184852
Αριθμός τεύχους
5569
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 16
Ημερομηνία Έκδοσης
26/7/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 ΑΰΟΡΥ
ηκιια» ρηοβηκβΦΐινκ οαιι,υ ομικ
, ΗΙΙ,Υ 26, 1030.— νθΐ,. Χντ Νο. 5569.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 26 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άοιθμός 5569.
ΠΟ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ Η ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΩΝ ΚΔΙ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΉΝ ΚΑΤΑΘΕΙΕΟΝ
ΠΕΗΤΕ ΝΕΑΙ ΣΕΙΣΜΙΚΑΙ ΔΟΝΗΣΕΙΣ ΕΝ ΝΟϊΙΟ ΙΤΑΛΙΑ
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΦΟΝΕΥΘΕΝΤΩΝ ΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ 1883,
ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΔΕ ΕΠΙΣΗΜΟΥΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ.
<φα£νετα«· δτι «Εναι <ηολ> ιμ&γαλε.£τ»ρος.— Ό Βασι¬
λεύς Β£κτωρ Εμμανουήλ μετέβη επί 0
πρός «αρηγορίαν των κατοιχων.
ΠΟΤΕΝΖΑ, Ιταλίας, 26 Ί-
ηιλίου.— Πέντε νέαι σεισμικαί
δονήσεΐς εγένοντο αΐσθηταΐ χθές
'|1; την σεισμόπληκτον περιφέρειαν
«ής Νοτίου Ιταλίας, δταν δ Βα-
Γΐλεύς Βίκτωρ Εμμανουήλ £φθα-
*ρεν επί τόπου δπως οδηγήση καΐ
. ραρηγορήστ) τούς ύπηκόους τού.
Πολλά κτίρια, έξησθενημένα έκ
Των δονήσεων τής Τετάρτης, ε'-
κλιναν και ϊίπεσαν, νέοι δμως τρα·ο
-,ματτσμοί ή απώλειαι ζωης δέν α¬
ί ανηγγέλθησαν.
Αί πρώται δονήσεις έπηλθον ή
|ιία κατόπιν τής έίλλης περΐ την
ίΙΟην π. μ. ώραν, έπενεγκοΰσαι νέ.
*ν τρόμον είς τούς κουρασμένους
καΐ άΰπνονς κατοίκους. Τρείς άλ¬
λαι μικρότεραι ηκολούθησαν περΐ
τήν 3 μ. μ. Π άσαι εγένοντο αΐσθη
ααΐ είς δία τα κατεστραμμένα δια-
αερίσματα καί ήσαν Ιδιαζόντως
Ισχυραί έν τη πόλει Μέλφι, ήτις εΐΐ
χε πάθη μεγάλην καταστροφήν έκ
των προηγουμένην δονήσείον.
ΑΒΕΛΛΙΝΟ, 26 Ιουλίου.—
[Πληροφορίαι άναθεωρηθεΐσαι κα-
«ά την διάρκειαν τής προπαρελθού
«ής νυκτός ηΰξησαν πάλιν τούς
αριθμούς των έκ τοϋ σεισμοϋ άπω-
λειών τής χώρας ταύτης. Επισή¬
μως εδηλώθη, χθές δτι ό δλικός
άριθμός των γνωσθέντων θανάτων
ήτο 1.883, άλλ' άνεπίσημοι ύπολο-
γισμοι διά τόν όλικόν αριθμόν των
φονευθ,έντων, άλλά μή καταγρα-
ΐφέντων ετι, είναι πολΑ ύψτιλότρ-
^ ροι. Οί έπίσημοι άριθμοί δέν περι-
λαμι6άνουν> πληροφορίας εκ τίνων
χαιρίων, άτινα δέν Ι'στειλαν ποσώς
έκθέσεις.
Οί κυδερνητικοΐ άριθμοί άνα-
γράφσυν, 3.188 οΐκίας τελείως κα¬
ταστραφείσας. Έπομένως κατά
τούς παρόντος άριθμούς των θα-
νάτων, 6 άριθμός των καταστρα-
φεισών οΐκιών είναι μεγαλείτερος
τοϋ των φονευθέντων πρόσωπον.
"Ενεκα τοϋ γεγονότος δτι ό σει-
σμός έ'γινε κατά την διάρκειαν
της νυκτός, δταν όλόκληρος ό πλη-
•θυσμός εκοιμάτο είς τάς οικίας τού
καΐ δέν ηδυνήθη ώς έκ τούτου νά
φύγη, φαίνεται πιθανόν δτι κατά
μέσον δρον τουλάχιστον ε"ν πρόσω¬
πον εφονεύθη είς έκαστην οίκίαν.
Ύπάρχει φόβος δτι δταν συμ-
πληροοθοϋν αί στατιστικαΐ, θά δεί-
ξσυν απωλείας πολύ μεγαλειτέρας
των νυν παρουσιαζομένων. Τό τε¬
λευταίον ανακοινωθέν τής κυβερ¬
νήσεως παρέχει τούς έπομένους ά-
ρι·θμούς των μέχρι τής χθές βεβαι.
ωθέντων θανάτων κατ' επαρχίας:
Άβελλϊνο. — 1.497 νεκροΐ, 2.
072 τραυματίαι.
Ποτένζα.— 232 νεκροΐ, 535
τραυματίαι.
Φότζια.— 120 νεκροΐ 1.557
τραυ[»ατίαι.
Βενεβέντο.— 20 νεκροί, 87
τραυματίαι.
Νεάπολις.— 8 νεκροί, 13 τραυ-
ματίαι.
Σα)·έρνο.—· 2 νεκροί, ουδείς
τβαυματίας.
ώραία κωμόπολις 'Αμάλφι μέ τό έν αύτη περίφημον μοναστήριον
Καπουτσίνων. Π ιστεΰεται δτι κατεστράφη έν μέρει, αν οχι καθ*
ολοκληρίαν, υπό 'τών τελευταίων σεισμικών δονήσεων.
Ο ΓΚΑΝΊΉ ΑΝΕΝΔΟΤΟΣ
ΕΙΣ ΤΑΣΑΠΟΦΑΣΕΓΣ ΤΟΥ
εννοεΐ να. «αύβη ϊ, μβτριάβη την -πβρΐ άβτικής ά-
ιθαρχία εκστρατείαν τού.— Αί βονιννοήββις μ*
έ
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΛΒ1Ν ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
Οορ—ΙβΗτ, 10>0.
ΝΟΚΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μωβ., ^ν 25__Τηβ νβεβΗοη βε&βοη Ιιβ»
οογπθ αβαΐη. Κΐβΐιΐΐγ ιιββά 11 ΓββτθΓΜ 1)αβ νΙβθΓ οί Γηΐηά βηά
1)θάν 1)ν εηαπββ βηα. Γβΐαχβϋοη. Ύνβ ο&ηηοΐ αΐΛν&νβ <Ι·ν7β11 οη Ιηβ ηβϊβηΐβ. νΥβ ο&ηηοι &1ν-&γ$ Ιαβ &1 οιιγ 1)β8τ, Ιί τνβ βτβ Ιο άο ννοΓΐί οί Ιηο ηίβΐιεδΐ εχοεΐΐεηοβ οογ ρβΓΐο^β οί Ιιΐβ- βοΐΐνίΐγ Γηιΐδΐ 1)β ίοΠθλνβσΙ 1>γ ρεηοάβ οί Γββί. δοηιβ ίΐηη» -ννηβΓβ Λβ
ρΓβίδτΐΓβ 1» νβΓγ βτβατ ΓθιςηιίΓβ ΙηβΐΓ πιβπιΙοβΓ» Ιο Ιίύίβ 1·ννο ογ
ιηΓββ ΓηοηΙήδ' τ&εατΐοη.
Α βΓββΙ νεα1ΐη οί ουΐ οί άοοη (Τνν-λΙΐΒ Λοββ Λνΐιο βββπ: Κ.
Τηβ Ιοηβ 8ΐΓεε1ΐ63 οί βηοΓβ 1>γ ββ& βλΛ Ιαίβ, Ιηβ -ννοοάί αηά
ηΐΐΐβ οί ουΓ ΝοΓΐήβΓη βταίββ, &11 ήανβ α νβτΐεΐγ οί βοβηβ βηά
οήβΓΐη "ννΐιΐοΐι Ιΐιβ "ννοΓΐά ε&ηηοΐ βιΐΓραββ.
ΒιΐΙ τηαηγ οί υβ -ννουΐο! ρβ55 ϋγ Ιηβ βΓββΙ βοβηΐο
Ιηβ η&τυ.Γα1 -ννοηάβΓδ οί Ιηβ ηαΐΐοη, ογ Ιηβ ίββηΐοιιηΐιΐβ
ίηβ ρ1&οβ3, Ιο ΓβνΐϊΙΙ Ιηβ ςιιΐβΐ, Ββεΐτιάβά βηά ηατη1)1βΓ
οί οιιγ οΗΐΙιΙήοοά ηοτηβ.
II
ηιβγ 1>6 εηβηββά ηοντ. Τηβ οΐά ί«-
πιϋίβΓ ίθΓΓηβ ηιβγ ηβ βοηβ. ΒιιΙ ηιβηαοΓγ Γεπιαίπβ. Τηβ Ιονβ οί
β ΓηοΙηβΓ βηά α ίαχηβΓ άνε11 ΙηβΓβ. Γγοπι ιη&Ι δηΗηβ -ννβ
ΓβΙαΓη βΐ-ννανδ ΰΓΐηβίηβ "νν-ίΐή υβ α ΓβηενΗΐ οί Ιηβ κΐΓεβηΙη οί
Ιηβ ηϊΐΐβ ογ Ιηε ρΐαίηκ βηοΐ Ιηβ ίηκρΐΓΒΐίοη Ιο β ηο1>1εΓ ριΐΓ-
ροκβ.
^οο^Π)^Ε
(Άηοχλεισ-ηκον ίικαΐωμα βημοσκύοβαις «Ο €'Ε0νιχο0 Κήο<ηος») ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, ΜΑΣΣ., 25 Ιουλίου. —/Ηλθε πάλιν ή έποχή των διακοπών. Καλώς χησιμοποιουμένη ανττ, άποκαθιστ^ την δύναμιν τοΰ πνεύματος καί τοΰ σώματος δι1 άλλαγής καΐ ανα¬ παύσεως. Δέν δυνάμεθα νά διατρίβωμεν πάντοτε είς τα ίτψη. Δέν δυνάμεθα νά είμεθα πάντοτε είς αρίστην κατάστασιν. "Αν πρόκει- ται νά κάμνωμεν Εργον υψίστης ύπεροχής, αί περίοδοι τής ύψηλής δράσεώς ημών δέον νά συνοδεύωνται υπό περιόδων αναπαύσεως. ΜερικαΙ εταιρείαι, Ενθα ή πίεσις είναι πολύ μεγάλη, άπαιτοΰν δπως τα μέλη των λαμβάνουν δΰο ή τριών μηνών διακοπήν. Μέγας πλοΰτος τοΰ ύπαίθρου άναμένει τούς έπιζητοϋντας αύτό. Αί έκτεταμέναι παραλίαι των θαλασσών καί των λιμνών, τα δάση καί οί λόφοι των Βορείων Πολιτειών μας, δλα έ'χουν ποικιλίαν σκηνης καί χάριτος, την οποίαν δ κόσμος αδυνατεί νά υπερβή. Πσ?νλο· δμως έξ ημών θά παρέβλεπον τάς μεγάλας σκηνικάς καλλονάς, τα φυσικά θαΰματα τοϋ έθνους, ή τάς άριστοκρατικάς λουτροπόλεις, δπως επισκεφθούν πάλιν τόν ήσυχον, μεμονωμένον καί ταπεινότερον τόπον τής παιδικής μας ζωής. Πιθανόν νά ηόλλαξε τώρα. ΑΙ παλαιαΐ γνωσταί μορφαί πιθανόν νά έξέλιπον. Άλλ' ή μνήμη μένει. Προσφιλής μήτηρ καί πατήρ Τίζησαν έκεΐ. Έκ τοϋ βωμοΰ έκείνου έπιστρέφομεν πάντοτε φέροντες μαζή μας ανανέωσιν τής δυνάμεως των λόφων ή των πεδιάδων, καί την έ'μπνενσιν πρός Ινα ευγενέστερον σκοπόν. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΠΟΝΟΜΗ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡ^ΟΥ.-ΜΕΣΌΛΑΒΗΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΡΣΙΝ ΤΟΥ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΣΧΙΣΜΑΤΟΣ.- Ο * ΒΕ¬ ΝΙΖΕΛΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ. Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩ- ΝΙ ΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 26 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος>).—
Ή Τουρκική κυβέρνησις ανεκοίνωσεν επισήμως δτι άρχεται άμέσως
ή απόδοσις των κατατεθέντων 'Ελληνικων κτημάτων τής Κωνσταν¬
τινουπόλεως καθώς καί ή απόδοσις των είς τάς τραπέζας τής Τσυρ-
κίας 'Ελληνικων καταθέσεων, επί τη βάσει των σχετικών δρων της
ύπογραφείσης 'Ελ)>ηνο-Τουρκικής συμφωνίας. Ή ανωτέρω Τουρκι¬
κή ανακοίνωσις διεβιβάσθη είς τό ημέτερον υπουργείον των Εξω¬
τερικών.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΤΟΥ *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»),
Χθές ανεχώρησεν έξ Αθηνών δ πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος, κατευ¬
θυνόμενος πρώτον είς την Βαυαρικήν πόλιν Μπεϊροΰτ, χάριν των
έκεΐ διδομένων μουσικων έορτών τοΰ Βάγνερ. "Εκείθεν θά μεταβή
είς την Γαλλικήν λουτρόπολιν Μπανιόλ, δπου ·θά παραμείνη μέχρι
των άρχών τοΰ Σεπτεμβρίου, δτε θά αναχωρήση διά την Γενεύην,
ινα αντιπροσωπεύση την 'Ελλάδα είς την συνδιάσκεψιν τοΰ Συμβου-
λίου τής Κοινωνίας των Εθνών.
ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥΣ
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΝ
ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΔΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—·
Χθές απέθανεν 6 καθηγητάς τοΰ Πανεπιστημίου καί γνωστός άνά
τό Πανελλήνιον ίστορικός Παΰλος Καρολίδης. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ή γηραιός καθηγητής, τοΰ δποίου τόν θάνατον μάς άναγγέλλει
τό σημερινόν έξ Αθηνών τηλεγράφημα, διετέλεσεν επί Ιτη καθη¬
γητής τής ίστορίας τοΰ 'Εθνικοΰ Πανεπιστημίου. Εγεννήθη είς την
Καππαδοκίαν τψ 1849 καί έσπούδασεν είς την Γερμανίαν. Διετέλε-
σε καθηγητής τής Εύαγγελικής Σχολής τής Σμύρνης μέχρι τοΰ
1886, δτε διωρίσθη καθηγητής είς τό Πανεπιστήμιον Αθηνών. Με-
ταξύ των πολλών συγγραμμάτων τού κατέχει έξέχουσαν θέσιν ή τρί-
τομος Ιστορία τού τοί 19ου α'ιωνος. Κατά την ανακήρυξιν τοΰ Τουρ-
κικοϋ συντάγματος εξελέγη βουλευτής Σμύρνης είς την Τουρκικήν
Βουλήν.
ΟΦΕΙΛΕΤΗΣ ΦΟΡΟΥ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Ιούλιον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Χθές συνελήφθη δ έφοπλιστής κ. Αντώνιος 'Εμπειρϊκος, ώς δφειλέ-
της καθυστερουμένων φόρων πρός τό Δημόσιον τεσσάρων περίπου
έκατομμυρίων δραχμών. Ό συλληφθείς άπελύθη ύποσχεθίίς νά πλη¬
ρώση τα όφειλόμενα έντός της ταχθείσης είς αυτόν τεσσαρακοντα-
οκταώρου προθεσμίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
II
ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΑΡΚΗΓΟΥΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΟΝ
άίλλΐων συνελήφθησαν είς δικηγόρος, φίλος
ΛΙ«ε;ζα, κα,ί 6 άρχηγος τής «_ιδηρϋς
Φ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 26 Ί-
ουλίου.— Τό Ίουδαΐκόν Τηλεγ ρα-
φικόν Πρακτορείον αγγέλλει δτι
ή Ρονμανική Κυβέρνησις καταβάλ
λει δλόνέν ζωηροτέρας προσπαθεί-
άς πρός περιορισμόν τής εξαπλώ¬
σεως τοΰ άντισημιτικοϋ κινήματος
είς δλην τήν χώαν.
Πολλαί σνλλήψεΐς άντισημιτι-
κών δημεγερτών άγγέλλονται έκ
των έπαρχιών.
Ό κ. Ζάρα, στενός φίλος τοΰ
Τεωργίσυ Μπέζα, δστις αύτην τήν
έβδομάδα έπυροβολησε τόν προσω¬
ρινόν ύπονργόν των 'Εσωτερικων,
Δρ. Κωνσταντίνον Αγγελέσκου,
συνελήφθη
χς ρ
φυλ-ακιβμένον «αγιον»
ΒΟΜΒΑΗ, 26 Ιουλίου.— Ίν.
οι πολιτευόμενοι, οΐτινες γνωρί-
καλώς τόν Μαχάτμα Γκάντη,
ιροέβλεπον χθές ουδέν οίλλο έκτός
μακρών διαπραγματεύσεων ώς ά-
«οτέλεσμα τής επισκέψεως τ% ά-
ιοστολή Σΰ Τζά ό
μ ής επισκέψεως τ%
ιοστολής Σπροΰ . Τζαγιακάρ πρός
Χ(Ζ *δγι^ έν τΐί φυλακή τής Γε-
Ρόντας, ήτΐς προυκάλεσε μακράν
"«ζήτησιν καί επιστολήν σταλεϊ-
«αν πρός τούς άρχηγούς Νέχρους
ίν 'Αλλαχαμπάντ.
Ή γνώμη έξεφράζετο υπό παρα
^ητών δτι 0 Γκάντη δέν παρεδέ-
ρη καμμίαν παΰσιν, περιορισμόν
ί αλλαγήν τής εκστρατείας τής
«στικής άπει&αρχίας, ήν εθεσαν
^ Ενέργειαν αί άπό τοϋ παρελ-
τος Μαρτου αρξάμεναι επί
άλυκων έπιδρομαί των.
ί ένδιαφέρουσα πληροφορία
ω ^ τάς έν Γερθντα δια-
πραγματεύσεις είναι δτι δχι μόνον
ό Γκάντη, άλλά καί οί δύο Νέ¬
χρους είναι δικηγόροι, ώς είναι έ-
πισης ό Σάπρον καί ό Τζαγιακάρ.
Έκ τούτου εΐκάζεται δτι μετά την
άναμενομένην έν 'Αλλαχαμπάντ
συνδιάσκεψιν τής Κυριακής ή τής
Δευτέρας ό Σπροΰ καί ό Τζαγια¬
κάρ πιθανώς θά έπιστρέψουν είς
Ποΰνα χάριν περαιτέρω συσκέψε¬
ως μετά τοΰ Γκάντη. Ή Κυβέρνη¬
σις, άπαξ χορηγήσασα τό προνό¬
μιον τής κατά μονάς επισκέψεως
τοΰ Γκάντη, φαίνεται δτι δέν θά
δυνηθή ν' αρνηθή την άδειαν τής
συνεχίσεως των άρξαμένων σννδι-
ασκέψεων._______________
ΗΕΜδΤΕΑϋ, Κ Ι., Ν. Τ.
Ό «'Εθνικός Κήρυξ> ι.ωλεΐται Ας
την ΰπ' αριθ. 285 ΡΓοηΙ: 8τ. διεύθυν¬
σιν, δπου γίνονται δεκταί καταχωοη-
σεις μιχρά>ν άγγελιών ώς καί έγγοα-
φοΙ συνοοομτϊτων.
Ό ΐδιος είναι δικηγόρος. Ό Ζε-
'λέα Κοντρεάνου, άρχηγός τής άντι.
σημιτικής -οργανώσεως των νέων
«Σιδηράς Φρονράς» μετεφέρθη ύ.
πλ της άστυνομίας έξ Ίασσίον είς
Βουκουρέστιον χθές δπως εξηγή¬
ση πρός τόν Γενικόν ΕΙσαγγελέα
τάς σχέσεις μέ τάς άντισημιτι-
κάς επιγραφάς, αΐτινες είχον τοι¬
χοκολλήση" είς όλον τό Βουκουρέ¬
στιον καί έ'φεΡον τήν υπογραφήν
τού.
Μαζή μέ τόν Κοντρεάνον ήλθεν
είς Ίάσσιον δ γενικός έπιθεωρητής
της Ρουμανικής μυστικής άστυνο¬
μίας, κληθείς υπό τοΰ ύπονργείον
των 'Εσωτερικων κα ίτοΰ της Δι-
καιοσύνης δπως εκθέση τα τής άν-
τισημιτικής δράσεώς είς τό διαμέ-
ρισμά τού.
Ό Κ. Στρέουκ, έκρατήθη υπό
της άστυνομίας έν Τελεπένη τής
Μπουκοβίνας, διότι διεμοίραζε φυλ
λάδια είς τούς χωρικούς, καλουμέ.
νού; νά καύσουν τάς οΐκίας των
Ίουδαίων καί νά λεηλατήσουν τα
καταστήματά των.
Τό υπουργείον των 'Εσωτερι¬
κων ήτο είς στενήν επαφήν χθές
των '"......
ρέστυ, πλησίον τοΰ Γαλαζίου, δπου
διενηργεΐτο άγορά καί οί Ίουδαΐοι
πρόκριτοι είχον ζητήση προστασί¬
αν. Εΐχε κυκλχ>φορηννη προηγου¬
μένως δτι μέλη τής «Σιδηράς
Φρσυράς» ώπλισμένα διά τουφε-
κίων, είχον συρρεύση είς Μπερέ-
στυ κατά εκατοντάδας καί φόβοι
έξεδτ(λώθησαν περΐ έπιθέσεως κα¬
τά των Ίουδαίων.
Οί κάτοικον τοϋ Βουκουρέστιον
χθές τήν πρωΐαν έξύπνησαν νά εΰ-
βουν τούς τοίχους σκεπασμένους
μέ νέα άντισημιτικά τοιχοκολλή-
ματα, έν οΐς μία νέα προκήρυξις
τοΰ Ζελέα Κοντρεάνον, άρχηγοΰ
τής «Σιδηράς Φρουράς»1 φανερώς
συνιστώντος διωγμόν των Ίου¬
δαίων.
Ό Βασιλεύς Κάραλος χθές Ιπζ.
σκεφθή, τόν Δρ. Αγγελέσκου δπως
εύχηθη είς αύτόν ταχείαν άνάρρα).
σιν έ* τότν τραυμάτων τού.
ΤΡΙΑ ΈΜΑΕΡ1Α ΤΑΕΒΔΗ
Ε
Τρείς ύπ'ερωκεάνειοι πττ/σεις Θά
άρχίτο'Λ ε'^θί»ς ώς καταστή ό και-
ρ ς ώς καταστή ό και-
ίος ϊύνοϊκές και Οά γίνουν άπο Εύ
ρώπης είς Αμερικήν.
Τό Άγλικόν ηχύ
Κ — 100 Θ» πϊτά£η ά * 6 η
Αγγλίαν είς τ&ν 'Κανχϊάν ί,ντος
τ(>ιών η τβσυάρων ημερών.
Ό λοχαγος Κόστ καί ό Μαυρί-
κιος Μχελλοντ «ίναι «τοιαοι ν ά
"ετάξουν ότπο την Γαλλίαν, άλλ' δ
έλεεινός καιρος Οά άνοτδάλη τέ τα-
?ιίϊί των διά 48 τουλάχιστον ώρας.
ι Ό Βόλφ Χίρθ καί ό νΟ<Γκαρ Βέλλερ, Γερμανοι άεροπόροι έ'φθα- ?αν είς τό Χάνγουορθ τής Αγγλί¬ ας, κατενθυνόμΐίνοι έκ Γερμανίας είς τό Σικάνον. θά πετάξοι>ν μέ<τφ "Ορκντ,ς, Ίσλανδίας, Γρηλανδίας ·9» ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΟΝ ΠΑΡΑΑ0ΥΝΑΒ10Ν ί χη μφ ς ζήη βχηματιβμου ενώσεως δια. τα, βιτηρά ΒΟΥΚΟΪΤΕΙΣ1ΤΙΟΙΝ, 26 Ίου- ).[0^.— Ή συνίιάσκεψις των άντι- προσώπων τίίς Γι&υγκοσλαϋίας,Ρθΰ αανίας καί Ουγγαρίας ή όποίοο συν¬ ήλθε την Δυτέραν πρός τόν <τκο- πΐν τοϋ <ΓΥηααιτιρν-ο5 ενός καρτέλ διά τα σιτηρά, δέν κατώρθωσ» νά ί)^Θτι ίΐς ουδεμίαν συμ.φωνίαν ώς ςαίνεται άπό την ανακοίνωσιν το5 Βιργιλίου Μαντζιάρο^, ύπουργοΰ των Οΐκονομ.ικών ττ)ς Ρουμοτνιας. 'Επι τοΰ παρόντος δέν είναι ^δυνα- τός δ σχην.»τισμος τοιούτου όμίλοο έφόσον 6ά άπαιττ,θη ή ο-^κέντρωσις τής έξαγωγής %αΙ τοιουτοτρόπως ■θάίδηαιουργείτο μονοπώλιον εις τάς τρΐις χώρας Άπεφασίιρθη, έν τούτοις, όπως αί τρείς χώραι συν6ργασ'θούν είς -την ανέγερσιν των άνελκΐίστήιρων τού σίτου %<χ είς την παροχήν χρημά- ϊιά ΐεριστικάς υ,ηχανάς, οταν υα «ά φΒοκη ό κ«φος δέ γίνουν ταυτα, τ)α φθάση ο ι ^ ϊπως σχηματισθή πιθανώς ή ίνω- "Εν άλλο Οετικδν άποτέλεσμα τής συνδιασκέψϊως ήτο καΐ ή σύν¬ ταξις τής ήνωμένηςάπαντησεως είς μίαν εΐε^αν υπό τοΰ Συνδέσμου τής μίαν εβίΛον υπό τ μ ή Κοινωνίας των Εθνών, ώς πρός τα κατά πόσον **ί διά ποίου τρδπο» 6ά κ7τορ·θωθή ή οΐκονομική σονεργασία αετοτξί) των «ιομηχανικων καί άγρο- τικών κρατών τής Εύρωχης. Είς απάντησιν έπροτάθη ή κα¬ τάργησις τής παραγράφοα «τοΰαά- λιστα εύνοουίλενοΰ &θνους» είς τάς ί πΐριπτώσβις των άγ·ροτικώ^ είσα- γωγών, έφόσον τουτο δέν τ)α έσή- ααινε ουτε τήν -ρόληψιν τής προ- —χσίας τής έσωτερικής άγροτικής παραγωγής είς τα ίιομηχανικά κρά τη, ουτ« «|ς την ίλάδην βίς τα μή Εόρωπαϊκά κράτη. 'Επί πλέον ί«το- δε-.κνύεται όπως απαλλαγή τδ έα- φ σίτοα άπό, τονς ομοί»ς, συμ.πίριλαμ.6ανομένων των κυ&ερνητικών μέτρων των άποδλε- πέντων είς τήν προστασίαν τής ε¬ ντοπίου γεωργίας. Ή συνδιάσκεψις έτβλείωσβ τάς •εργασίας της. 'Βτέρ* συν>?ιάσκεψις
θά συνέλθη έντός δλίγων ημερών
είς τήν Σινάϊανίπουΰά ίύρίσκ-ωνται
άντιπρόσωποι μόνον τής Γιουγκο¬
σλαυία καί Ροομανίας, διά νά συ-
ζητήσουν τα πορίσματα ενός περι-
φβρειακοΰ οικονομικόν δμίλου, προ¬
σωρινώς, έντός τού πλακτίου τής
Μικράς Συνεννοήσεως.*Αν ή Γιουγ¬
κοσλαυία καί ή Ρουμανία καταλη^-
ξουν «ΐς συνεννόησιν, ή Τσεχοσλο-
■δακίχ θά κληθή δπως λάβη μέρος
είς τάς σιίζητήσεις, ΐπειδή αί τρείς
αΐται χώραι άποτ&λοδν ίνα Ίδεώδη
«■ύτάίκη μπλόκον.
Ή άποταχία τής έ7τι·τε6ξίως πα¬
ρομοίας συνεννοήσεως μέ την Ούγ-
γαρίαν οφείλίται μ,δλλον είς τάς
έθνικάς ζηλοτυπίας παρά «!ς τάς
οΐκονοιιικάς δυσκολίας.Κάποι» μορ-
φή οίκονομικής συνεργασίας μεταξνι
των πίραδουναδίων κρατών πρό4
αντικατάστασιν -τής έλϊ'^εριας τοθ
έυ,πορίου τό δποίον ύφίστατο είς τήν
παλαιάν Αύστροουγγρικήν Αΰτοκρα
τορίαν έπιδάλλεται υπό τής σιδη¬
ράς λογικής των πραγμάτων.
Η ΣΤΕΨΙΣ ΤΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2.6 Ιουλίου. —
Μεταξύ των έδώ πολιτικών κύκλων
δεδαιοΰται, ότι δ δοΰξ τοΰ Κλόστερ,
τ-ριτότοκος υ'ίός τοΰ βασιλέως Γ«-
ωργίου, τ)ά αποσταλή είς τήν Ά-
ίησσυνίαν διά νά αντιπροσωπεύση
ίά ί 'Δ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —
Ό ύπουργός τής Παιδείας, κ. Παπανδρέον, εδέχθη χθές τόν έξ
Άμερικής ·Έλληνα διδάσκαλον, κ. Ίατρίδην, διευθυντήν τοΰ Κον-
νοτικοΰ Σχολείον τής παροικίας τοΰ Μπροΰκλυν, καί ήγέτην τής είς
την 'Ελλάδα έκδρομής των 'Ελληνοπαίδων της Άμερικής. Ό κ, Ία-
τρίδης ανέπτυξεν είς τόν υπουργόν τα της λειτουργίας των έν Άμε-
ρικη 'Ελληνικων Σχολείων καί εζήτησε τήν μέριμναν τής Κυβερνή¬
σεως υπέρ της βελτιώσεως της θέσεως των 'Ελλήνων δώαισκαλων της
Άμερικής. Ό κ. Παπανδρέου εβεβαίωσε τόν κ. Ίατρίδην δτι εχει
ήδη έτοιμον νομοσχέδιον, δυνάμει τοΰ οποίον θά χορηγηται σύνταξις
είς τούς καθηγητάς καί διδασκάλονς των 'Ελληνικων σχολείων τοί
έξωτερικοΰ. Ό κ. Ίατρίδης επεσκέφθη καί τόν πρωθνπονργόν κ.
Βενιζέλον, πρό τής διά τό εξωτερικόν αναχωρήσεως τού. Ό κ. Βενι¬
ζέλος ήκονσε μέ εξαιρετικόν ενδιαφέρον τάς περί των 'Ελληνικων
σχολείων τής Αμερικής πληροφορίας καί ηρώτησε περί τοΰ διεξα-
γομένον έρανον μεταξύ των 'Ελλήνων τής Άμερικής πρός ανέγερσιν
τοΰ Ιστορικοϋ Μονσείου. Έν τέλει δ κ. πρωθυπουργός εξέφρασε τήν
έλπίδα δτι κατά τήν έξ Εύρώπης επάνοδον τού θά θέση τόν θεμέλιον
λίθον τοΰ Μουσείον.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙΡΕΤΑΙ ΤΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΝ ΣΧΙΣΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Ίονλίον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —
Τό Οικουμενικόν Πατριαρχείον ανέθεσεν είς τόν Πατριάρχην Ίε-
ροσολύμων δπως διεξαγάγη τάς συνεννοήσεις μετά τής Βουλγαρικής
'Εκκλησίας διά τήν ά'ρσιν τοΰ σχίσματος. "Γό Οικουμενικόν Π ατριαρ-
χεΐον προέβη είς τό ανωτέρω διάβημα, κατόπιν διαβιβασθείσης αΐ-
τήσεως τής Βουλγαρικής 'Εκκλησίας. Τό Πατριαρχείον Ίεροσολύ-
μων, έν σννεννοήσει μετά της Βουλγαρικής Σύνοδον, θά κανονίση
τάς διατυπώσεις διά την ά'ρσιν τοΰ σχίσματος, ή όποία έλπίζεται νά
πραγματοποιηθή λίαν προσεχώς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΓΡΐΑΊλΟΛΟΦΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΟΣ
ΠΑΝΤΟΠΩΛΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ευρέθη φονευμένος <μϊο ληατών έντός τού καταατή- ματός τού. "Ενας όμογενής οΐκογενειάρχης έπεσεν χθές ■θΰμα των συμμοριτών, οΐτινες λυμαίνονται τήν Νέαν Υ¬ όρκην φονευθείς έντός τοΰ παντο- πωλείου τού επί τής 115 Δυτικήν όδοϋ αριθ. 215. Ό τόσον τραγι¬ κον θάνατον ευρών όμογενής κα- ταστηματάρχης όνομάζεται Φώτι- ος Γεωργιάδης, ήτο ήλικίας 59 έ- τών καί πατήρ έπτά τέκνων, πέν¬ τε υίων καί δύο θυγατέρων. Κατά τάς πληροφοίας των Άμερικανι- ών έφημερίοων, τό παντοπωλεΐον τοΰ άτνχοΰς τούτου συμπαροΐκου μας είχεν υποστή πέντε ληστρικάς έπιθέσεις έντός χρονικοϋ διαστή- ματος δέκα μηνών. Τό πτώμα τοΰ δολοφονηθέντος ευρέθη υπό πελά- του έντός τοΰ παντοπωλεΐου τού. ολίγον μετά τήν 8ην π. μ. ώραν χθές. Σφαΐ°α «εριστρόφου είχεν διαπεράση τόν δεξιόν τού όφθαλ- μόν καί εξέλθη έκ τοΰ οπισ&ίου μέ. ρους τής κεφαλής τού. Ουδείς έκ των ένοΐκων τοΰ πενταωροφου κτι- ρίον κάτωθεν τοΰ οποίον ευρίσκε¬ ται τό παντοπωλεΐον, ·ήκουσεν τόν πυροβολισμόν, κατά τάς διαβεβσχ· ώσεΐς των πρός τούς μνστικούς τής άστυνΌμίας. Τό πτώμα Κκειτο τοΰ πατώματος είς τό δπισθεν μέ- ρος; τοΰ μικρόν παντοπωλείον. Δέν παρετηρήθησαν ϊχνη διεξαχθείσης πάλης. Ό Γεωργιάδης ήνοιξεν τό κατάστημά τον τήν 6ην πρωϊνήν ώραν, εθεάθη δέ έργαζόμενος τήν 7ην. Είς τήν επιχείρησιν τον εΐργά- ζετο σννεταιρικως μέ τον Παΰλον, ξνα έκ των πέντε υίών τού, δ οποί¬ ος κατέθεσεν δτι περί τα εΐκοσι δολλάρια είχον άφαιρεθη άπό τό ρέτζιστερ. Ό ϊδιος έιοεβαίωσεν δ¬ τι Ο πατήρ τον είχεν ληστενθη πρό δέκα περίπου μηνών, δτε οί λησταί τοΰ ήρπασαν έξήντα δολλά ρια. Μετά δύο μήνας υπέστη νι ληστρικήν επίθεσιν κατά τήν ό* αν οί συμμορίται σνναπεκόμκ εΐκοσι πέντε δολλάρια. Π ρό τρι-« ών έβδομάδων άπέκρουσεν καί άλ¬ λην ληστρικήν απόπειραν καταδι- ώξας τόν Μαΰρον δράστην αυτής . μέ την μάχαιραν μέ την οποίαν Ι-1| κοπτεν τόν τυρόν. Ή άστυνομΐα έρεννςί πρός άνα- κάλυψνν καί σύλληψιν των 8ρα- στων. Η ΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΠΑΡΑΝΟΜΩΣ την 4πιτ3υμ£<χν τού βασιλέως καί Λνευ τοΰ βχε-| τικοΰ ·διατάτμαοτς« Ι υ Άφοΰ συνήλθον οί έ·θΜΐκισταί| Κάϊρον, ΑΙγύπτο», 27 Ιουλίου. Οί ίθνοιισταΐ βουλειηβί σννεκάλε- σαν έκτακτον μυστιχήν καί άνεχί- σημον σύνοδον τήν οποίαν ίκάλεσαν «Σύνοδον τοΰ Κοινοδοολίου», ενωρίς χθές την πρωΐαν είς τήν Λίσχην των Σααδκττών κ«ί έψτ)φισαν μίαν πρότασιν, δπως μή ϊοθη^ψήφος ίμ- πΐστοσύνης είς την ΚιΛέρνησΐν τοΰ πρωθυπουργοΰ Ισμαήλ Σιδκί) πασά. Ή συνέλευσις σννεκλήθη παρά την επιθυμίαν τοΰ ίασιλίως Φουώτ καί ή μ τής Κυβερνήσεως. Οί Γουοκρδιστβί <πνήλτ)ον ί Άέλ την ί ρ προιδρίαν τοΰ Άμπτέλ Σβλαίμ Φαχμή, άντιπροέίρου τής ή δποία βΐχ* διαλυθή έπ' υπο τοΰ βασιλέως Φουάτ. γλίας βίς τήν τελετήν τής στέψε- ως τοΰ Ράς Ταφάρι,, ώς αύτοκρά- τορος τής ^Αδησσυνίας. Ή τελετή θά λάδη χώραν, ώς λέγεται, περί ΰ ύ ί βουλενταί, 6 ιτρώην πρωθυπουργός καί ήγετης των Γουαφδιστών Να· χας χ*σδς, άντ)γγίΐλεν, δτι οί έ-{ ΟνικισταΙ άμέσως θά ήρχιζον «ν κί νημ« μή συνβργασίας, άρχίζοντε μέ τήν άρνησιν όπως μί) πληρώσου-|| τοίις φόρους, άπαραλλάν,τως δπως ίκαμεν 6 Μαχάτμα Γκάντη < τάς Ίνδίατς είς τό κίνημα τής στικής παρβκοής. Οί.Βοολβυτβι ανέγνωσαν κβ) πεδοκίμασαν μίαν αίτησιν είς τό"( βασιλέα Φουάτ, ζητοΰντες άπο αί τόν νά σΐ/γκαλέση μίαν ίχ,τακτο σύνοδον τοϋ Κοινοβούλιον. Ό Γουφδιστής ΐκτελεστικός άρ χηγός άνήγγειλίν, δτι δέν Οά γί νούν περαιτέρω διαδηλώσεις. Γ Ή συνείρια εγινε μ«τά το μεσ<| νύκτιον. Ή σημερινή, όπως κα αετίμεσονύκτιος Θά θεωρηθοΰν τής κυβερνήσεως ώς παράνομοι ώς μή γενόμεναι.
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 ΑΰΟΡΥ
ηκιια» ρηοβηκβΦΐινκ οαιι,υ ομικ
, ΗΙΙ,Υ 26, 1030.— νθΐ,. Χντ Νο. 5569.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 26 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άοιθμός 5569.
ΠΟ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ Η ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΩΝ ΚΔΙ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΉΝ ΚΑΤΑΘΕΙΕΟΝ
ΠΕΗΤΕ ΝΕΑΙ ΣΕΙΣΜΙΚΑΙ ΔΟΝΗΣΕΙΣ ΕΝ ΝΟϊΙΟ ΙΤΑΛΙΑ
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΦΟΝΕΥΘΕΝΤΩΝ ΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ 1883,
ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΔΕ ΕΠΙΣΗΜΟΥΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ.
<φα£νετα«· δτι «Εναι <ηολ> ιμ&γαλε.£τ»ρος.— Ό Βασι¬
λεύς Β£κτωρ Εμμανουήλ μετέβη επί 0
πρός «αρηγορίαν των κατοιχων.
ΠΟΤΕΝΖΑ, Ιταλίας, 26 Ί-
ηιλίου.— Πέντε νέαι σεισμικαί
δονήσεΐς εγένοντο αΐσθηταΐ χθές
'|1; την σεισμόπληκτον περιφέρειαν
«ής Νοτίου Ιταλίας, δταν δ Βα-
Γΐλεύς Βίκτωρ Εμμανουήλ £φθα-
*ρεν επί τόπου δπως οδηγήση καΐ
. ραρηγορήστ) τούς ύπηκόους τού.
Πολλά κτίρια, έξησθενημένα έκ
Των δονήσεων τής Τετάρτης, ε'-
κλιναν και ϊίπεσαν, νέοι δμως τρα·ο
-,ματτσμοί ή απώλειαι ζωης δέν α¬
ί ανηγγέλθησαν.
Αί πρώται δονήσεις έπηλθον ή
|ιία κατόπιν τής έίλλης περΐ την
ίΙΟην π. μ. ώραν, έπενεγκοΰσαι νέ.
*ν τρόμον είς τούς κουρασμένους
καΐ άΰπνονς κατοίκους. Τρείς άλ¬
λαι μικρότεραι ηκολούθησαν περΐ
τήν 3 μ. μ. Π άσαι εγένοντο αΐσθη
ααΐ είς δία τα κατεστραμμένα δια-
αερίσματα καί ήσαν Ιδιαζόντως
Ισχυραί έν τη πόλει Μέλφι, ήτις εΐΐ
χε πάθη μεγάλην καταστροφήν έκ
των προηγουμένην δονήσείον.
ΑΒΕΛΛΙΝΟ, 26 Ιουλίου.—
[Πληροφορίαι άναθεωρηθεΐσαι κα-
«ά την διάρκειαν τής προπαρελθού
«ής νυκτός ηΰξησαν πάλιν τούς
αριθμούς των έκ τοϋ σεισμοϋ άπω-
λειών τής χώρας ταύτης. Επισή¬
μως εδηλώθη, χθές δτι ό δλικός
άριθμός των γνωσθέντων θανάτων
ήτο 1.883, άλλ' άνεπίσημοι ύπολο-
γισμοι διά τόν όλικόν αριθμόν των
φονευθ,έντων, άλλά μή καταγρα-
ΐφέντων ετι, είναι πολΑ ύψτιλότρ-
^ ροι. Οί έπίσημοι άριθμοί δέν περι-
λαμι6άνουν> πληροφορίας εκ τίνων
χαιρίων, άτινα δέν Ι'στειλαν ποσώς
έκθέσεις.
Οί κυδερνητικοΐ άριθμοί άνα-
γράφσυν, 3.188 οΐκίας τελείως κα¬
ταστραφείσας. Έπομένως κατά
τούς παρόντος άριθμούς των θα-
νάτων, 6 άριθμός των καταστρα-
φεισών οΐκιών είναι μεγαλείτερος
τοϋ των φονευθέντων πρόσωπον.
"Ενεκα τοϋ γεγονότος δτι ό σει-
σμός έ'γινε κατά την διάρκειαν
της νυκτός, δταν όλόκληρος ό πλη-
•θυσμός εκοιμάτο είς τάς οικίας τού
καΐ δέν ηδυνήθη ώς έκ τούτου νά
φύγη, φαίνεται πιθανόν δτι κατά
μέσον δρον τουλάχιστον ε"ν πρόσω¬
πον εφονεύθη είς έκαστην οίκίαν.
Ύπάρχει φόβος δτι δταν συμ-
πληροοθοϋν αί στατιστικαΐ, θά δεί-
ξσυν απωλείας πολύ μεγαλειτέρας
των νυν παρουσιαζομένων. Τό τε¬
λευταίον ανακοινωθέν τής κυβερ¬
νήσεως παρέχει τούς έπομένους ά-
ρι·θμούς των μέχρι τής χθές βεβαι.
ωθέντων θανάτων κατ' επαρχίας:
Άβελλϊνο. — 1.497 νεκροΐ, 2.
072 τραυματίαι.
Ποτένζα.— 232 νεκροΐ, 535
τραυματίαι.
Φότζια.— 120 νεκροΐ 1.557
τραυ[»ατίαι.
Βενεβέντο.— 20 νεκροί, 87
τραυματίαι.
Νεάπολις.— 8 νεκροί, 13 τραυ-
ματίαι.
Σα)·έρνο.—· 2 νεκροί, ουδείς
τβαυματίας.
ώραία κωμόπολις 'Αμάλφι μέ τό έν αύτη περίφημον μοναστήριον
Καπουτσίνων. Π ιστεΰεται δτι κατεστράφη έν μέρει, αν οχι καθ*
ολοκληρίαν, υπό 'τών τελευταίων σεισμικών δονήσεων.
Ο ΓΚΑΝΊΉ ΑΝΕΝΔΟΤΟΣ
ΕΙΣ ΤΑΣΑΠΟΦΑΣΕΓΣ ΤΟΥ
εννοεΐ να. «αύβη ϊ, μβτριάβη την -πβρΐ άβτικής ά-
ιθαρχία εκστρατείαν τού.— Αί βονιννοήββις μ*
έ
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΛΒ1Ν ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
Οορ—ΙβΗτ, 10>0.
ΝΟΚΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μωβ., ^ν 25__Τηβ νβεβΗοη βε&βοη Ιιβ»
οογπθ αβαΐη. Κΐβΐιΐΐγ ιιββά 11 ΓββτθΓΜ 1)αβ νΙβθΓ οί Γηΐηά βηά
1)θάν 1)ν εηαπββ βηα. Γβΐαχβϋοη. Ύνβ ο&ηηοΐ αΐΛν&νβ <Ι·ν7β11 οη Ιηβ ηβϊβηΐβ. νΥβ ο&ηηοι &1ν-&γ$ Ιαβ &1 οιιγ 1)β8τ, Ιί τνβ βτβ Ιο άο ννοΓΐί οί Ιηο ηίβΐιεδΐ εχοεΐΐεηοβ οογ ρβΓΐο^β οί Ιιΐβ- βοΐΐνίΐγ Γηιΐδΐ 1)β ίοΠθλνβσΙ 1>γ ρεηοάβ οί Γββί. δοηιβ ίΐηη» -ννηβΓβ Λβ
ρΓβίδτΐΓβ 1» νβΓγ βτβατ ΓθιςηιίΓβ ΙηβΐΓ πιβπιΙοβΓ» Ιο Ιίύίβ 1·ννο ογ
ιηΓββ ΓηοηΙήδ' τ&εατΐοη.
Α βΓββΙ νεα1ΐη οί ουΐ οί άοοη (Τνν-λΙΐΒ Λοββ Λνΐιο βββπ: Κ.
Τηβ Ιοηβ 8ΐΓεε1ΐ63 οί βηοΓβ 1>γ ββ& βλΛ Ιαίβ, Ιηβ -ννοοάί αηά
ηΐΐΐβ οί ουΓ ΝοΓΐήβΓη βταίββ, &11 ήανβ α νβτΐεΐγ οί βοβηβ βηά
οήβΓΐη "ννΐιΐοΐι Ιΐιβ "ννοΓΐά ε&ηηοΐ βιΐΓραββ.
ΒιΐΙ τηαηγ οί υβ -ννουΐο! ρβ55 ϋγ Ιηβ βΓββΙ βοβηΐο
Ιηβ η&τυ.Γα1 -ννοηάβΓδ οί Ιηβ ηαΐΐοη, ογ Ιηβ ίββηΐοιιηΐιΐβ
ίηβ ρ1&οβ3, Ιο ΓβνΐϊΙΙ Ιηβ ςιιΐβΐ, Ββεΐτιάβά βηά ηατη1)1βΓ
οί οιιγ οΗΐΙιΙήοοά ηοτηβ.
II
ηιβγ 1>6 εηβηββά ηοντ. Τηβ οΐά ί«-
πιϋίβΓ ίθΓΓηβ ηιβγ ηβ βοηβ. ΒιιΙ ηιβηαοΓγ Γεπιαίπβ. Τηβ Ιονβ οί
β ΓηοΙηβΓ βηά α ίαχηβΓ άνε11 ΙηβΓβ. Γγοπι ιη&Ι δηΗηβ -ννβ
ΓβΙαΓη βΐ-ννανδ ΰΓΐηβίηβ "νν-ίΐή υβ α ΓβηενΗΐ οί Ιηβ κΐΓεβηΙη οί
Ιηβ ηϊΐΐβ ογ Ιηε ρΐαίηκ βηοΐ Ιηβ ίηκρΐΓΒΐίοη Ιο β ηο1>1εΓ ριΐΓ-
ροκβ.
^οο^Π)^Ε
(Άηοχλεισ-ηκον ίικαΐωμα βημοσκύοβαις «Ο €'Ε0νιχο0 Κήο<ηος») ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, ΜΑΣΣ., 25 Ιουλίου. —/Ηλθε πάλιν ή έποχή των διακοπών. Καλώς χησιμοποιουμένη ανττ, άποκαθιστ^ την δύναμιν τοΰ πνεύματος καί τοΰ σώματος δι1 άλλαγής καΐ ανα¬ παύσεως. Δέν δυνάμεθα νά διατρίβωμεν πάντοτε είς τα ίτψη. Δέν δυνάμεθα νά είμεθα πάντοτε είς αρίστην κατάστασιν. "Αν πρόκει- ται νά κάμνωμεν Εργον υψίστης ύπεροχής, αί περίοδοι τής ύψηλής δράσεώς ημών δέον νά συνοδεύωνται υπό περιόδων αναπαύσεως. ΜερικαΙ εταιρείαι, Ενθα ή πίεσις είναι πολύ μεγάλη, άπαιτοΰν δπως τα μέλη των λαμβάνουν δΰο ή τριών μηνών διακοπήν. Μέγας πλοΰτος τοΰ ύπαίθρου άναμένει τούς έπιζητοϋντας αύτό. Αί έκτεταμέναι παραλίαι των θαλασσών καί των λιμνών, τα δάση καί οί λόφοι των Βορείων Πολιτειών μας, δλα έ'χουν ποικιλίαν σκηνης καί χάριτος, την οποίαν δ κόσμος αδυνατεί νά υπερβή. Πσ?νλο· δμως έξ ημών θά παρέβλεπον τάς μεγάλας σκηνικάς καλλονάς, τα φυσικά θαΰματα τοϋ έθνους, ή τάς άριστοκρατικάς λουτροπόλεις, δπως επισκεφθούν πάλιν τόν ήσυχον, μεμονωμένον καί ταπεινότερον τόπον τής παιδικής μας ζωής. Πιθανόν νά ηόλλαξε τώρα. ΑΙ παλαιαΐ γνωσταί μορφαί πιθανόν νά έξέλιπον. Άλλ' ή μνήμη μένει. Προσφιλής μήτηρ καί πατήρ Τίζησαν έκεΐ. Έκ τοϋ βωμοΰ έκείνου έπιστρέφομεν πάντοτε φέροντες μαζή μας ανανέωσιν τής δυνάμεως των λόφων ή των πεδιάδων, καί την έ'μπνενσιν πρός Ινα ευγενέστερον σκοπόν. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΠΟΝΟΜΗ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡ^ΟΥ.-ΜΕΣΌΛΑΒΗΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΡΣΙΝ ΤΟΥ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΣΧΙΣΜΑΤΟΣ.- Ο * ΒΕ¬ ΝΙΖΕΛΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ. Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩ- ΝΙ ΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 26 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος>).—
Ή Τουρκική κυβέρνησις ανεκοίνωσεν επισήμως δτι άρχεται άμέσως
ή απόδοσις των κατατεθέντων 'Ελληνικων κτημάτων τής Κωνσταν¬
τινουπόλεως καθώς καί ή απόδοσις των είς τάς τραπέζας τής Τσυρ-
κίας 'Ελληνικων καταθέσεων, επί τη βάσει των σχετικών δρων της
ύπογραφείσης 'Ελ)>ηνο-Τουρκικής συμφωνίας. Ή ανωτέρω Τουρκι¬
κή ανακοίνωσις διεβιβάσθη είς τό ημέτερον υπουργείον των Εξω¬
τερικών.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΤΟΥ *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»),
Χθές ανεχώρησεν έξ Αθηνών δ πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος, κατευ¬
θυνόμενος πρώτον είς την Βαυαρικήν πόλιν Μπεϊροΰτ, χάριν των
έκεΐ διδομένων μουσικων έορτών τοΰ Βάγνερ. "Εκείθεν θά μεταβή
είς την Γαλλικήν λουτρόπολιν Μπανιόλ, δπου ·θά παραμείνη μέχρι
των άρχών τοΰ Σεπτεμβρίου, δτε θά αναχωρήση διά την Γενεύην,
ινα αντιπροσωπεύση την 'Ελλάδα είς την συνδιάσκεψιν τοΰ Συμβου-
λίου τής Κοινωνίας των Εθνών.
ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥΣ
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΝ
ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΔΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—·
Χθές απέθανεν 6 καθηγητάς τοΰ Πανεπιστημίου καί γνωστός άνά
τό Πανελλήνιον ίστορικός Παΰλος Καρολίδης. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ή γηραιός καθηγητής, τοΰ δποίου τόν θάνατον μάς άναγγέλλει
τό σημερινόν έξ Αθηνών τηλεγράφημα, διετέλεσεν επί Ιτη καθη¬
γητής τής ίστορίας τοΰ 'Εθνικοΰ Πανεπιστημίου. Εγεννήθη είς την
Καππαδοκίαν τψ 1849 καί έσπούδασεν είς την Γερμανίαν. Διετέλε-
σε καθηγητής τής Εύαγγελικής Σχολής τής Σμύρνης μέχρι τοΰ
1886, δτε διωρίσθη καθηγητής είς τό Πανεπιστήμιον Αθηνών. Με-
ταξύ των πολλών συγγραμμάτων τού κατέχει έξέχουσαν θέσιν ή τρί-
τομος Ιστορία τού τοί 19ου α'ιωνος. Κατά την ανακήρυξιν τοΰ Τουρ-
κικοϋ συντάγματος εξελέγη βουλευτής Σμύρνης είς την Τουρκικήν
Βουλήν.
ΟΦΕΙΛΕΤΗΣ ΦΟΡΟΥ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Ιούλιον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Χθές συνελήφθη δ έφοπλιστής κ. Αντώνιος 'Εμπειρϊκος, ώς δφειλέ-
της καθυστερουμένων φόρων πρός τό Δημόσιον τεσσάρων περίπου
έκατομμυρίων δραχμών. Ό συλληφθείς άπελύθη ύποσχεθίίς νά πλη¬
ρώση τα όφειλόμενα έντός της ταχθείσης είς αυτόν τεσσαρακοντα-
οκταώρου προθεσμίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
II
ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΑΡΚΗΓΟΥΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΟΝ
άίλλΐων συνελήφθησαν είς δικηγόρος, φίλος
ΛΙ«ε;ζα, κα,ί 6 άρχηγος τής «_ιδηρϋς
Φ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 26 Ί-
ουλίου.— Τό Ίουδαΐκόν Τηλεγ ρα-
φικόν Πρακτορείον αγγέλλει δτι
ή Ρονμανική Κυβέρνησις καταβάλ
λει δλόνέν ζωηροτέρας προσπαθεί-
άς πρός περιορισμόν τής εξαπλώ¬
σεως τοΰ άντισημιτικοϋ κινήματος
είς δλην τήν χώαν.
Πολλαί σνλλήψεΐς άντισημιτι-
κών δημεγερτών άγγέλλονται έκ
των έπαρχιών.
Ό κ. Ζάρα, στενός φίλος τοΰ
Τεωργίσυ Μπέζα, δστις αύτην τήν
έβδομάδα έπυροβολησε τόν προσω¬
ρινόν ύπονργόν των 'Εσωτερικων,
Δρ. Κωνσταντίνον Αγγελέσκου,
συνελήφθη
χς ρ
φυλ-ακιβμένον «αγιον»
ΒΟΜΒΑΗ, 26 Ιουλίου.— Ίν.
οι πολιτευόμενοι, οΐτινες γνωρί-
καλώς τόν Μαχάτμα Γκάντη,
ιροέβλεπον χθές ουδέν οίλλο έκτός
μακρών διαπραγματεύσεων ώς ά-
«οτέλεσμα τής επισκέψεως τ% ά-
ιοστολή Σΰ Τζά ό
μ ής επισκέψεως τ%
ιοστολής Σπροΰ . Τζαγιακάρ πρός
Χ(Ζ *δγι^ έν τΐί φυλακή τής Γε-
Ρόντας, ήτΐς προυκάλεσε μακράν
"«ζήτησιν καί επιστολήν σταλεϊ-
«αν πρός τούς άρχηγούς Νέχρους
ίν 'Αλλαχαμπάντ.
Ή γνώμη έξεφράζετο υπό παρα
^ητών δτι 0 Γκάντη δέν παρεδέ-
ρη καμμίαν παΰσιν, περιορισμόν
ί αλλαγήν τής εκστρατείας τής
«στικής άπει&αρχίας, ήν εθεσαν
^ Ενέργειαν αί άπό τοϋ παρελ-
τος Μαρτου αρξάμεναι επί
άλυκων έπιδρομαί των.
ί ένδιαφέρουσα πληροφορία
ω ^ τάς έν Γερθντα δια-
πραγματεύσεις είναι δτι δχι μόνον
ό Γκάντη, άλλά καί οί δύο Νέ¬
χρους είναι δικηγόροι, ώς είναι έ-
πισης ό Σάπρον καί ό Τζαγιακάρ.
Έκ τούτου εΐκάζεται δτι μετά την
άναμενομένην έν 'Αλλαχαμπάντ
συνδιάσκεψιν τής Κυριακής ή τής
Δευτέρας ό Σπροΰ καί ό Τζαγια¬
κάρ πιθανώς θά έπιστρέψουν είς
Ποΰνα χάριν περαιτέρω συσκέψε¬
ως μετά τοΰ Γκάντη. Ή Κυβέρνη¬
σις, άπαξ χορηγήσασα τό προνό¬
μιον τής κατά μονάς επισκέψεως
τοΰ Γκάντη, φαίνεται δτι δέν θά
δυνηθή ν' αρνηθή την άδειαν τής
συνεχίσεως των άρξαμένων σννδι-
ασκέψεων._______________
ΗΕΜδΤΕΑϋ, Κ Ι., Ν. Τ.
Ό «'Εθνικός Κήρυξ> ι.ωλεΐται Ας
την ΰπ' αριθ. 285 ΡΓοηΙ: 8τ. διεύθυν¬
σιν, δπου γίνονται δεκταί καταχωοη-
σεις μιχρά>ν άγγελιών ώς καί έγγοα-
φοΙ συνοοομτϊτων.
Ό ΐδιος είναι δικηγόρος. Ό Ζε-
'λέα Κοντρεάνου, άρχηγός τής άντι.
σημιτικής -οργανώσεως των νέων
«Σιδηράς Φρονράς» μετεφέρθη ύ.
πλ της άστυνομίας έξ Ίασσίον είς
Βουκουρέστιον χθές δπως εξηγή¬
ση πρός τόν Γενικόν ΕΙσαγγελέα
τάς σχέσεις μέ τάς άντισημιτι-
κάς επιγραφάς, αΐτινες είχον τοι¬
χοκολλήση" είς όλον τό Βουκουρέ¬
στιον καί έ'φεΡον τήν υπογραφήν
τού.
Μαζή μέ τόν Κοντρεάνον ήλθεν
είς Ίάσσιον δ γενικός έπιθεωρητής
της Ρουμανικής μυστικής άστυνο¬
μίας, κληθείς υπό τοΰ ύπονργείον
των 'Εσωτερικων κα ίτοΰ της Δι-
καιοσύνης δπως εκθέση τα τής άν-
τισημιτικής δράσεώς είς τό διαμέ-
ρισμά τού.
Ό Κ. Στρέουκ, έκρατήθη υπό
της άστυνομίας έν Τελεπένη τής
Μπουκοβίνας, διότι διεμοίραζε φυλ
λάδια είς τούς χωρικούς, καλουμέ.
νού; νά καύσουν τάς οΐκίας των
Ίουδαίων καί νά λεηλατήσουν τα
καταστήματά των.
Τό υπουργείον των 'Εσωτερι¬
κων ήτο είς στενήν επαφήν χθές
των '"......
ρέστυ, πλησίον τοΰ Γαλαζίου, δπου
διενηργεΐτο άγορά καί οί Ίουδαΐοι
πρόκριτοι είχον ζητήση προστασί¬
αν. Εΐχε κυκλχ>φορηννη προηγου¬
μένως δτι μέλη τής «Σιδηράς
Φρσυράς» ώπλισμένα διά τουφε-
κίων, είχον συρρεύση είς Μπερέ-
στυ κατά εκατοντάδας καί φόβοι
έξεδτ(λώθησαν περΐ έπιθέσεως κα¬
τά των Ίουδαίων.
Οί κάτοικον τοϋ Βουκουρέστιον
χθές τήν πρωΐαν έξύπνησαν νά εΰ-
βουν τούς τοίχους σκεπασμένους
μέ νέα άντισημιτικά τοιχοκολλή-
ματα, έν οΐς μία νέα προκήρυξις
τοΰ Ζελέα Κοντρεάνον, άρχηγοΰ
τής «Σιδηράς Φρουράς»1 φανερώς
συνιστώντος διωγμόν των Ίου¬
δαίων.
Ό Βασιλεύς Κάραλος χθές Ιπζ.
σκεφθή, τόν Δρ. Αγγελέσκου δπως
εύχηθη είς αύτόν ταχείαν άνάρρα).
σιν έ* τότν τραυμάτων τού.
ΤΡΙΑ ΈΜΑΕΡ1Α ΤΑΕΒΔΗ
Ε
Τρείς ύπ'ερωκεάνειοι πττ/σεις Θά
άρχίτο'Λ ε'^θί»ς ώς καταστή ό και-
ρ ς ώς καταστή ό και-
ίος ϊύνοϊκές και Οά γίνουν άπο Εύ
ρώπης είς Αμερικήν.
Τό Άγλικόν ηχύ
Κ — 100 Θ» πϊτά£η ά * 6 η
Αγγλίαν είς τ&ν 'Κανχϊάν ί,ντος
τ(>ιών η τβσυάρων ημερών.
Ό λοχαγος Κόστ καί ό Μαυρί-
κιος Μχελλοντ «ίναι «τοιαοι ν ά
"ετάξουν ότπο την Γαλλίαν, άλλ' δ
έλεεινός καιρος Οά άνοτδάλη τέ τα-
?ιίϊί των διά 48 τουλάχιστον ώρας.
ι Ό Βόλφ Χίρθ καί ό νΟ<Γκαρ Βέλλερ, Γερμανοι άεροπόροι έ'φθα- ?αν είς τό Χάνγουορθ τής Αγγλί¬ ας, κατενθυνόμΐίνοι έκ Γερμανίας είς τό Σικάνον. θά πετάξοι>ν μέ<τφ "Ορκντ,ς, Ίσλανδίας, Γρηλανδίας ·9» ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΟΝ ΠΑΡΑΑ0ΥΝΑΒ10Ν ί χη μφ ς ζήη βχηματιβμου ενώσεως δια. τα, βιτηρά ΒΟΥΚΟΪΤΕΙΣ1ΤΙΟΙΝ, 26 Ίου- ).[0^.— Ή συνίιάσκεψις των άντι- προσώπων τίίς Γι&υγκοσλαϋίας,Ρθΰ αανίας καί Ουγγαρίας ή όποίοο συν¬ ήλθε την Δυτέραν πρός τόν <τκο- πΐν τοϋ <ΓΥηααιτιρν-ο5 ενός καρτέλ διά τα σιτηρά, δέν κατώρθωσ» νά ί)^Θτι ίΐς ουδεμίαν συμ.φωνίαν ώς ςαίνεται άπό την ανακοίνωσιν το5 Βιργιλίου Μαντζιάρο^, ύπουργοΰ των Οΐκονομ.ικών ττ)ς Ρουμοτνιας. 'Επι τοΰ παρόντος δέν είναι ^δυνα- τός δ σχην.»τισμος τοιούτου όμίλοο έφόσον 6ά άπαιττ,θη ή ο-^κέντρωσις τής έξαγωγής %αΙ τοιουτοτρόπως ■θάίδηαιουργείτο μονοπώλιον εις τάς τρΐις χώρας Άπεφασίιρθη, έν τούτοις, όπως αί τρείς χώραι συν6ργασ'θούν είς -την ανέγερσιν των άνελκΐίστήιρων τού σίτου %<χ είς την παροχήν χρημά- ϊιά ΐεριστικάς υ,ηχανάς, οταν υα «ά φΒοκη ό κ«φος δέ γίνουν ταυτα, τ)α φθάση ο ι ^ ϊπως σχηματισθή πιθανώς ή ίνω- "Εν άλλο Οετικδν άποτέλεσμα τής συνδιασκέψϊως ήτο καΐ ή σύν¬ ταξις τής ήνωμένηςάπαντησεως είς μίαν εΐε^αν υπό τοΰ Συνδέσμου τής μίαν εβίΛον υπό τ μ ή Κοινωνίας των Εθνών, ώς πρός τα κατά πόσον **ί διά ποίου τρδπο» 6ά κ7τορ·θωθή ή οΐκονομική σονεργασία αετοτξί) των «ιομηχανικων καί άγρο- τικών κρατών τής Εύρωχης. Είς απάντησιν έπροτάθη ή κα¬ τάργησις τής παραγράφοα «τοΰαά- λιστα εύνοουίλενοΰ &θνους» είς τάς ί πΐριπτώσβις των άγ·ροτικώ^ είσα- γωγών, έφόσον τουτο δέν τ)α έσή- ααινε ουτε τήν -ρόληψιν τής προ- —χσίας τής έσωτερικής άγροτικής παραγωγής είς τα ίιομηχανικά κρά τη, ουτ« «|ς την ίλάδην βίς τα μή Εόρωπαϊκά κράτη. 'Επί πλέον ί«το- δε-.κνύεται όπως απαλλαγή τδ έα- φ σίτοα άπό, τονς ομοί»ς, συμ.πίριλαμ.6ανομένων των κυ&ερνητικών μέτρων των άποδλε- πέντων είς τήν προστασίαν τής ε¬ ντοπίου γεωργίας. Ή συνδιάσκεψις έτβλείωσβ τάς •εργασίας της. 'Βτέρ* συν>?ιάσκεψις
θά συνέλθη έντός δλίγων ημερών
είς τήν Σινάϊανίπουΰά ίύρίσκ-ωνται
άντιπρόσωποι μόνον τής Γιουγκο¬
σλαυία καί Ροομανίας, διά νά συ-
ζητήσουν τα πορίσματα ενός περι-
φβρειακοΰ οικονομικόν δμίλου, προ¬
σωρινώς, έντός τού πλακτίου τής
Μικράς Συνεννοήσεως.*Αν ή Γιουγ¬
κοσλαυία καί ή Ρουμανία καταλη^-
ξουν «ΐς συνεννόησιν, ή Τσεχοσλο-
■δακίχ θά κληθή δπως λάβη μέρος
είς τάς σιίζητήσεις, ΐπειδή αί τρείς
αΐται χώραι άποτ&λοδν ίνα Ίδεώδη
«■ύτάίκη μπλόκον.
Ή άποταχία τής έ7τι·τε6ξίως πα¬
ρομοίας συνεννοήσεως μέ την Ούγ-
γαρίαν οφείλίται μ,δλλον είς τάς
έθνικάς ζηλοτυπίας παρά «!ς τάς
οΐκονοιιικάς δυσκολίας.Κάποι» μορ-
φή οίκονομικής συνεργασίας μεταξνι
των πίραδουναδίων κρατών πρό4
αντικατάστασιν -τής έλϊ'^εριας τοθ
έυ,πορίου τό δποίον ύφίστατο είς τήν
παλαιάν Αύστροουγγρικήν Αΰτοκρα
τορίαν έπιδάλλεται υπό τής σιδη¬
ράς λογικής των πραγμάτων.
Η ΣΤΕΨΙΣ ΤΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2.6 Ιουλίου. —
Μεταξύ των έδώ πολιτικών κύκλων
δεδαιοΰται, ότι δ δοΰξ τοΰ Κλόστερ,
τ-ριτότοκος υ'ίός τοΰ βασιλέως Γ«-
ωργίου, τ)ά αποσταλή είς τήν Ά-
ίησσυνίαν διά νά αντιπροσωπεύση
ίά ί 'Δ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —
Ό ύπουργός τής Παιδείας, κ. Παπανδρέον, εδέχθη χθές τόν έξ
Άμερικής ·Έλληνα διδάσκαλον, κ. Ίατρίδην, διευθυντήν τοΰ Κον-
νοτικοΰ Σχολείον τής παροικίας τοΰ Μπροΰκλυν, καί ήγέτην τής είς
την 'Ελλάδα έκδρομής των 'Ελληνοπαίδων της Άμερικής. Ό κ, Ία-
τρίδης ανέπτυξεν είς τόν υπουργόν τα της λειτουργίας των έν Άμε-
ρικη 'Ελληνικων Σχολείων καί εζήτησε τήν μέριμναν τής Κυβερνή¬
σεως υπέρ της βελτιώσεως της θέσεως των 'Ελλήνων δώαισκαλων της
Άμερικής. Ό κ. Παπανδρέου εβεβαίωσε τόν κ. Ίατρίδην δτι εχει
ήδη έτοιμον νομοσχέδιον, δυνάμει τοΰ οποίον θά χορηγηται σύνταξις
είς τούς καθηγητάς καί διδασκάλονς των 'Ελληνικων σχολείων τοί
έξωτερικοΰ. Ό κ. Ίατρίδης επεσκέφθη καί τόν πρωθνπονργόν κ.
Βενιζέλον, πρό τής διά τό εξωτερικόν αναχωρήσεως τού. Ό κ. Βενι¬
ζέλος ήκονσε μέ εξαιρετικόν ενδιαφέρον τάς περί των 'Ελληνικων
σχολείων τής Αμερικής πληροφορίας καί ηρώτησε περί τοΰ διεξα-
γομένον έρανον μεταξύ των 'Ελλήνων τής Άμερικής πρός ανέγερσιν
τοΰ Ιστορικοϋ Μονσείου. Έν τέλει δ κ. πρωθυπουργός εξέφρασε τήν
έλπίδα δτι κατά τήν έξ Εύρώπης επάνοδον τού θά θέση τόν θεμέλιον
λίθον τοΰ Μουσείον.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙΡΕΤΑΙ ΤΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΝ ΣΧΙΣΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Ίονλίον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —
Τό Οικουμενικόν Πατριαρχείον ανέθεσεν είς τόν Πατριάρχην Ίε-
ροσολύμων δπως διεξαγάγη τάς συνεννοήσεις μετά τής Βουλγαρικής
'Εκκλησίας διά τήν ά'ρσιν τοΰ σχίσματος. "Γό Οικουμενικόν Π ατριαρ-
χεΐον προέβη είς τό ανωτέρω διάβημα, κατόπιν διαβιβασθείσης αΐ-
τήσεως τής Βουλγαρικής 'Εκκλησίας. Τό Πατριαρχείον Ίεροσολύ-
μων, έν σννεννοήσει μετά της Βουλγαρικής Σύνοδον, θά κανονίση
τάς διατυπώσεις διά την ά'ρσιν τοΰ σχίσματος, ή όποία έλπίζεται νά
πραγματοποιηθή λίαν προσεχώς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΓΡΐΑΊλΟΛΟΦΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΟΣ
ΠΑΝΤΟΠΩΛΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ευρέθη φονευμένος <μϊο ληατών έντός τού καταατή- ματός τού. "Ενας όμογενής οΐκογενειάρχης έπεσεν χθές ■θΰμα των συμμοριτών, οΐτινες λυμαίνονται τήν Νέαν Υ¬ όρκην φονευθείς έντός τοΰ παντο- πωλείου τού επί τής 115 Δυτικήν όδοϋ αριθ. 215. Ό τόσον τραγι¬ κον θάνατον ευρών όμογενής κα- ταστηματάρχης όνομάζεται Φώτι- ος Γεωργιάδης, ήτο ήλικίας 59 έ- τών καί πατήρ έπτά τέκνων, πέν¬ τε υίων καί δύο θυγατέρων. Κατά τάς πληροφοίας των Άμερικανι- ών έφημερίοων, τό παντοπωλεΐον τοΰ άτνχοΰς τούτου συμπαροΐκου μας είχεν υποστή πέντε ληστρικάς έπιθέσεις έντός χρονικοϋ διαστή- ματος δέκα μηνών. Τό πτώμα τοΰ δολοφονηθέντος ευρέθη υπό πελά- του έντός τοΰ παντοπωλεΐου τού. ολίγον μετά τήν 8ην π. μ. ώραν χθές. Σφαΐ°α «εριστρόφου είχεν διαπεράση τόν δεξιόν τού όφθαλ- μόν καί εξέλθη έκ τοΰ οπισ&ίου μέ. ρους τής κεφαλής τού. Ουδείς έκ των ένοΐκων τοΰ πενταωροφου κτι- ρίον κάτωθεν τοΰ οποίον ευρίσκε¬ ται τό παντοπωλεΐον, ·ήκουσεν τόν πυροβολισμόν, κατά τάς διαβεβσχ· ώσεΐς των πρός τούς μνστικούς τής άστυνΌμίας. Τό πτώμα Κκειτο τοΰ πατώματος είς τό δπισθεν μέ- ρος; τοΰ μικρόν παντοπωλείον. Δέν παρετηρήθησαν ϊχνη διεξαχθείσης πάλης. Ό Γεωργιάδης ήνοιξεν τό κατάστημά τον τήν 6ην πρωϊνήν ώραν, εθεάθη δέ έργαζόμενος τήν 7ην. Είς τήν επιχείρησιν τον εΐργά- ζετο σννεταιρικως μέ τον Παΰλον, ξνα έκ των πέντε υίών τού, δ οποί¬ ος κατέθεσεν δτι περί τα εΐκοσι δολλάρια είχον άφαιρεθη άπό τό ρέτζιστερ. Ό ϊδιος έιοεβαίωσεν δ¬ τι Ο πατήρ τον είχεν ληστενθη πρό δέκα περίπου μηνών, δτε οί λησταί τοΰ ήρπασαν έξήντα δολλά ρια. Μετά δύο μήνας υπέστη νι ληστρικήν επίθεσιν κατά τήν ό* αν οί συμμορίται σνναπεκόμκ εΐκοσι πέντε δολλάρια. Π ρό τρι-« ών έβδομάδων άπέκρουσεν καί άλ¬ λην ληστρικήν απόπειραν καταδι- ώξας τόν Μαΰρον δράστην αυτής . μέ την μάχαιραν μέ την οποίαν Ι-1| κοπτεν τόν τυρόν. Ή άστυνομΐα έρεννςί πρός άνα- κάλυψνν καί σύλληψιν των 8ρα- στων. Η ΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΠΑΡΑΝΟΜΩΣ την 4πιτ3υμ£<χν τού βασιλέως καί Λνευ τοΰ βχε-| τικοΰ ·διατάτμαοτς« Ι υ Άφοΰ συνήλθον οί έ·θΜΐκισταί| Κάϊρον, ΑΙγύπτο», 27 Ιουλίου. Οί ίθνοιισταΐ βουλειηβί σννεκάλε- σαν έκτακτον μυστιχήν καί άνεχί- σημον σύνοδον τήν οποίαν ίκάλεσαν «Σύνοδον τοΰ Κοινοδοολίου», ενωρίς χθές την πρωΐαν είς τήν Λίσχην των Σααδκττών κ«ί έψτ)φισαν μίαν πρότασιν, δπως μή ϊοθη^ψήφος ίμ- πΐστοσύνης είς την ΚιΛέρνησΐν τοΰ πρωθυπουργοΰ Ισμαήλ Σιδκί) πασά. Ή συνέλευσις σννεκλήθη παρά την επιθυμίαν τοΰ ίασιλίως Φουώτ καί ή μ τής Κυβερνήσεως. Οί Γουοκρδιστβί <πνήλτ)ον ί Άέλ την ί ρ προιδρίαν τοΰ Άμπτέλ Σβλαίμ Φαχμή, άντιπροέίρου τής ή δποία βΐχ* διαλυθή έπ' υπο τοΰ βασιλέως Φουάτ. γλίας βίς τήν τελετήν τής στέψε- ως τοΰ Ράς Ταφάρι,, ώς αύτοκρά- τορος τής ^Αδησσυνίας. Ή τελετή θά λάδη χώραν, ώς λέγεται, περί ΰ ύ ί βουλενταί, 6 ιτρώην πρωθυπουργός καί ήγετης των Γουαφδιστών Να· χας χ*σδς, άντ)γγίΐλεν, δτι οί έ-{ ΟνικισταΙ άμέσως θά ήρχιζον «ν κί νημ« μή συνβργασίας, άρχίζοντε μέ τήν άρνησιν όπως μί) πληρώσου-|| τοίις φόρους, άπαραλλάν,τως δπως ίκαμεν 6 Μαχάτμα Γκάντη < τάς Ίνδίατς είς τό κίνημα τής στικής παρβκοής. Οί.Βοολβυτβι ανέγνωσαν κβ) πεδοκίμασαν μίαν αίτησιν είς τό"( βασιλέα Φουάτ, ζητοΰντες άπο αί τόν νά σΐ/γκαλέση μίαν ίχ,τακτο σύνοδον τοϋ Κοινοβούλιον. Ό Γουφδιστής ΐκτελεστικός άρ χηγός άνήγγειλίν, δτι δέν Οά γί νούν περαιτέρω διαδηλώσεις. Γ Ή συνείρια εγινε μ«τά το μεσ<| νύκτιον. Ή σημερινή, όπως κα αετίμεσονύκτιος Θά θεωρηθοΰν τής κυβερνήσεως ώς παράνομοι ώς μή γενόμεναι.
((ΜΥΣΤΙΚΑ)) 'Ή ((ΠΛΑΣΤΑ)) ΕΓΓΡΑΦΑ
Τα μνστηριώδη Ιγγραφα τοΰ κ. Γουαΐλλεν, ώς τόσο, δέν έξηκριβώ-
θησαν άκόμη ώς πρός την γνησιότητά των. Άπεναντίας μαλιστα, ή
προχθεσινή ανάκρισις τείνει ν' άπσδείξη δτι πρόκειται περί κιόδήλων
εγγράφων. Ό δικηγόρος τοΰ «"Αμτοργκ», τοΰ Ρώσσικου Εμπορικον
Ο ΜΤΟΥΤΣΕ ΔΕΝ
ΔΕΧΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑΝ
ΟΠΡΩβΥΠΟΓΡΓΌΣ Μου¬
σολίνι ήρνη'Θη πάσαν προ¬
ά ξ βθί
?χει έκτροχιασθη άπό τόν σκοπόν της, έν τώ ζήλω της ΐσως, νά δείξη
άποτελέσματα. Καί αϋνας ό συντηρητικώτατος κ. Καλβιν Κούλιτζ είς
τα χθεσινά σχόλιά τού, τα δποία καθημερινώς συνεισφέρει εί; την ε¬
φημερίδα μας, έπτκρίνει τόν τρόπον μέ τόν οποίον ή Έπντροπή Φίςς
έχειρίσθηι την υπόθεσιν αυτήν μέ την Άμτοργκ. Καί έν γένει, ό πρώ-
ην Προεδρος τονίζει ότι «ό λαός μιας είναι τόσον τελείως άφωσιωμέ-
νοί είς τό ίδιόν τού σύστημα τής αύτοκυ'δΕρνήσεως, ώτσε νά μή είναι
χ.αί αυτήν την προσφοράν τοΰ 'Αμε-
;ικανι/.οϋ ΈρυΘροϋ Σταυροϋ, μιάς
οργανώσεως, τής οποίας τα κεφά-
Πρακτορείου, ανεκάλυψε καί έξήγησεν είς την Επιτροπήν επί των)» , φοράν «^ ρ ,
Άνακρίσεων διάφορα νλωσσικα καί τεχνικά λάθη είς τα κείμενα των ■ ία τ
«μυστικών εγγράφων», τοιαΰτα δέ λάθη πού νά είναι αδύνατον νά ε'-
χουν διαπραχθϋ άπό τους λογίους προπαιγανδιστάς τής Σοβιετικής
Ρωσσίας. Κατά την γνώμην τοϋ δικηγόρον αυτού, Μίκαελ ονόματι,
τα εγγραφα αύτά πρέπει νά εχουν σκευωρηθη άπό «άποδήμους Ρώσ-
σους» Μοναρχικούς, οί δποίοι οέν είναι μεμυημένοι οΑπε είς την τε-
χνολογίαν τής προπαγάνδας, άλλ' ουτε καί είς την Ρωσσικην γλώσ¬
σαν. Ένας αλλς μάρτυς, ό τυπογράφος Μάς Γουάγκνερ, Ίουοαΐος,
ομιλών ακατανόητον Αγγλικήν, άρκετά δμως νοητήν άπό τοΰς νοοϋν-
τιας, εδήλωσεν ότι αί έπικεφαλίδες τών «μυστικών» εγγράφων εχουν
τυπωθη στό τυπογραφείον τού καί ότι κάποιος έκ Νέας Υόρκης τοΰ
?δωσε την παραγγελίαν. "Ενός τρίτος μάρτυς, ό δΓμοσιονράφος Τζών
Σπί€ακ, κατέθεσεν ότι κατόπιν ερεύνης έςττκρίδωσεν ότι α!ί εταιρείαι
"Ωντεργουντ Ταϋπράϊτερ Κόμπανυ καί ή Χοφιιαν Τάϋπ Φάουντρυ τόν
έπληροφόρησαν ότι τα περιώνυμα μυστικά ε'γγραφα εχουν δακτυλο-
γραφηθή με μηχανήν ωρισμένου τύπου, μή έν χρήσει έν Ρωσσία. Ό
Ιδιος μάρτυς, ό Σπίοακ, ανέφερεν ότι τα έν λόγψ «μυστικά Εγγραφαί
είχον προσφερθη πρός πώλησιν έν Ούασιγκτώνι ής τό Γιουνάϊτεντ
Σεροις.
Έν γένει, ή δλη υπόθεσις τών εγγράφων αυτών καί ό όλος άνακρι-
τικός χειρισμός υπό τής έπιτροπής Φίςς υπήρξε λίαν άτυχής. Ημείς
εγκαίρως κατεκρίναμεν την επιτροπήν αυτήν, τείνουσαν νά ένοχοποι-
ήση το υπουργείον τών Εξωτερικών ώς έπιτρέπον παρανόμως την εί¬
σοδον έπιληψίμου χαρακτήρος ξένων. Την αυτήν στάσιν έτήρΓσαν ά-
κόμη καί έφημερί&ες συντηρητικαί, τονΐοχισαι δτι ή Έπιτροπη Φίς;
Ο ΠΡΟΤΠΟΛΟ™ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
Βουλή των Κ,οινοτήτων εψήφισε τό ποσόν των
4.000.000.000 δολλαρίων.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 Ιουλίου.—
Ή Βουλή των Κοινοτήτων παρβ
τάς επιθέσει^ των Συντηρητικών
μελών κατά τοϋ Κυδερνητικθϋ ιιέ-
τρου, εψήφισεν είς τρίτην ανάγνω¬
σιν τόν προϋπολογισμόν τού κρά-
τους, ό οποίος τώρα μεταφέρεται
είς την Βουλήν των Λορδων πρός
επιψήφησιν. Ό προϋπολογισμός έ.
ψηφισθή διά ψήφων 223 ίναντι
185 ήτοι διά πλειονσψηφίας 38, ή
όποία διά την σμικρότητά της ε'·
καμε εντύπωσιν.
Αί συζητήσεις -ήσαν μάλλον δια-
σκεδαστικαί. Ό πρώην ύπουργός
λωτας είς όάρος τοϋ νυν ύπουργοΰ
Αρνησις προσφορών ϊι' έκτακτον
μού; κατά τή; ά.-τοφυγή; την οποί¬
αν προυτίθετο ό Τσώρτσιλλ νά ά-
νεγείρη, δια πρώτην δέ φοράν έν-
τό; πενταετία; τα οίκονομικά τή;
χώρας ετέθησαν επί άσφαλών 6ά-
σεων καί επί νοήμονος θέσεως.
Η ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ ΕΞΩΡΙΣΕ ΤΟΝ
ΠΡΩΗΝ ΔΙΚΤΑΤΟΡΑ ΙΣ
Ό Βαλδεμάρας ατέλλε-
ται είς τό Κρόττιγ*εν
ς κίνδυνος διά την δη¬
μοσίαν ασφάλειαν.
συνευφορών, ίτως Θά «δικαιολογεϊ-
το. Καί λίγομεν ίσωί «π«ιδή
πρόκειται περί τοΰ Μουσολίνι. "Αλ¬
λως, καμμιά προσφορά δι' ίνα τοι¬
ούτον σκοπόν δ«ν θά «πρεπε νά ά-
πορριφθή. Ό Μουσολίνι κακώς νο-
μίζει ότι θά έθίγετο τό γόητρον
τοΰ Φασισμού «άν εδέχετο τα «ξω-
τ«:ικά βοηθήματα. Ή φιλανθρω-
πία κα! ό συναν&ρωπισμός ίέν «χούν
«γόητρον» πρός υπεράσπισιν. "Ε¬
χουν θερμή καρδιά κ3ι συμπάθεια.
Έν πάση δέ περιπτώσει, ό Μουσο¬
λίνι είναι ζήτημα άν εχβ κάν τό
δικαίωμα τής άπορρίψίως προσφο-
ρών, έφ' όσον αύται δέν θίγουν συμ-
φέροντα τού Κράτους. Ή ζωή καί
ή ΰγιία των πολιτών τής Ιταλίας
πρέπει νά ίστανται υπεράνω των
ίδιοτροπιών τού Ντοΰτσε, τάς οποί¬
ας ΐϊιοτροπίας άποκαλεί ούτος «συμ¬
φέρον τού Κράτους» ίσως. Δέν πρε-
πει δμως νά λησμονή ότι ή εΰθύνη
τού «ναντι των θυμάτων τού σ«ΐσμού,
_ι ι_.τ_ »....... ι..ι........ .'
Τα περιάινυμα «ίνγγραφα» Γουαίλεν, κοοθ' δλα τα φαινόμενα, θά πά-
νε στήν Ιδία κατηγορία ποΰ ευρίσκεται καί ή περίφημο; έπιστολή Ζη-
νόβιεφ, ή όποία, καίτοι χαλκευμενη, έστοίχισε πρό έξαετίας την ήτταν
τοΰ Μάκ Ντώναλδ είς τάς έκλσγικάς κάλπας. 'Η διαφορά είναι ότι έ-
κείντν μέν είχε χαλκευθή υπό πολιτικών άντιπάλων τοϋ Μάκ Ντώναλδ,
Ινω τα «μυστικά δγγραφα» Γουαίλεν ΐχαυν χαλκευ^ϋ >καθ' δλα τα φαι¬
νόμενα, υπό Ρώσσων Μοναρχικων.
Έν τη δλη ύποθέσει ίσως τό χειρότερον πάντων είναι, δτι τό Κογ-
κρέσσον μακράν τοΰ ν' άνακαλύτ|^ τόν «δάκτυλον» τής Μόσχα; είς τα;
ύποθέσεις μας, ?χει χάσει τόν δάκτυλόν τού είς ύποθεσεις ποΰ ένδιαφέ-
ρουν τα ΰπουργεΐα των Εξωτερικών καί των Οίκονομικων έν Ούασιγ-
«τώνι πρός μεγάλην δυσφορίαν τής δλης κυβερνήσεως μας καί πρός
χαράν των Μπολσεβίκων, δτι «οί μπουρζουάδες πέσανρ καί πάλι ε'ξω
μέ τα χαρτιά τους».
ΣΚΑΝΔΑΛΙΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΟΝ
Η
ΔΙΕΘΝΗΣ .. .
"Ενωσις δέν ξ*ύρει τι να
κάμη με τάς διαμαρτυρίας
;* διαφόρων δι«υθΰνσ«ων εναντίον
ενός γραμματοσήμου Ίσπανικοδ, τό
οποίον χαρακτηρίζεται ώς πορνο-
γραφικόνΐ Ή Ισπανία «π' «ι>καιρία
τής «κατονταετηρίδος τοδ διασήμου
ςωγράφου Γκογία εξέδωκαν άναμνη-
στίκά γραμματόσημα. Επί ενός έξ
αυτών φιγουράρ«ι μία μελαχροινή
^μνή γυναίκα. Εΐίαι άντΐγραφή
\ς εικόνος τοδ Γκογία, «Δούκισσα
"τής "Αλβας», υπο τοΰ ζωγράφου
Σαγκέζ Τόνατ. Καί φυσικω τώ λό-
γφ τό γραμματόσ. αύτό κυκλοφορεί
ίιεθνώς. Ή Ταχυίρομική "Ενωσις,
'μίβ Διετ)νής οργάνωσις, ρυθμίζου-
σα τάς μεταξΰ τών διαφόρων χω-
ρών ταχυδρομιχάς σχέσ«ις, «ύρίσκ*·
ται «ν άμηχανία π«ρι τοΰ πρακτίοο.
! Ποδ τελειώνει ή τέχνη καί πο«
ι άρχίζίΐ ή πορνογραφια; Ίδοΰ τδ
έρώτημα. Ό γνωστός γραμματ«ύς
—δ Συλλόγου πρός Καταστολήν τής
Άνηθικότητος «ν Νέα 'Υόρκη, κ
Τζών Σώμνερ, υπέβαλεν είς τόν δι-
καστήν Σίμψων αντίγραφον τής «ί-
κόνος τοϋ Γκογία καί ό δικαστής
δέν τό ευρήκεν άνήθικον. Άλλά καί
'·ν τό «ΰρισχε τοιοϋτον, θά εγεννί-
ι τό ζήτημα αν ημπορούσαν αί Ήν.
ίΐολιτεϊαι, τή αίτήσει πολιτών των,
καί «πί τή βάσει δικαστικής τινος
αποφάσεως, νά έμποδίσουν την κυ¬
κλοφορίαν ξένου γραμματοσήμου ή
νά υπαγορεύσουν «ΐς ξένην κυβέρ¬
νησιν τί γραμματόσημα πρέπ«ι νά
σχείΐάζχϊ. ______
ΤΟ ΑΡΧΙΚΟΝ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ
ι Τ~ ΠΙ τή εύχαιρία τής σκαν-
Γ* δαλίσεως «των συλλβκτών
γραμματοσήμων, καί των α¬
σχολουμένων είς την καταπολέμη¬
σιν «σέμνων είκόνων έκ τοϋ νέου
Ίστανικοΰ γραμματοσήμου, τοΰ πα-
ριστώντος μίαν γυναίκα γυμνήν, αν¬
τίγραφον μιάς εικόνος τοΰ Γκογία,
είναι ενδιαφέρον ν' αναφέρωμεν τό
επεισόδιον ποΰ είχε γίνει πρό έκα-
τονταετίας δταν ό διάσημος Ίσπα-
νός ζωγράφος εξετέλεσε τό πρωτό·
τύπον τής σκανδαλιστικής εικόνος.
, Ό Γκογία έζωγράφισε την Δου-
κισσαν τής "Αλμπα επί άνακλίν-
τροο, χατά δύο τρόπους. Είς την
μίαν εϊχόνα την παρίστανεν εντε¬
λώς γυμνήν, είς την άλλην ένδε-
1 δυμένην μέν, άλλά πολΰ «λβφρά καί
, ίιβφανα. Ή δοΰκισσα «'πήγαινε συ-
χνά είς τό στοΰδιο τ&ϋ ζωγράφου
*αί έπόζαρε, πρ^άγμα ποϋ «νέδαλεν
^πονοίας είς τον Δούκα, ό οποίος
5ιά δωροδς/λΐών^ πρός τους ΰπηρε-
:ας τού ζωγράφου «πληροφορήση
1 «ρί τινος επρόκειτο. Είχε γίνει
ίίξω φρενων καί ήπείλησεν ότι θά
,'/.αμνβ την «ίκόνα τςί Γκογία μέ
:ο αίμα αύτοϋ (τού ζωγ%άφου)! Ό
ι ^οϋξ ήτο παντοδΰναμος κ«ί ήμπο-
, 'ίδσβ νά πραγματοποιήστ) την άπβι-
ι «ήν τοο. Οί φίλοι τοϋ ζωγράφου
όν «ϊδοποίησαν π«ρί τοδ κινδιίνοι»,
άλλ' ούτος «γίλασε. Δέν ρ
καιρός καί ήκούσθησαν κτυπηματί
«ίς την θύραν τού στο&ιο. ΤΗτο ό
Δο-ΐξ, συνοίευόμενος υπό άστυνομι-
κών. Ό ζωγράφος τόν έκύτταξε
ή:<μωΐ· Ενώπιον τού «ζωγρα .............................. β
%
%
Διά τάς καταθέσεις τάς οποίας θά λάβη τό έν Νέα Ύόρκη Κατάστημά μας,
πρό τής 10ης Αύγούστου, 1930, θά εφαρμοσθούν οί ίσχύοντες ύψηλότεροι τόκοι.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ Οί 6Ρ.ΕΕ6Έ,
51 ΜΑΙϋΕΝ Ι_ΑΝΕ
ΡΗΟΝΕ:
ΝΕνν ΥΟΡΚ Ν. Υ.
ι ^
ΕΚΑΣΤΗΝ ΑΕΥΤΕΡΑΝ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΕΝΟΥΝ ΑΝΡΙΚΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ 8 Μ.Μ.
ΚΟΒΝΟΝ, Λίθουανίας, 26 Ί-
ουλ;Μ.— Ό κατθηγητής Αύγουστί-
νος Βαλδίαάρας, τέως δικτάτωρ
τής Λι&ουανίας έξωρίτθη χθές είς
ενα κυδερνητικβν αγρόν βίς Κρότ-
τιγκεν, όπου θά διατελή υπό περι¬
ορισμόν, μέχρις ότου επιστρέψη άπό
τό εσωτερικόν ό πρόεϊρος Σμετονά
Ό χαθηγττής Βαλϊεμάρας όστις
ήψήφησε την κυβέρνησιν καί τόν
πρόεδρον άφότου κατ&ρρίφθη άπό
την αρχήν, ύπέγραψεν ό ίϊιος τό
πρωτόκολλον τό οποίον είχε συντα¬
χθή όπό τής άττυνομίας διά τοϋ ό-
ποίου διετέσσετο ή σύλληψίς τού,
ΐ-ϊχυρι·ζόμ«νος ότι «'χει τό προνόαιον
ώς ίίνόμιμος πρ«οιθυπουργός καί ί·-
πουργός τών Εξωτερικών».
Ή σύλληψίς τού είναι άμεσον
άποτέλ«σμα τών ά^-'λητιχ.ών έπι-
λ ά οί
μ άη
στολών τάς οποίας εστ«λλ« συχνά
είς τόν πρόεδρον. ΠΙλήν τούτου ή
σύλλ~|/ίς τού εγένετο, διά νά τεθή
τερ;;α «ΐς τα παράπονα, ότι ό κα-
ΰηγητής τυγχάνει <πτ«ριποιήσ*ως τοϋ γαντιοϋ». Αναμένονται συλλήψεις και πολ- λών όπαίών τού. Ο Αύτό φρονεί £νας μώτατος πού μώτατος λθί" παρα,κθ- λουθει τα έργατικά ζη< τήμαται. Ντητρόιτ, Μίτσιγκαν, 26 Ίουλ. —Ό Χενρυ Φόρδ κατηγορήθη τροπης ή όποία έρευνά" τάς ενερ¬ γείας τών ΈριΛρών είς την χώραν ταύτην. 'Η έπιτροπή ήκουσϊ 11 ,άρτνρας χτ)ές, άφοϋ μετέ.φ«ρε τάς .ινεδριάσβις της άπό την Νέαν Υ¬ όρκην είς τό Ντητρόιτ. Ό αΐδ. Τσάρλες Ε. Κάβλιν, ί- φημέριος τής «κκλησίας ^IΤΤ^Ε ΡΙΧΛνΕΗ αΗυκαΗ, ίσχυρίσθτ). τι ή υίγαλτ,τίρα ϊύνααις «ίς τό ίντχΛα πρός δΐίθνοποίτ)σιν τής ερ¬ ίας είς όλον τόν κότμον «ίναι έ Φό γασία γς ες ό Χένρυ Φόρδ. Ό Βουλει,τής Φίς, πρό«δρος της έπιτ:οπής έζήτησιν άπο τόν μάρ- χ)$ζ νά οβή ί έξή εί .ιρα νά προβή είς «ξηγήσεις επί τής βάσεως τής λογικής ταύτης. «Πρό ενός «τους, κατά την πα- ϊμονήν τής εκθέσεως των αυτοκί¬ νητον, εν Ν. 'Υόρκη, είπεν ό αίί. Κάφλιν, ό κ. Φόρδ εξέδωκεν ανα¬ κοίνωσιν ή όποία έδτ-μοσιεΰθη είς την πρώτην σελίδα τών εφημερί¬ δων των Ήν. Πολιτειών, δτι α¬ πητούντο 30.000 εργάται «ίς το Ντητροίτ. Άποτέλίσαα τής δηλώ- (τεως ταύτης ήτο ή συρροή άνω τών 40.000 άνέργων ίρ~{2τϊύΊ εΐ? Ντη¬ τρόιτ άπό τα νότια των Ήν. Πο- λιτϋών. καί ένφ ό καιρός ήτο «ΐς θερμοκρασίαν 0. οί άνθρωποι αύτοι "σταντο πρό τοΰ «ργβστασίου τοϋ 'ΡΟρϊ. προσπαθοϋντες νά λάβωσι τάς εργασίας αύτάς. Δέν υπήρχον δι' αΰτοί-ς εργασίαι καί ή μόνη ά- /ακοΰφισις την όποιαν είχον άπο τό ψΰχος, ήτο ή εκδίωξις των διά τοΰ ■λαστικοΰ σωλήνος τής π-ΐίκαΐίς. ΔΕΝ ΠγΜΑΙ ΔΕΚΤα7 Ό Βασιλεύς της Ιταλίας Βίκτωρ Εμμανουήλ καί ό πρχινιτυπουργός Μπενΐτο Μουσσολινη, ρστερό υπό την προσωπικήν επίβλεψιν τών οποίων έκτελεΐται τό Ι'ργον τής περιθάλψεως είς^τάς σεισμοπλήχΐ01) επαρχίας τής Νοτίου Ιταλίας. νΑνω, άποψις τής Νεαπόλεως. Δεξιςί 6 τάφος τοΰ ποιητοΰ Βιργ^ έν Νεαπόλει, δστις πιστεύεται δτι κατεστράφη. ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟ ΑΙΑΤΑΓΜΑ ΠΕΡΙΤΠΝ ΕΙΣ ΧΡΥΣΟΝ ΚΑΤΑΒΕΣΕΠΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Ο ΕΞΟΝΤΠΤΙΚΟΣ | Το«ι Κ0»1 τοις ναι ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— Υπο τοϋ ύπουργοΰ τών Οίκονομικων κ. Μαρή απεστάλη «ίς τα μέλη τοΰ ύ- πουργικοϋ συμίουλίου πρός μελέτην το Διάταγμα διά την απόδοσιν των είς χρυσόν καταθέσεων. Τό έν λόγω Διάταγμα «χει ώς έ- ? ·" "Αρθρον Ιον.—1. Αί υφιστάμε¬ ναι κατά την 7ην Ίανουαρίου 1923 παρά ταίς «ν Ελλάδι λειτουργού- σαις άνωνΰμοις Τραπεζιτικαίς Έ- ταιρείαις, πλήν τής Έτ)νικής Τρα¬ πέζης άνώμαλοι καταθέσεις τρίτων, ληκταί ή υπό προθεσμίαν ή όρον εί¬ ναι εντοκοι είτε «τ:κοι πληρωτέαι έν Ελλάδι «ίς άλλοίαπά χρυσά" νομίσματα ή είς χρυσάς δραχμάς ή είς χρυσόν έξοφλοϋνται εις άντίστοι- ί Θά φυλακίζωντατ.1 μέχρις ότου έλθη ή ώρα τής δί- κης των κης των. Οί αστυνομικαί δικασταί τής πό¬ λεως Νέας Υόρκης άπεφ-άσισαν, δ¬ πως μή άφίνωσιν «λευτ)έρο;ς επί έή ΰ ς μή φ «λευτ)έρο;ς επί έγγυήσει τοΰς συλλαυ,ίανομίνους καί ν.ατηγορυμένους επί παρ3?ίάσιι τών διατάξεων τοΰ νόμου Βόλστεντ. Π ρός αποφυγήν δλων τών σκατ^- δάλων καί των καταχρήσεων τάς οποίας συνεπάγβται ή παροχή εγ¬ γυήσεως πρός απόλυσιν τοϋ κατηγο- ρθϋμενο κ*ί διά νά πα-ύση ή εκ¬ ις τοϋ συστήματος ύ χά χρυσα νομίσματα. 2. Ή Έταιρίία δΛθ,ται ^ αντί χρυσών νομισμάτων νά κατα'δάλγ) ι¬ σότιμον συνάλλατγμα είς λίρας Αγ¬ γλίας. Άρθρον 2.—1. Αί έκ τών εν άρθρφ 1 τοΰ παρόντος άν»φερομέ- νων άνωμάλων καταθέσεων άποίι- 6*ίσαι πρό τής 7ης Ίανουαρΐίου 1923 διά χαταίολής χαρτίνων δρα¬ χμών είς τό αρτιον ή υπέρ τό αρτι¬ ον, θεωροΰνται έν ξλφ ή «ν μέρει μόνον ίξοφληθείσαι καί δή καθ' δ ποσοστόν ή κ,ατά τόν χρόνον τής πληρωμής άναγωγή των καταβλη¬ θεισών δραχμών είς τα όφειλόμενα χρυσά νομίσματα άπέσδισι ταύτας. 'Η άναγωγή αύτη γίνβται «πι τή βάσει τής τρεχούσης (τιμή 'Εθνι- κής Τραπέζης τής Ελλάδος) άξί- ας τών όφειλομένων χρυσών νομι¬ σμάτων κατά τόν χρόνον τής πλη- ρωμήί. 2. Τό άπομένον ποσοστόν κατα¬ βάλλεται είς τούς κ,αταθέτας συμ¬ φώνως πρός τα «ν τφ «ϊαφίφ 1φ τοΰ αρθρου 1 τοϋ παρόντος όριζό- μ«να. 3. Αί διατάξ«'.ς τών «δαφίων 1 καί 2 τίϋ άρθρου τούτου «χουστν «- φαρμογήν καί επί τών άνωμάλων καταθέσεων τής Έθνικής Τραπέ¬ ζης τή; Ελλάδος τών άποδοθεισών πρό τής 1ης Ίανουαρίου 1923 διά τραπεζιτικών γραμματίων είς τό αρτιον ή υπέρ τό αρτιον. Τα ξένα νομίαμ<χτ<χ Αρθρον 3.— Τα δυνάμει τοϋ άρ- ) 1 («έδάφια 1 καί 2) τοΰ Νδμο- θετικ,οΰ Διατάγματος τής 11)12 Μαίου 1923 «περί θυρμίσεως τών είς χρυσόν υποχρεώσεων» κ,ατατε- θέντα υπό τών Άνωνύμων Τραπεζι¬ τικών Έταιρειών παρά τή Έθνιχή Τραπέζτ] τής Ελλάδος χρυσά" νομί¬ σματα, τα άντιπροσωπευοντα τάς παρ' αύταϊς ^ωμάλβυς κ—αθέ«εις είς χρυσόν, επιστρέφονται υπό τοϋ Έλληνικοϋ Δημοσίου είς τάς κατα- θέτιδας Τραπεζιτικάς Έταιρεία; είτε είς αύτοάσιον χρυσόν, είτε «ΐς συνάλαγμ» επί Λονδι'νου «πί τ^ παρ' αύτφ έπιστροφή τοΰ καταδληβέντος ύταίς !7αριθμου ποσοΰ χαρτίνων δραχμών «ίς τό αρτιον . Δι τής 11)12 Μαίου 1923 (αρθρον 1 έδάφιον 6) «περί ρυθμίσεω; τών είς χρυσόν υποχρεώσεων» δικαιοΰν- ται, είτε τυχούσαι τοϋ συμψη'φισμιδ τούτου, είτε μή, ίνα τάς υφισταμέ¬ νας κατά την 7ην Ίανουαρίου 1924 ανωμάλους καταθέσεις τρίτων λη- κτάς ή υπό προθεσμίαν ή 8ρον «"τε «ντόκους, είτε άτόκους, τάς'συνω- μολογημένας είς χρυσά νομίσματα ή είς χρυσόν παρά τοίς <ν ταίς Νέαις Χώραις καταστήμασιν ή ΰ—οκα·τα- στήμασιν αυτών, έξοφλήσωα δι' ίσαρίθμων χαρτΊ'νων ν ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 26 'ΙοιΑίο. Τα Τούρκικα στρατεύματα συνεχί ζοντα τόν άμείλικτον έξοντωτικοι άγώνά των κατά τών Κούρδων παναστατών επί τοΰ δ'ρους Ά{_ ράτ, περισυνέλεξαν τεκμήρΐα έ τών οποίων διαπιστοϋται δτι Κοΰρ·δοι έφοδιάζονται δι' δι) καί πολεμεφοδίων άπό την Μεσο ποταμίαν καί ό'τι τα έφόδια μετα φέρονται διά τής Π ερσίας. Αί Ι τοϋ μετώπου λτκρθεΐσαι έντοϋίι τελευταίαι πληροφορίαι βεβαιοί σιν ότι 2ξ Τοϋρκοι άεροπόροι άπά λεσαν την ζωήν των χατά χάς Ι ναντίον των Κούρδων μάχας, ηΐ τικαί δμως λεπτομέρειαι δέν φθησαν. Ό Προεδρος τής είς φράγκα χρϋσά είς συνάλλαγμα | Δημοκρατίας Μουσταφά Κεμάλ σωσιν είτε νμισμά- των τών οΐκείων χω_;ών, βίτε δι' ίσαξίου πρός τα χάρτινα τΛ5τα νομί¬ σματα συναλλάγματος των χωρών τούτων. "Ητοι δικαιοϋνται νά έξο- φλήσωσι τάς είς λίρας Τουρκίας χρυϊάς ΰποχρεώσεις των είς συν*άλ- λαγμα επι Κωνσταντινουπόλεως, τάς είς λίρας Αγγλίας χρυσάς είς συνάλλαγμα επί Λονδίνου καί τάς Ι .:,- «.-ί------------ -?- .....·''^ : Ι_αταατροφή άεροπλάνου υπό ανασταιτών. ΐον χον 19! αύ παύση ή εκ¬ μετάλλευσις τοϋ συστήματος τούτου τής παροχής «γγυήσεων οί συλλαμ- δανόαενοι καί παραπετχποαενοι πρί τών αστυνομικόν δικαστηρίων τής πόλεως Θά στέλλωνται «ίς την φυ-| Σοβαρόν— Τ έκλειον καί "Αριβτον. ____ _ _. Είναι ό έλ- ληνιχός αταθμός — τό Καφενειον καί Χφαιρι- ατήριον "ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ" ΝΕΥΙ/ 34 5Τ., 1ΌΚΚ Τηλ. αΐιϊο Ιίβππβ 8978. των. Έπομένως οί συλλαμ- νο'. την νύκτα θά μένουν βίς την φυλακήν, μέχρις ότου ίλθη ή ώρα τής δίκης των. ΙΡ5νΐΟΙ, ΜΑ85.-Ό «ΈΟνιχός Κηρυξ» πωλεϊται υπό τού άντιπροσώ- -ιου μας κ. Ν. Χιονοπούλου, 34 ΜβΓ- Ιΐβΐ δι—βί. «πί Παρισίων κλπ. 2. Αί έκ τών έν εδαφίω 1 τοϋ ά'ρ- θρου τούτου άναφβρομένων άνωμά¬ λων καταθέσεων άπαϊοθιίσαι πρό τής 7ην ,Ιανουαρίου 1923 διά κατα- δολής χαρτίνων δραχμών «ίς τό αΐ¬ τιον ή ΰπβρ τό αρτιον, θΐωροΰνται «ν ολφ ή έν μέρει «ξοφληθείσαι καί δή καθ' δ ποσοστόν ή κατά τόν χρό¬ νον τής πληρωμή; άναγωγή τών καταβληθεισών ίρχχμώ^ είς τα ό- φειλόμενα συμφώνως τφ άνωτέρφ έδαφίφ χάρτινα νομίσματα ή συναλ- λάγματα άπέσδεσε ταύτας. Ή άνα¬ γωγή ατντη γίνεται επί τή βάσει τής τρεχο-σης τιμής (τιμή Έθνι- κής Τραπέζης τής 'Ελλάδο;) κα¬ τά τόν χρόνον τής πληρωμής. Τό άπχ»;Α<νον ποσοστόν καταβάλλεται «ίς τούς κάταθέτας κατά τα «ν τφ έδαΊίφ 1 τοϋ παρόντος «ρ&ρου όρι- ν·ίνα. Άρθρον 5.— Αί διατάξεις τοδ παρόντος νόμου έφαρμόζονται καί διά τάς παρά οίφϊηποτε άσκοΰντι εξ έπαγγέλματος Τραπεζιτικάς εργα¬ σίας, ανωμάλους κα-ταθέσεις είς χρυσόν. ωμίλησεν χθές είς την Βάλοβο» την νέαν λουτρόπολιν, δπου πορα θερίζει. Είς τόν λόγον τού πα{| στατο καί ό Χουρσή Βέης, ν£0( Πρεσβευτής τής; Περσία; εις τή, Τουρκίαν. Ό Κεμάλ έξΕφοαοΐΐ την έλπιδα τής θελτιώσείος τ» σχέσεων μεταξύ τής Τουρκίας «4 τής Π ερσίας καί τής έκκα&αοί» ως τής άτμοσφαίρας έκ τών χαρ ξηγήσεων τάς οποίας έδημιούργιΐ σαν αί Κουρδικαί ταραχαί. <0 Τοϋρκοι πολιτικοί, είπεν ό Κεμάλ έπιθυμοϋν δπως ή Περσία χατα στή καλώς ώργανωμένον καί Ισχυ ρόν κράτος. Διετράνωσεν την λ ποίθησίν τού είς την προσοοπι^ τητα τοϋ Σάχου, ό οποίος ουγκ* τετέί)η νά δεχθή την συνεργαοίι»; των Τουρκικών στρατευμάτων «ι· τα τών Κούρδων έπαναστατών. ΟΙ λόγοι τοϋ Μουσταφά Κεμάλ έρ< νεύονται ενταύθα υπό διπλήν ?νν«- αν, ή'τοι καί ώς φιλική χειρονομίί καί ώς άπειλητΐκή προειδοποίηοιή πρός την Περσίαν. 'Εκλεκτά Ριβλϊα ?χει μονον τό IV βλιοπωλίΐον Χοΰ «'Εθνικοϋ Κή Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ .,_., ^λι ιι ει·/ηνη των νι ■νεργάτου μας κ. Κωστα Ούράνη. —Ή ευτυχία. Άπό τα έκ^νεκτά τ^ς ----Ή Ιΐηνη τϊ>/- Ά...'— *
μονή
ί. Αί
Αατχιρον τοΰ 21.
λογοτεχνίας.
μονή τοϋ αγώνος. Ή
Λουτρα κομψότητος. Ποακτι^■ ™,*ΤΊ ' ™ατο^ τού ,ιπονΜ»
Ή τη$εφωνικτϊ (τυνδϊϊί τ" σ^6^'λε;· »ΚοΑή άνατροφή. Β»
λή είς τό ίΖτΑ^^Λ^^· ^ σπουδαιοτά/η'^
λεφον Σύστεμ. Αί συνδυασμ^να, 2%Ζ >2 Αμερικαντκοϋ Μπέλλ
πρός τόν ίδιον σκοπόν προσπαθειαι καί των
μ συνδ
πρός τόν ίδιον σκοπόν.
χώρον
—Ή
άνέκδοτα
Χίΐμένου άοιί,οϋ Άντώνΐο ΣκΓί
-----Ι
II
ν«Γϊ·ΤΛΛ>1/___ . .
αι
Μαβουσαλαν. "Ενα
α και
μα.
μή
υπό τοΰ δια*
ψ^ολογι^^λ^εγ4ςν^^ γυναικών. Ή 1^
τής Βύρωπαϊκής ίστορία- ^^ " ^^^μ'ών τού μεγαλειτέρον
τού. Άπαΰγασΐα «'ίβ^^Ο^σ^^ άνϊιφϊμινιαμο;
ΠΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
Ύηό Αλεξ. άσνμΑ (ιΑοΟ). Εί¬
ναι Ινα άπό τα άθάνατα Ιογα τββ
μεγάλον Γάλλ έ *Β
γ τββ
μεγάλον Γάλλου σνγγραφέβς. *Β-
χο μΐταφρασθΑ εις δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμαται β«-
8εμίνο-ν ................. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
2·ΤΗ «Τ» ΜΕ>ν ΥΟΒΚ
*Π είς■ Χ κ° Χέίρ^φό^ ί1,0^ ΝόΜ™λ τοΰ 1930 πρέπε· νά δ?
ου καί διατίμησεως τα>ν «»«:„„ η-ειαι πεΡ1 καραγωγής, μιο*»^*
Χθεϊσαι ύπ' «ύτοΐΓέξασφαλ&ε^ατων· ΛναχαλίφΕ καί αηο»»
ξ
συμμετθχή των
ττ> σοβαρά οργάνωσις
-Τό καμπαρέ τής
αναστάσεως. '
— Π ώς άνετινάνθπ
των. Νΰχτα τρικυμία?.
—Το ξαφνικό Τοίί
παθιώτηφ °°
Κλπ. κλπ. κλπ.
, . -. ειρήνην. ^
ξ^την Επανάστασιν. Ή πθ*»|
• Ο τοποτηρητής Τραοέας
ο την έποχή τής Γαλλικής &
Στά
πΐΐρ
διηγηματογραφου *.
Τα μνστηριώδη Ιγγραφα τοΰ κ. Γουαΐλλεν, ώς τόσο, δέν έξηκριβώ-
θησαν άκόμη ώς πρός την γνησιότητά των. Άπεναντίας μαλιστα, ή
προχθεσινή ανάκρισις τείνει ν' άπσδείξη δτι πρόκειται περί κιόδήλων
εγγράφων. Ό δικηγόρος τοΰ «"Αμτοργκ», τοΰ Ρώσσικου Εμπορικον
Ο ΜΤΟΥΤΣΕ ΔΕΝ
ΔΕΧΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑΝ
ΟΠΡΩβΥΠΟΓΡΓΌΣ Μου¬
σολίνι ήρνη'Θη πάσαν προ¬
ά ξ βθί
?χει έκτροχιασθη άπό τόν σκοπόν της, έν τώ ζήλω της ΐσως, νά δείξη
άποτελέσματα. Καί αϋνας ό συντηρητικώτατος κ. Καλβιν Κούλιτζ είς
τα χθεσινά σχόλιά τού, τα δποία καθημερινώς συνεισφέρει εί; την ε¬
φημερίδα μας, έπτκρίνει τόν τρόπον μέ τόν οποίον ή Έπντροπή Φίςς
έχειρίσθηι την υπόθεσιν αυτήν μέ την Άμτοργκ. Καί έν γένει, ό πρώ-
ην Προεδρος τονίζει ότι «ό λαός μιας είναι τόσον τελείως άφωσιωμέ-
νοί είς τό ίδιόν τού σύστημα τής αύτοκυ'δΕρνήσεως, ώτσε νά μή είναι
χ.αί αυτήν την προσφοράν τοΰ 'Αμε-
;ικανι/.οϋ ΈρυΘροϋ Σταυροϋ, μιάς
οργανώσεως, τής οποίας τα κεφά-
Πρακτορείου, ανεκάλυψε καί έξήγησεν είς την Επιτροπήν επί των)» , φοράν «^ ρ ,
Άνακρίσεων διάφορα νλωσσικα καί τεχνικά λάθη είς τα κείμενα των ■ ία τ
«μυστικών εγγράφων», τοιαΰτα δέ λάθη πού νά είναι αδύνατον νά ε'-
χουν διαπραχθϋ άπό τους λογίους προπαιγανδιστάς τής Σοβιετικής
Ρωσσίας. Κατά την γνώμην τοϋ δικηγόρον αυτού, Μίκαελ ονόματι,
τα εγγραφα αύτά πρέπει νά εχουν σκευωρηθη άπό «άποδήμους Ρώσ-
σους» Μοναρχικούς, οί δποίοι οέν είναι μεμυημένοι οΑπε είς την τε-
χνολογίαν τής προπαγάνδας, άλλ' ουτε καί είς την Ρωσσικην γλώσ¬
σαν. Ένας αλλς μάρτυς, ό τυπογράφος Μάς Γουάγκνερ, Ίουοαΐος,
ομιλών ακατανόητον Αγγλικήν, άρκετά δμως νοητήν άπό τοΰς νοοϋν-
τιας, εδήλωσεν ότι αί έπικεφαλίδες τών «μυστικών» εγγράφων εχουν
τυπωθη στό τυπογραφείον τού καί ότι κάποιος έκ Νέας Υόρκης τοΰ
?δωσε την παραγγελίαν. "Ενός τρίτος μάρτυς, ό δΓμοσιονράφος Τζών
Σπί€ακ, κατέθεσεν ότι κατόπιν ερεύνης έςττκρίδωσεν ότι α!ί εταιρείαι
"Ωντεργουντ Ταϋπράϊτερ Κόμπανυ καί ή Χοφιιαν Τάϋπ Φάουντρυ τόν
έπληροφόρησαν ότι τα περιώνυμα μυστικά ε'γγραφα εχουν δακτυλο-
γραφηθή με μηχανήν ωρισμένου τύπου, μή έν χρήσει έν Ρωσσία. Ό
Ιδιος μάρτυς, ό Σπίοακ, ανέφερεν ότι τα έν λόγψ «μυστικά Εγγραφαί
είχον προσφερθη πρός πώλησιν έν Ούασιγκτώνι ής τό Γιουνάϊτεντ
Σεροις.
Έν γένει, ή δλη υπόθεσις τών εγγράφων αυτών καί ό όλος άνακρι-
τικός χειρισμός υπό τής έπιτροπής Φίςς υπήρξε λίαν άτυχής. Ημείς
εγκαίρως κατεκρίναμεν την επιτροπήν αυτήν, τείνουσαν νά ένοχοποι-
ήση το υπουργείον τών Εξωτερικών ώς έπιτρέπον παρανόμως την εί¬
σοδον έπιληψίμου χαρακτήρος ξένων. Την αυτήν στάσιν έτήρΓσαν ά-
κόμη καί έφημερί&ες συντηρητικαί, τονΐοχισαι δτι ή Έπιτροπη Φίς;
Ο ΠΡΟΤΠΟΛΟ™ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
Βουλή των Κ,οινοτήτων εψήφισε τό ποσόν των
4.000.000.000 δολλαρίων.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 Ιουλίου.—
Ή Βουλή των Κοινοτήτων παρβ
τάς επιθέσει^ των Συντηρητικών
μελών κατά τοϋ Κυδερνητικθϋ ιιέ-
τρου, εψήφισεν είς τρίτην ανάγνω¬
σιν τόν προϋπολογισμόν τού κρά-
τους, ό οποίος τώρα μεταφέρεται
είς την Βουλήν των Λορδων πρός
επιψήφησιν. Ό προϋπολογισμός έ.
ψηφισθή διά ψήφων 223 ίναντι
185 ήτοι διά πλειονσψηφίας 38, ή
όποία διά την σμικρότητά της ε'·
καμε εντύπωσιν.
Αί συζητήσεις -ήσαν μάλλον δια-
σκεδαστικαί. Ό πρώην ύπουργός
λωτας είς όάρος τοϋ νυν ύπουργοΰ
Αρνησις προσφορών ϊι' έκτακτον
μού; κατά τή; ά.-τοφυγή; την οποί¬
αν προυτίθετο ό Τσώρτσιλλ νά ά-
νεγείρη, δια πρώτην δέ φοράν έν-
τό; πενταετία; τα οίκονομικά τή;
χώρας ετέθησαν επί άσφαλών 6ά-
σεων καί επί νοήμονος θέσεως.
Η ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ ΕΞΩΡΙΣΕ ΤΟΝ
ΠΡΩΗΝ ΔΙΚΤΑΤΟΡΑ ΙΣ
Ό Βαλδεμάρας ατέλλε-
ται είς τό Κρόττιγ*εν
ς κίνδυνος διά την δη¬
μοσίαν ασφάλειαν.
συνευφορών, ίτως Θά «δικαιολογεϊ-
το. Καί λίγομεν ίσωί «π«ιδή
πρόκειται περί τοΰ Μουσολίνι. "Αλ¬
λως, καμμιά προσφορά δι' ίνα τοι¬
ούτον σκοπόν δ«ν θά «πρεπε νά ά-
πορριφθή. Ό Μουσολίνι κακώς νο-
μίζει ότι θά έθίγετο τό γόητρον
τοΰ Φασισμού «άν εδέχετο τα «ξω-
τ«:ικά βοηθήματα. Ή φιλανθρω-
πία κα! ό συναν&ρωπισμός ίέν «χούν
«γόητρον» πρός υπεράσπισιν. "Ε¬
χουν θερμή καρδιά κ3ι συμπάθεια.
Έν πάση δέ περιπτώσει, ό Μουσο¬
λίνι είναι ζήτημα άν εχβ κάν τό
δικαίωμα τής άπορρίψίως προσφο-
ρών, έφ' όσον αύται δέν θίγουν συμ-
φέροντα τού Κράτους. Ή ζωή καί
ή ΰγιία των πολιτών τής Ιταλίας
πρέπει νά ίστανται υπεράνω των
ίδιοτροπιών τού Ντοΰτσε, τάς οποί¬
ας ΐϊιοτροπίας άποκαλεί ούτος «συμ¬
φέρον τού Κράτους» ίσως. Δέν πρε-
πει δμως νά λησμονή ότι ή εΰθύνη
τού «ναντι των θυμάτων τού σ«ΐσμού,
_ι ι_.τ_ »....... ι..ι........ .'
Τα περιάινυμα «ίνγγραφα» Γουαίλεν, κοοθ' δλα τα φαινόμενα, θά πά-
νε στήν Ιδία κατηγορία ποΰ ευρίσκεται καί ή περίφημο; έπιστολή Ζη-
νόβιεφ, ή όποία, καίτοι χαλκευμενη, έστοίχισε πρό έξαετίας την ήτταν
τοΰ Μάκ Ντώναλδ είς τάς έκλσγικάς κάλπας. 'Η διαφορά είναι ότι έ-
κείντν μέν είχε χαλκευθή υπό πολιτικών άντιπάλων τοϋ Μάκ Ντώναλδ,
Ινω τα «μυστικά δγγραφα» Γουαίλεν ΐχαυν χαλκευ^ϋ >καθ' δλα τα φαι¬
νόμενα, υπό Ρώσσων Μοναρχικων.
Έν τη δλη ύποθέσει ίσως τό χειρότερον πάντων είναι, δτι τό Κογ-
κρέσσον μακράν τοΰ ν' άνακαλύτ|^ τόν «δάκτυλον» τής Μόσχα; είς τα;
ύποθέσεις μας, ?χει χάσει τόν δάκτυλόν τού είς ύποθεσεις ποΰ ένδιαφέ-
ρουν τα ΰπουργεΐα των Εξωτερικών καί των Οίκονομικων έν Ούασιγ-
«τώνι πρός μεγάλην δυσφορίαν τής δλης κυβερνήσεως μας καί πρός
χαράν των Μπολσεβίκων, δτι «οί μπουρζουάδες πέσανρ καί πάλι ε'ξω
μέ τα χαρτιά τους».
ΣΚΑΝΔΑΛΙΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΟΝ
Η
ΔΙΕΘΝΗΣ .. .
"Ενωσις δέν ξ*ύρει τι να
κάμη με τάς διαμαρτυρίας
;* διαφόρων δι«υθΰνσ«ων εναντίον
ενός γραμματοσήμου Ίσπανικοδ, τό
οποίον χαρακτηρίζεται ώς πορνο-
γραφικόνΐ Ή Ισπανία «π' «ι>καιρία
τής «κατονταετηρίδος τοδ διασήμου
ςωγράφου Γκογία εξέδωκαν άναμνη-
στίκά γραμματόσημα. Επί ενός έξ
αυτών φιγουράρ«ι μία μελαχροινή
^μνή γυναίκα. Εΐίαι άντΐγραφή
\ς εικόνος τοδ Γκογία, «Δούκισσα
"τής "Αλβας», υπο τοΰ ζωγράφου
Σαγκέζ Τόνατ. Καί φυσικω τώ λό-
γφ τό γραμματόσ. αύτό κυκλοφορεί
ίιεθνώς. Ή Ταχυίρομική "Ενωσις,
'μίβ Διετ)νής οργάνωσις, ρυθμίζου-
σα τάς μεταξΰ τών διαφόρων χω-
ρών ταχυδρομιχάς σχέσ«ις, «ύρίσκ*·
ται «ν άμηχανία π«ρι τοΰ πρακτίοο.
! Ποδ τελειώνει ή τέχνη καί πο«
ι άρχίζίΐ ή πορνογραφια; Ίδοΰ τδ
έρώτημα. Ό γνωστός γραμματ«ύς
—δ Συλλόγου πρός Καταστολήν τής
Άνηθικότητος «ν Νέα 'Υόρκη, κ
Τζών Σώμνερ, υπέβαλεν είς τόν δι-
καστήν Σίμψων αντίγραφον τής «ί-
κόνος τοϋ Γκογία καί ό δικαστής
δέν τό ευρήκεν άνήθικον. Άλλά καί
'·ν τό «ΰρισχε τοιοϋτον, θά εγεννί-
ι τό ζήτημα αν ημπορούσαν αί Ήν.
ίΐολιτεϊαι, τή αίτήσει πολιτών των,
καί «πί τή βάσει δικαστικής τινος
αποφάσεως, νά έμποδίσουν την κυ¬
κλοφορίαν ξένου γραμματοσήμου ή
νά υπαγορεύσουν «ΐς ξένην κυβέρ¬
νησιν τί γραμματόσημα πρέπ«ι νά
σχείΐάζχϊ. ______
ΤΟ ΑΡΧΙΚΟΝ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ
ι Τ~ ΠΙ τή εύχαιρία τής σκαν-
Γ* δαλίσεως «των συλλβκτών
γραμματοσήμων, καί των α¬
σχολουμένων είς την καταπολέμη¬
σιν «σέμνων είκόνων έκ τοϋ νέου
Ίστανικοΰ γραμματοσήμου, τοΰ πα-
ριστώντος μίαν γυναίκα γυμνήν, αν¬
τίγραφον μιάς εικόνος τοΰ Γκογία,
είναι ενδιαφέρον ν' αναφέρωμεν τό
επεισόδιον ποΰ είχε γίνει πρό έκα-
τονταετίας δταν ό διάσημος Ίσπα-
νός ζωγράφος εξετέλεσε τό πρωτό·
τύπον τής σκανδαλιστικής εικόνος.
, Ό Γκογία έζωγράφισε την Δου-
κισσαν τής "Αλμπα επί άνακλίν-
τροο, χατά δύο τρόπους. Είς την
μίαν εϊχόνα την παρίστανεν εντε¬
λώς γυμνήν, είς την άλλην ένδε-
1 δυμένην μέν, άλλά πολΰ «λβφρά καί
, ίιβφανα. Ή δοΰκισσα «'πήγαινε συ-
χνά είς τό στοΰδιο τ&ϋ ζωγράφου
*αί έπόζαρε, πρ^άγμα ποϋ «νέδαλεν
^πονοίας είς τον Δούκα, ό οποίος
5ιά δωροδς/λΐών^ πρός τους ΰπηρε-
:ας τού ζωγράφου «πληροφορήση
1 «ρί τινος επρόκειτο. Είχε γίνει
ίίξω φρενων καί ήπείλησεν ότι θά
,'/.αμνβ την «ίκόνα τςί Γκογία μέ
:ο αίμα αύτοϋ (τού ζωγ%άφου)! Ό
ι ^οϋξ ήτο παντοδΰναμος κ«ί ήμπο-
, 'ίδσβ νά πραγματοποιήστ) την άπβι-
ι «ήν τοο. Οί φίλοι τοϋ ζωγράφου
όν «ϊδοποίησαν π«ρί τοδ κινδιίνοι»,
άλλ' ούτος «γίλασε. Δέν ρ
καιρός καί ήκούσθησαν κτυπηματί
«ίς την θύραν τού στο&ιο. ΤΗτο ό
Δο-ΐξ, συνοίευόμενος υπό άστυνομι-
κών. Ό ζωγράφος τόν έκύτταξε
ή:<μωΐ· Ενώπιον τού «ζωγρα .............................. β
%
%
Διά τάς καταθέσεις τάς οποίας θά λάβη τό έν Νέα Ύόρκη Κατάστημά μας,
πρό τής 10ης Αύγούστου, 1930, θά εφαρμοσθούν οί ίσχύοντες ύψηλότεροι τόκοι.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ Οί 6Ρ.ΕΕ6Έ,
51 ΜΑΙϋΕΝ Ι_ΑΝΕ
ΡΗΟΝΕ:
ΝΕνν ΥΟΡΚ Ν. Υ.
ι ^
ΕΚΑΣΤΗΝ ΑΕΥΤΕΡΑΝ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΕΝΟΥΝ ΑΝΡΙΚΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ 8 Μ.Μ.
ΚΟΒΝΟΝ, Λίθουανίας, 26 Ί-
ουλ;Μ.— Ό κατθηγητής Αύγουστί-
νος Βαλδίαάρας, τέως δικτάτωρ
τής Λι&ουανίας έξωρίτθη χθές είς
ενα κυδερνητικβν αγρόν βίς Κρότ-
τιγκεν, όπου θά διατελή υπό περι¬
ορισμόν, μέχρις ότου επιστρέψη άπό
τό εσωτερικόν ό πρόεϊρος Σμετονά
Ό χαθηγττής Βαλϊεμάρας όστις
ήψήφησε την κυβέρνησιν καί τόν
πρόεδρον άφότου κατ&ρρίφθη άπό
την αρχήν, ύπέγραψεν ό ίϊιος τό
πρωτόκολλον τό οποίον είχε συντα¬
χθή όπό τής άττυνομίας διά τοϋ ό-
ποίου διετέσσετο ή σύλληψίς τού,
ΐ-ϊχυρι·ζόμ«νος ότι «'χει τό προνόαιον
ώς ίίνόμιμος πρ«οιθυπουργός καί ί·-
πουργός τών Εξωτερικών».
Ή σύλληψίς τού είναι άμεσον
άποτέλ«σμα τών ά^-'λητιχ.ών έπι-
λ ά οί
μ άη
στολών τάς οποίας εστ«λλ« συχνά
είς τόν πρόεδρον. ΠΙλήν τούτου ή
σύλλ~|/ίς τού εγένετο, διά νά τεθή
τερ;;α «ΐς τα παράπονα, ότι ό κα-
ΰηγητής τυγχάνει <πτ«ριποιήσ*ως τοϋ γαντιοϋ». Αναμένονται συλλήψεις και πολ- λών όπαίών τού. Ο Αύτό φρονεί £νας μώτατος πού μώτατος λθί" παρα,κθ- λουθει τα έργατικά ζη< τήμαται. Ντητρόιτ, Μίτσιγκαν, 26 Ίουλ. —Ό Χενρυ Φόρδ κατηγορήθη τροπης ή όποία έρευνά" τάς ενερ¬ γείας τών ΈριΛρών είς την χώραν ταύτην. 'Η έπιτροπή ήκουσϊ 11 ,άρτνρας χτ)ές, άφοϋ μετέ.φ«ρε τάς .ινεδριάσβις της άπό την Νέαν Υ¬ όρκην είς τό Ντητρόιτ. Ό αΐδ. Τσάρλες Ε. Κάβλιν, ί- φημέριος τής «κκλησίας ^IΤΤ^Ε ΡΙΧΛνΕΗ αΗυκαΗ, ίσχυρίσθτ). τι ή υίγαλτ,τίρα ϊύνααις «ίς τό ίντχΛα πρός δΐίθνοποίτ)σιν τής ερ¬ ίας είς όλον τόν κότμον «ίναι έ Φό γασία γς ες ό Χένρυ Φόρδ. Ό Βουλει,τής Φίς, πρό«δρος της έπιτ:οπής έζήτησιν άπο τόν μάρ- χ)$ζ νά οβή ί έξή εί .ιρα νά προβή είς «ξηγήσεις επί τής βάσεως τής λογικής ταύτης. «Πρό ενός «τους, κατά την πα- ϊμονήν τής εκθέσεως των αυτοκί¬ νητον, εν Ν. 'Υόρκη, είπεν ό αίί. Κάφλιν, ό κ. Φόρδ εξέδωκεν ανα¬ κοίνωσιν ή όποία έδτ-μοσιεΰθη είς την πρώτην σελίδα τών εφημερί¬ δων των Ήν. Πολιτειών, δτι α¬ πητούντο 30.000 εργάται «ίς το Ντητροίτ. Άποτέλίσαα τής δηλώ- (τεως ταύτης ήτο ή συρροή άνω τών 40.000 άνέργων ίρ~{2τϊύΊ εΐ? Ντη¬ τρόιτ άπό τα νότια των Ήν. Πο- λιτϋών. καί ένφ ό καιρός ήτο «ΐς θερμοκρασίαν 0. οί άνθρωποι αύτοι "σταντο πρό τοΰ «ργβστασίου τοϋ 'ΡΟρϊ. προσπαθοϋντες νά λάβωσι τάς εργασίας αύτάς. Δέν υπήρχον δι' αΰτοί-ς εργασίαι καί ή μόνη ά- /ακοΰφισις την όποιαν είχον άπο τό ψΰχος, ήτο ή εκδίωξις των διά τοΰ ■λαστικοΰ σωλήνος τής π-ΐίκαΐίς. ΔΕΝ ΠγΜΑΙ ΔΕΚΤα7 Ό Βασιλεύς της Ιταλίας Βίκτωρ Εμμανουήλ καί ό πρχινιτυπουργός Μπενΐτο Μουσσολινη, ρστερό υπό την προσωπικήν επίβλεψιν τών οποίων έκτελεΐται τό Ι'ργον τής περιθάλψεως είς^τάς σεισμοπλήχΐ01) επαρχίας τής Νοτίου Ιταλίας. νΑνω, άποψις τής Νεαπόλεως. Δεξιςί 6 τάφος τοΰ ποιητοΰ Βιργ^ έν Νεαπόλει, δστις πιστεύεται δτι κατεστράφη. ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟ ΑΙΑΤΑΓΜΑ ΠΕΡΙΤΠΝ ΕΙΣ ΧΡΥΣΟΝ ΚΑΤΑΒΕΣΕΠΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Ο ΕΞΟΝΤΠΤΙΚΟΣ | Το«ι Κ0»1 τοις ναι ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— Υπο τοϋ ύπουργοΰ τών Οίκονομικων κ. Μαρή απεστάλη «ίς τα μέλη τοΰ ύ- πουργικοϋ συμίουλίου πρός μελέτην το Διάταγμα διά την απόδοσιν των είς χρυσόν καταθέσεων. Τό έν λόγω Διάταγμα «χει ώς έ- ? ·" "Αρθρον Ιον.—1. Αί υφιστάμε¬ ναι κατά την 7ην Ίανουαρίου 1923 παρά ταίς «ν Ελλάδι λειτουργού- σαις άνωνΰμοις Τραπεζιτικαίς Έ- ταιρείαις, πλήν τής Έτ)νικής Τρα¬ πέζης άνώμαλοι καταθέσεις τρίτων, ληκταί ή υπό προθεσμίαν ή όρον εί¬ ναι εντοκοι είτε «τ:κοι πληρωτέαι έν Ελλάδι «ίς άλλοίαπά χρυσά" νομίσματα ή είς χρυσάς δραχμάς ή είς χρυσόν έξοφλοϋνται εις άντίστοι- ί Θά φυλακίζωντατ.1 μέχρις ότου έλθη ή ώρα τής δί- κης των κης των. Οί αστυνομικαί δικασταί τής πό¬ λεως Νέας Υόρκης άπεφ-άσισαν, δ¬ πως μή άφίνωσιν «λευτ)έρο;ς επί έή ΰ ς μή φ «λευτ)έρο;ς επί έγγυήσει τοΰς συλλαυ,ίανομίνους καί ν.ατηγορυμένους επί παρ3?ίάσιι τών διατάξεων τοΰ νόμου Βόλστεντ. Π ρός αποφυγήν δλων τών σκατ^- δάλων καί των καταχρήσεων τάς οποίας συνεπάγβται ή παροχή εγ¬ γυήσεως πρός απόλυσιν τοϋ κατηγο- ρθϋμενο κ*ί διά νά πα-ύση ή εκ¬ ις τοϋ συστήματος ύ χά χρυσα νομίσματα. 2. Ή Έταιρίία δΛθ,ται ^ αντί χρυσών νομισμάτων νά κατα'δάλγ) ι¬ σότιμον συνάλλατγμα είς λίρας Αγ¬ γλίας. Άρθρον 2.—1. Αί έκ τών εν άρθρφ 1 τοΰ παρόντος άν»φερομέ- νων άνωμάλων καταθέσεων άποίι- 6*ίσαι πρό τής 7ης Ίανουαρΐίου 1923 διά χαταίολής χαρτίνων δρα¬ χμών είς τό αρτιον ή υπέρ τό αρτι¬ ον, θεωροΰνται έν ξλφ ή «ν μέρει μόνον ίξοφληθείσαι καί δή καθ' δ ποσοστόν ή κ,ατά τόν χρόνον τής πληρωμής άναγωγή των καταβλη¬ θεισών δραχμών είς τα όφειλόμενα χρυσά νομίσματα άπέσδισι ταύτας. 'Η άναγωγή αύτη γίνβται «πι τή βάσει τής τρεχούσης (τιμή 'Εθνι- κής Τραπέζης τής Ελλάδος) άξί- ας τών όφειλομένων χρυσών νομι¬ σμάτων κατά τόν χρόνον τής πλη- ρωμήί. 2. Τό άπομένον ποσοστόν κατα¬ βάλλεται είς τούς κ,αταθέτας συμ¬ φώνως πρός τα «ν τφ «ϊαφίφ 1φ τοΰ αρθρου 1 τοϋ παρόντος όριζό- μ«να. 3. Αί διατάξ«'.ς τών «δαφίων 1 καί 2 τίϋ άρθρου τούτου «χουστν «- φαρμογήν καί επί τών άνωμάλων καταθέσεων τής Έθνικής Τραπέ¬ ζης τή; Ελλάδος τών άποδοθεισών πρό τής 1ης Ίανουαρίου 1923 διά τραπεζιτικών γραμματίων είς τό αρτιον ή υπέρ τό αρτιον. Τα ξένα νομίαμ<χτ<χ Αρθρον 3.— Τα δυνάμει τοϋ άρ- ) 1 («έδάφια 1 καί 2) τοΰ Νδμο- θετικ,οΰ Διατάγματος τής 11)12 Μαίου 1923 «περί θυρμίσεως τών είς χρυσόν υποχρεώσεων» κ,ατατε- θέντα υπό τών Άνωνύμων Τραπεζι¬ τικών Έταιρειών παρά τή Έθνιχή Τραπέζτ] τής Ελλάδος χρυσά" νομί¬ σματα, τα άντιπροσωπευοντα τάς παρ' αύταϊς ^ωμάλβυς κ—αθέ«εις είς χρυσόν, επιστρέφονται υπό τοϋ Έλληνικοϋ Δημοσίου είς τάς κατα- θέτιδας Τραπεζιτικάς Έταιρεία; είτε είς αύτοάσιον χρυσόν, είτε «ΐς συνάλαγμ» επί Λονδι'νου «πί τ^ παρ' αύτφ έπιστροφή τοΰ καταδληβέντος ύταίς !7αριθμου ποσοΰ χαρτίνων δραχμών «ίς τό αρτιον . Δι τής 11)12 Μαίου 1923 (αρθρον 1 έδάφιον 6) «περί ρυθμίσεω; τών είς χρυσόν υποχρεώσεων» δικαιοΰν- ται, είτε τυχούσαι τοϋ συμψη'φισμιδ τούτου, είτε μή, ίνα τάς υφισταμέ¬ νας κατά την 7ην Ίανουαρίου 1924 ανωμάλους καταθέσεις τρίτων λη- κτάς ή υπό προθεσμίαν ή 8ρον «"τε «ντόκους, είτε άτόκους, τάς'συνω- μολογημένας είς χρυσά νομίσματα ή είς χρυσόν παρά τοίς <ν ταίς Νέαις Χώραις καταστήμασιν ή ΰ—οκα·τα- στήμασιν αυτών, έξοφλήσωα δι' ίσαρίθμων χαρτΊ'νων ν ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 26 'ΙοιΑίο. Τα Τούρκικα στρατεύματα συνεχί ζοντα τόν άμείλικτον έξοντωτικοι άγώνά των κατά τών Κούρδων παναστατών επί τοΰ δ'ρους Ά{_ ράτ, περισυνέλεξαν τεκμήρΐα έ τών οποίων διαπιστοϋται δτι Κοΰρ·δοι έφοδιάζονται δι' δι) καί πολεμεφοδίων άπό την Μεσο ποταμίαν καί ό'τι τα έφόδια μετα φέρονται διά τής Π ερσίας. Αί Ι τοϋ μετώπου λτκρθεΐσαι έντοϋίι τελευταίαι πληροφορίαι βεβαιοί σιν ότι 2ξ Τοϋρκοι άεροπόροι άπά λεσαν την ζωήν των χατά χάς Ι ναντίον των Κούρδων μάχας, ηΐ τικαί δμως λεπτομέρειαι δέν φθησαν. Ό Προεδρος τής είς φράγκα χρϋσά είς συνάλλαγμα | Δημοκρατίας Μουσταφά Κεμάλ σωσιν είτε νμισμά- των τών οΐκείων χω_;ών, βίτε δι' ίσαξίου πρός τα χάρτινα τΛ5τα νομί¬ σματα συναλλάγματος των χωρών τούτων. "Ητοι δικαιοϋνται νά έξο- φλήσωσι τάς είς λίρας Τουρκίας χρυϊάς ΰποχρεώσεις των είς συν*άλ- λαγμα επι Κωνσταντινουπόλεως, τάς είς λίρας Αγγλίας χρυσάς είς συνάλλαγμα επί Λονδίνου καί τάς Ι .:,- «.-ί------------ -?- .....·''^ : Ι_αταατροφή άεροπλάνου υπό ανασταιτών. ΐον χον 19! αύ παύση ή εκ¬ μετάλλευσις τοϋ συστήματος τούτου τής παροχής «γγυήσεων οί συλλαμ- δανόαενοι καί παραπετχποαενοι πρί τών αστυνομικόν δικαστηρίων τής πόλεως Θά στέλλωνται «ίς την φυ-| Σοβαρόν— Τ έκλειον καί "Αριβτον. ____ _ _. Είναι ό έλ- ληνιχός αταθμός — τό Καφενειον καί Χφαιρι- ατήριον "ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ" ΝΕΥΙ/ 34 5Τ., 1ΌΚΚ Τηλ. αΐιϊο Ιίβππβ 8978. των. Έπομένως οί συλλαμ- νο'. την νύκτα θά μένουν βίς την φυλακήν, μέχρις ότου ίλθη ή ώρα τής δίκης των. ΙΡ5νΐΟΙ, ΜΑ85.-Ό «ΈΟνιχός Κηρυξ» πωλεϊται υπό τού άντιπροσώ- -ιου μας κ. Ν. Χιονοπούλου, 34 ΜβΓ- Ιΐβΐ δι—βί. «πί Παρισίων κλπ. 2. Αί έκ τών έν εδαφίω 1 τοϋ ά'ρ- θρου τούτου άναφβρομένων άνωμά¬ λων καταθέσεων άπαϊοθιίσαι πρό τής 7ην ,Ιανουαρίου 1923 διά κατα- δολής χαρτίνων δραχμών «ίς τό αΐ¬ τιον ή ΰπβρ τό αρτιον, θΐωροΰνται «ν ολφ ή έν μέρει «ξοφληθείσαι καί δή καθ' δ ποσοστόν ή κατά τόν χρό¬ νον τής πληρωμή; άναγωγή τών καταβληθεισών ίρχχμώ^ είς τα ό- φειλόμενα συμφώνως τφ άνωτέρφ έδαφίφ χάρτινα νομίσματα ή συναλ- λάγματα άπέσδεσε ταύτας. Ή άνα¬ γωγή ατντη γίνεται επί τή βάσει τής τρεχο-σης τιμής (τιμή Έθνι- κής Τραπέζης τής 'Ελλάδο;) κα¬ τά τόν χρόνον τής πληρωμής. Τό άπχ»;Α<νον ποσοστόν καταβάλλεται «ίς τούς κάταθέτας κατά τα «ν τφ έδαΊίφ 1 τοϋ παρόντος «ρ&ρου όρι- ν·ίνα. Άρθρον 5.— Αί διατάξεις τοδ παρόντος νόμου έφαρμόζονται καί διά τάς παρά οίφϊηποτε άσκοΰντι εξ έπαγγέλματος Τραπεζιτικάς εργα¬ σίας, ανωμάλους κα-ταθέσεις είς χρυσόν. ωμίλησεν χθές είς την Βάλοβο» την νέαν λουτρόπολιν, δπου πορα θερίζει. Είς τόν λόγον τού πα{| στατο καί ό Χουρσή Βέης, ν£0( Πρεσβευτής τής; Περσία; εις τή, Τουρκίαν. Ό Κεμάλ έξΕφοαοΐΐ την έλπιδα τής θελτιώσείος τ» σχέσεων μεταξύ τής Τουρκίας «4 τής Π ερσίας καί τής έκκα&αοί» ως τής άτμοσφαίρας έκ τών χαρ ξηγήσεων τάς οποίας έδημιούργιΐ σαν αί Κουρδικαί ταραχαί. <0 Τοϋρκοι πολιτικοί, είπεν ό Κεμάλ έπιθυμοϋν δπως ή Περσία χατα στή καλώς ώργανωμένον καί Ισχυ ρόν κράτος. Διετράνωσεν την λ ποίθησίν τού είς την προσοοπι^ τητα τοϋ Σάχου, ό οποίος ουγκ* τετέί)η νά δεχθή την συνεργαοίι»; των Τουρκικών στρατευμάτων «ι· τα τών Κούρδων έπαναστατών. ΟΙ λόγοι τοϋ Μουσταφά Κεμάλ έρ< νεύονται ενταύθα υπό διπλήν ?νν«- αν, ή'τοι καί ώς φιλική χειρονομίί καί ώς άπειλητΐκή προειδοποίηοιή πρός την Περσίαν. 'Εκλεκτά Ριβλϊα ?χει μονον τό IV βλιοπωλίΐον Χοΰ «'Εθνικοϋ Κή Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ .,_., ^λι ιι ει·/ηνη των νι ■νεργάτου μας κ. Κωστα Ούράνη. —Ή ευτυχία. Άπό τα έκ^νεκτά τ^ς ----Ή Ιΐηνη τϊ>/- Ά...'— *
μονή
ί. Αί
Αατχιρον τοΰ 21.
λογοτεχνίας.
μονή τοϋ αγώνος. Ή
Λουτρα κομψότητος. Ποακτι^■ ™,*ΤΊ ' ™ατο^ τού ,ιπονΜ»
Ή τη$εφωνικτϊ (τυνδϊϊί τ" σ^6^'λε;· »ΚοΑή άνατροφή. Β»
λή είς τό ίΖτΑ^^Λ^^· ^ σπουδαιοτά/η'^
λεφον Σύστεμ. Αί συνδυασμ^να, 2%Ζ >2 Αμερικαντκοϋ Μπέλλ
πρός τόν ίδιον σκοπόν προσπαθειαι καί των
μ συνδ
πρός τόν ίδιον σκοπόν.
χώρον
—Ή
άνέκδοτα
Χίΐμένου άοιί,οϋ Άντώνΐο ΣκΓί
-----Ι
II
ν«Γϊ·ΤΛΛ>1/___ . .
αι
Μαβουσαλαν. "Ενα
α και
μα.
μή
υπό τοΰ δια*
ψ^ολογι^^λ^εγ4ςν^^ γυναικών. Ή 1^
τής Βύρωπαϊκής ίστορία- ^^ " ^^^μ'ών τού μεγαλειτέρον
τού. Άπαΰγασΐα «'ίβ^^Ο^σ^^ άνϊιφϊμινιαμο;
ΠΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
Ύηό Αλεξ. άσνμΑ (ιΑοΟ). Εί¬
ναι Ινα άπό τα άθάνατα Ιογα τββ
μεγάλον Γάλλ έ *Β
γ τββ
μεγάλον Γάλλου σνγγραφέβς. *Β-
χο μΐταφρασθΑ εις δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμαται β«-
8εμίνο-ν ................. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
2·ΤΗ «Τ» ΜΕ>ν ΥΟΒΚ
*Π είς■ Χ κ° Χέίρ^φό^ ί1,0^ ΝόΜ™λ τοΰ 1930 πρέπε· νά δ?
ου καί διατίμησεως τα>ν «»«:„„ η-ειαι πεΡ1 καραγωγής, μιο*»^*
Χθεϊσαι ύπ' «ύτοΐΓέξασφαλ&ε^ατων· ΛναχαλίφΕ καί αηο»»
ξ
συμμετθχή των
ττ> σοβαρά οργάνωσις
-Τό καμπαρέ τής
αναστάσεως. '
— Π ώς άνετινάνθπ
των. Νΰχτα τρικυμία?.
—Το ξαφνικό Τοίί
παθιώτηφ °°
Κλπ. κλπ. κλπ.
, . -. ειρήνην. ^
ξ^την Επανάστασιν. Ή πθ*»|
• Ο τοποτηρητής Τραοέας
ο την έποχή τής Γαλλικής &
Στά
πΐΐρ
διηγηματογραφου *.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 26 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛ Ν
ΤΟ ΣΤΑΣ1 ΑΣΤΙΚΟΝ ΚΪΝΗΜΑ
ΤΩΝ ΚΟΥΡΔΩΝ
δρ&βις των αυμμοριών «ρί»ς τό ΆρΛρα,τ χ«.ι την λίμνην τού Βάν.
Α.ίτιάαεις *ατα τής Πβραικής ϋυ 6&ρνήβ&ως.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, Ιούλιος —
Συμφώνως πρό; Ιδιωτικάς εξ Άγ¬
κυρας πληροφορίας, Κουρήικαί όρ-
δαί, προεχόμεναι έκ Περσίας, εί¬
χον είσχωρήση δαθύτατα είς τό
Τουρκικόν έ'δαφος πρός τό μέρος
τού Βογιαζήτ. Κατ' αρχάς έπιστεύ
Οη ότι επρόκειτο απλώς περί δρά¬
σεώς ληστοσυμμορίας, των οποίων
μόνον ελατήριον ήτο ή κλοπή. Έν
τούτοις, το γεγονος, ότι οί στασι-
αοταί ευρίσκουν υποστήριξιν εις
τα Κουρδικά χωρία των συνόρων,
άρκούμενοι μόνον νά δηοΰν αερικά
Τούρκικα χωρία τής περιοχής, ε¬
γέννησεν άμεσος την ύπόνοιαν,
δτι επρόκειτο ούσιαστικώς περί α¬
ποπείρας στασιαστικής πολιτικαί
χαρακτήρος, έστερημένης έν τού¬
τοις μεγάλης σημασίας. Ωρισμέ¬
ναι άποκαλύψεις, αΐτινες εγένοντο
υπο των ενδιαφερομένων κατά την
διάρκειαν τής δίκης, τής διεξα-
χθείσης ενώπιον τού είδινοϋ δικα-
στηρίου τής Άγκυρας εναντίον
τού υίοϋ τού Σεΐδ Σεΐχη, τοΰ άπαγ.
χονισθέντος μετά την καταστολήν
τής Κονρδικής έπαναστάσεως τού
1925, έξηκρίβωσαν, ότι ύφίστατο
σχέδιον μεταξύ των κινημάτων αυ¬
τών των Κονρδικων όρδών επί των
συνόρων καί τής περιφήμου μνστι-
κής Έταιρείας, την οποίαν εσκέ¬
πτοντο νά Ιδρύσσυν τα συλληφθέν.
τα είς Έρζερούμ καί είς Μερσίναν
πρόσωπα. Δύο δίκ.αι εγένοντο άμέ.
αύτά ώς επί τό πλείστον συγγε-
νεΐς των.
Αί έπιθέσεις των στασιαστών
ηρχισαν άπό τής 10ης Ίουνίου.
Έξεδηλώθησαν πρός δύο διευθύν-
σεις, άφ' ενός μέν πρός την λωρί-
δα έδάφους, την κειμένην μεταξν
τοΰ δρους Άραράτ καί τής πόλεως
Βαγιαζήτ, άφ' ετέρου δέ πρός την
προεξοχην τής λίμνης τοϋ Βάν,
πολύ νοτιώτερον. Ή τελευταία αΰ.
τη έπιΌετική κίνησις φαίνεται δτι
υπήρξε σημαντικωτέρα. Άπό τής
πρώτης είοήσεως περί είσβολής
των έπαναστατικών οωμάτων, τό
υπουργείον των Στρατιωτικών ϊ·
λαβε πάντα τα ενδεικνυόμενα μέ-
τρα δπως ένισχυθοϋν τα σύνορα
πρός τό μέρος τής Περσίας. Ό
άντικειμενικός σκοπός αύτοΰ είναι
νά κατορ-θώστ) νά περικνκλώση την
κυρίαν δύναμιν των έπαναστατι-
κών σωμάτων, δπως επιτύχη τοιου¬
τοτρόπως νά τα άποσπάση πάσης
έπαφης των πρός τα σύνορα καί νά
τα ώθήση πρός τό εσωτερικόν τοΰ
Τουρκικού έδάφους. Έν τοιαύτη
περιπτώσει ή αίχμαλωσία των ·9ά
είναι πολύ εύκολωτέρα. "Οπως καί
κατά τό τελευταίον έπαναστατικόν
κίνημα των Κούρδων, ούτω καί σή
μερον ή δλη προσπαθεία των Τούρ
κων τείνει είς τό νά αίχμαλωτι-
σθοΰν οί άρχηγοί των όρδών, διά
νά δοθή τοιουτοτρόπως τελειωτι-
κόν κτύπημα κατά τή; έπαναστά-
σταται σύμ<ρωνον <ριλία; καί διαι- τησια; μεταςυ των δύο χωρων, σως, ή μία είς "Αγκυραν καί ή όίλ- οεως. Αι Τουρκικαί αρχαί ύποπτεύ- λη είς Έρζερούμ. Πρό τινος συνε- πτύχθησαν είς μίαν καί μόνην, διά νά οιευκρινισθό περισσότερον τό κίνημα. Είναι έξ αλλου γνωστόν, δτι αί Κουρδικαί στάσεις είναι πληγή, ήτις περιοδικως άναφαίνε- οαι είς την Ιστορίαν τής χώρας αυτής. Τό ζήτημα λαμβάνει σημα. οίαν μεγαλειτέραν έκ τοϋ γεγονό- τος, δτι συμφώνως πρός την όμο- λογίαν των στρατιωτικών Τουρκι¬ κών άρχών, σώμα Κούρδων στα¬ σιαστών, συγκείμενον έξ 110 ίπ- πέων, συγκεντροχθέντων καί όπλι- σθέντων επί τοϋ Περσικοϋ έδά¬ φους, κατώρθωσε νά διέλθη τα Τούρκικα σύνορακαί νά προχωρή- στι είς ■όαθος αρκετόν επί τοΰ έδά¬ φους τής Τουρκίας. Αί υποστή ρί- ξεις αί παρεχόμεναι είς τούς στα- σιαστάς καί αί συνεννοήσεΐς των μετά των κατοίκων τής περιοχής αυτής είναι σοβαραί, καθότι οί Κοϋρδοι ευρίσκουν είς τα μέρη ΟΤΑΝ ΧΑΣΕΤΕ ΔΥΝΑΜΙΝ "Η ΒΑΡΟΣ "Ανδρες καί γυναϊκες οίτινες είναι άδύνατοι και φιλάσθενοι καί δέν^ ί?χουν καλήν δρεξιν, ή ϋποςρέρουν άπό άνο- ρεξίαν, αέρια τοΰ στομάχου ή των έν- τοσθίων, πονοκέφαλον, έρεθισμον των νεφρών ή της κύοτεως, ή άπό _ χρο- νίην δυσν.οιλιοτητα, πρέπει νά πάρουν ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ καί νά παρατηρή- σουν την θαυμασίαν βλτίωσιν ήτις άκολουθεί Ιπειτα άπό ολίγας ημέρας. Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ καθαρίζει τό σώμα άπό τάς επικινδύνους θυσίας, αίτινες καθιστώσι τόν βίον δυστυχή. Σδς δίδει καλλιτέραν όρεξιν, 6οηβεϊ την πέψιν καί καταβάλλει τα άέρια τοϋ στομάχου ή των έντοσθίων. Τ6 ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ ποαΰνει έπίσης τα νεΰρα, άνακσυφίζει τόν έρεθισμον των νβφρών ή τής κύστβως. τονώνει καί ένουναμώνει τ,ά άσθενή οογανα, δη- μιουργεί πλούσιον καί έρυθοόν αΐμα, νικδ την δυσκοιλιότητα, φερει ^να- πβυτικόν ύπνον καί προσθέτει ύγιές βάρος είς ίσχνά σώματα. Τ* ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝΕ πωλείται υφ' ί)λων των φαρμακοποιών. "Εάν ό φαο- μακοποιός σας δέν τό *?χτι είς την παρακαταθήκην τού, παρακαλέσατέ τον νά σ&ς τό προμηθευθή άπό τάν (ραρμακέμπορόν τού. (Άγγ. Αριθ. 92) ονται σο6αρώς, δτι συμπράττει με¬ τά των στασιαστών ή Κουρδική φυλη, ή κατοικοϋσα τα παρά την όροθετικήν γραμμήν χωρία, και γνωστή υπο τό δ'νομα «Χαϊδαραν- λί». Είς την φυλήν αύτην άνήκουν οί άρχηγοί τοΰ κινήματος, ό υιός τοϋ Χουσεΐν, Γιουσούφ Άβδάλ, καί διάφοροι αλλοι όπλαρχηγοί, καταδικασμένοι ήδη διά την κατά τό παρελθόν ληστρικήν δράσιν τοη».. Φαίνεται, δτι ή κυριώτερα αΐτία τοϋ κινήματος ευρίσκεται είς την περιοχήν τοϋ Ζιλάν, δπου οί επαναστάται εφρόντισαν έκ των προτέρων νά έλθουν είς συνεννό¬ ησιν μετά των κατοίκων. Τα αύστηρότατα μέτρα, τα ό- ποΐα έΤ,αβον α! στρατιωτικαί αρ¬ χαί τής έν λόγω επαρχίας, είναι φύσεως τοιαύτης, δτι τό κίνημα δέν προΐβλέπεται δτι θά κατορ·θω- ση νά προσλάβη Εκτασιν. Ή δυ- σκολία τή; καταδιώξεως των έπα- ναστατών όφείλεται είς τό όρεινόν καί έξαιρετικώς δύσδατον τοΰ ε- δάφους, τοϋ σχηματίζοντος την Τσυρκο - Περσικήν όροί/ετικήν γραμμήν πρός τό μέρος τοΰ δρους Άραράτ. Διά τόν λόγον ακριβώς αυτόν δλαι αί συνοριακαί φρουραί καί τα φυλάκια ένισχύθησαν, δπω; καί έν καιρφ πολέμου, μέ πλήρη δύναμιν. Ώρισμένοι πολιτικοί Τουρκικοί κύκλοι εχουν την αντίληψιν, δτι δέν εΐναι εντελώς άμέτοχος ή Περ πκή Κυβέρνησις τοϋ κινήματος αύ¬ τοΰ των επαναστατικαί Κουρδικων σωμάτων επί τής γραμμήν των Τουρκο - Περσικων συνόρων. 'Ε τούτοις οί έπίσημοι Του^κικοί κΰ- κλοι τής πρωτευούσης άπορρί· πτουν πάσαν τοιαύτην ύπόνοιαν. Καί τουτο, διότι ή Περσία δέν εί¬ ναι δυνατόν παρά νά υποφέρη έξ ϊσου μέ την Τουρκίαν άπό τό πνεϋμα αΰτό τής διη,νέκοϋς άνταρ- σίας των Κουρδικων όρδών, αΐτι¬ νες πλαισιώνουν καί άπό τα δύο μερτ) τα σύνορα. "Αλλως τε νφί- συμφώνως πρός τό όποΐον δύναν¬ ται νά λύωνται εκάστοτε πάντα τα άναφυόμρνα ζητήματα. Όπωσδήποτε, ή «Μιλλιέτ», επί¬ σημον όργανον τοΰ Κυβερνητικόν Κόμματος, σχολιάζουσα την Κουρ δίκην είσβολήν, άποφαίνεται δτι έφ' δσον «αί ληστρικαί αύται συμ¬ μορίαι, αί διερχόμεναι τα σύνορα καί έπιτιθέμεναι κατά των χωρίων τοΰ δρους Άγκρί, έξοπλίζονται καί τροφοδοτοϋνται είς Περσικόν Ιδα- φος, ή Περσική Κυβέρνησις ό- φείλει νά παρεμποδίζη τάς παοανό μους αύτάς συγκεντρώοΈΐ; και νά μή κλείη τού; όφθοΐλμού; άπέναντι των προπαρασκευήν των ληστών». «Είναι άληθές —- συνεχίζει ή Τουρκική εφημερίς — δτι πρό των Τουρκικών δυνάμεων προώρισται νά ναυαγήσουν απολύτως δλα τα συνοριακά αύτά έπεισόδια καί δλαι αί ε'ισβολαί των ληστών ή των φν- λών αυτών. 'ΕΙπιβάλλεται δμως έξ άλλου δπωσδήποτε, νά δράσωμεν επί τοΰ ζητήματος αυτού |ΐετά πε¬ ρισσοτέρας αύστηρότητος καί πε¬ ρισσοτέρας προσοχής. Διότι οί λη¬ σταί δέν άκοϋνται μόνον είς δ·ηω- σεις, άλλά πυρπΰλοϋν τα χωρία, ε¬ ναντίον των οποίων έπιτίθενταν, καί προσπαθοϋν νά έξαναγκάσουν τούς πληθυσμοΰς τά>ν περιοχών,
εί·; τάς όποας δέν ύπάρχει στρατι-
ωτική δύναμις, νά ένωθοϋν μετ1
αυτών. Άπό τής απόψεως αυτής
τα μέτρα, άτινα Ι'λαβεν ή Κυβέρνη
σΐς καί διά των οποίων πρόκει-
ται νά παρεμποδισθή ή καταφύγη
τών ληστών αυτών είς Π ερσίαν,
είναι έπιτυχέστατα. ΟΊοσδήποτε
καί αν είναι ό σκοπος τής ληστείας,
ή τής έπιθέσεως, ή τής εξεγέρσεως
αυτής, ή Τουρκική Δήμοκρατία
δέν -θά παραμείνη άοιάφορος. Θέ¬
λομεν νά καταπνίξωμεν πασάν πα¬
ράνομον δρασιν, όπουδήποτε καί
δν εκδηλούται. Πληροφορούμεθα
έξ άλλον, δτι αί ληστοσυμμορίαι
αύται, συγκείμεναι' έξ έκατοντά-
δων ίππέων, απεπειράθησαν νά
οράσουν έν τη χώρςι μας άντιδρα-
στικως. Τούτο άποδεικνύεται έκ
τών κατασχεθέντων εγγράφων.
Άλλ' οί ήλίθιοι αύτοι δέν αντι-
λαμιβάνονται, δτι ούδεμία τοϋ λοι¬
πού άντιδραστική ίδέα καί ουδέν
αντιδραστικόν κίνημα δύναται νά
έχη επίδρασιν έν Τουρκία, διότι
άγνοοϋν τάς ίκανότητας τού λαοϋ
μας καί τό επίπεδον είς τό όποΐον
άνυψώθη σήμερον. Όπωσδήποτε
γ'ι δικαιοσύνη (ίπαιτεΐ νά τιμωρη-
θοΰν διά την πλάνην των.
»ΕΙναι άνάγκη πρός τούτοις —
σν,νεχίζει ή «Μιλλιέτ» — νά τιμω-
ρήσωμεν καί δι' ά/λους λόγους
τούς ληστάς αύτοΰς αύστηρότατα.
Δυστυχώς, τό παραμικρότερον έπει
σόΒιον, τό παραμικρότερον γεγο-
νό; τό οποίον συμοαίνει είς τα σύ-
νορά μας ή εντεύθεν των συνόρων
μας, ?χει δυσάρεστον αντίκτυπον
έν τψ εξωτερικώ, δπου άμεσως έ-
ξογκοϋνται ^ διαστρεβλώνεται. Τό
κίνημα μιά; οίασδήποτε φυλής, ή
διάβασις τών συνόρων υπό τινος
συμμορίας, παρέχουν αφορμήν είς
σχόλια έν τψ έσωτερικφ, δίδουν δέ
είς τό εξωτερικόν έξαιρετικώς ε¬
σφαλμένην ιδέαν περί τής δυνάμί.
ως τη; Τουρκικής διοικήσεως καί
τής έν Τσυρκίςι επικρατούσης τά¬
ξεως. Άλλ' ημείς δημιουργοϋμεν
νέον Κράτος. Θέλομεν νά στηρι-
ζώμεθα επί τών άρχών τής είρή-
Ή Έλεάνωρ Γκούνσπηιντ, έκ Νιού Χαϊβεν, Κονν., διενθύντρια ενός
κέμπη είς έρημικόν δασώδες μέρος παρά την λίμνην Τζώρτζ Νέας "Υ¬
όρκης, ή όποία ευρέθη στραγγαλισμένη διά σχοινίου ρόμπχΐς τοϋ μπα-
νιου, ένδεδυμένη δέ με νυκτικόν φόρεμα. ΑΙ αρχαί πιστεύουν δτι πρό-
κειται περί στυγερού έγκλτμκιτος.
νης, τοϋ πολιτισμοϋ κ'αί τής έσωτε-
ρικής καί έξωτερικής; προοδον τής
χώρας μας. 'Επιβάλλεται, δπως ή
κοινή έν Τουρκίςι γνώμη παύση
τοϋ λοιπού νά ασχολήται μέ έπει¬
σόδια συνοριακά καί μέ ληστρικάς
είσβολάς, δπως συμβαίνει σήμερον
μέ την υπόθεσιν αύτην τοϋ Άγκρί.
Ώς εκ τούτου έπικροτοϋμεν καί
συγχαίρομεν την Κυβέρνησιν διά
την πολιτικήν, ην ηκολούθησεν επί
τοΰ παρόντος, τής όριστική; κα-
ταπνίξεως τού Κουρδικοΰ κινήμα¬
τος».
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕ7 ΚΑΛΛ1ΤΕΧΝΑ1 ΑΝΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΝ
ΕΛΛΗΝ1Σ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΠΕΡΑ ΤΟΥ ΒΕΡ0ΛΙΝ0Υ
ΑΘΗΝΑΙ, Ιούλιος.— Ή 'Α¬
θηνά, ή στοργική άγκαλιά πού
κλείνει δλες τής έποχές τούς άν-
θρώπους ποΰ την άγαπούνε, εφέ¬
τος εΐχε την τιμή νά δή πολλούς
έδώ, γιατί τέλος πάντων θά τής
μείνχ λίγος καιρός νά ξεκουρα-
σΐ>ϊ. Μοΰ λέγει:
Αγ άπω την ' Αθηνά, δχι γιά τί-
ποτε οίλλο, γιατί βεβαία δέν είναι
καλλιτέχνας, δικούς της καί ξε-1 γενετειρα μου, παρά πρωτευουσα
νους, άπό τούς Εύοωπαίους επι¬
σκέπτας τών Δελφικών έορτών
I-
ως τού; Άλεξανδρινούς λογίους
ώς καί άπό τόν Τίτα Ροϋφο,Ιως
μίαν 'Ελληνίδα καλλιτέχνιδα, πού
ήοθε μόλις πρό ημερών, την Μαρ-
γαρίτα Πέρρα, καλλιτέχνιδα, πού
ζή καί έκτιμάται άπό τούς πειό
γνωστούς καί πειό φημισμένους
ξένους, γιά τόν τόπο πού μένει
καλλιτέχνας.
Δέν άκοϋμε γιά πρώτη φορά τό
δνομα αύτό' ή δεσποινίς Πέρρα,
άν καί μένει άπό πενταετίας στό
Βερολϊνο, έ'κλεβε ήμέρες τό κα-
λοκαϊρι άπό έκείνες πού τής εδι-
1 '- .- ■ - , - , .
τής χώρας μου, παρα γιατι είναι
ώμορφη πόλις κι' έπιθυμοϋν δλοι
σχεδόν οί καλλιτέχναι τοΰ κόσμου
νά τγλ. γνωρίσουν.
Οί πρώτές της έντυπώσεις άπό
την 'Ελλάδα είναι περίφτ>με;.
Μέ συγκίνησι θυμαμαι τόν κ.
Βενιζέλο, πού στό τελευταίο τού
ταξεΐδι στή Γερμανία, πού έ'γινε
τόν Όκτώβριο, πήγε, τό ίδιο βρά-
δυ πού επρόκειτο νά φύγτ} έπιστρέ
φοντας έδώ, μόλις Ι'μαθέ πώς στή
Δημοτική "Οπερα τού Βερολίνον
ήταν καί μία 'Ελληνίς καλλιτέ-
χνις καί την άκουσε άπό τό «Βα-
σιλικό θεωρεΐο» πού τούς έ'δωσαν
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΕΠΙΘΥΜΕ1 ΖΩΗΡΏΣ ΤΗΝ
ΠΡ0ΜΠΙ1ΝΜΠΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ή έ,νίβχυβις τών οίκονομικών σχέσεων.— Ό κ. Λϊο-
λώφ αΐαιόδοξος διά την ϋκ6(χ.βιν τών έν ' Αθή
λώ
ναν οί έταιρεΐες πού την έ'χουν, | μαζύ μέ τόν κ. Π απαναστασίου
γιά άνάπαυσι κι' έρχόταν ?δω, γιά
λίγο, βεβαία, άλλά γιά νά δ § την
πατρίδα της, την 'Ελλάδα, πού
τόσο άγαπάει καί θνμάται πάντο-
τε. "Ομως έκτό; αυτών, ή Μαργα-
ρίτα Πέρρα, πού στό Βερολϊνο
παίζει στής πειό σπουδαιότερες δ-
περες, δπως είναι ή Δημοτική καί
ή Κρατική δπερα, συχνά κινεΐ τό
γενικόν ενδιαφέρον τοϋ Τύπον,
καθημερινού καί περιοδικσϋ, μέ τό
ώραΐο καί είλικρινές παίξιμό της,
γιά τό οποίον έ'χουν γρά-ψει τό-
σοι καί τόσοι ση,μαίνοντες κριτι-
κοί, τής άξίας τών καθηγητών
καί κριτικών Βάϊσμαν, Μπέ,
Σρένκ, Μάρσακ, κλπ.
Ή δεσποινίς Μαργαρίτα Πέρ¬
ρα λοιπόν, είναι έδώ, έπακρελουαέ-
νη τής έποχής τών διακοπών, ήλ¬
θε νά κάμη τής £ξ έβδομάδες πού
τής παρεχωρήθησαν άπ' τής διεν-
θύνσεις τών θεάτρων·πού έργάζε-
ται.
αυνθμιλιών.
ΣΟΦΙΑ, 7 Ιουλίου.— Τό εν¬
ταύθα 'Επιμελητήριον παρέθεσεν
είς τούς έκδρομεΐς Δράμας γεΰμα
είς τό ξενοδοχείον «Βάτεμπεργκ».
Κατά τα έπιδόρπια, ήγέρθησαν
θερμαί προπόσεις. Τό άπόγευμα ή
'Ελληνική πρεσβεία ώργάνωσε δε-
ξίωσιν, είς την όποιαν παρέστη¬
σαν άπαντες οί ύπονργοί, πρεσ¬
βευταί, τραπεζίται καί άλλοι. 'Ε-
πιτροπή τών έκδρομέων εγένετο
δεκτή υπό τοϋ ύπονργοΰ τών Οί-
κονομικών κ. Μολώφ, όστις εξέ¬
φρασε την χαράν τον, διότι εγένε¬
το τό πρώτον βημα πρός στενωτέ-
ραν γνωριμίαν των δύο γειτόνων
λαών. Ό κ. Μολώφ είς ερώτησιν
τών Έλλήνων δημοσιογραφίαν πε.
ρί τών οίκονομικών σχέσεων "Ελ¬
λάδος καί Βονλγαρίας καί τής εν¬
δεχομένης άναπτύξεως αυτών, εδή¬
λωσε τα εξής:
«Αί μεταξύ τών δύο χωρών οικο¬
νομικαί σχέσεις έξελίσσονται ομα¬
λώς. Ή περαιτέρω ανάπτυξις αυ¬
τών έξαρτάται μεγάλως έ,κ τής
σννάψεως τής έμπορικης συμβά¬
σεως. "Αλλως τε αί γενικαί σχέ·
σεις Ελλάδος καί Βουλγαρίας βελ
ριαλιστικάς βλέψεις, αμφότεραι δέ
έργάζονται διά την παγίωσιν τής
είρήνης. Καταλήγων ό κ. Μολώφ
εξέφρασε την επιθυμίαν νά επι¬
σκεφθή την 'Ελλάδα.
III
καί την κ. καί τόν κ. Καφαντάρη,
τόν "Ελληνα πρεσβευτή καί δλ-
λους άνωτέρους ύπαλλήλους τοΰ υ.
,πουργείθυ τών Εξωτερικών τής
Γερμανίας, Εμεινε δέ εύχαριστημέ-
νος, όπως είπε, άπ' τό ταλέντο της.
— Πώς τα περνάτε στή Γερ-
μανία; την έρωτήσαμε κατόπιν.
— Στη Γερμανία, πολύ καλά.
"Οταν κανείς ίκανοποιη έκείνους
πού τόν άγαποΰν καί τόν έκτιμοΰν
συγχρόνως, αναλόγως μέ τάς ύπο-
χρεώσεις πού εχει μέ τό κοινόν αύ¬
τό, τότε, χωρίς άμφιβολία, τόν ά¬
γαποΰν καί τόν έκαμοΰν περισσό- ,, „,
τερον. "Εχω έκεΐ κοινόν καί κοιτι. ί8-—-*ί_ν^!¥ν_·5£· Ι^άΡι *»·Γ
α φωνιδ, τόσο πού τόν όνομάζονν
έκεΐ ώς διάδοχο τοΰ Καρούσον.
Αύτός θά γίνη ξεχωριστός καλλι-
τέχνης, πον θά τιμήση τό 'Ελληνι-
κό δνομα στό διεθνες κοινό. 'Επί-
σης τόν Λάππα, τόν βαρύτονο Ξη-
ρέλλη. Άκόμα άπό τούς όίλλους
καλλιτέχνας >ιας πού ήκουσα κατά
καιρούς καί τελευταία καί πού τώ¬
ρα μένουν έδώ, νομίζω, είναι δ
βαρύτονος 'Λγγελόπουλος πού εΐδα "
στό «Φάουστ» καί πού τόν έκτιμώ
πολύ, ό Μουλάς, πού θά έξελιχθγί
σέ πολύ έξαιρετικό βαρύτονο κλπ.
Έλλη.νίδας δέν έ'χω άκούσει δυστυ
χώς καί λυπούμαι πού δέν μπορώ
νά σάς άναφέρω καμμιά. Νομίζω
δμως πώς παράλληλα μέ τούς καλ¬
λιτέχνας μας ύπάρχουν καί γνναΐ·
κες, ασφαλώς, μεγάλης άξίας.
— Καί γιά τό 'Εθνικό μελόδρα-
μα; Άκούσατε τίποτε γι' αύτό; Τί ι
γνώμης εΐσθΐ; Πώς τό φαντάζε-
σθε έσεϊς;
— Θά σας πώ. Άλλά έπειδή
πρέπει νά σάς μιλήσω γι' αύτό πε-
ρισσότερο, άς τ' άφήσσυμε γιά άλ.
λη φορά. "Εχω νά πώ σπουδαΐα
πράγματα.
ΚΓ έ'τσι χαιρετοϋ^ιε την ξεχω-
ριστή καλλιτέχνιδα γιά αλλη ωρα.
Η ΣΠΑΡΤ ΗΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΓΩΝ ΑΙΩΝΩΙΜ
Υπό τού αειμνήστου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ
Όλόκληρος ή Ιστορία τής Σπάρτης
άπο των αρχαιοτάτων χρονων μεχρι
τιΪΛί καθ' ήμ&ς. Άποτελεϊται έκ 100Ο
σελΐδων καί πλείστων είκόνων.
Α":
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ιούλιον.— Υπε¬
γράφη διαταγή τοϋ ύπουργοϋ τών
Στρατιωτικών διά τής*ίοποίας κα-
λοΰνται εί ςτήν Ινεργόν υπηρεσίαν
τιούμεναι συνεχως κατα τα
τελευ-
πρός
παν-
τες οί είς τό στέλεχος τής έφεδρεί-
ας ανήκοντες άξιωματικοί τής κλά
σεως έπιστρατεύσεως 1924 τοΰ πε-
ζικοΰ, πνροβολικοΰ καί ίππικού ε¬
ξαιρέσει τών προερχομένας έκ μο.
νιιιων.
Επί τη εΰκαιρία τής Έκατονταετηρίδος τής
Έλληνικής Άνεξαρτησίας ΕΞΕΔΟΘΗ χαί
κυκλοφορεί ενα θαυμάσιον σύγγραμμα.
Η ΦΙΛΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ
ΥΠΟ ΗΛΙΑ ΤΖΑΝΕΤΗ
Λ α ν ^*γ ·Ετα.ιοείας, ?ξησβν επί βειράν έχων έν Ρωσσία, καί κατόπιν
—Ό συγγραφεύς τής Ίστοριας τής Φιλικάς ^χ» "ααφον είς ώραίΐιν καί γλαφυραν γλώσσαν,
πολυίτών έρευνών, εξέδωκε τό ανωτέρω συ"·ν^μ.μΙ:{011εται είς τα μυστήριβ τής γιγαντιαΐας Όργανώσε-
-Διά τού συγγράμματος αυτοθ δ «χναγν£οστ;·ης εί" ν*. νητ(σοσα τί) οο0λον -Εθνος κατα τα μαϋρα
ως των Φιλικών, ή όποία υπήρξεν ή κιΤ^^°^_° «Λτό άποττασιστικώς πρός τό ύπερανθρωπον μεγαλούρ-
Ιτη τής βσκιμασίας τού, άφυπνίσασα καί ωθησαβα αυτο απ -
«ημα τοΰ 21. , , . . . Μί«Μ. «Οοκος των Φιλικων, αί Μυήσεις, τό Κρυπ-ιογραφικόν Άλ-
-Ή περιγραφή των έπτά 6αθαων, ό Μέγας Ορκ ? όν της Έταιοείας άποτελοΰν ?να σύνολον
φάβητον, τό Μετωνυμικόν Λεξικόν καί νεννκως το
»ρύλων καί ίθνικής μυσταγωγι^ας. ύπ0 τοΰ Γϊνιχοΰ Έ««0θπου τής Φιλικής Έται-
—Λεπτομερής περινραφη της ενάρξεως τού «^ > ων φ^ικων έν Μολδοβλαχιο, Κωνσταντινου-
ρείας, πρίγκιπος Αλεξ. Τ^Τ^σω καΓεΙςΤλα τα μέρη τής Ελλάδος .»,*,,
πόλει, 'Η-ίοφ, Μακεοονια. Πβλοηοννησς» κβΛ είς αγνώστου Άνωτάτης 'Αρχής Φιλικοί
-Ή βιογραφία των τριών Ιδουτδν, ό θρυλος ^ς Αύτοκοατορίας καί ή μύησις είς την Φιλικήν 'Ε-
ΰπηρετοΰντες είς εμπιστευτικάς θέσετς ττίς Ο9ω^^ '-* -Αγδ ^τος κρυ(ρά χριστιανου.
ταΓρΤαν τοϋ έν Κρήττ, άρχηγοΰ των Γενιτσάοων% Χ«>™£ ^οβμα «ΜΑΡΤΥΡΒ2 ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΤΑΙ»,
—Είς τόν Ιδιον τόμον συμπεριλαμβάνβται και το
λείων χαΐ τούς φίλους σας,
εριλαμβά
Ιχουν εκδοθή κολακεντικώτατα <η άρχηγοί τού "Εθνους, τής κάθε ^λιοθήκην καί ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ ΔΟΡΟΝ οιά μαθητάς σχο¬ χαί έν Ελλάδι. $*.ΟΟ. ΓΡΑΨΑΤΕ: .140 νΥΕ·Τ ββΤΗ βΤ. βίκόνων ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑ- ΗΕΚΑ-Ό (ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.) ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Μ. Υ. ταΐα ετη, διευκολύνουν πολύ την α¬ ποκατάστασιν σταθερών οίκονομι¬ κών σχέσεων μεταξύ αυτών. Τα ζητήματα πού παραμένουν έκκρε- μή, συνέχισεν ό κ. Μολώφ, μεταξύ τών δύο χωρών, άφοροϋν την εκκα¬ θάρισιν αίτημάτων υποβληθέντων εκατέρωθεν. Πρέπει νά ελπίζω¬ μεν δτι τα ζητήματα ταυτα θά εϋ- οουν ταχείαν λύσιν κατά τάς διε- ξαγομένας την στιγμήν ταύτην διαπραγματεύσεις. Είμαι κεκηρυγ- μένος ύπέιρ τής συνάψεως μακρο- προθέσμου έμπορικης συμβάσεως, ήτις θά σνντελέσττ, είς τό νά ανα¬ πτύξη μεγάλως τάς συναλλαγάς μεταξύ τών δύο χωρών καί νά προ σεγγίση αύτάς ετι μάλλον. "Οσον άφορα την Ενωσιν τών 'Ελληνο- βουλγαρικων σιδηροδρόμων, ή Βουλγαρία έπιθυμεΐ την ξνωσιν ταύτην, ύφίστανται δμως άκόμη ι δυσχέρειαι τίνες προκαταβολικαί. Κατά πρώτον πρέπει νά ε'χωμεν την συγκατάθεσιν τής Ρουμανίας, διότι δι' αυτής θά διέλθη ή σιδη- ροδρομική γραμμή ή ένοϋσα τάς Χώρας μας μέ την Πολωνίαν. Μέ. νρι τούδε δμως ούδεμία συμφωνία Τπήλθε μεταξύ Βουλγαρας καί Ρουμανίας δσον άφορά την κατα¬ σκευήν γ&φύρας επί τοΰ Λουνά- βεως». Ή £ξοδος τής Βουλγ*- ρίοκ,ς είς τό Αίγαίον. Είς ερώτησιν των 'Ελλήνων δη- μοσιογράφων επί τοϋ ζητήματο« τής Βουλγαρικής έξόδου είς τό Αίγαϊον, ό κ. Μολώφ εΐπε τα εξής: «Τό λεπτόν τουτο ζήτημα προ- βλέπεται υπό τών συμφωνιων μετα ξύ Βουλγαρία; καί Μεγάλον Δυ¬ νάμεων. Μέχρι τούδε δμως είς ου¬ δεμίαν διαπραγμάτευσιν ήλθομεν». Έν συνεχείο: ό κ. Μολώφ ηύ- χήθη την επιτυχίαν τής διεθνούς εκθέσεως Θεσσαλονίκης, είς την οποίαν εφέτος ή Βουλγαρία θά συμμετάσχη επισήμως. 'Επιθυμοΰ- μεν, εΐπε, ζωηρώς την μετά τής Ελλάδος προσέγγισιν. Δέν φρο¬ νούμεν δτι τα συμφίροντα τών δύο χωρών είναι άντίθϊετα. Οϋτε ή 'Ελ λάς, όντε ή Βουλγαρία εχει ίμπε- Οί ανωτέρω καλούμενοι θά πα· ρονσιασθοΰν είς τα πλησιέστερα τού τόπου τής διαμονής των Φρου- ραρχεΐα ή άστιηΌμικάς αρχάς, πα¬ ρά τών οποίων θά έφοδιασθοϋν μέ φύλλον πορείας. Οί τοΰ ίππικοΰ διά τό έν Λαρίσση Ιον σύνταγμα ίππικοΰ καί οί τοΰ πυροβολικοΰ δι' Αθήνας. Οί τοϋ πεζικοϋ οί μέν εγγεγραμμένοι είς τα μητρφα αρ¬ ρενων δήμων καί κοινοτήτων ύ- παγομένων στρατολογικώς είς τα Β' Γ" καί Δ' Σώματα Στρατόν καί 5ην Μεραρχίαν θά λάβονν φΰλ λα πορείας διά τό έν Λαρίσση 4ον σύνταγμα πεζικοΰ, οί δέ λοιποί είς τό Ιον Σύνταγμα Αθηνών. Ήμερομηνία παρουσιάσεως τού. των όρίζεται τών μέν προοριζομέ- νων διά τό έν Λαρίσση 4ον σύνταγ μα πεζικού καί Ιον σύτταγμα ίπ- πικοϋ ή 11η Αύγονστου έ έ'., τών δέ λοιπων ή 5η Σεπτέμβριον. "Απαντες οί καλούμενοι θά πα- ραμείνουν υπό τα δπλα επί 30 η¬ μέρας μεθ' δ υά άπολυθοϋν ά'νευ νεωτέρας διαταγής. 'Εκλεκτά βιβλία 8χη 'Εθ τδ Βι¬ Εκλε β χ μ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνιχοΰ Κτ)ρυκος>.
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
δποϊον σνντελεΐ είς την θεραπεί¬
αν τών παθήσεων τής Κύστε-
ως καί τού Ονρητικοΰ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεις, χωρίς ένο-
χλήσεις.
Ζητήσατέ το άπό τό Φαρμα¬
κείον σας καί δν δέν τό Εχη,
δώσατε την παραγγελίαν σας
διά νά τό προμηθευθή διά λο¬
γαριασμόν σας, ή γράψατε άπ'
εύθείας είς τούς κατασκενα-
στάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
τοεΐς φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒ0ΚΑΤ0ΒΙΕ3
ΟΓΒΡ.
267 ϊΆΙΚΜΟϋΝΤ ΑνΕ.,
•ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
Θά έρωτήσετε τώρα, δικαιολογη
μενά, βεβαία, τί είναι αύτη ή δίς
Πέρρα καί τί θέσι κατέχει στό Ββ
ρθλΐνο, άφού είναι τόσον γνωστή
καί διάσημη. Καί πώς τό κατώρ¬
θωσε νάναι τέτοια.
"Οταν την άκουσε ό πρώτος κα-
θηγητής, ή αποκάλυψις Ιγινεν ή
καλλιτέχνις πού τότε ήταν μόλις
16 χρονών, κρατήθηκε στήν Γερ-
μανία, Ι'γινε μαθήτριά τού γιά
κάμποσο καιρό, κι' ΰστερα κατέλη.
ξε στή Μονσική Άκαδημία τοϋ
Βερολίνου, δπου σπούδασε τριάμι-
ση χρόνια. Αύτά στό 1926. Μετά
την πρώτην έπίδειξι τής σχολής
της καί στόν «Δόν Πασκουάλε»
στό ρόλο τής Νορίτας, ένψ τρα-
γουδοϋσε, ό Μπροΰνο Βάλτερ, ό
περίφημος διευθυντής τής Δημο-
τικής "Οπερας, βλέποντας τί έ-
ξαιρετικό ταλέντο πού ήτο καί τί
έξέλιξι μποροΰσε νά έ'χη, τής πρό-
τεινε νά την πάρη στήν "Οπερα
πού διηύθυνε, δπου άργότερα έ-
ξελίχθηκε πραγματικά τόσο πολύ,
ωστε νά είναι σήμερα ή πραγματν
κή της πρωταγωνίστρια σέ τόσο
νεαρή ήλικία, γιατί ή καλλιτέχνις
μας αύτη δέν ύπερβαίνει τα 23
χρόνια. Κι' ϊται ή δίς Πέρρα χρε
ωστα την σημερινή της άξία καί
δντότητα, σέ δυο άνθρώπους —
δυό σημαντικούς καλλιτέχνας· τόν
καθηγητή της, τόν "Οσκαρ Ντά-
νιελ καί στόν Μπροΰνο Βάλτερ.
Γιά την δίδα Πέρρα, ύπάρχει
ή γνώμη στό Βερολϊνο, πώς είναι
ή,μοναδική έρμηνεύτρια τού Μό·
ζαρτ καί καταλαβαίνετε τί τιμη-
τικο πού τής είναι αύτό, γιατί ξέ-
ρονμε πόσο δύσκολο είναι νά μεί¬
νη κανείς εύχαριστημένος άπό έκ-
τέλεσι Μόζαρτ, πού είναι τόσο δύ-
σκολος καί πού είναι τόσο άγαπη-
μένος στούς Γερμανούς μαζύ μέ
τόν Βάγνερ. Ή έπιτυχία της εί¬
ναι μοναδική, έκτός άπό την «Μπα
τερφλάϋ» πού προαναφέραμ'ε καί
στό «Ριγολέτο» ώς Τζίλντα, στούς
«Μποέμ» ώς Μίμη, στήν «Τραιβι-
άτα> ώς Βιολέττα, στήν «Άπαγω-
γή τού Σεράϊ» (πού την άκουσε
κατά την περυσινή διαμονή τού
κι' ό κ. Βενιζέλος μαζύ μέ τόν κ.
Παπαναστασίου, τον κ. καί τή κ.
Καφαντάρη, κλπ.) ώς Κωνστάνζ,
στό «Φίγκαρο» ώς Κερουμπίνο,
στό «Δόν Πασκουάλε» ώς Νερίτα,
στη«Μινιόν> ώς Φιλίνα, κλπ.
Πέρυσι, γιά πρώτη φορά τρα-
γούδησε σέ δικό της κονσέρτο,
μπροστά σέ έξαιρετική πλήμμυρα
κόσμου, στήν περίφημη σάλλα
«Γκεβάνχαονς» τής Λειψίας, κι' η-
ταν τόσο καταπληκτική ή έπιτν-
χία της, ωστε μονομιάς πήρε την
καλλίτερη θέσι στήιν πρώτη σειρά
τών καλλιτέρων καλλιτεχνών.
Γιά τό ταλέντο καί γιά την τέ-
χνη τ^ ϊχει άσχοληθή μ' εξαιρε¬
τικόν ενδιαφέρον ό Γερμανικώς
Τύπος — καθώς καί ό Ίσπανικός
τής Βαρκελώνης, δπου πηγε τε¬
λευταίως σέ τουρνέ. Άνάμεσα
στήν έφημερίδες αύτές βρίσκομε
τα όνόματα τοΰ «Πρωϊνον Ταχυ-
δρόμο», τής «Βερολινείου 'Εφη-
I
μερίδος», τής «Μεσημβρίας», τών
περιοδικών «Θέατρο», «Σινιάλ»
κλπ.
Στήν όδο Μετσόβον, στό τελεν-
ταϊο πάτωμα ενός καινούργιον με¬
γαρον, εύρήκαμε τή διάσημη καλ¬
λιτέχνιδα τό προχε>εσινό βραδννό.
Είναι πολύ εύχαριστημένη, για¬
τί βλέπει καί πάλιν την Άθήνα,
γιατί θά μ?ίνη μεγάλο διάστηιια
κούς πολύ άγαςαητούς μου, πράγμα
σπάνιο γιά αλλους καλλιτέχνας ξ?-
νονς, καί γιά Γερμανούς πού είναι
φοβερά γεμάτοι έθνικισμό. Χωρίς
νά νομίσετε πώς θέλω νά περιαυτο-
λογήσω, γιά τιμή μου, σας άνα*ρέ-
ρω πώς λίγες ήμέρες πρίν φύγίθ
τα βράδυ πού έτραγούοησα γιά
τβλενταία φορά στή, «Δημοτική
".Ο περ α» τοΰ Βερολίνου πού είμαι,
ό κόσμος πού είχε μάθει πώς Μ-
φευγα γιά την 'Ελλάδα γιά τό κα-
λοκαΐρϋ, εΐχε ΐόσο ένθουσιασθη
καί συγκινηθή πού μαζεύτηκε έ'ξω
άπό τό θέατρο, γιά νά μέ χαιρετί-
ση καί νά μοΰ εύχηθη νά'χω καλό
ταξεΐδι, καλή έπιστροφή καί κα-
— Καί διά τούς "Ελληνας καλ¬
λιτέχνας είς τό εξωτερικόν, Μά;
λέγει:
, Έκτιμώ παρά πολύ τόν τενόρο
Κώστα Μυλωνά, πού μένει τώρα
στό Βερολϊνο· είναι πολύ σπουδαί-
ΡΑΤΕΚδθΝ, Ν. Υ.—Ό «ΙΕθνι/
Κηρυξ» και δλαι αί έκδόσΐΐ,ς τού ι
λοϋνται παρά τού άντιπροοώπου μ
κ. Π.. Σιμο.ιβύιλ»ου, 234 ΜιΐΓΐίβί .^
ίνθα γίνοντατ δεκταί καταχωρήο
μικρϋ>ν άγγελιων, καθώ1: κα'ι έγγι
φαι στΛ-δρομητών.
Οί ν.ρατοϋντϊς ύποθήκας ο-
Γθοϊήποτϊ έντος πϊριφβρίία; Γ·Ο
ιιλίων έκ Νέας Υόρκης,
II-
νανται νά τάς άνταλλάξοον μ?
οίν.όχεϊα ελευθέρα τά^τ^ >τλ-
/ρεώσεως.
Γοάψατε :
<». 1^. ο[ο 1ΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΕ 140 νν. 2ΒΊΓΗ 6Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΡΒΟδΡΕΟΤ ΡΛΗΜ ΗΟΤΕί Ή Μαγευτική ϊπαυλίς μας είναι τό Ιδεώδες μέρος διά τό θέρος τό ρωμαντικώτερον μβρος τοϋ Ι.οηβ ΙνΙιιπο. Έλληνική Διεύθυνσις, ληνικόν περιβάλλον. Πλησίον τής Νίας Υόρκης. Ευκολίαι δι' οϊκογ. άς. Άποταΰήτε: Ο. Ό. Τϊπκηγ, ΜβηακβΓ, ΡΓοκρροΙ Καπτι Ηοΐ ι,. Ι., Ν. Υ., Γι τηλεφοινήσατβ : 8αγνί11β 1411. ΕΗΟΧΗ "Εκτακτος εύκαιρία διά τοΰς οίκογενειάρχας νά διέλθουν τα είς την ϊπαυλιν τοΰ γνωοτοϋ κ. Ίορδάνου Γεωργιάδου, έκ Ι.ΟΠ8 Ι Έλληνική κουζίνα. θαλάσσια λουτρά πλτισίον τής έπαύλεώς μας. Λαχανικά, Αύγά καί Κοτόπουλα άπό την φάρμαν μας. Προ'πης τα έπιδιορθώσεις είς την έ'παυλίν μας Εγένοντο κατά τό -ιρέχον ϊτος. Τραίνα άναχωρονν άπό τόν Σταθμόν τής Πενσυλβανίας, ώς και Ρ1β11)ΐΐ8Γΐ, ΒΓθθΚΙγη, σχεδόν κάθε <δοαν διά ΡαΙοΗοβΐιε η Μεάίο 1>. Ι. Άποταΰήτε, η τηλεφωνήσατε :
Λ, |
ΟΕΟΚΟΕ
|
δΟΝ
ΒΟΧ 204
ΜΕΟΡΟΒΟ 5ΤΑ.. ίΟΝΟ Ι5Ι.ΑΝΟ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΡαΙοηοβ'ΐε* 1497.1.
ΔΙΕΡΧΟΜΕΘΑ ΤΟ ΙΟον ΕΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΦΑΡΜΑΝ.
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟ ΤΑΣ ΧΡΥΣΟβ(
' ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚιΊΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΙΙΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΠΡΓΙΟΥ Ε'
ΔακτυλίΛια, βραχιόλια, ωρολόγια, άρραβώνες, δλα τα ειδή χοβμη.
μάτο>ν, Σερβίτσια. Πολυέλαιοι, μανουάλια, έΐαπτέρυγα, ευογγ^^
άρτοφορια, Ιερά βισκοπότηρα. κανδήλια, λάβαρα αναστασίου |Λ.
τάφιοι. Άγιογράφος άπό τό "Αγιον Όρος. Όλα τα σετς 2ΤΕΦΑ-
Ν Α ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ, μπομπονιέρες, μαρτυριάτικα, διβχα, β
γέτες, λαμπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα. Τιμαί συγκαταήατκαί.
γάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ άποστέλλρτοι όω
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ 00.
018 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝββΓ 40ΐη δι ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. γ,
ΤΕΙ.. Ι.ΑΓ.ΚΑννΑΝΝΑ 6399
ΨΑΡΕΥΜΑ Π' ΑΝΟΙΚΤλ ΝΕΡΑ!
ΜΕ ΤΟΝ "ϋΙΜΜΥ υΑΝυΥ ||"
Τό μόνον Ελληνικόν Άλιευτικόν Ηλεκτρικόν Π λοιάοιο%
5ηβ6Ρ5Γιε3ά Ββν, Ν. Υ. >ι«
ΟΙΜΜΥ 5ΤΑΜΟ8, Πλοίαρχος.— Ιηλεφωνον:
το
Ί14.
Υλώοσε-
Κατάλληλον δι' όμίλουις καί πρόσωπα ποϋ λ.αχχαροι^
τ' άνοΐΛτά νερά. Τό ψάρι τής τωοινής έποχης είναι νλώ
αόϋρ/ες. "Άφθονον ψάρευιμα. ΔθΑ,ώματ,α δωοεάν.
1ό «^IΜΜΥ ΠΑΝ1)Υ
II»
αναχωρεί καβ' εκάστην οτλ
άπό τό ϋΟΓΟθΓ'ϋ ϋθθΐ£, πλησίον τής γεφυρας τΛν 5
ϋηε3(1 Ββγ α«
ϋηεβρ5ηε3(1 Ββγ-
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΝ ΔΙ1 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ Δ.Γ ΙΔ]λτΤ
ΑΡΟΜΑΣ.- ΠΡΏΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΠΕΡΐπν
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛ Ν
ΤΟ ΣΤΑΣ1 ΑΣΤΙΚΟΝ ΚΪΝΗΜΑ
ΤΩΝ ΚΟΥΡΔΩΝ
δρ&βις των αυμμοριών «ρί»ς τό ΆρΛρα,τ χ«.ι την λίμνην τού Βάν.
Α.ίτιάαεις *ατα τής Πβραικής ϋυ 6&ρνήβ&ως.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, Ιούλιος —
Συμφώνως πρό; Ιδιωτικάς εξ Άγ¬
κυρας πληροφορίας, Κουρήικαί όρ-
δαί, προεχόμεναι έκ Περσίας, εί¬
χον είσχωρήση δαθύτατα είς τό
Τουρκικόν έ'δαφος πρός τό μέρος
τού Βογιαζήτ. Κατ' αρχάς έπιστεύ
Οη ότι επρόκειτο απλώς περί δρά¬
σεώς ληστοσυμμορίας, των οποίων
μόνον ελατήριον ήτο ή κλοπή. Έν
τούτοις, το γεγονος, ότι οί στασι-
αοταί ευρίσκουν υποστήριξιν εις
τα Κουρδικά χωρία των συνόρων,
άρκούμενοι μόνον νά δηοΰν αερικά
Τούρκικα χωρία τής περιοχής, ε¬
γέννησεν άμεσος την ύπόνοιαν,
δτι επρόκειτο ούσιαστικώς περί α¬
ποπείρας στασιαστικής πολιτικαί
χαρακτήρος, έστερημένης έν τού¬
τοις μεγάλης σημασίας. Ωρισμέ¬
ναι άποκαλύψεις, αΐτινες εγένοντο
υπο των ενδιαφερομένων κατά την
διάρκειαν τής δίκης, τής διεξα-
χθείσης ενώπιον τού είδινοϋ δικα-
στηρίου τής Άγκυρας εναντίον
τού υίοϋ τού Σεΐδ Σεΐχη, τοΰ άπαγ.
χονισθέντος μετά την καταστολήν
τής Κονρδικής έπαναστάσεως τού
1925, έξηκρίβωσαν, ότι ύφίστατο
σχέδιον μεταξύ των κινημάτων αυ¬
τών των Κονρδικων όρδών επί των
συνόρων καί τής περιφήμου μνστι-
κής Έταιρείας, την οποίαν εσκέ¬
πτοντο νά Ιδρύσσυν τα συλληφθέν.
τα είς Έρζερούμ καί είς Μερσίναν
πρόσωπα. Δύο δίκ.αι εγένοντο άμέ.
αύτά ώς επί τό πλείστον συγγε-
νεΐς των.
Αί έπιθέσεις των στασιαστών
ηρχισαν άπό τής 10ης Ίουνίου.
Έξεδηλώθησαν πρός δύο διευθύν-
σεις, άφ' ενός μέν πρός την λωρί-
δα έδάφους, την κειμένην μεταξν
τοΰ δρους Άραράτ καί τής πόλεως
Βαγιαζήτ, άφ' ετέρου δέ πρός την
προεξοχην τής λίμνης τοϋ Βάν,
πολύ νοτιώτερον. Ή τελευταία αΰ.
τη έπιΌετική κίνησις φαίνεται δτι
υπήρξε σημαντικωτέρα. Άπό τής
πρώτης είοήσεως περί είσβολής
των έπαναστατικών οωμάτων, τό
υπουργείον των Στρατιωτικών ϊ·
λαβε πάντα τα ενδεικνυόμενα μέ-
τρα δπως ένισχυθοϋν τα σύνορα
πρός τό μέρος τής Περσίας. Ό
άντικειμενικός σκοπός αύτοΰ είναι
νά κατορ-θώστ) νά περικνκλώση την
κυρίαν δύναμιν των έπαναστατι-
κών σωμάτων, δπως επιτύχη τοιου¬
τοτρόπως νά τα άποσπάση πάσης
έπαφης των πρός τα σύνορα καί νά
τα ώθήση πρός τό εσωτερικόν τοΰ
Τουρκικού έδάφους. Έν τοιαύτη
περιπτώσει ή αίχμαλωσία των ·9ά
είναι πολύ εύκολωτέρα. "Οπως καί
κατά τό τελευταίον έπαναστατικόν
κίνημα των Κούρδων, ούτω καί σή
μερον ή δλη προσπαθεία των Τούρ
κων τείνει είς τό νά αίχμαλωτι-
σθοΰν οί άρχηγοί των όρδών, διά
νά δοθή τοιουτοτρόπως τελειωτι-
κόν κτύπημα κατά τή; έπαναστά-
σταται σύμ<ρωνον <ριλία; καί διαι- τησια; μεταςυ των δύο χωρων, σως, ή μία είς "Αγκυραν καί ή όίλ- οεως. Αι Τουρκικαί αρχαί ύποπτεύ- λη είς Έρζερούμ. Πρό τινος συνε- πτύχθησαν είς μίαν καί μόνην, διά νά οιευκρινισθό περισσότερον τό κίνημα. Είναι έξ αλλου γνωστόν, δτι αί Κουρδικαί στάσεις είναι πληγή, ήτις περιοδικως άναφαίνε- οαι είς την Ιστορίαν τής χώρας αυτής. Τό ζήτημα λαμβάνει σημα. οίαν μεγαλειτέραν έκ τοϋ γεγονό- τος, δτι συμφώνως πρός την όμο- λογίαν των στρατιωτικών Τουρκι¬ κών άρχών, σώμα Κούρδων στα¬ σιαστών, συγκείμενον έξ 110 ίπ- πέων, συγκεντροχθέντων καί όπλι- σθέντων επί τοϋ Περσικοϋ έδά¬ φους, κατώρθωσε νά διέλθη τα Τούρκικα σύνορακαί νά προχωρή- στι είς ■όαθος αρκετόν επί τοΰ έδά¬ φους τής Τουρκίας. Αί υποστή ρί- ξεις αί παρεχόμεναι είς τούς στα- σιαστάς καί αί συνεννοήσεΐς των μετά των κατοίκων τής περιοχής αυτής είναι σοβαραί, καθότι οί Κοϋρδοι ευρίσκουν είς τα μέρη ΟΤΑΝ ΧΑΣΕΤΕ ΔΥΝΑΜΙΝ "Η ΒΑΡΟΣ "Ανδρες καί γυναϊκες οίτινες είναι άδύνατοι και φιλάσθενοι καί δέν^ ί?χουν καλήν δρεξιν, ή ϋποςρέρουν άπό άνο- ρεξίαν, αέρια τοΰ στομάχου ή των έν- τοσθίων, πονοκέφαλον, έρεθισμον των νεφρών ή της κύοτεως, ή άπό _ χρο- νίην δυσν.οιλιοτητα, πρέπει νά πάρουν ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ καί νά παρατηρή- σουν την θαυμασίαν βλτίωσιν ήτις άκολουθεί Ιπειτα άπό ολίγας ημέρας. Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ καθαρίζει τό σώμα άπό τάς επικινδύνους θυσίας, αίτινες καθιστώσι τόν βίον δυστυχή. Σδς δίδει καλλιτέραν όρεξιν, 6οηβεϊ την πέψιν καί καταβάλλει τα άέρια τοϋ στομάχου ή των έντοσθίων. Τ6 ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ ποαΰνει έπίσης τα νεΰρα, άνακσυφίζει τόν έρεθισμον των νβφρών ή τής κύστβως. τονώνει καί ένουναμώνει τ,ά άσθενή οογανα, δη- μιουργεί πλούσιον καί έρυθοόν αΐμα, νικδ την δυσκοιλιότητα, φερει ^να- πβυτικόν ύπνον καί προσθέτει ύγιές βάρος είς ίσχνά σώματα. Τ* ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝΕ πωλείται υφ' ί)λων των φαρμακοποιών. "Εάν ό φαο- μακοποιός σας δέν τό *?χτι είς την παρακαταθήκην τού, παρακαλέσατέ τον νά σ&ς τό προμηθευθή άπό τάν (ραρμακέμπορόν τού. (Άγγ. Αριθ. 92) ονται σο6αρώς, δτι συμπράττει με¬ τά των στασιαστών ή Κουρδική φυλη, ή κατοικοϋσα τα παρά την όροθετικήν γραμμήν χωρία, και γνωστή υπο τό δ'νομα «Χαϊδαραν- λί». Είς την φυλήν αύτην άνήκουν οί άρχηγοί τοΰ κινήματος, ό υιός τοϋ Χουσεΐν, Γιουσούφ Άβδάλ, καί διάφοροι αλλοι όπλαρχηγοί, καταδικασμένοι ήδη διά την κατά τό παρελθόν ληστρικήν δράσιν τοη».. Φαίνεται, δτι ή κυριώτερα αΐτία τοϋ κινήματος ευρίσκεται είς την περιοχήν τοϋ Ζιλάν, δπου οί επαναστάται εφρόντισαν έκ των προτέρων νά έλθουν είς συνεννό¬ ησιν μετά των κατοίκων. Τα αύστηρότατα μέτρα, τα ό- ποΐα έΤ,αβον α! στρατιωτικαί αρ¬ χαί τής έν λόγω επαρχίας, είναι φύσεως τοιαύτης, δτι τό κίνημα δέν προΐβλέπεται δτι θά κατορ·θω- ση νά προσλάβη Εκτασιν. Ή δυ- σκολία τή; καταδιώξεως των έπα- ναστατών όφείλεται είς τό όρεινόν καί έξαιρετικώς δύσδατον τοΰ ε- δάφους, τοϋ σχηματίζοντος την Τσυρκο - Περσικήν όροί/ετικήν γραμμήν πρός τό μέρος τοΰ δρους Άραράτ. Διά τόν λόγον ακριβώς αυτόν δλαι αί συνοριακαί φρουραί καί τα φυλάκια ένισχύθησαν, δπω; καί έν καιρφ πολέμου, μέ πλήρη δύναμιν. Ώρισμένοι πολιτικοί Τουρκικοί κύκλοι εχουν την αντίληψιν, δτι δέν εΐναι εντελώς άμέτοχος ή Περ πκή Κυβέρνησις τοϋ κινήματος αύ¬ τοΰ των επαναστατικαί Κουρδικων σωμάτων επί τής γραμμήν των Τουρκο - Περσικων συνόρων. 'Ε τούτοις οί έπίσημοι Του^κικοί κΰ- κλοι τής πρωτευούσης άπορρί· πτουν πάσαν τοιαύτην ύπόνοιαν. Καί τουτο, διότι ή Περσία δέν εί¬ ναι δυνατόν παρά νά υποφέρη έξ ϊσου μέ την Τουρκίαν άπό τό πνεϋμα αΰτό τής διη,νέκοϋς άνταρ- σίας των Κουρδικων όρδών, αΐτι¬ νες πλαισιώνουν καί άπό τα δύο μερτ) τα σύνορα. "Αλλως τε νφί- συμφώνως πρός τό όποΐον δύναν¬ ται νά λύωνται εκάστοτε πάντα τα άναφυόμρνα ζητήματα. Όπωσδήποτε, ή «Μιλλιέτ», επί¬ σημον όργανον τοΰ Κυβερνητικόν Κόμματος, σχολιάζουσα την Κουρ δίκην είσβολήν, άποφαίνεται δτι έφ' δσον «αί ληστρικαί αύται συμ¬ μορίαι, αί διερχόμεναι τα σύνορα καί έπιτιθέμεναι κατά των χωρίων τοΰ δρους Άγκρί, έξοπλίζονται καί τροφοδοτοϋνται είς Περσικόν Ιδα- φος, ή Περσική Κυβέρνησις ό- φείλει νά παρεμποδίζη τάς παοανό μους αύτάς συγκεντρώοΈΐ; και νά μή κλείη τού; όφθοΐλμού; άπέναντι των προπαρασκευήν των ληστών». «Είναι άληθές —- συνεχίζει ή Τουρκική εφημερίς — δτι πρό των Τουρκικών δυνάμεων προώρισται νά ναυαγήσουν απολύτως δλα τα συνοριακά αύτά έπεισόδια καί δλαι αί ε'ισβολαί των ληστών ή των φν- λών αυτών. 'ΕΙπιβάλλεται δμως έξ άλλου δπωσδήποτε, νά δράσωμεν επί τοΰ ζητήματος αυτού |ΐετά πε¬ ρισσοτέρας αύστηρότητος καί πε¬ ρισσοτέρας προσοχής. Διότι οί λη¬ σταί δέν άκοϋνται μόνον είς δ·ηω- σεις, άλλά πυρπΰλοϋν τα χωρία, ε¬ ναντίον των οποίων έπιτίθενταν, καί προσπαθοϋν νά έξαναγκάσουν τούς πληθυσμοΰς τά>ν περιοχών,
εί·; τάς όποας δέν ύπάρχει στρατι-
ωτική δύναμις, νά ένωθοϋν μετ1
αυτών. Άπό τής απόψεως αυτής
τα μέτρα, άτινα Ι'λαβεν ή Κυβέρνη
σΐς καί διά των οποίων πρόκει-
ται νά παρεμποδισθή ή καταφύγη
τών ληστών αυτών είς Π ερσίαν,
είναι έπιτυχέστατα. ΟΊοσδήποτε
καί αν είναι ό σκοπος τής ληστείας,
ή τής έπιθέσεως, ή τής εξεγέρσεως
αυτής, ή Τουρκική Δήμοκρατία
δέν -θά παραμείνη άοιάφορος. Θέ¬
λομεν νά καταπνίξωμεν πασάν πα¬
ράνομον δρασιν, όπουδήποτε καί
δν εκδηλούται. Πληροφορούμεθα
έξ άλλον, δτι αί ληστοσυμμορίαι
αύται, συγκείμεναι' έξ έκατοντά-
δων ίππέων, απεπειράθησαν νά
οράσουν έν τη χώρςι μας άντιδρα-
στικως. Τούτο άποδεικνύεται έκ
τών κατασχεθέντων εγγράφων.
Άλλ' οί ήλίθιοι αύτοι δέν αντι-
λαμιβάνονται, δτι ούδεμία τοϋ λοι¬
πού άντιδραστική ίδέα καί ουδέν
αντιδραστικόν κίνημα δύναται νά
έχη επίδρασιν έν Τουρκία, διότι
άγνοοϋν τάς ίκανότητας τού λαοϋ
μας καί τό επίπεδον είς τό όποΐον
άνυψώθη σήμερον. Όπωσδήποτε
γ'ι δικαιοσύνη (ίπαιτεΐ νά τιμωρη-
θοΰν διά την πλάνην των.
»ΕΙναι άνάγκη πρός τούτοις —
σν,νεχίζει ή «Μιλλιέτ» — νά τιμω-
ρήσωμεν καί δι' ά/λους λόγους
τούς ληστάς αύτοΰς αύστηρότατα.
Δυστυχώς, τό παραμικρότερον έπει
σόΒιον, τό παραμικρότερον γεγο-
νό; τό οποίον συμοαίνει είς τα σύ-
νορά μας ή εντεύθεν των συνόρων
μας, ?χει δυσάρεστον αντίκτυπον
έν τψ εξωτερικώ, δπου άμεσως έ-
ξογκοϋνται ^ διαστρεβλώνεται. Τό
κίνημα μιά; οίασδήποτε φυλής, ή
διάβασις τών συνόρων υπό τινος
συμμορίας, παρέχουν αφορμήν είς
σχόλια έν τψ έσωτερικφ, δίδουν δέ
είς τό εξωτερικόν έξαιρετικώς ε¬
σφαλμένην ιδέαν περί τής δυνάμί.
ως τη; Τουρκικής διοικήσεως καί
τής έν Τσυρκίςι επικρατούσης τά¬
ξεως. Άλλ' ημείς δημιουργοϋμεν
νέον Κράτος. Θέλομεν νά στηρι-
ζώμεθα επί τών άρχών τής είρή-
Ή Έλεάνωρ Γκούνσπηιντ, έκ Νιού Χαϊβεν, Κονν., διενθύντρια ενός
κέμπη είς έρημικόν δασώδες μέρος παρά την λίμνην Τζώρτζ Νέας "Υ¬
όρκης, ή όποία ευρέθη στραγγαλισμένη διά σχοινίου ρόμπχΐς τοϋ μπα-
νιου, ένδεδυμένη δέ με νυκτικόν φόρεμα. ΑΙ αρχαί πιστεύουν δτι πρό-
κειται περί στυγερού έγκλτμκιτος.
νης, τοϋ πολιτισμοϋ κ'αί τής έσωτε-
ρικής καί έξωτερικής; προοδον τής
χώρας μας. 'Επιβάλλεται, δπως ή
κοινή έν Τουρκίςι γνώμη παύση
τοϋ λοιπού νά ασχολήται μέ έπει¬
σόδια συνοριακά καί μέ ληστρικάς
είσβολάς, δπως συμβαίνει σήμερον
μέ την υπόθεσιν αύτην τοϋ Άγκρί.
Ώς εκ τούτου έπικροτοϋμεν καί
συγχαίρομεν την Κυβέρνησιν διά
την πολιτικήν, ην ηκολούθησεν επί
τοΰ παρόντος, τής όριστική; κα-
ταπνίξεως τού Κουρδικοΰ κινήμα¬
τος».
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕ7 ΚΑΛΛ1ΤΕΧΝΑ1 ΑΝΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΝ
ΕΛΛΗΝ1Σ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΠΕΡΑ ΤΟΥ ΒΕΡ0ΛΙΝ0Υ
ΑΘΗΝΑΙ, Ιούλιος.— Ή 'Α¬
θηνά, ή στοργική άγκαλιά πού
κλείνει δλες τής έποχές τούς άν-
θρώπους ποΰ την άγαπούνε, εφέ¬
τος εΐχε την τιμή νά δή πολλούς
έδώ, γιατί τέλος πάντων θά τής
μείνχ λίγος καιρός νά ξεκουρα-
σΐ>ϊ. Μοΰ λέγει:
Αγ άπω την ' Αθηνά, δχι γιά τί-
ποτε οίλλο, γιατί βεβαία δέν είναι
καλλιτέχνας, δικούς της καί ξε-1 γενετειρα μου, παρά πρωτευουσα
νους, άπό τούς Εύοωπαίους επι¬
σκέπτας τών Δελφικών έορτών
I-
ως τού; Άλεξανδρινούς λογίους
ώς καί άπό τόν Τίτα Ροϋφο,Ιως
μίαν 'Ελληνίδα καλλιτέχνιδα, πού
ήοθε μόλις πρό ημερών, την Μαρ-
γαρίτα Πέρρα, καλλιτέχνιδα, πού
ζή καί έκτιμάται άπό τούς πειό
γνωστούς καί πειό φημισμένους
ξένους, γιά τόν τόπο πού μένει
καλλιτέχνας.
Δέν άκοϋμε γιά πρώτη φορά τό
δνομα αύτό' ή δεσποινίς Πέρρα,
άν καί μένει άπό πενταετίας στό
Βερολϊνο, έ'κλεβε ήμέρες τό κα-
λοκαϊρι άπό έκείνες πού τής εδι-
1 '- .- ■ - , - , .
τής χώρας μου, παρα γιατι είναι
ώμορφη πόλις κι' έπιθυμοϋν δλοι
σχεδόν οί καλλιτέχναι τοΰ κόσμου
νά τγλ. γνωρίσουν.
Οί πρώτές της έντυπώσεις άπό
την 'Ελλάδα είναι περίφτ>με;.
Μέ συγκίνησι θυμαμαι τόν κ.
Βενιζέλο, πού στό τελευταίο τού
ταξεΐδι στή Γερμανία, πού έ'γινε
τόν Όκτώβριο, πήγε, τό ίδιο βρά-
δυ πού επρόκειτο νά φύγτ} έπιστρέ
φοντας έδώ, μόλις Ι'μαθέ πώς στή
Δημοτική "Οπερα τού Βερολίνον
ήταν καί μία 'Ελληνίς καλλιτέ-
χνις καί την άκουσε άπό τό «Βα-
σιλικό θεωρεΐο» πού τούς έ'δωσαν
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΕΠΙΘΥΜΕ1 ΖΩΗΡΏΣ ΤΗΝ
ΠΡ0ΜΠΙ1ΝΜΠΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ή έ,νίβχυβις τών οίκονομικών σχέσεων.— Ό κ. Λϊο-
λώφ αΐαιόδοξος διά την ϋκ6(χ.βιν τών έν ' Αθή
λώ
ναν οί έταιρεΐες πού την έ'χουν, | μαζύ μέ τόν κ. Π απαναστασίου
γιά άνάπαυσι κι' έρχόταν ?δω, γιά
λίγο, βεβαία, άλλά γιά νά δ § την
πατρίδα της, την 'Ελλάδα, πού
τόσο άγαπάει καί θνμάται πάντο-
τε. "Ομως έκτό; αυτών, ή Μαργα-
ρίτα Πέρρα, πού στό Βερολϊνο
παίζει στής πειό σπουδαιότερες δ-
περες, δπως είναι ή Δημοτική καί
ή Κρατική δπερα, συχνά κινεΐ τό
γενικόν ενδιαφέρον τοϋ Τύπον,
καθημερινού καί περιοδικσϋ, μέ τό
ώραΐο καί είλικρινές παίξιμό της,
γιά τό οποίον έ'χουν γρά-ψει τό-
σοι καί τόσοι ση,μαίνοντες κριτι-
κοί, τής άξίας τών καθηγητών
καί κριτικών Βάϊσμαν, Μπέ,
Σρένκ, Μάρσακ, κλπ.
Ή δεσποινίς Μαργαρίτα Πέρ¬
ρα λοιπόν, είναι έδώ, έπακρελουαέ-
νη τής έποχής τών διακοπών, ήλ¬
θε νά κάμη τής £ξ έβδομάδες πού
τής παρεχωρήθησαν άπ' τής διεν-
θύνσεις τών θεάτρων·πού έργάζε-
ται.
αυνθμιλιών.
ΣΟΦΙΑ, 7 Ιουλίου.— Τό εν¬
ταύθα 'Επιμελητήριον παρέθεσεν
είς τούς έκδρομεΐς Δράμας γεΰμα
είς τό ξενοδοχείον «Βάτεμπεργκ».
Κατά τα έπιδόρπια, ήγέρθησαν
θερμαί προπόσεις. Τό άπόγευμα ή
'Ελληνική πρεσβεία ώργάνωσε δε-
ξίωσιν, είς την όποιαν παρέστη¬
σαν άπαντες οί ύπονργοί, πρεσ¬
βευταί, τραπεζίται καί άλλοι. 'Ε-
πιτροπή τών έκδρομέων εγένετο
δεκτή υπό τοϋ ύπονργοΰ τών Οί-
κονομικών κ. Μολώφ, όστις εξέ¬
φρασε την χαράν τον, διότι εγένε¬
το τό πρώτον βημα πρός στενωτέ-
ραν γνωριμίαν των δύο γειτόνων
λαών. Ό κ. Μολώφ είς ερώτησιν
τών Έλλήνων δημοσιογραφίαν πε.
ρί τών οίκονομικών σχέσεων "Ελ¬
λάδος καί Βονλγαρίας καί τής εν¬
δεχομένης άναπτύξεως αυτών, εδή¬
λωσε τα εξής:
«Αί μεταξύ τών δύο χωρών οικο¬
νομικαί σχέσεις έξελίσσονται ομα¬
λώς. Ή περαιτέρω ανάπτυξις αυ¬
τών έξαρτάται μεγάλως έ,κ τής
σννάψεως τής έμπορικης συμβά¬
σεως. "Αλλως τε αί γενικαί σχέ·
σεις Ελλάδος καί Βουλγαρίας βελ
ριαλιστικάς βλέψεις, αμφότεραι δέ
έργάζονται διά την παγίωσιν τής
είρήνης. Καταλήγων ό κ. Μολώφ
εξέφρασε την επιθυμίαν νά επι¬
σκεφθή την 'Ελλάδα.
III
καί την κ. καί τόν κ. Καφαντάρη,
τόν "Ελληνα πρεσβευτή καί δλ-
λους άνωτέρους ύπαλλήλους τοΰ υ.
,πουργείθυ τών Εξωτερικών τής
Γερμανίας, Εμεινε δέ εύχαριστημέ-
νος, όπως είπε, άπ' τό ταλέντο της.
— Πώς τα περνάτε στή Γερ-
μανία; την έρωτήσαμε κατόπιν.
— Στη Γερμανία, πολύ καλά.
"Οταν κανείς ίκανοποιη έκείνους
πού τόν άγαποΰν καί τόν έκτιμοΰν
συγχρόνως, αναλόγως μέ τάς ύπο-
χρεώσεις πού εχει μέ τό κοινόν αύ¬
τό, τότε, χωρίς άμφιβολία, τόν ά¬
γαποΰν καί τόν έκαμοΰν περισσό- ,, „,
τερον. "Εχω έκεΐ κοινόν καί κοιτι. ί8-—-*ί_ν^!¥ν_·5£· Ι^άΡι *»·Γ
α φωνιδ, τόσο πού τόν όνομάζονν
έκεΐ ώς διάδοχο τοΰ Καρούσον.
Αύτός θά γίνη ξεχωριστός καλλι-
τέχνης, πον θά τιμήση τό 'Ελληνι-
κό δνομα στό διεθνες κοινό. 'Επί-
σης τόν Λάππα, τόν βαρύτονο Ξη-
ρέλλη. Άκόμα άπό τούς όίλλους
καλλιτέχνας >ιας πού ήκουσα κατά
καιρούς καί τελευταία καί πού τώ¬
ρα μένουν έδώ, νομίζω, είναι δ
βαρύτονος 'Λγγελόπουλος πού εΐδα "
στό «Φάουστ» καί πού τόν έκτιμώ
πολύ, ό Μουλάς, πού θά έξελιχθγί
σέ πολύ έξαιρετικό βαρύτονο κλπ.
Έλλη.νίδας δέν έ'χω άκούσει δυστυ
χώς καί λυπούμαι πού δέν μπορώ
νά σάς άναφέρω καμμιά. Νομίζω
δμως πώς παράλληλα μέ τούς καλ¬
λιτέχνας μας ύπάρχουν καί γνναΐ·
κες, ασφαλώς, μεγάλης άξίας.
— Καί γιά τό 'Εθνικό μελόδρα-
μα; Άκούσατε τίποτε γι' αύτό; Τί ι
γνώμης εΐσθΐ; Πώς τό φαντάζε-
σθε έσεϊς;
— Θά σας πώ. Άλλά έπειδή
πρέπει νά σάς μιλήσω γι' αύτό πε-
ρισσότερο, άς τ' άφήσσυμε γιά άλ.
λη φορά. "Εχω νά πώ σπουδαΐα
πράγματα.
ΚΓ έ'τσι χαιρετοϋ^ιε την ξεχω-
ριστή καλλιτέχνιδα γιά αλλη ωρα.
Η ΣΠΑΡΤ ΗΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΓΩΝ ΑΙΩΝΩΙΜ
Υπό τού αειμνήστου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ
Όλόκληρος ή Ιστορία τής Σπάρτης
άπο των αρχαιοτάτων χρονων μεχρι
τιΪΛί καθ' ήμ&ς. Άποτελεϊται έκ 100Ο
σελΐδων καί πλείστων είκόνων.
Α":
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ιούλιον.— Υπε¬
γράφη διαταγή τοϋ ύπουργοϋ τών
Στρατιωτικών διά τής*ίοποίας κα-
λοΰνται εί ςτήν Ινεργόν υπηρεσίαν
τιούμεναι συνεχως κατα τα
τελευ-
πρός
παν-
τες οί είς τό στέλεχος τής έφεδρεί-
ας ανήκοντες άξιωματικοί τής κλά
σεως έπιστρατεύσεως 1924 τοΰ πε-
ζικοΰ, πνροβολικοΰ καί ίππικού ε¬
ξαιρέσει τών προερχομένας έκ μο.
νιιιων.
Επί τη εΰκαιρία τής Έκατονταετηρίδος τής
Έλληνικής Άνεξαρτησίας ΕΞΕΔΟΘΗ χαί
κυκλοφορεί ενα θαυμάσιον σύγγραμμα.
Η ΦΙΛΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ
ΥΠΟ ΗΛΙΑ ΤΖΑΝΕΤΗ
Λ α ν ^*γ ·Ετα.ιοείας, ?ξησβν επί βειράν έχων έν Ρωσσία, καί κατόπιν
—Ό συγγραφεύς τής Ίστοριας τής Φιλικάς ^χ» "ααφον είς ώραίΐιν καί γλαφυραν γλώσσαν,
πολυίτών έρευνών, εξέδωκε τό ανωτέρω συ"·ν^μ.μΙ:{011εται είς τα μυστήριβ τής γιγαντιαΐας Όργανώσε-
-Διά τού συγγράμματος αυτοθ δ «χναγν£οστ;·ης εί" ν*. νητ(σοσα τί) οο0λον -Εθνος κατα τα μαϋρα
ως των Φιλικών, ή όποία υπήρξεν ή κιΤ^^°^_° «Λτό άποττασιστικώς πρός τό ύπερανθρωπον μεγαλούρ-
Ιτη τής βσκιμασίας τού, άφυπνίσασα καί ωθησαβα αυτο απ -
«ημα τοΰ 21. , , . . . Μί«Μ. «Οοκος των Φιλικων, αί Μυήσεις, τό Κρυπ-ιογραφικόν Άλ-
-Ή περιγραφή των έπτά 6αθαων, ό Μέγας Ορκ ? όν της Έταιοείας άποτελοΰν ?να σύνολον
φάβητον, τό Μετωνυμικόν Λεξικόν καί νεννκως το
»ρύλων καί ίθνικής μυσταγωγι^ας. ύπ0 τοΰ Γϊνιχοΰ Έ««0θπου τής Φιλικής Έται-
—Λεπτομερής περινραφη της ενάρξεως τού «^ > ων φ^ικων έν Μολδοβλαχιο, Κωνσταντινου-
ρείας, πρίγκιπος Αλεξ. Τ^Τ^σω καΓεΙςΤλα τα μέρη τής Ελλάδος .»,*,,
πόλει, 'Η-ίοφ, Μακεοονια. Πβλοηοννησς» κβΛ είς αγνώστου Άνωτάτης 'Αρχής Φιλικοί
-Ή βιογραφία των τριών Ιδουτδν, ό θρυλος ^ς Αύτοκοατορίας καί ή μύησις είς την Φιλικήν 'Ε-
ΰπηρετοΰντες είς εμπιστευτικάς θέσετς ττίς Ο9ω^^ '-* -Αγδ ^τος κρυ(ρά χριστιανου.
ταΓρΤαν τοϋ έν Κρήττ, άρχηγοΰ των Γενιτσάοων% Χ«>™£ ^οβμα «ΜΑΡΤΥΡΒ2 ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΤΑΙ»,
—Είς τόν Ιδιον τόμον συμπεριλαμβάνβται και το
λείων χαΐ τούς φίλους σας,
εριλαμβά
Ιχουν εκδοθή κολακεντικώτατα <η άρχηγοί τού "Εθνους, τής κάθε ^λιοθήκην καί ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ ΔΟΡΟΝ οιά μαθητάς σχο¬ χαί έν Ελλάδι. $*.ΟΟ. ΓΡΑΨΑΤΕ: .140 νΥΕ·Τ ββΤΗ βΤ. βίκόνων ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑ- ΗΕΚΑ-Ό (ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.) ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Μ. Υ. ταΐα ετη, διευκολύνουν πολύ την α¬ ποκατάστασιν σταθερών οίκονομι¬ κών σχέσεων μεταξύ αυτών. Τα ζητήματα πού παραμένουν έκκρε- μή, συνέχισεν ό κ. Μολώφ, μεταξύ τών δύο χωρών, άφοροϋν την εκκα¬ θάρισιν αίτημάτων υποβληθέντων εκατέρωθεν. Πρέπει νά ελπίζω¬ μεν δτι τα ζητήματα ταυτα θά εϋ- οουν ταχείαν λύσιν κατά τάς διε- ξαγομένας την στιγμήν ταύτην διαπραγματεύσεις. Είμαι κεκηρυγ- μένος ύπέιρ τής συνάψεως μακρο- προθέσμου έμπορικης συμβάσεως, ήτις θά σνντελέσττ, είς τό νά ανα¬ πτύξη μεγάλως τάς συναλλαγάς μεταξύ τών δύο χωρών καί νά προ σεγγίση αύτάς ετι μάλλον. "Οσον άφορα την Ενωσιν τών 'Ελληνο- βουλγαρικων σιδηροδρόμων, ή Βουλγαρία έπιθυμεΐ την ξνωσιν ταύτην, ύφίστανται δμως άκόμη ι δυσχέρειαι τίνες προκαταβολικαί. Κατά πρώτον πρέπει νά ε'χωμεν την συγκατάθεσιν τής Ρουμανίας, διότι δι' αυτής θά διέλθη ή σιδη- ροδρομική γραμμή ή ένοϋσα τάς Χώρας μας μέ την Πολωνίαν. Μέ. νρι τούδε δμως ούδεμία συμφωνία Τπήλθε μεταξύ Βουλγαρας καί Ρουμανίας δσον άφορά την κατα¬ σκευήν γ&φύρας επί τοΰ Λουνά- βεως». Ή £ξοδος τής Βουλγ*- ρίοκ,ς είς τό Αίγαίον. Είς ερώτησιν των 'Ελλήνων δη- μοσιογράφων επί τοϋ ζητήματο« τής Βουλγαρικής έξόδου είς τό Αίγαϊον, ό κ. Μολώφ εΐπε τα εξής: «Τό λεπτόν τουτο ζήτημα προ- βλέπεται υπό τών συμφωνιων μετα ξύ Βουλγαρία; καί Μεγάλον Δυ¬ νάμεων. Μέχρι τούδε δμως είς ου¬ δεμίαν διαπραγμάτευσιν ήλθομεν». Έν συνεχείο: ό κ. Μολώφ ηύ- χήθη την επιτυχίαν τής διεθνούς εκθέσεως Θεσσαλονίκης, είς την οποίαν εφέτος ή Βουλγαρία θά συμμετάσχη επισήμως. 'Επιθυμοΰ- μεν, εΐπε, ζωηρώς την μετά τής Ελλάδος προσέγγισιν. Δέν φρο¬ νούμεν δτι τα συμφίροντα τών δύο χωρών είναι άντίθϊετα. Οϋτε ή 'Ελ λάς, όντε ή Βουλγαρία εχει ίμπε- Οί ανωτέρω καλούμενοι θά πα· ρονσιασθοΰν είς τα πλησιέστερα τού τόπου τής διαμονής των Φρου- ραρχεΐα ή άστιηΌμικάς αρχάς, πα¬ ρά τών οποίων θά έφοδιασθοϋν μέ φύλλον πορείας. Οί τοΰ ίππικοΰ διά τό έν Λαρίσση Ιον σύνταγμα ίππικοΰ καί οί τοΰ πυροβολικοΰ δι' Αθήνας. Οί τοϋ πεζικοϋ οί μέν εγγεγραμμένοι είς τα μητρφα αρ¬ ρενων δήμων καί κοινοτήτων ύ- παγομένων στρατολογικώς είς τα Β' Γ" καί Δ' Σώματα Στρατόν καί 5ην Μεραρχίαν θά λάβονν φΰλ λα πορείας διά τό έν Λαρίσση 4ον σύνταγμα πεζικοΰ, οί δέ λοιποί είς τό Ιον Σύνταγμα Αθηνών. Ήμερομηνία παρουσιάσεως τού. των όρίζεται τών μέν προοριζομέ- νων διά τό έν Λαρίσση 4ον σύνταγ μα πεζικού καί Ιον σύτταγμα ίπ- πικοϋ ή 11η Αύγονστου έ έ'., τών δέ λοιπων ή 5η Σεπτέμβριον. "Απαντες οί καλούμενοι θά πα- ραμείνουν υπό τα δπλα επί 30 η¬ μέρας μεθ' δ υά άπολυθοϋν ά'νευ νεωτέρας διαταγής. 'Εκλεκτά βιβλία 8χη 'Εθ τδ Βι¬ Εκλε β χ μ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνιχοΰ Κτ)ρυκος>.
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
δποϊον σνντελεΐ είς την θεραπεί¬
αν τών παθήσεων τής Κύστε-
ως καί τού Ονρητικοΰ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεις, χωρίς ένο-
χλήσεις.
Ζητήσατέ το άπό τό Φαρμα¬
κείον σας καί δν δέν τό Εχη,
δώσατε την παραγγελίαν σας
διά νά τό προμηθευθή διά λο¬
γαριασμόν σας, ή γράψατε άπ'
εύθείας είς τούς κατασκενα-
στάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
τοεΐς φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒ0ΚΑΤ0ΒΙΕ3
ΟΓΒΡ.
267 ϊΆΙΚΜΟϋΝΤ ΑνΕ.,
•ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
Θά έρωτήσετε τώρα, δικαιολογη
μενά, βεβαία, τί είναι αύτη ή δίς
Πέρρα καί τί θέσι κατέχει στό Ββ
ρθλΐνο, άφού είναι τόσον γνωστή
καί διάσημη. Καί πώς τό κατώρ¬
θωσε νάναι τέτοια.
"Οταν την άκουσε ό πρώτος κα-
θηγητής, ή αποκάλυψις Ιγινεν ή
καλλιτέχνις πού τότε ήταν μόλις
16 χρονών, κρατήθηκε στήν Γερ-
μανία, Ι'γινε μαθήτριά τού γιά
κάμποσο καιρό, κι' ΰστερα κατέλη.
ξε στή Μονσική Άκαδημία τοϋ
Βερολίνου, δπου σπούδασε τριάμι-
ση χρόνια. Αύτά στό 1926. Μετά
την πρώτην έπίδειξι τής σχολής
της καί στόν «Δόν Πασκουάλε»
στό ρόλο τής Νορίτας, ένψ τρα-
γουδοϋσε, ό Μπροΰνο Βάλτερ, ό
περίφημος διευθυντής τής Δημο-
τικής "Οπερας, βλέποντας τί έ-
ξαιρετικό ταλέντο πού ήτο καί τί
έξέλιξι μποροΰσε νά έ'χη, τής πρό-
τεινε νά την πάρη στήν "Οπερα
πού διηύθυνε, δπου άργότερα έ-
ξελίχθηκε πραγματικά τόσο πολύ,
ωστε νά είναι σήμερα ή πραγματν
κή της πρωταγωνίστρια σέ τόσο
νεαρή ήλικία, γιατί ή καλλιτέχνις
μας αύτη δέν ύπερβαίνει τα 23
χρόνια. Κι' ϊται ή δίς Πέρρα χρε
ωστα την σημερινή της άξία καί
δντότητα, σέ δυο άνθρώπους —
δυό σημαντικούς καλλιτέχνας· τόν
καθηγητή της, τόν "Οσκαρ Ντά-
νιελ καί στόν Μπροΰνο Βάλτερ.
Γιά την δίδα Πέρρα, ύπάρχει
ή γνώμη στό Βερολϊνο, πώς είναι
ή,μοναδική έρμηνεύτρια τού Μό·
ζαρτ καί καταλαβαίνετε τί τιμη-
τικο πού τής είναι αύτό, γιατί ξέ-
ρονμε πόσο δύσκολο είναι νά μεί¬
νη κανείς εύχαριστημένος άπό έκ-
τέλεσι Μόζαρτ, πού είναι τόσο δύ-
σκολος καί πού είναι τόσο άγαπη-
μένος στούς Γερμανούς μαζύ μέ
τόν Βάγνερ. Ή έπιτυχία της εί¬
ναι μοναδική, έκτός άπό την «Μπα
τερφλάϋ» πού προαναφέραμ'ε καί
στό «Ριγολέτο» ώς Τζίλντα, στούς
«Μποέμ» ώς Μίμη, στήν «Τραιβι-
άτα> ώς Βιολέττα, στήν «Άπαγω-
γή τού Σεράϊ» (πού την άκουσε
κατά την περυσινή διαμονή τού
κι' ό κ. Βενιζέλος μαζύ μέ τόν κ.
Παπαναστασίου, τον κ. καί τή κ.
Καφαντάρη, κλπ.) ώς Κωνστάνζ,
στό «Φίγκαρο» ώς Κερουμπίνο,
στό «Δόν Πασκουάλε» ώς Νερίτα,
στη«Μινιόν> ώς Φιλίνα, κλπ.
Πέρυσι, γιά πρώτη φορά τρα-
γούδησε σέ δικό της κονσέρτο,
μπροστά σέ έξαιρετική πλήμμυρα
κόσμου, στήν περίφημη σάλλα
«Γκεβάνχαονς» τής Λειψίας, κι' η-
ταν τόσο καταπληκτική ή έπιτν-
χία της, ωστε μονομιάς πήρε την
καλλίτερη θέσι στήιν πρώτη σειρά
τών καλλιτέρων καλλιτεχνών.
Γιά τό ταλέντο καί γιά την τέ-
χνη τ^ ϊχει άσχοληθή μ' εξαιρε¬
τικόν ενδιαφέρον ό Γερμανικώς
Τύπος — καθώς καί ό Ίσπανικός
τής Βαρκελώνης, δπου πηγε τε¬
λευταίως σέ τουρνέ. Άνάμεσα
στήν έφημερίδες αύτές βρίσκομε
τα όνόματα τοΰ «Πρωϊνον Ταχυ-
δρόμο», τής «Βερολινείου 'Εφη-
I
μερίδος», τής «Μεσημβρίας», τών
περιοδικών «Θέατρο», «Σινιάλ»
κλπ.
Στήν όδο Μετσόβον, στό τελεν-
ταϊο πάτωμα ενός καινούργιον με¬
γαρον, εύρήκαμε τή διάσημη καλ¬
λιτέχνιδα τό προχε>εσινό βραδννό.
Είναι πολύ εύχαριστημένη, για¬
τί βλέπει καί πάλιν την Άθήνα,
γιατί θά μ?ίνη μεγάλο διάστηιια
κούς πολύ άγαςαητούς μου, πράγμα
σπάνιο γιά αλλους καλλιτέχνας ξ?-
νονς, καί γιά Γερμανούς πού είναι
φοβερά γεμάτοι έθνικισμό. Χωρίς
νά νομίσετε πώς θέλω νά περιαυτο-
λογήσω, γιά τιμή μου, σας άνα*ρέ-
ρω πώς λίγες ήμέρες πρίν φύγίθ
τα βράδυ πού έτραγούοησα γιά
τβλενταία φορά στή, «Δημοτική
".Ο περ α» τοΰ Βερολίνου πού είμαι,
ό κόσμος πού είχε μάθει πώς Μ-
φευγα γιά την 'Ελλάδα γιά τό κα-
λοκαΐρϋ, εΐχε ΐόσο ένθουσιασθη
καί συγκινηθή πού μαζεύτηκε έ'ξω
άπό τό θέατρο, γιά νά μέ χαιρετί-
ση καί νά μοΰ εύχηθη νά'χω καλό
ταξεΐδι, καλή έπιστροφή καί κα-
— Καί διά τούς "Ελληνας καλ¬
λιτέχνας είς τό εξωτερικόν, Μά;
λέγει:
, Έκτιμώ παρά πολύ τόν τενόρο
Κώστα Μυλωνά, πού μένει τώρα
στό Βερολϊνο· είναι πολύ σπουδαί-
ΡΑΤΕΚδθΝ, Ν. Υ.—Ό «ΙΕθνι/
Κηρυξ» και δλαι αί έκδόσΐΐ,ς τού ι
λοϋνται παρά τού άντιπροοώπου μ
κ. Π.. Σιμο.ιβύιλ»ου, 234 ΜιΐΓΐίβί .^
ίνθα γίνοντατ δεκταί καταχωρήο
μικρϋ>ν άγγελιων, καθώ1: κα'ι έγγι
φαι στΛ-δρομητών.
Οί ν.ρατοϋντϊς ύποθήκας ο-
Γθοϊήποτϊ έντος πϊριφβρίία; Γ·Ο
ιιλίων έκ Νέας Υόρκης,
II-
νανται νά τάς άνταλλάξοον μ?
οίν.όχεϊα ελευθέρα τά^τ^ >τλ-
/ρεώσεως.
Γοάψατε :
<». 1^. ο[ο 1ΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΕ 140 νν. 2ΒΊΓΗ 6Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΡΒΟδΡΕΟΤ ΡΛΗΜ ΗΟΤΕί Ή Μαγευτική ϊπαυλίς μας είναι τό Ιδεώδες μέρος διά τό θέρος τό ρωμαντικώτερον μβρος τοϋ Ι.οηβ ΙνΙιιπο. Έλληνική Διεύθυνσις, ληνικόν περιβάλλον. Πλησίον τής Νίας Υόρκης. Ευκολίαι δι' οϊκογ. άς. Άποταΰήτε: Ο. Ό. Τϊπκηγ, ΜβηακβΓ, ΡΓοκρροΙ Καπτι Ηοΐ ι,. Ι., Ν. Υ., Γι τηλεφοινήσατβ : 8αγνί11β 1411. ΕΗΟΧΗ "Εκτακτος εύκαιρία διά τοΰς οίκογενειάρχας νά διέλθουν τα είς την ϊπαυλιν τοΰ γνωοτοϋ κ. Ίορδάνου Γεωργιάδου, έκ Ι.ΟΠ8 Ι Έλληνική κουζίνα. θαλάσσια λουτρά πλτισίον τής έπαύλεώς μας. Λαχανικά, Αύγά καί Κοτόπουλα άπό την φάρμαν μας. Προ'πης τα έπιδιορθώσεις είς την έ'παυλίν μας Εγένοντο κατά τό -ιρέχον ϊτος. Τραίνα άναχωρονν άπό τόν Σταθμόν τής Πενσυλβανίας, ώς και Ρ1β11)ΐΐ8Γΐ, ΒΓθθΚΙγη, σχεδόν κάθε <δοαν διά ΡαΙοΗοβΐιε η Μεάίο 1>. Ι. Άποταΰήτε, η τηλεφωνήσατε :
Λ, |
ΟΕΟΚΟΕ
|
δΟΝ
ΒΟΧ 204
ΜΕΟΡΟΒΟ 5ΤΑ.. ίΟΝΟ Ι5Ι.ΑΝΟ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΡαΙοηοβ'ΐε* 1497.1.
ΔΙΕΡΧΟΜΕΘΑ ΤΟ ΙΟον ΕΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΦΑΡΜΑΝ.
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟ ΤΑΣ ΧΡΥΣΟβ(
' ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚιΊΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΙΙΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΠΡΓΙΟΥ Ε'
ΔακτυλίΛια, βραχιόλια, ωρολόγια, άρραβώνες, δλα τα ειδή χοβμη.
μάτο>ν, Σερβίτσια. Πολυέλαιοι, μανουάλια, έΐαπτέρυγα, ευογγ^^
άρτοφορια, Ιερά βισκοπότηρα. κανδήλια, λάβαρα αναστασίου |Λ.
τάφιοι. Άγιογράφος άπό τό "Αγιον Όρος. Όλα τα σετς 2ΤΕΦΑ-
Ν Α ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ, μπομπονιέρες, μαρτυριάτικα, διβχα, β
γέτες, λαμπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα. Τιμαί συγκαταήατκαί.
γάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ άποστέλλρτοι όω
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ 00.
018 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝββΓ 40ΐη δι ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. γ,
ΤΕΙ.. Ι.ΑΓ.ΚΑννΑΝΝΑ 6399
ΨΑΡΕΥΜΑ Π' ΑΝΟΙΚΤλ ΝΕΡΑ!
ΜΕ ΤΟΝ "ϋΙΜΜΥ υΑΝυΥ ||"
Τό μόνον Ελληνικόν Άλιευτικόν Ηλεκτρικόν Π λοιάοιο%
5ηβ6Ρ5Γιε3ά Ββν, Ν. Υ. >ι«
ΟΙΜΜΥ 5ΤΑΜΟ8, Πλοίαρχος.— Ιηλεφωνον:
το
Ί14.
Υλώοσε-
Κατάλληλον δι' όμίλουις καί πρόσωπα ποϋ λ.αχχαροι^
τ' άνοΐΛτά νερά. Τό ψάρι τής τωοινής έποχης είναι νλώ
αόϋρ/ες. "Άφθονον ψάρευιμα. ΔθΑ,ώματ,α δωοεάν.
1ό «^IΜΜΥ ΠΑΝ1)Υ
II»
αναχωρεί καβ' εκάστην οτλ
άπό τό ϋΟΓΟθΓ'ϋ ϋθθΐ£, πλησίον τής γεφυρας τΛν 5
ϋηε3(1 Ββγ α«
ϋηεβρ5ηε3(1 Ββγ-
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΝ ΔΙ1 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ Δ.Γ ΙΔ]λτΤ
ΑΡΟΜΑΣ.- ΠΡΏΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΠΕΡΐπν
«ΕΘΝΪΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 26 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΚΗΡΥΞ§
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ ΔΙΩΓΜΟΣ
ΟΛΟΣ ό θόρΐίδος πού γίνεται πέριξ τοϋ 'Εκκλησιαστοισυ ζητη-
ματος είναι καί άβάσιμος καί ασκοπος. Γίνεται, λ. χ., προσπα¬
θεία άκατανότ/τος νά παρασταθη ό ΐΜητραπολίτης Χαλδίας ώς
διατελών έν διωγμω. Ουδέν τούτου άναληθέστερον. Οί όμιλοϋντες πε-
ρί ψανταστικών διωγμων εχσυν ύπ' δψνν των ότι ό Έξαρχος δέν έπέ-
τρεψεν είς τόν Βασίλειον νά μεταβή είς την Άτλάνταν τής Γεωργίας
καί λειτουργήστ) είς τόν Ικεϊ ναόν τής Κοινότητος. Βεβαίως, κατ' αρ¬
χήν ό Χαλδίας αποκατασταθείς είς την Άρχιεροκτύνην καί προοριζο-
μενος διά θέσιν έν Ελλάδι, ην απεδέχθη, έπαυσε πλέον νά άναμιγννε
ται είς τα πράγματα τοΰ έν Άμερικη "Ελληνισμόν, όπως ίίπανσεν ύφτ
στάμενος οριστικώς καί άμετακλήτως καί ό πρώην Άρχιεπίσκοπος. Ό
Χαλδίας έκαμε πρό έβδομάδων την άποχαιρετιστήριον λειτουργίαν τού
είς την Αγίαν Βαρδάραν. Τώρκχ έτοιμάζεται διά τό ταξεΐδί τού. Εάν
δέν μετέβη είς την Άτλάνταν, τουτο ουδαμώς ήνώχλησε τόν Βασίλει¬
ον." "Εάν ήνωχλήθη είς τι, τουτο όφείλεται είς τό γεγονόΥς δτι την έν τή
παροικία έκειντ) μετάβασιν τού την άπήτησαν κατά τρόπον αξιωματι¬
κόν άπό τύν "Εξαρχον άνεύθυνοι παράνοντες. 'Έάν αφίνετο είς τόν
Βασίλειον νά ζητήση αύτός μόνος τού άπό τόν "Εξαρχον την αδειαν,
Ευρισκόμεθα υπό την έντύλπωσιν, υπό την οποίαν ευρίσκεται καί αύτός
ό Χαλδίας, δτι ό "Εξαρχος δέν θά παρενέβαλλε κανέν πρόσκομμα. Τό
πράγμα έλαβε τρόπον αρνήσεως ένεκα των άξιωματικφ τω τρόπω ΰ-
ποβληθεισων προτάσεων παρ' άνενθυνων. Φυσικά κανεΐς ύπεΰθΰνος
άρχων, σείβόμενος την θέσιν τού, δέν δύναται νά ανεχθή να σύρεται
άπό τήν μύτην έκ μέρους οιουδήποτε. Αύτό είναι τό όλον ζήτημα τοΰ
φανταστικον διωγμοϋ διά τόν Βασίλειον. Αντελήφθημεν δτι ό Μητρο¬
πολίτην Χαλδίας, όστις σέβεται απολύτως τόν Έξαρχον καί συνδέεται
μετ' αυτόν διά δεσμών εύγνωμοσυνης, αίσθάνεται την μεγαλειτέραν
δυσφορίαν, βλέπων νά παριστάνεται ότι ευρίσκεται υπό διωγμόν, όστις
είναι εντελώς; φανταστικός.
ΕΝΕΚΑ ΑΓΝΟΙΑΣ ΤΩΝ ΝΟΒΙίΙΝ
ΕΙΝΑΙ άβάσιμα καί προδίδονν τελείαν άγνοιαν των έν Ελλάδι
πρ«γμάτων τα θρυλούμενα ότι δ Βασίλειος δέν δύναται νά κα-
ταλά&η την προσφερθεΐσαν υπό της Κυβερνήσεως Μητροπολι-
ακήν £δραν τής Δράμας, ίάν δέν τόν θελήση ό λαό'ς τής έκεΐ περιφερεί¬
ας. Τό αύτό έλέχθ^ καί διά τόν Αλέξανδρον, προκειμένον περί τοΰ
ποιμνίου Σύρου καί Τήνου, εάν εδέχετο την θέσιν εκείνην, δ πρώην
Άρχιεπίσκοπος, περΐ τής οποίας δμως δέν δύναται πλέον νΛ γίνεται
Ιόγος μετά την προκλητικήν καί άνάρμοστον διαγωγήν, την οποίαν ε'-
δειξεν ό πρώην άπέναντι τής Μητρός Έκκλησίας καί τοΰ Έθνους τού.
'Βάν οί τοιοΰτα σπερμολογοΰντες τόσον άβασανίστως έλάμδαναν τόν
κόπον νά μελετήσονν τόν όργανικόν χάρτην τής Έκκλησία; τής Ελλά¬
δος, θά έπληροφοροΰντο έν-εϊνο τό οποίον γνωρίζει κάθε "Ελλην, γινώ-
σκων ανάγνωσιν καί γραφήν, ό'τι διά την εκλογήν καί ταποθέτησιν των
έν Ελλάδι Ιεραρχίαν δέν είναι άνάγκη νά αποφανθή ό λαός, σΰτε έρω-
τάται ό λαός. Κατά τόν όργανικόν χάρτην καί καθ" όλα τα ίσχύοντα
έν "Ελλάδι άπό έκατονταετίας, ή Ίερά Σννοδος προτείνει τρείς ύπο-
ψηφίους δι' έκαστην κενήν 'Επισκοπικήν επαρχίαν καί έκ των τριών
ή κυβέρνησις έκλόγιει τόν £να. Ούσιαίστικώς ή Κυβέρνησις είναι έκεί-
νη, ή όποία έκλέγει τονς Άρχιερεΐς, δπως έκλέγει καί τοΰ; νομάρχας
καί τονς δικαστάς κλπ., χωρίς νά έχη ανάγκην νά έρωτςί τ6ν λαόν.
Προκειμένον περί Ίεραγών τό Ιδιον ίσχύει καί είς τα κλϊμα τοΰ Οίκου-
μενικοΰ Πατριαρχείον. Η Σννοδος τής Κων)πόλεως έκλένει τούς Μη¬
τροπολίτας ή μεταθέτει αύτοΰς άπό §ορας τ) Βδριαν, χωρίς παντάπασι
νά έρωτάται ό λαός τής επαρχίας. Τό Πατριαρχείον, κάμνον χρήσιν
τοΰ δικαιώματος αύτοΰ, είχε όλον τό κΰρος καί δλτν την εξουσίαν νά
αποφασίση την μετάίτεσιν τοΰ Αλεξάνδρου είς άλλην επαρχίαν, έφόσον
μάλιατα ρητώς λέγεται είς τό καταστατικόν της Άρχιεπισκοπής μας,
ότι «ή Έκκλησία της Άμερικής ευρίσκεται υπό την πνευματικήν καί
εκκλησιαστικήν εποπτείαν τοΰ Οικουμενικόν Θρονον>. Κατά ταυτα, τό
Πατριαρχείον δικαιοΰται αυριον νά μεταθέστ) είς άλλας επαρχίας καί
τοΰς άλλους έν Άμερικη Έπισκόπους, χωρίς νά παρίσταται άνάγκη
·ά ερωτήση τό έν Άμερικη ποίμνιον, δπως δύναται νά παύση ή νά με-
ταθέση καί ή Κυβέρνησις τονς νομάρχας ή τονς δικαστάς, τονς προξέ-
νους ί) τονς πρεσβεντάς της. Καί διά νά έλθωμεν είς τό ζήτημα τοϋ
Βασίλειον, διά τόν οποίον γίνεται λόγος υπό των άγνοούντων τα πράγ-
ιατα κιαί τούς ίσχύοντας νόμονς, επαναλαμβάνομεν δτι δέν νπήρχε κα¬
θείς λόγος νά έρωτηθη ό λαός τής Δράμας διά νά τοποθετηθή έκεΐ υπό
ι ής Κυβερνήσεως ό Μτττροπολίτης Χαλδίας. Ό Βασίλειος δύναται
τυσιαστικως νά κυβερνήστι την έκεΐ επαρχίαν έξαρχικως άπω τής ήμέ-
ιας τής μεταβάσεώς τον, λαιμβάνων τάς αποδοχάς τού ώς κσνοννΐώς
*Ιητροπολ(της. Χρίΐάζεται διά τονς ■τύπους κάποια τροποποίηοις τοΰ
>Λμου, ή όποία καί θά γίνη τόν Όκτώ&ριον διά νά γίνη καί τυπικώς
νΐτ,τροπολίτης Δράμας ό λαλδίας, δστις ούσιαστικως άςτό σημερον εί-
■αι ό πραγματικάς πνευματικάς Άρχηγός τής επαρχίας έκείνης. ΕΤνα",
ίλΓ^ώς λυπηρόν νά υπάρχη τόση άγνοια οτοιχειωοών πρανμάτων καί,
ργ τόσο άσύστατος θόρυβος Ενεκα τής άγνοιας ταύτης
|ά δημιουργηται· τόσος άσύστατος θόρνβος Ενεκα τής άγνοίας ταύτης.
Ι ΑΥΡΙΑΝΗ ΕΚΔΡΟΜΗ
- ΚΟΙΝΟΤΗΣ τής Άστόριας καλεΐ αυριον τήν όμογένειαν είς
ι-~| τήν έξοχικήν της έκδρομήν. Θά είναι μία καλοκαιρινό διασκέ¬
δασις κατ' εποχήν άπολαυστική καί κατ' εξοχήν 'Ελληνική. Ή
«οροιιή θά γίνη είς τό δροσόλουστον Μπελβεντέρε Πάρκ τής Κορό-
■χς, Λογκ "Αϊλαντ, ΰά «τυμμετάσχουν δέ αυτής δλα τα σίοματύα καί «,ί
ιγανώσεις τής γειτονικής παροικίας. Τίποτε δέν παραλειφθή διά τήν
τσιν καί περιποίησιν των έκδρομέων. Πολι^όργανος μουσικη θά παι-
άζη καθ' όλην την διάρκειαν τον άπογε'<ματος, ποικίλον δέ πρόγραμ- ΐ θα εκτελεσθή πρός τέρψιν των έκδρομέων. 'Η Κοινότης τοΰ Άγιον ιιμΐ|τρίον τής Άστόριας, άποτελοϋσα τόν συνδετικήν κρίκον τής έκεΐ ιονΒνείας, έργάζεται μετά ζήλον καί υφίσταται πάσαν θυσίαν διά την ►.κλήρωσιν τοΰ κοινοτικοΰ σνγκροτήματος μέ τα άπαιτούμενα κοινο- .', ίδρύματα καί διά τόν λόγον αυτόν δικαιοΰται τής σννδρομής καί ^υποστηρίξεως πάσης της όμογενείας. γΝΑΙΚΕΝΟΝ ΚΙΝΗ01Α ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ 1ΡΟ ενός έ'τους τχ") πρωτσοουλία μερικών γυναικών, των οποίων ήγεΐτο ή κ. Τσράλς Σάμπιν, Ιδρύθη ή λεγομένη Γνναικεία 'Ορ- γάνωσις διά την μεταρρύθμισιν της ποτοαπαγορεύσεως. Την ' ελθοϋσαν Τετάρτην ίΤλαβε χώραν μία σιίγικεντρωστς τής όργανώ- <<.υ>ς ταύτης. 'Η κ. Σάμπιν ωμίλησεν είς την συγκέντρωσιν αυτήν ώς
οχυριώτερος ρήτωρ. "Εδήλωσε δέ 5τι δπως αί γνναϊκίς είναι κνρίως
Κίϊιναι πού έφερον την ποτοαπαγόρευσιν ετσι καί πάλιν αί γυναΐκες θά
την τροποποιήσουν, έφοαον Ολέπουν δ'τι άπέτυχε, ότι δχι μόνον δέν συ-
νετ&Γ.αεν αυτή είς τήν πραγματοποίησιν των Άμερικανικών ίδεωδών,
αλλά καί συνέτρεξεν είς τήν παραβίασιν δλων. 'Η κ. Σάμπιν ανήγγει¬
λεν1 δΐι τό Γυναικείον κίνημα κατά τής ποτοαπαγορεύσεως, ώς νόμου,
^■ναμώνει όλοένα, ότι Ιντό; ενός Ιτους ανήλθεν ό άριθμός των μελών
νέας οργανώσεως είς 175.000 καί ότι, ένω ή Ύγρά Γυναικεία όρ-
οηιςϊ'χει 00.000 έν τή Πολιτεία Νέας Υόρκης, ή Χριστιανική "Ε-
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΙΕ!
Η
Τ ΤΗΣ
Σ
ΕΙΣ
ΤΑ πρώται βημείΊχ των προατριβών μεταξυ Γχλλίας καί Ιταλίας
τίον τής Δημοκρατίας.— Οί Γάλλοι, «έξωφλημένη» φυλή.—
θροτητά μου!
,— Ή έχθρότης τού Φ·αβιαμου εναν-
"Η την φιλίαν μου, ή την εχ-
ΠΑΡΙΣΙ, Ιούλιος.—Ή Γαλλο-
ϊταλική κρίσις, ήτις Εκραγείσα κα¬
τά πρώτον Θίω:ητικως, σχίίόν ά-
μεσως μετ» την περίφτ/μον προέ-
λασιν τής φασΐίτικής έπαναστάχτϊ-
ως είς την Ρώμην, ά-έκτησεν ά-
/.ολίύθως πολιτικόν περιεχόμενον,
ιδίως άφ' ότου κα.θωρίο*θη ή διπλω-
ματική δράσις της Ιταλίας βΐς τα
Βαλν.άνια διά τοΰ σΰμ·?ώνοο των
Τυράννων, σιινεχίζεταΐ έκτοτε, μέ
μίαν έντασιν, ή όποί» χωρίς νά δι-
καιολογη τάς τελευταίας διαίόσίΐς
περ! πιθανής ένόχλου ρήξβως, συν-
τη;εί όπωσϊήΊτοτί ίνα πνεόμα άνη-
ϊύο Λατινι/.ών
άίελφών. Ή ϊιάστατις, καθώς εΐ-
τ:ομ*ν, θβωρητική βν άρχή, προε¬
κλήθη άπό τό ίικτατΐρικον κίνημα,
άκρΐ'βέστερα άπό την στάσιν της ά-
ρλί ϊογμβτικής έχ^ρότη-
τος, την όποιαν έλαβεν ό φατισμιός
έναντι τής δημοκρατίας. Όλαι αί
ίί^έαι τοϋ κ. Μουσσολίνι ήσαν άντι-
ίραστικαί, έχομενως άντίθβται πρός
τα; ϊημοκρατικάς κατευΰόν^εις, αί
οποίαι χαρακτηρίζουν την Γαλλι¬
κήν χαράίοο!ΐν. Πάντως ό Παρισι-
νός τΰιτος άχοφεύγων νά ά
ί ά ή
στήν ώραν των, γενικώς ήΐπλήττουσαι την εντέυθεν των 'Αλ-
......- -"'—■- ----- ---"- πεων δημοκρατίαν, ώς πολιτικόν
συγκρότημα, ώς ηθικόν σΰστημα, ώς
άστιινομική πολιτική τι5 νέθυ καθε-
ή ό ύ ά
μή ή
στώτος ίξετίμήθη άπό τούς Γάλ-
λους* ώς μία πρόοίος.
Έν τφ μεταξύ παροΐΜΐάσθησαν
τα %ρώτοι σημεΐα .των προστριίών,
ς η ^,
ράτσας, ώς πολιτισμόν,
υν τοΰς Γάλλους ώς £-
ζη ρ,
Καταγγέλλουν τοΰς Γάλλους ώς £
λέ ίώ λή
όφειλόμενα είς ϊιάφορα γεγονότα. Ι
'Η έ έ Ιλί ά ί
γγ ς
ξ(ι>φλτ;μένην ίστορικώς φυλήν,
-ταίί'ίηιιν τη άτοτίλίσιιΐ τού ΊΙΎΧ
τό άποτέλεσμ,α τού
ί ίή
ερικώς,
ό
φγ μχη
είς τα έσωτερικά ζητήματα ττ)ς
γείτονος, άφησεν «πί πολύν χ:όνον
άνευ απαντήσεως το!>ς ί/παινιγμοίις
τού φασίΦμού. Δέν είνε μ,άλιυτα ίι-
περίολικόν νά προστεθή δτι μία με¬
ρίς ττ;; ϊεξιάς καί τοί κέντρον,
ΐίγοΜΧ Ιη' δψιν της τάς άνωμαλίας
αίτινες έίημιουργήθησαν κατά την
μεταπολεμικήν περίοδον είς όλα τα
κράτη τα στεροώμίνα ίιτχϋράς κοι-
ή βά«ως, εφάνη συμ-
πα&οϋσα πρός τό φαοΊ-ϊτικόν καθβ-
στώς, έν πρώτοις, ϊιότι άνεγνώριζε
τάς αναμφισβήτητον προσωπικάς
ΐϊιότητας τοΰ κ. Μουσσολίνι καί κα-
την ανάγκην, την όποιαν αντιμ4τω-
πίζουν άίλλως τε όλα τί 2ικτ2το:ι-
κά πολιτεΰματα, νά κχταστηϊτ, αί-
σθητότερον τό διεθνές ν,ΰΐός της
παρά τχι κοιν^ γνώμΐ}. Οί ρήτορες,
α·ί έφημερίϊες, ζ κ. Μουσσολίνι αυ¬
τοπροσώπως, ώμίλο^ν περΐ μιά"ς Ι¬
ταλίας, ή όποία έρχεται άποφασι-
οτΑενγ) ν' αναλάβη την θέσιν της,
ίστ; πρός ίσίυς, μεταξύ των πρώτων
Εάρωπαϊκ.ών κρατών. 'Η άξίωσις,
τόσον είίλογος, προκειμένου περί μι-
ά"ς μεγάλης Εύρωπαϊκής χώρας, ο
λοκληι:ωθείσης μετά τόν πόλεμον,
ΤΟΥ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Γ. ΦΤΕΡΗ
ζητήση παρά «πιδεικνίων τόν γ?_όν-
θον τού. 'Ο κ. Μουσσολίνι τό ε;«
καθαρά. «*Η την φιλία μο·ο ») την
έχθρότητά μο^.'» Οί Γάλλοι ί:ω-
τοΰν: «Άλλά επι τέλους διατί τί¬
θεται τόσον άϊιαλλάκτως τό ζητη-
μα; Ή Γαλλία δέν θέλει τίποτε,
δέν ζητεί τίποτε, ϊέν διβκϊ;χ.εί τι-
π«ε απολ'^τως. Είναι αντιθέτως ο!
Ιταλοί πεύ ζητοϋν. Έχει καλώς/
"Εχουν κάθε δικαίωμα νά νομ,ίζουν
ότι δέν έςνπτ,ρετήθησαν όσον επρεπ»
άπό τάς πολεμικάς συνθήκας, τμ
ποροΰν νά διεκϊι-λοϋν έντολάς, άποι
κιακάς διευκολύνσεις κλπ. Άλλ}
διατί τα ζητοϋν όλα ειδικώς άπό
ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ
ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΑΙΩΝΕΣ ΑΤΕΝΙΖΟΥΝ
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΜΑΧΗΤΟΝ
ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΥΜΝΟΣ ΤΟΥ ΥΠΑΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΓΚΑΠα
κ. ΛΗ ΤΖΟΝΣΩΝ, ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΩΝ ΑΠ0Γν1ΑΧβΝ
Ή νέα έν Ιταλία καταστασίς, πά-1 πολέμου είς τήν ίϊικην των ε-εμ-
νιωθείσα "έσωτείΐκώς. εόίέθτι είς βάσιν, παίαπονουαενοι ότι ήι5ι·/.τί-
, παραπονούμενοι ότι ρή
βησαν είς τα σονέίρια τής εϊοήνης.
Επί ενα ολόκληρον διάστημα κατ/;-
γό;ουν την Γαλλίαν ώς εύνοοίσαν
τους έξορίστους άντιφασίστας. Πάν-
τα ταυτα έδημιούργουν μίαν εξα-
ψιν, επί τέλους, λαϊ-Λην, άν καί ό
Παρισινός τΰπος άπέφευγε νά τα
δραματοποιήση, διότι ήρχιζε νά^ τα τήν Γαλλίαν; Διατί έπιμένουν νά
συνηθίση καί έπειίή αί ψυχραιμότε-1 άπί·;θΰνουν πίός την Γαλλίαν Ο·1
^ ή
ηζ) καί «πει6η ατί ψυχραιμότε- «
ραι έφηαβριδες τα εθεώρουν ώς έκ-
δηλώσίΐς προωρισμένας δ:ά τήν ε¬
σωτερικήν κατανάλωσιν, 2ηλαδή,
μίαν φραστικήν ανάγκην ιά φασι-
σμοϋ, όπως·άναρριπίζ·ο άπό καιροΰ
τα δεύτερον λόγον επειίη εύρισκε χ,όπτουσα, τουλάχιστον τήν Γαλλι-
απαραιτητον την έ'νισιν τής δικτα- κην θέλησιν, μολονότι άπρ^/.αλί-
πτως δίδηλωμένην υπέρ. τής άνάγ-
κης τοϋ συμδιδασμοΰ, μολονότι άκό-
χωρίς νά έκπλήττη ουδένα καθ' έ-1 είς καιρόν τόν ενθουσιασμόν .ής
αυτήν, εδωσεν έν τούτοις αφορμήν |κοινής γνώμης. Τό ζήτημα /.ατέ-
εΐς τήν δυσφορίαν, κυρίως λόγφ στη σοβαρώτερον, άφ' ότ^ 'π.ϊΐ'ιΐ-
τής συστηματικής οξύτητος μετά νως πλέον ό κ. Μουσσολίνι έγνωστο-
τής οποίας διετυποΰντο έ'ναντι των ποίησε τάς σκέψεις τού, Οτΐν άφ*-
Γάλλων εϊ-δικώ-. Τό ναυάγιον ής ρά τόν τρόπον κατά τόν οποίον άντι-
Ίταλογιουγκοσλαυϊκής πρισεγγισε- λαμΐάνεται τόν "αφοπλισμόν καί τήν
ως, μέ τα σύμπαντα τής Άλβανίας, Όμοσπονδίαν τής Εύρώπη-ς.
άποδείξαντα τήν Βαλκανικήν στρο-1 Έξ άφορμής δχι τόσων των γε-
φήν τής Ίταλιν.ής πολιτικής, έπε- γονότων, όσον τής νε,ιρικότητος ποϋ
δείνωσαν τήν κατάστασιν. "Εκτοτε εδημιουργήθη διεθνώς, έκυκλοφόρη-
τά πράγματα παραμένουν ώς είχον σαν τελευταίως άνητυχαΐτικαί είδή-
ή μάλλον ένετάθη ή μεταξΰ Πά- σεις περί το μέλλοντας των Γαλ
ρισίων καί Ρώμης άντίθεσις, καί διά λοϊταλικών σχέσεων. Παρά τίνων
τήν παρατεινομένην έκκρεμότητα μάλιστα διετυπώθη ό φόβος ότι ο!
των άναμεταξύ των διαφόρων καί συσσωρευμένοι ήλεκτρισαΐί των άν-
λόγφ των σχέσεων τής Γαλλίας. τιθέσεων καί των έξάψίων μοιραί-
μετά τοϋ Γιουγκοσλαϊκοΰ παράγον- ως πρόκειται νά ΐξαπολύίουν μί-
τος. Καί διά μίαν τρίτην χΙ'τίΛ^, ή'αν ημέραν, άργά ή γρήγορα, τον
όποία έπηρεάζει ψυχολογικώς τάς πολεμικόν κε,:αυνόν. Πιστεύομεν ό-
Γαλλοϊταλικάς σχέσεις, διά νά μή τι πρόκειται περί άνησ^χιών, αί όποί
είπωμεν ότι τάς δηλητηριάζει, άνα·
λας
Καί
αι
δέν
ανταποκρι^νται πρός ττ
πραγματικότητα. Οί Γάλλοι δπως
δήποτε τήν άποκλείουν. Αί δυσκο
λίαι,
μη πιστεύοΐσαν & .^ί,αχοι ,,
αξΰ Παρισίων καί
κατα την γνώμην των, πρθ-
ι άτ.ο την θυσίαν των προ-
άλλά άπό τόν τίόπΐν.
διαφο- μέ τόν οποίον βϊσέρχονται είς την
ρη η ής
τορικής χειθ*:χιας εις μίαν χώραν
«ξησθενημένην άπό τοΰς ματαίους
χ,ομματικοΰ; της άνταγωνισμους.
Τό ότι ό φασισμός Ιΐδαλε τελείαν
καί παύλαν είς τάς έσωτεριακάς έ'-
ριδας, τό ότι ή Ίταλική ζωή έτα-
κτοποιηθη, έστω καί διά τής βίας,
τό ότι τα σιδηοοδρομινιά τραϊνα ίέν
είχον πλέον χαθυστέρήσιν δπως κα-1 μακράν
τα τό παρελθόν, άλλά έφθανον πάν-"Ιταλικαι έφημερίδες δέν έπαυσαν Ι λαί, ό φασιομός δέν έννοεΐ νά
πρός την Γαλλίαν Ο-
τάς δ'.εθνείς αΐτιάσεις των
τό κάτω—κάτω, έφ' όσον τί
ζητοϋν άπό αύτην, Μολονότι
ζουν ότι τίποτε ίέν τοΰς ^Ό:'ϋ
διατί δέν τα ζή τού ν χέ τρίτον
σχημον; Ποΰ ξανΛ-Λθΰτθηκε νά ζη-
τά κανείς κάτι καί συγχρόνα-ς ν
άπειλή;! "Οσον άφορά" τον πόλεμον
δέν τόν θέλουν, διότι θά είναι α¬
δικαιολόγητος. Ό Γάλλος, £ίωσε
ήδη, πολλάκις μάλιστα, την από¬
δειξιν τοϋ ή:<ϋϊ<τμοϋ τού, τόσον πώ νά ·Λα·ταντήσγι δπως οί διάσημρ: ί- κείνοι προπολεμικοί σκοπευταί, άποίοι μέ τό νά εχουν απόλυτον πε¬ ποίθησιν είς τήν εύθυ'δολίαν των δέν έδέχοντο εΰκολα νά μον^.ααχή- σ&υν. "Επειτα, ή Γαλλία δέν αίσ&ά- νεται κανένα μίσος εναντίον τοϋ Ιταλικού λαοΰ, τόν οποίον θ*ωρ£ΐ αντιθέτως ώς αδελφόν τού. Έξ αλ- λου, ή Γαλλία ίχει τεθή επί κεφα¬ λής όλοικλήρου φιλειρηνιν.ής κινή¬ σεως. Προχθές ό κ. Μπριάν προβαί¬ νων είς άνακ,οινώσεις ενώπιον τής κοινοδουλευτικής έπιτροπής επί των εξωτερικών ΰποθέσεων, ετόνισεν έκ νέοιι τάς αγαθάς διαθέσει; τοϋ Καί [ντ' Όρσαί έναντι τής Ιταλίας. ροφορία ότι ραί είναι κατά το πλείστον έπιδεκ- συζήτησιν οί Ιταλοί. Παρατηχί-| τικαί φιλικής ρυΰμίσεως. Πρόκει- ται σχετικώς, ότι ένώ «ΐς αύτοΰ τ:ΰ ται περί τής έπιθετικότητος τοΰ'είϊους τάς διαπραγματεΰσεις, άΛρι· Φασιστικοϋ τΰπου. Καθ' όλην τήν^ώς διά νά επιτευχθή τό φιλικόν ά- περίοϊον τής κρίσεως αί | ποτίλεσμα, ά-οφεΰγονται αί άπει- ή ί5ιπλωματική επαφή. Γαλλοϊταλικής κρίσεως. Οί Γάλλοι τό εΰχονται ολοψύχως, τονίζοντες δπωσίήποτϊ ότι τον λό¬ γον ίχει πλέον έ φασισμό;. Γ. ΦΤΕΡΗΣ , Ν, ϊ. νωσις των Γυναικών υπέρ της 'Εγκρατείας, δρώσα υπέρ τής ποτοαπα- ΥθοευσΕ/ος άπό έτών, έ'χει μόνον 50.000 μέλη. Αί γυναΐκες, ώ; δηλοί ή Ά- Σάμπιν, βλέπουν δτι καμμιά ύπόσχεσις των συνηγόρων τής 18ης οιατά|ε<1>ς ήεν έτηρήθη. Ή όμιλήτρια είπε: «'Υπεσχέιτησαν ό'τι θά ή-
«ττοΰτο τό έ'γκλημα κατά τό ήμισυ καί δμως ουδέποτε έν τή ίστορία
τ*ίζ. Χώρας ταύτικ ιέσημειάητη τόσον καθωρισμένη αύξησις τοΰ έγκλή-
Ι^τος,^πως κατά τα τελευταία ι-νδεκα έτη. Κατά τόν βσυλευτήν Μπάκ-
^ν. τής Δυτικής Βιργινίας, ό οποίος εσχάτως έκαμε μίαν έρευναν των
*υμπολιτεκ»κών ψυλαν.ών, 27 0)0 έκ των φυλακισμένων ευρίσκοντο ί-
"<ει την Ιην Ίανουαρίου 1930 διά παραοΊάσεις τού νόμου τής ποτοα- ^γορεύσεως». Τής σνγκεντρώσεως προήδρενσεν ή κ. Κρίστιαν Χόλμς, ηοποια ανέφερεν δτι ύπάρχονν σήμερον έν Νέςι Υόρκη 32.000 κρυ- φα ποτοπωλεΐα, έναντι μόνον 8.000 πού υπήρχον πρό της ποτοαπαγο¬ ρεύσεως. Είς την Κομητείαν Νάσω μάλιστα, ή άναλογίια είναι πέντε οηιιι·ηι.υπ ποτοπωλεΐα πρός ?ν κατά τίιν περίοδον πρό τής ποτοαπαγο- ρς ή ρ ρ ής ποτοαπαγο ρεύσεως. Καί τό χειρότερον αχόμη, «ή^ ποιότης των ■σπηκήζυ έν τή Κο- ^εια Νάσω είναι μικρόσπιτα δπον απαισίως κακά ποτά σερβίρονται ««ό κρρίτσια, σννιτήω; θνγατέρας, των Ιδιοκτητών». Υπό τήν έπο- "^Ζ ε^ναι χαρε^τηριστική ή δήλωσις της κ Σάμπιν: «Αί γνναΐ ρ ή; γρ η ή έ "^Ζ ε^ναι χαρε^τηριστική ή δήλωσις της κ. Σάμπιν: «Αί γνναΐ- «5 ν.τεδέχθησαν καλϋ)ς νομοθεσίαν, ή όποία ύπέθεσεν δτι θά έξησφά- α! ; αί1^5 «υτυχεστέρας καί νγιεστέρας κοινότητος, έν μεχτψ των θ^ ανέτρεφον τα παιδία των. Ενόμισαν αί γυναΐκες δτι θά 2- την ποτοαπαγόρευσιν τόσον Ισχυράν, όσον είναι καί τό Σύν- >«Υμα; σημερον δμως συνανσθάνονται δτι έκαμαν τό Σΰνταγμα τόσον
^νες όσον είναι καί ή ποτοαπαγόρευσις». "Ας σημειωθή έδώ δτι
Λ^'1 Ησ*Υνελ£α εκάλεσε την κ. Χόλμς δπως καταθέση ένώ-
Μεγαλου Όρκωτοΰ δικαστιιρίου πάν δ, τι γνωρίζει περί μυ-
λ ^Οτοπω^£^>ν έν Νάσφ. Φαντασθητε τώρα νά ύποχρεοΰτοΛ κά-
θημοσιος όμιλητής να λ0γοΐδοτή,στ| είς τόν τοΛΐκόν είσαγγελέα δι'
στικών
'ΙΙ δράοις τής οργανώσε¬
ως των 3Ιικρ·ασι<ατών. Ή έν τή παροικία μας Μικρα- σιατνκή Όργάνωσις Μ.Α.Ρ.Ε. ί- δωσε την πρώτην ετησίαν έκδρομήν είς τόν μάγευτικόν κήπον ΚτιγοΙσ Ρατΐί. Οί έχ,δρομείς μέ σημαιοστό- λιστα λεωφορεία έξε/.ίνησαν έκ τοϋ προαυλίίυ τής έκκλησίας. Τό π:ό· γραμμα τής έκδρομής ήρχισε μέ δι¬ αφόρους άΟλητΐ'κΌΰς άγώνα?. ^ Ή διοργανωτική έπιτροπή δέν έφείσθη κόπων καί έξόδων όπως καταστήση ωραίαν καί ευχάριστον τήν δνασκέ- δασιν. Αί τράπεζαι μέ τα διάφορα όρεκτικά εστρώθησαν πλουσιοπαρό- χως, ό δέ ζΰθος ήτο άφθονος. Μετά τό φαγητόν δ κ. Σ. θ«ΐδο- —3ου, δ άκούραιστος καί πάντοτε προθΰμότατος, άνέλα'δε την έκκύ- βευσιν ένδς άργυροϋ κυπέλλου μέ τα -άρχικά ψηφεία τής Άδελφότη- το; Μ. Α. Ρ.Ε., τό οποίον έλαχεν είς τόν κ. Ν. Εύστρατίου. Είς τοΰς αγώνας δρόμου, πυγμα- χίας κλπ. έδραβεΰθησαν οί νικη- ΕΠΙΒΛΗΉΚΟΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝΗΡΩΑ ΔΙΛΜΠΟΗΝ Ή Άχίπα ·πρ·ωτοβτατεΐ είς τήν άνίγερσιν μνημεί· ου είς τόν 'Έλληνοαμερικανόν ήρω« τοΰ αμίου Πολέμου. Τήν παρελθοϋσαν Κυριακήν, 20 λήγοντος, ή Κοινότης ημών έτε¬ λεσε Μνημόσυνον υπέρ τής άλήστου μνήμης καί αΐωνίας άν3(πχ.'|σεως ται Κατόπιν ωμίλησεν ό κ. Πρ. Α. Χρη-στου, άναχΓ^ξας την γ^τταπλη- χ,τικήν πρόοδον, ή δποία συνετελέ¬ σθη έντός βραχυτάτου χρονικοϋ δια- στήματος καί ήτις ύπερέ'δη τάς προσδοκίας πάντων. Ταυτοχρόνως ?έ ετόνισεν ότι ή π·ρόο3:ς αθτη όφεί- λεται άχι μόνον είς τήν συνεργα¬ σίαν των άδελφών αί.ττ)ς, άλλά καί είς την ιδεολογίαν χάριν τής δποίας συνεπήχθη ή οργάνωσις, ήτις έπι- δρά έφ' όλων έν γένει των όρ-γανω· σεων. Είναι δέ άποδεδειγμένον ότι όργανώσεις έμφοροΰμεναι άπο ίδε- ώδη δέον νά συνεπακολουθοϋνται μέ εργα και δχι μέ κενάς· έπιίείξεις, διότι αυται είναι ματαιοπονία, κε- νοδοζία καί αϋταπάτη. Μετά ταυτα λα-δών τον λόγον ί>
έκ ννΓίΐτθΓτονη κ. Α. Βασιλειάδης,
συνεχάρη τό Σωματείον διά την κα-
ταπληγ,τικήν αΰτοϋ πρόοδον κα! συ¬
νέστησεν ίνα ένωθοΰν μέ τα αλλα
σωματεία καί άποτελέσουν ισχυρόν
όγκον κατά τό ρητόν «ή ίσχύς έν τη
ένώσει, φέρων ώς παράδειγμα τό
έκκλησιαστικόν ζήτημα.
Μετά ταυτα ό κ. Φ. Ραίσης πα-
ρουσίασε τήν κ. Κ. Οικονομίδου, ή
όποία «πήγγειλεν ωραίον ποίημα
είς τόν Μ.Α.Γ.Ε.
ϋΕΤΚθΙΤ, ΜΙΟΗ___Ό «'Εθνι.
χός ΚήρυΕ». καθώς χαί δλαι αί έχ-
δόσεις τού. πωλοϋνται εις τό ϋεΐΓηβΓ
θΓθοεΓΤ, 511 ΜοηΓθβ Α νέ., δπου ό
άντιπρόσωπός μας, χ. Άντ. Ήλιόπου-
^. οε"χεται_ καταχωρήσϊΐς άγγελιών
ουνορομητ&ν.
τού εν πολέμω ήρωικως πεσοντος
θρυλικοϋ ήρωος Γεωργίου Διλμπόη,
τοϋ όττοίου δ ήρωίσμός καί ή αύτοθυ-
σία διαλαλείται άνά την Αμερι¬
κήν καί τήν Έλλάδα.
Ή παροικία μας, τής οποίας α¬
γαπητόν καί αλησμόνητον μέλος ή¬
το δ Διλδόης, τιμώσα τήν μνήμην
αΰτοϋ, έτελεσε καί θά τέλη μνημό-
συνα υπέρ τής ψυχής αυτού. Τό εφε¬
τεινόν μνημόσυνον έτελέσθη μετά
χάσης έπι·δλητικότη·τος, χοροστα-
τοΰντο; τοΰ Σβδ. Επίσκοπον Βο-
στώνης κ. Ίωακειμ, ί—οδοηθουμένου
ι:2ρά τού άγαπητοΰ βφημερίου μας
αδδ. Κ. Κακογιάννη καί άλλων ίε-
ρέων.
Παρίστατο άντιπροσωπεία τού
Δημάρχου καί έκ μέρους τής πό¬
λεως, ώς καί δ μέγας κ^δερνήτης
τής περιφερείας μα; τής μεγάλης
Έλληνοαμερικανικής Όργανώσεως
Άχέπα κ. Μποΰρας, δικηγόρος,
μετ' άλλων άξιωματοΰχων των τμη-
μάτων των γειτονικών πόλεων, ώς
καί πολλαί σημαίνοντες "Ελληνες
καί Άμερικανοί. Δάκρυα «πλημμύ-
ρησαν τοΰς οφθαλμούς πάντων, καθ'
ήν στιγμήν δ έπίσκοπος επεκαλείτο
τήν έξ ϋψους άφεσιν των άμαρτιών.
Ό Σεδασμιώτατος έξεφώνη-σε λίαν
συγκινητικόν λόγον, λαίών ώς θέμα
μίαν» περικοπήν τοϋ Εύαγγελίου.
Μετά ταυτα ωμίλησεν δ έφημέ-
ριός μας αΐ?. Κακογιάννης, θχυ-
μασίως έξιστορήσας τήν όλην στα-
διοδ,:ομίαν τοΰ ήρωο;, τόν οποίον
είχε παρακολουθήσει άπο τήν 6?«-
φικήν τού ηλικίαν καί ώς διδάσκα-
λός τού τόν έδιδαξε τα Έλληνικά
γράμματα, τήν Ελληνικήν ιστορίαν
καί τα ίδεώδη τής άνδραγαθίας,
«μνπβΰσας είς αυτόν τόν πατριωτι¬
σμόν. (Ό αίδ, Κακογιάννης κατά-
γεται έξ Αλατσάτων της Μικράς
Άσίαϊ, οπόθεν κατήγετο καί δ ή-
ρως Διλμπόη, καί υπήρξε
λός τού). >
Έπίσης ωμίλησε κατά το άρχιε-
ρατικόν μνημόσυνον καί ό δπατος
•Αυβερντίτης τή}ς Άχέπας χ. Χαρί-
η
λαος Μποΰρας, ό οποίος μβταξΰ άλ¬
λων είπε:
Γιά τέτοιον ήρωϊσμό, παρόμοιος
τοϋ δποίου δέν «παντάται παρά μό¬
νον «ίς τοΰς ήρωας τής χώρας έ-
κείνης, ποΰ εχει τήν μεγαλειτέραν
ιστορικήν δόξαν τής ανθρωπότητος1
τής
των ήρώων καί των γι-
άό ή Σλ
ής χρς ήρ γ
γαντομά^ων άπό τής Σαλαμίνος,
των θερμοπυλών καί τοΰ Μαραθώ-
νος, των ήμιθέων τοΰ '21 καί των
τελευταίων Βαλκανικών πολέμων,
τής Ελλάδος μας, ποΰ γέννησε τόν
Γεώργιον Διλμπόη, Όποία ποιήμα-
τα δέν ήμποροϋν νά γραφοϋν; Όποί-
οι δμνοι δέν ήμποροϋν νά τονισθοϋν;
Τέτοιους ήρωα; δέν τοΰς κλαί-
ουν. Τέτοιθ'ος ·ηρωχς δέν τοΰς μυρο-
λογοΰν, όπως χλαίουν καί μ^ςολο-
γοϋν τοΰς κοινοΰς 6νητούς. Τραγοί-
δι γίνβται ή ζωή τους κα1. θρΰλος
δ θανατός τ;υς. Εύλαδής παραδοσις
ή α ύτοθνσία τους καί τ' δνομά τους
περνάει άπό γενεά σε γενεά σάν α-
χραντη όποθήκη.
Ή ύπέροχη μορ^ή «5 Γεωργίοο
Διλμπόη, τήν οποίαν έστίφάνωσε
σήμερον ή πόλις δοηιβτνίΐΐβ, μέ
στέφανον δ-άφνης διά τοϋ ίερ-έως
μας, θά παραμέντ) ζωντανή καί φω-
τοστεφανωμένη, μά καί δαθειά χα-
ραγμένη στήν μνημη μας, ημών ·πίΰ
είχαμε την τύ^η νά τόν γνωρίσουμ*,
νά τδν ^ άγαπησουμε, τοΰ 'Ελληνι-
σμοϋ ποΰ «ίχε τήν τύχη νά τόν βγά¬
λη άπό τα σπλάχνα τού.
Τέτοιος είναι ό Γεώργιος Διλ¬
μπόη. "Ενας ϋπέροχος Έλλην θρι-
αμδευτής,^ενας άξιοτ)αόμαστος "Ελ¬
λην ίίειλόγος, ενας γενναίο; "Ελ-
λην^ νικητής τής ανθρωπίνης άδυ-
ναμίας, ενα βξοχο καί ώραίο πρω-
τότυίπο Έλληνικής άνίρείας καί
ήρωϊσμοΰ.
Τό όνομά το» έγράφη μέ χροσά
γράμματα είς τό μνημείον των ήρώ¬
ων τοϋ παγκοσμίου πολέμου καί διε-
κήρυξεν είς τα πέρατα τή; οΐκουμέ-
νης τό μεγαλείον καί την αύτόθι»-
σιαν
τής Έλληνικής ψυχής, οσάκις
■άγωνίζεται γιά τα εΰγενή ΐδεώδη
τού άνθρώπου.
Ό κ. Μποΰρας ανήγγειλεν ίτι ή
Ά'χέπα θά στήση άνϊριάντα εις
τόν ήρωα Διλμπόην, τό οποίον βά
ίσταται διά μέσοι> των αίώνων ώς
Ή ομάς τής ΟΑΡΑ άνί-
κηοε τήν 'Αχέπ».
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 20
λήγοντος, ή ομάς τής στοάς «'Α-
γαμέμνων» τής Ο.Α,Ρ.Α. τή; πό¬
λεώς μας, έπαιξε μπαίησμπωλλ μέ
τήν όμάδα των «Υ'ίών τοΰ Περικλέ-
ους» τής Άχέπα τοΰ Νβτν Ηανβα,
Ο ί έλΰ
ή χ ,
Οοηη., νικητρία; έλθ&ΰσης τής ο¬
μάδος" των 'Εφή'δων τής Ο.Α.Ρ.Α.
Οί Άχέπανς ώς καλοί σπόρτς
έχουν την ευκαιρίαν νά νικήσουν τήν
προσέχη φοράν.
Ηαπτίβεις
Έτελέσθη την παρελθούσαν Κυ¬
ριακήν ή δάπτισις τοΰ β^γατρίου
τοϋκαλοΰ δμογενοϋς κ. Κωνστ. Κα-
τσοΰλη, ώς άναδόχων παραστάντων
τής δνίδος Μαρία; Βελουβη καί
Γεωργιου Βελούδη, οίτινες καί ώνό-
μασαν τήν νεοφώτιστον Κλεοπάτραν
—' Αρτεμισιαν. Μβτά τ" "Ί"^·»·*"
οπου τους ανέμενε πλούσιον γεϋμα,
μετά το οποίον ή δέδ δή
μ πσον γεϋμα,
μετά το οποίον ή διασκέδασις διήρ¬
κεσε μέχρι τοδ μεσονύκτιον.
σύμβολον άνδρεία^ τής Έλληνικής
ν-αΐϊ) όπως οί τ«φοι των τριακοσί-
ων τοϋ Λεωνίδου, μέ τό «λΩ ξβίν'
αγγελλειν Λακεδαιμονίοις ότι τή3*.
γ,ειμεθα τοίς κείνων ρημασι πειθό-
μενοι», ο5τω Χαί έ Μμάς τοϋ άβα
μενοι», ο5τω Χαί
μενοι», ο5τω Χαί έ Μμάς τοϋ άβα-
α™ , Ελληνος ήρωΐς Γεωργίου
Διλμπόη 2πως ή Έλλά; τής πά-
😕 · <τ?^? 'τά -αίίίά τίΐς> "*ι
κα( η Ελλλας τη ςσήμερον, πώς
να «ποθ-νησκουν γ,ά τα ΰψηλά ίδε-
ωδη τού άνθρώπου.
Ή τελετή των άποκαλυπτηρίων
α γίνη τον Αυγουστον, ότε έπίση-
μος ρτ,τωρ 6ά είναι δ γερουσιαστής
Μασσαχουσ,ττης Δαίίδ Γουάλς καί
οπου θα προσκληθή δ Πρό^ρος
ΧβιΛερ, και θά παρίστανται ό Κυ-
δερνητης τής Πολιτείας χαί άΤ.-
λοι επισημοι Άμερικανοί καί 'Ελ-
νες, ώς καί δ Σιδ "Εξαρχος
"Ενα εμπνβυσμένο ταξβιδι, 4'να ευλαβές
μα των βφριγώντων Αβγβωναρίων «ρος την ·
λάδα τήν νέαν καί τήν Έλλάδα των αίώνων.
Άγαπητέ κ. Κασσαβέτηι,
'Επιτρέψατέ μοί νά σας είπω θτι μία έπίκαιρος εκδήλωσις τ%,5,
μοιβαίας άγάπης δύο λαών, μέ κοινά Ιδανικά καί άρρηκτονς Βεσμοί,
έξωτερικεύεται διά πολλοστήν φοράν, μέ τήν έκδρομήν τής Άμερ^
νίκης Λεγεώνας είς Έλλάιδα. · ι
Τριάκοντα α'ιώνες άτενίζονν μέ στοργήν τό έμπνενσμενο αντό τάξει.
δι, τό εύλαβές αύτό προσκύνημα των σφριγώντων Λεγεωναρίων π^;
τήν Έλλάδα των αίώνων.
Είναι μία εύγενής π>.ηρωμή τον πνευματικόν φόρον της Αμερι·Φ
νίκης νεολαίας, έπισφραγίζουσα τούς άρρήκτσυς δεσμονς, τοίς όποί.
ούς υφανε τό κοινόν αίμα των δύο λαών είς διάφορια «,ιέτωπα τοϋ πα>
κοσμίου πολέμου.
Εΐμαι όέβαιος, δτι έκδρομαί τοιαύτΓις φύσεως γίνονται πρόξενοι ^
υπολογίστων ακρελημάτων είς άμφοτέρονς τονς λαούς, οί δέ έπιστί.
φοντες έκδρομεΐς θά είναι οί διαγγελεΐς καί ^αυτόπται μάρτυρε; ή^
πυρετώδονς εργασίας καί άναδιοργανώσεως, ήτις λαμβάνει χώραν εί;
τήν 'Ελλάδα, τής οποίας ήμισυ έκατομμύριον φιλοπρθοδα τέκνα συνί.
δεσαν άρρήκτοος τήν τύχην των μέ τήν της αχανοΰς καί πλουσίας Αη,
Επίκαιρον θεωρώ δπως συσττίσετε είς τούς άδελ<τ>οαΐς Γκππανς, δ,
σοι σκέπτονται διά θερινόν ταξείιδιον, νά συνηαξειδεύσουν μέ τήν Λί·
γεώνα, καί συγχαίρων υμάς διά τήν εύγενή αύττ'ιν ?μπνευσιν τής ?κ.
δρομής. σας ενχομαι έκ μέρους τής Όργανώσεως υπέροχον ίπιτυχίαν
καί
Διατελώ μετ εκτιμήσεως καί αγάπτις,
(νπ.) ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ,
Μέγας Π ρόεθρος της; β. Α. Ρ. Α.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΚΗΡΥΞ§
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ ΔΙΩΓΜΟΣ
ΟΛΟΣ ό θόρΐίδος πού γίνεται πέριξ τοϋ 'Εκκλησιαστοισυ ζητη-
ματος είναι καί άβάσιμος καί ασκοπος. Γίνεται, λ. χ., προσπα¬
θεία άκατανότ/τος νά παρασταθη ό ΐΜητραπολίτης Χαλδίας ώς
διατελών έν διωγμω. Ουδέν τούτου άναληθέστερον. Οί όμιλοϋντες πε-
ρί ψανταστικών διωγμων εχσυν ύπ' δψνν των ότι ό Έξαρχος δέν έπέ-
τρεψεν είς τόν Βασίλειον νά μεταβή είς την Άτλάνταν τής Γεωργίας
καί λειτουργήστ) είς τόν Ικεϊ ναόν τής Κοινότητος. Βεβαίως, κατ' αρ¬
χήν ό Χαλδίας αποκατασταθείς είς την Άρχιεροκτύνην καί προοριζο-
μενος διά θέσιν έν Ελλάδι, ην απεδέχθη, έπαυσε πλέον νά άναμιγννε
ται είς τα πράγματα τοΰ έν Άμερικη "Ελληνισμόν, όπως ίίπανσεν ύφτ
στάμενος οριστικώς καί άμετακλήτως καί ό πρώην Άρχιεπίσκοπος. Ό
Χαλδίας έκαμε πρό έβδομάδων την άποχαιρετιστήριον λειτουργίαν τού
είς την Αγίαν Βαρδάραν. Τώρκχ έτοιμάζεται διά τό ταξεΐδί τού. Εάν
δέν μετέβη είς την Άτλάνταν, τουτο ουδαμώς ήνώχλησε τόν Βασίλει¬
ον." "Εάν ήνωχλήθη είς τι, τουτο όφείλεται είς τό γεγονόΥς δτι την έν τή
παροικία έκειντ) μετάβασιν τού την άπήτησαν κατά τρόπον αξιωματι¬
κόν άπό τύν "Εξαρχον άνεύθυνοι παράνοντες. 'Έάν αφίνετο είς τόν
Βασίλειον νά ζητήση αύτός μόνος τού άπό τόν "Εξαρχον την αδειαν,
Ευρισκόμεθα υπό την έντύλπωσιν, υπό την οποίαν ευρίσκεται καί αύτός
ό Χαλδίας, δτι ό "Εξαρχος δέν θά παρενέβαλλε κανέν πρόσκομμα. Τό
πράγμα έλαβε τρόπον αρνήσεως ένεκα των άξιωματικφ τω τρόπω ΰ-
ποβληθεισων προτάσεων παρ' άνενθυνων. Φυσικά κανεΐς ύπεΰθΰνος
άρχων, σείβόμενος την θέσιν τού, δέν δύναται νά ανεχθή να σύρεται
άπό τήν μύτην έκ μέρους οιουδήποτε. Αύτό είναι τό όλον ζήτημα τοΰ
φανταστικον διωγμοϋ διά τόν Βασίλειον. Αντελήφθημεν δτι ό Μητρο¬
πολίτην Χαλδίας, όστις σέβεται απολύτως τόν Έξαρχον καί συνδέεται
μετ' αυτόν διά δεσμών εύγνωμοσυνης, αίσθάνεται την μεγαλειτέραν
δυσφορίαν, βλέπων νά παριστάνεται ότι ευρίσκεται υπό διωγμόν, όστις
είναι εντελώς; φανταστικός.
ΕΝΕΚΑ ΑΓΝΟΙΑΣ ΤΩΝ ΝΟΒΙίΙΝ
ΕΙΝΑΙ άβάσιμα καί προδίδονν τελείαν άγνοιαν των έν Ελλάδι
πρ«γμάτων τα θρυλούμενα ότι δ Βασίλειος δέν δύναται νά κα-
ταλά&η την προσφερθεΐσαν υπό της Κυβερνήσεως Μητροπολι-
ακήν £δραν τής Δράμας, ίάν δέν τόν θελήση ό λαό'ς τής έκεΐ περιφερεί¬
ας. Τό αύτό έλέχθ^ καί διά τόν Αλέξανδρον, προκειμένον περί τοΰ
ποιμνίου Σύρου καί Τήνου, εάν εδέχετο την θέσιν εκείνην, δ πρώην
Άρχιεπίσκοπος, περΐ τής οποίας δμως δέν δύναται πλέον νΛ γίνεται
Ιόγος μετά την προκλητικήν καί άνάρμοστον διαγωγήν, την οποίαν ε'-
δειξεν ό πρώην άπέναντι τής Μητρός Έκκλησίας καί τοΰ Έθνους τού.
'Βάν οί τοιοΰτα σπερμολογοΰντες τόσον άβασανίστως έλάμδαναν τόν
κόπον νά μελετήσονν τόν όργανικόν χάρτην τής Έκκλησία; τής Ελλά¬
δος, θά έπληροφοροΰντο έν-εϊνο τό οποίον γνωρίζει κάθε "Ελλην, γινώ-
σκων ανάγνωσιν καί γραφήν, ό'τι διά την εκλογήν καί ταποθέτησιν των
έν Ελλάδι Ιεραρχίαν δέν είναι άνάγκη νά αποφανθή ό λαός, σΰτε έρω-
τάται ό λαός. Κατά τόν όργανικόν χάρτην καί καθ" όλα τα ίσχύοντα
έν "Ελλάδι άπό έκατονταετίας, ή Ίερά Σννοδος προτείνει τρείς ύπο-
ψηφίους δι' έκαστην κενήν 'Επισκοπικήν επαρχίαν καί έκ των τριών
ή κυβέρνησις έκλόγιει τόν £να. Ούσιαίστικώς ή Κυβέρνησις είναι έκεί-
νη, ή όποία έκλέγει τονς Άρχιερεΐς, δπως έκλέγει καί τοΰ; νομάρχας
καί τονς δικαστάς κλπ., χωρίς νά έχη ανάγκην νά έρωτςί τ6ν λαόν.
Προκειμένον περί Ίεραγών τό Ιδιον ίσχύει καί είς τα κλϊμα τοΰ Οίκου-
μενικοΰ Πατριαρχείον. Η Σννοδος τής Κων)πόλεως έκλένει τούς Μη¬
τροπολίτας ή μεταθέτει αύτοΰς άπό §ορας τ) Βδριαν, χωρίς παντάπασι
νά έρωτάται ό λαός τής επαρχίας. Τό Πατριαρχείον, κάμνον χρήσιν
τοΰ δικαιώματος αύτοΰ, είχε όλον τό κΰρος καί δλτν την εξουσίαν νά
αποφασίση την μετάίτεσιν τοΰ Αλεξάνδρου είς άλλην επαρχίαν, έφόσον
μάλιατα ρητώς λέγεται είς τό καταστατικόν της Άρχιεπισκοπής μας,
ότι «ή Έκκλησία της Άμερικής ευρίσκεται υπό την πνευματικήν καί
εκκλησιαστικήν εποπτείαν τοΰ Οικουμενικόν Θρονον>. Κατά ταυτα, τό
Πατριαρχείον δικαιοΰται αυριον νά μεταθέστ) είς άλλας επαρχίας καί
τοΰς άλλους έν Άμερικη Έπισκόπους, χωρίς νά παρίσταται άνάγκη
·ά ερωτήση τό έν Άμερικη ποίμνιον, δπως δύναται νά παύση ή νά με-
ταθέση καί ή Κυβέρνησις τονς νομάρχας ή τονς δικαστάς, τονς προξέ-
νους ί) τονς πρεσβεντάς της. Καί διά νά έλθωμεν είς τό ζήτημα τοϋ
Βασίλειον, διά τόν οποίον γίνεται λόγος υπό των άγνοούντων τα πράγ-
ιατα κιαί τούς ίσχύοντας νόμονς, επαναλαμβάνομεν δτι δέν νπήρχε κα¬
θείς λόγος νά έρωτηθη ό λαός τής Δράμας διά νά τοποθετηθή έκεΐ υπό
ι ής Κυβερνήσεως ό Μτττροπολίτης Χαλδίας. Ό Βασίλειος δύναται
τυσιαστικως νά κυβερνήστι την έκεΐ επαρχίαν έξαρχικως άπω τής ήμέ-
ιας τής μεταβάσεώς τον, λαιμβάνων τάς αποδοχάς τού ώς κσνοννΐώς
*Ιητροπολ(της. Χρίΐάζεται διά τονς ■τύπους κάποια τροποποίηοις τοΰ
>Λμου, ή όποία καί θά γίνη τόν Όκτώ&ριον διά νά γίνη καί τυπικώς
νΐτ,τροπολίτης Δράμας ό λαλδίας, δστις ούσιαστικως άςτό σημερον εί-
■αι ό πραγματικάς πνευματικάς Άρχηγός τής επαρχίας έκείνης. ΕΤνα",
ίλΓ^ώς λυπηρόν νά υπάρχη τόση άγνοια οτοιχειωοών πρανμάτων καί,
ργ τόσο άσύστατος θόρυβος Ενεκα τής άγνοιας ταύτης
|ά δημιουργηται· τόσος άσύστατος θόρνβος Ενεκα τής άγνοίας ταύτης.
Ι ΑΥΡΙΑΝΗ ΕΚΔΡΟΜΗ
- ΚΟΙΝΟΤΗΣ τής Άστόριας καλεΐ αυριον τήν όμογένειαν είς
ι-~| τήν έξοχικήν της έκδρομήν. Θά είναι μία καλοκαιρινό διασκέ¬
δασις κατ' εποχήν άπολαυστική καί κατ' εξοχήν 'Ελληνική. Ή
«οροιιή θά γίνη είς τό δροσόλουστον Μπελβεντέρε Πάρκ τής Κορό-
■χς, Λογκ "Αϊλαντ, ΰά «τυμμετάσχουν δέ αυτής δλα τα σίοματύα καί «,ί
ιγανώσεις τής γειτονικής παροικίας. Τίποτε δέν παραλειφθή διά τήν
τσιν καί περιποίησιν των έκδρομέων. Πολι^όργανος μουσικη θά παι-
άζη καθ' όλην την διάρκειαν τον άπογε'<ματος, ποικίλον δέ πρόγραμ- ΐ θα εκτελεσθή πρός τέρψιν των έκδρομέων. 'Η Κοινότης τοΰ Άγιον ιιμΐ|τρίον τής Άστόριας, άποτελοϋσα τόν συνδετικήν κρίκον τής έκεΐ ιονΒνείας, έργάζεται μετά ζήλον καί υφίσταται πάσαν θυσίαν διά την ►.κλήρωσιν τοΰ κοινοτικοΰ σνγκροτήματος μέ τα άπαιτούμενα κοινο- .', ίδρύματα καί διά τόν λόγον αυτόν δικαιοΰται τής σννδρομής καί ^υποστηρίξεως πάσης της όμογενείας. γΝΑΙΚΕΝΟΝ ΚΙΝΗ01Α ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ 1ΡΟ ενός έ'τους τχ") πρωτσοουλία μερικών γυναικών, των οποίων ήγεΐτο ή κ. Τσράλς Σάμπιν, Ιδρύθη ή λεγομένη Γνναικεία 'Ορ- γάνωσις διά την μεταρρύθμισιν της ποτοαπαγορεύσεως. Την ' ελθοϋσαν Τετάρτην ίΤλαβε χώραν μία σιίγικεντρωστς τής όργανώ- <<.υ>ς ταύτης. 'Η κ. Σάμπιν ωμίλησεν είς την συγκέντρωσιν αυτήν ώς
οχυριώτερος ρήτωρ. "Εδήλωσε δέ 5τι δπως αί γνναϊκίς είναι κνρίως
Κίϊιναι πού έφερον την ποτοαπαγόρευσιν ετσι καί πάλιν αί γυναΐκες θά
την τροποποιήσουν, έφοαον Ολέπουν δ'τι άπέτυχε, ότι δχι μόνον δέν συ-
νετ&Γ.αεν αυτή είς τήν πραγματοποίησιν των Άμερικανικών ίδεωδών,
αλλά καί συνέτρεξεν είς τήν παραβίασιν δλων. 'Η κ. Σάμπιν ανήγγει¬
λεν1 δΐι τό Γυναικείον κίνημα κατά τής ποτοαπαγορεύσεως, ώς νόμου,
^■ναμώνει όλοένα, ότι Ιντό; ενός Ιτους ανήλθεν ό άριθμός των μελών
νέας οργανώσεως είς 175.000 καί ότι, ένω ή Ύγρά Γυναικεία όρ-
οηιςϊ'χει 00.000 έν τή Πολιτεία Νέας Υόρκης, ή Χριστιανική "Ε-
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΙΕ!
Η
Τ ΤΗΣ
Σ
ΕΙΣ
ΤΑ πρώται βημείΊχ των προατριβών μεταξυ Γχλλίας καί Ιταλίας
τίον τής Δημοκρατίας.— Οί Γάλλοι, «έξωφλημένη» φυλή.—
θροτητά μου!
,— Ή έχθρότης τού Φ·αβιαμου εναν-
"Η την φιλίαν μου, ή την εχ-
ΠΑΡΙΣΙ, Ιούλιος.—Ή Γαλλο-
ϊταλική κρίσις, ήτις Εκραγείσα κα¬
τά πρώτον Θίω:ητικως, σχίίόν ά-
μεσως μετ» την περίφτ/μον προέ-
λασιν τής φασΐίτικής έπαναστάχτϊ-
ως είς την Ρώμην, ά-έκτησεν ά-
/.ολίύθως πολιτικόν περιεχόμενον,
ιδίως άφ' ότου κα.θωρίο*θη ή διπλω-
ματική δράσις της Ιταλίας βΐς τα
Βαλν.άνια διά τοΰ σΰμ·?ώνοο των
Τυράννων, σιινεχίζεταΐ έκτοτε, μέ
μίαν έντασιν, ή όποί» χωρίς νά δι-
καιολογη τάς τελευταίας διαίόσίΐς
περ! πιθανής ένόχλου ρήξβως, συν-
τη;εί όπωσϊήΊτοτί ίνα πνεόμα άνη-
ϊύο Λατινι/.ών
άίελφών. Ή ϊιάστατις, καθώς εΐ-
τ:ομ*ν, θβωρητική βν άρχή, προε¬
κλήθη άπό τό ίικτατΐρικον κίνημα,
άκρΐ'βέστερα άπό την στάσιν της ά-
ρλί ϊογμβτικής έχ^ρότη-
τος, την όποιαν έλαβεν ό φατισμιός
έναντι τής δημοκρατίας. Όλαι αί
ίί^έαι τοϋ κ. Μουσσολίνι ήσαν άντι-
ίραστικαί, έχομενως άντίθβται πρός
τα; ϊημοκρατικάς κατευΰόν^εις, αί
οποίαι χαρακτηρίζουν την Γαλλι¬
κήν χαράίοο!ΐν. Πάντως ό Παρισι-
νός τΰιτος άχοφεύγων νά ά
ί ά ή
στήν ώραν των, γενικώς ήΐπλήττουσαι την εντέυθεν των 'Αλ-
......- -"'—■- ----- ---"- πεων δημοκρατίαν, ώς πολιτικόν
συγκρότημα, ώς ηθικόν σΰστημα, ώς
άστιινομική πολιτική τι5 νέθυ καθε-
ή ό ύ ά
μή ή
στώτος ίξετίμήθη άπό τούς Γάλ-
λους* ώς μία πρόοίος.
Έν τφ μεταξύ παροΐΜΐάσθησαν
τα %ρώτοι σημεΐα .των προστριίών,
ς η ^,
ράτσας, ώς πολιτισμόν,
υν τοΰς Γάλλους ώς £-
ζη ρ,
Καταγγέλλουν τοΰς Γάλλους ώς £
λέ ίώ λή
όφειλόμενα είς ϊιάφορα γεγονότα. Ι
'Η έ έ Ιλί ά ί
γγ ς
ξ(ι>φλτ;μένην ίστορικώς φυλήν,
-ταίί'ίηιιν τη άτοτίλίσιιΐ τού ΊΙΎΧ
τό άποτέλεσμ,α τού
ί ίή
ερικώς,
ό
φγ μχη
είς τα έσωτερικά ζητήματα ττ)ς
γείτονος, άφησεν «πί πολύν χ:όνον
άνευ απαντήσεως το!>ς ί/παινιγμοίις
τού φασίΦμού. Δέν είνε μ,άλιυτα ίι-
περίολικόν νά προστεθή δτι μία με¬
ρίς ττ;; ϊεξιάς καί τοί κέντρον,
ΐίγοΜΧ Ιη' δψιν της τάς άνωμαλίας
αίτινες έίημιουργήθησαν κατά την
μεταπολεμικήν περίοδον είς όλα τα
κράτη τα στεροώμίνα ίιτχϋράς κοι-
ή βά«ως, εφάνη συμ-
πα&οϋσα πρός τό φαοΊ-ϊτικόν καθβ-
στώς, έν πρώτοις, ϊιότι άνεγνώριζε
τάς αναμφισβήτητον προσωπικάς
ΐϊιότητας τοΰ κ. Μουσσολίνι καί κα-
την ανάγκην, την όποιαν αντιμ4τω-
πίζουν άίλλως τε όλα τί 2ικτ2το:ι-
κά πολιτεΰματα, νά κχταστηϊτ, αί-
σθητότερον τό διεθνές ν,ΰΐός της
παρά τχι κοιν^ γνώμΐ}. Οί ρήτορες,
α·ί έφημερίϊες, ζ κ. Μουσσολίνι αυ¬
τοπροσώπως, ώμίλο^ν περΐ μιά"ς Ι¬
ταλίας, ή όποία έρχεται άποφασι-
οτΑενγ) ν' αναλάβη την θέσιν της,
ίστ; πρός ίσίυς, μεταξύ των πρώτων
Εάρωπαϊκ.ών κρατών. 'Η άξίωσις,
τόσον είίλογος, προκειμένου περί μι-
ά"ς μεγάλης Εύρωπαϊκής χώρας, ο
λοκληι:ωθείσης μετά τόν πόλεμον,
ΤΟΥ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Γ. ΦΤΕΡΗ
ζητήση παρά «πιδεικνίων τόν γ?_όν-
θον τού. 'Ο κ. Μουσσολίνι τό ε;«
καθαρά. «*Η την φιλία μο·ο ») την
έχθρότητά μο^.'» Οί Γάλλοι ί:ω-
τοΰν: «Άλλά επι τέλους διατί τί¬
θεται τόσον άϊιαλλάκτως τό ζητη-
μα; Ή Γαλλία δέν θέλει τίποτε,
δέν ζητεί τίποτε, ϊέν διβκϊ;χ.εί τι-
π«ε απολ'^τως. Είναι αντιθέτως ο!
Ιταλοί πεύ ζητοϋν. Έχει καλώς/
"Εχουν κάθε δικαίωμα νά νομ,ίζουν
ότι δέν έςνπτ,ρετήθησαν όσον επρεπ»
άπό τάς πολεμικάς συνθήκας, τμ
ποροΰν νά διεκϊι-λοϋν έντολάς, άποι
κιακάς διευκολύνσεις κλπ. Άλλ}
διατί τα ζητοϋν όλα ειδικώς άπό
ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ
ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΑΙΩΝΕΣ ΑΤΕΝΙΖΟΥΝ
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΜΑΧΗΤΟΝ
ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΥΜΝΟΣ ΤΟΥ ΥΠΑΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΓΚΑΠα
κ. ΛΗ ΤΖΟΝΣΩΝ, ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΩΝ ΑΠ0Γν1ΑΧβΝ
Ή νέα έν Ιταλία καταστασίς, πά-1 πολέμου είς τήν ίϊικην των ε-εμ-
νιωθείσα "έσωτείΐκώς. εόίέθτι είς βάσιν, παίαπονουαενοι ότι ήι5ι·/.τί-
, παραπονούμενοι ότι ρή
βησαν είς τα σονέίρια τής εϊοήνης.
Επί ενα ολόκληρον διάστημα κατ/;-
γό;ουν την Γαλλίαν ώς εύνοοίσαν
τους έξορίστους άντιφασίστας. Πάν-
τα ταυτα έδημιούργουν μίαν εξα-
ψιν, επί τέλους, λαϊ-Λην, άν καί ό
Παρισινός τΰπος άπέφευγε νά τα
δραματοποιήση, διότι ήρχιζε νά^ τα τήν Γαλλίαν; Διατί έπιμένουν νά
συνηθίση καί έπειίή αί ψυχραιμότε-1 άπί·;θΰνουν πίός την Γαλλίαν Ο·1
^ ή
ηζ) καί «πει6η ατί ψυχραιμότε- «
ραι έφηαβριδες τα εθεώρουν ώς έκ-
δηλώσίΐς προωρισμένας δ:ά τήν ε¬
σωτερικήν κατανάλωσιν, 2ηλαδή,
μίαν φραστικήν ανάγκην ιά φασι-
σμοϋ, όπως·άναρριπίζ·ο άπό καιροΰ
τα δεύτερον λόγον επειίη εύρισκε χ,όπτουσα, τουλάχιστον τήν Γαλλι-
απαραιτητον την έ'νισιν τής δικτα- κην θέλησιν, μολονότι άπρ^/.αλί-
πτως δίδηλωμένην υπέρ. τής άνάγ-
κης τοϋ συμδιδασμοΰ, μολονότι άκό-
χωρίς νά έκπλήττη ουδένα καθ' έ-1 είς καιρόν τόν ενθουσιασμόν .ής
αυτήν, εδωσεν έν τούτοις αφορμήν |κοινής γνώμης. Τό ζήτημα /.ατέ-
εΐς τήν δυσφορίαν, κυρίως λόγφ στη σοβαρώτερον, άφ' ότ^ 'π.ϊΐ'ιΐ-
τής συστηματικής οξύτητος μετά νως πλέον ό κ. Μουσσολίνι έγνωστο-
τής οποίας διετυποΰντο έ'ναντι των ποίησε τάς σκέψεις τού, Οτΐν άφ*-
Γάλλων εϊ-δικώ-. Τό ναυάγιον ής ρά τόν τρόπον κατά τόν οποίον άντι-
Ίταλογιουγκοσλαυϊκής πρισεγγισε- λαμΐάνεται τόν "αφοπλισμόν καί τήν
ως, μέ τα σύμπαντα τής Άλβανίας, Όμοσπονδίαν τής Εύρώπη-ς.
άποδείξαντα τήν Βαλκανικήν στρο-1 Έξ άφορμής δχι τόσων των γε-
φήν τής Ίταλιν.ής πολιτικής, έπε- γονότων, όσον τής νε,ιρικότητος ποϋ
δείνωσαν τήν κατάστασιν. "Εκτοτε εδημιουργήθη διεθνώς, έκυκλοφόρη-
τά πράγματα παραμένουν ώς είχον σαν τελευταίως άνητυχαΐτικαί είδή-
ή μάλλον ένετάθη ή μεταξΰ Πά- σεις περί το μέλλοντας των Γαλ
ρισίων καί Ρώμης άντίθεσις, καί διά λοϊταλικών σχέσεων. Παρά τίνων
τήν παρατεινομένην έκκρεμότητα μάλιστα διετυπώθη ό φόβος ότι ο!
των άναμεταξύ των διαφόρων καί συσσωρευμένοι ήλεκτρισαΐί των άν-
λόγφ των σχέσεων τής Γαλλίας. τιθέσεων καί των έξάψίων μοιραί-
μετά τοϋ Γιουγκοσλαϊκοΰ παράγον- ως πρόκειται νά ΐξαπολύίουν μί-
τος. Καί διά μίαν τρίτην χΙ'τίΛ^, ή'αν ημέραν, άργά ή γρήγορα, τον
όποία έπηρεάζει ψυχολογικώς τάς πολεμικόν κε,:αυνόν. Πιστεύομεν ό-
Γαλλοϊταλικάς σχέσεις, διά νά μή τι πρόκειται περί άνησ^χιών, αί όποί
είπωμεν ότι τάς δηλητηριάζει, άνα·
λας
Καί
αι
δέν
ανταποκρι^νται πρός ττ
πραγματικότητα. Οί Γάλλοι δπως
δήποτε τήν άποκλείουν. Αί δυσκο
λίαι,
μη πιστεύοΐσαν & .^ί,αχοι ,,
αξΰ Παρισίων καί
κατα την γνώμην των, πρθ-
ι άτ.ο την θυσίαν των προ-
άλλά άπό τόν τίόπΐν.
διαφο- μέ τόν οποίον βϊσέρχονται είς την
ρη η ής
τορικής χειθ*:χιας εις μίαν χώραν
«ξησθενημένην άπό τοΰς ματαίους
χ,ομματικοΰ; της άνταγωνισμους.
Τό ότι ό φασισμός Ιΐδαλε τελείαν
καί παύλαν είς τάς έσωτεριακάς έ'-
ριδας, τό ότι ή Ίταλική ζωή έτα-
κτοποιηθη, έστω καί διά τής βίας,
τό ότι τα σιδηοοδρομινιά τραϊνα ίέν
είχον πλέον χαθυστέρήσιν δπως κα-1 μακράν
τα τό παρελθόν, άλλά έφθανον πάν-"Ιταλικαι έφημερίδες δέν έπαυσαν Ι λαί, ό φασιομός δέν έννοεΐ νά
πρός την Γαλλίαν Ο-
τάς δ'.εθνείς αΐτιάσεις των
τό κάτω—κάτω, έφ' όσον τί
ζητοϋν άπό αύτην, Μολονότι
ζουν ότι τίποτε ίέν τοΰς ^Ό:'ϋ
διατί δέν τα ζή τού ν χέ τρίτον
σχημον; Ποΰ ξανΛ-Λθΰτθηκε νά ζη-
τά κανείς κάτι καί συγχρόνα-ς ν
άπειλή;! "Οσον άφορά" τον πόλεμον
δέν τόν θέλουν, διότι θά είναι α¬
δικαιολόγητος. Ό Γάλλος, £ίωσε
ήδη, πολλάκις μάλιστα, την από¬
δειξιν τοϋ ή:<ϋϊ<τμοϋ τού, τόσον πώ νά ·Λα·ταντήσγι δπως οί διάσημρ: ί- κείνοι προπολεμικοί σκοπευταί, άποίοι μέ τό νά εχουν απόλυτον πε¬ ποίθησιν είς τήν εύθυ'δολίαν των δέν έδέχοντο εΰκολα νά μον^.ααχή- σ&υν. "Επειτα, ή Γαλλία δέν αίσ&ά- νεται κανένα μίσος εναντίον τοϋ Ιταλικού λαοΰ, τόν οποίον θ*ωρ£ΐ αντιθέτως ώς αδελφόν τού. Έξ αλ- λου, ή Γαλλία ίχει τεθή επί κεφα¬ λής όλοικλήρου φιλειρηνιν.ής κινή¬ σεως. Προχθές ό κ. Μπριάν προβαί¬ νων είς άνακ,οινώσεις ενώπιον τής κοινοδουλευτικής έπιτροπής επί των εξωτερικών ΰποθέσεων, ετόνισεν έκ νέοιι τάς αγαθάς διαθέσει; τοϋ Καί [ντ' Όρσαί έναντι τής Ιταλίας. ροφορία ότι ραί είναι κατά το πλείστον έπιδεκ- συζήτησιν οί Ιταλοί. Παρατηχί-| τικαί φιλικής ρυΰμίσεως. Πρόκει- ται σχετικώς, ότι ένώ «ΐς αύτοΰ τ:ΰ ται περί τής έπιθετικότητος τοΰ'είϊους τάς διαπραγματεΰσεις, άΛρι· Φασιστικοϋ τΰπου. Καθ' όλην τήν^ώς διά νά επιτευχθή τό φιλικόν ά- περίοϊον τής κρίσεως αί | ποτίλεσμα, ά-οφεΰγονται αί άπει- ή ί5ιπλωματική επαφή. Γαλλοϊταλικής κρίσεως. Οί Γάλλοι τό εΰχονται ολοψύχως, τονίζοντες δπωσίήποτϊ ότι τον λό¬ γον ίχει πλέον έ φασισμό;. Γ. ΦΤΕΡΗΣ , Ν, ϊ. νωσις των Γυναικών υπέρ της 'Εγκρατείας, δρώσα υπέρ τής ποτοαπα- ΥθοευσΕ/ος άπό έτών, έ'χει μόνον 50.000 μέλη. Αί γυναΐκες, ώ; δηλοί ή Ά- Σάμπιν, βλέπουν δτι καμμιά ύπόσχεσις των συνηγόρων τής 18ης οιατά|ε<1>ς ήεν έτηρήθη. Ή όμιλήτρια είπε: «'Υπεσχέιτησαν ό'τι θά ή-
«ττοΰτο τό έ'γκλημα κατά τό ήμισυ καί δμως ουδέποτε έν τή ίστορία
τ*ίζ. Χώρας ταύτικ ιέσημειάητη τόσον καθωρισμένη αύξησις τοΰ έγκλή-
Ι^τος,^πως κατά τα τελευταία ι-νδεκα έτη. Κατά τόν βσυλευτήν Μπάκ-
^ν. τής Δυτικής Βιργινίας, ό οποίος εσχάτως έκαμε μίαν έρευναν των
*υμπολιτεκ»κών ψυλαν.ών, 27 0)0 έκ των φυλακισμένων ευρίσκοντο ί-
"<ει την Ιην Ίανουαρίου 1930 διά παραοΊάσεις τού νόμου τής ποτοα- ^γορεύσεως». Τής σνγκεντρώσεως προήδρενσεν ή κ. Κρίστιαν Χόλμς, ηοποια ανέφερεν δτι ύπάρχονν σήμερον έν Νέςι Υόρκη 32.000 κρυ- φα ποτοπωλεΐα, έναντι μόνον 8.000 πού υπήρχον πρό της ποτοαπαγο¬ ρεύσεως. Είς την Κομητείαν Νάσω μάλιστα, ή άναλογίια είναι πέντε οηιιι·ηι.υπ ποτοπωλεΐα πρός ?ν κατά τίιν περίοδον πρό τής ποτοαπαγο- ρς ή ρ ρ ής ποτοαπαγο ρεύσεως. Καί τό χειρότερον αχόμη, «ή^ ποιότης των ■σπηκήζυ έν τή Κο- ^εια Νάσω είναι μικρόσπιτα δπον απαισίως κακά ποτά σερβίρονται ««ό κρρίτσια, σννιτήω; θνγατέρας, των Ιδιοκτητών». Υπό τήν έπο- "^Ζ ε^ναι χαρε^τηριστική ή δήλωσις της κ Σάμπιν: «Αί γνναΐ ρ ή; γρ η ή έ "^Ζ ε^ναι χαρε^τηριστική ή δήλωσις της κ. Σάμπιν: «Αί γνναΐ- «5 ν.τεδέχθησαν καλϋ)ς νομοθεσίαν, ή όποία ύπέθεσεν δτι θά έξησφά- α! ; αί1^5 «υτυχεστέρας καί νγιεστέρας κοινότητος, έν μεχτψ των θ^ ανέτρεφον τα παιδία των. Ενόμισαν αί γυναΐκες δτι θά 2- την ποτοαπαγόρευσιν τόσον Ισχυράν, όσον είναι καί τό Σύν- >«Υμα; σημερον δμως συνανσθάνονται δτι έκαμαν τό Σΰνταγμα τόσον
^νες όσον είναι καί ή ποτοαπαγόρευσις». "Ας σημειωθή έδώ δτι
Λ^'1 Ησ*Υνελ£α εκάλεσε την κ. Χόλμς δπως καταθέση ένώ-
Μεγαλου Όρκωτοΰ δικαστιιρίου πάν δ, τι γνωρίζει περί μυ-
λ ^Οτοπω^£^>ν έν Νάσφ. Φαντασθητε τώρα νά ύποχρεοΰτοΛ κά-
θημοσιος όμιλητής να λ0γοΐδοτή,στ| είς τόν τοΛΐκόν είσαγγελέα δι'
στικών
'ΙΙ δράοις τής οργανώσε¬
ως των 3Ιικρ·ασι<ατών. Ή έν τή παροικία μας Μικρα- σιατνκή Όργάνωσις Μ.Α.Ρ.Ε. ί- δωσε την πρώτην ετησίαν έκδρομήν είς τόν μάγευτικόν κήπον ΚτιγοΙσ Ρατΐί. Οί έχ,δρομείς μέ σημαιοστό- λιστα λεωφορεία έξε/.ίνησαν έκ τοϋ προαυλίίυ τής έκκλησίας. Τό π:ό· γραμμα τής έκδρομής ήρχισε μέ δι¬ αφόρους άΟλητΐ'κΌΰς άγώνα?. ^ Ή διοργανωτική έπιτροπή δέν έφείσθη κόπων καί έξόδων όπως καταστήση ωραίαν καί ευχάριστον τήν δνασκέ- δασιν. Αί τράπεζαι μέ τα διάφορα όρεκτικά εστρώθησαν πλουσιοπαρό- χως, ό δέ ζΰθος ήτο άφθονος. Μετά τό φαγητόν δ κ. Σ. θ«ΐδο- —3ου, δ άκούραιστος καί πάντοτε προθΰμότατος, άνέλα'δε την έκκύ- βευσιν ένδς άργυροϋ κυπέλλου μέ τα -άρχικά ψηφεία τής Άδελφότη- το; Μ. Α. Ρ.Ε., τό οποίον έλαχεν είς τόν κ. Ν. Εύστρατίου. Είς τοΰς αγώνας δρόμου, πυγμα- χίας κλπ. έδραβεΰθησαν οί νικη- ΕΠΙΒΛΗΉΚΟΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝΗΡΩΑ ΔΙΛΜΠΟΗΝ Ή Άχίπα ·πρ·ωτοβτατεΐ είς τήν άνίγερσιν μνημεί· ου είς τόν 'Έλληνοαμερικανόν ήρω« τοΰ αμίου Πολέμου. Τήν παρελθοϋσαν Κυριακήν, 20 λήγοντος, ή Κοινότης ημών έτε¬ λεσε Μνημόσυνον υπέρ τής άλήστου μνήμης καί αΐωνίας άν3(πχ.'|σεως ται Κατόπιν ωμίλησεν ό κ. Πρ. Α. Χρη-στου, άναχΓ^ξας την γ^τταπλη- χ,τικήν πρόοδον, ή δποία συνετελέ¬ σθη έντός βραχυτάτου χρονικοϋ δια- στήματος καί ήτις ύπερέ'δη τάς προσδοκίας πάντων. Ταυτοχρόνως ?έ ετόνισεν ότι ή π·ρόο3:ς αθτη όφεί- λεται άχι μόνον είς τήν συνεργα¬ σίαν των άδελφών αί.ττ)ς, άλλά καί είς την ιδεολογίαν χάριν τής δποίας συνεπήχθη ή οργάνωσις, ήτις έπι- δρά έφ' όλων έν γένει των όρ-γανω· σεων. Είναι δέ άποδεδειγμένον ότι όργανώσεις έμφοροΰμεναι άπο ίδε- ώδη δέον νά συνεπακολουθοϋνται μέ εργα και δχι μέ κενάς· έπιίείξεις, διότι αυται είναι ματαιοπονία, κε- νοδοζία καί αϋταπάτη. Μετά ταυτα λα-δών τον λόγον ί>
έκ ννΓίΐτθΓτονη κ. Α. Βασιλειάδης,
συνεχάρη τό Σωματείον διά την κα-
ταπληγ,τικήν αΰτοϋ πρόοδον κα! συ¬
νέστησεν ίνα ένωθοΰν μέ τα αλλα
σωματεία καί άποτελέσουν ισχυρόν
όγκον κατά τό ρητόν «ή ίσχύς έν τη
ένώσει, φέρων ώς παράδειγμα τό
έκκλησιαστικόν ζήτημα.
Μετά ταυτα ό κ. Φ. Ραίσης πα-
ρουσίασε τήν κ. Κ. Οικονομίδου, ή
όποία «πήγγειλεν ωραίον ποίημα
είς τόν Μ.Α.Γ.Ε.
ϋΕΤΚθΙΤ, ΜΙΟΗ___Ό «'Εθνι.
χός ΚήρυΕ». καθώς χαί δλαι αί έχ-
δόσεις τού. πωλοϋνται εις τό ϋεΐΓηβΓ
θΓθοεΓΤ, 511 ΜοηΓθβ Α νέ., δπου ό
άντιπρόσωπός μας, χ. Άντ. Ήλιόπου-
^. οε"χεται_ καταχωρήσϊΐς άγγελιών
ουνορομητ&ν.
τού εν πολέμω ήρωικως πεσοντος
θρυλικοϋ ήρωος Γεωργίου Διλμπόη,
τοϋ όττοίου δ ήρωίσμός καί ή αύτοθυ-
σία διαλαλείται άνά την Αμερι¬
κήν καί τήν Έλλάδα.
Ή παροικία μας, τής οποίας α¬
γαπητόν καί αλησμόνητον μέλος ή¬
το δ Διλδόης, τιμώσα τήν μνήμην
αΰτοϋ, έτελεσε καί θά τέλη μνημό-
συνα υπέρ τής ψυχής αυτού. Τό εφε¬
τεινόν μνημόσυνον έτελέσθη μετά
χάσης έπι·δλητικότη·τος, χοροστα-
τοΰντο; τοΰ Σβδ. Επίσκοπον Βο-
στώνης κ. Ίωακειμ, ί—οδοηθουμένου
ι:2ρά τού άγαπητοΰ βφημερίου μας
αδδ. Κ. Κακογιάννη καί άλλων ίε-
ρέων.
Παρίστατο άντιπροσωπεία τού
Δημάρχου καί έκ μέρους τής πό¬
λεως, ώς καί δ μέγας κ^δερνήτης
τής περιφερείας μα; τής μεγάλης
Έλληνοαμερικανικής Όργανώσεως
Άχέπα κ. Μποΰρας, δικηγόρος,
μετ' άλλων άξιωματοΰχων των τμη-
μάτων των γειτονικών πόλεων, ώς
καί πολλαί σημαίνοντες "Ελληνες
καί Άμερικανοί. Δάκρυα «πλημμύ-
ρησαν τοΰς οφθαλμούς πάντων, καθ'
ήν στιγμήν δ έπίσκοπος επεκαλείτο
τήν έξ ϋψους άφεσιν των άμαρτιών.
Ό Σεδασμιώτατος έξεφώνη-σε λίαν
συγκινητικόν λόγον, λαίών ώς θέμα
μίαν» περικοπήν τοϋ Εύαγγελίου.
Μετά ταυτα ωμίλησεν δ έφημέ-
ριός μας αΐ?. Κακογιάννης, θχυ-
μασίως έξιστορήσας τήν όλην στα-
διοδ,:ομίαν τοΰ ήρωο;, τόν οποίον
είχε παρακολουθήσει άπο τήν 6?«-
φικήν τού ηλικίαν καί ώς διδάσκα-
λός τού τόν έδιδαξε τα Έλληνικά
γράμματα, τήν Ελληνικήν ιστορίαν
καί τα ίδεώδη τής άνδραγαθίας,
«μνπβΰσας είς αυτόν τόν πατριωτι¬
σμόν. (Ό αίδ, Κακογιάννης κατά-
γεται έξ Αλατσάτων της Μικράς
Άσίαϊ, οπόθεν κατήγετο καί δ ή-
ρως Διλμπόη, καί υπήρξε
λός τού). >
Έπίσης ωμίλησε κατά το άρχιε-
ρατικόν μνημόσυνον καί ό δπατος
•Αυβερντίτης τή}ς Άχέπας χ. Χαρί-
η
λαος Μποΰρας, ό οποίος μβταξΰ άλ¬
λων είπε:
Γιά τέτοιον ήρωϊσμό, παρόμοιος
τοϋ δποίου δέν «παντάται παρά μό¬
νον «ίς τοΰς ήρωας τής χώρας έ-
κείνης, ποΰ εχει τήν μεγαλειτέραν
ιστορικήν δόξαν τής ανθρωπότητος1
τής
των ήρώων καί των γι-
άό ή Σλ
ής χρς ήρ γ
γαντομά^ων άπό τής Σαλαμίνος,
των θερμοπυλών καί τοΰ Μαραθώ-
νος, των ήμιθέων τοΰ '21 καί των
τελευταίων Βαλκανικών πολέμων,
τής Ελλάδος μας, ποΰ γέννησε τόν
Γεώργιον Διλμπόη, Όποία ποιήμα-
τα δέν ήμποροϋν νά γραφοϋν; Όποί-
οι δμνοι δέν ήμποροϋν νά τονισθοϋν;
Τέτοιους ήρωα; δέν τοΰς κλαί-
ουν. Τέτοιθ'ος ·ηρωχς δέν τοΰς μυρο-
λογοΰν, όπως χλαίουν καί μ^ςολο-
γοϋν τοΰς κοινοΰς 6νητούς. Τραγοί-
δι γίνβται ή ζωή τους κα1. θρΰλος
δ θανατός τ;υς. Εύλαδής παραδοσις
ή α ύτοθνσία τους καί τ' δνομά τους
περνάει άπό γενεά σε γενεά σάν α-
χραντη όποθήκη.
Ή ύπέροχη μορ^ή «5 Γεωργίοο
Διλμπόη, τήν οποίαν έστίφάνωσε
σήμερον ή πόλις δοηιβτνίΐΐβ, μέ
στέφανον δ-άφνης διά τοϋ ίερ-έως
μας, θά παραμέντ) ζωντανή καί φω-
τοστεφανωμένη, μά καί δαθειά χα-
ραγμένη στήν μνημη μας, ημών ·πίΰ
είχαμε την τύ^η νά τόν γνωρίσουμ*,
νά τδν ^ άγαπησουμε, τοΰ 'Ελληνι-
σμοϋ ποΰ «ίχε τήν τύχη νά τόν βγά¬
λη άπό τα σπλάχνα τού.
Τέτοιος είναι ό Γεώργιος Διλ¬
μπόη. "Ενας ϋπέροχος Έλλην θρι-
αμδευτής,^ενας άξιοτ)αόμαστος "Ελ¬
λην ίίειλόγος, ενας γενναίο; "Ελ-
λην^ νικητής τής ανθρωπίνης άδυ-
ναμίας, ενα βξοχο καί ώραίο πρω-
τότυίπο Έλληνικής άνίρείας καί
ήρωϊσμοΰ.
Τό όνομά το» έγράφη μέ χροσά
γράμματα είς τό μνημείον των ήρώ¬
ων τοϋ παγκοσμίου πολέμου καί διε-
κήρυξεν είς τα πέρατα τή; οΐκουμέ-
νης τό μεγαλείον καί την αύτόθι»-
σιαν
τής Έλληνικής ψυχής, οσάκις
■άγωνίζεται γιά τα εΰγενή ΐδεώδη
τού άνθρώπου.
Ό κ. Μποΰρας ανήγγειλεν ίτι ή
Ά'χέπα θά στήση άνϊριάντα εις
τόν ήρωα Διλμπόην, τό οποίον βά
ίσταται διά μέσοι> των αίώνων ώς
Ή ομάς τής ΟΑΡΑ άνί-
κηοε τήν 'Αχέπ».
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 20
λήγοντος, ή ομάς τής στοάς «'Α-
γαμέμνων» τής Ο.Α,Ρ.Α. τή; πό¬
λεώς μας, έπαιξε μπαίησμπωλλ μέ
τήν όμάδα των «Υ'ίών τοΰ Περικλέ-
ους» τής Άχέπα τοΰ Νβτν Ηανβα,
Ο ί έλΰ
ή χ ,
Οοηη., νικητρία; έλθ&ΰσης τής ο¬
μάδος" των 'Εφή'δων τής Ο.Α.Ρ.Α.
Οί Άχέπανς ώς καλοί σπόρτς
έχουν την ευκαιρίαν νά νικήσουν τήν
προσέχη φοράν.
Ηαπτίβεις
Έτελέσθη την παρελθούσαν Κυ¬
ριακήν ή δάπτισις τοΰ β^γατρίου
τοϋκαλοΰ δμογενοϋς κ. Κωνστ. Κα-
τσοΰλη, ώς άναδόχων παραστάντων
τής δνίδος Μαρία; Βελουβη καί
Γεωργιου Βελούδη, οίτινες καί ώνό-
μασαν τήν νεοφώτιστον Κλεοπάτραν
—' Αρτεμισιαν. Μβτά τ" "Ί"^·»·*"
οπου τους ανέμενε πλούσιον γεϋμα,
μετά το οποίον ή δέδ δή
μ πσον γεϋμα,
μετά το οποίον ή διασκέδασις διήρ¬
κεσε μέχρι τοδ μεσονύκτιον.
σύμβολον άνδρεία^ τής Έλληνικής
ν-αΐϊ) όπως οί τ«φοι των τριακοσί-
ων τοϋ Λεωνίδου, μέ τό «λΩ ξβίν'
αγγελλειν Λακεδαιμονίοις ότι τή3*.
γ,ειμεθα τοίς κείνων ρημασι πειθό-
μενοι», ο5τω Χαί έ Μμάς τοϋ άβα
μενοι», ο5τω Χαί
μενοι», ο5τω Χαί έ Μμάς τοϋ άβα-
α™ , Ελληνος ήρωΐς Γεωργίου
Διλμπόη 2πως ή Έλλά; τής πά-
😕 · <τ?^? 'τά -αίίίά τίΐς> "*ι
κα( η Ελλλας τη ςσήμερον, πώς
να «ποθ-νησκουν γ,ά τα ΰψηλά ίδε-
ωδη τού άνθρώπου.
Ή τελετή των άποκαλυπτηρίων
α γίνη τον Αυγουστον, ότε έπίση-
μος ρτ,τωρ 6ά είναι δ γερουσιαστής
Μασσαχουσ,ττης Δαίίδ Γουάλς καί
οπου θα προσκληθή δ Πρό^ρος
ΧβιΛερ, και θά παρίστανται ό Κυ-
δερνητης τής Πολιτείας χαί άΤ.-
λοι επισημοι Άμερικανοί καί 'Ελ-
νες, ώς καί δ Σιδ "Εξαρχος
"Ενα εμπνβυσμένο ταξβιδι, 4'να ευλαβές
μα των βφριγώντων Αβγβωναρίων «ρος την ·
λάδα τήν νέαν καί τήν Έλλάδα των αίώνων.
Άγαπητέ κ. Κασσαβέτηι,
'Επιτρέψατέ μοί νά σας είπω θτι μία έπίκαιρος εκδήλωσις τ%,5,
μοιβαίας άγάπης δύο λαών, μέ κοινά Ιδανικά καί άρρηκτονς Βεσμοί,
έξωτερικεύεται διά πολλοστήν φοράν, μέ τήν έκδρομήν τής Άμερ^
νίκης Λεγεώνας είς Έλλάιδα. · ι
Τριάκοντα α'ιώνες άτενίζονν μέ στοργήν τό έμπνενσμενο αντό τάξει.
δι, τό εύλαβές αύτό προσκύνημα των σφριγώντων Λεγεωναρίων π^;
τήν Έλλάδα των αίώνων.
Είναι μία εύγενής π>.ηρωμή τον πνευματικόν φόρον της Αμερι·Φ
νίκης νεολαίας, έπισφραγίζουσα τούς άρρήκτσυς δεσμονς, τοίς όποί.
ούς υφανε τό κοινόν αίμα των δύο λαών είς διάφορια «,ιέτωπα τοϋ πα>
κοσμίου πολέμου.
Εΐμαι όέβαιος, δτι έκδρομαί τοιαύτΓις φύσεως γίνονται πρόξενοι ^
υπολογίστων ακρελημάτων είς άμφοτέρονς τονς λαούς, οί δέ έπιστί.
φοντες έκδρομεΐς θά είναι οί διαγγελεΐς καί ^αυτόπται μάρτυρε; ή^
πυρετώδονς εργασίας καί άναδιοργανώσεως, ήτις λαμβάνει χώραν εί;
τήν 'Ελλάδα, τής οποίας ήμισυ έκατομμύριον φιλοπρθοδα τέκνα συνί.
δεσαν άρρήκτοος τήν τύχην των μέ τήν της αχανοΰς καί πλουσίας Αη,
Επίκαιρον θεωρώ δπως συσττίσετε είς τούς άδελ<τ>οαΐς Γκππανς, δ,
σοι σκέπτονται διά θερινόν ταξείιδιον, νά συνηαξειδεύσουν μέ τήν Λί·
γεώνα, καί συγχαίρων υμάς διά τήν εύγενή αύττ'ιν ?μπνευσιν τής ?κ.
δρομής. σας ενχομαι έκ μέρους τής Όργανώσεως υπέροχον ίπιτυχίαν
καί
Διατελώ μετ εκτιμήσεως καί αγάπτις,
(νπ.) ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ,
Μέγας Π ρόεθρος της; β. Α. Ρ. Α.
.
«Ι.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΕΦΗΒΟΝ ΑΧΕΠΑ ΚΑΙ ΓΚΑΠΑ
Τα παιδία τής ΟΑΡΑ βα «αίξουν μ«αίηβμπωλ μέ
τους Υίούς τού Περικλέους.— 'Οργάνωσις έφή.
6ων είς τί. Νιουαρκ.— Ή άκδρομή της Έλληνο·
' Αμερικαίνικής Όργανώβε>ως.
Τή ενεργεια τοΰ Διοικητικόν
Συμ!6·ουλίου καί πλείστων μβλών
τή; έν τή πόλει μας στσάς «Ίπ-
ποκράτης» τής Ο.Α.Ρ.Α., ώργανώ-
Οη στοα Έφή·βων ενταύθα ΰπ' άρ. 7.
Τή παροι>σι« τοΰ μεγάλου κυίερνή-
τοο τής τρίτης περιφερείας Δρος
Δ. Ζόγκου χαί τοϋ κ. Ι. Μικροΰτσι-
•λθυ, προέδρου τής στοάς Έφήδων
ί«:' άρ. 1 τής Νέας Υόρκης, μετά
τοΰ συμβουλίου τού, εγένετο ή μυη-
σις των μελών καί ή εγκατάστασις
των άξιωματούχων. Ή έναρξις τής
στοάς ταύτης εγένετο διά τής μυή-
σεως 24 μελών.
Τό' Διοικητικόν Συμβουλιον άπο-
τελείται έκ των Χ. Κώστα, Μ.
Μαρούκη, Α. Γολανοπούλου, Ν.
Παρασκευοπούλου, Ε. Ζανιοϋ, Ι.
Καραμπάτου, Π. Σακίλλαΐράκου,
Ν. Χαρουλάκου. Τα έκλεγέντα μέ-
Τά έκλεγέντα μέλη τού Διοικη-
τικοΰ Συμ'βουλίου έξίλεξαν τόν Ι.
Καραμπάτ^.ν, πρόε-δρον, τον Ι. Χα-
ρουλάχον, άντιπρόείρον, τόν Π.
Σοκελλαράκον, γραμματέα, καί τόν
Χ. Κώσταν, ταμίαν.
Ί'ό άπόγευμα τής προσεχούς Κυ-
ριακής, 27 Ιουλίου; ή στοα Έφή-
6ων τής Ο.Α.Ρ.Α. τοΰ Ν«ην&ΐ·1ί,
θά παίξη Βα8βΙ)8.11 μετά των Γΐ-
ών τοΰ Περικλέου; τής Όργανώ-
σεως'Αχέπα τοΰ δίαηιίθΓά,Οοηη.,
είς τό λν&ίτβββΐη^ Ρατΐί, Νβτν-
ατΐί, Ν. ,1.
* * *
Ή πρώτη έτησία έκδρομή τής
Γτοάς «Ίπποκράτης» εγένετο τήν
π*ρ«λθοΰσαν Κυριακήν, 20 λήγον¬
τος, είς τό ΟηαΓΐββ νο^βΓβ Ρΐο-
ηίο ΟΓονβ, είς ϋηΐοη, Ν. ^., ήτις
εστέφθη υπό πλήρους- επιτυχίας.
Εις την έκδρομήν ταύτην έλαβον
μέρος καί πλεί— α μέλη τής στΐάς
«Έρμής» τοϋ θΓαη^β, Ν. Τ. Ή
«πί τής έκίρομής επιτραπή κατέ¬
βαλε πάσαν προσπάθειαν όπως μή
λείψη τίποτε όπερ ήθελε συντελέ"-
σει είς τήν πλήρη ευχαρίστησιν καί
διασκεδασιν των ύπεροκτακοσίων
έκδρομέων.
Ωμίλησαν οί πρόείροι τών στο-
ών «Έρμού» κ. Γδώρ.
λος καί «Ίπποκράτους» κ. ___Τ,
Κατσικόπουλος, οίτινες διά τώ»
πατριωτικών λόγων των κατενεθο>
σίασαν άπαντας τοΰς έκ,δρομείς. Ή
όρχήστρα τοΰ κ. Βασιλάτου επαιξι
τοΰς έθνικοΰς δμνοΰς Άμερική; χα|
Ελλάδος, τόν δμνον τής Ο.Α.Ρ.Α.,
ώς καί διοφόρους Έ)>ληνικοΰς χΐΐ
Άμερικανικούς χοροός.
'Υπό τοϋ ΐατρού Π. Κοντέα, πρ*
έδρου τής στοα; «Αβέρωφ» τής
Νέας Υόρκης, βνεργούντος ώς άν·
τιπροσώπου τοΰ Δρος Δ. Ζόγχου,
μεγάλου κυδερνήτου τής Όργανώ·,
σεως, «γένετο ή τελετή τών άπο·
καλι»πτηρίων τοΰ λαδάρου τής στο·
άς «Ίπποκράτης», εκατέρωθεν ίΐ
τοΰ λαδάρου έκυμάτιζον αί σημαϊα»
•Ελλάδος καί Άμερικής. Ό ία·
τρός Κοντέας, διά καταλλήλου λ^
γου προσεφώνησε τό πλήθος, επι·
σπάσας ένθουσιώδη χειροκροτήμϊτα.
Διαρκοΰσης τής διασκεδάσεωί
εγένετο ή έκκιίβευσις ενός ραδίοο,
όπερ έλαχεν είς την δνίδα Εύανθίαν
Θανου, «κ Λόουελλ, Μασσ. Έπίστΐί
βλίίδον χώραν διάφορα άγωνίσμ«ΐ«
και είς τοΰς νικητάς έδώθησαν δρ«·
δεία. Είς τόν Δρόμον δεσποινίδιον
εδόθη είς^την Αικατερίνην Ράλλη
χαρτοφυλάκιον είς τόν Δόμον τώ»
νεων εδόθησαν πρώτον βραβείον ειι
δολλ. 5 είς χρυσουν νόμισμα εί; τδν
ο ^ωσταν> δείιτερον ίρα&ιίον ά
$3 είς τόν Ι. Χαρουλλάκον, τρίτον
βραβείον έκ δολλ. 3 είς τόν Πέτρου
Μπαρουξήν, «πάντων μελών τής
στοάς Έφήδων τής Ο.Α.Ρ.Α. Είς·
την δνιδα Άνναν Κα-δάλια εδόθη
[χαρτοφυλάκιον διά τήν γραφικήν
ι Ελληνικήν περιδολήν της καί τουί
Ελληνικους της χοροΰς.
Κατά την 8ην εσπερινήν κιτί-
( φθασαν τά^ λεωφορεία, έφ' ών έη-
βαντες έπέστ.:€ψ>αν έκαστος είς τα
ι ιδία, κατενθουσιασμένοι έκ τής 5ι-
ασκεδάσεως καί ^δοντες διάφβρϊ
τραγούδια.
'Εκλεκτά βιβλία ίχει μδνον τί
Βιβλιοπωλίίον τοΰ «Έθνικοά *"
ρυκος».
Ζητήσατε τόν νέτχν
ημ μρικανοί καί Ελ-
ληνες, ώς καί δ Σιδ. "Εξαρχος Υ.2
ο π.:*σδευτής τής Έλλάδο; κ. Χ.
Σιμοπουλος.
Τό Δΐίικητικδν Συμβουλιον τής
Κοινότητος 8οηιβΓνΐ11β " "
υπο την
ηγεσιαν τού ακαταπονήτου προέ-
δρου κ. Σταύρον Γκίρδτ), έργάζεται
πνιρετωδως , όπως την ημέραν εκεί¬
νην σχι μονον παρουσιάση ζωήν τής
τΛ.ΐοικιας μ^ς, άλλά καί νά παρά-
,.Ώ πάσαν δυνατήν ευκολίαν είς
τους ξενους της.
ΖΗΤΗΣΑΤ^
-Τ Ο Μ-
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΝ
"ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ"
,ΘδΕ,ΜΑΤΑ-ΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ
ΕΙΚΟΝΑΣ.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΜιΤ
ΕΡ 1915
ΓΟΗΝΡΕΡ 1915
26. 1930.
ΡοΜΙΉ·*! Ο·Ι1τ »Β«1 8ηηα»τ 1>τ *Η·
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒϋ5Η1Ν5 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΙ«.
140 ν*β8ΐ 26Λ δΐΓββί
Νβν ΥθΓΪί, Ν. Υ.
ΡΕΤΛΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, Ρτββ.-ΤτβΗ».
ΟΕΜΕΤΚΐυδ 0Α1ΧΙΜΑΟΗΟ3, δβοτβΐ»
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
Τϊ1ί»τ«ιρΙ> ΑβάΓββ»! "Ν·11Ιι·
Ί'·ι«ρΓΐοτ<βίΐ ννΒΐνΐη» 4ΐΟ·_____ 5υΒ50ΚΙΡΤ1ΟΝ ΚΑΤΕ5: ]αίΐΒά δΐβιβδ ΡοΓβίβη ΟΑΙίΥ 0Ε.6 Υ**Γ .····· φΙΟ.Ο· φ1Ι.%· 8Ιΐ ΜοηΗίε ..... Φβ.ο· ' Μ.·· ΓΐΓίβ Μοητΐιε____Ι»»·» ·«■·· 5υΝΡΑΥ οη· γβ»Γ.......;τ·;· ····· 8Ιχ Μοηθι·......>».ββ ;4.0·
ΠϊΓ·· Μηη«ιβ ... Φΐ.Οβ ·».»·
ΙίΐυΒΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
Οηβ Υβε,Γ ....... Φ4.00 ·».··
Μχ ΗοπΤΙ»......11.00 »»·»·
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 26 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝ.ΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΗΕΙβΗΤδ
ΙΔΡΥΣΑΝ ΣΤΟΑΝ ΤΗΣ ΓΚΑΠΑ
ΕΗΤΕΚΕΟ Α5 5Ε0ΟΝΟ 01.Α55 ΜΑΤΤΕΚ
Ι.'ΧιΙ. 2. 1»Ι5. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ
ΗΕ* ΥΟΚΚ. ΝΕ» ΥΟΚΚ. υΝΤιΕη ΤΗΕ ΛΟΤ
ΟΡ ΗΑΝΟΙ 3. 1371.
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΝΙ8
ΡοιιηάβΓ «.πά ΟΙι»ΐΓΐή»η
ΟαΙΙΙΐη&οΙΐΌβ, Ε41τοτ
— II
'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΚΔ1Δ0ΜΕΝ0Σ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΛΡΟΜηΝι
ΑΝΕΝΚΗΧ ΕΞΟΤΕΗΚΟΥ
ΗΜΕΡΗΙΙΟΧ
•ΖνηΛα ... «10.10 Ι ΈτησΙβ ... »1····
Έ{έμηνβς .. Φ5.00 Ι Έϊίμην·» .. ε····
Τθΐμηνος ... 11.0» Ι ΤρΙμηνβς ... Μ···
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
3Μί<χ έπιβλητική αυνάθροιβις των Έλλήνων τής πε¬ ριφερείας.— Άνομα.α%ν το νέον τμήμα. τής Έλλη- νο-' Αμ&ρικανικής Προοδευτικάς ' Οργανώσεως «ΦαίΠωνα». Μια έλλειψις αίσ'θητή διά τούς'.σαν ένθουσιωδώς χ,αί υπό τό εξής Έλληνας τού να&1ιϊη£ν:οη Χά-|πνεϋμα: ϊτς συνεπληρώθη το εσπέρας τής παρελθούσης Τρίτης διά τής ίδρ6- σεως ν«ας Στοάς τής ΟΑΡΑ. 'Ετόνισαν τό ει>ρΰ μέλλον, τό ό-
χΐϊαν δϊανοίγεται ενώπιον τής άρτι-
συστάτου Στοας, ήτις θά περιλάβη
ΤΗτο γενική πάντοτε ή έπιθυμ,ία είς τους κόλπους της ημέραν τινά
των Έλλήνων τής μεγάλης έκε!-|λίαν προσεχώς, ίσως όλον τον Έλ-
νης περιφερείας τής Νέας 'Υό?-|ληνικ5ν πληθοσμόν τού λναβΐιίηβ-
κη; περί ίϊρύσβως ενός τοιούτου ΐοη Ηβί^ΐιαίβ, θά φέρη είς επαφήν
άώ άώ ό αλλή
κέντρου, το οποίον θά αποτελέση ι¬
σχυρόν πυρήνα, χ&:·ιξ τού όποίου
θά συτπειρωθοϋν /.αί θά δράσουν οί
πολυπληθεΐς "Ελληνες, οί κατθι-
κοϋντες είς το ίν,τεταμένον έ-λείνο
δ τμήμα τής Βορείου Μαν-
·Β~«1« .... «7.00
ΈΙΛιιηνβί .. Φ».»ο
Τβίμηνβς ... 11.00
ΈτηβΙα . . . {■···
ΈΗάμηνβς . . «4.00
ΤρΙμηνος ... ·»·»0
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΧ
ΤτηβΙα .... (4.00
.. *«.«β
ΈτηοΙα
Έ(ά
Ι».Ο»
τα έμβαοματβ σος οια
ζΛ ν
) ρζ γ ϊ
ί κληοωτέα είς Νέαν 'ΥΑοοην β*α-
ί 'Ί'α.ΙΙοηαΙ ΗίΓβΙά". 'ΚηιοταλαΙ —-
Οΐ'χονβαι χαοτονομΐσματα οέον νά Αηοστέλ.
ίονται ουοτημίναι εί; Διαταγήν "Νβ,Τ,ΙοππΛ
ΗίΓ»ΐα", ιιο ννββτ. ιεθι 8ΐ~βΐ. Ν·—
νοΓΐϊ. Ν. Υ., άλλως *»ν »ίβ«μ·ν »*»ΐνην
Ιν Αήλ^
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΓθαφιΙα «ΈθνιχοΟ Κήονκος» Ιν '
ΟΔΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 11.
ΤΟ
ΓΛΕΝΤΙ
ΤΗΣ
ΗΜΕΡΑΣ
ΑΝΑΚΑΤΟΜΑ
___ΓΛ..ν άναν,ατώματα πού δι-
ορθώνονται, ποΰ στό τέλος ξεχωρί-
ζονται καί πού επί τέλους χωνευον-
ται, άλλά δύο πράγματα δταν άνα-
ν.ατωθούν δέν συγχωριοΰνται, οΐ>τ«
μπο:*ΐ έ κάτοχός τους νά τα υπο¬
φέρη.
Τό ίνα είνε δταν σού άλλάξουν
ή σ' άνα·Αατέψουν τα παιίιά σου καί
ΐοϋ δώσουν ά'λλο άντ1 αλλου, καί τό
Ηύτιρον τό συμπεραίνετε οί ΐδιοι
χαί δέν χρειάί,εσθε νά τό μάθητε
άπό μενά.
Το Σικάγον τελευταίως διατε¬
λεί υπό αναστάτωσιν. Δέν πρόκει-
ται περί τής συνήθους άναστατώσε-
ως άπό τους ληστάς, άλλά άπό
μίαν αναστάτωσιν τής κοινής γνώ·
μης, ή όποία αναστάτωσις έπηρέ-
«σε χ,αί τοΰς επιστήμονας. Δύο μη-
τίρες τοΰ Σικάγου, ή Κα Μπά-
μ,περγκβρ καί ή Κα Γουάτκινς έχή-
γαν νά ξεγεννήσουν σ' ίνα νοσοκο¬
μείον, κι' δταν έπΛστρεψαν στά σπί-
τια των είδαν ότι τα παιδία των
ϊφεραν τό ενα τό κρεμασίδι^τοΰ ε¬
νός μέ τό δνομά τού καί τό άλλο
τό δνομα τοΰ αλλου.
Έτρεξεν ή μία στήν ά'λλη νά
άλλάξη τό χαιδί της, φρονούσα δτι
αί νοσοκέμοι τα άνεκάτωσαν τα παι¬
δία καί δτι ίδωσαν τό μέν τής Κα;
Γουάτκινς στήν Καν Μπάμπεργκε,ρ,
τό δέ τής δευτέρας στήν πρώτη.
Είδαν τα χαιδιά ποϋ βίχαν γεν-
ντ|θή την ϊίια ώρα στό ϊδιο νοσοκο-
μεΐο, καί δέν μπορούσαν νά διακρί-
νουν ποιό «ίνε τής μιδς καί χοιό
είνε τής άλλης. "Οχι, τούτο είνε
τό δικό μου! Ά! δχι, αύτό δέν είνε,
αύιτό ποΰ κρατώ είνε. Μά ελα πάλι
τό κρβμασίδι, ή σφραγίς αύτη τής
ταύτότητος; Κ' έπειτα^ ποίος ξ-ύ-
ρει δτι εγινε λάθος στά παιδία κ'
δχι στής κάρτες των;
Προεκλήθησαν αί αρχαί τού ν&-
σοκομ«ίου, οί ύπάλληλοι, οί ίατροι,
αί νοσοκόμδΐ. Ή υπόθεσις άντ! νά
ξεκαθαρίση, Μ εναντίας άνα-λατεύ-
τη·Α« χερισσότε·:*. Προεκλήθησαν
επιστήμονες, άνθρωπολόγοι, νευρο-
λόγοι, δερματολόγοι, κ' ενα σωρό
όλ&γοι, άλλά τα εύλογημένα, ζωη
νίχουν, είχαν τα ιδία βασικά χα-
ρακτηριστικά, τό ίδιο αίμα, τάς ιδί¬
ας άντιδράσεις πρός τάς δοκιμάς,
τό ίδιον μέγεθος, τό ίδιον δάρος και
τό ίίιο χαμόγελο. Τα παιδία είχαν
μείνη ά:κετές ήμέρες στής «μαν-
νάίες των», ότε τέλος πάντων δια
ίικαστικής όδοϋ εζητήθη να διευ-
•/.ρινισ'θή ή υπόθεσις. ι
Εκλήθησαν λοιπόν έμχίΐρογ?ω·
αονες, οί όποίοι απεφάνθησαν ότι το
καιδί τής Μπάμπεργκβρ ήταν ·το
ιαιδί τής Κάς Γουάτκινς και ότι
*-:ρβπι νά άλλαγούν.
Έπιστήμη! Τί μ-γαλ^νομα^. 1«
βνεχάλυψαν οί κύ:ιοι! Ελα ομως
ποΰ μέσα στό ξεκαθάρισμα αυτο της
υποθέσεως ποΰ ανεκαλύφθη στην
(,τέρνα τού χαΐ'διού ποΰ κρατοΰσεν
ή Κα Μπάμπεργ-λερ, ενα σημαδα-
χι παρδμοιο ενός μέλους τη; οικο¬
γενείας Μπάμχεργ*ερ; >
Ή 'ΰχόθεσις άνακχτευτηαε πε-
ρισσότερο. Είς μάτην ή Κα Μπα-
ν,τιρτωρ τώρα διεμαρτυρηθη κατα
των χορισμάτων των αναλύσεως και
*:«υνών των σοφών έπιστημονων.
Αύτοι το χήγαιναν σάν τόν Ναστρα-
άνθρώπους άγνώ-στους πρός αλλή¬
λους, θά έμψυχώση αύτους καί τα
τέ/,να των μέ τάς ύγιεϊς αρχάς τής
οργανώσεως, καί 6ά διατηρήση καί
άναζωίγονήση τό πϋρ τό Ελληνι¬
κόν, όπερ δλοι ημείς μετεφέραμεν
άπό την γενέτειράν μας, θά έπεκτεί-
νη δέ τας ενεργείας της καί βίς
άλλας περιφερείας.
Ό Έλληνισμός ό νικήσας καί
ύποδουλώσας πνευματικώς την κο-
σμοκράτειραν Ρώμην, ό «χιζήσας
τής βαρβάρου ^ίας των χανταχόΰεν
έπιδρομέων τοο, μέχρι καί τού άγρι-
ωτέρου πάντων, τού Τούρκου, δέν
&ά διαλυθή καί δέν θά €ξα·τμισθή
είς τάς μα-λαν,άς άγ-λάλας τής Ά-
μερικής. Καί &Άεϊ μέν είς τοΰς τό-
πους μας υπό τόν 'Ελληινκόν ουρα¬
νόν ή ένωσις τοΰ δθνους ν.αί των ά-
τόμων είνε φυσική, καθότι πάντες
ζούν ώ; μία ομάς όμογενής μέ τάς
παραίόσεις καί τόν πατριωτισμόν
των άμβτάπτωτον καί διαιωνιζόμε-
νον άπό γενεάς είς γενεάν.
ΗβίΕΐιίβ, μέλη τινά Έδώ €;ς ^ν Ν|.ν Κέσμον τα
των άλλων Στοών Ισχον την προ- τρ^Λχοι διαφέρουν. Αί μεγάλαι έ'
τοδουλιαν νά συγκαλεσουν συνεδρι- κτά,ε[ς ,{ς τας οποίας είνε διε-
ασιν υπο την διεικησιν τού Μέγα- (Γ/,ΟρπΜμένοι 0 Ελληνες, ό άδυ-
χατταν.
'Η άπό καιροϋ έκ.φραζομένη αυτή
έχιθυμία επραγματοποιήθη ήδη πρός
μεγάλην χαράν δλων μας.
Τό γεγονός είνε ΰψ'0"^ σημα-
σίας είς τα χρονικά τής ΟΑΡΑ,
διότι ή νέα Στοα θά άποδή βαθμη¬
δόν ή μεγαλειτέρα, Ίσχυροτέρα και
δραστηριωτέρα πασών, καθότι, ώς
γνωστόν, είς τό λναβηΐπβΐοη Χά-
ϊτς ΰπάρχει μέγας 'Ελληνιν,ός πλη'
Ιθυσμός, όλονέν αύξάνων καί άπο-
τβλούμενος ώς επί τό πλείστον άπό
οίκογενειάρχας, άπό επιχειρηματί¬
ας καί λοιποΰς τακτικώς έγκατε-
στημένους έκ«ί άνδρας δράσεώς καί
ενεργητικότητος.
Συμφώνως πρός την γενικήν αύ¬
την επιθυμίαν των όμογενών τοΰ
λου Κυδερνήτου τής περιφερείας Ν.
Υόρκης, ί*τρ5δ κ. Ζόγκου. Αί δι-
ανεμηθείσαι προσνί,λήσΐΐς προύκάλε-
σαν μέγαν ένθοασιασμόν, ή δέ αΐ-
θουσα ΜοΚΐηΙβν Ηαΐΐ, 454 ν.
155τη 8ΐ., ήτο ΰπίρπλήρη; άπό
παλαιά καί νέα μέλη, πολύ χρίν
αρχίση ή συνεδρίασις.
Έν μέσω συγκινητικής σιγής ό
Μέγας Κυ'ίερνήτης κηρύσσει την
έναρξιν τής συνεδριάσεως καί δι'
ολίγων έχ,θέτει τόν σκοπόν τής συν-
αθροίσεως καί περιγράφει τό εΰρύ
μέλλον ποϋ διανοίγεται ενώπιον τής
νέας στ&άς.
Ευθύς άμέσως άρχεται ή μύησις
των νέων μελών, τα όποΐα γίνονται
δεκτά και παρακάθηνται είς την
συνεΐδρίασιν.
"Ενα δνομα, σχ«τιζόμ«νον μέ τόν
χρυσουν «ίώνα τοΰ άρχαίου 'Ελλη-
νισμοΰ καί την άκμήν τής άρ.χαίας
Έλληνικής φιλοϊθφιας γίνεται δε¬
κτόν ένθουσιωδώς υπό των μελών
καί δίδεται είς την νέαν στοάν υπό
τριών μελών ποϋ ανέλαβον κατ)ήκον-
τα άναδόχων. Τό δνομα αΰτό είναι
«Φαίδων». 'Η Στοα αυτή θά είναι
γνωστή ώς Ρΐιβ&άο Ι^οά^β, Νο.
104......
Είς την πρότασιν όπως οί παρευ-
ρισκδμενιι συνεϊσφέρουν τάς συνδρο¬
μάς των διά νά σχηματισθή μικρόν
κεφάλαιον διά τάς άμέσους ανάγ¬
κας τής στοάς, τα μέλη άνταποκρί-
νονται γενναιοδωρως.
ΟΊ άγορηταί τής εσπέρας
01 ΕΛΛΗΝΙΕ1Σ ΔΙΑΣΙΚΕΔΑΖΟΥΝ.-
-ΤΟ ΔΕΙΠΝΟΝ ΤΪΓΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ
ΜΠΟΥΡΓ, ΠΕΝΝΕΥΛΒΑΝΙΑΣ
ΤΟΥ ΠΙΤΤ2-
ΕΘΝΙΚΟΙ ΨΑΛΤΑΙ
ντίν Χέε.'ζα ό οποίος διεμαρτύρετο
διότι έπίστευαν την φωνήν τοϋ γαϊ-
δάρου κ' δχι αυτόν. Π ώς μπορεΐ
καλέ τό παιδί νά είναι^τής Κα;
Μπάμπεργκερ άφ' ου ή ερευνα τής
έπιστήμης άπέίειξε τό εναντίον;
Τό κακό ήταν δτι ή Κα Γουάτ¬
κινς «πίστευσβ τούς επιστήμονας
καί εσχημάτισε την πεποίθησιν δτι
αΰτό είνε τό παιδί της, αδιάφορον
άν έχη τό σημείον τής Μπαμχεργ-
κερίου πτέρνας. "Εσπευσε λοιπόν δι-
καστικώς νά ζητήση τό παιδί της.
Άλλά προτοϋ ύπά-γουν τα δργα-
να τής έξουσίας νά χάρουν τό παιδί,
οί γονείς τού, συναχοκομίζοντίς και
τόν θησαυρόν των, τό παιιδί μέ την
σφ.?αγίδα τής καταγωγή; ^ στήν
χτ'έρναν, έξηφανίσθησαν, κ' Ι'τσι^ ή
έπιστήμη, τί φοβερόν!, δέν κατώρ¬
θωσε νά έπαληθεύση τόν εαυτόν της
σώχητος μηχανικάς πολιτισμός, ή
ό διαρκής συγχρωτισμός
μέ τάς περικυκλούσας ημάς ξένας
έθνικότητας καί τό πλέον σκληρό-
τερον δλων των στοιχείων, ό Χρό-
νος, απειλοΰν νά χαλαρώσουν τοΰς
δεσμούς, δχι τόσον ημών των ενη-
λίκων, άλλά των νεωτέρων γενεών
πρός την χώραν τής καταγωγής
των.
Πρά·|Τΐ.ατι ό κίνδυνος αύτός διά
τόν Έλληνα χού έγκατέλιχε ένή-
λιξ την χατρίδα τού είνε έλάχιστος
καί άνύπαρκτδς. Ό "Έλλην είς οι¬
ονδήποτε μέρος τοΰ κόσμου, «ίνε συν-
ϊεδεμένος νοερώς καί άρρήκτως μέ
την πατρίδα τού.
Ποία έθνικότης έν τω έξωτε-
ρικφ θρηνεΐ περισσότερον τοΰ Έλ¬
ληνος διά τα άτυχήματα τής πα¬
τρίδος τού καί σκιρτά' καί άγάλλε-
ται διά τοΰς θριάμδους αυτής; ϊ
Ποία έθνικότης περισσότερον τοΰ
Ελληνος τοΰ «ξωτερικοϋ ^οηθεΐ
τοΰς έν τη πατρίδι γέροντας γονεΐς
καί συγγενεΐς τού, ή άνοίγει τα ^α-
λάντιά τού πλέον γ&νναιοίώ,ρως
τοϋ Έλληνος υπέρ των έράνων τής
πατρίδος τού; Οϊδεμία!
Αύτάς καί δλας τάς άλλας ά·
ρετάς τοΰ Έλληνος ό «Φαίδων» καί
έν γένει ή ΟΑΡΑ Οά 2ια·τηρή·ση
καί θά μεταδώση είς τάς επερχο¬
μένας γενεάς ενταύθα, ταυτοχρό¬
νως δέ θά καλλιεργήση καί θά α¬
ναπτύξη τό αίσθημα τής αλληλεγ¬
γύης, άδελφοσύνης καί ενώσεως με¬
τ αξΰ ημών.
Μετά ταυτα γίνονται εκλογαί Δι¬
οικητικόν Συμ'δουλίου άποτίλουμέ-
νου άπό έννέα μέλη. Τό νέον Διοικ.
Συμδούλιον δίδ«ι τόν δρκον πίστε¬
ως ενώπιον τοΰ Μεγάλου Κυδερνή-
του καί άναλαμδάνει άμέσως τα κα-
θήκοντά τού. Έχίσης γίνεται ό δι-
ορισμός των λοιχών «ξιωματούχων
τής Στοας.
Π ροκειμένου νά γίνη την προσέ¬
χη έ&δομάδα τό μέγα ετήσιον συνέ¬
δριον τής· "Οργανώσεως, ή ά.ρ·τι-
σύστατος στοα άχεφάσισε νά αντι¬
προσωπεύση κατ' αύτό συμφώνως μέ
τό δικαίωμα, τό οποίον δίδεται άπό
τό καταστατικόν καί εξέλεξε αντι¬
πρόσωπον, όστις θά αναχωρήση προ-
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΪ
ΑΓΓΕΛΟΥ ΑΕίΙΗ
Ό Έλλην όξύφωνος κ. "Αγγε-
λος Δέσφης χρόκειται νά έχισκε-
φθή μερικάς Ελληνικάς χαροικί-
ας, κληθείς, διά νά τραγουδήση τα
δημοτικά καί κλέ<ρτικα τραγούδια μας. Τό έργον τούτο τού κ. Δέσφη, καί μάλιστα είς ημέρας καθ1 άς συ- ζητείται ή διά παντός τρόπον τόνω- σις τής 'Ελληνικής ψυχής ·άπό άπό- ψ'εως έθνι-λής διαμορφώσεως, απο¬ τελεί χειρονομίαν έλληνοπρέ'πή πρώτου μεγέ'θους καί αξίαν παντός έχαίνου καί πάσης ΰχοστηρίξεως. Μέ τό βθνι·χ.ά τραγούδια μας «- μεγαλούργησαν οί ήρωες τού 21. Μέ τα έθνικά τραγούδια μας έ- γαλουχήθημεν είς την ωραίαν πα- τρίδα μας, δλοι οί Ελληνες. Συνιστώμεν θερμώς είς όλον τόν Ελληνισμόν τής ,Αμερικής νά ενι¬ σχύση πάση Θυσία τό έργον καί τοΰς αγώνας τού βκλεκτοΰ μας Καλλιτέ¬ χνου κ. Άγγέλου Δέσφη, μέ την πεποίθησιν δτι τονώνει έ'ργον εύγε- νές καί διαμορφωτικόν τής ψυχής των Έλληνοπαίιδων. ΕΠΙΣΗΜΪλ ™" ' αλανθάστως. σεχώς διά τό Συνέδριον. Μετά ταυτα διαλύεται ή συνβ- δρίασις καί άποχωροΰν τα μέλη μέ την υτζρρα·^ πεποίθησιν δτι πρό τοΰ τέλους τοϋ τρέχοντος έτους έκατον- έ λ ά έϋ Ο ΓΙΑΝ'ΝΙΚΟΣ τάϊες νέων μελών ΰά έγγραφούν. 10 ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ^Ν. ΥΟΡΚΗΣ Ελάβομεν την ακόλουθον επιστο¬ λήν άπό τό Γενικόν Π ροξενείον Νέ¬ Υόρκης: Άξιότιμε φίλε Κύριβ ΔιβυΘυντά, Συνημμένως ώδε εχομεν την τι¬ μήν νά πέμψωμεν υμίν κατάλογον των υπό τοΰ Γενικοϋ τούτου Προ- ξενείου άναζητουμένων όμογενών, καί πα-^ακαλοΰμεν όπως, «άν εύαρε- στήσθδ, δημοσιεύσησε τούτον είς τό εγκριτον υμών φύλλον. Μετ1 έξαιρέτου ϋπολήψβως καί φιλιχωτάτων αίσθημάτων, 'Υμέτερος, Π. ΠΑΡΑΣΚΕΓΟΠΟΤΛΟΣ Γδννκός Πρδξ«νος. Κατάλογος άναζητουμίνων υ¬ πό το ένταΰθα Γενιι-Αθΰ Π ροξβνβίου: 1) Μιχαήλ Κούμης. 2) Μιχαήλ Θεοβοσόπουλος. 3) Νικόλαος Ού- τσακώφ. 4) Εΰστράτιος Παπαγρη- γορίου. 5) Τόμ Βακάλη;. 6)( Νι¬ κόλαος Θεολογης. 7) Σαράντος Χαντζέας. 8) Βατωρία Κ. Βιθού- λη, 9) Άλέξιος Πολίτης. 10) Άγαθάγγελος θεοδ. Φλαμπούτο- γλου, 11) Παΰλο; Μακρής. 12) Γ«ώριγος Χρήστου Κυρίτσης. 13) Γεώργιος Π απακωνσταντινόπουλος, 14)'Χ.αρίκλεΐ3ΐ Μωϋσέως Ίωαννί- δου, τό γένος Μακρίδου. 15) Εμ¬ μανουήλ Σιμιτας, 16) Άλέξανδρος Σακτ,αλής. 17) Τζαίϊμζ Λουλού- δης. 18) Φ. Ζαχαρίας. 19) Ιωάν¬ νης Πριντίζης. 20) Διονύσιος Για- λιατσάτος. 21) Ιωάννης Γιαννα- /.άκης. ΚΑΛΛΩΠΙΖΕΙ! ΞΑΝΑΝΕΙΩΝΕΙ! άπό Είναι τό δνομα τής νέας Κρέμας, ή όποία θά γίνη δ ά- χώριβτος σύντοοφος των Γυναικών. Τα συστατικά τής 3-γΥΕΚδ έβοκιμά- σθηβαν ώς τα αρίστα δια την διατή¬ ρησιν τοΰ γυναικείου κάλλους. Είναι στεί- ρον λίπους, Ιχει άπόσταγμα μυρσίνης καί Λλ- λων εύόσμων ανθέων, χωρϊς 6λα6εράς χημικάς θυσίας. Μαλαχώνει τό δέρμα, ροδίζει τό πρόσωπον, καθαρίζει τα έξανθήματα καί ώραιοποιεΐ την γενικήν εμ¬ φάνισιν τής γυναικός. Δοκιμάσατέ την καΐ θά Ιδητε την δια¬ φοράν. Εκάστη τζάρα 2 ούγγ. τιμβται $1.00. Ζητήσατέ την τα φαρμακεία, ( γράψατέ μας έμβάζοντες καί τό άνΐίτιμον. & βθ. 2104 ΕαβΙ 3γ6 δίτββϊ ΒγοοΙιΙ)-, Ν. Τ. ΜΙΑ ΑΟΚΙΜΗ ΘΑ ΙΑΣ ΠΕΙΣΗ ΔΙΑ ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΑ ΤΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Θεατρα Μουϊίκη ΚΐΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΗΟΧΥ Ενα δραμα τού ΰποκόσμου, πολύ διαφορετικό άπό τα συνήΰη, τό Οοο(1 Ιηνβηδίοπβ, μέ πρωταγωνκττήν τόν Εάπιοηά Εο\γο. Πρωταγωνίστρια είναι ή ΜαΓβιιθΓΪΙε ΟΙιαΓθΙιϊΙΙ. Παί- ζουν μαζύ των ό Κββϊο Τοοΐηεν, ό Οννεη ΰανίβ, 4 Η&ΐβ ΗαπιϊΙΙοη καί ίίλλοι διάσημοι άστέρες. Είς τό πρόγραμμα έμτςανίζεται ό »νΐ(1 ν Ουΐοη Άμερικανός συν- ς ρ ϋ»νΐ(1 ν. Ο θέ ί μςζ Άμερικανός συν- έ ύδ (1 Ο, μρς θέτης καί πιανίστας μέ τα τραγούδια ιστας 5,—Κ τό>ν Οον>Ί)ον8,—Κοχγ Μαϊβ Οηο-
ΓΠ». 'Επίσης ό Κηνηιοηά Κηίβΐιτ, ό
Λποϊος κυριαρχεϊ είς την ώραν Κιικιι
Ηοιιγ. 'Επίσης ή ΡίΐίΓΪοΐα Βονΐη8η,
περίφημος χορευτρια είς τό μπαλλέ-
τον—Κοχγ Βα11«1 ϋοτρδ. Ή Κοχγ
δγΐηρηοηγ ΟΓοηβδΐΓβ μέ τάς Κο-
χγβιΙβΒ είς την «ν/Η8ηεΓΪ3ηΗ».
Έπιθωρησεις κτλ.
ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΡΑΗΑΜθυΝΤ
Ό
Οβΐίΐβ «ό φίλος τής εύθυ-
Ά δδάζ
φς ής
μίας των Άμερικανων», διασκεδάζει
μέ γέλωτας καί έκπλήξεις τούς άκρο-
ατάς τού καί θεατάς είς τό Εργον
8βρ ίΓοπι δγτβοιΐδβ.
Ό ΟΙηββΓ ΚοκεΓδ μέ την ΒεΙΙα
δΐΓβ11)υο£ προσθέτουν διά τής ήθο-
ποιίας των πραγματικάς σκηνακάς ά-
πολαυσεις.
Ό περίφημος βιολιστής καί αουση-
γέτης Κτιθϊηοίί, μέ την δρχηστοαν
Ι Οίά ό ε
γης
τού. Ό
, μ η ρχη
ΟΓ8·ννίθΓά, ό επικα¬
όά ίζ
λούμενος ποιητής τοΰ όργάνου, παίζει
είς τό μέγα Οργανον.
Ή ξεκαρδιστική μουσική επιθεώρη¬
σις «Νοβη'8 ΙιΆτίί» τής Ρυ1)ϋχ, καί
ς ής ,
άλλαι έντρυφήσεις. Δίδεται καί ϊκτα-
κτος μεοονύκτιος παράστασις.
ΒΠΟΟΚΙ.ΥΝ ΡΑΚΑΜΟυΝΤ
"Οπως καί είς τό Παραμάουντ τής
Νέας "Υόρκης, Ιτσ» καί είς τό Βγοο-
Κΐγη ΡδΓατηοηηΙ παίζεται ή φωνο-
ταινΓα 8»ρ ίΓθπι δγΓαοακε μέ πρωτ-
αγωνιστήν τόν Ιαοδ Οηκϊβ καΐ τα Ι¬
δία πρόσωπα, δπως καί είς τό αδελφόν
θέατρον τής Μανχάτταν. Ό Ρβιιΐ
είς τα
Ι καί
ΰεατρον της Λη
Αδΐι ξεκαρδίζει
_ . τούς θεατά
ίργον Μνηοοροε ϋ»γ5.
χτας
Ο Ε;
ή Ε1$ίε είς τα δίδυμα μβγάλα οςγα-
να. Μαχίοαΐ ΜοΐηεηΙδ. μουσικαί
στιγμαί τής όρχήστρας, μ« Θεαματικά
ταμπλώ.
Δίδεται καί Ικτακτος μεσονύκτιος
παράστασις τοΰ Σάββατον.
ΗΙΑΙ.ΤΟ
Ό Κοηαΐά Οοΐπααη έπιστρέφει καί
πάλιν είς τό ΒΓθΗσΙ-ννβγ, παίζών είς
τό Εργον «Καίίΐεβ», είς τό ΓΙϊβΙΙο.
Ή Κ»γ ΡΓαηοΪΒ καί ό ϋανίά Τογ-
Γ8Π08 ίχουν θαυμασίους ρόλους είς τό
Εργον τουτο, τό οποίον περιστρέφεται
πέριξ ενός νέου Κο^^η Ηοοά, ό οποί¬
ος άγαπά νά κλέπτη καί νά άγαπ§.
ΟΑΡΙΤΟί ΤΗΕΑΤΒΕ
Ό Ιχ>ιιΪ5 Μηππ ντεμπουτάρει είς
τό Εργον δίη8 οί ίηε ΟηϊΙάΓεη. τό
οποίον παίζεται την έβδομάδα αυτήν
είς τό Οβρΐΐοΐ.
Είς την σκηνήν παρουσιάζεται Εν
θεαματικώταταν μπαλλέτον, «Τΐιβ
ϋηάεΓ δεα Βαΐΐεΐ».
Ή περίφημος Οβρίΐοΐ θΓβηά Ογ-
ΐ έ λξύ ό ϋ
φημς ρ
οηεβΐΓβ, μέ φιλοξενούμενον τόν ϋοη
Α11)εΓΐ ώς μουσηγέτην, θά παίζη τό
Εργον «Μιά-δαΓηπιεΓ ΝϊκηΙ δΐιε-
10Γ188».
55ΤΗ 8Τ. ΡίΑΥΗΟϋδΕ
Τό περίφημον Εργον δίεβίΓΪεά, τό
βασιζόμενον επί τοϋ Ιργου Νίΐ>ε1ιιη-
Κεη καί τοϋ Εργον ΝθΓββ δ»888 τον
λνββηεΓ, τό οποίον έπαίξετο πρό τί¬
νων έτών είς τό ΟβηΐΓβΙ ΤηεηΐΓβ,
έπανέρχεται είς τό 551ή 81. ΡΙ»Υ-
ηουβε.
Τό Εργον συνοοευεται μέ Εκτακτα
μέρη έκ των συνθέσεων τοϋ περιφή¬
μου Γερμανοΰ μουσουργοϋ ννΤηβηβΓ.
ννΐΝΤΕΠ ΟΑΙ1ΟΕΝ
Είς τό λνΐηΙεΓ Οβηΐεη παίζεται τό
πλήρες επεισοδίον, ( περιπετειών καί
κινδυνωβών έπιχειρήσεων Εργον «Τ1ΐ6
Γ)3νη ΡβΙγοΙ», εΐλημμένον άπό την
άερο.-τορικττν ζωήν και τάς τολμηράς
αποπείρας των κατακτητών τοϋ αέρος.
Πέντε ήρωες τοΰ αέρος, οί όποίοι
διευθννουν Εν σώμα άπό 45 άεροπό-
ρουί, διαδραματίζουν τούς ρόλους των
ποό των Θεατών καί άκοοατών. ■
8ΤΒΑΝΟ
Τό Εργον ΟοΜεη ϋβ-ννη των
\Γ8ΓηεΓ Βγοβ., δραματικωτάτης πλο
κης, κατασκευάς τής χρωματιστικής
νϊΙβρΓΐοηβ, παίζεται κατα την τρέ¬
χουσαν έβδομάδα είς τα θέατρα
δΐά τής Νέας Υόρκης καί τοΰ
ΓθθΜγη.
Είς το πρόγραμμα τής εβδομάδος
παρουστάζεται ή κωμωδία «ΟϊπδΓοβΓβ
οί Νε·ννΒιΐΓ(?» μέ τόν Ειϊάϊε ^8^η-
ΙιεΓΐ καί 'ννηΐ ΐΓνίηβ, Εν ίίλλο δί-
πρακτον Εργον «Τϊιε ΡοΙΙεΓΚ» ϊη
«ΟϋΙ ΡθΓββηιε» καί Εν &λλο άθλητι-
κής μορφής «δοτηβννηθΓε ΟαΙ», ώς
καΐ έπιθεωρήσεις τής εβδομάδος.
ΒΕΑΟΟΝ ΤΗΕΑΤΒΕ
Τό τελευταίον Εργον των νβΓπεΓ
Βγο8., «Ι)ιΐΓη1)ε1ΐ8 ίπ Ετηιΐηε», α¬
ποτελεί τό κεντρικόν θέαμα τοϋ θεά-
τρου Βεαοοη. (
Είς τό πρόγραμμα συμπεριλαμβα-
νεται τό δίπρακτον δράμα «νηίΐε
ίϊεδ», Ρωσσικής υποθέσεως, Εν Λλλο
εδθυμον Εργον «Τϊιε ΌενίΓβ ΡαΓα-
<1ε», μία επιθεώρησις «Ρίίΐγ ΜΐΠΐοη ΓΓεποΙΐΓηεη», «Ενοΐιιιΐοη οί Όαη- οε> καί μία χοοωδία έκ 200 προσώ-
πων κλπ.
Τό Ελληνικόν πρόγραμμα είς
τόν σταθμόν νΐΙΝΤ καί ν2ΧΑΙ,,
πρός τέρψιν καί ευχαρίστησιν των
πολυπληθών όμογενών κάτοχον Ρά¬
διον καί πρός διάδοσιν τής 'Ελλη¬
νικής μουσικής καί μεταξΰ των Α¬
μερικανόν, θά παρουσιάση τό εξής
πρόγραμμα διά την προσέχη Τρί¬
την, 29 Ιουλίου, ώραν 9.30—10
Π Ρ0ΓΡΑΜΜΑΔ.ΑΓΛΩ1ΝΙΤ0Γ
! —Τσομπανόπουλο.
1) Πολεμικον έμδατήριον «Ψη-
λά στό Μέτωπον»1 έκ τής όπερέτ-
τας τοΰ Σακελλαρίδου ό αΒαπτιστι-
2) «'Η Κόρη των Κυμάτων»,
ΣακελλαρίΙδου, 8ο1ο διολίου υπό κ.
Δ. Αύλωνίτου.
3) ΜΟΓΣΜΕ, Άνατολικόν φόξ
τρότ, υπό Κωνσταντινίδου.
4) «Άσε νά νύρω», έκ τής όπε-
ρέττας «Ύχνοδατης», Σαν.ελλαρί-
3ου, 8ο1ο διολίου, υπό κ. Δ. Αύ¬
λωνίτου.
Τεμάχια κατά παράκλησιν:
5) «Παπάκι», δημώίες. (Κα-
λαματιανός χορός).
6) «Φ«ύγεις καί μ' άφίνεις φώς
μου».
7) «Δέν μέ ξεΰρεις, δέν σέ ξίύ-
ρω».
8) «Χά'ιδω», Λαΐκό τραγούδι.
* * *
Τα 'Ελληνικά προγράμματα τοΰ
Σταθμού ΥΚΝΥ δύνανται νά άκού-
ωσιν είς ολόκληρον την Πολιτει'αν
Νέας Υόρκης, καθώς καί είς τα;
γειτονιν,άς Πολιτείας (διά τοΰ δι-
κτύου 'νV2XΑ^) Νβνν ίβτ8&7, Ό©-
ΙθΛνατβ, ΡβπηΒ^Ινατιία,
Ιβ,ηά, ΒϊβγγΙοϊ οί ΟοΓιιηιΊοΐα,
Νβν ΗαπιρΗΐιΪΓβ, Οοηηβοτΐοιιί,
ΙΛΙιοάθ Ιβΐαηά, ΜαββαοΙιτΐΒκβίΐΒ
κτλ.
Οί επιθυμούντες νά άκούσουν τε¬
μάχια τής ά:«σκείας των άς γρά-
ψουν ' είς τον Σταθμό" νΒ;ΝΓ
(ΟΓββΙί ΗουΓ), ή είς τόν κ. Δ.
Αύλωνίτην, 288 ν. 70ίή 8ί., Ν.
Υ. Οϊίγ.
Ό κ. Δ. "ϊοτόΐτουλθς έ-
π%ν£κ3.μψε μετά. τιμών
έξ 'λί
Μετ1 έπιτυχείς έξετάσεις επί 8ι-
πλώμασιν ενώπιον τής φιλοσοφικής
Σχολής τοΰ ΐν "Οξφορί τής Αγ¬
γλίας Πανεπιστημίου, κατά τάς
οποίας άνηγορεύθη παμψηφεί «Δι-
δάκτωρ τής Φιλο-σοφίας» μετά τι¬
μών, επανέκαμψί κατ' αύτάς εν¬
ταύθα ό κ. Δημήτριος Νοτόπουλος,
δευτερότοχ,ος οΐός τοϋ γνωστοϋ με-
^αλοβπιχειρηματίου θεάτρων έν τή
Πολιτεί* τής Πεννσυλ·6ανίας κ.
Αναστασίου Νοτοπούλου καΐ Κάς
Ελένης Νοτοποΰλου. Ό νεα-ρός ε¬
πιστήμων παιδιόθεν γαλουχηθείς
υπό την άγρυπνον επίβλεψιν των γο-
ν^ων τού μέ τα νάματα τής 'Ελ-
ληνικής γλώσσης καί φιλολογίας,
είναι ό π;ώτος Έλληνόπαις τής
Άμερικής, δστις επεράτωσε κανο¬
νικάς σπουδάς είς τό άρχαιότερον
και ανώτερον διά τους Άγ-γλιφώ-
νους λαοΰς ιστορικόν τούτο Πανβ-
πιστήμιον, έγ-λίψας είς συστηματι-
ν,ήν σπουδήν τής 'Ελληνικής καί
Λατινικής φιλολογίας, των γνω-
στών έν Άμερική ώς «ΟΙθΗβΐοβ»,
τάς οποίας πρόκειται καί νά διδά-
ξη ώς καθηγητής είς ανωτέρα Ά-
μερικανικά Κολλέγια.
Ή έξαιρετική αυτή έπιτυχία τοΰ
έκλεκτοΰ'Ελληνοαμερΐκανικοϋ 6λα-
στοΰ, αποτελεί άναμφισδητήτως τί¬
τλον τιμής ού μόνον διά τόν ίδιον,
τους γονεΐς καΐ τούς συγγενείς τού,
άλλ' άντανακλά χαι ίίς αύτό τουτο
τό Ελληνικόν στοιχείον έν τή ξέ-
νη, πρόκειται δέ ώς τό μάλλον άξι-
ομίμητον παράϊειγμα «πιστημίνικής
καταρτίσεως, έξ δσων ένεφάνισε μέ- Ι
χρι σήμερον ό όμογενής μας πλη-
θυσμός έν Άμερική, είς την νέαν
Έλληνοαμερικανικήν γενεάν διά
την δημιουργίαν ανωτέρων αξιών.
Είς τόν σεμνόν έπιστήμονα, τόν
συνδυάζοντα τοΰ ήθο,ις την εώπρέ-
Καθημερινά
Σημειώματα
Ποίος είνε; Είς ποίον
έπιχειρήσεων διεκρίθη καί
Π ότε εγκατεστάθη είς τάς Ά6'
πειαν μέ τής έ·πιστήμης την «μδρί-
θειαν, ευχόμεθα πάσαν «ύδοκίμησιν
έν τω πρακτιν.φ σταβίω τής ζωής
τού, «ίς δέ τοϋς μοχθήσαντας γο¬
νεΐς τού καί ΰπέρ-Έλληνας Κον
καί Καν Νοτοπούλου, όπως ίδουν
καί τους άλλους εξ υίούς των δαίί-
ζοντας βπί τα ίχνη τής έξαιρετικής
έπιτ^ίας την οποίαν έσχεν ό άε'ι
πρωτεύων πρβσφιλής Μίμης.
Π ώς μετωνομάσθη ή πρωτεύΰ
σα τής Νορδηγίας, Χριστιανία;
* * *
Π ότε εγεννήθη ό αύτοκράτι
Βασίλειος ό ΒουλγαρθΆτόνος ν
ποίους είχεν γονεΐς;
» * *
Έκ ποίας οί-Αθγενείας προήρ;
το ή διάσημος Βασιλική ή εύ
ουμένη τοΰ Άλή πασά.
(ΑΙ άπαντήσεις είς τα ίρωτημα,"
δτιμοσιεύονται είς την τελενταί
βελίδα). |
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ |
Οί γεννηθέντες κατά την στ |
ρινήν ήμερομηνίαν είνε ά'νθρωποιί
ΕΛΑΗΝΙΓ
Κάτοχος ττίς Ελληνικάς καί
Γαλλικής, άναλαμβάνει την κατ'
οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων των
γλωσσών, η επίβλεψιν καί Ιδιαι¬
τέραν προγύμνασιν 1^2 τέκνων
'Ελληνικής Οικογενείας.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας
γράψατι: ϋ. ^., φροντίδι «'Εθνι-
κοΰ Κήρυκος», 140 ν. 2611ΐ 81.,
Νε-νν ΥθΓΐί ΟΐΙγ.
ΡΑΤΕΚδΟΝ, Ν. ί.—"Ολαι αί έκ-
δόσεις τοϋ €'Εθνικοΰ Κήρυκος> πω-
λοϋνται παρά τοϋ κ. Σιμοπούλου, 444
ΜΕΓ*** δϊ., δστις δέχρΐαι μικράς καί
μεγάλας άγγελίας, ώς «αί έγγραφάς
συνδρομτττων.
ίδεώδη και άποστρέφονται καί
σμόν καί τάς θεωρίας τού.
ΤΟ ΡΟΔΟ
(Τού Λενάου) {
Σ' ίνα βιδλίο βρήκα ίνα ξ»ρό |
Τριαντάφυλλο μέ φύλλα. πατην
ψάχνω τό νού μου...ναΰρω δέν ι
Ποιανής τό χέρι τώκοψε γιά ,,»
Βραδυάζει καί δέ φέγγει ό
(μου πει
Κοντεύει τό καντήλί μου νά ο
Κ' έγώ κοντεύω νά μή ξέρω
Μ' άγάπησε καί ποία μέ εχει
(τήσ
ΣΟΦΑ ΛΟΠΑ
Το πρώτθ πράγμα πού κ
δύο γυναΐκες δταν συναντηθού'
νά κυττάξουν ή κάθε μιά τα ■
τώματα τής τουαλέττας.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κ /ν ι Ν ι Κ Η
ΔΙΑΓΝΩΣΤΊΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ
"Εχων ύπ' βψιν τάς ανάγκας τοϋ όμογενοϋς κοινοΰ καί έπιθυμών (||
έξυπηρετήσω ταύτας Οσον τό δυνατόν επιστημονικώς τελειότερον, Ιδ(
πρώτης τάξεως Διαγνωστικήν καί θεραπευτικήν Κλινικήν. (
Ή Κλινική μου παρέχει πλήρη Διάγνωσιν δλων των Παθολον)Ι
καί Χειρουργικήν Νοσημάτων διά των Άκτίνων Ραΐντγκεν (Χ—-Β./|
'Επίσης προέβην είς τελείαν εγκατάστασιν ΕαβθΓβΙθΓγ υπό την Ε
τ>υνσιν είδικοϋ διά Χημικάς καί Μικροβιολογικάς άναλύσεις. Γ '
τΩραι Γραφείου: 9—1 μ. μ. καί δ—7 μ. μ. Τηλ. θΓβΠΐεΓθγί 30
Διεύθυνσις: 1«*? ΕΑβΤ ίί^τνο 8Τ,
Αεπτόν-' Αγνόν-'
Ή ανεγνώρισεν/)
κορωνίς των έλαιολάδω
ΕΡ 1915
ΓΟΗΝΡΕΡ 1915
26. 1930.
ΡοΜΙΉ·*! Ο·Ι1τ »Β«1 8ηηα»τ 1>τ *Η·
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒϋ5Η1Ν5 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΙ«.
140 ν*β8ΐ 26Λ δΐΓββί
Νβν ΥθΓΪί, Ν. Υ.
ΡΕΤΛΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, Ρτββ.-ΤτβΗ».
ΟΕΜΕΤΚΐυδ 0Α1ΧΙΜΑΟΗΟ3, δβοτβΐ»
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
Τϊ1ί»τ«ιρΙ> ΑβάΓββ»! "Ν·11Ιι·
Ί'·ι«ρΓΐοτ<βίΐ ννΒΐνΐη» 4ΐΟ·_____ 5υΒ50ΚΙΡΤ1ΟΝ ΚΑΤΕ5: ]αίΐΒά δΐβιβδ ΡοΓβίβη ΟΑΙίΥ 0Ε.6 Υ**Γ .····· φΙΟ.Ο· φ1Ι.%· 8Ιΐ ΜοηΗίε ..... Φβ.ο· ' Μ.·· ΓΐΓίβ Μοητΐιε____Ι»»·» ·«■·· 5υΝΡΑΥ οη· γβ»Γ.......;τ·;· ····· 8Ιχ Μοηθι·......>».ββ ;4.0·
ΠϊΓ·· Μηη«ιβ ... Φΐ.Οβ ·».»·
ΙίΐυΒΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
Οηβ Υβε,Γ ....... Φ4.00 ·».··
Μχ ΗοπΤΙ»......11.00 »»·»·
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 26 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝ.ΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΗΕΙβΗΤδ
ΙΔΡΥΣΑΝ ΣΤΟΑΝ ΤΗΣ ΓΚΑΠΑ
ΕΗΤΕΚΕΟ Α5 5Ε0ΟΝΟ 01.Α55 ΜΑΤΤΕΚ
Ι.'ΧιΙ. 2. 1»Ι5. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ
ΗΕ* ΥΟΚΚ. ΝΕ» ΥΟΚΚ. υΝΤιΕη ΤΗΕ ΛΟΤ
ΟΡ ΗΑΝΟΙ 3. 1371.
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΝΙ8
ΡοιιηάβΓ «.πά ΟΙι»ΐΓΐή»η
ΟαΙΙΙΐη&οΙΐΌβ, Ε41τοτ
— II
'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΚΔ1Δ0ΜΕΝ0Σ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΛΡΟΜηΝι
ΑΝΕΝΚΗΧ ΕΞΟΤΕΗΚΟΥ
ΗΜΕΡΗΙΙΟΧ
•ΖνηΛα ... «10.10 Ι ΈτησΙβ ... »1····
Έ{έμηνβς .. Φ5.00 Ι Έϊίμην·» .. ε····
Τθΐμηνος ... 11.0» Ι ΤρΙμηνβς ... Μ···
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
3Μί<χ έπιβλητική αυνάθροιβις των Έλλήνων τής πε¬ ριφερείας.— Άνομα.α%ν το νέον τμήμα. τής Έλλη- νο-' Αμ&ρικανικής Προοδευτικάς ' Οργανώσεως «ΦαίΠωνα». Μια έλλειψις αίσ'θητή διά τούς'.σαν ένθουσιωδώς χ,αί υπό τό εξής Έλληνας τού να&1ιϊη£ν:οη Χά-|πνεϋμα: ϊτς συνεπληρώθη το εσπέρας τής παρελθούσης Τρίτης διά τής ίδρ6- σεως ν«ας Στοάς τής ΟΑΡΑ. 'Ετόνισαν τό ει>ρΰ μέλλον, τό ό-
χΐϊαν δϊανοίγεται ενώπιον τής άρτι-
συστάτου Στοας, ήτις θά περιλάβη
ΤΗτο γενική πάντοτε ή έπιθυμ,ία είς τους κόλπους της ημέραν τινά
των Έλλήνων τής μεγάλης έκε!-|λίαν προσεχώς, ίσως όλον τον Έλ-
νης περιφερείας τής Νέας 'Υό?-|ληνικ5ν πληθοσμόν τού λναβΐιίηβ-
κη; περί ίϊρύσβως ενός τοιούτου ΐοη Ηβί^ΐιαίβ, θά φέρη είς επαφήν
άώ άώ ό αλλή
κέντρου, το οποίον θά αποτελέση ι¬
σχυρόν πυρήνα, χ&:·ιξ τού όποίου
θά συτπειρωθοϋν /.αί θά δράσουν οί
πολυπληθεΐς "Ελληνες, οί κατθι-
κοϋντες είς το ίν,τεταμένον έ-λείνο
δ τμήμα τής Βορείου Μαν-
·Β~«1« .... «7.00
ΈΙΛιιηνβί .. Φ».»ο
Τβίμηνβς ... 11.00
ΈτηβΙα . . . {■···
ΈΗάμηνβς . . «4.00
ΤρΙμηνος ... ·»·»0
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΧ
ΤτηβΙα .... (4.00
.. *«.«β
ΈτηοΙα
Έ(ά
Ι».Ο»
τα έμβαοματβ σος οια
ζΛ ν
) ρζ γ ϊ
ί κληοωτέα είς Νέαν 'ΥΑοοην β*α-
ί 'Ί'α.ΙΙοηαΙ ΗίΓβΙά". 'ΚηιοταλαΙ —-
Οΐ'χονβαι χαοτονομΐσματα οέον νά Αηοστέλ.
ίονται ουοτημίναι εί; Διαταγήν "Νβ,Τ,ΙοππΛ
ΗίΓ»ΐα", ιιο ννββτ. ιεθι 8ΐ~βΐ. Ν·—
νοΓΐϊ. Ν. Υ., άλλως *»ν »ίβ«μ·ν »*»ΐνην
Ιν Αήλ^
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΓθαφιΙα «ΈθνιχοΟ Κήονκος» Ιν '
ΟΔΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 11.
ΤΟ
ΓΛΕΝΤΙ
ΤΗΣ
ΗΜΕΡΑΣ
ΑΝΑΚΑΤΟΜΑ
___ΓΛ..ν άναν,ατώματα πού δι-
ορθώνονται, ποΰ στό τέλος ξεχωρί-
ζονται καί πού επί τέλους χωνευον-
ται, άλλά δύο πράγματα δταν άνα-
ν.ατωθούν δέν συγχωριοΰνται, οΐ>τ«
μπο:*ΐ έ κάτοχός τους νά τα υπο¬
φέρη.
Τό ίνα είνε δταν σού άλλάξουν
ή σ' άνα·Αατέψουν τα παιίιά σου καί
ΐοϋ δώσουν ά'λλο άντ1 αλλου, καί τό
Ηύτιρον τό συμπεραίνετε οί ΐδιοι
χαί δέν χρειάί,εσθε νά τό μάθητε
άπό μενά.
Το Σικάγον τελευταίως διατε¬
λεί υπό αναστάτωσιν. Δέν πρόκει-
ται περί τής συνήθους άναστατώσε-
ως άπό τους ληστάς, άλλά άπό
μίαν αναστάτωσιν τής κοινής γνώ·
μης, ή όποία αναστάτωσις έπηρέ-
«σε χ,αί τοΰς επιστήμονας. Δύο μη-
τίρες τοΰ Σικάγου, ή Κα Μπά-
μ,περγκβρ καί ή Κα Γουάτκινς έχή-
γαν νά ξεγεννήσουν σ' ίνα νοσοκο¬
μείον, κι' δταν έπΛστρεψαν στά σπί-
τια των είδαν ότι τα παιδία των
ϊφεραν τό ενα τό κρεμασίδι^τοΰ ε¬
νός μέ τό δνομά τού καί τό άλλο
τό δνομα τοΰ αλλου.
Έτρεξεν ή μία στήν ά'λλη νά
άλλάξη τό χαιδί της, φρονούσα δτι
αί νοσοκέμοι τα άνεκάτωσαν τα παι¬
δία καί δτι ίδωσαν τό μέν τής Κα;
Γουάτκινς στήν Καν Μπάμπεργκε,ρ,
τό δέ τής δευτέρας στήν πρώτη.
Είδαν τα χαιδιά ποϋ βίχαν γεν-
ντ|θή την ϊίια ώρα στό ϊδιο νοσοκο-
μεΐο, καί δέν μπορούσαν νά διακρί-
νουν ποιό «ίνε τής μιδς καί χοιό
είνε τής άλλης. "Οχι, τούτο είνε
τό δικό μου! Ά! δχι, αύτό δέν είνε,
αύιτό ποΰ κρατώ είνε. Μά ελα πάλι
τό κρβμασίδι, ή σφραγίς αύτη τής
ταύτότητος; Κ' έπειτα^ ποίος ξ-ύ-
ρει δτι εγινε λάθος στά παιδία κ'
δχι στής κάρτες των;
Προεκλήθησαν αί αρχαί τού ν&-
σοκομ«ίου, οί ύπάλληλοι, οί ίατροι,
αί νοσοκόμδΐ. Ή υπόθεσις άντ! νά
ξεκαθαρίση, Μ εναντίας άνα-λατεύ-
τη·Α« χερισσότε·:*. Προεκλήθησαν
επιστήμονες, άνθρωπολόγοι, νευρο-
λόγοι, δερματολόγοι, κ' ενα σωρό
όλ&γοι, άλλά τα εύλογημένα, ζωη
νίχουν, είχαν τα ιδία βασικά χα-
ρακτηριστικά, τό ίδιο αίμα, τάς ιδί¬
ας άντιδράσεις πρός τάς δοκιμάς,
τό ίδιον μέγεθος, τό ίδιον δάρος και
τό ίίιο χαμόγελο. Τα παιδία είχαν
μείνη ά:κετές ήμέρες στής «μαν-
νάίες των», ότε τέλος πάντων δια
ίικαστικής όδοϋ εζητήθη να διευ-
•/.ρινισ'θή ή υπόθεσις. ι
Εκλήθησαν λοιπόν έμχίΐρογ?ω·
αονες, οί όποίοι απεφάνθησαν ότι το
καιδί τής Μπάμπεργκβρ ήταν ·το
ιαιδί τής Κάς Γουάτκινς και ότι
*-:ρβπι νά άλλαγούν.
Έπιστήμη! Τί μ-γαλ^νομα^. 1«
βνεχάλυψαν οί κύ:ιοι! Ελα ομως
ποΰ μέσα στό ξεκαθάρισμα αυτο της
υποθέσεως ποΰ ανεκαλύφθη στην
(,τέρνα τού χαΐ'διού ποΰ κρατοΰσεν
ή Κα Μπάμπεργ-λερ, ενα σημαδα-
χι παρδμοιο ενός μέλους τη; οικο¬
γενείας Μπάμχεργ*ερ; >
Ή 'ΰχόθεσις άνακχτευτηαε πε-
ρισσότερο. Είς μάτην ή Κα Μπα-
ν,τιρτωρ τώρα διεμαρτυρηθη κατα
των χορισμάτων των αναλύσεως και
*:«υνών των σοφών έπιστημονων.
Αύτοι το χήγαιναν σάν τόν Ναστρα-
άνθρώπους άγνώ-στους πρός αλλή¬
λους, θά έμψυχώση αύτους καί τα
τέ/,να των μέ τάς ύγιεϊς αρχάς τής
οργανώσεως, καί 6ά διατηρήση καί
άναζωίγονήση τό πϋρ τό Ελληνι¬
κόν, όπερ δλοι ημείς μετεφέραμεν
άπό την γενέτειράν μας, θά έπεκτεί-
νη δέ τας ενεργείας της καί βίς
άλλας περιφερείας.
Ό Έλληνισμός ό νικήσας καί
ύποδουλώσας πνευματικώς την κο-
σμοκράτειραν Ρώμην, ό «χιζήσας
τής βαρβάρου ^ίας των χανταχόΰεν
έπιδρομέων τοο, μέχρι καί τού άγρι-
ωτέρου πάντων, τού Τούρκου, δέν
&ά διαλυθή καί δέν θά €ξα·τμισθή
είς τάς μα-λαν,άς άγ-λάλας τής Ά-
μερικής. Καί &Άεϊ μέν είς τοΰς τό-
πους μας υπό τόν 'Ελληινκόν ουρα¬
νόν ή ένωσις τοΰ δθνους ν.αί των ά-
τόμων είνε φυσική, καθότι πάντες
ζούν ώ; μία ομάς όμογενής μέ τάς
παραίόσεις καί τόν πατριωτισμόν
των άμβτάπτωτον καί διαιωνιζόμε-
νον άπό γενεάς είς γενεάν.
ΗβίΕΐιίβ, μέλη τινά Έδώ €;ς ^ν Ν|.ν Κέσμον τα
των άλλων Στοών Ισχον την προ- τρ^Λχοι διαφέρουν. Αί μεγάλαι έ'
τοδουλιαν νά συγκαλεσουν συνεδρι- κτά,ε[ς ,{ς τας οποίας είνε διε-
ασιν υπο την διεικησιν τού Μέγα- (Γ/,ΟρπΜμένοι 0 Ελληνες, ό άδυ-
χατταν.
'Η άπό καιροϋ έκ.φραζομένη αυτή
έχιθυμία επραγματοποιήθη ήδη πρός
μεγάλην χαράν δλων μας.
Τό γεγονός είνε ΰψ'0"^ σημα-
σίας είς τα χρονικά τής ΟΑΡΑ,
διότι ή νέα Στοα θά άποδή βαθμη¬
δόν ή μεγαλειτέρα, Ίσχυροτέρα και
δραστηριωτέρα πασών, καθότι, ώς
γνωστόν, είς τό λναβηΐπβΐοη Χά-
ϊτς ΰπάρχει μέγας 'Ελληνιν,ός πλη'
Ιθυσμός, όλονέν αύξάνων καί άπο-
τβλούμενος ώς επί τό πλείστον άπό
οίκογενειάρχας, άπό επιχειρηματί¬
ας καί λοιποΰς τακτικώς έγκατε-
στημένους έκ«ί άνδρας δράσεώς καί
ενεργητικότητος.
Συμφώνως πρός την γενικήν αύ¬
την επιθυμίαν των όμογενών τοΰ
λου Κυδερνήτου τής περιφερείας Ν.
Υόρκης, ί*τρ5δ κ. Ζόγκου. Αί δι-
ανεμηθείσαι προσνί,λήσΐΐς προύκάλε-
σαν μέγαν ένθοασιασμόν, ή δέ αΐ-
θουσα ΜοΚΐηΙβν Ηαΐΐ, 454 ν.
155τη 8ΐ., ήτο ΰπίρπλήρη; άπό
παλαιά καί νέα μέλη, πολύ χρίν
αρχίση ή συνεδρίασις.
Έν μέσω συγκινητικής σιγής ό
Μέγας Κυ'ίερνήτης κηρύσσει την
έναρξιν τής συνεδριάσεως καί δι'
ολίγων έχ,θέτει τόν σκοπόν τής συν-
αθροίσεως καί περιγράφει τό εΰρύ
μέλλον ποϋ διανοίγεται ενώπιον τής
νέας στ&άς.
Ευθύς άμέσως άρχεται ή μύησις
των νέων μελών, τα όποΐα γίνονται
δεκτά και παρακάθηνται είς την
συνεΐδρίασιν.
"Ενα δνομα, σχ«τιζόμ«νον μέ τόν
χρυσουν «ίώνα τοΰ άρχαίου 'Ελλη-
νισμοΰ καί την άκμήν τής άρ.χαίας
Έλληνικής φιλοϊθφιας γίνεται δε¬
κτόν ένθουσιωδώς υπό των μελών
καί δίδεται είς την νέαν στοάν υπό
τριών μελών ποϋ ανέλαβον κατ)ήκον-
τα άναδόχων. Τό δνομα αΰτό είναι
«Φαίδων». 'Η Στοα αυτή θά είναι
γνωστή ώς Ρΐιβ&άο Ι^οά^β, Νο.
104......
Είς την πρότασιν όπως οί παρευ-
ρισκδμενιι συνεϊσφέρουν τάς συνδρο¬
μάς των διά νά σχηματισθή μικρόν
κεφάλαιον διά τάς άμέσους ανάγ¬
κας τής στοάς, τα μέλη άνταποκρί-
νονται γενναιοδωρως.
ΟΊ άγορηταί τής εσπέρας
01 ΕΛΛΗΝΙΕ1Σ ΔΙΑΣΙΚΕΔΑΖΟΥΝ.-
-ΤΟ ΔΕΙΠΝΟΝ ΤΪΓΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ
ΜΠΟΥΡΓ, ΠΕΝΝΕΥΛΒΑΝΙΑΣ
ΤΟΥ ΠΙΤΤ2-
ΕΘΝΙΚΟΙ ΨΑΛΤΑΙ
ντίν Χέε.'ζα ό οποίος διεμαρτύρετο
διότι έπίστευαν την φωνήν τοϋ γαϊ-
δάρου κ' δχι αυτόν. Π ώς μπορεΐ
καλέ τό παιδί νά είναι^τής Κα;
Μπάμπεργκερ άφ' ου ή ερευνα τής
έπιστήμης άπέίειξε τό εναντίον;
Τό κακό ήταν δτι ή Κα Γουάτ¬
κινς «πίστευσβ τούς επιστήμονας
καί εσχημάτισε την πεποίθησιν δτι
αΰτό είνε τό παιδί της, αδιάφορον
άν έχη τό σημείον τής Μπαμχεργ-
κερίου πτέρνας. "Εσπευσε λοιπόν δι-
καστικώς νά ζητήση τό παιδί της.
Άλλά προτοϋ ύπά-γουν τα δργα-
να τής έξουσίας νά χάρουν τό παιδί,
οί γονείς τού, συναχοκομίζοντίς και
τόν θησαυρόν των, τό παιιδί μέ την
σφ.?αγίδα τής καταγωγή; ^ στήν
χτ'έρναν, έξηφανίσθησαν, κ' Ι'τσι^ ή
έπιστήμη, τί φοβερόν!, δέν κατώρ¬
θωσε νά έπαληθεύση τόν εαυτόν της
σώχητος μηχανικάς πολιτισμός, ή
ό διαρκής συγχρωτισμός
μέ τάς περικυκλούσας ημάς ξένας
έθνικότητας καί τό πλέον σκληρό-
τερον δλων των στοιχείων, ό Χρό-
νος, απειλοΰν νά χαλαρώσουν τοΰς
δεσμούς, δχι τόσον ημών των ενη-
λίκων, άλλά των νεωτέρων γενεών
πρός την χώραν τής καταγωγής
των.
Πρά·|Τΐ.ατι ό κίνδυνος αύτός διά
τόν Έλληνα χού έγκατέλιχε ένή-
λιξ την χατρίδα τού είνε έλάχιστος
καί άνύπαρκτδς. Ό "Έλλην είς οι¬
ονδήποτε μέρος τοΰ κόσμου, «ίνε συν-
ϊεδεμένος νοερώς καί άρρήκτως μέ
την πατρίδα τού.
Ποία έθνικότης έν τω έξωτε-
ρικφ θρηνεΐ περισσότερον τοΰ Έλ¬
ληνος διά τα άτυχήματα τής πα¬
τρίδος τού καί σκιρτά' καί άγάλλε-
ται διά τοΰς θριάμδους αυτής; ϊ
Ποία έθνικότης περισσότερον τοΰ
Ελληνος τοΰ «ξωτερικοϋ ^οηθεΐ
τοΰς έν τη πατρίδι γέροντας γονεΐς
καί συγγενεΐς τού, ή άνοίγει τα ^α-
λάντιά τού πλέον γ&νναιοίώ,ρως
τοϋ Έλληνος υπέρ των έράνων τής
πατρίδος τού; Οϊδεμία!
Αύτάς καί δλας τάς άλλας ά·
ρετάς τοΰ Έλληνος ό «Φαίδων» καί
έν γένει ή ΟΑΡΑ Οά 2ια·τηρή·ση
καί θά μεταδώση είς τάς επερχο¬
μένας γενεάς ενταύθα, ταυτοχρό¬
νως δέ θά καλλιεργήση καί θά α¬
ναπτύξη τό αίσθημα τής αλληλεγ¬
γύης, άδελφοσύνης καί ενώσεως με¬
τ αξΰ ημών.
Μετά ταυτα γίνονται εκλογαί Δι¬
οικητικόν Συμ'δουλίου άποτίλουμέ-
νου άπό έννέα μέλη. Τό νέον Διοικ.
Συμδούλιον δίδ«ι τόν δρκον πίστε¬
ως ενώπιον τοΰ Μεγάλου Κυδερνή-
του καί άναλαμδάνει άμέσως τα κα-
θήκοντά τού. Έχίσης γίνεται ό δι-
ορισμός των λοιχών «ξιωματούχων
τής Στοας.
Π ροκειμένου νά γίνη την προσέ¬
χη έ&δομάδα τό μέγα ετήσιον συνέ¬
δριον τής· "Οργανώσεως, ή ά.ρ·τι-
σύστατος στοα άχεφάσισε νά αντι¬
προσωπεύση κατ' αύτό συμφώνως μέ
τό δικαίωμα, τό οποίον δίδεται άπό
τό καταστατικόν καί εξέλεξε αντι¬
πρόσωπον, όστις θά αναχωρήση προ-
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΪ
ΑΓΓΕΛΟΥ ΑΕίΙΗ
Ό Έλλην όξύφωνος κ. "Αγγε-
λος Δέσφης χρόκειται νά έχισκε-
φθή μερικάς Ελληνικάς χαροικί-
ας, κληθείς, διά νά τραγουδήση τα
δημοτικά καί κλέ<ρτικα τραγούδια μας. Τό έργον τούτο τού κ. Δέσφη, καί μάλιστα είς ημέρας καθ1 άς συ- ζητείται ή διά παντός τρόπον τόνω- σις τής 'Ελληνικής ψυχής ·άπό άπό- ψ'εως έθνι-λής διαμορφώσεως, απο¬ τελεί χειρονομίαν έλληνοπρέ'πή πρώτου μεγέ'θους καί αξίαν παντός έχαίνου καί πάσης ΰχοστηρίξεως. Μέ τό βθνι·χ.ά τραγούδια μας «- μεγαλούργησαν οί ήρωες τού 21. Μέ τα έθνικά τραγούδια μας έ- γαλουχήθημεν είς την ωραίαν πα- τρίδα μας, δλοι οί Ελληνες. Συνιστώμεν θερμώς είς όλον τόν Ελληνισμόν τής ,Αμερικής νά ενι¬ σχύση πάση Θυσία τό έργον καί τοΰς αγώνας τού βκλεκτοΰ μας Καλλιτέ¬ χνου κ. Άγγέλου Δέσφη, μέ την πεποίθησιν δτι τονώνει έ'ργον εύγε- νές καί διαμορφωτικόν τής ψυχής των Έλληνοπαίιδων. ΕΠΙΣΗΜΪλ ™" ' αλανθάστως. σεχώς διά τό Συνέδριον. Μετά ταυτα διαλύεται ή συνβ- δρίασις καί άποχωροΰν τα μέλη μέ την υτζρρα·^ πεποίθησιν δτι πρό τοΰ τέλους τοϋ τρέχοντος έτους έκατον- έ λ ά έϋ Ο ΓΙΑΝ'ΝΙΚΟΣ τάϊες νέων μελών ΰά έγγραφούν. 10 ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ^Ν. ΥΟΡΚΗΣ Ελάβομεν την ακόλουθον επιστο¬ λήν άπό τό Γενικόν Π ροξενείον Νέ¬ Υόρκης: Άξιότιμε φίλε Κύριβ ΔιβυΘυντά, Συνημμένως ώδε εχομεν την τι¬ μήν νά πέμψωμεν υμίν κατάλογον των υπό τοΰ Γενικοϋ τούτου Προ- ξενείου άναζητουμένων όμογενών, καί πα-^ακαλοΰμεν όπως, «άν εύαρε- στήσθδ, δημοσιεύσησε τούτον είς τό εγκριτον υμών φύλλον. Μετ1 έξαιρέτου ϋπολήψβως καί φιλιχωτάτων αίσθημάτων, 'Υμέτερος, Π. ΠΑΡΑΣΚΕΓΟΠΟΤΛΟΣ Γδννκός Πρδξ«νος. Κατάλογος άναζητουμίνων υ¬ πό το ένταΰθα Γενιι-Αθΰ Π ροξβνβίου: 1) Μιχαήλ Κούμης. 2) Μιχαήλ Θεοβοσόπουλος. 3) Νικόλαος Ού- τσακώφ. 4) Εΰστράτιος Παπαγρη- γορίου. 5) Τόμ Βακάλη;. 6)( Νι¬ κόλαος Θεολογης. 7) Σαράντος Χαντζέας. 8) Βατωρία Κ. Βιθού- λη, 9) Άλέξιος Πολίτης. 10) Άγαθάγγελος θεοδ. Φλαμπούτο- γλου, 11) Παΰλο; Μακρής. 12) Γ«ώριγος Χρήστου Κυρίτσης. 13) Γεώργιος Π απακωνσταντινόπουλος, 14)'Χ.αρίκλεΐ3ΐ Μωϋσέως Ίωαννί- δου, τό γένος Μακρίδου. 15) Εμ¬ μανουήλ Σιμιτας, 16) Άλέξανδρος Σακτ,αλής. 17) Τζαίϊμζ Λουλού- δης. 18) Φ. Ζαχαρίας. 19) Ιωάν¬ νης Πριντίζης. 20) Διονύσιος Για- λιατσάτος. 21) Ιωάννης Γιαννα- /.άκης. ΚΑΛΛΩΠΙΖΕΙ! ΞΑΝΑΝΕΙΩΝΕΙ! άπό Είναι τό δνομα τής νέας Κρέμας, ή όποία θά γίνη δ ά- χώριβτος σύντοοφος των Γυναικών. Τα συστατικά τής 3-γΥΕΚδ έβοκιμά- σθηβαν ώς τα αρίστα δια την διατή¬ ρησιν τοΰ γυναικείου κάλλους. Είναι στεί- ρον λίπους, Ιχει άπόσταγμα μυρσίνης καί Λλ- λων εύόσμων ανθέων, χωρϊς 6λα6εράς χημικάς θυσίας. Μαλαχώνει τό δέρμα, ροδίζει τό πρόσωπον, καθαρίζει τα έξανθήματα καί ώραιοποιεΐ την γενικήν εμ¬ φάνισιν τής γυναικός. Δοκιμάσατέ την καΐ θά Ιδητε την δια¬ φοράν. Εκάστη τζάρα 2 ούγγ. τιμβται $1.00. Ζητήσατέ την τα φαρμακεία, ( γράψατέ μας έμβάζοντες καί τό άνΐίτιμον. & βθ. 2104 ΕαβΙ 3γ6 δίτββϊ ΒγοοΙιΙ)-, Ν. Τ. ΜΙΑ ΑΟΚΙΜΗ ΘΑ ΙΑΣ ΠΕΙΣΗ ΔΙΑ ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΑ ΤΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Θεατρα Μουϊίκη ΚΐΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΗΟΧΥ Ενα δραμα τού ΰποκόσμου, πολύ διαφορετικό άπό τα συνήΰη, τό Οοο(1 Ιηνβηδίοπβ, μέ πρωταγωνκττήν τόν Εάπιοηά Εο\γο. Πρωταγωνίστρια είναι ή ΜαΓβιιθΓΪΙε ΟΙιαΓθΙιϊΙΙ. Παί- ζουν μαζύ των ό Κββϊο Τοοΐηεν, ό Οννεη ΰανίβ, 4 Η&ΐβ ΗαπιϊΙΙοη καί ίίλλοι διάσημοι άστέρες. Είς τό πρόγραμμα έμτςανίζεται ό »νΐ(1 ν Ουΐοη Άμερικανός συν- ς ρ ϋ»νΐ(1 ν. Ο θέ ί μςζ Άμερικανός συν- έ ύδ (1 Ο, μρς θέτης καί πιανίστας μέ τα τραγούδια ιστας 5,—Κ τό>ν Οον>Ί)ον8,—Κοχγ Μαϊβ Οηο-
ΓΠ». 'Επίσης ό Κηνηιοηά Κηίβΐιτ, ό
Λποϊος κυριαρχεϊ είς την ώραν Κιικιι
Ηοιιγ. 'Επίσης ή ΡίΐίΓΪοΐα Βονΐη8η,
περίφημος χορευτρια είς τό μπαλλέ-
τον—Κοχγ Βα11«1 ϋοτρδ. Ή Κοχγ
δγΐηρηοηγ ΟΓοηβδΐΓβ μέ τάς Κο-
χγβιΙβΒ είς την «ν/Η8ηεΓΪ3ηΗ».
Έπιθωρησεις κτλ.
ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΡΑΗΑΜθυΝΤ
Ό
Οβΐίΐβ «ό φίλος τής εύθυ-
Ά δδάζ
φς ής
μίας των Άμερικανων», διασκεδάζει
μέ γέλωτας καί έκπλήξεις τούς άκρο-
ατάς τού καί θεατάς είς τό Εργον
8βρ ίΓοπι δγτβοιΐδβ.
Ό ΟΙηββΓ ΚοκεΓδ μέ την ΒεΙΙα
δΐΓβ11)υο£ προσθέτουν διά τής ήθο-
ποιίας των πραγματικάς σκηνακάς ά-
πολαυσεις.
Ό περίφημος βιολιστής καί αουση-
γέτης Κτιθϊηοίί, μέ την δρχηστοαν
Ι Οίά ό ε
γης
τού. Ό
, μ η ρχη
ΟΓ8·ννίθΓά, ό επικα¬
όά ίζ
λούμενος ποιητής τοΰ όργάνου, παίζει
είς τό μέγα Οργανον.
Ή ξεκαρδιστική μουσική επιθεώρη¬
σις «Νοβη'8 ΙιΆτίί» τής Ρυ1)ϋχ, καί
ς ής ,
άλλαι έντρυφήσεις. Δίδεται καί ϊκτα-
κτος μεοονύκτιος παράστασις.
ΒΠΟΟΚΙ.ΥΝ ΡΑΚΑΜΟυΝΤ
"Οπως καί είς τό Παραμάουντ τής
Νέας "Υόρκης, Ιτσ» καί είς τό Βγοο-
Κΐγη ΡδΓατηοηηΙ παίζεται ή φωνο-
ταινΓα 8»ρ ίΓθπι δγΓαοακε μέ πρωτ-
αγωνιστήν τόν Ιαοδ Οηκϊβ καΐ τα Ι¬
δία πρόσωπα, δπως καί είς τό αδελφόν
θέατρον τής Μανχάτταν. Ό Ρβιιΐ
είς τα
Ι καί
ΰεατρον της Λη
Αδΐι ξεκαρδίζει
_ . τούς θεατά
ίργον Μνηοοροε ϋ»γ5.
χτας
Ο Ε;
ή Ε1$ίε είς τα δίδυμα μβγάλα οςγα-
να. Μαχίοαΐ ΜοΐηεηΙδ. μουσικαί
στιγμαί τής όρχήστρας, μ« Θεαματικά
ταμπλώ.
Δίδεται καί Ικτακτος μεσονύκτιος
παράστασις τοΰ Σάββατον.
ΗΙΑΙ.ΤΟ
Ό Κοηαΐά Οοΐπααη έπιστρέφει καί
πάλιν είς τό ΒΓθΗσΙ-ννβγ, παίζών είς
τό Εργον «Καίίΐεβ», είς τό ΓΙϊβΙΙο.
Ή Κ»γ ΡΓαηοΪΒ καί ό ϋανίά Τογ-
Γ8Π08 ίχουν θαυμασίους ρόλους είς τό
Εργον τουτο, τό οποίον περιστρέφεται
πέριξ ενός νέου Κο^^η Ηοοά, ό οποί¬
ος άγαπά νά κλέπτη καί νά άγαπ§.
ΟΑΡΙΤΟί ΤΗΕΑΤΒΕ
Ό Ιχ>ιιΪ5 Μηππ ντεμπουτάρει είς
τό Εργον δίη8 οί ίηε ΟηϊΙάΓεη. τό
οποίον παίζεται την έβδομάδα αυτήν
είς τό Οβρΐΐοΐ.
Είς την σκηνήν παρουσιάζεται Εν
θεαματικώταταν μπαλλέτον, «Τΐιβ
ϋηάεΓ δεα Βαΐΐεΐ».
Ή περίφημος Οβρίΐοΐ θΓβηά Ογ-
ΐ έ λξύ ό ϋ
φημς ρ
οηεβΐΓβ, μέ φιλοξενούμενον τόν ϋοη
Α11)εΓΐ ώς μουσηγέτην, θά παίζη τό
Εργον «Μιά-δαΓηπιεΓ ΝϊκηΙ δΐιε-
10Γ188».
55ΤΗ 8Τ. ΡίΑΥΗΟϋδΕ
Τό περίφημον Εργον δίεβίΓΪεά, τό
βασιζόμενον επί τοϋ Ιργου Νίΐ>ε1ιιη-
Κεη καί τοϋ Εργον ΝθΓββ δ»888 τον
λνββηεΓ, τό οποίον έπαίξετο πρό τί¬
νων έτών είς τό ΟβηΐΓβΙ ΤηεηΐΓβ,
έπανέρχεται είς τό 551ή 81. ΡΙ»Υ-
ηουβε.
Τό Εργον συνοοευεται μέ Εκτακτα
μέρη έκ των συνθέσεων τοϋ περιφή¬
μου Γερμανοΰ μουσουργοϋ ννΤηβηβΓ.
ννΐΝΤΕΠ ΟΑΙ1ΟΕΝ
Είς τό λνΐηΙεΓ Οβηΐεη παίζεται τό
πλήρες επεισοδίον, ( περιπετειών καί
κινδυνωβών έπιχειρήσεων Εργον «Τ1ΐ6
Γ)3νη ΡβΙγοΙ», εΐλημμένον άπό την
άερο.-τορικττν ζωήν και τάς τολμηράς
αποπείρας των κατακτητών τοϋ αέρος.
Πέντε ήρωες τοΰ αέρος, οί όποίοι
διευθννουν Εν σώμα άπό 45 άεροπό-
ρουί, διαδραματίζουν τούς ρόλους των
ποό των Θεατών καί άκοοατών. ■
8ΤΒΑΝΟ
Τό Εργον ΟοΜεη ϋβ-ννη των
\Γ8ΓηεΓ Βγοβ., δραματικωτάτης πλο
κης, κατασκευάς τής χρωματιστικής
νϊΙβρΓΐοηβ, παίζεται κατα την τρέ¬
χουσαν έβδομάδα είς τα θέατρα
δΐά τής Νέας Υόρκης καί τοΰ
ΓθθΜγη.
Είς το πρόγραμμα τής εβδομάδος
παρουστάζεται ή κωμωδία «ΟϊπδΓοβΓβ
οί Νε·ννΒιΐΓ(?» μέ τόν Ειϊάϊε ^8^η-
ΙιεΓΐ καί 'ννηΐ ΐΓνίηβ, Εν ίίλλο δί-
πρακτον Εργον «Τϊιε ΡοΙΙεΓΚ» ϊη
«ΟϋΙ ΡθΓββηιε» καί Εν &λλο άθλητι-
κής μορφής «δοτηβννηθΓε ΟαΙ», ώς
καΐ έπιθεωρήσεις τής εβδομάδος.
ΒΕΑΟΟΝ ΤΗΕΑΤΒΕ
Τό τελευταίον Εργον των νβΓπεΓ
Βγο8., «Ι)ιΐΓη1)ε1ΐ8 ίπ Ετηιΐηε», α¬
ποτελεί τό κεντρικόν θέαμα τοϋ θεά-
τρου Βεαοοη. (
Είς τό πρόγραμμα συμπεριλαμβα-
νεται τό δίπρακτον δράμα «νηίΐε
ίϊεδ», Ρωσσικής υποθέσεως, Εν Λλλο
εδθυμον Εργον «Τϊιε ΌενίΓβ ΡαΓα-
<1ε», μία επιθεώρησις «Ρίίΐγ ΜΐΠΐοη ΓΓεποΙΐΓηεη», «Ενοΐιιιΐοη οί Όαη- οε> καί μία χοοωδία έκ 200 προσώ-
πων κλπ.
Τό Ελληνικόν πρόγραμμα είς
τόν σταθμόν νΐΙΝΤ καί ν2ΧΑΙ,,
πρός τέρψιν καί ευχαρίστησιν των
πολυπληθών όμογενών κάτοχον Ρά¬
διον καί πρός διάδοσιν τής 'Ελλη¬
νικής μουσικής καί μεταξΰ των Α¬
μερικανόν, θά παρουσιάση τό εξής
πρόγραμμα διά την προσέχη Τρί¬
την, 29 Ιουλίου, ώραν 9.30—10
Π Ρ0ΓΡΑΜΜΑΔ.ΑΓΛΩ1ΝΙΤ0Γ
! —Τσομπανόπουλο.
1) Πολεμικον έμδατήριον «Ψη-
λά στό Μέτωπον»1 έκ τής όπερέτ-
τας τοΰ Σακελλαρίδου ό αΒαπτιστι-
2) «'Η Κόρη των Κυμάτων»,
ΣακελλαρίΙδου, 8ο1ο διολίου υπό κ.
Δ. Αύλωνίτου.
3) ΜΟΓΣΜΕ, Άνατολικόν φόξ
τρότ, υπό Κωνσταντινίδου.
4) «Άσε νά νύρω», έκ τής όπε-
ρέττας «Ύχνοδατης», Σαν.ελλαρί-
3ου, 8ο1ο διολίου, υπό κ. Δ. Αύ¬
λωνίτου.
Τεμάχια κατά παράκλησιν:
5) «Παπάκι», δημώίες. (Κα-
λαματιανός χορός).
6) «Φ«ύγεις καί μ' άφίνεις φώς
μου».
7) «Δέν μέ ξεΰρεις, δέν σέ ξίύ-
ρω».
8) «Χά'ιδω», Λαΐκό τραγούδι.
* * *
Τα 'Ελληνικά προγράμματα τοΰ
Σταθμού ΥΚΝΥ δύνανται νά άκού-
ωσιν είς ολόκληρον την Πολιτει'αν
Νέας Υόρκης, καθώς καί είς τα;
γειτονιν,άς Πολιτείας (διά τοΰ δι-
κτύου 'νV2XΑ^) Νβνν ίβτ8&7, Ό©-
ΙθΛνατβ, ΡβπηΒ^Ινατιία,
Ιβ,ηά, ΒϊβγγΙοϊ οί ΟοΓιιηιΊοΐα,
Νβν ΗαπιρΗΐιΪΓβ, Οοηηβοτΐοιιί,
ΙΛΙιοάθ Ιβΐαηά, ΜαββαοΙιτΐΒκβίΐΒ
κτλ.
Οί επιθυμούντες νά άκούσουν τε¬
μάχια τής ά:«σκείας των άς γρά-
ψουν ' είς τον Σταθμό" νΒ;ΝΓ
(ΟΓββΙί ΗουΓ), ή είς τόν κ. Δ.
Αύλωνίτην, 288 ν. 70ίή 8ί., Ν.
Υ. Οϊίγ.
Ό κ. Δ. "ϊοτόΐτουλθς έ-
π%ν£κ3.μψε μετά. τιμών
έξ 'λί
Μετ1 έπιτυχείς έξετάσεις επί 8ι-
πλώμασιν ενώπιον τής φιλοσοφικής
Σχολής τοΰ ΐν "Οξφορί τής Αγ¬
γλίας Πανεπιστημίου, κατά τάς
οποίας άνηγορεύθη παμψηφεί «Δι-
δάκτωρ τής Φιλο-σοφίας» μετά τι¬
μών, επανέκαμψί κατ' αύτάς εν¬
ταύθα ό κ. Δημήτριος Νοτόπουλος,
δευτερότοχ,ος οΐός τοϋ γνωστοϋ με-
^αλοβπιχειρηματίου θεάτρων έν τή
Πολιτεί* τής Πεννσυλ·6ανίας κ.
Αναστασίου Νοτοπούλου καΐ Κάς
Ελένης Νοτοποΰλου. Ό νεα-ρός ε¬
πιστήμων παιδιόθεν γαλουχηθείς
υπό την άγρυπνον επίβλεψιν των γο-
ν^ων τού μέ τα νάματα τής 'Ελ-
ληνικής γλώσσης καί φιλολογίας,
είναι ό π;ώτος Έλληνόπαις τής
Άμερικής, δστις επεράτωσε κανο¬
νικάς σπουδάς είς τό άρχαιότερον
και ανώτερον διά τους Άγ-γλιφώ-
νους λαοΰς ιστορικόν τούτο Πανβ-
πιστήμιον, έγ-λίψας είς συστηματι-
ν,ήν σπουδήν τής 'Ελληνικής καί
Λατινικής φιλολογίας, των γνω-
στών έν Άμερική ώς «ΟΙθΗβΐοβ»,
τάς οποίας πρόκειται καί νά διδά-
ξη ώς καθηγητής είς ανωτέρα Ά-
μερικανικά Κολλέγια.
Ή έξαιρετική αυτή έπιτυχία τοΰ
έκλεκτοΰ'Ελληνοαμερΐκανικοϋ 6λα-
στοΰ, αποτελεί άναμφισδητήτως τί¬
τλον τιμής ού μόνον διά τόν ίδιον,
τους γονεΐς καΐ τούς συγγενείς τού,
άλλ' άντανακλά χαι ίίς αύτό τουτο
τό Ελληνικόν στοιχείον έν τή ξέ-
νη, πρόκειται δέ ώς τό μάλλον άξι-
ομίμητον παράϊειγμα «πιστημίνικής
καταρτίσεως, έξ δσων ένεφάνισε μέ- Ι
χρι σήμερον ό όμογενής μας πλη-
θυσμός έν Άμερική, είς την νέαν
Έλληνοαμερικανικήν γενεάν διά
την δημιουργίαν ανωτέρων αξιών.
Είς τόν σεμνόν έπιστήμονα, τόν
συνδυάζοντα τοΰ ήθο,ις την εώπρέ-
Καθημερινά
Σημειώματα
Ποίος είνε; Είς ποίον
έπιχειρήσεων διεκρίθη καί
Π ότε εγκατεστάθη είς τάς Ά6'
πειαν μέ τής έ·πιστήμης την «μδρί-
θειαν, ευχόμεθα πάσαν «ύδοκίμησιν
έν τω πρακτιν.φ σταβίω τής ζωής
τού, «ίς δέ τοϋς μοχθήσαντας γο¬
νεΐς τού καί ΰπέρ-Έλληνας Κον
καί Καν Νοτοπούλου, όπως ίδουν
καί τους άλλους εξ υίούς των δαίί-
ζοντας βπί τα ίχνη τής έξαιρετικής
έπιτ^ίας την οποίαν έσχεν ό άε'ι
πρωτεύων πρβσφιλής Μίμης.
Π ώς μετωνομάσθη ή πρωτεύΰ
σα τής Νορδηγίας, Χριστιανία;
* * *
Π ότε εγεννήθη ό αύτοκράτι
Βασίλειος ό ΒουλγαρθΆτόνος ν
ποίους είχεν γονεΐς;
» * *
Έκ ποίας οί-Αθγενείας προήρ;
το ή διάσημος Βασιλική ή εύ
ουμένη τοΰ Άλή πασά.
(ΑΙ άπαντήσεις είς τα ίρωτημα,"
δτιμοσιεύονται είς την τελενταί
βελίδα). |
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ |
Οί γεννηθέντες κατά την στ |
ρινήν ήμερομηνίαν είνε ά'νθρωποιί
ΕΛΑΗΝΙΓ
Κάτοχος ττίς Ελληνικάς καί
Γαλλικής, άναλαμβάνει την κατ'
οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων των
γλωσσών, η επίβλεψιν καί Ιδιαι¬
τέραν προγύμνασιν 1^2 τέκνων
'Ελληνικής Οικογενείας.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας
γράψατι: ϋ. ^., φροντίδι «'Εθνι-
κοΰ Κήρυκος», 140 ν. 2611ΐ 81.,
Νε-νν ΥθΓΐί ΟΐΙγ.
ΡΑΤΕΚδΟΝ, Ν. ί.—"Ολαι αί έκ-
δόσεις τοϋ €'Εθνικοΰ Κήρυκος> πω-
λοϋνται παρά τοϋ κ. Σιμοπούλου, 444
ΜΕΓ*** δϊ., δστις δέχρΐαι μικράς καί
μεγάλας άγγελίας, ώς «αί έγγραφάς
συνδρομτττων.
ίδεώδη και άποστρέφονται καί
σμόν καί τάς θεωρίας τού.
ΤΟ ΡΟΔΟ
(Τού Λενάου) {
Σ' ίνα βιδλίο βρήκα ίνα ξ»ρό |
Τριαντάφυλλο μέ φύλλα. πατην
ψάχνω τό νού μου...ναΰρω δέν ι
Ποιανής τό χέρι τώκοψε γιά ,,»
Βραδυάζει καί δέ φέγγει ό
(μου πει
Κοντεύει τό καντήλί μου νά ο
Κ' έγώ κοντεύω νά μή ξέρω
Μ' άγάπησε καί ποία μέ εχει
(τήσ
ΣΟΦΑ ΛΟΠΑ
Το πρώτθ πράγμα πού κ
δύο γυναΐκες δταν συναντηθού'
νά κυττάξουν ή κάθε μιά τα ■
τώματα τής τουαλέττας.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κ /ν ι Ν ι Κ Η
ΔΙΑΓΝΩΣΤΊΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ
"Εχων ύπ' βψιν τάς ανάγκας τοϋ όμογενοϋς κοινοΰ καί έπιθυμών (||
έξυπηρετήσω ταύτας Οσον τό δυνατόν επιστημονικώς τελειότερον, Ιδ(
πρώτης τάξεως Διαγνωστικήν καί θεραπευτικήν Κλινικήν. (
Ή Κλινική μου παρέχει πλήρη Διάγνωσιν δλων των Παθολον)Ι
καί Χειρουργικήν Νοσημάτων διά των Άκτίνων Ραΐντγκεν (Χ—-Β./|
'Επίσης προέβην είς τελείαν εγκατάστασιν ΕαβθΓβΙθΓγ υπό την Ε
τ>υνσιν είδικοϋ διά Χημικάς καί Μικροβιολογικάς άναλύσεις. Γ '
τΩραι Γραφείου: 9—1 μ. μ. καί δ—7 μ. μ. Τηλ. θΓβΠΐεΓθγί 30
Διεύθυνσις: 1«*? ΕΑβΤ ίί^τνο 8Τ,
Αεπτόν-' Αγνόν-'
Ή ανεγνώρισεν/)
κορωνίς των έλαιολάδω
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 26 Ιουλίου. — Της
Άγίας Παρασχευής, 'Ερμολάου μόβ-
τυοος.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 27 Ιουλίου.—Τού Ά-
γίου Παντίλίήμονος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'_λι Ελλάδος 1.29%ο ή δραχ
'ΕλΙ Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
'ί-Λ Παρισία>ν 8.90 1ί)1ββ τό «ο.
'&Μ Γϊρμονίαϊ 13.76% τό μάοχ**
'ΕλΙ Ίταλίαί δ.Ιίο ή λιοέτα.
—π Σίίβίαί 1.7ο β) β τό δηνάρν—
'Ελι Ρουμανία* Ο.βΟ^β τό λΛ.
—π Τεεχοσλοβαχία: ϊίΖβν· 4
Κ>6
ΙίτΛ 5ΤΒΕΕΤ
Λ,'οαι Αγγλίας............ 4.βΐΗ
Γαλλιχά Φράγκα ........... ··*■*
ΑοαχμαΙ είς την καλλιτέραν ηιι«τ».
Τηλεφων^οατι διά τιαάς.
, ΐηλέφβνο*: ΠϋΙοΙίΡΓΐη*: «ΤΙ— 3.
Γ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 26 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
ΑΝΕΠΙΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΑΙ1 ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΩ ΤΑΧΥΔίΌ·
ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Δημοσιεύομεν κάτωθι κατάλογον ά
νεπιβοτων ίπιστολών δι' "Ελληνας,
καί ευρισκομένων ίν τφ Ταχυβρομ*·'(|
χήί Νέα; Υόρκης, Οΐν ΗβΠ ΡβΓϋ
χαί ΒΓθβύννβν. ΟΙ βικαιοΰχοι,' όπως
τάς παραλάβουν, ,τρίΠίΐ νά γράφωσι
κατ' ευθείαν πρός τόν Διευθυντήν των
Γαχυδρομείων, δίδοντες τόν όοιθμόν,
δ—ις προηγεϊται τής δημοσιεύσεω;
χαί τό δνομα ,οθ χαταλόγου (ΟΓββΙ
—
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΙΗ
ΓΕΩΡΠΟΪ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
]( ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΕΡΕΩΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΰοίίβθ Ροί με , !«
Οββΐη καί 8<κ38 ίοιιητΑΪη. Ενοίκιον 1 $95.00 τάν μήνα. Εργασίαι 80—90 'δολ;.. ημερησίως. Μέ δοκιμήν. Άπευ- θτ»ντέον διά πληροφορίας: 2145 Βοβ- ιοη Ηά., Βγοπχ, Ν. Υ. (15806—25—27) 01.Α88ΙΡΙΕ0 Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ8 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ι 1\ϊ ΑΙ ΤΒϋδΤ Π ιοο ραβκ Βονν ΡΙγγΙι Ατβ. λγ II «τ δττββτ. λίνν υοβκ <:πύ ίΠλησίον «4|,- Ό&λΡ Μ«π1·μι>
ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ
Είς την αγαπητήν μοί άδελφήν ΕΙ-
η Σ. Πβπαζή Μλέσασαν τούς
γαμους της Ιν Βροντώδω, Χίου, μ«τα
τοϋ κ. Νΐκολάου Σ. 'Ελεχίθ-ερίου, εδ-
χομαι τόν βίον ά"Ν·ΐ>όοιταρτον.
Ό ά&ελφός,
ΓΕΟΡ. Σ. ΠΑΠΑΖΗΣ
(1&814—26)
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΓΜ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ
ΥΟΡΚΗ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥ:
'Εχδίβομιν ίΛταγά; είς »{αχαά;
ΙΛ δλπ>ν των πόλεων τή1; Ελλάδος
ιΐς τα; «ϊλλΐίέοας τιμάς τή, ήμέοα;
Τηλί^τινα: νοΓίη 1945—*—Τ.
ΤΜΟΠΛΟΤΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Άτμόπλοιχ έρ/νόμ*ν» ε*
λεμένων πέραν τοβ 'Α·
τλϊντιχου:
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
(ΑΜΒϋΒΟ, έξ Αμβούργον.
!' ΜΕΚΙΟΑ. έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
, ΉΒ5ΠΕΝ, έκ Βρέμης.
! ΑΒΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
!' ΠΑΝΟΟΝΙΑ, έκ Λίδερπουλ.
► ΛΜΕΝΟΝΤΑΙ "Ι* ΔΕΥΤΕΡΑ··
Μ. ΤΒΑϋΕΒ, έκ Λονδίνου.
Ι [ΧΑΝΙΑ, έκ Τεργέστη;.
ΛΙ..ΕΝΌΑΜ έκ Ρόττερδαμ.
"ι ΙΧΝΈννΆδΚΑ, έκ Λονδίνου.
ι 5ΟΗΙ0, έκ Λίδερπουλ.
! 5ΝΝΧΑΝΌ, έξ Άμβέοσης.
■ ΆνΑΝΟΕΒΡ3θΒ6, έξ "θσλο.
.' ΙΟΑΒ, έκ Κοπεγχάγης.
, ΗΙ55ΙΙΧΟΝ, έκ Μπορντώ.
ιΝΑΜέΝΟΝΤΑΙ ΓΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
• Ε ΏΕ ΡΒΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
Λ'ΜΡΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
ΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
νΐΑΤΗΑΝ, έκ Σαουθάμπτων.
ι
Ιτμοπλο:* Αναχωρούν·
ι ' ία Κια λιμένι* πέραν
ϊθύ 'τΑλαντικουχ
ΚΑΤΚΠΛΕΥΖΑΝ ΧΘΕΧ
ϋΤΙΟ, διά Λίβερπουλ.
ΒΟΝ, διά Πειραια.
' Εί.ί.0, διά Βηρυττόν.
ίΗΙΒΙΤΟΒ. διά Πειραια.
, ΝΟΕ, διά Χάβρήν.
. ι ΙΕΒΙΰ, διά Σαουθάμπτων.
Χ)ΝΙΑ, διά Λίβερπουλ.
' ΙΑ, διά Γένουαν.
ι ' ίθυΐδ, δι' "Αμβουργον.
ιΐΓΗΕνΐΙΧΕ, δι' Άμβέρσαν.
Ι·Ύ
+
ΚΗΔΕΙΑ
Τθν προσφιλή καί Λθλύκλαυστον η¬
μών σύζυγον καί πατέρα
ΦΟΤΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΝ
(Έκ Κελεδίσιου, Μ. Άσίας)
άγρίως δολοφονηιθέντα χθές, χ,ηίΛύο-
μεν την Δευτέραν, ?8ην Ιουλίου,
καί ώραν 1:30 μ. μ. Ή έκφορά γε¬
νησεται έκ τής σΐκιας 273 ν. 117ί1ι
δι. Ή νεκνώσψθς άκολόυθια θα ψα-
λη ίν τώ Ιερφ Ναώ τσΰ «Άγίου Γε-
ρασίμου», 115—811ι Αν*., καί παρα-
καλοΰνται πάντες οί σνγγενεϊς, φίλοι
καί συμΐντατριώται, οί τιμώντες την
μνήωην τοΰ {±εταστάντος, όπως πα-
ρακολονθήσωσι την έΐβφοράν τού.
Οί τίθλομμενοι:
Ή σύζυγο;,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
Τα τέκνα,
ΝΙΚΌΣ, ΠΟΛΥΔίίΡΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ
ΣΟΦΟΚΛΗΤ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΘΕΟ-
Π ΧΕΥΠΉΣ, ΚΑΤΙΝΑ.
(15812—26—27)
προαηθίύει μόνον πεπειραμένους ύ-
παλλη?νους διά ξενοδοχεΐα, ζ^αχαρο-
πλαβτεία καί οΐανδήίτοτε έν γένει ερ¬
γασίαν έντός καί έκτός τή; Νέας Υ¬
όρκης.
Γράψατε, τηλεφωνήσατ», ί τηλί-
νρβφήσατϊ:
νΑΜΕδ Ε, ίΙΝΑΒϋΟδ
ΕΜΡίΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
1048 —61Η Ανε.. Νβνν ΥογΙι Οίΐν/.
ίΒοΙννββη 39ίη—4011ι δΐδ.)
ΡΊοπβ : ίοΠΒΒΟΓβ 2946—294".
ΝΟ ΟΟΝΝΕΟΤΙΟΝ ννΐΤΗ ΤΗΕ
ΡΟΒΜΕΗ Ι.ΤΝΆΠΠΟ8 ΑΟΕΧΠΥ
^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
Γ.ΛΛΜΝΙΛΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ρ ρμ
ναι καΐ μαθητευόμϊναι. —Οΐιίΐί ΡιΐΓ
ΡΗ 0ο., 233 νν. 26(1ι 5ί.
(15790—23—24)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπίΐραμέναι ίΐπΐβΐι-
ΘΓ8 διά γονναρικά. Άποταθήτε 346
811ι Άνβηιιβ. (15800—24—27;
,,.ΥΙ,ΑΝϋ, βι' ΆμΛέοσαν.
ι.ΚίίΑ, διά Λισσαβώνα.
Ο
VI
Α, διά Λί6ερπο·)?.
ΚνΆ5ΚΑ, διά Λονδίνον.
Ι ΗΙ,ΙΟ, δι' Αμβούργον.
/ Ι,ΗΙΜΜ, διά Ρόττερβαμ.
V
Ι . διά Βηρυττόν.
ΝΚΙ, διά Δάντσιγ.
ΧΩΡΟΥΚ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ίΕΙΧΑ, διά Βαρκΐλώνα.
ΝΑΧαΡΟΤΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
διά Μασσαλίαν.
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ίΙΟΑ, δι' Αμβουργον.
ΤΑ Ν ΤΑ, διά Σαουθάμπτων.
»1·ΆΗΤΕΙ,.. διά Γένουαν.
^υ , διά Όδησσόν.
Α,, διά Νεάπολιν.
Υ(ΒΒΚ, δι1 Αμβούργον.
•Ι.νΑ-, διά Ρόττερόαμ.
ΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΈΑΟΕΚ, διά Λονδίνον.
ΟΙΤΥ, διά Κοπεγχάγην.
ΟΕΝ, διά Βρρμην.
Χένοι λιμίνβς:
« αν εκ ν
>Ο5νΕΙ.Τ, είς Χεροοϋργον.
ΙΒΟ, είς Χερβοΰργον.
, είς Μασσαλίαν.
Τν_ είς Άμβέρσαν.
ΐ, είς ΛέΎινγραδ.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
■" ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
©ΙΝΟ, έχ Χερ-βούρνου.
^ΑΝΟΕ, έκ Πλυμού*.
_ Ι'Ν ΕΛΛΗΝ.ΚΟ.ι
ΛΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Α, αυριον.
ΊΟ, την Τρίτην.
ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
τό ' Αγιον Π άθος τοϋ Σωτή-
}ν έξεταζόμενον από νομιχί)ς
συμφώνως μέ τούς τότε
ιύς καί Ίουδαϊκούς νόμους.
"'ραπεζουντίνου Εισαγγελέως
ωτοδικών. Δεδεμένον $1.25.
"ϊιβλια ϊχει μόνον τδ Βι-
Λοΰ «Έθνικοϋ Κήουχος>.
ΊΊΟΕιΌΗΤΕ
'ΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
■ίναι δουλειά μας.
ΊΌΤ8, ΟΑΡΕΤΕΒΙ-
ίΟΗΕθΝΕΤΤΕδ— τα
•ν ?τοιμα. Λογικοί δροι.
ΙγΙΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προοτχί) Κυριακην, 27»γν Ιου¬
λίου, τελοθμεν 40θτ)μερον μνημόσυνον
υπέρ άναπαύσρως της ψυχής τής προσ-
φιλοΰς καί πολυκλαυστου ημών μητρός
καί μάμμτκ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ
('ΕΕ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο διβασκάλισσαι
διπλωματοϋχοι διά τό Μεταμεσημβρι-
νόν Σχολείον τή; Άγίας Σοφίας,
νν/33Μ1ηβΙη, Ό. Ο. ΑΙ αΐτήσεις νά
διευβύνωνται είς τόν Πρόεδρον της
Κοινότητος Μΐ*. ΡβΙεΓ δϋϊβυοβ, 661
Ρεηη Ανβ., δ. Ε. 'νν33ΐιΐη8ΐοη,
Ό. 0.
νΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥ2
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην πρίοτοβάθμιος
δημοδιδάσκαλος, διά τό Σχολικόν ?-
τος 1930—1931. Μισθοοοσία Ικανοποι
ητική. Άποταθήτε: Ηβΐπιοβ Εοάδβ,
Νο. 94, ΗεΙρβΓ, ϋΐ9Γΐ.
(15809—26—1)
συνος άκολοι>θία θά ψαλτί είς τόν Ιε¬
ρόν Ναόν τής Μεταμορφώσεως έν
Οογοπλ, Ι^. Ι,, χαί
συγγενεϊς καί φίλοι
έλθαισι καί ένώσο>σι μίθ' ημών τάς
π^ός τόν "Υψιστον δεησεις των.
Τα τιθ'λΐ|4μένα τέκνα
ΙΩΑΝΝΗΣ, ΕΥΔΟΚΙΑ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΕΥΑΓΓΒΛΙΑ καί ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
ΜΑΚΡΗ
ΑΙ Ιγγονοι,
ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΑ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ
Ι- Ι. (15796—24—26)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διβάσχαλος η διδασκά¬
λισσα πτυχιοϋχος διά τό απογευματι¬
νόν σχολείον. Προτιμώνται οί διδά-
I
σκαλοι οί ό,τοϊοι ιϊναι καί Ιεροψάλται.
Άποταθήτε όρίζοντες καί τάς άπαι-
(15804—26—31)
ΖΗΤΕΙΤΑ1 ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, πτυχιοϋχος, πεπει¬
ραμένος, οΐχογενειάρχης, ζητεί Θέσιν
όπουδήποτε. Άποταθήτε: Μ. ΡηΙγη-
Ιοί, 615 Τπροΐϊ 51., Ν. δ., ΡϊΙΙβ-
'"' 'Ί, Ρβ.
(15810—26—30)
ΖΗΤΕΙΓΑί ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 80.11 ΙιτβΙ ρ8-Β ρΐβ-
Ιββ. —ϋ. Οιιαιββ βικΐ 8οπ, 831—611ι
Ανβηυβ. (15797—24—2·δ)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ διδάσκαλος καί δι¬
δασκάλισσα, πτυχιοΰχοι Έλληνικοΰ Δι
δασκαλείον, διά τό άπογευαατινάν Έλ
ληνικόν Σχολείον τού €αιηϊ)Γίά(ζΐ,
Μβ58. Άπβυθννθήτε όρίζοντες άπαι-
τήσεις μισ3οδοσίας, ώς εξής: ΗεΙΙβ-
πίο ΟοπππυπίΙν, 14 Μαςαζΐηβ 81.,
" * Μαβ$.
(15803—25—27)
ΔΙΔΑΓΚΑΛΟΙ (2) ί] διδασκάλισ-
I
σαι, διπλωματοθχοι, δι' άπογευματι-
|νάν Σχολείον. Γρά·ψατε λεπτομερείας
'κ<^, άπαιτήσεις μισθοΰ. ΑΙτήσεις δε- *ται ^Ρι τίί» 1Οι}? Αύγοικττου. — θΓθβΙί ΟγΙΙκκΙοχ ϋοαιπΐΐΐαϊΐγ, 575 Ρ· °· ΒοΧ· Νβτνου—ροττ, Μ«κ3. | (15795—24—Α-β) Δύο συνέταιροι ζητοΰν δπως άγο- >άσουν Ροοΐ Βοοηι καί ΙΙυπθΓί
^ουηίβΓ Γράψατε: Ρ. Ο. Β. 855
Β1ιΐθίΐ6ΐα νν. ν*8.
(15776—20—23)
| ΖΗΊΌΥΝΤΑΙ πτυχιοΰχοι διδάσκα-
' λοι, ή διδασκάλισσαι, διά τό απογευ¬
ματινόν σχολείον τοΰ ί,γηη, Μα$8.,
ώραν 4—6:30. Προτιμώνται οί διδά-
σκαλοι οίτινες είναι καί καλλίφωνοι
ιεροψάλται. Άποτβθή'τε, άναφέροντες
και τάς άπαιτήσεις σας, μέχρι τής
10η; Αύγούστου. 11 ϋηιΐΓΟΓΐ 81.,
ίγΠΠ, Μ858.
(15785—22—27)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
3
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σΐ'νέταιρος μέ ολίγο
Μ. (ί., οο Τΐιβ ΝΛΐίοηβΙ
140 Υν'. 2011ι 8ι., Ν. Υο^ ____
(15788—23—25)
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΠΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πρωτοΐύποι· εμπνεύσεως ΆθηνΛΓ-
κάν μι^ιστόρημα, τό οποίον χαί ώς
μυθιστόρημα καί ώ; θεατρικάν Ιργον
έχάλασε κόσμον «Ι; τα; Άθήνβς. Με-
τά πολνλών εΐκόνων.
δίδεμένον ........ $1.00.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο "Ελληνες διδά-
σκαλοι ή διδασκάλισσαι δπως άνα-
λάβουν καί διδάξουν είς τό ήμερήσι-
ον σχολείον τής Ελληνικάς Κοινότη¬
τος ΗβνβΓηΠΙ, Μ385., καθώς καί
είς τα απογευματινόν τοιούτον, επί 6
ό>ρας ε'βδομαδιαίως (εάν δί ή άνάγκη
μενοι αποταθήτωσαν έγγράφος είς τό
Διοικητικόν Συμβούλιον τή; Κοινότη¬
τος ΗβνΡΓΐιΐΙΙ, άποστέλλοντες άκρι-
I
βές -αντίγραφον τοΰ πτυχίου των καί
των σχετικών πιστοποιητικών προθπη-
ρρττισεο')ς των είς Λλλας Κοινότητος.
Έπίσης κα! τούς δροιις των αναφο¬
ρικώς μέ την μισθοδθίΤίαν. ΑΙτήσεις
θά νίνωνται δεκταί αέγρι τής 1ης
Αύγοΰστου. — Ογ&Υ. Ογι1ιο<1οχ Οοηι- πιυηΐτν, ννίΐηυ.1 3γγ6*τ, Ηβνβ-ΓΐιΙΗ, Μβββ. (15778—20—26) Έκλεκτά βιδλία ίχει ;·6νον « ΡΕΚΤΗ ΑΜΒΟΥ. Ν. ^.—Ό «Έ- Βιίλιοΐίωλείον τού «Εθνικον! *νιχό7 κ^ου6> Λωλείται ί»το γοΓ· άντν
Κ τ) ρ υ /. ο ς » . Λροσο.ποι· αα; Π. Κούτρου. 466 8
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΐυΝΟΕΝΤΑΚΕΚ)
Άνεγνωρισμένος υπό τΙ,ς 'Ελληνικής Κοινότητος ΜΛροΟκλυν καί Νέ.
άς Υόρκης «Ό Εύαγγιιισμός>. Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθοΙιΙγη: 114
5υΜΜ1Ί 2ΤΚΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός 0ιιτπ1)6Γΐ3ητ1 0179.
Γραφείον Νέα; Υόρκης: 40 \Έ5Τ 581γι ΝΤΚΕΕΤ.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΤΚΙΑΖΕΤΑΙ άνεπίΛ>.ωτον ά-
πάντμεντ 6 δωματίων, μέ δλας τάς
ευκολίας-.—2&21—6ΐ1ι Ανβ., ΑβΙοΜα,
V.
Ι. (πλησίον ϋΙίϋηβΓβ Ανβ).
________ (15813—26—28)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΓεύήλιον Ιι^μάτΊο^
παρ' Έλλητνι,κίί οΐκογενεία μέ δλας
τα; εύχολίας, δι' Εν ι} δυο άτομα τ)
*αί άνδρογΐΛθν. Πλησίον ΒΐνβΓβΙάθ
ϋΗνβ. Ενοίκιον $5.00. Άποταθήτε:
Ρ. Τ., 611 νν. 145111 51., Ν. ΥοΛ.
(15807—25—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον, ίΤοηΐ,
παρά φιλησύχφ οίκογενεία. ΕΙβνβΙοτ
ΑρβΓΐπιβηΙ; πρός $5. —600 ν. 133«1
8ί., Αρί. 41. (15791—28—έδ)
Β.ΝΌΓΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιηλωμένον μο-
ναχικόν δωμάτιον, έμπρόσθιον, καί μέ
δλας τάς ευκολίας, είς τιμήν λογικήν.
ΗΙίΊίθν, 281 ν. 118ί1ι δΐΓβθί, (8οι
πάτωμα). (15788—23—25)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 5 κ.αί 6 εύάερα
καί εΰήλια βωμάτια είς διόροφον οικί¬
αν μέ δλας τάς νεωτέρας ευκολίας.
ΓβΙ. ΑβΙογϊη 7641. Διεύθυνσις: 21—
19 δ1ΐθΓ6 ΒΙνά. ΑδΙθΓίβ. ι. Ι.
ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ίΓοηι δωμάτιον με
ίλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
ί όίτομα. Χρήσις κουζίνας. —191
ν1 Αν«.. ΑρΓ. Α. (Γ»νίο
191Πι 8Γ.> Λ. Χ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Τίιο-
ιτΐ88 Ββόαβ, ογ ΕχβΓοΙιου. Ό γνω-
ρίζων αυτήν, ίΐ σχετικόν τι περί αΰ-
τοθ, παρακαλεΐται νά ειδοποιηθη τόν
ΑηάΓβνν Ββΐιβί, 521 Μαϊπ δί.,
Βγοο1<Ιοπ, Μ835., καί θά άμοιφθή μέ $25, καθόσον έρχεται ή μητερα τού έντός όλίγου έκ Πατρίδος καί θά άνυπομονπ νά τόν συναντήσχ). (15811—26—29) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Χάστα, έξ Άρτάκης, Κυζίκου, νά την άποστεί- λτι είς τόν αδελφόν τού Σταύρον Χά- σταν, 8518 δθΓβηΙοη, Η<3. Οΐονβ- Ιβητΐ, ΟΗΙο. (15805—25—27) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού έκ Πρινκίπου, Κων¬ σταντινουπόλεως καταγομένου καί έν ϋιΐΓΓΐαηι, Ν. Ο. επί πέντε ?τη δια- μείναντος Σταύρου Παλαιολόγον, έ- τών 84, νά την αποστείλη είς τόν Νι¬ κόλαον Ρούσσον, Ρ. Ο. Βοχ 94, Κβ- ΙίΗ Ν. ϋ. (15802—25—2Ϊ) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Πα- νθ,γιώτου Στερ^ίου, πρώην διαμένον- τος τί; τό 96 Οιοττ.ν 51,, Νέα 'Υ- όρκη. Ό γνωρ^ων αυτήν πΌρακαλεϊ- τρ.1 νά εΐδοποιηση την μητέ;α τού Καν Άθηνάν Στεργιου, ΙΙαραπήγμα- τα Άγίας Παρασχευής 36, θεσσαλο¬ νίκην—θ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Βασι- λείου Δαμιανοΰ Μπαλσύτη, έκ Στέρνα των Γανοχώρων καταγοαένου. Ό γΛ'ίορίϊων αύτην παρακαλεΐται νά εί- δοποιήστι τόν Τ. Βη1ιι(Ϊ8, ο)ο Ηοιι- ΐηβηΐηη Οιβ«β6 Ραοίοο', ννβΓΓηαΐΐι- Ικιοΐ, νΐοίΟΓΐβ, ΑιιβίΓβΙΙβ. (15793—23—29) ) Γρά-ψατ. οοτβι ΡθϊΤΤΠβΙΙΤβΓ, ΡθΓβίεπ ΑάνβΓίΙβοα ίΛίίβη, ίίβντ ΥογΙι 0117- ΟΚΕΕΚ ίΙ5Τ, ίυΐν 25, 1930. 11 ΑΙί δίβΐ-κβτ. 8 · Ι)Γβΐ£β ΟηπδΙ. 3) ϋεΐΐί» ΗβΓβΙβιπροδ (2). 4) Εοο- ηοΐτιβίί V. 5) Ενβηε Νΐοΐ*. 6) Οβ- θΓβου)οροιι1θ5 Ιοβππϊδ. 7) ΟβοΓ- βίορουΐοβ ΡβίΓθδ. 8) ΟβοΓββΙαβ ν85ΪΙ1ο?. 9) Οί&ηοαΐιοδ 10) Ηβΐρο Ιοϊιη (2). 11) ΚηΙβϊ Ιζΐβ Αροβτοΐοβ. 12) Κβΐβΐιβδ .Τοηη. 13) Κουΐΐοιιζϊτΐβ ϋβΓΠβΐΓΪοί. δ. 14) Κουΐοπ}- ΑΙ). Η. 15) Εΐΐηοοη Ό. ϋ. ΐβ) Ιχ)υθ35 ΕΙίΙθΓ. 17) Μο- Ηαΐορουΐοη δοίβηοη. 18) Μβΐε» νϊοΐοΓ. 19) ^ΜβνΓοηίΙίο Ζβηβπβ (2). 20) Ν1ο£οΐ85 Εΐεη. 21) ΝίβΓ- ήοη ΟεοΓβίοη. 22) Νοαΐί Αηίοϊηβ. 28) Ρββοηίδ ^Ιιη Ν. 24) Ρββοαΐ ΟβΟΓ^Θ <2). 26) ΡθίβΓΠΐΗΠΟΠ ^· Γ8851Π1ΟΠ. 26) ΡθϋΓΠ8Γ3η ^8Π1€5. 27) ΚΪ8ΟΠ Ουχί. 28) δβίηβδ Οοπβ. Γ. 29) δουβοαηβ Ζ. 30) Τββναχϊη ΑΙΠ35. 31) Τζαβ8»Γ Ρ^πΐβΐβ. 32) δΐΊϊοπ Κ. .1. ^. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ ΠΩΛΕΙΤΑΙ άπάρτμεντ έΛΐπλμ νθν μέ 8?Λς τάς ευκολίας καί μέ 6 δωμάτΐΛ. διββπι ίιβ&ΙκαΙ ζίστό νερο. Ένοίκι $40 μηνιαίως. Άποταθήτβ: Οθθΐ-^β ΖθΓΐββ, 1383 —114111 δΐΓββΓ, Ι (γωνία 5ί1ι Ατε.) Αρί. 8. Άποτα- θήτε μεταξύ 9—2 μ. μ. Τιμή λογικη. (Δ. Χ·) ΠΟΛΕΙΤΑΙ 10 έτών ένοικιαστήρι- |ον έπιπλωμένου βρβτίπιβηΐ ίιοτιββ, τε- .λίίως άνακαινισθέντος προσφάτως. 20 Ι άπάρτιμεντς έκ 2 δωματίων μέ μπανιο 'Ικαστον καί δλας τάς τελευταίας τύ- κολι'ας. Ενοίκιον $700 μηνιαίως. ΕΙσ- πνν Υ Ο
Έχλβκτζ βιδλϊ* ίχίΐ μόνον τ4
Βιβλιοπωλείον τού « Έ θ ν ι κ ο ϋ
Κ ή α « χ ο ς » .
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
^ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είς κεντρικήν γω-
νιαιαν τοποθεσίαν τής πόλεως. ΕΙσ-
πράξεις $800 έβδομαδιαίως. ενοίκιον
$200, ένοικιαστήριον 7 έτών. Τιμή
$8.0Ο0, μέ $2.500 μετρητά.
Ι,ϋΝαΐΕθΝΕΤΤΕ. ΕΙσπράξεις
$750 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $300, έν¬
οικιαστήριον 8 έτών. Τιμή $7.000, μέ
$3.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ. Είσπράξει; $2.000
έβδομαδιαίως, ενοίκιον $350, ένοικια¬
στήριον 13 έτών. Τιμή $35.000, μέ
$10.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ ΗθΓδεβΙιοβ
ΟουηΙβΓ. ΕΙσπράξεις $1.200 έβδομα-
διαίως, ενοίκιον $825. Τιμή $13.000,
μέ $5.000 μετρητά.
δΑΝϋλνΐΟΗ 8ΗΟΡΡΕ. ΕΙσπρά¬
ξεις $350 έβδομαδιαίως κα'ι δνω, ε¬
νοίκιον $50, ένοικιαστήριον 4 έτών.
Τιμή $1.500, μέ $700 μετρητά.
δΗΟΕ 5ΗΙΝΕ ΡΑΗΕΟΚ. ΕΙσπρά¬
ξεις $250, ενοίκιον $200, ένοικιαστή¬
ριον 6 έτών. Τιμή $3.500, μέ $1.500
μετρητά.
δΗΟΕ ΗΕΡΑΙΚ ΑΝϋ δΗΟΕ 5ΗΙ
ΝΕ ΡΑΗΙ.ΟΚ. ΕΙσπράξεις $200 έββο
μαδιαίως, ενοίκιον $85, ένοικιαστήρι¬
ον 7 έτών. Τι-ιιή $3.500, μέ $2.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξεις $450 έ-
βδομαδιαίακ. ενοίκιον $45, ένοικια¬
στήριον 5 έτων. Τιμή $2.500, μέ
$1.000 μετοητά.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πρώτης τάξε¬
ως, είς την καρδίαν τής πόλεως, ήγ-
γυημβνα καθαρά κέρδη ετησίως $20.-
000. Τιμή $60.000. μέ $30.000 με-
τρητά. Ενοίκιον κανονικόν, ένοικιαστή
ριον 8 έτών.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσπράξεις $160—
170 ημερησίως, ενοίκιον $100, ένοικι¬
αστήριον 10 έτών. Τιμή $15.0000, μέ
$5.000 μετρητά.
ΠΑΡΕΤΕΒΙΑ. Είσπράξεις $3.200
έβδομαδιαίως, ενοίκιον λογικόν, ένοι¬
κιαστήριον 21 έτών. Τιμή $110.000,
μέ $25.000 μετρητά.
ΟΗΟΟΕΗΥ ΑΝϋ ΌΕΙ,ΤΟΑΤΕδ-
δΕΝ πρώτης τάΕεως, Ιδρυθέν πρό 18
έτών, άνακαινισθέν πρό δέκα μηνών,
μέ νέ"α έ"πιπλα καί ψυγεΐα. ΕΙσπράΕεις
$100.000 ετησίως. Ό Γίρμανός Ιδιο-
κτήτηο τού άποχοιρεϊ των εργασιών, δ
άγοραστής δέ θά ίχχι τό βικαίωΜα
της χρήσεως τού έμπορικοΰ τού όνό-
«ατοί. Μακρόν ένοικιαστήριον, μέ κα-
λοΰς δρονς. Πρωτοφανης εύχαιρία
διά τόν κατάλληλον αγοραστήν.
Άποταθήτρ:
0. Α. ΡθνΑδ ΡΕΑίΤΥ 00.
«Κ
§Τ.
Κοοπι 560
ΝΕΛΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΣΠΙΤΙΑ ΔΥΟ, είς τό Εββΐβ Ανβ.
Βγοπχ, τρΐϊς οικογενείας έκαστον
πλησίον τοΰ Έλληνικοΰ Σχολείου, 157
βρομους, κατάλληλα διά "Ελληνας οί-
κογενειαρχας, έπωφελούμνοι τοΰ σχθ-
λβίου διά τα παιδία των. "Εκτασις
51 1)2X100, Έλληνικωτάτη σννοικία,
μέ τάς είσπράξεις πληρώνει δλα τα
?ξοδα, τιμή $29.000, μέ $8.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, πολυετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $115, έβδο-
μαδιαϊαι είσπράξεις $800, τιμή $8.000
μέ 52.600 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσοδος ύπογείου.
ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, ταιή $4.000, μετρητά $2.000.
ΙΛΤΝσΗΕΟΝΕΤΤΕ, μέ 100 καθί-
σ^ιατα, ϋοννη Το·ννη, ΒΓθβ(1ττν8>·,
σέ κεντρικήν τοποθεσίαν, 5 1)2 ημέ¬
ρας ανοικτόν την έδδομάδα, 8 1)2
έτών ένοικιαστήριον", ενοίκιον λογικόν,
Ιδιοκτήτης άγνοών την εργασίαν, ευ¬
κόλως άναβιβάζεται είς $1.000 την
έβδομάδα διά έμπείρους. Τιμή $7.000,
μετρητά $8.000.
€ΟΡΡΈΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, 9ί1ι
Α νέ., 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
λογικόν, έβδομαδιαίαι είσπράξεις
$700 μέ δοκιμήν. Ό Ιδιοκττιτ·"-, ανα¬
χωρών διά πατρίβα, τό Θυσιάζει δια
$7.000. μέ $2.500 μετρητά.
ΟΙΚΟΠΕΔΑ, ννϊΐΐΐδ Μβπογ, είς
ΝβδδΗΐι Οουπίν, Ε. Ι., δύο πολύτι-
μα οίκόπεδα, γωνία, Βιΐϊϊηεδβ Εοΐ8,
40X100, πλησίον σταθμοΰ. "Ολη ή πε-
ριφέρια κτίζεται. Θυσιάζονται διά
$1.500 μετρητά, τοΰ Ιδιοκτήτου άνα-
χωοονντοε διά πατρίδα.
ΟΟΡΡΕΕ 5ΗΟΡΡΕ, ΒΓ08(Τνν3>·
ΙΙρ Τονη, πολυάσχολο; τοηοθεσία,
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, έβδομαδιαίαι εΐσπράξιις $700,
τιμή $5.000. μέ $2.000 ιιετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ— ΗΕδΤΑυΒΑΝΤ,
κεντρική τοποθεσία, πρώτης τάξεως
έπίπλοισις:, 21 ?τη ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον λογικόν, μεγάλαι είσπράδεις,
τιμή $20.000. μέ $6.000 μετρητά. Σο-
βαροί άγορβσταΐ δς άποταθοΰν άμέ-
οω:.
Έπίσης· χαί δλλα πολλά είς δλα
τα είδη έ.τιχειρήσεων.
ΟΕΟΡΟΕ θυΜΑδ
βΕΑ^ Ε8ΤΛΤΕ
ΠΟ ν«86ΐ 42ηα 51., (Ηοοπι ιει»ι
Νβνν ΥογΙι αΐν.
Τηλέφωνον: ννΊίοοηΜΙΙ (744.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άμέσως αυτοκίνητον
Ηυρηιοί)Πβ, 8 κνλίνδρων, Μοά>1 Οα-
ΙΐΓΐοΙβΙ, 1929, είς τιμήν απιστεύτως
«ύθηνήν. Άποταθήτε: Ο. Μ. — Νο.
10. Οο ΝβΙΙοηβΙ Ηβ-Γαΐα, 140 νν.
261ώ 51.. Ν. Υ. ΟΙ*.
ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!
ΕαπεηεοηβΙΙβ, κεντρική τοποθε¬
σία. ΠΖησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ
μόν συγκοινωνίας. Έντός τής Νέας
"Υόρκης. Πρωτοφανης ευκαιρία. Ά-
ποταθητε άμεσως: Κ. Ρ., ο)ο ΝδΙϊθ-
ηβΐ ΗβΓΆΐά, 140 νν. 261η 51.. Ν. Υ.
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜ¬
ΦΕΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ¬
ΦΘΗΤΕ ΔΙ' ΑΓΟΡΑΝ "Η
ΠΩΛΗΣΙΝ. ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ.
ΒΡΕΤΤΟΥ. Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ
ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ
ΒΕδΤΑϋΚΑΝΤ, μέ άπεριόρι-
στον δοκιμήν των εργασιών, 1.500
δολ. έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον
9 ΐ;2 έτών, ενοίκιον $300. Θυσιά-
ζεται άντί μόνον $16.500, μέ β.000
μετρητά. Καθαρά κέρδη 50 0) 0.
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. προνομιοΰ-
χος τοποθεσία, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $500, είσπράξεις $2.
000 έβδομαδιαίως, τιμή $28.000,
μέ $8.000 μετρητά. Καθαρά κέρδη
65 0)0.
ίϋΝΟΗ, ΗθΓδεβηοε ΟουηΙεΓ,
έκλεκτή τοποθεσία υρ Ιο 0*316,
είσπράξεις $1.100 μέ $1.2001 έ-
βδομαδιαίως. Ιδετές ένοικιαστήρι¬
ον, τιμή $15.500 μέ $5.500 μετρη¬
τά. Καθαρά κέρδη 55 0) 0.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, γωνιαία, μέ ήγ-
γυημένας είσπραξις $1.600 τόν
χβιμώνα $2.200 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον $800
δΐΓ3Ϊβηΐ, τιαή $25.000 μέ $8.000
μετρητά. Κέρδη 60 0) 0.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος
γωνία, ηγγυημέναι είσπράξεις $1.
200—1.400 έβδομαδιαίως, 8ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250
δΐΓβί(?1ιΐ, τιμή $12.500 μέ $6.000
μετρητά. Κέρδη 45 0) 0.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, έκλεκτή το
ποθεσία, τέλειον καθ" δλα, είσπρά¬
ξεις $600 έβδομαδιαίως, παρ' εΐ-
βικών ευκόλως διπλασιάζονται. Ά-
παιτοϋνται μόνον $2.500. Κέρδη
65 0)0.
Ι,υΝαΗΕθΝΕΤΤΕ, εύκολοδού-
λευτον μέ ΧΓρβη ήγγυημένα 60
0) 0, ίΐσπράξεις $700 έβδομαδιαί-
ως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον μόνον $75 μηνιαίοκ. Σπεύσατε.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιού¬
χον τοποθϊσία, μέ πολλά προνόμια
διά τόν σοβαρόν αγοραστήν. Είσ¬
πράξεις $3.000 έβδομαδιαίως, 16ε-
τές ένοικιαστήριον, τιμή $40.000,
μέ $17.000 μετρητά.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, έκλεκτή το
ποθεσία καί παραπλεύρως μεγάλου
θεάτρου, μέ εϊσπράξεις $1.450—
$1.500 έβδομαδιαίως. Κέρδη 65
0)0, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
μόνον $275.; Τιμή $21.000 μέ $5.
000 μετρητά.
Ι,υΝί,ΗΕθΝΕΤΤΕ έκλεκτή γω
νία καί παραπλεύρως μεγάλου θεά¬
τρου ^ιέ είσπράξεις $1.200 έββο-
μαδιαιως, 8ετές ένοικιαστήριον, τι¬
μή $10.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ε15 κέντρον
ΒΓθβο,Λνβγ, είσπράξεις $1.500 έ¬
βδομαδιαίως, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $350. Θυσιάζεται άντί .
$25.000, μέ $10.000 ιιετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στό πόδι τοΰ
διι&Λνβγ. μέ δοκιμαστικάς είσπρά¬
ξεις $2.500 έβδομαβιαίακ, 9 1)2
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250
τιμή $17.000, μέ $6.000 μετρητά.
ΟΑΒΑΟΕ. ΠηείϊΙ Τοοβίίοη ϊπ
ΒΓΟθΜγΠ, 08Ρ30Ϊ1Υ 800 Ο8Γ5,
Ιεαδβ 20 γββΓδ, μηνιαίον είσόδη-
μα $8.000. Μετρητά $20.000, τό
' υπόλοιπον είς νότες.
ΗΟΤΕΕ οοΓηεΓ Ι4ίη 51. 7ίη
Ανε., δυη-ννβγ δίβΓΐοπ, μεγάλο
ένοικιαστήριον, λογικόν ενοίκιον,
πωλρϊται ίΐ ενοικιασταί.
ΗΟΤΕΕ γωνιαϊον, 23γ«1 δί.
8Π(1 91η Ανε., 24 δωμάτια, μα¬
κρον ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬
κιον, ποϊλεϊται ΐ ένοικιάε«ται.
ΤΗΕΑΤΒΕ πρός ενοικίασιν, 21
έτών, προνομιοΰχος τοποθεσία, γω-
νΐαίον, εί; κεντρικόν σταθμόν, μέ
δύο προσόψεις, καλά καί πολλά
προνόμια διά σοβαρόν ένοικιαστήν
μέ πολλά καλά κέρδη.
αθΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον. τέ) η-
ον καθ" δλα, εύκολοδοΰλευτον, είσ¬
πράξεις $800 έβδομαδιαίως, ένοι¬
κιαστήριον 8 έτων, ενοίκιον λογι¬
κόν, τιμή $7.000, μέ $3.000 με-
Τ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν ζί,,οδον
δυΐί'ννβν' δίβΐΐοπ, τέλειον καθ" δ¬
λα. μέ καλά κέρδη, Ισπράξβκ $1.
200 έβδομαδιαίως, 1θτές ένοικια¬
στήριον. ενοίκιον μόνον $100. Θυ-
σιάζεται άντί μόνον $14.000, μέ
$5.000 μτρητά. Ευκαιρία διά τρείς
συνεταιοοι·ς.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεχτή τοπο¬
θεσία, τό μόνον είς την περιφέ¬
ρειαν Β. Β. δίβτΊοη, έργαζομνον
μέ κέρδη 65 0)0, είσ.τράξεΐϊ $1.800
έβδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον. ενοίκιον $335, τιμή $26.000
>ιέ $7.500 μετρητά.
ΟθΝΡΕΠΤΙΟΝΕΒΙΕδ, πολλά
καί διάςρορα, έντός καί έχτόί τής
Νέας 'Υόρκηί, μέ θΐτικά κέοδη.
δΗΟΕ δΗΙΝΈ Ρ3γΙογ$, έπικερ-
δή. μέ ήννυπιιενα κέρδη.
ΟΟΡΡΈΕ ΡΟΤ. γαηταίον, τέλει¬
ον καθ" δλα. 15ετές ένοικιαστήοι-
ον, ενοίκιον $100, εΙσπρά£εις 1000
βολλ. έβδομαδιαίως, τιμή $10.000
μέ $4.000 μετοητά. '
Ο. «ϊ. ΥΒΕΤΤΟ8
1482 ΒΓθ8άνν8>-, Ρλν Υ
Μεταξύ 42Π{1 καί 43γτ1 δϊδ.,
ιΈοοπι .')12)
Τεΐ. Βγ>3πΙ 8641—5482.
•Εχλεχτά βιβλία ίχη μονον τό Β»
βλιοπωλεϊον τοΰ «Έθνικοϋ Κήουχοο.
)ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΤΑ
ΤΉΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗ"
«85 νν. 184(6 8ΟΜ*
ίΓββνία Βγο«τ1—βτ>
Ν«— ΥοΛ Οί"»1
: ΑΙβ. Κανέλλο; Κανίλλό-
Τηλ.
ί5·»
Κατοικίας:
Ηθΐβΐιϋβ '9»5.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙ07 ΙΩΑΝΝΗΪ
Ο ΒΑΠΤΤΣΤΗ2»
'Λρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝ
Έφημ. πρωτοσ. Ίωαχείι» Νιχολαί&η;
128 Εββί 82πγ1 δτΓΜΪΙ
Ρ 4089.
^ΕΒ5ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. 1.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
«51 ΥΟΒΚ 5ΤΒΕΕΤ
Κατοιχία Ίΐρέως:
βίθ ΡβΙγπιοπτ Ανβαα·
Ττιλέαχβνο: Βιτιτβη ιβ>
καί Μοπτίτοπιβ— 111».
υοβκ ατγ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ Κ0ΙΝ0ΤΗ3
♦ΑΓΤΟΧ ΝΙΚΟΝ>
Διει'-θυνσις Ίίρβως Άρχιμ. ΔαυΙΪ
Λκτντσρίδον καί 'Εχκληβίας:
10» Ε. 84γ1ι 51. Νβ~ Υογκ Οΐ7
Τηλέφωνον ίβχΐηκτοη «79$.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΠΑ ΑΑΥΡΑ
«7 Η'. 126111 δί.. Ν>~ ΥθΓΐί αί»
Τηλέφ. Έκχλησίας: Μοπυπιβητ 984Ϊ
Κατοιχία Ιερέως, αΐδεσ. Νικόλαον
Ά νβριανοπούλο»:
601 νν. 155111 51ΤΘ«1.
ΤΓ,λ/φωνον: ΒτηΐΙΙιΠΓβΓ 8638.
ΚΟΟΚΗ ΕΚ
«ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΠΟΪ Ο
ΦΟΡΟΣ»
420 ν'. 418Γ δί., Νβ-
Έφημ. ΑΙδεσ. Γεώργιος
Κατοιχία Ιερεως:
1140 δΐτηρβοπ δΐΓββί, Βγ
Τηλ. Ιπΐβττβΐβ 2606.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΟΡΕΑΝ
ΤΑ Γρα<τ»Τ— τί(Γ Πβιβ((βς ^.ι ' γ?ι μοθήιιβτα βωρβάν βιαρκούοης ^ ηα/ρσ·ϊ. ί'ϊ ίνβρβί καί γυνβΐχιι. Λ πνβς Ιπιθυμοθν όπως έκμάθίΐχη ,;,' •Αγγλικήν χαθωι: *α! «Λ; νΑ γίνο,, 'ΑμερικβνοΙ "λΓτβι. Οσοι έΐτιβι^ρ, νά κβταταχθωσιν ϊΐ; τάϊιν τινιι. ι^ νβνται ν' «Ιΐτοταθώβι ίκάΊττην Δ(νι| ραν ναΐ Τετάρ-ητν. ΑλΑ 8—3 α Αανμιίτιον 401 χαί 409. ΡυΜΙο χ^ «5 Εββί 4ΐβί 8ί. Πάντε; ?οΟνται δπω; προσέλθακπν. ΔΟΡΕΑΝ ήν ΆγγλικτΐΓ. Επί—; Οΰνασθε Ά γίνρτί ΆαερικανοΙ ται. Άποτοθτ)τ« Ικάστττν Δε Τρίτην χαί Τβτάρ—τν Ενεηΐηβ Νο. 17. ίπΐ ττίς 48η: ΌδοΟ. βΜι καί 9τίι Ανβππβ»). ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΤμεβα το ιιβνον ΈλληνιχΑ» Σχολείον έν Νέςι 'Υόρκη, διά να μάθβτε καλώΰ την τέχνην τοθ χου. ρέοος. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ - ΕΚΜΑΘΗΣΙ2 ΤΕΛΕΙΑ. Διά τονς κβπως προχωρηιχένοι·· 0ί3ΐΜ)9Γΐ>β") μόνον $10.09. '
ΝΕν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ
5^Ηοο^
(59 —8ίη Ανβ., (Γωνία 28 ΌδόΟΙ
ΥθΓΐς
ΠΡΟΣ Μ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΠΡΙΚΗ
Τ0 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
«Κάθε 'τοϋ χρόνου' καί καλυτέρα» λέγει ή παροιμία.
«ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙ-
ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό Έθνικός Κηρυξ.
Δέν είναι καμμιά ύπερβολή ά'μα λέγομε ότι τό φύλλον τοΰ ΙΟΥΛΙ¬
ΟΥ είναι ίνα άριστούργημα. Ξεφυλίσσατέ το καί θά 6ε
βαιωθήτε.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬
ΡΥΞ διαλέγει την κρέμμα των γεγονότων τής παγκοσμίου ζωής καί
κινήσεως, καί σάς την προσφέρει μέ τόν καλλιτεχνικώτερο τρόπο
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬
ΡΥΞ, δχι μόνον άμιλλάται μέ τώ καλυτέρα περιοδικά τοΰ κόσμου, ά>.-
λά προκαλεί καί αυτόν τόν ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬
ΡΥΞ καθημερινώς λαμδάνει συγχαρητηρίους επιστολάς δχι μόνον ά-
πό τους Ελληνας θαυμαστάς τού, άλλά καί άπό τούς κορυφαίους δια-
νοουμενους Άμερικανούς· καί Εύρωπαίους.
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗ-
ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ.
Σάς ξεκουράζει, Σάς μορφώνβι, ~3άς δροα£ζ<« καί Σάς φωτίζβι. ς φζ Τό φύλλον τοΰ «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι γεμάτο—άπό την πρώτη Ιω; την τελευταίαν σελίδα—άπο όλοζώντανες καλλιτεγνικές εικονες. Το περιεχόμενον τού, πλουσιώτατον. ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΟΥ: -«Ό Σπυρομήλιος».— Λίγα λόγια λόγια γιά τόν άποθανόντα τίρωά αβί .όν απαράμιλλον «Αρχηγόν τής Χειμάρρας>, (μετ' εΙκΑνΖ?α ^°ωσ μ0ί>
^ΓπΓ1ΐαΓ θε°° Κ°λ^^"· ΑΙ πρώται Δημοκρατικαί έκ-
θγΣπΑΓΟγ1. ΧΤλ
-Διεθνής Φιλολογία. Ή «ιλολογιχή^ίϊνήΧ^^^^·
—Τερματισμός Δεκαετοϋς Διαμάχης Ό Νέητ 'Αην««' 5 - υ?κία5·
τριαρχείου. ΓΩραιοτάτη εΐκων, κατάλληλος διά κορντζάρ^ααΐ
Ελ^ηνισμοθ τής Άμερική, (-
ΓκΒΕΪΐ¥ΕΛ%ΐΈ&ί
—Στό ςρημισμένο Μοναστήρι τοΰ Όσίου Λονκά.
=ΪΓτ^Ι^^^^
ΛΟΝΔΙΝΟΝ είς την ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ άπό
'Ανδρες νά βάλουν γυαλιά). Λ/νΐΛ1Ν· α3Τ0
Τα ναρκωτικά καί αί τραγωδίαι των
^ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ
^ Αφοπλισμόν.
,^Τ«Υμα «πό τό
μόλις 27 έτών. (ΟΙ
....Καί πλείστα οσα άλλα ΘΕΜΑΤΑ, πάσηΓφύσ ωσ
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ 0 ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35
ΕΓΚΑΙΡΠΣ
—<-»τ-» * λ"~,-----"""..' ** χ Α'—Ί *-/ΐνχπ Ι Λ Ι Τ,,,,-Ί~ ' ■ ΤΩΡΑ καί άποστε λατε τό χάτπνΑ, ΛΛ ^υμπληρωσατβ και ολα τα αλλα τεύχη κάθε μηνα --» * — ΙΟΥΛΙΟΥ ρίαν είς τόν πειό έ ξ ι δ α νά μπη στό σπίτι σας. εύκαι· ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ν/ΕβΤ Σάς άποστέλλα ίαωκλείστως Δολλ μέ έγγράψητβ συνδρομητήν βΐ- το V» ............ *01 « οδιχόν τοθ «ΈβνιχοΟ Κήρυχος, 6ιά 1ηνΐθΓον ^οηΎθαφημένον Πίρ,. ννι* Ι«1ον · · ι , - " " · ·...... «υνδρομιτ». Όνομα χαί έπώνυμον ...... Διεΰθυνοτς -----·................ ................. Πόλις χαΐ
Άγίας Παρασχευής, 'Ερμολάου μόβ-
τυοος.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 27 Ιουλίου.—Τού Ά-
γίου Παντίλίήμονος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'_λι Ελλάδος 1.29%ο ή δραχ
'ΕλΙ Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
'ί-Λ Παρισία>ν 8.90 1ί)1ββ τό «ο.
'&Μ Γϊρμονίαϊ 13.76% τό μάοχ**
'ΕλΙ Ίταλίαί δ.Ιίο ή λιοέτα.
—π Σίίβίαί 1.7ο β) β τό δηνάρν—
'Ελι Ρουμανία* Ο.βΟ^β τό λΛ.
—π Τεεχοσλοβαχία: ϊίΖβν· 4
Κ>6
ΙίτΛ 5ΤΒΕΕΤ
Λ,'οαι Αγγλίας............ 4.βΐΗ
Γαλλιχά Φράγκα ........... ··*■*
ΑοαχμαΙ είς την καλλιτέραν ηιι«τ».
Τηλεφων^οατι διά τιαάς.
, ΐηλέφβνο*: ΠϋΙοΙίΡΓΐη*: «ΤΙ— 3.
Γ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 26 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
ΑΝΕΠΙΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΑΙ1 ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΩ ΤΑΧΥΔίΌ·
ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Δημοσιεύομεν κάτωθι κατάλογον ά
νεπιβοτων ίπιστολών δι' "Ελληνας,
καί ευρισκομένων ίν τφ Ταχυβρομ*·'(|
χήί Νέα; Υόρκης, Οΐν ΗβΠ ΡβΓϋ
χαί ΒΓθβύννβν. ΟΙ βικαιοΰχοι,' όπως
τάς παραλάβουν, ,τρίΠίΐ νά γράφωσι
κατ' ευθείαν πρός τόν Διευθυντήν των
Γαχυδρομείων, δίδοντες τόν όοιθμόν,
δ—ις προηγεϊται τής δημοσιεύσεω;
χαί τό δνομα ,οθ χαταλόγου (ΟΓββΙ
—
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΙΗ
ΓΕΩΡΠΟΪ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
]( ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΕΡΕΩΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΰοίίβθ Ροί με , !«
Οββΐη καί 8<κ38 ίοιιητΑΪη. Ενοίκιον 1 $95.00 τάν μήνα. Εργασίαι 80—90 'δολ;.. ημερησίως. Μέ δοκιμήν. Άπευ- θτ»ντέον διά πληροφορίας: 2145 Βοβ- ιοη Ηά., Βγοπχ, Ν. Υ. (15806—25—27) 01.Α88ΙΡΙΕ0 Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ8 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ι 1\ϊ ΑΙ ΤΒϋδΤ Π ιοο ραβκ Βονν ΡΙγγΙι Ατβ. λγ II «τ δττββτ. λίνν υοβκ <:πύ ίΠλησίον «4|,- Ό&λΡ Μ«π1·μι>
ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ
Είς την αγαπητήν μοί άδελφήν ΕΙ-
η Σ. Πβπαζή Μλέσασαν τούς
γαμους της Ιν Βροντώδω, Χίου, μ«τα
τοϋ κ. Νΐκολάου Σ. 'Ελεχίθ-ερίου, εδ-
χομαι τόν βίον ά"Ν·ΐ>όοιταρτον.
Ό ά&ελφός,
ΓΕΟΡ. Σ. ΠΑΠΑΖΗΣ
(1&814—26)
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΓΜ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ
ΥΟΡΚΗ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥ:
'Εχδίβομιν ίΛταγά; είς »{αχαά;
ΙΛ δλπ>ν των πόλεων τή1; Ελλάδος
ιΐς τα; «ϊλλΐίέοας τιμάς τή, ήμέοα;
Τηλί^τινα: νοΓίη 1945—*—Τ.
ΤΜΟΠΛΟΤΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Άτμόπλοιχ έρ/νόμ*ν» ε*
λεμένων πέραν τοβ 'Α·
τλϊντιχου:
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
(ΑΜΒϋΒΟ, έξ Αμβούργον.
!' ΜΕΚΙΟΑ. έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
, ΉΒ5ΠΕΝ, έκ Βρέμης.
! ΑΒΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
!' ΠΑΝΟΟΝΙΑ, έκ Λίδερπουλ.
► ΛΜΕΝΟΝΤΑΙ "Ι* ΔΕΥΤΕΡΑ··
Μ. ΤΒΑϋΕΒ, έκ Λονδίνου.
Ι [ΧΑΝΙΑ, έκ Τεργέστη;.
ΛΙ..ΕΝΌΑΜ έκ Ρόττερδαμ.
"ι ΙΧΝΈννΆδΚΑ, έκ Λονδίνου.
ι 5ΟΗΙ0, έκ Λίδερπουλ.
! 5ΝΝΧΑΝΌ, έξ Άμβέοσης.
■ ΆνΑΝΟΕΒΡ3θΒ6, έξ "θσλο.
.' ΙΟΑΒ, έκ Κοπεγχάγης.
, ΗΙ55ΙΙΧΟΝ, έκ Μπορντώ.
ιΝΑΜέΝΟΝΤΑΙ ΓΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
• Ε ΏΕ ΡΒΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
Λ'ΜΡΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
ΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
νΐΑΤΗΑΝ, έκ Σαουθάμπτων.
ι
Ιτμοπλο:* Αναχωρούν·
ι ' ία Κια λιμένι* πέραν
ϊθύ 'τΑλαντικουχ
ΚΑΤΚΠΛΕΥΖΑΝ ΧΘΕΧ
ϋΤΙΟ, διά Λίβερπουλ.
ΒΟΝ, διά Πειραια.
' Εί.ί.0, διά Βηρυττόν.
ίΗΙΒΙΤΟΒ. διά Πειραια.
, ΝΟΕ, διά Χάβρήν.
. ι ΙΕΒΙΰ, διά Σαουθάμπτων.
Χ)ΝΙΑ, διά Λίβερπουλ.
' ΙΑ, διά Γένουαν.
ι ' ίθυΐδ, δι' "Αμβουργον.
ιΐΓΗΕνΐΙΧΕ, δι' Άμβέρσαν.
Ι·Ύ
+
ΚΗΔΕΙΑ
Τθν προσφιλή καί Λθλύκλαυστον η¬
μών σύζυγον καί πατέρα
ΦΟΤΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΝ
(Έκ Κελεδίσιου, Μ. Άσίας)
άγρίως δολοφονηιθέντα χθές, χ,ηίΛύο-
μεν την Δευτέραν, ?8ην Ιουλίου,
καί ώραν 1:30 μ. μ. Ή έκφορά γε¬
νησεται έκ τής σΐκιας 273 ν. 117ί1ι
δι. Ή νεκνώσψθς άκολόυθια θα ψα-
λη ίν τώ Ιερφ Ναώ τσΰ «Άγίου Γε-
ρασίμου», 115—811ι Αν*., καί παρα-
καλοΰνται πάντες οί σνγγενεϊς, φίλοι
καί συμΐντατριώται, οί τιμώντες την
μνήωην τοΰ {±εταστάντος, όπως πα-
ρακολονθήσωσι την έΐβφοράν τού.
Οί τίθλομμενοι:
Ή σύζυγο;,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
Τα τέκνα,
ΝΙΚΌΣ, ΠΟΛΥΔίίΡΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ
ΣΟΦΟΚΛΗΤ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΘΕΟ-
Π ΧΕΥΠΉΣ, ΚΑΤΙΝΑ.
(15812—26—27)
προαηθίύει μόνον πεπειραμένους ύ-
παλλη?νους διά ξενοδοχεΐα, ζ^αχαρο-
πλαβτεία καί οΐανδήίτοτε έν γένει ερ¬
γασίαν έντός καί έκτός τή; Νέας Υ¬
όρκης.
Γράψατε, τηλεφωνήσατ», ί τηλί-
νρβφήσατϊ:
νΑΜΕδ Ε, ίΙΝΑΒϋΟδ
ΕΜΡίΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
1048 —61Η Ανε.. Νβνν ΥογΙι Οίΐν/.
ίΒοΙννββη 39ίη—4011ι δΐδ.)
ΡΊοπβ : ίοΠΒΒΟΓβ 2946—294".
ΝΟ ΟΟΝΝΕΟΤΙΟΝ ννΐΤΗ ΤΗΕ
ΡΟΒΜΕΗ Ι.ΤΝΆΠΠΟ8 ΑΟΕΧΠΥ
^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
Γ.ΛΛΜΝΙΛΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ρ ρμ
ναι καΐ μαθητευόμϊναι. —Οΐιίΐί ΡιΐΓ
ΡΗ 0ο., 233 νν. 26(1ι 5ί.
(15790—23—24)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπίΐραμέναι ίΐπΐβΐι-
ΘΓ8 διά γονναρικά. Άποταθήτε 346
811ι Άνβηιιβ. (15800—24—27;
,,.ΥΙ,ΑΝϋ, βι' ΆμΛέοσαν.
ι.ΚίίΑ, διά Λισσαβώνα.
Ο
VI
Α, διά Λί6ερπο·)?.
ΚνΆ5ΚΑ, διά Λονδίνον.
Ι ΗΙ,ΙΟ, δι' Αμβούργον.
/ Ι,ΗΙΜΜ, διά Ρόττερβαμ.
V
Ι . διά Βηρυττόν.
ΝΚΙ, διά Δάντσιγ.
ΧΩΡΟΥΚ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ίΕΙΧΑ, διά Βαρκΐλώνα.
ΝΑΧαΡΟΤΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
διά Μασσαλίαν.
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ίΙΟΑ, δι' Αμβουργον.
ΤΑ Ν ΤΑ, διά Σαουθάμπτων.
»1·ΆΗΤΕΙ,.. διά Γένουαν.
^υ , διά Όδησσόν.
Α,, διά Νεάπολιν.
Υ(ΒΒΚ, δι1 Αμβούργον.
•Ι.νΑ-, διά Ρόττερόαμ.
ΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΈΑΟΕΚ, διά Λονδίνον.
ΟΙΤΥ, διά Κοπεγχάγην.
ΟΕΝ, διά Βρρμην.
Χένοι λιμίνβς:
« αν εκ ν
>Ο5νΕΙ.Τ, είς Χεροοϋργον.
ΙΒΟ, είς Χερβοΰργον.
, είς Μασσαλίαν.
Τν_ είς Άμβέρσαν.
ΐ, είς ΛέΎινγραδ.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
■" ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
©ΙΝΟ, έχ Χερ-βούρνου.
^ΑΝΟΕ, έκ Πλυμού*.
_ Ι'Ν ΕΛΛΗΝ.ΚΟ.ι
ΛΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Α, αυριον.
ΊΟ, την Τρίτην.
ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
τό ' Αγιον Π άθος τοϋ Σωτή-
}ν έξεταζόμενον από νομιχί)ς
συμφώνως μέ τούς τότε
ιύς καί Ίουδαϊκούς νόμους.
"'ραπεζουντίνου Εισαγγελέως
ωτοδικών. Δεδεμένον $1.25.
"ϊιβλια ϊχει μόνον τδ Βι-
Λοΰ «Έθνικοϋ Κήουχος>.
ΊΊΟΕιΌΗΤΕ
'ΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
■ίναι δουλειά μας.
ΊΌΤ8, ΟΑΡΕΤΕΒΙ-
ίΟΗΕθΝΕΤΤΕδ— τα
•ν ?τοιμα. Λογικοί δροι.
ΙγΙΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προοτχί) Κυριακην, 27»γν Ιου¬
λίου, τελοθμεν 40θτ)μερον μνημόσυνον
υπέρ άναπαύσρως της ψυχής τής προσ-
φιλοΰς καί πολυκλαυστου ημών μητρός
καί μάμμτκ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ
('ΕΕ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο διβασκάλισσαι
διπλωματοϋχοι διά τό Μεταμεσημβρι-
νόν Σχολείον τή; Άγίας Σοφίας,
νν/33Μ1ηβΙη, Ό. Ο. ΑΙ αΐτήσεις νά
διευβύνωνται είς τόν Πρόεδρον της
Κοινότητος Μΐ*. ΡβΙεΓ δϋϊβυοβ, 661
Ρεηη Ανβ., δ. Ε. 'νν33ΐιΐη8ΐοη,
Ό. 0.
νΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥ2
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην πρίοτοβάθμιος
δημοδιδάσκαλος, διά τό Σχολικόν ?-
τος 1930—1931. Μισθοοοσία Ικανοποι
ητική. Άποταθήτε: Ηβΐπιοβ Εοάδβ,
Νο. 94, ΗεΙρβΓ, ϋΐ9Γΐ.
(15809—26—1)
συνος άκολοι>θία θά ψαλτί είς τόν Ιε¬
ρόν Ναόν τής Μεταμορφώσεως έν
Οογοπλ, Ι^. Ι,, χαί
συγγενεϊς καί φίλοι
έλθαισι καί ένώσο>σι μίθ' ημών τάς
π^ός τόν "Υψιστον δεησεις των.
Τα τιθ'λΐ|4μένα τέκνα
ΙΩΑΝΝΗΣ, ΕΥΔΟΚΙΑ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΕΥΑΓΓΒΛΙΑ καί ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
ΜΑΚΡΗ
ΑΙ Ιγγονοι,
ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΑ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ
Ι- Ι. (15796—24—26)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διβάσχαλος η διδασκά¬
λισσα πτυχιοϋχος διά τό απογευματι¬
νόν σχολείον. Προτιμώνται οί διδά-
I
σκαλοι οί ό,τοϊοι ιϊναι καί Ιεροψάλται.
Άποταθήτε όρίζοντες καί τάς άπαι-
(15804—26—31)
ΖΗΤΕΙΤΑ1 ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, πτυχιοϋχος, πεπει¬
ραμένος, οΐχογενειάρχης, ζητεί Θέσιν
όπουδήποτε. Άποταθήτε: Μ. ΡηΙγη-
Ιοί, 615 Τπροΐϊ 51., Ν. δ., ΡϊΙΙβ-
'"' 'Ί, Ρβ.
(15810—26—30)
ΖΗΤΕΙΓΑί ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 80.11 ΙιτβΙ ρ8-Β ρΐβ-
Ιββ. —ϋ. Οιιαιββ βικΐ 8οπ, 831—611ι
Ανβηυβ. (15797—24—2·δ)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ διδάσκαλος καί δι¬
δασκάλισσα, πτυχιοΰχοι Έλληνικοΰ Δι
δασκαλείον, διά τό άπογευαατινάν Έλ
ληνικόν Σχολείον τού €αιηϊ)Γίά(ζΐ,
Μβ58. Άπβυθννθήτε όρίζοντες άπαι-
τήσεις μισ3οδοσίας, ώς εξής: ΗεΙΙβ-
πίο ΟοπππυπίΙν, 14 Μαςαζΐηβ 81.,
" * Μαβ$.
(15803—25—27)
ΔΙΔΑΓΚΑΛΟΙ (2) ί] διδασκάλισ-
I
σαι, διπλωματοθχοι, δι' άπογευματι-
|νάν Σχολείον. Γρά·ψατε λεπτομερείας
'κ<^, άπαιτήσεις μισθοΰ. ΑΙτήσεις δε- *ται ^Ρι τίί» 1Οι}? Αύγοικττου. — θΓθβΙί ΟγΙΙκκΙοχ ϋοαιπΐΐΐαϊΐγ, 575 Ρ· °· ΒοΧ· Νβτνου—ροττ, Μ«κ3. | (15795—24—Α-β) Δύο συνέταιροι ζητοΰν δπως άγο- >άσουν Ροοΐ Βοοηι καί ΙΙυπθΓί
^ουηίβΓ Γράψατε: Ρ. Ο. Β. 855
Β1ιΐθίΐ6ΐα νν. ν*8.
(15776—20—23)
| ΖΗΊΌΥΝΤΑΙ πτυχιοΰχοι διδάσκα-
' λοι, ή διδασκάλισσαι, διά τό απογευ¬
ματινόν σχολείον τοΰ ί,γηη, Μα$8.,
ώραν 4—6:30. Προτιμώνται οί διδά-
σκαλοι οίτινες είναι καί καλλίφωνοι
ιεροψάλται. Άποτβθή'τε, άναφέροντες
και τάς άπαιτήσεις σας, μέχρι τής
10η; Αύγούστου. 11 ϋηιΐΓΟΓΐ 81.,
ίγΠΠ, Μ858.
(15785—22—27)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
3
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σΐ'νέταιρος μέ ολίγο
Μ. (ί., οο Τΐιβ ΝΛΐίοηβΙ
140 Υν'. 2011ι 8ι., Ν. Υο^ ____
(15788—23—25)
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΠΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πρωτοΐύποι· εμπνεύσεως ΆθηνΛΓ-
κάν μι^ιστόρημα, τό οποίον χαί ώς
μυθιστόρημα καί ώ; θεατρικάν Ιργον
έχάλασε κόσμον «Ι; τα; Άθήνβς. Με-
τά πολνλών εΐκόνων.
δίδεμένον ........ $1.00.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο "Ελληνες διδά-
σκαλοι ή διδασκάλισσαι δπως άνα-
λάβουν καί διδάξουν είς τό ήμερήσι-
ον σχολείον τής Ελληνικάς Κοινότη¬
τος ΗβνβΓηΠΙ, Μ385., καθώς καί
είς τα απογευματινόν τοιούτον, επί 6
ό>ρας ε'βδομαδιαίως (εάν δί ή άνάγκη
μενοι αποταθήτωσαν έγγράφος είς τό
Διοικητικόν Συμβούλιον τή; Κοινότη¬
τος ΗβνΡΓΐιΐΙΙ, άποστέλλοντες άκρι-
I
βές -αντίγραφον τοΰ πτυχίου των καί
των σχετικών πιστοποιητικών προθπη-
ρρττισεο')ς των είς Λλλας Κοινότητος.
Έπίσης κα! τούς δροιις των αναφο¬
ρικώς μέ την μισθοδθίΤίαν. ΑΙτήσεις
θά νίνωνται δεκταί αέγρι τής 1ης
Αύγοΰστου. — Ογ&Υ. Ογι1ιο<1οχ Οοηι- πιυηΐτν, ννίΐηυ.1 3γγ6*τ, Ηβνβ-ΓΐιΙΗ, Μβββ. (15778—20—26) Έκλεκτά βιδλία ίχει ;·6νον « ΡΕΚΤΗ ΑΜΒΟΥ. Ν. ^.—Ό «Έ- Βιίλιοΐίωλείον τού «Εθνικον! *νιχό7 κ^ου6> Λωλείται ί»το γοΓ· άντν
Κ τ) ρ υ /. ο ς » . Λροσο.ποι· αα; Π. Κούτρου. 466 8
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΐυΝΟΕΝΤΑΚΕΚ)
Άνεγνωρισμένος υπό τΙ,ς 'Ελληνικής Κοινότητος ΜΛροΟκλυν καί Νέ.
άς Υόρκης «Ό Εύαγγιιισμός>. Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθοΙιΙγη: 114
5υΜΜ1Ί 2ΤΚΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός 0ιιτπ1)6Γΐ3ητ1 0179.
Γραφείον Νέα; Υόρκης: 40 \Έ5Τ 581γι ΝΤΚΕΕΤ.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΤΚΙΑΖΕΤΑΙ άνεπίΛ>.ωτον ά-
πάντμεντ 6 δωματίων, μέ δλας τάς
ευκολίας-.—2&21—6ΐ1ι Ανβ., ΑβΙοΜα,
V.
Ι. (πλησίον ϋΙίϋηβΓβ Ανβ).
________ (15813—26—28)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΓεύήλιον Ιι^μάτΊο^
παρ' Έλλητνι,κίί οΐκογενεία μέ δλας
τα; εύχολίας, δι' Εν ι} δυο άτομα τ)
*αί άνδρογΐΛθν. Πλησίον ΒΐνβΓβΙάθ
ϋΗνβ. Ενοίκιον $5.00. Άποταθήτε:
Ρ. Τ., 611 νν. 145111 51., Ν. ΥοΛ.
(15807—25—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον, ίΤοηΐ,
παρά φιλησύχφ οίκογενεία. ΕΙβνβΙοτ
ΑρβΓΐπιβηΙ; πρός $5. —600 ν. 133«1
8ί., Αρί. 41. (15791—28—έδ)
Β.ΝΌΓΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιηλωμένον μο-
ναχικόν δωμάτιον, έμπρόσθιον, καί μέ
δλας τάς ευκολίας, είς τιμήν λογικήν.
ΗΙίΊίθν, 281 ν. 118ί1ι δΐΓβθί, (8οι
πάτωμα). (15788—23—25)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 5 κ.αί 6 εύάερα
καί εΰήλια βωμάτια είς διόροφον οικί¬
αν μέ δλας τάς νεωτέρας ευκολίας.
ΓβΙ. ΑβΙογϊη 7641. Διεύθυνσις: 21—
19 δ1ΐθΓ6 ΒΙνά. ΑδΙθΓίβ. ι. Ι.
ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ίΓοηι δωμάτιον με
ίλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
ί όίτομα. Χρήσις κουζίνας. —191
ν1 Αν«.. ΑρΓ. Α. (Γ»νίο
191Πι 8Γ.> Λ. Χ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Τίιο-
ιτΐ88 Ββόαβ, ογ ΕχβΓοΙιου. Ό γνω-
ρίζων αυτήν, ίΐ σχετικόν τι περί αΰ-
τοθ, παρακαλεΐται νά ειδοποιηθη τόν
ΑηάΓβνν Ββΐιβί, 521 Μαϊπ δί.,
Βγοο1<Ιοπ, Μ835., καί θά άμοιφθή μέ $25, καθόσον έρχεται ή μητερα τού έντός όλίγου έκ Πατρίδος καί θά άνυπομονπ νά τόν συναντήσχ). (15811—26—29) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Χάστα, έξ Άρτάκης, Κυζίκου, νά την άποστεί- λτι είς τόν αδελφόν τού Σταύρον Χά- σταν, 8518 δθΓβηΙοη, Η<3. Οΐονβ- Ιβητΐ, ΟΗΙο. (15805—25—27) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού έκ Πρινκίπου, Κων¬ σταντινουπόλεως καταγομένου καί έν ϋιΐΓΓΐαηι, Ν. Ο. επί πέντε ?τη δια- μείναντος Σταύρου Παλαιολόγον, έ- τών 84, νά την αποστείλη είς τόν Νι¬ κόλαον Ρούσσον, Ρ. Ο. Βοχ 94, Κβ- ΙίΗ Ν. ϋ. (15802—25—2Ϊ) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Πα- νθ,γιώτου Στερ^ίου, πρώην διαμένον- τος τί; τό 96 Οιοττ.ν 51,, Νέα 'Υ- όρκη. Ό γνωρ^ων αυτήν πΌρακαλεϊ- τρ.1 νά εΐδοποιηση την μητέ;α τού Καν Άθηνάν Στεργιου, ΙΙαραπήγμα- τα Άγίας Παρασχευής 36, θεσσαλο¬ νίκην—θ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Βασι- λείου Δαμιανοΰ Μπαλσύτη, έκ Στέρνα των Γανοχώρων καταγοαένου. Ό γΛ'ίορίϊων αύτην παρακαλεΐται νά εί- δοποιήστι τόν Τ. Βη1ιι(Ϊ8, ο)ο Ηοιι- ΐηβηΐηη Οιβ«β6 Ραοίοο', ννβΓΓηαΐΐι- Ικιοΐ, νΐοίΟΓΐβ, ΑιιβίΓβΙΙβ. (15793—23—29) ) Γρά-ψατ. οοτβι ΡθϊΤΤΠβΙΙΤβΓ, ΡθΓβίεπ ΑάνβΓίΙβοα ίΛίίβη, ίίβντ ΥογΙι 0117- ΟΚΕΕΚ ίΙ5Τ, ίυΐν 25, 1930. 11 ΑΙί δίβΐ-κβτ. 8 · Ι)Γβΐ£β ΟηπδΙ. 3) ϋεΐΐί» ΗβΓβΙβιπροδ (2). 4) Εοο- ηοΐτιβίί V. 5) Ενβηε Νΐοΐ*. 6) Οβ- θΓβου)οροιι1θ5 Ιοβππϊδ. 7) ΟβοΓ- βίορουΐοβ ΡβίΓθδ. 8) ΟβοΓββΙαβ ν85ΪΙ1ο?. 9) Οί&ηοαΐιοδ 10) Ηβΐρο Ιοϊιη (2). 11) ΚηΙβϊ Ιζΐβ Αροβτοΐοβ. 12) Κβΐβΐιβδ .Τοηη. 13) Κουΐΐοιιζϊτΐβ ϋβΓΠβΐΓΪοί. δ. 14) Κουΐοπ}- ΑΙ). Η. 15) Εΐΐηοοη Ό. ϋ. ΐβ) Ιχ)υθ35 ΕΙίΙθΓ. 17) Μο- Ηαΐορουΐοη δοίβηοη. 18) Μβΐε» νϊοΐοΓ. 19) ^ΜβνΓοηίΙίο Ζβηβπβ (2). 20) Ν1ο£οΐ85 Εΐεη. 21) ΝίβΓ- ήοη ΟεοΓβίοη. 22) Νοαΐί Αηίοϊηβ. 28) Ρββοηίδ ^Ιιη Ν. 24) Ρββοαΐ ΟβΟΓ^Θ <2). 26) ΡθίβΓΠΐΗΠΟΠ ^· Γ8851Π1ΟΠ. 26) ΡθϋΓΠ8Γ3η ^8Π1€5. 27) ΚΪ8ΟΠ Ουχί. 28) δβίηβδ Οοπβ. Γ. 29) δουβοαηβ Ζ. 30) Τββναχϊη ΑΙΠ35. 31) Τζαβ8»Γ Ρ^πΐβΐβ. 32) δΐΊϊοπ Κ. .1. ^. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ ΠΩΛΕΙΤΑΙ άπάρτμεντ έΛΐπλμ νθν μέ 8?Λς τάς ευκολίας καί μέ 6 δωμάτΐΛ. διββπι ίιβ&ΙκαΙ ζίστό νερο. Ένοίκι $40 μηνιαίως. Άποταθήτβ: Οθθΐ-^β ΖθΓΐββ, 1383 —114111 δΐΓββΓ, Ι (γωνία 5ί1ι Ατε.) Αρί. 8. Άποτα- θήτε μεταξύ 9—2 μ. μ. Τιμή λογικη. (Δ. Χ·) ΠΟΛΕΙΤΑΙ 10 έτών ένοικιαστήρι- |ον έπιπλωμένου βρβτίπιβηΐ ίιοτιββ, τε- .λίίως άνακαινισθέντος προσφάτως. 20 Ι άπάρτιμεντς έκ 2 δωματίων μέ μπανιο 'Ικαστον καί δλας τάς τελευταίας τύ- κολι'ας. Ενοίκιον $700 μηνιαίως. ΕΙσ- πνν Υ Ο
Έχλβκτζ βιδλϊ* ίχίΐ μόνον τ4
Βιβλιοπωλείον τού « Έ θ ν ι κ ο ϋ
Κ ή α « χ ο ς » .
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
^ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είς κεντρικήν γω-
νιαιαν τοποθεσίαν τής πόλεως. ΕΙσ-
πράξεις $800 έβδομαδιαίως. ενοίκιον
$200, ένοικιαστήριον 7 έτών. Τιμή
$8.0Ο0, μέ $2.500 μετρητά.
Ι,ϋΝαΐΕθΝΕΤΤΕ. ΕΙσπράξεις
$750 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $300, έν¬
οικιαστήριον 8 έτών. Τιμή $7.000, μέ
$3.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ. Είσπράξει; $2.000
έβδομαδιαίως, ενοίκιον $350, ένοικια¬
στήριον 13 έτών. Τιμή $35.000, μέ
$10.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ ΗθΓδεβΙιοβ
ΟουηΙβΓ. ΕΙσπράξεις $1.200 έβδομα-
διαίως, ενοίκιον $825. Τιμή $13.000,
μέ $5.000 μετρητά.
δΑΝϋλνΐΟΗ 8ΗΟΡΡΕ. ΕΙσπρά¬
ξεις $350 έβδομαδιαίως κα'ι δνω, ε¬
νοίκιον $50, ένοικιαστήριον 4 έτών.
Τιμή $1.500, μέ $700 μετρητά.
δΗΟΕ 5ΗΙΝΕ ΡΑΗΕΟΚ. ΕΙσπρά¬
ξεις $250, ενοίκιον $200, ένοικιαστή¬
ριον 6 έτών. Τιμή $3.500, μέ $1.500
μετρητά.
δΗΟΕ ΗΕΡΑΙΚ ΑΝϋ δΗΟΕ 5ΗΙ
ΝΕ ΡΑΗΙ.ΟΚ. ΕΙσπράξεις $200 έββο
μαδιαίως, ενοίκιον $85, ένοικιαστήρι¬
ον 7 έτών. Τι-ιιή $3.500, μέ $2.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξεις $450 έ-
βδομαδιαίακ. ενοίκιον $45, ένοικια¬
στήριον 5 έτων. Τιμή $2.500, μέ
$1.000 μετοητά.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πρώτης τάξε¬
ως, είς την καρδίαν τής πόλεως, ήγ-
γυημβνα καθαρά κέρδη ετησίως $20.-
000. Τιμή $60.000. μέ $30.000 με-
τρητά. Ενοίκιον κανονικόν, ένοικιαστή
ριον 8 έτών.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσπράξεις $160—
170 ημερησίως, ενοίκιον $100, ένοικι¬
αστήριον 10 έτών. Τιμή $15.0000, μέ
$5.000 μετρητά.
ΠΑΡΕΤΕΒΙΑ. Είσπράξεις $3.200
έβδομαδιαίως, ενοίκιον λογικόν, ένοι¬
κιαστήριον 21 έτών. Τιμή $110.000,
μέ $25.000 μετρητά.
ΟΗΟΟΕΗΥ ΑΝϋ ΌΕΙ,ΤΟΑΤΕδ-
δΕΝ πρώτης τάΕεως, Ιδρυθέν πρό 18
έτών, άνακαινισθέν πρό δέκα μηνών,
μέ νέ"α έ"πιπλα καί ψυγεΐα. ΕΙσπράΕεις
$100.000 ετησίως. Ό Γίρμανός Ιδιο-
κτήτηο τού άποχοιρεϊ των εργασιών, δ
άγοραστής δέ θά ίχχι τό βικαίωΜα
της χρήσεως τού έμπορικοΰ τού όνό-
«ατοί. Μακρόν ένοικιαστήριον, μέ κα-
λοΰς δρονς. Πρωτοφανης εύχαιρία
διά τόν κατάλληλον αγοραστήν.
Άποταθήτρ:
0. Α. ΡθνΑδ ΡΕΑίΤΥ 00.
«Κ
§Τ.
Κοοπι 560
ΝΕΛΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΣΠΙΤΙΑ ΔΥΟ, είς τό Εββΐβ Ανβ.
Βγοπχ, τρΐϊς οικογενείας έκαστον
πλησίον τοΰ Έλληνικοΰ Σχολείου, 157
βρομους, κατάλληλα διά "Ελληνας οί-
κογενειαρχας, έπωφελούμνοι τοΰ σχθ-
λβίου διά τα παιδία των. "Εκτασις
51 1)2X100, Έλληνικωτάτη σννοικία,
μέ τάς είσπράξεις πληρώνει δλα τα
?ξοδα, τιμή $29.000, μέ $8.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, πολυετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $115, έβδο-
μαδιαϊαι είσπράξεις $800, τιμή $8.000
μέ 52.600 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είσοδος ύπογείου.
ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, ταιή $4.000, μετρητά $2.000.
ΙΛΤΝσΗΕΟΝΕΤΤΕ, μέ 100 καθί-
σ^ιατα, ϋοννη Το·ννη, ΒΓθβ(1ττν8>·,
σέ κεντρικήν τοποθεσίαν, 5 1)2 ημέ¬
ρας ανοικτόν την έδδομάδα, 8 1)2
έτών ένοικιαστήριον", ενοίκιον λογικόν,
Ιδιοκτήτης άγνοών την εργασίαν, ευ¬
κόλως άναβιβάζεται είς $1.000 την
έβδομάδα διά έμπείρους. Τιμή $7.000,
μετρητά $8.000.
€ΟΡΡΈΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, 9ί1ι
Α νέ., 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
λογικόν, έβδομαδιαίαι είσπράξεις
$700 μέ δοκιμήν. Ό Ιδιοκττιτ·"-, ανα¬
χωρών διά πατρίβα, τό Θυσιάζει δια
$7.000. μέ $2.500 μετρητά.
ΟΙΚΟΠΕΔΑ, ννϊΐΐΐδ Μβπογ, είς
ΝβδδΗΐι Οουπίν, Ε. Ι., δύο πολύτι-
μα οίκόπεδα, γωνία, Βιΐϊϊηεδβ Εοΐ8,
40X100, πλησίον σταθμοΰ. "Ολη ή πε-
ριφέρια κτίζεται. Θυσιάζονται διά
$1.500 μετρητά, τοΰ Ιδιοκτήτου άνα-
χωοονντοε διά πατρίδα.
ΟΟΡΡΕΕ 5ΗΟΡΡΕ, ΒΓ08(Τνν3>·
ΙΙρ Τονη, πολυάσχολο; τοηοθεσία,
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, έβδομαδιαίαι εΐσπράξιις $700,
τιμή $5.000. μέ $2.000 ιιετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ— ΗΕδΤΑυΒΑΝΤ,
κεντρική τοποθεσία, πρώτης τάξεως
έπίπλοισις:, 21 ?τη ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον λογικόν, μεγάλαι είσπράδεις,
τιμή $20.000. μέ $6.000 μετρητά. Σο-
βαροί άγορβσταΐ δς άποταθοΰν άμέ-
οω:.
Έπίσης· χαί δλλα πολλά είς δλα
τα είδη έ.τιχειρήσεων.
ΟΕΟΡΟΕ θυΜΑδ
βΕΑ^ Ε8ΤΛΤΕ
ΠΟ ν«86ΐ 42ηα 51., (Ηοοπι ιει»ι
Νβνν ΥογΙι αΐν.
Τηλέφωνον: ννΊίοοηΜΙΙ (744.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άμέσως αυτοκίνητον
Ηυρηιοί)Πβ, 8 κνλίνδρων, Μοά>1 Οα-
ΙΐΓΐοΙβΙ, 1929, είς τιμήν απιστεύτως
«ύθηνήν. Άποταθήτε: Ο. Μ. — Νο.
10. Οο ΝβΙΙοηβΙ Ηβ-Γαΐα, 140 νν.
261ώ 51.. Ν. Υ. ΟΙ*.
ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!
ΕαπεηεοηβΙΙβ, κεντρική τοποθε¬
σία. ΠΖησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ
μόν συγκοινωνίας. Έντός τής Νέας
"Υόρκης. Πρωτοφανης ευκαιρία. Ά-
ποταθητε άμεσως: Κ. Ρ., ο)ο ΝδΙϊθ-
ηβΐ ΗβΓΆΐά, 140 νν. 261η 51.. Ν. Υ.
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜ¬
ΦΕΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ¬
ΦΘΗΤΕ ΔΙ' ΑΓΟΡΑΝ "Η
ΠΩΛΗΣΙΝ. ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ.
ΒΡΕΤΤΟΥ. Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ
ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ
ΒΕδΤΑϋΚΑΝΤ, μέ άπεριόρι-
στον δοκιμήν των εργασιών, 1.500
δολ. έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον
9 ΐ;2 έτών, ενοίκιον $300. Θυσιά-
ζεται άντί μόνον $16.500, μέ β.000
μετρητά. Καθαρά κέρδη 50 0) 0.
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. προνομιοΰ-
χος τοποθεσία, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $500, είσπράξεις $2.
000 έβδομαδιαίως, τιμή $28.000,
μέ $8.000 μετρητά. Καθαρά κέρδη
65 0)0.
ίϋΝΟΗ, ΗθΓδεβηοε ΟουηΙεΓ,
έκλεκτή τοποθεσία υρ Ιο 0*316,
είσπράξεις $1.100 μέ $1.2001 έ-
βδομαδιαίως. Ιδετές ένοικιαστήρι¬
ον, τιμή $15.500 μέ $5.500 μετρη¬
τά. Καθαρά κέρδη 55 0) 0.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, γωνιαία, μέ ήγ-
γυημένας είσπραξις $1.600 τόν
χβιμώνα $2.200 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον $800
δΐΓ3Ϊβηΐ, τιαή $25.000 μέ $8.000
μετρητά. Κέρδη 60 0) 0.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος
γωνία, ηγγυημέναι είσπράξεις $1.
200—1.400 έβδομαδιαίως, 8ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250
δΐΓβί(?1ιΐ, τιμή $12.500 μέ $6.000
μετρητά. Κέρδη 45 0) 0.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, έκλεκτή το
ποθεσία, τέλειον καθ" δλα, είσπρά¬
ξεις $600 έβδομαδιαίως, παρ' εΐ-
βικών ευκόλως διπλασιάζονται. Ά-
παιτοϋνται μόνον $2.500. Κέρδη
65 0)0.
Ι,υΝαΗΕθΝΕΤΤΕ, εύκολοδού-
λευτον μέ ΧΓρβη ήγγυημένα 60
0) 0, ίΐσπράξεις $700 έβδομαδιαί-
ως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον μόνον $75 μηνιαίοκ. Σπεύσατε.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιού¬
χον τοποθϊσία, μέ πολλά προνόμια
διά τόν σοβαρόν αγοραστήν. Είσ¬
πράξεις $3.000 έβδομαδιαίως, 16ε-
τές ένοικιαστήριον, τιμή $40.000,
μέ $17.000 μετρητά.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, έκλεκτή το
ποθεσία καί παραπλεύρως μεγάλου
θεάτρου, μέ εϊσπράξεις $1.450—
$1.500 έβδομαδιαίως. Κέρδη 65
0)0, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
μόνον $275.; Τιμή $21.000 μέ $5.
000 μετρητά.
Ι,υΝί,ΗΕθΝΕΤΤΕ έκλεκτή γω
νία καί παραπλεύρως μεγάλου θεά¬
τρου ^ιέ είσπράξεις $1.200 έββο-
μαδιαιως, 8ετές ένοικιαστήριον, τι¬
μή $10.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ε15 κέντρον
ΒΓθβο,Λνβγ, είσπράξεις $1.500 έ¬
βδομαδιαίως, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $350. Θυσιάζεται άντί .
$25.000, μέ $10.000 ιιετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στό πόδι τοΰ
διι&Λνβγ. μέ δοκιμαστικάς είσπρά¬
ξεις $2.500 έβδομαβιαίακ, 9 1)2
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250
τιμή $17.000, μέ $6.000 μετρητά.
ΟΑΒΑΟΕ. ΠηείϊΙ Τοοβίίοη ϊπ
ΒΓΟθΜγΠ, 08Ρ30Ϊ1Υ 800 Ο8Γ5,
Ιεαδβ 20 γββΓδ, μηνιαίον είσόδη-
μα $8.000. Μετρητά $20.000, τό
' υπόλοιπον είς νότες.
ΗΟΤΕΕ οοΓηεΓ Ι4ίη 51. 7ίη
Ανε., δυη-ννβγ δίβΓΐοπ, μεγάλο
ένοικιαστήριον, λογικόν ενοίκιον,
πωλρϊται ίΐ ενοικιασταί.
ΗΟΤΕΕ γωνιαϊον, 23γ«1 δί.
8Π(1 91η Ανε., 24 δωμάτια, μα¬
κρον ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬
κιον, ποϊλεϊται ΐ ένοικιάε«ται.
ΤΗΕΑΤΒΕ πρός ενοικίασιν, 21
έτών, προνομιοΰχος τοποθεσία, γω-
νΐαίον, εί; κεντρικόν σταθμόν, μέ
δύο προσόψεις, καλά καί πολλά
προνόμια διά σοβαρόν ένοικιαστήν
μέ πολλά καλά κέρδη.
αθΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον. τέ) η-
ον καθ" δλα, εύκολοδοΰλευτον, είσ¬
πράξεις $800 έβδομαδιαίως, ένοι¬
κιαστήριον 8 έτων, ενοίκιον λογι¬
κόν, τιμή $7.000, μέ $3.000 με-
Τ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν ζί,,οδον
δυΐί'ννβν' δίβΐΐοπ, τέλειον καθ" δ¬
λα. μέ καλά κέρδη, Ισπράξβκ $1.
200 έβδομαδιαίως, 1θτές ένοικια¬
στήριον. ενοίκιον μόνον $100. Θυ-
σιάζεται άντί μόνον $14.000, μέ
$5.000 μτρητά. Ευκαιρία διά τρείς
συνεταιοοι·ς.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεχτή τοπο¬
θεσία, τό μόνον είς την περιφέ¬
ρειαν Β. Β. δίβτΊοη, έργαζομνον
μέ κέρδη 65 0)0, είσ.τράξεΐϊ $1.800
έβδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον. ενοίκιον $335, τιμή $26.000
>ιέ $7.500 μετρητά.
ΟθΝΡΕΠΤΙΟΝΕΒΙΕδ, πολλά
καί διάςρορα, έντός καί έχτόί τής
Νέας 'Υόρκηί, μέ θΐτικά κέοδη.
δΗΟΕ δΗΙΝΈ Ρ3γΙογ$, έπικερ-
δή. μέ ήννυπιιενα κέρδη.
ΟΟΡΡΈΕ ΡΟΤ. γαηταίον, τέλει¬
ον καθ" δλα. 15ετές ένοικιαστήοι-
ον, ενοίκιον $100, εΙσπρά£εις 1000
βολλ. έβδομαδιαίως, τιμή $10.000
μέ $4.000 μετοητά. '
Ο. «ϊ. ΥΒΕΤΤΟ8
1482 ΒΓθ8άνν8>-, Ρλν Υ
Μεταξύ 42Π{1 καί 43γτ1 δϊδ.,
ιΈοοπι .')12)
Τεΐ. Βγ>3πΙ 8641—5482.
•Εχλεχτά βιβλία ίχη μονον τό Β»
βλιοπωλεϊον τοΰ «Έθνικοϋ Κήουχοο.
)ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΤΑ
ΤΉΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗ"
«85 νν. 184(6 8ΟΜ*
ίΓββνία Βγο«τ1—βτ>
Ν«— ΥοΛ Οί"»1
: ΑΙβ. Κανέλλο; Κανίλλό-
Τηλ.
ί5·»
Κατοικίας:
Ηθΐβΐιϋβ '9»5.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙ07 ΙΩΑΝΝΗΪ
Ο ΒΑΠΤΤΣΤΗ2»
'Λρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝ
Έφημ. πρωτοσ. Ίωαχείι» Νιχολαί&η;
128 Εββί 82πγ1 δτΓΜΪΙ
Ρ 4089.
^ΕΒ5ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. 1.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
«51 ΥΟΒΚ 5ΤΒΕΕΤ
Κατοιχία Ίΐρέως:
βίθ ΡβΙγπιοπτ Ανβαα·
Ττιλέαχβνο: Βιτιτβη ιβ>
καί Μοπτίτοπιβ— 111».
υοβκ ατγ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ Κ0ΙΝ0ΤΗ3
♦ΑΓΤΟΧ ΝΙΚΟΝ>
Διει'-θυνσις Ίίρβως Άρχιμ. ΔαυΙΪ
Λκτντσρίδον καί 'Εχκληβίας:
10» Ε. 84γ1ι 51. Νβ~ Υογκ Οΐ7
Τηλέφωνον ίβχΐηκτοη «79$.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΠΑ ΑΑΥΡΑ
«7 Η'. 126111 δί.. Ν>~ ΥθΓΐί αί»
Τηλέφ. Έκχλησίας: Μοπυπιβητ 984Ϊ
Κατοιχία Ιερέως, αΐδεσ. Νικόλαον
Ά νβριανοπούλο»:
601 νν. 155111 51ΤΘ«1.
ΤΓ,λ/φωνον: ΒτηΐΙΙιΠΓβΓ 8638.
ΚΟΟΚΗ ΕΚ
«ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΠΟΪ Ο
ΦΟΡΟΣ»
420 ν'. 418Γ δί., Νβ-
Έφημ. ΑΙδεσ. Γεώργιος
Κατοιχία Ιερεως:
1140 δΐτηρβοπ δΐΓββί, Βγ
Τηλ. Ιπΐβττβΐβ 2606.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΟΡΕΑΝ
ΤΑ Γρα<τ»Τ— τί(Γ Πβιβ((βς ^.ι ' γ?ι μοθήιιβτα βωρβάν βιαρκούοης ^ ηα/ρσ·ϊ. ί'ϊ ίνβρβί καί γυνβΐχιι. Λ πνβς Ιπιθυμοθν όπως έκμάθίΐχη ,;,' •Αγγλικήν χαθωι: *α! «Λ; νΑ γίνο,, 'ΑμερικβνοΙ "λΓτβι. Οσοι έΐτιβι^ρ, νά κβταταχθωσιν ϊΐ; τάϊιν τινιι. ι^ νβνται ν' «Ιΐτοταθώβι ίκάΊττην Δ(νι| ραν ναΐ Τετάρ-ητν. ΑλΑ 8—3 α Αανμιίτιον 401 χαί 409. ΡυΜΙο χ^ «5 Εββί 4ΐβί 8ί. Πάντε; ?οΟνται δπω; προσέλθακπν. ΔΟΡΕΑΝ ήν ΆγγλικτΐΓ. Επί—; Οΰνασθε Ά γίνρτί ΆαερικανοΙ ται. Άποτοθτ)τ« Ικάστττν Δε Τρίτην χαί Τβτάρ—τν Ενεηΐηβ Νο. 17. ίπΐ ττίς 48η: ΌδοΟ. βΜι καί 9τίι Ανβππβ»). ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΤμεβα το ιιβνον ΈλληνιχΑ» Σχολείον έν Νέςι 'Υόρκη, διά να μάθβτε καλώΰ την τέχνην τοθ χου. ρέοος. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ - ΕΚΜΑΘΗΣΙ2 ΤΕΛΕΙΑ. Διά τονς κβπως προχωρηιχένοι·· 0ί3ΐΜ)9Γΐ>β") μόνον $10.09. '
ΝΕν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ
5^Ηοο^
(59 —8ίη Ανβ., (Γωνία 28 ΌδόΟΙ
ΥθΓΐς
ΠΡΟΣ Μ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΠΡΙΚΗ
Τ0 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
«Κάθε 'τοϋ χρόνου' καί καλυτέρα» λέγει ή παροιμία.
«ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙ-
ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό Έθνικός Κηρυξ.
Δέν είναι καμμιά ύπερβολή ά'μα λέγομε ότι τό φύλλον τοΰ ΙΟΥΛΙ¬
ΟΥ είναι ίνα άριστούργημα. Ξεφυλίσσατέ το καί θά 6ε
βαιωθήτε.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬
ΡΥΞ διαλέγει την κρέμμα των γεγονότων τής παγκοσμίου ζωής καί
κινήσεως, καί σάς την προσφέρει μέ τόν καλλιτεχνικώτερο τρόπο
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬
ΡΥΞ, δχι μόνον άμιλλάται μέ τώ καλυτέρα περιοδικά τοΰ κόσμου, ά>.-
λά προκαλεί καί αυτόν τόν ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬
ΡΥΞ καθημερινώς λαμδάνει συγχαρητηρίους επιστολάς δχι μόνον ά-
πό τους Ελληνας θαυμαστάς τού, άλλά καί άπό τούς κορυφαίους δια-
νοουμενους Άμερικανούς· καί Εύρωπαίους.
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗ-
ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ.
Σάς ξεκουράζει, Σάς μορφώνβι, ~3άς δροα£ζ<« καί Σάς φωτίζβι. ς φζ Τό φύλλον τοΰ «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι γεμάτο—άπό την πρώτη Ιω; την τελευταίαν σελίδα—άπο όλοζώντανες καλλιτεγνικές εικονες. Το περιεχόμενον τού, πλουσιώτατον. ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΟΥ: -«Ό Σπυρομήλιος».— Λίγα λόγια λόγια γιά τόν άποθανόντα τίρωά αβί .όν απαράμιλλον «Αρχηγόν τής Χειμάρρας>, (μετ' εΙκΑνΖ?α ^°ωσ μ0ί>
^ΓπΓ1ΐαΓ θε°° Κ°λ^^"· ΑΙ πρώται Δημοκρατικαί έκ-
θγΣπΑΓΟγ1. ΧΤλ
-Διεθνής Φιλολογία. Ή «ιλολογιχή^ίϊνήΧ^^^^·
—Τερματισμός Δεκαετοϋς Διαμάχης Ό Νέητ 'Αην««' 5 - υ?κία5·
τριαρχείου. ΓΩραιοτάτη εΐκων, κατάλληλος διά κορντζάρ^ααΐ
Ελ^ηνισμοθ τής Άμερική, (-
ΓκΒΕΪΐ¥ΕΛ%ΐΈ&ί
—Στό ςρημισμένο Μοναστήρι τοΰ Όσίου Λονκά.
=ΪΓτ^Ι^^^^
ΛΟΝΔΙΝΟΝ είς την ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ άπό
'Ανδρες νά βάλουν γυαλιά). Λ/νΐΛ1Ν· α3Τ0
Τα ναρκωτικά καί αί τραγωδίαι των
^ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ
^ Αφοπλισμόν.
,^Τ«Υμα «πό τό
μόλις 27 έτών. (ΟΙ
....Καί πλείστα οσα άλλα ΘΕΜΑΤΑ, πάσηΓφύσ ωσ
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ 0 ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35
ΕΓΚΑΙΡΠΣ
—<-»τ-» * λ"~,-----"""..' ** χ Α'—Ί *-/ΐνχπ Ι Λ Ι Τ,,,,-Ί~ ' ■ ΤΩΡΑ καί άποστε λατε τό χάτπνΑ, ΛΛ ^υμπληρωσατβ και ολα τα αλλα τεύχη κάθε μηνα --» * — ΙΟΥΛΙΟΥ ρίαν είς τόν πειό έ ξ ι δ α νά μπη στό σπίτι σας. εύκαι· ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ν/ΕβΤ Σάς άποστέλλα ίαωκλείστως Δολλ μέ έγγράψητβ συνδρομητήν βΐ- το V» ............ *01 « οδιχόν τοθ «ΈβνιχοΟ Κήρυχος, 6ιά 1ηνΐθΓον ^οηΎθαφημένον Πίρ,. ννι* Ι«1ον · · ι , - " " · ·...... «υνδρομιτ». Όνομα χαί έπώνυμον ...... Διεΰθυνοτς -----·................ ................. Πόλις χαΐ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ5».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 26 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
-ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
ΕΙΚΟΝΕΣ ΦΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΛΕΘΡΟΥ
"ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ9
ΤΟ ΠΟΛΥΚΡΟΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΜΑΡΚ
(Συνέχεΐα έκ τοΰ προηγούμενον)
Τό πΰρ δμως είναι δυνατώτερο άπ' δλο τ' αλλα. Καταστρέφει την
κέψι. χώνομαι μόνον βα-θύτερα κάτω άπό τύ φέρετρο, αύτό πρέπει νά
ιέ Λροφυλάξη κι' ά'ν άκόμη ό ΐδιος πεθαμμένος βρίσκεται μέσα.
Μπρός μου είναι ό λάκκος. Τόν πιάνω μέ τα ιμάτια μου, δ'πως μέ γρο-
ές, πρέπει μ' έ'να πήδημα νά βρεθω μέσα. "Εξαφνα μοΰρχεται ε%να
ΐύπημα στό πρόσωπο, ενα χέρι πιάνεται γύρω άπό τούς ωμους μου·
ναστήθη ό νεκρός; Τό χέρι μέ κουνά", γυρίζω τό κεφάλι· σ' Ινα στιγ-
ιιαΐο φωτισμό πέφτει τό βλέμμα μου στό πρόσωπο τοΰ Κατσίνσκη· ε-
ΐΐ τό στόμα δρθάτοιχτο καί ούρλιάζει. Δέν άκούω τίπατε, μέ κουνά
Λησιάζει· σέ μιά στιγμή διακοπής τοϋ κακοϋ, μέ φτάνει ή φωνή τού:
Άέρια, άέριααιαι, άέριααα!»
'Αρπάιζω τή μάσκα μου. ΛΙγο μακρΰτερα άπό μενά >6'ρΐσκεται κάποι-
;. Δέν σκέπτομαι τίποτ' άλλο πειά παρ' αύτό. Αΰτός πρέπει νά τό μά-
η: «Άέρια, άέριααα!»
Φωνάζω, σύρνομαι πρός α,ύτόν, νόν χτυπάω μέ την μάσκα μου, δέν
ιαταλαοαίνει τίποτε—αλλη μιά φορά άκόμα, άλλη μιά φορά—σκύβει
ιόνον. Είναι ενας νεοσύλλεκτος, κυττάζω άπηλπισμένος ιγιά τόν Κα-
οίνσκη, φοράει την μάσκα τού,—την 6άζω κι' έγώ, τό κράνος πέφτει
ίπλα, πλησιάζω τόν στρατιώτη, πλησιέστερά μου βρίσκεται ή μάσκα
ου, την άρπάζω, την σπρώχνω πάνω άπό τό κεφαλι τού, την πιάνει κι'
ύτός, τόν άφίνω καί πέφτω μέ μιά κίνιγΗ στόν λάκκο.
Ό πνιγμένος κρότος των όβύδων, των άσφυξιογόναχν άερίων άνα-
ωτεύεται μέ τής έκρήξεις των άβίοων. Άνάμεσα στής Ικρήξεις κτυπά"
ιία καμπάνα κι' δλα προαναγγέλλουν την έπίθεσι μέ άσφυξιογόνα.
Πίσω μου άκούω τσαλαπατήματα, μιά φορά, δυό φορές. Σκουπίζω τα
|(νώτά μου άπό τα γυαλιά τής προσωπίδας μου. Είναι δ Κατσίνσκη, δ
Κρόπ καί κάποιος ώλλος. Κμαστε τώρα τέσσαρες καί περιμενουμε μβ
μεγάλη άγωνία κι' άναπνέουμε δσο τό δυνατόν άδύνατα.
[ Αΰτά τα πρώτα λεπτά μέ την προσωπίδα είναι κρίσιμα· κρΕνουν γιά
£ωή ή ■θάνατο. Είναι πυκνή; 3έρω τό τρονμακτικοι θέαμα άπδ τα νοσο-
«ομεϊα. Άρρωστοι άπό άσφυξιογόνα, οί δποΐοι ήμέρες όλόκληρες 6α-
ΐανίζονται καί ξερνοΰν κατά κομμάτια τα κατακαϋμένα πνι^υμόνια
Γους. Άναπνέω προσεκτικά πιέζοντας τό στόμα στά φυσίγγια. Τώρα
ίπλώνετιαι ε"να κΰμα των άερίων πάνω άπό τό έ'δαφος καί βουλιά' σ' δ-
ίες τής κοιλότητες. Σάν ε'να μαλακό, πλατύ μυστηριώδες ζώον "/λυστρςΙ
ϊέσα στόν λάκκο μας. Σπρώχνω τιόν Κατσίνσκη: είναι προτιμώτερο νά
ργοΰμε ?ξω καί νά ξαπλωθοϋμε επάνω, παρά έδω διτου τα άέρια είναι
ΐινκνότερα. Δέν τό •κατορθώνουμε ομως, γιατί Ενα δεύτερο πύρινο χα-
Ιαζι αρχίζει. Είναι σάν μή ούρλιάζσυν πειά τα κανόνια. Είναι σάν νά
ιροντά ή ιδία ή γή.
Μέ ενα κράχ ογαίνει κάτι μιαϋρο πρός έμάς καί κτυπφ κοντά μας:
να φέρετρο, ποϋ εΐχε τιναχθη ψηλά.
Βλέπω τόν Κατσίνσκη νά κουνιέται καί σέρνομαι πρός τα έκεΐ. Τό
έρετρο κτύπησε τό άπλωμένο χέρι τοϋ τέταρτον στήν τρύπα μας. Μέ
ά'λλο χέρι προσπαθεΐ νά βγάλη τή ιμάσκα τού. Ό Κρ&π έπεμβαίνει
ριαίρως, τοΰ γυρίζει τό χέρι πίσω στήν πλάτηι καί τό βαστφ σφικτά".
Ό Κατσίνσκη κι' έγώ προσπαθ/οϋμε νά τοϋ ίλευθερώσουιιε τό κτυ-
ημένο χέρι. Τό σκέπασμα τοϋ φερέτρου είναι ξεκάρφωτο καί τό βγά-
υμε μ' εΰκολία* τόν πεθαμμένο τόν πετσϋμε έ'ξω καί σωριάζεται κά-
ο κι' ΰστερα προσπαθοϋμε νά θγαλουμε καί τόν πάτο τοϋ φέρετρον.
Εύτυχώς πού λιγοΰυμεΐ ό συνάδελφος καί μπορεΐ ό "Αλμπερτ νά μάς
>ηθήστι. Δέν έ'χονμε άνάγκη πλέον νά εϊμαστε προσεκτικοί κι' έργαζό-
ιστε δπως μποροΰμε, ώς πον τό φέρετρο μέ ενα τρίξιμο ύποχωρεΐ.
"Εχει η"δτϊ φοκΐσει. Ό Κατσίνσκη πέρνει Ινα κομμάτι άπό ενα χα-
ισμένο καπάκι, τό δάζει κάτω άπό τό σπασμένο χέρι καί τό δένουμε
δλους τούς έπιδέσμους πον ε'χουμε. Περισσότερο δέν μποροϋμε νά
Ινονμε πρός στιγμήν.
Τό κεφάλι μόν βουΐζει μέσα στήν μάσκα, πάει νά σπάση. Τα πνεν-
νια είναι έξωγκωμένα, έ'χουν διαρκώς την ιδία καί την ιμεταχειρισμέ-
άναπνοή, οί φλέβες φονσκώνονν, νομίζει κανείς πως θά πάθη άσφν-
ϊ.
Έναι γκρίζο φως μάς περιτριγνρίζει. Άέρας φυσι? πάνω άπό τό νε-
ιοταφεΐο. Σύρνομαι μέχρι τό χεϊλος τοΰ λάκκου. Στό βρωμερό λυκό-
»ς είναι μπροστά μόν έ'να κομμένο πόδι, τό παποϋτσι είναι απολύτως
Εοό. Τα βλέπω δλα αύτά πολύ καθαρά πρός στιγμήν, άλλά τωρα ση-
ώνεται κάποιος λίγα 'βήματα πειό πέρα, σκουπίζω τα παράθνρα τόόν
ατιών τής προσωπίδος, άλλά αντά σκεπάζονται πάλι άπό την ταρα-
ή μόν κυττάζω καλά έκεΐ—ό στρατιώττ)ς έκεΐ δέν φορεΐ πειά προσο
Ιδα.
Περιμένω άκόμη μερικά δευτερόλεπτα—δέν πέφτει κάτω, κνττάει
^ρω τού ζητώντας κάτι καί προχώρει μερικά βήμιατα. Ό άέρας έ-
ΓΊοοπισε τ' άσφνξιογόνα άέρια, ή άτμόσφαιρα είναι έλενθερη,—τότε
:ρα6άω κι' έγώ έπίσης την μάσκα μόν άγκομαχώντας καί πέφτω κά-
ω. 2άν κρΰο νερό χύνεται δ άέρας μέσα μόν, τα μάτια μόν πάνε νά
Βΐάσουν, τό κϋμα μέ πλημμυρίζει.
* * *
τα μάτια μόν πάνε νά
Οί έκρήξεις εσταμάτισαν. Γυρόζω στόν λάκκο καί γνέφω στούς αλ-
ιυ;. Σκαρφαλώνουν £ξω καί ογάνουν τής προσωπίδες τους.
Πιάνου,με τόν τραυματία, Ενας κρατά τα σπασμένο χέρι τού, και
ρύγουμε οιαστικά άπ' έκεΐ.
Ι Τό νεκοοταφεΐο είναι έρείπια. Φέρετρα καί νεκροί είναι σκορπισμέ-
» -Έχουν αλλη μιά φορά σκοτωθχί, άλλά καθένας άπ' αύτοί;ς πού έ-
ματιάσθη, εσωσε κι' ε'ναν άπό μάς.
Γθ φράχτης έ'χει καταστραφη· τα σίδερα τής γραμμάς τοϋ σιδηρο-
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙδΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟ Π ΟΥΛΟΣ
15 ννΕδΤ 41 «τ 3Τ.. ΝΕΙΜί ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
Τβΐερΐιοηβ: ΜβάβΙΙΙοη 2667.
Καΐασκευάζονται δλα τα εΓδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα
υχά τού κουταλιού. Είμεθα εΐδικοΐ διά φύλλα (κροϋστα) καί καταιφι
ΰμο. Δεχόμεθα παοαγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι.
εορτάς καί άποστέλλομεν αύτάς παντοΰ.
Τηλέορωνον: αβΐβάοηία 2112 Ίδρνθέν τώ 1907.
ΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΕ'
"Ολα τα εϊδη των γλυκάνν.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
ΕΑΒΤ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕ1¥ ΥΟΒΚ. Ν. ».
(Παρά την ίλεοέτον 2ηά Ανβ.)_______
ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
Ι Ο ΑΓΝ02 ΕΡΟ2. ΆθαναβΙοβ Γβοάκη. -Είς τ* θβυμάΛ-
•«ΛΜηόρημα τοϋ κ. Άθ. Γεοάχη, ενας νέος, ό Πετοος, ηθ»ς
1 «ολέμου, άγαπΑ μέ Λγνόν ίοα»τα την κόοην, τής οποίας ό πατε-
' '^ν υΐοΰέτησ», άλλά τόν 6*ουνίΐ τό επίθετον «Γυιός τής Καομβρ
>, τό οποίον τοϋ ίδωσεν ή μητέρα τού, όιότι την ώραν ποϋ ίγ—·
οβαν τόν ηαιτέρα τού είς την Καομανιόλαν καί άπίθαντν «α»
.,- τό αύτό βιβλίον έξϊτνπώθη καί τό δοάμα, «:Ο Γυιός τής Καθ-
*λθς» «ου έπαίχθη 17 φοοές έν ΆμίρικΤ). Καί τα δυο όμοβ άπ«-
» έκ 26ί σελίθβν. τό οποίον τιμάται χαβτόοπτβν ·ΐ.00>
ς οθ έ
»ν βιβλίον
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΜΤΗ «ΤΙΙΕΒΤ
«Β%¥ ΥΟΐΙΚ βΙΤΤ
Η δίς Νίτα Ρέη, Μεξικανίς, ή δποία λαμ'βάνει μέρος είς την παρά¬
στασιν τής όμιλονσης κινηματογραφικής εΐκόνος «Τνφών τής Όκλα-
χάμας>, έν Νέα Ύόρκη.
δρόμον εκστρατείας άπέναντι είναι σπασιμένα, εξω πεταμένα καί στέ-
κουν δρθια. Μπροστά μας βρίσκεται κάποιος. Σταματοϋμε· μόνον δ
Κρόπ προχώρει μέ τόν τρανματία· ούτος στό δδαφος είναι ενας νεο¬
σύλλεκτος. Πλέει στά αΐματα· είναι τόσον έξηντλημένος, πού άποφα-
σίζω καί 6άνω χέρι στό έφβδρικό μπονκάλι πού έ'χω ροΰμι μέ τσάϊ. Ό
Κατσίνσκη μοϋ έμποδίζει τό χέρι καί σκύβει απάνω τον. «Ποϋ εΐσαι
κτνπημένος, συνάδελφε;»
'Εκεΐνος κονν^ τα μάτια· είναι πολύ έξηντλτρένος καί δέν μπορεΐ ν'
απαντήση. Τοΰ σχίζονμε προσεχτικά τό παντ?αλόνι. Άναστενάζιι. «Ή-
σΰχασε, ήσύχαισε, Οά γίνης καλά!»
"Αν είναι τρανματισμένος στήν κοιλιά, δέν κάνει νά πιη τίποτε. Δέν
έ'χει τίποτε σπασμένο κι' αντό είναι ενχάριστο. 3εγνμνώνουμε τα ϊ-
σχία' έ'χει γίνει μιά μάζα κρέας μέ κομμάτια κόκκιαλα. Είανι κτνπημέ¬
νος στήν άρΰ·ρα>σι. Αύτός ό νέος δέν θά μπορέστ) νά βαδίση.
Τοϋ πλένω μέ βρεγμένα δάκτυλα τονς κροτάφους καί τοΰ δίνω λί-
γο νά πίη. Τα μάτια τον άρχίζονν νά κινοϋνται. Τώρα βλέπονμε ότι
τρενει αίμα κι' άπ' τό δεξί τον χέρι.
Ό Κατσίνσκη σχίζει δΰο δέματα έπιδέσμονς, τόσο φαρδνά, ωστ,ε
σκεπάζονν τής πληγές. Ζητώ πανί 7ΐά νά τόν δέσωμε έλαφρά. Δέν ΐ'-
χον,με πειά τίποτε. Γι' αντό σχίζω τοϋ πληγωμένον τό παντελύνι μέχρι
ά ά ά ό ή ΰέ
κάτω γιά νά τό χρτριμοποιήσωμε γιά ΰέ«σμιμο
σώβρακό τον. Άλλά δέν φορεΐ Ισώβρακο. Τόν
να κομμάτι άπ.ό τό έ-
κυττάζω προσεκτικά.
Είναι δ ΐδιος ό ξανθομάλλης.
Έν τω μεταξΰ πήγε δ Καντχτίνσκη καί πήρε τόν έπύδεσμο ενός σκο-
τωμένου, τόν οποίον βάλαμε προσεκτικά στήν πληγή. Λέω στόν νέο
ποΰ μάς κΰτταζε άκίνητος: «Θά φέρονμε τώρα ενα φορεΐο».
Τότε άνοίγει τό σταμα καί ψιθνρίζει: «Μείνετε έδω».
Ό Κατσίνσκη άπαντα: «Θά γνρίσονμε πάλι άιμέσως. Θά πάμε νά
φέρονμε γιά σένα Ενα ςρορεΐο».
Δέν μποροϋμε νά καταλάβωμε ά'ν αντελήφθη τί τοΰ ε'ίπαμε, γιατί πί¬
σω μας άκοϋμε νά λέγ» σάν παραπονεμένο παιδί: «Μή φεύγρτε!»
Ό Κατσίνσκη γυρίζει πίσω καί λέει: «Δέν θά ήτο προτιμώτερον νά
τοΰ δώση κανείς μιά πιστολιά γιά νά παΰστ) αντό τΐα βιαισανιστήριο;»
Ό νέος αντός είναι ζήτημα, «3£ν θά άνθέξη κατά την μεταφορά κα'ι
τό πολν νά ζήση λίγες ήμέρες άκόμη. Αύτό πον νποφέρει τώρα δέν θδ-
ναι τίποτε ιμπροστά σ' αΰτά πον θ/ά τραβήξη μέχρις δτου αποθάνη. Τώ¬
ρα είναι άκόμη ζαλισμένος καί δέν αίσθάνεται τίποτε» σχεδόν. Σέ μιά
ώρα δμως ·θάχτι άννπόφοορνς πόνους.
Οί ήμέρες πον θά ζήση άκόμη σημαίνονν γι' αυτόν μιά φρικώδη
τνραννία. Καί ποίον ώφελεΐ δταν αντός βασανίιζεται;
Συμφωνώ. «Ν αί, Κατσίνσκη, μιά πκττολιά θ&ρτανε γιά νά τελεκό-
σουν τα ΰάσανά τού».
«Δώσέ μου ©δω», λέει, καί πρρίμενε». Είναι άποφασισμένος νά τόν
Έγώ κυττάζω. Κυττα,με κι' οί δυό γΰρω μας, άλλά δέν είμα
ά
η γ
στε πειά μόνοι. 'Εμπρός μας συγκεντρώνονται μερικοί άπό τούς λάκ-
κονς καί τα χαρακώματα· προβάλλουν κεφάλια.
Φέρνουμε ενα φορεΐο. Ό Κατσίσνκη κουνςί τό κεφάλι: «Τόσα νέα
παιδία!» Τί) έπαναλαμβάνει: «"Έτσι τόσο νέα καί άθώα παιδία....!»
* * *
Οί άπώλειές μας είναι λιγώτερες άπ' δ, τι φανταζόμαστε: πέντε νε¬
κροί καί 6κτώ τραυματίαι. ΤΗταν μόνο Ενας αίφνιδιασμός μέ πυρά.
Δύο άπό τονς φονευμένονς μας έ'χονν πέσει μέσα στονς άνοιγμένοΊ>ς
τάφονς, δέν χρειάζετοιι τίποτ' άλλο, παρά νά τονς ρίξοομε λίγο /ώμα.
Γυρίζονμε πίσω. Σιωπηλοί βαδΐζουμε είς φ>άλαγγα δ ενας πίσω άπο
τόν άλλον. Οί τραυματίαι 'μεταφέροντιαι στόν νοσοκομειακό στα-θμό.
Τό πρωΐ είναι μελαγχολικό, οί νοσοκόμοι τρέχονν μέ άρι·θμούς κα'ι
πινακίδες, οί τραυματίαι γογγύζουν. Άρχίζει νά βρέχγ··.
"Υστερα άπό μιά ώρα σ/τάνουμε τ' άμάξια μας κι' άνεβαίνουμε απά¬
νω. Τώρια είναι περισσότερη εύρυχωρία άπό πρίν.
(Σννέχεια είς τό επόμενον)
Ιι §ι
ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΑΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ"
Ύ«β Γ. ΦΛΟΜΠΕ3»
Υπό Γ. Φλομκέθ-—Μοναδικόν Αριοτοΰονημα «Ις την ιπτόμο
αηλολαγΐαν είναι ή Σαλαμχώ, θαυμάσιον διά την άχριβή άναυταρο
«τάσιν μιδς δραμαντικής περιοδου τοϋ πολιτισμόν, καταπληκτιχόν διά
την περιγοα,φτΡ' το^ αρχαίον Μεβογειαχοδ κοσμου, μέ τ' άμύθητα
πλούτη καί τάς τρομακτικάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άρετΛ;
καΐ τάς φοβεράς χακίας τού, τάς πίοτεις, τα μνστήριά τού, τα «ρο-
λήψεις, τάς ήβονάς, τάς κοαιπάλας, τάς τβλαυηβοία; τού. Ενδιαφέ¬
ρον, συγκίνησις, ρίγος ζωής κυριιυουν τ»ν άναγνωστην τής «Σαλαιι-
πώ», ένφ ή πλοκή καί η άγωνία τοΰ τέλους βυγκρατοΰν Αμείωτον την
Λ«βιέογ*ιαν· Κανβίς Λλλος, δοτον ό Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, 6Ν
ήΛυνήθη νά δώση τόσον λιπτομε,ρή χαΐ Ιζηκοιβωμένην, συνάμα δέ
τόββν ζβοντανήν χαί βυν«ρ«αστικήν εΐκόνα των άρχαίων, κανείς βέν
κατώρθωσε νά δώση είς τούς προχριστιανιχούς αιώνος τόσον Λς,α-
ματιχήν έμ<ράνιοτν, ωοτ» 6 άναγνώστης νά τους ζ<1 ο ΐδιος, κανεΐς όεν υπήρξεν είς τόσον δύσκολον θέμα, τόσον άρΜττοτέχνης πλοκής, άφηγήσεως, δχρους. Κβτι βιβλιχέν καί συνάμα κατι έπιχόν καί καπ άρχαΐκώς λυριχόν χαραχτηρίζουν τό μέγα τουτο έργον τοθ Φλωιχπέρ. Ή μετάφρασις, γενομένη μέ 5λην την βυνατίιν έπιμέλειαν καί Λκρί- βειαν, εξόχως λογοτίχνιχή, αποτελεί καί άχό γλα>οσιχής άπόψΐ'ως
«λουσίαν συμίολήν είς την φιλολογίαν.
Δύο τόμοι χρυσόοποι .................,.............. $1.60.
140 νΕ5Τ 2βΤΗ 6ΤΒΕΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΫΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ'
805 ννββΕ 29111 51., Νβ*' ΥοΛ
ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΈΠΟΥ:
9—12 π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—1 μ. μ.
Τηλεφ. Ι^&οΙίΑν78ϋη& 1664.
ΙΑΤΡΟε
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
ΠαθολόγΌς, Μαοευτήρ, Χειροΰργος.
ΉλεκτροθεραΛεία. Άκτΐνες Ρα{ντγκ«ν
3 ν 1 δ Ν Υ
ρρ
363 ν. 58ί1ι δι.
ς γ
Νβν ΥογΙι.
Οογ. 9Λ Ανβ. Τ*1. Οοΐτιπιΐϊυβ +678.
*Οραι: 9—11 π. μ, κχώ 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 π. μ.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕπΙ δ ϊτη έσωτβρικός ίατρός τοθ Νβ-
βοχομείσυ <ΒΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> χΰη
Αθηνών.
^'^ΤΚΑVIΌ^ΕΤ ΕΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΒΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ·
ΣΤΑΣΕΙΣ
"Ωραι: 1ν>—11:30 π. μ. 8—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2 :30.
110 νν«Γε 9βείι 5ί-, Νβ~ Υοτ*
Τηλεφ. Βΐνβ—ΐάβ 8967.
έξ Εύρώβτης ό
Β. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟ3
Όφθαλμολόγος χ«ά 'ίίτο-'Ρινο-Ααβν»-
νολόγος.
21· νΥ. 14™ 84-, Νβ— ΥβΓ*ε.
*Οοαι: 10—12 καί δ—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
16« Ε. 28τμ! δίτββί, Ν. Υ. τ
Τηλέφ. Γρβφείου: ΟγβταβΓΐγ 8078.
> Κατοικίας : ννβά'δνΤΟΓΐη 4950.
Βν βρροΐϋΐπιβητ,
Καί κατά τα; ώρας 11-1 π.μ., δ-7 .μμ.
Τάς Κνριοικ.άς: 9—10 π. μ.
π. δ. οι κοΊϋομ οΐι"ΓοΓυ~λΌσ ~
Παΐθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΧΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι1 έγχειρήοεη.ς είς άμνγδαλί-ηΛας κλ,
19 ν«βΙ 7011ι δ Γ., Νβ^τ Υοτΐι.
(Μεταξύ ΟηίΓβΙ Ρατΐι ννββΐ
καί Οοΐιιηιϋυβ Ανβηυβ).
"Ωραι: 9—12 π. μ. 6—7:80 μ. μ.
Κυριακάς κβΐ εορτάς 10>—12 π. νν.
Τηλέφωνον Γρ·α<ρειου, Κλινικην Χβΐ Κατοικίας: Εΐκΐΐοοτ* 2141. ΟΙ), 10, ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΖΑΓ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 140 νβ8ΐ 7191 5»., Νβνν Υογ^. Τέως Διευθννττις Τμήματος τοθ Έλληνιχοϋ Νοσοχομ<νου Καΐρου. Παθολογιχά — Γυνα«««>λογιχά—
Δεριματιχά.
'ΗλεκτροθεραΛεία. Ανάλυσις αΐματο;
κ«ί οΰρων. Νέα θβρα—ία 6ια τα ού-
ρηττιχά,
"Ωραι: 10—1, 8—4 κ<χί 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—Λ π. μ. Τηλέφ. Επάΐοοτί 9464. Κατοικ. να8ΐιΙΐΐΒϋοη Ηοΐίΐιΐβ 5386. ΑγοΙι 5ϋρτ)0Γτβ— επί παραγγβλία. Ήγγνημιέναι διά πεομένα λο&άβ*α, Μοί ρευματικά, ποιοιμένα, χουρ«ΜΗΐάνα καί πονο-ΰντα ποΰάρια. 'Ωραι: 10 π. μ. — δ μ. μ. Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ 232 ν©8ΐ 341ή δΐΓββΙ Μβταξύ 7ης καί 8ης Λεωφορου. ΧΧΟΛΛΙ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ 265 νν. 541Ιι 5ΤΚΕΕΤ (Μεταξύ Βπ>&άνναν χαί 8ΰι Αν.)
Διδάσκομεν δλους τοι,ς χορου;.
5138ε 3π<1 Βαΐΐ Ιτοοηι Π.τηο Τηλέφ. 0ο1υΐπΙ)ΐΐ8 4269. Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. Ό. ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Π αθολόγος 41δ ν. 24ί1ι δι,, Νβντ Υοτΐί Οίΐγ. (ΒβτΛ7ββη 9ΙΛ αηίΐ 10 _ Ανββ.) Ώραι Γρβιφείου: Τα; χβθ^μειρινάς άπό τής 9ης—11 π. μ. Τειτάρττ[ν καί Παραβχίυήν άπό τής 2αις μ. μ.— δ μ. μ. χαί κατόπιν συνεννοήκηως. Τηλ. ί&εΚαλναηηα 8143. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ 127 νβ8ί δ811ι δίΓββί, 1ο· πάτωμ,α, έ'να ιιπλόκο άπό τό δυϋτν&ν" δϋαιΐοη. Όλοι οί χοροι έντό; 12 άρων. Διοασκαλία ήγγυτιμένη κα· τα μάθημα η κατ' άποκοπην καί έ- ΑτεριναΙ τάΕεις μέ μουσικήν. Ά· ηικττι καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι τήί 12 μ. μ. τΩραι συνβννοησεως ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ. μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αιθου- ο ικί^'Μοτα κατ' ηΐχοτ- 'Εχάστην Πέ'μΐττην εσπέρας. «Ις τάς 8.15', δοοίβΐ Τβηβο αιΛ. Άποστέλλομεν κατάλογον είς πάντα βουλόμενοι. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΓΚΟΣ ΠΑΟΟΛΟΓΟΣ ΑΙΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΤΚΕΝ.—Άο~—- βκοιπήθ'εις καί φωτογραιφίαι διά τίόν άκτίνων. —ιΜικρο6ιολογικίίτν έογαιστή- ριον.—Ήλιε>κτ;ροιθ·ερ«ιπιευτι«αΙ ίγκα,τα-
στά<τεις. ϋΕΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΗΑΥ5.—Θεραηιεία ραχιτισμοΰ, άρ&ριτίδων, δ'ερ,ματικών νοσημάτων »τλ. 'Βπίστ>ς( τα γνναικολογικά νοσήμβ,τα
θε^απεύθΛ-ται οι' άρίστων μεθόιδων.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς ΚυρΜΐΛάις: 10 Λ. μ. — 1 μ. μ.
816 ν. 2511» 81., Νβ- ΥογΙε Ο"
Τηλέφωνον; ΟΙιΙοΙΐβΓΐηι; 5499.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙ-ΙΚΟΥ
Τηάνν* άπό 4—5 μ, μ., ί Τβά-
ψατε: Κ. 8βυΓθ3, 18 ΟΙ α Βιοβϋ-
νβν, ΑρΙ. 4. Ν. Υ. α»τ.
Τηλ«φ. υπΐνβηΐΐν 0ΗΧ.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚηΤ
Χειροΰργος—ΓνναΐΛθλόγος—
171 ν. 71βί 5ί,, Νβνν ΥογΙι
Τηλέφωνον ι ΕτμΙΙοοΜ: 16€9.
Τηλέφ. Κΐΐτοικίας: Βοηΐβνβπΐ 6648.
Ώρβι: 4—6 μ. μ. καί ου αρροίπΐ-
τηβπΐ, έοοτός Κυριαχής χαΐ 'Εοραών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤίΙΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γνναΐικολογνκά Νοστρματα.
Ώραι: 10—12:30 π. μ. χαί δ—8 μ.μ.
Τάς Κυριακάς: 11—1ί π. μ.
ΓροιφεΕα κ«1 Κατονκία:
80β νν. 28111 δι., Νβνν ΥογΙι (_~.
Τηλώφ. Ι^αοΙαΐνΐΓαΐιΐΐΑ 0588.
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΙ ΑΘΗΝΩΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χρόνια στην Άθήνα».
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθκττόρη-
μα βγαλμέν>ο άπό τόν πρακτικόν
βίον κ.αί τα ήθη τής Άθηναικής
κοινωνιας. Πλήρϊς σκηνών μεγί-
στου ένδιαφέροντος μέ μιά δννατη
εΐκόνα των δσων γίνονται στήν
Αθηνά, χωρΐς νά τα βλέπη ό πο¬
λύς κόομος. Μετά πολλών ίίκόνων.
Τιμάται δβδβμένον ..... $1.25.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
26ΤΗ 6Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ
ΚΩΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή ϊμ-τνευοπς χαί ή άρχαιοκοέ-
πεια τού ϋπερόχου ΟμΛ-ου πρός την
μεγάλην Θεόν τή; αρχαιότητος, χαί
ή λυρικη άπλότης καί μαγεία τοδ
οτίχσυ είς «Τα Μάτια τής Ψυχής
μου», είς 2να ΐόμον αποτελεί: ί,τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνηοευ-
θχί Ενας άναγνώστης.
Τιμάται. χαρτόδετον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο
IV.
28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗρΙ
Α. 8ΗϋΚυΗΙδ, Μ. Ό.
Γ^ΤίΑΙΚΟΛΟΓΙιΚΑ-ΧΕΊΙΡΟΥ^ΙΓΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 ΕΛβΙ 30-1- δί., Νβ- Υοτΐί Οΐ7.
Ώρια έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καϊ
8—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον·: Ο&ΐβάοηΐβ. 8022
> » Τ^βχΙτι^τοπ 2648
Τηλέ<ρ. χανουκίας: Εβνβηβνν<χχ1 8979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΊΑΤΡΟΧ ρ τοϋ Πβνεπκτττιμίου των Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνιβμοΰ βοτίθός των Νοοοκομείων Παιριοΐων. Πρώην Δνευθυντίις τοθ Πολιτικοτ) Νοσοκαμιείου Μονασ—Ίρίου. ΤρΐΛκον- ταετής έξάακηοτ; έν τή πεοις>ε>ο«ία
Σμύρνης οαύ. έν Μτταλήντι.
844 νΥ. 2711ι δί,, Νβνν ΥοΛ α«7·
Τφέφατνσν: ΟΐιΙοΙτβΓΐηκ 4341.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Ρ. ΑΡΡΥ
Π σΛ,δίατρος—^Χειροΰριγος—Μαιευτήρ.
245 Ε. 171:11 δι-, Νβνν ΥογΚ Οίΐ~.
Ττιλέχρωνον Γραφείον καί καηοικίας»
δΤϋΥνΕΙδΑιΝΤ 9780.
ΚλΐΛπκή δι' έγχειιρτικτεως είς άμυγδα-
λί·αδας.
ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. καί 6—4 μ, μ.
Κνοιακάς: 11—12.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Μ9 νΥ«ι 72ηά δι.. Νβ— ΥοΛ Ο1«-
Τήλ
Γρα<ρε*ου: Εη(ϋ«>«: 192·δ.
> Καττοικ. ΗΠΙσΓββι 6177 Υ.
ίϊοβι: 11-12 π. μ., 2-8 νχά. δ-7 μ. μ.^>
Κυριακάς κατό—ν
Ν. Γ- ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ .. «ΡΕ0ΙΑΙ.Ι8Τ
Δ*ά παθολογιχιά, δερματικά κβΐ γ».
ναικολογικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. κ<ώ 4—7:80 μ. μ. 517 ννεβΐ 46111 51., Νβ~ Υοτ_ (Μεταξύ 8ϋι καί 9«ι Ανββ). Τηλέφωνον: Ι,οηκ&ο— 8077. —»Η· ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΓΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ. Δι,δακτωρ τοθ Παν»-—ημιου Πα- (κβιων, πρώιγν Άρχιατρος τοθ Δί». ΜΛτικου Νοσοκομείου θεσοχϊλονίιχτ»;. Συμβουλαί πρός αποφυγήν των ανευ λογου έγχει^ντκΐεων, ών γίνεται κβ- τώχρηοις. ϊ*δ νν. 71Λ δΤ^ Ν. ΥΟΒΚ ΟΤΎ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 3011ι 5ΤΗΕΕΤ Μ*ταξύ Εβχΐπίτίοη καί 3π1 Ανβηιιβε) ΝΕν ΥΟΚΚ Γηλέιφ. Α«Λΐ8πά 5494. , 1> 2648.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΒ ΤΗΕΟ. 1ΕΜ03
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΜΌΙ-ΑΤΡΟΠ
324 ννββτ 42πα δι., Νενν Υογ_
'Ωροι: 9:30 χ μ.— 7:30 μ. μ.
Τηλέφα/νον: Μίκΐβΐΐΐοτι 33Τ3.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α6 Μ. ΑΝ6ΕΙ.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤΟ·Ι·ΑΙ·Ρ02
268-263 ΥνεβΙ 72π<1 δί., Νβνν ΥθΓΐς. (ν«βί:οτββ· Ηοΐβΐ) "Ωραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τθΐερΐκπιβ: Εη(1Ι<χΛΙ 5298 — 9600. Ωρ<Μ Γραφείου: 11—12 καΐ 8—β :80 μ. μ. Ττ»λ«φ. Γραιφείου: Εηύ1α>τί 7868.
Τηλέφ. ΟίκΜΐς: Ιαιηβΐοα 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ «ΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠαώαλογτΜων, Δβρματ*κων κηΐ Γυναι»
Νθλογικων Νοσημάαων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορος τοϋ Πανεπιστημιον τίΐς
ίτοη (Γαιλλίβς), πρώην έβοη*οικοϋ
Ιατροϋ των Νοσοκομ«ίων τής Περν
φβρβίας Λυώνος.
Δέχεται: 9:80-12 και 4:80-7:80 μ. μ.
809 νν. 88Λ &1., Νβ- ΥοτΙε Γ1*-
Τηλέφωνον: ΜβαΕΗΙοη 8δ«5.
Σ. Γ.ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. Ο. ΝΙ0Η0Ι.80Ν
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0-Ι-ΑΤΡΟ2
142 ν. 7ΐ8ί δ(-, Νβν Υοτίί Οιιτ
"Ωραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. ίοαί 2—6 μ. μ»
Τηλέφ.: Εηάΐοοίΐ 6046.
ϋΚ. Ν. 3. ΗΑΝΟΚΑ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
'Εργασία ήγγιττιμιέντ).
"Ωοαι: 10 π. μ. {α>ς 7:80 μ. μ.
123 νν. 74_ δί., Νθ~ ΥογΙι ΟΙ*-
ΤρΙ.
4548.
1 Ζ. ΡΑΛΛΗΪ
850 ίβχΐηβΐοη Ατνβ., Νβν ΥογΙ.
(Πλησίον 85ης 'Οδοΰ).
ΤβΙ. Οβΐεάοηΐβ 3338.
Ώραι: 12—ί μ. μ. β—7 μ. μ.
Κυριακάς χαί εορτάς κατόπιν προσυν-
εννοήβεως.
Τηλέφ. κατονκίας: ΒβΠβ Η8.γτχ>γ 47Τ1
Ώκ Οίΐο
Γερμανός, είδικός νοοηιοάτων δέρμα-
τος, ούρολογυκών χχά αΐματος. Μβτα-
χενρίζετοι, Γερμανικά φάρμακα.
1&6 νν. 44111 δΤΗΕίΕΤ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΟΓΓΥ
τΩραι: 10—1 καί 5—β καί καιτόπιν
νΌήσεως^ ίο«τό; των ΚυριβΜων.
'Ομΐλβίται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ '
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν,
1«4 Ε. 88ΓΟ δι,. Αρί. 3, Ν. Ϋ.
ΤβΙ. ΕβχΙπ^Ιοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μβάΐβοπ δί., Ιον πάίτωμα, άρ. ·.
Νβνν ΥοΛ Ο1ι>.
Τηλέ(ρωΛ·ον Οτοΐωιηΐ 6928.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«1Ο ΜτΈβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΠΚ
ΤβΙ. ΡβηηβτΙνβηΐβ 8062—8θ€8
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ !
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
157 Ηυπΐίτΐίττοη Ανβ.,
Βοβϋοπ, Μαββ.
"Ωραι: 2—4 μ. μ. χαί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον^ ΚβππιθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιυιΐΙηΒίοη Ανβηυβ,
Βοβ(οη, Μβββ.,
ΙΙπουδάσας έν Άμ«ρ<κή, Παρισίοις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δίχεταίϊ $—10 Λ. α., 2—4 καέ 6·—7 μ. μ. Τηλ. ΚβΠΙΠΟΓβ 888δ. ϋΒ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΤΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒΟ5ΤΟΝ ΰΙΤΥ ΗΟδΡΠΆΙ, 4ό4 Ητυιίΐηβΐοη Ανβ., Βοβτοΐι, Μ&ββ. Ώραι: 2—1 χαΐ 6—7 μ. μ. καί μέ βρροΐηί—θηί. Τάς Κυριακάς: 12—ϊ μ. μ. ΤβΙβρΙΚπιβ: ΗΙΟΗΧ,ΑΝΓ>δ 6347.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ.
ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός
εΐβου; ύίτοθέ—ις κοί έ-
νώπιον
ολοΛ' των Άμ<ερΛκανικών ΔικισζΓτηρίων. 15 ν. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ Κοο- 90ί—9οβ Τεΐ. ΜιΐΓΓβγ Ηΐΐΐ 8462. ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ "Ητοι όδηγός ττΐς Άμβοιχανική'ς χαί Εΰρωπαιχής Μαγειριχής. Ή τελειοτέρα των μέχρι τοδδε έκβο- θεισών μαγκιριχων. Πεοιέχει σχέ- δια διά μ!πΙλ όφ φαίρ, Αβηγίας στολισμοθ πιάτων καί ί,69ΐ) συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οίχοκυράς, τούς μαγείρους των διαφόρων ΙθΓτιατορίών. Ή I- πιστημονιχη. παρασχευή ίνός φαγη τοΰ, δχι ροόνον συντελεί είς σπου¬ δαίον οίχονομίβν, άλλά χβι προ- λαμβάνβι την άποτυχίαν πολλών μή ίν βυχνϋ χρήσει φαγητών. Χρνσό- δετον ................... $2.50 ρμ "ΝΑΤΙΟΝΑ1. 140 ν/. ίβΤΗ 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟ2 «7 ννββΐ; 4411ι 5γ. (Ηοο— 5Ο6) Νβ— Υοτΐί Οτ^. Τηλεφ. νίΐτκΐβτϋυΐ 1086, 1067. Γ- ΧΡΥΧΙΚΟΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑ/ΟΓΡΑΨΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ και ΝΕνν ΛΕΚ5ΕΥ 63 ΡΑΡ?Κ ΡΟνν ΕΝ Ν·· ΥΟΡΚΗ ΤΗΑε·ο»» : Βε·κΜ«Ν 8483 χιι ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 0Ε0Κ6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΒΟΟΜ 110ό ΑΛίΕΒΙΟΑΝ ΒΙΛΟ. ΒΑΕΤΙΜΟΚΕ, Μϋ. Γραα>ϊίου: ΡΙηζβ. 3700.
> ΟΙχίας: λΥοΙίθ 7737.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αέ «ρός τό βιβλιοπω¬
λείον τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος» -ίχραινγελί<αι έκτε- λοθνται μΐ απόλυτον ά- κρί6ει«ν κ«1 προσοχήν, καλώς αυβκβυοισμένιαι, καί ΑΥΘΗΓνΙΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελ£α? βας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυ- κος», βίς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον καί εύαυνείδητον 6πηρεαί- αν. ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΑΕΙΟΑΗΣ ΕΡΡΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΡΑ1Α ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ Ή συγκλονιστιχή Ιστορία το ΰΒασιλέως Αλεξάνδρου. Είς τό θαυ¬ μάσιον αύτό άνάγνωσμα παρελαύνουν δλα τα γεγονότα πού Ιλαβυ,ν χώραν κατά την γέννησιν τοΰ Αλεξάνδρου. "Ολα τα γεγονότα κατά την έφηβικην τού ηλικίαν, καθω; και ή γε- νική κατάστασις κατά την διάρκειαν τής βασίλειος τού. Ό άτυχί£ Άλέξανδρος, δ τραγικάς Βασιλεύςτοϋ 'Ελληνικοΰ δοά- ματος, μόνος κυκλούμενος άπό πολιτικούί άντυΐάλους, ήτο πραγματι κά ίνας Βασιλεύς Δεσμώττις, άνίκονος να άμυνθί, νά δράση; νά σχε- φ«ί). Ό μυστηρΜΟδης τρόπος πού άλληλογραφουσε μέ τους έξορι- στους γονείς τού δέν συνοντήτοι σέ κανένα άπό τα μυθιστορήματα πον έδιαβάσατε ?ως τώρα. ... Όλη ή τραγική χαί περιπετειωβης ιστορία των δυο άτυχων άξιω- αατικών Καλαμαρά καί Σατζοπούλου, .τού ήλθαν μέ ύποδρύχιον άπό τό Γκαίρλιτς, διά μίαν μυστιχήν αποστολήν. Π ώς σννελήφθησαν χαί έτουφΓχίσθησαν, χωρίς νά δυνηθή ό Βασιλεύς νά τούς σώση, κλπ. κλπ. Ό άγνό; Ρρως τοϋ Αλεξάνδρου, μέ πλήθος λϊπτομερειών τής έρα>-
κής τού Ιστορίας. Καί τέλο; δ τραγικός θάνατος τοϋ Αλεξάνδρου,
ύ καμμιά 'Ελληνική ψυχή δέν θά λησμονή— ποτέ.
τικής
ς τού Ιστορίας. Καί τέλο; δ τραγικός θάνατος τ
ύ καμμιά 'Ελληνική ψυχή δέν θά λησμονή— ποτέ.
Μετά πολλών ποωτοτύπων εΐκόνων.
Χιχι-αται
Γοάψατε:
1*0 ν/ΕβΤ 2βΤΗ «Τ..
ΝΑΤΙΟΝΑΙρ ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
$3.ΟΟ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΣΕΊΤΑΝΙΛΗ
ΜυίΑΙΝΕ
"25 τΥ. 43«0 δΤ., Ν. Υ. Ο.
ΓοΙ. Βι-νηιιΙ 08.10—6831.
» . ^ ι Ι —..
'Εκλεκτα 0ιβλια Εχει μόνον τό Βι·
ίλι&πωλεΐαν τού «'Εθνικοΰ Κηουοιος>.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Τ*» ΠΟΛ ΑΕ ΚΟΚ
Μνβι—Οοημα εύθυμον, γαογαλι.
«τπκόν χαί βι&ακτΛχώτειτον.
Τιμάται ............... 80.15
Γράψατε:
ΝΛΤίΟΝΆΙ, ΗΕΒΑΙ_>
140 ν»'. »6ΐ1> 51.,
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθισιόρημα μέ χωμικήν ύπόθ·-
«ην καί σκηνάς άστειοτάτας, ι%οΰ
προκαλουν τόν γέλβ>τα. Είναι, άκό
τα πλέον εύχάριστα βιίλί· χοο «(ε¬
δόθησαν μέγρι σήμβροιν.
Τιμάται χαβτόοβτον ..... ΙΚ1.75
ΝΑΤΙΟΝΑΧ ΗΕΒΑΙΛ
14*
V.
ίίΐη 5^,
Υογιι
-ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
ΕΙΚΟΝΕΣ ΦΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΛΕΘΡΟΥ
"ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ9
ΤΟ ΠΟΛΥΚΡΟΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΜΑΡΚ
(Συνέχεΐα έκ τοΰ προηγούμενον)
Τό πΰρ δμως είναι δυνατώτερο άπ' δλο τ' αλλα. Καταστρέφει την
κέψι. χώνομαι μόνον βα-θύτερα κάτω άπό τύ φέρετρο, αύτό πρέπει νά
ιέ Λροφυλάξη κι' ά'ν άκόμη ό ΐδιος πεθαμμένος βρίσκεται μέσα.
Μπρός μου είναι ό λάκκος. Τόν πιάνω μέ τα ιμάτια μου, δ'πως μέ γρο-
ές, πρέπει μ' έ'να πήδημα νά βρεθω μέσα. "Εξαφνα μοΰρχεται ε%να
ΐύπημα στό πρόσωπο, ενα χέρι πιάνεται γύρω άπό τούς ωμους μου·
ναστήθη ό νεκρός; Τό χέρι μέ κουνά", γυρίζω τό κεφάλι· σ' Ινα στιγ-
ιιαΐο φωτισμό πέφτει τό βλέμμα μου στό πρόσωπο τοΰ Κατσίνσκη· ε-
ΐΐ τό στόμα δρθάτοιχτο καί ούρλιάζει. Δέν άκούω τίπατε, μέ κουνά
Λησιάζει· σέ μιά στιγμή διακοπής τοϋ κακοϋ, μέ φτάνει ή φωνή τού:
Άέρια, άέριααιαι, άέριααα!»
'Αρπάιζω τή μάσκα μου. ΛΙγο μακρΰτερα άπό μενά >6'ρΐσκεται κάποι-
;. Δέν σκέπτομαι τίποτ' άλλο πειά παρ' αύτό. Αΰτός πρέπει νά τό μά-
η: «Άέρια, άέριααα!»
Φωνάζω, σύρνομαι πρός α,ύτόν, νόν χτυπάω μέ την μάσκα μου, δέν
ιαταλαοαίνει τίποτε—αλλη μιά φορά άκόμα, άλλη μιά φορά—σκύβει
ιόνον. Είναι ενας νεοσύλλεκτος, κυττάζω άπηλπισμένος ιγιά τόν Κα-
οίνσκη, φοράει την μάσκα τού,—την 6άζω κι' έγώ, τό κράνος πέφτει
ίπλα, πλησιάζω τόν στρατιώτη, πλησιέστερά μου βρίσκεται ή μάσκα
ου, την άρπάζω, την σπρώχνω πάνω άπό τό κεφαλι τού, την πιάνει κι'
ύτός, τόν άφίνω καί πέφτω μέ μιά κίνιγΗ στόν λάκκο.
Ό πνιγμένος κρότος των όβύδων, των άσφυξιογόναχν άερίων άνα-
ωτεύεται μέ τής έκρήξεις των άβίοων. Άνάμεσα στής Ικρήξεις κτυπά"
ιία καμπάνα κι' δλα προαναγγέλλουν την έπίθεσι μέ άσφυξιογόνα.
Πίσω μου άκούω τσαλαπατήματα, μιά φορά, δυό φορές. Σκουπίζω τα
|(νώτά μου άπό τα γυαλιά τής προσωπίδας μου. Είναι δ Κατσίνσκη, δ
Κρόπ καί κάποιος ώλλος. Κμαστε τώρα τέσσαρες καί περιμενουμε μβ
μεγάλη άγωνία κι' άναπνέουμε δσο τό δυνατόν άδύνατα.
[ Αΰτά τα πρώτα λεπτά μέ την προσωπίδα είναι κρίσιμα· κρΕνουν γιά
£ωή ή ■θάνατο. Είναι πυκνή; 3έρω τό τρονμακτικοι θέαμα άπδ τα νοσο-
«ομεϊα. Άρρωστοι άπό άσφυξιογόνα, οί δποΐοι ήμέρες όλόκληρες 6α-
ΐανίζονται καί ξερνοΰν κατά κομμάτια τα κατακαϋμένα πνι^υμόνια
Γους. Άναπνέω προσεκτικά πιέζοντας τό στόμα στά φυσίγγια. Τώρα
ίπλώνετιαι ε"να κΰμα των άερίων πάνω άπό τό έ'δαφος καί βουλιά' σ' δ-
ίες τής κοιλότητες. Σάν ε'να μαλακό, πλατύ μυστηριώδες ζώον "/λυστρςΙ
ϊέσα στόν λάκκο μας. Σπρώχνω τιόν Κατσίνσκη: είναι προτιμώτερο νά
ργοΰμε ?ξω καί νά ξαπλωθοϋμε επάνω, παρά έδω διτου τα άέρια είναι
ΐινκνότερα. Δέν τό •κατορθώνουμε ομως, γιατί Ενα δεύτερο πύρινο χα-
Ιαζι αρχίζει. Είναι σάν μή ούρλιάζσυν πειά τα κανόνια. Είναι σάν νά
ιροντά ή ιδία ή γή.
Μέ ενα κράχ ογαίνει κάτι μιαϋρο πρός έμάς καί κτυπφ κοντά μας:
να φέρετρο, ποϋ εΐχε τιναχθη ψηλά.
Βλέπω τόν Κατσίνσκη νά κουνιέται καί σέρνομαι πρός τα έκεΐ. Τό
έρετρο κτύπησε τό άπλωμένο χέρι τοϋ τέταρτον στήν τρύπα μας. Μέ
ά'λλο χέρι προσπαθεΐ νά βγάλη τή ιμάσκα τού. Ό Κρ&π έπεμβαίνει
ριαίρως, τοΰ γυρίζει τό χέρι πίσω στήν πλάτηι καί τό βαστφ σφικτά".
Ό Κατσίνσκη κι' έγώ προσπαθ/οϋμε νά τοϋ ίλευθερώσουιιε τό κτυ-
ημένο χέρι. Τό σκέπασμα τοϋ φερέτρου είναι ξεκάρφωτο καί τό βγά-
υμε μ' εΰκολία* τόν πεθαμμένο τόν πετσϋμε έ'ξω καί σωριάζεται κά-
ο κι' ΰστερα προσπαθοϋμε νά θγαλουμε καί τόν πάτο τοϋ φέρετρον.
Εύτυχώς πού λιγοΰυμεΐ ό συνάδελφος καί μπορεΐ ό "Αλμπερτ νά μάς
>ηθήστι. Δέν έ'χονμε άνάγκη πλέον νά εϊμαστε προσεκτικοί κι' έργαζό-
ιστε δπως μποροΰμε, ώς πον τό φέρετρο μέ ενα τρίξιμο ύποχωρεΐ.
"Εχει η"δτϊ φοκΐσει. Ό Κατσίνσκη πέρνει Ινα κομμάτι άπό ενα χα-
ισμένο καπάκι, τό δάζει κάτω άπό τό σπασμένο χέρι καί τό δένουμε
δλους τούς έπιδέσμους πον ε'χουμε. Περισσότερο δέν μποροϋμε νά
Ινονμε πρός στιγμήν.
Τό κεφάλι μόν βουΐζει μέσα στήν μάσκα, πάει νά σπάση. Τα πνεν-
νια είναι έξωγκωμένα, έ'χουν διαρκώς την ιδία καί την ιμεταχειρισμέ-
άναπνοή, οί φλέβες φονσκώνονν, νομίζει κανείς πως θά πάθη άσφν-
ϊ.
Έναι γκρίζο φως μάς περιτριγνρίζει. Άέρας φυσι? πάνω άπό τό νε-
ιοταφεΐο. Σύρνομαι μέχρι τό χεϊλος τοΰ λάκκου. Στό βρωμερό λυκό-
»ς είναι μπροστά μόν έ'να κομμένο πόδι, τό παποϋτσι είναι απολύτως
Εοό. Τα βλέπω δλα αύτά πολύ καθαρά πρός στιγμήν, άλλά τωρα ση-
ώνεται κάποιος λίγα 'βήματα πειό πέρα, σκουπίζω τα παράθνρα τόόν
ατιών τής προσωπίδος, άλλά αντά σκεπάζονται πάλι άπό την ταρα-
ή μόν κυττάζω καλά έκεΐ—ό στρατιώττ)ς έκεΐ δέν φορεΐ πειά προσο
Ιδα.
Περιμένω άκόμη μερικά δευτερόλεπτα—δέν πέφτει κάτω, κνττάει
^ρω τού ζητώντας κάτι καί προχώρει μερικά βήμιατα. Ό άέρας έ-
ΓΊοοπισε τ' άσφνξιογόνα άέρια, ή άτμόσφαιρα είναι έλενθερη,—τότε
:ρα6άω κι' έγώ έπίσης την μάσκα μόν άγκομαχώντας καί πέφτω κά-
ω. 2άν κρΰο νερό χύνεται δ άέρας μέσα μόν, τα μάτια μόν πάνε νά
Βΐάσουν, τό κϋμα μέ πλημμυρίζει.
* * *
τα μάτια μόν πάνε νά
Οί έκρήξεις εσταμάτισαν. Γυρόζω στόν λάκκο καί γνέφω στούς αλ-
ιυ;. Σκαρφαλώνουν £ξω καί ογάνουν τής προσωπίδες τους.
Πιάνου,με τόν τραυματία, Ενας κρατά τα σπασμένο χέρι τού, και
ρύγουμε οιαστικά άπ' έκεΐ.
Ι Τό νεκοοταφεΐο είναι έρείπια. Φέρετρα καί νεκροί είναι σκορπισμέ-
» -Έχουν αλλη μιά φορά σκοτωθχί, άλλά καθένας άπ' αύτοί;ς πού έ-
ματιάσθη, εσωσε κι' ε'ναν άπό μάς.
Γθ φράχτης έ'χει καταστραφη· τα σίδερα τής γραμμάς τοϋ σιδηρο-
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙδΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟ Π ΟΥΛΟΣ
15 ννΕδΤ 41 «τ 3Τ.. ΝΕΙΜί ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
Τβΐερΐιοηβ: ΜβάβΙΙΙοη 2667.
Καΐασκευάζονται δλα τα εΓδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα
υχά τού κουταλιού. Είμεθα εΐδικοΐ διά φύλλα (κροϋστα) καί καταιφι
ΰμο. Δεχόμεθα παοαγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι.
εορτάς καί άποστέλλομεν αύτάς παντοΰ.
Τηλέορωνον: αβΐβάοηία 2112 Ίδρνθέν τώ 1907.
ΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΕ'
"Ολα τα εϊδη των γλυκάνν.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
ΕΑΒΤ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕ1¥ ΥΟΒΚ. Ν. ».
(Παρά την ίλεοέτον 2ηά Ανβ.)_______
ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
Ι Ο ΑΓΝ02 ΕΡΟ2. ΆθαναβΙοβ Γβοάκη. -Είς τ* θβυμάΛ-
•«ΛΜηόρημα τοϋ κ. Άθ. Γεοάχη, ενας νέος, ό Πετοος, ηθ»ς
1 «ολέμου, άγαπΑ μέ Λγνόν ίοα»τα την κόοην, τής οποίας ό πατε-
' '^ν υΐοΰέτησ», άλλά τόν 6*ουνίΐ τό επίθετον «Γυιός τής Καομβρ
>, τό οποίον τοϋ ίδωσεν ή μητέρα τού, όιότι την ώραν ποϋ ίγ—·
οβαν τόν ηαιτέρα τού είς την Καομανιόλαν καί άπίθαντν «α»
.,- τό αύτό βιβλίον έξϊτνπώθη καί τό δοάμα, «:Ο Γυιός τής Καθ-
*λθς» «ου έπαίχθη 17 φοοές έν ΆμίρικΤ). Καί τα δυο όμοβ άπ«-
» έκ 26ί σελίθβν. τό οποίον τιμάται χαβτόοπτβν ·ΐ.00>
ς οθ έ
»ν βιβλίον
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΜΤΗ «ΤΙΙΕΒΤ
«Β%¥ ΥΟΐΙΚ βΙΤΤ
Η δίς Νίτα Ρέη, Μεξικανίς, ή δποία λαμ'βάνει μέρος είς την παρά¬
στασιν τής όμιλονσης κινηματογραφικής εΐκόνος «Τνφών τής Όκλα-
χάμας>, έν Νέα Ύόρκη.
δρόμον εκστρατείας άπέναντι είναι σπασιμένα, εξω πεταμένα καί στέ-
κουν δρθια. Μπροστά μας βρίσκεται κάποιος. Σταματοϋμε· μόνον δ
Κρόπ προχώρει μέ τόν τρανματία· ούτος στό δδαφος είναι ενας νεο¬
σύλλεκτος. Πλέει στά αΐματα· είναι τόσον έξηντλημένος, πού άποφα-
σίζω καί 6άνω χέρι στό έφβδρικό μπονκάλι πού έ'χω ροΰμι μέ τσάϊ. Ό
Κατσίνσκη μοϋ έμποδίζει τό χέρι καί σκύβει απάνω τον. «Ποϋ εΐσαι
κτνπημένος, συνάδελφε;»
'Εκεΐνος κονν^ τα μάτια· είναι πολύ έξηντλτρένος καί δέν μπορεΐ ν'
απαντήση. Τοΰ σχίζονμε προσεχτικά τό παντ?αλόνι. Άναστενάζιι. «Ή-
σΰχασε, ήσύχαισε, Οά γίνης καλά!»
"Αν είναι τρανματισμένος στήν κοιλιά, δέν κάνει νά πιη τίποτε. Δέν
έ'χει τίποτε σπασμένο κι' αντό είναι ενχάριστο. 3εγνμνώνουμε τα ϊ-
σχία' έ'χει γίνει μιά μάζα κρέας μέ κομμάτια κόκκιαλα. Είανι κτνπημέ¬
νος στήν άρΰ·ρα>σι. Αύτός ό νέος δέν θά μπορέστ) νά βαδίση.
Τοϋ πλένω μέ βρεγμένα δάκτυλα τονς κροτάφους καί τοΰ δίνω λί-
γο νά πίη. Τα μάτια τον άρχίζονν νά κινοϋνται. Τώρα βλέπονμε ότι
τρενει αίμα κι' άπ' τό δεξί τον χέρι.
Ό Κατσίνσκη σχίζει δΰο δέματα έπιδέσμονς, τόσο φαρδνά, ωστ,ε
σκεπάζονν τής πληγές. Ζητώ πανί 7ΐά νά τόν δέσωμε έλαφρά. Δέν ΐ'-
χον,με πειά τίποτε. Γι' αντό σχίζω τοϋ πληγωμένον τό παντελύνι μέχρι
ά ά ά ό ή ΰέ
κάτω γιά νά τό χρτριμοποιήσωμε γιά ΰέ«σμιμο
σώβρακό τον. Άλλά δέν φορεΐ Ισώβρακο. Τόν
να κομμάτι άπ.ό τό έ-
κυττάζω προσεκτικά.
Είναι δ ΐδιος ό ξανθομάλλης.
Έν τω μεταξΰ πήγε δ Καντχτίνσκη καί πήρε τόν έπύδεσμο ενός σκο-
τωμένου, τόν οποίον βάλαμε προσεκτικά στήν πληγή. Λέω στόν νέο
ποΰ μάς κΰτταζε άκίνητος: «Θά φέρονμε τώρα ενα φορεΐο».
Τότε άνοίγει τό σταμα καί ψιθνρίζει: «Μείνετε έδω».
Ό Κατσίνσκη άπαντα: «Θά γνρίσονμε πάλι άιμέσως. Θά πάμε νά
φέρονμε γιά σένα Ενα ςρορεΐο».
Δέν μποροϋμε νά καταλάβωμε ά'ν αντελήφθη τί τοΰ ε'ίπαμε, γιατί πί¬
σω μας άκοϋμε νά λέγ» σάν παραπονεμένο παιδί: «Μή φεύγρτε!»
Ό Κατσίνσκη γυρίζει πίσω καί λέει: «Δέν θά ήτο προτιμώτερον νά
τοΰ δώση κανείς μιά πιστολιά γιά νά παΰστ) αντό τΐα βιαισανιστήριο;»
Ό νέος αντός είναι ζήτημα, «3£ν θά άνθέξη κατά την μεταφορά κα'ι
τό πολν νά ζήση λίγες ήμέρες άκόμη. Αύτό πον νποφέρει τώρα δέν θδ-
ναι τίποτε ιμπροστά σ' αΰτά πον θ/ά τραβήξη μέχρις δτου αποθάνη. Τώ¬
ρα είναι άκόμη ζαλισμένος καί δέν αίσθάνεται τίποτε» σχεδόν. Σέ μιά
ώρα δμως ·θάχτι άννπόφοορνς πόνους.
Οί ήμέρες πον θά ζήση άκόμη σημαίνονν γι' αυτόν μιά φρικώδη
τνραννία. Καί ποίον ώφελεΐ δταν αντός βασανίιζεται;
Συμφωνώ. «Ν αί, Κατσίνσκη, μιά πκττολιά θ&ρτανε γιά νά τελεκό-
σουν τα ΰάσανά τού».
«Δώσέ μου ©δω», λέει, καί πρρίμενε». Είναι άποφασισμένος νά τόν
Έγώ κυττάζω. Κυττα,με κι' οί δυό γΰρω μας, άλλά δέν είμα
ά
η γ
στε πειά μόνοι. 'Εμπρός μας συγκεντρώνονται μερικοί άπό τούς λάκ-
κονς καί τα χαρακώματα· προβάλλουν κεφάλια.
Φέρνουμε ενα φορεΐο. Ό Κατσίσνκη κουνςί τό κεφάλι: «Τόσα νέα
παιδία!» Τί) έπαναλαμβάνει: «"Έτσι τόσο νέα καί άθώα παιδία....!»
* * *
Οί άπώλειές μας είναι λιγώτερες άπ' δ, τι φανταζόμαστε: πέντε νε¬
κροί καί 6κτώ τραυματίαι. ΤΗταν μόνο Ενας αίφνιδιασμός μέ πυρά.
Δύο άπό τονς φονευμένονς μας έ'χονν πέσει μέσα στονς άνοιγμένοΊ>ς
τάφονς, δέν χρειάζετοιι τίποτ' άλλο, παρά νά τονς ρίξοομε λίγο /ώμα.
Γυρίζονμε πίσω. Σιωπηλοί βαδΐζουμε είς φ>άλαγγα δ ενας πίσω άπο
τόν άλλον. Οί τραυματίαι 'μεταφέροντιαι στόν νοσοκομειακό στα-θμό.
Τό πρωΐ είναι μελαγχολικό, οί νοσοκόμοι τρέχονν μέ άρι·θμούς κα'ι
πινακίδες, οί τραυματίαι γογγύζουν. Άρχίζει νά βρέχγ··.
"Υστερα άπό μιά ώρα σ/τάνουμε τ' άμάξια μας κι' άνεβαίνουμε απά¬
νω. Τώρια είναι περισσότερη εύρυχωρία άπό πρίν.
(Σννέχεια είς τό επόμενον)
Ιι §ι
ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΑΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ"
Ύ«β Γ. ΦΛΟΜΠΕ3»
Υπό Γ. Φλομκέθ-—Μοναδικόν Αριοτοΰονημα «Ις την ιπτόμο
αηλολαγΐαν είναι ή Σαλαμχώ, θαυμάσιον διά την άχριβή άναυταρο
«τάσιν μιδς δραμαντικής περιοδου τοϋ πολιτισμόν, καταπληκτιχόν διά
την περιγοα,φτΡ' το^ αρχαίον Μεβογειαχοδ κοσμου, μέ τ' άμύθητα
πλούτη καί τάς τρομακτικάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άρετΛ;
καΐ τάς φοβεράς χακίας τού, τάς πίοτεις, τα μνστήριά τού, τα «ρο-
λήψεις, τάς ήβονάς, τάς κοαιπάλας, τάς τβλαυηβοία; τού. Ενδιαφέ¬
ρον, συγκίνησις, ρίγος ζωής κυριιυουν τ»ν άναγνωστην τής «Σαλαιι-
πώ», ένφ ή πλοκή καί η άγωνία τοΰ τέλους βυγκρατοΰν Αμείωτον την
Λ«βιέογ*ιαν· Κανβίς Λλλος, δοτον ό Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, 6Ν
ήΛυνήθη νά δώση τόσον λιπτομε,ρή χαΐ Ιζηκοιβωμένην, συνάμα δέ
τόββν ζβοντανήν χαί βυν«ρ«αστικήν εΐκόνα των άρχαίων, κανείς βέν
κατώρθωσε νά δώση είς τούς προχριστιανιχούς αιώνος τόσον Λς,α-
ματιχήν έμ<ράνιοτν, ωοτ» 6 άναγνώστης νά τους ζ<1 ο ΐδιος, κανεΐς όεν υπήρξεν είς τόσον δύσκολον θέμα, τόσον άρΜττοτέχνης πλοκής, άφηγήσεως, δχρους. Κβτι βιβλιχέν καί συνάμα κατι έπιχόν καί καπ άρχαΐκώς λυριχόν χαραχτηρίζουν τό μέγα τουτο έργον τοθ Φλωιχπέρ. Ή μετάφρασις, γενομένη μέ 5λην την βυνατίιν έπιμέλειαν καί Λκρί- βειαν, εξόχως λογοτίχνιχή, αποτελεί καί άχό γλα>οσιχής άπόψΐ'ως
«λουσίαν συμίολήν είς την φιλολογίαν.
Δύο τόμοι χρυσόοποι .................,.............. $1.60.
140 νΕ5Τ 2βΤΗ 6ΤΒΕΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΫΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ'
805 ννββΕ 29111 51., Νβ*' ΥοΛ
ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΈΠΟΥ:
9—12 π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—1 μ. μ.
Τηλεφ. Ι^&οΙίΑν78ϋη& 1664.
ΙΑΤΡΟε
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
ΠαθολόγΌς, Μαοευτήρ, Χειροΰργος.
ΉλεκτροθεραΛεία. Άκτΐνες Ρα{ντγκ«ν
3 ν 1 δ Ν Υ
ρρ
363 ν. 58ί1ι δι.
ς γ
Νβν ΥογΙι.
Οογ. 9Λ Ανβ. Τ*1. Οοΐτιπιΐϊυβ +678.
*Οραι: 9—11 π. μ, κχώ 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 π. μ.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕπΙ δ ϊτη έσωτβρικός ίατρός τοθ Νβ-
βοχομείσυ <ΒΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> χΰη
Αθηνών.
^'^ΤΚΑVIΌ^ΕΤ ΕΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΒΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ·
ΣΤΑΣΕΙΣ
"Ωραι: 1ν>—11:30 π. μ. 8—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2 :30.
110 νν«Γε 9βείι 5ί-, Νβ~ Υοτ*
Τηλεφ. Βΐνβ—ΐάβ 8967.
έξ Εύρώβτης ό
Β. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟ3
Όφθαλμολόγος χ«ά 'ίίτο-'Ρινο-Ααβν»-
νολόγος.
21· νΥ. 14™ 84-, Νβ— ΥβΓ*ε.
*Οοαι: 10—12 καί δ—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
16« Ε. 28τμ! δίτββί, Ν. Υ. τ
Τηλέφ. Γρβφείου: ΟγβταβΓΐγ 8078.
> Κατοικίας : ννβά'δνΤΟΓΐη 4950.
Βν βρροΐϋΐπιβητ,
Καί κατά τα; ώρας 11-1 π.μ., δ-7 .μμ.
Τάς Κνριοικ.άς: 9—10 π. μ.
π. δ. οι κοΊϋομ οΐι"ΓοΓυ~λΌσ ~
Παΐθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΧΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι1 έγχειρήοεη.ς είς άμνγδαλί-ηΛας κλ,
19 ν«βΙ 7011ι δ Γ., Νβ^τ Υοτΐι.
(Μεταξύ ΟηίΓβΙ Ρατΐι ννββΐ
καί Οοΐιιηιϋυβ Ανβηυβ).
"Ωραι: 9—12 π. μ. 6—7:80 μ. μ.
Κυριακάς κβΐ εορτάς 10>—12 π. νν.
Τηλέφωνον Γρ·α<ρειου, Κλινικην Χβΐ Κατοικίας: Εΐκΐΐοοτ* 2141. ΟΙ), 10, ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΖΑΓ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 140 νβ8ΐ 7191 5»., Νβνν Υογ^. Τέως Διευθννττις Τμήματος τοθ Έλληνιχοϋ Νοσοχομ<νου Καΐρου. Παθολογιχά — Γυνα«««>λογιχά—
Δεριματιχά.
'ΗλεκτροθεραΛεία. Ανάλυσις αΐματο;
κ«ί οΰρων. Νέα θβρα—ία 6ια τα ού-
ρηττιχά,
"Ωραι: 10—1, 8—4 κ<χί 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—Λ π. μ. Τηλέφ. Επάΐοοτί 9464. Κατοικ. να8ΐιΙΐΐΒϋοη Ηοΐίΐιΐβ 5386. ΑγοΙι 5ϋρτ)0Γτβ— επί παραγγβλία. Ήγγνημιέναι διά πεομένα λο&άβ*α, Μοί ρευματικά, ποιοιμένα, χουρ«ΜΗΐάνα καί πονο-ΰντα ποΰάρια. 'Ωραι: 10 π. μ. — δ μ. μ. Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ 232 ν©8ΐ 341ή δΐΓββΙ Μβταξύ 7ης καί 8ης Λεωφορου. ΧΧΟΛΛΙ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ 265 νν. 541Ιι 5ΤΚΕΕΤ (Μεταξύ Βπ>&άνναν χαί 8ΰι Αν.)
Διδάσκομεν δλους τοι,ς χορου;.
5138ε 3π<1 Βαΐΐ Ιτοοηι Π.τηο Τηλέφ. 0ο1υΐπΙ)ΐΐ8 4269. Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. Ό. ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Π αθολόγος 41δ ν. 24ί1ι δι,, Νβντ Υοτΐί Οίΐγ. (ΒβτΛ7ββη 9ΙΛ αηίΐ 10 _ Ανββ.) Ώραι Γρβιφείου: Τα; χβθ^μειρινάς άπό τής 9ης—11 π. μ. Τειτάρττ[ν καί Παραβχίυήν άπό τής 2αις μ. μ.— δ μ. μ. χαί κατόπιν συνεννοήκηως. Τηλ. ί&εΚαλναηηα 8143. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ 127 νβ8ί δ811ι δίΓββί, 1ο· πάτωμ,α, έ'να ιιπλόκο άπό τό δυϋτν&ν" δϋαιΐοη. Όλοι οί χοροι έντό; 12 άρων. Διοασκαλία ήγγυτιμένη κα· τα μάθημα η κατ' άποκοπην καί έ- ΑτεριναΙ τάΕεις μέ μουσικήν. Ά· ηικττι καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι τήί 12 μ. μ. τΩραι συνβννοησεως ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ. μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αιθου- ο ικί^'Μοτα κατ' ηΐχοτ- 'Εχάστην Πέ'μΐττην εσπέρας. «Ις τάς 8.15', δοοίβΐ Τβηβο αιΛ. Άποστέλλομεν κατάλογον είς πάντα βουλόμενοι. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΓΚΟΣ ΠΑΟΟΛΟΓΟΣ ΑΙΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΤΚΕΝ.—Άο~—- βκοιπήθ'εις καί φωτογραιφίαι διά τίόν άκτίνων. —ιΜικρο6ιολογικίίτν έογαιστή- ριον.—Ήλιε>κτ;ροιθ·ερ«ιπιευτι«αΙ ίγκα,τα-
στά<τεις. ϋΕΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΗΑΥ5.—Θεραηιεία ραχιτισμοΰ, άρ&ριτίδων, δ'ερ,ματικών νοσημάτων »τλ. 'Βπίστ>ς( τα γνναικολογικά νοσήμβ,τα
θε^απεύθΛ-ται οι' άρίστων μεθόιδων.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς ΚυρΜΐΛάις: 10 Λ. μ. — 1 μ. μ.
816 ν. 2511» 81., Νβ- ΥογΙε Ο"
Τηλέφωνον; ΟΙιΙοΙΐβΓΐηι; 5499.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙ-ΙΚΟΥ
Τηάνν* άπό 4—5 μ, μ., ί Τβά-
ψατε: Κ. 8βυΓθ3, 18 ΟΙ α Βιοβϋ-
νβν, ΑρΙ. 4. Ν. Υ. α»τ.
Τηλ«φ. υπΐνβηΐΐν 0ΗΧ.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚηΤ
Χειροΰργος—ΓνναΐΛθλόγος—
171 ν. 71βί 5ί,, Νβνν ΥογΙι
Τηλέφωνον ι ΕτμΙΙοοΜ: 16€9.
Τηλέφ. Κΐΐτοικίας: Βοηΐβνβπΐ 6648.
Ώρβι: 4—6 μ. μ. καί ου αρροίπΐ-
τηβπΐ, έοοτός Κυριαχής χαΐ 'Εοραών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤίΙΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γνναΐικολογνκά Νοστρματα.
Ώραι: 10—12:30 π. μ. χαί δ—8 μ.μ.
Τάς Κυριακάς: 11—1ί π. μ.
ΓροιφεΕα κ«1 Κατονκία:
80β νν. 28111 δι., Νβνν ΥογΙι (_~.
Τηλώφ. Ι^αοΙαΐνΐΓαΐιΐΐΑ 0588.
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΙ ΑΘΗΝΩΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χρόνια στην Άθήνα».
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθκττόρη-
μα βγαλμέν>ο άπό τόν πρακτικόν
βίον κ.αί τα ήθη τής Άθηναικής
κοινωνιας. Πλήρϊς σκηνών μεγί-
στου ένδιαφέροντος μέ μιά δννατη
εΐκόνα των δσων γίνονται στήν
Αθηνά, χωρΐς νά τα βλέπη ό πο¬
λύς κόομος. Μετά πολλών ίίκόνων.
Τιμάται δβδβμένον ..... $1.25.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
26ΤΗ 6Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ
ΚΩΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή ϊμ-τνευοπς χαί ή άρχαιοκοέ-
πεια τού ϋπερόχου ΟμΛ-ου πρός την
μεγάλην Θεόν τή; αρχαιότητος, χαί
ή λυρικη άπλότης καί μαγεία τοδ
οτίχσυ είς «Τα Μάτια τής Ψυχής
μου», είς 2να ΐόμον αποτελεί: ί,τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνηοευ-
θχί Ενας άναγνώστης.
Τιμάται. χαρτόδετον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο
IV.
28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗρΙ
Α. 8ΗϋΚυΗΙδ, Μ. Ό.
Γ^ΤίΑΙΚΟΛΟΓΙιΚΑ-ΧΕΊΙΡΟΥ^ΙΓΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 ΕΛβΙ 30-1- δί., Νβ- Υοτΐί Οΐ7.
Ώρια έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καϊ
8—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον·: Ο&ΐβάοηΐβ. 8022
> » Τ^βχΙτι^τοπ 2648
Τηλέ<ρ. χανουκίας: Εβνβηβνν<χχ1 8979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΊΑΤΡΟΧ ρ τοϋ Πβνεπκτττιμίου των Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνιβμοΰ βοτίθός των Νοοοκομείων Παιριοΐων. Πρώην Δνευθυντίις τοθ Πολιτικοτ) Νοσοκαμιείου Μονασ—Ίρίου. ΤρΐΛκον- ταετής έξάακηοτ; έν τή πεοις>ε>ο«ία
Σμύρνης οαύ. έν Μτταλήντι.
844 νΥ. 2711ι δί,, Νβνν ΥοΛ α«7·
Τφέφατνσν: ΟΐιΙοΙτβΓΐηκ 4341.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Ρ. ΑΡΡΥ
Π σΛ,δίατρος—^Χειροΰριγος—Μαιευτήρ.
245 Ε. 171:11 δι-, Νβνν ΥογΚ Οίΐ~.
Ττιλέχρωνον Γραφείον καί καηοικίας»
δΤϋΥνΕΙδΑιΝΤ 9780.
ΚλΐΛπκή δι' έγχειιρτικτεως είς άμυγδα-
λί·αδας.
ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. καί 6—4 μ, μ.
Κνοιακάς: 11—12.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Μ9 νΥ«ι 72ηά δι.. Νβ— ΥοΛ Ο1«-
Τήλ
Γρα<ρε*ου: Εη(ϋ«>«: 192·δ.
> Καττοικ. ΗΠΙσΓββι 6177 Υ.
ίϊοβι: 11-12 π. μ., 2-8 νχά. δ-7 μ. μ.^>
Κυριακάς κατό—ν
Ν. Γ- ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ .. «ΡΕ0ΙΑΙ.Ι8Τ
Δ*ά παθολογιχιά, δερματικά κβΐ γ».
ναικολογικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. κ<ώ 4—7:80 μ. μ. 517 ννεβΐ 46111 51., Νβ~ Υοτ_ (Μεταξύ 8ϋι καί 9«ι Ανββ). Τηλέφωνον: Ι,οηκ&ο— 8077. —»Η· ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΓΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ. Δι,δακτωρ τοθ Παν»-—ημιου Πα- (κβιων, πρώιγν Άρχιατρος τοθ Δί». ΜΛτικου Νοσοκομείου θεσοχϊλονίιχτ»;. Συμβουλαί πρός αποφυγήν των ανευ λογου έγχει^ντκΐεων, ών γίνεται κβ- τώχρηοις. ϊ*δ νν. 71Λ δΤ^ Ν. ΥΟΒΚ ΟΤΎ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 3011ι 5ΤΗΕΕΤ Μ*ταξύ Εβχΐπίτίοη καί 3π1 Ανβηιιβε) ΝΕν ΥΟΚΚ Γηλέιφ. Α«Λΐ8πά 5494. , 1> 2648.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΒ ΤΗΕΟ. 1ΕΜ03
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΜΌΙ-ΑΤΡΟΠ
324 ννββτ 42πα δι., Νενν Υογ_
'Ωροι: 9:30 χ μ.— 7:30 μ. μ.
Τηλέφα/νον: Μίκΐβΐΐΐοτι 33Τ3.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α6 Μ. ΑΝ6ΕΙ.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤΟ·Ι·ΑΙ·Ρ02
268-263 ΥνεβΙ 72π<1 δί., Νβνν ΥθΓΐς. (ν«βί:οτββ· Ηοΐβΐ) "Ωραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τθΐερΐκπιβ: Εη(1Ι<χΛΙ 5298 — 9600. Ωρ<Μ Γραφείου: 11—12 καΐ 8—β :80 μ. μ. Ττ»λ«φ. Γραιφείου: Εηύ1α>τί 7868.
Τηλέφ. ΟίκΜΐς: Ιαιηβΐοα 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ «ΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠαώαλογτΜων, Δβρματ*κων κηΐ Γυναι»
Νθλογικων Νοσημάαων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορος τοϋ Πανεπιστημιον τίΐς
ίτοη (Γαιλλίβς), πρώην έβοη*οικοϋ
Ιατροϋ των Νοσοκομ«ίων τής Περν
φβρβίας Λυώνος.
Δέχεται: 9:80-12 και 4:80-7:80 μ. μ.
809 νν. 88Λ &1., Νβ- ΥοτΙε Γ1*-
Τηλέφωνον: ΜβαΕΗΙοη 8δ«5.
Σ. Γ.ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. Ο. ΝΙ0Η0Ι.80Ν
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0-Ι-ΑΤΡΟ2
142 ν. 7ΐ8ί δ(-, Νβν Υοτίί Οιιτ
"Ωραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. ίοαί 2—6 μ. μ»
Τηλέφ.: Εηάΐοοίΐ 6046.
ϋΚ. Ν. 3. ΗΑΝΟΚΑ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
'Εργασία ήγγιττιμιέντ).
"Ωοαι: 10 π. μ. {α>ς 7:80 μ. μ.
123 νν. 74_ δί., Νθ~ ΥογΙι ΟΙ*-
ΤρΙ.
4548.
1 Ζ. ΡΑΛΛΗΪ
850 ίβχΐηβΐοη Ατνβ., Νβν ΥογΙ.
(Πλησίον 85ης 'Οδοΰ).
ΤβΙ. Οβΐεάοηΐβ 3338.
Ώραι: 12—ί μ. μ. β—7 μ. μ.
Κυριακάς χαί εορτάς κατόπιν προσυν-
εννοήβεως.
Τηλέφ. κατονκίας: ΒβΠβ Η8.γτχ>γ 47Τ1
Ώκ Οίΐο
Γερμανός, είδικός νοοηιοάτων δέρμα-
τος, ούρολογυκών χχά αΐματος. Μβτα-
χενρίζετοι, Γερμανικά φάρμακα.
1&6 νν. 44111 δΤΗΕίΕΤ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΟΓΓΥ
τΩραι: 10—1 καί 5—β καί καιτόπιν
νΌήσεως^ ίο«τό; των ΚυριβΜων.
'Ομΐλβίται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ '
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν,
1«4 Ε. 88ΓΟ δι,. Αρί. 3, Ν. Ϋ.
ΤβΙ. ΕβχΙπ^Ιοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μβάΐβοπ δί., Ιον πάίτωμα, άρ. ·.
Νβνν ΥοΛ Ο1ι>.
Τηλέ(ρωΛ·ον Οτοΐωιηΐ 6928.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«1Ο ΜτΈβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΠΚ
ΤβΙ. ΡβηηβτΙνβηΐβ 8062—8θ€8
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ !
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
157 Ηυπΐίτΐίττοη Ανβ.,
Βοβϋοπ, Μαββ.
"Ωραι: 2—4 μ. μ. χαί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον^ ΚβππιθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιυιΐΙηΒίοη Ανβηυβ,
Βοβ(οη, Μβββ.,
ΙΙπουδάσας έν Άμ«ρ<κή, Παρισίοις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δίχεταίϊ $—10 Λ. α., 2—4 καέ 6·—7 μ. μ. Τηλ. ΚβΠΙΠΟΓβ 888δ. ϋΒ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΤΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒΟ5ΤΟΝ ΰΙΤΥ ΗΟδΡΠΆΙ, 4ό4 Ητυιίΐηβΐοη Ανβ., Βοβτοΐι, Μ&ββ. Ώραι: 2—1 χαΐ 6—7 μ. μ. καί μέ βρροΐηί—θηί. Τάς Κυριακάς: 12—ϊ μ. μ. ΤβΙβρΙΚπιβ: ΗΙΟΗΧ,ΑΝΓ>δ 6347.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ.
ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός
εΐβου; ύίτοθέ—ις κοί έ-
νώπιον
ολοΛ' των Άμ<ερΛκανικών ΔικισζΓτηρίων. 15 ν. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ Κοο- 90ί—9οβ Τεΐ. ΜιΐΓΓβγ Ηΐΐΐ 8462. ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ "Ητοι όδηγός ττΐς Άμβοιχανική'ς χαί Εΰρωπαιχής Μαγειριχής. Ή τελειοτέρα των μέχρι τοδδε έκβο- θεισών μαγκιριχων. Πεοιέχει σχέ- δια διά μ!πΙλ όφ φαίρ, Αβηγίας στολισμοθ πιάτων καί ί,69ΐ) συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οίχοκυράς, τούς μαγείρους των διαφόρων ΙθΓτιατορίών. Ή I- πιστημονιχη. παρασχευή ίνός φαγη τοΰ, δχι ροόνον συντελεί είς σπου¬ δαίον οίχονομίβν, άλλά χβι προ- λαμβάνβι την άποτυχίαν πολλών μή ίν βυχνϋ χρήσει φαγητών. Χρνσό- δετον ................... $2.50 ρμ "ΝΑΤΙΟΝΑ1. 140 ν/. ίβΤΗ 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟ2 «7 ννββΐ; 4411ι 5γ. (Ηοο— 5Ο6) Νβ— Υοτΐί Οτ^. Τηλεφ. νίΐτκΐβτϋυΐ 1086, 1067. Γ- ΧΡΥΧΙΚΟΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑ/ΟΓΡΑΨΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ και ΝΕνν ΛΕΚ5ΕΥ 63 ΡΑΡ?Κ ΡΟνν ΕΝ Ν·· ΥΟΡΚΗ ΤΗΑε·ο»» : Βε·κΜ«Ν 8483 χιι ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 0Ε0Κ6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΒΟΟΜ 110ό ΑΛίΕΒΙΟΑΝ ΒΙΛΟ. ΒΑΕΤΙΜΟΚΕ, Μϋ. Γραα>ϊίου: ΡΙηζβ. 3700.
> ΟΙχίας: λΥοΙίθ 7737.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αέ «ρός τό βιβλιοπω¬
λείον τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος» -ίχραινγελί<αι έκτε- λοθνται μΐ απόλυτον ά- κρί6ει«ν κ«1 προσοχήν, καλώς αυβκβυοισμένιαι, καί ΑΥΘΗΓνΙΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελ£α? βας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυ- κος», βίς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον καί εύαυνείδητον 6πηρεαί- αν. ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΑΕΙΟΑΗΣ ΕΡΡΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΡΑ1Α ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ Ή συγκλονιστιχή Ιστορία το ΰΒασιλέως Αλεξάνδρου. Είς τό θαυ¬ μάσιον αύτό άνάγνωσμα παρελαύνουν δλα τα γεγονότα πού Ιλαβυ,ν χώραν κατά την γέννησιν τοΰ Αλεξάνδρου. "Ολα τα γεγονότα κατά την έφηβικην τού ηλικίαν, καθω; και ή γε- νική κατάστασις κατά την διάρκειαν τής βασίλειος τού. Ό άτυχί£ Άλέξανδρος, δ τραγικάς Βασιλεύςτοϋ 'Ελληνικοΰ δοά- ματος, μόνος κυκλούμενος άπό πολιτικούί άντυΐάλους, ήτο πραγματι κά ίνας Βασιλεύς Δεσμώττις, άνίκονος να άμυνθί, νά δράση; νά σχε- φ«ί). Ό μυστηρΜΟδης τρόπος πού άλληλογραφουσε μέ τους έξορι- στους γονείς τού δέν συνοντήτοι σέ κανένα άπό τα μυθιστορήματα πον έδιαβάσατε ?ως τώρα. ... Όλη ή τραγική χαί περιπετειωβης ιστορία των δυο άτυχων άξιω- αατικών Καλαμαρά καί Σατζοπούλου, .τού ήλθαν μέ ύποδρύχιον άπό τό Γκαίρλιτς, διά μίαν μυστιχήν αποστολήν. Π ώς σννελήφθησαν χαί έτουφΓχίσθησαν, χωρίς νά δυνηθή ό Βασιλεύς νά τούς σώση, κλπ. κλπ. Ό άγνό; Ρρως τοϋ Αλεξάνδρου, μέ πλήθος λϊπτομερειών τής έρα>-
κής τού Ιστορίας. Καί τέλο; δ τραγικός θάνατος τοϋ Αλεξάνδρου,
ύ καμμιά 'Ελληνική ψυχή δέν θά λησμονή— ποτέ.
τικής
ς τού Ιστορίας. Καί τέλο; δ τραγικός θάνατος τ
ύ καμμιά 'Ελληνική ψυχή δέν θά λησμονή— ποτέ.
Μετά πολλών ποωτοτύπων εΐκόνων.
Χιχι-αται
Γοάψατε:
1*0 ν/ΕβΤ 2βΤΗ «Τ..
ΝΑΤΙΟΝΑΙρ ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
$3.ΟΟ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΣΕΊΤΑΝΙΛΗ
ΜυίΑΙΝΕ
"25 τΥ. 43«0 δΤ., Ν. Υ. Ο.
ΓοΙ. Βι-νηιιΙ 08.10—6831.
» . ^ ι Ι —..
'Εκλεκτα 0ιβλια Εχει μόνον τό Βι·
ίλι&πωλεΐαν τού «'Εθνικοΰ Κηουοιος>.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Τ*» ΠΟΛ ΑΕ ΚΟΚ
Μνβι—Οοημα εύθυμον, γαογαλι.
«τπκόν χαί βι&ακτΛχώτειτον.
Τιμάται ............... 80.15
Γράψατε:
ΝΛΤίΟΝΆΙ, ΗΕΒΑΙ_>
140 ν»'. »6ΐ1> 51.,
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθισιόρημα μέ χωμικήν ύπόθ·-
«ην καί σκηνάς άστειοτάτας, ι%οΰ
προκαλουν τόν γέλβ>τα. Είναι, άκό
τα πλέον εύχάριστα βιίλί· χοο «(ε¬
δόθησαν μέγρι σήμβροιν.
Τιμάται χαβτόοβτον ..... ΙΚ1.75
ΝΑΤΙΟΝΑΧ ΗΕΒΑΙΛ
14*
V.
ίίΐη 5^,
Υογιι
*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 26 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ- ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ- ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΙΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύρι*, Συντάχτ*: ΙΟίίίοβ ή Ι)βρ8Γτΐιιβητ οί δταίβ.
ΕΙμαι Άμερικανός ΰπήχιος. Έ- Οδτ* χρειάζέται ίιβόθ.>νσις,_ διότι
ά ί Κ)λ
γ_ω αφήσει εί; την Κων)χολιν κτη-
ιατικήν περιο,ίσίχν την οποίαν κ,ϊτ-
ίσχε ή Τοορκινιή κοδέρντ,σις. Τώρα
Οελω νά γράψω γράμμα είς την
βασιγκτώνα ϊιά τάς ζημίας μοο
κ.αί ϊέν γνωρίζω χοϋ χρέπ«ι νά άπ-
«υθόνω το γράμμα μου. Προ ί'.α
ίΜομάϊων, μέσω τού ϊικηγ&ρου —
είς το
ιηρίοη, Ρ. 0.,
ί έ
Οίίΐοβ
, , β
δέν έλαβον καμμίαν απάντησιν,
λιά τούτο ηναγκάσθην νά άπεοθυν-
9 ώεΐς υμάς, διότι ό δικτνγόρος δέν
γνωρίζει την ίΐίόθονσιν.
ΑΛΕΞ. Λ
111.
ϊέν είνε χανένα μικρο ίϊιωτικο γρα-
φεΐο. θά λάβη; απάντησιν £χε όχο-
μονήν.
* * *
Κύριε Σοντάκτ*.
Άχδ πέτε ή Ελλάς ήρχισε να
κ&πτγ) κέρματα; Υπήρχον τοιαύτα
χοο τής δασιλείας τού "Οθωνος, ή
καί «άν
Δέν ΰττάργει ϊικηγόρος νά μή
γνωρίζη την διεύθυνσιν τού Ρ
ϊχοον καμμίαν μεγαλιτέραν αξίαν
άχο τα σημερινά κέρματα.
Άνχγνώϊττ,ς, Σικάγον.
Ή 'ΐ^λλάς έθεσεν είς κοκλ&φο-
ρίαν νομίσματα άχό τή; άνεξαρτη-
σίας της. Δεν φρονούμεν ότι τα νο-
μ'βματα ταότα έχον μεγζλητέραν
αξίαν τής πραγμ.ατι·/.ής τωγ τοιαύ¬
της. Έκτος, «ννοείται, τα χολΰ άρ-
χαία, διότι υπήρχον νιμίσματα καί
είς την αρχαίαν εποχήν.
♦ * *
Κύ:ιε Σοντάκτα:
Έχω άνακαλόψβι ίνα χόρτον είς
την Έλλάϊα, δποι> λάμπειτήν νό-
κτα ώτάν φώς *αί δταν τα ζώα η
τα πρόδατα ή κατσι'-Αΐα το φάγοον,
τα δόντια το;; γίνονται χροσά, ί-
πως ό χρ'οσος. Σάς παραχαλώ πλη-
ροφοίήτατέ^ με εάν έχη _το χόρτον
αΰτδ καμμίαν άξ'αν «£ώ είς τόν
τόπον των ίολλαρίων.
0. 0. Έλλην.
Μ«ς βχουν γράψίΐ μέχρι σήμερον
χ-.λιάϊας βπιστολών ίι' άναΊΜίλύ-
ψβις καί έφεορίσεις χαί ϊέν κατώρ-
θώσαμεν νά βοηθήσωμεν κανίνα νά
■πλουτίστο. Άπο τόν Στ*Θάκην έλ-
πίζαμεν «λλά πάγει καί αΰιτος. Γι'
αΰτό ααόομεν καΐ ήμ«ίς νά ϊίϊωμεν
συμβοολά;· περί εύχόλοο πλουτισμόν
Πιάο-ε μόνος σιυ στό ϊρόμο μερι-
κοίις η μερικάς καί ρώτη-τβ αν θέ-
λουν νά κανοον χροσά τα ίόντια των
χωρίς νά χηγαίνουν στοϋς όϊβντοϊα-
τροος. Κι' αν σού άχαντήσοον ναί,
τότε έμχρός. Άν δχι, πήγαινί ττδν
Ζωολογικον κήπον τού Μχρόνξ καί
ρώτησε τοός φυλακάς των ζωων
μήπωί θέλουν έν.είνοι νά κάνουν τα
ίόντια των ζώων χρυσά.
Κ6:ιβ Σ^τάκτα:
Σάς παρακαλώ όπως μέ πληρθ-
φορησετι «άν ίκαστο; Άμερικανος
πολίτης, όστις έπιστρέιρει «ΐς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας έκ τοΰ εξω¬
τερικόν} λαμβάνη όκτώ ϊολλάρια ά
πό την άτμοπλοίκήν εται·:«ίαν, όπου
ταξϊΐϊεύει η άπό την Κ'^έρνησιν
(τόν λεγόμ«νον κεφαλικόν φόρον).
Δ. Β. ΒκκΛΙνη, Ν.Τ.
Οί Άμερικανοί χολίται ίπιστρέ-
φοντες έκ τού «ξωτερικοΰ ϊέν πλη-
οώνουν κϊφαλικόν φόρον. Άν τυχ^ον,
έταιρεία τις εισπράξη τθΐίδτον αιΐ4
επιβάτην, ΰποχρεούται νά τον ίπι-
στρεψη.
ΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ-ΥΨΙΣΤΟΝ
ΛΗΓΟΥΗ ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΗΣ ΙΟ0ΕΤΗΡΙ1 ΤΗΣ ΑΝΒΡΤΗΣΙΑΙ ΜΑΣ
Αί ΠΡΟίΚΥΝΗΣΟΜΕΝ Μ ΕΛΛΗΗΙΚΗΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΜΕ ΤΟΥ! ΑΠΟΜΑΧΟΥΙ
Δι* δλους τούς άπομάχους κ«1 τάς Οικογενείας
τ<ον, τα είαιτήρια $Κ.—ολιγώτερον τής κανονι¬ κάς τιμής. 'Επίσης 1Ο Ο)Ο έ.κπτωαις δι5 είβι- τήρια, μετ' έπιβτροφής δι' δλους. ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΑ Δι' δλους, άπομάχους καί μή, Έλληνικά Διαβατήρια μόνον 0.20. Θεώρησις Άμερικανικών Διαβατηρίων Δ ω ρ ε ά ν. ΜΟΝΟΝ (ΜΕ ΤΟ *ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ' ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 15, 1930. 48 ΣΗΜΑΙΑΙ Οί Κυδερνήται των 48 Πολιτειών χορηγοΰν τάς σημαίας των ύπ' αυτών Πολιτειών δπως κατατεθοϋν υπό των έκδρομέΊον είς την Ελληνικήν Βουλήν. Αί Σημαΐαι συνοδεύονται υπό ίστορικών εγγράφων των 48 Κυβερνητών καί 100 Δημάρχων των διαφόραϊν μεγαλουπόλε- ων τής Άμερικής. 'Επίσης δ Πρόεδρος κ. ΗΟΟνΕΕ, ό πρώην Πρόεδρος κ. Κοΰλιτζ, ή Κα "ννΤΙιδΟΝ, σύζυγος τοΰ πρώην Προέδρου της Άμερικής, καί ό Άρχηγός τής Άμερικανικής Λεγεώνος, άπο- στέλλουν θερμότατα εύχαριστήρια πρός την Έλλάδα, έπ' εύ- καιρία της έκδρμοής. ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚδΡΟΜΗΝ 1 ) Κα ΛΙΑΙ-Ό ΕΙΙ.11,10— ΗΟΛνΕ, θυγά-· τηρ τού μεγάλου φιλέλληνος Ου. ί!»ΑΛΐυΕΙ^ ΟΑΙΟΟίν ΗΟ*νΕ. ») ΕΟΛνΑΚΟ 8ΡΛΓΙΟΠΟ, πρώην Γε- νικός 'Αρχηγός τής Άμερικανικής Λεγεώνος καί Διοικητής τής μοίρας τού Αμερικανικόν Ι¥α>τικου είς τα ΰδατα τής Μεαογεέου κατα
τόν ·παγκόβμιον πόλεμον.
Έπίαης άνω των 8Ο 'Αμερικανών ίχουν δη-
λώση θίοεις με την επιτροπήν τής έκδρομής.
ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ1ΣΜ0Υ
Ή έκδρομή των άπομάχ<ον ϊγινε Πανελλήνιος έκδρομή, διότι δλοι οί όμογενεις άπθλαμβάνουν των αυτών δικαιωμάτ-ων μέ τους άπομάχους. Ή Πατρέδα μας θα μάς Αποδεχθή δλους μαζύ καί μέ τας αύτάς τιμάς. Υ Π Ο Δ Ο Χ ΑΙ ΆποθεωτικαΙ υποδοχαί είς Νέαν Υόρκην, Μασσαλί¬ αν, Νεάπολιν καί Αθήνας. 'Επίσης, Άμερικανικος καί Έλληνικός στόλος είς τό Φάληρον. ΘΕΣΕΙΣ 2.000 Α" Β", ΤΟΥ ΡΙ ΣΤ ΚΑΙ Γ" ~ , ΛΙΕΊ ' ΕΠΙΧΤΡΟΦ Η_ ΚΑΙ \ΕΓ ΔΓ ΟΛΟΥΣ ΑΠΟΜΑΧΟΥΣ ΚΑΙ ΜΗ Δια να τύχητ* των έξαιριτικών εύεργετημάτΐων, γράψατε: ΕΚΔΡΟΛΙΗΝ ΑΠΟΛΙΑΧΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "ΦΑΡΟΣ1 59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΡΚ, ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕδ: ΒθγΥίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7069—9644. ΓΥΝΑΙΚΕΙλ ΣΤΗΛΗ Όραϊον γυναι-κείον φόρεμα *κ βόΐλ, τής τελευταίας μόδας. ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ! ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΩΝ Ό Κωνσταντίνος Καρ»πίν<3ς «α τή; ε^άνϊρο^ Ηπείρου καττγόμε- νος, πλθϋτίτας έν Κωνσταντινο^πό- λει έκ. των τραπεζιτικών «πιχεΐιρή- σεων, είς τάς οποίας επεδόθη. Με- τά την προτάρτησιν τής θ*σσαλιας καί τής "Αρτης εγκατεστάθη εί; Αθήνας, έκλεγέμενος επί σειράν περιόίων ^ο^λε^τής "Αρτης. "Ε¬ νήργησεν ίι' ιδίας δαπάνης ·άνα«κα- φάς είς την Δωίώνην κ»ί ϊιετέλβ- σε πρόείρος τοΰ Άρο■ακείο^ Αθηνών έίώρισι δέ είς το νομισματικον μου¬ σείον την πολύτιμον νομι-σματικήν συλλογήν τού. Διετελεσεν ΰπουργός των Οίκονομικών, τής Παιϊειας καί των Ναυτικών. * * * Το νέον δνομ» της Χριστιανία; είνε "Οσλο. * · * Ό Βασίλειος ό Βουλγαροτκτόνος εγεννήθη τφ 956 μ. Χ. «κ τοΰ αύ- τοκιίάτορος Ρωμανοΰ τοϋ $' καί τής θεοφανοΰς. * * * Ή ε!νοο·ομένη τοΰ Άλή Π«τδ Βασιλική ήτο κόρη τοΰ Χρήστου Κονταξή, άπό τέ χωρίον Πλεσο- ί ΑΝΕΚΔΟΤΑ Το τραίνο <τταϋ.άττισϊ σ' ίνα μι- κρο <ΐτ«θαό γιά νερο καϊ κάποιος πού φαινοταν ντόπιος, έρωτά ίνα συνεπΓβάτη τού μέ ύπερηφανειαν: — Π ώς σάς φαίνεται αυτή ή πόλις; Δεν είναι αεγαλοπρεπης; —Μέ σογχωρείτε, άλλά ϊεν«ΐμ- πορώ νά την ΐδώ, άπαντα" δξενος. Είναι μιά άγελάία μπροστά! • * · Ό ανηστήρ τρέχει δρομαίως στο πρακτ»ρ«ίον γάμου. — Λωποίΰτη, λίει στον ϊιεΛυν- τή τοΰ πρακτορείου, μοϋ «ΐπες ότι το ταρελθόν ττΊς μνηστής υ,ου είναι ίσπιλον κ»ί λεοκον Οπως το χιόνι καί τώρα μαθαίνω, ότι είχε κάνει καί παιίί μ* τον γείτονά της άπέν- αντι... Καί δ οΊευβυντής τοϋ χρακτοβεί οο καθτ?συχάζων τ&ν ·ξαγριωμ«νον μνηστήρα: — Πήγαινβ στο καλδ ανθρωπί μου. Δέν είναι κο^όλου άκόμη σί- γουρο, δτι το εκαμ* τί) παίϊι μέ τον αχέναντι γείτονά της! • # · Ή κυρία πιάνει έπ' αύτοφώρω τον σύζ'ογ^ν της νά φιλ^ την ώ- ραία καμαριέία. "Εξω φρενών τον ίάζει μπροστα καί τοΰ λίει τα ές άάξ —'Πρός θεοΰ, άγαπητή μου, λέ¬ γει ό σΰζυγος. "Οχι σκηνές έμπρός στήν καααριέρα! * . * Είς τό χορείον: Ό Τόα πηγαίνει νά ξυρισθτ, κα': ό κουριΰς, καθώς τόν ξυρίζβι, τον κό6·ει τρείς φορές. Καί ό Τόμ χάνων την υπομονήν τού: — Δός μου καί μενά, άϊίρφέ, ε- *ζ ξ^ρά-φι, νιά νά μπορέσω νά ά- μυνθώ τουλάχιστον... ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΚΩΣΙΣ" ΕΙβιτηοια μέ δλας μέ βλας τάς 'Εταιρείας. "Εχομβν πάντοτε τάς καλ¬ λιτέρας κσμπίνας είς την διάθεσιν οας. Συντάσσομβν τάς αΐτήοεις σας οι' άβϊίας ίπι—ροφής, καΐ αδείας νά φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα σας. Ευρίσκομεν την ήμερομην(αν τοϋ πλοίου τής άςρίξεώς σας. Τελεία καί εΐλιχρινής ΰ—ιοισία. Γράψατε διά πληροφορίας. Χ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Χ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΧ, ΜβΚβ. 2Τ4 νΥ. 40»1ι 5Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ. — Τηλέφωνον: Ι,οηββθ" 47!β. ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ " ΕΖ-Ι-2ΩΤΝΓ" ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΥΓ. 22 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΥΓ. 23. Οί αναχωρούντες με. τό «νΕδιβον» θά έχωσι _τρατιωτικήν άμνηστχί· αν έν Ελλάδι. . Κ - ί Ι!0., 110. Ογ ΕΠΕΕΟΕ «Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΤ 117 Ηβττΐβοη Α Τ«Ι. 9660-1-*-ε Τ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΤ ε* 5ο. ΟβΛ 8ττβ«. ΤΠ ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Ν. ΠΡΙΝΤ2ΖΗ2 8γγθ*τ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ■ΗΧΑΝ1ΗΙΣΟΧ ΚΑΙ ΑΓΟ- ΤΟΥΡΓΙΑ ^ ΜΑΝΟΥΣΟΥ Μέ {χατόν καί πλέον παφο#τεην- κά βχήματα καί μέ ηίναχας ηλ*ε>·
μ«τοιχ&ν αποστάαεβ—. Είναι τ*«ε-
ληότεοον καί πληρέστεοον τΛν ·έ-
χρ* οήμερον έχθσθένταν είς τέ εΐ-
δος τον όιβλίον, —λύτιμος καί ά-
παραί—ΐτος όβηγός βιά πάντας
τοϋς περί τό αυτοκίνητον άβχολον-
μένόυς έπαγγίλμβτίβς, έοααιτέ-
χνας, Τ| μαθητευομένους.
τιιιατεα ....
Γοάψατει
ΝΑΤΙΟΝΛΙ. ΗΕΤΑΑΙΛ»
140 νν. ΐ6ΐη 51.. Νβ-
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ"
ΠΕΤΡΟΥ Μ. ΔΕΚΟΥΛΟΥ
(ΕΚ ΛΑΚΩΝΙΑ-)
ΗΛΙΑΣ Λ. ΚΑΜΜΕΝΟΣ, (ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ, Συνεργάτης)
Άνεγνωρισμένον Πρακτορείον ΕΙσιτηρίων. Ταχεΐα καί είλι-
κρινής εξυπηρέτησις των στομφερόντων τοΰ "Ελληνος ταξειδιώτου.
ΡΟ5ΙΌΟΝ Α.Ο3-33_ΝΓσ"-Γ
20 ΜΑΟΙ5ΟΝ 8ΤΒΕΕΤ, ΝΕΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ϋΓγάΌθΙί: 8578.
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
" ΕΔΙΣΩΝ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 22
Ή μόνη εϋχαιρία νά ταξειδεΰσπ τις τόν Αυγουστον οΐκονομι.
κά είναι μέ τό ΕΔΙΣΩΝ τής 22ας Αύγούστου. Μέ $234
άγοράζετε είσιτήριον μετ' έπιστροφής ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΰ{.
σεως οίκονομικής, δηλαδή τό είσιτήριον της έπιστ(ΐο.
φής ΔΕΥΤΕΡΑΣ θέσεως οίκονομικής σάς κοστίζει
μόνον $104. Ή Τρίτη θέσις μέ τό ΕΔΙΣΩΝ ε!,
ναι μοναδική. Ή Τρίτη θέσις Κχει τελείως άνα-
καινισθή. Εισιτήριον μετ' έπιστροφής μέ
$198 μόνον, δηλαδή είσιτήριον τής επι-
στροφής σας κοστίζει μόνον $88.
ΣΙΚ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ
Μή χάνετε την ευκαιρίαν. Άναθέσατε τό ταξείδιον σας είς τδν
ΦΑΡΟΝ. Θά οΐκονομίσητε πολλά. Ό ΦΑΡΟΣ θά είναι
πάντοτε μαζύ σας. Κανονίζομεν ώστε αί άποσκευαΐ σα;
νά έκτελωνισθοϋν είς οιονδήποτε λιμένα θέλετΕ.
Γράψατέ μας άπό πόσα μέλη άποτελεΐται ή οί-
κογένειά σας, την ηλικίαν εκάστου καί Μ
σάς έξηγήσοομεν διατί σάς συμφέρει νά
ταθειδεύσητε μέ τό ΕΔΙΣΩΝ.
ΘΕΣΕΙΣ Α', Β', Β', ΕΝΑ1ΑΜΕΣ0Ν ΚΑΙ Γ',
ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ',ΦΑΡΟΝ"
ι Π
βΕΓί
(όν
[Π
κηη
Χτρατιωτική άμνηβτκία δι* δλους. ©εώρηα^
Άμερικανικών Διαβατηρίων μ* το «"Εδισων»
μόνον Βολλ. 1.98.
Τους φίλους αιας <θα τους τήσητ* είς τόν «Φ>ΑΙ»Ο~ί».
Τί· ΙΜΕΒΓΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΧΙ1ΜΕ8
8^υΑIΪΕ οπου καταΧοουν οί «.πιβάται τοδ
ΦΑΡΟΓ, είναι 5$ λεπτα μόνον £κ τής άπθβά·
θοας τού ΕΔΙΣΩΝ, μέ, 1ΟΟΟ δκομά-τια, δλ« ΙΛ
μ* μπάνιο. ΐ'
Άποταθητε:
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
39 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 3ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
ΤΗΛΕΦΟΝΑ: ΒΟνV^IΝ^ ΟΗΕΕΝ 7069—9544
)00
'Εκλεχτά βιδλία Ιχει μβνον
Β'·6λιο«ωλείον τοΰ «ΈΘνικοδ
ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ Μ
'Εκ Νέας "Υόρκης:
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ___Αύγούστου 1
Έκ Βοστωνης, .... Αύγούστου 2
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ___Αύγούστο» 1β
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ......Σε—έμ. 2
Έκ Βοστωνης......Σεπτεμ. 8
δΑΤϋΚΝΙΑ___Σεπτεμβρίου 20
Τα 6ίζινσχννητα υπεοωκεανηα
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράοεισοι των ΘαλασβΑν.
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα χαΐ
τα πολντΐλέστερα ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς τή»
θέσιν.
ίΙΝΕ
17 ΒβΙΙβΐΎ Ρΐβΰβ, ΝβΛ» ΥογΙι
ίΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗ! ΠΡΟΟ&ΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Τ4 νέον αύτό σύνγραμ(»β «Ινα»
ίνας ι»λύτΗΐοε θηοαυρός γνώ—ών.
ΕΙ—» τή χλαδί -ιό ό—Ιον σβς άνοί-
γτ» τα παλατιαι τής προοδον κβί
ίύτυχύας. Άηαοαίτ—ού διά καθ»
Τΐλληνα. Ά—κτήσατε τό ίργον.
θά εΰ~— τού καλλί—οον «ύμ-δου-
λον καΐ όθηγόν διά την έ—.τοχιβν
είς την ζωην σας. Όγκώδης, δ«-
δφτνος καΐ πλουο(α>ς «(Μονογφα·
φημένος τόμος.
Τιμθται .............. %%..
Γραψατ*:
14Ο Τ¥. ίβΤΗ «Τ., ΝΕ* ΤΟΗΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΗΛΚΡΟΠΟΛΙΧ^
ΊΤ Λ. Ι· Ι Κ Ι Ο Ι
ΛΟΗ ΝΛΙ
ΜΕΤΟ
δΑΤυΡΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 15, 1930
δΡΕΟΙΑί χαμηλαί τμαί διά τα είσιτήριά σσζ.
ΕΧΤΗΑ δΡΕΟΙΑί
Διά τα Διαβατήριά σας, τα όποΐα είναι ΑΠΟΛΥΤΩ^
Δ Ω Ρ Ε Α Ν.'
Ταξειδεΰοντες μέ την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ ίίχετε ασφάλειαν, οί»
νομίαν, πρόθυμον υπηρεσίαν, ειλικρίνειάν καί τάς καλλιτέρα;
Τιμαί λογικαί, κάθε δω- ^ Ψ'ΐμης
ΐιάτιον μέ τηλέφωνον καί .
«ω™», »™. Γβίψατ6 άμέσω; είς ^ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
Αεκοροΐΐβ
./ *
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ- ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ- ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΙΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύρι*, Συντάχτ*: ΙΟίίίοβ ή Ι)βρ8Γτΐιιβητ οί δταίβ.
ΕΙμαι Άμερικανός ΰπήχιος. Έ- Οδτ* χρειάζέται ίιβόθ.>νσις,_ διότι
ά ί Κ)λ
γ_ω αφήσει εί; την Κων)χολιν κτη-
ιατικήν περιο,ίσίχν την οποίαν κ,ϊτ-
ίσχε ή Τοορκινιή κοδέρντ,σις. Τώρα
Οελω νά γράψω γράμμα είς την
βασιγκτώνα ϊιά τάς ζημίας μοο
κ.αί ϊέν γνωρίζω χοϋ χρέπ«ι νά άπ-
«υθόνω το γράμμα μου. Προ ί'.α
ίΜομάϊων, μέσω τού ϊικηγ&ρου —
είς το
ιηρίοη, Ρ. 0.,
ί έ
Οίίΐοβ
, , β
δέν έλαβον καμμίαν απάντησιν,
λιά τούτο ηναγκάσθην νά άπεοθυν-
9 ώεΐς υμάς, διότι ό δικτνγόρος δέν
γνωρίζει την ίΐίόθονσιν.
ΑΛΕΞ. Λ
111.
ϊέν είνε χανένα μικρο ίϊιωτικο γρα-
φεΐο. θά λάβη; απάντησιν £χε όχο-
μονήν.
* * *
Κύριε Σοντάκτ*.
Άχδ πέτε ή Ελλάς ήρχισε να
κ&πτγ) κέρματα; Υπήρχον τοιαύτα
χοο τής δασιλείας τού "Οθωνος, ή
καί «άν
Δέν ΰττάργει ϊικηγόρος νά μή
γνωρίζη την διεύθυνσιν τού Ρ
ϊχοον καμμίαν μεγαλιτέραν αξίαν
άχο τα σημερινά κέρματα.
Άνχγνώϊττ,ς, Σικάγον.
Ή 'ΐ^λλάς έθεσεν είς κοκλ&φο-
ρίαν νομίσματα άχό τή; άνεξαρτη-
σίας της. Δεν φρονούμεν ότι τα νο-
μ'βματα ταότα έχον μεγζλητέραν
αξίαν τής πραγμ.ατι·/.ής τωγ τοιαύ¬
της. Έκτος, «ννοείται, τα χολΰ άρ-
χαία, διότι υπήρχον νιμίσματα καί
είς την αρχαίαν εποχήν.
♦ * *
Κύ:ιε Σοντάκτα:
Έχω άνακαλόψβι ίνα χόρτον είς
την Έλλάϊα, δποι> λάμπειτήν νό-
κτα ώτάν φώς *αί δταν τα ζώα η
τα πρόδατα ή κατσι'-Αΐα το φάγοον,
τα δόντια το;; γίνονται χροσά, ί-
πως ό χρ'οσος. Σάς παραχαλώ πλη-
ροφοίήτατέ^ με εάν έχη _το χόρτον
αΰτδ καμμίαν άξ'αν «£ώ είς τόν
τόπον των ίολλαρίων.
0. 0. Έλλην.
Μ«ς βχουν γράψίΐ μέχρι σήμερον
χ-.λιάϊας βπιστολών ίι' άναΊΜίλύ-
ψβις καί έφεορίσεις χαί ϊέν κατώρ-
θώσαμεν νά βοηθήσωμεν κανίνα νά
■πλουτίστο. Άπο τόν Στ*Θάκην έλ-
πίζαμεν «λλά πάγει καί αΰιτος. Γι'
αΰτό ααόομεν καΐ ήμ«ίς νά ϊίϊωμεν
συμβοολά;· περί εύχόλοο πλουτισμόν
Πιάο-ε μόνος σιυ στό ϊρόμο μερι-
κοίις η μερικάς καί ρώτη-τβ αν θέ-
λουν νά κανοον χροσά τα ίόντια των
χωρίς νά χηγαίνουν στοϋς όϊβντοϊα-
τροος. Κι' αν σού άχαντήσοον ναί,
τότε έμχρός. Άν δχι, πήγαινί ττδν
Ζωολογικον κήπον τού Μχρόνξ καί
ρώτησε τοός φυλακάς των ζωων
μήπωί θέλουν έν.είνοι νά κάνουν τα
ίόντια των ζώων χρυσά.
Κ6:ιβ Σ^τάκτα:
Σάς παρακαλώ όπως μέ πληρθ-
φορησετι «άν ίκαστο; Άμερικανος
πολίτης, όστις έπιστρέιρει «ΐς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας έκ τοΰ εξω¬
τερικόν} λαμβάνη όκτώ ϊολλάρια ά
πό την άτμοπλοίκήν εται·:«ίαν, όπου
ταξϊΐϊεύει η άπό την Κ'^έρνησιν
(τόν λεγόμ«νον κεφαλικόν φόρον).
Δ. Β. ΒκκΛΙνη, Ν.Τ.
Οί Άμερικανοί χολίται ίπιστρέ-
φοντες έκ τού «ξωτερικοΰ ϊέν πλη-
οώνουν κϊφαλικόν φόρον. Άν τυχ^ον,
έταιρεία τις εισπράξη τθΐίδτον αιΐ4
επιβάτην, ΰποχρεούται νά τον ίπι-
στρεψη.
ΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ-ΥΨΙΣΤΟΝ
ΛΗΓΟΥΗ ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΗΣ ΙΟ0ΕΤΗΡΙ1 ΤΗΣ ΑΝΒΡΤΗΣΙΑΙ ΜΑΣ
Αί ΠΡΟίΚΥΝΗΣΟΜΕΝ Μ ΕΛΛΗΗΙΚΗΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΜΕ ΤΟΥ! ΑΠΟΜΑΧΟΥΙ
Δι* δλους τούς άπομάχους κ«1 τάς Οικογενείας
τ<ον, τα είαιτήρια $Κ.—ολιγώτερον τής κανονι¬ κάς τιμής. 'Επίσης 1Ο Ο)Ο έ.κπτωαις δι5 είβι- τήρια, μετ' έπιβτροφής δι' δλους. ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΑ Δι' δλους, άπομάχους καί μή, Έλληνικά Διαβατήρια μόνον 0.20. Θεώρησις Άμερικανικών Διαβατηρίων Δ ω ρ ε ά ν. ΜΟΝΟΝ (ΜΕ ΤΟ *ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ' ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 15, 1930. 48 ΣΗΜΑΙΑΙ Οί Κυδερνήται των 48 Πολιτειών χορηγοΰν τάς σημαίας των ύπ' αυτών Πολιτειών δπως κατατεθοϋν υπό των έκδρομέΊον είς την Ελληνικήν Βουλήν. Αί Σημαΐαι συνοδεύονται υπό ίστορικών εγγράφων των 48 Κυβερνητών καί 100 Δημάρχων των διαφόραϊν μεγαλουπόλε- ων τής Άμερικής. 'Επίσης δ Πρόεδρος κ. ΗΟΟνΕΕ, ό πρώην Πρόεδρος κ. Κοΰλιτζ, ή Κα "ννΤΙιδΟΝ, σύζυγος τοΰ πρώην Προέδρου της Άμερικής, καί ό Άρχηγός τής Άμερικανικής Λεγεώνος, άπο- στέλλουν θερμότατα εύχαριστήρια πρός την Έλλάδα, έπ' εύ- καιρία της έκδρμοής. ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚδΡΟΜΗΝ 1 ) Κα ΛΙΑΙ-Ό ΕΙΙ.11,10— ΗΟΛνΕ, θυγά-· τηρ τού μεγάλου φιλέλληνος Ου. ί!»ΑΛΐυΕΙ^ ΟΑΙΟΟίν ΗΟ*νΕ. ») ΕΟΛνΑΚΟ 8ΡΛΓΙΟΠΟ, πρώην Γε- νικός 'Αρχηγός τής Άμερικανικής Λεγεώνος καί Διοικητής τής μοίρας τού Αμερικανικόν Ι¥α>τικου είς τα ΰδατα τής Μεαογεέου κατα
τόν ·παγκόβμιον πόλεμον.
Έπίαης άνω των 8Ο 'Αμερικανών ίχουν δη-
λώση θίοεις με την επιτροπήν τής έκδρομής.
ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ1ΣΜ0Υ
Ή έκδρομή των άπομάχ<ον ϊγινε Πανελλήνιος έκδρομή, διότι δλοι οί όμογενεις άπθλαμβάνουν των αυτών δικαιωμάτ-ων μέ τους άπομάχους. Ή Πατρέδα μας θα μάς Αποδεχθή δλους μαζύ καί μέ τας αύτάς τιμάς. Υ Π Ο Δ Ο Χ ΑΙ ΆποθεωτικαΙ υποδοχαί είς Νέαν Υόρκην, Μασσαλί¬ αν, Νεάπολιν καί Αθήνας. 'Επίσης, Άμερικανικος καί Έλληνικός στόλος είς τό Φάληρον. ΘΕΣΕΙΣ 2.000 Α" Β", ΤΟΥ ΡΙ ΣΤ ΚΑΙ Γ" ~ , ΛΙΕΊ ' ΕΠΙΧΤΡΟΦ Η_ ΚΑΙ \ΕΓ ΔΓ ΟΛΟΥΣ ΑΠΟΜΑΧΟΥΣ ΚΑΙ ΜΗ Δια να τύχητ* των έξαιριτικών εύεργετημάτΐων, γράψατε: ΕΚΔΡΟΛΙΗΝ ΑΠΟΛΙΑΧΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "ΦΑΡΟΣ1 59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΡΚ, ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕδ: ΒθγΥίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7069—9644. ΓΥΝΑΙΚΕΙλ ΣΤΗΛΗ Όραϊον γυναι-κείον φόρεμα *κ βόΐλ, τής τελευταίας μόδας. ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ! ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΩΝ Ό Κωνσταντίνος Καρ»πίν<3ς «α τή; ε^άνϊρο^ Ηπείρου καττγόμε- νος, πλθϋτίτας έν Κωνσταντινο^πό- λει έκ. των τραπεζιτικών «πιχεΐιρή- σεων, είς τάς οποίας επεδόθη. Με- τά την προτάρτησιν τής θ*σσαλιας καί τής "Αρτης εγκατεστάθη εί; Αθήνας, έκλεγέμενος επί σειράν περιόίων ^ο^λε^τής "Αρτης. "Ε¬ νήργησεν ίι' ιδίας δαπάνης ·άνα«κα- φάς είς την Δωίώνην κ»ί ϊιετέλβ- σε πρόείρος τοΰ Άρο■ακείο^ Αθηνών έίώρισι δέ είς το νομισματικον μου¬ σείον την πολύτιμον νομι-σματικήν συλλογήν τού. Διετελεσεν ΰπουργός των Οίκονομικών, τής Παιϊειας καί των Ναυτικών. * * * Το νέον δνομ» της Χριστιανία; είνε "Οσλο. * · * Ό Βασίλειος ό Βουλγαροτκτόνος εγεννήθη τφ 956 μ. Χ. «κ τοΰ αύ- τοκιίάτορος Ρωμανοΰ τοϋ $' καί τής θεοφανοΰς. * * * Ή ε!νοο·ομένη τοΰ Άλή Π«τδ Βασιλική ήτο κόρη τοΰ Χρήστου Κονταξή, άπό τέ χωρίον Πλεσο- ί ΑΝΕΚΔΟΤΑ Το τραίνο <τταϋ.άττισϊ σ' ίνα μι- κρο <ΐτ«θαό γιά νερο καϊ κάποιος πού φαινοταν ντόπιος, έρωτά ίνα συνεπΓβάτη τού μέ ύπερηφανειαν: — Π ώς σάς φαίνεται αυτή ή πόλις; Δεν είναι αεγαλοπρεπης; —Μέ σογχωρείτε, άλλά ϊεν«ΐμ- πορώ νά την ΐδώ, άπαντα" δξενος. Είναι μιά άγελάία μπροστά! • * · Ό ανηστήρ τρέχει δρομαίως στο πρακτ»ρ«ίον γάμου. — Λωποίΰτη, λίει στον ϊιεΛυν- τή τοΰ πρακτορείου, μοϋ «ΐπες ότι το ταρελθόν ττΊς μνηστής υ,ου είναι ίσπιλον κ»ί λεοκον Οπως το χιόνι καί τώρα μαθαίνω, ότι είχε κάνει καί παιίί μ* τον γείτονά της άπέν- αντι... Καί δ οΊευβυντής τοϋ χρακτοβεί οο καθτ?συχάζων τ&ν ·ξαγριωμ«νον μνηστήρα: — Πήγαινβ στο καλδ ανθρωπί μου. Δέν είναι κο^όλου άκόμη σί- γουρο, δτι το εκαμ* τί) παίϊι μέ τον αχέναντι γείτονά της! • # · Ή κυρία πιάνει έπ' αύτοφώρω τον σύζ'ογ^ν της νά φιλ^ την ώ- ραία καμαριέία. "Εξω φρενών τον ίάζει μπροστα καί τοΰ λίει τα ές άάξ —'Πρός θεοΰ, άγαπητή μου, λέ¬ γει ό σΰζυγος. "Οχι σκηνές έμπρός στήν καααριέρα! * . * Είς τό χορείον: Ό Τόα πηγαίνει νά ξυρισθτ, κα': ό κουριΰς, καθώς τόν ξυρίζβι, τον κό6·ει τρείς φορές. Καί ό Τόμ χάνων την υπομονήν τού: — Δός μου καί μενά, άϊίρφέ, ε- *ζ ξ^ρά-φι, νιά νά μπορέσω νά ά- μυνθώ τουλάχιστον... ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΚΩΣΙΣ" ΕΙβιτηοια μέ δλας μέ βλας τάς 'Εταιρείας. "Εχομβν πάντοτε τάς καλ¬ λιτέρας κσμπίνας είς την διάθεσιν οας. Συντάσσομβν τάς αΐτήοεις σας οι' άβϊίας ίπι—ροφής, καΐ αδείας νά φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα σας. Ευρίσκομεν την ήμερομην(αν τοϋ πλοίου τής άςρίξεώς σας. Τελεία καί εΐλιχρινής ΰ—ιοισία. Γράψατε διά πληροφορίας. Χ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Χ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΧ, ΜβΚβ. 2Τ4 νΥ. 40»1ι 5Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ. — Τηλέφωνον: Ι,οηββθ" 47!β. ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ " ΕΖ-Ι-2ΩΤΝΓ" ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΥΓ. 22 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΥΓ. 23. Οί αναχωρούντες με. τό «νΕδιβον» θά έχωσι _τρατιωτικήν άμνηστχί· αν έν Ελλάδι. . Κ - ί Ι!0., 110. Ογ ΕΠΕΕΟΕ «Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΤ 117 Ηβττΐβοη Α Τ«Ι. 9660-1-*-ε Τ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΤ ε* 5ο. ΟβΛ 8ττβ«. ΤΠ ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Ν. ΠΡΙΝΤ2ΖΗ2 8γγθ*τ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ■ΗΧΑΝ1ΗΙΣΟΧ ΚΑΙ ΑΓΟ- ΤΟΥΡΓΙΑ ^ ΜΑΝΟΥΣΟΥ Μέ {χατόν καί πλέον παφο#τεην- κά βχήματα καί μέ ηίναχας ηλ*ε>·
μ«τοιχ&ν αποστάαεβ—. Είναι τ*«ε-
ληότεοον καί πληρέστεοον τΛν ·έ-
χρ* οήμερον έχθσθένταν είς τέ εΐ-
δος τον όιβλίον, —λύτιμος καί ά-
παραί—ΐτος όβηγός βιά πάντας
τοϋς περί τό αυτοκίνητον άβχολον-
μένόυς έπαγγίλμβτίβς, έοααιτέ-
χνας, Τ| μαθητευομένους.
τιιιατεα ....
Γοάψατει
ΝΑΤΙΟΝΛΙ. ΗΕΤΑΑΙΛ»
140 νν. ΐ6ΐη 51.. Νβ-
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ"
ΠΕΤΡΟΥ Μ. ΔΕΚΟΥΛΟΥ
(ΕΚ ΛΑΚΩΝΙΑ-)
ΗΛΙΑΣ Λ. ΚΑΜΜΕΝΟΣ, (ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ, Συνεργάτης)
Άνεγνωρισμένον Πρακτορείον ΕΙσιτηρίων. Ταχεΐα καί είλι-
κρινής εξυπηρέτησις των στομφερόντων τοΰ "Ελληνος ταξειδιώτου.
ΡΟ5ΙΌΟΝ Α.Ο3-33_ΝΓσ"-Γ
20 ΜΑΟΙ5ΟΝ 8ΤΒΕΕΤ, ΝΕΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ϋΓγάΌθΙί: 8578.
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
" ΕΔΙΣΩΝ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 22
Ή μόνη εϋχαιρία νά ταξειδεΰσπ τις τόν Αυγουστον οΐκονομι.
κά είναι μέ τό ΕΔΙΣΩΝ τής 22ας Αύγούστου. Μέ $234
άγοράζετε είσιτήριον μετ' έπιστροφής ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΰ{.
σεως οίκονομικής, δηλαδή τό είσιτήριον της έπιστ(ΐο.
φής ΔΕΥΤΕΡΑΣ θέσεως οίκονομικής σάς κοστίζει
μόνον $104. Ή Τρίτη θέσις μέ τό ΕΔΙΣΩΝ ε!,
ναι μοναδική. Ή Τρίτη θέσις Κχει τελείως άνα-
καινισθή. Εισιτήριον μετ' έπιστροφής μέ
$198 μόνον, δηλαδή είσιτήριον τής επι-
στροφής σας κοστίζει μόνον $88.
ΣΙΚ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ
Μή χάνετε την ευκαιρίαν. Άναθέσατε τό ταξείδιον σας είς τδν
ΦΑΡΟΝ. Θά οΐκονομίσητε πολλά. Ό ΦΑΡΟΣ θά είναι
πάντοτε μαζύ σας. Κανονίζομεν ώστε αί άποσκευαΐ σα;
νά έκτελωνισθοϋν είς οιονδήποτε λιμένα θέλετΕ.
Γράψατέ μας άπό πόσα μέλη άποτελεΐται ή οί-
κογένειά σας, την ηλικίαν εκάστου καί Μ
σάς έξηγήσοομεν διατί σάς συμφέρει νά
ταθειδεύσητε μέ τό ΕΔΙΣΩΝ.
ΘΕΣΕΙΣ Α', Β', Β', ΕΝΑ1ΑΜΕΣ0Ν ΚΑΙ Γ',
ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ',ΦΑΡΟΝ"
ι Π
βΕΓί
(όν
[Π
κηη
Χτρατιωτική άμνηβτκία δι* δλους. ©εώρηα^
Άμερικανικών Διαβατηρίων μ* το «"Εδισων»
μόνον Βολλ. 1.98.
Τους φίλους αιας <θα τους τήσητ* είς τόν «Φ>ΑΙ»Ο~ί».
Τί· ΙΜΕΒΓΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΧΙ1ΜΕ8
8^υΑIΪΕ οπου καταΧοουν οί «.πιβάται τοδ
ΦΑΡΟΓ, είναι 5$ λεπτα μόνον £κ τής άπθβά·
θοας τού ΕΔΙΣΩΝ, μέ, 1ΟΟΟ δκομά-τια, δλ« ΙΛ
μ* μπάνιο. ΐ'
Άποταθητε:
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
39 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 3ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
ΤΗΛΕΦΟΝΑ: ΒΟνV^IΝ^ ΟΗΕΕΝ 7069—9544
)00
'Εκλεχτά βιδλία Ιχει μβνον
Β'·6λιο«ωλείον τοΰ «ΈΘνικοδ
ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ Μ
'Εκ Νέας "Υόρκης:
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ___Αύγούστου 1
Έκ Βοστωνης, .... Αύγούστου 2
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ___Αύγούστο» 1β
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ......Σε—έμ. 2
Έκ Βοστωνης......Σεπτεμ. 8
δΑΤϋΚΝΙΑ___Σεπτεμβρίου 20
Τα 6ίζινσχννητα υπεοωκεανηα
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράοεισοι των ΘαλασβΑν.
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα χαΐ
τα πολντΐλέστερα ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς τή»
θέσιν.
ίΙΝΕ
17 ΒβΙΙβΐΎ Ρΐβΰβ, ΝβΛ» ΥογΙι
ίΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗ! ΠΡΟΟ&ΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Τ4 νέον αύτό σύνγραμ(»β «Ινα»
ίνας ι»λύτΗΐοε θηοαυρός γνώ—ών.
ΕΙ—» τή χλαδί -ιό ό—Ιον σβς άνοί-
γτ» τα παλατιαι τής προοδον κβί
ίύτυχύας. Άηαοαίτ—ού διά καθ»
Τΐλληνα. Ά—κτήσατε τό ίργον.
θά εΰ~— τού καλλί—οον «ύμ-δου-
λον καΐ όθηγόν διά την έ—.τοχιβν
είς την ζωην σας. Όγκώδης, δ«-
δφτνος καΐ πλουο(α>ς «(Μονογφα·
φημένος τόμος.
Τιμθται .............. %%..
Γραψατ*:
14Ο Τ¥. ίβΤΗ «Τ., ΝΕ* ΤΟΗΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΗΛΚΡΟΠΟΛΙΧ^
ΊΤ Λ. Ι· Ι Κ Ι Ο Ι
ΛΟΗ ΝΛΙ
ΜΕΤΟ
δΑΤυΡΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 15, 1930
δΡΕΟΙΑί χαμηλαί τμαί διά τα είσιτήριά σσζ.
ΕΧΤΗΑ δΡΕΟΙΑί
Διά τα Διαβατήριά σας, τα όποΐα είναι ΑΠΟΛΥΤΩ^
Δ Ω Ρ Ε Α Ν.'
Ταξειδεΰοντες μέ την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ ίίχετε ασφάλειαν, οί»
νομίαν, πρόθυμον υπηρεσίαν, ειλικρίνειάν καί τάς καλλιτέρα;
Τιμαί λογικαί, κάθε δω- ^ Ψ'ΐμης
ΐιάτιον μέ τηλέφωνον καί .
«ω™», »™. Γβίψατ6 άμέσω; είς ^ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
Αεκοροΐΐβ
./ *