185460

Τ1ΜΑ7ΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΓθυΒίΕΝΤδΑ.ΟΡΥ
ΝΙΒ1.ΙΘΗΕΒ
ΟΑΗ.Υ * »υ«ο*Υ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΗ ΝΑΤιΟΝΑΙ. ΝΙΝΑ»" ΠΙ00Κ»9ΐνΚ ΟΑΙ-Υ ΟΚΙΒΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΛΙΡΟΥ
Ό ναιθθς σήμερον
•Ινα»
, ΑΡΚΙΙ, 2, 1930.— ΥΟΙ..
XVI.
Νο. 5454.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Λοιθμός ;>4ό4
ΕΝΘΟΥΣΐαΑΗΣ ΠΛΝΗΓΥΡΙΣΜΟΣ ΤΗ! ΕΚΑΤΟ ΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΕΝ ΔΙΛΣΠΟΡΑ ΕΑΑΗΝΙΙΜΟΥ
ΝΑΥΤΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
ΕΛΑΒΕΝ ΑΠΟ ΧΟΕΣ ΝΕΑΝ ΕΥΝΟΤΚΗΝ ΤΡΟΠΗΝ
Αγγ και ΓάΧλοι 4γγί>ς συμφωνίας ίιίί το5 ζητ
ματος τής ασφαλείας.— Τ6 ναυτικόν «ρόγραμ·
μα τής Γαλλίας θα ελαττωθή καί οί ' Αμερι-
κανοί θα σκ&φθουν περί —άραδοχη'ς συμ-
βουλευτικου βυμφωνου.
Η ΙΑΠβΝΙΑ ΠΑΡΕΔΕΧΘΗ ΤΗΝ ΥΠΟΔΕΙΧΘΕΙΣΑΣ ΑΝΑΛΟΓΙΑΝ
Χθές εσημειώθη ΐσως ή μεγα-
λειτέρα πρόοδος πρός πενταμερή
βψνθτικην ναυτικοΰ περιορισμόν"
άφ' δ,τι είχε σημειωθή άπό τής
°ίχήζ τής έν Λονδίνω Συνδια-
σκέψείιΐς.
Ευθύς μετά την υπο τής Ία-
π-αϊνικής Κυβερνήσεως έγκρισιν
|ών Άγγλο - Άμερικανικών προ-
Ιάσεων, δι' ών ώρίζετο ή είς τόν-
1ους άναλογία τοΰ 'ίαπωνικοϋ
ρτόλου ανηγγέλθη δτι οί "Αγγλοι
αι αι Γάλλθι είχον συμφωνήση
Γπ1 μιάς έρμηνείας τοϋ 16ου άρ¬
δρον τοΰ Καταστατικοϋ τής Κοι-
ινίας των "Εθνών κατά τρόπον
ταποκρινόμενον πρός τινάς.έκ
κάν Γαλλικών περί ασφαλείας ά-
ιιτήσεων.
'Αμερικανοί καί Ίάπωνες πλη-
εξούσιοι έν Λονδίνω μεγάλως ηύ-
Ιαριστήθησαν έκ τής έν Τοκίω
Γηφθείσης αποφάσεως, καθιστώ-
Ισης βέβαιον μίαν συμψοονίαν με-
Ιταξν των τριών σπουδαιοτέρων
' έν τη Συνδιασκεψει.
* · *
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Απριλίου.—
Ι'Η Συνδιάσκεψις τοϋ Λονδίνον
Ι χθές παρέκαμψε μίαν γωνίαν καί
της παρελθούσης εσπέρας έ-
«νη οιευθυνομένη πρός επιτύχη
ΐψιν πενταμεροϋς συνθήκης
Ι ναντικοΰ περιο,ρισμοΰ. Είναι καθ'
^δλ πιθανόν δτι κατά την γενι¬
κήν συνεδρίασιν της Ιίαρασκευ-
θά τεθοϋν δημοσία βάσεις δια
χεΐαν σύναψιν της σχετικής συμ
νίας.
Σχεδόν ταυτοχρόνως μέ την ΰπ'
[αμφοτέρων των άντιπροσωπειων
ΐτης Αγγλίας καί της Άμερικής
Ίοναγγελίαν τής υπό τής Ίαπωνί-
Ιας άποδοχής τής Άγγλο - Άμε·
ρικανακ% προτάσεως, θεωρουμέ¬
νης ώς ίκανοποιητικής ΰπ' αμφο¬
τέρων των άντνπ^οσο>πειά>ν τού-
των εγένετο γνωστόν δτι οί επί
των 'Εξωτε^ίών ύπουργοί της
Μεγάλης Βρετανίας καί τής Γαλ-
λίας, Χέντερσων καί Μπριάν, εί¬
χον φθάση είς συμφωνίαν επί της
έρμηνείας τοϋ 16ου άρθρον τοΰ
Καταστατικοϋ τής Κοινωνίας των
"Εθνών. Τό σχέδιον έτηλεγραφή-
θη πρός τόν Πιρωθυπουρ-
γόν Ταρντιέ είς Παρισίους κα'ι
κατά τό μεσονύκτιον ανηγγέλθη
δτι έκεΐνος εΐχε δώση εΰνοϊκήν α¬
πάντησιν.
'Επομένως ή Γαλλική αίτησις
όπως οί "Αγγλοι συμφωνοΰν δτι,
ώς μεταξύ ούο εθνών, γίνη έδώ
καί τώρα άποδοχή των συστάσεων
των νομομαθων περί συναρμονί-
σεως τοϋ καταστατικόν τής Κ. 1.
Ε. μετά τοϋ σύμφωνον Κέλλογκ.
Τό ζήτημα τουτο θέλει μελετηθή
υπό τού κ. Μπριάν καί τοΰ κ.
Χέντερσων είς μίαν νέαν σννάντττ
σιν σήμερον την πρωΐαν καί μετά
πεποιθήσεως άναμενεται δτι ού-
τοι ·θα φθάσουν είς συμφωνίαν.
Προσδοκάται δτι τελιν.ή συμ-
φωνία μεταξύ των Γαλλίαν καί των
"Αγγλων, ή δποία συμπεραίνεται
δτι θα σννοδενθη υπό ελαττώσεως
τοϋ ναντικοΰ προγράμματος τή
Γαλλία;, θ' ανοίξη τόν δρόμον
πρός μίαν επίσημον αίτησιν δταος
τ» 'Αμεοικανική άντιπροσο>πεία
συντάξη έ"ν συμβουλευτικόν σύμ¬
φωνον μεταξύ των έν τη Συνδια-
σκέψει τοΰ Λονδίνον αντιπροσω¬
πευομένων πέντε χωρών. Οί Ά-
μερικανοί, οΐτινες επαιξαν ουχί
μικρόν ρόλον είς τό νά φέρουν την
συνδιάσκεψιν έκ τοΰ κίνδυνον της
άποτυχίας πρός μίαν έλπιδοφάρον
προσδοκίαν δι1 επιτυχίαν, θα με-
?^τήσονν ευμενώς την αίτησιν
ταύτην.
ΟΙ ΡΩΣΣΟΙ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΟΡΟΥΣ
ΑίΝΉΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΙΝΑΝ
•Εγχατανββφθέντβς οί μοναχοΐ ίΜτδ τής Ρωαβιχής
Κυβερνήσεως, καταφεύγουν είς τας Ικεαίας έν
Λ&ρικη*.— Ό Ιερομόναχος Νίκων £φθαβ£ν
* Αμερικην δττως συλλέξη χρήματα.
'Η τύγτ) των Ρώσσων : . .
ών τοϋ Άγίοα "Ορους άπέδη προ-
ρληματική, άφ' ότου έπαυσαν νά
ίτέλλωνται 6οηθήμ*τα είς την
3ωσσικήν Μονήν τοϋ Άγίο»
Ι Άντιμετωπίζοντες την πείναν καί
τΐν άποσύνθβσιν οί Ρώσσοι μονοτχοί
ρϋ 'Αγίοϊ "Οΐροος, εστβιλαν τδν
Ιροαόναχον Νίκωνα είς την Αμε¬
ρικήν, ^όπως διενεργήση έράνοι>ς
γβριν τής έγκοτταστάσεως «ργαστη-
ρ{ων έκβί καί χάριν τής άγοράς
•νεωργικων έργαλείων πρός καλλι-
Γγειαν τοϋ έδάφους. Ίατρική πε?ί-
«λιΐιις έπίσης είναι άπαραίτητος
χτά τάς δηλώσεις τοϋ μ,ονοτχοϋ
ίίκωνος όστις άντιπροσωπεόει, ώς
ράφουν —ι Άμερικανίκαί συνάδ«λ-
|θ! την Μονήν τοϋ Άγίου Χρυσο-
Φορδν την μακράν το;> κα'λογε-
Ιαήν στολήν τής 'Ελληνικής Ό?-
ίοδόςου Έκκλησίας, ό έπισκέπτης,
Ιίμίλησβ πρό τής Έθνικής Έπ·.-
ροπής τής Χριστιανικής Ένώσβ-
>ς των Νεανίδων είς τόν ά?. 600
τ.ζ Λεωφόρο·.» Λ&ξιγκτων χθές.
:(Έπωλήσαυ.εν άκόμη καί τθίις σον-
λήνα ςτών μολ^δδοποΐημένων ερ-
μας καί αύτά άκόμη τα επι-
μας)», είπεν ό μοναχός. «'Η-
νά ένοικιάσωμεν γήν
Κρός καλλιέργειαν. Έπειίή ή γτ
Ιεΐναι άγονος, τό πλείστον τοΰ άμη-
«3 αετα:5αίνει είς τόν Ίδιοκττ)την.
'Η ΐίία μ,ας χώρα είναι άγονος καί
έ:ϋνή χωρίς χώυ.α όπως καλλιερ-
γήτωμεν όπωρικά καίχλαχανικά)).
Ο; προσκονηταί οί όποίοι ^ μετέ¬
βαινον βΐς τό μοναστήριον άπό τους
ς αίώνας τοΰ Χριστιανισμοΰ,
των οποίων εφβρον ϊώρα
ΰποίοήθησιν των μοναχών, ά-
τώ ρ α υπό τής Σοδ ιετ ι-
*ή; κυβερνήσεως, ώς εδήλωσεν ό
Τα σχολείά των διά
τα παιδία είς διαφόρους πόλεις, τα
όποία ήσαν άλλη πηγή προσοδων,
εκλεισαν. Ένίοτε μερικοί φίλοι
στέλλο·>ν μακαρόνια καί άλλας τρο
φάς. 'Η τραπέζα των ΰπεδιίάστϊη
είς τό ελάχιστον τής διαίτης.
Τα χρ·τρ.ατα τα όποία ζητεί νά
συνάξτ) δ !ερομόναχ«ς πλήν τής
καλλιεργείας τοΰ έδάφους καί των
έργαττηρίων, άτοδλέποϋν καί είς
την σ'αστηματικωτέιραν ειτιϊίωιξιν
τής άλιείας.
Ό ίερομόναχος Νίκων κατάγε-
ται άπό οικογένειαν εύγενών κα!
ήτο άξιωματικός τής πεζής φρο·>
ράς τοΰ Αύτοκ'ρατορικοϋ Σϋντάγμα-
τος. Είς τόν παγκόσμιον πόλεμον
είχε πληγωθή υπό όδίδος, ένω είς
την επανάστασιν ήτο μέ τόν Λευ¬
κόν Στρατόν.
ΚΑΤΑ ΤΗΣ Π0Τ0ΡΕΠΗ1Σ
Ό γεροοβιαβτής Τάίίν-
τιγκ δίδει τό σύνθημα
τής έ-πιθέσεως.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 2 Απρίλιον.
— Ώς είχομεν τηλε-^ραφήστι,χθές
ή άναμενομένη επίθεσις έν τή Γε-
ρουσία κατά τής ποταπαγορευσρ-
ως ήρχισε μέ τα πυρά τοϋ έκ Μαί-
ρυλαντ Γερουσιαστοϋ Τάϋδιγγ, ό
οποίος δέν έφείσθη όντε των άτό·
μων όντε των δργανώσεων είς την
καταστηλίτευσΐν των κακων τα 6-
ποΐα έπεσώρευσεν, ώς φρονεί, ή
ποταπαγόρενσις είς την χώραν.
Ό Γερουσιαστής άνέφερε τα
φιαλίδια των ποτών κατά τα γν-
μνάσια τοϋ στρατοϋ είς τα όποϊα
παρευρέθΐΐ ό Πρόεδρος Χοϋδερ.
Την ευθύνην τής μή έπιβολή;
τοΰ νόμον ό Γερουσιαστής δέν έ-
Ό Πάπας Πΐος
XI
δεόμενος έν τφ ναφ τού Άγίου Πέτρου υπέρ
των ·&υμάτων τοϋ άντιθρησκευτικοΰ οιωγμοΰ έν -τη Ρωσσία.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΕΙ! ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΙΚΙΟΝ
ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΔΙΑ ΤΟ ΕΟΡΤΑΣΙΜΟΝ ΓΕΥΜΑ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ- ΕΚΔΗΛΟΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΦΟΣΙΩΣΙΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ.-- ΜΕΓΑ-
ΛΟΠΡΕΠΕΙΣ ΕΟΡΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ .-- ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ ΘΑ ΑΠΟΚΤΗ-
ΣΩΜΕΝ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΕΛΟΔΡΑΜΑ.--ΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΠΗΛΙΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ.
Ο ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟΎΠΟΛΟΠΣΜΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 'Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος>).
—Κατά τάς έξ Αθηνών πληροφορίας ό κατατεθείς είς την Βουλήν
προϋπολογισμός τοϋ 1930—31 άναβιβάζει τα Κρατικά ?σοδα είς
δέκα δισεκατομμύρια καί 625 έκατομμΰρια δραχμών, μέ Τσα σχεδόν
εξοδα. Έκ τοΰ συνόλου των έξόδων διατίθενται διά τό υπουργείον
των Στρατιωτικών Ινα δισεκατομμύριον καί 237 έκατομμΰρια δραχ¬
μών, διά δέ τό υπουργείον των Ναυτικών 466 έκατομμΰρια.
ΤΑ ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΙΚΑ~_ΡΓΑ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τσΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ανεχώρησαν διά την 'Ελλάδα δύο όμάδες μηχανικών τής έται-
ρείας «Μπούντ», ή όποία ανέλαβε την εκτέλεσιν των άποξηραντι-
κών έργων της Θεσσαλία;. Κατά τάς διαβεβαίωσεν τής ανάδοχον
έταιρείας, ή έναρξις των έργων θά γίντι τόν προσέχη Ιούλιον, ύπο-
λογίζεται δέ δτι θά άπασχοληθοϋν όκτώ περίπου χιλιάδες έργατών.
Ή ιδία Αγγλικη έταιρεία εχει άναλάβει καί τα άποξηραντικα εργα
της Ηπείρου καί τής Κρήτης. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ
Ο ΜΠΡΟΥΝΙΝ ΑΝΕΠΤΥΞΕ ΧΟΕΣ ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Θχ εκτελέση «ΐίττώς -πάβας τας δε&θνεΐς χρ
τής Γερμανίας.— Οα. βοηθήση τας «αβχούβας
γεωργικας περιφερείας και θα βιβαγάγη
μεγάλας οίκονομίας.
ΑΝ ΚΑΤΑΨΗΦΙΣΘΗ, ΘΑ ΔΙΑΛΥΣΗ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
■— 'Εξουσιοδοτημένος υπό τοϋ
Π ροέδρου φόν Χίντενμπουργχ νά
διαλύση την Βουλήν καί νά διεξα¬
γάγη τό Κργον τής Κυβερνήσεως
(ητμορώνως πρός τό άρθρον 48
τοΰ Συντάνματος εάν δέν λάβΐ]
ψήφον έμπιστοσΰνης, ό Δρ. Χάϊν-
ριτς Μπροϋνιν, νέος Π ρωθυπουρ-
γός, ήγέτης τοϋ Κόμματος τού
Κέντρον καί έκλεκτός τοϋ Προε-
δρου διά τό δΰσκο?Λν δργον τής
εκκαθαρίσεως των άλύτων προ-
βλημάτων, άτινα αφήκεν ή Κυ¬
βέρνησις Μοϋλλερ, ενεφανίσθη ε¬
νώπιον τοΰ Ράϊχσταγ χθές τό ά-
πόγευμα καί έπαρουσίασε τό νέ¬
ον υπουργείον δι' αγορεύσεως, τα.-
ριγιραφούσης διά γενικων γραμ-
μών τό πρόγραμμα τής Κυβερνή¬
σεως.
Ό Δρ. Μπροϋνιν Ιδιαιτέρως ε¬
τόνισεν δτι πάσαι αί διεθνεϊς ύπο-
χρεώσεις τής Γ'ερμανίας θα έκ-
τελεσθοϋν πιστώς, δτι άμεσα καί
ριζικά μετρα ανακουφίσεως χάριν
των πασχουσών γεωργικών περι-
φερειών θά ληφθώσι καί δτι χρητ
ματιστικαί καί οικονομικαί μεταρ-
ρυθμίσεις, έν συνδυασμώ^ πρός
την εφαρμογήν ανστηροτάτης οί-
κονομίας είς δλας τάς τάξεις τοϋ
δηαοσίου βίσυ, θά τεθοϋν είς έ-
νέιργειαν.
Αί λέξεις τού ^Αΰτή θά είναι ή
τελευταία άπόπειρα πρός ψήφισιν
των μετρων τούτων υπό τοΰ Ράϊχ¬
σταγ», έξελήφθησαν ώς σαφή;
προειδοποίησις δτι βουλεντικαί εκ¬
λογαί θά άκολονθήσουν πάσαν ε¬
πιτύχη απόπειραν πρός ανατροπήν
τοϋ μειονοψηφοϋντος ΰπονργείου
τοϋ Δρ. Μπιροΰνΐν πρό τής λύσεως
των έπειγόντατν προ6λημάτ<ον, των κληροδοτΓ^ντων υπο τοΰ μεγά¬ λον συνασπισμοϋ τοΰ κ. Μοϋλλερ. ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΛΝΟΙΑΕΡΟΠΟΡΟΙ ΠΡΟΣΕΘΑΛΑΣΣΟΘΗΣΑΝ ΕΝ ΒΕΡΜΟΥΑΑ Ό Γιάνβυ μβ τοί>ς δύο «υντρόφους το>, κατήλθον είς
τα ήρεμα νερά!— Είς απόστασιν βθ μιλίων άπο
την Βερμούδαν.
, ο.
Η ΚΥΑΝΟΛΕΥΚΟΣ ΘΑ ΚΥΜΑΤ1ΖΗ
ΕΙΣ ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΝ ΤΗΣ ΙΜΕίΙΙ
*Ο Λήμαρχος Γιογκστάουν βυμμετέχιι 4κθ3μως είς
τόν έορτασμον των Έλλήνων.
ΥΟϋΝΟδΤΟΤνΝ, Ο., 2 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ
Κήρυκος»).—Ή έξ "Ακρον, Όχάϊο, Διοργανωτική "Έπιτροπίι της
συμμετοχής της εορτής;, ή όποία δίδεται υπό την αιγίδα της ΟΑΡΑ
έν Υουη£8ΐοννη, αποτελούμενη άπό τοΰς κ. κ. Γ. Βασιλείου, Γ.
Παράσχον, Π. Τουφεξήν, αγγέλλει, δτι πανελλήνιος είνε_ό συνα-
γερμός δλων των μελών τοΰ Δάμωνος καί Φιντίου, καί τοϋ όμιλον
'Εφήβων τής Γκάπας, οί δποΤοι άπαρτίζουν την μουσικήν. "Ολοι
ούτοι οικογενειακώς θά έκδράμουν μετά σημαιοστολίστων λεωφο-
ρείων καί σαράντα πέντε περίπου ίδιωτικών αυτοκίνητον μετά των
λαβάρων καί σημαιών των.
Ό Δήμαρχος τής πόλεως Υοχιη§δ1θνη θά άνυψώστ) τεραστίαν
κυανόλευκον είς την πλατείαν ΟβηΐΓβΙ δςιι&Γβ την Κυριακήν, δτε
γίνεται ή μεγάλη έορτή της Π αλιγγενεσίας μας.
'Εκτελεστική 'Επιτροπή,
Γ. ΧΑΤΖΕΛΗΣ, Π. ΚΑΛΥΒΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος»)..
—Μέ μεγάλον ενθουσιασμόν ή Έλληνική παροικία τοΰ Βουκουρέ¬
στιον έπανηγΰρισε την παρελθούσαν Κυριακήν την έκατονταετηρίδπ
τής Έθνικής Π αλιγγενεσίας. Την τελεσθείσαν δοξολογίαν είς την
έκεί Ελληνικήν εκκλησίαν επηκολούθησε δεξίωσις είς την Έλληνι
κήν πρεσβείαν, δπου παρέστησαν πλεΐστοι Ρουμάνοι έπίσημοι και
μέλη τής άντιβασιλείας. Ό άντιβασιλεΰς προσφωνήσας τόν πρεσβεν
την έξΰμνησε τοΰς έλευθερωτάς τής Ελλάδος, τονίσας δτι αύτοι ή¬
νοιξαν τόν δρόμον τοϋ δίκαιον πρός τοΰς Βαλκανικοΰς λαοΰς.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΤΩΝ ΠΑΡΟΙΚΙΩΝ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τό εσπέρας τοΰ ερχόμενον Σαββάτου θά παρατεθή ένταΰθα τό
προαγγελθέν γεΰμα των Έλληνικών παροικιών τής "Αγγλίας πρό;
έορτασμόν τής έκατονταετιιρίοος τής έθνικής παλιγγενεσίας. Τοί
γεύματος θά προεδρεύση ό πρεσβευτής κ. Κακλαμάνος, θά παρα-
καθησουν δέ είς αύτό άντιπρόσωποι έξ δ7.ων των άνά την Αγγλίαν
Έλ>.ηνικών παροικιών, καί έπίλεκτοι "Αγγλοι φίλοι τής Ελλάδος έ*
τοΰ κόσμον της πολιτικής, της δημοσιογραφίας καί των γραμμάτων
_ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΩΝ ΔΕΛΦΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Απριλίου— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρι
—Κατά τάς έξ Αθηνών πληροφορίας αί έφετειναί έορταί τώ
φών, τάς οποίας όργανώνει τό ζεΰγος Σικελιανοΰ, θά ΰπερβαλουν
κατά έπιβλητικότητα, εμφάνισιν καί προσέλκυσιν ξέν·»» τΑ- -γγ.^ι
σινός. Χάριν τοόν Λελφλκών έορτών θά έπΜΐνχφθον"
πλεΐστοι διανοο-ύμενο*. ΚΓ"' "' Λ' ^
ι Εύρωπαϊκών χωρόόν. Κατά
κολουθήση. καί ό βασιλεύς τής Αιγυπτου Φουάτ.
ΕΠΙΚΥΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΠΟΓΚ ΥΠΟ ΤΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΑΚΒΟΐν, ΟΙΙΙΟ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΕΝ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΝ
30ΥΣΙ0Δ0Σ ΕΙ! ΤΟΝ
ΠΟΓΚΣΤΑΟΥΝ
ΤΟΥ
Χάμιλτον, Βερμούϊχς, 2 ρ
χ[ου.— Ό πεπειραμένος άεροπόρος
Λουής Γιάνσι> όστις είχε ϊιέλθβι
τόν Ατλαντικόν εναερίως τ6 παρ¬
ελθόν θέρος, καί ό οποίος με ϊύο τού
τυντρόφους έπεχδίρησί τό άπο Νόρθ
Μπήτς τής κομιτείας Κο·./ήνς ^ της
Νέας Υόρκης άϊιάκοχον ταξείϊιον
τού πρός την Νήσον Βίρμούδα, ««-
ρεται ώς προσθαλασο-ωθείς επί των
ήρβμων Ιδάτων της θαλάστης βίς
απόστασιν 60 μιλίων άπό την νή¬
σον Βερμ,ούία.
Ό Γιάνσο επανέλοίδδ την πτή¬
σιν τού σήμερον την αΰγήν.
Ή ΒερΊΑδύϊα εχ-ι κάμει όλας
τάς δυνατάς προετοιμ.ασίας, όπως
ύποίεχθτ, τοΰς τρείς άεροπόρους,
καίτοι ολίγαι έϊόθησαν πε.?ί αυτού
πληροφορίαι σχετικώς πρός την
πτήσιν τού.
"Οταν έπτ)λθ8 τό σκότος, χωρίς
δίστασε νά έπιρρίψη είς αυτόν τόν
υπουργόν των Οίκονομικών.
Όμιλίινν διά τα γυμνάσια τοΰ
στρατοΰ είς τα όκοΐα παρευρέθη¬
σαν 80.000 θεαταί, ό Γερουσια¬
στής είπεν δτι τη επαύριον των
γυμνασίων τό στάδιον ήτο σπαρμέ-
νον μέ φιάλας ποτών. Εκατόν έξ
αυτών πειρισυνελέγησαν καί τό
θέαμα έκεϊνο μοΰ ύπενθυμίζει, εί-
πε, τα θέαμα τής καταπτώσεως
τής Ρώμης.
καμμίαν βΓ?τ—ιν περί τής άφίξεώς
τού, ήρχισαν νά έκφράζωνται φόβοι
ότι ο< Άμερικανοί εξηναγκάσθησαν νά κατέλθοον είς την θάλασσαν, ε¬ δόθησαν ϊ« γβνικαί διαταγαί *ΐς δ- λα τα πλοία τής περιφερείας τής Βερμούϊας, όπως έχωσι την προ¬ σοχήν των. ^ Μία προσπαθεία όπως σταλη το πλοΐον ^ Π άουαρφυ είς την Θάλασαν π:ός άνίχνευσιν, άπέδη άκαρπος, καθότι ή άτμάκατος αύτη δέν ήτο είς θέσιν νά έκκι*ηστ) άυ.έσως, άν δμως 2έν μεταβληθή ό καιρός επί τά^ χείρω, θά προχωρήση άμ*σ<ΐ>ς
πρός βοήθειαν των άεροπόρων.
Καίτοι δέν είναι γνωστόν το ση-
αεϊον, ύποτίθεται, ότι εξ ώρών α¬
πόστασις είναι άρκετή διά νά φθά¬
ση ή άτμάκατος είς τα μέρος.
ΣΥΝΠΜΟΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 2 Α¬
πριλίου.— Υπό τής διευθύνσεως
τής έδώ άστυνομίας ελήφθη άνώ-
νυμος έπιστολή καταγγέλλουσα συ
νωμοσίαν πρός δολοφονίαν τοΰ
Π ρωθυπουργοΰ Μάναου. Παρ' ό¬
λον δτι ή άστυνομία δέν έλαβεν υ¬
πό σοβαράν άποψιν τήιν άνώνυμον
καταγγελίαν, εν τούτοις προέβη
είς σχετικάς άνακρίσεις.
ΑΚΡΟΝ, ΟΧΑ-ΓΟ, 2 "Απριλίου. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον
Κήρνκος»).—Ή παροικία "Ακρον συμμετέχει ένθουσιωδώς είς τόν
έορτασμόν της Έθνικής Εορτής την προσέχη Κυριακήν, είς τό
Υουη§δΙονη, ό οποίος δίδεται υπό την ήγεσίαν τής ΟΑΡΑ. 430
μέλη θά λάβουν μέρος είς την παρέλασιν μετά τής μουσικής των έ-
φήβων. 50 αΰτοκίνητα, τεσσαράκοντα λεωφορεΐα λαμπροφόρα θά
μεταβοΰν είς τό Υουη^δΙονν'η. Παντοΰ ακούεται: Ζήτω ό Θεο-
φιλάτος, ζήτω ό Καλλίμαχος, ζήτω δ Μαρούλης, ζήτωσαν οί Γκάπανς!
'Επιτροπή "Ακρον,
Ι. ΤΟΥΦΕΞΗΣ, Ι. ΔΑΡΛΑΣ
ΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΑΙ ΤΟΝ ΠΑΡΑΠΑΙΟΝ
ΤΟΝ ΛΥΝΑΜΕ0ΝΕ1Σ ΤΗΝ ΣΟΦΙΑΝ
ΚΛ>β£ρνητικα, μέτρα κατά των Βουλγαρομακεδό-
νων Κζήδ
ΣΟΦΙΑ, 2 Απριλίου.—(Ν. Υ. Τίπιββ).—Αί παραστάσεις των
Δυνάμεων ?σχον ώς συνέπειαν άθρόας συλλήψεις Μακεδόνων έπα-
ναστατών. Κατά τάς πληροφορίας τής χθεσινης εσπέρας αί φυλακαί
της Σόφιας εγέμισαν, μή έχουσαι χώρον δι' άλλους έγκαθείρκτους.
Είτε Ενεκεν ελλείψεως φυλακών, είτε διά νά μή θιγοΰν τα αίσθή-
ματά των, τινές έκ των συλληφθέντων έτοποθετήθησαν είς τό ένταΰ¬
θα ξενοδοχείον τής Ρώμης, τό οποίον έπετάχθη πρός τόν τοιοϋτοΛ
σκοπόν. 'Η άστυνομία άρνεΐται νά προβή είς οιανδήποτε ανακοίνωσιν
σχετιζομένην μέ τάς συλλήψεις.
ΤΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Γερουσίας εψηφίσθη τό νο¬
μοσχέδιον περί προστασίας τής έγχωρίου βιομηχανίας, διά σειράς
μετρων προβλεπομένων υπό τοϋ νομοσχεδιον. Ό Γερουσιαστής, κ.
Χατζηκυριάκος, διεδήλωσε την ευγνωμοσύνην των βιομηχάνων πρός
την Κυβέρνησιν. Είς την Βουλήν έτΐτηφίσθησαν χθές τα νομοσχέδια
περί άπονομής συντάξεως είς αναπήρους τοϋ στρατοΰ της έθνικής
αμύνης, καθώς καί είς τάς οικογενείας των φονευθέντων άμυνιτών.
Τό νομοσχέδιον περί διακανονιστικών διατυπώσεων των πτωχεύσε-
ων καί τό περί άσφαλίσεως τοΰ ένοριακοΰ κλήρου.
Κατά την συζήτησιν τοϋ περί Ιδρύσεως έθνικοΰ θεατρον νομοσχεδί-
ου, ό ύπουργός τής Παιδείας, κ. Παπανδρέου, υπεσχέθη δτι θά με¬
ριμνήση καί περί καταρτισμόν έθνικοΰ μελοδραματος.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Άπσιλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρν¬
κος).— Χθές επεκυρώθη υπό της Έλληνικής Βουλής, καθώς άναγ-
γέ?Λει δ έν Αθήναις άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησίου Τηλέγραφον»,
τό επί των πολεμικών έπανορθώσεων σχέδιον Γιόγκ, τό οποίον, ώς
γνωστόν, ίκανοποιεΐ τάς Ελληνικάς αξιώσεις, καλύπτον τα πολεμικα
μας χρέη δι' ανάλογον δόσεων έκ τοΰ συνόλου των έπανορθώσεων,
καί έξασφαλίζον την αποζημίωσιν των πολεμοπαθών Έλλήνων ΰπη-
κόων. Τό σχέδιον Γιόγκ ανέπτυξεν είς την Βουλήν διεξοδικώς, 6
πρωθυπουργός, κ. Βενιζέλος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΣΕΡΒΙΚΑ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΤΟΥ
ΠΡΟΞΕΝΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ό βασιλεύς τής Νοτιοσλαυΐας, Άλέξανδρος, συνελυπήθη τηλε¬
γραφικώς την Ελληνικήν Κυβέρνησιν διά τόν έπισυμβάντα θάνατον
τοΰ έν Κορυτσά" Προξένου της Ελλάδος, Λαζάρου, κατά τό είς την
λίμνην της Όχρίδος δυστύχημα της παρελθούσης Κυριακής. Την
ανωτέρω είδησιν μεταδίδει ό έν Βουκουρεστίω άνταποκριτής των
«Τάϊμς». ^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΣ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΙΚΩΝ ΔΟΝΗΣΕΩΝ ΕΙΣ
ΤΟΝ ΒΟΛΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Απριλίου.— (Ν. Υ. Τΐιηββ).— Δε'κα σεισμικαί δο-
νήσεις εσημειώθησαν είς την πόλιν τοΰ Βόλου κατά διαλείμματα, ά¬
πό τής χθεσινης μεσημβρίας μέχρι τοΰ μεσονυκτίου. Δύο έκ των δο-
νήσεων ήσαν έξαιρετικής σφοδρότητος. Δοοδεκάδες οίκιών κατέρρευ-
σαν καί άρκετά άτομα ετραυματίσθησαν.
ΟΙ ΣΕΙΣΜθΓτΗΣ~ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»).—
Είς την Θεσσαλίαν συνεχίζονται αί σεισμικαί δονήσεις, μέ μεγαλειτέ-
ραν σφοδρότητα είς τόν Βόλον καί την περιοχήν τοΰ Π ηλίου, δπου
άπεσπάσθη τεράστιος όγκόλιθος, άπειλήσας σημαντικάς καταστρο¬
φάς. Οί κάτοικοι έγκατέλειψαν τάς οικίας των, διανυκτερεύσαντες
είς τό ύπαιθρον. ΑΙ αρχαί τής σεισμοπλήκτον ζώνης διετάχθησαν δ-
πως παράσχονν πάσαν συνδρομήν καί ανακούφισιν είς τοΰς πανικο-
δλήτονς πληθυσμούς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΑ ΓΥΜΝΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Απριλίου:—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»)
-Ή μοΐρα των γυμνασίων τοϋ Έλληνικοΰ στόλον, άπαρτιζομέντι
έκ δέκα μονάδων μέ ναυαρχίδα τό θωρηκτόν «Αβέρωφ» συνεχίζε»
τό πρόγραμμα των άσκήσεών της είς την θάλασσαν τοΰ Άγίου "Ο-
ρους. Ή μοΐρα τόόν γυμνασίων περί τα τέλη τής εβδομάδος θά κο>
ίΐλεύστΐ είς τόν λιμένα της Θεσσαλονίκης δπου θά παραμείνη περϊ
την μίαν έβδομάδα. Τα γυμνάσια παρακολουθονν οί άξιωματικοι
τής έκπαιδευτικής Άγγλικής άποστολής.
^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΘΡΟΑΙ ΑΓΟΡΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρνκος»;
—Ή προβλεπομένη έφετεινή πλουσία συγκομιδή των Έλληνικών κα
πνών θά συντελέση μεγάλως είς την ανακούφισιν δχι μόνον των χα-
πνοπαραγωγών άλλά καί των καπνεργατών καί δλης της Μακεοονίας
καί τής Θράκης, των οποίων ή εύημίρία έξαρτάται /υρίως έκ τοί
πολυτίμου τούτου προΐόντος, τοΰ όποίσυ εφέτος Λροβλί'πεται καί έςαι
ρετική ζήτησις μέ Ικανοποιητικάς τιμάς. Εγνώσθη δτι τό Ιταλικόν
μονοπώλιον προβαίνει είς άγοράς μεγάλον ποσότητος ΈΛ/.η
καπνών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΖ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ· 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Ο *· ΓΚΡΗΝ ΠΕΡΙ ΑΝΕΡΠΑ.Σ
Ό Πρόεδρος της Άμερικανικής Όμοσπονδίας των Εργατων κ.
Ουΐλλιαμ Γκρήν, προέβη είς μίαν δραματικήν προειδοποίησιν ενώ¬
πιον Έπιτροπής τής Γερουσίας. Ή Κυβέρνησις, είπε, πρεπει να κά¬
μη κατι διά την παροχήν εργασίας είς τοΐις άνέργσυς, άλλως, θα ευ¬
ρεθή ενώπιον Έπαναστάσεως. Ό κ. Γκρήν ύπελόγισεν ότι δτι κατα
τόν μηνα Φεβρουάριον οί άνεργοι ανήρχοντο είς 3.700,000 καΐ κατα
τούς πρώτους τρείς μήνας τοϋ 1930 αί απώλειαι «έκ μισθών των αν-
έργων, των μή κερδισθέντων» άνηλθον είς εν δισεκατομμύριον δολ-
λαρίων. Μ' αλλα λόγια ίσον ποσόν έπαυσε νά κυκλοφορή μεταξύ τοΰ
λασϋ καί φυσικά αναλόγως ηλαττώθη καί ή ευτυχία, ή ηυξήθη ή δυ-
στυχία, μεταξύ των λαϊκών μαζών.
Ό κ. Γκρήν συνεζήτησε μέ τούς Γεροιοσιαστάς τάς διαφόρους
πλευράς τής άνεργίας, συνεφώνησε δέ μετ1 αυτών δτι μέγα μέρος
τής άνεργίας προέρχεται έκ τεχνολογικών λόγων. «Τεχνολογική άν-
εργΙα> είναι έκείνη πού προέρχεται έκ τής τελειοποιήσεως τών_ μη-
χανικών μέσων τής παραγωγής, τής έκτοπιζσύσης^ εργατικάς χείρας.
Ό κ. Γκρήν ετόνισε την ανάγκην Κυβκρνητικής άντιμετωπίσειος τοΰ
σοβαρωτάτου αυτού ζητήματος. Την Κυβερνητικήν^ φιλανθρωπίαν,
ήτοι την διά σιτηρεσίων συντήρησιν των άνέργων, ώς συμβαίνει έν
Αγγλία, θεωρεΐ άνεπαρκή. Ή Κυβέρνησις Ούασιγκτώνος δφείλει
νά Ιδρύση οργανισμόν ή συνεργείον, διά τοϋ όποίου νά έρευνώνται
έπακριβώς τα γεγονότα καί νά υποβάλλωνται μέτρα θεραπείας. Έν
έκ των μέτρων πρΐπει νά είναι ή συστηματικη άναβολή ωρισμένων
Ιργων, καί ή διαθεσιμότης ωρισμένων κονδυλίων, διά νά χρησιμευ-
ουν ώς «άπόθεμα έργοδοσίας» είς περιόδους κρίσεως. Ή Ιδέα αύτη
είπεν ό κ. Γκρήν, διετυπώθη επανειλημμένας, χωρίς δμως καί νά
πραγματοποιηθή· Καί ϊτσι ή φοβερά κρίσις, ή αρχίσασα τόν Όκτώ-
βριον, μάς ευρήκεν εντελώς άπαρασκεύους, όπως πάντοτε. "Ενα άλ-
λο πολύ πρακτικόν μέτρον πού συνέστησεν ό κ. Γκρήν, Ιδίως κατα
τής τεχνολογικής άνεργίας, είναι ή ελάττωσις των ώρών τής ημερη¬
σίας εργασίας καί των ημερών της έβδομαδιαίας εργασίας. Ή πεντά-
ωρος έργάσιμος ήμέρα καί ή πενθήμερος έργάσιμος έβδομάς, κατα
τόν κ. Γκρήν, θ' αυξήση σημαντικώς την έργοδοσΐαν.
Ό κ. Γκρήν παρετήρησεν δτι οί άνεργοι εργάται δέν Ιχουν τα
μέσα νά ζητήσουν εργασίαν διά των συνήθων έργοδοτικών γραφεί¬
ων καί έπομένως ή Κυβέρνησις δφείλει νά μεριμνήση περί αυτών 5ω-
ρεάν. Έπίσης οί εργάται, ο ΙάπολυόμΓνοι συνεπεία τεχνολογικών με-
ταβολων, ε'χουν ανάγκην είδικής έργοδοσιακής καθοδηγήσεως καί α¬
νάγκην ευκαιριών τεχνολογικής προπονήσεως των. Πρέπει ώς έκ
τούτου, νά ύπάρχουν Κυβερνητικά συνεργεΐα, αρμοδία νά ταξινο-
μήσωσι τεχνολογικώς τάς διαφόρους εργασίας καί νά καθορίσωσι
προσόντα οι' εκάστην έξ αυτών, οΰτως ώστε οί άτεχνοι, ή οί ήλικι-
ωμένοι, οί μή δυνόμενοι νά προσαρμοσθοΰν είς τάς νέας τεχνικάς
συνθήκας, ν« τΰχουν της δεούσης καθοδηγήσεως έν τη εύρέσει ερ¬
γασίας.
Φυσικω τω λόγιρ, αί πλείσται των συστάσεων τοϋ κ. Γκρήν άνάγον-
ται είς τό μέλλον. Τό παρόν δμως είναι έπεΐγον; Καί ΐσως τό πεντάω-
ρον καί τό πενθήμερον, υοίθετοΰμενα υπό των διαφόρων βιομηχανι-
ών, θ' απετέλουν τύ θετικώτερον φάρμακον. Τό μέσον αύτό εφαρμο¬
ζόμενον υπό πίεσιν, άναμφιβόλως θά επιφέρη χαμήλωσιν τοΰ μισθο-
λογίου, συνάμα δμως θά παράσχη τα στοιχεκϊδη είς εκατοντάδας χι¬
λιάδας άνέργων, διά της ευρυτέρας διανομής των έργατικών κερδών.
ΤΟ ΔΡΑΜΑ .
ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ
ΗΜΙΣ Χ«λεν Χώλλ, έκ Φιλ-
αδελφείας,' ένεργοΰσα έκ
μέρους τής ΈΘνικής Όμο-
^πονϊίας των Έποι-λησϊων διεξή-
γαγ*ν ε&ρείαν έρευναν επί τής άν-
ίργίας καί των συνεπειών της καθ*
όλην την χώραν. Ιδού πώς μέ λίγα
'λόγια συνοψίζει την περιγραφήν τής
'οϊχονομικής παρακμής των μαζών:
«Μελετώντες, λέγει, ή μίς Χώλλ,
τάς οικονομικάς μεταστροφάς, αί ο¬
ποίαι έπέρχονται μέ την διακοπήν
'τοΰ είσοδήματος, εύρομεν τάς οικο¬
γενείας άκολουθούσας περίπου την
αυτήν πορείαν.
«Έν πρώτοις
χρησιμοποιοιινται
μέχρις έξαντλησεως αί είς μετρη-
τά άποταμιεύσεις, άκολουθεί ή ά-
τόνησις των άσφαλειών ζωής, όπβ-
Οηκεΰοντα κοσμϊίματα καί ένδύμα-
πωλο,ύνται έ'πιπλα. "Υστερα
άρχίζουν οί λογαριασμοί μέ τούς
1 παντοπώλας καί δύναται μετακινή-
«εις είς εύθηνοτέρας γειτονιάς, καί
τό αχου-δα!έτερον διά την ά—οθάρ-
ρυνσιν μιάς οικογενείας ή πιθανή
άπώλεια τοΰ σπιτιού, τί> οποίον ήτο
άγορασμένον έναντι ύποθήκης **'
έν μέρει πληρωμένον».
Ίδοιι, έ^όλίγοις, τό φοβερόν ϊρά-
αα τής οικογενείας, τό οποίον έκτυ-
λίσσεται μοιραίως καί ακατασχέτως
είς περιόϊους οικονομικάς κρίσεως,
ώς α&τή την οποίαν διανύομεν.
ΕΝΟΠΟΙΗΣΙΣ ΔΑΝΕΙΟΝ
ΕΝΟΠΟΙΗΣΙΣ των 8 α-
νείων περί τής οποίας ωμί¬
λησεν ό κ. Βενιζέλος ενώ¬
πιον τής Γερουσία;, εχει ύψίστην
σημασίαν διά τό Ελληνικόν Κρά-
τος. Σημειώνει την οΐκονομίαν δισ-
εκατομμυρίων δραχμών είς τόκους.
Πρέπει ομως νά συμπέσουν δύο
πράγματα διά νά επιτευχθή τδ τοι¬
ούτον: Περίσσευμα ξενων κεφαλαί¬
ων καί περισσοτέρα έθραίωσις τής
Έλληνικής πίυτ«ως. Περισσοτέρα
Η
έδραίωιις τής Έλληνικής πίστί-
ως, αιηή καθ εαυτήν σημαίνει χα¬
μηλόν τόκον. Ό κεφαλαιοΰχος 8α-
νειστής συνήθως ζτ)τεί μεγαλο τοκο
έκεί πού νου,ίζει^ 8τι δέν είναι πολυ
άσφαλή τα κεφάλαιά τού. Ή Ελ¬
λάς έχει ηδη ικανήν πίστιν ίιά τυ.Υ)-
ματικά δάνεια. Τα δέ τμ,τ,ματικιί
δάνεια, σνναπτόμενα μάλισταμε μι-
κροκεφχλαιο.ύχο,ις, κατά κανόνα, εί¬
ναι δαπανηρα. Χρειάζεταΐ( ομως
μεγαλειτέρον πίστιν προκειμίνου ν«
συνάψη ίνα μεγάλο δάνειο πρός κά¬
λυψιν των ύπαρχόντων τοιούτων.
Συνήθως τα μβγάλα δάνεια -τα κά¬
μνουν μϊγάλοι Οίκοι. Καί οί μεγα-
λοι Ο(κοι δέν είναι τόσον τοκογλυ-
φικοί όπως οί μικροί. 'Εννοείται
κ,αί οί μεγάλοι Οίκοι τ6τ* μόνον
δανείζουν μέ μικράν άιτόδοσιν^ επί
των κεφαλαίων των δταν ιόπάρχη
πλτ|θώρα κεφαλαίων. Καί τό κε¬
φάλαιον, όπως πάν «λλο εΐδος τοθ
(Ιίβυ, ύπόκειται είς τοϋς νόμους τής
προσφοράς καί ζτΐτήσεως. Ακριβώς
τώρα, συνεπεία τής στασιμότητος
των εργασιών άπανταχοΰ τοϋ κόσμον
ύπάρχει περίσσευμα ξένοο κεφαλαί-
ου. Ευχόμεθα δέ δπως προτού ά-
κριδήνγ) τό κεφάλαιον κατορθώση
ή Ελλάς νά κάμη την ένοχοίτ/σιν
των δανείων της. "Ορος άπαραί-
τητος πάντοτ» είναι ή έξακολοιΛη-
σις τής πολιτικάς ομαλότητος καί
ή συνέχισις τού προγράμμχτος τής
έντατικής αυξήσεως τής έθνικής
παραγωγής, ιδίως τής γεωργιος
τοιαύτης.
ΤΑ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ ΑΒΕΒΑΙΑ
ΕΜΜΕΣΟΙ ίίδήσεις έκ Ρωσ¬
σία·; «μιλούν περί αίματη-
ρών συμπλοκών μεταξίι ΐδι-
ωτών γεωργών καί των κολλ»κτί6.
Είς 3ιάφορα σημεϊα τής χώρας, οί
χωρικοί επετεθησαν εναντίον των
κολλεκτίδ—των συνιργατικών έπ-
αύλεων, — καί κατέκαυσαν αύτάς,
άλλοί) δέ συνεκρούσθησαν μέ απω¬
λείας εκατέρωθεν άγροτοεργάται
μετά Ιδιωτών γεωργών. ΠροστίΘε-
ται μάλιστα, ότι Έρι>Θρά στρατεύ-
ματα, σταλέντα πρός καταστολήν
των έξεγερβσεων, ηρνήθησαν νά πυ-
ροδολήσωσι κατά των χωρικων. Αί
εΐδήσεις αύται δέν είναι ποσώς άπί-
Οανοι. Δέν είναι ή πρώτη φορά ποΰ
οί χωρικοί εξεγείρονται κατά των
άρχών. Άλλοτε, τό βπραττον οταν
κυδερνητικοί εΐσπράκτορες προσεπά¬
θουν νά συλλέξουν τα γεννήματα των
χωρικ,ών υπό τύπον φόρων. Τώρα,
έπίτι'Θενται κατά των «έρασιτεχνών
γβωργών καί των άθεϊστών», οί
όποΐοι δημεύοον δλα των τα νπάρ-
χοντα, ν.ινητά καί άκίνητα, καί κυ¬
ριολεκτικώς τοι>ς ξεσπιτώνουν. 'Εν-
νοείται δτι οί χωρικοί ένω ήμπο-
ροδν νά προδάλλουν παθτ)τικήν αν¬
τίστασιν η καί νά έπιτίθενται κί-
που, έν τούτοις δέν ήμποροϋν νά
όργανώσουν κίνημα άνατρεπτικον.
Τοιούτον κίνημα μόνον έν αυτή τή
Μόσχα ή είς τάς πόλεις ή «ϊς μεθ-
όριον τίνα επαρχίαν ημπορεί νά ορ¬
γανωθή. Το σημερινον καθεστώς
τεχνικώς μόνον δι* τοδ ίίίου τρό-
που πού «ρριψε τό παλαιόν καθι-
στώς ημπορεί ν' άνατραπή.
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Υπό ΗΛΙΑ ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
Πλήρης έξιστόρησις δλων' των θαν
ή θή Π
αάτων τής θίομήτορος Παναγίας,
δλας τάς ευρισκόμενος καί σήμερον ..,
εί; διαφόρους μονάς τοΰ ΈλλττνιοΐΜ·
καί έν Άγίφ *θοει εΐχόναί.
αν
μΙ
Ιτι
ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΠΑΡΑΜΟΝΑΣ
ΤΗΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΣ ΣΑΣ
ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
θά διερωτάσθε βεβαίως ποίος είναι Ο ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ μβ-
ταφοράς των χρημάτων σας. Ή απάντηβίς μας είναι:
ΕΦΟΔΙΑΣΘΗΤΕ ΜΕ
ΠΙΣΤΩΤΙΚΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ
(ίΕΤΤΕΚδ ΟΡ ΟΚΕΟΐΤ)
ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝ5 ΪΒϋδϊ
εΐναιι
ΊΣΦΑΛΕΙΣ
ΑΝΕΥ ΕΞΟΔΟΝ
ΕΝΤΟΚΟΙ
Ένφ ταξειδεύετε τα χρήματά σας ΑΠΟΦΒΡΟΥΝ ΤΟΚΟΝ
ΠληράτνΌνται ΑΜΕΣΩΣ είς οιονδήποτε Κατάστημα τής ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΑΘΗΝΩΝ έν Ελλάδι.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας γράψατε, τηλεφωνήσατε, ή ελθετε αυτο¬
προσώπως είς την
ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝδ Τκϋ$Τ 00.
2
2Ο5 νν. 33"° 8Τ. ΛΕνν ΥΟΡΚ, ΟΙΤΥ
ί ΤΕΙ^ΕΡΗΟΝΕδ: ΟΗΙΟΚΕΚΙΝΟ 6271—6.
Θά μάς ευχαριστήση ή προσωπική σας γνιοριμία.
ΠΎΡΕΤΩ ΔΗΣ ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ
ΧΤΗΙΜΤΕΐΉΡΙΟΝ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Ή χβλς £βημε6ω«* τας μ*γ*λειτέρ*ς άγορ*πωλη-
βίας τοΰ ϊτους.— ΑΙ άξιαι τοΰ χάλυβος υψώθησαν
βημαντικώς. *
ν.λεισαν είς την αξίαν των 197
1 )4, άβο·3 έπωλήθησαν 164.700
μετοχαί. Η άξία των μετοχών τής
Κονσολινταίτ,τετ Γκάζ ανήλθεν εις
126 3)4, το ανώτατον όριον -τού
ύψωυ.οϋ των κατά τό ετος τούτο,
καί εστάθησαν είς τό κλείσιμον εις
την αξίαν των 126 1)2, ήτοι εδει-
ξαν κέρδος 3 5)8. Ή Στάνταρϊ
Γκάζ έντ Ήλέκτρικ έκέρβισβν ()
7^8 καί ή Ήλέκτρικ Π,αουερ «ν:
Λάϊτ 6 1) 4. Ή Π ώμπλικ Σέρδις
ό» Νιοϋ Τζέρ«ι ΰψώ-θη κατά 5 1)4
φθάσασα £ΐς 113 1)2. Αί άξιαι τής
ΜπέΘλεα, Στήλ εσημείωσαν σημαν¬
τικάς άγοράς καί εκλεισαν είς τα
100.
Αί διομηχανικαί άξιαι εσημείω¬
σαν έπίσης όψωσιν ώς ή Γιουναϊτ
Στήλ 5 1)8, ή Σίμμονς Κόμπανυ
3 1)8, ή Μοντγκόμερο Γοοαρδ 2
1)4 καί ή Σήαρ Ρόυ.πουκ 3. Η
Άμέρικαν Μασίν εκλεισε μέ κβ?-
ϊος 12 1)8 είς τα 264 5)8 καίτοι
α' άγοραπωλησίαι της ήσαν μικραι.
Έξαιρ*σί« τής Π ίττσμπουργκ έντ
Γουέστ Βιρ·τζίνια ή όποία βχασ«>
7 3)4 μονάΛις. Αί σιδηροίρίΐμικαι
εταιρείαι εστάθησαν σταθεραι.
Αί άξιαι των εταιρείαν τού χά¬
λυβος .εσημείωσαν χθ«ς είς τό χρη¬
ματιστήριον σημαντικήν δψωσιν, ι¬
δίως α·ί ν^τοχαί τής Γιουνάϊτετ
Σταίητς Στήλ αί οποίαι εδειξαν^ώ-
Οησιν πρός τα πρόσω τοιαύτην, ώσ-
ΐί έπηρέασαν πολλάς επιχείρησις
τού είϊους τούτου. Αί τιμαί χθές
ήνοιξαν μέ τάσιν πρός τα άνω, αρ¬
γότερον κατέστησαν άνώμαλοι ή κα-
τώτεραι, έν τούτοις, γενικώς υψώ¬
θησαν όλαι κατά τάς άγοράς τής
μβταμεσημβρίας.
Αί άγοραπωλησίαι, αί μεγαλη-
τεραι τού ετους τούτου, άνήλθον είς
5.365.170 μετοχάς. ΤΗτο ή πλέον
ζωηρά ήμέρα τού χρηματιστήριον
άπό τής καταρ·ρεύσεως τού 'Οκτω-
6ρίου. 885 διά^οροι άξιαι ήγορά-
ζοντο κ αί έπωλούντο είς μεγάλην
κλίμακα. Την 30ήν Δεκΐμδρίου
είχαν σημειωθή 932, την δέ 4ην
Νοευ.6ρίθΐ> είχον άγορασθή 976 εί-
ϊών μ,ετοχαί, ή άνωτάτη ποικιλία
αξιών άπό τής καταρρεύσεως τού
'Οκτωδρίθ'Λ
Αί μετοναί τής Γιουνάϊτιτ Στά-
ϊτς Στήλ «φθασαν τα 197 7)8 καί
εκλεΐσαν μέ κέρδος 3 3)8 ήτοι έ-
Η ΑΝΕΡΠΑ ΑΠΕΙΛΕΙΕΕΊΈΡΣΙΝ
*Ο κ. Γκρήν <τ»νιοτ* ε;1ς την τό ·πρ6βλημ*.— 'Κ·«θβτηρίζει Γουάγκνερ. ς η «ροτάββις τοΰ ΟΤΑΣΙΤ1ΚΤΩΙΝ, 2 'Α«ριλ(ο«. — Κατά την άχ.ρόασιν ή όποία ε¬ γένετο έν τή Γβρουσία των Ήν. Πολιτειών πρό τής επί τού Έμ- -ορίοο Έπιτροπής, 2πως «ξβτοκτθώ- σι τα ϊύο νομοσχέδια τα όποία ϋπ- έδαλεν ό έκ Νέας Υόρκης Γερο>
σιαστής κ. Γουάγκνε,ρ, ωμίλησεν^ ό
-ρόχδρος τής Άμερικανικής Έ$ι-
γατικής Όμοσπονδίας κ. Ουΐλλιαμ
Γκρήν έκθέσας την έπικρατοΰσαν
κατάστασιν τής άνιργίας καί ει¬
πών, ότι ή παράτασις τής άνβρ-
γίας θά έχη ώς άποτέλίτμα την
εξέγερσιν καί επανάστασιν.
Ό κ. Γκρήν άνέφερε τό πόρισμα
τούτο των μελετών τού είς απάν¬
τησιν τού έρωτήματος τό οποίον έ¬
καμεν είς αυτόν ό Γερουσιαστής έκ
Καλιφορνίας Τζόνσον, άφθδ υπέβα¬
λε μίαν έκθεσιν μακροσκελή είς την
οποίαν «φαίνοντο τα άποτελέσματ'Χ
τής μελέτης το» «πί τής άνεργίας
κατ άφοΰ ίίπέδαλ» τάςίδέας τον<τχε- τικώς πρός τα ληπτέα μέτρα. «Οί «νθρωποι πρέπει νά κερδίζω- σι '/ρήματα, είπεν, καί δχι νά τ.τ· ρένωντβι ταύτα υπό τύπον 6οηθη- ματων ή έπιχορηγή>τεων, χωρίς νά
έργάζωνται. Άν οί έργοδόται δέν
μετ«6άλουν τακτικήν άπίναντι των
ένώτεων, «ά άντιμετωπίσωμεν είτε
την δμοσπονδιακήν ασφάλειαν διά
την άνεργίαν, Οπως μεριμνήση διά
τούς άνέργοος ή την επανάστασιν.
Ή χώοα δέν δύναται νά άνθέξη
πρός τα έξακολο«ιθητικά αύτά κτυ-
πήματα.»
Ή έπιτυχία των ένώσεων είς
την εφαρμογήν των μέτρων της <χ- νακοι»φίσ$ως έξαρτάται άπό την συνεργασίαν1 των έργοδοτών, προσέ¬ θεσεν ό κ. Γκρήν, άλλ' ή άντιπρα- ξις πολλών μεγάλων βιομηχανίαν κατά των ένώσεων παιρεμπο»5ίζε·. τάς προσπαθείας τού "Βθνους. «Αί ένώσεις δύνανται νά ΰπο5ο- ηθήσουν την λύσιν τού προδλήμα- τες, είπεν είς την επιτροπήν, ευρί¬ σκομεν ομως είς τα μεγάλα 6ιομη- χανικά κέντρα, όπως τό Ν'τητρόϊτ καί το Τολήδο, δτι *ί είς μεγάλην κλίμακα παραγωγικαι εταιρείαι θΐ ωρούν την Άμερικανικήν Εργατι¬ κήν Όμοσπονϊίαν χειροτέραν καί των κοαμοι-νιστών. "Οταν επέλθη ή δϋσπραγία, ρίπτουν τοίις εργάτας είς ,τάς όδ&ύς, διά νά τους προστα- τεύίη ή πόλις καί ή ςΰσπλαγχχνία. ΣΙΜΕΡΟΜ ΑΡΧΐΖΒ Κ ΑίΙΟΓΡΑΦΗ ΤΙ ΚΑΤΟΙΚΟΝ Κ επιθεωρηταί κ<αΙ <Τξ χιλ. άπογραφεΣς δι* την ίζ Ν. Υόρκην. Σήμερον την πιρωίαν ήρχισεν ή δεκάτη πέιμπτη κατά δεκαετίαν τελουμένη άπογραφή των κατοί- κων των Ήνωμέναΐν Πολιτειών. Π ρός τόν σκοπόν τούτον άπό τής πΐοωΐας έξεστράτευσαν πολυά- ριθμοι άπογραφεΐς, διωρισμενοι •υ¬ πο τής Άίμερ. Κυ6ερνήσε<ος, δ- πως λίάδουν τάς άναγκαίας στατι- στικάς; πληροφορίας. Οί άπογρα¬ φεΐς ούτοι η άριθμηταί, ά>ς καλονν-
ται Ιδιαιτέρως, θα έπισκεφθοτόν δ-
λας τάς οικίας καί τα διαμερίσμα-
τα είς τάς περιφερείας των, θά ά-
ποτείνουν ώρ«ΐμένας έραπήσεις
πρός δλας τάς οικογενείας, θά κα-
ταγράψονντας άπαντήσεις είς ε¬
πί τούτψ προητοιμασμένα δελτία
καί έν γένει θα συλλέξσυν πληρο¬
φορίας άναφερομένας είς τόν πλη¬
θυσμόν, την βιομηχανίαν, την εκ¬
παίδευσιν, την εργασίαν, την στοα
τιωτικήν υπηρεσίαν, την γεωργί¬
αν καί την γεωργικήν παραγα>γήν.
Είς τούς άπογραφεΐς άπαγο-
ρεύεται αυστηρώς ν' άνακοινώσουν
είς αλλα πρόσωπα τας λαμβανο¬
μένας άπαντήσεις ή τό άποτέλεσμα
τής άριθμήσεώς των. Τό έργον
τούτο άνηκει είς τούς έπιθεωρη-
τάς, οί δποίοι βραδύτερον θ' άνα-
κοινώσουν τα άποτελέσματα, δταν
σνμπληρωθη ή άπογραφή έκάστης
βουλευτικής περιφερείας.
"Έκαστος έαιθεωρητής θά λά-
&1ι διά την εργασίαν αύτην 1.800
δολλάρια, ένω οί άριθμηταί θά
λαμδάνονν 4 σέντς δι' έκαστον δ-
νομα, δπερ θά καταγράψουν.
Είς την Μείζονα Νέαν Υόρκην
ύπάρχουν 15 επιθεωρηταί καί 6.
000 περίπου άριθμηταί.
Ή Πολιτεία τής Νέας Υόρ¬
κης είναι διηρημένη εις 36 περιφε
ρίίας, εχούσας άνά Ινα έπιθείορη-
τήν.
Ό άριθμό; των ίρωτήσεων εί;
άς δέον ν' άπαντήστ;, ό καθείς εί¬
ναι άπό 20 ?ως 30.
Ή άπογραφή θά συντελεσθή
έντός δύο έο^ομαδων.
ΑΙ ΗΕΙ ΤΩΝ ΑΙΓΥΏΤΚΙΝ
ΑΡΧΙΖΟΤΝ «ΤΡΙΛΖΙΙΙΙΐΑΙ
ΑΙ δηλώβέις τοΰ Χίντερ-
σων έψύχραναν την ζ£-
οιν των όπ»δών τοΰ Τ¥α-
χάς- ______
ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 2 Απριλίου.— "Ο-
λα τα δμματα έν Αιγύπτω είναι
έστραμμένα πρός τό Λονδίνον τιαι
ή Κυβέρνησις τηοϊΐται συνεχώς
έν γνώσει τής προόδου των οια-
πραγματεΰσεων μετά τής Βρετα-
νικής Κυβερνήσεως. ΑΙ νψηλαί
έλπίδες αί δημιουργηθεΐσαι κατά
την αρχήν τοϋ ταξειδίου τής ΑΙ-
γυπτιακής άντιπροσωπείας Ιμετρι-
άσθησάν πως έκ τής αναγνώσεως
των τηλεγραφικώς επί λέξει δια·
βιβασθεντων κειμένων των άνταλ-
λαγεισων άγορεύσεων.
Οί υποστηρικταί τής Κυβερνή¬
σεως άποκλίνονν είς τό νά διΐδουν
διά των γραμμών τής αγορεύσε¬
ως τοϋ "Αγγλου υπουργόν των
έξοκερικών Χέντερσων απειλήν
φοβερών συνεπειών έν περιπτωσ·ι,
καθ" ην ή Αίγυπτιακή άντιπροσίο-
ΐτεία δέν δεχθή την Βρετανικήν
προσφοοάν ώς έχει. Ή φανερά
αύτη «λονβε ή άφησε» στάσις τή;
Μεγάλης Βρετανίας θεωρεΤται ώς
άκατάλληλος πρός λύσιν καί αί δι-
ααΐοαγΐματεύσει; θεωρο>ϋνται έν-
τ«νθα ώς καταδικασμέναι είς 6ε-
βαίαν άπστυχίαν, έκτός αν ή Αί-
γυπΛακή Κυβέρνησις διτνηθη τού
λάχιστον νά 'δείξ.ΐ} ότι εξησφάλισε
περισσότερα των δσων είχον προσ-
φερθγί πρός τό υπουργείον Μαχ-
μούτ καί δσων είχον γίνη δεκτών
υπ αυτού.
υνχτΐο ατγ ν. ι.—ό «έ-
Οντκόΐ Κήρνξ> καί »·» οεΙ ίκβόση;
τον Μηλοθνται Ης το χατάοτημα τοί
κ. Γ. Ε. Σαρνδάχη, β 5ο. ΙΙΙΙηοΙβ
Ατβ. (ΙΙΙΙηο)β Ογοοθγτ Οο.),
γίνονται οεχταί καταχωρήσεις
Λν χαί ένγοαφβΐ δρά
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς τ4 βνγγρομμα αύτό άναλύ-
»ν—, 5λα τα ζ—ήματα τοΰ σύγ¬
χρονον —λιταηκΛ, κΛνωτνιολογικά,
φιλοσοφνκά, θρηβϊβντικα, οΐχονο-
μολ<νγικά, φΛολογιχά. καλλιτεχνι-' «α, χ«1 έν γένει έ.·τΐιτττΐίμονικά, Γκτιΐνηιενα ιιέ τρό—ν άπλοΓίν χαν( δ—Αω&η. Πλοι—ον καί Ης τττ» ίξίοτρροιην τού έμφαΜβιν, ήτο ί- ΐτόκϊνον δπ ϊν τοίοντον έργον θά έγινττο εθνικόν χαΐ Λρ—Λοβυττχόν έγχολ-ον είς χό.ς χείρας κόΛ« ΕλλτΐΝΌς. Τνάται, χουβιΜ—«ν, ... $2.75. Γρβτψατί: ΤΉΚ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΝΑίΟ 14Ο τ¥Ε·Τ 28ΤΗ 8ΤΝΕΕΤΤ ΝΕτν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Η ΑΣΘΕΝΕ1Α ΤΟΥ ί ΣΕΡΒΟΥΊΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 2 Απρίλιον. — Ό Πατριάρχης τή; Σερβικής Όρθοδόξου 'Βκκλησίας Δημήτρι¬ ος ασθενει άρνούμενος να λάβη οιανδήποτε τροφήν. Ή κατάστασίς τού προκαλεΐ ανησυχίας. ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΛ Ή Αγγλικη άναλογί* δεν ουνεπληρώθη. Οί "Αγγλοι δεν μετ*ν«- οτεοουν δσον ύπετίθετο. Αί τελευταίαι έχθέσεις άπό την Γουασιγκτώνα σχετικώς προ; την μετανάστεΐίσιν, δεικνύουν ότι ή με- ταναστευτική άναλογία τής Αγ¬ γλίας μέχρι τής 30ής Ίουνίοο δέν εχει έξαντλτ^^, των Άγγλων μή μεταναστευσάντων, ώς ύπ«τίθ»το, παρά την έπικρατούσαν κατάστασιν τής άνεργίας είς τα; Βρετανικάς Νήσους. Έκ τής άναλογίας των 65.721 μεταναστών, οί όποίοι εχουν τό δι- καίωμα νά εισέλθουν είς τάς Η¬ νωμένας Πολιτειαι έξ Αγγλίας καί Ίρλανδίας, οί 27.863 δέν .έκα¬ μαν αίτησιν όπως εισέλθουν είς την χώραν. ^ , Ή Γερμανία, τής οποίας η ανα- λογία είνε 25.957, εχει άκόμη 5,529 Θεωρησεις διαδατηρίων, μή έκτελεσθείσας κατά τό οικονομικόν ετος τό λήγον την 30ήν Ίουνίου. Τό Ίρλανδικόν Ελεύθερον Κρά- τος ίλαδε 17,583 αναλογίαν καί ί- χει 5.486 θεωρησεις «ίσετι άνεκ- χληρώτους. Ή Πολωνία εχει α¬ ναλογίαν 6.524 καί τής όπολείπον- ται 1.555 όπως άποταθώσι διά δι- αβατήρια. Ή Ιταλία έχει εισέτι 1.453 διαδατηρια, τα όποία δέν εξεδόθη¬ σαν έκ των 5.802, τα όποία τής παρέχει ή άναλογί*) ένφ ή Σουη- δία έκ των 3.314 εχει εισέτι 743, τα όποία δέν εθεωρήθησαν. Τό Άφγανιστάν εχει άκόμη άν- «κπλήρωτον την πλήρη αναλογίαν των 100. Έκ των 100 τού Σιάμ ήλθεν μόνον 1, έν ώ ή Κίνα μέ την ιδίαν αναλογίαν των 100 εχει στεί- λη μόνον 4. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΟ Αί ενέργειαι των ίδιο- κτητών καί των ενοικια- βτων. ΑΘΗΝΑΙ, 8 Μαρτίου.— Είς τα γραφεία τής Π ανελλα- δ-.κής Συνομοσπονίίας Ίδιοκτησίαί συνήλθον χθές έπειγόντως βΐς έκ¬ τακτον συνέλευσιν τα μέλη τού Δ. Συμβουλιον οί έν Αθήναις άντι- πρόσποι των Έπαρχιακών Κτημα- τικών Όργανώσεων Συνοικιών καί Προάστειον. Ή συνέλευσις πολυ- ■τληθής καί θορυ^ώδης, μετά την ανταλλαγήν διαφόρων γνω(ΐών απε¬ φάσισαν ομοφώνως τα εξής: 1) Διαϊηλοϊ την κατάπληξιν καί απόγνωσιν τοΰ κτηματικοϋ κόσμον ίιά τάς απροσδοκήτως έκφρασθεί- σας γνώμεις μελών τίνων τής 'Ε- π'τροπής πρός παράτασιν τοϋ ενοι¬ κιοστασίου, δηλαδή, τελείαν κατα- δαράθρωσιν τής συντηρητικωτέρας κοινωνικάς τάξεως, κατόπιν τής πο¬ λυετούς έν. μ-έρους τού Κράτους ά- ναλγήτου καί άντισυνταγματικής •Λαταϊυναστεύσεως αυτής, άνευ οΰ- δεμιάς κατά τα τελευταία ετη δι- ν.αιολογικής €άσ«ως. 2^ Έπιτάσσει την παρά τή Έ· πιτροπή αντιπροσωπείαν τής Συνο- μοσπονίίας, δπως /.ατά την προσ¬ έχη συνεδρίασιν αυτής άποκρούσγ; ϊιαρρήδην πάσαν απόπειραν πρός χάλκευΐτιν νέων δεσμών διά την ί- διοκτησίαν, πρός κατάφωρον κατα¬ πάτησιν τοΰ 19ου ίρθρου τού Σι>ν-
τάγματος.
3) Εντέλλεται τό προείρ
τής Συνομοσπονδίας, δπως δια·6νδά-
σχί πρός τόν κ. πρόεδρον της Κυ¬
βερνήσεως τάς άποφάσεις της Συ¬
νελεύσεως.
Μετά την λήξιν τής συνεδριάσε¬
ως απεστάλη μακρά τηλεγραφική
έγκυκλιο; ΐμπιστευτικοϋ περιεχομέ-
νου πρός τάς κτηματικάς 'Οργα-
νώσεις των επαρχίαν.
ΟΙ «παγγελμα,τίαι Π<ι· ραιιώα. Το Δ. Συμβούλιον ττς Όμοβπον- δίας 'Επαγγβλματιών Πειραιώς, συνελθόν χ'Χίές είς έκτακτον συνε- εδρασιν καί συζητήσαν επί τού Έ- νιικιοστασίου, άπβφάσισεν, ίπως δι" ανακοινωθέντος διαμαρτυρηθή κα- τά πάσης αντιλήψεως θί^ούσης καί επ έλάχ'.στον την διατήρησιν ή τρο¬ ποποίησιν τοΰ κρατούντος Ενοικιο¬ στασίου, δπως απευθύνη έπείγοντα τηλεγραφήματα πρός την Κυβέρ¬ νησιν καί τόν κ. υπουργόν τής Δι- κα·;οσύνης, πρός οΰς ^ νά τονίζεται τι άνάγκη τής παρατάσεως τοϋ Ε¬ νοικιοστασίου, άνευ ούδεμιάς τροπο¬ ποιήσεως, επί μίαν δεκαετίαν. Τέ- λος άπϊφάιτισε νά συγκαλέση «κτα- ν.τον γενιν.ήν συνέλευσιν των είς την ΌμοσπονΒίαν Πειραιώς ανηκόντων πεντήκοντα έπαγγελματικών καί βι- ! οτεχνικών Σωματείων πρός λήψιν Ι των ένδεικνυομένων κατά τής ά'ρ- σεως τοΰ ενοικιοστασίου. * · · - -τ---γ-·. τής Όμοσπονδίας _ Επ·»γγελματιών, Αθηνών, μβτά Ί τού γβνικού γρααματέως κατήλθον ΐχθΐς βϊς τόν Πειραια καί συνειρ- 1 γά*0ησαν μετά των διοικούντων τή'* Γενικήν Συνομοσπονϊίαν των έρνα- τών τής Ελλάδος, δα το " ΜΑΕΥΛΟΓΗΜΕΝΕ ί /· .· /· ■0 0 ΟΤΑΝ ΤΙΣ ΥΓΓΕΣΧΕΟΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΗΤΙ.ΤΟΥ.ΣΤΑΣ Π ΚΑΙ ΟΜΛΣ ΚΛΕΦΤΟΜΤΤΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΣΠΗΤΙ ΤΟΥ ΕΓΤΑΝΛ. ΚΑΤΛ ΣΤΑΣ 7* ΤΟ ΠΚΙΙ ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙ2ΕΙ ΝΑ ^τε Η ΓΎΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΤΟΝ ΓΓΗΡ6 βΗΧΗ^ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΛΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΑΝΑΓΚΑ- ΖΕΤΑ» ΝΆΓΟΡΑΣ.Η ΕΝΑ ΑΛπθΥΚΙΓΠΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ «£ΤΕ ΝΑ ΤΛ ΜΕ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ Τ< ΕΥΛΟΓΗΑΛΕΝΕ.' ΠΟΤΕ ©Α ΒΑΛΗΣ ΓΝΛΣΙ ΚΑί Ο'ΑΡΧΙΣΗΣ ΝΑ ΚΑΠΝΙ2ΗΣ 01-0 <50ί05?ΟΣΑ ΤΤΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΤΤΝΙ·£ΗΣ ΤΙΌΤε Σ.ΟΥ ΔΕΝ ©Α βΗΞΗ£ ποί α οοιιο,Η ίη τού Ενοικιοστασίου.* . ( Κατά την συνεργασίαν ετέθησαν αί βάϊβις ϊ·.',μιουργίας κοινοΰ μετώ- που Επαγγελματιών καί Έργατών πρός παράτασιν τού ενοικιοστασίου επί μίαν δικαβτίαν. Ακολούθως μι τε.δησαν »ίς τό Πολιτικόν Γραφιϊ όν καί έπέδωσαν τό γνωστόν ύήφι σμ« τής Συν*λ*4σ»ως των 'Επαγ γελματιών £ι« το 'ίίνοικιοστιίΐιον ΤΟΚΟΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΣ επί χρημάτων κατατεθειμένον μέχρι τέλους τής τριμτ|νίας. Τό νέον αύτό σχέδιον Τοκισμοΰ άρχεται άπο τής 1ης 'Απρϋΐίου. ετησίως παρΐχωοττΟην διά την τρ>μηνίαν την
λήνουσαν την 31ην Μαοτίβν, 1Μ0.
44Ϊ
ΤΗ* ΡΚΑΝΚΟΝ $ΑνΐΝΟ$ ΒΑΝΚ

,ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ. 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Νβουορκέζικ·.
* ΡΙΖΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣ
ΤΟΥ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ ΣΩ-
ΜΑΤΟΣ.
Ό διευθυντής «ο> ένεφό-
αηβε ζωήν και βφρΐγος
βϊς την οργάνωσιν.
«"Οπως κάθε μεγάλο ϊδρυμα
ίΓΚ πόλεώς μας ετσι καί τό α¬
στυνομικόν σώμα είναι ώργανα>μο-
νόν ώς επιχείρησις, και την επι¬
χείρησιν αύτην έπιμελούμεθα ιέ
την μέθοδον επιχειρηματίαι. Ό
λαός τής Νέας Ύό,Γ/κης αποτε¬
λεί την πελατείαν τής έπιχειρήσε-
ως, ημείς δέ καταβάλλομίν κάθε
δυνατήν προσπάθειαν διά νά £-
ξυπηρετήσωμεν όσον τό δυνατόν
τελειοτερον την πελατείαν μας. Τό
σύνθημά μας είναι ή εξυπηρέτη¬
σις τοΰ κοινοΰ».
Είς αύτά τα λύγια συνώψισεν
την λειτουργίαν, την οργάνωσιν
καί την αποστολήν τοΰ άστυνομι-
χοΰ σώματος ό διενθνντής αύτοϋ
/.. Γουαϋ,εν, επι των ημερών τοΰ
υποίσυ πρέπει νά ομολογήση ότι
ί) άστυνομική ΰπηρεσία δεικνύει
οτιτνεχώς πολλαπλά στΐμεΐα άνα-
Λαινιστικής μεταρρνθμίσεοίς, άνα-
διοργανώσεως και εκκαθαρίσεως
άπό τα άχρηστα στοιχεΐά της. "Αλ-
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΙ ΤΟΥ Γ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ
ΣΥΣΤΑΣΕΙΕ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΞΕΐεΤΟΥ ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
"(1ΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΤΗ» ΥΠΕΗΔΥΣΙΙ1
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Μαρτίου.— Ό σιν κατά τάς παραμονάς των
λοτε ό νεοσύλλεκτος άστυφύλαξ
έτοποθετεΐτο"* είς ?να τμήμα τής
πόλεως καί μόνον εάν Γςεδήλω-
νεν ό ίδιος την επιθυμίαν ηδύνα¬
το νά είδικευθΐ) είς ενα από τούς
κλάδους της μυστικής υπηρεσίας.
Τώρα τα πιράγματα μετε6λή.·θητ
σαν εντελώς. Ό νεοκατατασσόμο
νος άστνφύλαξ άποστέλλεται άπ'
ίύθείας είς την άστυνομικήν σχο¬
λήν, δπου διδάσκοι>ν άξιωματικοί
μέ πολυετή πείραν καί δράσιν είς
τόν αστυνομικόν κλάδον.
Ή σχολή κείται άπεναντι τής
Γενικής Διευθύνσεως της άστυ-
νομίας επί τής όδοϋ Μπρούμ, ο-
που συντελεϊται ή γενική προπό-
νησις καί μόρφωσις των μελλοντι-
κών φρουρων της ζωης καί της
περιουσίας των πολιτών καί διω-
κ. Πρωθυπουργός έδωκε χθές
πρός δημοσίευσιν είς τόν Τύπον
άνοικτην επιστολήν τού πρός τούς
εργάτας επί τού ζητήματος των
κοινωνικών άσφαλΐσεων, έχουσαν
επί λέξει ούτω: *
Άνοικτή έπιστολή τοΰ κ. Πρω-
θυπουργού πρός τόν Εργατικόν
κόσμον.
»Ί3πιθ>μώ ν' απευθυνθή άπ'
εύθείας πρός τόν εργατικόν κό¬
σμον, διότι μί τούς άποτϊλοϋντας
τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής
Γενικής Συνομοσπονδίας περν·
ήλθον είς σύγκρουσιν, ή όποία κα-
θιστα αδύνατον την μετ1 αυτών
συνεννόησιν τής Κυβερνήσεως.
»Γνωρίζω πόσον ένδιαφέρει τόν
εργατικόν κόσμον ·τό ζήτημα των
κοινωνικών άσφαλίσεων. Εγνώρι¬
ζα τουτο καί δταν ίπανήλθον πρό
δύο έτών είς; την πολιτικήν σκη¬
νήν τής Ελλάδος. Πολλοί άλ¬
λως τε έκ τού έργατικοΰ κόσμου
έσύσησαν έπ' αυτού την προσοχήν
μου τότε καί εζήτησαν ν' άποσπά-
σουν παρ' εμού σχετικήν ύπόσχε-
λογών τής 19ης Αύγουστον.
»Ήρνήθην απολύτως νά ομιλή-
σω επί τοϋ ζητήματος τούτου είς
τόν προγιρ«4*μα<υκόν μου λόγον τής 22ας Ιουλίου 1928 καί ν' ά- ναλάβω καμμίαν σχετικήν υποχρέ¬ ωσιν, γνωρίζων την σπουδαιότη- τα τού ζητήματος άπό τής έμβρι- θοΰς αύτοΰ μελέτης νά δώσω ελ¬ πίδας αί οποίαι κατόπιν θ' άπε- δεικνύοντο, ίσως, δυσεκπλήρωτοι, ϊσως δέ καί δλως άνεκπλήροκοι. >Δέν Ι'λειψα δμως νά μελετ»σω
τό ζήτημα μετά τάς εκλογάς καί
ή μελέτη αυτή μέ ήγαγεν είς τό
συμπέρασμα ότι παρά τάς μεγά¬
λας δυσχερείας πού παρουσιάζη
ή λύσις ενός τοιούτου ζητήματος,
έπιβάλλεται καί είς την Έλλάδα
νά επιδιώξη την λύσιν αύτοϋ α¬
νευ περαιτέρω άναοολής. Έκ συ¬
νεννοήσεως δέ μέ τόν κ. Βουο-
λούμην άνεθέσαμεν είς μίαν άρμο-
δίαν υπηρεσίαν τού ύπουργείου
τής Έθννκής Οικονομικάς, τητν σύν-
τονον μελέτην τού ζητήματος, δ¬
πως εξακριβωθή τό δυνατόν -της
κτών τοΰ έγκλήματος. Πρό παν¬
τός ό νέος άστυφύλαξ. μανθάνει έ-
κεΐ πώς νά αντιμετωπίζη οίανδή-
ποτε περίπτωσιν, ή όποία θά τού1
έπαρουσιάζετο κατά την διάρκειαν
τής υπηρεσίας τού.
Τό αστυνομικόν σώμα τής Νέας
Υόρκης άπέκτησεν τώρα καί την
έναέριον δύναμίν τού, ή όποία ε¬
πί τού παρόντος άπαιρτίζεται έν.
τριών άεροπλάνων.. Άπό όλας δ¬
μως τάς αστυνομικάς υπηρεσίας ί-
κίί,νη πού προκαλεΐ τόν θαυαα-
σμόν διά την τελειότητα της ορ¬
γανώσεως της είναι ή περιλαμβά-
νουσα τό άιοχεΐον των οακτυλικών
άποτυπωμάτων, άπό τό οποίον θά
περάση κάθε συλλαμβανόμενος έγ-
κληματίας. Οί προοριζόμενοι διά
την αυστικήν όστιηΌμίαν διδα-
οκονται ψυχολογίαν, 3τα$ολογίαν
καί άλλα έπιστημονικά ααθήματα
άπαραίτητα ίνα καταστή δσον τό
δυνατόν άρτιωτέρα ή έπαγγελμα-
τική δυναμικότης των καί ή ίκανό-
της των είς την έξιχνίανσιν των
μυστηριωδών έγκλημάτων, τα ό¬
ποία σννταράσσουν τόσον <τυχνά την πόλιν μας. ΟΡΕΣ'ΓΉΣ ΑΝ ΑΓΓΕΛΛΟΜΕΝ ΤΗΝ ΑΠΡΙΛΙΑΤΙΚΗΝ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΗΝ ΜΑΣ ΠΩΛΗΣΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΦΩΤΑΕΡΙΟΥ είς πολυ έκπεσμένας τιμάς Ή έκπτωσις αυτή είς τιμάς σημαίνει ΑνΤΟΜΑΤΟΜ «♦ΚΡΙΙΛΑΛΓΣΙΛί ΥΔΑΤΟΣ στό σπίτι σας μ' οίκονομίαν. "Άμεσος έκκαθάρισις πέριωρισμένου ά- ριθμοΰ θερμαντήρων ύδατος παρουσιά-, ζει την ευκαιρίαν ταύτην δπως άντί ση- μαντικής οίκονομίας έξασφαλίσητ,ε πρώ- της τάξεως ύδατοθερμαντικήν υπηρε¬ σίαν, είς τιμάς πού θά σάς γλυττώσουν πολλά δολλάρια, δσον άφορα αγοράν των σημαντικώς ύποδιατιμηθέντων τού¬ των έξαρτημάτων. Πλείστα ειδή καί μοντέλλα ύδατο- θερμαντήρων έκτίθενται πρός πώλησιν, συμπεριλαμβανομένου καί πέριωρισμέ¬ νου άριθμοΰ ενός 66-£&11οη ΑνΐΙθ- ιηβιΐο 81οΓβ£β "νναΙβΓ ΗββΙβΓβ. Επισκεφθήτε σήμερον την Εταιρεί¬ αν *σας Άεριόφωτος καί ζητήσατε νά ίδητε την έκθεσιν μοντέλων «Ο1β88 Β». προκαταβολική πληρωμή καί τό υπόλοιπον είς εύκολοπληρώτους δόσεις άπό τό περίσσευμά σας —νά οί βολικοί δροι μας. λύσεως αυτού, καί ενδεχομένους την σύνταξιν σχετικού νομοσχεδίου. ϊ> Π ρίν έν τοντοι; συμπληρωθή
ή μελέττι αύτη, ήρνήιΐην καί κατά
τάς παραμονάς των Γερουσιασπ-
κών έκλογών νά άναλάβω ώρισμέ
νην τινά υποχρέωσιν περί τής είς
ωρισμένον χρόνον ύποβολής σχε¬
τικού νομοσχεδίου, είς δέ τόν προ-
γοαμματικόν λόγον μου τής Τι^ς
Απριλίου 1929 έν Θεσσαλονίκη,
άφού άνεκοίνωσα δτι συνετάχθη
ήδη προσχέδιον νόμου συμπληρούν
επί τό δικαιότερον κατά τόν εργα¬
τικόν κόσμον τόν ισχύοντα νόμον
περί υποχρεωτικός άσφαλίσεως κα¬
τά των άτνχΓ,,μάτων της εργασίας
καί καθΐΒθθύν την άσαχάλειαν κα¬
τά των έπαγγελματικων κινδύνων
καί ότι τό προσχέόιον τούτο υ¬
πεβλήθη έκτοτε είς τάς εργατικάς
κα,ί έργοδοτικάς όργανώσι,ις διά
νά ακουσθή ή γνώμη των, καί ού¬
τω ή σύνταξις τού σχετικού νομο¬
σχεδιον καταστή δσον τό δυνατόν
άρτιωτέρα, προσέθεσα: «Δέν πρέ-
πει άλλως τε νά νομίζωμεν, δτι διά
τής ψηφίσεως τού σχετικού νομ)δί-
ου Ιξαντλεΐται ή μέριμνα, την ό¬
ποιαν όφείλουν νά έπιδεικνύουν ΐό
Κιράτος καί ή Κοινωνία διά την
διηνεκή βελτίοοσΐν τής Ιωης των
έργατών. Ή μέριμνα αυτή θά πα¬
ραμείνη άτελή; έφ' όσον δέν έγ-
καθιδρύσωμεν καί ημείς την άσφά
λειαν κατά τη; ασθενείας, τής ά-
νικανότητος πρός εργασίαν, τοΰ
γήρατος καί τοϋ θανατον».
»Ή δήλωσις μου αντη άπετέλει,
βεβαία, αναγνώρισιν υφισταμένου
κακού, άλλά δέν έδιδε καμμίαν ν-
πόσχεσιν τής έντός ωρισμένης πιρο
θεσμίας θεραπείας τοΰ κακσΰ τού¬
του. Έν τούτοις ή μΐλέτη τού Όί-
τήματός εσυνεχίσθη, άνευ διακο-
πης άπό την άρμοδίαν υπηρεσίαν
τού ύπουργείου τής 'Βθνικής Οί¬
κονομίας καί δταν κατηρτίσθη τύ
σχετικόν προσχέδιον απεστάλη του¬
το κατά τό θέρος τού παρελθόν-
το; ε'τους είς τό έν Γενεύΐ| Διεθνές
γραφείον Εργασίας, μέ την πα¬
ράκλησιν δπως υποβληθή είς τύ
;ρμόδιον τμημα καί μάς δοθή ή
γνώμη αυτού επί τού ε'ιρημένου
ρο σχεδιον.
»Τό αρμόδιον Τμήμα τού Διε-
ίτνούς Γ,ραφείου "Εργασίας ν.ιί-
βαλεν είς έμπεριστατωμένην μελέ¬
την τό Ελληνικόν προσχέδιον καί
περί τα τέλη τού μηνός Δεκεμβρι¬
ού επέστρεψεν αύτό είς τό ύπουρ-
εΐον τής 'Εθνικής Οίκονομίας
Όλόκληρο; Γκροθπος
Κτφίων ....
Κάτωθεν
βλέπετε άκριβή φωτογραφίαν τού
Τΐαβ ΒΓίΙΙβηγ—55 Ε. ΙΟΙΙι 81.,
μόνον ενός άπό τα πολλά κτίριά
μας στά ύποΐα σεΐς, ώς Ίνδέστορ,
κατά τό Μαιιάβΐ ΡΙ&η. συμμερί-
ζεσθε Ιδιοκτησίαν καί κέρδη.
5
ΓΚΛ/Ο Σ—ΟΦΕΣ
Μερικαί Αύτόματοι καί περιτοιχωμέναι,
είς μεγάλας έκπτώσεις.
Είς την μοναδικήν ταύτην πώλησιν μον¬
τέλων «Ο1&88 Β» θά εΰρητε εύρεΐαν
συλλογήν γκαζοστοφών αΐτινες προσφέ-
ρονται πρός άμεσον ξεπούλημα είς οί-
κονομικωτάτας τιμάς.
Πολυτελής γκαζόστοφα μέ αυτόμα¬
τον κοντρόλ θερμάνσεως καί περικαλυμ-
μένους φούρνους, μεγάλαι στόφαι μέ
κάλυμμα είς τό άνω μέρος καί πολλαί
μικραί κατάλληλοι διά μαγείρευμα —-
πλείσται των οποίων φέρουν ό'λα τα
δείγματα έπιμεμελημμένης καί έλκυστι-
κής έπεξεργασίας, προσφέρονται πρός
πώλησιν, είς δσους έπιθυμοΰν ν' άγο-
ράσουν οίκονομικώς.
Μή παοαλείψητε την ευκαιρίαν ταύτην νά^ γλντ-
τωσητβ χρήματα. .Επισκεφθήτε την 6κθεσίν μας
μοντέλων «Οΐβδδ Β» καί Ιδατε τί προσφερομεν.
Γ Ο
IV
§ Ο Μ Β Α Τ Κ Ο
6Α8 €ΟΜΡΑΝΥ
Ο Ρ Ν Ε ^ Υ Ο Κ Κ
Έκθετήρια ,
121 Έλκ 14Λ διτββΐ 212 ~βΛ 57ώ 5ιτ«*ί
• 57 Η·εε— 5τΓϋ«ι 2Χ ΑααιιΒοη Ανβηαβ
2084 ΤΤιΙτά Ανβηαβ
Έκείνος: «Έτοποθετησα μερικά χρήματα στο
Μαηάεΐ Ρΐαη γιά σένα καί τώρα θά έπιθεω-
ρήσωμεν εν' άπό τα κτίρια τό οποίον όρίζεις
κατ' αναλογίαν».
Έκείνη: «Ύπενδΰσεις είναι τόσον περίπλοκα
πράγματα. Πές μου περί τοϋ Μαηίΐβΐ Ρΐαη».
Έκεΐνος: «Είν' απλούστατον. Μάς δίδει ΰπέν-
δυσιν 6% καί μάς πληρο')νει πίσω πλήρως.
τό κεφάλαιον μας.
Μάς δίδει Γ*? διαρκές μερίδιον είς την ιδιοκτησίαν καί τα κέρδη 6-
λων των κτιρίων τοΰ Μαηάεΐ Ρ13Π, παλαιών, νέων κι' έκείνων πού
θ' άνεγερθοϋν στό μέλλον. Έπίσης μάς δίδει μερίδιον επί των κερδών
ενός μεγάλου Ηο1(1ΐη§ καί ίηνβδΐπιοηΐ οοΓροΓαΙΐοη πού άγορά-
ζει καί πωλεΐ Ίδιοκτησ^ας μέ ταχύτητα καί κέρδος είς την συναλλαγήν!»
Μέ τόσον λίγο ποσόν έκ $110 δύνασθε νά συμμετάσχητε εις τα έλκυ-
στικά-κέρδη τα δημιουργούμενα μεσφ τοϋ Μαηάεΐ Ρΐαη. Εάν ένδια-
φέρεσθεδι' άσφαλή ΙΝΥΕδΤΜΕΝΤδ πού μεγαλώνουν,
ταχυδρομήσατε τό δελτίον τώρα διά τό είκονογραφημένον Βιβλιάςιον:
«ΡΐΌί'ίΙδ ΪΠ 11ΐ6 Μ3ΚΪΠ8».
Μαηάεΐ
10Ε&8ΐ40ΐΚ8ίΓ66ΐ -
Τ61βρΚοηβΑδΗ1αηά5030
Τό Βιβλίον θά σάς εξηγήση πώς
τα χρήματά σας μποροϋν νά έκτε-
Λεσουν τρια καθήκοντα δοον άφο-
09 απόδοσιν είσοδήματος, σύμφω-
να μέ τό Μαηάεΐ Ρΐαη. Γράι|'ατε
6ι' αντίτυπον χωρίς καμμίαν υπο¬
χρέωσιν. Ζΐ)τήσατε το ΒιβλιάριοΛ
ΟΗ—5.
ΗΕΝΚΥ ΜΑΝϋΕΕ Α55ΟΟΙΑΤΕ5, ΙΝΟ., 10 Εαβ» 401η 81., Νβτν Υογ1£.
Κυριοι: Στείλατέ μου παρακαλώ τό νέον είκονογραφηιιένον σας Βιβλιάριον, όπερ έςηγεϊ
τόν τρόπον τοΰ «ΡΓθίΐΙβ ϊη Ιηβ
' Ονομα ......................
ΔιεύϊΚινσις....................
•Η παροϋσα άγγβλια έδημοβνεύθη είς τό Ν. Υ. Τίΐηββ, Ν. Υ. ΑΐηβΓΐοβη καί 3λλας Άμεριχανικάς
ΟΗ—5
την Βουλήν κατά την παρούσαν
σύνοδον.»
»Ή Διοίκησις τής Γενικής
με τάς «π αυτού παρατΐ]ρήσεις;
καί τάς συνιστοίμένας τιροποποιή-
σεις. 'Η αρμοδία ύπηρεσΐα τοΰ '"-
πουργείου της Έθντκής Οίκονομί¬
ας έΐΐΧΰφελουμένηι των φώτων τοϋ
όργανισμού της Γενέυης υπέβαλε
τό προσχέδιον της είς λεπτομερή
αναθεώρησιν καί κατήρτισε κατά
τάς αρχάς Φεβρουαρίου έ. ε. τό ο¬
ριστικόν ΰπηρεσιακόν προσχέδιον,
δπερ έστάλη είς τό Εθνικόν Τυ¬
πογραφείον, δπως έκτνπούμενον
διανεμηθχ) είς τάς έργοδοτικάς καί
εργατικάς .έργανώσεις, ίνα μελε¬
τηθή επισταμένως ύπ' αυτών καί
ύποβληθούν είς τό υπουργείον αί
παρατηρήσεις των. Μετά τούτο
σκοπός τμ/άν είναι νά προκαλέσω¬
μεν κοινάς συνεδριάσει^ άντιπρο-
σάτπων τοΰ έιργατικού καί έργοδο-
τικοΰ κόσμου, δπως επί παρουσία
τοΰ ύπουγσΰ τής Έθντκής Οίκονο¬
μίας καί έμοτ) τού ίδίου, συζητη-
θοϋν κατ' άντιμωλίαν αί άντίθε-
τοι άπόψεις έργατών καί έργοδο-
τών. Μόνον δέ μετά τούτο θά συν¬
ταχθή τό οριστικόν νομοσχέδιον
δπερ ύπ' εύΰννην τής Κυβερνήσε¬
ως θά υποβληθή είς την Βουλήν
ΐνα, άφού υποστή καί την κοινο¬
βουλευτικήν επεξεργασίαν, ψηφι¬
σθή καί ισχύση ώς νόμος τού Κρά-
τους.
_3άς ουνίβτώ νά μή παρα-
συρθήτε άπό τους δημ-
αγωγούς.
3>Ή άπλή καί ξτιρά έκθεσις των
γεγονότων τούτων άποδεικνύεται
δτι είς το ζήτημα των κοινωνικών
άσφαλίσεων ή Κυβέρνησις δχι μό¬
νον δέν ήθέτησεν ύποσχέσεις της,
άλλά καί προέβη, μέ όλον τό ενδι¬
αφέρον, άλλά καί την σοβαρότη-
τα πού έχει τό ζήτημα, "είς την
παρασκευήν τοΰ άναγκαίου νο¬
μοσχεδίου.
»"0ταν πρό δύο έβδομάδων ε¬
ρωτηθείς αν τό νομοσχέδιον των
κοινωνικών άσφαλίσεων θά υπο¬
βληθή είς την παρούσαν σύνοδον
τής Βουλής, ήτις, Ιπιδιώκεται νά
τερματισθή κατά τό τέλος τοΰ πα¬
ρόντος μηνάς, απήντησα ότι τουτο
δέν είναι δυνατόν καί ότι μόνον
είς την προσέχη σύνοδον τού "Οκ¬
τώβριον θά καταστή δυνατόν νό
υποβληθή τουτο, ή Διοίκησις τής
Γενική; Συνομοσπονδίας των Έρ
γατών εξέδωκε ψήφισμα διά τοΰ
οποίον, έξ άφορμής της δηλώσε-
ώς μου ταύτης, καταγγέλλεται ή
Κυβέρνησις δτι «έν?παιξε την ερ¬
γατικήν τάξιν» καί εζητήθη <-ή άμεσος κατάθεσις τού άσφαλιστι- κοΰ κοίδι·κος έν τφ συνόλω τού εις Συνομοσπονδίας των Έργατών ε¬ ζήτησε μετά τούτο νά μέ ΐδχι. διά νά μού ομιλήση περί τού ζητήμα- τών κοινωνικών άσφαλίσεων. Ε¬ σκέφθην άν επρεπε νά τούς δρί- σω συνέντευξιν πρίν αναγνωρίση πιςοηγουμένως, δτι ή συμπεριφορα τής Κυβερνήσεως μου είς τό ζή τημα των Κοινωνικών άσφαλίσε¬ ων, μή άποτελοΰσα άθέτησιν κυ- βερνητικων ύποσχέσεων, διέν δύ¬ ναται νά χαρακτηρισθή ώς^'^έμ- παιγμός τής έργατική; τάξεως. >Κατέληξα νά δεχθώ τό περα-
σμένον Σάββατον τούς άντιπροσώ
πους τής Γενικής Συνομοσπονδίας
είς τό Π ολιτικόν Γραφείον. Πλήν
όμως είσέλθιο είς την συζήτησιν
τού ζητήματος ύττενθυμισα δττ είς
μέν τόν πρσγραμμ.ατικόν λόγον μου
κατά τάς οσνλευτικάς εκλογάς ου¬
δεμίαν μνείαν έ'καμα των κοινω¬
νικών άσφαλίσεων, είς δέ τόν προ-
γραμματινόν λόγον μου των Γΐ-
ρονσιαστικών έκλογών περιωρί-
σθην είς την ανωτέρω παρατιθε¬
μένην δήλωσιν καί έζήτησα άπό
τούς άντιηιροσώπους τής Συνομο¬
σπονδίας ν' άναγνωρίσουν ότι ή
άναβολή τής ύποβολής τού νομο¬
σχεδίου των κοινωνικών άσφαλί¬
σεων είς την προσέχη σύνοδον
τής Βουλής δέν αποτελεί ουτε ά-
ΤΟ «ΤΕΟΝΑΠΟΤΕΛΕΙΜΑΤΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
Συντστάται υ¬
πό τοΰ Ογ. ^.
^αηΐοΐΐί, πρώ
ην Ιατοοΰ τοϋ
Ιταλικού στοα
τοϋ, εΐδικοΰ
διά τα ούρο-
γεννητικά, είς
τούς πάσχσν-
τας άπό νοσή-
ματα τοΰ Οΰ-
ρητικοΰ συστή-
ματος. Ή διά τοΰ «ΡΙΕΕΕ8> Θε-
ραπεία γίνεται χωρίς πλύσεις, η
Αλλας εξωτερικάς έπεμβάσεις.
ΔΓ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΟΝ
Δοκιμαστική «ριάλη $10.00. Τρείς
φιάλαι μαζύ $25.00.
Δώσατε την παραγγελίαν είς τό
φαρμακείον σας ή γράψατε άπ' βύ-
θείας είς τούς κατασκευαστάς:
Ρ3Π3063 ί3υ0Γ3[0Γίβ5
267 ΡΑΙΒΜΟυΝΤ ΑΥΕ..
ϋΕΠβΕΥ ΟΙΤΎ, Ν. ϋ.
Γ^νιϊ«ηαντιπρόσωποι έν Ν.
"ΡιίίΕΓ 0Ι$ΤΒΙΒϋΤΐΝ6 00.
ΚπιοΙνβΓΓοοοΙίθΓ Βαΐΐάΐπκ, Βοο~
820, 152 ν. 42ηά 51. .Τηλέφω¬
νον νΪ80θΠ8Ϊπ 8396.
ΟΙ έν Νέα ΎΛοχχΐ δύνανται νά £χουν
Ιατβικήν εξέτασιν &(οο*άν βΐς τ* Λς
ιϊνω γοαφτΤον υπο «Ιβιχοϋ Ιαιοοδ, αν
έπιθνμοϋν.
η ΰποσχΐισεω;. οΰτε. έμπαιγ
μόν, έπομένως τής έργατικής τά¬
ξεως καί προσέθεσα δτι άν δέν
γίνη ή άναγνώρισις αύτη δέν δύ¬
ναμαι νά συνεχίσα) μετ" αυτών
την συζήτησιν. 'Επειδή οί διοι-
κοϋντες τή> Συνομοσπονδίαν ί^ρ-
νήθησαν νά σινμιμορφωθοΰν πρό;
την αίτησίν μου ταύτην ήρνήθην
νά ουζητήσω μετ1 ατών, καί άφοϋ
τούς παιρέπεμψα νά έκθέσουν δ,τι
έ'χουν νά είπουν πρός τό αρμόδι¬
ον υπουργείον άπεσύρθην είς τό
Ιδιαίτερον γραφίΐόν μου. Οί άν-
τιποόσωποι τής Συνομοσπονδίας
σας, άντί νά περιορισθούν είς τό
νά καταγγείλουν τόν πρωθυπουρ¬
γόν δτι ηρνήθη νά συζητήση πρό;
άνθρώπους οί δποΐοι τόν καταγ-
γέλλουν ώς άθετούντα τάς ΰπο-
σχέσεις αου καί έμπαίζοντα τόν
εργατικόν κόσμον, ζητοΰν νά πα-
ραστήσουν δτι ή Κυβέρνησις γι-
νομένη όργανον των κεφαλαιο-
κρατών ζητεί νά θάψη τό ζήτημα
των κοινωνικών άσφαλίσεων
»Διά τούτο αίσθάνομαι τό «α-
θήκον, άφού δέν δύναμαι νά συ-
νεννοηθώ μέ τούς διοικοϋντας την
Συνομοσπονδίαν των έργατών νά
άπευθχ·νθώ διά της παρούσης άπ'
εύθ&ίας πρός τούς εργάτας καί
τούς βεβαιώσω, δτι δσοι τούς λέ¬
γουν δτι ή Κυβέρνησις ζητεί νά
θάψη ,τό ζήτημα των κοινωνικών
άσφαλίσεων τούς λέγουν ψέμνιατα.
»Ή ιμή ύποβολή μέχρι σήμερον
τού νομοσχεδίου δέν δύνατα* άπό
κανένα καλής πίστεως άνθρωπ
νά άπθδοθίί είς κακήν θέλησιν
της Κυβερνήσεως. Τό ζήτημα των
κοινωνικών άσφαλίσεων είναι τό¬
σον μεγάλο καί σοβαρόν, ώστε νά
ήμπορη ή Κυβέρνησις νά Ισχυρι-
σθη, δτι παρουσιάζουσα τό σχε¬
τικόν νομοσχέδιον είς την προσρ-
χή σύνοδον της βουλής θά πραγ¬
ματοποιηθή άλη-θινόν κατόρθωμοί.
»Μόνον δημαγοιγοί ήμποροΐν
νά έγκαλοΰν την Κυβέρνησιν ώς
έμπαίζουσαν τόν λαόν διότι δέν
κατώρθωσε μέχρι των άρχών τοΰ
Απριλίου νά καταθέση είς την
ΒουλΐΓν τό σχετικόν νομοσχέδιον.
'Εκλεκτά βιβλία Γχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
ΦΡΕΣΚ3 ΚΡΕλΣ
Καθημερινώς άρνιά, σηχοχτάκκι,
Κεφαλάκια, μυαλά, γλττκαδάκια.
Λονκάνικα καλοφτειαομένα γοματα
νοστιμάδα.
ΣΤΟ
ΑΤΗΕΝ3 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - 9ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
(Μεταξΰ 88 καί 89 δρόμων)
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Διά τό Πάσχα άρναά τοΰ γάλα¬
κτος καί δλα τα χρειώόη διά Μα-
γερίτσαν.
»Σάς συνιστώ νά μή παρασυ,ρ-
θητε άπό τούς δι^.αγωγους. Θά
ίίτο ε'γκλημα καί πρός την εθνι¬
κήν οίκονομίαν τής χώρας καί
πρός την εργατικήν κυρίως τάξιν
άν παρουσιάζαμεν είς την Βουλήν
νομοσχέδιον μή επαρκώς μελετιι-
μένον, μή στηριζόμενον επί άσφα-
».ών καί στειοεών δάσεοίν διά νά
ίψωμεν απλώς στάκτην είς τα
άα τοΰ έργατικοΰ κόσμου, |ΐϊ-
βέβαιον κίνδυνον νά ίδρύσχο-
Ινα ταμείον κοινωνικών ά¬
σφαλίσεων, δπερ θά έχρεοκοποΰ-
σεν υστερα άπό ολίγον χρονικόν
ιάστημα διά νά ρίψη την έργατι-
ν.ήν τάξαι ΐίς πραγματικήν άπϊ>-
πισιαν.
ΕΛ. Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ»
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
Έφευρέτης το"
θεομοκοιπέλλον
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ών καί θεραπεί¬
ό
αυτών. Γράψα-
τε διά τό Βι¬
βλίον μου, έπί¬
σης διά δείγμα-
τα των 6οτάων μας πρός θεραπείαν
τής δυσκοιλιότητος. Άποστέλλοντα»
παντοΰ δωρεάν. 320 ν*. 551η 81..
Νεν Υογκ Οϊΐν. Τηλέφωνον: Ο,ο-
5853.
200
έα ίατρική πρόοδοϊ
κατέστησε τουτο
ευ¬
χάριστον, ευκόλως δέ
ΟΙ ΠΑΣΧΟΝΤΕΣ άπό νεφρούς, τό συκω-
τι, την κύστιν. θά εύρουν ανακούφισιν είς*τάί
6ο1(1 Μβά&Ι Ηα&ΓΐβΓΠ 011 Καψούλας. Ή
Δοκιμάσατέ το σήμερον.
ΕΙ; τό φαρμακείον σας
ευρίσκετε τρία μεγέθη,
85ι·, 75ο, §1.50.
δύναται τις νά τό πάρη. Ταχέως θά
έκλείψσυν οί πόνοι σας. Είναι σφραγι-
ΕΤΗ
ΝΕΟΝ
Ιαξιν τής ύ-
γείας σας.
Προμηθευθήτε τό γνήσιον φάρ¬
μακον. Προσέξατε τό δνομα
«Οοΐά Μο(1β1> επί τοϋ έσφρα-
γιοτιένου κυτίου.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΒΙΟΗ Α
Μόνον |5.0β μττηαίακί· Δίβαοχα-λία άτομική, ΆγγλΜηί—'Βλλπ»ν-
στί, παρ' ΆΐΑβρικανίΛος. κατόχοντής 'Ελληνικης. Άνοοιτη άπό 10
Μ· μ. Ιως 10 μ. μ.
Ββ« - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης 'Ο&οΟ) ΝΕΚ·/ ΥΟΙΙΚ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚ1ΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελίΐότατον Σύ—ημα Διδασκαλίας. Προκτικά —κοτότυπα μαθήματα.
'Εγνυώμεθα Ικμάθησιν τής Άγγλθίης έντός 4 τό πολ* μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τούς μακράν «τίς Νέας Υόρκης διαμένοντας παραοίοομτ»
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΧ
Ζητήββτ· πληροφορίας —«Ι τ«ις Σχολης μας, *ο·ν έγγοαφτΐτ· είς άλ¬
λην, άλλως θά μετανοή—τ*. Λκύθννβις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕίυ'δ ΕΝθυβΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Οσν ιτάτωιια, κληοιον 84ης όοοθ)
Μ. ΡΕΙ-Ι-ΙΧ ΑΝϋ Οθ. ΙΝΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ*Τ 23Β0 $Τ. Η. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΈΙ* ΑΧ,ΟΟΝΟϋΙΝ 8106—βΙΟΤ.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΗΕβΤΑϋΒΑΝΤ ΕΟϋΙΡΙτΙΕΝΤ
ΟΕΝΕΗΑί ΟΟΝΤΠΑ0Τ0Η8
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΗΟΗΙΤΕΟΤβ
ΑΝΟ ΟΕΟΟΗΑΤΟΒβ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ. 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930
1915
Ο ΕΑΑΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΙ ΔΥΟ ΣΤΑΟΜΟΙ ΤΗΣ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑΣ ΤΟΥ "ΕΟΝΙΚΟΥ
ΣΤΙΝ ΕΔΡΑ
ο
3
1930
Την σημερινήν ημέραν, 2 Απριλίου, πρό δεκα πέντε έτων έκν-
κλοφόρει τό πρώτον φύλλον τοϋ «Έθνικοΰ Κηρνκος». Η εφημερίς
αυτή υπήρξε δημιούργημα των" πόθων και των ονειρων τού απο-
οήμθυ Ελληνισμόν, διά νά καθοσιωθη είς τόν αγωνα της προοδον
/.αί εί; την εξυπηρέτησιν των κοινών Ιδεωδων. Οί ίδρνταί και οί
διευθυνταί τοϋ νέον όργανον τής Έλληνιχής σκέψεως άνεχωρονν
,'ιπό την βαθυτέραν συνείδησιν πόσον ίερα είναι η αποστολιι της οη-
μοσιογραφίας καί οποίαν τεραστίαν αυτή έξασκεϊ επίδρασιν πρός
διαφώτισιν καί καθοδήγησιν τής κοινης γνώμης καί πρός ωθησιν
διά τΐιν προαγωγήν τοΰ αγώνος τής προοδον. « Ο δημοσιογραφος»
-γράφει είς των νεώτερον ό δΤΟΒΥ —ό καθωσιωμενος υπέρ
τής Πατρίδος καί τής Θρησκείας καί τής ελευθερίας καί τής εν¬
νόμου τάξεως, κράτει τόν φωτοβόλον πυρσόν, έκπροσωπει το δίκαιον
τοΰ λαοΰ, χωρεί εύτολμο; καί άπτόητος, άδωροδόκητος καί άθεκα-
στος καί άδιαφθορος άπό οίασδήποτε φύσεως έπιρροάς. Πυργω-
μένος επάνω είς τάς έπάλξεις καταγλαΐζεται άπό την άκτινοβολίαν
τής αληθείας, είς την οποίαν πρωτίστως αποβλέπει τό ενδοξον κη-
ρνγμά τον. Ό «Έθνικός Κηρυξ», έν πλήρει σνναισθησει τής ίερύ-
ττιτος τής αποστόλη; τού, καθωσιώθη κατά την διαρρενσασαν δεκα-
πενταετίαν πρό; εξυπηρέτησιν των μεγάλων πραγμάτων, ώ; όργα¬
νον, τό οποίον ένηρμόνισε τα Ίδεώδη καί τάς παραδόσεις τής δοξα-
σμένης Πατρίδος ημών μέ τάς υψηλάς αρχάς, αί οποίαι εγέννησαν
καί έμεγάλυναν την Βορειαμερικανικήν^ Δημοκρατίαν. Ειδικώτερον
Ί αποστόλη τού ήτο νά συγκεντρώση τα; δυνάμει; τού πρός^ προα-
;ωγήν των προόδων τής όμογενείας, νά έρμηνεύση την ψυχήν των
άποδήμων, νά" τονώση την ψυχήν ταύτην καί νά διαφυλάξη ήμισυ
έκατομμύριον άδελφών είς την Ιδεολογικήν πίστιν των πατέρων. Ή
διαφύλαξις δέ αυτή τής ίδεολογίας, εΐχε διπλούν τό εύεργέτημα.
Θά ζαθίστα τούς άποδήμου; ίκανούς νά συνεισφέρουν συγκεκριμέ¬
νως την σνμβολήν των υπέρ τθϋ πλουτισμόν της θετής πατρίδος,
καί θά έσννέχιζε την επήρειαν αυτών επί των τυχών τής μακρννής
γενετείρας. "Οχι μόνον διά την ύλικήν αυτής ευημερίαν. Άλλά
καί ήθΓκώς, κοινωνικώς καί πνευματικώς. Ό «'Εθνικός Κήρνξ»_δέν
εγεννήθη νά συμμετάσχη είς τού; κομματικούς, πολιτικόν; αγώνας
έν Ελλάδι. Θά ήτο άστεία ή αντίληψις νά νομίζη τις δτι θά έρρύθ-
μιζε τα έσωτερικά πολιτικά ζητήματα, διά τα όποΐσ. τόν λόγον εΐχε
/αί Ι'χει μόνον ό λαός, ό ρυθμίζων διά τή; ψήφον τον τα; τύχα; τού.
Είναι άληθέ; δτι ή έφημερΐ; αντη κατά τό πρώτον στάδιον τής στα-
διοδρομία; ττι; ήσχολήθη κατά μέγα μέρος μέ τα έν Ελλάδι. Άλλά
τουτο ήτο άναπόδραστον, διότι ή ϊδρυσι; τον «Εθνικον Κήρυκος»
συνέπεσε εί; εποχήν, καθ1 ήν όλόκληρο; υ πολιτισμένο; κόσμος, έμ-
•τλακείς είς την αγριωτέραν άλληλοσφαγήν, έξ δσων είδεν ό κόσμος,
παρουσίαζε την είκόνα ένό; ήφαιστείον. "Οπως συνέβη καί μέ αλλα
ϊ'θνη, ό Έλληνικός κόσμος, έκραγέντος τοΰ παγκοσμίου πολέμου,
δέν ηδύνατο νά αποφύγη την τρικυμίαν των διαιρέσεων καί άντι-
γνωμιών. Ουτε ήτο δννατόν τότε, άλλ' ουτε καί επετρέπετο είς τόν
ξενητενμένον Ελληνισμόν νά μείνη άδιάφορος έμπρός είς τό^ μέγα
πρόβλημα περί των μελλουσών τνχών τή; γενετεί<ρας τον. Οί ηγέ¬ ται έκεΐ κάτώ διηρέθησαν είς δύο άντιμαχόμενα στρατόπεδα. Ό άντικειμενικός δέ σκοπός αμφοτέρων των μερίδων δέν άπέβλεπεν είς τίποτε αλλο παρά πώς νά δυνηθή ή 'Ελλάς νά εξέλθη έκ τής πάλης των εθνών θριαμβεύουσα. ΤΗτο περίοδος έξαιρετική, σπανίω; έμ- φανιζομένη εί; την Ιστορίαν τοΰ κόσμον. Έπιτνχής τής "Ελλάδος προσανατολισμός, παρά τό πλευρόν των .νικητών, θά εσήμαινε την άπολύτρωσιν των έκατομμυρίων των ύποδούλων καί την συμπλήρω¬ σιν τοΰ εργου, τό οποίον ήρχισαν οί πατέρες ημών πρό ένό; αιώνος. Έξ εναντίας, εάν διεπράττετο Εν θεμελιώδες λάθος, τό λάθος τουτο Α-1 3____?...>■__. ^..^.ιλ/.'ντη-τη «?ϊ ,- .—Α- ■ ■·-
ληνικής ψυχής καί των Ιδεωδών τοΰ Άμερικανισμοΰ, πρόγραμμα το
οποίον ώς δεικνύουσι τα γεγονότα έναρμονίζεται καί με τάς σκέψεις
κα ίτάς αρχάς των άνδρών των ρνθμιζόντων τάς τύχας τής Δημο¬
κρατίας των 'Ηνωμένων Πολιτειών. Ό «Έθνικό; Κηρυξ», κηρν-
ξας σταθερώς την λήξιν των πολιτικών Έλληνικών άγώνων, Νχνη-
γαγεν εί; περιωπήν πρωτίστων ζητημάτων τα προβλήματα τοΰ Ά-
μερικανικοΰ Έλληνισμοϋ, προβλήματα· καλλιεργείας τής Έλληνικήί
γλώσσης, έλληνοπρεποϋ; έκπαιοεύσεως τή; νέας γενεά;, άναζωογο-
νήσεω; τοΰ θρησκευτικόν συναισθήματος, άναπτύξεως > τον πνενμα-
τος τής όμαδική; συνεργασίαν συμμετοχής των Έλλήνων^ είς την
πολιτικήν, κοινωνικήν καί πνενματικήν ζωήν τής χώρας, οίνεν τής
άλλοιώσεως τής ψνχικής σννοχής των άποδήμων μέ την γενέτειραν,
έκ των παραδόσεων τής οποίας εχονν νά άντλούν την Ιμπνευσιν καί
την ηθικήν αυτών ζωτικότητα. Τόν νέον αντό* προσανατολισμόν τον
ησθάνθησαν καί τον έχ*αιρέτισον οί ύγιώς φρονούντες ήμέτεροι καί
ξένοι ν.αί έδώ καί πέραν της Άμερική;. Χαιρετισμόν τόν «Εθνικον
Κήρυκα» επί τή δεκαετηρίίδι αύτοΰ, Εγραψεν ημίν τότε 6 όξυοερκε-
στατο; Πατριάρχης Μελέτιος καί τα άκόλουθα: «Εφεξής, κύριον
υμών γνώρισμα έσται ή προσπαθεία υμών όπως οί έν Άμερική
"Ελληνες καί έν τή περαιτέρω βαθμίδι τής άναπτύξεως αυτών καί
έν τή Ίδιότητι αυτών ώς Άμερικανών πολιτών, μή άπομακρυνθωσι
των έθνικών καί θρησκεντικών αυτών παραδόσεων. Διά την προ¬
σπάθειαν ταύτην θά άπαιτηθώσιν ασυγκρίτως μεγαλείτεροι κόποι άπό
εκείνον:, οΐτινες κατεβλήθησαν διά νά μεταγγίζηται ό πνρετός τον
Έθνικοΰ σώματος κατά την περίοδον τής φλεγμονή; είς τό πέραν
τοΰ Ατλαντικόν μέλος αύτοΰ. Διότι είναι πρόδηλον δτι.... δημι-
ουργεΐται νέα ψυχολογική καί πραγμςτολογική κατάστασις διά τον
έν Άμερική Ελληνισμόν, πρός την νέαν δέ ταύτην κατάστασιν είναι
ύποχρεωμένη νά προσαρμοσθή έκσΰσα άκουσα καί ή δημοσιογρα-
φία αύτοϋ. Περαιτέρω οί έν Αμερικϋ χειρισταί τή; δημοσιογραφι¬
κήν γραφίδο; θά είναι ήναγκασμένοι νά έμπνέωνται άπό ευρύτερον;
καί ύψηλοτέρον; κύκλους ίδεών διά νά επιτύχουν εί; τίιν εθνικήν
των αποστολήν». Καί καταλήγει ό όραμαπστή; Πρωθιεράρχης:
«Εύρίσκω ιδιαιτέρως τιμητικύν διά τόν «Εθνικόν Κήρυκα» ότι ήδη
πρό τή; άφίξεως εί; τόν σταθμόν τή; δεκαετία; προανεγνώρισε το
εδαφος τής περαιτέρω δράσεώς τού καί άναθεωρήσας τό πρόγρααμα
τού, άνήγαγεν είς πραπεύονσαν θέσιν τα ζητήματα, τα σχετιζόμενα
πρός αυτήν την ύπαρξιν τοϋ έν Άμερική Ελληνισμόν καί είσέρ-
χεται μετερρνθμισμένο; εί; την νέαν περίοδον τής αποστόλη; τού».
Ό'άγών τη; συνεχιζομένη}; ηδη νέας περίοδον είναι σκληοότερος ί'(
κατά την πρώτην φάσιν τής σταδιοδρομίας τού «Έθνικοΰ Κήρνκοο.
■Α™ τί ί
»
Κηονξ» έν συνειδήσει τής ίερωτατης άποσης η, ηη
μοΐογραφίας άνά μέσον τοΰ ^Ελληνισμόν της διασπορας, π
πάθησε νά έμπνεύση την πεποίθησιν επί-την δνναμικοτητα τού
ληίος, ύπηρέτησε μϊτ' αφοστώσεως τόν ί*™™**^**
νότήτων, ανέπτυξε την δμιλλαν αυτών, υπεβοηθησε τας έκατοντ,ί.
Γςητα>ν τοπικών'μας σωματείαη- τα όποία κατηγ^ΐσαν την Έλλαδσ
μέ έ'ργα πολιτισμόν, ανέπτυξε τ6νΙρα«α πρός ^ Η^ην, ^
τα 'Ελληνικά γράμματα πρός την Ελληνικήν παιδείαν, εξήρε πασα,
νεοελληνικήν δυναμικότητα δπον καί αν συνήντησα αυτήν, ^(|
μετά των άλλων όργάνων τής κοινης γνωμης ο κυρνωτερος συντε.
λεστής τής ενώσεως των Έλλήνων είς μίαν μεγάλην οικογένειαν ν.αί
Ο κρίκος τής συνεννοήσεως αντών «Λ έπΐκοινωνίας. Ό «ιΒΟτ»4:
Κήρνξ», 'Ημερι'^ιος, Κυριακάτικος, Μηνιαιος χαΐ αί α^λα. οα-,
τελεΐς αυτόν πο)Γαπί.αϊ έκδόσεις διά τής ευρχ-τεραι κνκλοφοο,^ γΚ
πάσαν γωνίαν τοΰ κόσμου δπον οίκουσιν Μλχ]™^ έξειλίχθη Ε'ι;
δργανον πανελλήνιον <τκέ^ς καΧ ενεργείας. Με πλήρη την οννα!· σθησιν τής ίερότητος τοΰ αγώνος, κλβιομεν σημερον την δεκα,-ντα- ετίαν γονίμον σταΌΐαδρομίας καί χίοροΰμεν πρός τα έμπρος, μέ ^ πίστιν έδυα«>τέραν «αί τό φράνημα άκμαιότερον, ευελπιοτουνκ. £-ις
αίσιώτερον μέλλον τής πατρίδος καί ειδικώτερον τού έπικροτοΓ-τνη;
τόν άγώνα τής φνλετικής σωτηρίας Ελληνισμόν τον Γεου Κόσμον
ΕΠΙ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ
ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙ τοΰ Δρος
Θ. Μανροκοροατου, πρό¬
εδρον τού έν Μπρονξ 'Κλ-
/.ηνοαμερικανικοϋ Έκπαώευτηρί-
<λ> της πόλεώς μας, συνήλθον χθές
την μεσημβρίαν εί; τό ξενοδοχεί¬
ον «Μοντκλαίρ» άρκετοί δμογενεΐς
αμφοτέρων των φύλων διά νά συ-
ζητήσουν περί τής τύχης τού σχο¬
λειό. ΕΤχαν προσελθρ ό πρε-
«τβευτής μας, κ. Χ. Σι·μοοτουλος, ό
Γενικός μας πρόξενος,^ κ. Παρα-
οκενόπονλος, άντυτ,ρόσωποι τοϋ
Έλληνικοΰ Τύπον, τού κλήρον,
των δύο Όργανώσεων «Άχέπα»
ν-αί «Γκάπα», των κοινοτήτων μας
ναί άλλων τοπικών όργανώσεων.
Ή συζήτησι; ήτο διεξόδική, πα-
«οαταθείσα μέχρι τή; 5 μ. μ. ώρα;·
Ό Δρ. Μανροκορδάτος έκαμεν εί-
οήγηισιν τού ζητήματος. Εξέθεσε
την οικονομικήν κατάστασιν τοΰ
ίδρύματος, ετόνισεν ότι ώ; έ'χονν
σήμερον τα πράγματα ή έκποίησι;
ιοΰ σχολείον και ή άνιδρυσις νέ-
νυ κτιρίου είς άλλην τοποθεσίαν
Είναι άσΰμφορος, επεκαλέσθη δέ
την αντίληψιν των παρόντων, τής
παροικίας καί όλον τοΰ Έλληνι-
ομοΰ διά την ανέγερσιν νέον κτι¬
ρίου, έφόσον τό υπάρχον εχει κα-
ταδικασι>ή υπό της ΙΙολιτειας ώς
έτοιμόρροπον. Επί τοΰ ζιγτήματος
τούτου ελαδον τόν λόγον περί τούς
είκοσιν έκ των συνελθόντω/ν. Τό
πρόβλημα εξητάσθη άπό όλας αυ¬
τού τάς πλευράς. "Ωμίλησαν ό κ.
Κ. Άλφάντζης, δ καθηγητής κ.
Π. Κο^ύλλος, ο δικηγόροςκ. Ιω.
Στεφανιδη;, ό Δρ. Βόζη;, ό Δρ-
Α. Άλεξίοι», ό κ. Γιοβάνη;, ό Δρ.
Δ. Ζόγκος, ό αίδ. κ. Ν. Λάζαρης,
δ κ. Λ. Καλβοκορέσης, ό κ. Κων.
Κριτζάς, ή Κ<χ Δ. Καλλιμάχου, ό λ. Τ. Καραμπατέας, ή Κα Γιαμ- πάνη, ή Κα Βαλαβάνη, ό κ. Β. Τσιμπίδης, ό Πρεσβεντής μας, κ. Χ. Σιμόπουλος, ό Γενικός μας πρό- ξενος, κ. Π. Παρασκενόπονλος, ό συντάκτης τής «Άτλαντίδος», κ. Β. Ζούστης, έσφράγ'ΐσε δέ ό άρ- χισυντάκτης τοΰ «Έθνικοΰ Κηρν¬ κος». Τό πόρισμα ήτο δπως ενι¬ σχυθή δ ύπάρχων όργανισμός, δσ- τΐ; λειτουργεϊ υπό τριπλήν μορ¬ φήν, ώς ορφανοτροφείον, ώς ή- μερήσιον σχολείον, είς δ φοιτόύν ώς έξωτερικοΐ μαθηταί τα παιδία τής παροικίας μας, καί ώς ΟΙκο- τροφεΐον, στε-ΐ'άζον πρός 'ί&λληνο- πρεπη μόρφωσιν τα παιδία των Έλλήνων των αλλων παροικιών έξ δλης τή; Άμερικής. Την πρότα¬ σιν ταύτην, όπως συνεχισθή ή πα- ροΰσα μορφή τοϋ ίδρύματος, άν- εγειρομένου νέον εόρυχώρου κτι- ριου, απεδέχθησαν πάντες, πλήν τοΰ κ. Κ. Άλφάντζη, όστι; την ■ ν.ατει|'ήφισε, τού κ. Β. Τσιμπίδη άρνηθέντος ψήφον. Απεφασίσθη ό καταρτισμός εϊδικής οίκονομικής &ητροπής, εϊκοσαμελοΰ;, πρό; με λέτην τού όλον προβλτΊματο; κα Εξεύρεσιν τοΰ τρόπ< ΕΘΝΙΚΟΣ Κ ΝΕΟΥΣ ΗΡΥΞ" ΕΧΕΙ ΧΑΡΑΞΕΙ ΔΡΟΜΟΥΣ ΦΥΛΕΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ * Α-πό την δρασιν των Χω· μ»τ·εί<«>ν μας.— 'Η χο.
ΐ τής
ρ
ασσ,άλισιν
ρον διά την έξ
ά.ταιττη«μτνηνς: οα-
Η ΝΕΑ ΓΕΝΕΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ.-- ΑΝΑΓΚΗ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΕΟΣ.-- ΤΟ ΑΛΗΘΙΝΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ ΔΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΑΣ.-- Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΩΝΙΣ ΤΗΣ ΦΥΛΕΤΙΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΟΣ.
Άπό οήμερον ο «Έθντκυς Κηρυξ» εισέρ*χεται είς το 16ον ε"τος τΐ|ς
ίδρύσεω; αντοϋ, ίσχυρότερος καί άκμαιότερος παρά ποτε έν τϊ| συν¬
ειδήσει των Έλλήνων τή; Άμερικής. Δεκαπέντε ετη! Πόσον γόνιμα
είς γεγονότα τής ζωή; τοϋ 'Λμερικαν'ικοΰ Ελληνισμόν καί πόσον
άποφασιστικά έν τη διαμορφώσει των τυχών αύτοϋ. Πρό δεκαπεν-
ταετίας περίπου, δτε ίδρύθτ) ό «Έθηκός Κηρυξ», αί μεγάλαι μάϊαι
των ΊΕΛλήνων της Άμερικής ήσαν άκόμη άπροσάρμοστοι είς τάς
συνθήκας τοϋ βίου τής χώρας ταύτης, εγνώριζον πολν άτελώς την |
γλώσσαν αυτής, αντελαμβάνοντο όλίγιστα τάς ονναμικότητας τής
νέας πατρίδος καί έφαντάζοντο πολύ ολίγον ποίαν τροπήν θά έλά}.ι-
βανεν ό οίκογενειακός βίος. "Εκτοτε δμως ϊχει γΐνει μία τεραστία
εξέλιξις τής ζωή; αυτών, Ιδίως δέ έχει άλλάξει όλότελα όψιν ύ ο,Ικο-
γενειακός των ιο,ίος. Γύρω είς τού; μετανάστας— γονεΐς εχει δημι-
ουρ·γηθή Ενας 6λοκλΐ|ρος κόσμος μέ την εμφάνισιν τή; νέα; γενεάς.
Νεανιαι καί νεάνιδες 'Ελληνικής καταγΐιτ,'ής μέ μικτήν γλώσσαν,
μικτά ήθτι, μέ μικτήν ψυχολογίαν εχουν πλημμυρίση τάς αίθούσας
των κοινωνικών ημών σνγκεντρώσεων. Καί τό βλεμμα ημών των πα-
λαιοτέρων περυεργάζεται την νέαν αύτην δημιουργίαν μέ στοργήν
καί μέ κάποιαν ύπερηφάνειαν. Υπεράνω δμως των αίσθημάτων αυ¬
τών διαγράφεται Ενα μέγα έρωτηματι·κόν. Πώ; θά διατηρηθή εν
τή ψνχϋ τή; νέα; αύτη; γενεάς ή φυλετική σννεΐοησις <5>ς πλατυτέρα
βάσις διά την στήριξιν τοΰ Άμερικανισμοΰ των; Χωρίς την βάσιν
αύτην, την οποίαν Ιχουν δλαι αί έθνικότητες της Άμερικής, αί νέαι
ΈλληνικαΙ γενεαί θά είναι ήθικώς άπηβοΛιούχητοι, πολιτικως έξου-
δετερωμέναι. Καί δέν διστάζθΜεν νά είπωμεν δτι θά είναι κο! οϊχο-
νομικώς συντετριμμέναι.
Διά την βφυρηλάτηβιν φυλετικής συνειδήσεως
ΟΙ 'Έλληνε; τή; Άμερική; όφίίλουν προπίστως νά διατηρήσουν
ηνωμένον φυλετι/κόν μέτωπον, διά νά είναι αΐσθητοί είς την γύρω τα»ν
κοινωνίαν. Καί ή Ενωσις καί ένότης μόνον διά τή ςσφνρηλατησεως
φυλετική; συνειδήσεως είς τάς νέβς γενεάς έπιτνγχάνονται. Άλ)ά
τί είναι ή φυλετική συνείδησις καί πώς ημπορεί νά διαμορφώση; Μέ
λΪΎα λόγια είναι ή συναίσθησις τήί καταγωγής καί ή ξεχωριστή έ-
κείνη <τυγκίνησις πού συνοδεύει τό συναίσθημα αύτό. Ή γλώσσα τνς φυλής, ή γνώσις τής ίστορίας αυτής, αί παραδόσεις, τα ήθη >καί τα
ίθιμα, ή φιλολογία καί ή τέχνΐ) της,—δλα αυτά είναι και μέ(ια ν.αί
συσταττκά τή; φνλετικής συνειδήσεως. Ή εφημερίς αντη έπανειληιι-
μένως άνέλυσε καί ήρμήνευσε τό πρόβλημα αύτό της φυλετικής συν¬
ειδήσεως καί έπανειλημμένως εκάλεσεν είς σύμπραξιν καί συνεργα¬
σίαν άτομων, όμάδων, όργανώσεων. Καί ή εφημερίς μας αίσθάνεται
δτι σήμερον, περισσότερον παρά ποτε, ή αποστόλη της μεταξύ των
Έλλήνοη' τής Άμερικής κοθίσταται σπούδαιοτέρα καί βαρυτέρα. Ό
«Έθνικός Κηρυξ» συναισθάνεται τό έργον τής αυριον μέ επί γνώσιν
των δυσχερειών αύτοϋ, άλλά καί μέ την δκαμπτον, ώς πάντοτε, από¬
φασιν νά ΰπερνικήση πάσαν ουσκολίαν.
"Οχι μόνον *5εν «τελειώβίαμεν, άλλά καί μόλις άρχί-
ζομεν το σπουδαιότερον κεφάλαιον.
Εΐχε λεχθη μετ* αφελεία; πρό καιρόν δτι ή αποστόλη τοϋ Ελληνι¬
κόν Τύπον εληξε, διότι οί "Ελληνες εχουν έξααερικανισθη, τύχη ά-
γαθη! καί διότι άναγινώσκονν πλέον τάς Άγγλογλώσσους ΐφημερ
δας! Ημείς άπλούστατα έμειΛιώμεν επί τφ άκούσματι, μετά σναπο-
θείας. Έμειδιωμενδέ, οχι διότι οί "Ελληνες δέν έξαμερικανίζονται.
οχι διότι δέν άνεγίίωσν.ον Άμερικανικάς εφημερίδας, άλλά διότι ο?
"Ελληνες έξαμερικανίζοντο μέν, άλλά δέν Ιχαναν τό αΐσθΐ)μα τής
καταΐ'ωγτ|ς τατν, ουτε την ύπερηφάνειαν το>ν την φυλ«τικήν. Μέ την
διανοηττνκην πλαστικότητα πού τούς χαρακτηρίζει άπλούστατα προο-
ήρμοζον τόν βίον των πρός τάς συνθήκας τοϋ τόπον. Καί φυσικά
πάνης διά την ανέγερσιν τοΰ νέον
κτιριόυ. Απεφασίσθη δπω; ή έ-
πιτροπή αποτελεσθή έκ δύο άντι-
προσώπων τής «Άχέ.τα», δύο τής
«Γκάπα», έκ των αντιπρόσωπον
των δύο ήμερησίων εφημερίδων,
ίΐαθώς καί των μεγαλειτέρων το-
πικών μας σωματεΐων καί έξ αλ¬
λων παραγόντων τής παροικίας
μας, έγγυωμένων συνεργασίαν καί
σνμβολήν εί; τόν Ιερό' αυτόν ά¬
γώνα. Καλή άρχή. Ή χθεσινή
σιτνειδρΐα ήτο άντι.ιροτκοπευτική «5-
λοκλήρον της παροικία;. Διά πρώ-
ΤΓν φοράν δημιουργεΐται κοινόν
μετωπον μέ πνεϋμα γεηκή; συν-
εργασίας. Χαιρετιζομεν έγκαρδιώ-
ΐατα την κτττίσχνσΐν τού νέον πνεύ
ματος, τό οποίον θά μάς επιτρέψη
νά ώθήσωμεν την μεγαλειτέραν
των παροικιών τον Νέον Κόσμου
είς τον δρόμον τής καλλιτέρας
αυριον. Ό Τύπος άπό κοίνον είναι
ήδη έπιστρατευμένο; είς τόν υπέρ
βωμων καί ίστιών δγιον ^'πΓΟν ά
γωνα
Πρδ ίέκα ιτέντε ακριβώς έτών σάν
ό κ. Πέτρος Τατάνης είχε
άί.ηθώ; ιέκπληκτικόν καί (τνγκινητικόν τό φαινόμενον γονέων ή' <ηω- λικών επιτροπών ή επιτροπών (ανλλόγων πού έμφανίζονται καθηιΐε-, ρινώ; εί; τα ιγιραφεΐά μας καί ζι τούντων την <τύμπραξίν μας δι' αντό ή δι' έκεϊνο τό εκπαιδεντικόν ή κοινωνικόν κίνημα. "Ηδη τα παιδία τή; νέας γενεάς έμφανίζονται άπό των στηλών" τής εφημερίδος καί προβαίνουν είς ,ΐροκη,ρύξεις περί των μελλοντικών των σχεδίων κοί τής δρά-σεώς των καί κάμνουν έκκλήσεις εί; τούς όμογενρΐς νπέρ τούτου τ) εκείνον τοΰ εύγενοΰς σκοποϋ. Καί τα παιδία αύτά τή; νέα; γενεάς είς τάς στήλας τού «Εθνικον Κήρυκος» άπακτοϋν σνΛ'ειδητό- τητα τής προσωπικότητό; των καί δι' αυτών γνωρίζουν δτι έπικοι- νοΛ' μέ δεκάδα; χιλιάδων όμογενών τω»'. «1>υλετι·κόν -λαίσιον διά τθ, παιδία μαις.
Άπό τα παιδία αύτά τής νέα; γενεάς αυριον θά βγούν ο» έπι-
στήμονρς, οί πολιτευταί, οί έ'μποροι, οί όποΤοι θά δράσο»ν επί τοπικής
ί εί έθ λί Π θ ί ί β^ίδ
καί επί έθνικής κλίμακος. Πού θά στηριχθοϋν, επί ποίας
θά παττισουν &ιά ν' άνέλθουν; Είναι ευόίολον καί πρόχειρον νά λε-
γωμεν ότι έν Άμερική όλαι αί θύραι των εύκαιριών είναι αΛΉΐ·κταί
διά τούς ίκανούς. Είναι δμως γεγονό; δτι πάντοτε σχεδόν κχατυια
γενικωτέρα, άλλά συγκεκριμένη. δύναμις άνοίγει τάς ευκαιρίαν διά
τα άτο).ια. Τό θρησκευτικιον δό^'μα. ή κοινη φνλετική καταγωγή. ή
κοινή παράδοσις καί αί συναφεΐς πρό; αύτά; όργανώσεις είναι σί
άνοίγουσ'αι τα; θύρας. 'Η. Έλλτ)η·κή φυλετιτίή συγκρότησι; ρί; Κοι¬
νότητος, είς 'Εκπαιοεντήρια. -εί- Σωματεΐα, είς Η·ρ»^σκ.ευτιν.ον; 03-
ιγανισμούς, είς πνεΐματι·κά κέντρα, είς Έμπορικά Έπιμελητϊ>,ρια. γϊ;
Έπιστημονικοτν; συνοέσμους,—ιδού οί παράγσντες πού θά οώσονν
Τν παρελθούσαν Τετάρτην «δέθτ,
ή πέμπτη έτησΓα χοροεαπερίς χύ
ίντβδβα τμήμ*τ&ς της Άχίπας εί;
την μεγαλοπρεΐΓη %χ εύρίχωρον «ί·
Οουσαν τοδ Ραΐαίβ ΚοβΙ. Ή «ί·
ήτο ά»?^κ.τ!κώς ζλήρτ,ς. Ή
πλήμμ^ρβ ήτις συνίβρ*!»» κα-
τά την «ο— ίραν εκείνην ΰπελογίζιτο
είς «νω των χιλίων άτόμων. Ή
πε^ημυμε'νη μ<ου<η,κ.ή ΡϊΛ-ϊοΙ{ ΑΓΠ1Η θΓθΙΐβΒΤΤίΙ, ή Ο*βί« ««ίμ. πεται ϊιά τού Ραϊιοφωνικοΰ ηα9· ί νΤΙ ό μοί , λωϊικούς τη Μί την εΜνμίαν είς ό έ ς μ καί «χάβιζι α έ/.λεχτά ζεογη, ζ ά και έγιγαντώθη είς πρώτης τάξεως εθνικόν οργανισμόν. Είναι μνημειώ- δης ή ίιπηρίσία την οποίαν ό α. Πέτρος ΤατΟΜης προσέφερεν βΐς τόν Άμεριν.ανιν.όν Έλληνιτγΐόν καί τό πανελλήνιον ν»,ν(·Λώς διά τοϋ έθνικ,οΰ τοΰ-ηυ ίδρύματο;. Είναι μοναδικόν μνημείον τής φίλοπατρίας καί τής φροσύνης τοϋ άνδρός, άντάξιον τοϋ μεγαλουργοϋ Έ).ληνισμοϋ τής χωρίς τόν Ελληνικόν Τ ύ π όν, τον σ ν ν δ γ- τικόν αυτόν ·κρ'ίκον, είναι άδύνατος ?: "ΪΕ λ λ η ν ι κ ή ί $ ν ι κ ή συγκρότησις Ό Τ ΰ π ο- θά κ ατευθύνη τα; δυνάμεις τής π α λ ά Γ- ά ς κ α ί τ ή ; ν έ α ; γ ε ν ε " Ιδού ί>ιατί
σθάνεται
άρχίίζει νέον κεφάλαιον της "δράσεώς "τού, άλλά καί κεφάλαιον "πού
θα είναι γρμ,άτο άπύ έντονον καί δημιουργικήν ζωήν.
μ ς
τα όποία έστροδιλίζοντο μετά
χάριτος καί λεπτότητο;.
Ή άφρόκρεμα τής ρ
μας παρέστη σύσσωμος είς τ^ν ρ-
ροεσπερίδα ταύτην. Ώραίαι κυρίαι,
και χαριτοβρύτου ϊεσποινίίι; Ιηιρον
τάς τοϋϊλέττας των τής «λί>
ταία; μόϊας, μετά μεγάλη; ΐι—ρτ>
φανειας και έκτάκτ» λιπτ6τη«{,
πρθϊδίίουσαι ίτι μεγαλειτερΐν αί¬
γλην %ζ επαηαότητα. Το «λ«·
κτόν κ*: πλοΰτιον πρόγροεμμ,α τή;
χοροεσπερίς ταύτης έςέχλτ,^ν Ο·
λο^ς, καταρτιθέν τόσον ί
και επιμελώς υπό τής όργ
έπιτροπή;, ή όποία ν.ατέδϊλι όλι;
τάς προσπαθείας της, όπως στι?^
υπό επιτυχίας ή χορ&ετπιρΊς αώττ,.
Την χοροεσπερίϊα τχίτην ΐτίμηίΐ'»
διά τής παροασίαις τοϊ 4 *. Χ»?
Βοίρας. έ*. Βοστώνης.
ή Π δ
ι τ η ; ν ε α ; γρ ν ε α ;.
>ιατί ό «Έθνικί); Κηρυξ», οχι μόνον φρονεί άλλά κ αί π.ί-
βαθύτατα, μέ προφήτην σχεδόν ίνόρασιν. ϋτι οχι ι.όνον
ΐταλήξας »,χ ΛΙ1,
Ι απελευθέρωσιν τή
την
γίνναιοφροσυνης
χώρας ταύτης.
άνεγίνωσκον καί Άμερικανικα; εφημερίδα;, Εκαστος κατά τα; δν-
νάμει; τον. Άλλ' ό Έλληνικός Τύπος έξφ-.ολούθει νά εκπροσωπή
τάς σκέψεις των καί νά καθοδηγή αύτάς άκόμη καί έπ' αυτών των
ζητ|Γ)μάτων τή; Άμερι·κής: πολιτικών, *ρινωνικών, οΐκονομικών
Αυταί αί ,Αμερικανικαί έπιχίΐοήσεΐς οσάκις εχουν κάτι ν' άνανγεί-
λονν είς τό Ελληνικόν -κοίνον δέν τό πράττοτ.»ν βεβαία δα των έφτ-
μερδων τή; Νέα; Υόρκης Σικάγου Άγίον Φροφάοκον και «λλων
ς η ρ.ν εαία δα των έφτ
μερδων τή; Νέα; Υόρκης, Σικάγου, Άγίον Φροφάοκον και «λλων
πόλεων καί πολιχνών άλλά διά τοΰ 'ΕίΛηινικού Τύπον τοΰ μά
ρ
ποϋν κάτι είς τούς "Έλληνας, πάλιν διά τον
ς λληνας η ύπον θά
έπικοινωνήσουν μέ τού; "Ελλ.ηνας. Καί δταν αύτοί οί ίδιοι οί "Ελ¬
ληνες θέλουννά είπουν κάτι είς τοί'ς όμογενεΐς των, νά μεταόο-,σουν
κατι ή νά μάθουν κάτι, διά τού 'Ελληνικού Τύπον θά τό πράξσυν.
Ή καθοδήγησις τής νεας γενεάς.
Ό «'Ε&νυκός Κήρνξ», ό οποίος άπό τής σκοπιάς τού τής έθνικής
είναι είς θέσιν νά Ολέπρ πολλά πράγματα διαφεύγοντα την ποοσο-
χην ίΐλλων. πρό πολλον ^αεληψθττ δτ» οχι μόνον Λέν έλττγεν ή"άπο-
ηρ
Ηαΐΐ.
1 ΙύΗΐβλητικός ένορτα,αμός
τής 'Κθνικής Εορτής.
Ή έπέτειος τής
ϊος έωρτάτθη ξ!ς τό Ο^
Την έ&ρτήν χαρηαολοΐ'θησί
μος ή Κοινότης μετά τοΰ ρ
καί των μελων τοΰ Διοικ. Σ^μδου
λίου. Έχίτης έπιο-ημως έλαβε με-
ρο; καί το ενταύθα τμήμα της
ΟΑΡΑ ((Άγαμέυ.νων», τό όχοίον
καρήλασε διά των κεντρικώτερον
όίων τής πόλεως, «ροηγουμενων
τοά λαίάρ&υ κβ: κολ^&ρνά
σικής.
Είς τάς ι. μ. άχρι£ω- ρχ
■ίΐ τελεττ, τ.αί ό ίερεθ; τή; Κοινό¬
τητος αΐ3εα. κ. Ίωτηφ Ξαν&ότοα-
λος έκαμε ϊέησιν, τή ^(
ϊ
έκ
προ-
τής Κοινό
επανάστασιν
πατρίδος
λό ό
ν.αί
δρος τοϋ
οποίος
στών ενν&ία;
συνΛΪελφώσεως
ξιν των Έλληνικών
Κατόπιν ελαδε τόν λόγον ό παόε-
3ο τοΰ( τμ,ημ,ατος τής ΟΑΡΑ, ό
δι' ολίγων λέξεων, άλλά με¬
τ; /.αί καταλλήλων τη
ετόνισε τό πνϊ·3μα τής
ύποστήρι-
Οί μαθηταί -,Λ α μαθήτριαι τοϋ
σχολειον «ψαλον τόν Ελληνικόν κα(
Αμερικανικόν Ομνον καί άπήγγει-
ματα και διαλογους, καταχειροκρο-
τηθεντες.
Κό
Κατόπιν ο ιερεύς τής Κοινότη-
«ς α.3ε». ΙωσΤφ Εανθόπουλος υπ¬
ενθύμισεν έν ολίγοι; την -'■-------
ντ.σιν. χας θυσίας "-■ —ν
-. - . -.—. τοος
των προγόνων μας καλ( σ
την εξακολούθησιν των ΐίρώΤ . „.
ίοσεων πρός ίιαιώνισιν τής θρτ-
ρ ης
δερνήτης. Πάς δ,τ: ελαίι χρ
κατά την χορο-εσπερίϊα ταύτην, ί·
ξίπίμφθη ϊιά το5 ρίδιθίωνι»»
σταθμόν λΥΤΙΟ τής πόλίώς μ»;.
Ό τ:ράι1^ς τού Τμήματος :ί,; Ά-
χές κ. Δημήτριος Ά«ιριϋ<; ωμίλησε πρό τού φα^ιοφώνοιι, χϊ διά καταλλήλων βπιχειρημάτον «· νίπτι>ξίν τόν σκοπόν %ι την !ρί·
σιν τής Άχίπας, ήτις ΜΓημέρκ '·
ξ*πλοϋται κοΛ' άπΛσαν την ώ
Ώς προανηγγείλαμεν άπό τί|
στηλών τού «Έθνικοΰ Κήροχος». ί
χοροεσπερίς χ3τη εδόθη προ; «*
σχέσιν τοϋ ενταύθα Έλλην. Σ^
λείου τής παροι/ίας μας.
Είναι τφ οντι αξΐον πΐντές «·
παίνο^ τό ενταύθα τμήμα τής 'Α'
χίπας διά την γενναιθίωρον τ*
την πράξιν, ευχόμεθα !έ όιτω; "
παράδειγμά τού μιμηΐώσι χΐΐ (Η
«τερα Σωματεϊα -τής ιτβρθ*'ί
μ*ς.
Έκφράζομεν απείρους
*ς πρός την διοργανωτιαήν
ίϊην ήτις δέν επείσθη *4ι
χρόνον δπως ή χοροεσπερίς
υπό πλήρους ίπιτυχίας.
*'
Μετά ταϋτατέπ'ηκολούθησε χορός
δΐαρκεσας μέχρι τοϋ αεσονυκτίβ^
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
■Υ.τό τοΰ άει^νήχηου Π. Χ.
Όλόκληοος ή Ιστορίβ ττ]ς
οελίβων καί Λλϊίβτων ε^
ΙΑένον χαλλιτεχνιχώς. Τωοτβι
Ό «'ΕθΜκός Κήου^>
τό 928 αιτ Ροΐηΐ ίΤοεκΙ
τηροσώ—ν αατ, κ.
Λέλλα. δστις δίχπαι

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Ι "ΝΙΤΙΙΙΙ ΗΕΗΐυΐ"
ΡθυΝΟΕΟ 1915
νν'βά'ηβδάαγ, ΑρΓΐΙ 2, 1930.
Γ*ΜΙ·Ιι·α Γ»·ΙΙ» ·■<< Κπη«1»τ Η» («ι» ΕΝ055Ι5 ΡϋΒίΙ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ, Ι Κ. 140 νν'ββΐ 261η ϋΐΓββί Νβν Υογκ, Ν. Υ. ΡΕΤΉΟ!» Ρ. ΤΑΤΛ.ΝΙ5», Ργ6Β.-ΤΥ*».8. ΜΕΤηΓΟΚ ΓΑΙΛίΜΛΟΗΟϋ, »«—·**— ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00 Τε1«—»ρϊ» ΛααΓΜΠΐ ι·ιβρτιοη«ει ΜΓ&ΙκΙιιβ ι*ο· 5ϋΒ50ΗΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ρα. Μ* Μοηΐΐ» ... Τηκε ΜαητΗ· . . Φΐβ.ε» .. »·.·· .. εε.οι 5ϋΝΙ3ΑΥ ··; ε« .·· .·· .·· θηβ Υββ,Γ .... .. φτ.οε .·» Νΐχ ΜοηΜι» ... ... 1ι.ΐ· ε. ,«· Ώιτβ· ΜοηΛβ ... $1.00 ΙίίϋδΤΚΑΤΕΟ ΜΟΝΤΗΙ-Υ Φ* .·· <>η· Υβπ,Γ ....
Μζ ΜοηΤΛε ..,
.. έι.··
ε»
•ι
.··
.«ε
ΤΑ ΕΑΑΙΟΗ ΠΡΠΤΟΣΤΑΤΟΥΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ίΟΝΗ ΕΟ ΡΤΑΣΜΟ Ν
3ΜΓ.6, απαγγ»λ.£ας, αίβματα καί βυναυλίας καί έπιβλη-
τικήν δοξολογίαν τιμουν την άνάμνηβιν των έλευ-
βερωτών τής Πατρίδος μας.
ΓΥΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ
ΤΗΣ ίΜ ΤΗΝ ΕίΛΜί
Αθλητικα
Την ι,βρελθο5σ«ν Κΰρΐβτκήν έν
τη αιθούση τού Κοινοτικοΰ Σχολεί-
ου εγένετο ό χαντϊγυρκιμος τής 'Ε-
Ονικής μας παλιγγενεσίας.
Την πρωΐαν έψάλη '
ή ί έ
ΕΝΤΕΚΕΟ Α3 3Ε0ΟΝ0 ΟΙ.Λ55 ,ΜΑΤΤΕΙΙ
ΑΡΗΙί 2. Ι»Ι5, ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΚΓΙΟΕ. ΑΤ
ΗΕΥί ΥΟΚΚ. ΝΕ¥ ΥΟΚΚ, υΝΟΕΒ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΨ ΜΑΚΧΗ 3. 187».
ΡΚΤΒΟ8 Ρ. ΤΛΤΛΝΙ5
ΡουηαβΓ »η Ο
ϋβ~ βίτίαβ
Ε41(ογ
— ι»
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ -ΥΝ&ΡΟΜΩΝι
ΑΙίΕΡΙΚΗί ΕΞΟΤΕΠΚθν
γΓΗΚΡΗΣΙΟΧ
Έτ—Ια ... φΙΟ.Ι» | 'Γ.ττμΛ· ... ε*····
■ΕΙ·»—" .. (Ι.·· ΈϊΖμην- .. $·.··
τ»1»η—« ... ··.·· Ι τ»Ιι»ην·ς ... ε·.··
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ
Έ~αΙα
ΈΙά
ΊΙτμΚ·
ΈΖά
. εε.βε
. Φιοε
ΧΙΚΟΝΟΓΤ'Α+ΗΜΕΝΟΖ
... ΦΙ.εε | ΈΐησΙβ
.. Φ».··
.. ιι.ι
•ε
λ— τ* Ιμβαβματα οας β«α ««·
. 1 τρα—ζιηκΑν Ι,ηηχγθ* ·1(
κλη«"«α «Ις Ν4ον Ύόο*~ ·*·-
------ι (τ.__,*ι*ι »»____1_ι _
»11οη»1 Η
•χ χαοτ»νοιιίσματα 8*βν να α—βτελ.
λ—ται ~β~μέν«ι «Ις Αι—αγ<|ν "ΝιΙΙοηπΙ Η«—1α", ιιο ννββτ »·11 51—οί. Ν·— Υ«τκ, Ν. Υ., 4λλ— «εν «>·»βμ·» ε»*»"
Αν ΑχολβσΦΑαιν.
ΧΕ1Ρ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΚΑΙ
Γ«α«<1α ΟΛΟΧ ΒΟΥΛΗΖ τε. Ι·» ΆΗ"ΐ| ΤΡ ΓΑΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΒΡΥΛΕΥΤΗΣ1ΡΡ00ΓΡΙΚΜΙ Ό βουλευτής Χάουαρδ, έκ Νι- ίράσκΛς, έξηρέθη άπό τόν κατάλο¬ γον των μελλόντων νά λάδουν μέ- ρος είς τόν διαγωνισμόν τής όρθρο- γραφίας μιταξύ των βουλίυτών χ,αί γερουσιαστών, διότι τόν ανεκάλυψεν ϊπ είναι άνορτ}τ>γρ«φος.
Τό βγκλημα τοϋ βοολευτοϋ Χάοι>αρ{
κατά τής έρθής γραφής- υπήρξε
μία λέξις, λέξις ιτολί» ά&ρυδος, ή
όποία, φβδ!, έΐΓρόκειτο νά κάμη τό-
ϊον «άτατγον.
Ό βοΛβυτης Χάόυβρδ, δ όπΐΐος
είνε ΪΥΐμοκρχττλός, Ιγίοιψε την λέ¬
ξιν «τταηςυ.ίΐΐίτχ)) μέ ίνα "Γ*.
"Όταν οτ^νηδως μέϊα στην πίεσι
τής εργασίας η τής σκέψεως μίς
ύ ή θία καί ή κα-
ά
ρ ψη ξ^
νηγϋρική καί έπιμνημόσ^νος ίέη·σις
υπέρ των πεσόντων διά την άνεξαρ-
τηαίας τής Ελλάδος.
Την 5ην μ. μ. καθώς είχβ άναγ-
γελθή διά προγραμμάτων συν«κεν-
τρώθη δλη ή παροικία μας είς την
ϊ& τού υχολείου, και ήρχι¬
σεν ή έορτή μετά πάσης μεγαλοπρε-
πείας. Οί μ.αθηταΐ τοΰ σχολείον
μας άπήγγειλα·^ μονολόγους καί δι-
«νόγους καταλλτίλονς πρός την ε¬
ορτήν, έ'ψαλαν δέ τοϋς βθνικούς 5-
μνο^ς Ελλάδος καί Άμίρικής,
σκορπίταντες ρί'γη ένθοοσιασμοδ.
Κατόπιν ό γραμματεύς τής Κοι¬
νότητος κ. Α&γβρινός Σ. Σιδέρης
εξεφώνησεν ωραίον λόγον, εξάρας
τα άνίραγανήματα των ήρώων προ-
πατόρων μας, καί την ίερόττ,-τα τής
ΐ)>.ίρ2ς, ·Ααταχειροκρ<;τΤ|θείς. Μετά ταύτα ωμίλησεν ό αίδεσ. Γεώργιος Νικολαΐδης εΰγλώττως, /.ατασυγ- κινήσας τούς παρβΰρισκομένοϋς μέ- χρι ϊακράων. Έπίσης ώμίλησίν 6 κ. Δημ&σδέ- νης Καλούίης, έν&ο·οσιάσας τους πάντας. Την όλην εορτήν έλάμπρυνεν ή Κα Νικολάου Καλαφατίδοιι, παίξα- σα επί πιάνου καί τραγοοδτ}σασα ϊι- άφορα Έλληνικά τραγούδια. Ή διασκέδασις διήρκεσε έ τοΰ μεσονύκτιον όπότβ άπαντες β- φυγον κατευχαριστημένοι άπό την διεξαγωγήν τής δλης εορτής. ϊο Διοικ. Σΰμδούλιον εΰχαριστϊϊ επί τή εύκαιρί» πάντας τούς έργα- σθέντας καί συντελέσαντας εί; τή» επιτυχίαν τής εορτής. ευχαριστίας πρός τας αρχάς μας. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ Η ΣΥΝΑΥΑΕΑ ΤΗΣ ΚΪΜ ΕΡΜΙΑΟΥ "Ενα ωραίον πρόγραμμα διεθνές, μία ώραία φωνή καί μία έρμηνεία άπό τάς σπανίας, μέ μιά πρωτοτυ- πία αιίτόχρημα βιιΐ £βηβΓΪ8, καί χορές άπολαυστικός μετά τό καλ¬ λιτεχνικον πρόγραμμα, είνε τα όσα μάς ύπόσχεται ή σ^ναυλία τής δια- κεκριμένης ύψιφώνου Κάς Πόλιας Μελίδου Έρμίδου, τό εσπέρας τής προσεχούς Κυριακής είς τό 8ϊ|~ια- Ερβΐΐοη-Ερβίΐοη, 15 λΥνίί 76τ_ δ . -ΛΑ5Η. Μάς ανακοινούται σήμερον ότι ό 5πατος πρόεδρος τής Άχέπα κ. Γ. Φιλή;, πρό τής είς Ελλάδι* αναχωρήσεως των Άχέπανς, απέ¬ στειλεν εύιχαριστήρια καί συγχαρη- τήρια έ'γγραφα πρός τόν πρεσβευ¬ τήν μας /.. Σιμόπουλον και πρός τόν Γενικόν μας Πρόξενον κ. Π. Π αρ ασκευόποΆον. Τό πρός τόν πρεσβευτήν μζ; γράμμα λέγει τα εξής: Επί τή εΰκαιρία τής αναχωρή¬ σεως 1100 έκδρομέων τής 'Αχέπα είς Έλλάδα σήμερον, όπως μετά- σχωσι τής χαράς τού Έλλην:κοϋ Λαού επί τ<ρ έορτασμφ τής Έκα- τονταετηρίϊος τής Άνεξαρτησίας τής Πατρίδος μας, έν ονόματι τής 'Αχέπα καί των έκδρομέων, έπι&υ- μοϋμεν όπως εκφράσωμεν την ευ¬ γνωμοσύνην μας διά την αμέριστον ηθικήν υμών ίιποστήρΐ'ξιν καί νά συγχαρώμεν 5μί; διά την άπό πά¬ σης απόψεως τελείαν Προξενικήν υπηρεσίαν"έν Νέα Ύόρκη άπό τού Γενικού Προξένου ·/.. II αρύκτκ,ευ- οπούλου μέχρι τού δίεΑπϊραιωτού κ. Τζιώτη. φγ) ή ργρφ ή τάλλϊ]λος καμμιά φορά λέξις, χράγ ματα ποΰ έχά&αινε ν.ι' «·1τος ό Ά- χαίημαϊκ6ς Κλεμανσώ. ή ψυ·/ρολο>
σία είνε άφόρητος, έστω καί χαρο-
3ική, ί-ζτ) σοϋ άνοηιαλύψγι ΟΕλλος
τ6 λάθος καί μάλιστα κατωτέρας
σου. "Ενας καλος σχόρτμχ^ δέ·/ε-
ται δέχεται την ανακάλυψιν μέ κα-
λο χίθϋμορ, ό βθϋλευτήϊ δμως, ό
όχοίος θεωρεί την όρθογραφίαν προ¬
σόν απαραίτητον άκόμη καί για
τβύς κοΐνοδοι>λευτάς, ϊέν έϊθ
ά 'Εέ
την ηττάν τού. 'Εχΐμένει σώνε·. καί
χ,αλά, ότι ή λέξις τταηφΐΐΐΐίτν η
ήρεμία, γράβετβι με ίνα "1".
Καί ξει>ρ«τε ποϋ στηρίζει την ά-
ί Άύ ά
ξρ ηρζ
ξίωσίν το«; Άκούσατβ ττ,ν
την λέγει ό ϊδιος, κχί
ή ώά
μάς
η γ , ρ^
ται τό ζήτημα ώτάν νά επρόκειτο
ί
ρ γμχς
«Μ' βδγαλαν άχο τ&ν 81 αγων ι-
σμό, κατά πχράδασιν όλων των κα-
νανιβμών το5 άθλητισμοΰ. ΤΗταν
ν.τίπημα παρανομο. Ή άνωτάτη έξ-
οι»ία, ή όποία ΰπάρχει είς την Γήν,
τδ Σύνταγμα των 'Ηνωμένων Πο-
λιτίΐών σταλλάρει την λέξιν ττ8.η-
ιΐτΐίΐίτ— μέ ενβ 1.»
Κ' $τσι ό βοκλίϋτής ·Αατ»φέρε-
ται ίιατά το5 «ρεφ«ρή έλλανοϊί·κο^,
•Ός θέλει ν ά τόν άποκαλί^, τοΰ γβ·
δίτββτ.
Τό καλλιτεχνικόν μερος άρχίζει
είς τάς 8 μ. μ, Μί τάς συνθισεις
τοΰ θΓαβαβηβΓ, ΒΓαηηΐΒ, δΐιιι-
οβΓΐ, Τοηηΐη^, Κΐ·ίβη8, ΜίβΓβοη,
ΒΐβΐοΙιηιαηη, Μ&τίηε« ϋανΐ-
άοίί, βά έχωμεν την ευκαιρίαν νά
έντρυ·φήσο>μ«ν είς τάς συνθέσει; τοϋ
Λανράγλχ, Λόντου, Ζάττα, Καλο¬
μοίρη.
Την Καν Έρμιίδου Οά συνοδεύγ)
εις τό πιάνο ό πιανίστας Οβταΐα
Γ.
(Μυσιαστθϋ Φές εξ 'Οχάίό, κ«ί τόν
κατηγορεί επί παρανομία
Κ' £χει δίκαιον ό
ά
χ βής
Μήπως, άδελφέ, τα βιίλία καί τα
Λεξικά είνε ανωτέρα άπό τό Συν·
ταγμα τής χώρας; Κοτζάμ δικαιο*
σύνην την κυδερνά καί την κρίνει
όρθήν καί μή όρθήν ό παντοίύναμος
λαός, μέσ(|> των α'ιρετών δικαστών
καί των ένόρκων την επιστήμην
την κανονίζει ό λαός, διορ^νων
τής γκάφες των βιολόγων καί φυ-
σιοδιφών είς τό Νταίητον τού Ό*
χάϊο, εφ' δσον δέ μία Σϋνταγματι-
κή Τροποποιήση μάς κανονίζει τα
ποτά στό φαγητό μας, καί οί κυα*
νοί νόμοι μάς μεταδάλλουν άναγ-
καστ:κώς είς θεοσεδείς άνθρώπους
τάς Κυριακάς, βΐνε τώρα έπιχβίρη-
μα, άδελφέ, νά γράφη μία λέξις
μί δΰο·"Γ1 έπειϊή τό λέγει τό Λε-
ξιχ,ό, έν ώ κοτζάμ σύνταγμ* την
θέλει μέ Ινα;
Κ' έ'πε ι τα μήπως ό λαός δέν -κά¬
μνει την γλώσσαν δπως καί τούς
νόμους; Καί πόσοι άπό τόν λαό, στε-
νοχωροΰνται αν ή ήρεμία ή .ττ&η-
φίΐϋίγ εχεί ίνα ή δΰο λάμδ^α;
Δέν τον άφήνετε ήρεμο!
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
Έκλεχτά βιδλία ίχιι μόνον «ό
Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κτ>·
•υκος».
ΤΟ
ΤΟ
ΒΚΟΑϋΨΑΥ
Ν
Τ
Ο
Α
Ν
Ο
Ε
ρΐναι τό όνειρώδες Παλάτι τοΰ Χοροΰ. Άλη-
Οης Παράδεισος μέ έπιγείους άγγέλους, χάρ-
μα όφθαλμών, τό ά'νθος τής νεολαίας, αμφο¬
τέρων των φΰλων αποτελεί τούς θαμώνά; το·
ΑΙΛΑΣΚΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΙ
ΧΟΡΟΙ ΠΑΡ' ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΙΔΑ
ΣΚΑΛΩΝ. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕ
ΛΕΙΟΤΑΤΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑ-
ΛΙΑΣ. 10 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΑΝΤΙ $5.00.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΒΒΟΑθννΑΥ
ΒΟΤΗ 8Τ. Λ ΒΒΟΑθν/ΑΥ. ΝΕιΥ ΥΟΒΚ
ΣΑΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
Ε
Α
Ν
Τ
Ο
ο
Α
Ν
Ο
Ε
Ι-Ε Α Κ Ν ΤΟ ΩΑΝΟΕ-
'Εώρταβαν μ* ίνθουαια-
βμον την επέτειον τής
Έθνικής Άν*ξαρτηβ£-
ας μας.
Υπό την μέριμναν τής Έλλη¬
νικής Άδιλφότητος ό « ίΐγιο; Γε¬
ώργιος» τής "Οργανώσεως 'Αχέπα,
καί τοΰ άρτισυστάτου «Συνδέσμου
των Έλληνίδων» προσήλθομεν πε-
ρίπου 250 Έλληνες καί Άμερι-
κανοί τοϋ Ηοςυϊαΐη, τοΰ ΑΙιβΓαββπ
καί έν γένει τοΰ Ογο,^θ Η&γϊη>γ
Οου.ηίτ, καί έωρτάσαμε την επέ¬
τειον τής Έθνικης· μας άνεξαρ-
τησίας.
Πρώτον ό κ. Φιλήμων Σταμού-
λης, ώς τσαίρμαν, εδέχθη καί έ-
παοουσίασε τούς ξένους καί άξιωμα-
τοΰχους των σωματίίων. Κατόπιν
ό κ. Παρίτης Γαδρινιώτης, πρό«-
δρος τής Αδελφότητος «Άγιος
Γεώργιος» και διδάσκαλος τοΰ Έλ-
ληνικοΰ σχολείου, ίπαρουσίασβ τοΰς
μαθητάς, υπό τα χειροκροτήματα
των παρευρισκομένων. Οί μαθηταί
προσήλθον μέ τάς σημαίας καί έ'-
ψαλον τόν Αμερικανικόν και τόν
Ελληνικόν ^μ-νον, ώς κα: αλλα
πατριωτικά άσματα.
Ό κ. Σταμούλης διά μακρών ω¬
μίλησεν Άγγλιστί πιρί αρχαίον
Έλλήνων, καί των ήρώων τοϋ '21.
Κατόπιν δίδεται ό λόγος είς την
Καν ΒοοΓοβΙ, ή όποία διά μακρών
ωμίλησε διά τα κατορθώματα των
Έλλήνων ·Ααί ότι έκ των 400,000
Έλλήνων τής Άμιριχ.ής 75,000
ΰπηρέτησαν είς τόν Άμεριανικόν
στρατόν, καί έξώρκισε τάς 'Ελλη-
νίδας δπως διδάξωσι είς τα τέκνα
των την Ελληνικήν γλώσσαν. Εί¬
τα δίδεται ό λόγος είς τόν πρώην
διχαστήν καί νυν πρόεδρον τοΰ
ΟηαΐηοβΓΒ οί ΟοτηηιβΓθβ κ. Κ.
Ιχ>οηιΐ8. Ούτος ομιλών διά μακρών
λέγει:
«"Οταν έπάτησα τό πόδι μου είς-
την αίθουσαν ταύτην ένόμισα Οτι ευ¬
ρίσκομην σέ ξενη χώρα, όταν δμως
ιΐία την Άμίρικανική σημαία ή-
σθάνθην τόν εαυτόν μου άσφαλή,
καί δττ.' είδα παρα-Χεύρως τήνκυ-
ανόλευκον, ηννόησα δτι ευρίσκομην
μεταξυ φίλων». ·
Ό Γδιος ωμίλησε πβρί άρχαίων
Έλλήνων, ειπών ?τι οί μεγάλοι
άνδρες δέν άνήκουν μόνον είς την
χώραν ^δπου έγεννήθησα';, άλλά είς
όλον τόν κόσμον. Χαίρει, είπε, νά
βλέπη τούς Έλληνας νά συναθροί-
ζωνται ταχτικά καί νά φροντίζουν
νά μάθουν τα τέκνα των την Ελ¬
ληνικήν γλώσσαν, διότι εάν γίνουν
■Λαλοί Έλληνες, θά γίνουν καί κα-
λοί Άμερικιονοί. Είτα δίδεται ό λό-
γο; είς την Καν Καραγιάννη, δπου
μετά μεγάλης εΰγλωττίας έξή*;η-
σε την ττμασίΰΝ τοϋ έορτασμοΰ, τα
δεινά τα όποία υπέφεραν οί χρο-
πάτορες ημών διά την ανεξαρτησί¬
αν της Ελλάδος, καί πώς έτεραι
άπό 400 χρόνων δουλεία διέσωσαν
την γλώσσαν άπό τοίις διωγμούς
των δαρίάρων. Έξώρκισε τάς Έλ-
ληνίδας καί έν γένει τού; Έλλη¬
νας νά συνδράαουν είς την διδα¬
σκαλίαν τής Έλληνικής γλώσσης
είς την νεαν ^γενεάν, προτοΰ πλέον
νά "είναι άργά.
Υπό τό αύτό πνεΰμα ωμίλησαν
ό κ. Κ. Σόλονς καί δ πρόεδρος
τής 'Αχέπα κ. Κωνσταντάϊν. Τό α¬
κροατήριον κατΐχειροκρότησί πάν¬
τας τους ρήτορας καί πρό πάντων
τοΰς μαθητάς διά τα ώραϊα άσμα-
τά των. Κατόπιν προσεφέρθησαν δι-
άφορα άναψυκτικά καί επηκολούθη¬
σεν Έλληνικοί -/.αί Εΰρωπαϊ/.οί χο-
ροί μέχρι τοΰ μεσονυκτίου.
Αναχωρούντες άπον.ομίζομιν τάς
κάλλιστος των έντυπώσεων άπό
τΌ«ς έν 'Αμΐρικη
τής Πατρίδος μας.
Ερχόμενοι δτι θά σάς έπανεύρω-
μεν έν πλήρει ί,γεία καί ευτυχία,
διατελούμεν κλπ.
* * *
Τό πρός τόν κ. Γε9. Πρόξβνον
γράμμα λέγει τα εξής:
Επί τή εΰκαιρίατ τής αναχωρή¬
σεως 1100 έκδρομέων τής Άχέπας
είς Έλλάϊα σήμερον δπως συμμε»
τάσχωσι τής χαράς τού Έλληνικ<;ύ Λαού διά τόν έορτασμόν τής Έκα- τονταετηρίδος τής Άνεξαρτησίας τής Πατρίδος μας, έν ονόματι τής 'Αχέπα καί των έκ,δρομέων έπιθυ- μούμεν όπως έν.φράσωμεν την ε·>
γνωμοσύνην μας διά την αφάντα¬
στον χ,α: τελείαν ΰπηρίσίαν τοΰ υφ'
υμάς Προξενείον, /.αί νά σάς συγ-
χαρώμεν δ·.ά την έπι5$ιχήεΐσαν εϋ»
γένειαν -/.αί αό^οθυσίαν των υφ' Ο¬
μάς ΙΙροξενΐκών ΰπαλλήλων κ.κ.
Τριανταφυλλίδου καί Λεπάστα ΰπο-
προξένων /αί ·/.. Τζιώτη Διεκ—-
ραιωτοΰ.
ΛΙεγάλοι παλαιβτικοί ά-
γώνβς είς τό Μάντιβον
Σκουαίαρ Γκάρντιν. —
Ό βτραγγαλιβτής Αι-
ούης, ό Ολεβτίνα καί ό
"Ελλην ΛΙαμάς Ιιίί τής
παλαίατρας.
Τετάρτην, 2αν Ά-
υ.
Βελτίωσις εργασιών. —
Κ.οινοτική κίνησις.
Μέ τό έ'μδασμα τής άνοίςεως
παρ«τηρήτ)η άρκετή κίνησις είς την
Άστόριαν μεταξί» τοΰ όμογενοΰς
πληθυσμού. Αί εργασίαι των έδώ
όμογενών όπωσδήποτε ήοχισαν νά
καλλιτέρευσιν καί μία ελπίς ζω-
γραφίζίτα·. είς τα πρόσωπα όλων,
ποΰ περιμένουν νά ίδουν καλλιτέρα;
ημέρας. Αί οίκοδομι/.αί προπαρα-
σκευαστικαί εργασίαι διά την γέ-
φυραν την λεγομένην «Τρίμπορο»,
έλπίζεται δτι θά δώσουν νέαν ζω¬
ήν είς την Άστόριαν, «ίς όλας; ό-
πωσδήποτε, τάς εργασίας, έφ' όσον
μάλιστα ή Άστόρια δέν άπέχιι πα-
ρά 20 λεπτά άπό τό Γκράντ Σέν-
τραλ καί τό Τάϊμς.
Καί ή Κοινοτίκή κίνησις δέν εί-
νί μικροτέρα· θά πεΐσθή κανείς ά-
μέσως άν ιδή τα κοινοτικά σχολεία,
τα όποία συντηρεΐ ή Κοινότης 'Α-
στορίας, εν σχολείο νείς κάθε κεν¬
τρικόν σταθμόν, καί αν διαδάσ·<} |άς «Είϊήσεις» τής Άστορίας, τό μι- κρότερον άλλά καί τό περίεϊΐτιαώ- τίρον Ελληνικόν κοινοτικόν χ*ρι- οδικόν, έκδιδόμενον κατά μήνα υπό τής Κοινότητος Άστορίας. —Ή χοροεσπερίς τή^; Κοινότη¬ τος δίδεται την 27ην Απριλίου, Κυριακήν εσπέρας, τού θωμά, είς το Μούζ Χώλλ, 531 ΒΓθ&άνατ, ΑίίΕΌΓΪα. "Ομιλο; έρασιτεχνών υπό την ήγεσίαν των κ. κ. Γ. Βασιλει- άδοι> καί Π. Νικήτα, Άστοριέων,
θά παραστήσγ) τό ωραίον Εθνικόν
δράμα «Έσμέ ή Τουρκοπούλα». Δι-
άφοροι Κυρίαι καί Δέσποινας,
κάτοικοι Άστορίας, προσβφέρθησαν
νά τραγουϊήσουν διάφορα κομμάτια,
ό δέ Ελληνικάς Γυναι·/.εΐος Άθλη-
τικός Σΰλλογος θά παρουσιάση επί
τής σκηνής μίαν πολΰ ωραίαν καί
συντομον άθλητικήν εμφάνισιν, την
οποίαν θά διιυθετήση ή άρχηγός
τής ομάδος ΔνΙς Εύτέρπη Πθλυ-
ζωΐδου.
—■Ανεχώρησαν έξ Άστορίας ίι'
Έλλάδα οί κ. κ. Γ. Βαρδάκας, Δ.
Μητρθπουλος, Άνέστης καί Κατί¬
να Τρυγωνίδου καί διά Ίεροσόλομα
ή κ. Σόφια Πολυζωίδου, μήτηρ
τοΰ ίερέως αϊδ. Πολυζωίδου, ανα¬
χωρεί 9β έντός τής προσεχούς ε¬
βδομάδος ή γνωστή οΐκογένεια τού
κ. Κωνσταντίνου Μπροκοΰμη, με¬
τά τοΰ νεαρού Βυρ. Α. Χήρα.
—Είς τόν διαγωνισμόν καλλο-
νής ελαδόν μέρος αί Δί?ες Γιάν-
τσου, Βασιλοπουλου καί Παυλίδου.
.111.
?Ο δικηγόρος κ. Α. Βλά-
χος είς τό Ράδιον.
Τό ερχόμενον Σάββατον καί ώ¬
ραν 8:30 μ. μί ό έ'γκριτος δικη-
γόρος κ. Ανδρέας Ί. Βλάχος θέ¬
λει ομιλήση πρό τοΰ Ραδιοφωνικού
Σταθμ&ύ λΥ.Ι.Κ.8., ΜβΙβΓ 220.4,
έν σχέσει μέ την έπανεκλογήν τού
Γερουσιαστού τής Πολιτείας Ιΐΐί-
ηοΪ8, έντ. κ. Οηατΐββ 8. Όβηββη.
Ή όμιλία τού κ. Βλάχοο θά γίνη
Έλληνιστί. Όλοι «ς επωφεληθούν
τής εΰκαιρίας ίνα τον άκοΰσωσιν.
(2—4)
,Ν,Ι
Τα εγκαίνια τού ναού τοί5
«'Αγίου Δημητρίου».
Την προσέχη Κυριακήν, 6 Α¬
πριλίου, θά τελεσθώσι μετά πάσης
μεγαλοπρεπείας υπό τού Άρχιεπι-
σκόπου κ. κ. Π αντελεήμονος τα
έγκαίνια τού νεοδμήτου ναού τού
«Άγίου Δημητρίου», 135 Ηβτν 8ΐ.,
καϊ θά ψαλή δοξολογία επί τή !Ε-
κατονταετηρίδι τής 'Βθνικής μας
Παλιγγενεσίας.
Π αρακαλοϋνται οί όμογενείς τού
λνατΐί -/.αί των περιχώρων ώς
καί τα έν τή πόλίί μας Σωματεία
όπως παραστώσιν είς την ιστορικήν
ταύτην διά την πόλιν μας εορτήν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
126
Οαλλημνιακή «ανήγυρις
_ Την προσέχη Κυριακήν, 6ην Ά.-τρι-
λίου, περί ώραν 2αν μ. μ. καί έν τί]
αΐθούστι τοί> Βοΐιβηιϊαιι Ναίϊοηβΐ
Η11 Κ 1 81 Ν
τι
Η»11, 321 Κ 73Γ(1 81., Ν. Υ. γ,
θά λάβτι χώραν ή δευτέρα ίιτησία
Παλλημνιακή Πανήγυρις τοΰ ήμετέ-
ρου Σωματείου «Ό "Ηφακττος». Ή
περυσινή τοιαύτη εσημείωσε , μεγάλην
επιτυχίαν είς συρροήν κόσμου, .ταρο-
μοιάζουσαν ώς ιιίαν μεγάλην οικογε¬
νειακήν συγκέντρωσιν. Χάριν τούτου
μας δίδεται εΰκαιρία δ'πίος άπαξ τοΰ
ϋτους συναντήσωμεν τούς συγγενεϊς,
φίλσυς καί συμπατριώτας μας καί ού¬
τως συγκεντρωμένοι διασκεδάσωμεν
κατά τό ?θιμον τής πατρίδος μας.
'Ελληνική μουσική καί ληραι της
Λήμνου θά παίζουν αδιακόπως πρός
βιασχέδασιν δλων.
"Ελθετε δλ.οι μέ τάς οικογενείας;
σας καί φίλους. θά διέλθητε μίαν η¬
μέραν αλησμόνητον. Εΐσοδος ελευθέ¬
ρα είς δλους.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(15004—2—5 >
^Ο5 ΑΝΟΕΙ>Ε5, ΟΑΙ,__Ό «Έ-
βνικό; Κηρυξ» πωλεΐται είς το Βνβλιο·
ιτωλεΐον ό €*Ομη<)ος», 185 Ε. 4ίΛ 81. ίνβα γίνονται δρκταΐ βγτμοοιεΰσας άγ· γελιών καί έγγρολραΐ σννδρομττΐών πα· ρά τοΰ μόνον άντνπφοσώίτου μα; π. Π. Άγιανννώτου. ίθννΈΙΧ ΜΑ58__Ό «'Εθννχό; Κήρυξ> χαΐ όλαι αί έχβόσεΐ; τού πω-
λοΰνται παρά τοΰ άντυτροσώπου μα;
Κ. Λαγανα, δστις βέχϊται καταχω-
θΰσβις άνγελιων. καθΛς ναΐ ίγγρσφά;
(ι&τάεη
8ΤΗ
ΒΕΤ. 49ΤΗ .. 50ΤΗ 5Τ8.
ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΠΑΛΗΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ
Διά νά καθαρισΰϋ ή κατάστασις καί διά νά αναγνωρισθή Λαγκοσμίως
ό δικαιούμενος νά φέρη τόν τίτλον τοΰ ΠΡΩΤΟΠΑΛΑΙΣΤΟΥ τοΰ Κό¬
σμου, (ήδη ή Νέα 'Υόοκη καί ή Πενσυλδάνια άναγνωρίζουν τόν 8ΗΙ-
ΚΑΤ ώς λνοΓΐίΙ'κ ΟηβΓηρϊοπ, ένφ άλλοι Ισχυρίζονται δτι οδτος ήττή-
θη είς τό 71$1 ΚεβίηιεπΙ ΛΓΠΐθΓν έντός 43 λεπτών υπό τοΰ νΐ-,Α1)ΕΚ
ΖΒΥ8ΖΚΟ) θά λάδουν χώραν μεγάλοι άγώνες πάλης είς τό Μ;κ1ί>.οη
δςυαΓβ ΟαΓάβη, είς τού; όποίους Θά ιτυμμετάσχουν δλοι οί κορυφαΐοι
άντίπαλοι, τα δέ άποτελέσματα θά κριθοϋν μετά πάσης άμεροληψίας.
ΟΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΟΙ ΠΑΛΑΙΣΤΑΙ ΘΑ ίΐΝΑΙ:
ΕΟ. 8ΤΒΑΝ6ίΕΒ
Διάσημος Άμεοικανός παλακττής
ΑΒΟυί ΟΗΑΡΟΟΒ ΚΗΑΝ
Πωρταγωνιστής Άφγανιστάν
%¥ίΑΟΕΟΚ ΖΒΥ3ΖΚΟ ΜΕ ΤΟΝ
Πρώην παγκόσμιος πςιωτοπαλαιστής ·
ϋΟΗΝ 81ΙΙ.Ι.ΐνΑΝ ΜΕ ΤΟΝ
1'ίγας τής Βοοτώνης
ΟΑΒΟΙ. ΝθνΐΝΑ ΜΕ ΤΟΝ
Ό Απόλλων τής παλαίστρας
ΟθυΝΤ ΖΑΒΥΝΟΡΡ ΜΕ ΤΟΝ
Ό καλλίτερος Ρώσσος παλαιστής
ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΒΙΝ Ρ1.Ε5ΤΙΝΑ
Ό 'Γαρζάν τής παλαίστοας
ΜΕ ΤΟΝ ΗΑΒΒΥ ΜΑΜΜΑ5
Δεινός "Ελλην παλαιστής
ΐνΑΝ νΕΒΝΥΗΟΒΑ
ΙΙρωταγ. της Οι>κοανιας
ΒΕΝΑΤΟ ΟΑΒΟΙΝΙ
Ιταλός Ποωταθλ.ητής
Τό είδωλον τής Ίσπανάις
ΑΒΙΕ ΚΑΡίΑΝ
' Εόραϊος Π ρωταθλητής
Τιμαί λαϊκαί: $1 .ΟΚ—$«. 1Ο—$3.1».
ρη,
πριλίου, θά δΐίξαχθόϋν μεγάλοι
παλαιστικοί άγώνες είς τό μέγα
Μβαϊβοη 8(]υαΓβ ΟβΓθ'βη, κεί¬
μενον είς την 50ήν οδόν καί 8ην
Λεακρόρον, υπό την δμεσον επίβλε¬
ψιν τοΰ παλαιμάχου άθλητοϋ καί
πρώην παγκοσμίου πρωτοπαλαι-
στον, 8ΐ8.ηιδ1&ιΐ8 ΖΙογδζΚο. Ή
διειΊθυνσις τοΰ Μ&άίδθη 8ςιιαΓβ
Οά μάς ανακοινοί, δτι οί ά¬
ί ή
τοϋ ευχαριστίας είς τούς εΰγενεϊς ερα¬
σιτέχνας κ. κ. Θεοφάνην Φίλλην, Α¬
θανασίαν Τσάλταν, Γεώργιον Παπα-
νικολάου, Γεώργιον Περδίχα, Δημή-
τριον Μίτζην καί Άνδρέαν Μελισουρ-
γόν, οΐτινες διά τής συμμετοχής των
καί τής τελείας ύποδύσεώ; των ιί.
τούς ανβρικούς ρόλους τοΰ δοάματο: ^
«Σκλάβα», τοΰ αειμνήστου Περεσιά- '
δου, συνετέλεσαν είς την τελείαν επι »
τυχίαν αύτοΰ.
(16001—2)
μ ,
γώνες ούτοι είναι απαρχή σειράς
παλαιστικων άγώνων, μέ αντικει¬
μενικόν σκοπόν δπως έκ τοντοϊν ά-
ναδειχθη είς καί μόνον άδιαφιλο-1
νίκητος παγκόσμιος πρωταθλητής.!
Τό παγκόσμιον έ'παθλον την στιγ¬
μήν ταύτην διεκδικεΐται υπό των
ΚϊοΙι&γο! Βΐΐίΐίίΐΐ, έκ Φιλαδελφεί-
ας, τοΰ (τΐΐ8 8οηβη8οβΓ£, Ικ
Μασσαχουσέτττίς καί τοΰ γνωστοΰ
«στραγγαλιστοΰ» Εα. ^βν»ά3, έκ|
Καλιφορνίας.
Π ροηαγωνιστοΰν ζενγος των
έγκαινιαστικών άγώνων άγώνων
τοΰ Οβηΐβη θά είναι ό «στραγγα-
λιστής» Εά Ιιβννϊδ καί ό Γιοιτ,'-
κοσλαΰος πρωταθλητής:, Μα,Γίη
Ρ1β8ίϊη&, είς άγώνα τελειαχτικόν.
Ό ΡΙβδΙΐηβ είναι μία έξαιρετική
φυσιογνωμία τής παλαίστρας, καί
θεωρεϊται ώς εί; έκ των ίσχυρο-
τάτων άθλητών έν δλφ τω κόσμφ.
Έν τφ άτόμφ τοΰ Γ,βννίβ ό Γιονγ-
κόσλαΰος θά αντιμετωπίση αντίπα¬
λον, δχι μόνον τετραπέρατον, άλλά
καί σκληρόν, καί άπομένει νά ίδω¬
μεν κατά πόσον θά δυνήθη νά δια¬
φύγη την περίφημον «στραγγά-
λην» τον διά τής οποίας ό ϊό,βννίδ
έξουθενώνει τους άντιπάλους τού.
Ό "Ελλην παλαιστής των με-
γάλων 6αρών, Ηθ,ΓΓγ Μ&ΐη&β, ά'-
γνωστος είς την Νέαν Υόρκην μέ¬
χρι τούδε, θά κάμτι την πρώτην
εμφάνισιν τού. άπέναντι τοΰ Μου-
σουλμάνσυ πρωταθλητοΰ, Αυάαΐ]
ΟΙιαίοοΓ Κΐιαη, είς άγώνα καθ-
ωρισμενου χρονικόν διαστήματος.
Λέγεται δτι ό Μ&Γηβδ είναι είς έκ
των τραχυτέρων άθλητών τής πα¬
λαίστρας καί δτι ή πρώτη εμφά¬
νισις τού έν τη Μητροπόλει θά
σημειώση έκπλήξεις.
Άλλα ζεύγη των άγώνων εχουν
ώς εξής:
Ό Ιταλός πρωταθλητής, Κβ-
ηβίο β&Γαϋπί, κατά τοΰ 'Αμερι-
κανοΰ ^6ι^^^ δυΐΐΐναη.
Ιναϊΐ νβΓηγΙιοΓα, άήττιιτος
Οί·κρανός πρωταθλητι'ι;, κατά τοΰ
Πολωνοΰ γίγαντο; ^νΐά
Ζογβζΐιο.
«Τθ5θ Ηβηπςιΐβζ, Ίσπανός
πρωταθλητής, κατά τοΰ Ο&γοΙ
Νονΐηα.
ΟοιιηΙ Ιναη Ζ&τγηοΐΐ, Ρώσ¬
σος, κατά τοΰ Αΐόίβ Καρΐαη.
Οί άγώνες άρχίζουν ακριβώς
την 8:15, αί δέ τιμαί ωρίσθησαν
άπό $1.00 μέχρι $3.00.
τα ίλληνόπουλα τού
Ιηρέου «Χρυ-
«ολωράς» ίορτάζουν την
Ιΐαλιγγενββίαν μ*ς.
Τό Εκπαιδευτήριον Μανουήλ
Χρυσολωράς έορτάζει την ιτροσιχή
Κυριακήν καί ώραν 3 μ. μ. έντός
τής νέας ίϋρυχωρου αΐθοίσης τού,
αριθ. 2341, Οοηβγ Ιβΐαηά Ανβ.,
την επέτειον τής Έλληνικής Άν-
εξαρτησίας.
θά ψαλώσι τ>ούρια καί ήρωϊκά &-
σματα καί θά διαδραματισθωσι τα
άθάνατα δημοτικά τραγούδια τ«ΰ
Βαλαωρίτου, Ρήγα Φεραίου, Άν-
θολογίας καί αλλων βθνικών ποι-
ητών, θά ΐκφωνηθή πανηγυρικός· ΰ-^
πό τοΰ γνωστοΰ λογίου ίατροΰ κ."
Όρφέως Καραδία, καί έν ένί λόγφ
θά είνε μία ευχάριστος καί έμψυχω-
τική τελετή «ΐς ήν καλοΰνται ολοι
οί όμογενεϊς όπως παρευρεθώσι καί
συνεορτάσουν.
, Ν. Ι
Ίαολ-ογιομός τής Αδελ¬
φότητος Κυρίων καί
_α<τποινέδων «Ή Οεο- τόκος». ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ.— "Εκ σννδρομών | καί εγγράφων $491.50. Έκ λαχείου $389.00. Έκ χοροεσπερίδος $511.00. Έκ διαφημίσεων παοε?»θόντος Ι'τους $13.00. Έν δ'λψ ........ $1.406.50. ΔΑΠΑΝΑΙ.—Χοροεσπερίδος $240. 24. Βοηθηματα πτωχών $220.00. Δι' έξωραϊσμόν σχολείου $100.00. Διάφο- ρα Ικτακτα ?ξοδα $164.90. Έν 8- λω ...................... $725.14. ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΙΣ "Εσοδα.................$1.406.50 "Έξοδα .................. $7.25.14 Καθαρόν κέρδος^ .......... $681.86 Έκ παλαιάς χρήσεως..... $408.08 $1.089.44 Κατάβεοις έν τϊι τραπεζη. $1.089.44 Μερίς άποθέμ. κεφα>.αίου $603.00
$486.44
Άποθβμ-ατικόν κεφάλαιον έκ
παλαιών καταθέσεων.....$2.800.33
Τόκος .................. $107.10
Άναλογία ?τους 1929—30 $603.00
$3.510.43
Το τέως Διοικητικόν Συμβούλιον
τής Αδελφότητος Κυρίων καί Δεσποι¬
νίδιον «Ή Θεοτοκος», της πόλεως
ΒιιίΓ&Ιο, Ν. Υ., καΐ περιχώρων, θε-
οιρεί καθήκον τού επιβεβλημένον δπως
καί δημοσία, εκφράση τάς απείρους ην-
ΜΟΥΣΙΚΟΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ
Καλλιτεχνική Διεΰθννσις ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ
ΜΑΚΤΙΝ ΒΕΟΚΤΗΕΑΤΚΕ
45ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Λ 8ΤΗ ΑΥΕΝ1ΙΕ
ΚΥΡΙΑΚΗ 0 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ.
Ή τιμητική τοΰ μουσικοσυνθέτου κ.
ΔΗΜ. ΖΑΤΤΑ
Τό υπέροχον πολιτικο-θρησκευτικον δράμα
Η ΚΑΣΣΙΑΝΗ
πράξεις τίββαρας.
ΟΛΗ Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ Ο ΠΛΟΥΤΟΣ
ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΛΗΣ.
Όρχήστρα πλήρης υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ. Δ. Ζάττα.
Τηλεφωνήσατε δι' έκλεκτάς θεσεις:
ΜΕϋΑΙΧΙΟΝ 5336 καί ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 6100.
Είσιτήρια πωλοΰνται καθ' έκαστην είς τό ταμείον τοΰ
Θεάτρου.
Έτ
κρατεε
Γεγονότα Ορλοον
12 ΜΗΝΕΣ
μόνον έχρειάσθΐ]σαν διά τα 'Ελαιόλα¬
δα δΤΑΙΚΟ διά νά έπικρατήσουν
άπ ά'κρου είς άκρον τής Άμερικής
καί διά νά καταστουν τα μάνα 'Ελαι¬
όλαδα πού μεταχειρίζονται δλοι δσοι
θέλουν τό καλλίτερον. Είναι αποκλει¬
στικώς κατόρθωμα ποιότητος, τό ο¬
ποίον οΰδεμία άλλη μάρκα 'Ελαιολά-
λάδου εχει νά έπιδείξΐ).
Τό γεγονός τουτο χ.αί επισήμως άνε-
γνωρίσθη είς τίτν ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕ¬
ΣΙΝ τοΰ 1929 έν Φλωρεντία τής Ι¬
ΤΑΛΙΑΣ, δπου τα 'Ελαιόλαδα μας
άνεκηρΰχθησαν τα καλλίτερα καί έτι-
μήθησανμέ τα ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ
ΒΡΑΒΕΙΑ, ΟΗΑΝΟ ΡΚΙΖΕ καί
ΓτΟ^^ ΜΕΌΑΙ..
Ή ίόιαιτέρα σπουδαιότης της
βραβεΰσεως ταύτιις είναι τό ό¬
τι έλαβεν χώραν είς ΙΤΑΛΙ¬
ΑΝ, μίαν έκ των μεγαλειτέ-
ρων έλαιοπαραγωγικών χω-
ρών τού Κόσμου, καί δτι οί ά-
νακηρύξαντες τα δΤΑΙΚΟ
'Ελαιόλαδα ώς τα καλλίτερα μεταχειρίζθλται καθημερι¬
νώς 'Ελαιόλαδα καί γνωρίζουν τί έστί ποιότης.
Εάν έπιδιώκητε Ποιότητα
Άγ=Ρ«ζ.τε "δΤΑΙΚΟ"
Τα δΤΑΙΚΟ Προϊόντα είναι τα
πλέον έκλεκτά καί τα πλέον επιμελώς
συσκευασμένα. Δι' ίιγγυημένιτν
ποιότητα μεταχειρίζεσθε Προϊόντα
«δΤΑΙΚΟ^: ΕΛΑΙΑΣ, ΤΥΡΙΑ,
ΒΟΥΤΥΡΟ Έλληνικό, ΜΕΛΙ Έλ-
ληνικό, ΓΛΥΚΑ Χίου, ΤΑΡΑΜΑ
καί ΧΑΒΙΑΡΙ ΜΑΥΡΟ Ρωσσίας,
ΤΟΥΡΣΙΑ, Κ. Τ. Λ.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΣ
δΤΑΙΚΟδ ΒΚΟΤΗΕΚ3
458 ΡΕΑΚί δΤ.
ΝΕΛ/ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.

,ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ. 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Ι ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ]
ΤΕΤΑΡΤΗ, 2 Απριλίου. — Τίτου
όσίου τού θαυματουργοΰ.
Π ΕΜ Π ΤΗ, 3 Απριλίου. — ΤΟΥ
ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΝΟΝΟΣ. Νι*ήτα ό¬
σίου κα'ι Ιωσήφ ύμνογραιφου.
(" ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ1ΚΑ ^
•Επί "Ελλάδος ΐ.{9Μο ή δραχμή.
ΈλΙ Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
•Επί Παρισίων 3.90 18)16ο τό φο.
"Επί Γερμανίας 25.76'/4 τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 6.28ο ή λιρέτο.
'ΕλΙ Σερβίας 1.7ο 8)8 τό οηνάοι—.
Επί Ρουμονιας 0.60%ο τό λίϊ.
'&ΐΐ Τσεχοσλοβακίας 2.92βδο ή χοο.
ΑΕΑΤΙΠΝ
ΤΡΛΠΓ7ΗΤ
«05 \Έ5Τ 88γο 5ΤΒΒΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............ ί'»ϊι1
Γαλλιν.ά Φράγκα ........... Β·9°7
Δραχμοί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατε διά πμβς.
Τηλέφωνο: εηΙοκβΗηκ 627»—8.
ΒΑΝΚ ΚΝΒΤηΊΒΤ ίθ.
100 ΡΑΒΚ Βθνν
Ρ1«η Α", βί ϊΐβτ 8*.
ΝΕνν υοηκ ατν
(Πλησίον τή; 'ΟδοΓ- Μβαΐβοη)
ΟΙ—Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΚΤΙδΕΜΕΝΤδ
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ^'^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛθΓ)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Έκδίδομεν έπιταγάς ?1ς δθβΧ^ΐ
!*1 δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τη, ήμίβας.
Ττ.λέα.ωνα: νοΓΤί 2945—6—7.
<^<ΤΜ0ΠΛ01ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ) ♦ Ατμόπλοια έρχόμεν* έκ λιμέΝΚον πέραν τού Α· τλ*ντικου: «ΝαΜΕΝθΝΤ»! ΜΑΤΕ$ΤΙΟ. έκ Σαονθάμπτων. ΡΠ. ΗΑΚΟΙΝΌ. έκ Μασσαλίας. ΒΑΕΤΙΟ, έκ Λίδερπουλ. ΑΝΤΟΝΙΑ, έκ Λί6ερ;τουλ. ΑΜΑΝΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΪΚΕΥΗΙΙ ΑΜΕΗΙΟΑ, έξ Άμ6ούργου; ΜΑϋΠΕΤΛΝΙΛ, έκ Χαοι>&αμ.-ττω.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΟΑΚΙΝΤΗ1Α, έκ ΜΓσογείον.
»Ν41«£ΝΟΝΤΑΓ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΤΛΟΜΑ, έκ Γενούης.
ΛΜ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνου.
Ι>ΚθνΐΙ)ΕΝ<:Ε. έκ Μασσαλίας. ΒΕΚΟΕΝΜθΚϋ, έξ Όσλο. ΤΗΑΝ8ΥΕνΆΝΙΛ, έκ Γλασκώβη;. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΑΕΥΤΕΡΑΙΙ νΐΙΙ.ΟΑΝΙΑ, έκ Τεργέβτης. ΛΝ8ΟΝΙΑ, έκ ΣαονΛάμπτμΛ'. ΡΕΝΝΓ.ΛΝΠ, έξ Άμβέρσης. ΜΙΧΝΈννΆΧΚΑ, έκ Λονδίνον. ΗΕΙ.. ΟΕΑν, έκ Κοπεγχάγης. ΚΟΙΙΧίίΙΙΧΟΝ, έν. Χάόρης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 5Τ. ΕΟΙΠ5, έξ Άμ6ούργου. ΚϋΝΟ8ΗθΙ,Μ, έκ Γκό&ενμπουγκ. ('.ΑΚΟΝΙΑ. έκ Λίβίρπουλ. (',ΕϋΚΙΟ, έκ Λίδερπουλ. 8ΕΥΙ)ΕΤΤΖ, {■/. Βρέμης. Άτμοπλοι* Αν*χωρο3ν- τα διά λιμένας πέρ«ν -ου * τΑλαντικοΰί •ΝΕΧΠΡΗΧΙΜ ΧΘΕΧ ννΈδΤ ΚΕΒΑΒ, διά "Ακκραν. ΕΧΑΜ1ΝΕΗ, διά Νεάπολιν. ΚΗΜΕΡΟΝ ΑΙ,ΒΕΠΤ ΒΑΙΛΛΝ, Λ»' "Αμβουργον. Ε3ΤΗΕΙΛ.Α, διά Μασβαλίαν. ΜΑΟΑΙ.ΑΝΕ8. διά Κάδιτς. ΡΠ. Βθθ8νΕΙ7Γ, δι' •Αμβοΰργο'ν. νΐΝΟΕΝΤ, διά Χάδρην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, διά Λονδίνον. Τ)ΠΕ80ΕΝ, διά Βρέ,ιιην. Ε5ΤΟΝΙΑ, διά Δάντσιγ. ΗΑΟΑΡΟΗΑΟΚ, διά Κο.τεγχάγιγν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ίίΤΙΙΡδΗΟΙ.Μ. διά Γκοθενμπουον. ΚΛΒίδΗΙΉΕ, διά Βρέμην. ΜΑ^δΤΙΟ, διά Σβονθάμπτων. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ,ΧΑΒΒΑΤΟΝ ΑΤ.Α, βι' Άμβέρσαν. ΛΙ.ΑΝΙΑ. διά Λονδίνον. ' ΑΝΤΟΝΙΑ, διά Λίβερ.-τουλ. ΒΑΣ,ΤΊΟ, διά Λί*ε«πουλ. Ο. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ. διά Γένουαν. ΕΧΙΕΟΝΑ, διά Πειραια. ΝΙΑΟΑΚΑ, διά Χάβρην. •ΤΕΙ.ΜΑΒΕΝ, διά Στοκχόλμτ,Λ'. ΜΕΒΟΕΒ. διά Μάντσεστερ. ΙΝΣΕΜΟΒΕ. δια Λονδίνον. ΤΥΗΙΙ-.ΤΟΗΠ, δι' Όσλο. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΙΕ8ΕΝΣΤΕΙΝ, διά Στοχχόλμην. 'ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ βί.ΡΟΝ'80, ίκά Κοροϊ·ναν. ΛΜΕΒΙΓ.Α, δι" "Αμβουργον. ΓΑΒΙΝΤΗΙΑ, διά Μεσόγειον. ΚΟΜΑ, διά Γενουαν. ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ Είναι λιμίνες: Ι.ΑΧΟΑ8 Τ ΚΙ Α,ι εί; Χάβρην. ΛΠΗΙΑΤΙΓ., είς Αλεξάνδρειαν. ΓΑΙΛίΑΚΚ:, είς Βενετίαν. ΗΙΝΝΌΥ, είς Μασσαλίαν. ΕΧΑΝΤΗΙΑ, είς Κωνσταντινούπολιν. ΑΝΕΧΙΖΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΡΒ. ΗΑΒΠΙΝ'Ο, εξ Αμβούργον. ΙΜΡ. ΡΒΙΧΟΕ. έκ Πόρτ Σάϊτ. ΕΧΓ.ΕΕ8ΙΟΗ, έκ Μασσαλίας. ΤΕΚΟΕ8ΤΕΛ, ίν. Νεαπόλεως. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΜΑΙΤΒΕΤΑΝΙΑ, την ΠαραισκενΟΛ·, Τελοΰντες εξάμηνον μημ την προσέχη Κυριακην, 6ην Απρίλιον έν τώ Ιεοφ ναφ τής Κοινότητος ιιας «Ό Εϋαγγε/.κτμός τής Θεοτόκου», 77 Ηοννβΐΐ 81., υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής της προσφιλονς ημών συζ»'·γου, μητρός, αδελφής κα'ι θυγατρός ΣΩΤΗΡΙΑΣ Κ. ΓΕΡΑΚΟΥ Λαρακαλοΰμΐν άπαντας το(.>ς συγγε-
νεΐς καί (ΐίλσ»>ς, τούς τιμώντος την
μνήμην της μκταστάσης, δπω; προσ¬
έλθωσι καί σννενώσιοσι μεθ' ημών
τάς πρός τόν "Υνΐιιστον δει'ισεις των.
Ο τεθλιμμένος σύζνγος,
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕ1ΆΚΟΣ
Τα τέκνα,
ΜΑΡΙΑ Κ. ΓΕΡΑΚΟΥ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Κ. ΓΕΡΑΚΟΥ
ΟΙ γονϊς,
ΠΕΤΡΟ! ΡΟΥΣΟΣ
ΜΑΡΙΑ Π. ΡΟΥΣΟΥ
ΑΊ άδελ-οιαί,
ΦΛΩΡΑ Ν. ΧΡΗΣΤΟΥ
ΚΑΤΙΝΑ Π.ΡΟΥΣΟΥ
ΒοεηεκΙεΓ, Ν. Υ.
«15003—2)
νΠΑ,ΛΛΗΑΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
- ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριοΊής πεπει¬
ραμένος, διά γυναικείους καί άνδρ^-
κοϋί -τίλους. Έργασία διαρκή; δι ό¬
λον τό έτος. Μισθός $40.00 έ^βομαδΤ-
αίως, ϊξ ημέρας την έβδομάδα. Προ-
τιαάται οίκογενειάρχης καί εργατικάς.
Αϊίΐησις μισθοϋ διά τόν καταΛΛηλον.
Ό νντορίζων την εργασίαν άς Ρλθιι
άμέσο»;. ή. δ. Οουνβ1ϋ5, 408 ΜαΓ-
ΙίβΙ δΐ., ΟιεβΙοΓ, Ρ8.
(14995—1—41
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δΒΐοβπΐΕη-ΟίΒτΤίοπιο
διά την Νέαν 'ΥΟ"ρκην καί Μιτοοΰ
κλυν, δι' εταιρείαν Ρββτΐ-ν βηά Οβΐΐβ.
Πρέπει νά γνιορίζπ την Αγγλικήν
καί νά όδηγϋ αυτοκίνητον. Χρειάζε-
ται Λδεια σωφέρ. Πρέπη να είναι
ΐνεργητικός. Μκτβός κα'ι κομίσιον.
Γράψατε: ΒβΚβΓν Μηη8?βΓ, οί ο
θΙ ΝβΤΙοηαΙ ΗβΓ8ΐ(1, 140 νββτ
Ν ΥοιΊγ.
(14980—31—2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ σερβιτόρος καί
ΟοιιηΙεπηαη, ί?χα>ν Ιδέαν άπό κΗογΙ
ογΗρΓ8. ζητεί εργασίαν. Προτιμφ μι-
Κράν πόλιν. Άποταΰήτε: Λοηη ίοηπ-
5οΠ, 721 ΟοαΓΐ δί., Ι.>ηοητοιΐΓ8,
V
α. (150Ο0—2—6)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έ»-
,τλωμένον, ειηίιλΐΛν, συνδεόμενον μετά
νυπτήρος καί «Ιιοννρρ είς θΙενηίθΓ
ΑρΙ:. παρ' 'Ελληνακϋ οΐκογενείο δι*
εν ίί δύο άτομα.—543 Υν'. 14βίίι 81.,
Αρτ. 53. (15006—2)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ βωμάτιον ΪΓοηΙ,
εΐενβΐορ βρ(. 41. Δολλ. Γ>. 600 Υν'.
183Γ(1 81., Ν. Υ. (14989—1—3)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ έπιπλωμένα βω-
μάτια μΑ όλας τάς τελευταίας ευκο¬
λίας, πρός 4, 6, 8 καί 10 βολλάρια
έβδομαδιαίως. Άποταθήτε : 725—8111
Ανοηυε. (14975—30—Α-1)
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓθΠΙ δωμάτιον μέ
δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον 6ιά
ί ίίτομα. Χρήσις χουζίνα;.—358
ΐ Ατε.. Αρΐ. Α. (Γωνία
191ι1ι δί.) Λ. Χ.
- «Οί
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρρα6ώνων, Γάμων.
θανάτων. ν.σττώς καί δι*
(ίγγελίας Μνημοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άγγβλ*.
Λν ΙΠβδβΙΠεά ΑίΙνβΓΗϋΙηε}
ΠβρβΓΐιηρπΟ. Τα νέα σα;
βά κ&ταχίορηθοϊίν όμέηιος εί
ίήν στήλην των ΆγγελιΑν
«Εθνικον Κήουκος».
ΕΛΛΗΝ ΙΣ διδασκάλισσα, πεπειρα-
μένιι, μέ καλάς συστάσεις, ζητεί θέ¬
σιν παρά 'Ελληνικβ οΐκογενεία. Γρά-
ψατϊ: ΜΓ8. Ο. 0οΠ8ΐαΝ, 600 >Υ.
133γι1 δι., ΑμΙ. 41, Νενν ΥογΙι
(14990—1—5)
ΕΛΛΗΝΙΣ διοασκάλισσα μέ Λολυ-
ετή ΛεΙραν καί μικράς αξιώσεις, ζη¬
τεί θέσιν είτε είς κοινοτικόν σχολείον
έντός^ η πέρι| τής· Νέας 'Υόρκης,
είτε ώ; οΐκοοιοοκτκαλο; η παιδαγωγό;
παρ' 'Ελλττνικϋ οΐκογενεί^. Γράψατε:
ΤρβΡΓΐίΤ, ο)ο Νβτίοπβΐ ΗεΓ»1<3, 140 νΥ. 2β11ι 8ι.. Νέ- Υοτΐι. ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ διδάοκαλος μέ «ενταετή πείραν, διδάξας έν Κύπρω, καί έν ΑΙγύπτφ, ϊχων δέ άρίοττΐς συ- στάσΐις, ζητεί θέοΐν έν Νέα Ύόρκη η τοίς περιχοιροις. 'Επίση^ .-ταραδίδει μαθι'ιματα ϊδιαΐΐίρως. Γράψατε. Γε¬ ώργιον θΐκσνομίιδην, 645—9τ1ι Ανθ., Νβν ΥογΚ. (14995—1—8) ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ άναλαμβάνει μαθη- ματα κ.ατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονβς, 699 ΕββΙ 41γι δΐ.. ΒγοοΜυπ, Ν. Υ. 'Εκλεχτά &ι6λία ίχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον το,Ο «'Εθνικοϋ Κί'ιρνκος». 0 ΣΠΣΣΙΛΓ •Υπο β. ΝΤΟΓΓΟΓΤΒΦ2ΤΚΗ "Έονον μ*γαλόπνοον. Άοχεΐ 8τι έΙήλΛί άπ ότήν γρ<~)£βα τοϋ έξο- χωτόττοτ) των Ρώοσων μυθκττοΜθ- νράφων β»ά νά δναβασθβ άπό ολους. Τιμαται οβββμενον ..... $1.00. Γράψατε: "ΝΑ1ΊΟΝΑ1. ΗΕΒΑ1.Ο" 140 «V. Ζ·ΤΗ «Τ., ΝΕ«ν ΤΟΙΙΚ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ ΈμπορικΓις 2χο- λής Άμερικανικοϋ Πανεπιστημίου, μέ ΪΟετή πείραν ώς 6υϋ.ογράφο; καί άλληλογράφος, τέλειος γνώστης τής Άγγλικής καί 'Ελληνικής γλώσ¬ σης, στενογραφος τής Άγγλικίίς, καί χειριστής τής Αγγλικτ)ς καί 'Ελληνι- κης γραψομηχανής, ζητεί θέσιν. Άπο· ταβήτε: Μίΐΐοπ, ο)ο ΝαΙίοη3ΐ Ηε· Γβΐίΐ. 140 νν. 261η 81., Νβνν Υογκ. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΜΛΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφιϊον τή; Παιοεια; ααοε· χΐι μαθηματα βωρεάν διαρκούση; τή; ημέρας, είς αν&ρα; χαί γυναίκας, αί¬ τινες έπιΰυμοΰν βπεβς έκμάθωαι την Αγγλικήν καθώς χαί πώς νΑ γίνον* ΆμεοικανοΙ πολίται. Όσοι ΐπιθνμοθν νά καταταχθωσιν είς τάξιν τινά, 6» νανται ν' άποταθ'&σι εκάστην Δίντέ- οαν «αί Τετάρτην, άπό 9—δ μ. μ. Δωμάτιον 401 καί 409. ΡυΙ>11ο δοηοοΐ.
115 ΕββΙ 41ετ δι. Πάντες ποοσχα-
/.βθνται βπα>ς
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΡΠΙ ΚΙΤλΧΟΡΐρ
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεΐα των 10, ποό;
δ οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρό;
Πώλησιν> δέον νά προ·
ηληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρό;
$2.10 την Ιντσαν.
—Έκδίδετϊ τα έαβάσματά
οας διαταγη τοϋ «Έθνι-
κθϋ Κήρυκος».
ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, κεντρικώτατσν,
κατάλληλ.ον διά Οοίίββ ΡοΙ, θυοιάζε-
ται .-τα{?ά Ίταλοΰ Ιδνοκτή'ΐον. Ήιμ*-
ρήθΜχι εΐσπράξεις $70, κλεκηόν τάς
νύκτας. Μακρόν ένοικιαστι'ΗϊΜχν. Τιμή
$3.000. "Ολίγα μετρητά.
ΡΒΕνΕδ
2 ΗοννηΓα Ανβηιΐθ, ΒγοοΜττι, Ν. Υ.
Δωμάτιον 6. ('Εξέλθΐτε εί Οαίεβ
Ανβ. δΓβίΙοτι).
(15005—2—5)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Αναστασίου Πανα-
γιώτου Νηπριώτου, έκ Χρκηιανοχω-
ρίου. τής Πεςγάμου, νά την αποστεί¬
λη είς την άδελφήν τού, Ζωην Χρι¬
στοδούλου, 1006 θβίί δΐ., Υοιιηβϋ-
Ιονη, θηϊθ. (15002—2—4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Αηΐ6Γίεαη «πά Οηϊ-
ηεβε ΒβδΙβΙΙΓΗΠΐ, μέ πελατείαν μαύ-
ρων, ανευ σνναγωνισμοϋ, καθόσον εί¬
ναι τό μόνον τοιούτον είς την Κομη-
τείαν 'Ά'εδΙοηεβΙεΓ. 'Ενεργήσατε ά-
μέσως. 'Ενοικιάξεται είς ύπεύθυνον δ-
τομον. Διά πληροφορίας άποταθήτε:
204 ΡΌιιγΙιι Αβε., ΜοαηΙ νβιτιοη,
Ν. Υ. (14991—1—5»
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ιοβ ΟΓββηι ίαοΙθΓ·,
κατασκβυάζον ολα τα είδη παγωτών,
μέ 3 ΐΓυοί.1» καί 4 ■ννββοηδ. Άποτα-
θητε: 324 ΥΥ. 49ΐΗ 8*.
(14987—1—3)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσνν τοΰ Βασιλείου Σ. Κλεαν-
θους, καταγόμενον έκ Κελεμοεπίου,
Μικρδς Άσίας, τό έπάγγελμα κουρέ-
ως, καί διαμένοντος έν Νέςι 'Υορκη,
δπως την αποστείλη β'ις τόν Δημητρα-
κην ΆνθΜΓτασιάδην, 8 Νογ_ Ηονν-
3Γ(1 δΐ., ΑΙίΓοη, θηϊο.
(14992—1)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πιλοκαθαριστήριον,
οοηιρΐεΐο 8Ηοε ΒεραΪΓΪπβ απα
δΐ. πρώτης τάξεως, είς κέντρον
?| Νέ "Υό
ρης ξς, ς ρ
τής πόλεως, ?|ω τής Νέας "Υόρκης.
Άθητε: ^. Β.
V.,
ο)θ Νπΐιοηαΐ
ν Η 81 Ν Υ
ής
Άποταθητ
ΙΙεΓαΙιΙ, 140
. 261Η 81., Ν. Υ.
(14994—1—3)
ΠΟΛΕΓΤΑΙ ΕιιηοΙ) Βοοτη είς λαμ¬
πρόν τοποθεσίαν, μέ πέντε έτών ένοι-
κιαστήριον, κάμνον· λαμπράς εργασί¬
ας. Πίολεΐται λόγφ θα,νάτου τοϋ ιδι¬
όκτητον. ΟΙ βουλόμενοι αποταθήτω¬
σαν εί; τόν Μγ. ΒεΓ«οΓ, 474 δτηΗΙι
δ, Βτοοΐίΐνη, Τηλ. Μβΐη 9584.
(14978—31—2)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματο. διά κα-
φενεΐα, έστιατάρια, Οοίίεβ ΡοΙβ. 'Ε-
πίσης Ο»β1ι Ββκΐ5ΐβΓ8, Ιοθ Βοχεβ,
δβαπι ΤβΜεβ, γκαζόστοφες, πιάτα,
άσημιχά χαί γυαλιχά. Τέλειος έξαρ-
τισμός.—Ο'ΒΓΐεΐι, 313 ν. 3911ι 51.
(14917—21—Α-21)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟ» ΑΐΝΐ
•Υχό ΗΑ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τρνάντα χοόνια στήν Άθΐ'[νβ».
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθνστόρη-
μα βγαλμένο άηό τόν ηραχιτικόν
βίον κοΐ τα ηθη της ΆθηναΙκής
χοινοτν4α;. Πληρΐς σκηνήν μΓγί-
οττου ένδίαφέροντος μέ μιΛ Λιτνατή
εΐκόνα των δοχον γίν«'ται στήν
Άθήνα, χωρίς νά τα βλέπη ό ηο-
λύς κόομος. Μετά ηολλων εύ«όνων.
Τιμαται δβδίμένον ..... #1.«δ.
"ΝΑΤΙΟΝΑ1, ΗΕΒΑΙ.Ο"
•Ο
«V.
2ΒΤΗ ·Τ., ΝΕνν Υθ·
140
Υοηκ
ΔΟΡΕΑΝ
ήμ Άγγλικής. 'ΕκΙ—; «Λ;
{ οννασθΐ νά γίνετ» ΆμερικανοΙ ηολ!·
1 ται ΆΛθτηθ?ίτ( εκάστην Δευτέραν.
Τρίτην καΐ Τετάρτην Εν«υΙο« ΧοΙιοοΙ
Χο. 17, έ.-» τή; 48η; ΌΛοΟ. (ξ
, μΗ χά! 9(Ίι Α)
— δθϋΑ— ΡθυΝΤΑΙΝ.
Μακρον ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, μέ ολα τα μηχανήιματα κατασκευ-
ή; Ιοε 0Γ03ΓΠ, είς τί|ν κεντρικωτέ¬
ραν τοποθεσίαν ΒΓθθΙίΙγη, ακριβώς
είς την είσοδον τοδ δυΐΐΛνβν/. Μεγά-
λα κέρδη. Τιμή $20.000. Άπαιτοϋνται
μετρητά $5.000. Οί κατάλληλοι βς ά-
ποταθοΰν άμεσος.
ΟΑΝϋΥ—ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. είς
πολυάί/χολον μέρος τού ΒΓθθΙίΙγπ,
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον .$120.
ΕΙσπράξεις δνω των $400 έβδομαδι¬
αίως. Τιμη $6.000, μετρητά $2.000.
ΟΒΟΟΕΒΥ, ?1ς ΑϊΙοηα, ι. Ι.,
συμπαγής 'Ελληνοαμερικανική παροι-
κία. Ευρίσκεται είς τόν κεντρικώτε¬
ρον δρόμον. Μοναοικΐ) εΰκαιρία δι'
"Ελληνα. Ενοίκιον $100 μηνιαως. Τι¬
μή $4.000, μέ ευκολίας ίίς την πλη¬
ρωμήν.
ΝΕν ΒΟΟΗΕΕΕΕ, Ν. Υ., μισή
ωρα άπό την Νέαν Υόρκην, όοίίεε
ΡοΙ πρώτης τάξεως, 7ετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον λογικόν, είσπράξεις
$800 την έήδομάδα. Τιμή( $8.000. "Ά-
παιτοΰνται $4.000 μετρητά, ευρίσκεται
στόν κεντρικώτερον δρόμον τής πόλε¬
ως. Άποταθητε άμεσος, θά πωληθή
γρήγορα.
'Επίσης έ'χομίν καί δλλα -ιολλά είς
κεντρικάς τοποθεσίας, παντός εϋδους
έπιχειρήσεις, ήτοι ΒΕδΤΑΓΒΑΝΤδ,
Γ,ΟΕΡΕΕ ΡΟΤδ, Ι.υΝΓ,Η-ΒΟΟΜδ,
0ΑΡΕΤΕΒΙΑ8. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤ
ΤΕδ, ΒΕΑϋΤΥ ΡΑΒΙ.ΟΒδ, 8ΗΟΕ
δΗΙΝΕδ, ΒΙ^ΙΑΒρδ. 'Επισκίφθη-
τέ μας. Δέν έ'χετε νά χάσητε. θά
ώφεληθητε <πολλά. Όσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έπιχειρήσεις σας, άνα- θέσατβ είς το Γραφείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως άποτελέσματα. ΟΕΟΡΟΕ ΟυΜΑδ ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ 220 νΥββΙ 4ϊηά 81., (Βοοπι 1615) Νεν Υογκ ΟϊΙχ. Τηλέφωνον: νν'ίίϋθηβϊη 8744. ΚΟΥΡΕΙΣΙ Κατάλληλος εόκαιρία 8π»; μά- •ετ* μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τσσάρων έββομάδων, ή όποία είναι χρήσιμος καί οιά την πατρί&α ·ας. Δίδακτρα μόνον $25.00. Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν ϊχο- λεΐον ίν Νέα 'Υόρχυ, ΛιΑ νά μάθ:- τε καλώς την τέχνην τον κουρέως. Εν 5Υ8ΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ 0 19» —βίΐ» Ανβ., (Γωνία !ί Όβοΰι ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΓΙΚΟΥ ΕΡΟΤβΣ Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ. Τό βιΑλίον —θτ* «1ν«ι ά—««{. τητον είς πάντ·ΐ, οιότι «Ινβ» ο>
οάχτιχον καί ωφέλιμον χβΐ Ης τόν
αν&ρα «εί είς την γνναΐΜ. Χ»χί>
οες 1Τ«.
Τιμαται οιοπιέτε-......*1.·ε>
Γτκ»
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑΙ,Ο
14Ο ννεβΤ 2βΤΗ 8Τ..
ΥΟΜΚ. Ν. Υ.
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ (
'Εργολαβυ| κηδειων. Άριβμός όδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής
'Ελληνικής Κοινότητος Μπροθκλυν καί Ν. "Υόρκης «Ό Εϋαγγελισμός>.
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟθκΙγΠ!
124 βυηΜΙΤ 8ΤΑΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟαιηοεΓΐ&ηά 011».
Γραφείον Νεα: Υόρκης:
40 %ΥΚ8Τ 58ΤΗ βΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐβζβ 1380. '
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν, η σχετικόν τι τής έν Α-
μερίκή διαμονής τοϋ κ. Μιχαηλου Ι.
Ρούσου, έκ Βασιλικοΰ, θράκης, να
εΐδοποιήσπ τίιν άδελφήν τού, Μαρίαν
Μπίλλιου, είς την κάτωθι διεύθυνσιν:
Μγ8. δορΐιΐε ΚίΓΪβκου, 9507 ΡοΐΚ
Ανε., ^Η^1ί8οη ΗεΐβηΙδ, Ε. Ι.
(15000—2—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ ΗαΓΓν Κθδΐθδ, η Χα-
ραλάμπους Κωστάκου, καταγομένου
έκ Βάνκον, Μεγαλοπόλεως, νά τίιν ά-
ποστείλη πρό; τόν κ. νεΐοηίδ Ο. Ι.,
ΓΒπάν ΚΗοηεη, θΓβηά ΙδΐΕηά,
ιΊΐΓαβκα. Ζητείται διά σ.-τουδαίαν υ¬
πόθεσιν.
(14988—1—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Δ. Α.
Γιαγνίου, ή Πετροπούλου, καταγομε-
νου, #κ Πλαγίας, τής Μυτιλήνης.^ Ό
γνωρι'ζων παρακαλείται νά την απο¬
στείλη είς τόν γαμβρόν τού, Κ. Βε-
ρούτην, 324 νΥ. 4181 51., Ν. Υ. ΟΗγ.
(1498β—1—3)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Παν.
Παπάζογλου, έκ Παλαιοκήπου τής
Μυτιλήνησ Ό γνωρίζων παρακαλβϊ-
ται νά την αποστείλη πρός τόν Εύ-
στράτιον Μουοτάκαν, 5δ3 ΒοβΙοη δι.,
, Μ&Θ8. (14979—31)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Α. Ρ.,
δ—ις μάς ίστειλε προ ημερών την
περί καοχίνου επιστολήν δπως μάς
άποστείλτι την διεύθυνσιν τού.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων πε-
ρί τής διαμονής τοθ Δημήτρίοΐ' Π.
Σιδερή, κο.ταγομένου έκ τβΰ χωρίου
Πολ»>χνιτοΰ τής νήσου ΜυτιΛτννης, νά
την άποστείλχι είς τόν (2οβΙ& Βιΐνββ,
421 Μ&«κ. Ανβ., Βοβΐοη, Μαββ.
(14972—29—Α-1)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γε-
ωργίου Μαλή, ί Τουρβα, καταγομέ¬
νου έκ τοθ χωρίου Τελώνια, τής Μυ-
τιλήνης. Ό γνωρίζων αύτήΓν, ί σχε¬
τικόν τι π%ρί αυτόν, παρακαλεϊται νά
είδοποιήσιι την άδελφην τού Πολυ-
ξένην Τσορβά, κατάστημα Αλεξάν¬
δρου Ζανικοπούλου, Όδός Πηλέως,
Αριθ. 17, Βόλος, ΟΓβεεβ.
ΕΠΙΚΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΤΕΑ ΒΟΟΜ, ,
Ιε. Εργασίαι $900 έδδομαδιαίως. Τό
καλοκσΕρι πολύ καλλίτερα. ^ Εϊσοδος
σταθμοΰ ύπογεου. Πολιιετή; λίστα.
Εύθηνόν ενοίκιον. Πολύ συμφέρουσα
τιμή. Μετρητά $3.500.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ. Πρώτης
τάξεως, μέ δλα τα μηχανήματα πρός
κατασκευήν γλυκών καί παγωτών.
Εργασίαι $26.000 ετησίως, δαηά-
ννΐοηεβ. Όχι ΕιιποηοεπεΗε. Ό
I-
διοκτήτης θά φύγη διά Γερμανίαν.
Πολύ συγκαταβατική τιμή .Μετρητά
$3.000.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΚΟΕ Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝβ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙίίΝ
'Α,νβλαμβάνομ— χηοείας εί; οΐονδΐμιο-ΐ
Νέα 'Υόρχο καί Νβνν ίβΓ^βν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %ν. 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝδΥΙ,νΑΝΐΑ 258β~7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚίΥΝ, ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ ΟΙΙΕΕΝ8
ΡΟΤ γωναϊο·. Σταθμό;
ίι.τογείου. "Εργασίαι $1.000 ?ως $1.100
έβδομαδιαίως. Πολυετής λίσια. Εϋ-
θηνόν ενοίκιον. Πολύ συγκαταβατική
τιμή. Μετρητά ιιόνον 83.000.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ. Εργασίαι $1.200 έ'-
ως $1.300 έβδομαδιαίως. Μέ έπίπλω-
σιν τελείου σνστήματος. Πολυετής λί¬
στα. Λογικόν ένοκιον. Λίαν συμφέ¬
ρουσα τιμή. Μετρητά $6.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Αρίστη τοποθεσία
έν ΒγοοκΙυιι. Εργασίαι $950 έββο-
μαδιαί'ος. Τό καλοκαϊρι πολύ καλλί¬
τερα. Πολυετής λίστα. Λογικόν ενοί¬
κιον. Συμφβρσυβα τιμή. Μετρητά
$3.000. >
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Κλείνει τα βράδυα
καί τάς Κυριακάς. Εργασίαι $450
έβδομαδιαίως. Λίστα 9 έτών. Ενοίκι¬
ον $115. Συγκαταβατική τιμή, μέ
$1.500 εί; μετρητά.
ΚΑί,ΟΖΟΙδ
ΚΕΑΙ. Ε8ΤΑΤΕ ΟΟ.
162 »νΐ»Τ 48ΝΟ «ΤΗΕΕΤ.
ην» υοκκ οιτυ
ΙΙΙΟΟΜ 14Μ1
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι δπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοθ «'ΕθνικοΟ Κήρνκος» βι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτοΰς προσωπι-
χώς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί γνοο-
ρίζοντες την νέαν διενθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι αναφερόμενον, δπως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεία τοθ
«'Εθνικοϋ Κήρυχος», Τμήμα Αγγε¬
λίαν, ί40 ν. 261Η 51., Ν. Υ. Οΐγ.
Κ. Οοοΐτ, Βεν. Κ. δΙβΙΙιβΓθβ,
Ηεΐΐεηίο ΓηυΓοΙι, 485 δοπιεΓβεΙ
81., ^οηη5ιο·ννη, Ρβ.
ΙΙηΜείΙ δοΐιοοΐ, Α«. Ο. Τβΐρα-
ΓΗ8. 212 — 121ΓΪ 81. ΝθΠ1ΐνβ$1,
ννβδΐιίπβίοη, Ό. &
Ώ. ΓυΓ Οο., 4 ΒΓίάβε 8ί.. Ενβρ.
_ί11, Μ858.
ϋΓεν ΤαϋθΓΐηβ ΟθΓρ., 11»
Οηβιιηον 51., Ηοοαι 911, ΒοβΙοη,
Μ&88.
.Γοηη ΒίΙΗαβ, 145 ΟΓβηά δι.,
Εΐίζβοεΐη, Ν. 3.
Εί8ΐ3ΐ!ιΐ8η, 284 Ρΐβηβ 51.. Νβτν·
βγκ, Ν. 3.
ΡεΙεΓ ΒΓονη, 78 θΓεβην!ο1ι
81., θΓβεπ^νίοϊι, Οοηη.
^οηπ Οε—88. (ΖοΓίβε ΰαρ
ίυηοη, ΑΤϊηβ. ΜΙΛ.
ϋεΐΓοΙ* ΙτηροΓϋηο Πό., 835
ΜοηΓοε Ανε., ΌεΐΓοίΙ, Μΐοη.
ΟεοΓκε 8οιΐδ88Γίίΐ, 8 νεβηεδΙεΓ
Ανε., ΜοηΐΓβαΙ, Οβη.
Ρ. Ρ8ρ3ΐΗαη3?5ΐοη, ε)ο ΗβΙΙε-
«ϊο ΑτηεΓ. δοο., 212 δο. ΙΐΙΙι 81..
ΡηίΐΗ., Ρβ.
Όαηάγ δηορ, 108 ΡΙΓΗι Ανβ.,
Νεν ΥόΓΐί αΐν.
Ρ. ΚβΙΛ». 4ΐ«ηβη1 ϋβϋτβ—,
ΟΜβηοτηα αΐγ, Οκΐβ.
^οι1η Β11Η88, 145 (Ιπιηά 81.,
Ε1ίζ8ΐ)ε1η, Ν. /.
■ννΠΠηηι ^εν8ά88. 750 ίβχΐηο-
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. α»γ.
Οοπβΐ. Ροιι1θ8, 401 Ε, 9Μ1ι 81.
Ν. Υ. Οϋν.
ΟβΓοκ, 511 νν. Ι4711ι 5*., ΑρΙ.
60. Ν. Υ. αΐγ. Ρ
Μ. ΖΙζτηθΓε, 328 Υν*. 40«ι δι.,
Νεν Υογκ.
0!ΐ38. Μβυηεΐβ, 500 νΥ. 6ΐβτ 8».,
Νε·ν Υογκ.
Τ88ηε*ΐ5, 208 ν. 84(1ι 81.. Νβ~
Υογκ.
ΤηεβοηβΓΐιΙεβ. 1150 Αηάβηοη
Ανο., Βγοπχ. Ν. Υ.
Μ1β8 ΗβΓάίηβ, 200 ν. 8βΙ_ 51.,
ΑρΙ. 3Β, Νεν Υογκ.
ΟηΗβΙ ηονπ, ΐδββ Μαάΐεοη
. Ανε., Νε·νν Υογκ.
Οετηοροιιΐθδ αηά ΡββΓΓβδ, 54
, Μβίΐΐδοη 81., Νέ·» Υογκ.
11. ΰβΓβΗηο, 841 νΤίίΙ 49Λ 5*..
'Νενν Υογκ.
ΑίηβηβϊΧβΙοβ, 611 νν. 13611ι 8^
Αρι. 61, Νεν/ Υογϊ.
Αγογπο Γοίίεβ ΡοΙ, 605 ν"β8ΐ
25«π 51., Νεν ΥοΛ.
Οΐ ίΐ
ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. Λ__'Ολβ» «4 ε»·
δόσεΐί ιοθ «,ΕΛνικο·-· Κή^νχαί» λχο-
/.ούνται παρά τοΰ χ. Σιμιχηούλου, 444
Μ&ΐΊίβτ 8ι., δστις οέχεται μικράς πεπ
μεγάλας άγγελίας. Αϊ καί '
•ννδοοιιτιτήνν
ε ίαηιΐαιι, 161 —51η Ανβ.
β Υογκ.
Ι.. Βγοογπ Αιΐν. Αββπογ, 85 νΥ.
3181 81., Νβν Υογκ.
Ν. Ρ. ΙΛρηβΓ, 680 —9«ι Ανβ.,
β-*ν Υογκ.
Οβο. Κβηΐοΐβί, 184
V.
124ΐ1ι 8»,
ΥΛ ^
ΥοΛ.
Αηκίοη ΕτιηοΗβοη, 58 νν. 28Πι
δι.. Νεν/ Υογκ.
ΟΗεηΙηΙ θΓθοβΓγ βητΐ ΟοΓΓββ
Οο., 581 ΒΓ08<1τ»ν8γ, ΑβΙθΓΐβ, *. Τ. δΠεΙΗ. 248 νε$1 42π(1 5»., νΐ ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α¬ ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΠΡΙ- ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ- ΡΑΠηΛΗΣΐαΝ ΧΡ. ΙΠ. ΒΡΕΤΤΟΥ ΑΣΦΑΛΩΣ ΟΑ ΕΥΡΗΤΕ ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ- ΚΙΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιοϋ- χος τοποθεσία, τέλειον καθ" ολα. Μακρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ε¬ νοίκιον, θετικά κέρδη, αύξανόμϊνα υπό των κατάλληλον. Άπαιτοΰν- ται μονον $8.800 μετρητά. Ευκοΐ- ρία διά 3 καλούς σννεταίρους. Με¬ γάλαι ευκολίαι στάς πληρωμάς. ΕΙσπράξεις $1.400—$1.500 έ6οο- μαδιαίω;. ίυΝαΗΕθΝΕΤΤΕ, ποονομιοϋ- χος τοποθερία, ιιεταξύ βυο μβγά- λων θεάτρω ν, γραφείων, τραπε- ζών καΐ δικαστηρί<»ν. 9ετές ίνοικι- αστήριον, ενοίκιον $250. ΕΙβπρα- ^ΐίς $1.000 ίβδομαδιαίως. Θυ3ΐάζετα« άντί $16.000 μέ $5.500 μετρητά. ίΙί»κολίαι στάς πληρωμάς. Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, Εοηβ Ιβ- Ιβηά, τό μόνον στό εΐβός τού, είς την κεντρικωτέραν τοποθβσίαν, πλη σίον θεάτρων καί τραπεζών, έργα- ζόμενον άνευ σνναγωνισμοϋ, καθα- ρά κέρδη $12.000 έτησία>ς. θυσια-
ζεται άντί $30.000, μέ $8.000 με¬
τρητά. ΕΙσπράξεις $1.500 έββομα-
διαίως.
Ο/ΝΟΗ ΚΟΟΜ γωνιαίον, Όο-
■ννη Τονπ, έκλεκτή τοΛθθεσία, τέ-
λβιον καθ" δλα, εΰκολοδοΰλευτον,
μέ ολίγα; προσθήκας ευκόλως δύ¬
ναται νά εισπράξη $1.500 έββομβ-
διαίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, β-
νοίκιον $170. Είσπράξεις $Τ00 ?-
6δομαδια(ο>ς. Τιμή $8.000, μέ
$3.000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕαΤΙΟΝΕΚΥ, έκλεκτή
τοποθεσία μεταξύ θεάτρων, τέλει-
ον καθ" δλα, μέ ποοσθήκην Ιλιπ-
εΐοτπράξτι $1.600 έβδομαβιαίως. θυ
εισπράξη $1.000 έβδομαβιαίως. θυ
σιάζεται, τού Ιδιοκτήτου άποσυοο-
μένου των εργασιών, άντί $10.000,
μέ $8.000 μετρητά. Πρό Ιτους
προσεφέρθησαν $25.000 καί άπερ-
ριφθησαν. Ιθετές ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $275. Εύκαιρία διά 8.
δΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΚΙ.ΟΒ.. τέ-
λειον καθ" δλα, μέ καλά κβρδη,
είσπράξ^τ $400—$450 ίβδομαδι-
αως, βετές ένοικιαστήριον, ίνοίκι-
ον $800, τιμή $8.500, μέ $4.500
μετρητά. Καθαρά κέρδη $400 μη¬
νιαίαν.
5ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΚ^ΟΒ, βυ-
στημένον, μέ δοκιμήν 30 ημερών.
ΕΙσπράξεις $350—400 έββσμαβιαί-
ως, βετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200. θυσιάζεται διά σοβαροΰς λό-
γους, άντί μόνον $5.800, μέ $2.000
μετρητά. Εΰκαιρία διά δύο καλούς
συνεταίρους. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εύκολοδονλευ-
τον, έπικερδέστατον, είσπράξβις
$750 έβδομαδιαίως, βετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $200. θυσιάζεται
άντί $5.500, μέ $2.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εκλεκτή τοποθϊ-
σία, τέλειον καθ1 δλα, μέ εΐσπρά-
ξεις $1.000 έβδομαβιαίως, μακρόν
ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$12.000. μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, μέ εΐσπρά-
ξεις $1.000—$1.100 έβδομαδιαί-
ως, Ιΐβτές ένοικιαστήριον, ίνοίκι-
ον $125, τιμή $10.500, μέ $4.000
μετρητά. Άρκεΐ μία επίσκεψις διά
νά% πεισθήτε δτι ευρέθη τό ί,τΐπεΐΐ
ποΰ ζτιτεϊτε. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ εύκολοδούλβυ-
τον, τέλειον καθ" δλα, μέ ήγγνημέ-
νας. είσπράξεις $1.200 έ6δομα6ι-
αίως, ένοικιαστήριον 8 1)2 έτων,
ενοίκιον μόνον $100, τοϋ Ιβιοκτή-
του άσχο>ουμένο« είς δλλας εργα¬
σίας, τό θυσιάζει άντί $12.000,
μέ $4.500 μετοτιτά.
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ, αεταξύ θ«ά-
τρων, τραπεζών και γρβφβίων,
&1Ι δίοοΐβ οοιιπΙθΓ, εύκολοδούλευ-
τον, είσπράξεις $900—1.000, μα¬
κρόν ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $250,
τιμή $8.500, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ν. Ι., είσποά-
ξεις $600 έβδομαοιαίως, βετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $185, τιμή
$4.500, μέ $1.500 μετρητά. Εύ-
καιοία ιΐΛναθική.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ■ έκλεκτή τοποθε¬
σία ΒΓοαιΙ-ίνατ, μέ λαμπρόν μέλ-
λον καί θετικά κέοδη, γωνία προ-
νομιοϋχος, είσπράξεις $800 έ6δο-
μαδιαίως, άπαιτοϋνται $8.600 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή νωνία,
προνομιοΰχος τοποθεσία, ενοίκιον
μόνον $120 μηνιαίως, ένοικιαστή-
ριβν βετές, είσπράξεις $800 έββο-
μαδιαίως, τιμή $7.000, μέ $3.000
μετοητά.
ΟΆΡΕΤΕΚΙΑ ιΐοπράξεις $1.800
έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 9 έ¬
τών, ενοίκιον $300 μηνιαίως, θυον
άξεται άντί $23.000, μέ $6.000 με¬
τ ρητά. Άρκεί μα προσωΛμ«ή έπί-
σκεΛ|ΐΓ δια νά πεισθτίτε.
ΚΕ5ΤΑΙΤΚΑΝΤ αηά βίοοΐβ
οου,ηΙεΓ, μέ ήγγυημένας είσπρά¬
ξεις $1.800—2.000 έβδομαδιαίως
καί μέ Ιθϊτές ένοικιαστήριον, εν¬
οίκιον $310 μηνιαίως, προβφοράς
βέν δεχόμεθα, μία καί μόνη τιμή
είναι $30.000, μέ $8.500 μετρητά
καί εύκολία στάς πληρωμάς. Κα-
θαρά μηνιαϊα κέρδη $1.300—1.500
μέ άπεριόοιστον έλεγχον.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον διΐι
Ανβ., είσπράξεις $1.700 έβδομαβι-
αίως. Ιθίτές ένοικιαστήριον, τιμή
$20.00Ον μέ) $7.000 μβτρητά. Είναι
μοναδική εΰκαιρία διά τρείς σννε¬
ταίρους. 6 ημέρας ίβδομαβιαΐως.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, τέλειον
καθ* δλα, μέ ΐΛΐποηοοηεΜί;, είσ¬
πραξις $1.000—1.100, 9ετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, βοκιμή
Εργασιών άπεριόριστος, τιμή $28.
000, μέ $6.000 ιιετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Λνΐιΐι 8ΟΌΑ, τό
ιιόνον είς άκμάζοοσαν πόλιν τοΰ
ίοηβ Ιβΐ,ιπυ, βΐσπράξβις $1.200
έβδομαδιαίως, 9ετές ένοικισστήρι-
ον, ενοίκιον $250, τιμή $14.000, μέ
$4.000 ι/ετρητά.
α «ι. νκΕττοβ
1482 ΒΓ03(1·νν8γ, Νβνν Υογκ
(Μεταξύ 42—13 δΐΓββίί)
Τηλ. ΒΓγβπΙ 8641—5482.
Τα αύτοκίνητά μα^ στήν διάθεσιν
σας διά τα πρό ςπωλησιν καταστή-
__________ματήματά μαε.
ΟΡ
ΚΝΤ ΟΡ ΤΗΚ ΟνΝΕΚ8ΗΙΡ, ΜΑΝΑϋΕ.
ΑπΓΪΙΙ ΑΤΙΟΝ ΕΤΟ., ΚΕΟϋΙΚΕΟ ΒΥ
λ£τΡ5ρ ΟΟΝΟΚΕδδ ΟΡ ΑϋΙ&ϋδΤ 1912 .
ΤΗΕ λ£τ
Οί Ιΐιβ Ναιΐοηβΐ Ηβπΐιά
Ηβΐΐθά ά»11τ, Ιηοΐιιτΐΐηβ 8τιηά»7. ■*
5ν/ Υογκ, Ν. Υ·, ΑρτΗ »*. ,»80;
81βΙβ οί Νβ- νοΛ, Οοαηΐτ οί
Νβντ Υογκ.
ΒβίοΓβ ωβ, β ΝοΙβΓν ΡιΛΗο
ίη βηιΐ ίοΓ Ιηε δΐβΐβ «η·1
ΟοιιηΙγ αίοΓ6Β&ΐ<1, ρβΓβοηβΐΐγ «ΡΡββΓθίΙ ΡβΙΓΟβ Ρ. ΤβΐΛΠΙίί, •ννηο Ηανίηβ Ιιεβη άαΐν «"ννοΓη άΐηκ Ιο Ιβν/, άβροθββ &ηά β&τβ ___ηβ 1β Ιηβ Βαβΐηβββ )Γ Ιηβ ΝβΙΙοη&Ι ΗβΓβΙά β,ηά Ιηβ ίοΐΐο-ΐηβ 1β, ιο Ιηβ οββϊ οί ηΙ· κηο-ΐβάββ βηά ίοβΐΐθί. · Ιηιβ βΐετβ- ____ οί Ιηβ ο-ηβπηΐρ, ηι&η·»8β- τηβηΐ βΐο., οί Ιηβ κίθΓββαΙά ραο- ΗβΑΐΙοη, τβί,ιιΐΓβά 1»7 Ιηβ Αοι οί Ατικτι·τ 24, 1912, βηιοοάΐβά Ιη δεοΐίοπ 411, Ροβΐβΐ ΐΛτννδ βηά Ββ- Γπΐαΐΐοηβ, ρΓΐηΙβά οη ιηβ ΓβνβΓββ ιί Ιηΐβ Ιογ—, Ιο —11: 1. Τη»1 Ιηβ η&ηββ βηβ ειά- άΓβββββ οί Ιηβ ριιΙ>11βηβΓ, βάΚθΓ,
—Βηηβΐηβ βαΙΙοΓ βηά οαβΐηβββ χηεν-
η»ββΓ »Γβ: ΡαΜΙβηβΓ ΤΗΕ ΕΝ08-
818 ΡΪΤΒΙΛ8ΗΙΝΟ ΟΟ., Ιηο., 134-
140 νν. 2βΙη 81., Νβν/ Υογκ, Ν. Υ.,
ΕάΙΙοτ· βηά Μ&η&βΐηβ Ε«!ΙΙογ ϋβ-
-βΙΗτΐΒ Ο»111ηι»ηθΒ, 134-140 ^Τ.
26ιη 81., Νβντ Υογκ, Ν. Υ.. Βο-
„.....„ ΜβηαββΓ Ρβ»Γ08 Ρ. ΤκΙβ-
ηΐβ, 184—140 νΥ. 261— 81., Νβτ»
Υογκ, Ν. Υ.
2. Τη&ι ΙΙιβ οντηβΓβ »Γβ:—
ΕΝΟ88Ι8 ΡϋΒΙΛδΗΙΝσ ΟΟ.,
Ιηο., 134-140 ~. 2βιπ 81.. Νβντ
Υογκ, Ν. Υ., ΡθίΓθβ Ρ. ΤβΙβηίδ,
34-40 νν. 2β11ι 81., Νβ-ον Υογκ Ν.Υ.
____ &η(1 ΤΓβββυΓβΓ, βεηιβ-
08ΐ1ί-8ΐιθ8, 184-40 "νν. 26ίη
8ί·, Νβ"νν Υογκ, Ν. Υ., δβθΓεΙβΓν·
3. Τπβ.1 Ιηβ κηοντη οοηάηοΙάβΓ·.
<νηα οΐηβΓ «^"διευθυνσεισ ιερερν) ΙΒΡΑ ΕΚΚΛΗΤΙΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣ-Η2 665 ν. 184™ δΓΓββΙ (Γωνία ΒΓθβάνΡβγ) Νβνν Υογκ ΟΙΙν. Έτρημέρνος: ΑΙβ. Κανέλλος Κανελλό- πουλος. Τηλέφ. Γραφείον: γναάΕπνχ>Πη 8599
Ττ»λέφ. Καττκκίας: ννατ
(ΑρΙ. 1-Β)
ΗοΙτΙεΓβ ονν-ηΐηβ ογ ηοΐτΐίηβ οη«
ρεΓ οεπΐ ογ ηιοΓβ οί Ιοΐβΐ βπιραηΐ
οί 5οπ(ΐ8, ΓποΓίρβ^εδ, ογ οΙηεΓ μ-
1ΓΪΙΪ£3, ΗΓβ ΝθΠβ.
4. ΤΠΕΙ Ιηβ Ιν?Ο Ρβ,Γ»βΓΒρΒ|
ηβχΐ »1>οτβ. Βΐτΐηε; Ιηβ ηκΐηβ· οί
Ιηε ονηβΓβ, βΐοοκΐιοΐιΐβπί βηά β«.
βϋΓΪΙγ Ηο1(1βΓ8. ίί βηγ, εοηΐαίη ηοι
οηΐγ ΐΗε Ιΐβΐ οί βΙοοκηοΙίΙεΓβ αηά
βθοτιγΗυ ηοΙάοΓβ &β Ιΐιβν αρρβε,τ
ηροπ ιηβ οοοκβ οί Ιηβ οοπιρε.ητ,
ΙαΙ βΐβο, ίη εββεβ νΐιβτε Ιηε βΐοοί-
ηοΙάβΓ ογ ββοιΐΓΐιΤ ηοΙάβΓ ερρβεη
υροη Ιηβ βοοκβ οί Ιηβ οοτηραη^ &>
ΐΓηβΙθθ ογ 1η βηγ οΐηβΓ ί1άυ~β1ι
,ββ 1β Λθΐΐηε, 1β βΐτβη; &1βο
____ΙΙιβ 88,1α Ινο ρ»Γ»8Γ&ρηβ οοη-
ϊβΐη βΐ&ΐβΐηβηΐβ βηιΙ)Γαο1η·; »1-
ηί'β ίαΐΐ κηο—Ιβάκβ εηα Ιιβΐΐβΐ
^^ ^0 πβ οΐΓοτιτηθΙ&ηοθβ &ηά οοη·
άΐΐίοηβ υηάεΓ ννηίοΓΐ δΐοοκηοΐάεπ
αηά ββοιΐΓΐΙγ ηοΙάβΓΒ —ηο άο ηοχ
αρρβαΓ νιροη Ιηβ Ιιοοκβ οί Ιη·
οοηιραητ &β ιγτιβΙθθβ, ηοΐά βΐοοΐ
&ηά ββοιΐΓΗΙββ Ιη α οβρειοΐΐτ οΙηβΓ
Ιηβη ΙηβΙ οί » ί)οη» ίΐαβ οντηβΓ;
Ληά Ιηΐβ ιι«1βηί ηβνβ ηο Γβεβοη Ιο
Ιιβΐΐβτβ ΙηενΙ »ητ οΙ»βΓ ρβηοη,
βββοοΐβ,τ,ΐοη, ογ οοΓροΓ&ΙΙοη η·ι
&Π7 ΙηΙβΓββΙ άΐΓβοΙ ογ ΙηάΐΓβοΙ 1η
ίηβ β&ΐά βΐοοκ, Τίοηάβ, ογ οΙηβΓ ε«-
οΐΐΗΙΙββ Ιηαη ββ βο βΐ&ιβά 1>τ ηΐη».
6. Τηατ Ιηβ «τβΓ&κβ ηηΐηΐΜτ
οί οορΐββ οί βαοη Ιββπβ οί 1*α1β
ρητΐΐΐοαΐΐοη βοΐά ογ άΐΒΐΓΐοαΙββ,
ΙηΓοιιεη Ιήβ τηβ.Ηβ ογ οιηβητΐι·,
ιο ρηΐά ΒΐιΒβοΓΐοβΓΒ αιΐΓΐηκ Ιηβ εΐζ
—οηΐηβ ρΓβοβάΙηβ Ιηβ άεΐβ ·ηο—ι
αοονε ίδ 23.544.
ΡβΐΓθδ Ρ. Τβϊβηίδ, Β«8. ΜβΓ.
8ντογπ Ιο »ηά 8ΐιΙ>β0Γΐ1>βα (μ-
ΓοΓβ Γπο Λίδ 151 άαγ οί ΑρΗΙ,
1980.
Νΐοηοΐββ Ιοηπ ν»νοηά1·
(Μτ οοΐηΐηΐββΐοη βχρΐΓββ Μετβι
80, 198ί).
Α5ΤΟΒΙΑ, Ι* Ι.
ΕΚΚΛΗΣΤΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑ2ΙΟΣ>
(•Αοχΐίπνσκοπτϊς)
278 ΕΙΛΙ 5ΤΒΕΕΤ
'Εφημέριος: Ί. Μενεξοπουλο;
ΤηλέΦθτνον: ΑβΙογΙα 1658.
Κάτοικίας: ΗβνβηΐίΐγβΓ Ϊ87Ο.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟΣ ΙΟΑΝΝΗ3
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2*
281 ΡΐΓβτ Ανβηαβ, Νβν ΥογΙε (3ΐ7
(Μεταξύ 16ης καί 17ης ό&οθ)
Τηλέφωνον* δΐαχτββαηΐ 7316.
ΕΛΛ. ΟΡβΟΔΟΞΟ- ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
887 νΥ. 1261η δι., Νβνιτ Υογκ α»»
Τηλέφ. 'Εχκλησΐας: Μοηα—βηε »84ί
Κατοόάα Ίερέως ΑΙοεσ. Νικόλαον
ΆνοοΜΗτούλου:
501 ν. 13δΙη δΐΓββί,
Τηλέφωνον: ΒΓΒάηαΓβτ 8681.
Έκλϊκτά βιδλία ίχει μόνο» τ4
Βιβλιοπωλείον τού α'ΕΟνιχοί
Κήρυκος».
ΟΗΑΝΟΕ. Ν. ί.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
Β«1Ι %ηά Μ&ΐη δίτββτβ
•Εφημέονος· Πο<β». Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. Τηλέφ· 'Εχχλησίας ι θΓβηββ 48Τί Τηλέφ. Κατοικίας: Οτ«βοπ 0408. Διευθ. Κατοικίας: 28 Η&—&τα 31,, Ε. θΓΛηκε, Ν. ^. ΙΕΚ8ΕΥ αΤΥ, Ν. 3. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» βδΐ ΥΟΒ.Κ 8ΤΚΕΕΤ Κατοιχία Ίίρέως: 820 Ρβΐπηοηΐ Ανβηαβ Τηλέφωνα: Βετκβη 281 καί ΜΙ 1118. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΗΟ- ΚΟΙΝΟΤΗί "^ «ΑΠΟΣ ΝΙΚΩΝ» " «Εν Νέα 'Υόρκη Δνβνθυνσις Ίερέως Άρχιμ. ΔαυΙΒ Λεονταρίοον χαί 'Εχκληοίας: 303 Ε. 841ή 81., Νβ~ Υογκ Τηλβφωνον ίΛΐΙηκΐοη 6798. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ «ρός τό βιβλ»οη<ι>-
λ^^'ον τού «'Βθν. Κ,ήρυ-
κος» π«ραγγε>νί»ι εκτε-
λοθνται μ* Απόλυτον ά*
κρίβειαν κ<αΙ προσοχήν, κ«λως συσκευασμίναι, *«1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοε τ«ς «αρΛγγ-ελίαις β»«, «Ις τό βιβλιοπω'λεϊον τού «* Εθνεκοΰ Κ,ήρυ- κος», είς το οποίον ΘΑ εΰρητε «ρόθ»μον καί εοσυνείδητον 6—ηρεμί¬ αν . ΜΚΤπΡΕΙ (Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ) 'Ιβτοοία των δτΐκβυργί&τ τ·· Νβοβΐλλ—ηχσθ πολιιτιισμοϋ των τριΑν τ*λβυ—Χατν α{ώνων. "Έργον σχον- &αι>ότατ>ον. Διααχοτιισ^ηικόν, χοηα*-
μώτατσν οι' δλους τοΐ>ς -Ελληνας
της ΆμβοιιχτΥς. Συν άλλοις &&(■
Φ~—αι οί άγόν—ς δΐλίον των έφ»
«V
—τ» 'Βλλτννιον μ—α—«ηΛν, οί 4-
ποΐοι έλάμηφυναν το *Έλλτ|νΐΜθν
βνομια. Θά βμ~—κ»θή— αηό την
μβλέτ—τ των μεγάλων άν&οώηιι. Το
Α& αύτό οόγγν<ι*·μ<α. «οαλο- ^ ό οβΜνιένο^ μσ «>Εΐ4^ν νοεόνοιν,
τιμαται................. $2.78.
Γοάψατβ:
ΤΉΕ Ν ΑΤΙΟΝ Αί ΗΕΒΑίΟ
140 %ΥΕ·Τ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
"Υπο ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μβτάφοασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ
'Εχλεχτά βι&λΐα ίχα ιιόνον τό Βι-
λΐ τοϋ 'Κί Κ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Τ«το—ι άπό
ψατ»: Κ. 8βυ.Γθ·, 18 νια βι·ο
-■V,
ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αί».
Τηλβφ. ΙΙηΙτβΓπϋχ Οϊεΐ.
Καί μόνον δ σνγγραφεύς καί δ μεταφροστής Λποτελοΰν έγ.
γνησιν τής άξίας τοΰ διολίσυ «Άπομνημονενματα Κόρης».
Π ώς δλέπει ί) κόρη αύτη την ζωήν. Π ώς ζωγραφίζει τα πρό-
σωπα καί πραγματα ποΰ βρίσκονται στό δρόμο τής ζωής της.
Είναι ή ζωή αυτή μέ τόν φακόν μιάς κόρης. Ή ζθΜ] παρουσιά-
ζει ενδιαφέρον άπό πάοης απόψεως, τ% άποιΙ«ως τοϋ νέου, τοΰ
έφηβου, τοΰ ώριμααμένου άνδρας, τοϋ γέρου, τοϋ έργάτου,
τοΰ έπιστήμονος, τοΰ φιλοσόφου, καί τόσοαν άλλαχν άντιπροσω·
πευτικών τνπων. "Ισιος ή άποψις μιάς κόρης είναι ή ώραΐΌ-
τερη δλων. Ή φαντασία μιάς κόρης είναι πρϊσμα επι τοϋ <>-
ποίου πίπτουσιν αί άκτΐνες τής ζωής, παράγουν φαντασμαγο-
ρίαν, άλλα φαντασμαγορίαν πραγματικοτήτων. Τό βιβλίον αΰ-
τό είναι αληθής άποκαλυφις τής ψυχής τής γυναικός, προτοΰ
ή γυναικα έΐσελθτι είς την οριστικήν τροχιάν τής ζωής της.
Τιμόται χαρτόδετον ......................... $υ.75
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντβς τό κάτίοθι δελτίον.
Ν»11οη&1 ΗβΓ«1(1,
140 ννβί* ίβΙΗ 81.,
Νβντ Υογκ, Ν. Υ.
ιιέ την παράκλησιν δπως μοί ΑΛοβτί^-
9ΝΕΥΜΑΤΑ ΚΟΡΗΧ».
Πολιτεία ............

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΑΙΑΑΧΟΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΚΣ ΠΟΥ ΕΠΗΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΗ ΠΟΑΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧηΗ ΤΗΣ ΕΥΡΠΒΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖίϊΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΟΚΤΟΥ—ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
Έν τούτοις, τό νέον πολεμικον δπλον μετ* ολίγον χρόνον παύει νά
.τροσελκνη τό ενδιαφέρον. Είναι άκόμη άτελές καί Ιπνκίουνον. Αντι¬
θέτως άλλας κλάδος τής βιομηχανίαν των έξοπλισμό>ν ευρίσκεται είς
λίαν άνθηράν κατάστασιν. Τα μυδοαλλιοοόλα, τα όποία, μολονότι
δέν έξησφαλισαν την νίκην είς τους Γάλλους κατα τον Γαλλσγερμα-
»ακον πόλεμον τοϋ 1870, τοϋς προσεφέρον δμως πολλάς υπηρεσίας,
ζητοΰνται άπό δλα τα έπιτελεΐα-
Τα έργοστάσια προσπαθοΰν νά κατασκεκίσονν έπαναληπτικά
τουφέκια. Αί δοκιμαί δέν άποδδδονν καλά άποτελέσματα, άλλά συνε-
/ίζονται μέ μεγάλην δρα<ττηριό>ητα. Ό Νόρντενφηλδ συμμετέχει.
Κατασκευάζει μικρά ταχυόόλα, μέ τα όποϊα έφοδιάζονται άμέσως οί
περισσότεροι στρατοί. 'Εμπρος δ Ζαχάρωφφ πάντοτε, Ετοιμος να
ίφοδιάβτι τονς λαούς μέ πάσης μορφης έθΓγαλεΐα διά νά άλληλοσφά-
ζωνται...
Τότε είς την παγκόσμιον αγοράν ενεφανίσθη δνα νέον δπλον, τε-
λειότερον άπό τα οίλλα. Ένας ' Αμερικανόν μηχανικάς, όνομαζόμενος
Χιράμ Μαξίμ, κατεσχεύασε αυτόματον δπλον, δχι μεγαλείτερον άπό
ενα κοινό τουφέκι, τοπου^τημένον έπά$>ω είς δ-ύο τροχαύς. Τό κατ'
Ιξοχήν μυδραλλιοβόλον. Μί: τό διαδολικον αύτό μηχάνημα μποροΰσε
κανείς νά ρίψη εκατοντάδας σφαιρών είς τό λεπτόν. Είς την αρχήν
ενομίσθη δτι πρόκειται περΐ ψευδοΰς φήμης, προωρισμένης νά κάμη
ι;ντύποκπ.ν δι' έμπορικούς (τκοπούς. Άλλά τό πράγμα ήτο σο6αρώ-
τερον. Ό έφευρέτης, ϊνας ίκανός μηχανικάς, ό οποίος^ είχεν άποκτή-
<τη φμήην άπό άλλας έογασίας τού, περιώδευσε μόνος τού τάς δια¬ φόρους χώρας καί έπεδείκνυε την εφεύρεσιν τού είς τούς στρατιω- τηοούς. Κατ' αρχάς, τίς τα διάφορα ύπουργεϊα των Στρατιωτικών εγένετο δεκτός μέ κάποιον δισταγμόν, άλλά ολίγον κατ' ολίγον τό αυτόματον μυδραλλισβόλον τοΰ Μαξίμ ήρχισε νά (τυναγΐυνίζιεται επι κινδύνω; -ώ έπαναλιρττικόν τοϋ Νόρντενφηλδ. Ό Τόρστεν Νόρντενφηλδ ήτο σνλλογισι<ένος. Ό Ζαχάρωφφ προ- οεφε'ρ-θη τότε νά ενεργήση πάση θυσία δ:ιως δυοΐφηιμισθϊ) ό Μαξίμ. Άρ«εϊ μόνον νά μποροΰσε νά ευρεθή είς· μίαν επίδειξιν τού ενώπιον στρατκοτικής έπιτροπής. €Κχ εύρισκε τρόπον νά άποτύχη ή δοκιμή Ή εύκαιρία παρουσιάσθη άμεσος. Ό Ζαχάρωφφ έπληροφορή-θη ίίτι είς τό πεδίον σκοποβοίής τής Βιέννη.; επρόκειτο νά γίνουν αί δοκιμαί. Άμεσος ανεχώρησε διά την Βιέννην'ιδιά νά χαλάση τα σχέ· δια τοΰ σνναγωνιστοϋ το\ Ήτο πλέον άογά οια να ματαιώση την επίδειξιν. Οί στρατιωτικοΐ κύκλοι τής Βιέννης Ιδειχναν εξαιρετικόν ενδιαφέρον δια την νέαν εφεύρεσιν. 'Εκτός των στρατηγών, τοϋ ύπ* ουργοΰ καί των λοπών άνιοτέρων αξιωματικών, είχεν εκφράση την επιθυμίαν νά παρασχη καί ό Καισίΐροοασιλεύς. λίεταξύ των πολυχρονίων στολών, άναμέσον πριγκόαον καί άρχι- 3ουκων, είς την δοκιμήν, έπρόδαλλε καί Ενα ψηλό καπέλλο. "Ε#ας :<ΰριος, σαράντα έτών περίπου, μέ γκρίζα γένεια, δθδει Άγγλιστί έ ξηγήσεις. Γονατίζει μόνος χωρϊς τ3οηθούς, είς τό μυδραλλιοβόλον, τό κανονίζει καί αί έκπυρσοκροτή—ις διαδέχονται αλλήλας, ταχύτεραι άπό τί*—τάκ τοϋ ώρολογίου. ΟΙ στοατκι/τικοί πρανματσγνυόμονες δέν άποκρΰπτουν την έκ¬ πληξιν των διά πρώτην φοράν έβλεπον παρόμοιον δπλον. 'Γπάρ- χονν μίρκκοί άμφιβάλλοντες άκόμη, υποβάλλουν ερωτηθείς είς τόν ξένον εφευρέτην, άλλ' ή συνΐννόησις δέν είναι ενκολη, διότι ό Χι- οάμ Μαξίμ ομιλεί μόνον την γλώσσαν τού. «-Δέν φθάνει μόνον ή τα¬ χύτης, παρατηρεΐ κάποιος άπό τούς παρισταμένους, τό ενδιαφέρον είναι άν ή 6Όλή είναι άσφαλής!» Ό Μαξίμ προσφέρεται νά κάμη την σχετικήν δοκιμήν. ΤοποΦετοϋν §να δίσκον πλησίον τοΰ ταχυβό- λου, 6 κύριος μέ τό ψηλό καπέλλο γονατίίζιε', πάλιν, ακούεται έκ νέον τό ·&αυματουργόν τίκ—τάκ καί πρός γενικήν κατάπληξιν επί τοΐ δί· «κου παρουσιάζοντα!, σχτίματισμένα μέ μικρές τρυπίτσες τα γράμί- ματα «Φ. Ι.», τα άρχικά τοϋ Αΰτο^ράτορος Φραγκίσκου Ιωσήφ. Ή έπιτυχία τοΰ νέου δπλσυ είναι πλήρη;. Ό Αΰτοκράτωρ και ή συνοδεία τού σνγχαΐρουν τον εφευρέτην, οί δέ παριστάμενοι έκσποΰν είς έπευφημίας. Ζοχηρότερος δμως άπό δλους είναι 8νας ψηλόζ, κομ- ψός κύριος, ευρισκόμενος μεταξύ των δημοσιογράφα>ν. «Θαυμασία,
. φωνάζει, έξαΐσια! Κανεις δέν μπορεϊ νά τόν φθάστ» αυτόν τόν Νόρ
ντενφηλδ!»
^ «Τον Νόρντενφηλδ;» έρωτ$ ξνας άπό τούς δημοσιο^/^ώφους·. «Μά
θέν τόν λενε Μαξίμ τόν εφευρέτην;»
€νΟχι, δχι, άπαντ^ ό κύριος, είναι τό ταχνδόλον τοΰ ΝόρντενφηΑδ,
τα καλλίτερον δπλον τοΰ κοσμου».
Καί έπαναλαμθάνει διά νά έννοήσουν οί ξένοι δημοσιογράφοι, τα
λόγια τού Γαλλικά καί 'Αγγλικά. «ίΤό μοντέλλο τοϋ Νόρντενφηλδ
τά'θαλε δλα τα άλλα κάτω».
Οί ρεπόρτερ σπευδουν σάν άστραπή είς τάς εφημερίδας τϊον καί
μετ" ολίγας ώρας ή Βιέννη νχιί ό λουΐός κόσμος έπληροφορεΐτο ό'τι
ενώπιον τοΰ Καισαροβασιλέως είχον γίνει έπιτυχεϊς δοκιμαί τοϋ θαν-
αασίου μυδραλλιοοόλου «Νόρντενφηλο!»
Ό έν^ικΐιώΐοης κύριος, δ οποίος βίχε ήο'»ει τάς πληροφορίας έ-
κείνας δέν ήτο άλλος παρά δ Βασίλειος Ζαχάρωφφ. Την ωρα πού ή
συνοδεία τοΰ αύτοπράτούος άνεχώρει άπό τό πολύγο>νον, ό Ζαχάρωφφ
ανεμίχθη μεταξύ των στρατιωτικών καί εχαιρέτησε μετά σ»οασμοϋ
μερικούς έκ τοϋ ΰπουργείου τίόν Στρατιωτικών παρακαλων νά τόν
ακούσουν.
«Απόδοσις άπαράμιλλος, Ιίρχισε νά ϋγη· κανείς δέν μπορεϊ να
μιμτρθη τόν Μαξίμ. Άλλά τό λάθος τής μεγάλης αυτής έφευρέσεοις
είναι άκρυβώς αύτό, δτι κανείς δέν θά μπορέση νά τόν μιμηθϋ. Κατά
συνέπειαν, ή εφεύρεσίς όμοιάςει μέ τέχνασμα άκροβάτου, τόν οποίον
ν,ανείς αλλος δέν μπορεϊ ν' άντιγράψΐ). Τίποτε άλλο».
ΟΙ στρατιωτικοί τόν άκοΰουν δλονέν μέ μεναλειτέιραν προσοχήν.
«Γνωρίζετε, κύριοι, έξακολουθεΐ ό Ζαχάρίοφφ, ποίος είναι α&τός ό
μίστερ Μαξίμ; 'Αίβοϋστε νά σάς πώ· είναι δ καλλίτερος μηχανικός
τοΰ κόσμον. Είναι δ μόνος άνθρωπος επί τής γής, ποΰ μπορεΐ νά κα-
τασκίυαση τό ϋΐΛΛ«λλιΛΛΛλ/». «4ο καί νά τό χρησιμοποιτνττι. Τό
τό μυδραλλιοδόλον
>(Κββ>
8. Ρατβη! Νο. 99758) ————
ΒΟΤΑΝΟΚΑΘΑΡΚΤΙΚΟΝ «Ν* »>
Διά παθήαεις τοϋ στόμαχον, δνσκοιλιά—.τα, ουσπεψίαν, κα
αΐματος, ξυνθ,βς, γκάζι, πονοκέφαλον, βπυοιά τοβ πρόσωπον ίκζι
ρευματιβμονς, νευραλγιαν, ζωχάδες, άναιμίαν, βι' ελάττωσιν τοΰ «
50 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ 6
ΖΑΗΡΑ8 ίΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕβ. ΜΟΝΕβδΕΝ. ΡΑ.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο ΊΐΟΣΕΙΑΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΑΟ»
315 ¥ίΕ8Τ 41·Τ 8Ί. ΝΟΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤβΙβρΙιοΜΐ ΜβάεΟΙΙοα »β«7.
ΚαταοΐΜνάςβνται δλα τα βϊβη τβν γλυιτνσμάτον, καθως Μοί 8λα τα
γλυπά τσθ χονταλιοΰ. Φνλλα (χροϋστα) χαΐ καταίφι «Ις χβν_ Μοναοιχοί
είς τν χατασχβνην ΒΑΣΙΑΟΠΗΤΤΑΧ Παβαγνιλίαι 4ιιο—έλλονται
——οθ 5μα τ0 λτ|ψβι τού άνητίμου.
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηία 2112 Ίδρνθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα εϊδη των γλυχοίν.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ χαί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
$09 ΕΑ8Τ 34ΤΜ «Τ- ΗΕν ΥΟΒΚ, Ν. Τ.
(Παρά την Ιλββέτατ 2ηά Ανβ.)
παν Ιξαοτάται άπό την μεγάλην ακρίβειαν τού. Λίγο νά παραστρα-
ιήσχΐ είς την κατασκευήν, ενα μιλιμέτρο, τό δπλον δέν λειτουργεΐ.
"Ας υποθέσωμεν δτι Οέλετε νά κατασκευάσετε μεγάλην τ«>σότητα άπ'
αύτά. Π ώς θά τα καταφέρετε, άφοϋ Ενας μόνον άνθρωπος στόν^κό-
σμο μπορεΐ νά τα κατασκευάστ); Ό Μαξί·Α κάθεται στό έρναστήθ1^
τού καί φτιάνει τό μοντέλλο μέ τα ϊδιά χον τα χέρια. Ή παραγωγή
συνεπώς είναι περιωρκτμενη. Καί ά'ν άκόμη μποροΰσε νσ καταοικευά-
(ΤΤ) πολλά, ποίος θά τα έχειρίζετο; "Επρεπε νά υπήρχαν δλλοι τόσοι
Μαξίμ δσα καί τα μυδραλλιο6όλα σας!»
Ή εντύπωσις· έκ των λόγων τοϋ Ζαχάρωφφ ήτο ζωηροτάτη. "Ό-
ταν ό Χιράμ Μαξίμ επήγε την επομένην είς τό υπουργείον γιά νά
πάρτ) παραγγελίαν ευρέθη πρό ψυχροτάτης ύποδοχής. 'Ερχοτ^ μή-
πως δ Αύτσκράτωρ δέν έμεινεν βύχαριστημένος άπό την δοκιμήν.
«'Όχι, τοϋ άπαντοϋν, ή Α. Μεγαλειότης έ^εφράσθη πολύ εύμενιος,
άλλα...»
Π ροσεπάθησαν μέ ύπεκφυγάς νά μή τοϋ δώσονν οριστικήν άπ-
άντψιν, έ'ως ότου ενας άξιωματικός τοϋ απεκάλυψε την αιτίαν. «"Ε¬
νας <τυνάδελφός σας άπό τό Λονδίνον, τοϋ είτε, είναι τής γνώιιης δτι ή εφεύρεσίς σας δέν ημπορεί νά χρτ.<πιιεύση είς τίποτε». Ό Μαξίμ αντελήφθη δτι ή έπιτυχία τού είχεν έξατμισβη κατά τό ήμισυ. Τό έπεκτόδιον μέ τόν πονηρόν αντιπρόσωπον τοϋ Νόρντενφηλδ τοϋ ϊΐχε κάμει ζωηράν εντύπωσιν. "Εναν τέτοιον ε'ξνπνον, γλωσσομαθή ν.αχ ευγλάνττον ά'νθ·ρο»ΐον, εάν είχεν, οί δουλειές τού θά έπηγαιναν πο¬ λύ καλλίτερα καί δ ΐδιος θά κατεγίνετο είς τίποτε αλλο σοβαρώτε¬ ρον, άντί τοΰ νά τρέχη στά ύπουργεϊα. «"Επρεπε νά είχαμε εμείς την εφεύρεσιν το ϋΧιράμ Μαξίμ καί οί δουλειές μας θά έπηγαιναν πολύ καλλίτερα», έγραψεν ό Ζαχάρωφφ πρός τό εργοστάσιον. «"Ενας τρόπος ύπάρχει μόνον νά τόν καταστή- σουν άκίνδυνον, νά τόν συνεταιρισθοΰν». Ή άποψις τοϋ Ζαχάρωφφ δέν ήκούσθ-η εύμενά>ς κατ' αρχάς είς
τοΰ Νόρντενφηλδ. Άλλά κατόπιν ώριμυκέοας οτιέψεω; δ Τόρστεν
Βίλχελμ Νόρντενφηλδ καί δ Χιράιι Μαξίμ συνάπτουν ειρήνην. Τό
εργοστάσιον οπλων καί πολεμεφοδίων Νόρντενφηλδ καί τό δπλουρ-
γεϊον Μαξίμ συγχωνεύονται χαχά. τα £τος 1888 είς κοινήν επιχείρη¬
σιν. Τα κιεφάλαια τοϋ Μαξίμ άνέρχονται είς 18 έκατομμύρΐα μάρ-
κα. Ή νεα επιχείρησις άνοίγει είς έγγραφήν δάνειον, τό οποίον κα-
λύπτεται έντός ολίγων ώρων. Ό κόσμος εχει εμπιστοσύνην είς την
νέαν επιχείρησιν, ή δποία, δπως όλαι αί άλλαι της διεθνοΰς διομηχα-
νίας των Ιξοπλισμών, φαίνετοι δτι θά εύτ^μερήιση. Ό Ζαχάρωφφ
νικα δλοταχώς.
Άπό τοΰ <τημείου αύτοΰ πλέον δ Ζαχάρίοφφ είσέρχεται είς τό στά¬ διον της μεγάλης καρριέρας τού. Ώς προμτνθευτής δπ?.ων καί πυρο- ααχικων είς τα διάιφορα Κράτη εΐχβν άναδειχ-θη μοναδικός καί τα διάφορα μεγάλα έργοστάσια έξηρτάνντο Εντελώς άπό αυτόν. Ήτο άσυναγώνιστος. Χωρίς αυτόν, ενας οίκος βιομτ,χανίας πολεμεφοδί¬ ων δέν εκαμνε απολύτως τίποτε. Καί πρέπει νά σημειωθή δτι εκείνον τον καιρόν, ήτοι πρό πεντηκοψα έτων, δλα άνεξαιρέτως τα κράτη έξωπλίζοντο σάν άστακοί. Ό πόλεμος, πού έξέσπασε μερικως μέν είς τα Βαλκάνια κατά τό 1912, μέ τό προάγγελμα τοΰ Ίταλοτουρκι- ■χοΰ πολέμου κατά τό 1911, μέ τόν μονομερή 'Ελληνοτουρκικόν τοΰ 1897, τρομακτικάς δέ είς διάστασις χατά τό 1914, άπό τότε προ- 7Γαρεσκευάζετο. Ό Ζαχάρωφφ έφωδίαζε τούς πάντας με υλικόν. Χά¬ ρις, λοιπόν, είς τό δαιμόνιον τοΰ Ζαχάοωφφ, ό έφευρέτης Μαξίμ καί δ έργοστασιάρχης Νόρντενφηλδ συνηνώθτισαν καί ό Ζαχάρωφφ ήτο ή ψυχή. Πλήρης ύπερηφανείας έκαμάρωνε τό έ'ργον τού- Καί ίν- τος δλίγου χρόνον κατώρυΐΚΓε νά κερδίζη τόσα πολλά ποσοστά, ωστε νά γίντ) δ άπόλιττος κύριος δλων των έργοστασίων, άφοϋ τα πελώρια κέρδη τού διέθετεν άποκλειστι·κ3ως είς το ν' αγοράζη μετοχάς των έργοστασίων αυτών. ΕΧς την νέαν τού ταύτην οταβιοδρομίαν %α τόν παρακολουθήσωμεν άπό σήμερον άνά πάν ΰήμά τού. (Συνεχεια είς τό αυριανόν ςιύλλον). ΣΧΟΛΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ! Καθηγητης 'Ελλττνικων μέ ταύ.ν- «τη πείραν «ίς τα καλλίτερα Γν- ανασνα καί Αυχϊΐα τής Κωνσταν- τινουπόλεως, άναλαμΑάνει την δι¬ δασκαλίαν της Ελληνικάς είς οΐ- κογβντίας, όμ,ίλους κλπ. Πρώτης τάξεως εΰκαιρία διά τοϋς έπιθν- μοϋντας νά έχμάθονν τα τέκνα των την Ελληνικήν. Α. ΒΑΣΖ.ΟΣ 118 κινεκβιθΕ οκινε ΡΕΝΤ ΗθυβΕ Α. Ν. Υ. Ο. ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 8ΥΜΡΗΟΝΥ ΟΚ0ΗΕ8ΤΚΑ 809 ΤΡΙΝΙΤΥ ΑνΕ. ΒΚΟΝΧ Τηλέφωνον: ΜεΐΓθββ »«0δ. <ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μεγάλο Καφβ—{«ν καί 4·ο—β_ ΡΙιοηβχ Νκνν γοηχ ΖΑΧΑΡΟΠΑλΣΤΕΙΟΙ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠεΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Π* Κατασχευάζομεν παντός ϊΐδους γλυχίβματα, ως μπακλαβάοβ^, τρί- γα»να, καν^αίφι, γαλακτομπουρβκα, κουραμ.τΐίδες, φύλλο (χροϋβτα) καί κανταίφι είς χθμ*. 'ΕχτελοΟμ»» —ιραγγελίας οιά Γάμους, Βαπτί- σεις, κλπ. 213 %ΥΕ9Τ 18ΤΗ 3ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Ρηοηε: Οΐΐβΐχββ 0754. ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ •Υ«β Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τοίπραχτον ήθογραφικόν δραμα παομένο άπό την βνγχοονον κον νωνιχίτν ζωήν. Χαρτό&ετον τιμαται 60 οέντε>
Γ
ρ)
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14· %¥. 2·ΤΗ βΤ.. ΝΕν/ ΥΟΚΚ
Η ΚΗΛΗ ΔΕΝ
ΕΙΝΑΙ ΣΧΙΙΙΜΟΝ
0ΥΤΕ ΣΠΑΣΙΜΟΝ ΝΑ ΙΑΟΗ
Πολλαί ^ίχονν την εσφαλμένην Ιβέ-
αν ότι ή κήλη είναι σχίστ.μον. Ή κήλη
δέν εΐναι^ σχίσιμον, ( άλλά άδυναμία
των παρά τό ύπογάστριον μυώνων.
ΟΙ κηλεπίβεσμοι απλώς σννοέουν τούς
μΰς, βέν ένδυναμώνουν δμως αϋτούς.
Τουναντίον, ή συνεχής προστριβή τοϋ
κοινοΰ κηλεπιδέσμου πολλάκις αύξάνει
την αδυναμίαν αύτην, διότι Ιχει τττν
Ιδιότητα νά εμποδίση την έλίυ^έρβν
κυκλοφορίαν τού αίματος. Τα 5ΤΙΤ-
ΑΚΤ'δ ΑϋΗΕδΙΡ ΡΕΑΡΑΟ-ΡΑϋδ
είναι εντελώς διαφορε-
τ ι κ ά, διότι είναι κατεσκευασμενα
κατά τοιούτον τρόπον, ώστβ νά παρέ-
χουν διαρκώς είς τούς χαλαρωμίνου;
μυώνας την θεραπευτικην των ίδιότη-
τα, η*τις όνομάζεται «Ρΐβραο» καί ή¬
τις είναι συσταλτικής φύσεως χαί έξ-
ουδετερώνει τόν κίνδυνον τής προο-
τριβή'ς ή όλισθήσεως αυτής. Τα Ρ1&-
ραο Ρ&<1β οέν Ιχονν λ ω ρ ί- δας, θηλειές η έλπτή- οι α, είναι μαλακά ώς 6 ε λ ο ϋ δ ο ν—π ρβσαομόζον- ται ε ύ κ ό λ ω ς—χ αί β ( ν α ι οΐκονομιχά. ; "Εχουν βραδευθρ διά Χρυσοϋ Μεταλλίου έν Ρωμη, δια Μεγάλου Τιμητιχοΰ Διπλώματος έν Παρισίοις, Τιμητικήν Μνείας είς την "Εκθεσιν τού Παναμά έν 'Λγ. Φραν- κίσκω κτλ. 'ΕπΙ 26 σχεδόν ετη χιλι- άδες ασθενών ανεκουφίσθησαν μέ αύ¬ τά. χωοΐς νά ά φ ή σ ο υ ν τάς εργασίας των. Σω¬ ρείας εύχαριστηρίων επιστολήν καί ίνός>κο)ν καταθεοεων εχομεν είς τό
άρχείά μας, προερχόμεναι άπό δλα τα
μερη τοϋ κοσμου. Ή θκοαπεία δι' αυ¬
τών είναι φυοαχή, χωρίς ν ά
ύ π ά ο χ ΤΙ άνάγκη χ η λ ε π ι-
δ έ σ μ ω ν.
Παΰσατε διαθέτοντες τόν καιρόν
σας καί τα χρήματά σας βΙ$ κηλεπι-
δέσμους παλαιών σχεβίων. Μάθετε
>τώς νά κλβίσετε τό ανοιγμα τής κή-
λης σας καΐ νά έμποδίσητε τό κατ«-
δασμά της. Στείλατε άμέαως τό κά¬
τωθι Αελτίον Βιά «ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙ-
ΜΗΝ ΤΟΥ ΡΕΑΡΑΟ», ώς καί β.ά
τό έκ 48 σελίβων εΙκοΛ'ογραφημένον
βιβλιάριον τής κήλης, τό οποίον άπο-
στέλλεται έΉισης Λωρκίν. Μή στέλλε-
τε χρήμΛτα. Μόνον τό ονομά πας χπΐ
την διεύθυνσιν σας. Διά τό συμφέρον
σας γοάψατε σήμερον—προτοΰ είναι
ΐτολΰ άργά.
ΑΩΡΕΑΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΑΟΚΙΜΗΣ
ΡίΑΡΑΟ 00.,
2484 «ΤυΑΗΤ
8Τ. ίθυΐβ. ΜΟ.
Κύριοι: Στείλατε μοί την οωρβάν
δοκιμήν τού ΡΙαραο χαί τό έχ 48
σελίΛων βιβλιάριον σας τΤ|ς κήλης,
καί βέν σάς οφείλω τίποτε.
"Ονομα .......................
Διεύθυνσις ...............
»ΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονβηιχον Λ.* έ-4*ό-
νονς ά&υναμίας καί ντυοιχάς
έξαντλήσεις.
ΗΑΗΜΙΝΕ Καθαρτικόν καί ~-
νωτιχόν αίματος.
^ΑXΟΝIΝΕ Στομαχικόν βι' οί-
ανβήποτβ βτο4ΐαχικην ενόχλησιν,
ώς οξέα, θνσχοίλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑΕΟΙΝΕ Διά πόνους χουολογη-
μάτων, έξαθρώσεων, ρενματι-
σμών, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά ια—ο(οας κβί
«-τώοιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρβννέλαιον,
Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, π?Λυσιώ-
τατον ίΐς Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΟΝΙΑΙ Έλληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
'βλληνιχόν Φαρμακείον χαί Φαρ-
μαχεμποοείον:
ί ΡΒΟΤΟΡΑΡΑδ
564- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΎ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτιιρ, Χειροϋργος.
Ηλβχτροθεραπεία.Άχτϊνες ΡαΙντγκιν
«63 νν. δβΐΐι 51. Νβν Υογκ.
Οογ. 911α Ανβ. ΤβΙ. ΟοΙογπΙιιι» 4«Ι5
Οοαι: ·—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 χ. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
1β» Ε. Κηά δίΓββί, Ν. Υ. αΐτ.
Τι»λ. Γραφείου: θΓβπιβΓογ «071.
Τηλ. Κατοικίας: ναπ5ννοΓΐη 4>&0.
Βν βρροίηΐπιβηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ-, 5-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παίολόγος, Μαιευτήρ, ΠαΛίατοο;.
ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
βι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιΛας κτλ.
1» νΥεβΙ 70ΐΐ» 81, Νβν* Υογκ
(Μίταξΰ ΟβπΐΓβϊ ΡβΓΚ ννβπί «αί
ΟοίυιηΙΐϋϊ Ανβ.)
*Οραι %— 1ί π. μ. ε—7 :80 μ. κ.
Κιχηαχάς χαί ίορτάς 10—1* Λ. Μ.
ι νόν Γρα<τι£ου, ΚλινυΗΙς οκά Ιατοικίας Εη<1ΙοοΙΙ >141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
νΥ«*1 29— 5ιγ««1, Νβ-
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
·—1? π. μ, καί 5—8 μ. μ.
Κνοιαχάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ίβεκανναηηα 156Λ.
•06
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
«εΠΟΥΔΑΕΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ΥνβδΙ 71βΙ 5ΐΓββΙ, Νβν Υογϊι
Τέως Λιενθυντή; τοΰ ΟΰρολογιχοΟ
Τμήματος τοϋ Έλληνικοΰ ΝοσοχοΐΜί-
ου Καΐοου.
Ούοολονικά καί Γυναικολογικά Νοσή-
|ΐ«τα. Ήλεκτροθεοαπεία.
"Ωραι: 10—1. 8—4 χαΐ 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕηαϋοοΙΙ 9464.
Κβτοικ. νν*Ε8ΐιΐΓ.ρΐοη Η των
Αθηνών.
^^ΤΗΑVIΟI_;τ καυ5, ηλεκ-
ΓΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:80 π. μ. 5—7:80 μ. Η.
Κνοιαχάς: 1:80—2:80.
110 νΥββΙ 9β11ι 51., Νβ-νν Υογκ
Τηλέφ. ΒίνβΓβΙτΙβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤ2ΟΓΛΟΥ
ηΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
ΙΙαλυετής πϊϊρα παρά τω 'ΥπονργεΙς»
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΉ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λβπτομερή; διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεια.
ΙΝ νν. 841Η $1, Νβντ Υογκ
(ΒεΙ. 7—81Ι> Ανε.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ* εκάστην 9—12 καί δ—β μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί Τογ
βρροΐηΐπιβπΐ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΌΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙβΗΟίΑβ
Παθολογιχά καί Γ>νσικολογικά Νο·
βήμοτα. Ήλεκτροθΐραπεία. 'Α·
•βτίνεί ϋπεριώδεις. Φβ»το-
θεραπεία.
Γραφείον:
•Οί ΐΛχΙηκΗη Αν·., Νβ- Υ—* α<- (Πλησίον τή; 38ης Όδοΰ). Τηλέφ. Οβ1«1οηΐ8 0891. Τηλ. Κατοικίας: δοβ—ίβΐ»» 8278. "Οοαι Γραφείον: 11—1 μ. μ- 4—β:80 μ. μ. Κυριακάς, μ—ά προσνντννόηοιν. 'Επέστο«νβν έξ Εύνώπης Α ΟΒ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΑΛΟ2 ΙΑΤΡΟΣ 'Οφναλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο-Ααοον· γολόγος. 11· νν. 141Ιι 5τ., Νβττ Υογμ. Ώραι: 10—12 χαί 5—7 μ. μ. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΒΙ5Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΑγοΙι 5ορροΓΤΡΓ5 Ιλ» χαραγγελία. Ηγγυημέναι διά πβσμένα ποδάρια, καί ρευματιχά, πρισμενα, χονρασμϊνο καί πονοΰντα ποοάοια- Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ, μ. Ο" Μ. Ο. ννΐΝϋΤ Ζ82 νβ3( 841η δΐΓοεΙ Μβταξύ 7ης καί 6τς Λεωφόρον. ΑΕΘΕΝΕΐε ΑΝΔΡΕΙ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘ0Λ0Γ02 ΑΚΤΤΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ— Άητι. ννσκοπτκΐϊΐ: χαί <ρ<ατογρ«κρίαι διά των άχτίνων.— Μικροβιολογικόν έφγασττ>·
οίον.— Ήλβχτοοθεραπβντικαϊ ΐγκα.
ταστβΐσϊΐς.
ϋίΤΚΑνΐΟί«Τ ΗΑΥ5— θ*οα-
η(α οα^ιτισμοϋ, άρθριτίδων. Βεριια·
τιχων νοστΜΐάτων, κτλ.
'Εχι'της τβ γυναικολογικά νοστν
αοιτχ θεραχεύοντζι διά των άρίστων
μιθ6ίων.
Ώραι: 10—12 λ.», χαί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακα; 10 π. μ. — 1 μ. μ.
81β ν. ϊδίΐι 81., Νβτν ΥοΛ
Τηλέφωνον: (ΛΙοκβΗπκ 6499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χβιροϋργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 71βΙ 51., Ν»- ΥογΙι ΟΙΓΤ.
Τηλέφωνον: ΕηπΊοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒοπΙμνΒΠΪ Γ>64ί.
Ώραι: 4—β μ. μ. καί Ηγ βρροϊπΐ-
ΓΠβηΙ, έχτός Κυριακης καί 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :30' π. μ. «αί 5—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
ΓραφΓΪα καί Κατοικία
809 ν. 28Λ 5ί·. Νβνν ΥογΙι ϋ3ίγ.
Τηλέφωνον: ίαοΚατνβηηη 8588.
ΑΔΙΑΚΡΙΤΩΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΝΌΣΗΜΑ ΣΑΣ, προσκαλεϊσθε νά
μάς επισκεφθήτε διά ΔΩΡΕΑΝ Ε¬
ΞΕΤΑΣΙΝ καί αν τό νόσημά σας
είναι Θεραπεύσιμον, θ' ΑΝΑΛΑ-
ΒΩΜΕΝ νά σας παράβχωμεν άμε¬
σον ανακούφισιν. Ή ανω των 30
ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ ΜΑΣ. αί ΣΥΓ-
ΧΡΟΝΟΙ καί ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙ¬
ΚΑΙ μας μέθοδοι, τα μεγάλα καί
τελείως κατηρτισμένα γραφεϊά
μας, ώς καί ή ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ πού δίδεται είς κάθε
άσθενή παρά τοϋ ϋΓ. Γ,ΡδΙβΓ, Άρ-
χιάτρου, μάς καθιστοΰν Ικανούς νά
παρουσιάσωμεν ΠΡΑΓΜΑΤΪΚΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ είς τό ΟΛΙ¬
ΓΩΤΕΡΟΝ χρονικόν διάστημα.
Πολλάκις επετύχομεν έκεϊ δπου
δλλοι άποτυγχάνουν. Ή ά+ιοι6ή
είναι λογική. Δέν πληρώνετε διά
φάρμακα. Ή ΕΞΕΤΑΣΙΣ πού δί-
βομεν συμπεριλαμβάνει άκτϊνας
Ραίντγκεν κα'ι έξϊτάσεις τοΰ αίμα-
τος. Διά την νοσηλείαν χρησιμοποι-
οϋμεν ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΣ ΕΝΕΣΕΙΣ,
τα νεοιτερα ΦΑΡΜΑΚΑ διά τούς
ΑΔΕΝΑΣ καί ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΗ-
ΧΑΝΙΚΑ έξαρτήμοτα. ΝΟΣΗ-
ΛΕΥΟΜΕΝ ασθενείας άνδρων καί
νυναικών. "Εχομεν πολλούς ΕΛ¬
ΛΗΝΑΣ πελάτας.
Α8800ΙΑΤΕΟ ΡΗΥ3ΙΟΑΝ8
Ιί?Τ8
ΠΗ. Ι.Ε8Ι.ΕΠ, ΔΙΕΥβΥΝΤΗΧ
58 νΥεϊΙ 5181 81., Νβνν- ΥογΙι
(Βετ. 51η αηά 61η Ανβδ.)
Ώραι Γραφείου: Καθημρινώς ά¬
πό τής 10ης μέχρι τής 7ης μ, μ.
Κυριακάς καί καθημερινάς άπό τής
ΐυης π. μ.—1ης μ. μ. Τηλέφίονον:
ΥθΙηηΙββΓ 4787.
μα^ον οιτγ. ΐοννΑ
Ό «'Εθνικός Κήρτ:ξ> καί δλαι αί
έκδόσεις τον πωλοΰνται παρά τοϋ αν¬
τιπρόσωπον μας κ. Γίίϋργίου Π άπαν·
τοπούλου 1544 Ν. ΑϋΑΜ8 5ΤΚΕΕΤ,
όστις δέχεται καταχωρίσπς άγγβλιών
καθώς χαί έγγραιράς
α. δΗυκυκιε, μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
' 141 ΕηβΙ ,βθθι 8ι., Ν. Υ.
Ώραι έπισκειΐιεων: 11—ι,
δ—7 μ. μ.
Τάε Κυριακάς: 11 π. μ___1 μ, μ.
Τηλέφ. Γραφείου ι ΟιΙθιΙοπΙβ 8022
_ > >, Εβχίη^Ιοη 2648
ΤηΜφ. κατοικία;! Πατ6ΐ)8ννοο<1 3979 ΛΑΖ. ΠΑΝΜΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτωο τοϋ Πανεπιοτημίου τΛν Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνιομοβ βυηΰός των Νοσοκομείον Παρισίοαν. Πρώην Δΐευθυντής τού Πολιτικόν Νοσοκομείον Μοναστηρίου. ΐριακον- ταετής εξάσκησις έν τβ περιφερείο Σμύρνης καί έν Μυτιλήντι. 844 "«V. 2711ι 5ι.. Νβνν ΥοΓΐί α&. Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηκ 4841. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ. Κνο*ακας 1ννχ. μ. — 1 μ. ». ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ , Ι Ιΐαιδιατρος—Χεινουρ'γος—Μαιενττ>β
245 Ε. 17Γ1Ϊ 81., Νβντ ΥοΛ 0117
. Τηλέφωνον Γραφείου καί κατοικίας:
| δΙπ^ββΗπΐ 9780.
ι Κλινπκή βι' έγχειρησεις εί; άμυγοα·
Ι λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
ΙΟ3ΕΡΗ δΑΝΤυαΐ. Μ. ϋ.
ΕΙδικός διά τα ούρογεννητικά νοσή¬
ματα.
Πρώην Ιατρός τοϋ Ιταλικού στρατόν.
162 νβ!>1 42 πά 81., ΚθθΓΠ 820,
Νβνν Υογκ αΐγ.
Τηλέφωνον: ννίβθθηδΐη 8396.
Ώραι έπισκέψεων: 2:80—6:80 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ίβΐ νΕ8Τ 42ηα: 8ΤΒΒΒΤ
_ ΤβΙ. ννΐοοοπ&ίπ 648».
Παθολογικά, Γυναικολογιχά, Χ»Μ?οι»β
Υΐκά καί Παιοικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΙΙΗη— 500·
Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
2β« νβπί 7βηά δΐτββΐ. Ν— Υογκ
Τηλ. Γραφβίου: ΕηάΊοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΗθΓββΙ 5177 νΥ.
Ώραι 11-12 π. μ., ί-8 καί Λ-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν —κκτνν»ννοτ>— «ς.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ - ·Ι»ΕΟ·Μ.Ι·Τ
Διά —ιθολογιχά, ββρματβοά καί
λά ή
γ, ββρμτ
κολογικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. χαί 4—7:80 μ. μ.
817 νν>8ΐ 4β!1ι 8!., Νβ~ Υογκ
(μεταξύ 8ης χαί 9ης λιωφόρου)
Τηλέφα/νον: ΐΑΠβαοτε 8077.
Ο11 ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΓΝ
Δΐ/θάκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρωην Άρχίητρος τοΰ Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείον θεβσαλονίκης.
ΣινμβσυλαΙ πρός αποφυγήν των δνεν
λόγον έγχ^ιρήσεων, ών γίνηαι κατά¬
χρησις.
Ϊ85 νν*. 7ΙβΙ 8Τ., ΝΕν" ΥΟΚΚ ΟΤΥ
Ώραι Γραφείον:
11—12 καί 8—6:80 μ. μ.
Τηλέβ. Γοαφβίον: ΕηαΙθθετ 7838.
Τηλέφ. Οικίας: α*-*1~ ·Μ7.
ΕΙΔΙΚΟΝ •βν'ΑΠΕΥΤΗΡΙΟΙ·
ΠαθολογτκιΒν. Δ«οΐ~τικών και Γν-
ναικολογιχΦν ΝοστΜΐάτανν.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διοάκτοοος τοθ Πανιπι—ημίον τη;
ίνοπ (Γαλλίας), πρώην ΙοαιτεοιχοΓ
Ιατροϋ των Νοσοκομείον τής Πεοιφ··
ρϊίσς Λυωνος.
Δέχβται: 9 :80-12 χαί 4 :8Ο-7 :80 μ. μ.
809 ννββΐ 88Γ(ΐ δι., ν. υ. αι»
Τηλέφαενον: ΜβΰβΠΐοπ 8515
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟ2,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλβκτροθεραπίία καί άχτΐνες ό'λων
των ίΐβών.
250 Ιχχΐπϊτοη Ανβ., Ν«ντ Υοτχ.
(Πλησίον 85ης ΌδοΟ).
* ΤβΙ. εαΐβάοηίο 9388.
χαί ί*χΐθ8ΐοη 849*.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 6-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΙΙβ ΗβΐΦθΓ 4771.
Κνριαχάς κατόπιν προοννΐννοήοεω;.
Ότ. Οϋο Μβι/βν
Γίρμανός, ΐίΑικός νο<—μάττον οέρμα- τος, ούοολ«γικών καί αίματος. Μετ·/- χηρίζεται Γερμαννκά φάρειακα. 156 ν. 44Πϊ 8ΤΚΕΕΤ ΒΟΟΜ 802 — ΝΕ νΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ. Ώραι: 10—1 χαί 5—8 χαί κατόπιν συνεννοήσεως. Τάς Κυριακάς 2—8. Όμιλεΐται ή 'Ελληνική. ΕΝ Β0ΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ- Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΑΟΓΟΖ 167 ΗιιπΙίηβιοπ Ανβ. Βο5ΐοπ, Μα55. Ώραι: 2—4 μ. μ. χαί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβηΐΏθΓβ 8191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ (8 ΗιιπΙίπβΙοπ Ατβηαβ, ΒθδΙοπ, Μ&Μ. Χ—«δάβας έν Άμιουτβ. Πα<Μβ». οις, Βερολίνφ χαί Βιέννχ). Αρχεται ι •—10 π. μ.. Χ—4 χαί «—Τ μ. μ. Τηλέφωνον: ΚρπΓΠθΓβ 8888. ΟΡ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟί—ΜΑΙΕΥΤΗΡ Βοβίοπ Ο(τ Ηοβρί_Ι 454 ΗυΝΤΓΝΟΤΟΝ ΑνΕΝϋΕ ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ88. Ώραι: 2^—4 καί 6—7 μ. μ. χαί μέ βρροΐηιΐπβηϊ. ΤάςνΚυριαχάς: 12—2 μ. μ. Τ»Ιβρτιο«β: ΗΙΟΗίΑΝΡ8 6247. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΚ. 8ΡΕΑκΕ>
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ2
853
βΠ(1
ΟοπιπιοηΛνεβΙΙΐι Ανβπιιβ,
Βοδΐοη, Μβϊβ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ* εκάστην.
ΕνοπίηΒβ μόνον Δεντέοβν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν β—7:80. Κυριακήν
11—12, καί μέ «Ι>ρο1η1η>βη1.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΚΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜφΒΕ 9788.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΗΙΗΧΑΝ1ΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ-
ΤΟΥΡΓ1Α
Ι. ΜΑΝΟΥ1ΌΥ
Μέ εκατόν καί πλέον παραστατν-
χά σχήματα καί μέ πίνακας ζιλιο-
μετριχών άποοτάσεον. Είναι το τ».
λειότκρον καί πληρέστερον των μέ¬
χρι σήμερον έκδοθέντων είς τό Λ-
δός τον βιβλίον, 7ΐολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός οιά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελματίας, ερασιτέ¬
χνας, τ) μαθητευομένους.
Χρνσόδετον τιματα· .... $1Α&
Γοάψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΈΗΑΟ>
140 ΥΥ. 2611ι 81., ΝβΛν Υογκ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡ00
Δΰο άναγ-
κ.αϊα πράγμα-
τα διά νά αώ-
σετε κοί ββλ-
τιωαετε τα
μαλλιά σας,
πού είναι τό
μόνο στολίδι
οας. Δέν περι-
έχουν ΑΙ.0Ο-
Ηθί ΐί Λλλας
έπιβλαβεΐς ού-
σίας. Δι' ά-
σφαλή θερα¬
πείαν γράψα-
τβ (ΐο« την
πάθησιν σας,
ή επισκεφθή¬
τε με. 'Εξέτα-
σις δωρεάν. Τό Φυότριχον πωλεΐ-
ται είς 8 οζ. και 16 οζ. φιάλας,
άντί $2.00 καί $4.00 εκάστη. Φν-
ότριχον 8ηβπιροο; άχώριστος
συνεργάτης τοϋ φάρμακον, πωλεΐ-
ται είς 6 οζ. φιάλας, άντί $1.00.
Στέλλονται παντοϋ προπληρωτέα
η Γ,. Ο. ϋ. Έν Οηΐεββο πωλοθν-
ται είς τό Μ&Γ&ηαΙΙ Γΐβΐιΐ ϋβρΐ.
δίθΓβ. Ζητήσατ? τα άπ' ίύθείας
ί'ΐ είς τό φαρμακείον σας. Ν. ϋ.
ΚΑΚΑΚΟ8, 336 νν. 42ΠΟ. 81.,
Ν. Υ. Τεΐ. Μεά&ΙΗοη 8814.
Η«β. υ.ϋ.ε-βτ. Ο».
Μ. Ο. ΡΑΛΑΚΟ5
836 ν. 42οά 8ί.
Ν«~ ΥογΙι αΐχ.
Μοάαΐϋοη 3814
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 80Οι 8ΤΒΕΕΤ
ί*ΐ1η(ττοη καί 8Γά ΑνβηΐΜ*
ΝΕνν" ΥΟΚΚ
Αβΐΐΐαηά 5494.
2648
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο« ΤΗΕΟ. ΟΕΜ05
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ ΑΤΡΟ2
824 ννββΓ 42πγ1 δι., Νέ-* Υογκ
Ωραι ι 9:80 η. μ.—7 :80 μ. μ»
Τηλέφ. ΜβάβΙΠοη 8378.
ΝΙΚΟΛ- Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟε(ΟίΑ· Μ. ΑΝβΕί
Χκροϋρνος Όδοντοϊατρός.
258-2(8 νβεί 72η(1 81., Νβνν Υογ*
(ΥνβδΙονβΓ Ηοΐβΐ)
Οραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: ΕηάΙοοΙΙ 5298—9600.
Σ. Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟΙ.8ΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
14· νν. 718» δ»., ΝβΛν Υογκ Γ.ΐΙν
Ωραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαΐ 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕπάϊοοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ8ΙΙ.
ΟΑΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
ίίβ
V.
2ΙβΙ 81., Νβ ν Υογκ 01
(Μεταξύ 7ης χαί 8ης Λεί&φόρου)
Τηλέφ. νναΐκΐπϊ 6821.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοθχος τοθ ΒβΙΙβνυο
Ηοβρϋβΐ.
^Αέκα Εξ ίτών πεΓρβ.
_ 'Αμοιβή <τνγκαταβατικτ|. Ιββ Εββί 8411ι 8ΐΓββ* Νβ— Υογκ Τπλέιρ. Οβΐβάοηΐ* 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΠΛϋΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ Μέ πολνβτή πείραν. 1Μ Ε. Ββπΐ 81., ΑρΙ 8, Ν. Υ. 0(7- ΤβΙ. ίβχΐπβΐοη 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΑΙΠΑΟΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ ■1 Μ&«11βοη 51., Ιον πάτωμα, άο. Α. Νβ- Υογκ Οίγ. Τηλέφωνον ΟγΛλγιΙ 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟ2 ΜΑΙΑ τβθ 'Εθνικοϋ Πανεπκττημίον. Δέχετσι καθ* έκόχττην. 82-7 νν. 41Λ δΐΓββΐ, Νβτν ΥοΛ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννεβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ ΤβΙ. Ρβηπβνΐναηΐιι 8062—3063 ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΓδους ΰποθέσεις' καί ε¬ νώπιον δλων των Αμερικανικόν Δικαστηρίων. 19 %ν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ Βοο— 902—903 ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ Ηίΐΐ 8462. ΝΙΟΗ.ΑΤΗΑΝδ ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΤΟΓΡΑΦΟΣ 67 νβ*1 411Η 81. (Ποοτη 60Ο Νβν Υογκ ΟΙν Τηλέφ. ναΐκΙβΓϋϋΙ 1086, 1087. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΓ 15 ννΐΙΙθΓη 5ί., Νβνν Υογκ Οίίγ Τηλέφωνον: ΗοηονβΓ 5538 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ Ενν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΡΚ ΡΟνν Εν Νια Υοποι •·Ε«»*ΙΙ ·4β9 ΚΑΙ ΚΕΝΟ, ΝΕνΑΟΑ ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ Άναλαμβάνει χάβε εΓδους υπο- θέοεις καί παο' άπασι τοίς Διχα- στηρίοις. Βϋΐυ>ΙΝ0
(Βοοηΐ3 19—20)
ΒΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΡΗοπβ: 8201.
Ρΐιοπβ: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
'Υπό Αλεξ. Δουμά (υιού). Εί¬
ναι Ινα άπό τα άθάνατα Ιργα τοΰ
μεγάλου Γάλλον συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφραοθτι είς δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιμαται δε-
οεμένον ................. $1.00
••ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ 8Τ.. ΝΕν/ ΥΟΚΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΗΟΤ Ί
■Υιώ Τζάχ Λόντου. Έργον πλη-
βπς γοητείας καί περιπετειων.
Ζ·9ντανή ζωγραΐριά τής ζωής των
Οαλασσών. Τιμβται βεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14·
«V.
28ΤΗ «Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ

«ΕΘΝΪΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ. 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚ ΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡίΈΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Κύρΐί
Έ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΏΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
| νας. Συχνάζει είς την εκκλησίαν
ρΐί Συντάκτα:
Έχω ίλΐει βϊς τάς Ηνωμένας
Πολιτείας το 1924 τβν Μάϊον.
■'Εχω χάρεΐ τα πρώτά μ:» χαρτια,
δταν ήλθον. Έ*ιθι>μώ νά γνωριζω
εάν δύναμαι νά πάρω τά δευτέρα
,τά δευτέρα
ως;
όρκη.
«αν δύναμαι να παρω ,τα οευτ
ναρτιά, έφόσβν εισήλθον λαθρο·.
Η. Β. Νί* Τ6ρ
Δέν ίύνασβε νά γίνετε Άμερικα-
νος πολίτης άν 8έν νοαιμοποιησητί
προηγουμένως την παραμονήν σας,
σύμφωνα μέ τον τελευταίον νομόν.
Έγράψαμεν πλειστάκις επί τώ θέ-
ματος αιηοΰ.
* * Λ
Κύριε Συντάκτα:
θερμώς σάς παρακαλώ όπως
μ«ς δώσητε την γνώμην σας διατί
αί Όρθδδοξοι έκκλησίν! είναι ν*·
ναι κατά τάς Κυριακάς, ένω αί
Καθολικαί είναι χλήρεις καί εις
...». _.Λ . ς η η
των Εύαγγίλιστών. Έπειδή ϊέ, «άν
πάλιν τΰχω είς συζητησιν, Οέλω ά-
κίΐίώς νά γνωρίζω τί λέγει το Εύ-
κριδώς
■έλιον
λέγι
καί άν απορρίπτη πατέ-
ρας καί όσιον»;. Ωσαύτως θέλω νά
γωρίζω τί διαλαμδάνει το «Ευαγ¬
γέλιον ίκτο σύγχρονον πν*ί/μα» τού
%. Δ. Καλλιμάχου, ώστε νά μπορώ
νά καταΐΓθλϊμήΊτω την έν λόγω κυ¬
ρίαν.
Συνδρομητάς.
Τ6 Ευαγγέλιον καί ή θρησκεΐΛ
ημών παραϊέχονται τους Άγίοος
Πατέρας, άλλά ημείς ϊέν έχομεν
εξουσίαν νά σταματήσωμεν την έν
λόγψ κυρίαν άπο τοϋ νά λέγη δσί
λέγει1, «!>τε νά άφορίβωμεν αύτην.
Νομίζομεν ότι μέ «το Ευαγγέλιον
υπο Σύγχρονον Πνεΰμα» 6ά δυνη-
θήτβ νά καταπολεμήτητε επιτυχώς
> .·------λ- .._! 1------α.*ϋ...»
Καθθλικαί είναι πληρεις 7.αΐ ειςι-;< — ■- —,----------■; -■-,·- - ■ ~ - τάς εξ λειτουργίας όπου κάμνουν ί- "« αστικάς και αντιορθοδοξους κάστην Κυριακην; Τί * *«ί«. &!«!«*« ΤΤ.5 «ν λ6γφ κυριας Ελλη- κλήρος Τί ϊιατυπώσεις γίνη τις Φιλομαθής, "Αγιος Φραγκίσκος. Φρονούμεν δτι πταίουν άμφότί- ■ ον ν* ?«ι* ο*, όρθό^οξοι χιρστιανοί ποΰ ά- πέβαλον το θρησκευτικόν μας στο Σίτυ Χώλλ, ένφ έγώ ερ- γαζόμουν, εκλεψε αύτη 2λα τά ε- πιπλα τοϋ σπ.ιτιοΰ, τά πούλησε σ' ίνα στόραιτζ καί ίφυγε ϊι' άγνω¬ στον μέρος. ©ΰίεί; ήϊυνήόθη νά ανα- καλΰψη που ευρίσκεται. Έγώ τώρα βελω νά πάρω διαζύγιον, διά νά πάρω άλλην γυναΤκα. Π ώς ήμ- πορώ νά τό πάρω τό ϊιαζύγιον. Ναί ή ό'χι; Γιά νά αήν πέσω σέ δΊκη- γόρους καί μοΰ τρώνί λεπτά. Πα- ρακαλώ όπως μέ συμβουλεΰτετε τί ν ά κάμω. Τακτικός αναγνώστας Ο. 8. 1>.
Νέ» Ύόρκη.
Δυστυχώς το διαζΰγιον ϊέν εΐνα·.
τόσον εί>κ$λον καί τόσον φθηνί) όσον
ίνα ((3τεφάν(ι>μα στο Σίτυ Χώλλ».
Οΰτε μπορείτε νά τό επιτύχητε χω-
ρίς μεσολάβησίν δικηγόρον, πολΰ ϊέ
αμφιβαλλομεν ά*/ υπό τοιαύτας συν¬
θήκας θά κατορθώση τι καί ό ϊικη-
γέρος — τοΰλάχ:στον πρός τό πα-
ρόν. Περί ϊιαζυγίων δέν έπιτρέπε-
ται, άλλω; τε, νά δίδωνται πληρο¬
φορίαι διευκολυντικαί κ«ί ένθαρρυν-
τικαί.
ρη ήτ
καί ενδιαφέρον διά την εκκλησίαν,
καί οσδι κληρικοί εφάνησαν άνίκα-
νο·. νά άναζωπυρώσουν το θρησκευ¬
τικόν αίσθημα των χριστιανών. Διά
τέ ζήτημ,α τουτο ή εφημερίς αύτη
:'χε! χύσει π&ταμους μελανης, συ-
νεπώ; πάσα ά"λλη συζήτησις διά
τής στήλης ταύτης περιττεύβι.—
Διά νά γίνγ) τις "Ελλην πολίτης,
χρέπει νά κατοικήση έν 'Ελλάίι το
χρονικόν διάστημα ποΰ άπαιτεί δ
νόμος καί κατόπιν νά κάμη αίτησιν
καΐ νά λάβη τον δρκον τού "Ελλη¬
νος πολίτου.
* » *
Κύριε Συντάκτα:
Συζητήσεως γενομένης, %αρα
Έλληνική ο!κογενεί« περί χριστια-
νιβμού έν γένει, κάποια Έλληνίς
την καταγωγην, κατεφέρετο σφο-
2ρώς εναντίον^ τής θρησκίίας μας,
ισχυριζομένη ότι αύτη μόνον είναι
χριστιαντ;, άκολονθοϋσα μόνον το
Ευαγγέλιον. Πβτέρ»ς, όσίους καί
άγίοος δέν —ιο—είει. Ο2τε τάς ίε-
ράς «ϊκόνας^ τιμ»1, θεωρεϊ,ίέ εΐδω-
λολατρίαν το νά τιμώμεν τάς είκό·
Κυριε
Προ τριών έτών ένυμφεΰθην μί¬
αν Άμερικανίία, ή όποία,.τρείς έ-
βΐομ,άδας ΰστερα άπο τα στεφάνωμά
— Περίεργον, Μαοοη Οίί^",
I-
ονν·α.— Δέν «ρμόζει νά δϊΐκνύετα!
κ~οεντρέχε·.α διά πρόσωπα υπτ,ρε-
τοδντα την Μεγάλην Εκκλησίαν.
Το πρόσωπον περί τοΰ οποίον γρά-
φιτδ, ευρίσκεται έν τάξει, έξουβιο-
ϊοτημένον παρά τοϋ Πατριαρχείου
νά^ ενεργη προ; οικονομικήν ανα¬
κούφισιν.
Καλλιτεχνικαί (Έκδόσεις
εί - -
Μακράν κι^ν
Μ Ο Υ Σ ΙΚ Η
ΔιεθνεΧς Μελωδίαι, Λα'ίκά Τρανούδια,
ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια κ οί Βιδλία.
Δ(τΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοτ) Κλαρίνα
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΟΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙΛ)
140 ν. 2βί_ 8ίΓ6βί, Νβν/ ΥοΛ Οϋγ.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΧ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ι β Ο ΙΝΓ
ΑΝΑΧΟΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2»
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΉΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 80
Οί αναχωρούντες με τό «*Έδιαο»ν» θα ϊχωαι Στρατιωτικήν άμνηβτβίβιν
'Έλλάδι.
ΕΜΜ 5ΤΕΑΜ ΝΑνΐΒΑΤΙΟΝ ΕΟ., ΙΤΟ. Οί ΕΗΕΕΕΕ
44 ννΗΙΤΕΗΑίί 8Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗβΓτΙβοη Ατβηπε,
Βοβτοπ, Μ&88.
Τβΐ. Βο-ΐΙηκ
9660-1-2-8
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
38 5ο. ΟβΓΐΐ δττββ*.
ΝΕ¥ί ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ"
ί88 ΜβΓΐΓΘΙ δϋΓθβί,
5βπ ΡγηποΙβοο, ΟΙ.
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ
ναιτταοεως
Δεντέρας 'Α-
πάντα τα
θεΐα καί 'ϊερά Εύαγγέλια, ώς άναγννώσκονται ταυτα χατά Κυριακήν. 'Επίσης ϊχονν προστεθτΐ χαΐ ΪΛ-
ναχες__Πα~αλίων Παλαιοΰ.χαΐ Νέον Ήμερολογίου καί δλων των κινητών έορτών.
Την Ικ6οσιν ταύτην, την όποιαν συνιστοΰν Ιδιαιτέρως οί Πατριάρχαι τής Ανατολάς, βιά θαυμάσιον
νρομματων, βημοοκυομενων, κοσμοθν καί σειραί εΐχόνων, πρώτην φοράν βημοσιευομένων είς Ελληνι¬
κήν Σύνοψιν. Είναι άναπαραγτβγή των οιασημοτέρων Βυζαντινών Άγιογραφιών τοΰ Μιστρδ, το>ν Μετεώ-
οακν καί Αλλον έθνιχών μας μεσαιωνικων μνημειων.
Πολιηι/Λστάτη Ρκβοβις,
Ιαμπρό; τάοτης, αρίστη ίχ-
τΰ—ΐχτνς, εΐχονογραφημένη.
ΣΕΑΙΔΕΣ 550
Χρυαόοετος, μέ οέομ«
πολνηελιίας
ΤΙΜΑΤΑΙ «2.00
Γρά·ψατ« βήμβρον
ββς 4.1—ταλ() Ο. Ο. Ό,, τ
ίμβάσα— συμκληοοθν—ς τθ
8ναντν δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ,
140
V.
2β1_ 51., Νβν ΥθΓΐί, Ν. Υ. ,
'Εσωχλείβ-ΐω; εύρίσχϊτβ $2.00 μέ την πάοάκλησιν δπως μοί τα-
χυδοομήσητβ την <ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ>.
'Ονομα
Διεύθυνσις
Πόλις ...................... Πολιτείβ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΥίΧΟΑΝΙΑ .................... Απριλίου 10 ΣΙΝΑ-Ι-Α..........................Μαιου 3
ΡΗθνΐϋΕΝαΕ ................. Απριλίου 14 ΠΑΤΡΙΑ ......................... Μαίου 6
ΕΔΙΣΩΝ ..............,........ Απριλίου 29 ΒΥΡΩΝ .......................... Μαίου 28
Μέ δλα τά ανωτέρω Ύπερωκεάνεια διαθέτωμεν καλάς καμπίνας.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τάς αΐτήσεις σας διά τό Υπουργείον, συμ¬
φώνως τού" Νόμου καί έπιτυχάνεται ή Ικδοσίς των έντός 10 ημερών.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰλα, έπιπλα, κλπ., τά παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι¬
έστερον λιμένα ή Σιδηροδρομικύν Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα.
Γράψατε ή άποταθήτε προσωπικάς:
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ.
24 8ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ
Ρΐαοηβδ: Βοννΐϊηβ
1821, 1822.
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Εμεινε 139 1 ώρας θαμ-
μένος καί άνίπνεεν άπό
£ λή
Είς τό Λό; "Αντζελες τής Κα-
λιφορνίας κοίποιος ονόματι Φλόνδ
Γουαίητι Ι'μεινε θαμμένος είς την
γήν είς 6άθος Ιθ ποδών έχων μό¬
νον £να σωλήνα Ιξ ίντσά>ν διαμί-
τρου άπό τόν οποίον έπρομηθεΰ-
ετο τόν άέρα δπχος άναπνέη καί
ξν Ττ^λεφωνον μέ τό οποίον έπε-
κοινώνει πρός τόν ε'ξω κόσμον.
"Οταν μετά 391 ώρας τόν ξε-
.-ταράχοοσαν ό' Φλόυδ εδήλωσεν ύ-
περτκράνο>ς:
«Κατέκτησα τό ρεκό;» τοΐ κό¬
σμον. Μάλιστα κύριοι. Εύρισκό-
μουν σ' αντό τό μέρος 391 ώρας
καί αυτό είναι σωστό ρεκόρ.
Αί έκ Αός "Αντζελες τηλεγρα¬
φικαί είδήσεις δέν άναφέρουν δια
τί ρτύ,ρέθη έκεΐ παραχα>μένος ό
Φλόϋδ, φαίνεται όμο>ς ότι πρόκει·
ται περί δοκιμασίας άντοχής στήν
πίεσιν καί την άκινησίαν.
"Οσον άξιοθατΗίΐοστον καί αν
είναι τό ρεκόρ αύτό ό Φλόϋδ δέν
κατώρθωσε τίποτε περισσότερον
άπό Ινα άσφάλαγκα η άπό Ινα
νεκρόν.
Εισήλθον ώς καταγραφεΐς
των κατοικιών καί έλή-
οτευβαν τό απέτι.
Είς τό Σικάγον τρείς λησταί
είσηλθον είς την έ'παυλιν της Κο-
μήσσης Λόττη Μπερννειρι φόν
Μπούελο προσποιηθέντες δτι εί¬
ναι 6'ργανα τής Ιξουσίας καί πρό-
κειται να καταγράψωσι τοΰς κα-
τοικοΰντας είς τό σπίτι καί τού;
έκράτησαν σιωπηλούς υπό την α¬
πειλήν τοϋ περίστροφον καί έ'-
κλεψαν κοσμήματα άξίας 50.000
δο?.λαρίων.
Ά«ό σήμερον άρχίζει ή
καταγραφή των «ολιτών
τής χώρας.
Άπό σήμερον Τετάρτην άρχί-
ζει ή καταγραφή τής χώρας. Δΐ'
άφορα δργανα τής Πολιτείας θά
επισκέπτωνται τάς οικίας καί θά
έπιδίδουν τά διάφαρα δντυπα πρό;
συμπλήρωσιν τοΰ δνόματος, τη? ε¬
θνικότητος, τής ήλικίας, τής Ιθα-
γενείας καί τά λοιπά καί τα λοιπά
διά νά γνωρίση ό Μπράρμπα Σάμ
πόσα είναι τά παιδία τού καί τί
εϊδους (ρυντανάκια είναι.·
Διά πρώτην φοράν ή άπαρίθμη-
ΝΕΑ ΔΙΕ6ΝΗΣ ^
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άθν0τστέχνον Άρχιμαγείο—)
Είναι ή μίγαλιιτέοα καί τβλεν-
οτέρα των μέχρι σημερ— έκοντν
σων,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΧΑ
18Μ Όβηγίας Φαγητον.
>7> Όοηγίας ΓλΜαβμάτεν*.
ΣελίΛες 760.
Τιμαται χρνσό&ετος .... $4.«0.
Γοάψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙΙ)
140 νΥ. 26111 8<·, Νβν ΥοΛ ΑΙ ΒΑΣΕΙ! ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον αύτό σύγγραΐμμπ είναι ίνος ιΐκ>λύτΐ4Μ>; θησανρος γνωβεχνν.
Είναι τό χλΐΐδί τό οποίαν σας άνοί-
γει τά παλάτια τής ηροόδον χαί
βντυχίας. Ά—ιρβίτητον διά καθ*
"Ελληνα. Άποκτήσατε τό ίογβν.
θά εΟοτ|~ τιόν καλλίτϊρογ σύμ*ου-
λον καί όοηγόν διά την επιτυχίαν
είς την ζωην σας. Όγκώοης, οβ-
δειι^νος «αί πλοϋαΜος εύιονογοα-
φημένος τόμος.
Τιμαται .............. $1.75.
Γοβψατβ:
14Ο «/. 2·ΤΗ «Τ., ΝΕν/ ΥΟΙΙΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
ΟΙ ΑΥΟ ΜΑΓΓΕΣ
•Υϊεβ ΠΠΪΡ ΝΤΕΚΟΥΡ—β1Λ
γηττνν μνθνττόοτεεεΐ
πβθ Λερ»γράςρ«ν την τοαγ«ο«αν τής
•υχίτί μιας μήτοός, τό παιδΐ τ*Λ
«—4ας ό Γδιος πατέρας τού Λοερέ-
ΪΗΒχη «1; τούς χβΜουοΎθυ; νά τλ
«ί»ιονν σύντοοφσν καί ονχϊογίτη—
των, (κότι ένό|Μσβ[ν ότι δ«ν ήτο
Ιδοοο·» τού παιΆΐί. ΑΙ θλνβεοαΐ πβρ^
Λέτενβι καί ή ύπέοοχος αντσβνσί*
θύο μ»χ^ων μαγγ&ν πκριγιράφονται
αέ Γςσχον δύναμιν. Πλονοία ε(μο-
ΤΛ δ>ί <θ ν» "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 ν/. 2·ΤΗ ·Τ« ΜΕτν* ΥΟΙΙΚ ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑβΗΝλΣ ΚΑΙ Τλ ϋΤ)Α ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Μ Ή Ιμ-τνενσις χαΐ ή άοχακΜοέ —ια τού ϋπιρόχου βμνου Λοός ττ>ν
μβγάλην θέαν τής άοχαιότ—ος, χαΐ
ή λυοιχή ά.ιλόττν; καί μαν«ία το6
οτίχου εί; «Τά Μά-τια τής Ψυχής
μον>, «Ις {να τόμον αποτελεί β,τι
ημπορεί ποιητιχώτερον νά ό
βί Ινας άναγνώστης.
Τιμαται, χαοτόόετον. $0.90.
Γά
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΝΕΗΑίΟ"
140 ¥/. 2·ΤΗ ·Τ.. ΜΚ«ν ΥΟΚΚ
σις των κατοίκων θά γίνη
ενός ωρολόγιον, ώ; τό όνομάζουν,
τό οποίον ογάζει αναλαμπάς καί
κτυπφ τοϊ'ς άριθμούς καί διευκοϊΛ-
νει τή,ν κατάταξιν των όνομάτον
καθ' όμοιον τρόπον μέ τόν οποίον
κατατάσσουν τά όνόματα καί τονς
αυςοντας αριθμόν; αί μηχαναί είς
τάς τραπέζας καί τά μεγάλα γρα-
φεΐα.
Τό περίεργον είς την υπόθεσιν
είναι δτι τό μηχάνημα αύτό, τό
οποίον είχεν έςρευρεθχ) κατά την
έκθεσιν τής Φιλαδελκρείας επί τϋ
εύκαχρία τοϋ έορτασμοϋ της 150ης
έπετείου τής Άνεξα,ρτησίας, 6α-
σΐζεται επί νόμων τίνων άριθμη-
τικών καί λογιστικήν οί όποΐοι διέ-
.τοι.ιν την αύξησιν τοϋ πληθνσμοϋ.
Γνωοίζοντες πόσα ατομα γεν¬
νώνται καί πόσα αποθνήσκουν είς
κάθε λεπτόν ή δευτερόλεπτον καϊ
πόσο-ι ε'ισέρχονται καί άναχωροϋν
κάθε λεπτόν οί έμπειρογνώμονες
οί όποίοι έφεϋρον τό μηχάνημα
δύνανται νά κ.αταγρά·ψουν διά
τοϋ μηχανήματος αΰτοΰ το οποί¬
ον κάμνει τούς /Λγα,οιασμους ό¬
πως ν.αί τάς καταγραφας, πόσος
είναι ό πληθυσμός τής χώρας.
"Επί τη βάσει των ύπολογισμων
αυτών, ό πλττθυσμός των κατοί¬
κων των Ήνωμένων Πολιτει8»ν
άνήρχετο Ιν λεπτόν μετά τό μεσο-
νύκτιον τής 31ης Μαρτίου, ί|τοι
κατά τό πρώτον λεπτόν τοΰ μηνός
Απριλίου, είς 122.1&6.893 κα-
τοίκσυς.
Τό ώρολόγισν αυτό πιστεύει
καί · τό ?χει γραμμένο μέσα τοι)
ότι σέ κάθε 13 δευτειρόλεπτ<χ γεν¬ νάται ?να παΐδί, σέ κάθε 23 λε¬ πτά γίνεται είς θάνατος,σέ κάθε 1 1)2 λεπτό φθάνει Ινας μετα- νάστης καί σέ κάθε 5 1)2 λεπτά αναχωρεί ε>ας αλλος μετανάστης.
Σέ κάθε 23 λεπτά ή χώρα άποκτ^
§να επί πλέον πρόσωπον.
Καί ταυτα μέν λέγει ή μηχανή,
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
' ΡΕΠΟΡΤΑΖ |
Ώριιο γυναικεί&ν φορεματάΛΐ ν*.
μετβΓξωτής %ρίχας τής ε'θχτ);.
Καλόν διά νεάνιϊας 16 «ως 20
ίτων.
ή απαρίθμησις δμως των κατοίκων
υπό τής ανθρωπίνης μηχανής ή ο-
ποία κράτει χαρτί καί καλαααρι,
τ'|μπορ€ϊ νά ς>έρη πολί) διαφορετι- ■
κά άποτελέσματα. Οί έμπειρογνώ-
μονες στατιστικογράφοι ύπολογν-
ζσυν δτι μέχρι της 1ης ΊονλΙον
θά είναι δννατόν νά γνωρίζα>μεν
πόσονς κατοίκου; ε'χει δ Μπάρ¬
μπα Σάμ.
"Ενας άατηρ ζητεΣ
εκατομμύρια.
Τά Γαλλικά ϊικαστήριβ .
ται νά λύσοον εν περίεργον νοαι*5ν
ζήτημα. 'ίΔύναται μία καλλιτεχνϊς
κινη;χατο-;ράφου νά ζητήση αποζη¬
μίωσιν άπό την εταιρείαν τοΰ κι-
νηματογράφου, είς την όποιαν ^έρ-
γάζεται, εάν είς ενα φίλμ δέν άπθ-
ίο&ώσι καλώς ή τέχνη της καί τά
χαρακτηριστικά τοΰ πρόσωπον» αυ¬
τής;» Ή Μάε Μουραί, πριγκίπισσα
Μιντε6ιά>», αία των ώραιοτέρων,
άν όχι των νεαρωτέρων αστέρων
τοΰ κινηματογράφου, ζητεί άπό μίαν
Γαλλικήν εταιρείαν 35 έκατου.μ.ό-
ρι« φρ., ϊιότι είς ίνα φί>»μ την ή·
ϊίκησεν! Είς τό φίλμ φαίνεταισχε-
ϊόν γραΐα, ένφ παίίζει πρόσωπον νέ-
ας, καί δέν σνινεπλτ)ρώθη άκόμ.η τό
32ον έτος τής ήλικίας της. Αλλ'
ή έτχιρεία παρουσιά!ζ*ι είς τό ϊικα-
στήρ-.ον την ληξιαρχικήν πράξιν έξ
ής άτο·ϊ«ικνύεταί, δτι ή πριγκίπισ-
ζλ καλλιτεχνϊς εγεννήθη τό 1893.
Ό πρϊγκ'.ψ όστις είναι ό πιρώην σ>
ζυγος τή; Πόλλα Νεγκρι, ίσχυρί
ζεταί, δτι τό έγγραφον αΰτό είναι
πλαστόν...
Ή πώλησις τής αυλλογής
Αανάδάουν.
Τελευταίως ίπωλήιθη είς Λον-
ίίνον ή τυλλΐιγή ίργων γλοπτικης,
άνήκουσα είς τόν Λανσϊάθϋν, τόν
πρό τινος άπο&ανόντα Άγγλον πο¬
λιτικόν. Ή σολλογή ήτο διάσημος
διά τά άρχαία ίργα τά όποΐα π«ρι-
είχ* καί -των οχοιων ή προέλευσις
ώς επί τό πλ«ίστον ήτο σκοτβινή.
Ό
ν, φίλος τής
Ό Λανίϊάο^ν, φίλος ής γλΛτι-
/τίς ήγόρ«ζ«ν άντί οίασίή-οτε, Τ(.
μής' ίργα ή άντίγραφα ιργωνγλο.
μή? έΡΪ- · , ·■ .·
πτών «ώρισχομενα εις . ^.-—,
μο-ασεία, άλλ' έκτελουμενα υπό χ»χ.
> (-εννών. Μεταςυ των πωληθίντων
ϊργων ήτο καί αία «Τρα^ΛΜ^.
νη Άμαζών», έργον Βλλ,ηνικής {.
-Λ«·ς ά-^ώστο1^ γλύπτου καί άγνώ
κροίλεύ'τεως. Τό έργον
ι 26.000' "
4*
άρχαιοπώλην τής
Μπροΰμίί-
Ηρακλέους
λλ
Ό Ρινκουλέν, δ πρωταθληττΐς,
«ίς την «?™ 6*?ών' ™ν ^^«ν οί
Γάλλοΐ θεωροΰνώς τον ίυν«τώ«.
ρον άνθρωπον τοθ κόσμΛΜ, έξετέλεσ»
νέον ά&λον. Κατωρθωσβ νά έγείβτ|
τόν -Λρίφημον «ιϊςονα τού ΆττδΧ.
λωνος». Την όνονυσίαν αύτην οί ά-
■θλητα: 3ίδ«υν ίί·; ενα άξον« ^
γονίου εχοντα δύο σιδηροδς τ^οχοΰ;
δάρους έν όλω 166 χιλιο^ροεκιων.
Ό Ριγκουλέν ήγειρε ^ τον άξονΐ
τοΰ Απόλλωνος» υπεράνω τής χ».
-χαλής τού μετά τής μεγαλητέρ»;
ευκολίας. Ό «ο£ων τού Απόλλω¬
νος» ϊέν εχει ουδεμίαν σχέσιν μί
τόν Θεόν. Ένας ά&λητής άραεω;
δαρών, ονόματι Απόλλων, έπιίει.
ν.νυόμενος είς ίτΐμόσια *εάμ.«α, τ'-
γειρεν ενα τοιούτον αςονα, τοβον
ομως αΰτός όσον καί οί ^τροχο! ίΓ
σαν κοΰφιοι εσωτερικώς. Ό μογλό;
δεν είχε β.άρος *) 60 μονον χιλιο-
γράμμων! "Εκτοτ* ,2μω? ό ««ξω1-
τοΰ Απόλλωνος» «Ισήχθη «ίς τά γ>
μναστήρια, άλλά -πραγματικώς ίγι·
βάρος 170 χιλιογράμμων.
Έκλεκτά Ρ*6λία ίχει μόνον το Βν·
βλιοπωλείον τοθ «Έθνικοΰ Κηρυχορ.
ΒΡΗΣΚΕΥΤΙΚα ΒΙΒΛΙΩ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΊΚΟΥΣ
^γιααγια^ην το ΜΕΓ^.:::::::::::::::::::::::::::: 8:2
ΙκθΛθΥΘΙΑΤΗΣΜΕΓΑΛΗΣΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ........ $1.26
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ................................. $}·«
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... ||·°®
ΤΑ?12 ΜΗ^ΙΑ?Α ΤΗΣΣΕΚΚΛΗΣΙΑΣ; Μέγα" ϊχΐ^ι'!.".":.'." Ι:.' '9Μ.Μ
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχήμα......$16.00
ίϊ ΛΤΚΗ ΤΟΥ ΙΗΛΌΥ .......................81.2ο
ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΪΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ..........,... $1.50
δ^ίίδϊΐΰ-^^—^Ο^
ΪΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ........................................... $0·"
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ .................................... |1·50
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ............................ «0.75
ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ .......................................... |2·°ο
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με-
γάλης Εβδομάδος). Π ολυτελής ϊκδοσις ................ $0.50
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ............................... $1.00
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ....................................... «2.50
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ................... $2.00
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ........................,............«6.00
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΕΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ Λ............ $2.00
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ ...................................... $0.75
ΤΡΙΩΔΙΟΝ (Σχήμα Μέγα)................................$7.00
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ...........................:...... $3.00
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $1.50
ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ........$4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ (Βυζανπνή Μουσική) ..............$3.00
ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική) ............................ $1.00
Ή παραγγελια σας θά έκτελεσθχί άμέσως.— Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14Ο τ¥Ε8Τ 28ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΜΕ«** ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Έμβάζοντες ή ζητοΰντες ^. Ο. Ό.
Τί» "Εθνος οέν λησμονιΐ! Αέν μποο«τ νά ___,____„.
Ή άγωνία τής πολιτικης αβϊβαιοτητος, ή τρογικότης τοθ »«.»Ψ^
κου άλληλοσπαραγμον, ή ελπίς καί ή άπογοήτευσις πού έγ-νώριβΓν Από
τό 1914 μέχρι τού 1929, θά μβίνονν αλησμόνητον
Ώς ίστοριχή άνάμνηονς, ώς κομματιχή περιπέτεια καί πολιτικόν
μβθτιμα, τά γεγονότα 1»14—1911 άποτβλοθν άνάγναναμα ένΑιαφέοον
καί απαραίττντσν.......
Τά πάθη ίβωσαν επί τέλους τόπον είς την αλήθειαν! ΧαΙ ή άλή-
Θ*μχ ββσιλβΰίΐ φωτίζιι, έξηγίΐ κοί ΙόβηγβΙ είς τέ βιβλίον πον καθ»
σπίτι, χάθε βιβλιοθηχη, χάθε καλώς σχεπτόμτνβς. Εσπευσαν νά προ-
μηθεϋθοΰν.
Τό βιβλίον αΰτο παρουσιάζη (Ις βλας τάς λκ—ομερείας της ττΥν
Εθνικήν Πκριπέτΐΐαν άπό το 1»}4 ϊωο τό 1»11.
Π ότε θά τό προμηθευθήτε; Πότε θά τ& 6ιαβάβ·—; Διατί 5χι τώ¬
ρα.: Προμηθευθήτε το άμεσος.......
Ο ΑΓΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ
ΥΠΟ ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΒΛΜΗ
Τιμάταιι δολλ. 1.ΟΟ.
ΣίλΙβες 400 μ*τ* «Ιχόνατν. Γράψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΒ
(ΒΟΟΚ
14Ο ΚνΈβΤ 20ΤΗ ·Τ..
ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕ1ΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ «2.00
Γράψατε:
^ΆΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^, 140 ν>8ΐ 2β11ι διτββτ, Νβ~- Υογκ, Ν. Υ.
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 29, 1930
ΛΙΚ
ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΙ:
Μέ τό ΕΔΙΣΩΝ ή 1η καί ή 2α σειρά τής Β' Θέ¬
σεως εχουν φαγητά της Α' Θέσεως καί δικαίωμα χρή¬
σεως των σαλονιών της Α' Θέσεως τοΰ ΕΔΙΣΩΝ.
Τρίτη σειρά Β' Θέσεως δολλ. 155.00.
"Εξοχος Τοΰριστ Θέσις μέ μόνον δολλ. 130.00.
Τρίτη Θέσις ολη μέ καμπίνας.
Έλληνικά φαγητά—έ'ξοχα—καλομαγειρευμέναι—ά¬
πό πρώτης τάξεως "Ελληνας μαγείρους.
"Εχομεν Α', Β', Τοϋριστ καί Γ' Θέβεως έκλεκτο-
τάτας θΐσεις, μέχρι τής τελευταίας στιγμής. Γράψατε
μας δμως, διά νά σάς κρατησωμεν θέσεις ενωρίς καί
νά σάς επιτύχωμεν αδείας έπιστροφής.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο 'ΦΑΡΟΣ'
59 %νΑ9ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ.. ΝΕ1¥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΤΗΑΕΦΩΝΑ: ΒΟ'ίνΧΙΝα ΟΚΕΕΝ 7059—0544
ΠΟΥ ΜΑΓΕΙΡ€ΥΕΤΕ;
Σ2ΤΟ
"Αν θβωρήσθβ πρώτης τάξεως μάγποος, ένθυμηθτίτί είναι άπαραίτητος, τό·
οσ» διά τόν πεπειραμένον, δσον καί διά τόν όρχάριον μάγ«ιρον.
Είναι χρήσιμος Βιά κάθε σπίτι καΐ κάθε ςενοβοχεϊον ςραγητοβ.
Η ΜΕΓλλΗ &ΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΤιμΑτιαι κ«λλιτεχνικώς δεδεμέ
Γράψατ·:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140
90ΤΗ ·Ί,
ΝΚνΥ ΥΟΙΙΚ. Ν.