185005

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
(ΕΝΤ8ΑΟΟΡΥ
4 «ϋΙιΟΙΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
, 5ΕΡΤΕΜΒΕΚ 8, 193Ο——~γθΙ. χνΐ. Νο. 5613.
ΟΑΙΙΥ ΟΙΙΒΒΚ
~ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 193θ7
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
σήμερον συννεφουδης,
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5613.
Κ0Σ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΝ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΕΡΟΝ ΦΥΣΙΟΓΝΟΜΙΟΝ
ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ Σ Υ Ν ΔΙ ΑΣ Κ ΕΨ ΕΟ Σ ΤΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ
ΠΕΡΙ ΕΥΡΩΠΑΊΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΣΧΕΔΙΟΝ
ΤΟΥ ΜΠΡΙΑΝ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗ
ΐ««ιαιύδοξοι προολέψεις των έν Γβνεύη κύκλων
-/■ς Κοινωνίας των Εθνών καί των σήμερον αυν-
ίρχομένων έκβΐ άντιπροαώπων των Ι-οβερ-
νήα&ων.— Ή διεθνής κατάστασις κατα
τδ τρέχον £τος.
ΗΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ ΤΟΥ ΓΑΛΛΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΒΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
ΓΕΝΕΥΗ, 8 Σεπτέμβριον.—
Άαννήίτης άβεβαιότης έπικρατεΐ
' όσον άντιπρόσωποι των κυ-
Ιΐ;νησεων τοΰ κόσμου συναθροί-
* έν Γενεύτ|, πρόσχαροι μέ
οημαίας των, διά τόν σπου-
μήνα, δστις άρχίζει σήμε-
; πρωΐαν μέ τήν έ'ναρξιν τής
■■ηχοστή; συνόδου τοΰ Συμβου¬
λιον τή; Κοινωνίας των Εθνών,
άχοΐουβϋυμένην τό άπόγευμα υπο
της· ποιότης συνδιασκέψεως διά
την προταθεΐσαν Εύρωπαϊκήν Ό-
μοσ.τονδίαν, καί μέ την Συνέλευ-
σιν τη; Κοινωνίας άρχίζουσαν τήν
ιΤίτάρτην. Είναι ή ένδεκάτη τοι-
αι«τη συνέλευσις — άρχή νέας δε-
αιτηρίδος, διότι είναι ή πρώτη
ητίς πρόκειται νά γείνη άπό τής δ-
ριστικής λύσεως τοΰ ζητήματος
ών έΛανορθώσεων καί τής έκκενώ
τής Ρηνοχώρας.
Μία τοιαύτη μετάβασις ΐσως θά
αύτη καθ" εαυτήν νά δικαι-
ώγήση την άβεβαιότητα — καί
Ιϊΐσνμδαίνει είς Ι'τος, τό οποίον,
ιαρά τό γεγονός δτι δέν εχει τα-
ραχθη υπο πολέμου καί άμέσων ά-
Βΐλων περί πολέμου, υπήρξεν
I-
-ιαιτέρως ταραχώδες. Διότι κατά
Ιχος τουτο είδομεν τάς σχέσεις
(ής .Ιταλίας μετά τής Γαλλίας καί
τη; Γιουγκοσλαυΐας δξυνομένας,
τας οχίοης τής Γερμανίας μετά
],'Γαλλίας καί τής Π ολωνίας τα
ϋαοϋένα' ίητό τ·ροε·κλογΓ-"")ν ά-
Όρενοεων έν τη πρώτχ], καί την* ά-
" ϊίαν της Κεντρικής Εϋρώπης
ουσαν μέ τήν πιθανότητα ά-
3ας τοΰ Άρχιδουκός "Οθω-
Κ πρός κατάληψιν τοϋ Ούγγρι-
>ί θρόνου. Έντός τοϋ ε'τους αύ-
εϊχομεν σοβαράς εσωτερικάς
οίαπκάς ταραχάς έν Κίνα, 'Ινδο-
'ν?, Ίνδίαις, Αιγύπτω, ,Αργεντι-
ΐ<αί Περουβία. Επί πλέον είδομεν οικονομικήν, ίΐματιστικήν καί εμπορικήν στε- οχωρίαν άναπτυσσομένην είς δλθγ 'ν κόσμον, μέ τό υψηλόν Άμερι- ""ΐχον τελωνειακόν δασμολόγιον, [ήν Ρωσσικήν αθρόαν έξαγω- Ηΐπορευμάτων καί λήψιν άντι- 1 >ν εναντίον τόσον των αύξανο
«νων όλονέν κωλυμάτων καί τής
ω; τής άνεργίας, καί κατ'
την εποχήν ετι τοϋ θέρους,
*? 10.000.000 περίπου μέ τάς τα-
("ί^τών άνέργων έν Βουδαπέ-
^ ώζ οίωνούς κακοΰ χειμώνος
νται νά πράξονν οί πρω
θυπουργοί, ΰπουργοί Εξωτερικών
καί διπλωμάται πεντήκοντα περί¬
που χωρών, οΐτινες συνέρχονται
σήμερον όπως μελετήσουν τήν κα¬
τάστασιν ενός τοιούτου κόσμου;
Ή γενική τάσις1 τής Γραμματείας
τής Κοινωνίας καί άλλων άξιωμα-
τούχων, οΐτινες εχουν θέση τόν
δάκτυλόν των επί τοΰ σφυγμοΰ
πολλών Συνελεύσεων είναι ν' ά-
παντήσουν: «Πολύ ολίγον άμε¬
σον καλόν, φοβούμενοι».
Άλλ' οί σωφρονέστεροι έξ αυ¬
τών έξηγοϋν τήν άπαισιοδοξίαν
ταύτην δμολογοΰντες δτι ένίοτε είς
τό παρελθόν, ένω κατείχοντο υπό
τής αυτής άπαισιοδοξίας, τό επι*
τελεσθέν έργον υπό τής Συνελεύ¬
σεως τούς έξέπληξε καί δτι έπομέ-
νως τό ίδιον ένδέχεται νά συμβή
πάλιν. Οί τοιούτοι δεικνύονται πρό
θυμοι όπως τονίσουν τό γεγονός
δτι ή άπλή άντιπαράθεσις ανωτέ¬
ρων λειτουργών τοσούτων κυβερ··
νήσεων τείνει είς τό νά δημιουργή¬
ση δραστηριότητα καί δτι πάσα
Συνέλευσις ε'χει πρό αυτής μεγά¬
λας πιθανότητας, άλλ' ώς έ'χουν τα
πράγματα σήμερον καί μέ τό γενι¬
κόν ΰφος των διεξαγομενων ανα¬
ριθμήτων άνταλλαγών γνώμης, αύ
τό δέν τούς κάμνει αίσιοδόξους.
Τό μάλλον έποικοδομητικόν σχέ
διον πρό τής Γενέυης είναι τό πε¬
ρί Εΰρωπαϊκής Όμοσπονδίας σχέ
διον τοϋ Αριστείδου Μπρίαν ν.στί
εδά) ή άπαισιοδοξΐα είναι μεγαλει-
τέρα. Αυτή εκδηλούται δχι μόνον
είς τήν προρρησιν δτι ουδείς θέ¬
λει ζήση ωστε νά τό ίδη εφαρμο¬
ζόμενον, άλλά καί είς προφητείας
δτι έντός τοΰ παρόντος ε'τους θά
γείνη ολιγώτερα ε'τι πρόοδος άπό
τήν δλίγην άναμενομένην τοιαύ¬
την καί δτι τό σχέδιον θέλει κατα-
πνιγη μέ τρόπον είς τινάς έπιτρο-
πάς τής Κοινωνίας.
Καίτοι δέ ?ν τοιούτον πνεϋμα
δέν είναι συντελεστικόν δημιουρ-
γικοϋ έ'ργου ΰπάρχει λόγος δπως
πιστευθή δτι ή κατάστασις επί τέ-
λους δέν είναι τόσον δυσάρεστος
δσον προσπαθοΰν τίνες νά τήν κά¬
μουν νά φαίνεται. 'Ελπιδοφόροι
παράγοντος δέν λείπουν. Αύτό τό
ά-ταισιόδοξον, άρνητικόν πνεϋμα,
τό άντιμετωπίζει δ κ. Μπριάν δχι
μόνον άφ' δτον ήρχισεν τό σχέδι¬
ον τού, άλλά καί προτοΰ νά τό αρ¬
χίση άκόμη, καί δμως δέν τόν ήμ-
πόδισεν άπό τοϋ να προχωρήσχι μό
νος τού.
ΟΙ ΕΞΩΣΘΕΝΤΕΣ.—Ό πρόεδρος Ίππόλυτος Ίρεγκόγεν (δεξι§)
καί ό άντιπρόεδρος Ένρίκουε Β. Μαρτίνεζ (άριστερςί) έξώσθηοΌν
άπό τής άρχής δι' έπαναστάσεως έν Άργεντινη.
καί
Ο ΕΛΛΜΚΟ! ΜΕΓΑΑΟΣΤΛΥΡΟΙ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΙΠΑΗΕΙΗ
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΑΓΓΛ1Κ0Υ ΣΤΟΛΟΥ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΤΟΝ ΣΠΕΤΣΟΝ
ΤΙΜΗΤΙΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΚΚΛΗ ΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΕΙΣ
ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΒΟΣΤΩΝΗΣ.--ΑΝΑΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥ¬
ΠΤΟΥ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ.--ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΙΣ ΤΟΥ ΙΣΟΖΥΠΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΜΕΓΑΛΑΣ ΑΙΕΒΝΕΙΣ ΣΥΝ&ΙΑΣΚΕΨΕΙΙ
_ίυγκέντρωβις πρωθυπουργών και ύπουργών είς τήν
Γενεύην.
ΓΕΝΕΥΗ, 8 Σεπτεμβρίου.— (Ν. Υ. ΤΙΜΕ8).— Είκοσι δΰο ή
ίσως είκοσι τέσσαρες χώραι τής Εύρώπης έκ των 27 θά άντιπροσω-
πευθοϋν υπό των πρωθυπουργών ή των των ΰπουργών των των "Ε¬
ξωτερικών κατά τήν σύσκεψιν τής Κοινωνίας των "Εθνών. Τέσσα¬
ρες έκ των χωρών αυτών, ήτοι ή Αυστρία, ή Ελλάς, ή Νορβηγία
καί τό Λουξεμβοΰργον θά άντιπροσωπευθώσιν υπό των πρωθυπουρ¬
γών των. Τό "Ελεύθερον Κράτος τής Ίρλανίας υπό τοΰ άντιπροέδρου
τής Κυβερνήσεως, τα δέ ΰπόλοιπα υπό των ΰπουργών των "Εξωτε¬
ρικών. Τήν Έλλάδα θά άντιπροσωπεύσουν δ πρωθυπουργός κ. Βενι-
ζέλος καί δ ΰπουργός τν "Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος.
Τής Ίσπανικής άντιπροσωπείας θά ήγηθγ3, ώς συνήθως, κατά πά¬
σαν πιθανότητα, δ έν Παρισίοις Πρεσβευτάς Κουϊνόνες Ντέ Λεόν.
Τήν Οΰγγαρίαν θά αντιπροσωπεύση δ Κόμης Άπονύϊ, τήν δέ "Αλ¬
βανίαν δ ΰπουργός τής Έθνικής ΟΊκονομίας κ. Μεδή ΦράΓ-ΐρης. Έκ
των μή Εΰρωπαϊκών χωρών, ή Αΰστραλία καί ή Νότιος Ά ρρική θά
άντιπροσωπευθώσιν υπό των πρωθυπουργών των, ή δέ Περσία υπό
τοΰ ΰπουργοΰ της των "Εξωτερικών.
ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΕΟΡΤαΤτΩΝ ΣΠΕΤΣΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Εύαρέβκβια τού Οικουμενικού Πατριαρχου 'Ρ. Ϊ^Τ^ έο?τασμΗ % <Εκατοντ?"^ίδ°ζ ^ τ«ζ ^πέτσας διε- , , ^ »>«{*« ^λ*'«« ξηχθη μέ ζωηροτατον ενθουσιασμόν. Ο υπουργος των Ναυτικων, κ.
Ιηλεγραφημα πρός τον έδώ Έξαρχον τοΰ Οίκουμενικοΰ Π ατρι-! Μπότσαρης, εκπροσωπών τήν Κυβέρνησιν, έζωγράφισεν εΰγλωττότα-
αρχειου Μητροπολίτην Κορινθίας Δαμασκηνόν άναγγέλλει, δτι τό τα καί παραστατικώτατα τήν τεραστίαν συμβολήν τής νήσου είς τόν
Οικουμενικόν Πατριαρχείον εξέφρασε τηλεγραφικώς τήν εύαρέ-, υπέρ τής άνεξαρτησίας άγώνα καί τάς θυσίας τάς οποίας υπέστη,
μ ρρχ ξφρ ηγρφς ή εύαρέ
σκειάν τού εί ςτόν Επίσκοπον Βοστώνης Σε6. Ίωακείμ Άλεξόπου-
λον, ή δέ 'Ελληνική Κυβέρνησις τφ άπένειμε τό παράσημον τοϋ Μ«-
γαλοστανρο^ί, ε"ς^ ένδειξιν «ναγνωρίσεως καί εκτιμήσεως· των πρός
τιήν εκκλησίαν τ'ης Άμερικής καί τήν πατρίδα ΰπερόχων ύπηρεσι-
ων τού.
ρ ή ξρη γ
διά τήν επιτύχη αντοΰ διεξαγωγήν. Χάριν τή-
είς την νήσον καί Αγγλικόν πολει^^Λν, ό κι^
Μί?.ν, κατέθεσεν στέφανον είς τό κενοτάφιον των πεσοντα>·«Γο.υνο-
δενσας την κατάθεσιν μέ συγκινητικήν προσφώνησιν.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΑΒΙΝ ΛΐΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
Οο—ΗχΜ. 1980. Α11 ΕΙίΗτ* Ε·——·.
"ΝΟΚΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μ388., δερτ. 6.— Όρ ίο Ιηβ ρΓβββηΙ Ιΐΐηβ
ΙήβΓβ Ιιβδ 1)ββη νβΓν ΙίΙΙΙβ άβνεΙορΓπεηι οί & ηαΐίοηαΐ εηβΓβ-
1η Ιηβ ροΐίιίεαΐ ΟΒΐτιραίβη. ΑρραΓεηιΙν Ιοεαΐ ΐχχαεβ &γο
πιοβΐ οί Ιηε ρυοΐϊο βΐΐβηΐίοη. Τηαΐ Ι& ίηβνίίαπΐβ
νήεΓβ Ιηβ οαηάίαΐβδ &Γβ άερβηιΐοηΐ ιιροη δίβίβ &ηά σϋδΐποι
ίανοΓ ίθΓ ΙηβΐΓ εΐεεΐϊοη.
ΤηβΓβ η«8 1)εβη δοηιβ οοιηρΐΗΪηί οη οηβ βίάβ ΙήαΙ ίηβ ΡΓβ-
κϊάεηΐ ηακ ϋεβη ονεΓρΓαίββά αηα οη Ιηβ ο(ηβΓ βίάε ΙΙιβΙ ηβ
ήα8 Ιϊβεη ονβΓεηΙΐοΐζβά. διΐρρο5ΐηβ 1>οΙή ·ννβΓβ ΐΓαβ, ίΐ (Ιίδθΐο-
δεβ ηοΐηΐηβ ΐηοΓβ Ιηαη β ηοπηαΐ οοη<1ϊΙΐοη οί ροΐίϋε&ΐ οοιΐ- νΐΐν 'ννηΐοΐΐ Ϊ5 ηοΐ Ιίΐίεΐν Ιο 3Γ0ΐΐ8β ηιιιοη ρυ!>1ίε ΐηιβΓβδΙ.
ΑΝ εΐεοΐίοηδ ΗΓβ ίήιροΓΐ3ηΙ, ηηά βοοά βονβΓηηιβηΙ οαη 1)β
δβοιΐΓεά" οηΐχ 1)γ Ιηβ οοηδΐαηΐϊν αοίίνβ αηά βηεΓβεΙίο είίθΓΐδ
οί Ιηβ νοΙβΓδ. ΒιαΙ Ιηβ οοιιηΐΓν οιΐβηΐ ηοΐ Ιο οε δη1)3βοίβά οί
Ιηβ ρΓεβεηΙ Ηηιβ Ιο ΗβίιαΙΐοη ονβΓ ίαΐββ ίδβιιβδ. Α ο&ηαϋα',
εοηδείεηΐϊοιΐδ, βοοά-ίεηιρεΓβοΙ άΐδθΐΐδδϊοη οί ρπ1)1ίο ροΐΐοΐβδ ίδ
βΐΛναγβ ·ννβΙοοΐηβ. Βιιι άιΐΓΐηβ Ιηβ ηεχΐ 1νο τηοηΐηβ Ιηε ρεορΐβ
πΐ3ν -ννβΐΐ 1)β $ραΓ6(1 ίΓοηι Ιηβ νΐΓυΙεηΙ ιγρβ οί ραΓΐίκ3Π5ΐιίρ
&ηά ρβΓδοηαΙ αϋιΐδβ.
Οαι,υιν ^οο^I^^Β
('Α~κλ(ι<—κον ΑικαΙαμα οημοσκΔσκηϊ τοθ «ΈϊνικοΟ ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μασσ. ιί ό -ΌΪιτινίί^ (ΐ-Ίιιν δε "λ^' ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ Ό έξωσθίίς Πρόεδρος, άσθενής, είς χείρας των βη>
αναβτατών.— ΟΙ άντιδραστικοΐ προέβσ
είς αιματηράς βυμπλοκάς.
Μπο'>ίνος "Αϋρες, 8 Σίπτεμδρί-
ο1-.— Ή εξέγερσις ή όποία έξεϊί-
,νξϊ την Κιεδερνησιν Ίριγκόγεν έκ
ής άρχής δι' α;ιματηράς έπαναο-τά
ΙΛΙΤΑΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΣΧΕΑΙΟΥ
ΠΕΡΙ ΕΥΡΟΠΑΤΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΛΙΛΣ
^<5νον ω? έξάρτημα τής Κοινωνίας των ' £<> δεκτή μία τοιαύτη Όργάνωσις.— 2
^,λωσεις τού Αόοδου _έαιλ.
Εθνών θα
^ιττ (Γ"""""*·1·1 ° ^*^ιιεμι'νι'υυ·
κΐπ Χ*εσινή είς Γενεύην άναχώ-
•Ίοΐ;: τοθ "Αριστείδου Μπριάν, δ-
ίηαινιάστ) «τό μέγα πείρα-
^ υπέρ τής Εΰρωπαϊκής εί-
Κ συνέπεσε μέ την δεκάτην
^επέτειον τήςΜάχης τοϋ
1 . της κρισίμου συρρά-
>του Παγκοσμίου Πολέμου.
^?.^ουργόςτώνΈξωτε-
εξέλεξε την ημέραν άναμ-
Τ^ Γ ΧωρΙς νά λάβη ύπ' ο-
ιΐν ιστορικήν της σημασίαν,
?«0Υε τήν ευκαιρίαν είς
πολιτικοΰς ηγέτας
7οΐ ?ς γνώμα-των έ-
«ροοληματων τί| ήέ
ν. π5°ς μέγαν αριθμόν
**ηΛ ήγετών κα1 άντι"
'Γπΐι » τών συνδέσμων
κ.^ν απομάχων έν Μώ, δ
των Στρατιω-
τών ύπερεθνι-
^ινων, οΐτινες θεωροΰν
^ωπαϊχής Όμοσπονδί-
ν τού κ. Μιριάν ώς έπι-
η Μρη°! παντός άλλου, είπεν,
δέν δικαι-
Γαλλικών
σινοϋ; φΰλλθυ τοϋ «Πτί Ζουρνάλ»,
δ Λόρδος Σέσιλ τοϋ Σιέλγουντ,
"Αγγλος πολιτευτήζ καί διάπυρος
θιασώτης τής Κοινωνίας των "Ε¬
θνών, είπε μετ* έμφάσεως δτι ή
Μεγάλη Βρετανία δέν ημπορεί νά
έχη καμμίαν σχέσιν μέ οιανδήποτε
μορφήν Εύρωπαϊκής Όμοσπονδί¬
ας, £·*τός αν ή Όμοσπονδία αυτή
είναι άνσπύσπαστον μέρος τής Κοι
νωνίαί: των "Εθνών καί διευθΰνε-
ται υπο τοϋ Συμβουλίου όλομελείας
καί τής Γραμμ_ατεία; τής Κοινω¬
νίαν Προχωρών είς την δήλωσιν
τού δ Λόρδος Σέσιλ προτείνει τόν
σχηματισμόν «Ευρωπαϊκοΰ τμήμα-
τος» τής Κοινωνίας ώς τό άριστον
μέσον πρός πρακτικήν εφαρμογήν
τοϋ σχεδίου τοΰ κ. Μπριάν.
ΒΕ.ΙΓΡΑΔΙΟΝ, 8 Σεπτεμ¬
βρίου.— Συνεχίζονται αί συλλή-
ψεις Κροατών πολιτευτών είς τό
Ζαγκρέμπ. Συνελήφθησαν εσχά¬
τως μεταξύ των άλλων, δ πρώην
Βουλευτής Σαραγιέβου Σιούτιτς,
ό πρώην Βουλευτής Κραίλιτς καί
δύο έκ των έπιφανεστέρων δικηγό-
ρων της πόλεως
τής άρχής δι' α;ιματηράς
σεως και ή όποία έγκατ&ττηο-ί προ¬
σωρινήν κυβερνησιν ΰχό τόν στρα-
:ηγ6ν Χ<κτέ 'Εδαρίστο Ούριμπουρθ'υ, ίπεξετάΐιη ώς χυρά έν τφ λειαώνι καβ' όλην την Δημοκρατίαν χΟές. Κα&' όλην την ημέραν τής ,ν-θέ» κατέιρθανον εΐδήσεις είς το κέντρον τής στοατιωτικής Χούντας, έν Μπουένος "Αϋρες, άναφέρουσαι, ό¬ τι ή λαϊκή εξέγερσις έ·πβξ«τάθη κα: είς τα χλ;ον άζομιεμακρυσμένα μέ- ρη τής Άργβντινής, είς πόλεις, κωμοττ&λεις καί χωρία, άπό τοϋ Άτλαντικοΰ μ-έχρι των 'Ανδεων καί πρός τα δόρεια τής χώρας. Μέγας λαίκος ένθοο<ΐιασμος τα· πανταχοΰ εύ&ΰς ώς κα- ί ϊ ,ρ χ ς ς ταφθάση ή είϊησις περϊ τοϋ πραςι- κο·πηαατος είς την πρωτεύουσαν κα! τής έζαναΐτάσεως έν γένει έν τή χώρα. Ούδεμία εως τώοα είϊητις άναφέρει, ότι εγένοντο σοβαραί τα- ραχαί. Οί όπαίοι τοΰ έξωσθέντος προέ- ϊρο- Ίριγκόγβν όστις τώρα εινα'. ά- σθενής καί κρατεΐται βγκάι&ειρκτος. υπέβαλον τάς παραΊτησεις των ά¬ νευ άντιστάσεως. Ή κυβέρνησις τοϋ Οί ήρχισεν ήδη νά άντ:- τοίις άστικοΰς κυδερνήτας των 14 πολιτειών τοΰς όποίθΰς ε!- χε διορίσει ό πρόεδρος Ίριγκόγεν, ϊίά στρατιωτικών καί ναι>τικών _
ξιωματικών εί ςτούς δποίους ανε¬
τέθη ή αΰστηρά τήρησις τής τάξε-
ο.ς.
Τελεία επικρατή τάξις είς την
ζρωτεύουταν σημερον, δπου προχθές
την νύν.τα οί στρατιώται καί οί πο¬
λίται κατέλαβον το κυβερνείον έξ
έφόϊου κα! έξεοίωξαν τόν «ντιπρό-
εϊρον Μαρτινέζ όστις είχεν άναλά-
βει τήν χροίϊρίαν, καί τταρέιχεινβ
τοιάυτης επί μίαν ημέραν. Ταυτοχρό
νως εξεδίωξαν καί την κ^δε'ρνησιν
Μαρτινίζ.
Μία προσεκιτική άν»ρίθμησις τ&ν
άπωλειών τής προχθές άναδιδάζει
τους φονευθέντος είς 17. Οί πλη-
γωαένοίάνέρχονται «ΐς 1&0.
Ή χχροα των κατοίκων τοϋ___
Αϋρες διά τήν ταχείαν επι¬
τυχίαν της εξεγέρσεως της
χθές είναι άναμεμιγυ-ένη καί με
τήν αγανάκτησιν ϊιά τόν άδικαιο-
λόγητον π^ροδολισμον έκ μέρους
τ'-ϋ κόμματος τοϋ Ίριγκόγεν κατά
των καταστημάτων τής έφημβρίδος
(("Έιτοκα» ή όποία ΰπεστηείζί τον
τ:ρόβ?ρον Ίριγκόγεν, προτοΰ έγκα-
ταλείιΐιη αυτόν τελευταίως. Ό β-
παναστοΐτ',κος όχλος εκα^β τα γρα
«εΐα τής έν λ&γφ εφημερίδος.
"Ενεκα τούτου πολλοί ηγέται τοΰ
ριϊοσπ«στικοΰ κ-όαματος τοϋ όζοίου
ήγεΐτο ό χρόεδρος Ίριγκόγβν, ετέ¬
θησαν «πό κράτησιν.
Ο ΚΟΣΤ ΕΙΣ πΐΝΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ
1Ο.ΟΟΟ χαιρετίζουν έκθύμως τούς Γάλλους άε-
ροηόρους έν Γουαβιγκτώνι.
ΞΥΛΟΚΟΠΗΜΑ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑ¬
ΛΟΝΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Είς τήν Θεσσαλονίκην συνεκροτήθη χθές άγροτικόν συλλαλητήριον,
κατά τό οποίον ενεκρίθη ψήφισμα πρός τήν Κυβέρνησιν, διαλαμβά-
νον διάφορα αίτήματα των άγροτών. Οί κομμουνισταί, αποπειραθέν¬
τες νά έκμεταλλευθοΰν τό συλλαλητήριον καί νά δημιουργήσουν σκη¬
νάς, εξυλοκοπήθησαν άγρίως υπό των άγροτών, οΐτινες συνέλαβον
άρκετούς έξ αυτών καί τούς παρέδωσαν είς τα άστυνομικά δργανα.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος»).
—Ή Άκαδημία προεκήρυξε διάφορα βραβεΐα μεταξύ των οποίων
τό καθορισθέν υπό τής Έλληνο-Άμερικανικής "Οργανώσεως «Ά-
χέπα» διά τάς κοινότητος έκείνας, αί οποίαι έπαρουσίασαν τήν με-
γαλειτέραν εκπολιτιστικήν πρόοδον κατά τήν τελευταίαν διετίαν, καί
τό καθορισθέν νπό τοΰ δήμον Άθηναίων διά τήν σνγγραφήν τής
τελειοτέρας ίστορίας των Αθηνών, άπό τής άλώσεως τής Κωνσταν-
'·> ' ----- ----------------"... ..-Λ....... Α ΛΛίτ3τΓΤ3ΤηΤ-Γν
μέχρι των σημερινών χρόνων,
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 8 Σεπτεμβρί
όν.— Ό λοχαγός Ντιεντονέ Κόστ
καί δ Μαυρίκιος Μπελλόντ έπετα-
ξαν έ-κ Νέας Υόρκης φθάσαντες
είς τήν Ούασιγκτώνα είς τάς 4.
59 μ. μ. τής χθές.
Οί άντυτρόσωποι της Κνβερνή
σεως καί λαός έκ 10.000 προσώ-
πων έχαιρέτησαν τούς άεροπό-
ρονς είς τό αεροδρόμιον Μπόυ-
λιγγ Φίλντ. "Αλλος κόσμος τοΰς
έχειροκρότει κατά μήκος των δ-
δών τής πόλεως διά των οποίων ώ-
δηγοϋντο είς την Γαλλικήν Π ρεσ-
βείαν.
Τοΰς άεροπόρους θά τοϋς υπο-
τϊ δ Πρόεδρος Χοϋβερ επι¬
σήμως διά γεύματος τήν μεσημθρί
αν τή; σήμερον.
Ό λοχαγό; Κόστ εφερε τό πα-
λαίμαχον άεροπλάνον τού «'Ερω-
τηματικόν» είς τό αεροδρόμιον τοΰ
στρατόν ήμίσειαν περίπου ώραν
προτοΰ έκραγη ή καταιγίς ή δποί-
α προεμηνύετο υπό των νεφών.
Τό πλήθος τό οποίον εΐχε φθά¬
ση μέ 3.000 αύτοκίνητα, εΐχε συ-
νωστιθη είς τό αεροδρόμιον ενω¬
ρίς τό άπόγευμα. 'Εστάθη κατά
κανονικάς γραμμάς άναμένον τήν
άφιξιν των πρώτων άεροπόρων οί
όποΐοι πρώτοι διέσχισαν εναερί¬
ως καί άνευ διακοπης τήν άπό
Π αρισίων είς Νέαν ' Υόρκην από¬
στασιν.
01 ΕΜΠΡΗΣΜΟΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΑΣΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Εΰρείας εκτάσεως πυρκαϊά έξερράγη είς τό δάσος τής Πεντέλης
άποψιλώσασα σημαντικόν αύτοΰ τμήμα, άφοΰ κατεστάλη κατόπιν ά-
πεγνωσμένων προσπαθειών των άρχών. Έπειδή εγείρονται υπόνοιαι
έμπρησμοΰ διετάχθη ή διενέργεια άνακρίσεων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Τ0 ΙΣΟΖΥΠΟΝ ΤθΤπΡΟΎΠΟΛΟΠΣΜΟΥ
—————————·—■—· ^
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ή είς τήν Κοινωνίαν των "Εθνών ΰποβληθεϊσα έκθεσις τοΰ νπονρ-
γοΰ των Οίκονομικών κ. Μαρή βεβαιοί ότι είνε έξησφαλισμένον τό
ίσοζνγιον καί τοΰ εφετεινού προϋπολογισμόν. Ή έκθεσις υπεβλήθη
είς την Δημοσιονομικήν "Επιτροπήν της Κοινωνίας των "Εθνών, ή
δποία θά έγκρίνη καί τήν ύποκατάστασιν τοΰ 'Ελληνικοΰ Δημοσίου
είς τήν διαλυομένην άπό 1ης "Ιανουάριον "Επιτροπήν τής άποκατα-
στάσεως των προσφύγων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΤΑΡΑΧΩΔΕΙΣ ΣΚΗΝΑΙ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Σεπτέμβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρνκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Κωνσταντινονπλόεως πρός τούς «Τάϊμς» άναγ¬
γέλλει ότι είς τήν Σμύρνην έλαβον χώραν σοβαραί κομματικαί σνγ-
κρούσεις, κατά τήν έκεΐ επίσκεψιν τοΰ αρχηγόν τοϋ νέου κόμματος
Φεδχή Βέη. Ό δχλος επετέθη καί κατέστρεψε τα γραφεΐα τής εφη¬
μερίδος «'Ανατολοϋ». Κατά την διάρκειαν των συγκρούσεων δύο ε¬
φονεύθησαν καί άρκετοί ετραυματίσθησαν. Τα κομματικά πάθη ϊ-
χουν έξαφθη είς επικίνδυνον βαθμόν καί ύφίστανται φόδοι νέων τα-
ραχωδών έκδηλώσεων. Ό Μουσταφά Κεμάλ διέταξε τάς αρχάς της
Σμύρνης ό'πως παρέξουν πάσαν ευκολίαν καί προστασίαν είς τόν
Φεδχή Βέην. _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
ΕΞΑΨΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΪΑσΊεΙΣ Τ0 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρ-υκος»).
—Ό έν Βελιγραδίω ανταποκριτάς τνώ «Τάϊμς» τηλεγραφει δτι αί
διενεργηθείσαι έν Τεργέστη θανατικαί έκτελέσεις των τεσσάρων Σλο-
βούνων επροκάλεσαν μεγίστην έ'ξαψιν καθ" δλην τήν Νοτιοσλαυΐαν.
Ή κυβέρνησις φοβουμένη σοβαρωτέρας έκδηλώσεις της άντιϊταλικής
έξάψεως, απηγόρευσεν είς τάς εφημερίδας τήν δημοσίευσιν λεπτο-
μερειών ή άλλων σχολίων επί των έν λόγω θανατικών έκτελέσεων.
σοχην τού
οι ί^
-οινυυ. Αυτο ίΐνιΐι ανιυιυ | ε^υκτον ε.νει ^ϋα οί ·υποτ|Π]φι-
την εκλογήν των έκ Πολιτειακής ή περιφερειακής
εύνοίας.
Ύπάρχουν παράπονα είς τήν »ίαν μερίδα δτι δ Πρόεδρος ύ-
περεπαινεϊται καί είς τήν άλλην ο α ύπερεπικρίνεται. "Επί τη ύπο-
θέσει ότι καί τα δύο είναι αληθή, αύτό δέν φανερώνει άλλο τι πα-
ρά κανονικήν κατάστασιν πολιτικής κινήσεως, περί τής οποίας
δέν ύπάρχει πιθανότης νά έγείρη πολύ δημόσιον ενδιαφέρον.
Πάσαι αί εκλογαί είναι σπονδαΐαι καί καλή κυβέρνησις δύνα¬
ται νά επιτευχθή μόνον διά των συνεχώς ένεργητικών καί δραστη-
ρίων προσπαθειών των ι|τηφοφόρων. Άλλ' ή χώρα δέν πρέπει νά
ταραχθη κατά τήν παρούσαν στιγμήν μέ ψευδη ζητήματα. Ά-
γνή, εύσυνείδητος, είλικρινής συζήτησις δημοσίας πολιτικής εί¬
ναι πάντοτε εύπρόσδεκτος. Άλλά κατά τούς δύο προσεχεϊς μήνας δ
λαός δύναται αρίστα νά μείνη άπηλλαγμένος τοΰ δηλητηριώδους
κομματισμοΰ καί τής προσωπικάς ΰβρεως.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΕΛΛΗΝ, ΠΑΡΑΣΗΜΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΰΟΥΚΑ ΤΗΣ ΛΓΚΠΝΟΣ
Έορταί είς τόν Πειραια πρός τιμήν των Ίταλών
δοκίμων.
ΡΩΜΗ, 8 Σεπτεμβρίου.— (Ργο^688Ο ΙΙβΙοαΐηβΓίθαηο). —
Τηλεγραφοΰσιν έξ "Αθηνών, ότι χθές τό εσπέρας τό επιτελείον τοΰ
είς τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς ήγκυροβολημένου Ίταλικοΰ πολεμικον
«Πίζα» ώργάνωσε λαμπράν δεξίωσιν πρός τιμήν των 'Ελλήνων επι¬
σήμων καί της Ίταλικής παροικίας. Είς τήν εορτήν παρέστη καί ό
Δούξ της Άγκώνος, δστις έπιβαίνει τοΰ σκάφους. Είς τόν Δοϋκα
της Άγκώνος δ Πρόεδρος τής Έλληνικής Δημοκρατίας άπένειμε
τόν Μεγαλόσταυρον τοϋ Σωτήρος. Τό πολεμικόν «Πίζα» άπέπλευσε
τήν πρωΐαν διά τό Άργοστόλιον.
αι προσηλυτιΤπκαΓπροπαγανδαι
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ¬
κος»).— Αί διενεργηθείσαι προσφάτως άνακρίσεις καί ερευναι επί
τοϋ έργον των έν 'Ελλάδι ξένων σχολείων έ'φερον είς φώς δτι έκτός
τής Ούνιτικής προπαγάνδας, ή όποία όργιάζει καθ" δλην τήν χώ¬
ραν καί διάφοροι άλλαι αίρέσεις διεξάγονν παρομοίας προσηλντιστι-
κάς προπαγάνδας. Τα τελευταία έξ "Αθηνών τηλεγραφήματα μετα-
δίδουν τήν είδησιν δτι είς τόν Πειραια ανεκαλύφθη προσηλυτιστικόν
κέντρον τής αιρέσεως των Σαββατιστών.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
ΠΙΘΑΝΗ ΑΝΑΒΟΛΗ ΤΗΤΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ ΤΟΥ ΦΟΥΑΤ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυ¬
κος»).— Ή έπικρατοΰσα άνώμαλος πολιτική κατάστασις τής Αιγυ¬
πτου είναι ενδεχόμενον νά μή επιτρέψη τήν έκ τής χώρας άπουσίαν
τοϋ βασιλέως Φουάτ καί συνεπώς πιθανόν νά άναβληθή ή είς Αθή¬
νας επίσκεψις τον, ήτις επρόκειτο νά γίνη τόν Νοέμβριον. Ό έν Α¬
θήναις άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησίου Τηλέγραφον» πληροφορεΐ-
ται δτι ή έν λόγω επίσκεψις τοΰ βασιλέως Φουάτ ανεβλήθη οριστικώς
διά τόν "Απρίλιον καί Ενεκα τής πολιτικής άνωμαλίας καί ένεκα τής
έπισφαλοΰς ΰγείας τού. Ό βασιλεύς τής Αιγυπτου θά παραστη καί
είς τα άποκαλυπτήρια τοΰ άνδριάντος τοΰ Μεχμέτ-Άλή, δ οποίος άν-
εγείρεται είς' τήν Καβάλλαν, έκ τής οποίας κατάγεται ή βασιλική δυ-
ναστεία τής Αιγυπτου. Ό Δήμος Καβάλλας θά άνακηρύξτ) τόν Φου¬
άτ επίτιμον δημότην.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Σεπτέμβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τηλεγραφικώς αγγέλλεται έκ Γενέυης δτι ή έπίλυσις διαφόρων
'Ελληνο-Βουλγαρικών διαφόρων, αΐτινες είχον άναγραφη είς τήν
Ημερησίαν Διάταξιν τής παρούσης συνδιασκέψεως τοΰ Συμβουλίου
τής Κοινωνίας των "Εθνών, άνεβλήθησαν διά τήν σύνοδον τοΰ προ¬
σεχούς Απριλίου. Ή άναβολή αυτή φαίνεται δτι εγένετο κατόπιν
συνεννοήσεως των δύο ενδιαφερομένων κυβερνήσεων, μέ τήν έλπίδα
δτι μέχρι τοΰ Απριλίου θά έ'χονν κανονισθή δι' άπ' εύθείας συνεν¬
νοήσεως τα μεταξύ των ζητήματα.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1930.
την Μεγάλην Βρετανίαν.
Τώ 1913, ή Γαλλία είχε κέρδος
1928 5720000000 ί ή
ΤΟ ΕΙΣ ΧΡΥΣΟΝ ΑΠΟΘΕΜΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ
Τελευταίως, έ'χουν γνωσθή μερικοί άριθμοί άφορώντες είς την οικο¬
νομικήν κατάστασιν τής Γαλλίας, οί όποίοι προξενοΰν κατάπληξιν. Τα
είς χρυσόν άπύθεμα τής χώρας ύπολογίζεται είς 47.194.608.000, πθ-
λύ γρήγορα δέ θά φθάση τα 50 δισεκατομμύρια, ήτοι 2 δισεκατομμύ-
ρια δολλαρίων. Μ' άλλα λόγια, είναι περίπου τό ήμισυ τοϋ Άμερικανι-
κόύ άποθέματος καί διπλάσιον τοϋ Άγγλικοϋ τοιούτου. "Ενας Γάλλος
οίκονομολόγος, ό κ. Π ιέρρ Μεΐννιάλ, άναλύων την Γαλλικήν οικονομι¬
κήν κατάσταισν, παρατηρεΐ ότι ή καταπληκτική οίκονομική ■ΰγεία τής
Γαλλίας κυρίως άρχίζει άπό την εποχήν πού εχει σταθεροποιήσει τό
φράγκον ό Ραϋμόνδος Πουαγκαρέ, ή δέ συγκέντρωσις τοΰ χρυσοΐ
πρέπει νά ανευρέθη είς τους νγιεΐς λογαριασμούς της χώρας—-δημο-
σιονομικοί και έμπορικοί, έσωτερικοΐ καί ΙξωτερικοΙ λογαριασμοί. Τω
1929 ή Γαλλία ως κράτος καί ώς Ιδιώται, δταν είχεν ίσολογΐσει τό δού¬
ναι καί τό λαβείν της, ευρέθη, μέ καθαρόν κέρδος φράγκον 13.150.
ΟΟΟ.ΟΟΟ, ήτοι 526 εκατομμύρια δολλαρίων. Ή Γαλλία με τδ πλεόνα·
σμά την; καί μέ τόν χρυσόν της καί μέ την πίστιν της κατέχει την τρί¬
την έν τω κόσμω θέσιν σήμερον, μετά τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί
830 έκατομμυρίων φράγκον, τ.φ
1928, 5.72Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ κα'ί σήμερον 13.15Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ. 'Η πρόοδος είναι
άλματική. Ή Γαλλία σήμερον, ένφ είναι ή τρίτη είς δγκον οΙκονομι.κή
δύναμις έν τφ κόσμω, είναι ίσος ή μόνη πού διέφυγε τα δεινά τής παγ¬
κοσμίου οίκονομικής δυσπραγίας. Πέρυσιν ή Γαλλία εΐσέπραξεν άπό
τάς τοποθετήσεις τοϋ κεφαλαίου της είς τό εξωτερικόν καί άπό άλλας
διεΰνεΐς εργασίας της τριπλάσια των δσων είσέπραντε πρό τοϋ πολέ¬
μου. Αύται αί είβπράξεις έξηγοΰν καθαρά καί την είσροήν χρυσοΰ είς
την χώραν. Ό κ. Μεϋνιάλ δίδει γενικάς γραμμάς των χρεώσεων καί
πιστώσεων τής Γαλλίας. Είς την στήλην τόν πιστώσεων έμφανιζονται
τα εξής: Καθαραί ε'ισπράξεις άπό την Γαλλικήν ναυτιλίαν 3.100.ΟΟΟ.
ΟΟΟ φράγκον. Άσφαλιστικά πληρωνόμενο είς Γαλλικάς έταιρείας ά¬
πό ξένους έμπόρους είς έμπορεΰματα έν μεταφορα 500 εκατομμύρια
φρ. Άπό τόκους πληρωνομένους είς Γάλλους κατόχους χρεογράφων
5.5ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ φρ. Ε'ισπράξεις άπό ξένους περιηγητάς μετά την άφ-
αίρεσιν τοϋ ποσοΰ πού έξάγεται έκ τήζ Γαλλίας υπό Γάλλον περιηγη-
των, έπισκεπτομένων ξένας χώρας, 8.5ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ φρ. Άπό είσπρά-
ξεις έκ πλτιρωμών Γερμανικών έπανορθώσεων καί δλλων 6.7ΟΟ.ΟΟΟ.
ΟΟΟ φρ. Άπό Γαλλικά δάνεια είς τό εξωτερικόν 200 εκατομμύρια φρ.,
άπό πωλήσεις ξένου έμπορικοΰ συναλλάγματος υπό της Τραπέζης τής
Γαλλίας 6.550.ΟΟΟ.ΟΟΟ φρ. Αύτά είς την στήλην των πιστώσεων.
_ Τι πληρώνει
—ΐζ την χρεωστικήν στήλην. Δι' είσαγωγήν έμπορευμάτων έκ των
Γαλλικόν άποικιών, κατόπιν αφαιρέσεως τής είς τάς άποικΐας ΓαλΛΐ-
κής είσαγωγής 1Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ φρ., διά πλήρομα ξένον χρεών 2
850.000.000 φρ., διά χρήμα έξαγόμενον υπό των έν Γαλλία ξένον έο-
Γαλλίας (ήτοι των 13.150.000.000 φρ.) τσϋ 1929, 8.500.000.000 φρ.
μετετράπησαν είς χρυσόν, έν τοίς χρηματοκιβωτίοις τής Τραπέζης
Γαλλίας, τό δέ υπόλοιπον άντιπροσωπευει τό ποσόν των Γαλλικόν εμ-
πορικών τοποθετήσεων έν τφ έξωτερικφ, συμπεριλαμβανομένου καί
των δανείον.
Πρέπει νά σημειωθή έδώ ότι άπό τοΰ 128 μέχρι τοΰ 1930 ό Άμβ-
τήτως κάθε αλλου πράγματος, μάς
σηκώνουν «πό την αθλίαν πεζότητα
τής πολιτικής ζωής (όπως κατήν¬
τησεν αυτή) καί μάς έξ,ιψώνουν είς
τα ανωτέρα «πίπεδ·α τής ζωής καί
τοποθΐτοϋν την διάνοιαν μας είς
καλλιτέραν σκοπιάν ν.αί μ«;( βοη¬
θών νά άποκτώμεν ίνα ισχυρόν σ.»-
ναίσθημα τής παγκοσμιότητος η¬
μών.
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
«ΣΦΑΛΜΑ ΤΗΣ ΦΥΣΕΩΣ»!!
ΟΙ ΣΥΝΕΔΡΟΙ τοΰ Συνβδρί-
ου τοΰ Βρετανικοΰ Συνδε-
σμου πρός Προαγωγήν της
Επιστήμας, πρέπει^ άπό καιροΰ είς
καιρόν νά ποϋν καί κανένα άστείο
ή νά περιδάλλουν τα σοβαρά έπι-
στημονικά προίλήματα καί έρωτή-
ματα καί τους γρίφους με χιοϋμορ
Τό χιοΰμορ όχι μόνον ϊέν
την έπιστΥΐμονικήν άλή&βιαν η
ρίαν, άλλά καί την κάμνει πθλ-
λάκις π-εριτσότερον εύιτρόσδβκτον.
Τοιουτοτρόπως ό χαρακττ,ρισμός τοδ
άνθρώπου ώς «Σφάλματος τής Φύ¬
σεως» υπό τοΰ δόχτορος Χ. Σ. Χάρ-
ρισων, μάς κάμνει νά γελώμεν άλ¬
λά κοΐί νά σκεπτώμεθα. Ό δόκτωρ
δέν ημπορεί νά έννοηαΐβ ίατΐ ό
ανθρωπος βπβασε νά είναι πίθτροος.
Ό δόκτωρ πιστεύει 6τι ό άνορω-
πος ώς ιτίθηκος κ«λά τα κατά-
φερνε!
"Η
φύσις έν
) ό άνθρωπος ε!χ« τα μέ-
τού κερδίζειν τα πρός το ζήν
καί εύρεν εαυτόν κυρίαρχον κ«ΐ «πι-
νοοΰντα ιτολιτελείας. 'Η ύ έ
χαραγωγ^ ν«ο;> καί
λάλ ώ
ρικανικός χρυσός ηυξήθη κατά 3 0)0, 6 Βρετανικός κατά 7 0)0, δ Ί-
ταλικός κατά 15 0)0 (τοΰ Ίαπωνικοΰ έλαττωθέντος κατά 18 0)0), δ
χρυσός τής Γαλλίας η,ύξήθη κατά 74 0)0. Πρέπει δμος νά σημειοθγ)
ότι όλόκληρος ή αΰξησις αύτη δέν έκπροσωπεΐ πραγματικήν πρόοδον
ή ίίπεροχήν ε'ναντι δλλου. Μέρος τής αυξήσεως όφείλεται είς τί» γεγο¬
ός. δτι αί Γαλλικαί ΙμπορικαΙ Τράπεζαι, ευρισκόμεναι έν άνάγχη χριί-
μάτος λόγω νομισματικής στενότητος, ϊίσυραν επί των έν τφ έξωτερικφ
καταθέσεόν τον, αί οποίαι ήσαν είς χρυσόν. Μέρος δέ#τής αυξήσεως
όφείλεται είς τό γεγονός δτι λόγω τής ατελείας τοϋ Γαλλικοϋ τραπεζι-
τικοΰ συστήματος, τό άναγκαΐον χαρτονόμισμα έπιτυγχάνεται υπό των
Γάλλων έμπορον καί τραπεζιτών μόνον διά καταθέσεως χρυσόν είς
την Τράπεζαν Γαλλίας. Έν Άμερικη άπεναντίας ή τραπεζιτικη πίστω¬
σις δέν ένεργεΐται μόνον άπό την Φέντεραλ Ρηζέριδ, άλλα-καΐ άπό τα
μέλη της, δυνάμενα νά προεξοφλήσουν εμπορικάς άξίας. Πολλαί
Γαλλικαί έμπορικαΐ Τράπεζαι πρός επίτευξιν χαρτονομίσματος κατα-
φεΰγουσιν είς τάς έν τφ έξωτερικφ καταθέσεις τον, επειδή ή Τραπέζα
Γαλλίας δέν δύναται νά έπαρκέστ) είς τάς ανάγκας των τάς πιστοτικάς
άνευ χρυσοΰ άντικρύσματος. Αί έν τφ έξοτερικφ καταθέσεις τον Γαλ¬
λικον εμπορικον τραπεζών ηυξήθησαν τεραστίως (ΰπολογίζονται είς
500 έκατομμΰρια δολλάρια) άπό τής έποχής τή; «φυγής έκ τοϋ φράγ¬
κον». Έν πάση δμος περιπτώσει, τα μέν οίκονομικά τής ΓαλλΙαζ, κρα-
τικά καί Ιδιωτικά, είναι άνθηρά, άλλ' αυτή ή συγκέντροσις τοϋ χρυ¬
σοΰ 'γινομένη κατά μέγα μέρος άντι—οΐκονομικώς, άπειλεΐ την παγκό¬
σμιον νομισματικήν κα πιστωτικήν ίσορροπΐαν.
μεγαλομυάλου ζώου μέ χέρια, έχει
παραπεράσει τόν στόχον της καί ΐ«
δοΰ ημείς πληρώνοντες διά τάς συ¬
νεπείας. Τό μυαλό τοΰ μεταγενε-
στέρου παλαιολιθικοΰ άνθρώπου
φαίνεται δτι ήτο όπως καί τό ιδι¬
κόν μας είς δλα τα ούσιώδη, ενας
δέ ανθρωπος τοϋ τύπου Κρομαγνόν
)ά ήμποροΰσε νά γίνη σήμερον κα-
λός τεχνίτης καί ΐκανός έπίσκο-
πος».
Ό δόκτωρ 6εωρεί τόν
μόνον ώς σφάλμα τής φύσεως,
δμως καί τί προηγούμενον στάδιον
τού ώς πιθήκου. Νομίζομεν 3τι θά
ήμποροΰσε νά γενικεΰση την θεωρί¬
αν καί νά είπη ότι ή δλη γέννα (πί-
θηκοι καί άνθρωποι) είνε «σφάλμα
τήςΐ^ύαεως». Άργότερα δέ θά
ήμπςΐ^ΐΤ» νά διαιρέση τό σφάλμα
είς δυο περιόδους — Σφάλμα τής
Φύσεως έν καταστάσει ύποσυνειδή-
σεως ή ήμ,κτυνειδήσεως (πίθηκοι)
καί Σφάλμα τής Φύσεως έν κατα-
στάσει συνειδήσεως (ανθρωπος).
Είς την πρώτην περίπτωσιν έσφα-
λεν ή Φύσις χωρίς νά έχη επίγνω¬
σις τοΰ σφάλματος, καί είναι κα-
πως συγγνωστή. Είς την δευτέραν
περίπτωσιν ίτφαλεν έν συνειδήσει ή
ίσως άποκτήσασα συνείδησιν τοΰ
σφάλματος δέν έσπευσε νά τό επ¬
ανορθώση— έκριζοΰσα τό Ανθρώ¬
πινον Γένος!!
Ο ΣΏ, Ο ΒΙΟΣ
ΤΙ ΕΚΑΜΕΝ
Η ΊέΩΠΟΝΙΑ
ΕΙΣ την πόλιν Μπρίστολ τής
Αγγλίας συνεϊριάζει ό Βρε¬
τανικός Σύνϊεσμος πρός
*ρ«αγωγήν τής έπιστημης. Ενώπι¬
ον των συνέδριον ώμ.ίλησε κηρΰσσων
την έναρξ,ιν αύτοϋ ό καθηγητής Φ.
Ο. Μπάοοβρ, ό οποίος είναι βοτα-
νολόγος. Ό καθτ,γϊΐτη; έξαίρων
τάς μεγάλας προόδους τής γεωπο-
νίας παρετήρησεν δτι αδττ) έντός
των τελευταίων τριάκοντα βτών ί-
χει προλάδει τουλάχιστον μίαν κα¬
ταστροφήν, την οποίαν έπροφήτευσε
ενας μεγάλος επιστήμων. Τω 1898
ό πρόεδρος τοδ Βρετανικοδ Σονδε-
συ,ου πρός προαγωγήν τής 'Επιστή-
μτ,ς προίΐπεν δτι εάν πρό τοΰ 1931
ϊεν γίνη τίποτε πρός πρόληψιν αυ¬
τής, θά δημιουργηθή κατάστασις
ϊΐτοδείας άρκετή διά νά προκαλέση
εόρυτάτην λιμοκτονίαν. Άλλ' ή έλ¬
λειψις α3ττ) τοΰ σίτου, την οποίαν
τόσον έφοδήθη ό Σέρ Ουΐλλιαμ
Κροίικς εχει προληφθή χάρις είς
την επιστήμην τής γεωπονίας. Διά
τής προόδου έν τή παραγωγή νι-
τρογόνου, ιταρήχθησαν λιπάσαατα
κ«ΐ τα Βόρεια δρια τής σιτοκαλ-
λιεργείας έν τή Γή έξετάθησαν ού¬
τως ώστε «τό σιτοφάγον κοινόν νά
ήμπορή νά κοιμδται ήσυχα την νύ-
χτα, τουλάχιστον όσον άφορςΕ είς
την έπάρκειαν σίτου». Τό γεγονός
τουτο επετεύχθη διά τή; εφαρμο-
γής τής βοτανικής καί των έν γέ¬
νει βοτανολογικών έρευνών. Ένώ-
ιτιον τοϋ Συνεδρίου τοϋ Βρετανΐκοΰ
Συνδέσμου πρός χροαγωγήν τής έ-
πιστήμης θά όμιλήσουν έπιφανείς
καί διεθνώς γνωστοί έπιστήμονες,
ώς λ. χ. ό Σέρ Άρβουρ Έδδιγ-
κτων καί ό Σέρ Τζαίημς Τζήνς,
άστρονόμοι καί φυσικομαθηματικοί,
ό άνθρωπολόγος Σέρ "Αρθουρ Κείθ,
ό Σέρ "Ολίδερ Λόδζ καΐάλλοι.
Κατ' αύτάς, άλήθεια, μάς άπασχο-
λοΰν την προσοχήν έπιστημονικά συ-
νεϊρια. Έντός. των τελευταίων δύο
μηνών είχομεν δΰο ΐατρικά Συνέδρι*
—τής Άμερικανικής Ίατρικής Έ¬
ταιρείας καί τής Βρετανικής Ίί-
τρικής 'Εταιρείας. Καί τώρα εχο¬
μεν τό Συνεδριον τοΰ Μπίστολ. "0-
σο περισσότερα τα Συνίδρια ά
ό ό λλί δό ά
ρρ ρ
τόσον τό καλλίτερον, διότι άνεξαρ-
ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ
Ο κ. ΜΠΕΡΝΑΡ ΣΩ είναι
74 χρονών. Την 26ην παρ-
ελθόντος Ιουλίου είχεν έ-
ορτάσει την 74ην επέτειον—διά την
[ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ'ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣιΜΟΝ
Η ΕΥΡΩΠΗ ΑΓΑΝΑΚΤΙΙΜΕΝΗ ΛΙΑ
ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΛΑΣΜΟΛΟΠΟΝ
Αί έντυπώσεις τοΰ Γερουβιαοτου Μπάρκλη ά«ό τό
Διακοινοβουλευτικόν Συνέδριον.— Τό εξαγωγι¬
κόν εμπόριον Άμερικής θά. 4λα.ττωθ9, κατά. 1 δια-
εκατομμύριον δολλ. έτηοίως.
ΟΥΑιΣΙΓΚΤΩΝ, 8 Σίπτβν.6ρί- ώς έμπόίιΐν διά την πώλησιν των
ο·Λ_ Ό Γερουσιαστης "Αλμπεν Γ. Εΰρωπαϊ/.ών ττροϊονΧών εν Αμερι-
Μπάρκλη, έκ Κεντώκης, όστις ε¬
πέστρεψεν είς Ούασιγχ-τώνα, έξ Εύ-
ρώττης δχου έμελέτησε τάς^ πολιτι¬
κάς κα'ι οικονομικάς συνθήκας έν
Εύώ ά δήν των
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑΤΟΎ ΖΠΓΚΟΥ
Ι1Ρ0Ι ΤΗΝ_ΙΤΑΛΙΑΝ
ΡΩΜΗ, 8 Σεπτέμβριον— Ό
βασιλεύς_ τής Άλδανίας "Αχμέτ
Ζώγ·/Λυ άπαντήσας είς τα σύγχαρη-
τήρια τηλεγραφήματα τοϋ βασιλέ¬
ως ν.αί τοΰ πρωθυπουργοϋ τής Ιτα¬
λίας κατά την επέτειον τής είς τόν
Εύρω
κή.
Ο-/·, μό^ον έν Αγγλία, άλλά
αί εΐς' τάς χώρας τής ήπειρωτι-
ή,ς Εΰρώπης, είπεν όΓβρουσιθΡστής,
^ρήκεν ότι τα αίσθτ,ματα είναι έ-
Εύ:ώπη μ·£·τά την διακοπήν των ..Γ.,. ... ( _
Διακοινοβουλευτικοϋ, ςημμενα κατα των Ην. Ιΐολιτει-
εργασιών τοϋ
Συ'νε3?ίου έν
ί άώ
Λονδίνω, εδήλωσεν,
Βό ΰλ
οτι είς άνώτερος Βρετανος^ υπαλ-
ληλος είπεν είς αυτόν, δτι δ·ϊν 6λέ-
πε'-, τώς ή Μεγάλη Βρετανία θά
δυνηθή ποτε νά πληρώση τό πθλε-
μιν.όν'χρέος της είς τάς Ήν. Πο¬
λιτείας.
Ό Γερουσιαστής άπ&δωσε την
σοβαράν κατάστασιν την οποίαν ευ¬
ρήκεν έν Αγγλία ^ίς^ την οικονο¬
μικήν καχεξίαν ή όποία έπικρατει
είς όλον τον κόσμον ν.τΧ ή όποία έ-
πεδεινώθη ένεκα τοΰ Αμερικανικόν
δασμολογιον τό οποίον χρησιμευει,
ακρίβειαν, οί φίλοι τού είχον έορ-
τάσει φιλολογιχώς τό γεγονός. Και
έπειδή ό λόγος περί φιλολογιας άς
σημειωθή δτι ό %. Σώ έτοιμάζει την
έκδοσιν ενός διηγήματός τού, τό ο-
ποίεν' έ'γραψε ποό 48 έτών! Ητο
25 έτών τότε. Κανείς έκδότης δεν
άνέλαίε την έκδοσιν τότε. Καί ο
Σώ είχε βάλει στό ντουλάπι τα χει-
ρόγραφά τού. "Εκτοτε είχε διαδά-
σει Μάρξ, «ίχε γίνει απόστολος τοΰ
Σοσιαλισμοϋ, άμα δέ ν.αί είχεν άνα-
μ, μ
δειχΐή είς δυνατόν δραματογράφον
Ό ίδιος άποκαλεί εαυτόν, έν μέρει
είρωνικώς καί έν μέρει ίσως σοδα-
ρώς, Σαιξπήρον τής έποχής μας.
Μολονότι εχει γράψει καίμβρικά
διηγήματα μεταξί» των οποίων καί
ενα υπό τόν τίτλον ό «Άκοινώνη-
τος Κοινωνιστής», έν τούτοις δέν
είναι γνωστός ώς διηγηματογρά-
φος. Τώρα ό κ. Σώ μάς λέγει δτι
τό πρό 48 έτών γραφέν διήγημά
τού είναι άξιανάγνωστον. Μήπως
πρόκειται περί τής άναγ/,αίας προ-
διαφημίσεως; Ό κ. Σώ, άς μη λη-
σμονηθή, είναι καί καλός μπίζιν«ς
μάν. Καί μία ποΰ ώμιλήσαμε γιά
τα χρόνια τού καί τάς φιλολογι-
κάς τού ένασχολήσεις, δς ίδωμεν
ν.αί πώς άλλέως διέρχεται την ζω¬
ήν ό πατριάρχης' ούτος τής παγκο¬
σμίου ίντελλιτζέσιας. Μεριμνά «-
ξαιρετικώς περί τής ΰγείας τού, ή
δέ εύ-νοουμένη άσκησις τού είναι νά
σχίζη ξ;λα. Συχνά ούτος θεάται
έν τή άγροτΐΆή τού έπαΰλει φέρων
άξίνην επί των ώμων τού καί μέ
την λευκήν γενειάδα τού κυματί-
ζουσαν. Άποφεύγει την κρεοφαγίαν
καί τρώγει μόνον λαχανικά καί
φροΰτα. Κάμνει έπίσης καί ήλιοΦε-
ραπβίαν ή καλλίτερα πέρνει άφθο¬
νον ήλιόλουτρον. Εις τό Κάπ "Αν-
τιμπ τής Γαλλίας θεάται επί ώ¬
ύ ό εί
ών, «νεν.α τοϋ μεγάλου δασμολογί·
ου.Τά πλείστα των Εΰρωπ. κρατών,
έξηκολοόθησεν, έτοιμάζίντα! νά· θέ-
σουν δασμολογικούς^ περιορισμους
είς τα 'Αμβρικανικά χροϊόντα,
3έν έ'χουν ήδη προδή είς τό μέτρον
Ό Γερουσιαστής προσέθεσεν, δτ!
τ?. Αμερικανικόν εμπόριον μέ την
Ευρώπην θά ελαττωθή κατά εν 'ίι-
σεκατομμύριον ϊολ., ετησίως, δταν
αί Εύρωπαϊκαί χώραι διακανο-νίσουν
τα δασμολόγιά των, φρονεί, δέ ότι,
2χ·. μόνον 6ά ελαττωθή τό Αμερι¬
κανικόν εξαγωγικόν εμπόριον καί
συνεπώς δα έλαττωθοΰν αί έδώ ερ¬
γασίαι, άλλά κατά χασάν πιθανό-
τητα ή κατάστασσις αΐτή θά άγάγη
είς την ανανέωσιν των ένε-ργειών
μίταξΰ των ιΒύρωπαΐϊκών εθνών διά
την διαγραφήν ή ελάττωσιν των πο-
λεμικών χρεών πρός τάς Ήν. Π ο-
ΤΟ
ΔΙΑΔΟΧΟΝ
ρας έςαπλούμενος
οτχεδίας άπολαύων
θό
πρηνη3όν επί
χς τής ηλιάκης
θερμότητος. Αυτή έν όλίγοις είναι
ή φυσική ζωή τοΰ άνδρας, ό οποίος
δέν παύει άπό καιροϋ είς καιρόν δι¬
ευθύνων τα όξέα ^έλη τής σατύρας
τού κατά των διαφόρων κοινωνικόν
θεσμών καί των κυρίων εκπροσω¬
πών αυτών.
Ή Άβτρίδ έφερεν είς
τόν κόσμον άγοράκι.
ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ, 8 Σεπτεμβρί-
ου.— Ή πρώην πριγκίπισσα Ά-
στρίδ, ή όποία τώρα είναι Δοΰκισ-
σα τοϋ Μπραμπάντ, έγέννησε χθές
υϊόν, τόν ά'ρρενα πρώτον γόνον τής
οικογενείας τοΰ διάδοχον τοΰ Βελ
γίσυ.
Τό παιδίον έβαπτίσθη άμέσως
μετά την γέννησίν τού καί έ7.α6ε
τό ονομα Μπαντουΐνος, Άλβέρτο;.
Τοιουτοτρόπως είς τόν επίδοξον
διάδοχον τοΰ θρόνον εδόθη τό ο¬
νομα τοΰ πάππου τού, και τοΰ ά-
δελφοΰ τοΰ προπάππου Μπαντουΐ-
νο/υ, ό οποίος είχε αποθάνη τραγι¬
κον θάνατον, τφ 1891, προτοΰ δ
Άλβέρτος καταλά6τ| τόν θρόνον.
Ό Βασιλεύς Άλβέρτος έ'γινεν
άνάδοχος τοΰ νεογνοΰ, τό οποίον
θά φέρεται υπο τα όνόματα Μπαν¬
τουΐνος, Άλβέρτος, Κάρολος, "Α-
ξελ, ΜαρΙ, Γουσταΰος. 'Εζύγιζεν
όκτώ λίτρας καί ε'νδεκα ούγγίας
δταν εγεννήθη.
ΧαιρετισμοΙ διά 101 κανόνιο-
βολισμών άπό τόν περίβθ'λον τον
Πύργου Στούϋβενμπεργκ άνήγ-
γειλον είς τάς 4.25 π. μ. την ά'φι-
ξιν τοΰ πρώτον νίοΰ τοΰ διάδοχον
Λεοπόλδου.
Ό Λεοπόλδος και ή ΆστρΙδ εί¬
χον αποκτήση τό πρώτον το>ν τέ¬
κνον την Ιΐην Όκτωβρίον 1927,
άλλ' ηΊτο κόρη. Ή πριγκίπισσα Ί*
ωσιφίνη — Καρλόττα είναι τώρα
τριών περίπον έτών.
Ή Πριγκίπισσα Άστρίδ καί ό
νίός της Ιχουσι καλώς.
ΤΑΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ
*
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑΝ
ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑΝ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
ΤΗΝ
ΒΑΝΚ ορ ΑΤΗΕΝ8
τρυδτ οομρανυ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ $8,000,000.00
205 νΥΕδΤ 33Κ0 8ΤΚΕΕΤ, ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΣΟΒΑΡΑ! ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΝΙΜΥΡΡι
ς τη πέτεο
θρόνον αναρρήσεως τσο, έν,φράζΛΐ
.άς ευχαριστίας τού διά τάς ευχάς
των κ,ζί διατ^πώνει την επιθυμίαν
τού, όπως ή α«ταξί» των δύο χω-
οών φιλία καταστή στενωτέρα καί
άναπτυνθώσι πε:ισσότιρον αί οίκο-
νομιναί των σχέσις.
ΦΙΑΟΠΟΛΕΜΟΣ ΑΟΓΟΙ ΤΟΥ
ΣΕΡΒΙΑΣ
ΠολλοΙ
άβτυνομίας,
ί
λήθθ« λαου άπρη ρ^ ,
φβια Κυβερνητικήί εφημερίδος— Τό νέον
λιΰβερον ϋόμμ* Οπό την αρχηγίαν τού
έ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 8 Σεπτέμβρι¬
ον—· Ή Σμύρνη εγένετο σκηνή
πολιτικών ταραχών. Ό 'Αλή Φετ-
ή Μπέης, ήγέτης τοΰ νέου Φιλε-
χή
λ
Ή τελετή τής «αραδόαε-
ως των σημαιών.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 8 Σεπτεμδρί-
ου. — Ό δασιλβΰς Άλέξανδρος
κατά την τελετήν τής παραδόσεως
των νέων σημαιών είς ιά στρατίΰ-
ματα είπε μβταξΰ των άλλων είς
τόν εκφωνηθέντα λόγον τού: «Αί
είς τα συντάγματά σας παραδοθεί¬
σαι στμερον σημαϊαι όφείλουν νά
είναι τό σύμ-δολον τοϋ ΐδβώδους τής
πλήρους ένότητος τής Νοτιοσλαυΐ¬
ας καί νά ΰπενθυμίζουν την ανάγ¬
κην τής π-εριφρουρήσεώς των.
«Α! σημαίαι αυται όφείλουν νά·
Γας έαπνέουν κατά τάς δυσκολωτέ-
ρας στιγμάς. Υπέρ των σημαιών
πρέπει νά είσθε ετοιμοι νά χύσβτε
καί την τελε-υταίαν ρανίδα τοϋ αΐ-
αατός σας. Οί λ$γο.ι μου άπευθΰνον-
"«ι πρός πάντας τους στρατιώτας.»
Είς τους ανωτέρω λόγους τοΰ
Ιασιλέως άχοδίδεται μεγαλητέρα
σ7θυδαιότης, έπειδή ελέχθησαν α¬
χή Μπέης, ήγης
λεύθερον Δημοκρατικοΰ Κόμματος,
^τνχεν ένθουσιοϊδους νποδοχής δ¬
ταν ε'ψθασεν είς την πόλιν, άμέσως
δμως Εγεινε φανερόν δτι ταραχαί
έγκυμονοΰντο μεταξν των {·ποστη-
ρικτών αύτοΰ καί των όπαδών τοΰ
Λαϊκοΰ Κόμματος, υπό την άρχη-
γίαν τοΰ Π ρωίτυπονργοΰ Ισμέτ
Πασά.
Μία έγχώριος κυβερνητική έ-
φτνμερΐς επετέθη κατά τοΰ Φετχή,
ένεκα δέ τούτον μέγα πλτγθΌς επε¬
χείρησε νά καταστρέψη τα γρα-
φεία τής εφημερίδος, άλλ' ήμπο-
δίσθη υπό τής άστυνομίας. Οί ά-
στυνομικοί εκαμον χρήσιν δπλων
καί πολλά πρόσωπα εφονεύθησαν
καί δλλα ετραυματίσθησαν. Στρα-
τό; έστάλη όπως βοηθήση την ά
ί ί ήί ά
μς μετά τόν τουφεκισμόν των 4
Σλοίούνο>ν τρομοκρατών οί όποίοι
κατεδικάσθησαν είς θάνατον έν Τερ
γέστη την παρελθούσαν έ&Βομάδα.
, ( Σεπτεμδρίου.—
Μία είδησις ή όποία Θά προκαλέση
ζωηράν έκπληξιν καί ενδιαφέρον
είς τόν επιστημονικήν κόσμον, ανε¬
κοινώθη χθές. Όμάς Γάλλων έπι-
ό δί ά ά
Γτημόνων
ί έ
μ«τά μακοάς
ό υό
ημ μ μς
ν.αί έπιμελείς ερεύνας, ότι υπό την
άμαώδη επιφάνειαν τής Σαχάρας
θη. "Εγειναν μερικαί
Αί γνωμαι είναι διηρημ
σον άφορα τους ένόχους των
χών. Οί κυβερνητικοί χ{
ΰ ό έ Κ
χ ρη χ{^ι0
τηγοροΰν τό νέον Κόμμα ώ;
τρομοκράτας μεταξύ των 4
τού καί ώς έσκεμμένως έξά™γ
όχλον πρός διαιοποαγίαν. 011
στηρικταί τοΰ Φετχή ίσχυρίζ
δτι αί αρχαί τής Σμύρνης δι,,
τρεψαν είς αύτοΰς τάς ■ελενθΐρΐ
άς είχον υποσχεθή και ότι ί,χ'
ολοκληρίαν σφάλμα της ν.ν
σεως.
"Οποίος καί αν εχει δίκαιον,,
ναι φανερόν δτι ό Φετχή ^
λοΰς όπαδονς έν Σμύρνη
τοίς περιχώροις, ή δέ κυδέρτ,
πρέπει νά χειρισθη την κατάβν
σιν μετά πολλής προσοχής,}
πρόκειται ν' άποφευχθοΰγ
ρα έπεισόδια μεταξΰ των
λώ ίδ
στυνομίαν καί ήσυχία άποκατεστά-λιτικών μερίδων.
ΣΥΝΙΣΤΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ
ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΣΜΐ
Ό _*ο "Ολιβερ Αότζ όμιλεϊ «ερΐ
την Βριβτόλην.
νρ
διάσημθς «-
ώί
• ΒΡΙΣΤΟΛΗ, 8
Ό Σέρ "Ολιίερ Λότζ,
πιστήτ,ιων καί πνβυματιστής, ζη
τε χθες πρό μεγαλθυ άκροατηρίου
έν Βριστόλη, ειπών ότι δέν δυνά¬
μεθα νά πβριθρίσωμδν ,τό πεδίον τής
έτιστημονικής ερεύνης μόνον είς τα
ίίλικά πράγματα. Πέραν τήςδλη'ς,
είπεν, ευρίσκονται άπειροι είς μέ*
γβθος αγνωστοι δυνάμεις.
Ό Λότζ ωμίλησε πρό τής συνδι-
ασκέψεως τής Βρετανικής Έται-
ρ&ίας πρός Προαγωγήν τής Επι-
στήμης. ^
«Το πραγματικόν γεγονδς βιναι,
υφίσταται έκτεταμένη ύπογεία
ή όί δ ά
λί-
φ μη γ
ανη ή όποία δύναται νά χρησιμοποι-
ηθή δι' άρδευτικά εργα, εάν έκτε-
λεσθώσι τα άπαιτούμενα πρός τουτο
σχέδ:α. Ή μελέτη τοΰ 8λου ζητή-
^.7,τος άνετέτ)η *!ς Γαλλικήν επι¬
τροπήν ή όποία θά μεταβή επί τό-
Γ.νι λίαν προσεχώς.
?τι «ΰρισκόμειθα έν τώ μέσω ι
ματικοΰ κόσμου δστις %ψιηί,
ΰλικοΰ. Αποτελεί την μεγάλη»
τδϊύναμον χρανματιχότητα
πτίας τάς δυνάμεις μόλις άρχ
νά κατανοώμεν καί αί ΐϊΐ(>τη—ς^
αί λειτουργίαι των οποίων
λοΰν τόν θαυμασμόν μας.
συγκεντρώσει την προσοχήν ιμ
ρά πολΰ επί τής ΰλης, χβ ί
ίξ άρκετά επί
εά
νοτητων της εκτάσεως.»
'Ακολοΰθ-ως διά μιάς
κης όμολογίας τής ίίίβς τόπ
Οτίσεως ό Σέρ Όλι&ο έκανί
την ιδίαν τού πίστιν είς «ν ι
ματισμόν.
((ΓΙερικυ'/.λούμ.εθζ ,ιίπι, !ιι|
φους μαρτύρων καί βοηθών
τοϋ όρτου των α'ισθητηρίων όρ·
ΑΊ προσπάθίΐαί μας «ι ι
άποτελοϋν σημαίνον μίρο;|
ολης μας υπάρξεως.»
'Βκλίκτά βιβλία Εχη ,
βλιοπωλείον τού «'Είνιχοΰ Κτ»ί
ΛΝΕΛΚΥΣΙΣ ΒΥ8ΙΙΚΝΤ0Σ
Χό ύπερωκεάνειθν «Αί-
φυτίτος φέρει Κ.ΟΟΟ,
ΟΟΟ δολλ. και οΊπλω-
ματικ% ίγγραφα.
ΒΡΕΣΤΗ, Γαλλίας, 8 Σε-τεμ.
— Το πλοΐον «Άρτίλιθ') τό οποίον
κατχγίνβται είς την άνέλκυσιν των
'θι/θισθέντων κατά τόν πόλεμον πλοί-
ανον. Τα άποτελέσματα των εργα¬
σιών τοϋ άνελκυστικοΰ τούτου πλοί-
ου άνίκοινώθησ-αν χθές. Είς τή^ α¬
νακοίνωσιν περιλαμδάνεται κα: ή
τληροφορία, ότι Ανευρέθη τό χρη-
ματοκιβώτιον καί τό κλειδί τοΰ χρη-
(Λατε/.ι6ωτίου τοϋ πλοίου Αίγυπτος
κζί δτι έντός τοϋ χρηματοκιβωτίου
τούτου χεριέχονται χρυσός καί ά'ρ-
γι.5θς άξίας πέντ·ε έκατομμυρίων
δολ., —ο« είναι κεκρυμμβνος είς χω-
ριστά διαμερίσματα τοϋ θαλάχου ό(
οποίος χρησιμεΰει ^ ώς χρηαατοκι-
ίώτιον. Πλήν τούτου άνευρέθησχ^
τα ιδιαιτέρα κλειδία των διπλωμα-
τικων κιβώτιων έντός των οποίων
περιέχεται ή διπλωματική άλλη-
λογρατία τοΰ υπουργείον των Έίω-
«ϊΐκών^τής Αγγλίας.
Ύποτίθεται ότι είς τό έτερον χρη-
μττοκίίώτιον χεριέχονται τα πολύ-
τιμα καί τα χρήίΑατα των έ-ιία-
τών.
Τό ανοιγμα τοθ χρημ«τοκιβ<οτί- ου «γιν« κυριως χ6ες, διά νά δια¬ πιστωθη ή ταυτότης τοϋ άνελκυσθέν τος^ μέρους τοϋ ΰποτεθ£μένουπλοίο^ «Αιγυπτος)): Τίποτβ δέν ανεκαλύ¬ φθη τό ^οποίον ν α γράφη τό δνομα τοΰ πλοίου. έν τούτοις, έκ των άνπ- κειμενων 6ε·5αιο5ται, δτι πρόκειτα: περί συντρίμματος τοϋ χλοιου <τΑ·-' Ι γαπτος». ΤΟΥΣ 0Π010ΥΣ ΚΑΘΩΡΙΣΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΣ Η ΕΝΩΣΙΣ ΤΟΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΤΡΑΠΕΖΟΝ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ, ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΛΙΡΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ: Είς πρώτην ζήτηοιν, .........................^ ^ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ β 3 έτών, 8 έτών κ»ί ίνω, ................... ~ „ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ ΛΙέχρ'. Δραχμών ΙΟΟ,ΟΟΟ ............... ^ % Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ χο0ηγεϊ τούς ανωτέρω **« μεγαλειτερους των οποίων δέν §χ6ι τό δικαίωμα νά δώση καμμιά Έλληνιχή Τραπέζα εξ οσων ανηκουν είς την Ένωσιν. Καί δταν ή 'Εθ-νική Τρώτεζα οδ; δίδει τους μεγαλειτεοους τόκους δέν Ιχετε ανάγκην νά πονοχεφαλήσητ* ποί «· οαλετε τας οικονομιας σας. ^ >,^™ά ™ϊ ^ την άοχαιοτέοαν κα1 μεγαλειτέρον Τρώι^'
' Ματθλ^ ^ ™ μεγαλειτέρων Τραπεζών τοΰ κόσμον, μ
εσωτερ^ κα1 διεθνη τήν ΕΘΝΪΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
της εΣναι κ*τ)αρώ? Έλληνικά.
Πρό παντός δέ προφυλαχθήτε κατά παντός ό ίος σάς ρρ
—ζ Διότι δέν τό *αμνει ποός συμφ^ Ζΐ 1ε*Τ ^ *-
γενικώς
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ Οί ΟΚΕΕΟΕ, «*
ΡΜΟΝΕ: ,ΙΟΗΝ 57β3
Έκαστην Δβυτέοαν ή Τραπέζα μένεΐ
ΪΟ«Κ.«'
μέχρι τής δή; μ. μ·

Π0 ΤΗΝ ΣΟΦΙΑΝ
ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ
^ΣΚΕΨΙΣ ΕΝ ΒΑΡΝΑ
«« λογους, άλλ* μονον είς λόγθυς.
Τοΰρκοι, Οολωνοί, Βούλ *
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 8 ΣΕΓΤΤΈΜΒΡΙΟΥ, 1930.
*!Ι ΣΟΦΙΑ, Αύγουστος. — Πρωτο-
ύ Σδίο· των Βαυλγά
> τού Συνδίσμ.ο·) των Βαυλγά-
ϊημοσίθγράφων Σόφιας, συνί-
^ ,ν Βάρνη ν.αί Σόφια !ημο-
'ή διάσκεψις των άντιπρο-
ύ τύπου Πολωνίας, Το-υρ-
ή ί έ
τού
Γχαι Βουλγαρίας, ήτις καί έ-
Ι"ίϊω«ν τίδη τας εργασίας της,
£ν ξίνων άντιπροσώπων έπιστρί-
■-.....(ίς τάς χώρας αυτών. Τι-
' έπεδαψιλεύθησαν
«5 γοΙι; αντιπροσώποις τού
£ν ίύο '/ωρών ίιπο των βουλγαρι¬
κή άργών, ιδιαιτέρως ομως είς
; ΤουρΆους δημοσιογράφους καί
ιτ»ς τής Μεγάλης Έθνοσυ-
_..-ΐως τής Άγκυρας^ λόγω κ«-
ΙΤως των γνωστών δηλώσεων τοΰ
ίσταφά Κεμάλ πασά περί Βουλ-
ίΐς, ϊι' ών προέπεμψεν ούτος
; Τούρκους δηαοσιογράφους κά¬
την έξ Αγκύρα; αναχώρησιν
ν.
ί3ηλώίΐις αυται τοΰ Προέϊρο,υ
, Τουρκικής Δημοκρατίας «περί
—* καί εΐλικ.ρινούς καί εγκαρ-
., ήτις συνδέει την Τορ-
ι χ«ί την Βουλγαρίαν, αΐτινες
^ μίαν καί την αύτην καταγω-
ι χ»! κοινόν μέλλον», έκαμεν έ-
Τ_,ρετικήν εντύπωσιν είς τοΰς πο-
|),ιτ!«ϋ; κύκλους τής Σόφιας κα:
εγίνετο ιδιαιτέρως Ολως μετά χα-
-ί. 1_*>»ν./νϊ *«τ·λ <τΪλι λγλΙ ιτιν/Λυ (ί; ς μ χ υπό των πολιτικών Ό'χΐίίιρνητικ.ός τύπος τής Σ6- ΐςμετά χαβίς σχολιάζει τό γ«γο- «ίήςαιιγκΧηθίίσης έν Βουλγαρία 9ίϊτχέψεως ταύτης καί τονίζει ότι ί /λλίΐψις άχ,ανθωδών ζητημάτων ι1 φιιί ϊΐαοοβών μεταξύ τής Πολωνί- Τουρκίας καί τής Βούλγα¬ ρι; π αϊσθηματα άαοιδαίας έμπι- ΐίίνης καί εγκαρδίου φιλίας, ά'· [τίνα πολλάκις ^εδηλώθησαν μ«τα- των τριών λαών, συνετέλεσαν [ίί νά σιιγκληθή ή ανωτέρω ϊ*- είς την οποίαν ν.αί άν|- γησαν ιδέαι περί τοΰ δυνατοΰ σταθερών ϊβ- ..,< μίταξϋ τοΰ τύπου των τριώ^ ιΐίϋν. 'Κκρράζετχί δέ ή πεποίθησις ότι ηοχικάττασις τοιούτων σχέσεων ι «ίναι λίαν ώφέλιμος περαιτέρω ΐ'Μι θά επιφέρη καί την ώργά- »)|ΐ.νην ΐυνεργασίαν τοΰ τύπου πε- ιι ΐροΐησίας των κοινών έκπολι- '·'«» καί οικονομικήν συμφερόν- ιιϊ των τριών κρατών. Ό άντ{?:ολι,τευόμ.ενος τύπος πιρι- */ίί χαΐ αύτός διά '"ρ> τής διατν.ϊψίως καί λίγ··.
τοιαύτη διάσκεψις ήτο ένδε-
,ιιενη. ίεδομένου ότι τα τρία κρά-
ί; Πολωνία, ή Τουρκία καί ή
ιλναρία, εχουν κοινά οίκονομικά
ίίίθντα καί ότι έ'πρεπε νά σκε-
«ι σοβαρώς διά την ενίσχυσιν
"":..........."■■ /.αί των εμπορικώ-»
!»ιων ϊύτών, πράγμα τό οποίον
ϋΐπτϋγχάνεται τάρα δι» τής 5ι-
ΐίίψιως.
1 όργανον τοΰ πρωθυπουργοΰ κ.
"«?. ή «Π ρέποοετς», νράβϊΐ
:ο συντελεσθέν έν Βάρνη καί Σό
κο των ϊτμοΐΜγράφων των
φίλων χωρών αποτελεί νέαν
έν τή ίστορία των έκπολι-
ών σχέσεων αυτών. Ότι ή
ιι? αυτή είναι άκόμη λευκή καί
Μν ίγρα|ος, άλλ' ότι αί πρώ-
γροβμμαί, τάς οποίας ή Βάρνα
'"' έ—' αυτής, είναι ένθαρρυντι-
<ϊ! όμ,ιλοΰσι περί ειλικρινώς συμφερόν- ή (. - γ-γ·,- ■ — ■ --γ-τ^-γ-· ,. Π,ε?^μ«ρις επάγεται ότι η |*Τ«?ια εχει λό<γους νά πιστεύη ρ χ γς ί «τμερινά πρώτα η .'* μετατραπώσιν είς μβνάλα ρ«« πρδς ' την πραγματικήν «.οιδαιότητα έν τη δΐϊθνεϊ δημοσι- ογραφΐκτ^υνεΛί ρ,^ργα. 1-ιαιτε;ως όφείλω νά τθνίσω £- τι οί Βςύλγαροι έπεδαψίλβυσαν ί- ?α·ρετικάς τιμάς είς τοίις Τούρκους δημοσιογράφοος χ,χί ίουλβυτάς, 5- ^ προύκαλϊϊε καί σχετικήν δ;- έσκίΐατν μεταξύ ω Πλώ ^ χή σαρέσκίΐατν μεταξύ των Πολωνών Τούρκων πρός αποφυγήν π ίΐσαρεσκειών. Καί τα μέλη τοΰ έν Σόφια Μα- κεδονΐ'/.οϋ 'Βθνικοΰ Κομιτάτου τ.χ· ρέΦηκαν επίσημον γεΰμϊ πρός τιμήν μόνον των Τούρκων δημοσιογραφίαν. Παρεκάθησαν είς τό γεΰμα ή έπα- ναστατική οργάνωσις τοί'Ηλίνδεν, άντιπίόσωποι δλων των μακείον;- κών όργαναχτεων, τοΰ μακεδονικοΰ νοιτητικοΰ τωματείου Βαρδάρ, 8λ*ι οί Μακεδόνες βοι>λ$υται καί τα μέ¬
λη τοΰ Μακ*δονικοΰ Κομιτάτου ·,*ε
επί κεφαλής τόν πρόεδρον Δρα Κ.
Δ. Στανισεφ.
Κατά τό γεύμα τουτο αντηλλάγη¬
σαν προτάσίΐς, ό δέ δρ. Στανίσεφ ώ-
μίλη-ίν έχ,τενώς π&4ί Μακεδονίας
πιρί των πιέσεων αίτινες λαμ6ά-
νοΜϊΐ χώραν καί σήμερον έν Μακί-
^νί^. είπεν ίχ είναι «ίσχος, άμάρ-
τημα, νά γίνεται σήμερον τουτο, καί
εζήτησεν έ'λεος διά τόν βουλγΛβι*-
όν πλη&ΰ7μόν τήίς Μα*ε-
Χίλιοι πρόσωπα εφονεύθησαν καί διπλάσια ετραυματίσθησαν είς την τελευταίαν θεομηνίαν ήτις
τό Σάντο Ντομιγκο. ΧΛιάδες ύποφέρονν έκ πείνης. Βοηθήματα έσταλησαν υπό το/ΈρυθροΓΣ
Η εικών δεικνύει σειράν άνθρωπον ζητοΰντων περίθαλψιν.
ΜΕΤΑ ΤΑΣ ΑΠΕΙΛΑΣ ΤΟΥ κ. ΜΑΡΙΓΚΟΒΙΤΣ
ΤΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΝ ΚΟΜΙΤΑΤ0Ν
Τί ήτο άλλοτε καΐ τί εΕναι αήμερον ή Ε. ΙΜΙ. Ε. Ο
,Αφηγείται ακολούθως πώς έ-
ήθη είς την οργάνωσιν υπό τοΰ
—ΙΙώς βυνεργάζ&ται μετα"τών ΒουλΥάρ". Κ,ρα- | (ιυιίθη ^? την οργάνωσιν υπό τοΰ
τικω-ν άρχών.---_ Ή .ΛΙ^κεΠονική Ι*¥εολ«ΐ(α» και ή ι Μπογιατζίεβιτς καί ώρκίσθη πί-
όργάνωβις τού Κομιτάτου είς τ6 εξωτερικόν.
ΑΙ ΠΟΛΥΚΡΟΤΟΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΤΖΙΤΣ
δ?νίας.
Έπίσης ό μακιδονικός παιράγων
Δήμος "Ατσκωφ ετόνισε τ^ ανάγ¬
κην τής τοκρκο&συλγαρικής σ^ιβ-
γατίας, εξήρε τα προσίντα των Τουρ
κων έπαναττατών καί ετόνισεν δτι
οίτοι κατάγονται Ι·/. Μίκεδονίας.
Μϊταξϋ των Πο·λωνών καί των
Γ^ιυλγάρων δημοσιογράφων δέν κα¬
τέστη δυνατόν νά συνταχθή ψήφ'-
?αα συνίργασίας. έφ' ώ καί δυνάμε¬
θα νά είπωμεν ότι ή πολωνοίουλ-
γαρική διάσκεψις έναυάγησε καί :-
τι περιωίίσ·θη είς «πλήν άνταπόίο-
σιν τής έπισκέψίως των Πολωνών
βημοσιογράφων είς τούς Βουλγάρους
συναδέλφους αυτών, οίτινες έ«αν«'.-
λημμένως έχουν έπΊσκβφθ1^ την
11 ολωνίαν.
Οί Βούλγαροι καί Τοάρκοι δημο-
σιογράφοι υπέγραψαν τό κατωτέρω
ψήφισμα:
ίον) θά γίνιται περιοίική άν-
ταλλαγή δραχυτάτων δελτίων επί
των σποι>δαιο·ϊέρων νίγονότ6)ν των
δύο χωρών, αίτινες σκνδεονται διά
τυμφώνου φιλίας. '
2ον) Θά παρέχωνται ϊδιαίτεραι
διευκρινίσεις είς σπαυδαίας περιπτώ-
«ις, δταν ζητήσν; τουτο οίαδήποτΐ
των δύο χωρών.
3ον) Θά γίνεται άνταλλαγή άρ¬
θρων έιτιφανών δημοσιογραφίαν,
Βουλγάρων καί Τού·ρκων, τα 6πο'α
ά'ρ&ρα θά δημοσιεύωνται τόσον είς
τόν βουλγαρικόν δσον καί είς τόν
τουρκικόν τύπον κατ' εκλογήν των
διοικητικών συμίουλίων των δύο δρ-
■; ανώσεων.
4ον) Αμφότεραι αί δημοσιογρα-
φικαί όργανώσ*ις έκφράζουν ευχάς
όπως άποαο6ηβώ<τιν έκφράσεις σχί- ΐ'.ζόμ-εναι μέ τό παρελθό«ν, αίτινες θ_ έίημιούργουν δυσαρεσκείας -/.α! Οά ήσαν άντίθετοι πρός τό πνεΰμ* τής συνεννοήσεως καί^ τής φιλία; τό όποΓβν πρέπει νά διέπη τάς σχέ- σεις των δύο λαών. 5ον) Αί ανωτέρω άποφάσεις ϊύ- νανται νά έκτελισθώσι κατόπιν συ¬ νεννοήσεως μ*τά την έγκρισιν αυ¬ τών υπό των δύο ό'ργανωσεων. Αύτά είναι τα άποττλέσματα τής Τουρκοβουλγαρικής δι«σ%έψεω; ΐής Σόφιας. Καί μόνον αύτά..... Ν. ΠΑΠΑΔΟΠΟΓΛΟ& ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Αί»γουστος. κεδόνες, οί όποίοι άπό Λολλοΰ ού- Ή «Πολίτικα» δημοσιεύει άπό δέν τό κοινόν Ιχουσι μέ τάς χώ- ;ηι"·"' σειράν άποκαλυπτικών [ ρας των. Δέν είναι εσωτερικόν διά τλλ .. ν,,~ΐϊ~. ν—ί ι Γι ευρίσκεταΐ/ ε'ξω των όρίων τή; Μακεδονία; — έν Βουλγαρία — οτ/τε δέ καί έπαναστατικόν είναι άρθρων τοΰ κ. Κυρίλλου Καρά- ΐζιτς περί τής οργανώσεως καί τής δράσεώς τοΰ Βουλγαρικοΰ Κομιτά τΛυ. Ό κ. Κύριλλος Καράτζιτς, σπουδαστής είς την Καλλιτεχνικήν Ακαδημίαν τοϋ Ζαγκρέμπ, υπήρ¬ ξεν έκ των δρώντων μέλών τοΰ στιν είς αύτην. • Άσχολεϊται επειτα διά μακρών μέ την περίφημον δίκην τά>ν σκοπί
ών τού" 1927, ή όποία, ώς άποκα-
λύπτει, προεκλήδη άπό αΰτό του¬
το τό Μακεδονικόν Κομιτάτον διά
νά έξοντωθοΰν ωρισμένα άπειθαρ
χήσαντα μέλη τού.
«Περί τά§ αρχάς τού 1927 —■
γράφει — μεταξύ των φοιτητών,
οί όποΐοι ήσαν μέλη τής όργανώ-
· » - - ι ι ^ - ^ ι " ' -~
διότι συνεργάζεται μετά των ύφι-1 σεως προέκυψαν άσυμφωνίαι έπ.1
σταμένων κρατικων άρχών έκ τοΐ
πέραν μέρους τής μεθορίου. Συν-
τηρεΐται έκ των Βουλγαρικών άν-
Βουλγαρικοϋ Κομιτάτου, μετέ- τεκδικητικων κύκλων καί έ'χει ώς
σχεν ώς κατηγορούμενος είς την σκοπόν δπως διά τρομακτικών μέ-
ρ η , | ηρμ ρ
εχρησιμοποιήθη ώς σύνδεσμο; δια 0ων διαρκώς προκαλη ανησυχίας
την συνεννόησιν μετά των Κροα- εναντίον τής έν η~) Βαλκανικ^ ύφι
των, μετέβη είς την Γενεύην κατά | σταμενης καταστάσεως.
τοΰ «Καταστατικοϋ» καί τά>ν τελι-
κών σκοπων τής οργανώσεως. ν^-
κεϊνοι οί όποίοι δέν έλάμβανον χρή
ματα ελευθέρα); ηδύναντο νά κρί¬
νωσι καί άντιοράσωσιν είς ώρι-
πολύκροτον δίκην τώ νΣκοπίων, | σων διά των πληρωμένων πρακτό- σμένα; πράξει;, αί οποίαι δέν τοίς
ί«η«/«.../Ν~..<^Λ~. λ- -.'.·.&_____ ».~ΐηί,* ΧΐΛ,Λ-νΛ^ ^««^«1^ λ··~.—'■-' /μταν σύμφωνοι πρός την θέλησίν των καί επέμενον νά διακοπώσιν οί δεοτμοί μετά τοΰ Βουλγαρικοΰ »Αυτη είναι ή διαφορά μεταξΰ | Κομιτάτου. "Αλλοι πάλιν, οί όποί- πάλαι ποτέ Ε. Μ. Ε. Ο. καί τοΰ ι οί περιείχοντο είς την μισθοδοτι- σημερινοΰ Βουλγαρικοΰ Κομιτά-, κήν κατάστασιν, κατηγορηματι- -"·■* ' κώς υπεστήριζον την άποψιν όπως ά'πασα ή έργασία τής οργανώσεως βασίζηται είς τάς όδηγίας καί τάς εγκύκλιον; αί οποίαι έκ Βουλγαρί¬ ας ήρχοντο. Ό αγών προσελάμβα νεν ολονέν καί μεγαλειτέραν ορ¬ μήν, μέχρις ότου μίαν ημέραν με¬ τέβησαν κρυφίως είς "Ανα> Τζου-
μαγιάν οί νυν καταδικασμένσι Δη¬
μήτριος Γκιουζέλοβιτ; καί Κώστας
Τσαρνούσαβιτς, ινα ζητήσωσι πα-
ρά το ΰΚεντρικοΰ'Κομιτάτου όδη-
γίας περί τής περαιτέρω εργασίας.
Επί ττ) εύκαιοια ταύττι ό αποθα¬
νών Γεώργιος Μπαζντέρωφ κα
ό Κύριλλος Περλίτσεφ, μέλη
την σύνταξιν τοΰ περιςτημου εκεί¬
νον ύπομνήματος των τριών πρός
την Κ. Τ. Ε. καί τ}δη μετανοήσας
επανήλθε νεί; την Γιουγκορλαυΐ-
αν καί προβαίνει είς άποκαλύψεις
περί τής καθόλου δράσεώς τής Ε.
Μ. Ε. Ο. «'Εχρειάσθη — γράφει
είς την « Π ολίτικα» —- νά διέλθω
μερικούς μήνας μεταξύ των άνθρώ
πων αυτών διά νά αΐσθανθΐο πό¬
σον ήμάρτησα κα'ι πόσον μετανο-
ώ. Προβαίνω είς τάς άποκαλύ¬
ψεις μου.έλπίζων δτι θά σώσω με¬
ρικάς ψυχάς, αί οποίαι ύπνοβατοΰν
την πλάνην καί φαντασιοπλη-
ς η
ξίαν.
Άρχόμενος' των άποκαλύψεών
τού ό %. Καράτζιτς λέγει δτι θά ο¬
μιλήση περί τοΰ Κομιτάτου τό ο¬
ποίον υφίσταται σήμερον έν Βουλ
γαρίο; καί δχι περί τής Ε. Μ. Ε.
Ο. (Έσωτερικής Μακεοονικής 'Ε-
παναστατικής 'Οργανώσεως), ή ό¬
ποία ύφίστατο κατά την εποχήν
τής Τσυρκοκρατίας.
«Ή Ε. Μ. Ε. Ο. — λέγει —
αναμφισβητήτως υπήρξεν έσωτε-
ρική οργάνωσις, διότι ύφίστατο
παρά τώ λαώ. Ήτο Μακεδονική,
καθότι τα μέλη της τνσαν Μακεδό¬
νες. Όμοίως δέ καί έπαναστατι-
κή, διότι έ'καμνε χρήσιν τοιούτων
μέσων εναντίον τού ύφισταμένου
καθεστοότος των Τουρκικών Κρα^
κων Άρχων. Ή Ε. Μ. Ε. Ο. εί¬
χεν Ιδίας υλικάς πηγάς, ό δέ σκο-
πός της ήτο ή άπελευί>ερωσΐ; των
Χριστιανικά>ν λαών έκ των Τούρ¬
κων. Κατόπιν των πολέμων τοΰ
1912 — 13 καί 1914 —18 έπαυ¬
σαν οί λόγοι συνεπεία των οποίων
ή Ε. Μ. Ε. Ο. ύφίστατο καί δέν
υφίσταται πλέον. Σήμερον υφίστα¬
ται Βουλγαρικόν Κομιτάτον, άλλά
τουτο δέν είναι Ε. Μ. Ε. Ο. Δέν
είναι Μακεδονικόν, διότι τα μέλη
αυτοΰ έν μέρει είναι Βούλγαροι,
έν μέρει δέ έκθουλγαρισθεντες Μα
Επι τχί εύκαιρία τής Έκατονταετηρίδος τής
Ελληνικάς Άνεξαρτησίας ΕΞΕΔΟΘΗ χαι
κυχλοφορεί ενα θαυμάσιον σύγγραμμα.
Η ΦΙΛΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ
ΥΠΟ ΗΛΙΑ ΤΖΑΝΕΤΗ
, Γ" ° «^Υγραφεύς ττΐς Ίστορίας τής Φιλικής Έταιθβίας, ϊζησβν επί σειράν «των έν Ρωσσία, καί κατόπιν
Μ*τδν έρευνών, ίξέβωκε τό ανωτέρω σύγγραμμα, γραμμένον είς ωραίαν καί γλαφυράν γλώσσαν.
ο"-Δια τοΰ συγγράμματος αύτοθ ο άναγνώστης εΐσέρχεται είς τα μυστήρια τής γιγαντιβίας ·Οργανώσϊ-
?Λ™ν Φιλικών, ή όποία υπήρξεν ή κινητήριος δύναμις, ή μβγνητίσασα τό βοΰλον "Εθνος κατά τα μαθρα
υ.' η? 8°χιμασίας τού, άφυπνίσασα καί ώθησασα α*τό αποφασιστικώς πρός τό υπεράνθρωπον μβγαλούρ.
'"« τοΰ 21.
ίβκ11 "εοινραφή των έπτά βαθαόΥν, ό Μέγας "Οθκος των Φιλικών, αί Μυήσβις, τό Κουπτογραφικόν Άλ-
ΰλ Τ* Μ6τωνυμικόν ΛεΕικόν καί γενικώς τό Λειτουργικόν τής 'Εταιρείας άποτβλονν ίνα σύνολον
ι'''ΤΊο»τ' -"""^ναφια των τριών Ιδσυτων, ο νρυ/νος τη* «^ν1**"" <*·»· ^γ,^^^ν ^.^.^..,, τ<"οε[γ, ς ε1ίΓ Ί*ηιστευτικάς θέσεις τής Όθωμανικής Αυτοκρατο()ίας κβί ή μύησις είς -~Ι'| Τ(?υ ίν Κ.
«."ϋβί* -τΑ ^Υνραμμα αύτό ίχουν έκφρασθη κολακεντικώτατα οί άρχηγοΐ τοΰ "Εθνουί, τής 'Εκκλησί-
ΡΓ των 'θηιιιιήτων.
ν ί ΑΛΗ®Κ2 ΣΤΟΛΤΣΜΑ διά κάθε βιβλιοθήκην καί ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ ΔΩΡΟΝ διά μαθητάς σχο-
^ τοΰς φ(λους σο?ι ίνταΟθα καί έν Ελλάδι.
μετα πλείστων είκόνων ηωλεΖται $3.ΟΟ.
*βΤΗ ·Τ.,
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
(ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.)
ΝΕν¥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
τοτ».
Ή τρομοκρα,τική δρά¬
σις .
Π εραιτέρω άποκαλύπτει τα σχέ
δια διά την τρομοκρατικήν δρά¬
σιν τοΰ Κομιτάτου καί γράφει:
«"Οταν ή συμμοριακή δράσις
τοΰ Βουλγαρικοΰ Κομιτάτου είχε
καταστή άδύνατος επί τοΰ Σερβι¬
κον έδάφους, χάρις; είς την είλι-
κρινή καί μέ αυτοθυσίαν συνδρο¬
μήν τοΰ έν Νοτίφ ίδίου ρληθυ-
σμοΰ, τό κομιτάτον απεφάσισεν ό¬
πως μεταπηδήστι είς την τρομοκρα
τικήν δράσιν, διεξαχθή δέ ταΰτο-
χρονως και ισχυρα προπαγανδαΐΛργομενη; « Αντιπροσωπείας έν τφ
τόσον έν Βουλγαρία όσον καί έν εξωτερικώ», εδωσαν είς τοϋς μνη-
ΕύρΟΜη) — ιδίως μεταξύ των φοι- Ι ιιονκι^θνντΓ»- τΛ ττη/τ/ν., £.. οηη ...
ιδίως μεταξύ των φοι¬
τητών. Ώς έκ τούτου ό Ίβάν Μι-
χαήλωφ καί ό έκλιπών Βούλγαρος
στρατηγός Πρωτογέρωφ ώργάνω
σαν έκ των έκβουλγαρισθέντων
Μακεδόνων «"Ενωσιν Μακεδονι-
κής Νεολαίας», έκ των φοιτητών
δέ τοΰ Πανεπιστημίου της Σόφι¬
ας Σύλλογον «Βαρδάρ». Τα μέλη
των όργανώσεα>ν τούτων, τα ό¬
ποία ανεχώρησαν είς τό εξωτερι¬
κόν ϊδρυσαν εί; τάς σπουδαιοτέ¬
ρας Εΰρωπαϊκάς πόλεις (Βιέννην,
Παρισίους, Γκράτς, Λει·ψίαν, κ.
λ. π.), παραρτήματα όργανώσεων
τα όποϊα είχον ώς σκοπόν θπως είς
τάς τάξει; των πάσ|] θυσία καί δ¬
σον τό δυνατόν προσελκύσωσι την
Μακεδονικήν νεολαίαν τοΰ Νότον,
ίνα δημιουργήσωσι δι' αυτών όργα
νώσεις έν Γιουγκοσλαυία.
»Μέχρι τοΰ 1923 έν Νοτίφ Σερ-
6ία δέν ύφίστατο ούδεμία οργά¬
νωσις Νεολαίας. Έν τω μεταξΰ,
οί ήμέτεροι φοιτηταί, οί όποΐοι έ-
φοίτων εί; τό εξωτερικόν, ώς επί
τό πλείστον ασθενούς ΰλικής κα¬
ταστάσεως καί μή έχοντες άκριβή
συνείδησιν περί των παρασκηνια-
κών σκοπων τοΰ σημερινον Βουλ¬
γαρικοΰ Κομιτάτου, τό οποίον ψευ
δώς άποκαλεΐται Ε. Μ. Ε. Ο. τ>ρ-
χοντο εί; επαφήν μετά των πρα-
κτόρων καί των επιτηδείων προ-
παγανδιστών τοΰ Ίβάν Μιχαϊλωφ
καί ύπέπιπτον είς την επιρροήν
των. Πτωχότεροι λόγφ χρημάτων,
αλλοι δέ διαφθαρέντες διά των ποι
κιλοτρόπων μηχανορραφιυϊν καί
πλανών κατέστησαν ό'ργανά των.
Τα πρώτα θΰματα υπήρξαν κατά
τό 1923 οί Ίβάν Μπογιατζίεβιτς
καί Στραχίλ Χατζή Πάνζιβιτς,
αμφότεροι έκ Βελεσσών, οί όποΐ¬
οι έφοίταχν είς τό Π ανεπιστήμιον
τής Βιέννη;. Εντελώς προσεται-
ρισθέντες, καλώς κατατοπισθέντες
εί; τα πράγματα, διαφθαρέντες
καί έφοδιασθέντες διά μεγάλον
χρηματικοΰ ποσοΰ έπέστρεψαν έν-
ταΰθα καί ενεγράφησαν διά τδ
σχολικόν έ'τος 1923 —■ 24 είς τό
Π ανεπιστήμιον τοΰ Ζάγκρεμπ, ί¬
να μεταξΰ τής έκ Νοτίου Σερθίας
νεολαίας δημιουργήσωσι οργά¬
νωσιν. Τό Ζαγκρέμπ ήτο κατάλλη
λον μέρος δχι μόνον λόγω τή; πα-
ρουσίας μεγαλειτέρον άρι-θμοϋ φοι
τητών έξ δλων των πόλεων τής
Νοτιον Σερβίας, άλλά καί διότι
κατά την εποχήν ταύτην έμαίνετο
ό πολιτικάς αγών, δστις διηυκόλν-
νε την σννωμοτικήν εργασίαν των
έπιτηδείως προσλαμβανομένων
πρακτόρων έκ μέρους τοΰ Βουλ¬
γαρικοΰ Κομιτάτου.
Κατά τό ετος τουτο καί έγώ
έγκατέλειψα την πατρικήν μόν έν
Ίστίπ οικίαν καί ήλθον είς Ζάγκ¬
ρεμπ πρός έγγραφήν εις την Καλ¬
λιτεχνικήν Άκαδττμίαν».
μς; τό ποσόν έκ 300 χι¬
λιάδων λεβίων μέ την σύστασιν ό¬
πως λογικεύσωσι τού; συντρόφους
οί δποΐοι στασιάζουσιν, ή έν έναν-
τία περιπτώσει σκηνοθετήσωσι δί¬
κην. Έπειδή δμως δέν κατέστη
δυνατόν νά τούς λογικεύσουν, έ-
σκηνοθέτησαν την δίκην. Μετέβη¬
σαν είς Σκόπΐα καί ηρχισαν νά
έκθέτουν τοΰ; «στασιαστάς» είς
τάς Γιονγκοσλαυϊκάς αρχάς. Οίί-
τως έφθάσαμεν εί; την δίκην των
Σκοπίων, την οποίαν καί σήμερον
έξακολουθεΐ νά έκμεταλλεύεται τό
εΤφαρμακονΙο
οποιον ουδεποτε
Κομιτάτον. διά νά δημιουργή εντύ¬
πωσιν είς τό εξωτερικόν».
Ή οργάνωσις τοο έξωτε-
ρικου.
Ό κ. Καράτζιτ;, άθωωθείς χα-
τά την δίκην των Σκοπίων, έπα-
νηλθεν είς Ζάγκρεμπ, αναλαβών
τα καθήκοντα συνδέσμου τοΰ Κο¬
μιτάτου. Ώς τοιούτος ελάμβανε
μηνιαίως 32.000 δηνάρια, έκ των
οποίων διένειμε 18.000 είς τοΰς
έν Νύσστ| καταδίκους, 10.000 είς
τούς έν Βελιγραδίω καί 4.000 εί;
τού; έν Ζαγκρέμπ. Διά τάς δύο δί-
κα; των Σκοπίων καί τοΰ Μονα-
στηρίου τό Κομιτάτον έδαπάνττσε
300.000 δηνάρια. Τέλος, ΦθβΓνθείς
μήπως άνακαλυφθγΐ, έ'φυγε τόν
■Οκτώβριον τοΰ 1929 είς Ιταλίαν
μέ πλαστόν διαβατήριον. Είς Φι-
οΰμε δμως συνελήφθη έκληφθεί;
ώς μετημφιεσμένος Γιουγκοσλαΰ-
ος άξιωματικός καί έφυλακίσθη ε¬
πί εξάμηνον, άπελευθερωθείς τχ[
έπεμβάσει τοΰ έν Τεργέσττ) Γεν.
II
ροξέ'νου τής Βουλγαρίας, δστις
καί τόν έφωδίασρ μέ κανονικόν δι¬
αβατήριον διά Γενεύην.
Εί- τό σημείον1 αύτό ό κ. Καρά¬
τζιτς κατηγορεί τόν Βούλγαρον
Π ρόξενον ώς έκδώσαντα Βουλ¬
γαρικόν διαβατήριον ένώ αΰτό; ή>
το Σέρβο; ύπήκοος, καί άπ-οκαλΰ-
ττει δτι είς τουτο προέβη κατόπιν
σημειώματος τοΰ Συμ. Εύθύμωφ,
διευθνντοΰ τοΰ έν Γενεΰη όργανον
τοΰ Κομιτάτου «Λά Μασεντουάν»
καί άρχηγοΰ τής έκεΐ οργανώσεως
δ*;τιςκαι τοΰ απέστειλε διά τα ε'-
ξοδά τού χιλίας λιρέττας. Διά τόν
ίδιον άποκαλύπτει δτι «δευτερεΰον
καθήκον αποτελεί ή σύνταξις τής
εφημερίδος, ένώ τό κύριον είναι ή
διαπεραίωσις «των άνθρώπων των»
διά τοΰ Γιουγκοσλαυϊκοΰ έδάφους
νά έξασκίϊ έπίβλε·ψιν επί των με-
λών τή- οργανώσεως, νά καταρτΐ-
ζη σννωμοτικάς διώρυγ'ας, ν' άν
προσωπεύη την λεγομένην Ε. Μ.
Η. Ο. έν τω εξωτερικώ) «αί νά έκ-
τελίί μερικάς έντολά; της καί οϋ-
το) καθεξής, πράγμα δπερ ουδε¬
μίαν σχέσιν εχει μέ την λεγομένην
έ'ννομον δράσιν καί τό δποΐον α¬
σφαλώς δέν ρΐναι γνωστόν είς την
Έλβετικήν Αστυνομίαν».
Άκολούθα>? άποκαλύπτει τάς έν
Γενεύη συνεννοήσεις τού. την επά¬
νοδον τού είς Βονλγαρίαν μεταξΰ
των άρχηγών τοΰ Κομιτάτον ,καί
111ΙΙ11ΙΙΙΙΙΙΙ|ΚΐηΐΙ1||]ΓίΙΤΙ|ΐΓ1
τους πραγματικονς
σκοπόν; τού.
Κ.
Η ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΙΣ ΕΤΟ
ΕΛΜΜΙΕΡΙΙί
Ό κ. Λΐελδ,ς εξαίρει την
«ημασίαν της
Βελιγράδιον, 17 Αύτούστου.—
Ό νέος πρεσδευτής τής Ελλάδος
έν Βελιγραδίω κ. Μελάς σι»νοδί>
ό^ενος υπό τοϋ συνταγματάρχου Βιν-
τήρη. στρατιωτικοΰ άκολούΟο·υ πα-
ρά τή έλληνική ·π:εσδεία καί τοΰ
κ. Άογυροπούλου, πρώτου γροιμμα-
τέως τής πρεσβείας, μετέϊη είς τόν
τάφον τοΰ αγνώστου στρατιώτου, είς
τό όρος Άδάλα, οπου κατέθεσε στί-
φανον.
Βίλιγράδιον, 17 Αΰγούστου. - —
Ό χρ
γ
τής Έλλάϊος κ. Με¬
έ Μλέ 8
ί
ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ^
ΜεάαΙ ΗβαΓΐβΓΠ Ου Καψοΰλε; είναι
πεφημισμέναι ώς φάρμακον διά τάς
ένοχλήσεις των νεφρών, τοΰ σνκωτιοΰ,
τή; κύστεως καί των σπλάγχνων. Τάς
ααιρνει τις μέ ευκολίαν καί εΰχαρίστη.
σιν. Ένέχουν Θραπευτικάς Ιδιότητος
ϊνεκεν των οποίων κατέστησαν δημο-
ριλβϊς άπό τοϋ_ 1696. Άπαλλάία-
τε τό σωμά σας άπό τα δηλητήριά τού.
Τσνώσατε τό σύστημα καί διατηρεϊτε
εαυτούς καταλλήλους. Τάς εύρίσκίτί
βΐς τό φαρμακείον σας είς τρία μεγέ-
θη. Προσέξατε τό δνομα <Οοϊά Μβ(ΐ8ΐ> επί παντός κυτίου.
'4ξ-ιι_ι_ε:3"
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
δποΐον σνντελεΐ είς την θεραπεί¬
αν των παθήσεων τής Κύστε¬
ως καί τοϋ Ούρητικοΰ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεις, χωρίς ένο¬
χλήσεις.
Ζητήσατέ το άπό τό Φαρμα¬
κείον σας καί αν δέν τό £χη,
δώσατε την παραγγελίαν σας
διά νά τό προμηθευθή διά λο¬
γαριασμόν σας, η γράψατε άπ'
ρύθείας είς τούς κατασκευα-
στάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
τρείς φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΒΑΤΟΒΙΕΞ
ΟΟΕιΡ.
267 ΡΆΙΚΜθυΝΤ
.ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν.
χρής ής ς
λάς, επιστρέψας έκ Μπλέντ,
αετέίη πρός επίδοσιν των ϊι*πιστ*>
τηρίων το^ ·ιίς τον δασιλέα Άλέ-
ξανϊρον, προέβη είς τάς άκολοό-
Θους δηλώσεις πρός ίημ,οσιογρά-
—βεωροϋμαι έςαιριτικώς «ύτυ-
χης διά την τιμήν την οποίαν μοί
έκαμεν ή κυβέρνησις μου, ΐμπιστε>
θεϊσ* με παρά τώ δασιλεΐ Άλ*ξάν-
2ρω τής Γιονγκοσλαυΐας μέ τόσον,
υψηλήν αποστολήν. Ή εΰμενής ότο-
δοχή. τής οποίας «τυχόν έκ μέρους
της ούτοΰ μεγαλειότητος τοΰ βα¬
σιλέως καί τής κυβερνήσεως τής
Γλΐ άλί λ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ ΑΚΟΜΗ- |
Βίι χρειασθήτε τό Ηλεκτρικόν
Ψυγείον
Τ Ο ΘΕΡΟΣ πιθανόν νά τελειώση, δχι 8μως καί ή
άνάγκη χρησιμοποιήσεως τοΰ Ηλεκτρικόν Ψυ-
γίίου.
Έντός όλίγου τό Φθινοπωρινόν ψΰχος θά άναγκά-
πη νά άνάψουν αί θερμάστραι.. Άπό τότβ καί καθ'
όλον τόν χειμώνα θά ?χητε .την ζέστην τοΰ θέρους
ρ'ις τό μαγειρεΐόν σας.
"Εχετε ανάγκην τοϋ τελευταίον Ηλεκτρικόν Ψυ-
γείου καθ' δλον τό ίτος. Τό χρειάζεσθε διότι τό θέ¬
ρος τ τόν χειμώνα, την άνοιξιν ή τό φθινόπωρον
πρέπει νά είσθε βεβαιοί δτι τα τρόφιμά σας θά είναι
ασφαλώς είς καλήν κατάστασιν την οποίαν μόνον τό
αυτόματον κοντρολάρισμα τοΰ ψύχους παρέχει. Εάν
ή ψύξις είναι άνεπαρκής αί τροφαί χαλοΰν όποιαν-
δήποτβ εποχήν, θέτουσαι οδτως είς κίνδυνον την υγεί¬
αν κα'ι προξβνοΰσαι απώλειαν χρήματο;.
Χρειάζεσθε Ηλεκτρικήν ·ψύ!ιν χάριν οίκονομίας.
Ό Ήλεκτρισμός είναι τόσον εύθηνός, ώστε μέ ολίγα
μόνον σέντς την ημέραν βύνασθε νά χρησιμοποιήτί
Ηλεκτρικόν ρεϋμα διά να ένεργϋ τό Ηλεκτρικόν
Ψυγίΐόν ϊας.
"Εχβτε ανάγκην τής δι' Ήλ.εκτρισμοΰ ψιιξε<*ς χά¬ ριν ευκολίας καί αναπαύσεως, θά λάβητε ανάγκην νά μβταβτίτε καπου δι' ολίγας ημέρας χωρίς νά στενο- χωρήσθε μήπως σας χαλάσουν τα τρόφιμά σας έφ' δσον άπουσιάζετε άπό τό σπίτι Σας. Ό Ήλεκτρικός Ψυκτήρ είναι τόσον εΰμεταχείριστος, δσον Ενα άπλοθν ηλεκτρικόν μηχάνημα. Δέν χρβιάζεται πλόμπερ. θΰτε τίποτε έκτακτα συγκολήματα ή μεταλλαγάς. Απλώς συνδέετε τό Ψυγείον μέ όποιονδήποτε ηλεκτρικόν ρεδ- μα καί άρχίζει άμέσως νά έργάζεται. Τόν χειμώνα ?χ«τε τας περισσοτέρας κατ' οίκον διασκεβάσεις. Διατί νά μή είσθε καί τελείως εΰχα- ριστημένοι μέ την χρήσιν Ήλεκτρικής Ψύξεως; Ζητήαατε τιμάς κα,Ι δρους άπό τό Τμήμ* των ·*·υγείων Γηβ ΝβχνΥογη Ε<1ΐ8θη ΊΊιβ Ν«» ΥογΙι Ειΐϊεοπ (Ζατηρ&ηγ ΒΓβοΙιΙνη Εαϊεοη Οοΐηραην, Ιπο. Τ(ι< υ<ιϋοα ΕΙεβΙηο ίί^ΐιτ &ηα ΥογΙι ■,η<1 ζ^ηαηβ ΕΙϊίΐΓΪο 1>ίή1ιτ
Τΐιβ ΥοηΙΐίΓ» ΕΙβϋΙτϊϋ ΕίήΚΐ »ηά
Ο>π>
ρηην
ΜΙ1ΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙϋΤΠΤΙίίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.........ΙΙΙΙΙΙΙΐΤίίί
χαί 6ιομηχάνο;>ς.
μέ την έλκίία ίτι ό τυπος
Οά ένισχύατι, μέ τα ι'σχκρά μέσα τα
όποία ϊ'.ατθέτει. την προσπάθβιαν των
ΑΠΟ ΠΑΝ ΤΟΥ
Τό έμβόλιον έννατίον τής
φθίαεως.
Κατά την διεθνή διάσκεψιν εναν¬
τίον τής φθίσεως ήτις συνήλθεν εί;
τό Όπολο, συνεζητήθη τό ζήτημα
:οΰ άντιφθισικοΰ έμ6ολίου Κάλμϊτ.
Ό Δρ. Κάλμετ όστις παρίστατο είς
τλ συνέδριον, παρεκάλεσε νά μή λη-
)ΰν ΰπ' όψιν τα άποτελέσαατα
είς τό παιδικόν νο·
αεμπ$ι κύματα ζωής ιυροκαλοΰντα
δονήσεις. Άρα ό Ράμσε ζή! Ή κ.
Σ θά έξβτάσιη καί την ύ
ώδ ό
ρ ξη η μ
μια τοΰ Σεσώστριδος όστις^, κατά
την γνώμην της, ζή έπίσης.
οοκομεΐον τοΰ Λοΰμπεκ δπου μέχρι
έ 67 ά
ή
Γιο*^γκοσλx^ΐο!ς,
λέ έά
ή
την καλ¬
λή
γς, η
λιτέραν ένθάρρυνσιν ίιά την εκπλή¬
ρωσιν τής άποστολής υ/>ΐ>. ΕΤμαι
έκ χίπίΐδτ/τεως όπαδος αιό7ς εΐλι-
κςινοϋς καΐ μονίμου έλληνογιθ'ογ-
κοσλαυ'ικής συνεννοήσεως καί Θε6>-
ροΰμαι ε&τυχής, δυνάμενος νά συν-
τελέσω είς την μεγαλήτερον άν.ό-
μτ; σΰσφιγξιν των ϊεσαών φιλί»;
κα! άαοιβαίας έ^πιστοσύνης, οί ό-
χοίοι ΰχο τόσον αίσίους οΐωνοίις έ-
νωνοι>ν άτη καιροΰ τάς 3ύο υ,ας χώ¬
ρας.
Το αίσ'θημα τής άλληλβγγύης
των ϊύο λϊών, κατόπιν^-, των κο·.-
νών άγώνων τοΰ παΐελθόντος, ή
κηινότης των συμ?£50ντων ν,α'. οί
εϊρηνικοΐ σκοποί ,τούς όποίους αμ¬
φότεροι έπι?ιώκο;ν, είναι
μ
άπέΌοτνον 67 παιϊιά
τα διά τοϋ άντιφθισικοΰ
Κάλμετ. Άλλ' ό Ούάτσον, >.»'
Ίηγητής τής χχθολογίας είς Κα-
ναίάν, ύποστηρίζει, 8τι τό έμβόλιον
αύτό προκαλεΐ φυματιώϊους μορφήί'
τραύμ,ατα, ώς άπέδειξαν τα πειρά-
ματα τα όποία έγιναν «ίς διαφόρους
χώρας Ό Δρ. Κάλμετ ρ
τα έπιχιιρήματα τοΰ Καναδοΰ
Οηγητοΰ.
Ζουν άκόμη ό Σεαωστρίς
κ%1 ό Ραμαί.
Ή κ. Ζοτκελιν Σαντερέιν,
γήτρια τής Φυσικής
Γθΰ μβγάλοιι φ^σικοΰ Λ{ένβ3 ΐσχυ-
ρίζιται, 6τι ό Ράμσες ό Β' τοΰ ό-
χοίου ή μοήχια ευρίσκεται είς τό
Λοΰβρον ζή! Κατά την κ. Σαντερέ-
ϊν ή ζωή συνίσττται είς τα κύματα
τα όχοΐα έκπέμπει πάν ζώον. Τα
κύματα ταυτα τα όποΓα οί μχγνητι-
στ*ι τα όνομάζουν ααγνητι/,όν ρί>
στόν. προκαλοΰν δονήσεις τοΰ αέρος
καί τώνϊονήσεων αυτών ή κ. Ζα-
ν.ελϊν έμέτρησε την δύναμιν. Τα χ-
ζώα ίέν προκαλοΰν
ι λ;
σ^ντίλοΰν ετι μάλλον είς την Ι Το σώμα δμως τοΰ Ράμσε Β' έκ-
προσέγγισίν των, καί νά ΰπο'βοη-
Οοΰν την συνεργασίαν τ&)ν, ή όποία
°' αποβή γόνιμος είί εργα —--
ΠΩΛ ΕΊΤΑ Ι
ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ
ΕΞΟΧΙΚΗ ΟΙΚΙΑ
Μόνον 19 μίλια άπό την Νέαν
•Υόρκην. Κατάλληλος δι' έξο-
χιχήν ΒοβΓαίπΒ Ηοιΐββ.
10 Α0Γ68 Γής είς τα μαγευτικήν
ΠίνοΓνβΙβ, Νβτν ^βΓ5βν καί σπί¬
τι Ο δωματίων. Όλαι αί ευκολίαι.
Ξεχωριστό Βηγπ. Τό σπίτι 6χει η¬
λεκτρικόν, μπάνιο ,
Κείται παραπλεύρως Δημοσίου Σχο¬
λείον. Τιμή $20.000. "Όροι λογικοί.
Ι 'ράψατε:
Β8Γ(?3ϊπ, ο)ο ΝηΙΐοηαΙ ΗβΓ3ΐτ1
140 Υθ5ΐ 26Πι 8ί., Νβνν Υογ!{.
ΕΛΛΗΝΙΕ
Κάτοχος της Έλληνικης χαί
Γαλλικής, άναλαμβάνει την κατ'
οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων των
γλωσσών, Ί επίβλεψιν καί ίβιβι-
τέραν προγύμνασιν 1—2 τέκνων
'Ελληνικής Οικογενείας.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας
γράψατε: ϋ. Ι.., φροντίδι «'Εθνι-
κοθ Κήθυκος», 140 νν. 2611ι 51.
Νβν ΥοΛ ϋϋγ.
Ο
μα ν,ϊί είρηνικά.
ί συμφωνίαι τοΰ ?
έ'τους ϊιηυκόλυναν ετι αάλλον την
τονεργα-σίαν αύττήν, ήτις αποτελεί
την ίάτιν όλον.λτοοο ττίς ί
κής πολιτκής. Οίίτως όλα τα
ι κχνικά κράτη δύνανται νά συγκεν-
τρώσουν τας προσπαθείας των διά
την ανάπτυξιν των έθνικών των πό-
ρων -/.αί την μεγαλειτέραν ευημε¬
ρίαν των λαών των.
Ή πρόσφατος είς Γιο^γκοσλαυΐ-
τ> επίσκεψις των Έλλήνων έμπό-
ρων καί βιοαηχ^ων άποδ·εικνύί:
Ι την ,χρησιμότητα τής έπαφή.ς και
' άαο'Λαίας έπικοινωνίας των εκπρο¬
σωπών των δύο χωρών. Οί σιιμπα-
τριώται' μου διατηροΰν εύγνώμονα
ανάμνησιν τής γιουγκοσλαυίκής φι-
λοδενίας καί είναι έκ των προτέρον/
εΰτυχεϊς μέ την ιδέαν ότι 0ά φιλο-
«ενήιουν καί αύτοι, μέ την σειράν
των τοΰς φίλοκς Γιουνκοσλαύθ')ς
Σοβαρόν—Τέλειον κ»1
"Αριστον. Είναι ό έλ-
ληνικός βταθμός — τ6
Καφενειον καϊ Σφαιρι-
βτήριον
"ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ"
Τηλ.
8978.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ
ΜΕΜΒΕΚδ Α. Κ. οί Μ.
&ηά ΜΠϊταΓγ Βαη(1 καί
Βαηά.
Άναλαμβάνομν πάν Μονσικόν Πρόγραμμα Λι' οιανδήποτε Συναυλίαν,
Χοροεσπερίδας Συλλόγων, 'Εκδρομάς, Παρελάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον
έν Νέα 'Υόρκη, Νβν .ΙεΓββν, ΡεηπδνΊναηϊβ, ϋεΙανναΓβ, Οοππβ-
ί ΜΗΙΐ
46ΤΗ 3Τ., ΝΕν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Τβΐερηοηββ.· Οηοΐβββ 1651
3426, Ροηηδνΐνβηίβ 2586.
418
ΣΧΟΛΗ ΤΡΙΟΗΑ
ΑΓΓΛΙΚΗ- ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Διδοσκαλία άτομική, άγγλιστί, έλληνιστί, παρ' Άμερικανίδος,
κατόχόυ τής 'Ελληνικής. θέματα πρακτικά. $5.00 μηνιαίως. * Ω¬
ραι 10 π. μ.—10 μ. μ.
564 ~ 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40ής κα'ι 41ης οδοί»ι. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ

τ τ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡ1ΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ο ΟΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΓ ΑΡΧΗΓΟΕ ΜΑΣ
[€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΚΑΙΡΟΣ ΠΛΕΟΝ ΕΝΤΟΝΟΥ
ΔΗΜΙΟΥΡΠΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΤΩΡΑ «ού εληξαν τα Συνέδρια καί των δύο έθνικών Σωματεί-
ων, τής «Άχέπα» καί τής «Γκάπα», καί εξελέγησαν οί νέοι
Ιθύντορες αυτών, είναι ό καιρός τής δράσεώς καί δτμιουργί-
ας αυτών έν συνεργασία καί έν συμπράξει μετά των άλλων παραγόν-
των τής ζωης μας. Εννοούμεν την Εκκλησίαν μέ τάς Κοινότητάς
της, τόν Τύπον καί τα διάφορα άλλα Σωματεΐα. Είναι δέ ή πρώτη
φορά τώρα ΰστερα άπό τόσων έτών διαίρεσιν καί άλληλοεξουδετέρω-
σιν πού ό Έλληνισμός της Άμερικής κατώρθωσε νά ένωθή είς ενα κοι¬
νόν σκοπόν καί είς μίαν σύνθετον μέν, άλλά ένιαίαν μέθοδον Ενεργείας.
'Αλλ' όίς περιγράψωμεν δι' ολίγων τό παλαιόν καθεστώς τοϋ Αμερικα¬
νικόν) 'Ελληνισμοϋ διά νά έννοήσωμεν καλλίτερα έν άντιπαραβολή τό
νέον καθεστώς. Παλαιόν καθεστώς ονομάζομεν την περίοδον των τε-
λευταίων 15 έτών. Είχομεν πρώτον την φοβεράν πολιτικήν διαίρεσιν,
ή όποία δέν μάς ά'φηνε νά κάμωμεν τίποτε τό δημισυργικόν. Ό σκοπός
των Έλλήνοον τότε θαρρεΐς καΐ ήτο πώς νά είπη ό Ενός «οχι», διότι εί¬
πεν ό αλλος «ναί», πώς νά αποτελέση τό Εν στρατόπεδόν άρνησιν τού
άλλου. Παραλλήλως πρός την πολιτικήν διαίρεσιν καί άπαύγασμα αυ¬
τής *ήτο ή έκκλησιαστική διαίρεσις, ή όποία έβάθυνε την άβυσσον και
έπλάτυνε τό χάσμα. Έκκλησία καί θρησκεία μόνον υπό Ινα όρον ύπάρ-
χουν καί ίστορικως καί ψυχολογικώς. Υπό τόν όρον νά σημαίνουν α¬
γάπην, ε'νωσιν, άρμονίαν, γαλήνην, μακροθυμίαν. Όσάκις διηρέθη ή
Έκκλησία είς τό παρελθόν επέφερεν είς την άνθρωπότητα μεγαλειτέ¬
ρας καταστροφάς άπω οιανδήποτε άλλην αιτίαν. "Οσάκις ήνώθη υπήρ¬
ξε πρόξενος των μεγαλειτέρων αγαθών. Ή ίδική μας έκκλησιαστική
διαίρεσις, ή δποία ήρχισεν άπό την άστοχον καί άδικαιολόγητον καί αν¬
τιχριστιανικήν ανάμιξιν είς την πολιτικήν, ώξυνε τα έλαττώματα τοϋ
"Έλληνος, προσθέσασα είς αύτά την άνευλάβειαν, τόν κυνισμόν. Φαντα-
σθητε τώρα την άδιόρθωτον πολυξερωσύνην ή την άτομιστικήν και
αύτοκεντρικήν τάσιν τού, δταν σκέπτεται, καί συνδυάσατέ την μέ την
άξίωσίν τού δτι ημπορεί νά νπαγορευση δρους άκόμη καί είς τόν Δη-
μιουργόν τού καί θά Ι'χετε μπροστά σας την τελείως άνοικονόμητον ·ψυ
χολογίαν τού. "Οπως μάς κατήντησεν ή έκκλησιαστική μας διαίρεσις
καί άναρχία, ό κλήρος έπαυσε νά έ'χη τό άπαραίτητο κοντρόλ· τούλάχι-
στον είς ζητήματα καθαρώς δογματικά, Κανονικά, Έκκλησιαστικά. Ό
τυχόν λαϊκός μετετρέπετο είς κληρικόν καί ή πρώτη τού δουλειά ήτο
νά ύπαγορεΰη δρους είς την Μεγάλην τοϋ Αρίστου Εκκλησίαν, την
Ιεράν Σύνοδον τής Ελλάδος, όπως προτοϋ «ένδυθη τό σχήμα» ύπηγό-
ρευεν δρους είς την Ελληνικήν κυβέρνησιν. Υπό τοιαύτας συνθήκας
ήθικής άναρχίας καί πλήρους απωλείας τού αίσθήματος τής ϊύπρεπεί-
ας καί αξιοπρεπείας, είναι θαύμα, άληθώς, δτι είχαν μείνει καί τα ο¬
λίγα ράκη τού Όρθοδοξισμοϋ. "Εμειναν, αλτθως. Διότι, κάτω είς τδ
ψυχικόν βάθος τοϋ "Ελληνος αύτοϋ, τοϋ Θεομπαίκτη, ύπάρχει Ο "Ελ¬
λην μέ τό βαθΰτατο έθνικοθρησκευτικό αΐσθημα, τό οποίον εΐχε πάντο-
τε καί τό οποίον υπήρξεν ή άνεξάντληιτος πηγή των ίστορικων τού ά-
ναγεννήσεων.
ΗΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ ΑΦΥΠΝΙΣΊΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ
ΠΑΝΤΩΣ, τό παλαιόν καθεστώς δέν μάς επέτρεψε νά σκεφθώμεν
καί δι άτό μέγα πρόβλημα τής νέας γενεάς. Φοβερόν καί νά τό
σκεφθώμεν! 'Ετείναμεν νά δημιουργήσωμεν μίαν γενεάν αθρη-
σκον, την οποίαν θά έθέτομεν ενώπιον τού διλήμματο; ή νά αντομολή-
ση δμαδικώς καί υπό την επιρροήν ξένων θρησκευτικώς προπαγάνδαν
ή' νά μεταβληθή εί; μπουλούκι άθέων, πού δέν θά εΐχε καν την δικαιο¬
λογίαν τής φιλοσοφίας τοϋ ύλισμοϋ. Δέν θά ήτο κάν έπιστημονικός ά-
θεϊσμός. Θά ή^ο 'χθεϊσμός υπο πλήρη έλλειψιν ήθικών σκοπών έν τή
ζωϋ άπό ηθικήν άτροφίαν καί τί|ν συνακόλονθον εγκληματικήν υπέρ-
τροφίαν. Αΰτό ήτο τό παλαιόν καθεστώς των 'Εκκλησιαστικών έμπο-
ρείων. τοϋ όποίου την ευθύνην φέρομεν δλοι μας. 'Αλλ' όπως είπομεν,
ό Έλλην έχει μέσα τού άφθάρτου; ηθικάς δυνάμεις, αί οποίαι καί ήρ¬
χισαν νά άφυπνίζωνται καί ν' άντιδροϋν βραδέως μέν, άλλ' ασφαλώς.
Μέ την» Μικρασιατικήν καταστροφήν ή'ρχισεν ή αντίδρασις κατά τής
πολιτικάς διαιρέσεως. Τό χάσμα έγεφυροΰτο βαθμιαίως. Πρό διετίας
έγεφυρωθη τελείως. Κατά την αύτην περίπου εποχήν—μετα την Μι¬
κρασιατικήν καταστροφήν—ήρχισε μεταξύ μας καί τό κίνηιια τής έ-
σωτερικής μας έν 'Αμερικη ενώσεως, πρός επίλυσιν των φλεγόντων
προβλημάτων μας. Άπόρροια τοϋ κινήματος εκείνον, είς τό οποίον συμ-
μετέσχεν ένεργώς ή εφημερίς μας, ήτο ή έντατική και δημιουργική
δράσις των τοπικών σωματείον καί ή ίδρυσις τώ,ν δύο Άδελφοτητων
τής «Άχέπα» πρώτον καί τής «Γκάπα» άργότερα. Έννοεΐται οί σκοποί
της δράσεώς καί αί μέθοδοι τής δράσεώς όλων κατ' αρχάς ήσαν κάπως
σκοτεινοί καί άδιευκρίνιστοι καί πολλά διεπράχθησαν σφάλματα. Άλλ*
ό καιρός, ή πάλτ< των ίδεών, ή δημιουργική σύγκρουσις, ό ελεγχος δι- εσαφήνισαν τούς σκοπούς καί διεμόρφωσαν τό κατάλληλον πνεΠμα. (ΑΠΟ ΤΟ «ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ» ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ) ΕΙΧΑΜΕ ΦΘΑΣΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΔΙΕΞΟΔΟ ΑΛΑ τα μέσα ήσαν καί πάλιν ήμιτελή, έφόσον 2λειπεν ή Έκκλη¬ σία. "Ανευ αυτής δλα τα άλλα συνεργεΐα θά ειργάζοντο μέν πατριωτικώς, άλλ άκάρπως. "Ολαι μας αί προσπάθειαι όπως κανονίσωμεν τό Έκκλησιαστικόν ζήτημα μόνοι μ,ας, απέβησαν ακαρ- ποι. Καί ό λόγος ήτο δτι δέν ήμπορούσαμε νά καταπιασθώμε μέ τό ζή¬ τημα αύτό άντικειμενικώς, άπροκαλήπτως, ■ψτ.7.9α'·1χωζ> συμπαθητικώς.
ρεαλιστικώς. Μόλις ήρχιζεν ή μεταξύ μας συζήτησις, άμεσος ίνεφανί-
ζοντο είς τό βάθος μας οί βρυκόλακες των παλαιών παθών, των παλαι¬
ών συνθημάτων, λέξεων, φράσεων, των κενών πάσης πραγματικότη¬
τος. "Ολαι μα; αί προσπάθειαι δπως καταπνίξωμεν παλαιάς συμπαθεί¬
ας καί άντιπαθείας καί τρόπους τοϋ σκέπτεσθαι καί έπίκτητα όρμέμ-
φντα καί ψυχόρμητα, απέβαινον μάταιαι. Άπό πολλοϋ, πολύ προτοΰ
αποφασίση το Οικουμενικόν Πατριαρχείον νά κάμη τελευταίως έκεΐ-
νο πού θά εκαμνε πρό πολλού, εάν δέν εΐγρ καί αύτό τό πρόβλημα τής
Ιδίας τού υπάρξεως, ή'ρχισε νά διασαφηνίζεταΐτ ή άνάγκη έξωτερικής
βοηθείας. Ή εφημερίς μας πολλάκις εξέφρασε την ανάγκην αύτην. Τό
δτι δέν τό είχε πράξει μεγαλοφωνότερον, προήρχετο έκ τοΰ γεγονότος
δτι ή ίδέα ριζικών μεταβολών παρά τώ ανωτέρω κλήρω δέν είχεν άκό¬
μη ώριμάσει, δτι ή Μεγάλη Έκκλησία δέν ήτο άκόμη ετοίμη. Καί ε-
πομένως έσπευσμένη άνακίνησις τού ζητήματος θά ήμποροΰσε μάλλον
νά βλάψϊΐ παρά νά ώφελήση.
ΗΛΘΕ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ
ΕΠΙ τέλους, ηόλθε τό πλήρωμα τοϋ χρόνον. Ή Μεγάλη Έκκλησία
ηϋδόκησε νά μάς στείλη τόν απαραίτητον διαιτητήν, δ οποίος
θά ήμποροΰσε νά μάς συμβιβάση, νά μεταρρυθμίση την Εκ¬
κλησίαν μας έδώ, νά την άναδιοργανώση, νά τής έμπνεύση την αληθή
της αποστολήν, νά την καταστήση ζώσαν ηθικήν δύναμιν, δυναμένην
νά διαχυθη είς τον οργανισμόν τοΰ Ελληνισμόν, νά τόν γαλτννεύση,
νά τόν έξυψώση, νά τόν έπαναφέρη είς την ιστορικήν και την πατρο¬
παράδοτον τροχιάν τού. Ό Σεβασμιώτατος "Εξαρχος ήτο ό ίδεώδης
δνθρωπος διά τό μέγα έργον. Προέβη είς τό έργον τού μέ τό μειδίαμα
τής καλωσύνης, άλλά καί μέ την συνοφρύωσΐν τής αϋστηρότητος. Ά-
νεπηρέαστος άπό συμπαθείας καί άντιπαθείας, έρευνητικός, δικαιό-
φρων, κατώρθωσε επί τέλους νά λύση τό φοβερόν καί φαινομενικώς ά-
λυτον πρόβλημά μας. Πάν δ, τι μένει αποτελεί πλέον λεπτοιιερειαν,
δευτερευούσης σημασίας, λεπτομερείας ύπερησιακάς τής Έκκλησια-
στικής διοικήσεως, διά τάς οποίας δέν πολυενδιαφερόμεθα οί λαϊκοί.
Έκεΐνο πού ένδιαφέρει ημάς τοΰς λαϊκούς είναι νά εχωμεν επί τέλους
μίαν ενιαίον άδιαίρετον εκκλησιαστικήν αρχήν, δυναμένην νά καθοδη-
γήση πνευματικώς. Καί αύτό επετεύχθη. Καί επετεύχθη ακριβώς είς
στιγμήν ποΰ ή νέα γενεά γρειάζεται θρησκευτικήν νειραγωγίαν. Υπό
τό νέον καθεστώς ήμπορούμεν ολοι νά έργασθώαεν, νά συναονίσωμεν
τάς προσπαθεία; μας, ν άθαυματουργήσωαεν! Ιδού διατί είπομεν εύ
θύς £ξ άρχής δτι διά πρώτην φοράν ό Έλληνισιιός θά ποοβή είς κοι¬
νήν ενέργειαν, μέ κοινόν σκοπόν καί ενιαίον μέθοδον. Έργασθώμεν,
λ,οιπόν, εντόνως. Οί καιροί ού μενετοί.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ίίΓηιιιι/ηυ ι/ιιπνι/ηΓΜ
140
26ΤΗ 8ΤΙΙΕΕΤ,
ΝΕ«ν Υ0Ι1Κ, Ν. Υ.
Ήπειρώτης. Άπό τα Τσαρα-
πλανά. Νέος άκόμη. Μόλις σα-
ράντα έτών. Τό 1911 άρχιδιάκο-
νος τής Μητροπόλεως τοϋ Μονα-
στηρίου. Άπό τούς νέους κληρι-
κούς τούς όποίους έμόρφωσε η
Χάλκη καί οί όποΐοι απετέλεσαν
την όμάδα των έκλεκτών πού διε¬
κρίθησαν είς την εξυπηρέτησιν
τής Έκκλησίας. 'Αλλ' ό Άθηνα-
γόρας, διάκονος άκόμη, έξεχώριζε.
Μέ αρχάς προσηρμοσμένας πρός
τό σύγχρονον πνεΰμα. "Οχι α¬
πλούς κάλόγηρος. Άλλά πληρικός
μέ δλα τα προσόντα τού φανερώ-
νουν τόν χαρακτήρα, καί τόν πολι¬
τισμόν. Κληρικός ίδεολόγος. Έ¬
κεΐ είς την Έλληνικωτάτην Μα-
κεδονΐκην μεγαλόπολιγ την εποχήν
τοϋ πλέον έντατικού αγώνος Έλ-
λήνων καί Βουλγάρων Μακεδό¬
νων ό νεαρός τότε διάκονος ήτο
μιά ψυχή. Αύτός διηύθυνε την
Μήτροπολιν καί αύτός ένεθάρρυνε.
Ένθουσιώδης έμψυχωτής καί κα-
θοδηγητής. Άλλά κατώρθωνε καί
τότε τόν ένθουσιασμό τοΰ "Ελλη¬
νος καϊ τοϋ Ήπειρώτου νά τόν
συγκρατ|| μέσα είς μίαν σεμνότη-
τα καί μίαν μετριοπάθειαν. Καί τό
Ελληνικόν Μοναστήριον τόν έγνώ
ρισε καί τόν ήγάπησε. Οί πόλεμοι
τόν εύρήν.αν είς την θέσιν τού αύ¬
την. Πάντοτε άφωσιωμένος εις
τό καθήκον τού καί πάντοτε πιστός
είς τάς αρχάς τού. Άκαμπτος ή
ίδεολογία τού. Καί άκαμπτος ή
άλτρουϊστική καί εύγενική τού
προσπαθεία. Ό Άθηναγόρας είς
στιγμάς δυσχερεΐς *τοϋ Μοναστη-
ρίου υπήρξε μία φωτεινη παρη-
γορία. Ηγωνίσθη. Δέν έγκατέλει-
ψεν ο&τε πρός στιγμήν τόν άγώ-
νά τού. Καί εφυγε μεταξύ των τε¬
λευταίον. Ό τελευταΐος ΐσως. Δι¬
άκονος πάντοτε σεμνός καί ταπει-
νός. Καταδικασμένος τότε καί άπό
μίαν άδικον παρεξήγησΐν είς άφά-
νειαν. 'Αλλ' ό Άθηναγόρας δέν ά-
πεγοητεΰθη. Μέ τα μάτια πάντοτε
τοϋ όραματισμοΰ καί μέ την με¬
γάλην ψυχήν τοΰ κληρικοϋ, μέ τάί
παραδόσεις τάς θρησκευτικάς κα'ι
τάς έθνικάς κατέφυγεν είς την
Θεσσαλονίκην άσκητεύων σχεδον
είς την μονήν των Βλατάδων. Ό
τότε Μητροπολίτης Αθηνών — ό
σημερινάς Πατριάρχης Άλεξσν-
δρείας — τόν άνέσυρεν άπό την
άφάνειαν. Καί ό άρχιοιάκονος τής
Μητροπόλεως Μοναστηρίου, τό
1919 διωρίσθη άρχιδιάκονος τής
Μητροπόλεως Αθηνών. Μέ και-
νούργΐα ίδανικά είς την νέαν τού
θέσιν. Υπήρξε άπό τοΰς δημιουρ-
γούς τής κινήσεως τοϋ Άθηναϊκοϋ
κλήρου υπό ενα καινούργιο πνεϋ-
μα εντελώς. Άφωσιωμένος καί είς
τα νέα τού καθήκοντα δέν έγκατε-
λειψε την Μητρόπολιν καί δταν τα
πολιτικά γεγονότα τού 1920 επέ¬
φερον τόσας μεταβολάς είς την εκ¬
κλησίαν. Άχρωμάτιστος κομματι-
κώς καί άφατρίαστος. Ό Αθηνά··
γόρας παρέμενε πάντοτε ό σεμνός
έργάτης τής Έκκλησίας. Δι' αυ-
τό έξετιμή-θη καί ήγαπήθη ί·διαΐΛ
τέρως. Καί δταν τό 1922 εδημι¬
ουργήθη ή άνάγκη έκλογής νέων
αρχιερέων, είς τόν κατάλογον των
έκλεξίμων ανεγράφη έκ των πρώ-
των ό διάκονος Άθηναγόρας. Ή
έκλογή τού ώς Μητροπολίτου Κερ¬
κύρας υπήρξεν όμόθυμος, καί πα-
νηγυρική. Καί ή γειροτονία τού
προσέλαβε τόν χαρακτήρα μιάς
Ι τιμητικής εκδηλώσεως πρός τόν ά-
γωνιστήν καί ιδεολόγον άρχιδιάκο
νόν τού Μοναστηρίου, τόν άδικη-
θέντα κατόπιν ν.ληρικόν καί τόν
εργατικόν, άκούραστον καί άθόρυ-
βον δημιουργόν τής νέας κατευ-
θύνσεως τοϋ Άθηναϊκοϋ κλήρου.
Ή Κερκύρα τον εδέχθη μέ ενθου¬
σιασμόν. Καί τόν ήγάπησε άμέ-
σως. Διότι έξετίμησε άμέσως την
ευγένειαν τού, τόν πολιτισμόν τού
καί τό νέον τού πνεϋμα. Δέν ήτο
απλώς άρχιερεύς, άλλά έμπνευ-
στής κάθε κοινωνικής κινήσεως
καί ύητοστηρικτής κάθε εκπολιτι¬
στικήν εκδηλώσεως τής ωραίας
I-
πτανησιακής μεγαλονήσου. Καί
ί^λθε τό 1923. Τό έ'γκλημα τής Κα
καβιάς. Καί τι Κερκύρα κατελαμ-
βάνετο υπό των Ίταλών. Ό Άθη¬
ναγόρας εξεδηλώθη τότε καί πά¬
λιν δπως άρμόζει είς τούς ιεράρ¬
χας μέ τάς μεγάλας θρησκευτικάς
καί έθνικάς παραδόσεις. Δέν έπτο-
ήθη πρό τοΰ δγκου των ξένων.
Διεμαρτυρήθη δι' δ.τι θλιβερόν
συνέβαινε. Καί είς τάς προσκλη¬
θείς πρός έξευμενισμόν άπήντα ιιέ
ύπερηφάνειαν καί "Ελληνικήν αξι¬
οπρέπειαν. "Υπήρξεν ό καλός ποι-
μήν τοϋ Ευαγγέλιον., άλλά καί ό
συνεχιστής μιάς ίστορίας καί μι¬
άς παραδόσεως — τής ίστορίας
καί τής παραδόσεως των ήρωϊκών
φυσιογνωμίαν τής Έκκλη.σίας. Οί
Ιταλοί τόν εξετίμησαν καί αύτοι.
Καί όλόκληρος ό πεπολιτισμένος
κόομος ωμίλησε διά τόν ίεράρχην
μέ τό σθένος, την ύπερηφάνειαν,
την άνδρείαν, την Ελληνικήν ν|τυ-
χήν, την Βυζαντινήν Πατριαρχι¬
κήν παράδοσιν. Άλλά καί ώς μέ-
λος τής Ιεραρχίας τής Ελλάδος δ
Άθηναγόρας υπήρξε πάντοτε, πα¬
ρά την νεότητά τού, είδος πολυτί¬
μου Νέστορος τής Έκκλησίας.
Μετριοπαθής, συμβιβαστικός, ε¬
ναντίον πάσης άκρότητος, έπανει-
λημμένως συνείίβασε διαφοράς
καί υπήρξεν είς μίαν εποχήν μεσο-
λαβητής, ό οποίος ηκούσθη μετά
πολλοϋ σεβασμοΰ καί είιηκούσθη.
Μελετηρός παρακολουθών δλα τα
ζητήματα, διεκρίθη εσχάτως άκό¬
μη καί διά τάς γνώσεις καί διά
τάς άντιλήψεις τού καί είς την
προσύνοδον τού "Αθω καί πρό μη¬
νός είς τό συνέδριον τοϋ Λάμπεθ,
δπου άντεπροσώπευσε την Εκκλη¬
σίαν τής "Ελλάδος καί την ετίμη¬
σε. Είς τό Λονδίνον ό Άθηναγό¬
ρας εΐχε την ευκαιρίαν νά συναν-
τηθη μέ άρχηγούς τής Αγγλικα¬
νικής Έκκλησίας τής Άμερικής
καί νά συνομίλησε μετ" αυτών επί
τού ζητήματος τής Έκκλησίας
μας. Τό Πατριαρχείον, γνωρίζον
τόν χαρακτήρα, τό -^}ος καί την
ίκανότητα τοΰ Μητροπολίτου Κερ
κύρας, άπέβλεψε πρός αυτόν ώς
τον μόνον ένδεδειγμένον διά νά
συμβιβάση τοΰς διηρημένους, νά
εξάλειψη, την διαίρεσιν, νά ένώση
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΝ
ΑΜΒΡΙΚΗ2 ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ2
ιεράρχας. Μετ* αύτοΰ δέ συνεκλεί-
πει καί μία κατάστασις, ή όποία
καί την Εκκλησίαν έταπείνωνεν
είς τα όμματα των δμογενων καί
τοΰς; όρ-θοδόξους καί νά άποκα-1 ξένων καί τοΰς θρησκευτικούς λει-
ταστήση; τό διασαλευθέν έκ τής δι· ' τουργούς κατέρριπτεν είς τό χθα-
αιρέσεως γόητρον τής Ελληνικάς μαλόν επίπεδον τοΰ κομματάρχου
Όρθοδόξουν 'Εκ,κλησίαί ώς κέν- καί την προαγωγήν των όμογενών
τρου τής Άμερικής καί 'Εκκλησι- παρεκώλυε μέ τούς φανατισμοΰς
αστικοϋ καί Εθνικον ταύτοχρό- καί τα χάσματα καί τα μίση, πού
νως. Ό νέος Άρχιεπίσκοπος Ά- έδημιούργει μεταξύ των. Είς τόν
μερικής δέν ΰπάρχει άμφιβολία ό¬
τι θά δικαιώση καί την φοράν ταύ¬
την τάς προσδοκίας δλων.
Ό Πατριάρχης Άλεξανδρείας
έξ,έφρασε την Ικανοποίησιν τσν
διά την εκλογήν τοϋ Σεβασμιώτα¬
τον Μητροπολίτου Κερκύρας κ,
Άθηναγόρα ώ; Άρχιεπισκόπου
Άμερικής, δέν άπέκρυψε δμως την
λύπην τού διότι κατά την διευθέ-
τηπσιν τοϋ δλου ζητήματος ό τέως
άρχιεπίσκοπος αγιος Ροδοστόλου
κ. Άλέξανδρος ετέθη είς ΐσην μοί
ραν μέ τόν Μητροπολίτην Χαλδεί-
ας κ. Βασίλειον Κομβόπονλον.
* * *
Μέ την εκλογήν τον Σεβασμιω-
Άθηναγόρα ώς αρχιεπίσκοπον
των Έλλήνων Βορείου Άμερικής,
"Ελληνισμόν τής Άμερικής έπανέρ
χεται σήμερον η θρησκευτική καί
ήθική γαλήνη καί τάξις, τάς οποί¬
ας συνεπάγεται ή Χριστιανική άρ-
χή τής «μιάς ποίμνης καί ενός ποι-
μένος».
Ύπάρχουν ΐσως οί δήθεν ρηξι-
κέλενθοι καί δήθεν συγχρονισμένοι
είς τούς όποίους οΰτε ή μέχρι τού¬
δε κρατήσασα έν τφ 'Ελληνισμφ
τής Άμερικής έκκλησιαστική κατά
στάσις, ?ι μάλλον άκαταστασία,
όντε ή σημερινή μεταβολή της έμ-
ποιοϋν ίδιάζουσαν εντύπωσιν. «Κα
τα τί τάχα — θά διερωτηθοϋν —
εμειώθη ή Π ροτεσταντική Έκκλη
σία έ^ των έκατοντάοων καί μυ-
ριάδων χωρισμων της;» Τούς νε-
ωτερισμούς; αύτούς ασφαλώς άπβ-
κλείνει οριστικώς ενα ζήτημα μέ κρούει ή όλότης τή,ς 'ΒΙληνικής
τό οποίον έδοκιμάσθη σκληρώς; ί δ^ιοσίας γνώμης· διά μυρίους μέν
καί επί σειράν έτών 2να τμήμα ά7>λους λόγους καί κνριότατα διά
ζωντανόν "Ελληνισμόν — αί έκα-
τοντάδες χιλιάδων των εκείθεν τού
Άτλαντικοΰ όμογενών -— καί μέ
τό οποίον άπησχολήθη δγι ολιγώ¬
τερον ή λοιπή "Ελλάς.
Άπό χθές κατά τνπονς καί μετά
?να μήνα κατ' ονσίαν τερματίζεται
άπαξ διά παντός ό γωρισμόε τής
"Ελληνικάς Όρθοδθξίας τής Α¬
μερικής είς πλείονας τής μιάς Ικ-
δ/ο: Διότι ή 'Ελληνική Όρθόδο-
ξος Έκκλησία εγει μίαν παράδο¬
σιν ένότητος, ή όποία ·9ά ήιτο πλέ¬
ον ή ριψοκίνδννος καί μοιραίον νά
θιχθη. Καί διότι ή 'Ελληνική, έ-
θνότης είναι πολν μικρά διά νά έ-
ττχτρέπτ) είς έαντήν την μεγάλην
πολντέλειαν θησκεντικών χασμά-
των μεταξύ των ;ιελών της. Ή ά>
ταξία, λοιπόν, τής Έλληνορθοδό-
κλησίας καί είς πλείονας τού ενός ξον Έκκλησίας τής Άμεοικής ?-
, ΟΗΙΟ
ΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΕΣ ΑΝΕΛΑΒΟΝ
ΤΗΝ ΠΕΡΙΘΑΛΨΙΝ ΤΩΝ ΠΤΩΧΟΝ
5>1ί* θϊάρεατος πράξις των πρός ανακούφισιν των
«αβχοντων έκ τής δυβπραγί*ς.
Ένφ ή Θερινή χερίθδος «α?τ)λ-
6ί ο-έ ' τα μίλανώτβρα χρώματα,
τής άπέλχιδος καί μακράς άνερ-
γίας, τό βπαχόλου'θον τής χειμερι-
νής άναμένϊτοίΐ όντως νά είναι έ-
πικίνδ^νος ζτώχεια. Ή άγάπη
πρός το·^ς δ^^χοθντας καί^ «ά-
σχοντας είναι ίνα άπό τα ε&γβνέ-
στερα αίτθήαατα τής άνθρωπίντ,ς
καρϊίας. Τό'αίσ&ημα τούτο δχι μό¬
νον άπό της φυσικής ψ;χοσυν6έ«-
ως τού άνθρώπου ύπαγορεύεται
άλλά και υπο τού θείου νόμου. Αί
έκκλήτεις τίς 'Αγίας Γραφης
χρος την ανθρωπίνην καρδίαν ό—έρ
των ζτωχών είναι μυριόλεκτθ!.
Ή αληθής άγάπη τοϋ ευαγγέ¬
λιον εύρίσν,ει την πλήρωϊΐν αυ¬
τής είς την ανακούφισιν, την περί¬
θαλψιν -/.αί ζαρηγορίαν των πτω-
χών. Γνωτταΐ δέ είναι αί ΰποτχέ-
'σεις καί αί εύαρέσκειαι τής θείας
' εΰιτπλαγχνίας πρός τούς έλεήμο-
νας -/.αί γενικώς τοΰς έκίηλοϋντας
1 αιτθήματα καλωσύνης είς εργα καί
λόγους πρός τους άναξιοζϊθοϋντας
χα'ι έγκαταλελειμψιίνοϋς. Αί συμ-
,πάθεαι πρός την πτωχείαν, την
|ενδειαν κ»! την πενίαν, εΐπερ ποτέ
καί «λλοτε, έκϊηλοΰντίΐ σήμερον
ζωηρότεραι, όπότε ή δ^στ'οχία βα-
ί ί ί
καλύδας των πτωχών χ,αί των λη-
σμονημένων, κατασιγώσι τοΰς άλα-
λήτους στεναγμούς αυτών, καί ά-
πομασσουσι τα δάκρυα των πόνων.
Υπό τοΰ αΐσθήματος τής χρι-
στιανικής άγάπης πρός τους πτω¬
χούς καί τοϋ οίκτου πρός τοΰς πά-
σχοντας, κινούμεναι αί δεσποινί-
δες τής παροικίας μας, συνελθοΰ-
σαι πρό μηνών, υπό τάς προτροπάς
τοϋ «Έθνι/.οϋ Κήρυκος» καί τοΰ
%. Γ. Χατζέλη, καί έκ των πρωτο-
πόρων έριτίμων δεσποινίδων Άσπα-
σίας Κλήμη, Άρετής Τσελέκη,
Κούλας Γλαροϋ, Μαρίας Μακρυ-
νιώτου. Καίτης Γλαροΰ, ίδρυσαν
τόν Σύνδεσμον των Δεσποινίδων
Υουηρβίοννη, Οηίο «Έθνική Ά-
|ναγέννησις».
| Την χριστιανικήν ταύτην δράσιν
καί /.οινωφελή φιλανθρωπίαν υπέρ
ι των πτωχών τής παροικίας μας,
|έκτιμώσα ή κοινωνία μας, σπεύδει
| προθύμως νά υποστηρίξη- ήθικώς
Ι/.αί ύλικώς τάς προσπαθείας τοΰ
'Σ,ινδέσμου των φιλοπτώχων έλλη-
νίδων δεσποινίδων τής παροικίας
στίζ
ρόνει *αί μαστίζει ανευ οίν,του πο-
λυμελείς οί'/,ογενβίας, τρυφερά
/.αί άνήλικα πλάτματα, όρφανά ά-
προστάτίυτα, αναπήρους, νέους
φθίνοντας υπό άτυχημάτων καί έ-
ξητθενημένο^ς γέροντας. Άπειρά-
ριθμχ καί πολυώνυμα είναι τα φι-
λόπτωχα σωμ.ατϊία καί αί φιλάν¬
θρωποι όργανώσεις, αίτινες άπο
σήμερον, διά την αίίριον μεριμνώΐϊ
μετά στοργής πρός χορτασμόν, άμ.-
φίετιν, καί στεγασμον των πενή-
των.
Άμέτρητο: είναι οί έλίήμονες,
οΐτινες ά-θορι/δως καί σιωπηρώς
σκορπίζουσ! τα άγαθά των είς τάς
Επί τής μέχρι τούδε άμερί-
στου υποστηρίξεως των φιλανθρώ-
πων όμογενών στηρίζων καί αύθις
τάς ελπίδας τού ό έν λόγω Σύνδε-
σμος των δεσποινίδων μας, δίδει
την πρώτην ευεργετικήν υπέρ των
|πτωχών χίΐμερινήν έσπίρίδα' κατά
| την 11 ην Σεπτεμδρίου ημέραν
| Πεμπτην /.αί ώραν 8ην μ. μ. είς
Ι την άριστοχρατικήν αίθουσαν Υ.
ν. α Α. 25τΗ ν. Κ3γβη Ανβ.,
ή όποία θά είναι φιλοκάλως έ-
στολισμένη υπό φυσικών ανθέων
/.αί πολυχρώμων λαμπτήρων.
Καθήκον έπΐ'δεδλημένον δπως ό-
λόκληρος ή κοινωνία τής παροιν.ί-
ας μας^διά τής παρουσίας της υ¬
ποστηρίξη δεόντως τόν σ/.οπόν των
Ι δεσποινίδιον
ί
ΓΚΑΠΑΝΣ ΚΑΙ ΑΧΕΠΑΝΣ
ΔΙΕΣΚΕΔΑΣΑΝ ΜΑΖΓ
πρεπε νά τακτοποιηΰτ). Καί διά να
τακτοποιη-θη επρεπε κατ' ανάγκην
νά έκλείψουν οί παράγοντές της.
Δέν είναι σήμερον τι καταλληλο-
τέρα στιγμή διά ν' άναζητήσωμεν
τα- αφορμάς τής αντιχριστιανικήν
καί ή'κιστα έθνικής άνωμαλίας, ή
όποία έκλείπει μέ την εκλογήν τοϋ
νέου Σεβασμιώτατον Αρχιεπίσκο¬
πον των Έ).λήνων 'Ρρθοδόξοο-ν
Βορείο ν'Αμερικής. Θά άρκεσθώ-
μεν μόνον νά νπομνήσωμεν εις
τονς κατά καιροΰς άρεσκομένους
εί ςτάς μονοπλεύρους έρμηνείας '
των γεγονότων,_ ότι, εάν διά την
συνομολόγησιν μιάς συμφωνίας,
είναι άπαραίτητος τι νπαρξις δύο
τουλάχιστον άτόμων, διά την πα¬
ραγωγήν μιάς άσνμφωνίας χρειά-
ζεται ή σνμβολή δύο ή καί πλειό-
νων άτόμων καί ίσαρίίΑιων κακών
θελήσεων. Π ροτιμότερον νά μή
I
ύπομνήσωμεν οίκεϊα κακά καί νά ι
μην άναξέσωμεν προσφάτους πλη¬
γάς, τάς οποίας ό χρόνος καί ή τό¬
σον άκριβά κτηθεΐσα πεΐρα τεί¬
νουν νά έπονλώσονν. "Ο,τι αντι¬
θέτως θέλομεν νά τονίσωμεν καί
νά χαιρετίσωμεν σήμερον είναι
δτι διά την συντέλεσιν τοΰ 6αρυ-
σημάντον γεγονότος τής έκλογής
ενός ανώτερον πράγματι πνενμα-
τικον ποιμένος διά τόν Ελληνι¬
σμόν τής Άμερικής, δχι μόνον υ¬
πεχώρησαν αί άδυναμίαι, άλλά καί
σννέβαλον δλαι αί δυνάμεις τάς ο¬
ποίας διαθέτει ή έθνική όλότης διά
την προαγωγήν της. Καί ή Πολι-
τεία ή όποία διά τοϋ έν Ούασιγκτώ
νι πρεσβευτού της κ. Σιμοπούλου
υπέδειξε σννεχώς τού- έκ τοϋ δι-
χασμοΰ καί τής έκκλησιαστικής ά¬
νωμαλίας κινδύνους. Καί τό Οίκον
μενικον Πατριαρχείον τό οποίον
δέν ά<£ηκε ευκαιρίαν γωρίς νά επι¬ διώξη την γεφΰρωσιν τοΰ χάσμα- τος. Καί ή Εκκλησία τής Ελλά¬ δος, ή όποία πρώτον διά τής άπο- στολης τοϋ Σεβασμιώτατον Κοριν- θίας πρός εκκαθάρισιν τοΰ έκκλη- σιαστικοΰ καθεστώτος έν 'Αμερι¬ κη καί ήδη διά τής έκλογής τοϋ Σεβασμιώτατον Κερκύρας έδεί- χθη πρόθυμος είς κάθε θυσίαν χάριν τοϋ νπερ ατλαντικόν Έλληνι σμοΰ. Καί αύτός ό Έλληνισμός τής Άμερικής. Καί αύτοι, τέλος, οί όρθόδοξοι ίεράρχαι τής Άμε¬ ρικής, οί όποΐοι εκουσίως ή άκου- σίς ενρεθέντες επί κεφαλής των άντιμαχομένων μερίδων θυσιάζον- ται σήμερον είς την ιδέαν τής ό- μονοίας καί τής γαλήνης τού ποι- μνίον των — πάντες συνέβαλον είς την επερχόμενην σήμερον απο¬ κατάστασιν. Μετά δέ την εκλογήν τοΰ Σεβ. αρχιεπίσκοπον Άθηναγόρα δύναν¬ ται νά είναι βεβαιοί — δυνάμεθα νά είμεθα βέτοαιοι — δτι ή τόσον ποθητή αποκατάστασις δέν θ' α¬ πομείνη κενή λέξις. Ό Μακεδονο- μάχος διάκονος, ό μετριοπα-θής καί πολιτισμένος ιερεύς, ό κάθετος άρ- χιερεύς, 6 βαθΰς γνώστης καί δε- ξιός κυβερνήτης των ουνάμεων καί άδνναμιών τής Έλληνοχριστι- ανικής ψυχής, ό βαθύτατα χρι- στιανός καί βαθύτατα ήθικός Ά- θη,ναγόρας είναι ό πνευματικός ποιμήν, ό οποίος έχρειάζετο διά τόν Ελληνισμόν τής Άμερικής. Είναι πράγματι ΤΉΕ ΒΊΟΗΤ ΜΑΝ ΙΝ ΤΉΕ ΚΙΟΗΤ ΡΙΑΟΕ. Ή 'Ελληνική Έκκλησία δίκαιον» ται νά κανχάται διά την εκλογήν τον. Καί ό 'Ελληνισμός τής Άμε¬ ρικής δύναται νά είναι βέβαιος δ¬ τι, μέ τοιούτον ίεράρχην ήγονμε- νον τής 'Εκκλησίας τον, δχι μόνον θ' αποκτήση ■θρησκεντ'κήν γαλή¬ νην, άλλά καί θά βαδίση πρός ά- σφαλή" πνενματικήν καί ηθικήν προαγωγήν. Τό θέαμα ήτο ραΐον. Ό συμποτιάρχης Γουάλλας μετά κόπου " Ί 6 - (ΐ< θησαν κατ' αρχάς υπο την ισχυράν διοίκησιν τοϋ πρώτου προέδρου αυ¬ τής κ. Ε. Παπαζήση,γνωστοϋ δη- μοσιογράφου καί ιδεολόγου τής Ο. Α.Ρ.Α. Ή στοα αοτη άθορύ-δως ε¬ ξακολουθούσα τό έργον της,_έντος έ'τους ηί/ξησί καταπληκτικώς τα στελέχη της, την δέ προπαρελθού¬ σαν Κυριακήν, έ'δειξΐ τόν^ογκον της σωμον την Ελληνικήν παροικίαν τοϋ ΝογΓοΙΚ, βΐς την επί τούτοις δοθείσαν έ/.δρομήν είς τό _μαγευτι- /.όν Ο»ρβ Η^ηΓν ΒβιΛ, έορτάζου- σα την επέτειον τής ιδρύσεως της. Ή 'Ελληνική παροικία λίαν πρωι ήτο επί ποδό; συν γυναιξί καί τέκνοις, συγκίντρωμένη έν τή 'Ελ¬ ληνική Έκκλησία ένθα θά έκκλησι- άζοντο τα μέλη τής οργανώσεως. Περί την ΙΟην ώραν ή Έκκλησία ήτο ασφυκτικώς πεπλη^ωμένη, των άδελφών Γκάπανς φορούντων τό τρίχρωμον πηλίκιον, διά τής τρι- χρώμου ταινίας καϊ τοϋ έμδληματος τής οργανώσεως. Δεξιά καί ^άριστε- ρά τοΰ ίεροϋ δωμοΰ ύπερηφάνως έ- στήθησαν ή Κυανόλευ/.ος καί Άστε- ρόεσσα, τής λειτουργίας έξακολου- θούση;, ή επί των ΰποδοχών έπιτρο- πή, άθορύ-δως άναγγέλλει την άφι¬ ξιν των άδελφών τής Στοάς Ί>ο-
τη&β ΤβίίβΓΒοη υπό την όδηγίαν τοϋ
προέδρου αυτών κ. Θεοδ. Κ. Βάρδα.
λίδου, τούς όποίους ΰπεδέχθησαν έν
τώ Ν&νν Ββββ Ρθγττ, ό άκούραστος
άδ'ελφός κ. Ψύλλας μετ άτής επι-
τροπής τού, οΰς καί ωδήγησεν είς
,τήν εκκλησίαν.
Εξέρχονται κατά τάξιν είς την
εκκλησίαν, καί λαμδάνουν τάς επί
τούτω ορισθείσα;, θέσεις ώς προσ-
/.ε/λημένων. Ό ιερεύς, ενας λαμ-
πρός καί εύιπαίδευτος λευΐτης, έκ-
φωνεί κατάλληλον τή περιστάσει
εύλογίας υπέρ τής έορταζούσης στο¬
άς καί ό λίαν άγαπητός άδελφός
Χρήστος Γουάλλας, ό καί ΐδρυτής
καί επίτιμον μέλο; τής Στοάς ταύ¬
της άπαγγέλλει τόν πανηγυρι/,όν
διά τής στεντορείας φυνής τού καί
των πλήρων νοημάτων λόγων τού.
Μετά την θείαν λειτουργίαν, τό
πλήθος έζεχύθη είς τάς όδούς καί
γ,Λχίλαίί τή όδηγία τής Έπιτρο-
πής, τα επι τούτω αναμένονται λεω-
φορεΐα καί ίδιωτικά αΰτο/.ίνητα, κ«ί
έξε/.ίνησαν είς τον τόπον τής παν-
δαισίας τό ξα/.ουστό Ο&ρβ Ηεητ^
Ββίΐοΐι.
Έκεί κάτω, υπό τόν μαγευτικόν
καί γαλανόλευκον όρίζοντα καί τό
λαμπρόν, περιδάλλον τής τοποθεσί-
α-, έτέραν έ'/.πληξιν μάς έπεφυλάσ-
σετο ό Κέρδερος τής έστιάσεως καί
άρχιμάγειρος τής έκδρομής άδελ-
φος Μπακάλης. Αΐ^πέντε τεραστί¬
ων διαστάσεων τράπεζαι κατελή-
φθησαν έξ έφόδου είς ολίγα λεπτά,
ό δέ ^κ. Μπακάλης ένόμισε πρός
στιγμήν οτι^ δέν θά έπήρκουν τα φα-
γητά, καθότι οίτβ αΰτός, οΰτε ό
πρόεδρον τής στοάς, οίίτε τέλος τό
επιτελείον των έφαντάζοντο δτι 6ά
προσηρχετο τό<τος πολΰς κόσμος β'ις την έκδρομήν. Έν τούτοις δμως έ- Έκει δπου θπάρχει όμόνοια, ύπάρχει καί Έτος παρήλθε σχεδόν άφ' ότου χορτάτθησαν πάντες /.αί Χαττ τό πρώτον μιά ?ούχτα λεοντόκαρδο^ι '--^— Έλληνε; τό φρόνημα συνήλθον υπο την ήγεσίαν τοϋ ά·Αραιφνοΰς πατρι- ώτο.) ·λ. Χρήστου Γουάλλα, τοΰ γνω- ττοΰ άνά τάς Νοτίους Πολιτείας τηρήση την τάξιν, ώς ώς στυλοδάτου τής οργανώσεως Ο. λοΰ συνωστισμού. Άφοϋ Α.Ρ.Α. καί ίδρυσαν την Στοάν άρ. συμποσιάρχη.^έζεφώνηαε χ^. 10 υπό τό ΐττορικόν ό'νομα Παλαιών ρας τα έθνι/,ά ίδεώϊη τής ί:·,,"' ν Γερμανός. Πλείστα δσα |σεώς μας, ής την ΰποίττίριξ' ΰπερεπηδή-1τής όμογενείας τοϋ Νοτίου, την τιμήν νά άπολαύ?ωμ6ν δμμασι. Χειροκροτεϊ το κλ^ ρητορα και ούτος δίδει τόν) είς τόν πρόεδρον τής ΐτο»:, γ, γαπητόν τοίς πάσι /.α! ν. αδελφόν Βασίλειον Σύρχ^ ούτινος τα λα;Απρά λόγια χ:! θ·ερμος ένθουσιασμός υπέρ ^ ,. γανώσεως Γκάπα, χαιρδτίζετΐι ' τοΰ άκροατηρίου μετά ροκροτημάτων. Τόν λόγον κατόπι· ξενιζόμενος πρόίδρος τής Τ/1ιοπια8 ^^^ίοΓβοη /,. ©£05^ Βαρδαλίρης, έλθών μετ' ίρ»ι άδελφών β/, τής γειτοναής ΐόΐ Οΐιαηοΐΐββνΐΐΐβ, εξάρας '« ή τής κραταιας μας οργανώσεως;, τής ένοποιήσεως τοϋ έν ή| ' Έλλην ισμοϋ, καί τή; ίτποστηρ των Έλληνικών Γραμ,μάτων την μέλλουσαν γενεάν μα;. Τό ακροατήριον έξέ"αΐϊν ι!; ροκροτήματα. Ή στοα Τ1ιοηΐ£ΐ8 Μιθγιϊοπ ξετέλεσε /.αί έτερον άδελφι/.ό* θή/.ον, άνταποδώσχσα την ίίΐΐ«ι τής στοα; μας είς -ΟΙιαΓΐοίτρβνι πρός ίδρυσιν τής στοάς :ούη: Ή στοα Ττιοηΐ88 ^βί{ρΓκ-*'" δρύθη πρό δυόμισυ μηνών, «ν—ι σωπεύθη δέ πανηγυριχώταιΐ 25 μελών είς την έχδρομήν, νυσάντων διτλόσια μίλια ινα 9, ρώσι καί συνεορτάσωτι μέ ττ,νί^ τάζουσαν στοάν μας. Κατόπιν διάφοροι αλλοι ;τ,:ϊ έ"λαίον τόν λόγον, έξάραντί: ι τα άγαθά τής συνεργ«ίας, η λοι ηυξήθησαν υπέρ τής τ','ά τής οργανώσεως Ο.Α.Ρ.Α. Έπίσης ωμίλησεν ή κ. 1; έκ μέρους τυΰ Συλλόγου τώ ριών καί Δεσποινίϊων ΝθΓίοΙΚ τινε; συνέτειναν είς την ϊν, τής εορτής. Επί τέλους ετελείωσαν ώ πιαστικοί λόγοι των ρητβίω' μερικους πιθανόν, οί οποίαι Λ μονοι επερίμεναν μέ %<υρίι πόδια καί χέρια, ίνα ξετκάΐΜ' χορόν. ΑΊ Έλληνίδες έχ»?α κούραστα Έλληνι·λθΰς καί Ε):« Ίν.οΰς χορούς μετά των Γ*» καί λοιπών προσχε'λλημένΐι Άπερίγραπτον ένβθΛΐ' προξένησεν ή εμφάνισις 12 νι'δων ένδεδυμένων την έ δυμασίαν, αίτινες καί έχό: 12 Γκάπανς τόν Καλαματι» Ελήφθη τέλος^Λαίάναμ.ντ,τί φωτογραφία είς δύο μέ?η *';' σμος διεσκέδασεν όλην την,..... μέχρι δαθεία: νυκτός. Ιίψ μ.μ. τα λεωφορεία έττανεφε; πλήιθη είς την πόλιν πλήρη σιασμοΰ καί άγάπης προ; ^ΐ παν. Δέν πρέπει νά ποιρ» συμμετοχή των φίλων '. τίνες κατόπιν προσχλτ;< μετέρων είχον την εΰγ«νη Μ1 νην όπως συμμετάσχουν «ί 'ί δρομήν μας, δι' δ χβι &ΙΡ μέν αΰτούς. Θ.Κ. Ι Ο ΕΪΕΡΓΕΤΙΚΟΙΝΟΝΙΟΙ ΑΘΗΝΑΙ, 20 Αύγούστου.— Παρά τής ά:μοδίας ϋ—ηϊεσίας τοό γενικοϋ έπιτελείου μάς ανεκοινώθη ότι αί εύεργετι/.αί διατάξεις των κείμενον —βρί στρατολογίας νόμων δυνάμει των οποίων πολλοί ά-^ή/.ον- τες είς διαφόρους εφεδρικάς κλά- σεις δύνανται έναντι ά-^τισηκώματος να^ έξαγοράσουν τό σύνολον τής θη· τειας των ή νά την περιορίζουν είς εν μονον τρίμηνον, θ'ά ίσχύσουν μέχ- Ρί της 31ης Δεκεμβριού τρέχοντος «τους. Συνεπώς είς τό μεσολαβοϋν ν*ν?ι της ημέρας αυτής διάστηαα 6- φειλουν οι ένδιαφερόμε-νοι νά τα/,το- ποιηθοΰν στρατολογικώς, διότι ίν ίναντια πίριπτώσει /.αί ανεξαρτή¬ τως χάσης ά'λλης συνεπείας θά ύ'- πονρεωθοΰν νά ύπηρετήσο^ν επί 28 αηνας ήτοι τό δεκαοκτάμηνον -ίς κανονικί,ς θητείας καί την δεχόμε¬ νον αυτής αύξησιν συμφώνως πρό'<- ΐ«ς περι άνυποταξίας διατάξεις. * €ΕτΗικος Κηουυξ», Ήμερήσιος Κυ- ριακατικος καί Εΐκονογ^αφημε-νος' ποΓ λοϋνται παρά χοθ άντιποοσώπου' αα:: Λονκα Παρασκευβ, 106 Ν. 5αΙ1οΓ«! Αν*., όστι; δεχεται μικρά; καί μί. Υαλας αγγελιας. Χ«θώ; κβί έγγρα- Η ΑΙιΊΑΙΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚ1Ι ΚΑΙ Ο ΧΡΥΣΟΥΣ ΑΙΩΝ ... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ... Ό Έλλττν ό μ«λιτΛν τό Αριστουρνηματνκσν τοδτβ ίθΥ<» «^Αβπασιαν τοϋ Πβοικλέονς», 6έν μελβτΐϊ μϋθσν, άλλά ««^^^ Τθ-νότα διεισδυει έντός τής καρδίας έντός της έστία; χώ «» ? τος —Ο ά-νεσπέρου πολιτνσμβθ της άθανάτου Δημοκρατίας των Α»Τ ν&ν ουναναστρέφβται την άΦάνατον εκείνην χορείαν τί* « ™νΏ?ιν>'»θΙτΐν^ .^"^^βν καί έβόξασαν Λ; αΐώνο τ^*^
τα την Ελλαδα καί οί—ρηλατεϊται υπό των θείαν λόγα>ν κ
τορθωμάτων των ποογόνων τού.
Ή φαντασί« ηετ§ υπό την επήρειαν τοθ γοητευτνκοθ «*«·»
Ανέοχεσαι εί; την Ακροπολιν καί παοακολουθεΓς την ^
το« ΠαρθΓνο*νο;. Συζνττεϊς με τόν Φηδίαν καί τόν ΊκτΙνβν.««*",
χιτίκτονικτΐ; μέ τλν Σοφοκλή κβί τόν Εύριπίβην «ρί «*«!«0^
τόν Ι-:(νχοάτ-, —ο1 Ιοτρικής, μέ τόν Σωκράτην Πρωτονοβ*»
Αναξαγοραν περί φιλοσοφίας, θαυμάζει; τό πνϊθμα τή; 'Μ#*
ϊ ^Τ?ί;^βάνβσαι *«* 0Λ.βίγβαι-ο7 έ^θονσιασμόν «Ι σνγ»^
δταν * Ολυμπνος Πβρικλής δημηγορη. Παρακολουΰϊϊς χ«1 ^
«5 τα Ελευσίννα Μυστήρια καί βιασκεδάζεις είς τα Λ«^"ν>
~*«σαι μετα τοθ δχλου, τςέχεις εί; τάς λαμπαδηφοο^, «°^Γ>
ΎίΙς, παρεγρισκεσαι «Ις τα δικαστήρια καί είς τα; °ι«μ<1χ«,*% *«»«ών, χαί ίχθαμβος α-*αλύπτεσαι κατά την εορτήν των Κ»" νβ«βν. «Ις τα έγκαίνια τοθ ΠαρθεΛίά>νος χαί τδν Προ*"*»"1*
'Οσοι θέλετε νά μιλιτήσητε την ζωην, τα ήθη, τα ετιμο, τ*ί
~ς ""Τ.1^ κοχίας των .τρογόνων μας, προμηθειΛήτε την *" ψ
οναν τοΰ Πιρικ).Εου^. Καλλιτ·χνικώς 6*βεμένον, τιμβται ··
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΛΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΚΑΙύΙ), 140 νν*. 2βΛ 51-, Νβν Υογ* &*
Σδς Ιοοοηύ.ιία $1.2δ μέ ττγν παράκληοιν ίιτβς μοθ άΛ*
λτΐτε τν Άσπασίαν τοβ Περ*κλέου«.
Δΐίύβννοις
Πολιτιία..........

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ. 1930.
1915
Μοηά'Βν, δερΙβηιοοΓ 8, 1930.
__________——-----------------------*
''5ς|5βρυΊ3ί!ΐ5Η"Νε ΟΟΜΡΑΝΥ. ΐΜβ.
- νβίΙ 261η 5ΐΓ6βΙ
Ιεν ΥογΙι, Ν. Υ.
ρ ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓββ.-ΤΤία».
5 0ΑΙΧΙΜΑ0ΗΟ8, δβοτβ_—
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
ΑύοΓββϋΐ "Ν·ί11«βΐ"·14"
1»ιίρΗοηβ»ι ννΒΤΐτΙη» Ι»»·
"δϋΒδΟΚίΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5;
υηίΐεο"
υΑΙΙ-Υ
Ο ΕΛΛΗΙΜΙΣΜΟΖ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΡΟΒΤΚΜΟυΤΗ, Μ. Η.
«Μγ«
, ΜοηΙΜ
τ,Μοηϊΐιε
«
$υΝΡΑΥ
εί»···
ε·.··
$4.··
·ε.
•ι.
«
.ο»
(ΐιι.......... ~.οο
'ϋηηΐώ" .. · »ϊ·ο° ει.εφ
Ιί,ίυΒΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙ.Υ
ε».··
··■··
|οη(Ιι»...... »»»»______________
75 5ΕΧ0Ν0 ΕΪΑ38 ΜΑΤΤεΐΙ
. 1, 1915, Μ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΓΙΟΕ, ΑΤ
"γΟΒΚ. ΝΕ» ΥΟΗΚ, ϋΝΓ)ΕΚ ΤΗ£ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΛΚΟΗ 3. 167».
ΡΕΤΗ08 Ρ. ΤΑΤΑΝΙδ
ΡουηίβΓ »ηά ΟΙιαΙπηαη
ΟηΙΙίΐηβΛοβ, Εαΐτοτ
— ι»
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
.ιώΙΔΟΗΕΝΟΣ ΗΜΓΡΗΣΙΠΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ.
Ι.ΕΙΜΚΗΙ ΕΞ&ΤΕΡΙΚΟΥ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ
... Ιιο.το Ι Έτηοΐα
., Ιί.ΟΟ Ι Έξιίμην" .. ε····
ΤοΙιιηνος ... »»«··
.-,»ς ... $1.00 Ι ΤοΙιιηνος
ΚΥΡΙΑΚΛΤΙΚΟΣ
ΙΤ.00
$8.60
$!.00
ΈτησΙα
Έξβμηνβς
ΤοΙιιηνος
Η·1
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
■·Ι| .... 11.00
Μ.00
ΈτηοΙα .... (5.«Ο
Έξάμηνος .. «1.60
ετι τα ίμβάσματά σας Κια *β-
?| τοαηβζιτικΛ* ΙηιταγΑν είς
ί π),ηο<ητία ίΐς Νέαν "Υόρκην 6ια- "5»1Ιοηα1 ΗβΓβ.Ιύ". Επιστολαί «·- ίχ χαοτονομίβμβτο βίον να Λΐνοβιέλ- χντ«ι ονοΐημίναι ιΐς διαταγήν "ΝαΤ,Ιοηπ,Ι >Ι<Γ, 110 ννββΤ 1«11ι δττββΐ, Ν·~ • Ν. Υ., Αλλας βέν φέρομεν ·ί»νντ|ν Ι^ ΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΓιιΐιΙα «Έβνιχοβ Κήρι*ος» εν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ 1ί. Μ' ιν''ΐ ,1 π ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΠΑΣΑ ΓΗ ΤΑΦΟΣ ;ν ό Περικλής είς τόν περί- έπιτάφιον λόγον τ&υ: «'Αν- έπιφανών, πάσα γή τάφος». α4ΐήν την φράσι τοΰ άθανά- ιείνου πολιτικοΰ ά»δρός τής ;, την οποίαν άπηθανάτη- γρα?ίς τοΰ μεγάλου ίστορικού, •ιχλής ήθελε νά είπη ότι τους :.*ί άνδρας τοΰς τΐμ.α καθ ε κάθϊ τόπος., καί στήνουν ά- καί άναθηματικάς στήλας χεριδλεπτότερα μέρη, διά νά ϊύσ&υν ώς ίερά μνημεία τά ϊτερικλείουν την ιδέαν τής αβίας τού έπιφανούς άποθα- Άνϊρών έπιφανών πάσα γή ι Γεώργιος Ντιλμπόη είναι με- χϊι έπιφανής άνήρ. "Ηρως '«; τοΰ κόσμου, ενας νεώ- τής Μασσαχουσέτ- κα! λίαν δικαίως τον Ντιλμπόην ώς πατριώτην '«ϊ κατώκησεν ό Τζώρτζης. . '-2«ίι τώρα έρχεται καί ή πό- Κοβηβ τής Ν(Οί) Χάμσιαρ νά ""Ο ίι' εαυτήν την ιδίαν τιμήν >> ''·ϊί τό Σόμερδιλλ. Ό ήρως
·*ϊ«.; Μπελλώ, την προτο-
&ποίου μέ τόσην λαμπρότη·1
^,«ν είς την πόλιν τοΰ Σό-
ι(λ ή οργάνωσις Άχέπα, ΰπήρ-
Ιί χά-τοικος τής Κήν καί κατά
-'Ν ουχί ολιγώτερον συμπα-
1» των κατοίκων τής πόλεως
0 Χ; Μιχαήλ_ Βάρδης τής πό-
•ί «Κης, ώς άναγινώσκομεν εις
^τ^ϊρίδα δβηΐΐηοΐ, προέβη
,'Τίς είς άποκαλύψεις ότι πα-
?3 Υίγονος 5τ! ό Ντιλμόπη. κα-
"ΐ εις την Άμερικανικήν Λε-
( «5 Σόμερβιλλ, είναι έξ 'σου
"'Χο; την Κήν όσον καί τοΰ Σό-
',ΑΑ· Ό Γεώργιος Διλδόης ήΧ-
2'««ί τό Κήν τω 1911 καί
,3 με τόν αδελφόν τού καί
. ■». -«Αψον τού εί; έν υποοημα-
,τής πόλεως. Καί άφηγεί-
V
«ψημερίδα ό κ. Βάρδης
?'βν καί τά
ΔΙΚΑΙΑ ΕΓΚΑΥΧΗΣΙΣ
Ό εκλεγείς ταμίας τής 'Αχίπας το καμάρι τής πα-
ροιχιας— Ποίος είναι ό κ. Ανδρέας Γιαβής.
^ Ελάβομεν την ακόλουθον άντα-
χόκρισιν έκ Πόρτσμου^, έκ μέρους
φιλου μας Άχέπαν, την οποίαν κα-
ταχωρίζοομεν συμμεριζόμενοι τά αΐ-
σθήματα τού γράφ&ντος καί τής πα-
ροικίας ολοκλήρου, ή όποία τόσον
έχάρη ϊιά την εκλογήν τού όχάτου
ταμίοι» τής Άχέπας:
Είμεθα πεπεισμ.έ'νοι ότι αί διεςα-
χθείται Έλληνοαμερικανικαί έορ-
ταί κατά την παρελθούσαν έβϊομάδα
είς Βοστώνην, αΐτινες βξύψωσαν το
Ελληνικόν ό'νομα έν τή ξένγ), εγνώ¬
σθησαν είς ολους τοΰς όμογενείς
τοΰ Νέοο Κόσμου. Προχθεσινοί με
τανάσται, χθεσινοί βιοκαλαισταί, δι-
ευθύνουν σήμερον μίαν κραταιάν ορ¬
γάνωσιν ώς τής Άχέπας, ήτις μέλ¬
λει νά έπιτελέσγ) πολλά δι' ών θά
διαιωνιτθή τό δαίμόνιον Ελληνικόν
χνεΰμα καί θά καταστήση συν τω
χρόνφ πολλοίις ξένους νά σκέπτων-
ται καί νά διανοοΰντα! έλληνοπρε-
πώς.
"Ολος ό Έλληνισμός παραδέχε-
ται καί χιστεύει ότι Άχέπα, Γκάπα
καί τύπος δημιουργοΰντες ενιαίον,
κοίνον μέτωπον, θά δρόμον αποτε¬
λεσματικώς οχι μόνον νά έλληνοποι-
ήσουν τοΰς 'Αμερΐκανοΰς, άλλά καί
νά διαιωνίσουν ένταΰθα τί Ελληνι¬
κόν ό'νοα.α, όπερ σημαίνει ότι αί
έπερχόμεναί Έλληνοαμερικανικαί
γενεαί δέν θά άπολεσθούν άλλά θά
όφίστανται ένόσφ θά ύπάρχουν Η¬
νωμεναι Πολιτειαι.
Ιδιαιτέρως ημάς τούς Άχέπανς
εάχαριστεΐ εφέτος ή στάσις τού «Έ-
βνικοϋ Κήρυκος», είς τόν οποίον ή
Όργάνωσίς μας επισήμως εξέφ~σε
τάς ευχαριστίας της διά την ιτατρΐ-
(ι. 'ΐκήν τού δράσιν.
Καί έπειδή ό λόγος περί Άχέ-
πας, ή σονέλευσις τής Βοστώνης
άναγνωρίζοϋσα τάς υπηρεσίας κατά
το παρελθόν έ'τος των κ.κ. Φίλλη
καί Κατσώνη, εξέλεξε καί πάλιν
τον μέν πρώτον έκ δευτέρου είς τό
άξίωμα τού Ύπάτου Πρόεδρον,
τον δέ δεύτερον είς το τού 'Υπάτου
Γραμ>α.ατέως. "Υπατος Ταμίας ε¬
ξελέγη ό συμπολίτην μας κ. Άν-
(δρέας Γιαδής, άπο τά Μαγούλια-
να τοϋ Νομοΰ Άρ/,αδίας. ""ούτο βε¬
βαίως περΐποιεΐ τιμήν είς την πα-
ροικίαν μας καί τό έντα5θα Τμήμα
τής ,Αχέπα, πολί» δέ περισσότερον
είς τον κ. Α. Γιαβήν, όστις—ώς
ελέχθη ανωτέρω—άπο απλούς με-
τανάστης προ ολίγων έτών, έφθασε
σήμερον είς τοιαύτην επίζηλον θέ¬
σιν, ώστε νά κατέχη πέντε έν δλω
άριστοκρατικά έστιατόρια "είς δια¬
φόρους Πολιτείας μέ μεγάλας έπι-
χειρήσεις, αΐτινες έξυψώνουν τόΈλ-
ληνικον ό'νομα, άλλά πρωτίστως
τόν ίϊιοκτήτην των.
Ό νέος "Υπατος Ταμίας τής Ά-
χέπας, καταγό<Λίνος άπο πατριαρ¬ χικήν οικογένειαν, είναι άληΐής τύ- πος άριστο-Αράτου. Κέκτηται δλα τά προτερήματα άνδρας εΰ·φυοϋς όπως αιΐτός, ή'τοι φιλοδίκαιος, φιλάνθρω- πος, ^ φιλενσπλαχνος καί προ παν- τος ύποστηρικτής παντός άνθρώπου χρήιζοντος βοήθειαν. "Οθεν χαίρον- τες διά την τιμήν ή'τις εδόθη είς την παροικίαν μα^, συγχαίρομεν τον κ. Γιαίήν διά τό δπατον άξίωμα τοΰ ταμίου τής Άχέπας καί ευχό¬ μεθα αύτω καί είς ανωτέρα. Περαίνοντες, ευχαριστούμεν καί πάλιν την έθνοπρεπή στάσιν τού «Έ- θνικοΰ Κήρυκος» διά την αμέριστον υποστήριξίν τού είς την Άχέπαν ώς καί είς τόν άλλον τύπον, καί β&βαι- Ό μακαρίτης ΗαηάοΙρΚ ναΐβη ίίηο πρωταγωνιστεΐ είς τό ερ.γον «Βΐοοα & δαηιΐ», τό οποίον πά ίζεται είς τό 55ίή 8ΐ. ΡΊ ΙΜΤΕΙΙΙί, ΜΕ. Όλεγοι "Ελληνες ύπάρ χουν ενταύθα. Μ©. -(Τού έκτάκτου άνταποκριτοΰ μας). — Είς την μικράν αυτήν πόλιν ύπάρ¬ χουν ολίγοι Έλληνες, άσχολούμενοι έπαγγέλματα. Έκ τού- θά ΑΧΕΠΑΝ .ΜΕ, Αί έναβχολήβεις των εν¬ ταύθα Έλλή»ων. ΒΚϋΝδννΐαΚ, Μβ.— (Το5 έκτάκτου άνταποκριτοΰ μας). — Είς την πόλιν ταύτην ύπάρχουν όλί. γοι σχετικώς "Ελληνβς, άλλά δια- κρινόμενοι διά τά άγαθά των αί- σθήματα καί την φιλομάθειάν των.. Όλίγοι ύπάρχουν Έλληνες επι¬ χειρηματίαι, ενταύθα, έκ των οποί¬ ων είχομεν την ευκαιρίαν νά γνω¬ ρίσωμεν τοΰ; κυριωτέρους. Ό κ. Κ. Φωτιάδης εχει ωραίον ύποδηματοδιορθωτήριον καί είναι ευ¬ χάριστος ανθρωπος. Σπουδάζει δύο παιδάκια όρφανά τού άδελφοϋ τού έν Αθήναις. Ό κ. Χ. Καλαντήρης ίιατηρεί επί εΐ/.οσαετίαν ωραίον στιλδωτή- ριον, καί δέν δύναται, ώς είπβ, νά ζήση χωρίς τον «Εθνικόν μας Κή- ρυκα», τόν οποίον άναγινώσκΐΐ άπό την εποχήν ποΰ εξεδόθη καί φρονεί ότι μορφώνει πολΰ τοΰς "Ελληνας καί προσφέρεί πολυτίμους υπηρεσί¬ ας είς τόν Ελληνισμόν. Ό κ. Σπΰρο; Κωστόπουλος έχει τό Βπιηδχνϊοΐί ΟοηίβθίΐοηβΓν κα είναι λαμπρός παράγων. οΰμεν καί υποστηρίζομεν ότι υπό τοι- £'ς °.ι1Ιψ0?? «»ΤΤ·Αμ««. _-* Τ«υ- αύτας συνθήκας ό Έλληνισμός τής ^,^ωΡι^ίν δυο, οί οποιοι είναι , * .. - ' * ν > ? πασιγνωστοι εις τους Αμερικανους
Αμερικής προωρισται να ζτ>στι και - > γ7 τ ·
^»χ ι» γ γ * ι,ιρτ) λ«ι χ^ πβρ{φβρίΐας# Ούτοι είναι οί κ.
κ. Γεώργιος Γόσσης καί Δημήτριος
Τσάτσος, διατηροΰντες τό πολυτε-
λέστατον Ρππτ&η 8νββί 8ΐιορ,
τό οποίον ήνοιξαν πρός ενός καί
τοΰς έΐτοίχισε 45,000 δολλ. Κά¬
μνουν πολΰ καλάς εργασίας. Είναι
καθαρώταται νέοι. Έχουν αΐχμα-
λωτίσει κυριολεκτικώς ολους τοΰς
Άμ,ερικανοΰς τού ΎναϊβΓνίΙΙβ, μέ
τοΰς καλοΰς καί δημοκρατικούς
των τρόπους.
ΕΑ5ΤΙΕ, Β.
Ή κοινωνική ζωή των
Έλλήνων τής παροεκε-
ας.
Την παρελθούσαν Κυριακήν, ή
ενταύθα Κοινότης τού Άγίου Γε-
ωργίου εδωσε την ετησίαν αυτής
έκδρομήν είς τό Υβΐβίοηβ Ρ&γΙγ, ά-
πένων περί τά όκτώ μίλια τής πό¬
λεως μας. Ενωρίς την πρωΐαν ήρ¬
χισαν οί συμπάροικοί μας καί πολ-
λοί έκ τής γειτονικής πόλεως Βββ-
νβΓ ραΐΐβ νά προσέρχωνται είς τόν
Κοινοτικόν ημών ναόν, οπου έτελεί-
το άπό τού έφημερίου τής Κοινότη¬
τος μας ή θεία λειτουργία.
Μετά την θείαν λειτουργίαν έπι-
δάντες πάντες λεωφορείων καί ίδι-
ωτικών αΰτοκινήτων, μετέδημεν είς
τόν τόπον τής βχ,δρομής, οπου τοΰς
ανέμενε πλούσιον γεΰμα με όδελίας
άμνούς καί διάφορα ά'λλα έδεσμα-
τα. "Ηρχισε κατόπιν χορός Εύρωπα-
ϊκός καί Ελληνικάς. Έκ μέρους
τού Συλλόγου των Κυρίων συνετέ¬
λεσαν πολΰ α! κ.κ. Εύσταθία Κα¬
ρύδη, Άθανασία Ζαρκάδη, Μαρία
Πάχου, Έλε^θίρία Νίκολοπούλου
κ«ί Εύαγγελία Γιαλούση είς την
Ι επιτυχίαν τής έκδρομής.
Ό κ. Α. "Αντερσον διατηρεί τό ' Την μεγάλην ταύτην εργασίαν
ΐΐθββ 8ρα., άπέναντι άπό τό ώ-; διεξ·ηγαγον μέ καρτερίαν καί ύπο-
ραίον Πανεπιστήμιον τού Βπιηβ- μονήν, εργαζόμεναι κ»θ' όλην την
—·-'- -ν ' -■*»- - '-- ημέραν μέ θαυμασίαν τάξιν, ΰποδί-
χόμεναι μέ τόν πλέον εύγενή τρόπον
τοΰς προσερχομένους, άΤ,λοτε εργα¬
ζόμεναι είς τά άναψυκτικά καί «λ-
κα! κάμνει καλάς εργασίας.
.III.
Ή έναρξις των μαθημά-
τ-ων τού «ΛΊανοοήλ Χρυ-
βολωρα».
Αί εγγραφαί των μαθημάτων τού
Έκπαιδευτηρίου «Μανουήλ Χρυσο-
λωράς», τό οποίον εΰοοκίμως λβι-
τουργεϊ άπό τίνων έτών υπό την
αίγίδα τής Δημοκρατικής Λέ<τχης Η ϋ Οί γ ή ΗοΐηβΟΓβΒΐ χ Οΐιιί», ΒΑΤΗ, ΜΕ. Ζητειται άπό τό Έλληνι- βΤ'<Γτ3Τ ^.« πηπΐ.».;^ τελους. την κόν Ελάβομεν την ακόλουθον ανακοί¬ νωσιν τού γεν. προξένο-υ κ. Γ. Δε- πάστα, έκ Σικάγου, μέ την παρά¬ κλησιν όπως τό δημοσιεύσωμεν, όπερ πράττομεν ευχαρίστως.: Τό έν Σικάγω Γενικόν Προξε¬ νείον τής Ελλάδος παρακαλεί τόν Γεώργιον Πολιτάκην, καταγόμενον έκ Μεσσηνίας καί άλλοτε διαμένον¬ τα έν Πιττσδούργω, ή πάντα όστις γνωρίζει την διεύθυνσιν αύτοΰ, ό¬ πως προσέλθη είς τά Γραφεία τοΰ Γενικοΰ τούτου Προξενείου ή έπι- κοινωνήση μετ" τοΰς Άμ*ρι- κανούς να τρώγουν 'Ελ- ληνικα φαγητά. ΒΑΤΉ, Μβ. (Τού έκτάκτου άν¬ ταποκριτοΰ μας).— Είς την μικράν έδώ πόλιν τής Πολιτείας Μαίην άνε-λαλύψ'θμεν πρός μεγάλην μας χαράν φιλοπρόοδον "Ελληνας, οί όποίοι έννοούν νά άποδούν σκ,απανείς πολιτ-.σμού είς την Αμερικήν υπό τό πνεΰμα τοΰ στρατηγοΰ Κρόμερ, ό οποίος ανεκάλυψε τοΰς προδρό- μους τοΰ πολιτισμοΰ είς την Αίγυ¬ πτον, καί οί όποίοι ήσαν "Ελληνες. Ό κ. Λ. Νίκος διατηρεί τό ω¬ ραίον Οΐνηιρία Οοηίβοίΐοηβτν, μέ λαμπράς εργασίας. Ό κ. Νικόλαος Γιανήμπας έ'χει τό μεγαλειτέρον όπωροπωλείον τής πόλεως, καί είναι όπως πρέπει Πελοποννήσιος. Ό κ. Άθανάσιος Ηλίας έ'χει τό ωραίον ΑΓίητΐΓ ίιΐιηοη καί πα- ραθέτει είς τοΰς Άμερικανοΰς Έλ- ληνικά φ-αγητά. Είναι πολύ·τιμος ανθρωπος καί άΕιος συγναργντηρί- λοτε είς τά ένδύματα, πάντοτε 5ε ων' ϊιοτ1, ««"Τ«ϊε την Ελληνικήν μαγβιρικην εις τους Άμερικανούς. Ό κ. Π. Βαμβακίας έ'χει τό λαμπρόν ξενοδοχείον Νβν ΓογΙσ <βπιστατοΰσαί είς τόν χορόν μέχρι δι' άλληλο- πρόκ«ιται περί ύπο- •μτ,ρον τόν διεξεδίκουν έ- ϊ> Χ2'. όμως σήμερον στο-
ια κ2ΐ τα ευαγή ίδρυ-
'>ήρου τού κόσμου. Δέν |
θέσεως λίαν ενδιαφερούσης
Ή διεύθυνσις τού Προξενείου εί¬
νε : Οοηδΐιΐαίβ ΟβηβΓ3ΐ οί
608 8ο. Όβ&ΓθθΓη 8ΐ.,
Πΐίηοΐθ.
ρ
? ^ «ί «ί»« 'Αμ«-1

V
πο/>εως όπως άνεγεί-1
^· ε!« Έλλ Ι
'Εχλεκτά βιβλία Ίχν. μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ <Έθν»Μ»ί> Κήρυχος>
Παρ' ολίγον νά λησμονήσωμεν
τάς δεσπθίνίδας Άλεξάνδραν Καρύ¬
δη, Καλλιόπην Πάχου καί Πανα-
γιώταν Μάνου, αΐτινες έξεκύ-ββυσαν
διάφορα άντικείμενα, των οποίων τό
είσπραχθέν ποσόν περιήλθεν είς τό
Ταμείον τής Κοινότητος.
Άργά την νύκτα τό λεωφορεία πα¬
ρέλαβον καί πάλιν τοΰς έκδρομείς
καί τοΰς μετεφεραν ε! ςτήν πόλιν
λίαν εύχαριστημένους άπό την έκ¬
δρομήν.
* # *
Ή ·α. Καλλιόπη Μ. 'Οθΐίτου β-
τεκεν αίσίως κοριτσάκι. Μήτηρ καί
δρέφος έχουσιν αρίστα.
—Ή κ. Μαρία Γεωργίου έτεκεν
Ο^αίβ καί κάμνει καλάς εργασίας.
Είναι πολΰ όπως πρέπει καί σω-
στός "Ελλην.
Ό κ. Σπύλιος Κάκος είναι κά-
τοχος μεγάλης ακινήτου περιουσίας
καί διακρίνεται ώς τέλειος τύπος
Σπαρτιάτου.
άρχίζουν άπό τής 10ης τρέχοντος
καί έξακόλουθοΰν μέχρι τής 13ης
ίδιον.
Οί γονείς ή κηδεμόνες δύνανται
νά εγγράψωσι τοΰς μαθητάς άπό
τάς 5—7 μ., μ. προσερχόμβνοι είς
τό Σχολείον αριθ. 2341 Οοηβ^
Μαηα Ανβ.
Άπό τάς 15 Σεπτεμδρίου άρχί¬
ζουν τά τακτιχ,ά μαθήματα.
Οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι δέ¬
ον νά ευρίσκωνται είς τό Σχολείον
κατά τάς ημέρας των εγγράφων
όπως προγυμνασθώσιν είς τά τρο-
πάρια καί τά «σματα, τά όποία τ>ά
ψαλώσι κατά την 14ην Σεπτεμ-
δρίου, βίς την αίθουσαν τής Σχο-
λής, ότε θά γίνη άγιασμός.
Ή έπίσημος έ'ναρξις τοΰ σχολεί-
ου δι' άγιασμοΰ θά γίνη είς τάς
Είς τό τέλος θά συνεδριάσουν «ν
γεν.Άή συνελεύσει τά μέλη τής λε-
σχης, ότε θά γίνη καί λογοδοσία
•Λ»! θά ληφθούν άποφάσείς.
Οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι
των Χάϊ Σχοΰλς ή μεγάλης ήλι-
κίας παιδία θά έ'χωσιν έκτάκτους
τάξεις όπου θά παραδίδωνται είς
'α&τοΰς Έλληνΐκά μαθήματα, ανα¬
λόγως των διανοητικών των δυνά-
μεων.
Πέρυσι τό έχπαιδευτήριον έλει-
τούργησε μέ εξ τάξεις. Εφέτος
έλπίζεται νά προστεθή καί μία ά-
κόμη τάξις.
Ο! ένδιαφερόμενοι άς είδοποιή-
σωσι τοΰς διδασκάλους εγκαίρως,
όπως αναλόγως διαρρυθμισθή τό δι-
δασκαλικόν προσωπικόν, διά τής
προσθήκης καί ετέρου διδασκάλου,
αν παραστή άνάγκη.
Ο ΠΑΝ. ΕΞΑΡΧΟΣ ΕΙΣ Μ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Έπιβλητική λειτουργία
είς τόν ναόν τοΰ Άγίου
Γεωργίου.
Την 28ην τρέχοντος "θά χοροστα-
τήση είς την θείαν λειτουργίαν τής
Κυριακής τοΰ ενταύθα Κοίνοτικοΰ
ναού τού Άγίου Γεωργίου, ό Πα-
τρΐαρχικός "Εξαρχος Μητροπολί¬
τας Κορινθίας Δαμασν.ηνός, εύαρε-
στηθείς νά δεχθή σχετικήν ποόσκλη
σιν τοΰ Κοινοτικαί Συμβουλιον Ή
λειτουργία θά προσλάβη πανηγυρί-
ν.όν χαραχ.τήρα, χάρις είς την συμ¬
μετοχήν έκτός των ίερέων τής Κοι¬
νότητος μας καί των Άρχιμανδρι-
των τής Έξαρχίας αίδ. Παντελε-
λεήμονος Π απαγεωργίυ καί Κα-
λιοντζή, καθώς καί άλλων κληρι-
κών. Ή παροικ,ία μας άναμένει μέ
ανυπομονησίαν την 28ην Σεπτϊμβρί-
ου, ίνα ακούση τό θείον κήρυγμα
τοΰ Πατριαρχικοϋ 'Εξάρχου.
ΑΠΟ «ΪΪΣ ΤΟΝ
Δήλωσις τής Κοινότητος
«"Αγιος Νκόλαος».
Φερεται είς γνώσιν απάντων των
εύσεβών Έλλήνων Νέας Ύόρ-λτ,ς
καί των πέριξ, ότι κατόπιν αποφά¬
σεως τοΰ Διοικητικού Συμβουλίου,
ή Κοινότης ημών «"Αγιος Νικό¬
λαος» κάτω πόλεως. 155 ϋβάαΓ
Κγγθθγ, ώς κανονικώς σ-ΐγκεκρ&τη-
μένη Κοινότης, άναγνωρίζουσα ώς '
Πνευματι·/.ήν Αρχήν τόν υπό τού
Οικουμενικού Πατριαρχείου καί ι
τής Ίεράς Συνόδου τής Ελλάδος
άποσταλέντα Πατριαρχικόν "Εξαρ-
χον, Σεβασμιώτατον /.κ. Δαμασκη-
νόν, άπό τής 1ης τρέχοντος μηνός
ήρχισε νά έορτάζη συμφώνως μέ τό
νέον ημερολόγιον.
(Έκ τού Γραφεί&υ τής Ίερίς
Έκ-Λλησίας «"Αγιος Νικό¬
λαος», 155 ΟθΐΙαΓ 8ί.,
Νβνν Υοτ-Ιί
Καΰ'ημερινά
Σημειώματα
Είς Άμερικανικήν συνάδελφον
τής πόλεως 8βΙ)ΓΪΠ£ τής Φλωρί-
δος άναγινώσκομεν πολλά τά έπαι-
νετικά διά τάς έκτάκτους προόδους
των χαριτωμενων τέκνων τής οί
Μ ΥΟΗΚ ΟΤΥ
Έλληνική Όρθόδ. Κοι¬
νότης.— Γενική Συνέ¬
λευσις.
Την προσέχη Τετάρτην, ΙΟην
τρέχοντος καί ώραν 8ην μ. μ., α¬
κριβώς, καλούμεν
Γενικήν Συνέλευσιν '
έν τή ίερ£ τής έκκλησίας μα; αί-
,ΡΑ.
επισης κοριτσα/.ι.
Είναι
ο πρωτος
βλαστός τής οικογενείας. Μήτηρ
καί τέκνον έχουσι καλώς.
, ΑΚΚ. — Ό «Έθνι-
κ.ός Κηρυξ πωλεΐται είς την Οίηβ
Νθ~β Αββηον, 111 δο. νν
,ζλΤ>; φιλοπατρίας
ριΧβνοίς·
! νά γίνη
. °™ έπάτησε τό
^τίλ^0η. Άπό τό
Ρ ή
ΰ Χάμ-
λ" "**Ιίο ' - Λ"/ν'"'ν. ΐν«!
Μ·.,. ^Ταφο;,,. Έδώεύρί-
Τ:' ϊ>1Γ. ' ° 07Γ&!&; μάς έδίδα-
ι». ·*υ της Ανθρωπο-
" ΠΑΝΝΙΚΟΣ
Αγοράζοντες προϊόντα είς πακέτα άγοράζετε
Γάτα στο 2ακκί
Τουτο προκειμενου περι άγνωστον μαρκών. Προκειμέ-
νου περί τοΰ «ΑπδΙοθΓαΙίο τό πράγμα διαφέρει.
"Ποίος δέν γνωρίζει την ποιότητα τοϋ
Οί άδελφοί Οίκονομόπουλοι άπό 'μηνός.
την Άμαλιάδα τής Ήλείας διατη- <Γν ρούν τό ^^5βΓ^^· Βοτΐ1ίη§ Οο., ενα "II <μΓι 4*0*. «|^*«^1 ΑΙ^Ααβ. Λ Λ Λ- — Λ. —__ϊ. - - .. _ ^^ ρμς Έλληνο— Άμερικανική Σχολή. Φερεται είς γνώσιν των γονίων καί κηδεμόνων τής παροικίας Φι- λαϊελφείας καί των πέριξ ότι α! εγγραφαί τής καθ" ημάς Σχολής, αρχονταί την 8ην Σεπτεμδρίου, τα δέ μαθήματα την 15ην τοΰ ίδίου νησω την συγκίνησιν τού πρωτου δραβείου». Ό «Έθνικός Κηρυξ» συγχαίρει τό ζεϋγος Καραδάσιου καί είχεται νέα βραβεία είς τά χαριτωμένα τέ- "Οθεν, ή παρουσίί απάντων είνε άπαραίτητος. Φέρετε καί τοΰς φί- λους σας. Ουδείς ερανος θά γίνη. (Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ Ε'ΠΙΤΡΟΠΗ) (8—10) ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΕΙΣ ΤΟ Ν. κογενείας τοΰ έκεί καλώς έγκατε-' θο.'ση, γωνία ΒΓοαάννα,γ καί 184η στημένου κ. Π. Καραβάσιου καΐΙ'Οϊός. Ή συνεδρίασις αίτη είναι τή: λίοτ^ εΰπαιδεύτου Κάς Καραδά-1 ή πρώτη έπίσημος καί λίαν σπου- σιου. Ό νεαρος υιός των Γεώργιος δαία είς τά χρονικά τής παροικίας Καραίάσιος εκέρδισε ΰποτροφίαν διά την Στρατιωτικήν Ακαδημίαν *Κί- νΜ-βωβ έν Γκαίηνσδιλλ τής Πολι¬ τείας Γεωργίας, ήτις θεωρείται μία των μεγαλειτέρων έν ταίς Ή- νωμέναις Πολιτείαις, όπου θά αρ¬ χίση τάς ανωτέρας σπουδάς τού κατά τόν μήνα τούτον. Έξ ά'λλου, ή ένδεκαετής θυγά- πτρ των Κορνηλία είς μουσικόν δι¬ αγωνισμόν μεταξΰ των μαθητριών τής πόλεως έκείνης εκέρδισε τό πρώτον βραβείον. Ή ιδία δέ μικρά Έλληνοπούλα περιγράφει μέ πολ- λήν χάριν καί αφέλειαν είς ενα δι- ηγηματάκι τό οποίον δημοσιεί«ι ή Άμερικανική συνάδελφος, την συγ¬ κίνησιν την οποίαν ησθάνθη ότι ε¬ κλήθη νά παίξη είς τό πιάνο μετά την πρσδολήν τής κινημ,ατογραφι- κής τανίας των Παθών τού Κυ- ρίου καί των τοπίων τής Ίερουσα- λήμ, ην- πρό διετίας είχεν επισκε¬ φθή μετά τής μητρός της. «Είχον τόσον μεταρσιωθή», γράφει, «ώστε ένόμιζον ότι ευρίσκομην πάλιν εί; τοΰς Άγίους Τόπους μέχρι τής στιγμής ποΰ ό πρόεδρος τής 'Ελλα- νοδίκου ,Επιτροπής κ. Γγ.άρρζτ ε¬ φώναξε τό όνομά μου καί μοΰ άπε- νειμε τό μετάλλιον, καί μολονότι γνωρίζω Έλληνικά, όλαι αί τιμαί «φαίνοντο ΟΓββΙ. ίο ΐηβ)). Καί κατα- λήγει τό ώοαίον διήγημα με τάς λέ- ξεις: «Πιθανόν νά κερδίσω καί άλλα βραβεία είς τό μάλλον, άλλά δέν θά αίσθανθώ καί δέν 6ά λησμο- Χρηαιμοποιοΰνται πρόσω ρινώς » κατάλληλα. οί- κήματα, μίχρι της αν¬ εγέρσεως ν£ου κτιρίοο. * Τό Έλληνοαμερικανιτ'όν Εκπαι¬ δευτήριον καί Όρφανοτροφείον Νέ¬ ας Υόρκης, τό οποίον επί σειράν έτών έπιτελοΰν τόν προορισμόν τού παρβχει είς χιλιάδας Έλληνόπου- λα αρτίαν μόρφωσιν είς τε την Ελ¬ ληνικήν -/.αί Αγγλικήν, όσονούπω •/.ατεδαφίζεται, ίνα επί τοΰ μαγευ- τικοΰ λοφίσκου τού άνεγερθη μεγα¬ λειτέρον, ώραιότερον καί πρό παν¬ τός καθ1 όλα άνταποκρινόμενον πρός τοΰς νεωτέρους όρους τής Σχολι- κής ύγιεινής. Ή λειτουργία τού μέχρις απο¬ περατώσεως τού νεου κτιριου θά κνα των. Μία άνακοίνωαις τού τμή τής ' Έκπαιδευ- άπό τό μεγαλείτερα καταατήματα τής Πολιτείας Μαίην μέ ιδικόν των σήμα, μέ πολΰ μεγάλας εργα¬ σίας, χαίρουν μεγάλης εκτιμήσε¬ ως άπό τοΰς Άμερικανοΰς. "Εχουν πολυτελέστατα γραφεία. Δέν μπο- ροΰν νά ζήσουν χωρίς όλας τάς έκ- δόσεις τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος», ώς μάς είπον. Την διεύθυνσιν των έργα- σι»ν έ'χει άναλάβει ό νεαρός κ. Πα¬ ναγιώτης, ό οποίος είναι τύπος κα- λοΰ τζέντλμαν. Μ ΒίΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟ0ΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νεον αύτό σνγγραιμωα είναι ίνας ι~>λυτΐ4κο·ς θησαυρός γνώσεων.
ΕΙνο» τό κλβδΐ τό οποίον σάς άνοί-
γει τά παλάτΜΐ τής Λοοόίου καί
ίύτυχίας. 'Α—ιοβίτητον διά κάθε
Βλληνα. Ά"κτήσατ« τό Εργον.
θά εθρτΐ— τόν καλλίτερον σύμβου¬
λον χ<ά όδηγόν διά την επιτυχίαν Λς τττν ζωην βας. Όγκώδης, δε- δΒμένος ίοαί πλουσίως ΐ ς γ μς ίοαί πλουσίως φημενος τόμος. Τιμάται .............. Γρόιψατ«: 140 ν/. 2βΤΗ ·Τ., ΝΕ»ν ΥΟΒΚ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" Ό διδάσκαλος τής Φαρμακ-είου Σχολής θά ε"ύρίσ%εται άπό της 9ην π.μ. μέχρι τής 3ης μ.μ. *ίς τά γρα- φεια. (Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ) ίί ματος αεως. Τό τμήμα τής Παιδείας τής πόλεως Νέας Υόρκης μάς πληρο- φορεί ότι προκειμένου νά άρχίσουν τά νυκκτερινά μαθήματα τής Άγ- γλικής γλώσσης, παρακαλοΰνται οί ένδιαφερόμενοι όπως σπεύσουν νά εγγραφώσι είς τά μαθήματα, άπο- τεινόμενοι κατά την Δευτέραν ή Τετάρτην άπό τάς 3—5 μ. μ., ή την Παρασκευήν άπό τάς 10—12 είς τό Ρΐιοΐϊο 8ο1ιοο1, αριθ. 27, 215 Ε&βί 41 βτ, 8ί. πλησίον τής 3ης Λεωφόρου, ΜανχάττΛν. Πλήν τής Άγγλικής γλώσσης ή πόλις διδάσκει δωρεάν είς τοΰς ξένους καί μαθήματα πολιτογραφήσεως. συνεχισθή εις δύο χατάλληλα οΐκή- ματα ένοικιασθέντα πρός τόν σκο¬ πόν τούτον. Καί τό μέν θά χρησι- μοποιηθή διά τάς παραδόσεις των μαθημάτων, τό δέ άλλο, κείμενον πλησίον τοϋ Εκπαιδευτηρίοις θά στεγάση τά οίκότροφα. Α! εγγραφαί ήρχισαν άπό τής 1ης Σεπτεμδρίου, τά δέ μαθήματα άρχίζουν την 15ην ίδίου μηνός. Λόγω τοΰ περιωρισμένου χώρου τού οίκήματος, τό οποίον θά χρησι- μεύση ώς οίκοτροφείον, δέν θά είνε δυνατόν νά γίνωσι δεκτά πολλά οί¬ κότροφα. Διά τουτο συνιστώμεν είς τοΰς γονείς καί κηίεμόνας νά εγ¬ γράψουν εγκαίρως τά τέκνα των, τά όποία έντός εξαμήνου, ώς έλπί¬ ζεται, θά μεταφερθώσι μετά των ε¬ ξωτερικών είς τό νέον οίκοϊόμημα. Έκεί είς μεγαλητέραν κλίμακα καί είς ατμόσφαιραν ύφ! όλ?ς τάς έπόψεις συγχρονιστικήν τό Έκπαι- δευτήίΐον καί Όρφανοτροφείον θά συνεχίση τό έθνωφελές καί ευεργε¬ τικόν έργον τού. Διεύθυνσις: 905—909 Εαβΐβ Ανβ., Ν. Υ. Οΐϊγ. Τηλέφωνον: ΜΕΙχτοβθ 7037 ή 5073. ΤΩραι γραφείον: 10—12 π. μ. καί 2—4 μ. μ. Ποίος είνε; Ποία υπήρξεν », πολιτική σταδιοδρομία τού; Είς ποίον σπουδαίον συνέδριον ζχρίατ^ ώς άντιπρόσω,πος τής Ελλάδος; * * * Π ότε ήρχισεν ή έ'κδοσις τής Έλληνικής «Εφημερίδος τής Κυ¬ βερνήσεως» ; * * * II οίας υπήρξεν ό διασημότερος άρματωλός τής Λακεδαίμονος επί Τουρκοκρατίας; * * ♦ Είς ποίον αρχαίον αΰτοκράτβρ* άναφέρονται αί λέξεις: «ΤΗλθον, είδον, ένίκησα»; (ΑΙ άπαντήοίΐς είς τά έ'ρωτήματα δτιμοσιεύονται είς την τελευταίαν σελίδα). ΏΡΟΣΚΟΠΙΟΝ Τά άτομα πού γεννώνται κατά την σημερινήν ήμερομηνίαν άγα- ποΰν τάς φιλονικίας -/.αί τάς έ'ριδας καί είνε οί τακτικώτεροι πελάται των δικαστήριον. ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ Ή διαθήκη τού Καραϊ- ακάκη. Ίδοί» επί λέξΐΐ, ή διαθήκη τού μεγάλου ήρωος τής Έπαναστάσε- ως Γεωργίου Καραϊσκάκη: «■Σα,ίαντατέσσερες χιλιάδες γρο- σια βρίσκονται στό κεμέρι τοΰ Μή- τρου Άγραφιώτη. Άπό αύτά αί τριάντα χιλιάΐες νά δοθούν είς ταίς τσούπαις μου· νά τάς παραλάίουν οί δύο Μήτρηδες τού Σκυλοδήμου καί Άγραφιώτης. Δύο χιλιάδες νά πάρη ό ένας Μήτρος καί δύο ό άλ- λος όπου μέ δούλευαν. Χίλια νά πάρουν έκείνοι όποΰ θά μέ θάψουν. Δύο χιλιάδες έ'χει ό γραμματικός, τέσσαρες χιλιάδες γρόσια τής Μαρ- γιώς. Τά ά'λλα νά μοιρασθοΰν 3ιά την ψυχήν μου. Αύτά πού έ'χω είς την σακκούλαν μου νά τά λάβουν οί γραμματικοί καί τζαουυάδαις μοϋ. Κ α ρ α ϊ σ κ ά κ η ς' 22 Απριλίου. »Τό του-φέκι καί άτια μου νά πάνε των παιδιών μου, καί ί>ρα μοί)
(ρολόϊ). Έξ χιλιάδες γρόσια μοΰ
θέλει ό Νοταράς Ιωάννης· δεκα-
πέντε χιλιάδες γρόσια έ'χει ό Μή¬
τρος τοΰ Σκυλοδήμου διά τόν Κα-
σινίκα καί λοιπούς, Δαγλή καί άλ-
λους άξιωματικούς.
Κ
αραισκακης
Φέρομεν είς γΛ'όκαν τοΰ όμογενοΰς
κοινοϋ τοϋ ΕαβΙ δ!(3β ότι τό σχολίίόν
μας θέλει λΐΐτουργήση "αί "βτά τό
τρέχον σχολικόν δτος έντός τού αύτοΰ
Δημοτικοΰ κτιρίου τής 33ης όδοΰ, με-
ταξυ τής 2ας καί 3ης Λεωφόρου.
ΑΙ έγγρβφαί των μαθιγτών καί μα¬
θητριών γίνονται καθ* έκάοτην με-
ταξύ 2ας καί 5ης μ. μ, είς την διεύ¬
θυνσιν: 567—2τκ1 Ανβ.
Η ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΒΠΓΓΡΟΠΗ
(16086—8—13)
ΕΚαπτίαεις
Την 3ην Σεπτεμίρίου έδαπτίσθη
τό άγοράκι τού κ. Γ. Καρά έν μέ¬
σω στενοΰ οίκογενειακοΰ κύκλου.
,Ανάδοχος παρέστη ό κ. Κωνσταν¬
τίνος Ραφτόπουλος καί τό μικρόν
ώνομάσθη Κωνσταντίνος. ' Οέφημέ-
ριος τοΰ Εύαγγελισμοΰ τής Βοστώ¬
νης αίδ. Έμμ. Παπαστεφανου έτε¬
λεσε τό μυστήριον.
ΡΗΠ.ΑΡΕΙΡΗΙΑ, ΡΑ.
Η ϋΡίΠίίΙί ΙΗί ίΕΝ8Φ!ί!1
ΑΥΡΙΟΝ ΤΡΙΤΗΝ, ΩΡΑΝ 9ην Μ. Μ.
ΕΙΣ ΤΟ
Ι_ΑΒΟΡ ΙΝδΤΙΤυΤΕ
Τό συγκινητικόν καί πολύκνθτον δράμα «Η ΓΕΝΝΟΒΕΦΑ» είς πρά-
ξεις 6 δίδεται αυριον Τρίτην, καί ώραν 9ην μ. μ,, ιΐς τό γνωστόν
ΕΑΒΟΓΛ ΓΧ&ΤΙΤυΤΕ, 804 ΕΟ€υ5Τ δΤ. υπό τού 'Ελληνικοΰ Δρα-
ιιατικοϋ θιάσου τοϋ κ. Πέτρου Κοτσπούλη καί τή ευγενεί συμπράξει
των έκ Νέας "Υόρκης Έλλήνων καλλιτέχνην κ.κ. Λέλας Πατρικίου,
Σ^η.'ρ. Πατρικίου, Άγγελον Κύρου, Τρ. Κλοτρώνη, Κάς Μάκη Καρνέρη
ιιλΙ τοϋ μουσικοσυνθέτου κ. Ζάττα. 'Επίσης Θέλει συμπράξει καί ό γνω-
στότατος άνά τάς "Ηνωμένας Πολιτίίας κ, Π. Λαδίκος, ταχι«δαχτ>-
λουργός, δστις Θέλει παρουσιάσει έπιδεί·|εις τηλεπαθείας χαί όστις προ-
ιιαντεΰει τάς σκέψεις των Θεατών. Ώς Γόνλος θέλει εμφανισθή καί
αάλιν ό άμίμητος κ. Π. Κοτοπούλης, δστις καί κατά την παρελθούσαν
εβδομάδα ε'&ρ-εψε δάφνας είς την Βαλτιμόρην.
ΟΛΟΙ ΕΙΣ ΤΗΧ ΑΥΡΙΑΝΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΝ ΤΗΣ ΓΕΝιΝΟΒΕΦΑΣ.
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ
Οί —ιο θλιβερ,ές μας σκέψεις
οσάκις θίλουν να μάς επισκεφθούν,
διαλέγουν πάντοτε τής πειό εύτυ-
χισμένες στιγμές μας. Λές καί θε-
λουν νά μάς θυμίσουν ότι όπως δέν
είμαστε πάντα ε£τυχισμένοι στό πα¬
ρελθόν, έ'τσι καί ή τωρινή μας ευ¬
τυχία είναι μοιραίο νά μή διαρκέση
αιωνίως...
—Άν ό Θεός κατεδικάζετο νά
ζήση τή ζωή ποΰ εχει έπιδάλει
στούς άνθρώπους, σίγουρα θά αΰτο-
κτονοΰσε!
— Π ώς είναι δυνατόν, στό βα-
Θος, νά μην είναι άστεία ή ζωή
μας, στήν όποία μπαίνο,ιμε χωρίς
νά τό ζητήσουμε κι' άπό την όποία
φεύγομε χωρίς νά τό θελήσουμε;...
—Οί άνδρες έ'χουν τό δικαίωμα
καμμιά ψορχ νά κατηγορούν τής
γυναίκες, ποτέ όμως νά κα-
τηγοροΰν μιά γοναϊκα.
Αλεξ. Δουμάς (υιός)
ΔΗΜΩΔΗ ΑΣΜΑΤΑ
Ό Έραβτής
Κόρη ποίσαι στόν άργαλειό,
πού φαίνεις καί λευκαίνεις
καί μενά δέ μοΰ κραίνεις·
ποϋ φαίνεις τά μεταξωτά,
λυεκαίνεις τά λαχούργια,
γειά σ' άγάπη μου καινούργιβ!
Θε μου, νά ραιστή τ' άντί,
νά τσακιστή τό χτέν.,
καί μενά νά μαράίνη.
γιά νά κοποΰν πολλά κλωνιά
νά δένης, π&μποδένη-ς.
καί μενά νά μαραίνης!...
(Τραγοΰδι τού χορού)
,
IV.
_»___'Ο «Έθνικος Κ.ή-
ρυξ» καί όλαι αί έκδόαεις
τού, πωλοΰνται είς τ6
1Ο2 υΒΕΚΐν 8Τ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ. 1930.
^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ]
ΔΕΥΤΕΡΑ, 8 Σεπτέμβριον. — ΤΟ
ΓΕΝΈΘΛΙΟΝ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ.
ΤΡΙΤΗ, 9 Σεπτέμβριον.—Των θε-
οπατέρων Ίωακευμ καί Άννης.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΑΙ^
Λ
'Επι Ελλάδος 1.30ο ή βοαχμτϊ.
Επί Λονδίνου $4.87% ή λίρα.
"Επί Παρισίων 3.93% τό φράνκο.
"Επί Γεριιανίας 23.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 5.28ο ή λιρέια.
Επί Σερβία; 1.7%ο τό δηνάριον.
Επί Ρουιιανίας Ο.ί0%ο τδ λέϊ.
•Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο ή κοο.
ΔΕΑΤΙΠΝ ΜΡΠΙΙ.ΤΟΙ
ΤΡΑΠΡ7ΗΣ ΡΝΟΝ
Ϊ05 ννΈ5Τ
5ΤΒΕΕΤ
Λίραι ΆνγΜας .............
Γολλικά Φράγκ» ...........
ΔραχμαΙ είς την καλλιτέρα. τ1
Τηλεφωνηβατβ διά τιμάς.
Τηλέφωνον ΟΐιΙοΐΕθβΙηβ 6271—8
ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤΒΊ15Τ
Ε
Γ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
^ (Δ1ΕΥΘΥΝΣΕΙΣ !ΕΡΕΏΝ
ΣΠΑΝΙΩΤΑΤΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠίϊΛΕΙΤΑΝ γωνΐαϊον ζαχαροπλΛ-
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοπίοοαοηεττ είς
καταδατικήν τιμήν,
ή-^πόΠΓμ^ 8.000"κα- έχον όλα τα μηχανήματα διά γλνκά
ΐηΗΓκη«ΐ1 ΒβΙνΙίβΓε, ,και παγωτα, πολυ ευθηνα καί καλώς
μή, ;^0 μόνον στεϊον κλειστόν, είς ·Ι*Λ*οη Ηεΐβ,
ή1 όλ^Ϊ- ίβθΠα- έχον όλα τα μηχανήματα διά γλνκα
λ
τοικους. —
111.
Βηβΐί ΒβΙνΙαβΓβ,
(16082—7—Κ»
ι έπιπλωμένον. Άποταθήτί : 95
ΙΚοοβθνθΙι Ανβ. (.Ιυ.ηοΐιοη Ανβ
—*3
ΠΟΛΕΠΆΙ ποιότης τάξεως σφαι- ίίοη), .Ιαοΐίβοη Ηβίβΐιΐδ,
,^Τ ίΐ™ *&«-£ καί Οοίί Οτι- λέφωνον 10364 Η»ν«η-6Γ.
ριστήριον 6χον έπίσης χοα ϋοΐ: ιητι-
νΐηβ ΟτΐΓββ Κείται <ηό νββη1η8- Ι. Τη- (5—7) Ο.Α88ΙΡΙΕ0 Α_νΕΒΤΙ8ΕΜΕΝΤ8 ΟτΐΓββ. Κείται <η ( &' ΓώΙείίέστι^όριον μέ -?«αΪΓΪαί καλήν πελατείαν Λογι- γ , , ^ενοίκιον Καλόν ένοικιαστήριον. Ι μπάνια κα όλας τάς ευκολίας και ω- Ά^ητοΛΛτε· Κ ο)ο Τϊιε ΝαΙΙοηβΙ ραίσν κηπάριον. Κείται πλησίον σταθ- ' ϋ 5 Ν Υ 0 μσθ 'Ελληνοαμερικανικών σχολείων, ΓώΙείίέστι^όριον μέ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία (Βγ1Λ> δύο οί
καλήν πελατείαν Λογι- κογενειών έν ΒΓθοϋΙνη, 10, δωμάτια,
λό έαστήριον Ι μπάνια κα όλας τάς ευκολίας και ω-
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 ννββΐ 184χ*1 δ
(Γωνία
Νβ- ΥογΙγ
Εφ-ιέριος: Αίδ. Κανέλλος Κανελλό-
ηονλος.
Ι Τηλ. ■Εκχλτνσίας: νΥ&άβ-θΓτΛ 5093
Τηλέφ. Γραφείον: νβαβ-ΌΓ«ι 3599
Τηλέφ. Κατοικίας:
Ιΐ ΗΐΐΙ 4993.
|Πβπι1(1,
2β'ά. δι., ν. υ. α
(7—8)
Κ0ΙΝΩΝ1ΚΑ
100 ΡΑΒΚ
Ρΐίιΐι Ανβ. βΐ 2ΐ8ί δΐτββΐ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ϋΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοϋ ΜΒάΙβοη)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμ'Ίς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
εΙΙς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: νοΓΐη 2945—β—7.
(ΆτΜΟΠΛΟ·|·ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
"Ατμόπλοια έρχόμενα έκ
λιμένων πέραν τού Ά-
τλαντικουϊ
ΚΑΤΗΠΛΕΥΖΛΝ ΧβΕΧ
ΟΟΝ'ΤΕ ΟΗΑΝΟΕ, έκ Βενοΰης.
ΚϋΝΟδΗΟΙ,Μ, έκ Γκόδεν-μπουργ.
ΡΚί^ΕΒΙΠ, έκ Κο.ΐίγχάγης.
ΟΑΒΜΑΝΙΑ, έκ Χά6ρης.
δΤϋΤΤαΑΚΤ, έκ Βρέμης.
ΚθδϋΙϋδΖΚΟ, έκ Δάντσιγ.
Ο. νΐΙΧΑΝΟ. έκ Νεαπόλεως.
ϋΑΙΙ.νλ'Ε'Ν, έξ Άοχανγέλου.
ΑΜ. ΒΑΧΚΕΒ, έκ Λονδινον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΖΗΜΕίΡΟΝ
ΒΚΙΤΑΝΧΙί:. έκ Λίβερπουλ.
ΜΙΧΧΕΤΟΧΚΑ, κ Λο-νδίνοΐ'.
νΕ8ΤΕΗΝ ίΑΝϋ. έξ Άμβέρσης.
ΟΑΕΕΟΟΧΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΗΟαΐΑΜΒΕΑΝ, έκ Χάβρης.
ΒΥΚΟΝ, έκ Πειραιώς.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΕΥΜΡΙί!, έκ ϊαοιιθώμΛΤων.
ΑίΚΟΝδΟ, έκ Κθνυύνας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
Ο. ΥνΆδΗΙΝΟΤΟΝ. έξ Άμβούργου.
ΙΕΕ ϋΕ ΡΗΑΝΟΕ, έχ Χά6ς>ης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
5ΑΜΑΗΙΛ, έ-* Λί6ες>πουλ.
. ακΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΒΕΗΕΧΟΑΒΙΑ, έκ ΣαουθάμΛτοη·.
ΑίΒ. ΒΑΕΕΓΝ, έξ Αμβούργον.
ΡΑΤΗΙΑ. έκ Μασσαλίας.
ΟΟΕΙΙΜΒυδ, Η Βρέμης.
ΒΕΗ ΕΙ Ν, έκ Βρον δω¬
μάτιον, ίΐοητ, μέ κ<χινο»ργτί έπίπλω- σιν, παρά καλή 'Ελληνική οΐκογεντίοι. 460 Υ. 157 δι., ΑρΙ. 23. Τηλέφωνον ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ καθαρύν Ιμπρ σθεν δωμάτιον μέ δλαο τάς ευκολίας, είς τιμήν λογικήν. 'Αποταθήτε: — Ηιοΐίβν-, 281 νν. Πβίΐι δΐΓέβι, 3ον πάτωμα. (16083—8—10) •Ατμόπλοια άναχωροϋν τ« διλ λ&μέν*ς έ τού * Ατλαντικόν* ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΖΗΜΕΡΟΝ ΟΙΤΥ ΑΧΑΒΑ, διά Πόρτ Σάιτ. ΗΕδΟΕυΤΕ, ίΗ' Αμβουργον. ΒθυδδΙίΕθΝ, διά Μπορντώ. ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΑΟΙΙΠΆΝΙΑ, διά Σαοι>θΑμττα>ν.
ΚΑΠΙΝΤΉΙΑ, διά Λίβεοπουλ.
ΟΑΠΡΙ.ΑΚΑ, διά Κοπεγχάγττν.
ΕΧΑΒΟΗ, διά Βηρυττόν.
ΗΑΜΒυΒΙΊ, οι' 'Λμβοΰργσν.
Ν. ΜΕΧΙΟΟ, δι' "Ακκραν.
ΡΒ. ΒΟθδΕνΕΙ,Τ, δι' Αμβούργον.
5Α0 01ΤΥ, διά Ρόττερδαμ.
δΑΝΠΟΑΤΕ. διά ΚεΐΛτάουν.
3ΑΥΟΙΑ, διά Γένουαν.
δΟΗΟϋΑΟ, διά Χάβρην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΒΑΧΚΕΒ, διά Λονδίνον.
ΒΟΠΗΑΜΒΕΑΧ, διά Χάβρην.
δΤυΤΤΟΑΒΤ, διά Βρέμην.
ΑΕΡΟΝ8Ο. δι' Άμβέρσαν.
ΜΕΒΟΙΕΒ, δι' Άμιβέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΧΕΥΚΝ
ΟΑΒΜΑΝΙΑ, διά Λονδίνον·.
Γ.. ΟΒΑΧΠΕ, διά Γένουαν.
ΙΙ,Ε ΟΕ ΡΒΑΝϋΕ, διά Χάδρην.
ΟΕΥΜΡΙ0. διά Σαουθάμ,ττων.
δΤΑΤΕΝΌΛΜ, διά Ρόττερδαμ.
λνΕδΤΕΚΝΈΛΝϋ, όι' Άμβεοσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΟΑΙ^ΕΙσΟΝΊΑ, διά Γλασκο>βτιν.
ΡΒΕΙ)ΕΒ1Ο, διά ΚθΛεγχάγην.
Ο. ννΑ8Ι1ΙΧ0ΊΌΝ, δι' Αμβούργον.
Η1ΝΧΟΥ, διά Βαρκελώνα.
ΚΙΧΟδΗΟΕΜ, διό ΚοΛεγχάγην.
ΜΙ1ΛΆυΚΕΕ, δι' Άμ6οΐ>ργον.
δΑΜΑΒΙΑ. διά Λίβερπουλ.
Ξένοι λιμένος:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΜΙΝΝΕ\Ά5ΚΑ, εί; Χϊρβοϋργον.
ΡΕΧΝΈΑΧϋ, είς Χερδοϊργθν.
ϋΗΕ5ϋ>ΕΧ, είς Βρέμην.
0ΕϋΒΙ€, είς Κουϊν—ώουν·.
νθΕΕΝΌΑΜ, είς Πλυμού*.
ΑΜΕΒΐεΑ, είς Άβ
Αη(ια1)υπ
(16988—8—9)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάρτμεντς ό
δω(ΐατίων, εύάερα, εύήλια καί μόν
ά άό ό Βά
ΑϋνΕΚΉδΕ ΡΟΚ.
—Ηεΐη
Ρίΐ
ΥαηΙεά.
ΟρροΓΐπηΊ-
1168·
- ΒοοπΐδΙο ίβΐ.
--5ί0ΓΡ3 ίθ δβΐΐ.
—ΡΪΓ53Πθί9ΐ.
ΤΕίΕΡΗθΝΕδ·
ΆΆΤΚΙΝί» 4200. 4201. 4*0«. «ΟΙ
ΒΑΤΕ8:
β) Ι οβηΐί ρεΓ ·ννοΓά Γογ ,
ΙηββΓτίοη, * ροίηΐ Ινρβ.
β) 5 οβηΐβ ρβΓ νοΓ<1 τογ ρτ ίηΒβΓϋοη. 10 ροΐητ. Ινρβ. Ο ΡΙπαποίηΙ ΑΛβ. §8.10 ρβΓ ίποη ί.ΙπΒΐβ οοΐιιΐπη. 8 ροΐπΐ ίνρβ. τί) «Ρογ 83ΐβ» Ααβ. β) Νο Αά§. οοοορΙβ(1 ίο ιΐιβη 50 οθηΐδ ρίΓ ΙηβεΓΐΙοη (α, ρ, ή ήμισυ τετράγοη-ον άπό τό τ, πρός $50, $5ό κα'ι $1!0. "Ιδετε τόν Μγ. ΐΐθνίηβ (ΕαυιιοΐΓ,ν), 6δ11ι δι. 85 \'ββΐ. ^ (16078—7—13) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύήλι- ον κα'ι εύάβρον παρ' 'Ελληνικΐ οΐκο- γενεία. Άποταθήτε: 887 ΕθΠ8ννθθ(1 Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ. Αρι. 12. (10063—5—7) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟ1 ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτνχιουχος διδάσκαλο; διά τα άπογενματινόν σχολείον τής Λαροικίας Κβπββ» ΟϊΙν. Μο. Ό κα- τάλληλος άποταθητω : ί,. Κ3ρηΪ5ΐ05, Ε Η 51 Κ ΰΐί —8 σέντς ή λέξις κατά κα· τβχώρισιν. —Μέ στοιχεΐα των 10, πρό; δ σέντς ή λέξις. —Μικραί Αγγελίαι «Πρός Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώναννται. —Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φύσεως ποός $2.10 την ΐντσαν. —Έκδίδετε τα έμβάσματά σας διαταγή τοΰ «Έθνι- κού Κήρΰν.ος». ΘΥΣΙΑΖΕΤΑΙ "Ελληνικόν παντο- πωλεϊον μέ φ.ροΰτα. Εργασιαι καλαί. ΙΙολλά κέρ*η. Λίστα μεγά>.η. Είν«
σπανία εύκχιρία. Πωλίίται λόγω α¬
ναχωρήσεως.—609—δτΐι Ανθ. πλησί¬
ον ίίπιηά, ΑΒίθΓία, ί.. Ι·
(16081—7—8)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Ζαχαροπλαστείον καί
τελείου στΐϊματος
μοϋ, 'Ελληνοαμερικανικών σχολείων
κλπ. Θυσιάζεται διά $7.000, ολίγα
μετρητά. Άποταθήτε άμέσως: Νικό¬
λαος Καπετανακος, 659 Ρυ,ΙΙοη 51.,
ΒΓθθκΙγη, Ν. Υ. Τληέφωνον
7914.
(16065—6—7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ
ΠΟΛΕΙΤΑΙ άπάρτμεντ έπιΛλαηιέ-
νβν μέ δλας τάς ευκολίας καί μ* ·
δωμάτια. δΐ6βηι 1ΐ€Εΐκαί ζεστό νβοό.
'Εί $40 μηνιαίως. ΆΛοταθτιτε:
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
. Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Άρχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝ
Ετρημ. πρωτοβ. ΊωακίΙμ Νικολαΐδης
328 ΕαεΙ 82π<1 δΐΓββί Ρΐιοηβ ΟβββπΙ 408». (έκτός Κυριακάς). (16080—7—9) ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό ήμισυ σταντζας φρούτων καί λαχανικών είς συμφέρου¬ σαν τιμήν. Πληροφορίαι: 383 Υν. 12511ι 5ί·, Νβτν ΥογΙι. (16070—5—7) {ί. Χ.) &ΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τι περί τού Ήλία Τ<3.μάλα τι Εοτιΐβ ^ίΐ- ίίπιπ Βον-β, πρό τετραετίας ΰαηρε- τοϋντθς έν τφ Άμεοικανικφ Ναντικφ, νά γοαψιι είς την Μ198 ΕοιιΪΒβ Βονβ, 709 Ργθ»Ιοπ Ανβ., ΗοιιβΙοη, Τβχαβ. (16079—7) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓοηί μέ όλας τάς τελευταίας ευκολίας κα¬ τάλληλον δι' Εν ή βύο άτομ,α. Άπο- ταθήτε: 105 Υν1. 6811) 8τ., Αρτ. 5, Νβνν ΥογΚ. (16069—5—7) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ς η ρ Ε. 12ιΗ 51., Καηδβίϊ (16066—5—7) 2301 Μο. ΖΗΤΕΙΤΛΙ «ρεΓραμένη 'Εργασία τακτική διά την κατάλλη¬ λον. ΆποταθτντΕ: Τϊιβ Τπχ;8άθΓθ δΐιορ Ιπο., 118 Υ. 47ίη 51. (16076—6—7) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμέναι Ρΐπϊ- διά παλτά γουναρικών. Άποτα- θήτε: 316 —81η Ανε., 2η<1 ίΙοθΓ, Χ. Υ. ΟΪΙν. (16062—5) ————————— ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς μεσήλιξ δι' ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚεβΙηιιΐΊΐηΙ. »π<1 01>αακήν εργασίαν. Άποταθήτε: 102
ώΓ&ΙβΓβι ίίς τό ΕΗΐί&ννοοα, Ν. τ. _571Η 81., ΒΓθθΚΙνη, Ν. Υ.
--------........~"- ■- --■------*"""· Α" (16053—4—5)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥΧ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζων ζαχα-
έρχονται την ημέραν. ΙΙωλεϊται ε-1 ροπλαστικήν έν μέρει, ώς καί την πώ¬
λησιν πόδας καί γλυκών. Απευθυν¬
τέον: 408—405 ΝθΓϊηβΓΤΐρΐοη 51.,
Ρπ., Αΐβχ ΟοηίοοΙίοηβΓγ.
(16060—4—5)
οα'γκοινο)νουν μέ τόν σταθμόν Λε-
ωφορείων έ«τελ.ούντων την συγ¬
κοινωνίαν Νέας Υόρκης, ΦιλαΛελ-
φεία; και Άβλάντικ Σίτυ. Εϊσο-
δος πρός τόν σταθμόν άπό τό Ρέ-
στωραντ. 30 Λεηκρορίϊα πηγαινο-
νεκεν άσβενεία;.—Ραΐαοβ
γΙλ, 118 —2πά 8ί., ΐΐ
Ν. ί. Τϊ|λ. Ι_Λΐί€ννοοα 1048.
(16084—8—9)
ΠΒΛΕΙΤΑΙ Βολ<1 5Γβπ<3 κατάλ- ληλος διά Λ%ί\. ΕυικΊι. Κείται επί μεγάλης Λΐωφόρου τοϋ Νενν Βο<Λθ1- 1©. Ενοίκιον εύθηνόν. Τιμή_ λογική. Διά περισ<Λ>τέρ·ας πληροφορίας άπο-
ταθήτε: 730 νΐ11ΐ6Π).8Τ)ΐΪΓ8 Βοβά,
Βγοπχ, Ν. Υ.
(16087—8—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεο>ς δτιοβ
ΚβρβΐΓ καί 8ΐιοβ δΐιιηβ Ρ&γΙογ. '*
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟρογβΙογ διά γουνα-
ρικά. Ερί1ίθνϊΙζ, 145 νν". 24ΐη 81.,
Ν. Υ. ΟίΙν. (16067—5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ τής Έλληνικής, ά-
πόφοιτος της ΡοΛερτειου Σχολής Κ(ον-
σταντινουπόλεως, δυνάμ«νος νά διδά-
£η 'Ελληνικά, Άγγλικά, Γαλλικά,
ρίστη τοποθεσία έντάς τής Νέας 'Υ-1Γερμανι-κά καί Ίσπ-ανικά, ζητεί θέσιν
όρκης. Λογική τι^ιή. Πωλεϊται έ'ν«- ι διδασκάλου παρ' 'Ελληνικϋ οΙκο7ενείρι
κεν ασθενείας. Άποταθήτε: 1—2 η Κοινότητι. Άποταθήτε: ΤβαοΙιθΓ,
Ηιιαβοπ 5ί., Κοοιπ 81, γωνία Ογ»&ιπ-!ο)ο Ττιβ ΝοΙΙοπ&Ι Ηβτ&ΐά, 140 ν.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Νι¬
κόλαον Ρόκκου, (έκ Λέσβου), άεοο-
πόρου. Ό γνωρίζων αυτήν ί) σχετι¬
κόν τι περί αυτού, παρακαλεϊται νά
την αποστείλη είς τα Γραφεϊα τοΰ
«Εθνικον Κήρυκος», Τμήμα Μικρών
Άγγελιών.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
Ό Χρήστος Εύθΐκΐιιάδη;, έκ χωρίου
Κελεσένι, Προύσης, αΙχμάλο>το; των
Τούρκων, δραπετεύσας, μετέβη είς
Χανιά, Κρήτης, καί ζητεί την διεύ¬
θυνσιν τοθ άδελφοΰ τού Ήλία Εύθυ-
μιάδου καί τής ΰπάνδροι αδελφής τού
Μαρίας Σταύρον Άβραιιίδη, οΐτινες
διέμενον πρό έτών είς Φιλαδέλφειαν,
Πενσυλβανίας, διατηροΰντες ό μέν
πρωτος ξενοδοχείον φαγητον, ό δέ
δεύτερος Ξενοδοχείον ύπνον. Ό ννω-
ρίζων την διεύθυνσιν των ανωτέρω
παρακαλεϊται δποις την άποστείλτ) είς
τόν ΟοβΙβδ ΜθδΚονίβ, 304 5. 01(1-
ηβιτι 81.. ΒβΙϋΐηοΓε, Μ<1. (16055—4) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την διενθννσιν τοϋ Μήτρου Χ"Ζώγα, η Πητένη, έκ Σαμαρινής, Κοζάνης, δι- αμένοντος επί τριακονταετίαν είς Ά- ιιερικι'νν, νά την αποστείλη είς τόν Περικλήν Δ. Πητένην. Σήρνοβο, Λράμας, (16054—17) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ή Κα Α. Β., διαμένοντα μέχρι τοΰ 1929 είς τί 510 ν«ί 147Ηι 81., Αρτ. 52, νά έπικαινωνήστι άμέσως μετά Α. ^ Ο., Βοχ 28, Γραφεία «'Εθν. Κήρυκος>.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διενθυνσις τού Νικό¬
λαον Α. Παυλίδου. Ό γνωρίζων πα-
ρακαλεΐται νά την αποστείλη είς τα
Γραφεία τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»,
Τμήμα Μικρών Άγγελιών.
81.
(16085—8—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ 10 έτών ένοικιαστήρι-
όν έπιπλωμένου ΗραΠΐυεηΙ τιοαββ, τι-
λείω; (ΐνακαινισβ.'ντο: προσφάτως. 20
οΐΛάρτμεντς έκ 2 δωιιατίων μέ απάνιο
ϊκαστον χαί δλας τα; τελευταία; τύ·
κολίας. Ενοίκιον $700 μηνιαίως. Εί»·
πράξεις $1350—1450 μηνιαίως. Τιιιή
$8,000 σνμΛεριλαμβανομένων $2,000
εγγύησιν είς τόν ίβιοκτήτην. Αρίστη
ίΰκαιρία δι' άνδρόγννον. Μόνον σο-
βαροΐ άγοραοταί δέον ν» άηοτασώθΛ.
οΒτω: 0. Η., ϊ ο)ο Νβτΐοηβΐ Ηε-
Γβ1«ί, 140 νν. 2β11» 81.. Ν. Υογκ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
2611ι δΐΓεεΙ, Ν. Υ.
(16073—6—8)
ΑΝΕΧΪΙΡΗΙΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΒΑΙ.ΤΚ], έκ Κουινστάουν·.
(:0Τ.υ.νΐΒυ8, έκ ΣοουθάμΛτων.
ΑΕΒ. ΒΑΕΕΙΝ, έχ Χεν6ούογου.
ΒΕΕΟΕΙΕΑΝϋ. έκ Χερ«ούργου.
ΕΛΡΑΥΕΤΤΕ. έκ Χάβρης.
ΕΑΧΟΑ8ΤΒ1Λ. έκ Χάβρης.
8ΙΝΆΙΑ έκ Μασσα/λ.ίας.
ΒΕΗΟΕΝδΡαθΤΛϋ, έκ Μπέργκεν.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Ο1ΑΜΡΙ0, αυριον.
ΕΑΛΗΝΕΣ, ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΙμεβα τό μονον 'Ελλι,.ικόν έν
Νέςι 'Υόρκη Σχολίΐον, δια νά μά-
τ>ίτε καλώς την τέχνην τού κου-
οέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ. ΕΚ-
ΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τονς καπως προχωρι>μένου;
(Ιιαΐ ΐ5Ηΐ·1>βΓ8) αόνον $10.00.
ΧΕνν 8Υ5ΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ
359-8ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
(Γωνία 28ης Όδου).
Ν&ν Υοιΐί ^^ττ.
ΔΙΔΑΣΚΑ^ΛΤΣΣΑ διπλωματονχος
ηαραδίδει '7·λληνικ«, Γαλλικά, διά
δ«)ϋάτιον. Γράψατε : Μακρή, Γραφεία
«Εθνικον Κήρυκος», 140 'νν7. 261η
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμνοι όπως διέλθωσιν έκ (ών
Γραφείων τού «Εθνικον Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κώς. 'Επίσης παρακαλοϋνται οί γνιορί-
ζοντες την νέαν διεύθννσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, όπως την
αποστείλωσι είς τα Γραφεϊα τοϋ
«Έθνικοϋ Κήρνκος», Τμήμα Πληρο¬
φοριών, 140 νν. 261η 84., Νβν
Υΐ ΟϊΙ
ε»ο Ρεΐίχ 8ΐιι-
δί., Ν. Υ.
(16061—5)
ΝΕΟΣ, άρτι αφιχθείς έξ Έλλάίος,
ήλικίας 17 έτών, εύπαρουσίαστος, ζη¬
τεί εργασίαν άντί μικρβ; άμοιβΤίς.
Γράψατε: Ρ. Δ., 519—2ηά" Ανβηαβ
Χ Υογ1£ Οίτν.
. ΜΑ85.—Ό «Έθνιχό;
Κηρυξ» καί δλαι αί έκδόοεις τού πω-
ϊ.οΰνται παρ« τοΰ άντιπροσώπου μας
Κ. Λαγανά, όστις δέχεται κοταχω-
ρίσεΐς άγγελιών καθώ; καί έγγραφά;
σννδρομητών.
φρ
ΥθΓΐί
άιο 22 Ε. 23Γά 81., Ν. Υ. γ
Νϊοΐί Ροΐΐβ, 121 ϋκΐ£-βη 81.,
Νβν? Υογ1£ αΐχ.
δΐβνδ Νθ1ΐΏ35, ΒΟΧ 131 Μ3Γ(1θ-
νίΐΐρ,
XV.
να.
ΟΟΡΡΕΕ 8ΗΟΡ, ΡβΙβ ιηε ΟΙιεΓ,
δηβΓΐνΐΙΙε, Ν. Υ.
Ρβαΐ Εουπΐ3ΐίΪ8, ε)ο Οβρβ, 134
Κεΐηΐ 81., Αΐϊηυϊρρβ, Ρβ.
ΜβΓανεΗβδ, 9667 Ρΐ3ΐου5η Ανε..
ΒΓοοΙίΙνη. Ν. Υ.
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
•Υπό ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
Πλήρης έξιστόρησις ίίλων των θαν-
νισμον και έν Άγίφ "Ορϊΐ είκόνας.
Δεδεμέτον ταιαται ......... $1.50
Έκλεχτά βιβλια £χει μονον τδ Βν
<λιο«ωλεϊον τού «'Εθνικοΰ Κ ΑδΒϋΗΥ^ΡΑΚΚ.— Ό «ΈΟνιχός Κηρυξ» καϊ όλαι αί έκδόσεις τού πω- λοϋνται παρά τοΰ αντιπρόσωπον μας, Ι κ. θεοδ. Αποστόλου, 156 Μαίη 81., βστις δέχεται καταχωρίσεις άγγελιών, ναθώς κσί έγνςαφηις συνδοομητιον. . νΑ.—Ό «Έθνικό; Κηρυξ» πωλεϊται είς τό 923 Οιν1 Ροΐυΐ Βοβά παρά; τοθ άντιπροσώπου μας χ. Κωνσταντίνου Δέλλα, δστις δέχεται καταχωρήσεις άγγελιών καί εγγραφαί ουνδρομητών. ΡΕΚΤΗ ΑΜΒΟΥ. Ν. ί.—Ό «'Ε- θννχός Κηρυξ» πωλείται υπό τοθ άντν- ώ ας Π. Κοΰτρου, 466 5(«(.· Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΐυΝΟΕΚΤΑΚΕΚΙ Άνεγνωρισμένος υπό τής Έλληννκής Κοινότητος Μποοϋκλιτν καί Νέ- άς "Υόρκης «Ό Εύαγγι^ισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΐΌθΙϋν-η: 124 8υΜΜΙΤ ίΐ'ΓΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ϋιΐπιΙιβΓΐβηά 0179. Ιοας-εϊον Νέας Υόρκης: 40 νΥΕδΤ &81η 5ΤΒΕΕΤ. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ενοίκιον $150. έβδομ. εΐσπράξειο $650. Ζητεΐται σννέταιρος μέ ολίγα μετρητα, αρ- κεϊ νά γνωρίζχι την εργασίαν, η πωλείται δλον άντί $6,000 μέ $2,500 μετρητά. Ό είς έκ των συνεταίρων έπείγεται νά αναχω¬ ρήση είς πατρίδα. ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ. ΒβΓβίΐιη. Ε¬ νοίκιον $225. Εΐσπράξεις $500 I- β&οιιαδιαίως. 25 καθίσματα. Τιμη $3,000. Μετρητά τα μισά. ΕΚΤΑΚΤΟΣ εύκαιρία διά Ρογ- ηί«1ΐθ<1-Βοοΐη8-Βιΐ8ΐηββ8. 'Αριβτο- κρ«τική σννοικία. Ένοικιαστήρι ού μακρόν. 86X100. 80 δωμάπια, 14 μπάνια, 14 ΙίΙΙεΙΐθΐιβίΙββ. ίυΝθΗ-ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ. 'Ε- βδομαδιαϊαι είσπράξεις $1800 μέ δοκιμήν. "Ενοίκιον $235. Λίβτα 7 έτών.. Τιμ,ή $25,000. Μετρητά 8,000 δολλ. ΟΟΡΡΕΚ 8ΗΟΡΡΕ, ενοίκιον 8150, ενοικιοστασιον 10 έτών. έ- βδομαδιαϊαι πωλησεις $500. Τιμί| $4.000, μετρητά $2.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ενοίκιον $92 τον μήνα, ένοικιαστήριον 3 έτών, κλείει είς τάς 8 τό βν?άδυ καί είσ-' πράττει $850 την έβδομάδα, διά τόν κατάλληλον αν τό κρατή ανοι¬ κτόν μέχρι τής 12ης, θά εΙσπράττη Λνο) των $500 έβδομαδιαίοις. Τιμη $3.000 μέ $1.000 μετρητά. ΚΟΜΜΟΤΗΡΙΟΝ, διά Κυρία;, ενοίκιον $75 μηνιαίως, κάιινον κα¬ λάς έρνασίας, τιμή $2.000, μέ με- τρητά $1.000. Ι,υΝΟΗ—ΒΕδΤΑΌΒΑΝΤ, μέ είσπράξεις $1.600 ενδομαδιαίως, λίστα ίθ έτών. ενοίκιον $275 τόν μήνα. Συστηιιένον 12 Ρτη. Τιμή $18.000. ιιετρητά $7.000. 8ΤΑΤΙΟΝΕΚΥ ΑΝΌ Ο1Γ.ΑΒ8 έβδομαδιαΐαι είσπράξεις $450, λί- οτα 6 1)2 έτών, ενοίκιον $135 μη- .νιαίακ. Τιιι-ή $6.500. { ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. ηέ. δοτΐβ 8Π(1 Οβηιΐγ, λίστα 9 ?των, ήγγυη- μένα κέοβη ιιέ βοκιιιήν $22.500. Τιμή #24.000. μετοητά $10.000. Γ.ΑΒΑΓτΕ 110X100 Ν. .Τ.. 25 λβ- πτνΐ μέ 1)115 Λΐτο τό 42ΠΓΪ 5ί., ηγ¬ γυημέναι εΐσπράξετς τόν μήνα $8. 000. Πωλείται μαζύ μέ τή κτΤ)μα πρός 865.000, μετρητΑ $15.000. 2ΠΙΤ1Α ΛιΛ αίαν η οΰο οικογε¬ νείας, ανταλλάσσο^'ται μέ οΙκΛίτν- δα. Λπηιτοηντηι ολίγα μετοιιτΑ. ΓΟΡΡΚΚ ΡΟΤ5. ΓΑρν,ΤΕΒΤ- Α8, ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕδ. πω- λοδνται καί αγοράζονται είς τα νροΓΓΓϊά μας. Γράψατε, τηλβφωνήβατβ, ίϊ (Γλ- θετε ΐτροπητπκω;. 0. Α. ϋΟΥΑδ ΒΕΑΙΤΥ 00. »Κ ιν. 43ΐτο βτ. Κοοπα 1401 —14ον ζάτο>μα.
Ρΐιοηεβ: Βγυ&πϊ 6830—6831
ΝΕνΥ ΫΟΒΚ ΟΙΤΥ
0Γ3η<1 ν 548 Ε. Μβϊη 81., ΑΠϊβηοβ, , θήϊο. Ο. Ι,ίη8Γθ"ίη£ΐχ, 308 51., Ν. Υ. Ν ^ Νεν ^8^5εγ ΤΓ3Π5βοΙίοη 127 ^^^1ί5οη Ανο., .ΙεΓ5εγ Ν. ^. 5811ι Οο., ΟΗγ, ^. Μγ. δΐβνονΐοζ, 157 ΑδΙθΓΪβ Ανβ- πυε, Αδίοπβ. Υ.. Ι. Ο. νο.ΐαΐ35, 155 61η Ανβ.. Νετν 1 Ο Υογ1{ ΡΪΓΠ85, Τηεβ- Ιτ-ε. Ι)οπογ8, ΐΙ Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝ& ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΞΐίϊΝ Άναλαμδάνομίν χηδιΐα; (Ι; οίον&ήποτε αίρβι |>
Νέα 'Υόρκο και Νε-νν ίατκγ
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
465 ννΕδΤ 43 Β Ο 5Τ.. ΝΕ¥ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
«Ή0ΝΕ&: ΡΕΝΝ5ΥΙ.νΑΝϊΑ 2οα<&-/ ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΒΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ ΟϋΕΕΝ3 ΡηΐΙαηΐΓΐΓθρ 5οοϊεΙν «Βνζβη- Ιΐοη», 213 Ε3ί>1 441Η 81., Νενν ΥογΙ;
Νενν ΑηικΙεΓίΙηπι ΓΛε$τ3υ.Γ3ηΙ, 55
Βοβε 81., Νενν Υογ1<. Μ3ΓΤΠ3νε1ί38, 9667 ΡίβΙοαδΗ Α¬ νε., ΒΓοοκΙγη, Ν. Υ. Ο. ΑΙεχαπ(ΐΓοροιι1θ5, ΒΓοοκΙγη, Νενν Υογκ. Μ. 8., 802 ϋεβη 51.. ΒΓθοΚΙγη, Ν. Υ. Τ. ΜηΙίθΐιΙπδ, 100 XV. 33γ<1 δί., Νρν Υογκ. Αροΐΐο ΤηεβΐΓε, 747 ΕβκΙ 1801η 1 δί., Χενν Υογ1<. Ι,ίρζΐη ΤπεβΐΓε, 235 ΒοννεΓγ, βΜ» Υογκ. Εηιηιβηιιεΐ Μβηειζϊκ, 40 Ηίβη 8τ.. Αΐοβηγ, Ν. Υ. Μ. Βϊζοηεβ. 200 Μαβκεηα 51,, δγ Γ3ΓΤ15ε. Ν. Υ. ίβάϊεδ' 8οοιεΙγ οί Ηικΐδοη Οο., 99—103 Ιοηηεΐε Ανε.. ,ΙεΓβεγ ΰΐΐγ, Ν. ^ Τννο ΡεΙΙοννκ ΠεδΙβυΓβηΙ, 169 ΟηηεΙ 8»., Ρβδδβϊο, Ν. ^. Τηε 813Γ ΒεδΙαυΓβηΙ. 425 ν35η- ίηρΐοη 81., ΝεννβΗί, Ν. ^. Ο. ΑΐηεΓ35, 711 Ανε. υ., Βγοο- Ι4ΐνη. Χ. Υ. ϊΐ 550 ν. 1441Η δ»., Νεν 415 — ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, κεντρική τοποθεσία, μακρον ένοικιαστιιριον, ενοίκιον $1.',0, έβδομαδιαίαι είσπράξεις $1.000, τι¬ μή $10.000, διενΰέτησις στά μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, ΥνεδΙοηεδΙεΓ Οοιΐ Πΐγ, πολνετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον λογικόν έβδομαδιαίαι είσπράξεις $2.000, τυμή $28.000 μέ $12.000 με¬ τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πολυετές ένοικια¬ στήριον, αρίστη τοποθεσία, άσυναγώ- νιστον, ενοίκιον $150, έβδομαδιαΐαι ε'ισπράξεις $1.000, τιμή $12.000 μέ $3.500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $125, είσπράξεις $800 την έβδομάδα, τιμή $5.000, μέ με¬ τρητά $2.500. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 9ΙΗ Ανε.. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, είσ¬ πράξεις $700 την έβδομάδα, τιμή $7.000, αέ «2.000 μετρητά. Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, μακρόν ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, έ'χει 100 καθίσματα. ΟΊ κατάλληλοι δύναν ται νά ε'ισπράξουν $1.000 την έβδο¬ μάδα. Τιμή $5.000, μέ $2.000 με¬ τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΙΟετές ένοικιαστή¬ ριον, λογικόν ενοίκιον, εϊβοδος ϋπο- γείου, διά δνο έμπείρονς συνεταίρονς δύνανται νά κάμοτ>ν $800 την έβδο¬
μάδα είσπράξεις. ,Τιμή 4.000. μέ
$2.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιβετές ένοικιαστή¬
ριον. ενοίκιον $115, έβδομαβιαίαι εϊπ-
πράξει^ $800, τιμή $7.000, μέ $2.500
μετοητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ— ΒΕδΤΑΙ'ΒΑΝΤ,
21 έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, έβδοααδιαϊαι εισπράξη; ,$1.300,
δι' έμπείρον; δύνανται νά φθάσουν
82.000 την έβδομάδα. Τιμή $20.000
μέ $6.000 αετοητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ε381 8ίό"ε, 6ετές
ένοικιαστήριον. λογικόν ενοίκιον, έβδο
ιιαδιαίαι εϊσπράξεις $7.000, τιμή $7 -
000. ιιε $2.500 μετρητά.
Όσοι έπιθυμεϊτε νά πωλήσητε
έπιχειρι'ισεΐί σας, προθύμως καί ι
Ανβ.,
γ
Μ3ΐ·{?3ΐ·εΙΙε Τεβ Βοοιη,
8611ι 8ί., ΒΓθθΙνΙγη, Ν. Υ.
Α. ΡχΐΗοϋΗϊ, 33δ ΤηΐΓά
Νβν Υογκ, Ν. Υ.
Νβΐίοηβΐ ΡϊΙγπ ΟοΓρ., 131 ΟοιιγΙ
5*., ΒΓοοκΙγη, Ν. Υ.
δρβηορουΐοδ, 215 λΥβδΙ 1161η
81.. Ν. Υ. αιν.
ΜΐηεΓνϋ ϋΓε38ε5, 869 ΡΙαΙ&ιΐδη
Ανε., ΒΓοοκΙγη, Ν. Υ.
Α. Απ38ΐ385Ϊ0η. 1455 Νθ5ΐΓ3Π£|
Ανβ., ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ.
Οοαΐβ Ρ3ηε1Ιεηϊοη Οοτρ., 334
—81 δί 81.. ΒΓοοΙίΙνη. Ν. Υ.
- „,,-., - — έμπι-
στευτικως θα αναλαβωαεν την πώλη¬
σιν μέ τα/έα άποτελέσματα. "Οσοι
θελετε νά άγοοάσητε. έλάτε νά συν-
εννοηθήτε ιιαζν μας, θά σάς προστρέ-
θωιιεν μαγαζιά μέ ήγγ,ημένας εΐσ-
πραξεις.
ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΙΣ ΕΥΚΑΡΙ·
ΑΙ ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΣΤΑΣ.» Ε3ΥΠΗΡΕΤΕΙ-
ΤΕ ΤΑ ΙΔΙΚΑ ΣΑΣ ΣΥΜ-
ΦΕΡΟΝΤΑ ΕΠΙ-ΚΕΠΤΟ-
ΜΕΝΟΙ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ
ΧΡΗΣΤΟΥ ΒΡΕΤΤΟΥ
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, λίστα 14 έ¬
τών. ενοίκιον $1.000, έβιδομαδιαίΐΐι
είσπράξεις μέ δοκιμήν $5.000, τιμή
$40.000, μετρητά $10.000. Είναι
προνομιονχος τοποθεσία, μέ σύγ¬
χρονον θαυμασίαν έπίπλωσιν.
ΒΕδΤΑΙΙΚΑΝΤ, λίστα 11 έτών,
ενοίκιον $500, έβδομαδιαϊαι είσ¬
πράξεις μέ δοκιμήν $3.000, τιμή
$32.500, μετρητά $10.000, έκλε-
κτή τοποθβσία, τελεία επίπλωσις,
εύκαιρία διά 3 συνεταίρους.
ΙΛΙΝΟΗ ΟΟΓΝΤΕΚ, λίστα 1δ
έτών, ενοίκιον $200, έβδομαδιαϊαι
είσπράξεις μέ δοκιμήν $1.200, τι¬
μή $15.000, μετρητά $5.000. Εύ-
κολοδούλευτον, τέλειον καθ' όλ^α,
με καλά κέρδη καί αύξήσεις.
ΤΕΑ ΒΟΟΜ, λίστα 10 έτών, ε¬
νοίκιον $350, έβδομαδιαϊαι είσπρά¬
ξεις μέ δοκιμήν $1.500, τιμή $25.
000, μετρητά $8.500. Είναι η καλ¬
λιτέρα εΰκαιρία της ζωής σας, ε¬
άν γνωρίϊ,ετε την εργασίαν.
ΤΕΑ ΒΟΟΜ, λίστα 16 έτό)ν,
ενοίκιον $1.300, έβδομαδιαϊαι εΐσ-
πράξεις μέ δοκιμήν $3.200, τιμή
$45.000, μετρητά $17.000, μία μό¬
νον επίσκεψις άρκεϊ διά νά βεβαι¬
ωθήτε διά την ευκαιρίαν.
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, λίστα 10
έτών, ενοίκιον $833, έβδομαδιαϊ-
αι είσπράξεις μέ δοκιμήν $1.800,
τιμή $18.000, μετρητά $7.000, πα-
ραπλεύροις θεάτρων, έογαζόμενον
δνευ συναγωνισμοΰ, μέ μεγάλα
κέρδη.
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, λίστα 9 έ¬
τών, ενοίκιον $200, έβδομαδιαϊαι
εΐσπράξεις μέ δοκιμήν $850, τιμή
$12.000, μετρητά $4.000, πρώτης
τάξεως κέντρον γραΓρείο)ν, τραπε-
ζών καί θεάτρων.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, λίστα 9 έ¬
τών, ενοίκιον $300, έβδομαδιαίαι
είσπράξεις μέ δοκιμήν $1.400, τι¬
μή $19.00α,< μετρητά $5.000. Τοι¬ αύτην δοκιμήν καί άπεριόριστον έ¬ λεγχον ουδέποτε θά εδρητε. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, λί<ττα 14 έ¬ τών, ενοίκιον $135, έβδομαδιαίαι είσπράξεις μέ δοκιμήν $700, τιμή $12.000, μετρητά $3.000. Ίβεώ- δης τοποθεσία, καλά κέρδη. 'Εκλε- κτή επίπλωσις, τέλειον καθ' δλα. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, λίστα 5 έτί&ν, ενοίκιον $235, έβδομαδιαίαι είσΛρά ξεις μέ δοκιμήν $550, τιμή $3.000, μετρητά $1.000, προνομιονχος γω¬ νία, τέλειον καθ' ολα, κέρδη θετι- κά καί ήγγυημένα. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, λίστα 4 έτών, ενοίκιον $75, έβδομαδιαίαι είσπρά¬ ξεις μέ δοκιμήν $400, τιμή $4.000, μετρητά $1.500. Διά τοΰς γνοιρί- ζοντας την εργασίαν είναι ή εξα¬ σφάλισις τοΰ μέλλοντας των. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, λίστα 10 έτων, ενοίκιον $125, έβδομαοιαΐαι είσ¬ πράξεις μέ δοκιμήν $1.200, τιμή $13.000, μετρητά $4.000, μέ μέγα-. λην ευκολίαν. Παρ' είδικών διπλα- σιάζονται κέρδη καί εργασίαι. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, λίστα 7 έτών. ε¬ νοίκιον $150, έβδομαδιαίαι είσπρά¬ ξεις μέ δοκιμήν $1.000, τιμή $8. 500, μετρητά $3.000. 'Επικερδές, εύκολοδούλευτον, μέ λαμπρόν μέλ- λον, σπεύσατε. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, λίστα 10 έτών, νοίκιον $225, έβδομαδιαίαι είσπρά¬ ξεις μέ δοκιμήν $1.200, τιμή $13. 000. μετρητά $3.500. Ό κατάλλη- λος μέ καλόν μάγειρον έξασφαλί- ζει $1.200 καθαρά μηνιαίως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, λίστα 10 έτώνό ενοίκιον $200, έβδομαβιαΐαι είσ¬ πράξεις μέ δοκιμήν $800, τιμή $6.000, μετρητά $1.500, μοναδική εύκαιρία διά 2 έργατικούς συνεταί¬ ρους. ΗΟΤΕΙ,δ, 2 ΟΟΒΝΕΒδ, οη εΐβνβΐβίΐ 8η(1 δηοννβγ δΐβΐίοηβ. Πολλά καλά προνόμια καί μεγάλα κέρδη διά τούς σοβαρούς ενοικια¬ στάς. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, λίστα 10 έτων, ενοίκιον $300, έβδομαδιαΐαι είσπρά ξ?ις μέ δοκιμήν $1.600, τιμή $25. 000, με-τρητά $8.000. Μία έξαιρε- τική τοποθεσία στήν Μαρκέταν καί σέ σταθμόν ΌθΛνη ΤοΛνη. ΟΟΒΝΕΒ 8ΤΟΚΕ8 ΡΟΒ ΚΕΝΤ. 1801Η 81. οοΓΠβΓ 3π1 Ανο., Εΐονβίεά δΐβΐΐοπ. 1491η 81. οοπιοΓ 8ί. Αηηκ Ανβ.. κα- τάλληλα διά οιανδήποτε έογασίαν 8. ν. Οογπ6γ 71Η Ανε. αηά 14411ι 81. 8ΐι1>ν3γ δΐβΐϊοπ. Προσ
φέρομεν τονς καλλιτέρονς δρονς
αΠΟΟΕΒΙΕδ, ΟΓεεΙς, ΙΙβΗβπ,
πολλά καί διάφορα, μέ ήγγυτιμένα
κέρδη, ή δοκιμή πείθει ότι τό Γρα-
φεϊόν^ μας μόνον σοβαράς καί ήγ-
γυημένας εργασίας άναλαμβάνει
πρός πώλησιν.
ΒΕ8ΤΑΙΙΒΑΝΤ ΛνΐΙη δηοβ
ΟοηηΙβΓ, λίστα 9 1)2 έτων, ενοί¬
κιον $300, έβδομαδιαίαι είσπρά¬
ξεις με δοκιμήν $1.500, τιμή
$15.000, μετρητά $5.000.
> ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. λίστα 10 έτών
ενοίκιον $200. έβδομαδιαΐαι είσ'
ΙΕΒ5ΕΥ ΠΙΤΥ, Ν. α.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
851 ΥΟΒΚ 5ΤΒΕΕΤ
Κατοικία Ίεοέα;:
320 Ρβΐπηοηΐ Ανβηαβ
Τηλέφωνα: ΒβΓββη 231
«αί ΜοητοεοτπβΓν 1113.
Τ
Διά νέα
Άρραβώνων, Γάμ^
θανάτων. ν.αθώς χαί ^
άγγελίας Μνημοσύνων
Ζητήοατε τό Τμήμα
Λν (σαεεΙΠβα Τονε
ηβρβΓΐπιβηΐ). Τα νία
βά χ&ταχωρηθοΰν άμέσω.
την στήλην τδν Άγγίλιάν
« ΚΘνικοΰ Κήρνκος».
ΗΟϋδΤΟΝ, ΤΕΧΑ5.-Ή ί
β(α καί ΕΙκονογραφημίνΓ, («·£
Κηονκος»), καθως καί 8χαι
σεις τοΰ Βιβλιοπωλείου μος,
ΐαι -ταρά τοΰ κ. ^0I1η Οό
Βββον δί. Πρρ' αύτω
κραΐ μικραί άγγελιβι ώ;
ςραΐ σννδοομτηων.
Ι.ΟΝΟΟΝ. α)ΝΝ.-·ο|7
θντκός Κηρυξ» πωλείται υπό θ ^
ττΛροσώπου μας κ. Τ. Κ
ί 5 'μ. Βηηΐ;
γοινία
ι Έχλεκτά βιβλία ϊχει μ6ν<η Ι βλιοπωλείον τοΰ «Έθνιχοϋ Κή ΝΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑΤΕ ΓΊΙίΙΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΕν*ι ή μετάφρασις τοθ πολυκρότου βιβλίοον ήμέρ««. Άίί ΟϋΙΤΕ ΟΝ ΤΗΕ ννΕ5ΤΕΚΝ ΥΠΟ·. ΕΚΙΟΗ ΜΑΚΙΑ ΚΕΜΑΚ^υΕ Τό θαυμάσιον αύτό βιβλίον έγράφη άπό ενα Γερμανόν αγ» στήν καί είναι ή ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΙΣΤΟΡΙΑ τού ΠΑΓΚΟΣΜΙ ΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. Έγράφη υπό τύπον έντυπώσεοον έκ τοΰ μετώπου, εκρίθη Ν παγκοσμίους ώς φιλολογικόν άριστοΰργημα. Καί ή ϋ δειξις είναι δτι ΙΤχει μέχρι σήμερον μεταφρασθη είς ΤΡΙΑΝΤΑ Ή έπιτυχία τοΰ Ρεμάρκ έγκειται κυρίως είς τούτο, δτι Ιγοα ψεν ονχί ώς Γερμανός, άλλ' ώς οίνθρωπος, ανήκων είς την πά1/·/* σμιον οίκογένειαν, δ οποίος εΐδε καί έζωγράφιοε τάς φρικαλεότη· τας τοΰ πολέμου. Είς τάς σπαρταριστικάς σελίδας τού 6 συγγοα- φεύς κατώρθωσε νά έρμηνεύση πιστώς την ΜΕΤΑΠ0ΛΕΜ1 ΚΗΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ ολοκλήρου^ της ανθρωπότητος. Ή ίκ γνωβις τθΰ δργου συγκινεΐ καί άφήνει έντΰπωσιν β α β »· ι ά τ η ν. Σπενσατε νά προμηθευθήτε τό πολύκροτον αύτό βιβλίον τ4 ι ποίον κυκλοφορεϊ είς εκατομμύρια άντιτύπων είς δλας τάς πε λιτισμένας χώρας τοΰ κόσμου. καί διαβάζεται άπλήστως. Θά κατκγοητΓυθητε άπό την εύμορφιά τού καί θά πάρεΐρ ι αραγματική έντύπωσι τής φρίκη: τοϋ Π ΟΛΕΜΟΥ. Έκ 93» στερ*ώτα.τ<α τιμαΐταιι ΕΜΒΑΣΑΤΕ "Η ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. Ο. Συμπληρώβατε τό ϊναντι Δελτίον. ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ ΙΒοοΚ Ο 110 ν. ϊβΐΐι 5Τ., ΝΕνν ΥΟΓΛΚ 0Ι1Ύ. Σβς ηαοαχαλβ, ιαχν8(ομή<ι·ιΐ οως ϊΐς την κάτωθι βΐϋύβυνοιν ι βλ,Ιον «ΤΙ Π ΟΤΕ ΝΕΏΤΕΡΟΝ II ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ». 'Εοωχ,Μ» 11.11. ΟΝΟΜΑ ..................... §Ρ ΔΙΕΥΘΥΝΪΙΣ ΠΟΛΙΣ 'ΕΛν βίλητί νά οβς σταλ{| Ο- 0. σντΙπληοΑοαιε χοΐ <οχ«βίβμήβ»" ταρ6ν ΑελτΙον. ΑΠΟΤΕΛΗΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΙΝ! Ό πτωχός καί «σημος νέος τής χθές Γΐναι σήμίρον μέγας χαί ίιί σημος..... Ή Πεϊνα, ή δυστυχία, οί έξευτελιομοΐ καί ή άπογοήτεικης ηβν μέρισαν, ίδωσαν τόπον είς μίαν ζωήν πλήρη απολαύσίων, δόξης Τ» ητρου. Άλήθϊΐβ! Ή ζωή είναι παραδοξοτέρα, πλέον ένδιαφϊθουοβ ά» κάθε μυθιστόρημά! Διαβάσατε την «Πείναν» τοθ μεγάλον Νοϊίιν5 Συγγραφέως ΧάμΛουν καί θά πεισθήτε..... Ή «Πέίνα» ίτίριγράφει μέ δύναμιν καΐ ονναρπαστικό,τητο την ν;α νίκην ζωήν τθθ βυγγραφέος της. Όλος Λ κόσμος έβιάβοοι ^ <® στονογημα <Ή Π είναι. Διατί ν' άποτελήτε ίξαίρ«οτν; ΓΕΕΙ]ΝΓΑ ΥΠΟ ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ Χρυσόδ«τον ττ.μάτα.1 $1.80 Γράψατε σήμερον δπως σας άκοσταλ{ Ο. Ο. ϋ. η έμόάββΐιι 14Ο 26ΤΗ ·Τ., ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΌΡΤ.) ΜΚ* ΥΟΒΚ.·1· III ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ Μθ ν'5βΙ 42ητ1 81.. (Κοο- Νβνν ΥοΓΐς Οΐΐγ. Ττιλέαωνον; ^'ϊβΓθηκιη 5744. 'Εχλεκτα βιβλία ?χει μόνον το Β*. βλιςπωλείον τού «'ΕΟνιχοδ ΚήουκΛϊν πραΗεις $900, τιμή $7.500, με $1.500 μετρητά. ΙΓ ΥΟΙί ννΑΝΤ ΤΟ 8Είί Υθυ ΒΒυ$ΙΝΕ85 ΟΕΤ ΙΝ ΤΟϋΟΗ ννΐΤΗ ΤΗΕ ΒΒΟΚΕΒ β. ϋ. ΥΒΕΤΤΟ8 Ο ΑΠΟ 14ΕΤΤΑΣ ΣΤΟ ΤΟΥ ΒβΙ. 42ηά 8Π(1 43Γ(Ι 515. θΐ. ΒΓνβητ «641. 5482. βί>94
Η ΑΙΑΝΟΙΑ ΤΟΥ Ε1ΊΑΝΑΣΤΑΤΗΙΕ!,
ΗΙΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ, ΕΚΛΑΥΣΕ!
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΟΡ
ηθίαν στιγμαί κβθ' βς ή αύτόκτονία εφαίνετο τό
φάρμακον......
Πό
**
Πίός τί ή ζίθή; ΤΙ σημαίνβι ζωή; Άξίζει τόν κόπον ή ;»ΐ; ^,
Είς μάτην εΐχί ζητή<ττι ευτυχίαν είς την ζωήν τού, είς «Τ» **?, νΐβν. Ο,τι ΙθβωθΕΐ ευτυχίαν πρό μιας ημέρας, έφαίνίτβ ι»1 σκέψεως κβΐ ψυχικής «άλης ώς μία «λλη ματαιότης..... Η πνευματική αυτή περΐΛέτειβ διήθκβσβν ϊτη κι' Ιτη· ,. ι± Καί τέλος ή ψυχική γαλτΓνη.... τό ψυχικό ξβκούρασμα.... υ ν αμβος μιβς ζωής.... * * * Π ώς περιγράφβι τάς διαφόρους ταύτας «ράσεις τής ϊθί; **. Α % γας Ρωσοος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, <&*», συναίσθημα χαράς άφήκ« τόν κάλαμόν τού νά ζτογραφίβΐΐ ™ί {Τήί ρους μάχας μεταξύ τής ψυχής καί τοΰ πνεύματός τού μ«««ν βγωισμοϋ τού καί τής ψι^ής τού. .„ ^ Το1· Τό έργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρουσιάζίΐ τ#« ^ <~6η περιγράφοντα βννατά τάς διαφόρους μάχας μεταΕυ %τη5^ ψ καί τού πνευμβτός τού. Ζωγοαφίζει την μυθιβτορηματικήν ι «5 ζωής τρ,ικυμκόβους, έπαναστατικής χαί ήθικως μεγάλην Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ (Μετάφρασις Σπ. Χέλμη) χαρτόδετον Ύ& βέντς. Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος». ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 2«τη ΜΕνΥ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 8 ΣΕΠΤΈΜΒΡΙΟΥ, 1930.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
**.
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΠΣΙ1Ρ0Ι
ά«άντηβι« τοΰ κ. Βουρλούμη «ρδς τούς
παραγωγο'ύ
ΑΘΗΝΑΙ, 20 Αύγουστον.—
>γός τής Έθνικής Οίκο-
ις χ. Βουρλούμης μετέβη χθές
,'τήν μεσημβρίαν είς τό Ιϊολι
Γραφείον καΐ έθεσεν ύπ'
ιϋ κ. Μιχαλακοπούλου τό
έγγραφον τής Κυβερνή-
"ίίρός τόν Αύτόνομον Σταφι-
„, οργανισμόν^ _
ι1 Ανακοινούμεν υμίν ότι ΐ) Κυ-
νηοις, έχουσα ύπ' όψει την έκ
οίχονομικής καταστάσεως τοϋ
,,ΐονόμου σταφιδικοΰ όργανισμοΰ
ίιιναμίαν αύτοϋ δπως εκπληρώση
•ι· ίϊ των σκοΐτων αύτοι άπορρε-
*"1 ίβος ύποχρεώσεις κατά τό άρχό-
-> [νόν σταφιδικον ετος, άνευ σο-
ά; εξωθΐν οίκονομικής έπι-
,ρίος, προήλθεν είς συμφωνίαν
;ϊ τής Έθνικής Τραπέζης της
άδο;, ήτις άναλαμβάνει την
ιαίθδότησιν υμών πρός έκπλη¬
ξιν των υποχρεώσεων σας, καί
—σόν έπιτρέπον την έξασφάλι-
τιμί>ς άγοράς πλεονασμάτων
Λχιστον δύο χιλιάδων δραχ-
.. νατ' ένετικόν χΐλιόλιτρον.
Την ώς ά'νω χρηματοδότησιν ΰ-
Ιιν άνασέχεται ή Έθνική Τράπε-
111» τή; Ελλάδος υπό τούς έξήζ
1)Παραχωρεΐται έκ μέρους τοΰ
φς είς την Εθνικήν Τράπε-
βν το διχαίωμα «πρωτοπραξίας»
»ν «(αιτήσεων αυτής Ι'ναντι τοΰ
Ι ^
ή
ιΗβνόμου σταφιδικοΰ όργανισμοΰ,
ροημωμένων έν περιπτώσει έκτε-
ιος των άπαιτήσεων τοΰ δη-
"Κ
Άναστέλλεται ή είσπραξις
χαυΗ>στερουμένου ύπολοίπου
ι φόρου τής παρούσης χρή-
ονερχο(ΐένου είς έξηκοντα
ια δραχμών, συμφωνεΐ-
δτι τό ποσόν τουτο θέλει
εί; δύο δόσεις έκ τρι-
;α έκατομμυρίων δραχμών.
Θά μειωθή είς πεντήκοντα έ-
ιΰρια δραχμών ό έ'γγειος φό
ι; χρήσεως 1930 — 31, θά
ν, δέ ομοίως είς δύο δόσεις.
4) 'Αναλαμβάνεται έκ μέρους
Ε Κράτους ή ύποχρέωσις δπως
ίχχωρηθησόμεναι είς την Έ-
Μήν Τράπεζαν τής Ελλάδος
Μ άσοδοι ώς άσφάλεια, μή έλαττω
ι ► ^> Ι^Χδΐς έξοφλήσεως τοϋ δα-
ιπι (ου.
ό) Μς την "Εθνικήν Τράπεζαν
τό δικαίωμα έποπτείας
των δαπανών τοΰ αύτονόμου
ιικοϋ όργανισμοΰ.
Συμφωνεΐται δπως περίλη¬
ψις δρος τής μεταξύ αύτονό-
σταφιδικοΰ όργανισμοΰ πρός
βιτκευήν ?ργων — δεξαμενών,
ν<ών κλπ. — δέν δύναται νά Ι,ανε,υ προηγουμένης έγκρίσε- ■% Κυβερνήσεως. Ανακοινοΰντες υμίν την άνωτέ- Νΐιφωνίαν, χάρις είς την όποί- ρόνον θέλει καταστή δυνατή ή «Κκοσις των υποχρεώσεων ύ- ' έναντι τής σταφιδοπαραγω- θεωροΰμεν έπάναγκες νά σύ¬ ρωμεν υμίν δπως κα&ιερωθγ] ι διαχειρίσεως καί οΐκονο- ' γένει διοικήσεως τοϋ δρ- Νομοΰ, έγγυώμενον την αύστη- περισυλλογήν καί την επί τή βάσει τής απολύτου άναγκαιό- τητος ^όνον διάθεσιν των κεφαλαί¬ ων τού αΰτονόμου σταφιδικοΰ όρ¬ γανισμοΰ. Μέχρι δέ τής ψηφίσεως είοικοϋ νόμου είς την προσέχη σύ¬ νοδον τής Βουλής, κρίνομεν απα¬ ραίτητον την άπό τοϋδε λήψιν των εξής μέτρων: 1) Οιαδήποτε έντολή δαπάνης πρέπει νά φέρη δύο υπογραφάς, τοΰ γενικοΰ διευθυντού ή τοΰ νομί- μου άναπληρωτοΰ τού καί ενός συμβούλου. 2) "Ανευ είδικής αποφάσεως τής διοικοΰσης έπιτροπής ή τοΰ δι- οικητικοϋ συμβουλίου — ώς κατω¬ τέρω — θά έκτελήται μόνον πάσα δαπάνη τακτική, προβλεπομένη υ¬ πό τοΰ προϋπολογισμόν καί καθο>
ρισμένη κατά ποσόν διά συμβάσε-
ων στ^ριζομένων είς απόφασιν τοΰ
διοικητικόν συμβουλίου.
3) Ούδεμία δαπάνη μή προβλε¬
πομένη έν τώ προϋπολογισμόν δύνα¬
ται νά γίνη άνευ έγκρίσεως τής
Κυβερνήσεως.
Τέλο; διά τή,ν επιδίωξιν πάσης
δυνατής οίκονομίας καί περισυλλο-
γής, κρίνομεν σκόπιμον την σν-
στασιν έπιτροπής οίκονομιων, ά-
παρτισθησομένης έξ ενός άντυτρο
σώπου τοΰ υπουργείον τής 'Εθνι-
κής Οίκονομίας, ενός τής 'Εθν1-
κής Τραπέζης της Ελλάδος καί ε¬
νός τοΰ αΰτονόμου σταφιδικοΰ
οργανισμόν, ήτις νά ΰποδείξη τάς
μή απολύτως άπαραιτήτονς δαπά¬
νας, ύποβάλλουσα τό ταχύτερον
την σχετικήν έκθεσιν της είς τό
διοικητικόν συμβούλιον».
Τό ανωτέρω έγγραφον έστάλη
τό άπόγευμα πρός τόν αύτόνομον
σταφιδικον όρ«ε>ανισμόν.
Τδ τηλβγράφημα. πρός
γους Ήλείας.
Ό κ. Βουρλούμης είς απάντη¬
σιν τηλεγραφήματος τό οποίον α¬
πηύθυναν πρός την Κυβέρνησιν
οί σταφιδοπαραγωγοί Ήλεία; α¬
πέστειλεν πρός τόν Νομάρχην Ή-
λείας τό κάτωθι τηλεγράφημα:
«Ή Κυβέρνησις ευχαρίστως θά
συνιστά είς τό διοικητικόν συμβου¬
λιον τοϋ αΰτονόμου σταφιδικοΰ όρ
γανισμοΰ, μόνον κατά νόμον δικαι
ούμενον είς τόν καθορισμόν των δ-
ρων υφ' οίίς θά γίνη κατά την τρέ¬
χουσαν περίοδον ή έξαγωγή τής
σταφίδος. "Εχουσα, δμως, νπ' δ-
ψει της ότι την Ιην Σεπτεμβρί-
ου άρχονται αί φορτώσεις καΐ δτι
ή βραδύτης περΐ καθορισμοϋ ανω¬
τέρων δρων καθιστ^ αδύνατον πα¬
σάν διαπραγματευθή τοΰ έξαγωγι
κου έμπορίου μετά τής καταναλώ¬
σεως, ήτις, μή λαμβάνουσα εντέυ¬
θεν τιμάς, άναγκαίως θά στραφή
πρός τα ομοιοειδή προϊόντα, προ-
βλέπει δτι πάσα άναβολή θά έδυ-
σχέραινε την θέσιν τής σταφίδος
καί θά συνετέλει είς την πτώσιν
των τιμών.
Διά τουτο, άπό τής έφαρμο-
γής τής παρακρατήσεως, άνέκα-
θίν ό καθορισμόν τοϋ ποσοστόν αυ¬
τής εγένετο πολύ ενωρίτερον, πέ-
ρυσι δέ ώοίσθη κατά τα τέλη Ι¬
ουλίου.
"Εάν ή έσοδεία είναι πραγματι-
ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ:
401 «Ε8Τ 40ΤΗ 8Τ... ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΡΗΟΝΕ: ΒΚΥΑΝΤ 8749.
/αι τα πεφημισμένα Έλληνικά καί Άνατολίτικα γλυκίσματα.
Εχτελοΰμεν παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτίσεις, κλπ.
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηία 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα εβη των γλυκων.
Ε. ΖΓΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
103 ΕΑΙΤ 34ΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Τ.
(Παρά τήτ' Ιλεβέταν 2η(1 Ανβ.)
ΤΟ ΟΦΕΑΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΝΙΚΟΥ
■λ* την πάλλουοαν ζωήν τοθ "Ελληνος Μνταναατβν»
' Χΐοΰμορ καΐ οξείαν αντίληψιν τής ψνχολβνΐας τοθ μετανά-
βτου των ποώτιον ημερών «ιαΐ των μετβγενεατέοεεν.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑι
Ο ΑΝΕΠΙβΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραορ(α είς χοόξεις ··
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΧ
ηηΑθίΣΕ ΣΠΟΥΡΠΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
*ΕΥρε-|£ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
6ί'τβ» ~* - "* -Ηθά γρβφβΐα τοθ «Έθνιχοδ Κήονκοςκ
·ι.οο.
βέν
φαντα·
ψων

V01
εί
"λ
- ■- »"> »β <ργσν τουτο οεν εινβι κοσυτντν «λλι 'ξιστόρησις Χα1 βιαδραμάτισις ΙΈΓΟΝΟΤΟΝ. Μετανάστηρ καΐ τα διηγήματα, παριστάνουν τα; , .--ών μεταναστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν εΐχο- ™^ω;, είς την οποίαν ευρίσκεται σήμερον 4 'Ελληννσμός ζ* '»ος προόδους τού, τάς παρερμηνεύσεις τού, τα Κοινω- ι "V"11 τ"ί συνβπίίας των πρώτων όοθών 41 έσφαλμένων «ο«"»~ τοθ δράαατος είναι ποαγμβτιχά, δν 8χι τα όνό- γέλοιο καί τό χιοϋμοο κνοιαρχεΐ άπ' αφχής μέ- Ό Πολιτειακός Εισαγγελεύς, Τζών Α. Σουάνσων, έν Σικάγφ, με¬ τά τής κ. Μαίρης Τζόύς, χήρας τοΰ άπροόπτως αποθανόντος Πολι- τειακοΰ Γερουσιαστοΰ, Τζών Τ. Τζόυς. Ό θάνατός τού σχετίζεται μέ την δράσιν των έν Σικάγφ συμμοριών. Λέγεται δτι πρόκειται πε- ρί δηλητηριάσεως. κώς μικροτέρα τής προβλεπομένης αί τιμαί θά ΰψωθοΰν φυσιολογι- κώς. Τριακονταετής πεΐρα απέδει¬ ξεν δτι αί διά των υπηρεσιων γε νόμεναι προβλέψεις τής εσοδείας υπήρξαν επαρκώς άκρΐβεΐς». Ενώπιον τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου παρουσιάσθη χθέ; επιτραπή σταφι δοπαραγωγών Αίγιαλείας καί ε¬ ζήτησεν δπως όριστ)η μικροτέρα τιμή παρακρατήματος διά την πε¬ ριφέρειαν των. Ό κ. άντιπρόεδρος τής Κυβερ¬ νήσεως εΰρε κατ' αρχήν δικαίαν την αίτησιν, ετόνισεν δμως δτι δέν ρίναι δυνατόν νά γίνγ) αυτή δεκτή, άπό τοΰδε, δεδομένου ότι τό παρα- κράτημα όρίζεται άνέκαθεν τό αΰ- τό δι' δλας τάς περιφερείας. Όπωσδήποτε ό κ. Μιχαλακό¬ πουλος; παρέσχε την διαβεβαίωσιν δτι καί αύτό τό ζήτημα θά εξετα¬ σθή υπό τής μεγάλης έπιτροπής, ήτις τόν προσέχη Όκτώβριον θά επιλήφθη τής μελέτης τοΰ δλου σταφιδικον ζητήματος. Ό βουλευτής Κορινθίας κ. Π. Αραβαντινός, συνειργάσθη Φέ μετά τοΰ ύποδιοικητοΰ τής 'Εθνι- κή- Τραπέζης κ. Κορυζή επί τοϋ σταφιδικοΰ ζητήματος. 'Εκ τοϋ ύπουργείου τής Έθνι¬ κής Οίκονομίας ανεκοινώθησαν χθές τα εξής: «Είς σημερινόν πρω'ινόν φύλ¬ λον, μεταξύ άλλων άνακριβειών έν άνταποκρίσει έκ Πύργου, γράφε- ται ότι δια των ενέργειαν τοΰ κ. Βονρλούμη εγένετο νόμος περί έ- πιστροφής της διαφοράς συναλλάγ ματος είς διαφόρους έΕαγωγεϊς σταφίδων κλπ. καί δτι επί τη βά¬ σει τοϋ νόμου τούτου είσέπραξεν ούτος έκ τοΰ δημοσίου ταμείου έ- κατομμύριά τίνα. Ανακοινούται α') δτι ό έν λόγω νόμος εψηφίσθη επί ύπουργίας των κ. κ. Σπυρίδη καί Γκότση καϊ είς εποχήν, καθ1 ην ό κ. Βουρλού¬ μης ήτο απλούς ίδιώτης καί β') δτι ό κ. Βουρλούμης ούτε ενεφανίσθη νά ζητήση, όντε έ'λαβεν αποζημίω¬ σιν τίνα επί η) βάσει τού είρημέ- νου νόμου». 'Εκλεκτά βιδλία Εχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τού <Έθνικοί Κή ΜΕΓΑ ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΓΠΑ- ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΖΑΚΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ . ϋ. 8. Ρ«1βπΐ Νο. 99758) ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 60 σέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολλάοιον ι.οο. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50 σέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολλάριον 1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς $1.00 (τοαβηκτικιά). Διά ριυαατκτμούς. κ.ρυολογήματα, ψωρίασιν, ψωροφίτνί», άρμυρόφλεγμα, φαγοΰραν, σκάσιμο τού δέρματος χαί των χειρών, διά την πιτυοίβα, χιθνίστρας, αΐμορροίβας, Ιγχαύματα βήχα χρόνιον, δια Πρή^ιιιον, διά πιβσιμβν, διά βύγχαυμβ καΐ οια αηι'. Νριά, διά "Ελκη, διά την σκλήρυνσιν τοβ βέρματο; κτλ. Τα φάρμοκο άποστέλλονται, ελευθέρα ταχυορ. τίλών, αμα τή λήψει τοϋ άντιτίιιηιι ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛ^ΟΦ^ΟΡΙΑΣ Πωλοϋνται είς 8λα τα φαρμακ«1α. Ζητήσατε τό ΜατζοΟνι υπό τό δνομα Τοηΐο ΡθΓθβ καί τό Μϋρον υπό τό βνομα ΖβΓρβδ ΟίηΐΓηεηΙ, η γράνατβ ΖΑΒΡΑ3 ίΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕδ. ΜΟΝΕ98ΕΝ. ΡΑ. Ι. Π. ΒΕΡΓΟΤΗ ΠΡίϊΤΟΤΥΠθΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ Πθθεις την αγάπην ι---- Εϊβαι δυβτυχής;---- Διάβακτε τό βιβλίον αυτό καί θ' άλλάξη ή ζωή σουΠΣ ΚΑΛΟΤΥΠίιΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΑΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ Σβλίαες 2ΟΜ__Τιμάται $1 ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΚΗΑΙ.0 (ΒΟΟΚ ϋΓΤ.) 140 ννΕβΤ 26ΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟ.ΠΚ, Ν. V. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΡΙ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚαΝ ΚΑΙ ΔΒΡΜΑΤ1. ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ •06 νΥοβΕ 29υα 5^, Νβτ,· Υοι* ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΈΠΟΥ: 9—12 π. μ. καί 5—β μ. μ. Κυριακάς: 10—1 μ. μ, Τηλάρ. Ι~οΙ(Β~8ΐ)ηιι 1644. ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'ΕλΙ 5 ϊτη έβοηβρικό; ίβτρός τοθ Νβ- —Μθμεΐου «ΒΥΛΓΓΕΛΐΣΛίΟΣ> τΛν
Αθηνών.
υΐΤΓΒΑνΐΟΕΕΤ ΗΑΥ8, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑ Π ΕΥΠΙΚΑΙ ΕΓΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΓΣ
Ώραι ι 10—11:8Ο π. μ. 5—Τ :80 μ. μ.
Κυοι«5ίάς: 1:30—2:3Ο.
110 νΥββΙ 96Λ δι-, Νβ~ Υ«β*
Τηλί'φ. ηΐνβηΐάβ 8967.
•Επέστρεψ— έξ Εύρώΐ—ς «
08. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγο;, 5Ιαι«ντήρ,
'ΗλεκτροθεραπϋΐΛ. ΆκτϊνΕς Ραΐϊντγκεν
363 νν. 5811) 51. Νθνν Υοτΐΐ.
Ο>γ. 9Μι Ανβ. ΤΛ?1. Οοΐιιτηΐιαβ 4678.
Ώραι: 9—11 π. μ. κ«ί 4—7 μ. μ.
Τάς ΚυρΐΛκάς : 9—11 π. μ.
ί ΑΛΕΞ. ΑΛΕΪΪΟΫ
ΙΑΤΡΟΖ
Ι 1Μ Ε. ίϊπά 5ίτ«?1, ·. Υ. Ο5Γ7-
1 Τηλέφ. Γ«?αιφενου: ότ&πιβΓον 8078.
» Κάτοικίας : Υα(ΐ8ννοΓΐή 4950.
Β^ βρροΐηΐπιβηΐ,
Κσϊ χαχά χΛς ώρα; 11-1 π.μ., 5-7 .(14~
Τάς Κυριακάς : 9—10 π. μ.
π. δ: οικονογμποϋλοΓ"
Παθολόγος, ΜσΛευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
1 βι' έγχειρήσειις είς άμυγδαλίΛΐΰας κλ.
1ί ννεβΐ 7Ο11ι ί>^., Νβνν Υατπ.
Ι (Με~Ιςύ ΟΡΠίΓβΙ ΡΆΓΐί Υ64ίί
χά» Οο1τιηιΙ)ΐΐ8 Ανβηυο).
'βραι: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ. ιι.
Κυριακάς ητά εορτάς 10—-12 ι. μ.
Τΐ|λέφοη·ον Γρθίψείσυ, ΚλινΐΛής ΗΟΙ
Κατοι*.'ας: Εητΐΐοοΐί 2141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Α. ΑΑΔΑΚΗΣ
~_ 1ΑΤΡΟ5
Ι» »/θβι 72πα δι.. β- Υ—κ
Τηλ. Γοοκρείου: ΕηάΙαοΆ 19Μ.
» Κατοιχ. ΗΙ1Ι—ββί 5177 ν/.
•Ως«ι: 11-12 π. μ., 2-8 χχώ 5-7 μ. μ,
Κυρτβκάς κατόπιν
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 301X1 8ΤΗΒΕΤ
Μβταξύ ίεχΐιιρίοη καΐ 3π1
ΝΕν ΥΟΚΚ
Ι'ηλέφ. ΑβηΙβΠίΙ 6491.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ι ΙΑΤΡΟΧ .. 8ΡΕ0ΙΑΜ8Τ
] —α παθολοτθίά, δεοματ«ίά χαί γο>
Ι ναικολογικα νοσηματα.
"Ωραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 νββί: 4611» δι., Νβνν Υατ_
(Μεταξϋ 8(4ι καί 9Οι Ανββ).
Ττιλίίρων ί8ΦΤ7.
θεοφ. δημηΤρϊαδησ
Ο» ΤΗΕΟ. 1ΕΜ0§
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΛΟ-ΝΤΟΙ-ΑΤΡΟΪ
324 Υνββι: 42ησ δι., ίΝβτν Υογ*.
"Ωροκ: 9:30 π. μ. — 7 :30 μ. μ.
Τήλέ Μβααΐϋοΐι 8378.
Ό" ΓΕΩΡΓΚΧΔΗΣ
'ΟφθαλμΑλόγος χαί Ότβ-Ρ«νο-Ααον»>
νολόγος.
11· νν. ΜΙΙΐ &., Νβντ Υοε*.
"Οοαιι 10—11 μοΙ 6—Τ |Ι> ρ.
εΠΟΥΔΑΣΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΠ
140 ννββΐ 7181 5^, Νβνν ΥθΓΐί.
Τέως Διενθυντής Τμήματος^ τού
'Ελληινικοΰ Νοσ<»«ομ.εί«υ Καιρόν. Πβλ Γλά ΔΗΣ ΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ. Διδακτωρ τού Πανε,τιστημίου II α- ρνσίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη- ΐΑθτικοΰ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης, αν /ιρός άΐτοφυνήν των ανεν ών γίνε-Γαι πά· ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙβΗ0ίΑ$ Μ. ΑΝβΚΙ. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΙΡΟ'Ϊ 253-268 ννββι 72πί1 5ί.. Ν»τν Υοτίτ. (λνββίονβτ Ηοΐίΐ) 'ίϊραν Γςκιψείου: 9—1, 2—ί μ. μ. Τβΐβρΐιαηβ: ΚηαΐοοΙΙ 5298 — 9600. ΙΑΤΡΕΙΟΝ Χ. Α. ΒΟΖΗ (ΡΒ. 0. ΒΟΖΕδ) ΙΑΤΡΟΥ ΗΟΤΕί ϋΙΧΙΕ 241 νθ81 42ηα 81., ΝΘΛν Υοι·κ Δερματικά. Ήλικτρο«β<κυΐ.εία. Ανάλυσις Μοί οϋρ«ον. Νέο θεραπ«α δνά ;τά ού· ά ώχρησις. ΜΑ νΥ. 71βί 8Τ^ Ν. ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ 'Ωοβι Γοβφ«ίου: 11—12 καί 8—β :30 μ. μ, Τηλεφ. Γραορείβυ.· ΕΐκΗοοτΐ 7838. Τηλεφ. θϋαας: ]&πι&Ιΐ!Β. 2647. ρητιχά. "Ων χαΐ Γυναν
λώ Χ
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. β. ΝΙϋΗθίβθΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΤΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι ΑΤΡΟ2
142
XV.
71βΙ δι-, Νβνν Υοτΐ£ ΟΪΙΤ
*Ωρ— : 9 π. μ.—1 μ. μ. χαλ 2—6 μ, μ»
Ί'ηλέφ.: ΕηαΙϋθΙΙ 6046.
! ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
, ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ"
Ι ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μί ίκχλυετίί πείραν.
Ι Ιβ« Ε. 88ΡΠ 8γ,. Αρί. 8, Ν. Υ. Ο(-
| ΤβΙ. Εήχΐΐι^τοη 4764.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
ΙΊΐΓβνίθΙρΙ Καν;· Ήλεκτροθε-
θαπευτικαι εγκαταστάσπς. ΤΩραι ε'πι-
^κεψεων: 10—12 καί 3—4. Τάς Κυ
ριαχας Ιη' βΠ.ΟΟΐηίΓηβηί. Τηλέφω-
να: ννΓΐ80θΠ8ΐη 1377 βηο· 6000.
Όν. Μ. Ο. νΐΝΡΤ
ΧΕΙΡΟ ΥΡΓΟΣ— Π ΟΔΙΑΤΡΟΣ
232 \Γ. 341Η 81., Νθν ΥογΚ ΟϊΙν
Μεταξΰ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
Ώραι: 10 π. μ.—5 μ. μ.
ΑγοΗ 5ιιρροΓΐβΓ5 επί παρσγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάοια,
καί οευματικά, πρισμένα, κουρσσμένα
ν.αί πονοϋντα ποδάοια-
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΛΩΡΕΑΝ.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΕΑΙ"
Διά Μανβολίνον, Βιβλίον, Κλα·
ρίνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 δολ.
τόν μήνα, βυο μαθήματα την έ·
6δομάδα.
Μαθήματα καί κατ' οίκον.
δτυοιοβ
8·1 ν/. 41 βΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜβίΙβΙΗοη 5078.
84-36 4ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ.
ΑβΤΟΗΙΑ. ί. Ι.
Τκΐ. Κβνεαβττοοιΐ 8451.
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ. Ό.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Π αθολόγος
«β ν. 24ϋι &1., Νβ- ΥογΙε
(Ββίνν&&η 9ϋι αχκΐ 10— Ανεβ.)
Ώραι: 9—11 π. μ. 6—8 μ, μ.
Έκαστην Τετάρτην 5—7 μ. μ.
Τηλ. ί,ΑΟίβννΐιηηβ 8143.
ς —Ο Π αν«ηιοτΐ|ΐμίου ττ>ς
| ί^οη ίΓοιλλίας), "πρώην έόϋπβρικοθ
ι (αΐροΰ των £νοβοκαμε«ι>ν τής Πεβ*-
φβρείας Λυθί/νο;.
ι Δέχετβ»: 9:80-11 καΐ 4:80-7:80 μ. μ.
1809 Υ/. 88«1 8*., Νβνν Υοτΐτ Οί
ΤτνΧέφβ»ν«ν: ΜβύαΙΙΙοη
ΣΟΚΡΑΤΗΣ Ι. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
(δ. ϋ. ΡΑυί, μ. ρ.)
269 Γ,ολΐηβΙοη Λνο., ον Υοτΐί.
(Πλησίον της 36ης ΌδοΟ).
Τηλέφ. Γοας-είου: Αχΐΐΐβπα 21Π3
τΩραι: 2—4 μ. μ. καί κατόπιν
σΐίνεννοίΊσεως.
Τηλι'φ. Κατοινίας: ΡοηιθΓογ 8756.
^α^Κ8οη ΗεΐβήΙδ, Εοηβ Ιβΐηηίΐ.
Ζ. ΡΑΛΛγΓΣ
160 ίβχΐηβΐοα Ανβ., Νβτν Υογκ.
(Πλί 'ΟοοΟ).
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
τΩραι συνεντεύξεων: Δεντρρα κηΙ
Τετάρτη άπό 6—7 μ. μ. Ί γρά-
ψατι: Κ. ί>βϋΓ08, 18 Οΐιΐ Ιιγο^.)
, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. 011^.
0282.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑίΚΤΙΝΕΣ ΡΐΑΙιΝΤΪ'ΚΒΝ.—Ά«τινο-
βκοίΐήσρις καΐ φοηογρδφίαι διά τδν»
άκτίνων. —ιΜικροδιαλογικών έργαοτή-
ριον.——Ήί^ϊκτροθΈραπιευτικαΙ έγκατα-
στάχτεις.
υ^ΤΚΑVIΟ^Ε1Τ ΠΑΥδ.—βιραπιεία
ραχΐΆθμοϋ, άρ&οίτίδων, όβριματιχΦν
νοχΐηιματων 5·τλ.
Έπίσης; τα γιτνωκολ^γνκά νοοήιμβ,τα
θεροιπειν»νταιΐ δι' άρ·όοτ:ων μιεθοΐδων.
*Ω(τοχ: 1ι>—12 π- μ. χβί 4—Τ μ. μ.
Τάς ΚτνακάΊ;: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
«16 ν. 2511ι 51., Νβνν ΥογΙγ Ο11~
Τηλέφωνον; ΟίιΙοΙίθΓΐηβ 5499.
ΤβΙ. Οβΐβτΐοηίβ 3888.
'Ωοαι: 12—2 μ. μ. δ—7 μ. μ,
Κυοιακάς καί εορτάς κατΛαν ποοουν·
εννοήθιεως.
. «—οικίας! Β«11» Ηλγιχη· *771
Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
239 \ΌδΙ 42ηο: 81., Νβνν ΥογΙι Οί
Άριθμός δωματίθυ 412.
Τηλέφ. ννϊδοοηϊίη 0614.
Ώραι: 9 :Μ>—11:30 π. μ.
2—3 καί 5—8 μ. μ."
Όν. Οίΐο Μέρει
ΓθΛΐαός, εΐσυώς χοατιμΑτωχ δέομα·
τος, οννοοι?>χ>γικων καΐ αιμβτος. Μβτα-
χενρΐζετθΛ, Γεομανωίά φιΊομακα-
1ΰ« νν. 4411ι 5ΤΚΕΕΓΓ
ΗΟΟιΜ 802 — ΝΈνν ΥΟΚΐΚ ΟΓΓΥ
ΤΩρ·αι: 10—1 καί δ—8 καί ν—Α,-αν
/νοήσείος^ έβστός των Κυ
'Ομι.λεΕται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χβιροί'ργος—Ριτναικολόγος—^ή
171 >ν. 71βί 8τ-, Νονν Υοτΐΐ Οιίν.
Τηλέφωνον: Εη<11οοτ£ 1669. Τηλ^Φ· Κ«~οικίας: Βοιιΐβν&π] 6648. Ώραι: 4—6 α. μ. κβί 1>ν ηρροίηΐ-
ναααί, έχτό; Κνςκακτ^ς καί 'Εοριτών.
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Κ/ϋ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άοκποτέγνου Άρχιμαγείρον)
Γ«."ναι ή μιγαλειτέρα καί τελο
οτέρα των ί'ίχρι σήμερον έχοθει·
σών,
ΠΕΡ1ΕΧΟΥΣΑ
1820 Όβηγίας ΦαγητΑν.
272 Όσηγίας Γλυκισμάτ—·.
Σίλίοες 760.
Τιμάται χρυοόαετος .... $4.00.
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕϊΑΙ_·
140 νν. 2611ι 81., Νβνν ΥογΙι
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΑΗΣ ΕΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΡΑΙΑ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟ.ΤΗΣ
Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΠΣ ΑΑΕΙΑΝΔΡΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΙτΙΑΝΟΥ
Ή συγκλβντστική ίστορία τβ ΰΒαβιλέως Αλεξάνδρου. Είς τό θαυ¬
μάσιον αύτό άνάγνωσμα παρελαύνουν βλα τα γεγθνότα ποΰ Ιλαβαν
χώραν κατά την γέννησιν τβϋ Αλεξάνδρου.
Όλα τα γίγβνότα κατά την έφηβικι'ιν τθυ ηλικίαν, καθ&ς καί ή γε-
νική κατάβ-τασις κατα την βιάρκειαν τ()ς βαοαλίίας τού.
Ό άτυχήί Άλέξανβρβς, ό τραγικός Βοσιλβύς τοΰ Έλληνικοϋ δρά-
στους γονεΓς τού δέν συνανταται σέ κανένα Από τα μνθιστορήματα
πού ίδιαβάσατε (άς τώρα.
Όλη ή τραγική καί περιπετειώοης Ι—Ορία τβν βτίο άτυχών άξιω-
αατικών Καλαμαρά κβί Σατζοπούλου, πού ήλθαν μέ ύποβριίχιον άπό
το Γκαίολιτς, διά μίαν μυστικτΥν αποστολήν. Π Ας συνβλήφθησαν καί
έτουφρκίσθησαν, χωρΐς να δυνηβτϊ 4 Βασιλεύς νά τβθς σώση, καλ. κλπ.
Ό άγνός ?ρως τοΰ Άλίξάνορου, μέ πλήθος λίΛτομίρβιων τί|ς ίρίβ-
τικής τού ιστορίας. Καί τέλος ό τραγικός θάνατος τβθ Άλβξάνδοου,
πού καμμιά Έλληνιχή ψυχή ίέν θά λησμονήση ποτέ.
Μετά πολλών πρα>τοτύπων (Ιχόναιν.
Γοάκιατι:
<4Ο %¥Ε·Τ 9βΤΗ ΚΤ., ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) ΝΙνν ΥΟΒΚ, Ν. V. Ο. Ο. Ο. Τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοϋ Κήρν>-
κος» άναλαμβάνει να
αά,ς αποστείλη οΐονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
βκείας βας εντός των
Ήνωμίνων Πολιτειων
Ο. Ο. Ο. Δέν ε'χετε ει¬
μή ν« μάς_ δώσητε την
παραγγελίαν σας, ι·ό δ¬
νομα κ*1 διεύθυνσιν
«άς, βεβαιοί όντες δτι
θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑ-ΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ
' Γνναιΐίίολογικά Νο<τήμαια. , Όραι: 10—12:80 π. μ. χαί β—8 μ.μ. Τάς Κυριακάς: 11—υ π. μ. Γο<«φίία κβί Κατονκία: ίθί νν. Μ_ 5ε., Νβνν ΥογΙγ (_-. Τηλέιφ. ΕίΚϊΙΐαΏ-αΐιΜ. &59Β. α. 8Ηυκυρΐδ. μ. ϋ. Ι~Π^ΑΙΚθιΛθα'ΙιΚΛ-Χ!ΕΙΙΡθΥΤ1ΙΓΤΚΑ ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ 141 ΕηβΙ 30Μι δί,, Ν«ν? ΥογΙτ Οίτ. *Ωρια έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καΐ 6—7 μ. μ- Τάς Κυρταχώς: 11 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφβίιον: Οβΐβχΐοπΐα 8022 > » Ι^βχΐπρΐοη 2048
Τηλέφ. βοατοωίίαςι Εβνβαβννοοα 8979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
•ΙΑΤΡΟΖ
Διθάχτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνιβιμοθ
βοηθάς τό>ν Νοαοκομείων ΠβορΜίίονν.
Πρώην ΔΐΐυθυντΓτς τοΰ Πολιτιχββ
Νοοοκοιμιήου Μο/ναστηρίον. Τριακον-
ταετής έξάσκησΐ·!; έν τή .τερΛφ®0*ί·;
Σμύρνης «αί ίν Μντιλήνη. *
844 νΥ. 27Οι 51., Νενν ΥογΙτ α«3Γ.
! Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηΒ 4841.
Όραι: 10—12 Λ. μ. χβί 4—7 μ.
II.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιώΐατρος—^Χειροΐ<οιγο'ς—Μαιΐίντήρ. 24δ Ε. 17Γΐί 51., Νβνν Υοτΐί &&. ΤηλόφωΛχνν Γραφείου καΐ κατουκίαςι 5ΤϋΥνΕΙ5ΑΝΤ »78Ο. Κλιινιχή β,* έγχεηιρησεως είς <5ικ«γ(οε>
λίτινας.
ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ, >«αΙ β—· μ.
IV
Κυοιαχάς: 11—Ιλ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
167 Ηυπίϊπβ1»η Ανβ.,
Βοβωπ, Μο.«8.
'Οραι: ϊ—4 μ. μ. καΐ β—7 μ, μ.
ΚυοΜΐκάς! 12—2 μ. μ.
Τηλέφοxνον^ Κβηπιοτθ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 Ηηπίΐη^ίση Ανβππ*,
Βοβίορ, Μβββ.,
5--τουδάο-ας έν Άμ«ρικχ|, Παριο-ίοις,
Βεροί.ίνφ καί Β^νντ). Δεχβτβι: β—10
Λ. _μ., 2—4 χοχ 6—7 μ. μ.
Γας Κυριακάς 12—2 μ. μ
Τηλ. ΚοητποΓθ 388ΰ.
Όϊ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒΟ5ΤΟΝ ΟΙΤΥ ΗΟδΡΠΆΙ.
454 ΗαηΐΙηΒΐοο Ανβ.,
Βο3ίοπ, Μ&ββ.
Όοαι: 2—1 κ-αί 6—7 μ. μ. χαί μέ
ι)ρρο1η(-~βηί.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
ΤβΙβρ&Όηβ: IΠΟΗ^ΑΝ^δ 624Τ.
Κ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Μ. 0.
σπουδάσας επί πολλά ?τη έν Γεομα-
μ'ι}:, Γαλλία; καί Βιέννη, δέχεται 9—11
η. μ. καί 3—7 μ. μ.
543 ΒονΙκΙοη δΐΓβεΐ,
ΒοδΙοη, Μαδί.
Τηλέφ. ΚβηΓΠ0Γ6 7071.
ΡΙΤΤ9ΒυΚΟΗ. ΡΑ.
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Νοσι'ιματα τοϋ οΰροποιο-νεννητΐ/!θΰ
συσττ'ιματος.
8ιιιΙε 303-4 ΑιηειϊθΒΠ Β«ηΐ4 ΒΙ()8.
ϋοι·. δϊλΐΐι Ανο. αηά Οιαηί 81.,
ΡΙΤΤδΒϋΠαΗ. ΡΑ.
τΩραι: 2:00 Ιως 7:00 μ. μ.
Τηλέφ. γραφείου: ΑΠαηΙϊθ 3988.
Ίιλ. κατοιν.ία:: ΜοιιΙγο·(0
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΪΖΥΓΙΚΟΥ ΕΡίΙΤΟΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Τό βιβλίον τουτο είνε απαραίτη¬
τον είς πάντας, διότι είναι Οιδα-
κτιχόν κ.αί ωφέλιμον καί εί; τον
ίνύρα καί είς την γ>·ναϊκα. Σί·
λί&βς 272.
Τιμάται δεΑεμένον ..... $1.00
Γοά'ψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
140 νν 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΜΥΣΤΗΡΙΠΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΏΝ!!
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ'" Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μβγαλίί-
τερα αστννομικά μυαλά τής ,Άΐιεοικής Ι^τνην, "ί·10^ ήγίίνί°*η-
σαν ν' άνακαΐύψουν ποιόί είν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ' Τον άνεχάλυψαν.
Ετέθη τερμα είς τάς καταχθονίους κα' άνατριχιαστικας περιπετείας
τοϋ καταχβονίου Κινεϊ,ου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ο δαιμονιο;
οι'τός τύπος; Ποΰ καί πώς; .,,.,, , .
Ή κοσμοσυρροή των τελευταιων ήμβνων είς Εν άπό τα μβγαλίΐτι-
ρα κινηματοθέατρα τού ΒΓθίΚΐΛνογ απέδειΕεν 5ν άπλοϋν γιγονός.
Ότι ό Άμερικανικός κόσμος τή; Νέας Υόρκης θεωρεϊ τούς όθλους
τοϋ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένδκκτέροντας καΐ .τρωτοφανείς, δπως
καί οί Άμερικανοί άστυνομικοΐ οίτινες είχον τεθή *ίί τα Γχνη τού.
Ώς μυθιστόςιημα, «Ό κατσχθόνιος Κινέζος Φού Μαντσού», είναι
έξ Γσου άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοϋ αναγνώστου απ' άρ-
χίίΔια6άσατεε τΤν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ άθλοί τού
θά σάς εκπληρούν, θα σδς καταγοητευσουν'
Γράψατβ Αμέαως διά την έκδοσιν τού «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σέλί-
βες 157 μεγάλον μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
140 ν/Ε$Τ 26ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕ¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
81 Μηαΐβοη 51,, Ιο·^ .τάντωμα, άο. $,
Νβ- ΥοΛ 0113Γ.
Ο—1ιβ«1 15928.
ΔΙΚΗΓΌΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. ΡβηωΓΤΐ—Λΐβ 8062—80«8
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΛΜΠΛΔΑΚΗ, ΪΕΪΤΙΛπ1
ΜυίΑΙΝ:
25 %ν. 43ΒΟ 8Τ.. Ν. Τ. Ο,
ΤβΙ. ΒΓΥ3ΠΙ 6880—6831.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΓΕΒΑΕΛΗ
ΠαΛ-τός Ίδους ύο—.Βέσεις καί ε¬
νώπιον δλων τό>ν Ά|ΐερικανικών
ΔικβΜΤτηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Ηοο— 902—90β
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ ΗιΊ] 6162.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ννββΐ 44Βι δί. (Βοοαη 606)
Νβνν ΥογΙ- αΐγ.
ναηίΙθϊΦΙΐΕ 1036, 1087.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΚΚ
Εν Νι< Υορκη Τ«Λ··ΟΜ» Ι ΒΙΕΚΜΛΝ *4β3 «<Ι ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ Ι'ΡΑΦΕΙΑ (3ΕΟΓ.ΟΕ Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΚΟΟΜ Π05 ΑΜΕΒΙΟΑΝ ΒΙΛΟ. Τηλεφ. Γραφείον: Ρΐβζβ. 8700. νν»1ίβ 7737. ΗθυδΤΟΧ. ΤΕΧΑδ—Ό «ΈτΜ- χό; Κηρυξ» πωλεϊται εί; την Ν. ΒβΙΙ'β Νβνβ δ(αηα. 1118 ϋαρΚο! Αν. ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΙΥΙΑΤΊΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Μ Ή βμπνευσν; χαί ή άρχαιο—ιέ· πε^ τοΰ ύπεοόχου ΰμνου «ρής χήν μβγάλην θέαν τή; αρχαιότητος, «αί ή λυρΛκή άπλότη; καΐ μαγβία τοθ οτίχου είς «Τα Μάτια τή; Ψυχής μου», είς £να τόμον ανΐοτελίϊ ϊ>η
ημπορεί ποτητικωτερον νά όνβιοεν
θη |νο; άναγνώστηί.
Τιμβται. χαρτόδετον. 90.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 ν/. ΖβΤΗ β Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «'Κθν. Κήρυ-
κος» πιαραγγελίαι έκτε-
λουνται μ» απόλυτον Α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς βυ<ι·/ευ*βμέναιι, καί ΑΥβΗΜΕΡΟΝ. "ΟΧοι τας π»ρανν*λί*ς ααις είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικου Κήρυ- κος», είς τό οποίον Οά εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬

*—χ ε
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙ!. ΦΙΛΟΛΟΠΑ * ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ -ΝΕ Α ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κΰριε _.)ντ·άκτα:
Προ ημερών είδον στήν εφημερί¬
δα 121 νά γράφετε ζερί των οΊχ,αι-
ομένων άποζημιώσεως προσφύγων,
καί τάς παρβκαλώ θερμώς δπως μ.έ
«ληροφορήστ,τε π&5 χρέπει νά άπευ-
θονθώ, ποο·λειυ.ένο.) νά λάίω την
αξίαν έγκαταλειφ&έντων χ,τημάτων
μοί» είς Μικράν Ασίαν. Έπίτης
&έλω νά γνωρίζω εάν το έν Νία
Ύάρ%·$ ύχοκατάΐτημα της Έθνικής
Τραπέζης τής Ελλάδος αναλαμ¬
βάνη την ίιεκ—ραίωσιν τοιούτων ΰ.
ποθέαεων. ΣΤ. Λ.
'Η βΊΐι&τολή <τας είνε τελείως άόριστος. Δέν γνωρίζομεν υπό ποί- αν ΐϊιτηητα ζητείς αποζημίωσιν διά περιουσίαν έγκαταλεΐ|·θείσ'3ν έν Μικρ»; Άβίβ, ώς Έλλην ανταλ¬ λάξιμος ή ώς Άαερικανός πολί¬ της; Οί δικαιούμενοι άποζημιώσεως "Ελληνες άπο άρκετών ήϊη έτών «νήργησαν καί ϊλοτβον την αποζημί¬ ωσιν, οί ϊέ χρώην 'Οθωμανοί υιτή- κοοι και νυν Άμερικανοί πολίται δέν άναγνωρίζονταί ώς Άμερικα- νοϊ υπο τής Τβυρκικής Κυβερνήσε¬ ως. Άν ώς Έλλην ζητήτε αποζη¬ μίωσιν, βπρεπε προ έτών νά είχετε ενεργήση ϊι' έν Ελλάδι- κληρεξο.)- σίου σας και νά μή περιμένιτε νά σίς φέρουν την αποζημίωσιν ένταθ- Θα χωρίς νά κινηθήτε. Δέν γνωρί¬ ζομεν άν δικαιοόΐθε 7τΧερν νο: ύπο- δάλητε αίτησινώς "Ελλην,,ίίότ'. ή προθεσμία ΐΚτ,ξι πρό ϊύο και πλέον έτών, άφοΰ πλειστάκις παρετάθη αυτή καί πλειστάκις «Ίϊοποιήθησαν .ΡΟΜΟλΟΠΟΙ ΒΥΡΩΝ Σεπτεμβρίου 16 ΑΛΕΖΙΑ ". δΣεπτεμββίο» 16 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Σεπίίμβρίου 19 ΕΔΙΣΩΝ ■ Όκτωοοίου 14 ΣΙΝΑ-Ι-Α Όκτωβρίου 23 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Όκτωβρίοτ) 24 ΕΙΙΙΤΗΡΙΑ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ Άδειαι έπιατροφής τάχιβταΧ Γίλί Συμβόλαιον ραφείον. 'Εκτελωνίζομεν τα μπαοθλά σας είς οίονδηποτε λιμένα τής "Ελλάδος. Άναλαμβάνομεν την αποστο¬ λήν μπαούλοιν καί κιβώτιων διά τούς σνγγενεϊς σας, ΐπίσης την φόοτπ""" πβτοκινητονν. ΗΟΤΕΙ ΉΜΒ 'Γλ ΕκΛίοΛονεΙον δποτ) 'Γό Ξενοδοχείον δπου καταλυ- ουν οί πελάται τού «ΦΑΡΟΥ>,
μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια—
άναπαυτικώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ. _______
Φέρετε μέσω τοΰ Φάρου τα
παιδία σας. δσα εγεννήθησαν
τω 1911, 1912 καί αργότερον,
έπίσης καί δσα εγεννήθησαν μέν
τω 1910, άλλά δέν εκλήθησαν
ΐκόμη νά ϋπηρετήσουν είς τάς
τάΕεις τοΰ στρατοδ.
Εάν δέν ένθυμήσθε τό «λοί-
ον μέ τό οποίον ΐίλθατε, ή την
άχριβή ήμερομηνίαν, Γι το &νο-
μα ακριβώς μέ τό οποίον ηλθα-
τβ είς την Αμερικήν, γράψατέ
μας καί Οά σά; βοηθήσωμεν ό¬
πως ευρεθούν.
Ό «ΦΑΡΟΣ> σίς ξηρ
Τίϊ αποτελεσματικώς. Φέρετ«
τούς συνγεν'ϊίς σας έξ Ελλάδος
μέσω τού «ΦΑΡΟΥ».
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ·. _
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά¬
τραις, θεσσαλονίκης Τριπόλει,
Σπάρτη χαί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής Ελλάδος.
Γ/ίΚΟϊΜΙΟΝ ΤΑΞΪΐΛΐαΤΚΊΙ
ΙλΙ 10ΥΡΙΙΤ1Κ0Ν ΓΡλΦ-131
Ρ&οηβδ: Βοννΐΐηβ Ογμο
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
Ν Γ νν Υ Ο Ρ? Κ. Ν Υ.
οί έν τώ εξωτερικώ ενδιαφερομένη
διά τού τύπου νά ίκΐοδάλουν τάς αΐ-
τήσεις των, συμφώνως τω νομώ.
Αμφιβαλλομεν άν το ΰποκατάστη-
μα τής 'Εθνικής Τραπέζης αναλαμ¬
βάνη τοιαηας διατυπώσεις. Το
καλλίτερον χοΰ μπορεϊτε νά κάμητε
είνε νά γράψητε είς αντιπρόσωπον
σας έν Έλλάϊι νά φροντίση, αν ύ-
πά:*/Ό ν,αιρος πρός τούτο, έν τω
μεταξύ ϊέ γράψητε είς τό πλησιέ¬
στερον Προξενείον καί ϊώσητε σα-
φείς πληροφορίας.
* * *
Κΰριε Συντάκτ*:
Εύαρεστηθήτε όπως μέ πληροφο¬
ρήση-! ε α' πώς τιτλοφορείται ό
Οίκ.ουμενικί>ς Πατριάρχης, β' ποί-
αν χρονολογίαν μετά Χριστον έγι¬
νεν ή Όρθοϊοξία καί γ' τί είναι
το Κουακερικόν Δόγμα, τό οποίον
ύε1. ό Πϊό*?ρος Χοϋίερ.
Γ. ΒΑΣ.
ττΒΓηΐΓβΙα, Ρ».
Ό τίτλος τού Οικουμενικού Πά
τριάρχο,ι είνε: «Ή Αυτού Πανα¬
γιότης δ Οίκουμενικός Πατριάρ¬
χης Κωνσταντινοοπόλεως», ή, 8ταν
απλώς- κροσφωνηται, «Παναγιώ-
τατος». —Δέν χαταλααδάνομεν τί
θέλεις νά είπής μέ τό «πέτε έ'γει-
νεν ή Όρθοϊοξία», διότι ή Όρ6ο-
ίοξία ϊεν είνε πράγμά τι όπερ ν.%-
τεσ5ιε^άσθη. "Ισως θ-ίλεις νά είπτ,ς
άχό ποίας έποχής χρονολογείται ή
Όρθόϊοξβς ημών θρησκεία. Περί
αυτού έγράψαμεν πολλάκις καί εΐ-
παμεν ότι ή Χριστιανική θρησ-χεία
κατά τοίις πρώτοις μετά Χριστον
αΐώνας ήτο μία καί άϊιαίρετος μέ-
χρι τής έποχής τού Σχίσματος μ«-
ταξό τής Ρωμαίκης η Δ^τικής
Έκκλησίας χαί τής Άνατολικής
τοιαύτης, όπερ επήλθε κατά τον
ΙΟον μ. Χριστόν αΐώνα. "Εκτοτε ή
ημετέρα Έκκλησία επεκράτησε νά
λέγηται Άνατολική Όρ·θόϊοξος
Έκκλησία, ή δέ τού Πάπα, Πά-
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΙΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
*ΠΙΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μνθι—όοημα μέ χημικήν υπόθε¬
σιν καί σκηνάς άντειοτάτας, ιτού
κοοκαλοΟν τον γέλατα. Είναι αι»
τα χλέ~ (ύχάθΜ—« βιολία ποο έξε-
•όθηοαν μίχοι σήμΐοον.
Τιμαται χαοτόδετβ».....φο.15
Γοβψατει
ΝΑ'ΠΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙΛ
14·
V.
ίβΛ 51., Νβ- ΥογΙι
ΟΛΕΘΡΟΙ
Υπο Ι. ΟΙΚΟΝΌΜΙΔΗ
Ιυλλογτΐ ημ μμ
ν«>ν άπό ττεν φρίκηίν καί την άγα·-
νίβν των τελευταίον πόλεμον.
Τιμαται, ν,αοιό&ιτον, $0.75.
Γράψατ»:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 %*Έ·Τ 26ΤΗ «Τ^ΕΕΤ
Το δ^Βματικώτερον χαί πλέον
άγα—τον μττθκηόρημ>α τβθ Γάλλου
σνγγρβ,φέω^ ΑΙμ. ΡκτμΛθύργ, είς
τό όϊτοϋον νπάιρχουν σελΐδβς υψί¬
στου ένδιαφέροντος καΐ μέχρι ββ-
κρί'ων ονγνλονι—«αί.
Τιμαται ΟΕθβμένον.....$1.40.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140
«V.
28ΤΗ βΤ., ΝΟΥ ΥΟΗΚ
Ο ΖΙΚ ΣΕΒΙΙΡ
•Υ.τό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Λ' ΕΝΧΕΡΥ
Ή ? αιλβΛώδης ο-ταδιοόοομίβ
I-
νός μκχ^οΰ ήοωος ώοαίου, εΰφυοθς
«αί δνν·ατοϋ, & ο.τοΐο; φυλακιζίτοιι
<αϊ δρα~π«ΰη δέχα έπτά φοςιά; ιί &έκα έπτά διαφόρους τροΛους, τοσκαλίϊ τον Ιρωτα των ώρχβοτ*- ?ων γνναικών τοΰ Λονδίνον χβΐ τέλος παραδί&εται μόνος τού διά ι'ά χαρατοατ>βτι. Δίίκμένον $1.25.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ
πική ή Δυτιχ,ή ή Καθολική Έκ¬
κλησία. —0υα1ίβΓ8 η «Τρέ'μ,οντες»
λέγονται τα μέλη τής «Έταιρείας
των Φίλων» (δοοΐβίγ οί ΡΓΐβηάβ)
Ορησκευτικής αιρέσεως ίδρυθβίσης
έν Αγγλία υπο τού Γεωργιος Φόξ
(1624—1έ>90) όστις έκήρυττβν ό¬
τι είς έκαστον άνθρωπον -υπάρχει
άμεσος θεία αποκάλυψις η έσωτερι-
•λόν φώς, καί, «νεπώς, θρησκεία
είνε ζήτημα άτομιχής πεποιθήσεως
καί πείρας. Δέν εθεώρουν ούτοι ά-
ναγκαίον τό βάπτισμα η την ^μετά-
ληψιν η την ίερωσύνην, άλλ' επέ¬
τρεπον είς άνϊρας καί γυναίκας νά
κηρύττωσι καί εθεώρουν ώς τόν
άριστον τρόπον λατρείας την σιω-
πήν. ΤΗσαν κεκηρϋγμένοι κατά τού
πολέμω ώς άσυμδιδάστου μέ την
διϊασ^αλίαν τού Χριστιανισμού,^ έ¬
πίσης κατά τού δρκο.>. Έξ Αγγλίας
ή αίρεσις μετεϊόθτ) είς τάς Ηνω¬
μένας Πολιτειαι, εγένετο δέ λί¬
αν γνωστή ϊιά τής είς αύτην προσ
χωρήσεως των Ρόμπερτ Μπάρ-
κλαιϋ καί Ουΐλλιαμ Πένν. «Τρέ-
μοντες» έλέγοντο διότι πολλοί κα¬
τελαμβάνοντο υπό &?ητκευτιν.ής
σ^γκινήσεως κατά την λατρείαν.
* * * < — Σ. Π. Μάρτινς Φέρρυ, Ο.— Δέν γνωρίζομεν τοιαύτας έταιρείας. Δύνασθε όμως νά εΰρητε διευθύν- σεις αυτών έρωτώντες αλλους ποίι έ'χο;ν η ξίίρουν άπό βάρκες, ή νά έρωτήτητε είς μίαν τράπεζαν, διότι αί τραπέζαιεχουν ενα βιδλίο πού ε- χα όλας τάς διευθύνσεις. ΑΝΕΚΔΟΤΑ Άπό νεώτατον περί άστρων Αγ¬ γλικόν βιβλίον τού "Εντιγν.των έκ- πληκτικά άληθώς πράγματα άπο- χαλύπτονται. 'Υπάρνει άστΐον τού οποίον η διαμετρος εγει μηκος οση ή απόστασις τού Ηλίου άπό τόν Αρην, τό οποίον έν τούτοις, έν ό¬ λω τω μεγέθει τού, είναι έλαφρό- τερον κατά πολλάς χιλιάδας βοράς τής γηίνης άτμοσφαίΐας! Ύπαοχε:, προσέτι, αλλο οίστρον, εξω βεβαία τού μ'.κρού μας πλανητικού συστή- αατος, μικρόν όπως ή Γή, άλλά βαρΰ έν τή σμικρότητί τού όπως ό "Ηλιος, ούτως ωστε, βάρος ενός τόννον έκ τής 3λης αυτού τού α- στροο είναι τ&σον μικρόν κατά χώ¬ ρον, ώστε δύναται νά τίθεται έντό; τής τσέπης τού γιελέκοιι μας, αν εί¬ ναι δυνατόν νά βαστάσωμεν τό δά· ρος ενός τόννου' Τό νευελωμα τής Άνϊρομέδας είναι σύμπλεγαα έκα- τθίω.·ορίων αστέρων τα όποία δλί- -ομεν σήμερον όπως ήσαν πρό 900 χ·.λ. έτών... Τόσον μακράν είναι ά¬ πό ημάς, ώστε τό φώς των χρειά- ζεται νά φθάση είς την Γήν 900 χιλ. ετη... * * ♦ Ό Λενίν, όπως καί ό Ναπολέ¬ ων, είχε διαγράψβι άπό τό λεξιλό- γιόν τοο την λέξιν «αδύνατον». Ού- τοπιστής καί φανατικός όπως ήταν, έπίϊίωκε μέ σταθεράν θέλησιν καί μέ άκ) όνητον λογικήν την πραγμα¬ τοποίησιν των κομμουνιστικαί ν θε- ΙΡΕΠΟΡΤΑΖ | Ή Οΐβηάβΐΐβ ΟοΙοβΓί πρωταγω- νιστεί εί; τό έργον ΜαηδΙαιΐβΐΐτβΓ. ωριών τού. Διε/,ήρυσσεν δτι τό προ- λεταριατον δέν^ εχει πατρίϊα, όταν δΙ κανείς άντέτασσ·εν είς τάς οΰ- τοπίας τού Λενίν την πραγματικό- τητα. ό πατριάρχης τού Μπολσε- βικισυού άπήντα: — Τόσον τό χειρότερον 3ιά την πραγματικότητα... ΝΕνν ΒΚυΝδννΐΟΚ, Ν. ^ — Ό <Έθνικός Κήρυξ> πωλείται^ υπο τοθ
άντιπρωοώπου μας κ. Ν. Κώστα, 131
Αΐοαην δΐτβθΐ.
ΓΑΛΛ1ΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΗΚΜ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι.( Λαγκάδη. ΙΙλήρης, ουντε-
ταγμένη επί τ{ί βάσει των ντωτά-
των γραμμιατικών τή; Γαλλικής
γλο>σσης. Τιμβται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝηΧΜΑΤΑ·
**ΙΟΝ. Υπό Δ. ΙΙανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τού "Υπουργείον τής Παι¬
δείαν Τιμαται.......$0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΗΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Ποός χρήσιν των μαθητών πάοης
διαόαθμίσεω; σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμαται .............. $1.30
ΜΕΘΟδΟΖ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛηΧΧΗΧ. 'Υπί) Σ. Σαριβαξεβά-
νη. Επί τή βάσει τοΰ επισήμου
προγράμματος των Έμπορικών
Σχολών. "Εκοοσνς πολυτελεστάτη,
μετά 350 είκόνων. Τιμαται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. 2α0ι-
βαςεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμβ-
τοι δεδεμτνον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. ΥΛΟ
Α. Συρίγου. 'Η τελειοτάτη των ιιέ-
•/ρι τούδε έκ.δοθεισών, πρό; έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διίχσκαλίαν Της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται $1.50
- "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'
14α ν/. 2βΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
^ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΙ1Ν ΗΑΚΡΟΠΟΛΙΪ^
Κ>-». -ΝΚΛ ΥΟΡΚ1Ι ΤΤΛΙ'ΙΙ 1111 Λ <-> 11 Ν ,Λ ■ ·_βΙ
ΣΠΕΣΙΑΛ
Τ Ο
ΑΛΕΖΙΑ'
Αναχωρεί την 16ην Σεπτεμβρίου
Κατ' ευθείαν δια. Πϊΐραια. καί θεσσαλονίκην
Έξαιρετικώς χίχμηλαί τιμαί:
Ιΐρώτη Θέσις............ δολλάρι» 14Κ.ΟΟ
Τρίτη Θέσις
98.ΟΟ
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
<ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ>
Τιμαί λογικαί, κάθε δω¬
μάτιον μέ τηλέφωνον και
Ιδιαίτερον μπάνιο.
Είς αμφοτέρας τάς θεσεις αί καμπάναι είναι μεγάλαι
και εύάεραι. Παραβάλλονται δέ μέ τάς καμπίνας των με-
γαλειτέρων Γαλλικών ύπερωκεανείων.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΑΜΕΣΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΩ-
ΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ. ΕΛΘΕΤΕ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΕΙΣ
,ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΟΝ ΗΜΕΡΑΝ ΚΑΙ ΝΥΚΤΑ
ΛΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΛΝΝΙΔΟΥ- ΤΕίΕΡΗΟΝΕδ εθίυΜΒυ8 4Ο52-6191-ΙΟΑΐ<ΙΜΗΧ©ΤΙΕΠΙΙΑΙί Χνβγνωρ ίσ/ίένοι Πράχτορ&ς Ολα>ν των Λτ/£οπΧο/χων Εταιρι&ν
Αύξάνουν οί τρελλοί είς
την περιφέρειαν Παρ1"
οίων.
Είς την περιφέρειαν των Παρι¬
σίων οί τρελλοί αΰξάνονται καί πλη
Ούνονται ώς ή όμμος τής θαλάσ¬
σης. Έκαστον έ'τος προχτίθενται
τετρανόσιοι τρελλοί είς τα ασυλα.
Οί ττίριφερόμενοι έλεύθεροι είναι ι¬
σως ϊιπλάσιοι. Τό πράγμα ήρχι«
νά άνησυγή τοΰς μελετώντας την
θλιβεράν αύτην στατιστικήν, καί το
υπουργείον της Ύγιεινής μελετδ
ά~ό τινος τό ζήτημα τού πολλαπλα-
οιασμού των τρελλών καί τής το-
-τοθϊτήσεώς των, καθ' όσον τα. 87
αρενον.ομεία κο·ί είϊικά άσυλα της
περιφερείας των Π αρισίων ΰπερ_ε-
τληρώθησαν. Κατά την γνώμην των
εΐϊικων ή αύξησις των τρελλών,
κατά την τελε·ηαίαν δεκαετίαν, ^ο-
είλεται είς τόν πόλεμον, καί ώς
γράφει ή «Ματέν», είς τάς νεω¬
τέρας συνθήκας τής ζωής... Πολ-
λοί τοαυματίαι πολέμου κατόπιν πε-
ίόδιυ γαλήνης ϋπέκυύαν είς την
ε·ο:ικήν ταραχήν την οποίαν έποο-
να).εσαν τα τραύματά των. Έπισης
ταρατηρείται σήμερον, Οτι α! οικο¬
γένειαι άποστέλλουν ευθύς τόν πα-
'οσιάζοντα σημεϊα διαταράξεως
των φρενών είς τα νοσοκομεία πρός
θεραπείαν, διότι σήμερον, ώς του¬
λάχιστον, γενικώς πιστεύεται, ή
παραφροσύνη είναι νόσος την οποίαν
πΐέπει νά βεραπεύωμεν όπως πάσαν
άλλην νόσον. "Αλλοτί οί άσθενεϊς
αύτοι άπεστέλλοντα είς ίίιωτικάς,
νεορολογικάς χλινικάς, άλλά σήμε¬
ρον ή άκρίδεια τού βίου δεν έ^ιτρέ-
τ,ει είς πολλούς τοιαύτην πολυτέ-
λειαν καί δι' αύτί τα φρενοκομεία
ΰπερεπληρώθησαν.
Τ» πόδια τής χήνας δι-
έρχονται τον Ρήνον.
Δύο Β·εννέζοι ΐιέσχισαν τόν ΡΐΓ
νόν, μεταξί) Μαγιάνς καί Ρθ'^ντ-
τεσάϊν, π*ζή, δηλ. βιαδίζοντες δρ-
6:οι επί τού ύδατος... Ώς μόνον
ενδνμα έφερον ένα παντελονάκι τού
?»ουτρου και επι των ·ύμων ενα σακ-
/.ον, έξ έκείνων τθΰς όποίους φεροον
οί πίζοπόροι είς τό (Τυρόλον. Απο
ν.αιρού είς καιρόν οί άνθρωπο·.^ αύ¬
τοι έπετάχαναν τό δήμ.ά τοος διά μι-
5ς κώπης την οποίαν έ·/.?άτε; έκα¬
στος. "Οταν έφθασαν είς την ξη¬
ράν, εγνώσθη ότι ήσαν δύο_ /.αθη-
γηταί τής μηχανικήΐ είς τάς^χο-
>άς τής Βιέννης, και ότι ^ε&αοι,ον
έπι'τού ϋδ·ατος, χάρις είς έν μηχα-
νημα τό οποίον είχον έπ'.νθήσει ν.αι
τό οποίον όμοιάζουν ('πόί'.α τή; χή-
νας».
Ίδεώδης τροφή τό κρέ-
ας τοΰ ίπποποτάμου.
Ό έξερευνητής Φρειδερίκος
Κού-Α, άπόγονος ^τού μεγάλου έξε-
ρευνητού, έπιστρίψας έκ της Κεν-
τρικής 'Αμερικής, άνήττειλε μίαν
ευχάριστον είδησιν είς την Ευρω¬
πην:' Ότι τό κ:έας τοΰ Ίχποποτα-
αου είναι ΰρίΐττικωτερον, τρυφερω-
τερον καί εύγευστότερον κρέας ές
ότων εδοκίμασεν ό ά'νθρωπος ποτε.
Όμ.θ'.άζει, λέγει, πρός τό^ κρέας
τού χο!?ιϊ"ίου γάλακτος, τό οποίον
7λλω"ς τε, έ'χει και τό χρώμα. Ό
Κοΰν. προτείνει νά-ί'ίρυ'θΐύν^ πάρκζ
—λλαπλασιασμού ΐπποποτάΐμωΓ^ έν
Εΰρώπη, διά νά άντιν.αταστα·θη τό
ίύσπεπτον κρίαςτού 6οι6ς δια τού
/.ρέατος τού ίπποπτάμου είς τα κρε-
οπωλεία τού πεπολιτισμένου κό<τμοο. ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΘΗΜΕΡΙΝίϊΗ ______ΣΗΜΕΙΟΜΑΤ» Ό Άλέξανϊρος 2ν.ι., μεγάλης 'Αθηνααής οί'^ ύποοργος των Εξωτερικώ,1,'. λας τάς κ-τδίρνήσεις τ03 α,| στοο Δεληγιάννη. ΙΙαρί(ϊ.Τ συνέδριον τοϋ Βερολίνον ώς μ,ατεύς τοϋ άντιπροσώπο,, ΤΤ".'! λάδος Θεοϊώρου Δεληγιάνντ" * * * ' Ή «Εφημερίς τής ως» ήρχισεν ένοϊνϊομένη <-, 16ης Φείρουαρίο; τού 1833 * * * Ό Ζαχαριάς ύπήρξιν ό >,
μότερος άρματωλος χβ! ,,,.,
τής ΛαΓΛεϊαίο.ονος, γεννηίι"-"
τό χωρίον Μπαρμπίτΐα. '£>;',,
νή&η είς τό χωρίον Βι^λ','
Δυτικής Λακωνίας δΧίγα {ΙΓ
τής έκρήξεως τής Έλλην-χτ·
ζαναστάσεως.
* * ·
Ό Καίσαρ έγραψεν προ; ·„,
Ρωμη φίλον τού Άμίντιον τοΐ'ϋ
θον, είδον, ένίχησα»
χΰν επιτύχη πόλεμον
νάκου.
ΑΔΕΛΦΟΙ
ΚΑΡΑΜΕΣΙΝ
(ΈΚ ΚΑΛΑΒΡ1»Τ1ΪΜ)
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
'Εξασφαλίίομεν τάς καμπίνας σας.
ΦΡΟΝΤΙ-ΟΜΕΝ διά τάς αδείας σας
διά την ήμερομττνίαν της άφίξεώς σας, διά την παραΐ
βήν καί φόρτωσιν των άποσκευών σας, αυτοκίνητον,1/),
Άποθήκη δωρεάν. Είμεθα είδικοί δι' ο'ικογενειας. Γ»
στοί είς τούς "Ελληνας της Άμερικής άπό τοϋ 1906.
Η. ΚΑΡΑΜΕ35ΙΝΕ5 ΒΡΟδ,
9 ΑίΒΑΝΥ 5ΤΗΕΕΤ
2 Β^Ο^Κ8 δΟϋΤΗ
ΤθΙ. ΗΐΙοΓΐοοοΙί 5888. —
ΝΕτΥ ΥΟΗΚ
ΟΟΚΤΧιΑΝϋΤ 8ΤΚΕΕΤ
Ργιοπθ: 81.
Ο ΠΑΡΘΕΝΟΙ ΑΝΔΡΑΣ
Σεΐ; ~ί λέτε ; ; ;
Ημπορεί "ίνα; άνδρας ενώπιον τη; ανηθικότητος μιδς ωρισμέ¬
νης γυναικός ν' άπαρνηθη γενικώς την ΓΎΝΑΙΚΑ;;;
Είναι δίκαιον, έξ άλλου, μιά γνναΐκα, διά την άνηθικότητα των
άνδρών ποΰ είχε την ατυχίαν νά συναντήστ| είς την ζωήν της, νά
καταδικάση γενικώς τόν ΑΝΔΡ Α;
Σεϊς τί λέτε ; ; ;
Όλίγη σοβαρά σκέψις όξύνει την διάνοιαν, μορφώνει βντιλή-
•ψεις. Σοβαραί άντιλήν|>εις Ιχουν κΰρος, έπιβάλλονται. θά περάση-
τε εύχάριστες ώρες διαδάζοντες τό αριστοΰργημα αντό τής Γαλ¬
λικής Άκαδημίας:
«Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ>—υπό Μαρσέλ Πρεβώ.
ΤΊμάτας__$1.2».
Γραψατε σήμερον δπω ςσάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ., ή έμβάοατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ννΕ·Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΜΤ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΓΥΝΑΙΚΕΕ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Τπ* ΠΟΑ ΔΕ ΚΟΚ
ΪΑΛιβτόοτιμα «ΰθνμον, γαογαλ*»
βηχόν καί διδαχτιχώτατον.
Τιμαται ...............
Γράψατβ ι
ΝΤΪ
140
Υογκ
Ο ΓΥ10Σ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Υπό Τζάχ Λόντου. "Έργον πλη-
ρες γοητείας καί περιπετειών
Ζωντανή ζοιγραφιά τής ζωϊίς των
θαλασσών. Τιμαται δεβεμένον $1.
Γβώνατ»:
•ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ"
14Ο ¥¥. 28ΤΗ βΤ.. ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
ΚαλλιτεχνικαΤ 'Εκδοσεις^
Μακράνκίά'ν εϊ- -σαι.
Μ0ΥΣΙΚΗ
Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαΐκά Τρανούδια,
Χοροι χτλ. Είς Τεμάχια καί Βιδλία.
ΔίτΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, ΜανδολΤνοτ) ΚλαρΤνα
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΕΑ^^
140 'νν". 2βίη δίΓββί, Νβν/ ΥοΓΐε Ο
ΤΟ ΕΓΙΚΙΛΠΙΟΝ
Κ'ΒΕΟΡΘΟΑΟΞΟΥ
"Εάν θελίτε νά γνΐορΐζί— τ^ς
βάσει; της πίστεως μας ώς Όρθό-
δοξοι^ Χριστιανοί. Εάν θίλετε νά
γνωρίζετε δλα τα άναφερόμενα είς
τό Τελετουργιχον τής 'Εκχλησίας
μας, μελετήοατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ δίρ^Μΐ πολιαε-
λείας. Τιμαται $2.00.
Γρώψατε
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
14Ο Υ/. 2ΒΤΗ »Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΟΣΟΣΪΙΙΣ
·Υ»«Α θ. Ν·ΤΌΓΓΌΓ-3φ2
Ί. !ή^?λΛΛ>ον- Α««· «τι
*^7_ ^ν Υ