184847

ν
ΤΙΜΑΤΑΙ
/ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΓΟϋΒ ιΈΝΤ3ΑΰΟΡΥ
«•ΙΙΒΙ.Ι9ΗΕ0
- ·υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ
κΝρυ
ΤΗ! νΑΤΙΘΗΑ*.
0Α11.Υ
ΒΙΡΑΥ, .ΐυΐ,Υ 25, 1930.— νθΐ,.
XVI.
Νο7Έ5687
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 25 ΙΟΥΛΙΟΥ. 193θΓ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρδς θά είναι σή·
μερθν κπλός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμδς 5568.
ΗΜΕΡΟΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ Ο Κ0Σ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΙΑ ΒΕΝΕΤΙΑΝ ΚΑΙΕΛΒΕΤΙΑΝ
;ΟΒΑΡΩΤΑΤΑΙ ΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΣΕΙΣΜΟΤ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΙΤΑΛΙΑΣ
%να> των 3.ΟΟΟ οΐκιών χατεβτράφηααν τελείως
—'Ανε«ίβημοι πληροφορίαι άναοιοάζουν ·πο·
λο τοί>ς «ριθμους των «αθόντων.
Ό Χ1ΛΙΑΔΕΣ ΝΕΚΡΟΙ ΚΑΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΧΙΛ1ΑΔΕΣ ΤΡΑΥΜΑ.
ΤΙΑΙ, ΛΕΓΟΥΝ ΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ.
ΜΠΕΝΕΒΕΝΤΟ, Ιταλίας,
Ιουλίου.— ΑΙ έκ των μεμακρυ-
ιένων διαμερισμάτων καΐ άπομε-
νωμένατ,' χωρίων ερχόμεναι εΐ-
σεΐί, αύξάνουν τό μέγεθος τοϋ
πΐστρεπτικοΰ σεισμοΰ, δστις ήρή
ισε τρείς άνθούσας επαρχίας έν
Νοτίφ Ιταλία. Κατά τούς έπι-
μους άριθμούς, οί θάνατοι ά-
ρχονται τώρα είς 2.000, ένω α¬
ι των 4.000 προσώπων, σοβαρώς
ουματισμένων, τυγχάνουν τής
ουσης μερΐμνης έν νοσοκομείοις,
ιΐ πολύ μεγαλείτερος άριθμός, έ-
φρότερον τραυματισμένων, ·θε-
ΐκύεται είς σταθμοΰ§ πρώτων
ιηθπών.
'Εαισήμως ·6πολογΙζεται δτι δ-
τών 3.000 οΐκιών Ι-χουν κατα-
κκρή τελείως μέ ίσον αριθμόν
ιών κατασταθεισών άκατοική-
ι, ΑΙ συγκοινωνίαι δμως είναι
άκρον δύσκολοι, έπειδή ό σει-
ός Εκοψε δλα τα τηλεγραφικα
Ι τηλεφωνικά σύρματα καί ώς
τούτου οί παρεχόμενοι άριθμοί
είναι όριστικοί, άλλ' ένδέχε-
ν' αΰξηθοϋν.
άνεπίσημος άριΰμοΐ εί¬
ναι ιχθλί» ύψηλοί.
♦ νεπίσημοι πληροφορίαι παρι-
^υν τάς απωλείας ώς πολύ με-
αι τέρας. Κατά μίαγ άνεπίση-
■ίτηγήν, δνω των 3.000 πταν
ν εξήχθησαν η"δη Ιν. των έ-
>ν μέχρι τή, 1 μ. μ. της χΜς.
Χ τόσο», νεκροΐ καί ίίλλοι τό-
αυματίαι μένουν άκόμη υπό
αταπεσούσας οΐκίας, σΐ'μφώ-
ρός τάς αυτάς πληροφορίας.
Γθΰ παρόντος δμως είναι ά-
(ΐν νά ληφθούν αύθεντικαί
φορίαι έξ δλης τής σεισμο-
Νν ζί'ϊνης, 'άλλά πολλαί φη-
γχάνουν πίστε<ος, ής πνθα- ν είναι δξιαι. Τό βέβαιον οις εΐναι,δτι ή παροΰσα^κα. ρη είναι μία έκ των τρο¬ μερόν, δσα έγιναν έν Ίτα_ λ δτου ό σεισμος τής Μεσ- ^σοπέδωσε την μεγάλην έ- λανόοα καί ή Άκουϊλόνια, μέ 400 νεκρούς έκαστον. Τό Τρ&βίκο καί ή Λασεντόνια έ'χουν άνά 200. Τα τέσσαρα αύτά χωρία σχεδόν κατε- στράφησαν. Τρομερά έπίσης είναι ή κατά¬ στασις έν Άριάνφ, ένθα 90 πρόσω πά εφονεύθησαν, συμπεριλαμοανο- μένου μεγάλου άριθμοΰ παιδίων είς έ"ν ορφανοτροφείον. Ή Δούκισσα τής Άόστης επεσκέφθη τό χωρίον τουτο χθές καί συνεκίνησε τούς κα τοίκους μέχρι δακρύων, δταν ϊ- βγαλεν £ν έλεφάντινον σταύρον έκ τοϋ τραχηλου της καί τόν έθε¬ σεν επί τοϋ πτώματος ενός παιδίου, πλακωμένου υπό τα έρείπια. Μεγάλη ζημία έπίσης έ'γινεν έν Σανσωσσίίρ, ένθα 50 εφονεύθη¬ σαν, καί έν Ρασσάττσ. ε'νθα Ετε- ροι 20 ε^ρογ τόν θάνατον. Ο ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΔΕΝ ΔΕΧΕ- ΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑΣ. ιμέρισμα, δπερ υπέστη τάς με'έρας ολάβαζ, φαίνεται δτι ε1ν έπαρχία τοΰ Άβελίνου, ^ποχρι·θμός των νεκράνν άνα- βι6Ί είς 1.400. Τα περισσό- τε5°ΐ6έντα χωρία είναι ή Βιλ ΙΜΕία δήλωσις τού 6α Γενικου τής * Ιταλίας. 'Επίσημος δήλωσις έκοοθεΐσα χθές υπό τοϋ έν Νέα Ύόρ-κη Γε- νικοϋ Π ροξένου τής Ιταλίας Δρ. "Εμμανουήλ Γκράτζη, λέγει δτι πρασαι αί προσφοραί 6οηθεία_διά τα ΰΰματα τοϋ σεισμοϋ εν Νοτίφ Ιταλία άπερρίφθησανμετ' εύ^αρι. στιών υπό τοΰ Π ρωχ>υπουργοΰ
Μουσσολινη Ή δήλωσις £χει ώς
εξής: ·
«Σφοδρός σεισμος ΐπληξε μίαν
Ίταλικήν ζώνην 'ύς τάς επαρχίας
Μπενεβέντο, Πούλια, Βασιλικάτα,
Βιλλανόβα καί άλλας, έπενεγκών
σημαντικήν ζημίαν καί θανάτους
ών ό άριθμός δέν εξηκριβώθη έ'τι.
*Άποτ<;λί.σμα.τικα μέτρα πε^·.- θάλψεως ελήφθησαν υπό τοΰ Π ρω θυπουργοϋ Μουσσολινη, άτινα καί, ευρίσκονται υπό εκτέλεσιν. Τό δη¬ μόσιον φρόνημα είναι ζωηρόν καί ό λαός συμπράττει μετά των άρ,- χών έν τελείςι πει·θαρχίςι. »Ή βασιλική κυβέρνησις απερ¬ ριψε μετ* άκρας εύγνωμοσύνης πά¬ σας τάς προσφοράς πρός άποστο1 λήν περιθάλψεως είς τούς σεισμο- πλήκτους κατοίκους, της Φασιστι- κής Κυβερνήσεως ήδη λαβούσης παντα τα άναγκαΐα μέτρα Λρός τόν σκοπόν τούτον». ΕΥΜ ΤΟΝ ΖΑΡΟ ΑΓΑ ΜΟΝΟΝ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΕΤΩΝ! τής η Γιόρκ- τής ' Ααφ*λι- δ^ εύριακει Ο 'Ααϋρος Χώντερ, πρωτος της ·θνησιμότητος χο· εξακ^σεως της ήλικίας, τΐ>_ Άσφιστικής Έταιρείας
ηΰ Γιόρκάιφ 'ίνσούρανς, έδή
ίΡ Χθές ι δ Ζάρο Άγάς, δ
τί Κουρδιστάν, ό ό-
ειεΐς τάς Ηνωμένας
ε'ν πιστοποιητικον
^ννήσεως τ οποίον τόν δεικνύει
α έτων, & είναι μεγαλείτερος
100 έτα, ΐσως δέ ουχί μεγα-
καί-ων 90.
.,. ^άλλν αν θά ήτο δυνα-
;ον να ζήσ|)!νθρωπος 156 έ'τη δ
;, Χώντερ τχυρίσθη δτι δέν ύ-
?νδει)ς τις δτι εζησεν &ν-
περαότερον των 106 έ-
εΐπιχ'θ θόρυβος ό όποΐ-
? Υΐνεται διαόν Τοϋρκον δ δποϊ-
ζυρίζετο δτι είναι 156 ετών
διασκεαστικός δι' έκείνους
γνώσιν τηζ μα¬
ς :'ις τήν όποιαν φθά-
ά'νθριποι».
Χώνρρ εδήλωσεν δτι τό
' ΐπράδεινμα τής μα-
τό οποίον άναφέρεται
τό τοΰ 'Βρζεγοβινίου τοϋ γεν
Φ 3773, ό οποίος έπολέ-
τρες πολέμους πρός ά-
~; Σερβίας άπό
δτε ήτο 155 έτών!
ή όποία άνσχρέ-
δπως άποδειχθη δτι
δύνανται νά ζήσουν
Ιι. Ι., Ν. Τ.
. Κηρυξ» ί,ωλεΐται είς
,- 885 Ιτοηΐ 81. βιεύθυν-
7ινρνται δεκταί καταχωρή-
Λ *Υ7«λιών ώς καί έγγοα-
είς μακράν ηλικίαν», είπεν ό κ.
Χώντερ, «είναι ή τοΰ Θωμά. Φάρρ,
δ οποίος ετάφη είς τό Γουέστμιν-
στερ, τής φήμης τού καί τής άξι-
ώσεως πρός τοιαύτην ταιςρην, βασι-
ζομένης απλώς επί τοΰ δτι εΐχε
φθάση τό Ι52ον ε'τος τής ήλικίας
τού. Έν τούτοις καί ή προσεκτικω-
τέρα έ'ρευνα ή δποία ε'γινεν είς
τάς διαφόρους έπισκοπάς δ-έν κα¬
τώρθωσε νά άποδείξη τήν αλήθει¬
αν τοΰ ίσχυρισμοϋ τοϋ Φάρρ».
ΜΨΕΙΙ ΤΟΥ ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΟΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
1930. Α^ ΒΙκΜβ Κβββ—βα.
ΝΟΚΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μα88., Ιιιΐν 24.- Ιηνβδΐΐβαΐίοη οί Ιηβ
ΑηιΙθΓβ, ·ννηίοη ίβ α Κιΐ85$1αη ΐΓβάίπβ εθΓηρβην, πΐ3ν Γβϊδβ
ΙπιροΓΐβηΙ φΐβδΐΐοηβ. Οιιγ βονεΓππιβηΙ η&5 ηο (Ιίρΐοπιβιΐο
-ννϊΐη Ηαχβΐβ. ΒαΙ 1ι ί$ ρβΓίβοΙΙχ ΙβννΓιιΙ Γογ οιιγ ηβ-
&1 ΙηεΪΓ ονη Ηδΐι, το ΐΓβόΙβ τνίΐη Κιΐδϋία, ογ !ογ
Ιο ΐΓβά'β ήβΓβ. Οπγ Ιβ-νν εχοΐυ^εβ ίΓΟΓη Ιηΐβ
οί οοΓΐΒχη 1>ε1ίβΓ5 βηιΐ ρΓΗθϋεε8 ν1οη -ννε ΐΗϊηΙι βΓβ
ίο οιιγ βονεΓππιεηΙ Ηηά ΙηβΙΐίυΙίοηδ. ΒιΐΙ 11 ΐδ ηο:
Ιο ρΓαοιίοβ Ιο ίηςυΐΓβ νβΓν πιΐηυΐεΐν ίηΐο Ιΐιβ ύεΐΐείβ οί ίο-
ί οοπαΐηβ ΙιεΓβ ΙβΓηροΓβΓΐΙν ϊογ βεηιιίηβ ΓηεΓΟΕηϊΐΙε
. Βεβΐάεδ, -ννβ ηανβ ήεΐά Ιηβ ορΐηΐοη ΙηοΙ Ιτ&άβ βηιΐ
Ιΐηιβ -ννουΐά Ιϊβ Ιηβ ΓηβΗηβ οί ΓβκίθΓΐηβ Κυδδϊ».
II
ηαά 1)«εη
8ΐιρροδβ(Ι Ιηαι Ιηβ αβεηΐβ οί Ιηβ ΑπιΙθΓβ ·ννβΓβ ηοΐ εηβ^βεά 1η
αη^Ιηίηβ _ιι* ΐΓαάβ. Ιί βη 1ηνβ5ΐΐβ»αοη 8ηον8 Ιη&Ι Ιηβγ βΓβ
Ι3ΐί1η8 βάνβηΐβββ οί Ιήβ ηοδρΐΐβΐίΐν -ννβ 1ΐ3νβ βτβηΐεά Ιΐίεπι
38 ΐηβΓοηαηΐβ Ιο ρβΓΐΙεΙραιβ ίη αεΐΐνΐΐΐββ ββ&ίηχΐ οιιγ ρεβοβ
βησΐ θΓάβΓ, οπγ βονβΓηηιβηΙ -ννΐΐΐ ίβΐίβ ρΓορβΓ ηοΐΐοβ οί Ιΐιβΐ
ίβοΐ. ΜεαηΙΐπιβ ΐΐ Ιδ ρΓορβΓ Ιο βν3ίΙ ρΓθοί 1>βίοΓβ Γββοηΐηβ
ίϊηβΐ ]α(ΐ8Γη6ηΙ. Οογ ρβορΐβ βΓβ 8θ ΙήθΓουβΙιΙγ βηβοηειΐ Ιο
ΙηεΐΓ οηνν- δγδΐβηι οί βεΙί-βονεΓηπιβηΙ 0ΐ3ΐ Λνβ ηββά ηοΐ ίββΐ
ϊΐ ΐδ ίη Ιηιηαίηβηί άαηββΓ.
^00^Π)0Ε
('ληοχλει,στιχον ΟιχαΙωμα βημοσιβύσβαις τοθ «Έ»νικο0
ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μαςς., 24 Ιουλίου.—
'Εξέτιασις τής «"Αμτοργ», ήτις είναι Ρωσσική ένυτοριν.ή έται-
ρεία, δυνατόν νά έγείρη σπουδαΐά τίνα ζητήματα. Ή 'Κυβέρνησίς
μας δέν έ'χει διπλωματικάς σχέσεις μέ τήν Ρωσσίαν. Άλλ' είναι τε¬
λείως νόμιμον διά τοΰς πολίτας ημών, μέ ίδιόν των κίνδυνον, νά
έιμπορεύωνται μέ τήν Ρωσσίαν» ή διά τούς πολίτας αυτής νσ έμπο-
ρεύωνται ένταϋθα. Ό νόμος μας άποκλείει έκ τής χώρας ταύτης
προσωπα ωρισμένων φρονπμάτων καί συνηθειων, άτινα ήιιεΐς θεω¬
ρούμεν δτι είναι έχθρικά πρός τώ πολίτευμα καί τούς ■θεσμούς μας.
Άλλά δέν είναι ή συνήθεια νά κάμωμεν λεπτεπιλέτους έξετάσεις
δσον άφορςί τα φρονήματα ξένον έρχομένων ένταϋθα προσωρινώς
χάριν γνησίων έιμπορικων σΛόπών. 'Εκτός τούτου, έσχηματίσαμεν
τήν γνώμην δτι εμπόριον και χρόνος θά ήσαν τα μέσα πρός απο¬
κατάστασιν τής Ρωσσίας. Είχεν υποτεθή δτι οί πρακτορες τής
«"Αμτοργ» δέν ήσχολοϋντο είς ά?.λο τι έκτός έμποοίου. "Εάν μία
έξετασις-οείξτι δτι οίτοι έποφελοϋνται τής φιλοξενιας, ήν έχορη-
γήσαμεν είς-αυτοΰς β>ς: έμπόρσυς, ^πως μετέχονν ένεργΛών εναν¬
τίον τής ήμετέρας ε'ιρήνης καί τάξεως, ή Κυβέρντ^τίς μας θυ. λά¬
βη την δέουσαν ειδοποίησιν περί τοϋ γεγονότος ανηοϋ. Έν τφ με-
ταξύ τ^αλόν είναι νά περιμένωμεν απόδειξιν προτοϋ Λ'ά φθάσωμεν
ρι£ Αριθ"ρ.·"ήν χρίων. Ό λαος ήμχόν εΐνα;. τόσβν ΐκ ιωμίνι.·,
είς τύ ίδικΟΛ' τον σύστηιμα αύτοοιοικήσε(ο)ς, ώατε όϊ,ν ..^ ,^ει. νά πι¬
στεύσωμεν δτι διατρέχει τοιούτον άμεσον κίνδυνον". α, , ,
ΚΑΛΒΠν ΚΟΥΛΙΤΖ
Ε
Ε
ΕΙΣ
0 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ.- ΕΥΡΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΝ ΠΡΟ·
ΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΤΗΣ ΝΑΤΎΙΛΙΑΣ.-- 0 ΛΙΜΗΝ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΗ 0
ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΣ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ.-- ΣΥΜ ΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ Τ0 ΠΕΝ-
ΘΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ.
Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ * ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ιουλίου.—Τϊδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Ό κ. Βενιζέλος αναχωρεί σήμερον άτμοπλοΐκώς διά τήν Β ενετίαν.
Εκείθεν θά κατευθυνθή είς Ζυρίχην τής Ελβετίας καί είς τα λουτρά
Μπανιόλ, δπου θά παραμείνη χάριν λουτροθεραπείας περί τόν μήνα.
Ό κ. Βενιί,έλος πρό τής αναχωρήσεως τού παρήγγειλεν *1ς τάς αρ¬
μοδίας υπηρεσίας δπως έπισπεύσουν την άπαιτουμένην προεργα-
σίαν, διά τήν κατάστρωσιν τοϋ προγράμματος τής ένισχύσεως τής
ναυτιλίας, τοΰ δποίου τήν εφαρμογήν θά ζητήση ή κυβέρνησις, κα¬
τά τήν προσέχη σύνοδον τής Βουλής. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Τ0 ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤθΫΤτΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΥΠΕΡ
ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
0 ΜΠΑΡΜΠΑ ΣΑΜ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙ
ΤΑ ΠΟΤΑ ΤΩΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ
_________ ι
Ό Χουβερ δέ,ν έννοε* ν* ·υ«οβτ^ τό Κράτος τήν δα¬
πάνην τού καμτ«<αν£του βίς τας Πρεσβείας. ΟΥΑΕΙΓΚΤΩ·Ν,( Κ Ίοολίβ». — Διά πρώτην φοράν «ι Ήνωα. Πολιτειαι ήαπ&ϊισαν την αγοράν ιτοτών διά τάς Άμερικανικας —ρε- σδείας κ.3?ί τα προξενβΐα είς τάς ξένας χώρας δια κυβερνητικήν χρη νάτων. Τό υπουργείον των "Εξωτε¬ ρικών έ'στίΐλϊ ίιαταγ»ς_ είς τάς πρεσβείας καί τα προξίνεία ϊιά των όποίων δίδεται ή έντολή τοΰ Προ- έδρο^, όπως υ,ή δ·.ατίθ«ν-ται κυδϊ:- νητικά χρήΜ·ατα πρός αγοράν πο- τών. Ή ίιαταγή διαλαμδάνει έπί¬ σης, ότι τί» 'ΕΙ3νοσυνέδριον των Ή- ν<ου.ένων Πολιτειών δέν εχει ψη- οίτβι χρήματα 5ιά την αγοράν των ποτών είς τα διπλωματικά γρα- · Καίτοι σοχνάκις τό υπουργείον των Εξωτερικών έπιέζετο υπό των ξηρών, όπως απαγορεύση την γρή- σν των κ^δίρνητικων χρτμάτων δια τα ποτά είς τάς πρ6<Γ6είας καί τα τό υπουργείον άκολου- 0ο5ν τό χροηγούμβνον τό οποίον βί- χεν έγχατίσταθ"ί) υπό τοΰ Καρύλου Χιούζ, δτι αν ήτο νέμ.ΰμ.ος ή χρή-1 τις —ιτών είς τάς χώρας δπου υ¬ πήρχον τα διπλωματικά γραφεΐα των Ήν. Πολιτικόν, αί πρεσίείαι καΐ τα προξενΐΐα νά δύνανται νά άγοράίζουν διά κ^6*ρντ;τι%ων χρη- ^άτων τα άναγκαιοΰντα ποτά δι« τάς τελετάς καί δ&ξιώσεΐς. "Οσον άφορά τάς ΐδιωτικάς δα¬ πάνας πρός αγοράν ποτών ίεν *-, νινε υέχρι τοΰδϊ λ6γος, τώρα δαως δ·.ά νεων διαταγών τής έκτελεστι- κής έξουσίας άπαγορεύεται ή άγο- ρά ποτών διά κ^ββρνητικων χρ1*]- αάτων. Ή δ'.αταγϊ) είναι άπόρροια ττ)ς υπό τοϋ Κογκρέσσοι» γενομένας τελεαταίως ψηφίσεως ενός σχετι¬ κώς μικροΰ ποσοΰ έξ 94.Ο0Ο δολ., διά" τα έξοδα τής «άντιπροσωπβύ- σεως» των Άμβρικανικών διπλω- ματικών καί προξβνικών άποστο- λών βϊς τό εξωτερικόν. ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).— Ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος δεχθ«ίς χθές τούς διευθυντάς τοΰ λιμένος Πειραιώς ηξίωσε παρ' αυτών δπως έξαντλήσουν δλας των τάς προσπαθείας ίνα καταστή ό λιμήν τοΰ Πειραιώς ό καλλίτερος της Μεσογείου άπό πάσης απόψεως. Ό κ. Βενιζέλος υπεσχέθη πά¬ σαν κυβερνητικήν συνδρομήν πρός διευκόλυνσιν τοϋ ε'ργου τοΰ λι- μενικοΰ όργανισμοΰ. Ή έπιτροπή υπεσχέθη είς τόν πρωθυπουργόν δτι θά συμμορφωθή μέ τήν επιθυμίαν τού. ΔΑΜΒΕΡΓΗ— ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).— Ή Έλληνική κυβέρνησις διεβίβασε χθές πρός τόν πρωθυπουργόν κ. Μουσολίνι θερμόν συλλυπητήριον τηλεγράφημα διά τάς έκ των σει- σμών καταστροφάς τής Νεαπόλεως. Είς τό τηλεγράφημα έκφράζεται ή βαθυτάτη συμπάθεια τοΰ Έλληνικοΰ λαοΰ πρός τό φίλον Ιταλικόν "Εθνος διά τήν νέαν δοκιμασίαν τού. Τα έκ Νεαπόλεως τηλεγραφή- ματα ένδεικνύουν δτι ή έ'κτασις τής καταστροφάς είνε μεγαλειτέρα παρ' δσον έπιστεύθη κατ' αρχάς καί δτι τα άνθρώπινα. θύματα ύπερ- βαίνουν τάς δύο χιλιάδας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΠΙΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΑΜ^ΚΑΝΙΚΟΥ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ^ΛΗΝΙΚΑ ΕΙΔΗ ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ίο^ίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνακοΰ Κήρυκος»).— Τα έν Άμερικη Έλληνικά προΕενεϊα διεβίβασαν είς τό υπουργείον μακροσκελεΐζ έκθέσεις, είς τάς^ποίας άναλύονται αί ζημίαι τάς ο¬ ποίας υφίσταται τό Έλλεο,νικ&ν έβκόρΐον έκ τής έφαρμογής τοΰ^νέου τελωνειακοΰ δασμοίογίου των 'Ηνωιΐί.νων Πολιίειων. ΑΙ κα}·, έκθέσεις διεβιβάσθησαν πρός με^τιιν *1ς τ·5· ρικά έπΐμελητηρια. Η ΕΛΛΗΝ0-Τ0Υ7κΪΚγΓσΥιΝΕΝΝ0ΗΣΙΣ , ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ιουλίου.—(ΟΙΐΓΪδΙΐβη 8οΐβηοβ ΜοηίΙοι·). Χθές Ιλάβε χώραν είς τό έδώ υπουργείον των Εξωτερικών ή άνταλ- λαγή των επικυρώσεων τ% Έλληνο-Τθυρκικής συμφωνίας. Ό ύ- πουργός των Εξωτερικών κ. "Μιχαλακόπουλος εδήλωσεν είς τόν εκ¬ φωνηθέντα λόγον τού δτι μετά-την υπογραφήν κρί των ύπό-διαπραγ- μάτευσιν συμβάσεων, επί των κυρίων γραμμών'τών οποίων έ'χουν ήδη συμφωνήσει αί δύο ένδιαφερόμεναι κυβερντ'νσεις, θά επικρατήση πλήρης άρμονία μεταξΰ των δύο λαών, ή όποία ·θά έδραιώση τήν ειρήνην δχι μόνον της Άνατυ&κής Μεσογείου καί της Έγγΰς Άνα- τολής, άλλά κάί αυτής της Εύρώπης. Ό έν Αθήναις πρεσΰευτής της Ττ>υρκίας Ένίς"Βέης*4είς την α¬
πάντησιν τού έπεβεβαίωσε τα λεχθέντα υπό τοΰ κ. Μιχαλαπβπούλου
καί ε'πλεξε τό εγκώμιον τής σνμβολής είς τήχ έπιτευχθεΐβαν συνεννό¬
ησιν τοΰ Μουσταφά Κεμάλ πασά καί τοϋ κ. Βενιζέλου. Ή Άθηναΐ-
κή κυβέρνησις συμμορφουμένη μέ σχετικήν επιθυμίαν τής Τουρκι-
κής, θά αποστείλη προσεχώς είς την Άγκυραν ειδικήν αντιπροσω¬
πείαν ίνα τερματίστι τάς διαπραγματεύσεις τής έμπορικής καί προ-
ξενικής συμβάσεως.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΡΪΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Ό ΰπουργός τής Παιδείας κ. Παπανδρέου μελετα σχέδιον αφορών
τήν μεγαλειτέρον ελάττωσιν τοΰ άριθμοΰ των φοιτητών των Πανε-
πιστημίνων Αθηνών καί Θεσσαλονίκης. Ό κληθείς πρός άναδιορ-
γάνωσιν των Πανεπιστημίων καθηγητής κ. Καραθεοοωρής, ΰπέ-
δειξεν ώς ανώτατον δριον τοϋ άριθμοΰ των φοιτητών, τό ήμισυ των
ΤΑ ΔΥΟ ΝΕΑ
ΑΙ διαστάαεις των κ*1 οί δροι τής ναυπηγήαεώς τω·*
ΡΩΜΗ, 25 Ιουλίου.— (Τΐΐθ νοΓΐά).—Ή Έλληνική Κυβέρνη¬
σις παρήγγειλεν είς την Ιταλίαν τήν ναυπήγησιν δύο άκόμη άντι-
τορπιλλικών, όμοίων των παραγγελθέντων προγενεστέρας είς τα Ί-
τολικά ναυπηγεΐα. Τα νέα σκάφη θά είναι έκτοπίσματος χιλίων τετρα-
κοσίων τόννων έκαστον, ή δέ δαπάνη εκάστου προϋπελογίσθη είς
1.163.800 δολλάρια. Θά άναπτύσσουν ταχύτητα τεσσαράκοντα μιλί-
ων την ώραν. Ό όπλισμός των θά σύγκειται έκ τεσσάρων τηλεβό-
λων των εκατόν εΐκοσι χιλιοστομέτρων καί 1 τορπιλλοβλητικών σω-
λήνων. ΑΙ μηχαναί των θά είναι τοΰ τελευταίου, τελειοτάτου συστή-
ματος.
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΥΠΟΧΩΡεΓεΙΣ ΤΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
ΑΞΙΩΣΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Πληροφορίαι έξ έγκύρου πηγης βεβαιούν δτι αί διαξαγόμεναι είς
Αθήνας 'Ελληνο-Βουλγαρικαί διαπραγματεύσεις βαίνουν πρός την
εύόδωσίν των, χάρις είς τήν αποδοχήν των άποψεων της Ελλάδος
υπό της κυβερνήσεως τής Σόφιας καί των νέων όδηγιών, τάς οποίας
έλαβεν ό έν Αθήναις διεξάγων τάς διαπραγματεύσεις πρεσβευτάς
τής Βουλγαρίας κ. Κιοσεΐβάνωφ. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΠΕΡΪΤθΥ ΣΧΙΣΜΑΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»)—
ΑΙ Βουλγαρικαί έφημερίδες σχολιάζουν εύμενέστατα τήν συμμετο¬
χήν της Όρθοδοξίας είς το έν Λονδίνφ συνέδριον τής Αγγλικανι¬
κής Έκκλησίας, καί έπιδοκιμάζουν τάς διατυπωθείσας σκέψίεις τοΰ
Πατριάρχου 'Αλεξανδρείας Μελετίου επί της προσεγγίσεως των δύο
Έκκλησιών. Αί Βουλγαρικαί έφημερίδες επί τη εΰκαιρία 'αύτη είί-
χογται υπέρ της ταχείας δρσεως τοΰ σχίσματος, τό οποίον χωρίζει
τήν Βουλγαρικήν Εκκλησίαν άπό τό Οικουμενικόν Π ατριϊΐρχεΐον.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
νΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΕΡΙΝΌΙ^ ΚΕΝΤΡΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Ιουλίου.—(Ίδ. τηΑ, τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Όμάς "Αγγλων κεφαλαιούχονν πρόκειται νά αναλάβη την εκμετάλ¬
λευσιν τοϋ ΛουτρακΙου. Σχετικαί* διαπραγματβΰσεις
τ^ς 'Ελληνικής κυββρνήσεως. ΟΙ "Αγγλοι "
>3(τ διαθέσουν τφφ, έκατομμύοια λί
Η Νεάπολις τής Ιταλίας, ήτις έσείσθη επικινδύνως έκ τοΰ προχθεσινοΰ σεσμοϋ, άποτέλεσμα των οποίων
ήτο ό θάνατος χιλιάδων προσώπων είς άλλας πόλεΐς της Νοτίου Ιταλίας.
μέ επέκτασιν τοΰ περιορισμού είς δλας τάς
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ήδη εγγεγραμμένα^
σχολάς.
ΣΤΡΑΤΕΥΣΙΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΟΥΜΕΝΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Απεφασίσθη υπό των αρμοδίων άρχών ή στράτευσις πάντων των
άποκτησάντων έκ πολιτογραφήσεως τήν "Ελληνικήν ίθαγένειαν καί
ανηκόντων είς τάς ήλικίας, αΐτινες ύπόκεινται είς στρατολογίαν.
1 ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΠΟΙΗσΙΓτΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ ΚΑΤΑ
ΤΩΝ ΚΟΥΡΔΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).—-
Ό έν Κων)πόλει άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι ή πρώ-
τη φάσις της Τουρκικής εκστρατείας κατά των Κούρδων έπαναστα-
τών εληξε καί δτι ή δευτέρα φάσΐς θά συνεχισθή καθ' όλην τήν διάρ¬
κειαν τοΰ θέρους, έπειδή οί εναπομείναντες επαναστάται είνε καλώς
ώχυρωμένοι επί τοΰ δρους Άραράτ καί έφοδιάζονται μέ πολεμεφό-
δια καί ένισχύσεις άπό τήν Περσίαν. Ή έκστρατεία δμως αυτή, κα-
ταλήγει ό ανταποκριτάς, είνε δαπανηρά καί έπαυξάνει τάς οικονο¬
μικάς δυσχερείας, τάς οποίας άντιμετωπίζει ή Τουρκική κυβέρνησις.
μ λ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
, ( _ ν^μ η
, να θά καχαστΐ|σουν ■ ιιι Λαυτράκι διεθνη λ
σμιον θερινόν κέντρον. Α
Η ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΣ ΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 25^ Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ < Εδημοσιεύθη Διάταγμα διά τοΰ όποιου εθί ή ά Άλ ημη γμ εκκαθαρίσεως τής πτωχευσάσης Άγγλοαμρ Δό Σβύλ ή οί ? δικεϊον. ΰ Κήρυκος»).— .αι τα τής τελικής Διοικητικόν Συμβούλιον" τής οποίας παρεΐ_?ικαν^ς Τραπέζης, τό κακουργιο- ΕΡΓΗΣ φθη ΕΠΕΜΒΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΑΡΟΛΟΫΥΠΕΡ'γπΝΕΒΡΑΙΟΝ Αύοτηρ* μίτρα κατα τί,ς δράσ&ι. ΒΟΥΚΟΤΡΕΣ~10Ν, ϊδ Ίοι>-
λίοι>.— Εάν οί έν ΐο-χιίι νομοι ά-
ϊε'.χθοΰν άνεπαρκ*ίς πρός τήρη¬
σιν τής «ίρήνης και ττίς τάξεως,
θά εκδοθή βασιλικόν διάταγμα δια
τοΰ όποίου θά κηρόσσεται ό στρα-
τ'.ωτ!κός νόμος είς τάς περιοχάς
οπο.) έσηυ.ε!ωθησαν άντισημιτικαί
ταραχαί. Ή απόφασις αδτη έληψθη·
κατά τό χθεσινον υπουργικόν συμ¬
βούλιον τοΰ όποίου προτ)δρε'>τεν ό
Κάρολος. Ό 6ασιλε!>ς δί
σε την σύλληψιν των ρξ
ίερέων Μπερίντε ααί Δτμητρέσκου
;;ετά των σιίζύγων των, ώς άναμι-
χθέντων είς τάς άντισηαιτικ"άς τα-
αχάς τής Μπόρζας, συνέστησεν 6-
αως την άποφυλάκισιν των 26 χω-
δ ί λλΛή
ρ-.κών οί δποϊοι είχον συλληςΛή «λ-
τά των δύο ίερέων. Ό βασιλεύς,
ατά τό γθεσ'.νόν υπουργικόν συ«ι->
ούλιον, εξέφρασε^ τήν λύτηΜ το^
ιά την έπιδειχθείσαν υπό των άρ¬
χών αδυναμίαν κατά τήν εκρηξ;ν
ων τα?»χών. '
Ό ύπο'^ργός τής Δικαιοσύνης κ.
'ού'/ταν διε&ίδασε τηλεγραφικάς
ιαταγάς πρός δλους ί
ΐ δ λά^
ΠΩΣ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΗΣ
ΑΙΓΥΠΤΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Οί «Τάϊμς» έν κυρίφ ά'ρθρφ επί των τελευταίαι γεγονότων τής Αι¬
γυπτου, τονίζουν την συντελεσθεΐσαν αποκατάστασιν τής τάξεως καί
έπιδοκιμάζουν τα υπό τής Άγγλικής κυβερνήσεως ληφθέντα προ-
ληπτικά μέτρα. Είς τό ίδιον άρθρον χαρακτηρίζεται ώς άξιέπαινος
ή όποφασιστική στάσις, την όποιαν ετήρησεν ή Αίγυπτιακή κυβέρ¬
νησις καθώς καί αί έπικρατήσασαι δεύτεραι σκέψεις μεταξΰ των Έ-
θνικιστών. Ό άρθρογράφος ΰπαινίσεται δτι οί Ούαφδικοί ραδιουρ-
γοϋν είς τό Λονδίνον κατά τοΰ βασιλέως Φουάτ, ύποκρινόμενοι τοΰς
δημοκρατικούς, ένώ ϊίναι μάλλον φασίσται.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
γς ρς ς ς^
■ελ«ΐς δπως λά^ουν τα αΰστηρ»-
ρα μέτρα κατά· των προτεργατών
ου άντισημιτισμΛν. Χθές έιξηχο-
λοι>9ησεν ή δ'.ανου.ή των άντισημι-
τ'κών προκήρυξιν είς τάς όδοΰς
ρ
τοΰ Βουκουρϊστίου, ή όποία
ί δϊ
τάθη καί <ΐς τούς .. . Είς ίιάφορα σηυ.εία τής πόλεως έ- Εοιχοκολλή'θησαν ίντνπα, άναγγίλ- λοντα, δτι ή «ντισηαιτική οργάνω¬ σις των νίων «Σιϊηρδ Φρουρά)), θά ''>ποστηρίξτ) τον Γεώργιον Μιτέζαν,
σπο^ϊα^Γτήν, όστις έποροδόλησε καί
έτρα^άτισβ τον υπουργόν των Έ-
άντιβημιτών.
, Κωνσταντίνος 'Αγγελέσκου,
προσωρινός ύπουργός των Έσωτε-
ρόνν της Ρουμανίας, δστις επλη¬
γώθη επικινδύνους έν Βουκουρ*-
στί© υφ' ενός σπουδαστοΰ πρός
έκδικησιν, ώς φαίνεται, διά τα
υπό τής κυβερνήσεως ληφθέντα
μέτρα "εναντίον των άντασημιτων
σωτερ'.κών
Ή οργάνωσις^ έκφρά^ει τήν συμ¬
πάθειαν της πρός το διάδημα το3
Μπίζα καί άπίΐλ«ί διά 'βανάτο»
ζοις διευθυντάς τριών έφηυ.ερίδων
τοΰ Βθί/κουρεστίου, τ/τοι, "τής «'Αν-
τεδέρουλ», τής «Ντιμ.ιν*άντζοι» και
τής «Λούχτα».
ΤΛ ΤΑΞΕΙΔ1Α ΤΗΣ ΒΑΙΙΑΟ-
ΒΙΈΝΙΝΤΗ, 25 Ι1ουλίου.—-Χθές
αφίχθησαν, ένταΜβ, ή 6ασίλισ«τα
Μαρία τής} Ρουμανίας, ή βασίλισ-
σα Μαρία τής Νοτιοσλαυΐας καί ή
πριγκίπΐσσα Ίλεάνα. Θ» παραμβί-
νουν <ίς τήν Βιέννην τρείς ημέρας καί εκείθεν θά κατευΌ^νθώσιν εΐα τ,ήν Γερμανίαν.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΤΟΤΡ-,—ΠΑΡΑ-ΚΕΥΗ. 25 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΙΤΑΛΙΚΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ
Τά έξ Ιταλίας τηλεγοαφήματα άποκαλύπτουσι βαθιμιαίως τί» μέ-
γεθος τής φρικιαστικής καταστροφής. Ό άριθμός των θυμάτων ήρ¬
χισε νά μετρήται κατά χιλιάδας καϊ πολύ φοβουμεθα ότι θά φθάση
καί εί; μυριάδας. Οί σεισμοπαθεΐς ύπολογίζονται τ)δη είς εν περί-
που έκατομμύριον, χιλιάδας δέ είναι αί ν.αταρρεύσασαι οικίαι. Μερι-
καΐ κωμοπόλεις καί χωρία Ιχουν καταστραψή σχεδόν όλοκληρωτικώς.
Αί σεισμικαί δονησεις ήρχισαν ολίγον μετά τό μεσονύκτιον, δτε δλος
σχεδόν ό πληθυσμός ήτο θυθισμένος είς τόν ύπνον. Οί άρχικοί νπό-
κωφοι βρόντοι είχον έξηγηθή υπό των Νεαπολιτών ώς οί συνήθεις
βρυχηθμοί τού Βεζουοίου, δταν δμως ήρχισαν νά Γίνουνται Ιπιπλα,
νά καταρρέουν τοΐχοι καί ν' ακούωνται γδοΰποι, τότε αντελήφθη ό
κόσμος περί τινος επρόκειτο. Είναι άπερίιγραπτοι αί σκηναί, αί οποί¬
αι ηκολούθησαν τό συναΐσθημα τής φοβεράς πραγματικότητος. Ένας
ανταποκριτάς γράφει:
«Ό κόσμος έ'φευγε μέ τά νυκτικά τού καί οί δρόμοι κατεκλύσθη-
σαν γρήγορα άπό άλλοφρονοΰντα πλήθη όρμοϋντα πρός τά εδά
καί πρός τά έκεΐ. Ή δλη σκηνή έγινεν άπεχθεστέρα άκόμη μέ τά
ήλεκτρικά σύρματα των τροχι
τά όποϊα είχον καταπέστι
λογφ τοΰ σεισμοΰ επί τοΰ έδάφους, έκπέμποντα σπινθήρας, ένφ εξ
άλλον έσωριάζοντο επί των πεζοδρομίων ΰλικά έκ των καταρρεόν-
των κτιρίων. Κατόπιν ή πόλις εβυθίσθη είς τό σκότος καί δ πανι-
κός καί ή σύγχυσις ηυξήθησαν. Τό σκότος διεσχίζετο ίντα των
κραυγών μητέρων καί πατέρων πού ζητοϋσαν τά παιδία των, υπό
των στεναγμών των ύποστάντων σωματικάς βλάβας. υπό τοΰ πα-
τάγου των πιπτόντων ο'ικημάτων, των συριγμών των νοσοκομεια-
κών φορείων καί των πυροσβεστικών μηχανών πού ετρεχαν διά
νά δώσονν χέρι είς τάς συνοικίας πού είχον πάθει περισσότερον».
Έν τέλει τά πλήθη έν συνωστισμφ, φρενιτιδι, πατείς με πατώ σε
εξήλθον της πόλεο*ς, άλλα πρός την θάλασσαν καί άΤλα πρός την ύπ¬
αιθρον ενδοχώραν. Είς τάς κωμοπόλεις, Ιδίως δέ έκεΐνας πού ευρί¬
σκοντο πλησίον τοΰ έπικέντρου των σεισιμικων δονήσεων, ώς λ. χ., έν
Μέλφι, Βιλλανόβα καί άλλοϋ, αί καταστροφαί ήσαν κατά πολύ μεγα-
λείτεραι καί επί πλέον ή πρός αύτάς βοηθεία ήτο δραδεΐα καί δύσκο·
λος. Μερικά χωρία επί των Άπεννίνων όρέων είναι σχεδόν άπρόσι-
τα. Προσθέσατε είς την πραγματικήν καταστροφήν καί τόν τρόμον
των πλτρίτυσμών καί τάς συνεπείας αυτού καί θά σχηματίοετε μίαν
κατά προσέγγισιν είκόνα τής ζωης τής σεισμοπλήκτου ζώνης τής Ι¬
ταλίας. Ή Κυβέρνησις τής Ιταλίας ήρχισεν ήδη νά παρέχη ώργα-
νωμένην τ3οήθεκαν. Θά χρειασθη δμως πολύς καιρός διά νά άποκατα-
α- ΑΛ...1.. _.-.-. _·ί-Λ-----.7...^ περισσότερος δέ διά την άνοικοδό-
σταθη τό ηθικόν των π!
μησιν των καταστραφέντων,
ΔΙΑ ΤΗΝ
«ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΙνΙΟΓΗΝ»
ΤΗ_Σ_ΓΗΣ
Ο ΠΑΤΗΡ Λύντϊ, ό έ-ιφορ-
τισμενος μέ τόν σεισμογρά-
φον τοΰ Πανεπιστημίου
Φόρδχαμ, ερωτηθείς περί των «ι-
σμών τής Ιταλίας, παρετήρησεν 8-
τι ούτοι δέν είναι παρά ή συνέχεια
σειράς σεισμών, οί όποίοι ήρχισαν
άττό τόν παρελθόντα Μάϊον ότε ε¬
σημειώθη μία δόνησις. Δύο μεγάλοι
σεισμοί ίλαίον χώραν μόνον 10 η¬
μέρας προ τής 'Ιταλικής καταστρο-
φ-ης, καί «νας όίλλος κατά την αυ¬
τήν ημέραν. Ελϊδ·* ομως χώραν
λλ )ύ φ*«α.νόν καϊ «λλοι
μ«ϊα τής'Γής,
^|_ν.ατά πολΰ ΐσχυ-
καί δι' αύτό, καίτΐίν Ιταλία, 5«ν
ό λλϋ
ΣΕΙΣΜΟΠΛΗΚ.ΤΟΣ ΙΤΑΛΙΑ
ΕΝΤΟΣ των τελεϋταίων 22
«των, ή Ιταλία υπέστη τέσ¬
όϊού, όχι ώ; κάτοικοι τού αστεος
των οΰρανοξ'οστών, τού ήλεκτροφω-
τ!συ.οΰ, τού ούτοκινηττκού όχήματος,
τοΰ τηλεφώνου, τού ρα3ίθ!> κ.λ.,
άλλ' ώς κάτοικοι τής παλαιάς πό¬
λεως των μέσων τού 19οιι αιώνος.
Άκόμη καί ή χεριδολή των ήτο
όνα ·προς τόν συρμόν τού 1860.
ώς χάια φαινομένη άντιστά
σαρας
08
σειτμούς.
Αί
ίότεροι νού σβισμοΐ
•χούν γνωσθή
ό Αί
ίν Ιταλία, 5«
ΐΓ τού πολλοϋ
«ξ αυτών
κόσμον. Αί συνέπειαι εν* *ν Γουα-
ήσαν ε'λαφρώς αία·θητΑμερική;,
τεμάλα τής Κίντρικτ,™41 τίνες,
δπου κατεστράφη^»· ίϊεΐτ* χώραν
"Ενας άλλας σει^ ε*~Βάν τής
**«« δ,βθ/ν·^* ^«μιτ· «&.
Νεας 'Υ03/Γ? **' άμεσως' τ3ς «ι.
ν ■* "ί^ * * . » •■■Ι» *
τόν ήχο>Λθησεν ό «^μ
λίτ Τά κέντρα τ«ν
«!>τών σεισμών δεν «·Χουν $ρία
θη, διότι ί,πάβχουν 7ΐλτ;ρ*χντρα
*λυτίρων τρος Τα *
έκ
των »β?9μογρ
ΐσως δέν ϋζάς
το! σταθμβί κ^ντ
Λΰντς βρονεϊ 3τί
άλλας ισχυράς ·*«1«ι,
να μή
Λύντς μάς < θά ε'χωμεν' Τώ 1908, μία( «ρήξις τής Αί- τνης έν Σικελία κατέστ:εψε τήν Μεσσήνην καί τά πλησιόχωρά της. 20,000 ψυχαί καί έκατομμΰρια «ίς περιοσίαν εχουν άπολεσθή. Δΰο ετη άργότερα τό νότιον άκρον τοΰ Ιτα¬ λικού ϋποδήματος συνεκλονίζετο, ό δέ κλονκμός έξετάθη μέχρι Ν«α-|-ερί Ου γρ'άφομεν «ίς"την"π'ρ*όηγου- πόλεως. Τώ 1915 «νας ΐσχυρός μίνην παράγραφον ήθελε νά τ' 'αύ- γατίση καί μετά θάνατον! ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ μφ ρ ρμ Άληθώς σχάνια φαινομένη άντιστά- σιως κατά τής ραγϊαίας ίξϊλίξε- ως -/.αί μίτΐμιρφωΐεως τοΰ βίου. Ή "Ελλα Γουεντελ είναι ή τελευταία κληρονόμος, ήλικίας 80 έτών. ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΔΟΞΑ ΕΝΑΣ (οέ-Αατομ.μι>:ιοΰχος άλή-
της», ό Τζαίημς/Ηδς Χά-
ου απέθανεν έξ οΐκίΐοθελοΰς·
άσιτίας είς την Στώντον τής Βιρ-
γινίας, την γενέτειραν τοΰ προέ-
δρου Οΰ'ΐλσων. Τό ότι ήτο άλήτης,
ν.αίτοι ίκαταχμϋριονχος, δέν είναι
περίεργον. Μία πλατειά ψυχή χοϋ
θέλει -νά παραπλανηθη μέσα στά
ά καί στά ΰψη, στής στράτες
στά παραστράτια τής ζωής,
στά βουνά καί «τά λαγκάδια «ν
στενή βι:α£ή μέ την μητέρα Γήν
καί τόν πατέρα Οόιρανόν, 8έν έπη-
ρεάζεται ούτε άπό τάς χροσάς ά-
λύσεις έκ.ατομμυρίων. Τό έκχληκτι
κόν είναι ότι ό σκνάνθρωιτός υ.ας
αΰτός βσκέφθτ] καί άχβφάσισε νά
αποθάνη άπό την πείναν. Καί ήτο
σχετικώς νεος. Μήπως β—βθανε
κατά λάθο; ή άκουσίως, ένφ «πβι-
ρ»υ.ατίζ«το μέ την πείναν; "Οπως
καί αν εχτ) δμως, ό άπο-θανών διά
ϊιαθήκης κληροϊοτεί την έξ 1,000,-
000 ίολλαρίων περιουσίαν τού «ΐς
τούς εργάτας, πρός δφελος των «-έρ-
γατών τοΰ κόσνιοκ» ιδίως 2έ πρός
έκ·παίίε!>σιν των παιδιών των άνέρ¬
γων ίργατών. Ό άϊίμνηστος αότός
συνάνθρωπός ιι»ς οιά των χβιρο-
νομΐών τοι» αυτών μουντζώνει όλους
έκ«ίνους τοΰς τΰπους των άλλω^
συνανθρώπων μας, οί ΐποί:: τσακί-
ζονται «ϊιά νά γ,όκιη·* τάλληρα»
άφήνοντες συχνά τόν ά;9ρωπυαόν
των κατά αέρος. Ό Χάου δέν τά
ήθελε οίίτί διά την στοιχειώϊη αύ-
τοτϊντηρησίαν τού! Δίερωτάται δβ
κανεΐς διατί ό μέν Χάου διέθεσεν
δλ ατά χρήματά τού, ό Γουέντελ,
πόλεως. Τώ 1915
σεισμός επέφερε καταστροφάς ομοί¬
ας πρός τάς τοϋ 1908, αί δέ ΰλι-
καί ζημίαι υπελογίσθησαν εί; «ν
δισεκατομμυριον διλλαρίων. Τω
1921 ,»λα5ε χώραν ό δεισμός ττί
σαντος «ΐς τάς άϊίλφάς τόν γάμον
ικής ζώνης, καί έν
εί ή Νέα 'Υόρκη εί-
ίνα μή διασπασθή ή περιου-σία.
II
ρό-
κειται περί περιουσίας, ή όποία άν-
ίργπν. είς 100,000,000 δολλαρί-
ων. Διατί ό μακαρίτης Γουέντελ ή¬
θελε καί καλά νά διαιωνισθή άδιά-
σχαστος ή περιουσία αύτη, έστω
ν.αί μέ θυσίαν των άϊελφάδων τού
είς τόν βωμόν τή; άγχμίας. Είναι
άπό τα ψυχολογικά παράδοξα. Τό
βαθύτερον ελατήριον είναι ίσως ή
τοϋ έγώ τοϋ μακ,αρίτου
εντός τού άχανοϋς μέλ-
τό ρίξιμο τοϋ νίκελ τήν αυτόματον
άλλα καί άθόρυδον ύποχώρτ;-
σίν των, θά έκτιμησουν καλλίτε,ρα
τήν απόφασιν τής Έταιρεία; Ίν-
τιρμπόρω Ράπιντ Τρανσίτ δπως
κατασιγήση τόν κρότον όλων αυτών
των διόδων πρός τοΰς ΰπογείους.
Είχαν άλη^θεια, καταντήσει α! σταυ-
ράθυραι αύται άληθώς «κνευριστι-
καί. Μόλις έρριπτε κανείς τό νίκελ
ή επρεπε νά πιάση τά αΰτιά τού ί>
επρεπε νά πιάση ττ.ν καρίιά τού
διά νά μην ίκπτ/δήση άπό την θέσιν
της λόγφ τοΰ κρότον. Γίνεται η3η
Ι μία «κστρατεία καθ' δλων των κρό-
των τής πολυθο:ύδου Νε'α; Υόρ¬
κης, *αί ή .απόφασις τής Ίν.ερ-
μπόρω όπως κατασινάση τόν θόρυ¬
βον των θυρών της είναι άξΐέπα νος
και άςιομίμητος.
ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΚΙΝΌ5,
'Εθό Κ| Ή
. — Ό
«'Εθνακός Κτ)ρυυ|>, Ήμίρήσιος, Κυ-
ριακάτικος *αί ΕΙκονογροκρημένος, πω-
παστ) περιι
ναι κτι/*νγ1 '-Ρ·?ωνωί πρός τους
άντιό^·1*0^ αανόνας.
'5ννΐ<~1, ΜΑ55.—Ό «'ΕΦνιχός πίολίΐται υπό τοΰ άντιπροοώ- Ν. Χίθνοπούλβτ', 84 Μηγ- Γουέντελ ς χς μ λοντας, υπό μορφήν οΐ/.θνοα!ν.ής όν- τότητος. Τό πλέον περίεργον δμως είναι ότι αί εξ άϊελφαί ϊιήλθον τόν κοριττιάστικον βίον των έντός τή; Ανι., δστις δέχεται μικρΛς .._. „ γάλας άγγελίας, καθώ; καί έγγρα- Γοης συνδρομητών. ΟΗΑΒΙ-Ε5ΤΟΝ, δ. Ο.—Ό «'Ε- θνχκός Κηρυξ καί δ'λαι αί έκδόσεις άρχινιής οίχίας τής οίκ,ογενείας, Ι του πωλοΰνται παρά τού άνττπροσώπου •/.τισθίίτης τώ 1856. είς την νω- Γς *·« θεοί)α>ρ"του· δ*1 Κ1?Κ 8»·.
-
V
' » ' ' <ιλ όστις δίχεται κστααωοηοεις άγνίλι- νιαν της 5ης Λεωφορου κα: 39ης ι ών χαθώ; καί έγγράφάς σννδρομητών. ΓΑΛΑ ΑΓΝΟΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ Γάλα μ| κεϊαν,φυοΊχήν γευσιν........... ΑΛοστειρωμένχ)/ δι* έκτακτον αόφάλεισν ΠΡΟΣΘΗΚΉ άρκετοϋ γάλεικτος είς την δίαι¬ ταν των παιδιών σας, θά υποβοηθήση πολύ την παραγωγήν καλής ύγείας καί την μελλοντικήν των ανάπτυξιν. Τά παιδία χρειάζονται γάλα καί πέραν άκόμη τοΰ νηπιαν.οϋ σταδίου. Τό χρειάζονται καθ' όλην την περίοδον καί τά ετη τής άναπτύξεώς των. Δίδετε είς αύτά άφθονον γάλα ΒθΓάεη'δ, την καλ¬ λιτέραν και εύθηνοτέραν τροφήν. "Εν τηλεφώνημα η μία λέξις είς οιονδήποτε έκ των πωλητών τοΰ ΒθΓτΙβπ θά σάς φέρ») τό γάλα αύτό άμέσως. ΒΟΒΟΕΝ'3 ΡΑΒΙτΙ ΡΒΟΟυΟΤδ βΟΜΡΑΝΥ, ΙΝΟ. 110 ΗυθβθΝ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΙΙΕ1 ΑΙΑΙΥηΠίΐΙΙ ΠΓΑ Λ ΑλυΊΙΙΙΓΐ Μΐ.- Ηΐ-ιινιΐΜΐι Τηλεφωνήσατε ΥνβΙΙίεΓ 7800—η είς τό πλησιέστερον Γραφείον, ύπηρεσία ΒθΓάβπ'δ έκτείνεται μέχρις δλων των παραλίων καί των άλ- Αων θερινών κέντρων άναψυχής έν \τε5ΐοηε8ΐβΓ, ΕθΠΒ ΐ3ΐ3Π(1 Νβν ^βέός 50 μαΐων. ΑΝΩ ΤΩΝ ΕΞ ΕΚΑΤΟΜ. ΕΡΓΑΤΗΝ ΜΕΝΟΥΝ ΧΟΡΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΝ ΕΙΣ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ Ό Αριθμός των άνέργων είς τάς «ερισαοτέρας χώ¬ ρας ηυξήθη κ<ατα τό τελευταίον £τος.— Τί δεικνύ¬ ουν αί επίσημοι ατατιστικαί. ΓΈΝΕΥΗ, 25 Ιουλίου.— Ό άριθμός των άνευ εργασίας έργά- τών είς όλον τόν κόσμον είναι πολύ άνώτερος ολόκληρον τοΰ πληθυ¬ σμόν τή; πόλεως Νέας Υόρκης, καθ' 8 ·ύπολογίζεται ένταϋί^α επί τη βάσει των τελευταίον αριθμών των δημοσιευθέντων χθές είς τό τενχος τοϋ Ιουλίου τή; Διεθνοΰς Έργατικής Επιθεωρήσεως τοϋ Γραφείον τή; Εργασίας. Οί ά- ριθμοί, καλύπτοντες εΐκοσι εί χώ¬ ρας, έκτό; των Ήν<ομένο>ν Πολι-
-ίειών, διά τά; οποίας δέν παρέχον.
ται μέν στατιστικαί, άλλ' δπου δ
άριθμό; των άνέργων είναι γνω¬
στόν ότι είναι ύ^ηλός, δεικνύουν
διά τουτο μόνον τό μέρο; τοΰ κό¬
σμον σύνολον έκ 5.067.000 «διαρ¬
κώς» άνέργων καί άλλο σύνολον
έξ 1.231.000 προσωρινώς άνέρ¬
γων, ίίτοι έν δλω 6.298.000 έργα-
τών δνευ εργασίας. Ό άριθμός
αύτός είναι κατά 1.541.000 μεγα-
λείτερος άφ' δ,τι ήτο είς την ιδί¬
αν περιφέρειαν κατά τόν Μάϊον
τον 1929.
Οί «ιαρεχόμενοι άριθμθΐ
είναι άτελεΐς.
'Βπειδή πολλαί έκ των 26 ένδια.
φερομένο>ν χωρών δίδονν μόνον
τόν αριθμόν των ανηκόντων είς
εργατικάς ένώσεις ή αριθμόν των
κατεγεγραμμένων άνέργων καί έ-
πειδή μόνον πέντε έξ αυτών περι-
λαμδάνονν τούς άριθμούς των προ
σωρινώς στερονμένων εργασίας—
Γερμανία, Μεγάλη Βρετανία, Βέλ
γιον, Ιταλία καί Πολωνία, αΐτι·
νες μοναι άναφέρουν 1.231.000
πρόσωπα είς την κατηγορίαν ταύ¬
την — καί έπειδή άλλαι χώραι, ώς
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, ή Κίνα,
ή Ίαπαχνία καί αί Ίνδίαι δέν
συμπεριλαμβάνονται ποσώς, θεω-
ρεΐται δτι δ πραγματικάς όλικός
άριθμός των ανευ εργασίας έργα-
τών είς όλον τόν κόσμον είναι πο¬
λΰ μεγαλείτερος των 6.000.000.
'Η μόνη ένδειξις ή παρεχομένη
διά τάς Ηνωμένας Γίολιτείας εί¬
ναι ότι κατά τόν παρελθόντα Μά'ϊ-
ον ό άριθμός των άνέργων ήτο
κατά 10 επί τοίς εκατόν μικρότε-
ρος τοΰ αύτοϋ αριθμόν κατά τόν
Μάϊον τοϋ 1929 — μία άποτομω-
τέρα έλάττακης παρά εκείνην ήτις
παρατηρεϊται έν Βρετανία ή έν
Γεμανία.
Έκ των 26 χωρών πάσαι πλήν
τεσσάρων εδειξαν αΰξησιν είς τόν
αριθμόν των άνέργων έν συγκρίσει
πρός τόν Μάϊον τον 1929. Ή ά-
νεργία έν τη Σοβιετικη Ρωσσία
ηλαττώθη κατά πλέον των 400.000
κατελθοϋσα βαθμιαίως έξ 1.593.-
000 κατά τόν Μάϊον τον 1929 είς
1.168.000 κατόΤ τόν Φεβρουάριον
τοΰ 1930, δστις είναι 6 τελενταΐος
παρεχόμενος Ρωσσικός άριθμός.
Αί λοιπαί τρείς χώραι, ε'νθα ό ά
ριθμός των άνέρ/γων έργατών η¬
λαττώθη είναι ή Δανία, 2.000, ή
Νέα Ζηλανδία, 1.000, καί Παλαι-
στίνη 600. 'Η 'Εσθωνία καί ή
Λατ?6ία παρέμειναν σχεδόν στάσι-
μοι.
ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΩΝ ΕΡΥΘΡΩΝ
ΦΕΡΟΝΤ_ΑΤ_ΩΣ ΠΛΑΣΤΑ
Τρείς μαρτυρία.1 δτι είχον εκτυπωθή έν Ι%Γέ(* '1·όρ-
κη.— 'Εμαρτύρηαε καί ό τυπογράφος ό οποίος ϊ-
καμε τας επικεφαλίδίας τού έπιβτολικου χάρτου.
Ή Κοινοδουλευτική Έπιτροπή ή
όποία κάμνει ερεύνας έν Ν. 'Υόρκη
επί των ένεργειών των Σθ'διετικών
ττρακτόρων καί ίίίως τοϋ έμποοι-
κοΰ Σοίιετικοϋ πρ«κτορείοι> "Αα-
τοργκ. διέκοφε χθές τάς έρ-γασίας
της, άφοΰ προηγουμένως δι&ξήλθε
μίαν ανάκρισιν είς την οποίαν οί
μάρτυρις παροι>σίασαν μελοϊραμα-
τικήν εΐκόνα των συμπαθειών καί
άντιπαθειών των κατά τοΰ έν λόγω
Σοδιετ<κοί> πρακτορείου. Ή εοευνα
θά επαναληφθή ν.αΐ έν Ντητοόϊτ,
ή ϊε ηαβροαηνία θά άναγγελθό υ¬
πό τοϋ προέϊρου τής έπιτροπής Ιο>
λευτςϋ Χάμιλτθν.Φΐς το5 Νεώτε¬
ρον. ^ ι ■
Κατά την ανάκρισιν τής "/θές
κατέθεσεν ό γενι/,ός ϊιευθυντής τής
Άιιτοργκ, Μιχαήλ Φεοδώροδιτς, ϊ-
τών 36. 'Η άνάκρισις είχεν άρχίο-ει
ήρεαα. άλλ' όταν ό έκ Μαίην 6ου-
λευτής Τζών Ε. Νελσον καί ό πρό-
«ϊρος τίς έπ'.τροπής Φίς «ΰρέθη-
7Τ> είς διαφωνίαν αν επρεπε νά γί¬
νουν ϊεκταί αερικαί μαρτυρίαι, ή
έρευνα προσέλαδε ζωηράν φάσιν ή
όποία κατέστη ϊτι ζωηροτέρα1, όταν
ηρχισαν νά λογου.αχοϋν οί μάρτυ-
ρες μέ τά μελη τής έπιτροπής διά
την αύθεντικότητα των εγγράφων,
τά όποία €ΐχε παραϊώσει είς την
ίημοσ'.ότητα ό πρώην Ϊΐ8ΐ>θ*οντής
τής άστυνομίας Γκρέΰερ Γουαίλεν
ν,αί τα όποία έχρησίαευον ώς ένδει¬
ξις των προπαγανδιστικών ενεργει¬
αι τής "Αατοργκ. 'Επην,ολθ'^η
Ουελλώδες τέλος κατά τό οποίον έ¬
γιναν έπιθέσε;ς κατά τής Άμτοργκ
καί τοϋ κ. Γοναίλεν.
Ο! ύπερασπυταΐ ττις "Αιμτοργκ
Γαροίχτίαταν πολλάς ενδείξεις διά
το>ν οποίων ϊ-θελον νά ϊείξουν ότι
τά Οπό τοΰ Γουαίλεν άναφερόμενα
προπαγανδιστικά εγγ5α>φα τά προ-
ορχό«;.«να δήθεν άπό την κομμουνι¬
στικήν Διεθνή τής Μόσχας ϊέν ή-
<ταν τίποτε αλλο, χαρά πλαστογρα- φίαι κατασ/.ευασΐείσαι έν Ν. 'Υόρ¬ κη. Ό δΐκηγόρ'-ς τή.ς "Αμτοργκ, Ίωσήί Μάϊ·*ίλ. παρουσίασε λεπτο- «ερή άνάννωσιν των έγγ:άοων 7.αί Αϊτήλθϊν τοΰ δήματος μέ την θρι- αμίευτικήν δήλωσιν, ότι τά εγγρα- οα τού Γουαίλεν πρέπει νά κατα- λογυθοϋν μέ τα· 'έ'!*;ρ2οα τοϋ Όρ- λώ??. ώς ή «πιστολή τοΰ Ζηνόδιεφ ν.ζ α).λα[ άντιστ/χιτικαί άποκαλύ- ιΐιειο άα<ρ:ίόλου χαρακτήρος. Π αρο'οσιάσθη κα·ί είς τυπογρά- φος ό οποίος κατέθεσεν ότι ούτος ί!·/ε τ'οπώτϊ! τάς έπικεφαλίϊας τοϋ έτ·.σ:ολικοϋ χάρτου είς τόν όποίίν είνα: νϊαμμ.ένα τά πεΐίφτϊα.α εγ- ·;ραφα τού Γουαίλεν. Τά εγγραφα ταϋτϊ, τοιουτοτρόπως, παρε<ττάτ)η- σαν ώς συντα/Θέντα καί γραφέντα ενταύθα καί ουχί έν Μόσχα καί ώς τριϊόν των ϊχθρών των Σ&διετικών διά νά τοΰς ένοχεποιήσουν. Εις την ανάκρισιν κάποιος Ντζατιγκαρύφ κατί^εσεν, δτι ό διευθυντής τοϋ Σοίιετικοϋ έ»χπορι- ».οϋ ττρακτορείου ήτο άςιωΊατικός ε:ς την διαβόητον άστυνοαίαν τή; Μίσχας, την Τσέν.αν, καί ότι μά- λιστα τ:ν εί·/ε σΛλά-δει τώ 1920. ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατον, σννταχθέν πα- ρά Άγαπίου Μοναχοΰ, τού Κρητός, ά<*κήσαντος έ-ν Άγίφ "θρει. Περι- λαμδανει νομοθϊ-σίας, έξετάζει τά περί άρετή; καί κακίας, έξηγεΐ τά; 10 έντολάς καί περιγράφει τα 59 Θαύ- ματα τή; θεοτόκου. Είς μέγα σχή- μα 8ον. Τιΐιάται δε&ιιένον ««___$1.Μ. Ε1ΕΙΝΤ1ΕΝ ΚΑΊ'ΡΠ Οί Έθνικιοταί βουλευτα,ι απεφάσισαν να αυνεδρε- άσουν αυριον έξωθι τού Βουλευτηρίου . ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Ιουλίου.— Τηλεγραφήματά έξ Άλεξανδρεί- ας τής Αίγνπτου πρός τό «Νταίη- λυ Εξπρές» λέγουν δτι οί Αίγύ- πτιοι Έθνικισταί απεφάσισαν νά σνγκροτήσονν σννεδρίασιν τον Κθι νοβονλίου άδιαφορονντες πρός τό περί διοτκοπής των εργασιών διά- ταγμα τοΰ Βασιλέως Φουάτ, εξω¬ θί τοϋ Βουλεντηρίον έν Καιρώ αυριον. Ό άνταποκριτής τοϋ «Εξπρές» λέγει δτι ή Κυβέρνησις τοΰ Π ρω- θνπουργοϋ Ισμαήλ Σίδκυ Πασά, εχει απόφασιν νά εμποδίση διά παντΐός τρόπον την συνεδρίασιν καί δτι νπάρχει μέγας κίνδννος σοβαράς συγκρονσεως. Μεγάλη δν ναμΐς Α'ιγνπτιακών στρατευμάτων εχει συγκεντρωθη έν τή πρωτεν- ούστ). "Ενας φίλος 'Βπιχειρημα«ίου Τ~ Ν ΑΣ τίμιος καί προοδευτικάς Επιχει¬ ρηματίας πάντοτε θά σάς είπη δτι ό Τραπεζίτης τού είναι ενας άπό τούς καλλιτέ¬ ρους φίλους τού. Διά τουτο δίδομεν έγκάρ- διον πρόσκλησιν είς κάθε 'Επιχειρηματίαν τής Βοστώνης, ίνα γνωρισθώμεν μέσφ τοΰ πλησιεστέρου Γραφείου τής Τραπέζης ταύ¬ της. Γνωρίζομεν κατόπιν εκατόν πεντήκοντα έτών τραπεζιτικής πείρας, δτι δυνάμεθα νά γίνωμεν πολύ χρήσιμοι είς υμάς. ΨΗβ κΐκδΤ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΒΑΝΚ ό/ ΒΟδΤΟΝ ΓΡΑΦΕΙΑ: Μαιν Ο~ιοε - 67 Μπ-κ; δτκΕΠ ΒΑΤ δΤΑΤΒ 222 Βογΐίίοπ 19 άλλα Ύποκαταστήματα έν Βοστώνη •Εκλεκτά βιίλία έχει μόνον τό Βν ολιοπωλεΐον το0 «Εθνικον Κηρυκοςχ 2 ΕΡΧΟΜΤΜ _ΕΚ_ ΑΜΕΡΙΚΗΙΙ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 26 Ιουλίου.— Ό Γόλφ Χϊρθ χαΐ ό "Οσκαρ Γου- έλλερ, Γερμανοί άε^οπάροι, ανε¬ χώρησαν έκ^Στάακεν χθές τό πρωί δι^ά Παρισίους, πρώτον σταθμόν τής πτήσεώς των είς Αμερικήν. Έκ Παρισίων θά μεταβοΰν είς Κρόϋντων, τής Αγγλίας. Οί άε- ροπόροι θά ταξειδενσουν μέσον των νήσων "Ορκνυ, Ίσλανδίας καί Γροιλανδία; έπυβαίνοντες μικροΰ άεροπλάνου συστήματος Κλέ-μμ, ?- χοντος δύναμιν 40 ίππων. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ II Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ Μερικά άπό τά έκλεκτά καί έπίκαιρα περιεχόμβνά τού· —11 ποιτ)σις καί ή ειρήνη των νησιών τοϋ ΆρχΐΛελάγους Τοΰ συνεργατον μας κ. Κώστα Ούράνη. νΑ ι*Λαγυνς· 10υ —Ή ευτυχία. Άπό τά έκλεκτά τής Γαί.λ^ής λογοτεχνίας -Η μονη της Αγια; Λανρας. Πότε καί υπό τινος έκτίσθτ, ή μο- ^Τ1 ^ ^^ μ°ναστ^ίου· Ή μονη τοϋ αγώνος1. Τό — Η καταστροφη. Από τα ξενα άριστοτεχνικά διηγίήματα —Το οικογενείας σαλόνι τού «Κυριακάτικου». ΎγιειντΓ'Η _»» και „ τασεις της. Ποίον εξέλιξιν Ιλαβε τό κοστοΰμΐ τοΰ "άνωυ Λουτρα κομψοτητος. Πρακτικές συμβονλές. Κολή άναΐΓ — Ητηλεφωνική <τύνδεσις της ύφηλίου. Ή σπονδαιοτ λη εις το αφάνταστον μεγαλείον έργον τού Αμερικανικόν λεφον Σνστεμ. ΑΙ συνδυασμέναι προσπάθειαι καί των δλ πρός τόν ίδιον σκοπόν. —-Μέ τόν Ζαρό άγάν, τόν σύγχρονον Μαθουσαλαν -Ένα μακροοιοτητος. α , 7ΜΉ ΜτΤΓ?0Τ:ΐολιτική "Οπερα, άλλοτε καί χώθα Άναανήη»ι- ™·, ανέκδοτα περι Καρούσον, Γκάττι Καζάζα καί αλλων «ώ τοΰ διαΐ κριμένου αοιδου Αντώνιο Σκοττι οιακε- αα~Οί χαρτθκλέπΚΪΙ ^ α1 *χέθοδοί τ«ν· Πώς γίνβται τό σημάδεν- —Τί εφρόνει ό Μέγας Ναπολέων περί των νυναικών ι|»υχολογικη άναλνισς των άνθρωαίνων άδ------^- -- -' τής Ενρωπαϊκής ίστορίας δορνκτήτορος. ' ΤΟΪ ΑΠΟΥ ΟΡΟΥΣ 3 » — Η συμμετοχη των Κεφαλλήνων είς την Επανάστασιν Ή - σοβαρά οργάνωσις των Μεταξάδων. 'θ'τοποτηρητής Τρα6 Άνακοινιωθέν δι* τας ·4ρ» γαοίας της. ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ίουνίου.— «'Η υπό τοϋ Οικουμενικού Π α_ τριαρχείον έν τή ίερά μονή τοΰ Βατθπεδίον συγκληθεΐσα προκα- ταρκτική διορθ/όδοξος έπιτροπή ά. πετελέσθη έκ των αντιπρόσωπον τοΰ Οικουμενικόν Πατριαρχείον, τοΰ Πατριαρχείον Άλεξανδρείας, τοΰ Πατριαρχείον Άντιοχείας, τοΰ Πατριαρχείον Ίεροσολνμων, τού Πατριαρχεον Σερβίας, τοΰ Πατριαρχείον Ρουμανίας, τής 'Εκ κλησίας τήό- Κύπρου, τής 'Εκκλη- σίας τής Ελλάδος καί τής Έκκλη- σίας τής Πολωνίας, αΐλήν της έκ- κλησίας τήης Ρωσσίας, διά την άπουσίαν της οποίας δλαι αί αν¬ τιπροσωπείαι εξέφρασαν την λύ¬ πην των. Σνμφώνως πρός τό πρόσ- Οεν είς αυτήν έργον, τοντέστι τόν κα,ταρτισμόν τού π)ρογρά|μματος τής μελλούσης προσννόδου, ή ποο- καταρκτική διορθόδοξος έπιτροπή συνελθούσα επί 16 ημέρας έν έ- πανειλημμέναις συνεδρίαις προέ¬ βη είς^ την κατόπιν συζητήσεως ό- νομασίαν καί καταγρασ/ήν των θε- μάτων τούτων, ίνα ύποβαλλόμενα ταυτα διά τοϋ Οίκονμενικοϋ Πα¬ τριαρχείον είς τάς κατά τόπους Εκκλη.σίας μελετηθοϋν προσηκόν¬ τως ΰπ' αυτών καί άποτελέσονν τό πρόγραμμα τής προσννόδον, τού οποίον ή δημοσίενσις γενησεται.έν καιρώ νπό τοΰ Οίκονμενικοϋ Πά τριαρχείον. Αί εργασίαι τής προ- καταρκτικής διορθοδόξου έπιτρο- πης^διεξηχθησαν έν πνεύματι άδελ φικης άγάπης καί όμοφωνίας τοΰθ' όπερ δύναται νά θεωρηθή ώς εύ- οίωνος απαρχή στενωτέρας συνερ γασίας των κατά τόπονς Όρθοδό- ξων_ Εκκλησιων έν ζητήμασιν ά- φορωσι την δλην Όρθόδοξον Εκ¬ κλησίαν καί ένισχύσεως των <&. παρχόνταη, ^η δεσμών ^ ό αλλήλας άγάπης». ν Η ΤΟΥ Λ Ο Ν ΔΙ Ή Βουλή των των την ένέκρίνε τρίτην ανάγνωσιν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Ί^ Ή Βουλή των Κοινοτήτων ,' νέ χθές την να'Λΐχήν ^^ Λονδίνον είς τρίτην άνάγ φοϋ είχεν έγκρίνει αύτην τεραίαν καί είς δευτέραν σιν. 'ΡΙ έγκρισις επήλθεν δεμιάς διακρίσεως. Πρό τής επικυρώσεως |[Μ νει ένστάσεις είς τήν τβο3 τής έπιτροπής επι τού Ϊ^ οί άνεκαλεϊτο ή τετάρτη -1( φός τής συνθήκης τής 0^ νος τοϋ 1922 ήτις προνοεΐ; κης ν.Ά τιμωρί^ς των τά όποία παραδαίνουν μιριχ νόνας διά τήν προσταίίαν ^ δετέρων κα! των άτιάχων ι|1 θάλασσαν. Γενομένης ψ τι τής τροποποιήσεως ^η τη εψηφίσθη διά ψητ·.χης]
ςωνίας τοΰ Λονδίνοα, το ό
δέχθησαν αί πέντε Δυνι^ς
οποίον είναι δέδ-α'.ον, ότι 6ΐ 4
ρώσουν όλαι μέ τήν συνθηγ,η
ΤΗΝ
Οί έθνικιβται βα
λουθήαουν τ6ν άγώ*
ΒΟ.ΜιΒΑίΗ", 25
εισέτι τετράωρος συνδιάλΐξι;
νετο χθές μετά τοΰ
Ονικοφρόνων Ίνδών Μαχάταΐ
δή καί ίυο προύχόντων Ίνϊβ
τρ'.οπαθών, τοϋ Σέρ Τέζ Μι
Σ·α—ροί) καί τοΰ κ. Γ. ~
κάρ είς τάς έν Ποΰνα
τής Γβρόδδας όπο;> κρατί?|
&εΐ5κτος ό Γκάνδη. Ι (
άπόστολοί τής είρψ»
τήν συνέντευξιν των έξ(
κοινωθέν είς τό 'όποΐον
έ1θ«σαν τά γεγονότα
Γκάνδη. ^Ό Γκάνδη, έξ
«ν δίάνγελμα γ!
τοΰς φυλα·κισμ.£νοϋς έ'θνι1
Πάντιτ Μοτίλαχ Νέχ^^
:>!οϋ τού Ϊ1τπ:χ ΊΧ,%{Αχ'"
χρου, τό περιεχόμενον
2έν απεκαλύφθη.
'Εν τω μεταξΰ
Βομδάη κατεγίνοντο εί
άκολοϋθοϋντες την τχ
Βαλλαμπάη^ΠΑτέλ «ί
λουθήσωσι τόν άγώνα».
6άπ «Ίθαγενής "Ενωσι
πόρων Λιανικής ΡΊώ
ττεφάσισε χθές νά κηρί
διαμαρτυρίας, άρχομενι
€άτου καί νά έξακολοοΙ
όρΐστον διαμαρτυρομένη»
πιεστικής πολιτικής γΐ
σεως.^Ή άπεργία θά ^θ
νόν, δταν ή κ>δέρνησίΓ°5
ίτι θά πιροστατεύση ίψ
των άστικών δικ7ΐω(ΐο| *·*
άτομικής περιουσίας, αηεό
των έμπόρων έπηρεάζ^Ο !
εμπορους ένδυμάτων είήν
Βομ'ίάην.
'0υ.ιλών χθές «ίς Σουρ* »·
λλώι.-ιτλ ι*>> ΤΤ /ν-."ί«Ττίν. ί".
μ χ
Βιλλάο,πλιθίς ϊ
καν«ίς άπό τήν —εριφΊοΐν
Γκάνδη δέ σκεΛίρι
Πώς άνετινάχθη τό βρίκιον «Παναγιώτης». Γτά χέρκχ πειοο
ν. ΤΝυχτα τρικνμιας. Εμφάνισις Κουρσάρων Ρ
^^αφνικό. Τού παθητιν,ϋ "Ελληνος διτ,γηματογραφου κ. Ν.
Κ
—Κλπ. κλπ. κλπ.
^
ρΧίχ»ι0ν κα1
Αριατον. ΕΣναι ό έλ-
ληνικός σταθ^ός— το
1
ΡΗΓΑΣ
Τηλ.
ΦΕΡΑΙΟΣ
34 8Τ.
8978.
σάντων «ρό ι3θΟΟ·'
των.
ΚΑΊ-ΡΟΝ, 25 υλίου.-1
έν Βιέννη Άκαδημίβών Έ
μων, ή όποία έκτελιάνασ
είς την μεγαλειτέρον!; δλων;1
γνωστών τοπσ&εσιώνίζ τδ '
τοΰ Νείλον υπο τί διι
τοΰ καθηγητοΰ Χέρμ' Γιο
εξέδωκεν άνακοινωΐν πε°ι
τελευταίων της έργηών εί;
εγκατάστασιν τής Μ?ίμπας, Ά
άνάγεται είς έποχήνδ.ΟΟΟ Λ.1
_ΕΙς έκτασιν 300.03 τετρο
κων μέτρων ή άπστολή ;
άνθρωπολογικόν νλόν τό όΐ«
δίδει μίαν είκόνα τή£ο>ή? και]
έξε<ι>ν τού λαόν ό ό^ΐος ^ζΐ
κεϊ. "Εζων διά τής<τηνοτδ καί τής θήρας καίετρωγον^ ρους καί ίπποποτάμυς. 'Γ'"* πολύ ολίγα φορέματ έν σ' πρός τούς γείτονος των νω Αιγυπτου, άλλ' οί εύ χρωστηρες δεικννον δτι εΙχ_01': εξιν νά 6ά(ρουν τό ιέριΗ ΐα)ν ^ θαλμών μέρος. Τα ·ύρεθένΐα γα κοσμήματα συμιτερ1·^·01^ κρεμαστήρΐα έξ, δσιοάκίθν ποσπάσματα περιλαιΐιίο5ν έζ' άγροιοχοίρον. Οί νεκροί εθάπτοντο ι»~ των οίκιών τόάν έπιζώντων^ ών των διά νά δύνανται ν° · γουν μαζύ των. Επί των σωι^_ των ερρίπτετο κατά την ' ραβόσιτος διά νά δ'ρεξ,ίν των.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 25 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
-ΦΙΛΟΛΟΠΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤ Α-
ΕΙΚΟΝΕΣ ΦΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΛΕΘΡΟΥ
ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ"
ΤΟ ΠΟΛΥΚΡΟΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΜΑΡΚ
——
ϋ
ϋ
Μ
Μ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένου)
Καί ναί μέν έκεΐ είναι παχύ κρέας, αμα δμως μποΰν μέσα σφαΐρες
ονονν πάρα πολύ οί καταραμένες, έ·κτός τούτου είναι ύποχρεωμένος
ανείς νά ξαπλώνεται μέ την κοιλιά στό νοσοκομεΐα καί. ϋστερα θά
υτσαίνη ασφαλώς λίγο.
Κάπου θά'καναν θρ<αΰσι οί άβίδες. Άνάμεσα στής βροντές άκ<χύ- ιπαι φωνές. Τέλος, οί κανονιές ήσυχάζουν. Ή φωτία εχει περάχχει «ό μάς καϊ 6ρίσκεται τώρα στά τελευταία εφε&οικά. χαρακώματα. ,μχανδσνεύουμε μιά ματιά. Κόκκινες φωτσβολίδες αίωροΰντα> στόν
.νό. Φαίνεται πώς Μχουμε καμμιά Ιπίθεσι.
Σέ μάς είναι άκόμη ήσυχία. Ση,-κώνομαι καί κτΐϋτώ τόν νεοσύλλεκτο
ιύς ώμους: «Επέρασε κι' αύτό, μικ'ρέ! Την γλυτώσααε κι' αύτη την
ιρά!» Κυττάζει γύρω χον σαστισμένος· τοϋ μιλώ: «Θά συνηθίσης
ιγά, σιγά». Ι
Άντιλαμ&ίνεται τό κράνος πίσω τού καί τό βάνει στό κεφάλι τού.
"ίφνης, κοκ,κινίζει σάν φωτία καί παρουσιαζει μιά ντροπαλή δψι.
Ιοοσεκτικά τεντώνει τό χέρι τού πρός τα δπίισω ■καί μέ κυττάζει
τροπαλά. Καταλαβαίνω άμέσως. Πυρετός κανονιάς.
Γι' αύτό τό σκοπο όμως δέν τοΰ είχα θάλει τό κράνος πίσα>—άλλά
αρ' δλα αύτά τόν παρηγορώ: «Δέν είναι ντροπή αύτό. Έδώ γεμίσα-
ε τα παντελόνια τους, αλλοι αν&ρωποι πολΰ άνώτεροι άπό σένα, αμο
ρωτακούσανε κανονιές. Πήγαινε έκεΐ πίσω στά δεντράκια καί πέτα-
ε τό σώβρακό σου. Τέλειωσε». Ξεκουμπίζεται.
'Επικρατεΐ ήσυχία, έν τούτοις οί ςρωνές έξακολονθοϋν. «Τί τρεχει,
Άλμπερτ;» έρωτώ.
«Έκεΐ πέρα κτύπηισαν στά γερά κάνά δνό φάλαγγες>.
Οί φωνές έξακσλονθοϋν. Δέν ιμπορεΐ νδναι ά'νθρωποι, αύτοι δέν
:οροΰν £τσι νά φωνάζονν.
Ό Κατσίνσκη λέει: «Είναι πληγωμένα αλογα».
Ποτέ μου δέν εχω άκο-ύσει νά φωναζτ) Ινα πλτ,γωμένο άλογο καί
μπορώ νά τί» πιστέψω. Είναι ό -θρήνος τοϋ κόσμον, είναι τό πλά-
-ιια πού μαρτυρεΐ, ενας αγριος, φρικτός πόνος, πού άναστενάζει έκεΐ.
ιακττε χλωμοί. Ό Ντέτεριγκ διαμαρτύρετα*,: «Τύραννοι, τύραννοι,
τα, επί τέλους!»
Είναι χωριάτης καί ξέρει άπ' ά"λογα. Τα καταλαβαίνει. Καί σάν νά
,-Ιπήρχε πρόθεσις ■σταματα' τό πΰρ τώρα. Τόσο ζωηρότερος γίνεται ό
μ ρήνος των ζώων. Δέν ξέρει πειά κανείς άπό ποϋ έρχεται στό τόσο
ώρα ήσνχο, άσημένιο τοπίο, είναι άόρατος, σάν φαντάισματα, παν*
ί ού, μεταξύ συρανοΰ καί γης καί γίνεται άπέραντος. Όν Ντέτεριγκ
υμώνει καί γρυλίζει: «Σοώτόόστέ τα, επί τέλους, ποΰ νά πάρη ό διοί-
ολος!»
«Πρέπει πρώτα νά μεταφέροττν τούς άνθρώπους», λέει ό Κατσίν-
κη. Στρκονόμαστε ·καί ψάχνουμε νά δροϋμε την θέσι. "Οταν ι&λεπη
ς τα ζώα ιμπορεΐ καλλίτερα νά υποφέρη. Ό Μάγερ έχει γυαλιά
τού. Βλέπουμε ε'να σκοτεινό γκροΰπ νοσοκόμους μέ φορεΐα καί
•Ιαυρους μεγαλους σγκους πού κινοϋνται. Αύτά είναι τα πληγωμένα
ογα. Δέν είναι δμως δλα. Μερικά τρέχουνε καί φεύγουνε μακρυά.
έφτουν κάτω καί τρέχουν πάλι. Τοΰ ενός είναι άνοιγμένη ή κοιλιά
Ι τοϋ κρέμονται τ' άντερα Ι'ξω.
Ό Ντέτερυγικ σ7)κώνει τό δπλο καί σκοπϊύει. Ό Κ<χτ<τίν<τκη τοϋ τό [κώνει ιψηλά καί λέει: «Τρελλάθηκες,·» Ό Ντέτερνγκ τρέμει καί πετςί κάτω τό ντουφέκι τού. Καθόμαστε καί βσυλώνομε τ' αύτιά μας. Ό φρικτός δμως αντός εναγιμός κιαί ·θρήνος τα διαπερςί ·καί ακούεται παντοΰ. Όλοι μας μποροϋμε νά ύποφέρουμε λίγο. Έδώ δμως μάς κόβει χ>ς ίδρώτας. Θ^ίθελε κανείς νά σηκωθή καί νά τρέξη νά φύγγ> ά-
άφορο ποϋ, μόνον νά μην άκούη πειά αύτές τής φωνές. Καί δμωε
· ρΐναι ά'νθροΜτοι, άλλά αλογα.
Υπό τής <τκοτεινές τολύπες βγαίνουν πάλιν τα φορεΐα. Κατόπιν κτυποϋν μερικές οολές. Οί αγκοι κυλιοϋνται καί γίνονται ιαλώτεροι. "Επί τέλους! 'Αλλ' άκόμτ) 6έν τέλειωσε. Οί ανθροχιτοι δέν .ησιάζουν άκόμη τα πληγωμένα ζώα, πού άπό τόν τρόμο τους φεύ- )νν μέ δλους τούς τρομερούς πόνους στά καταξεσχισμένα στόματα. &; 5να φεύγει μέ τα γάνατα· μιά ό6ίδα....,ενα άΤΛγο πέσρτει, άκόμη μιά αί τό τελευταΐο γονατίζει στά μπροστινά πόδΐα ν.α κάνει γύρους σάν α κα,ροσέλλι· ώς φαίνεται, έ'χει σπάσει ή ράχι τού. Ένας στρατιώ- |; τρέχει έκεΐ καί τό σκοτώνει. Σιγά, σιγά κατρακυλφ κατά γής. Βγάνουμε τα χέρια άπό τ' αύτιά μας. Οί φωνές £χουν παύσχ]. Μό- / όν έας μεγάλος σόυνόμενος στεναγμός αΐωρεΐται άκόμη στήν άτμό- ;Λ ιφαιρα. Κατόπιν άπομένουν έκεΐ μόνον οί φωτοβολίιδες, τα σφυρίγ- ιατα των όοίδων καί τα άστρα κια! αύτό φαίνεται σχεδόν παράξενο. Ό Ντέτεριγκ πηγαίνει καί βλασττΐμα" ταυτοχρόνως. «Θάθελα νά"- ΐευρα τί φταΐνε αύτά τα καϋμένα». Πλησιάζει έκεΐ άκόμη μιά φορά. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΒΑΩΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 νΥΕ5Τ 413Τ 5Τ.. ΝΕ¥·/ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Τεΐερηοπβ: ΜβύαΙΗοη 2667. Κοτασκευάζονται δλα τα εΓδΛ των γλυκυσμάτων, καθώς καί 8λα τα γλυχά τοϋ χουταλιοϋ. Είμεθα εΐοικοΐ διά φύλλα (κροϋστα) καί χαταΐφι ε>? Χϊμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι-
πας εορτάς καί άποστέ'λλομεν αύτάς παντοΰ.
Τηλέφωνον: Οβ,ΐβάοηϊα 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ ,
803 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
(Παρά την έλεβέταν 2π(1 Ανβ.)
ΑΣΒΕΝΕΙΣ ΑΝΛΡΕΣ ΚΑ' ΓΐΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΟΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι καί
/ρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαν* ά-
σθένειαι. ?κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα·
θήσεις αδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
στήνΌυο καί πνευμόνων, βρογχΐτις,^ παθή¬
σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρων, κύ-
στεως, αίμορροΐδες, μελαγχολία, καί διά-
φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες ανδρών
καί γυναικότν έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ
Λέν θά σάς κοστίση τίποτε νά συμβου-
Τ*ν ϋη. ΖΤΝ5, βιά νεωτέοου οτχ-τήματος Θϊοαπείαν. Ταχέα
ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς βοηθήση». Έξέτα-
5 Ρ° ,αίματος, ανάλυσις των ουοων, πίεσις τοϋ αΐματος καί έξέτασις
^ ακτινας Ραίντγκεν, όροοΐ καί Βατσίνες. Είσθε πάντοτε *-ώ την
-αχην φροντίΛα· ΠεΙρο· 28 έτών.
ί
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
1
ΖΙΝ3 8ΡΕΟΙΑΙ.Ι8Τ
"ΟΕΑΒΤ 16Λ 5Τ. " ΝΕνν* ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΒβΐΛνββπ 41Ιι Ανβ. βπά ΐΓνϊη.£ ΡΙ&οβ. Ώραι Γραφ. Καθ-
·"'·"'·-"- 9 π. μ._8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
Ο γίγας Ιταλός πυγμάχος Πρίμο Καρνέρα, δστις διετάχθη υπό των
Μεταναστευτικων άρχών νά έγτκαταλείψτι τ>ό είδαφος των Ήνο>μένο>ν
Πολιτειόόν, λΓ.Ιξάσης τής εξαμήνου αδείας τού.
Ή φωνή τού είναι έξαγριωμένη καί ήχεΐ Λανηγυρικά σχεδόν, δταν
λέη: «Λοιπόν, σάς λέω κι' έγώ δτι ή μεγαλειτέρα ποταπότης είναι ό¬
τι ύπάρχουν καί στόν πόλεμο ζώα».
• *
Γυρίζουμε πίσω. Είναι καιρός νά φθάσωμε στ' άμάξια μας. Ό ού-
ρανός έκαθάρισε λίγο άκόμη. Τρείς ή ώρα τό πρωΐ. Ό άέρας είναι
δροσερός καί ψυχριίϊς κι' ή ώρα αύτη κάνει τα πρόσωπά μ*ας ύπόλευκα.
Π ροχωροϋμε έμπρός είς φάλαγγα κατ' άνδρα μέσα άπό τα χαρακώ¬
ματα καί τούς λάκκους·καί φτάνουμε πάλι στή ζώνη τής όμίχλης. Ό
Κατσίνσκη είναι άνήσυχος. Αύτό είναι κακό σημείον.
«Τί έ'χεις, Κατσίνσκη;» τόν ρωτα ό Κρόπ.
«Θαθελα νά ήμαστε τώρα στό σπίτι». Στό σπίτι: έννοεΐ τής παράγ-
κες.
«Δέν θ' άργήσωμε πολύ άκόμη πειά, Κ'ατσίνσκη».
Είναι νευρικός. «Δέν ξέρω, δέν ξέρω».
Φθάνουμε στά τελευταία χαρακώματα καί κατόπιν στόν κάμπο. Τό
δασύλιον παρουσιάζεται. Έδώ ξέρουμε ·καλά τό ιδαφος. Έκεΐ :ΐναι καί.
τό νεκροταφείον των κυνηγών μέ τούς λοφίσκους κια,ί τούς μαύρους
σταυρούς.
'Εκείνη την στιγμή άρχίίζουΛ' πίσω μας τα σφυρίγματα, οί έκπυρσο-
κροτήσεις, οί βροντές. Σκύδουμε—έκατό μέτρα μπροστά μας βάλλει
έ'να σύννεφο φλόγας.
Άμέσως κατόπιν ύψώνεται ενα κομμάτι δάσος μετά μία δευτέρα ?-
κρηξι σιγά πάνω άπό το λόφο, τρία— τέσσαρα δένδρα κλίνουν καί πέ-
φτουν κομμάτια έπειτα. Τώρα σφυρίζσυν οί όθίδες ενα γύρω—δυνατό
πϋρ.
«'ΚαλΐΛρθήτε!» ούρλιάζει κάποιος. «Καλ^κρθήτε!»
Ό κάμπος είναι ομαλάς, τό δάσος είναι πολύ μακρυά καί έπικίν&υνο.
Δέν ύπάρχει άλλη πρσ/άλιηΙ'ΐς άπό τό νεκροταφεΐο ·καί τόν λόφο μέ
τούς τάφους. Χωνόμαστε <ττά σκοτεινά Ικεΐ μέσα καί σάν πτύελα κολλά- με άμέσως πίσω άπό ενα ύψωμα. Εύτυχώς πού φθάνουμε. Τό σκοτάδι είναι φρικώδες. Βροντά "/αί μουγγ'ρίζει. Μαϋρα σκοτάδια σάν την νύχτα ρίχνονται εναντίον μας καί περνοϋν άπό πάνω μας. Άπό τής λαμψεις των έκρήξεων φαντά τό νεκροταφείον. Πουθενά δέν ΰπάρξει «διέξοδος. Μέ την λάμ-ψι των σράπντλ τολμω καί ρίχνω μιά ματιά στόν κάμπο. Είναι σάν *μιά ταραγμένη &άλασσα. Οί λάμψεις των κανονιών ξεπηδάνε σάν πίδακες. Είναι αδύνατον νά ξεφύγη κανείς άπό εκεΐ. Τό δά<τος έξαφανίζεται, κομματιάζεται, γίνεται κουρέλια. Π ρέπει νά μείνουμε έδώ στό νεκροταφεΐο. Μπροστά μας βράζει ή γή. Βρέχει φωτία. Αίσθάναμαι Ινα σπρώξι μο. Τό μανίκι μου σχίστηκε άπό ενα θραύσμα όβίδος. Σφίγγω την γρο- θιά. Κανένας πόνος. Έν τούτοις, αύτ>ί> δέν μέ κςρθησυχάζει, τα τραύμα-
τα πονοΰν αμα περάση λίγη ώρα. Ψάχνω τό χέρι μου. "Εχει λίγο γρα
τζουνιστη, άλλά δέν έ'χει πάθη τίποτε. Μιά ά6!ΐδα σκάζει κοντά μου κιαί
χάνω τής αίσθήσεις μου. Μία άστραπιαία σκέψις περνά άπό τόν νοϋ
μσυ. Νά μή λιγοθυμήΌω! Βουτιέμαι στή ιμαύρη λάσπΐ) καί σιγκώνομαι
πάλι επάνω. "Ενα ιτραϋσμα αβίδος κτύπησε τό κράνος μου, ήρχετο άπό
πολύ μακρυά καί δέν εΐχε τή δύναμι νά τό περάση.
Σκουπίζω τή λάσπη άπό τα μάτια μου. Μπρός μου έ'χει ανοίξη μιά
τρύπα·· διακρίνεται. Οί όβίδες σπανίως πέφτουν στούς ΐοιους λάκκους,
γι' αύτό σκέπτομα νά χα>&ώ μέσα. Πέφτω πρηνηδον καί γλυστρώ σάν
ψάρι πάνω στό &δαφος—ξανασφυρίζει μιά όδίδα, δμως μαζεύομαι ά¬
μέσως, ψάχνω γιά προκάλυμμα, κάτι καταλαθαίνω άρυστερά, σωριά·
ζομαι κοντά τού, ύποχωρεΐ, άναστενάζω, ή γή ξεσχίζεται, 6 άέρας σφι>
ρίζει στ' αύτιά μου, χώνουμε κάτω άπ' έκεΐνο πού ύποχωρεΐ. Τό πέρνω
απάνω μου είναι ξύλο, πανί, προκάυμμα, άθλιο προκάλυμμα γιά τα
θραύσματα των όδίδων πού πέφταυν.
Άνοίγω τα μάτια—τα δάκτυλά μου οαστοϋν Ινα μανίκι, ενα χέρι.
"Ενας πληγωμένος· τοϋ φωνάζω, καμμιά άπάντΓησι—είναι νεκρός. Τό
χέρι μου πιάνει πάρα κάτω ενα ξύλο καί τότε ·θυμάμε δτι εύμαστε στθ
νεκροταφεΐο....
(Σννέχεια είς τό επόμενον)
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν οι' έπιμό-
νους άδυναμίας καί νευρικάς
έξαντλήσεις.
ΗΑΚΜΙΝΕ Καθσρτικόν καί το-
νωτικό-" αίματος.
^ΑXΟΝIΝΕ Στομαχικόν δι' οΐ-
ανδήποτε στοιιαχικην ενόχλησιν,
ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑίιΟΙΝΕ Διά πόνου; ν,ρυολογη-
μάτων, έξαθρώσεων, ρευματι-
σμών, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά πιτυρίοας καί
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρουνέλαιον,
Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον είς Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΣ Έλληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοϋνται είς τό
"Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακε-μποοεϊον:
Ο, ΡΡΟΤΟΡΑΡΑδ
564- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιυευτήρ, ρρτς
'Ηλεκτροθερα—ία. Άχτΐνες Ραΐντγ·χ«ν
863 νν. δ811ι 81. Νβνν ΥογΙε.
Ογ. 9Λ Ανθ. Τβΐ. Οο1τιτηΙ)ΐΐ9 4678.
'Οραι: 9—11 π. μ. καί. 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 π. μ.
8078.
4950.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
152 Κ ίϊπά δΐτθβΐ, Ν. Υ.
Τηλέ<ρ. Γρβιφείου: Ογ»τηβτρτ » Κατοικίας : νβάί^0Γΐ Β^ &ρρο1ΐΐ!ΐηβηι. Καί κατά τα; ώρας 11-1 π.μ., δ-7 .μμ. Τάς Κυριακάς: 9—10 π. μ. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΪ", Πβιθολόγος, Μαι.ευττΐιρ, ΠαίΛίατρος. ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ δι* ένχειρήοβις είς άμυγδαλί-πΛας κλ. 19 νββΙ 7Ο11ι δι., Νβ- Υογ». (Μεταξύ ΟπίΓβΙ ΡηΛ ν/ββΐ καιί Ο1ιΐΐποιΐ8 Ανβηυβ). *Ωραι: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ. μ. Κυρια-/-άς καί εορτάς 10—12 π. μ. Τλφ'θν Γραφείου, Κλι-ννκής καί Κατοο«'<ις: Εηάΐθθί* 2141. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 1ΑΤΡΟ2 »β» ννββΐ Τ2ηά δί., Νβ- ΥοΛ Ο1(- Τηλ. Γροφεΐου: Εη(1ί«>« 1995.
> Κατοικ. Ηΐΐΐ—ββί; 5177 'νν'.
•Ωο-.: 11-12 Λ. μ., 2.8 ^Λ 6-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
«05 νΥββΙ 29111 δι., Νβ«· Υθΐ»
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—12 π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Ι_Λθ1ίΓιν&ηΐι& 156Λ.
ΙΑΤΡΟΣ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Επί 5 ϊτη έσωτΐειρικος Ιατρός τοϋ Νβ-
σοκομείου «ΒΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ¬
ΣΤΑΣΕΩΣ
"Ωραι: 10—11:30 π. μ. 5^—7 :βθ μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:30.
110 ■γνοβτ. 96Οι δί., Νβνν ΥοΛ
Τηλέφ. Κΐνβτβΐάβ 8«7.
'Είτέ(ηρ·ε·ψεν έξ Εύρώοτης Α
ϋΒ. Ν. αυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟ2
Όφθαλμολόγος κβ* 'Ωτο-Ριν(»·Λαονγ.
γολόγος.
«19 νν. 14ϋ> δ*., Νβ~ ΥαΛ.
'Ωοαι: 10—12 καί δ—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ3Τ
Ε5ΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Α π* δυρρσΐΐθτβ επί πβ,ραγγβλΐ^ι.
Ηγγυημέναι διά Λεσμένα δά
καΧ ρευματτκά, πρί,σμένα, ς
καί πονοΰντα ποιδάρια.
*Ω(?·αι: 10 π. μ. — ό μ. μ.
ΟΒ Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
232 ννβδΐ 341α δίχββΐ
7η,; χαί 8ης Αεωχρόοον.
ΜΕΓΑ
-— (Πβ8· ϋ. 5. ΡβΙβΠΐ Νο. 99758) "
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΡΟΗΟΕ
Ι1ΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα άπό άννα φάρμακα, ρί-
ζας, φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον χαί οιάφορα Λλλα
σνστατικά. 'Ενδυνααώνη τούς άδυνάτους καί άναιμικούς.
τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τούς δυσ-
πεπτικούς, δυσχοιλίους, θεραπεύΐΐ τα σπειριά τοϋ προσώ-
που, πβντός εϊδους θέρααις, τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά-
λων, τονωτικόν δι' δσους έργάζονται είς βαρειές έργασί-
ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίβης ωφέλιμον διά τα
ίοράσια, κάμνονν ώραΐα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί·
ρετε τό σώιιά σβί ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή μβ-
ταχειρίζεσθε τό Ματζοΰνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
Α'λλοι εκέρδισαν 10 πάονντς καΐ ά'λλοι 15, αναλόγως τής κράσεώς των.
Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύναμις» μετρίως ενεργητικόν, $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δυναμωτικόν μετρίως ενεργητικόν 20 ονγγιών $6.00.
Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χοονίαν βυσκοιλιότητα $2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν δυσχοιλιότητα 20 ούγγιών $5.00.
Νο! 9 Σπέσιαλ άνευ ενεργητικόν διά τού; εύκοΐλΐους 20 ούγγιών $2.50.
Νο'. 10 Ανωτέρας ποιότητος π*ιό δυναμαπικόν βιά τού; εύκοιλίους 20
ούγγιών $5.00.
Νο. 13 Καταχότια Ματζοννίου 5 κόκκων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 βολ.
5.00. τα 1200 οολλ. 9.00.
Πωλοϋνται είς δλα τα φαοαακεΐα. Ζητήσατε τό Ματζοΰνν υπό το
δνομα Τοηϊε ΡθΓθβ καί τό Μϋρον υπό τό δνομα Ζ3ΓΡ35 ΟϊηΙΐπβηΐ,
η γράψατε Απ' εϋθείας. Κατοπότια Τοηίο ΡθΓββ Ιβΐιΐβΐ».
ΖΑΒΡΑ9 ίΑΒΟΠΑΤΟΗΙΕδ. ΜΟΝΕ88ΕΝ, ΡΑ.
ΠΑ ΤΑ ΜΑΛ.ΑΙΑ ΣΑΣ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡ00
Τώρα τό κα
λοκαΐρι μέ τής
ζέστες καί τόν
Ιβρώτα, τ ά
μαλλιά πέ·
φτουν περισ¬
σότερον άπό
άλλοτε.
"Ολιγον δ¬
μως Φυότρι¬
χον τα δροσί-
ι. υ.ί,.ΐ'πΐ. ο.ΓΓ. ]ε^°1 αν5%ω1
τό νερό δροσιζει κβί άναζακ,γονΕΪ
φυά.
"Ωσαύτως λούζβσθε |α« τό
Φυότριχον δηβηΐροο, τό οποίον
είναι άγνόν καί ΰεραπευτικόν και
καθαρίζει τα μαλλιά, χώρίς να
6λάψτ| την έπιδερμίδα.
Πωλοϋνται: Φυότριχον είς 8
ΟΖ. καί 16 οζ. φιάλας, άντί $2.00
καί $4.00 εκάστη. Φυότριχον ίίηβ-
ιιιροο είς 6 οζ. φιάλας άντί $1.00
εκάστη. Έν Οηΐθ38ο, 111. πω¬
λοϋνται είς τό ΜβΓδηβΙ Ρίεΐά
ϋβρι. δΙθΓβ.
Δι' άσφαλεστέραν Θεραπείαν,
γράψατέ μου την πάθησιν σας, η
στείλατε την φωτογραφίαν σας, ϊ
ίπΐί?κεφθήτέ με. 'Εξέτασις δωρβ-
άν. Ν. ϋ. ΡΑΠΑΚΟ5, 336 ν.
42ηί 51., Ν. Υ. ΟίίΥ- Ρηοηε:
Μβ(ΐ8ΐ1ίοη 3814.
ΟΛΑΙ
ΜΑΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιολίου ,Πιάνου χαί θεωρίας
Σολφέτβιου.
Των Κυρίων
ίΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗ£ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τού 'Ωδείου Αθηνών
διιιιϋο: 25 €ΟΕυΜΒϋδ ΑνΕ.
1 Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. Οθ1ΐ1ΠΐΙ)115 2995.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανδολίνον, Βιβλίον, Κλα·
οΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. δ δολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ-
βδομάδα.
Μσθηματα καί κατ' οίκον.
δτυοιοδ
3·1 ν/. +.8Τ 8Τ.. Μ. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ, Μεα.8ΐ1ίοη 5078.
34-36 4ΤΗ ΑνΕΝυε.
Α8Τ0ΚΙΑ. ι. Ι.
3451.
ΟΗ. 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΕΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νβ8ί 7181; 8η, Νβν ΥογΙτ.
Τέως Διίιιθυντής Τμήματος τοθ
Έλλττνχκοϋ Νοσοκομίίου Καίρου.
Π αθολογικά — Γυναικολογτκά— '
Δερματικά.
Ήλεκτροθε<κιπ·εία. Ανάλυσις^ ααιατος καί οϋρων. Νέα θεραΛεία διά τα ού- ρητικά. *Ωρ«α: 10—1, 3—4 καί β—7. · Τάς Κυριακάς: 11—1% π. μ. Τηλέ<ρ. ΕηάΙοοΙΙ 9464. Κατα,κ. νν&βΐιΐηβΐοη Ηθΐδΐιΐβ 5586. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ - 8ΡΕβΙΑίΙ8Τ Αιά παθολογΐΜά, δερμβηκά καί γν- ναο-Λλογικά νοστ'ιματα. Ώραι: 9—12 π. ,ι. καί 4—7 :80 μ_ μ. 817 νββΙ 46111 δί.. Νβτν Υσζ_ (Μεταξύ 8_ κβί 911ι Ανββ). Τηλέφωνον: ίση~.οτβ 8077. ΟΚ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΙΌΣ, ΕΙΔΕΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ. Διδακτωρ τού ΠαΛε.τιστημιοιυ Πβτ ρνσιων, πρώην Άρχίατρος τού Δη- μ,οτικοΰ Νοσοκομείου θεσσα!νοΛΪκης. (Συμβουλαί πρός άίΐοφυγήν των δνευ λόγου έγχειρτισεων, ών γίνετ«α κα- Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. ϋ. ΠΑβΟΛΟΓΟΧ Παθολόγος 41β νν. 241Λ δί., Νβντ Υοτΐΐ (Βθ6ν7ββη 9Οί ίίΐΜΐ 10ΐ_ Ανββ.) τΩραι Γρβιφείου: Τάς κοθ^μβρινάς άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην κιαί Παραο·κευην άπό της 2ας μ. μ.— δ μ. μ. καί κατάΐαν σννεννοήισΐως. Τηλ. Ι.ΒθίΆΧνΆηη8 8143. ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΓΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΙΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΤΚΕ.Ν.—Άχτινο- σκοπήσείς καί φωτογραφίαι διά άκτίνων. —ιΜικροβιολογικΛν ριον.—Ήλεικτροθερ'αηευτνκαΙ εγκα-ΐα- στάσει.ς. υΕΤΗΑνΐΟΕΕΤ ΒΑΥδ.—θερα.τιεία ραχιτισμοΰ, άρθριτίδων, δεριμαηχών νοσημάτων Λΐλ. 'Βπίση; τα γυναικολΛγικά νοσηματα θες> τοΰ ΠανεπκηημΧου των
Παρισίων. ΆρχαΙος διά διαγων»τμοΰ
βοηθός των Νοσοκομείον Παιρισίων.
Πρώην Δι<ευθιτντήις τοϋ Πολιτικαί} Νοσοκομείον Μοναστπρίου. ταετής έξάσκηστς έν τη ρς Σμύρνης κ«1 έν Μυ-π.λήντι. 844 νν. ?711ι 51., Νβ- ΥοΛ Τηλ«)Φ»νον: (ΛΐοΙϊβΓΐηβ 4841. Ώραι: 10—12 π. μ. κοα 4—7 μ. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ Π αιδίατρος—^Χειροϋριγος—Μαιευττιρ. 245 Ε. 17Λ 51,, Νβί(ν Υοτΐί ΟϊιΤ. ΤηλέιφωνΌν Γραφείου καί κατοικίας: δΤϋΥνΒδΑΝΤ 9780. Κλιντκή δι' έγχευρήσεως είς άμυγδα- λίτιδας. ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ, καί 6—8 μ. μ. Κυριαν.άς: 11—12. ης 8λ ν. 71βΙ δΤ^ Ν. ΥΟΚ1Κ ΟΙΤΥ τΩ«αι Γραφείον: 11—12 καί 8—β :30 μ. μ. Τηλέφ. Γροχρείου: ΕιμΙΙοοτΙ 7888. Τηλέφ. Οχίώς: ^-^~α^<» 3647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογιβιών, Δβ^ματ^ίΐ,ν χαί Γνναι- κολογνκών Νοσημάαων. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάκτορος τοθ Π ανεπιυστημίου της ^οη (Γαλλίας), πρώην έσο>τ»ρικ«>0
Ιαττροϋ των Νοσοκομ-είων τή; Πεοι-
φβ'ρείας Λυτόνος.
Δέχεται: 9:30-12 καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 νν 38π1 δι,, Νβν ΥογΙι Ο
Τηλέφαννον: ΜβαεΟΗοΐι 35*5.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 3011ι δΤΚΕΕΤ
Μβταξύ Εβχΐπβΐοπ καί 3γτ1 ΑνβηιιβΙ
ΝΈνν ΥΟΚΚ
Γηλέκρ. Αβθιΐ&αα 5494.
Ε 2648.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΗ ΤΗΕΟ. ΙΕΜ08
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ^
824 ννββΐ 42πά δΐ., Νβνν ΥογΙι.
Ώραι: 9:30 π. μ. — 7:30 μ. μ.
Τηλέςρα/νον: Μ«ΐ8ΐϋοη 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0ΨΑ1ΡΟ2
258-268 ΥΥββΙ 72πα δι., Νβντ ΥογΙι.
(νίβΙ»νθΐ· Ηοίβΐ)
Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τθΐβρΐιοηβ: Εηάΐοοίΐ 5298 —9«00.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟί&ΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΤΟΣ ΟΛΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟΧ
142 ν. 7181 δ^, Νβνν Υοτΐι &&
Όρβ : 9 π. μ..—1 μ. μ. χαΐ 2—β μ. μ.
Τλέ ΕικΙΙοοΙΙ 0046.
0Β. Ν. δ. ΗΑΝΟΚΑ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΖ
'Εργασίβ ήγγνη(ΐένη.
Ώραι: 10 π. μ. έ'ως 7:80 μ. μ.
123 ν/. 74111 δτ,, Νβ- Υογκ
Τβί ΕηαΙοοΙΙ 4548.
Μ ΑΙ ΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ζ. ΡΑΛΛΗΙ
150 Ϊ_.£χ1ηβιοη Λ-νβ., Νβνν Υογκ.
(Πλησίον 85ης Όδοϋ).
Τβΐ. Οβΐεΰοπίβ 3338.
Ώραι: 12—Ι μ. μ. 5—7 μ. μ.
Κυριακάς καί έορ*τάς κατόπιν προσνν-
εννοήσιεως.
Τ·ηλέφ. κατακίας: ΒβΙΙβ Ηλγοογ 47Τ1
Ότ. Οίϊο Μει/βΓ
Γεριμανός, εΐοιχός νοσηιοάτων οέρμα-
τος, οϋρολονω<ό>ν καί αί>ιατος. Μβτα-
χεΐρίζετθι Γερμαννκά φάριμακα.
1&6 νν. 44111 δΤΚΕΙΕΤ
ΒΟΟΜ 802 — ΝΈνν ΥΟΠΐΚ ΟΓΤΎ
τΩρ·αι: 10—1 καΐ 5—8 καί κ·ατάπιν
συνεΛ'νοήισεω^ έοβτός των Κυ
Όμιλβϊται ή 'Ελληννκή.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ '
ΔΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μ έ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88π1 δι.. ΑρΙ, 3, Ν. Υ.
Τβΐ. Εβχΐηβΐοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ |
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜλΙΑ !
51., 1ο·/ πώτωμα, άρ. β»
ΥογΙι Οίν.
Τηλέφωνον ΟτοΙιβΓχΙ 69·28.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
Ι ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕδΤ 40ΤΗ βΤΒΕΕΤ
Νενν γοηκ
Τβΐ. Ρβπηβνΐνβιιΐβ 8062—8068
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυηΐΐΐΐίΙοη Ανβ.,
ΒοβΙοο, Μβββ.
Ώφαχ: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ, μ.
ΚυρΜτκάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον; ΚβπΐηθΓθ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 Ητιη<ιη-τΙοτι Ανβηιαβ, ΒοβΙαπ, Μαββ., Σπουδάσας έν Άμ«ρικτ^, Παριο-ίοις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δβχβται: 9—10 π. ιι., 2—4 καϊ 6—7 μ. μ. Τηλ. ΚβΠΓΠθΓβ 8885. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΓΕΒΑΣΛΗ Παντός εϊδους {ιποθέβεις καί 1- νώπΐΛν δλ<ον των ' Αΐκί'θΐ.κβ.Μίίών Δικιαστηρίων. 15 νν. 44ΤΝΠΤ9Τ||-£|Γγ ΗβοΠϊ «02—903 Τβΐ. ν__—>—
Μυττβγ ΗΪΙ1 8462.
0Β. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Μ ΑΙΈΥΤΗΡ
ΒΟδΤΟΝ Ο'ΙΤΥ ΗΟδΡΙΤΑΙ.
454 Ηαηίΐηβΐοτι Ανβ.,
ΒοβΙοη, Μαββ.
Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ
βρροΙηΓτηβητ;.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐβρΐϊσηβ: ΗΙΟΙ_.ΑΝΡδ 6247.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ννββΐ 441- δι. (Ηοο- δόθ
Νβ— ΥογΙι Οίτ-?.
ν&ηιΙβΛΙΗ 1088, 10&7.
ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ
Ητοι όβηγός τής Άμερικανική;
κοί Εύρωπαικής Μογειρικής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τοΓιδε έχδο-
θβισων μογειρικών. Πε^ιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φαίρ, δδηγία;
στολισμοΰ πιάτων καί 2,69ι) σνν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΙκοκυρΛς, τούς μαγείρονς
των διαφόρων έστιατορί«>ν. Ή ί-
πιστηιιοντκή πορασκευή ίνός φαγη
τοΰ, δχι )»όνον συντιλεΐ είς σπου¬
δαίον οίκονομίαν, άλλά και προ-
λαμβάνει την άποτυχίαν πολλών μή
έν συχντϊ χρήσει φαγητών. Χρυσό-
δετον ................... $2.50
ρψ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 ν/. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
Γ. ΧΡΥΓΙΚ4
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕννϋΕΗδΕΥ
63 ΡΑΡΚ
■ Ν Ν11
ΤΗΛ1.ΟΝ* : Β«ΙΚΜ«Ν ·4β3 «ΑΙ
ΔΙΚΗΙΌΡΙΚΑ ΓΡΑΦ-ΕΙΑ
6Ε0Β0Ε Β. ϋ^ΤΙΤΕ
"Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ
ΗΟΟΜ ΠΟ5 ΑΜΕΒΙΟΑΝ
ΒΑΙ/ΠΜΟΚΕ. ΜΡ.
Τηλέφ. Γραφϊίοιυ: ΡΙβζα 3700.
> ΟΙκ/ας: νΌΐίβ 7787.
— Ι
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΑΗΣ ΕΡΟΣ ΚΑ) ΜΙΑ »ΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΟΑΙΑ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ
Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ Μ Α Ν Ο Υ
Ή συγκλονιστική Ιστορία το ΰΒασιλέως Αλεξάνδρου. Εΐς^ τό θαυ¬
μάσιον αύτό άνάγνωσμα παρελαύνουν δλα τα γεγονότα που ϊλοβαν
χώραν κατά την γέννησιν τοθ Αλεξάνδρου.
Όλα τα γεγονότα κατά την έφηβικήν τού ηλικίαν, καθως κοί ή γ«-
νπκή κατάστασις κατά την διάρκειαν τήϊ βασιλείας τού.
Ό άτυχήί Άλέξανδρος, ό τραγικάς Βασιλεύς τού Έλληνικοϋ δοα-
ματος μόνος κυκλούμβνος άπό πολιτικούς άντιπαλου^, ήτο πραγματι
κά ενας Βασιλεύς Δεσμώτης, άνίκανος νά αμυνθή, να δράση νά —■-
ς Βασιλεύς Δεσμώτης, άνίκας μή, ,
φθϋ. Ό μυστηρ^όβης τρόπος πού άλληλογραφοΰσε μέ τους ίξορι-
στους.γονεϊς τού δέν συνανταται σέ κανένα άπό τα μυθιστορήματα
πού έδια6άσατε έ'ως τώρα. .... , .^
Όλη ή τραγική καί περιπετειώδης Ιστορία των δυο ατυχών άξιω-
τικής τού Ιστορίας. Καί τέλο; Α τραγικό; «άνίιτος τοϋ "Αλεξάνδρου,
ποϋ καμμιά Έλληνική ι)ίυχή δέν θά λησμονήστι ποτέ. β
Μετά πολλων πρωτοτύπων είκόνοτν.
Τιμαίτσιι δεδεμένον........$*2·ΟΟ
Γράψβτε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 %¥Ε8Τ 2βΤΗ &Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ. ΣΕ'Ϊ ΤΑΝΙΔΗ
Κ Α Ι
ΝΕ
> νν. 43ΚΟ 5Τ., Ν. Υ. Ο.
Τοί. Βι-γαηΙ «830—6831.
Έκ.λεκτά βιβλια ίχει μόνον τό Βι·
.ιοπωλεΐον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος».
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
ΤπΑ ΠΟΑ ΛΒ ΚΟΚ
Μνθι—ίοημα τΰθυμον, ΥΟΟΥαλΐ-
σπκόν χαί διδακτικώτατον.
Τιμαται ............... Μ.Τ8
Γράνατε:
ΝΑΤίΟΝΑί ΗΕΚΑΙ_)
140 νλ'. 261η δί.. Νβ~
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ~
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθνστόρημα μέ κωμιχήν ύπόθι.
βιν καί σκηνάς άστειοτάτας, χοο
κροχαλοϋν τόν γέλωτα- Είναι απ»
τα πλέον εύχάριστα βιβλία παΰ έξε-
θόθηααν μέχρι σηιιερον.
Τιμαται χαρτό6ετον.....$Ο.ΤΒ
Γοάψατει
ΝΑΤΤΌΝΑΙ, ΗΕΤΛΑΙΛ
14·
V.
261α δ».. Νβ-· ΥθΓΐί

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 25 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ * ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ -ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ
τι
Γ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Δέν άγαπώ ϊιαφημίσεις, απλώς θέ-
λω καί αν μπ:ρέσω νά φανώ χρή-
σιμος είς την κοινωνίαν κβί την
άνθρωπότητα. Έμελέτησα όλα τα
τ.μΐ'α ααί τοΰς καιροΰς τή; ίστο-
άιίτών"&ασ!λ«υεΓ ή"<άμάθεια, "οί θρΰ-|ρίας καί τον χρόνον τής εξελίξεως λοι, αί προλήψβις καί αί δεισιίαι- καί έφευρβσεις καί ανακαλύψεως και μονίαι καί αν άποφασίσω νά τάς έσχημάτισα την ιδέαν μο.) καί την έκφέρω έλευθέρως «ά με πάρουν θεωρίαν μου. Δεν εχω καί καιρόν Κύριε Συνττ: ...Άπε;>θ6νομ.αι είς ύμάζ διότι
τάς ίίέας μω καΐ τάς θβωρίας μου
ϊέν δύναμαι νά τάς φανερώσω είς
τον λαόν, τάς μάζας, διότι αεταξΰ
~Λ._ .^ *■ Α «βι 1 » · τ ^ ε Μ* Λ» ι ΛτΗ Λ ί *ϊ Λ( ΤΊ ^1.1—
φιλολογίαν αρθρον, η κανενα ποι
τοιμος διά νά αντιμετωπισιν τα παν-
τα καί τοΰς πάντας, τότε θά 6γώ
καί έγώ εξω ατη τόν «κ?6φτην»
ά ή ί
. Καμμίαν άλλην φοράν νά βί-
μαι είς καλλιτέραν διάθεσιν.....
ποΰ -λάμνω παρατηρήσεις /.αί τε ι-Ι
ράματα, /.αί όταν λάίω καί τήνειν ι^6^
καιρίαν νά 'πάγω ίξω είς τάς «ξο-
χάς καί τα βο.>νά νά κάμω παρα-
τηρήσεις γιά νά ύπερβεβαιωθώ, ό-
ταν θά βίμαι «ν γαληνη καί ήρεαία
πρός βαθΰν «σκεπτισμί,ν» καί ή ϊμ-
πνευσις τή; φύσεως, τότε πάλιν θά
ξαναφανερωθώ.... Είς το Οέμα τώ-
ρα. Τί είνε τ6 σύμπαν (ό κόσμ:ς
όλος τί είνε το σόμπαν τί σημαίνει
ό κόσμος, είνε εξέλιξις, το σ^μπαν
μεγενθΰνει) ή γή περιστρέφεται,
γυρίζει, ήταν τ:έλλα, άλλά ήταν
«οΐκοδομική τρελλα» καΐ καί άλ-
λες πολλέ; τρέλλες, άλλά όπως
σάς το γράφω «οίκοϊομικές τρέλ-
Γ. Ι.
Τωρ» απο οσα μας «γ?«|*ς ίεν
καταλάδαμε τίποτε τί θέλεις νά
μάς πή;. Ίσως διότι ϊέν βΐσαι έν
γαλήνγ) καί ήρεμια καί ίπιφυλάσ-
σεσαι νά μάς τα —γ;ς καλλίτερα ό¬
ταν θά πάς στάς έςοχας καί τα βου-
νά, γιά νά άποδείξης επιστημονικώς
καί θεωρητικώ; καί πρακτικώς τί)
τί έχεις ϊιά το καλόν τής κοινω-
νίας. Τότε, λοιπόν, μάς στέλλεις
κα! κανένα φιλολογικόν έ'ργον σου,
καί κανένα πθίημα όταν θά είσαι
είς καλλιτέραν διάθεσιν, ϊιότι, τώ-
ρα, καί ημείς καταλαμβάνομεν ότι
όλα είναι τρελλα, ήταν τρελλα καί
θά είναι τρελλα, καί λαμβάνομεν
Μασαδέτας καί ό πατήρ τοο^ ήτο
«150 την Άρτοτίναν τής Δωριϊος.
Ε. Κ., ΑπΐϋΠάββ, Ρα.—Λυποο-
μεθα μή δυνόμενοι νά άπαντήσωαεν
«ίς επιστολάς τοιαύτας, έν ταίς ό-
ποίαις βλίπου.εν κάποιο οριστικόν
πνεΰμα ή διαφωνίαν. Ή απάντησις
μας θά ηδύνατο νά βλαψιο μάλλον
παρά νά ώφελήστι. χ
Ι. Β. (χω:ίς διεύθυνσιν).—Δεν
νομίζοαεν ότι δύνασθε νά φέρετε τον
διϊάσκαλον, διότι ό Άμερικανος
πρόξενος δέν θά τού θεωρηο-τ) το
δήον. Άν θέλη άς δοκι-
λες», χ«{ τωρα μέ τα γραφόμενα χαρί} πολλάς {-,—οχα; ποδ Μρ(β
ου βέν θελω για νά με παρετε και χ<)Ι>ν τρίλ>Τα, ·ΑΛ 3έν ξέρομεν ποά
κανεναν φιλόίοςον ή ζητώ φή- νά τάς πα:απέυ.ψωμεν, ϊιά την ελ-
ως
μην, ή ό,τι ϊήποτε αλλ:. Είμαι έκ
γενετής καί έκ φύσεως ταπεινόφρων
καί θά είμαι. Δέν ζητώ τίποτα. Α¬
πλώς νομίζω, καί δχι νομίζω, άλ¬
λά είμαι βεβαιος, καί θά πολεμήσω
διά τής ΐδέας μου καί τής θεωρίας
μου. Είμαι ετοιμος, περιμε'νω την ώ¬
ραν γιά νά το άποϊείξω επιστημο¬
νικώς, θεωρητικώς καί πρακτικώ; Βοκτοη, Μβ.88.
το τί εχω νά πώ καί νά άποϊείξω.
λειψιν είδικοϋ τμήματος.
* * *
Κυριε Συντάκτα:
Σ£" παρακαλώ πληροφορήσατέ
με ποία ήτο ή οΐκογενειακή κατα-
γωγή τοΰ Άθανασίου Διάκου καί
πόθεν κατήγετο ό πατήο τού.
ΣΤ. ΑΣ.
ΑΡ. Μ Π., ΗβηΓΥβίΐΗ, Οΐίΐα.
— Τα πρόσωπα περί ών ζητείτε
πληροφορίας «ξηφανίσθησαν καί εί¬
νε αγνώστου ϊιαμονής, ϊι' αΰτο και
σάς έπεστράφη το γράμψια.
Π. Ζ., Ηαναηα.—Δέν ξέρωμεν
τίποτε γιά τα; παλαιάς ϊεκάρας
ποΰ γράφετε. Μή στελλετε γραμ-
ματόσημα Κούδας, ϊιότι δέν^ δονά-
μεθα νά τα μεταχειρισθώμεν έίώ.
Χ. Α., Βοβίοη. — Ημείς μίαν
μόνον πόλιν Καρδίτσαν γνωρίζομεν,
•άν ΰπάρχτ) καί άλλο μέρος Καρ^ϊί-
τσα, τούτο θά είναι χωρίον καί όχι
πόλις.
Κ. Μ. δ&οιιτΙΐϋΓίά^β. — Δέν
μπορούμεν νά γνωρίζωμεν ποίος εί-
I
πε τό κάθε ρητόν ποΰ άνεφέρετε.—
Ι Διά γραφομηχανήν Ελληνικήν ά-
ποταθήτε είς το βιβλιοπωλείον μα;,
τέ οποίον εχει παρακαταθήκην των
καλλιτέρων γραφομηχαναί. Μέ 60
ϊολλ. παίρνετε μίαν πρώτης τάξε¬
ως καινου·:γή ΚβΐηΐηβΙοη (Ρογϊ-
α1)1β) μέ Έλλτ,νικοΰς καί Άγγλι-
κοίις χαρακτήρας. Διά περισσοτέ¬
ρας πληροφορίας γράψ'ατε: Ναίίο-
ηαΐ ΗβΓΕΐα (ΒοοΙσ Όβρτ), 140
λ¥. 26τ± 81, Νβν ΥογΙι Οϋγ.
Το οΐκογενειαχόν τού όνομα
ΟΑΗΤ, ΙΝϋ.
Ό €'Εθνακό; Κήρυξ> >«1 δλαι αί
έχδόσεις αύτοΰ πωλοΰνται είς την δι¬
εύθυνσιν ΟβηβΓ&Ι Μβτοΐι. Οο., 1318
ΒΓοβίντ&ν, εν-θα γίνονται δεκταί εγ¬
γραφαί συνδρομητων καΐ καταχωρη-
σεις ιιικρών χαί ιιεγάλων άγγελιων.
β ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
Ι—Ν^ Ν Ι: Λ ΥΟΡΚ1Ι ΤΓΛΓΙΙΙΠΙ
ΛΗΜΜΛΙ
δΡΕΟΙΑί
ΜΕΤΟ
δΑΤυΚΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 15, 1930
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ>
ΤιααΙ λογικαί, κάθε δω¬
μάτιον μέ τηλέφωνον καί
Ιδιαίτερον μπάνιο.
χαμηλαί τμαί διά τα είσιτήριά σας.
ΕΧΤΗΑ δΡΕΟΙΑί
Διά τα Δια6ατήριά σας, τα όποία είναι ΑΠΟΛΥΤΩΣ
Δ Ω Ρ Ε Α Ν.
Ταξειδεύοντες μέ την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ έχετε ασφάλειαν, οίκο-
νομίαν, πρόθυμον υπηρεσίαν, ειλικρίνειάν καί τάς καλλιτέρας
καμπίνας, διότι συναλλάσεσθε μέ μίαν σοβαράν οργάνωσιν παγ¬
κοσμίου φήμης.
Γράψατε άμέσως είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ.
ΑΟΙΟΡΟΙΙβ ΤΒΑνΕΙ. 8ΕΚΥΙΟΕ
31Ο
8ΤΚΕΕΤ ΝΕ11Γ ΥΟΑΚ, Ν. Υ.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΛΝΝΙΔΟΥ- ΤΕίΕΡΗΟΝΕ*» (ΏΙΛΙΜΒυ$ 4Ο52-6191 -ΙΩΑΝΝΗΣΘΤΣΕΠΠΛΧ
Χνεγνωρ ί σ&ένοι Πράχτορ&ς "Ολα>ν των Χτ/4οττοι"χών Έταιριίϋν
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Μ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗ- 26 ΙΟΥΛΙΟΥ -
Οί αναχωρούντες με τό «Βύρων» θά ίχωσι Στρατιωτικήν άμνηατεί·
αν έν Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΛΜ ΝΑ,ΙΕΓΙΟΝ 11, ίΤΟ. Οί ΕΗΕΕΟΕ
44 *ννΗΙΤΕΗΑίί βΤ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΙΤΣ
Κ7 Ηογγί—π Α τ—τιλ
Τ«Ι. ΒοντΙ1ηε>
9660-1-)-ε
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ-
•3 5ο. ΟβΗτ 5ίτ«*ΐ.
Γγι1γ«<το ΤΙ1. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Ν. ΠΡΙΝΤ2ΖΗ2 ίββ ΜηΓΐτίΊ 8ΐτί*Γ. ^λπ ΡΓθτΐΓΐε«>. ΟΙ
ΑΙ ΒΑΣΕΕΣ ΤΗΣ ΠΡΘΟ&ΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό ονγγραμ+ια ίΐναι
ϊνας βτολύτνμος τΗ>σαυρός γνώσεωΎ.
Ε[νοα τό χλέιδΐ το οποίον σάς ανοί¬
γη τα παλάτια τής προοδον καΐ
εύτυχυας. Απαραίτητον διά κάθί
"Ελληνα. Ά.τοκτήσατ( το ?ργον.
θά εδρητε τόν καλλίτερον σύμβου¬
λον χαί όδηγόν διά την επιτυχίαν
είς την ζωην σας. 'Ογκώδης, δβ-
δεμ^-νος «αί πλουσίως ΐνκονογ{χ·
φημένος τόμος.
Τιμάται .............. $1. -
Γοάιΐκιτε:
140 >ν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕ*ν ΥΟΚΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑ—ΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεχραγάρια, τα Άναστάσι-
μα τοΰ 'Εσπερινοϋ, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά των
Άναστασίμων Εύλονηταρίων, Άναστ. 'Ε|αποστειλαρίων, 'Εωθινών
ΕΙρμιολογικών Δοξολογιών Μανουηλ ΠρωτοψάΧτου καί τόν Πεντά-
φωνον δαρύν ήχον Γεωργίου τού Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τνμα-
ται .............................................. Δολλ. 4.00
' ΝΕΟΝ ΕΙΡΚΙΟΛΟΓΙΟΝ
Άνδρέου ΤσικνοΛθΰλου.—Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια, Τριω-
διον χαϊ Π εντηκοστάριον. Δεδεμένον στερεώς τιμάται δολλ. «".00.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ν/Ε8Τ 26ΤΗ 9Τ..
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
■Εν/ ΥΟΒΚ. Κ. γ.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ο Μχλούηεν<ρελ8 ΰπέβαλβ μή- ά ϋ ϋ κατά τοΰ φαρμακοποιοϋ τοϋ χωρι&5 τού, γΐατί τον έίάγκασε το σκυλλί τού. ετελείωσεν ή ϊίκη, 4 Μπλούοι,ενφελϊ έττέττρεψε ίύσδ'ομος είς τό σπίτι τού. — Λοιχόν, Ίσίϊωρε, τον έρωτα ή γυναί·Λα τθϋ, τί άχέγινβ ~6 δι- ί ίρ; — Φ&δε,ροι αύτοι οί ϊικηγόροι ά- τττίντησί ιτερίλκπος ό Μπλο6μ*'ν- ο«λϊ. "Ό σονήγορος τοϋ φαβ«χακο- ~οΐοΰ απέδειξεν, ότι έγώ έϊαγκασα το σκυλλί τού... Είς το δικαστήιριον: — Γνωρίζεις τόν κ. Λβ6ί; — θα,ιμάσιος άνθρωπος. '— Τί χαρακτήρος είνατ; — Άπο τάτε ποΰ εχρεωκόπησεν, εντελώς όπως πέ Λόγ:α μεγάλ&ιν: Ό πρώην ζρωθυ-πουργος Μπάλ¬ ντουϊν: «Αί ζωα! αί οποίαι έχάθΐ"- ?α-; τό τελευταίον «τος τοΰ πολε- αοΰ ένεκα ττ-ς άπογής τής Ρωσ- σίας άπο τον πόλεαον είναι ϊυσυπο- λ6γιστοι καί άν*ντικατάστατοι. Καί το χρήαα πού έχάθη ίιά τόν αύιτον λό δύσκολον νά ύπλί γ γί Ό 0'χ.ονοαολό^ος 'Κέδνς: * * * «Δέν ο-.*Αφ<ρ*ι ποσώς νά έλατ- τώνίύαεν τ6 κέρϊος τοΰ κεφαλαίθϋ κάτω τοΰ κέρϊους το οποίον προκύπτ*ι «ίς άλ¬ λας χώρας· τό νά στενοχωροΰυ.«ν τόν γ.εφαλαιοΰχον είς την απόκτη¬ σιν κέρϊους είναι έπιζήμιος κοινώς ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ ίθίθΛΟΠθϊ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΒΥΡΩΝ, Ιουλίου 25. ΣΙΝΑ-Ι-Α, Ιουλίου 26. ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ. Αύγούστου 1. ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Αύγούο-του 1δ. ΕΔΙΣΩΝ, Αύγούστου 22. ΒΟΥΛΚΑΛΊΑ, Σεπτεμ,βρΙου 2. ΒΥΡΩΝ, Σ«πτ«μ6ρίου 11. ΑΙ_£ΙΑ, Σεπτεμόρίου 16. ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΤΜΟΙΊλΟΙΑ ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ "Αδειαι τάχισται. Τέλειον Συμβόλαιον ραφείον. 'Εκτελωνίζομβν τα μπαοθλά σα; είς οΐονδήποτε λιμένα τής Ελλάδος. Άναλαμβάνομεν την αποστο¬ λήν μπαοΰλονν καί κιβώτιων διά τούς συγγενείς σα^, έπίσης την φόρτωσιν οι'τοκινη-ΐων. Ή ζακέττα άπ6 ^ελίετήν είναι τώ- ρα τοΰ συρμοΰ. Ή ζακέττα έχει "Χ,ρων.2 πορτοκαλίου. Τό φορεί ή 'Μάριον Σί'λλιν, ήθοποιό; το3 κινη- ματογράφοι». Είς την κεφαλήν φο- ρεί καπέλλο τοΰ νέου Παρισινοΰ ΰ ΗΟΤΕΙΤΙΜΕ3 5Ι)υΑΙ1Ε Τό Ξενοδοχείον δπου καταλύ- ουν οί πελάται τού- «ΦΑΡΟΥ>,
μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια—
άναπαυτικώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ. _______
Φέρετε μέσω τοΰ Φάρου χά
παιδία σας, δσα εγεννήθησαν
τφ 1911, 1912 καί αργότερον,
έπίσης καί δσα έγεννήβησαν μέν
τφ 1910, άλλά δέν εκλήθησαν
άκόμη νά ύπηρετήσονν είς τάς
άδί ϋ ΰ
ι
ΓΥΝΑ1ΚΕ1Α ΣΤΗΛΗ
ενεργεια»
Μακντόναλντ: «Ό Άμερικανι-
χος λαός μάς έννοεί' ϊέν είναι ά-
πλή χειραψία τουτο.»
Ό 'δικαστής έρω,τά τόν μ
— Έτιμωριτθηκες ποτέ κατά τα
τελευταία πέντε ετη;
— Ασφαλώς οχι.
—- Ε?σαι ίέδαιος;
— Απολύτως κ. ϊικαστά. Τα
εξ τϊλεοιταία χρόνια ήμο^ στή φ>
λακτ; καί μόλις αερικές ί&ϊ&μάϊις
ίίνα> ποΰ ογήκα.
Σ^υγική γλώσσα:
— Μοίθαίνεις, λοιπόν, κ. Γν.ρ«ς,
μαζύ Άγγλικά, Γερμανικά καί Ί-
σπανι/.ά;
— Κάνω ό,τι μπορώ, φίλε αου.
Επείσθην, 3τι, δ^στ'^χώς, υ.ιάνλώ7
σα ϊέν μοΰ φθάνεΐ 'μπροστά είς την
γλώσσα τίς γυναίκας αου!
Έκλεκτά βιβλία ίχ»ι μόνον
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ
ΚΏΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή 6μ-.ιυοις καί ή άρχαιο—ιέ-
τού ίιπερόχου ΰμνου πρός την
λ θεόν τής αρχαιότητος, »άΐ
ημπορεί ποιητιχώτερον νά όνοβεν-
βί ϊνας άναγνώστης.
Τιμβται, χαραόδίτον. $0.90.
Γςά-ψατι:
"ΝΑΤΙΟΝΑΓΑ. ΗΕΗΑίΟ"
140 ¥/. 2βΤΗ 8ΤΜ ΝΕνν ΥΟΚΚ
η
δείϊ· τοϋ στρατοΰ.
Εάν δέν ένθυμήοθβ τό πλοί-
σν μέ τό όποιαν ήλθατε, η την
άκριβή ήμερομηνίαν, ή τό δνο-
μα άκοιβώς μέ τό οποίον ήλθα-
τβ είς την Αμερικήν, γράψατέ
μας καί θά σάς βοηθήσωμεν δ-
πως εύρεθοΰν.
Ό «ΦΑΡΟΣ» σβς έξυπηρε-
τεϊ αποτελεσματικώς. Φέρετε
τούς συγγενείς σας έξ Ελλάδος
μέσω τοϋ «ΦΑΡΟΥ».
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά¬
τραις, θεσσαλονίκην. Τριπόλει,
Σπάρττι καί είς τάς κυριώτε¬
ρα; πόλεις τής Ελλάδος.
Ι/ίΚΟϊΜΙΟΙΙ ΤΑΙΕΙΔΙΟΤΙΚ-31
Ι ΑΙ Τ0ΥΡΙΙΤ1Κ0Μ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ,
Ρτιοπεχ: Βονΐΐπβ θΓββη
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 Α0ΕΝ0Υ

V
Ο Ρ( κ. Μ.
V.
Ο ΣΩΣΣΙΑΣ Ί
•Υ** β. ΝΤΟΣΊΌΓΤΒΦΓ—Ι
"Έργον μ*γαλώννοον. Ά«κ«( 6τι
ίηλτ)« άπ ότήν γο«κρίδα τοϋ έξο-
χωτάτου των Ρώσοχον μυθιστοριο-
ά διά νά Οιαβασθτ) άπό
ΤΛμΑται 6«ο«μέν— ...., $1.00.
Γοώψατι:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙ.ΑΙ.Ο"
14Ο *¥. ΒβΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΟΗ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χοομλ στήν Άθήνα».
Σύγχρονον κοινωνιχον μυθκττόρη-
μα βγαλμένβ άπό τόν πραχπχόν
βίον κβΐ τα τ)θη της Άθττναϊχής
κοινατνίος. Πλήρβς σχηνών μεγτ-
—ου ένθΐβφέο<Λ·τος μέ μιά δυνατή εΐχόνα των 5οχον γίν·ονται στήν ΆθτΥνα, χωρΐς νά τα βλέπη ό —- λΰς κοσ«Λς. Μετά πολλών «κόνων. Τιμάται δβδβμένον ..... $1.25. ΓοΑψατβ: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 14Ο V*. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΡΕΠΟΡΤΑΖ| Ό πόλεμος κατα των ά- κρίδων. Ό π6λεαος κατά των άκρίϊ&ν; είναι ίβπανηρότατος.^ Είς το Αλ- γέριον έστοίχισ» πε-ρί _τά τέσσαρα έκατομμύρια φράγκα ή καταπολε- Μησις τοΰ νέφους των άχ.ρίδων το οποίον ϊιήλ«ε τον παρελθόντα Μαρ- τ'ον. Μεταξϋ των ά'λλων ήπλω6η· σαν ΰπίράνω των άγρών είς το με- ρος τό ά^ιλτ,Οέν ί>τη τοΰ νεφους
100.000 τετρανωνιτ,ά αέτρα φ·Λ·
λων τζΐΓΛθυ καί 10.000 τετραγω-
νικά μέτρα άϊιαδρόχου Οφάσαατος,
ϊιά νά προστατευθή ή φυτεία.^ Πλήν
τούτο» έχρησιμοποιήθησαν εκατόν-
τάίες χιλιάδων λιτρών ίιορφόρων
ΰγρών. Άντί δλων τούτων ενας Γερ
μανός γ«οπόνος σ.»νιστά την ς<ρη τιμοποίησιν εναντίον των άκριϊων άσφοξιογόνων ίαλλομένων^ Μ τοά έϊάφο'ος καί άπο άεροπλάνων. Ή πρώτη ϊοκιμή, λέγει, έγινενεν είς Σιλεσίαν μέ άγαθά άποτελέσματα. Τί ζητοΰν οί δημοτικοί σύμβουλοι των ΙΙαριβί- ων. Κατά πάσαν πΐ'θανότητα το Δη¬ μαρχείον των Π αρισίων, τό οποίον, έ·; τούτοις, είναι τεράστιον μέγα¬ ρον, βά έπεκταθη πρός όλας τάς χατευθύνσεις. Ό σοσιαλιστής ϊημο- τικός συμβουλάς κ. Τόλν έπρότε;- νεν, δπως έκαστος ϊημοτικος συμ. δο.'λος έχη έντός τοΰ ίηυ.οτικοΰ με- γάροϊ ΐϊιαίτερον γραφείον έκ δύο 2ωυ.ατίων μετά λοντροδ, ώς έπίσης καί ιδίαν οΌ-λτΛογράφον. Ή πρό¬ τασις ΰπερήρεσεν δχι μόνον είς τοΰς «συντρόφους», άλλά καί είς τοίις μή σοσιαλιστάς καί ανεγράφη εις την ήμ.ϊρησίαν διάταξιν πρός εύροτέραν ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ Ί ■ΗΧΑΝ1ΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΒ. ΤΟΥΡΓΙΑ Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ Μέ εκατόν χαί πλέον ποο«ιγ~—» κα βχήματα καί μέ πίναχας χιλκκ μ«τριχ4η ά~στάσε»ν. Είναι τ* —- λειόηρσν χαί πληρέστερον των μέ- χοι σήμβοον έχοοθέντον είς τό Λ- 6ός τον βιβλίον, πολύτιμος καί ά- παόαΐτητος ό6·ηγός διά πάντας τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολον- μένους έπαγγιλματίας, έοαοιτΐ- χνας, τ μαθητευομένους. Χουσόοετον τιμάται .... §1.*β ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙΛ 140 νν. 2β11ι 51., Νέ— ΥοΛ ΑμερικαινοΙ άπόμαχοι ίώ Ελληνες άπόμαχοι κ<αΙ αί οίκογίνεκχί των. Αμερικανοί Στρατιω- τικοΐ καί φιλέλληνες. Ολοι οί όμογενεΖς 'Α- μερικής καί ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ Π ρίν τελειώσουν αί έορταί της Έκατονταετηρίδος τόν Όκτώβριον. ΜΕ ΤΟ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 15, 1930. ΪΤΟ ΦΑΛΙΙΡΟΛί Π ΗΜΕΡΩΝ ΤΑΞΕΙΔΙ Μέ ύποδοχάς ΕΝ ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΝΕΑΠΟΛΕΙ, ΑΘΗΝΑΣ. σ^ττησιν. Κατά πάσαν ΐΓη Οά ψηφισθή, καί τότε, ώς γραφουν οί χρονογράφοι των Γαλλικών φι>λ-
λων, τό Δημαρχείον των Παρισίων
9ά αεταδληδη είς οΰρανοξΰστην!
Ό <5«νος είναι άπαραί'εη- τος. Ό ΰπνος είναι, κατά τόν Γάλ¬ λον ύγιεινολόγον Κλ<ΐΛ>πέρ,^ άπα-
ραίτητος 'διά την ΰγβίαν καί__ δλο_!
έκείνΐΜ ύπεστή:ιζαν μέχρι ^οΰδε τί
ά-'τί&ετον παραλογίζονται. Άνα»α.φ·.-
σδητήτως ύπάρχουν όργανισμοι 8υ·ν_α
αενο: νά ανθέων είς μακράν άϋ-
πνίαν, άλλά τουτο ϊέν άποδβικνυει
ότι ό δπνος είναι περιττός. Ό &ν·
Ορωπος άνω των 26 έτών_ό<φείλβ! νά κοιμάται 7 ώρας καί 25 λεπτά της ώρας. Άπό ήλικίας 45 έτων δύναται νά κοιμάται 8 ώρας. Τόν κανόνα αυτόν όφ·δίλει νά διατηρήστ-, μέχρις ήλικίας 75 έτών. Άπό^ τής ήλ'./.ίας αυτής εχει ανάγκην δπνο^ 10 τουλάχιστον ώρών τό εΐκοσιτε- τράωρον. Ό μή έργα-ζόμενος γέρων έχει ανάγκην περκτσοτέρου ύπνον ά- γο ένα νέον έργαζόαενον, διότι ό φΌορά των ίστών γίνεται ταχύτερον είς την γεροντικήν ηλικίαν. Τί είναι τό νέον ©ύρά- νιον σώμα. Κατά τόν καθηγητήν Φέντορ Μπόεκλιν, Ρώσσον έπισττχι,ονα, δι· ααένοντα έν Βρ*ζιλία, ύπάρχει με γάλη πΛανόατης νά λΛη οριστικώς τό ζητημα τού «νέου ούρανίου σώ- ματος» μ*τά ϊέκα έ'τη καί τινάς μήνας. Οί Άμερικανοί έπιστήμονί? έπιμένουν, ότι πρόκειται περί πλα- νήτου τόν οποίον ώνόιχασαν Πλού- τ&)να καί καθιέρωσαν την τροχιάν τού. Οί Γάλλοι έπιμένουν δτι πρό¬ κειται περι κομήτου, άλλοι περί ο·>
ρανίου σώυ.ατ.άκαιθορίστο·ΐ) είσέτι.Τό
ϊυστύχηυ.α είναι, γράφβι δ Φβντορ,
αι απαντησεισ
των καθημεριι^ωνΙ
σημειωματ5
Ό Κοΐ>θ 08x1 "ννΐΐϊίθ, τ.
γός τής Εργασίας, όστις χ'{,
ότι θά διαδεχθή τον υπουργόν
Εργασίας κ. Νταίιίι;, ί
ύποψηφιότητα γερουσιαστοϋ < Πολιτείαν τής Πενσυλίανί» * * * Σημαίνουν: Οβττΐίίβτΐ Αοοοιιηίαηΐ. * * · Έφονεύιθη είς τόν ττύργον Καστάνιας επί δυσπροσίτο·ο ' 'ρείας τοΰ Ταϋγετου, πολεμώι . των διαδοήτων Βαρϊουνιοηών ι τοΰ ονομαστοΰ άραατωλοϋ ] γιώταρου Βενετσανάκου τφ Εγεννήθη είς τάς Πάτρ^Ι 1β45 καί απέθανεν είς Π.....1 τω 1874. Έκ των δραυ.αταώνι έργων σποκδαιότερα 6ίωρο3ν^ ίίθί Καλλέργαι», ή «Γαλάτεια,] «"Υψηλάντης» καί έκ των -«' των «Αί Άττικαί Νύ%τες«. Ι ΚΑ δτι τό σώμα αΰτο κινείται τατα καί δέν είναι ίονατον δα'.ωθή «κόα.η, αετά· θετικότι έάν κινήται -έριξ τοΰ ηλίου, ?| τος τοΰ ήλιακοΰ συστήματος.' δήποτε, έάν σΰμοαίνη τό Ιι'^ πρώτην φοράν ή άστρονομία Οα| αειώση την ύπαρξιν οϋρανίοιι ί ματος κινο'ϋμένοο είς τα νρια] ήλιακοΰ μας σΐΗττιηματος καί ά] τής ηλιάκης βλξεως. Π Έκλεκτά βιδλία εχει μίνο» Βιδλιο-πωλείον τοΰ «Έθναοδ ρυκος». ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΗΛΙΑ Λ. ΚΑΜΜΕΙΜΟΥ (ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ) Ιι ( Είσιτήριά μέ δλας τάς Έταιρείας. Ταχεΐα καί εΐλικρινής δι» »Ι •οαίωσις δλων των διατυπώσεων τοΰ ταξειδίου σας. Ρ1)1" περαίωσις ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΕΙΟΝ» ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΛΟΠΣΤΙΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ ΕΙ-ΙΑ8 ί. ΟΑΜΜΕΝΟδ 20 ΝΙΑ0Ι50Ν 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΜί ΥΟΒΚ, Ν. Τ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΌΚΥηθΟΚ 8578. Ψ ΐΐκ IV Α ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΕΣΙΝ (ΕΚ ΚΑΑΑΒΡΓΤΛΙί) ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ Έξασφαλίζομεν τάς καμπίνας σας. ΦΡΟΝΤΙΖΟΜΕΝ δια τάς αδείας σας επιστροφήζ διά την ήμερομηνίαν της άφίξεώς σας, διά την παρολα 6ήν καί φόρτωσιν των άποσκευών σας, αύτοκινήτων, χ)λ Άποθήκη δωρεάν. Είμεθα είδικοί δι' οικογενείας. Γνβ· στοί είς τούς "Ελληνας τής Άμερικής άπό τοΰ 1906. Η. ΚΑΠΑΜΕ55ΙΝΕ5 ΒΒΟ5. Β ΑίΒΑΝΥ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΗΚ 01ΤΤ 2 Β^Ο^Κ8 δΟϋΤΗ ΟΓ ΟΟΚΤΕΑΝϋΤ 8ΤΚΕΕΤ ΤθΙ. ΗΐΙθΓΐοοοΙί 5888. — ΝϊβΙιΙ Ρΐιοηβ: 81. Οβοτ& 451! Α, Β' ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤ ΘΕΣΕΙΣ 1800 ΕΞΟΧΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥΡΙΣΤ. $260 μέ επιστροφήν καί πρωτά- κουστα εύεργετήματα. Ή Έθνική Τραπέζα της "Ελλάδος ΐΓροσφέρεται προθύμως νά υποβο¬ ηθήση τούς Ικδοομ-εϊς είς τό ζή- τημα τής μεταφορδς των χρημά- των των, βνευ ούδεμιάς προμη¬ θείας η αί.λου έξόδου διά τοΰ; έκορομεϊ;. Γράψατε: ' Έκδρομήν ά,πθμάχων ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 ν¥Α5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΟΛΕΘΡΟΙ 'Υκό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Χνλλοντι ποιημάτων έμπνη—ιε- ν»ν άπό την φρίχην καί την άγο»- νίαν των τε/νευταίων πολέμων. Τιμάται, χαριόοετον, (0.73. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 140 «ΥΕβΤ 2βΤΗ «Τ^ΕΕΤ Η ΑίΑΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣΕ!... Η ΊΎλΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ. ΕΚΛΑΥΙΕ1 ΤΟΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕθΡΙΑΜΒΕΥΙΒ ------,,_. στιγμαί κβθ* δς ή αύτοκτονία εφαίνετο τό ιιόνον ** φάρμακον...... Πρός τί ή ζωή; Τί σημβΐνει ζβή; Άξίζει τόν κόπον ή ζωή; Είς μάτην εΐχε ζητήση ευτυχίαν είς την ζωήν τού, είς την χ»* νίαν. Ο,τι "εθεώρει ευτυχίαν πρό μιάς ημέρας, εφαίνετο κατό* σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς μία όίλλη ματαιότΟς.ΤΓ. Η πνευματική αυτή περιπέτεια διήρκεσεν «τη κ.ι' ϊτη. Καί τέλος ή ψυχική γαλήνη.^. τό ψυχικό ξεκούρασμα.... Ό «* αμθος μιας ζωής.... ν ε· Πως περιγράφει τάς διαφόρους ταύΐας φάσεις τής ζωης τού * ^ γας Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, άλλά «ί συναίσθημα χαρσς αφήκε τόν κάλαμόν τού νά ζωγραφίση τάς δια<ε* ρους μάχας μεταξυ τής ψυχής καί τού πνεύματο-ς ,ου μεταςύ «· ίγωΐσμου τού καί της ψ>χής τού.
Τό ίργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρουαχάΐ^ τον Τ*
οτόη πβριγράφοντα βυνατά τάς διαφόρους μάχας ιιεταεύ τής ·Η"Λ
καί τοϋ πνευματό; τού. Ζωγραφίζει την μυ'
*ί ζβ»ής τρικυμιωδους, έπαναστατικής καί
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφρασις Σπ. Χέλμη)
Τιμ&ται χαρτόδετον Τ Κ αίττϊ.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
.-«-—,„.
„„,„„„*,.]
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΧ
_