184888
Αριθμός τεύχους
5574
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 16
Ημερομηνία Έκδοσης
31/7/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
/ ΤΙΜΑΤΑΙ
^ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
"«ΑΤΙΟΒΙΑΙ.
τΗυκ5ΡΑΥ, .ΐυΐ,γ 3ΐ, ΐ93ο.— νοΐ,. χνΐ. Νο. 5574.
.η00Μ9·.ΝΤΒ ΟΑΙΙ.Υ ΟΗιΐΒΚ
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 31 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρός θά είναι σή·
μερον καλός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5574,
ΔΙΑΒΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΚΑΚΛΑΜΑΝΟΥ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
κ___.ΐ ή: μ ειρ αι
ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ 6.Α.Ρ.Α.
ΕΓΚΑΡΛΙΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΓΚΑΠΑ
Ή εξέλιξις των εργασιών της __>νοΊασ*έψϊως
ΣΙΚΑΓΟΝ, Ίλλ., 31 Ιουλίου. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»).
Ό πρόεδρος τού Συνεδριον τής Ο. Α. Ρ. Α. απηύθυνε πρός τα μέ¬
λη της Όργανώσεως τό κάτωθι διάγγελμα: >
ΣΓΚΑΓΟΝ, 29 Ιουλίου, 1930.
Πρός τούς κ. κ. Συνέδρους καΐ τα μέλη τής Όργανώσεως ΟΑΡΑ.
Άδελφοί,
Τυχών της τιμής νά έκλεγώ Πρόεδρος τοΰ Ε' Συνεδριον τής πα-
ίτριωτικής καί κραταιάς "Οργανώσεως μας Ο. Α. Ρ. Α., άπευθϋνω πρός
άπαντα τα μέλη αυτής εγκάρδιον χαιρετισμόν, συν τή διαβεβαιώση δ-
τι δλα τα μέλη τοΰ Συνεδρίου διαπνέονται υπό αίσίΗϊμάτων προόδου
καί εΰημερίας της ΟΑΡΑ καί ότι τί) Συνέδριον θέλει άρθη είς τό θψος
της άποστολής τού καί θέλει καταστή τί* Συνέδριον της τελείας διοργα¬
νώσεως τής ίεράς ημών Όργανώσεως, πρός ήν αποβλέπει 8 τε Έλλη-
σμόί τής Άμερικής καί Καναδά καί ό Έλλτννισμός τής· Ελλάδος, ώς
Λρός τόν φόρον, δστις θά σκορπίζη τό φώς τής Έλληνικής μορφώσεως
καί παιδείας πρός τάς νέας Ελληνικάς γενεάς τής Άμερικής καί Κα¬
ναδά.
Έρρωσθε, άγαπητοΐ άδελφοί, «αί πεποίθατε επ ίτόν θρίαμβον των
ΰχοπών τής Όργανώσεως μας.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΜΟΤΝΤΑΝΟΣ
Ή μεγάλη Όργάνωσις «Άχέπα» διά θαυμασίου καί λίαν εγκαρδίου
τηλεγραφήματος τοϋ Πρόεδρον αυτής κ. Γεώργιον Φίλλη εξέφρασε
τάς ευχάς της όργανώσεως ταύτης υπέρ επιτυχίας τοΰ Συνεδριον τής
ΟΑΡΑ. Ή άνάγνωσις τοϋ ώραίου τηλεγραφήματος τοΰ κ. Φίλλη έξή-
ήγειρε γενικόν ενθουσιασμόν, ανετέθη δέ παρ' ό'λσυ τοϋ Συνεδρίου
πρός τόν Π ρόεδρον αύτοΰ, όπως απαντήση καταλλήλως τ^ άδελφχ) όρ-
γανώσει «Άχέπα» καί τφ προέδρω αυτής.
Κατά την συνεδρίαν τής Τρίτης εξελέγησαν πολυμελεϊς έπιτροπαΐ
πρός μελέτην καΐ είσήγησιν των διαφόρων ζητημάτων. Αί Ιπΐτροπαί
αύται κατήρτισθησαν ως εξής: 'ΕπΙ τάόν Δρμοσιεΰσεων, μέ πρόεδρον
τον κ. Θεμ. Μαυρακορδάτον, Ιατρόν. Επί τοϋ Έκπαιδευτικοϋ ζητήμα-
τος, μέ πρόεδρον τόν κ. Ήρ. Παπαμανώλην, διευθνντήν της έφημε-
οίδος «'Εστία». 'ΕπΙ των Παράπονον, μέ πρόεδρον τόν κ. Κοντογιάν-
νην. Επί των 'Επερωτήσεων, μέ πρόεδρον τόν κ. Πέρρον. Επί τοϋ
Τελετσυργικοϋ, μέ πρόεδρον τόν κ. Δάρλαν. 'ΕπΙ τής ασφαλείας, μέ
πρόεδρον τόν δικηγόρον κ. Σουφραν. 'ΕπΙ των ΟΙκονομικών, μέ πρόε¬
δρον τόν κ. Καλημεράκην. 'ΕπΙ των Άποφάσεων, μέ πρόεδρον τόν ϊ-
ιατρόν κ. Ζόγκον. Έξελεγκτική 'Επιτροπή μέ πρόεδρον τόν κ. Γ. Κοϋ-
^ε.'ΕπΙ των Έπεκτάσεων, μέ πρόεδρον τόν κ. Σιδηροκανέλλην. "Επί
"τού Διακανονισμοϋ Πκριφρυειών, μέ πρόεδρον τόν κ. Α. Καψόπουλον.
Νομική 'Επιτροπή, μέ πρόεδρον τόν κ. Ραπτίου. Συνταγματική 'Επι¬
τροπή, μέ πρόεδρον τόν κ. 'Αστεριάδην, Ιατρόν καί διάφοροι άλλαι έπι-
τροπαί.
Την πρωΐαν τής Τρίτης οί Σύνεβροι επεσκέφθησαν τρόί μοναδικόν έν
Άμερικχ) ΡΙΑΝΕΤΑΚΐυΜ.
Την πρωΐαν τής Τετάρτης εγένοντο συνεδριάσει; των διαφόρων ε¬
πιτροπών κα! μετά μεσημβρίαν ήρχισεν ή ΰποβολή των έκ·θέσεων αυ¬
τών. Πνεται πνρετώδης έργασία, μή μένοντος είς τούς συνέδρους χρό-
νου οϊττε δπως μεταβώσι διά φαγητόν.
Κατά την εσπέραν τής σήμερον (χθές)^ δοθησαμένη χοροεσπερίς είς
<ο μεγαλοπρεπές "Αραγκον Χώλλ προμηνύεται άπό πάσης απόψεως με- γαλοπρεπής. ΑΝΤΑΠΟΚΡΠΗΣ Ι ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31^ Ιουλίου — ' Ό ΰποχ,άιης Χέΐτσαο. έν τή Βουλή "ών Λέρϊων, χθές, επετέθη κατά τιϋν προταδΐΐσών τροχθποιή<τεων τού Κ2τβστατιν.ο3 της Κοινωνίας των Εθνών οίτινες συνεστήθησαν υπο ιί-ίιν,ής έπιτροπης τοϋ έν λόγω Συν- ' 'εαου, επί σκοπώ όπως έναρμονι- ΐθ·}το περισσότερον πρός τ4 ο·ύμ- ?ωνον τού Κέλλογκ. Εζήτησεν 8- ' χαρά της Κυβερνήσεως τού κ. χ Ντόναλντ, όπω-ς πζράτχχ, την Ίίίτ)8ίω(ην, ·8τι ή Μ. Βρετανίί ·εν βα ηγετο νά παραδεχθή τάς ■ροποποιήσεις ταύτας, προτοΰ άμί φοτιρβ τα νομοθετικά σώμ,ατα (ή «β'Λη των Λόρίων καί ή Βο.λή ϊωΚνοτήτων) λάδουν την εΰ- ά μελετήσα-ν ταύτας κ-« την έπιίο·κψ.ασίαν ή την σίβν των. ς Πάρμουρ, ομιλών έξ τής Κυβερνήσεως, είπεν, 5 ρηϋεΐσαι τροποποιήσεις Οά γρβφοντο έκ μέ'ρος τής Μεγά- Βρετβνίας καί 6ά ΰχβδάλλον- Τ- "_» ττΤΥ έγκρισιν τής Βουλή; τω^ Κοινοτήτων π?ο τής έχικαρώ- «ως των, άλλ' 8χ, είς την των Λέρϊων. Απαντών βίς ταίίτα ό λίρϊος Χεϊτσαμ, είπεν, 2τι τ)το πε- πεισα,ένος χβρί τής έπ«μ.φοτ«ριζοό- σης στάσεως τού πρωθαποϋργοϋ κ. Μακντόνανλντ, όταν έϊήλου, δτι,ώς Κυβέρνησις μΛΐονσψτ/ τής 'Βίτικρ·ατείας. Ό
λλγος τής κυριωτέρας άντιρρήσεως
;οΟ Λαρίου Χεϊτσαμ κατά των προ-
ταθείσών τροχοχοιήσεων είναι, οτ:
αί μεταβολαί τοϋ 15θϋ άρθρον τοΰ
ναταστατικοϋ τής Κ. Τ. Ε., ·6ά χδ-
ριέπλεκον την Αγγλίαν έξ ϊσου σο¬
βαρώς δσον κα'. τό άπορ-ριφ'θέν ΰπ'
αυτής πρωτόκολλον τοϋ 1924. «Ή
μετα&ολη αίτη, είχεν, θά άλλοιώ-
ση την ·θέσιν τοΰ Σ«*6οΐ)λίο« τής
Κοινωνίας των Εθνών, καθιστώσα
αύτο εν εΐϊος νχβρκ-υριάρχορ βί? τδ
όχοίον τα μ.έχρι^ τοϋίε κυρίαρχ^α ε-
Ονη όφείλοον νά ΰχακούσουν. 'Τπο
την αΤρεσιν ταύτην έκαστον (λέλος
τοϋ Συνδέσμοο είναι ΰποχρεωμενον
νά ΰπακούγι είς τάς διαταγάς το3
Σ'ΛΐβουλιΌΰ καί νά ένστερνίζβται
τάς ο-υστάσεις τού, οχως επιβάλη
την Οπακοήν είς κάθε σκληροτρά-
χηλον Κράτρς.»
ΦΟδΡ ΚΑΙ Η ΜΗΧΑΝΏΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ Μ
ΣΤ ΟΡΕΝΤΖ, Ν. Ι., Ί-
._ ·ο Χίνρυ Φορ8 εορτά-
^Ρ^ "την 67ην επέτειον των
;«λιων τού, ΐν συνεντεύξει πρός
ίω ' ανΤαπ0)ιΡίτ*; των έί
^ ^«ιρήσπισε τόν ^
^ τής έχοχής μας κατά
ρ!2ς, ότι συνθλίδει σπα-
!.*'ίς ,τ° «τομον, τουναντίον
ρίη& δίϊβι ούτος ευροτιέραν ά-
'νϊ?να:Γτ^ίωϊ παρ' όσον οΰίί-
. Εδήλωσε περαιτέρω,
^ρνή κατάπτωσις των έρ-
? είναι ϊευτβρευούσης σηαασί-
" ^ ' άλματώίους
ν ως αναπόφευκτον βά¬
σιν ενός διαρκώς (Λ.εταιδαλλομενο.1
λόσμου, προσθέτων ότι τραχεία έρ-
γασία είναι ή κλεΐς τής επιτυχίας
ίίς οίανδήιχοτε φιλόδοξον προσχά-
θΐιαν. Αί άχόψε-.ς βδται τού Φόρδ
έξιετέθησαν βΐς μίαν άνεχίσημον συν¬
έντευξιν, έκ των όλιγί-στων χου χα-
ρεχώρησέ χοτβ ό Φόρϊ, κατ ακο¬
λουθίαν τής προσλαλιάς ήν ό φίλος
τού Θωίχδς "Εδισον άπη^θυν^ πρός
τούς 49 άποφοίτους γυμνασίων οί
όποίθ'. συνήνθησαν ενταύθα την έ-
δϊον-άϊα ταοτην, όπως ^έξετασθώσι
καί δαθμολογηθώσίν υπό τοΰ "Εδ1.-
σον. Ό κ. Φορδ είναι είς έκ των
κριτών τού ύχεργυμνασιακοϋ τούτον
ΪΛΙ1Λ"
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
ΟορΤΓΐκΗτ, 1980. ΑΠΚΙβΙιτβΚβΜΓ—Α.
ΝΟΚΊΉΑΜΡΤΟΝ, Μα88., ^1ν δθ, 1930.— Ιη Οβηβάβ »ηβ ^^-
1)βΓβ1 ρατΐγ ήα» ΙθΒϊ οοπΙγο! οί Ιήβ βονεΓηπιβηί ίη Ιΐιβ ΓβοβηΙ εΐβ-
είΐοη, &ηά Ιηβ ΟοηββΓνβΙΙνβ ρβΓΐν —νϋΐ Γΐβνβ β οΐβω· ·ννοΓΐϊη8
πΐΒίθΓίτγ ίη Λβ ίηοοΐηΐηβ ΡβΓΗβηιβηί.,
Τννο βΐβηιεηΐδ οοηίΓΐϋιιΙβά Ιο Ιηίβ Γβ8ι11^ Τηβ ίΐΓβί Μνβε &η-
3ΐηβ53 σ.6ρΓ65β1οη, ·νν1ιίοη υβυαΐΐγ ν,οΐΊ^ ββ&1 ηβϊ Ιήβ ρατΐγ Ιη
ροννβΓ. Μαηγ -νναββ εαπιβΓβ νβΓβ οιιι οί ΛνοΓΐΐ. Τηβ ρΓίοβ οί
&8Γΐειι11ιΐΓαΙ ρτοάαοΐδ νω 1ο·ν7. ΤηβΓβίθΓβ 1)οΙη Ιηβ ΙαϋοΓβΓβ
βηά Ιηβ ίβΓΓηβΓβ ίυπιβά Ιο ιηβ ορροκϊίΐοη ρΗτίγ. Τηβ ββεοηά
■ννω & Γ65αΓββηοβ οί Ιηβ ηαΐίοηαΐ βρΐΓϋ. Τηβ ΟαηατϋαηΒ νοΐβά
Ιο ριιΐ Οαηαάα αοονβ Ιηβ βπαρΪΓβ. Τηεγ βτβ ίθΓ α Ιβτΐίί Ιήβί
ντΐΐΐ ρΓθίβοΙ ΙήβίΓ όν— άοηιβδΐΐο ΙηΙβΓββΙ». "ννηϋβ Ιήβΐτ βοο-
ηοΐηίο ιΐββ ν11η Ιηβ βηιρΐΓβ βτβ •ννε&ΐιεηβίΐ, ρΓοοηΰΙγ, ΙηβίΓ
ροΙίΙϊθΗΐ ΙΙεβ βτβ υηΙηΐρ&ΐΓβά.
Οιιγ ΙηνβδΙηιβηΙβ ίη Οαηβιΐβ πιη ίηιο 1>1Ι11οηε οί Λο11βγ8.
γνήβΙβνβΓ ·~ί11 τηαΐίβ Ιηβ ϋοηιΐηΐοη ρΓοβρβΓουβ ·ν7οτι1ά 1>β -νν-βΐ-
οοηιβά ί>γ υβ. ν"β ηανβ ηβνεΓ ΰίΓβοΙεά οπγ ΐΗΓίίί ροΐΐογ βί
Ιήβ Οαη&άίαηβ βηά άο ηοι εχρεεί Ίήεγ -ννϋΐ άΪΓβοχ ΙήβΪΓβ αί
ιβ, οιιΐ βηγ βεηεΓβΙ ροϋογ οί ρΓοΙοοϋοη Ιο ήηϋά υρ <ήβ εουηΐΓγ -ννοιιΐά ίη Ιήβ βηά ηι&ΐίβ Ιήεηα ήεΙΙβΓ ετΐδΙοηιεΓβ ίθΓ οιιγ (ίοοά3. ν/β εβη ήβδΐ άεοΐ -ννίΐή & οουηΐΓγ ΙήαΙ ηι&ΐηΐ&ΐηβ οπγ δίαηάαΓάβ οί Ιίνίηβ." ^Α^VIΝ (Άποχλ<ι.σηκον ΒιχαΙαιια δημοσιεύσιως τοθ <Έ»νικοΟ ΝΟΡΘΑΜΠΤΟΝ, Μασσ., 30 Ιουλίου. — Έν Καναδ^ τό Φιλελεύθερον κόμμα εχασε την διοίκησιν των κοινων είς τάς προσ- ψάτους εκλογάς, καί τό Συντηρητικόν κόμμα θά έ'χη άρκετήν πλειονοψηφίαν δπως εργασθή είς την προσέχη Βουλήν. Δΰο στοιχεϊα συνετέλεσαν είς τό άποτέλεσμα τουτο. Τό πρώτον ήτο στενοχωρία είς τάς έπιχειρήσεις, ή όποία συνήθως έπενεργεΐ εναντίον τοΰ έν τη έξουσία κόμματος. Πολλοί ά'νθρωποι ζώντες έξ ήμερομισθίου ήσαν χωρίς εργασίαν. Αί τιμαί των γεωργικών προϊόντων ήσαν χαμηλαΐ. 'Ως έκ τούτου αμφότεροι, οί εργάται καί οί γεωργοί, μετέστησαν είς τό κόμμα τής αντιπολιτεύσεως. Τό δεύτερον ήτο άφύπνισις τοϋ έθνικοΰ πνεύματος. Οί Καναδοί εψήφισαν νά θέσουν τόν Καναδάν υπεράνω της αΰτοκρατορίας. Είναι υπέρ δασμολογίου, δπερ θά προστατεύστι τα Ιδικά των έσω- τερικά συμφέροντα. Ένφ οί οίκονομικοί δεσμοί των μέ την αύτο- κρατορίαν είναι έξησθενημενοι, πιθανώς, οί πολιτικοί δεσμοί των είναι αμείωτον ΑΙ καταθέσβις μας είς εμπορικάς έπιχειρήσεις έν καναδφ άνέρ- χονται είς δισεκα,τομμύρια δολλαρίοον. Παν δ,τι θά καταστήση την Κτήσιν εΰημεροΰσαν, θά ήτο εύπρόσδεκτον είς ημάς. Ουδέ¬ ποτε διηυθύναμεν την τελωνειακήν πολιτικήν μας κατά των Κα- ναδόόν καί δέν προσδοκώμεν νά στρέψουν καί αύτοί την Ιδικήν των εναντίον ημών, άλλά οίαδήποτε γενική πολιτική προστασίας πρός άνοικοδόμησιν τής χώρας θά τοΰς έκαμεν είς τα τέλος καλ¬ λιτέρους πελάτας διά τα έμπορεΰματά μας. Δυνάμεθα αρίστα νά συναλλασσώμεθα μέ χώραν, ήτις διατηρεϊ τούς Ιδικούς μας βαθ- μοϋς τοϋ ζήν. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ ΚΑΘΗΣΤΧΑΣΤΙΚΑΙ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΟ ΥΠΟ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΝ ΜΕΓΑ ΚΑΠΝΙΚΟΝ ΣΥΝΔΙΚΑΤΟΝ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ.- ΑΥΣΤΗΡΑΙ ΠΟΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΑΡΑΞΙΑΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΣ.-- ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ ΠΑΝΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚ- ΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ *· ΚΑΚΛΑΜΑΝΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟΥ *· ΧΕΝΤΕΡΣΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).— Πληροφοροϋμαι δτι 6 έντανθα πρεσβευτής κ. Κακλαμάνος ϊαχζ χθές μακράν Ιδιαιτέραν συνομιλίαν μετά τοΰ Άγγλου ύπουργοϋ των Ε¬ ξωτερικών κ, Χέντερσων. Κατά τάς Ιδίας πληροφορίας μου ή συνο- μιλία περιεστράφη κυρίως επί της ασφαλείας τής ζωης καί της πε¬ ριουσίας των 'Ελλήνων τής ΑΙγύπτου. Ό Άγγλος ύπουργός διεβε¬ βαίωσε τόν ημέτερον πρεσβευτήν, δτι ή ζωή καί ή περιουσία των 'Ελλήν(ον της ΑΙγύπτου είνε απολύτως εξησφαλισμένη. Είς παρόμοια διαβήματα'ϋπέρ των έν ΑΙγύπτφ ύπηκόων των προέβησαν καί οί έδώ πρεσβευταί τής Γαλλίας καί της Ιταλίας·. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΝ ΣτΊΪΕΔΡΪΟΝ ΕΙΣ ΘΕΣ-ΝΙΚΗΝ ΑΘΗΝΑΙ, 31 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ Κήρυκος»).— Τόν προσέχη "Οκτώβριον θά συγκροτηθίί είς την Θεσσαλονίκην παγ¬ κόσμιον συνέδριον Όρθοδόξων, τό οποίον θά άσχοληθη αποκλειστι¬ κώς μέ έκπαιδευτικής φύσεως ζητήματα. Είς τό συνέδριον θά παρα- στοϋν άντιπρόσωποι δλων των Όρθοδόξων Έκκλησιών, θά προε- δρεύση δέ αύτοΰ ό Μητροπολίτης Γεννάδιος. Τό συνέδριον θά μελε¬ τήση Ιδιαιτέρως τάς αποτελεσματικώτερος μεθόδους διά την κατα¬ πολέμησιν τής άθεΐας καί την άναζωογόνησιν τοΰ θρησκευτικοΰ αί- σθήματος. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΧΗΜΙΚΩΝ ΛΓΠΑΣΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 31 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνακοΰ Κήρυκος»).— Ή κυβέρνησις απεφάσισε την κατάργησιν παντός είσαγωγικοΰ δα- σμοΰ επί των χημικών λιπασμάτων, ινα υποβοηθήση την έξάπλωσιν τής χρήσεως αυτών υπό τοΰ άγροτικοΰ κόσμου καί*, τής αΰξησαν τής παραγωγής. Την τοιαύτην ελευθέραν είσαγωγήν χημικών λιπασμά¬ των εζήτησαν δι' νπομνημάτων των οί γεωργικοί συνεταιρισιιοί καί αί άγροτικαί δργανώσεις τής χώρας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ ΤΥΡΑΝΝΑ, 81 Ιουλίου.—Χθές έ'φθασαν είς Δυρράχιον δ ύφ- υπουργός των Οίκονομικων κ. "Όγδεν Μίλλς καί ή Κα Ρούθ Π ράττ, βουλευτίνα τής Νέας Υόρκης, συνοδευόμενοι υπό τοΰ έν Άλβανία ιεσβευτοΰ τής 'Αμερικής κ. Μπέρνσταϊν. Ό βασιλεύς Αχμέτ Ζώγ- ιυ εδέχθη τ'ον κ. Μίλλς είς Ιδιαιτέραν ακρόασιν. ΜΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΕΠΕΪΕΪΡΣ ΕΙΣ ΒΕΝΕΤΙΑΝ ΤΟΟετηρΙς τής μβτακομιδής τού βώματος τής Ο ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΣΙΚΑΓΟΥ Είς εκτίμησιν των ύπηρεσιών τοο πρός την Εκκλη¬ σίαν καί τό "Έθνος. ΑΘΗΝΑΙ, 81 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).-- τκω ΡΩΜΗ, 31 Ιουλίου.—(Ρΐ·0£Γβ380 ΙΙ&ΙοβιταβΓίοαηο).—Μετά περισσής έπιδλητικότητος Ιωρτάσθη χθές είς την Βενετίαν ή έβδόμη έκατονταετηρίς τής μεταφοράς τοΰ σώματος τής Άγίας Μαρίνης έκ Κωνστντινουπόλεως εί ςτήν Βενετίαν, πολιούχου τής πόλεως τής Β ενετίας. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΣΟΒΑΡΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ ΕΝΕΚΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΜΑΝΙΟΥ ΗΝΑΓΚΑΣΘΗ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ ΤΗΣ, ΑΛΛ' Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΡΟΛΟΣ^____ ΗΡΝΗΘΗ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΧΘΗ. Ι ΟΙ ΊουοΊχΖοι ά·πειλουν την χώραν δια ατερήσεως οί- κονομικών πιβτώαεΐων έκ τού εξωτερικόν.—Αί, δηλώσεις τού ύπουργου των 'Κσω-τιρι- κών, _ρος Βάϊντα Βόεβοδ.— Τέ σχόλια τού Ι*ουμαν. Τύ·που. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 31 Ι¬ ουλίου.— Νέαι άντισημιτικαί τα¬ ραχαί άγγέλλονται έκ τοΰ χωρίου Μπερέστι, έ'νθα έξήκοντα ώπλΐ/- σμένα μέλη της σ.ντισημιτικής «Σι- δηράς Φρουράς» έξύβρισαν Ιου¬ δαίους είς τούς δρόμους καί η¬ πείλησαν νά καΰσουν τάς οικίας των. Τρείς σπουδασταί ανήκοντες είς την «Σιδηράν Φρουράν» εισήλθον εις τό έν βουκουρεστίω γραφείον Ττν έςτημερίδος «Άδεβέρουλ» καί είπον είς τόν οιενθυντήν κ. Σόγ- γορ δτι θά εξετέλουν τάς προσφά- τους απειλάς τοϋ άντισ_τ)μίτου άρ- χηγοΰ Κοντρεάνου, δτι θά τόν φο. νεΰσουν δν δέν δημοσιευθή διά- ψευσιν των κατά τού Κοντρεάνου κατηγοριών τού. Ό Π ρω&υπουργός Ιούλιος Μά νιου υπέβαλε παραίτησιν ολοκλή¬ ρου τής Κυβερνήσεως την παρελ¬ θούσαν Παρασκευήν είς τόν Βα- σιλέα Κά ρόλον ώς άποτέλεσμα των άντι^ίΐμιτιν-ων ταραχών, αΐτινες συγκλονίζουν την χώραν, ώς απε¬ καλύφθη χθές υπό τής ενταύθα Κα ρολικής εφημερίδος «Κουβαντούλ» έν σχέσει μέ την πρό δύο ημερών δοθείσαν συνέντευξιν υπό τοΰ Δρ. Αλεξάνδρου Βαΐντα - Βόεβοδ, ύ- πουργοΰ των Έσωτερικων, πρός τόν ειδικόν ανταποκριτήν τού Ί- ουδαϊκοΰ Τηλεγραφικοΰ Πρακτο- ρείου, όστις είχε σταλή δπως λά¬ βη πληροφορίας περί των ταρα¬ χών. Ή παραίτησις τής Κυβερνή¬ σεως Μάνιου δέν εγεινε δεκτή υπό τοϋ Βασιλέακ. Είς τό χθεσινόν φύλλον της ή «Κουβαντοϋΐ» έγραψεν: «Ή δή¬ λωσις, ήν ό Δρ. Βάϊντα Βόεβοδ έ'καμε πρός τό Ίουδαϊκόν Τηλε¬ γραφικήν Πρακτορείον, δτι ήτο ! ετοιμος νά μεταχειρισθη στρατιω- 1 τικήν δύναμιν, έν άνάγκη, δπως καταπαύστ) τα; άντισημιτικάς έξε- γέρσεις, είναι λίαν ένοιαφέρουσα. Αύτη είναι ή πρώτη φορά καθ1 ην ό Δρ. Βάϊντα Βόεβοδ ωμίλησε τόσον κατηγορηματικάς αναφορι¬ κώς τού άντισημιτικού κινήματος, έν άντιπαραβολή πρός την μέχρι τούδε έπιδειχ·6νεϊσαν ύπ' αυτού α¬ διαφορίαν. «"Ισως τό γεγονός τούτο όφεί- λεται είς την έκφρασθείσαν δυσα¬ ρέσκειαν υπό τού Βασλέως, όστις είδε τα όλέθρΐα άποτελέσματα, άτι¬ να τα άντισημιτικά κινήματα έ'χουν επιφέρη είς τάς Ρουμανικάς έν τω έξωτερικφ πιστώσεις, τώρα ότε η χώρα χρειάζεται εξωτερικόν κεφά¬ λαιον περισσότερον ή άλλοτε. Ό Βασιλεύς δέν άπέκρυψε την δυσα¬ ρέσκειαν τού. Τούτο ηνάγκασε τόν Μάνιου νά υποβάλη την παραίτη¬ σιν τής Κυβερνήσεως την παρελ¬ θούσαν Παρασκευήν, άλλ' ό Βα¬ σιλεύς §ως τώρα ηρνήθη νά την δεχθτ>. "
Ή άχρωμάτιστος εφημερίς «Ντι
μινεάντζα» σχολιάζουσα την συνέν¬
τευξιν γράφει: «Ή δήλωσις τοΰ
Δρ. Βάϊντα Βόεβοδ είναι είς ά'-
κρον δριμεΐα, Ιδίως έκεΐνο τό μέ-
ρος αυτής, έν τφ όποίφ τονίζει
δτι οί έν τω εξωτερικώ Ίουδαϊοι
θά έδοήθουν είς την εφεύρεσιν έ-
ΤΟ «Κ-100» ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΕΙΣ ΜΟΝΤΡΕΑΛ
Ή πόλις είναι ετοίμη 6«ως θποδεχθ^ τους άξιωμα-
τικους και τό «λήρωμα τού μεγάλου 'Αγγλικου ά-
εροστάτου.
ΜΟΝΤΡΕΑΛ, Καναδά, 31 Ι¬
ουλίου.— Καθ1 δν χρόνον ή πόλις
έ'καμνε τάς τελευταίας έτοιμασίας
διά την ύποδοχήν των άξιαιματι-
κων καί τοΰ πληρώματος τοϋ Άγ-
γλικοΰ πηδαλιουχουμένου «Κ -
100», άναμενομένου είς τό άεροδ.
τοΰ Άγίου Ούμβέρτου σήμερον
τό άπόγευμα, τό γιγάντειον ύπε-
ρωκεάνειον τοΰ αέρος εξηκολουθεί
τόν δρόμον τού πρός τα έδώ καθ*
δλη-ν την παρελθούσαν νύκτα διά
μέσου τής όμίχλης τής Νέας Γής.
Τό Καναδικόν υπουργείον των
Ναυτικών ανήγγειλεν δτι τό «Κ -
100» εΐχε διέλθη υπεράνω τής νη-
σΐδος Μπέλ, είς τό βορειότατον ά¬
κρον τής Νέας Γής, ωρσ. 10.30
μ. μ. τής χθές (ωρα τής Νέας Υ¬
όρκης).
Λακωνική περιγραφή δυσκολί-
ας έν τη όμίχλη περιείχετο είς τό
τηλεγράφημα, δπερ ελήφθη_ένταΰ-
θα μετά τό μεσονύκτιον τής^ πα¬
ρελθούσης νυκτός έκ τοΰ άερο-
ξωτερικων πιστώσεων διά την Ρου
μανίαν. Τούτο κατ' θυσίαν σημαί-
νει δτι, δταν οί έν τφ έξωτερικφ
Ίσυδαΐοι μας δίδουν χρήμα, τότε
γινόμεθα φιλοσημΐται. "Οταν δ-
μως δέν μάς δίδουν, τότε είμεθα
άντισημϊται καί εξακολουθούμεν
νά θραύωμεν ύαλοπίνακα; έν Κλώ-
ζενμπεργ, νά πυρπολώμεν έν
Μπόρσχα καί νά λεηλατώμεν έν
Σουτσεά6<ϊ. Καϊ αύτά λέγονται υ¬ πό ανώτερον ύπαλλήλου, οίος ό ε¬ πί των Έσωτερικων ύπουργός τής χώρας; τιμών». άπένειμεν είς αυτόν τό παράσημον τοΰ Ανώτερον Ταξιάρχου. Ή κυβέρνησις έκτιμά Ιδιαιτέρως την δλην πολιτείαν τοΰ Επίσκοπον Φιλαρέτον, Ιδίως δέ την εγκάρδιον σύμπραξιν τού έν τη ρυθμίσει τοΰ Έκκλησιαστικοΰ ζητήματος έν Άμερική. Ή τελευταία μάλιστα χειρονομία τον της παραιτήσεως, μολονότι ή παραμονή τού έν τη Έπισκοπη Σικάγον ήτο έπιθυμητή, λόγφ της πείρας καί των προσόν- των αυτού, έ'καμε βαθείαν εντύπωσιν, ώς νπόδειγμα αύτοθυσίας υπέρ των συμφερόντων τής Έκκλησίας καί τοΰ "Εθνους. Ή Κυβέρνησις μετ" εύαρεσκείας παρακολουθεΐ την αίσίαν εξέλιξιν των εκκλησια¬ στικήν νποθέσεων έν Άμερικη. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΥΝΒΗΚΪΓρΠΣΣΙΑΣ- ΤΟΥΡΚΙΑΣ _τραττ.<ωτική βυμφωνία άποτελοΰσα κίνδυνον τής Εύρω-παϊκής ασφαλείας. ΡΙΓΑ, Λατβίας, 31 Ιουλίου.—(Ήν. Τύπον).—Κατά την αντ¬ αλλαγήν των έπικυρώσεων τής έμπορικής καί φιλικής συμφωνίας μεταξύ Ρωσσίας καί Τουρκίας, επεκυρώθη καί Ιδιαιτέρα στρατιωτν κή συνθήκη, κατά τάς έδώ ληφθείσας πληροφορίας έξ έγκυροτάτων πηγών. Επί τη βάσει της έν λόγω ίτυνθήκης, ή Τουρκία άναλαμβά- νει την υποχρέωσιν νά μή συνομολογήση οίασδήποτε φύσεως συμ¬ φωνίαν μετά των Βαλκανικών χωρών, τής Πολωνίας «αί τής Ρου- μανίας, ώνευ προηγουμένης συγκαταθέσεως τής Μόσχας. Επιπροσθέτως ή Τουρκία εδέχθη νά μή αντιταχθή κατά της αυ¬ ξήσεως τοΰ Ρώσσικου στόλον τής Μαύρης Θαλάσσης, ένφ ή Ρίοσσία άναλαβάνει την υποχρέωσιν νά υποστηρίξη διά παντός μέσου την Τουρκίαν είς την Μικράν Ασίαν καί είς την Περσίαν εναντίον τής Αγγλίας καί είς την Μεσόγειον κ«τά παντός ουνασπισμού Δυνάμε- ων, στρεφόμενον εναντίον τής Τουρκίας. Αί ·ούο χώραι θά προσαρ- μονίσουν επί των αυτών γραμμών καί βλέψεων την γενικήν Εύρο παϊκήν πολιτικήν των. Μετά την ανωτέρω σννθήκην καί την ενίσχυσιν τοϋ Ρώσσικου στόλου της· Μαύρης Θαλάσσης, ή ούδετερότης των Στενών παύει αυτομάτως νά υφίσταται καί οημιουργεΐται μία σοβαρωτάτη άπειλή διά τάς Δυνάμεις της Μεσογείου, έν περιπτώσει πολέμου. Ο ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΣ ΣΗΣ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ Ή τελετή τής επισήμου παραδόσεως τής σημαίας. ΡΩΜΗ, 31 Ιουλίου.—Είς Μακάροκα τής Νοτιοσλαυΐας ί'λαββ χώραν ή έπίσημος παράδοσις της σημαίας είς τό ύποβρύχιον «Έκδι- κητής». Είς την τελετήν παρέστησαν άντιπρόσωποι τοΰ βασιλέως καί των ύπουργών των Στρατιωτικών καί των Ναυτικών. Χάριν τής τελετής συνεκεντρώθησαν είς την Μακάροκαν δύο άντιτορπιλλικά, δύο οίλλα ύποβρύχια, δύο τροπιλλοβόλα καί όκτώ άεροπλάνα. Ό άντι- πρόσωπος τοΰ ύπουργείου των Στρατιωτικών καί των Ναυτικών εξή¬ ρε την σημασίαν τής τελετής. Ό πλοίαρχος Τόμιτς, κυβερνήτης τοΰ ύποβρυχίου «Έκδικητής» Ι έΤ,αβε την σημαίαν καί ώρκίσθη μετά τοΰ 'πληρώματος δτι ·θά περι¬ φρουρήση αύτην καί δτι θά υπερασπίση την «Νοτιοσλαυϊκήν Άδρι- ατικήν θάλασσαν» μέχρι τής τελευταίας ρανίδος τοΰ αΐματός τον. ΠΥΡΚΑΪΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ Ό Κάπταιν Ράλφ Μπούθ, δστις διοικεΐ τό είς Καναδάν καταφθά- νον σήμερον Αγγλικόν άερόπλοι- ον «Κ-100». πλοίον. Τό τηλεγράφημα έ'λεγε: «Είς τάς 23.15 (7.15 χρόνος Νέ¬ ας Υόρκης) απέχομεν τής νήσου Μπέλλ, 72 μοίρας, έκ τού άκρωτη- ρίου Ρεζολούσιον 144 1)2 μοίρας άνατολικού μήκους, καί εις τάς 23.25 (7.25 χρόνος Νέας Υόρ¬ κης) 78 μίλια -έκ της νήσου Μπέλλ. "Οτι ή μεγάλη ταχύτης τοϋ άε- ροπλοίου έκόπη σχεδόν ε'ιςτό μη¬ δέν δεικνύεται έκ τοΰ γεγονότος δτι τούτο εΐχε προχωρήση μόνον όλί- ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Β ενετίας πρός τα Γραφεΐα «Λοΰδ» άναγγέλλει δτι επί τοΰ έκεϊ έλλιμενισμένου Έλληνικοΰ ατμοπλοίου «Κλεοπάτρα» μέ φορτίον γαιανθράκων έξερράγη πυρκαϊά. Τό τηλεγρά(Γ·νια δέν οια- λαμβάνει περισσοτέρας λεπτομερείας. ΑΝΤΑΠΟλΚΡΙΤΗΣ ( ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΖΟΜΕΝΟΝ~ΕΛΛΗΝΟ-ΒΟΥΛΓΑΡΟ-ΤΟΥΡ- ΚΙΚΟΝ ΣΥΝΔΙΚΑΤΟΝ ΚΑΠΝΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).— Αί διεξαγόμεναι διαπραγματεύσεις πρός σύμπηξιν Έλλττνο-Βουλγσ- ρο-Τουρκικοΰ συνδικάτου καπνοϋ, ύφίστανται μεγάλαι έλπίδες νά τελεσφορήσουν. Τό Τουρκικόν δμως έπιμελητήριον της Κωνσταντι¬ νουπόλεως εκηρύχθη κατά της Ιδέας, έκ φόβου μήπως δλαι αί επί των καπνών εργασίαι συγκεντρωθοΰν είς την Θεσσαλονίκην. Ό Να- ζίτ Βέης, έν τούτοις, είσηγητής επί τοΰ ξένου έμπορίου, μελετα τό ζήτηαα ευμενώς. Την περί συμπήξεως τοΰ συνδικάτου πρότασιν υπέ¬ βαλεν ή Ελλάς. ______ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 31 Ίονλίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκος»).—· Κατά τό συγκροτηθέν την παρελθούσαν Κυριακήν συλλαλητήριον των σταφιδοπαραγωγών είς τόν Πύργον τής Ήλείας, κομμουνισταί διένειμον έπαναστατικάς προκηρύξεις. Ούτοι σννελήφθησαν υπό των 1 άρχών καί χθές κατεδικάσθησαν είς ποινάς φυλακίσεως άπό πέντε μέχρις έννέα μηνών καί είς τρίμη|ον έκτοπισμόν. Αί αρχαί έ'χονν λάβει δλα τα έπιβαλλόμενα μέτρα διά την ματαίωσιν οίασδήποτβ ί| κομμοννιστικής εκδηλώσεως κατά την αυριανήν ημέραν. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΕΛΛΗΝΟΣ ΝΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΕΝΕΤΙΑΝ ΡΩΜΗ, 31 Ίονλίον.—(Ργο£Γ638Ο ΙΙα1ο&Γηβπο8.ηο).—Επί τοΰ Έλληνικοΰ ατμόπλοιον «Στυλιανός» σννελήφθη είς την Βενετίαν ό ναύτης Άδαμάντιος ,Ανδρεατίδης, άνήκων είς τό πλήρωμα τοΰ γνωστοΰ ηδη Έλληνικοΰ ατμοπλοίου «Θεόδωρος Κολοκόβης», τοΰ ό- . ποίον ό πλοίαρχος έρριψεν είς την θάλασσαν τρείς Πορτογάλονς, Ι οΐτινες είχον έπιβιβασθγί κρνφίως τοΰ σκάφους. ·' γα μίλια άπό τής εκδόσεως τοϋ τβ- λευταίου επισήμου δελτίον τής πα¬ ρελθούσης νυκτός, τοΰ «Β - 100» είς τάς 6 μ. μ. εύρισκομένου έντός αποστάσεως 100 μιλ(ο)ν έκ τής νή« σον Μπέλλ.
^ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
"«ΑΤΙΟΒΙΑΙ.
τΗυκ5ΡΑΥ, .ΐυΐ,γ 3ΐ, ΐ93ο.— νοΐ,. χνΐ. Νο. 5574.
.η00Μ9·.ΝΤΒ ΟΑΙΙ.Υ ΟΗιΐΒΚ
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 31 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρός θά είναι σή·
μερον καλός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5574,
ΔΙΑΒΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΚΑΚΛΑΜΑΝΟΥ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
κ___.ΐ ή: μ ειρ αι
ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ 6.Α.Ρ.Α.
ΕΓΚΑΡΛΙΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΓΚΑΠΑ
Ή εξέλιξις των εργασιών της __>νοΊασ*έψϊως
ΣΙΚΑΓΟΝ, Ίλλ., 31 Ιουλίου. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»).
Ό πρόεδρος τού Συνεδριον τής Ο. Α. Ρ. Α. απηύθυνε πρός τα μέ¬
λη της Όργανώσεως τό κάτωθι διάγγελμα: >
ΣΓΚΑΓΟΝ, 29 Ιουλίου, 1930.
Πρός τούς κ. κ. Συνέδρους καΐ τα μέλη τής Όργανώσεως ΟΑΡΑ.
Άδελφοί,
Τυχών της τιμής νά έκλεγώ Πρόεδρος τοΰ Ε' Συνεδριον τής πα-
ίτριωτικής καί κραταιάς "Οργανώσεως μας Ο. Α. Ρ. Α., άπευθϋνω πρός
άπαντα τα μέλη αυτής εγκάρδιον χαιρετισμόν, συν τή διαβεβαιώση δ-
τι δλα τα μέλη τοΰ Συνεδρίου διαπνέονται υπό αίσίΗϊμάτων προόδου
καί εΰημερίας της ΟΑΡΑ καί ότι τί) Συνέδριον θέλει άρθη είς τό θψος
της άποστολής τού καί θέλει καταστή τί* Συνέδριον της τελείας διοργα¬
νώσεως τής ίεράς ημών Όργανώσεως, πρός ήν αποβλέπει 8 τε Έλλη-
σμόί τής Άμερικής καί Καναδά καί ό Έλλτννισμός τής· Ελλάδος, ώς
Λρός τόν φόρον, δστις θά σκορπίζη τό φώς τής Έλληνικής μορφώσεως
καί παιδείας πρός τάς νέας Ελληνικάς γενεάς τής Άμερικής καί Κα¬
ναδά.
Έρρωσθε, άγαπητοΐ άδελφοί, «αί πεποίθατε επ ίτόν θρίαμβον των
ΰχοπών τής Όργανώσεως μας.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΜΟΤΝΤΑΝΟΣ
Ή μεγάλη Όργάνωσις «Άχέπα» διά θαυμασίου καί λίαν εγκαρδίου
τηλεγραφήματος τοϋ Πρόεδρον αυτής κ. Γεώργιον Φίλλη εξέφρασε
τάς ευχάς της όργανώσεως ταύτης υπέρ επιτυχίας τοΰ Συνεδριον τής
ΟΑΡΑ. Ή άνάγνωσις τοϋ ώραίου τηλεγραφήματος τοΰ κ. Φίλλη έξή-
ήγειρε γενικόν ενθουσιασμόν, ανετέθη δέ παρ' ό'λσυ τοϋ Συνεδρίου
πρός τόν Π ρόεδρον αύτοΰ, όπως απαντήση καταλλήλως τ^ άδελφχ) όρ-
γανώσει «Άχέπα» καί τφ προέδρω αυτής.
Κατά την συνεδρίαν τής Τρίτης εξελέγησαν πολυμελεϊς έπιτροπαΐ
πρός μελέτην καΐ είσήγησιν των διαφόρων ζητημάτων. Αί Ιπΐτροπαί
αύται κατήρτισθησαν ως εξής: 'ΕπΙ τάόν Δρμοσιεΰσεων, μέ πρόεδρον
τον κ. Θεμ. Μαυρακορδάτον, Ιατρόν. Επί τοϋ Έκπαιδευτικοϋ ζητήμα-
τος, μέ πρόεδρον τόν κ. Ήρ. Παπαμανώλην, διευθνντήν της έφημε-
οίδος «'Εστία». 'ΕπΙ των Παράπονον, μέ πρόεδρον τόν κ. Κοντογιάν-
νην. Επί των 'Επερωτήσεων, μέ πρόεδρον τόν κ. Πέρρον. Επί τοϋ
Τελετσυργικοϋ, μέ πρόεδρον τόν κ. Δάρλαν. 'ΕπΙ τής ασφαλείας, μέ
πρόεδρον τόν δικηγόρον κ. Σουφραν. 'ΕπΙ των ΟΙκονομικών, μέ πρόε¬
δρον τόν κ. Καλημεράκην. 'ΕπΙ των Άποφάσεων, μέ πρόεδρον τόν ϊ-
ιατρόν κ. Ζόγκον. Έξελεγκτική 'Επιτροπή μέ πρόεδρον τόν κ. Γ. Κοϋ-
^ε.'ΕπΙ των Έπεκτάσεων, μέ πρόεδρον τόν κ. Σιδηροκανέλλην. "Επί
"τού Διακανονισμοϋ Πκριφρυειών, μέ πρόεδρον τόν κ. Α. Καψόπουλον.
Νομική 'Επιτροπή, μέ πρόεδρον τόν κ. Ραπτίου. Συνταγματική 'Επι¬
τροπή, μέ πρόεδρον τόν κ. 'Αστεριάδην, Ιατρόν καί διάφοροι άλλαι έπι-
τροπαί.
Την πρωΐαν τής Τρίτης οί Σύνεβροι επεσκέφθησαν τρόί μοναδικόν έν
Άμερικχ) ΡΙΑΝΕΤΑΚΐυΜ.
Την πρωΐαν τής Τετάρτης εγένοντο συνεδριάσει; των διαφόρων ε¬
πιτροπών κα! μετά μεσημβρίαν ήρχισεν ή ΰποβολή των έκ·θέσεων αυ¬
τών. Πνεται πνρετώδης έργασία, μή μένοντος είς τούς συνέδρους χρό-
νου οϊττε δπως μεταβώσι διά φαγητόν.
Κατά την εσπέραν τής σήμερον (χθές)^ δοθησαμένη χοροεσπερίς είς
<ο μεγαλοπρεπές "Αραγκον Χώλλ προμηνύεται άπό πάσης απόψεως με- γαλοπρεπής. ΑΝΤΑΠΟΚΡΠΗΣ Ι ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31^ Ιουλίου — ' Ό ΰποχ,άιης Χέΐτσαο. έν τή Βουλή "ών Λέρϊων, χθές, επετέθη κατά τιϋν προταδΐΐσών τροχθποιή<τεων τού Κ2τβστατιν.ο3 της Κοινωνίας των Εθνών οίτινες συνεστήθησαν υπο ιί-ίιν,ής έπιτροπης τοϋ έν λόγω Συν- ' 'εαου, επί σκοπώ όπως έναρμονι- ΐθ·}το περισσότερον πρός τ4 ο·ύμ- ?ωνον τού Κέλλογκ. Εζήτησεν 8- ' χαρά της Κυβερνήσεως τού κ. χ Ντόναλντ, όπω-ς πζράτχχ, την Ίίίτ)8ίω(ην, ·8τι ή Μ. Βρετανίί ·εν βα ηγετο νά παραδεχθή τάς ■ροποποιήσεις ταύτας, προτοΰ άμί φοτιρβ τα νομοθετικά σώμ,ατα (ή «β'Λη των Λόρίων καί ή Βο.λή ϊωΚνοτήτων) λάδουν την εΰ- ά μελετήσα-ν ταύτας κ-« την έπιίο·κψ.ασίαν ή την σίβν των. ς Πάρμουρ, ομιλών έξ τής Κυβερνήσεως, είπεν, 5 ρηϋεΐσαι τροποποιήσεις Οά γρβφοντο έκ μέ'ρος τής Μεγά- Βρετβνίας καί 6ά ΰχβδάλλον- Τ- "_» ττΤΥ έγκρισιν τής Βουλή; τω^ Κοινοτήτων π?ο τής έχικαρώ- «ως των, άλλ' 8χ, είς την των Λέρϊων. Απαντών βίς ταίίτα ό λίρϊος Χεϊτσαμ, είπεν, 2τι τ)το πε- πεισα,ένος χβρί τής έπ«μ.φοτ«ριζοό- σης στάσεως τού πρωθαποϋργοϋ κ. Μακντόνανλντ, όταν έϊήλου, δτι,ώς Κυβέρνησις μΛΐονσψτ/ τής 'Βίτικρ·ατείας. Ό
λλγος τής κυριωτέρας άντιρρήσεως
;οΟ Λαρίου Χεϊτσαμ κατά των προ-
ταθείσών τροχοχοιήσεων είναι, οτ:
αί μεταβολαί τοϋ 15θϋ άρθρον τοΰ
ναταστατικοϋ τής Κ. Τ. Ε., ·6ά χδ-
ριέπλεκον την Αγγλίαν έξ ϊσου σο¬
βαρώς δσον κα'. τό άπορ-ριφ'θέν ΰπ'
αυτής πρωτόκολλον τοϋ 1924. «Ή
μετα&ολη αίτη, είχεν, θά άλλοιώ-
ση την ·θέσιν τοΰ Σ«*6οΐ)λίο« τής
Κοινωνίας των Εθνών, καθιστώσα
αύτο εν εΐϊος νχβρκ-υριάρχορ βί? τδ
όχοίον τα μ.έχρι^ τοϋίε κυρίαρχ^α ε-
Ονη όφείλοον νά ΰχακούσουν. 'Τπο
την αΤρεσιν ταύτην έκαστον (λέλος
τοϋ Συνδέσμοο είναι ΰποχρεωμενον
νά ΰπακούγι είς τάς διαταγάς το3
Σ'ΛΐβουλιΌΰ καί νά ένστερνίζβται
τάς ο-υστάσεις τού, οχως επιβάλη
την Οπακοήν είς κάθε σκληροτρά-
χηλον Κράτρς.»
ΦΟδΡ ΚΑΙ Η ΜΗΧΑΝΏΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ Μ
ΣΤ ΟΡΕΝΤΖ, Ν. Ι., Ί-
._ ·ο Χίνρυ Φορ8 εορτά-
^Ρ^ "την 67ην επέτειον των
;«λιων τού, ΐν συνεντεύξει πρός
ίω ' ανΤαπ0)ιΡίτ*; των έί
^ ^«ιρήσπισε τόν ^
^ τής έχοχής μας κατά
ρ!2ς, ότι συνθλίδει σπα-
!.*'ίς ,τ° «τομον, τουναντίον
ρίη& δίϊβι ούτος ευροτιέραν ά-
'νϊ?να:Γτ^ίωϊ παρ' όσον οΰίί-
. Εδήλωσε περαιτέρω,
^ρνή κατάπτωσις των έρ-
? είναι ϊευτβρευούσης σηαασί-
" ^ ' άλματώίους
ν ως αναπόφευκτον βά¬
σιν ενός διαρκώς (Λ.εταιδαλλομενο.1
λόσμου, προσθέτων ότι τραχεία έρ-
γασία είναι ή κλεΐς τής επιτυχίας
ίίς οίανδήιχοτε φιλόδοξον προσχά-
θΐιαν. Αί άχόψε-.ς βδται τού Φόρδ
έξιετέθησαν βΐς μίαν άνεχίσημον συν¬
έντευξιν, έκ των όλιγί-στων χου χα-
ρεχώρησέ χοτβ ό Φόρϊ, κατ ακο¬
λουθίαν τής προσλαλιάς ήν ό φίλος
τού Θωίχδς "Εδισον άπη^θυν^ πρός
τούς 49 άποφοίτους γυμνασίων οί
όποίθ'. συνήνθησαν ενταύθα την έ-
δϊον-άϊα ταοτην, όπως ^έξετασθώσι
καί δαθμολογηθώσίν υπό τοΰ "Εδ1.-
σον. Ό κ. Φορδ είναι είς έκ των
κριτών τού ύχεργυμνασιακοϋ τούτον
ΪΛΙ1Λ"
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
ΟορΤΓΐκΗτ, 1980. ΑΠΚΙβΙιτβΚβΜΓ—Α.
ΝΟΚΊΉΑΜΡΤΟΝ, Μα88., ^1ν δθ, 1930.— Ιη Οβηβάβ »ηβ ^^-
1)βΓβ1 ρατΐγ ήα» ΙθΒϊ οοπΙγο! οί Ιήβ βονεΓηπιβηί ίη Ιΐιβ ΓβοβηΙ εΐβ-
είΐοη, &ηά Ιηβ ΟοηββΓνβΙΙνβ ρβΓΐν —νϋΐ Γΐβνβ β οΐβω· ·ννοΓΐϊη8
πΐΒίθΓίτγ ίη Λβ ίηοοΐηΐηβ ΡβΓΗβηιβηί.,
Τννο βΐβηιεηΐδ οοηίΓΐϋιιΙβά Ιο Ιηίβ Γβ8ι11^ Τηβ ίΐΓβί Μνβε &η-
3ΐηβ53 σ.6ρΓ65β1οη, ·νν1ιίοη υβυαΐΐγ ν,οΐΊ^ ββ&1 ηβϊ Ιήβ ρατΐγ Ιη
ροννβΓ. Μαηγ -νναββ εαπιβΓβ νβΓβ οιιι οί ΛνοΓΐΐ. Τηβ ρΓίοβ οί
&8Γΐειι11ιΐΓαΙ ρτοάαοΐδ νω 1ο·ν7. ΤηβΓβίθΓβ 1)οΙη Ιηβ ΙαϋοΓβΓβ
βηά Ιηβ ίβΓΓηβΓβ ίυπιβά Ιο ιηβ ορροκϊίΐοη ρΗτίγ. Τηβ ββεοηά
■ννω & Γ65αΓββηοβ οί Ιηβ ηαΐίοηαΐ βρΐΓϋ. Τηβ ΟαηατϋαηΒ νοΐβά
Ιο ριιΐ Οαηαάα αοονβ Ιηβ βπαρΪΓβ. Τηεγ βτβ ίθΓ α Ιβτΐίί Ιήβί
ντΐΐΐ ρΓθίβοΙ ΙήβίΓ όν— άοηιβδΐΐο ΙηΙβΓββΙ». "ννηϋβ Ιήβΐτ βοο-
ηοΐηίο ιΐββ ν11η Ιηβ βηιρΐΓβ βτβ •ννε&ΐιεηβίΐ, ρΓοοηΰΙγ, ΙηβίΓ
ροΙίΙϊθΗΐ ΙΙεβ βτβ υηΙηΐρ&ΐΓβά.
Οιιγ ΙηνβδΙηιβηΙβ ίη Οαηβιΐβ πιη ίηιο 1>1Ι11οηε οί Λο11βγ8.
γνήβΙβνβΓ ·~ί11 τηαΐίβ Ιηβ ϋοηιΐηΐοη ρΓοβρβΓουβ ·ν7οτι1ά 1>β -νν-βΐ-
οοηιβά ί>γ υβ. ν"β ηανβ ηβνεΓ ΰίΓβοΙεά οπγ ΐΗΓίίί ροΐΐογ βί
Ιήβ Οαη&άίαηβ βηά άο ηοι εχρεεί Ίήεγ -ννϋΐ άΪΓβοχ ΙήβΪΓβ αί
ιβ, οιιΐ βηγ βεηεΓβΙ ροϋογ οί ρΓοΙοοϋοη Ιο ήηϋά υρ <ήβ εουηΐΓγ -ννοιιΐά ίη Ιήβ βηά ηι&ΐίβ Ιήεηα ήεΙΙβΓ ετΐδΙοηιεΓβ ίθΓ οιιγ (ίοοά3. ν/β εβη ήβδΐ άεοΐ -ννίΐή & οουηΐΓγ ΙήαΙ ηι&ΐηΐ&ΐηβ οπγ δίαηάαΓάβ οί Ιίνίηβ." ^Α^VIΝ (Άποχλ<ι.σηκον ΒιχαΙαιια δημοσιεύσιως τοθ <Έ»νικοΟ ΝΟΡΘΑΜΠΤΟΝ, Μασσ., 30 Ιουλίου. — Έν Καναδ^ τό Φιλελεύθερον κόμμα εχασε την διοίκησιν των κοινων είς τάς προσ- ψάτους εκλογάς, καί τό Συντηρητικόν κόμμα θά έ'χη άρκετήν πλειονοψηφίαν δπως εργασθή είς την προσέχη Βουλήν. Δΰο στοιχεϊα συνετέλεσαν είς τό άποτέλεσμα τουτο. Τό πρώτον ήτο στενοχωρία είς τάς έπιχειρήσεις, ή όποία συνήθως έπενεργεΐ εναντίον τοΰ έν τη έξουσία κόμματος. Πολλοί ά'νθρωποι ζώντες έξ ήμερομισθίου ήσαν χωρίς εργασίαν. Αί τιμαί των γεωργικών προϊόντων ήσαν χαμηλαΐ. 'Ως έκ τούτου αμφότεροι, οί εργάται καί οί γεωργοί, μετέστησαν είς τό κόμμα τής αντιπολιτεύσεως. Τό δεύτερον ήτο άφύπνισις τοϋ έθνικοΰ πνεύματος. Οί Καναδοί εψήφισαν νά θέσουν τόν Καναδάν υπεράνω της αΰτοκρατορίας. Είναι υπέρ δασμολογίου, δπερ θά προστατεύστι τα Ιδικά των έσω- τερικά συμφέροντα. Ένφ οί οίκονομικοί δεσμοί των μέ την αύτο- κρατορίαν είναι έξησθενημενοι, πιθανώς, οί πολιτικοί δεσμοί των είναι αμείωτον ΑΙ καταθέσβις μας είς εμπορικάς έπιχειρήσεις έν καναδφ άνέρ- χονται είς δισεκα,τομμύρια δολλαρίοον. Παν δ,τι θά καταστήση την Κτήσιν εΰημεροΰσαν, θά ήτο εύπρόσδεκτον είς ημάς. Ουδέ¬ ποτε διηυθύναμεν την τελωνειακήν πολιτικήν μας κατά των Κα- ναδόόν καί δέν προσδοκώμεν νά στρέψουν καί αύτοί την Ιδικήν των εναντίον ημών, άλλά οίαδήποτε γενική πολιτική προστασίας πρός άνοικοδόμησιν τής χώρας θά τοΰς έκαμεν είς τα τέλος καλ¬ λιτέρους πελάτας διά τα έμπορεΰματά μας. Δυνάμεθα αρίστα νά συναλλασσώμεθα μέ χώραν, ήτις διατηρεϊ τούς Ιδικούς μας βαθ- μοϋς τοϋ ζήν. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ ΚΑΘΗΣΤΧΑΣΤΙΚΑΙ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΟ ΥΠΟ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΝ ΜΕΓΑ ΚΑΠΝΙΚΟΝ ΣΥΝΔΙΚΑΤΟΝ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ.- ΑΥΣΤΗΡΑΙ ΠΟΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΑΡΑΞΙΑΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΣ.-- ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ ΠΑΝΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚ- ΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ *· ΚΑΚΛΑΜΑΝΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟΥ *· ΧΕΝΤΕΡΣΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).— Πληροφοροϋμαι δτι 6 έντανθα πρεσβευτής κ. Κακλαμάνος ϊαχζ χθές μακράν Ιδιαιτέραν συνομιλίαν μετά τοΰ Άγγλου ύπουργοϋ των Ε¬ ξωτερικών κ, Χέντερσων. Κατά τάς Ιδίας πληροφορίας μου ή συνο- μιλία περιεστράφη κυρίως επί της ασφαλείας τής ζωης καί της πε¬ ριουσίας των 'Ελλήνων τής ΑΙγύπτου. Ό Άγγλος ύπουργός διεβε¬ βαίωσε τόν ημέτερον πρεσβευτήν, δτι ή ζωή καί ή περιουσία των 'Ελλήν(ον της ΑΙγύπτου είνε απολύτως εξησφαλισμένη. Είς παρόμοια διαβήματα'ϋπέρ των έν ΑΙγύπτφ ύπηκόων των προέβησαν καί οί έδώ πρεσβευταί τής Γαλλίας καί της Ιταλίας·. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΝ ΣτΊΪΕΔΡΪΟΝ ΕΙΣ ΘΕΣ-ΝΙΚΗΝ ΑΘΗΝΑΙ, 31 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ Κήρυκος»).— Τόν προσέχη "Οκτώβριον θά συγκροτηθίί είς την Θεσσαλονίκην παγ¬ κόσμιον συνέδριον Όρθοδόξων, τό οποίον θά άσχοληθη αποκλειστι¬ κώς μέ έκπαιδευτικής φύσεως ζητήματα. Είς τό συνέδριον θά παρα- στοϋν άντιπρόσωποι δλων των Όρθοδόξων Έκκλησιών, θά προε- δρεύση δέ αύτοΰ ό Μητροπολίτης Γεννάδιος. Τό συνέδριον θά μελε¬ τήση Ιδιαιτέρως τάς αποτελεσματικώτερος μεθόδους διά την κατα¬ πολέμησιν τής άθεΐας καί την άναζωογόνησιν τοΰ θρησκευτικοΰ αί- σθήματος. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΧΗΜΙΚΩΝ ΛΓΠΑΣΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 31 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνακοΰ Κήρυκος»).— Ή κυβέρνησις απεφάσισε την κατάργησιν παντός είσαγωγικοΰ δα- σμοΰ επί των χημικών λιπασμάτων, ινα υποβοηθήση την έξάπλωσιν τής χρήσεως αυτών υπό τοΰ άγροτικοΰ κόσμου καί*, τής αΰξησαν τής παραγωγής. Την τοιαύτην ελευθέραν είσαγωγήν χημικών λιπασμά¬ των εζήτησαν δι' νπομνημάτων των οί γεωργικοί συνεταιρισιιοί καί αί άγροτικαί δργανώσεις τής χώρας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ ΤΥΡΑΝΝΑ, 81 Ιουλίου.—Χθές έ'φθασαν είς Δυρράχιον δ ύφ- υπουργός των Οίκονομικων κ. "Όγδεν Μίλλς καί ή Κα Ρούθ Π ράττ, βουλευτίνα τής Νέας Υόρκης, συνοδευόμενοι υπό τοΰ έν Άλβανία ιεσβευτοΰ τής 'Αμερικής κ. Μπέρνσταϊν. Ό βασιλεύς Αχμέτ Ζώγ- ιυ εδέχθη τ'ον κ. Μίλλς είς Ιδιαιτέραν ακρόασιν. ΜΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΕΠΕΪΕΪΡΣ ΕΙΣ ΒΕΝΕΤΙΑΝ ΤΟΟετηρΙς τής μβτακομιδής τού βώματος τής Ο ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΣΙΚΑΓΟΥ Είς εκτίμησιν των ύπηρεσιών τοο πρός την Εκκλη¬ σίαν καί τό "Έθνος. ΑΘΗΝΑΙ, 81 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).-- τκω ΡΩΜΗ, 31 Ιουλίου.—(Ρΐ·0£Γβ380 ΙΙ&ΙοβιταβΓίοαηο).—Μετά περισσής έπιδλητικότητος Ιωρτάσθη χθές είς την Βενετίαν ή έβδόμη έκατονταετηρίς τής μεταφοράς τοΰ σώματος τής Άγίας Μαρίνης έκ Κωνστντινουπόλεως εί ςτήν Βενετίαν, πολιούχου τής πόλεως τής Β ενετίας. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΣΟΒΑΡΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ ΕΝΕΚΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΜΑΝΙΟΥ ΗΝΑΓΚΑΣΘΗ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ ΤΗΣ, ΑΛΛ' Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΡΟΛΟΣ^____ ΗΡΝΗΘΗ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΧΘΗ. Ι ΟΙ ΊουοΊχΖοι ά·πειλουν την χώραν δια ατερήσεως οί- κονομικών πιβτώαεΐων έκ τού εξωτερικόν.—Αί, δηλώσεις τού ύπουργου των 'Κσω-τιρι- κών, _ρος Βάϊντα Βόεβοδ.— Τέ σχόλια τού Ι*ουμαν. Τύ·που. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 31 Ι¬ ουλίου.— Νέαι άντισημιτικαί τα¬ ραχαί άγγέλλονται έκ τοΰ χωρίου Μπερέστι, έ'νθα έξήκοντα ώπλΐ/- σμένα μέλη της σ.ντισημιτικής «Σι- δηράς Φρουράς» έξύβρισαν Ιου¬ δαίους είς τούς δρόμους καί η¬ πείλησαν νά καΰσουν τάς οικίας των. Τρείς σπουδασταί ανήκοντες είς την «Σιδηράν Φρουράν» εισήλθον εις τό έν βουκουρεστίω γραφείον Ττν έςτημερίδος «Άδεβέρουλ» καί είπον είς τόν οιενθυντήν κ. Σόγ- γορ δτι θά εξετέλουν τάς προσφά- τους απειλάς τοϋ άντισ_τ)μίτου άρ- χηγοΰ Κοντρεάνου, δτι θά τόν φο. νεΰσουν δν δέν δημοσιευθή διά- ψευσιν των κατά τού Κοντρεάνου κατηγοριών τού. Ό Π ρω&υπουργός Ιούλιος Μά νιου υπέβαλε παραίτησιν ολοκλή¬ ρου τής Κυβερνήσεως την παρελ¬ θούσαν Παρασκευήν είς τόν Βα- σιλέα Κά ρόλον ώς άποτέλεσμα των άντι^ίΐμιτιν-ων ταραχών, αΐτινες συγκλονίζουν την χώραν, ώς απε¬ καλύφθη χθές υπό τής ενταύθα Κα ρολικής εφημερίδος «Κουβαντούλ» έν σχέσει μέ την πρό δύο ημερών δοθείσαν συνέντευξιν υπό τοΰ Δρ. Αλεξάνδρου Βαΐντα - Βόεβοδ, ύ- πουργοΰ των Έσωτερικων, πρός τόν ειδικόν ανταποκριτήν τού Ί- ουδαϊκοΰ Τηλεγραφικοΰ Πρακτο- ρείου, όστις είχε σταλή δπως λά¬ βη πληροφορίας περί των ταρα¬ χών. Ή παραίτησις τής Κυβερνή¬ σεως Μάνιου δέν εγεινε δεκτή υπό τοϋ Βασιλέακ. Είς τό χθεσινόν φύλλον της ή «Κουβαντοϋΐ» έγραψεν: «Ή δή¬ λωσις, ήν ό Δρ. Βάϊντα Βόεβοδ έ'καμε πρός τό Ίουδαϊκόν Τηλε¬ γραφικήν Πρακτορείον, δτι ήτο ! ετοιμος νά μεταχειρισθη στρατιω- 1 τικήν δύναμιν, έν άνάγκη, δπως καταπαύστ) τα; άντισημιτικάς έξε- γέρσεις, είναι λίαν ένοιαφέρουσα. Αύτη είναι ή πρώτη φορά καθ1 ην ό Δρ. Βάϊντα Βόεβοδ ωμίλησε τόσον κατηγορηματικάς αναφορι¬ κώς τού άντισημιτικού κινήματος, έν άντιπαραβολή πρός την μέχρι τούδε έπιδειχ·6νεϊσαν ύπ' αυτού α¬ διαφορίαν. «"Ισως τό γεγονός τούτο όφεί- λεται είς την έκφρασθείσαν δυσα¬ ρέσκειαν υπό τού Βασλέως, όστις είδε τα όλέθρΐα άποτελέσματα, άτι¬ να τα άντισημιτικά κινήματα έ'χουν επιφέρη είς τάς Ρουμανικάς έν τω έξωτερικφ πιστώσεις, τώρα ότε η χώρα χρειάζεται εξωτερικόν κεφά¬ λαιον περισσότερον ή άλλοτε. Ό Βασιλεύς δέν άπέκρυψε την δυσα¬ ρέσκειαν τού. Τούτο ηνάγκασε τόν Μάνιου νά υποβάλη την παραίτη¬ σιν τής Κυβερνήσεως την παρελ¬ θούσαν Παρασκευήν, άλλ' ό Βα¬ σιλεύς §ως τώρα ηρνήθη νά την δεχθτ>. "
Ή άχρωμάτιστος εφημερίς «Ντι
μινεάντζα» σχολιάζουσα την συνέν¬
τευξιν γράφει: «Ή δήλωσις τοΰ
Δρ. Βάϊντα Βόεβοδ είναι είς ά'-
κρον δριμεΐα, Ιδίως έκεΐνο τό μέ-
ρος αυτής, έν τφ όποίφ τονίζει
δτι οί έν τω εξωτερικώ Ίουδαϊοι
θά έδοήθουν είς την εφεύρεσιν έ-
ΤΟ «Κ-100» ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΕΙΣ ΜΟΝΤΡΕΑΛ
Ή πόλις είναι ετοίμη 6«ως θποδεχθ^ τους άξιωμα-
τικους και τό «λήρωμα τού μεγάλου 'Αγγλικου ά-
εροστάτου.
ΜΟΝΤΡΕΑΛ, Καναδά, 31 Ι¬
ουλίου.— Καθ1 δν χρόνον ή πόλις
έ'καμνε τάς τελευταίας έτοιμασίας
διά την ύποδοχήν των άξιαιματι-
κων καί τοΰ πληρώματος τοϋ Άγ-
γλικοΰ πηδαλιουχουμένου «Κ -
100», άναμενομένου είς τό άεροδ.
τοΰ Άγίου Ούμβέρτου σήμερον
τό άπόγευμα, τό γιγάντειον ύπε-
ρωκεάνειον τοΰ αέρος εξηκολουθεί
τόν δρόμον τού πρός τα έδώ καθ*
δλη-ν την παρελθούσαν νύκτα διά
μέσου τής όμίχλης τής Νέας Γής.
Τό Καναδικόν υπουργείον των
Ναυτικών ανήγγειλεν δτι τό «Κ -
100» εΐχε διέλθη υπεράνω τής νη-
σΐδος Μπέλ, είς τό βορειότατον ά¬
κρον τής Νέας Γής, ωρσ. 10.30
μ. μ. τής χθές (ωρα τής Νέας Υ¬
όρκης).
Λακωνική περιγραφή δυσκολί-
ας έν τη όμίχλη περιείχετο είς τό
τηλεγράφημα, δπερ ελήφθη_ένταΰ-
θα μετά τό μεσονύκτιον τής^ πα¬
ρελθούσης νυκτός έκ τοΰ άερο-
ξωτερικων πιστώσεων διά την Ρου
μανίαν. Τούτο κατ' θυσίαν σημαί-
νει δτι, δταν οί έν τφ έξωτερικφ
Ίσυδαΐοι μας δίδουν χρήμα, τότε
γινόμεθα φιλοσημΐται. "Οταν δ-
μως δέν μάς δίδουν, τότε είμεθα
άντισημϊται καί εξακολουθούμεν
νά θραύωμεν ύαλοπίνακα; έν Κλώ-
ζενμπεργ, νά πυρπολώμεν έν
Μπόρσχα καί νά λεηλατώμεν έν
Σουτσεά6<ϊ. Καϊ αύτά λέγονται υ¬ πό ανώτερον ύπαλλήλου, οίος ό ε¬ πί των Έσωτερικων ύπουργός τής χώρας; τιμών». άπένειμεν είς αυτόν τό παράσημον τοΰ Ανώτερον Ταξιάρχου. Ή κυβέρνησις έκτιμά Ιδιαιτέρως την δλην πολιτείαν τοΰ Επίσκοπον Φιλαρέτον, Ιδίως δέ την εγκάρδιον σύμπραξιν τού έν τη ρυθμίσει τοΰ Έκκλησιαστικοΰ ζητήματος έν Άμερική. Ή τελευταία μάλιστα χειρονομία τον της παραιτήσεως, μολονότι ή παραμονή τού έν τη Έπισκοπη Σικάγον ήτο έπιθυμητή, λόγφ της πείρας καί των προσόν- των αυτού, έ'καμε βαθείαν εντύπωσιν, ώς νπόδειγμα αύτοθυσίας υπέρ των συμφερόντων τής Έκκλησίας καί τοΰ "Εθνους. Ή Κυβέρνησις μετ" εύαρεσκείας παρακολουθεΐ την αίσίαν εξέλιξιν των εκκλησια¬ στικήν νποθέσεων έν Άμερικη. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΥΝΒΗΚΪΓρΠΣΣΙΑΣ- ΤΟΥΡΚΙΑΣ _τραττ.<ωτική βυμφωνία άποτελοΰσα κίνδυνον τής Εύρω-παϊκής ασφαλείας. ΡΙΓΑ, Λατβίας, 31 Ιουλίου.—(Ήν. Τύπον).—Κατά την αντ¬ αλλαγήν των έπικυρώσεων τής έμπορικής καί φιλικής συμφωνίας μεταξύ Ρωσσίας καί Τουρκίας, επεκυρώθη καί Ιδιαιτέρα στρατιωτν κή συνθήκη, κατά τάς έδώ ληφθείσας πληροφορίας έξ έγκυροτάτων πηγών. Επί τη βάσει της έν λόγω ίτυνθήκης, ή Τουρκία άναλαμβά- νει την υποχρέωσιν νά μή συνομολογήση οίασδήποτε φύσεως συμ¬ φωνίαν μετά των Βαλκανικών χωρών, τής Πολωνίας «αί τής Ρου- μανίας, ώνευ προηγουμένης συγκαταθέσεως τής Μόσχας. Επιπροσθέτως ή Τουρκία εδέχθη νά μή αντιταχθή κατά της αυ¬ ξήσεως τοΰ Ρώσσικου στόλον τής Μαύρης Θαλάσσης, ένφ ή Ρίοσσία άναλαβάνει την υποχρέωσιν νά υποστηρίξη διά παντός μέσου την Τουρκίαν είς την Μικράν Ασίαν καί είς την Περσίαν εναντίον τής Αγγλίας καί είς την Μεσόγειον κ«τά παντός ουνασπισμού Δυνάμε- ων, στρεφόμενον εναντίον τής Τουρκίας. Αί ·ούο χώραι θά προσαρ- μονίσουν επί των αυτών γραμμών καί βλέψεων την γενικήν Εύρο παϊκήν πολιτικήν των. Μετά την ανωτέρω σννθήκην καί την ενίσχυσιν τοϋ Ρώσσικου στόλου της· Μαύρης Θαλάσσης, ή ούδετερότης των Στενών παύει αυτομάτως νά υφίσταται καί οημιουργεΐται μία σοβαρωτάτη άπειλή διά τάς Δυνάμεις της Μεσογείου, έν περιπτώσει πολέμου. Ο ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΣ ΣΗΣ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ Ή τελετή τής επισήμου παραδόσεως τής σημαίας. ΡΩΜΗ, 31 Ιουλίου.—Είς Μακάροκα τής Νοτιοσλαυΐας ί'λαββ χώραν ή έπίσημος παράδοσις της σημαίας είς τό ύποβρύχιον «Έκδι- κητής». Είς την τελετήν παρέστησαν άντιπρόσωποι τοΰ βασιλέως καί των ύπουργών των Στρατιωτικών καί των Ναυτικών. Χάριν τής τελετής συνεκεντρώθησαν είς την Μακάροκαν δύο άντιτορπιλλικά, δύο οίλλα ύποβρύχια, δύο τροπιλλοβόλα καί όκτώ άεροπλάνα. Ό άντι- πρόσωπος τοΰ ύπουργείου των Στρατιωτικών καί των Ναυτικών εξή¬ ρε την σημασίαν τής τελετής. Ό πλοίαρχος Τόμιτς, κυβερνήτης τοΰ ύποβρυχίου «Έκδικητής» Ι έΤ,αβε την σημαίαν καί ώρκίσθη μετά τοΰ 'πληρώματος δτι ·θά περι¬ φρουρήση αύτην καί δτι θά υπερασπίση την «Νοτιοσλαυϊκήν Άδρι- ατικήν θάλασσαν» μέχρι τής τελευταίας ρανίδος τοΰ αΐματός τον. ΠΥΡΚΑΪΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ Ό Κάπταιν Ράλφ Μπούθ, δστις διοικεΐ τό είς Καναδάν καταφθά- νον σήμερον Αγγλικόν άερόπλοι- ον «Κ-100». πλοίον. Τό τηλεγράφημα έ'λεγε: «Είς τάς 23.15 (7.15 χρόνος Νέ¬ ας Υόρκης) απέχομεν τής νήσου Μπέλλ, 72 μοίρας, έκ τού άκρωτη- ρίου Ρεζολούσιον 144 1)2 μοίρας άνατολικού μήκους, καί εις τάς 23.25 (7.25 χρόνος Νέας Υόρ¬ κης) 78 μίλια -έκ της νήσου Μπέλλ. "Οτι ή μεγάλη ταχύτης τοϋ άε- ροπλοίου έκόπη σχεδόν ε'ιςτό μη¬ δέν δεικνύεται έκ τοΰ γεγονότος δτι τούτο εΐχε προχωρήση μόνον όλί- ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Β ενετίας πρός τα Γραφεΐα «Λοΰδ» άναγγέλλει δτι επί τοΰ έκεϊ έλλιμενισμένου Έλληνικοΰ ατμοπλοίου «Κλεοπάτρα» μέ φορτίον γαιανθράκων έξερράγη πυρκαϊά. Τό τηλεγρά(Γ·νια δέν οια- λαμβάνει περισσοτέρας λεπτομερείας. ΑΝΤΑΠΟλΚΡΙΤΗΣ ( ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΖΟΜΕΝΟΝ~ΕΛΛΗΝΟ-ΒΟΥΛΓΑΡΟ-ΤΟΥΡ- ΚΙΚΟΝ ΣΥΝΔΙΚΑΤΟΝ ΚΑΠΝΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).— Αί διεξαγόμεναι διαπραγματεύσεις πρός σύμπηξιν Έλλττνο-Βουλγσ- ρο-Τουρκικοΰ συνδικάτου καπνοϋ, ύφίστανται μεγάλαι έλπίδες νά τελεσφορήσουν. Τό Τουρκικόν δμως έπιμελητήριον της Κωνσταντι¬ νουπόλεως εκηρύχθη κατά της Ιδέας, έκ φόβου μήπως δλαι αί επί των καπνών εργασίαι συγκεντρωθοΰν είς την Θεσσαλονίκην. Ό Να- ζίτ Βέης, έν τούτοις, είσηγητής επί τοΰ ξένου έμπορίου, μελετα τό ζήτηαα ευμενώς. Την περί συμπήξεως τοΰ συνδικάτου πρότασιν υπέ¬ βαλεν ή Ελλάς. ______ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 31 Ίονλίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκος»).—· Κατά τό συγκροτηθέν την παρελθούσαν Κυριακήν συλλαλητήριον των σταφιδοπαραγωγών είς τόν Πύργον τής Ήλείας, κομμουνισταί διένειμον έπαναστατικάς προκηρύξεις. Ούτοι σννελήφθησαν υπό των 1 άρχών καί χθές κατεδικάσθησαν είς ποινάς φυλακίσεως άπό πέντε μέχρις έννέα μηνών καί είς τρίμη|ον έκτοπισμόν. Αί αρχαί έ'χονν λάβει δλα τα έπιβαλλόμενα μέτρα διά την ματαίωσιν οίασδήποτβ ί| κομμοννιστικής εκδηλώσεως κατά την αυριανήν ημέραν. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΕΛΛΗΝΟΣ ΝΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΕΝΕΤΙΑΝ ΡΩΜΗ, 31 Ίονλίον.—(Ργο£Γ638Ο ΙΙα1ο&Γηβπο8.ηο).—Επί τοΰ Έλληνικοΰ ατμόπλοιον «Στυλιανός» σννελήφθη είς την Βενετίαν ό ναύτης Άδαμάντιος ,Ανδρεατίδης, άνήκων είς τό πλήρωμα τοΰ γνωστοΰ ηδη Έλληνικοΰ ατμοπλοίου «Θεόδωρος Κολοκόβης», τοΰ ό- . ποίον ό πλοίαρχος έρριψεν είς την θάλασσαν τρείς Πορτογάλονς, Ι οΐτινες είχον έπιβιβασθγί κρνφίως τοΰ σκάφους. ·' γα μίλια άπό τής εκδόσεως τοϋ τβ- λευταίου επισήμου δελτίον τής πα¬ ρελθούσης νυκτός, τοΰ «Β - 100» είς τάς 6 μ. μ. εύρισκομένου έντός αποστάσεως 100 μιλ(ο)ν έκ τής νή« σον Μπέλλ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 31 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
εΘΝΡΚΟΙ ΚΗΡΥΞ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΡΩΣΣΙΚΩΝ ΠΡΟ Ι ΟΝΤΩΝ
Παρεθέσαμεν προχθές έν συνόψει άπό τής στήλης ταύτης τάς συ-
στάσεις τοϋ κ. Μάθιου Γούλλ, Πρόεδρον της Συνδιασκέψεως των
Μισθοβιώτων Άμερικανών Έργατών, καί άντιπροέδρου τής Άμε-
ρικανικής Όμοσπονδίας των Έργατών περί άποκλεισμοΰ έξ Άμερι-
κής δλων των Ρωσσικων προϊόντων, ώς ύπαγομένων είς την τάξιν
προϊόντων «όρυσσομένων, παραγομένων, κατασκευαζομένων έν δλω
η έν μέρει» υπό καταδίκων έργατών, ή έργατών εργαζομένων κατα-
ναγκαστικώς καί υπό την απειλήν τιμωριων. Άπεφνγομεν τα σχόλια
καί έπεριμένομεν νά ίδωμεν ποίας ύποδοχής θά ετύγχανεν ή δήλωσις
τού κ. Γούλλ έκ μέρους τής Άμερικανικής Όμοσπονδίας των Έρ¬
γατών. Λοιπόν, ό Πρόεδρος τής Άμερικανικής Όμοσπονδίας των
Έργατών, κ. Ουΐλλιαμ Γκρήν, ωμίλησε χθές έκ μέρους τής "Οργα¬
νώσεως καί εδήλωσεν:
«Ό κ. Γούλλ έξέφραζε την προσωπικήν τού γνώμην, δταν
προέτρεπεν άποκλεισμόν εναντίον δλων των Ρωσσικών προ¬
ϊόντων. Εάν υπάρχη απόδειξις δτι γίνεται χρήσις καταναγ-
καστικής εργασίας υπό τής Ρωσσίας έν τη κατεργασία έμ-
πορευμάτων, προωρισμένων νά είσαχθοΰν είς την χώραν
ταύτην, πρέπει νά άποκλεισθοΰν ταυτα, δυνάμει τοΰ Δασμο-
λογικοΰ Νόμον. Τό τοιούτον Ισχύει, φνσικά, καί δι' οιαν¬
δήποτε άλλην χώραν».
Καί ό κ, Γκρήν προσθέτει;
«Ένω δέν συμφωνοϋμεν μέ τάς πολιτικάς θεωρίας τής
Ρωσσικής Κυβερνήσεως, δέν έχομεν δμως την πρόθεσιν νά
πολεμήσωμεν τάς Ιδέας των διά τής έπιδιώξεως τού άπο¬
κλεισμοϋ δλων των προϊοντων αυτών».
Ή δήλωσις τοϋ κ. Γκρήν συμφωνεΐ μέ την στάσιν τού Πρόεδρον
Χοϋβερ, ό οποίος άπεδοκίμασε τόν τρόπον μέ τόν οποίον ό ύφυπουρ-
γός των Οίκονομικών, κ. Λόουμαν, προέβη είς τόν άποκλεισμόν δύο
φορτίων ξύλον διά χαρτοποιΐαν έκ Ρωσσίας. Ό Πρόεδρο; Χονβερ
Ιπιθυμεϊ όπως πάς άποκλεισμός ή δασμολογική αύξησις γίνη σύμ-
«•χονα μέ τόν Νόμον καί δχι συμφώνως πρός Ύπονργειακάς γνώμας.
Ό Χοϋβερ, δχι μόνον εζήτησεν δπως εφαρμοσθή δικαίως ό Νόμος
δσον άφορά είς προϊόντα παραχθέντα διά καταναγκαστικής εργασί¬
ας, ή είσαγόμενα καί πωλούμενα είς τιμάς κατωτέρας τοΰ κόστονς
τής παραγωγής, άλλ' έ'δωκε καί μίαν Ι'μμεσον απάντησιν είς την πο¬
λιτικήν οΐκονομολογίαν τοΰ κ. Γούλλ. Ό κ. Γούλλ μονοκοντυλιά έχα-
ρακτήρισεν δλα τα Ρωσσικά προϊόντα ώς παραγόμενα καταναγκαστι-
κώς, επί τώ λόγω δτι τό Κράτος είναι ό Ιδιοκτήτας των βιομηχανιών
καί ρυθμιστής τής εργασίας. Άλλ' ό κ. Γούλλ βιάζεται πολύ είς τα
συμπεράσματά τού. "Οταν, ώς φαίνεται, κάποιος ύπέμνησεν είς τόν
κ. Γούλλ δτι είς πολλάς περιστάσεις ό Μουσσολίνι ύπηγόρευσε συμ-
βόλαια μεταξύ έργοδοτών καί έργατών, καί δμως τα προϊόντα τής
Ιταλίας δέν εθεωρήθησαν ώς παραχθέντα υπό την πίεσιν τοϋ Κρά-
Γονς, εδήλωσεν δτι εάν άποδειχθη δτι ή Ιταλία παρουσιάζει την Ιδί¬
αν περίπτωσιν, καί έπ' έκείνης θά εφαρμοσθή ό άποκλεισμός. Φαντα-
σθητε, λοιπόν, τάς Ήν. Πολιτείας πρός στιγμήν άκολουθούσας την
έρμηνείαν τοΰ κ. Γούλλ επί τής παραγωγής αυτής ή έκείνης τής
χώρας! Τό εμπόριον θά εγίνετο τότε τό κλωτσοσκοϋφι κάθε πολιτι-
κοΰ, είς δέ τό στόμιον κάθε λιμένος τής χώρας θά Ι'πρεπε νά τεθοϋν
Επιγραφαί: Άπαγορεύεται ή εϊσοδος ξένων προϊόντων.
Άλλ' έν Άμερική ύπάρχονν άνθρωποι ρεαλιστικώτεροι τοΰ κ.
Γούλλ, καί φρονιμώτεροι, μεταξΰ δέ αυτών είναι καί αύτός ό Πρόε¬
δρος των Ήνωμένων Πολιτειών. Αλλοίμονον εάν άφήνοντο έλεύθε-
ροι οί Γούλλ ή Λόουμαν νά ρυθμίσουν όπως θέλουν αύτοι τάς εμπο¬
ρικάς σχέσεις τής χώρας μέ τόν ε'ξω κόσμον. Είναι δέ Ιδιαιτέρως
ευχάριστον δτι ό κ. Γκρήν, ό Πρόεδρος τής Άμερικανικής Όμο-
οπονδίας των Έργατών, Ι'σπευσε νά απαλλάξη την οργάνωσιν άπό
την ευθύνην άνευθυνων έρμηνειών, ώς ή τοϋ κ. Γούλλ.
Ι ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
~--------------------------— ΠΡΩΗΝ ΠΟΥΓΚΟΣΑΑΥΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΚΑΤΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΕΛΛ1Σ ΑΤ
ΑΙ
ΙΗΙ
και δέν ήμ—οροΰσαν παρά νά έπη-
ρεάσουν την υγείαν των τότε βρε- Ι
φών, τα «ποία τω 1935—1938 θά |
είναι οί νεοσύλλεκτοι τη; πατρίδος.
Ο! Γάλλοι φ&δοΰνται μήπως οί έχ-
&;οί των «πωφεληθοϋν τής έξασθε-
νήσεως ταύτης.
Η ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΙΣ
ΤΗΣΤΡΟΧΑΙΑΣ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ΥΠΑΡΧΗ ΜΙΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ
ΜΕΤΑΞΥ Τ0Ν_ΒΑΑΚΑΝ1Κ!ίΝ ΛΑΩΝ| ΚΑΤΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΚΕΑΤΟΝ,
'Αλλα «ρέπεί να την άνακαλύψωμεν. — Δηλώοεις ι Ι«-Ι-' « Ι ιλΓΠΙι
τοΰ κ. Μαρίγκοβιτς.— Αί οχέαεις τής Γιουγκο- --------
σλαυΐας μέ τήν 'Ελλάδα καί Βουλγαρίαν.
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΤΗΣ ΓΑΑΛΙΑΣ
ΚΑΤΑ τα ετη 1935—1938,
τ) Γαλλία θά διανύστ) κρίσιν
ώς πρός την έπάρκειαν νεο-
συλλέκτων διά τον στρατόν της.
Κατά το ετος 1935 θά σνμπληρώ-
σουν τό 2Οον «τος τής ήλικίας των
δσοι εγεννήθησαν τω 1915. Καί τω
1915 εγεννήθησαν πολί» ολιγώτεροι
τοΰ συνήθους αριθμόν, διά τόν λό-
ρν δτι οί περισσότεροι σνζυγοι «6-
ρίσκοντο είς το μέτωπον. Τ6 Βίον
σννέδη καί κατά τα ε'τη 1916,
1917, 1918. Ό άντίκτυπο; έν τή
στρατιωτική δυνάμει τής Γαλλίας
θά φανή φνσικά μετά 20 ετη άπό
τής ενάρξεως τού πολέμου ότε τα
άναφερθέντα {τη θ' άποτελέσουν
την πηγήν τής έν λόγω δυνάμεως.
Οί ιθύνοντες «ν Γαλλία άνησυχοθν
*αί γιά κάτι άλλο—!ιά την ποιό-
τητα των νεοσυλλέκτων τής προ-
αναφερ&είσης περιόδου. Αί πολεμι¬
και ημέραι καί αί πολεμικαι σννθή-
ΤΟ ΝΕΟ'Ν σΰστημα των φω-
τεινών σημάτων διά την
τροχαίαν κυκλοφορίαν Νε-
ας Υόρκης (Μανχάτταν) εσημεί¬
ωσεν επιτυχίαν, ώς μάς λέγουν τό¬
σον ό ίιευθυντής τής κνκλοφορίας
καί αστυνομικάς έπιθεωρητής κ. Χό-
ϋτ, όσον καί βντός ο ϊιενθυντής τής
άστννομίας κ. Μωλρούνη. Κατά το
νεον σνστημα, το κόκκινο φώς τό
άφήνον άνοικτήν την κυκλοφορίαν
άπό Βορρά πρό: Νότον καί τάνάπα-
λιν, θά διαρκή ίγ2 λεπτό καί δχι
ίύο, δπως ίως τώρα, τό δέ πράσινο
φώς, το άφήνον ανοιχτην την κυ¬
κλοφορίαν άπό Άνατολών π:ό? Δυ-
σμάς καί τάνάπαλιν θά διαρκή μΐΓδ
λεπτό άντ! τοΰ ένό; λεπ':^ΰ, ώς
εγίνετο πρίν. Επί πλέον, π;ί/.ί:-
μένου περί όδών ϊιασχιζουσών την
Μανγάτταν άπό Ανατολάς πρός
Δυσμας καί τάνάπαλιν, ή «π' αυ¬
τών κυκ,λοφορία θά «Ιναι άνθΐκτή η
κλειστή ταιΐτο^ρόνως άπό τής μ(.«ς
ά'κ,ρας είς την άλλην. Μ' άόλλα λό-
για, εάν ή κυκλοφορία είναι άνοικτή
λ. χ. είς τή-ν 42ον οδόν κα: 5/,ν
Λεωφόρον συγχρόνως, θά είναι ά¬
νοικτή καί είς την όηνκαί ο5;ω
καθεξής, οδτως ώστε, εάν ίνα αύ-
τοκίνητο διατρέξτ/ εγκαίρως ίνα
συνοικιακό τετράγωνο θά είναι ελεύ¬
θερον ν ά προχω;ή<τη είς τό ίλλο, ή μάλλον θά είναι ^έδαΐΓΛ δτ* ή γραμμ,ή τού είναι ελευθέρα. :Γπο- λογίζεται δτι ή κυκλοφορία ίγα ε¬ πιταχυνθή άπό 15% «ως 50% μέ τό νέον σύστηυ.α. ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ (Άπό τό «Ελεύθερον Βήμα» των Αθηνών) ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ, Ιούλιος.— Είδα πάλιν σήμερα διά τετάρτην φοράν τόν υπουργόν των Εξωτε¬ ρικών τής Γιουγ,κοσλαυΐας. Ό ι¬ δίας άνθρωπος καί ένδιαφέρων άν- θρωπος πάντοτε, θετικός καί σα- Φθς, κατά τρόπον μάλιστα ν.απως απότομον. Στερεΐται τελείως τής άοριστίαςπολλών συνάδελφον τού, των οποίων τα λόγια διά τούς δη- μοοαογράφους είναι άφρός μπύρας πού διαλύεται Ιως δτου έγγίση τό ποτήρι στά χείλη.. . Στήν συνδι- άσκεψι τής Μικράς Άντάντ στό Ίακιμώβ, πρό τριών ακριβώς έ- τών, εΐχα τήν τιμήν νά εΐμαι δ πρωτος δημοσιογράφος είς τόν ο¬ ποίον σνγκατετέθη νά ομιλήση διά τάς Ελληνοσερβικάς σχέσεις. Ε¬ πεκράτει τότε ή παγερά ψυχρότης μεταξύ των δύο γειτόνων κρατων καί κανείς δέν τ[θελε νά κάμη λόγον περί τής έπαναλήτψεως των δια- πραγματεύσεων διά μίαν συμφωνί. αν, κατόπιν της άκυρώσεως τής συμβάσεως τοΰ Παγκάλου. Είς τό χώλλ τοΰ άπεράντου ξενοδοχείου τής Τσεχοσλοβακικής λουτροπό- λεως, τόν έπλησίασα δταν συνωμί- λει μέ Ινα δμιλον δημοσιογράφων καί τοΰ ε'θεσα τό έρώτημα τής κα¬ ταστάσεως των σχέσεων των δύο χωρών. Άπεμακρύνθη μαζύ μου ΚΑΙ ΝΕΏΤΕΡΟΙ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΑΙ ΕΝΑ τηλεγράφτ,μα ίκ Λονϊί- νου λέγει οτ; ο·ί νεώτεροι την ηλικίαν Σοσιαλεργατ;- κοί Βουλευταί ήρχισαν ίνα κίντ/μα πρός απομάκρυνσιν των %. κ. Μάκ Ντώναλντ ν.αι Φίλιπ Σνόουϊεν έχ τής ήγεσίας τοϋ Κόμματο;. ΙΊ^οΐ- τίθεται μάλιστα δτι ϊύΐ έ/, των με- λών τοΰ 'Υπουργείου είναι μεταξΰ των κινηματιών. Ό Άρθουρ Χέν- ϊβ.:σων, νυν ύπουργός των Έξω- τίρι,ών, προορίζεται ώς άρχηγος καί πρωθυπουργός, είναι δμως ζή- τημα ήν ήρωτήθτ, ή έ'ϊωσ« την συγ- κατάθεσίν τού. Ό λόγος ποΰ οί νε- ώτεροι Σοσιαλισταί ήρχισαν τό κί- νημά των είναι ότι οί σημεριναί άρχηγοί *ν τή κυβερνήσει δέν είναι άρκβτά ταχείς είς την πραγματο¬ ποίησιν Σοσιαλιστικόν μεταρρυθμί- Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΠΚΟΝ ΔΡΧ. 1,205,000,000,— ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΗ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1929 .... » 6,550,000,000,— ΊβρυθεΕσα τφ 1841,ή'Εθνική Τράπεζαι τής Ελλάδος, κατίβτη το κ«τ' εξοχήν εϊθνικόν εδρυμα καί τό κέντρον τής οίκονομικήο ζωής τού τόπου. Αθιτή έ,Θεσ* τ« ίβχυρα Θεμέλια τής άν»πτύξεως τής εθνικής οί- κονομίας. Αύτ^ δέ υπήρξε πάντοτε ό άνιδιοτελής καί «ολύτιμος «αρα- βτάτης τού Κρατους καί τής Κοινωνέας, καί είς τάς κρισιμωτέρας Ιτι στιγμάς τού έβνικου κ*1 κοινωνικου βίου τής Ελλάδος. Πρός καλλιτέραν εξυπηρέτησιν των μεταπολεμικήν οικονομικόν ά- ναγκών τής χώρας, ή Έθνική Τραπέζα Εδρυσε, τφ μ·εν 1927 τ4)ν 'Ε- Θνικήν Κ,τηματιχήν ΤΓράπεζαν τής Ελλάδος, τφ δέ 19»8 έν συνερ¬ γασιαι μετα τοΰ Κράτους την Τράπεζαν τής Ελλάδος. Εσχάτως δέ άπό κοινου μέ τό Δημόσιον, καί την Άγροτικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος. Καί μετα την δημιουργίαν ομως των νέ-ων τούτων όργανισμ&ν» ή 'Έθνι- κή Τρά«εζα θα παραμείνη τό μεγαλειτέρον πιβτωτικόν ίδρυμά τής Έλ- λάδος. ΛΙε τόν 4-πιβλητικόν όγκον των κεφαλαίων της καί των παρ' αυτή κα- ταθίοε-ων, μέ την άπεριόριστον έοωτερικήν καί διεθνή πίστιν της, μέ έκ- τεταμένον σύιμπλεγμα υποκαταστημάτιων καθ' βλην την χώραν—πολύ πε¬ ρισσοτέρων είς αριθμόν πάσης άλλης Τραπέζης— τελείως ώργανωμέ- νων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών έργαοιών πάσης μορφής, μέ εύρύτατον δίκτυον άνταποκριτών είς τό εξωτερικόν, πρό παντός δέ μέ τας εύγε- νεΖς παραδόοεις άς «κληροδότηβεν είς αυτήν έκατονταετής σχεδόν βίος ύψίάτων έθνικών καί κοινωνικών οπηρεσιών, ή Έθνική Τραπέζα είναι €.1ς θέσιν να παρέχη τούς πλέον εύνοϊχούς δρο^ς, έν συνδυασμφ πρός την απόλυτον ασφάλειαν, δια την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικήν ερ¬ γασιών είς τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν. ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 51 ΜΑΙϋΕΝ ί-ΑΝΕ, Ν. Υ. Ο. Τηλέφωνον: ϋΟΗΝ 5763 ΑΝΤΙΠΡΟΣηΠΕΙΑ ΕΝ ΠΚΑΓίϊ: 33 30. ΟίΑΒΚ 5Τ. (βυΐτκ 744» Συναφής Όργανισμός: ΗΕΙ.Ι.ΕΝΙΟ ΒΑΝΚ ΤΡυδΤ ΟΟ., δ1 Μ*ιο_ν ν. V. β. ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΚΑΘ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ λος δτι ό κ. Μαρίγκοδιτς μεταχει- ρίζεται τήν Ιδίαν μέθοδον πού μετεχειρίζετο ό μακαρίτης Π ά- σιτς, δταν επρόκειτο νά κάμη δη¬ λώσεις κατά τήν διάρκειαν τοϋ πο¬ λέμου. Τδαζε την στρατιωτικήν τού στολήν, δηλαδή τήν στολήν δε. κανέως, διότι αυτόν τόν βαθμόν εΐ- χε, καί άφοΰ έλεγεν δ"σα είχεν αύ- τός νά πή, είς τάς έρωτήσεις των δημοσι,ογράφων πού δέν τόν συνέ- φεραν άπήντα: — Έγώ είμαι στρατιωττνς! Δέν μπορώ νά κάμω δηλώσεις. .. Καί 6 κ. Μαρίγκοβιτς μάς άφη. ν.ε πολύ ολίγον καιρόν νά τόν ε¬ ρωτήσωμεν καί μάς υπέδειξε μάλι στα δτι πρέπει νά φύγη άμέσως. Παρεκάλεσα τόν κ. υπουργόν νά μάς εκθέση τήν γνώμην τού διά τό Βαλκανικόν Σύμφωνον. 'Η α¬ πάντησις τού είναι επί λέξει ή έ- — Τό Βαλκανικόν Σύμφωνον είναι κάτι πού τό έπιθνμοϋμεν δ- λοι. Άλλά πρέπει κατά πρώτον νά συμφωνήσωμεν επί τοΰ τί θέλομεν καί επί τοΰ τί ζητούμεν νά πραγ- ματοποιήσωμεν. Πρέπει νά προε- τοιμάσωμεν τό εδαφος. Είναι ά- νάγκη κατά πρώτον προκαταρκτι- κής διπλωματικής δράσεώς. "Ολα τα Βαλκανικά κράτη πρέπει νά φθάσουν είς τό σημείον νά εχουν την αύτην πολιτικήν επί τοΰ προκει ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 31 Ιουλίου. — Ό Οόΐλλιαζχ Γκρήν, πρόίϊρος τής Ά,χερικανικής Όμ.θ(τπονδίας τής Εργασίας, «ίπβ χθ*ς, δτι ή προσ^ορά εργασίας ηύξησε κατα 1 0)0, ίιαρκοΰντος τοΰ Ιουλίου, έν συγκρίσει πρός τόν Ιούνιον. καί μοϋ είπεν δτι ή «Γιουγκοσλαυ- μένον. Π ρεπει να δημιουργήσωμεν ΐα ουδόλως έγκατέλειψε την πρό-' Χ"1~*^ "*·· -«ι.-τ.^ί... «^«.-, λ,α-τ. θέσιν μΐάς σννθηκης μέ την 'Ελλά- δ ΤΗτ ή πρώτη εκδήλωσις "Ε θέσιν μς ηης μ η δα>. ΤΗτο ή πρώτη εκδήλωσις. "Ε¬
πηκολούθησαν δηλώσεις τοΰ κ. Μι¬
χαλακοπούλου καί τα γεγονότα έ-
ξειλίχθησαν κατά τόν καλλίτερον
τρόπον.
Σήμερα μάς εδέχθη είς την Γιον
γκοσλαυϊκήν πρεσβείαν. Μας ω¬
μίλησε διά μακρών επί τής άνάγ-
κης τής οίκονομικής συνεργασίας
των κρατών καί των ήπείρων. Μάς
εξέθεσε την νέαν βάσιν τής εξελί¬
ξεως των σχέσεων τής Μικράς Άν¬
τάντ. Την ανάγκην τοΰ νά άντιλη-
τρθοΰν τα κράτη δτι είναι άλληλέν.
δετα καί ότι οί τελοϊνειακοί φραγ-
μοί καί δλοι οί άλλοι περιορισμοί
είναι θανάσιμοι διά την οικονομι¬
κήν ζωήν δλων μας. Ετόνισεν δτι
είναι άνάγκη κάθε κράτος νά ερ¬
γασθή είς τό πεδίον ποΰ θά απο¬
δώση τό μάξιμουμ. Τα γεωργ*»®
είς τήν γεωργίαν καί τα βιομηχα-
νικά είς τήν βιομηχανίαν, διά νά
ήμπορέσουν νά ζήσουν καί τα μέν
καί τα δέ. Αΰτό είναι τό πνεΰμα
καί ή κατεύδυνσις τήν όποιαν απε¬
φάσισαν τα τρία κράτη τής Μι¬
κράς Άντάντ νά άκολουθησουν.
Χρειάζεται μία παρομοία όργάνω.
σις καί θά άρχίσουν πρώτα νά τήν
πραγματοποιοϋν. Ή Ρον»μανία καί
ή Γιουγκοσλαυία θά περιορισθούν
είς τόν γεωρνικόν των χαρακτήτων μιάς Τ.ραπ«έζης, μετά Τ^
ποίον έδραπέτευσε κρνφοτ. Ό >„,
γορος είπ«ν_, δτι όΚροάτ. ήγέτηςί,
£?)ενεν έν τή πατρίδι τού μ,ίγ., '
τελευταίον Μαΐον. 'Εδήλωσιν ι
σης δτι ό πελάτης τού ήλθίν
τή προσκλήσει τοΰ Κροατ!·«5 «1,.,
τον Σικάγον, γ,χί ότι ΐΐ;-
τίθετο νά δώση σειράν
ένταΰθ-α, σχετικώς αέ τάς {;, ^
τούσας πολιτικάς σννθήχας {ΐς !Γ|
Γιονγκοσλανΐαν. Διϊσχυρίσθη, {,,''
κ,ατηορία αυτή ε!να_ι πλίϊ
ποτκοποΰσα νά εμποδίση «ν ρώτιΐ
επίσημον Κροάτην αρχηγόν ν» (,.
σέλθη είς τάς Ήν. Πολιτιί)
,ΐίς.
Η ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΤΟΥ ΒΠΖ
Μετ' έκπληκτικής καρτεροψυχί-
ας, έν τω παρόντι, τουλάχιστον, ό
Μπέρναρδ Βώζ, ό π·α·ραιτηθ*ίς ίι-
καστής τής Κομη-τείας Κίγκς, η-
ν.οασε γθές έν τω όμοσπονδιακφ δι-
καστηριφ την ν.αταίίν..'·> τού είς
έςαετή φυλάκισιν είς τάξ «ΐρκτάς
τής Άτλάντας. Ό Βώζ απεδείχθη
ίνοχος διά δώϊεκα κατηγορίας χρη-
σιαοποιηοεως1 των Ταχοδρομειων
ϊι' αΐσχροκερδεΐς σκοπούς, καί μίαν
δι* την σι>νωμοσίαν τού έν τή δολία
χρ:ο·/.οπία των 400.000 δολ., τής
Κιλ6<Απια Φάϊνανσις Κορποραίσι- ον. Ό Σίαμουήλ Σοΰσμαν εύρεθείς συνίνοχος μετ' αύτοϋ, κατεδικάσθη είς πενταετή φυλάκισιν, ό δέ Χάρ- ρυ Κροϋσο ετέθη υπό διετή άστυνο- μιχ.ήν έπιτήρησιν. Ό Βώζ Υθές ε¬ φαίνετο είς καλλιτέραν καταστασιν ί-γείας άχό κά9ε άλλην φοράν, κα¬ τά τό δίάστημα των εξ έδδομάδων τής δίκης τού, καί ένφ τήν προτε- ραίαν .'-τι εφαίνετο ώς άσθενής κ,αί ίέν ήδυντίθη νά προσέλθη πρό τής Γενικής Σύνοδον των ένόρχ,ων,οπως άπολογηθή είς μίαν άγωγήν κατ' αύτοΰ τίς κομητείας επί μ«γάλη κλοπή. Είναι 49 έτών. Είναι έκ- λέξιμος όπως απολύση των φυλα- κών τής Άτλάντας έντός διετίας καί ;εθή υπό άστννομικήν έπιτήρη- Η ΠΕΡΣΙΑ ΖΗΤΕΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΤΟΥΡΚΙΚΑΣ ΕΙΣΒΟΛΑΣ Ή Τουρκία άπαντ^ δτι θα ί>περαβ«ίβη τα
της άντι ·πάβης θυαιας.— Έν τω μετα*ς> ό
αυνεχίζεται πλησίον των α>νόρων τού Ίράκ.
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 31 Ιουλίου.—
Νέαι ενδείξεις, ότι τα πάντα δέν
έχουν καλώς είς τό Άνατολικόν
μέτωπον προέρχονται έκ τής άναγ-
γελίας τοΰ Τούρκου Στρατιωτικοϋ
Διοικητοϋ δτι ανέμενε νά είναι α¬
πησχολημένος έκεί" μέχρι τοϋ τέ-
λους τοΰ Αύγούστου. Χθές τήν
πρωΐαν ό έχθρός επεχείρησε νέαν
επίθεσιν εναντίον τοΰ Σεμντιγ-
κνάν, έγγύς των συνόρων τοΰ Ί¬
ράκ. Ό άριθμός των έπιτεθέντων
δέν είναι γνωστάς.
Εγνώσθη την παρελθούσαν ε¬
σπέραν θτι μία στρατιωτική με-
ραρχία, πολιορκηθεΐσα υπό τοΰ έχ-
θροΰ είς τό ίδιον διαμέρισμα, ε¬
σώθη δι' ένισχύσεων, τοΰθ' δπερ
δεικνύει δτι μεγάλη δύναμις έχρει.
άσθη πρός αντιμετώπισιν τής κα¬
ταστάσεως.
Ό διοικητής τοΰ Άραράτ έ-
σιν. Άλλ' ανεξαρτήτως τούτου Θά
δυνηθή νά περικόψη εν έ'τος καί 211
ημέρας έκ τής ποινής τον, έπιδει-
κνύων καλήν διαγωγήν. Τουτο προ-
έρχεται έκ τοΰ συνήθους οκταήμε¬
ρον άφέσεως τής ποινής επί έκά-
ζήτησε την αποστολήν ύψηλδ»1]
ποδημάτων καί χειροκτίων, έι
επεκράτει ψΰχος καί είς τό ι
χιονοθύελλα.
Τηλεγραφήματα έξ Άγχνρο
λέγουν 8τι ή Κυβέρνησις Εχει 4ή
φασίση νά θέση τέρμα είς τήν νι
μαδικήν έν ΤουρκΙα ζωήν, νά τψιι
ρήση τούς σημερινούς άντάρ
καί νά ύποχρεώση τούς ύπολιι
μένους φυλάρχους νά έ
θοΰν μονίμως.
Απεκαλύφθη δτι ή αύστηρά
Τουρκίας νότα έστάλη δι' άσν{
τού τηλέγραφον είς Π ερσίο]
χθές. Δι' αυτής ή Τουρκία Γ
τησεν είς τήν άπαιτησιν τής
σίας δι' άποζημιώσεως (τχετιχόι
μέ τήν είς τόν Περσικόν εδαιρ
είσβολήν κατά τάς ταραχάς ι
Άραράτ. Ό Τουρκικός Τνπο;
κυρίοις δρθροις λέγει δτι τα ·;ι
τονικά ?θνη πρέπει ν' άντιληφδο1
δτι ή Τουρκία είναι προητοιμαοιι
νη δπως επιβάλη τήν άσφάλίΐι
των συνόρων της διά πάσης όϊ
άς. Ή έπίσημος νότα τονίζει
τώρα ^εΐναι κατάλληλος καιρί
πρός οριστικόν διακανονισμόν τι
στον αηνός, λόγφ καλήί διαγωγής. ζητήματος των συνόρων.
ΗΡΧΙΣΕΝ Η «ΟΔ01ΪΙΣ
ΤΏΜ ΚΑΤΈΣΤΡΑΜΕΝΠΝ ΠΟΛ
ΡΩΜΗ, 31 Ιουλίου.— νΗρ-1
χισεν ήδη ή ανοικοδόμησις των |
έκ
τοϋ σεισμοΰ καταστρατρεισων
ίΤ»Λ, '
πόλεων τής Νοτίου Ιταλίας. Τοι¬
αύται πόλεις είναι τό Μέλφι, ή
Κάνοσα, ή Βιλλανόβα, ή Άκ'ν.ά-
δια, τό Μοντεκαλβο, τό Άριάνο,
ί[ Λακεδαιμονία, ή Άκουϊλονία καί
πολλαί άλλαι. Χθές εγνώσθη δτι ό
άριθμός των φονευθέντων έν τή
επαρχίαι τοΰ Μπενεβέντου ανήλ¬
θεν είς 22. Είς τήν επαρχίαν τοϋ
,Αβελλίνου δμως 6 όλικό; άριθμδς
των φονευθέντων δέν εξηκριβώθη
εισέτι. "Εως τώρα ό γνωστός αριθ
μός των φονευθέντων είς τόν νο¬
μόν τούτον άνέρχεται είς 1.607.
ΑΠΟ ΙΟης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΑΝ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ, ΑΟΛΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΑΙΡΑΙ ΑΓΓΛΙΑΣ
• ι
θα χορηγή τούς άκολούθοος τόκους, τούς οιτοίους καθώριβε ΚΑΤ'
ΑΙ%«ΤΑ—ΟΝ ΟΡΙΟΛ, δ 6» δλα, τας Τρα-έζας ή
"Ενωσις των 4ν Ελλάδι Τραπεζών: _^
Είς πρώτην ζήτησιν................,. .--„.„ 4 %. .
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
................................ 4ΐ/2%
?Τ................................. 5 %
!ΓΤ.................................. 5ν4%
3 ετων ......;.......... _-,/ -
_ , _ ν „ ..................... ο Υ2 /ο
5 ετων καί άνω........ α ο/
.....................ο /ο
ΑΙ πρό τής ΙΟης Αύγουστον καταθίσεις *ίς ΑΡΑΧΛΙΑΣ
λάδουν τούς ίβχυοντας υψηλοτίρους τόκους. "Η,οι:
Είς πρώτην ζήτι^σιν......... . „
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: ............:*
'μηΥών ................................4ΐ/2%
6 μηνων ...............
, „ ' ................ ο 7ο
1 ετους ........
ο , . .............................. 6 %
2 ετων...................... Λ1/ —
„ , _ ..............ο74Ο
3 ετων
...
4 ετων
5 έτών καί άνω ............... £
ΝΑΤΙΟΜΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΒΕΕΟΕ,
51 ΜΛ10Ε1< "ι!— 10ΗΚ,«™ — — -■
εΘΝΡΚΟΙ ΚΗΡΥΞ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΡΩΣΣΙΚΩΝ ΠΡΟ Ι ΟΝΤΩΝ
Παρεθέσαμεν προχθές έν συνόψει άπό τής στήλης ταύτης τάς συ-
στάσεις τοϋ κ. Μάθιου Γούλλ, Πρόεδρον της Συνδιασκέψεως των
Μισθοβιώτων Άμερικανών Έργατών, καί άντιπροέδρου τής Άμε-
ρικανικής Όμοσπονδίας των Έργατών περί άποκλεισμοΰ έξ Άμερι-
κής δλων των Ρωσσικων προϊόντων, ώς ύπαγομένων είς την τάξιν
προϊόντων «όρυσσομένων, παραγομένων, κατασκευαζομένων έν δλω
η έν μέρει» υπό καταδίκων έργατών, ή έργατών εργαζομένων κατα-
ναγκαστικώς καί υπό την απειλήν τιμωριων. Άπεφνγομεν τα σχόλια
καί έπεριμένομεν νά ίδωμεν ποίας ύποδοχής θά ετύγχανεν ή δήλωσις
τού κ. Γούλλ έκ μέρους τής Άμερικανικής Όμοσπονδίας των Έρ¬
γατών. Λοιπόν, ό Πρόεδρος τής Άμερικανικής Όμοσπονδίας των
Έργατών, κ. Ουΐλλιαμ Γκρήν, ωμίλησε χθές έκ μέρους τής "Οργα¬
νώσεως καί εδήλωσεν:
«Ό κ. Γούλλ έξέφραζε την προσωπικήν τού γνώμην, δταν
προέτρεπεν άποκλεισμόν εναντίον δλων των Ρωσσικών προ¬
ϊόντων. Εάν υπάρχη απόδειξις δτι γίνεται χρήσις καταναγ-
καστικής εργασίας υπό τής Ρωσσίας έν τη κατεργασία έμ-
πορευμάτων, προωρισμένων νά είσαχθοΰν είς την χώραν
ταύτην, πρέπει νά άποκλεισθοΰν ταυτα, δυνάμει τοΰ Δασμο-
λογικοΰ Νόμον. Τό τοιούτον Ισχύει, φνσικά, καί δι' οιαν¬
δήποτε άλλην χώραν».
Καί ό κ, Γκρήν προσθέτει;
«Ένω δέν συμφωνοϋμεν μέ τάς πολιτικάς θεωρίας τής
Ρωσσικής Κυβερνήσεως, δέν έχομεν δμως την πρόθεσιν νά
πολεμήσωμεν τάς Ιδέας των διά τής έπιδιώξεως τού άπο¬
κλεισμοϋ δλων των προϊοντων αυτών».
Ή δήλωσις τοϋ κ. Γκρήν συμφωνεΐ μέ την στάσιν τού Πρόεδρον
Χοϋβερ, ό οποίος άπεδοκίμασε τόν τρόπον μέ τόν οποίον ό ύφυπουρ-
γός των Οίκονομικών, κ. Λόουμαν, προέβη είς τόν άποκλεισμόν δύο
φορτίων ξύλον διά χαρτοποιΐαν έκ Ρωσσίας. Ό Πρόεδρο; Χονβερ
Ιπιθυμεϊ όπως πάς άποκλεισμός ή δασμολογική αύξησις γίνη σύμ-
«•χονα μέ τόν Νόμον καί δχι συμφώνως πρός Ύπονργειακάς γνώμας.
Ό Χοϋβερ, δχι μόνον εζήτησεν δπως εφαρμοσθή δικαίως ό Νόμος
δσον άφορά είς προϊόντα παραχθέντα διά καταναγκαστικής εργασί¬
ας, ή είσαγόμενα καί πωλούμενα είς τιμάς κατωτέρας τοΰ κόστονς
τής παραγωγής, άλλ' έ'δωκε καί μίαν Ι'μμεσον απάντησιν είς την πο¬
λιτικήν οΐκονομολογίαν τοΰ κ. Γούλλ. Ό κ. Γούλλ μονοκοντυλιά έχα-
ρακτήρισεν δλα τα Ρωσσικά προϊόντα ώς παραγόμενα καταναγκαστι-
κώς, επί τώ λόγω δτι τό Κράτος είναι ό Ιδιοκτήτας των βιομηχανιών
καί ρυθμιστής τής εργασίας. Άλλ' ό κ. Γούλλ βιάζεται πολύ είς τα
συμπεράσματά τού. "Οταν, ώς φαίνεται, κάποιος ύπέμνησεν είς τόν
κ. Γούλλ δτι είς πολλάς περιστάσεις ό Μουσσολίνι ύπηγόρευσε συμ-
βόλαια μεταξύ έργοδοτών καί έργατών, καί δμως τα προϊόντα τής
Ιταλίας δέν εθεωρήθησαν ώς παραχθέντα υπό την πίεσιν τοϋ Κρά-
Γονς, εδήλωσεν δτι εάν άποδειχθη δτι ή Ιταλία παρουσιάζει την Ιδί¬
αν περίπτωσιν, καί έπ' έκείνης θά εφαρμοσθή ό άποκλεισμός. Φαντα-
σθητε, λοιπόν, τάς Ήν. Πολιτείας πρός στιγμήν άκολουθούσας την
έρμηνείαν τοΰ κ. Γούλλ επί τής παραγωγής αυτής ή έκείνης τής
χώρας! Τό εμπόριον θά εγίνετο τότε τό κλωτσοσκοϋφι κάθε πολιτι-
κοΰ, είς δέ τό στόμιον κάθε λιμένος τής χώρας θά Ι'πρεπε νά τεθοϋν
Επιγραφαί: Άπαγορεύεται ή εϊσοδος ξένων προϊόντων.
Άλλ' έν Άμερική ύπάρχονν άνθρωποι ρεαλιστικώτεροι τοΰ κ.
Γούλλ, καί φρονιμώτεροι, μεταξΰ δέ αυτών είναι καί αύτός ό Πρόε¬
δρος των Ήνωμένων Πολιτειών. Αλλοίμονον εάν άφήνοντο έλεύθε-
ροι οί Γούλλ ή Λόουμαν νά ρυθμίσουν όπως θέλουν αύτοι τάς εμπο¬
ρικάς σχέσεις τής χώρας μέ τόν ε'ξω κόσμον. Είναι δέ Ιδιαιτέρως
ευχάριστον δτι ό κ. Γκρήν, ό Πρόεδρος τής Άμερικανικής Όμο-
οπονδίας των Έργατών, Ι'σπευσε νά απαλλάξη την οργάνωσιν άπό
την ευθύνην άνευθυνων έρμηνειών, ώς ή τοϋ κ. Γούλλ.
Ι ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
~--------------------------— ΠΡΩΗΝ ΠΟΥΓΚΟΣΑΑΥΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΚΑΤΑΚΡΑΤΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΕΛΛ1Σ ΑΤ
ΑΙ
ΙΗΙ
και δέν ήμ—οροΰσαν παρά νά έπη-
ρεάσουν την υγείαν των τότε βρε- Ι
φών, τα «ποία τω 1935—1938 θά |
είναι οί νεοσύλλεκτοι τη; πατρίδος.
Ο! Γάλλοι φ&δοΰνται μήπως οί έχ-
&;οί των «πωφεληθοϋν τής έξασθε-
νήσεως ταύτης.
Η ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΙΣ
ΤΗΣΤΡΟΧΑΙΑΣ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ΥΠΑΡΧΗ ΜΙΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ
ΜΕΤΑΞΥ Τ0Ν_ΒΑΑΚΑΝ1Κ!ίΝ ΛΑΩΝ| ΚΑΤΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΚΕΑΤΟΝ,
'Αλλα «ρέπεί να την άνακαλύψωμεν. — Δηλώοεις ι Ι«-Ι-' « Ι ιλΓΠΙι
τοΰ κ. Μαρίγκοβιτς.— Αί οχέαεις τής Γιουγκο- --------
σλαυΐας μέ τήν 'Ελλάδα καί Βουλγαρίαν.
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΤΗΣ ΓΑΑΛΙΑΣ
ΚΑΤΑ τα ετη 1935—1938,
τ) Γαλλία θά διανύστ) κρίσιν
ώς πρός την έπάρκειαν νεο-
συλλέκτων διά τον στρατόν της.
Κατά το ετος 1935 θά σνμπληρώ-
σουν τό 2Οον «τος τής ήλικίας των
δσοι εγεννήθησαν τω 1915. Καί τω
1915 εγεννήθησαν πολί» ολιγώτεροι
τοΰ συνήθους αριθμόν, διά τόν λό-
ρν δτι οί περισσότεροι σνζυγοι «6-
ρίσκοντο είς το μέτωπον. Τ6 Βίον
σννέδη καί κατά τα ε'τη 1916,
1917, 1918. Ό άντίκτυπο; έν τή
στρατιωτική δυνάμει τής Γαλλίας
θά φανή φνσικά μετά 20 ετη άπό
τής ενάρξεως τού πολέμου ότε τα
άναφερθέντα {τη θ' άποτελέσουν
την πηγήν τής έν λόγω δυνάμεως.
Οί ιθύνοντες «ν Γαλλία άνησυχοθν
*αί γιά κάτι άλλο—!ιά την ποιό-
τητα των νεοσυλλέκτων τής προ-
αναφερ&είσης περιόδου. Αί πολεμι¬
και ημέραι καί αί πολεμικαι σννθή-
ΤΟ ΝΕΟ'Ν σΰστημα των φω-
τεινών σημάτων διά την
τροχαίαν κυκλοφορίαν Νε-
ας Υόρκης (Μανχάτταν) εσημεί¬
ωσεν επιτυχίαν, ώς μάς λέγουν τό¬
σον ό ίιευθυντής τής κνκλοφορίας
καί αστυνομικάς έπιθεωρητής κ. Χό-
ϋτ, όσον καί βντός ο ϊιενθυντής τής
άστννομίας κ. Μωλρούνη. Κατά το
νεον σνστημα, το κόκκινο φώς τό
άφήνον άνοικτήν την κυκλοφορίαν
άπό Βορρά πρό: Νότον καί τάνάπα-
λιν, θά διαρκή ίγ2 λεπτό καί δχι
ίύο, δπως ίως τώρα, τό δέ πράσινο
φώς, το άφήνον ανοιχτην την κυ¬
κλοφορίαν άπό Άνατολών π:ό? Δυ-
σμάς καί τάνάπαλιν θά διαρκή μΐΓδ
λεπτό άντ! τοΰ ένό; λεπ':^ΰ, ώς
εγίνετο πρίν. Επί πλέον, π;ί/.ί:-
μένου περί όδών ϊιασχιζουσών την
Μανγάτταν άπό Ανατολάς πρός
Δυσμας καί τάνάπαλιν, ή «π' αυ¬
τών κυκ,λοφορία θά «Ιναι άνθΐκτή η
κλειστή ταιΐτο^ρόνως άπό τής μ(.«ς
ά'κ,ρας είς την άλλην. Μ' άόλλα λό-
για, εάν ή κυκλοφορία είναι άνοικτή
λ. χ. είς τή-ν 42ον οδόν κα: 5/,ν
Λεωφόρον συγχρόνως, θά είναι ά¬
νοικτή καί είς την όηνκαί ο5;ω
καθεξής, οδτως ώστε, εάν ίνα αύ-
τοκίνητο διατρέξτ/ εγκαίρως ίνα
συνοικιακό τετράγωνο θά είναι ελεύ¬
θερον ν ά προχω;ή<τη είς τό ίλλο, ή μάλλον θά είναι ^έδαΐΓΛ δτ* ή γραμμ,ή τού είναι ελευθέρα. :Γπο- λογίζεται δτι ή κυκλοφορία ίγα ε¬ πιταχυνθή άπό 15% «ως 50% μέ τό νέον σύστηυ.α. ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ (Άπό τό «Ελεύθερον Βήμα» των Αθηνών) ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ, Ιούλιος.— Είδα πάλιν σήμερα διά τετάρτην φοράν τόν υπουργόν των Εξωτε¬ ρικών τής Γιουγ,κοσλαυΐας. Ό ι¬ δίας άνθρωπος καί ένδιαφέρων άν- θρωπος πάντοτε, θετικός καί σα- Φθς, κατά τρόπον μάλιστα ν.απως απότομον. Στερεΐται τελείως τής άοριστίαςπολλών συνάδελφον τού, των οποίων τα λόγια διά τούς δη- μοοαογράφους είναι άφρός μπύρας πού διαλύεται Ιως δτου έγγίση τό ποτήρι στά χείλη.. . Στήν συνδι- άσκεψι τής Μικράς Άντάντ στό Ίακιμώβ, πρό τριών ακριβώς έ- τών, εΐχα τήν τιμήν νά εΐμαι δ πρωτος δημοσιογράφος είς τόν ο¬ ποίον σνγκατετέθη νά ομιλήση διά τάς Ελληνοσερβικάς σχέσεις. Ε¬ πεκράτει τότε ή παγερά ψυχρότης μεταξύ των δύο γειτόνων κρατων καί κανείς δέν τ[θελε νά κάμη λόγον περί τής έπαναλήτψεως των δια- πραγματεύσεων διά μίαν συμφωνί. αν, κατόπιν της άκυρώσεως τής συμβάσεως τοΰ Παγκάλου. Είς τό χώλλ τοΰ άπεράντου ξενοδοχείου τής Τσεχοσλοβακικής λουτροπό- λεως, τόν έπλησίασα δταν συνωμί- λει μέ Ινα δμιλον δημοσιογράφων καί τοΰ ε'θεσα τό έρώτημα τής κα¬ ταστάσεως των σχέσεων των δύο χωρών. Άπεμακρύνθη μαζύ μου ΚΑΙ ΝΕΏΤΕΡΟΙ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΑΙ ΕΝΑ τηλεγράφτ,μα ίκ Λονϊί- νου λέγει οτ; ο·ί νεώτεροι την ηλικίαν Σοσιαλεργατ;- κοί Βουλευταί ήρχισαν ίνα κίντ/μα πρός απομάκρυνσιν των %. κ. Μάκ Ντώναλντ ν.αι Φίλιπ Σνόουϊεν έχ τής ήγεσίας τοϋ Κόμματο;. ΙΊ^οΐ- τίθεται μάλιστα δτι ϊύΐ έ/, των με- λών τοΰ 'Υπουργείου είναι μεταξΰ των κινηματιών. Ό Άρθουρ Χέν- ϊβ.:σων, νυν ύπουργός των Έξω- τίρι,ών, προορίζεται ώς άρχηγος καί πρωθυπουργός, είναι δμως ζή- τημα ήν ήρωτήθτ, ή έ'ϊωσ« την συγ- κατάθεσίν τού. Ό λόγος ποΰ οί νε- ώτεροι Σοσιαλισταί ήρχισαν τό κί- νημά των είναι ότι οί σημεριναί άρχηγοί *ν τή κυβερνήσει δέν είναι άρκβτά ταχείς είς την πραγματο¬ ποίησιν Σοσιαλιστικόν μεταρρυθμί- Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΠΚΟΝ ΔΡΧ. 1,205,000,000,— ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΗ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1929 .... » 6,550,000,000,— ΊβρυθεΕσα τφ 1841,ή'Εθνική Τράπεζαι τής Ελλάδος, κατίβτη το κ«τ' εξοχήν εϊθνικόν εδρυμα καί τό κέντρον τής οίκονομικήο ζωής τού τόπου. Αθιτή έ,Θεσ* τ« ίβχυρα Θεμέλια τής άν»πτύξεως τής εθνικής οί- κονομίας. Αύτ^ δέ υπήρξε πάντοτε ό άνιδιοτελής καί «ολύτιμος «αρα- βτάτης τού Κρατους καί τής Κοινωνέας, καί είς τάς κρισιμωτέρας Ιτι στιγμάς τού έβνικου κ*1 κοινωνικου βίου τής Ελλάδος. Πρός καλλιτέραν εξυπηρέτησιν των μεταπολεμικήν οικονομικόν ά- ναγκών τής χώρας, ή Έθνική Τραπέζα Εδρυσε, τφ μ·εν 1927 τ4)ν 'Ε- Θνικήν Κ,τηματιχήν ΤΓράπεζαν τής Ελλάδος, τφ δέ 19»8 έν συνερ¬ γασιαι μετα τοΰ Κράτους την Τράπεζαν τής Ελλάδος. Εσχάτως δέ άπό κοινου μέ τό Δημόσιον, καί την Άγροτικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος. Καί μετα την δημιουργίαν ομως των νέ-ων τούτων όργανισμ&ν» ή 'Έθνι- κή Τρά«εζα θα παραμείνη τό μεγαλειτέρον πιβτωτικόν ίδρυμά τής Έλ- λάδος. ΛΙε τόν 4-πιβλητικόν όγκον των κεφαλαίων της καί των παρ' αυτή κα- ταθίοε-ων, μέ την άπεριόριστον έοωτερικήν καί διεθνή πίστιν της, μέ έκ- τεταμένον σύιμπλεγμα υποκαταστημάτιων καθ' βλην την χώραν—πολύ πε¬ ρισσοτέρων είς αριθμόν πάσης άλλης Τραπέζης— τελείως ώργανωμέ- νων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών έργαοιών πάσης μορφής, μέ εύρύτατον δίκτυον άνταποκριτών είς τό εξωτερικόν, πρό παντός δέ μέ τας εύγε- νεΖς παραδόοεις άς «κληροδότηβεν είς αυτήν έκατονταετής σχεδόν βίος ύψίάτων έθνικών καί κοινωνικών οπηρεσιών, ή Έθνική Τραπέζα είναι €.1ς θέσιν να παρέχη τούς πλέον εύνοϊχούς δρο^ς, έν συνδυασμφ πρός την απόλυτον ασφάλειαν, δια την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικήν ερ¬ γασιών είς τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν. ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 51 ΜΑΙϋΕΝ ί-ΑΝΕ, Ν. Υ. Ο. Τηλέφωνον: ϋΟΗΝ 5763 ΑΝΤΙΠΡΟΣηΠΕΙΑ ΕΝ ΠΚΑΓίϊ: 33 30. ΟίΑΒΚ 5Τ. (βυΐτκ 744» Συναφής Όργανισμός: ΗΕΙ.Ι.ΕΝΙΟ ΒΑΝΚ ΤΡυδΤ ΟΟ., δ1 Μ*ιο_ν ν. V. β. ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΚΑΘ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ λος δτι ό κ. Μαρίγκοδιτς μεταχει- ρίζεται τήν Ιδίαν μέθοδον πού μετεχειρίζετο ό μακαρίτης Π ά- σιτς, δταν επρόκειτο νά κάμη δη¬ λώσεις κατά τήν διάρκειαν τοϋ πο¬ λέμου. Τδαζε την στρατιωτικήν τού στολήν, δηλαδή τήν στολήν δε. κανέως, διότι αυτόν τόν βαθμόν εΐ- χε, καί άφοΰ έλεγεν δ"σα είχεν αύ- τός νά πή, είς τάς έρωτήσεις των δημοσι,ογράφων πού δέν τόν συνέ- φεραν άπήντα: — Έγώ είμαι στρατιωττνς! Δέν μπορώ νά κάμω δηλώσεις. .. Καί 6 κ. Μαρίγκοβιτς μάς άφη. ν.ε πολύ ολίγον καιρόν νά τόν ε¬ ρωτήσωμεν καί μάς υπέδειξε μάλι στα δτι πρέπει νά φύγη άμέσως. Παρεκάλεσα τόν κ. υπουργόν νά μάς εκθέση τήν γνώμην τού διά τό Βαλκανικόν Σύμφωνον. 'Η α¬ πάντησις τού είναι επί λέξει ή έ- — Τό Βαλκανικόν Σύμφωνον είναι κάτι πού τό έπιθνμοϋμεν δ- λοι. Άλλά πρέπει κατά πρώτον νά συμφωνήσωμεν επί τοΰ τί θέλομεν καί επί τοΰ τί ζητούμεν νά πραγ- ματοποιήσωμεν. Πρέπει νά προε- τοιμάσωμεν τό εδαφος. Είναι ά- νάγκη κατά πρώτον προκαταρκτι- κής διπλωματικής δράσεώς. "Ολα τα Βαλκανικά κράτη πρέπει νά φθάσουν είς τό σημείον νά εχουν την αύτην πολιτικήν επί τοΰ προκει ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 31 Ιουλίου. — Ό Οόΐλλιαζχ Γκρήν, πρόίϊρος τής Ά,χερικανικής Όμ.θ(τπονδίας τής Εργασίας, «ίπβ χθ*ς, δτι ή προσ^ορά εργασίας ηύξησε κατα 1 0)0, ίιαρκοΰντος τοΰ Ιουλίου, έν συγκρίσει πρός τόν Ιούνιον. καί μοϋ είπεν δτι ή «Γιουγκοσλαυ- μένον. Π ρεπει να δημιουργήσωμεν ΐα ουδόλως έγκατέλειψε την πρό-' Χ"1~*^ "*·· -«ι.-τ.^ί... «^«.-, λ,α-τ. θέσιν μΐάς σννθηκης μέ την 'Ελλά- δ ΤΗτ ή πρώτη εκδήλωσις "Ε θέσιν μς ηης μ η δα>. ΤΗτο ή πρώτη εκδήλωσις. "Ε¬
πηκολούθησαν δηλώσεις τοΰ κ. Μι¬
χαλακοπούλου καί τα γεγονότα έ-
ξειλίχθησαν κατά τόν καλλίτερον
τρόπον.
Σήμερα μάς εδέχθη είς την Γιον
γκοσλαυϊκήν πρεσβείαν. Μας ω¬
μίλησε διά μακρών επί τής άνάγ-
κης τής οίκονομικής συνεργασίας
των κρατών καί των ήπείρων. Μάς
εξέθεσε την νέαν βάσιν τής εξελί¬
ξεως των σχέσεων τής Μικράς Άν¬
τάντ. Την ανάγκην τοΰ νά άντιλη-
τρθοΰν τα κράτη δτι είναι άλληλέν.
δετα καί ότι οί τελοϊνειακοί φραγ-
μοί καί δλοι οί άλλοι περιορισμοί
είναι θανάσιμοι διά την οικονομι¬
κήν ζωήν δλων μας. Ετόνισεν δτι
είναι άνάγκη κάθε κράτος νά ερ¬
γασθή είς τό πεδίον ποΰ θά απο¬
δώση τό μάξιμουμ. Τα γεωργ*»®
είς τήν γεωργίαν καί τα βιομηχα-
νικά είς τήν βιομηχανίαν, διά νά
ήμπορέσουν νά ζήσουν καί τα μέν
καί τα δέ. Αΰτό είναι τό πνεΰμα
καί ή κατεύδυνσις τήν όποιαν απε¬
φάσισαν τα τρία κράτη τής Μι¬
κράς Άντάντ νά άκολουθησουν.
Χρειάζεται μία παρομοία όργάνω.
σις καί θά άρχίσουν πρώτα νά τήν
πραγματοποιοϋν. Ή Ρον»μανία καί
ή Γιουγκοσλαυία θά περιορισθούν
είς τόν γεωρνικόν των χαρακτήτων μιάς Τ.ραπ«έζης, μετά Τ^
ποίον έδραπέτευσε κρνφοτ. Ό >„,
γορος είπ«ν_, δτι όΚροάτ. ήγέτηςί,
£?)ενεν έν τή πατρίδι τού μ,ίγ., '
τελευταίον Μαΐον. 'Εδήλωσιν ι
σης δτι ό πελάτης τού ήλθίν
τή προσκλήσει τοΰ Κροατ!·«5 «1,.,
τον Σικάγον, γ,χί ότι ΐΐ;-
τίθετο νά δώση σειράν
ένταΰθ-α, σχετικώς αέ τάς {;, ^
τούσας πολιτικάς σννθήχας {ΐς !Γ|
Γιονγκοσλανΐαν. Διϊσχυρίσθη, {,,''
κ,ατηορία αυτή ε!να_ι πλίϊ
ποτκοποΰσα νά εμποδίση «ν ρώτιΐ
επίσημον Κροάτην αρχηγόν ν» (,.
σέλθη είς τάς Ήν. Πολιτιί)
,ΐίς.
Η ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΤΟΥ ΒΠΖ
Μετ' έκπληκτικής καρτεροψυχί-
ας, έν τω παρόντι, τουλάχιστον, ό
Μπέρναρδ Βώζ, ό π·α·ραιτηθ*ίς ίι-
καστής τής Κομη-τείας Κίγκς, η-
ν.οασε γθές έν τω όμοσπονδιακφ δι-
καστηριφ την ν.αταίίν..'·> τού είς
έςαετή φυλάκισιν είς τάξ «ΐρκτάς
τής Άτλάντας. Ό Βώζ απεδείχθη
ίνοχος διά δώϊεκα κατηγορίας χρη-
σιαοποιηοεως1 των Ταχοδρομειων
ϊι' αΐσχροκερδεΐς σκοπούς, καί μίαν
δι* την σι>νωμοσίαν τού έν τή δολία
χρ:ο·/.οπία των 400.000 δολ., τής
Κιλ6<Απια Φάϊνανσις Κορποραίσι- ον. Ό Σίαμουήλ Σοΰσμαν εύρεθείς συνίνοχος μετ' αύτοϋ, κατεδικάσθη είς πενταετή φυλάκισιν, ό δέ Χάρ- ρυ Κροϋσο ετέθη υπό διετή άστυνο- μιχ.ήν έπιτήρησιν. Ό Βώζ Υθές ε¬ φαίνετο είς καλλιτέραν καταστασιν ί-γείας άχό κά9ε άλλην φοράν, κα¬ τά τό δίάστημα των εξ έδδομάδων τής δίκης τού, καί ένφ τήν προτε- ραίαν .'-τι εφαίνετο ώς άσθενής κ,αί ίέν ήδυντίθη νά προσέλθη πρό τής Γενικής Σύνοδον των ένόρχ,ων,οπως άπολογηθή είς μίαν άγωγήν κατ' αύτοΰ τίς κομητείας επί μ«γάλη κλοπή. Είναι 49 έτών. Είναι έκ- λέξιμος όπως απολύση των φυλα- κών τής Άτλάντας έντός διετίας καί ;εθή υπό άστννομικήν έπιτήρη- Η ΠΕΡΣΙΑ ΖΗΤΕΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΤΟΥΡΚΙΚΑΣ ΕΙΣΒΟΛΑΣ Ή Τουρκία άπαντ^ δτι θα ί>περαβ«ίβη τα
της άντι ·πάβης θυαιας.— Έν τω μετα*ς> ό
αυνεχίζεται πλησίον των α>νόρων τού Ίράκ.
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 31 Ιουλίου.—
Νέαι ενδείξεις, ότι τα πάντα δέν
έχουν καλώς είς τό Άνατολικόν
μέτωπον προέρχονται έκ τής άναγ-
γελίας τοΰ Τούρκου Στρατιωτικοϋ
Διοικητοϋ δτι ανέμενε νά είναι α¬
πησχολημένος έκεί" μέχρι τοϋ τέ-
λους τοΰ Αύγούστου. Χθές τήν
πρωΐαν ό έχθρός επεχείρησε νέαν
επίθεσιν εναντίον τοΰ Σεμντιγ-
κνάν, έγγύς των συνόρων τοΰ Ί¬
ράκ. Ό άριθμός των έπιτεθέντων
δέν είναι γνωστάς.
Εγνώσθη την παρελθούσαν ε¬
σπέραν θτι μία στρατιωτική με-
ραρχία, πολιορκηθεΐσα υπό τοΰ έχ-
θροΰ είς τό ίδιον διαμέρισμα, ε¬
σώθη δι' ένισχύσεων, τοΰθ' δπερ
δεικνύει δτι μεγάλη δύναμις έχρει.
άσθη πρός αντιμετώπισιν τής κα¬
ταστάσεως.
Ό διοικητής τοΰ Άραράτ έ-
σιν. Άλλ' ανεξαρτήτως τούτου Θά
δυνηθή νά περικόψη εν έ'τος καί 211
ημέρας έκ τής ποινής τον, έπιδει-
κνύων καλήν διαγωγήν. Τουτο προ-
έρχεται έκ τοΰ συνήθους οκταήμε¬
ρον άφέσεως τής ποινής επί έκά-
ζήτησε την αποστολήν ύψηλδ»1]
ποδημάτων καί χειροκτίων, έι
επεκράτει ψΰχος καί είς τό ι
χιονοθύελλα.
Τηλεγραφήματα έξ Άγχνρο
λέγουν 8τι ή Κυβέρνησις Εχει 4ή
φασίση νά θέση τέρμα είς τήν νι
μαδικήν έν ΤουρκΙα ζωήν, νά τψιι
ρήση τούς σημερινούς άντάρ
καί νά ύποχρεώση τούς ύπολιι
μένους φυλάρχους νά έ
θοΰν μονίμως.
Απεκαλύφθη δτι ή αύστηρά
Τουρκίας νότα έστάλη δι' άσν{
τού τηλέγραφον είς Π ερσίο]
χθές. Δι' αυτής ή Τουρκία Γ
τησεν είς τήν άπαιτησιν τής
σίας δι' άποζημιώσεως (τχετιχόι
μέ τήν είς τόν Περσικόν εδαιρ
είσβολήν κατά τάς ταραχάς ι
Άραράτ. Ό Τουρκικός Τνπο;
κυρίοις δρθροις λέγει δτι τα ·;ι
τονικά ?θνη πρέπει ν' άντιληφδο1
δτι ή Τουρκία είναι προητοιμαοιι
νη δπως επιβάλη τήν άσφάλίΐι
των συνόρων της διά πάσης όϊ
άς. Ή έπίσημος νότα τονίζει
τώρα ^εΐναι κατάλληλος καιρί
πρός οριστικόν διακανονισμόν τι
στον αηνός, λόγφ καλήί διαγωγής. ζητήματος των συνόρων.
ΗΡΧΙΣΕΝ Η «ΟΔ01ΪΙΣ
ΤΏΜ ΚΑΤΈΣΤΡΑΜΕΝΠΝ ΠΟΛ
ΡΩΜΗ, 31 Ιουλίου.— νΗρ-1
χισεν ήδη ή ανοικοδόμησις των |
έκ
τοϋ σεισμοΰ καταστρατρεισων
ίΤ»Λ, '
πόλεων τής Νοτίου Ιταλίας. Τοι¬
αύται πόλεις είναι τό Μέλφι, ή
Κάνοσα, ή Βιλλανόβα, ή Άκ'ν.ά-
δια, τό Μοντεκαλβο, τό Άριάνο,
ί[ Λακεδαιμονία, ή Άκουϊλονία καί
πολλαί άλλαι. Χθές εγνώσθη δτι ό
άριθμός των φονευθέντων έν τή
επαρχίαι τοΰ Μπενεβέντου ανήλ¬
θεν είς 22. Είς τήν επαρχίαν τοϋ
,Αβελλίνου δμως 6 όλικό; άριθμδς
των φονευθέντων δέν εξηκριβώθη
εισέτι. "Εως τώρα ό γνωστός αριθ
μός των φονευθέντων είς τόν νο¬
μόν τούτον άνέρχεται είς 1.607.
ΑΠΟ ΙΟης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΑΝ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ, ΑΟΛΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΑΙΡΑΙ ΑΓΓΛΙΑΣ
• ι
θα χορηγή τούς άκολούθοος τόκους, τούς οιτοίους καθώριβε ΚΑΤ'
ΑΙ%«ΤΑ—ΟΝ ΟΡΙΟΛ, δ 6» δλα, τας Τρα-έζας ή
"Ενωσις των 4ν Ελλάδι Τραπεζών: _^
Είς πρώτην ζήτησιν................,. .--„.„ 4 %. .
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
................................ 4ΐ/2%
?Τ................................. 5 %
!ΓΤ.................................. 5ν4%
3 ετων ......;.......... _-,/ -
_ , _ ν „ ..................... ο Υ2 /ο
5 ετων καί άνω........ α ο/
.....................ο /ο
ΑΙ πρό τής ΙΟης Αύγουστον καταθίσεις *ίς ΑΡΑΧΛΙΑΣ
λάδουν τούς ίβχυοντας υψηλοτίρους τόκους. "Η,οι:
Είς πρώτην ζήτι^σιν......... . „
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: ............:*
'μηΥών ................................4ΐ/2%
6 μηνων ...............
, „ ' ................ ο 7ο
1 ετους ........
ο , . .............................. 6 %
2 ετων...................... Λ1/ —
„ , _ ..............ο74Ο
3 ετων
...
4 ετων
5 έτών καί άνω ............... £
ΝΑΤΙΟΜΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΒΕΕΟΕ,
51 ΜΛ10Ε1< "ι!— 10ΗΚ,«™ — — -■
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΑΙΕθίΗ ΠΡΟΒΛΗΜΤΑ
ΕΥΡ01Η ΑΗΝΤΙ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΤΕΛΠΝΕΙΑΚΟΥ
ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ κ. ΔΑΒΙΔ ΛΟΥ-Δ ΤΖΩΡΤΖ
Μού εζητήθη νά έκφρασω την ών στερλινων καί δέν Επαυσε νά
___1 _~ . *.„..„,.',—-,·.ν«. Ι Κ~...-ίϊ-_____ '_1 _ <_ _______ V ____ γνώμην μου περί των έντνπώσεων χας οποίας επροκάλεσεν έν Εύρώ- ~ τόν νέον Αμερικανικόν δασμο. λόγιον, ώς τουτο καθωρίσθη παρα χον νόμου Χώλεϊ - Σμούτ. Άνέκα- &ν μοί άπαρέσκει νά έκφρώζω δή ιιοσία τάς άπόψεΐς μου επί οίονδή- ίτοτε νομοθετικόν η διοικητικόν μέ- ΐρου των κυβερνητών μιάς αλλης χώρας. Είναι φυσικόν ή κριτική ή όποία άσκεϊται άπό τοΰς πό Ιιτικούς μιά; ξένης χώρας νά προσ ύτ) είς την εύθιξίαν των νομο- ών ενός κράτους. Οί ξένοι, οί άέ ί θττών όποΐοι κρίνονν άνεπηρέαστοι, ά βλέ ά είναι όποΐο κρ ηρ φυσικόν νά βλέπουν τα τρωτά μιάς θίας τα όποΐα δέν βλέπουν δανείζεται άπό τούς τραπεζτας των. Είς τα; άλλας ήπειρον; αί Ηνωμεναι Πολιτειαι άντικατέστη σαν ευρύτατα την Μεγάλην Βρε τανίαν ώς κυριώτερος πιστωτής Εντέυθεν ή εύρυτέρα διεθνής ση- μασία τού δασμολογίου των Ήνω- ι ταστάσεως είναι ή μείωσις δλων μένων Πολιτειών. Έν πάστ^ είλ1· | των προσπαθειαι των έξ Άμερι- των πρόκειται ήδη νά άτοκλει- σθοϋν αί δυσχέρειαι τα; οποίας συναντούν ήδη τα Εύρωπαΐκά κρά- τη διά νά πληρωσονν είς δολλάρια ! τόκονς καί άποσβέσεις θά αύξη-1 θά έπιδεινωθοΰν. Τό μόνον | , μ μέσον πρός αντιμετώπισιν τής κα- φ β νομοθεσίας, τα όποΐα δέν βλέπουν οί πατέρες της, όπως οί φνσικοι γονεϊ- δέν βλέπονν συνήθως τα έ- ίαττωματα των τέκνων των. Ι βς την Ευρώπην έ'τυχε κατ' έ- ιανάληψΐν ν' άκούσω αύστηρά καί ι πολλάκις ούχι βάσιμα σχόλια είς 6άρο; τοΰ άπαγορευτικοϋ νόμου, όστις* Ισχΰει έν Άμερικη", έν σχέ¬ σει μέ την κατανάλωσιν οίνοπνενμα τωδών ποτών. Ή απάντησις μου εί* τα σχόλια αύτά ήτο στερεότυ- πος: Τό ζήτημα δέν μας ένδιαφέ- ρει, ώστε ν' άναμιγνυώμεχτα είς αύ- τό. "Εάν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι τής Άμερικής ήθελαν νά πειραμα. τισ&ονν επί τοΰ προκειμένου, άπο- δλέπονσαι είς τό ίδεώδες μιάς κοι- νωνίας «στεγνής», είχον απόλυτον δικαίωμα πρός τουτο. Αί συνέπει¬ αι τής έφαρμογής τοΰ νόμου θά έ- ξεδηλοΰντο έπ' άγαθω ή επί βλάβη των ίδίων αυτών εΊεων, των τ- θών, των συμφερόντων, της ύγεί- ας των. Άλλά μέ ίνα νέον δασμο¬ λογιον είναι φανερόν δτι δέν συμ- δαίνει τό αύτό..Δέν ύπεισέρχετα» είς την κατηγορίαν των μέτρων, ^ σημασία καί αί συνέπειαι των ο¬ ποίων περιορίζονται έντός των ό- ρίων μιάς καί μόνης χώρας. Ένα δασμολόγιον αποτελεί, έξ αυτής τής φύσεως τού, μάλλον μίαν πρά¬ ξιν πολέμου. ΟΙ είσαγωγχκοί δα- σμοί στρέφονται κατά κανόνα κα- τά των προϊόντων τα όποία είσά- γονται έξ δλλων χωρών. Θεσπίζον- ται πρός τόν σκοπόν ν' άποκλεί- σουν έκ της χώρας ή όποία τα -θέ¬ τει είς εφαρμογήν, τα προϊόντα τής ξένης είσαγωγής. Αποβλέπον¬ τες είς την στήριξιν τής έγχωρίου βιομηχανίας, ζημιώνουν τα; βιο- μηχανίας δλλων χωρων. Αύτός εί. ναι ό λόγος διά τόν οποίον ή έφαρ- μογή νομοθετικών μέτρων, διά των οποίων έπιβάλλονται η τροποποι- οϋνται δασμοί, άποτελοϋν -θέμα μα¬ κρών διαπραγματεΰσεων καί συ- νεννοιΊσεων μεταξύ των "Εθνών. Τα δασι^ολόγια είναι, <ρυσικά, ζή- τημα εσωτερικόν, άλλ' άναγνωρϊ· ζεται ταυτοχρόνως ότι άποτελοϋν θέμα καί διεθνοΰς συνεννοήσεως. ΑΙ συνέπειαι τοΰ πολέ¬ μου. Ή μεταβολή την όποιαν έπέφε. οεν είς τα οίκονομικά ζητήαατα δ πόλεμος, όξύνει άκόμη περισσό¬ τερον την σημασίαν καί τάς συνε- "ϊίας τοΰ Αμερικανικόν δασμο¬ λογιον άπό διεθνούς απόψεως. Χάρις είς τόν πόλεμον αί Ηνω¬ μεναι Πολιτειαι απέβησαν δ κυ¬ ριώτερος πιστωτής τοΰ κόσμου. Ό κόσμος δφείλει είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας χιλιάδας έκατομμυρί- ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5 Έφευρέτης τοϊ θεομοκαπέλλοβ πρός επαναφο¬ ράν των μαλλι- ών χαί θεραπεί¬ αν τής πτώσεως αύτιην. Γράψα- τε διά το Βι¬ βλίον μου,( επί- οης διά δείγμα τα των βοτάνων μας ποος θεραπείαν τή; δυσκοιλιότητος. Άποστέλλοντα» «οντοθ ίωρεάν. 826 ν. δδΐΐι 81., Νβν ΥοΓΐς Οϋγ. Τηλέφωνον: Οο- 'ϋΙΠυιΐϊ 5853. κρινεία ιδού ή στάσις τή; Εύρώ πΐ]ς άπέναντι τοϋ νέου δασμολογί¬ ου: «Είς τόν κολοσσιαΐον όγώνα, ό οποίος μοί; επεβλήθη έξ άνάγκης άπό αύτά ταυτα τα στοιχειώδη κα. θήκοντα άπέναντι τοΰ πολιτισμόν — καί ή Άμερική άνεγνώρισε πλή ρως τόν χαρακτήρα τοΰτον τοΰ α¬ γώνος —- ώθήθημεν είς γιγα^τιαί- ας θυσίας άνθρωπίνων ζωών. 10 έ- κατομμύρια έκ των τέκνω-ν μας έ- σφάγτ>σαν. Περισσότερα άκόμη έ-
κατομμύρία κατέστησαν άνάπηροι
καί είναι τώρα βάρο; των προυπο
λογισμών μα;. Ό πλοΰτός μας έ-
ξηνεμίσθη καί τα εί; ρευστόν χρή.
μα άποθέματά μας έξηντλήθησαν.
Ώς έκ τούτου εύρέθημεν είς την ά.
νάγκην νά δανεισθώμεν άπό την
Αμερικήν διά νά φέρωμεν είς πέ¬
ρας ?να άγωνα, μέ την έκβασιν
τοΰ δποίρυ συνεσχετίζετο ή τύχη
τοϋ πολιτισμοΰ είς αμφότερα τα η-
μισφαίρια. Ή Άμερική έπέμεινε
νά τής έπιστρέ·ν!»ωμεν τα δάνεια
αντά. Τουτο δυνάμεθα νά τό πρά¬
ξωμεν πωλοϋντες τα προϊόντα των
μόχθων μας καί Ιδού δτι ή Άμε¬
ρική κλείει τάς πύλας της άγο-
ρας της είς τα προϊόντα μας, έκ
τή; τοποί%τήσεω; των οποίων έ-
ξαρτάται ή άποπληρωμή των χρε-
ών μας πρός τόν λαόν της».
Ή Εΰρώπη άπεγοητεύθη καί κα
τεπλάγη. Ε7ΐ; αύτά δύναται νά συ-
νοψισθη έν όλίγοις ή κοινή γνώμη
έν Εύρώπη σχετικώς μέ τό Αμερι¬
κανικόν δασμολόγιον.
Ή Εύρώπη κ<αί τα άντί- ποινα. Ύπάρχει καί άλλο σημαντικόν στοιχείον, ή έκ ΐοΰ όποίου ύλική πίεσις συνετέλεσεν είς τό νά έπι- τείντ) την διαμαρτυραν εναντίον τοΰ νέου δασμολογίου, τό οποίον πλήττει τάς είσαγωγάς των ξένων κρατών. Αί χώρβι, των οποίων τό εμπόριον θά -υποστή τόν μεγαλει¬ τέρον καί αίσθητάτερον αντίκτυ¬ πον έκ τής έφαρμογής τοΰ νέου δαομολογίου, είναι έκεΐναι αί οποί¬ αι είχον παθητικόν εμπορικόν ίσο- ζύγιον είς τάς εμπορικάς σχέσεις των μέ τάς Ηνωμένας Πολιτείας τής 'Αμερικής προτοϋ τό νέον δα¬ σμολόγιον τεθ^ί είς ίσχύν. Αί είσαγωγαί τής Γαλλίας έκ των Ήνωμένων Πολιτειών ύπερέ- βαινον τάς έξαγωγάς της είς αυ¬ τήν την χώραν κατά 79 έκατομμύ. ρια δολλάρια. Τό ίδιον συνέβαινε μέ την Αυστραλιαν μέ παθητικόν 109 εκατομμυρίων δολλαρίων. Αί είσαγωγαί τής Ιταλίας έκ των Ή¬ νωμένων Πολιτειών ΰπερέβαινον τάς είς Αμερικήν έξαγωγάς της κατά 60 έκατομμύρια δολλάρια. 'Η Γερμανία εχει επί τοΰ προκειμένου παθητικόν ίοοζυγιον 245 έκατομ¬ μύρια δολλαρίων. Ό Καναδάς 425 εκατομμυρίων δολλαρίων. Καί τό Ηνωμένον Αγγλικόν Βασίλει¬ ον 498 εκατομμυρίων δολλαρίων. Αί περισσοτέρας άν δχι δλαι, έκ των χωρών αυτών είναι ό(ρειλέτι δες των Ήνωμένων Πολιτειών. Π ρέπει νά έξευρίσκουν τα χρήμα- τα διά την εξυπηρέτησιν των πο- σών αυτών καί έπίσης μέσα πρός κάλυψιν τοΰ παθητικοΰ τούτου Ί- σοζυγίου. Έν τη προσπαθεία ταύ- με- νουν ν τη συνήντησαν καΐ συναντοΰν γαλας δυσκολίας. Κατορθώνου άντεπεξέρχωνται είς τάς ύποχρε- ώσεις των μόνον είς βάρο; της εύ- ζωΐας των ύπηκόων των. Οί Εύ- ρωπαίοι περιώρισαν αίσθητώς τάς ανάγκας των. Εάν τα προϊόντα 10Ν6 ΒΕΑΟΗ ΒΑΤΗ3 159 ΕΑ3Τ ΒΟΑΗΟνΥΑίΚ Οη ΙΗβ Βθ3Γ(1ν·»1κ, πλησίον τοΰ Εοηβ Βββοη Βοιι1βν3Γ(1. Τηλέφωνον: Εοπβ Βεβεη 1477. Τό πασίγνωστον και άρχαιότερον Ελληνικόν Κέν¬ τρον καί ΒαΙΙι Ηοιι«ο είς τό ί-θη^ ΒεΗθΙι, (πρωην 'Αρμενάκη), άρτι άνασκευασθέν μέ όλας τάς νέας ευκο¬ λίας. Ιδιαιτέρα ευρύτατα δωμάτια διά τόν καθενα. Ν1Π1 Ηοοΐηδ καί 81ιονθΓ8 είς τιμάς λαϊκάς. ΣΓΙ. ΜΑΡΔΙΚΟΣ, ΑΝΤ. ΜΑΝΟΛΑΚΗΣ Διευθυνταί. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ Νεν 1908 ΜβηΛβΓβ Α. Ρ. οί Μ. ^β1 802 καί ^8ΖΖ Ββπά. θΓοηββίΓβ αηά ΜϋιΙβΓν Άναλαμβάνομν παν Μου,πκόν Πρόγοαμμα βι' οιανδήποτε Σ«ν«ιυλ«ν. τ.. κης εξαιρέσει τής άγοράς πρώτων ΰλων, άπαραιτήτων διά τάς ιδίας αυτών βιομηχανίας. Ένδέχεται νά είναι παράλογον, ένδέχεται νά ά- ποτελη άδιακρισίαν άκόμη τό νά διαμαρτύρωνται χώραι άσκοΰσαι αί ϊδιαι προστατευτικήν πολιτικήν. Άλλ' αί καταστροφαί πού έφερεν ό πόλεμος είναι τοιαύτη,ς εκτάσε¬ ως, αί πληγαί στάζουν άκόμη αΤ^μα, καί δταν κανείς λάβη ύπ' όψιν τού τουτο, ουδόλως δύναται νά ξενισθ| έκ τοΰ δτι δλαι αί Εύρωπαϊκαί χώ- ραι, έκτός τής Ρωσσίας, ήγειραν την διαμαρτυρίαν των κατά τοΰ Αμερικανικόν δασμολογίου. Καί ηδη α; ίδωμεν τα; διαθέ- σει; μιάς εκάστη; ίκ των -θτγομέ- /ων μεγάλων χωρων τής Λύσεως χωριστά. Πρωτος εξεδήλωσε τάς "ιαθέσεις τού ό κ. Μουσσολίνι. Κυ- ρίως ειπείν δέν ωμίλησεν ό ίδιος. Άλλ' ό Ίταλικός Τύπος άρθρο- γραφών επί τού προκειμένον έκ- φράζει τάς έπισήμους άπόψεις τής Ιταλίας. Είς εξαιρετικήν -θέσιν, ώσάν νά ήθελε νά ύποσημάνη τόν (αρακτήρα επισήμου ανακοινωθέν¬ τος τό οποίον ένεΐχε, τό «Πόπολο ντ' Ιταλία» έδημοσίευσε την ά- κόλονθον ανακοίνωσιν: «Έν Βύρώπτ) παρατηρεϊται ή τάσις πρός μετατροπήν τοΰ έκ τοΰ νέου Αμερικανικόν δασμολογίου προκύψαντος ζητήματος άπό οίκο- νομικοΰ είς πολιτικόν. Είναι προφα νές δτι ή Γαλλία θ·ά έπε-θύμει νά ήγηθη μιάς σταυροφορίας κατά των Ήνωμένων Π ολιτειών επί τφ σκοπώ νά εξασφαλίση είς εαυτήν την ήγεσίαν έν τη Εύρωπαίκή πο¬ λιτικην. Ή βτάοις τής Ιταλίας Ή ανακοίνωσις έξακολουτΜ υ¬ πό τό πνεϋμα δτι δέν θά είναι δυ- νατή ή συγκρότησις ενός ενιαίον μετωπον κατά των Ήνωμ. Πό- λιτειων, καί δτι έν πάση περιπτώ¬ σει ή Ιταλία θά ηρνείτο νά συμ- πράξη. Καί ή ανακοίνωσις συνε- χίζει: «Ή Ιταλία θά υπερασπίση τα συμφέροντά της ώς έξή^: Θά προβαίνωμεν είς άγοράς είς έκεί- ν«ς μόνον τάς χώρας, αί οποίαι θ' άγοράζονν τα γεωργικά μας προ¬ ϊόντα, τα μάρμαρά μας, τα αύτοκί- νητά μας, τα πλοϊά μας, την μέτα- ξάν μας, καί τα ειδή της έριονργί- ας καί τής βιομηχανίας μας, ή ό¬ ποία έπεξεργάζεται τόν βάμβακα. Είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας θά προβαίνωμεν είς άγοράς άναλό- γους πρός τάς άγοράς τάς οποίας ά προοαίνουν αίται έν τή άγορά μας. Τάς υπολοίπους άνάγκα; μας θά καλύπτωμεν δι' άγορών είς τάς χώρας έκείνας, άπό τάς οποίας τα πλοΐά μας θά φορτώνονν εϊδη·*ϊιά την Ιταλίαν διά νά έπτστρέψουν δ- μως είς τούς ίδίους λιμένος φορτω μενά ειδή Ίταλικά. Ιδού πώς ά- ] χριβως διαγράφΐται τό πρόβλημα». Ό «Ντοϋτσε» είναι 6 μόνος έκ¬ τός τοΰ Ρώσσου δικτάτορος πολι- τικο; είς τόν κόσμον, ό οποίος δύ¬ ναται νά φέρη είς πέρας παρομοί¬ αν πολιτικήν. Ή άπειλή τού συνε- πώς δέν γίνεται πρός άπλονν εκ¬ φοβισμόν. Αύτά σκέπτεται καί έν άνάγκτ) θά τα εφαρμόση. Ώς πρός τάς άλλας χώρας τής Εύρώπης αί οποίαι θίγονται έκ τής έςχιρμογής τοΰ νέου δασμολο¬ γίου, ^ίδιάζον χαρακτηριστικόν τής πολιτικάς καταστάσεως έν Εύ¬ ρώπη είναι δτι δλαι αί κυβερνήσεΐς έκτός των κνβερνήσεων Ιταλίας καί Ρωσσίας, ευρίσκονται είς θέ¬ σιν δνσχερή. Ή ύπαρξις των άπειλείται στα¬ θερώς άπό κθΐνθβονλευτικούς καί άλλους παράγοντας συντελοϋντας είς άστάθειαν. Τουτο τούς άφαι- ρεΐ άπό την δύναμιν ή όποία θά έχρειάζετο διά νά προβούν είς δρα- στικά άντίποινα. 'Η Γαλλία δνσηρε στήθη σφοδρά, άλλά διστάζω νά προείπω κατά πόσον ό όίκακος θν- μός της θά μεταφρασθη είς έ'ργα. Έκτός τής Ευρώπας τα άντίποινα ήρχισαν. Ό Καναδάς Ι'λαβεν ήδη αποφασιστικά καί ά'μεσα μέτρα, τα όποία δέν είναι δυνατόν ν' άφήσουν αδιάφορον τό Αμερικανικόν εμπό¬ ριον, τοϋ οποίον αποτελεί σοβα¬ ρόν πελάτην. "Οσον άφορςί την Αυστραλιαν, ή όποία και αύτη α¬ ποτελεί Ινα των κυριωτέρων πελα. των τής 'Αμερικής, έ'χει ί|δη έγ- καινιάστ» δι' οίκονομικούς λόγον; μίαν πολιτικήν περιορισμόν έκ τοΰ Ι'ξω κόσμον. Ώς πρός την μεγάλην Βρετανι- αν δέν είναι δυνατόν νά γεννηθοϋν αμφιβολίαι ως πρό; τάς διαθέσεις τής κοινης γνώμης. Συνεπεία^ τού Άμερικανικοΰ δασμολογίου θά εί¬ ναι ή ένθάρρυνσις τής κινήσεως πρός προστασίαν τής έγχωρίου πα- ραγο>γής, κινήσεως κατακτώσης
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΑΙΕθίΗ ΠΡΟΒΛΗΜΤΑ
ΕΥΡ01Η ΑΗΝΤΙ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΤΕΛΠΝΕΙΑΚΟΥ
ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ κ. ΔΑΒΙΔ ΛΟΥ-Δ ΤΖΩΡΤΖ
Μού εζητήθη νά έκφρασω την ών στερλινων καί δέν Επαυσε νά
___1 _~ . *.„..„,.',—-,·.ν«. Ι Κ~...-ίϊ-_____ '_1 _ <_ _______ V ____ γνώμην μου περί των έντνπώσεων χας οποίας επροκάλεσεν έν Εύρώ- ~ τόν νέον Αμερικανικόν δασμο. λόγιον, ώς τουτο καθωρίσθη παρα χον νόμου Χώλεϊ - Σμούτ. Άνέκα- &ν μοί άπαρέσκει νά έκφρώζω δή ιιοσία τάς άπόψεΐς μου επί οίονδή- ίτοτε νομοθετικόν η διοικητικόν μέ- ΐρου των κυβερνητών μιάς αλλης χώρας. Είναι φυσικόν ή κριτική ή όποία άσκεϊται άπό τοΰς πό Ιιτικούς μιά; ξένης χώρας νά προσ ύτ) είς την εύθιξίαν των νομο- ών ενός κράτους. Οί ξένοι, οί άέ ί θττών όποΐοι κρίνονν άνεπηρέαστοι, ά βλέ ά είναι όποΐο κρ ηρ φυσικόν νά βλέπουν τα τρωτά μιάς θίας τα όποΐα δέν βλέπουν δανείζεται άπό τούς τραπεζτας των. Είς τα; άλλας ήπειρον; αί Ηνωμεναι Πολιτειαι άντικατέστη σαν ευρύτατα την Μεγάλην Βρε τανίαν ώς κυριώτερος πιστωτής Εντέυθεν ή εύρυτέρα διεθνής ση- μασία τού δασμολογίου των Ήνω- ι ταστάσεως είναι ή μείωσις δλων μένων Πολιτειών. Έν πάστ^ είλ1· | των προσπαθειαι των έξ Άμερι- των πρόκειται ήδη νά άτοκλει- σθοϋν αί δυσχέρειαι τα; οποίας συναντούν ήδη τα Εύρωπαΐκά κρά- τη διά νά πληρωσονν είς δολλάρια ! τόκονς καί άποσβέσεις θά αύξη-1 θά έπιδεινωθοΰν. Τό μόνον | , μ μέσον πρός αντιμετώπισιν τής κα- φ β νομοθεσίας, τα όποΐα δέν βλέπουν οί πατέρες της, όπως οί φνσικοι γονεϊ- δέν βλέπονν συνήθως τα έ- ίαττωματα των τέκνων των. Ι βς την Ευρώπην έ'τυχε κατ' έ- ιανάληψΐν ν' άκούσω αύστηρά καί ι πολλάκις ούχι βάσιμα σχόλια είς 6άρο; τοΰ άπαγορευτικοϋ νόμου, όστις* Ισχΰει έν Άμερικη", έν σχέ¬ σει μέ την κατανάλωσιν οίνοπνενμα τωδών ποτών. Ή απάντησις μου εί* τα σχόλια αύτά ήτο στερεότυ- πος: Τό ζήτημα δέν μας ένδιαφέ- ρει, ώστε ν' άναμιγνυώμεχτα είς αύ- τό. "Εάν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι τής Άμερικής ήθελαν νά πειραμα. τισ&ονν επί τοΰ προκειμένου, άπο- δλέπονσαι είς τό ίδεώδες μιάς κοι- νωνίας «στεγνής», είχον απόλυτον δικαίωμα πρός τουτο. Αί συνέπει¬ αι τής έφαρμογής τοΰ νόμου θά έ- ξεδηλοΰντο έπ' άγαθω ή επί βλάβη των ίδίων αυτών εΊεων, των τ- θών, των συμφερόντων, της ύγεί- ας των. Άλλά μέ ίνα νέον δασμο¬ λογιον είναι φανερόν δτι δέν συμ- δαίνει τό αύτό..Δέν ύπεισέρχετα» είς την κατηγορίαν των μέτρων, ^ σημασία καί αί συνέπειαι των ο¬ ποίων περιορίζονται έντός των ό- ρίων μιάς καί μόνης χώρας. Ένα δασμολόγιον αποτελεί, έξ αυτής τής φύσεως τού, μάλλον μίαν πρά¬ ξιν πολέμου. ΟΙ είσαγωγχκοί δα- σμοί στρέφονται κατά κανόνα κα- τά των προϊόντων τα όποία είσά- γονται έξ δλλων χωρών. Θεσπίζον- ται πρός τόν σκοπόν ν' άποκλεί- σουν έκ της χώρας ή όποία τα -θέ¬ τει είς εφαρμογήν, τα προϊόντα τής ξένης είσαγωγής. Αποβλέπον¬ τες είς την στήριξιν τής έγχωρίου βιομηχανίας, ζημιώνουν τα; βιο- μηχανίας δλλων χωρων. Αύτός εί. ναι ό λόγος διά τόν οποίον ή έφαρ- μογή νομοθετικών μέτρων, διά των οποίων έπιβάλλονται η τροποποι- οϋνται δασμοί, άποτελοϋν -θέμα μα¬ κρών διαπραγματεΰσεων καί συ- νεννοιΊσεων μεταξύ των "Εθνών. Τα δασι^ολόγια είναι, <ρυσικά, ζή- τημα εσωτερικόν, άλλ' άναγνωρϊ· ζεται ταυτοχρόνως ότι άποτελοϋν θέμα καί διεθνοΰς συνεννοήσεως. ΑΙ συνέπειαι τοΰ πολέ¬ μου. Ή μεταβολή την όποιαν έπέφε. οεν είς τα οίκονομικά ζητήαατα δ πόλεμος, όξύνει άκόμη περισσό¬ τερον την σημασίαν καί τάς συνε- "ϊίας τοΰ Αμερικανικόν δασμο¬ λογιον άπό διεθνούς απόψεως. Χάρις είς τόν πόλεμον αί Ηνω¬ μεναι Πολιτειαι απέβησαν δ κυ¬ ριώτερος πιστωτής τοΰ κόσμου. Ό κόσμος δφείλει είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας χιλιάδας έκατομμυρί- ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5 Έφευρέτης τοϊ θεομοκαπέλλοβ πρός επαναφο¬ ράν των μαλλι- ών χαί θεραπεί¬ αν τής πτώσεως αύτιην. Γράψα- τε διά το Βι¬ βλίον μου,( επί- οης διά δείγμα τα των βοτάνων μας ποος θεραπείαν τή; δυσκοιλιότητος. Άποστέλλοντα» «οντοθ ίωρεάν. 826 ν. δδΐΐι 81., Νβν ΥοΓΐς Οϋγ. Τηλέφωνον: Οο- 'ϋΙΠυιΐϊ 5853. κρινεία ιδού ή στάσις τή; Εύρώ πΐ]ς άπέναντι τοϋ νέου δασμολογί¬ ου: «Είς τόν κολοσσιαΐον όγώνα, ό οποίος μοί; επεβλήθη έξ άνάγκης άπό αύτά ταυτα τα στοιχειώδη κα. θήκοντα άπέναντι τοΰ πολιτισμόν — καί ή Άμερική άνεγνώρισε πλή ρως τόν χαρακτήρα τοΰτον τοΰ α¬ γώνος —- ώθήθημεν είς γιγα^τιαί- ας θυσίας άνθρωπίνων ζωών. 10 έ- κατομμύρια έκ των τέκνω-ν μας έ- σφάγτ>σαν. Περισσότερα άκόμη έ-
κατομμύρία κατέστησαν άνάπηροι
καί είναι τώρα βάρο; των προυπο
λογισμών μα;. Ό πλοΰτός μας έ-
ξηνεμίσθη καί τα εί; ρευστόν χρή.
μα άποθέματά μας έξηντλήθησαν.
Ώς έκ τούτου εύρέθημεν είς την ά.
νάγκην νά δανεισθώμεν άπό την
Αμερικήν διά νά φέρωμεν είς πέ¬
ρας ?να άγωνα, μέ την έκβασιν
τοΰ δποίρυ συνεσχετίζετο ή τύχη
τοϋ πολιτισμοΰ είς αμφότερα τα η-
μισφαίρια. Ή Άμερική έπέμεινε
νά τής έπιστρέ·ν!»ωμεν τα δάνεια
αντά. Τουτο δυνάμεθα νά τό πρά¬
ξωμεν πωλοϋντες τα προϊόντα των
μόχθων μας καί Ιδού δτι ή Άμε¬
ρική κλείει τάς πύλας της άγο-
ρας της είς τα προϊόντα μας, έκ
τή; τοποί%τήσεω; των οποίων έ-
ξαρτάται ή άποπληρωμή των χρε-
ών μας πρός τόν λαόν της».
Ή Εΰρώπη άπεγοητεύθη καί κα
τεπλάγη. Ε7ΐ; αύτά δύναται νά συ-
νοψισθη έν όλίγοις ή κοινή γνώμη
έν Εύρώπη σχετικώς μέ τό Αμερι¬
κανικόν δασμολόγιον.
Ή Εύρώπη κ<αί τα άντί- ποινα. Ύπάρχει καί άλλο σημαντικόν στοιχείον, ή έκ ΐοΰ όποίου ύλική πίεσις συνετέλεσεν είς τό νά έπι- τείντ) την διαμαρτυραν εναντίον τοΰ νέου δασμολογίου, τό οποίον πλήττει τάς είσαγωγάς των ξένων κρατών. Αί χώρβι, των οποίων τό εμπόριον θά -υποστή τόν μεγαλει¬ τέρον καί αίσθητάτερον αντίκτυ¬ πον έκ τής έφαρμογής τοΰ νέου δαομολογίου, είναι έκεΐναι αί οποί¬ αι είχον παθητικόν εμπορικόν ίσο- ζύγιον είς τάς εμπορικάς σχέσεις των μέ τάς Ηνωμένας Πολιτείας τής 'Αμερικής προτοϋ τό νέον δα¬ σμολόγιον τεθ^ί είς ίσχύν. Αί είσαγωγαί τής Γαλλίας έκ των Ήνωμένων Πολιτειών ύπερέ- βαινον τάς έξαγωγάς της είς αυ¬ τήν την χώραν κατά 79 έκατομμύ. ρια δολλάρια. Τό ίδιον συνέβαινε μέ την Αυστραλιαν μέ παθητικόν 109 εκατομμυρίων δολλαρίων. Αί είσαγωγαί τής Ιταλίας έκ των Ή¬ νωμένων Πολιτειών ΰπερέβαινον τάς είς Αμερικήν έξαγωγάς της κατά 60 έκατομμύρια δολλάρια. 'Η Γερμανία εχει επί τοΰ προκειμένου παθητικόν ίοοζυγιον 245 έκατομ¬ μύρια δολλαρίων. Ό Καναδάς 425 εκατομμυρίων δολλαρίων. Καί τό Ηνωμένον Αγγλικόν Βασίλει¬ ον 498 εκατομμυρίων δολλαρίων. Αί περισσοτέρας άν δχι δλαι, έκ των χωρών αυτών είναι ό(ρειλέτι δες των Ήνωμένων Πολιτειών. Π ρέπει νά έξευρίσκουν τα χρήμα- τα διά την εξυπηρέτησιν των πο- σών αυτών καί έπίσης μέσα πρός κάλυψιν τοΰ παθητικοΰ τούτου Ί- σοζυγίου. Έν τη προσπαθεία ταύ- με- νουν ν τη συνήντησαν καΐ συναντοΰν γαλας δυσκολίας. Κατορθώνου άντεπεξέρχωνται είς τάς ύποχρε- ώσεις των μόνον είς βάρο; της εύ- ζωΐας των ύπηκόων των. Οί Εύ- ρωπαίοι περιώρισαν αίσθητώς τάς ανάγκας των. Εάν τα προϊόντα 10Ν6 ΒΕΑΟΗ ΒΑΤΗ3 159 ΕΑ3Τ ΒΟΑΗΟνΥΑίΚ Οη ΙΗβ Βθ3Γ(1ν·»1κ, πλησίον τοΰ Εοηβ Βββοη Βοιι1βν3Γ(1. Τηλέφωνον: Εοπβ Βεβεη 1477. Τό πασίγνωστον και άρχαιότερον Ελληνικόν Κέν¬ τρον καί ΒαΙΙι Ηοιι«ο είς τό ί-θη^ ΒεΗθΙι, (πρωην 'Αρμενάκη), άρτι άνασκευασθέν μέ όλας τάς νέας ευκο¬ λίας. Ιδιαιτέρα ευρύτατα δωμάτια διά τόν καθενα. Ν1Π1 Ηοοΐηδ καί 81ιονθΓ8 είς τιμάς λαϊκάς. ΣΓΙ. ΜΑΡΔΙΚΟΣ, ΑΝΤ. ΜΑΝΟΛΑΚΗΣ Διευθυνταί. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ Νεν 1908 ΜβηΛβΓβ Α. Ρ. οί Μ. ^β1 802 καί ^8ΖΖ Ββπά. θΓοηββίΓβ αηά ΜϋιΙβΓν Άναλαμβάνομν παν Μου,πκόν Πρόγοαμμα βι' οιανδήποτε Σ«ν«ιυλ«ν. τ.. κης εξαιρέσει τής άγοράς πρώτων ΰλων, άπαραιτήτων διά τάς ιδίας αυτών βιομηχανίας. Ένδέχεται νά είναι παράλογον, ένδέχεται νά ά- ποτελη άδιακρισίαν άκόμη τό νά διαμαρτύρωνται χώραι άσκοΰσαι αί ϊδιαι προστατευτικήν πολιτικήν. Άλλ' αί καταστροφαί πού έφερεν ό πόλεμος είναι τοιαύτη,ς εκτάσε¬ ως, αί πληγαί στάζουν άκόμη αΤ^μα, καί δταν κανείς λάβη ύπ' όψιν τού τουτο, ουδόλως δύναται νά ξενισθ| έκ τοΰ δτι δλαι αί Εύρωπαϊκαί χώ- ραι, έκτός τής Ρωσσίας, ήγειραν την διαμαρτυρίαν των κατά τοΰ Αμερικανικόν δασμολογίου. Καί ηδη α; ίδωμεν τα; διαθέ- σει; μιάς εκάστη; ίκ των -θτγομέ- /ων μεγάλων χωρων τής Λύσεως χωριστά. Πρωτος εξεδήλωσε τάς "ιαθέσεις τού ό κ. Μουσσολίνι. Κυ- ρίως ειπείν δέν ωμίλησεν ό ίδιος. Άλλ' ό Ίταλικός Τύπος άρθρο- γραφών επί τού προκειμένον έκ- φράζει τάς έπισήμους άπόψεις τής Ιταλίας. Είς εξαιρετικήν -θέσιν, ώσάν νά ήθελε νά ύποσημάνη τόν (αρακτήρα επισήμου ανακοινωθέν¬ τος τό οποίον ένεΐχε, τό «Πόπολο ντ' Ιταλία» έδημοσίευσε την ά- κόλονθον ανακοίνωσιν: «Έν Βύρώπτ) παρατηρεϊται ή τάσις πρός μετατροπήν τοΰ έκ τοΰ νέου Αμερικανικόν δασμολογίου προκύψαντος ζητήματος άπό οίκο- νομικοΰ είς πολιτικόν. Είναι προφα νές δτι ή Γαλλία θ·ά έπε-θύμει νά ήγηθη μιάς σταυροφορίας κατά των Ήνωμένων Π ολιτειών επί τφ σκοπώ νά εξασφαλίση είς εαυτήν την ήγεσίαν έν τη Εύρωπαίκή πο¬ λιτικην. Ή βτάοις τής Ιταλίας Ή ανακοίνωσις έξακολουτΜ υ¬ πό τό πνεϋμα δτι δέν θά είναι δυ- νατή ή συγκρότησις ενός ενιαίον μετωπον κατά των Ήνωμ. Πό- λιτειων, καί δτι έν πάση περιπτώ¬ σει ή Ιταλία θά ηρνείτο νά συμ- πράξη. Καί ή ανακοίνωσις συνε- χίζει: «Ή Ιταλία θά υπερασπίση τα συμφέροντά της ώς έξή^: Θά προβαίνωμεν είς άγοράς είς έκεί- ν«ς μόνον τάς χώρας, αί οποίαι θ' άγοράζονν τα γεωργικά μας προ¬ ϊόντα, τα μάρμαρά μας, τα αύτοκί- νητά μας, τα πλοϊά μας, την μέτα- ξάν μας, καί τα ειδή της έριονργί- ας καί τής βιομηχανίας μας, ή ό¬ ποία έπεξεργάζεται τόν βάμβακα. Είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας θά προβαίνωμεν είς άγοράς άναλό- γους πρός τάς άγοράς τάς οποίας ά προοαίνουν αίται έν τή άγορά μας. Τάς υπολοίπους άνάγκα; μας θά καλύπτωμεν δι' άγορών είς τάς χώρας έκείνας, άπό τάς οποίας τα πλοΐά μας θά φορτώνονν εϊδη·*ϊιά την Ιταλίαν διά νά έπτστρέψουν δ- μως είς τούς ίδίους λιμένος φορτω μενά ειδή Ίταλικά. Ιδού πώς ά- ] χριβως διαγράφΐται τό πρόβλημα». Ό «Ντοϋτσε» είναι 6 μόνος έκ¬ τός τοΰ Ρώσσου δικτάτορος πολι- τικο; είς τόν κόσμον, ό οποίος δύ¬ ναται νά φέρη είς πέρας παρομοί¬ αν πολιτικήν. Ή άπειλή τού συνε- πώς δέν γίνεται πρός άπλονν εκ¬ φοβισμόν. Αύτά σκέπτεται καί έν άνάγκτ) θά τα εφαρμόση. Ώς πρός τάς άλλας χώρας τής Εύρώπης αί οποίαι θίγονται έκ τής έςχιρμογής τοΰ νέου δασμολο¬ γίου, ^ίδιάζον χαρακτηριστικόν τής πολιτικάς καταστάσεως έν Εύ¬ ρώπη είναι δτι δλαι αί κυβερνήσεΐς έκτός των κνβερνήσεων Ιταλίας καί Ρωσσίας, ευρίσκονται είς θέ¬ σιν δνσχερή. Ή ύπαρξις των άπειλείται στα¬ θερώς άπό κθΐνθβονλευτικούς καί άλλους παράγοντας συντελοϋντας είς άστάθειαν. Τουτο τούς άφαι- ρεΐ άπό την δύναμιν ή όποία θά έχρειάζετο διά νά προβούν είς δρα- στικά άντίποινα. 'Η Γαλλία δνσηρε στήθη σφοδρά, άλλά διστάζω νά προείπω κατά πόσον ό όίκακος θν- μός της θά μεταφρασθη είς έ'ργα. Έκτός τής Ευρώπας τα άντίποινα ήρχισαν. Ό Καναδάς Ι'λαβεν ήδη αποφασιστικά καί ά'μεσα μέτρα, τα όποία δέν είναι δυνατόν ν' άφήσουν αδιάφορον τό Αμερικανικόν εμπό¬ ριον, τοϋ οποίον αποτελεί σοβα¬ ρόν πελάτην. "Οσον άφορςί την Αυστραλιαν, ή όποία και αύτη α¬ ποτελεί Ινα των κυριωτέρων πελα. των τής 'Αμερικής, έ'χει ί|δη έγ- καινιάστ» δι' οίκονομικούς λόγον; μίαν πολιτικήν περιορισμόν έκ τοΰ Ι'ξω κόσμον. Ώς πρός την μεγάλην Βρετανι- αν δέν είναι δυνατόν νά γεννηθοϋν αμφιβολίαι ως πρό; τάς διαθέσεις τής κοινης γνώμης. Συνεπεία^ τού Άμερικανικοΰ δασμολογίου θά εί¬ ναι ή ένθάρρυνσις τής κινήσεως πρός προστασίαν τής έγχωρίου πα- ραγο>γής, κινήσεως κατακτώσης
τε εν
να είναι ε
Σιγαοέ
ναρεΐτθν
το ομοιον
ν
ονκαινο
αν γεΰσιν
[(§) 1930, Ιλοοεττ & Μυεχβ Τοβαοοο Ο).
Ελαφροτερα, μαλιστα—αλλα κα-
ΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ. Τα Σιγαρέττα
ΟΙιεδΙβΓίίβΙά παρέχουν απόλαυσιν, άρωμα, ίκα-
νοποιητικήν γεΰσιν.
ΕΙΝΑΙ ΓΕΥΣΤΙΚΩΤΕΡΑ—Αύτη είναι ή
απάντησις· και αύτην την γευστικότητα άπολαμ-
6άνουν δσοι καπνίζουν τα Σιγαρέττα ΟηβδΙβΓ- ~
ί'ίεΐά—τό άρωμα καί την εύωδίαν έκλεκτών κα¬
πνών, των οποίων τό χαρμάνι παρασκευάζεται
άπό είδικούς τεχνίτας. Είναι γευσχικώτερα, συγ¬
χρόνως δέ καί έλαφρά !
όλονέν έ'δαφος, σννεπείτι τής έμπο-
ρικής κρίσεως. Οί πατέρες τοϋ Α¬
μερικανικόν δασμολογιον κύριοι
Χωλεϋ καί Σμούτ είναι οί μεγαλεί-
τεροι άπόστολοι τής πολιτικής τού
λόρδου Μπήβερμπρονκ.
Καί όμως οί οίκονομολόγοι δ¬
λων των ί-θνών, εξαιρέσει τής Ρωσ
σία; καί τή; 'Αμερικής, οί όποΐοι
σννηντήθησαν είς την τελωνειακήν
διάσκεψιν τής Γενέυης άνβγνώρι-
σαν τοχ.»; τελωνειακόν; φραγμούς
ώς την κνριωτέραν αιτίαν τής Εύ-
ρωπαϊκής κακοδαιμονίας, καί συ¬
νέστησαν την βαθμιαίαν των έξον-
δετέρωσιν. Οί άπόστολοι καί όπα-
δοί τή-ς είρήνης επί τής γή,ς έ'χουν
καί αύτοι αναγνωρίση καί διακη¬
ρύξη δτι οί τελωνειακοί πόλεμοι
άργά ή γρήγορα έκσποΰν είς χει-
ροτέρας διενέξεις. Άλλ' δλοι αύ¬
τοι οί καλοί ά'νθρωποι πρέπει ντχ
σννηθίσουν τάς ι^υχάς των νά κά¬
μουν υπομονήν. Ή γενεά των —
καί ΐσως ό αίών των — δεν έ'φθα-
σεν επί της γής. Π ροσωρινω; αε-
σονρανεΐ τό ά'στρον καί ή έποχή
των Χώλεν καί Σμούτ.
ΟΕΟΕΟΕ
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ί ΜΙΡΠΙΣΙΣ ΤΗΣ
Ή αύακεψις τού Συμδουλίου.
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τό Άγιον Πάθος τοΰ Σωτή¬
ρος ήϋών έξεταζάμενον άπό νομικής
άπό'ψεως, συικρώνακ μέ τούς τότ«
Ρωμαϊκους καί 'ΙουίοαΙκούς νόμους.
"Υπό Τραπεζουντίνου Εισαγγελέως
των Π ρωτοδικιϋν. Δεδβμένον $1.25.
ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ
ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ
ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ^Ι
Μεα"αΙ ΗθΒΓΐβιτι ΟΠ Καψοΰλε; είναι
πεφημισμέναι ώς φάρμακον διά τάς
ένοχλήσεΐί των νεφρών, τού συχωτιοϋ,
τής κύστεως καί των οπλάγχνων.Τάς
παιρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬
σιν.· Ένέχουν Θραπευτικάς Ιδιότητος
ένεκεν των οποίων κατέστησαν δημο-
ριλεϊς άπό τοΰ 1696. Άπαλλάία-
τε τό σώμό σας άπό τα δηλητήριά τού.
Γονώσατε τό σύστημα καΐ διατηρεΐτΐ
εαυτούς καταλλήλους. Τάς ευρίσκετε
είς τό φαρμακείον σας είς τρία μετέ¬
βη. Προσέξατε τό &νοια «Οθΐά
Μεά»1> επί παντός κυτίου.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— Είς
τό ύπονργείον των 'Εσωτερικόόν
σννήλθε σήμερον είς πρώτην σννε-
δρίαν τό σνμβούλιον τή; πνροσβε-
στικής υπηρεσίας, προεδρευόμενον
άπό τόν νομικόν σύμβουλον κ. Σαχ-
τούρην καί άπαρτιζόμενον άπό
τούς διευθυντάς τοΰ υπουργείον κ.
κ. Γεωργιάδην καί Βελλιανίτην,
τόν έπιθεωρητήν τοϋ -πυροσβεστι-
κον σώματος κ. Κοκκινάκην, τόν
γενικόν γραμματέα τής Ενώσεως
των Δήμον "Α· Ααμπρινόπονλον
καί τόν τμηματάρχην κ. Τσεράχην.
Τής σημερινάς σννεδριάσεως προ.
ήδρευσεν ό κ. Σίδερης, ό οποίος
άνέπτνξεν είς τό συμβούλιον τόν,
σχετικόν νόμον καί τάς επί τοΰ
ζητήματο; άντιλήόψεις τοΰ υπουρ¬
γείον. Ετόνισεν ιδιαιτέρως ό κ.
ύπουργός δτι πρό παντός έπιβάλ-
λεται νά καταρτισθή καί νά έκπαι-
δευθή καταλλήλως τό προσωπικόν,
διότι αύτό θ' αποτελέση την βάσιν
τής νέας υπηρεσίας, ή όποία δέν
θά προκύψη, όσον καλά καί τελεία
μτγχανήματα κα ΐ«ν ?χτ|, δν δέν
έ'χτ) προσωπικόν.
Τό συμβούλιον, κατατοπισθέν
είς τάς γενικάς γραμμάς τοΰ ζη¬
τήματος, θά συνέρχεται τοΰ λοιπού
κατά Τρίτην. "Ηδη ανέλαβε την
πνροσβεστικήν υπηρεσίαν ό ενταύ¬
θα λόχος πυροσβεστών, θεωρεΐται
δέ άπό σήμερον ώ; διατελών εν ά-
ποσπάσει είς την νέαν παρά τφ
υπουργείω των έσωτερικών διοί¬
κησιν. Έν τω μεταξύ συνεχίζεται
ή προεργασία διά την σνγκρότη-
σιν τοϋ προσωηικον τοϋ σώματος.
Τό Διάταγμα
Οντω κατηρτίσθη διάταγμα, τό
οποίον ύποβάλλεται υπό την κρίσιν
τοϋ Συμβουλιον την Τρίτην καί διά
τοϋ όποίου όρίζονται τα προσόντα
των άνδρών τοϋ νέον Σώματος.
Οί νέοι πυροσβέσται δέν θά ύ¬
πάρχει άνάγκη νά έ'χονν πολλάς
γραμματικάς γνώσεις, πρέπ^ι δμως
απαραιτήτως νά είναι νγιεΐ; καί
εϋσωμοι. Μετά την δημοσίευσιν τοΰ
διατάγματος τούτον, θά ταχθή
Ιδθήμερο; προθεσμία διά την προ
σέλενσιν των έπι·θυμούντων νά κα-
ταταχθοϋν είς τό Σώμα. Ύπολο-
γίζεται δηλαδή δτι θά καταταγοΰν
την 15ην Αύγουστον, άπό τότε δέ
θα αρχίση ή κατά νόμον έκπαίδευ-
σις. Άξιωματικοί τοΰ νέου Σώμα¬
τος Πνροσβεστών θά προσλΐ)-
φθούν οί ήδη έν ενεργεια; άξιω¬
ματικοί τοΰ Πνροσβεστικοϋ λόχον,
μετά ταύτα δέ θά ζητηθοΰν οί προ-
ύπηρετήσαντες εί; αυτόν.
Τό νέον σώμα θά ιδρύθη επί τοΰ
παρόντος είς τάς Αθήνας, Πει¬
ραια, Πάτρας, Θεσσαλονίκην, Κα
βάλλαν καί Βόλον, τμηματικώ; δέ
θά έπεκτείνεται καί είς άλλας πό*
λεις, τής σειράς αυτών καθορισθή,
σομένης διά διατάγματος έκδιδο-
μένον προσεχέστατα.
'Από* τού; οικείον; Δήμους εζη¬
τήθησαν ηδη οίκόπεδα διά νά έγ-
κατασταθοΰν αί πνροσβεστικαί υ¬
πηρεσίαι.
'Επίσης διεξάγονται συνεννοή-
σεΐς διά την εγκατάστασιν ύδροστο
μίων είς τάς Αθήνας, τόν Πει¬
ραια καί τα περίχωρα, καθώς καί
τηλεφωνικων άγγελτήρων. Την εγ¬
κατάστασιν των συρμάτων διά τα
τελενταΐα αύτά εδέχθη νά κάμη ή
νέα έταιρεία των τηλεφώνων.
Οί κρίτοθντίς ύποθήκας ό-
Βθυϊήποτί έντος πϊριφερεία; 50
.ιιλίων έκ Νέας Υόρκης, ϊύ-
νανται νά τάς άνταλλάξθιιν μ»
οίκόπίϊα ΐλίΐίθερα πάσης ί—ο-
χρεώσεως.
Γραιψατε:
Ο. _.
ο|ο 1ΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 νν. 28ΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΣΙΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 '
Ό κ. Πρωθ'^πουρνος εδέχθη
χ9ές είς σ->νεογασίαν τόν ^ποοργόν
τής Γεωργίας κ. Σπιφίϊην καί τόν
γΐνικόν γραΐλματέα τοΰ ΰχουργείου
κ. Π 'στολάκην.
ατ>' α ανεκοινώθη ν.ατά την
___,./Λσίαν ταύτην, εξητάσθησαν
δίάφορ* ζητηαχτα σχετικά μέ τή»
ίο-χυσ'.ν τής έγχωρίο.) παραγωγής.
ίταςΰ των αλλων συν*ζητήθη κα·.
τ*, ζητηαα τής προστασίας της έ-
νής εσοδείας τής ν.ριθης ή ό-
. προιίλίπεται πλο'οσιωτάτη, έ-|
Οη «ά απόφασις δπως έπεν.ταθή ,
είς αύτην τό ληφθέν αέτρον τής,
.Γ.,'τασίας τοΰ σίτοο διά τής σ^-
νεντρώσεως αύτοΰ υπό τοΰΚράτους.
'Η σ'ογκ^ντρωσις θά γίνη !»πό τής
Άγροτικής Τραπ'έζης, ή δέ τιμή.
θά κο-θορισθή έντός τής έ^δο,χ.ά'ϊος.
Ή τιμή το^ αίτου
Σχετικώς αέ την τιμήν τίς ές-
αγοράς τοΰ συγκεντρωθησουένοο σί-
τοο Ιιπό τής Άγροτικής Τραπέζης
ανεκοινώθη, ότι αυτή τ)ά καθορισθή
το άπόγε^ο: τής σήμερον είς είοι-
νήν σ^εδρίασιν τής έπιτροπής συγ-
Κϊντρώσεως σίτο^.
Κατά σ-ινασή έΐ άλλου άνακοί-
νωσ-ν τής Άγροτικής Τραπέζης
α3τη θά προδ-ή είς την αγοράν ολης
ττ,ς έοϊτεινής έν.λεκτής €σο>ϊείας
τοΰ σίτοο ιτροκειτχένου νά διαθέση
τοΰτον είς τούς παθόντας έκ των
τί/ ε'οταίων θεο/α.ηνιών.
Ή διάθεσις τοΰ σπόρου 6ά γίνη
είς εκτέλεσιν τής ύπογραφείσης
['.ϊταΐυ τοΰ Δημοσίου καί τής 'Α-
γροτικής Τραπέζης στάσεως διά
τής οποίας τουτο έγγοάται διά την
νΐρήγτσιν τοΰ ήαίσεος των παρα-
σ^εθησοαένων είς το!>ς π»θόντας
ίανείων μέχρι ποσοΰ 25 «κατοαυ.ϋ-
ρ>'ων ϊραγμών.
Κο-τά πχρασχεθείσας αρμοδίως
πληροφορίας, ή Τραπέζα απεφάσι¬
σεν, όπως άντί ϊανείων χορηγτ.υη
σϊτον πρός σπο?άν είς το^ς παρα-
γωγούς, διότι ύπάρχει κίνϊυνος οί
πο-ραγογοί νά διαθίσοον τα χρή(χα-
τα πρός άλλβν σ/Λπόν καί ουχί δ'.ά
την καλλιέργειαν των κτημάτων
τ:·;ν.
Τ» Δαβικα «ροϊόντα
Κατά την σ-)νεργατ'αν τοΰ πρω-
θ^ο.ργοϋ αέ τούς κ. κ. Σ/π^ρίοτ,ν
/.7Ϊ Π'στολάκην άιτεφ»σίσιθϊ; έπ·'-
στς όπως ληοθή μέριμνα διά την)1
τροστοΊτίαν των δασικών π:οιόν:ων.| Ι
Έπίστ.ς απεφασίσθη ή ά'ρσι; τήςΙ Γ
απαγορεύσεως τής μεταφοράς λα-|Ί
χαν.κών είς τάς νέας χώρας
Κϋ ίϊί ί
.
την ίϊίαν σ'^νεργασίίν υ-
νειζητήθη γ.αι τό ζ-ητημα τής μιιώ·{
σεως των κον'στρων των εγχωρίων
προϊόντων.
Κατά σχετικήν ανακοίνωσιν «ίς|
περίπτωσιν -/.αθ' ην αί έταιοεΐϊΐ ή¬
θελον επιμείνη είς τα ση·Αερ'.ν3! κό-
μιστρ^, τότε τό Κράτος θά ζροίγ
ε>ς την όργάνο>7ΐν ιδίας υπηρεσίας
υεταφοράς των άγχωρίων προ'ιόν-
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΣΧΟΛΗΣ ΜΕΤΑΞΑ
Ή 9η γεννκή αποστόλη μαβη-
τών καί μαβητριών θά γίνη την
Ϊ2αν Αΰγούστου. μέ τό ατμόπλοιον
ΕΔΙΣΩΝ
Τα παιδία Θά σταλοθν κττ' »ύ-
θεϊαν είς την παραθαλασσίαν εξο¬
χήν Βουλιαγμένην.^ Διά τάς έγγρα- ,
φάς, πληρωμάς καί αποστολήν των
παιδιώ-ν απευθυντέον είς τόν αντι¬
πρόσωπον τής Σχολής Κλ. Π. Γα-
λανόπουλον, 404 ν. 42ηά 84. Τάς
Κυριακάς άνοικτά πρός έγγραφην
άπό 1—4 Μ. Μ.
ΕΛΛΗΝΙΣ
Κάτοχος ττίς 'Ελλττνικης καί
Γαλλικής, αναλαμβάνη την κατ' ,
οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων τ&ν
γλωσσών, η έπίβλβψιν καί Ιδιαν-'
τέραν προγύμναστν 1—> τέκνον !|
'Ελληνική; ΟΙχογενϊίας. '
Διά περισσοτέρας πληροφορίας;
γράψατε: Ό. Ι·., φροντίβι «^Εθνν-
κοΰ Κήρυκος», 140 ΛγΥ. ««Λ 51.,·
Ν ΥογΙι ΟΐΙ
Σοβαρόν—Τέλειον κβΛ
"Αριστον. Είναι ό 4λ·
ληνικός βταθμός — το
Καφενειον καΐ _φαιρι-
ατήριον ,
"ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ"!
ΆΓ. 341 8ΤΓ..'
ΕΗ ΥΟΒ.Κ |
Τηλ. ΟηΐοΙίβΓΐηβ 8978.
-■-—-τ—;.·«—— '
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΗ. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
[€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΩΡΑΙΑ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΦΙΛΑΡΕΤΟΥ
ΗΟΙΚΕΙΟθΒΛΗΣ παραιτήση τοΰ Επίσκοπον Σικάγου είναι,
άληθώς χειρονομία, ή όποία αποτελεί Ιστορίαν διά την όλην εκ¬
κλησιαστικήν υπόθεσιν. Επί όκτώ Ετη ό Έπίσκοπος Σικάγου,
Φιλάρετος, ύπηρέτησε την εκκλησίαν εύόρκως καί πιστώς έν μέσω τε¬
ραστίων δυσχερειών πάσης φύσεως. Κατώρθωσε νά συγκρατηθή είς
τό διάστημα αύτό τάς 48 Κοινότητος, τάς διεσκορπισμένας εί; τάς ά-
χανεϊς Μεσοδυτικάς Πολιτείας έν τη κανονικόττ,τι καί τη όμαλότητι,
έν μέσω ποικίλων άντιξόων ρευμάτων. Κατώρθωσε διά τής άπαύστου
έπαφής τού πρός τό ποίμνιον νά φρονηματΐση αΰτό καί να δυναμώση
την χαλαρωθεΐσαν, συνεπεία των διαιρέσεων καί δλλων λόγων, πίστιν
πρός την "Ορθόδοξον Εκκλησίαν. Μολονότι εΐχε νά παλαίση εναντίον
δυσκολιών, αί οποίαι έφαίνοντο κάποτε άνυπέρο'λητοι, δέν απεχώρησε,
δέν έκάμφθη, δέν άπεγοητεύθη. Ηγωνίσθη άποστολικως καΐ ένίκη^ε.
Καί ιένίκησε, διότ^τόν ενέπνεεν ό ζήλος υπέρ τής Μητρός Έκκλησία;
καί υπέρ της Έλληνικής φυλής. Τόσον τό ποίμνιον αυτού όσον καί οί
ύπ' αυτόν ίέρεϊς τρέφονν την μεγαλειτέρον άνάπην καί τόν βαθύτε¬
ρον σεβασμόν πρός τό πρόσωπον τοΰ Επίσκοπον των, τοΰ οποίον ή εμ¬
φάνισις παντοΰ δπου Επήγαινε δφηνε τα εύεργετικά Ιχνχ) τής όμονοί-
ας καί τής δημιουργικήν σννεργασίας. Άλλ' ό Φιλάρετος δέν εδειξε
μόνον δραστηριοτητα καί ζήλον έν τη ποιμαντορία τού. "Εδειξεν ότι
είχε 6αθντάτΓ/ν καί την έ'ννοιαν τοΰ καθή'κοντο; καί τής γενικωτέρας
ευθυνής έ'ναντι τής Ανωτέρας Πνενματικής άρχής τού, τής Μητρός;
'Εκκλησίας. "Οταν ήλθε μεταξύ μας 6 Έξαργ.ο; τοΰ ΟΙκονμενικοΟ
Πατριαρχείου, Σε*3. κ. Δαμασκηνός, δ Έπίσκοπος Φιλάρετος, Μαζύ μέ
τούς δλλονς Έπκτκόπονς, ετέθη άμέσως υπό τάς διαταγάς τής Μητρός
Έκκλησίαί, ά'νεν δρων καί ά'νευ έΛΐφνλάξεων καί ά'νευ διαπρανματεύ-
σεων, ώς ήρμοζεν είς αληθή πνευματικόν καί έκκλησιαστικόν ήγέτην.
Τό Οικουμενικόν Πατριαρχείον έξετίμησε μεγάλως την ύπακοήν καί
πειθαρχίαν των 'Επισκοπων καί, ώς άναφέρει ό "Εξαρχος έν τη έπι-
στολή τού πρός τόν Φιλάρετον, την οποίαν Ιδημοσιεύσαμεν χθές, «ου¬
δέποτε ετέθη άπό μέρους τή; Έκκλτ)σίας ζήτημα μεταθέσεως εντέυθεν
των άδελφών Έπισκόπων τής 'Εκκλησίας τής Άμερικής». Δέν ετέθη
δέ τοιούτον ζήτημα, έφόσον οί Έπίσκοποι είχον τεθή υπό τα; διατα¬
γάς τού Πατριαρχείον καί έφόσον δέν είχαν δώσει εί; την Ανωτέραν
τ(ον Αρχήν καί την παραμικρτοέραν αφορμήν διά νά την κάμουν νά
σκεφθή περί μεταθέσεω;. Άπεναντία; δέ ή παραμονή των θά ώφέλει
μεγάλως την Εκκλησίαν, έφόσον οί 'Επίσκοποι διέθετον τό πολύτιμον
κεφάλαιον τή; πείρας έν συνδυασμώ πρός τα αλλα προσόντα των. Άλλ'
δ Έπίσκοπος Φιλάρετος δέν ηθέλησε νά έπαναπανθή επί τής δικαιολο-
γημένης ταύτης έμπιστοσύνη; τής Μεγάλτς 'Εκκλησίας. Σκεφθεί; ότι
ή παραίτησί; τού θά ήτο περισσότερον έξυπηρετική τής Έν.κλησία;,
παρά ή παραμονή τού, προέβη είς,—6» διάοημα τή; αύτοθυσας. Καί ού¬
τως εχάραξε τό τελευταίον αύτό κεφάλαιον τή; υπηρεσίας τού πρός
την Εκκλησίαν τή; Άμερικής, θέσας τα συμφέροντα αυτής υπεράνω
των ίδίων τον, νομίμων, άλλως τε, συμφερόντων.
ΔΙΑ ΝΑ ΜΗ ΧΑΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ ΚΑΙΡΟΣ
Ο έ'γγραφον τή; παραιτήσεως τοΰ Επίσκοπον Φιλαρέτου, αΰτό
καθ1 έαυτό, αποτελεί διδασκαλίαν ύπευθΰνου ήγεσίας καί βαθεί-
ας συναισθησεω; των καθηκόντων τή; ήγεσίας. Ό Έπίσκοπος
Λαρατηρεΐ δτι πολύς χρόνος κατετρίοη έν τή" διαπάλη μεταξν Κανονι-
χής 'Εκκλησίας καί μή καί ότι ή άπώλεια τοΰ πολντίμον χρόνον αύτοϋ
θά εΰρη δυσάρεστον αντίκτυπον έν τη έπειγούση όργανωσει καϊ μορ-
φώσει τής νέας γενεάς, επί βάσεων 'Ελληνικών Ορθόδοξον. Μολονό¬
τι δέ !βλέπει δτι αί δυνάμεις τής κανονικότητος εθριάμβευσαν, έν τού¬
τοις, ένεθνμήθη τό τοϋ Αποστόλου Παύλον, άποφαθέντος ότι «είτε
πάσχει Εν μέλος συμπάσχει πάντα τα μέλη, είτε δοξάζεται §ν μέλος,
ονγχαίρει πάντα τα μέλη». Εσκέφθη, μ' 3λία λόγια, ότι έ<ρόσον ή πα- ρουσία τού θά παρημπόοιζεν ίσως την επάνοδον ε'στω και όλιγίστων Ικ των μελών τής ΌρθοδόΕον Έκκλησία; εί; την κανονικότητα θά ή¬ το προτι,μότερον νά παραιτηθή παρά νά μείνη, μολονότι εΐχε πλήρη την εμπιστοσύνην καί τής Μτττρό; 'Βκκλησίας καί τής μεγίστης πλειονό¬ τητος τοΰ ποιμνίου. Υπό την άποψιν αύτην, την ανωτέραν, ηθικήν καί Χριστιανικήν, ή Έκκλησία τής Άμερικής ώφελείται άννπολογίστως. Διότι προκειμένον περί 'Εκκλησίας καί θρησκείας καί πίστεως, περισ¬ σότερον βαρύνουν πάντοτε αί ώραϊαι πράξει;, τα παραδείγματα τής αύτοθυσία;, παρά οί κενοί λόγοι. Εύλογως, ή χειρονομία τοϋ Έπκτκό- που Φιλαρέτου επροκάλεσε δγι μόνον την εΰαρέσκειαν τοΰ Οικουμενι¬ κού Πατριαρχείου, άλλά και καί τής Έλληνικής Κυβερνήσεως. Καί εύλογως ό εΐρηνοποιός Έπίσκοπος τιμαται καί υπό τής 'Εκκλησίας καί ΐπό τοΰ "Εθνους. ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Ο ΛΗΟΑΡΓΟΣ ΕΝ ημπορεί παρά νά μελαγχολήση κάθε "Ελλην καί κάθε Χρι- στιανός, συγκρινων την πράξιν τή; αύτοθυσίας τοΰ 'Επισκό- που Φιλαρέτου πρός την ίδιοτέλειαν καί την φιλαυτίαν τού τέ¬ ως Άρχηγοΰ τής Έκκλησία; τή; Άμερική;. Παρήλθον έβδομάδες ό- λόκληροι. μήνε;, άπό τής έλεύσεοχ; τοΰ 'Εξάρχου τοΰ Οίκονμενακαΰ Πατριαρχείον καί ό τέως έξακολουθεΐ νά διατελή έν πλήρει ■ψυχικώ ληθάργφ. Οίίτε αί φιλικαί προτάσει; πρό; οίκειοθελή αποχώρησιν, ου- τε ή τελεία ήθική άπομόνωσι; τού έν μέσω τού Αμερικανικόν 'Ελλη- ντσμοΰ δέν τόν ε"χουν άφυπνίσει άπό τόν λήθαργον. Ό ά'νθρωπος κα- ταγίνεται, φαίνεται, άκόμη μέ καταστατικά καί μέ κορποραίσιονς, μέ κεφάλαια καί μέ τόκους, μέ μισθούς καί είσπράξεις >αί μέ ρήλ έσταίητ
καί μόρτγκαζ δλων των βαθμων καί άλλα νλικά, ύλιστικά καί κοσμικά
προδλήματα. Δέ νείναι δέ απίθανον νά καταπίνη άφελώς καί τάς φαι-
δρά; αποπείρας τίνων όπως «λύσωσι τό έκκλησιαστικόν» ή ά'ν δέν τό
λύσωσι, τό περιπλέξωσι τουλάχιστον, ΰι' άλγε&ρικών έξισώσρων καί
δια των περιφήμων πλέον καταστάντων νομοτεχνικων σνλλογισμών,
οννοψιζομένων ώς εξής: «Εάν ίπαύθτι ό 'Αρχιεπίσκοπος, δέν συνε-
παύθησαν καί οί 'Επίσκοποι; Εάν δέ οί Επίσκοποι παραμένουν είς τάς
ιϊέσεις των, δέν παραμένει νομίμως καί ό 'Αρχιεπίσκοπος; Εάν δ νΕ-
ξαρχος δέν παύση καί τούς διάκους καί τούς κανδηλανάπτας τοΰ πα-
λαιοΰ καθεστώτο;, είναι νόμιμος ή παΰσις τοΰ Αρχιεπίσκοπον ;ς *Ή
μήπως ό τέως καταπίνει καί τάς άλλας έκείνας έρμηνείας περί έκκλη-
σιαστικής διοικήσεως έν Ελλάδι; "Ολα είναι πιθανά. Ό τέως φαίνε-
ται δτι ?χασε κάθε επαφήν μέ την εκκλησιαστικήν ίστορίαν, μέ τούς
Κανόνας τής 'Εκκλησίας, μέ αύτην την ιστορίαν τού Χριστιανισμού,
, διά νά μή συναισθάνεται δτι, τό κάτω τή; γραφής, ό Χριστιανισμός
[ Ιδρύθη επί θνσιών καί επεβλήθη διά θνσιών, οχι δι' άπολαυών καί οί-
κονομικων διεκδικήσεων.
ι ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΩΝ ΑΠΟΜΑΧΩΝ
Δ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ
ΑΝΗΓΥΡΙΚ
Τ.
Ι
ΑΙΙΩΝ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΧΟΥΒΕΡ ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΑΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΆΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ
Ό Πρεσβευτής τής Πατρίδος μας ένθαρρύνει τό £ργον τής διαδόσεως των 'Ελληνικών ίδεωδών και
φώτων.— Έντός £τους έτριπλασιάσθη ή Όργάνωαις.— Τ» πλείστα των ΤμημάτΙων της
διατηρουν Σχολεΐα.
Ο
Καί
ΛΙΓΑΙ μόνον ημέραι μάς χωρίζονν άπό την ημέραν τής αναχω¬
ρήσεως τής Λεγεωναρίων. Ή ήρωϊκή καί ε'νδοξο; γενέτειρα μέ
άνοικτάς άγκάλας άναμένει τα ήρωϊκά καί Ινδοξα τέκνα της.
έτοιμάζει δι' αύτά ύπσδοχήν όλως διόλον ξεχωριστήν. Ή Μήτηρ
Ελλάς δέν κάμνει διακρίσεις είς την αγάπην πρό; τα τέκνα της. Άλλ'
εδά) πρόκειται νά ύποδεχθη τούς άπαμάχονς δχι μόνον ώς δικά τη; τέ¬
κνα, άλλά καί ώ; αντιπρόσωπον; τής Δημοκρατίας των Ήνωμένων
Πολιτειών, ώς κομιστάς τοΰ εγκαρδίου χαιρετισμόν τής Άμερικής
ποός την 'Ελλάδα, την χώραν πού υπήρξεν δ διδάσκαλος τής ανθρωπό¬
τητος. Θά είναι άληθώς πρωτοφανές καί μοναδικόν τό θέαμα των τέ-
χνων αυτών τής Ελλάδος πού φέρονν αλλα μέν Άμερικανικήν στολήν
στρατιώτου, οίλλα δέ "Ελληνικήν, άλλα δέ πον φέρονν την μίαν στολήν,
Ιχουν δμως είς την ίματιοθήκην των καί την άλλην. Άς μή λησμονη-
θη δέ δτι είς την παράταξιν αύτην των Λεγεωναρίων άπομάχων θά έκ-
προσαΜΤθΰνται τριακονταετεϊς άγώνες υπέρ τής έλενθερίας εί; τα διά-
φορα μέτωπα αυτών—ύπ6 την Κυανόλευκον καί υπό την Διάστερον.
Καί άς μή λησμονηθή ότι οί Άπόμαχοί μας φέρουσι 48 σημαίας μέ
Οΐαγγέλματα Κυβερνητών πρός την 'Ελλάδα, διά την όποιαν άναγνω-
ρίζεται «τό εύεργέτημα τοΰ Ιστορικόν παρελθόντος καί των νψηλώ ν Ι»
οεωδών τής Έλληνικής φνλής», διά νάμεταχειρισθώμεν μίαν φράσιν
τοϋ Πρόεδρον Χούθερ. "Ας μή λτκψονήσουν οί αναγνώσται μας ότι ή
έχδρομτι αυτή οργανούται υπό των Άπομάχων μας, δχι δμως μόνον δι
(αυτού;. Η σνμμετοχή παντός "Ελληνος είς αύτην θά συντελέση είς την
[ίσον τό δυνατόν μεγαλειτέρον επιτυχίαν της.
ΤΙ ΚΑΜΝΟΥΝ ΟΙ ΑΑΑΟΙ
ΜΙΑΝ νέαν είρηνικήν κατάκτησιν εσημείωσαν εφέτος οί Ισραη¬
λιται τής Νέας Υόρκης. Κατώρθωσαν νά έπιτ3άλουν ώς υπο¬
χρεωτικήν την διδασκαλίαν τής Έβραΐκής γλώσσΓς είς τό νέον
Γυμνάσιον τοΰ Κόνυ "Αϊλαντ «Άβραάμ Λίνκολν», Ινα σχολείον πού έ-
στοίχισεν εί; την πόλιν δυόμισυ έκατομμύρια δολλάρια καί τού οποίον
11---------'- Λ-- *■—'- '-- !---- Σεπτέμβριον. Είς " '
θά
νέον
μνων των δύο Δημοκρατιών έ-ψάλη
ό άγιασμός παρά των μελών τή;
Γκάπα Ίερέων, άρχιμ. Δανιήλ Γκο-
λέμη, Δανιήλ Γαβρίλη καί τού1
αίδ. κ. Νικητα Κεσσέ, μετά σΰν-
τομον δέ λογίδριον τοΰ κ. Γάβα-
ρΐ), ωμίλησε μέ συναρπάζουσαν
εύφράδειαν ό άντιπρύσωπος τής
Δτ>μοτικής άρχή; Σικάγου κ. Σολ-
τύλ, δστις άφοΰ δι' άριστοτεχνικοΰ
λόγου επλεξε τό εγκώμιον τής άρ-
χαία; καί νεωτέρας Έλλάδο;, ά¬
φοΰ εξέθεσε τό τί όφείλει ή αν¬
θρωπότης εις τό Ελληνικόν πνεΰ-
μα, έ'πλεξε καί τό εγκώμιον τοΰ
έν Σικάγφ Έλλρνισμοί} καί έκ μέ¬
ρου; τής πόλεως ηύχήθη τό ^ώς
εί παρέστησαν είς τούς αντιπρό¬
σωπον; τής Όργανώσεως. Ό λό-
γο; τού κ. Σολτύλ κατεχειροκρο-
τήθη.
Είτα ό κ. Γάβαρη; άνέγνωσε
τΑ θαυιιάσιον τηλεγράφημα τοΰ
Πρόεδρον των Ήνωμ. Πολιτει¬
ών κ. Χοϋβερ, τό οποίον ήκροά-
σθησαν πάντε; δρθιοι, ώς καί τό
τηλεγ-ράφημα τού Πατριαρχικοΰ
'Εξάρχον ν.. Δαμασκηνοΰ, δστις ε¬
ξέφρασε την λύπην τον, διότι, α¬
σθενών, δέν ηδύνατο νά παραστη
εί; την έ'ναρξιν των εργασιών τοΰ
Συνεδριον, έδήλον δμως δτι περί
τα μέσα τής εβδομάδος θέλει προ-
σέλθη, ίνα εύλογήση την υπέρ τής
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
ΣΙΚΑΓΟΝ, 28 Ιουλίου, 1930.
Δι' έκείνους, οί δποίοι γνωρί-
ζσυν δποία προπαρασκεναστική
έργασία χρειάζεται διά την διορ-
γάνωσιν ενός συνεδριον μεγάλην
Όργανώσεως, ή έργασία, ή κατα-
6λη|θεΐσα έκ μέρους τής Έκτελε-
οτικής Έπιτροπής των Ήνωμένων
Τμημάτων Σικάγον καί Γκάρν,
Ίνδιάνα, πρός διοργάνωσιν τοΰ
Συνεδρίου τής μεγάλης πατριωτι¬
κήν Όργανώσεως ΟΑΡΑ δέν δύ¬
ναται η. νά τύχη των θερμοτέρων
έπαίνων, ιδίως δέ διά την θαυμά¬
σιον εκλογήν τοΰ μέρου; £νθα συ¬
νεκροτήθη τό Συνέδριον.
Ή Έκτελεστική 'Επιτροπή των
Τμημάτων Σικάγου καί Γκάρυ,
Ίνδιάνα, έθεώρησε πρώτιστον αυ¬
τής καθήκον νά εύρη ώ; μέρος έν¬
θα θά κατέλυον οί άντιπρόσωποι
των τμημάτων καί θά εγίνοντο αί
συνεδριάσει; τής Συνελεύσεως τό
μεγαλοπρεπέστατον, άριστοκρατι*
>.ώτατον καί ά'ριστον των έν^Σικά-
γφ Ξενοδοχείων καί Λεσχών, τό
«Μεντίνα Άθλέτικ Κλώμπ», είς τό
οποίον λαμβάνονν χώραν αί συνε
δριάσεΐς των μεγαλειτέρων μνστι-
κών δργανώσεων.
Καί ού μόνον περί τοΰ καταλλη¬
λότερον μέρουϊ έπρονόησεν ή επι»
τροπή τοΰ Σικάγου, άλλά καί ε'λα-
6ε δλα τα κατάλληλα μέτρα δποος
σνμπανηγνρίση μετά τής ΟΑΡΑ
καί ή πόλις τού Σικάγον καί δπως
παρασχεθώσιν είς τούς άντιπροσώ-
πονς τής όργανώσεως όλαι αί δύ¬
ναται ευκολίαι καί όλα τα κατάλ¬
ληλα μέσα διά νά καταστή ευχά¬
ριστος τι έν Σικάγφ διαμονή των.
Ή πόλις τοΰ Σικάγου, ή άπε-
ραντος καί ώραία αύτη πόλις των
Ήνωμένων Πολιτειών διά τοΰ δι'
'Ελληνικών καί Αμερικανικόν ση-
μαιών στολισμον της ετίμησε την
οργάνωσιν ΟΑΡΑ, ετίμησε τόν
Ελληνισμόν τής Άμερικής καί έ-
πεδειξεν όλην την εκτίμησιν τ|ν
τρέφει πρός τάς χιλιάδας των όμο¬
γενών, οί όποίοι άπό έτών έγκατε-
στημένοι έν τή πόλει ταύτη έκρά-
τησαν νψηλά καί τιμημένα τό Ελ¬
ληνικόν δνομα.
Ή διοργανωτική 'Επιτροπή τού"
Συνεδριον άπηρτίζετο έκ των ά-
ξιοτίμων όμογενών Σικάνον κ. κ.
Α. Καψοπούλον, Μ. Κνβερνήτου
τής Ε' περιφερείας, τού Ιατροΰ Γ.
Γάδαρη, πρόεδρον τής έπιτροπής,
Γ. Τριανταφνλλάκον, άντιπροέ-
δρον, Δ. Άθανασοποΰλον, γραμ-
ματέως, Γ. Μαλλίρη, ταμίον καί
ώς μελών των κ. κ. Ά. Μαργαρί-
τη, Γ. Γιαννακάκη, Χρ. Χριστο-
φίλον, Π. Κατσιαβοΰ, Δ. Τσιμτσί-
λη, Β. Μπιτσιάκη, Γ. Γεωργοπού-
λου, Θ. Παπαγεωργίου καί των
κυρίων Μερόπης Κωνσταντίνου,
Εύσταθίας Μάνον, Α. Μοντέλα,
Μαρ. Βατσινέα, Κ. Κοτάκη, Β.
Κατσούλη, Τ. Κοπάδη, Κατ. Μα-
τσίνη, Δ. Κούβαλη καί των δίδων
Ίφ. Σκοντέλλα, Έλ. Πασσιαλή,
Εύαγγελίας Μήτου, Μαρίας Χοϊ-
δάκαί Πηνελοπης Πετροπούλου.
Άπό τής παρελθούσης Παρα-
σκευής ήρχισαν καταφθάνοντες οί
άντιπρόσωποι των διαφόρων Τμη¬
μάτων τής μεγάλης Όργανώσεως
έκ των διαφόρων πόλεων τής Ά-
μερική; καί τοΰ Καναδα καί κατά
την εσπέραν τής Κυριακής ύπερ-
εκατόν άντιπρόσωποι είχον έγκα-
τασταθή είς τό Μεντίνα Κλώμπ,
γινόμενοι δεκτοί παρά μελών τή;
Εκτελεστικήν Έπιτροπής.
Την μεσημβρίαν τή; Δευτέρα;
ή μεγαλοπρεπεστάτη αϊθουσα τοΰ
Μεντίνα Κλώμπ, ήτις είχε διακο-
σμηθή δι' 'Ελληνικών καί Άμε-
ρικανικων σημαιών, εΐχε πληρωθή
έκ τώ νάντιπροσώπων των άνδρι-
κό>ν καί γνναικείων Στοών τής
Όργανώσεως καί έξ ύπερεξακο-
σίων μελών των έν Σικάγψ τμη¬
μάτων.
Πολυόργανος όρχήστρα έπαι-
άνιζεν 'Ελληνικά καί Άμερικανι-
χά έμβατήρια. Προσελθοντο; τού1,
άντιπροσώπου τής Ελλάδος έν Ού-μής, ί'έτι, ώς ή ίϊίβ,γράφει, έπι-
ασινκτώνι, πρεσβευτού μας κ. Χ.
Σιμοπυύλου καί τού άπεσταλμένου
τοΰ Δήμαρχον Σικάγον κ. Θόμ-
ι4>ω', ε'ισαγγελέω; κ. Σολτύλ, εγέ¬
νετο έν μέσφ ακράτητον ένθονσια-
οτμοΰ ή Ιναρξις των εργασιών τοΰ
Συνεδρίου παρά τοΰ πρόεδρον τή;
Έκτελεστικής 'Επιτροπή; τοΰ συ¬
νεδρίου, Ιατροΰ κ. Γεωρίου Γάβα¬
ρη. Μετά την άνάκρονσιν των ν-
διατηρήσεως τής θρησκείας καί
τής 'Ελληνικής γλώσσης άγοονιζο-
μένην κραταιάν οργάνωσιν. Ωσ¬
αύτως άνεκοινώθι^σαν πάμπολλα
συγχαρητήρια τηλ)ματα έξ Έλ¬
λάδο; καί διαφόρων πόλεων τής
Άμερικής, χαιρετίζοντα τό συνέ¬
δριον. Είτα ό Μ. Κυβερνήτης κ.
Α. Και|'όπσυλος δι' ώραία; προσ-
λαλιά; απηύθυνε τόν καλωσορι-
ομόν είς τούς αντιπρόσωπον; καί
εξέφρασε τάς ευχαριστίας τής όρ¬
γανώσεως πρός τόν τιμήσαντα αύ¬
την διά τής παρουσίας τού πρε¬
σβευτήν μας κ. Χαρ. Σιμόπουλον.
Τόν λόγον έ'λαβε κατόπιν ό "Τ-
πατο; "Αρχων τή; Όργανώσεως
κ. Βασίλειος Ιωάννου,, μετά την
ωραίαν προσλαλιάν τοΰ οποίον καί
κατόπιν κατάλληλον είσηγησεως
έκ μέρους τοΰ δόκτορος κ. Γάβα¬
ρη, παρεκλήθη νά απευθύνη ολί¬
γα τινά πρός την οργάνωσιν ό
πρεσβευτάς μας κ. Χαρ. Σιμόπου-
λος. Ό κ. Σιμόπουλος διά νευρώ-
δονς καί έμπνενσμένης όμιλίας 6-
πλεξε τό εγκώμιον τής ΟΑΡΑ καί
εξέθηκε τάς προόδους της Ελλά¬
δος, έν μέσφ παρατεταμένον χεΐτ
ροκροτημάτων.
Ό κ. Γάβαρης ηύχαρίστησε
πάντας τούς παρενρεθέντας κατά
την Ι'ναρξΐν των εργασιών τον συ¬
νεδριον καί ούτως έληξεν ή ώραία
έορτή τής ενάρξεως τού Συνεδρί¬
ου διά τής άνακοούεσως των έΐτνι-
κών ΰμνων 'ΕλλβΙδος καί Άμερι¬
κής.
Ό ένθονσι,ασμό; δλων των άν-
τιπροσώπων της όργανώσεως ^εΐ-
ναι άπερίγραπτος, τοιαύτη δέ ήτο
ή διάθεσις πρός δημιουργικήν ερ¬
γασίαν, ώστε μετά 1 1)2 ό>ρας ά-
νάνανσιν ήρξατο ή πρώτη συνε-
δρία των τακτικών εργασιών τοΰ
Συνεδρίου τήί ΟΑΡΑ.
Έντός έ,τους
σθησαν αί
Ο. Α. Ρ.
ΕΞΗΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ Η ΕΠΙΤίΧΙΑ
ΤΗΣ ΕΚΑΡΟΜΗΣ Μ ΑΠΟΜΑΧΩΝ
Αί φάλαγγες των έκδρομίων πληθύνονται καθημε¬
ρινώς.— Έξέχοντα πρόβωπα— ΆμβρικανοΙ καί
"Ελληνες— εδήλωσαν συμμετοχήν.— Ό κ. Δημ.
Καλλίμαχος, άπόμαχος τού 'Ελληνικοΰ, στρατοΰ
και άρχισυντάκτης τοίΐ «'Εθνικου Κ-ήρυκος», θ' ά-
ναχ<ύρήση μέ τους έδΖ .Τό Γραφείον τής Έλληνο - Άμερικανικής Λεγεώνο; «Γεώρ- γιο; Ντιλμπόη>, μάς άποστέλλει
τα εξής:
Ή εκϊρομή των άπομάχων άντι-
προσωπεΰει 4 κυρίως στοιχεία; Τοΰς
ΰπηρετήσαντας είς τάς τάξεις τοϋ
Άμερικανικοΰ στρατοΰ καί στόλου,
τούς ΰπηρετήσαντας είς τάς τάξεις
τοϋ Έλληνικοΰ στρ^ατιΰ και στό-
λου, τους Άμερικανούς φιλέλλη-
νας, καί τοΰς «ν Άμερικη λοιποϋς
Έλληνας.
Τοϋς άπομάχους τοϋ Άμερικανι-1
(,οϋ στρατ^ϋ καί ΐϊία την Άμε.,;ικα-
νικήν Λεγεώνα θά άντιπροσωπεύ-
σουν έκατοντάϊες μαχητών τοϋ Ά-
μερικανικοϋ στρατοϋ. Τούς "Ελλη¬
νας μαχητάς τής Άμερικής θά άν-
τιπροσωπεύσουν «πίσης έκατοντάδες
ρ
άπόμαχο» τού Έλληνικοϋ στρατού
καί στόλον μέ βιτί κεφαλής τόν κ.
Δημ.. Καλλίμαχον, 2ττις, ώς; γραμ-
ματίίις τοΰ ΙΙατριαρχϊίοΐί Άλβ-
ξανϊρβίας (Τϋμψιετέσγε των δΐ/ο «ν-
δόξων Βαλκανικών πολέμων ώς ίε-
ροκήρυξ τής 5ης Μεραρχίας.,
Τοΰς Άμίρικανούς φιλέλληνας
θά «ντιτΓ:οσωπεύτΐ(ΐ ή 70έτις· θυ-
γάτηρ τού μίγάλ&ο φιλέλληνος Όγ.
8 Ο Η
γρ
8&ΐηυβ1
φ
Ηο-ν&.
Ό κ. Δ. ΚαλΑίμαχος, έν στολ{1 ο
κηρυκος τής Ε' Μεραρχίας κατά τούς
δύο ό^πεληιθβφτοτνκούς —λέμονς τσδ
1912—1918.
«5ΗτπΓπΙ&»>
χρδς
έ
δμνον χρδς
τό Θρυλικόν Φάληρον, μεταφέρον
χιλιάϊας πρθίκυνητών τής Έλλά-
8ος, 48 σημαίας των Πολιτειών,
- /ο;__««.-.ι.»._____ «.«..
σιαε την παρελθούσϊιν Δευτέραν νά
έί λ
προσωρινώς τα
θήα δά νά
χολ-
λαπλά τού καθήκοντα διά νά μετά-
σχη μετά των λοιπών συναδέλφων
τού 'ά-ομάχων τοϋ 'Ελληνικοΰ στρα¬
τοϋ καί χαιρετήση την έορτάζουσαν
Έλλάϊα καί την Ελληνικήν έλε>
θε;ρίαν.
Ή Κχ Μαιιά Ηονβ Εΐΐϊοί, πα¬
ρά το προβείηκός τής ήλικίας της
ίζει νά μετάσχτ) τής έκϊρο-
μ νά ίδη άκόμη μίαν φοράν την
αγαπητήν Έλλάία, νά συμ
την χαράν τοΰ 'Ελληνικοΰ
καί νά χαιρετήστ) το πνεΰμα τοΰ με¬
γάλον πατρός της είς την πρωτεύ¬
ουσαν τού εθνοος β'κβίνοο, διά την
ελευθερίαν τού όχοίοο έθυσίασί τα
καλλίτερα χρόνια τής ζωής τού.
Μετ1 ολίγας ημέρας ά-οπλεει εκ
Νέας Υόρκης το μεγαλοχρεπές
δέν
μεταί
ιείδονται μόχθων καί ·&νσιών. ίνα διατηρήσουν την γλώσσαν των
^υ των νεων γενεών. Δαπανονν κολοσσιαϊα ποσά πρός συντήοτκην
σχολειων,οίκοτροφείων καί διδακτηρίων πάσης φύσεοος. Είς τόν^άγω-
να δέ αυτόν πρωτοστατοΰν Ισραηλιται κατέχοντες ανωτέρα άξίόμαα
να δέ αυτόν πρωτοστατοΰν Ισραηλιται κατέχοντες ανωτέρα «ν^^
Γερουσιασταί, βουλευταί, δικασταί καί έπιστήμονες μέ μεγάλην φήμην
καί εκτίμησιν. Εί; κανένα άπό τού; έπιφανείς αύτούς Άμερικανούς δέν
εισεχωρησεν ή παράδοξο; θεωρία δτι έάν τα τέκνα τ(ον μάθονν την
γλώσσαν των πατέρων καί των προγόνων των θά σνναντήσονν προσ¬
κόμματα εί; την εύδοκίμησιν καί την πρόοδον των! Καί ή Έβραΐκή εί¬
ναι ιιια νεκρά σχεδόν γλώσσα, όμιλονμένη μόνον μεταξν των άνά -λ-
>ν διεσπαρμενων Ίο-ραηλιτών καί χωρί; ή γνώσις της νά ΰπο(
; τίποτε τού; προοριζομένους νά παρακολονθιίσουν άνωτί1
ναι μία
κόσμον
τόν
ποβοη-
των δημάρχων των μεγαλείτέρων
χόλεων τής Άμβ:·ική;. "Απαντα
ταυτα—^σΰμδολα τής άγάπης τοΰ
Άμερικανικοΰ λαοί πρός την ά&ά-
«νατον Έλλάϊα καί των άρρήκτων
φιλικών δεσμών μεταξύ των 3ύο Δη-
μοκρατιών.
Τοιουτοτρόπως αί Αθήναι θά
;σουν άπό εκατοντάδας ά-
τοϋ 'Ελληνικοΰ καί Άμε-
ρικανικοϋ στρατοΰ, καί εκατοντάδας
άλλων όμογενών, διά νά συνεορτά-
σουν μετά τοϋ 'Ελληνικοΰ "Εθνους
την πρώτην έκατονταετηρίϊα τής
Έλληνική; άνεξαρτησίας κα! νά
βεδαιώσουν τον Ελληνικόν λ«όν, δ¬
τι δχι μόνον οί έν Άμερικη βιοΰ-
τες "Ελληνες, άλλά καί αύτη ή
Άμιρίχανική Δημοχρατία! παρακο-
λοοθοϋν μετά μεγίστου «νϊίαφέρον-
τος τάς πνευματικάς καί (ελλάς
προόδους τοϋ 'Ελληνικοΰ £θνους.
Εΰτυχεΐς «ίνε έκείν&(, οί όποΐοι
&ά μετάσχουν τής μεγάλας ταιηης
μυσταγωγίας, οί όποΓοι θά εύτυχή-
σουν νά έπανίϊουν την Έλλάϊα «-
ναστηθείσαν άπο περιπετείας καί
κινίυνους, νικήτριαν καί
)ρ ^αδίζουταν
χλέον είς τον δρόμον τής άναγεν-
νή<τεως και τής συνεχίσεως των με- γάλων χαραδόσεων τής 'Ελληνικής φυλής. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΤΟΥ ΤΗΣ ΛΕΠΕϊβΝΌΣ) Ν. ΚΑΣΣΑΒΕΤΗΣ Νέα τής ρ Στοα,Ι Α. Περί την 3ην μ. μ. τής Δευτέ¬ ρα; εγένετο ή έναρξις των τακτι¬ κών εργασιών τοΰ Συνεδριον τή; ΟΑΡΑ έν τη Ιδία μεγάλη αιθούση τοΰ Μεντίνα Άθλετικ Κλώ(ΐπ. Με¬ τά την ανακοίνωσιν διαφόρων συγ- χαρητηρίων τηλεγραφημάτων έκ τμημάτων διαφόρων πόλεων καί μετά την ολιγόλεπτον διακοπήν τή; συνεδριάσεω; πρός τιμήν τη; μνήμη; τού έν Πίττσμπουργκ α¬ ποβιώσαντος Κ. Κοπίτα, ούτινος τόν θάνατον ανήγγειλεν ό κ. Α. Μαρούλης, ό Ύπατο; Πρόεδρος κ. Β. Ιωάννου προέβη εί; τόν καταρτισμόν επιτραπή; διά τήν_έ- ξέλεγξιν των διαπιστεντηρίων των άντιπροσΟΜΐων, ήτις έπιτροπή άπ- ετελέσθη £κ των κ. κ. Γκίκα, Πέρ- ρον καί Κόντου. Κατά τό διάστη¬ μα τή; έξελέγξεως των διαπιστευ- τηρίιων των άπεσταλμέηον των Γνναικείων καί άνδρικων ,στοών εδόθη ή λογοδοσία των Κυ'δερ-νη'- τών τής Όργανώσεως. Καί ούτω κατά σειράν έλογοδότησαν ό Κυ¬ βερνήτης τής Α' περιφερείας κ. Καλημεράκης, ό κ. Άστεριάδη; ώς άντιπρόσωπος τού ασθενούντος Κυβερνήτου τής Β' περιφερείας, κ. Κούρτη, ό Κυβερνήτη·; τής Γ" περιφερείας Δρ. Ζόγκος, ό Κυβερ¬ νήτης τής Β' περιφερείας κ. Α. Καψόπουλος, δ τής ΣΤ' κ. Μιχα¬ λακόπουλος, ό τή; Ζ' κ. Σούφρα;, δστις καί ανήγγειλε την ίδρυσιν Στοα; τή; ΟΑΡΑ έν Δελφοΐ; με τό ονομα «Άκρόπολι;» καί πρόε¬ δρον αυτής τόν ποιττήν κ Σικε- λιανόν, ό Κυβερνήτης τής Η' πε¬ ριφερείας κ. 'Αναστ. Μούντανο; καί ό τής Θ' περιφερείας κ. Δ. Λάμπρου. Έκ των άνακοινώσεων των Κυβερνητών έξάγεται δτι ά¬ πό τοΰ παρελθόντος έτους σχεδόν έτριπλασιάσθησαν αί Στοαί τή"; όρ¬ γανώσεως καί δτι είς τάς πλείστας των παροικιών τα τμήματα τής Γκάπα είναι οί κυριώτεροι χορη- γοί των Σχολείων, είς δεκάδας δ' έξ αυτών τα τμήματα τής Όργα¬ νώσεως συντηροΰσι τα 'Ελληνικά σχολειό. Μετά την λογοδοσίαν των Κυ¬ βερνητών δ Μ. Κνβερνήτης τής Ε' περιφερείας κ. Α. Καψόπονλος χαιρετίζων την έκ Καναοά αντι¬ προσωπείαν, άπαρτιζομένην έκ των V κ. Λιάσκον, πρόεδρον τοΰ Δελ- φικοΰ Τάνματος, Γ. Ζευγώλη, γραμματεύς, Ήρ. Παπαμανώλη καί Θ. Σταματέλον, προσεκάλεσε τόν κ. Παπαμανώλην, διευθυντήν τής έν Καναδα" εκδιδομένης «'Ε- στίας», θπως ομιλήση έκ μέρονς τής Καναδικής άντιπροσα>πείας.
'Ο κ. Παπαμανώλη; διά νενρώ-
δους δμύ,ίας, συχνά διακοπτομένης
υπό χειροκροτημάτων καί ένθουσι-
ωδών άναφωνήσεων, εξήρε τούς
σκοπονς τής ΟΑΡΑ, ανέπτυξε τάς
έν Καναδα προόδους της καί δι'
έπιλόγου, έμποιήσαντος εντύπωσιν,
ίζψηρζν δπω; δι' έργων καί επί
τή βάσει προγράμματος θετικοΰ
χωρήση πρός τα έμπρός η Όργά-
νωσις.
Ό "Υπατο; Γενικός Γραμμα¬
τεύς τής Όργανώσεως κ.' Πέρρος
άναγινωσκει μακροσκελή καί λε-
πτομερή έκθεσιν περί των προό-
δων τή; δργανώσεα>ς, έπίσής δέ
παρέχει λεπτομερή άπολογισμόν
τής διαχειρίσεως ό "Υπατο; Τα-
μίας κ. Π ρινέα;.
Κατόπιν ωραίας εϊστ,γήσεως
τοϋ Ύπάτου Άντιπροέδρου κ. Ά-
στεριάδου έΤ,αβε τόν λόγον ό "Γ-
πατος πρόεδρος τή; όργανώσεως
κ. Β. Ιωάννου, ό οποίος μέ την
διακρίνονσαν αυτόν μετριοπάθει¬
αν καί την ρτΐτορικήν δεινότητα
δδωκε πλήρη καί πιστήν είκόνα τής
καταστάσεως τή; Όργανώσεως
καί εισηγηθή πολλάς τροποποιή-
σεις, αΐτινες, κατά την γνώμην
τον, μεγάλως θέλουσιν ώφελτκΐη
την ΟΑΡΑ. Ή δμιλία τού κ. Β.
Ιωάννου κατεχειροκροτήθη.
'Επίσης ό "Υπατο; "Αρχων α¬
νέγνωσεν έν μέσφ των χειροκρο¬
τημάτων τής Συνελεύσεως τό κά¬
τωθι τηλεγράφημα τοΰ διοργανω-
τοΰ των Δελφικών έορτών κ. Σι-
κελιανοΰ, άπευθννόμενον πρός τό
Συνέδριον τή; ΟΑΡΑ:
«Δεχθήτε τόν εγκάρδιον χαιρε¬
τισμόν μόν επί τη ενάρξει τού συ¬
νεδριον τής Όργανώσεως σας,
μελλοντος ν« τηρήση περίλαμπρον
καί ίίρρηκτον τόν σύνδεσμον Μη-
Η ΑΙΣΙΑ ΕΞΕΛΙΞΙΣ
ΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ
Ο ΟΙΚΟΪΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ
ΕΠΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΥΤΟΘΥΣΙΑΝ
ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ
Ή εύαρίσκεκα τής Λϊητρός 'Εκκλησίας
τούς πιστούς στρατεώτας Αυτής.
Άπό τό Γραφείον τοΰ 'Εξάρχον τού Οικουμενικού Πα·
τριαρχείου, Σεβασμιώτατον Μητροπολίτου Κορινθίας, Κυρίου
Δαμασκηνοΰ, ελάβομεν ανακοίνωσιν, κατά την οποίαν, ή Μή.
τηρ Έκκλησία εξαίρει την αυτοθυσίαν τοΰ Επίσκοπον Φι/α.
ρέτου, ώς «έξυπηρετοϋσαν γενικά συμφέροντας. Ή ανακοί¬
νωσις έ'χει ώς εξής:
Ο ΕΞΑΡΧΟΣ
ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ
ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ
Έν Νέα 'Υόρκτ], τή 30ή Ιουλίου, 1930.—
Τό Οικουμενικόν Πατριαρχείον απεδέχθη κατ' αρ¬
χήν την παραίτησιν τοΰ Σεβασμιώτατον 'Επισκόπου
Σικάγου, προτρέπεται δμως αυτόν, όπως εξακολουθή.
αχ παραμένων έπ' ολίγον έν τχ[ διοικήσει της 'Επισκο·
πης Σικάγου μέχρι νεωτέρας έντολής τοΰ Πατριαρχεί.
ου, ίνα μή δημιουργηθοΰν διοικητικά κενά έν τη περι-
φερεία τής 'Επισκοπης ταύτης.
«Ή Έκκλησία, τηλεγραφεΐ ό Οίκουμενικός Πατρι-
«ρχ^ζ. μεγάλως έκτιμφ την χειρονομίαν άδελφοϋ ώς
ο'ικειοθελή θυσίαν, έξυπηρετοϋσαν γενικά συμφέρσν-
τα. Έκκλησία, προσθέτει, έκφράζει εύαρέσκειαν Αυτής
—εβασμιωτάτφ Σικάγου.»
, ΟΗΙΟ
ΟΛΟΨΥΜ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
ΤΗΣ «ΑΧΕΠΜΑΙ ΤΗΣ«
·*α έσήμαιν&ν άναγέννηαιν των Έλλην.
Ή ίδέα τοΰ «'Εθνικου Κήρυκος», ή ριφθεΐσα είς τό μέσον προ-
χθές, περί ενώσεως των δύο μεγάλων 'Ελληνικών Άδελφοη'ιται
τής Γκάπα καί τή; Άχέπα, ευρίσκει εύνοϊκήν απήχησιν. Ή κοινη
γνώμη είναι παρεσκευασμένη διά την έθνακρελή αυτήν χειρονομίαν
ή όποία θά πολλαπλασιάση άνυπολογίστως τάς φυλετικάς μας δυνά¬
μεις διά τής ένοποιήσεως αυτών. Ώς απόδειξιν τής ώριμότητος τή;
ίδέας τή; ενώσεως, έ'χομεν ήδη έπιδοκιμασίας καί προτροπάς εκ μ£·
ρους διαφόρων άντιπροσωπεντικών 'Ελλήνων. Μεταξν άλλων, ό έν
Κάντον, Όχάϊο, δΐαμένων λόγιος, κ. "Αγγελος Άλεξόπονλο;, δια-
κεκριμένος καί δρών Άχέπαν καί παλαίμαχος άγωνιστής, μάς έ'στ»
?.ε τό εξής τηλεγράφημα:
ΚΑΝΤΟΝ, Όχάϊο, Ιουλίου 30.— Έγκάρδια συγχαρητήρια διά
τα ίδεώδη καί έπίκαιρα αρθρα, διά των οποίων προτείνετε τίιν τελι¬
κήν ένότητα Άχέπα καί Γκάπα. Ή πραγμάτοποίησις τής συστόσεώ.
σα; θά έσήμαινεν αληθή αναγέννησιν των 'Ελληνικών 'ϊδεωδων και
παραδόσεων, πρός δ'φελος ήμίσεος έκατομμυρίου 'Ελλήνων καί πρό;
ενίσχυσιν τοΰ εύγενοΰς αγώνος μας».
ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ
οηιοαοο,
ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΑΕΠΌΥΡΠΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓ8
Ό _ε6ασμιώτατθς ΈΗαρχος, κ. Λαμασκηνός, β*
λβιτουργήση είς τον "Αγιον Βασίλειον.
Την προσέχη Κυριακήν, Αύγουστον 3, θά τελεσθή έν τφ Νώ
τοΰ Άγίου Βασιλείου, έν Σικάγφ, Άρχιερατική λειτουργία, προί-
ξάρχοντος τοΰ Έξάρχου τοΰ Οικουμενικού Πατριαρχείου, ΣεδαβμΗ
ωτάτου Μητροπολίτον Δαμασκηνοΰ, καί συμπαραστατούντων πολ
ίερέων. Ή λειτονργία, άναμφιβόλως, θά προκαλέση πάνδημον τό
διαφέρον των 'Ελλήνων τοΰ Σικάγου, διότι 6 Σεβασμιώτατο; "Εξαρ^
χος διά πρώτην φοράν κάμνει την εμφάνισιν τού είς Σικάγον, ώ»
την νέαν τον Ιδιότητα.
ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ^ΓΗΣ ΙΚΑΡΙΑΣ
Οώς άφόνευσε την βύζυ-
γόν τού καί έτραυμάτι-
σε. τόν έραβτήν της ό
Κ.ων»ΐταντινίδης η Ι_«-
στανια,ς.
Ό κ. Ηλίας Οί/Λνόμοο, 452
Ρίηβ 8^., Νέας Υόρκης, μός πλη-
ρορόφ^ρεΐ πώ; έγινεν ό διπλοΰς φό¬
νος είς την Ίκα:ίαν, περί τοϋ όχοί-
ου είχομεν γρ άψε ι προηγουμένως.
Ίϊού τί γράφει ό κ. Οί/.ονόμου.
Ανέγνωσα σήμερον έν τ·}) έγκρί-
τρό; καί τέκνων».
Επηκολούθησεν ό καταρτισμός
τοΰ προεδρείον τής Συνελεύσεως.
Πρόεδρος τοΰ Συνεδριον εξελέγη
6 κ- Μούντανος, διευθνντής τής
έν Αγ. Φραγκίσκφ εφημερίδος
«Καλιφόρνια», άντυτρόεδρος δ κ.
Αντώνιος Μαρούλης καί ώς γραμ-
ματείς πάνυ ευγενώς προσεφέρύνη-
σαν δπως νπηρετήσουν οί σύνε-
δροι κ. κ. Σίδηρον""01— "'
Ό "Υπατος πρόεδρος κ Βασ
ϋ
άφει ^ό πρόγραμαα
ποίον θά άκολονίησϊ ^"'
-νακήν τού Σ^Κ
ατα την
δρισ&ωσ,
°"
τφ εφημερίδι «τας δτι ό Κ. Κ< σταντινίίης έξ Ίκαρίβς, έφένΐ διά οΐκογενειακοϋς λόγαυς τον Γεωργιάδην. Πρός άζοχά τής αληθείας, και βπειδή σϋγγενης τού δράττο·;, σάς τα άόλ Ό Κ. Καστανΐάς (καί δχι Κων- σταντινίδης') έν Άμερικη εΰρι^ έλή δ δης) έν Άμερικη εΰρ ^ έπληροφορήθη δτι ή σιίζ^ τού είχεν ^ζμίτους σχίσβ,ς μέ «♦ χεν ^ζμίτους σχίσβ, Στ. Γεωργιάδην ή Λεφέν. Έγκαταλείψας την εργασίαν τ»» '^νεχώ,^ησεν^ είς Ίκαρίαν, δποο ι1- δεν ί$ίοις όμμασι την γυνϋίκά τν νά σ^γκατοικη μέ τόν έν λόγω γ ί»ν, τού 07γοίου μάλιστα τό *«?«*' θον ήτο χλήρ5ς σκανδάλων *«ΐ £· ρωτικών έπείσ&ϊίων. Πβρί*«λι« τότε την σύζυγον τού νά έγχβτίλει- ΨτΤ1 «άτόν καί νά έπιστρέψ*; είς ^ οικον τηί, άφο3 ένν^είται την «νί- χωρησε προηγο^ένως. Τ σύζυγός τού δμως, ή ν®}* ήτο καί μήτηρ τριών τίκνων >ηδη νά ΰπακούση είς τάς π*ρ
τού άτ«χους Καστανκχ, &
^ δέ τοΰ είχεν: «Έγώ ποτΐ>^
&εν σέ τΓν-ά-ησα καί οΐίτί θά « α'
γαπή·σω>>.
Άχετάθη τότε πρός τον ΓιωΡ"
γιάίην μέ την παράκλησιν να «'
9^3·^ ήσυχον την γ^ναίκά το^. 0""
δμως τοϋ είχε: «Δέν μέ ένί'α'
τί λίγεις «βτΐ· £να μόνο ψ®·
ο5το ε{ναι τ^ πα,;άι;ονά «*
το
καί
γγλία».
Κατόπιν τούτου ό άτυχής νΧ,^
ιρΐφυλακτήσας έφόνευσι την ■**'
σύζυγον, άφοΰ π?οηγο είναι σοβαρά.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΗ. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
[€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΩΡΑΙΑ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΦΙΛΑΡΕΤΟΥ
ΗΟΙΚΕΙΟθΒΛΗΣ παραιτήση τοΰ Επίσκοπον Σικάγου είναι,
άληθώς χειρονομία, ή όποία αποτελεί Ιστορίαν διά την όλην εκ¬
κλησιαστικήν υπόθεσιν. Επί όκτώ Ετη ό Έπίσκοπος Σικάγου,
Φιλάρετος, ύπηρέτησε την εκκλησίαν εύόρκως καί πιστώς έν μέσω τε¬
ραστίων δυσχερειών πάσης φύσεως. Κατώρθωσε νά συγκρατηθή είς
τό διάστημα αύτό τάς 48 Κοινότητος, τάς διεσκορπισμένας εί; τάς ά-
χανεϊς Μεσοδυτικάς Πολιτείας έν τη κανονικόττ,τι καί τη όμαλότητι,
έν μέσω ποικίλων άντιξόων ρευμάτων. Κατώρθωσε διά τής άπαύστου
έπαφής τού πρός τό ποίμνιον νά φρονηματΐση αΰτό καί να δυναμώση
την χαλαρωθεΐσαν, συνεπεία των διαιρέσεων καί δλλων λόγων, πίστιν
πρός την "Ορθόδοξον Εκκλησίαν. Μολονότι εΐχε νά παλαίση εναντίον
δυσκολιών, αί οποίαι έφαίνοντο κάποτε άνυπέρο'λητοι, δέν απεχώρησε,
δέν έκάμφθη, δέν άπεγοητεύθη. Ηγωνίσθη άποστολικως καΐ ένίκη^ε.
Καί ιένίκησε, διότ^τόν ενέπνεεν ό ζήλος υπέρ τής Μητρός Έκκλησία;
καί υπέρ της Έλληνικής φυλής. Τόσον τό ποίμνιον αυτού όσον καί οί
ύπ' αυτόν ίέρεϊς τρέφονν την μεγαλειτέρον άνάπην καί τόν βαθύτε¬
ρον σεβασμόν πρός τό πρόσωπον τοΰ Επίσκοπον των, τοΰ οποίον ή εμ¬
φάνισις παντοΰ δπου Επήγαινε δφηνε τα εύεργετικά Ιχνχ) τής όμονοί-
ας καί τής δημιουργικήν σννεργασίας. Άλλ' ό Φιλάρετος δέν εδειξε
μόνον δραστηριοτητα καί ζήλον έν τη ποιμαντορία τού. "Εδειξεν ότι
είχε 6αθντάτΓ/ν καί την έ'ννοιαν τοΰ καθή'κοντο; καί τής γενικωτέρας
ευθυνής έ'ναντι τής Ανωτέρας Πνενματικής άρχής τού, τής Μητρός;
'Εκκλησίας. "Οταν ήλθε μεταξύ μας 6 Έξαργ.ο; τοΰ ΟΙκονμενικοΟ
Πατριαρχείου, Σε*3. κ. Δαμασκηνός, δ Έπίσκοπος Φιλάρετος, Μαζύ μέ
τούς δλλονς Έπκτκόπονς, ετέθη άμέσως υπό τάς διαταγάς τής Μητρός
Έκκλησίαί, ά'νεν δρων καί ά'νευ έΛΐφνλάξεων καί ά'νευ διαπρανματεύ-
σεων, ώς ήρμοζεν είς αληθή πνευματικόν καί έκκλησιαστικόν ήγέτην.
Τό Οικουμενικόν Πατριαρχείον έξετίμησε μεγάλως την ύπακοήν καί
πειθαρχίαν των 'Επισκοπων καί, ώς άναφέρει ό "Εξαρχος έν τη έπι-
στολή τού πρός τόν Φιλάρετον, την οποίαν Ιδημοσιεύσαμεν χθές, «ου¬
δέποτε ετέθη άπό μέρους τή; Έκκλτ)σίας ζήτημα μεταθέσεως εντέυθεν
των άδελφών Έπισκόπων τής 'Εκκλησίας τής Άμερικής». Δέν ετέθη
δέ τοιούτον ζήτημα, έφόσον οί Έπίσκοποι είχον τεθή υπό τα; διατα¬
γάς τού Πατριαρχείον καί έφόσον δέν είχαν δώσει εί; την Ανωτέραν
τ(ον Αρχήν καί την παραμικρτοέραν αφορμήν διά νά την κάμουν νά
σκεφθή περί μεταθέσεω;. Άπεναντία; δέ ή παραμονή των θά ώφέλει
μεγάλως την Εκκλησίαν, έφόσον οί 'Επίσκοποι διέθετον τό πολύτιμον
κεφάλαιον τή; πείρας έν συνδυασμώ πρός τα αλλα προσόντα των. Άλλ'
δ Έπίσκοπος Φιλάρετος δέν ηθέλησε νά έπαναπανθή επί τής δικαιολο-
γημένης ταύτης έμπιστοσύνη; τής Μεγάλτς 'Εκκλησίας. Σκεφθεί; ότι
ή παραίτησί; τού θά ήτο περισσότερον έξυπηρετική τής Έν.κλησία;,
παρά ή παραμονή τού, προέβη είς,—6» διάοημα τή; αύτοθυσας. Καί ού¬
τως εχάραξε τό τελευταίον αύτό κεφάλαιον τή; υπηρεσίας τού πρός
την Εκκλησίαν τή; Άμερικής, θέσας τα συμφέροντα αυτής υπεράνω
των ίδίων τον, νομίμων, άλλως τε, συμφερόντων.
ΔΙΑ ΝΑ ΜΗ ΧΑΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ ΚΑΙΡΟΣ
Ο έ'γγραφον τή; παραιτήσεως τοΰ Επίσκοπον Φιλαρέτου, αΰτό
καθ1 έαυτό, αποτελεί διδασκαλίαν ύπευθΰνου ήγεσίας καί βαθεί-
ας συναισθησεω; των καθηκόντων τή; ήγεσίας. Ό Έπίσκοπος
Λαρατηρεΐ δτι πολύς χρόνος κατετρίοη έν τή" διαπάλη μεταξν Κανονι-
χής 'Εκκλησίας καί μή καί ότι ή άπώλεια τοΰ πολντίμον χρόνον αύτοϋ
θά εΰρη δυσάρεστον αντίκτυπον έν τη έπειγούση όργανωσει καϊ μορ-
φώσει τής νέας γενεάς, επί βάσεων 'Ελληνικών Ορθόδοξον. Μολονό¬
τι δέ !βλέπει δτι αί δυνάμεις τής κανονικότητος εθριάμβευσαν, έν τού¬
τοις, ένεθνμήθη τό τοϋ Αποστόλου Παύλον, άποφαθέντος ότι «είτε
πάσχει Εν μέλος συμπάσχει πάντα τα μέλη, είτε δοξάζεται §ν μέλος,
ονγχαίρει πάντα τα μέλη». Εσκέφθη, μ' 3λία λόγια, ότι έ<ρόσον ή πα- ρουσία τού θά παρημπόοιζεν ίσως την επάνοδον ε'στω και όλιγίστων Ικ των μελών τής ΌρθοδόΕον Έκκλησία; εί; την κανονικότητα θά ή¬ το προτι,μότερον νά παραιτηθή παρά νά μείνη, μολονότι εΐχε πλήρη την εμπιστοσύνην καί τής Μτττρό; 'Βκκλησίας καί τής μεγίστης πλειονό¬ τητος τοΰ ποιμνίου. Υπό την άποψιν αύτην, την ανωτέραν, ηθικήν καί Χριστιανικήν, ή Έκκλησία τής Άμερικής ώφελείται άννπολογίστως. Διότι προκειμένον περί 'Εκκλησίας καί θρησκείας καί πίστεως, περισ¬ σότερον βαρύνουν πάντοτε αί ώραϊαι πράξει;, τα παραδείγματα τής αύτοθυσία;, παρά οί κενοί λόγοι. Εύλογως, ή χειρονομία τοϋ Έπκτκό- που Φιλαρέτου επροκάλεσε δγι μόνον την εΰαρέσκειαν τοΰ Οικουμενι¬ κού Πατριαρχείου, άλλά και καί τής Έλληνικής Κυβερνήσεως. Καί εύλογως ό εΐρηνοποιός Έπίσκοπος τιμαται καί υπό τής 'Εκκλησίας καί ΐπό τοΰ "Εθνους. ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Ο ΛΗΟΑΡΓΟΣ ΕΝ ημπορεί παρά νά μελαγχολήση κάθε "Ελλην καί κάθε Χρι- στιανός, συγκρινων την πράξιν τή; αύτοθυσίας τοΰ 'Επισκό- που Φιλαρέτου πρός την ίδιοτέλειαν καί την φιλαυτίαν τού τέ¬ ως Άρχηγοΰ τής Έκκλησία; τή; Άμερική;. Παρήλθον έβδομάδες ό- λόκληροι. μήνε;, άπό τής έλεύσεοχ; τοΰ 'Εξάρχου τοΰ Οίκονμενακαΰ Πατριαρχείον καί ό τέως έξακολουθεΐ νά διατελή έν πλήρει ■ψυχικώ ληθάργφ. Οίίτε αί φιλικαί προτάσει; πρό; οίκειοθελή αποχώρησιν, ου- τε ή τελεία ήθική άπομόνωσι; τού έν μέσω τού Αμερικανικόν 'Ελλη- ντσμοΰ δέν τόν ε"χουν άφυπνίσει άπό τόν λήθαργον. Ό ά'νθρωπος κα- ταγίνεται, φαίνεται, άκόμη μέ καταστατικά καί μέ κορποραίσιονς, μέ κεφάλαια καί μέ τόκους, μέ μισθούς καί είσπράξεις >αί μέ ρήλ έσταίητ
καί μόρτγκαζ δλων των βαθμων καί άλλα νλικά, ύλιστικά καί κοσμικά
προδλήματα. Δέ νείναι δέ απίθανον νά καταπίνη άφελώς καί τάς φαι-
δρά; αποπείρας τίνων όπως «λύσωσι τό έκκλησιαστικόν» ή ά'ν δέν τό
λύσωσι, τό περιπλέξωσι τουλάχιστον, ΰι' άλγε&ρικών έξισώσρων καί
δια των περιφήμων πλέον καταστάντων νομοτεχνικων σνλλογισμών,
οννοψιζομένων ώς εξής: «Εάν ίπαύθτι ό 'Αρχιεπίσκοπος, δέν συνε-
παύθησαν καί οί 'Επίσκοποι; Εάν δέ οί Επίσκοποι παραμένουν είς τάς
ιϊέσεις των, δέν παραμένει νομίμως καί ό 'Αρχιεπίσκοπος; Εάν δ νΕ-
ξαρχος δέν παύση καί τούς διάκους καί τούς κανδηλανάπτας τοΰ πα-
λαιοΰ καθεστώτο;, είναι νόμιμος ή παΰσις τοΰ Αρχιεπίσκοπον ;ς *Ή
μήπως ό τέως καταπίνει καί τάς άλλας έκείνας έρμηνείας περί έκκλη-
σιαστικής διοικήσεως έν Ελλάδι; "Ολα είναι πιθανά. Ό τέως φαίνε-
ται δτι ?χασε κάθε επαφήν μέ την εκκλησιαστικήν ίστορίαν, μέ τούς
Κανόνας τής 'Εκκλησίας, μέ αύτην την ιστορίαν τού Χριστιανισμού,
, διά νά μή συναισθάνεται δτι, τό κάτω τή; γραφής, ό Χριστιανισμός
[ Ιδρύθη επί θνσιών καί επεβλήθη διά θνσιών, οχι δι' άπολαυών καί οί-
κονομικων διεκδικήσεων.
ι ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΩΝ ΑΠΟΜΑΧΩΝ
Δ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ
ΑΝΗΓΥΡΙΚ
Τ.
Ι
ΑΙΙΩΝ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΧΟΥΒΕΡ ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΑΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΆΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ
Ό Πρεσβευτής τής Πατρίδος μας ένθαρρύνει τό £ργον τής διαδόσεως των 'Ελληνικών ίδεωδών και
φώτων.— Έντός £τους έτριπλασιάσθη ή Όργάνωαις.— Τ» πλείστα των ΤμημάτΙων της
διατηρουν Σχολεΐα.
Ο
Καί
ΛΙΓΑΙ μόνον ημέραι μάς χωρίζονν άπό την ημέραν τής αναχω¬
ρήσεως τής Λεγεωναρίων. Ή ήρωϊκή καί ε'νδοξο; γενέτειρα μέ
άνοικτάς άγκάλας άναμένει τα ήρωϊκά καί Ινδοξα τέκνα της.
έτοιμάζει δι' αύτά ύπσδοχήν όλως διόλον ξεχωριστήν. Ή Μήτηρ
Ελλάς δέν κάμνει διακρίσεις είς την αγάπην πρό; τα τέκνα της. Άλλ'
εδά) πρόκειται νά ύποδεχθη τούς άπαμάχονς δχι μόνον ώς δικά τη; τέ¬
κνα, άλλά καί ώ; αντιπρόσωπον; τής Δημοκρατίας των Ήνωμένων
Πολιτειών, ώς κομιστάς τοΰ εγκαρδίου χαιρετισμόν τής Άμερικής
ποός την 'Ελλάδα, την χώραν πού υπήρξεν δ διδάσκαλος τής ανθρωπό¬
τητος. Θά είναι άληθώς πρωτοφανές καί μοναδικόν τό θέαμα των τέ-
χνων αυτών τής Ελλάδος πού φέρονν αλλα μέν Άμερικανικήν στολήν
στρατιώτου, οίλλα δέ "Ελληνικήν, άλλα δέ πον φέρονν την μίαν στολήν,
Ιχουν δμως είς την ίματιοθήκην των καί την άλλην. Άς μή λησμονη-
θη δέ δτι είς την παράταξιν αύτην των Λεγεωναρίων άπομάχων θά έκ-
προσαΜΤθΰνται τριακονταετεϊς άγώνες υπέρ τής έλενθερίας εί; τα διά-
φορα μέτωπα αυτών—ύπ6 την Κυανόλευκον καί υπό την Διάστερον.
Καί άς μή λησμονηθή ότι οί Άπόμαχοί μας φέρουσι 48 σημαίας μέ
Οΐαγγέλματα Κυβερνητών πρός την 'Ελλάδα, διά την όποιαν άναγνω-
ρίζεται «τό εύεργέτημα τοΰ Ιστορικόν παρελθόντος καί των νψηλώ ν Ι»
οεωδών τής Έλληνικής φνλής», διά νάμεταχειρισθώμεν μίαν φράσιν
τοϋ Πρόεδρον Χούθερ. "Ας μή λτκψονήσουν οί αναγνώσται μας ότι ή
έχδρομτι αυτή οργανούται υπό των Άπομάχων μας, δχι δμως μόνον δι
(αυτού;. Η σνμμετοχή παντός "Ελληνος είς αύτην θά συντελέση είς την
[ίσον τό δυνατόν μεγαλειτέρον επιτυχίαν της.
ΤΙ ΚΑΜΝΟΥΝ ΟΙ ΑΑΑΟΙ
ΜΙΑΝ νέαν είρηνικήν κατάκτησιν εσημείωσαν εφέτος οί Ισραη¬
λιται τής Νέας Υόρκης. Κατώρθωσαν νά έπιτ3άλουν ώς υπο¬
χρεωτικήν την διδασκαλίαν τής Έβραΐκής γλώσσΓς είς τό νέον
Γυμνάσιον τοΰ Κόνυ "Αϊλαντ «Άβραάμ Λίνκολν», Ινα σχολείον πού έ-
στοίχισεν εί; την πόλιν δυόμισυ έκατομμύρια δολλάρια καί τού οποίον
11---------'- Λ-- *■—'- '-- !---- Σεπτέμβριον. Είς " '
θά
νέον
μνων των δύο Δημοκρατιών έ-ψάλη
ό άγιασμός παρά των μελών τή;
Γκάπα Ίερέων, άρχιμ. Δανιήλ Γκο-
λέμη, Δανιήλ Γαβρίλη καί τού1
αίδ. κ. Νικητα Κεσσέ, μετά σΰν-
τομον δέ λογίδριον τοΰ κ. Γάβα-
ρΐ), ωμίλησε μέ συναρπάζουσαν
εύφράδειαν ό άντιπρύσωπος τής
Δτ>μοτικής άρχή; Σικάγου κ. Σολ-
τύλ, δστις άφοΰ δι' άριστοτεχνικοΰ
λόγου επλεξε τό εγκώμιον τής άρ-
χαία; καί νεωτέρας Έλλάδο;, ά¬
φοΰ εξέθεσε τό τί όφείλει ή αν¬
θρωπότης εις τό Ελληνικόν πνεΰ-
μα, έ'πλεξε καί τό εγκώμιον τοΰ
έν Σικάγφ Έλλρνισμοί} καί έκ μέ¬
ρου; τής πόλεως ηύχήθη τό ^ώς
εί παρέστησαν είς τούς αντιπρό¬
σωπον; τής Όργανώσεως. Ό λό-
γο; τού κ. Σολτύλ κατεχειροκρο-
τήθη.
Είτα ό κ. Γάβαρη; άνέγνωσε
τΑ θαυιιάσιον τηλεγράφημα τοΰ
Πρόεδρον των Ήνωμ. Πολιτει¬
ών κ. Χοϋβερ, τό οποίον ήκροά-
σθησαν πάντε; δρθιοι, ώς καί τό
τηλεγ-ράφημα τού Πατριαρχικοΰ
'Εξάρχον ν.. Δαμασκηνοΰ, δστις ε¬
ξέφρασε την λύπην τον, διότι, α¬
σθενών, δέν ηδύνατο νά παραστη
εί; την έ'ναρξιν των εργασιών τοΰ
Συνεδριον, έδήλον δμως δτι περί
τα μέσα τής εβδομάδος θέλει προ-
σέλθη, ίνα εύλογήση την υπέρ τής
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
ΣΙΚΑΓΟΝ, 28 Ιουλίου, 1930.
Δι' έκείνους, οί δποίοι γνωρί-
ζσυν δποία προπαρασκεναστική
έργασία χρειάζεται διά την διορ-
γάνωσιν ενός συνεδριον μεγάλην
Όργανώσεως, ή έργασία, ή κατα-
6λη|θεΐσα έκ μέρους τής Έκτελε-
οτικής Έπιτροπής των Ήνωμένων
Τμημάτων Σικάγον καί Γκάρν,
Ίνδιάνα, πρός διοργάνωσιν τοΰ
Συνεδρίου τής μεγάλης πατριωτι¬
κήν Όργανώσεως ΟΑΡΑ δέν δύ¬
ναται η. νά τύχη των θερμοτέρων
έπαίνων, ιδίως δέ διά την θαυμά¬
σιον εκλογήν τοΰ μέρου; £νθα συ¬
νεκροτήθη τό Συνέδριον.
Ή Έκτελεστική 'Επιτροπή των
Τμημάτων Σικάγου καί Γκάρυ,
Ίνδιάνα, έθεώρησε πρώτιστον αυ¬
τής καθήκον νά εύρη ώ; μέρος έν¬
θα θά κατέλυον οί άντιπρόσωποι
των τμημάτων καί θά εγίνοντο αί
συνεδριάσει; τής Συνελεύσεως τό
μεγαλοπρεπέστατον, άριστοκρατι*
>.ώτατον καί ά'ριστον των έν^Σικά-
γφ Ξενοδοχείων καί Λεσχών, τό
«Μεντίνα Άθλέτικ Κλώμπ», είς τό
οποίον λαμβάνονν χώραν αί συνε
δριάσεΐς των μεγαλειτέρων μνστι-
κών δργανώσεων.
Καί ού μόνον περί τοΰ καταλλη¬
λότερον μέρουϊ έπρονόησεν ή επι»
τροπή τοΰ Σικάγου, άλλά καί ε'λα-
6ε δλα τα κατάλληλα μέτρα δποος
σνμπανηγνρίση μετά τής ΟΑΡΑ
καί ή πόλις τού Σικάγον καί δπως
παρασχεθώσιν είς τούς άντιπροσώ-
πονς τής όργανώσεως όλαι αί δύ¬
ναται ευκολίαι καί όλα τα κατάλ¬
ληλα μέσα διά νά καταστή ευχά¬
ριστος τι έν Σικάγφ διαμονή των.
Ή πόλις τοΰ Σικάγου, ή άπε-
ραντος καί ώραία αύτη πόλις των
Ήνωμένων Πολιτειών διά τοΰ δι'
'Ελληνικών καί Αμερικανικόν ση-
μαιών στολισμον της ετίμησε την
οργάνωσιν ΟΑΡΑ, ετίμησε τόν
Ελληνισμόν τής Άμερικής καί έ-
πεδειξεν όλην την εκτίμησιν τ|ν
τρέφει πρός τάς χιλιάδας των όμο¬
γενών, οί όποίοι άπό έτών έγκατε-
στημένοι έν τή πόλει ταύτη έκρά-
τησαν νψηλά καί τιμημένα τό Ελ¬
ληνικόν δνομα.
Ή διοργανωτική 'Επιτροπή τού"
Συνεδριον άπηρτίζετο έκ των ά-
ξιοτίμων όμογενών Σικάνον κ. κ.
Α. Καψοπούλον, Μ. Κνβερνήτου
τής Ε' περιφερείας, τού Ιατροΰ Γ.
Γάδαρη, πρόεδρον τής έπιτροπής,
Γ. Τριανταφνλλάκον, άντιπροέ-
δρον, Δ. Άθανασοποΰλον, γραμ-
ματέως, Γ. Μαλλίρη, ταμίον καί
ώς μελών των κ. κ. Ά. Μαργαρί-
τη, Γ. Γιαννακάκη, Χρ. Χριστο-
φίλον, Π. Κατσιαβοΰ, Δ. Τσιμτσί-
λη, Β. Μπιτσιάκη, Γ. Γεωργοπού-
λου, Θ. Παπαγεωργίου καί των
κυρίων Μερόπης Κωνσταντίνου,
Εύσταθίας Μάνον, Α. Μοντέλα,
Μαρ. Βατσινέα, Κ. Κοτάκη, Β.
Κατσούλη, Τ. Κοπάδη, Κατ. Μα-
τσίνη, Δ. Κούβαλη καί των δίδων
Ίφ. Σκοντέλλα, Έλ. Πασσιαλή,
Εύαγγελίας Μήτου, Μαρίας Χοϊ-
δάκαί Πηνελοπης Πετροπούλου.
Άπό τής παρελθούσης Παρα-
σκευής ήρχισαν καταφθάνοντες οί
άντιπρόσωποι των διαφόρων Τμη¬
μάτων τής μεγάλης Όργανώσεως
έκ των διαφόρων πόλεων τής Ά-
μερική; καί τοΰ Καναδα καί κατά
την εσπέραν τής Κυριακής ύπερ-
εκατόν άντιπρόσωποι είχον έγκα-
τασταθή είς τό Μεντίνα Κλώμπ,
γινόμενοι δεκτοί παρά μελών τή;
Εκτελεστικήν Έπιτροπής.
Την μεσημβρίαν τή; Δευτέρα;
ή μεγαλοπρεπεστάτη αϊθουσα τοΰ
Μεντίνα Κλώμπ, ήτις είχε διακο-
σμηθή δι' 'Ελληνικών καί Άμε-
ρικανικων σημαιών, εΐχε πληρωθή
έκ τώ νάντιπροσώπων των άνδρι-
κό>ν καί γνναικείων Στοών τής
Όργανώσεως καί έξ ύπερεξακο-
σίων μελών των έν Σικάγψ τμη¬
μάτων.
Πολυόργανος όρχήστρα έπαι-
άνιζεν 'Ελληνικά καί Άμερικανι-
χά έμβατήρια. Προσελθοντο; τού1,
άντιπροσώπου τής Ελλάδος έν Ού-μής, ί'έτι, ώς ή ίϊίβ,γράφει, έπι-
ασινκτώνι, πρεσβευτού μας κ. Χ.
Σιμοπυύλου καί τού άπεσταλμένου
τοΰ Δήμαρχον Σικάγον κ. Θόμ-
ι4>ω', ε'ισαγγελέω; κ. Σολτύλ, εγέ¬
νετο έν μέσφ ακράτητον ένθονσια-
οτμοΰ ή Ιναρξις των εργασιών τοΰ
Συνεδρίου παρά τοΰ πρόεδρον τή;
Έκτελεστικής 'Επιτροπή; τοΰ συ¬
νεδρίου, Ιατροΰ κ. Γεωρίου Γάβα¬
ρη. Μετά την άνάκρονσιν των ν-
διατηρήσεως τής θρησκείας καί
τής 'Ελληνικής γλώσσης άγοονιζο-
μένην κραταιάν οργάνωσιν. Ωσ¬
αύτως άνεκοινώθι^σαν πάμπολλα
συγχαρητήρια τηλ)ματα έξ Έλ¬
λάδο; καί διαφόρων πόλεων τής
Άμερικής, χαιρετίζοντα τό συνέ¬
δριον. Είτα ό Μ. Κυβερνήτης κ.
Α. Και|'όπσυλος δι' ώραία; προσ-
λαλιά; απηύθυνε τόν καλωσορι-
ομόν είς τούς αντιπρόσωπον; καί
εξέφρασε τάς ευχαριστίας τής όρ¬
γανώσεως πρός τόν τιμήσαντα αύ¬
την διά τής παρουσίας τού πρε¬
σβευτήν μας κ. Χαρ. Σιμόπουλον.
Τόν λόγον έ'λαβε κατόπιν ό "Τ-
πατο; "Αρχων τή; Όργανώσεως
κ. Βασίλειος Ιωάννου,, μετά την
ωραίαν προσλαλιάν τοΰ οποίον καί
κατόπιν κατάλληλον είσηγησεως
έκ μέρους τοΰ δόκτορος κ. Γάβα¬
ρη, παρεκλήθη νά απευθύνη ολί¬
γα τινά πρός την οργάνωσιν ό
πρεσβευτάς μας κ. Χαρ. Σιμόπου-
λος. Ό κ. Σιμόπουλος διά νευρώ-
δονς καί έμπνενσμένης όμιλίας 6-
πλεξε τό εγκώμιον τής ΟΑΡΑ καί
εξέθηκε τάς προόδους της Ελλά¬
δος, έν μέσφ παρατεταμένον χεΐτ
ροκροτημάτων.
Ό κ. Γάβαρης ηύχαρίστησε
πάντας τούς παρενρεθέντας κατά
την Ι'ναρξΐν των εργασιών τον συ¬
νεδριον καί ούτως έληξεν ή ώραία
έορτή τής ενάρξεως τού Συνεδρί¬
ου διά τής άνακοούεσως των έΐτνι-
κών ΰμνων 'ΕλλβΙδος καί Άμερι¬
κής.
Ό ένθονσι,ασμό; δλων των άν-
τιπροσώπων της όργανώσεως ^εΐ-
ναι άπερίγραπτος, τοιαύτη δέ ήτο
ή διάθεσις πρός δημιουργικήν ερ¬
γασίαν, ώστε μετά 1 1)2 ό>ρας ά-
νάνανσιν ήρξατο ή πρώτη συνε-
δρία των τακτικών εργασιών τοΰ
Συνεδρίου τήί ΟΑΡΑ.
Έντός έ,τους
σθησαν αί
Ο. Α. Ρ.
ΕΞΗΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ Η ΕΠΙΤίΧΙΑ
ΤΗΣ ΕΚΑΡΟΜΗΣ Μ ΑΠΟΜΑΧΩΝ
Αί φάλαγγες των έκδρομίων πληθύνονται καθημε¬
ρινώς.— Έξέχοντα πρόβωπα— ΆμβρικανοΙ καί
"Ελληνες— εδήλωσαν συμμετοχήν.— Ό κ. Δημ.
Καλλίμαχος, άπόμαχος τού 'Ελληνικοΰ, στρατοΰ
και άρχισυντάκτης τοίΐ «'Εθνικου Κ-ήρυκος», θ' ά-
ναχ<ύρήση μέ τους έδΖ .Τό Γραφείον τής Έλληνο - Άμερικανικής Λεγεώνο; «Γεώρ- γιο; Ντιλμπόη>, μάς άποστέλλει
τα εξής:
Ή εκϊρομή των άπομάχων άντι-
προσωπεΰει 4 κυρίως στοιχεία; Τοΰς
ΰπηρετήσαντας είς τάς τάξεις τοϋ
Άμερικανικοΰ στρατοΰ καί στόλου,
τούς ΰπηρετήσαντας είς τάς τάξεις
τοϋ Έλληνικοΰ στρ^ατιΰ και στό-
λου, τους Άμερικανούς φιλέλλη-
νας, καί τοΰς «ν Άμερικη λοιποϋς
Έλληνας.
Τοϋς άπομάχους τοϋ Άμερικανι-1
(,οϋ στρατ^ϋ καί ΐϊία την Άμε.,;ικα-
νικήν Λεγεώνα θά άντιπροσωπεύ-
σουν έκατοντάϊες μαχητών τοϋ Ά-
μερικανικοϋ στρατοϋ. Τούς "Ελλη¬
νας μαχητάς τής Άμερικής θά άν-
τιπροσωπεύσουν «πίσης έκατοντάδες
ρ
άπόμαχο» τού Έλληνικοϋ στρατού
καί στόλον μέ βιτί κεφαλής τόν κ.
Δημ.. Καλλίμαχον, 2ττις, ώς; γραμ-
ματίίις τοΰ ΙΙατριαρχϊίοΐί Άλβ-
ξανϊρβίας (Τϋμψιετέσγε των δΐ/ο «ν-
δόξων Βαλκανικών πολέμων ώς ίε-
ροκήρυξ τής 5ης Μεραρχίας.,
Τοΰς Άμίρικανούς φιλέλληνας
θά «ντιτΓ:οσωπεύτΐ(ΐ ή 70έτις· θυ-
γάτηρ τού μίγάλ&ο φιλέλληνος Όγ.
8 Ο Η
γρ
8&ΐηυβ1
φ
Ηο-ν&.
Ό κ. Δ. ΚαλΑίμαχος, έν στολ{1 ο
κηρυκος τής Ε' Μεραρχίας κατά τούς
δύο ό^πεληιθβφτοτνκούς —λέμονς τσδ
1912—1918.
«5ΗτπΓπΙ&»>
χρδς
έ
δμνον χρδς
τό Θρυλικόν Φάληρον, μεταφέρον
χιλιάϊας πρθίκυνητών τής Έλλά-
8ος, 48 σημαίας των Πολιτειών,
- /ο;__««.-.ι.»._____ «.«..
σιαε την παρελθούσϊιν Δευτέραν νά
έί λ
προσωρινώς τα
θήα δά νά
χολ-
λαπλά τού καθήκοντα διά νά μετά-
σχη μετά των λοιπών συναδέλφων
τού 'ά-ομάχων τοϋ 'Ελληνικοΰ στρα¬
τοϋ καί χαιρετήση την έορτάζουσαν
Έλλάϊα καί την Ελληνικήν έλε>
θε;ρίαν.
Ή Κχ Μαιιά Ηονβ Εΐΐϊοί, πα¬
ρά το προβείηκός τής ήλικίας της
ίζει νά μετάσχτ) τής έκϊρο-
μ νά ίδη άκόμη μίαν φοράν την
αγαπητήν Έλλάία, νά συμ
την χαράν τοΰ 'Ελληνικοΰ
καί νά χαιρετήστ) το πνεΰμα τοΰ με¬
γάλον πατρός της είς την πρωτεύ¬
ουσαν τού εθνοος β'κβίνοο, διά την
ελευθερίαν τού όχοίοο έθυσίασί τα
καλλίτερα χρόνια τής ζωής τού.
Μετ1 ολίγας ημέρας ά-οπλεει εκ
Νέας Υόρκης το μεγαλοχρεπές
δέν
μεταί
ιείδονται μόχθων καί ·&νσιών. ίνα διατηρήσουν την γλώσσαν των
^υ των νεων γενεών. Δαπανονν κολοσσιαϊα ποσά πρός συντήοτκην
σχολειων,οίκοτροφείων καί διδακτηρίων πάσης φύσεοος. Είς τόν^άγω-
να δέ αυτόν πρωτοστατοΰν Ισραηλιται κατέχοντες ανωτέρα άξίόμαα
να δέ αυτόν πρωτοστατοΰν Ισραηλιται κατέχοντες ανωτέρα «ν^^
Γερουσιασταί, βουλευταί, δικασταί καί έπιστήμονες μέ μεγάλην φήμην
καί εκτίμησιν. Εί; κανένα άπό τού; έπιφανείς αύτούς Άμερικανούς δέν
εισεχωρησεν ή παράδοξο; θεωρία δτι έάν τα τέκνα τ(ον μάθονν την
γλώσσαν των πατέρων καί των προγόνων των θά σνναντήσονν προσ¬
κόμματα εί; την εύδοκίμησιν καί την πρόοδον των! Καί ή Έβραΐκή εί¬
ναι ιιια νεκρά σχεδόν γλώσσα, όμιλονμένη μόνον μεταξν των άνά -λ-
>ν διεσπαρμενων Ίο-ραηλιτών καί χωρί; ή γνώσις της νά ΰπο(
; τίποτε τού; προοριζομένους νά παρακολονθιίσουν άνωτί1
ναι μία
κόσμον
τόν
ποβοη-
των δημάρχων των μεγαλείτέρων
χόλεων τής Άμβ:·ική;. "Απαντα
ταυτα—^σΰμδολα τής άγάπης τοΰ
Άμερικανικοΰ λαοί πρός την ά&ά-
«νατον Έλλάϊα καί των άρρήκτων
φιλικών δεσμών μεταξύ των 3ύο Δη-
μοκρατιών.
Τοιουτοτρόπως αί Αθήναι θά
;σουν άπό εκατοντάδας ά-
τοϋ 'Ελληνικοΰ καί Άμε-
ρικανικοϋ στρατοΰ, καί εκατοντάδας
άλλων όμογενών, διά νά συνεορτά-
σουν μετά τοϋ 'Ελληνικοΰ "Εθνους
την πρώτην έκατονταετηρίϊα τής
Έλληνική; άνεξαρτησίας κα! νά
βεδαιώσουν τον Ελληνικόν λ«όν, δ¬
τι δχι μόνον οί έν Άμερικη βιοΰ-
τες "Ελληνες, άλλά καί αύτη ή
Άμιρίχανική Δημοχρατία! παρακο-
λοοθοϋν μετά μεγίστου «νϊίαφέρον-
τος τάς πνευματικάς καί (ελλάς
προόδους τοϋ 'Ελληνικοΰ £θνους.
Εΰτυχεΐς «ίνε έκείν&(, οί όποΐοι
&ά μετάσχουν τής μεγάλας ταιηης
μυσταγωγίας, οί όποΓοι θά εύτυχή-
σουν νά έπανίϊουν την Έλλάϊα «-
ναστηθείσαν άπο περιπετείας καί
κινίυνους, νικήτριαν καί
)ρ ^αδίζουταν
χλέον είς τον δρόμον τής άναγεν-
νή<τεως και τής συνεχίσεως των με- γάλων χαραδόσεων τής 'Ελληνικής φυλής. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΤΟΥ ΤΗΣ ΛΕΠΕϊβΝΌΣ) Ν. ΚΑΣΣΑΒΕΤΗΣ Νέα τής ρ Στοα,Ι Α. Περί την 3ην μ. μ. τής Δευτέ¬ ρα; εγένετο ή έναρξις των τακτι¬ κών εργασιών τοΰ Συνεδριον τή; ΟΑΡΑ έν τη Ιδία μεγάλη αιθούση τοΰ Μεντίνα Άθλετικ Κλώ(ΐπ. Με¬ τά την ανακοίνωσιν διαφόρων συγ- χαρητηρίων τηλεγραφημάτων έκ τμημάτων διαφόρων πόλεων καί μετά την ολιγόλεπτον διακοπήν τή; συνεδριάσεω; πρός τιμήν τη; μνήμη; τού έν Πίττσμπουργκ α¬ ποβιώσαντος Κ. Κοπίτα, ούτινος τόν θάνατον ανήγγειλεν ό κ. Α. Μαρούλης, ό Ύπατο; Πρόεδρος κ. Β. Ιωάννου προέβη εί; τόν καταρτισμόν επιτραπή; διά τήν_έ- ξέλεγξιν των διαπιστεντηρίων των άντιπροσΟΜΐων, ήτις έπιτροπή άπ- ετελέσθη £κ των κ. κ. Γκίκα, Πέρ- ρον καί Κόντου. Κατά τό διάστη¬ μα τή; έξελέγξεως των διαπιστευ- τηρίιων των άπεσταλμέηον των Γνναικείων καί άνδρικων ,στοών εδόθη ή λογοδοσία των Κυ'δερ-νη'- τών τής Όργανώσεως. Καί ούτω κατά σειράν έλογοδότησαν ό Κυ¬ βερνήτης τής Α' περιφερείας κ. Καλημεράκης, ό κ. Άστεριάδη; ώς άντιπρόσωπος τού ασθενούντος Κυβερνήτου τής Β' περιφερείας, κ. Κούρτη, ό Κυβερνήτη·; τής Γ" περιφερείας Δρ. Ζόγκος, ό Κυβερ¬ νήτης τής Β' περιφερείας κ. Α. Καψόπουλος, δ τής ΣΤ' κ. Μιχα¬ λακόπουλος, ό τή; Ζ' κ. Σούφρα;, δστις καί ανήγγειλε την ίδρυσιν Στοα; τή; ΟΑΡΑ έν Δελφοΐ; με τό ονομα «Άκρόπολι;» καί πρόε¬ δρον αυτής τόν ποιττήν κ Σικε- λιανόν, ό Κυβερνήτης τής Η' πε¬ ριφερείας κ. 'Αναστ. Μούντανο; καί ό τής Θ' περιφερείας κ. Δ. Λάμπρου. Έκ των άνακοινώσεων των Κυβερνητών έξάγεται δτι ά¬ πό τοΰ παρελθόντος έτους σχεδόν έτριπλασιάσθησαν αί Στοαί τή"; όρ¬ γανώσεως καί δτι είς τάς πλείστας των παροικιών τα τμήματα τής Γκάπα είναι οί κυριώτεροι χορη- γοί των Σχολείων, είς δεκάδας δ' έξ αυτών τα τμήματα τής Όργα¬ νώσεως συντηροΰσι τα 'Ελληνικά σχολειό. Μετά την λογοδοσίαν των Κυ¬ βερνητών δ Μ. Κνβερνήτης τής Ε' περιφερείας κ. Α. Καψόπονλος χαιρετίζων την έκ Καναοά αντι¬ προσωπείαν, άπαρτιζομένην έκ των V κ. Λιάσκον, πρόεδρον τοΰ Δελ- φικοΰ Τάνματος, Γ. Ζευγώλη, γραμματεύς, Ήρ. Παπαμανώλη καί Θ. Σταματέλον, προσεκάλεσε τόν κ. Παπαμανώλην, διευθυντήν τής έν Καναδα" εκδιδομένης «'Ε- στίας», θπως ομιλήση έκ μέρονς τής Καναδικής άντιπροσα>πείας.
'Ο κ. Παπαμανώλη; διά νενρώ-
δους δμύ,ίας, συχνά διακοπτομένης
υπό χειροκροτημάτων καί ένθουσι-
ωδών άναφωνήσεων, εξήρε τούς
σκοπονς τής ΟΑΡΑ, ανέπτυξε τάς
έν Καναδα προόδους της καί δι'
έπιλόγου, έμποιήσαντος εντύπωσιν,
ίζψηρζν δπω; δι' έργων καί επί
τή βάσει προγράμματος θετικοΰ
χωρήση πρός τα έμπρός η Όργά-
νωσις.
Ό "Υπατο; Γενικός Γραμμα¬
τεύς τής Όργανώσεως κ.' Πέρρος
άναγινωσκει μακροσκελή καί λε-
πτομερή έκθεσιν περί των προό-
δων τή; δργανώσεα>ς, έπίσής δέ
παρέχει λεπτομερή άπολογισμόν
τής διαχειρίσεως ό "Υπατο; Τα-
μίας κ. Π ρινέα;.
Κατόπιν ωραίας εϊστ,γήσεως
τοϋ Ύπάτου Άντιπροέδρου κ. Ά-
στεριάδου έΤ,αβε τόν λόγον ό "Γ-
πατος πρόεδρος τή; όργανώσεως
κ. Β. Ιωάννου, ό οποίος μέ την
διακρίνονσαν αυτόν μετριοπάθει¬
αν καί την ρτΐτορικήν δεινότητα
δδωκε πλήρη καί πιστήν είκόνα τής
καταστάσεως τή; Όργανώσεως
καί εισηγηθή πολλάς τροποποιή-
σεις, αΐτινες, κατά την γνώμην
τον, μεγάλως θέλουσιν ώφελτκΐη
την ΟΑΡΑ. Ή δμιλία τού κ. Β.
Ιωάννου κατεχειροκροτήθη.
'Επίσης ό "Υπατο; "Αρχων α¬
νέγνωσεν έν μέσφ των χειροκρο¬
τημάτων τής Συνελεύσεως τό κά¬
τωθι τηλεγράφημα τοΰ διοργανω-
τοΰ των Δελφικών έορτών κ. Σι-
κελιανοΰ, άπευθννόμενον πρός τό
Συνέδριον τή; ΟΑΡΑ:
«Δεχθήτε τόν εγκάρδιον χαιρε¬
τισμόν μόν επί τη ενάρξει τού συ¬
νεδριον τής Όργανώσεως σας,
μελλοντος ν« τηρήση περίλαμπρον
καί ίίρρηκτον τόν σύνδεσμον Μη-
Η ΑΙΣΙΑ ΕΞΕΛΙΞΙΣ
ΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ
Ο ΟΙΚΟΪΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ
ΕΠΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΥΤΟΘΥΣΙΑΝ
ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ
Ή εύαρίσκεκα τής Λϊητρός 'Εκκλησίας
τούς πιστούς στρατεώτας Αυτής.
Άπό τό Γραφείον τοΰ 'Εξάρχον τού Οικουμενικού Πα·
τριαρχείου, Σεβασμιώτατον Μητροπολίτου Κορινθίας, Κυρίου
Δαμασκηνοΰ, ελάβομεν ανακοίνωσιν, κατά την οποίαν, ή Μή.
τηρ Έκκλησία εξαίρει την αυτοθυσίαν τοΰ Επίσκοπον Φι/α.
ρέτου, ώς «έξυπηρετοϋσαν γενικά συμφέροντας. Ή ανακοί¬
νωσις έ'χει ώς εξής:
Ο ΕΞΑΡΧΟΣ
ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ
ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ
Έν Νέα 'Υόρκτ], τή 30ή Ιουλίου, 1930.—
Τό Οικουμενικόν Πατριαρχείον απεδέχθη κατ' αρ¬
χήν την παραίτησιν τοΰ Σεβασμιώτατον 'Επισκόπου
Σικάγου, προτρέπεται δμως αυτόν, όπως εξακολουθή.
αχ παραμένων έπ' ολίγον έν τχ[ διοικήσει της 'Επισκο·
πης Σικάγου μέχρι νεωτέρας έντολής τοΰ Πατριαρχεί.
ου, ίνα μή δημιουργηθοΰν διοικητικά κενά έν τη περι-
φερεία τής 'Επισκοπης ταύτης.
«Ή Έκκλησία, τηλεγραφεΐ ό Οίκουμενικός Πατρι-
«ρχ^ζ. μεγάλως έκτιμφ την χειρονομίαν άδελφοϋ ώς
ο'ικειοθελή θυσίαν, έξυπηρετοϋσαν γενικά συμφέρσν-
τα. Έκκλησία, προσθέτει, έκφράζει εύαρέσκειαν Αυτής
—εβασμιωτάτφ Σικάγου.»
, ΟΗΙΟ
ΟΛΟΨΥΜ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
ΤΗΣ «ΑΧΕΠΜΑΙ ΤΗΣ«
·*α έσήμαιν&ν άναγέννηαιν των Έλλην.
Ή ίδέα τοΰ «'Εθνικου Κήρυκος», ή ριφθεΐσα είς τό μέσον προ-
χθές, περί ενώσεως των δύο μεγάλων 'Ελληνικών Άδελφοη'ιται
τής Γκάπα καί τή; Άχέπα, ευρίσκει εύνοϊκήν απήχησιν. Ή κοινη
γνώμη είναι παρεσκευασμένη διά την έθνακρελή αυτήν χειρονομίαν
ή όποία θά πολλαπλασιάση άνυπολογίστως τάς φυλετικάς μας δυνά¬
μεις διά τής ένοποιήσεως αυτών. Ώς απόδειξιν τής ώριμότητος τή;
ίδέας τή; ενώσεως, έ'χομεν ήδη έπιδοκιμασίας καί προτροπάς εκ μ£·
ρους διαφόρων άντιπροσωπεντικών 'Ελλήνων. Μεταξν άλλων, ό έν
Κάντον, Όχάϊο, δΐαμένων λόγιος, κ. "Αγγελος Άλεξόπονλο;, δια-
κεκριμένος καί δρών Άχέπαν καί παλαίμαχος άγωνιστής, μάς έ'στ»
?.ε τό εξής τηλεγράφημα:
ΚΑΝΤΟΝ, Όχάϊο, Ιουλίου 30.— Έγκάρδια συγχαρητήρια διά
τα ίδεώδη καί έπίκαιρα αρθρα, διά των οποίων προτείνετε τίιν τελι¬
κήν ένότητα Άχέπα καί Γκάπα. Ή πραγμάτοποίησις τής συστόσεώ.
σα; θά έσήμαινεν αληθή αναγέννησιν των 'Ελληνικών 'ϊδεωδων και
παραδόσεων, πρός δ'φελος ήμίσεος έκατομμυρίου 'Ελλήνων καί πρό;
ενίσχυσιν τοΰ εύγενοΰς αγώνος μας».
ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ
οηιοαοο,
ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΑΕΠΌΥΡΠΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓ8
Ό _ε6ασμιώτατθς ΈΗαρχος, κ. Λαμασκηνός, β*
λβιτουργήση είς τον "Αγιον Βασίλειον.
Την προσέχη Κυριακήν, Αύγουστον 3, θά τελεσθή έν τφ Νώ
τοΰ Άγίου Βασιλείου, έν Σικάγφ, Άρχιερατική λειτουργία, προί-
ξάρχοντος τοΰ Έξάρχου τοΰ Οικουμενικού Πατριαρχείου, ΣεδαβμΗ
ωτάτου Μητροπολίτον Δαμασκηνοΰ, καί συμπαραστατούντων πολ
ίερέων. Ή λειτονργία, άναμφιβόλως, θά προκαλέση πάνδημον τό
διαφέρον των 'Ελλήνων τοΰ Σικάγου, διότι 6 Σεβασμιώτατο; "Εξαρ^
χος διά πρώτην φοράν κάμνει την εμφάνισιν τού είς Σικάγον, ώ»
την νέαν τον Ιδιότητα.
ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ^ΓΗΣ ΙΚΑΡΙΑΣ
Οώς άφόνευσε την βύζυ-
γόν τού καί έτραυμάτι-
σε. τόν έραβτήν της ό
Κ.ων»ΐταντινίδης η Ι_«-
στανια,ς.
Ό κ. Ηλίας Οί/Λνόμοο, 452
Ρίηβ 8^., Νέας Υόρκης, μός πλη-
ρορόφ^ρεΐ πώ; έγινεν ό διπλοΰς φό¬
νος είς την Ίκα:ίαν, περί τοϋ όχοί-
ου είχομεν γρ άψε ι προηγουμένως.
Ίϊού τί γράφει ό κ. Οί/.ονόμου.
Ανέγνωσα σήμερον έν τ·}) έγκρί-
τρό; καί τέκνων».
Επηκολούθησεν ό καταρτισμός
τοΰ προεδρείον τής Συνελεύσεως.
Πρόεδρος τοΰ Συνεδριον εξελέγη
6 κ- Μούντανος, διευθνντής τής
έν Αγ. Φραγκίσκφ εφημερίδος
«Καλιφόρνια», άντυτρόεδρος δ κ.
Αντώνιος Μαρούλης καί ώς γραμ-
ματείς πάνυ ευγενώς προσεφέρύνη-
σαν δπως νπηρετήσουν οί σύνε-
δροι κ. κ. Σίδηρον""01— "'
Ό "Υπατος πρόεδρος κ Βασ
ϋ
άφει ^ό πρόγραμαα
ποίον θά άκολονίησϊ ^"'
-νακήν τού Σ^Κ
ατα την
δρισ&ωσ,
°"
τφ εφημερίδι «τας δτι ό Κ. Κ< σταντινίίης έξ Ίκαρίβς, έφένΐ διά οΐκογενειακοϋς λόγαυς τον Γεωργιάδην. Πρός άζοχά τής αληθείας, και βπειδή σϋγγενης τού δράττο·;, σάς τα άόλ Ό Κ. Καστανΐάς (καί δχι Κων- σταντινίδης') έν Άμερικη εΰρι^ έλή δ δης) έν Άμερικη εΰρ ^ έπληροφορήθη δτι ή σιίζ^ τού είχεν ^ζμίτους σχίσβ,ς μέ «♦ χεν ^ζμίτους σχίσβ, Στ. Γεωργιάδην ή Λεφέν. Έγκαταλείψας την εργασίαν τ»» '^νεχώ,^ησεν^ είς Ίκαρίαν, δποο ι1- δεν ί$ίοις όμμασι την γυνϋίκά τν νά σ^γκατοικη μέ τόν έν λόγω γ ί»ν, τού 07γοίου μάλιστα τό *«?«*' θον ήτο χλήρ5ς σκανδάλων *«ΐ £· ρωτικών έπείσ&ϊίων. Πβρί*«λι« τότε την σύζυγον τού νά έγχβτίλει- ΨτΤ1 «άτόν καί νά έπιστρέψ*; είς ^ οικον τηί, άφο3 ένν^είται την «νί- χωρησε προηγο^ένως. Τ σύζυγός τού δμως, ή ν®}* ήτο καί μήτηρ τριών τίκνων >ηδη νά ΰπακούση είς τάς π*ρ
τού άτ«χους Καστανκχ, &
^ δέ τοΰ είχεν: «Έγώ ποτΐ>^
&εν σέ τΓν-ά-ησα καί οΐίτί θά « α'
γαπή·σω>>.
Άχετάθη τότε πρός τον ΓιωΡ"
γιάίην μέ την παράκλησιν να «'
9^3·^ ήσυχον την γ^ναίκά το^. 0""
δμως τοϋ είχε: «Δέν μέ ένί'α'
τί λίγεις «βτΐ· £να μόνο ψ®·
ο5το ε{ναι τ^ πα,;άι;ονά «*
το
καί
γγλία».
Κατόπιν τούτου ό άτυχής νΧ,^
ιρΐφυλακτήσας έφόνευσι την ■**'
σύζυγον, άφοΰ π?οηγο είναι σοβαρά.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 31 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΤΐιιΐΓδά'βν, ,ΐιιΐν· 81, 1930.
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒϋ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΙΙΟ.
140 ννεδΐ 261η δΐΓββί
Νβν Υογ!*, Ν. Υ.
Ρ. ΤΛΤΑΝΙ8, ΡΓββ.-Ττβλμ.
8 0ΑΙΧΙΜΛ0ΗΟ5.
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
Τ·Ιβε—Ρΐ> ΑΟάΓβεπι "1
Ίβιβρΐιβη»»» τν»1κ1ηπ 4»ο»
*" 5υΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
δΐβϊββ
ϋΑΙίΥ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΕΚ οΗΙυΑβΟ, Ιίί.
Ο» εορτάαουν την επέ¬
$ Βί
>ε Υ*»γ ...... ·»····
511 ΜοηΗϊβ ..... Φ».··
ΤΗΝ Μοηθι· .... »···*
5υΝ0ΑΥ
Ιΐι.»·
Κ.··
ε*.··
....... »'·
Φ*
Οη«
51ΐ ΜοηΗι*
»1ιγ·« ΜοηΙΙτπ
1ί.ί.υ5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
»
Φ*·00
ίθηο Υε»Γ ....... Φ*·»·
||χ ΜοηΙίι»......Φι.0·
ι·.··
Φ*Λο
»
•ι.··
•ι.··
τειον
είς τό
Βαλτετσίου
._____ ΑΙ 8ΕεθΝϋ 0Ι.Α5Ϊ ΗΑΤΤΝΙ
4ΝΗΙ 2. 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΤΚΕ, ΑΤ
«ΕΝ ΥΟΗΚ. ΝΕ* ΥΟΗΚ, ΟΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΓ ΜΑΚΟΗ >. 187».
ΡΕΤΗΟδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙ3
ΡουηαβΓ &ηα 0Η»Λπη·.η
'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΪΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜηΝι
αβερικηχ εεατεηκον
ΗΜΕΡΗΠΟΖ
•ΒτηβΙβ . .
•ΚξΑμην·ς
ΙΙ
$10.1» Ι ΈτησΙ· ..
. $5.0» Έϊβμ—Κ
. $1.00 Ι ΤοΙμηνο« .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
... (7.00
Έίάμηνος .. $«.50
... $!.«
Έ—<Λ« Έϊάμηι ΤίΙμηνος ΈτησΙα Έϊά ι.00 Ι ΤοΙμιτνος . ΒΙΧΟΝΟΓΡΑΦΗΜΚΝΟΧ $4.00 $1.00 ΈτηοΙα .. Έΐάμηνος «11.·· . ε·.·· . $*-·· ε·-·· ίι.οβ •ι.·· $1.00 $1.50 τα «μβάαματά βας βιΑ *«- χνβοομιχΑν 1 τοαΛεζιτι.χ*ν έιαταγβ» ·1( Αολλάοια κληοωτέα «Ις Νέαν 'ΥΑοκην Αια* ταγή "ΝαΤΙοηαΙ ΗβΓ&Ιά". 'ΕκιστολαΙ η- •ιι^βιηαι χαοτονομΐαματα βίον νβ α—ατελ. λανται ανστημίναι (Ι; βιαταγήν "Ν».11οη»1 Η·η1<1", ιιο ννββτ ιεΐΐα ΚΙτββΙ. Νβ» Υοικ, Ν. Υ., άλλας Βεν φέρομεν «·* Αν ΛΛθλ*0<ΙΑσιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΚΑΙ Γοοφΐΐο «ΈΟνιχοϋ Κήρνχος» Ιν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ Τ». ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΥΡΗΚΑ Ό έν Σικάγω Σύλλογος των Βαλτετσιωτών έσχε την έμπνευσιν, καί κατόπιν συσκέψεων μιτ' άλλων αρμοδίων καί επισήμων άπεφασίσα- μεν, δπως ή έτησία τού Συλλογου «•Λδρομή λάδη χαρακτήρα έθνικοϋ έορτασμοΰ. Οί έκ τοϋ χωρίου Βαλ- τέτσι καταγόμενον μνήμονες των ίερών παραδόσεων των άγωνιστών τοϋ 21, κατήρτισαν «λουσιώτατον χρόγραμμα εορτής, είς δ εκλήθησαν καί θά συμμετάσχουν απασαι αί έν Σικάγφ Κοινότητες, τα σωματεϊα, ώς καί αλλοι έπίσημοι. Γνωστοϋ όντος ότι άνά πάσαν την 'Ελλάία τελοΰνται εφέτος έορταί καί πανηγύρεις, ή ίδέα τοϋ Σύλλο¬ γον Βαλτετσιωτών δχως. έορτασθή τό ιστορικόν γεγονός τής άναστάσε- ως τοΰ έθνους ημών, έν ΰχαίθρω, έτυχε θερμοτάτης δεξιώσεως παρ' δλων των όμογενών τοΰ Σικάγου, άναμένεται δέ ή προσέλευσις χιλιά¬ δων όμοεθνών είς τό λαμπρότατον Ελληνικόν πάρκον θΓαηά νΐβτν ΟαΓάβηβ, 6401 Οταηά Ανβ., την Κυριακήν 3 Αύγουστον. Ή έπίσημος τελετή, κατά την οποίαν θά όμιλήσωσι δύο έκ των ανεγνωρισμένου ρητόρων τής πα- ροικίας μας καί θά γίνουν καί έθνι- καί απαγγελίαι, θά αρχίση είς τα; 5.30 μ.μ. καί θά είναι δια,ΐκείας 20 λεπτών τής ώρας. Τό υπόλοιπον τοϋ χρόνΐυ θέλει άφιερωθή είς διά- φορα άλλα παιγνίδια καί είς δια- σκέδασιν, ήτις έν τω συνόλω της τ)ά παρουσιάζη κάτι ανάλογον των δσων λαμίάνουν χώραν είς τα ίερά τής πατρίδος χώματα. Δεκάδες φουστανελλοφόρων καί Έλληνίδες φέρουσαι «θνικάς ένδυμασίας θά πλημμυρίζουν τό πάρκον, τό οποίον θά είναι σημαιοστόλιστιν καί θά έχη την όψιν καθαρώς Έλληνικής ημέρας. Κάθε δυνατή -προσπαθεία έχει καταίληθη δπως ή διασκέδασις καί ίκδρομή έμπνέεται άπό αίσθημα έ- νοτήτων και σωματείων, θά προσ¬ δώση ενα ΐδιάζοντα χαρχΛτήρα είς την όλην συγκέντρωσιν, ϊϊά την ο¬ ποίαν οί Έλληνβς τοϋ Σ'.κάγου θά αΐσθάνωνται πραγματικήν ύπβρϊ)- φάνειαν. Τα ολίγα λόγια ποΐι θά λεχθοΰν άπό τούς ρήτορας καί αί άΐπαγγελίαι θά ζωντανεόσουν καί πάλιν μέσα είς τάς ψ·)χάς των πα- ρεορεθτ,σομένων τό έν.λαμπρον μεγα¬ λείον τοό κατ&ρθώματος των πολε- μυτών τοϋ 1821. Ή Έλληνική πα:οικία Σικάγου θά έχη την ευκαιρίαν ίνα συνέλθη καί έορτάϊη επι τφ αυτώ έθνοπρε'- πώς /.αί πανηγυρικώτατα. Ή ε'σο- δος θά είναι ελευθέρα καί ό Σύλλο¬ γος έ'χει άναλάδει δλα τα άπαιτού- μενα μέτρα νά δεξιωθή καί περι- ποιηθή τάς χιλιάδας ποί» αναμένον¬ ται καί ασφαλώς θά παρευρεθοϋν εί; τό ΟΓαηά νΐβλν ΟατάοηΒ, 6401 ΟΓαηά Ανβ., την Κυριακήν, 3 Αί ,ΡΑ. Η Μαίρυ είνε ίνα Έλληνο·Ά- μιρικανοκόριτσο τής Νεας Ύόρ- Κοινωνική κίνησις Την παρελθούσαν Κυριακήν ετε¬ λέσθησαν έν τή ενταύθα μεγαλο- πρεπεΐ αιθούση τής στοάς τής Ο Α.Ρ.Α. οί γάμοι τού κ. Άντωνίο ΕΚ ΡΠΝΤ, ΜΙΟΗ. ΑΙ έξ&τάβ&ις τού βχολεί- ου «Πλάτων». Την -πθ!;*λθο3σαν Κυριακήν βλα- δον χώραν αί έξετάσεις των μαθη- τών τοϋ Έλληναοϋ κοινοτικοΰ σχο- ό «Πλάτων». Ώς είχον κα¬ ταλλήλως ειδοποιηθη οί γονείς έν γένει οί όμογενείς, λίαν ενωρίς είχον κατακλύσει την αίθουσαν τού Σχολίίου, διά νά άπολαόσουν τό πρόγραμμα καί νά καμαρώσουν τοϋς έκχαιδευομένους Έλληνόπαιδας. Περί την 3ην μ. μ. ό έφημέριος καί διευθυντή ςτής Σχολής πανοσ. Άρχιμ. κ. Ίωα·Αείμ Δουλγεράκης, περιστοιχούμενος υπό των μαθητών, κάμνει σύντομον δέησιν καί «?χε- ται ή εκτέλεσις τοΰ προγράμματος. Τό πρόγραμμα ήτο έξαιρετικώς πλούσιον καί εκλεκτόν. Περιελάμ- δανε τάς έξετάσεις των μαθητών δλων των τάξϊων είς την ιστορίαν τής Παλαιάς καί Καινής Διαθή-] --- -·- _:>.. <τ?ι ■>-,,.,,,ι,,, ;^—,,'<,„ σκαλος καί ηΰχαρίστησε τούς γο¬ νείς καί «ν γένει πάντας τοΰς προσ- ελθόντας είς τάς έξϊτάσεις, επήνεσε τοϋς γονεί; διά τόν ζήλον αυτών πρός την Ελληνικήν γλώσσαν καί υπεσχέθη δτι τό επόμενον «τος θά εργασθή μετά με,ναλειτέρου ζήλου. Ακολούθως διενεμήθησαν 6πό τού διδασκάλου τα ένδεικτικά, ό δέ πρό- εδρος τής «Άχέπα» διένειμε είς δλους τοϋς μαθητάς καί μή άπό εν κυτίον γλυχ.υαμάτων, ή δέ «πιτροπή αποτελούμενη άπό τοί>ς κ. κ. Β.
Τσαρούχην πρόεδρον, Δ. Στάμον
γραμματέα, Γ. Ήλιόπουλον ταμίαν
καί Ν. Παπαγεώργην, Π. Τζι-
μογιάννην καί Δ. Β&ί'δλιαν, προσε¬
φέρον είς δλους άναψοκταά, είτα
έψάλησαν οί υμνοι 'Αμερικής καί
Ελλάδος καί αλλα Έλληνικά πα-
τριωτικά άσματα καί άπήλθομεν μέ
τάς άρίστας των έντυπώσεων.
Η ΕΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΔΩΡΙΖΕΙ 5ΟΟ ΣΗΜΑΙΑΣ
Γ.ΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΑΡΟΜΕΙΣ ΑΠΟΜΚΧΟΥΣ
Ή Ιηϊ τής
ς
ής μ
των 'Α-πομάχων έ«ιτρο
«ή μας «ληροφορ&ΐ δτι ή
Έθνική' Τραπέζα τής
Ελλάδος, ή οποία ευθύς
έξ άρχής τής άναγγελίας
τής ίκδρομής -προακΐρέρ-
βη να εξυπηρετήση ολους
το>ς έκδρομεΐς τούς ανα¬
χωρούντες μέ, τό «_<Α- ΤΟΥΠνΐΑ», άπομά- χους και μή, έκδέδουσα ΤΚΑνΕίΕΚδ' 0ΗΕ0Κ3 « αης, «ίς την Ελληνικήν ιστορίαν καί είς την Γραμματικήν. Περιβ- λάμδανε μονθιλόγους, διαλόγους, ποιήματα έθνικά καί πατριωτικά. Ή εκτέλεσις τοϋ προγράμματος ε¬ γένετο με την μβγαλειτέραν επιτυ¬ χίαν καί προεκάλει άλλοτε συγκί¬ νησιν καί ενθουσιασμόν, καί άλλοτε ΰπερη,φάνειαν. Έξετακτική έπιτρο- ΟΙΤΥ Βίγγα, μέλοος τής οργανώσεως, πή υπό την διεύθυνσιν τοϋ κ. Χρή- ιιης και τελείωσε φέτος άπό τό Χάι' Σκούλ. Γνωρίζω καί ποιό είνε τ6 Χάϊ Σκούλ, «λλά δέν θά άνα- Φερω τό δνομά τού γιατί ύπάρχει ίΐιθανότης νά μάθητε άπό τό σχο¬ λειό ποία «ίν« ή Μαίρη, καί τό βπθϋδαιότερο, νά μπήτβ μέσα στήν ψυχοϋλά της καί νά γίνετε καρδιο- γνώστες. Φιλότιμο καί ώμορφο δσο δέν γί- νεται, τό Έλληνοκόριτσο αΰτό πε- ριμένει άνυπόμονα πότί θά «λθη ή ήμ,ερα ποΰ θά πάρη τό δίπλωμα τοϋ Χάϊ Σκοΰλ καί νά ^γη στόν κόσμο ν·6 ΰψωμένο τό μέτωπο καί νά κα- ταλεχθή μέσα στής σόμποντυς. Για- « ή Μαίρυ, πρεπει νά τό μάθετε, !ϊν σχοΐίίάζει στό Χάϊ Σκοίιλ γιά ΐάμάτια. Παίρνει Άλγεδρα, «αίρ- νιι Γβωμετρία, Λατινικά, άρχαία Έλληνικά, καί αλλα δύσκολα μα- Οήματα, στίφφ κόρσες, δπως τα ό- νο(ΐάζει, κ' δχι χέννμανσιπ καί τά- ιίΐρά'ιτιγγ καί ντρές σώϊγγ, καί «λ- λ« σνάχ κόρσες χοϋ χαίρνουν ή Λίζυ, ή Φΐλλη, ή Ντόριΐς καί ή Λοό. Είναι δικαιολογημένη ή ΐιπ«- ρηφάνειά της. Προχθες έκ*ϊ -χον ««ρχορτοΰσε μχροατά «χό τόν σταθμό ΟΓαηά Οβηίτ&Ι «ίδ« κάτι γυαλιστιρό χρυ- ΐο χράγμα. Σκύ<«ι καί τό συλλαμ- ίάνει μ« τό χβράκι της. Τί νά ιδή; Ηταν μία ώραία καρφίτσα, σήμα ·<οδ σχολείον της, άχ' «κιΐνα χοΰ Κοον αί τελειόφοιτοι των Χάϊ Εχοίιλ καί των Κολλιγίων, χοί> λ«ς
*( ιΐν» σφραγΐδα τής Σοφίας. Αυτή
τή χαρφίτσα την ώνβιρ«υόταν« τέσ-
Τ*?β τώρ,α χρόνια ή Μαίρυ, άφ'
δ«ϋ εισήχθη στό Χάι Σκούλ.
"Οταν έφθασε στό ϊχίτι, οί ίάο
«λλες άδελφάδες, ή μία χειό μεγά-
^ 'Α^ ή 'άλλη χ«ιό μικ,ρή, ήρχισαν
ν« έξβτάζουν μαζί» μ« την Μαίρυ
το ευρημ,α. ΤΗταν θαυμάσιο πραγ-
ι"ϊ. Όλόχρυβο άχό μάλαμμα 14
*»ρατιών, μ* στολίδια σμάλτο χοί»
«νεφεραν τό σήμα τοϋ σχολείου.
—■®3ΐ κάμη ώς τρία δολλάριαΐ
—Τί λβς; Τρία μόνον; Δέν (ΐλέ-
'ί ποΐο ΐλάλαμα έ'χει επάνω; Δέν
θνικόν, ανάλογον καί άντάξ»ν τή
μνήμης έείνων ποΰ μάς έχάρισαν
την ελευθερίαν. Ή προσέλευσις των
επισήμων, των προέδρων των Κοι-
έσήμαινβ γιά τή Μαρίτσα.
Την επαύριον ή Μαίρη δέν βά-
σταξε. «Ξεύρεις;» είπε στην άδελ-
?ή της, «ξίύρεις νά είν« αύτη ή
καρφίτσα τυχηρό νά...»
«θιός φυλάξοι!» απήντησεν ή ά-
δελφή της. «Κάλι τό ονομα αύτό
εΙν« δνομα Έδραίου!»
Άπό τότε ή Μαίρυ βλέπει την
καρφίτσα καί την θαυμάζει, μά τί
τα θέλετε, τό «υρημα έ'παυσε νά
έςασκη την πρώτη τού γοήτεία.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
μετά τής δνίδος Ιοββρηϊηβ Οηηη-
Ιΐαΐα. Κατά την ώραν τής είς την
αίθουσαν είσόδου των, τό Πατρολ
τής στοάς άπέδωσεν είς αυτόν τάς
κεΐ'.ανονισμένας τιμάς. Ή αΐθουσα
είχε πληρωθή ασφυκτικώς άπό πολ-
λά μέλη καί χλείστους όμογενείς,
οΐτινες προσήλθον ίνα τιμήσουν τοΰς
γάμους τοΰ τόσον συμπαθούς καί ά-
γαπητοΰ τοίς πάσιν άδελφού, όστις
δέν έφείσθη ουδενός ίνα τούς πάντας
ευχαριστήση μέ τα άφθόνως παρα-
σχεθέντα έδέσματα. Μετά την στέ¬
ψιν τό νεαρόν ζεΰγος κατήλθεν εΐς'
τό χαρά την στοάν ευρισκόμενον
φωτογραφείον διά άναμνηστικήν
φωτογραφίαν καί εύ>θΰς μετά την
επιστροφήν των, ό χρόεδρος τής εν¬
ταύθα στοάς τής Ο.Α.Ρ.Α. πρΐσέ-
φερεν εί ςαύτοΰς έκ μέρους τής στο¬
άς άναμνηστικόν δώρον υπό τα χα-
ταγώδη χειροκροτήματα των παρευ¬
ρισκομένων. Κατόπιν τί?χικ τό
γλέντι καί ό χορός, όστις διήρκε¬
σε μέχρ ι των μεταμεσονυκτίων ώ-
ρών. Είς τό νεόνυμφον ζεΰγος οί
πολυπληθείς φίλοι καί άδελφοί τής
στοάς εδχονται τόν μετέπειτα βίον
ανθόσπαρτον καί πλήρη παντός επι¬
γείου άγαθοΰ.
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
'Αφίξεις
Αφίκετο ές Αθηνών, μέσω Ε£-
ρώπης πρό τίνων ημερών ή κ. Μα¬
ρία Ιωσήφ, άνταποκριτής καί άντι-
πρόσωπος τοΰ έν Αθήναις βκ'διδομέ-
νου περιοδικοΰ «Εξέλσιορ».
στου Λαμπίρη, έ'χοντος αρτίαν μόρ¬
φωσιν, ανέλαβε την εξέτασιν των
μαθητών, οί δέ μαθηταί απήντησαν
καταλλήλως είς τάς έρωτήσεις τής
έπιτροπής ταύτης. Ακολούθως άπ-
ηγγέλθησαν οί μονόλογοι καί διά-
λογοι. Μία μαθήτρια έξιστόιίησε
τόν βίον τοϋ Πλάτωνος, έτερα απε¬
κάλυψε την προτομήν αύτοΰ, καί
τρίτη κατέθηκε στέφανον διά κα-
ταλλήλου προσλαλιάς. 'Επίσης μία
μαθήτρια χροσεφώνησε τα μέλη τής
«Άχέπα» καί διά καταλλήλου προσ-
λαλιάς ετέρα προσέφερεν άνθοδέ-
σμην είς τόν πρόεδρον τής «Άχ«-
πα» κ. Γεώργιον Πολίτην. Ό κ.
Πολίτης προσεφώνητε τοΰς μαθη¬
τάς, ηύχαριστησεν αύτοΰς καί έ¬
δωκεν ΰποθήκας τινάς είς τοΰς γο¬
νείς, επήνεσε τό έ'ργον τού διδασκά¬
λου διότι κατώρθωσεν έντός βρα-
χέως διαστήματος νά παρουσιάση,
πρωτοφανή έ'ργα είς την Κοινότη-
τα καί διότι είναι αί πρώται έξετά-
σείς, αίτινες εγένοντο είς την παρ-
οικίαν μας άφ' δτου ιδρύθη τό σχο¬
λείον. Ακολούθως ή μαθήτρια Γε-
ωργία Χρονοπούλου προσέφερεν είς
τόν διδάσκαλον έκ μέρους των γο-
νέων αυτής Άγγέλου καί Σταυ-
, ρούλας Χρονοπούλου μίαν μελανο-
' φό:ον χ'ένναν μεθ' ενός μολυδδοκον-
' δύλου, είς ένδειξιν άναγνωρίσεως
των ΰπηρεσιών τοϋ διδασκάλου πρός
τοΰς μαθητάς. Ακολούθως ωμίλη¬
σεν ό κ. Χαράλαμπος Εανθάκος,
καί έδωκεν ύποθήκας είς τοΰς μα¬
θητάς καί τοΰς γονείς, άξίας προ-
σοχής. Είτα ωμίλησεν καί ό διδά-
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΗΛΕΙΩΝ
Ό τελευταία των έ-κδρο-
μή τούς παρουσίασεν ώς
£να ζωντανόν καί τΐρο·*-
δευτικόν οωματεΐον.
_Ή Ήλειακή Αδελφότης «Έρ-
μής» περικλείει στοΰς κόλπους της
όμογενείς έγκατεστημένους στήν
Νέα Τόρκη καί καταγομένους άπό
την επαρχίαν ,Ηλείας. Τρία μόνο
χρόνια σωματ-ειακή ζωή μάς δεί-
χνει δτι πολΰ ίκανοχοιητικά χράγ-
ματα έχουν γίνει. Στήν συνείδησι
όλων άνεξαιρέτως των μελών τής
οργανώσεως άνθίζει μιά διάπυρη
επιθυμίαν σοδα,ρωτ&ρων πνευματικών
έπιδιώξίων καί καλλιεργείας λαμ-
πρών κοινωνικών άρχών. Οί Ήλεί-
οι, μ' άλλα λόγια, κατενόησαν την
σημασία ποΰ πρεπει νά έχη ή οργά¬
νωσις τοος έδώ' καί άφωσΐίομένα τα
μέλη έργάζονται γιά την έπιτυχία
των σκοπών των. "Αν κρίνη κανείς
άπ' την τρίτη έκ'δρομή των την πε-
ρασμένη Κιριακή στό ΡβΐίβΓβοη
Ρατΐί, δΐατβη Ιβΐαηά, θά διακρίνη
καθαρά με πόση πίστι καί πόσο σε-
μν'ά τό συμδούλιο, τα μέλη—καθέ-
νας στό ρόλο τού—συνετέλεσαν είς
τό νά επιτύχη ή έκδρομή τους, άλ¬
λα ,καί νά μάς δώσουν νά έννοήσου-
με δτι αίσθάνονται την σοδαρά απο¬
στόλη των σέ χολΰ ίκανοποιητικό
σημείο. Είμεθα πολΰ ίκανοποιημέ-
νοι ποΰ «δλέχαμε αύτά τα εΰχάρι-
στα σημεία. Να έξάρουμε τίς προ-
σωπικές ύπηρεσίες ενός εκάστου μέ-
λους τοΰ Διοικητικόν Συμ'δουλίοο
βίναι ύποχρέωσίς μας. Νά σημειώ-
σουμε δμως μέ λεπτομερείας τίς
λαμπρές ΰπη;«σίες τους είναι χολΰ
δύσκολο, γιά έλλειψιν χώρου. Δη-
μθϊία δμως έκφράζουμε τα θερμό-
τατα συγχαρητήριά μας στό Διοικη-
τικό συμιδούλιο γιά την έχιτυχία
τής έκδρομής ποΰ τόσο ώμορ·φα ώρ-
γάνωσε μέχρ ι τελευταίας λεπτομε-
ούδεμιάς προμηθείας, η
άλλων έξόδων, ϊδώρηαεν
είς την επιτροπήν τής έκ- |
δρομής των άπομάχων |
24ΟΟ ' Αμερικανικας αη-1
μαίας, αί οποίαι, άπο-
ατελλόμεναι είς Αθή¬
νας, θα χρηαιμοτϊθΐηθουν
δια τόν αημαιοατολ,ισμόν
των κεντρικών όδών των
Αθηνών κατα την άφιξιν
των έκδρομέων είς Α¬
θήνας.
Κα^ημερινά
Σημειώματα
ρ
^;ί ποΐο ΐλάλαμα έ'χει επάνω;
ξλεηις 2τι έχει τή σφραγίβα: 14
8-;
(Η ά(ία τής καρφίτσας άνέδηκε
ί 15 δολλάρια, κατέ^ηκε στά
» χ' ώς την ώρα βρίσκεται στά
ά
ρ
, _Αι>τά λίγότανε μ«ταξύ των μ«-
Αων τής οικογενείας. Μά ή Μαίρυ
'^ηρχ^ε νά διαλογίζεται κ'
π^άγματα. Ποιανοϋ νά ήταν
η Χϊρφιτσα; Την παρετήοησε προ-
^""'^καί, ώ τοϋ θεαρεστου θαύ-
^*τ°ί, ή καρφίτσα άνήκε σ' «να
*Τ°Ρ· τοϊ ίϊίου Χάϊ Σ*ούλ. Στό
*ι,Τω μ«ρος ή καρφίτσα είχε γραμ-
α^ το όνομα: .1. 3ΆΟο)), 26.
, « Χαρδιά τής Μαίρη; άρχι«
2 χτι*$. Την ^ραδυά «κείνη δεν
ί°νηβτ|χι. Έτσι τής έρχότανβ ή
;™'·Ψ<« νά βγή ίξω ατό τηλέφω- , ,χ^ φαρμαχ,είου καί νά ίδη αν .^Ρχη χανείς ,ώ?,8ς πίιά μν« τό °1** 3. ^α^οι)) ό οποίος έτελείωσε £ «« η(ολείο στά 1926, ν,αί ό θά είνε τώρα τουλάχιστον Χ?°ν!3! *«« μεγάλος άπό ϋ. Τό εδρημα αΰτό κάτι «'Επί τέλους...... Εύρήκα την Κρέμαν ποΰ έζητοϋσα. Μ^ΜΟΝ Ϊ1^ΟΛVΕΚ8 λέγεται, άλλα ΜΙΕΟΟΝ ^)Ο^^ΑIι8 άξίζει». Μία μόνον δοκιμή θά σάς πείση δτι ή νέα Κρέμα των χειρών καί τοΰ προσώπου ΙνΤΙΙιΙιΙΟΝ είναι Ινα.. .εΰρημα. τα ΜΙΕΧΪΟΝ ϋ τ^^ διά ταχυδρομικών έξόδων. Μή άμελήσητε 2104 Ε33ί 3γι1 την σήμερον. ΒΓθθΙτΙνη, Ν, Υ. Ενα καί δροσερό δέρμα είναι τό κυριώτερο στολίδι διά κάθρ γυναΐχα. Είναι «αι ορ β Διατηοήσατέ το δν τό ^χητε. Είναι για σας ένα γ Είναι για σας ένας ρονόμιον άτίμητος Α. Νιώτης, πρόεδρος, ρβίας. Οί κ. κ. Άντ. Πικεας, άντιπρόεδρος, Χ,ρ. Πάχπας 6' άντιπρόεδρος, "Άγγ. Γεωργίου, γραμματεύς, Άπ. Γκολ- φινόπουλος, ταμίας, Δημ.Καραγιάν- νης, άντιπρόσωπος τοΰ «Έρμοϋ» παρά τή τραχέ·ζη. καί οί σύμ&ουλοι Γ. Μπινόπουλος, Ηλ. Καράγιωρ- γας, Κωνστ. ΆνϊριΟΛΤθυλος, Μαρ. ΣταΘόποολος, "Αγγ. Κ. Νιώτης, Ιωάν. Μπαλάσκας, Χαρίλ. Καρα- υ.έρας, Μεγ. Πανόπουλος, Ανδρ. Στεφανόχουλος, Τάκης 'Ηλιό'που- λος, Άναστ. Καμήλος, είργάσθη- ΐαν ΐκανοποιητικώτατα· συγχαρητη^- ?ια καί πολλές «ύχές σ' δλους νά 3ιατηρήσουν τόν μεγάλον των ζή¬ λον γιά την πρόοδο τής Αδελφό¬ τητος. Έξ^ψώνοντας την όργάνωσί των, άνείάζουν ψηλότερα τό Ήλει- ακό όνομα, ένισχύουν καί προάγοον τόν έαυτό τϊυς, διατηροϋν τίς ώραί- ΐς παραδόσεις τής επαρχίας των, ή όποία πολλά άναμένει άπό τοΰς Ήλείους τής 'Αμερικής. Ιδιαιτέρως πρεπει νά συγγαροϋ- με τόν γραμματέα τοΰ Συλλογου κ. Άγγ. Γεωργίου, διά τάς βξαντλη- τικάς υπηρεσίας τού, τόν σύμδουλον κ. Γ. Μπινόχουλον διά την λαμχράν διακόσμησιν τοΰ πάρκου, την όχοίανι χροσωχικώς έφερεν είς πέρας, καί τέλος την κ. Έλένην Σιγάλα, διά τό πρός την Άδελφότητα δωρηθεν οίκιακόν αντικείμενον, τό οποίον τό Συμβούλιον αυθημερόν καί έχικερ- δώς έθεσεν είς κλήρωσιν. ΓΕΝ. ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ Ε^4_Σ ΙΚ Α Γ Ω ' Ανακοίνωσις Τλ εν Σικάγω Γενικόν Προξε¬ νείον τής Ελλάδος χαρακαλεΐ τοΰς κάτωθι όμογενεί; ή πάντα όστις γνωρίζει την διεύθυνσιν αυτών, δ¬ πως προσέλθωσιν είς τα Γραφεΐα τοΰ Γενιν.οΰ τούτου Προξενείου, ή έχικοινωνήσωσι μετ' αυτού δι' άλ- ληλογραφίας καθότι πρόκειται περί υποθέσεως λίαν ενδιαφερούσης α&- τούς. Σοφία Αναστασίου, έκ Καστρίου. Θεόδωρος καί Πέτρος Ν. θ. Χονμ- πουλάκης, εκ Συκέας. Άρχέλαο; Φραγκαντώνης, έκ Κυπαρισσίας. Μιχαήλ Φραγκαντώνης. Δημήτρι¬ ος Άθ. Όρφανοΰ, έκ Γραμμοΰσης. Κωνσταντίνος Ι. Τσιώλης, έκ Πύρ¬ γου Τριφυλίας. Ιωάννης Γ. Λύρας, έκ Μολάων. Νικόλ. Ι. Καστάνης, έκ Μιστρςί. Σταύρος Ι. Τσακωνά- κος, έκ Περπένης. Ανδρ. Μπαμπί- λης, έκ Δάφνης, Σερεγόδης. Μιχα¬ ήλ Ι. Γεωργίτσος, έ/, Γκορτσιά*. Πέτρος Ι. Κρίγκας, έκ Ριζών. Γ·εώ?. Π. Λυγουριώτης, έκ Κρανι- ϊίίυ. Λεωνίδας Δημ. Ματάλας, έξ Αραχώδης. Σπαράγκα Δ.Α. 'Ανα- γνωστοπούλου, έκ Λεωνιδίου. Εΰθύ- μιος Γ. Φρέντζος, έκ Σπάρτης. Νι¬ κόλαος καί Παναγιώτης Κούρτης, εκ Λεδετσόδων, Ιωάννης Παύλου Βλάχος, έξ Αθηνών. Σίμος Νησιώ- της, έκ Πόντου. Χρήστος Ι. Σκιά- νης, έξ Αθηνών. Γεώργιος Α. Κού- σης, έκ Θεσσαλονίκης. Άναστάσιος Κουκουρίκος ή Πανταζής ή Πετι- μέζης. Στρατής Σαρλάκης έκ Κα- τίν.ιοϊ Γιαλόδας, Νιχ,ομηδείας. Νι¬ κόλαος Κ. Σιάχρας. Δημήτριος Λουΐζος, έκ Πειραιώ;. Παναγιώ¬ της Ξυπόλυτος, έκ Καλαμών. Κων¬ σταντίνος Τζιώτης, έκ Κηφισσιάς. Αντώνιος Πάσας ή Πολνζος Πα- παρνάκης, έκ Πολυγύρου Μακε- δονίας. Ευάγγελος Α.Σπυρόπολος, έκ Μεγάλων Καλυδιών, Τρικκά- λων. Μορίς Λάζαρος, έκ Κων)πό- λεως. Μιχαήλ ΔημόίτοΛος, έκ Φε- ^εοΰ Κορινθίας. Νικόλαος Οίκονό- μ.ου (πρόεδρος τού Συλλογου των Παλαιοχωριτών) Βασίλειος Μα¬ στοράκης, έξ Έξωμουλιανιά Σητεί¬ ας Κρήτης, μηχανικός. Εμμανου¬ ήλ Κριτσωτάκης, έξ Έξωμουλιανά Σητείας Κρήτης, μηχανικάς. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΓ) ΤΟ ΚΐΑΡΐϊΚΑΙ ΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΒΣΕΙΣ ΤΗΝ ΙΠΜΑΤΕΙΟΝ ΜΑΙ 'ΙΙ έκδρομή τής Χτοάς «ΙΙέλωψ» τής Γκάπα. Ή Στοα ΠΕΛΟΨ τη; οργανώ¬ σεως ΓΚΑΠΑ τοϋ Μάουντ Βέρ- νον κάμνει την ερχομένην Κυρι¬ ακήν την δευτέραν έκδρομήν της. "Εχει ηδη αναγνωρισθή άπό την όμογένειαν δτι αί έκδρομαί των Στοών τής ΓΚΑΠΑ, άποτελοΰν ΟΙ ΙΖ!_Ι?"-ΓΤ^_Ι ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ Κυρίαι Ειρήνη Βασιλάκη, Λέλα Πατρικίου, Χαρίκλεια Τριχά, Πέρσα Βλάχου, καί οί Κύριοι Σπύρος Πατρίδος, Άγγελος Κυρος Λαμπης Βασιλάκης Ί>-
φων Κλοτσώνης, Θεοδ. Καρέζος και ο εκλεκτος καλλιτεχνης Κος Αρης Μαλλι-
αγρός άποσυρθέντες, ΐδρυσαν ανεξάρτητον Θιασον υπο την έπωνυμιαν
ΕΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ
Αί ™οαστάσεις τοΰ νέου Θιάσου θ' άρχίσουν τόν προσέχη Σεπτέμβριον, είς
εν^τΠΧε'ραθέατρατήςΝέας Υόρκης Τα μέλη τοϋ νέου καλλιτεχνι-
κοϋ συγκροτήματος ύπόσχονται να παρουσιασθέν ολα τα νεωτερα εργα της Ελλη-
ΪΓκηςκαΙ ξένης παραγωγήν μέ πάσαν δυνατήν επιμελειαν.
Η ΕΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ
■πηηαχηΐϊί τα Συμβούλια των Σωματείων νά τούς τιμήσουν μέ την ύπο-
σ^τΧιΙίν των καί νά είναι βεβαιοί δτι θά τούς έξυπηρετήσουν είς τόν σκοπόν των
7348 ή ίοη§αοΓ6 3077.
Τί ■πρίπει να φροντίζη
ά καλαίαθητη γυναΐκα
^-ΙΙΛυν ΙΙ[^ χ 1.ί-νΧ1./Λ, ΙΟΐυΐΜΐυυν | , . -
Ελληνικάς συγκεντρώσεως κατ' έ·· ε*«ν*»τ«σεως;
ξοχήν οΐκογενειακοΰ χαρακτήρος
έντος τοϋ πλέον άγνοϋ περιοαλ-
λοντος. Ή έκδρομή τοϋ «Πέλο-
πος» θά γίνη είς τό μαγευτικόν
Πάρκον Ζέντλερς Γκρόδ, μεταξΰ
τοΰ Μάουντ Βέρνον καί τοϋ Γιόν-
κερς. Είς τούς έκδρομεϊς θά πα-
ρατεθη πλούσιον γεΰμα άπό άρνιά
τής σούβλας, κα&' όλην δέ την δι¬
άρκειαν τής εορτής θά παιανίζη
πολυόργανο; Έλληνική όρχήστοα.
Ή όγαναηική έπιτροπή δέν παρέ¬
λειψεν τίποτε διά νά έξασφ«λίστ|
είς τα μέλη τής Στοας καί τούς
φίλους των Ινα άπό τα πλέον εύ-
χάριστα Κυριακάτικα άπογεύμα-
τα υπό την σκιάν των δένδρων καί
την δροσεράν αΰραν τής έ'ξοχής.
Όδηγίαι διά την μετάβασιν, 6λέ-
πουν οί ένδιαφερόμενοι είς την
δημοσιευομένην σχετικήν άγγελί-
Ποΐος είνε; Είς ποίον επαρχίαν
τής Ελλάδος έπολιτεύετο; Ποίος
έκ τής οικογενείας τού διεκρίθη
κατά τόν άγώνα τής Έλληνική;
αν.
ΕΟΗΟΕΙΕ, Εί,
τας
αίας των.
4ργα-
Οί Άδελφοί Στέφανος καί Νι¬
κόλαος Σερρέτης, έκ Κάτω Πανα¬
γίας τής Μικράς Άσίας, καί οί
'άδελφοί Δημήτριος καί Μιχαήλ
Καραπαναγιώτη, έκ Βουρλών τής
Άί δθί ϋ Κ
Μικράς Άσίας, διευθυνταί τού Κο-
ναΐ Οαίβ καί όοπΐβΐβ Ευηοη, έν
τή πόλει μας, άνοίγουν νέον άριστο-
κρατικόν κατάστημα εν Αί1αηΐ&,
τό υ.8. 8ο<1α Οο. & ΚββταιΐΓαηΐ, δπερ θά αρχίση τάς εργασίας τού την Ιην Αΰγούστου. Ποίος είνε ό γενικός άρχηγός τής Άμερικανικής Λεγεώνος; * · * Ποίος υπήρξεν ό έφευρέτης τοΰ τηλεφώνου καί πότε απέθανεν; * * * Πότε εγεννήθη καί πότε απέθα¬ νεν ό διάσημος Γερμανός μουσο«ιρ- γός Μπετόβεν; (ΑΙ άπαντήσεις είς τα ΐρωτήματα δΐ)μο<ηεν>ντσΛ είς την τελευταίαν
σελίδα)..
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Οί γεννηθέντες κατά την σημε¬
ρινήν ήμερομηνίαν είνε θαρραλεοι,
τολμηροί κα! πράττουν πάν δ,τΐ θε-
ωροϋν^τι είνε ορθόν καί δίκαιον.
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ
Τί λέγουν οί μεγάλοι διά τα επί
τάπητος ζητήματα:
Ό Μπέρναρδ Σώ περί είρήνης:
«"Ολοι δσοι προδλέπουν προσέχη
πόλεμον καί όμιλούν ή γράφουν χερί
αύτοϋ, χ;«πει νά θανατώνωνται».
Ό χρΐώθιερεύς τοϋ Άγίου Παύ-
λου, φιλόσοφος "Ιγκ, περί θρησκεί-
ας καί προλήψεως: «Ή έπιτυχεστέν™
ρα θρησν.εία είναι απλώς μία χρό-|
ληψις (δεισιδαιμονία), ή όχοία
πο'δουλώνει μίαν φιλοσοφίαν».
Ό Άρχιεπίσκοπος τής Υόρκης:
«"Ενα πράγμα ποΰ ριζώνει βαθύτι-
ρα άπό έτους εις έτος είς τό μυαλό
μου, τό ότι οί έκδόται βιδλίων είνε
έξαιρετικάς άνίκανοι νά έκτιμήσουν
τί θέλει τό κοινόν».
6-1
|ι
'Εκλεκτά βιδλία έ'χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κήρνκβς>.
ΟΕΙΗΟΙΤ, ΜΙΕΗ.
Διά τάς κυρίας καί δεσχοινίδας
ποϋ εχουν έμίαθύνη είς δλα τα ά-
πόρρητα τής καλαισθησίας, δέν ά-
ποτειλεί μυστικόν δτι βάσις τής άπο-·
λυτου καθαριότητος καί εΰμορφιάς
είναι τό όλοκάθαρον καί λεϊον δέρ¬
μα. Βραχίονες, λαιμός καί πρόσω¬
πον χωρίς χνούϊια καί τριχώματα
καί κηλίδες, προσδίδουν εξαιρετι¬
κήν χάριν καί έλκυστικότητα είς
κάθε γυναίκα ποϋ φροντίζει διά την
διατήρησιν τής νεοτητος καί τής
εύμορφιάς της.
Οί βιομήχανοι καλλυντικών που-
μάδων καί παρομοίων συσκευασιών
δέν έπαυσαν νά έφε»:ίσκουν καί νά
τοποθετοΰν είς την αγοράν παντοία
ειδή κρεμών καί χημικών συνθέσεων
καί νά τα διαφημίζουν ώς πανα-
κείας κατά πάσης βλάδης τοΰ δέρ-
ματος. Μέσα είς την χληθώραν
αύτην των χημικών συνθέσεων, έ*
|καμε την σωτηρίαν εμφάνισιν της
1 ή νέα «Κρέμα τού ενός έ/,ατομμυ-
ρίου λουλουδιών», ή χρήσις τής ο¬
ποίας, καθώς όμολογοϋν καί διακη-
ρύττουν δσαι την μετεχειρίσθησαν,
καλλωχίζει χραγματικά καί οχι μό¬
νον διατηρεί, άλλα καί έπαναφέρει
την νεότητα. Ή κρέμα <οΜΐ11ΐοη Ρΐον6Γ8» μέ τό λ-επτόν άρωμά της Χ*Λ/τΙΐα νλ ίίΛΐι.-ϊ γ.α ιιε τουίϊ αν- Ό Κος ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΠΑΝθίΐΟΥΛΟΣ Διδάκτιορ των Φυσικων 'Επισΐημών καί δημοσιογράφος, Καί ή Δνίς ΚΑΛΥΨΩ ΠΕΡΑΚΗ ετέλεσαν τούς γάμους ταιν έν Αθήναις. έος επιστήμων είς την «αρθίίκίαν μας.—Ό 8ι- κηγόρος, κ. Αντώνιος Α. ΓΓρου«ής. Ό έχιστημονικός κόσμος τής παρ- οικίας μας συγκαταριθμεί προ ολί¬ γων μηνών είς τάς τάξεις τού νεον όμογενή δικηγόρον, τόν κ. Αντώ¬ νιον Α. Τρουχήν, έκ Στρετζοδης των Καλαβρύτων χ,ροερχόμενον. Ό κ. Τρουπής έλαδ« την αδειαν τοϋ ϊικηγορείν άπό την ενταύθα Νομι- κήν Σχολήν «ϋβίτοίί 0ο11θ£θ οί ^ατν-» μετά τετραετή φοίτησιν καί άδιάκοπον μελέτην, δώσας τάς νε¬ νομισμένας έξετάσεις.( Ό κ. Τρου¬ πής μετηνάστευσεν^ είς^ την Αμε¬ ρικήν άπό νεαράς ήλικίας, συνδυά- ζει δ έτήν επιστημονικήν μόρφω------.... ,-, , · . ,»■- σιν μέ ευγένειαν χαρακτήρος καί εκτιμήσεως και αγαπης της ε«ω ειλικρίνειάν είς την εξυπηρέτησιν όμογενείας. δροσίζει τό δέρμα καί μέ τοΰς άν θώδεις χυ-μούς της τα άπαλύνε χωρίς κανένα κίνδυνον β,ρε'θισμοϋ, έπειδή δέν έμπεριέχει δηιλητηριώ- δη χρώματα καί έπιδλαδείς ουσίας. Κυκλοφορεί σέ ώραία μικρά δοχεία των δύο οΰγγιών πρός ενα δολλά- ριον έκαστον, τα δέ θαυματουργά της άποτελέσματΛ την κάμνουν ό- λονέν περισσότερον πβριζήτητον. των πελατών τού, άπολαμδανων της Α. Ρ. Α. ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΣΤΟΑΣ "ΜΟΙ" Ν0, 40 ΟΡ ΜΟΙΙΝΤ νΕΚΝΟΝ, Ν. Υ. ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΖΕϋίΕΚ'δ ΟΡθνΕ ΜΕΤΑΞΥ ΜθυΝΤ νΕΗΝΟΝ ΚΑΙ ΥΟΝΚΕΗ3 Διακριτιχά Βιΐ865 θά περιμένουν τούς έκδρομεϊς είς τούς ΕαβΙ 241 δρόμους καί λΥΙιίΙβ Ρ1εΪΠ8 Ανβ., άπό τήςΊ2ης—3ης μ. μ. κατά την ημέραν της έκδρομής. θά περάσητε μίαν άπολαυοτικωτάτην ημέραν. Έλληνική τροφή, Γλέν- τι, Μουσική, Χορός. Κ λ. ι Ν ι κ Η ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ 1Κ* ΕΑ§Τ »«ΝΒ «Τ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΚΑΜΕΚαΥ 3073. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ "Εχων ύπ' δψιν τάς ανάγκας τοΰ όμογενοϋς κοινοΰ κα'ι έπιθυμών δπως έξυπηρετήσω ταύτας δσον τό δυνατόν ίπιστημονικως τελειότερον, (δρυσα Ι ποιότης τάξεως Διαννωστικήν καί θεραπευτικήν Κλινικήν. .Ή Κλινική μου παρέχει πλήρη Διάγνωσιν δλων των Παθολογικον) καί Χειρουργικήν Νοσημάτων διά των Άκτίνων Ραίντγκεν (Χ—ΤΛΑΥ). 'Επίσης προέβην είς τελείαν εγκατάστασιν Εα&θΓαΙθΓγ υπό την διεύ¬ θυνσιν εΐδικοΰ διά Χημικάς καί Μικροβιολογικάς άναλύσεις. Τβραι Γραφείου: 11—1 μ, μ. καί 5—7 μ. μ. Τας Κυριακάς 9—10 π. μ., Ίατρός ΑΛΕΞΙΟΥ1
ΤΐιιΐΓδά'βν, ,ΐιιΐν· 81, 1930.
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒϋ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΙΙΟ.
140 ννεδΐ 261η δΐΓββί
Νβν Υογ!*, Ν. Υ.
Ρ. ΤΛΤΑΝΙ8, ΡΓββ.-Ττβλμ.
8 0ΑΙΧΙΜΛ0ΗΟ5.
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
Τ·Ιβε—Ρΐ> ΑΟάΓβεπι "1
Ίβιβρΐιβη»»» τν»1κ1ηπ 4»ο»
*" 5υΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
δΐβϊββ
ϋΑΙίΥ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΕΚ οΗΙυΑβΟ, Ιίί.
Ο» εορτάαουν την επέ¬
$ Βί
>ε Υ*»γ ...... ·»····
511 ΜοηΗϊβ ..... Φ».··
ΤΗΝ Μοηθι· .... »···*
5υΝ0ΑΥ
Ιΐι.»·
Κ.··
ε*.··
....... »'·
Φ*
Οη«
51ΐ ΜοηΗι*
»1ιγ·« ΜοηΙΙτπ
1ί.ί.υ5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
»
Φ*·00
ίθηο Υε»Γ ....... Φ*·»·
||χ ΜοηΙίι»......Φι.0·
ι·.··
Φ*Λο
»
•ι.··
•ι.··
τειον
είς τό
Βαλτετσίου
._____ ΑΙ 8ΕεθΝϋ 0Ι.Α5Ϊ ΗΑΤΤΝΙ
4ΝΗΙ 2. 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΤΚΕ, ΑΤ
«ΕΝ ΥΟΗΚ. ΝΕ* ΥΟΗΚ, ΟΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΓ ΜΑΚΟΗ >. 187».
ΡΕΤΗΟδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙ3
ΡουηαβΓ &ηα 0Η»Λπη·.η
'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΪΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜηΝι
αβερικηχ εεατεηκον
ΗΜΕΡΗΠΟΖ
•ΒτηβΙβ . .
•ΚξΑμην·ς
ΙΙ
$10.1» Ι ΈτησΙ· ..
. $5.0» Έϊβμ—Κ
. $1.00 Ι ΤοΙμηνο« .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
... (7.00
Έίάμηνος .. $«.50
... $!.«
Έ—<Λ« Έϊάμηι ΤίΙμηνος ΈτησΙα Έϊά ι.00 Ι ΤοΙμιτνος . ΒΙΧΟΝΟΓΡΑΦΗΜΚΝΟΧ $4.00 $1.00 ΈτηοΙα .. Έΐάμηνος «11.·· . ε·.·· . $*-·· ε·-·· ίι.οβ •ι.·· $1.00 $1.50 τα «μβάαματά βας βιΑ *«- χνβοομιχΑν 1 τοαΛεζιτι.χ*ν έιαταγβ» ·1( Αολλάοια κληοωτέα «Ις Νέαν 'ΥΑοκην Αια* ταγή "ΝαΤΙοηαΙ ΗβΓ&Ιά". 'ΕκιστολαΙ η- •ιι^βιηαι χαοτονομΐαματα βίον νβ α—ατελ. λανται ανστημίναι (Ι; βιαταγήν "Ν».11οη»1 Η·η1<1", ιιο ννββτ ιεΐΐα ΚΙτββΙ. Νβ» Υοικ, Ν. Υ., άλλας Βεν φέρομεν «·* Αν ΛΛθλ*0<ΙΑσιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΚΑΙ Γοοφΐΐο «ΈΟνιχοϋ Κήρνχος» Ιν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ Τ». ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΥΡΗΚΑ Ό έν Σικάγω Σύλλογος των Βαλτετσιωτών έσχε την έμπνευσιν, καί κατόπιν συσκέψεων μιτ' άλλων αρμοδίων καί επισήμων άπεφασίσα- μεν, δπως ή έτησία τού Συλλογου «•Λδρομή λάδη χαρακτήρα έθνικοϋ έορτασμοΰ. Οί έκ τοϋ χωρίου Βαλ- τέτσι καταγόμενον μνήμονες των ίερών παραδόσεων των άγωνιστών τοϋ 21, κατήρτισαν «λουσιώτατον χρόγραμμα εορτής, είς δ εκλήθησαν καί θά συμμετάσχουν απασαι αί έν Σικάγφ Κοινότητες, τα σωματεϊα, ώς καί αλλοι έπίσημοι. Γνωστοϋ όντος ότι άνά πάσαν την 'Ελλάία τελοΰνται εφέτος έορταί καί πανηγύρεις, ή ίδέα τοϋ Σύλλο¬ γον Βαλτετσιωτών δχως. έορτασθή τό ιστορικόν γεγονός τής άναστάσε- ως τοΰ έθνους ημών, έν ΰχαίθρω, έτυχε θερμοτάτης δεξιώσεως παρ' δλων των όμογενών τοΰ Σικάγου, άναμένεται δέ ή προσέλευσις χιλιά¬ δων όμοεθνών είς τό λαμπρότατον Ελληνικόν πάρκον θΓαηά νΐβτν ΟαΓάβηβ, 6401 Οταηά Ανβ., την Κυριακήν 3 Αύγουστον. Ή έπίσημος τελετή, κατά την οποίαν θά όμιλήσωσι δύο έκ των ανεγνωρισμένου ρητόρων τής πα- ροικίας μας καί θά γίνουν καί έθνι- καί απαγγελίαι, θά αρχίση είς τα; 5.30 μ.μ. καί θά είναι δια,ΐκείας 20 λεπτών τής ώρας. Τό υπόλοιπον τοϋ χρόνΐυ θέλει άφιερωθή είς διά- φορα άλλα παιγνίδια καί είς δια- σκέδασιν, ήτις έν τω συνόλω της τ)ά παρουσιάζη κάτι ανάλογον των δσων λαμίάνουν χώραν είς τα ίερά τής πατρίδος χώματα. Δεκάδες φουστανελλοφόρων καί Έλληνίδες φέρουσαι «θνικάς ένδυμασίας θά πλημμυρίζουν τό πάρκον, τό οποίον θά είναι σημαιοστόλιστιν καί θά έχη την όψιν καθαρώς Έλληνικής ημέρας. Κάθε δυνατή -προσπαθεία έχει καταίληθη δπως ή διασκέδασις καί ίκδρομή έμπνέεται άπό αίσθημα έ- νοτήτων και σωματείων, θά προσ¬ δώση ενα ΐδιάζοντα χαρχΛτήρα είς την όλην συγκέντρωσιν, ϊϊά την ο¬ ποίαν οί Έλληνβς τοϋ Σ'.κάγου θά αΐσθάνωνται πραγματικήν ύπβρϊ)- φάνειαν. Τα ολίγα λόγια ποΐι θά λεχθοΰν άπό τούς ρήτορας καί αί άΐπαγγελίαι θά ζωντανεόσουν καί πάλιν μέσα είς τάς ψ·)χάς των πα- ρεορεθτ,σομένων τό έν.λαμπρον μεγα¬ λείον τοό κατ&ρθώματος των πολε- μυτών τοϋ 1821. Ή Έλληνική πα:οικία Σικάγου θά έχη την ευκαιρίαν ίνα συνέλθη καί έορτάϊη επι τφ αυτώ έθνοπρε'- πώς /.αί πανηγυρικώτατα. Ή ε'σο- δος θά είναι ελευθέρα καί ό Σύλλο¬ γος έ'χει άναλάδει δλα τα άπαιτού- μενα μέτρα νά δεξιωθή καί περι- ποιηθή τάς χιλιάδας ποί» αναμένον¬ ται καί ασφαλώς θά παρευρεθοϋν εί; τό ΟΓαηά νΐβλν ΟατάοηΒ, 6401 ΟΓαηά Ανβ., την Κυριακήν, 3 Αί ,ΡΑ. Η Μαίρυ είνε ίνα Έλληνο·Ά- μιρικανοκόριτσο τής Νεας Ύόρ- Κοινωνική κίνησις Την παρελθούσαν Κυριακήν ετε¬ λέσθησαν έν τή ενταύθα μεγαλο- πρεπεΐ αιθούση τής στοάς τής Ο Α.Ρ.Α. οί γάμοι τού κ. Άντωνίο ΕΚ ΡΠΝΤ, ΜΙΟΗ. ΑΙ έξ&τάβ&ις τού βχολεί- ου «Πλάτων». Την -πθ!;*λθο3σαν Κυριακήν βλα- δον χώραν αί έξετάσεις των μαθη- τών τοϋ Έλληναοϋ κοινοτικοΰ σχο- ό «Πλάτων». Ώς είχον κα¬ ταλλήλως ειδοποιηθη οί γονείς έν γένει οί όμογενείς, λίαν ενωρίς είχον κατακλύσει την αίθουσαν τού Σχολίίου, διά νά άπολαόσουν τό πρόγραμμα καί νά καμαρώσουν τοϋς έκχαιδευομένους Έλληνόπαιδας. Περί την 3ην μ. μ. ό έφημέριος καί διευθυντή ςτής Σχολής πανοσ. Άρχιμ. κ. Ίωα·Αείμ Δουλγεράκης, περιστοιχούμενος υπό των μαθητών, κάμνει σύντομον δέησιν καί «?χε- ται ή εκτέλεσις τοΰ προγράμματος. Τό πρόγραμμα ήτο έξαιρετικώς πλούσιον καί εκλεκτόν. Περιελάμ- δανε τάς έξετάσεις των μαθητών δλων των τάξϊων είς την ιστορίαν τής Παλαιάς καί Καινής Διαθή-] --- -·- _:>.. <τ?ι ■>-,,.,,,ι,,, ;^—,,'<,„ σκαλος καί ηΰχαρίστησε τούς γο¬ νείς καί «ν γένει πάντας τοΰς προσ- ελθόντας είς τάς έξϊτάσεις, επήνεσε τοϋς γονεί; διά τόν ζήλον αυτών πρός την Ελληνικήν γλώσσαν καί υπεσχέθη δτι τό επόμενον «τος θά εργασθή μετά με,ναλειτέρου ζήλου. Ακολούθως διενεμήθησαν 6πό τού διδασκάλου τα ένδεικτικά, ό δέ πρό- εδρος τής «Άχέπα» διένειμε είς δλους τοϋς μαθητάς καί μή άπό εν κυτίον γλυχ.υαμάτων, ή δέ «πιτροπή αποτελούμενη άπό τοί>ς κ. κ. Β.
Τσαρούχην πρόεδρον, Δ. Στάμον
γραμματέα, Γ. Ήλιόπουλον ταμίαν
καί Ν. Παπαγεώργην, Π. Τζι-
μογιάννην καί Δ. Β&ί'δλιαν, προσε¬
φέρον είς δλους άναψοκταά, είτα
έψάλησαν οί υμνοι 'Αμερικής καί
Ελλάδος καί αλλα Έλληνικά πα-
τριωτικά άσματα καί άπήλθομεν μέ
τάς άρίστας των έντυπώσεων.
Η ΕΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΔΩΡΙΖΕΙ 5ΟΟ ΣΗΜΑΙΑΣ
Γ.ΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΑΡΟΜΕΙΣ ΑΠΟΜΚΧΟΥΣ
Ή Ιηϊ τής
ς
ής μ
των 'Α-πομάχων έ«ιτρο
«ή μας «ληροφορ&ΐ δτι ή
Έθνική' Τραπέζα τής
Ελλάδος, ή οποία ευθύς
έξ άρχής τής άναγγελίας
τής ίκδρομής -προακΐρέρ-
βη να εξυπηρετήση ολους
το>ς έκδρομεΐς τούς ανα¬
χωρούντες μέ, τό «_<Α- ΤΟΥΠνΐΑ», άπομά- χους και μή, έκδέδουσα ΤΚΑνΕίΕΚδ' 0ΗΕ0Κ3 « αης, «ίς την Ελληνικήν ιστορίαν καί είς την Γραμματικήν. Περιβ- λάμδανε μονθιλόγους, διαλόγους, ποιήματα έθνικά καί πατριωτικά. Ή εκτέλεσις τοϋ προγράμματος ε¬ γένετο με την μβγαλειτέραν επιτυ¬ χίαν καί προεκάλει άλλοτε συγκί¬ νησιν καί ενθουσιασμόν, καί άλλοτε ΰπερη,φάνειαν. Έξετακτική έπιτρο- ΟΙΤΥ Βίγγα, μέλοος τής οργανώσεως, πή υπό την διεύθυνσιν τοϋ κ. Χρή- ιιης και τελείωσε φέτος άπό τό Χάι' Σκούλ. Γνωρίζω καί ποιό είνε τ6 Χάϊ Σκούλ, «λλά δέν θά άνα- Φερω τό δνομά τού γιατί ύπάρχει ίΐιθανότης νά μάθητε άπό τό σχο¬ λειό ποία «ίν« ή Μαίρη, καί τό βπθϋδαιότερο, νά μπήτβ μέσα στήν ψυχοϋλά της καί νά γίνετε καρδιο- γνώστες. Φιλότιμο καί ώμορφο δσο δέν γί- νεται, τό Έλληνοκόριτσο αΰτό πε- ριμένει άνυπόμονα πότί θά «λθη ή ήμ,ερα ποΰ θά πάρη τό δίπλωμα τοϋ Χάϊ Σκοΰλ καί νά ^γη στόν κόσμο ν·6 ΰψωμένο τό μέτωπο καί νά κα- ταλεχθή μέσα στής σόμποντυς. Για- « ή Μαίρυ, πρεπει νά τό μάθετε, !ϊν σχοΐίίάζει στό Χάϊ Σκοίιλ γιά ΐάμάτια. Παίρνει Άλγεδρα, «αίρ- νιι Γβωμετρία, Λατινικά, άρχαία Έλληνικά, καί αλλα δύσκολα μα- Οήματα, στίφφ κόρσες, δπως τα ό- νο(ΐάζει, κ' δχι χέννμανσιπ καί τά- ιίΐρά'ιτιγγ καί ντρές σώϊγγ, καί «λ- λ« σνάχ κόρσες χοϋ χαίρνουν ή Λίζυ, ή Φΐλλη, ή Ντόριΐς καί ή Λοό. Είναι δικαιολογημένη ή ΐιπ«- ρηφάνειά της. Προχθες έκ*ϊ -χον ««ρχορτοΰσε μχροατά «χό τόν σταθμό ΟΓαηά Οβηίτ&Ι «ίδ« κάτι γυαλιστιρό χρυ- ΐο χράγμα. Σκύ<«ι καί τό συλλαμ- ίάνει μ« τό χβράκι της. Τί νά ιδή; Ηταν μία ώραία καρφίτσα, σήμα ·<οδ σχολείον της, άχ' «κιΐνα χοΰ Κοον αί τελειόφοιτοι των Χάϊ Εχοίιλ καί των Κολλιγίων, χοί> λ«ς
*( ιΐν» σφραγΐδα τής Σοφίας. Αυτή
τή χαρφίτσα την ώνβιρ«υόταν« τέσ-
Τ*?β τώρ,α χρόνια ή Μαίρυ, άφ'
δ«ϋ εισήχθη στό Χάι Σκούλ.
"Οταν έφθασε στό ϊχίτι, οί ίάο
«λλες άδελφάδες, ή μία χειό μεγά-
^ 'Α^ ή 'άλλη χ«ιό μικ,ρή, ήρχισαν
ν« έξβτάζουν μαζί» μ« την Μαίρυ
το ευρημ,α. ΤΗταν θαυμάσιο πραγ-
ι"ϊ. Όλόχρυβο άχό μάλαμμα 14
*»ρατιών, μ* στολίδια σμάλτο χοί»
«νεφεραν τό σήμα τοϋ σχολείου.
—■®3ΐ κάμη ώς τρία δολλάριαΐ
—Τί λβς; Τρία μόνον; Δέν (ΐλέ-
'ί ποΐο ΐλάλαμα έ'χει επάνω; Δέν
θνικόν, ανάλογον καί άντάξ»ν τή
μνήμης έείνων ποΰ μάς έχάρισαν
την ελευθερίαν. Ή προσέλευσις των
επισήμων, των προέδρων των Κοι-
έσήμαινβ γιά τή Μαρίτσα.
Την επαύριον ή Μαίρη δέν βά-
σταξε. «Ξεύρεις;» είπε στην άδελ-
?ή της, «ξίύρεις νά είν« αύτη ή
καρφίτσα τυχηρό νά...»
«θιός φυλάξοι!» απήντησεν ή ά-
δελφή της. «Κάλι τό ονομα αύτό
εΙν« δνομα Έδραίου!»
Άπό τότε ή Μαίρυ βλέπει την
καρφίτσα καί την θαυμάζει, μά τί
τα θέλετε, τό «υρημα έ'παυσε νά
έςασκη την πρώτη τού γοήτεία.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
μετά τής δνίδος Ιοββρηϊηβ Οηηη-
Ιΐαΐα. Κατά την ώραν τής είς την
αίθουσαν είσόδου των, τό Πατρολ
τής στοάς άπέδωσεν είς αυτόν τάς
κεΐ'.ανονισμένας τιμάς. Ή αΐθουσα
είχε πληρωθή ασφυκτικώς άπό πολ-
λά μέλη καί χλείστους όμογενείς,
οΐτινες προσήλθον ίνα τιμήσουν τοΰς
γάμους τοΰ τόσον συμπαθούς καί ά-
γαπητοΰ τοίς πάσιν άδελφού, όστις
δέν έφείσθη ουδενός ίνα τούς πάντας
ευχαριστήση μέ τα άφθόνως παρα-
σχεθέντα έδέσματα. Μετά την στέ¬
ψιν τό νεαρόν ζεΰγος κατήλθεν εΐς'
τό χαρά την στοάν ευρισκόμενον
φωτογραφείον διά άναμνηστικήν
φωτογραφίαν καί εύ>θΰς μετά την
επιστροφήν των, ό χρόεδρος τής εν¬
ταύθα στοάς τής Ο.Α.Ρ.Α. πρΐσέ-
φερεν εί ςαύτοΰς έκ μέρους τής στο¬
άς άναμνηστικόν δώρον υπό τα χα-
ταγώδη χειροκροτήματα των παρευ¬
ρισκομένων. Κατόπιν τί?χικ τό
γλέντι καί ό χορός, όστις διήρκε¬
σε μέχρ ι των μεταμεσονυκτίων ώ-
ρών. Είς τό νεόνυμφον ζεΰγος οί
πολυπληθείς φίλοι καί άδελφοί τής
στοάς εδχονται τόν μετέπειτα βίον
ανθόσπαρτον καί πλήρη παντός επι¬
γείου άγαθοΰ.
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
'Αφίξεις
Αφίκετο ές Αθηνών, μέσω Ε£-
ρώπης πρό τίνων ημερών ή κ. Μα¬
ρία Ιωσήφ, άνταποκριτής καί άντι-
πρόσωπος τοΰ έν Αθήναις βκ'διδομέ-
νου περιοδικοΰ «Εξέλσιορ».
στου Λαμπίρη, έ'χοντος αρτίαν μόρ¬
φωσιν, ανέλαβε την εξέτασιν των
μαθητών, οί δέ μαθηταί απήντησαν
καταλλήλως είς τάς έρωτήσεις τής
έπιτροπής ταύτης. Ακολούθως άπ-
ηγγέλθησαν οί μονόλογοι καί διά-
λογοι. Μία μαθήτρια έξιστόιίησε
τόν βίον τοϋ Πλάτωνος, έτερα απε¬
κάλυψε την προτομήν αύτοΰ, καί
τρίτη κατέθηκε στέφανον διά κα-
ταλλήλου προσλαλιάς. 'Επίσης μία
μαθήτρια χροσεφώνησε τα μέλη τής
«Άχέπα» καί διά καταλλήλου προσ-
λαλιάς ετέρα προσέφερεν άνθοδέ-
σμην είς τόν πρόεδρον τής «Άχ«-
πα» κ. Γεώργιον Πολίτην. Ό κ.
Πολίτης προσεφώνητε τοΰς μαθη¬
τάς, ηύχαριστησεν αύτοΰς καί έ¬
δωκεν ΰποθήκας τινάς είς τοΰς γο¬
νείς, επήνεσε τό έ'ργον τού διδασκά¬
λου διότι κατώρθωσεν έντός βρα-
χέως διαστήματος νά παρουσιάση,
πρωτοφανή έ'ργα είς την Κοινότη-
τα καί διότι είναι αί πρώται έξετά-
σείς, αίτινες εγένοντο είς την παρ-
οικίαν μας άφ' δτου ιδρύθη τό σχο¬
λείον. Ακολούθως ή μαθήτρια Γε-
ωργία Χρονοπούλου προσέφερεν είς
τόν διδάσκαλον έκ μέρους των γο-
νέων αυτής Άγγέλου καί Σταυ-
, ρούλας Χρονοπούλου μίαν μελανο-
' φό:ον χ'ένναν μεθ' ενός μολυδδοκον-
' δύλου, είς ένδειξιν άναγνωρίσεως
των ΰπηρεσιών τοϋ διδασκάλου πρός
τοΰς μαθητάς. Ακολούθως ωμίλη¬
σεν ό κ. Χαράλαμπος Εανθάκος,
καί έδωκεν ύποθήκας είς τοΰς μα¬
θητάς καί τοΰς γονείς, άξίας προ-
σοχής. Είτα ωμίλησεν καί ό διδά-
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΗΛΕΙΩΝ
Ό τελευταία των έ-κδρο-
μή τούς παρουσίασεν ώς
£να ζωντανόν καί τΐρο·*-
δευτικόν οωματεΐον.
_Ή Ήλειακή Αδελφότης «Έρ-
μής» περικλείει στοΰς κόλπους της
όμογενείς έγκατεστημένους στήν
Νέα Τόρκη καί καταγομένους άπό
την επαρχίαν ,Ηλείας. Τρία μόνο
χρόνια σωματ-ειακή ζωή μάς δεί-
χνει δτι πολΰ ίκανοχοιητικά χράγ-
ματα έχουν γίνει. Στήν συνείδησι
όλων άνεξαιρέτως των μελών τής
οργανώσεως άνθίζει μιά διάπυρη
επιθυμίαν σοδα,ρωτ&ρων πνευματικών
έπιδιώξίων καί καλλιεργείας λαμ-
πρών κοινωνικών άρχών. Οί Ήλεί-
οι, μ' άλλα λόγια, κατενόησαν την
σημασία ποΰ πρεπει νά έχη ή οργά¬
νωσις τοος έδώ' καί άφωσΐίομένα τα
μέλη έργάζονται γιά την έπιτυχία
των σκοπών των. "Αν κρίνη κανείς
άπ' την τρίτη έκ'δρομή των την πε-
ρασμένη Κιριακή στό ΡβΐίβΓβοη
Ρατΐί, δΐατβη Ιβΐαηά, θά διακρίνη
καθαρά με πόση πίστι καί πόσο σε-
μν'ά τό συμδούλιο, τα μέλη—καθέ-
νας στό ρόλο τού—συνετέλεσαν είς
τό νά επιτύχη ή έκδρομή τους, άλ¬
λα ,καί νά μάς δώσουν νά έννοήσου-
με δτι αίσθάνονται την σοδαρά απο¬
στόλη των σέ χολΰ ίκανοποιητικό
σημείο. Είμεθα πολΰ ίκανοποιημέ-
νοι ποΰ «δλέχαμε αύτά τα εΰχάρι-
στα σημεία. Να έξάρουμε τίς προ-
σωπικές ύπηρεσίες ενός εκάστου μέ-
λους τοΰ Διοικητικόν Συμ'δουλίοο
βίναι ύποχρέωσίς μας. Νά σημειώ-
σουμε δμως μέ λεπτομερείας τίς
λαμπρές ΰπη;«σίες τους είναι χολΰ
δύσκολο, γιά έλλειψιν χώρου. Δη-
μθϊία δμως έκφράζουμε τα θερμό-
τατα συγχαρητήριά μας στό Διοικη-
τικό συμιδούλιο γιά την έχιτυχία
τής έκδρομής ποΰ τόσο ώμορ·φα ώρ-
γάνωσε μέχρ ι τελευταίας λεπτομε-
ούδεμιάς προμηθείας, η
άλλων έξόδων, ϊδώρηαεν
είς την επιτροπήν τής έκ- |
δρομής των άπομάχων |
24ΟΟ ' Αμερικανικας αη-1
μαίας, αί οποίαι, άπο-
ατελλόμεναι είς Αθή¬
νας, θα χρηαιμοτϊθΐηθουν
δια τόν αημαιοατολ,ισμόν
των κεντρικών όδών των
Αθηνών κατα την άφιξιν
των έκδρομέων είς Α¬
θήνας.
Κα^ημερινά
Σημειώματα
ρ
^;ί ποΐο ΐλάλαμα έ'χει επάνω;
ξλεηις 2τι έχει τή σφραγίβα: 14
8-;
(Η ά(ία τής καρφίτσας άνέδηκε
ί 15 δολλάρια, κατέ^ηκε στά
» χ' ώς την ώρα βρίσκεται στά
ά
ρ
, _Αι>τά λίγότανε μ«ταξύ των μ«-
Αων τής οικογενείας. Μά ή Μαίρυ
'^ηρχ^ε νά διαλογίζεται κ'
π^άγματα. Ποιανοϋ νά ήταν
η Χϊρφιτσα; Την παρετήοησε προ-
^""'^καί, ώ τοϋ θεαρεστου θαύ-
^*τ°ί, ή καρφίτσα άνήκε σ' «να
*Τ°Ρ· τοϊ ίϊίου Χάϊ Σ*ούλ. Στό
*ι,Τω μ«ρος ή καρφίτσα είχε γραμ-
α^ το όνομα: .1. 3ΆΟο)), 26.
, « Χαρδιά τής Μαίρη; άρχι«
2 χτι*$. Την ^ραδυά «κείνη δεν
ί°νηβτ|χι. Έτσι τής έρχότανβ ή
;™'·Ψ<« νά βγή ίξω ατό τηλέφω- , ,χ^ φαρμαχ,είου καί νά ίδη αν .^Ρχη χανείς ,ώ?,8ς πίιά μν« τό °1** 3. ^α^οι)) ό οποίος έτελείωσε £ «« η(ολείο στά 1926, ν,αί ό θά είνε τώρα τουλάχιστον Χ?°ν!3! *«« μεγάλος άπό ϋ. Τό εδρημα αΰτό κάτι «'Επί τέλους...... Εύρήκα την Κρέμαν ποΰ έζητοϋσα. Μ^ΜΟΝ Ϊ1^ΟΛVΕΚ8 λέγεται, άλλα ΜΙΕΟΟΝ ^)Ο^^ΑIι8 άξίζει». Μία μόνον δοκιμή θά σάς πείση δτι ή νέα Κρέμα των χειρών καί τοΰ προσώπου ΙνΤΙΙιΙιΙΟΝ είναι Ινα.. .εΰρημα. τα ΜΙΕΧΪΟΝ ϋ τ^^ διά ταχυδρομικών έξόδων. Μή άμελήσητε 2104 Ε33ί 3γι1 την σήμερον. ΒΓθθΙτΙνη, Ν, Υ. Ενα καί δροσερό δέρμα είναι τό κυριώτερο στολίδι διά κάθρ γυναΐχα. Είναι «αι ορ β Διατηοήσατέ το δν τό ^χητε. Είναι για σας ένα γ Είναι για σας ένας ρονόμιον άτίμητος Α. Νιώτης, πρόεδρος, ρβίας. Οί κ. κ. Άντ. Πικεας, άντιπρόεδρος, Χ,ρ. Πάχπας 6' άντιπρόεδρος, "Άγγ. Γεωργίου, γραμματεύς, Άπ. Γκολ- φινόπουλος, ταμίας, Δημ.Καραγιάν- νης, άντιπρόσωπος τοΰ «Έρμοϋ» παρά τή τραχέ·ζη. καί οί σύμ&ουλοι Γ. Μπινόπουλος, Ηλ. Καράγιωρ- γας, Κωνστ. ΆνϊριΟΛΤθυλος, Μαρ. ΣταΘόποολος, "Αγγ. Κ. Νιώτης, Ιωάν. Μπαλάσκας, Χαρίλ. Καρα- υ.έρας, Μεγ. Πανόπουλος, Ανδρ. Στεφανόχουλος, Τάκης 'Ηλιό'που- λος, Άναστ. Καμήλος, είργάσθη- ΐαν ΐκανοποιητικώτατα· συγχαρητη^- ?ια καί πολλές «ύχές σ' δλους νά 3ιατηρήσουν τόν μεγάλον των ζή¬ λον γιά την πρόοδο τής Αδελφό¬ τητος. Έξ^ψώνοντας την όργάνωσί των, άνείάζουν ψηλότερα τό Ήλει- ακό όνομα, ένισχύουν καί προάγοον τόν έαυτό τϊυς, διατηροϋν τίς ώραί- ΐς παραδόσεις τής επαρχίας των, ή όποία πολλά άναμένει άπό τοΰς Ήλείους τής 'Αμερικής. Ιδιαιτέρως πρεπει νά συγγαροϋ- με τόν γραμματέα τοΰ Συλλογου κ. Άγγ. Γεωργίου, διά τάς βξαντλη- τικάς υπηρεσίας τού, τόν σύμδουλον κ. Γ. Μπινόχουλον διά την λαμχράν διακόσμησιν τοΰ πάρκου, την όχοίανι χροσωχικώς έφερεν είς πέρας, καί τέλος την κ. Έλένην Σιγάλα, διά τό πρός την Άδελφότητα δωρηθεν οίκιακόν αντικείμενον, τό οποίον τό Συμβούλιον αυθημερόν καί έχικερ- δώς έθεσεν είς κλήρωσιν. ΓΕΝ. ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ Ε^4_Σ ΙΚ Α Γ Ω ' Ανακοίνωσις Τλ εν Σικάγω Γενικόν Προξε¬ νείον τής Ελλάδος χαρακαλεΐ τοΰς κάτωθι όμογενεί; ή πάντα όστις γνωρίζει την διεύθυνσιν αυτών, δ¬ πως προσέλθωσιν είς τα Γραφεΐα τοΰ Γενιν.οΰ τούτου Προξενείου, ή έχικοινωνήσωσι μετ' αυτού δι' άλ- ληλογραφίας καθότι πρόκειται περί υποθέσεως λίαν ενδιαφερούσης α&- τούς. Σοφία Αναστασίου, έκ Καστρίου. Θεόδωρος καί Πέτρος Ν. θ. Χονμ- πουλάκης, εκ Συκέας. Άρχέλαο; Φραγκαντώνης, έκ Κυπαρισσίας. Μιχαήλ Φραγκαντώνης. Δημήτρι¬ ος Άθ. Όρφανοΰ, έκ Γραμμοΰσης. Κωνσταντίνος Ι. Τσιώλης, έκ Πύρ¬ γου Τριφυλίας. Ιωάννης Γ. Λύρας, έκ Μολάων. Νικόλ. Ι. Καστάνης, έκ Μιστρςί. Σταύρος Ι. Τσακωνά- κος, έκ Περπένης. Ανδρ. Μπαμπί- λης, έκ Δάφνης, Σερεγόδης. Μιχα¬ ήλ Ι. Γεωργίτσος, έ/, Γκορτσιά*. Πέτρος Ι. Κρίγκας, έκ Ριζών. Γ·εώ?. Π. Λυγουριώτης, έκ Κρανι- ϊίίυ. Λεωνίδας Δημ. Ματάλας, έξ Αραχώδης. Σπαράγκα Δ.Α. 'Ανα- γνωστοπούλου, έκ Λεωνιδίου. Εΰθύ- μιος Γ. Φρέντζος, έκ Σπάρτης. Νι¬ κόλαος καί Παναγιώτης Κούρτης, εκ Λεδετσόδων, Ιωάννης Παύλου Βλάχος, έξ Αθηνών. Σίμος Νησιώ- της, έκ Πόντου. Χρήστος Ι. Σκιά- νης, έξ Αθηνών. Γεώργιος Α. Κού- σης, έκ Θεσσαλονίκης. Άναστάσιος Κουκουρίκος ή Πανταζής ή Πετι- μέζης. Στρατής Σαρλάκης έκ Κα- τίν.ιοϊ Γιαλόδας, Νιχ,ομηδείας. Νι¬ κόλαος Κ. Σιάχρας. Δημήτριος Λουΐζος, έκ Πειραιώ;. Παναγιώ¬ της Ξυπόλυτος, έκ Καλαμών. Κων¬ σταντίνος Τζιώτης, έκ Κηφισσιάς. Αντώνιος Πάσας ή Πολνζος Πα- παρνάκης, έκ Πολυγύρου Μακε- δονίας. Ευάγγελος Α.Σπυρόπολος, έκ Μεγάλων Καλυδιών, Τρικκά- λων. Μορίς Λάζαρος, έκ Κων)πό- λεως. Μιχαήλ ΔημόίτοΛος, έκ Φε- ^εοΰ Κορινθίας. Νικόλαος Οίκονό- μ.ου (πρόεδρος τού Συλλογου των Παλαιοχωριτών) Βασίλειος Μα¬ στοράκης, έξ Έξωμουλιανιά Σητεί¬ ας Κρήτης, μηχανικός. Εμμανου¬ ήλ Κριτσωτάκης, έξ Έξωμουλιανά Σητείας Κρήτης, μηχανικάς. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΓ) ΤΟ ΚΐΑΡΐϊΚΑΙ ΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΒΣΕΙΣ ΤΗΝ ΙΠΜΑΤΕΙΟΝ ΜΑΙ 'ΙΙ έκδρομή τής Χτοάς «ΙΙέλωψ» τής Γκάπα. Ή Στοα ΠΕΛΟΨ τη; οργανώ¬ σεως ΓΚΑΠΑ τοϋ Μάουντ Βέρ- νον κάμνει την ερχομένην Κυρι¬ ακήν την δευτέραν έκδρομήν της. "Εχει ηδη αναγνωρισθή άπό την όμογένειαν δτι αί έκδρομαί των Στοών τής ΓΚΑΠΑ, άποτελοΰν ΟΙ ΙΖ!_Ι?"-ΓΤ^_Ι ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ Κυρίαι Ειρήνη Βασιλάκη, Λέλα Πατρικίου, Χαρίκλεια Τριχά, Πέρσα Βλάχου, καί οί Κύριοι Σπύρος Πατρίδος, Άγγελος Κυρος Λαμπης Βασιλάκης Ί>-
φων Κλοτσώνης, Θεοδ. Καρέζος και ο εκλεκτος καλλιτεχνης Κος Αρης Μαλλι-
αγρός άποσυρθέντες, ΐδρυσαν ανεξάρτητον Θιασον υπο την έπωνυμιαν
ΕΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ
Αί ™οαστάσεις τοΰ νέου Θιάσου θ' άρχίσουν τόν προσέχη Σεπτέμβριον, είς
εν^τΠΧε'ραθέατρατήςΝέας Υόρκης Τα μέλη τοϋ νέου καλλιτεχνι-
κοϋ συγκροτήματος ύπόσχονται να παρουσιασθέν ολα τα νεωτερα εργα της Ελλη-
ΪΓκηςκαΙ ξένης παραγωγήν μέ πάσαν δυνατήν επιμελειαν.
Η ΕΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ
■πηηαχηΐϊί τα Συμβούλια των Σωματείων νά τούς τιμήσουν μέ την ύπο-
σ^τΧιΙίν των καί νά είναι βεβαιοί δτι θά τούς έξυπηρετήσουν είς τόν σκοπόν των
7348 ή ίοη§αοΓ6 3077.
Τί ■πρίπει να φροντίζη
ά καλαίαθητη γυναΐκα
^-ΙΙΛυν ΙΙ[^ χ 1.ί-νΧ1./Λ, ΙΟΐυΐΜΐυυν | , . -
Ελληνικάς συγκεντρώσεως κατ' έ·· ε*«ν*»τ«σεως;
ξοχήν οΐκογενειακοΰ χαρακτήρος
έντος τοϋ πλέον άγνοϋ περιοαλ-
λοντος. Ή έκδρομή τοϋ «Πέλο-
πος» θά γίνη είς τό μαγευτικόν
Πάρκον Ζέντλερς Γκρόδ, μεταξΰ
τοΰ Μάουντ Βέρνον καί τοϋ Γιόν-
κερς. Είς τούς έκδρομεϊς θά πα-
ρατεθη πλούσιον γεΰμα άπό άρνιά
τής σούβλας, κα&' όλην δέ την δι¬
άρκειαν τής εορτής θά παιανίζη
πολυόργανο; Έλληνική όρχήστοα.
Ή όγαναηική έπιτροπή δέν παρέ¬
λειψεν τίποτε διά νά έξασφ«λίστ|
είς τα μέλη τής Στοας καί τούς
φίλους των Ινα άπό τα πλέον εύ-
χάριστα Κυριακάτικα άπογεύμα-
τα υπό την σκιάν των δένδρων καί
την δροσεράν αΰραν τής έ'ξοχής.
Όδηγίαι διά την μετάβασιν, 6λέ-
πουν οί ένδιαφερόμενοι είς την
δημοσιευομένην σχετικήν άγγελί-
Ποΐος είνε; Είς ποίον επαρχίαν
τής Ελλάδος έπολιτεύετο; Ποίος
έκ τής οικογενείας τού διεκρίθη
κατά τόν άγώνα τής Έλληνική;
αν.
ΕΟΗΟΕΙΕ, Εί,
τας
αίας των.
4ργα-
Οί Άδελφοί Στέφανος καί Νι¬
κόλαος Σερρέτης, έκ Κάτω Πανα¬
γίας τής Μικράς Άσίας, καί οί
'άδελφοί Δημήτριος καί Μιχαήλ
Καραπαναγιώτη, έκ Βουρλών τής
Άί δθί ϋ Κ
Μικράς Άσίας, διευθυνταί τού Κο-
ναΐ Οαίβ καί όοπΐβΐβ Ευηοη, έν
τή πόλει μας, άνοίγουν νέον άριστο-
κρατικόν κατάστημα εν Αί1αηΐ&,
τό υ.8. 8ο<1α Οο. & ΚββταιΐΓαηΐ, δπερ θά αρχίση τάς εργασίας τού την Ιην Αΰγούστου. Ποίος είνε ό γενικός άρχηγός τής Άμερικανικής Λεγεώνος; * · * Ποίος υπήρξεν ό έφευρέτης τοΰ τηλεφώνου καί πότε απέθανεν; * * * Πότε εγεννήθη καί πότε απέθα¬ νεν ό διάσημος Γερμανός μουσο«ιρ- γός Μπετόβεν; (ΑΙ άπαντήσεις είς τα ΐρωτήματα δΐ)μο<ηεν>ντσΛ είς την τελευταίαν
σελίδα)..
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Οί γεννηθέντες κατά την σημε¬
ρινήν ήμερομηνίαν είνε θαρραλεοι,
τολμηροί κα! πράττουν πάν δ,τΐ θε-
ωροϋν^τι είνε ορθόν καί δίκαιον.
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ
Τί λέγουν οί μεγάλοι διά τα επί
τάπητος ζητήματα:
Ό Μπέρναρδ Σώ περί είρήνης:
«"Ολοι δσοι προδλέπουν προσέχη
πόλεμον καί όμιλούν ή γράφουν χερί
αύτοϋ, χ;«πει νά θανατώνωνται».
Ό χρΐώθιερεύς τοϋ Άγίου Παύ-
λου, φιλόσοφος "Ιγκ, περί θρησκεί-
ας καί προλήψεως: «Ή έπιτυχεστέν™
ρα θρησν.εία είναι απλώς μία χρό-|
ληψις (δεισιδαιμονία), ή όχοία
πο'δουλώνει μίαν φιλοσοφίαν».
Ό Άρχιεπίσκοπος τής Υόρκης:
«"Ενα πράγμα ποΰ ριζώνει βαθύτι-
ρα άπό έτους εις έτος είς τό μυαλό
μου, τό ότι οί έκδόται βιδλίων είνε
έξαιρετικάς άνίκανοι νά έκτιμήσουν
τί θέλει τό κοινόν».
6-1
|ι
'Εκλεκτά βιδλία έ'χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κήρνκβς>.
ΟΕΙΗΟΙΤ, ΜΙΕΗ.
Διά τάς κυρίας καί δεσχοινίδας
ποϋ εχουν έμίαθύνη είς δλα τα ά-
πόρρητα τής καλαισθησίας, δέν ά-
ποτειλεί μυστικόν δτι βάσις τής άπο-·
λυτου καθαριότητος καί εΰμορφιάς
είναι τό όλοκάθαρον καί λεϊον δέρ¬
μα. Βραχίονες, λαιμός καί πρόσω¬
πον χωρίς χνούϊια καί τριχώματα
καί κηλίδες, προσδίδουν εξαιρετι¬
κήν χάριν καί έλκυστικότητα είς
κάθε γυναίκα ποϋ φροντίζει διά την
διατήρησιν τής νεοτητος καί τής
εύμορφιάς της.
Οί βιομήχανοι καλλυντικών που-
μάδων καί παρομοίων συσκευασιών
δέν έπαυσαν νά έφε»:ίσκουν καί νά
τοποθετοΰν είς την αγοράν παντοία
ειδή κρεμών καί χημικών συνθέσεων
καί νά τα διαφημίζουν ώς πανα-
κείας κατά πάσης βλάδης τοΰ δέρ-
ματος. Μέσα είς την χληθώραν
αύτην των χημικών συνθέσεων, έ*
|καμε την σωτηρίαν εμφάνισιν της
1 ή νέα «Κρέμα τού ενός έ/,ατομμυ-
ρίου λουλουδιών», ή χρήσις τής ο¬
ποίας, καθώς όμολογοϋν καί διακη-
ρύττουν δσαι την μετεχειρίσθησαν,
καλλωχίζει χραγματικά καί οχι μό¬
νον διατηρεί, άλλα καί έπαναφέρει
την νεότητα. Ή κρέμα <οΜΐ11ΐοη Ρΐον6Γ8» μέ τό λ-επτόν άρωμά της Χ*Λ/τΙΐα νλ ίίΛΐι.-ϊ γ.α ιιε τουίϊ αν- Ό Κος ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΠΑΝθίΐΟΥΛΟΣ Διδάκτιορ των Φυσικων 'Επισΐημών καί δημοσιογράφος, Καί ή Δνίς ΚΑΛΥΨΩ ΠΕΡΑΚΗ ετέλεσαν τούς γάμους ταιν έν Αθήναις. έος επιστήμων είς την «αρθίίκίαν μας.—Ό 8ι- κηγόρος, κ. Αντώνιος Α. ΓΓρου«ής. Ό έχιστημονικός κόσμος τής παρ- οικίας μας συγκαταριθμεί προ ολί¬ γων μηνών είς τάς τάξεις τού νεον όμογενή δικηγόρον, τόν κ. Αντώ¬ νιον Α. Τρουχήν, έκ Στρετζοδης των Καλαβρύτων χ,ροερχόμενον. Ό κ. Τρουπής έλαδ« την αδειαν τοϋ ϊικηγορείν άπό την ενταύθα Νομι- κήν Σχολήν «ϋβίτοίί 0ο11θ£θ οί ^ατν-» μετά τετραετή φοίτησιν καί άδιάκοπον μελέτην, δώσας τάς νε¬ νομισμένας έξετάσεις.( Ό κ. Τρου¬ πής μετηνάστευσεν^ είς^ την Αμε¬ ρικήν άπό νεαράς ήλικίας, συνδυά- ζει δ έτήν επιστημονικήν μόρφω------.... ,-, , · . ,»■- σιν μέ ευγένειαν χαρακτήρος καί εκτιμήσεως και αγαπης της ε«ω ειλικρίνειάν είς την εξυπηρέτησιν όμογενείας. δροσίζει τό δέρμα καί μέ τοΰς άν θώδεις χυ-μούς της τα άπαλύνε χωρίς κανένα κίνδυνον β,ρε'θισμοϋ, έπειδή δέν έμπεριέχει δηιλητηριώ- δη χρώματα καί έπιδλαδείς ουσίας. Κυκλοφορεί σέ ώραία μικρά δοχεία των δύο οΰγγιών πρός ενα δολλά- ριον έκαστον, τα δέ θαυματουργά της άποτελέσματΛ την κάμνουν ό- λονέν περισσότερον πβριζήτητον. των πελατών τού, άπολαμδανων της Α. Ρ. Α. ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΣΤΟΑΣ "ΜΟΙ" Ν0, 40 ΟΡ ΜΟΙΙΝΤ νΕΚΝΟΝ, Ν. Υ. ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΖΕϋίΕΚ'δ ΟΡθνΕ ΜΕΤΑΞΥ ΜθυΝΤ νΕΗΝΟΝ ΚΑΙ ΥΟΝΚΕΗ3 Διακριτιχά Βιΐ865 θά περιμένουν τούς έκδρομεϊς είς τούς ΕαβΙ 241 δρόμους καί λΥΙιίΙβ Ρ1εΪΠ8 Ανβ., άπό τήςΊ2ης—3ης μ. μ. κατά την ημέραν της έκδρομής. θά περάσητε μίαν άπολαυοτικωτάτην ημέραν. Έλληνική τροφή, Γλέν- τι, Μουσική, Χορός. Κ λ. ι Ν ι κ Η ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ 1Κ* ΕΑ§Τ »«ΝΒ «Τ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΚΑΜΕΚαΥ 3073. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ "Εχων ύπ' δψιν τάς ανάγκας τοΰ όμογενοϋς κοινοΰ κα'ι έπιθυμών δπως έξυπηρετήσω ταύτας δσον τό δυνατόν ίπιστημονικως τελειότερον, (δρυσα Ι ποιότης τάξεως Διαννωστικήν καί θεραπευτικήν Κλινικήν. .Ή Κλινική μου παρέχει πλήρη Διάγνωσιν δλων των Παθολογικον) καί Χειρουργικήν Νοσημάτων διά των Άκτίνων Ραίντγκεν (Χ—ΤΛΑΥ). 'Επίσης προέβην είς τελείαν εγκατάστασιν Εα&θΓαΙθΓγ υπό την διεύ¬ θυνσιν εΐδικοΰ διά Χημικάς καί Μικροβιολογικάς άναλύσεις. Τβραι Γραφείου: 11—1 μ, μ. καί 5—7 μ. μ. Τας Κυριακάς 9—10 π. μ., Ίατρός ΑΛΕΞΙΟΥ1
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΠΕΜΠΤΗ. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΕΜΠΤΗ, 31 Ιουλίου.—ΕύδοκΙ.
μ ου τοϋ Δικαίου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επι 'ΕλλάΛος 1.29 %ο ή δραχμα-
Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
•Επί Παρισίων 8.90 18)16ο τό φο.
Επι Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο·
"Επί Σερβίας 1.7ο *>8 τό δηνάοι—
Επι Ρουμονίας Ο.βΟ-^ο τό λΛ.
"ΕΜ Τλ«/ «<·?«* * ΠΐίΛΕΙΤΑΙ Οοίτββ Ροτ. Καλαί ερ¬ γασίαι. Κεντρνκή τοποθεσία. Κατάλ- ληλος εύκαιι>ΙίίΜΐη* ΛΪ71— ί.
ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤθυδΤ 00.
τοο ραβκ ρονν
' ΡΙίΤϋ Ανβ. βί !1§τ 55'Γββί-
ΝΕν ΥΟΗΚ <:ΠΎ 1 (Πλησίον τής- 'ΟβοΡ ΜιιαΙβοΐΟ •ΒκοΙΛομβν ώατογά; είς Λςαχιιάί ΙΛ δλων των πόλεων τής 'Ελ).αΛο;, 1 ά )λ ά * ή'θα (" ΚΟΙΝΩΝΙΚΛ 7 ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΙΛ δλων των πόλεων τής Ελ).αΛ;, *1ς τάς κο)λι·ίΐρα; τιμά^ τ*.; ήΗ'θα»· Τ»>>?:ϊ«ινβ: νοΓ*η Ϊ945—β—7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
•Ατ·,«·«»πλοι* όρχόμεν* έκ
επέ ηέρ«ν τού 'Α·
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΜ
ΒΚΒΜΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΒΕΗΕΧΟΑΒΙΑ. £κ Σαουθάμπτων.
ΡΚ' ΗΑΚϋΙΧΟ. έξ Αμβούργον.
Λ»·ΛΡ1ΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΜΙΙ.νΛΆυΚΕΕ. έξ Αμβούργον.
ϋΕύΤδΟΗΙ-,ΑΝϋ, έξ Αμβούργον.
ΛΝΛΜ£ΝΟΝΤΑ· ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΤϋδΟΑΧΙΑ, έκ ΣαοΓ&άιμπτων.
ΟΑ,ΜΕΗΟΝΊΛ, έκ Γλασκώβης.
Ι_ΑΡΕΑΝΟ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ Τ!ΙΙ* ΛΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΒ, έκ Λονδίνον.
Ν. ΑΜδΤΕΒ1)ΛΜ, έκ Ρόττερύαμ.
ΠΟΧΤΕ (ίΗΑΧ1>Ε, έκ Γενούης.
ΒΟΟΠΛΜΒΕΑΝ. έκ Χάβρης.
5ΟΥΤΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΚΑΒΙΟ, έκ Λίβερπονλ.
ΑΝΑΜΈΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΜΑίΕδΤΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
αθΙΧ'ΜΒΙΙδ, έκ Βρέμης.
ΡΒ. 'ήΗΧδΟΝ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΈΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΚ. ΗΟΟδΕΥΕΙ/Ι., έξ Αμβούργον.
Άμ Ανχχωρουν·
τα διά λεμένας πέραν
·:οΰ 'τ
, »ΝΕΧί?ΡΗΪ"Λ*< ΧθίΧ ΑΜΕΚΙΟΑ, δι" Αμβουργον. ΑΟϋΙΤΑΝΙΑ, διά Σαουβάμπτων. Γ. Ε5ΡΑΚΤΕΕ, διά Γένοναν. ΕΧΡΟΒϋ, διά «Οδησσόν. ΕΧΙΒΙΑ, διά Νεάπολιν. ΝΕΥν ΥΟΒΚ, δι' Αμβουργον. Α, διά Ρόττερδαμ. ΑΜ. ΤΗΑΟΕΒ, διά Λονδίνον. ΒΙΒΠ ΟΙΤΥ, διά Κοπεγχάγην. ΌΚΕδΒΕΝ, διά Βρέμην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ νυΕΠΑΧΙΑ, διά Τεργέστην. ' ΑΓιΑΧΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΑΝ'ΤΟΧΙΑ, διά Λίβερπουλ. ΚΒΕΜΕΧ, διά Βρέμην. ΟΑΚΟΧΙΑ, διά Λονδίνον. ΙΙ,Ε ΠΕ ΡΚΑΧΟΕ, διά Χάβρην. ΟΤΛ'ΜΡΙΟ, διά Σαοι«βάιμΐττων. ΡΕΧΧΙ.ΑΝΠ. δι' Άαβέρσαν. νΟΕΕΧϋΑΜ, διά Ρόττερδαμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΟΑΤΛΡΟΚΧΤΑ, διά Γλασκώβην. ΟΕ13ΚΙ0, διά Λίβερπονλ. ΓΒΑΧΟΟΧΙΑ, διά Λίβϊρπουλ. ■ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, διά Σαουθάαπτων. ΜΙΧΝΈνΑ8ΚΑ, διά ( Λονδίνον. ΟδΟΑΚ, διά Κοπεγχάγην. |5ΤΑνΑΧΟώΧΡδ.ΙθΗΟ, δι' Όσλο. ; ΛΝΑΧΙΙΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΒΕΒΕΧ6ΑΗΙΑ, διά Σαουθάμπτων. ΕΧΓΕΙ-,ΥΕΝΤΥ, διά Πειραια. ΛΥΕ5Τ ΕΙΛ>ΑΚΑ, δι1 Άμβέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ιΒΕυΤδΓΧΑΧΓ), δι' Αμβουργον.
ΡΓΐ. ΗΑΚΟΙΧΟ, δι' Αμβούργον.
λιμίνς;:
ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
,ΕΙ'ΒΟΡΑ. είς Βρέμην.
ΕΧΟΗΕδΓΕΚ, είς Γιβραλτάρ.
ΓΓΕΡ. ΗΑΙΛ., εί; Χάβρην.
Ι Γ,ΟΑΚΙΟ, εί; Σαονθάιι.ιτων.
,. ΛΆδΗΐΧΓτΤΟΧ, είς Πλυιούθ.
1'ΒθνΐϋΒΧΟΕ, είς Μασσαλίαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΙΑ^δΤΙΟ. Ιυ. Χεοβονργου.
>Ε ΟΚΑδδΕ, έκ Χάβρη;.
5ΑΚΟΟΧΙΕ, έ* Χάβρης."
ΙΗΚΙδΤΕΧδιΕΧ, έκ Κωνσταντσας.
,ΕνΕΙ_,ΑΧϋ, έξ Άμβούργου.
ίΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΪΕΚΒΧΟΑΚΙΑ, αυριον.___________
3ΑΒ.Υ, ΙΝϋ.
ι Ό «Έθνικός Κηρυξ» >λΙ δλαι αί
κδόσεις αι'τοϋ πωλοΰνται είς την οι-
ι'βι·νσιν ΟεπβΓβΙ ΜβΓθΙι. Οο., 1318
ίΓοαανναν, ενβα γίνονται δεκταί έν-
ραςταί σννδρομητών καΐ καταχωρη-
π; ιιικρών κα'ι ιιεγάλων ϊγγελιών.
Πρόσκλησις των μελών
τού Σύλλογον) των Κρη-
των «Ή Όμόνοια»
Μή γενομένη; άπαρτίας κατά την
Συνέλευσιν τίις παρελθούσης Κυρια-
κής, 27ης Ιουλίου, καλοθνται τα μέλη
τού Συλλόγου των Κρητών «Ή Όμό¬
νοια» έν Νέα 'Υόρκη, είς έκτακτον
τοιαύτην την προσέχη Κυριακήν, 3ην
ΑιΊγοΰστου καί ώραν 3 :30 μ. μ., τίς
την αίθουσαν τής Λέσχης τοΰ Συλλό¬
γου. Ή Συνέλευσις αυτή θεωρηθήσε-
ται έν άπαρτία. όσαδήποτε των μελών
καί αν ώσι παρόντα.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(15836—31)
ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Σύ·
Αρχαιρεσίαι.
Την 23ην Ίουνίου, έ. ε., έ'λ,αβον χώ¬
ραν αί αρχαιρεσίαι τοΰ έν Άμερικη
καί έν Νέν 'Υόρκτι έδρεύοντος Συν-
δέσμου των Μονεμβασιωτών, πρός
εκλογήν νέον Διοικητικόν Συμβουλιον,
διά τό ?το; 1930—1931. Εξελέγησαν
δέ οί εξής:
Πρόεδρο; ό κ. Δημ. Σγαρδέλης.
Άντιπρόεδρος, ό κ. Δημ. Πανοπά-
λης.
Ταμίας ό κ. Παναγ. Σιμαϊλακάκης.
Ι'ραμματεύς, ό κ. Χαρ. Κ. Κονσον-
λιαί.
Σύμβουλοι οί κ. κ. Παναγ. Λιαρα-
κος, Ίωάννη; Πανοπάλ.ης, Γεώργ.
Αλεξάκης. Γεώργ. Σγαρδέλης καί
Π αντ. Βρανάς.
Έξελεγκτικη Έπιτροπή, ό κ. Χρνσ.
Φάββας, Χαρ. Λ. Κνριακάκης, καί
Ιωάν. Χ. Κυριακάκης.
Παρακαλοΰνται άπαντες οί έκ τοΰ
Δήμον Μονειιβασίας, (ΐίλη τοΰ Σνν-
δεσμου καϊ μή, ό'πως μάς αποστείλωσι
τάς διειΗ)ύνσεις των. ώς εξής :
ΜΟΝΕΜνΑδΙΟΤΟΝ 'δΟ^IΕΤΥ
ΟΡ ΑΜΕΒΙΟΑ
ΟρπογηΙ Ρ. Ο. Βοχ 13ό,
Χενν Υογκ ΟϊΙγ.
(15835—31—Α. 1-2^
£ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΟΤΡΟΦΟΙ *)
ΟίΕΝΑ ΗθυδΕ
ΟΑΤδΚΙΙΧ ΜθυΝΤΑΙΝδ
λνΐΝΌΗΑΜ, Ν. Υ.
Π οοσλαμβάνονται οίκότροφοι μέ
την ίβδομάδα, η τόν μήνα. 'Ελληνι-
χ.ή (ΐίίγηρική. Μγκ. Α. ΜϋΓΓβν,
λνίηάΉβηι. Ν. Υ.
(15828—30 Ααβ· 2)
^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ ^
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρο; δυνάμενος
νά διαθέση 5,000 δολλ. εί; έπιχείρη-·
σιν κατασκενής έξαρτηιμάτων διά
οουΓΐΛϊπΒ καί ΓοΙΙβΓ βΐιααεβ. Διά πε-
I
ρισσοτέρας πλ.ηροφορίας άποταθήτε :
υοθίΐ ΒηΓΐιαβ, 82 δϋβπΐίοηΐ $1., Βοβ-
Ιοη, Μιΐ88., (15821—28—Α-1)
— (Γ
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ
ΥΟΡΚΗ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥ:
.ΤΑΜΕ5 ίΙΝΑΗΟΟδ.
προμηβεύει μόνον πεπειραμενους ύ-
παλληλους διά ξενθδοχεϊα, ζαχαρο-
πλαστεΐα καί οιανδήποτε έν γένίΐ ερ¬
γασίαν έντός καί έκτός τής Νέας Υ¬
όρκης.
Γράψατε, τηλεφωνήσατε, ΐ τηλε-
γραφήσατβ:
ϋΑΜΕδ Ε. ΙΙΝΑΒΟΟδ
ΕΝΙΡίΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
1048 —61η Ανβ., Νβνν ΥθΓΐί ΟϊίΥ.
(ΒϋΙννββπ 391η—40111 δΐβ.)
Ραοπε: ΕοπββθΓβ 2946—2947.
Νθ ΟΟΝΝΕΟΤΙΟΝ ΥνΐΤΗ ΤΗΕ
ΡΟΒΜΕΚ ίΙΝΑΒϋΟδ ΑΟΕΝΟΥ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ϋΕΤΒθΙΤ, ΜΙΟΗ.— Ό «'Είνπ-
κός Κήρυ£>. καΰώς κ.πί δλαι αί έκ-
δόσεις τον. πωλοννται είς το ϋεΙιτΐΒΡ
θΓθθίΓν, £11 Μοπγοθ Ανβ., δηου 6
αντιπρόσωπον μας, κ. Άντ. Ήλιόπον-
λος, δέχεται καταχωρήσεις άγγελιών
καί έγγοαφάς συνδρομητών.
ΕΛΛΚΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο διδασκάλισσα!
διπλωματοϋχοι διά τό Μεταμίσημβρι-
νόν Σχολείον τής Άγίας Σοφίας,
νΫβκηίηκίη, Π. Ο. Αί αίτήσεις νά
διευθννωνται είς τόν Πρόεδρον τής
Κοινότητος Μγ. ΡεΙβΓ δΐκίαθθδ, 661
Ρεηη Ανβ., δ. Ε. ννβδΐιΐηβΐοη,
Ό. Ο.
ΥΠΑΛΛΗΛΟ! ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βιβλιοδέτης ίπακ: ανα¬
λάβη την διεύθυνσιν τοΰ μόνον ίνταΰ-
θα ΈΡΛηνικοϋ ΒιβλιοδίΤΐίου έργολα-
βικώς, τ| νά τό αγοράση. Εργασίαι
ηγγυημέναι. Άπχηαθήτε: 139 — 7ϋι
Ανθ., Νβνν Υογ1£ Οϊΐν.
(15847—61—-Α -1)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι .τεπειρα-
μένοι καί μέ καλάς συστάσεις ύπάλ-
ληλοι: 1 ΟιοΓ, πρώτης τάξεως. 1
ΒβΙνβΓ, νά γ·ωρίζη άπό ρΛβιτϊββ. 2
σερβιτόρες πίπειραιμέναι. Μία 08§1ι-
ΙβΓ πεΛειραιμένη, μέ καλάς συστάσεις,
καί μία οβηιΐν-οοτιηίβτ Κΐτΐ. Άποτα¬
θήτε:
ΑΝΤΟΝ δΕΚνΐΟΕ,
210 ντβ8ΤΐϊηϊΓΐοη 51., Ν. ΥογΙι
(15831—30—81)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος ζαχαρο-
πλάστης ώς συνέταιρος, γνωρίζων άπό
ΕιιηοηεοπεΙΐΡ. ΆποταΛήτε: Όί
ΟΓΝΙ, Ν. Υ.
(ι5823—29—30 >
ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην πρωτοβάβμιος
δημοδιδάσκαλος, διά τό Σχολικόν ε-
τος 1930—-1931. Μισθοδοσία Ικανοποι
ητική. Άποταθήτε: Ηεΐΐηθδ Εοάβε,
Νο. 94, ΗεΙρεΓ. υίβΗ.
(15809—26—1)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βιδάσκαλος ή διδασκά¬
λισσα πτυχιοθχος διά τό απογευματι¬
νόν σχολείον. Π ροτιμώνται οί διδά-
σκαλοι οί όποϊοι είναι καί Ιεροψάλται.
Άποταθίΐτε όοίζοντες καί τάς άπαι-
τήσεις σα; μέχρι τή; Ιόη; Αύνοΰ-
στου, ώ; εξής: Ε. Ραίΐβίβββ, 1040
Ρη 81., Νεν ΒειΙίοΓτΙ, Μβ
(15804—25—31)
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΤΟΥΣ Τ01Χ0ΥΣ
Τ' &).}& είναι δονλειά μας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ, ΓΑΡΕΤΕΗΙ-
δ. ΙΧΝΟΗΕΟΝΈΤΤΕδ — τα
.ιαραδίδομεν έ'τοιμα. Λογικοί δροι.
ΗΕϋίΕίΕ ΚΙΤΟΗΕΝ
! ΕΘΟΙΡΜΕΝΤ, ΙΝΟ.
ι 154 ννΕ5Τ 28ΤΗ 5Τ..
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
1 Ττν^φ. Υ8.1ϋπ8 0444—0-247.
ΑθνΕΚΤΙδΕ ΡΟΚ.
—Ηεΐρ
ΡΗ
ΟρροΓίππΐ-
1165-
- Ηοοιτΐδ 1ο Ι,βί.
^ Ιο 8βΠ.
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΈ8:
Λ ΑΤΚΙΝ8 4200, 4201. 4202. 420Ϊ
ΗΑΤΕ5:
β) Λ Γβπίϊ ρεΓ νΟΓά ί(·ί* ί
)Π5ΡΓ'ίθΠ, 8 ροΐπί <>ρβ.
ιι) 5 οί-ηΐι ρβΓ νοΓΗ ίορ βνο
ί. ιο ροΐπί ί.νρβ.
ΡΊηβηοΙηΙ Αά$. $2.Ίθ ρβΓ
ίποη ·>Ιπβ1β οοΐυηιπ. 8 ροΐηΐ
(νρ
Ο
(νρε.
«Ροτ
ρ
(1) «Ροτ δβΐβ»
!>Γ«Ιια<ΐ1. Λάν τπϋχι β) Χο Αθβ. οοοβρτβιΙ ίοΓ Ιεβ» ΙΠ3Π 50 οβη<5 ρβΓ ϊ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ (2) η διδασκάλισ- !σαι, διπλο>ματοΰχοι. δι' απογευματι¬
νόν Σχολείον. Γοά-ψατε λε—:ομερείας
καί άπαιτήσεις μισθόν. Αίτήσεις δε¬
κταί μέχρι τής Ιθης Αύγουστον. —
6Γ6«1ί θΠΙιοαοχ Οοτπτητιηίτν, 573
Ρ. Ο. Βοχ, ΝβνίΙ)ΐΐΓνροΓί, Μλκβ.
(15795—24—Α-6)
ΑδΒυΒ,Υ ΡΑΚΚ.— Ό «'Εθνικός
Κηρυξ» καί δλαι αί ίκδόσει; τού πω¬
λοννται παρά τον αντιπρόσωπον μας,
κ. θεοδ. Αποστόλου, 156 Μαίη 81.,
όστις δέχεται καταχωρίσεις άγγελιών,
καθώς καΐ έγγραφάς οννβρομητών.
1ΑΤΑΤΚ1Ν5 4200
Διά νέα Βαπτίσεων,
'Αροαβοννων. Γάμων.
Θανάτων. καθώς καί δι"
άγγε).ίας Μνημοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άγγελι-
ών (ΟββΜΠειΙ ΑάνβΓΚ^οβ
ΠβρβΓΐιηβηΙ). Τα νέα σα;
βά χαταχωρηθοθν αμέσως «Ι;
την στήλην των Άγγελιών τοί
<' Κβνιχοΰ Κ ή ΕΛΛΗΝ ΙΣ μεσηλιξ, παιδαγωγός, ζητεί θέσιν είς οικογένειαν, βοηθός κα'ι εί; έλαφρας οίκιακάς εργασίας. Μισθός άνάλογος. Γράψατε: Π. Μ., 122 Β3ΠΚ 81., ΝεννβΓΐτ, Ν. .1. (ο)ο ^. Τη3ΐιΠ3ΐι). (15834—31 Α. 6) ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ Διδασκάλισ¬ σα, μέ πολυετή πείραν, ζητεί θέσιν έντό; τής Νέα; Υόρκης. Άποταθήτε : δορηϊα Ρβρρβδ, 417 Ε. Ι2ιη 84., Ν. Υ. (15827—30—Α. 1) Τέως Διενθύντρια 'Ελληινικιων σχο¬ λείων έν τψ έξωτερικφ καί έν ταίς Ηνωμεναι; Πολιτειαι; ζητεί ανάλο¬ γον θέσιν. Γραψατε: Μ188 Μαιτ Οοπδΐβηΐϊποίίΐου, 343 Εα$1 31x4 84., Ν. Υ. Οΐ4γ. (15822—29—2) ΠΩΛΕΪΤΑΙ 10 έτών ένοικιαστήρι- ον έπιπλωμένου βρβΓίιαβηΙ Ιιοιιβθ, τε¬ λείως άνακαινΐ/σθέντος προσφατως.( 20 άπάρτμβΛ'τς έκ 2 δωματίων μέ μπανιο ?καστον καί δλας τάς τελευταίας τϋ- κολι'ας. Ενοίκιον $700 μηνιαίως. ΕΙο- πράξεις $1350—1450 μηνηαίως. Τι-αή $8,000 συμπεριλαμ.6ανομένων $2,000 έγγϋη<ην είς τάν Ιδιοκτήτττν. "Αρίστη εύκαιρία δι' άνδρόγυνον. Μόνον σο- βαροί άγορασταί δέον νά άποταθώοτ. οΒτω: {1. Η., 3 ο)ο ΝβτϊοηΒΐ Ηβ- ΐα, 140 λΥ. 26111 81.. Ν. ΥοΛ. ,ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, πτνχιονχος, πεπει¬ ραμένος, οίκογινειάρχης, ζητεί θέσιν όπονβήΐτοτε. Άποταθήτε: Μ. Ρ3ίΓ3- 615 ΤΓΪροΙί 81., Ν. δ., ΡΪΗ8- Ί, Ρβ. (15810—26—80) ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ καλλίφωνος και Λριστος Βυζαντινολόγος, ζητεί θέσιν έντός η πέριξ τής Νέας Υόρκης. Ά¬ ποταθήτε: Ρ. δ., Οο. ΝβΙ. ΗεΓ3ΐά, 140 Υν'. 264Π δί., Ν. Υ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ, α' τάξεως, παγωτοποιός, βαςρεύ; σοκολατών, πω- λητής σόδας ώς καί κατάλληλοςδιά γνικήν εργασίαν ζαχαροπλαστείον, ζητεί Θέσιν. —Οβπάγ ΜβΤίεΓ, 414 Ρΐβπε δ4., ΝεννβΓΐί, Ν. .1. (15819—27—29) ΖΗΤΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΣ ζητεί δα>μάτιον πρός ε¬
νοικίασιν είς έξοχικον μέρος πέριξ
τής Χέας "Υόρκης η Νέας ,Ίεροέης
καί είς απόστασιν 80 ?ως 40 λεπτών
σιδηροδρομικώς. Γράψατ£: Α. Β. Σ.,
ρ)ο Ν»ί1οηη1 ΗθγηΙϊΙ, 140 ν. 261±ι
δί., Χενν Υογ1£
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 5 καί 6 εύάερα
καί εύηλια δωμάτια είς διόροφον Τ>1κί-
αν μέ δλας τάς νεωτέρας ευκολίας.
Τεΐ. Α84ΟΠ3 7641. Διεύθυνσις: 21—
19 δηοΓβ Βΐνά. Α54ΟΠ3, Ε. Ι.
ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ίΓοηΙ δωμάτιον μ< δί.α; τάς (ύκολίας, κατάλληλον διά ί δτοαα. Χρήσις χουζίνας. — 35( νβ(ΐ8·α·0Γί1ι Ανβ.. Αρτ. Α. (Γίθνία \'«"<1 19111) 8(.) Δ. Χ. ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού 'Ηλία Καραγιάννη, άΐλοτε βιαμένοντος είς τό 407 ν. 40ΐ(1ι' δί., Νβνν ΥοΓΐί. Ό γνωρίζων αυτήν παρακαλεϊται δπως την αποστείλη ο{ίτως: Α. .1. Ο., ο)ο Νβίΐοηαΐ ΗβΓίΐΙά, 140 V*7. 26Οι δί-, Νβνν Υογ1£ Οτν. ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ ΠΩΛΕΙΤΑ1 άπάρτμεντ έπιπλωμέ- νον μέ δλας τάς ευκολίας καί μέ 6 δωμάτια. δΐθβΐη ΙιββΙ καί ςεστό νερό. Ένοίκι χ $40 μττνιαίως. Άποταθήτε: 6εοΓ£θ ΖβΓΐββ, 1383 —114Λ δΐΓββΓ, (γωνία 5(1ι Ανβ.) ΑρΙ. 8. Άποτα¬ θήτε μεταξύ 9—2 μ. μ. Τΐμή λογικη. (Δ. Χ.) —3 σέντς ή λέξις κατά κα- ταχώρισιν. —Μέ στοιχεϊα των 10, πρός 5 σέντς ή λέξις. —Μικραί Αγγελίαι «Πρός Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. —Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φύσεως πρός $2.10 την ίντσαν. —Έκδίδετε τα έμβάσματά σας διαταγή τοΰ «Έθνι- κοΰ Κήρυκος». ΠΩΛΕΪΤΑΙ Κε543τΐΓ3η4 καί Ηο- 4β1 μέ 20 δωμάτια, μέ έπίπλιοσιν σχε- δόν καινουργή. Ενοίκιον λίαν ευθη- νόν. 'Ενοικιαστήριον πολυετές. Πω- λείται, τοΰ Ίδιοκτήτου αποχωρούντες ίνεκεν ασθενείας. Κείται πλησίον ΡεΓΓν. Άποταθήτε: ί,οιΠδ, 7 Ηα- ιπί14οη Ανε., ΒΓοοΤίΙγη, Ν. Υ- (15815—27—28) ΜΟΝΑΔ1ΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΪΤΑΙ άμέσως αυτοκίνητον Ηυρτπο1)Ι1θ, 8 κυλίνδρων, Μοάβΐ Ο»- 1)Ηο1βτ, 1929, είς τιμήν απιστεύτως εϋθηνήν. Άποταθήτε: Ο. Μ. — Νο. 10, ο)ο Νβΐΐοηβΐ ΗβΓβΐα, 140 Υ»*. 2611ι δι.. Ν. Υ. ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ί,ιιηεηεοηε44ε, κεντρική τοποθε- σία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ μόν συγκοινωνίας. Έντός τής_ Νέας "Υόρκης. Πρωτοφανές εύκαιρία. Ά¬ ποταθήτε άμέσως. Κ. Ρ., ο)ο Νβ4ΐθ- ΐιβΐ ΗεΓ3ΐά, 140 Υ/. 264η 84.. Ν. Υ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή Οΐίύθυνσις τοΰ κ. Αναστασίου Γαργκαούλα, έκ Τεγέας, διότι πρόχειται περί σπουδαιοτάτης υ¬ ποθέσεώς τού. Ό γνωρίζων αυτήν πα- ρακαλεϊται νά την αποστείλη είς την Μαρίαν Ιωσήφ, ο)ο Νατΐοηβΐ Ηβ- Γ8ΐα, 140 νν. 26ΐ1ι δί., Νενν ΥογΙσ. ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεΐται ό γναιρίζων την διεύθΐ'νοιν η σχετικόν τι περί τοΰ Γϊωργίου Κ. Άσσανάκη, έξ "Ιμβρου καταγόμενον κα'ι δναμέν·οντος έν Νέα. 'Υόρκτι, νά την άποστείλτι είς τόν α¬ δελφόν· τού Σταύρον Κ. Άσσανάκην, 2161 — 2ηά Ανε., Ν. ΥογΚ ΟΐΙν. (15833—30—Α-5) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεΐ·ε>ννσις τοΰ Πα-
ναγιώτου Σΐίργίον, πρώην διαμένον-
τος τίς τό 96 ΟιθΓΤ.ν δί., Νέα 'Υ-
όρκη. Ό γνωρί^ων αύτην παρακαλεϊ-
ται νά εΐδοποιΐιση την μητέ;α του
Καν Άθηνάν Στεργίου, Παραπήγμα-
τα Άγίας Παρασκευης 36, θεσσαλο¬
νίκην—0ΓΘ60€.ν
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ςθΡΓΕΕ ΡΟΤ, είς κεντρικήν γω-
νιαίαν τοποθεσίαν τής πόλεως. Είσ-
πράξεις $800 έβδομαδιαίως. ενοίκιον
$200, ένοικιαστήριον 7 έτών. Τιμή
$8.000, μέ $2.500 μετρητά.
Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. Είσπράξεις
$750 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $300, έν¬
οικιαστήριον 8 έτών. Τιμή $7.000, μέ
$3.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ. Είσπράξεις $2.000
έβδομαδιαίως, ενοίκιον $350, ενοικιο¬
στασιον 13 έτών. Τιμή $35.000, μέ
$10.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ ΗοΓδεβηοβ
Οουη4θΓ. Είσπράξεις $1.200 έβδομα-
διαίως, ενοίκιον $825. Τιμή $13.000,
μέ $5.000 μετρητά.
δΑΝϋΥνΐΟΗ δΗΟΡΡΕ. Είσπρά¬
ξεις $350 έβδομαδιαίως καί άνω, ε¬
νοίκιον $50. ένοικιαστήριον 4 έτών.
Τιμή $1.500, μέ $700 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΛηΧθΚ. Είσπρά-
ξεις $250, ενοίκιον $200, ένοικιαστή¬
ριον 6 έτών. Τιμή $3.500, μέ $1.500
μετρητά.
8ΗΟΕ ΚΕΡΑΙΚ ΑΝϋ δΗΟΕ δΗΙ
ΝΕ ΡΑΚΕΟΗ. Είσπράξεις $200 έβδο
μαδιαίως, ενοίκιον $85, ένοικιαστήρι¬
ον 7 έτών. Τιψιή $3.500, μέ $2.000
μετρητά.
€ΟΡΤΈΕ ΡΟΤ. Είσπράξεις $450 έ-
βδομαδιαίωί, ενοίκιον $45, ένοικια¬
στήριον 5 έτών. Τιμή $2.500, μέ
$1.000 μετοητά.
ΙΛ'ΧΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πρώτης τάξε¬
ως, είς την καρδίαν τής πόλεως, ήγ-
γυημένα καθαρά κέρδη ετησίως $20.-
000. Τιμή $60.000, μέ $30.000 με¬
τρητά. Ενοίκιον κανονικόν, ένοικιαστή
ριον 8 έτών.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, βίσπράξεις $160—
170 ημερησίως, ενοίκιον $100, ίνοικι-
αστήριον 10 έτών. Τιμή $15.0000, μέ
$5.000 μετοητά.
•ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ. Είσπράξεις ι $3.200
έβδομαδιαίως, Ενοίκιον λογικόν, ένοι¬
κιαστήριον 21 έτών. Τιμή $110.000,
μέ $25.000 μετρητά.
ΟΚΟΓ.ΕΠΥ ΑΝϋ ηΕΕΙΟΑΤΕδ-
δΕΝ πρώτης τάξεως, ίδρυθέν πρό 18
έτών, άνακαινισθέν πρό δέκα μηνών,
μέ νέα ?πιπλα καί ψυγεΐα. Είσπράίεις
$100.000 ετησίως. Ό Γερμανός ίδιο-
κτήτης τού άποχωρεϊ^τών εργασιών, δ
αγοοαστής δέ θά έχη τό δικαίωαα
τής χρτίσεως τοΰ έμπορικοΰ τού δνό-
ιιατος. Μακρόν ίνοικιαστήριον, ιιέ κα-
λούς δρου_ς. Πρωτοφανής εύκαιρία
διά τάν κατάλληλον αγοραστήν.
ΆποταθήτΓ:
0. Α. ϋθνΑ3 ΒΕΑίΤΥ 00.
*Κ ΥΙ/. 43ΒΟ «Τ.
Κοοπι 1401 — 14ον ιτάτωμ,ζ.
ΡΤιοηββ: ΒΓχαηί 6830—6831
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ αί διευθύνσεως των
άδελφών Στέλλας κα'ι Βασίλειος Παν
τελουδάκη. Ό γνωρίζων αύτάς, τ)
σχετικόν τι περί αυτών, παρακαλείται
νά είδοποιήση τάς Δίδας Κατίναν καΐ
Άργυρώ Λαμέρα, ο)ο Μ. Ρ. (ίβθΓ-
βίδάεκ, Κιιε δ43ΐτιόοιι1 Νο. 2, Οβίε
Γ)ε Βηγ Όβ ΟοιηπιεΓΰβ, Αΐεχβπ-
ατίβ,
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
Ανεγνιβρισμένος υπό τής Έλληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Νέ¬
α; Υόρκης «Ό Εύαγγι·ισμός>. Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθ1ί1>'η: 124
δΙΙΜΜΓΐ ΞΤΗΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ΟατηθεΓΐΒηιΙ 0179.
Γραφείον Νέα; Υόρκης: 40 ΥΥΕ8Τ 581_ δΤΚΕΕΤ.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. Ι ΝΕ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
Ά«αλαμ6ανομεν χηδιία; εί; οΐυνθφτοΐε ιιεοος
Ν'ε'α 'Υόρχη χαι Νενν 4ετ*βν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ 1 ΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ δΤ.. ΝΕν¥ ΥΟΚΚ ΟΙ ΤΙ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝ5Υ(.νΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ :
ΒΚΟΟΚίΥΝ. ΒΚΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝ5
ΧΕΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Βασι-
λείου Γ. Καραγεώργου, έξ Άγσθου-
πόλεως. Ό γνωρίζων αυτήν, ίϊ σχετι¬
κόν τι περί αΰτοϋ, παρακαλε,ϊται νά
ειδοποιηθη την άδελφήν τού Δέσποι-
ναν Γ. Καραγεώργου, καί {)δη Δέ-
βποιναν Άριστ. Κατσίκα, εί; Πέρναν,
Ν. Ζίχνης, Νομοΰ Σερρών. Οπεβοε.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Γίικο-
λάου Καντρέβα, έκ Κρανιδίου, έπαγ-
γελλομένου τόν μάγειρον. _ Ό γνωρί¬
ζων αύη'ιν νά την άποστείλτι είς τόν
Βασίλειον Βονρλέτην, 508 ϋΐ
πγρ Κ8Π538 Οί4ν, Μο.
ΠΑΙΆΚΑΛΕΙΤΑΙ δ κ. Άναστά-
σιος Φαριιάκης δπως διέλθη των
Γραφείων τοϋ *Έθνικοϋ Κήρυκος> καΐ
παραλάβη επιστολήν τού. "Η ό γνωρί¬
ζων τηλ· διεύθυνσιν τού παρακαλεΐται
νά την άποστείλτι εί^ την άδελφήν τού
Άναστασίαν Φαραακη, Όδός Γεωρ·
γίου Ρούφον, αριθ. 100, Πάτρας,
11 Αΐ-ΆΚΑΛθΥΛΤΑΙ οί κάτωθι Λ-
«α'^εςόμενοι δπω; διέλθωσιν έκ τώ·»
Γραφείων τοΟ «Έθνικοΰ Κήρυκος» 5ι"
(•πόβεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κώς. Έπίσης χαραχ.αλοθνται όϊ γνο·
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έ*
των κάτωθι άναςτερομένων, δπως τή»
άποστείλωσιν β!; τα Γραφεία τοί
«,ΕίθνικοΟ Κήριΐκος», Τμήμα Πληρο¬
φοριών. 140 νν. ϊβτΐι δι.. Ν. ΥογΙι
Μ&άβΓα ϋΙδΤΓΪΙιυϋίηί: Οα., 249 νν
34111 δι., Νβνν ΥθΓΐί Οΐτχ.
Ο. Ρυχ Οο., 4 Ητΐύα*: 54.. Ενβι».
ίΐίΙΙ, Μ355.
Γ·Γβν ΤβϋοΗπβ ΟθΓρ., 115
Οιαιιηον 84., Ηοοΐτι 911, ΒοκΙοα,
Μ355.
, 294 Ρΐβπβ 51.,
Κ 1
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΣΠΙΤΙΑ ΔΥΟ, είς τό Εαβΐβ Ανβ.
Βγοπχ, τρείς οικογενείας έκαστον
πλησίον τού Ελληνικόν Σχολείον, 157
δρόμονς, κατάλληλα διά "Ελληνας οΐ-
κογενειάρχας, ίπωφελούμνοι τοΰ σχο¬
λείον διά τα παιδία των. "Εκτασις
51 112X100, 'Ελληνικωτάτη συνοικία,
μέ τάς είσπράξεις πληρώνει δλα τα
ίξοδα, τιμή $29.000, μέ $5.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, πολυετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $115, έβδο-
μαδιαϊαι ϊΐσπράξεις $800, τιμή $8.000
μέ $2.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσοδος ύπογείου.
ϊθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, τι.ι»ή $4.000, μετρητά 52.000.
ΕυΧΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, μέ 100 καθί-
σματα, ϋο^'Π ΤθΛνπ, ΒΓθ3άν3γ,
σέ κεντρικήν τοποθεσίαν, 5 1)2 ημέ¬
ρας ανοικτόν την έβδομάδα, 8 1)2
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
Ιδιοκτήτης άγνοών την εργασίαν, ευ¬
κόλως άναβιβάζεται είς δ 1.000 την
έβδομάδα διά έμπείρους. Τιμή $7.000,
μετρητά $3.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαίον, 91η
Ανβ., 7ετές ένοικιαστήριον. ενοίκιον
λογικόν, έβδομαδιαΐαι είσπράξεις
$700 μέ δοκιμήν. Ό Ιδιοκττ>τηΓ. ανα-
. χωρών διά πατρίδα, τό θυσιάζει διά
$7.000. μέ $2.500 μετρητά.
ΟΙΚΟΠΕΔΑ, λΥίΙΙϊδ ΜβηοΓ, είς
Ν858311 Οοοπΐγ,^ Ια. Ι., δΰο πολύτι-
μα οΐκόπεδα, γωνία, Βϋδϊπβδκ Εοΐδ,
40X100, πλησίον σταθμοϋ. Όλη ή πΐ'-
ριφέρια κτίζεται. θυσιάζονται διά
$1.500 μετρητά. τοϋ ίδιοκτήτου άνα
χωοοΰντοο διά πατρίδα.
. ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡΡΕ, ΒΓ03(]Λν3ν
ΙΙρ Το\'Π, πολυάσχολος τοποθεσία
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, έβδομαδιαΐαι εΐσπράξίΐς $700
τιμή $5.000, μέ $2.000 μετρητά '
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ— ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ
κ.εντρική τοποθεσία, πρώτης τάξεως
έπι'πλωσΐϊ, 21 έτη ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον λογικόν, μεγάλαι εΙσπράξεΐΓ
τιιιή $20.000, μέ $6.000 μετρητά. Σο-
βαροί άγορασταί δς άποταθοΰν άμέ-
σως.
Έπίσης καί όίλλα πολλά είς δλα
τα ρΓδη έπιχειρησεων.
ΟΕΟΡΟΕ
ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΒ
ίίθ Υ5βΙ 42Π(1 δί., (ΚθθΠΪ Ιβΐί.
Νβν ΥογΙι ΟΙΙν.
Γ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜ¬
ΦΕΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ¬
ΦΘΗΤΕ ΔΙ' ΑΓΟΡΑΝ "Η
ΠΩΛΗΣΙΝ. ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ·
ΒΡΕΤΤΟΥ. Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ
ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ
ΗΕδΤΑυΗΑΝΤ, μέ άπεριόρι-
στον δοκιμήν των εργασιών, 1.500
δολ. έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον
9 1)2 έτών, ενοίκιον $300. Θυσιά-
ζεται άντί μόνον $16.500, μέ 6.000
μετρητά. Καθαρά κέρδη 50 0) 0.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ. προνομιοΰ-
χος τοποθεσία, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $500, είσπράξεις $2.
000 έβδομαδιαίως, τιμή $28.000,
μέ $8.000 μετρητά. Καθαρά κέρδη
65 0)0.
ΗθΓδβϊηοβ
ΕΙΙΝΟΗ, ΗθΓδβϊηοβ Οοι,
έκλεκτή τοποθεσία αρ 4ο ά" 34ε,
είσπράξεις $1.100 μέ $1.200; έ-
βδομαβιαίως. Ιδετές ένοικιαστήρι¬
ον, τιμή $15.500 μέ $5.500 μετρη¬
τά. Καθαρά κέρδη 55 0)0.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, γωνιαία, μέ ήγ-
γυημένας είσπράξεις $1.600 · τόν
χειμώνα $2.200 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 έτων, ενοίκιον $800
54Γ3ίβη4, τωιή $25.000 μέ $8.000
μετρητά. Κερδη 60 0)0.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος
γωνία, ηγγυημέναι είσπράξεις $1.
200—1.400 έβδομαδιαίως, 8ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250
54Γ8ΐ(;η4, τιμή $12.500 μέ $6.000
μετρητά. Κέρδη 45 0)0.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, έκλεκτή το
ποθεσία, τέλειον καθ1 δλα, είσπρά-
ξεις $600 έβδομαδιαίως, παρ' εί-
δικών ευκόλως διπλασιάζονται. Ά-
παιτοΰνται μόνον $2.500. Κέρδη
65 0)0.
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, εύ-κολοδού-
λευτον. μέ κέρδη ήγγυημένα 60
0)0, είσπράξεις $700 ίβδομαδιαί-
ως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον μόνον $75 μηνιαίως. Σπεύσατε.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ-
" χος τοποθεσία, μέ πολλά προνόμια
διά τόν σοβαρόν αγοραστήν. Είσ-
πράξεις $3.000 έβδομαβιαίως, 16ε-
τές ένοικιαστήριον, τιμή $40.000,
μέ $17.000 μετρητά.
ΙΛ7ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, έκλβχτη το
ποθεσία καί παραπλεύρως μεγάλον
θεατρον, μέ ε'ισποάξεις $1.450—
$1.500 έβδομαβιαίως. Κέρδη 65
0)0, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
μόνον $275. Τιμή $21.000 μέ $5.
000 μετρητά.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ έκλεκτή γω
νία καί παραπλεύρως μεγάλον θεα¬
τρον μέ είσπράξεις $1.200 έββο-
μαδιαίίος, βετές ένοικιαστήριον, τι¬
μή $10.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είς κέντρον
ΒΓ08(1·νν3γ, είσπράξεις $1.500 έ-
βδομαδιαίως, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $350. θνσιάζεται άντί
$25.000, μέ $10.000 ιιετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στό πόδι τοΰ
δη1>·νν3γ, μέ δοκιμαστικάς είσπρά¬
ξεις $2.500 έβδομαδιαίως, 9 1)2
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250
τιμή $17.000, μέ $6.000 μετρητά.
ΟΑΚΑΟΕ. Γΐηβδί 1οο3ίΐοπ ίπ
ΒΓθθΙιΙγη, Ο3ρ3θΐ4γ 300 οπγϊ,
1β3βε 20 γεβΓδ, μηνιαίον είσόδη-
μα $8.000. Μετρητά $20.000, τό
υπόλοιπον είς νότες.
ΗΟΤΕΙ. οοΓηεΓ 144η δ4. 74η
Ανβ., δΐιΒΛνβν δ434ΐοη, μβγάλο
ένοικιαστήριον, λογικόν ενοίκιον,
πωλεϊται η ένοικιάζεται.
ΗΟΤΕΙ., γωνιαϊον, 23γ<1 δ4. βη<1 941ι Ανβ., 24 δωμάτια, μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬ κιον, πωλεϊται ή ίνοικιάζεται. ΤΗΕΑΤΚΕ πρός ενοικίασιν, 21 έτών, προνομιοΰχος τοποθεσία, γω¬ νιαίον, είς κεντρικόν σταθμόν, μέ δύο προσόψεις, καλά καί πολλά προνόμισ. διά σοβαρόν ένοικιαστήν μέ πολλά καλά κέρδη. ΟΟΡΡΈΕ ΡΟΤ, γωνιαίον. τέλει- ον καθ' δλα, εύκολοδούλευτον, είσ¬ πράξεις $800 έβδομαδιαίως, ένοι¬ κιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον λογι¬ κόν, τιμή $7.000, μέ $3.000 με¬ τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον 8υΙ)·νν3ν 543ΐίοη. τέλειον καθ' δ¬ λα, μέ καλά κέρδη, ίσπράξεις $1. 200 έβδομαδιαίως, 10τές ίνοικια- στήριον. ενοίκιον μόνον $100. θν- στάζεται άντί μόνον $14.000, μέ $5.000 μτρητά. Εύκαιρία διά τρείς συνεταίοους. ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοπο¬ θεσία, το μόνον είς την περιφέ¬ ρειαν Κ. Κ. 5434ίοη, έργαζόμνον μέ κέρδη 65 0)0, ε'ισπράξεις $1.800 έβδομαδιαίως, μακρόν ίνοικιαστή- ριον, ενοίκιον $335, τιμή $26.000 μέ $7.500 μετρπτά. ' ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕδ, πολλά καί διαφορα, έντός καί έκ^ τής Νέας Υόρκης, μέ θετικά κέρδη δΗΟΕ δΗΙΝΕ Ρ3ΓΙΟΓ5, έπικερ- δή. μέ ιινννπαενα κέρδη. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαϊον, τέλει¬ ον καθ' δλα. Ιδετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $100, είσπράξεις 1000 δολλ. ίδδομαδιαίως, τωή $10.000 μβ $4.000 μρτοητά. €3. ^. 1482 ΒΓ03(ΐΛν3ν, Μεταξύ 42η(1 καί 43Γ (Ηοοτη 512) ΤεΙ. ΒΓγβπΙ 8641—5482. Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ Λ 1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΪ εεβ ν. 184411 (Γωνία Νβ— ΥοΛ Έςττιμίοιος: Α18. ΚθΛτέλλος Καν·λλό· «—λο«·. Τηλ. Έκχλησΐας: νβα-τοΓ41ι 80»» Ί'ηλέφ. Γραφβίβν: ν8<3β—θΓίΙι »*»♦ Τηλέφ. Κατακίας: ίΙ Η 199>.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΊΟΤ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2>
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοσ. ΊωακβΙμ ΝικολαΙΛη;
<» Εββτ 82ηα $4~βτ Ρΐιοηι· ΒρκρηΤ 4089. ίΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. Ι. ΕΚΚΛΗ2ΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟ2* •δι ΥΟΗΚ δΤΚΕΕΤ Κατοικία Ίερέω;: «0 Ραΐπηοηΐ Ανβηη· Τηλέφωνα: Βντκεα 181 «αί Μοητκο-β— 1111. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ ««7 νν. ιΐβΐϋ δι., Νβ- ΥοΛ αι» Τηχέφ. Έχκλησία;: Μοηη~βη( 9841 Κατοιχία Ιερέως. αΐδεσ. Νικόλαον Ά νδριανοπούλον: «01 νν. 1Β5» δΐΓββΙ. λέ863β. ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΤΑ <ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΤΡΟΠΑΙΟ· ΦΟΡΟΣ» 420 νν*. 4181 54., Νθ- ΥοΛ ΟΐΓΤ. 'Εφημ. Αίόεσ. Γεώργιος ΣάΛβας. Κατοιχία Ιίρέως: 1140 δΐΐπρβοη δΐΓββτ, Βγοπχ. ______Τηλ. Ιη4βι~3ΐβ 2606. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΗΑβΗΙτΙΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ: ΔΩΡΕΑΝ Τ* Γραφείον ττί= Πβιβίίος ^.' —ι μβθτν'βτπ δανρβάν βιαρκοι>—ΓΤ'
ημέρας, είς άνδρας καΐ γυναΐχο- α
ηνβς έπιθυμ<Λν όπως εκαάθαχη'^! •Αγγλικήν καθώς καΐ πβ,; ν^ >(?
ΆμίρικανοΙ πολίται. 'Οσοι ^
νά καταταγθόκην βΐς τάξιν τι
νανται ν' Αποταβωσι εκάστην
ρην καΐ Τετάρτην, άπό 8—5
Ααηιάτιον 401 καΐ 409. ΡηΜΙο
115 Εββΐ 41β( 84. Πάντε;
λοθνται οπω; προσέλθοβσιν.
ΔΩΡΕΑΝ
ήμ Άγγλικηΐ. Έη(:
βύνασθβ νά γίνετΕ ΆιιεοιχανοΙ
ται. 'Αποτστ>ήτ« ίκάστην Δειτί
Τρί·ητν καί Τετάρτην Ενβηΐηβ δο
Νο. 17. ίπΐ τής 48ης Όδοδ, (μ{
βτΐι χαΙ 9τη Ατροπβ·).
ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΤμεθα το μόνον Έλλην,**,
Σχολείον ίν Νέ« 'Υόρκτ,, ε~*
μάθετε καλώσ την τέχνην τοίί »»».
θέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ ,
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τούς κάπως προχωρημίν^.
ΙίβΓηβΓβ) μόνον $10.00. '
ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
5ΟΗθθί
859 — 84γι Ανβ., (Γωνία 28 Όίοϋι
ΥογΙι
Η ΣΠΑΡΤ ΗΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
Υπό τού αειμνήστου Π. Χ. ΔΟΥΚΛ.
Όλόκληρος ή Ιβτορία τής Σπάοηι,
άπό των άοχσιοτάτων χρόνων μέν»
των καθ' ημάς. Άποτελεϊται έκ 100)
σελίδων καί πλεί—ών εΐκόνιον. Λίί».
μένον καλλιτεχνΒΐώς. Τιμάτα» $3,00,
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
«Κάθε 'τοΰ χρόνου' καΐ καλυτέρα» λέγει ή παροιμία.
«ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙ-
ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό 'Εθνικός Κήου
ι ιινιΐ
Δέν είναι καμμιά ύπερδολή δμα λέγομε δ'ττ τό φύλλον τοΰ ΙΟΥΛΙ-Ιΐωάί
ΟΥ είναι ενα άριστοΰργημα. Ξεφυλίσσατέ το καί θά β» ΪΈνα
βαιωθήτε. 1,· ?
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬
ΡΥΞ διαλεγει την κρέμμα των γεγονότων της παγκοσμίου ζωης χαΐ
κινήσεως, καί σάς την προσφέρει μέ τόν καλλιτεχνικώτερο τρόπο.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ
ΡΥΞ, δχι μόνον άμιλλάται μέ τα καλυτέρα περιοδικά τοϋ κόσμον, &
λα προκαλεϊ καί αυτόν τόν ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΓΚΟΣ ΚΗ¬
ΡΥΞ καθημερινώς λαμβάνει συγχαρητηρίους επιστολάς δχι μόνον 4·
πό τους Ελληνας θαυμαστάς του, άλλά καί άπό τούς κορυφαίονς ίια·
νοουμένους Άμερικανούς καί Εύρωπαίους.
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗ-
ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ.
ξβκουράζβι, _Βδί.ς μορφώνει, _Β<£ς δροβίζει Τό φύλλον τοΰ «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι γεμάτο—άπό την πρώτη Ε« την τελευταίαν σελίδα—άπο δλοζώντανες καλλιτεχνιχέ; εικονες. Ιο περιεχόμενον του, πλουσιώτατον. ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΟΥ: λιος».— Λίγαλόγια λόγια γιά τδν άποθανόντα «ρωό μας, ,« Αρχηγόν της Χειμάρρας>, (μετ* είκόνων).
:ι« τον θεοδ. Κολοκοτρώνη. ΑΙ πρώται ΔημοκραττχοΙ ί*
τΓ.
ίττστ1].1^'ίά τολμήμα,α. ΧΙΛΙΑΣ ΛΕΥΓΑΣ ΥΠΟ
^
5
Όρχομενό.
ΰκΚ?ΖΛθγέν '&ι
—Στό φημισμένο Μοναστήρι τοΰ Όσιον Λουκά
ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ
!τ«ι
κ (όϊ Ι οί
Τνα&κίο^1'ί^^α1 α1 τ0"Υωδίαι των.
—Ό ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ ΤίΙ - ·α
Ν. Λαμπρννίδου. Η21 (έκ του Αγγλικοΰ), κατά μετάφραον
—Ή ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ ΤΗν ΜΗΑΡΤΑν -.
-τΒΕΝΝΕΤΤ 50ΗΟΟΕ» Αΐΐΐκήν»^ ? του Εύ°ΐΛίδου είς τί» θέατρον
2ΗΤΗΣΑτ/τη »ηη°τθηνΣΑΥΡ0Σ Μ0Ν0Ν ^ & ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ^ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΒΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡί!
Έχλεκτά βιβλία ϊχίΐ μ6ν<Λ- τδ Βι- ^πωλειο^τοθ «Εθνικον Κήρνκος>.
ρίαν είς χον πειό Έ ι δ α νΤν' *
νά μπϋ στό σπίτι σ^1δανιχ^Μνον
—- - - ,,
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ,Ο
Ε2ΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑ^ΑδΓ
Έτησία................ ί}1 .- ; ΕΕΟΤΕΡΙΚΟΥ
Έξάμηνος ......... '' 5*··· Ετησία...... 15.90
...... '2·°° 'Εξάμηνος ... ..... $1,50
θε έγγράψητε συνβρομηχίιν .ι.
V
'
οδιχόν τού «Έθνικοϋ ΚΛ
διά
............ "«Ι παραχαλώ δπ».
Μηνιαίον Είκονογραφημένον Π«Ρ<· ά μία 'Ονομα καΐ έπώνυμον Διεύθυνσις ...... Πόλις χαΐ Πολιτεία μίαν ................ σννδρομΐ»· Α··*"
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΕΜΠΤΗ, 31 Ιουλίου.—ΕύδοκΙ.
μ ου τοϋ Δικαίου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επι 'ΕλλάΛος 1.29 %ο ή δραχμα-
Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
•Επί Παρισίων 8.90 18)16ο τό φο.
Επι Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο·
"Επί Σερβίας 1.7ο *>8 τό δηνάοι—
Επι Ρουμονίας Ο.βΟ-^ο τό λΛ.
"ΕΜ Τλ«/ «<·?«* * ΠΐίΛΕΙΤΑΙ Οοίτββ Ροτ. Καλαί ερ¬ γασίαι. Κεντρνκή τοποθεσία. Κατάλ- ληλος εύκαιι>ΙίίΜΐη* ΛΪ71— ί.
ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤθυδΤ 00.
τοο ραβκ ρονν
' ΡΙίΤϋ Ανβ. βί !1§τ 55'Γββί-
ΝΕν ΥΟΗΚ <:ΠΎ 1 (Πλησίον τής- 'ΟβοΡ ΜιιαΙβοΐΟ •ΒκοΙΛομβν ώατογά; είς Λςαχιιάί ΙΛ δλων των πόλεων τής 'Ελ).αΛο;, 1 ά )λ ά * ή'θα (" ΚΟΙΝΩΝΙΚΛ 7 ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΙΛ δλων των πόλεων τής Ελ).αΛ;, *1ς τάς κο)λι·ίΐρα; τιμά^ τ*.; ήΗ'θα»· Τ»>>?:ϊ«ινβ: νοΓ*η Ϊ945—β—7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
•Ατ·,«·«»πλοι* όρχόμεν* έκ
επέ ηέρ«ν τού 'Α·
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΜ
ΒΚΒΜΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΒΕΗΕΧΟΑΒΙΑ. £κ Σαουθάμπτων.
ΡΚ' ΗΑΚϋΙΧΟ. έξ Αμβούργον.
Λ»·ΛΡ1ΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΜΙΙ.νΛΆυΚΕΕ. έξ Αμβούργον.
ϋΕύΤδΟΗΙ-,ΑΝϋ, έξ Αμβούργον.
ΛΝΛΜ£ΝΟΝΤΑ· ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΤϋδΟΑΧΙΑ, έκ ΣαοΓ&άιμπτων.
ΟΑ,ΜΕΗΟΝΊΛ, έκ Γλασκώβης.
Ι_ΑΡΕΑΝΟ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ Τ!ΙΙ* ΛΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΒ, έκ Λονδίνον.
Ν. ΑΜδΤΕΒ1)ΛΜ, έκ Ρόττερύαμ.
ΠΟΧΤΕ (ίΗΑΧ1>Ε, έκ Γενούης.
ΒΟΟΠΛΜΒΕΑΝ. έκ Χάβρης.
5ΟΥΤΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΚΑΒΙΟ, έκ Λίβερπονλ.
ΑΝΑΜΈΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΜΑίΕδΤΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
αθΙΧ'ΜΒΙΙδ, έκ Βρέμης.
ΡΒ. 'ήΗΧδΟΝ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΈΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΚ. ΗΟΟδΕΥΕΙ/Ι., έξ Αμβούργον.
Άμ Ανχχωρουν·
τα διά λεμένας πέραν
·:οΰ 'τ
, »ΝΕΧί?ΡΗΪ"Λ*< ΧθίΧ ΑΜΕΚΙΟΑ, δι" Αμβουργον. ΑΟϋΙΤΑΝΙΑ, διά Σαουβάμπτων. Γ. Ε5ΡΑΚΤΕΕ, διά Γένοναν. ΕΧΡΟΒϋ, διά «Οδησσόν. ΕΧΙΒΙΑ, διά Νεάπολιν. ΝΕΥν ΥΟΒΚ, δι' Αμβουργον. Α, διά Ρόττερδαμ. ΑΜ. ΤΗΑΟΕΒ, διά Λονδίνον. ΒΙΒΠ ΟΙΤΥ, διά Κοπεγχάγην. ΌΚΕδΒΕΝ, διά Βρέμην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ νυΕΠΑΧΙΑ, διά Τεργέστην. ' ΑΓιΑΧΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΑΝ'ΤΟΧΙΑ, διά Λίβερπουλ. ΚΒΕΜΕΧ, διά Βρέμην. ΟΑΚΟΧΙΑ, διά Λονδίνον. ΙΙ,Ε ΠΕ ΡΚΑΧΟΕ, διά Χάβρην. ΟΤΛ'ΜΡΙΟ, διά Σαοι«βάιμΐττων. ΡΕΧΧΙ.ΑΝΠ. δι' Άαβέρσαν. νΟΕΕΧϋΑΜ, διά Ρόττερδαμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΟΑΤΛΡΟΚΧΤΑ, διά Γλασκώβην. ΟΕ13ΚΙ0, διά Λίβερπονλ. ΓΒΑΧΟΟΧΙΑ, διά Λίβϊρπουλ. ■ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, διά Σαουθάαπτων. ΜΙΧΝΈνΑ8ΚΑ, διά ( Λονδίνον. ΟδΟΑΚ, διά Κοπεγχάγην. |5ΤΑνΑΧΟώΧΡδ.ΙθΗΟ, δι' Όσλο. ; ΛΝΑΧΙΙΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΒΕΒΕΧ6ΑΗΙΑ, διά Σαουθάμπτων. ΕΧΓΕΙ-,ΥΕΝΤΥ, διά Πειραια. ΛΥΕ5Τ ΕΙΛ>ΑΚΑ, δι1 Άμβέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ιΒΕυΤδΓΧΑΧΓ), δι' Αμβουργον.
ΡΓΐ. ΗΑΚΟΙΧΟ, δι' Αμβούργον.
λιμίνς;:
ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
,ΕΙ'ΒΟΡΑ. είς Βρέμην.
ΕΧΟΗΕδΓΕΚ, είς Γιβραλτάρ.
ΓΓΕΡ. ΗΑΙΛ., εί; Χάβρην.
Ι Γ,ΟΑΚΙΟ, εί; Σαονθάιι.ιτων.
,. ΛΆδΗΐΧΓτΤΟΧ, είς Πλυιούθ.
1'ΒθνΐϋΒΧΟΕ, είς Μασσαλίαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΙΑ^δΤΙΟ. Ιυ. Χεοβονργου.
>Ε ΟΚΑδδΕ, έκ Χάβρη;.
5ΑΚΟΟΧΙΕ, έ* Χάβρης."
ΙΗΚΙδΤΕΧδιΕΧ, έκ Κωνσταντσας.
,ΕνΕΙ_,ΑΧϋ, έξ Άμβούργου.
ίΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΪΕΚΒΧΟΑΚΙΑ, αυριον.___________
3ΑΒ.Υ, ΙΝϋ.
ι Ό «Έθνικός Κηρυξ» >λΙ δλαι αί
κδόσεις αι'τοϋ πωλοΰνται είς την οι-
ι'βι·νσιν ΟεπβΓβΙ ΜβΓθΙι. Οο., 1318
ίΓοαανναν, ενβα γίνονται δεκταί έν-
ραςταί σννδρομητών καΐ καταχωρη-
π; ιιικρών κα'ι ιιεγάλων ϊγγελιών.
Πρόσκλησις των μελών
τού Σύλλογον) των Κρη-
των «Ή Όμόνοια»
Μή γενομένη; άπαρτίας κατά την
Συνέλευσιν τίις παρελθούσης Κυρια-
κής, 27ης Ιουλίου, καλοθνται τα μέλη
τού Συλλόγου των Κρητών «Ή Όμό¬
νοια» έν Νέα 'Υόρκη, είς έκτακτον
τοιαύτην την προσέχη Κυριακήν, 3ην
ΑιΊγοΰστου καί ώραν 3 :30 μ. μ., τίς
την αίθουσαν τής Λέσχης τοΰ Συλλό¬
γου. Ή Συνέλευσις αυτή θεωρηθήσε-
ται έν άπαρτία. όσαδήποτε των μελών
καί αν ώσι παρόντα.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(15836—31)
ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Σύ·
Αρχαιρεσίαι.
Την 23ην Ίουνίου, έ. ε., έ'λ,αβον χώ¬
ραν αί αρχαιρεσίαι τοΰ έν Άμερικη
καί έν Νέν 'Υόρκτι έδρεύοντος Συν-
δέσμου των Μονεμβασιωτών, πρός
εκλογήν νέον Διοικητικόν Συμβουλιον,
διά τό ?το; 1930—1931. Εξελέγησαν
δέ οί εξής:
Πρόεδρο; ό κ. Δημ. Σγαρδέλης.
Άντιπρόεδρος, ό κ. Δημ. Πανοπά-
λης.
Ταμίας ό κ. Παναγ. Σιμαϊλακάκης.
Ι'ραμματεύς, ό κ. Χαρ. Κ. Κονσον-
λιαί.
Σύμβουλοι οί κ. κ. Παναγ. Λιαρα-
κος, Ίωάννη; Πανοπάλ.ης, Γεώργ.
Αλεξάκης. Γεώργ. Σγαρδέλης καί
Π αντ. Βρανάς.
Έξελεγκτικη Έπιτροπή, ό κ. Χρνσ.
Φάββας, Χαρ. Λ. Κνριακάκης, καί
Ιωάν. Χ. Κυριακάκης.
Παρακαλοΰνται άπαντες οί έκ τοΰ
Δήμον Μονειιβασίας, (ΐίλη τοΰ Σνν-
δεσμου καϊ μή, ό'πως μάς αποστείλωσι
τάς διειΗ)ύνσεις των. ώς εξής :
ΜΟΝΕΜνΑδΙΟΤΟΝ 'δΟ^IΕΤΥ
ΟΡ ΑΜΕΒΙΟΑ
ΟρπογηΙ Ρ. Ο. Βοχ 13ό,
Χενν Υογκ ΟϊΙγ.
(15835—31—Α. 1-2^
£ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΟΤΡΟΦΟΙ *)
ΟίΕΝΑ ΗθυδΕ
ΟΑΤδΚΙΙΧ ΜθυΝΤΑΙΝδ
λνΐΝΌΗΑΜ, Ν. Υ.
Π οοσλαμβάνονται οίκότροφοι μέ
την ίβδομάδα, η τόν μήνα. 'Ελληνι-
χ.ή (ΐίίγηρική. Μγκ. Α. ΜϋΓΓβν,
λνίηάΉβηι. Ν. Υ.
(15828—30 Ααβ· 2)
^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ ^
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρο; δυνάμενος
νά διαθέση 5,000 δολλ. εί; έπιχείρη-·
σιν κατασκενής έξαρτηιμάτων διά
οουΓΐΛϊπΒ καί ΓοΙΙβΓ βΐιααεβ. Διά πε-
I
ρισσοτέρας πλ.ηροφορίας άποταθήτε :
υοθίΐ ΒηΓΐιαβ, 82 δϋβπΐίοηΐ $1., Βοβ-
Ιοη, Μιΐ88., (15821—28—Α-1)
— (Γ
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ
ΥΟΡΚΗ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥ:
.ΤΑΜΕ5 ίΙΝΑΗΟΟδ.
προμηβεύει μόνον πεπειραμενους ύ-
παλληλους διά ξενθδοχεϊα, ζαχαρο-
πλαστεΐα καί οιανδήποτε έν γένίΐ ερ¬
γασίαν έντός καί έκτός τής Νέας Υ¬
όρκης.
Γράψατε, τηλεφωνήσατε, ΐ τηλε-
γραφήσατβ:
ϋΑΜΕδ Ε. ΙΙΝΑΒΟΟδ
ΕΝΙΡίΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
1048 —61η Ανβ., Νβνν ΥθΓΐί ΟϊίΥ.
(ΒϋΙννββπ 391η—40111 δΐβ.)
Ραοπε: ΕοπββθΓβ 2946—2947.
Νθ ΟΟΝΝΕΟΤΙΟΝ ΥνΐΤΗ ΤΗΕ
ΡΟΒΜΕΚ ίΙΝΑΒϋΟδ ΑΟΕΝΟΥ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ϋΕΤΒθΙΤ, ΜΙΟΗ.— Ό «'Είνπ-
κός Κήρυ£>. καΰώς κ.πί δλαι αί έκ-
δόσεις τον. πωλοννται είς το ϋεΙιτΐΒΡ
θΓθθίΓν, £11 Μοπγοθ Ανβ., δηου 6
αντιπρόσωπον μας, κ. Άντ. Ήλιόπον-
λος, δέχεται καταχωρήσεις άγγελιών
καί έγγοαφάς συνδρομητών.
ΕΛΛΚΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο διδασκάλισσα!
διπλωματοϋχοι διά τό Μεταμίσημβρι-
νόν Σχολείον τής Άγίας Σοφίας,
νΫβκηίηκίη, Π. Ο. Αί αίτήσεις νά
διευθννωνται είς τόν Πρόεδρον τής
Κοινότητος Μγ. ΡεΙβΓ δΐκίαθθδ, 661
Ρεηη Ανβ., δ. Ε. ννβδΐιΐηβΐοη,
Ό. Ο.
ΥΠΑΛΛΗΛΟ! ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βιβλιοδέτης ίπακ: ανα¬
λάβη την διεύθυνσιν τοΰ μόνον ίνταΰ-
θα ΈΡΛηνικοϋ ΒιβλιοδίΤΐίου έργολα-
βικώς, τ| νά τό αγοράση. Εργασίαι
ηγγυημέναι. Άπχηαθήτε: 139 — 7ϋι
Ανθ., Νβνν Υογ1£ Οϊΐν.
(15847—61—-Α -1)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι .τεπειρα-
μένοι καί μέ καλάς συστάσεις ύπάλ-
ληλοι: 1 ΟιοΓ, πρώτης τάξεως. 1
ΒβΙνβΓ, νά γ·ωρίζη άπό ρΛβιτϊββ. 2
σερβιτόρες πίπειραιμέναι. Μία 08§1ι-
ΙβΓ πεΛειραιμένη, μέ καλάς συστάσεις,
καί μία οβηιΐν-οοτιηίβτ Κΐτΐ. Άποτα¬
θήτε:
ΑΝΤΟΝ δΕΚνΐΟΕ,
210 ντβ8ΤΐϊηϊΓΐοη 51., Ν. ΥογΙι
(15831—30—81)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος ζαχαρο-
πλάστης ώς συνέταιρος, γνωρίζων άπό
ΕιιηοηεοπεΙΐΡ. ΆποταΛήτε: Όί
ΟΓΝΙ, Ν. Υ.
(ι5823—29—30 >
ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην πρωτοβάβμιος
δημοδιδάσκαλος, διά τό Σχολικόν ε-
τος 1930—-1931. Μισθοδοσία Ικανοποι
ητική. Άποταθήτε: Ηεΐΐηθδ Εοάβε,
Νο. 94, ΗεΙρεΓ. υίβΗ.
(15809—26—1)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βιδάσκαλος ή διδασκά¬
λισσα πτυχιοθχος διά τό απογευματι¬
νόν σχολείον. Π ροτιμώνται οί διδά-
σκαλοι οί όποϊοι είναι καί Ιεροψάλται.
Άποταθίΐτε όοίζοντες καί τάς άπαι-
τήσεις σα; μέχρι τή; Ιόη; Αύνοΰ-
στου, ώ; εξής: Ε. Ραίΐβίβββ, 1040
Ρη 81., Νεν ΒειΙίοΓτΙ, Μβ
(15804—25—31)
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΤΟΥΣ Τ01Χ0ΥΣ
Τ' &).}& είναι δονλειά μας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ, ΓΑΡΕΤΕΗΙ-
δ. ΙΧΝΟΗΕΟΝΈΤΤΕδ — τα
.ιαραδίδομεν έ'τοιμα. Λογικοί δροι.
ΗΕϋίΕίΕ ΚΙΤΟΗΕΝ
! ΕΘΟΙΡΜΕΝΤ, ΙΝΟ.
ι 154 ννΕ5Τ 28ΤΗ 5Τ..
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
1 Ττν^φ. Υ8.1ϋπ8 0444—0-247.
ΑθνΕΚΤΙδΕ ΡΟΚ.
—Ηεΐρ
ΡΗ
ΟρροΓίππΐ-
1165-
- Ηοοιτΐδ 1ο Ι,βί.
^ Ιο 8βΠ.
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΈ8:
Λ ΑΤΚΙΝ8 4200, 4201. 4202. 420Ϊ
ΗΑΤΕ5:
β) Λ Γβπίϊ ρεΓ νΟΓά ί(·ί* ί
)Π5ΡΓ'ίθΠ, 8 ροΐπί <>ρβ.
ιι) 5 οί-ηΐι ρβΓ νοΓΗ ίορ βνο
ί. ιο ροΐπί ί.νρβ.
ΡΊηβηοΙηΙ Αά$. $2.Ίθ ρβΓ
ίποη ·>Ιπβ1β οοΐυηιπ. 8 ροΐηΐ
(νρ
Ο
(νρε.
«Ροτ
ρ
(1) «Ροτ δβΐβ»
!>Γ«Ιια<ΐ1. Λάν τπϋχι β) Χο Αθβ. οοοβρτβιΙ ίοΓ Ιεβ» ΙΠ3Π 50 οβη<5 ρβΓ ϊ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ (2) η διδασκάλισ- !σαι, διπλο>ματοΰχοι. δι' απογευματι¬
νόν Σχολείον. Γοά-ψατε λε—:ομερείας
καί άπαιτήσεις μισθόν. Αίτήσεις δε¬
κταί μέχρι τής Ιθης Αύγουστον. —
6Γ6«1ί θΠΙιοαοχ Οοτπτητιηίτν, 573
Ρ. Ο. Βοχ, ΝβνίΙ)ΐΐΓνροΓί, Μλκβ.
(15795—24—Α-6)
ΑδΒυΒ,Υ ΡΑΚΚ.— Ό «'Εθνικός
Κηρυξ» καί δλαι αί ίκδόσει; τού πω¬
λοννται παρά τον αντιπρόσωπον μας,
κ. θεοδ. Αποστόλου, 156 Μαίη 81.,
όστις δέχεται καταχωρίσεις άγγελιών,
καθώς καΐ έγγραφάς οννβρομητών.
1ΑΤΑΤΚ1Ν5 4200
Διά νέα Βαπτίσεων,
'Αροαβοννων. Γάμων.
Θανάτων. καθώς καί δι"
άγγε).ίας Μνημοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άγγελι-
ών (ΟββΜΠειΙ ΑάνβΓΚ^οβ
ΠβρβΓΐιηβηΙ). Τα νέα σα;
βά χαταχωρηθοθν αμέσως «Ι;
την στήλην των Άγγελιών τοί
<' Κβνιχοΰ Κ ή ΕΛΛΗΝ ΙΣ μεσηλιξ, παιδαγωγός, ζητεί θέσιν είς οικογένειαν, βοηθός κα'ι εί; έλαφρας οίκιακάς εργασίας. Μισθός άνάλογος. Γράψατε: Π. Μ., 122 Β3ΠΚ 81., ΝεννβΓΐτ, Ν. .1. (ο)ο ^. Τη3ΐιΠ3ΐι). (15834—31 Α. 6) ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ Διδασκάλισ¬ σα, μέ πολυετή πείραν, ζητεί θέσιν έντό; τής Νέα; Υόρκης. Άποταθήτε : δορηϊα Ρβρρβδ, 417 Ε. Ι2ιη 84., Ν. Υ. (15827—30—Α. 1) Τέως Διενθύντρια 'Ελληινικιων σχο¬ λείων έν τψ έξωτερικφ καί έν ταίς Ηνωμεναι; Πολιτειαι; ζητεί ανάλο¬ γον θέσιν. Γραψατε: Μ188 Μαιτ Οοπδΐβηΐϊποίίΐου, 343 Εα$1 31x4 84., Ν. Υ. Οΐ4γ. (15822—29—2) ΠΩΛΕΪΤΑΙ 10 έτών ένοικιαστήρι- ον έπιπλωμένου βρβΓίιαβηΙ Ιιοιιβθ, τε¬ λείως άνακαινΐ/σθέντος προσφατως.( 20 άπάρτμβΛ'τς έκ 2 δωματίων μέ μπανιο ?καστον καί δλας τάς τελευταίας τϋ- κολι'ας. Ενοίκιον $700 μηνιαίως. ΕΙο- πράξεις $1350—1450 μηνηαίως. Τι-αή $8,000 συμπεριλαμ.6ανομένων $2,000 έγγϋη<ην είς τάν Ιδιοκτήτττν. "Αρίστη εύκαιρία δι' άνδρόγυνον. Μόνον σο- βαροί άγορασταί δέον νά άποταθώοτ. οΒτω: {1. Η., 3 ο)ο ΝβτϊοηΒΐ Ηβ- ΐα, 140 λΥ. 26111 81.. Ν. ΥοΛ. ,ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, πτνχιονχος, πεπει¬ ραμένος, οίκογινειάρχης, ζητεί θέσιν όπονβήΐτοτε. Άποταθήτε: Μ. Ρ3ίΓ3- 615 ΤΓΪροΙί 81., Ν. δ., ΡΪΗ8- Ί, Ρβ. (15810—26—80) ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ καλλίφωνος και Λριστος Βυζαντινολόγος, ζητεί θέσιν έντός η πέριξ τής Νέας Υόρκης. Ά¬ ποταθήτε: Ρ. δ., Οο. ΝβΙ. ΗεΓ3ΐά, 140 Υν'. 264Π δί., Ν. Υ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ, α' τάξεως, παγωτοποιός, βαςρεύ; σοκολατών, πω- λητής σόδας ώς καί κατάλληλοςδιά γνικήν εργασίαν ζαχαροπλαστείον, ζητεί Θέσιν. —Οβπάγ ΜβΤίεΓ, 414 Ρΐβπε δ4., ΝεννβΓΐί, Ν. .1. (15819—27—29) ΖΗΤΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΣ ζητεί δα>μάτιον πρός ε¬
νοικίασιν είς έξοχικον μέρος πέριξ
τής Χέας "Υόρκης η Νέας ,Ίεροέης
καί είς απόστασιν 80 ?ως 40 λεπτών
σιδηροδρομικώς. Γράψατ£: Α. Β. Σ.,
ρ)ο Ν»ί1οηη1 ΗθγηΙϊΙ, 140 ν. 261±ι
δί., Χενν Υογ1£
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 5 καί 6 εύάερα
καί εύηλια δωμάτια είς διόροφον Τ>1κί-
αν μέ δλας τάς νεωτέρας ευκολίας.
Τεΐ. Α84ΟΠ3 7641. Διεύθυνσις: 21—
19 δηοΓβ Βΐνά. Α54ΟΠ3, Ε. Ι.
ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ίΓοηΙ δωμάτιον μ< δί.α; τάς (ύκολίας, κατάλληλον διά ί δτοαα. Χρήσις χουζίνας. — 35( νβ(ΐ8·α·0Γί1ι Ανβ.. Αρτ. Α. (Γίθνία \'«"<1 19111) 8(.) Δ. Χ. ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού 'Ηλία Καραγιάννη, άΐλοτε βιαμένοντος είς τό 407 ν. 40ΐ(1ι' δί., Νβνν ΥοΓΐί. Ό γνωρίζων αυτήν παρακαλεϊται δπως την αποστείλη ο{ίτως: Α. .1. Ο., ο)ο Νβίΐοηαΐ ΗβΓίΐΙά, 140 V*7. 26Οι δί-, Νβνν Υογ1£ Οτν. ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ ΠΩΛΕΙΤΑ1 άπάρτμεντ έπιπλωμέ- νον μέ δλας τάς ευκολίας καί μέ 6 δωμάτια. δΐθβΐη ΙιββΙ καί ςεστό νερό. Ένοίκι χ $40 μττνιαίως. Άποταθήτε: 6εοΓ£θ ΖβΓΐββ, 1383 —114Λ δΐΓββΓ, (γωνία 5(1ι Ανβ.) ΑρΙ. 8. Άποτα¬ θήτε μεταξύ 9—2 μ. μ. Τΐμή λογικη. (Δ. Χ.) —3 σέντς ή λέξις κατά κα- ταχώρισιν. —Μέ στοιχεϊα των 10, πρός 5 σέντς ή λέξις. —Μικραί Αγγελίαι «Πρός Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. —Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φύσεως πρός $2.10 την ίντσαν. —Έκδίδετε τα έμβάσματά σας διαταγή τοΰ «Έθνι- κοΰ Κήρυκος». ΠΩΛΕΪΤΑΙ Κε543τΐΓ3η4 καί Ηο- 4β1 μέ 20 δωμάτια, μέ έπίπλιοσιν σχε- δόν καινουργή. Ενοίκιον λίαν ευθη- νόν. 'Ενοικιαστήριον πολυετές. Πω- λείται, τοΰ Ίδιοκτήτου αποχωρούντες ίνεκεν ασθενείας. Κείται πλησίον ΡεΓΓν. Άποταθήτε: ί,οιΠδ, 7 Ηα- ιπί14οη Ανε., ΒΓοοΤίΙγη, Ν. Υ- (15815—27—28) ΜΟΝΑΔ1ΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΪΤΑΙ άμέσως αυτοκίνητον Ηυρτπο1)Ι1θ, 8 κυλίνδρων, Μοάβΐ Ο»- 1)Ηο1βτ, 1929, είς τιμήν απιστεύτως εϋθηνήν. Άποταθήτε: Ο. Μ. — Νο. 10, ο)ο Νβΐΐοηβΐ ΗβΓβΐα, 140 Υ»*. 2611ι δι.. Ν. Υ. ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ί,ιιηεηεοηε44ε, κεντρική τοποθε- σία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ μόν συγκοινωνίας. Έντός τής_ Νέας "Υόρκης. Πρωτοφανές εύκαιρία. Ά¬ ποταθήτε άμέσως. Κ. Ρ., ο)ο Νβ4ΐθ- ΐιβΐ ΗεΓ3ΐά, 140 Υ/. 264η 84.. Ν. Υ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή Οΐίύθυνσις τοΰ κ. Αναστασίου Γαργκαούλα, έκ Τεγέας, διότι πρόχειται περί σπουδαιοτάτης υ¬ ποθέσεώς τού. Ό γνωρίζων αυτήν πα- ρακαλεϊται νά την αποστείλη είς την Μαρίαν Ιωσήφ, ο)ο Νατΐοηβΐ Ηβ- Γ8ΐα, 140 νν. 26ΐ1ι δί., Νενν ΥογΙσ. ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεΐται ό γναιρίζων την διεύθΐ'νοιν η σχετικόν τι περί τοΰ Γϊωργίου Κ. Άσσανάκη, έξ "Ιμβρου καταγόμενον κα'ι δναμέν·οντος έν Νέα. 'Υόρκτι, νά την άποστείλτι είς τόν α¬ δελφόν· τού Σταύρον Κ. Άσσανάκην, 2161 — 2ηά Ανε., Ν. ΥογΚ ΟΐΙν. (15833—30—Α-5) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεΐ·ε>ννσις τοΰ Πα-
ναγιώτου Σΐίργίον, πρώην διαμένον-
τος τίς τό 96 ΟιθΓΤ.ν δί., Νέα 'Υ-
όρκη. Ό γνωρί^ων αύτην παρακαλεϊ-
ται νά εΐδοποιΐιση την μητέ;α του
Καν Άθηνάν Στεργίου, Παραπήγμα-
τα Άγίας Παρασκευης 36, θεσσαλο¬
νίκην—0ΓΘ60€.ν
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ςθΡΓΕΕ ΡΟΤ, είς κεντρικήν γω-
νιαίαν τοποθεσίαν τής πόλεως. Είσ-
πράξεις $800 έβδομαδιαίως. ενοίκιον
$200, ένοικιαστήριον 7 έτών. Τιμή
$8.000, μέ $2.500 μετρητά.
Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. Είσπράξεις
$750 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $300, έν¬
οικιαστήριον 8 έτών. Τιμή $7.000, μέ
$3.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ. Είσπράξεις $2.000
έβδομαδιαίως, ενοίκιον $350, ενοικιο¬
στασιον 13 έτών. Τιμή $35.000, μέ
$10.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ ΗοΓδεβηοβ
Οουη4θΓ. Είσπράξεις $1.200 έβδομα-
διαίως, ενοίκιον $825. Τιμή $13.000,
μέ $5.000 μετρητά.
δΑΝϋΥνΐΟΗ δΗΟΡΡΕ. Είσπρά¬
ξεις $350 έβδομαδιαίως καί άνω, ε¬
νοίκιον $50. ένοικιαστήριον 4 έτών.
Τιμή $1.500, μέ $700 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΛηΧθΚ. Είσπρά-
ξεις $250, ενοίκιον $200, ένοικιαστή¬
ριον 6 έτών. Τιμή $3.500, μέ $1.500
μετρητά.
8ΗΟΕ ΚΕΡΑΙΚ ΑΝϋ δΗΟΕ δΗΙ
ΝΕ ΡΑΚΕΟΗ. Είσπράξεις $200 έβδο
μαδιαίως, ενοίκιον $85, ένοικιαστήρι¬
ον 7 έτών. Τιψιή $3.500, μέ $2.000
μετρητά.
€ΟΡΤΈΕ ΡΟΤ. Είσπράξεις $450 έ-
βδομαδιαίωί, ενοίκιον $45, ένοικια¬
στήριον 5 έτών. Τιμή $2.500, μέ
$1.000 μετοητά.
ΙΛ'ΧΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πρώτης τάξε¬
ως, είς την καρδίαν τής πόλεως, ήγ-
γυημένα καθαρά κέρδη ετησίως $20.-
000. Τιμή $60.000, μέ $30.000 με¬
τρητά. Ενοίκιον κανονικόν, ένοικιαστή
ριον 8 έτών.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, βίσπράξεις $160—
170 ημερησίως, ενοίκιον $100, ίνοικι-
αστήριον 10 έτών. Τιμή $15.0000, μέ
$5.000 μετοητά.
•ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ. Είσπράξεις ι $3.200
έβδομαδιαίως, Ενοίκιον λογικόν, ένοι¬
κιαστήριον 21 έτών. Τιμή $110.000,
μέ $25.000 μετρητά.
ΟΚΟΓ.ΕΠΥ ΑΝϋ ηΕΕΙΟΑΤΕδ-
δΕΝ πρώτης τάξεως, ίδρυθέν πρό 18
έτών, άνακαινισθέν πρό δέκα μηνών,
μέ νέα ?πιπλα καί ψυγεΐα. Είσπράίεις
$100.000 ετησίως. Ό Γερμανός ίδιο-
κτήτης τού άποχωρεϊ^τών εργασιών, δ
αγοοαστής δέ θά έχη τό δικαίωαα
τής χρτίσεως τοΰ έμπορικοΰ τού δνό-
ιιατος. Μακρόν ίνοικιαστήριον, ιιέ κα-
λούς δρου_ς. Πρωτοφανής εύκαιρία
διά τάν κατάλληλον αγοραστήν.
ΆποταθήτΓ:
0. Α. ϋθνΑ3 ΒΕΑίΤΥ 00.
*Κ ΥΙ/. 43ΒΟ «Τ.
Κοοπι 1401 — 14ον ιτάτωμ,ζ.
ΡΤιοηββ: ΒΓχαηί 6830—6831
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ αί διευθύνσεως των
άδελφών Στέλλας κα'ι Βασίλειος Παν
τελουδάκη. Ό γνωρίζων αύτάς, τ)
σχετικόν τι περί αυτών, παρακαλείται
νά είδοποιήση τάς Δίδας Κατίναν καΐ
Άργυρώ Λαμέρα, ο)ο Μ. Ρ. (ίβθΓ-
βίδάεκ, Κιιε δ43ΐτιόοιι1 Νο. 2, Οβίε
Γ)ε Βηγ Όβ ΟοιηπιεΓΰβ, Αΐεχβπ-
ατίβ,
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
Ανεγνιβρισμένος υπό τής Έλληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Νέ¬
α; Υόρκης «Ό Εύαγγι·ισμός>. Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθ1ί1>'η: 124
δΙΙΜΜΓΐ ΞΤΗΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ΟατηθεΓΐΒηιΙ 0179.
Γραφείον Νέα; Υόρκης: 40 ΥΥΕ8Τ 581_ δΤΚΕΕΤ.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. Ι ΝΕ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
Ά«αλαμ6ανομεν χηδιία; εί; οΐυνθφτοΐε ιιεοος
Ν'ε'α 'Υόρχη χαι Νενν 4ετ*βν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ 1 ΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ δΤ.. ΝΕν¥ ΥΟΚΚ ΟΙ ΤΙ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝ5Υ(.νΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ :
ΒΚΟΟΚίΥΝ. ΒΚΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝ5
ΧΕΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Βασι-
λείου Γ. Καραγεώργου, έξ Άγσθου-
πόλεως. Ό γνωρίζων αυτήν, ίϊ σχετι¬
κόν τι περί αΰτοϋ, παρακαλε,ϊται νά
ειδοποιηθη την άδελφήν τού Δέσποι-
ναν Γ. Καραγεώργου, καί {)δη Δέ-
βποιναν Άριστ. Κατσίκα, εί; Πέρναν,
Ν. Ζίχνης, Νομοΰ Σερρών. Οπεβοε.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Γίικο-
λάου Καντρέβα, έκ Κρανιδίου, έπαγ-
γελλομένου τόν μάγειρον. _ Ό γνωρί¬
ζων αύη'ιν νά την άποστείλτι είς τόν
Βασίλειον Βονρλέτην, 508 ϋΐ
πγρ Κ8Π538 Οί4ν, Μο.
ΠΑΙΆΚΑΛΕΙΤΑΙ δ κ. Άναστά-
σιος Φαριιάκης δπως διέλθη των
Γραφείων τοϋ *Έθνικοϋ Κήρυκος> καΐ
παραλάβη επιστολήν τού. "Η ό γνωρί¬
ζων τηλ· διεύθυνσιν τού παρακαλεΐται
νά την άποστείλτι εί^ την άδελφήν τού
Άναστασίαν Φαραακη, Όδός Γεωρ·
γίου Ρούφον, αριθ. 100, Πάτρας,
11 Αΐ-ΆΚΑΛθΥΛΤΑΙ οί κάτωθι Λ-
«α'^εςόμενοι δπω; διέλθωσιν έκ τώ·»
Γραφείων τοΟ «Έθνικοΰ Κήρυκος» 5ι"
(•πόβεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κώς. Έπίσης χαραχ.αλοθνται όϊ γνο·
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έ*
των κάτωθι άναςτερομένων, δπως τή»
άποστείλωσιν β!; τα Γραφεία τοί
«,ΕίθνικοΟ Κήριΐκος», Τμήμα Πληρο¬
φοριών. 140 νν. ϊβτΐι δι.. Ν. ΥογΙι
Μ&άβΓα ϋΙδΤΓΪΙιυϋίηί: Οα., 249 νν
34111 δι., Νβνν ΥθΓΐί Οΐτχ.
Ο. Ρυχ Οο., 4 Ητΐύα*: 54.. Ενβι».
ίΐίΙΙ, Μ355.
Γ·Γβν ΤβϋοΗπβ ΟθΓρ., 115
Οιαιιηον 84., Ηοοΐτι 911, ΒοκΙοα,
Μ355.
, 294 Ρΐβπβ 51.,
Κ 1
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΣΠΙΤΙΑ ΔΥΟ, είς τό Εαβΐβ Ανβ.
Βγοπχ, τρείς οικογενείας έκαστον
πλησίον τού Ελληνικόν Σχολείον, 157
δρόμονς, κατάλληλα διά "Ελληνας οΐ-
κογενειάρχας, ίπωφελούμνοι τοΰ σχο¬
λείον διά τα παιδία των. "Εκτασις
51 112X100, 'Ελληνικωτάτη συνοικία,
μέ τάς είσπράξεις πληρώνει δλα τα
ίξοδα, τιμή $29.000, μέ $5.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, πολυετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $115, έβδο-
μαδιαϊαι ϊΐσπράξεις $800, τιμή $8.000
μέ $2.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσοδος ύπογείου.
ϊθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, τι.ι»ή $4.000, μετρητά 52.000.
ΕυΧΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, μέ 100 καθί-
σματα, ϋο^'Π ΤθΛνπ, ΒΓθ3άν3γ,
σέ κεντρικήν τοποθεσίαν, 5 1)2 ημέ¬
ρας ανοικτόν την έβδομάδα, 8 1)2
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
Ιδιοκτήτης άγνοών την εργασίαν, ευ¬
κόλως άναβιβάζεται είς δ 1.000 την
έβδομάδα διά έμπείρους. Τιμή $7.000,
μετρητά $3.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαίον, 91η
Ανβ., 7ετές ένοικιαστήριον. ενοίκιον
λογικόν, έβδομαδιαΐαι είσπράξεις
$700 μέ δοκιμήν. Ό Ιδιοκττ>τηΓ. ανα-
. χωρών διά πατρίδα, τό θυσιάζει διά
$7.000. μέ $2.500 μετρητά.
ΟΙΚΟΠΕΔΑ, λΥίΙΙϊδ ΜβηοΓ, είς
Ν858311 Οοοπΐγ,^ Ια. Ι., δΰο πολύτι-
μα οΐκόπεδα, γωνία, Βϋδϊπβδκ Εοΐδ,
40X100, πλησίον σταθμοϋ. Όλη ή πΐ'-
ριφέρια κτίζεται. θυσιάζονται διά
$1.500 μετρητά. τοϋ ίδιοκτήτου άνα
χωοοΰντοο διά πατρίδα.
. ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡΡΕ, ΒΓ03(]Λν3ν
ΙΙρ Το\'Π, πολυάσχολος τοποθεσία
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, έβδομαδιαΐαι εΐσπράξίΐς $700
τιμή $5.000, μέ $2.000 μετρητά '
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ— ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ
κ.εντρική τοποθεσία, πρώτης τάξεως
έπι'πλωσΐϊ, 21 έτη ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον λογικόν, μεγάλαι εΙσπράξεΐΓ
τιιιή $20.000, μέ $6.000 μετρητά. Σο-
βαροί άγορασταί δς άποταθοΰν άμέ-
σως.
Έπίσης καί όίλλα πολλά είς δλα
τα ρΓδη έπιχειρησεων.
ΟΕΟΡΟΕ
ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΒ
ίίθ Υ5βΙ 42Π(1 δί., (ΚθθΠΪ Ιβΐί.
Νβν ΥογΙι ΟΙΙν.
Γ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜ¬
ΦΕΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ¬
ΦΘΗΤΕ ΔΙ' ΑΓΟΡΑΝ "Η
ΠΩΛΗΣΙΝ. ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ·
ΒΡΕΤΤΟΥ. Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ
ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ
ΗΕδΤΑυΗΑΝΤ, μέ άπεριόρι-
στον δοκιμήν των εργασιών, 1.500
δολ. έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον
9 1)2 έτών, ενοίκιον $300. Θυσιά-
ζεται άντί μόνον $16.500, μέ 6.000
μετρητά. Καθαρά κέρδη 50 0) 0.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ. προνομιοΰ-
χος τοποθεσία, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $500, είσπράξεις $2.
000 έβδομαδιαίως, τιμή $28.000,
μέ $8.000 μετρητά. Καθαρά κέρδη
65 0)0.
ΗθΓδβϊηοβ
ΕΙΙΝΟΗ, ΗθΓδβϊηοβ Οοι,
έκλεκτή τοποθεσία αρ 4ο ά" 34ε,
είσπράξεις $1.100 μέ $1.200; έ-
βδομαβιαίως. Ιδετές ένοικιαστήρι¬
ον, τιμή $15.500 μέ $5.500 μετρη¬
τά. Καθαρά κέρδη 55 0)0.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, γωνιαία, μέ ήγ-
γυημένας είσπράξεις $1.600 · τόν
χειμώνα $2.200 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 έτων, ενοίκιον $800
54Γ3ίβη4, τωιή $25.000 μέ $8.000
μετρητά. Κερδη 60 0)0.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος
γωνία, ηγγυημέναι είσπράξεις $1.
200—1.400 έβδομαδιαίως, 8ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250
54Γ8ΐ(;η4, τιμή $12.500 μέ $6.000
μετρητά. Κέρδη 45 0)0.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, έκλεκτή το
ποθεσία, τέλειον καθ1 δλα, είσπρά-
ξεις $600 έβδομαδιαίως, παρ' εί-
δικών ευκόλως διπλασιάζονται. Ά-
παιτοΰνται μόνον $2.500. Κέρδη
65 0)0.
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, εύ-κολοδού-
λευτον. μέ κέρδη ήγγυημένα 60
0)0, είσπράξεις $700 ίβδομαδιαί-
ως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον μόνον $75 μηνιαίως. Σπεύσατε.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ-
" χος τοποθεσία, μέ πολλά προνόμια
διά τόν σοβαρόν αγοραστήν. Είσ-
πράξεις $3.000 έβδομαβιαίως, 16ε-
τές ένοικιαστήριον, τιμή $40.000,
μέ $17.000 μετρητά.
ΙΛ7ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, έκλβχτη το
ποθεσία καί παραπλεύρως μεγάλον
θεατρον, μέ ε'ισποάξεις $1.450—
$1.500 έβδομαβιαίως. Κέρδη 65
0)0, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
μόνον $275. Τιμή $21.000 μέ $5.
000 μετρητά.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ έκλεκτή γω
νία καί παραπλεύρως μεγάλον θεα¬
τρον μέ είσπράξεις $1.200 έββο-
μαδιαίίος, βετές ένοικιαστήριον, τι¬
μή $10.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είς κέντρον
ΒΓ08(1·νν3γ, είσπράξεις $1.500 έ-
βδομαδιαίως, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $350. θνσιάζεται άντί
$25.000, μέ $10.000 ιιετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στό πόδι τοΰ
δη1>·νν3γ, μέ δοκιμαστικάς είσπρά¬
ξεις $2.500 έβδομαδιαίως, 9 1)2
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250
τιμή $17.000, μέ $6.000 μετρητά.
ΟΑΚΑΟΕ. Γΐηβδί 1οο3ίΐοπ ίπ
ΒΓθθΙιΙγη, Ο3ρ3θΐ4γ 300 οπγϊ,
1β3βε 20 γεβΓδ, μηνιαίον είσόδη-
μα $8.000. Μετρητά $20.000, τό
υπόλοιπον είς νότες.
ΗΟΤΕΙ. οοΓηεΓ 144η δ4. 74η
Ανβ., δΐιΒΛνβν δ434ΐοη, μβγάλο
ένοικιαστήριον, λογικόν ενοίκιον,
πωλεϊται η ένοικιάζεται.
ΗΟΤΕΙ., γωνιαϊον, 23γ<1 δ4. βη<1 941ι Ανβ., 24 δωμάτια, μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬ κιον, πωλεϊται ή ίνοικιάζεται. ΤΗΕΑΤΚΕ πρός ενοικίασιν, 21 έτών, προνομιοΰχος τοποθεσία, γω¬ νιαίον, είς κεντρικόν σταθμόν, μέ δύο προσόψεις, καλά καί πολλά προνόμισ. διά σοβαρόν ένοικιαστήν μέ πολλά καλά κέρδη. ΟΟΡΡΈΕ ΡΟΤ, γωνιαίον. τέλει- ον καθ' δλα, εύκολοδούλευτον, είσ¬ πράξεις $800 έβδομαδιαίως, ένοι¬ κιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον λογι¬ κόν, τιμή $7.000, μέ $3.000 με¬ τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον 8υΙ)·νν3ν 543ΐίοη. τέλειον καθ' δ¬ λα, μέ καλά κέρδη, ίσπράξεις $1. 200 έβδομαδιαίως, 10τές ίνοικια- στήριον. ενοίκιον μόνον $100. θν- στάζεται άντί μόνον $14.000, μέ $5.000 μτρητά. Εύκαιρία διά τρείς συνεταίοους. ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοπο¬ θεσία, το μόνον είς την περιφέ¬ ρειαν Κ. Κ. 5434ίοη, έργαζόμνον μέ κέρδη 65 0)0, ε'ισπράξεις $1.800 έβδομαδιαίως, μακρόν ίνοικιαστή- ριον, ενοίκιον $335, τιμή $26.000 μέ $7.500 μετρπτά. ' ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕδ, πολλά καί διαφορα, έντός καί έκ^ τής Νέας Υόρκης, μέ θετικά κέρδη δΗΟΕ δΗΙΝΕ Ρ3ΓΙΟΓ5, έπικερ- δή. μέ ιινννπαενα κέρδη. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαϊον, τέλει¬ ον καθ' δλα. Ιδετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $100, είσπράξεις 1000 δολλ. ίδδομαδιαίως, τωή $10.000 μβ $4.000 μρτοητά. €3. ^. 1482 ΒΓ03(ΐΛν3ν, Μεταξύ 42η(1 καί 43Γ (Ηοοτη 512) ΤεΙ. ΒΓγβπΙ 8641—5482. Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ Λ 1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΪ εεβ ν. 184411 (Γωνία Νβ— ΥοΛ Έςττιμίοιος: Α18. ΚθΛτέλλος Καν·λλό· «—λο«·. Τηλ. Έκχλησΐας: νβα-τοΓ41ι 80»» Ί'ηλέφ. Γραφβίβν: ν8<3β—θΓίΙι »*»♦ Τηλέφ. Κατακίας: ίΙ Η 199>.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΊΟΤ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2>
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοσ. ΊωακβΙμ ΝικολαΙΛη;
<» Εββτ 82ηα $4~βτ Ρΐιοηι· ΒρκρηΤ 4089. ίΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. Ι. ΕΚΚΛΗ2ΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟ2* •δι ΥΟΗΚ δΤΚΕΕΤ Κατοικία Ίερέω;: «0 Ραΐπηοηΐ Ανβηη· Τηλέφωνα: Βντκεα 181 «αί Μοητκο-β— 1111. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ ««7 νν. ιΐβΐϋ δι., Νβ- ΥοΛ αι» Τηχέφ. Έχκλησία;: Μοηη~βη( 9841 Κατοιχία Ιερέως. αΐδεσ. Νικόλαον Ά νδριανοπούλον: «01 νν. 1Β5» δΐΓββΙ. λέ863β. ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΤΑ <ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΤΡΟΠΑΙΟ· ΦΟΡΟΣ» 420 νν*. 4181 54., Νθ- ΥοΛ ΟΐΓΤ. 'Εφημ. Αίόεσ. Γεώργιος ΣάΛβας. Κατοιχία Ιίρέως: 1140 δΐΐπρβοη δΐΓββτ, Βγοπχ. ______Τηλ. Ιη4βι~3ΐβ 2606. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΗΑβΗΙτΙΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ: ΔΩΡΕΑΝ Τ* Γραφείον ττί= Πβιβίίος ^.' —ι μβθτν'βτπ δανρβάν βιαρκοι>—ΓΤ'
ημέρας, είς άνδρας καΐ γυναΐχο- α
ηνβς έπιθυμ<Λν όπως εκαάθαχη'^! •Αγγλικήν καθώς καΐ πβ,; ν^ >(?
ΆμίρικανοΙ πολίται. 'Οσοι ^
νά καταταγθόκην βΐς τάξιν τι
νανται ν' Αποταβωσι εκάστην
ρην καΐ Τετάρτην, άπό 8—5
Ααηιάτιον 401 καΐ 409. ΡηΜΙο
115 Εββΐ 41β( 84. Πάντε;
λοθνται οπω; προσέλθοβσιν.
ΔΩΡΕΑΝ
ήμ Άγγλικηΐ. Έη(:
βύνασθβ νά γίνετΕ ΆιιεοιχανοΙ
ται. 'Αποτστ>ήτ« ίκάστην Δειτί
Τρί·ητν καί Τετάρτην Ενβηΐηβ δο
Νο. 17. ίπΐ τής 48ης Όδοδ, (μ{
βτΐι χαΙ 9τη Ατροπβ·).
ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΤμεθα το μόνον Έλλην,**,
Σχολείον ίν Νέ« 'Υόρκτ,, ε~*
μάθετε καλώσ την τέχνην τοίί »»».
θέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ ,
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τούς κάπως προχωρημίν^.
ΙίβΓηβΓβ) μόνον $10.00. '
ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
5ΟΗθθί
859 — 84γι Ανβ., (Γωνία 28 Όίοϋι
ΥογΙι
Η ΣΠΑΡΤ ΗΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
Υπό τού αειμνήστου Π. Χ. ΔΟΥΚΛ.
Όλόκληρος ή Ιβτορία τής Σπάοηι,
άπό των άοχσιοτάτων χρόνων μέν»
των καθ' ημάς. Άποτελεϊται έκ 100)
σελίδων καί πλεί—ών εΐκόνιον. Λίί».
μένον καλλιτεχνΒΐώς. Τιμάτα» $3,00,
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
«Κάθε 'τοΰ χρόνου' καΐ καλυτέρα» λέγει ή παροιμία.
«ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙ-
ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό 'Εθνικός Κήου
ι ιινιΐ
Δέν είναι καμμιά ύπερδολή δμα λέγομε δ'ττ τό φύλλον τοΰ ΙΟΥΛΙ-Ιΐωάί
ΟΥ είναι ενα άριστοΰργημα. Ξεφυλίσσατέ το καί θά β» ΪΈνα
βαιωθήτε. 1,· ?
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬
ΡΥΞ διαλεγει την κρέμμα των γεγονότων της παγκοσμίου ζωης χαΐ
κινήσεως, καί σάς την προσφέρει μέ τόν καλλιτεχνικώτερο τρόπο.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ
ΡΥΞ, δχι μόνον άμιλλάται μέ τα καλυτέρα περιοδικά τοϋ κόσμον, &
λα προκαλεϊ καί αυτόν τόν ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΓΚΟΣ ΚΗ¬
ΡΥΞ καθημερινώς λαμβάνει συγχαρητηρίους επιστολάς δχι μόνον 4·
πό τους Ελληνας θαυμαστάς του, άλλά καί άπό τούς κορυφαίονς ίια·
νοουμένους Άμερικανούς καί Εύρωπαίους.
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗ-
ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ.
ξβκουράζβι, _Βδί.ς μορφώνει, _Β<£ς δροβίζει Τό φύλλον τοΰ «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι γεμάτο—άπό την πρώτη Ε« την τελευταίαν σελίδα—άπο δλοζώντανες καλλιτεχνιχέ; εικονες. Ιο περιεχόμενον του, πλουσιώτατον. ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΟΥ: λιος».— Λίγαλόγια λόγια γιά τδν άποθανόντα «ρωό μας, ,« Αρχηγόν της Χειμάρρας>, (μετ* είκόνων).
:ι« τον θεοδ. Κολοκοτρώνη. ΑΙ πρώται ΔημοκραττχοΙ ί*
τΓ.
ίττστ1].1^'ίά τολμήμα,α. ΧΙΛΙΑΣ ΛΕΥΓΑΣ ΥΠΟ
^
5
Όρχομενό.
ΰκΚ?ΖΛθγέν '&ι
—Στό φημισμένο Μοναστήρι τοΰ Όσιον Λουκά
ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ
!τ«ι
κ (όϊ Ι οί
Τνα&κίο^1'ί^^α1 α1 τ0"Υωδίαι των.
—Ό ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ ΤίΙ - ·α
Ν. Λαμπρννίδου. Η21 (έκ του Αγγλικοΰ), κατά μετάφραον
—Ή ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ ΤΗν ΜΗΑΡΤΑν -.
-τΒΕΝΝΕΤΤ 50ΗΟΟΕ» Αΐΐΐκήν»^ ? του Εύ°ΐΛίδου είς τί» θέατρον
2ΗΤΗΣΑτ/τη »ηη°τθηνΣΑΥΡ0Σ Μ0Ν0Ν ^ & ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ^ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΒΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡί!
Έχλεκτά βιβλία ϊχίΐ μ6ν<Λ- τδ Βι- ^πωλειο^τοθ «Εθνικον Κήρνκος>.
ρίαν είς χον πειό Έ ι δ α νΤν' *
νά μπϋ στό σπίτι σ^1δανιχ^Μνον
—- - - ,,
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ,Ο
Ε2ΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑ^ΑδΓ
Έτησία................ ί}1 .- ; ΕΕΟΤΕΡΙΚΟΥ
Έξάμηνος ......... '' 5*··· Ετησία...... 15.90
...... '2·°° 'Εξάμηνος ... ..... $1,50
θε έγγράψητε συνβρομηχίιν .ι.
V
'
οδιχόν τού «Έθνικοϋ ΚΛ
διά
............ "«Ι παραχαλώ δπ».
Μηνιαίον Είκονογραφημένον Π«Ρ<· ά μία 'Ονομα καΐ έπώνυμον Διεύθυνσις ...... Πόλις χαΐ Πολιτεία μίαν ................ σννδρομΐ»· Α··*"
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΠΕΜΠΤΗ. 31 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
'ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ-
ΕΙΚΟΝΕΣ ΦΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΛΕΘΡΟΥ
44ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ"
ΤΟ ΠΟΛΥΚΡΟΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΜΑΡΚ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον) 1
Επι τέλους μποροΰμε ν' άναπνεύσουμε. Ή χήνα είναι ξέρη. ό Κα-
νοκη τό πέτυχε σέ μ>ά στιγμή. Έτοιμαζόμαστε νά τής ψηόσ'ουμε ά-
; γιά νά μή καταλάβη κανείς τίποτε. Πάοο καί φέρνω κατσαρόλα
ξύλα άπ» την παράγκα καί συρνόμεθα σέ μιά μικρή έγκαταλελειμ-
. η άποθήκη, πού την χρησιμοποιοΰμε συνή-θως γιά τέ'τοιο σκοπό. Ό
οναδικός φεγγίτης πού ΰπήρχε έκεΐ κλείεται τελείως.
Ύπάρχει £να είδος κοιιζίνας· σέ τοΰβλα πάνω βρίσκεται μιά σώερέ-
ο πλάκα. Άνάιβΐου,με φωτία.
Ό Κατσίνσκη μαιδςί την χήνα καί την έτοιμάζει. Τα πούπουλα τα
Βζκΰουμε προσεκτικά. Θέλουμε νά κάνωμε μ' αύτά δύο μαξηλάρια μέ
(νέπιγραφή: «άναπαύσου ήσυχα <ττήν βροχή των όοίοων!» Τό πΰρ τοϋ πυροβολικοΰ τοΰ μετώπου 6οΐζει στό καταφΰγιόν μας. »ρς προοολέων φωτίζει τα πρόσωπά μας· σκιές κινοΰνται στούς τοί- Ιίς. Π ότε, πότε ακούεται ε'νας ύπόκωφος κρότος καί ΰστερα τρέμει άποθήκη. Βόμβες άεροπλάνων. Αίφνης άκοΰμε φωνές. Κάποια πα- ιάγκα θά κτυπηθη. Άεροπλάνα οουΐζουν. Τό τάκ—τάκ των πολυβόλων ακούεται καθα- ώτατα. Άπό την αποθήκην μας ομως δέν βγαίνει κανένα φώς, ώστε 1 φαίνεται άπ' Εξω. !Καί ετσι καθόμαστε ό Ινας άπέναντι άπό τόν #λλο, ό Κατσίνσκη κι' γώ, δύο Ότρατιωται μέ τριμμένα ροΰχα καί ψήνουν μιά χήνα μεσάνυ- τα. Δέν μιλοΰμε πολύ, άλλά τηροϋμε μεταξύ μας μεγάλη λεπτότητα καί ύποχωρητικότητα, είς τρόπον όίστε νά μή μπορω νά φαντααθώ δτι >ά μποροΰσε νά ύπάρχουν αλλοι άγαπηηότεροι.
Είμεθα δύο ανθρωποι, δύο εύτελεΐς σπινθηρε^ ζωης.
Έξω είναι ή νύκτα καί ή άπειλή τοϋ θανατον. Καθήμεθα στή γραμ-
μή τού κινδυνεύοντας καί κρυμμένοι· στά χέρια μας κολα λίπος, οί καρ-
ίιές μας βρίσκονται κοντά ή μία στήν άλλη καί ή ωρα είναι δπα>ς άπο-
νήΛΤ) περιτριγυρισμένα άπό μιά ήσνχη φωτία, πηγαίνονν τα φώτα καί
οί σκιές των αίσθημάτων έδώ κι' έκεΐ.
ΤΙ ξέρει αύτός γιά μενά—τί ξέρω έγώ γι' αυτόν, πρίν καμμιά σκέ¬
ψις μας δέν ταίριαζε—καί τώρα καθήμεθα μπρός σέ μιά χήνα καί αί-
σθανομαστε την ύπαρξιν μας καί δρισκόμαστε τόσο κοντά ό Ινας στόν
δλλο, <3οτε δέν δχονμε διά-θεσι νά μιλήσονμε γι' αντό. Μιά χήνα άργει πολύ νά" ψηθη δσο καί άν είναι άκόμη νέα καί πα- νειά. Γι' αύτό άντικαθιστά ό ε'νας τόν άλλον. Ό ενας την άλείφει, ένφ 1101ος κατά τό διάστημα αύτό κουμάται. Μία ώραία μυρωδιά άπλώνε- Ιτακτιγά, σιγά. Ό κρότος έξω μεταβάλλεται σ' Ινα δνειρο που δέν χάνει δμοχ κανείς Ιπολντως την άνάμνησι. Βλέπω μισακοιμισμένος τόν Κατσίνσκη νά ση¬ κώνη τό κοντάλι καί νά τό χαμηλώνη, τόν άγαπω. Οί ώμοί τον καί ή γωνιώ&ης κυρτή μορσ^ή τού—καί ταυτοχρόνως 6λέπω πίσω τού δάση αί ά'στρα καί μία ώραία ςχΰνή λέει λέξεις, οί οποίες μέ καθησυχ^άζουν ίνα Ινα στρατιώτη, ό οποίος μέ τα μεγάλα τού άρβνλα καί τους ζω- ιήράς τού καί τό σακκίδιό τού πάει μηδαμινός κάτω άπό τόν ψηλό ού- ϊνό τόν δρόμο πού βρίσκεται έμπρός τού, ό οποίος γρήγορα ξεχνγ* ά πού σπανίως μελαιγχολεΐ καί ποΰ έξακολουθεί διαρκώς νά βαδίζη ίτω άπό τόν μεγάλο νυκτερινό οΰρανό. Ένας μικράς στρατιώτην καί μιά καλή φωνή καί &ν θά τόν χάϊδενε ινείς δέν ·υχ μποροΰσε ίσως νά καταλάβτι πειά ό στρατιώτης μέ τα με- ίλα αρ6υλα κι' έλησμόνησε ολα έκτός άπό τό βαδισμα. Δέν ΰπάρχουν νθτ/ στόν όρίξοντα κι' Ενα τσπίο πον είναι τόσο ήρεμο ποΰ θό> ηθελε
κλάψη 6 στρατιώτην Δέν στέκουν έκεΐ είκόνες τής οποίες δέν εχασε,
ΐατί ποτέ δέν τής εΐχε, συγκεχυμένες, άλλά έν τούτοις γι' αυτόν περα-1
μένες; Δέν στέκουν, έικεΐ τα εΐκοσί τού χρόνια;
Τό πρόσωπό μου είναι ύγρό καί ποϋ ορίσκομαι; Ό Κατσίνσκη στέ-
ΐι Ιμπρός μου, ή γιγαντιαία μορφή τού παρουσιάζεται σάν μιά πα-
οίδα. Μιλεΐ <πγά, χαμογελ^ καί πάει πάλι στήν φωτία. Τστερα λέει: «Είναι Ετοίμη». Ξεσηκώναμαι απάνω. Στή μέση τής άποθήκης γυαλίζει το ψητό. Φέρνονμε τα κλεινόμενα πηρούνια μας καί μαχαίρια μας καί καθέ- κς μας κό&ει άπό έ'να μερί. Μαζύ μέ τό κρέας τρώμε καί κουραμάνα ίύ την βρήκαμε στόν δρόμο. Τρώμε σιγά καί μ' εΰχαρίστησι. «Σ' άρέσει, Καντσίνσκη;» «Καλή είναι. 'Εσένα σ' άρέσει ;*>
! «Είναι μεγαλεΐο, Καντσίνσκη!»
Ι Είμεθα άδελφοί καί δίνουμε δ Ινας τοϋ άλλον τής καλλίτερες μερί-
«ς. Κατόπιν καπνίζω ενα τσιγαρέττο, ό Κατσίνσκη Ινα πούρο. "Βχει
|ί£ίνει άρκετό κρέας άκόμη.
, «Τί λές, Κατσίνσκη, δέν θά ήταν καλά νά πηγαίναμε τοΰ Κρόπ καί
ΐοΰ Τιάδεν άπό λίγο;»
«Εγένετο», λέει έκεΐνος. Κόοονμε ενα κομμάτι καί τό διπλώνουμε
Προσεκτικά σέ μιά εφημερίδα. "Ο, τι έμεινε θά τό πάρουμε στήν πα-
ράγκα μας. Άλλ' ό Κατσίνσκη γελςί καί λέει μόνον: «Τιάδεν».
Τό ■καταλαιοαίνω τί θέλει νά πη· πρέπει νά τα: πάρωμε δλο μαζύ.
5 Έτοι ξεκινοΰμε γιά τό κοτέτσι γιά νά ξυπνήσωμε τούς δυό. Π ρίν
Τν/ουμε διπλώσαμε τα πούπουλα. Ό Κρόπ καί ό Τιάδεν μάς θεωροΰν
ώ? ούρανοκατέβατους. "Υστερα τρίζουν τα δόντια τους. 'Ο Τιάδεν θα-
°τ? στό στόμα έννα φτερό μέ τα δυό τού χέρια σάν φυρσαμόνικα καί μα-
°9- Ρουφςί την σάλτσα άπό την κατσαρόλα καί φλυαρεΐ: «Αύτό πού κά
ν<"ε οεν θά τό ξεχάσω ποτέ!» Φίύγουμε γιά τής παραγκες μας. 'Εκεΐ 6ρίσ*«ται πάλι ό ψ>)λός ού-
μέ τ' άστέρια καί ή χαραυνή άρχίΐζει. Περπατώ κάτω άπ' αΰτά,
•άτο στομάχι καί παραπλεύρως μου, σωματώδης καί γερός, ό συ-
νάδελφός μου ό Κατσίνσκη.
Οί χαραγματιές τής παράγκας φαίνονται στήν χαραυγή σέ μάς σαν
^ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕίίΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 ννΕ5Τ 418Τ $Τ·. ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρΐιοηβ: Μβάβΐΐϊοη 8667.
Κατασκευάζονται δλα τα εΓδη των γλυκυσμάτων, χαθώ; καί δλα τα
Υλυκά τού κουταλιοΰ. Είμεθα ρΐδικοί διά φύλλα ίκροΰστα) καί καταίφι
Μ'ϊ Χΰμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι·
"«ϊ ίορτιτ; καλ Αποστέλλομβν αύτάς παντοδ.
Τηλέφωνον: Οβΐβάοπΐα 2112
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
Όλα τα ειδή των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ'καΙ Μ- ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
>03 ΕΑΒΤ 34ΤΗ 6Λ.. ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν.
V·
ίΠαρά την Ιλεβέταν 2πά Ανβ.)
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
140
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ-9,
Ωραίον καί άμίμη,τον γουναρικόν τής μόδας. Ζωντανή άλάΜτηξ. Ή κό-
ρη έ'σωσε την άλωπεκα, δταν ή τελευταία ήτο μικρά καί έκινουνενε νά
πνιγή είς μίαν πλημμύραν. Τωρα ή άλώπηξ χαΐδενει τόν λαιμόν τή;
κόρης.
Ενας μανρος καλός υπνος.
VI
Ψι{>υρίζεται νιά έπίθεσι. Πάμε δνό μέρες ένωρίτερα στό μέτωπο.
Στό δρόμο περνάμε άπό ενα κατ&στραμμένο σχολειό. Κατά μήκός
τον είναι Ενας 5ιπλός ψηλός τοϊχος άπό καινούργια φέρετρα. 'Ακόμα
μνρίζουνε άπό φρεσκο ξύλο. θάναι έκατό τουλάχιστον.
«'Εκεΐ έ'χουν γίνει καλές προετοιμασίες γιά έπίθεσι», λέει Ικπληκτος
δ Μύλλερ.
«Αύτά είναι γιά μάς», μουρμονρίζει ό Ντέτεριγκ.
«Μή λές σαχλαμάρες», τόν διακόπτει ό Κατσίνσκη.
«"Αν σοΰ τνχχι ·κανένα φέρετρο, νάσαι εύχαριστημένος», λέει ό Τιά-
οεν.
Κι' όλοι οί αλλοι λένε σκληρά άστεΐα. Τί νά κάνουν; Τα φέρετρα
προορίζονται πράγματι γιά μάς. Σέ τέτοια πράγματα φρολτίζει ή διοί¬
κησις.
Έμπρός θράζει παντοΰ. Την πρώτη νύχτα προσπαθονμε νά προσα-
νατολισθοΰμε, έπειδή έπικρατεΐ σχετική ήσυχία. Άκοΰμε νά κυλάνε τύ
μεταφορικά πίσω άπα τό έχθρικό μετωπο, χωρίς νά σταματήσονν μέχρι
άργά τό βράιδυ. Ό Κατσίνσκη λέει πώς δέν άπομακρύνονται, άλλά με-
ταφέρουν στρατό, πυροιμαχικά καί κανόνια.
Τό Άγγλικό πυροδολικό εχει ένισχυθγ|· θά είναι μόνον δεξια τουλά¬
χιστον 4 πυροβολαρχίες των 20,5. Αύτό τό καταλαοαίνουμε άμεσος.
Μάς πιάνει μελαγχολία. Μόλις εχουμε χωθτ| δύο ώρες στό άμπρί μας
καί μάς ρίχνει τό δικό μας πιιραβολικό στά χαρακώματα. Είναι ή τρίτη
φορά σέ τέσσαρες έβδομάδες. "Αν προήρχετο άπό σκοπτευτικό λάθος,
δέν θαλεΥε κανείς τίποτε, άλλά είναι οί σωλήνες κατεστραμαένοι· ρί-
χνουν μέχρι τοϋ ταμεως μας· τόσον έπικίνδυνες είναι συχνά οί βολές
τονς. Αύτη μόνον την νύχτα είχαμε δύο τραυματίας |ξ αίτίας αντων.
Τό μέτωπο είναι ενα κλουβί μέσα στό οποίον είναι κανείς ύποχρεω-
μένος νά περιμένη δ, τι θά γίνχ). Ζοΰμε μέ την άγωνία τοΰ αγνώστου.
Πάνω μας κρέμεται ή τυχη. "Οταν έρχεται μιά ά&ίδα, να μόνο πού
μπορω νά κάνω είναι νά σκύψω. Τίποτε άλλο.
Πό ΰθάιέκραγη βμοΧ; Αύτό κανείς δέν τό ξέρει.
Ή τύχηι είναι πον μάς κάνει άδιαφόρους. Πρό μψών έκαθόμουν σ'
Ενα άμπρί κι' επαιίζα σκάκι· σέ λίγο σηκαν&ηκα καί ΐ'φυγα γιά νά Ιδώ
σ' Ενα άλλο άμπρί κάτι γνωστούς μόν. "Οταν γύριζα πίσω δεν ΰπήρχε
τίποτε πειά άπό αύτούς. Είχε έκραγη μιά ό61δα βαρέος. Γΰρισα πάλι
στό οίλλο άμπρί καϊ εφτασα καλή <5>ρα γιά νά ΰοηθησω- νά τονς ξεχώ-
σουν. "Οπως μπορεΐ ν«ά μέ 6ρη μιά σφαΐρα, ετσι μπορω καί νά μείνω
στή ζωή. Στό πειο άσφαλές άμπρί (χπορεΐ νά κομματιασθώ κα'ι στό ά-
νοιχτό πεδίο νά μείνω αθικτος ίίστερα άπό δέκα ώρες &ραστικό πΰρ.
Κάθε στρατιώτης μένει στή ζωή μόνον χάρις σέ χίλιες δυό συμπτώσεις.
Γι' αύτό καί κάθε στρατιώτης πιστεύει καί Ι'χει εμπιστοσύνην στήν σύμ-
II
ρέπει νά προσέχουμε τό ψ°>μί μας. Τα Λοντίκια εχουνε πληθΰνει
τόν τελευταΐο καιρό άπ' δταν τα χαρακώματα δέν είναι πειά έν τάξει
Ό Ντέτεριγκ ίσχυρίζεται πως αύτό είναι τό πειό άσφαλές σημεΐο δτι
θά χαλάστ) δ καιρός.
Τα ποντίκια έδώ είναι Ιδιαιτέρως άηδή, γιατί' είναι τόσο μεγσλα. "Ε-
χούν άπαίσια ά'γρια μούτρα καί σέ πιάνει έμετός δταν βλέπτ); τής μα-
κρνές ατριχες ούρές τους. Φαίνονται νάναι πολϋ πεινασμένα Μάς Ι'-
χουν φάη όλα>ν μας σχεδόν τό ψιομί. Ό Κρόπ τοι τνλιξε καλά μέσα σ'
άντίσκηνο καί τωβαλε μαξηλάρι, άλλά δέν μπορεΐ δμως νά κοιμηΐθϋ.
γιατί τρέχουν απάνω στό πρόσωπό τού. Ό Ντέτεριγκ έκαμε τόν έ'ξυ-
πνο· έκρέ,μασε τό ·ψωμί τον μέσα σ' δνα τορβά μ' Ενα σύρμα άπό τό τα-
βάνι. "Οταν δμω; ά'ναψε την ήλεκτρική τον λάμπα την νύχτα, εΐδε νά
κουνιέται τό σύρμα. ΕΙχε καβαλλίστι τό1 ιΙ'ωμί Ενας χονδρός ποντικός.
Στό τέλος δμως πήραμε μιά άπόφασι. Κόψαμε μέ προσοχή τα κομ-
μάτια τοΰ ψωμιοΰ πού ήσαν δαγκωμένα άπό τα ποντίκια καί τα μαζέ-
ψαμε δλα μαζύ στιι.μ*στ1· Καθενας μας βγάνει τό φτυάρι τού καί είναι
Ετοιμος νά χτυπήση. Ό Ντέτεριγκ, δ Κρόπ καί δ Κατσίνσκη έ'χουν ε-
τοιμες τής ήλεκτρικές λάμπες.
(Σννέχεια εί; τό επόμενον)
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΜΥΣΤΗΡΙΡΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΩΝ!Ι
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥΜ' Ποίος «Ιν· ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μεγαλεί-
τερα άστυνομικά μυαλά τής Άμερικής έκι πολύν καιρόν ήγωνίσθπ-
οαν ν' άνακ.α)ύψονν ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ' Τόν άνεκβλττψαν.
Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους καί άνατριχιαστικά; περιπετείας
ιοΰ καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό «αιμόνιο;
αύτό; τΰπος; Ποϋ καί πώς;
Ή κοσμοσυρροή των τελευταίον ήμι«ρών είς ?ν άπό τα μβγβλιίτϊ-
ρα κινιιματοθέατρα τοΰ^ ΒΓθ8(1·νν8γ άπέ&ηξεν ίν άπλοΰν γίγονός.
"Οτι ό Άμερικανικός κόσμος τής Νέας Υόρκης θεωρεί τοΰς όθλους
τοϋ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόβον ένβιαφέροντας καί ποωτοφανεϊς, δπως
καί οί Άμερικανοί άστυνομικοί οΐτινες είχον τεθβ είς τα Ιχνη τού.
Ώς μυθιστόρημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φού Μαντσού», είναι
έξ ίσου άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοΰ αναγνώστου άπ' άρ-
γής μέχρι τέλους.
* Διαβάσατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ αθλοί τού
θά σάς έκπλήξουν, θά σδς καταγοητίΰοονν1
Γρόψατε όμέσως διά την έκδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί-
δες 157 μεγάλου μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50.
. Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ν/ΕβΤ 26ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚβΝ ΚΑΙ ΔΗΡΜΑ'Π.
ΚΩΝ ΝΌΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
805 ν/ββΐ 29Λ 51., Νβν,' Υοτ»
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕ3ΟΥ:
9—12 π. μ. καί 5—β μ. μ.
Κυριακάς; 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Ι_,ο1(β.ν7α.ηη8. 1665.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόνος, Μαυευτήρ, Χειοοϋργος.
'Ηλεκτροθ-εραΛεία. Άχτΐνε; Ραϊντγκε'ν
363 Υν. 58£1ι 8^ Νβν? ΥογΙι.
Οογ. 9Μι Λνβ. Τβΐ. 0ο1ιιτηΙ)ΐΐ8 4673.
*ίΐραι: 9—11 π, μ. *«ί *—1 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 ?τη εσωτερικάς Ιατοός τού Ν·-
ί «ΒΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ϋΙΤΓΚΑνΐΟΕΕΤ ΓΑΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΪΚΑΙ. ΒΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣΙ
"Ωραι: 10—11:30 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυρ«χ·κάς: 1:30—2 :30.
110 ννΌβί 96111 δι-, Νβντ ΥοΛ
Τηλέφ. ΗΙνβΓβΙάβ 8967.
'Επέστρει4>εν έξ Εύρωπι>ς ό
ϋΚ. Ν. αυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Όφθβλμολόγος κβί Ο
νολόγος.
«β νν*. 14Οι 5*., Ν—
Ώραι: 10—12 *αί δ—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟ0ΙΑΤΗΙ3Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγογι διιρροττβ— επί πα(?αγτ«λ(α.
Ήγγνημιέναι διά πεομέ·α π»&άνΐα,
μοΙ ρευμαηκά, π·ρ>σμένα, κοιιραοιιέγα
καί πονοΰντα ποιβάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — ό μ. μ,
ΟΗ Μ. Ο. «ΥΙΝΟΤ
232 λνβδΐ 341η 8ΐΓββΙ
Μ«τα.ςϋ 7ης καί 8ης Λεωφορον.
ΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"
ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ
"
Διά Μανδολΐνον, Βιολίον, Κλα·
ρΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 βολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την !■
δδομόβα.
Μαθήματα καί κατ' οίκον.
3ΤυθΙΟ3
3·1 ν. 41 βΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜεαβΙΗοη 0078.
34-3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ,
Α5Τ0ΒΙΑ, ί.. Ι.
Τ*?1. Κβνβηβντοοίΐ 3451.
ΓνΙΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Ι άπό 4—6 μ, μ.
ψατε: Κ. δβιιπκ, 18 Οΐά
ν?βν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αχγ.
Τηλ^φ. υη1νβΓ>ίΐ> 023Χ.
ΤΡ ΕΓΚΟΛΠΙΜΝ
ΚίΟΕΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
"Εάν θέλετε νά γνωρίζίτϊ τάς
βάσει; τής πίστεως μας ώς Όρθό-
δοξοΐ( Χριστιανοί. Εάν θέλετε λ ά
γνωρίζετε δλα τα άναφερόμε-να εί;
τό Τελετουργικόν τής 'Εχνιληΐσιας
μας, μελετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ δέ,ρμα ποΑυτί-
λείας. Τιμάται $2.00.
ρψ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 νν. 28ΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥/ ΥΟΒΚ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΛΕΙ-
ΤΟΥΡΠΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαί πλέον παοαοτατν·
χά βχήματα καΐ μέ πίναχας χιλιο-
μβτριχων άποστάαεον. Είναι τέ) τε-
λειότκρον καί πληρέσ ιερόν των μέ·
χρι σημερον έχδοβέντατν είς τό ε^
δός τού βιβλίον, .-τολύτιμος χαί ά-
παοαίτητος όδηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελμ«τί«;, έρασιτέ-
χνας, η μαθητευομένους.
Χονσόδετον τι+ιαται .... $ΙΛ6
Γοάψατε ?
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙΛ
140 ν. 261η 51.. Νβν Υοτ*
ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΛΙΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή ε'μπνευσις χαί ή άρχαιοπρέ-
πεια τού υπέροχον δμνου π^ός την
μεγάλην βεάν τή; αρχαιότητος, χαί
ή λΐ'ριχή άπλοτη; κα'ι μαγεία τού
οτίχου εί; «Τα Μάτιο^ τής Ψυχής
μου», είς ενα τόμον αποτελεί ο, τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνειρευ·
βϋ ίνα; άναγΛ'ώστης.,
Τιμάται. χαρτόδετον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑΙ.Ο"
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΐΑΤΡοε
152 Ε. ίΐηά 5ίτβ«1, Ν- Υ. ΟίΤ·
Τηλέφ. Γρα<ρΕΐου: Οΐ^πιβΓΟ^ 8Ο7β. » Κατοικίας : ΝΥβάδλνοΓΐΐΐ 4950. Β.ν βρι>ο1ηωιβητ·.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 .μμ.
Τάς ΚνοΜΐκάς': 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΪΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παιθολόγος, Μαιευτήρ, Πακδίατρος.
ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρήσει; είς άμυγόαλίτ(.δας κλ,
19 νβ»1 ΤΟϋι δι., Νβνν Υοτβ.
(Μετα?,ύ ΟβηΐΓβΙ ΡαΓΐί νββΙ
καί Οΐιιηαϋιιβ Αν&ηπβί.
Ώραι: 9—12 π. μ. 6—7:80 μ. μ.
Κυριαιηϊις κα'ι έ&ρ-τάς 10'—12 π. μ.
Τηλέφωνον Γραφείον, Κλινυκής καί
Κατοικίος: ΕπΛϊοοΜ; 2141.
ΟΗ. 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
εΠθΥΔΛΣΑΓ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ν&3ΐ 7181 5'., Νβνν ΥογΙε.
Τέω; Δΐίΐιθυντίις Τμήματος^ τοϋ
'Ελληνικοΰ Νοσοκομείου Καίρου.
Παθολογικά — ΓυναΛκολογικά—
Δες>ματικά.
Ήλετ«ροβερ«υτίία. Ανάλυσις% αωατο;
*αί ουρϋ». Νέα θεραπίία διά τα όν-
' ρητικά.
Ι "Ωραι: 10—1. 3—4 καί 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—Λ π. μ.
, Τηλέφ.* ΕηαϊοθΓτ. 9464.
Κατονκ. νν&8ΐι1ιιΚΓθη Ηθΐκΐιΐ* 5586.
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. Ό.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΕ
Παθολόγος
415 ν. 2+τώ &[., Νβνν Υοτΐί
91ίι αχιύ ΙΟΰι Ανββ.)
Γροιφείου: Τάς καθ^ιμερινάς
άπό τίκ; 9ης—11 π. μ. Τετάρτην κβί
ΠαραχΤκευήν άπό τής Ζαις μ. μ,—
5 μ. μ. καί ■χΛτόικν συνεννοηα'εως.
Τηλ. Ι-αοΙί3ν3ηα8 8143.
. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Α1ΚΠΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΒΝ.—Ά9-νο-
οοιοτήοεις καί φωτογραιφία* Λιά τό>ν
άκτίνων. —ιΜι-/<>ο6ιαλϋγικύν έαγα<Ρττ>-
ρνον.—'ΗλΛΐκτροθερα.'ΐιευτΛ.κοιΙ έγκατα-
στάσεις.
ιI^ΤΚΑVIΟ^ΕΓΓ ΚΑΥδ·.—βερα—ία
ραχιτισμθΛ), άρθριτίδων, ίεριμΛτοίών
νοσΐ]μάτο)ν *τλ.
'Επίση; τα γνναικολογιχά νοσήμ<ττα ι θΕφαπβύονται δι' άιρίιστων μεθόιδων. 1 Ώραι: 10—-12 π. μ. καί 4—7 μ, μ, ι Τάς Κυροακάις: 10 Λ. μ. — 1 μ. μ. , 816 νν. 25γγι δι., Νβνν ΥογΙε α ] Τηλέφωνον: ΟιΙοΚβΗηβ 5499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ ι Ι Χειροΰργος—Γνναιν.ολόιγος—Μαιεντήιρ Ι 171 νν. 7181 δι., Νβνν ΥοιΚ αΐν. ι Τηλέφωνον: ΕΐκΙϊοοΙ,Ι 1669. ι ΤηΑίφ. Κ«ιτοικίας: Βου1θνΗΓ(3 6648. "Ωραι: 4—6 μ. μ. κα'ι 1>ν &ρροϊηΙ-
τηβηΐ, έκτός Κυριακής καί 'Εορίτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑ-ΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Γνναιιχολογνκά ΝοσήΊαατα.
Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 5—8 μ.μ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Γραφεία καί Κατονκία:
809 ν. 28Οι δί., Νθνν ΥογΙ
Τηλέφ. ΐΛοΙτα-ίν-αΐιθΛ &58Ϊ.
Α. δΗϋΚυΡΙδ. Μ. Ό.
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 ΕκβΙ 30·Μι δτ-, Νβνν Υοτίί τ
'Ωριβ έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί
Ι 5—7 μ, μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.. — 1 μ. μ.
1 Τηλέφ. Γραφβίου: 0&1Ρ(1οηΐΛ 3022
» > Ι^χΙτΐΒΤοτι 2648
Τηλεχρ. ίβατΌνκίας: Κιιν6η8ννοο« 8979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΊΑΤΡΟΖ
Διδάκτιορ τοϋ Π ανεπκτττιμίου των
Παρισίων. Άρχαίο; διά διαγωνκτμοδ
βοηθόί των Νο<κικομεί<ον ΠαιθΜτίων. Πρώην Δί€υθνντις τού Πο)Λ.τοκΑ Νοσοκομ«ου Μοναστηρίον. Τριακον- ταετήιΓ Κάσχτγης έν τή περιφ«ρβ(« Σμύρνης καί έν ΜυτιΛήνη. 844 ν. 27Οι δτ... Νβτν ΥοΓΐί αί-. Τηλέφωνον: Οιΐοΐίβα-ΐπβ 4341. ι "Ωραι: 10—12 π-μ. κα'ι 4—7 μ. μ. | Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ί ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ | ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ 1 Παιδιατρος—^Χειροϋριγσς—Μαιευτήρ,. 245 Ε. 17γ1ι 5ί., Νβ~ ΥογΙε ΟΐΙΤ. Τηλέφωνον Γραςρείου -χκά κατοικΐας: δΤΙΙΥνΕΙδΑιΝΤ 9780. Κλινική δι' έγχΛρνεως είς άμ»»γβα- λίτι&ας. ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. καί 6—β ι μ. μ. Κυριακάς: 11—12. _ Ι 'Εκλεκτα 0ι6λ>α έ"χει μόνον τό Βν-
ίλιο.τοιλεϊον τού «Έθ.'ΐκοϋ Κήρυκος».
ΙΑΤΡΟ·
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
1ΑΤΡΟΪ
2ο<1 δτ., Νβτ*· Υογ)£ Τηλ. Γρο—εώυ: Εηάί«!ο« 19Ϊ5. > Κβτοιχ. ΗΐΙΙθΓββΙ 5177 ΝΤ.
*Ωρβι: 11-12 π. μ., 2-8 νχά 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν π^ο*ΐη'τννοή—χος.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ .. 8ΡΕ0ΙΑΙ.Ι9Τ
Δία παθολογΐΛοά, ,δεριματνκά καί γυ-
νοαχολογΐίίά νοσήματα.
Ώραι: 9—18 π. μ, κοί 4—7:30 μ. μ.
817 νββΙ 46Οχ δι., Νβνν Υοτΐϊ.
(Μεταξύ 8_ καί 9Οι Ανββ).
Τηλέφωνον: ΕοηίΤβθΓβ 8077.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 3011ι δΤΒΕΕΤ
Μβταξύ ΕβχΙπΒτοη και 3πΙ Ανβπαβε
ΝΕΛ' ΥΟΚΚ
Γηλέφ. Αβί)1ηη<1 5494. , > ίβχίΐι^Ιοη 2648.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΗ ΤΗΕΟ. _ΕΜΟδ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0ΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟ3
324 Υν'ββΐ 42πι1 δί., Ν&νν ΥογΙι.
"Ωραι: 9:30 π. μ. — 7:30 μ. μ.
Τηλέφα/νον: ΜραβΠΙοη 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙϋΗΟίΑδ Μ. ΑΝΟΕί
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤΟ-Ι-Α1ΡΟ2
208-263 Υρ«1 72η(1 δι., Ν©νν Υοΐ-ΐί.
(ΥνββΙονθΓ Ηοίβΐ)
Ώραι Γροφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρϋαηβ: ΕπάΙοοίΕ 5298 — 9600.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑί\ΩΣΙΝ.
Διδάκτωρ τού ΠανεπΜΤτημιου Πίι-
ριβίων, πρώην Άρχίατρο; τοθ Δτ»-
μοτιχοϋ Νοσοχομ/είου θεσσαλονίικης.
Σιιμ&ουλαΐ πρός άποφνγήν των άνευ
λογου έγχενρήοεων, ών γίνεται χα-
τώχρησις.
ϊββ νν. 71βί δΤ., Ν. ΥΟΚΙΚ ΟΙΤΥ
"Ωραι Γραφείον:
11—12 καί 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: Εη<11οα« 7888. Τηλέφ. Οικίας:. ^αIηα^^α 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ «ΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Π αθολογΐΐοών, Δ«ρματοίών καί Γυνβν ΗΛΑογυίών Χοσημ,άτων. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Λιδάχτορος τοθ Πανεπ«—ημίου ττχ Ενοη (Γβλλίας), πρώην έσαηιεριχοΰ Ιαχροΰ των Νοσοκομείων τής Πτον ψενείας Λυώνος. Δέχεται: 9:30-12 καί 4:80-7:80 μ. μ. 809 "ν. 33γο 51., Νβνν Υογ»χ Ο Τηλέφωνον: Μβάαϋΐοη 8ύ8ΐδ. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛίΟΝ 8. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ' ΟΔΟΝΤΟ-1-ΑΤΡΟ3 142 ν. 7181 8*., >.βνν ΥοΛ ΟίΓΤ
Ώραι: 9 π. >μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ. μ.
Τηλέφ.: Εηαΐοοτΐ 0046.
ΟΒ. Ν. 3. ΗΑΝΟΚΑ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΖ
'Εργασία ήγ-γντ)μένη.
Ώραι: 10 π. μ. £α>ς 7 :30 μ, μ.
123 νν. 74ϋι δι., Νβνν ΥογΙε
Τβΐ. ΕυάΙοοΜ 4543.
ΙΥΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
Ϊ50 ίεχΐηβτοη Απε., Νβνν ΥογΙε.
(Πληοίον 86ης Όδοΰ).
Τεΐ. Οαΐοιΐοηϊη 9888.
Ώραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς κατόπιν προσυν-
εννοήσβως.
Τηλέφ. κατοικίας: Β«1Ιβ Ηλγοογ 4771
Ώτ. Οίΐο Μει/βτ
Ι'ερμανός, είδιχός -νοσηαιάτων δέριια-
τος, ούρο?Λγικό>ν καί αΐματος. Μετα-
χ«·ρίζεται ΓεχΜΐανυκά φάςιαακα.
156 Υ. 44γ1ι δΤΒΕΕΤ
ΠΟΟΜ 302 — ΝΕνν ΥΟΗΚ αΐΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
σννΒννοτ'ΐσεως, έχττός των Κυροαχών.
Όμιλεϊται ή 'Ελληνική.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ '
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΐ: ΜΑΙΑ
Μί πολυετή πείραν.
164 Ε. 88π1 δι.. Αρΐ. 3, Ν. Υ.
Τβΐ. Εβχΐηρί— 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
81 ΜβαΊβοη δι., 1ο·/ πάττωμα, άρ. *%
Νβνν Υογ1< αΐν. Τηλέφωνον ΟτοΙιβΓα 6928. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ Ι ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 1ΙΟ ννΕδΤ 4ΟΤΗ δΤΒΕΕΤ ΝΕ« ΥΟΗΚ Τεΐ. Ρβπηβτΐναιιΐβ 8062—8068 ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓθε ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ 157 ΗιιητϊηίτΙοη Ανβ., Βοβϊοΐι, Μ&ββ. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ. Κι>ςη«κάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβπΐηοΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιυιΙϊη&Ιοιι Ανβηιιβ,
Βοβιοα], Μββκ.,
2πουδά0ας έν Άίαερικ.γί, Παρισίοις,
Βεραλίνφ καί Βιέννη. Δ'έχεται: 9—10
π. α., 2—4 κοά 6—7 μ. μ.
Τηλ. ΚεπΓΠθΓβ 8885.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐ&ους ΰποβέσει; κβί ε¬
νώπιον δλων των Άμερικανιχων
Δ
15 Υ. 44ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ
Κοοτπ 902—903
ΤρΙ. ΜυΓΓον ΗίΙΙ 8462.
ϋΗ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Μ ΑΙΕΥΤΗΡ
ΒΟδΤΟΝ 0ΙΤΥ ΗΟδΡΠΆΙ,
454 Ηιιπιΐηίτίοη Ανβ.,
Βοβεοπ, ΊΛΆβα.
Ώραι: 2—4 καί 6—7 α. μ. καί μέ
βρροΐηττηβιιτ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐβρ&θηβ: ΗΙΟΗΕΑΝΙ>δ 6247.
ΝΙΟΗ. Α ΓΗΑΝ3
ΔΙΚ1ΙΓΟΡΟ2 ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ΥΥοβΙ 44Μι 51. (Κοοτη δΟΟ)
Νθνν ΥογΙ. αίν.
Τηλεφ. ΥηΐΜΐβΛΙΙΙ 1036, 1037.
ΡΙΤΤδΒυΚΟΗ. ΡΑ.
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Νοσήματα τοΰ ούροποιο-γεννητι-<ου συστήματος. 5αί(6 303-4 Αιπβποαη Ββπκ Β1(1β. €θΓ. δίχΙΗ Ανθ. 3Π(1 0Γ3ΠΪ δΐ., ΡΙΤΤδΒυΚΟΗ. ΡΑ. Ώραι: 2:00 ?ως 7 :00 μ. μ. Τηλέφ. γραφε,ιου: Αΐΐηηΐΐο 3!)88. Τηλ. κατοικίας: ΜοηΐΓΟδβ 9926. ΜΑδΟΝ 0ΙΤΥ. ΙΟννΆ.—Ό «'Ε- ' θνικδς Κηρυξ» καί ί> .ατ «^ έκδόσει;
τού πωλοΰνται ταρό τοΰ άντυτροσώ-
'που μας κ. Γεωργιου ΙΙαπαΛποΛού·
λοι·, 1544 Ν. Α<3βπι* δι., δστις βέ- χεται καταχωρήσεις άγγελιών καθώς καί έγγραφάς συνδρομητήν. 'Εκλρκτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κ?'·ο»τ-'.οςι. Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ "Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή- ρες γοητείας καί περιπετειων. 2«>ντ·νή ζαιγραφιά τής ζωής των
Οαλασσών. Τιμάται βεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί
140 νν. 26ΤΗ 8Τ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ
γΝΑΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΑΗΕ ΕΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΓΗ ΤΡΑΓΩΑΙΑ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ
Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ
Ή συγκλονιστική Ιστορία το ϋΒασιλέως Αλεξάνδρου. Είς το θαυ¬
μάσιον αύτό άνάγνωσμα παρελαύνουν δλα τα γεγονότα πού ίλαοαν
χώραν κατά την γέννησιν τοΰ Αλεξάνδρου.
Όλα τα γεγονότα κατά την έφηβικήν τού ηλικίαν, καθω; καί Τ) γΐ-
νική κατάστασις κατά την διάρκειαν τής βασίλειος τού.
Ό άτυχήί Άλέξανδρος, ό τραγικός Βασιλεύς τοθ Ελληνικόν δρα-
μβτος, ιιόνος κυκλούμβνος άπο πολιτικού^ άντιπάλους, ήτο πράγματι
κά Ενας Βασιλεύς Δεσμώίης, άνίκανος να άμ»η*η, νά δραση, νά σκε-
ς:θ{ί. Ό μυστηραόδης τρόπος πού άλληλογραφοΰσε μέ τούς έξθρι-
στους γονεΓς τού δέν ονναντάται σέ κανένα άπό τα μυθιστορηματα
.-τού Ιδιαβάσατε έ'ως τώρα. ... ,.
"Ολη ή τραγική καί περιπετειωδης ίστορια των δυο ατυχων άξιω-
αατικών Καλαμαρά καί Σατζοποΰλου, ποΰ ίιλθαν μέ ύποβρυχιον άπό
τό Γκαίρλιτς, διά μί«ν μυστικόν αποστολήν. Π ώ; συνελήφθησαν καί
έτουφεκίσθησαν, χωρίς νά βυνιιθτί ό Βασιλεύς νά τούς σώση, κλπ. κλπ.
Ό άγνός ?ρω; τοϋ Αλεξάνδρου, μέ πλήίΐρς λεπτοιιερειών τής έρω-
τικής τού Ιστορίας. Καί τέλος ό τραγικό; Θάνατος τοϋ Αλεξάνδρου,
πού καμμιά 'Ελληνική ψυχή δίν θά λησμονήστΐ ποτέ.
Μετά πολλων πρωτοτύπων εΐκόνων.
Τιυιάται δ&δβμένθν........$*.ΟΟ
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ «Τ.,
ΥΟΗΚ, Ν, Υ.
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν -1ΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΚΚ ΡΟΛ/
Εν Νβ* τορκη
ΤΜΑΙ.βΙΙ» : ΒΐΙΚΜΙΝ 8403 ΚΑΙ 8ϋ»*
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
0Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ
"Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ
ΒΟΟΜ ΠΟδ ΑΜΕΗΙΟΑΝ ΒΙΧΚΪ.
Τηλέφ. Γραφείου: Ρΐβζβ. 3700.
» Οίκίας: λν'οΐίθ 7737.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ,α ΣΕ'ΓΤΛΝΙΔΗ
κ#ιιιΓαΊ μξ
25 νν. 43Β0 5Τ.. Ν. Υ. 6.
Τβΐ. Βγ>«πΙ 6830—&831.
(Ιιβλια ίχει μόνον τ6 Βι-
ίλιοπωλεϊον τοΰ «ΈΐΚηκοϋ Κήουχος».
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Τ*ό ΠΟΑ ΛΒ ΚΟΕ
ΜνΟκηόρΓ,μα (ΰθυιιον, γαογαλι·
«Μικόν καί διδακτικώτατον.
Τιμάται ............... $0.1»
Γοάψατε:
^ΆΤίΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ_»
140 ν»'- ίδΐη δΐ., ΝβΛν Υογκ
^
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ κωμικήν ύπόθϊ-
βιν χαί σκηνάς άστιιοτάτας, πον
προκαλοϋν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εΰχάριστα βιίλίβ πού εξε¬
δόθησαν μένρι σήμερον.
Τιμάται χαρτόδετον.....$0.75
ΝΑΤIΟΝΑ^
Νβντ ΥογΜ
'ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ-
ΕΙΚΟΝΕΣ ΦΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΛΕΘΡΟΥ
44ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ"
ΤΟ ΠΟΛΥΚΡΟΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΜΑΡΚ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον) 1
Επι τέλους μποροΰμε ν' άναπνεύσουμε. Ή χήνα είναι ξέρη. ό Κα-
νοκη τό πέτυχε σέ μ>ά στιγμή. Έτοιμαζόμαστε νά τής ψηόσ'ουμε ά-
; γιά νά μή καταλάβη κανείς τίποτε. Πάοο καί φέρνω κατσαρόλα
ξύλα άπ» την παράγκα καί συρνόμεθα σέ μιά μικρή έγκαταλελειμ-
. η άποθήκη, πού την χρησιμοποιοΰμε συνή-θως γιά τέ'τοιο σκοπό. Ό
οναδικός φεγγίτης πού ΰπήρχε έκεΐ κλείεται τελείως.
Ύπάρχει £να είδος κοιιζίνας· σέ τοΰβλα πάνω βρίσκεται μιά σώερέ-
ο πλάκα. Άνάιβΐου,με φωτία.
Ό Κατσίνσκη μαιδςί την χήνα καί την έτοιμάζει. Τα πούπουλα τα
Βζκΰουμε προσεκτικά. Θέλουμε νά κάνωμε μ' αύτά δύο μαξηλάρια μέ
(νέπιγραφή: «άναπαύσου ήσυχα <ττήν βροχή των όοίοων!» Τό πΰρ τοϋ πυροβολικοΰ τοΰ μετώπου 6οΐζει στό καταφΰγιόν μας. »ρς προοολέων φωτίζει τα πρόσωπά μας· σκιές κινοΰνται στούς τοί- Ιίς. Π ότε, πότε ακούεται ε'νας ύπόκωφος κρότος καί ΰστερα τρέμει άποθήκη. Βόμβες άεροπλάνων. Αίφνης άκοΰμε φωνές. Κάποια πα- ιάγκα θά κτυπηθη. Άεροπλάνα οουΐζουν. Τό τάκ—τάκ των πολυβόλων ακούεται καθα- ώτατα. Άπό την αποθήκην μας ομως δέν βγαίνει κανένα φώς, ώστε 1 φαίνεται άπ' Εξω. !Καί ετσι καθόμαστε ό Ινας άπέναντι άπό τόν #λλο, ό Κατσίνσκη κι' γώ, δύο Ότρατιωται μέ τριμμένα ροΰχα καί ψήνουν μιά χήνα μεσάνυ- τα. Δέν μιλοΰμε πολύ, άλλά τηροϋμε μεταξύ μας μεγάλη λεπτότητα καί ύποχωρητικότητα, είς τρόπον όίστε νά μή μπορω νά φαντααθώ δτι >ά μποροΰσε νά ύπάρχουν αλλοι άγαπηηότεροι.
Είμεθα δύο ανθρωποι, δύο εύτελεΐς σπινθηρε^ ζωης.
Έξω είναι ή νύκτα καί ή άπειλή τοϋ θανατον. Καθήμεθα στή γραμ-
μή τού κινδυνεύοντας καί κρυμμένοι· στά χέρια μας κολα λίπος, οί καρ-
ίιές μας βρίσκονται κοντά ή μία στήν άλλη καί ή ωρα είναι δπα>ς άπο-
νήΛΤ) περιτριγυρισμένα άπό μιά ήσνχη φωτία, πηγαίνονν τα φώτα καί
οί σκιές των αίσθημάτων έδώ κι' έκεΐ.
ΤΙ ξέρει αύτός γιά μενά—τί ξέρω έγώ γι' αυτόν, πρίν καμμιά σκέ¬
ψις μας δέν ταίριαζε—καί τώρα καθήμεθα μπρός σέ μιά χήνα καί αί-
σθανομαστε την ύπαρξιν μας καί δρισκόμαστε τόσο κοντά ό Ινας στόν
δλλο, <3οτε δέν δχονμε διά-θεσι νά μιλήσονμε γι' αντό. Μιά χήνα άργει πολύ νά" ψηθη δσο καί άν είναι άκόμη νέα καί πα- νειά. Γι' αύτό άντικαθιστά ό ε'νας τόν άλλον. Ό ενας την άλείφει, ένφ 1101ος κατά τό διάστημα αύτό κουμάται. Μία ώραία μυρωδιά άπλώνε- Ιτακτιγά, σιγά. Ό κρότος έξω μεταβάλλεται σ' Ινα δνειρο που δέν χάνει δμοχ κανείς Ιπολντως την άνάμνησι. Βλέπω μισακοιμισμένος τόν Κατσίνσκη νά ση¬ κώνη τό κοντάλι καί νά τό χαμηλώνη, τόν άγαπω. Οί ώμοί τον καί ή γωνιώ&ης κυρτή μορσ^ή τού—καί ταυτοχρόνως 6λέπω πίσω τού δάση αί ά'στρα καί μία ώραία ςχΰνή λέει λέξεις, οί οποίες μέ καθησυχ^άζουν ίνα Ινα στρατιώτη, ό οποίος μέ τα μεγάλα τού άρβνλα καί τους ζω- ιήράς τού καί τό σακκίδιό τού πάει μηδαμινός κάτω άπό τόν ψηλό ού- ϊνό τόν δρόμο πού βρίσκεται έμπρός τού, ό οποίος γρήγορα ξεχνγ* ά πού σπανίως μελαιγχολεΐ καί ποΰ έξακολουθεί διαρκώς νά βαδίζη ίτω άπό τόν μεγάλο νυκτερινό οΰρανό. Ένας μικράς στρατιώτην καί μιά καλή φωνή καί &ν θά τόν χάϊδενε ινείς δέν ·υχ μποροΰσε ίσως νά καταλάβτι πειά ό στρατιώτης μέ τα με- ίλα αρ6υλα κι' έλησμόνησε ολα έκτός άπό τό βαδισμα. Δέν ΰπάρχουν νθτ/ στόν όρίξοντα κι' Ενα τσπίο πον είναι τόσο ήρεμο ποΰ θό> ηθελε
κλάψη 6 στρατιώτην Δέν στέκουν έκεΐ είκόνες τής οποίες δέν εχασε,
ΐατί ποτέ δέν τής εΐχε, συγκεχυμένες, άλλά έν τούτοις γι' αυτόν περα-1
μένες; Δέν στέκουν, έικεΐ τα εΐκοσί τού χρόνια;
Τό πρόσωπό μου είναι ύγρό καί ποϋ ορίσκομαι; Ό Κατσίνσκη στέ-
ΐι Ιμπρός μου, ή γιγαντιαία μορφή τού παρουσιάζεται σάν μιά πα-
οίδα. Μιλεΐ <πγά, χαμογελ^ καί πάει πάλι στήν φωτία. Τστερα λέει: «Είναι Ετοίμη». Ξεσηκώναμαι απάνω. Στή μέση τής άποθήκης γυαλίζει το ψητό. Φέρνονμε τα κλεινόμενα πηρούνια μας καί μαχαίρια μας καί καθέ- κς μας κό&ει άπό έ'να μερί. Μαζύ μέ τό κρέας τρώμε καί κουραμάνα ίύ την βρήκαμε στόν δρόμο. Τρώμε σιγά καί μ' εΰχαρίστησι. «Σ' άρέσει, Καντσίνσκη;» «Καλή είναι. 'Εσένα σ' άρέσει ;*>
! «Είναι μεγαλεΐο, Καντσίνσκη!»
Ι Είμεθα άδελφοί καί δίνουμε δ Ινας τοϋ άλλον τής καλλίτερες μερί-
«ς. Κατόπιν καπνίζω ενα τσιγαρέττο, ό Κατσίνσκη Ινα πούρο. "Βχει
|ί£ίνει άρκετό κρέας άκόμη.
, «Τί λές, Κατσίνσκη, δέν θά ήταν καλά νά πηγαίναμε τοΰ Κρόπ καί
ΐοΰ Τιάδεν άπό λίγο;»
«Εγένετο», λέει έκεΐνος. Κόοονμε ενα κομμάτι καί τό διπλώνουμε
Προσεκτικά σέ μιά εφημερίδα. "Ο, τι έμεινε θά τό πάρουμε στήν πα-
ράγκα μας. Άλλ' ό Κατσίνσκη γελςί καί λέει μόνον: «Τιάδεν».
Τό ■καταλαιοαίνω τί θέλει νά πη· πρέπει νά τα: πάρωμε δλο μαζύ.
5 Έτοι ξεκινοΰμε γιά τό κοτέτσι γιά νά ξυπνήσωμε τούς δυό. Π ρίν
Τν/ουμε διπλώσαμε τα πούπουλα. Ό Κρόπ καί ό Τιάδεν μάς θεωροΰν
ώ? ούρανοκατέβατους. "Υστερα τρίζουν τα δόντια τους. 'Ο Τιάδεν θα-
°τ? στό στόμα έννα φτερό μέ τα δυό τού χέρια σάν φυρσαμόνικα καί μα-
°9- Ρουφςί την σάλτσα άπό την κατσαρόλα καί φλυαρεΐ: «Αύτό πού κά
ν<"ε οεν θά τό ξεχάσω ποτέ!» Φίύγουμε γιά τής παραγκες μας. 'Εκεΐ 6ρίσ*«ται πάλι ό ψ>)λός ού-
μέ τ' άστέρια καί ή χαραυνή άρχίΐζει. Περπατώ κάτω άπ' αΰτά,
•άτο στομάχι καί παραπλεύρως μου, σωματώδης καί γερός, ό συ-
νάδελφός μου ό Κατσίνσκη.
Οί χαραγματιές τής παράγκας φαίνονται στήν χαραυγή σέ μάς σαν
^ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕίίΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 ννΕ5Τ 418Τ $Τ·. ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρΐιοηβ: Μβάβΐΐϊοη 8667.
Κατασκευάζονται δλα τα εΓδη των γλυκυσμάτων, χαθώ; καί δλα τα
Υλυκά τού κουταλιοΰ. Είμεθα ρΐδικοί διά φύλλα ίκροΰστα) καί καταίφι
Μ'ϊ Χΰμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι·
"«ϊ ίορτιτ; καλ Αποστέλλομβν αύτάς παντοδ.
Τηλέφωνον: Οβΐβάοπΐα 2112
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
Όλα τα ειδή των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ'καΙ Μ- ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
>03 ΕΑΒΤ 34ΤΗ 6Λ.. ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν.
V·
ίΠαρά την Ιλεβέταν 2πά Ανβ.)
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
140
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ-9,
Ωραίον καί άμίμη,τον γουναρικόν τής μόδας. Ζωντανή άλάΜτηξ. Ή κό-
ρη έ'σωσε την άλωπεκα, δταν ή τελευταία ήτο μικρά καί έκινουνενε νά
πνιγή είς μίαν πλημμύραν. Τωρα ή άλώπηξ χαΐδενει τόν λαιμόν τή;
κόρης.
Ενας μανρος καλός υπνος.
VI
Ψι{>υρίζεται νιά έπίθεσι. Πάμε δνό μέρες ένωρίτερα στό μέτωπο.
Στό δρόμο περνάμε άπό ενα κατ&στραμμένο σχολειό. Κατά μήκός
τον είναι Ενας 5ιπλός ψηλός τοϊχος άπό καινούργια φέρετρα. 'Ακόμα
μνρίζουνε άπό φρεσκο ξύλο. θάναι έκατό τουλάχιστον.
«'Εκεΐ έ'χουν γίνει καλές προετοιμασίες γιά έπίθεσι», λέει Ικπληκτος
δ Μύλλερ.
«Αύτά είναι γιά μάς», μουρμονρίζει ό Ντέτεριγκ.
«Μή λές σαχλαμάρες», τόν διακόπτει ό Κατσίνσκη.
«"Αν σοΰ τνχχι ·κανένα φέρετρο, νάσαι εύχαριστημένος», λέει ό Τιά-
οεν.
Κι' όλοι οί αλλοι λένε σκληρά άστεΐα. Τί νά κάνουν; Τα φέρετρα
προορίζονται πράγματι γιά μάς. Σέ τέτοια πράγματα φρολτίζει ή διοί¬
κησις.
Έμπρός θράζει παντοΰ. Την πρώτη νύχτα προσπαθονμε νά προσα-
νατολισθοΰμε, έπειδή έπικρατεΐ σχετική ήσυχία. Άκοΰμε νά κυλάνε τύ
μεταφορικά πίσω άπα τό έχθρικό μετωπο, χωρίς νά σταματήσονν μέχρι
άργά τό βράιδυ. Ό Κατσίνσκη λέει πώς δέν άπομακρύνονται, άλλά με-
ταφέρουν στρατό, πυροιμαχικά καί κανόνια.
Τό Άγγλικό πυροδολικό εχει ένισχυθγ|· θά είναι μόνον δεξια τουλά¬
χιστον 4 πυροβολαρχίες των 20,5. Αύτό τό καταλαοαίνουμε άμεσος.
Μάς πιάνει μελαγχολία. Μόλις εχουμε χωθτ| δύο ώρες στό άμπρί μας
καί μάς ρίχνει τό δικό μας πιιραβολικό στά χαρακώματα. Είναι ή τρίτη
φορά σέ τέσσαρες έβδομάδες. "Αν προήρχετο άπό σκοπτευτικό λάθος,
δέν θαλεΥε κανείς τίποτε, άλλά είναι οί σωλήνες κατεστραμαένοι· ρί-
χνουν μέχρι τοϋ ταμεως μας· τόσον έπικίνδυνες είναι συχνά οί βολές
τονς. Αύτη μόνον την νύχτα είχαμε δύο τραυματίας |ξ αίτίας αντων.
Τό μέτωπο είναι ενα κλουβί μέσα στό οποίον είναι κανείς ύποχρεω-
μένος νά περιμένη δ, τι θά γίνχ). Ζοΰμε μέ την άγωνία τοΰ αγνώστου.
Πάνω μας κρέμεται ή τυχη. "Οταν έρχεται μιά ά&ίδα, να μόνο πού
μπορω νά κάνω είναι νά σκύψω. Τίποτε άλλο.
Πό ΰθάιέκραγη βμοΧ; Αύτό κανείς δέν τό ξέρει.
Ή τύχηι είναι πον μάς κάνει άδιαφόρους. Πρό μψών έκαθόμουν σ'
Ενα άμπρί κι' επαιίζα σκάκι· σέ λίγο σηκαν&ηκα καί ΐ'φυγα γιά νά Ιδώ
σ' Ενα άλλο άμπρί κάτι γνωστούς μόν. "Οταν γύριζα πίσω δεν ΰπήρχε
τίποτε πειά άπό αύτούς. Είχε έκραγη μιά ό61δα βαρέος. Γΰρισα πάλι
στό οίλλο άμπρί καϊ εφτασα καλή <5>ρα γιά νά ΰοηθησω- νά τονς ξεχώ-
σουν. "Οπως μπορεΐ ν«ά μέ 6ρη μιά σφαΐρα, ετσι μπορω καί νά μείνω
στή ζωή. Στό πειο άσφαλές άμπρί (χπορεΐ νά κομματιασθώ κα'ι στό ά-
νοιχτό πεδίο νά μείνω αθικτος ίίστερα άπό δέκα ώρες &ραστικό πΰρ.
Κάθε στρατιώτης μένει στή ζωή μόνον χάρις σέ χίλιες δυό συμπτώσεις.
Γι' αύτό καί κάθε στρατιώτης πιστεύει καί Ι'χει εμπιστοσύνην στήν σύμ-
II
ρέπει νά προσέχουμε τό ψ°>μί μας. Τα Λοντίκια εχουνε πληθΰνει
τόν τελευταΐο καιρό άπ' δταν τα χαρακώματα δέν είναι πειά έν τάξει
Ό Ντέτεριγκ ίσχυρίζεται πως αύτό είναι τό πειό άσφαλές σημεΐο δτι
θά χαλάστ) δ καιρός.
Τα ποντίκια έδώ είναι Ιδιαιτέρως άηδή, γιατί' είναι τόσο μεγσλα. "Ε-
χούν άπαίσια ά'γρια μούτρα καί σέ πιάνει έμετός δταν βλέπτ); τής μα-
κρνές ατριχες ούρές τους. Φαίνονται νάναι πολϋ πεινασμένα Μάς Ι'-
χουν φάη όλα>ν μας σχεδόν τό ψιομί. Ό Κρόπ τοι τνλιξε καλά μέσα σ'
άντίσκηνο καί τωβαλε μαξηλάρι, άλλά δέν μπορεΐ δμως νά κοιμηΐθϋ.
γιατί τρέχουν απάνω στό πρόσωπό τού. Ό Ντέτεριγκ έκαμε τόν έ'ξυ-
πνο· έκρέ,μασε τό ·ψωμί τον μέσα σ' δνα τορβά μ' Ενα σύρμα άπό τό τα-
βάνι. "Οταν δμω; ά'ναψε την ήλεκτρική τον λάμπα την νύχτα, εΐδε νά
κουνιέται τό σύρμα. ΕΙχε καβαλλίστι τό1 ιΙ'ωμί Ενας χονδρός ποντικός.
Στό τέλος δμως πήραμε μιά άπόφασι. Κόψαμε μέ προσοχή τα κομ-
μάτια τοΰ ψωμιοΰ πού ήσαν δαγκωμένα άπό τα ποντίκια καί τα μαζέ-
ψαμε δλα μαζύ στιι.μ*στ1· Καθενας μας βγάνει τό φτυάρι τού καί είναι
Ετοιμος νά χτυπήση. Ό Ντέτεριγκ, δ Κρόπ καί δ Κατσίνσκη έ'χουν ε-
τοιμες τής ήλεκτρικές λάμπες.
(Σννέχεια εί; τό επόμενον)
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΜΥΣΤΗΡΙΡΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΩΝ!Ι
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥΜ' Ποίος «Ιν· ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μεγαλεί-
τερα άστυνομικά μυαλά τής Άμερικής έκι πολύν καιρόν ήγωνίσθπ-
οαν ν' άνακ.α)ύψονν ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ' Τόν άνεκβλττψαν.
Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους καί άνατριχιαστικά; περιπετείας
ιοΰ καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό «αιμόνιο;
αύτό; τΰπος; Ποϋ καί πώς;
Ή κοσμοσυρροή των τελευταίον ήμι«ρών είς ?ν άπό τα μβγβλιίτϊ-
ρα κινιιματοθέατρα τοΰ^ ΒΓθ8(1·νν8γ άπέ&ηξεν ίν άπλοΰν γίγονός.
"Οτι ό Άμερικανικός κόσμος τής Νέας Υόρκης θεωρεί τοΰς όθλους
τοϋ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόβον ένβιαφέροντας καί ποωτοφανεϊς, δπως
καί οί Άμερικανοί άστυνομικοί οΐτινες είχον τεθβ είς τα Ιχνη τού.
Ώς μυθιστόρημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φού Μαντσού», είναι
έξ ίσου άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοΰ αναγνώστου άπ' άρ-
γής μέχρι τέλους.
* Διαβάσατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ αθλοί τού
θά σάς έκπλήξουν, θά σδς καταγοητίΰοονν1
Γρόψατε όμέσως διά την έκδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί-
δες 157 μεγάλου μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50.
. Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ν/ΕβΤ 26ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚβΝ ΚΑΙ ΔΗΡΜΑ'Π.
ΚΩΝ ΝΌΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
805 ν/ββΐ 29Λ 51., Νβν,' Υοτ»
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕ3ΟΥ:
9—12 π. μ. καί 5—β μ. μ.
Κυριακάς; 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Ι_,ο1(β.ν7α.ηη8. 1665.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόνος, Μαυευτήρ, Χειοοϋργος.
'Ηλεκτροθ-εραΛεία. Άχτΐνε; Ραϊντγκε'ν
363 Υν. 58£1ι 8^ Νβν? ΥογΙι.
Οογ. 9Μι Λνβ. Τβΐ. 0ο1ιιτηΙ)ΐΐ8 4673.
*ίΐραι: 9—11 π, μ. *«ί *—1 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 ?τη εσωτερικάς Ιατοός τού Ν·-
ί «ΒΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ϋΙΤΓΚΑνΐΟΕΕΤ ΓΑΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΪΚΑΙ. ΒΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣΙ
"Ωραι: 10—11:30 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυρ«χ·κάς: 1:30—2 :30.
110 ννΌβί 96111 δι-, Νβντ ΥοΛ
Τηλέφ. ΗΙνβΓβΙάβ 8967.
'Επέστρει4>εν έξ Εύρωπι>ς ό
ϋΚ. Ν. αυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Όφθβλμολόγος κβί Ο
νολόγος.
«β νν*. 14Οι 5*., Ν—
Ώραι: 10—12 *αί δ—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟ0ΙΑΤΗΙ3Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγογι διιρροττβ— επί πα(?αγτ«λ(α.
Ήγγνημιέναι διά πεομέ·α π»&άνΐα,
μοΙ ρευμαηκά, π·ρ>σμένα, κοιιραοιιέγα
καί πονοΰντα ποιβάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — ό μ. μ,
ΟΗ Μ. Ο. «ΥΙΝΟΤ
232 λνβδΐ 341η 8ΐΓββΙ
Μ«τα.ςϋ 7ης καί 8ης Λεωφορον.
ΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"
ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ
"
Διά Μανδολΐνον, Βιολίον, Κλα·
ρΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 βολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την !■
δδομόβα.
Μαθήματα καί κατ' οίκον.
3ΤυθΙΟ3
3·1 ν. 41 βΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜεαβΙΗοη 0078.
34-3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ,
Α5Τ0ΒΙΑ, ί.. Ι.
Τ*?1. Κβνβηβντοοίΐ 3451.
ΓνΙΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Ι άπό 4—6 μ, μ.
ψατε: Κ. δβιιπκ, 18 Οΐά
ν?βν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αχγ.
Τηλ^φ. υη1νβΓ>ίΐ> 023Χ.
ΤΡ ΕΓΚΟΛΠΙΜΝ
ΚίΟΕΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
"Εάν θέλετε νά γνωρίζίτϊ τάς
βάσει; τής πίστεως μας ώς Όρθό-
δοξοΐ( Χριστιανοί. Εάν θέλετε λ ά
γνωρίζετε δλα τα άναφερόμε-να εί;
τό Τελετουργικόν τής 'Εχνιληΐσιας
μας, μελετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ δέ,ρμα ποΑυτί-
λείας. Τιμάται $2.00.
ρψ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 νν. 28ΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥/ ΥΟΒΚ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΛΕΙ-
ΤΟΥΡΠΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαί πλέον παοαοτατν·
χά βχήματα καΐ μέ πίναχας χιλιο-
μβτριχων άποστάαεον. Είναι τέ) τε-
λειότκρον καί πληρέσ ιερόν των μέ·
χρι σημερον έχδοβέντατν είς τό ε^
δός τού βιβλίον, .-τολύτιμος χαί ά-
παοαίτητος όδηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελμ«τί«;, έρασιτέ-
χνας, η μαθητευομένους.
Χονσόδετον τι+ιαται .... $ΙΛ6
Γοάψατε ?
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙΛ
140 ν. 261η 51.. Νβν Υοτ*
ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΛΙΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή ε'μπνευσις χαί ή άρχαιοπρέ-
πεια τού υπέροχον δμνου π^ός την
μεγάλην βεάν τή; αρχαιότητος, χαί
ή λΐ'ριχή άπλοτη; κα'ι μαγεία τού
οτίχου εί; «Τα Μάτιο^ τής Ψυχής
μου», είς ενα τόμον αποτελεί ο, τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνειρευ·
βϋ ίνα; άναγΛ'ώστης.,
Τιμάται. χαρτόδετον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑΙ.Ο"
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΐΑΤΡοε
152 Ε. ίΐηά 5ίτβ«1, Ν- Υ. ΟίΤ·
Τηλέφ. Γρα<ρΕΐου: Οΐ^πιβΓΟ^ 8Ο7β. » Κατοικίας : ΝΥβάδλνοΓΐΐΐ 4950. Β.ν βρι>ο1ηωιβητ·.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 .μμ.
Τάς ΚνοΜΐκάς': 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΪΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παιθολόγος, Μαιευτήρ, Πακδίατρος.
ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρήσει; είς άμυγόαλίτ(.δας κλ,
19 νβ»1 ΤΟϋι δι., Νβνν Υοτβ.
(Μετα?,ύ ΟβηΐΓβΙ ΡαΓΐί νββΙ
καί Οΐιιηαϋιιβ Αν&ηπβί.
Ώραι: 9—12 π. μ. 6—7:80 μ. μ.
Κυριαιηϊις κα'ι έ&ρ-τάς 10'—12 π. μ.
Τηλέφωνον Γραφείον, Κλινυκής καί
Κατοικίος: ΕπΛϊοοΜ; 2141.
ΟΗ. 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
εΠθΥΔΛΣΑΓ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ν&3ΐ 7181 5'., Νβνν ΥογΙε.
Τέω; Δΐίΐιθυντίις Τμήματος^ τοϋ
'Ελληνικοΰ Νοσοκομείου Καίρου.
Παθολογικά — ΓυναΛκολογικά—
Δες>ματικά.
Ήλετ«ροβερ«υτίία. Ανάλυσις% αωατο;
*αί ουρϋ». Νέα θεραπίία διά τα όν-
' ρητικά.
Ι "Ωραι: 10—1. 3—4 καί 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—Λ π. μ.
, Τηλέφ.* ΕηαϊοθΓτ. 9464.
Κατονκ. νν&8ΐι1ιιΚΓθη Ηθΐκΐιΐ* 5586.
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. Ό.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΕ
Παθολόγος
415 ν. 2+τώ &[., Νβνν Υοτΐί
91ίι αχιύ ΙΟΰι Ανββ.)
Γροιφείου: Τάς καθ^ιμερινάς
άπό τίκ; 9ης—11 π. μ. Τετάρτην κβί
ΠαραχΤκευήν άπό τής Ζαις μ. μ,—
5 μ. μ. καί ■χΛτόικν συνεννοηα'εως.
Τηλ. Ι-αοΙί3ν3ηα8 8143.
. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Α1ΚΠΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΒΝ.—Ά9-νο-
οοιοτήοεις καί φωτογραιφία* Λιά τό>ν
άκτίνων. —ιΜι-/<>ο6ιαλϋγικύν έαγα<Ρττ>-
ρνον.—'ΗλΛΐκτροθερα.'ΐιευτΛ.κοιΙ έγκατα-
στάσεις.
ιI^ΤΚΑVIΟ^ΕΓΓ ΚΑΥδ·.—βερα—ία
ραχιτισμθΛ), άρθριτίδων, ίεριμΛτοίών
νοσΐ]μάτο)ν *τλ.
'Επίση; τα γνναικολογιχά νοσήμ<ττα ι θΕφαπβύονται δι' άιρίιστων μεθόιδων. 1 Ώραι: 10—-12 π. μ. καί 4—7 μ, μ, ι Τάς Κυροακάις: 10 Λ. μ. — 1 μ. μ. , 816 νν. 25γγι δι., Νβνν ΥογΙε α ] Τηλέφωνον: ΟιΙοΚβΗηβ 5499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ ι Ι Χειροΰργος—Γνναιν.ολόιγος—Μαιεντήιρ Ι 171 νν. 7181 δι., Νβνν ΥοιΚ αΐν. ι Τηλέφωνον: ΕΐκΙϊοοΙ,Ι 1669. ι ΤηΑίφ. Κ«ιτοικίας: Βου1θνΗΓ(3 6648. "Ωραι: 4—6 μ. μ. κα'ι 1>ν &ρροϊηΙ-
τηβηΐ, έκτός Κυριακής καί 'Εορίτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑ-ΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Γνναιιχολογνκά ΝοσήΊαατα.
Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 5—8 μ.μ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Γραφεία καί Κατονκία:
809 ν. 28Οι δί., Νθνν ΥογΙ
Τηλέφ. ΐΛοΙτα-ίν-αΐιθΛ &58Ϊ.
Α. δΗϋΚυΡΙδ. Μ. Ό.
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 ΕκβΙ 30·Μι δτ-, Νβνν Υοτίί τ
'Ωριβ έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί
Ι 5—7 μ, μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.. — 1 μ. μ.
1 Τηλέφ. Γραφβίου: 0&1Ρ(1οηΐΛ 3022
» > Ι^χΙτΐΒΤοτι 2648
Τηλεχρ. ίβατΌνκίας: Κιιν6η8ννοο« 8979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΊΑΤΡΟΖ
Διδάκτιορ τοϋ Π ανεπκτττιμίου των
Παρισίων. Άρχαίο; διά διαγωνκτμοδ
βοηθόί των Νο<κικομεί<ον ΠαιθΜτίων. Πρώην Δί€υθνντις τού Πο)Λ.τοκΑ Νοσοκομ«ου Μοναστηρίον. Τριακον- ταετήιΓ Κάσχτγης έν τή περιφ«ρβ(« Σμύρνης καί έν ΜυτιΛήνη. 844 ν. 27Οι δτ... Νβτν ΥοΓΐί αί-. Τηλέφωνον: Οιΐοΐίβα-ΐπβ 4341. ι "Ωραι: 10—12 π-μ. κα'ι 4—7 μ. μ. | Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ί ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ | ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ 1 Παιδιατρος—^Χειροϋριγσς—Μαιευτήρ,. 245 Ε. 17γ1ι 5ί., Νβ~ ΥογΙε ΟΐΙΤ. Τηλέφωνον Γραςρείου -χκά κατοικΐας: δΤΙΙΥνΕΙδΑιΝΤ 9780. Κλινική δι' έγχΛρνεως είς άμ»»γβα- λίτι&ας. ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. καί 6—β ι μ. μ. Κυριακάς: 11—12. _ Ι 'Εκλεκτα 0ι6λ>α έ"χει μόνον τό Βν-
ίλιο.τοιλεϊον τού «Έθ.'ΐκοϋ Κήρυκος».
ΙΑΤΡΟ·
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
1ΑΤΡΟΪ
2ο<1 δτ., Νβτ*· Υογ)£ Τηλ. Γρο—εώυ: Εηάί«!ο« 19Ϊ5. > Κβτοιχ. ΗΐΙΙθΓββΙ 5177 ΝΤ.
*Ωρβι: 11-12 π. μ., 2-8 νχά 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν π^ο*ΐη'τννοή—χος.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ .. 8ΡΕ0ΙΑΙ.Ι9Τ
Δία παθολογΐΛοά, ,δεριματνκά καί γυ-
νοαχολογΐίίά νοσήματα.
Ώραι: 9—18 π. μ, κοί 4—7:30 μ. μ.
817 νββΙ 46Οχ δι., Νβνν Υοτΐϊ.
(Μεταξύ 8_ καί 9Οι Ανββ).
Τηλέφωνον: ΕοηίΤβθΓβ 8077.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 3011ι δΤΒΕΕΤ
Μβταξύ ΕβχΙπΒτοη και 3πΙ Ανβπαβε
ΝΕΛ' ΥΟΚΚ
Γηλέφ. Αβί)1ηη<1 5494. , > ίβχίΐι^Ιοη 2648.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΗ ΤΗΕΟ. _ΕΜΟδ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0ΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟ3
324 Υν'ββΐ 42πι1 δί., Ν&νν ΥογΙι.
"Ωραι: 9:30 π. μ. — 7:30 μ. μ.
Τηλέφα/νον: ΜραβΠΙοη 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙϋΗΟίΑδ Μ. ΑΝΟΕί
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤΟ-Ι-Α1ΡΟ2
208-263 Υρ«1 72η(1 δι., Ν©νν Υοΐ-ΐί.
(ΥνββΙονθΓ Ηοίβΐ)
Ώραι Γροφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρϋαηβ: ΕπάΙοοίΕ 5298 — 9600.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑί\ΩΣΙΝ.
Διδάκτωρ τού ΠανεπΜΤτημιου Πίι-
ριβίων, πρώην Άρχίατρο; τοθ Δτ»-
μοτιχοϋ Νοσοχομ/είου θεσσαλονίικης.
Σιιμ&ουλαΐ πρός άποφνγήν των άνευ
λογου έγχενρήοεων, ών γίνεται χα-
τώχρησις.
ϊββ νν. 71βί δΤ., Ν. ΥΟΚΙΚ ΟΙΤΥ
"Ωραι Γραφείον:
11—12 καί 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: Εη<11οα« 7888. Τηλέφ. Οικίας:. ^αIηα^^α 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ «ΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Π αθολογΐΐοών, Δ«ρματοίών καί Γυνβν ΗΛΑογυίών Χοσημ,άτων. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Λιδάχτορος τοθ Πανεπ«—ημίου ττχ Ενοη (Γβλλίας), πρώην έσαηιεριχοΰ Ιαχροΰ των Νοσοκομείων τής Πτον ψενείας Λυώνος. Δέχεται: 9:30-12 καί 4:80-7:80 μ. μ. 809 "ν. 33γο 51., Νβνν Υογ»χ Ο Τηλέφωνον: Μβάαϋΐοη 8ύ8ΐδ. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛίΟΝ 8. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ' ΟΔΟΝΤΟ-1-ΑΤΡΟ3 142 ν. 7181 8*., >.βνν ΥοΛ ΟίΓΤ
Ώραι: 9 π. >μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ. μ.
Τηλέφ.: Εηαΐοοτΐ 0046.
ΟΒ. Ν. 3. ΗΑΝΟΚΑ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΖ
'Εργασία ήγ-γντ)μένη.
Ώραι: 10 π. μ. £α>ς 7 :30 μ, μ.
123 νν. 74ϋι δι., Νβνν ΥογΙε
Τβΐ. ΕυάΙοοΜ 4543.
ΙΥΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
Ϊ50 ίεχΐηβτοη Απε., Νβνν ΥογΙε.
(Πληοίον 86ης Όδοΰ).
Τεΐ. Οαΐοιΐοηϊη 9888.
Ώραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς κατόπιν προσυν-
εννοήσβως.
Τηλέφ. κατοικίας: Β«1Ιβ Ηλγοογ 4771
Ώτ. Οίΐο Μει/βτ
Ι'ερμανός, είδιχός -νοσηαιάτων δέριια-
τος, ούρο?Λγικό>ν καί αΐματος. Μετα-
χ«·ρίζεται ΓεχΜΐανυκά φάςιαακα.
156 Υ. 44γ1ι δΤΒΕΕΤ
ΠΟΟΜ 302 — ΝΕνν ΥΟΗΚ αΐΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
σννΒννοτ'ΐσεως, έχττός των Κυροαχών.
Όμιλεϊται ή 'Ελληνική.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ '
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΐ: ΜΑΙΑ
Μί πολυετή πείραν.
164 Ε. 88π1 δι.. Αρΐ. 3, Ν. Υ.
Τβΐ. Εβχΐηρί— 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
81 ΜβαΊβοη δι., 1ο·/ πάττωμα, άρ. *%
Νβνν Υογ1< αΐν. Τηλέφωνον ΟτοΙιβΓα 6928. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ Ι ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 1ΙΟ ννΕδΤ 4ΟΤΗ δΤΒΕΕΤ ΝΕ« ΥΟΗΚ Τεΐ. Ρβπηβτΐναιιΐβ 8062—8068 ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓθε ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ 157 ΗιιητϊηίτΙοη Ανβ., Βοβϊοΐι, Μ&ββ. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ. Κι>ςη«κάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβπΐηοΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιυιΙϊη&Ιοιι Ανβηιιβ,
Βοβιοα], Μββκ.,
2πουδά0ας έν Άίαερικ.γί, Παρισίοις,
Βεραλίνφ καί Βιέννη. Δ'έχεται: 9—10
π. α., 2—4 κοά 6—7 μ. μ.
Τηλ. ΚεπΓΠθΓβ 8885.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐ&ους ΰποβέσει; κβί ε¬
νώπιον δλων των Άμερικανιχων
Δ
15 Υ. 44ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ
Κοοτπ 902—903
ΤρΙ. ΜυΓΓον ΗίΙΙ 8462.
ϋΗ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Μ ΑΙΕΥΤΗΡ
ΒΟδΤΟΝ 0ΙΤΥ ΗΟδΡΠΆΙ,
454 Ηιιπιΐηίτίοη Ανβ.,
Βοβεοπ, ΊΛΆβα.
Ώραι: 2—4 καί 6—7 α. μ. καί μέ
βρροΐηττηβιιτ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐβρ&θηβ: ΗΙΟΗΕΑΝΙ>δ 6247.
ΝΙΟΗ. Α ΓΗΑΝ3
ΔΙΚ1ΙΓΟΡΟ2 ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ΥΥοβΙ 44Μι 51. (Κοοτη δΟΟ)
Νθνν ΥογΙ. αίν.
Τηλεφ. ΥηΐΜΐβΛΙΙΙ 1036, 1037.
ΡΙΤΤδΒυΚΟΗ. ΡΑ.
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Νοσήματα τοΰ ούροποιο-γεννητι-<ου συστήματος. 5αί(6 303-4 Αιπβποαη Ββπκ Β1(1β. €θΓ. δίχΙΗ Ανθ. 3Π(1 0Γ3ΠΪ δΐ., ΡΙΤΤδΒυΚΟΗ. ΡΑ. Ώραι: 2:00 ?ως 7 :00 μ. μ. Τηλέφ. γραφε,ιου: Αΐΐηηΐΐο 3!)88. Τηλ. κατοικίας: ΜοηΐΓΟδβ 9926. ΜΑδΟΝ 0ΙΤΥ. ΙΟννΆ.—Ό «'Ε- ' θνικδς Κηρυξ» καί ί> .ατ «^ έκδόσει;
τού πωλοΰνται ταρό τοΰ άντυτροσώ-
'που μας κ. Γεωργιου ΙΙαπαΛποΛού·
λοι·, 1544 Ν. Α<3βπι* δι., δστις βέ- χεται καταχωρήσεις άγγελιών καθώς καί έγγραφάς συνδρομητήν. 'Εκλρκτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κ?'·ο»τ-'.οςι. Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ "Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή- ρες γοητείας καί περιπετειων. 2«>ντ·νή ζαιγραφιά τής ζωής των
Οαλασσών. Τιμάται βεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί
140 νν. 26ΤΗ 8Τ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ
γΝΑΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΑΗΕ ΕΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΓΗ ΤΡΑΓΩΑΙΑ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ
Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ
Ή συγκλονιστική Ιστορία το ϋΒασιλέως Αλεξάνδρου. Είς το θαυ¬
μάσιον αύτό άνάγνωσμα παρελαύνουν δλα τα γεγονότα πού ίλαοαν
χώραν κατά την γέννησιν τοΰ Αλεξάνδρου.
Όλα τα γεγονότα κατά την έφηβικήν τού ηλικίαν, καθω; καί Τ) γΐ-
νική κατάστασις κατά την διάρκειαν τής βασίλειος τού.
Ό άτυχήί Άλέξανδρος, ό τραγικός Βασιλεύς τοθ Ελληνικόν δρα-
μβτος, ιιόνος κυκλούμβνος άπο πολιτικού^ άντιπάλους, ήτο πράγματι
κά Ενας Βασιλεύς Δεσμώίης, άνίκανος να άμ»η*η, νά δραση, νά σκε-
ς:θ{ί. Ό μυστηραόδης τρόπος πού άλληλογραφοΰσε μέ τούς έξθρι-
στους γονεΓς τού δέν ονναντάται σέ κανένα άπό τα μυθιστορηματα
.-τού Ιδιαβάσατε έ'ως τώρα. ... ,.
"Ολη ή τραγική καί περιπετειωδης ίστορια των δυο ατυχων άξιω-
αατικών Καλαμαρά καί Σατζοποΰλου, ποΰ ίιλθαν μέ ύποβρυχιον άπό
τό Γκαίρλιτς, διά μί«ν μυστικόν αποστολήν. Π ώ; συνελήφθησαν καί
έτουφεκίσθησαν, χωρίς νά βυνιιθτί ό Βασιλεύς νά τούς σώση, κλπ. κλπ.
Ό άγνός ?ρω; τοϋ Αλεξάνδρου, μέ πλήίΐρς λεπτοιιερειών τής έρω-
τικής τού Ιστορίας. Καί τέλος ό τραγικό; Θάνατος τοϋ Αλεξάνδρου,
πού καμμιά 'Ελληνική ψυχή δίν θά λησμονήστΐ ποτέ.
Μετά πολλων πρωτοτύπων εΐκόνων.
Τιυιάται δ&δβμένθν........$*.ΟΟ
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ «Τ.,
ΥΟΗΚ, Ν, Υ.
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν -1ΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΚΚ ΡΟΛ/
Εν Νβ* τορκη
ΤΜΑΙ.βΙΙ» : ΒΐΙΚΜΙΝ 8403 ΚΑΙ 8ϋ»*
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
0Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ
"Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ
ΒΟΟΜ ΠΟδ ΑΜΕΗΙΟΑΝ ΒΙΧΚΪ.
Τηλέφ. Γραφείου: Ρΐβζβ. 3700.
» Οίκίας: λν'οΐίθ 7737.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ,α ΣΕ'ΓΤΛΝΙΔΗ
κ#ιιιΓαΊ μξ
25 νν. 43Β0 5Τ.. Ν. Υ. 6.
Τβΐ. Βγ>«πΙ 6830—&831.
(Ιιβλια ίχει μόνον τ6 Βι-
ίλιοπωλεϊον τοΰ «ΈΐΚηκοϋ Κήουχος».
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Τ*ό ΠΟΑ ΛΒ ΚΟΕ
ΜνΟκηόρΓ,μα (ΰθυιιον, γαογαλι·
«Μικόν καί διδακτικώτατον.
Τιμάται ............... $0.1»
Γοάψατε:
^ΆΤίΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ_»
140 ν»'- ίδΐη δΐ., ΝβΛν Υογκ
^
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ κωμικήν ύπόθϊ-
βιν χαί σκηνάς άστιιοτάτας, πον
προκαλοϋν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εΰχάριστα βιίλίβ πού εξε¬
δόθησαν μένρι σήμερον.
Τιμάται χαρτόδετον.....$0.75
ΝΑΤIΟΝΑ^
Νβντ ΥογΜ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. 19.Α
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ- ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ, ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΏΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντάκτα:
Είς τοΰς Τΐπιββ τής Νεας Υ¬
όρκης, προκειμένον περί τού τάφου
το3 Μβγάλοϋ Αλεξάνδρου, ανέγνω¬
σα επι λέξει τα εξής: ΒβίθΓβ άν-
Ιηκ ΑΙχαηάβΓ ηαά βχρΓββββά τΤιβ
Λνίβη 1ο οβ 5ιιτίβ(1 &ί χΙιθ ο&βΐβ
οί Αιηηιοη, βΐοββ ίο Λίβ }αΙΗβτ,
Ηθουί 400 ιηίΙβΒ Υ. ίΓοηι Αΐβ-
χαηάΓΪβ, κτλ., Έκείνο ποΰ μ* έ-
".ανίάλισε είναι ή φράτις οΐοββ ίο
ΗΪ8 ίβίηβΓ, καθότι αν καί εγω δ-
πωα-ϊήποτε άναγνώσει Μακεϊονικήν
(~ορ{αν 3έν ένθυμ-οϋμαι ν' άναφβ-
ϋπλ'ι κου ότι Φάλιππο; ό Μαχ,ε-
κε3ών ετάφη είς Αλεξάνδρειαν.
Π ζρζκαλώ ϊιαφωτίσατέ με, «π! τού
προκειμένον.
Μ.Κ., ΑβθΓΐα, Ιι. Ι.
Έσκχνδαλίσθης σν, κβί ίσκανίά-
λισες καί ημάς, πρός στιγμήν, αή
<^έλοντας νά πιστεύσωμεν ότι ό άρ- 6ρογράφος των ((Τάϊμς» μ·—ροϋσε νά κάμη μιά τίτου γκάφα καί νά γράφη ότι ό τάφος τοϋ Φιλί~ου ευ¬ ρίσκεται πλησίον τής 'Αλεξαν&ρ*!- *ς. Προσεκτικωτέρα δμως μελέτη τής σ/ετικής παραγράφο.» άποδει- κνόει ότι πάν ά'λλο ήθελε νά είπη καρά ότι ό Φίλιππος ετάφη είς Α¬ λεξάνδρειαν. Ή σχετική παράγρα- φος λέγει ότι ό Άλέξανίρος άπο- θνήχΛων εξέφρασε την επιθυμίαν το.) νά ταφη πλησίον τοί τάφου τοΰ πατρός τού 400 περίποι> μίλια μα-
ν,ράν τής Άλεξανίρείας («ν Μακε-
3ονι'α) χαί δχι πλησίον της Άλε¬
ξανίρείας. Δηλαϊή ή λέξις «οΐοββ»
άναφέρεται «ΐς τό «ηίβ ί&ΐηβΓ'β
ίο_1)» καΐ δχι στήν Άλεξάνϊρεια.
* * *
Κύριε Συντάκτα:
Σάς χαρακβλώ, λύσατβ μας την
διαφοράν μετχξύ έμοϋ καί τή; χυρί-
ας γυναικός μου. Είμεθα νυμφ«υμέ-
νοι επί ίγ2 ετη. Άχεκτήσαμε ίνα
καίϊί καί τδ «δαπτίσαμεν εν πομπή
κ,αί παρατάξει των κ.κ. παπάδων.
Έγώ^ξερίΐς είμαι πολίι εναντίον
(ΐς «ίντα τα ψέμμχτα όπου κάνουν
νά βαπτίζουν τα παιδία καί νά κα-
λοϋνε πασάδες καί καζάνια νά 6ου-
τάνε τα παιδία είς τα καζάνια, διό¬
τι τ6 είπεν ό Χριστός, λέγουν.
"I-
σως ό Χριστος είπε νά πέρνουν τα
καζάνια, δηλ. την κ,ολυμβήθραν, άλ-
λά δέν εΐπε νά πληρώνωνται οί πα-
πάϊε; /.αι νά κάνουν μεγάλην κοι¬
λίαν καί νά παίζουν νούμερα καί ά-
λογα, λοιπόν τώρα είς τόν δεύτερον
τοκετον είναι τεστάρων μηνών καί
θά το δαπτίσω χωρϊς παπά, καί ό
κουμπάρ&ς λεγόμενος όπου θά δώ¬
ση τό δνομα είς τό μικρόν ϊέν θέ¬
λει οι>5' αύτός παπάϊ«ς και ίετχο-
τάίες. Λοιπόν χθέ ςτο δράϊυ μέ ε¬
πεσκέφθη ό κοΐίμΐτάρβς μου εί; το
σπίτι· καί άντί ή κυρία μοί» νά τόν
Ιχθϊεχθη ώς μο,,σαφίρη κι'ώς κο.>μ-
πάρο, άρχισ* την γν.ρίνια καί τοΰ
είπεν: «Εάν θέλγ-,ς νά βαπτίσης
τό παι3ί πρέζει νά φέρης καί παπά,
εί δ' άλλως θά το πάρω καί θά το
πάγω είς την Εκκλησίαν νά τό δα¬
πτίσω μένη μου μί τον ποπά». Δέν
ξεύρω γιατί θέλει νά πάρη τόν πα¬
πά, έφόσον σημερον είναι το στάυλ
νά δαπτίζωνται χωρι; παπάίες. Αύ¬
τη ίίνει τού πϊπά $1 νά κάνη άγι-
ασμό, πότειέξάψαλμο, πότε συλλεί-
τοοργο, καί έ'τσι πηγαίνει κανένα
τεσσάρι καθ» έ'δϊομάία είς τόν κ.
παπά. Λοιπον έχθές τό 6ράϊ^ τής
είπα δτι «άν θά ξαναπάη είς την
εκκλησίαν, νά την κοροϊδεύη ό πα-
πάς, νά την πέρνη τα τάλληρα, νά
μή ξαναέρθη «ίς το σπίτι. Νά πάη
είς το σπίτι τού παπά καί νά μένη
διά παντοτεινά, καί ίέν θά μοΰ γυ-
ρίση την Γδέα κανένας. Είς τα; 3
Αδγούστου θά δοθή τδ' δνομα τοΰ μι-
κροϋ χωρίς παπά.
"Εν*ς Βιοπαλαιστής.
Αΐΐαηίίο Οίίγ.
θέλεις νά λάσωμ,εν ημείς την δι¬
αφοράν μέ την «;ωρά-γυναίκά» σοο,
μέ αλλους λόγους νά δγάλωμεν η¬
μείς τα κάστανα άπό τή φωτία, ά-
φοΰ σί, ό κοϋμπάρος καί ό παπάς
ϊέν κατορθώνετε νά την λύσετε.
Είναι άληθες ότι ^ Χριστδ;
ϊέν εϊ-ε νά πέρνουν δολλάρια οίπα-
πάϊες, διότι ϊέν υπήρξαν την επο¬
χήν εκείνην τα ίολλάρια καί δέν ί}-
ταν γνωστή ή χώρα τής παραγω-
γής των ϊολλαρίων. Είπεν δμως
κάτι άλλο υπέρ των παπά3ων; Δη-
λαϊή «ό έν τώ ναφ ϊουλεάων έν τώ
ναφ τραφήσετα-ΐο). Καταλαδαίνεις
αύτό; Είςαι πολίι άφελής νά νομί-
ζης ότι τό μοστήριον τοϋ δαπτίσμα-
τος αποτελεί άπλοΰν βοότηγμα τού
δρέφοος είς το κ»ζάνι καί αφορμήν
νά παίρνοον ϊολλάρια ο·! παπϊϊες,
Μάθε λοιπόν δτι ϊιά τοΰ μοστηρι^
τού δαπτίσματος δ άνθρωπος είσέρ-
χεται είς την Εκκλησίαν τού Χρι-
στού, καθαρίζεται άπδ τάς άμαρτί-
ας καί αναγεννάται είς νέον πνευ¬
ματικόν διον. Τό δάπτισμα καθη-
γίασε ϊιά τϊύ πχ:αϊείγματός τού ό
Ίηυοΰς Χρΐίχός ό οποίος καί ε3ω-
σεν είς τοίις μαθητάς τοι την εντο¬
λήν: «Πορεοθίντες μαθητε^σατε
κάντα τα ε9νη ίαπτίζοντες αύτοΰς
εί; τδ δνομα τοΰ Πατρός καί τού
Υιού καί τού Άγίοο Πνεόμα-τος».
Μή νομίζεις ότι ΐπει3ή ήλθες είς
την Αμερικήν, τα έ'μαθες δλα καί
πίύσε νά είρωνεόϊσαι τους ίερείς,
την θρησκείαν καί τα άγια μυστή-
ρια καί μάλιστα είς δάρΐς'τού άδα-
πτίστοο τέκ.νου'σου. Ρίξε βνα δλέμ-
μα γύρω νά ίϊης τί κάμνουν μερικοί
κληρικοί άλλων ϊογμάτων, καί τότε
θά χαραϊεχθη; καί θά κατανοησης
πόσ&ν 6ψηλότερα ίστανται οί ίίικοί
μας. Άφού δέ, καθώς γραφείς, εί-
σαι ■διο^ζλαιστής, κάμε τόν σταύρον
σου καί χαρχλάλει τδν θεόν νά σού
δίδη δύναμιν καί ί> γείαν ϊιά νά άνα-
θι?«ψης καί νά μόρφωσις τα τέκνα
σου, καί νά τα κάμης άνθρώχ·>υς
χρησίμο^ς καί είς έσέ και «ι; την
κοινωνίαν.
Χ. Γ. Ι}., Οΐιίοαβο.—Οί στ?2-
τολογικοί νόμοι με^ταδάλλονται συ-
χνάκις, καίτοι φρονούμεν δτι ύπά-
γεται είς στρατολογίαν, τδ καλλί¬
τερον είνε νά άπεοθονθήτί είς τδ «ν
τή πόλει σας Γενικόν Προξενείον
δι' αύιθεντικήν πληροφορίαν. Δι' αι>-
τδν τδν λόγον ή Κυβέρνησις διατη-
ρ«ί προξενεία έν τή χώρα ταύτη.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ή ύπηρέτ-ρια β'ισίάλλει «ΐς τό
δωμάτιον άνω-κάτω.
— Γιά τόνομα τού βεοΰ ίνα κο-
νιάκ'
— Τί σ'^μδαίνβι; την έρωτά ή
ν.υρία της.
— Γρήγορα ενα κονιάκ.
Τής ϊίνουν ενα κονιάκ.
—; Ένα άκόμη!
Π ίνει καί δεάτερο κονιάκ. Μβ-
τά το τέταρτο ποτηράκι συνέρχεται.
— Δόξα σοι δ Θεδς, άναστενά-
ζει! ΕιΥα πάρει ενα τέτοιο φόδο!...
—'Μά τί σκνέδη, τέλος πάντων;
— "Εσπασα τδ Κινέζικο δάζο!
* # ·
Στδ δωμάτιο των χαιϊιων έχι-
| κράτει μεγάλη ή^οχία. Ή μητέρα
άνοίγει άνήσι>χη την πόρτα καί τ^λέ-
πϊί τδν Κωστάκη /.αί την Μαρία
νά κάθωνται άκίνητοι πιασμένοι χέ-
ρι αέ χέρί.
— Τί κάνετε αυτού; τους ρωτά.
— Μτ μάς άνη^υχϊίς, μαμά.
Π αίζο'ομβ το!)ς παντρεμ(.xένο^ς πο^
κάνο-'ν τδ ταξείϊι τοό γάμου τους.
— Καί πού είναι ό Λελές;
— "Βχει κρυφτή πίσω άπδ την
ί καί χεριμένει την ώρα πού
γεννηθή...
ΜΕ ΤΟ
"οΆΤυΒΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 15, 1930
ΕΙσιτήρια Α', Β', Τοΰριστ καί Τρίτης θέσεως δι' δλονς—
άπομάχους καί μή άπομάχους—μέχρι τής τελευταίας στιγμής
τής αναχωρήσεως τοΰ πλοίου.
Άμερικανοί πολίται, φέρετε τα Άμερικανικά σας δι-
αδατήρια και θά τα θεωρήσωμεν δωρεάν είς τό έδώ Ελληνι¬
κόν Προξενείον.
"Ελληνες πολίται, θά σάς έκδώσωμεν 'Ελληνικά δια-
βατήρια μόνον μέ 20 σέντς. ,
ΆμερικανοΙ καί "Ελληνβς'Απόμαχοι, τα εΐσι-
τήριά σας 5 δολλάρια ολιγώτερον τής κανονικής τιμής, μόνον
μέ τό «8 Α Τ υ Κ Ν Ι Α» καί μόνον άν άγοράσετε τα
είσιτήριά σας άπό την' Επιτροπήν ' Απομάχων είς τό
ί
69 *¥Α8ΗΙΝβΤ0Ν 8Τ.,
ΡΗΟΝΕ5:
ΝΕΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
6ΚΕΕΝ 705»—«544.
Λ.
— Ό γυιός μο^ εινζι ς
άνθρωπος. Μέ την τέννη το^ κά-
νει τοΰς άνθρώποος ν% μένουν μέ
στόμα άοιχτό...
— Είναι κανένας μεγάλος τε-
νόρος;^
— "Οχ·., εΓναι όϊοντοιατρός...
* π - ·
Ή μητέρα.
—Άφού ηθελες νά πάς νά παΐ¬
ζης οθ!>τ-μ.πώλ, Μίμη, γιατί δέν
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΥΓ. 22
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΥΓ. 23.
ΟΙ αναχωρούντες με τό «"Εδιοον» θά £χωσι Στρατιωτικήν άμνηστεί-
«χν έν Ελλάδι.
«ΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΑΙίΤΙ 00, ίΤΟ. ΒΡ 6ΒΕΕ0Ε...·..'*
44
8Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2
'ίΤ ΗηγγΙβοπ Αν—πβ.
ΒοντΙΐπβ;
9β60-1-»·«
Γ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
«β 8ο. Πβτ* ί5ΐτ«·*.
η?ο ΤΠ.
- ΝΕ¥Τ ΥΟΙΥΚ ΟΙΤΥ
Ν.ΠΡΙΝΤ3ΖΗ2 . .
«ββ ΜηΛ-ρ» 5?ίτ^1.
ίίβη ΡγβποΙμ-ο Π«Ι.
ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Αδγούστου 1.
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Αύγούστου 15.
ΕΔΙΣΩΝ, Αύγούστου 22.
ΒΟΥΛΚΑ,ΝΙΑ, Σεπτεμβρίου 2.
ΒΥΡΩΝ, Σεπτεμβρίου 16.
ΑΙ,ΕδΙΑ, Σεπτεμβρίου 16.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΜΕ ΟΑΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ
ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ
"Αδείας έπιατροφής
τάχισται.
Τέλΐιον
Συμβολαιογραφεΐον.
'Εκτελατνίζομεν τα μπαοΰλά
σας είς οΐονδτμΐοτε λιμένα τής
Ελλάδος.
Άναλαμβάνομεν την αποστο¬
λήν μπαούλων καί κιβωτίων διά
τούς συγγενείς σας, έπίσης την
φόρτωσιν ή
ΗΟΤΕί ΤΙΜΕ3
Ι
Τό Ξενοδοχείον δπου καταλύ-
ουν οί πελάται τοΰ «ΦΑΡΟΥ»,
μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια—
άναπαντικώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ. _______
Φέοετβ μέσφ τοϋ Φάρου τα
παιδία σας, δσα εγεννήθησαν
τώ 1911, 1912 καί αργότερον,
έπίσης καί δσα εγεννήθησαν μέν
τφ 1910, άλλά δέν εκλήθησαν
άκόμη νά ύπηρετήσονν εις τάς
τάξεις τοϋ στρατόν.
Εάν δέν ένθυμήσθε τό Γτλοΐ-
ον μέ τό οποίον ήλθατε, Γ) την
άκριόή ήμερομηνίαν, ή τό σνο-
μα ακριβώς μέ τό οποίον ήλθα-
τβ είς την Αμερικήν, _ γρόψατέ
μας καί θά σας βοηθήσωμεν ό¬
πως ευρεθούν.
Ό <ΦΑ?ΟΣ> σας έξυπηρε-
τεϊ αποτελεσματικώς. Φέρετβ
τούς συγγενεϊς σας έξ Ελλάδος
μέσφ τοϋ «ΦΑΡΟΥ>.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ·
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά.
τραις, θεσσαλονίκτι, Τριπόλει,
Σπάρτη καί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής Ελλάδος.
ϊ/ΓΚΟίΜΙΟΗ ΤΛΞΕΙ&10ΤΙΚ91
ΚΑΙ Τ0ΥΡΠΤ1Κ0Μ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ραοηεβ: Βοχνΐίηβ ΟΓεβη
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ,
Ι
ΓΥΝΑΙΚΕΙλ ΣΤΗΑΗ
Ωραίον σχέδιον γυναικείου φορέμα-
τος τής τελευταίας μόδας.
μ' έρωτούσες;
— Γιατί, μαμά, τ?8ελα νά πάω.
• · ·
Ό τεχνοκρίτης:
— Τί σού είναι καί αύτη ή νέα
τέ/νη! ΕΤδα εν» κρεμμύϊι 'ζωγραφι-
σμενο στήν ε/,Όεσι τόσο ςυοικό που
μ' έκαμε νά δαΐκρύσω...
Ό άστυφύλαξ:
* * *
— Μού οαίνεται πώς εϋρήχαμε
η·; γ^αίκά σου.
Ό σύζ^γος:
— Άληθεια; Καί τί λέβ:;
— Δέν λέει τίποτε.
— Τότε δέν είναι ή γυναίκά μοιι.
ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ Μ1 ΕΑΛΑΔΑ
Έκ Νέας "Υόρκης:
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .... Αύγουστον 1
Έκ Βοστώνης.....Αΰγούστου 2
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .... Αύγούστου 16
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ......Σεπτεμ. 2
Έκ Βοστώνης ...... Σεπτεμ. 8
δΑΤυΠΝΙΑ |___Σεπτεμβρίου 20
Τα 6«νζινοχ(νητα ύπερωκεάνΐια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θάλασσαν».
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα χαΐ
τα πολυτελέστερα ύπερωκεανεια με
δεξαμενήν κολυμβήματος χ«1ς την
δευτέραν θέσιν.
ΟΟ5υίΙΟΗ ίΙΝΕ
17 ΒΒΐΙβΓν Ρ1806, ΝβΥ/ ΥθΓΪΙ
Ο. Ο.
Τό ΒιβλιοπωλείΌν
τού «Έθνικοΰ Κ,ήρυ-
κος» άναλχμβάνει να
αάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρι-
οκείας βας έντός των
Ηρωμένων Πολιτειών
Ο. Ο. Ο. Δεν ϋχετε ει¬
μή νά μάα δώσητε την
π»ραγγελίαν α*ς, τό δ¬
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί βντες δτι
Θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΚΟΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙϋΟΙ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΚΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨίΧΗΣ «ΟΥ
Ή Ιμ-.—Λΐς χαί ή άρχακΜοέ-
πεια τοϋ ύπερόχου δμνου πρός την
μβγάλην Θέαν τής αρχαιότητος, καΐ
ή λυρνκή άπλόττκ χαί μαγεία τοθ
οτίχου (Ιί €Τά Μάτια τής Ψνχής
μου», «Ις ίνα τόμον άποτελΐΐ 8,η
ημπορεί ποιητιχωτερον νά όνοιοΐν
θί) Ινα; άναγνώστης.
Τιμάται, χαρτόοετον. $0.90.
Γράψατε:
•'ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΜΕ%ν ΥΟΗΚ
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΠΝ ΑΘΗΝΩΝ
"Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
<ΤρΛάντα χοόννα στήν Άθήνα». Σύγχρονον κοινωνικόν μυθιστόρη- μα βγαλμ^νο άπό τόν ποαοβτνχόν βίον καί τα ήθη της Άθηναιχης κονναινίας. Πλήρες σνηνών μΓγί- στου ένδίβφέροντος μέ ιαά δυνατή εΐχόνα των δσων γίνΌνται στην Αθηνά, χωρίς νά τα βλέπτι ό πο¬ λύς κόομος· Μετά πολλών Ακόναχν. Τιματ~ δβδεμένον .....Ιΐ.ϊδ. Γράψατε: "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 14Ο ν/. 26ΤΗ 8Τ« ΝΕν/ ΥΟΒΚ Οί «ροϊατορικοΐ οι τής Αύ«ΐτρ£ας. Ό Δρ. Μπάγερ, ίιεοθυντής τού θ'.'σείου τής Φυσικής Ίστορίας τής Βιέννης, άνεύρε κατά τάς α- έ ί οί ί ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι δΐϊοο ήρχισε καί πάλιν ,τό ηγ των άγρίων θηρίων. Συνήθως οί κι· νηγοί αύτοι αποθνήσκουν η«"/0'· «!(· την κλίνην των, άλλ' ό Λαμπαρι εϋρε τόν θάνατον ποί> έζητ«ΐ·
Ό 4«ίακοτΛς ϊφαγε; τλ
«α«ούτβια τού.
ασκαςές αί οποίαι γίνονται π
τό Χόρν τί)ς νοτίου Αυστρίας ϊχνη
άρχαιοτάτο^ πολιτ-.σμού. Ό Μπα·
ερ πυτειίίΐ, ότι £'3ρεν έν ίιομηχα-
ικόν κέντρον τής έποχής έκείνης,
ϊότι έντος μιάς μίχ,ράς περιφερεί¬
ας ε^ρε σωρείαν έργαλείων, οπλα
κΐί σ/,ίύη έκ λαξε.>το3 γραφίτοο.
Άλλ' βπειίή τα είίη ταύτα ^εΐ-
«ι τόσον μικρά, ώστε νά μή ήτο
!>νατόν νά τα χρησιμοποιήσουν ί»-
ρωποι, έστω καί σηαερινού ά^αστή-
μβτος, ΰποΌέτει, ότι είς τα μέρη
έκείνχ κατώκει φυλή π,τγμαίων κα-
:ά την εποχήν τού λαξευτού λ'θου.
Άλλως τε ύπάρχει ή θεωρία, δτι
ή Εΰρώπτ; κατφκείτο κατά την ε¬
ποχήν τοΰ λι'9οι> νπο πυγμαίων, έκ-
τοπισθέ^των η έϊοντωθέντων υπό
,ιλών ·έλθουσών έξ Άσίας. Οί πυγ-
μιτίοι τής Νοτίου Αυστρίας, λέγει
ό Μπάγερ, είχον φθάσει αέχρι τοι¬
ούτου σημείου πολιτισαοΰ, ώστε αί
γυναΐκές των εγνώριζον ϊιάφορα
καλλωπιστικά μέσα τοΰ προσώπου.
Ενας κυνηγός βορα λ*-
όντων.
"Ενας π«ράδοξος τύιτος έςβρβυ-
νητοΰ ά9λητοό, πολίμιστοΰ κα; κιτ-
νηγοΰ των θηρίων, ό Γάλλος Λ^-
παρί, εφονεύθη είς την κεντρικήν
Άφρικήν κατόπιν πάλης σώ<Αα πρός σώμα μετά λεΌντος! Ό ίΰστυχής Λ(ζμπα;ί κχτεσπαράχθη καί οί με- ταίάντες πρός αναζήτησιν τού την επομένην, ϊέν εύρον η τα βνϊύματά τοϋ καταξεσχισμένα καί τίνα όττα των μηρών κα τοΰ στηθοος. Τό σώμά τού ύποτίθίται, ότι /,ατατε- υαχισθέν -/.ατίδροχθίσθη υπό λεόν- των... Ό ΛαμπΛρί, ό κληρονομή- σας άρκετά μεγάλην περιουσίαν, ε¬ πεδόθη άπό νεαράς ήλικίας είς τα σπόρτ. ΤΗτο έκ των καλλιτέρων τυγμάχων, επαι,ζε 6α·ομάσιον γκόλφ καί ήτο έπίσης καλός ίρομεύς. Κα¬ τά τόν πόλεμον κατε-τάχθη έθελον- τής είς ηλικίαν 34 έτών, έγκϊτέ- λειψί τό Καμβρούν δπου έκυνηγοϋ- σε λέοντας καί άπεστρατεύθη μέ τόν Χρ·>σούν Σταύρον τοΰ Πολέμου
διά τραύματα. Ευθύς μετά την α¬
ποστρατευσιν τού έ'λαδε μέρος είς
διαφόρους έξερεΐ>νητικάς αποστολάς
«νά την νεντρικήν Ασίαν καί τέ¬
λος περιήλθεν είς την 'Αφρικήν,
Ό έπίσκοπος ποίι ίφοτ{ζ τα τ.ϊ-
ποντσια τού είναι σήμερον ·ό άνθρω¬
πος τής ήμί?°"ϊ 'ν Λονδίνω. Όνο-
μάζεται Σ·τ..ίίγν·νίΡ χα' *ζ»^εν επι
ϊέκα ετη είς την χώραν των αγρι*
ών Έσκιμώων τής νήσοο^ Έρσελ,
οί όποίοι είναι άνθρωποφάγοι. Οί
'Εσν.ιαώοι αύτοι είναι οί ^πλέον «-
πικίνϊιτνοι καί κατά τον έπίσκοπος
π?έπ«ι 4 ξένος νά προσέχη χολυ δια
νά αή ϊεχθή κάποιαν μαχαιΡι,ά *'ί
τα νώτα. Έν τούτοις, προσέθεσε,
κατωρθώσαμεν νά -τοί><ϊ έκπολιτίσω- αεν τόσον, ώστε νά μή άλληλοτρω- γωνται. Τό 1919 μεταδαίνων είς Ντιβιέτ, υπό την όδηγίαν ενός 'Ιν- δού, ευρέθη είς μίαν έρημον άπο τής οποίας ίέν ήίύνατο νά έξίλθη. Κατά την περιπλάνησίν το·> επί ενα
σχεϊόν μήνα, έξη-ντλησε τα τρόφ'.μα
τού καί τέλος ό έπίσκοπος ηναγκά¬
σθη νά ψηση επί τής^πυράς^εν ζεν-
γος χονϊρών ύποϊημάτων τα όποία
είχε καί νά τα φάγη.
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΝ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤ!)»
Ό Κωνσταντίνος Φλέσυς
λιτεοτής Καλαμών, επί σιιρχ,'
λευτικών συνόϊων άντι-ρόσω^ο-
το κοινοβούλιον. Έκ των πρ^
οί όποίοι προσεχώρησαν είς ^,
Βενιζέλον άπό τής χρώτης {;
«ώς τού είς την Έλλάία ΐχβ
της. Ή οίκογένειά τού άνεϊειξ,
τα την επανάστασιν πλειάία ^
στών, μεταξί» των οποίων ί»
ό ηρως τοΰ ΜανΐΛχ,ίο.) Γρ.,
Παπαφλέσσας. Απέθανεν (|ς
Καλάμας «ρό ΙΟετίας.
Άρχηγδς τής Άμερικβναής^
εώνος είνε ό κ. Ο. Ηποντ^
* * *
γεώνος
Το τηλέφωνον έφει>ρ«9η {^
Αλεξάνδρου Γκράαμ Μπίλλ,{,
απέθανε τον Αυγουστον τοϋ Ι}
• * *
Ό Μπετόβεν «εγεννήθη τ^
.*«.*« τοΰ 1770 *ίς ■*'-'
της Γϊρμανί&ς καί άπεθανι ι
Μάρτιον τοΰ 1827.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
Είοΐτήν«« μ* δλας μέ δλας τάς Έταιρείας. "Εχομεν πάντοτε τάς «ύ
λιτέρας καμπίνας είς την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αΐτήσιι; ο»
δι' άοβίας έπτστροφίΐς, καί αδείας νά φέρετβ τάς συζύγους καί τα τέη
σας. Εύρίσκομιν την ήμερομηνίαν τοϋ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τεϊείι
χαί βΐλικρινής ύπηρεσία. Γράψατβ διά πληροφορίας. "Ον»/·"
Ζ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜβΒβ.
Ϊ74 νΥ. 401η δΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ. — Τηλέφωνον:
ΣΠι
χολούίτ
Β την
τώ
ΟΟ5ΤϋΜ ΗΟΙΙ5Ε
ΕΠΙΠΛΑ
ΜΠΑΟΥΛΑ
1800
ΚΑΣΕΣ
ΜΠΑΑΕΣ
μ
Κώ),
ς ουν
;%
ροσφώι
Καλλι
Ό χ.
$ Ί
ίωσιν,
ίητήο
*εταφέροτται είς χαμηλάς τιμάς 4πό οΐονδήοτοτβ μέρος τής 'Αμΐ(ΐ Ιηνισμ
κης είς οιονδήποτε μιοος τής "Ελλάδος. Φορτώσεις μικρες Γ| μεγόλι; ^^
μεταφοραί έπίπλων άπό σπίτι σέ σπίτι, μεταφοραί μπαούλων ταξειδι»
των είς τάς διαςρόρους άποβάθρας των άτμοπλοίων καί παςαλαοαι ^
τίων άπό τα τελωνεϊα τής Νέας Υόρκης είναι ή εΐδικότης μα; άττό τοί
1902. Είμεθα έπτσήμως εξουσιοδοτημένοι άπό τό τελωνείον τής ,Νει;
"Υόρκης φέροντες φέροντες σοβαράν εγγύησιν διά πάσαν μποφοοΒ ^ ,-
ν, —το
κ% μι
πού άναλαμβάνομεν. Μή σκοτίζεσθε είς τό μέλλον δ,τι καί εάν ίχΐι»
διά μουβάρισμα. Σάς διαβεβαιούμεν
Έρωτήσατέ μας χαί δέν χάαητε.
σάς γλυττώσωμεν χρήμοιι
όν; το
[ήσεως·
ΜΑΤΑίΑ$ ΤΒϋΟΚΙΝΒ ΟΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ
119 νΥΑ8ΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., .ΝΕΥ¥ ΥΟΗΚ. Ν. Τ
Τεΐ. Βοννΐΐηβ ΟΓεβη 7093.
^ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΗΑΚΡΟΤΤΟΛΙΪ
■^^^ ΛΙΕΛ ΥΟΡΚΙΙ ■—- .ι. ■· ■ > ι πΐ λ «_> >. μ ,» ι
ΤΤΛΓΙίΙΟΙ
Λ Ι) Ι · Ν ΑΙ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ
ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΕΙΣ ΕΛΑΑΔΑ
ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΠΕΡΟΚΕΑΝΕΙΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ
ομμι
"
Τό μόνον Ελληνικόν ατμόπλοιον κατ' ευθείαν δι* 'Ελλάδα τί)»
Αυγουστον μήνα.
Μέ τό ΕΔΙΣΩΝ ταξειδεύετε οΐκονομικά καί ευχαριστείσθε τα-
ξεώι, διότι ευρίσκεσθε στήν Έλλάδα μόλις εΐσέλθητε είς αύτό
Ολοι οί έπιβάται μένουν κατευχαριστημένοι άπό την περιποί¬
ησιν έκ μέρους τοϋ πληρώματος καί άπό τα έκλεκτά καϊ καλομο·
γειρευμενα φαγητά.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
10% ΕΚΠΤΠΣΙΣ ΕΕ τΠΪΡΙΑ ΜΕΤ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗί
ΒΕΟΡΗΣΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΝ ΑΟΛΛΑΡΙΑ 1-
Τ01
κ
| ίορπ
; χ.
νιχο
1'Αμί
ί ό
Ζορο
ώραι
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
€ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ»
Τιμαί λογικαί, κάθε δω¬
μάτιον μέ τηλέφωνον καί
Ιδιαίτερον μπάνιο.
Α€ΚΟΡΟΙΙβ
~21Γ_βΤ
ά σας είς την
ΒΥΖΑΝΤ
ΜΟΥΉΚΗ
ΝΚΟΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤ
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥ
ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ
. Ην- τβ «αλλΐτερον χσΑ
Δης Τάξεως, τό δποϊοτ
ή ί
ης ξς, διαπλ,Ιο^
«ήν χανδίαν τοΰ μικροΰ μαθητ·α
Συνιστδται νπό τβΰ 'Υ
υ. χουοοδεμένοι είς Ινα
Γράψατε»
τό.
.00,
ΒΙΒΙΠδλΕΙΟΝ ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
«4Ο τΥΕδΤ 26ΤΗ 8ΤΗ£ΕΤ
νΟΒΚ. Ν. -.
Περιέχον τα -----.-. -
•Ανβστάσιμα τοΰ "Εσΐτ»<»νβ· ♦οο* καί Λβιτουργίας κ"" μ»τά τό>ν Άναο-Γασν*
γ—τορίων, Άνβιστοχτίμ»^
στιιλαρίων,
χ&ν Δοξολογιων,
χοψάλτου καί τόν
ρυν ί|χσν Γεωργίου τοβ
ΔΕβΓμένον στερεώ;, τιμβ^
ΝΕΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ____
Περιέχον Καταβασίας
»βα, Τριώβιον καί Πίν"
•ν. Δεββμένον στερεδί
"ΝΑΤΙΟΝΑί -
140 %ν. ββΤΗ «Τ., ΝΕ»»
«ο
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ- ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ, ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΏΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντάκτα:
Είς τοΰς Τΐπιββ τής Νεας Υ¬
όρκης, προκειμένον περί τού τάφου
το3 Μβγάλοϋ Αλεξάνδρου, ανέγνω¬
σα επι λέξει τα εξής: ΒβίθΓβ άν-
Ιηκ ΑΙχαηάβΓ ηαά βχρΓββββά τΤιβ
Λνίβη 1ο οβ 5ιιτίβ(1 &ί χΙιθ ο&βΐβ
οί Αιηηιοη, βΐοββ ίο Λίβ }αΙΗβτ,
Ηθουί 400 ιηίΙβΒ Υ. ίΓοηι Αΐβ-
χαηάΓΪβ, κτλ., Έκείνο ποΰ μ* έ-
".ανίάλισε είναι ή φράτις οΐοββ ίο
ΗΪ8 ίβίηβΓ, καθότι αν καί εγω δ-
πωα-ϊήποτε άναγνώσει Μακεϊονικήν
(~ορ{αν 3έν ένθυμ-οϋμαι ν' άναφβ-
ϋπλ'ι κου ότι Φάλιππο; ό Μαχ,ε-
κε3ών ετάφη είς Αλεξάνδρειαν.
Π ζρζκαλώ ϊιαφωτίσατέ με, «π! τού
προκειμένον.
Μ.Κ., ΑβθΓΐα, Ιι. Ι.
Έσκχνδαλίσθης σν, κβί ίσκανίά-
λισες καί ημάς, πρός στιγμήν, αή
<^έλοντας νά πιστεύσωμεν ότι ό άρ- 6ρογράφος των ((Τάϊμς» μ·—ροϋσε νά κάμη μιά τίτου γκάφα καί νά γράφη ότι ό τάφος τοϋ Φιλί~ου ευ¬ ρίσκεται πλησίον τής 'Αλεξαν&ρ*!- *ς. Προσεκτικωτέρα δμως μελέτη τής σ/ετικής παραγράφο.» άποδει- κνόει ότι πάν ά'λλο ήθελε νά είπη καρά ότι ό Φίλιππος ετάφη είς Α¬ λεξάνδρειαν. Ή σχετική παράγρα- φος λέγει ότι ό Άλέξανίρος άπο- θνήχΛων εξέφρασε την επιθυμίαν το.) νά ταφη πλησίον τοί τάφου τοΰ πατρός τού 400 περίποι> μίλια μα-
ν,ράν τής Άλεξανίρείας («ν Μακε-
3ονι'α) χαί δχι πλησίον της Άλε¬
ξανίρείας. Δηλαϊή ή λέξις «οΐοββ»
άναφέρεται «ΐς τό «ηίβ ί&ΐηβΓ'β
ίο_1)» καΐ δχι στήν Άλεξάνϊρεια.
* * *
Κύριε Συντάκτα:
Σάς χαρακβλώ, λύσατβ μας την
διαφοράν μετχξύ έμοϋ καί τή; χυρί-
ας γυναικός μου. Είμεθα νυμφ«υμέ-
νοι επί ίγ2 ετη. Άχεκτήσαμε ίνα
καίϊί καί τδ «δαπτίσαμεν εν πομπή
κ,αί παρατάξει των κ.κ. παπάδων.
Έγώ^ξερίΐς είμαι πολίι εναντίον
(ΐς «ίντα τα ψέμμχτα όπου κάνουν
νά βαπτίζουν τα παιδία καί νά κα-
λοϋνε πασάδες καί καζάνια νά 6ου-
τάνε τα παιδία είς τα καζάνια, διό¬
τι τ6 είπεν ό Χριστός, λέγουν.
"I-
σως ό Χριστος είπε νά πέρνουν τα
καζάνια, δηλ. την κ,ολυμβήθραν, άλ-
λά δέν εΐπε νά πληρώνωνται οί πα-
πάϊε; /.αι νά κάνουν μεγάλην κοι¬
λίαν καί νά παίζουν νούμερα καί ά-
λογα, λοιπόν τώρα είς τόν δεύτερον
τοκετον είναι τεστάρων μηνών καί
θά το δαπτίσω χωρϊς παπά, καί ό
κουμπάρ&ς λεγόμενος όπου θά δώ¬
ση τό δνομα είς τό μικρόν ϊέν θέ¬
λει οι>5' αύτός παπάϊ«ς και ίετχο-
τάίες. Λοιπόν χθέ ςτο δράϊυ μέ ε¬
πεσκέφθη ό κοΐίμΐτάρβς μου εί; το
σπίτι· καί άντί ή κυρία μοί» νά τόν
Ιχθϊεχθη ώς μο,,σαφίρη κι'ώς κο.>μ-
πάρο, άρχισ* την γν.ρίνια καί τοΰ
είπεν: «Εάν θέλγ-,ς νά βαπτίσης
τό παι3ί πρέζει νά φέρης καί παπά,
εί δ' άλλως θά το πάρω καί θά το
πάγω είς την Εκκλησίαν νά τό δα¬
πτίσω μένη μου μί τον ποπά». Δέν
ξεύρω γιατί θέλει νά πάρη τόν πα¬
πά, έφόσον σημερον είναι το στάυλ
νά δαπτίζωνται χωρι; παπάίες. Αύ¬
τη ίίνει τού πϊπά $1 νά κάνη άγι-
ασμό, πότειέξάψαλμο, πότε συλλεί-
τοοργο, καί έ'τσι πηγαίνει κανένα
τεσσάρι καθ» έ'δϊομάία είς τόν κ.
παπά. Λοιπον έχθές τό 6ράϊ^ τής
είπα δτι «άν θά ξαναπάη είς την
εκκλησίαν, νά την κοροϊδεύη ό πα-
πάς, νά την πέρνη τα τάλληρα, νά
μή ξαναέρθη «ίς το σπίτι. Νά πάη
είς το σπίτι τού παπά καί νά μένη
διά παντοτεινά, καί ίέν θά μοΰ γυ-
ρίση την Γδέα κανένας. Είς τα; 3
Αδγούστου θά δοθή τδ' δνομα τοΰ μι-
κροϋ χωρίς παπά.
"Εν*ς Βιοπαλαιστής.
Αΐΐαηίίο Οίίγ.
θέλεις νά λάσωμ,εν ημείς την δι¬
αφοράν μέ την «;ωρά-γυναίκά» σοο,
μέ αλλους λόγους νά δγάλωμεν η¬
μείς τα κάστανα άπό τή φωτία, ά-
φοΰ σί, ό κοϋμπάρος καί ό παπάς
ϊέν κατορθώνετε νά την λύσετε.
Είναι άληθες ότι ^ Χριστδ;
ϊέν εϊ-ε νά πέρνουν δολλάρια οίπα-
πάϊες, διότι ϊέν υπήρξαν την επο¬
χήν εκείνην τα ίολλάρια καί δέν ί}-
ταν γνωστή ή χώρα τής παραγω-
γής των ϊολλαρίων. Είπεν δμως
κάτι άλλο υπέρ των παπά3ων; Δη-
λαϊή «ό έν τώ ναφ ϊουλεάων έν τώ
ναφ τραφήσετα-ΐο). Καταλαδαίνεις
αύτό; Είςαι πολίι άφελής νά νομί-
ζης ότι τό μοστήριον τοϋ δαπτίσμα-
τος αποτελεί άπλοΰν βοότηγμα τού
δρέφοος είς το κ»ζάνι καί αφορμήν
νά παίρνοον ϊολλάρια ο·! παπϊϊες,
Μάθε λοιπόν δτι ϊιά τοΰ μοστηρι^
τού δαπτίσματος δ άνθρωπος είσέρ-
χεται είς την Εκκλησίαν τού Χρι-
στού, καθαρίζεται άπδ τάς άμαρτί-
ας καί αναγεννάται είς νέον πνευ¬
ματικόν διον. Τό δάπτισμα καθη-
γίασε ϊιά τϊύ πχ:αϊείγματός τού ό
Ίηυοΰς Χρΐίχός ό οποίος καί ε3ω-
σεν είς τοίις μαθητάς τοι την εντο¬
λήν: «Πορεοθίντες μαθητε^σατε
κάντα τα ε9νη ίαπτίζοντες αύτοΰς
εί; τδ δνομα τοΰ Πατρός καί τού
Υιού καί τού Άγίοο Πνεόμα-τος».
Μή νομίζεις ότι ΐπει3ή ήλθες είς
την Αμερικήν, τα έ'μαθες δλα καί
πίύσε νά είρωνεόϊσαι τους ίερείς,
την θρησκείαν καί τα άγια μυστή-
ρια καί μάλιστα είς δάρΐς'τού άδα-
πτίστοο τέκ.νου'σου. Ρίξε βνα δλέμ-
μα γύρω νά ίϊης τί κάμνουν μερικοί
κληρικοί άλλων ϊογμάτων, καί τότε
θά χαραϊεχθη; καί θά κατανοησης
πόσ&ν 6ψηλότερα ίστανται οί ίίικοί
μας. Άφού δέ, καθώς γραφείς, εί-
σαι ■διο^ζλαιστής, κάμε τόν σταύρον
σου καί χαρχλάλει τδν θεόν νά σού
δίδη δύναμιν καί ί> γείαν ϊιά νά άνα-
θι?«ψης καί νά μόρφωσις τα τέκνα
σου, καί νά τα κάμης άνθρώχ·>υς
χρησίμο^ς καί είς έσέ και «ι; την
κοινωνίαν.
Χ. Γ. Ι}., Οΐιίοαβο.—Οί στ?2-
τολογικοί νόμοι με^ταδάλλονται συ-
χνάκις, καίτοι φρονούμεν δτι ύπά-
γεται είς στρατολογίαν, τδ καλλί¬
τερον είνε νά άπεοθονθήτί είς τδ «ν
τή πόλει σας Γενικόν Προξενείον
δι' αύιθεντικήν πληροφορίαν. Δι' αι>-
τδν τδν λόγον ή Κυβέρνησις διατη-
ρ«ί προξενεία έν τή χώρα ταύτη.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ή ύπηρέτ-ρια β'ισίάλλει «ΐς τό
δωμάτιον άνω-κάτω.
— Γιά τόνομα τού βεοΰ ίνα κο-
νιάκ'
— Τί σ'^μδαίνβι; την έρωτά ή
ν.υρία της.
— Γρήγορα ενα κονιάκ.
Τής ϊίνουν ενα κονιάκ.
—; Ένα άκόμη!
Π ίνει καί δεάτερο κονιάκ. Μβ-
τά το τέταρτο ποτηράκι συνέρχεται.
— Δόξα σοι δ Θεδς, άναστενά-
ζει! ΕιΥα πάρει ενα τέτοιο φόδο!...
—'Μά τί σκνέδη, τέλος πάντων;
— "Εσπασα τδ Κινέζικο δάζο!
* # ·
Στδ δωμάτιο των χαιϊιων έχι-
| κράτει μεγάλη ή^οχία. Ή μητέρα
άνοίγει άνήσι>χη την πόρτα καί τ^λέ-
πϊί τδν Κωστάκη /.αί την Μαρία
νά κάθωνται άκίνητοι πιασμένοι χέ-
ρι αέ χέρί.
— Τί κάνετε αυτού; τους ρωτά.
— Μτ μάς άνη^υχϊίς, μαμά.
Π αίζο'ομβ το!)ς παντρεμ(.xένο^ς πο^
κάνο-'ν τδ ταξείϊι τοό γάμου τους.
— Καί πού είναι ό Λελές;
— "Βχει κρυφτή πίσω άπδ την
ί καί χεριμένει την ώρα πού
γεννηθή...
ΜΕ ΤΟ
"οΆΤυΒΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 15, 1930
ΕΙσιτήρια Α', Β', Τοΰριστ καί Τρίτης θέσεως δι' δλονς—
άπομάχους καί μή άπομάχους—μέχρι τής τελευταίας στιγμής
τής αναχωρήσεως τοΰ πλοίου.
Άμερικανοί πολίται, φέρετε τα Άμερικανικά σας δι-
αδατήρια και θά τα θεωρήσωμεν δωρεάν είς τό έδώ Ελληνι¬
κόν Προξενείον.
"Ελληνες πολίται, θά σάς έκδώσωμεν 'Ελληνικά δια-
βατήρια μόνον μέ 20 σέντς. ,
ΆμερικανοΙ καί "Ελληνβς'Απόμαχοι, τα εΐσι-
τήριά σας 5 δολλάρια ολιγώτερον τής κανονικής τιμής, μόνον
μέ τό «8 Α Τ υ Κ Ν Ι Α» καί μόνον άν άγοράσετε τα
είσιτήριά σας άπό την' Επιτροπήν ' Απομάχων είς τό
ί
69 *¥Α8ΗΙΝβΤ0Ν 8Τ.,
ΡΗΟΝΕ5:
ΝΕΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
6ΚΕΕΝ 705»—«544.
Λ.
— Ό γυιός μο^ εινζι ς
άνθρωπος. Μέ την τέννη το^ κά-
νει τοΰς άνθρώποος ν% μένουν μέ
στόμα άοιχτό...
— Είναι κανένας μεγάλος τε-
νόρος;^
— "Οχ·., εΓναι όϊοντοιατρός...
* π - ·
Ή μητέρα.
—Άφού ηθελες νά πάς νά παΐ¬
ζης οθ!>τ-μ.πώλ, Μίμη, γιατί δέν
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΥΓ. 22
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΥΓ. 23.
ΟΙ αναχωρούντες με τό «"Εδιοον» θά £χωσι Στρατιωτικήν άμνηστεί-
«χν έν Ελλάδι.
«ΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΑΙίΤΙ 00, ίΤΟ. ΒΡ 6ΒΕΕ0Ε...·..'*
44
8Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2
'ίΤ ΗηγγΙβοπ Αν—πβ.
ΒοντΙΐπβ;
9β60-1-»·«
Γ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
«β 8ο. Πβτ* ί5ΐτ«·*.
η?ο ΤΠ.
- ΝΕ¥Τ ΥΟΙΥΚ ΟΙΤΥ
Ν.ΠΡΙΝΤ3ΖΗ2 . .
«ββ ΜηΛ-ρ» 5?ίτ^1.
ίίβη ΡγβποΙμ-ο Π«Ι.
ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Αδγούστου 1.
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Αύγούστου 15.
ΕΔΙΣΩΝ, Αύγούστου 22.
ΒΟΥΛΚΑ,ΝΙΑ, Σεπτεμβρίου 2.
ΒΥΡΩΝ, Σεπτεμβρίου 16.
ΑΙ,ΕδΙΑ, Σεπτεμβρίου 16.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΜΕ ΟΑΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ
ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ
"Αδείας έπιατροφής
τάχισται.
Τέλΐιον
Συμβολαιογραφεΐον.
'Εκτελατνίζομεν τα μπαοΰλά
σας είς οΐονδτμΐοτε λιμένα τής
Ελλάδος.
Άναλαμβάνομεν την αποστο¬
λήν μπαούλων καί κιβωτίων διά
τούς συγγενείς σας, έπίσης την
φόρτωσιν ή
ΗΟΤΕί ΤΙΜΕ3
Ι
Τό Ξενοδοχείον δπου καταλύ-
ουν οί πελάται τοΰ «ΦΑΡΟΥ»,
μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια—
άναπαντικώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ. _______
Φέοετβ μέσφ τοϋ Φάρου τα
παιδία σας, δσα εγεννήθησαν
τώ 1911, 1912 καί αργότερον,
έπίσης καί δσα εγεννήθησαν μέν
τφ 1910, άλλά δέν εκλήθησαν
άκόμη νά ύπηρετήσονν εις τάς
τάξεις τοϋ στρατόν.
Εάν δέν ένθυμήσθε τό Γτλοΐ-
ον μέ τό οποίον ήλθατε, Γ) την
άκριόή ήμερομηνίαν, ή τό σνο-
μα ακριβώς μέ τό οποίον ήλθα-
τβ είς την Αμερικήν, _ γρόψατέ
μας καί θά σας βοηθήσωμεν ό¬
πως ευρεθούν.
Ό <ΦΑ?ΟΣ> σας έξυπηρε-
τεϊ αποτελεσματικώς. Φέρετβ
τούς συγγενεϊς σας έξ Ελλάδος
μέσφ τοϋ «ΦΑΡΟΥ>.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ·
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά.
τραις, θεσσαλονίκτι, Τριπόλει,
Σπάρτη καί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής Ελλάδος.
ϊ/ΓΚΟίΜΙΟΗ ΤΛΞΕΙ&10ΤΙΚ91
ΚΑΙ Τ0ΥΡΠΤ1Κ0Μ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ραοηεβ: Βοχνΐίηβ ΟΓεβη
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ,
Ι
ΓΥΝΑΙΚΕΙλ ΣΤΗΑΗ
Ωραίον σχέδιον γυναικείου φορέμα-
τος τής τελευταίας μόδας.
μ' έρωτούσες;
— Γιατί, μαμά, τ?8ελα νά πάω.
• · ·
Ό τεχνοκρίτης:
— Τί σού είναι καί αύτη ή νέα
τέ/νη! ΕΤδα εν» κρεμμύϊι 'ζωγραφι-
σμενο στήν ε/,Όεσι τόσο ςυοικό που
μ' έκαμε νά δαΐκρύσω...
Ό άστυφύλαξ:
* * *
— Μού οαίνεται πώς εϋρήχαμε
η·; γ^αίκά σου.
Ό σύζ^γος:
— Άληθεια; Καί τί λέβ:;
— Δέν λέει τίποτε.
— Τότε δέν είναι ή γυναίκά μοιι.
ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ Μ1 ΕΑΛΑΔΑ
Έκ Νέας "Υόρκης:
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .... Αύγουστον 1
Έκ Βοστώνης.....Αΰγούστου 2
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .... Αύγούστου 16
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ......Σεπτεμ. 2
Έκ Βοστώνης ...... Σεπτεμ. 8
δΑΤυΠΝΙΑ |___Σεπτεμβρίου 20
Τα 6«νζινοχ(νητα ύπερωκεάνΐια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θάλασσαν».
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα χαΐ
τα πολυτελέστερα ύπερωκεανεια με
δεξαμενήν κολυμβήματος χ«1ς την
δευτέραν θέσιν.
ΟΟ5υίΙΟΗ ίΙΝΕ
17 ΒΒΐΙβΓν Ρ1806, ΝβΥ/ ΥθΓΪΙ
Ο. Ο.
Τό ΒιβλιοπωλείΌν
τού «Έθνικοΰ Κ,ήρυ-
κος» άναλχμβάνει να
αάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρι-
οκείας βας έντός των
Ηρωμένων Πολιτειών
Ο. Ο. Ο. Δεν ϋχετε ει¬
μή νά μάα δώσητε την
π»ραγγελίαν α*ς, τό δ¬
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί βντες δτι
Θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΚΟΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙϋΟΙ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΚΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨίΧΗΣ «ΟΥ
Ή Ιμ-.—Λΐς χαί ή άρχακΜοέ-
πεια τοϋ ύπερόχου δμνου πρός την
μβγάλην Θέαν τής αρχαιότητος, καΐ
ή λυρνκή άπλόττκ χαί μαγεία τοθ
οτίχου (Ιί €Τά Μάτια τής Ψνχής
μου», «Ις ίνα τόμον άποτελΐΐ 8,η
ημπορεί ποιητιχωτερον νά όνοιοΐν
θί) Ινα; άναγνώστης.
Τιμάται, χαρτόοετον. $0.90.
Γράψατε:
•'ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΜΕ%ν ΥΟΗΚ
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΠΝ ΑΘΗΝΩΝ
"Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
<ΤρΛάντα χοόννα στήν Άθήνα». Σύγχρονον κοινωνικόν μυθιστόρη- μα βγαλμ^νο άπό τόν ποαοβτνχόν βίον καί τα ήθη της Άθηναιχης κονναινίας. Πλήρες σνηνών μΓγί- στου ένδίβφέροντος μέ ιαά δυνατή εΐχόνα των δσων γίνΌνται στην Αθηνά, χωρίς νά τα βλέπτι ό πο¬ λύς κόομος· Μετά πολλών Ακόναχν. Τιματ~ δβδεμένον .....Ιΐ.ϊδ. Γράψατε: "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 14Ο ν/. 26ΤΗ 8Τ« ΝΕν/ ΥΟΒΚ Οί «ροϊατορικοΐ οι τής Αύ«ΐτρ£ας. Ό Δρ. Μπάγερ, ίιεοθυντής τού θ'.'σείου τής Φυσικής Ίστορίας τής Βιέννης, άνεύρε κατά τάς α- έ ί οί ί ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι δΐϊοο ήρχισε καί πάλιν ,τό ηγ των άγρίων θηρίων. Συνήθως οί κι· νηγοί αύτοι αποθνήσκουν η«"/0'· «!(· την κλίνην των, άλλ' ό Λαμπαρι εϋρε τόν θάνατον ποί> έζητ«ΐ·
Ό 4«ίακοτΛς ϊφαγε; τλ
«α«ούτβια τού.
ασκαςές αί οποίαι γίνονται π
τό Χόρν τί)ς νοτίου Αυστρίας ϊχνη
άρχαιοτάτο^ πολιτ-.σμού. Ό Μπα·
ερ πυτειίίΐ, ότι £'3ρεν έν ίιομηχα-
ικόν κέντρον τής έποχής έκείνης,
ϊότι έντος μιάς μίχ,ράς περιφερεί¬
ας ε^ρε σωρείαν έργαλείων, οπλα
κΐί σ/,ίύη έκ λαξε.>το3 γραφίτοο.
Άλλ' βπειίή τα είίη ταύτα ^εΐ-
«ι τόσον μικρά, ώστε νά μή ήτο
!>νατόν νά τα χρησιμοποιήσουν ί»-
ρωποι, έστω καί σηαερινού ά^αστή-
μβτος, ΰποΌέτει, ότι είς τα μέρη
έκείνχ κατώκει φυλή π,τγμαίων κα-
:ά την εποχήν τού λαξευτού λ'θου.
Άλλως τε ύπάρχει ή θεωρία, δτι
ή Εΰρώπτ; κατφκείτο κατά την ε¬
ποχήν τοΰ λι'9οι> νπο πυγμαίων, έκ-
τοπισθέ^των η έϊοντωθέντων υπό
,ιλών ·έλθουσών έξ Άσίας. Οί πυγ-
μιτίοι τής Νοτίου Αυστρίας, λέγει
ό Μπάγερ, είχον φθάσει αέχρι τοι¬
ούτου σημείου πολιτισαοΰ, ώστε αί
γυναΐκές των εγνώριζον ϊιάφορα
καλλωπιστικά μέσα τοΰ προσώπου.
Ενας κυνηγός βορα λ*-
όντων.
"Ενας π«ράδοξος τύιτος έςβρβυ-
νητοΰ ά9λητοό, πολίμιστοΰ κα; κιτ-
νηγοΰ των θηρίων, ό Γάλλος Λ^-
παρί, εφονεύθη είς την κεντρικήν
Άφρικήν κατόπιν πάλης σώ<Αα πρός σώμα μετά λεΌντος! Ό ίΰστυχής Λ(ζμπα;ί κχτεσπαράχθη καί οί με- ταίάντες πρός αναζήτησιν τού την επομένην, ϊέν εύρον η τα βνϊύματά τοϋ καταξεσχισμένα καί τίνα όττα των μηρών κα τοΰ στηθοος. Τό σώμά τού ύποτίθίται, ότι /,ατατε- υαχισθέν -/.ατίδροχθίσθη υπό λεόν- των... Ό ΛαμπΛρί, ό κληρονομή- σας άρκετά μεγάλην περιουσίαν, ε¬ πεδόθη άπό νεαράς ήλικίας είς τα σπόρτ. ΤΗτο έκ των καλλιτέρων τυγμάχων, επαι,ζε 6α·ομάσιον γκόλφ καί ήτο έπίσης καλός ίρομεύς. Κα¬ τά τόν πόλεμον κατε-τάχθη έθελον- τής είς ηλικίαν 34 έτών, έγκϊτέ- λειψί τό Καμβρούν δπου έκυνηγοϋ- σε λέοντας καί άπεστρατεύθη μέ τόν Χρ·>σούν Σταύρον τοΰ Πολέμου
διά τραύματα. Ευθύς μετά την α¬
ποστρατευσιν τού έ'λαδε μέρος είς
διαφόρους έξερεΐ>νητικάς αποστολάς
«νά την νεντρικήν Ασίαν καί τέ¬
λος περιήλθεν είς την 'Αφρικήν,
Ό έπίσκοπος ποίι ίφοτ{ζ τα τ.ϊ-
ποντσια τού είναι σήμερον ·ό άνθρω¬
πος τής ήμί?°"ϊ 'ν Λονδίνω. Όνο-
μάζεται Σ·τ..ίίγν·νίΡ χα' *ζ»^εν επι
ϊέκα ετη είς την χώραν των αγρι*
ών Έσκιμώων τής νήσοο^ Έρσελ,
οί όποίοι είναι άνθρωποφάγοι. Οί
'Εσν.ιαώοι αύτοι είναι οί ^πλέον «-
πικίνϊιτνοι καί κατά τον έπίσκοπος
π?έπ«ι 4 ξένος νά προσέχη χολυ δια
νά αή ϊεχθή κάποιαν μαχαιΡι,ά *'ί
τα νώτα. Έν τούτοις, προσέθεσε,
κατωρθώσαμεν νά -τοί><ϊ έκπολιτίσω- αεν τόσον, ώστε νά μή άλληλοτρω- γωνται. Τό 1919 μεταδαίνων είς Ντιβιέτ, υπό την όδηγίαν ενός 'Ιν- δού, ευρέθη είς μίαν έρημον άπο τής οποίας ίέν ήίύνατο νά έξίλθη. Κατά την περιπλάνησίν το·> επί ενα
σχεϊόν μήνα, έξη-ντλησε τα τρόφ'.μα
τού καί τέλος ό έπίσκοπος ηναγκά¬
σθη νά ψηση επί τής^πυράς^εν ζεν-
γος χονϊρών ύποϊημάτων τα όποία
είχε καί νά τα φάγη.
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΝ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤ!)»
Ό Κωνσταντίνος Φλέσυς
λιτεοτής Καλαμών, επί σιιρχ,'
λευτικών συνόϊων άντι-ρόσω^ο-
το κοινοβούλιον. Έκ των πρ^
οί όποίοι προσεχώρησαν είς ^,
Βενιζέλον άπό τής χρώτης {;
«ώς τού είς την Έλλάία ΐχβ
της. Ή οίκογένειά τού άνεϊειξ,
τα την επανάστασιν πλειάία ^
στών, μεταξί» των οποίων ί»
ό ηρως τοΰ ΜανΐΛχ,ίο.) Γρ.,
Παπαφλέσσας. Απέθανεν (|ς
Καλάμας «ρό ΙΟετίας.
Άρχηγδς τής Άμερικβναής^
εώνος είνε ό κ. Ο. Ηποντ^
* * *
γεώνος
Το τηλέφωνον έφει>ρ«9η {^
Αλεξάνδρου Γκράαμ Μπίλλ,{,
απέθανε τον Αυγουστον τοϋ Ι}
• * *
Ό Μπετόβεν «εγεννήθη τ^
.*«.*« τοΰ 1770 *ίς ■*'-'
της Γϊρμανί&ς καί άπεθανι ι
Μάρτιον τοΰ 1827.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
Είοΐτήν«« μ* δλας μέ δλας τάς Έταιρείας. "Εχομεν πάντοτε τάς «ύ
λιτέρας καμπίνας είς την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αΐτήσιι; ο»
δι' άοβίας έπτστροφίΐς, καί αδείας νά φέρετβ τάς συζύγους καί τα τέη
σας. Εύρίσκομιν την ήμερομηνίαν τοϋ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τεϊείι
χαί βΐλικρινής ύπηρεσία. Γράψατβ διά πληροφορίας. "Ον»/·"
Ζ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜβΒβ.
Ϊ74 νΥ. 401η δΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ. — Τηλέφωνον:
ΣΠι
χολούίτ
Β την
τώ
ΟΟ5ΤϋΜ ΗΟΙΙ5Ε
ΕΠΙΠΛΑ
ΜΠΑΟΥΛΑ
1800
ΚΑΣΕΣ
ΜΠΑΑΕΣ
μ
Κώ),
ς ουν
;%
ροσφώι
Καλλι
Ό χ.
$ Ί
ίωσιν,
ίητήο
*εταφέροτται είς χαμηλάς τιμάς 4πό οΐονδήοτοτβ μέρος τής 'Αμΐ(ΐ Ιηνισμ
κης είς οιονδήποτε μιοος τής "Ελλάδος. Φορτώσεις μικρες Γ| μεγόλι; ^^
μεταφοραί έπίπλων άπό σπίτι σέ σπίτι, μεταφοραί μπαούλων ταξειδι»
των είς τάς διαςρόρους άποβάθρας των άτμοπλοίων καί παςαλαοαι ^
τίων άπό τα τελωνεϊα τής Νέας Υόρκης είναι ή εΐδικότης μα; άττό τοί
1902. Είμεθα έπτσήμως εξουσιοδοτημένοι άπό τό τελωνείον τής ,Νει;
"Υόρκης φέροντες φέροντες σοβαράν εγγύησιν διά πάσαν μποφοοΒ ^ ,-
ν, —το
κ% μι
πού άναλαμβάνομεν. Μή σκοτίζεσθε είς τό μέλλον δ,τι καί εάν ίχΐι»
διά μουβάρισμα. Σάς διαβεβαιούμεν
Έρωτήσατέ μας χαί δέν χάαητε.
σάς γλυττώσωμεν χρήμοιι
όν; το
[ήσεως·
ΜΑΤΑίΑ$ ΤΒϋΟΚΙΝΒ ΟΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ
119 νΥΑ8ΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., .ΝΕΥ¥ ΥΟΗΚ. Ν. Τ
Τεΐ. Βοννΐΐηβ ΟΓεβη 7093.
^ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΗΑΚΡΟΤΤΟΛΙΪ
■^^^ ΛΙΕΛ ΥΟΡΚΙΙ ■—- .ι. ■· ■ > ι πΐ λ «_> >. μ ,» ι
ΤΤΛΓΙίΙΟΙ
Λ Ι) Ι · Ν ΑΙ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ
ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΕΙΣ ΕΛΑΑΔΑ
ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΠΕΡΟΚΕΑΝΕΙΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ
ομμι
"
Τό μόνον Ελληνικόν ατμόπλοιον κατ' ευθείαν δι* 'Ελλάδα τί)»
Αυγουστον μήνα.
Μέ τό ΕΔΙΣΩΝ ταξειδεύετε οΐκονομικά καί ευχαριστείσθε τα-
ξεώι, διότι ευρίσκεσθε στήν Έλλάδα μόλις εΐσέλθητε είς αύτό
Ολοι οί έπιβάται μένουν κατευχαριστημένοι άπό την περιποί¬
ησιν έκ μέρους τοϋ πληρώματος καί άπό τα έκλεκτά καϊ καλομο·
γειρευμενα φαγητά.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
10% ΕΚΠΤΠΣΙΣ ΕΕ τΠΪΡΙΑ ΜΕΤ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗί
ΒΕΟΡΗΣΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΝ ΑΟΛΛΑΡΙΑ 1-
Τ01
κ
| ίορπ
; χ.
νιχο
1'Αμί
ί ό
Ζορο
ώραι
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
€ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ»
Τιμαί λογικαί, κάθε δω¬
μάτιον μέ τηλέφωνον καί
Ιδιαίτερον μπάνιο.
Α€ΚΟΡΟΙΙβ
~21Γ_βΤ
ά σας είς την
ΒΥΖΑΝΤ
ΜΟΥΉΚΗ
ΝΚΟΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤ
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥ
ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ
. Ην- τβ «αλλΐτερον χσΑ
Δης Τάξεως, τό δποϊοτ
ή ί
ης ξς, διαπλ,Ιο^
«ήν χανδίαν τοΰ μικροΰ μαθητ·α
Συνιστδται νπό τβΰ 'Υ
υ. χουοοδεμένοι είς Ινα
Γράψατε»
τό.
.00,
ΒΙΒΙΠδλΕΙΟΝ ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
«4Ο τΥΕδΤ 26ΤΗ 8ΤΗ£ΕΤ
νΟΒΚ. Ν. -.
Περιέχον τα -----.-. -
•Ανβστάσιμα τοΰ "Εσΐτ»<»νβ· ♦οο* καί Λβιτουργίας κ"" μ»τά τό>ν Άναο-Γασν*
γ—τορίων, Άνβιστοχτίμ»^
στιιλαρίων,
χ&ν Δοξολογιων,
χοψάλτου καί τόν
ρυν ί|χσν Γεωργίου τοβ
ΔΕβΓμένον στερεώ;, τιμβ^
ΝΕΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ____
Περιέχον Καταβασίας
»βα, Τριώβιον καί Πίν"
•ν. Δεββμένον στερεδί
"ΝΑΤΙΟΝΑί -
140 %ν. ββΤΗ «Τ., ΝΕ»»
«ο