185329

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ
ΓΟΡΒ (ΕΝΤ8ΑΌΡΥ
«•υβίΙβΗΕΟ
0ΑΙΙ.Υ * 6Ι1ΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ2 ΚΗΡΥ
ΤΜ "ΝΑΤΒΟΝΑ- 6ΙΚΙ1ΑΙ.»
ΒΑ1Ι.Υ 0Μ1Κ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ "
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΝ
Ό καιρός θά είναι
σήμερον έν μέρει
συννεφώδης.
ςΑΤϋΚΡΑΥ,ΝθνΕΜΒΕΚΪ7ΐ^Γο-.νπτ νΛ.τ λτ. .,.;-
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5667.
ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ
ΦΑΝΑΡΙΟΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΦΟΤΙΟΥ
ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΥΠΟΔΕΧΟΝΤΑΙ
ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΩΣ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑΝ
%ί% ίεροττλ.*—ϊία είς τόν Μητροπολιτικόν ΙΊαόν,
τα τ* £θιμ% τής ΌρθοοΌξίας.— Διαψευδον¬
ται <αί ϊίδήβεις πβρι πυροβολιβμών ν.χτά τού βαβιλικου ζευγους. ΣΟΦΙΑ, 1 Νοεμβριού.— Ό δασίλεΰς τής Βουλγαρία;, Βόρις» εφβασβ χθές είς την ·ΐ:ρω· ■,ιχκτ) τοϋ κράτους τού μετά της υζΰγοι» 6αβ·ιλισσης Ίωάννας, ώς ιΐλΐίται τώρα ή νόμ,φη έν Βοι>λ-
[ΐρί?. Το βασιλικόν ζεδγος είσήλ-
ιν <ΐς την πρωτεύουσαν «ίς τάς Ο τής */:ωΐας, διά των σημαιο- Βλίστων όϊών καί κοπρθύνθη πρόϊ {|ν (Μ-,ΐρόχολιν τοΰ Αλεξάνδρου Ιί$<η« έν μέσω ζητωκραΰγών κ»! κοΟΊωτίχ,ών έκϊηλώσεων τού λαοϋ ρίς την νέαν δασίλισσάν τω. Είς τον ναόν το5 Άγίοΐ) 'Αλβ- |!« «ίροϋ Νέδο-κι έτελέσθη ή στέψις «ά τα εθιμα τής ΌρΌοϊόξοι» 'Εκ- φ&ς, ώς έπισφράγισις τοΰ συν- 1Μ .εηαια φωτογραφία τοϋ Ν. Να· ρφ, προέδρου τή^ Βουλγαρικής Οϊ, ό οποίος συνα>δευε τόν Βα-
Ια Βόριδα καί την Βασίλισσαν
άνναν κατά την τελετήν τής στέ-
ψεώς των έν Άσσίοι.
ΤΟ
υιού το οποίον εγινε κατα
ιβολιχ,ον Δόγμα είς την Ιταλίαν.
ϊ αντηλλάγησαν ϊακτύλιοι καί
ί« εγένετο άφορμή νά θβωρηθ^
ν« στέψις μάλλον τιητική >.λι
»??άγισις τής Καθολικής στέψε-
εΐς τούτο ίέ σονετέλεσβν κα';
ροϊσία τού Ραδβίνου καί τού
Ι τή οί ό—οΤοι ηΰλόγηο-αν το 6α·
.'χον ζίΰγος. Έν τούτοις, το γε-
55 ότι αντηλλάγησαν στέφανοι,
ιι πλήρη ικανοποίησιν είς τοϋς
Αγάρους, ότι το μυστήριον ετέ¬
θη κατά το ΌρθόΒοξον Δόγμϊ.
Λως τε. οί γνωρίϊόντες τα τη*
ιτήί τής Όρθοδάξου Έκκλησ:-
θιωροϋν την μέν ανταλλαγήν
» δα/,τυλίων ώς άρραδώνα, την
.ανταλλαγήν των στεφάνων ώς
ιψιν.
Πατρ' όλα ταυτα τό γεγονος, δτΐ
ο μέν Βόρις ε'καμε τον σταύρον τού
ν.ατά τον "Ορθόδοξον τρόπον, ή δέ
Ίωάννα έπιδ«ικτικώς κατά τέν Κα-
6ολικόν, οταν ήσπάσυησαν τό Ευαγ¬
γέλιον, άπηγοηττευσ* πολλοΰς 'Ορ-
βαδόςους κληρικούς, οί όποϊοι ήρ-|
Μήνευσαν την ϊτέψιν ώς πολιτικήν,1
μάλλον, έπισφράγισιν τοΰ έν Ιταλία
γενομένου γάμου καί ούχι ώς νέαν,
στέψιν κατά την Βουλγαρικήν Όρ-
θόδοξον Εκκλησίαν.
Ό "Εςαρχος τής Βουλγαρίας
μετά το μυστήριον εξεφώνησε λόγον
συγχαρητήριον καί βύχετήριον, ει¬
πών μεταξΰ άλλων: «Τώρα, ότε ε¬
τέθη τό θεμέλιον είς την Όρθόϊο-
ξον δυναστείαν, ό Βουλγαρική λα-
ός Θά έλπίση, αε την βοήθειαν τοΰ
θεοΰ, νά άπολαύγ) ένότητος, εΰτυ-
χίίζς καί εΰημερίας».
Ή κυβέρνησις διέψευσε τάς είδή-
σεις περί χυίθδολισμών κατά τού
ίασιλικοΰ ζεύγους, ένω τουτο ευρί¬
σκετο έντός τής άμαξοστοιχίας μό-
λις είχί διέλθει αυτή το Μανόλ.
κατίυθυνομένη όλοταχώς πρός τήν|
Σοφίαν. Ελέγετο είς την είδησιν,
ότι δολοφόνοι έρριψαν εξ πυροβολί-
σμους κατά τής άμαξοστοιχίας, κα'ι
μάλιστα, δτι πρόκβιται 'η,ίρί προσώ-
πων τοΰ πρώην Άγροτικοΰ Κόμμα¬
τος. Ή κυβέρνησις ϊιαψεύδε'. κα¬
τηγορηματικάς την «ΐϊησιν την ο¬
ποίαν Θεωρεί ώς κχκόβουλον από¬
πειραν των έχθρών τής Βουλγαρί¬
ας, όπως άμα^ρώσουν την τελετήν
τής στέψεως τοΰ βασιλέως καί την
εντύπωσιν έκ της ίίποδοχής τοΰ λα-
^ χρος την νεαν έασιλισσαν.
Τί πληροφορε^ται ή Βι¬
έννη.
ΒΙΕΝΝΗ, 1 Νοεμβριού—- Εϊ-
δήσϊΐς ληφθϊίσαι είς Βιέννην έκ
Σόφιας, άναφέρουν, ότι άνω· των
100 συνελήφθησαν είς την Βουλ-
αρικήν πρωτεύουσαν καί είς τάς έ-|
ταρχιας έν σχέσει μέ την απόπειραν (
κατά τού βασιλικού ζεύγους, κ*θ'|
5ν χρόνον μδτέδαινεν είς Σοφίαν δι'
έκτάκτου άμαξοστοιχίας. Αναμένον¬
ται καί άλλαι συλλήψεως. "Εν τη-
λεγράφημα έκ Σόφιας άναφέρει, ό¬
τι οί άναφερβέντες πυροδολισμοί ή¬
σαν τυχαίοι, π?ο«ρχόμενο( άπο τ: ι
περίστροφον ενός σιδηροδρομικοϋ
φυλθίκος.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1 Νοεμβριού —
Το Βουλγαρικόν τηλεγραφικονπρα-
κτορίΐον διέψευσε χθές την νύκτα,
την δήθεν απόπειραν κατά της α-
μαξοστοιχίας τού Βόριδος, παρ« την
Φιλιππούπολιν, ώς «γράφη είς τον
Γερμανικόν τύπον.
ΣΚΕΨΕΙΪ ΤΟΥ ΚΑΑΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
0ορ7Γΐ«·1ιι ιειο. Α11 ΚΙβΙιΐβ Ββίβΐτβα.
ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, 31 Όκτ.—"Ο,τι καί δν λεχθη, θά είναι
ολιγώτερον τής πραγματικότητος, δσον άφορφ τάς έποικοδομητι-
κάς^ προσπαθείας τής ήμετέρας κυβερνήσεως υπέρ τή; διεθνοΰς
είρήνης. Άφοΰ διά δύο σημαντικωτάτων (τυνθηκών έζησφαλίσα-
μεν συμφωνίαν μεταξύ των μεγάλων ναυτικων δυνάμεα>ν διά πλή¬
ρη περιορισμόν είς την ναυπήγησιν παντός εΐδους πολεμικήν σκα-
φών, τώρα λαμβάνομεν ένεργόν μέρος είς τό κίνημα υπέρ έξομα-
λύνσεως των μεταξύ Γαλλίας καί Ιταλίας διαφόρων, ωστε νά
δυνηθούν νά μετάσχουν καί αυταί τής συνθήκης πρός τόν Ιδιον
σκοπόν.
"Οταν ή Εύρώπη είναι οίκονομικώς στενοχωρημένη, δταν ή φο-
ρολογία είναι σχεδόν δυσβάστακτον φορτίον, οί λαοί και αί νυ-
βερνήσεις της φυσικώς θά έπιθυμοϋν νά έπωφεληθοΰν άμέσως
των ο'ικονομιών, αΐτινες δύνανται νά έπέλθουν είς τάς δαπάνας
διά τοϋ περιορισμόν των έξοπλισμών. Θά ηδύναντο τότε ν' άπο-
φύγουν τάς νέας δαπάνας διά όχυρωματικά εργα καί αλί,ας προ-
ετοιμασίας προτεινομένας έν ονόματι τής έθνικής άσφαί.είας Έ-"
άν δέν ελαττωθή τό φορτίον αύτό, οί ένδιαφερόμενοι λαοί θά φθά-
σουν είς σημείον, δπου ή έθνική άσφάλεια θά είναι περιττή. Δέν
θά εχουν τιποτε νά άσφαλίσουν.
Δέν πρέπει νά κατακρίνωμεν. Δέν πρέπει νά ύποβιβάζωμεν τάς
μεγάλας δυσχερείας των. Μόνον δι' είλικρινοϋς ύπομονής δυνάμε¬
θα νά βοηθήσωμεν. Π ροσπαθοΰμεν νά προαγάγωμεν ϊν άνθοω-
πιστικόν πρόγραμμα ε'ιρήνης καί φιλίας μεταξύ των στενοχωρημέ-
νων λαών. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
Ο ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΚΕΜΑΛ ΘΑ ΑΠΟΔΩΣΗ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ
ΤΟΤ ΚΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΣΥΣΣΟΜΟΣ Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΛΑΟΣ ΖΗΤΕΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙ ΩΤΙΚΟΝ ΠΑΤΑΓ'ΜΑ ΤΩΝ ΥΠΟΝΟΜΕΥΤΠΝ ΤΗΣ ΓΑ-
ΛΗΝΗΣ ΤΟΥ.-· ΑΘΡΟΑ ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΩΜ ΑΤΤΕΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΙΩΝ.-- ΟΙ ΕΝΟ-
ΧΟΙ ΑΞΙΟΜΑΤΙΚΟΙ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΕΙΣ ΑΠΟΤΑΞΙΝ.-- ΑΛΛΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΑΠΟ ΤΑ
ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ. ΤΗΣ ΑΓ ΚΥΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΩΝ-ΠΟΛΕΩΣ.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣιΐ: ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ;Ο ΠΡΩ6ΥΠ0ΥΡΓ0Σ ΤΉΣ ΕΛΛΑΔΟ:
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ; ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΝ
ΤΑ ΜΕΓΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΝ
ΤΗΣ ΠΑΓΚΑΛΙΚΗΣ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Νοεμβρίου.— (Ν. Υ. Τίπιβδ) —- Εγνώσθη χθές 3-
τι διακόσιοι άξιωματικοϊ τοΰ στρατοΰ, μεταξύ των οποίων καϊ ό στρα-
τηγός Πάγκαλος, πρώην δικτάτωρ τή; Ελλάδος, συνελήφθησαν ςτ,ρο-
χθές τό εσπέρας, συνεπεία της άποκαλυφθείσης σΐ.νωμοσία; πρός ά-
ή " ν Λ· ?? ή &γ Γ^ γ^
Ό «ΐτριατηγός Πλαστήρας εξαίρει την βυμβολήν των
Έλλήνων τής Άμερικής.
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»),—Σήμερον αναχωρεί διά Νίκαιαν ό άρχηγός τής έ-
παναστάσεως στρατηγός Πλαστήρας. Ό κ. Πλαστήρας επε¬
σκέφθη χθές τόν άρχισυντάκτην τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος» κ.
Καλλίμαχον, μετά τοΰ όποίου παρέμεινεν επί δίωρον, εκφρά¬
σας την επιθυμίαν υπό της οποίας κατέχεται όπως επισκεφθή
την Αμερικήν καί θαυμάση επιτοπίως τάς τόσας προόδους
τοϋ ύπερωκεανείου Έλληνισμοΰ, τόν οποίον εξήρεν ώς μέγαν
συντελεστήν τής οίκονομικής καϊ έκπολιτιστικής άναδημιουρ-
γίας τής Ελλάδος.
Ό κ. Πλαστήρας ωμίλησεν έπίσης μετά θαυμασμοΰ διά
την κοσμιότητα τοΰ Έλληνοαμερικανικοΰ τύπου καϊ ιδιαιτέ¬
ρως τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» ώς όργάνου ύψηλών πατριωτι-
κών ίδεωδών. Τόν «Κυριακάτικον» Εθνικόν Κήρυκα καί τόν
Μηνιαίον έχαρακτήρισεν ώς πρότυπα διά τόν άπανταχοΰ
Ελληνικόν κόσμον. Έν τέλει ό κ. Πλαστήρας εξέφρασε τα
συγχαρητήριά τού πρός τόν «Εθνικόν Κήρυκα» διά τούς
αγώνας τού υπέρ τής διατηρήσεως τής Έλληνικής γλώσσης
κα ϊτής έκκλησιαστικής γαληνεύσεως των Έλληνικών παροι-
κιών τής Άμερικής. ΔΑΜΒΕΡΓΗ-
ΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΟΜΙΕΝΤΟί ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ
φατνική συγκοινωνία μετιαξύ τής πρωτευούσης καί των άλ?.ων πόλε¬
ων εΐχε διώκοπη, γεγονος τό οποίον ηΰξησε την γενικήν ανησυχίαν.
Οί έπίσημοι κύκλοι βεβαιούν ότι ήσαν πρό ημερών ένήμεροι τής τε-
κταινομένης συνωμοσίας τοΰ Παγκάλου, έπερίμενον όμως όπως οί
συνοομόται προαγαγουν περισσότερον τα σχέδιά των και τότε νά δια-
θ ή σύλληψίς των.
ή έ ύ
ΠΟΛΩΝΙΚΑΙ ΑΡΧΑΙ ΣΥΝΕΛΑΒΟΝ ΧΟΕΣ
ΑΡΧΗΓΟΥΣ ΤΟΥ^ΟΥΚΡΑΝ. ΚΟΜΜΑΤΟΣ
& <Νλληφθέντ*« κατηγορουνται ώς συντηρουντβς διά !"")μάτων την κ*τα. των Πολωνών γαιοκτημόνων 'Ανατολικής Γαλικίας τρομοκρατικήν δράσιν. κρανικής στρατιωτικής 'Εταιρεί- ας. Οί δύο ούτοι ά'νδρες κατηγο- ροΰνται υπό των Πολωνικήν άρ- χών ώς διευθύνοντες έκ τοΰ έςωτε- ρικοϋ την τρομοκρατικήν αύτην οργάνωσιν, ήτις Ι'χει ώς σκοπόν της τήνάπολύτρωσιν των Ούκρανο- Γαλικίας έκ τής Πολωνίας καί την δημιουργίαν ανεξαρτήτου Ού- κρανικοΰ κράτους. Ή άστυνομί- αής Λεμβέργης λέγει ότι τα ά- χπ ή ηψ Άνεπισήμως έν τούτοις λέγεται ότι ή άστυνομία κατελήφθη έξ άπροόπτου υπό των γεγονότων καί δ'τι η άστυνομική έπιδρομή εί; την συνωμοτικήν συγκέντρωσιν εγένετο προώρως, πράγμα τό οποίον έ'δωσε καιρόν είς άρκετούς έκ των σημαντικώτερον ένόχων νά άπο- φύγουν την σύλληψιν. Έξ δλων των ένδείξεων έμφαίνεται δτι ή συνωμοσία εΐχε καταστρωθη κατά τρόπον παιδαριώδη. Οί συνωμό- ται θά συνεκεντροΰντο είς κάποιο π«*άστειον την Ιην μεταμεσονυκτι¬ ον ώραν ωρισμένης ημέρας. Κατόπιν ωρισμένα συντάγματα τΐς φρουράς Αθηνών, Ιχοντα έκ των προτέρων καθοδηγηθ^, θά κατε- λάμβανον στρατηγικά σημεία τής πρωτευούσης, ένφ οί άρχηγοί τοΰ κινήματος θά άνεκήρυττον την δικτατορίαν πρό της επάνοδον τοΰ πρω&υπουργοΰ, κ. Βενιζέλου, έκ Τουρκίας. Μεγάλαι ποσότητες δπλων καί πυρομαχικών κατεσχέθησαν είς τόν τόπον τής συγκιτρώσεω;, μιάς οίκίας άνηκούσης είς φίλον τοΰ στρα- τηγοΰ Παγκάλου. Οί συλληφθέντες Ισχυρίσθησαν ότι την συνωμο- σίαν επροκάλεσεν «ή ΰβρις την οποίαν υπέστη ή έθνική ύπόληψις» έκ της συνομολογήσεως τοΰ έθνικοΰ συμφώνου φιλίας καί ούδετερό- τητος. Αί κυβερνητικαί εφημερίδας ζητοΰν την παραδειγματικήν τι¬ μωρίαν των ένόχων, συμπεριλαμβανομένου καί τοΰ στρατηγοΰ Παγ¬ κάλου, ό οποίος έμεινεν άτιμώρητος διά τα προγενέστερα κατά τοΰ Κράτους έγκλήματά τού. ΑΘΗΝΑΙ, 1 Νοεμβρίου.—(ΟΙιπβίϊ&η δοΐβηοβ Μοπϋορ).— Έπειδή ό έν Ισχύϊ ποινικός κώδιξ δέν προβλέπει επαρκώς δραστικάς ποινάς κατά των ύπονομευτών τοΰ καθεστώτος, ό ΰπουργός τής Δι- καιοσύνης θά υποβάλη, κατά την προσέχη σύνοδον της Βουλής, νο¬ μοσχέδιον, διά τοΰ δποίου θά χορηγήται είς την κυβέρνησιν ή έξου- σιοδότησις νά έξορίζτ) οίονδήποτε άναμιγνυόμενον είς ανατρεπτικάς ενεργείας. ν % γνΜΐ-ι.: /.ορηνος ήιΜτεοβ λν/το'ν,μυρ'-ου πρός ταραξίας. ΑΘΗΝΑΙ, 1 Νοεμβρίου.— (Ίδ. τν}. τοΰ «Έθν. Κηρυκος»).— Έκ των μέχρι τοΰδε άνακρίσεων διεπιστώθη ότι όρχηγός τοΰ Απο- καλυφθέντος έπαναστατικοΰ κινήματος ήτο δ στρατηγός Πάγκαλος καί ότι τό κίνημα ι*πέβλεπεν εις την ανατροπήν τής κυβερνήσεως, την κατάλυσιν τοΖ κοινοβουλίου καί την εγκαθίδρυσιν στρατιωτικάς δικτατορίας. Αί άνακρίσεις διεπίστωσαν ωσαύτως ότι οί συνωμόται είχον λάβει παρ' αγνώστου οικονομικήν ενίσχυσιν ήμίσεβς έκατομ- μυρίου δραχμών. Τρ νπουργείον των Στρατιωτικών επελήφθη μετά πάσης σπουδής τής ίάϊραδειγματικής τιμωρίας των ένεχομένων είς τό άποσοβηθέν κίντι»α αξιωματικών. Ούτοι παρεπέμφθησαν είς ει¬ δικώς καταρτισθεντα στρατιωτικά συμβοΰλια. θεωρεϊται βεβαία ή άπόταξίς των έκ τοΰ «τ^ατοΰ. Οί ένεχόμενοι Ι'φεδροι άξιωματικοϊ θά ύποβιβασθοΰν είς τόν βαθμόν τοΰ στρατιώτου. Αυτή θά είναι ή πει- θαρχιχή τιμωρία των, θά διωχθοϋν δμως καί ποινικώς επί συνωμο¬ σία κατά τοΰ καθεστ,ώτος. Τό ίγγελμα τής άποκαλυφθείσης συνωμοσίας επροκάλεσεν άπερί- γραπτον λαϊκήν αγανάκτησιν καθ" όλην την χώραν. ΕΙ; την κυβέρ¬ νησιν καταφθάνουν άθρόα ψηφίσματα σα^ιατεί(ον καί όργανώσεων, διά των οποίων ζητεΐται τό παραδειγματικόν πάταγμα των ταραξι- ών καί ή δριστική απαλλαγή τής χώρας έκ παρομοίων πραξικοπη- ματικών άποπειρών. Αί έφημερίδες, έρμηνεΰουσαι την λαϊκήν εξέ¬ γερσιν κατά των συνωμοτών, ύποδεικνύουν είς την κυβέρνησιν ότι είναι καιρός νά δοκιμάσουν ούτοι την πραγματικήν πυγμήν τοΰ κρά¬ τους. Είς την Παγκαλικήν σκευωρίαν, εξηκριβώθη έκ των άνακρί¬ σεων, δτι δέν είχεν άναμιχθη κανείς έκ των πολιτικών παραγόντων ή κομμάτων. Ή συνωμοσία ήτο καθαρώς στρατοκρατική, σκηνοθετηθεϊ- σα υπό τίνων αξιωματικών έν ενεργεια:, όπαδών τοΰ Παγκάλου, υπό τίνων άποστράτων δυσηρεστημένων διά διαφόρους λόγους κατά τής κυβερνήσεως καί υπό τίνων έφέδρων αξιωματικών είς τούς όποίου; ό Πάγκαλος είχεν υποσχεθή μονιμοποίησιν καί βαθμοΰς. Ό στοα- τηγός Κονδύλης διεμαρτυρήθη διότι αί έφημερίδες άνέμιξαν τό όνο- μά τού είς την συνωμοσίαν καί έξεφράσθη μετ" άγανακτήσεως κατά των «ύπονομευτών της γαλήνης τής χώρας». ΔΑΜΒΕΡΓΗ— ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ,____. . ' Ή υπό τόν Π ιλσοΰδσκι ομάς |ί κυβερνα την II ολωνίαν, κα- ΒΥκεν έτερον πλήγμα κατά τής; Ιΐ»λιτεύσεως χθές διά τη; συλ- ■ .^ως έν Λεμβέργη τοΰ ΔημητρΙ ||Λεδίτσκυ, άρχηγοΰ των Ούκρα- ■* 'Ββνιχο - Δημοκρατικών, τοϋ '°λειτέρου κόμματος τής μειονο ία; έν τή Σέζτ) καθ" α άνέγρα- ώ χθεσιναί έφημερίδες τοϋ α τή; Λεμβέργης λέγει ότι τα ά- Αίνου. Ό Δρ. Λεβίτσκυ καί ό Ι νακαλυφθεντα εγραφα εν ταίς οί- κίαις των συλληφθέντων Ούκρα- νων πολιτευτών έπιβεβαιοϋν τάς κατηγορίας περί τής προδοηκή.- των δράσεώς. Ό σιτνταγματάρχης Γιάρυ έδή λωσε την παρελθούσαν εσπέραν δτι ή κατττγορία τής άστυνομίας ότι έλαβε χρήματα παρά τοΰ Δρ. Λεβίτσκυ διά την διενέργειαν τρρ- μοκρατία; έν Άνατολικη Γαλικίςι ήτο έντ^ώς άδάσιμος. Ό ϊδιος ώ- μολόγησεν δτι έ'λαβε μικρά ποσά παρά τοϋ Κοινοβουλευτικόν άρχη¬ γοΰ τοΰ κόμματος «Οΰντο» άλ/,ά ,,. -ιιμεγαλαχρτ,ματικαποοα,τά ποσά ταύτα <είπε μΓ,δέποτε υ- ^ανύ/ότηςέκΓελεστικήςέ-ίπερβάντα τα 100 δολλαρια, διετε- Νς τοΰ «θΐ&ντο», ώ; κοινώς θησαν προ' ς πληρωμήν φορων και ^•ται τό κόαιια ποό' τόν δατανών διά την έν Βερολίνω ο - >ατάρχη, &'ΓΓάρυ, «ν-|κίαν τοΰ Δρ. Λεβίτσκυ. Επί πλε-
***» τοΤ,ΟίΤτοΙ έν Βερο όν δ συνταγματάρχης Γιαρυ ηρ-
^ πρός τόν Εύγένων Κονα- ν7,1>η δτι εΐχε σχέσιν τίνα μετα τον
, ούτοϋ συλληφθείς Δρ. Λούμ-
Γ? Μακχιροϋσκο, γενικός γρ*μ
^5 τοΰ κόμματος, κατηγοροϋν-
^ συντηρήοαντες διά χρημά-
( τήν^ εκστρατείαν τή; μυστι-
1 Ο^Ο^^-ήζ τρομοκρατινής
'^εως είς βάρος των Π όλω
Υαιακτ^μόνων κατά τό πα-
^ *ερος, άποτέλεσμα τής δ-
ήτο ή αποστόλη τιμωρητικής
"^ είς την Ανατολικήν Γα-
Κ.
'τυνομικαί
λέγουν
δ
ν Εύγένων Κονα- νηθη «η εΐχε σχέ
τής μυστική; Ού-ΈύγΡνίου Κοναβαλεκ.
Ρί^ΓΒΓΗΓΓΐΓί1ΓΕ;νυίΐ]ΐΓΖ^
ΑΥΡΙΟΝ
ΟΛΟΙ, ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΑΔΥΑΝ
ΤΗΣ Δοσ ΔΙΠΛΑΡΑΚΟΥ
Ιον.—Διάλεξις.
.—' Εΐπίδβιξις κινημ<χτογρτα φικών βίκό- νων. 3ον.—Εκτέλεσις χορογραφικών κινήβεων. 4όν.—Απαγγελίαι ποιημάτων. σχετικώς ·πρός τας Ή Άλίκη ΘΟ. τίρψη τους την ■ϊ.ροσω«ικότη·τά της, τό «νεΰμά της, ΐΙΚέ. την εύμορφι'άν της, Λΐέ την διδκσκαλίαν της. ΔΕΛΦΙΚΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΟΛΟΙ ΕΙΣ ΤΟ Μ-ΟΟΑ ΤΕιΥΙΡίΕ 55τη 8ΤΚΕΕΤ, ΜΕΤΑΞΥ 6ης ΚΑΙ 7ης ΛΕΩΦΟΡΟΥ ι Ή επίσκεψις τοΰ Βενιζέλου «ίς τόν Οικουμενικόν Πατριάρχην. ΑΓΚΥΡΑ, 1 Νοεμβρίου.—(Ήν. Τύπου).— Ό πρωθυπουργ^ς της Ελλάδος, κ. Βενιζέλος, θά επισκεφθή σήμερον τό άπόγευμα τόν Οικουμενικόν Πατριάρχην Φώτιον, γεγονος τό οποίον θεωρεϊται ίν- ταΰθα ώς έκ των σπουδαιότερον διά τόν άνατολικόν χριστιανισμόν, άπό της κατακτήσεως τής Κωνσταντινουπόλεως υπό των Τούρκων, τω 1453. Διά πρώτην φοράν κατά τό διάστημα πεντακοσίων περίπου έτων πολιτικός ήγέτης τοΰ Έλληνικοΰ "Εθνους θά εκδηλώση δι' επι¬ σκέψεως τόν σεβασμόν τού πρός τόν έκκλησιαστικόν ήγέτην τοΰ «να- τολικοΰ χριστιανισμοΰ. Οί παρατηρήται τονίζουν Ιδιαιτέρως τό γε· γονός δτι ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος θά επισκεφθή τόν Πατρι¬ άρχην μέ την έ'γκρισιν τής Τουρκικής Κυβερνήσεως. Ή τοιαύτη έγκρισις της Τουρκικής κυβερνήσεως διά την σημε¬ ρινήν επίσκεψιν έρμηνεύεται ώς διαβεβαίωσις πρός τάς εκατόν χιλι¬ άδας των 'Ελλήνων τής Κωνσταντινουπόλεοις, ότι ή κυβέρνησις δίν θεωρεΐ την πρός τό Πατριαρχείον θρησκευτικήν αφοσίωσιν των ώς μειώνουσαν την πρός τό Τουρκικόν Κράτος νομιμοφροσύνην ταη'. ο«. βενιζελοσΊεΙσΊγην κων-πολιν ΑΘΗΝΑΙ, 1 Νοεμβ£ίσυ.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»ί. —Σήμερον φθάνει είς την Κωνσταντινούπολιν ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος, δπου θά γίνη δεκτός μετά πάσης έπιβλητικότητος καί εγκαρδιότητος υπό των Τουρκικών άρχών καί τοΰ λαοΰ. Ή επίσκε¬ ψις τοΰ κ. Βενιζέλου προκαλεΐ τόν ενθουσιασμόν τοΰ έκεϊ Ελληνικόν στοιχείον. Ό πρωθυπουργός τής Ελλάδος θά επισκεφθή σήμερον τόν Οικουμενικόν Πατριάρχην Φώτιον είς τό Φανάριον, δπου θά γίνη δεκτός μετ* έκτακτον τιμών. Την έπίσκε»|κν τοΰ κ. Βενιζέλου θά άνταποδώση δ πρωθυπουργός τής Τσυρκίας Ισμέτ πασάς, δστις θά Ιλθη είς τάς Αθήνας τόν προσέχη Απρίλιον. Έντός διετίας θο επισκεφθή την Ελληνικήν πρωτεύουσαν ό Μουσταφά Κεμαλ, προσ¬ κληθείς υπό τού κ. Βενιζέλου. Αί Τουρκικαί εφημερίδι; έξαίρουν την συντελεσθεΐσαν μεταβολήν τής ίστο^ας, χάρΐί είς την επιτευ¬ χθείσαν Ελληνοτουρκικήν προσέγγισιν, καί προβλιίπουν την μελ^Λν- τικήν άδελφικήν συμβίωσιν των δύο γειτονικών λαών.' _________ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΠΤΙΚΑΐΤΤΛΗΜΙνΙΥΡΑΙ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 1 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»). — Ή Σμύρνη υπέστη μεγάλας καταστροφάς έκ των πλημμνρών. Τό ΰ- ■ψος των υδάτων υπερέβη τό μέτρον καί κατέκλυσε τας συνοικίας τής πόλεως καί τα περίχωρα. Τα άνθρώπινα θύματα ΰπολογ£ζονται είς πεντήκοντα, ένφ οί παραμείναντος ίίστεγοι κάί οί έχοντες άνάγκητ περιθάλψεως άνέρχονται είς χιλιάδας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΪΓδΪΕΘΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΑΘΗΝΑΙ, 1 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν.κοΰ Κήρυκος»).— Την 17ην Νοεμβρίου θά συγκροτηθβ έν Αθήναις τό συνέδριον τής διεθνοϋ; ενώσεως των ξενοδόχων, τό οποίον θά άσχοληθη μέ διάφο- ρα ζητήματα, αφορώντα την ευρύτερον ανάπτυξιν τοΰ περιηγητν σμοϋ. Είς τό συνέδριον θά άντιπροσωπευθοϋν αί σπουδαιότεραι ξενο δοχειακαϊ έπιχειρήσεις τής Εύρώπης καί της Άμερικής. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΤΩΣΙΣ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΑΙΓΑΙΟΝ ΡΟΔΟΣ, 1 Νοεμβριού. (ΟΟΕΚΙΕΒΕ Ό' ΑΜΕΕΙΟΑ).— Ιταλι¬ κόν στρατιωτικόν άεροπλάνον άπογειωθέν έκ τής νήσου Λέρου,' έξηε· ναγκάσθη, καταληφθέν υπό καταιγιδος, νά προσγειωθΐ} τ3ορειοδυτικώϊ της νήσου Κώ. Τό πλήρωμα εσώθη. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΓΝΟΜΑΙ ΤΩΝ ΕΥΡΟΠΑΤΚΟΝ ΚΡΑΤΠΝ ΑΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΤΟΥ ΜΠΡΙΑΝ α έπι<ττο*λή τού Γενικοΰ Γραμματέως, Σέρ *ΤΕ>·
ρικ Ντρουμών, πρός τα μελη τής Κ. Τ1. 14. · ί~·
ΓΕΝΕΥΗ, 1 Νοεμβρίου.—
ς την Ε^ώπην, ά—>σχολημένην
μέ τα οΐκονομικά καί χρηματιστι-
κά της ζητήματα, τή,ν άνεργίαν,
τάς άγορεύσεις τοΰ Χήτλερ καί
τοΰ Μουσσολινη καί μέ την γεν^-
ήν πολιτικήν ανησυχίαν, εγένετο
τώρα ή ύπόανησις ότι ενώπιον της
ευρίσκεται εν σχέδιον περί Εΰρω-
παϊκή; Όμοσπονδίας. Υπό τής
Γραμματείας τής Κοινωνίας των
"Εθνών εδόθη πρός δημοσίευσιν
χθές μία έπιστολή άπευθυνθεΐσα
υπό τοΰ Γενικοΰ Γραμμαοτέως
Σέρ "Ερικ Ντρουμών πρός δλα τα
Ευρωπαϊκά κράτη. ύπενθνμίζουσα
είς αύτά τό γεγονος δτι ή πρόσφα¬
τος Συνέλευσις τής Κοινωνίας α¬
πεφάσισεν δπως άντιπρόσωποι
των κρατώγ τούτων συνέλθουν κα¬
τά την 19ην Ίανουαρίου ώς επι·
τροπή διά τήνμελέτη,ν τοϋ σχε·
δίου.
Διά της έπιστολής ταύτης κα-
λοϋνται τα Εύρωπαϊκά κράτη δ-'
πως ύποβαλουν πρός τόν Σέρ "Ε-
ρικ, όστις είναι καί γραμματεύς
τής προμνη,σθείση; έπττροπής, πά¬
σαν Ιδέαν, ήν θέλουν νά φέρουν
πρό τής έπιτοοπτίς κατά την σύ-
σκεψΐν^τοΰ Ίανουαρίου, ωστε νό>
γείνη ή δέουσα άναγραφή των αυ-
ζητητέων θεμάτων είς την ημερη¬
σίαν διάταξιν έκ των προτέρων.
Μέ δλλας λέξεις τα Εύρωπαϊκά
κράτη καλοΰνται ν' άρχίσουν άπό
τωρα νά σκέ—:ωνται, δια τάς πι-
υΐνότητας περί Εύρωπαίχής Όμο "
σπονδίας, πράγμα τό δ.τοϊον 2ως
τώρα δέν Ιγεινεν, εξαιρέσει τής
γενομένης εργασίας υπό τοϋ γεν-
νήτορος τής»ίδέας αύτϋς Άριστεί
δου Μπριάν.
Άντίγραφα τής έπιστολί)ς· τοΰ
Σέρ "Ερικ άπεστάληνσαν ώσαύτονς,
συμφώνως πρός την απόφασιν τή,ς
Συνελεύσεως καί πρός πάντα τα μή
Εύρωπαϊκά μέλη τής Κοινωνίαο.
Ο ΠΡΙΓΚΙΨ ΤΗΣ ΟΥΑΑΛΙλΣ ΘΑ
ΕίΙίΣΜΗ Μ Ν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ; 1 Νοεμβρίου-
Έγνώσθη ότι ό Πρϊγκιψ τής Ού·
αλλίας κατά τό ερχόμενον έ'τος θα
έπισκεφθίί τάς χώρας τής Νοτίον
'ΛΐΛερικής, τάς οποίας επεσκέφθη
πρό τινος ο ΠρΟΒδρα; Χοΰβερ.

ΕΙΣ ΤΟ Ρ10Ν ΙΛΝΕΊ'ΡΟΝ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΤΓΗΡΥ5».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
ΑΓΩΝ ΚΑΘ ΟΛΟΝ ΤΟ ΕΚΛΟΠΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
Ό έχλογικός αγών, διά νά μεταχειρισθώμεν στρατιωτικήν φρασε-
ολογίαν, έγενικενθη καθ" δλον τό πολιτικόν μέτωπον. Καί τα δύο
κόμματα έ'θεσαν είς ενέργειαν τα τοπομαχικά τοον, διά νά κατακτή-
σουν τάς κάλπας. Δύο κύρια ζητήματα κυριαρχοϋν—τό τής άνεργί-
ας κα ίτής ποτοαπαγορεΰσεως. Ύπάρχουν χίλια αλλα τόσα ζητήμα¬
τα, ποικίλλοντα κατά τόπους, άλλ' αϋτά χάνουν την σημασίαν των
ενώπιον των δύο προαναφερθέντων ξητημάτων. Πρώτιστον, φυσικά,
κυβερνητών καί αλλων Πολιτειακών άξιωματούχων; Άφήνομεν κατά
μέρος τό γεΥονός ότι οί κυβερνήται καί δήμαρχοι σήμερον έπιδεικνύ-
ουν ενα σωρό σχέδια περί καταπολεμήσεως τή; τοπικής άνεργίας,
καί δτι άπό τάς τοπικάς αρχάς έξαρτάται κατά μέγα μέρος ή κατα-
σκευή δημοσίων έργων. Καί έρχόμεθα είς τό πολύ σπουδαιότερον
γεγονός, την ψυχολογίαν τοΰ έκλογέως—την άνέργιακήν ψυχολογίαν
τού. Είναι πολύ φυσικόν δτι ό έκλογεύς θά «τιμωρήση» τό Ρεπουμ-
πλικανικόν Κόμμα όπουδήποτε καί άν τό συναντήσ)ΐ, είς οιανδήποτε
Ικλογικήν κονίστραν, Πολιτειακήν, ή Σνμπολιτειακήν. "Οπως είπεν
ό κ. Μόρρω, δταν ενα κόμμα αύτοπιστώνεται μέ την ευημερίαν, κα¬
τά λογικήν ανάγκην θά χρεωθη καί μέ την κακοδαιμονίαν.
Άλλ' έδώ ακριβώς γεννάται ίνα έρώτημα. Θά πιστιοθη τό Δη¬
μοκρατικόν Κόμμα μέ ψήφους ίσαρίθμους πρός έκείνας ποΰ θά γή-
σουν οί Ρεπουμπλικανοί; Ύπάρχουν άντικειμενικοί παρατηρήται, άμ-
φιβάλλοντες περί τούτου. Ύπάρχουν οί φρονούντες δτι μέγα μέρος
των ψήφων την φοράν ταύτην θά δοθή καί είς τό Σοσιαλιστικόν
■ψηφοδέλτιον. Ημείς τό πιστεύομεν. Μά; φαίνεται μάλιστα δτι ή
Σοσιαλιστική ψήφος είναι παράγων ποΰ θ' ανατρέψη μερικούς λογα-
ριασμούς. Τό σπουδαίον δέ είναι δτι οί Σοσιαλισταί εχουν είς την
κονίστραν πολύ ίκανού; .ύποψηφίους, δχι μόνον θεωρητικώς, αλλά
καί πρακτικώς. Καί ένψ οί Σοσιαλισταί ημπορεί νά μή γίνονν κυ-
βερνηται ή βουλενταί, θά συγκεντρώσουν δμως άρκετήν πολιτικήν
δύναμιν διά νά γίνουν περισσότερον ύπολογίσιμοι.
Έν πάση περιπτώσει αί εκλογαί αύται δέν είναι μόνον ένδιαφέρου-
σαι διά τα άποτελέσματα ποΰ θά δώσσυν, άλλά καί διά τα διδάγμα-
τά των.
ΑΝΑΘΕΣΙΣ
ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΩΝ
ΟΚος ΣΤΙΜΨΟΝ χ«τ(γο-
ρών τοΰς Ταμ.μανι·Αθός ά?-
χηγώς προ ημερών εΐχε πα-
ρατηρήσε'ι ότι ούτοι ηρνήθησαν νά
άπαντήσο>σι είς έρωτήσεις τοϋ Με-
γάλου Όρκωτοϋ. Άλλ' οί Ταμμα-
'νίται ουδέποτε είχον κληθή όπως
άπαντήσωσι είς έρωτήσεις. Είχον
•/.ληθή μόνον δπως παραιτηθώσι^τών
δαιμά-των τής άσιλίας των δταν
Α«οή <>ποδοχή είς
τόν ήγέτην τής έπανα-
βτάβεως .
ΡΙΟΝ ΙΑΝΕ-γΜοΝ, 1 Νο¬
εμβριού.— Π ολύ Ολίγοι έκ των
κατακτητών ήρώων τής Βραζιλίας
έγιναν δεκτοί μετά τόσου θριάμ-
6ου είς την πρωτεύουσαν τής χώ¬
ρας, δσον έ'γινεν ό Δρ. Τζετούλιο
Βάργκας χθέ; τό άπόγευμα ότε
εισήλθε θριαμβευτϊ^ είς την πρω
τεύουσαν νά άναλάβ|| τή,ν προσω¬
ρινήν προ&δρίαν, 3»τοΰ άνακηρυ
θίί επισήμως προβΐρος την 15ην
6ί
ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ
ΟΚΓΒΕΡΝΗΤΗΣ Ροίτ-
δίλτ ομιλών τελευταίως
περί τής «χαμφοτεριζούσης
Ρλ πολιτικάς ίύ
σ*ως, πίρετήρτ,σεν Οτι οί άντίπαλοί
τού έν Νέα Τόρκγ) γίνονται ένβλ-
λάξ όγρθί καΐ ξηρ&ί, αναλόγως τού
ποικίλλοντος είς τα ϊιάφορα σηί
τής Πολιτείας άϊσθήματος. Ό
βερνήτης άνέφερ*. πώς τό πολιτικόν
αρμ« τοθ κ. Τώττλ διατρίχον την
Πολιτείαν καί ευρισκόμενον χότε
βίς μίαν ξηράν κομτ,τείαν καί κά-
ποτε είς έ'να Ογρόν ο»τ·ϋ, σϋμπεριε-
φέρετο αναλόγως. Είς την Γιοΰτι-
καν δμως, ή όχοία είναι ύγρά, εγι-
νε κδιτοιο λά&ος τοϋ ίιβυθύνοντος τό
αρμα, διότι εκλήθη νά ομιλήση ό
ξηρότερος των ξηρών απάσας ξ
καμπίας, Βουλευτάς κ. Τζέγκς,
οποίος κάθε χρόνον ίίποδάλλβΐ κ
εν* νέον νομοσχέδιον πρός υ
ή ό
μχ ρ ηρ
εφαρμογήν τοϋ νόμο·,> Βόλοτεντ.
Λοιχόν, ό κ. Τζέγκς ώμίλτρεν 6πέρ
των αγαθών τοϋ Ρεπουμπλικανικοϋ
Κόμματος καί π«ρί των άγώνων
τού υπέρ τής ■—τοαχαγορευσεω;; καί
είπεν δτι <ίό κ. Τώττλ είναι παρε- σκευασμένος νά μάς δώσγ}...» Άλλ' εϊώ ό διβυ-θυντής τοΰ πολιτικόν όίρ- ματος έτράδηξβ τόν Τζέγκς άπο το σακκάκι τοι> /.αί τοϋ είπε νά παΰ-
σιρ, διότι ήρχετο νά ομιλήση ό κ.
Τώττλ. Ό τελευταίας ούτος, έν
τούτοις, ήλθε μετά δύο λεπτά. Είς
το διάστημα δμως των δύο λεπτών
ό κ. Τζέγκ,ς, λησμονών ποϋ ευρίσκε¬
ται, Θά ελεγε λόγια έπιλήψΐμα καί
έπιζήμια διά το Κόμμα και τον ύπο-
ψήφιον. Ό κυίερνήτης βΐρωνευόμε-
νος τον Τζέγκς καί τοΰς αντίπα¬
λον τοι γενικώς, δηλοί δτι ό κ.
Τζέγκς μετά δέκα ήμέρες είχε την
ε£κα[ρίαν νά συνεχίση τόν ίΐχκοπέν-
τα λόγον τού, ενώπιον ξηρών, ειπών
δτι ό κ. Τώττλ υπεσχέθη ότι μόλις
Θά έςελέγετο δχι μόνον Θά εδιδεν
αυστηράς διαταγάς νά καταδιω-
χθο3ν άνοικτφμόνως οί παραίάται,
άλλά ν.χ 6ά έψήφιζε νόμον δ'.β>
κολΰνοντα την συλλογήν άποδεικτι-
κών στοιχείον. .Κα! δμως ενώπιον
ΰγρών άκροατηρίων δέν εδόθη τοι¬
αύτη ΰπόσχεσις.
Έκλεκτά βιβλΐα ίχει Μόνον τό Β*·
4λι/ντωλεΙον τοθ «ΈθνιχοΟ Κήουκο—.
Ζητήσατε τόν νέον τιμοκατάλογον.
ηή μ ς ρ^
δ'.καιωμά-των τής άσ-ιλίας των δταν
Όά έκαλοΰντο ώς μάρτυρες. Οί
Ταμμΐνίται άρχηγθ! «ιχαν δηλώ-
σει δτι παραιτοϋνται των δ'.κα·.ω-
μάτων, άφορώντων είς την δημοσίαν
μάτων, αφορόντων είς την δημοσίαν
υπηρεσίαν των. Ό κ- Στίμψων φαί-
νεται δτι ήγνόει όλας αύτάς τάς
λεπτομερείας καί έ'καμε μίαν δή¬
λωσιν εντελώς άναληθή. Ό *. Σ.
Ώντερμάυερ τόν παρέλαβεν είς το
ραδιόφωνον καί τόν «τιμώρησϊ πολΰ
άσχημα, ειπών δτι ό ύπο^γος των
"Εξωτερικών έν άγνοία τού έγινεν
όργανον ειίτελεστάτου πολιτικοϋ τε-
χνάσματος. Ό κ. Ώντερμάϋ«ρ ευ¬
ρήκε έπίσης δτι ό κ. Στίμψων είχε
μβσάνυκτα Άαί ώς πρό·; την κατη¬
γορίαν ότι δήθεν ό κιιδερνήτης
Ροίίσδελτ ηρνήθη νά δώση είς το.
(Λβγα όρκωτον το δικαίωμα τής ε¬
πεκτάσεως των έρευνών τού βίς τό
δλον πολιτικόν σύστημα τοϋ Τάμ-
μανυ. Ό κ. Ώντερμάιερ εδήλωσεν
δτι ό κυβερνήτης δέν έκαμε τοιούτον
τι, οίίτε καί έδικαΐοϋτο νά αρνηθή
δικαίωμα, το οποίον έ'χει ήίη τό
Μέγα Όρκωτόν. Έκείνο ποϋ ηρ¬
νήθη ό κυδερνήτης είναι ή διαταγή
είδΐκών έρευνών, άφορωσών είς ω¬
ρισμένας καταγγελίας, δταν «ι- κα¬
ταγγελίαι δέν συνοδεύωνται υπό ά-
ποχρώντων στοιχείων, κατά τον νό¬
μον. Ή άλήθεια είναι Οτι ό πολύς
κόσμος δέν ήμπορε,ί ν' αντιληφθή
μερικάς τε'^ικής φύσεως ύποθέσεις
άλλ' ό κ. Στίμψων δέν είναι ό πο¬
λύς κόσμος.
ΤΟ ΕΡΓαΐΓΤΗΓΠΜθΜΨΕΠΣ
ΤΟΝ ΕΝΔΒ!Ν_ΚΑΙ ΑΝΕΡΓΩΝ
Ή έκστρατεία τής πόλεως Νέας
Τόρκης διά την περίθαλψιν των
πεινώντων καί άστέγων άνέργων
προχώρει ίκανοποιητικώς.
Ό πρδείρος τής έπιτροπής τής
άνεργίας κ. Σοάρϊ Π ρόσσερ δστις
είναι καί π:όεδ?ος τής Τραπέζης
Μπάνκερς Τρώστ Κέμπαν..,
γειλεν, δτι ή έπιτροπή δΓ/ζ
νά έξβύρη -150.000 δολλ., την β-
βδομάδα πρός δημιουργίαν εργασιών
ϊιά δέκα^ χιλιάδας άνέργους, απε¬
φάσισε νά ευρΰνη τόν σκοπόν της.
Κϊς τάς ενεργείας της ή έπιτροπή
θά συμπερΐλάβτ) καί άλλας Όρζό>
τεις ώς συνεργούς.
θ£μ6ρίοΐ->.
Αί έφΐ)μερί6ες τής Όμοσπονδι
ακής πρωτευούσης όμοθύμως όμο-
λογοΰσιν δτι ουδείς ά'νθρωπος είς ,
την Βραζιλίαν έγινεν μέχρι τούδε
αντικείμενον τοιαύτης ύποδοχής
ώς αύτός, δσον άφορό: τό μεγεθος
τοϋ πλήθους καί τόν ενθουσιασμόν.
Ή λεακρόρος Ρίο Μπράνκο εΐχε
στρωθγ) άπό ά'νθη καί άπο φύλλα
φοινίκων διά νά διέλ-θΎ) ό Βάς»-
γκας, έν μέσω ζηιτωκραυγών, υ-
μνων καί ύστερικών έκδηλώσεων
συμπαθείας καί θαυμασμοΰ.
Τα πλήθη, ήρχισαν νά συναθρθί
ζωνται εις τάς 10 άναμένοντα είς
τάς όθούς νηστικά καί όιψώντα 6-
πα>ς μή χάσακΐι την θέσιν των άπό
τής οποίας ήλπιζον νά ίδουν τον
ήγέτην τής έπαναστ'άσεως.
Ή αστ·υνο}.ιία καί αί έφημερί-
δες ύπολογίζουν δτι άνοο τοΰ ενός
έκατομμυρίου κόσμου είχον πλη«-
μυρήση τάς όδοΰς άπο τάς οποίας
έγινεν ή θριαμοευτική παρέλασις
τοϋ Βάργκα, άπό τόν σιδηροδρο¬
μικήν σταθμόν τής πλατείας Κατ-
τέτε, οπου ευρίσκεται ή κατοικία
των Π ροέδροίν.
Ο ΡΟΥΣΙλΤΙΝΤΑ ΕΙΣ
ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΥΣ ΤΟΥ
Δέχ&ται την «ρόκλη«κν
τοθ Ύ«ουργο$ τώ ν *Ε>
ξωτεροκών, Χτίμ^ον.—
'Α«όψε ά«αντ4 είς αυ¬
τόν.
...Την .'
συναντάτε εις τα
πεδία τού γκόλφ
Άριστοκρατικώτατα ένδεδυμένην, πλήρη
σφρίγους και ύγείας. Τό τέλειον τοΰ σώ-
ματός της προκαλεϊ τόν θαυμασμόν πάντων.
Τό δλον της δεικνύει δτι είναι τελεία άρι-
στοκράτι:;.
ΣυναντάτεκαΙτό
Τ6 τέλειον χαρμάνι τού σάς δίδει τό άνα-
κουφιστικόν καί άπολαυστικόν έκείνο άρω-
μα, μέ κάθε τραβηξιάν. Ό καπνός τού εί¬
ναι αρίστης ποιότητος. Τό καλλίτερον ποΰ
ύπάρχει είς τα Σιγαρέττα.
Εάν δέν τό έ'χετε γνωρίσει άκόμη, κάμετε
το σήμερον.
ΤΡΑΠΕΖΑ
ΤΡΙΙ5Τ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΠΑΡΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΟΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΩΣ
'Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΜΕ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΑΝΟ. ΤΟΝ
8,000,000,00
ΔΕΧΕΤΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
. ΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΝ ΤΜΗΜΑ ΑΝΑΤΟΚΙΣΜΟΥ ΚΑΙ
ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΟΚΟΝ
' 4%
ΑΠΟΤΑΘΗΤΕ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ ΤΒϋδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
205 νΥΕδΤ
8ΤΡΕΕΤ, ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΕΝΟΥΝ ΑΝΟΙΚΤΑ:
ΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ 8ης Μ. Μ. ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ 7ης Μ. Μ. «*
Χθές τό ίζνίρας όν
Ν. ΎόρκηξΦράγκλ'.ν Ροΰσίελτ %λ
ό ποώην κυ·6ερντ}ττ)ς Άλφρεδ Σμίθ
ωμίλησαν «ντός τού θεατρον Μπροί-
κλυν Άκάντεμυ έφ Μιο^ζικ τό ο¬
ποίον ήτο ασφυκτικώς γεμάτον ά¬
πο ένθουσιώντα καί έν πολλοίς θο-
ρυβώΒη κόσμον όστις «σπβυσβ νά α¬
κούση τόν νυν καί τόν πρώην κ>
δίρνήτην καί ένθαρρύνη αι>τους είς
τόν έκλογικδν άχωνά των.
Ό κυδβρνήτης Ροΰσδελτ όστις
διεκόχτίτο 2ιαρ/Χώ.ς κατρ: την ςμι-
λί» το^ άπό τα*ς ϋποστηρικτίς
τού άπό τα χε!ροκ.ροτήυ.«τα, εκαυ.ε
μίαν άνακοίνωσ'.ν των έπιτελεσθέν-
των ύπ' α>τοϋ κατά τδ διετές δ:ά-
στημα τής κυβερνήσεως τοι>, άνέφ»-
ρε τάς ν,ωλυσιεργίας των Ρίπουμ-
πλικανών κα! εξέθεσε τα κυρια ση-
μεία τοΰ προγράαματος τό οποίον
έχει ΰπ' δώϊΐ τού νά εκτελέση άν
εκλεγή και πάλιν, καί εδήλωσεν,
?τι δέχεταΐ την πρόκλησιν τοϋ ύπ-
• ουργοΐ των "Εξωτερικών κ. Στίμ-
7ον, δστ'.ς τάν κατηγορεί επί συν-
^ιαφτ)ορά μέ τό Τάμμανυ Χώλλ, τού
όποί&υ τον πα?έστησ5 θεράποντα.
Ό κ^δερνήτης 'δι' εντόνων φρχ
σεων έστηλίτευσε την «ΰποκρισίαν^
των Ρεπουμπλικανών ύποψηφίων,
δηλώσας, δτι άπό'ψ* είς τα Κάρνίγ·/.ι
Χώλλ Οά απαντήση είς τάς %χ-
τηγορίας τοΰ Στίμσον καί 6ά εκ¬
θέση τα πράγαατα, ώς έχουσι, δι»
Ι νά άποϊείξη, ώς είπεν, όλην την ΰ-
I
ποκρισίαν τοϋ Ρβτουμπλικανικοϋ
Ι έκλογικοϋ αγώνος.
Ό κυ-δβρνήτης υπεσχέθη νά κά¬
μη μεταρρύθμισις &ΐς τό ζήτημα
τής παροχής περιΰάλψεως είς τους
Ϊ1 ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΚΑΤΑ
ΤΩΝ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
ΙΜία τροποποίηβις είς την κυβερνητικήν ά«άντηβιν
πρός τόν βασιλικόν λόγον ϊλαβε μόνον 13 ψήφους
ολιγώτερον διά τό φωταβριόν τού
/.α: τα άλλα άπαραίτητα1.
Τετσαρες χιλιάδες άνθρωποι εί¬
χον ποτρασ-τή είς τό Μπροϋκλυ Ά-
κάντεμυ όφ Μιούζικ. 'Ο πρώην κυ-
ίερνήτης Σμίθ, μέ την διακρίνου-
σαν αυτόν εΰφυολογίαν, παρέστησ*
τόν Ρεπουμπλικανόν ύποψήφΐον κυ-
^ρνήτην ■/.. Τώττλ, ΰγρον έδώ,
ξηρόν έκεΐ '/.αί ώς «ποφ«υγοντα τα
ζητήματα.
ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΑΦΟΟλΙΙϋΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ_» ΊΓΏΜ ΒΝΗ
' Αναμένονται σφοδρα
λογομαχίαι ίίταν βυνέλ
θη ή 4-πιτροπή την ΊΤΛρί
την.
ΓΕΝΕΓΗ, 31 Όκτωδρίου.—
Τπάο'/ε'. μεγάλτ, πιθανότης, δτι, 6
ταν συνέλθτ; ή επί τοϋ Αφοπλισμόν
Π ροπαρασκευαστική Ί5πιτ?οπή τί,;
Κοινωνίας των Εθνών, την Τρί
την, έν Γενεύη, θά λάοουν χωρ α1
σοοδρα: συζητήσεις ·λλι λογομαχι
αι. Την πιθανότητα ταύτην έπιτεί
νει ή άναγγελία, ότι ή Ρωσσία θά
άντιπροσωπευθή είς τό συνέδριον ύ
πό τοϋ Μαξίμου Λιτδίνωφ, υπουρ
γοϋ των Έξωτείΐκών, δστις άνα·
μένετοιι νά έπωφεληιθή των διαφό¬
ρων των άλλων εθνών καΐ ίδίω
τής Γαλλοιταλικής διαφοράς είς τ.
ζήτημα των έξοπλισμών και νά πά
ροοσιάση την Ρ&>σσικήν άποψιν κα
·.■?· τρόπον γνωστόν άπό άλλας
ζητήσεις τού.
Έκ των 31 εθνών τα όποϊα· άν
τιπροσωπεΰονται β:ς την επιτροπήν,
μόνον όκτώ άνήγγϊΐλοτ; επισήμως.
Η ΕίΜΑΚ
Ή Βασίλισσα
Των Έκλεκτών Σιγαρέττων
ΤΑ ΗΕίΜΑΚ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΕΞΗΣ
ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ΠλΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ
"Εχθυν σχήμα έλλειψοειδές και έμπεριέχονν
πβρισσότεθον καπνόν άπό τα στρογγύλα
Σιγαρέττα.
Καίονται ευκόλως διότι άπαιτεϊται ολιγώτερον
ρεύμα αέρος διά νά καοΰν.
Τό κυτίον των τα πρθφυλάσσει άπο την θραν·
σιν καί την συνθλιψιν. "Εκαστον Σιγαρέττο
ευρίσκεται έν Αρίστη καταστάσει.
IV
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Γ Νοεμβριού.
- Ή πρώτη των κομμάτων ψη-
φοφορία έν τη παρούσχι συνόδω
Γθΰ κοινο'δουλίου Ι'γινε χθές έπίτής
υπο των Ριζοσπαστών Έργατικών
ύποδληθείσης τροποποιήσεως είς
τίρ^ απάντησιν τής κυβερνήσεως
πρός τόν Βασιλικόν λόγον κατά
την έναρξιν τοΰ Κοινοβούλιον. Ό
Τζαί,ημς Μάξτων, άρχηγος τοϋ
κόμματος, δστις υπέβαλε την τρο¬
ποποίησιν, £λαβε μόνον 13 ψήφους
πρός υποστήριξίν της.
Πολλοί δονλευταί ΐν. των τρι¬
ών κομμάτων άπουσίαζον καί αί
υπέρ της Κυβερνήσεως δοθείσαι
ψήΓροι ανήλθον μόνον είς 156, εν
οΐς καί 30 των Φιλελεύθερον.
Ή τροποποίησις τοϋ κ. Μαξτων
έξέφραζε «λύπην διότι ό λόγος
τοΰ Στέμματος δέν περιέχει προ-
τάσεις διά την σοσιαλιστικήν άνα-
διοργά«(ι)σΐν της 'βιομηχανίας τής
νεωργίας, τοϋ τραπεζιτικοϋ καί έμ
πορινοϋ σνστήματος καί διά την
δικαιοτέραν διαν·ομήν τοϋ έθ^νικοΰ
είσοδήματος».
Ή σχετική τροποποίησις των
Συντηρητικών έκφράζουσα λύπην
διότι ό Βασιλικός λόγος δέν περι¬
έχει προτάσεις διά την διόρθωσιν
τής άνεργία;, ^ά συζη.τη(θη την ερ¬
χομένην έίβδομάδα, όπότε άναμένε-
ται δυνατή ψηφοφορία άλλ' οχι
καί πλειονοψηφία, εναντίον τής
Κυβερνήσεως.
ΔΙΠΞΙΣ ΝΕΪΐΟΡΚΕΖΟΪ
ΑΕΡΟΠΟΡΟΥ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΤΗτο μαΰρος έκ Χάρ-
λεμ.— ϋατέβτρϊψε; τό
άεροπλάνον το# αύτο-
κράτορος.
ΑΔΔΙΣΑΜΠΕΙΙιΜΑ, Ατ)ησ-
συνίας, 1 Νοεμβριού.— Ό Αύτο-
κράτωρ τής Αίθιοπίας, Χα'ϊλέ Σε-
λασσή άπέπεμψε χθές έκ τής χώ¬
ρας τού τον Αμερικανόν μαύρον
άεροπόρον «συνταγματάρχην»
Χοϋμπερτ Τζοιλιαν ι)
Άετόν», έπειδή ό τελίΐπαίο; α
γειώθη μέ τό ΑύτοκρατορΐΛη ι
ροπλάνον άνευ διαταγάς και ί'
σεν έ'πειτα αΐφνιδίω; ν.α'ι οκν"
θελήσεως τού σχεδόν εμπρο;
τοΰς πόδας τοΰ Αύτοκρατ"
Ό Τζούλιαν, δστις κατάγετ
τής συνοικίας Χάρ/^μ τή;
Υόρκης, δέν επα·ίτε τίποτε
τό άεροπλάνον ίβ
ΑΤΕΚΕΟΟ. ΙΟνΥΑ .
Διά έγγοαφάς συνδρομητήν αί «Κ
ταχωρήσεις μικρών άγγελιών ν» ι»< τεινεσθε πρός τόν οντιποοοα«™λ * κ. Κωνσταντίνον Γέννην, ίΐϊ» ■ ίβΓβοπ δι., ννβιβτΐοο, ΙοΜ ΑΙ ΓΑΑΛΟ- ΙΤΑΛΙΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΑΙΑ ΤΟ ΝΑΥΤ. ΖΗΤΗΜΑ ΑΝΕΣΤΑΛΗΣΑΝ 'ΚΉάρχουν «λ«ίδες να 4«αναληφ6οΰν την — ροβ-εχή 4- βδομάδα έν Γενϊύη, λέγει 6 Πρόεδρος Χώφ ~. Γκίμψων.—Αέγ&ται δτι ή Γαλλία , ίλ νέας «ροτάαβις είς Ρωμη ν. ΡΩΜΗ, 1 "Οκτώβριον.— Κα¬ τόπιν συΛ'αντήσεων μετά τοΰ Π ρω θυπουργοϋ λΐουσσολίνη, τοϋ ΰ- πουργοΰ των Έξαττερικών Γκράν- τη καί των Ίταλών έμπειρογνω- μανων, οΐτινες μετέσχον τής έν Λονδίνω Ναυτικής Σννδιασκέι|«- ως ό ΓΪρέσβυς Χώφ Σ. Γκίμψων, όστις αφίκετο πρό ολίγον έν. Πα¬ ρισίων, ένθα είχεν εΤ^θη είς επα¬ φήν μετά των άντιστοίχων Γαλλων ύπονργών καί ανωτέρων λειτουρ- γών, έοήλωσεν χθές δτι, κατά την γνώμην αυτόν, αί Ίταλο - Γαλλι- καί διαπραγματεύσεις, αί άποβλέ- πονσαι είς την εδρεσιν λύσεως τοϋ περιπλόκου Ίταλο - Γαλλικοΰ ναυ τικοΰ προβληματος, δέν πρέπει νά ?ως τώρα, τα ονόμ,ατ» των προσώ- Γθΐν τα όποία &* άποτελέσοϋν αέλη της έπιτΐοι:ής. 'Ο λόίδος Σέσιλ ήγείτα· τής άντιχροσωπείας τής Άγν>!ίς τ; ό^οια άποτελείται άπ»
12 μ,έλγ;. "ΕπΤιτα έρχεται ή Ά-
μερικανική μ.έ 10, υπο τους Χιοΐζ
Γκίι!/ον. πρεσδεοτήν έν Βελγίω κα';
Χιοίι Οΰίλσον πρεσβευτήν έν Έλ-
θεωριιθοΰν ώς 6ιαΛοπείσαι, άλλ'
απλώς ώς άναοληθεΐσαι. Ό ΐδι<χ; φρονεί δτι αί διαπραγματενσεις θά επαναληφθοϋ^ν συντόμως μέ μεγά¬ λας ελπίδας επιτυχίας. Είς Ίταλικά έπίσημα κεντ^α βεβαιοΰται δτι αί διαπραγματεν- σεις δΰνανααι νά ίπαναληφθοΰν πιθανώς την ερχομένην έτοδομάδα έν Γενεύτ). Εγνώσθη πράγματι δτι ή Γαλ¬ λία ήδη εχει δώση κάποιαν ένδει¬ ξιν δτι είναι διατεθειμένη νά ανα¬ λάβη τάς κλωστάς τοΰ ναντικοΰ προβλήματος έκεϊ δπου διεκόπησαν αύται έν Γενεντ|. Ή Ίταλική άντι προσοίπίία κατ' ονσίαν απήλθεν έκ Γενέυης με την αντίληψιν δτι ή Γα?Λία θά εκαμνε τό επόμενον οήμα, άποστέλλονσα είς Ρώμην προτάσεις τινάς, ίκανάς όπως πα¬ ράσχουν λύσιν τοϋ Ίταλο - Γαλλι¬ κοΰ ναυτικόν προβλήματος. Αί προ τάσεις αδται ουδέποτε έφθασαν τίς Ρώμην, άλλ' έσχάτο>ς ό ενταύθα
Πρέσβυς τή; Γαλλίας ύπεδειξεν
δτι αυται εϋοίσκοντο τώρα καθ1 ο¬
θόν.
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Θά κινκλοφορήστι, δπω; πάντοτε, τδ Σάββατον μέ τα πλονβια
καιρα καί γοητεντικά τον περιεχόμενα. ( ,
—Αί §ξ κρίσιμοι φάσεις τοΰ παγκοσμίου πολέμου. Ό Λο«
τορφ έν Τάννεμπεργκ. Ή τραγικωτέρα μορφή τής Ιστορίαν
στραπιαία καί άπροσδόκητος κατασύντριψις τής μνριοπαθου;
τιάς τοΰ Σομψόνωφ. Ή αύτοκτονία τοΰ Σαμψόνωφ, φεΰγονί
τα δάση. Όμιλεϊ τρα ή ίστορία. Υπό Γουΐνστων ΤσώρτσιλΑ.
—Μετανάστευσις, ΰιομηχανία, έργασία, παραγωγή. Τα Ιί
λιμένος Πειραιώς. Αί πρόοδοι τής ναυτιλίας μας. Ή βιομη
σιγαρέττων έν Ήνω ΙΙλί λ
ν4
σιγαρέττων έν Ήνωμ. ΙΙολιτείαις. κλπ.
—Ό «Κυριακάτικος» άνά τάς 'Ελληνικάί) επαρχίας. Ή
16 χωρίων τής Ηπείρου. Άπό την Κΰπρον.
—Ό χορός των Κόρριγκαν. Φανταστικά διηγήμ«τα.
^ —Τό ζαρκάδι τείνει νά έξαφανισθη άπό την 'Ελλάδα.
κανείς είς άλλας χώρας. Π ώς έκλείπουν σιγά—σιγά τα αγβΐΡΐ
—Ίστορία ενός ερωτος. Άπό τα έκλεκτά της Ίταλική,- «Υ<~ άς. —Οί Ρετζαΐοι καί οί Μπαμπάνης τοϋ Παρισιοϋ. 'Ανο * ρεων προίιμώνται τα ·6ουλεβάρτα καί αί πολυσΰχναστοι « Τό χρηματοκιβώτιο πού ίτέταξε μέ τα χωρατά. Ληστειών το <" σμα. Οί έρασιτέχναι μυρωδικων. . .„ —ΟΙ ξεπεσμένοι Μεγαλειότατοι. "Οταν Ιαναπιανουν τα δεφτέρια. "Ανθρο>ποι πού θέλουν νά ζήσουν δνεργοι, διοπ
τόν κόπον νά γενν~θοΰν. Οί τέως βασιλείς ώ; ,τοοιχοθηραι.
—Είς τα χωρία τής Άκαρνανίας. Πλοΰ; εί; την ίο*?^
νησΐδας Άκαρνανικήν θάλασσαν. Τό περίφημον τέμ«νο; τού
ονς. Ό μέγας κόλπος. Ή μεγάλη καπνοφντεία. ν . \
—Π ώς δεσμενεται καί χρησιμοποιείται ό «λενκος ανίρθ'-
μετάλλευσις τής φύσεως άπό τόν άνθρωπον.
—Ή προσδοκία. Άπό τα «κλεκτά 'Ελληνκά οιηγηματσ
—Στήν έ'ρημο. Άριστουργηματικό Ιταλικόν ^ιηΥ^10· ^
—Οί κόκκινοι ναΰται είς τού; δρόμον; των 'Αι'νων>ν({α μί
τικά καράβια πού νανλοχοΰν είς τόν δρμον τοϋ Φαληοον.. ^
νή έποχή πού την Ρωσσική σημαία την ΐ/φεραν 'Ελληνι-κα _
_ —Οί έροττικές γκάφε; τοΰ Μακια5έλλη. Τα παρασν.η««
ής των μεγάλων άνδρών. , .ττ ,α^αί*3
—Τό οΐκογενειακό σαλόνι. Ή μόδα τού 6ελοί<δου. « < ^ ιιεινε πιστή στό βελοΰδο. Μόνον διά τού; άριστοκρατα^ ^ τοΰ παρελθόντος, τοΰ παρόντος καί τοΰ μέλλοντο;. π ίετία. 'Βκλεκτά βιολία §χΛ μονον τδ Β»- λϊ 0 'Εφ Κή Ρ1^· . —Ή σημερινη Ίρλανδία. Υπό τοϋ πρόεδρον τού λανδικοΰ Κρά<ονς, Ουΐλλιαμ Κοσγκρέηδ. -Άπό την ενθυμη ζωή τής έάομάδο-. Ό θήνας. Ευυ-μες κουβέτνε;. , ηο — Η έκθεσις τής γούνα; καί τοϋ κυνήγιον·. ™ια,™Τ θνιις έκθεσις είς την Γερμανίαν. Τό χυνήγι δια Μεσσ —Κλπ., κλπ., κλπ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ. 1930.·
Α. ΠΑΡΑΜΟΝΑ. ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΓΟΝΟΣ
ΤΟ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
,--------------------ΜΥβΙΣΤΟΡΗΜΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΝ, ΠΑΤΡΙΟΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΙΑΥΑΑΙΑΚΟΝ_____________
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
■ΜίΚ τε, καί άν τις «νήρχετο ίως έκεΐ, δέν θά εμ,νε -,αί ένθοι-
«Κ,μένος; έξ οσων θ ανεκαΑυπτε. Ναι μέν θά Ι'βλεπε τέλο- Οτι ό οί
,&; δέν ήτο ακατοικητος καί ότι εσωτερικώ; δέν έστερεϊτο καλλω-
ιαν τινος και επιπλωσεως, τόσον ωστε νά μην είναι εύάρεστο- ν.«ί
βηΛΐ-ιή όιαμονή διά πάντα καλαίσθητον καί πάντα κεκοπιακότα
!· 5, τι ϊσω; δεν θα ένεθουσίαζε τόν έπισκέπτην ήτο ή πυργοδέ'
[να τοί οίκίσκου. Μία πολιόθριξ σεβασμία γραΐα μελανειμονοϋσα
-·■-,νη τό σωμα, σχεδον συρομένη επί των άδννάτων ποδών -,-'
διήρχετο τάς ώρας της καταγινομένη είς την μελέτην χειρο-
βι&λίων, ταοποια άγνωστον πώ; χατώρθωνε νά'προμηθευε-
Τ6 έρΓ.μητήριόν τη; έκεΐνο, βιβλίων έπιστημονικών καί ίστορι-
χαΐθρησκευτΐκών, μέσα εις τάς σελίδας των οποίων ή φιλομαθής
άνεζήτει ν' άνεύρη την αλήθειαν, νά διεισδύση/εΐς τής φύσεως
ήρια, νά διαγνώση τί) μέλλον είς τό παρελθόν, νά άρυσυη γνώ-
ί{χ των διδαγμάτων τής ίστορίας, διότι ή ίστορία τοΰ παρελθόν-
Κεδόν πάντοτε είναι ή προφητεία τοϋ μέλλοντος.
εσωτερικόν τοϋ οικίσκου άπετελεΐτο άπό τρία δωμάτια, τα όποία
ιΐζοντο άπ' αλλήλων διά λεπτών τοιχωμάτων καί συνεκοινώνουν
λληλα διά διαμέσων θυρών. Τό μεσαΐον των τριών τούτοον δω-
έχρησΐμοποιεΐτο υπό τής γραίαξ ώς κοιτών αυτή;, κοιτών τόν
,οιον έπίπλωνον μία ξυλίνη κλίνη, μ/α τραπέζα, δύο άναπαυτικαί ε-
(αιχαί μέγα είκονοστάσιον. Πρό των τιμίων είκόνων τοΰ είκονοστα-
ιη- έκαιεν ημέρας καί νυκτός κανδήλα εξαρτωμένη άπό τοϋ άκρου
Βΐή; σιοηράς άλΰσεως, έμπεπηγμέ-'ης <οι' άγκίστρου είς την όροφήν. [οακριβώς υπό τό είκονοστάσιον ίπήρχεν έστρωμένος μικρός τάπης, ποΰ όποίου γονατίζουσα ή γραϊο προση,ύχετο επί ώραν πολλήν. ]έν ίηέπει όμως νά νομίστι τις; <5τι αυται μόνον ήσαν αί άσχολίαι .:. οΰτε νά θεωρήστ) την γραΐαν ώς την μόνην τοΰ οίκίσκου Μικρά παιδίσκη, μό&ς .αγουσα τό δωδέκατον έ'τος τής ήλι- κ» αύτήν καί κυρτάτωμός τις γέρων εσπευδε προθύμως ι;,ιωαν πρόσκλησιν τι^ς καί π·οθυμότερον έξετέλει πάσαν προστα- η;. Καί ή γραΐα, καθ1 α; στιγμάς ή παιδίσκη δέν ήτο άπησχολη- ινΐ] ε'ι; ήν εκτέλεσιν των όλίινων, άλλως τε, εργασιών όσας απήτει Α()ία συντήρησις τοΰ οίκίσκου, την έκάλει πλησίον της, ηνοιγε βιδλίστ καί τής ελεγε μέ φωνήν μητρός ν.αί προστάτιδος: •Βάοω μ>υ, δρφανή Βάσα>· ελα νά σθύ μάθω την ίστορία τής Έλ-
, τη; ."κτρίδος σου ελα νά σοΰ μάθω τα καθήκοντά σ0υ ώς Χρι-
; «αί 'Ελληνοπούλας.
Κοίτό μάθημα παρετείνετο επί μίαν καί δύο καί τρείς; ένίοτε ώρας,
ηίτόδιαστημα των όποίίον ή γραΐα ένεφύσα είς την ψυχήν τής παι-
κι; Ινθουσιώδη πνοήν πατριωτισμοΰ καί μετήγγιζεν είς τάς φλέβας
|την νπερηφάνειαν τής 'Ελληνίδος, ΰπερηφάνειαν, την οποίαν αύ-
|1νία ήντλει άπό την Ι'νδοξον ιστορίαν τοΰ παρελθόντος.
ι ούχι άπαξ, δταν τό μάθημα έτελείωνε, δάκρυ ΰγραινε τοΰς δ¬
ούς τί}; παιδίσκη; καί πολλά δάκρυα είχον αύλακώσει τάς τρυ-
}ά; παοθενικάς παρειάς της....
"Αλλοτε πάλιν, καί τούτο κατά τάς ζοφερά; καί σκοτεινά; νύκτας
χειμώνος, κατά τάς οποίας ή θάλασσα μαινομένη εζήτει μέ τα πε-
[ΐαχύματά της νά φθάση καί νά πλήξη τόν ουρανόν, ή γραΐα έκά-
ΐόν κνρτόσωμον γέροντα καί τοΰ ελεγε:
Έ! καϋμένε Πέτρο. Τα στοιχεΐα τή; φύσεως παλαίουν άπόψε.
ζϊΐ ό άέρα; καί στά συρίγματά τού ή θάλασσα άπαντί» μέ ούρλι-
, οί άστραπές αύλακώνουν τόν ούρανό καί τα κύμστα όργιάνουν
:. '.?1οίμονο σ' εκείνον; πού ταξειδει'Όΐίν, ν.αϊ»ΐίνρ Πέτρο,
ί-Ναί, αλλοίμονο, γερόντισσα,
ναψε λοιπόν τό μεγάλο φανάρι, Πέτρο. "Αναψε τυ καί κρέμα-
πτήν πειό έξω ακρη τοΰ βουνοΰ. Νά βλέπουν τό φώς τού οί καϋ-
ο'ι ταξειδιάριδες, καν φίλοι, κάν έχθροί είναι καί νά. άποτραβι-
ιι μακρυά άπό τούς βράχους, μακρυά άπό τόν κίνδυνον καί τόν
ίίτον,...
« τότε, μέσα είς: τα ζοφερά σκάτη τή; άγρίας καί τρικυμιώδους
Λ, άπό τα ■ύπερύψηλα έκεΐνα βραχώδη άνάκτορα τής έρημίτιδος
άγιζεν, ώς φωταυγής φαρός, όδηγός καί σωτήρ ό φανός τή; γραί-
τόν δποΓον οί κατά τού; χρόνους έν.είνους ναυτιλλόμενοι έγνώρι-
διότι ουχί άπαξ εί; τόν φανόν εκείνον, τοϋ όποίου έν τούτοις ή-
την προέλευσιν, ώφειλον την σωτηρίαν των.....
τούτοις, ή έν μονώσει καί έρημία ζώσα επί των βράχων έκείνων
δέν εφαίνετο νά είχε διακόψη πάσαν μετά τοΰ κόσμου έπικοινω-
"■ Διότι, καθ* ήν στιγμήν την ευρίσκομεν έν τω οίκίσκφ της, ζωη-
βχη ζωγραφίζεται επί τής σεβασμία; μορφής της άνη.συχία. Άπό
το
Ι ζωγραφίζεται επί τής σεβασμία; μορφής της άνησυχίι
όνοικτοΰ παοσ.θΑρου έπισκοπεΐ μέ τό γεροντικόν τη; βλέμμα
, — Ιϊ&ς χαί τΑ. ΊρΜ της διά τρίτην φοράν έψιθύρισαν:
12 -Τίποτε.Ι^.,δεν «αίνεται τίποτε άκόμη....
Πλησίον τΓ-τνς 6ν5ων καί αύτός τό βλέμμα του'εις τό πέλαγο;, εύρί-
ια ε3 εο ό Πέι χοος. —ύς ώ; Λννόησε την ανησυχίαν καί την αγωνίαν
γραίας' ί0 τιστότης έκεΐν^ς ΰπηρέτΓς, καί θέλων νά παρηγορήση
ία'ί
ιιθ
οίίΐ'
α στενοίεΐσαι, ('ερόντισσά μου, τής είπε.
, νχνε Πέτίρο, έ'χω νά Ίδω τό παιδί μου.
|ΐήνες,
«ΟΙ
Τ<< ΤΜίΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ" ΉΝ ΝΕΑΙ*ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ: ΤΗ 3Τ.. / ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ: ΓΛΗΥΑΝΤ 8749.
σμένα 'Ελληνικά καί Άνατολίτικα γλυκίσματα.
παραγγελίας διά Γάμου;, Βαπτίσεις, κλπ.
ΜΑΡΙΑΣ ΚΟΡΕΛΛΙ
ΕΑΡΑΒΒΑΣ
ν δνειρον* τή; τραγωδία; τοΰ Κόσμου, παρμένον άπό τΐ)ν
ιν Παρά?»ιν, είναι τό ώραιότερον καί ήθιν.οπερον μυθιστο-
ί τό δηοΪΓ^γραψκν ή Άγγλίς συγγραφεύς, Μαρία Κορέλ-
ϊ? ό;τοία;|ν περιγραφικήν δύναμιν διαπνέβι 6αθΰ θρησκευ-
' αϊσθτιμαΟ «Βαραβάς» είναι άπό τα αρίστουργήματά της.
μετάφρασις υπό Γ. Φρσγκούδη. Σελίδε; 480. Τι-
Λ δολλ. 1.75.
ξ)ς σάζ αποσταλή Ο. Ο- Ι)., ή συμπληρώσατε τό
ΙΙ/'Ί
ΔΕΛΤΙΟΝ
ιιο Μν,Ιη δίΓββι. "
^ Υογκ Γ.Ην.
οιοχχ((σ, εύρίσκκτβ $1.75 μέ την παράκλησιν όπως μοί άποστβί-
τό β,β) «Ο ΒΑΡΑΒΑΣ».'
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΠίΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
506 ννββΐ 29Οι 81., Νβ- ΥθΑ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
ί—12 π. μ. καί 5—8 μ. μ,
Κυριακάς: 10—1 μ. μ.
Τ>»λέΦ· Ι-Λ»—ηη» 1565.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
γ;, ήρ, Χειροϋργος.
'Ηλεκτροθϊρα,-ττίβ. Άκτϊνες Ραΐντγκτν
•68
ΥογΙϊ.
Οογ. 9Οι Ανβ. ΤβΙ. ΟοΙα-1)υ8 4673.
"Ωραι: 9—11 λ. μ. ν-αί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΖ {
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Επί 5 £τη έΛαχτερικός Ιατρός τοΰ Νο¬
σοκομείον «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υΐΤΓΒΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ8, ΗΛΕΚ- |
ίΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΓ
21β* δι., Ν. ΥοΛ Οΐίτ·
Τηλέφ. Γραφείον καί κατοικίας:
$ΓΟΓ—γμίιΙ 8187.
Β}· ηρνχιιηΐπιβιιΐ.
Καί κατά τα; ώρας 11-1 π,μ., 5-7 .μμ.
τ; ρς μ,
Τάς Κι^ιακάς: 9—10 π. μ.
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ
2ΤΑΣΕΙ51.
ΗΓΚΑΤΑ-
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
ΠαΛολόγος,
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
»69 ννββΐ 78ηά 81., Χβ- ΥογΙι
Τηλ. Γραφείον: Εχκΐίοοίΐ 1925.
» Κατοιχ. ΗΙϋθΓββί 5177 ν.
'Οοβι: 11-12 π. μ., ϊ-3 καί 5-τ μ. μ.
Κυοιακά; χατόπιν ποοσννβννοήσΐως.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Ι 141 Ε. 30111 5ΤΒΕΕΤ
Μβτα'ίύ ΕβχΙπΒΐοπ και ϊτά Λνβιαηβ·
ΥΟΚΚ
Ττν-έ<ρ. ΑβτιΙβικΙ &494. 2648. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ - «ΡΕθΑίΙβΤ Δια .ταθο/Λγικά, δερματιχά λοΧ ντ- ναικολο^/ιχά ν-οσήματτι. Ώραι : 9—12 .τ. μ. καί 4—7 :ίθ ιι. μ. κλιμκιι και ειδικόν τμιιμα ;817 Ν/!~ΥοΛ· ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΝ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ08 ΧΕΙΡΟΥΡ1ΌΣ ΟΔΟΧΤΟ-Ι-ΛΤΡΟΖ 324 ΥθβΙ 42ηα 51., Νθ'τν ΥογΙε. Ώραι: 9:30 .τ. μ___7:30 μ. μ. Τηλέφωνον: Μβιΐβΐΐίοη 3373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟπ7)ΎλοΎ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΜΟΕί ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΙ' ΟΛΟΝΤΟ-ΙΑΙ1ΌΣ Ώραι: 10—11:30 .τ. μ. 5—7:30 μ. μ. ι δν #γχΕΙρήσε^ί *» "μΐ'γδβλίττ,δας Λ. ! Κυριακάς: 1:30—2:30. Ι 19 νββΙ 7011» Μ., Ν'βν ΥοΛ. Ι ■-- ■ - ........ | ΠΟ 96Λ 5Γ., Ν>νν Υογϊ
Κ1νβΓ8ΐ»1θ 3967.
'Επέστρεψτν έξ Εύρώ-της δ
ϋΡ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΝ
(Μίταξϋ βιΐι Λοί 911ι Α
Τηίνϊφωνον: 1.οπ?βογθ 3077.
(Μεταξύ €βηΓΓ8ΐ ΡβΓί- Υθ«1 , ■——.__._
καί ΟΙιιτπΙχΐΒ Ατβπυρ). 1 ΟΚ· ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
'Ορβι: 9-12 .-τ. μ. 6-7:30 μ. μ. 12ΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
μ
Κυρ*αχά; κα'ι εορτάς 10—12 .τ, μ.
Τηλέφωνον Γραφείον, Κλινιχής καί
Κί ΕΗ
φ ρ
Κα»οιχί<ΐς: 2141. Όφθαλμολόγος κβί Ότο-Ρινο-Λαρ».η*· γολόγος. ίΐ» ν. 14111 51., Νβτν ΥογΙε. Ώ 10—1» καί 5—7 μ. μ. ΟΒ, 10, ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΧΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΟ 140 λνββτ 7191 Νθν ΥογΙε. Οί·. Μ. Τέως Διευθυντάς Τμήματος^ τού 'ΕλληνΛκοϋ Νοσοχομΐίου Καιρόν. Παθολογιχά — ΓυΛ·<ιικολογικά— ΔερυΛΐτικά. ΉλΕκτρο9ερ«ηΕία. Άνάλυοτς αΐχιατος χαί οϋρων. Νέα θεραιτεία διά τα «ν- ά ΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ ΙΌΙ'. ΕΙΔΓΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ. Διδάκτωρ τού ΓΙβν·ΓΛΜττημίου Πα· ριβίων, πρώην Άρχιατρος τοϋ Δτ>-
μοτικοΰ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης, έ-
.τί 12 ?τη έν Γαλλία καί" Γερμανίςι
σπουδάσας.
Ζ£ι·μ6ονλαί πρός αποφυγήν των άνευ
λόγου έγχπρήσϊων. ών γίνεται κα¬
τάχρησις. ΕΙκοσι έ των .τεϊρα.
235 νΥ. 7181 8Τ., Ν. ΥΟΗΚ €ΠΎ
Ώραι: 11—12 καί 3—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: ΕιηΜοοττ." 78βε.
Τηλέφ. Οικίας: τΗ—81«ι 2647.
253-263" νΘ«[ 72ΐι<3 5^.. Νβ\· ΥθΓΐί. ιΥββΗ>Υ8ΐ· Ηοΐεΐ)
'ΙΛραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρτιοηρ: ΕπαΚ-οιΙ: 5298 — 960Φ.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
6. β. ΝΙ0Η0Ι.50Ν
ΧΕΙΡΟΥΡΓΌΣ ΟΛΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟ3
142 \'. 7181 ϋΓ., Νβνν Υοτΐ: Οί*
Ώραι: 9 χ. μ.—1 μ. μ. «αί 2—6 μ. μ.
ΐηλίφ.: ΕιιιΙΙοοΓΐ 604(ί.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ινΐΠΛΩΜΑΤθΥΧθΖ ΜΑΙΑ
Αηηΐάα
, μία άπο τάς γβΥ]τβυ ο^σας ήθο^οιού;, αί οποίαι
ίΐς το *ργον Μϊηα Β,οβ& βίς το Μαΐββΐίο Τηβ&ίΓβ.
—Καί τί είναι δνό μήνες, γερόντισσα μου! Μήπω; πέρυσι πού είχε
τραβήξει κατά την Μπαρμπαριά, δέν έκανε πέντε ολοκλήρου; μήνες
νά φανή Ιδώ πάνω;
—-Πέντε μήνες, ναί. Μά τότε ήσαν άλλοιώτικα τα πράγματα. Τότε
δέν έπολεμοΰσαν καί οί Ένετοί δέν εΐχαν βάλει άπόφασι καί ·6ουλή νά
έξοντώσουν τα κουρσάρικα.
—Καί μήπω; είναι κουρσάρο; τό παιδί σου γιά νά φοδήσαι;
—Κουρσάρος δχι. Μά φαίνεται κουρσάρος, καϋμένε Πέτρο. Σή-
μερα εκείνον πού φεύγει την σκλαθιά γιά νά ζήση έλεύθερος στή στε-
ριά ή στήν θάλασσα, τόν λένε κλέφτη ή κουρσάρο!
Καί κινοΰσα θλιβερώ; την κεφαλήν της ή γραΐα.
—Καί μήπως τό παιδί μου δέν τόν λένε κουρσάρο; Κουρσάρο τή;
Τζια;;
—"Ας τόν λένε, γερόντισσα μοί·, καί άς τόν φοβοΰνται. "Οσω πε-
ρισσότερο τόν φοβοΰνται, τόσιρ λιγώτερο τόν καταδιώκουν....
—Καί δμως, καϋμένε Πέτρο, άνησυχώ τώρα.
—'Γερόντισσά μου...
—Άνησυχώ, γιατί ή αποστόλη πού τοΰ άνέθεσα αυτή την φορά εί¬
ναι μεγάλΓ,, τρομερή, έπικίνδυνη. Μεγάλη, γιατί άπ' αυτήν έξαρτάται
ή σωτηρία τή; πατρίδο; μα;. Τρομερή, γιατί έμπνέει την φρίκην. Έ-
πικίνδυνος, γιατί καί Χριστιανοί καί Τοΰρκοι μποροΰν νά τό σκοτώ-
σουν τό παιδί μου.
—Οί Τοΰρκοι, 'γερόντισσά μου, δέν τολμοΰν νά ξαμοόσουν χέρι ε¬
πάνω στό λεοντόκαρδο παιδί σου. Οί Βενετοί τρέμουν στό δνομά τοι1.
"ατ;ΧιριΤΓ^ ποτΤδέν ίά κτυπήσσυν
ή
τό τιμημένο παλλτρ«ίρι πΐρύ Ι'χει μάννα έσένα, την έμπνευσμένη Άσή-
μω, την κόρη τοΰ Φλώρου τή; Πήλιενας. ν
—Ό κίνδυνο;, καϋμένε Πέτρο, δέν κάμνει διάκρισι καί πλήττει ?ς
ΐσσυ τόν κακόν καί τόν καλόν. (
Καί αΐφνη;, άνασκιρτώσα ή γραϊα καί έντείνουσα ετι μάλλον την
προσοχήν της καί προσηλωνουσα τό δλέμμα τη,ς είς τα άπώτατα 6άθη
τοΰ ορίζοντος, δπου λευκόν μικρόν διεφαίνετο ίστίον:
—Πέτρο, είπε. Γιά ν.ΰτταΐε έκεΐ....,έκεΐ....ίσα στό χέρι μόν....
—Ά! ά"....ναί!
—Τί βλέπεις, Πέτρο;
—Κάτι πού μοιάζει σάν πανί καραβιοϋ.
—Ναί.....καραιβιοΰ!
Μία σκέψις ήρχισε τώρα νά κυριαρχη είς την διάνοιαν αμφοτέρων
καί μία ελπίς νά διαλάμπΐ] είς την ψυχήν των. Άλλά την σκέψιν των
δέν έξωτερίκευσαν καί την ΐλπίδα των έκράτησαν μυστικήν.
Έν τοσούτφ, αμφότεροι δέν άπέσπων τό θλέμμα των άπό τοϋ λευκοϋ
σημείου, ό οποίον άπό στιγμής είς στιγμήν έμεγεθύνετο.
—Πέτρο....Τί δλέπει; τώρα;
—Όλοκάθαρα 6λέπω έ'να καράδι.
—Σάν τί καράβι ναναι αΰτό, Πέτρο, Κουρσάρικο; Τούρκικο; Βε-
νετσιάνικο;
—Δέν ξέρω, γερόντισσα μου. Είναι πολύ μακρυά άκόμη.
—Γιά πρόσεχε, Πέτρο....πρόσεχε νά μοΰ πης· θά έχη; ξαναϊδή τό
καράβι αύτό.
—Προσέχω, άρχόντισσά μου...Τα μάτΐα μου δέν τα βγάζω άπό πά¬
νω τού.
Καί έσίγησαν καί πάλιν.
Άλλ' αμφότεροι, μέ δμμα αγρύπνον, μέ δλέμματα πλιιμμυρισμένα
άπό τό φως τή; έλπίδος, ή όποία έμε-^άλωνε μέσα είς την ψυχήν των ό-
λονέν, παρηκολούθουν την πορείαν, τούς έλιγμούς, την προσέγγισιν
τοΰ πλοίου, τό οποίον τώρα πλαγιοδρομοΰν καί παρουσιάζον πρό; τού;
άπό τοΰ βράχου θεατάς τού την ίτέραν των πλευρών τού, έπεδείκνυε
την έλικτήν πρώράν τού καί την άποτόμω; κάθετον πρύμνην τού και
τού; δύο ίστούς τού καί τα έρυθρόλευκα ίστϊα τού καί την σημαίαν *ου,
σημαίαν λευκήν, έν τω μέσψ τή; όποία; μέγα; σταύρος εστηρίζετο ε¬
πί ανθρωπίνου κρανίου, άναπαυομένου επάνω είς δι» άνθρώπινα δστά.
(Συνέχεια είς ιό επόμενον)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ— ΠΟΔΙΑΤΡΟΣ
Ϊ32
XV.
341Η 51., Νβν Υογ
Μεταξύ 7η; καί >η; Λϊωφόρου.
Ώραι: 10 π. μ.—δ μ. (ι.
ΑγοΙι δυρρθΓίβΓδ επί παρβγγελΐα.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποοάρια,
καί οηιματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονουντα πηβάρια.
ΕΕΕΤΑΣΙ2 ΛΩΡΕΑΝ.
Ώραι: 10—1. 3—4 καί 6—7.
Τα; Κυριακάς: 11—12 -τ. μ.
Τηλέφ. ΚηϋΙοοΙι 9464.
Κατοικ. ΚίηεβΙΐΓΪίΙί,'θ 5964.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
127 Υνββτ 58(1> δίΓββ*.
Ιον πάτωμα, ί« μπλόκο
άπό τό 8υΙ)«Ίΐ7 5ΐα11οο.
Όλοι οί χορυί έντός
II
ώρων. Διοασχαλία ήγγυηαένη κα¬
τά μάθημα τ| κατ' αποκοπήν χαί έ-
σ.ΐίριναί τάξει; μέ μουσικήν. Ά-
νοιν-ττι χατητιιερινώς 9 π. μ. ιιέχοι
της 1> μ. μ. Ώραι βιτνβννοτιβεως
ημερησίως: »:00 π. μ—8:00 μ.
μ.—8:00 μ. μ. Ιδιαίτερον αίθου-
"ΐι νπι ιιοΛ'τΐΓίτα κατ' η(χο>.
•Εχάστττν Πέμπτην έσπέρα;, είς
τάς 8.15', δοοίβΐ Τ»πβο αυΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον εί;
πάντα βουλόμενον.
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. Ό.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
ΓΙαθολόγος
415 ν. 24_ δι., Νβ- ΥοΛ
(ΒβΙννεβη 9Γίι βη(Ι 1ΟΙΪ1 Ατββ.)
Ώραι: 9—11 π. μ. 6—8 μ. μ.
Έκάβτην Τετάρτην 5—7 μ. μ.
Τηλ. Ι_.ΛΟϋΐ—Εηηβ 8143.
ΣΧΟΑΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΙΚΕΥΑ
265 ν. δ411ι 8ΤΚΕΕΤ
(ΜεταξΟ Βΐχ>β<1ννα7 χαί 211ι Αν.) Λιβάσκομίν ίλους τού; χορούς. δΐβ'ΐ απτΐ ΒαΙΙ Γϊοοιπ Οπηοί Τηλέφ. Ο>1υχηϊ)ΐΒ 4269.
ΠΑΙτΑΠΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΧΤΓΚΕΝ.—Άχτινο-
σκατί]αης καί φωτογρακρίαι διά των
άκτίνιον. —Μικ<)οβιαλ.ογικον έργαστή- ριον.—ΉλεχτροθεροΛειιικαί βγκατα- στάσει;. υΕΤΚΑνΐθΕΕΊ' ΒΑΥδ.—θερα.—Ια ραχιτισμοί, άρβριτίδων, δερματο<ων νοσημάτων κτλ. Έ.τί<η)ς τα γυν-αικολογιχά βύ βι' Λρίστ(»ν ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ 1Ι(ΐ9ολογΜίών^ Δερ^ιατικών καί Γυνα»- κΛλογνκών Νοοτ^ιότων. ΙΑΤΡΟ.Υ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάν.τορος τοθ 1Ιβν€.·«ΛτηιιίΐΛ· τής Ι.του (Γαλλία;), .τρώηΛ' έσωτ*?ικοΰ Ιατροΰ των Νοσοίΐομείων τή; ΙΙεοΛ- φιρρία; Λνώνος. Δέχβται: 9:3*12 καί 4:30-7:30 μ. μ. »09 ν. 83γ<1 5ι-, Νβ— ΥοΛ α Τηλέφωνον: Μβϋβΐϋοη 8ΰβ5. Μρ ,τολυετή .τείραν. 1 1«4 Ε. 38ηΙ 81.. Αρτ. 3, Ν. Υ. , Ί>1. ίβχΙπίτΙίΜΐ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟ.: ΜΑΙΑ
81 ΜβιΙΙεοιι 81., Ιαν πάαα>μα, άρ.
Νβτν Υογκ Οίτ·
Τηλέφωνον Οηοΐιαηΐ 6928.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
316 Υ*7. 25111 81., Νβ~ ΥογΙι 011
Τηλέφωνον: ΟΜοΙίβΓΐηί; £499.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
Ϊ50 Εεχίηβίοπ Ανβ., Νο^ν ΥογΙι.
(Πλησίον ίίης Όβοϋ).
ΤβΙ. ϋΛΐΒάοηϊΛ 9838.
Ώραι: 11—2 μ. μ. 5—7 μ. μ. ι
Κυριακάς κβί εορτάς κατό—,ν τροσνν- );
«ννοήσεως.
Ττν".έφ. κατοικία;: ΒβΠβ Ηεγ1κ>γ 4771
ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοΰχο; τοϋ ΒθΙΙβνυβ
ΗθϊμίΙαΙ.
ΔΕΚΑ Ε Π ΤΑ ΕΤΩΝ 1ΙΕΙΡΑ.
Άμοιβι'ι συγκαταβατικ»).
156 ΕαϊΙ 3411ι 51., Νονν Υογ1£.
Τηλίφ. Γ.ηΙε(Ιοηί.ι «270.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
ρργ ;—Γνναιχολόγος—Μαιεντήρ
171 ν. 71β( 81., Νβνν ΥοτΙϋ αΐν.
Τηλρφοννον: Ειι<3ίοοι(; 1669. Τηλ**· Κατιη,κίας: Βοιιΐοναπΐ 0048. Ώραι: 4—6 μ, μ. κβί 1>3Τ αρροΐατ-
ιη&ηΐ, έχτό; Κυριακάς χαί Εορτω<ν. Ι. Π. ΒΕΡΓίϊΤΗ Η 'Αγάπη ΠΡίϊΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ, Ποθεις την Αγάπην;.... Είβ*ι δυατυχής;---- Διά6<αα* τό βιβλίον αύτό κ«1 θ* άλλάξη ή ζωή ΚΑΛΟΤΥΠΩΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ Σβλίδες 2ΟΚ.—Τιμάτιαι $1 ΝΑΤΊΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΌΤΓ.) 140 ¥/Ε·Τ Χ6ΤΗ «Τ., ΝΕ*ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ Ώοαι «τιη«ντ€νξ«ων: Λευτερα χλΙ Τίτάρττι άπό 6—7 μ. α. τ) νοά- ψατε: Κ. ΝβιΐΓθί, 18 Οΐά Βγοχ). —αν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐ>·.
^ 0231.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΐΙΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γννθ£ΐί«>λογνν.« Νοοήματα.
Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 6—9 μ.μ.
Τα; Κυριακάς: 11—12 -τ. μ.
Γροφεία «αί Κατο»άα:
309 ν. ίβΐΐΐ 5γ., Νβνν Υογκ
Τηλέφ. ίαοΐταη'&ηηβ. 3,538.
Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ-'
ΙΑΤΡΟ2
«89 ν;-ί$ΐ 4!η(1 5»., Νρ— ΥοιΙκ
'Αριθμο; βωματίου 412.
Τηλέφ. νί300Πί1η 0814.
Ώραι: 9:30—11:80 .-τ. μ.
2—8 καί 5—8 μ. μ.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Όϊ.
. ΜββΤ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
Λικηγόρο;—Συμβολαιογράφο;.
ΕΙβικΟΓ δι' 'ΕλληνΐΜά; ύ-τοθέσπς,
οιαοόλαια, πληριξονσια κλπ.
11Ο ννεβΤ 4ΟΤΗ ΘΤΒΕεΤ
ΝΕτΥ ΥΟΚΚ '
ΤβΙ. ΡβπηβτΙτβτιΙα 3062—3063
Γρρμανός είδιχός νοσημάτων δέρμο-
τος, ούρολογΐκών καί αΐματος. Μετα-
χειρίζεται Γερμανικά φάρμακα.
166 νν. 4401 5ΤΒΕΕΤ «
ΚΟΟΜ 302 — ΝΕν ΥΟΚΚ ϋΙΤΥ.
Ώραι: 10—1 καί 3—9 μ. μ.
Τάς Κυριακάς; 11—12.
Όμιλεϊται ή Έλληνική.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΚΚ ΣΕΊ 'ΤΑΜΙΔΗ
ΜϋίΑΙΝ-
26 νν. 43ΗΟ 3Τ.. Ν. Υ. Ο.
Τ». ΒνγαηΙ 6880—6831.
Σοβαρόν—Τέλειον κ*1
"Αριστον. Είναι ό έλ-
ληνικός βταθμός — το
Καφενειον καί Σφαιρι-
στήριον
"ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ"
ν. 34 §Τ.,
ΝΈ11Γ ΥΟΒΚ
Τηλ. ΟΗΪθΙίβΠΠβ 8978.
Β Γ ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
"Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον .τ/.ή-
Οΐ ί γοητπ'ας καί πΕοι-τετιιών.
Ζο>ντανί| ζωγραφιό τής ζιηή; των
βαλασσών. Τιμάται βεοεμένον $1.
Γράνατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
α. δΗυκυρΐδ, μ. σ.
Γ ΥΝΑΓΚ ΟΛΟΓΙΚΑ -ΧΕΤΡΟΥΡα'ΐΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εηβτ 80τΐι 81:., Χβνν ΥσΓΐί Οίτ.
Ώρια έΛΐσκέψεων: 11—1, 2—3 καϊ
5—7 μ. μ.
Τα; Κυριακάς: Π .τ. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραιρείου: ΟβΐΜΐοηΙβ 3022
> > Ι.ρχίπίΙοπ 2(ί48
Τηλέφ. κβτοικίαζ: ΗΛνβηβτνοοιΙ 597>,
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
157 Ηυηΐΐηίτΐοη Ανβ.,
Βοβίοπ, Μβββ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφο/νον: ΚβηαιΟΓθ 6191.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΊΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοϋ
II
ανεπΜηημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά'διαγωννηΐΛΰ
ί^οηθός τιΪΛ' Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Δΐίλ«θυντίις τοΰ Πο/Λχνχοϋ
Ν'οσοκοΐΑΓίοι» Μοναστηρίου. Τοιακον-
ταετής εξάσκησις έν τη .τΐρ(φ«ρεία
Χμνρνης κ«ί έν Μυτιλήνη..
Ϊ44 ν. 27ϋΙΐ 5ί., Νβνν ΥοΓΐί &&.
Τηλέφίι-τνσν: ΟΐποΙίθΗηι» 4341.
Ώραι: 10—12 .τ. μ. καί 4—-7 μ. μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ. Μ. Ο.
Παιδίατρος—Χίΐροΰργος—Μαιευτήρ.
123 Ε 1 Χ Ν Υ Ο
ρςρργς
123 Εη8Ε 19γ1ι Χΐ., Νονν ΥοΗί γ
Τηλέςρωνον Γραφείου καί Κατοικία;:
δί 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεΐ; εί; άμυγδαλι-
τιδας.
Ώραι: Π—1 .ι. μ. και 0—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
ΡΙΤΤδβυΚΟΗ. ΡΑ.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιηΙϊηρίοη Ανεηυ»,
Βοβΐαπ, Μβββ.,
ς έν 'Λα«ρικ{), Παρκτίοι;,
Βϊρολίνφ καί Βιέννη. Δέχεταιί 9—-10
.1. μ., 2—4 καϊ 6—7 μ. μ.
Τα; Κυριαΐοάς 12—2 μ. μ.
Τηλ. ΚβηωοΓβ 3880.
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ.
ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός
εϊδους ύ~Λε'σΐι; καί έ-
νώπιον
5λων των Άμερικ.Λνικών
ΔικαΛτηρίων.
15 1
Ν. 44ΤΗβΤΗΕΕΤ
Κοοπι 902—903
ΤβΙ.
ΜθΓΓβν ΉίΙΙ 69ύ9.
ϋη. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒΟ5ΤΟΧ ΟΙΤΥ ΗΟ5ΡΙΤΛΕ
454 Ηππΐΐηίτίοη Ανβ.,
Βοβίοπ, Μεββ.
"Ωραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ
αρροΐηττηβαΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐβρΐιοηθ: ΗΙΟΗΙ,ΑΧηδ 6347.
Κ. ΓΕΠΡΓΑΝΤΑΣ. Μ. 0.
σχουδάσα; επί .τολλά Ιτη έν Γερμα-
ν(ο, Γβλλίςι -χαί Βιέννη, δέχετβι *—11
η. μ. κβί 8—7 μ. μ.
5*8 Βο.ν1$(οπ 8'ΓββΙ,
Βθίΐοη, ΜβΜ.
Τηλέφ. ΚρηηιοΓβ 7071.
ΙτΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΙΙΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
Σ ΥΜΒΟΛ ΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 λνββί 4411) 8τ. (Βοοαι 506)
Νβνν ΥοΓΐί Οιτ-
Τη«<ρ. ΥωκΙβτοΙΙΙ ■ 1036, 1037. Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΓ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΧΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕτν.σΕΒ5ΕΥ 63 ΡΑΚΚ ΡΟνΛ/ (Ν Ν» ΥθΡΧΗ Τμλι.ομ» : ■•(ΚΗ«ιι ·483 και ε«β4 Ο ΣίΣΣΙΙΣ 'Υ.τό θ. ΝΤθν'ΓθΓΙΙίΦΣΚΗ "Εργον μ*γαλΟΛνοον. Άρκίϊ ίτι έξήλθβ άπ όΐττν γραφίδα τού έξο- χ(0Γ0.του των Ρίύσσίυν μυθιοτοριο- νράφων δ»β -νά διαβασ^γ) άπό δλου;. Άμάται 5εσεμελ>θΛ ..... $1.00.
Γράψατε :
"ΝΑΤΙ0ΝΑ1. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕ* ΥΟΒΚ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Νοσι'ιματα τοΠ οΰροποιο-γεννητικθθ
συστι'ιματος.
διιίΐο 303-4 ΑτϊΐΡΓΪοηπ Β3πΙ< ΒΜβ. Οοτ. δΐχΐίι Ανο. ίΐΐκΐ ατηηΐ 51., ΡΙΤΤδΒϋΠΟΗ. ΡΑ. Ώραι: 2:00 έ*ω; 7:00 μ. μ. Τηλέφ. γραφείου: ΑΙΙβπΙϊο 3988. Τηλ. χατοικίας: ΜοπΙγοχβ 992Λ. |χ«: μ$νον τί Έ Κ Ρ. 0. ίΑυΒΑΚΑΒ, Μ. Ό, ΒοϊΙοΐι ΟϊΙν ΗοκρίιαΙ —ΙΑΤΡΟΪ Ο. Ο. Ρ. χ μ τού «Έθνιν.οϋ Κτ)· Τό Β ^'Εθνικοΰ Κήρυ- κος» άναλαμβάνει να σάς αποστείλη οιονδή¬ ποτε βιβλίον της άρε- οχείίας σας έντός των Ήν*ομ£ν<*)ν ΙΊολιτειών Ο. Ο. Ο. Δέν ϊχετε εί- μή να μάς^ δώσητε την παραγγελίαν ο*ς, -.ό ο- νομα καί διεύθυνσιν σας, βεβαιοί δντες ότι θ* εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. Βθ8ΐοπ. Ώραι έπισκέψεων: 2 -4 ιι. μ., 6:30^—7:80 μ. μ. Κυριακάς: 3—δ μ. μ. Τη/.έφ. ΚβΠΠΙΟΓε. ΜΑ55.—Ό «ΈΟννιό; Κήρνξ» καί δλαι αί έκδόοπ; τού πω- ά άώ ήρξ ?._οΰνται .ταρά Κ άντυτροβώ.τυν μα; βέ Κ. Λαγανά, όστις βέχεται καταχω* ρίσεΐ; άγγελιών χα9ώ; καί έγγραφάς συνδρομητήν. ΒΑΟΑΪΟΤΗΡΙΟΥ ΤΕΩΣ ΔΙΚΗΤΟΡΟΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ 22-24 ΟΠΕΕΝννΐΟΗ 5Τ.. ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τΐ)λέφ. Βθνΐπικ θΓβεη 0245. Σύνταξις πληρεξούσιοι κ.α'ι πά- ση; άλλη; φύσεως συμβολαίίον, .-τροοριζομένων διά την 'Ελλάδα. Παροχή νομικ.οιν ύπηρεσιών ε,ϊ; τού; βπανταχοΰ τής Άμερικής ό- μογβνεϊ;, αναφορικώς μέ τα; έν Ελλάδι ΰποθέσεις των. Μεταφράσει; παντός έγγραφον. , ΑΒΚ. — Ό €'Εθνι- κό; Κήρυς- πωλεϊται εί; την Ο1ο· Ν' Ακβηοτ, 111 5ο. ν&β1>Ιη£ΐθ!ΐ.
οκ. βυπο
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΙ
Ανοηαο αί 4ΐβΙ δΐΐ-εεΐ. Τηλιφ. Ρεηπ5ν1ν3ηί^ 5278.
ΕΥΣΥΝΕΙΔΗΤΟΝ ΕΞΕΤΑΣΙΣ καί ΔίίΡΕΑΧ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.
ΕΙΔΙΚΟΙ ΔΓ ΕΞΑΓΩΓΗΝ ΟΔΟΝΤΩΝ.—Η ΠΥΟΡΡΟΙΑ ΝΟ2Η-
ΛΕΥΕΤΛΙ ΕΠΙΤΥΧΏΣ.
ΚΛΛΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΣ.— 2ΥΓΧΡΟΝΌΙ ΜΕΘΟΔΟΙ.— Χ—ΒΑΥ.
--ΦΥΣΙΚΑ ΔΟΧΤΙΑ ιίς ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΜΑΣ.—ΕΠ1ΛΙΟΡ-
ΗΙίΣΕΙΣ ΚΑΘ" ΟΣΟΝ
II
ΕΡΙΜΕΧΕΤΕ.—ΑΡΙΣΤΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.—
ΛΟΓΙΚΛΙ ΤΙΜΑΙ.-ΕΒΔΟΛΙΑΔΙΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΑΓ.
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 9 Π. Μ. μέχρις 10 Μ. Μ. 'Λτοαι/.η .τοοσοχιι.|
ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβιιγός τίΐ; Άμεριχανιχτι;
χαΐ Εύρωπαϊκίί; Μαγειρικη';. Ή
τίλϊΐοτέρβ των μέχρι τούδε έκβο-
βεισών μαγβιρικών. Περιέχει σχέ-
δια βιά μπΐλ όφ φαίρ, Λδηγίας
στολισμοϋ πιάτων χαί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοχυράς, τοΰς μαγείρους
των διαφόρων ίστιατορίων. Ή
I-
πιστημονική παρασκευή ενός φβγη·
τοΰ, βχι |»όνον ονντΓλεΙ είς σπου¬
δαίον οΐκονομίαν, Λλλά καΐ προ-
λαμβάνει την ά.τοτυχίαν πολλών μή
έν συχνίί χρησίΐ φαγητδν. Χρνσό-
δετον ................... ?2.50
ΓΗ
ι
'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΑΑΙ.Ο"
14»
«V.
28ΤΗ «Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ

8
ϊΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑ1 ΓΝΩΣΕΙΣ-Φ1ΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
των έρωτευμένων. Καθώ·; άντιλαμ-
δάνομαι έ* πείρας ή έν λόγω δ«-
σποινίς προσπαθεί νά μέ κάμη νά
χορεύσωμεν τον χορόν τοΰ ΉσαΐΌυ,
ένώ έγώ θεωρώ καλόν νά διασκε-
δάσωμεν τον ερωτα μίαν πενταετίαν
τουλάχιστον καί 'νά μή ΰποττώμεν
τον ζυγόν τής οικογενείας. Αυτή ο¬
μως, φοΐουμένη τοΰς όπισθοδρομι-
■Αθΰς γονεϊς της, άποκρούει τα παι¬
γνίδια τού ερωτος, -/.αί θέλει παν-
τρίΐά. Δέν νομίζετε, ·/.. Συντάκτα,
ότι θά είναι φρονιμώτερον νά φύ-
γωμεν άπο την Πολιτείαν Οΐίΐαΐιο-
υαα, καί νά ζήσωμεν πέντ» χρόνια
ώσάν πουλιά, άοοϋ μάλιστα ό έδδο-
μαϊιάίος μισθός μου είναι μόνον
ΥΠΟ ΝΙΟΗΟίΑ3
ΟΔΗΓΙΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ:
—Γράφετβ ]>ανιβτ« ΙπΙ το6 φαχέλου
χαΐ (ν τή *ρχϊι τί)ς ίχιστολής: «Διά
τό ΈλιύΦεοον Βήμα».— 'ΕηΙ—ς πλ*1-
»(; ονοματεπώνυμον σα; χαΐ *ΐίύ»υν-
βις. — Άνώννμοι ίπιβτβλβΐ, Τ| ίιαστο-
λαΐ μή πεοιέχονβαι την 8ι«ύ·υνβν
τού γβαφθντος, α.-ιοε.ιιΙς η χΗγουοαι
ωρισμένα ,πφόσωπα, β&ν #ά λα*ι6άν»ν-
ται ύη' 8ψΜ. — Μόνον έπιατβλαΐ *»-
ριιχονσαι ίοωτήοεις * ·εματα ένίια-
νίοοντα καί αλλονς ·ά οημοσιΐύανται,
ίφ' βοον (πιτρέΐιει Α χώρος. —ΕΙ; τάς
Αλλας «ά 618(ται μόν*» βίντβμβϊ α«άν-
ΐησις.— Ερωτηθείς κοΐ βπαντήοεις βά
Οημοσιιύιηνται. μέ ΐά Ανχικά γοαμμητα
Τ| τί ψκυοώνν|ΐ<ιν.— Γράφίτε συγτομα (0.1 χβθορό. Κύριε Συντάκτα: Παρακαλώ πληροφορήσατέ με «ρί τής καταγωγής τής ίστορικής οικογενείας Καψάλη. Ποίο; έκ των μελών αυτής διεκρίθη κατά την επανάστασιν τοϋ '21, ποΰ καί χώς. Τα%τ·.κή άναγνώστρια Μ. Θ. ΝέαΎόρκη. Η' οίκογένεια Καψάλη κατάγε- ται έν. Μεσολογγίου. Ό Γ$ρω-Κα- ύάλης ήτο έν.είνος όστις κατά την ήρωϊκήν βξοδον των πολιορκουμέ- νων τού Μεσολογγίου έθεσε πΰρ είς τάς πυριτιδαποθήν.α; ν.α: ο: εναπομείναντες Συντάκτα: Έπιθϋμώ την συμβουλήν σας,. ή όποία ίσως μέ ώφελήση. Πρό τίνων ημερών ό ύμέναιος ήνωσε δύο τ»ι- ριασμένα ζβύγη Έλλήνων καί «Ις των προσκβκλημένων ήμουν καί έ¬ γώ, καθώ; καί τίνες Έλληνοποΰ- λες. Ώς φαίνεται, ν,άποια εΐκοσα- ρίτισσα οεσποινίς έζήλευσε τόν οι¬ κογενειακήν διον, καί μέ μερικες φλογερές ματιές ήχμαλώτισε την 21 δολλάρια; Άναγνώστης «ν. τής Πολιτείας Οΐΐΐαΐιοπια. "Ας ελπίσωμεν δτι ή συμδουλή μαςθά ωφέλησε καί ά'λλου; τυχόν ποΰ σκέπτονται καί συμπεριφέρονται όπως σύ. Έν πρώτοις, σου λέγομεν δτι ή διαγωγή σου υπήρξε πολυ ολί¬ γον έ'ντιμος, κατά τα γραφόμενα σου, καί είμεθα δέδαιοι ότ·. άν εγνώ¬ ριζεν ή οΪΆογένε'.α των νεόνυμφων 2τ:' έ'χε'.ς τοιαύτας ίδέας, δέν θά ήσο «είς των προσν.εν.λημενων» εις τόν γάμον.....Έπίϊης φρονούμεν ότι καί ή δεσποινίς ποΰ σοϋ έ'ρριψεν έρωτικά δλέμματα, κατά τα γρα¬ φόμενα σου, δέν θά ^.ατεδέχετο νά σέ παρατήρησις αν εγνώριζε πώς σΰ σκέπτεσαι. Πιθανόν ομως έν τή αφελεία της νά σέ έξέλαδεν Ιντιμον ■Ααί σεμνον νέον και νά ενόμισεν δτι ήτο δυνατόν νά σέ ΰπανδρευθή νομί¬ μως καί μέ την συγκατάθεσιν των γονέων της, άν καί τό γεγονός ότι σέ ηκολούθησε είς το ϋαυοο Ηαΐΐ δπου «ή φωλεά των ερωτευμένον» δέν πολυσυνιστά καί αυτήν. Είσαι ΔΑΝΤΗΣ ΚΑΙ ΒΕΑΤΡΙΚΗ -- 6 πτωχή μου καρϊιά. Χθές μο·3 έξω- | ΰ-οχριτής όταν'λεγτ;ς, ότι σοΰ «αίχ- μολογήθη τοΰς παλμους τής καρ-' Λ'— -Λ— —.....! —· —*·~" οίας της, τού ερωτος, ν.α! έγώ, νέ- ος, συνεπόνεσα, καΐ πρώτη μας δου- λίΐά ήτο ή αγοασα πρός τό κο'.νώς λεγόμενον ϋαηοβ, οία καί ή φωλεά μαλώτυε την πτωχή σου καρδιά» •/.αί ότι συνεπόνεΐες, καί τουτο άπο- ίεΐκνύουν τα κατόπιν λόγια αου: «κα9*>ς άντιλαμδάνομαι έκ χείρας
ή έν λόγω δεσποινίς προσπαθεΐ νά
ΕΚΤΑΚΤΟΣ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΑΙ Α Ί Α
Χριστούγεννα
Τό
&ς
Ύπερωκεάνειον
ΡΚθνΐΟΕΝΟΕ
Αναχωρεί κατ' βύθεΐαν δι'
__
ΚΑΛΙΙΙΙΧΑΙ
Α' ΟΙ.Σ1 >4£_ $Γ7Ο
Β ΘΕ-ΕΩΧ$13Ο
γ' οι:σι:«σ $ιιο
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ
Θά κάμητε οίκονομίαν κα! θά έ'χετε άναπαυτικό ταξεΐδι. 'Επω-
φεληθήτε τής εύκαιρίας τής αναχωρήσεως τοϋ ΠΡΟΒΙ-
ΛΕΝΣ. Ό ΦΑΡΟΣ Μ έχη είς την διάθεσιν σα; ολό¬
κληρον τό προσωπικόν τού διά την εξυπηρέτησιν σας
ί·ν Νέα Ύόρκη. Έν ΠΕΙΡΑΙΕΙ ή πολυπληθίις ύπη-
ρεσία τοΰ ΦΑΡΟΥ θά σάς βοηθήση είς τόν έκτε-
λωνισμόν των άποσκευών καί θά σάς τακτο-
ποιήσχι διά νά άναχωρήσητε άμέσως δια τα
σπίτια σας.
ΤΟΥΣ ΤΕ
Ι
ΙΦΙΑΟΥΣΙΚ ΒΛ ΤΟΥΣ
Ε ΣΤΟΝ "ι
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ'
59 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ. ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΙιοηβδ: Βοννΐίη^ Οτοβπ 7059—9544.
(
Οί φίλοι τού Δάντη κατέστρωσαν ε'ν συνοικέστον δι*
αυτόν, δταν ήτο 27 έτών, τφ 1292, δύο Ιτη μετά τόν .
θανατον τή; Βεατρίκης. Ή σύζυγός τού, Τζένα Ντο-
νάτι, πρέπει νά ήτο συμπαθεστάτη γυναΐκα, έχουσα
έπίγνωσιν τής .-τοιητικής φύσεως τοϋ συζύγου της,
διότι ςραίνεται δτι δέν είχεν άντίρρησιν οταν ώνόμα-
σε μίαν των θυγατέρίον των Βεατοίκην.
Δίκα ετη μετά τόν γάμον των, ί'νεκα των Λολ.ιτικών
τον ένβργειών ό Δάντης έξωρίοθη είς Φλωρεντίαν.
'Εταξείδευσεν δνω καί κάτω τής Ιταλίας, δίδων δι<χ- λέξεις είς τα Πανεπιστήμια, γράφων ποησιν καί ό- νειροπολό3ν την Βεατρίκην καί την άγα.τητήν τού Φλωοεντίαν. Προφανώς δέν ϊκαμε καμμίαν προσπά¬ θειαν όπως Γδχΐ την σύζυγον τού, μετά την ϊξορίαν τού. Ουδέποτε έπέστοεψεν είς την πατρίδα τού. Άφοΰ επί πεντε ετη περιεπλαν^θη^ ό Δάντης ειδοποι¬ ηθη δτι ηδύνατο νά επιστρέψη είς" ^ήν Φλωρεντίαν, δν ίίθελε ζητήση συγγνώμην άπό^ώςΛ αρχάς διά τάς πολιτικάς τού παρανομίας. Ά~ήντησί.ν δτι έφ' δσον ουδεμίαν Ιπραξε παρανομίαν δέν θά ζητήση συγγνώ¬ μην. Καί τότε απεφασίσθη δπως καή ζωντανός αν έπέστρφέ ποτε. Ό Δαντ^ς ΙπΙ άλλα 15 β'τη περιεΛ).ανάτο είς τήν'Ι-Ι Τ λίαν. "Ε~ιτα επήγε νά επισκεφθή την θνγατέοαί την φέρο^αν τό δνομα τής άγαπητής τού Βεγ * ΤΗτο καλογραϊα είς Ιν μοναστήριον ϊ|ω χΐ- ---- 'ΕκεΙ απέθανεν ό Δάντης τφ.....' νας 56 έτων. Η πρωτη τού αγαπη ήτο ή τΕλεντώ,Ί ϊΐς τας τεΐευταιας τού στιγμάς εΐχε προ αύτοΰ τ» οπτασίαν τής Βεατρίκης. Φ μέ /,άμϊ} να χορευτωμεν τον χορόν τοΰ Ήσαίου, ένφ έγώ Θεωρώ καλόν ν ά διασχεδάσωμεν τον έ'ρωτα μίαν ντ3ίτ!αν το·3/»άχ·.στον)> κλπ. Αί
πρόθεσις σου πάν ά'λλο ή έ'ντίμοι
είναι, φαίνεται δέ ότι άπέΐίαλες
πάσαν αίδώ και πάντα σεβασμόν
πρός τοϋς κοινωνικοας κανόνας. μέ-
χρι τού σημείου νά θεωρης τοίις γο-
νείς τής Έλληνίϊος αυτής «όπι-
σθοϊρομικους», διότι δέν δέχονται
νά σάς άφήσουν νά διασκείάσητε
παρανόμως μέ την κόρην των!...
Ερωτώμεν, έ'γινες, τοΰ λόγθυ σου,
τόσον «προοδβυτικός», ώστε είς ο¬
μοίαν περίπτωσιν θά επέτρεψες
«IV
τό τό πράγμα, πού &έλεις νά χ«ό·
μτΐς σύ, είς την άϊελφήν σου; "Αν
ναί, επίτρεψέ μας νά είπωμεν ότι
την πρόοδον ταύτην ημείς ονομάζο¬
μεν έκφυλισμόν!
— Ι. Κ., Κολόμπ'.α, ΙΛούτα.—
Δέν γνω»ίζομίν τίποτε περί τού
Κρητός ποί) έφόνευσε τό δτ}θίν θη¬
ρίον τής Κηφιστιάς. Φαίνεται ότι
κάποιος ήθελε νά άττείευ^τ] μαζί
σας -/.αί σά; έλεγί τέτοια παρ'αμύ-
Οια.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ό υ.αρν.ήσιος Σπινόλα ήρώτΛ,ιε
•/.άποτΐ τόν σέρ Όράτιον Βερ, άπό
ποί^ ασθένειαν προσεβλήθη ό ά-
δελφός τού.
■-·« Άπό ίλλειψιν εργασίας, ά-
κβκρίθη οίτος.
— Αλλοίμονον, είπεν ό Σιηνό-
λίτ, άρκεί αΰτό δπως διοτφτ)βίρη δ-
7τοΐονδτ>ποτε άνθρωπον.
* * »
Ό Μπίσμαρ-Α παρ&πονβίτο πρός
τόν αύιτοκράτορα Γουλιέλμον Α', 5-
:: ησθάνετο τόν εαυτόν τού κατά-
κοπον ν.αί έξησθενημένον. Ό αΰτο-
κράτωρ τοϋ απήντησε:
—- Κα: όαως έγώ ποΰ εΐμαι γβ-
ροντότερός σου, τρώγω Χαιζρα καί
•/οιμοΰμαι έξαίρετα, α;.σθάνοα.αι ϊέ
άκιχαίας τάς δυνάμεις μου.
— 'Λπό πολλοΰ, Μεναλ8ΐΟ!τατί.
απήντησεν ό άρχ'-καγκελλάριος, εί¬
ναι γνωστόν, ότι ό ΐππευς άντέγβι
-τεί'.σσότερον άπό τό άλογον.
* * ·
Είς μίαν ταραχώίη εποχήν τής
Γαλλίας ό Λαφίτ ηρώτησε τόν θι-
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
Είσιτήοια μέ όλας μέ δλας τάς Έταιρείας. "Εχομεν πάντοτε τάς »α).-
τίρας^ καμπίναζ είς την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αΐτήσεις σας
8Γ «Λείας έπιστοοφής, καί αδείας νά φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα
σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τοΰ πλοίου τής άφίξεώ; σας. Τελεία
καί ειλικρινός ΰπηρεσία. Γράψατε διά πληροφορίας.
Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ,
266 νΥ. 4151 5Τ., ΝΕΥ ΥΟΠΚ.
- _^Γηλέφωνον:
4726.
έρσον, ποίος άπό τοίις φίλους των
ήτο έ'Λβίνος ό οποίος 6ά τοϋ »>επι-
ΐ-τίύβτο κάποιον τολ',τ'./.όν μυστικόν,
χωρις νά τό διαδώση.
-—Ινανε<ς φίλος μοί, απήντησεν ό θίερσος, δΐν χ,ρατάει -/.αλλίτίρα βνα μυ~'·/.όν, παρά έκείνος ποΰ δέν -ά ξέρε1.. * * * Ό Άντισθβνης έλεγε: — Καθώς υπό τήις σκωρίας ό σίϊηρος. οδτω καί οί φθονεροι υπό τοΰ ίδιον» ■πά'θουε κ.ατατ:ώ"γοντα!. ♦ * * Τής έποχής. — Δυό λαγοί... Τί οοί»ρός κυ- νηνός! — Μέ συγχιορεις... τους άγόρχ- σχ άπό βνα χωριάτη, μέ δυό πέρδ'.- κβς /,αι πέντε τρυγόνια. Μοϋ τα έ-ούλησε χονδρικώς... * * * Ο Γερμανός ποιητης Μαίρικα ήταν πολυ ζωόφιλος. Στό σπίτι τού ειχε διάφορα πουλιά, βνα στ-αντζό- χοιρο. Ινα σκύλλο καί μιά γάτα. Κατέτασσε τό ζωϊκόν τού βασίλειον οις τάς εξής κατηγορίας: τα ζώα πθΰ βρωμίζουν καί συγχρόνως κελα- δοΰν, τα ζώα που μόνον κελαδοΰν, τα ζώα ποϋ μόνον δρωμίζουν καί τα ζώα ποϋ οϊτε &ρωμίζουν οίίτβ κε- λαΪΌϋν. "Ενας φίλος τοϋ ποιητοϋ έδεδαί- ωνε, πώς β'ί ~ήν τελευταίαν κα¬ τηγορίαν περιελάμδανε ό Μαίρικα τοϋς συνεδέλφους τού έν Π αρνασ- σφ... Ρ ΡΕΠΟΡΤΑΖ Τ* δικαιώματ* τής «Φίρν. Τίλβυταίως ενώπιον ενός δι*.α- στηρίου τοϋ Λονδίνον) έδικάζετο μί* :·.. Φίρν, διευθΰντρια ίδιωτικοϋ σχο- λείου, κατηγορουμένη δτι παρημέ- λησε τόσον τα μικρά παιδία τα ό- ποΐα ειχ» ο'.κοτρόφους, ώστε πέντε ές αυτών ήσθένησαν και τρία άπέ- θοτ^ον. Κατά την δίκην απεδείχθη, ότι ή Φίρν, πράγαατι, έκ φιλαργυ- ρίας είχί παραΐΑελήσει την καθα- ΐιότητα τοϋ σχολείου της καί δταν τα παιδία ήσθένησαν, προσεπάθησί ικτα ίχη μ<ιυ» ι» Μ» βλιοπωλεΐαν τοϋ «'Εθνακοϋ Κτ>οΐΛΜ)ς>.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΪ^
ΝΕΛ ΥΟΡΚΗ ΤΓΛΙΊ11ΠΙ ΛΟΜΝΛ.Ι _-_ϋ
ΝΕΛ ΥΟΡΚΗ
ΤΤΑ·· Ι ΜΟΙ
ΚΑΜΕΤΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ ΚΑΡ ΕΥΘΕΙΑΝ
ΤΟ
23
Εΰτυχείς είναι δσοι θά κάμουν Χριστούγεννα καί Νέον "Ετος μέ τούς δικούς
των στήν Πατρίδα.
Αποφασίσατε τώρα νά επισκεφθήτε την ΙΙατρίδασας.
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ, ΔΙΑΒΛΤΗΡΙΑ, έτοιμάζονται έντός ολίγων η¬
μερών.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, τυ Πρακτορείον ποΰ
διαθετει τάς καλλιτέρας καιιπίνας είς τάς κανονικάς τιμάς των. Ή ΑΚΡΟ-
ΠΟΑΙΣ σάς έξυπηρετεί μέ ειλικρίνειάν καί αποτελεσματικώς.
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙ ΣΑΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ ΙΊΝΕΤΑΙ ΟΙΚΟ-
ΝΟΜΙΚΩΤΕΡΟΝ, διότι τό Πρακτορείον και τό Ξενοδοχείον Η ΑΚΡΟίΙΟ-
ΛΙΣ είναι μία οργάνωσις.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΩΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ.
Α£ΚΟΡΟΙΙ8
8ΤΚΕΕΤ ΧΕ~ν ΥΟΙ1ΚΙ, Μ. Υ.
5 ΕΤ ΧΕν ΥΟΙ1ΚΙ, Μ. Υ.
ΑΑΕΛΦΟΙ ΤΖΟΑΛίΐνΐΔΟΥ- ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕδ εθίϋΜΒυ» 4Ο52 -6191 - ΙΟΑΝΝΗΖ 0ΤΪΕΠΠΑΪ
Λνεγνωρισ&ενοι Πραχτορις "Ολ<υν των ΧτΑΐοπλθίχών Ήηχίρζ&ν ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ... Νοεμβο. 28 (12:00 Α. Μ.) Έκ Βοστώνης . Νοεμβριού 29 Δι' Έλλάδα, μέσω Μπρίντιζι, •Ιταλίας ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ... Νοεμβρ. 12 Έκ Βοστώνης .. Νοεμδρ. 18 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Νοεμδρ. 23 ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .... Δεκεμ. 11 Τα -Λενζινοκίνητα ύπερωκεα- νεια ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛ- ■ ΚΑΝΪ' ίίνπ^ ηποάδΕΐ,ποι των θοίλΤ?ισσών. Τα με-γαλίΐτερα, τα ταχι'ι^Ρϊα καί τα πολυτελέ<ηερα ύπεοχοκεάνεια μέ δεξαμενήν κο- λυμίήματος εΙ? την δευτέραν θέση·. 17 ΒβιΙβΓγ Ρΐαοβ, Νβνν Υογκ νά τα θεραπεύση ή ιδία, μή καλέ- σασα ίατρό·/. Το δικαστήριον την κατεϊίκααεν είς 11 υ.ηνών φυλάκι· η·:> ·/.$: διεταξε νά κλεισθή το σχο¬
λειό·; της. "Οταν ομως ό π&εΐρος
τού δικαστήριον άπήγγειλε τήνκα-
ταδικαττική·^ απόφασιν, μία αλλη
κυρία, 60 περίπου έτών, ήγέρτ>ηέκ
τού άκ·ροατηρίου, λέγουσα, ότι ώ-
τή ήτο ή κ. Φίρν, καί δτι ή %ατ«τ
δίκασθϊΐσα τ)το έρωαένη τού σύζυ¬
γον της, παρανόμως φέρονσα τό δ-
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
Τ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝ5»
___________Μ-ΕΙ0ΜΑ.Τ5Ι;
Ό Τζα·Λ Ντίμφη. Το
τικόν τού ονομα ε!ν« Ούΐ
ρισοιν Ντέμψη. Σύζυγός
'Εστέλ Ταίηλορ.
·
._ Ή πόλις Σώλτ
νομά της... Π?ός απόδειξιν έπ»ί|Γιο6τας ιδρύθη τφ 1847,
ϊειξε
τικον τού
ί
ξ πιη γμΐ
;ης μετά τοϋ Φίρν, τελεσ&έντος ΑΊ ά
προ 42 έτών... Τό δικαστήριον δΐν
έ"λαβεν ύπ' όψιν την περίπτωσιν αύ¬
την, ϊιίτι, άλλως, Ιπρεπε νά επα¬
ναληφθή ή δίκη.
"Ενας ί>ί1ρόμ)λος μιόΐ,ς
χιλιεντηρίδος.
Ό "Αγγλος ίστορικος Φρανσις
Κάρλιν άνεκβλϋψβν είς την Συρί¬
αν ενα νδρόμυλον, όστις έρκάιζετα:
συνεχώς επί 900 ετη! Ό ύδρόμυλος
αΰτος ευρίσκεται επί τοΰ ,ποταμοΰ.
Όό ά ί ά ή
ρ ,μ
Όρόντα, παρά τό χωοίον αρά τής
Συρίας. Ένας τροχος, τεράστιος,
ό).όκληρος έκ ξύλου, πλήν τού ά-
ςονος όστις είναι έκ μετάλλου, και
τοΰ οποίον ή διάμετρος εναι 15 ι*έ-
τρα. Τόν ύδρόμυλον αυτόν εύρον λει-
τουργοΰντα οί σταυροφόροΐ τής 3ης
ΐταυροφθρίας υπο τον Τανκρεδί^
(1108). Ό ίστορικός τής σταυρο-
φοίίας όκε'νης προσθϊτει. δτι ό ΰ-
δρβΜωλος , ϊλειτούργίΐ ήδη άπό ε¬
κατόν περίπου έτών...
τίνε εργα τού
Ίρϋ Μπάμπη Άννίνω.
* * *
Οϊ μεταναστ«άσ«τί; ι
Βουλγαρίαν Βούλγαρι τ^;
νίκης Μαχεϊονίβς, πώ
$ίς 90 χιλιάδας, οί -' Ι""
σαντε; είς την Έλλάϊΐ .|
νες έν. Βονλγαρία; ιΐς
ρίπου.
δελφών Γν.έρρι
είς αικράν ήλικί«ν ιί; Ά
είναι σήμερον Άμεραανοϊ-
Άλλά θέλοντες νά έορτίν.
γενέθλίά των αετά :ών ί&
άδελφών, εγρτψαν είς ■η/,'ιί
56ο άδελφούς των οί όη«1
μένουν έν Αΰστραλία, 5ΐϋ){|
6οϋν /.αί αύτοι ιΐς την β»
ΐ'ά νά συναντγ(θο5ν {ϊ; .
την πατρικήν των οικίαν;
ημέρας των γενιΒλίων των
ο! ό-οΐοι
Είς Βέρνην τής Ελβετίας έώ?-Ιτ5 γ
τασαν την 50ήν επέτειον τής γίν- ] •,ν-.εΐς., όπως ημείς, την «ιι
νήσεώ
ής τ τεσσαρες άδελφο:
Γκέρρι, γεννηθέντες την ιδίαν η¬
μέραν, την 29ήν Σεπτβμδρίου, τού
1880. Δνο έν. των τ*τραϊνμων ά-
ταετηρίϊα των».
βιβλία Ιχη μ*
βλιοπωλεϊαν τού <Έ»νιΐΜν Ζητήσατε τ»ν νέον —ιμκι 5 ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΆ ΤΗΣ ΕΛΛΑΑ01 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΑΞΕΙΔΙ 5 Έκ Νέας Ύόρχιίς .............. Νοεμβρίου 19 Έκ Βοστώνης ................- Ν«μβρίον*( Οί αναχωρούντες μϋ τό ανωτέρω ηλοΐον θ« ϊχωβι ~ραι»ωιιχν αμνηβτείαν έν Έλλάβ 44 %ΥΗΙΤΕΗΑίί 3Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 Τβΐ. ΒοτιΉηβ θΓβεπ 9660—1—2—8. 2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2 83 8ο. ΟΙβΓΐι ο. 111. ΤΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ ΘΝΙΚΟΥΚΗΡΥΚσ" ΑΙνΓΑΑΑΜΒΑ^ΓΕΙ ΤΗΝ ΕΚΤΥΠΩΣΙΝ ΠΑΣΗΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΗΤΟ Βιβλίαχν, Περιοδικόν, Τιμοκαταλόγων, Καταβτατικών Συλλόγι^* Κοινοτήτων, Λευκωμάτανν Χοροεσπερίδων (ΙουΓΠΒΐδ), Πιοτοπρκβ» Γάμων, Πιστοποιητικών Βαπτίσεων, Διπλωμάτην, Προσκλητπρι(ίαν' τος εΐδους, Βίΐΐ οί Ρ&Γ65, κλπ. κλπ. ΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΙ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΣΗΣ ΦΙΛΟΚΑΑΙΑΣ ΚΑΙ Διά περισσοτέρας πληροφορίας καί τιμάς άποταθήτβ είς τα Γοαφίίά Ν 140 ΗβΓβΙά Ρηηίιηέ 26(]ι 5Τ., ΤΤ^ΕΡΗΟΝΕ: νΆΤΚΙΝ5 4200.