέσεων.
Οί έν λόγω τρόφιμοι τοΰ Χάι
Σκούλ διετήρουν ερωτικάς ςρωλεά;
κΰΐ διαμερίσματα είς διάφορο^σπι
τια επί ολοκλήρους μήνας δπου
ώογίαζον.
Μία 16έτΐς κόρη άνακρινομενη
πρό τοΰ δικαστοΰ Μάλβερν Ντίμ-
μικ απεκάλυψε μίαν ιστορίαν ή ό-
ποία έγινεν αίτΐα νά συλληφθώσι
πέντε άνόρια καί δέσμιοι νά στα-
λώσι πρό τοΰ Ανωτάτου δικαστή¬
ριον.
Δνο αλλοι νέοι σιητελινρθησαν
καί αφέθησαν ΙπΙ ναταβολή εγγυ¬
ήσεως κατόπιν συλλήψεώς των μέ
1ξ κορίτσια τα όποΐα ίϊσαν μέ ήμι-
αδαμιαΐαν πειριθολήν.
Αί καταθέσεις των κοριτσιών
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
8ΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΛΝΛ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΓΚΟΥΣ
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ............................ «1.25
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ......................................... $0.50
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ ........ $1.25
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ................................. 81.25
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... $1.50
ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ................................... $1.45
ΤΑ 12 ΜΗΝΐΑΙΛ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχήμα.........$25.00
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ2, Μικρόν Σχήμα...... $16.00
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ .................................... $1.25
ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΝ .............. $1.50
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ......................... $1.50
ΕΓΚΥΚΛΟΙΙΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ .... $3.00
ϊΐΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ........................................... $0.75
ΕΞΟΜΟΛΟΙΉΤΑΡΙΟΝ .................................... $1.50
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ............................ $0.»5
ΘΕΟΙΌΚΑΡΙΟΝ .......................................... $2.00
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με¬
γάλης Εβδομάδος). Πολυτελής εκδοσις ................ $0.50
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ............................... $1.00
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ....................................... $2.50
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ................... $2.00
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ..................................... $6.00
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ .............. $2 00
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ...................................... $0.75
ΤΡΙΩΔΤΓΧ (Σχημα Μέγα) ................................ $7.00
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ............................. $3 οο
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................| $1/50
ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ........ $4 00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ (ΒυζσνηνήΜοτχηκή) ............ $3 00
ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική) ............................ $1.00
Ή παραγγελία σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14Ο *¥ΕβΤ 28ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Έμβάζοντες ή ζητοΰντες ^. Ο. Ό.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ '
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΑΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΙΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ
Περιέχον τα Κεχραγάριβ, τα
Άναστάσιμα τοϋ 'Εσπερινοϋ "Οο-
Θρου χαί Λειτουργίας κατ' ηχον,
μπηά των Άναστασ^Μον Εύλο-
γ—ορΐων, Άνβοτοκημοΐν Έξαπο-
στειλαρίβΛΓ, 'Εωθινάνν Είρμολογι-
χων Δοξολογιων, Μανουήλ Πρω-
τοψάλτου χαί τόν πεντάφωνον βα-
ρύν ήχον Γεωργίου τοθ Κρητός.
Δεβρμένον στερεώζ, τιμβται $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηχοστάοι-
ον. Δεδεμένον στερεως .. $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΠΑΙ.Ο"
140 ν/. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ι __
Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τ6
Βιβλιοπωλείον τοΰ α Έ β ν ι κ ο 5
Κ η ρ υ κ ο ς » .
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
νυΐΧΑΝΙΑ .................... Απριλίου 10
ΡΗθνΐϋΕΝΟΕ ................. Απριλίου 14
ΕΔΙΣΩΝ ....................... Απριλίου 29
ΣΙΝΑΙΑ..........................Μαιου 3
ΠΑΤΡΙΑ ......................... Μαίου β
ΒΥΡΩΝ .......................... Μαίου 28
Μέ δλα τά ανωτέρω Ύπερωκεάνεια ^ διαθέτομεν καλάς καμπίνας^
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τάς αίτήσεις σας διά τό Υπουργείον, συμ¬
φώνως τοϋ Ν ομού καί έπιτυχάνεται ή Ικδοσίς των έντός 10 ημερών.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰλα, Ιπιπλα, κλπ., τά παραδίδομεν ασφαλισμένα είς τόν πλησι¬
έστερον λιμένα ή Σιδηροδρομικόν Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα.
Γράψατε ή άποταθήτε προσωπικάς:
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ.
24 8ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ
Βοννΐΐηβ θΓοεη 1821. 1822.
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΟ ΕΓΚΟΑίΙΠΝ
ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
"Εάν θέλετί νά γνωρίζε— τάς
βάσει; τής πίστεως μας ώς Όρβό-
δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θεν.ετε νά
γνωρίζετε 6λα τα άναφεροιμενα είς
τό Τελετουργικόν τής 'Εκχλησίας
μας, μβλετήσατβ -την ΠϊιΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυβόοβτος μέ δέφμα πολυτι-
λ«ίας. Τιμάτα* $2.00.
Γράίψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ¥Τ. 26ΤΗ ·Τ.,
ΥΟΒΚ
ΗΚ0ΙΕΡΠΤΕΣ
'Υπό Αλεξ. Δονμα (υίοδ). &■
ναι (ίνα άπό τα άθάνατα ?ργα τοί
μεγά>.ου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χε» μεταφρασθτ] είς δλας τος
γλώσσας τοϋ κόσμον. ΤιηΔται Οε-
βεμένον ................. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 «Τ. 2βΤΗ ·ΤΜ ΝΕν/ ΥΟΒΚ
ΠΡΑΚΤΟΙ-ΙΞΚ
καμυβειαν
αγ εαλαδα
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
ΆΐΕριλίο» .............. 9
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Απριλίου ............. 14
ΕΔΙΣΩΝ
Απριλίου ............. 29
ΣΙΝΑΙΑ
Μ................ 3
(θεσσαλονίκη)
ΠΑΤΡΙΑ
................ 6
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Μαΐου ____>........... 15
ΒΥΡΩΝ
................ 28
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΏΝ
Έκτελωνίζομεν τα μιαοϋλα εί;
5,-ΐοιον λιμένα θέλετι.
Στρατιωτική άμνηστεία ΛΓ βλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλονς
Δβκεμβρίου, 1980.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί άι-
μοπλοιον δι* έκείνους οί όποϊοι βέν
ένθυμοϋνται.
Φέρομεν σνγνεΜ-Ις Άμεριχαν&ν
Πολιτών.
Τβΐ. Βοντΐΐηβ ΟΓββη 7069—9544
ΡΗΑΡΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
•φόρεμα τής «ποχής διά νε-
άνιϊας 16 «ως 20 έτών.
προνκάλεσαν την σύλληη|Λν εΐκοσι
δύο αλλων φοιτητόαν τοϋ Χάϊ
Σκσύλ είς την Βεντούρα καί τό
Όζάί καί τάς πέριξ πόλεις.
Έπίκεινται όμαδικαΐ άποβολαΐ ά¬
πό τα Χάι Σκούλ άμέσως. Τα μέ-
λη τής έφορείας των Σχολων κα-
τάπληκτα άπό τάς άποκαλύψεις
άντΊγγειλαν ότι οί έπηρεαζόμενοι
(ροιτηταί δέν θά επιτραπή νά έ-
πανέλθουν είς τό Σχολείον.
Πολλοί ιδιοκτήται οίκιιόν έξ,ε<- ςΐλάγησαν μαθόντες ότι τα σπίτια των εγίνοντο κέντρα διαφθοράς νατά την άπουσίαν των. ΓΓό «ρόολημα των Ι»ώβ- έπιακεπτων ενταΰθ<*. Τό τμήμα τής Μεταναστεύσεως των ΉΛ-οϊμένων Πολιτειων ευρί¬ σκεται πρό ενός δυσκόλου προβλή- ματος. Π ου νά άπελάστ| τούς 700 περίπου Ρώσσους, οί όποϊοι τΊλθον προσωρινώς ώς επισκέπται καί οί όποϊοι δμως δέν δύνανται νά στα- λοϋν είς την Ρωσσίαν έπειδή ή Σοθιετική τώρα πατρίς τως δέν τούς δέχεται ώς οντας εύγενεϊς η μή Μπολσεβίνουε. "Εν 'δύσκολον έπίσηί; πρόβλημα παραυσιάζει ναΐ ή Μαντάμ Τσαΐ- κόσοσκη ή όποία Ίσχυρίζεται δτι είναι κόρη τον μακαρίτου Τσάροιι Νικόλαον τής Ρωσσίας καί της ο¬ ποίας ή διορία τής παραμονής της ενταύθα εληξε. Ή Τσαϊκόφσκυ ή όποία, ώς Ισχυρίζονται πολλοί, εί¬ ναι απλώς μία Έβραία, παρουσι- αζομένη ώς ή νεωτέρα θυγάτηρ τοΰ ίρονευυδ-ντος Τσάρου διά να κληρονομήστι τα έν Άμερικη κα¬ τατεθειμένα χρήματα τοΰΝικολά- ου, εζήτησεν επέκτασιν της ένταΰ- θα παραμονάς της. ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον ούτό σνγγςια<Λμα βΐνβι ίνας »ιολύτιμο(: Θησαυρός γνώβϊων. ΕΙνβ* τό χλίΐοί τό οποίον σας ανοί¬ γη τα παλατια τής —οόδου χαί ϊντυχύας. Άπαρ^τητον διά χάθϊ "Ελληνα. Ά~>χτήσατ< τό Ιογσν. θά εΓιρη— τόν χαλλΧ—οον σύμβου¬ λον καΐ όδηγόν διά την επιτυχίαν τίς την 5ωην σας. Όγκωοτκ, β«- &ΒΜ«νος «αί πλουοίως «Ικονογοα- φημένος τόμος. Τι»ιάται .............. $2.75. Γράψατβ: 140 ν/. 26ΤΗ βΤ., ΝΕν/ ΥΟΗΚ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.ΙΙ'· Η Τό οραμαηκώτερον χαί πλέον άγαπη-ΐΑν μυθΜ—όρτΐμΛ τοβ Γάλλου ονγγρα·φέως< ΑΙμ. ΡκτμΛΐούργ, ^εΐς το ΟΛθίον χ'πτίρχονν οελίΛβς υψί¬ στου ένΛιαφέρσντος καί μέχρι Λα- κρύων ονγκλονκΓτνκαί. Τιμαται οοΜιένον.....$1.40. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 14Ο «V. 20ΤΗ ·Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Ϊ1Ο (Δ. ΚΑΛΛΪΜΑΧΟΥ) Βλς τό σύγγοαΜΙΜΐ αύτό άναλυ- ονται βλα τα ζηττιματα τοϋ ονγ- κρχ^νου ποίλιτισμοϋ, κχχνωνιολογικα, φιλοσοφΐκα, θρηβΜπτηχό:, ο(νο¥·>
μολογινά, τριλολόνιχα, χαλλιτεχνν-
χά. κβέ έ> γενή έπιβτημονικά.
έχτνθέμ«να μέ χφόπον ό-τλοθν χβ|
δημώοη. ΠλούθΜ» χαί είς την
ίξωτεχκκήν -τού έιμιφάνιιονν ήτο
I-
πομιι-νον βτχ εν τοηοθτον Ι θά
εγίνετο εθνικόν χαΐ θρ/ηοκ
έγχόλπιον είς τάς χ«ϊοας
"Ελληνος.
Τνμδται, χρνσόδττον, ... $2.75.
Γοώψατ*:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140 ν*Έ·Τ 20ΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι
________ ·*
να
Οί άβτυφυλακες άκούσιοι
άθληταί-
Πάτον ϊΰσκολον είναι νά καταρ¬
γηθή ιχία -ο-ράϊοσις έν Ά·γγλία ϊι
άστυνο'μικής δίαταγής απεδειχτίη
κατά την τελευταίαν ημέραν των
Απόκρεω, έν Λονδίνω. Άιγο ενός
καί πλέον αιώνος «ίς Τσεστερ
Στρήτ τοθ Λονδίνου γίνεται κατα
την τ«λε!>:αίαν ημέραν των Άκο-
κρ»ω αγών ποίοσφαιρίσεως. ΟΙ κα¬
ταστηματάρχαι άναγκάζονται να
κλείουν τα καταστηματά των
οί κάτοικοι τής οδοί τά παρά6ι
καί τάς Μρας των. Τό έτος
ή άττυνομία απηγόρευσε το ποίο-
σφαιρον είς την Τσέστερ Στρήτ και
ήπείλησεν, ότι θά συνελάμδανε πάν¬
τα παραδάτην. ΚαταστημαΕτα,(ίο''ι'ί-
αι παρέμειναν άνοικτά, δταν αίφνης
περί την μεσημβρίαν, εν αυτοκίνη¬
τον έσταμάτηο'εν είς τό άκρον τής
όδοί>, είκοσιν άθληταί κατήλθον ·κα:
έ αγών ήρχισεν άμέσως σφοϊρός.
ΟΊ άστι>φ'>λα/.ες ώρμησαν νά κα-
τάσχοι>ν την σφαίραν, άλλ' ηρχιο"-
τότε δεύτε.ρος αγών μ,εταξί» ποδο-
σφαιριστών καί άστυφυλάκων τόσον
«γριος, ώστε έπτά ίτομα έπαθον
διάφορα κατάγματα. Ή άστννομία
κατώρτ)ωσ« νά διαλύση τοί>ς παί-
κτας, συλλαβούσα δέκα «ς αυτών.
Ι_ροτ«λί«ς φονεύων ολό¬
κληρον οίκογίνειαν.
Είς τάς Ίνδίας 6 φθβερώτε>ρος
ένθρές των κατοίκων ΐ'Οαγενών καί
ξενων είναι τά φείδια. Περισσότε¬
ρον δμως των ξένων οί «ποίοι σ«-
χνά^ άνύποπτοι όπως βϊναι καί ά-
δαεΐς των κινϊννων τής χώρας,
δαγκώνονται άπό τά φείδια, χωρίς
νά λάίθ'^ν τον καιρόν ο5τ« νά προ-
φυλαχΐοϋν ρδτε νά «μονθοδν. Τε¬
λευταίως μέσα βΐς αύτην την Καλ-
κουτα, μία όλόκληρος Αγγλικη οΐ-
κογένεια, άποτελοι>μέν« τον πατέ-
ρα, την ;χητέρα καί τα τρία άνή-
λικα παιδία των, απέθανεν άπό τά
δτ/γματτα ενός κροταλίοο ό οποίος
εισήλθεν άπαρατήρητος μέσα είς
την κρε&ατοκάμαραν, κρυφθεις είς
τά κλινοτκεπάσματα. "Οταν ^ό άν-
δρόγ!>νον έπήγί νά πλαγιάση, εΰ-
ρεθη πρό τρομεροΰ έρπετοΰ τό οποί¬
ον ήτο χΛυλοοριασμένον μέσα είς«
κρεδάτι. Μόλις άν*σήκωσαντά ην-
δονια, ό κροταλίας τοΰς έπετί^
ν αί «δάγκασε την σύζυγον είς το
δεξί χέρι καί τόν ονΙ?λ εις τονλβι.
μέν! Είς τάς κραυγάς -ών ό χρο-,
ταλίας έτινάχθη εξω από τό στρώ-
μα καί *>ρόυΛνος έφθασεν από τίτ,
κ?6ίατοκάυ.αραν των γονίων ε!ςτν
διπλανόν δωμάτιον δποι» εκοιμώντο
τά τρία παιδία. 'Οσφραινόμενος άν.
Ορώπινα σώματα ό κροταλ(ας,»«.
ηοθύνθη μέ'/ρι των κλινών ^ών 3
παιδίων καί τά *8αγκασ« το |να
κατόπιν τοΰ άλλοι>. 'Βπειίή ή οΐ-
χογένεια αυτή έζοϋσε υ.όνη της μί-
σα είς τό σπίτι, μόνον την επαύριον
ανεκαλύφθησαν τά πέντ« πτώματα
των θι/μάτων το5 φρικώδους έρ
τού.
Πώς 4ορτ*ζοντ*ι αί Ά.
•ποκρ»—ι είς τό Πόντι.
Τό μικρόν χωρίον ΠΛντι, είς
την Ιταλίαν διέρχεται τήςκαλλί.
τερες απόκρηες. 'Εκεί δέν όπάρχε,
ό Ιν>ρν»6-αλος τής Νικαίας, 05«
τά άρματα καί τό πλήθος των μιτ.
ημ^ιεσμένων τής Βενετίας. Ύπάρ.
γιι ομ-ως τεραστία όμελέττα άχ4
ί(Κ) ίωδεκάδας αύγά, 100 οκάδες
ιΐιάρια τηγανιτά καί μιά πολεντχ
(πήττα άπό φαρίνα) ^ ίάρους^ ίνος
τόννον. Τό γεϋμα αύτό προσφέρετα·
δωρεάν είς τούς κατοίκονς τής πε¬
ριφερείας τοΰ Μονφεράτοι> έκ τοθ
κληροδοτηματος ενός πλοοσίου »χ
τοΰ χωρίον Πόντι, ονόματι Μ—ερ.
τον αποθανόντος πρό^ δεκαιτίας,Ό
Μπέρτον ο>φψ.& τό βίσόϊημα ιιερος
τής περιουσίας τού κατατεθείσης
είς την Εθνικήν Τράπ&ζαν τής 1.
ταλίας, όπως δι' αΰτοΰ παρατίν».
ται την ημέραν των απόκρεω γείμ»
είς τοΰς κατοίκους των γειτονιχβ»
νωρίων τοΰ Πόντι καί τοΰ Άχοβϊ.
Έπειδή, έν τούτοις, τό μενοϋ τ4
ό-οϊον ώρισεν είναι διά 1200 &
τομα, τρέχοι/ν βΐς τοΰς λόφους τοδ·
Μονφεράτο δποι> παρατί'θι«ται τβ δ·
πίΐθρον γεΰμα οί κάτοικοι των πέ¬
ριξ χωρίων συν γυναιξΐ καί τέκνοις
διά νά έορτάσουν τάς απόκρεω. Κα¬
τά τό γεΰμα ρέει άφθονος οίνος —-
ρεχόμενος δωρεάν παρά των κλη-
ρονόμων τοΰ Μπέρτον έκ των 4α·
πελώνων τοΰς όποίοας έχληρονομη·
σε παρ' αΰτοΰ.
ΙΑΙΑΙΤΕΡΑΙ 'ΘΕΡΙΝΑΙ ΕΚΑΡΟΜΜ
ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
Μέ τό μοναδικής ταχύτητος ατμόπλοιον της Κιούναρντ
"ΜΑυΠΕΤΑΝΙΑ"
άναχωροί?ν έκ Νέας Υόρκης (μέσω Χέρβούργου)
ΤΗΝ 2ΙΗΝ ΜΑΊΌΥ
ΚΑΙ 23ΗΝ ΙΟΥΛΙΟΥ
'Επιβάται άναχωροΰντες μέ τάς έν λόγω έκδρομάς, θά Ιχουν τδ
πλεονέκτημα ταξειδίου μέ συμπατριώτας των καί θά συνοδεύων¬
ται παρά πεπειραμένου όδηγοϋ, όστις θέλει φροντίση διά τό σι¬
δηροδρομικόν άπό Χερβσύργου μέχρις Ελλάδος ταξείδιον των
καί θέλει αναλάβη την φροντίδα των άποσκευων των, άπαλλάτ-
των αύτούς τοιουτοτρόπως άπό περιττάς στενοχωρίας, σχετιζομέ-
νας μέ τό ταξείδιον.
Καθαραί, άναπαυτικαί καμπΐναι, καλή, νόστιμη
τροφή καί ή πεφημισμένη ΰπηρεσία τής Έταιρεί-
ας ΟιιηβΓά.
Διά συμπληρωματικάς πληροφορίας άποταθήτε είς
τόν τοπκόν σας αντιπρόσωπον, ή είς την
ΟΙΙΝΑΒΟ ίΙΝΕ
25 ΒΚΟΑΟλΥΑΥ, ΝΕΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ·
ΝΕΟΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤθε 92.00
Γράψατε:
ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ^^, 140 ΥνβκΙ 26111 δΐΓββτ, Νβν/ ΥογΙγ, Ν.
V.
Καλλιτεχνικον 'Εκδόσεις
ΜδΫΣΪΚΗ
Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια,
ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια χαΐ Βιβλία.
ΔίτΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολϊνοτί Κλαρ,ϊνα
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤΙΟΝΑ_ ΗΕΚΑ^^
140 -ν7. 8βτΛι βΐΓββί, Νβ-νν Υογ_