185451

:
Α ΤΕΝΤΣ
ΝΤδ Α3ΟΡΥ
Ρ ΙΜΙΒίΙ·ΗΕΒ
Ι &αν * ·υΝθΑΥ
ΝΙΚΟ* Κ
ΤϋΙ "ΜΤΙΟΜ- ΑΚΙΙΑ» ΠΟ·ΚΙ··ΙΥΙ ΟΑ11.Τ ΟΚΙΚ Η.ΗΤ9ΡΑΝ.1
το δελτίον
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΝ
Ό χα»οός σήμερον τ)Λ
είναι θερμότερος.
, ΑΡΓΑΙΙ, 1, 1930— ΥΟΙ..
XV.
Νο. 5453.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΛΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Αριθμόν 5453.
ΥΗΟΜΟΣΗ ΚΥΠΡΟΣ ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΕΙ ΤΗΝΕΚλΤΟΝΤ&ΕΤΗΡΙ&Α
ΜΕ ΕΝΤΟΝΟΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΝ ΤΗΣ ΕΝΟΙΕ
'ΡΧΙΣΑΝ ΧΟΕΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΤΗΣ ΑΓΓΛΟ-ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
) ΧΕΝΤΕΡΣΟΝ ΚΑΙ Ο ΝΑΧΑΣ ΠΑΣΑΣ ΕΥΕΛΠΙΣΤΟΥΝ ΟΤΙ ΘΑ
ΕΠΕΛΘΗ ΣΥΜΦΏΝΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΝ
ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑΝ
«οΐους δρους ή ΛΙεγάλη Βρετανία είναι δι»-
έη νθ. 4κτ·8;λέβίη τους «όθους των Αίγυπτίων.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Απριλίου.—
φικαί είκόνες σννοδεύουν όλας
διεθνεϊς συνδιασκέψεις. Χθές
ϊτήλθε τελεία άλλαγή κατευθύνσε-
ο>; έν τφ Φόριν "Οφφις τής Βρε-
ϊανίας δταν ήρχισεν ή γενική συ-
εδρίασις'της Άγγλο - Αίγνπτια-
ής συνδιασκεψεως διά την σύνα¬
ψιν συνθήκην. Συνάμα ήτο καί άλ¬
λαγή ένδυμασιών, διότι άντι μα¬
κράς σειράς έκ ναυάρχων καί ναυ-
τικών άπεσταλμένων είς την πλα-
γίαν τράπεζαν των έπισκεπτών, ΰ-
■Γήρχον έκεϊ εΐκοσι πέντε σοβαροί
νιγύπτιοι,' δλοι φοροΰντες κόκκι-
Ινα φέσια καί προσδίδοντες νέαν
Ιχρωματισμόν είς την περίφημον Αΐ
&ουσαν τοΰ Λοκάρνο.
Ύπήρχε πλήρης Ισότης μεταξύ
των δύο εθνών δσον άφορά τάς έκ
κ»κ>άνου δαμασκηνοΰ πολυθρόνας
επί κεφαλής της τραπέζης, διότι
την μίαν χατείχεν ό ΰπουργός των
Εξωτερικών "Αρθουρ Χέντερσων
καί την άλλην δ Αίγύπτιος Πρωθυ
[πουργός Ναχάς Π ασάς. "Οπισθεν
αυτών εκαιεν ευχάριστον πΰρ είς
την μεγάλην μαομαρίνην έστίαν.
Ό λέων καί ό μονόκερως μέ τό ρη-
|%τόν των «Ό Θεός καί τό Δίκαιον
' μόν» εθεώντο την πράξιν, δι' ής
ή Αγγλία είναι προητοιμασμένη
νέ παραδώση μέρος έκ τοϋ <δικαί- ου» της καί ή Αΐγνπτος έλπίζει νά Λερ^ίση ολίγον τι επί πλέον. νά φαντασθή κάν τα άποτελέσματα μιας νέας άποτυχίας. Ό Ναχδς Πασάς είπεν ότι &έν έπτοεΐτο έκ των προττγσυμένων άποτυχιών καί ήτο βεβαιος δτι δέν θά έπήρχετο λλ ή αλλη. τ3«6αιότης επί τού σημείσυ ίζ ί ό ης ημ αύτοΰ στηρίζεται είς τό γεγονός ό τι οί Αίγύπτιοι ήλθον είς Λονδί νον μέ πλήρη γνώσιν τοϋ τί είναι διατεθειμένη * νά παραχωρήση ή Αγγλία καί ήλθον μέ την πλήρη Εγκρισιν τής έν Καιρώ Βουλής ΥΧ4- διά τάς χώρας αλλήλων, χο.^ακτηρίζουν πάντοτε τάς συνεδριάσει:, άλλά δέν εί¬ α; τή ς εϊρων δι' αύτό, έπειδή ή νοκία διά μίαν συμφωνίαν εΐ- ^ράγματι έξαίρετος. Ό ν» εΐπεν δτι δέν θά ΰπο- προηγουμένας άποτυχί 'λίας καί τής Αιγυπτου ή ργ ή •ιως «ατα?.ήξουν εις συμφωνίαν, α/.λ' δτι δέν έπεί3ύμει ποσώς οδτε των. Τα κύρια σημεϊα έφ' ών ή πα- ροΰσα Βρετανική Κυβέρνησις «ΐ- ναι πρόθυμος ν' αναγνωρίση Αί- γυπτιακην κυριαρχίαν, τοϋθ' δπε<| ή χώρα έκείνη ζηττϊ άφ' ότου ήδη έτερ^ατίσίτη τό Βρετανικόν προτε- κτοράτον έν ετει 1922, είναι: Ά- ποαάκρυνσις δλων των Βρετανι- κών στρατευμάτων έξ Αίγυπτον, πλήν της στενής ζώνης κατά μήκος τής δχθης τής Διώρυγος Σουέζ, συμμαχία μετά των δύο χωρών, προσπαθεία έκ μέρους τής Αγγλί¬ ας δπως γίνη δεκτή ή Αίγυπτος εις την Κοινωνίαν των 'Εθνων, άνταλ- λαγή Πρέσβεων, άνάληψις της εύ- ιτύνης υπό τής Αιγυπτου δι' δλσυς τούς έν τη χώρσ. της άλλοδαπούς, τύ οποίον σημαίνει κατάργησιν των διομολογήσεων καί των προξενι- κών δικαστηρίων, προσπαθεία τής ί Αγγλίας «V είδός τι Μονρο-ί α τος οΓοως μη έ-τόϋα ού- κρατήση έν Αιγύπτω Ό Βασιλεύς Άλφόνσος τής Ίσπανίας άπαγγέλλων προσευχήν παρά τό φέρετρον τοϋ πρώην Δικτάτορος Πρΐμο Ντέ Ριβέρα έν Μαδρίτη. Άριστερά" ό νυν πρωθυπουργός της Ισπανίας Στρατηγός Μπερεγ- κβυέρ. Η ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΙΙΗΝ ΤΗ ΓΕΡΟΥΣΙΑ Ό Γεροιχκαβτης ΤΓά^ντεγγς β* ομιλήση βήμερον ε¬ πι τρείς ώρας.— ©α, είναι ή άρχή των θέ κατα τής «οτο»π»γορεύββως. ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟΣ ΟΡΚΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΑΝΟΛΕΥΚΟΝ ΑΘΡΟΑ ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ ΠΟΛΕΩΝ ΚΑΙ ΧΩΡΙΩΝ ΥΠΕΡ Τ ΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ.-- ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ' ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΝΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΔΑΝΕΙΟΝ.-- ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΔΗΜΟΣγΟΓΡΑΦΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΩΣ ΑΔΙΑΦΙΛΟΝΙΚΗΤΟΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ.-- Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΤΗΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ. ΕΠΕΓΙΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ λΠΟ ΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩ,Ν, 1 'Απριλίου-- Αί άν*δλτς&€ίσαι σνζητήσεις έχι ή ύ λ 3 τής ής γρς, γφ 2ατμ.ολογίου, πρ^χ,ειται νά άρ-χϊσουν καί πάλιν σήμερον έν τη Γερουσία δ 6 έ Μάϊ Γ ήη γ διατήρησις τοϋ στ,μερινοϋ τος έν Σονδάν. Μεταξύ των παρόντων «παρα- τηρητών» είναι άντιπρόσωποι έξ δ¬ λων των Βρετανικων κτήσεοον α¬ νατολικώς τοΰ Σουέζ, οί όποΐοι έν- διαφέρονται μεγαλ(ΰς διά την μέλ¬ λουσαν διοίκησιν-^ καί ασφάλειαν τής Διώοιτγος ώς τής κυριωτέρας ύγράς όδοϋ μεταξύ αυτών καί τή- μητροπόλεως. όπου ό έκ Μαιρυλάνϊης -_ στής Μ Ε. Τάϋ ί? *-ος, βέτων όλα τα κακά τα όποίο Θεσυ.ός ο·ώρε·/ΐεν ε'ς χώραν, ΰ έ ς ς η χρ ^ Ή αγόρευσις τοΰ έν λόγ^ Γ«- ϊσοΰ άναμένεται νά άνάψτΐ άναμένεται νά ί ρ μ την θρυαλλίϊα των ά ό Βόλ η ρ ρμχ κατά τού νόμου Βόλατεντ. *Αν γε- η ή σϋ;ήτηο·ις είναι ^ άγνω¬ ί ά θά λάδ η ή ;ήης ^ στον ποίας οιιζστάσεις θά λάδ-β μέχρι τινος <τηΐίΐί<)» Οά έπεκτ««τ,. Ό έκ Τέξας Δημοκρατικάς Γε- ματικήν Τροποποίησιν, αφήκε νά εν¬ νοηθή, ότι άρνείται νά λάϊη υ.ερ»ί είς τό κίνημα έν τη πολιτεία το», όπως γίνη οημοψήφκτμα όμο5 μ* τάς προκίΐματικάς εκλογάς τοΰ Ί- ευλι'οΐ), 8ίά νά γνωατ)ή ή γνώμη τοΰ λαοΰ σχετικώς χρός την γέρευσιν. ^ Ό (ίρώ-ίθ^ μΛρτιίς οστκ^ την Τετάρτην υπο τής ί Ό πόθος της ενώσεως μβτ« της Ελλάδος, άκατοι- γώνιβτος. ΡΩΜΗ, 1 Απριλίου.— (θΓΐΓΪδΙϊβ,η δοίβηοβ ΜοηίΙοΓ).— ΟΙ έπισκεπτόμενοι την Δωδεκάνησον δέν θά δυσκολενθοΰν νά κατανοή- σουν τόν ισχυρόν πόθον όστις κατέχει δλους τούς κατοίκους, όπως αί νήσοί των ένωθοϋν μετά τής Μητρός των 'Ελλάδος. Οί νησιώται άπε- χθάνονται την Ίταλικήν κυριαρχίαν, φρονούντες ότι αυτή υπήρξεν ή άφορμή τοϋ νά μή (τυμμερισθοϋν την τύχην των λοιπών νήσων τοΰ Αίγαίου, αΐτινες πρό των Βαλκανικών πολέμων των έτών 1912 καί 13, άνηκον ίς την Τουρκικήν Αύτοκρατορίαν. Οί Ιταλοί κατέλαβον, έπεισοδιακως μάλλον, την Δωδεκάνησον κατά την διάρκειαν τοϋ Ί- ταλο-Τουρκικοϋ πολέμου, κατοχή ή όποία επί σειράν έτών έκτοτε εθε¬ ωρήθη ώς προσωρινόν απολύτως χαρακτήρος. Οί επισκέπται, έν τούτοις, των νήσων, όφείλουν νά μή έπηρεάζων- ται έκ τής άντιϊταλικής προπαγάνδας, τής οιεξαγομένης είς την 'Ελ- λάδα. Πολλαί Ιστορίαι λέγονται περί Ίταλικής καταδυναστεύσεως. Οίοσδήποτε δμως δστις ανέλαβε την ενόχλησιν νά μελετήση τα γεγο- νότα θά αντιληφθή δτι τοιαύτη καταδυνάστευσις δέν υφίσταται. Εί¬ νε άληθές δτι ή 'ίΐαλική διοίκησις είναι αύστηρά, άλλά είνε δικαία καί δρασηρία. Οιαδήποτε πολιτική κίνησις υπέρ της ενώσεως των νήσων μετά της 'Ελλάδος όντε έπιτρέπεται ουτε γίνεται άνεκτή. Πάς παραβάτης της ανωτέρω άπαγΌρεύσεως τΐμωρεϊται δι' απελάσεως. Έν τούτοις μόνον 14 απελαθείς, Δωδεκανησίων, ένεκεν τής ανωτέρω άφορμής, εγένοντο κατά την διάρκειαν τής έπταετίας, άφ' δτου δηλαδή αί νη- σοι εκηρύχθησαν Ιταλικαι κτήσεις. Έκ των οεκατεσσάρων δέ άπε- λαθέντων είς τούς όκτώ επετράπη ή είς τάς νήσους επάνοδος. Έπί- σης οιαδήποτε τοπική οργάνωσις, ή όποία ήθελεν ακολουθήση πρό- γραμμα άποβλέπον είς την δημιουργίαν δυσχερειών είς την διοίκησιν, ύπόκειται είς διάλυσιν. Μΐα τοιαύτη ΰονά>"οσι; διελύθη αέγρι σή-
άρδιος συνερ-
επι των παρασκηνιαα*>ν της
όπως
τής
ής γρ, ^
αστης Τινχχϊμ. τής Μασσ&γ.οϋσίίτ^
-,ης θά καΓογγ4^1*) την ϊράσιν των
όώ ί δ
ης γγ*) η ρ
έκκλησιαστικών όργανώτεων »ί ;δ-
«ίαι άναμιγνίρνται είς τάς πολι¬
τικάς ΰ—ιθέσε'.ς καί μετέπειτα ό
πρόεϊρος τής επτ>?οπής Γερο'χτια-
στής Τ. Κάρ3^γο^αιη Θά καλέση
ρουσιαστης Μόρ·?ις Σέππαρδ, είς Ι τάς όργανώσεις των ^έκκλησιών, δ-
τών συνταξάντων την 18ην Σ^νταγ- πως τάς ύποδάλη είς ανάκρισιν.
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΑΙΑΦΩΝΙΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΑΥΤΙΚΗΝ ΣΥΝΑ.ΑΣΚΕΨΙΝ
Η ΣΥΝΑΨΙΣ ΠΕΝΤΑΜΕΡΟΥΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΠΕΡΙΟΡ1ΣΜΟΥ
ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜβΝ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΓΓΎΣ.
Ή
Αταξί> Γ«λλ£ς ς3
ν£* «ερι μή 4«ιθ£β&ως εναντίον
ά^ δυβχερείοιις
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Απριλίου.— δέας αυτής είς τόν Χένρυ Λ. Στίμ-
Έφ' δσον ή Ναυτινή Συνδιάσκτ- «'·«· ΑΛν~,λ« ττ> Άιιρηινπν·.ντι;
ψς είσέρχεται είς την ένδεκάτην
έβδομαδα της δέν ΰπάρχουν ενδεί¬
ξεις δτι μία (τυνθήκη περιορισμού
των έξοπλισμων μεταξύ των πέν¬
τε δυνάμεων είναι εγγύτερον πρός
Γήν σύναψιν της παρ' δ,τι ήτο είς
τάς 21 ΊανΌυαρίου.
Άν καί χθές ανηγγέλθη, δτι αί
συνδιαλέξεΐς πρόκειται νά έξακο-
λονθήσουν μεταξΰ "Αρθουρ Χέν-
τερσον καί Άρ. Μπριάν των έ.τ'ι
των Εξωτερικών ΰπουργών τη;
Αγγλίας καί τής Γαλλία;, πρός ι¬
κανοποίησιν της Γαλλικής άπαιτή-
σεως περί ασφαλείας ώς άντιστά-*-
μισμα τής ελαττώσεως των τόννων
τοϋ Γαλλικοΰ στόλον, είναι λίαν
σαφές δτι άδιέξοδος επήλθε καί
είς την προσπάθειαν ταύτην.
Οί "Αγγλοι ηρνήθησαν νά •κά¬
μουν υποχρεωτικήν την λήψιν στρα
τιωτικων μέτρον εναντίον Ιπιτιθε-
μένου εθνους τή ύποδείξει τού
συμβουλιον τής Κ. Τ. Ε.,^ένεργοΰν-
τος σνμφώνως πρός τό αρθρον 16
τσϋ Καταστατικόν. Καί δμως οΰ-
οέν άΐλο είναι δυνατόν νά Ικανο-
σων, αρχηγόν τής Άμερικανικής
άντιπροσωπείας, οιαδοθέντος δτι ό
Άμερικανός ΰπουργός των Εξω¬
τερικών έπρότεινε τουτο κατά την
απογευματινήν μετά τού κ. Μπρι¬
άν συνάντησιν τού. Τό Άμερικανν·
πόν δμως άρχηγεΐον την παρελ-
θοϋσαν νύκτα ηρνήθη δτι είχε λά¬
βη τοιαύτην τινά πρωτοβουλίαν.
Μέλη τινά τής Γαλλικής άντι-
προσωπείας Ισχυρίζονται δτι, πα-
ρεχομένης όριστικής νποσχέσεοος
περί μή έπιθεσεως μεταξύ Γαλλία*
καί Ιταλίας, ή Ίταλική άπαίτησις
περί ίσοπλίας μέ την Γαλλίαν ·&ά ή-
φανίζετο αυτομάτως. "Ετέροι ά-
δυνατοΰν νά ίδουν τόν λόγον, δια¬
τί, κατόπιν ενός συμφώνου περί
μή έπιθεσεως, ή Ιταλία δέν ·θά ε-
λεγε κατ' θυσίαν: «Άφοΰ τώρα
δέν ΰπάρχει ζήτημα πολέμου άνα-
μεταξύ μας, διατί νά μή έχωμεν
καί ίσοπλίαν;»
Μέ τάς οίκείας, έθνικάς άπό-
ψεις άπεχούσας άκόμη άπ' αλλή¬
λων όσον καί πρότερον, ή συνεδρι-
ασις των άρχηγών τό>ν πέντε άντι-
~
V
—,^Γν.----- ί λ α* ΐπροσωπειών χθές ήτο βραχεΐα
. · -Β««; Γαλλους έχτος 6ε- ^ Χ , η ν^Λ
βαιως άν ό κ. Μπρίαν αλλαξη την ι γ- ι ι ν *
μέχρι τοϋδε τηρηθεΐσαν στάσιν
τού.
Την παρελθούσαν νύκτα εκυκλο¬
φόρησεν ή διάδοσις δτι οί Γάλλοι
καί οί Ιταλοί, έν ελλείψει συμφώ-
νθυ ασφαλείας μεταξύ τεσσάρων
δυνάμεων, θά έξετάσουν τάς πι-
Οανότητας ενός άμοιβαίου συμφώ¬
νου περί μή έπιθεσεως, δυναμένου
νά σνναφθη μεταξύ των. Γαλλικαί
πηγαι άποδίοουν τίν αρχήν τής
I-
γενετο υπο τσυ Π ρο^απουργου Ι.
Ράμσεϋ Μακ Ντοναλδ, όστις υπε-
ΖΗΤΕ1ΤΑΙ ΝΑ ΔΗΑΩΣΗ Η ΑΓΓΛΙΑ ΤΗΝ
ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΤΗΣ ΑΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓ, ΤΟΠΟΥΣ
ταραχας τοδ Αύγούβΐου έπιρρίτΐτει την 8.·δνθύνην
είς το>ς "Αραβας.— Ζητεί έγγυήββις δι* την ει¬
ρήνην και έΧάττωβιν τής Ίου^αϊκη'ς μβταναβτ'ευ-
ρήνην και έΧάττωβιν
βεως.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Απριλίου.--
'Επιρρίπτουσα είς τούς "Αραβας
την ευθύνην διά την φυλετικήν έχ-
θροπάθειαν, ήτις προυκάλεσε τάς
άντι - ,Ιουδαϊκάς ταραχάς έν Πα-
λαιστί-ν~ κατά τόν παρελθόντα Αυ¬
γουστον, ή χθές δημοσιευθείσα Η
θέσις τής Άνακριτικής διά την
Παλαιστίνην Έπιτροπης, συνιστά
την άμεσον δήλωσιν τής Βρετανι-
κής Κυβερνήσεως δσον άφορά την
πολιτικήν αυτής, πρός πρόληψιν
νέων έξεγέρσεων έν τοίς Άγίοις
Τόποις.
Ή έκθεσις λέγει δτι, ένφτά
Άραθικά στοιχεΐα ήσαν κυρίως
ύπεύθυνα διά τάς ταραχάς τού
Αύγούοτου, αΐτινες έσχον ώς άπο-
τέλεσμα την σφαγήν πολλών Ί-
ουδαίων κατοίκων, άμεσος άφορμή
της έκρήξεως τοΰ κινήματος ήτο
μία Ίουοαϊκή διαδτ'ίλωσις είς τόν
Τοΐχον των Θρήνων.
Ή 'Εΐητροπή πειραιτέρω συνι-
α δπως είς την δήλωσιν της ή
Βρετανική Κυβέρνησις δώση ιδι¬
αιτέραν προσοχήν είς τό νά όρίστ)
έπακριβώς τάς μεθόδους, τάς οποί¬
ας θά λάβτ» πρός προστασίαν των
δειξεν δτι μή ληφθτίσηςετι άπαν-1 δικαιωμάτ(ΰν των αή Ίουδαίων κα-
τήσεως παρά τής Ίαπωνίας είς τάς τοίκων τής Παλαιστίνης.
Άγγλο - Άμερικανικά; προτάσεις Τούτο, ποοσθέτει ή έκθεσις, εΐ-
καί μή έπιτευχθέντ(ον άποτελεσμά- ναι έπάναγκες Ινεκα τοϋ γεγονό-
των εισέτι έκ των Άγγλο - Γαλλι- τος δτι ό Αραθικό; πληθυσμός φο-
κών καί των Άγγλο - Ίταλικών βεϊται μήπως ή Ίουδαΐκή μετα-
ουνομιλιών, διακοπή της συνεδριά- νάστενσις καί ή έξαγορά γής στε-
σεω; έπεδεικνΰετο μέχρι τής Τε- ρήση βραδύτερον αυτόν των μέσων
τάρτης. τοΰ ζήν. Συνάιμα ύπάρχει ή Ιοέα δ¬
τι θά καταστοϋν υπόδουλοι. είς τούς
Ιουδαίους κατοίκους.
Ή έκθεσις προσέτι συνκΐτ^ τόν
σχηματισμόν έπιτροπης πρός κα-
θαρΊσμόν των δικαιωμάτων καί των
άπαιτήσεων έκείνων, αΐτινες συνδέ-
σνται μέ τόν Τοΐχον των Θρήνων,
ώς καί περιορισμόν τής περαιτέρω
μεταναστευσεως.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΑΛΑΔΑ
ΙΥ« ΠΟΑΥΤΕΚΝΩΝ
ΕΙΠΟ
ΑΙΠΟΝ 25 Φεφ«?τ«αρίθϋ.—
Την παρελθούσαν Κλριακην έγιναν
α| αρχαιρεσίαι τοΰ άρτια.»— άτοο
ΣΆλόγου των Πολυτέκνων Αί-
γιοι»
ΤΡΑΠΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΝ
ΚΟΡΥΤΣΑ ΠΡΟΞΕΝΟΥ ΤΗΙΕΛΜΑΟΣ
Πώς <τυ·νέ€η το δυατύχημα είς την Χ£μ.νην Όχρίδος- ΒΙΕΝΝΗ, 1 Απριλίου.— (Ήν. Τνντου).— Έννέα δτομα έπνί γησαν είς την λίμνην της Όχρίδος, παρά τα σύνορα τής 'Αλβανίας κα ίτης Νοτιοσλαυΐας, συνεπείςι τής άνατροπής βενζινακάτου έξ αι- φνιδιαστικής θυέλλης. Οί έπιβαίνοντες τής βενζινακάτου, άνερχόμε- νοι είς Ινδεκα, καί ανήκοντες είς την ανωτέραν τάξιν της περιοχής. παρ' δλας τάς καθησυχαστικάς διαβεβαίωσεν τοΰ ςτί.οιάρχοΐ', έρρί- φθησαν περίτρομοι είς τό ΰδωρ, πρό τής βυθίσεο*; τής βενζινακάτον, διά νά φθάσουν κολχ'μβωντες είς την ξηράν. Έκτός δΰο έξ αυτών, οί λοιποί έπνίγησαν, παρασυρθέντες υπό των κυμάτων τής λίμνης, τα όποία ένίοτε προσλαμβάνουν διαστάσεις ωκεανόν. Ό πλοίαρχος καί οί δύο ναΰται, οΐτινες άπετέλονν τό πλήρωμα, έ σώθησαν. Μεταξΰ των πνιγέντων συμπεριλαμβάνονται: Είς καθηγη- τής τού Πανεπιστημίου τοΰ Βελιγραδίου, ό στρατιοπικός διοικητή: τοΰ διαμερίσματος τής Όχρίδος, Καλικανώ, ό έν Κορυτσα Πρόξε νος τής Ελλάδος, ή σύζυγός τού καί ή σύζυγος τοΰ Πρόξενον τή: Τσεχοσλοβακίας. Ό έν Κορυτσα Πρόξενος τής Σερβίας καί ό γραμ ματενς τού κατώρθωσαν νά φθάσουν κολυμβώντες είς την όχθην. Οί έκδρομεΐς είχον αναχωρήση την πρωΐαν τής Κνριακής διά >
ρίπατον άνά την λίμνην. Ό πλοίαρχος ίσχυρίζεται δτι τό δυστυ*
μα όφείλεται αποκλειστικώς είς τόν πανικόν ό οποίος κατέλαβε ι
επιβάτας.
Ο ΤΡΑΠΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΞΕΝΟΥ ΛΑΖΑΡ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Άπριλν ^
—Ό'έν Κορυτσςί πρό-
Γ'ΤΛ τηλ. το'
ΐΛΛογή των τοπικαν δήμαρχον
τής ν«.ντρικής κυβερνήσεως, ινα έξασφαΐ
γασία^ταξΰ των κεντρικήν «αί των τοπνκων αρχων.
^ΟΣ ΣΝΑΓΕΜΟΣ'νΗΣ ΚΥ
^ΕΘΝΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣνΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ <Έι%ικαδ Κήρυκος»). —'Απερίγραπτος είνε δ ενθουσιασμόν μέ τόν οποίον ή Κνπρος έπα- νηγνρισε τΐ]ν προχθεσινίιν Κυριακήν την ίκατονταετηρίδα τής έθνα- κής παλιγνενεβίβς. Δί τελεσθεΐσαι είς τοΰς έπτακοσίους ναοΐ»ς τής νήσου δοξολογίαι συνεκέντρωσαν μυριάδΛς κό<ίμ)υ καί πρ<*σξλα6ο.ν μορφήν έθνικων μυσταγωγιών. "Ολαι αί πόλεις καί τα χωρία τής νήσου μέ την πληθώραν των κυματιζουσών κυανολενκων καί τοΰς σημαίνοντας χαρμοσΰν(ος κώδωνας των έκκλησιών, προσέδωσαν εί- κόνα τής πλέον συγκλονιστικής εκδηλώσεως τής Έλληνικωτάτης ψυ- χής τής νήσου. Τάς δοξολογίας επηκολούθησε γενΐκός δρκος τοΰ λαόν επί της κνανολεύκου, δτι δέν θά παύση άγωνιζόμενος μέχρι τής έκπληρώ- σεως τοΰ πόθου τής ενώσεως, υπέρ τής οποίας ένεκρίθησαν διά βοτ)ς γενικά ψηφίσματα πρός την Αγγλικήν κυβέρνησιν. Τα έγκριθεντα καθ1 δλην την νησον όμοιόμορφα ψηφίσματα διαλαμβάνουν: «Δοξολογοΰμέν τόν Θεόν συνεορτάζοντες μετά τόόν άδελφών μας της ελευθέρας Ελλάδος. Διαμαρτνρόμεθα διότι κρατουμεθα μακράν των μητρικών άγκαλών. Ζητούμεν δικαιοσύνην.» ΔΑΜΒΕΡΓΗ— Ο ΠΡΟΎΠΟΛΟΓΙΣΙνΤΟΓΣ~ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΪΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Απρίλιον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ €Έθν. Κήρυκος»). —Ό έν Βελιγραδίω άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι ό προϋπολογισμός της Δικτατορίας είνε άνώτερος κατά τρία καί ήμισυ έκατομμύρια Αγγλικών λιρών τοΰ περυσινοΰ, καί δτι παρουσιάζει σημαντικήν αύξησιν στρατιωτικών δαπανών. Διά τοΰ ίδίου τηλεγρα- φήματος αγγέλλεται δτι ό βασιλεύς Άλέξανδρος έπεκύρωσε τάς Βουλγαρο-Σερβικάς μεθοριακάς σι>μφωνίας, αΐτινες έπεκνρώθησαν
ήδη υπό τής Βουλγαρικής Βθυλής καί άποβλέπονν είς την αποκατά¬
στασιν της ήσυχίας επί τής μενορίου των δύο χωρών.
ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ°ΤΟΝ ΒΟΛΟΝ
£_
μν είς "Ελλητν ΐατρός Ικ ς,
ρ άξιωματικός *αΙ ή σύζυγος τοΰ έν Κορυτσφ
Τσεχοσλοβακίας. Κατά τα έκ Κορυτσας τηλεγραφή}
6άν δυστνχημα έβύθιαεν είς πένθος ττν'πόλιν. ΔΙ
■>-,
Ελλάς είς την Επιτροπήν των
^ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 1 Απριλίου.— (Ν. Υ. Τΐιηρδ).— Χθές συνήλθεν
είς τό Καί Ντορσαί, υπό την προεδρίαν τοΰ κ. Λουσέρ, ή Επιτραπή.
ήτις ανέλαβε την διευθέτησιν των ζητημάτων έκείνων, τα δποΐίΐ άνά-
γονται είς τάς μή Γερμανικάς έπανορθώσεις, καί τα όποία δέν διεκα-
νονίσθησαν κατά την Συνδιάσκεψιν τής Χάγης. ΕΊς την Χάγην συν-
εφωνήθησαν μόνον αί γενικαί γραμμαί τής συμφωνίας μεταξύ των
όφειλετών κρατών, Αυστρίας, Βουλγαρίας καί Ουγγαρίας καί των
εχόντων λαμβάνειν, Ρουμανίας, Τσεχοσλοβακίας, 'ΕίΛάδος καί Νο¬
τιοσλαυΐας
σωπων
λαυΐας. Είς την ειδικήν επιτροπήν, ήτις άπαρτίζεται έξ άντιπρο-
ων των Μεγάλον Σνμαάχων Δυνάμεων καί των ενδιαφερομένων
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»).
—Ίσχυρά σεισμική δόνησις εσημειώθη χθές είς τόν Βόλον, προξε-
νήσασα μικράς, εντνχώς, ζημίας. ΟΙ κάτοικοι δμως εχονν καταληφθή
υπό πανικοΰ φοβούμενοι επανάληψιν Ισχυρότερον οονήσεων.
Η ΤΥΧΗ ΤΗΣ.ΝΕΑΣ ΓΕΡΜ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
σήμερον εν τη Βουλή.— Ό ΙΜΕπρούεριγκ
θ* θτϊθβάλη τό «ρόγραμμά
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1 Άπριλίο-λ—
Ή νέα Γερμχηκή Κυδερνησις υπο
τον Δρα Χάϊνριχ Μπροϋενιγκ τ)ά
εμφανισθή σημερον προ τ?4ς Γερ-
μανικής ΒοΛής, 6πως ύπσδάλη τό
της. Μετά την υπο τοΰ
Χίντεμ.ιτο'ίργκ ανάλεσιν
είς τόν Δρα Μπρούενιγκ όπως
κυβέρνησιν, το νέον
Κατά την συγχροτηθείσαν Συνέ-
λε>σιν παρέστησαν άρκετά μέλη τοΰ
έν λόγφ Συλλόγου έκ των δμχκοσί-
ων, τα οποία εχουν μέχρι σήμερον
Π ρος^ το!>ς σ·^νελτ)όντας ' γε;ον συνεκάλεσε σομ<δούλιον δπως γ.» η:....., ί------,.ν...,λ^ έτοιμάση τ0 Χρόγραμμα τής νέας κνδ&ρνησεως τό οποίον περιλαμ&ά- νει τρία κύρια ζητήματα οΐχΛνομι- κής και γεωργικής μεταρρι>θιμ.ίσεως
καί άνακοοφίίεως των Ανατολικήν
Έπαρχιών.
Οί κυί&ρνητιχοί κόκλοι θά έπι-
μείνουν, δπως τό πρόγραμ,μα τής
κυβερνήσεως ή εγκριθή ή άπορρι-
όλόκληρον, δπε^ σημαίνει, ότι
ωμίλησε δι' ολίγων ό προσωρινάς
πρόεϊρος κ. Βουρϊέρης, αναπτύξας
τον σκοπόν τής ίΐρύσεως τοΰ Συλ-
λόγου καί τάς ενεργείας αΐτινες
πρέπε! νά καταδληθοΰν πρός επιτυ¬
χίαν τοΰ σκοποΰ των.
Μετ)1 ό γενομένων αρχαιρεσιών,
εξελέγησαν Σύμδουλοι οί κ.κ. Δ.
Βοορίέρης, Α. Παπα&εοδώροα, Χ.
Λέφας, Κ. Σπανός κ,αί Χ. Τρου-
πής.
ή νία χι^«ρνησις Θά ζητησχΐ την Ντόους.
εξουσίαν, όπως <ρερτ) είς πέρας τα άναγκαϊα μέτρα,χωρίς νά ζητή την έγκρισιν τοΰ Ράιχσταγκ είς κάτ)« περίπτωσιν. ΆναυΛνεται, ότι ό νέος ΰπουργός των Τροφών καί Γεωρ¬ γίας &ά κάμη άπαι-ήσεις αί οποίαι 8ά στοιχ!·αο·^ν άκριίά είς την Γερ¬ μανίαν, άλλ' αί οποίαι «Ίς τό τελος θά έπιφέ?ο:>ν ανακούφισιν.
Έν τω μεταξό ό ήγετης τοΰ 'Ε-
θνικιστικοΰ Κόμ.ματος Δο. Άλφρέ-
ϊος Χοόγκενμπεργκ, φέρεται ώς ά-
ποφασιοιχένος νά έπιφερτί την πτ«Λ-
σιν τής κυβερνήσεως καί προσπα¬
θήση νά γίνουν νεαι εκλογαί, ό δέ
κόμ.ης Γουεστπάρ ϊιά των φίλων
τού έπιμίνει νά ,ρίψη την χ^δέρνη-
σιν έν τη Βοαλή, έν περιπτώσί:
κα&' ήν ή κ^έρνησις ήθβλε ταχθή
υπέρ τής επικυρώσεως τοΰ σχεϊίοΰ
χωρών τής Άνατολικής Εύρώπης, έναπόκειται ή συμ/τχονία επί των
λεπτομερειών, ήτις παρουσιάζει δχι μικράς δυσκολίας.
Κατά τήν^ χθεσινήν σύσκεψιν, ή καταβληθεΐσα προσπαθεία υπο
της Ουγγαρίας καί τής Τσεχοσλοβακίας, πρός ρύθμισιν των μετα¬
ξύ των διαφόρων, άπέβη άτελεσφόρητος. Ή Συνδιάσκεψις φαίνεται
δτι βαίνει εις άδιέξοδον, ό κ. Λουσέρ έν τούτοις απεφάσισε νά κα¬
λέση την Επιτροπήν είς νέαν συνεδρίασιν δι1 αυριον καί έξέφρα
σε την έλπίδα δτι ή Οΰγγαρία καί ή Τσεχοσλοβακία θά δΐ'νηθονν έν
τφ μεταξΰ νά συνδιαλλάξουν τάς διαφωνίας των.
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΫΣΚΕψΊν ΤΩΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΝ
ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Παρισίων πρός τούς «Τάϊμς» άναγγέλλει δτι
υπό την προεδρίαν τοΰ Γάλλον ΰπουργοΰ κ. Λουσέρ συνδιεσκέφθη
χθές ή επί των Ανατολικήν έπανορθώσεων έπιτροπή, είς την οποίαν
άντιπροσωπεΰεται καί ή 'Ελλάς. Ό κ. Λουσέρ ετόνισε την ανάγκην
τοΰ συμβιβασμόν των μικροδιαφορών μετά τής Ουγγαρίας, διά νά
καταστή δυνατή ή έφαρμογή τοΰ σχεδιον Γιώγκ. Ό κ. Λουσέρ θα
συνεννοήθη σήμερον Ιδιαιτέρως μετά των άρχηγών των άντιποοσω
πειών, καί αυριον θά έλπαναληφθη ή συνεδρίασις της έπιτροπης.
^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΝΕΑΙ ΔΥΣΧΕΡΕΙαΓτ^ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Απριλίου— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»)
—Οί πολιτικοί κύκλοι ήρχισαν νά άποβλέπουν μετά τινος άπαισιοδο-
ξίας διά την έκβασιν των 'Ελληνο-Τουρκικών συνεννοήσεων, αί οποίαι
την τελευταίαν στιγμήν προσέκρονσαν είς νέας δνσχερείας, συνεπείΐί
των άξιώσεων τάς οποίας διετύπωσεν ή κυβέρνησις τής Άγκυρας. Ό
κ. Βενιζέλος έν τούτοις εχαρακτήρισεν ώς άδικαιολόγητον την τοιαύ¬
την άπαισιοδοξίαν, φρονών δτι δύναται νά εξευρεθή λύσις ί-ίανοποιη
τική δι' αμφότερα τα μέρη, χωρίς έν τούτοις νά αρνήται δτι ή τοιαύττ,
λύσις θά συναντήση δυσχερείας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
η ενοποιηΊιίΓτων δανειων
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»)
—Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Γερουσίας ό πρωθυπο»
κ. Βενιζέλος προέβη είς τάς άκολούθους δη>.ώσ«ις, σχετικώς μ* κ,
μελετωμένην υπό τής κυβερνήσεως ένοποίησιν των δανείον: "Οταν
είπεν ό κ. Βενιζέλος, εδραιώθη ή πίστις τής χώρας είς τό εξωτερι¬
κόν περισσότερον καί περισσενσονν ξένα κεφάλαια μέ Α
τόκον, θά συνεννοηθώ μετά των άρχηγών των κομμάτων -
ρεσιν τσϋ απαιτούμενον ποσοΰ διά την ένοποίησιν των δαν.
έκ της οποίας ένοποιήσεως θά επέλθη σημαντική οίκονομία.»
ΔΑΜΒΕΡΓΗ!
Λ,,, [να.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ—- ΤΡΙΤΉ, 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.

Ο ΕΛΛΗΝ. ΚΛΗΡΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ
Ό Ποόεδοος τής Έλληνας Δημοκρατίας κ. Ζαΐμτ,ς είς τόν λό¬
γον τού τόν Οποίον εξεφώνησεν, έπ' ευκαιρια της Εθνικης ημών
Παλιγγενεσίας καί κατά την τελετήν της θεμελιωσεως τού Ηρωου,
εξήρε τόν Ελληνικόν κλήρον, ώς πρωταθλητην τής Εθνικης -Λευ-
9ερίας. Ό κ. Ζαίμη; άπλονστατα είπε μίαν μεγάλην αληθειαν, την
οποίαν άποδεικνΰουν τα γεγονότα τοΰ Έθνικοΰ αγώνος, άπό της απ-
αγχονίσεως τοΰ Πατριάρχου Γρηγορίου καί τής τραγικής θανατω-
σεω'ς τοΰ Άθανασίου Διάκου, μέχρι τοΰ έσχάτσυ των Ιερέων, που έ-
μαρτύρησεν υπέρ Πίστεως καί Πατρίδος, άπό τής ίστορικής χειρο-
νομία; τοϋ Γερμανοΰ, 'Επισκόπου Παλαιών Πατρων, μέχρι τοΰ ά-
φανεστέρου των ίεροδιδασκάλων, δ οποίος έδίδασκε γράμματα είς τα
Έλληνόπαιδα, υπό τό σεληνόφως.
Συνήθως ή ίστορία κάμνει'λόγον περί τοϋ άνωτέρου κλήρου, τοΰ
δράσαντος καΐ μαρτυρήσαντος υπέρ Πίστεως καί Πατρίδος, καί
λησμονεϊ τόν κατώτερον κλήρον των άπλών Ιερέων, ή άπλών μονα-
χών, οί όποϊοι προήρχοντο άπό τα σπλάγχνα τοΰ λαοΰ καί Ιμενον έν
ιίέσψ τοΰ λαοΰ, τυραννούμενοι μεταξύ τώ* τυραννουμένων, διωγμένοι
μεταξύ των διωγμένων, πτωχοΐ μεταξϋ των πτωχών, καί γυμνητεΰ-
οντες μεταξύ γυμνητευόντων, αύτοι δέ έκτεθειμένοι είς την πρώτην
γραμμήν καί αύτοι όντες διηνεκώς δ στόχος τής τυρανντκής έξουσί-
ας. Αύτοί, οί κατ' θυσίαν λαϊκοί, έφ' δσον ήσαν καί παπάδες καί ζευ-
γάδες, οί μή άποζώντες κδν έκ τοΰ παπαδισμοΰ ώς έπαγγέλματος,
άλλ' άσκοΰντες αυτόν μέ κίνδυνον των περιουσιών των καί τής ζωής
των, αΰτοΐ ήσαν οί ίερεΐς καί οί διδάσκαλοι, οί διαρκώς κρατοϋντες
άναμμενην την δάδα της πιστώς καί τοΰ πατριωτισμοΰ.
Αύτοι απετέλουν τδν κλήρον τόν εθνικόν, αύτοί εΐχαν δώσει είς
την θρησκείαν εθνικήν σπουδαιότητος καί είς τόν έθντσμόν θρησκευ-
τικήν έ'ξαρσιν. Αύτοί οί όποϊοι δέν εννοούσαν ποτέ την θρησκείαν
ώς σύνολον δογμάτων θεολογικών, άλλ^ώς πίστιν, μέ περιεχόμενον
άγάπης, τιμής, αξιοπρεπείας, άνθρωπισμοϋ, συνανθρωπισμοΰ. Μέ
τοιούτον κλήρον, στρατευόμενον επί 500 έ'τη Τουρκικής δουλείας καί
1000 Ιτη προηγουμένης πάλης κατά τής Αύτοκρατορικής Αύλής, ή¬
το πολ νφυσικόν νά μην έχωμεν κανένα σχεδόν άπό τα φαινόμενα
της Δυτικής Έκκλησίας, είτε τάς κοσμικάς άσχολίας τής Ρωμαϊκής
Έκκλησίας, είτε τάς μεταφυσικάς καί ήθικολογικάς ένίοτε, κάποτε
δέ καί^ εμπορικάς άσχολίας των Διαμαρτυρομένων Έκκλησιών. ΚοΛ
ακριβώς διότι ό Ελληνικάς κλήρος ήτο λαϊκός καί δέν είχεν αποτελέ¬
ση χωριστήν τάξιν, μέ χωριστά συμφέροντα—δπου δέ επετέλεσε τοι¬
αύτην υπήρξε συχνότερον έπωφελής τ) έπιζήμιος—δέν εδημιούργη¬
σεν έξ αντιδράσεως τό κλασσικόν φαινόμενον της Λύσεως—τόν άντι-
κληρισμόν. Ό 'Ελληνικός κλήρος ίνα μόνον προνόμιον εΐχε—τό προ¬
νόμιον νά διατελη εγγύτερον τοΰ Τουρκικοϋ χαντζαρίου. Καί διά τόν
Ιδιον λόγον σήμερον δέν ύπάρχει άντικληρισμός 'Ελληνικός, καί δ¬
που καί δταν υπάρχη, δέν στρέφεται κατά τοΰ κλήρου, ουτεζητεϊ την
κατάργησιν^ αυτού, ώς χωριστής τάξεως μέ άντικοιτωνικά συμφέρον¬
τα, αλλά μάλλον ώς τάξεως άνικάνου νά εκπληρώση τόν προορισμόν
της πληρέστερον.
Ό 'Ελληνικός κλήρος καί άπό ίστορικής καί άπό θρησκευτικής α¬
πόψεως κατέχει χωριστήν {«σιν είς δλον τόν κόσμον.
ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΑΓΟΥΣΑΙ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ
Είς την Βουλήν καί είς την Γερουσίαν της Πολιτειαι Νέας Ύ-
κης, ως έγράφομεν χθές, ύπεβλήθησαν καί ένεκρίθησαν ομοφώνως
ον τοΰ Δικαστηρίθυ μάρτνρίς καί
άνεγνωρίσθησαν ώς «πραγματογνώ-
μονε; περί τα άσεμνα» ή «άνθρωποι
μέ ε ιδικάς γνώσεις», περί τα ότε*
μνα καί πάλιν! Πρόκειται λ. χ.
περΐ ενός αστυνομικον, εκείνον ό δ-
—οΐος ήρμήνευσεν ενώπιον των όρ-
κωτών τάς λέξεις μέ διφορουμένας
έννοία;, ί—οτίθετβι 5έ ότι οδτος
ήρμήνε.>ε την επί των θεατροακροα-
τών εντύπωσιν έκ τοΰ εργου. Τώρα
ή υπεράσπισις προσπαθεί νά άποδεί-
ξη ότ< δέν υπήρχον διπλαί Ιννοιαι είς λέζεις τινάς, καί ότι ή υπό αρρενων ήθοποιών απόδοσις γυναι- κειων ρόλων δέν ένείχ* την αποδι- δομένην είς «ύτήν σημασίαν. Είναι άληθώς ενδιαφέρον νά μάθωμεν ποί- οι θά πείσουν τοΰ; Όρκωτους—«ο! πραγματογνώμονες· άκροατοθεαταί» ή οί «πραγματογνώμονες ήθοποιοί», οί όποίοι καί άντεξίετάζονται τώρα. ΑΜΜΑΝΟΥΛΛΑΧ ΟΜΙΛΟΥΝ ΟΙ ΠΟΛ1ΤΙΚΟΙ ΗΓΕΤΑΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΥΤΑΤΗΣ ΛΑΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΝ ΕΑΛΑΔΙ εκμεταλλεύσεως μΐας Κόμμα 'Αγροτών καΐ Έργατών.— Κατάργησις τής εκμεταλλεύσεως <- κοινωνικάς τάξεως υπό τής άλλης.— Υπέρ τοΰ έξελικτικου σοβιαλι- ομου.— Ό Μπολαεοικισμός άντίθετος καί -πρός την Έλληνι- . Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΥ ΤΖΑΖΖ ΘΑ Άπόψβ, ό Βασιλεύς τοϋ ΤΜΓ:. Ραιιΐ ννήίίεπιβη, θά παίξη πέντε νέ™ μουσικά κσμμάτια. θά διευθύνη τό κονσέρτο τής ώρας Ο1(Ι Οθ1(1 στόν σταθμόν ΚΡΗΟ τοΰ Άγίου Φραγκί- σκου. ΚΑΙ ΣΟΥΡΕΓΕ ΠΡΩΗΝ ΟΠΡΩ Άφγαν εχει εγ ή ς την Γερουσίαν της Πολιτειαι Νέας Ύ- κης, ως έγράφομεν χθές, ύπεβλήθησαν καί ένεκρίθησαν ομοφώνως Τφίσματα υπέρ τής "Ελλάδος, έορταζούσης την έχατονταετηρίδα : απελευθερώσεως της. Ή διατύπακης ω ώ υώ φισμάτων υπήρξεν ϊξοχος. Είς τό δικαιολαγητικόν τής προτάσεα*; :ίρεται ή συμβαλτι των Έλληνοο}ΐ£ρικανών πολιτών είς την πρό- "V καί την ευημερίαν της Άιιεοικανικτν νΛΐνηγυίη- ««ι «·™.τ------ι • . · - --------------- —5 -·ΐ' "V" Ι την ευημερίαν της Αμερικανικής κοινωνιας καί τονίζεται < αύ~ών πρός κατίσνικΐιν π"-λ> ληΐιηνΛ,Λ—~~— *■—----- ---' »·--«-
τω
—-
ρς
Κόσι
(ΐκον αντι
ιΰ πολι-
♦πρώτον καί
κατισχυσιν των δημοκρατικών άρχών καί Ιδεωδων
ιω. 'ΐί άνα^νώρκτις της συμβολής των 'Ελλήνων
:αί ε")τΤ*ζ(Ι^~*ο*"1 >ίΜ&ν πϋ*ρί*ος έ'χει σλνδεθη
■ψηφισμα
* ύ ό
ψ*Τ χ Μ
^αθ/.ήματα, τα οποια επετελε-
ή δξέ
φμ ^ήματα, τα οποια επετελε-
τού κόν.μου ή δοξασμένη χώρα δποΐ' έγεν-
έφηρμόχτθηοτν αί αρχαί αλτ)θ)ΰς δηιιοκρα-
_,. ,.... _. -«τ*.— -,,ν^ δηιιοκρα-
;. €Ψηφίζομεν δυεν—λέγουν τα δύο άντιπροσω-
οόιματα τής μεγίστης των Πολιτειών της Βορειαμερικανι-
αημοκρατίας—-δπως ή'Βουλή (ή Γερσυσία) τής ΠολιτΕΐας Ν.
>ρκης διαβιΰάση είς την Ελληνικήν Δημοκρατίαν τάς άρίστας
α; της καί τα ονγγαρτ|Γήρ«α διά την έκατονταεττιρίδα τής Άνε-
ρτησίας της, κτηθείσης διά τοΰ ήρωϊσμοΰ καί των θυσιων τοΰ
αίτινες
χόσμνυ».
,, ___.„„ .ιν^^.ν.(~>/ι/ Λ»** ιι«ν νυοιων τού
της, διά τόν θρίαμβον της Δημοκρατίας καί τής Δικαιοσύνης,
:<τ ίΆτηην χήν 'Ελλάδα μεταξύ των προεξαρχόντων εθνών τοΰ τού ιστάν · Άμμανουλλάχ εχει εγκατεστάθη προσωρι¬ νώς είς την Ρώμην, δπου ηγόρα¬ σεν «προσωρινόν άνάκτορον». Υπό τό άνάκτορον αύτό στεγάζ«ται μετά τής οικογενείας τού —τής πρώην Βασιλίσσης Σουρεγέ, εξ τέκνων καί τής πενθεράς αυτού. Μυστήριον Άνατολίτιχον ό Άμμανουλλάχ αΰ» τός, μυστηριώδη; ή πηγή έξ τ/ς άρύεται τα πρός τό ζήν—έκτός εάν είναι γνωστόν τό είσοδημά τού είς τό Φόρεϊν "Οφις τοϋ Λονδίνου, μυ- στηριώδεις καί οί μελλοντικοί σκο- ποί τού. Τα τηλεγραφήματα μάς λέγουν ότι θά αρχίση νά γράφη τα «'Λπομνημονειματά» τού!! Είνε καί αύτό ένδειξις δτι ό ήγεμών αύτός έχ«ι ίξευρωπαισθή τόσον τελείως, ώστε πρέπει έξάπαντος νά γράψ-ο καί άπομνημονεύματα, όπως όλοι σχεδόν οί πολιτικαί άνδρες, βασι¬ λείς, πρίγκηπε; καΐ λοιποί ηγέται; *Η μήπως εχει πράγματι κάτι σπο,ιδαίον πρός άπομνημόνευσιν κ*ί άπαθανάτισιν; Καΐ εάν έχη τ! νά είναι ά"ρά γ*; Ημείς νομίζομεν, χωρΐς νά έγγυώμεθα την βασιμό τητα τής ύποψίας μα;, ότι ό 'Αμ· μανουλλάχ θά «βγάλη βιδλίο» χά· ριν είσοδήματος. Εάν δέ έχη κανέ¬ να ίξνπνον έκδότην, δ τελευταίος οί τος θά έξάρη μάλλον—πρέπει νί έξά^τ)—5χι τα νεωτερκττικά πολι τικα ίδεώδη τοΰ Άμμανουλλάχ, άλ λά τόν ρόλον ποΰ ίχει παίςει ή Σου- ίενί ιιι· τ»ια) ή1«« όπόθβσ^ν τής ~" τής Το παρατιθεμβνον αρθρον εί¬ ναι τό τρίτον τής σειράς των άρθρων τοδ Γιοογκοσλαύου, Κρο- άτοι» την καταγωγήν, <Βημοσιο- γράφου κ. Ρανϊιτσά, επί τής β» Έλλάϊι καταστάσ«ως. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΜΕ ΤΟΝ κ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Ό κ. Άλέξανδρος; Παπαναστα σίου είναι ό πλέον Ιδεολόγος πολι- τευτής τής Ελλάδος. Τόσον ένε¬ κα τής διανοητικότήτός τού, δσφ καί 2νεκα των πολιτικών τού άρ¬ χών ευρίσκεται είς τοΰς άντίποδας τού κ. Καφαντάρη, όπως άλλως τε καί όλων των άλλων πολιτικών άν- δρών. Δύναταί τις να είπη δτι εί¬ ναι ό μονος πολιτικάς άρχηγός, ό δπονος προσπαθεϊ νά δώση είς τό κόμμα τού Ινα χαρακτηριστικόν κοινωνικόν καί οίκονομικόν πρό- γραμμα. Ό κ. Παπαναστασίου κατακτα συμπαθείας δσων άγαποϋν νά άνα- γνωρίζουν Ιναν διανοουμενον μέ- σα εΊς τόν πολιτικόν. Κατά τό τε¬ λευταίον συνέδριον τής είρήνης τοΰ όποίου υπήρξε ό Πρόεδρο; καί ή ψ"χή> έπροξένησεν αρίστην
έντΰπωσιν είς δλους τούς συνέ-
δρους, γοητε-ύων αύτσΰς μέ την ζω
ηρότητα τοΰ πνεύματος τού καί
την όξύνειάν τού.
Ό κ. Παπαναστασίου είναι ε-
νας πολιτικός πολύ ενεργητικός,
Δημοκράτης των ά'κρων, δέν έσυν-
θηκολόγησε ποτέ μέ την βασίλειον.
Αί τρικυμιωδέστεραι περίοδοι τής
'Ελληνικής δημοκρατικής κινήσε¬
ως είναι πλήρεις άπό την προσω-
πικότητά τού καί τάν δράσιν τού.
'Ό κ. Παπαναστασίου μού λέ¬
γει χά εξής διά τό πρόγραμμά τοι
καί τάς κατευθύσεις τοΰ κόμματό;
κήν ίδιοαυγκρασέαν
λέξεις τό κόμιια μας είναι ίνα έξε-
λικτικόν σοσιαλιστικόν κόμμα. Ά-
ποκρούομεν δλας τάς Μπολσ&βικι-
κάς μεθόδους, αί οποίαι είναι άλ¬
λως τε άντίθετοι είς την Ελληνι¬
κήν μας Ιδιοσυγκρασίαν καί τάτ,
οποίας τα άγροτικά καί έργατικά
'Ελληνικά πλήθη'δέν δύνανται νά
άφομοιώσουν διότι τάς θεωρούν
ύπερβολικά Ιδεαλιστικάς. "Εχο¬
μεν προσχωρήστ) είς την Διεθνή
"Ενωσιν των Ριζοσπαστικο - Σο-
σιαλιστικών κομμάτων καί είμεθα
είς επαφήν μέ την διεθνή άγροτι-
κήν ένωσιν τής Πράγας».
Επί τού Πολιτειακόν ζητήμα-
τος δ κ. Παπαναστασίου μάς λέ¬
γει:
«Κά·9ε σκέψις περί έπαναφορας
τής 6ασιλεΙας είς την Έλλάδα εί¬
ναι γελσία, διότι ή μεγάλη πλειο-
νοψηφία τού 'Ελληνακού λαοΰ έξώ-
φλησε πρό καιροΰ κάθε λογαρια¬
σμόν της μέ την βασίλειον. Αύτη
άνή-κει τώρα είς την Ιστορίαν και
τό παρελθόν τό όποΓον δέν ημπο¬
ρεί νά ανανεώθη. Ή μοναρχία έ-
ξετέθη είς την Έλλάδα καί δέν δύ¬
ναται νά επανέλθη διότι δέν θά
εύρισκε στήριγμα είς τα λαϊκά πλη
θη. Ή δημοκρατία είναι μία πραγ
ματικότης ή όποία έ'χει ήδη άφο-
μοιωθη μέ την ζωήν τοΰ 'Ελληνι-
κού λαού.
>Ώς πρός την ίξωτερικήν πο¬
λιτικήν είμεθα ·θερμοί είρηνόφιλοι
καί όπαδοί τής συνεργασίας των
λαών. Πιστεύομεν είς την πραγ¬
ματοποίησιν μιάς συνομοσπΌνδίας
των Βαλκανικών λαών καί θεωροΰ
μέν δτι τα τελευταίον συνέδριον
διά την είρήνην, τό οποίον συνήλ¬
θε είς τάς Αθήνας συνέτεινε ση¬
μαντικώς είς τό νά επιτευχθή μία
άμο&οαία καλλιτέρα γνωριμία των
Βαλκανικών λαών*.
Κατά τό εσπέρας τής 8ης Απριλί¬
ου θέλει άποστείλτ) τό ραοκ>*ρόγραμ-
μά τού μέσω τοΰ έν 5εϋ111, τό «ΟυΓθΌη οί
Κ 1 θέ
ρης ής
Κθ568 3Π(1
τοϋ μουσικοσυνθέ¬
ΐ έλ Α
ν μ
του Ρβίοΐ· ϋβ Κο&β καΐ τέλος «Α
Ο Γογ §α1ε», 6να καινούργιο ι__
κομμάτι.
Τό πρόγραμμά ΟΙά" Οοΐά άρχίζει
στάς 9 Εβδΐβπι 8ταπ<ΐ3Γά' Τϊπιε. Σταθμός «ΤΗβ Γο1απι1)Ϊ3 Βποαϋ- Γ * 1 1/ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΥ νΥΗΙΤΕΜΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΠΡΟΣ ΣΥΝΤΑΞΙΝ ΤΟΥ ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΙΣ ίΐί ΤΟΥΣ ΓΕΡΟΝΤΑΣ 'Έψηφίβθηβαν 12.ΚΟΟ. ΟΟΟ δολλ. τό ίτος. ΑΛΜΠ^ιΝΤ, Ν. Τ., 1 Άπριλ. τού: χ εγέ είς την δλτ^ν Ακμής χαι της Ι Βλ Δ Τα γενναΐα αύτά λογια, τα δποΓα ήκούσΦησαν καί ίψτιφντντγναν ιατ' εύλαβείαςάπό νέσείυς έπισημοτάτης, της Βουλής καί. τής Γε- ρουσίας της Πολιτείας μας, έρμηνευτικά των ςχλελευθέρων φρονη- ιιάτων καί των Ιδεωδων των άντιπροσώπων καί έκφραστικά των αϊ- ιχθημάτων αυτών πρός την χώραν—κοιτίδα τοΰ πολιτισμοΰ ιισς συγ- ^.ινοϋν μυχιαίτατα καί μάς γεμίζουν άπό ΰπερηφάνειαν και εΰγνω- ιιοσΰνην. Οί υποβαλόντες τα γενναία ψηχρίσματα, ό Γερουσιαστής κντιμ. κ. "Αλφρεδ Κέννεδυ καί ό βουλευτής έντιμ. κ. Τζών Ο' Ρούρ- XI, αμφότεροι πολιτευόμενοι τής περιφερείας Κουήνς τής •"Λ·«'·'*■ αας, είναι παλαιοί γνώριμοι καί φίλοι των 'Ελλήνων. Τοΰς των μέ την ΤΕλληνικήν τ|η>χήν καί την βαθυτέραν των και
της νέας 'Ελ?>άδθ€ καί τσυί <τνίΤ»ν«Γ /».«*- —λ —.- ^-----' ((Βασιλευομένη; Δημοκρατίας τοΰ Άφγανιστάν». "Ύστερα άπό αύτά, ό μέν 'Αμμανουλλάχ ημπορεί νά γράψη τάς άναμνήσεις «υ εν Ρω¬ μη, ή δϊ Σουρεγέ ημπορεί νά επι σκεφθή την Άμερίκήν χάριν «πε· ριοδείας διαλέζεων» καί πρός ϊιχ φήμισιν τού έπικειμίνου μεγάλον έχδοτικοΰ γεγονότος. Τίτ^ο; τοΰ βιβλίου: «Άμμανουλλάχ ρεγέ» «Τρ ιστάν καί 'ίσ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΙΜΔΙΚΟΥ ΕΘΙΜΟΥ μ τλο καΐ οεσμούς „.,· — --,· ~Λ*«^ν&νι*ν ι«/ν κατανόηισιν της νέας Έλ?.άδος καί τους αγώνας αυτής καί την άπεριόριστον εκ¬ τίμησιν των πρός τοΰς Έλληνοαμερικανοΰς πολίτας, τα όφείλουν Γόν «"Αλδον». Ό «"Αλδος* είναι Α 'Κ3ιϊ«ν·νΑ α~..------ Ίυρίως είς τόν _____ „ . Αλδος» είναι ή Έλληνική Δημοκρα- ηκή Λέσχη της Άστόριας, ή όποία κατώρθωσε νά έξελιχνΥι είς μί¬ αν των Ισχυρότερον πολιτικών μας όργανώσιων έν τη χώρςι ταύτη. Πρό τής σνμπήξεως τοΰ «"Αλδου» ουδεί; των πολιτικών άν$ρών ?- διδε σημασίαν είς τοΰς Έλληνας. Άνοργάνωτοι, άσπόνδυλοι, μεμο- νωμένοι, ήμεθα Λσημοι, άνάξιοι προσοχής. ϊυμπηχθέντες, συσσω- αατωθέντες, άπεκτήσαμεν συνείδησιν της δυνάμεως ημών καί των δικαιωμάτων ημών καί έπεβλήθημεν είς τούς ίσχυρούς τής ημέρας. Μάς έγνώρισαν. Μάς εξετίμησαν καί ά^τεκρυσττίλλωσαν τίιν περί ημών θεωρίαν των είς την πίστιν των δτι οί Έλληνες, φιλότιμοι καί ΕΓΡΑΨΑΜΕΝ καΐ «λλο« περΐ των χιλιάίων άνηλί- κων άγοριών καί κοριτσιών των Βρετανίκών Ίνϊιών ποΰ έσπευ¬ σαν τελευταίως νά έζασφαλίσωσιν άίείας γάμοο, προτοϋ τϊθη εν ισχύϊ ό νέος νόμθ; κατά^ τοί γάμου άνηλί- χων. Λοιπόν, ό νέος νομος τίθεται εν ισχύϊ άπό σημερον. 'Εως χθές τα μεκτάνυχτα εηχε σημειωθή νέον (Ηΐίλλώϊες κδμα αιτήσεων. Άς ση¬ μειωθή έίώ δτι τα παλαιά ήίθη περΐ των Ίνϊών όσον φιλονομοι η ___ _.. „» ^#-.,!»ο^, ^ΐΛυτιμοι και αηλονομοι καί προοδεΰτικοί, έίτισώζοντες την προγονικήν τοαν αρε¬ τήν, είναι οί δριστοι μεταξύ των άρίστων των αΑΑίον φυλετικων δ- τοΰς όποί- .. -^-----, ^^.»^,ν ι.<νν «ριοτχον των ΰΑΑίον φ μαδων. Οί πολιτευόμενοι τής περιφερείας Κσυήνς, πρός ., ___ ούς οί ώογανωμένοι "Έλληνες χαρίζουν τάς ψήφονς των καί' πάσαν αυτών την ενίσχυσιν, εΰρον την ευκαιρίαν επί τη Έκατονταετηρίδι ν« διβδηλώσονν τίιν εκτίμησιν των καί τόν θαυμασμόν των καί πρός την αρχαίαν Έλλάδα καί πρός τόν νεώτερον Ελληνισμόν Τα ύπο ολθέ ί τόν θαυμασμόν των καί πρός ρός τόν νεώτερον Ελληνισμόν. Τα ύπο- ναι μόνον ε'να ί' ώό η ρχν Έλλάδα καί πρός τόν νεώτερον Ελληνισμόν. Τα ύπο- οληθέντα ψηφίσματα δέν είναι μόνον ε'νας ί'νιινος ώραιότατος πρός την αΐωνίαν Ελληνικήν φυλήν. Άποτελούν καί άληθεϊς πκργαιιη- νας διά τί|ν δράσιν τοΰ «"Αλδου», ώς ουναμικού μέσον πρό; δημι¬ ουργίαν γενικίοτέρου ςτιλελληνακοΰ ρτυματος έν τη Πολιτείςτ μα;. Ό €*Άλδος» είναι ?να εΡγλίοττον, ζωντανόν ΰπϊίδειγμο. πϊϊθον ττΛ. ΝΕΑ «ΗΤΤΑ» ΚΑΙ τάλιν ή κοεέρνησις Μάκ Ντώναλντ ήττήθη δι' όλι- γίττων ψήφων — τε—άρων την φοράν ταύτην—επί δευτερευον- τος ζητηματος. 'Εκρόκειτο περί ζη- :ημ«ος -(.ντηρητιχοί μ 8έν Κ»ί δμως οί έδίστασαν νά τί τούτο:), υπέβαλε σχετικήν άντι- •τρότασιν καί εκέρδισε ιιέ ΙΩ <(/*- ρδισε μέ 10 ψη- Οί Άντιχολιτευόμιντχ δέν τρεπει νά βιάζωνται νά ρίψουν την ^βέρντσιν Μϊν. ν.ίΤΐΜκΐ"- ^-! /^βέρνησιν Μάκ Ντώναλντ ζητημαίτων,- επί «ρίγ- α ες χανένα θεμελιώδες ζήτημα άπό τα πολλά «ού έτίχεινται κχί τότε 9ς βάλουν τα δυνατά τους, διότι τότί Θά ίχο^ν χαί κάποιον τρόπαιον διά νά παρουσιάσουν εί; τόν λαόν κατά τάς γενικάς εκλογάς. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΔΙΚΗ , ΗΔΙΚΗ τού θεατριχοΰ έργου τής χ. Μαίη Γουεστ μέ άλ- λθυς 12 ΰποδίκο^ς ήθοποι- ούς, συνεχίζιται. Πρόκειται περί τού «ργου «Άνθρωπος των Διασκε- δάσεων», τό οποίον έχαρακτηρίσθη ι ώς άσεμνον καί έσταματήθη ίηώΐ τής άστυνομίας, ώς άντιδαίνον πρός] τοίιί βνιτικο^ς νόμους τή; Πολι- τού σημειου να επιτρεπουν συνοικε- σια μεταξΰ βρεφών! Κατά την α¬ πογραφήν τοϋ 1921 υπήρχον έν Βρετανικαΐς Ίνδίαις 2,500,000 σύ- ζυγοι καί χήραι ήλικίας ούχι πλέ¬ ον των 5 έτων, 2,000,000 ηλΐχίας 10 έτών ή ολιγώτερον, καί 40% έ κτών κοριτσιών, των άγόντων η¬ λικίαν άπό 10 ίως 15 έτών ήσαν εγγαμοι. Ή τελευταία άπογρα^ή άποδειχνύει δτι 4,000,000 κορι- τσιών, κάτω των 15 έτών, ζώσιν ώς χήραι, χάρις εί; ΐό παλαιόν έ¬ θιμον. Ό σημερινός νόμος είναι κο- ρύφωμα 40ιτών προσπαθειών. Φυ- σικφ τω λέγω θά εχωμεν είς τό μέλλον κλεψιγαμίας, ίως ότου ό νό- μο; φθάση μέχρι τής συνειδήσεως των μαζών. ΗΟΙΙ5ΤΟΝ. ΤΕΧΑδ.—Ό χός Κηρυξ» πωλεΐται «Ις την ΒβΟ'β Νβντβ δίβΒά. 1118 "- «Τό κόμμα μας είναι Ινα δημο¬ κρατικόν κόμμα Άγροτικόν καί Εργατικόν. Είναι στενώς συνδεδε¬ μένον μέ τούς αγώνας διά τόν θρί¬ αμβον τής δημοκρατικής ίδέας είς την Έλλάβακαί δι' αύτό φέρει τό δνομα «Δημσκρατική 'Ένίοσις». «Τα κυριώτερα σημεΐα τοΰ προ γράμματβς μας άποδλέπουν είς την Ριζοσπαστικήν Σοσιαλιστικήν οργάνωσιν της Δημοκρατίας. Θέ¬ λομεν κυρίως νά έφαρμό* την δημοκρατικήν αρχήν υ ^ >_______ι______ _ ^ *. *.
ευρύτερον της μορφήν, δηΛίή τό
άναλογικόν έκλογικόν σύστ<ιμα διά την Βουλήν καί την Γερουσίαν, καί κατάτιν την αναπτύξη τής έ- παγγελματικής άντιπα·σίι>πείας
είς την Γερουσίαν. Ή οιοικητική
άποκέντρωσις, ή τοπική, ή νομαρ-
χιακή καί έπαρχιακή αύτοδιοίκη-
σΐς θά έπακολοα)ΐ}ήσουν. Είς τό πό
λιτικον πεδίον υποστηρίζομεν την
προστασίαν τή; γεωργίας, ή όποί¬
α άπασχολεΐ τα δυο τρίτα τοΰ πλη-
θυσμοΰ μαζ. €>έλομεν την άπαλ-
λοτρίωσιν κάθε κτήματος τού ό¬
ποίου ή άξία καί ή έκτασις ΰπερ-
6αίνουν τα μέσα τής καλλιεργείας
τοΰ καλλιεργητοΰ, ούτως ωστε ή
γή νά άνήκτ) είς δποιον την καλλι-
εργεϊ. θέ^Λμεν την ενίσχυσιν
των άγρότικών έπιμελητηρίχον καί
συνεταιρισμών, την ίδρυσιν αύτο-
νομ^ι)ν όργανισμών διά τό εμπόρι¬
ον των άγρότικών προϊόντων, την
ανεξαρτησίαν τής Άγροτικής
Τραπέζης άπό κάθε κεφαλαιοκρα¬
τικήν επιρροήν, την καλλιτέρευσιν
ή; άγροτικτ}ς παραγωγής επί τής
Φάσεως της έπιστημονικής· προό-
^ου λ
— Χωρίς καμμίαν αντίθετον ψήφ
ή πολιτειακή Βουλή εψήφισε χθ«ς
όπως στείλη «ίς τόν κϋδερνήτην
Ροδσβελτ τό νομοσχέδιον Μάστικ,
διά τοϋ όποίου προνοείται παροχή
βοηθείας είς τοί>ς γέροντας οί όποί-
0! ήθελον 1ε·»,;ίθή είς την ανάγκην.
Τό μέτρον προνοεί, όπως ή πο-
λιτ«ία 6οητ>ή τα ένδεή ·πρό«τ6)πα τα
όποία εχο^ν φθάσει τό 70όν έ'τος.
καί τα όποϊα ή^αν κάτοικοι τής
πολιτείας επί δέκα «τη.
Τό νομοσχέδιον δέν προνοεί περ'.
τοΰ ανωτάτου ποσοΰ των μηνιαίων
πληρωμήν, ή έπιτροπή δμως ή ό¬
ποία συνέταξ^ τό μέτρον, ΰπολογί-
ζει, δτι θά ·οΌπανώνται ετησίως 244
ϊολ. κατά μέσον όρον δι' έκαστον
των ήλικιωμένων «νδεών προπώ-
πων.
Ή δαπάνη τής βοηθείας αυτής
των ήλικιωμένων θά άνέρχεται ώς
φρονεΐται καί ύπολογίζεται, είς
δολ. 12.500.000 τό ετος, καί θά
καταβάλλεται ά,πό κοινοΰ υπό της
λίς καί των κομιτειών. Αί
ρ πληρωμαί Θά γίνίυν ,πρό
τ·5 προσεχούς έ'τους, δύναντοκ ιίμως
νά γίνουν αίτήσεις άπό τόν π,ροσεχή
ΛΙΑίΙ Ο ΣΤ ΑΙ ΕΙΝΑΙ
κ- τ
η
. λ.
»'Η Κοινωνικί) μας πολιτικ,ή
βασίζεται επί της ύποθέσείος δτι
' συγχρονος κοιναηακή όργάνωσΐ;
ροκαλεΐ ?ριδας, δημιουργεΐ άντι-
}έσεις, διασκορπίζει άσκόπως τάς
οικονομικάς δυνάμεις καί έΐτιτρέπει
την εκμετάλλευσιν ενός μέρους ά¬
πό 2να άλλον. Ή ά
Λ
ποσόν των δοηθειών διά κάθε
περίπτωσιν θά τό ορίζη ό έπίτροπος
τής βύημερίας τής κομιτείας όπου
κατοικεί δ αΐτών. Ακολούθως θά
έπιδοκιμαοθή υπό τω γραφ«ίου.
Ό κυ>δε>ρνήτης Ροΰσδελτ ανήγ¬
γειλεν, ότι Θά έπιδοκιμάση τό μέ¬
τρον έπειϊή φρονεί ότι είναι έν βή-
μα πρός την όρθήν διεύθυνσιν, θά
προτιι>ήσιη όμως, όπως όλη ή «ξου-
σια διά την εφαρμογήν τού ανατε¬
θή «ίς την επιτροπήν τής εύημε-
ρίας τής πολιτείας καί νά μή ά-
>ατε·Θ^ είς τοΰς άξιωματούχους των
τοπικώνόργανώσεων της εύημερι'ας,
II
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΗΣ Χ5ΡΑΣ
ΜΟΣΧΑ, 1 Απριλίου.— Έξ δ¬
λων των άνδρων τού δημοσίου, σή¬
μερον ό Ίωσήιφ Στάλιν, δικτάτωρ
τής Σο&ετικής Ρωσσίας, είναι ί-
σως ό πλέον άπροσπέλαστος.
Ό κιρυμμένος έντός των μυστη-
ριωδών τοίχων τού Κρεμλίνου, ό
άόρατος άκόμη καί είς αύτοϋς τούς
Σοβιετικούς Ρώσσους, ^ ίσχυρά
αύτη φυσιογνωμία, ό οποίος άλλο¬
τε ήτο ύποδηματοποιός έν Γεωργί-
α, ό Ιωσήφ Στάλιν, είναι δυσκο-
λώτερος εις την παροχήν συνεντευ-
ξεων παρ' δ,τι είναι είς βασιλεύς
η είς πρόεδιρος των Ήνωμένων
Π ολιτειών.
Ή απομόνωσις αύτη, τού Στάλιν
προέρχεται άπό διαφόρους λόγους:
Πρώτον, ώς λέγεται, ό «χαλύ-
βδινος άνθρωπος» τής Ρωσσία;
δέν θέλει νά δίδη συνεντεύξεις εί;
τούς μή Κομμουνιστάς. "Επειτα,
καίτοι έξασκεΐ μίαν δύναμιν την
οποίαν σπανίως άπαντςί τις είς την
ιστορίαν, οί φίλοι τού. δηλούν δνι
ούτος είναι μετ,ριόφρων καί δέν ά-
γαπςΐ την δημοσιότητα. Είς άλλος
λόγος είναι ότι ουδείς Κομμουνι-
σττ'ις δύναται νά Ισχυρισθή' δτι πρό
σωπα^ έξασκοΰντα την Ισχύν τού*
Στ<Μ.ίν εϊναι ελενθερα τελείως άπό^ ηνΛνους δολοφονία;·. Η ΠΙΤΙΐρ ίΓίίΙ ΑΘΗΝΑΙ, 17 Μαρτίου.— Υπό τού γενικοΰ γραμν.ατέως τοΰ υπουρ¬ γείον) τής Δικβιοσύνης κατηρτίσθη νομοσχέδιον «περί συγκροτήσεως ε- πιτροπή; πρός έκπόνησιν τοΰ 'Αστι- κοΰ Κώδικος καί τοϋ( είσαγωγικοΰ τούτου νόμου». Δι' αυτού όρίζεται δτι πρός "επεξεργασίαν καί πλήρη αποπεράτωσιν τού Άστικοΰ Κωδΐ' κος καί τού συναφούς πρός αυτόν είσαγωγικού νόαου μετά των σχετι¬ κών αίτιολογικών καί των άλλων έκθέσβων, συνιστίται έπιτροπβία έξ 6 μελών καί άναθεωρητική τοιαύ¬ τη μέχρις είκοσι πέντε μελών, «ν οίς καί τα μελη τής συντακτικής. Τα μέλη αμφοτέρων των έπιτρο-- πειών'όρίζονται διά Διατΐίγματος, προκαλο·^μένου υπό τοϋ ϋπουργοΰ τής Δικαιο-σύνης, έντός πεντήκοντα ημερών άπό τής ίσχύος τού παρόν¬ τος. Εί; τάς επιτροπείας παρέχε- ται ή προθεσμία πρός περάτωσιν τοϋ εργου αυτών μετά τοΰ «ίσαγωγι- κού νόμου μέχρι τέλους ,Οκτωδριου τοϋ 1931. Αμφοτέρων των έπιτροπειών προβδρεύει ό εκάστοτε ΰπουργός τής Δικαιοσύνης, τόν οποίον άπόντα, ά- ^απληροϋν οί τακτικοί πρόεδροι, έκ- λεγόμενοι υπό των μελών αυτών. Άμα τή συγκροτήσει τής συν¬ τακτικής επιτροπεία·;, τα μέλη αυ¬ τής καταρτίζουν τό γενικόν διάταγ- μα, επί τή βάσει τοϋ όποίου προτί- θενται νά κανονίσωσι τάς πρός έκ¬ πόνησιν των κατ' ίίίαν μερών τοϋ Άστικοΰ Κώδικος εργασίας αυτών. Είς τό διάγραμμα δέον νά όρίζων- 'Κργατεκοί ται μετα την ήττάν των. ΛΟΝΔΙΝΟΝ^ 1 /Απριλίου Διά δευτέραν "φοράν άφ'^ δτοϊ άν, λαδε την αρχήν πρό δβκα μηνώ ή κυβέρνησις^ Μακ Ντόλαν ή, θη είς «ν μικροτέρας σημασίαςζ,:, τημα έν τή Βουλή των Κοινοτήώ έ ημ χθθέ Ή · ήτο 18θ η 'ίτ> Στάλιν έργάζεται άθορύβω;
καί,νίπαρατήρητος δπισθεν των πα-
ραό^ηνίων, επί 16 καί πολλάκις
18 ώρας.
ται έν γενικαίς γραμμαίς αί πηγαι,
άπό τα; οποίας θά παραληφθώσι
τα κατ' ιδίαν κεφάλαΐΛ, ή οί θε-
σμοί ή καί αί διατάξεις εκάστου
των μερών τού ,Αστικοϋ Δικαίου.
Περαιτέρω, δι' αλλων διατάξε-
ων τοϋ νομοσχεδίου, καθορίζονται τα
των άμοιβών των μελών των επι-1
179 καί «ξέπληξβ την
Τα μέλη τοΰ 'Εργατικοΰ Κόιίμχ-!
άνασυνετάχθησαν καί κατόκιν
τάσεως των Συντηρητικών "
ακοπούν αί βργβισιαι τής Βονλ,ής,'
ή κυιβέρνησις έξηλθΐ νικήτρια ?'
ψηφων 185 έναντι 175 καΐ όν
δέν διβκόπ^σαν αί εργασίαι. ,
Επισήμως ανηγγέλθη χθές, ότι
τό ελλειμμα είς το 'Εθνικόν Τ»|
μείον κατά τό παρζλΰνν ίτος ήτο
δολ. 72.616.315 περίπου καί άχρι.
βέστερον 14.523.263 Άγγλικ.^,.
ρών. Αί πρόσοδοι διά τε) αύτό ετος
ήσαν 734.188.748 στερλίναι, α!»,
δαπάνας 748.712.011 στερλίν».
Τό ελλιιμμα τούτο ήνάγκασ» τβν
Φίλιππον Σνόοι>δβν, υπουργόν χβί
Οίκονομικών νά ζητήση δολ. 150·
έκατομμύρια 8ίς τόν προϋπολογι¬
σμόν τού έ'τους ταρ' 8,τι είχε ζη-
τήσει ό Ούΐνστων Τσώρτσιλλ, τού
Σ·υντηρητικού Κόμματος.
Ή ήττα τής βργατικής %Άλ?-
νήσεως είς την Βουλήν επήλθεν είς
τό ζήτημα, όπως άρθή ό κανονισμός
διά τού όποίου ή κυβέρνησις διακό¬
πτει τάς ίρτ_ασίας της είς τάς 11
μ. α. Ή πρότασις έχαιρίτίσθη διά
φωνών: (οΉαραιτηθήτε)>. Αί φωναί
προήρχοντο άπό τό Συντηρητικον
Κόμμα.
τροπβιών καί των βοηθητικών τοι¬
ούτων καί κανονίζονται αί λεπτομέ·
μ
ρειαι τής λβιτουργίοτς των έπιτρο
αί ι
Τό
κ. Ρηγανάκοο όπ' όψιν
κα, όστις 'καί έτροποποίηΓ^
είς τίνα δευτερευούσης
σημεία.
Ν
Α
^-Λ^-ί^ά'Λ^ϊϊΐ^ι
Ο. Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Κθνικου Κήρυ-
κος» άναλαμβάνει νά
σάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
οκείας βας έντός των
Ήν<ομέν<ον Πολιτειών Ο. Ο. Ο. Δέν ίχετε εΐ- μή νά μ5.β δώσητε την τϊαραγγελιαιν β»ς, τί· β- νομα καΐ διεύθυνσιν βας, βεβαιοί όντες δτι θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον Ακρίβειαν. τή ή όποία είναι άντίθετο; πρός την ηθικήν καί είς τάς αρχάς τής οΐκονομικής έξελίξειος, πριπεΐ'νά άντικαταστθη μέ Γνα κοινωνικόν σΰστημα τό οποίον δέν θά ξπιτρέ- πη αύτάς τάς άδικίας, τό οποίον θά εύκολΰνη την αμοιβαίαν συνερ¬ γασίαν καί θά ενισχύση την οργά¬ νωσιν τής έπιστημονίκης παραγίιν γης. Πιστεύομεν δτι διά νά επι¬ τευχθή αύτός ό σκοπος είναι άνάγ- κη νά προχωρήσωμεν μέ σταθμούς νά εισαγάγωμεν θαθμιαίας μεταρ- ρυθμίσεις, ούτως ωστε τό Κράτο; νά γίνη έ"νας όργανισμός ίκανός νά καλλιτερεύτ) συνεχώς την θέσιν των άγρότικών καί έργατικών τά- ξεων, δπως έπίσης καί δλων των τάξεων, αί οποίαι ζοΰν άπό τα προ ϊόντα τής εργασίας των, είτε της χειρωνακτικής είτε τής πνευματι- κής. »"Ολα αύτά άπαιτοΰν μίαν ριζο σπασπκωτέραν σοσιαλιστικήν νο- μοθεσίαν, δπως έπίσης καί την | αυστηράν εφαρμογήν τής συνδ:- | καλιστικής ελευθερίας, την ένίσχυ- ' σιν των συνεταιρισμών καταναλώ¬ σεως καί την προσέγγισιν των συ¬ νεταιρισμών αυτών μέ τάς όργανώ- σεις των παραγωγήν. Μέ άλλας βήμβρον την πρωΐαν ήρχισεν ή ύπηρεβία. ΟΓΑΣΓΓΚΤΩΝ, 1 Απριλίου. — Ό έν ΟύασΓγκτώνι διευθυντάς τοϋ Γραφείου των Άπογραφών κ. Γουίλλιαμ Μ. Στούαρτ, έ'καμεν ά¬ πό τό μεσονύκτιον τής χθές καί ά- κριίέστερον, εν λεπτόν π. μ. τής σήμερον την έναρξιν τής υπηρεσίας τής νέα; ά—-γρα>φής των κατοίκων.
Άπό την Τετάρτην άρχίζει ή άπο-
γραφή όλων των κατοίκων τής χώ¬
ρας. "Ηδη ή ΰπηρεσία δθ«σίν βΐς
εφαρμογήν τό νέον μηχάνημα της
άπαριθμήσεως τό οποίον εχει έφευ-
ρεθή κατά την έκθεσιν τής Φιλα-
δελφείας επί τή ϊύκαιρι'α της 150
έπβτείου τής Άμερικανικής άνεξ-
αρτησίας.
Τό μηχάνημα αύτό θά άποδείξη
ν ή ΰπηρεσία διά τού ώρολογίου
ής άπαριθο.ήσ«ι>ς Θά είναι άποτί-
λϊΐματικω-τέρα ή πρότερον.
Τό περίεργον είναι, ότι τό ωρο¬
λόγιον αύτό έ'χβι ήδη καταγράψει
τόν πληθυσμόν καί τόν ευρήκεν δτι
άνβρχβται^ είς 122.186.893 ψυχάς,
επί τή βάσει τής στατιστικής, ότι
είς κάθε 13 δευτερόλεπτα γίνεται
καΐ μία γέννησίς, είς κάθε 23 είς
Θάνατος, είς κάθε 1 1)2 λεπτόν
φθάνει είς μετανάστης καί είς κά-
6ϊ 5 1)2 αναχωρεί ις άλλας με¬
τανάστης. Τοιουτοτρόπως είς κάθε
23 διυτερόλεπτα γίνεται αύξησις
ενός προσώπου είς την χώραν.
ΤΑς ίδωμεν, άν τα άποτελέσματα
τής καταγραφής διά των άνθ,:ώ-
αν
τής
γρφής ιά των άνθ.?ώ-
πων θά έπαληθεύσουν τα άποτελέ-
αματα τοϋ ώρολογίο» τής άπαριθ-
μήσεως.
ληθεύσουν τα άποτελέ-
ρολογίο» τής άπαριθ-
Θνηκό; Κήρνξ» πωλίΐται 1 ό Ββ
πωλείον ό «'Ομηρθς»
γίνονται δεκταί
ώ ί έ
Θκό; Κήρνξ» πωλίΐται »1ε τό Βιβλιο¬
πωλείον ό «'Ομηρθς», 155 Ε. ±11» $1..
ϊν#α γίνονται δεκταί δημοσΐίύσε ά
ϊν#α γίνονται δεκταί δημ,οσΐίύσεις; άγ·
γιλιών καί έγγρασαί συνόρομτ»τών πα·
ρά τοΰ μόνον άνηποοοώπου ιακ π.
. ΑγιαννιΛτΐΊ··
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Κεφάλαια Μετοχικά καί Άποθεματικά..............Δρχ. 1,205,000,000.-—
Κθέ .κ.Μ«^η.·....^ » 6,250,000,000.—
Καταθέσεις τβ 8Οβ Ίουνίου,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ:
Ι. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΐΗΣ :
ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΓΓΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑε
ΑΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρητη) ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ
ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΔΡΑΜΑ
ΑΓΥΙΑ ΕΔΕΣΣΑ
ΑΘΗΝΑΙ, Ύποκαταστήματα: ΕΛΑ22ΊίΝ
Όβός Μητροπόλεως Άρ. 11, ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΥΠΟ
Π οακτορεϊον Καλλιθέας, ΑΙΣ ( Π ράβιον >
Πρακτορείον Παγκρατιου, ΖΑΚΥΝΘΟΣ
Πρακτορείον Νέας Ί»ν(α;. ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Α1Γ1ΟΝ -------
ΑΛΕΕΑΝΔΡΟΥΠΟΛΙ2
ΑΛΜΥΡΟΣ
ΑΜΑΛΤΑΣ
ΑΜΦΙΣΣΑ
ΑΜΥΝΤΑΙΟΝ
(Σόροβις)
ΑΡΓΌΣΓΟΛΙΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΤΑΛΑΝΤΗ
ΒΑΜΟ1 (Κρήτη)
ΚΙΛΚΙΣ
ΚΟΖΑΝΗ
ΚΟΜΟΤΙΝΗ
ΚΟΡΙΝΘΟΣ
ΚΥΘΗΡΑ
ΚΥΜΗ
ΚΥΠΑΡΙΣ2ΙΑ
ΛΑΓΚΑΔΑΣ
ΛΑΜΙΑ
ΛΑΡΙΣΣΑ
ΛΕΒΑΔΕΙΑ
ΛΕΥΚΑΣ
ΒΕΡΡΟΙΑ
ΒΟΛΟΣ
ΓΡΕΒΕΝΑ
ΓΥΘΕΙΟΝ
ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΘΗΒΑΙ
9ΗΡΑ
ΙΘΑΚΗ ΛΚΥΚΑΣ
ΙΣΤΙΑΙΑ (Εηοοχώριον) ΛΗΜΝΟΣ
ΙΩΑΝντν* ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΙΣ
ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΝ
ΜΕΣΣΗΝΗ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΝΑΥΠΑΚΤ02
ΝΑΥΠΛΤΟΝ
ΝΙΓΡΙΤΑ
ΞΑΝΘΗ
ΠΑ5ΟΙ
ΠΡΕΒΕΖΑ
ΙβΑΝΝΙΝΑ
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΑΛΑΜΑΙ
ΠΑΤΡΑΙ
ΠΕΙΡΑ1ΕΥΣ
ΠΛΩΜΑΡΙΟΝ (Μβ-
τιλήνης)
Π ΟΡΟΣ
ΠΥΛΟΣ
ΠΥΡΓΟΣ
ΡΕΘΥΜΝΗ
ΣΑΜΟΣ
ΣΕΡΡΑΙ
ΣΗΤΕΤΑ (Κρηττ,ι
ΣΙΚΥΩΝΙΑ (Κιάτον>
ΣΚΙΑΘΟΣ ^
ΣΟΥΦΛΙΟΝ*
ΣΠΑΡΤΗ
ΣΥΡΟΣ
ΤΡΙΚΚΑΛΑ
ΤΡΙ ΠΟΛΙΣ
ΦΑΡΣΑΛΑ
ΦΛΟΡΙΝΑ
ΧΑΛΚΙΣ
ΧΑΝΙΑ
ΧΙΟΣ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ ι ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 103ο.
Νεσθορκέζ
χερίπατοι
Η ΝΕΑ ΥΠΕΡΓΕΙΟΣ ΛΕΩΦΟ¬
ΡΟΣ ΤΟΥ ΓΟΥΕΣΤ ΣΑΊ-ΝΤ.
ΛΙέα αρτηρία «ου θα άνα.-
κουφίοη τεραστίως την
κίνηβιν , των τροχοφθ-1
ρων. Ι
Είς την Νέαν Υόρκην τα άπο-1
ψασιζόμενα εκάστοτε δημοσία, ερ-'
γα. σγεδιάζονται, μελετώνται καί
πραγματοποιοϋνται μέ καταπληκτι¬
κήν ταχύτητα καί χωρίς περιττοΰς
θορύοους καί άσκόπους συζητή-
1 σεις, αί οποίαι πολλάκις συντελοϋν
ί είς την διαιώνισιν ή την ματαίωσίν
' των. Ένα άπό τα υπό εκτέλεσιν
τεραστία έ'ργα τής π< λεως είναι και ή νπέργειος Λεωφόρος τοϋ Δυτι- κσϋ τμήματος, ή όποία εχει ώς α¬ φετηρίαν την οδόν Κανάλ καί τέρ- ιια τόν 72ον δρόμον. Τό πρώτον τμήμα τής νέας αυ¬ τής συγκοινωνιακής άρτηρίας άπό ι ου Κανάλ Στρήτ μέχρι τοΰ είκο- στοΰ τρίτου δρόμον εχει ηδη συντε ) εσθη κατά τό ήμισυ καί θά παοα- οοθχ) είς την χρήσιν τοϋ κοινοΰ με- τά ενα περίπου ετος. Ή συμπλήρω 0[ς τού σνντελεΐταΑ, μετά πάσης στονδής. 'Εντός ενός μηνός πιοτεύ- και δτι θα προχηρυχίη} ή δημο- τραοάα διά την ανάληψιν της εκ- ' " τοϋ δευτέρου τμήματος ΕΝΑ ΤΑΞΕΙΔΙ ΣΤΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΚΑΙ ΘΡΑΚΗ ΠΩΣ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Η ΠΡΟΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ «ύγκριβις μ*ταξ> * Αθηνών καί θεσσαλονίκης.— Ή άηθϊτερτωβις
τοΰ Άγίου Λ.ημητρίου.— Τ» Δημοτικαί £ργα καί τό 'Ιϋθνικόν
θέατρον.— Τ* φλέγοντα προβψυγικά ζητήμ-ατα. — ΛΙία ο-
ψις τού καπνικου.
ήμ
Γ0(, άπό τοΰ 23ου χέχρι τοϋ 57ου
οοοιιου. Ή υπό κατασκευήν ύπέρ-
ιος Λεωφόρος υΐά άνακουφίσχ,
ι 'ΐιλιος τόν παρατηρούμενον συ-
λ ΐισμον είς την κίνησιν των αύ-
./ΐΝ-ήτο/ν επί τής Μανχάτταν καί
,(«/ οιενκολύνη άποτελεσματικώτα-
^^ την συγκοινωνίαν.
Εχει πλάτος αρκετόν δι' εξ σει-
,ια; αι>ι»κινήτ(ον. Ύπολογίζεται
ότι επί τής νέας ύπεργείου Λεαχρό-
αου θά δύνανται νά κυκλοφορούν
λάδ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Φεερουάρι- .«ν. κΐ5|ΐκ ζκχζζ
ος.— Κάθε οοοά χοΰ έχισχέπτεται άνοίγονται -λαΐϊίαι^
χανείς την θεσσαλονίκη, την ευρί¬
σκει πλέον ώραία, πλέον τακτοχοι-
μένη. Είναι άληθές ότι τα νεα στοι-
χεϊα χοΰ -συνεκεντρώθησαν έδώ άπο
τα διάφοραι μέρη τοϋ Έλληνισμού
είναι ζωτ'.χά, χροοδευτιχά καί ζη-
5ήττον, τον Εθνικον Κήπον /.αί
ή ωραιοτέρα τάς πέριξ δασώδεις έκτάσεις, θά
πρόνοια διά την άναπνοήν τής πό- ήτο άκόμη πληκτική διαμονή. Είς
τό μονότονο καί στενόχωρο αύτό
λεως!
Μόνον Ινα; σεδασμό; αδικαιολό¬
γητος — χ,ατά τό σχέδιον ώς δια¬
τείνονται οί άρμόϊιοι τοϋ Γάλλον
άρχιτέ/.τονος τού έ/.πονήσαντος τό
τοϋν μέ κάθε τρόπο νά έκδηλώσουνί σχέδιον πόλεως θεϊ<ϊαλονί·/.ης — τό χροοϊεϋτικό ν.αί καλαισθητικό παρατηρείται πρός τα άπομένοντϊ ρ α«τό αίσθημά τωνΤ τό οποίον έ'χουν μορφώσει οί χλεϊο-τοι είς τό έξωτε- ρικό. Άλλ' ή χρο<τχάθεα αύτη διά νά γίνγί μεθθΪΓλτ;, ρυθμική, σϋ~η- ή έ ά λάί ΰθ γγί μ;, ρμ ματική χρέχει νά λάίχι σιν άχό την δην-οτικήν αρχήν, άχο τα διάφορα διοικητικά δργανα τό>5
Δήμοο, ό όχοϊος χρέπει νά τεθή ίτή
κεφαλής τής δλης αυτής ίτ,μ,ιουρ
γικής καί έςωραϊστϊκής άναγεννή-
σεως τής Μακεϊονικής χρωτ«ικι>
σης μέ όρεξι, μέ δύναμι και μϊ χρω-
λί
ανέτως
φ
τάς πέντε χιλιάδας
ώ ί
ς ρ χ
{■τοκινήτων την ώραν, χωρίς καμ-
ιιιαν άπό τάς υποχρεωτικός σταθ-
ιι&υσεις, αί οποίαι ρυθμίζουν τώ-
οα την /ίνησιν των οδώ ν καί των
εωψόρων και χωρίς κόκκινα καί
-ιράσινα σήματα, τα όποΐα έπιβρα-
Λιτνσνν τόσον την εσωτερικήν συγ-
οινωνίαν τής πόλεως. .
Από καλλιτεχνικής αόπάψεως ή
ι -ΐέργειος Λεοοφόρος δέν θά άσχη-
ιιίζτ; άλλά θά στολίζτι την πόλιν μέ
τό ενμορορον σύνολον της. Ή νέα
συγκοινωνιακή άρτη,ρία θά συνέ-
Καί ό άνανεούμενος αΰτός μετα-
σχηματισμός τής Θεσσαλονίκης κυ-
ριως διά τής κβταπληκτικής οίκο-|λοντο εί: δασίσκια άλσύλλια,
δομικής της έννοεΐ κάπου νά φθάση,'"'"--------~~~ " -"·- "-1 β:" '-^'
πρός τα άνω τοΰ Διοικητηρίου,
πρός τα κάτω διά τή; τελειοποιή-
σεως καί έπιστρώσεως τής χβραλί-
ας είς Ινα εξαιρετικόν παραλιακόν
περίπατον, χρός τα χλάγια διά τής
επεκτάσεως τοΰ σχεδίου τής πόλβ-
ως μέχρι των τελωνειακών άποθη-
κών, καί ανατολικώς πέραν τοΰ
Λευκοϋ Πύργου χρός τό Στρατη-
γείον.
Ή αρμοδία υπηρεσίαι τοϋ Σχε¬
δίου Πόλεως περιστρέφεται κυρίως
νά συμπληρώση τα κενά π-οΰ μένοιιν
εις τα κεντρικα μερη της πόλεως
είς έρειπιώδη /.αί οικτράν κατά¬
στασιν, το;ρκι·/.ά Λ,οοτρά, τζαμιά
καί μπεζεστενια, καταλαμδάνοντ»
ολοκλήρους πλατείας -χά: τα όποία
κάλλιστα μπορεί κ,χ^είς νά όνομάσγ,
•Αακοήθεις άρχαιολογικοϋς ογκο,ίς
πιέζοντας άπελπι—ικά την ψυχή
καί οί όποίοι όγκοι οΰτε αρχιτεκτο-
νικήν, οίτε αρχαιολογικήν, .οϋ'τε ι¬
στορικήν αξίαν έ'χουν, ώς κτίρια
κοινότατα της Τουρκικής έποχής,
τα όποία μόνον έστία μολυσμάτων
καί σήμερον δύνανται νά άποδοΰν.
Εάν -Αατερρίπτοντο ν.αί μετείάλ-
θά
εΰηργετείτο ή πόλις καί θά έξέλιπε
ή άντιαισθητική αύτη όψις των κυ¬
ρίων αυτών, τα όποία, άλλως τε,
ύχενθιιμίζουν διά τοΰ δγκου των μί¬
αν έποχήνι άκόμη βάρβαρον, εποχήν
των τρωγ/^ών καί των κατακομδών
τοΰ μεσαίωνος!
τχέδιό της χρ-οστίθετα'. ή όλη άκα-
ταστασία ϊρόμων, χλατειών και πε-
ζοϊρ&μίων. τα όχοϊα οί διάφοροι ί.χ-
ά ή ^
ταστηματάρχαι τής ρη;
μεταχειριζονται ώς έςαρτημ.ατζ
καί ίδ!αιτέρο^ς χώρους των κατα-
στημάτων κα> τής εργασίας των,
χωρί: τό φθίεβδν α^τό -Αακόν νά ήμ-
ρ νά τό θεραπεό?ο.>ν α: κρατι¬
καί ια δημοτικαί αρχαί. Έδώ ν.ά-
ποια τάξις είς τα ζητήματα αύτά
έ'χει τεθϊί.
Μέσα είς τό σχεδιον τής οΐκοδο-
μικής τής θεσσαλονίκης σομχερι-
λαμδάνετα1. 7.α! ή ανοικοδόμησις
το] μεγαλοπρεποΰς ναού τοΰ Άγίοα
ί τοΰ έχανειλημυ.ένως κα-
ά ϋ ό
Αί
Όλον τό τετράγωνον τό πρό τής
Ίονιχής Τραπέζης μέχρ·. τίς χζ-
ραλίας, κατεκρημνίσθη άναφ^νϊί-
σης υ,ιάς χελωρίας «λατείας^ την
οποίαν θά καταλάβη κατά τό ήμι-
άκόιχη άπό την χορίκαϋστον ζώνην σ- το^ ανεγερθησομενον
ει
η η ρ ζη
ις το κεντρικόν τ;ΐηυ.α της πόλεως
είς οίκόπεδα δι' οί-λθδομών νέων
καί ώραίων, είς 5λλα τυ.ήμ.ατα κα-
νέου ύπογείου επί της Όγδόης Λε-
αχρόρου, ή όποία έπίσης μέλλει νά
εξυπηρετήση τεραστίως την έπι-
βατικήν ονγκοινωνίαν καί νά τερ-
ματίση τό τωρινον θεαμα τοΰ σαρ-
λλβά ί
μη ρ μ
άπό τής 72α; όδοϋ μετά τής δελλοστιβάγματος των υπογείων σι-
Υεοκρόρου τοϋ Ριβερσάίντ. Ή εκ¬
τέλεσις τοΰ εργου θά στοιχίση είς
ι ήν πόλιν δεκαεπτά έκατομμύρια
~ιολλάρ6α, ποοόν τό οποίον ενεκρί¬
θη Ίγδη υπο τοΰ Δημοτικόν Συα-
ουλίου Έν τω μεταξύ άναμενεται
η γη ημ
ουλίου. Έν τω μεταξύ άναμενεται
δηδρόμων. "Εργα τεραστία, τα ό-
ποϊα δικαίο>ς προκαλσνν τόν -θχΐυμα
σμόν των έπκτκεπτομένων την Μη)-
τρόπολιν των Ήνωμενων Πολι-
τειών καί την μεγαλειτέρον κο-
σμόπαλιν της οίκουμένης.
ΟΡΕΣΤΗΣ
όν καί τό άλλο ήμισυ πρός την Θά¬
λασσαν 6ά μείνη πλατεία. Άλλ' έ-
κείνο ποΰ προέχει παντός εξωραΐ-
σμοϋ καί καλαισθησίας κα'. οΐκοδο-
μικής παρουσιαζόμενον ώς χαλι/δδί-
νη άνάγκη άνά χασάν στιγμήν, εί¬
ναι ή άχοπεράτωσις όλοκληρ(1)τι-
κώς τοΰ δικτΰου ύχονόμων, τό οποί¬
ον θά παρουσιάση την θεσσαλονί¬
κην ώς την πρώτην εΰρωπαικήν πό¬
λιν τή; Άνατολής. Αί Αθήναι ά¬
πό απόψεως άρχιτεκτονικής είναι
ινα Μωσαϊκό διαφόρων ρ^θμών ά-
καλαίσ^ητον χοΰ πλήττει ι την δ¬
ρασιν, χωρίς γραμμάς, χωρίς διά¬
ταξιν, χωρίς αναλογίαν Κι
άνεσις είς τό έσωτερικό σ^ίιό της.
*Αν δέν ειχε τό Ζά-πειον, «ν Άρ-
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΕΚ ΠΑΡΙΣΙΩΝ ΕΙΣ
ΠΛΟΥΣΙΩΤΑΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ ΤΑ
ΠΛΣΧΑΛΙΝΑ
ΔΕΛΤΑΡΙΑ
Μέ διαφόρους ευχάς Έλληνιστί, είς
καλλιτεχνικώτατα συμπλέγματα:
ΠΑΣΧΑΛΙΝβΝ ΑΥΓΟΝ,
ΤΟΠΕΙΩΝ, ΑΝΘΕΩΝ,
ΖΕΥΓΩΝ, ΚΑΛΛΟΝΩΝ
ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ
Είναι δλα ώραιότατα, θά σάς άρέ-
σουν, καί θά εΰχαριστήσουν δλους
πού θά τα λάβουν.
10 ΠΑΣΧΑ ΠΑΗ!!
Προμηθευθήτε τα δελτάρια σας εγ¬
καίρως, διά νά εχητε την
πρώτην εκλογήν.
Τα 50 βελτάο. $1.50
Γα 6 δελτάρια $0.25
» 12 » 0,45
» 2." * 0.80
100
$3.00
Δελτίον.
ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΒΑΕϋ, (Βοοΐί
140 νε$1 261η 81., Ν β ν*· ΥογΚ, Ν. Υ
Κύριοι:—Διαλέξατε καί στειλατέ μοί ΑΜΕΣΟΣ μίαν ωραίαν σειράν
έκ.......δελταρίων. 'Εσωκλιίω άντίτιμον; $........ή στείλατέ τα
μου Ο. Ο. Ο.
"Ονομα .......·.................................................
Διεύθυνσις .....................................................
Πόλις ................
II
ολιτεία
ταστραφέντος κατά τοϋ; χρόνους
τής δουλείας, έπανοικοϊοαηθίντος
καί εσχάτως πάλιν καταστραφέν-
τος έκ τής τελευταίας πυρ·/.α·.άς.
Εσώθησαν, ώς γνωστόν, ση,ιαντικό
μέρη τοΰ ώραίου κτιρίοιι καί πλεί
στον μέρος των κιονοστΐ'χιών είς
τό εσωτερικόν τοΰ ναο3, άί'στερά
/.αί δεξιά καί επί των οποίων έδ
οΰντο οί γυναικωνίταΝι, ν.^ως εο'/-
ζονται καί πλείστα μωσαικά καί
τοιχογραφίαι επί των βάθρων πο') ΰ-
ψοΰνται έμπρός είς τό ίεοόν Ή ά-
ναστήλκχσις γίνετα'. πρώτον όλο-
κληρωτικώς των εξωτερικών τοί-
χων καί κατόπιν των έσωτερικών
κιόνων, 7.ιονο/.ρά·^ων, προμετοπών.
στοών.
Ή καλλιτχενική δψις
Όλη αυτή ή έργασία γίνετα'.
βαθμηδόν καί μεθοδικώς προπαρα-
σκευαζομένη υπό τοΰ γνωστοΰ άρ-
χιτέκτονος κ. Ζάχου, μέ άρκετήν
δμως δραδύτητα, διότι ή Κτηματι-
κή 'Ομάς τή; καείσηςζώνης ή προ-
ορίσασα διά την άνοικοδόμησιν τοΰ
ναού ώς πρώτην δόσιν 8 έκατομμύ-
ρια δραχμών, κατεβαλεν εν μόνον
έκατομμύριον μέχρι τούδε, π&σό1·» τό
οποίον είναι μηδαμ·.νόν άπένιντι τοΰ
ογκου πού πρόκειται νά συντελε¬
σθή διά νά λάβη την μορφήν τής
πάλαι έκκλησίας ό περίδοξος κα'
περικαλλής ναός. Ή έργασία αυτή
αποτελεί την /.αλλιτεχνικήν όψιν
τής οίκοϊομικής τής νέας πόλεως,
όπως καί ή μελϊτωμένη ν.αταστ,ίβή
θεάτρ,ου, άλλά καί ή ενίσχυσις έκ-
λεκτοϋ θιάσου δραματικοζ /έ) ^όν¬
τος νά αποτελέση τόν πυρήνα ι'ίς
ούτως ειπείν νέαν δϊ*μαι-·.?τς σχο-
λής άπό την οποίαι ΐγν. ά^άγν.ην
άμεσον ό'χι μόνον ή Μακείονα,
άλλ' ολόκληρον τό εθνο;, διότι αί
τόσαι άπόπίΐραι είς την πρωτεύου¬
σαν Δραματικών Σχολών καί θεά-
τρων καί Νέων Σκηνών -Λατέληξαν
όλαι είς Ινα άχαλίνωτον θεατρικόν
μοντερνισαόν καί είς την εφαρμογήν
ίδιο-ρρύθμων προσωπικών μεθόδων
είς τό θέατρον, χωρίς νά προσφέ-
ρουν τίποτε εις τό Νεοελληνικόν
Εθνικόν μας θέατρον άπό τό οποί¬
ον εχει ανάγκην ή κοινωνία αας.
Είς την κοινωνικήν, την καλλι
τεχνικήν ν.αί διονομικήν πρόοΒ&ν
τής Θεσσαλονίκης θά παίξη μέγαν
ρόλον ή πρωτοδουλία ;νό;
πεπαι'δευμίνου καί ήΟ'Χ,ο^
χου, ό οποίος όφείλε: νά δώσο Ι"·3
την βοήθειαν -/.αί τής Γεν. Διοικη-'
τικής Άρχής·, την ώθησιν χζ'ος τα
έμπρός ανευ διακοπής. Ό ηδη δή
μάριος κ. Μάνος ο^ίνεται καλής
θελήσεως άνθρωχος καί ίδυσυγ-
κρασίας δραστηριακής καί διανοεί-
ται πολλά" είς προχθεσινάς δηλώ-
σεις τού πρός τόν έγχώριον τύπον,
τάς οποίας παρηκολουθησα καί ε*
γώ, ωμίλησε περί τοΰ προσφάτου
παρελθόντος τοΰ Δήμοϋ περί των
συνεχειών, ποί» αφήκε ή κακοδιοίκη-
σις τοΰ Δήμου, ή όποία αφήκε χρέη
έκατομμυρίων καί έλλείμματα δυ-
σαναπλήρωτα, συνέπειαι αί ίποίαι
επέφερον καί την διακοπήν έργων
κοινωφελών καί τής πρώτης άνάγ-
αης τής πόλεως. Έν τούτοις κατα-
δαλλομένων 2λων των προσχχθειών
διά τής συνεργασίας δλων των στοι-
χείων τα όποία άπαρτίζουν την Δη¬
μοτικήν διοίκησιν κ*ί μέ την οικο¬
νομικήν ενίσχυσιν τοΰ κράτους, με¬
λετώνται εργα σπουδαία καί κοινω-
φελή διά την Θεσσαλονίκην. Έκ-
τός τής αποπερατώσεως τού διχτύ-
ου ύπονόμων ή τοποθέτησις ύδροσω-
λήνων, φωταερίου καί ήλεκτρικών
συρμάτων ύπογείω;. Ανέγερσις δη-
μοτικοϋ θεάτρου καί 6ιδλιοτ)ήκης
μέ άναγ'/ωστήριον διά τόν λαόν ή
κατασκε,ιή λουτρών, ή άναδάσωσις
όλων των πέριξ τής πόλεως λόφων.
Ή χρησιμοποίησις τής δυνάμεως
των ρεόντων υδάτων ν αί είς τα ό-
ποία έ'ργα θά λάβη καί ό Δήμος μέ¬
ρος.
Εάν αΰτά τα όποία υποσχεται ο
κ. Μάνο;, άν -/.ατορθώση όχι νά τε¬
λειώση δλα, άλλά μέρος αυτών τα
δέ άλλα νά τα θέση είς εφαρμογήν,
θά γίνη άξιος άντιπρόσωπος των
έκλογέων τού καί θά προσδοκόϊ ή
Θεσσαλονίκη πολλά.
Τό προβφυγικόν
Μοΰ εδόθη έπίσης καιρός νά
συνομιλήσω μέ μερι/.ά σημαίνον**
•ί
ΠΟΥ
ΤΑΣ ΣΚΙΑΤ
ΓΕΙ Τ|| ΠΡΟΤΕΡΟΝ-
«Τα έπερχόμενοι γβγονό-
τ* ρίπτου,ν τ«ς βκιάς των
έκ των προτέρων».
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ*
Η
α¬
ί.
1 Αποφεύγοντεβ ρ
τηταις είς καιταιλυβιν, 4<ά·ν θέ λετβ ν* διβιτηρήβητε κ»θώς πρέπει το αχήμά οας. Αί γυναϊκβς «ού έκτιμάτε τό μοντέονο βχή- μα μέ τής λίπτές, γοητευτικές καμπΰλβς τού —ανδοες πού θά θέλατε νά διατηρήσητε λυγερόν, κατάλληλον σωματικόν σχήμα, τρώ- γετβ ύγιεινως, άλλ' δχι άδιακρίτιος. Στα- ματήσατβ τάς ύπερβολιχότητα;—*αταργή- σατε τάς χαταχρήοεις. 'Εσιέ μετριοπαθείας —μετοιοπαθεϊς σέ κάθε τι—καί σ' αύτό ά- χόμη τό χάπνισμα. Άντιμετωπίζουοαι πει- οασμόν πρός ύπερκορεσμόν, δταν ή δρεξίς σας είναι ιιεγαλειτέρα τής σΐομαχιχής ά- τοχής, άνάψατε άμέσως ίνα ^θΐτν. Τβ έπερχόμενα γεγονότα ρόττονν τάς σκιάς τανν έκ των προτέρων. Άποφεύγετε την μελλον¬ τικήν εκείνην σκιάν δι' άποφυγής ύπεροολι- κοτήτων, Βν θέλητε νά διατηρήσητε την σύγ- χοοννο, γοητεντικως στο9ΎΥ»λο>πτΓν μοβφήν.
Τό _ιΐ(&γ ΒΐΓΪΪίβ, το θαυμασιώτερον σιγαρέττο πού έκα-
πνίσατέ ποτε, κατεσκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν
—τό ανθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕ-
ΝΟΝ». Ό καθείς γνωρίζει δτι ή θερμανσις καθαρίζει καί
τοιουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» δχι μόνον άφαιρεί
τάς άκαθαρσίας, άλλά προοθέτει είς τό άρωμα καί καλλι-
τερεύει την γεϋσιν.
Ίΐδ
Το προφυλακτικόν τοΰ λ«.ιμου ο«ς—έν«.ντίον έξερεθι—Αουό—έ,ναιντίον οηχός.
ή ριψσΛΐνδυνεύετε την υπό της έποχής έπιδαλλομένην φόρμον διά ριζικών διαιτών, δι' έπι-
ών, δι' άπατηλών περισταλτικών καταποτίατν, η δΓ άλλων έξαπατητικών <άντι-παχυντικων>
υπό τής Ίατρικής 'Επιστήμης Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
"'Εστε Μετριοπαθείς.... Μή
κινδύνων περισταλτικάτν ζωνών,
φαρμάκων. καταδικασμένων υπό τής Ίατρικής 'Επιοτήμης. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως δι
αΰτα γελοϊα καί έπικίνδυνα θαυματονργά φάρμακα. 'Εσιέ λογικοί! Έστέ Μετριοπαθεϊς! Δέν Ισχυριζόμεθα δτι καπνιον.α
βιγαρέττ<ον ^οΙ<ν ΗΙηΙκβ Οά έπιφέρχι μοδάτα σχήματα, ή δτι θά φέρχ) σωματικήν περίσταλσιν, διακηρνττομεν 0- ιιββς δταν ενρίσκεσθε άντιμέτοκΜΗ τοΰ πειρασμοϋ πρός υπερκορεσμόν, άν άνβ^ψετε έν Ι,,ιΐοΐΐγ άμέσως θ' άποφνγητε τοι¬ ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξενεΐ περιττόν βάρος καί δτι δι' αποφνγη-: ίιπερδολικοτήτατν θα διατηρήσητε Ινα μοντέρνο, χαριτοβμένο σχήμα. ΪΥΝΤΟΝΙ2ΑΤΕ κέ τίτ» Χο©«—Μτίτν '<Οδχτ—ο—' ^ϋΐ— 51τίκβ καθβ ϊίββατ— 6οάον, β* τΛ ιεε^Λ^ρ^τΒίο» διχϊ *ν της Ν. Β. ·>
.,; 1930. ~ι· Α—άτοιη ΤοΙμχ— Οο^ Μίτν
μου συγκεκριμενα σημεια επι τού τρωου . .
δλου ζητήματο;, τα όποία ένδιαφέ- τοΰς τοιούτου; τοΰ συμπληρωματι-
ρουν πάντα "Ελληνα, άλλά κυρίως κου καί τοΰ^ φυλλου μητρωου δια
'τά ςέδώ προσφυγικάς όμάδας. Εί-[μέν τοΰς πρώτους καθωρίσθη τιμη
' —..'..-. .· ------........: ^ς λίρας 357 δρχ.» διά δέ τους
δευτέρους 330 δραχ., διαφορά ση-
μαντικωτάτη. Είς επίμετρον διά
τΰύς δικαιοΰχους τού Α' Μητρώου
ένώ ό τόκος ήτο 8% των όμολο-
γιων, διά τοΰ; τελευταίους ηλατ¬
τώθη είς 6%.
Πέμπτον: Το ζητημα των άνω-
μάλων δικαιοπραξιών.
Έκτον: Περί των έκτιμητικών
αι αποιγοητευμενοι οί προσφυγικοι
κύκλοι πρώτον διά την καθυστέρη-
σιν υπό τής Έθνικής Τραπέζης τοΰ
παρακρατήματος των 25% έκ τής
α' δόσεως, τό οποίον έκρατήθη άπό
26—29 ε. *αί έξακολουθεί -Λρατού-
μενον έκ των πληρωμών.
Δεύτερον: Διά την κατ)ικττέρησιν
ύπολοίπου τής πληρωμής των κατ-
ωχυρωμένων είς τό σνμπληρωυ.ατι-
κόν μητρφον τ,αί τα φύλλα τού
σ^πληρωματικοϋ, προερχομένην έκ
τής άδρανείας -;ής ύπηρίσία^ τής
Τραπέζης -/.αί τή; ελλείψεως έλέγ-
χου έκ μέρους τής Κυδερνησεως.
Τρίτον: Αί αδικαιολόγητος επι-
ίαλλόμεναι έκ μέρους τού ΓενΐΛθϋ
Μητρώου άναστολαί πληρωμήςτών
δικαιούχων δι' όρθογραφικά καί τυ-
πογραφικά λάθη, αί οποίαι παρατεί-
δίδουν οί έδώ χρηματισταί
κυρίως είς την στενότητα τοΰ ρευ-
στοΰ χρηματος, χυγκεντρωθέντος
είς ολίγους, ο: όχοίοι, λόγφ τής
προκαταλήψεως αυτής τής κρίσε¬
ως δέν έκτίθενται είς έπισφαλή
δάνεια καί έπιχειρήσεις. Ή οίκο-
δομική ιδίως έν Θεσσαλονίκτ» άπορ-
ροφά πολλά κεφάλαια μετατρεπό-
μενα εις χρυσόν δια την προμήθειαν
έκ τοϋ έςωτερ'.κοΰ των πλείστων
ειίών τής οΐκοδομινιΐί;. Πολλο
καιρ&σκόχοι διατείνονται, ότι ή κρί¬
σις είναι παροδική μέχρ: τής νέας
εσοδείας, ή όποία είς τα πλβί—ίβ
μέρτ; προμηνΐεται πλοσιωτάττ, καί
ή όποία θά δημιουργήση άυειν βΐ-
σαγωγήν ρευστοΰ χρηματος.
επεδίκασαν υ-
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
'Εφευρέτης τοϋ
θερμοκαπέλλου
πρός επαναφο¬
ραν των μαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν ^ής πτώσεως
αυτών. Γράψα-
τε διά τό Βι<· 6λίον μου, έπί¬ σης διά δείγμα- τα των 6οτάνα>ν μας πρός θεραπείαν
τής δυσκοιλιότητος. 'Αποστέλλονται
παντοΰ δωρεάν. 326 νν'. 55Λ 81.,
Υογκ αγ. Τηλέφωνον: βο-
5853.
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΙΣ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΙ
1ΚΑΝΕΟΪΑΤΕ ΤΟΥΧ ΑΔΕΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ
ΝΚΥΡΑ ΧΑΪ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ
ΝΚΥΙΆ **ιηπ— «ΑΡΜΛΚΟΥ
ΝΕν ίΙΡΕ ΤΟΝΙβ
Ιβ τ«^ ν«υρασ»ε~1β«
««Ι τ*ν ρ«υματιομ»ν. 'Εαν «π—εα«τε «Λ
«Γ«οοο«ίνπον. ριιηιατισιΐουϊ. 4.1* στ
«Χ *νοχΑ*ιβ»ι;. α»4 -νουΐ «Ις βιά
-*μ «β σΛίΐοτος. «λ* «νβετ.ΐς,
«β γβνιχίιν βτβνΐαν «Λ »*ο«—ς. «Υ* Μ
αας «ΐοαΐκώοω χα'. βά σας χα·α«1βα> Η
αΐμο σας. *ά σας βοτ)»ήσω «Ις »*■» αγ**«
τού βίον, χαΐ «ά σας χάμω «Φχάοιστον κ«1
«ολνχοονιον την ϊ,ωιήν οας. 'Αγα«αβ·.τε
επιτροπών, αι οποίαι
πέρογκϊ ποσά υπέρ έαυτών καί των
συγγϊνών των, έπίσης καί των φ(-
λνω των, ήδίκησαν δέ καταφώρως
τοΰς πραγματικώς δικαιουμένους
λαμδάνβιν καί πραγματικώς εχον-
τας περιουσίαν, λ. χ. ή έκτιμητική
επιτραπή Σμνρνης-^Θεσσαλο»ίκης ■
συγκειμένη έκ 5 μβλών μεταξΰτών1
οποίων οί κ. κ. Ιω. Γκριζιώτης
καί Κων. Ιωαννίδης, αμφότεροι
γνωστοί ^ιοπβλαισταί έν Σμύρνη
έπεδίκασαν άδικαιολογήτως διά τόν
εαυτόν των άνά 8 χιλ. λίρας χρυ-
σάς, ένώ ό μέν πρώτο; είχε μικρόν
παντοπωλείον. ό δέ δεύτερος πλα-
νόδιος πωλητής. πληρωθέντες καί
οί δύο διά τού Α' Λΐητρώου.
"Ε&δομον: Τό ζήτημα των έκ-
προθέσμων διαα·ούχων ανταλλαξί¬
μων διά τοΰς 5πο·'α; πρέχϊΐ νά ^τ
φθη νομοθετικόν μέτρον. Διότι πρό-
κείται χερί 80 χιλιάδων δικα'.ού-
χων, χηρών, ό??α^ών κβί τής πρώ¬
της άνάγκης ϊθΐχϋ'ων.
Κατά τοΰς χροσφυγικοΰς κύχλους
η γεωργική χροσφυγική κ/πνική
^αραγωπ κινδυνεύίΐ διότι ο. %ζ
χνέμποροι χαί βιομήχανοι «Ι κατ'
ίτος αγοράζοντες είς παγίας τιμάς
δλα τα καπνα; τή; προσφυγικήν; πα-
ραγωγής, σήμερον υπό τό πρόσχτΓ
μα τής μή έξαγωγής είς τό εξω¬
τερικόν έγκαταλείπουν τόν παρα¬
γωγόν, διά νά τόν έςαναγκάσουν νά
πωλήση είς έξεοτελιστικωτατας τι¬
μάς, καταστρεπτικάς!
'Επίσης οί πρόσφυγες άποκρού-
ουν την &^.ν:<^ διάλυσιν τοΰ συνοι- κισμοϋ τής Άγία; Φωτεινής, είς τόν οποίον παραμένουν χερί τάς 7 χιλιάδας προσφυγικήν ψυχών. Πάντων των ζητημάτων τού.των θά επιληφθή ή κ*τά τάς αρχάς Μαρτίου συνερχομένη Π ή Σύ έζ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΠΡΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΠΑΣΗΙΙ ΠΑΘΗΣΕΩΣ ΤΟΝ ΟΦΘΑΑΜΩΝ Τό φάρμακον Κβΐίβδ Ενβ ϋπορ8 είναι τό πλέον άποτελεσματικόν διά την θεραπείαν πά¬ σης παθήσεως των όψθαλμών. ΕΙδικώς δέ δια τοΰς; έρεθισμένους οφθαλμούς Πωλεϊται είς τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟ ΠΑΠΑ, 520— 81γι Ανβπυβ, Νβνν ΥογΙι, άντί μόνον Δολλ. 1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα- σχόνταιν. Άποστέλλεται Ο. Ο. Ι), πανταχοΰ. ΝνΡΚ ΤΟΝΙΟ βολλ. *.»·Α. 6 00 οολλ. Τ.50, οαλλ. 10.00 χ«1 «■—. Είς τάς Ιδίας τιμάς καλοβΐΗν «αί «4 μ~- «ζοννιν* Σΐίίλατ» τα ΙμβασματΑ βαϊ *( 1.1 Ρ Ε ΤΟΝΙΟ 00. ΟεηβΓαΙ Ρ. Ο. Βοχ 312, Ν. Υ. ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΕΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡ0Χ0Ί-ΑΓ ΧΡΥΕ0ΧΟΊβΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΒΡΠΟΥ ΣΙΑΣ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊΑΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΙΆΣ: Δακτυλίδια, βραχιό- λια, ωρολόγια, άρραβώνες, δλα τα είδη κοσμημάτων, Σεο- βίτσια. ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ: Πολυέλαιοι, μανουάλια, έξα- πτερυγα, εύαγγέλια, άρτοφόρια, Ιερά δισκοπότηρα, καν- δήλια, λάβαρα «ναστάσειος, έπιτάφιοι. ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπό τό Άγιον "Ορος. ΣΤΈΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ: "Ολα τα οέτς, μπομπονιέ- ρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, βεργέτες, λαμπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγνημένα, ΤΙΜΑΙ συγκαταβατικάς ΕΡΓΑΣΙΑ καλ- λιτεχνικωτάτη. Μεγάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑ- ΛΟΓΟΣ άποστέλλεται δωρεάν. Ίδιαίτεραι συμφωνίαι δια παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Γράψατί άμέσως διά νά ίχετε τάς παραγγελίας σας τό ΠΑΣΧΑ. ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00. 618 - 8ΤΗ Νβ8Γ 40ΐ1ι 5τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. V. 6399 ρ ρχμη μΡφ γική Σύσαεψις, έπιζητοΰσα την ά¬ μεσον επίλυσιν των, προδαίνουσα καί είς συγαρότησιν συλλαλητηρίου. Ή οΐκονομική κρίαις Όβ«ν άφορά την έδώ οικονομι¬ κήν καί εμπορικήν χρίσιν, ττ;ν άχο- Μ. ΡΕίίΙΧ ΑΝϋ Οθ ΙΝΟ. 297 3Η0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ$Τ 23Η0 $Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ ΤΒ1- ΑΙΛΟΝΟϋΙΝ 8106—§107. ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΗΕβΤΑϋΚΑΝΤ ΕαϋΙΡΜΕΝΤ βΕΝΕΗΑΙ. ΟΟΝ—ΙΑΟΤΟΒ» ΙΝΤΕΗΙΟΗ ΑΒΟΗΙΤΕΟΤ· ΑΝΟ ΟΕΟΟΚΑΤΟΒβ

Ρ—Γ
«_ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΙΥΊΕΡΙΚΗ
1
Ο
ΕΚ
6ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
___ _ _ ___________. .____.__< ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ ΑΠΟ ΧΟΕΣ ήνοιξε νέα ?κθ?σις έν Ν. Υόρκη ιίργων γλυπτι- κής νεοίλληνικής τέχνης. Είς τάς αιθούσας των ΜΓΧ/ΟΗ ΟΑ1ΙΛ£ΚΙΚ8 (108 V. 57ΗΤ 8Τ.) ο έκ Κυθήρων καλλι- τέχνης κ. Εμμανουήλ Καβάκος ,μφανίζεται μέ 34 νέα έ'ργα τού, χαλκινα, μαρμάρινα καί τερρακότες. Ό κ. Καδάκος είναι Ενός δυ- νατός καλλιτέχνην, διά τόν οποίον ή κριτική καί είς την Ευρώπην καί είς την Αμερικήν εχει άσχοληθϊή μέ σεβασμόν. Τό ση|ΐειοΰμεν μέ Ιδιαιτέραν χαράν δτι 0 κ. Καβάκο; προήλθεν έκ των σπλάγχνων τοΰ άποδήμου "Ελληνισμόν. "Ηλθεν είς την Αμερικήν είς ηλικίαν 16 *τών, ζητών τύχην. Προικισμένο; μέ καλλιτεχνικόν όρμέμφντον εύ- ς·ε μόνος τού είς την μεγάλην αύτην χώραν των εύκαιριών νά εκπλη¬ ρώση πόθους άνοηέρους. Ενεγράφη είς τό Πολυτεχνεΐον τή; Μαί- ουλαντ. Διήνυσε τάς σπουδάς τού αριστεύων. Επεβλήθη, μέ την α¬ ξίαν τού. Τιμηθείς μέ ύποτοοφίαν τοϋ κληροδοτήματο; Ράινχαρτ, ι . .. _, ανεχώρησε τό> 1911 είς Γαλλίαν δπου ενεγράφη είς την Σχολήν των | Μ01" ςθεσεΐ£_ Η παλη εχει κυρίω;
Καλών Τεννών των Παρισίων. "Έκτοτε παρέμεινεν είς την Γαλλι """"""""
χήν πρωτεύουσαν δπου εχει τ» έργαστήριόν τον. Ό 'Ελληνοαμερι·
κανός μετανάστης εχει εκθέση εργα τον είς πολλάς διεθνεΐς έκθέσεις,
έτιμήθη δέ έπανειλημμένως καί διά βραβείων. *Έργα τον έΕετέθη-
σαν τελευταίως είς τόν "Αγιον Φραγκίσκον, προκαλέσαντα ιδιαιτέ-
(»αν αίσθησιν. "Αλλη ε'κίΗσί; τού ώργανώθη τόν παρελθόντα μήνα
είς την Βαλτιμόρην, είς τάς αιθούσας τοϋ Μουσείον τής πόλ.ε<ι>ς. Ή
χθές ανοίξασα τρίτη τού ί',ν Άμερικΐ) έκθεσις θά συνεχισθή μέχρι της
12 Απριλίου. Συνιστώμεν είς τούς όμογενεΐς μας νά επισκεφθούν
τάς αιθούσας των ΜΙΙΧΗ ^Α^^ΕIιIΕ!8 διά νά γνο>ρίισουν τόν "Ελ
Αηνα καλλιτέχνην καί νά θαυμάσουν τα έ'ργα τού, διά τα όποΐα γίνε-
ται εύφπμοταττι μνεία υπό των κριτικών. Ό κ. Καβάκος είναι δι' ή-
ΤΑ ΗΘΙΚΑ ΜΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
IV.
Ολοβ οί "Ελληνες Θα υποστή ρίξου ν την ίκ,οψηφιό-
τητά τού κατα τάς προσ&χεις εκλογάς.
ΣΙΚΑΓΟΝ, 30 Μαρτίου, 1930.
—Την προσέχη Τρίτην, 8ην Α¬
πριλίου, οί έκλογεϊς τοϋ ΙΠΐηοίδ
θά ■ψηφίσωσι διά πολλάς έκλεξί-
ται εΰφημοτάτη μνεία
ι |ι^ Ί " ■--■-ν™ ·#.-ν . — ..-^.. ^
μάς άναμφιοόλως ενα ήθικό κεφάλαιο. Αύτοδημιούργητος, έπέβαλε
τίιν ποοσωπικότητά τον καί τιμα καί τό "Βίτνος, είς τό οποίον άνήκει.
την προσωπικοτητά τον και τιμο:
ΔΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΜΑΣ
·_"» ΗΜΒΡΌΝ λαμβάνει χώραν μία σύσκεψις των παραγόντων
/ λ τής παροικίας μας διά τό ζήτημα τοΰ σχολείον τοΰ Μπρόνξ.
"Ηδη αί αρχαί τής πόλεως είδοποίησαν την 'Εφορείαν ότι θά
προβούν
"Ηδη αί αρχαί τής πόλεως είδοποίησαν την 'Εφορείαν δτι θά
ϋν έντός όλίγου είς τό κλείσιμον τοϋ Έκπαιδευτηρίου, διότι
Γη έτοιμόοροπον. Λοιπόν δέν θά εχωμεν σχολείον. Τα όςφανά
κατέστη, έτοιμόρροπον. Λοιπόν δέν θά Εχωμεν σχολείον. Τα όςφανά
καί τα οίλλα 'Ελληνόπουλα είναι καταδικασμένα νά μείνουν είς τοΰς
δρόμονς. Δέν γνωρίζομεν εάν υπάρχη άλλο μεγαλειτέρον άπΰ αντό
δνει'δος διά την μεγαλώνυμον "Ελληνικήν παροικ'ιαν τής Νέας 'Γόρ-
κης νά ταΐταντήσιΐ νά βλέπη τό μόνον σχολείον ποΰ εχει σφραγιζό-
μενον άπό τάς Άμερικανικας αρχάς πρός πρόληψιν άπευκταίιον. Τό
σφράγισμα τοϋ έτοιμορρόπον κτιρίου είναι ενα δυνατύ ράπισμα έν-
«ντίον δλων μας. "Ολοι είμεθα
ύ άζ Λέ
την κοινοτικήν
ί
^νν.. πού παρουσιάζομεν. Λέγεται δτι ύπάρχσυν είς την πα_>οικίαν
μας είκοσι πέντε έκκλησίαι. αί περισσότεραι των οποίων είναι απο¬
θήκαι ή σταΰλοι. Διά τάς 25 αύτάς κατ' εύφημισμόν Έκκλ,.σίας κα¬
ταναλίσκεται δλη ή ζοατικότης καί ή ίκμάς των Έλλήνων χωρίς νά
έχωμεν άκόμη όντε μίαν εκκλησίαν τής προκοπης, χωρίς νά ί*ντρε-
πώμεθα. "Ανω των εκατόν χιλιάδων δολλαρίων προσφέρει άπό τούς
Ιδρώτος τού ό μετανάσττνς τής Νέας Υόρκης διά την διατήρησιν
ί>ύο δεκάδων θοτιισκεντικων μαγαζιών, τα περισσότεοα των οποίων
ί>ύο δεκάδων θρηκχκεντικων μαγαζι
δέν συντελοΰν είς τίποτε άλλο παοά
περισσότερα
πώς νά καταρρίπτεται τό γόη¬
λΰ ίς την βαθμιαίαν άπομα
τρον τής ·&ρησκείας μα; καί νά συντελοΰν εί; την βαθμιαίαν απομά¬
κρυνσιν τοΰ κόσμου άπό την ιτρησκευτικήν παράδοσιν των πατέρων
τον. Τό κακόν ίχει φθάση είς τό άποοχώρηιτον. Καί ή κατάστασις
•γίνεται περισσότερον «πονείσιστος έφοσον μέ τόν κατακερματισμόν
«ύτόν των δννάμεων της παροικίας καί μέ την σπατάλην καί συντή¬
ρησιν τόσων κατ' εύφημισμόν έκκλησιών δέν ευρίσκεται ό τρόπος νά
}η τό μόνον σχολείον πού έχομεν, ^ ήτη'η» ίντιν- λλί.νηιι ι—>ί»ηνί-
| τό μόνον σχολείον πού έχομεν, τα ν ς γ ρργ
. Κάποια πνγμή χρειάζεται νά προβάλη την δχ»ναμίν της. Τό
ίον πρέπει νά ίδη καλλιτέρας ημέρας Όφείλο^ιεν δλοι νά εΛΐ-
μ η
ίλο^ιεν δλοι νά
ύ έ
σχολεΐον πρέπει νά ίδη καλλιτέρας ι'ιμέρας,
σχύσωμεν τούς ύπευθυνως διοικοΰντας πρός εξεύρεσιν των μέσων,
Ίνα έκ των έρειπίων έκπηγάση νέον κτίριον, άξιον τοΰ μεγάλον προ-
ορισμοϋ τού "Εκπαιδευτήριον καί των ■ιντοχρεώσεοΛ' δλων μας πρός
τό δνομα ^το οποίον φέρομεν.
Η.ΝΕΑ/'ΣΕΙΣΑ.ΧΘΕΜ"
γΊ ΑΠΟΦΑΣΙΣ Μ& ν.ν&ονίγφο£ &«ός ί>ιαγρ<%ι τα ί»εν ά νθθί Οίΐ ιυ/ν υιηβΐ^Λτ,υνχιν ι^^ολ.-,, ν»#»ι. ^-.ν.,.^^ν^ .,™. _._-----,________, όστσυς άπό πραγματικήν δουλείαν. Έξ ού καί δικαίως απεκλήθη ά- ΐπόσεκπς τοϋ «χθους τής δουλΐίας. Άλλά καί ή «σειοάχθεια αυτή, την όποιαν εχει άποφαο'ίσει ή Κυβέρνησις Βενιζέλον, δέν είναι ολι¬ γώτερον σπουδαία έν ταίς συνεπείας της. Άπαλλάσσουσα τοΰς αγρό¬ τας άπό τάς ΰποχρεώσεις των, αποδίδει αυτού; ελευθέρους είς την 'ζοσπα- γήν των καί αποδίδει την γήν ελευθέραν πρός αύτούς. Ή ρι>
«ττική αύτη χειρονομία τής κυβερνήσεως έν τέλει θ' αποβή επι
<ττέρα καί εις αύτην την κοινωνίαν καί είς χά1 κράτος. ΟΙ αγρόται •θά γίνουν παραιγιώγικωτεροι, διότι γνωρίζουν δτι θα έργάζωνται ?τρός αύξησιν τού γεωργικοϋ πλούτον το>ν καί δχι δι1 άποπληρωμήν
χρεών. Καί φνσικά, αυξανομένην τής παραγαχγής ί)'· αυξηθή καί ή
απόδοσις είς φόρους. Τό μέτρον τοϋ %· Βενιζέλου «νέχει κάτι τό σο¬
σιαλιστικόν, τό τολμηρόν σοσιαλιστικόν. Θά έχρειάζοντο ίσω; δεκά-
Λβς έτών νομοθετικής εξελίξεως ή ««1λ[—η« νηιιο-ηηπ*.™- έ?Ρλι.=Ρ-
*«ς έν ταίς Άγγλοσαξονικαΐς χώραις διά νά ληφθή μία τοιαύτη από¬
φασις. Είς την 'Ελλάδα γίνεται έν μιά ΰπουργικη συνεδρία καί μέ με-
πθΑΛας μεγαΛοσχΐ|μυνς λ""^"1*! "-" «'«"~·ν »"·"-ι«"·*"" ™,»,*.~ν*,.~....
κώς, οσάκις παρουσιάζεται κάποιο ζήτημααπαιτουν τολμηρον ιιεταρ
ονθμισιν ΐ»πέρ των συμφΐρόντων τοϋ λαόν. Καί δμως ή Ελλάς εχει
τό δνομα, ένφ οί μεγαλόσχημοι εχσυν την χάριν. Άλλ' ή πράξις αίττη
τού κ. Βενιζέλου είναι ένδεικτική καί τής άόλανθαστου αποφάσεως
«ύτοϋ δπως μέ πάσαν θυσίαν προαγάγη την γεωργίαν καί προαγά-
γη αύτην ρα^«δαίίι>ς, τόσον ραγδαίως, ωοττε έντός όλίγοη- ετών νά γί-
7> ηύτάρκης.__________
ΕΠΑΝΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΘΙΚΗΝ ΤΡΟΧΙΑΝ
ΤΔΙΑ κοσμοπλημμυρα, ό ίδιος πατριωτικυς ένθουσιασμος
ΗΤΔΙΑ κοσμοπλημμυρα, ο ιοιος πιΐιριιι»ιικ.υς &νυυυυι
εχουν σημειωθή την Κυριακήν βράδυ είς τόν Στρ
69οΐ' Συντβγματος, παρετηρήθη ής όλας σχεδον
τραταη'α τού
τάς παρ-
συγκεντρωθή είς την υπόδειξιν τής
ύποψηφιότητος τοϋ Γερουσιαστοΰ
τής Πολιτειαι ΙΠϊηοΐδ, ήτις γί-[
νεται μεταξύ τοΰ νυν Γερουσια-1
στοΰ ΟΙιαΓΐθδ 8. ΌβηθΓΐι καί τής;
διεκδικητρία; τή; εδρας ούτοϋ,
Κάς Κυίΐι Ηαηηα ΜοΓοπηιοΙί.
συζύγου τοΰ αλ/.οτε Γερουσιαστοΰ
ΙΙΙϊηοΪΒ, ΜθάϊΠ ΜοΟθΓηιΐοΙν.
Άναλογιζόμενοι τα δσα καλά εί¬
χεν είπη καί πράξη ό αποθανών
Γερουσιαστής Μοθοπηίοΐί διά
τούς "Ε/.ληνας καί πόσον ένθέρ-
μως είχεν νττοστηρίξη τάς 'Ελλη-
νικά ςύποθέσεις, δτε τφ 1918 ήτο
μέλο; τής επί των "Εξωτερικών
ύποθέσεων 'Επιτροπής τής Γερου-
ς, ιπιβάλλεται νά ύπομνησθϋ,
είς τοίις "Ελληνας ψΐ|φοφόρους, ό¬
τι την προσέχη Τρίτην μή παρα-
κανείς νά ψηφίσΐ} την αξί¬
αν διά τό άξίωμα τοΰ Γερουσια¬
στοΰ Μγ§. Ηαηηα ΜοΟοΓΐηίοΙί,
άποτίοντε; τρόπον τινά ενα ελά¬
χιστον φόρον εύγναΗωσύνη; πρό;
την καλήν εκείνον σύζν/ον. Καί
εάν ψηφίσωμεν οί "Ελληνε; την
Κυ.1η Ηαηηα Μοθοπηΐο1, πό¬
σον μάλλον πρέπει νά ψηφίσωμεν
μετά περισσοτέρα; άγάπης καί
προθνμίας τόν κάλλιστον καί είλι-
κρινή φίλον μας, κ. ΒβΓηαΐ'θΙ ΛΥ.
8ηονν. όστις δέν διεκδικεΐ ουδε¬
μίαν θέσιν άποδίδουσαν χρηματι¬
1101 ΕΙ ΙΙΕΙΤ
ΤΙΣ ΕΟΠΊηΙ ΙΙΙΣΙΙΙΕΙΙί
Ο ΕΝΤ.. κ. ΒΕΒΝΑΒΡ
κήν τίνα αμοιβήν, διότι είναι ύπο-
ψήφιος ώς Ττ&γ(Ι ΟοηιπιΐΙΙββ-
πααη τής 6ης ^ν'βΓά τής πόλείος
Σικάγου, καί ή σύστασις αυτή ίδι-
λ,--^λ^.λ- #^-τοι*ίνινι,ίτΓη ττηη.'- ΤΟΊ1^
δμως τοΰ ΒβΓηαΓά Τν. 8ηον ου¬
δείς ποτε, οΰτε εί; τό παρελθόν,
όντε τώρα. άλλά ουτε καί είς τό
μέλλον, είτε. είτε λέγει, είτε ·θά εί¬
πη, ή. θά εϋρη νά είπη κατηγορίας
κατά τοΰ άληθώ; παλλεύκου αυτού
άνθρώποΐ'. Πόσον δέ όναγνωρί-
ζει τούς "Ελΐηνα; καί έκτιμά" αύ¬
τούς, είναι φανερόν έκ τής υπο¬
στηρίξεως ην παρέχει εί; αυτού;,
ών ύ μόνος έν Σικάγω έκ των 100
^ΥΑΐίθ ΟΟιΜΛΠΤΤΕΕΜΑΝ, όσ¬
τις έ'χει υπό την ιδικήν τού ευθύ¬
νην 8 "Ελληνας Δημοσίους ύπαλ-
λήλου; εί; διαφόρου; -θεσει; τή;
πόλεω; τοΰ Σικάγου.
Τοιοΰτο; άν δ Ββΐ·ηαΓ(1 "νΥ.
8ηον, έντιμότατο;, δημοκρατικώ-
" Ι τατοί, άπλούστατο;, προσηνής, εύ-
βήματα ωδήγησεν είς την πρωτο-
φανη αυτήν συγκέντροχην ή κυ-
ριαρχική σκέψις νά άποτίσουν φό¬
ρον εύγνωμοσύνη; πρό; τοί1; άπ-
ειργασθέντας πατρίδα ελευθέραν,
έν κοινη άδελφικΐί εκδηλώσει, τό
άνιστόρητον αύτό γεγονός διά τα
χρονικά τής έν τή πόλει μας ό|ΐο-
γενείας, είναι δηλωτικόν ότι αέσα
είς τα φυλλοκάρδια των άποδήμων
καίει άσβεστον τό πΰρ, τα οποίον
παρέλαβον, φεύγοντες, έκ των 6(0-
μών των πόλεων των.
* # *
Τό "Εθνος ολόκληρον έορτάζ*1!
«π' άκρου εί; άκρον τή; ύφτ>λίου,
δπου ευρίσκεται καρδία 'Ελληνική,
την έκ νεκρών άνάστασίν τσυ. Κα1
η δμογένεΐα τής Νΐέας Υόρκης,
ί.τ' ε{«καιρία τής μεγάλης πανη¬
γύρεως εώρτασε καί την ίδΐ/ίήν της
ανάστασιν.
Διά των Ιδίων της χειρών Ολ-
εκύλισε τόν μαύρον λίθον ένό;
γενή;, άδαμάντινο; τόν χαρακτή-
ρα, άπαιτεϊ άπό τοΰ; "Ελληνα; την
αιτερω; απευθννεται προ; τούς Ι ^-)φον των ε1ς ε'ν0ΡΙξιν έκτιμήσε-
"Ελληνας τοίς κατοικοϋντας έν η) ^ τί|- α-^ άγάπης. ίΐν τοέ-
ϋ·η «Εη,Ληίπθΐη Τ/ΜΙ > ΐνπνΓΜΙ ( βΐ.Π Ι____„;__„«»_„,'.» .,„'■ έντ,ηπ-τηηϋ / -
6η περιφερεία τοΰ Σικάγου (6ί1ι
Ό έντιμότατο; ΒβΓηβ.Γα "νΛ7".
8ηον είναι ό ΟηαΪΓΐη&η τοΰ
Οοιιηΐγ ΟοηίΓαΙ Οοηι-
ϊ οί Ιίιβ ΚβρυΓοΙϊοαη ΡαΓ-
γ, Ιπί τεσσαράκοντα καί έπέκεινα
ίττ) διαχειριζόμενος τα κοινά τή;
πόλεως τοΰ Σικάγου, ουδεμίαν
στιγμήν παθΕκλίνας προγράμμα-
τος ανορθώσεως καί ευσυνείδητον
διαχειρίσεως αυτών. ' Ϊ1, πρόεδρος
τοΰ Εϊη&ηοβ ΟοηιηιΐΙΙββ, τω
1908, υπήρξεν ό πρώτος όστι;
είσΐ|γαγε τό σύσττιμα τού προϋπ
λογισμον. Β«(1§θΙ 8γ8ΐβηι. Τόση
δέ είναι ή έπιβλητικότης τοΰ όνό-
ματός τού καί τόσον γνωστάς ό ά-
δαμάντινος χαρακτήρ τού, ώστε
ένφ πάντες γνωρίζομεν δτι κατά
τα προεκλογικά οί άντίπαλοι συνή-
θως δέν φείδονται ουδενός ίνα
προσάψωσιν κατηγορίας, εναντίον
φεΐ πρός αυτού; καί υποστηρίξεως
ην παρέχει λυσιτελώ; καί άφιλο-
κερδέστατα.
Δυοτυχώς, τύν διακεκριμένον
αυτόν φίλον δέν δυνάμεθα νά υπο¬
στηρίξωμεν δλοι οί "Ελληνε; τοϋ
Σικάγου, διότι είναι ύποψήφιο;
μόνον είς τό ΟιΙί \^&ΐ"ά καί είμεθα
πεπεισμένοι δτι οί "Ελληνε; κάτοι-
κοι τοΰ 6ίη ΛΤ&ΐ'ά τοΰ Σικάγου
θά ψηφίσωσι ν άπαντες τ,όν, κ.
Ββπΐθ-Γά ΛΤ. 8ηον, ά>λά και έ-
κεΐνοι οΐτινε; ψηφίζουσιν Ας δλ-
λα θ ή λ ά
; ψηφζ
, άς μή λησμονηοΐωσι νά
ψηφίσιοσιν ώς Βαίΐϊίί αί ίΐιβ
Μιαηϊοίραΐ ΟοχιγΙ τόν αξ^ον συν-
εργάτΐ|ν καί ένεργητικώτατον νέ¬
ον, τόν γραμματέα τοϋ κ. 8ηον
τόν ΒβΓηαι-ά ^. Κβΐΐγ.
ΝΙΚΗΤΑΣ ΝΟΜΙΚΟΣ
(Άντιπρόσωπος «Έθνικοΰ Κή-
ρυκος» έν Σικάγω).
ΑΤ1.Α1ΧΤΙΟ

IV.
ρ
Ελληνας.
Δέν έπαυσε ποτέ ν
ται είς πάσα; τάι
της Μικρασιατικής κατα-ροφης εΐχε χαΑαρωσει το φυΛετικον τον
ίάσθημα επικινδύνως- Ή καταστροφη έκεινη Ικαμε τον "Ελληνα σκε-
πηκιστήν. διστακτικόν, τόν έκαμε να αμφιβαλτΐ δι δλα. Το κτνπημα
Λτο πάόα πολύ βίαιον, πάρα πολυ κτηνοοδες και τού εΐχε κλονισει
Πολλούς όμογβνεΐς τους έκαμε τόσον
τόσον «πρακΐικον;», τόσον κννι-
ήτο πάρα ι
την ψι·χικήν ΐσορροπιαν τού. Ιΐ< αδιάφορον»; διά πάν 'Ελληγικόν, κούς. ώστε δέν έδίσταζον νά ηαα ποτε άλλο έκτός άπο δολλαρι σνΛλογίιν δολλαρίο>ν. Άλλ 6 καιρός
αί αλνεϊναί έκ τής καταστροφής παρηρχοντο^και ανται. Κο
ματίας ΊΡΑλην, ό δνθρωπος πού δέν ημπορεί,να ι,ηστΐ «επ αρτω μό-
^ #πί «δο&αρίφ μόνον» έπανήλΐ^ν είς την ηθικήν τού τροχιάν,
καί πάλιν ό παλαιός *«λός £'Ελλτ)ν, ο ευρισκων νοημα ύζ την-
ήν τού ζωήν μόνον διά τής έξάρσεο>ς τού εις πατρ.ωτικα και
■ &ψη' Πίρισσότερον δέ τώρα, διότι δεν είναι πλέον μονος.
Καί δ αίσθη-
Ή κοινόττις μας, καίτοι μικρά,, "Αννα Γ. Σαριόάκη καί ή άδελ-
έν τούτοις είναι άξία θαυμασμόν1"1""5" ■**><" Κο/τιΐινΛ /ηνννιντνΓκτπι διά την αγάπην ν.αί ομόνοιαν, ήν διατηρεϊ άπό τη; ίορύσεώ; της. άνταποκρίνε- ._._., . , έθΛ'ΐκάς βλέ- ψεις καί αξιώσεις των εκάστοτε αναγκων τής πατρίδος. Λέ' έπαυ¬ σε ποτέ νά προσφέρη λατρείαν εύ- γνώμονα πρός τό 'Ελληνιν,ον πνεύ- μα καί νά έχη ψυχήν Έλληνικω- τάτην. Ή Ιπέτειος τή; έθνικής ημών εορτής ευρήκε την παροικιαν μας έν συναγειρμφ. Όλόκληρο; ή δμο- προφητικά λό'/ια τού Δρο; Δημ. Καλλιμάχου. ♦ * * «Οί έθνικοί χρησμοί άναμένσυν την έκπί.ήρωσίν των καί ό έπίλο- γος τοϋ μεγά/.ου δράματος δέ ν έγράφη άκάμΐ]—- είτε, .-τυροποΜΜ' καί πυρ.τολούμενος άπό άγιον εν¬ θουσιασμόν ό έπιτελάρχης τοΰ «Έ¬ θνικοΰ Κήρνκος». «Έστέ έτοιμοι δταν έλθη τό πλήρωμα το5 χρό- νου, διά νά λάβωμεν μέρο; είς; την μεγάλην πομπήν, είσερχόμενοι εί; την πόλιν των θείων πεπρω- μένων, διά ν' ακούσωμεν άποτε- Τό γεγονό; ότι ί>έκα /.«ι π/^ον Ι ).ειουμενην την πρό πέντρ αίώνων
χιλιάδε; όμογενών, των οποίων τα Ι διακοπείσαν λειτουργίαν».
Ό ·θέλων νά άπεικονίση πιστώς
την είκόνα ποΰ παρουσίαίκ την
εσπέραν τή; παρελθούσης Κυρια-
κής ό άπέραντο; Στρατών τοΐ·
69ου Σνντάγματο;, υπό τού; θο-
λους τοΰ όποίου διεξήχθη νοερόν
μνημόσυνον πρός τούς μάρτυρα;
καί έκδικητάς τοΰ 21 καί έπανη-
γυρίσθη τό κοσμοϊστορικον γεγο-
νός τής πολιτι·κής άναστάσεω; τής
Ελλάδος, θά ώμοίαζε ζαη'ράφον
πειρώμενόν νά (ΙποδώσΓΐ Γπί τοΰ
(πίνακός τού την λάμψιν τής άστρη-
ςτης.
1ΙΙΙ.ΒΙΛ*;. ΙΙ/ΙΙΝΛΓ,
ν
Ι
Μέ άγιον ένθουοιαβμόν έωρτάβαμεν την "Κθνικήν
απαι<σίου τη μνήμη ρ όπερ άπέρριψ'εν είς τα Τάρταρα τής Λήθΐ]ς, ελαμ^Έ τό πρόσωπον αύτη; ίος Γ|/αο; καί, όμονοοΰσα καί συνεορτάζουσα, περιεβλύβΐ] τύν λευκόν αυτής χιτώνα οιά νά πανηγνρίση το χαρμόσυνον γεγο¬ νός τής θραύσεως τυραννικών ά- λύσεων. • » * Καί επί τής έξέδρας των ϊπι- σήμαη', καί επί τής πλατείας να· επί των θεωρείων καί επί τοΰ υπε¬ ρώου καί είς τού; διάδρομον; και τάς παρυφάς τή; αιθούσης τοϋ Στρατώνος, την οποίαν εΐχε κατα- κλύση ή άν^ροκτοθάλασσα των ξε- νητευμένων, δέν ΐ|δύνατό τι; νά διακρίνη—δχι κατ' επιφάνειαν, άλ- ϊ.άΊβνθΌΐιετρώΛ'—οΰτε νεοηιιεοολο- γίτας, οιπε πα?ι.αιοημεοο}}>γίτας,
οΓρε δημοκρατικούς, οΰτΐδθίσιλό
Γά
Ό έκ των λόγ'ων τού προν,λη-
θείς σεισμός χειοσχ.οοτηιιάτων
καί αί πατριωτικαί έπευφημίαι πού
έπεσφράγισαν αυτόν, είναι άναν-
τήρριττος ένδειξις, ήτι. παρ' δλα;
των οη/.ώσει; των «πασκγιστών-*
τό "Ελληνικόν εθνος θά ρίξη την
αύλαίαν επί τής τελευταίας πράξε¬
ως τοϋ άπ' αίώνων έκτυλισομένου
δράματος, μόνον δταν φύγχ) δ
Τοϋρκος «στήν Κόκκινη Μη).ιά».
* * Α
<·Τήν αγάπην μόν πρός πάν τό "Ελληνικόν την εχω αποδείξει έκ- μαθών τίγν ωραίαν σιΐς γλώσσαν», τονίζει ΈίΛηνιστί υπό θυελλαν χει- ροκροτημάτων ό φιλέλλην καθη- γητής κ. Κάρολος. Μπράουν. /χς όμιλοϋν ό κ. ΝΤτήν Άλφάντζης, πρώην "Υπα- το; πρόε'δρος τής «Άχέπα» καί ύ κ. Βασ. Ιωάννου, "Υπατος πρό- εδρος τή; «Γκάπα». * + * Ό πρωτος, πραγματεύεται ρεα- ,ιστικώτερον τα γεγονός τής 'Ελ .ηνικής έπαναστάσεως, ομιλών είς την Αγγλικήν. Ό δεύτερος, ύψι- είς Ξενοφώντειον τριγυρ<ο άπό τό κενόν μνημα τή; Ονσστα- θείσης Ελλάδος. * * . Καί έπισφραγίζει την μακράν ειράν των ρΐϊτόρων ό άογά ?κ τής ιρωτενόύσης επί τούτω καταφθά- <ας πβεσβευτής μας, κ. Χαράλ. Σιμόπβυλος. / * * * φούλα της Βασιλική, συγκ τού; πάντας μέχρι οατΐρύων. Μετά ταύτα λαμβάνει τόν λό¬ γον ό κ. Δελούκας, όμιλήσα; Άγ- γλιοτί, αναπτύξας την σημασίαν τής μεγάλης ημέρας, καταχειρο- κοοτηθεί;. Ό τέως πρόεδρο; τή; κοινότητος μας, κ. Δημ. Χαρώνης, «ινωνιχα τους ολοχττούς τή; νέας^ενεάς νυοω τού. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΠΤΑΤΌΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΙΛΑΤΑΡΙΟΝ ΤστπνοΛθύλον.- Π.θ^χον τα Κεκραγάοια^, τα >Ανα-«σι-
Εοπβνινοί-, "Όβ·ν<>« >"»1 Λειιουργιας κατ ηχον, μετα των
^Γ^^ογηταοι^ν. Άναστ. Έξαπο-ειλαριων 'ΕχοτΗνων
γΧόν Αοίολογτών Μανονηλ Πρωτ^τουκαΙ τόν Πεντα-
βαρΐτν Ι,χον Γ«α>ρνίβν-τοΰ Κοητός. Λβθεμένον στερεως τνμβ-
,.,.,......·»·····1* ΛΛΑ»Α>· 4·1/ν
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
Τ€*«-~νλον. —Πι«ιέ-«* Καταβαβίας, Κοντάχια Τριώ-
Π»ν—χο—Αριον. Λε*εμ*νον στίρεως τιμάται Λολλ. 3.00.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ρ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ·>
14· τΥ«·Τ ΜΤΝ «Τ.
βκ«
14
■Ε* ΥΟΗΚ, ■.
V.
έπέσπασε τόν θαυμασμόν ν.αί τα[
φρονας, όντε Γκάπανς, οίν>έ Α-
χέπαν;, ουτε βορειοελλαρίτα; ?
παλαιοε?Λαδίτας καί νησιώτας·
Οντε άκόιιη «πνσήμους η άνεπι-
σήμονς, πληοείονς η πατοικίους,
άλλά μόνον ΕΛΛΗΝΑΣ!
* * *
"Ηδη ό Σεβ. Άρχιεπίσκοπος,
κ. κ. Άλέξανδρος έγείρεται '^αί
μαζύ μέ αυτόν ή όμήγυρΐΓ. Μί;
ν.ατάνυξιν καί συγκίνησιν άναπέμ-
πει ευχάς πρός τόν "Υψιστον, δτι
ηξίωσε ήμά; νά συνεορΙ'άσωιμτν
την μί)γα>.ην εορτήν και δέεται
υπέρ ών ?πεσαν νπέρ πίστε<ος κοΐ πατρίδος. Ό κ. Κωνστ. Κριτζάς είναι α- ξιθς θερμών σνγχαρτηρί<»>ν διά
την λεπτότητα καί τό «τάκτ» ποΰ
τόν διέκριναν, έκτελοΰντα χρέη εί-τ-
ηγητοϋ κατά την διεξαγωγήν τοϋ
πανττγυρισμοΰ.
1
Ό Γενικός πρόξενος της Ελ¬
λάδος έν Νέα 'Υόρκτ>, κ. Π. Πα-
ρασκενόπονλος, εξιστορεΐ διά μα-
κρίόν τα άθλήματα των τυραννο-
μάχων. Τόν ρήτορα διακόπτονν
συχνά αι έπενφημίαι καί τα χει-
πλήθους, σν-
χειρσκροτι»(ΐατα
ακροατήριον μέ τον έι
τού
γιρμφ ηρ ή
γεΛΐΐα σννέρρευοε είς την εκκλη¬
σίαν καί -ήκουσε μετά κατανύξεως
τόν χαιρετισμόν τοΰ άγγελον πρός
την Μαρίαν. Την Ίδιαν εσπέραν
ήκουσε τόν χαιρετισμόν τοΰ
ίδίου άγγελον τόν άπευθυν&έντα
πρό εκατόν έτών είς μίαν άλνσόδε-
τον καί σΑματοβαμιμένην κόρην,
πρό; ην εύηγγελίσατο την ελευθε¬
ρίαν καί 6 'Ελληντσμός νονατιστός
προσέφερε άΐ5ιον εύγνωιιοσύληιν
πρό; τούς μάρτυρας καί έκδικητάς
τής ήρωΐκής έποποιΐας.
Είς τάς 9 ιμ. μ. ή παροικια μας
συνεκεντρώθη είς τό ΤΤΙΚΝΕ11
Χώλ>. καί είς τα 9:30 τό τμήμα
τής όργανώσεαχ; «Άχέπα» μετά
λαβάρων καί σημαιών μί επί κε¬
φαλής τον άκάματον αΐτοΰ εργά¬
την καί πρόεδρον κ. Χ. Λελούκαν,
είσέρχεται είς την (.ΐθουσαν. Ή
μουσική παιανίζει έθνικά θούρια
καί ό κόσμος ζητατ<ρανγάζει. Ή εμφάνισις της νέας γενεάς, των μαθητριών καί μαθητών τού σχο¬ λείον μας προκαλεΐ νέα ρίγη συγ- "/ιντ')σεως. Τα παιδία ν»'»ς τάσσον- ται είς γραμιιήν καί Γ«ρχονται άπ-' αγγέλλοντα έπίκαιρα ποιήματα. Ο Γεώργιος Νέστωρ άπαγγελει θίΐυ- μάσιθν ποίηιΐα καθιο; καί ή μικρά | διά την Ελληνικήν επανάστασιν λόγο τού· Όλόκληρος ό κόσμος κατόπιν ετράπη είς τό πλούσιον κυλικεϊον καί τόν χορόν. Τόν καταρτισμόν τοϋ κυλικείου είχεν αναλάβη ό πρόεδρος της -κοινότητος μα;, κ. Γεώργιος Καλλίνικος, πρός τόν ο¬ ποίον έκφράζομεν καί δημοσία τα συγχαρητήριά μας. -(| αναναπολοΰντο; έν τη ρύιιη ΐοΰ λό- ; γου τοΰ άντιπροσώπου τής πατρί¬ δος μα; τούς αγώνας των προπσ- τόρων μας. Α5Τ0ΚΙΑ, 1.1. Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>
πωλεΐται είς τάς κάτωθι Νθν8
31—04 ννΗβΙιίηβΤοη Ανβ.
31—14 Λνα5θΐπ8ίοη Ανβ.
2ηά Ανβ., Οογ. νναςΐΗ
Ανβ.
Βποβάνβν Οογ. 2πά Ανβ.
443 5ιβϊην3γ Ανβ.
Ρΐήϊ Ο δΙΐ
β
, Οογ. 2πά Ανβ.
91—10 θΓβηα. Ανβ.
227 ΡοΙΙβΓ Ανβ.
220 ΡοΗογ Ανβ.
199 ΡοΙΙβΓ Α νέ.
182 ΡοΜβΓ Ανβ.
Καί είς δλους τοϋς σταθμούς
τοΰ {ιπογείου καί τάς κυριωτέ¬
ρας Νβν8 31αη4$ τής Άστό-
τού
.-. «1
Τα ^(στραςτί[βολά μάτια τοΰ λ?-
οεντανρρώπου άντιπροσώπου τ".ς
Πατρίδος μας έκπέμπουν φωτιέ;
καί τ* στήθός το
υπό τ4ν πνοήν τού
ριβά)/ονΤος, μεσα
ευρίηκεται. Καί γεμάτος άπό εν¬
θουσιασμόν παρατηρεΐ δτι είναι
ευτυχή;, βλέπών τόν 'Ε^λληνισμον
πανηγυρίζοντα εν όμονοία καί ά-
άναπάλλετυιι
Ελληνικόν πε-
εΐς τό οποίον
Ή|μουσική Ιχει ηδη τον λό^'ον.
Καί ο χορός τοϋ κ. Ρουμπάνη υ¬
πό τούς ήχονς της ψαλλει διάφο-
ρα έθνικά άίσματα, προκαλοϋντα
νέον ενθουσιασμόν.
* * *
Άκολουθεΐ ή γλυκύμο^ος άη-
δών τοΰ Μετροπόλιταν, κ- Θάλειπ
Σαμπανιέβα. Τα Έλληνικά τρα-
γούδια της άγγίζουν είς την ναρ-
διά δλχον μα;. Άποθεοΰται.
♦ * *
Καί τέλος, ή μεγάλη -/.αλλιτέ-
χνις, κ. Χαρίση, άπεικονίζει διά
τού έκφραστικβΰ χοροϋ της όλον
τό μεγάλειώδες η|«ος τοϋ
τος πρός
Σολωμοΰ.
Ή μικρά κατά αριθμόν, ά/λά
μεγά/^η είς έθνικά αίσθήματα 'Ελ¬
ληνική παροικία Χίμπιγκ, Μινν.,
εώρτασε παλττγυρικώς την έκατο-
στήν επέτειον της άνεξαρτηοία;
τή; Ελλάδος.
Τό τμήμα τού Συλλόγου Γχρήκ
Άμερικανιζαίσιον Λήγκ, τό οποίον
εφρόντισε διά την διεξαγονγΐ]ν
τής πανηγύρεως, δέν έφείσθη έ-
ξόδων καί προσοκτικής εργασίας
των μελών. δπως παρουσιάση κατ'
τό πρωτοφανές διά την παροικίαν
μας. Ή έορτή ήρχισε περι ττ|ν
Χην μ. μ. δι' άνακρούσεω; των
ΰμνων, οί όποϊοι έψά5.ησαν ύπί
των 'Ελληνοπαίδο>ν τή; παροικία;.
υπό την εποπτείαν τοΰ κ. Άΐταν.
Κουτούντζα, διδοισκάλου τοΰ νοι-
νοτικοΰ σχολείον, οί δέ μαθηταί
καί μαθήτριαι Εψαλον διάφορα έ¬
θνικά οίσματα καί άπήγγειλαν πα-
τριωτικά ποιήματα υπό τα χειρο-
κροτήματα των άκροατών.
Κατά τίιν διεξαγωγήν τής εορ¬
τής ή δίς Σταματία Κανελλακη. ή¬
το ένδεδυμενη καί στεφανα)μενΐ
ώς δίς Άμερική, ή δέ δίς Μαρίιι
Στΐ'λιανού Μπιτσάνη;, ώς Έλλά;ι
Μετά την λήξιν των άσμάταηγ
καί ποπ}μάτων ό κ. -.. Κατσούλης
ώ; προεδρεύων τΓι,ς όμηγύρεως, ε
δωκε τόν λόγον είς διαφόρους ρή-
τορας. Μεταξύ των πρώτων ήγό
ρευσεν ό διδάσκα/Λς τής παροικί
άς μας στραφείς πρός τα 'Ελλτ»-
νόπονλα καί συμβουλεύσας αύτα
νά είναι ύπερήφανα διά την ενδο
ξον -καταγωγήν των. Ό κ. Χ. Σα-
κελλαρίου ώμίλιισίν Άγγλιστί, έ,-',
τοΰ θίματος τοΰ κοσμοϊστορικοΐ
γεγονότος, ένθουσίάσα; τα πλήθη
Είτα αί κυρίαι τής παροικία;
μας τταρέθεααν πλούσιον δεϊπνο·
είς τούς παρεστώτας καί είς 6-
λους τους ξένσυς πού έτίμησαν
την εθνικήν ήμό)ν εορτήν. Ή'μου-
σική καί ό χορός; πού διήρκξσαν
μέχρι βαθείας νυκτός £κλει<ταν τί εθνικόν καί πατριωτικόν πρόγραμ- μα καί πάντρς άντήλθον «νθουσια- σαενοι. Ο* ΦΟΡΟΣ ΓΙΊΙΟΥ ΕΙΓΙΙΙΗΙίΤΙΐηί III 1ΙΤ! [ΙΕΙίίΙΙΪ ΤΙΣ ΙΗΓΡ1 Ή «ριωτοβουλία τής _*τοάς Την 9 ην πρωϊντ]ν τής παρελ¬ θούσης Κυριακάς τα έν τή πόλει μας μέλη τής ΟΑΡΑ φέροντα τα πηλίκιά των διέ<τχιζον τάς όδού; τής πρωτευούση;, μεταοαίνοντα εί; την αίθουσαν τοΰ Ήνωμένου Σχολείου, δπου (τυνεκεντρώθησαν πάνκ;. Είς τα; 10:30 μετά των σημαιών καί των λαβάρων μετέ¬ βησαν έν σώματι εί; τόν ναόν τή; Άγία; Σοφίας καί είτα είς τάς 11 π. μ. μετέβησαν εί; την εκκλησίαν των 'Αγίων Κωνσταντίνου καί 'Ε- λένης δπου έτελεσθη μεγαλοπρεπής δοξολογία έν μέσω πολλοϋ κόσμου έπ' εύκαιρίοι της ^Εθνικής ημών εορτής. Ό άίδ. κ. Θ. Δανιήλ εξεφώνησε τόν πανΓ,γυρικόν, κατασν,.ικνήσα; τό έκκλησίασμα. Είς τό τέλος ε- στρεψε τόν λόγον τον πρός τούς σδελφούς Γκάπανς καί ύπέμνησεν αυτοίς την πρός τοιαύτην ιστορί¬ αν ^υποχρέωσιν τοαν. «Είναι λίαν παρήγορον, είπεν, δτι ή νέα Φιλι- κή έταιρεία, ή Γκάπα, άνέλαοε νά ?ξη τα οσια καί τα ίερά τή; φυλί"|; μας καί νά συνεχίση τούς άπελευθερωτικούς ·καί ί;υπολιτιστι- κούς άγώνιας των προπατόρων. Τό "Έΐθνος ολόκληρον σάς παρακολου- •θεΐ καί σάς εύλογεϊ. Αί ■ψυχαί των μαρτύρων τοϋ "Εθνον; >.αί τής
©κκ?.ησίας, άγαλλόμεναι, με<ητεύ- ουν είς τόν "1 ψιστον διά τό έργον τής 6ΑΡΑ». Οί Άμερικανοί βΐρμπυλϊταί μετά πρέγματική; ρ^' %ϊι βλ μ ργμή; ρ^ μασμοΰ ΐβλεπον τονς Γκά έπισήμω περιβολί) διασχ τάς όδούς τή; πρωτευούσης! εύκαιρία τού έθνικοΰ έορταάμοΰ Τό ' Εκπαιδευτήριον τοί» Ντόρτβ&βτδρ θθ. τ.ανηγυρί- οη την ΐτροσεχή Κυριακήν την 'Ανεξαρτηοίαν μα«· |ς ήμ την Ελευθερίαν τοϋ Είς τό 6ήμα άνέρχεται έν μέσω χειρσκροτημάτων ό τοΰ συντακτι κου έπιτελείου τή; συνάδελφον «Άτλαντίδος», κ. Βασ. Ζούστης «Την 25 Μαρτίου 1821», βροντο- φοννεΐ ό παλαίμαχος "Ε/λην δημο- σιογράφο;- άγατνιστι>ς, «άπεσφρα-
γίζετο ή έθνική διαθήκη τοΰ ή-
οωϊκώς πεσόντος επί των τειχών
τή; Κων'ίπόλεως!» Ό κ. Ζούστης
μέ τα έμπνευσμένα λόγια τού ιιρ-
ταδίδει ακράτητον ενθουσιασμόν
εί; τάς χιλιάδας των άκροατών
τού. '; (
* * ·
Ό 'Ελληνικός Τύπος λαλεϊ α-
.ιαξ ετι. την φοράν ταύτην διά
στόματος τοΰ άρχισυντάκτου τής
ίφιΐμερίδος ταύτης, κ. Δημ Κα?.-
λιμάχου.
Ό λόγο; τοϋ άρχισνντάκτου
μα; δέν διήρν'.επε Ρΐμή μόνον τέσ¬
σαρα λιπτά. Καί διιως ίι ό/.Ρ'όλε-
πτος αΰτιι χρονική πευίοδος ήρκί-
σε διά νά μεταβάλη τόν Στρατώλ'α
είς ήφαίστειον, έκ τοϋ κρατήρο:
τού όποίου έξηκοντίζοντο ούρανο-
μήκεις φλόγες, προερχόμεναι έ':
των έγκάτων τή; πατριωτικήν φω¬
τία;, την οποίαν )"}ναψαν ίίαθειά
στό είνπι πον τ.ανηρ/νοιστών τη
Συνηθίζουν νά άπευθύνοτ.'ν σΐΛ'-
χαρητήρια πρ>ό·; τούς διοργανωτά;
παντοίων έορτασμών, δταν ο/ποι
διεξάγωνται έν έπιτνχία. Τα συγ¬
χαρητήριά δμως την φοράν ταύ¬
την άς άπονεμηιθοϋν πρός την ύ-
λότητα τής όμογενοϋς παροικίας
τής Νέα; Υόρκης. "Οτι έν 'Ελ-
ληνικφ περιβάλλοντι, έν ενθέω 'Ε).-
/τινικφ ένθουσιασμφ καί συμπνοία
συνήλθε καί συνεώρτασε τα '&
λευθέρια τής 'Ελληνικής Πατρί¬
δος, ώς μία μεγάλττ 'Ελληνική οί-
κογενεια.
Γ. Α-Γ
Τ,
τα έλληνόπουλα τοΰ
αιδευ,τηρίου «Χρν>-
βολωρ·5.ς» έορτάζοον την
Παλιγγβνεαίαν μας.
Το 'Εκχαιϊεοτήριον Μχνο^ήλ
Χρυσολωράς έορτάζει την προσέχη
Κυριακήν καί ώραν 3 μ. μ. έντός
ύ
ρρ ρ
Κυριακήν καί ώραν 3
έ
τής νέας
α
μ μ ς
αιθούσης τσο,
ΐΐ Α
ή ς ρχρ ης τσ,
αριθ. 2341, Οοηβν ΐΒΐαηα Ανβ.,
την επέτειον τής Έλληνΐκής 'Αν-
'Επί τη έκατοστή έπετείω τή;
άνακηρύξεως τής άν&ξαρτηοίίΐς
της πατρίδος ημών η μεγάλη σή¬
μερον 'Ελλάς άγει σειράν μεγαλο-
πρεπών έορτών, αναπέμπουσα αί-
νον πρός τόν θεόν, δστις ?στε|»ε
τούς υπέρ τοΰ δικαίου ευγενεί,"
αγώνας της καί άνέδειξεν αύτην
αξίαν τής υπέροχον ίστορίας της
καί τού άφθάστου πολιτισμόν της.
Ή ΊΕλληνική ψη.'χή, δπου δήπο-
τε γής εΰρισκομενη, σκιρτα επί τφ
εύφροσύνφ τούτψ γεγονότι.
'Εφ' ώ ό ήμέτερος σύ>Λογο; τέ¬
λει επί τη έθνικτί ταύτη παλιγγε-
νεσία εορτήν την 6 Απριλίου, η¬
μέραν Κυριακήν καί άόοαν 2:30
μ. μ. έν τω ΒΐΛ3ΟΜΡΙΕΙ,υ
ΗΑΙΧ, ΟΕΝΕνΑ ΑνΕ. ΑΝΌ
ΤΟΝΑΛνΑΝϋΑ 8Τ. (ΡΙΕΟ)8
ΟΟΚΝΕΐί).
Ό δημοφιλτ(ς πρόξενος, κ. Π.
Πολύβιος, έδή/Λκΐε λίαν είγενώς
δτι θά τιμήση την ωραίαν ταύτην
εορτήν καί θά ομιλήση.
Τόν πανηγυρικόν θά έκψωνήση
ό διευθύνων τόν «Κάδμον». κ. Ά-
ριστοτέλης Βογιατζής, διδάκτωρ
τής Νομιζής τοΰ Πανεπιστημίου
Άθηνόϊν.
'ί^σαύτως θά ομιλήση *αί ό
σνμπαθτι; έν Βοστώνη δικτρ,'όρο;
κ. Νικ. Λοΰμος καί ό ενθουσιώ-
δης όμο-,'ενής κ. Π. Κόντος.
Τό ποόγραμμα τής εορτής θά
είναι πλονσιώτατον είς πατριωτι¬
κήν καί νίαλλιτεχνικήν εμφάνισιν.
Θά προηγί-θΐί σεμνή ελετη στε
χή μφ
Θά προηγί.-θΐί σεμνή τελετη
^ς κένοταφίου τόον ήρώων·, θα
έπακολουθήσΐ] άπαγγελία τριών έ-
ξόχων ποιτ>μάτων καί ΰά ψαλωσιν
έπίκαιρα ά'σματα ΰπό> των μαθη¬
τών τοΰ «Κάδμου».
Τό έςτιστέγασμα τής εορτής νΗί
είναι· ή παράστασις των τελευταί-
ων σκηνών τού πατριωτικοΰ είδυλ-
λίου «'Εσμέ ή Τουρκοπούλα».
Όρχήστρα πολυόργανος θά παι-
ανίζΐ] έκλεκτά μουσικα τεμάχια.
"Οθεν προσκαλοϋνται είς την ϊ·
•{Κακήν ταύτην μυσταγαη'ίαν δλοι
οί πάροικοι τής πόλίώς μας νώ
των περιχώρων. τα τοπικά
τεΐα τής Βοστώνης «αί τα μ
τα των έθνικών όργανώσεο>ν
Άχέπα καί Γκάπα.
50υΤΗ ΒΕΝΟ,ΙΝΟ.
]Μδγαλοτ:ρετ:ήί Δ οξολο
γία την προσέχη Κυρι
ακήν.
Ό ά-αντατχοθ Έλλϊ)νυμ.6ς,
εν-
Θά ψαλώτ; &οάρία κα: ήρωϊκά ά-
σματα κζΐ θά 2:αϊραυ.ατ!σθώσι τα
ά-θάνατα ίά ύ
ίημοτ-.κά τρ^
ΐ-ι. Ρηγα Φίραίοϋ, 'Αν-
Όολογίας %λ α/.λων. βθνίκων ποι-
ητών, θά έκφωνηθγί π»ντ;γ·3ρικος 6-
ττό τοΰ γνωστοό λογίου ϊατροΰ ν..
Όροέως Καραβία, ν.ιΐ έν έν! λόγω
θά είνε μία εαχάρυτος κα':
Λογιζόμετ)α εύτυχείς δτι ειτ^ *ί
λαμιτρα ταότγι εΰτ/.αιρία των εορ-
των τής έκατονταϊτηρίίος βΰρεθΐ;
μέν σ^μττεζληρωμένον έ^νΌντε; 'Λ
Κοινοτικόν μας ο^γκρότημα ^
τής ίϊράσεως παρά τον ναόν μζί
κα: —/ολείου, τού όιτοίοΰ ή οίκοίομ^
μόλΐς επερατώθη καί το5 όποίου :»
άνο'.ίιθύρια Οά τίλεσθώσιν είΛ«?
μετά -ήν ϊοςολογίαν τής ώς^0*
χαρμοσύνοϋ ημέρας. Κατά την ΐ!1·^1
|ήυ.έραν θά τελέΐτ] %χ ή Άίελί»·
,Μίλη^α, ήμεί; τής μιάς ά5ια!-;^? 'ΑΖ«τ* τ* έγκαίνια τής
ρετ&υ Έλληνική; οϊ'Λθγενείας, συμ-
παντ^ρίζ&ξΜν 7.2: σϋναγαλλομεν*
μέ την όλότητα των άϊελφών μας | ^^^
κα! τα α'υθτ,ματα! ταυτα εμφαντι-}
κώτερον θά έκϊηλώτωμβν ϊιά συμ-1
?,ς καί ίοξολογίας πρό; τον!
γνώυ.ων πρός τοί»ς άττϊργασθέντα;
την ελευθερίαν τού ττανηγ^ρίζί! την
συμπλήρωσιν βκατονταετηρίδος ά-
τί τής άνχ^·νω?ίσεως τή; άνεξαρ-
Έζιθίΐμοϋντες δπως
συγκοινωνώς τής ,χαρ»?

Βά είνε μίαεύιχΛρΐίτο; κα: εμψ^/ω-Ι "Υψιστον κατά την προτεχή Κυρια-| 'Ομογενών μας. προσκαλούμεν
τ:7.Ϋ) τελετή είς ήν καλοΰντα: ολοι'ν.ήν, Οην Άπρ'.λίο^. εις τόν ιερόν ι τα; ν. χ ι ύ-οσγόμδθΛ μίαν «>
5! όμογε'/ί-ς οτω: παΐε^οεθώσ! ν.ν. ναόν μας, τϊροβςάρχοντος «ί Σϊβ.ί πνϊ^ατικήν άχό" '~ '
άζόλανσιν έκ τής
ηαών κ.

(ΚβΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1Β30
ΓΗΕ ΊΤΙΟΝαΊ. ΗΕΗλίΟ"
_________«ΌϋΝΡΕΡ 1915__________
Τυβ3(Ι&γ, Αρήΐ 1, 1930.
—«ΜΙ«Κ««Ι η·ΙΙ» ·■«· »■**·» *Υ Λ·
ΞΝΟ55Ι5 ΡυΒϋΞΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ. !«ς.
140 νβ5ΐ 26«_ δΐΓββΙ
Νβν ΥογΙτ, Ν. Υ.
ΡΚΤΒΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓίβ.-Ττβ»·.
1>ΕΜΕΤΗΙϋ5 ΓΑΙΧΙΜΑ0ΗΟ8, 8«~Μ»ΙΤ
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
Τ·1«—«ρΐ» ΑάαΓβεβΐ "Ν»Μί·—Μ"
·41«ρΗοη»Βΐ Τν»*Μη» 41»·_____
" 5υΒ50ΚΙΡΤ10Ν ΗΑΤΕ5:
υηΐΐβά δΐβΐβϊ ΡθΓβΙβη
ΟΛΙΙ.Υ
οη« νβ»? ...... ·ιο.·· *ιι.··
Μχ Μοηϋΐΐ ..... $·.·♦ Ιε.εε
ΤίΐΓβ* ΙΙοηΗι· .... Μ.·· «4.··
5υΝΡΑΥ
Ι ΟΒβ ΥβαΓ___... «Τ.·· Μ.··
χίχΜοηΤΗβ......}·.·· ·«-··
ΠΐΓ«β ΜοηίΓΐβ ... Φΐ.00 Φϊ.»θ
1 Ιϋ,υβΤΒΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
οη« υμιγ ....... ε*.·· ε».··
Μχ Μοηϋιβ......»*.·· »>·»»
έΝΤΕΗΕΓ) Α5 5Ε00ΝΓ» Εΰϊ» «ΑΤΤΕΙ»
ΑΜΗΙ. 2. 1915. ΑΤ ΤΗΕ ΓΟ5Τ ΟΡΠΟΕ. ΑΤ
:;Ε» τΌΚΚ. ΝΕ* ΥΟΚΚ. υΗΟΕΙ! ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΓ ΙΙΑΡεΗ 3. 187». ___________
"όϊ ΡΚΤΒΟ8 Ρ. ΤΑΤΑ1Π5 ~"
<3Γ ΡοιιηάβΓ »ηά Οιαΐπηπ,η Τβ ΤόντηβιτΙηβ ΟβΠΙπιβ,οτιοβ, Εάίΐοτ ΪΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΚΔ1ΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙΖΥΝΔΡΟΜηΝ: ΑΜΕΝΚΗΣ ΕΞΒΤΕΝΚθν ίΠΠΡΗΤΙΟΙ ·κ·«—(« ... Φι».ιβ ι *κ—βΐ« ... $ιι.·· '£*«*—« .. Ι·.·· *ΕΕαπ—« .. Μ··· Γ«1|Μ|«ος ... «Ι.θε Ι Τ»[μ—«ς ... $4··· ΚΥΠΑΚΑΤΊΚΟΣ 'Κ—βία___«Τ.β* Ι Έτ—1« ... |···· ΈΪ«Β—βς .. «1.50 ·Ε(αμ—β« .. ····· 1'ίίμηγβϊ ... «1.00 Ι Τ»4μ—·ς ... ·■·*· ΚΙΚΟΝΟΓΡΑ»ΗΜΕΝΟ» Έ-βΙ« .... *«.·· Ι ·Κ—Λ· .... ·»■·· •Κ;*»—~,.. »■■♦· Ι ·Εξα»τιν« .. »».»· 'Α~— «Λλ«« τ* «οΜοοατά βας »*· «- 1>*0·μιχ*ν Κ *»α««ζιτ«*ν *»«τ·» «β
»ολλ*«ια *λ—βτέα «Ις Ν*— 'Υο·*— »*·-
ΐ«νβ ",ΝΛ«οη»1 ΗβΓβ-Ια". ·ΕΛΐοτολ«1 —-
νι«χβν—ι χαβτ&νβιιΐβματα βίβν νβ 4—»τ<λ- —τ«ι <η»'~»<ν« ·1ς διαταγήν ••Νβ,ΐΐοηπΐ Ηβ—1α". 110 ννββί »εϋι 81—·*. Ν·— ΥογΙε, Ν. Υ., «Μοί β*» »«»ομ·ν ■*·«—* #ν &ήλβσ#Άαιν._______________________ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Ι'ναβΜα «Έθνικοϋ Κήονκος» Ι ν 'Α#ιΥ»·»ς ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 11. ΧΑΡΑΚΙΕΣ "Η προνχθεσινή κοσμοσυρροή ό¬ πως καί ή περυσινή καί ή προπερυ- τινή κατά τόν έορτασμόν της 'Ε- 3νικ,τ)ς II αλΐγγενεσίας, απέδειξεν ύϊι κανένας στρατών δέν μπορεί νά /ωρίτη τοΰς "Ελληνας τής Νέας Υόρκης είς τόν πανηγυρισμόν τής Έθνιχ.τίς των Εορτής. * ♦ * Διά το3το θά ήτο'δζιχής ε'ογον αν κατεβάλλοντο περισσότερον φρον- τίδΐς έγκαιρότερον νά έξασφαλ·.- σθοΰν τα εξοδα ·3ιά νά έορτάσουν οί Έλληνες την προσέχη επέτειον τής Άνεξα-ρτησίας των εις το Μάν- τι^ον Σκοΰαίαρ Γκάρντεν. * * * ΙΙΙσφαλώς' τότε Οά προσέλθουν [000 εως 20.000 Έλληνες. * * * ρίς τ: θά βΐπη νά 9ορέ<ττ;·ς |καλά σου, τα τοξήντο ή τα η·8- ντρές /.αι νά πάς στό "Αρ- ϋ γΐά νά στέκεσαι όρθιος, νά θά!! ότι δσο πάγει καΐ βα- :ςέ-αμα;
* * *
Έν χάση χεριχτώσει οί "Ελλη¬
νες τής Άμερικής πρέπει νά είνε
ίχερηφανοι διότι δέν είναι ρβγιάίβς
οδτε λησμονοΰν εΐίκολα πθ'.ανής γε-
νηάς καί πο:ανο5 αΐματος ράτβ·α εί¬
νε. Τοί»ς εϊδατε; Μπ&ρεί νά τοίις
ίχάτηφαν τδν κάλλο, καί δμως στε-
/.όντανε έκεΐ γιά νά έορτάσοιιν και
νά εντρυφήσουν στήν άνάμνησι των
«ξυτόλυτων» έκείνων ήρώων ποΰ έ¬
καμαν τόν Μέττερνιχ νά χάση τόν
ίπνο τού, γιά νά (ϊρη τόν αίώνιο,
^πό τή λίχη καί το κακό τού γι«τί
τόν διέψευσαν οί «ξυπόλυτοι».
«Πο:ό άΤ,λο γένος; ποίος λαός;
ν.αί ποία φυλή μεγάλη
Ιχο1^ πατρίδα σάν καί μάς
αε τετοια τέτοια κάλλη.·»
* * *
Άλήθε'.α έσημ«ιώσαμε ·λβ! μία
ά έξέλιξΐ των 'Ελλήνων.
εύγενεΐς άνθρωχοι.
* * *
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΕΠΙ ΤΗ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
Η ΓΕΡΟΥΣ1Α ΚΑΙ ΒΟΥΛΗ ΤΗΙ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΨΗΦΙΖΟΥΝΙΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣ ΪΗΙΙ ΕΛΛΑΜ
Οί ήρωϊβμοι και αί θυβίαι των τυραννθμάχων.— Ή Ελλάς τό
τής ανθρωπότητος.— Οί ΈλληνοαμερικανοΙ βυντελεσταί τής
καί ευημερίαν τής 'Αμερικ»νίκης Δημοκρατίας.
Ή Έλληνοαιμερικανική Δημο-
κρατική Λέαχη «'Αλδος» μάς ανα¬
κοινοί τα εξής:
Ωραίον ι*/ή5ΐσμα νχείληθη έν
τη Πολιτειακή Γερουσία Νέας Υ¬
όρκης παρά τού Γερουσιαστοϋ Κου-
ήνς έντιμοτάτου νΑλφρεϊ Κέννεδυ,
όπως έκφρασθώσι Οερμαί εύχαί καί
συγχαρητήρια πρός τόν Ελληνικόν
λαόν επί τή Έ/.ατονταετηρίί·. τής
Άνεςαρτησίας τού.
Τό αώτό ψήφισμα ΰπεδλτϊθη καί
παρά τή Πολιτειακή Βουλή τ<χ?α τού Βουλευτού Άστορίας έντιμο- τάτου Τζών Όρούρκη. Έν αττχι γίνεται μνβία των θυσι- ών, πατριωτισμοϋ κίί ήρωϊκών κα- τορθωμάτων τής Έλλην, φυλή,ς όπερ των ίϊεωδών τής άληΐοΰς Δη¬ μοκρατίας, καί πλέκετα·. τό εγκώ¬ μιον των χϊλ'.άδων Άμερικανών πο- λιτών 'Ελληντκής καταγωγής είς την Πολιτείαν Νέας Υόρκης καί ή έν γένει δράσις αυτών, χαρακτη- ριζομένων ώς τοΰ αρίστου καί προοδϊυτικωτέρου στοιχείου συν- τελεστικοΰ της μεγαλειώδους προ- όδου τής μεγίστης Πολ·.τείας τοΰ Νέου Κόσμου. ΤΓό ·*·ήφιβμβ. Έπειδή ο! Έλληνιαής καταγω- γής Άμερικ«νοί πολίται τής Πο- λιτείας Νέας Υόρκης συνετέλεσαν είς την πρόοδον καί την ευημερίαν τής καθ1 ημάς κοινωνίας καί πάν- τοτε ήγωνίσθησχ1* διά την επικρά¬ τησιν των δημο-Λρατικών άρχών, και Έπειϊή αί Ηνωμεναι Πολιτειαι τής ,Αμερικής μέσω τού Προέδρου των Μονρώ υπήρξαν το πρώτον ε- Ονος όπερ εξέφρασε την συμπάθειαν τού πρός τόν άγωνιζόμενον υπέρ τής ελευθερίας τού Ελληνικόν λα¬ όν, καί Έπειδή ή Ελλάς συνετέλεσεν είς τον έκπολιτισμόν όλοκλήροι» τοΰ κόσμου και υπήρς}εν ή χωρ α δ- που άλητ>8·ς δημοκρατικαί αρχαί
καί αληθής Δημοκρατικαί Κυβέρνη¬
σις έσχον κατά πρώτον την γένεσίν
των καί έφηρμόσθησαν, καί έπειδή
ο! άπανταχοΰ "Ελληνες εο^τάζουσι
την Έκατονταετη^ίδα τής Έλλη-
νικής άνεξαρτησίας, ής ό πανηγυ-
ρισμός ήρξατο την 25ην Μαρτίου,
1930 καί θά εξακολουθήση επί πο-
λύμηνον,
ψηφίζομεν όθεν όπως ·ή Βουλή
(ή Γερουσία) τής Πολιτείας Νέας
Υόρκης διαδϊδάση είς την ^Ελλη¬
νικήν Δημοκρατίαν τάς άρίστας
εΐτχά; της καί τα συγχαρητήρια διά
την Έκατοιταετη·ρίδα τής Άνε-
ξαρτησίας της, κτηθείσης διά τοΰ
ήρωϊσμοΰ καί των θυσιών τοϋ λαοΰ
της, διά τόν θρίαμβον τής Δημο¬
κρατίας καί τής δικαιοσΰνης, αΐτι¬
νες Ιθεσαν την 'Ελλάδα μεταιξΰ
των προεξαρχόντων εθνών τοΰ κό¬
σμου.
Ό λαμπρΰνας τό πρόγρτμμα τής
ορτής τής 100ής Έπετείου τής
Άνεξαρτησίας μας, μουσικοσ-υνθέ-
της κ. Ν. Ρουμπάνης, τοΰ όποίου
■ή νεα σύνθεσίς «Αί ϊΰο Σημαίαι»
άφιέρωσις είς τόν πρεσβευτήν τής
πατρίδος μας. ΰπερήρεσεν είς δλους.
ΛΙεγάλοι «αλαιβτικοί ά-
γώνες είς τό Μ^ντισον
Σκουαίαιρ Γκάρντεν. —
Ό ατραγγαλιατήί Αι-
ούης, ό Ιΐλεβτίνα καί ό
"Ελλην ]*Ι*μδ.ς επί τής
λέ
ΟΚίΑΗΟΜΑ ΕΙΤΥ, ΟΚίΑ.
Αί άρχαιρεσίαο τού Συλ-
λ,όγου των Έλληνίδων
Ό Σύλλογος των Κυρίων, ιίς
τόν οποίον ή Κοινότης μας έστήρι-
ξ·ε τόσας χρηστάς ελπίδας, κατά
τό"^ προχθεσινόν ετήσιον άπολογισμόν
τού, ατυχώς δέν άπέδειξε τα άπο-
τελέσματα άτινα δλοι αναμένομεν,
καίτοι τό Διοικητικόν Συμβουλιον
εϊχε την φιλοδοξίαν νά δράση, καί
μολονότι άποτελεΐτα·. άπό τα μάλλον
κατάλληλα καί άξια -πρότωπα τής
παροικία; μας. Καί τούτο άποδίδε-
ται είς την άπροθυμίαν μερικών μ«-
λών καί ε'ίς τάς Βυζαντινάς συζη-
τήσεις τινών περί τής τυπικότητος
ή μή των τότε έκλογών. Τό περίερ¬
γον είναι ότι τα πρόσωπα έκείνα τα
όποΐα ΰπενόμευον τόν Σύλλογον μέ
τάς διαδόσεις ταύτας, κατά τάς
προχθεσινάς εκλογάς δέν προσήλ¬
θον νά έ^αρμόσουν τοίις τύπους καί
κανονΐκότητα των έκλογών, προφα-
σισθέντα άδια&εσίαν. Καί θά διελύ¬
ετο ό Σύλλογος ούτος είς τόν οποί¬
ον τόσα ένεπιστεύθημεν, αν αί κυ¬
ρίαι Δροσοπούλου, Λυμπεροπούλου,
Βητομάνη, Μοη«έ, Γεωργία 'Α«ο-
στολοχοΰλου, κυρίαι, αίτινες πολυ-
ειδώς έ'χουν δείξει τό ενδιαφέρον
των διά την Κοινότητα, δέν επέμε¬
νον είς την διατήρησιν τού καί οί-
ονεί άνταμείδουσα; την αδικίαν καί
ηθικήν απογοήτευσιν τοΰ Συμδ-ουλί-
ου δέν επέμενον είς την μή επίμονον
άλλως τε παράίτησίν των καί δέν
ήμειδον αύτάς διά πανηγυρικήν έ-
πανεκλογής των. Ούτως εξελέγη¬
σαν καί πάλιν αί κυρίαι Δήμητρα
Β. Παναγοπούλου, πρόεδρος, "Αν¬
να Χ. Παναγοπούλου, ταμίας, Κα
Σμυρνιούδη, γραμματεύς.
Καί οΰτω μέ τα προσόντα των &-
νω κυρίων καί μέ την θερμήν υπο¬
στήριξιν των πραγματιν-ώς ενδια¬
φερομένων διά τό σχολείον καί την
εκκλησίαν μας, ό Σύλλογος των
Κυρίων θά άποφέρη —-είμεθα βε¬
βαιοί—άγ*λαους καρποΰς^________
~Έχλεκτά~ βιβλία, εχιι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τού « Έ θ ν « κ β δ
Κήροκος».
ΝΕ» ΥΟΗΚ υΙΙΥ ,ΕΥΚΟλΙΑΙ ΕΙΣ ΛΙΠΤΑΚΤΟΥΣ
Οί Γα.λίαξειδιώται 'ίδρυ>
σαν Χυλλογον.
Την 23ην Μαρτίου ημέραν Κυ¬
ριακήν καί ώραν 8ην μ.μ., συνελ¬
θόντες πάντες οί εν Νεα Υόρκη
καί περιχώροις Γαλαξειδιώται, ι¬
δρύσαμεν Σύλλογον υπό την ϊπωνυ-
μίαν Αδελφότης Γαλαξειδιωτών
ή «ΟίάνΘη» μέ ί$ρτ* την Νέαν Υ¬
όρκην. Σκοπος τοΰ Συλλόγου είναι
ή άλληλοδοήθε'.α των μελών αυ¬
τής, ώς καί εΰβργετικος ύπβΐρ τής
ιδιαιτέρας των Πατρίδος Γαλαξει-
δίου.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον άπε-
τελέίθη έκ των κ.κ. Στράτου Μα-
ράγκα, προέδρου, Λαζ. Στεργίου,
άντιπροέδρου, Ίωάνν. Κ. Καραλιώ-
του, ταμίου, Εΰθ. Ε. Κωστέλλου,
γεν. γραμματέως, Χαρ. Η. Καμβύ-
ση, είδ. γραμματέως, καί Παν.
Φούσκα, Κανέλ. Κανέλλου, Ηλ.
Κασανδρή, Κ. Σκαντζή, Λουν,α
Σ-κφοπούλου, Κ. Λεχ^ρίτη ν,οϊί
Εΰθ. Βούλγαρη, συμβουλήν.
Η0ϋ5Τ0Ν, ΤΕΧΑ5
1
'Ετελέσθη ή δάπτισις τοΰ υιού
τοΰ κ. Ιωάννου Ζ. Σημα-ιτίρη, έκ
Πάτμ,ου καταγομενου. "Ανάδοχοι
χαρέστησχ/ οί έπίσης έκ Πατμου
κ. κ. Σπυρίδων Α. Σημαντίρης καί
Άνστ. Σ. Κεφαλάς, δώσαντες είς
τόν νεοφώτιστον τό όνομα Ζαχα¬
ρίας. Τό μυστήριον ετέλεσεν ό έφη-
μέριος τής παροικίας μας πανοσ.
άρχιμ; Βαρθ. Καραχάλιοϊ. Μετά
την βάπτισιν παρετέθη πλουσιώτα-
τον δείπνον είς τοϋς προσκε'Χ.λημέ-
νους, επηκολούθησε δέ διασκέδασ|ς
καί χορό'ς μέχρι των πρωϊνών ώ-
ρών. Τό μυστήριον ετίμησε διά τής
παρΌυσίας τού καί ό άξιότιμος χρό-
ε·δρος τοΰ νεοσύστατον τμήματος
τής Ο.Α.Ρ.Α. ν.. Χαρ. Οίκονομί-
δης μετά τοΰ γραμματέως καί δύο
συμδούλων. "Απτ^τες δέ ιχπε^ώρη-
σαν ■/.ατενθουσιασμένοι εΰιχηθεντες
είς τους γονείς καί τοΰς άναδόχους
νά τοίς ζήσιη ό νεοφώτιστος.
Πρ·οκειμένοι> νά ποδοκροτοϋν 8-
! τβν δίδουν νά κάμουν τους ρήτο-
ρας χοϊ» τα ιταράλβγαν νά
καθήσουν κάτω, χειροχ,ροτ&ΰν. Κι'
ϊΐ>τό είνε σημείο εύγενείας. Παρι-
τηρήσαμε ϊε ότι έδείχθησχ* εύγε-
νείς καί μερικοί ρήτορες, άνταπο-
■*ρ:θέντες ΐρός τήν' εύγενείαν α>
ττ,ν.
* * *
Άν λάβητε ΰπ' όψει οτ! δέκα
χιλιάδες κόίμου καί μάλισ-α Ρω-
μηοί, παρευρέθησαν μέσα σ' Ινα
ττρατώνα, καί δμως δέν^ έγινεν ή
ταραμικρά χααμωδία, έκτός τής ββ-
ής, πρέπει νά όμολογήσητε οτ: δέν
Αποροΰσε νά υπάρξη μεγαλειτέρα
τάξις άπό εκείνην, ή όποία παρετη¬
ρήθη.
* * *
Μ έ πολλή χαρά^ πλη-ροφορού(Μ-'
*)α ότι τα ένοίκ; γιά τόν στρατώνα
ήτο μόνον 250 δολλάρια! Έν ώ
ϋλλοϋ καί άλλοτε θά ην» 11001
ίολλάρια. |
, Ι
Κ:' αντό ώς πληροφοροϋμδθα ο- ι
φε:λεται στόν συνταγματάρχη Οθ§-|
ίΐραη, ό οποίος καί ωμίλησε πρός ,
«ώς "Ελληνας. ι
Δ^α^α: λοιπον νά δεχθή ότι διε-
ςράνωτε τα αίσθήματά τού διά λό-
·'<<>■> -/ι; 3·.' ίίγων.
Ό ΑΡΟΓΡΑΐυΣ
ΟΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΒΙΒΛΙΑ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΐΚΟΥΣ
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ
ΙκοΑλΓουθιαΑ?ησ'
αμαρτωλων σωτηρια
αποστολοσ
^ι^νια?ατΪ2κΚ;
ΤΑ 18 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
2ΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΧ
$1.25
$0.50
$1.25
$1.25
$1.50
$1.45
$25.00
Σχήμα ...... $16.00
$1.25
ΙΣΤΟΡΙΑΣ .............. 81.50
.......................... $1.50 |
ΑΓ. ΓΡΑΦΟΝ ___$3.00
................... $0.75
...................$1.50
...................$0.75
................... $2.00
$1.50
γάλης Εβδομάδος). Πολυτελής Ικδοσις ..
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ .................
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ .........................
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ.....
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ......................
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ ........................
ΤΡΙΩΔΙΟΝ (Σχήμα Μέγα) ..................
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ....................
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .........................
ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ Ο3νζαντινη Μουοτκή)
ΝΕΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) .....
ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινοί Μουσική) ...................
·······
$0.50
$1.00
$2.50
$2.00
$6.00
$2.00,
$0.75 Ι
$7.00
$3.00
$1.50
$4.00
$3.00
$1.00
Ή παραγγελία σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/Ε5Τ 2βΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Έμβάζοντες ή ζητοΰντες β. Ο. Ό.
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Μαρτίο,._—- Ί
υπουργείον των Στρατιωτικών έκοι-
νοποίησεν εγκύκλιον, διά τής οποί¬
ας όρίζεται ότι οί άνυπότακτοι καί
ο! λιποτάκται μέχρι τής κλάσεως
1923 άπαλλάσσοντα·. πάσης ποινι-
κής καταδιώξεως.
Υποχρεούνται δέ οί τής κλάσε¬
ως 1912 καί παλαιοτέρων, νά κα-
ταδάλλουν 300 δραχμά;.
Άπό τής κλάσεως 1913α μέ¬
χρι τής κλάσεως 1923, συμπερι-
λαμδανομένης, υποχρεούνται είς
τρίμηνον στρατιωτικήν υπηρεσίαν
καί καταδαλόντες·τό όριζόμενον άν-
τισήκωμα υποχρεούνται είς διετή
στρατ'.ωτικήν υποχρέωσιν.
Οί έν Άμεριχ,ή διαμένοντες καί
καταστάντες άνυπότακτοι ή λιπο¬
τάκται μέχρι τή; 17ης Αύγθύστου
1923 υποχρεούνται είς την κατα¬
βολήν άντισηκώματος 40 δολλα-
ρίων.
Ή έξαγορά τή ςτριμηνου ϋπ< χρεάσεως των κλάσεων 1813— 1923, έπιτρέπεται μόνον είς τοΰς έν τώ εξωτερικώ διαμένοντα^. Ί0πι6λη·τική Δοξολογίαν είς τόν «"Αγιον οταντινον». Ώς ήγγέλθη διά τοΰ τύχου, ή κοινότης των Άγίων Κωνσταντίνου καί Ελένης ετέλεσεν έπιβληταήν δοξολογίαν την παρελθούσαν Κυρι¬ ακήν έν τώ ίερώ Ναφ τής Κοινό¬ τητος, μετά την θείαν λειτουργίαν. Τα παιδία τοΰ Σχολείου ήσαν πα- ρατεταγμένα, πολλά τούτων μέ τάς έθνικάς στολάς, καί έψαλαν τοίις έθνικους δμνοος καί εν πατριωτικόν άσμα υπό την διεύθυνσιν τοΰ (ΐουσι- κοδιδασκάλου κ. Βασιλείου, μεθ' δ ό διευθύνων τα Σχολικά παραρτή- μ«τα τής Κοινότητος κ. Γεώργιος 'Ηλ. Ίατρίδης εξεφώνησε τόν πα- νηγυρικόν τής ημέρας, εξάρας επι¬ τυχώς τα κατορθώματα των άγωνι- στών τοΰ '21, την σημασίαν τοΰ με- γάλου αγώνος, καί υπομνήσας τόν φιλελληνισμόν τοΰ Μονρώ, τοΰ Κλαίη, τοΰ Μίλλερ, τού Τζάρδις, τοϋ Χάου καί ίλλων, οί όποίοι εδη¬ μιούργησαν παράδοσιν φιλικών σχέ¬ σεων μεταξυ των δύο χωρών. Ό όμιλητής κατέληξε τονίσας ότι ε¬ χομεν ανάγκην ολιγώτερον έκκλη- σιών καί περισσοτέρων σχολείων. Ό λόγος τού υπήρξε διδακτικός ν.αί διαφωτιστικός, δι' δ καί ΰπε- ρ·ίΐ^σν> είς όλους, όπως καί ή άπ-
αγγελία τοΰ ποιήματος «Χώμα Έλ-
ληνικό» τοΰ Δροσίνη υπό μιάς μα-
Θητρία·; καί ενός «λλου πατριωτι-
κοΰ ποιήματος υπό ενός «λλου μα-
θητοΰ.
Ό δημοφιλής ίερατι·κός πρθί'στά-
μενος τής Κοινότητος αίδεσ. Βι·
τσέντσος προΐστατο τής δλης τε-
λετής μέ την ωραίαν τού άμφίεσιν
καί ήχηράν μελωδικήν φωνήν τού.
Είς τάς τελετάς παρευρέθησαν
πλήν των σχολείων τής Κοινότητος
καί αί μαθήτριαι των ανωτέρων τά-
?εων τού έκπαιδευτηρίο.) Μανουήλ
Χρυαολωράς καί οί μαθηταί καί μα¬
θήτριαι τοΰ Εκπαιδευτήριον «Λυ-
κοϋργο;» ώς καί ή Όργάνωσις Ά-
χέπα έν σώματι.
Τοιαύται συγκεντρώτεις καί πα-
νηγυρισμοί συντελούν δχι μόνον είς
την υπόμνησιν των άθανάτων φυλε-
τικών θησχυρών τοΰς όποίους έκλη-
ρονομήσαμεν, άλλά καί ώς δίδασκα-
λία πρός τα παιδία μας, τα όποία
τοιουτοτρόπως συμμετέχουν είς την
Ελληνικήν πατριωτικήν καί κοι-
νωνικήν ζωήν έξ άπαλών όνύχων.
'Εκλεκτά βιδλία ϊχα μόνον τό Β»·
βλιοπολεϊον τοΰ «,'Εθνικοΰ Κήρνκος>.
Αθλητικα
Θεατρικα
Αυριον Τετάρτην, 2αν "Α¬
πριλίου, θά διεξαχθοϋν μεγάλοι
παλαιστικοί άγώνες είς τό μέγα
Μαάϊβοη 8ςυ.βΓβ Οαηΐβη, κεί¬
μενον είς την 50ήν οδόν καί 8ην
Λεωφόρον, υπό την άμεσον επίβλε¬
ψιν τοΰ παλαιμάχου άθλητοΰ καί
πρώην παγκοσμίου πρωτοπαλαι-
στοΰ, 81&ηΪ8ΐαυ8 Ζυγβζΐίθ. Ή
διεύθυνσις τοϋ Μαάίδοη 8α,υ&Γβ
(τ&Γαβη μάς ανακοινοί, ότι οί ά¬
γώνες ούτοι είναι απαρχή σειράς
παλαιστικων άγώνων, μέ αντικει¬
μενικόν σκοπόν όπως έκ τούτων α¬
ναδεχθή είς καί μόνον άδιαφιλο-
νίκητος παγκόσμιος .τρωταθλητής.
Τό παγκόσμιον επαθλον την στιγ¬
μήν ταύτην διεκδικεΐται υπό των
~ ΊοΙι&Γά 81ιϊΙναΙ, έκ Φιλαδελφεί-
ας, τοϋ Οιΐ8 Βοηθηδυβΐνβ;, έκ
Μασσαχουσέττης καί τοΰ γνωστοΰ
«στραγγαλιστοϋ» Ε(1. Ιό,εννϊδ, έκ
Καλιφορνίας.
Π ρωταγωνιστοΰν ζεϋγος των
έγκαινιαστικών άγώνων άγώνων
τοΰ ΘαΓθ'βη θά είναι ό «στραγγα-
λιστής» Ε<3 Γ,θλλϊβ καί ό Γιουγ- κοσλαΰος πρωταθλητής, Μβπη ΡΙβδΙϊηα, είς άγώνα τελειωτικόν. Ό Ρ1βδΙϊη& εΐναι μία έξαιρετική φυσιογνωμία τής παλαίστρας, καί θεωρεϊται ώς είς έκ των ίσχυρο- τάτων άθλητών έν όλω τφ κόσμω. Έν τώ άτόμω τοΰ Γιβννίδ ό Γιουγ- κοσλαΰος θά αντιμετωπίση αντίπα¬ λον, δχι μόνον τετραπέρατον, άλλά καί σκληρόν, καί άπομένει νά ίδω¬ μεν κατά πόσον θά δυνήθη νά δια φνγη την περίφημον «στραγγά- λην» τού διά τής οποίας 6 Ι>βννΪ8
έξουθενώνει τους άντιπάλαυς τσυ.
Ό "Ελλην παλαιστής των με
γάλων 6αρών. Ηαιτν Μαηι&8,
γνωστος είς την Νέαν Υόρκην με-
χρι τούδε, θά κάμη την πρώτην
εμφάνισιν τού, άπεναντι τοϋ Μου-
σσυλμάνσυ πρωταθλητοΰ, Αθίΐιΐ
Οϊι&ίθθΡ Κϋβη, είς άγώνα καθ
ωρισμένου χρονικόν διαστήματος.
Λέγεται δτι ό Μ&πιβ8 είναι είς έκ
των τραχυτέρων άθλητών της; πά
λαίστρας καί δτι ή προίτη έμφά
νισίς τού έν τη Μητροπόλει Οά
σημειώση έκπλήξεις.
"Αλλα ζενγτ) των άγώΌχν εχουν
ώς εξής:
Ό Ιταλός πρωταθλητής, Κβ-
η&Ιο θβηΐίηϊ, κατά τοΰ Αμερι¬
κανόν ^β^1<; 8υ11ϊνβπ. Ιν&η νβΓηνΙιθΓ&, άήττητος1 Οΰκρανός πρωταθλητής, κατά τοΰ Πολωνοΰ γίγαντοο ΤΥΊαο"6( ΖΐΟ>Τ3ΖΐνΟ.
«Τθδβ ΗβηΓΪςυβζ, Ισπανός
πρωταθλητής, κατά τοϋ ΟβΓθί
ΝονΓηα.
Οου,ηΐ Ιν&η ΖαΓνηοίΐ, Ρώσ-
σος, κατά τοϋ ΑΜβ Καρΐβπ.
Οί άγώνες άρχίζουν ακριβώς
την 8:15, αί δέ τιμαί ωρίσθησαν
άπό $1.00 μέχρι $3.00.
ΕΥΧΊτΡΙΙΤΗΡϋ ΠΡΟΣ ΤΙ
Η ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟ¬
ΣΥΝΘΕΤΟΥ, κ. ΔΗΜ. ΖΑΤΤΑ.
Άναβιβάζεται μλ πλού¬
σιον σκηνικόν διάκοσμον
ή «Κασαιανή».
Ό συηπατθής "Ελλην μονοουρ-
γός. κ. Διΐμοσθένης Ζάττας, τό
εξαιρετικόν τάλαντον τού όποίου
άπα έξαίτίας καί πλέσν εχει έπ-
ανειλημμένως έκτιαήση καί άπο-
θαι·μάστ| ή παροικία μας, καί τοΰ
όποίου αί γλυχύταται συνθέσεις
.προσπαίζουν άκόμη είς τα χβίί-η
των Άθτ>ναίων, άφ ής έμεσονρά-
νει είς τό Ίοστεκρές αστυ, /.αλεΐ
τοΰς όμογενεΧς'τής Νέας Υόρκη;
καί περιχώρων την προσέχη Κυ¬
ριακήν είς τό γνωστόν θέατρον
«Μάρτη'κ Μπεκ» τής 45ης όδοϋ
καί 8ης Λεαχρόρου, πρσκειμένου
την εσπέραν εκείνην νά δοθΰ ή
πρός χάριν αυτού τιμητική παρά
στάσις.
Ό κ. Δημ. Ζάττας έπροτίμησε
ά άναβιβάση την φοράν ταύτην
τό υπέροχον έθΛ'ΐκοθρησκευτικόν
δράμα, την «Κασιανήν», την Ω¬
ραίαν των Ώραίων, την εύσεΰή
στάσιν τής οποίας καθηγίασίν ή
Ελληνική Όρθόδοξος Έκκλησία.
Μετά σειράν παραστάσεων όπε
ρεττών "/αί καιιμωδιών μία τοιαύτη
υχική άναβάπτισις τοϋ ΊΕλληνικοϋ
άκροατηρίου ήτο έπιβεβλημένη.
Σννεπής πρός εαυτόν καί γνώ-
στης των άπαιτήσεων τοΰ θεατρο-
φίλου κοινοΰ τής παρυιχίας, δ
μαθης κα>1ιτέχνης δέν εφείσθη
όπων καί έξόδων διά την τελεί¬
αν παρουσίασΐν καί άψογον καλ-
ιτεχνικήν εμφάνισιν τοΰ έργον.
Τόν ρόλον τής Κασσιανης θά
ύποδυθη ή δραματική πρωταγωνί-
στρια τοϋ θιάσου, κ. Ίσμήνη Κα-
ζή —Τιβερίου, τής οποίας τό καλ¬
ιτεχνικόν τάλαντον τοσάκις έχει-
ροκρότησεν ή παροικία μα;. Τόν
Θεόφιλον θά δώάξη ό κ. Γ>ράσι-
μος Κουροΰκ>.ης, περί τής επιτυ¬
χίας τοΰ όποίου δέν εχοιιεν κανέ-
να λόγον νά ά^ιθάλόχιεν.
Την τιμητικήν τοΰ κ. Ζάττα ε
χει υποχρέωσιν νά ύποστΓρίξΐ| ό-
λοθέρμως ή παροικία μας. Και ·υ
ύποχρέωσνς αυτή άπορρέει έκ τοΐ
άναμφισ&ητήτσυ γεγονότο:;, ότι
χάρις εις τάς άκαμάτους καί ΰπε-
ρανθρώποτ.'ς προσπαθείας τού αα-
έστρου τοΰ «'Ελληνικοϋ Θεατρον»
καί είς τοΰς τραχεΐς αγώνας τούς
όποίσΐ'ς άντιμετώπισε ννκηφόρως
ναθ' όλον τό θιάστημα τής έν τ{ί
Συμπολιτείσ; σταδιοδραμίας τσυ, ή
Νέα Ύόρκη Ιχει σήμερον νά επι¬
δείξη μόνιμον Ελληνικήν Σκηνήν,
έν μέσω τής κεντρικωτέρα; άρτη-
ραίς τής Μητροπόλεως τοΰ Νέαι
Κόσμου. Ό ν.. Ζάττας; ειργάσθη
■διά. την πνευματικήν αυτήν ϊντρν-
φησιν^ττις παροικίας αας, όσον
ουδείς άλλας. Ή όμογέ'νει« την
προσέχη Κυριακήν άς; τού άποδεί-
1,1 έμπράκτ<υς, δτι έκτιιια καί ΐνίο- στηρίζει τα προοδευτικά κινόματα, όσα σνμοάλλουν ποός έ^ξαρισν αυ¬ τής. Γ. Α. Γ. ΕΥΘΥ1Α ΚΑΙ ΓΛΕΝΤ1ΠΟΥΙ ΑΘ^ΑΙΚΟΠ ΚγπΊΟΥΤ 'Επιθυμώ καί δημοσία, νά εύχαγος
ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΙΛΙΓΑΡΔΟΣ
(14996—1)
§? ρ
πλήξεων. Κάθε ^ραδυά καί μιά εΰ-
μορφη άνάμνησ!;. Εύθυμία καί
γλέντι καί άνο·.κτοκ.αρδωσύ·νη.. Κό-
σμος καλός, νοικοκυρεϋμένος. Νά τό
μυστικόν τής επιτυχίας τής προό-
δου των «'Αθηναικών Κήπων». |
Οί «Άθηναικοί Κήπο·.» έ'χουν τό|
πλΕονέκτημα νά έλκύουν καί νά εύ-
χαριστούν τ,άθε γοΰστο. Νά γιατί
6εΐ&ν στον χορόν μετημφι«3μέ^"->'
ποϋ εδόθη ~άς αιθούσας μις. Ή
£ραϊυά ίκείνη. άπολαυστιαή, «ΰχα-
ρατ&ς, «ινα·, μία άπό τής πολλές
£ραδυές πού προσφέρουν οί «'Αθη-
ναϊκοι Κήποι».
Οί «Άθηναϊχοί Κήποι» ευρίσκον¬
ται στό 366 τή; 8ης Αεωφόρο...
Διευθυνταί των είναι οί κ. κ. Έρ-
ρίκ&ς Δάστον καί Ιωάννης Γρίδΐς.
Έλάτε ν' ακούσητε την ορχή¬
στραν μα;, έλάτϊ νά δΐασκεδάσητε
καί νά χορέψητε.
Η ΜΪ88 Ο&ίηβΓΪηβ Ο^ηΐοπ, κερ-
δίσασα τό πρώτον βραβεία^ εί;
τόν χορόν μετημφιεσμένων.
Κάθε
καί νέα σειρά έκ-
ί ά
Η ΕΚ8ΕΣΙΣ ΤΗΣ ΦΑΟΡΕΜΤϊΑΣ
ΤΙγτΤΑ ΕΛΛΗΝΙΙίΑ ΠΡΟ ΙΟΝΤΑ
Ο: ^ίλο·. καί πελάται ϊθΰ Οίχο«< των Άδελφών Στάϊαου μετ" ευχα¬ ριστήσεως έπληροφορήθησαν δτ·. ή ΔΐίΘνής έν Φλωρεντία "Εκθεσ-.ς τού 1929 άπένειμε ΟΓΕηά Ργιζθ ώς καί χρυσουν μετάλλιον είς τα έλα;- όλαδα δίΑίΙίο καί 1& ΡθΗα. Τό γεγονός ότι ή έκθεσις ελαδ* χώραν έν Ιταλία—χώραν των έ- λα:ολάϊων — αποτελεί άναμφυβή- τητον αναγνώρισιν τής έκλεκτή; ποιότητος των παρ' αυτών συσκευα- ζομένων έλαιολάδων. ΕΙΣ ΤΟ χαριστούν κάθε γοΰστο. Νά γιατί Αυριον, Τετάρτην, 2αν συγκεντρώνουν κάθε τάξί, νά γιατί]ου, ό έν Νέ« 'Τόρκγ; Ραδι ευχαριστοΰν τόν καθένα. Είν' ενα σταθμό; \ΈΒΕ, 231 πμ ν.«ντίϊον .ττο ότΓθΐον ιιποβϊίτε αί να- %Λ^«. 'ΤΛ17<»Μ,ν»·Λ) «>).« ■
στο οποίον μπορειτε με χά-
,ια νά προσκαλέσητε τοΰς φίλους
σας, ενα κέντρο ποΰ θά σίς δώση
την εϋκαιρία νά διασκεδάσητε, νά
χαρήτε, ν' άπολαΰσητε...
Ή Δεσποινίς ΟίΐτΙιβΓΪηβ Οαη-
Ιοη, τής οποίας την εϊκόνα παρα¬
θέτομεν, είναι μιά άπο τής πολλές
καλλιτεχν.κές φυσιογνωμίες, ποΰ
συχνά μάς τ'.μοΰν διά τή; παρου-
σίας των. Μόλις πρό μικροΰ δια¬
στήματος ή χαριτωμένη αύτη δε-
σπο:νίς εκέρδισε το πρώτον ^ρα-'λΥΒΒΟ, 214 ΐπβτβΓΒ.
Αυριον, Τετάρτην, 2αν Άπριλί-
« «« "ν»/» 'Ύ*ή»**> Ραδιοφωνικος
1 ΓηβτβΓ», Θά
δώση Ελληνικήν ώραν
μετά διαλόγου, το οποίον θά διασχε-
δάση άπό τής 10ης μεχρι τής 11ης
μ^Α. Το μο^σικόν μέρος τοΰ προ-
γράμματος Θά άποτελήται άκό έν.-
λεχ,τά έργα Έλλήνων καί ξένων
μουσουργών, τα όποία Θά παίξη
μργ η
καλλιτεχνικόν θΓαηατα Ττΐο.
Την Κυ:ιακήν, 6ην Απριλίου
καθ' ώραν 9.30—10.00 θά δώσ·Λ,
Ελληνικόν πρόγραμμα καί ό ν>
Μπρούκλυν Ραδιοφωνικός σταθμό;
Β 214
ΟΛΕΘΡΟΙ
Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Χνλλογη Λ»ημάτα>ν έμπνενομέ-
•τατν άπό την φοίκηιν χοά την αγω¬
νίαν των τϊλβνταΜβν πολέμαητ.
Τφάται, χαοιόοη·ν, $0.75.
Γρά·ψατ«:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ1Α
14· νΥΕβΤ ββΤΗ «ΤΙΙΕΕΤ
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΠΜΒΟΑΑΙΟΓτνΦΟΥ
ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μνθιστόοημα μέ χημικήν ΰπόθ·-
οιν χαΐ σκηνάς ά<πβιοτάτας, κο· ποοκαλοϋν τόν γέλαβχα. Είναι ακα τα πλέον εΰχάοκττα βιβλί« —ύ έξπ- •όθησαν μέχρι σήμβοοτ. ΤΛμάται χαρτόόε-τον.....«Ο.ΤΑ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Νβ— Τοτΐι ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ή πάλη μεταξυ τού Σόν- νενμ-περγκ χ<αΙ Πτΐαμμαί. —ΤΗττ* τού "Ελληνος. Οί παρακολουθήσαντες φίλαθλοι είς την ίιπερπληρωθϊίσαν κατά την παρελθούσαν Παρασκευήν, 28ην Μαρτίου, αίθουσαν Ροοί Οβτιϊ, την μεταξΰ τοΰ πρωταθλητοΰ καί κατόχου τού παγκοσμίου τίτλου με- γάλων 6αρών Σόννενμ,-περγ·/. καί τοΰ όμογενοΰς Μαμμά πάλην, δέν έδίστασαν νά όμολογήσουν καί.έκτι- μήσουν την παλαιστικήν δεινότητα τοΰ Έλληνος. Ή πάλη διεξάγεται μετά πρωτοφανοΰς πείσματ&ς ευθύς έξ άρχής. Μετά παρέλευσιν 45 λε- πτών ό όμογενής φαίνεται ΰπερι- σχύων τού άντιπάλου τού μεταχειρι¬ σθείς τό κεφαλοκλείδωμα τετράκις συνεχώς, καταρρίψας άλλας τόσας φοράς τόν αντίπαλον τού επί τής κονίστρας. Ό Μαμμάς φαίνεται έχων εξη¬ σφαλισμένην την νίκην. Τό πλήθος ηδη τόν έπευφημεί,^όπότε είς στιγ¬ μήν άνταλλαγής λέξεών τίνων τού ΜΛμμά μετά τού ΓβίβΓβθ, ό Σόν- νενμπεργκ δραττόμενο; τής εΰκαι- ρίας, έ—(τίθεται κατά τοΰ Μαμμά κ,αί διά τοΰ περιφήμου ηβαά ρυηοη τόν καταρρίπτει επί τρείς συνεχείς φοράς μετά πρωτοφανοΰς δυνάμεως καί όργής. Ό Μαμμίς φαίνεται συντριδείς έκ των τριών αυτών συ- νεχών πτώσεων, ααί ό Σόννεν- Ιμπεργκ δλέπων ότι κατεδλήθη ό άντίπαλός τού έπ'.τίθεται άπαξ ετι καί τόν καταρρίπτε: δι' ενός έπιδε- ξίου κεφαλοκλειδώματος. Μετά δεαάλεπτον ανάπαυσιν οί άντίπαλοι έπανέρχονται επί τής κο- νίστρας καί ό Μαμμάς καταρρί- πτεται διά δευτέραν φοράν. Ή πρώτη πάλη διήρκεσε 48' καί 18" λεπτά, ή δέ δευτέρα 6' λεπτά. Ό διοργανωτής τής πάλης είναι ό έκ ΜαηοΙιββτβΓ όμογενής κ. «Ι. Ρονιΐϊοβ. Έκτός ομως τοΰ Μαμμά, έθαυ- Ιμάσαμεν καί έτερον όμογενή, τό,ν έκ Κωνσταντ ινοιϋπόλεο/ς Παν. Πασσάν. Έπάλαισε μετά τοΰ πρω¬ ταθλητοΰ τής Νέας'Αγγλίας Βηι- ηο, κηρυχθείς ίσόπαλός τού. Είναι των 175 λιτρών. Ή πάλη των υ¬ πήρξε λία ζωτική, κρατήσασα τό πλήθος έπ! άρκβτήν ώραν όοθ'.ον. Ποιότης' Επικρατε!; Γεγονότα 12 ΜΗΝΕΣ μονο' εχρειάσθησαν δια τα Ελαιόλα- οα δΤΑΙΚΟ διά νά έπικρατήσουν άτί' άκρου είς άκρον τής; "Αμερικής καί διά νά καταστοΰν τα μόνα Έλαι¬ όλαδά πού μεταχειρίζονται δλοι δσοι θέλουν τό καλλίτερο·. Είναι αποκλει¬ στικώς κατόρθωμα ποιότητος, τό ό- ποϊον ούδεμία αλλη μαρκα 'Ελαιολά- λάδου εχει νά επιδείξη. Τό γεγονός τούτο καί επισήμως άνε- γνωρίσθη είς την ΛΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕ¬ ΣΙΝ τοϋ 1929 έν Φλωρεντία τής Ι¬ ΤΑΛΙΑΣ, δπου τα Έλαιόλαδά μας άνεκιιρνχθησαν τα καλλίτερα καί έτι- μήθησανμέ τα ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΒΡΑΒΕΙΑ, ΟΚΑΝϋ ΡΚΙΖΕ και ΟΟ^^ ΜΕϋΑΕ. Ή ίόιαιτέρα σπουδαιότης της | βραβευσεως ταύτ»ις είναι τό ό¬ τι έλαβεν χώραν είς ΙΤΑΛΙ-! ΑΝ, μίαν έκ των μεγαλειτε-| ρων έλαιοπαραγωγικών χω-; ρών τοϋ Κόσμου, καί δτι οί ά- νακηρύξαντες τα δΤΑΙΚΟ Έλαιόλαδά ώς τα καλλίτερα μεταχειρίζονται καθημερι¬ νώς Έλαιόλαδά και γνωρίζουν τί έστί ποιότης. Έαν έπιδιώχητε Ποιότητα^ Άγοραζ,τ, "δΤΑΙΚΟ" Τα δΤΑΙΚΟ ΠροϊόΛαα είναι τα πλέον έκλεκτά και τα π>^ον επιμελώς |
συσκευασμένα. ΔΓ ήγγυημένην
■χοιότητα μεταχειρίζεσθε Προϊόντα
«δΤΑΙΚΟ»: ΕΛΑΙΑΣ, ΤΥΡΙΑ,
ΒΟΥΤΥΡΟ Έλληνικό, ΜΕΛΙ Έλ-
/.τρπκό, ΓΛΥΚΑ Χίσυ, ΤΑΡΑΜΑ
/.αί ΧΑΒΙΑΡΙ ΜΑΥΡΟ Ρωσσίας,
ΤΟΥΡΣΙΑ, Κ. Τ. Λ.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΣ
3ΤΑΙΚ03 ΒΒΟΤΗΕΚδ
458 ΡΕΑΡί 8Τ.
ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ, Ν. Υ.

,ΕΘΧΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, ^ Άπρι/.ιυν.—Μαρίας Ό-
σί«ί τής ΑΙγνπτίας. ι
ΤΒΤΑΡΤΗ, 2 Απριλίου. — Τίτου
οσιοι· τοΰ θαυματουργοΰ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Επι Ελλάδος 1.2914ο ή δραχμή.
"Επί Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
"Επί Παρισίων 8.90 13)16ο τό φο.
* 'Ειά Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
1 'ΕπΙ Σερβίας 1.7ε 8)8 τό οτιναρισν.
) 'ΕπΙ Ρουμανία; 0.60%ο τό λΛ
ι 'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9265ε ή χον.
ΔΙΕΥΟτΊΜΣΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
^
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωριζων την
διεύθυνσιν τον Βασίλειον Σ. Κλεαν-
θονς, καταγόμενον έκ Κελεμ6βπίον,
Μικράς Άοΐας, τό έπβγγελμα κονρε'-
ως, καί όιααενοντος έν Νέα 'Υόρκΐ}.
δπως την αποστείλη είς τον Δήμητρα
κην Άναστασιάόην, 8 ΝογΟι Ηονν-
3Γά δι., Ακγοπ, Οηϊο.
Ι (14992—1)
ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΡΤΙ8ΕΜΕΝΤ8
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ ΗβΓΓν ΚοβΙοβ, ή Χα-
I
ραλάμπους Κωστάκον, καταγομένου
1 έκ Βάνκου, Μεγαλοπόλεως, νά την α¬
ποστείλη πρός τόν κ. Υεΐοηίδ Ο. Ι.,
ι €αηάγ Κίΐοΐιοπ, ΙΐΓβητΙ Ικΐαΐιά,
Ι Νε1>Γίΐί»1ι3. Ζητεϊται διά σπονδαίαν ν-
ι πόθεσιν.
Ι (14988—1—3>
ΤΡΛΠΕΖΗΣ «ΠιΊΙΡΙ
88Γά 5ΤΒΕΕΤ
Ϊ05
Λίραι Αγγλίας ............ 4.87%
Γαλλικά' Φράγκα ........... 8-95%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνησατε διά ημάς.
Τηλέφωνο: ΟΐιΙοκθΓΐηκ 6271—8.
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
(ζΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
^^^^^———ι■
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΪΤΑΙ .-πλοκαθαριστής πεπει
ιμένος, διά γυναικείον; καί άνδρι
ι ραμενος.
ΒΑΙ Μ ΤΒΙΙ5Τ 00.
100 ΡΑΚΚ ΒΟν
Ρίίθι Ανθ. 81 218ί 51.
ΝΕνν ΥΟΚΚ ι:ΐΤΥ
(Πλησίον τής ΌδοΓ- Μβ<3Ϊ8ΟΒ) Έκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμά; ίπί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος, ϊϊς τάς καλλιτέρας τιμάζ τή, ημέρας, Τηλέακονα: λΥθΓτΙι 2345—6—7. ΚΗΔΕΙΑ Τόν προσφιλή ημών σύζυγον καί (^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ 'Ατμόπλοια έρχόμενα έκ λιμένων πέραν τού Ά- τλαντικουτ ΛΝ4ΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΕΑΜΑ, έκ ΣαουθΟΛΐπτων. ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, έκ Λονδίνου. ΟΑΜΕΚΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΜΑ,ΙΕδΤΙΟ, έκ ΣαουθάμΛτων. ΡΗ. ΗΑΒΒΙΝΟ, έκ Μασσαλίας. ΒΑΙ/ΓΚ:. έ/. Λίβερπου). νΛ'ΤΌΝΙΑ, ε'κ Λίβερποιν. λΝΛΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΛΜΕΚΙΟΑ, έξ Άμοούργου. ΑΙΑυΗΕΤΛΝΙΛ, έκ Σαον»άιι.-ττο>.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΟΑΚΙΝΤΗΙΑ, ϊκ Μεσ«γείου.
ΑΝ«Μ£ΝΟΝΤΑΓ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΚΟΜ. ι/ 1νυυης.
ΛλΙ. ΒΛΝΚΕΗ. έκ'Λονδινοι·.
ΡΒθνΐΓ)Ε(Έ. έκ Μασσαλίας.
|}ΕΗ(;ΕΚΙΟΐα>. έξ "Οσ/.ο.
ΙΉΛΝδΥΙΛ'ΛΝΐν, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ι Ι.ΟΛΧΙΛ. ι/. Τεργιστης.
ΑΝίτθνΐΑ. ε'κ Σαουθάμπταιν.
ΡΕΜΑΝΟ, έ; 'Λιιβέρσης.
ΜΙΝΕ\ΆδΚΑ, έκ Λονδίνον.
ΗΕΕ. ΟΙ,ΑΥ. έκ Κο.τεγχάγης.
ΗΟΓδδΙΕΕΟΝ, έκ Χάβρης."
8ί.,
Ρίί.
(14993—1—4)
πατέρα
ΕΥΑΠΈΛΟΧ ΣΚΛΑίΒΟΥΝΑΚΗΧ
θανάντα τϊΓν 30ι'ίν λ.ήξαντος έν τϋ
ο'ικια τοι·, 206 Ε. ΰ411ι 8[., κτ»δεύο-
μεν αυριον. Τετάρτην, 2αν Άπρ'λ.ιου,
καί Λραν ΙΟην π. μ. Ή νεκ^ϋκπαος ΖΗΤΕΪΤΑΙ 8αΐΡ8ΐηαη-ϋΪ8ίϊ·ΐΙ)ΐιιοΐ
άκολουθία θά ψαλ(ί είς τόν ιερόν Χά- διά την Χέαν Υόρκην καί Μ
ύν τοϋ «Άγίου Γΐϋ>ργίου», 22 Ε. 711ι χλχη; δι' έταιοείαν ΡββίΓΤ »π<ϊ κούς πίλους. Έργασία διαρκής δι' δ λ.ον τό ?τος. Μιοθός $40.00 έ*δομαδι αίως, ίΕ ημέρας την έβδομάδα. Προ τιμάται οίκογενειάνχη; καί έργατικός, Αύξησις μισθοϋ διά τόν κατάλληλον, Ό γνωρί!ΐο)ν την εργασίαν δς έλθη άμε'σως. Ό. 8. (ίοιινοΐΐίί», 403 ΜβΓ· 5ί.. Υογ1{ Οΐί.ν, καί .ταρακα- ' ίλ . ., ρ λ.οΰνται πάντες οί στ-γγΐνεΐς κα'ι φίλοι καί οί τιι^ώντες την μνήμην τοϋ με- παρακολ.συθήσαχη ΠρΓπ να γνωρίζη την γγη κβι ν ά οδηγή αύτακίνΐ]τον. Χρειάζε ται οδεια σοχτερ. Πρέ.τει νά είναι ό ί ί τασταντος, όπως τι'ίν έκςροράν τού. Οί τεθλιαμένοι: Ή σϋζνγος, ΚΑΙΤΗ Ε. ΣΚΛΑΒΟΥΝΆΚ1Ι Ό νίός, ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΣΚΛΑΒΟΥΝΑΚΗ2 | ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ 3 πιατάδες. 'Εργα (14998—1) ισία διαρκής καί καλός μισθός. Ά ται ο τρ ρ ενεργητι-χός. Μιχτθός καί κομίοιον Γράψατε: Βηΐίβττ Μβηηβ&Γ, ο) (Ίγρ«κ ΝαΜοηαΙ ΗβΓβΙα, 140 νΥββί 26113 5τ.. Χβνν ΥθΓΐί. (14980—31—2) πενθυντέον Δευτέρα πρωί: Αηίοη δ 210 νναβΐιιηεΐοη 5ί. ΖΗΤΕΪΤΑΙ νεοΜίόρο;. Πρέπει νά Ι γνωρίζη όλίγην ψαλτΐΜήν, καί νά βο- ηθή είς τόν δρθοον. Απευθυντέον: ι55ό Ηΐ£ΐι ϋί., Χβνν&Γΐν, Ν. .1. , (14973—29—31) ΚΗΔΕΙΑ Τον προσφιλή ημών, σύζυγον, ά- δίλφόν καί έξάδελφον ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΗΝ (Έξ Άγίου Πέτρου, Λΐυκάδος) θανόνΐα τι'ίν 30ήν λήξαντος, κη,δεΰο- ι?ν αυριον Τετάρτην, 2αν Απριλίου, ',α'ι ώραν 2 μ. μ. Ή νεκροκημος άκο- '.ονθία θά ψαλή είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ «Εναγγελ.κ«μοϋ», 357 Υ. 540ο ., Νβνν Υογκ ΟΐΙ.ν, καί παρακο '.οΰνται πάντες οί τιμώντες την μνή- ιιην τον μεταβάντος όπως παρακο- '.οι>1>»(σωοτ την εκψοράν αυτόν.
Οί τιθλιμμένοι:
Ή σΰζυγος, ΛΟΥ-Ι-ΖΑ ΠΟΛΙΤΗ
Οί άδελφοι, ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ, ΓΡΗ-
ΓΟΡΙΟΣ καί ΕΛΕΝΗ
Ο έξάδελφος, ΣΠΥΡ.' ΠΟΛΙΤΗΣ
(14997—1)
-^ δια λΐμένας «£ρ*ν
' τ^
ΧΗΜΙΓΡΟΝ
\Ε$Τ ΚΒΒΑΗ, διά " Ακκοον.
' Κ.ϊΜΐΧΕΚ, οιά Νεάπολιν
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΛΙ.ΒΜΠ' ΗΑΕΕΙΧ, δι1 Αμβούργον.
Ε5ΤΠΕΜ.Α. διά Μασσαλίαν.
ΜΛΟΑίΑΝΈδ, διά Κάδιτς.
1Ή. ΙΙΟΟδνΕί.Τ. δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ Πτ-ΜΠΤΗΝ
Μ. ΜΕΗΟΗΑΝΤ. διά Λονδίνον.
Ι)ΗΕΧΙ)ΕΝ, 6ιά Βρέ,μην.
ΕΧΤΟΝΙΑ, διά Δάντσιγ.
^(ίΑΡΟΚΑΟΙν. διά Κοπιγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
(ΊΚΙΡ8ΗΟΕΜ, διά Γκόθενμπουργ.
ΚΆΚΙ.ΧΚυΗΕ, διά Ερέμην.
ΜΑ^Ε5ΤI^,' διά Σαονθώιπ-των.
ΛΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Ι.Α, δι' Άμβερσαν.
νΕΑΧΙΑ, δια Λονδίνον.
λΝΤΟΧΙΑ, διά Λίβερπον/..
ΒΑΕΤΙΟ, διά Λίβερπουλ.
<;. ΒΙΑΧ0ΑΜΑΧΟ, διά Ρεναιαν. ΕΧΙΕΟΧΑ, διά Πειραια. ■ - ΧΙΑΟΑΚΑ, διά Χάβρην. ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ λιμένος: , Άμβέροταν. ΗΟΤΤΕΗϋΑΜ, είς Χεάποί.ΐΛ. ΡΚΧ0Ε, είς Γιβραλτάρ. ΟΚΕΑ, είς Μασσαλίαν. '.ΑΙΤΚΕΝΤΚ; εί; Νΐάπ<ν.ι'. /ίΜΡ. δϋΟΤΤΕΑΝϋ. είς Νεάπολιν. ΑΝΕΧΏΡΗΣΑΝ ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ (;ΛΑ8ΤΕΒΙ).ΤΙιΚ, ι/. ΡόττερδβΑ.. .ΒΕ^ίΕΧΙ.ΑΧϋ, ε'κ ΒομΛάης. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΜΑ^Ε5ΤI^, ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δίοιμάτιον εΛΐ- .ΤΛθίμένοΛ·, εύήλιον, οννδεάμενον μετά ναβτήρος καί δΙιοννθΓ είς θΐβταιοι· Α ' *Ε} ΐί δ* ήρς ς ΑρΙ:. πα<ρ' *-Ε}-/.ηνικ^ οΐκογενεί^ δι* εν ΐΐ δνο ατομα.—543 \'. 146Μι δι., ΑρΙ. ό3. (14999—1) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον· ίΓθηί, βΙβνβΙοΓ αρΐ. 41. Δολλ. 5. 600 Υ. 133Γ(1 δ»., Χ. Υ. (14989—1—3» ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ έπιπλωμένα δω- μάτια μέ όλας τάς τελενταίας ευκο¬ λίας, πρός 4, 6, 8 καί 10 δολλάρια έβδομαδιαιως. Άποταθήτε: 725—81ή (14975—30—Α-1) ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 3 κα'ι 4 εύήλΐΛ ώραία δωαάττια, άνευ έπίπλων, μέ βέραανσιν, μ.τάνιο, ηλεκτρικόν κλπ., πρός 25—32 δολλ. μηνιαίως.—326— 328 ν. 40ιίι δι., Νβνν Υ ( ΖΗΤΕΪΤΑΙ καπελ.λάς άμέσως, δέ¬ ον νά γνωρίζη τον καθορισμόν καί έπιδιόοθωοιν γιτναικείων καί άνδρι- ' κων πίλων. Έργασία διαρκής, μισθός $40 έβδομαδιαίως. Ό βουλόμενος ά- ποταθτιτω προσωπικώς : 12 ΰηβΓΓν XI.. Κ3Γΐνν·3ν, Χ. .Τ. Τηλέφ. 1172 Κιιΐιννβν. (14943—25—81) ΖΗΤΕΪΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙϋ διδασκάλισσα,, πεπειρα· μένη, μέ καλάς συστάσεις, ζητεί θε σιν παρά 'Ελληνικϊ) οίκογενείο;. Γρά¬ ψατε : Μγ·>. Ώ. ΟοηβΙβδ, 600 ν.
133γ<1 δΐ., Αρι. 41, Νβνν ΥογΙι (14990—1—5) ΕΛΛΗΧΙΣ διδασκάλισσα, π«τειρα- μένη, μέ καλάς συστάσεις, ζητεί Θέ¬ σιν παρά 'Ελληνικτί οΐκογενείσ;. Γρά¬ ψατε : Μγβ. 0. ΟοπδΓββ, 600 ν. 133π1 δι.. Αρτ. 41, Νβνν Υογϊ (14946—25—30) ΕΛΛΗΧΙΣ διΛασκάλισοα μέ πολυ- ετή πείραν κα'ι μικράς αξιώσεις, ζη¬ τεί θέσιν είτε είς κοινοτικόν Κ έό έ Ν# ς χ ντός^ η πέρι^ τής Νεας#'Υόρχτ>ς,
είτε ώ; οίκοδιΰάοκαλο; τ) ποχδαγωγός
«αρ' "Ελληνικϊί οίκογενείζΐ. Γράψατε:
ΤΙΐθΓ, ρ)ο Χβιίοηαΐ ΙΙβπιΜ, 140
26111 δι., Νβνν Υοτΐϊ.
ΕΛΛΗΝΙΣ ,"ττυχ<οΰχος Διδασκάλισ¬ σα, πεπειραμένη, διδάξασα είς 'Ελλη- νικά Σχολεΐα Χέας Υόρκης, άνοΛαιμ- βάνει μαθι'μιατα κατ' οίκον έντός τής Νέας Υόρκης καί τα περίχωρα. Άπο¬ ταθήτε: Καν Δήμα, 251 ν7ββΓ, 112ϊ_ δ(., Αρι. 4, Ν." Υ. (14905—29—30) (14974—29—31) ΕΥΡΥΧβΡΟΝ ίΓοηΙ δωμάτιον μέ δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά 2 ά'τομα. Χρήσις χονζίνας. — 358 βάδντοΓθι Ανβ.. Αρτ, Α. (Γΐονία ΥΥββΙ 191111 δι.) Δ. Χ. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Λ ΝΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΔΟΡΕΑΝ Τό Γραφείον τής. ΠαιΑεία; παοέ· ?η μαθήματα δωρεαν διαρχούσης τή; ημέρας, είς άνδρας ^αί γνναΐκα;, αί¬ τινες έπιθύμοϋν δπ«ς έκμάθωσι την Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνοιτ» ΆμερικανοΙ πολίται. "Οοχη έπιβυμοΦν νά χαταταχθώσιν εί; τάξιν τινά, δ«>
νανται ν' άπρταθ'Ι>σι έκαστην Δευτέ¬
ραν χαΐ Τετάρτην, από 3—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡυΙ)11ο δοΐιοοΐ.
215 Ε&81 4ΐ8ΐ δί. Πάντες κοο—α-
/οθνται δπως προσ^λθωοιν.
ΠΡΠΙΚΛΤΑΧΟΡΪΣΕΟΝ
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεϊα των 10, πρό;
5 οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρό;
Πώλ»ς·σιν» δέον νά προ-
."τληρώνίονται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φΰσεα>ς πρό;
$2.10 την Ιντσαν.
—Έκδίδετε τα ίαβάσματά
σας διαταγη τοθ «Έθνι-
'Λβν Κήρυκος».
ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ διδάοχαλος μέ
πενταετή πίϊραν, διδάξας έν Κιβτρω,
έχων δέ αρίστα; συστασεις, ζητεί θέ¬
σιν έν Νέα 'Υόρκΐ] ή τοίς περιχώροις.
'ΕΛίσης παρα&ίδει μαθήματα ίδκχιτέ-
ροις. Γράψατε: Γεώργιον ΟΰιθΛΌμί-
δην, 645—9Όι Ανβ., Νβττν Υοτΐί.
(1499ΰ—1—3)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ άναλαμβάνει μαθή¬
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονάς,
699 ΕββΙ 41η δί.. ΒΓθοΚΙνη, Ν. Υ.
'Εοίλεκτά βιβλια ?χει μόνον τό Βι-
βλιοπωί.είο-ν τοΰ «Έθνικοϋ Κήονκος>.
ΕΛΛΗΝ κόπτης καπνοΰ μέ πολυ-
ε-τή — Ιραν καί καλάς συστάσεΑς ζητεί
θέσιν έντός της Νέας "Υόρκης. Άπο-
ταθητε: Ρ. ΟΙπιοη, ο)ο Βαηΐν οί
ΑΙΙ 2(*ϋ Υ. 33Γά δΐΓββΐ.
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 'Εμπορικής Σχο-
λής Άμερικανικοΰ Πανεπιστημίου,
μέ 20ετή πείραν ώε διπλογράφος
καί άλληλογράφο;, τέλειος γνώστης
τής Άγγλικής καί 'Ελληνικής γλώσ¬
σης, στενογράφος τής Αγγλικήν, καΐ
χειριστής τής Αγγλικήν καί 'Ελληνι-
| κης γραφομηχανής, ζητεί θέσιν. Άπο.
ταθητε: ΜιΙΙοπ, ε)ο Νβΐίοηβΐ Ηβ-
Γβΐιΐ, 140 ΛΥ. 2611ι δί., Νβνν- Υογκ
Έκλεκτά βιδλία 'έχιι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ « Έ θ ν ι κ ο 5
Κήρυκος».
ΟΑΗΥ. ΙΝϋ.—Ό · ΕίΜχός Κή.
ξ> καί όλαι αί εκδόσεως τού πωλοθν·
ά άώ
ρξ ως ού πωλοθν·
ται παρά τω άνηποοσώπφ μας χ, Δ.
Πείρίδτι, 109 νΥ. ΙίτΙί Ανβ., εν»α
γίνονται δεκταί εγγραφαί ουνβρομη-
των καί καταχω«ήσεις ι*ΐοι«Αν καί με-
γάλων αλαι
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλο; εύχαιοία &*ηος μά-
τί μίαν κατάλληλον τέχνην ίντός
τσσαρων έββομάβων, ή ύταΑα είναι
χρήοιμος καί βιά την πατρί&α σας.
Δίδσκτοα ιιόνον $15.00.
Είμεθα τό μόνο "Ελληνικόν Σχβ-
λεϊον ίν Νέα 'ΥόρκΒ, διά νά μάθι-
τϊ καλώ; την τέχνην τοΰ χονρέα>ς.
ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
50
159 —βιΐΐ Ανβ., (Γιονία Ιβ 'ΟβοΟ)
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ «ΒΜΙ1)
'Εργολάβος κτιδειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνίορισμενος υπό τής
Έλληνικής Κοινότητος Μπροΰκλιτν καί Ν. "Υόρκης €*Ο Εναγγελιοιιός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒγοοκΙυΟ :
124 βυΜΜΙΤ 5ΤΑΕΕΤ
ον ημέρας καί ντ,ικτός: ϋυΐηοβΓΐ&αά 0179.
Γραφείον Νέας "Υόρκης:
40 %¥Ε5Τ 58ΤΗ 8ΤΙ1ΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρ1αζ3 1380.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
"Ν Ι ΖΗΤΕΪΤΑΙ τ'ι διεύθυνσις τοΰ Δ. Α.
1 Γιαγνίον, η Π ετροπούλον, καταγομ*-
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑπιβΓΪθΒΠ βτιιΐ
ηεββ ΚβδΙαιΐΓβηί, μέ πελατε-ίαν μαύ-
ρων, άνε,υ σνναγωνισμοΰ, καθόσον εί¬
ναι τό μόνον τοιούτον είς την Κομη-
τείαν ΛΥβ&ΙοΙΐΡ.',ίΡΓ. Ένεργήσατε ά-
μέσοις. 'Ενοικιάζεται ρ'ις νπεύθυνον ά¬
τομον. Δι« πληροφοοίβις άποταθήτε:
204 ΡουΓΐΙι Α$β., ΜοιιηΙ ΥβΓηοπ,
Ν. Υ.
(149.91—1—0»
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ιοο ,
κατασκευάζον δλα τα ειδή παγωτών,
μέ 3 Ιπιοί;;» καί 4 νναβοπ^. Άποτα¬
θήτε: 324 λΥ. 49ΤΓ1 δι.
(14987—1—3>
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πιλοκαθαριστήριον,
οοπιρΐεΐβ δηοε ΚεραΐΓίηβ ίΐηά
δΐιίηβ, πςκότης τάξεως, είς ;*ε'ντρον
τής πό/^εως, ε"|ω τής Νέας Υόρκης.
Άποταθητε : .1. Β.
V.,
ο)ο Ναΐίοηαΐ
ΗΙΙ, 140 Υ. 2βΙη δί., Ν. Υ.
(14994—1—3)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ι,ιιΐκΐι Ηοοΐη είς λονμ-
πράν τοποθεσίαν, μέ πέντε έτών ένοι-
κιαστήριον, κάμνον λαμπράς εργασί¬
ας. Πωλεϊται λόγιρ θανατον τοΰ Ιδι¬
όκτητον. Οί βουλόμενοι αποταθήτω¬
σαν είς τόν Μγ. ΒβΓ^βΓ, 474 8ηιί11ι
δ ΒΐΌθΜνιι, Τηλ. Μ&η 9584.
(14978—31—2)
νον, έκ Πλαγίας, τής Μντιλήνης._ Ό
γνωρίζων παρακαλεΐται νά την απο¬
στείλη ει; τόν γαιιβρόν τον, Κ. Βε-
ροντην, 324 \'. 4181 51., Ν. Υ. ΟΙ ν.
(14986—1—3)
ΖΗΤΕΪΤΑΙ ή διεΰθιησις τοϋ Παν·.
Παπάζογλου, έκ Παλαιοκι')που τής
Μυτιληνης. Ό γνωρίζοιν παρακαλεϊ-
ται νά την αποστείλη πρός τόν Εύ-
στράτιλν λΐουστάκαν, 553 ΒοβΙοη δι-,
Ε Μαδ8. (14979—31)
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α¬
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΠΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ-
ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ
ΧΡ. ΙίΙ. ΒΡΕΤΤΟΥ
! ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ-
ΜΗ ΠΕΙΟΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΙΧ'ΝΟΗΕΟΝΈΤΤΕ, προνοαιου-
χος τοποθεσία, τελείαν καθ' ολα.
Μακρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ε¬
ί νυίκιον, Θετικά κέρδη, αύξανομενα
υπό των κατάλληλον. Άπαιτοΰν-
ται μόνον $3.800 μετρητά. Εύκαι-
ρία διά 3 καλούς σννεταίρους. Μι-
γάλαι ευκολίαι στά; πληρωμάς.
Είσπράξεις 81.400—$1.500 έοδο-
μσδιαίως.
ΕϋΝΟΗΕΟΝΈΤΤΕ, προνοιιιοθ-
χος τοποθεσία, μεταξύ δύο μεγα-
λοιν θεάτρων, γραφείοτν, τραπι>-
ζών καί δικαστήριον. 9ετές ένοικι¬
αστήριον. ενοίκιον $250. Είσπρα¬
ξις $1.000 ί6δομαδιαίίος.
Θυ5ΐάζετα> άντί «16.000 αέ 85.:.00
αετρητά. Ευκολίαι στάς .-τληρωαήΓ.
Τ Τ*·'/-'υτ?/-*ΧτΕ·'Τ.'Τ'Τ7 Τ ^τ*Π Τ«.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Α. Ρ.,
όστις μας εστειλε πρό ημερών την
περί καρκινου επιστολήν όπως μάς
αποστείλη τι'ίν διεύθυνσιν τού.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων πε-
ρί τής διααονής τοΰ Δημητρίοι· Π.
Σιδερή, καταγόμενον έκ τοΰ χωρίου
Πολυχνιτον τής νήσου Μντιλήνης, νά
τΐ)ν αποστείλη ενς τόν (ΖοβΙη Β
42 Μ ΑΒ
) η ς
421 Μιινμ. Ανρ, Βοβτοπ,
(14972—29—Α-1)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒβδΙβιΐΓαηΙ αηά
ποπ Κοογπ, κείμενον είς αρίστην
τοποθεσίαν, ίδρυθέν πρό πολλών έτών
καί μέ νεωτάτου συστήματος έπίπλω-
σιν. Μακρόν ένοικιαστήριον. Τό πωλώ
διότι ηναγκάσθην νά τό παραλάβω |
καί τό διευθύνω, ώς ών Ιδιοκτήτης |
% κτιρίου, χωρίς νά εχω πείραν των ]
εργασιών. Οΰδεαία λογική προσφορά
άπορρίπτεται. ,Επίστις πωλρίται καί
Ξενοδοχείον είς τό ίδιον μέρος. Κα-
τάλληλος ειναιρία διά τοΰς είδήμο-
νας. Άποταθήτε είς τόν Ίδιόκτήτην,
ννΐδΐθτ· ίΐπά ΒοβΙοη Βεδίβυ-
Γ3Πΐ, ΡοΓΐοηβδΙεΐ·, Νενν ΥογΙϊ. Τη¬
λέ ΡίΙ 5
λέφ.
657.
(14968—29—31)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτι'(ματα διά κα-
φενεΐα, έστιατόρια, ΟοίίΘβ Ροΐ8. 'Ε-
ί 0 Κϊ Ι Β
πίσης
δ
Ιαβ Βοχββ,
ά
δΐβ&πι Τ»1)Ιθ8. γκαζόΐττοφες, πιάτα,
ασημικά καί νυαλικά. Τέλειος έξαρ-
τισμός.—Ο'Βγϊθπ, 313 ν. 39ύι δι.
(14917—21—Α-21)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΝΌΥ— δΟϋΑ— ΡΟϋΝΤΑΙΝ.
Μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, μέ δλα τα μηχανήαατα κατασκευ-
ής Ιοβ ί^ΓβΗΐη, είς την κεντρικωτέ¬
ραν τοποθεσίαν ΒΓθθΙίΙνη, ακριβώς
είς την είσοδον τοΰ διι1>ν£ί-. Μεγά-
λα κέρδη. Τιμή 820.0Ο0. Άποατοΰνται
μετρητα $5.000. Οί κατάλληλοι α; ά-
ποταθοϋν άμέσως. /
ΟΑΝϋΥ— ΕυΝΟΗΕΟΝΈΤΤΪ, ιίς
πολυάσχολον ιιερος τού ΒτΌθΊίΙγη,
μακρόν ε'νοικιαστήριον, ενοίκιον} $120.
Είσπράςεις άνω των $400 ε'βθομαδι-
αίως. Τιμή $6.000, μετρητά $2.000.
ΟΒΟΟΕΚΥ, είς Αί,Ιοπα, ι. Ι.,
συμπαγής 'Ελληνοαμερικανική παροι-
κία. Ευρίσκεται είς τόν κεντρικώτε¬
ρον δρόμον. Μοναδική εΰκαιρία δι'
"Ελληνα. Ενοίκιον $100 μηνιαως. Τι¬
μή $4.000, μέ ευκολίας είς την πλη¬
ρωμήν.
ΝΕν ΒΟΟΙΕΙΧΕ, Ν. Υ., μισή
ωρα από την Νέαν Υόρκην, ΟοΓΓεε
Όϊ πρώτης τά|ε<ος. 7ετές ένοικια¬ στήριον, ενοίκιον λογικόν, είσιράξεις 1800 την έβδομάδα. Τιμή $8.000. Ά- παιτοΰνται $4.000 αετρητά, ευρίσκεται στόν κεντρικώτερον δρόμον τής πόλε- ος. Άποταθήτε άμέσως, θά πωληθη -ρήγορα. 'Επίοτις ?χομεν καί όίλλα .τολλά είς κεντρικάς τοποθεσίας, παντός εΐδους1 πιχειρήσεις·. ήτοι ΒΕδΤΑΙΙΚΑΝΤδ, ΌΡΡΕΕ ΡΟΤδ, Ι.ΙΙΝΟΗ-ΗΟΟΜδ, ΠΑΡΕΤΕΚΙΑδ, ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤ- ΤΕδ, ΒΕΑυΤΥ ΡΑΚίΟΚδ, δΗΟΕ "ΗΙΝΕδ, ΒΙίΙ,ΙΑΚΓ)δ. 'Επισκεφθή- έ μας. Δέν Ιχετε νά χάσητε. θά ώφεληθητε πσλλά. "Οσοι θέλετε νά ιωλήσητε τάς έπιχειρήσεις σας, άνα- ε'υατε είς τό Γραφείον μας καί Θά :έρωμεν ταχέως άποτελέσαατα. ΟΕΟΡΟΕ ΟΙΙΜΑ5 ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ 20 ΛΥδβΙ 42π(1 δί., (Ηοοηι 1615) Νβνν ΥθΓΐί αΐΐγ. Τηλέφωνον: νΥίβεοηδΐη 3744. , αγ ΟοηδΙ- Ροιιΐθδ, 401 Ε, 9016 51., Ν. Υ. Οϋγ. , 511 ν. 147111 δί., Αρϊ. ΟΙν 60, Ν. Υ. ϋϋγ. ' " "" ^Μ. ΖΪΖΓΠ0Γ6, 328 ΜΓ. 4011ι δί., Νεχν ΥογΙϊ. . Μβαηεΐβ, 500 \'. 5181 51., Νετν Υογ1{. ΤδδηεΙίδ, 203 \'. 841η δί., Νβ"» ΐ ΥθΓΐί. 1150 Έκλεκτά βιβλία εχει μόνον λλί 3 Έ τβ·3 « μ Έ§ν '. χ ο 5 κ ο ς Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 6Ε0Η0Ε Ο. ΑΡΟ8ΤίΕ. ΙΝ β. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Αναλαμβάνομεν κηβιίας είς οίονβήποτβ αέο~ Νέα Ύόρκη καί Νβν ^β^5β^Γ. ^ ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ · 308 >ν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ3: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ 2586-7
ΓΡΛΦΕΙΑ:
ΒΚΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ ΟϋΕΕΝ5
ΕΠΙΚΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΤΕΑ ΒΟΟΜ, δοάα, Ευποΐιοθηβΐ-
β. Εργασίαι $800 έβδομαδιαίως. Τό
ιαλοκαϊοι πολύ·Λαλλίτερα. Εϊσοδος
σταθμόν νπογεου. Πολνετής λίστα.
^ϋθηνόν ενοίκιον. Πολύ σνμφέρουσα
μή. Μετρητά $3.500.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ. ΙΙρώτης
άξεως, μέ δλα τα μηχανήματα πρός
ατασκενήν γλυκών καί παγωτών.
Ίργασίαι §26.000 ετησίως. δβΠίΙ-
,'ΐοηοδ. Όχι ΕιιηοΗοβπρΙΙε. Ό
I-
ιοκτήτης θά φύγη διά Γερμανίαν.
ι Πολύ συγκαταβατική τιιιή .Μετρητά
' $3.000.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωναΐον. Σταθμός
ύπογείον. Εργασίαι $1.000 εως $1.100
έβδομαδιαίω;. Πολνετής λίστα. (Εύ-
Θηνόν ενοίκιον. Πολύ συγκαταβατική
τιμή. Μετρητά μόνον $3.0Χ)0.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ. Εργασίαι $1.200
I-
ως $1.300 έβδομαδιαίως. Μέ ί.-τίπλθ)-
σιν τελείου ουστηματος. ΙΙολυβττις λι'- ι ΑΓ0Πΐα ϋοΓΓεβ Ρο1ΐ 605
στα. Λογικόν ίνοκιον. Λίαν συμφε- ' ,5.ι, <5| Νθν Υογκ --------------'■ Μετρητά $6.000. .-—';>_
ΡΟΤ. Αρίστη τοποθεσία Ι '<.-νν· Υογκ έν ΒΓθθκΙγη. Εργασίαι $9.")0 ίβδο- ' τ^. Βγοοιτι μαδιαίως. Τό καλοκαϊρι πολύ καλλί- ' 3ΐκΙ* 51., Νθνν τερα. Πολυετής λίστα. Λογικόν ένοί- . Ρ.'Είρπί ^ χ _...--. Μετρητά | Νβνν Υογκ. ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τνή διεύθυνσιν τοΰ ά'νο) κ. Θεοδώοου Πά- παδοπούλου ή ΤΙιθγοβ Ρβρραβ, έκ νή¬ σου Κύπρου, νά τι'ίν αποστείλη είς τού; άδελφούς Χαντζάρα, 141 Αΐβ- Ι)αΐηίΐ δ(. δ. Υ. ΑΙΙαπΙβ, ίίβ. (14971—29—31) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Άθ. Καρή, έκ Ευλο- κάστρου, Κορινθίας, νά την ά.-ΐοστεί- λη είς τόν Ποΰλον Γιαννόπουλον, 200 Ρΐ-ϊηεβ85 δί., ΚϊπββΙοη, ΟπΙ. € π;κ1;ι. (14962—28—30) ΖΗΤΕΪΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γε¬ ώργιον Μαλή, ή Τουρβά, καταγομέ¬ νου έκ τοΰ χωρίου Τελώνια, τής Μυ- τιλήνης. Ό γνωρίζων αϋτήΓν, τ σχε¬ τικόν τι περί αύτοΰ, παρακαλεϊται νά είδοποιήση την άδελφήν τού Πολυ- ξένην Τσορδα, κατάστημα Αλεξάν¬ δρου Ζανικοπούλου, Όδός Πηλέως, Άίθ. 17, Βόλος, θ ΙΐΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά- ναφερόμενοι δπως Οιέλθωσιν $κ των Γραφείων τοΰ «Εθνικον Κήρν<ίο;» Λι' υπόθεσιν αφορώσαν αύτοϋς προσοοπι· κώς. Έπίσης παοακαλοΰνται οί γνο>-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφβρομένων, δπως την
άποστείλωσιν εί; τα Γραφεία τού
«Έθνικοΰ Κήρυκος>, Τμήμα Άγγί-
λιών, 140 ν. 2611ι 51., Ν. Υ. Οΐγ.
Κ. Οοοκ, Βεν. Κ. δΐβΐηβπ»,
Ηεΐΐβπίο ΟηυΓοη, 435 δουιβΓδβΙ
δί., ^ο^1η5ιο^νπ, Ρ».
ϋηΐΐΡΰ δοηοοΐ, Α«. Ο. Τβΐρυ-
Γ38, 212 —121η δί. ΝθΓίΙΐννεβΙ,
ν35ηίπ8ΐοη, Ο. Ο.
Ο. Ριιγ Οο., 4 Βπάβε 51., ΕνβΓ-
ηΐΙΙ, Μ355.
ΌΓβνν ΤβΐΙοΗηβ ΟθΓρ., 115
Οΐ3ΐιηογ 51., Βοοηι 911, ΒθδΙοη,
Μ 3 85.
^Ιιη Βίΐΐίβδ, 145 0Γ3πι1 51.,
ΕΗζβΙϊεΙη. Ν. 3.
ΕΓδίηΙηιηη, 294 ΡΙαηε 51., Νβ-νν-
8ΓΚ, Ν. .1.
ΡβΙεΓ ΒΓοννη, 73 6Γβ< 51., θΓεεηητϊοη, Οοηη. 3οίιη Β·επ;35, Οοίίεβ Οπρ ίυηεο, Αΐίηβ, Μϊοη. ϋεΐΓθΐΙ ΐΓηροΓΐίηβ Οο.. 535 ΜοπΓθβ Ανβ., ΌοΐΓθΙΙ, Μίοΐι. (ϊεθΓ^β δθ11853Πί>, 3
Ανβ., ΜοηΐΓβα], Οβη.
Ρ. Ρβραΐηβηαϊδΐση, ο)ο ΗβΙΙε-
ηΐο ΑηηεΓ. δοε., 212 δο. ΐΐΐΐι δ!.,
Ρηίΐβ., Ρβ.
Όατιάγ δηορ, 108 ΡίΠΙι Ανβ.
Νενν Υογκ αΐγ.
Ρ. ΚεΙίΛβ, Οθηβπιΐ Ε>β11νβ—,
0κΐ3ηοηΐ3 ΓϊΙν, Οκΐβ.
3οϊη ΒΐΗίβ'κ, 145 0Γ3Π(1 51.,
Ε1ίζ3ΓθβΙΗ, Ν. τ.
νίΙ1Ϊ3Γη ίενβτΐηβ, 750 Εεχϊηβ-
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. "'"-
Ανβ., Βγοπχ, Ντ. Υ.
ΜΪ55 ΗβΓα'ίηβ, 200 Υ
ΑρΙ. 3Β, Νεν· Υογκ.
ΟΗηβΙ Πο-νντΐ, 1566
Ανε., Νεν Υογκ.
Οεΐποροιιΐοδ οηά
Μβπΐδοη 51., Νβνν Υογκ.
341
Αηα>Γ8θη
. 861*3 51.,
Νεν Υογκ.
ΑρΙ. 51, Νεν
54
49τ1ι 5ϊ.,
. 311 ν. Ι36!ΐι δί.,
κιον. 'ΐυμφέρουσα τιμή.
$3.^)00.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Κλπ'νει τα όράδυα ' Νε-νν Υογκ.
αί τάς Κυριακάς. Εργασίαι $4501 Αγ
. Αδβηο>, 35 ν.
)ΓΚ.
530 —91η Ανβ.,
Οεο. ΚβηΙοΐΒδ, 284 ν. 1241η 51.,
'Εκλεκτά ΡιβΜα ίχει ιιόνον τό Β*·
λ τοΰ «'Κ·τ>ν«κοΓ· Κτίονκοςν
καί τας Λυριακάς. Εργασίαι $4501 ΑγϊϊΙοπ ίΐιηεηεοη, 58 ν. 2811ΐ '
έβδομαδιαίως. Λίστα 9 έτών. 'Ενοίκι- 51._, Νενν Υτογκ.
ου $115. Συγκαταβατική τιμή, μέ
β<.500 είς μετρητά. ΚΑΙ.ΟΖΟΙ8 ΗΕΑί. Ε5ΤΑΤΕ 00. 162 ννΕδΤ 42Ν0 8ΤΒΕΕΤ. ΝΕν/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ «ΒΟΟΜ 1428) Ι Οπεπΐηΐ ΟΓοοεΓν βηιΐ Ο 0θ., 581 ΒΓΟ3(1·νν3>·, ΑδΙθΠ3
δίΐεΐΐΐ 243 ννεϊΐ 42ηά 51'
Υογκ.
ΡΓβΓΓΓεΓ αηά Κπΐο·**·, πβ
89ίη 51., Νενν Υογκ.
δΙοΓε ΕίΐιπρΓηθηΙ ΓθΓρ., 814
\'ρ$1 42η(1 51., Νεν ΥογΙι.
Ρ. ΖΆΪβτϊάβδ, 254 νν>Μ.
13Π(1, τό μόνον στό είδός τον, π;
την κεντρικωτέραν τοποθβσίαν. πλη
πίον θεάτρων καί τραπείών, εργα-
ζόμενον ίνεν συναγωνισιιοΰ, καθα-
ρά κέρδη $12.000 έτησίοκ. €Η·βια-
ίεται άντί $30.000. μέ $8.000 με-
τρητά. Είσπράξεις $1.500 ίδδομα-
διαίους,
ΕϋΝΟΗ ΒΟΟΜ γοϊνιαΐον, Ρο-
■ννη Τονη, έκλεκττ) τοποθεοτα. τε-
λειον καθ' δλα, εΰκολοδονλεντον,
ιιέ ολίγας προσθήκας ευκόλως δν-
ναται νά "ε'ισπράξτι $1.500 έόδοιια-
διαίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον. ε
νοίκιον $170. Είσπράξεις $700 ε
βδομαδιαίως. Τιμή $8.000, ιιε
$3.000 μετρητά. .
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ. έκλεκτή
τοποθεσία μεταΕύ θεάτρων, τελει-
ον καθ' δλα, ιιέ ποοσθηκην Ειΐη
εΐσπράξτι $1.600 έβδοααδιαίως. θι·
εΐσπράξτ) $1.000 έβδομαδιαίως. β"
σιάζεται, τον Ιδιόκτητον^ άποσυρο-
μένου των έρ·γαστό>ν, άνετί $10^.000.
μέ $3.000 μετρητά. Πρό ετονς
προσεφέρθησαν $25.000 καί άπερ-
ρίφθησαν. ΙΟετές ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $275. Εύκαιρία διά 3.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΒ. τί-
λειον καθ' δλα. μέ καλά κεροη,
εΐσπράεεις $400-—$450 έβδομαδι-
αως, βετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $300, τιμή $8.500. μέ $4.500
μετρητά. Καθαρά κέρδη $400 μη-
νιαίιος.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚΙ.ΟΒ. «υ-
στημένον, μέ δοκιμήν 30 ημερών.
Είσπρά|εις $350—400 έβδοτιαδιαί-
ως, 9ετές Ινσικιασττιριον, ενοίκιον
$200. θυσιάϊεται διά σοβαροΰς λό-
γους, άντί μόνον $5.800. μέ $2.000
μετρητά. Εΰκαιρία διά δύο καλούς
σννεταίρονς. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εύκολοδούλευ-
τον, έπικερδέστατον. είσπράξεις
$750 έββομαδιαίως, βετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $200. θυσιάζεται
άντί $5.500, μέ $2.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬
σία, τελείαν καθ' δλα, μέ είβπρά-
δεις $1.000 έβδοααδιαίως, μακρόν
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$12.000. μέ $4.000 αετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, μέ είσπρά¬
ξεις $1.000—$1.100 έδδομαβιαί-
ως, Ιΐίτές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $125, τιμή $10.500, μέ $4.000
μετρητά. Άρκεί μία επίσκεψις διά
νά πεισΐ'ητε ότι ευρεθή τό ίυπθΐΐ
·"»'· ?**"·'·!'τε. Σ.τενσατε.
Ε ΡΟΤ εΰκολοδοΰλεν-
ι καθ' δλα, μέ ήγγνημέ-
ιξεις $1.200 έβδομαδι-
αστήριον 8 1)2 έτών,
'ον $100, τοΰ Ιδιοκτή-
.ονμένον βϊς δλλβς έργα-
,, θι·σιαζει άντί $12.000.
μέ $4.500 (ΐίτρητά.
ΟΟΕΡΕΕ ΡΟΤ, μεταξΰ θβά-
τρων, ίτοα-τεζών καί γραφείων,
βϊΐ 5ΐαο1$ ρουπΙεΓ, εΐκκολοδουλευ-
τον, ρισπράξεις $900—1.000, μα¬
κρόν έγοικιαστήριον, ενοίκιον $250,
τιμτι $4.500, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ν. 3.. ε'ισπρά-
ξεις $600 έβδομαβιαίως, 6βτές έ"ν-
οικιαστήριον, ενοίκιον $185, τιμτ|
$4.500, με $1;500 μττρητά. Εύ-
καιρίιιι» ιιοναδική.
.ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκπ'ι τοποθε¬
σία ΒηΜάΜταγ, ιιέ λααπρόν μέλ-
λον κα'ι θετικά κέοδη, γωνία προ-
νομιοΰχος, ρΐσπράξβις $800 ί68ο-
μαδιαίως, άπαιτοΰνται $3.500 με-
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γ<ονί«, προνομιοΰχος τοποθεσία, ενοίκιον μόνον $120 μηνιαίως, ίνοτχιαστή- ριον 8ετες, εΐσπράίει; $Λ00 έ(!βο- μαδιαίως, τιμή $7.00Ο. ιιέ $3.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ ιίβπράξεις $1.800 εβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 9 έ¬ τών, ενοίκιον $300 μηνιοιως, θυοτ- άζεται όντί $23.000, μέ $6.000 μβ- τρητά. Άρκεΐ μα .ιροσω.τική έπί- σν.εψι: δι» νά πεισθήτε. ΠΕδΤΑΙΈΑΝΤ αηό δΐοοΐδ οοιΐπΙεΓ, μέ ήγγνημενας είσπρά¬ ξεις «1.800—2.000 έβδομαβιαίω; καί μ£ ΙΟετές ένοικιαστήριον, εν¬ οίκιον $310 ιιηνιαίως, προσφοράς δέν δεχόμεθα, μία καί μόνη τιιιή είναι $30.000. μέ $8.500 μϊτρητά καί εΰκο?ία στάς .-ΐληροιμάς. Κα¬ θαρά μηγιαία κέ^δη $1.300—1.500 μέ άπεοιόηιστον (λΐ·>γοχ.
ΕυΝΟΗΕΟΝΈΤΤΕ πλησίον '.Ιη
Ανε., ε'ισπράξε-ις $1.700 ί6δθ(ΐαδι-
αίακ, ΙΟετϊς ένοικιαστήριον, τιμή
$20.000. με $7.000 μετρητά. Είναι
μοναδική εΰκαιρία διά τρείς συνε-
ταίρονς. 6 ήμέοας έβδομαδιαίως.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΈΒΥ, τέ/^ιον
καθ' όλα. μέ ΕυηοΙιεοηεΙΙε, είσ-
πράΕίΐς 81.000—1.100, 9ετές ένοι¬
κιαστήριον. ενοίκιον $27δ. δοκιμή
εργασιών απεριορίστου, τιμή $23.
000, μέ $Λ.000 μετρητα.
ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ νν-ίΐη δΟΠΑ, τό
μόνον είς άκιιάζονσαν πόλιν τοΰ
Ι.ΟΠΚ 1<>1αηά. ε-Ισπράξεις $1.200
έβδομαδιαίο>ς, !)ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $250, τιμή $14.000, μέ
$4.000 ιιετρητά.
Ο. ϋ. νΚΕΤΤΟβ
1482 ΒποααΛνβ}. Νεν Υογκ
(Μεταςν 42—43 δΐΓεεΙδ)
Τηλ. ΒΓγαπΙ 8641—0482.
Τα αΰτοκίνητά μας στήν διάθεσιν
σας διά τα πρό ςπώλησιν καταστή-
__________ιιατήαατά μας..
ΑΙΡΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΝ
ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
«ίίτΐ ΓΖ Πάσχά καί τής Δευτέρ
(Κ'αΤτοδ Άκαθίστου "Υμνον, τόν Ε·^τ^.
τα τα Ίερά Εύαγγέλια, ώς άναγινωσκονται την Κυριακην. Σχη-
μα τσέπης, πολυτελεστάτη εκδοσις, λαμπρος χαρτης, αρίστη έκ-
τΰπωσι; (ώραία, ιιεγάλα γράμματα). χρυσοδετος με δερμα πολι,-
τε) είας, τιμάται ................................... 92.00
ν.
Συνέκδημος Όρθοδόξου Χριβτιανου
Βιβλίον ψυχωψελέστατον, χρησιμώτατον, περιέχον προσενχας Οια
πάσαν περίπτωσιν τοΰ βίον καί τάς Άκολονθίας ολου τού ίτου;.
Εΰχρηστον σχήμα τσέπης, τιμάται δεδεμενον .......... $2.00
Άγιαβματάριον τό μέγα η μικρόν Εύχο-
λόγιον . , „
Περιέχον ενχας καί άκολουθίας έκ τοΰ Μιγα/.ου Ενχολογιου. Εκ-
δοσις νέα, μέ μαΰρα καί κόκκινα γράμματα, σχημα τσέπης, τι¬
μάται. δεδεμενον .................................. $1.ϋ
Άμαρτωλών _3ωτηρία
Υπό Άγαυ-άον Μοναχοΰ.—Είναι ψυχωφελεστατον βιβλίον και
κατ' εξοχήν σκοπεί νά άναβιβάση τόν άναγνώστην είς χριστιο-
νικώτεοον; επίπεδον καί την οδόν τής εΰτυχίας. Περιέχει μεγ»
Κ
Ι 9.
1Ο.
11.
13.
1Κ.
Ό 'Αόρατθί ΙΙόλεμος
Υπό Μοναχοΰ Νικοδήμον.—Έν αντφ διδάσκει πώς να( νικήΐ τις
τούς άοράτους, άλλ' Ίσχνρονς έχθρονς τοΰ ,τνεύματο; καί πώς ά
γίνη καλλίτερος χριστιανόν, δηλ. ιϋτυχεστερος ανθρωπος. Δε-
δεμένον, τιμδται ............................. $1.45
Ή Λίκη το^ Ίηβοΰ
"Ητοι τό "ΑγιονΠάβος τοΰ Σωτήρος, εξεταζόμενον άπό τής από¬
ψεως τού Νόμον. Τιμάται, δεδεμενον .............. $1.25
Τα. βαύματα τής Παναγίας
Πλήρης έξιστόρησις δλων των θαυμάτων τής Παναγίας, έξ ών
έαφαίνεται ή ΔΥΝΑΜΙΣ της Πίστεως. Στερεώς δεδεμενον, τι-ι
μάται ...................................... $1.50
Έγχειρίδιον Οατρολογίας
"Ητοι ΐ) Ιστορία δλων των πατέρων καί Έκκλησιαστικών πυγ-
γραφέων. Δεδεμενον. τιμβται ........................ $1.50
Ευαγγέλιον της τβέπης [
"Ομοιον, κατά πάντα, μέ τό έν ταίς Έκκί-ησίαις άναγινωοκόμε-
νον. "Εκδοσις νεωτάτη, σχήμα μικρόν τσέπης, χρυσόδετον, τι-
μϋται .............................................. $0.75
Καινή Λ,ιαθήκη
^ί σχΠ11*1 μικρόν, επί εκλεκτον χάρτον, στερεώτατα δεβεμένη
χρυσόδετος, μέ δέρμα πολυτελείας, τιμάται . .->.........$2.όν
Παλαιά Διαθήκη
Ή μόνη έγκεκριμένη υπό τής "Ορθόδοξον Έκκλησίας μας. Πι-
ριλαμβάνει δλους τούς Νόμους καί τούς Προφήτας. Έκ σελίδων
1100, καλλιτεχνικώς δεδεμένη, είς σχήιια μέγα, τιμάται .. $6.00
Τό Τβτραευάγγελ,ον |
Σχήμα μικρόν τσέπης, χρνσόδετον ................... $0.751
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 1
Νεώτατον ■' Αναστασιματάριον
Στερεώς δεδεμενον .............................,.......
Νέον Είρμολόγιθν
Στβρεώς δεδεμενον .................,............... $3.00
Κρη-πις τού βεωρητικοο και «ρακτεκου τής
Έκκληβιαβτικής ΙΜΕουβικης
Τιμάται^...........................Λ. ...^..........$1.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩΘΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
Η ΠΑΡΑΓΤΈΛΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗ ΑΜΕΣΩ1
ΝΑΤIΟ^Ά^ ΗΕΚΑ^^, ' '
140 "ννβίί 261ο δί., Νεν Υογκ, Ν. Υ.
Σάς εσωκλείω δολλ.........δπως μοί άποστεί/ιητε, (.η
στείλατέ μοί Ο. Ο. Ό.) χά κάτωθι βιδλία.
"Ονομα ............................................,
Διεύθυνσις ...........................................
Πόλις .................... Πολιτεία ................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— θίσατε τό σημείον Χ επί τοΰ τετραγω-
νου παραπλεύρως τοΰ βιβλίσυ (ή των 6ι6λίων) τής Ικλο-
Υής σας·
Ι
4
«
6
7
8
9
10
ιι
12
13
14
15
ϋ
Π
Π
Π
Π
Π
Π
Π
Π
Π
Π
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΙΕίΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΓΗ2 ΠΕΝΤΑΝΆΣΣΗΣ
«6ύ ν. 18411ΐ' δίχββΐ *
Ι Γωνία
Ν—
'£φΐ)μέριος: ΑΙΛ. Κανέλλος Κανειλλό-
πουλος.
Τηλεφ. Γραφείον: λ,νββ!—:ο·τΌο 3599
Τηλέφ. Κατοικίας: λΥαάϋΛνοΓτΙι 9468
(ΑρΙ. 1-Β)
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙα
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
«27 νΥ. 12611» δί., Νβ- Υοτ* Γίίτ
Τηλέφ. 'Έκκληοία;: ΜοπαιπθηΙ 984 >
Κατοικία Ίερέως Αίδεσ. ΝιχολάΌ'
Άνδριοποΰλου:
501 ν. 135<Λ δΐΓββί. Τηλέφωνον: Βγ&<ϊ1ιογ91 8636. Α5ΤΟΚΙΑ, ^ Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» <Άρχΐίπι<τχοπτις) ?Τ8 ΕίΜ δΤΚΕΕΤ 'Εφημέριο;: Ί. Μενεξόπουί.ο; Τηλέφωνον: ΑβΙοΗβ 1659. Κατοικίας: Ηανβηια^βΓ 2870. Έχλεκτά βιβλία έχβι μονον τ Βιβλιοπωλείον τοΰ «Εθνικο Κ τ) ρ υ κ ο ς » . ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΆΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ ΐθ ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΕΐΓβί Ανεηηβ, Ν·~ Υογκ (Μεταξϋ 15ης καί 17ης όδοΰ) Τηλέφωνον: δίαϊνββαηΐ 738*. ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιολιοηω- λβϊον τοΰ «Έθν. Κήρυ¬ παραγγελίαι έκτε- μέ απόλυτον ά- κρίβειιαν καί προσοχήν, καλώς βυβκευααμέναι, και ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγβλίας βας είς τό βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυ¬ κος», είς τό οποίον θά βίίρητ* -ρόθυμον καί εύβυνείδητον ί>-ηρεσί·
αν.
ΟΚΑΝΟΕ. Ν. Λ. Ι
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ ι
<ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ» ' Ββΐΐ αηα Μαΐο διτβ«ι« ] Πρωθ. ΗΣ Δ Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. β. Τηλέφ- 'Εκκλησίας: θΓβπεβ 4872 ΐηλ.έφ. Κατοικίας: θΓβκου 0408. Κατοικία;: 28 ΙΐΕΓναχά δί., Ε. θΓβιΐΒβ, Ν. 1. ^ΕΗ5ΕΥ ατγ, ν. ^. ΕΚΚ.νΗΣΙΛ <ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 351 ΥΟΚΚ δΤΒΕΕΤ Κατακία Ίερέως: 820 ΡαίπηοπΙ Ανεηυΰ Τηλέφωνα: ΒβΓΚββ 881 κεϋ ΜοπΐεοΐπβΓν Η12. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟ2ΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ♦ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» 'Ελ- Νέ* 'Υοοκβ Διεύθυνοις Ίερέως Άρχι^ι. Δαυίδ Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας ι 803 Ε. 84111 δι., Νθντ Υογκ Τλέ ί 679». Ε ΧΑΡΑΚΤΗΡΠ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Ίβτορία των ?>ΐ|μιουργω"ν τοβ
ΝεββΙλλτΓΑκοί' ΛοίΛ-πομιθΰ τά>ν ώ*
τβλενταίων αίώνων. "Εργον
δβΛτατχχν. ΔιαςρωτΜΓΚΒθό'ν, ϊ
μώτατον β»1 δλους τούς "Ε3ϋί
της Άμεριχττς. Συν άλλοις
θεντ— οί άγόννες 8λοη· των Αξ
ττβν "Ελ).ήνο»ν μεταναστών, οί β-
ηοϊλ έλάιμπρυναν τ» 'ΕλλτΓ*«τν
δνομΛ. θά έμίβνϊνσβτΓΤβ άπό ττ>
μβλέτην τ«τν μεγάλ.ων άνβιρών. Τ*
ΟΛ αύτό ούγνρβν4*α, 5οαΑβ'
μέ οειοαν ό
Γράψατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
14Ο νΥΕβΤ 26ΤΗ «ΤΙΙΕΕΤ
ΗΕΥ/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ϋΐ
ϋ
Α1ΔΑΧΟΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΩΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΠ Ν Ε
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΌΝ ΠΟΑΥΕΚΑΤ0ΜΜΥΝΥΧ1ΙΝ ΤΗΣ ΕΥΡΠΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩ$.
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
ΜΕ-
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγούμενον)
Ο «άσθενής ανθρωπος» τοΰ Βοσπόρου, τόν οποίον αί Δυνάμεις
ένόμιζαν ότι θά κατέβαλον ευκόλως, σντϊτασσε πείσμονα άμυναν. Οί
Ρώσσοι, παρά την ταχείαν προέλασίν των, είχον υποστή κατ' αρχάς
άακετάς άποτυχίας, άλλά κατόπιν εξαμήνου εκστρατείας ή τΰχη των
οπλων εφαίνετο αποκλίνουσα υπέρ αυτών. Μόνον Ινα φρούριον, ή
Πλεύνα τής Βουλγαρίας, έκρατεΐτο «κάμη. Οί Ρώσσοι την είχαν
πολιορκήσει μέ δλους τονς κανόνας τνζ πβλιορκητικής τέχνης και έ-
'ητοΰσαν νά την άναγκάσονν νά παροδθή διά τής πείνης. Πόσον θά
διαρκοϋσε ή πολιορκία έκείνη; Όλόκλτιοος ή Εΰρώπη παρηκολούθει
μέ ζωηράν προσοχήν την άπέλπιδα πολτόν πού δυεξήγετο έκεΐ κάτω,
νοτίως τοϋ Δουνάοεως.
Είς τάς Αθήνας ή συγκίνησις καί ή άνυμίΐοτονησία ήσαν άκόμη
μεγαλείτεραι. Είς την πλατείαν τοΰ Συντάνματος αί συζητήσεις πα-
ρετείνοντο μέχρι των πρωϊνών άρων. Οί "Ελληνες ήσαν ό μόνος Βαλ-
κανικος λαός που εΐχε άπομείνει άμέτοχος είς τόν άγώνα εκείνον. 'Ε-
νφ όλαι αί λοιπαί ΒαλκανυκαΙ χώραι είχον δοκΐμασθϊ| υπό τοϋ πολέ¬
μου, οί έν Αθήναις παοηκολούθουν εΰχαριστημένοι καί έν. τοϋ άσφα-
λοϋς τάς ήττας τη; Τουρκικής Αύτοκρατορίας.
Ή κυβέρνησις όμως προέοαινε ιινστικά είς πολεμικάς προπαρα-
σκευάς διά πάν ενδεχόμενον, ήγόραζεν δπλα καί πολεμεφόδια καί
στρατός απεστέλλετο είς τα σύνορα διά νά προστατεύση την χώραν
'ό πάσαν αίψντδίαν επίθεσιν τής Τουρκίαν
Τί θά εγίνετο, αν έπιπτεν ή Πλεύνα; Θά ?μενέν ή Ελλάς άδιά-
ορος είς την γενικήν έν τη ΒαλκαακΓ| μεταβολήν; Οί (ττρατιωτικοΐ
ιί οί φτλόδοξοι πολιτνκοί, οί όποΐοι ανέμενον επί έννέα μήνας ήδη
-^ τό δπλον παρά πόδας, έζητοϋσαν νά έξεγείρουν τόν λαόν. Μόλις
παρεδίδετο ή Πλεύνα επρεπε νά κινήση ή Ελλάς πρός απελευθέρω¬
σιν των ΰποδούλων δδελφών της.
Είς τάς 16 Δεκεμβριού 1877 ή Πλεύνα ΙσννδνολογησΕν. Ό
Τσυρκικός στρατός εΐχε καταστραφπ. Μετά τέσσαρας ημέρας ή Σερ-
6ία εκήρυ|« πόλεμον κατά τής Τουοκίας διά νά ευρίσκεται μέ τό
μέρος των νικητών κατά την διανομήν των λαφύρων.
Είς την 'Ελλάίΐα έπιχρατεΐ ζανηςό; άνοΰβρασμός. Τ6 στρατι»τι-
,κόν κόμμα πιέζει την Κυβέρνησιν. Απόϊ την Κρήτην φθάνουν είδή-
'σεις νέας έπαναστάσεως κατά των Τούρκων. Είς τα σύνορα της Θ«τ-
αά>Μζ καί της Ηπείρου άνταλλάσσοτται οί πρώτοι πυροβολισιωί.
Ή Κυβέρνησις, τ>. δποία εΐχε μείνη αυστηρώς ουδετέρα Εως τότε,
έπιτοΕχύνει φανερά το,ΰς έξοοτλισαούς της·
Ή επέμβασις τής Αγγλίας καταστέλλει τον πολεμικον όργασμόν.
Οί "Ατγγλοι δέν ήθελον νά προσβληθή καί έκ νότον ή Ται/ρκία καί
ν·ά διευκολυνθί) ούτως ή προέλασις των ΡΓΟσσων πρός την Κων)πο-
',ιν. Ψυχρολουσία! Είς τάς Ά-θήνας άπομένουν μόνον οί ζητωπόλεμοι
καί οί έξοπλισμοί.
Ή εύκαιρία είναι μοναδική διά τόν Ζαχάρωφφ. Ώς άντιπρόσα>-
πος τοϋ εργοστασιον Νόρτενφηλδ εΐσέρχεται έλευθέροις έκεΐ δπου
άλλοτε ανέμενε ματαίω; εις τόν άντΐιτάλαμον. Είς τό υπουργείον των
Στρατιωτικών είναι ενας άπό τούς πλέον συχνοΰς καί διοοιεκριμένους
ίΐτισκέπτας. Ό Ζαχάρωφφ είναι πλςον κύριος όπως πρέπει καί άντί
γ ου τυχοδιώκτου, τόν οποίον είχον γνωρίσει ώς τότε είς τάς Αθήνας,,
'λέπουν τώρα ενα σοβαρόν, δραστήριον και μετρημένον έμπορον, δ
τοΐος έπιβάλλεται καί έμπνέει τόν σεβασμόν.
'Εκεΐνο δμως πού κάμνει περισσοτέραν εντύπωσιν είς τούς κύκλους
ών γνωρίμων τού είναι ότι ό μισθός τού είναι πέντε λίρες στερλίνες
έβσομάοα, τόσον πολλά δέ δέν παίονει κανείς είς τάς Αθήνας.
Ζαχάρωφφ άρχίζέι πλέον νά συνηθίζη με τα μεγάλα ποσά. "Εχει
κάμη μέ δονλειές έκατομμνρίων. Δέν είναι πλέον τό χρηματιστή-
' τοΰ Γαλατά έδώ, όντε αί περιπλανήσεις της Ενρώπης. 'Εδώ
«κείται περί χρημάτων πολλών, πυόκειται περί πιθανότητος νά
η πλούσιος καί δυνατάς-
Ο Ζαχάρωφφ -κάμνει τα πάντα διά νά έπωφεληθη άπό την παρου-
[,ομένην ευκαιρίαν. Οί έξοπλισμοί έξσΕκολουθοΰν διά νά γίνη δυ-
·νά άκουσθ(Ί καί ή φωνή της Ελλάδος είς την Συνδιάσκεψιν
ής ^Ιρήνης. Αί τιμαί των δπλων αύξάνουν, έν δσω ό τΌλεμικός πν-
τός των Βαλκανίων τείνει νά μεταδαθη είς τάς Μεγάλας Δυνάμεις.
Ή Βρετανική μεσολάβησις απορρίπτεται κα ίοί Ρώσσοι προελαύ
πρός την Κων)πόλιν. Κατόπιν τούτου ή Αγγλικη κυβέρνησις
εί άπό την Βουλήν νά έγκρίνη πίστωσιν εξ έκατομμυρίων λιρών
ϊι' ωρισμένα προφυλακτικά μέτρα, τα δποΐα κατέστησαν άπαραίτη-
λόγω των έν Ανατολή πολεμικών γεγονότων».
Είς τί|ν Βιέννην Ιπίσης έπικρατεΐ άνησυχία καί ό κό|ΐης Άνδρά-
ζητεΐ πίστωσιν εξήκοντα έκατομμυρίων κορωνών δι* εξοπλισαούς.
των άνησυχητικών τούτων ένδείξεων οί Ρακτσοι σταματοΰν πρό
ι Άγιον Στεφάνου καί σννάπτονν ποοκαταρκτικήν ειρήνην μέ τούς
ύρκους.
|Κατά Ιούλιον τοϋ 1878 σννέρχεται τό Συνέδριον τοϋ Βερολίνου
την προεδρίαν τοϋ Βίσμαρκ καί δλα τα Βαλκανικά κράτη, ή
σσία, ή ΑύστροΓυγγαρία καί ή Άννλία διανέμονται τα λάφυρα.
ή Ελλάς ιιένει μέ μόνην την ξηράν υπόσχεσιν μιάς άμφιβό-
προσεχοΰς διαρρνθμίσεως των σννόρων της.
Ζαχάροχρφ, ό Νόρντενφηλδ καί οί λοιποί έργοστσσιάρχαι είναι
χαριστημενοι άπο την λύσιν αυτήν. Εάν χάνονν την πελατείαν των
την Ευρώπην, την διατηροϋν ίν Ελλάδι.
τί τρία ετη υετά την οι^ιτήκην τοΰ Βερολνου οί "Ελληνες έξ-
ουθοϋν νά έξοπλίζωνται. Κατά αόν νέον τότε οργανισμόν ό Έλ-
ίικός στρατός αί'Εάνεται είς 45.00*0. Τό κράτος παραγγέλλει κατά
ος 1880 είς ".ά εργοστάσια Κροί'ςτ πολεμικόν ύ?ακόν άξίας 2 ε-
τομμυρίων φράγκων. Οί άντιπρόσονποι των άλλων έργοστασίων
|6άνουν μικροτέρας παραγγελίας. Την εποχήν εκείνην ό 'Ελληνι-
στοατός αοι^ιεΤ —τουλάχιστον στο χαρτί—63.000 άνδρας, τ»
ενον ετος θά εφθανε τάς εκατόν χιλιάδας. Αί Μεγάλαι Δυνά-
τϊ, (ροβούμεναι νέον πόλεμον, άνα/κάζουν την Τουρκίαν νά παρα-
■ρήστι ^εΐς την 'Ελλάδα ολόκληρον σχε^δν την θεσσαλίαν καί την
λ#ιδν Ήπειρον. Παρά ταυτα δμως ή ίισυχία δέν άποκαθίσταται
ΑΣΒΕΙΗΣ ΑΝίΡΕΣ ΚΑ! ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΌΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΝ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Ό*εΐαι χ α Ι
χρόνιαι νευρικαί ασθενει©*, Λερματικαι ά-
σθένειαι ^κζεμα, χρονηος κατάρρους, «α-
βήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
οτήθους καί πνευμονων, βρογχίτις, παθή¬
σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφοων, κύ-
στεως, αίμορροΐδβ;. μελαγχολία. καί διά-
φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες βνδρών
καί γυναικών έθεραπεύθησαν επιτυχώς;
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΙτΙΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Ι Δέν θά σας κοστίσ- τίποτε νά συμβου-
ευθήτε τόν ϋΚ. ΖΙΝ5, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν. Ταχέα
αί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι να σάς βοηθησω. Έξέτα-
|*ς τοϋ αίματος, άνάλνσις τ«βν οΰρων, πίεσις τοϋ αίματος καί έξέτασι-
άκτίνας Ραίντγκεν, ΛρροΙ καΐ Βατσίνες. Είσθε πάντοτε υπό την
σωπικήν μόν φροντόδα· Πεϊορ 28 έτδτν.
ΕΞΕΤΑΣΙΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝΙ
Μ
Ο Β. ΖΙ'Νβ 8ΡΕΟΙΑΙ.Ι3Τ
110 ΕΑ5Τ 16ΐ!ι 5Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ
|βΙνρβη 41Ιι Ανβ. βη<1 ΪΓνίηκ Ρΐαοβ. 'βραι Γραφ. Καθ- ερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ. εντελώς είς την 'Ελλάδα. Αί οαπάναι διά τόν στρατόν, είς ενα περιω- ρισ[ΐενον ποοϋπολογισμόν, άνέρχονται είς 16 έκατομμύρια φράγκων ιι,ησίως. Κατά τό 1885, μόλις ή Βουλγαρία άοχίζει νά κινηται, διατάσσε¬ ται πάλιν κινητοποίησις καί συνάπτεται δάνειον 100 έκατομμνρίων /ρΐοσών φράγκων διά πολεμικούς σ/.οπούς. Αί Αθήναι καθίστανται το Ελοοραδο των ξένων πολεμικών ίργοστασίων καί Ιδιαιτέρως των υικρων. Είς την Έλλάδα δέν έξελέγχουν τόσον λεπτομερώς τάς πα¬ ραγγελίας, δπως τίς τα μεγάλα κράτη. "Ολα γίνονται οΐκογενειακώ τφ τροπφ. Μέ^ μερικάς γνωρυμίας είς ωρισμένους κύκλονς ημπορεί ν.ανεΙς πολλα να έ.τιτύχΏ καί ό Βασίλειος Ζαχάρωφφ, ό οποίος γνω- ριζει το εδαφος καλλίτερον άπό καθ,; δλλον, είναι ό κατάλληλος δν- θρωπος δια τας ύποθέσεις αύτάς. Είς τό Λονδίνον άναγνωρύζονν την δραστηριότητά τού. Άπό την πρώτην ηδη. επίσκεψιν τού είς τό εργοστάσιον ΝόρντενφηΛδ άνανεώ- νουν το συμβόλαιον τού καί τοΰ αύ|άνσυν τα ποσοστά. Ό διενυΗηττής Γορτσεν Βίλχελμ Νόρντεφηλδ έκφράζει την ευγνωμοσύνην τού πρός τον αντιπρόσωπον τού. Είχεν εύρη ό Φίλιππος τόν Ναθαναήλ. Ό Ενός μττ/ανιχός μέ με¬ γάλην πείραν, εργαοθεΐ; επί σειράν έτών ώς ί-πάλλτ,λος είς τό Λον¬ δινον, ο αλλος ο αν.,συχος καί τετραπέοατος Έλλην, ,ιέ τόν οποίον νεις νά ρΜρθη είς μεγαλας διεθνεΙς έπίχειρησείΓ Ό ,χ Οα ημπορονσε κανεις νά η μεγαλας διεθνεΙς έπίχειρησείΓ. Ό Α η ί ρρη ς μεγαλας διεθνεΙς έπίχειρησείΓ. Ό Νόρντενφηλδ φιλοδοξεΐ νά είσέλθτ) Ας την χορείαν τ»ν μεγαλων έρ- γοστασιαρχων. Προσπαθεΐ νά έξεύρΓ κτάι "νεώτερον είς τα μοντέλ- λα των οπλων καί των τηλεβόλων. "Οσον άφορ^ την άθΓ σνχος: εχε κοτ ό Ζά η. ο : εχει κοντα τού τόν Ζαχάρωφφ. Ή φιλοοοξία αύτη δίδει φτερά είς την οχΐντασίαν τοΰ Νόρντεν- φηλο Ο περιωρισμένος μηχανικάς γίνεται δαιμόνιον έφευρέτης. Έ- φ_ευρίσκει διαφόρους τελειοποιήσεις τ(ον δπλ«>ν, των τηλεΰόλοΐν καί
των μυοραλλιοβόλίον.
Ή μεγαλειτερα δμως έπιτυχία τού οΐκο., Ν<^ντενφηλδ Λτο ή κα- τασκενη ενός υπσδρυχίου, πράγμα διά τό οποίον τό Ιμγοστάοιον εί¬ χεν αποκτσηει πρός στιγμήν παγκόσμιον σήμην. Ή σκέψις τού νά .'στασκευασνι, πολεμικόν πλοϊον πού νά ταξειδεύτ, υπό την έπΐφάνει- αν της θαλάσσης καί νά πλήτττ, τόν έχί'ρόν έκ τού άοχραλοϋς ήτο ^Ι^ τ7 ^^ "Αμερικανικόν πόλεμον είχον κατασκενάση , χρ ρς ή Ιΐ^' 7 ^^ Αμερικανικόν πόλεμον είχον κατασκενάση εΐδος υποβρυχκη... Άλλ' ή άπάχη<>α είχεν άποτύχη καί τό σκά-
είχε καταβυ»ισθϋ κατά τάς δοκιμάς, ΐο ύπθ&ρύχιον δμως τοϋ
τενφηλδ εταξείδενεν υπό τό ύδωρ Τό πρόβλτ,μα λέο ί λ
μ
ςχλέον εί
είς την
χ ϋ ά τάς δοκιμάς, ΐ
Νόρντενφηλδ εταξείδενεν υπό τό ύδωρ. Τό
βρ. Ό Νόρντενφη.^ έδοξάσνη διά την έφεύ
-ιαν και τού απενεμήθησαν μεγάλαι τιμαί.
Αί μεγάλαι ναυτικαι δυνάμεις ιέ δυσπιστίαν πρόσωπον πρός
την νέαν εφεύρεσιν. Επερίμεναν νά δοκιμάση καλά τό νέον πολεμι-
κον^οπλον προτοΰ προβούν είς παραγγελίας.
εΐχε περάσει καιρός πού είχε συνάψη τό δάνειον, 'ίί πρότασις εγινε
είς τάς 'Αθήνα; καί έτσι τό μικρότερον κράτος τοΰ
ιου υπήρξε τό πρώτον πού άποκτοΰσε ΰπο«βρύχιον. Τό θαί5μα αύ-
τό τής τότε ναυπηγι/.Μ'.τέχνΓς εκαμκ μεγάί.ιρν ΙντνΛακιν είς τα γει-
τονικά κράτη καί 'ώιψ ^ρως ή Τουρκίο*. κατελήφί>η υπό μεγάλης α¬
νησυχίας. Ή ΎψΓ,λ* '^ιαη ήρχισε νά δεικννη εξαιρετικόν ένοια-
φέρον διά τόν νέον
μιά ήμέρα νά πεοό
καί νά εμφανισθή έι
Εύτνχώς πού ή 6ι< ί ά θ μπορεί νά ν αρχήν τριώταί τού, σήμερα λήνων. Αύτη είναι ί| σθηματικούς πατρια/τι Οί Τοϋρκοι είναι λουν δύο ύποβρύχια. Α· Ρί ί ά ηρχισε νά δεικννη εξαιρετικόν ένδια- ν Δουρειον "Ίππον, ό οποίος θά ήμπορώΐσε ταρατήρητος τα στενά των ΔαρδανείΛίων ~- Κων (πόλεως. ^ . δέν εχει ττατρίδα και οποίος πληρώνει χχάρωφφ δέν ημπορεί παρά νά παραδε- πελάται τυν Ίραν οί Έλληνες, οί σνμχα- Τοΰρκοι, οί ποοαιώνιοι έχθροί των Έλ- ίς τόν ίμπορον δέν ΰπάρχει θέσις δι' αί- ιώτεροι άπο το-ΰς: Έλληνας καί παραγγέλ- θν ΙΧπθΟΡΪ! νά πηη(νιιπιη/τΑΖ Α Τ>^.ΐΛ^.'_ .χ λ
Λουν ουο νποορΐ»χια. Αυριον μπορεϊ νά παρουσιασθή ή Ρωσσία ή ή
Ρουμανία καί νά παραγγείλουν περΐσσ5τερα. Τό εργοστάσιον Νόρ-
ντενψηλδ καί ό άνππρόσωπός τού Ζαχάρωφφ είναι είς την διάθεσιν
(Συνέχεια είς τα- αυριανόν φύλλον).
ολων
ΖΑΧΑΡΟΠΑΑΣΤΕ Ο < Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠεΎΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Σ·* Καταβχευάζομεν παντός εΙΑονς γλυχίσματα, ώς μπαχλαβάβες, τρί- γωνα, κανταίφι, γαλαχτομπ»ύρεχα, χονραμπιέδες, φύλλο (κροΰστα) καί κανταίφι είς χΰμα. Έκτελοθμ·» παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτί- σεις, κλπ. 213 «ΥΕβΤ 18ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ«ί ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Ρΐιοηβ: Οιεΐβεα 0784. ΚΟΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑβΙΛΣ ΚΑΙ Τλ ΙΗΑ1ΊΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΤ Ή Εμ-Λυοις καΐ ή άρχαιβ—.έ- ~ι« τού ύπερόχβυ υμνου πρός την μεγάλην Θέαν τής αρχαιότητος, καί ή λυροίή άΐτλότης καί μαγεία τοδ στίχου είς €Τά Μάτια τής Ψυχής μου», είς ίνα τόμον αποτελεί β, τι ημπορεί ποιητικώτερον νά όνβιοΐν· ^ίνας άναγνώστης. ιμαται, χαβτό&ετον. $0.90. Γράψατ*: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 «V. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΜ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΚΑΝ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 3ΗΑΛΙΡ00 Δύρ άναγ- καϊα πράγμα- τα διά νά σώ- σετε καί 6ελ- τιώσετε τα μαλλιά σας, ποΰ είναι τό μόνο οτολίδι σας. Δέν περι- έχουν ΑΕΟΟ- ΗΟΙ, η άλλας έπιβλαβείς ού- σίας. Δι' ά- σφαλή θεοα- πείαν γράψα- τέ μόν την πάθησιν σας, η επισκεφθή¬ τε με. Έξέτα- οτς δωρεάν. Τό Φυότριχον πωλεϊ- ται είς 8 ΟΖ. καί 16 οζ. φιάλας, άντί $2.00 καί $4.00 εκάστη. Φυ¬ ότριχον 81ιαΓηροο, άχώριστος συνεργάτης τοΰ φαρμάκου, πωλεί- ται είς 6 οζ. φιάλας, άντί $1.00. Στέλλονται παντοΰ προπληρωτέα ίΐ Ο. Ο. ϋ. Έν Οηΐοββο πωλοΰν- ται είς τό Μ3Γ8Η&11 Ρίεΐά ϋβρΐ. δΙθΓε. Ζητήσατε* τα άπ' εύθείας ή είς τό φαρμακείον σας. Ν. Ό. ΡΑΚΑΚΟ8, 336 ν. 42ηίΙ 5ί., Χ. Υ. Τεΐ. Μεάβΐΐΐοη 3814. Λβ«. υ.ίί.ίΊιΙ. ΟΚ. Μ. Ο. ΡΑΗΑΚΟ3 'Ε««»ο<—ι χαΐ ■αταοχιυαβτής. 8*6 Υν. 42πά 51. Νβ- Υογκ Ο113Γ. Μβα&ΙΙΙοη 3814 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛ02 315 Κ¥Ε3Τ 41 «Τ 5Τ.. ΝΕ* ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ ΤοΙερΙιοΒβι ΜβάιΙΙΙοη 2667. Εαταοκίνάζονται δλα τα εΐβη των γλυκνσμάτων, καθώς καί δλα τα γλυχά τοϋ κουταλιοΰ. Φύλλα (κρσϋστα) καΐ καταίφ» είς χϋμΛ. ΜοναΛιχοΙ είς την καταβκβυήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγιλΐαι —«χηέλλονται παντσθ δμα τή ληψει τοϋ άντιτίμον. Τηλέφωνον: Οβΐθάοΐΐϊ» 2112 Ίδρυθέν τψ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* Όλα τα εϊδη τόόν γλυκόδν. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 3Ο3 ΕΑ3Τ 34ΤΗ $Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. (Π αρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ- ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ 106 νΥβΜ Ζ9— 8ΐτββΙ, Νβντ Υοΐ* ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥζ •—}? π. μ. κοΙ δ—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφ. ί8εκα·νν&ηη3 1565. ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ ΐ..τι δ ίτη έσωτεριχός Ιατρός τοϋ Νο· οχομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
Ι,ΤΚΑνΐΟΕΚΤ ΚΑΥ5. ΗΛΕΚ-
.ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11:30 π. μ. 6—7 :30 μ. μ.
Κνριακά;: 1:30—2:80.
110 νΥεϊί 9611» 51., Νεν ΥοΛ
Τηλέφ. ΚίνεΓβΙίΙβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πεϊρα παρά τφ 'Υπουργε(φ
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λιπτβμιρής διάγνωσις καί έπισταμένη
θεοαπεία.
«58
IV.
841ΐι 51., Νβντ ΥοΛ
<ΒεΙ. 7—81η Α νέ.) Τηλέφωνον: Λσκαβάνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: Καθ* εκάστην 9—12 καί δ—> μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ, χαΐ ί>γ
βρρο1ηϊ^πβη^
έξ Εύρώπης Α
Μ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
'Οφθαλμολόγος; καί 'Οτο-Ρινο-Ααονν·
γολόγος.
21»
V.
14111 5τ., Νβντ ΥθΓΒ.
Ώραι: 10—12 χαΐ 5—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΜ ΜΕΑ ΥβΡΚΜ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΑΗΣ Ι
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραίντγ^.εν ι
«63 νν. 5811ι 51. Νβ- Υογκ.
Οογ. 911ι Α νέ. ΤεΙ. ΟοΙοπιΐΗΐί 4«73
Ωραι: 9—Π π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς ·—-11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
162 Ε. 2ϊΠί1 δίΓΡβί, Ν. Υ. γ
Τηλ. Γραφείον: (ΪΓβηιβΓθγ 3078.
Τηλ. Κατοικίας: νΥ'αα.β'ννοΓΐΙι 4960.
• Βν βρροίπΐΓηεπΙ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π,μ., 6-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 χ. μ.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πα*ολόγος, Μαιεντήρ, Παιδίατρο:.
ΚΛ1ΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙ-Λ
Οι' έγχειρήβη; είς άμυγδαλίτιδα; κτλ.
19 νΥεβι 7ΟΪΙ3 51, Νβ~ Υογκ
(Μεταξύ ΟεηΐΓαΙ Ρογκ νΥβ5( «μ
Οοΐιιτπθϋί Ανβ.)
"Οοαι 4—12 π. μ. β—7:80 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς 10—12 π. μ.
Τηλέφωνον ΓραςτϊΙου, Κλινιχίΐς μπ
Κατοικίας Επτΐΐοοΐι 2141.
ϋΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑΣ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΟ
140 ΈνβδΙ 7151 5ΐΓββΙ, Νβν ΥογΙε
Τέως Διευθυντάς τού ΟΰρολονιχοΟ
Τμήμβτος τοθ 'Ελληνικοϋ Νοσοχομβί-
ου Κάϊρον.
Ουρολογικά καί Γυναικολογικά Νοβή·
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
'Ωραι: 10—1, 8—Ι καί 6—7.
Τ~ Κυριακάς: 11—12 Λ. μ.
Επτΐΐοοΐί 9464.
Κατοικ. ΥνΈβωιΐρΐοη Ηβΐρίιίβ 6586.
Τάς Κυριακάς: 11—12 λ μ.
Επύΐοοη 9464.
νν"α«ίίϊρ^ΐοη Ηε-ίβΐιτβ 5686.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«ι νΕ5Τ 42Π(1 5ΤΗΕΒΤ
ΤβΙ. λνίίοοπδΐπ 6489.
Παβολογτχά, Γυναιχολογιχά, Χ*ΐφβ«Ο
, ννκά κβί Παιδιχα.
Ανοικτόν 9 π. μ___8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Κατοιχίας: ΒΙΙΙΙπ— 500»
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 νΥββΙ 72ηά 5τχββΐ, Ν«— Υογ*
Τηλ. Γροφείου: ΕηάίοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοιχ. ΗίΙΙεΓββΙ 5177 ΜΓ.
"Ωραι 11-12 π. μ., 2-8 καί Α-7 μ. μ.
Κυριακάς χατόβαν Λροονν«τνοήο«α>ς.
Ν.
Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ~ ·ΡΕΟ**ΧΙ·Τ
Διά —.Θολογνχά, θϊοματικά κβΐ γννε»-
κολογικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. χαί 4—7:80 μ. μ.
«17 νΥβδΙ 4βτα 51., Νβτ*· ΥοΛ
(μεταξΰ 8ης χαί 9η; λεωφόρον)
Τηλέαχσνον: ΕοπββθΓβ 8077.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙδΤ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
| Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι-Α9
Ι Παθολονιχά καί Γυναικολογικά Νο·
οήματα. Ήλεκτροθερουΐεία. 'Α-
«τίνες ύπεριώβίΐς. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
•02 Ι—3ηετοα Ανβ.. Νβν Υοΐ* 01(7
(Πλησίον τής 38ης Όοοϋ).
Τηλέφ. θΗΐεόοβΙβ 0891.
Τηλ. Κατοιχίας: 5βαηααΐ» 8278.
•Οραι Γοαφείον»: 11—1 μ. μ- 4—6:80
μ. μ. Κυριακάς μετά προονν<ννοησ«ν. ΑτοΙι 5πρροΠβ— Ιηΐ παραγγελίο. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποβάρια, καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα ιιαί πονοΰντα ποδάρια. Ωραι: 10 ιτ. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ 282 νε5» 8411α 51πεβΙ Μεταξύ 7ης χαί 8η; Λεωφόρον. ΣΧΟΛΑΙ ΣΧΟΑΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ 629 - 8ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ. (ΒεΙ. 401η—415» 5ΐΓεεΙ) ΔιΒάσχομεν δλους τούς χορούς. 513{?6 αηά ΒαΙΙ Κοοπι ϋ Τηλέφ. ΟΐίΐΟΚβΓίπΒ 0485. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΤΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχτ». —σκοπήσεις χαί φωτογραςρίαι διά των άχτίνων.— Μικοοβιολογικον έργαστή- ριον.— Ήλεκτροθεραπνντικαί ίγκα- ταστβσεις. υίΤΚΑνΐθίίΤΤ ΒΑΥ5— βίρα- —ία ρα7ΐτισμοβ. άρθριτίδων. Βεοιιβ. των νοσηαάτων, κτλ. Έχίσης τα γυναικολογικά νοσττ ματτα θερα—εΰοντΐι 5ιά των άρίστων μίθόίων. Ώραι: 10—12 η.*. χοΐ 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ. 816 ν. ΖδΐΚ 51., Νβ~ Υογκ Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 5499 ΓΕΩΡΓΙΆΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬ ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ ΔιΛόκτωρ .τοϋ Παν«αστ—ιίου Πα¬ ρισίων, πρωην Άρχίατρος τοΰ Δη¬ μοτικαί} Νοσοκομείον θεσσαλονίκης. Συμβουλαί πρός άηοφνγτΐ* των βνε» όγου έγχειρήσεων, ών γίνεται κατά- χοτηοις. »5 νΥ· 71βΙ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΚΚ (3ΤΥ Ώραι Γραφίίου: 11—12 καί 5—6:80 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον: ΕηάΊοοττ. 783>.
Τηλίφ. ΟΙκίας: ^&Iη&^^«ι 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΒΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠαθολογιχωΛΓ, Δίρματικων χαί ΓΛ>
νατχολογιχΑν Νοοημάτωτ.
ΙΑΤΡΡΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτοοος τοθ Πανεπιστημίβυ τ*|(
ίτοη (Γαλλίας), χοώην έβωτΐριχοϋ
ΙατροΟ των Νοσοκομειων τή; Περιφε¬
ρείας Λνωνος.
Δέχεται: 9:80-12 χαί 4:80-7:30 μ. μ.
»09 νβ$1 88Γά 81.. Ν. Υ. ΟΙΙν
Τηλέφωνον: ΜβάαΙΙίοη 8δβ5
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γο»ν. Β'ννβγ Λ 77111 51.
ΕΓσοδος ?31 νΥ. 77«ϋ 51.
ΤεΙ. δαβςιιεπαηηα 7330
"θλοι οί χοροί έντός 12
ώρών. Διδασχαλία ήγγυημένη κα·
τα μάθημα Τ) κατ' άχοκοιτην καΐ ε¬
σπερινοί τά£εις μέ μουσικήν. Ά·
νοικττι καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι
τής 12 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—3:00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίοιαίτεραι αίθον-
ιιιη"Ηθΐα κατ' πΐχο».
"Εκάστην Πέμπτην εσπέρας, είς
τάς β.ΐδ', 5οοΐβ1 Ύαηϋο Οΐυΐ).
'Αποστέλλομεν χατάλογον είς
κάντα βουλόμενοι.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγο;—Μαΐϊυτήρ
171 ν. 7181 51., Ν»~ ΥοΛ ϋΐί
Τηλέφωνον: ΕπαΙσοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίαν Βοπ1(?νΗΓ(1 6648.
"Ωραι: 4—β μ. μ. κβΐ 1>ν όρροΐηΐ
τπεπΐ, έκτός Κυριακής χαί 'ΕορτΑν
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
""Μ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—1ϊ:30' *. μ. καί 5—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 χ. μ.
Γραςρίΐα καΐ Κατοικία
809 Λν. 28τΙι 5(., Νβ- Υογκ Ογτ.
Τηλέφωνον: Ι,αεΚατναηηα 3538.
ΜΛΘΗΜΛΤΛ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιολίου ,Πιάνου χαί Θεωρίας
Σολςρέτσιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΕ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΫλΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΝ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τού 'Ωδείου Αθηνών
δΐιιόϋο: 25 ^Ο^υΜΒυ5 ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμον
Τηλ. ΟοΙυπΐΓουβ 2993.
ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
Καθτίγητής 'Ε?.ληνικων μέ πολυ-
ετή πείραν είς τα καλλίτερα Γυ-
ιινάσια καί Λύκενα τής Κωνσταν¬
τινουπόλεως, άναλαμ.6άνει την δι¬
δασκαλίαν τή; 'Ελληνικής είς οι¬
κογενείας, όμίλους κλπ, Πρώτης
τάξεως εύκαιρία διά τούς έπιθυ-
μοϋντας νά έχμάθονν τα τέκνα
των την "Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
118 ΗΐνεηβιθΕ σρινε
ΡΕΝΤ ΗθυδΕ Α. Ν. Υ. Ο.
Α. 3ΗυΚϋΠΙ3. Μ. Ώ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ ,
141 ΕββΙ 30Λ 51., Ν. Υ. 01
Ωραι έπισκεψεων: 11—ι, %__}
5—7 μ. μ.
Τογ Κυριακάς: Π π. μ.—ι μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείουι Οαΐε^οοΐα 8022
>, », Εεχίη«τίοη 2648
Ιηλ^φ. χατοικιας: ΚβνβιιβΛνοοϋ 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάχτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
ΙΙρώην Διευτΐυντής τού Πολιτικόν
Νοσοκομείον Μοναστηριου. Τρισκον-
ταετής εξάσκησις έν τϋ περιφερείο
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 νν. 2711ι 51., Νβττ ΥογΙι α&.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐη^ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καΐ 4—7 α.μ.
Κυριακάς 10 χ. μ.—ι μ. μ.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 5ΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΗΟΗΕ5ΤΚΑ
809 ΤΗΙΝΙΤΥ ΑνΕ.*
ΒΗΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜβΐΓθβε 9805.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ
II
αι διατρος—Χεινυύρ/γος—Μαιευτήρ
245 Ε. 17ϋι 5(-, Νεντ Υογκ ΟΙΙΤ
Τηλέφωνον Γραφείου καί κατοιχίας:
51«ννθΜβηΙ 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσει; είς άμνγβα-
λίτιοας.
*Ωραι: 11—ι π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
ΙΟ8ΕΡΗ δΑΝΤυίϋ. Μ. Ό.
ΕΙδικός διά τα ούρογεννητικά νοσή¬
ματα.
Πρώην Ίατρός τοΰ Ιταλικού στρατοΰ.
152 Υ*έ51 42ηι3 51., Κοοπι 820,
Νβνν Υογκ ΟίΙν.
Τηλέφωνον: Υνϊχεοηδΐη 8396.
Ώραι έπισκέψεων: 2:30—5:30 μ. μ.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 8011» 5ΤΚΕΕΤ
Μηαξΰ ίβΐΐηρτοη κα» 3π1 Ατβυ.
ΝΕνν ΥΟΚΚ
Αβτιΐ&ηά 5494.
2648
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΒΕΜΟ8
ΧΙΙΡΟΥΡΓΟί ΟΔΟΝΤΟ1ΆΤΡΟ2
824 ννββΐ 42ηΊ 5ι., Ν>λτ Υογκ
Ωρβίΐ 9:80 Λ. μ___7:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜεάβΠϊοη 237·.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟυΐβ Ν. ΑΝβΕΙ.
Χϊΐρονργος Όδοντοϊατρός.
258-268 νε8Τ 72π<1 51., Νεν Υογε (ΥνεβιονεΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ." Τεΐερΐιοηε: ΕηυίοοΜ 5298—9600. Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 142 ν. 7151 51.. Νβ- Υογκ (ίίΐν Ωραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. Επόϋθοη 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ3ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ «38 ν. 2181 51.. Νβν Υογκ (Μεταξύ 7ης χαί 8ης Αεωφόρον) Τηλέφ. νναΐκΐηΐ 6821. ΙτΙΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕΙ_ΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ ΜΑΙΑ ΑιπλωμβτοΡχος τοϋ Βεΐΐενυ· Ηθ8ρί(β1. Δέκα ?ξ Ιτών πείρβ. Άμοιβή συγκσταδατιχή. ϊβ« Ε851 3411ι 5ΐΓεεΙ Νεν Υογ1* Τηλέβ». Οβΐβάοτιΐ» 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ Μέ πολυιτή πείραν. 1Μ Ε. 88γ<1 51., Αρτ 8, Ν. Υ. 0(7. Τε]. ίεχ1η£τοη 4764. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟ2. ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεκτροθερσ—ία χαί άχτΐνε; 8λων των (Ιβανν. 250 Ι^χΐηβ^οη Ατβ., Νβντ Υοτκ. (Πλησίον 85ης Όοοΰ). Τεΐ. ΰαίεάοηΐο 9888. χαί ίεχϊηβΐοη 8499. Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. χατοιχίας: ΒβΗβ ΗβΓΐίΟΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν χροβννεννοήβεαες. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΑΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ ■1 Μαάΐβοη ίίΐ, Ιον πάπωμα, άο· 5. Νβ-ΥθΓΚ Ου. Τηλέφωνον θπΛβΓα 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τβϋ 'ΕθνυιοΟ Πανεπιστημίον. Αέχβται καθ* έκάοτ~.·. »»7 νν. 4181 δττββτ, Νβντ ΥοΛ 0ϊΓ7. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Όϊ. Οίίθ ΜβΙ/βΤ Γερμανός, είοικό; νοβημάτων δίρμα-1 τος, ούρολογικων καί αίματος. Μβτα-' χειρίζεται ΓεομαΜ-κά φόρμαχα. 156 νν. 441*1 5ΤΚΕΕΤ ΚΟΟΜ 302 — ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΤΥ Ώραι: 10—1 χ«ι 5—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. Τάς Κυριακάς 2—5. Όμιλεϊται ή Έλλττντκή. ^ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣ1Λ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΑΟΓΟΧ 1ά7 ΗιιπΙίπδίοπ Ατ«. Βο5(οα, Μ35». Ώραι: 2—4 μ. μ. χαί β—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚεππιθΓβ 6191. Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒ0ΑΑ1ΟΓΡΑΦ0Σ 11Ο ν¥Ε8Τ 4ΟΤΗ δΤΒΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΚΚ ΤβΙ. Ρβηπ5χ1ν3πΪ3 3062—3063 ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗυηΙίηβΙοη Ανβΐιαβ, ΒοβΙοη, Μαββ. Χπονβάσας έν Άμβριχβ, Π αρχαί¬ οις, Βερολίνφ χαί Βιενντ> Δέχ·τ·»ι
•—10 π. μ., 2—4 χαί 8—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεοπιοΓθ 88·5.
Β ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβτοη ΟΙν ΗοβρίΓΑΐ
454 ΗϋΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΝϋΕ
Β05ΤΟΝ. ΜΑ55.
Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ
8ρροΐο(— βητ,
Τάς^Κυριακάς: 12—3 μ. μ.
Τίΐερΐιοιΐθ: ΗΙ0ΗΕΑΝΡ5 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΚ. 5ΡΕΑΡΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟεπεΓβΙ Ηοβρίΐαΐ
αη«1
353. ΟοτηΓηοπ-ννεβΙιΙ» Ανβπυβ,
ΒοϊΙοπ, Μαβι.
Ώραι: 2—4 μ. μ. χαθ' εκάστην.
Ενεπίπβχ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
χαί Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν
11—12, χαι μβ βρροίηΐπιβηι.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9733.
ΙΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΓΕΒΑΣΛΝ
Παντός εΓΑον; ΰποθέσεις καΐ 4-
«όπιον βλων των Άμερικανικ&ν
Διχαστηρίων.
15 *¥. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
Βοο~ 902—903
Τε). ΜιΐΓΓβγ ΗΪ11 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 \'ε5ΐ 441Η 5(. (Ηοογπ 506)
Νεν Υογκ Οϊιν
Τηλέφ. ναηαεΓΐ>ί1( 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννΐΙΙϊβΓη 51., Νβνν ΥογΚ ΟίΓγ
Τηλέφωνον: ΗβπονεΓ 5538
-Μ. ΠΑΣΑΓΙΑΝΝΗ
Φιλολογικόν καΐ 'Εγκϋκλοπαιοιχόν
Ημερολόγιον μετά πολλών είχον»*
καί πρωτοτυπων οιηγτιμάτεε'ν.
Τιααται $1.00.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
|ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ^ΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ Ρθνν
■ν ν«α Υορκη
·ι»μαν β4β3 κ«ι
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο Καςρενεϊβν χαί
4»0—·(_
Ρΐκηβ:
ΟιΙΛβΓΐΐικ 1142
Έκλεκτά β
Βιδλιοχωλείον
τοΐ
εχει μόνον τό
« Έ Ο ν ι κ ο 5
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕ1-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καΐ πλέον παοαβτατν
κά σχήματα καΐ μί πίνακας χιλιο-
μετρικών άποστάσε<ον. Είναι τό τ«- λειότιρον καί πληρεστέραν των μέ· χρι σήμερον έκοοθέντατν είς τό εΐ- δός τον βιβλίον, .τολύτιμος καΐ ά- παφαίτητος όδηγός διά πάντας τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου- μένους έπαγγελματίας, ερασιτέ¬ χνας, Ι μαθητενομένονς. Χρυσό&ετον τιμαται .... $1.25 Γράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ_» 140 Υ. 26Λ 51., Νβ-- Υοΐ* ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΟ: "Ο ιΊΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ" Τό τελευταίον πολύκροτον αντό μυθτστόρημα τον διασήμου Γάό.λοο Άκαδημαΐκοΰ, Μαρσέλ ΠρίβοΊ, εξεδόθη καΐ είς την Ελληνικήν. Άναγινώσκεται άπλήστως καΐ πω- λεΐται κατά χιλιάδβς. Είναι τό σπουδαιότερον βιβλίον τής ήμέφβς. "Ολοι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΛΙ- ΟΤΙ είναι Ινα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ μυθιστόρημα. Είναι μία είχόνα τή; ΑΛΗΘΙΝΉΣ ΖΩΗΣ, γρομμένΐ) μέ ψυχολογικήν δϊΐνότητα άπό Ινα των ένβοξοτέρων Γάλλων ουτγρα- φέων. Πρέπει νά τό βιαβάσητε, χωρίς δλλο. Θά ύπερευχαριστη- θήτε. Δεδιμίνβν, τιμάται .. $1.25 Γθάψατβ: •'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 «Τ. ββΤΗ ·Τ., ΝΕ* ΥΟΙΙΚ ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΙΩΑΝΝΟΥ Α, ΑΟΥΓΑΡΗ Άναλαμβάνει κάβε είδου; ύπο¬ θέσεις χαί παρ' απιισι τοίς Δικα- ατηρίοι;. ΓΧΑϋΙΑΝΟδ ΒϋΙΙΛ)ΓΝΌ (Βοοτηβ 19—20) ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ θίίΐεβ Ρηοηβ: 8201. Κεβίίΐεηοβ Ρηοηε: 4726. ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ Υπό Αλεξ. Δοιιμά (υΐοθ). Ε^ ναι Ινα άπό τα άΰάνατα εργα τοΰ μεγάλον Γάλλον συγγραφεύς. "Ε- χ« μεταφρασθτΐ είς δλα; τα; γλώοσας τοΰ κόσμον. Τιμάται δε- θεμένον ................. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" «4Ο «V. *·ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ Τζάκ Λόντου. Έργον «λ*)- ΟΚ γοητϊίας καΐ —ρι—τειΑ'ν. Ζεϊντανή ζα>γραφια τής ζ/»ή; τ·ν»
#αλαοοων. Τιμάται βΐδίμβνον $1.
ΜΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Θ
«V.
3·ΤΗ ·Ί, ΝΕ1» ΥΟΙΙΚ

,ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡϊΤΗ, 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930·
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΙΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
ΒΗΜΑ
Κάρΐί
Έν
ίν»ρΐϊκομ*νοί καί
« λώ νά
μρϋ ρμί
νυν έν Έλλάϊι σ«ς χαρακαλώ νά
υΛί άπτπτ,ζετΐ. εάν !ύο άϊίλφοΐ εί¬
ναι ίυνατον νά νυμιφευθοί/ν δίο ά-
ά εά ή έ ί ΰ
φάς, εάν
-/ρόνως.
Ι Α
μφ
ή στέψ:ς γίνΐβ ταΰτο-
/ρς
Ι. Α. Π. Νεστάνη, Μαντινειας
Τρίπολίς. /
'Εφόσ&ν ενρίτκεσθε έν 'ΕλλάΪ!,
δ«ου ίκτάρχουν άρχιερείς καί νομι-
κοί καί Μερά Σύνοϊος, άκομη καί
Οικουμενικόν Πατριαρχείον αύτοϋ
πλησίον—το Κεντρον τής Ό
ξί3 ά
ζ,άμητε σύγκρισιν τής χώρας ταύ¬
της, μέ την μικράν καϊ πτωχήν Έλ-
λάίΐ είς τί) ζήτημα τής ταχυδρο
τ; πρωτοβουλίαν Οά έδάδιζβ ούτος
είς το μέσον τού δρόμον άμελης και
άφτ,ρημένος κζΓβά έλεγεν, αάν εί¬
ναι πεπρωμένον, θά μέ σκοτώστ) το
|αι>τοκίνητο»! Ή 6ά έγχλϊυ.ατοί*τ«,
καί θά έίικαιολογείτο λέγων, «ΤΗ-
έ έ ί
λάίΐ είς τί) ζήτημα τής
μικ.ής ΰπτίρίίϊίας, 8—α; κάμνουν υ.ε-
ρικο: άλλοι χοί» δέν ευρίσκουν ούρα-
μεγάλα τραίνα κλπ. Διά
τής ΰλικής κα! ήθίκής άρωγής σας
ί λώ λ ύά
νοξύστατς.
το
θά γ γ
πεπρωμένον»! Βλέπετε είς ποία
ττα όϊττγβϊ «ίττ·.; ε:; τ δ πϊ^ρω-
μένον.
νά υ.«
φροντίσατε νά βελτιώσετε όλα αΰτά σητε περι της 'Εθνιχτ,ς 1ραπε;ης
τα πράγματα. Καί ή Άμερική 2- της Ελλάδος. Το Καταστημα Νε-
ταν ήτο μικρά, δέ" ν είχε τα μέσ* | άς Υόρκης διατί ήλλαξε το ονομα
— ■ |χαΙ γράφεται Ηβΐΐβηΐο Βωο
ίΤηιβϊ Οο. Έν περιπτώσει πτωχεύ-
'σβως έπιδαρύνει το Κεντρικόν Τα-
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ Ι
' 1ΊΙΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
«κθλυμβουβαν βτό Τό περιστέρι τής δίδος Μπέττυ "Ιγ
Κόνυ Άϊλαντ, £νφ ΚΟ κελς ηκολούθει την κυρίαν τού με
«γΛ -τη* ίνκ'χ-ηηίηα. (ΤκαλώνΧΰ^ έ-
χιλιάδες «ο> τούς έ,βλε-
άπό τό
χου εχ«ι σήμερον.
ηρ ή ρ
ξία;— φρονούμεν 3τ! άρμοίιωτερο!
είναι οίτοι νά λίσωσι το ζήτημα, ό¬
περ έγείρετε, παρά νά περιμ.ένετε
την λ*ΐιν έξ Άμβρικής.
* * *
Κιόρ'.ε Συντάκτα:
Άΐϊ«ντήν«τέ μοί, χαρακαλώ, ϊ:-
«τί είς την Έλλάϊα οπόταν σφρα-
γίζουν τα γραμματόσημΛ 8έν φαί-
νονται τα γραμματχ τή"; σφραγΐδος.
Είναι τόσον άκριδες ή στάμχες ώ-
στε ϊέν δύναται το ταχυδρομειον νά
Κόριε Συντάκτα:
Εί ά
ραιεί
κάτοχος οικίας έν
κατοικοΰντες έν ^
αή
Πει¬
οίκίβ
έ
ς ^
μετά την αλλαγήν τού ένοι-
ί ί ά λώ
άρνίζουν νά πληρώνουν
όπως πρίν. Τωρα θέλω νά μοΰ λύ-
σετε τήν απορίαν. Τίνι τρόπω πρέ-
πει νά έγκαταστησω τήν οικογένει¬
αν μου είς τήν οικίαν μου,
Έλπίζω ότι
^ρ); Τό εναντίον έίώ είς την
Αμερικήν 6λέπε·. τις καί στό τε-
λευταίο χωρι6 νά διακρίνετο:: άχό
ποιό μέρος έττΗτώτΗ} ή στάμχα κ"αί
την ώραν άκόμη. Έί ή
παροΰσά μου δέν
/.άλαθον των χρ
Κ. Μ. 8*. Ρααΐ, Μΐηη.
Ή Άμερική, άγα—τ(τέ άνα-ρ>ώ-
<η«, εχει 125 έκατομμ.υρια κατοί- κου·;, 50,000 ταγυϊρομεΐα, διά τα όποίαδαπχνόί ζερι τα 800,000,000 δολλάριζ το χρόνο, δηλαδή σχείόν δσος είναι ό προϋιτολογισμδς τή,ς Ελλάδος. Ή άλληλογραφία δέ είς την 'Αμερίν,ήν είναι τεραστία· σννβ- χώς έ'πρεπε νά έ'χουν τελείότερο: μηχανηματα διά την σφράγ·.σ·.ν των έπιστολών. Ές αλλοιι καί οί φά- κβλοι σχεδον είναι όμοιόμορφοι καί ο!( άνθρωττοι—έκτος ιτολλών Έλ- λήνων κα: άλλων μ,εταναστών^— κολλοϋν τα γραμματόσημ,α βτί τής αυτής άνω δεξ-.άς γωνίας; καί άκυ- ροΰνται τα5τα, σφραγιζό(«να· διά μηχανής. Μή «έλετε, λοιχόν, ν« Γ. Κ. Άφοΰ έχετε οικίαν έν Πειραιεί, πρέπει, φυσικά, νά εχητε καί κά- ποΐον αντιπρόσωπον έκβί διά τα έ- νοίκια κλπ., όστις δύναται νά σάς πληροφορήση περί τοϋ ενοικιοστα¬ σίου. Τα πράγματα *·}τά μεταδάλ- λσντα! συχνά έκεί ■—-μ,άλιστα κα: κατά συνοικίας— καί δέν είναι ίυ¬ νατον νά τα παρακολουθώμεν ημείς εντέυθεν. μείον τής Ελλάδος; Σ. Κ. Ζβί£ΐβτ, 111. 'Ηλλαξε το δνομα, διότι εγένετο αι»τοτίλής Τραπέζα, κατά τοΰς νό- μους τής Πολιτεία; έδώ, ώστ·ε νά ένεργή ώς καί όλαι αί άλλαι Τρά¬ πεζαι, δεχομένη κατάθεσις κλιτ. καί τι&εμ,ένη υπο την έξέλεγξιν των Πολλάκις καί παπάίες, σέ κηδείες, νά λέγουν «Τό πεπρωμένον φυγίίν αδύνατον». Νά παραδεχόμεθα τό πεπρωμένον, όπως οί Τοϋρκοι τό «γραφτό»; Φιλομαθής, 5ρπη^ίίβ1(1, Μαββ. Μερίκο! ανθρωποΐ πιστεύουν εις τό αρχαίον ρητόν «το πεπρ&)υ.ένον φυγείν αδύνατον»· αλλοι, τοΰν«τί- ον, φρονούν δτι ό άνθρωπος ποΰ πι- στεΰί! είς το πεπρωμένον, χάνει πά¬ σαν πρωτοβουλίαν καί ενέργειαν άλλοι μεταχειρίζονται τήν φράσιν απλώς ώς παρηγορίαν είς τους τε- θλιμμένους. "Ωστε, ϊέν δυνάμεθα νά γ.ανόνα. Τό κχθ' ημάς, δέν πιστεύομεν είς τό πεπρωμένον, διότι τοιαύτη πίστις θά άφήρει άπο τόν άνθρωπον ποΐσαν σκέψιν, ενέργειαν ν" ν*α άΡΧών ττί? Πολιτείας, ένφ ξέναι ' Τράπεζαι δέν *ίνανται νά έχο»ν τοιαϋτα δικαίώαατα. Μή άνησυχεί- τ» δία τό Κεντρικόν Ταμείον τής Ελλάδος!.... ♦ * · Κ^ριε Συντάκτα: Κάποίος βχε! γράψει ότι έπατ/ω στήν τάρτζ πού μπηκαν οί Τοΰρκοι στήν Πόλι ίνας αγγελος έ'γραψε μέ τα χέρι τού «τό χ*ίρ' χείρ' χειρότε- , ρος». Παρακαλώ όπως μας πλη- ροφορησετε έά*; γράφθϋ'ν οί <ίγ-;ελοι γράμματα καί τί. μ< μελάνη'" μολύδι ή μέ παν κρύο. Την περασμένη Κυριακή 50.000 δνθρωποι ετρεμ«ν άπό τό κρΰο στό Κόνυ "Αϊλαντ βλέποντας έπτά συ- ναντθιρώπους των νά κολυμθοΰν. Ή υπόθεσις ή]ταν σάν νά πίνη ό Γιάννης καί νά μεθςί ό Άντώνης. Τό πρωΐ τής Κυριακής, ό ηλιος φαινόταν δτι θά εξηκολουθεί νά είναι ζώπυρος εως τό €ράδυ. Αύ- τός είναι ό λόγος διά τόν οποίον 50. 000 έσπευσαν είς τό Κόνυ "Αί- λαντ. Ό καιρος δμοος μετεδλήθη καί μόλις είδαν τοΰς έπτά νά κο- λυμοοϋν μεσα στό ψυχρό τόν άέρα καί τό νερό, οί καλοντνριένοι ήρ- χιοχχν να τουρτονρίζσυν. χρΐ τής έκκλησίας, σκαλώνο)Τ πάνω στους ώμους καί την περιμέ νει ϊξω στά άετώαατα τής θύρας τής έκκλησίας μέχρις ότου έξέλΐ3η μετά την προσενχήν. Προχθές όμως την Κυριακην ι, λειτσυργία εβράδυνε καί τό περι¬ στέρι επήρε τό θάρρος νά έ'μοη μέ^- σα. Έΐέτα|ε λοιπόν πάνω άπό τα κεςραλια των πιστών χλι ανεκάλυ¬ ψε τό κεφάλι τής Μπέττυς. Επή¬ γε λοιπόν κ' έκάθησε πάνω άπό τό στασίδι τής Μίςς Μπέττυ, μέχιοις δτου ετελείωσεν ή έκτΛησία, μεθ' δ την παρηκολούθησε καί έογηκε μαζύ της £ξω καί ιπττρε-ψαν στό σπίτι, μέ την διαφοράν δτι ίπέ- στρε·ψαν χωριστά την φοράν αυ¬ τήν. Τό περιστέρι έπέταξε καί ε- /τιΑπλρ λ·—λ Λττί—ι ^^ΠΤϊνΛΠεΤι'ΐΤΡΓΐίΙ- Ι*" ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ Ρ<οτήσατε τούς ^·υχολόγους νά | φθασε στό σπίτι γοηγορώτερα, ϊ- χει γράψη, (Δί ή μ ^η τα «- εάν δασι:ότη άκόμα. χ γρψη, (Διίρθωσε την επιστολήν μου, εάν έχη λάβη, διότι τα γράμματα τα β- μ.ατ)α είς την φυλακήν άνευ διδα¬ σκάλου). Αναγνώστας. ί,θΓαίη, Ο. Ή φυλα-λή σοϋ έ'-Αανε καλό, άν εμαθες έχ,εί τα γράμματα. Δυστυ¬ χίας, φαίνεται, δέν ταμαθες νά κά- μνης καλήν χρήσιν αυτών. ΗθΙΙδΤΟΝ, ΤΕΧΑ5—Ή ημοη «(α καί ΕΙκονογραφημένΓ. («ΈθνικοΟ Κήουκος>), καθώς καί δλαι αί έχδό-
σεις τού Βιβλιοπωλείου μας, πωλοϋν-
τα» παρά τοΰ κ. ^ο^1η 6βο—«, 911
Ββ8*37 5*· Παρ' αΰτφ γίνοντα. ο«-
κοαΐ μικραί αγγελίαι ως καί εγγρα¬
φαί βννδοομπτ&ν.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ε Τ3 Ι £5 Ο ΤΝΓ
σάς Ιξηγήσονν τό άνταναχλαστι-
κόν αΰτο ^ραινόμεν'^ν.
β καί "7 ετών κορίτβι*
δέν εΐναε μ,ικρα για την
μουσικήν.
Είς την μουσικήν δμάδα τής Ά-
στικής Σχολής Λίνκολν Γκράμαρ
Σκούλ τοΰ Νιού Πρόβιντενς τής
Νέας Ίερσέης ύπάρχονν καί δύο
κοριτσάκια, θυγατέρες τοΰ διευθυν
τοΰ τής μσυσικης κ. Νίκολσον, ή
Λόης, έτων 6 καί ή 'Ελεονώρα έ-
τών 7, «ί οποίαι είναι άπό τάς κα-
λιτέρας μουσικοΰς τής ομάδος. Ή
Λόης παίζει τρομπέττα Ινω ή 'Ελε¬
ονώρα παίζει τό ταμποΰρλον.
Ή ήλικία τ(ον δέν φαίνεται νό
είναι έμπόδιον διά την μονσικήν.
«Κάμετε πώς τής δγάζετε άπό την
μπορήτε» λέγει ό
«'Επιιιένουν ν ά είναι
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2*
ι
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 30
τχς μ& τό «'ΊΒδισων» θα £χο>αι Στρατιωτικήν άμνηβτ*£»ν έν
* Ελλάδι.
ΝίίΙΟΝΑΙ 5ΙΕ1ΝΑ1ΑΙΙ0Ν ΕΟ., ΙΤΟ. Οί 6ΗΕΕ0Ε
44
5Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗβΓτΙδοη Ανβοαβ,
Βθ8ίθΠ, Μ&88.
Τβΐ. Βο~11π? θΓββπ 9660-1-2-8
3. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
53 5ο. ΟβΓΐτ δίτββί,
ο. Πΐ.
ΝΕ¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Χ. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
?88 ΜβΓΐίθΐ δίτθβί:,
8βη Ρ—ηοΙεοο, Οά.
όμάδα άν
τέρας των.
μέσα».
Τό «τ&ριβτέρι άκολουθεΐ
τό κορίται είς την Έκ-
κληβία,ν και είβέρχ&τ;χ.ι
καί κάθεταιι επάνω ατό
κεφάλι τού, ένφ προα»
ηύχετο.
Είς τό Λύνν τής Μασσαχουσέτ*
της ενα περιστέρι ξεπέρασε τδ μυ-
θικό άρνΐ τό οποίον άκολουθοϋσε
τό κορίτσι τοΰ σπιτιοΰ στό σχολειό.
'Εκλεκτά βιδλία ?χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνιχοϋ Κήρυκος».
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ϊ ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ
Τ* Αραιάτεοον, ψυχως«λέ— ερον καί χρηβιμώτατον βιβλίον διά χάθβ Έλληνα Όρθόοοξον.
Περιέχ» δλας τάς Άχολουθίας τής Μεγάλης Τεσσαραχο—ής, τοΰ Πάβχα χαί τής Δεντέοας 'Α-
νηβτάβΐως, την Ακολουθίαν τοΰ Άχαθί—ου "Ϋμνου, τόν 'ΕπιτάαΗΛν θρήνον, καθώς καΐ πάντα τβ
θεΐα καί Ίβρά Εύαγγέλια, ώς άνβγΛνώβχονται ταυτα κατά Κυριακήν. 'Επίσης Ιχσυν προστεθή χαί πί-
νακες Πα«χαλία>ν Παλαιοΰ καί Νέον Ημερολόγιον χαί δλων των κινητών έορτών.
Την Ιχοοοην τβύτην, την οποίαν «τυνΐίττοΰν ίοιαιτέρως οί Πάτριάοχαι τής Άνατολίις, διά θανμαβίων
γραμμάτων, δημοσιβυομέντον, κοσμοϋν καί σειραί ϊΐκόνων, πρώτην φοράν βημοβιευομένων είς 'Ελληνι-
Κήν Σύνοψιν. Είναι άναπαοαγτογή των οιαβημοτέρων Βυζαντινών Άνιογραφιών τοϋ Μιστρά, τ&ν Μετεώ-
οον κοΐ Αλλαν έθννχων μα; μεσακονιχών μνημείον.
Π ολντβλεστάτη Εκβοσνς,
λαμχρός χάρτης, αρίστη *»-
τύπωοις, εΐχονογραφημίνη.
ΣΕΛΙΑΕΣ 550
Χουσόοβτος, μέ βέρμβ
πολντβλείας
ΤΙΜΑΤΑΙ «2.00
Γςχΐ'ψατε
<Λς άποβταλβ Ο. Ο. Ό., ί ίμβάσατε συμχληοοθντες το Ιναντι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑηΟΝΑ^ ΗΕΚΑ1Ι). * « 140 νν". 2βΛ 5^, Νβ-- ΥογΙι, Ν. Υ. 'Εοωχλεί—οβς εύρίοχετε 12.00 μέ την παοάχληαιν δ.-τως μοί τα- χυβρομή—τε την <ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ». 'Ονομα......................................,............. Διεύθυνσις............................. Πόλις ...................... Πολιτϊίβ "Εν ευχάριστον κ«ώ ΐαχϋτα,-ον ταξείδιον δι' 'Ελλά&α. Άναχωρβϊ έκ Νέας 'Υόοκης διά Πάτρας, Απριλίου 10. Χά 6ενζινοκίνητα ΰπερωκεάνεια ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ είναι παράδεισοι των θαλάσσιον. Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα χαί τα πολυτελέστερα ΰπερωκεάνεια μέ δεξαμενίιν κολνμβήματος είς τί|Ύ δευτέραν θέσιν. ίΙΝΕ 17 ΒβΙΙβΓΥ ΡΙ&εβ, ΝβΛ» Υογκ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΓ ΒΟΥΛΚΑΝΙΛ ................. Απριλίου 9. ΡΑΤΡΙΑ...........................Μαίου 6 ΠΡΟΒΙΧΤΕΝΣ ................ Απριλίου 14. 5ΙΝΑΙΑ........................... Μαΐου ο ΕΔΙΣΟΝ..................... Απριλίου 29. ΤΑ ΓΡΑ&ΕΙΑ ΜΑΣ είναι πασίγνωστα είς δλιυς τούς "Ελλττνας. ΚΙΣΙΤΗΡΙΑ δλων τί&ν Έταιοειων δι' δλα τα ιιέρη 'τοΰ Κόσμου καί προπληοωτέα τοιαΰτα έξ Ελλάδος. ΑΠΟΣΚΕΥΑΣ.—Άποστέλλομεν κιβώτια, μπαοϋλα, ή άλλο τι τρορτίον είς 'Ελλάδα ασφαλώς καί υπό εγγύησιν μας. είς οΐονδήποτε λιμένα τής Ανατολή;, ΤΡΟΦΙΜΑ.—ΕΙδικόν τμήμα Τοοφίμων Ιχσμενπάντοτε είς την διάθεσιν των 'Ελλήνων τής Ά- ιΐίρικής δι' αποστολήν είς τοΰς έν Ελλάδι οίκείους τα>ν τρόφιμα Άμϊρικανικής προελεύσεως μέ τάς
καλλιτέρας τιμάς, παραδιδόμενα εί; την πόρταν σχεδόν τοϋ παραλήπτου, χωρΐς αΰτός νά πληρώση
τίποτκ άπολντως.
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ.—Έξήγησι; καί έφαρμογή αΐτοϋ είναι ή εΐδικότης των Γρβφεί-
ιον μας. Γράψατέ μας ποίον θέλετε νά ςρέοητε συμφωνα μέ τόν Νόμον καί θά εχετε άμέσως καθαράς
«οηγίας.
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ.—Σάς παρέχομεν τάς καλλιτέρας υπηρεσίας κατά την μετάβασιν σας καί έπιστροφή-ν·
σα;. Αϋτό μαρτΐ'ροΰΛ· οί μέχρι σήμερον έξυ.τηρετηθέντες παρ' ίιμών.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε:
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΚΟ8.
21-24 5ΤΑΤΕ 8ΤΚΕΕΤ,
ΡΙιοηββ: Βον1.ΐΐ£
ΝΕ>¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
1821, 1822, 1823.
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΙΤΙΚτΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άριβτοτέχνσυ Άρχιμαγείοο»)
Είνα» ή μεγαλειτέρα καί τελε*»
οτέρα των μέχρι σήμερον έχβθ·*-
σών,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΪΑ
1820 'Οδηνίας Φαγητ**.
87» Όβηγίας Γλυχισμά—ττ.
ΣελίΛις 760.
Τιματα» χρυσόδετος___$4.00.
Γοάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ^^
140 ν". 26111 51., Νβντ Υογκ
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΙΪΤΕΙ
Υπό Άλ«ξ. Δσυμβ (νΐοθ). Εί¬
ναι ίνα άίτο τα άθάνατα Εργα τοθ
(«γά).ον Γάλλου σνγγραφέως. "Ε¬
χη μπβφθΛσθτ) είς δλας τάς
γλοβοας τοϋ κόσμον. ΤιΜται βε-
οεμένον ................. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'*
14β ¥/. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕ%ν ΥΟΗΚ
ΟΙ ΑΙ ΜΛΓΓΕΣ
πβ ΠΓΒΡ ΝΤΕΚΟΎΡ3ΈΑ
την τραγωδίαν ττ)ς
•υχττί ρΑάς μητρός, τό —»δί της
ό—ίας ό Ιοιος πατύρας τού παρέ-
οωκβν Λς τους κβκούργους νά τό
σύντροφον καί συντς/νάτττν
θτότι, έναμισσν δπ Λέν ητβ
τον παΐδί. ΑΙ θλιββίκώ —ον-
κέτηαι χαΐ ή ίοβέοοχος αύτοθυοία
ούο (Μχρων μαγγών πτριγνάφονται
μέ Ι^οχον δύναμιν. Πλουβία είχο-
Ίνάται Οβδβμίνον .....4160.
-ά——κ.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
14Θ %¥. «βΤΗ βΤ., ΜΚτν ΥΟΙΙΚ
σως διότι έφοδεϊτο μή τό έπιπλη-
ξη ή Μπέττυ στόν δρόμο διά την
αναίδειαν.
Φθτ.τήτρ6* ώφελεΐται Τ
δολλ. την έβδομάδα,
νταντεύουσα ©να βκυλ-
λάκι.
550 ςροιτήτΤοιαι τοΰ Κολλεγίου
Χίόντεο χερδίζουν διά τηζ εργασί¬
ας τα»ν μέρος των φοιτητικων των
έξόδοχν, σύμφωνα μέ μίαν έκθεσιν
τ% κ. 'Ερριέττας Λόοννσταίν, ·η
όποία διενθΰνει τό γραφείον τής
παροχής εργασίας είς τάς εχού¬
σας ανάγκην τοιαύτης.
Ή κυιρία Λόουνστάϊν ή δποία Ι-
θεσε 550 κορίτσια είς εργασίας α-
ναφέρει ότι περυσι τα κορίτσια ε¬
κέρδισαν 24.786 ά.τό τάς μερικάς
εργασίας τάς οποίας έκαμαν.
Μεταξύ των διαφόρων εργασι¬
ών τάς οποίας κάμνουν τα κορί
τσια, άναα>έρεται καί μία.πρωτά-
κουστος διά φοιτήτριαν καί αύτη
ίΐναι τό ντάντευαα ενός σκυλλιοο
ρ φρν -ί,ς τίλβοταίας 0.6-
δας ίιά νεάνιϊας 16 εως 20 έτών.
γένους Τσάου. Ή φοιτήτρια ή ό¬
ποία εχει τόν τίτλον τής γκουβερ-
νάντας τοϋ Τσάου λαμδάνει 7 δολ-
λάρια την έ^δομάδα.
Τάς περισσοτέιρος θέσεις τάς
λαιμβάνσυν συνήθίος αί τριτοετείς.
ΑΙ πρωτοετεϊς παρακαλοϋνται δ-
ποος μή νποβάλοοσιν αίτήσει; πρός
εργασίαν έκτός αν εΰρεθοϋν πρό
σκληρας στενοχώρου οίκονομικής
θέσεως.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ|
Την πρωίαν
το όνειρον τής ζωής -3<«>ν.
'Επί τή ευκαιρία τή; έκατοντα-
ετηρίδος τοϋ ρωμαντισμου πολλοΐ
θρηνοϋν την εξαφάνισιν τού. Εν
τσύτοις φαίνεται δτι δέν εχουν δί¬
καιον. Ό ρωμαντισμός ύπάρχει,
ώς άποδεικνύει μία διπλή κντοκτο
νία γενομένη έν Λονδίνφ, καί τήν
οποίαν θά έζήλευεν ή ρωμαντική
σχολή τσϋ 1830. Είς τό Άλντέρ-
σοτ τής Αγγλίας μία νέα 21 έ'-
τους ττύτοκτόνησε μετά τοϋ έρα-
στοϋ της, 23 έτ<ον, μετά τοΰ όποίου συνέζη τρνφερώτατα άπό ενός ε- τσυς. Άποφασίσαντες είς 'μ'αν στιγμήν «πικροί ένθουσιαοηνοΰ», ώς γ.ράφουν, διά τήν ζωήν νά αΰ- τοκτονήσουν, ήγόρασαν άν&η, |- στόλισαν δι' αυτών τό δωμάτιον των καί εθεσαν είς τό γραμμόφω- νόν των μίαν γλυκυτάτην ρωμάν- τσαν. Κατόπιν, άφοϋ έκαμαν μίαν μικράν δπήν διά βελόνης είς τόν σωλήνα τοϋ άεριόφαηος τοϋ δω ματίου <ον, ήναψαν έκαστος Ινα σιγαρέττον καί κρατοΰντες Ικαστος μίαν βνθοόέσμην έξηπλώθησαν την νύκτα επί της κλίνης των καί ανέμενον τόν θάνατον! Επί τής τραπέζης ευρέθη τό εξής σημείω- μα: «Τό πριοί θά |χη τελειώση τό δνειρον τής ζωής μας!» Ενας ξιφίας πιρι&ζχϊν ο¬ λόκληρον Θηβα>ρόν.
ΟΊ άλιεΐς τής νήσου Καζαπιί-
γος έπλοντισαν άλιεύσαντες 2να
τεράστιον ξιφίαν. Ό ξιφίας όν¬
τος δέν ήτο μόνον έκ των άσυνή-
θων λόγφ τής διαστάσεως τοΰ σώ-
ματός τον. "^τ0^ °^ αΑΐεί? τόν κ
σχισαν καί ήνΐΗξαν τόν στόμαχον
τού εύρον έντός αυτού κυτίον χά)..
λιτεχντκώτατον κλειδωμένον ν.^
περιέχον τρία περώέραια έκ μ^
'/αοιτών, δύο ωρολόγια άοαμαντο.
κόλλητα, 6ραχιό>.ια, παντατίφ μ^
σμαράγδονς. Τέλος ?να κυτίον πε·
ριέχον ολόκληρον θησαυρόν, δ δ-
ποίος άνήκει σήμΕοσν είς τούς άλι-
είς. Ύποτίθεται δτι ό ξιφίας κατε.
βρόχθισε τόν κάτοχον τοΰ κυτίθΐ
κατόπιν ναυαγίου τινός καί δτι α.
,πέμεινεν εις τόν στόμαχον τού μ6.
νόν τό κυτίον!
Ένα ψήφιβμ* των γ^νΐι,
κων τής Μείνας.
Ό Σΰλλογος των Γυναικων τί*;
Σεηοαίης συνελθών έν δλομελεΐα
σννέταξί ψηφισμα, τό οποίον έ*£.
δωκεν είς τόν δτευθυντήν τοϋ Νο·
κέν καί τό οποίον θεωρείται ώς ~.
ριορισμος τί)ς έλεαΌερίας των άν-
δρών... είς τοΰς έ'ρωτάς των. Αί
γυναϊκες εις την Κίναν φρονοϋ.
δτι ό άνδρας όφείλει νά
είς τήν σίζυγόν τού καί δτι;
νά συλλαμοάνεται καί νά ·,
είς τάς φυλακάς ευθύς ώς
ρα-θίί να έκλέξη έοωμένην! Έ^
τό ι,τηφισμα τοθ Σνλλόγου, δσχι:
άποτελεΐται άπό έγγάμους κυρίας,
γίνη δεκτόν, ό φεμινισμός θά «τ-Ι
μειωση γιγαντιαϊον 6ήμα είς τήτ
Κίναν. Οί Κινεζοι ·ί>ά Ιχσον μόνον
την σύζυγον των, ένφ μέχρι τοϋδί
δικαιοΰνται νά διατηροϋν νπο την
αύτην στέγην τήν σύζυγον καί δύο,
Γι τρείς έρωμενας' των, άναλόγω;
τοΰ ογκου τοΰ βαλαντίου των.
^ΑΝΓΕ^5ΟΝ. ΟΟΝΝ.—Ό «£♦«.
χός Κήουξ> πωλεΐται παφα τοθ άντν < προσώπου μας Γ. Μπέορη, 81 ΜεΙι ΠΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕι σπιτι; σ3το ηοτετ_ 23ΤΟ "Αν Θεωοήβθε πρώτης τάξεως μάγειρο ΰπάρχουν μβρικαί φάσεις τής μαγειρικής, Ό καλός μάγειρος χαραδέχεται δτι γηρ Ή €ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙ ©όν διά τόν πεπειραμένον, δβον καί διά .. Είναι χρήοιμος διά κάθί σπίτι καί κάι>β
Η ΜΕΓαλΗ
ΧΊμ&ται καλλιτ&χνικώς
Γρά>1«ατϊ:
14Ο
ΝΑΤΙΟΝΑί
(ΒΟΟΚ
2βΤΗ «Τ-
7
η) ότι Γ<κος ^ ποίας δέν γνωρίζίτ·. Ίιί διδασκό,Μτνος! ναι άπαραίτητος, τά- άριον μάγ«ιοον. ιχεΐον φαγητοδ. «ΓΕΙΡΙΚΗ ΝΚ%ν ΥΟΗΚ. Ν. V. Ι. Π. ΒΕΡΓΩΤΗ Η Άγάπη ΠΡΟΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ ις την αγάπην;.... ΕΣβαι βυβτυχής;----- Διάβασε τό βιβλίον αθτο καϊ θ' άλλάξη ή ζωή σου!Ι! ΚΑΛΟΤΥΠΩΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ Χβλίδες 2ΟΚ.—Τιμαται $1.ΚΟ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.0 (ΒΟΟΚ ΌΡΤ.) 14Ο ννΕβΤ 2βΤΜ «ΤΜ ΝΕτΥ ΥΟ*ΙΚ. Π. Υ. νΐΟΕΝΟΕ 3Κ.ΟΟΟ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 14 ΚΑΤ' ΕΙ'ΘΕΙΑΛ _ΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ θέσις άλλοτε δολ. 1ΚΚ τώρα 13Ο μόνον. Ύρέτη Θέσις δολ. 11Ο. Γράψατε διά θέσεις τώρα, ιδίως οί έπιθυμοΰντες II θέσιν, διότι ή δευτέρα θέσις θά έχη πωληθη έξ ολόκληρον πρό της 14ης Απριλίου. Τρίτης θέσεως έξωτερικές καμπίνες και είς τό κέντρσνί δι' ολους, μέχρι τελευταίας στιγμής. / Οί μή Άμερικανοί πωλίται γράψατε μας άμέσως, ι νά σάς επιτύχωμεν τάς αδείας έπιστροφής πρό της 14 Απριλίου. }; "Οσοι θά ταξειδεύοητε μέ τό ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ θά 4 >
φθάσητε νά μετάσχητε των μεγαλοπρεπών έορτών %ν ']&'
θήναις των Άνθεστηρίων. πού είναι άπό τάς πλέον αλη¬
σμονήτους εορτάς έν τη Έλληνικ|) πρωτευοΰση.
Γράψατε άμέσως:
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο "ΦΑΡΟΣ
59 Υ/Α5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΙΙ. Ν. Υ.
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟV^IΝ^ ΟΚΕΕΝ 7059—9544.
•ε*
ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΑΟΓΟΤΕΧΗΙΑΙ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ"
Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
•Υπο Γ. Φλαμχέο.—ΜονΛΪοών άονβτοόογημ· «*« τη-» ινμ
φιλολογίαν είναι ή Σαλαμπώ. Θαυμάοτον διά την άχοιβ^ βναπαρ»
οτασιν μι&ς δοαμαντιχής περιΑοου τοϋ πολιτιβιιοθ, καταπληκτικήν οιά
την περιγοαφην τσϋ αρχαίον Μίσογιιακοϋ κόσμσο, μέ τ άμύθητα
πλοντη χσϊ τάς τρομοχτιχάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άοντθς
καί τάς φοβεράς χαχίας τού, τάς πίστεις, τα μνστήοιά τού, τα ποο-
λήψεις, τάς ήδονάς, τάς χοαιπαλας, τάς ταλαύ(εεο>ας τον. "Ενδιαφέ¬
ρον, βνγκίνησνς, ρίγος ζόωής χυοκυανν τβ-ν άναγνοΜττην τής «Σαλαμ¬
πώ», ένφ ή πλοκή καί ή άγανία τοϋ τέλους συγχρατοϋν άμϊίοοτογ την
πίθΛΪργειαν. ΚανεΙς βλλος, βοον ό Φλχομπέρ μέ τήν Σαλαμπώ, Αεν
ηΛυνήθη νά 6ώ—ι τόσον λοττομ«οή καί λξηκονοωμένην, συνάμα βέ
τόσον ζϊοντανήν χαί ονναοπαστικήν είχόνα των άρχαίών, κανείς β έν
κατώρθωσε νά δώβχι «Ις τοΰς προχρκτηανιχού^ αίώνας τόβον Λς.β-
ματικήν ίμιράννσιν, δστε ά άνβγνώστης νά τους ζβ ο Εβιος, κανείς
οέν ύπήρΐεν είς τόοον δύσκολον θέμα, τόσον άοιβτοτέχνης πλοκής,
άφηγηοεως, υφονς. Κδτι βιβλιχόν χαί σννάμα χβτι έπιχον χαί χΛτι
άοχαΐκως λυοικόν χαραχτηρίζουν τό μέγα τουτο ίογον τοϋ Φλωμπέο.
Ή μετάφρασις, γενομένη ιϊέ δλην τήν δυνατήν έϊαμέλβιαν καί άχρί-
Λβιαν, εξόχως λογοτεχνικη, αποτελεί καί άηέ γλαχ—«κ<}ς άχόψτοις πλουσίαν σνμοολήν είς: την φι>Λλογίαν. ν
Δύβ τό»»οι χουσόο—οί ......................— ........ $1.50.
"ΕΙ
140
2βΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
ΝΕ¥Τ ΥΟΗΚ. Ν. γ.
Τό "Εθνος οέν λησμονή! Δέν μπορεΐ νά λησμονή—ι!
Ή άγωνίβ τής πολιτικης ββεβαιότητος, ή τραγιχότης τοθ άββλ«ρι·
κου άλληλοσπαραγμοϋ, ή ελπίς καί ή άπογοήτευστς πβύ έγνώοιοεν Αιώ
τό 1914 μέχρι τοΰ 1929, «ά μείνονν αλησμόνητον
Ός Ιστοριχή άνάμνησις, ώς κομματιχή περυιέτεια κβΐ «ολιτιχέν
μάθημβ, τα γεγονότα 1914—1921 άποτελοϋν'άνάγνωσμα ένβιβφέρβ*
καί απαραίτητον.......
Τα πάθη Ρδωσαν επί τέλους τόπον είς τίΥν άλήθβιαν! Καί ή οΜ-
θίΐα βασιλεύει φωτίζει, έξηγεΐ χαί Ιόοηγϊϊ είς τβ βιβλίον πού ίΟΓνΤ
σπίτι, καθ* βιβλτοθηκη, χάθε καλώς σκεπτόμενος, ίσπευσαν νά «Ο»·
μηθευθοΰν.
Το βιβλίον αντό παρουσιάζει είς δλας τάς λβπτομβββίας της την
"Εθνικήν Περιπέτειαν άπό το 1914 ?»ε τό 1911.
Π ότε θά το προμηθευθήτε; Πότε θά τό διαβά—τ«; Δίατί 8χι τΛ-
ρα: Π οομηθιυθητέ το άμεσος.......
Ο ΑΓΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
ΥΠΟ ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ
Χιμαίτ«ι δολλ. Χ..ΟΟ.
2βλί6βς 400 μττ' εΐκόνοβν. Γοάψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14· *¥ΕβΤ 2·ΤΗ βΤ- ΝΕ1« ΤΟΚΚ. Ν. Τ.
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΣ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕ1Σ»
ΝΑΤIΟΝΑ^
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ 92.00
Γράψατε:
, 140 Υν>«ί ϊβΛ 51"«τ,