183020

ΤΙΜΑΤΑΙ
«ΈΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΧ
ΓΟϋΒ 0ΕΝΤ8 Α ΟΟΓ'
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΒΑ11.Υ
- - ΝΕν ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ν ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλάς.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5240.
ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ ΕΔΕΧΘΗ ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΡΙΛΟΠΟΛΕΜΟΣ ΟΡΓΑΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΡΑΒΙΚΑΣ ΧΩΡΑΣ
«Λ
-*>, Τ1ΛΧ«-£νη? «Ις την Χόριαν.- _ρα*ον-.« μέτρα ,ών Άγγλων «ρός *-
«οκαταατοΗκν τής «ίρήνης.
81 Αΰγούστ.
στροττεύματα δκν-
' }ίν χθές τ«ν πρωίαν νίβας αΐ-
ΙΙΪΊ <^---------Άρα>6ικών χωοί-
ΐσ*.οριτ»αντα συμμορίας έν-
ιβαγενών οί οχοΐοι «τϊϊιΊϊ'ον-
νοκτερινάς έπΐι&έσεις κατά
,ν άποικισμ.ίΰν, λετ>λατο5ν-
/,αίοντες. Τα μέχρι τούίΐ
ι όχολνγ/ίζονται βίς 164 νε-
%αί 272 τραοματίας νοσηλτ.-
,μς ιΐς τα νοσοκομεϊα. Είς τοί>ς
«οίις αι/τοος ίέν συμχεριλομ'δά-
>]ΐ οί φονειώίντες η τραυματι-
«ι; υπο στ,ρατιωτών ν,»βω.ς καί
(Οί ι* των ιτληγωμενων οί ό¬
ϊ 3ϊν μετεφερθησαν *ΐς τα νο-
*ρο«ι-
«ιτ;σ*ων τό χωρίον Κουλένια ά-
4έ, πβρί την 4η·ν
'φψ ώιραν, στρατιωτική ίΰνα-
. ^νοίίυομ<ν*1 και ^ο άστι/νου,ι- ;»όργανον», —ριβκύκλωσεν αΰτο βονίλαίεν όλοι>ς τούς άρρενας
»Ίιθϊς τού, συμπ&ριλαμ'δανομέ-
ρχη' τίνων ίθβγβνών «κ των γει-
ιιχών χωρίων. Φαίνεται, «τι οδ-
ίνί^ονται «ίς *ιη'δί.σιν κατά 'Ε-
ιίχο5 «γροτικώ συνοικκΐμοΰ καί
Υην Γϋ?χ»λϊ)σιν ενός άλ»ι>ρομ.ύ-
χιια «!ς την» 2αν σ«λδί>οτ)'
σ0υ>> εΐπε ^ές-
ερ έν τω κέντρω
τής Άστυνομίας Ν. "Υόρκης, κ. Γκρόβερ Ούαϊλεν,
τού Γερμανικόν πηοαλιουχουιιένου «Ζέππελιν» ύπο
^ Α ^ - ^ υ>> εΐπε ^ές-° δ^^θνντής τής Άστυνομίας Ν. Υρης, ρρ ,
πρός τόν Δρα "Εκκενερ, έν τω κέντρω, κυβερνήτην τού Γερμανικόν πηοαλιουχουιιένου «Ζέππελιν», ύπο-
δεχόμενος^αντόν έκμέρους της πόλεως. Είς την είκόνα φαίνονται αμφότεροι Ιστάμενοι επί τής γεφΰρας
τού μικρσΰ ατμοπλοίου «Μάκωμ» μ% την Λαίδην Μαίρη Χαίη, άριστερά μόνην γυναΐκα έπιοάτιδα τοϋ
άεροπλοίου κατά την γΰρω τοϋ κόσμου πτήσίν τού.
ΟΙΤΤ ΜΟ.
Ο ΕΒΑΟΜΟΝ ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ
_ [«ρόταβις τής Πρεσβείας-ί>«*ρ το$ ♦Βθνολογεκου ΙΜουοείου απερρίφθη.— 'Βπίβης απερρίφθη καθ, ή
αίτηβις πρός βοήθειαν τού Οικουμενικού ΙΙατριαρχ βίοο.—Απεφασίσθη ή οργάνωσις Γυναικείον _3το-
ί ών.— «*α. γίνη καΐ τρίτη έκδρομή είς την Έλλάδα.— Τί» ζήτημα τής ασφαλείας των μελών.—
' Υπέρ το$ ΛΙουσείου καί ί>«έρ τού ΙΙατρκαρχεέο υ κτλ. 4ψηφίβθη ν<α δοθή μόνον ήθική βοηθεία υ«δτών Τμημάτων.— 'Η απόρριψις τής Ελληνικάς γλώβοης καί ή καταψήφιαις τής <αίτή- βεως τής Πρκ«β·ί(Χς, οπιως δείξωμεν την β, ογνωμοαύνην μις πρός τούς δημιουργήσ<αν- τ*ς Έλλαδα. «λευθίραν, έ-καμκ χειρίοτην εντύπωσιν.— Ή Θέσις των Άρχιΐρί- ων μας κακι των κληρικών μας.— —1ή μβρον εκλογαί των άξκοματούχων. ΕΞΙΣΩΣΙΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΟΤ ΧΡΕΟΥΣ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟΝ ΤΩΝ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΝ Η ΕΛΛΑΣ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΕΚΑΤΟΜΜ ΥΡΙΑ ΧΡΥΣΑ ΜΑΡΚΑ ΩΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΝ ΤΩΝ Π0- ΛΕΜΟΠΑΘΩΝ.-- ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.-- ΣΧΕΤΙΚΑΙ ΑΝΑ- ΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟ ΜΙΚΩΝ »· ΜΑΡΗ.-- Η ΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ Α ΠΑΝΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ιΊΛΛΑΔΟΣ. ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤίΜΑΛΗΝ. ΑΞΙΩΣΕΩΝ Τό μερίδιον των έπ*νορθώσε<ύν :αοφ«ρ£ζει με τας δόσεις των χρεών. ΑΘΗΝΑΙ, 31 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος>).— 'Ο υπουργός των Οίκονομικών, κ. Μαρής, έπε-
Ιήγησε την επιτευχθείσαν είς την Χάγην Ικανοποίησιν των
Έλληνικών άξιώσεων- Κατά τάς δηλώσεις τοΰ κ. ύπουργοΰ,
ή Ελλάς, δυνάμει τοϋ συμΛΤ>ώνου Γιώγκ, υπεχρεοϋτο νά πλη¬
ρώση μέχρι τοΰ 1990 πολεμικά χρέη κατά 69 έκατομμύρια
λίρας περισσότερα των δσων θά έλάμβανεν έκ τοΰ μεριδίου
της των Γερμανικι&ν έπανορθώσεων. Διά της ότναγνωρίσεως
τοΰ δικαίου της υπό της συνδιασκέψεως της Χάγης, τό πολε¬
μικόν χρέος της Ίσοφαρίζει μέ τό έκ των Γερμανικήν έπαν¬
ορθώσεων μερίδιόν της καί επι πλέον λαμβάνει καί πεντή¬
κοντα έκατομμύρια χρυσα μάρκα, ώς άποζημΐίόσεις πολεμο-
παθών. ΔΑΜΒΕΡΓΗ-
της των Γερμανικών έπανορθώσεων. μερίδιόν της καί επί
πλέον λαμβάνει καί πεντήκοντα έκατομμύρια χρυσή" μάρκα,
ώς άποζημιώσεις πολεμοπαθών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΚΑΚΛΑΜΑΝΟΥ
:ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΤ, ΜΟ., 31 Αυγ., (Ίδ. τηλ. τοΰ «ΈΚτννκοΰ Κήου-,
ι-^ - Τό Σννέδριον τής Άχέπα συνεχίζεται έν πλήρει τάξει καί
, .τι. Αί θεμελιώδρις αρχαί της Όργανώσεως έμειναν·· άμετά-
ΐτοι. "Απεφασίσθη παμψηφεΐ ή» οργάνωσις τρίτης έκδρομής είς
'Ελλάδα έντός τοϋ προσεχούς ετουξ. Συνεστήθη έπιτροπή πρός
•την ασφαλείας των μελών τής Άχέπα, προσαρμοζομένης πρός
νόμους καί τάς δΊατάξεις των διαφόρων Πολιτειών. Συνεστήθη
'^ώς ή ίδρυσις Γυναικείων Στοών της Άχέπα υπό το δνομα Έρ-
Άθηνά. Σήμερον Σάββατον θά λαβουν χώραν αί εκλογαί των
ιατουχων. ΙΩ. ΜΙΧΑΛΑΡΟΣ
ΑΝΣΑΣ ΣΙΤΥ, ΜΟ., 81 Αύγ. (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κηρν-
►).— Αί εργασίαι τοΰ Συνεδριον τής Άχεπα συνεχίζονται άπροσ-
κος μετά έκδρομων, γενμάτων, χορό>ν καί πανηγνρικων λόγων,
άνακεφαλαιώσει εΤ,αβον μέχρι .σήμερον χώραν τα εξής: Την πρώ-
ψέραν έγινεν ή τνπική έναρξις καί ό "Ύπατος Π ρόεδρος νπέβα-
ί,τόμνημα εξάρας τάς προόδους τοΰ Σωματείου. Ετόνισεν δτι αί
έιώδεις αρχαί τοϋ καταστατικοΰ τοΰ Σωματείου πρέπει νά μεί-
ι άμετάβληττοι. Ή δευτέρα ήμέρα κατηναλώθη είς άπολογισμοΰς
(διαφόρων επιτροπών καί είς έξοχικήν έκδρομήν είς τό ΛΫΙΝΝ-
ΟΟϋ ΒΕΑΟΗ. ΟΙ έκδρομείς παρήλασαν μέ αύτοκίνητα διά των
«τ, ίνω ανω αυτών ΐπταντο άεοοπλάνα σκορπίζοντα έντυπα μέ την
φή"ν «νΐ5Γ-ΧΧ)ΜΕ ΑΗΕΡΑΝ8». Τα κέρδη της έκδρομής διε-
:ν υπέρ των άναγκών τής Κοινότητος. Την Τετάρτην Ελαβε
ιν πολυτελέστατον δείπνον. Συμποσιάρχης ήτο ό κ. Β. Τσιμπί-
Ώμίλησαν διάφοροι ρήτορες, μεταξύ των οποίων καί τίνες Ά-
(οινανοί, οί όποϊοι «ξηράν την Ελληνικήν ίδιοφυΐαν καί τόν πολιτι-
τών 'ΕΙλήνων. Την αΐπήν ημέραν έξττκολούίτησεν ή συζήτησις
τροποποιήσεως των άρθρων τοϋ καταστατικοΰ. Ό χορός είς την
αν ΕΤ..Ι ΤΟΚΚΕΟΝ υπήρξεν έπιτυχής καί ζωηροτατος. 'Η
ια ήτο κοσμο«6ρι·θής. Την Πέμπτην άνεγνώσθησαν καί συνε-
"|*ησαν αί έκθέσεις διαφόρων επιτροπών. Ή Συνέλευσις απερριψε
Μροτάοεις, ό'πως ή Άχέπα έλθη ΰλικως άρωγός υπέρ τοΰ Υ. Μ.
Α., τής €ΐεσσαλονίκ'ης, νπέρ τοϋ Έθνολογικοϋ Μουσείον τά»ν Ά-
•ών «αί υπέρ της ανεγέρσεως προτομής είς τόν ήροκι Γεώργιον
ιλμπόην. Σννεστήθη δπως τα τμήματα παράσχουν μόνον ηθικήν
Ί&ιαν υπέρ των ανωτέρω προτάσεων.
Κ πρότασις δπίος ή Άχέπα άναγνωρίστι την Ελληνικήν γλώσσαν
%στον ώς ισότιμον τής Άγγλικής απερρίφθη. 'ΡΙ κοπιωδης έρ-
·« "αί αί θυσίαι τοΰ γηραιοϋ καί φιλοϊϊάτριδος όμογενοϋς κ.
""ι. Στεφάνου, διανείμαντος χιλιάδας άντίτυπα πρός άναγνώρι-
'% ΊΕΙλληνικής γλώσσης, απέβησαν είς μάτην. (
«ώ την απόρριψιν των προτάσεων υπέρ της 'Ελληνικης γλώσ-
Ρ, υπέρ. τοϋ Υ. Μ. Ο. Α., τής Θεσ)νίκης καί υπέρ τοΰ 'Εθνολογι-
·» Μουσείου, τό οποίον <τυνέστησεν ό πρεισβευτίτς «. Σιμόπουλος, *? άνεγε-ρ-θ^ έν Αθήναις διά συνδρομης των έν 'Αμερική 'Ελλή- "ι διά νά δείξωμεν την τιμήν μας καί την ενγνχομοσύνην μας πρός *> ήρωας καί άγωνιστάς, οΐτινες άπελευθέρωσαν την ΠατρΙδα,
"^ίσθτι νά γίνη καί πάλιν έκδρομή ΐ'ις την 'Ελλάδα τφ 193Οέπ'
ι,?ί? των έορτών τής 'Βκατονταετη,ρίδος άπό τής άπελευθερώσε-
~Πί· Τα κέοδη τής έκδρομής θά οιατεθοΰν υπέρ σκοποαν φιλαν-
* Ε. Δ. ΠΡΩΤΌ'ΠΑιΠΑΣ
ΚλΝΣΑΣ ΣΙΤΤ, ΜΟ., 31 Αΰγ. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυ-
?>- 'Η Γενακή Συνέλευσις τής Άχέπα έΐαβε γνώσιν εγγράφων
*0ικουμενΐκοϋ Π ατριαρχείου, ζητούντος κάποιαν ύλικήν ενίσχυσιν
""«Ό Σωματείου, καί τοϋ* Π ρεσβευτοϋ τής Ελλάδος κ. Χ. Σιμοποΰ-
11 "υνιστώντος δπως ή Άχέπα ενισχύση τόν έρανον υπέρ της άνε-
:0Έ(ι>ς 'Βθνολογικοΰ Μουσείου έν Ελλάδι. Αμφότεραι αίπροτάσεις
^ίφθησαν. ΙΑπερρίφθησαν καί αί Λροτάσεις πρός βοήθειαν της
Ντιαηκής Αδελφότητος των Νέων (Υ. Μ. Ο. Α.) έν Θεσσαλονί-
™ υπέρ ανεγέρσεως μνημείου είς τόν ηρωα Ντιλμπόη. Ένεκριθ-η
105 τίι τμήματα χαρί,σουν μόνον ηθικήν ενίσχυσιν υπέρ τό> *""»-
^ <ΤΊθπών. Ή απόρριψις τής προτάσεως Ιδία τοΰ πρεσβε των ανω- υτοϋ κ. Σιμοπουλου δκαμε πολΰ κακήν εντύπωσιν. Ανεξαρτήτως τ(τί> δτι ό
κ. Σιμόπουλος έχάριζε πάντοτε ευγενώς την ηθικήν τού ενίσχυσιν
πρός την Άχέπα,^ή πρότασις επρεπε νά περάση, διότι έχομεν ιεράν
υποχρέωσιν επ' ευκαιρία της έκατονταετηρίοσς της απελευθερώσεως
της Ελλάδος νά τιμήσωμεν τούς θυσιασθεντας διά την Πατρίδα καί
νά δείξωμεν τα αίσθήματα της Πανελληνίου αλληλεγγύης. Μόνον μέ
γλέντια καί μέ έκδρομάς είς την 'Ελλάδα, διά νά έπώεικνύωμεν πα¬
τριωτισμόν οιά λόγων, δέ ν βγαίνει τίϊτοτε. Ό κόσμος ήκουσε μέ α¬
γανάκτησιν ·καΙ τόν οριστικόν άποκλεκτμόν τής 'Ελληνικης γλώσ«ης.
Αέν έζητεΐτο μονοπώλιον διά την Ελληνικήν, άλλά μόνον νά δοθή είς
αυτήν κάποια θέσις παραλλήλως πρός την Αγγλικήν. 'ΙΕΙφ' δσον δέ
μέ την οριστικήν καταδίκην τής 'Ελληνικης γλώσσης δέν άναγνωρί-
ζεται καί τό "Ορθόδοξον δόγμα, δηλαδή τα δυο γνωρίσματα καί στη-
ρίγματα τής Έλληνικης φυλής, ή κοινή γνώμη σχολιάζει δυσμενώς
καί την στάσιν των Ίεραρχών μας, οί όποϊοι χωρίς νά έξετάσουν
βαθΰτερα —ό) καταστατικόν τής Άχέπα έσπευσαν άβασανίστως νά
γίνουν μέλη αύτοι, καί διάφοροι άλλοι κληρικοί καί νά δώσουν την η¬
θικήν των ενίσχυσιν διά νά μεγαλώση τό σωμο«εΐον καί τώρα »1 διά¬
φοροι άρχηγοί νά κλωτσοΰν καί γλώσσαν καί θρησκείαν ν.α νά περι-
φρονοϋν προτάσεις της Πρεσβείας καί τοϋ Οικουμενικού Πατρι¬
αρχείον. Σήμερον θά γίνουν αί εκλογαί των άξιωματονχων. ΆπεφακΛ-
σθη 8πως γίνη τρίτη έκδρομή είς την 'Ελλάδα τόν Μάρτιον ίπ' εΰ·
καιρία της έκατσνταετηρίδος από της απελευθερώσεως της.
ΕΠΕΣΚΕΠΤΗΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΥΠΕΔΕΧδΗ ΕΠΙΣΗΜΩΣ
ΧΟΕΣ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ ΑΕΡΟΠΟΡΟΥΣ
Ό Δρ. Ουγκώ "Εκκενερ καί οί
αξιωματικόν τού ,το πλήρωμα καί
οί έπιθάται τοϋ Γερμανικοϋ άερο¬
πλοίου «Κόμης Ζέππελιν» Ιτυχον
τιμητικής ΰποδοιχής χθές έκ μέ-
ρους τής πόλεως Νέας Υόρκης.
Όδηγουμενοι υπό τιμητχκήν συνο-
δείαν διά τοΰ κάτω μέρους τοΰ
Μπρόντγουαίη, περί την μεσημβρί¬
αν, εγένοντο ββκτοί μέ χαρμοσύ-
νους κρότους καιί χαρτοπόλεμον,
μέ τα όποΐα <τυνήθως ύποδέχεται ή πόλις τους έΐηφανεστέρους ξένους της. 'Εφ' βσον οί ταξειδιώται τοΰ α¬ έρος διήρχοντο τόν ποταμόν Χώδ- σωνα έπιβαίνοντες τοΰ δημοτικοΰ ρυμουλκοΰ «Μκωμ» μέ τάς σειρή- νας των πλοίων συριΐζούσας έξ δ- λων των σημείων τοϋ λιμένος, ναί έφ' 6σον κατόπιν προϋχώρουν έκ τοϋ Μπάττερυ πρός τό Σίτυ Χώλλ ίν μέσφ στροβιλιζομένων τηλεγο«- φικών ταινιων καί -θυέλλης εκ χαρ¬ τοπόλεμον, τό πηδαλιουχούμενον «Λός Άντζελες» τοΰ Άμερικανι- κοΰ ναυτικοΰ πε>ριΐ~ατο μεγαλο¬
πρεπώς υπεράνω τής σκηνής.
Είς τό Σίτυ Χώλλ, κατα την επί¬
σημον ΰποδοχήν, ό Δρ. "Εκκενερ
είρεν δτυ τό πρώτον δι' άεροπλοί¬
ου ταξείδιον γΰρψ τοΰ κόσμου ί-
πανηγυριίζετο δχι τόσον ώς επικίν¬
δυνον τόλμημα, δσον ώς ενδοξον
καπόρθωμα τής ' μεταπολειμικής
Γερμανίας. ΟΙ άγορηταί δέν έκα-
μον μνείαν των θυελλαν, βίίτινες η¬
πείλησαν τό άερόπλοιον, ουτε τοΰ
δρους, υπέρ έπϊιρουσιάσθη αίφνης
έμπροσθεν τού έκ τοϋ μέσον της
όμίχλης είς την Σιβηρίαν, ουτε των
δυσκολιών τοΰ έξ άερίου πεπληρω¬
μένον σκάφους κατά τάς άποτό-
μονς άλλαγάς τής θερμοχρασία;.
"Ολοι οί ρήτορες έτόνισαν την Ιδέ¬
αν τής άνανεώθείσης Γερμανικής
δόξης, ί'ως δτου ό Δήμαρχος Οΰ-
όίκερ, κατόπιν δτώρων άγορεύσε-
ων, έξαποσταλεισά)ν ραδιοφωνικώς
έκ τοΰ έν τω Χοτέλ "Αστορ, επι¬
σήμου προγευματος τής πόλεως, έ-
ξεθείασεν έν τέλει τό «μέγα κατόρ-
θωμα τοΰ Γερμανικοϋ πνεύματος>.
Τό Γερμανικόν άερόπλοιον έ-
τοιμάζεται τώο^διά την αναχώρη¬
σιν τού κατά την νύκτα. Σήμερον
την πρωΐαν έπεροντώθη ο άνεφοδι-
ασμός τού. Δέκα έπτά έπι.6άται ή-
γόρασαν εΐσιτήρια 6ιά τό Φρειδριχ
σάφεν τής Γερμανίας.
Ή ίκϊόθεβις τής καταβολάς των 4ΟΟ.ΟΟΟ λιρών
είς την Τουρκίαν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 81 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ
Κήρυκος»).—Έξ άφορμής της υπό των «Τάϊμς» άναγρα-
φείσης χθές ε'ιδήσεως τοΰ έν Κων)πόλει άνταποκριτοΰ τού
ότι δήθεν ή Ελλάς είς την πρός την Άγκυραν άνταπάντησίν
της άνσκαλεΐ την άρχικήν της προσφοράν περί καταβολής τε-
τρακοσίων χιλιάδων λιρών, ό πρεσβευτάς κ. Κακλαμάνος δι*
έπιστολής τού πρός τούς «Τάΐμς> παρατηρεϊ δτι ή ανωτέρω
πληροφορία είνε άνακριβής. Ή Έλληνική κυβέρνησις είς την
άνταπάντησίν της πρός την "Αγκυραν, όμιλοΰσα περΐ τϊ|ς ευ¬
θυνής της ρήξεως των διαπραγματευσεων, άρνεΐται δτι άνέ-
λαβεν οιανδήποτε ύποβρέωσιν δπως καταβάλη προκαταβο-
λικώς οιονδήποτε ποσόν, καί τονίζει αύτολεξεΐ τα εξής: «Χά¬
ριν έπιτεύξεως συμφωνίας έπιβάλλονται βεβαίως θυσίαι,
αύται δμως δ?ν πρέπει νά είνε μονομερείς.»
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΟΜΟΛΟΠΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
(Ίδ. τηλ. τσΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 81 Αύγούστου.—Συνεχίζονται αί διαπραγματεΰσεις
διά την εισαγωγήν των δμολογιών Ανταλλαξίμων είς τό έδω Χρημα¬
τιστήριον. Αί διαπραγματεΰσεις διεξάγονται υπό τοΰ διοικητοϋ της
'Εθνικής Τραπέζης κ. Δροσοπούλου καί τοΰ διευθυντοϋ τοΰ 'Εθνικοΰ
χρέουζ, οί δποϊοι σννειργάσθησαν χθές διά μακρών μετά τοΰ κ. Χάμ-
προ καί τοΰ κ. Έρλέγκερ. 'Ελπίζεται δτι μέχρι τής Δευτέρας ή .Τρίτης
θά επιτευχθή ή διευθέτησις. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΡΕΤΖΑΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Αυγουστον.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Είς την Σοφίαν συνελήφθησαν οί Βοΰλναροι έκεϊνοι άστυνομικοί,
οΐτινες, κατά την έν Βάρνα σύλληψιν των ληστών Ρετζαίων, ήρπασαν
τα επί των ληστών εΰρεθέντα χρήματα, άνερχόμενα είς ήμισυ έκατομ-
μύριον δραχμών καί Εκτοτε είχον έξαφαησθϋ. 'Η 'Ελληνική κυβέρ¬
νησις εχει καταστήσει νπεύθυνον την Βουλγαρίαν διά τό ανωτέρω
γοτιματικόν ποσόν καί αξιοί παρ' αυτής την καταβολήν τού.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΙΓΙΔΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Όρμητικαί καταιγίδες μετά κεραυνών άναγγέλλονται άπό διαφόρους
έπαρχ'ίας. Είς την Άγυιάν της Θεσσαλίας έπτά ά'τομα εφονεύθησαν
υπό κεραυνών, τέσσαρα δέ είς την Σκίαθον καί άρκετά έτρανματί-
σθησαν ΑΙ καταιγίδες έπροξένησαν σημαντικάς ζημίας είς τιιν γε¬
ωργίαν." ' ____^______ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΜΟΝΟΠΩΛΗΣΙΣ ΤΗΣ ΖΑΚΧΑΡΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Ή κυβέρνησις μελετά' τό μονοπώλιον τής ζακχάρεως. Διά τοΰ μέτρου
αυτοΰ μέλλει νά εξασφαλισθή ή τακτική τοποθετησις μεγάλων ποσο-
τήτων καπνοΰ καί σταφίδος είς ωρισμένας χώρας, έκ των οποίων
τό Κράτος θά προμηθεΰεται την ζάκχαρην. Ή κυβέρνησις θά έπι-
διώζτι διά τοΰ μονοπωλίου καί την παροχήν εΰθηνοτέρας ζακχάρεως
είς τόν λαόν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ανεστάλη ή ν*υπήνηβες
των τεοβάρων ύ«ερωκ«-
'Η χ,μη Ηρ
σάρων νέων ΰπίρωκβανείων ίτμο-
πλοίων ανεστάλη νκ τίϋ παρόντος,
μέχρις δτου κανονισθή το ζήτημα
ςς ,ηής έχι/ορηγήσεως
ϊιά την με-ταφοράν τού ταχυίρομβί-
οο. 'Η Βαπάνη τής ναυζη·γτίϊ«ως
των ά έ ύί
ρ ρ
εγει ιτρθϋπιλογ.σθη είς 80 έ-μ
μυρια ϊολλάριοτ, «ροκϊ·μ.ένο« περι
έί ύέ
σκαφών έκ-οαίσματος ύ-βρτέρου
των 50.000 τόννων και ταχιιτητος
"ισψ μέ έκβίνην την —οί?ν άναπτίσ-
σθ'χν τό«Μαιιρ'τάνιθΓ>) καί το «Μπρί-
μεν».
ΑΙ ΑΠΛΙΤΗΣΕΙΣ ΤΠΝ ΜΠ_ΧΙΙΡΙΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΓΗΝ
*ΗΕ Γαλλέ* ανέλαβε την ά««ιτου|ι.£νην θυβίαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Αύγούστου.— ('Κ. τηλ^τοΰ «'Εθν.
Κήρυκος»).— Ό έν Χάγχ) άνταποκριτής των «Τάϊμς» τη-
λεγραφεί δτι αί άπαιτήσεις τής Ελλάδος, της Ρουμανίας καί
της Τσεχοσλοβακίας εγένοντο κατ' αρχήν δεκταί υπό τής
ύποεπιτροπής των έμπειρογνωμόνων, είς την οποίαν είχον
παραπεμφθή, και θά διευθετηθοΰν δι' είδικής συμφωνίας των
χωρών αυτών μετά της Γαλλίας. Ή Γαλλία, είτε θά έκχω-
ρήσχι είς εκάστην των τριών χωρών ανάλογον ποσόν ετησί¬
ως έκ τοΰ ίδικοΰ της μεριδίου των Γερι^νικών έπανορθώ¬
σεων, είτε θά χαρίση (όρισμένα ποσά έκ -Λ?ν πρός αύτην χρε-
ών των είρημένων Κρατών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
περιεχόμενον τής Έλληνικής άνταπαντήσεως
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Αΰγοΰστου.— (ΟΙιπδΙίαη δεΐεποε Μο-
ΠιΙογ).— Ή Έλληνική απάντησις είς τό Τουρκικόν ύπό-
μνημα δέχεται την πρότασιν της Άγκυρας, δπως επιδιωχθή
ή εξακρίβωσιν των αίτίων ένεκα των οποίων δέν κατέστη
δυνατη ή έφαρμογή των συμφωνιών, αΐτινες συνήφθησαν
μεταξύ των δύο χωρών, άπό της υπογραφάς τής Συνθήκης
τής Λωζάννης. ΑΙ Αθηναι συγκατατίθενται είς την διαιτη¬
σίαν των ούδετέρων μελών της Μικτης Έπιτροπης, υπό τόν
δρον δτι αμφότερα τα μέρη θά άναλάβουν προκαταβολικώς
την υποχρέωσιν, νά άποδεχθοΰν τάς άποφάσεις της διαιτη-
σίας. Τό μόνον σημείον επί τοΰ οποίον φαίνονται επιμένου¬
σα! αί Αθηναι, είναι δτι ή διαιτησία πρέπει νά καλύψη δλα
άνεξαιρέτως τα ζητήματα τα όποϊα άφηκεν άδιευθέτητα ή
διακοπή των διαπραγματευσεων.
Οί Έλληνες έκδηλώνουν την διάθεσιν νά ύποστοΰν θυσί¬
ας χάριν της είοήνης, υπό την προϋπόθεσιν δμως—-καθώς δι-
αλαμβάνει ή Έλληνική απάντησις—«αί άπαιτηθησόμεναι θι»
σίαι θά κατανεμηθώσι μεταξύ των δύο χωρών δικαίως και
αναλόγως».
ΝΕΟΣ ΠΡΕΣΒΥΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ανεκοινώθη δτι είς τάς Αθήνας διωρίσθη νέος πρεσβευτής τής
Μεγάλης Βρετανίας δ κ. Πάτρικ Ράμσαιη, σΰμβουλος τοΰ υπουρ¬
γείον των Εξωτερικών. Ό κ. Ράμσαιη θά διαδεχθή τόν τέως έν ,Α-
θήναις πρεσβευτήν κ. Λόραιν, δστις ανέλαβε τό άξίωμα τοϋ νπάτου^
άρμοστοΰ της ΑΙγΰπτου. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΔΙΩΞΙΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Αΰγούστου.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Έπειδή οί συντάκται τής Κομμουνιστικήν εφημερίδος «Ριζοσπάστης»,
των οποίων διετάχθη ή σύλληψις έκρύβησαν, συνελήφθησαν ώς ύπεύ-
θυνοι, δυνάμει τοϋ νέου νόμον περί τής ασφαλείας τοΰ κοινωνικον
καθεστώτος, οί τνπογράφοι τής εφημερίδος, οί όποίοι καί θά δικα-
σθοϋν διά τα άνατρεπτικά αυτής δημοσιεύματα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Μερικά ώπό ^ώ αΰρΜχνά τού «ερν·
εχόμενα:
—.Σελίς μυθιστορήματος. Άλο τας
μικράς Ιο™οίρί»ις: τού κ. Ί. ΒεΑΛΛανίτη.
—Δύναται να ϋΛαιρξτι φιλίοο μκταξύ
6ύο 'διεζενγμένων συζυγων; Ή Δις
"Έντιθ Μέίζου, Λιεζευγμένη σύζυγος
νσϋ Τζόρ-τζιο Πολώχκο, δυευΦυντοϋ
τοΰ μελο&ράματος τού Σίοοάγου, θέλει
την ΛιατηρηοΊν άπΐλής; φιιλίας πρός
έ Ιό
ώ3-^
, μ χ!κς ;
Άνά τάς "Ελληνικάς- έΛαιρ>χίας.
Εγβτΐλίΐ,ψε την οϋοογιενιειβκήν έ-
οτίαν χάριν τής ιέρ^ιΐμένης τού κιαί, τβ
έγιχρίοιει τής...<τυζυγου, άλλά κ<ττ·εδι- άπό τούς έξο&έλιφους της. ία προηότΗπος ώϊαγω'γή, *1ς την 'Καστορίαν. Μέ »«!βιάνΐ.ς οοαΐ μαν- δολίνα. Τα θύμ.ατ« τοϋ ίραηος. Φο- νος όχΛδοϋ είς Άγρί'νισν·. ΊΒκ Βαι6οτ>-
ρίιόυ τής Ήπείρσα Κοιναχνυκα κλπ»
—Τό οΐκονενειιαικο σαλοΜ τοϋ «Κυ-
ριαχάτπίκου». Άνέκδοτα. Τα ηιαυδιά.
Τό ~£τι μβς. Γιά τής οΐχιοκυρές.
ΣυμβθΊΐλές γιά τάς κυρίοις. ΟΙκογενεΐτ
ακή μαγιβιρική. Γίά τα χέρια. Τα χεί^·
λη. Π ώς μαιλακο>νει ό .πϊόνος τοϋ !βον-
ΰ. Πώς κα'θΌΐ^ίζ'ετσι ή μαύρη τσό-
λ
χα
—^Π «.Ισύδημα είχον &λλστ» οί δν-
ροντχΛ. Βασιλείς ηοϋ ΙΧοττώνουν μό-
νοι τους την έταχορήγηοί τους. ΤΙ
κέρ&ζιαν οί <—οατΐΛΤτιχιοι. Τα οοέρΑη των γΜΓΐρών. ΟΙ όωητγόροι. —^ΈΛΛηννκα ΟΜοσγιόίΚνι. 25τό Φά- ληρο, ύΛΟ τής λογΐαιςΐ 'Ελληνύδος κ. Κβπίνας Μαρατ5«ουοάκη. (—Άίώ την «υθυμη ζωή»της έβΰο- αάιδος. Σάτυρες τοϋ Βολταΰρου. Δη- μοτικό. Άθλητισμός. Μΰθοι τοϋ Τρι- λοτχτα. 'Εκλιεκτοί οαίχοι. Δοητγορικον άιτρόοΛτον. (Κουβέντες τοϋ καφενέ. ΡΚά κλβτ. —-"Ό θάνατος τοΰ ιμενάλου εύερνβ>
τού Γεωργίου Κανατκέρη, άς την Ά-
λε-ξάνδριεΜΐν.
—^Μία πβριζήιτητη φυλακή χαΐτά την
τοομοΗρατία. Ό γυατιρος Μ—,λέν νχά,
ή νευρολογνκ.ή κλτνυκή τού. Ή ς>υ-1
λαΐκή ώς οακιμιχόν' κέντιρον. Ό πΐλου-
τιισμός τοΰ γΜΐτροϋ Μυΐβλεν.
—Είς την πόλιν ποΰ διασταυρώνον-
το» δλα* αί φυλαί τής Τής. "Οοβ, λέ-
νονται καί δέν λέγονται. 'Βπβιισιόδιο,
οκανοαλοίκια νχΑ κατβπληρητικά ό<γγι»α. Ή νεολαΐία ηοϋ μβθάιει «αί ή ν€Όλ«ία ργν —Ό «τντιφυ«Λς έμβολιασμός. Πρό- φνλαΐχ-πκτ) ύγνεινη. —Ένψ &ωα>χΆρκ κανεΐς την Πορτο-
γ«λίο;. Τού ουν«ργάτου <μας χ. Κώστα θύράνη. —Ό ΰςβοος, Λττό τα έΜλεκτά τής Γαλλιικης λογοτεχνΐαΐΓ. —Το^ϊίΐδιενοντας μέ τόν όδοντωτό. "Ενα τραϊΜθ ποΰ εϋνε...παιρωιθΜΐ τραί- νου. Μία πάλη μεταίξύ καρβούνων καχ ΐοροκνής Αροσνάς. Τα _ μ·ετ«λ« ζηιτή- ματα ενός μιοοροΰ χωρίου. —Τό μυστικό τοϋ (ΜοοχΛθύ Πειρο. 'Αλο τα άρ*—οινγήυΛτα τής Ιταλι¬ κάς λογοτ εχνίαις. -*■-'2τή μέση τοϋ ΆτλθΛ-ΐιθΜή). Κα¬ τά μιετά<ρρ<Μ»ν τοΰ'κ. Δ. Στιοούμιιτου. Ή έ ίό ρς ς ρί £ρ νου. «Ό βαοιλβύς >διασικ8δ<5ίζει». Στο μοϊαλϊοόν». η <ττό καφφΕνεσώίΐ. Ή έοτα- νάχηοχΛζ ίκαιχάχτεχ. την ·έργ«ισίια τοΰ ποιητοΰ. "θπου έ—ίμθαύνει ή λογο^ι- σία. —Γοάιμματα «αί, Τέχναι. Δΰο 'ΕΙλ- ληινικά ίργα. *Ένα ποίημ« τού Το6ά- ιγκ. Βουβός Ιρωτας κ.τ.λ. —'Η θυσΐα τής μητέρας. ΆοΛ τα, καλλίτερα της Εένηκ λογοτ«χνίαις. Κλπ. ιΚλπ. Κλπ. Κλ»τ. ^ΥΚΛΟΦΟΡΕΙ έζόχωζ καλλιτεχνικόν τό τεοχος τού ρηνός Αύγούστου τοο ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35οτοτευμ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— Τ.ΑΚκΑΤΟΝ. 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΠΟΛΥ ΦΟΒΟΥΜΕθ> ΟΤΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΩΣ ΑΓΝΟΟΥΝ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
Τό Συνέδριον τής Άχέπα ήτο βεβαία ελεύθερον νά αναγνωρίση ή
δ'χι την Ελληνικήν γλώσσαν ώς ισότιμον πρός την Αγγλικήν, κατά
τα ςσυνεδριάσεις τής οργανώσεως. Οί Σύνεδροι τής Άχέπα άναμ-
φιβόλως έκπλήσσονται διά τα δυσμενή σχόλια τοΰ Έλληνικοΰ Τύπου,
ώς πρός την στάσιν τοΰ Συνεδρίου έναντι τής 'Ελληνικής γλώσσης
και της 'Ελληνικής Όρθοδοξίας. Καί πάλιν οί κ. κ. Σύνεδροι τής Ά¬
χέπα άναφωνοΰν: Μά τί τόν μέλει επί τέλους τόν Ελληνικόν Τύπον
ποίαν γλώσσαν δμιλώμεν, ποίον θρησκευτικόν δόγμα αναγνωρίζομεν,
ή δέν αναγνωρίζομεν ώς θρησκείαν τής οργανώσεως; Δέν είμεθα έ-
λεύθεροι νά κάμωμεν ό',τι θέλομεν;
Τό έπιχείρημα είναι άρκετά Ισχυρόν, άπό τής «πόψε(ος των Συνέ·
δρα>ν. Θά ήτο μάλιστα Ισχυρότερον, εάν διά οημοψηφίσματος μεταξΰ
των μελών της οργανώσεως άπεδεΐκννον ότι καί τα μέλη συμφωνοΰν
μετ1 αυτών. Δέν νομίζουν οί Σύνεδροι δτι δέν θά ήτο ά'σκοπον νά
έφαρμόσουν τό τόσον συχνά έν Άμερικη χρησιμοποιούμενον Κοινο-
βρυλευτικόν μέσον τοΰ δημοψηφίσματος, διά νά βαρομετρήσουν τό
πραγματικόν αΐσθημα των μελών των; Δέν νομίζουν ότι θά εΐαποροΰ-
σαν νά θέσουν ενώπιον των μελών τής οργανώσεως τό σαφές έοώ-
τημα:—Θέλετε την αναγνώρισιν τής 'Ελληνικής γλώσσης ώς ίσοτίμου
πρός την Αγγλικήν έν τη χρήσει αυτής κατά τάς συνεδρίας καί θέ¬
λετε την Όρθοδοξίαν ώς τό μόνον θρησκευτικόν δόγμα, πού άναγνω-
ρίζει ή οργάνωσις; Άλλ' ό Ελληνικάς Τύπος, ανεξαρτήτως δλως, ϊ-
χει πληρέστατον δικαίωμα νά αμφισβητήση την σκοπιμότητα καί την
εύρεΐαν ήθικότητα των περί γλώσσης καί θρησκείας ά'ρθρων τοΰ
Καταστατικοΰ τής Άχέπα, 8χι μόνον ώς "Ελληνικάς, άλλά καί ώς Ά-
μερικανικός Τύπος. "Εχει τό δικαίωμα ό Έλληνικός Τύπος καί την
υποχρέωσιν νά διαφωτίση τόν Ελληνισμόν τής Άμερικής περί των
κίνδυνον, οί όποΐοι άπειλοΰσιν δχι μόνον την παλαιάν γενεάν, άλλά
καί την νέαν Ελληνικήν γενεάν, έκ της άπεμπολήσεως αυτής τοϋ 'Ελ-
ληνικοΰ πολιτισμοϋ, τής 'Ελληνικής γλώσσης, των 'Ελληνικών παρα-
δόσεων. Φυσικά δέ, δυσκόλως θά ίίπειθον οιονδήποτε νοήμονα άνθρω¬
πον, δτι είναι «Ελληνικάς πολιτισμός» αί διασκεδαστικαί έρμηνεΤαί
των περί άρχαίου 'Ελληνισμοΰ καί ή συγκινητική των άγνοια τοΐ νεο-
'Ελληνισμοΰ. Ή πολιτική αυτή. τής δμαδικής άρνήσείος καί άπαρνή-
σεως δέν άντίκειται μόνον πρός την παγκόσμιον λογικήν, ή όποία άν-
εγνώρισε τόν Ελληνισμόν ώς πολύτιμον κοινήν κληρονομίαν τής αν¬
θρωπότητος, άλλά καί πρός αΰτοϋς τούς βιολογικοΰς νόμους.
Καί άν άκύμη οί "Ελληνες δέν εΐχαν μίαν τόσον θαυμασίαν γλωσσι-
ν.ήν, ηθικήν καί φιλολογικήν κληρονομίαν, καί αν άκόμη ήσαν φ-νλή
πρωτόγονος, καί πάλιν αί μέθοδοι τής αφομοιώσεως Ι'πρεπε νά ήσαν
οιάφοροι. Έν τή έξελίξει κυριαρχεΐ δ νόμος τής μεταμορφώσεως, δχι
τής καταστροφάς. Εάν οί Σύνεδροι τής Άχέπα νομίζουν δτι ό 'Ελ-
ληνισμός, ώς γλώσσα, ώς θρησκεία, ώς πολιτισμός, είναι ά'χρηστος,
δτι δέν χρειάζεται καμμίαν εξέλιξιν καί προσαρμονήν ώς τοιούτος,
δτι άπλούστατα πρέπει νά άπογυμνωθη τοΰ ίστορικοΰ τού ένδύματος,
νά μαστιγωθη ώς φαινόμενον όπισθοδρομικόν καί νά ριφθη είς τύ
Πΐβΐΐϊη^ ροΐ καί νά άφανισθή, ήμποροΰν νά συνεχίσονν την σηιιε-
ρινήν πολιτικήν. Άς προσέξουν 8μως. Έρευνώντες καλλίτερα, ψυ-
χραιμότερα, ηρεμωτέρα, θ' άνακαλύψουν δτι έν τω δυσχερεϊ καί αδύ¬
νατον έ'ργφ τό οποίον ανέλαβον, ίσως δέν άντιπροσωπεΰουν καί αΰτά
τα ιδία των αΐσθήματα. "Ισως, τουλάχιστον, ή πλειονοψηφία των με¬
λών τοϋ Συνεδρίου τής Κάνσας Σίτυ, των άπορριψάντων πρότασιν
Ισοτιμίας τής 'Ελληνικής γλώσσης πρός την Αγγλικήν, είναι τραγι-
κά θύματα της Ιδίας των πλάνης. Ευχόμεθα, λοιπόν, νά συνέλθουν έκ
τής πλάνης των εγκαίρως, διότι ή εσχάτη πλάνη θά είναι χειρών της
Λρώτης. Τό φορτίον τοΰ «εξαμερικανισμοΰ» των Έλλήνων ημπορεί νά
άποδειχθη πολύ βαρύ διά τοΰς άσθενεΐς ώμους των, οί δποϊοι ήδη φέ-
ρουν ΐχνη χαρακτηριστικών ήθικών μωλωπισμών.
τέι|>ει τα διάφαρια ΰλτικά., την |«λ<χ- <τερ·6ιραν. Ή γενοις τη; οουπας είναι δύσκολον νά κριβϋ «-τό -τωρα. Είναι καλομαγειρ^νιμένη, μολονότι διπλωμα¬ τικώς ιμαγεκ*ε·υιιιΐ·νη. θά ενχα>ΐΌ"τη-
θσΰμε ά,το την οχ>ϋ«ο»ν «ιϋτήν ποϋ
μάς την έσέρ*ιραν χρύα; Αμφίβολον
αν θά μδς «τααρΜΤτήσΤΙ. τ, ζ^
δμως είναι αν είναι κα?.λιτ£^ον
έχωμεν αυτήν την σοϊντον παρά κομ,-
ιιία'ν.»
ΗθΙΚΗ ΚαΓΫλΙΚΗ ΝΙΚΗ
Ο ΛΟΝΔΙΝΟΝ φλέγεται έξ
ένθοικτιασμοΰ διά την «νίκην
τοΰ Σνόουδεν». Το άστ« εί¬
ναι πλήρες τοιχοκολλήσεων μέ ε¬
πιγραφάς έγκωμιαστΐκάί· Έν τη
ί
Αγγλικη πρωτε»)θΰση «ξαίρεται πε¬
ρισσότερον ή ήθική νίκη τοΰ Σνό-
Οΰδεν. Ή Σιτντηρητική Εσπερινή
Σημαία λέγει 6τι «ό κ. Σνόουδεν
έ-πιττρέφει οχι μόνον μέ τους^ ολί¬
γους ν,ϊρποϋς τής νίκης, άλλά καί
μέ, την ζρέπο^σαν θέσιν τής Αγ¬
γλίας έν Ευρώπην. Ή 3έ φιλβ,λευ-
θέρα «Στάρ» γράφει:
«'Εκεΐνο τό οποίον ι6ιιεκυΐ6εύετο ήτο
ή θέσις τής Αγγλίας κ«1 ή ίπιροοή
τη; έν Ε/ύρ*ί»τχι, χόφς δμως είς την
αποφασιιστΛΐκήν στάσιν τοθ Σνοουδιε·ν
ή θέσι; καί ή ?·π*ρ«οή τής Αγγλίας
έ:χοιη· οαφηινυσ'θ-τί τώριαι υτέραν πάσηΐς
συζητήσεως... Διά ιπιρώτην φοράν ά-φ-
ότου ό λόρΐδος Κώρζον έξέλυπεν άπό
τό υπουργείον των '£ξ*ιπ>ειρυκων, ϊνας
"Αγγλο; 'ΥΛθυριγός είτε «ατά προ^
σωπον της Εύρώπης «βχ», τό έννο-
ονσε, άηέμβνεν «Ις· τό δχι τού, «αί
ένίκησε... Ό Σνόστΐδιε'ν μολονότι», ήλ¬
θεν ί~»ανδννα>ς; κοντά είς την ήττον,
έν τούτοις 'δέν ήτο αύτάς, άλλ' <Α "Αγ¬ γλοι Λθΰ <ρώνα(ξαγ: «Μην πυραβο- λείτε, Συντβγματάρχα, καταθΓ τα δηλ*». ΕΡΓΑΤΙΚΑΙ ΕΚΠΑΗΞΕΙΣ Ι ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ Ι^*Α ____________^^^^^^ε»ιεπππ«πι^πε»ι»ιππι»»Με^ΜΙΒΙΜΒΒΙΙΜΙΜΜΒΜΜΜΜΜΜΜΒΜΜΜΜε1^^ε^^ ^^βΗ■I^■I■■■■Β■■■εΤ^■■■^^I^1ετ^ε■■ε■■■I■Iβ^■^I■II■■β^^^■ε■Iί■ε^^ε■■ε^^ _____^__—^^_^__^^^_^^^ . ^^^^^^^^βΐβ»» ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕπΑΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ Ό Σνόουντεν εδέχθη να υπογράψη την συμφωνίαν.— Ό Ιϋπρίάν άνεχώρηαεν είς ΙΙαριβίους.— ΙΙόαα έ· λαβε πραγματικώς ή ' Αγγλία επι -πλέον τού μερι- δίοο της κατα τό σχέοιον Γιώγ*· ΧΑΡΗ, 31 Αύγουστον.— Ό τε ν πράγματι έλαβε μόνον 33.000 Γάλλος πρωθυπουργός Μπριάν ά- 000 μάρκα επί πλέον. Δύο τρίτα νε/ώρησε χθές έκ Χάγης διά Πα-| έκ τούτων ή περίπου 5.000.000 ρισ'ίους, οπόθεν θέλει μεταβνί αν- δολλάρια κατ' έ'τος, χάνει ή Γαλ- Ο- ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚ.ΕΨΙΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ ΤΑ ΣΧΌΛΙΑ τοΰ Εΰρωπαϊ- κοΰ τύχ&ϋ επί τής εκτάσε¬ ως της Συνϊιασκέψεως τής Χάγης ποικίλλουν αναλόγως τής «νικητρίας» ή τής «ήττηθείσης» χώρας, ή αναλόγως τής κομματι- κής μερίδος. Ό «Χρόνος,» των Πα¬ ρισίων λέγει: «Ή ιέπ«λθοΰσ·α σιιμφθΑ'ία «Ιναιι άρ- κ>ετά ιμεγάλη διά νά εξάλειψη τίιν
μΐΛράτητα τής δΐίθιπώλης, ή οποίαι ο¬
λίγον Ιλιενψε νά ΐοοοξιενήιστι μίιαν ςρο-
νεύης «ατά τα τελευταία 4 ίτη. Δυνά^
μεθα τωρα νά .προβώμεν «ΐς έχβϊνο
διά τό οποίον ούιδεοτοτε δπαυσιεν άγω-
νιζομένη ή Γαλλία, ητιοΐ την έοο<α- θάρνσνν τού πον6μου καΐ τ'ΓΓν «κκένωοιν τής Ρττνοχώρ«ς». Η «ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΣΟΥΠΑ» |ψ ξήη μ ρ ρ ί«αιτα<ττρ<κρήΓν«... Μ' δλ«ς τις μα·νού6' δλα,ς -τάς έναν-
τίιον αυτού έκκτΓραΤΐίας, τό σχέδιον
Γιώγκ άνέκυψβν άκέραιιον, καί σώον.
Τίοτοτε ιδέν μετειοΊλήθη. Μέ>ν~. ώς ουν-
ετάχθη ύπιά των Αμπεΐ/ρ'ογνωιμονων. Ή
δοθεϊσα είς -την Άγγλίια'νι Ικανουτοίη-
σΐς 4πετεύχθη έντός τοΰ «λαιισύον τοΰ
σχεδιον. Τό ααένδιον ιΓιώγκ, υΐοθετη-
θέν νινο τοβισ&ν των ένδναιφερομ'ένων
Δυνάιαβων, καθίσταται τώρα κά,-π, τό
ζα»ν, καί είς αό κοιτοριτ>ωμ« αύτό βύ-
ς»·ί«τκ.εΗ, ή Συνδ«ώσν.ε·ψιις την άληιθή
σι>ικ»σίαν της... Τό ιένατενχθεν έν Χά-
γπ άΛοτέλεοιμ'α Ισοουναιιιεΐ έν τ{ί πραγ-
μ«αικό-ττι πρός διαιφύλοοξιν τής δλης
Λθλι-ακης τοϋ Λοκάρνο καί της Γε-
ΛΟΝΔΜΕΙΟΙ «Τάϊμς»
έγουν ότι είναι ζήτημα
άμφη) ίρας»
τι -καμμιά Συντηρητική κυδέρνη-
ις δέν 6α μποροϋσε.νά κάμτ) 5,τι
,άμνει ή Έργατική κ^δέρνησι; κατ'
■«■τάς, στίλλθ'οσα έσπε'οσμένως στρα
ίύματα <ΐς την Παλαϊστίνην ν.αιί πειλοίσα την οικονομικήν άποσύν- εσ'.ν της Εύρώπης, έκτός, εάν εΐι- ίσκετο ενώπιον σφοδράς καί ίσως -οτελεσματικής αντιπολιτεύσεως.. Αύτο είναι καί «νας λόγος διατί ^α6αίνε!, είς τάς παραδόξους τι>
(ας τού κομματικοΰ ήμφν σιιττή-
ματος,, ώστε ό Συντηρητικισμός συ-
(ά νά είνθΊ ολιγώτερον καρ-ποφό-
ρος έν τη εξωτερικώ τού πολιτική
παρά έν ττ} έσωτερικη μεταρροδμι-
ίΐ». ν
Ή Έργατική Νταίηλ^ Χέραλντ
εγει:
«'ΕκΛληττόμεθα διΟΓα ή Γαλλία *ιαί
Ιταλία τόσον ίι-μάνχΛς Εχονν ·κατα-
τολβατήσει την τροιποποίτιισιν των έτη-
βίο>ν πληρωμ,ών καί όΉηι έχριεΜ>ισ1θη-
σαν το·είς έ&δομάδες Λ«ιροηισίας κ«ιΐ
είλικρινοϋς θάιρρους Λά να
ά ΰπιοχίορήιοιονν ολο τΐήιν
ά ΑΙ έ
Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ «'Αίιάλλα-
κτος» αναφερομένη είς την
ιΰπο τοΰ Λονδινείου τύποο 8ι-
ατυμπανιζομένην νίκην, λέγει ι τι
τό γεγονος «ότι ό Βρετανικός τύ¬
πος 'όμιλεΐ οΰτω, 3έν «Ιναι έκπλη-
κτικόν, άλλά το μόνον ποΰ πράγμα-
ν. ένδιαφέρει είναι ότι επετεύχθη
συμφωνία καί ί« ή Γαλλία μέ την
βοήθειαν τριών άλλων Δυνάμβων,
ήϊυνήθη νά διατηρήση την άλλη
λεγγύην τοΰ αΐσ&ήματος καί των
συμφερόντων».
Ή ϋ «Εφημερίς των Συζητήσε-
ων» «χβι τα» ίξής χιοομοριστικό σχό-
λιο: *
«Ή σοίκηα τίιν στννμήν άοορΛ,βως
ποΰ έκΐΜδύνευε %χχ χυθή, έτοποθιετήιθη
έκ νέου ΙλΙ της ™*οάς. ΟΙ μάγει<ίοι έςκρομαχοϋβοίν γΰρω άπω την χύ»τχ?οιν επί όΐρας,( σταν οε εχτύπησε 2, μετο τό μεβονύκτνον, άφοΰ Ιχουν ανακα" ΠΡΟ ΤΗΣ ΚΝ^Χ—1ΡΗΣΕΩΣ ΔΙ'ΕΛΛΑΔΑ ΕΦΟΔΙΑΣΟΗΤΕ ΜΕ ΤΑΣ ΠΙΣΤ0Τ1ΚΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΤΗΣ ΒΑΚΚ ΟΡ ΑΤΗ Ε Ν5 ΤΒϋ5Τ ΕΟ. Είναι το άσφαλέστερον μέσον μεταφοράς χρημάτων ΑΝΕΥ ΕΞΟΔΒΝ, άποφέρον ΤΟΚΟΝ 3%. ΔΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ ' *, ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΜΑΣ 205 Μ, 33Η0 8Τ, ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν, Υ, (Ακριβώς ί'ναντι 2ταθμοΰ Πενσυλβανίας) ΤοΙερηοπεΒ: ΟήϊοΙιεΓΪηβ 6271—4 χρή ή ήρ στάσιν των. ΑΙ έκ τής ή-τιειι.ροοαιονης Εϋώηΐί έπικρν—ις ήσαν δχι μονον , «λιλα καί έκηηιοΐζιοντο Μ. παρ- εννοήισιεως κιαί παρερμηινείας των υπό συζήτηοϊ-ν θειμό.των καί( τής στάσεωις της Βρετα·ν«κτϊς κν6^ν
άώ
ριον είς Γενεύην χάριν των έκεΐ
συνεδριάσεων τής Κοινωνίας των
Εθνών. »
Σχετικώς μέ την επελθούσαν
συμφωνίαν μετά τής Αγγλίας δια
τό σχέδιον Γιώγκ. εγνώσθησαν τα
εξής:
Ό κ. Σνόουντεν εζήτησε 48.
000.000 μάρ%α, (περίπου 11.520.
ΟΟΟ δο?.λάρια επί πλέον τοΰ μερι-
δίου τής Μεγάλης Βρετανίας κατα
τό σχέδιον Γιώγκ, όπως άποκατα-
σταθοΰ ναί άναλογίαι τής έν Σπα
συμφωνίας. Καίτοι ή ιέπίσημος ίκ-
δοσις λέγει ότι ή Αγγλία λσμβά-
νει 40.000.000 μάρκα (περίπου 9.
ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλάρια) ένθυμητέον ό¬
τι είς τό ποσόν αύτό ύπολογίζον-
ται 7.000.ΟΟΟ μάρκα (περίπου 1.
60Ο.ΟΟΌ δολλάρια) πρός απάντη¬
σιν των πληρωμών της πρός την
Αμερικήν. Έπομένως δ κ. Σνόουν-
λία. Συνάμα, έκ των "300.000.000
μάρκων (περίπου 72.000.000 δολ-
λαρίων), επί πλέον δυαφοράν είσ-
πράξεων μεταξύ των σχεδίων
Ντώς καί Γιώγκ, ή Γαλλία όφεί-
λει νά έπιστρέψτι περίπου 50.000.
000 δολλάρια, τα όποία είχε συλ-
Ό κ. Μπριάν εΐπε χθές ρτι ή
θυσία ■ήτο άναγκαία δπως προλη-
φθη τό ναυάγιον τοΰ σχεδίου Γι¬
ώγκ. Ό "Αγλλος ύπουργός των 'Ε·
ξωτερικών επήνεσε την Γαλλίαν
καί είπεν ό'τι αί διαφοραί επί των
έπανορθώσεων δέν άπειλοΰν την πά
?>.αιάν φιλίαν μεταξ,ύ των Συμμά-
χων. Ό κ. Σνόουντεν κατόπιν αι-
κρών παρατηρήσεων εδέχθη νά υ¬
πογράψη τα εγγραφα τής έπελ-
θούσης συμφο>νίας. Σήμερον είναι
τ, τελευταίαι ήμέρα τής συνδνασκέ-
ψεως.
ΦΙΛΟΠΟΛΕΜΟΣ ΟΡΓΑΣΜΟΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΡΑΒΙΚΑΣ ΧΩΡΑΣ
(Σ^νέχεια έ·/, τής 1ης σελίδος) |
λο·.1. Κατά την διενέργειαν των α¬
νωτέρω συλλήιψεων, ίέν έμεσολάοη-
σε σιιμπλθ'Λή μετά τοϋ στρατοΰ έκ-
τές σπασμΐίικών τίνων άποπειρων
άντιστάσεως αί οποίαι επροκάλεσαν
«ν τρα^ματκΐμόν τριών Άρώβων.
Ό δπατ&ς άρμοστής, Σέρ Ζτών
ΤσβνΓσελορ, όστις άνέλαιοε τα κα·
6ήχοντά ·;ο^, επανελθών έκ τής ά·
ίείας τού, εδήλωσεν, δτι ίέν έλαβε
χώραν ένϊέ,ριος δομΐδαρδισμός Άρ«-
ίικών χωρίων ν,ατά την ιδιάρκ&ιαν
->'ών ταραχών. καί ότι είς τόν στρα¬
τόν απηγορεύθη ή χρήσις των δπλων
άνευ δεδικαιολογημένος άφορμής.
ΚΑ-Ι·ΡΟΝ, 3Ί Αύγουστον—
Είδήσεις τοί 'ίσραηλ'.τικοί τηλε-
γραΦΐκοΰ ■η.ρβκ,το-ρείοο άναφί;ουν,
ότι είς τό Σαφέτ τής
II
αλαιττίνης
«<ρον*ύθησαν χθές 22 Εβραϊοι κα) πολλοί έ'θ αον άποκλεισμΛν των Σιωνιστών ΐκ της Π αλαιστίνης. Τα αΜμχνχ ταΰτοτ* ευρίσκονται είς πλτ)ρη όντίθεσιν πρός τούς σκο- ποίις τής Σκο'νιστική.ς οργανώσεως, καί αναμφισβητήτως θά ιτρ·οκαλέ- σο«ν μακράς σ-^ητή<τίΐς, τόσον είς τό Λονίίνον. δσον καί είς τούς κύ- κλους της Κ. των Εθνών. ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΟΥ- ΣΩΝ ΤΗΣ ΣΥΡΙΑΣ. ό -=*.? άρχαίας ■πόλεως Σάφετ. Ι'ΕΡΟΓΣΑΛ'ΗΜ, 31 Αΰγούστ. Τό Ί ■ ■ ΑΡΑΒΙΚΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΚΥΒΕΡ¬ ΝΗΣΙΝ. Δέν άναγνωρέζουν 'Ε- βραϊκά οικαιώμα.τ% «πι τής Οαλαι.ιβτ£νης. ΐΒΡΟΥΣΑΛΗΜ, 31 Αΰγούστ. Κατά τάς ίι^ισταυιένας ενδείξεις τα ώ ί ? λθύ ΤΟΡΥ ΥΜΝΗΤΑΙ ΤΟΥ ΣΝΟΟΥΝΤΕΝ ΗΣΓΝΤΗΡΗΤΙΚΗ Νταίη- λ« Ματίηλ τοδ Λόρδου Ρό- ΰερμτβ έπαινοϋσα τάν Σνό- ουδεν καί συγχαίρουσα έιτίσης τούς άντιπροσώπους των ίίλλων χωρών λέγει: «Δέν ύπάρχει λόγος νά υπο¬ θέσωμεν 6 τ ι σκέπτονται (αί άλλαι χώραι) χειρότερα γιά μάς, 3ιότι ηναγκάσθησαν ν' άναγνωρίσουν ότι Ιστάμεθα στα'θιρώς υπέρ των δι- καίων μας». Το Συντηρητικον καί ακρως άν- τισοσιαλιστικ«ν «Μόρνιγκ Ποστ» επαινει έπίσης τόν Σνόουίεν καί εξαίρει ταυτοχρόνως την στάσιν τής Γερμανίας, και των Συμμάχων, των οποίων, τελευτ»ίων, τη)ν «μμονήν είς τα Τδια συμφέροντα θεωρεΓ α¬ ξίαν τιμής. «Ή «μμονή δέν ήτο εγκλημα. ΤΗτο μάλλον μία άποψις τού πατριωτΐσμοδ έκβίνου, μέ τον οποίον τόσον πολύ εχει «κπλήξει τοΰς φίλοος τού καί θέλξει τοί»ς 6- ποκριτάς τού ό κ. Φ. Σνόουδεν. Ή τελική λύσις αποτελεί αξιοσημείω¬ τον υπηρεσίαν -πρός τόν άγώνα ΰι^ρ τής ειρήνη*;, ή ίέ υποχώρησις αυ¬ τών (των Σ>μμάχων) τοίις κάμνει
άξ'.ωτέρους τοΰ σεδτσμοΰ καί τής
έμπιστοσύνης ημών».
Τον κ. Σνόοΐ>δεν συγχαίρει καί ό
άρχι-Τόρυ πρώην ΰπουργός των Έ-
σωτερικών Σέρ Ούΐλλ'.αμ Τζόυν-
σων Χίκς, νυν λόρδος Μπρέντφορδ.
Έπίσης δέ ό Σ£νδεσμος των άνθρα-
κωρύχων έργοδοτών.
* * *
Ή Ίταιλική «Τζιορνάλε Ντ' Ι¬
ταλία» ι:αρατηρ«ί ότι ό Φίλιπ Σνό-
ο«δεν απέδειξεν ά·παξ έ'τι ότι <σ) πολιτική τής πυγμής, καταφ&ρομέ- νης μετά γδούπθϋ >ίχί τής τραπέζης
είναι ή πάντοτε έγγ^ωμένη τάς με¬
γαλειτέρας «πιτ^χίαςρ».
Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
ρχς γγ .;
σης ϊβ>5ο·,λά2ος δέν «ίχον μϊνην ά-
«ορμήν την |θ·ρησκ*ϋτικήν διένεΐςιν,
ώς πρός την κατοχήν καί χρήσιν
τοΰ «Τϊίχοΐ'ς των Κλα^θμώνο.Τ&ΰ-
2ύε ή χθεσ'νη διατύ
γ
ρρ α-ίματοκύλισμοι
έπεκτείνϊτοΊ όρ^τικώς π,ρός την
Συρίαν. Ή κατάστασις τής Δαμα.-
σκοϋ καθίσταται όλονέν σοδαρωτέ-
ρα. Αί Γαλλικαί 'άρχαί άνέατειλαν
πάσαν &εώρησιν ίιαιβατηρίων.
Διεπιστώθη επιπροσθέτως, ότι οί
Δοοΰσοι τής πε,ρκχής ΤΙζβμπέλ, ίι-
ακρινόμενοι διάι τον (θρησκευτικόν
φανατισμόν των κινητοποιοΰνται.
Ούτοι είναι οί επιδραμόιντες κ
τής Δαμασκοΰ, διαρκοΰντος τοΰ
άντιγαλλικοί στζσιαστικοΰ κινήμα-
τος προ δύο «των, καί τοΰς όποίους
οί Γάλλοι έξακολουθοίίν νά θεωροάν
ώς την έπιχ.ιν3υνωί-εστεραν απειλήν
κατά τής όν ~Σ>ρία κυριαρχίας των
Ή Έβραίκή συνοικία τής πα¬
λαιάς γραφικής πόλως Σαφέτ πα¬
ρά τούς ποόποίας τοΰ δρους Τζβ-
μάκ, 6ο?ε(ως τής Γαλιλαίας καί-
χς
το κατα·26ΐκνύει ή χθεσ'.νη διατύ-
"τωσις πρός τόν "Αγγλον ίίπατον άρ-
μοστήν ώρισμέν«>ν αίτημάτων τής
Άρθϊθΐκής βκτϊλιστικής ίπ'.τροπήις.
Έκ των αίτημάτων τούιτων *μφ«ί-
νςται, ότι οί Άρ»δβς «.ννοοϋν νά
«ντι3.ράότουν διά παντός μεσου κ»τά
τής έγ/,αθιδρύσεως 'Βδ,ραι'κής έ*)νι-
κής πατρίδος, είς «δαφος τί) οποίον
θεονρονν ιδικόν των δυνάμει τοϋ δι·
καίώματο; τής πολυιχρονίο^ κατο-
χής. Οί Άραΐβες, λεγεται, δτι π.ρ·ό-
κείται νά 'ζητή'σοον έγκατ)ί»ϊ,ρι>σιν
Βουλής είς την Π αλαιστίνην, την
άνάκλησιν τής δηλώσεως τοΰΜπάλ-
φουρ δι' ·?ς παρέχ«ται ή ΰποστήρΐ'
ξις της Άγγλικ-ή,ς Άγγλικής Κυ-
6ερνη«ΐεως «διά την 'έγκατάστασιν
Ίονδαϊκής έθνικής πατρίδος χ,α;
Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ τύπος εί¬
ναι διτίρημενος είς δύο στρ2-
τόπεϊα. Οί 'Εθνικισταί, κα¬
τά την συνήθειαν των, μαίνονται.
Οί δημοκρατικόν συνιστώσ'. σύνεσιν.
Ή «Τάγκεμπλατλ» παρατηρεί δτ'.
οί Σύμμαχοι, άφοΰ άπαξ συνεφώνη-
Γερμανίαν νά ύπογράψτ). Ή εφημε¬
ρίς αυτή παρατηρεί ότι «έφόσον ή
Αγγλία έπωφβλείται των θυσιών
τής Γβρμανίας, ή τελευταία αύτη
δικαιολογείται νά ζητήση απόδοσιν
των μεγάλων ποσών τα όποία ή
Αγγλία κράτει άκόμη έν τη έκκα-
θαρίσει των κατασχεθεισών Γερ-
μανικων περιουσιών». Καί προσθέ-
τει: «Κανεις έν Χάγτ; δέν εφαί¬
νετο «ντρεπόμενος διά την μετατρο-
πήν τής Συνδιασχέψεως είς, άλογο-
πάζαρο. Καί την τελευτ,αίαν στιγ¬
μήν δέν επρεπε νά «ίμεθα ήμ«ίς
οί παρά πολΰ εΰγενείς γιά παΐζα-
ρευματα καί άντϊλλάγματα. Οί
Σύμ-μοτχοι σ^ϊφώνησαν «ν άγνοίβ
μας. Καί δέν ήα,πορεϊ νά αρνηθή τις
δτι οίκονομικώς δέν κερδιζομεν τί-
ποτε.,.'άλλ' ή Γερμανία ηυξησεν οί>-
τω τα ήθικά δικαιώματά της διά
μίαν δικαίαν μεταχείρισίν της είς
τα πολιτικά της χίτηματα».
. » »
Ή εφημερίς Γερμανία παρατη¬
ρεί ότι ή τελευταία συμμαχική συμ¬
φωνία σημαίνει αύξησιν των ανευ
δρων Γερμανικών πληρωμών, καθ'
δν χρόνον τα ίξοδα τής συντηρήσε¬
ως των Συμμαχικών στρατευμάτων
είς την Ρηνοχώραν 6α «ξακολου-
θοΰν. Ή εφημερίς ΰπολογίζει ότι
ή νέζ Άγγλο^γαλλική συμφωνία
σημαίνε: έκτακτον ετησίαν πληρω¬
μήν υπό τής Γερμανία,ς «έξ 60 έκα-
τομμυρίων δολλαρίων. "Οταν «γρά¬
φον το τα ά'νωθι, δέν είχεν άκόμη
έπέλβει η συμφωνία τής έκκενώσε-
εται.
ΕΚ ΣΥΓΚΡ0ΥΣΕ1Ι ΕΙΣ Τι
ΠΛΡωΐΑ ΤΗΣ
ΕΠ
Ό έκδότης τής εφημερίδος Μ«ΐ1 Νβ-ννβ τοΰ ^Ο8 8βΙθ8, τής Καλιφορνίας,
κ. Η. Α. Μπάγκελρυ, κατηγοοείται υπό το άστυνομικοΰ δικαστου Πέρυ Ο
Κόννορ, (έντάς πλαισίου) επί λιδέλλφ είς βάρος τής Δδος Ιωσηφίνης
Γκράντ, ή όποία παρεστάθη είς την εφημερίδα τού ως μεθυσμένη, ίνφ έπα¬
σχεν άπό ναυτίασιν
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΚΚΕΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΡΗΝΟΧΠΡΑΣ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΕΙΣ ΤΑ^14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ϋΊόνον β.ΟΟΟ στρατιώται «ά-πομένουν 1ν Γερμα-
ν£α 1-λ των βΟΟ.ΟΟΟ 'λνδρών τού άρχικοΰ Αγ¬
γλικόν ή »χή
Μεταγενέστεραι πληροιφορίαι φ«-
ρο>ν ώς κατοίσταλείσ'αν την πυρκα·
ϊάν καί -ήν λεηλασίαν, οί κάτοοικοι
ομως άνερχόμενόι είς τρείς χιλιά¬
δας άντιμετωπίζουν έλλειψιν ύδατος
καί άρτοο. Ή πόλις Σάφετ υπήρξεν
ε·δρα Ίουδαίκής 'έκπαιδ«ύσεως επί
εκατοντάδας έτών καί τό σημαντι¬
κώτερον κέντρον τοΰ Έίραϊκοΰ μυ-
στικισμοΰ. Ό 'Εί,ραίκιός π-ληθ^σμός
της δεν (Γϋαπαιθεί πρός τοΰς νεωτε-
ρους σιωνιστάς.
Ή έν γ«νει κατάστασις είς την
χώραν έΐί-ακολουθεί νά χαρακτηρί-
ζεται ώς βπικίνϊυνος υπο τού Έ-
δραικοϋ έΌνΐκοΰ τομΐίοΆίου, καί δτ;
συνεχίζοντ*·. υπό των Άράδων α!
καταστροφαί κα? λεηλασίαι.
ΠΟΥΤΚΟΣΜΥ ΓΚΑ ΠΑΡΜ10ΝΑ
ΕΝΑΝΪΙΟΗ Μ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Αύγουστον.
— Ώς ήμέρα διά τόν τερματισμόν
τής δεκαετσϋς Βρετανικής κατο-
χής τής Ρηνοχώρας ωρίσθη £*ές
υπό τοϋ ύπουργείσυ των Στρατια)-
τικών ή 14η Σεπτέμβριον.
Κατά την συμφωνίαν ήτις επήλ¬
θε μεταξύ τοϋ υπουργόν των "Ε¬
ξωτερικών "Αρθονρ Χέντερσων
καί των άλλίον Δννάμεων είς την
έν Χάγη συνδιάσκεψιν των έπανορ
θ<>σεΌ)ν, οί τελενταϊοι. 6.000 στρα¬
τιώται τον Αγγλικόν στρατοϋ τή;
κατοχής, δστις πρό δέκα έτών έτ>ά-
δισεν είς την Ρηνσχώραν άποτελού
μενος έκ 400.000 άνδρων, ·ίτ' άρ-
ε/ίσονν τό είς την πατρΐδα ταξείδι¬
ον τή; έπιστροφης κατά την ρη-
θεΐσαν ημέραν.
Ή έκκένωσις τοϋ Γερμανικόν έ-
δάφονς θά γίνεται ολίγον κατ' ολί¬
γον έντός των επόμενον τριών μη-
νών. Ό τελευταΐος "Αγγλος στρα-
τιώτης ύπολογίζεται νά είναι είς
την πατρίδα τού ολίγας ήμέρα;
πρό των Χριστονγέννων. Ύπολυ-
γίζεται δτι ό όλικός άριθμός των
προσώπων άτινα θά έπιστρέψουν
έκ Γερμανίας άνερχεται είς 10.000
μετά των άποσκευών των.
Κατά την σχετικήν ανακοίνω¬
σιν τοΰ υπουργείον των Στρατιω¬
τικών αί οικογένειαι των "Αγγλων
στριατιωτών θά μεταφερθώσιν είς
Αγγλίαν πρό τοϋ τακτικόν στρα¬
τόν. Ή έπιστροφή θά γίνη διά των
υφισταμένων γραμμών τής συγκοι-
νωνίας μέσον Οστεντ καί Ντόβεο.
Ό διοικητής των Βρετανικών
στρατευμάτων επί τοϋ Ρήνου, νπο-
στράτηγος Σέρ Ουΐλλιαμ Θουώλ-
τες, εδήλωσεν δτι ή μόνη τελετή
τή; εκκενώσεως θά είναι τό κατέ-
βασμα τή ςσηιμαίας έκ τού Ίστοΰ
τοΰ Χοεντζολλερν Χοτέλ, δπερ εί¬
ναι τό γενικόν άρχηγεΐον έν Βι-
σμπάντεν. Π ιθανόν τό Γενικόν
Άρχηγεϊον νά είναι έτοιμον πρός
αναχώρησιν είς τάς αρχάς Δεκεμ¬
βριού.
Ο Η ΝΤΟΝΑΛΑ Μ ΣΥΝΗΝΤΗΘΗ
1ΡΙΑΝ [ΗΕΡ9Ν
ΒΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ /
ΑΓΙ9ΣΦΡΑΓΚΓΧΚ0
αί Αυγουστου.-- 'βη
τουλάχιστον προσωπα,Ι^'
μέλη τού πληρώμαΐΟς ,
θανατον χθές τήν
ποντισθέντες μέ
ατμόπλοιον «Σάν
τουτο ίίβυθίσυη είς
Ετρηνικοΰ, κατόπιν
τού μέ τό'πετρι
τής έταιρείας ._._
δέκα μιλια μακράν το}
ου Πίτζων.
θα χθες φέοον 29
ών ?ξ σοβαρώς
η οέακ
λε ραδιηγοαφν^
ζεν ετέρους ?νδεχα ^
έξ ών τέσσαρες έδέοντο Ι
περιθάλψεως.
Κατά τάς διηγήσΕΐςτίιν
θέντατν, το ατμόπλοιον
αν», ήλικίας 47 έτων,
χοτομήΰη νπό τής ^
ρας τοΰ πετρελαιοφόοου «ϊ]
θίστ>η σχεδόν προτοννά1;
οί έπχβάται καί τλ
τό πλοϊόν των είχε
σκάφος εβυθίσθη έντός ι
πτων τή; ώρας, είπεν Α"
"Ολσων, υποπλί
σθέντος πλοίου.
Έκ τής Γαλλικής ρ
τευούβης ό "Αγγλος
•πρω^υπουργός 6α Πι«υ-
θθ^ είς Γενεύην.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 31 Αύγουστος—
Ό πρωθιιπο-Λργος κ. Αριστείδης
Μπριάν «φ<θα!σε την παρελθούσαν έ- σπ«ραν, προ«ρνόμε·νος «κ Χάγης. Είς τόν σταθμόν ό κόσμος τόν νπ- εδέχθη δια ζωηρών ζητωκραυγών. Μεταξύ των ιέπισήμων οίτινες τόν ανέμενον, ήσαν ό Πώλ Πενλειΐέ, Οπουργός των Στρατιωτικών, 6 Ι. Χέννεσυ ύπουργος τής Γεωργίας, ό Π '.έρ Φορτώ, ΰποαργός των Δημο- τίων *Έργων, ό διε^ντής τής ος- στυνομίας Σ;*πέ καί άλλοι. Ό κ. Μπριάν διηυθύνθτ) άμ·»σως είς; τό υπουργείον των Εξωτερικών βνθ'α ήρχισε προετθιμασίας διά την σημερινήν σΐΛβντενξίν τού μετά τοϋ Άγγλοι πρωΙθΐΜΓθοργοΰ, κ. Μάν. Ντόναλντ όστις άναμένεται «νταϋ- θα είς Παρισίους. 'ΤΓποτίθϊται, ότι η σϋνοτ^τητις των δύο πρωθυπουρ¬ γόν θά γίνη είς τό ιδιαίτερον γρα¬ φείον τοΰ κ. Μπριάν εν τώ Καί ντ' 'Ορσαί. 'Βκ Παρισίων ό * Αγγλος πρω- 6υπο»ργός Οά «ναχωρήση στ,μερον διά Γενεύην, ένω ό κ. Μπριάν σνβ- οιαϊ,ει να μεταιδτ) εκει αυριον. ΟΓΑΣΙΓΚΤΩΝ, 31 Αύγουστον. Εγνώσθη «νταΰθα παρ' άσφαλοΰς ΒΟΤΚΟΥΡιΕΕΤΙΟΝ,; γο)ττοι>.—Ή χι>1«
άφοΰ εμελέτησε το 1
ονοτήτων, ανέθεσεν ιί; «ι (ι
την κ. Πώπ, νά χι
τροπήν ή όποία ν»
αρμόζουσαν λύσιν τοθ ιρι
άφοΰ λάίη ΰπ' δψιν την ι
νομοθεσίαν 2λων των
Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓ
Τρίπρακτον ήί>ογραφΐι«<| παρμένο Λπό την σΰγχ(~ < νωνικήν ζωήν. Χαρτόβίτον τιμάται ίθ« Γοάψατβ: ' "ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΝΑ 140 νν. 2βΤΗ·Τ., ΤΟ ΕΓΚ0ΛΠ1 Κ10Ε ΟΡΟΟ0 •Εάν θέλιτι νά γνα>ίϊ"
βάσεις τής ιάοχιά; μ«! «
δοξα Χριβτιανοί. 'Εάν ^
γνωρίζεχε δλα τα ά
τό ΤτΑβτουργαλν
μας, μελετηοοτι Φ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ ί
άς. Τιμαται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕί
140 %¥. 2ΒΤΗ ·Τ. Ι
σαν μεταξύ των βιάζοντα·. νά τέλει- ως τής Ρηνοχώρας, ή όποία μετέ-
ρης Βε·
λιγραο'έου έ·τ.ίΠω<ιε νό¬ ταν -πρός την Βούλγαρι αν δια την άμνηστείαν τού στρατηγόν Τζέχωφ ΒΕΛΙΓΡΑιΔΙΟΝ, 31 Αύγοΰ- στου.·— ΊΕδημοσιενθη έντανθα τό επίσημον κείμενον Γιουγκοσλαυ- Ικής νότας έπιδοθείσης είς την Βουλγαρικήν Κυβέρνησιν υπο τοΰ έν Σόφια Π ρέσδεως τής Γιουγκο¬ σλαυία; σχετικώς μέ την πρός τόν Βούλγαρον αρχιστράτηγόν Τζέ- κωφ χορηγηθεΐσαν άμνηστεΐαν. Διά τής νότας αυτής -η Γιουγκο- σλαυική Κυβέρνησις διακηρύττει καί πάλιν δτι ή άμνηστεία είναι έ- ναντία πρός την Συνθήκην τοΰ Νεϊγΐ. Ό στρατηγός Τζέκωφ, ώς λέγετ<τι, διέταξε την ·ϊτανατικήν εκ¬ τέλεσιν πολλών Σερρών διανοουμέ¬ νων, διδασκάλίον, Ίερέων καί ια¬ τρών. Ή παοατήρησις τής Βουλ- γαρικής Κυβερνήσεως, δτι αί είς τόν στρατηγόν Τζέκωφ άποδιδό- μεναι διαταγαί δέν ΰφίστανται είς τα άρχεϊα τοϋ Βουλγαρικόν υπουρ γείου των Στρατιωτικών χαρακτη- ρίζεται ώς «άναξία προσοχής». Ή Γιουγκοσλαυϊκή νότα, κατά τα αλλα διαλλακτική, δηλοί δτι ή Κυβέρνησις τοΰ Βελιγραδίου έμ- φορεΐται έκ τοΰ πόθου πρός δημι¬ ουργίαν άτμοσκραίρας ΐσου σεβα¬ σμόν καί έμπιστοσύνης μεταξΰ Τί«Η §}'ΐίϊ<χϋ$Η ΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ Ε, Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟ ΡΕΙΑ ΚΑΘ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕ ΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Λίέα 51 ΜΑΙϋΕΝ ίΑΝΕ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. ΕΚΔΙΔΕΙ Παντός εΐδους έπιταγάς είς Δραχμάς καί εις μερικανΐκά Δολλάρια υπό τούς μάλλον σψμοονη, καθώς καί ΐΛΐτπΙεά Οηεοΐϊδ, Πιστωτικάς ^ (^θιι6^$0ί' ΟεάΊ'Ι) ε'^ ο'ιονδιίποτε νόμισμο- , ΑΠΟΣΤΕΊΛΕΙ Τηλεγραφικώς χάθε χνημ^δΤΚ είς οίονδήποτε μ τής Ελλάδος. ΠΩΛΕΙ Συνάλλαγμα, Όμολογίας Έλληνικών Έβνμ^ καθώς καί νέον Ελληνικόν χαρτονόμισμα είς *α? ρας τιμάς. , Αί έπιταγαί (^ίηιίΐεά ΟηβοΚδ) της ΈΛνιχης Τραπέζης τηζ Λοϋνται απο τας_ανταποκριτρίας μας Άμερικανικάς Τραπέζσς εις λιν της Αμεοικής. -—ΛΓΡΑΨΑΤΕ "Η ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΟΥΜΙΑ- ΑΣΦΑΛΕΙΑ- ΤΑΧΥΤΗΣ ΦΑΛΕΙΑΤΑΧΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ 51 ΜΑΙϋΕΝ ίΑΝΕ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. ____ ΤΕί. υΟΗΝ 5763 33 80. ΟίΑΒΚ 5Τ.. ΑΝΤΙ ΠΡΟΣΩ ΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ ΠΒ3Τ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΒΙ-_β., Ι^,

ίΐβρίπατοι
ΠΠΝΠνννΐ
ΚΟΣΜΟΥ ΑΛ
Ζέππελιν» εξετέλεσεν
„. τοΰ κόσμου έντός τριών
"ών. 'Αναχωρήσαν άπό τό
Ν. ^ την 8ην
επανήλθεν είς την α.-
του κατόπιν συνεχους
οός ανατολάς την 2 9η ν
ός. "Ενα φαντασιώ-
ταξείδιον επί δύο -
ναί τριών γ']πείρων, ποϋ
Αί την μνήμην τα
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΤΟ ΑΔΙΚΗΜΑ
ΠΟ Υ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ;
; Δί/ως &λλο θ* μάς ταράξη | μεγάλας δυσχερείας τής
ίκητο αυτό ό ξί | ^««5 "Ολοι γνωρίζουν
ι <*? Ί μήμη ρμ μυττιστορήματα ποϋ έδιαβά- ««τα τ(* μαθητ'κά χρόνΐΐί χρόνΐά" Η πραγματικότης έπισκιάζκ ιτ -λοχ' ολίγον τα δημιουργή ^Ζήατής υπέροχον εί; γονιμ<πητα '"·* ' ,ς τοϋ Ιουλίου Βέρν. "Ο- άκατόρθωτα πρό ό — ΕΣνα6 άκατανίκητΤες αυτός ό εξαίρετον ιν---Τόν ενθυμούμαι ά«ό τό Χ-&....» " ΟΜΙΛΕΙ Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ, κ. ΖΑΣΠΑΡ ΙΉ, 6 Ανγοά χομεθα τής άρχαίας π έτών, γίνονται τώρα συνη- γεγονότα τής ζωής καί βΐώιμιαίος νά μή προκα- την εντύπωσιν έκτάκτων γ0 φρυλικόν ύποβρύχιον πλοίον ιλοιάρχου Ν εμού, τό οποίον έ- ινειρεν τόσον τάς νεανικάς μας ,τασίας μέ τό ύΐτοθαλάσσιον τα- χου των εϊκοσι χιλιάδων λευ- , μετεδλήθη πρό πολλοΰ πλέον νΧ ^ραγματικότητα καί κατέστη ιρομερώτερον καί καταστρεπτι- ρον δπλον τοϋ πολέμου. Ή ωπότης είδεν κατά τα τελευ- ι £τη άνακαλύψεις καί έφευρε- τάς οποίας δέν ήδυΛ'ήθη νά ..ί6ΐ) οΰτε αυτή ή φαντασία τοΰ ΑΙου Βέρν, δπως τό ράδιον, την ,ρασιν καί την τηλεφωνική;ν Γοινωνίαν άπό τής μιάς ήπεί- ϊν είς την άλλην. Το πηδαλιονχουμενον «Κομη,ς πελιν» μέ τόν γΰοον τοϋ κόσμου Κ έπεχείρησεν τόσον επιτυχώς "' ασφαλώς, υπερέβη τό φαντα- 3ες άερόπλοιον, τό οποίον τό- < τελείως περιέγραψεν πρό σα- ,/το περίπου έτών ό ΐδιος Ίαύλι- ; Βέρν είς τό άριστουργημαιτικόν & ρωμανττκόν μυθιστάρημα «Ρα>
ος ό Κατακτητής». Τό «Κόμης
ππελιν» διήνυσεν εναερίως άπό-
οσιν εϊκοσι χιλιάδων μιλίων και
νηλ·9εν είς τό σημείον τής άφε-
ινιίος τού, χωρΐς νά υποστή την
άραμικράν βλάβην ή νά σημειώ-
χαμμΐαν καθυστέρησιν μέ δε-
έξ επιβάτας καΐ 31 ά'νδρας πλή-
ομα.
; Ό διάσψος ποντοπόρος Μαγε-
ς, ό πρώτος ποϋ έκαμεν τόν
„ ιν τοϋ κόσμου κατά τόν Δέκα-
(ιν &αον αΐώνα, έχρειάσθ/η διά νά
η είς πέρας τό εγχείρημά τού
σαοα όλόκληρα χρόνια.. Ό δό-
Εκκενερ έκαμεν τόν αυτόν
τής νδ.ρογείσυ σφαίραι Ιν-
; τριών έόδομάδων, μέ τό άερό-
«όν τού.
|Ποίος ήξεύρει εάν δέν πραγμα-
ιηθη κοομμιαν ημέραν ·και τό
δνειρον_ΐοΰ ε'πλασεν ή φαν-
! α τοϋ Βέρν, ενός ταξειδίου ά-
__1 της Γής είς την Σελήνην καί
ο«ι«|ΐΐζ οιλλους πλανήτας. Ύπάρχουν
άγνωστοι, άκόμη δυνάμεις
Ι; την φύσιν κια! περικλείει τόσην
(αμικοτητα ή διάνοια τοΰ άνθρώ
ϋ όϊστε νά μή ήμπορη νά θεωρη-
ί σήμερον τίποτε τό μελλοντικώς
ν. Ποώς ήξεύρει εάν
αζη ή ήμέρα κατά την όποί-
όά χαιρετίιζίοιμεν τόν έρχομόν
ή ρχς ί δακοσμη
τικής αιθούσης τοΰ ίπποτικοΐ πύρ'
γου τής Χάγης, δπου ϊχει έγκατα
αταθη ή μεγάλη Διάσκει|»ις των
Κυ6ερνήοεα>ν, τεματίσΌεσα μόλις
την πρώτην επίσημον Ιναρκτήριον
συνεδρίασιν της.
— Ή Όλλανδία λυπεΐται διότι
οέν μετέχει τής Διασκέτ|«ως ταύ¬
τας — είπεν εί; την προσφώνησίν
χου ό Όλλανδός ΰπουργό; των
Έξοίτερικών κ. Μπελαέρτς φόν
Μπόκλαντ.
— Ημπορεί κανείς νά ζηλεΰη
την "Ολλανδίαν μή μετέχουσαν α¬
κριβώς της Διασκέψει ταν'της καί
νομίζω, δ'τι πρέπει νά .θεωρήται
ευτυχή; ακριβώς δι' αύτό! — είπεν
6 κ. Σνόουντεν, νπουργός των ΟΊ-
κονομικών της Αγγλίας, απαντών
πρός τόν Όλλανδόν συνάδελφον
την
τού.
Οί "Αγγλοι είναι περίφημοι γΐά
τό χιοϋμορ, την πνευματικήν αυ¬
τήν Ιέκδήλ(*σιν, είς την οποίαν ά¬
πό τόν καιρόν τοϋ Σαίξπηρ, οί
"Αγγλοι έγνώρισαν νά κρνψουν
φήμην ταύτην άπό πολλοΰ καιρόν,
πολύ πρίν ό Τσάρος Νικόλαος ό
Β' καλέση περί τα 1898 την πρώ¬
την σ'γ·χρονον, διεθνή Διάσκεψιν
-ής είρήνης.
Άλλ' εΐναιι έξ ΐσοιο βέβαιον, δτι
αρ' δλας τάς προσπαθείας, ποΰ
γιναν είς Χ,άγην, ή κομψή, ήοε-
νος καί άθόρυβος άκόμη, όσον κα
ακάθαρη Όλλανδική πόλις δέν
ιμπορεΐ νά είναι θετικως υπερήφα-
'ος διά τ' άποτελέσματα δλων των
^ειρηνικων δΐ/αισκέψεων, ποϋ έ-
νώρισεν άπό την εποχήν τοΰ 'Ερ-
ίκου τοϋ 4ου.
Τούτο δέν ημπορεί βεβαίως νά
ημαίνη ύποχρεωτικώς, δτι κά^
ιασκεψις καλουμένη είς την Χά
ην πρός τόν σκοπόν της είρήνης,
■° Ψ^ΡΐΙ είς άποτυχίαν καί παρα-'
ηγησεις. 'Άλλ' δταν γνωρίζη κα·
εις οχ· μόνον τό μέγεθος των άν
ιθέσεων, ποϋ χωρίζονν τα μέγα-
α κράτοη τοϋ κόσμον, άλλά κα'
ν
την βαθυτέραν αλήθειαν των. Καί
Οά ήτο άναμφιβόλως έπιπόλαιον
άν έπαίρναμεν τόν λόγον τοΰ κ.
Σνόουντεν ώς απλήν άστειότητα.
"Ισια - ίσια "Αγγλος φίλος καί
συνάδελφος, ευρισκόμενος είς ά'-
μέσον επαφήν μετά τής Αγγλικη;
άντιπροσωπείας μάς έλεγε πρό Α-
λίγου θτι ή πρόθεσις τοΰ κ. Σνό¬
ουντεν ήτο νά ύπενθυμίση είς την
απάντησιν τού καί τόν γνωστόν στί
χον τοϋ Βΰρωνος επί τοΰ αΐσθήμα-
τος τή; λΰπης, ποϋ επροξένουν εί;
τόν ποιητήν αί τρικυμίαι των θα
λασσών καί αί άγωνίαι των ναυ-
τών.' Άλλ' δ φόοος τοϋ άκράτου
ρωμαντισμοΰ περιώρισε τόν κ. Σνό
ουντεν είς την μετρημένην έκφρα¬
σιν των συγχαρητηρίων τού πρός
την ' Ολλανδίαν ώς μή μετέχουσαν
τοΰ δράματος τούτου.
'Υπό τοιούτους δρους έννοεΐ κα
νείς την ψυχικήν κατάστασιν έκεί·
νων ποΰ μετέχουν τη; Διασκέψεονς.
"Αν σχι τίποτε αλλο, ημπορεί οίοσ·
δήποτε καί όπωσδήποτε νά συμπα-
θη τοΰς άτνχεΐ; άνθρώπους, οί δ-
ποΐοι έχουν νά παλαίσουν επί δίμη¬
νον βπως καταλήξουν είς συμπέ-
>ασμα, χωρΐς κανείς νά γνωρίζη
ίίν καί τουτο είναι επαρκώς εΌτα,
οριστικόν.
Αίσ&άνετοοι καΐνεΐς την δραματι-
κότητα τής άτμοσφαίρας καί άπό
μόνην την άπεγνωσμένην προσπά¬
θειαν, ποΰ καταβαλλουν οί πρώτα¬
ι, ωνισταί, οί «τενόροι», καθώς τούς
άποκαλοϋν έδώ, δπως καταπραΰ-
νουν τούς Ιδίους των θυμοΰς διαικη·
ρΰσσοντες κατ' επανάληψιν, δτι θο
ήτο σφάλμα μέγα άν ή ρήξις έ'φθα'
νέ μέχρις .. · αΐματος Ιέντό; πόλε
ως παγκοσμίους γνωστης ώς πόλε¬
ως τής είρήνης!
!τι αί άντιθέσεις αυται ε'ρχοντοα ά
τό πολν μακράν καί θτι άπό πολύ
αλαιούς καιρσύς ε'χουν τόσον μπερ
)ευθη, μέχρι τοΰ σημείου νά μή·
εΐρίσκτ) κανείς την άκρην μιάς ά¬
πό τής τόσες κλωοτ'ές, ποϋ άποτε
,οΰν τό μουσκευμένον αύτό κουβά
ι των διεθνών συμφερόντων, είναι
;οΰλάχιστον φυσικόν νά μή είναι
ΐανείς κατ' ά_οτχήν οΐσιόδοξος, έκ-
ός άν άποφασίστι νά πάρη την κα-
άστασιν τοϋ κόσμου ώς μόνην λό-
'ΐκήν καί μοιραίαν, δπερ αποτε¬
λεί, νομίζομεν, τό άκρον δωτον
της άπαισιοδοξίας!
Εί
κανενός άΤλου «Ζέππελιν» άπό την
Σελήνην καί θά διαζάζωμεν είς τάς
εφημερίδας 6λας τάς λεπτομερεί¬
ας τοΰ άνά τούς" αί·θίροις ταξειδί¬
ου τού;
ΟΡΕΣΤΗΣ
"Εκτακτος εί-καιρία διά τούς οΐκογενειάρχας (διά το Ββαΐοη). Ένοι-
«ιάζομεν βωμάτια μετά φαγητρθ Έλληνικής κουζίνας είς την
Ρθυΐ-ΤΡΥ ΡΑΡΜ, ι. Ι.
Υπο την διεύθυνσιν τής Οικογενείας Ίορδάνου Γεωργιάδου.
(Έκ Κωνσταντινουπόλεως)
Εάν βέλετβ Πολίτικα φαγητά, νά £λθετε είς την φάρμαν μας. Αύγά,
Υάλο,κοτόπουλα καί λαχανικα άπό την φάρμαν μας, δωρεάν θαλάσσια
ωηρά πλησίον τής φάρμας. Συγκοινωνία πολύ εί·κολος. Τραϊνα Αναχω-
θοϋν έκ Ρβπηκγΐναπία δΐβΐϊοπ, καθώς καί άπό ΒγοοΙιΙλ/π κάθε ωρα
ο«ι τό ΡΗΐεηοβιιβ, ή διά τό ΜεαΎθΓά1. Τηλεφωνήσατε δπως σάς παρα-
'Λδωμεν έκ τοΰ σταθμοΰ. Διά περισσοτέρας πληροφορίας τηλεφωνήσατέ
Κ ή γράψατε:
'ΜΒ. ϋΟΒΟΑΝ βΕΟΚΟΕ
Ρ. Ο. Β. 204, ΜΕ0Ρ0Η0 3ΤΑΤΙ0Ν, ίΟΝΟ Ι8Ι.ΑΝΟ
Τηλέφωνον: ΡβΙοηοβΙΙβ 1497 3.
τόν τρόπον καί δτι είς
τικοτητος.
Ό κ. Σνόουντεν εδήλωσεν πρό
ολίγον είς την μυστικήν συνεδρί
ασιν, δτι «ή Αγγλία δέν σκοπεύει
νά υποστή νέας θυσίας...»
"Οφείλομεν νά πάρωμεν την δή¬
λωσιν τοΰ κ. Σνόουντεν κατά
γράμμα;
Δέν θά ·ήτο εντελώς σοβαρόν.
Διότι είναι μάλλον πιθανόν, δτι
ναί αύτό; ό κ. Σνόουντεν γνωρί-
ζει, δτι μετά μίαν ή δύο εβδομά¬
δος δέν θά ήμπορή ίσως νά επανα¬
λάβη μέ την αύτην άκαμψίαν την
σημερινήν δήλωσιν τού.
Διά τούτον ή δι' εκείνον τόν λό¬
γον, καί ή Αγγλία· θ' ά·τχγνωρί-
σψ καί είς τό φανερόν, δτι ή ά-
νάγκη της συνεννοήσεως επιβάλ¬
λει μέθοδον έλαστικωτέραν. Και
υπό τοιαύτην {) τοιαίττ|ν μορφήν
θά υποστή τάς νέας θνσια; μέ την
Ιίιαφοράν, δτι τό άντιστάθμισμα, τό
συνδεόμενον άμεσώτερα ή γενακώ-
τερα είς τα παγκόσμιο συμφέρον-
τα της, θά καθιστ^ τάς θυσίας εύ-
χερώς ύποφερτά;.
Άλλά βιαστικός συμπολίτης θά
μάς έρωτήστι:
— Πάντα ταυτα ε'χουν καλω;
ή κακώς. Ή Αγγλία, δ Σνόουντεν,
ή Γαλλία, — οί μεγάλοι. 'Αλλά; ή
Ελλάς, τα Έλληνικά συμφέροντα.
τό άδίκημα, ποΰ γίνεται στήν Έλ·
λάδα, πώς θά έπανορθωθη;»
Περιττόν νά βειβαιώσωμεν, δτι
άν τό έγνωρίζαμεν, θά έσπεύδα
μέν νά τό τηλεγραφήσωμεν έν πό-
εη έκτάσει καί ότι, αν τό εγνώρι¬
ζεν έκ των προτέρων ό κ. ΒεΒνιζε!
λος, δέν θά ήρχετο εως έδώ, την
οτιγμήν ποϋ εχει ανάγκην νά μετα
βρ είς τό Μπανιόλ πρός άποθερα-
πείαν. 'Αλλά τό πάν είναι νά μή
βιάζεται κανείς τόσον ώστε νά φθά
' ό ή
Ανω, τό Ίουδαικβν Πολντεχνεϊον επί τοΰ δρονς Καρμηλου υπεράνω τής πόλεω; Χαιάφας. Κάτω δ-
δό; Ιν τη πόλει Τέλ Άβήβ, ή όποία κατοικεΐται άποκλε'στικώβ υπό Ίουδαίων.
ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΕϋΟΑίΥΡΤυδ ΟΚθνΕ δΑΝΙΤΑΚΙϋΜ
ΡΗΟΕΝΙΧ, ΑΚΙΖΟΝΑ
Τ*' μόνον Ελληνικόν Φθισιατρείον.έν ΆμερικΒ, Ιδρυθέν πρό δύο περί-
™υ έτών κοΐ καταβτάν πασίγνωστον είς τοΰς όμογενεϊς, 2νεκα τής ά-
«ΜΛτου, έκτακτου περιποιήσεως τοϋ προσωπικού, τοί υπό την ίιεύθυνσιν
™ πανευφήμως ννωστοΰ άνά τόν Ελληνισμόν τής Άμερικής, κ. 'Εμ-
"««λ Π
φήμς ννωστοΰ άνά
Π. θεοδωροπούλου.
ά περαιτέρω πληροφορίας, τιμάς, κλπ., άποταθήτε:
μ. ρ. τΗΕθσοηε, δυρτ.
οκουε δΑΝΐΤΑΚΐυινΐ, ρηοενιχ, ακιζονα
αυτόν άναγνωρίζουν δλοι μίαν ά·
·ιετά6λη.τον πραγματικότητα. Δέν
ΐναι άκριβές. Π ρό όλίγου είς την
συνεδρίασιν ό κ. Σνόουντεν, ομι¬
λών επί τοϋ σχεδιον Γιώγκ, ανέφε¬
ρεν ?να γνωστόν κονδύλιον 300 έ-
χατομμυρίων. Άλλά μέ τό ά'θρο.·
ομα αντό, των 300, δέν ήτο γνω¬
στόν παρά μόνον είς τόν κ. Σνά·
ουντεν. 'Ενφ διά κάθε αλλο μέλος
της Διασκέψεως τό αντό κονδΰλι-
έδιδεν αλλο ά'θροισμα. Διεπίστω-
οα αύτην την άντίθεσιν είς την πΓ-
ςίπτωσιν αυτήν. Φαντασθήτε τώ
ση έργασία πρέπει νά γίνη δπως
αναγνωρισθή γενικώς, ή επέλθη
όπωσδήποτε κδποιος συμ6·6ασμό;
ίπΐ τή£ όριστικής θέσεως τοΰ ί*ν
λόγω κονδύλιον. Θά είναι 300,
20Ο, 100; Είναι περίπου τό παλαι¬
όν πράθλημαι τοΰ «δύο καί δύο κά¬
μνουν τέσσαρα». Τό ζήτημα δέν εί¬
ναι άν κάμνουν τέσσαρα, άλλά πώ;
καθενας φθάνει είς τό συμπέρασμα
τουτο. '1<δού διατί φρονώ, δτι δσοι είναι ύποχρεωμένοι νά παρακολου- θήσονν την Διάσκεψιν, ΪΎ^νν συμ- φέρον νά ένοικιάσουν σπιτι μέ την τριμηνίαίν!...» Ζΰχντανώτερα δέν μποροϋσε νά δοθή ή Ιδέα, έστω καί σχετική, τοΰ σννολου. Μέ τόν νόμον τής άνα- λογίας, ήμποροϋμεν νά σύνθέσον μεν ολόκληρον κατάστασιν, τόσο πε ρίπλοκον, ωστε νά βαρύνη περισσό τερον ό δισταγμός, παρά ή απόφα¬ σις είς την συνομιλίαν καί είς την πράξιν. Θά Ιίπρεπε νά φθάση κανείς Γίν, τόν στοχασμόν δτι δέν πρέπει νά περιμένη, κ&τοιαν λύσιν, Εστω προ¬ σωρινήν καί δτι δλη αύτη ή πολυ- δάπανος υπόθεσις τής σνγκεντρο>
οεω; 1.500 προσώπων, διπλωμα-
τών, οίκονομολόγων, διεθνολόγων
ναί δημοσιογράφων, θά πάτ) χα-
μένη;
Δέν ήτο σωστόν.
Ή Διάσκεψις των Κυβερνήσε-
ων θά καταλήξη κάπου καί θά εί-
ςεθη σννεννόησις ή μάλλον όμοίω·
μα σννεννοήσεως, διότι τουτο εί¬
ναι ή ύψηλοτέρ·ο) άνάγκη της στιγ-,
μής ταύττις, καθ" ήν δλα τείνουν
κυριολεκτικώς πρός την σύνθεσιν
τοΰ κόσμου είς όμίλους, είς μεγά-
λους όμίλους πρό; σκοπούς γενι-
κωτέρους καί 6ει6αίως τραγικωτέ'
ρους των δσων έγνώρισεν ή Ιστο
ρία. ..
Συνεννόησις θά επέλθη είτε με
τα §να, είτε μετά δύο μήνας. Άλλ ι
τό μέγα πρόδλημα είναι ^ώς θά ί-
πέλθτ). Ιδού τί άΐτασχολεϊ τάς άν
τιπροσωπείας καί τί αποτελεί τα;
ζ ς φά
νη δι' ενός πηδήματος είς την 'Ελ-
κάμη τόν γϋρον τή;
Εύρώπης καί ίσως καί τής Άμερ
κης.
Τα 'Ελληνικά (τυμφέροντα θά
εύρουν ιέπΐσης την ίκανοποίησίν
των, άλλ' έντός των όρίων ποϋ θσ
εξευρεθή ή γενική συνεννόησις καί
ή γενικ ήλύσις. Έντός τοϋ στίβον,
ποϋ θά χαράξουν οί μεγάλοι.
Ιδού διατί έπιμείναμεν πολύ έ-
ΐτί των μεγάλων καί ειδικώς επι
τοΰ κ. Σνόουντεν, επί τής στάσεως
τοΰ οποίον νποπτενόμεθα, δτι εγέ¬
νοντο υπερβολικαί ύποθέσεις μετα-
ξϋ τής Έλληνικής κοινης γνώμηε.
Ό κ. Βενιζέλος τόν οποίον εί¬
δομεν άπόψε, μάς εΐπε μέ την δι-
αύγειαν καί τι>ν ρεαλκΐμόν, ποϋ Λ-
ποτελοΰν τής μεγάλες άρετές τού:
— Κάθε βήμά μας οφείλομεν νά
ΤΙ ΖΗΤΕΙ
II
ΕΑΛΗΝ1ΚΗ
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Αΰγοχττοι».—Έ-
ί λ ί
ίφη χς }γρφημ ;
έν Χάγη έλληνικής άντιπροσωπεί-
ας βπι τής πορείας των εργασιών
τής Διασκέψεως, έκ των οποίων βυ-
νάγεται, ότι ή Διάσκεψις "βιέρχετσίΐ
κρίσιμον περίοδον, πβρί τής οποίας
δεν δύναται νά γίνη άσφαλγνςι πρδ-
βλεψις. ν
Έν σχέσει πρός τάς ϊιεκίική-
σεις της Έλλάίος έν Χάγΐβ, πλη¬
ροφορούμεθα εγκύρως, δτι ή προσ¬
παθεία οΰ "Ελληνος πρωθυπουρ¬
γόν καί τής άντιπροσωπείβς μας
δέν ϊιεξάγεται, ώς άνακριβώς π2-
ρεστάθη υπό τινος συναδελφου, «ν
συνεργασία μετ1 αλλων μικροτέρων
κα&' δσον τα συμφέροντα εκάστου
των κρζτών τούτων δέν είναι δυνα¬
τόν νά Οεραχευθωσι κατά τον αυ¬
τόν τρόπον.
Προκειμίνοϋ, λ£γοι> χάριν «-
ρι τή; Ελλάδος, αυτή δύναται νά
ίκανοποιηθή, εάν, είτε ή 'Επιτροπή
των 'Επΐνορ&ώσεων — ΐφ' ίσον «ν-
νοεΐται διατηρηθή υπό την σημερι-
σόν, διά τοϋ όποίου νά καλιόψτ) τε¬
λείως τάς δόσεις, τάς οποίας δέον
ή "Ελλάς νά καταδάλλϊ} κατ' ετος
είς την Αγγλίαν κχί την Αμερι¬
κήν, ένδεχομένως δέ και είς την
Γαλλίαν (κατά τό άνήκον μέτρον)
ένεκα των πολεμικών χρεών της.
Τό έτερον κονδύλιον των χρεών
των διαδόχων τής Αύστροο-ιγγαρί-
ας κρατών παροοσιάζει μεγαλητί-
ρας δυσχερείας έν μέρει μέν οικο¬
νομικάς, διότι τα χράτη ταύτα ου¬
δέποτε βδέχθησαν νά πληρώσουν ά-
πο τάς περιουσίας, τάς περιελθού-
σας είς αύτά άπο την διαδοχήν τής
Αΰστροουγγαρίθίς, 'έν μέρει δέ πολι¬
τικάς. Καί τουτο έξηγείται εάν επί
τή ΰποθέσει ή Ελλάς ζητήσιη άπό
την Ρουμανίαν καί Γιουγκοσλαυία^
ώς έκ'δοχεύς δικαιωμάτων τρίτων
κρατών και σ^νεπώς δανείστρια πλέ¬
ον αυτών έτιτκτίας δόσεις, έπέλθγ]
δέ καθυστέρησις. Ευνόητον, ότι του¬
το ηθελε προκαλέσει σο6αρωτάτας
περιπλοαάς μεταςΰ τούτων.
Τό αΰτό 'δ&δαίως έν τινι μέτρω
δύναται νά λεχθή καί έναντι τής
Τσεχοσλοβακίας.
'βπίσης παρέχεται ή πληροφορία,
δτι £τερος τρόπον ικανοποιήσεως
τής "Ελλάδος θά ήτο ό περιορισμός
ΤΟΥ ΕΡΡΙϋ ΕΝ 1ΖΙ1
νήν της μορφήν, άλλά μέ περΐ6>-1των «««τησεων των δανειστων αυ-
ρισμένην Γάντως δράσιν — είτε ή.~Ι« *'*?*"' Δ' Γο^ο,ϋ<· 0!Χως 'ΐ·>____ ... :*-..,&- ιπ.ί__,*- ζ..- Ιλογους έκαστον ·κοατο;, απο
μ νά ιδρύθη Τράτεζα
λάβη νά εισπράττη άπο την Βουλ¬
γαριαν καί την Ούγγαρίαν ποσοστόν
ανώτερον πάντως τού 12 1)2%,
τού προκυρωθέντος μίχρι σήμερον
είς την 'Ελλάδα. Έα. τού ΐΓθσοστοϋ
δέ τούτου νά προκύπτη ετήσιον ίγο-
εκαβτον ·κράτος, άποφεύγει
νά κάμη τοιαύτην άιΐαρχήν.
ΗθυδΤΟΝ, ΤΕΧΑ5 '
Όλαι αί έκδόσεις τοΰ «'Κθνικου
Κήρνκος» πολοϋνται παρά τοθ κ. Ιω¬
ά Γι 1 ΒΙ 3 δ
Κήρς
άννου Γεώργιον, 912
δέ ά Λ
3ΐ. δβττις
λί
άν ργ, β^ ς
δέχ«ται μικράς κοΛ μεγάλας άγγελία;.
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
•Υπό τοϋ άειανηοτου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ.
Όλόκληρος ή Ιστορία τής Σπάιρττκ
άπό των αρχαιοτάτων χρονων μέχρι
των καθ" ημάς. Άποτελείτα*. έγ 1000
σελόδων καί πλείστων εΐκόνων. Δεδε-
μένον καλ>.ιτεχνικώς. Τιμαται $3.00.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα
ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοΰ Ύπουργείου τής Παιδείας τής
Ελλάδος καί εργα διακεκριμένων συγγραφέων.
Διά νά καταστή δμως ή διάδοσις καί χρήσις των Διδακτικών τούτων βιβλίον
εύρεία, ή δέ έξ αυτών ωφελεία κοινη διά πάντας τούς Έλληνόπαιδας, έθεωρήσα-
μεν άναγκαϊον δπως καί τάς τιμάς αυτών καταστήσωμεν προσιτάς είς πάντας-
Από τής σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν τό τιμολόγιον των Διδακτι¬
κών βιβλίων μας λίαν χαμηλόν καί άσυναγώνιοτον, μή άποβλέψαντες είς οικονομι¬
κάς (όφελείας έξ αυτών.
Γενικώς λοιπόν αί τιμαί δλων των Διδακτικών μας βιβλίων είναι χαμηλότεραι
παντός ετέρου Βιβλιοπωλείον.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχο-
,λεία παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΉ έκπτωσις μέ τα εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ Διδακτικών μας βιβλίον. Άπο-
στέλλεται ΔΩΡΕΑΝ.
Γράψατε, συμ-
πληροΰντες τό £-
ναντι δελτίον.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— ΑΙ έν
τφ Τιμοκαταλόγφ άνα-
φερόμεναι τιμαί είναι δι'
δδετα βιδλίσ. Διά δετικά
τής έκλογης σας Λ<·5α- κτικών βι6λίο>ν προσθέ·
σατε 10 ΣΕΝΤΣ.
ΝΑΤIΟΝΑ^
140 νν. 26Λ δί., Ν. Υ.
Ταχυδρομήσατέ μοί άμέσως αντίτυπον Κατάλογον Διδακτικών.
"Ονομα , .................................................
Διεύθυνσις „..............................................
Πόλις....................... Πολιτεία...................
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 18 γ
στοο. — Ό κ. Έρριω ανεχώρησε
την πρωΐαν διά Βερροίας είς Κοζά¬
νην, προπεμφθβίς υπο των άρχών μέ-
χρι τοϋ χοταυ.οΰ Γαλλικοϋ, επί τής
δημοσίας όδοϋ Γιαννιτσών.
Ό κ. Έρριω εξέφρασε τάς 6ερ-
μοτάτας ευχαριστίας τού διά την
αυθόρμητον ΰποϊοχήν των άρχών
καί τοϋ λαοϋ, τής οποίας έτυχεν ά-
πό τής εΐσόδου είς τό ελληνικόν έ-
δαφος καί διεδεδαίωσεν ότι άποκο-
μίζει τάς, ωραιοτέρας έντυπώσεις
έκ τής επισκέψεως τού είς θεσσχ
λονίκην.
Ό κ. Έρριω συνοδεύεται υπο τοΰ
υπό τοΰ ξεναγοΰ τού κ. Σεφεριάϊου
καί τοϋ προέίρου τής Αΰτοκιντκττι-
κής Λέσχης τής Λϋόν κ. Ντιντιέ.
Είς την Κοζάνην
ΚΟΖΑΝΗ, 18 Αύγούστου.—Την
3ην απογευματινήν αφίκετο είς την
πόλιν μας ό κ. Έρριω μ«τά τής ά-
κολουθίας τού. Δέκ,χ αύτοκίνητα φέ-
ροντα τάς άντιπροσωπείας διαφόρων
όργανώσεων έξέϊραμον μέχρι τής
Καστανίάς, πρός ποοϋιτάντησιν βι>
το3. Εις Καστανιαν έ,χοτιρέτησαν
τόν κ. "Ερριώ, 'ό νομάρχης, ό φρού-
ραρχος, ό διοικητής τής χωροφολα-
κης, ό δή«.αρχος κα'ι ίλλοι έπίση-
μοι. Ή ύποδοχή τής Καστανιάς β-
κινηματογραφήθη. Ή πομπή «κκι-
νήσασα την Ιην απογευματινήν έ¬
φθασεν είς τάς 2:30 είς τό χωρίον
Δρβκαΐον, όπου ό προσφιιγικός κό¬
σμος ΰπεδέχθη «νθοιισιωϊώς, τόν κ.
"Ερριώ καί την ακολουθίαν τού προ-
σενεγκών καί άνθοδέσμας.
Την 3ην μ. μ. τα αΰτοκίνητα *-
ασχν είς την Κοζάνην, όποο χι-
λιάδες κόσμου ύπεδέχθησαν ένθουσι-
ωδώς τόν κ. "Ερριώ. Ό κ. Πολυ-
ζούλης προσεβώνησε πρώτος τόν κ.
Έρριω «κ μερους τοΰ Δήμου Κο¬
ζάνης. Ακολούθως ό %. Τσιτσελί-
κης προσεφώνησεν αυτόν έκ μερους
τοΰ δικηγορικοΰ συλλόγου και ό κ.
Τζώνης έκ μερους των ενταύθα δη-
μοσιογράφων.
Καθ όλην την μέχρι νομαρχία;
διαδρομήν ό λαός ιΐπευφήμΛΐ φρενι-
τιωδ-ώς, ένφ οί κώδωνες των έκ-
κλησιών ήχουν ζωηρώί.
Κατά τό γεΰμα, όπερ παρετεθη
πρός τιμήν τού είς την νομαρχίαν,
ό κ. "Ερριώ εδήλωσεν ότι είναι κα-
τασογκεκινημένος διά την παλλαϊ-
κήν ΰποδοχτ,ν, θεωρεΐται δέ εϋτυχής
έπισκεπτό,α.ενος την πόλιν τής Κο¬
ζάνης. Τό ταξείδιον μου, εσυνέχι¬
σεν, ού-ϊεμίαν πολιτικήν σημασίαν
έχε:, άλλά είναι μόνον ταξείδιον
άναψυχής. Άπό των σ^όρων εως
έίώ έθαΰμασα την ζωτικότητα τοϋ
έλληνικοΰ λαοΰ καί αντελήφθην ότι
ό αγροτικάς δημοκρατικο: κόσμος
προώδευσε καί θά προοδεύση διότι
έαφορεΐται υπό ύγιών άρχών. Χαι-
ρετίζω τόν εύγενή καί εργατικόν
λαόν τής Ελλάδος καί εύχαριττώ
θερμώς διά την ύποδοχήν σας.
Ό κ. "Ερριώ συνϊ'ελέχθη διά μα¬
κρών έν τή νομαρχία μετά τοϋ πα-
λαιοϋ συμμαθητοϋ τού κ. Τζανή
Π απαδοπουλου, καθηγητού τοϋ Π α-
νεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ό οποί¬
ος ανέπτυξεν είς αυτόν τάς Μακε-
δονικάς αρχαιότητάς.
ΙΡδΥνΊΟΗ. ΜΑ55.—Ό ί'Εθνικός
Κηρυξ» πωλείτα* υπό τοϋ άντιπροσώ-
που μας κ. Ν. Χιονοπούλου, 24 Μ&Γ-
ΐ£βΙ 5
54 ΕΤΩΝ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΩΣ
25 ΕΤΩΝ ΝΕΟΣ
Ό κ. Γ. Ζ. Χόππερ, άπό τό Λώμ
μπερτον, Ν. Υ., Εγραψε πρός τού;
κατασκευαστάς τοϋ ΝΙΙΟΑ—ΤΟΝΕ
ώς εξής: «Ουδέποτε μετεχειρίσθην
φάρμακον, τό οποίον νά μού Ιδωκε
δύναμιν κα'ι ζοιτικότητα τόσον γρήγο-
ρα, δσον τό ΝυθΑ—ΤΟΝΕ. ΕΙμαι
54 έτών καί επήρα μόνον 20 ημέρας
ΝϋΟΑ—ΤΟΝΕ καί αΐσθάνομαι τόν
έαντον μου ώς νέον 2ΰ έτών. Τό συνέ-
στησα πρός τοΰς φίλους μου έδώ.
Τουτο είναι απόδειξις πειστική, δτι
τό ΝϋΟΑ—ΤΟΝΕ είναι μία θαυμασία
συσκευασία. Πλέον τοΰ έκατομμυρίου
άνθρώπων μετεχειρίσθησαν τούτο μέ
έπίσης λαμπρά άποτελέσμβτα.
Θά εΰρητε τό ΝΌΟΑ—ΤΟΝΕ ωφέ¬
λιμον δι' άνορεξίαν δυσπεψίαν, δυσ-
κοιλιότητα, άέρια*τοϋ στομάχου, έρε-
θισμούς των νεφρών καί τής κύστεως,
νευρασθένειαν, πονοκέφαλον, ζαλάδαν,
πόνοος ρευματικούς, άυπνίαν, απώλει¬
αν δάρους καί δυνάμεως καί ομοίας
παθησεις. Δοκιμάσατέ μίαν φιάλην
σήμερον καί παρατηρήσατε την θαυ¬
μάσιον βελτίωσιν, ή όποία έπακολου-
βεΐ. Δύνασθε νά άγοράσετε τό ΝΙΙΟΑ
—ΤΟΝΕ είς τα ςραρμακεΐα, καί εάν ό
φαρμακοποιός σαςδέν τό Ρχη, δώσα-
τρ παραγγελίαν νά σάς τό φέρη άπό
τόν φαρμακέμπορόν τού.
(Ε—34)
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύση
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτιχήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ
γνώμας καί προϋπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
καί έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάτων σας άπό τό
[ΕΚ 5Τυ0103
202 ΕΑ5Τ 23ΗΟ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΤΕΙ..
8106—8107
Τό μεγαλείτερον καί τελειο-
τερον "Ελληνικόν 8ΤΤΠ)ΙΟ έν
Άμερικη, διευθυνόμενον άπό
ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
σχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματογράφους, καλλιτέχνας καί
έλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τούδε έκτελεσθεϊ-
σαι εργασίαι Ιχουν κατατάξτ)
τό ΓΕΕΙΧ 8ΤϋϋΙΟ (Τμήμα
τοϋ Οίκου Μ. Γεΐίχ βη(1 Ο
Ιηο.) μεταξύ των μεγαλειτέ-
ρων Άμερικανικών. .

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 ΛΥΓΌΥΣΤΌΥ, 1929.
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΚΟΤΡΟΝΙΕΣ ΑΠΟ ΚΟΡΥΦΑΙΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ
Ο ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΟΣ ΚΟΒΕΚΤ δΚΙΝΝΕϊ
ΚΗΡΥΣΣΕΙ ΩΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Κ ΑΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. Γ
Κατά τάς χθεσινάς τηλεγραφικάς ειδήσεις τοϋ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος» καί τής οίλλης ημερησίας της Νέας Υόρκης, ή Γενική Συν¬
έλευσις της Άχέπα διά ψήφων 137 εναντίον 11 κατεδίκασεν ορι¬
στικώς την Ελληνικήν γλώσσαν. Ή σχετική πρότασις ήτο όπως
αναγνωρισθή ή Έλληνική γλώσσα ώς Ισότιμος πρός την Αγγλι¬
κήν καί επιτραπή επισήμως ή χρήσις αυτής, δπως γίνεται διά
την Αγγλικήν. Ή πρότασις αυτή κατεμαυρίσθη άγρίως. ΟΙ άρ-
χηγοί έτόνισαν ότι τα θεμελιώδη ά'ρθρα τοΰ Καταστατικοϋ πρέ-
πει νά μείνουν άμετάβλητα. Τα αρθρα αύτά δέν άναγνο>ρίζουν
την Όρθοδοξίαν, ουτε την Ελληνικήν γλώσσαν.
Επί τη εύκαιρία ταύτη άναδημοσιεύομεν την συνέντευξιν την
οποίαν έδωκεν ό έν Αθήναις Πρεσβευτής των Ήνωμέναχν Πολι-
τειών, κ. ΚοοβΐΊ 81ίίηη6ΐ δταν τελευταίως επανήλθεν είς την
Αμερικήν. Την συνέντευξιν την επήρεν ό έν ΟαηΙοη, ΟΜθ, "Ελ¬
λην λόγιος, κ. Άγγελος Άλεξόπουλος, έ'νας Άχέπαν μέ ζήλον
ίεραποστολικόν, δστις άπό πολλοϋ εχει έπαναστατήστι υπέρ τής
! είσαγωγής καί τής χρήσεως της Έλληνικής γλώσσης. Έκ τής
συνεντεύξεως ταύτης άναδημοσιεύομεν τα δσα είπεν ό Άμερικα-
νός Πρεσβευτής περί της Έλληνικής γλώσσης. Είς τό φύλλον
τής 27 Μαΐου, 1929, τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος», έδημοσιεύθησαν
τα εξής:
«Ό κ. Σκίννερ, Πρεσβευτής των Ηνωμένον Πολιτειών έν
Αθήναις, επανελθών είς Αμερικήν, έγινεν εξω φρενών άπο
ιεράν αγανάκτησιν. Έμαθεν δτι έδώ είς την πατρίδα τού με-
ρικοί Γραικύλοι, διά νά έξυπηρετήσουν δήθεν τόν Άμερι-
κανισμόν, απεφάσισαν νά γίνουν δήμιοι. Συνέλαβαν τό έγ-
κληματικόν σχέδιον νά άναβιβάσουν είς τό Ίκρίωμα καί νά
άπαγχονίσουν την γλώσσαν των πατέρων των. Άνήκουστον
εγκλημα. Φρικιφ κάθε πολιτισμένος άνθρωπος, μανθάνων ό¬
τι ειμπορούσε τέτοια τερατωδία νά διαπραχθη δχι άπό ξέ-
νους. "Οχι άπό Τούρκους, οΰτε άπό Βουλγάρους, άλλά άπό
λεγομένους "Ελληνας. Ό κ. Σκίννερ εξεδήλωσεν όλην τού
την βδελυγμίαν καί την ανατροφήν τού πρός τούς άξιοδα-
κρύτους Γραικύλους, διά τό κατά της Έλληνικής γλώσσης
άνοσιουργημα. Καί επήρε στά χέρια τού όγκολίθους· Καί
τούς έξεσφενδόνισε κατά των νεκροκεφαλών κάθε Γενιτσα-
ρίζοντος, κάθε έξωμότου, κάθε δημίου τής Έλληνικής γλώσ¬
σης. Χτυπφ άλΰπητα. Καί φωνάζει: Άλτ, κύριοι. Τό άνο-
σιοΰργημά σας στρέφεται κατ' αυτής τής Άμερικής. Ή Έλ¬
ληνική γλώσσα είναι πολΰτιμος είς τόν πολιτισμόν τής χώρας
ΤΟΥΣ ΑΠΕΚΑΛΕΣΕ ΚΟΚΟΡΟΜΥΑΛΟΥΣ, ΥΠΟΚΡΙ-
ΤΑΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΥΣ, ΣΦΑΠΑΣΤΑΣ ΤΩΝ Ω-
ΡΑΙΟΤΕΡΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΕΔΗ¬
ΜΙΟΥΡΓΗΣΕΝ Ο ΠΟΛΓΠΣΜΌΣ
μας. Τό νά ύπάρχουν "Ελληνες καί νά α'ισχύνωνται νά όμι-
λοΰν την γλώσσαν των είναι ακατανόητον, τερατωδικόν. Ό
αληθής Άμερικανισμός δέν άποκτάτοα μέ τοιαΰτα Γενιτσα-
ρικά, έπιπόλαια καί γελοΐα μέσα.
Ό κ. Σκίννερ, μέ δλα δσα είπεν, έθεσεν έκτός τοΰ Νόμου
τούς δημίους της Έλληνικής γλώσσης. Τούς χαρακτηρίζει
ώς επικινδύνους έ^θρούς τής Άμερικής, ώς πολίτας ανικά¬
νους νά κατανοήσουν τό Αμερικανικόν πνεΰμα.
—Καί τώρα, έξοχώτατε, την τελευταίαν μου ερώτησιν.
Ή εφημερίς την οποίαν εχω την τιμήν νά άντιπροσωπεύω, ά¬
πό έτών ήδη ευρίσκεται είς αληθή πόλεμον, χάριν της δια-
σώσεως τής Έλληνικής γλώσσης.
—Άλλά βεβαία δέν ύπάρχει κίνδυνος τής απωλείας τής
γλώσσης σας, έ'σπευσε νά μέ διακόψη μέ μιά χαρακτηριστι-
κή χειρονομία.
—Μάλιστα. Ύπάρχουν πολλοί "Ελληνες είς την Αμερι¬
κήν, οί όποΐοι πιστεύουν δτι διά νά γίνουν πρότυπον πολιτών
καί άρεστοΐ είς την Αμερικήν, πρέπει νά έπισπεΰσουν την
άφομοίωσιν, άποβάλλοντες ταυτοχρόνως την Ελληνικήν
γλώσσαν καί τα άλλα ίερά τής φυλής των. ^
—ΝοΠ5βη86, έκραύγασε στεντορείως μέ την φωνήν τού
φανερώνουσαν την αγανάκτησίν τού. Αύτό λέγεται φανερά
ύποκρισία καί δσο γρηγορώτερα ανακαλυφθή, τόσο καλλί¬
τερα γιά τόν Έλληνισμό τής Άμερικής καί την Αμερικήν.
Δέν ήμπορώ νά έννοήσω πώς σκέπτονται άνθρωποι κατά τοι¬
ούτον τρόπον. Ή Έλληνική φυλή μάς έ'δωσε τα φώτά μας,
την έπιστήμη, τόν τρόπον τού σκέπτεσθαι. Μέ την θαυμασί-
αν γλώσσαν της. Ή φυλή σας μάς άνεβίβασεν είς ανώτερον
κόσμον σκέψεως καί είμεθα τφ δντι εύγνώμονες καί χρεο-
φειλέται στήν έ'νδοξον Ελληνικήν φυλήν. Νά ύπάρχουν "Ελ¬
ληνες οί όποίοι αίσχύνονται νά όμιλοϋν την ωραίαν Ελληνι¬
κήν γλώσσαν, διά νά γίνουν άρεστοί στούς Άμερικανούς, είς
εμέ τουλάχιστον, φαίνεται απίστευτον. Ό αληθής Άμερικα¬
νισμός δέν άποκταται μέ τοιαΰτα έπιπόλαια καί γελοία μέ-
,σα, δχι· Οΰτε καί ό πατριωτισμός ένός/πολίτου καί ή άγάπη
τού πρός την χώραν την όποιαν υίοθέτησεν έμποδίζονται ά¬
πό την έμμονην τού είς τα πατρφα έ'θιμα καί τα ίδανικά τής
φυλής τού. Ή άπορρόφησις τοΰ άληθινοΰ Άμερικανικοΰ
πνεύματος καί ή κατανόησις τοΰ Συνταγματικοΰ χάρτου τής
μεγάλης Δημοκρατίας, κατ' εμέ τουλάχιστον, έξαρτώνται
σχεδόν έξ ολοκλήρου έκ τής πλήρους κατανοήσεως τής μη-
τρώας γλώσσης, διά τής οποίας θά δυνήθη νά είσδΰστι βα¬
θύτερον είς τό πνεϋμα τοΰ Άμερικανισμοΰ.
—Νομίζετε, λοιπόν, δτι είναι συμφέρον είς αύτην την Α¬
μερικήν νά διαιωνίσωμεν ημείς οί "Ελληνες την γλώσσαν
μας έδώ;
—Μάλιστα. Είναι συμφέρον δχι μόνον των Έλλήνων,
(καί δταν λέγω Έλλήνων έννοώ καί τα παιδία ποϋ εγεννή¬
θησαν έδώ), άλλά καί αυτών των Άμερικανών, νά Ίδουν
την ωραίαν Ελληνικήν γλώσσαν διαιωνιζομένην. Διότι .κατ'
αυτόν τόν τρόπον τα παιδία σας πό ύθά βγοΰν αυριον άπό τα
Πανεπιστήμι ατής χώρας, Άμερικανοι ώς θά είναι, θά είναι
ταυτοχρόνως καί τέλειοι Ελληνες καί μέ την βαθείαν γνώ¬
σιν τής Έλληνικής θά δύνανται νά διερμηνεΰουν είς τούς
συμπολίτας των Άμερικανούς κατά πολύ θετικώτερον τρό¬
πον τα άθάνατα διδάγματα ποϋ μάς έκληρονόμησαν οί φιλό-
σοφοι άρχιτεχνίται τής άρχαίας Ελλάδος. Ή Έλληνική
γλώσσα είναι πολΰτιμος είς τόν πολιτισ|ΐόν μας και θά έ'πρε-
πεν οί πατέρες νά τό θεωρούν τιμήν των χαΐ λ^Μη.
διδάσκόυν τα παιδία των την Ελληνικήν γλώσσαν *?
ανάγκην σήμερον πολλων έπιστημονικών (ριλολόν^ /*
ομένων παρά τής όόραίας σας γλ(όσσης.' "Αν ^ ' %
θά τα έδίδασκα τρείς και τέσσαρας γλώσσας κα1 £>' ^
βεβαία την Ελληνικήν. Καί αν ίίμουν "Ελλην Λ**
θά τό εθεώρουν ζητημα τιμης νά διδάξω τά παιδία ,?·
μόνον την γλώσσαν μαυ, άλλά καί δλα τα ηθη χ^'Γ0
τής φυλής μου. Καί πρό παντός θ£ τα έδίδασκα άγά!
βασμόν καί θαυμασμόν εις δ,τι δηποτε το Ελληνικόν ^0°
δικοί μου πρόγονοι ήλθον έδώ πρό αΐώνων άπδ την 'ί
αν. Άλλά μέσα στήν ψυχή μου διατηρώ ακεραίαν ^
πην μου κα* τόν θαυμασμόν μου διά δ,τι το Αγγλικόν»1
Ήσαν τόσον μελφδικά τα θαυμασία αΰτά λόγι
λου μας Πρεσβευτού, ώστε θά έπεθύμουν νά τόν
μιλοϋντα έπ' άπειρον. Ήσαν ταυτοχρόνως τα !.„
βόμβες δι' έκείνους ποΰ τόσον πρόωρα καί άνανδρα'&ά'"
δίδον τα Ίδανικά τής φυλής των. "Ας ένστερνισθοΰν 2
λόγους τσΰ έμπνευσμένου μας Πρεσβευτού. Δέν είναι ώ
μη άργά.
Καί δμως οί Γενίτσαροι έπιμένουν. Έπιμένουν οί οί
νά πνίξουν την φωνήν των πολλων. Έπιμένουν είς χ™
ψίν των νά γενιτσαροποιοϋν τα θύματά των. Τοϊι),Γ
αΰτό έξάγεται άπό την επίσημον, .την ύπεύΐίννον οϊί^
όποία λέγει: «Ή αποστόλη μας δέν είναι νά διοάΊ-ω^'
Ελληνικήν γλώσσαν, οΰτε νά κηρύξωμεν την Ελλάδι,,
σκοπός μας αποβλέπει νά έξαλείψωμεν αΰτό τδ πνεϋμα
κατωτερότητος και νά τό άντικαταστήσωμεν μέ ο'
πρός την Αμερικήν». "Ωστε οί συναγοτνισταί μας»
νά συνεχίσουν δλοι άπό κοινοΰ ενα σκληρότατον άνι&νι
νά νικήσωμεν. Ή νίκη δέν είναι δυνατόν νά άποκτηϊ^,,
δέν έξουδετερωθοΰν τελείως οί Γενίτσαροι, οί ζητοϋντί:
έξαλείψουν την Ελληνικήν γλώσσαν, τίιν οποίαν μ
άνήκουστον ίταμότητα χαρακτηρίζουν ώς γνώρισμα
ρότητος. Θά χρειασθοϋν, φαίνεται, καί πολλοί αί).
λιθοι, δπως τοϋ κ· Σκίννερ, κατά των νεκροκεφαλών,ί
ξωμοτών καί των δημίων».
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ ΔΙΑ ΤΑ ΕΝ ΙΊΑΛΑΙΣΤΙΝΗ
ΗΙΟΥΔΑΊ1ΚΗ άποψις διά τα συμιδαίνοντα έν Παλαιστίνη εί¬
ναι γνωστή ευρύτατα. Καλόν θά ήτο νά γνωσθή κα! ή άποψις
των Άράβων, δπο>ς διεβιβάσθη αυτή υπό τύπον οιαγγέΛαατος είς δια¬
φόρους .σπουδαιας προσωπικότητας. Είς την επί των Έντολοδοσιών
Ιπιτροπήν τής Κ. Τ. Ά μία ομάς άντιπροσωπίυτικων Άράβων τής
Νέας Υόρκης ε'στειλε τό ακόλουθον τηλεγράφημα:
*Τά σημερινά άξιοθρή'νηίτα γεγονότα έν Παλαιστίντι είναι τό άπο-
τέλεσμα τη£ δηλώσεως 'Μπάλφουρ. Τό Τεϊχος των θρήνων είναι ά-
πλοΰν επεισόδιον. Ποι-ούμεθα έκκλησιν είς την ύπάτην πηγήν της
έξουσίας ■επί των έντολοδοσιών».
Πρός τόν Πρόεδρον Χοΰβερ, τόν Γερουσιαστήν Μπόρα καί τό"»
υπουργόν των "Εξωτερικών κ. Στίμψων, διεβιβάσθη τό εξής τηλε¬
γ ράφημα:
«Θλυδόμεθα διά παροΰσαν κατάστασιν έν Παλαιστίνη. Ό Σιωνι-
σμός είναι ·ύπεύι3υνος διά την κατάστασιν αυτήν. Ή έφαρμογή τάχν
δηλώσεων Μπάλφουρ υπό Αγγλικήν Έντολοδοσιαν στερεϊ τσυς "Αρα-
βας δλων των σικαιωμάτων αυτών. 'Ακΰραχΐις τής δηλώσεως είναι τό
μόνον μέσον έξασφαλίσεως διαρκοϋς εΐρήνης. Οί άπανταχοΰ "Αραβες
άποβλέπουν είς τό ΆμερικανικοΙν αΐσθημα περί ελευθερίας καί δικαι-
οσύνης πρός υποστήριξιν των Άράβων είς τόν άγώνά των υπέρ τής
έθνικής' άνεξαρτησίας».
Τηλεγράφημα πρός τόν Π άπαν τής Ρώμης λέγει:
«Ή παροΰσα ■μορφή τής κυβερνήσεως στερεϊ τούς "Αραβας παν¬
τός πολιτικοΰ καί εθνικον δικαιώματος. Ή άκύρωσις τής δηλώσεως
Μπάλφουρ αποτελεί την μόνην λύσιν πρός "εξασφάλισιν διαρκοϋς εί-
ρήνης. Οί άπανταχοΰ "Αραβες: άπσδλέπουν είς την Άγιότητα Υμών
οιά συμπάθειαν καί -υποστήριξιν».
ΕΠΙΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΤΗΝ ΦΥΛΕΤΙΚΗΝ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΝ
ΣΧΕΤΙΚΟΝ τηλεγράφημα πρός τόν Π ρωθνπουργόν κ. Μάκ
Ντώναλντ λέγει: «Είναι άδύνατος ή στερέωσις οιαρκοί5ς ε'ι-
ρήνης έν Παλαιστίνρ υπό την σημερινήν Βρετανικήν πολι¬
τικήν, ή όποία στερεϊ τούς Αραβας δλων των δικαιωμάτων αυτών
καί επιβάλλει είς αύτους αύταρχικήν μορφήν κυβερνήσεως, άντιθέτου
πρός τό πατροπαράδοτον Βρετανικόν αΐσθημα τής δικαιοσΰνης. Ό
Σιωνισμόΐς είναι ύπεύθννος διά την «τημ^ρινην εξέγερσιν. Ή. ίδρυ¬
σις έθνικής πατρίδος διά τούς Ιουδαίους έν Π αλαιστίνη ημπορεί νά
επιτευχθή μόνον εάν έξωσθοΰν οί Άραβες άπό τα σπιτια των. Τα
υπέρ τοϋ άνθρωπισμοϋ καί τής παγκοσμίου είρήνης κινήματα άπο¬
βλέπουν είς την σύνεσιν καί την ήνεσίαν σας διά μίαν διαρκή λύσιν,
σύμφα>νον πρός τάς ευχάς τής πλειονότητος τοϋ λαοϋ τής Παλαιστί-
νης.».
ιΗς τόν Βασιλέα Φέϊζαλ τοϋ Ίράκ, τόν Ίμάμ Γιαχγιδ, Βασιλέα τής
'Υεμένης, τόν Βασιλέα Ριζά Κάν, τής Περσ'ας, τόν Άβδούλ Άζίζ
ϊ|ΐπν Σαΐδ, Βασιλέα τής Χετζάζης, έστάλτι τό εξής τηλεγράφημα:
«Οί "Αραβες τής Παλαιστίνης ηναγκάσθησαν νά άγωνισθοϋν διά
τα δίκαια των. Ή κατάστασις είναι έπικίνδυνος, χρήζει δέ βοηθείας.
Βρετανική πολιτική ύπεύθυνος διά την σημερινήν κατάστασιν. Ίερά
δικαιώματα των Άράβων, ώς "Εθνους, άξίου άνεξαρτησίας, ώς καί
αρχαί, άς διαχηρύσσετε έν Άραβία, άπειλοΰνται ·υπό τής Ίουδαϊκής
έπιθέσεως».
Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ ΔΡΟΓ ΕΚΚΕΝΕΡ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ έχ^αιρέτισε μέ εξαιρετικήν θερμήν τόν Δρα
. "ΕκκεΛΈρ,, διοικητήν τοΰ Ζέππελιν, κατά την χθεσινήν επίση¬
μον ·ύποοοχή.ν. 'Ο' Δήμαρχοςιέχαιρέτισε τόν Γερμανόν άερο-
πόρον μέ Ιδιαιτέραν φιλοφροσύνην καί δέν παρέλεηΙ,Έ νά έξάρτ) μετα-
ςύ αλλων καί τό Γερμανικόν αΐμα, τόν Γεριμανικιόν πολιτισμόν, τόν
Γερμανικόν λαόν καί τούς Γερμανικής καταγωγής πολίτας τής Νέ¬
ας Υόρκης. Ό Δόκτωρ Έκκενερ είς την άπάντΓ/ϊίν τού μεταξύ άΤ.-
λων εΐπε καί τα έξή>ς: «Ό Ά'μερικανικός λαός έπευφημεϊένθουσιω-
δ<ος πάσαν τεχνικής φύσεως πρόοδον. Τό πράττει δέ διότι βλέπει έν τ{Ί προόδφ ταύτη προαγωγήν τής ανθρωπότητος έν γένει καί προ- αγωγήν τοΰ πολιτισμόν. 'Αποβλέϊτει είς την στάισιν τοΰ λαοΰ τήςΝ. Υόρκης ώς <τυμβολίζουσαν την στάσιν ολοκλήρου τοΰ Άμερικανικοΰ λαοΰ. Ή μεγαλειτέρα μου ελπίς είναι δτι τό πνεΰμα της συνεργασίας των λαών των δύο ημών χωρών, τό οποίον τόσον ίΗχυμασίως εξεδη¬ λώθη είς την περίπτωσιν ταύτην, θά εφαρμοσθή καί είς όλους τούς αλλους αγώνας τής ανθρωπίνης προόδο-υ». Ό Γερμανός άεροπόρος ομιλεί ακριβώς την επομένην τής «'Εκκοτθαρίισεως τοϋ Μεγάλον Πό¬ λεμον», δ οποίος πρό ολίγων μόλις έτών έκράτει τούς Γερμανούς είς χαμηλότατον Ιπίπεδον άνυποληψίας. Σήμερον τό επίπεδον τής Γερ- μανικής ύπολήι|>εως είναι τεραστίως καί δικαίως ύψωμένον, χάρις
είς την θανμασίαν !έργασίαν τής Γερμανικής Δημοκρατίας. Είς τό
Ι'ργον δέ τής έξυψώσεως καί έπυδολής τοϋ Γερμανικόν όνόματος οϋκ
ολίγον συντελοϋν γεγονότα ώς ή πτήσις τοϋ ^Ζέππελιν» πέριξ της
Γής.
^ΌΙΙΙ ΟΙ.Κ,
V
Α.
II
ΕΙΣ ΤΑΣ ΝΟΤΙΟίΊ
Έν μίσω γενικου ΐνθουαια«ΐμοΰ συνε-πήχθη Στοα. κοιί
είς τήν'«αροικίοΐν μας.— Ό ίβρευς είς την πρώτην
γραμμήν τοΰ ίερου Αγώνος.
ό δέ σεδαστός τοίς πάσιν ιερεύς τής
παροικίας μας Αΐδεσ. Διοδωρίδης,
φέρων τα ίερά τοϋ αν·φια πρός τι¬
μήν το5 χαρμόσυνον αύτοι» γεγθνό-
τος, ήρχισε νά ψάλλτ) τόν προσή-
κοντα άγιασμόν καί ·παράκλησιν,
εύχηθεϊς είς τόν "Υψιστον ΰπβρ της
κατευοδόσεως τοΰ έθνικοΰρησκευτι-
κοΰ εργοι» τής ΟΑΡΑ. Ρίγγ) κατ-
έλϊδον τούς πάντας έκ τής «πι-
δλητικότητος με&' ής, έψάλγ) ό ά-
γιασμός.
Κατόπιν τα μή μέλλοντα νά μιιη-
θώσι μέλη, προπορευομένου τοΰ λάμ¬
πρου ίερέως Διοίωρίδου, άπεσύρθη-
σαν, έναπομεινάντων ούτως μόνον
των πρός μύητιν όμογενών. Οΰτως
οί στιιλοδάται τής Έεράς ταύτης ορ¬
γανώσεως, «χαιρετίτθησαν μβτ' έν-
θοασιαταμοΰ παρά πάντων, ίιποσχόμε-
νοι την Ινίσχικτιν καί συνεργασίαν
τού διά την εΰόδοσιν τοΰ ίεροΰ προ-
γράμματος καί σκοποΰ τοΰ Σωμα-
τει'ου.
Οί 'έν τη ιταροικία μας
καϊ φιλο—άτρι^ες ί^γ,
κατιϊόνΐες την ανάγκην τής ιδρύ¬
σεως Στοάς τής ΟΑΡΑ «ν τη πό¬
λει μας, προσήρχοντο άθρόως και
ένεγράφοντο είς τό έθνικοθρησκευ-
τικόν τούτο Σωματείον, είς την επί
τής οδοί» ΟΙιιΐΓοη μεγάλην αίθουσαν
δη^άβΓ Ηαΐΐ, τής πόλεώς μας,
ήτις είχεν διοαοσμηθη καταλλή¬
λως δι' Άμερικανικών καί 'Ελλη-
νικών σημαιών καί άλλων συμδο-
λικών «μδλημάτων, διά τό χαρμό-
σι>νον τούτο γεγονός.
Περί την 8ην βσπερΐνήν ώραν
ή ρηθίίσα αίθουσα ήτο κατάμευτος
κόιτμου, εναγωνίως άναμένοντος νά
ίϊη τόν ειδικόν άχεσταλμένον αν¬
τιπρόσωπον τής Μ. Στοας κ. Ιωάν¬
νην Ρβ'ςςμ Ή είσοδος τής ιτρο<Γ(ύ- ρινής 'Επιτροιτής συνοδενούσης τον ειδικόν αντιπρόσωπον τής ΟΑΡΑ ίχαιρετίοθτ) μετ* έιτευφημιών καί χειροκροτημάτων ·παρά λ Ένώ οί ξέ,νοι μανθάνουν την γλώββάν μας, ίγινε τής μόδας νά. την περιφρονοΰν μερικοΐ λεγόμενοι "Ελ- λ Υπό τόν τίτλον: Ή Έλληνική γλώσσα υπό δίκην» τό τελευταίον φύλλον τοΰ Δημοκ,ράτο.» τοΰ Σικά¬ γου γράφει τα εξής: Κατά τό δείπνον, τό οποίον είνε δώση εσχάτως ο έν Σικάγφ Συν- δεσμος των Έλλήνων βπιστημόνων, πρός τιμήν των άποφοίτων Έλλή¬ νων Σποι/δαστών, ελαδε χώραν πε- ρίεργος ί ί κ η . Εγεννήθη τό ζή¬ τημα τής Έλληνικής γλώ—ής με¬ ταξύ των Ιπΐστημόνων. Ό Πρόε- δρος τοΰ Σλινδέομου οδοντοϊατρός Ο. Τηοπι.8.8 (Κωνστ. Γίαννακόπου- λος) ύπεστήριξεν, ότι ή Έλληνική γλώσσα τ)ά παύστ} μετά μία>; είκο-
σιπενταετίαν νά όμιλήται -/.αί ή χρή¬
σις αι/τής δέν θά έχη ούδεμ,ίαν σπο>
δαιότητα, όυιλήσας είς την Αγγλι¬
κήν γλώσσαν.
Είναι αρκετόν νά βλέπη τις επι¬
στήμονας μέ ξβνόφωνα όνόματα.
Άλλά τό νά άκουγ·) αΰτοΰς επισή¬
μως δηλοΰντας, ότι δέν ϊχβι καί
τόσην σοδαράν σποοδαιότητα τό νά
μή γίνεται χρήσις τής Έλληνικής
γλώσσης, είναι άντεθνικόν.
Τότε, τίνα σκοπόν έχουσι τα Έλ-
ληνικά σχολεία «ν Άμ«ρική; Διά
τίνα λόγον νά δαπανωνται δλοι οί
χόροι των Κοινοτήτων πρός δια¬
τήρησιν των Έλληνικών σχολείων,
άφοΰ ή Έλλην.κή γλώσσα δέν εχε!
ουδεμίαν αξίαν καί οί "Ελληνες έ-
πΐστήμονες δέν ποΐοΰσι χρήσιν αυ¬
τής;
Διά την διατήρησιν τής γλώσ¬
σης μας καί θρησκείαν τό Ελλη¬
νικόν γένος έπάλαισβ τούς μεγαλε:-
τέρους «ύτοΰ αγώνας, έχύθησαν πο-
ταμοί αίμάτων κατά την Έπανά-
στατιν τοΰ 1821. Έτραγουδοΰσαν
οί άμαρτωλοί κλέφτες δτι, <(γιά τοΰ Χριστοΰ την πίστην την αγίαν, την γλώσσαν καί τής Πατρίδος την ελευθερίαν», τα πάντχ έ'πρεπβ νά Ουσιασθώσ;ν. Έχομεν την αξίωσιν, όπως ξέ- νοί έκμάθωσ! την Ελληνικήν γλώσ¬ σαν,^ θεωρουμένην ώς την μόνην με- τ»£» των αλλων, όπως πλουτίτουν τάς γνώσεις «ύτών, βνφ τινές των ήμεΐέρων έπ-.στημόνων την 6εωρο3ν ώ; ανευ τινός σπουδαιότητος. Εάν σήμερον ή Ελλάς δοξά>ζητα! παρά
των ξένων, τουτο «ν μέρει όφείλεται
είς την άθάνατον καί πλουσίαν Έλ-
ληνικήιν γλώσσαν.
Τό Έ,λληνικόν γένος εάν ύπεδου-
λώθη παρά των Ρωμαίων 2ίά τής
σπάθης, ο! πρόγονοί μας ΰπεδοΰλω-
σαν αύτοΰς διά τής γλώσσης καί
συνέχισαν την ζωήν τής Βυζαντι-
νής Αΰτοκρατορίας. Είναι καιρός,
δπως τινές, εκ των Έλλήνων έπι-
στημόνων μελετήσωσι την Ελλη¬
νικήν Ιστορίαν, καί ·θά μάθωσιν ότι
προκε'.μένοι> ή Ρωμη νά τ'τείλη δ:-
οΐκητάς είς Έλλάδα, -εστειλεν έ¬
κείνους, οίτινες ήσαν γνωσταί τής
Έλληνικής γλώσσης. Καί ευρί¬
σκονται «νθοωποι καί δή έή
- Τ«
Η^λθε διά ν<ά φορτώαη βιτον δια την Έλλάδα «λοϊον ίφϊρβ. και λαθραίους, οί όποΐοι ώδη είς τας φυλακάς.— ΙΙώς βξβυτβλίζβται το ΙΙρεαβείας. ΟΑΙ,νΕδΤΟΝ, ΤΕΧΑ8, 23 Αύγούστου, 1929.—Είς την προη¬ γουμένην μου άνταπόκρισιν ανέφε¬ ρεν ότι^ αί Μεταναστευτικαί Αρχαί είχον άπαιτήσεί άπό τόν πλοίαρχον τού χθές αφιχθέντος είς τόν λιμέ¬ να μ?ς Έλληνΐκού ατμοπλοίου «Οα- ρβ Οογ^ο» την παροχήν εγγυήσε¬ ως διά κόίποίον ξυλουργόν τού πλοί- ου, «πί τω λόγφ δτι υπήρχον πλη¬ ροφορίαι δτι ό ^ξυλουργός ούτος θά έγκατέλειπε την εργασίαν τού ίνα εισέλθη ^παρανόμως είς τάς Ήν. Πολίτίΐας. Προσέτι άνέφερον ότι ό κ. πλοίαρχος έσκέπτετο νά κρα·, τήση ύπό^ περιορισμόν δύο ή τρείς 5λλ^3 «/, τού πληρώματος, διά τόν ίδιον λόγον. Είς την χθεσινήν μθΛ άνταπόκρισιν δέν κατώρθωσε νά ■δώσω καθαράς επί τούτου πλη¬ ροφορίας ^λόγφ τής «πιφυλακτικό- τητος τοϋ κ. πλοιάρχοο, άφ' ενός, καί λόγω τοδ ότι δε,ν μποροΰσα νά «*λθω άμέσως «ίς επαφήν μ«τά τάς Μεταναστευτικάς Αρχάς, άφ' ετέ¬ ρου. "Ήδη όμως έπληροφορήθην ότι ό περί ρ5 ό λόγος ξυλουργός βύρί- | σκεται υπό κράτησιν είς τάς φυλα- ■λ«9 τού κ. πλοιάρχου άρνηθεντος χρηματικήν εγγύησιν. Ό υπό κρά¬ τησιν ούτος όμογενής όνομάζβται Φίλιππος ΓρυπαίΌς. Κατά τάς δη¬ λώσεως τινών «κ τοΰ πληρώματος ό εν λόγ<ρ ξ;λουργός ετέθη υπο κρά¬ τησιν διότι έ'χει προκαλέσει την άν- τιπάθεΐαν τοΰ β' πλοιάρχου... Αναφορικώς μέ την είδησιν δτι καί άλλοι δύο ή τρείς θά Ίτίθεντο υπό περιορισμόν, 'έπληροφορήθην ότι αμφότεροι παρεδόθησαν είς τάς Με- ταναστευτικάς Αρχάς διά τόν ίδιον λόγον. Όνομάζονται: Γεώργιος, Νο- μΐκός καί Ιωάννης Χάλαρής. Αμ¬ φότεροι είναι θερμασταί. Τό κατώτερον προσωπικόν τοΰ πλοίου έκφράζβται μετ1 άγανακτή, σεως κατά τού δ-.οικητοΰ τού πλοίου όνομαζομένου Ά?. Χριστοδούλου. "Εχω δέ /.άποια προαίσ·θϊ]σιν ότι θά σομδοΰν -/.αί άλλα άκ,όμη.. ΕδΤΌΝ, ΤΕΧΑδ, 22 Αϋγοάστου, 1929.—βά σάς φανή παράδοξον καί ϊσως, απίστευτον, δτι τό Άγγλο-Λατΐνικόν «Οαρβ Οογ- 80»^ είναι δνομα Έλληνικθΰ ατμο¬ πλοίου, φέροντος σημαίαν Ελληνι¬ κήν καί διευθυνόμενον υπό προσωπι¬ κού έξ Έλλήνων. Αφιχθη τούτο σήμερον ίίς τόν λιμένα μας, ή χω- ρητΐκότης τού δέ «ίνα* 6.500 τόν¬ νων, βά φορτώσγ) σίτον ίιά την Έλλάδα. Επισκεφθείς τό ιδιαίτερον γρα¬ φείον τού κ. πλθίάρχου, ευρέθην ε¬ νώπιον θορυδώδους συζητήσεως τοΰ πλθίάρχου μετά αξιωματικών των Μεταναστευτικόν Άρχών. Έρωτή- σας περί τινος επρόκειτο, έμαθον οτ1^ τό έδώ Μεταναστευτικόν Γρα¬ φείον «χον θετικάς πληροφορίας δτι κάποιος ,Έλλην ξυλουργός τού α¬ τμοπλοίου είναι ύποπτος ιδτι θά εγ¬ καταλείψη τό πλοίον, άπήτησεν άπό τόν πλοιαρχον, όπως λάβη, 6π* βΰ- θυνην τού, τό πρόσωπον τουτο. ^ Ό^τλοίαρχος συνεμορφώθη μέ την αξίωσιν ταύτην, σκέπτεται δέ εάν πρέπιι νά τόν παραδώση είς τάς Άμερικανικάς αρχάς ή εάν Γρέπει νά τόν κρατήση έν 'ϊ^φυλα- κή «ντός τού πλοίου μέχρ: τής ή- μέρβς τοΰ άπόπλου τού. Έκ τής συνομιλίας μου μετά τοΰ διοικητοΰ τοΰ πλοίοι», ιτυνεπέρανα δτι ούτος ύποψΐάζεται δύο ή τρείς αλλους έκ, τού πληρώμ-ατος τούς όποίους θά κρατήση έπίσηςι έν βπΐ- φυλακή. Σημειωτέον ότι αί Μ«τα- ναστευτικαί αρχαί δέν ανέλαβον ου¬ δεμίαν ευθύνην διά τα άλλα πρόσω- πα. Περισσοτέρας λεπτομερείας δέν άναφέρ-ω σήμερον κα&' όσον δέν μοΰ έδόδη άκόμη ή εύκαιρία νά μάθω. Ό κ. πλοίαρχος φαίνετα! δτι φο- δ^εΐται τούς...δημοσιογράφους!, τίς οίδβ διατί, καί ήτο πολύ έπιφυλα- κτικ-ός μαζύ μου. % Μετά λύπης μου σημειώνω. δτ! ή έξωτερική περιδολή'τού προσω¬ πικού τοΰ πλοίου, μετά τόν κατά- πλουν τού, ήτο τόσο άθλία, φέρουσα, μάλιστα, καί τα έθνικά μας χρώμα- τα—λευκόν καί κυανοΰν,—ώστ» ά'- χ,ουσα^σχόλ'.α ούχι κολακευτικά άπό τούς 'Αμερικανους επισκέπτας. Ε¬ άν ή «ν Άμερική Έλληνική πρε- σδεία έ'καμνε σύστασιν περί καλλϊ- τερεύσεως τής περιδολής τοΰ προ¬ σωπικού των Έλληνιν.ών πλοίων, είς, τούς Έλληνας βφοπλιστάς, «θά ήτο εύχής έργον. νες είς τόν 20όν αίώνα, νά θεωρή- σουν την Ελληνικήν γλώσσαν ώς μή έ'χουσαν αξίαν τίνα. Μά τόν Δία, είναι προτιμότε-ρον τοιούτοι Σύνδίσμοι νά μή ύπάρχωσι. «Α'ΡΚΑΣ» Ι. Κ. Οάνατοι ^ Άπεδίωσε είς τό άνθος τής ήλι- κίας τού, αριθμών μόνον 12 Μαΐ- ους, ό Γεώργιος Ά. Μπατής, β^ θίσας, είς ά'φζτον πένθος τούς λα- τρεύοντας αυτόν γονείς^αί συγγε- νεΐς τού. Ή κηδεία τού έτελέσθη έπιδλητική τό παρελθόν Σάδδατον ηκολούθησαν δέ αύτην πολλοί όμο- γενείς. Επί τής σορ-οΰ τού κάτδτέ- θησαν πολλοί στέφανοι. —Ό καλάς οίκογενβιάρχης Ρα. φαήλ Πετρόπουλος ϊξεμέτρησε τό ',ψ όλως αιφνιδίως, έκ σ ΤΗΣ Ε, ί. γ ι ΠιΙ Εκρίθη καταλληλότερον τό ΒΕΑΚ ΜθυΝΤΜΙ| Ή Έπιτροπή τής οργανώσεως τής έκδρομή; των 12 Τ|ΐ| τής Ο. Α, Ρ. Α. τής Νέας Υόρκης κάί περιχώρων άη» 'Κτίβιδή *ΐς τό ΚΟΤΟϋΓ ΡΟΙΜΤ, €03». «θ> αρχικώς *Σχεν άποφαβιβθ^ να γίνη ή έχδρψ
Ο. Α. Ι». Α., δέ,ν θα είναι* ανοικτόν ό
πάρκθν κατα την ήμίραν τής έκδρομής,
ο—ως γίνη την ίδιαν ημέραν καί ώραν εί
ΙΜΙΟ|υ?ΙίΤΑΙΐν, τό οποίον, ώς γνωβτόν, θεω
ώς τό μαγευτικώτερον μέρος πλησίον τής 'έ
όρκης.
Ή έκκίνηβις θα γίνη την βην «. μ. α«ό
ΪΕΒΙ' Ρ£ΑϋΕ, ΡΙΕΒ Α, μέ δεύτερον
είς ΊΈΖ& δρόμους Γουέστ είς τόν «οταμυν Χω
Τό ταξείδιον θα εΣναι διαρκείας τριών ώρύ
Η ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ν
Ε
*Ανακο£νωβις το^ Ύ«ουργεέου των 'Εξω
Παοά τής έν Ούασιγκτώνι Έλληνικής Π ρεσιδβία;
ακόλουθα:
Π ρός την διεύθυνσιν τής εφημερίδος «Έθνικός Κήρυξ>
Άξιότιμε Κύριε,
"Εχω την τιμήν νά παρακαλέσω υμάς δπως, εϋαρεβΐθψ»^ "
χωρίσητε έν τη έγκρίτο) υμών εφημερίδι την συνημμένην (0*
σιν τοϋ Ύπουργβίου των "Εξωτερικών.
|Ρ%αριστών ·ί»μάς έκ των -προτέρων, διατελώ μετ* .
λήψεως,
Ό Πρεο6Εντη?>
Ό Σνμο<ηνος, Α. < Ανακοίνωσις Φέρεται είς γνώσιν των Έλλήνων ύπηκόων των κατόχω ποοπολεμικών Βουλγαοικών Δανείων (6 0)0 τού 1892, 1896, 5 0)0 τοΰ 1902. 5 0)0 τοϋ 1904, 4 1)2 0)0 το» ^ 1>2 0)0 τοϋ 1909), δτι δέον νά προσαγάγωσι ταυτα; ,
-επτεμβρίου έ. ε., είς την έν Σόφια Διεύθυνσιν τού Αημοο'*
των ήγγυημένων υπό τοϋ κράτου; χρεών, πρό; ανανέωσιν ιω,
και τοκομεριδίων αυτών, ώς προβλεπει ό |ίτν"
γαρικός νόμος.
Α. 3«
τής -Αϊρδίας. Ό μεταστας ήγε τό
4Οον έΐτος τής, ήλικίας τού, «γκα-
ταλειπει «έ απαρηγόρητον σύζυγον
και τρια τέκνα. Ή κηίεία τοΐ| «γέ-
νετο την ϊγ«|
ταθί«ντας
οού τοο.
ι Λλλ»ί όμβΤ·*_3
Η
ΟΟΜΕΥ ΙβίΑΝΡ
ΠΛΗΣϊ ΑΖΕΙ-ΕΦΘΑΣΕΝ
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΕΚί
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 5ην
Γ
Η
οί6«σι ή έτησία *«λασσι« ■*
Κΐυ8» θά μεταφέρη τούς έκδρομείς είς ΐ0
«θαι αναχωοήσεως:
«ββρΙβΓΐΐΜ Ρΐ, 00Π6Υ Ι51ΟΠ(1, ****
7 800, ΡΐΡΓ Νο. ι. Νόν ΥογΚ, 10
Μ., Νεν ΥογΚ, 10:30 .τ. μ. , .
ιηο ποος αποφυγήν παρεξηγήσεων. Κατα την *
ν θα.προσεγνίστ, τούς Ιβίους στατΐμοΰί. ,
II
ΕΤΙΙΤΡΟΠΗ ι
>|εεε«

ΊΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΗΑίΟ"
1919
, Λιιβΐΐί,ΐ 31. 1929.
5 ΡϋΒϋδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ. Ιη
Νβν νοΓΚ, Ν. Υ.
Ρ. ΤΑΤΑΜΚ, ΡΓββ.-ΤΤββΛ.
?ΒΐΙΙ5; εΑΙΧΙΜΑΗΟΚ, 8βθΓβΙα—
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
τ,1(ρ·»ρτι ΛααΓβΜΐ ·'Ν»«Ιιβ—14"
Η»! νν&θςΐηβ 4100
""δυΒδΟΚΙΡΤΙΟΝ ΒΑΤΕ5:
υ.οο
$1.»·
Τΐ^ϊΰ Αβ «ίΧΟΝΟ ςΐ,Αίβ ΜΑΤΤΕΜ ΑΡΚΙΙ.
ιϊιβ ΑΤ ΤΗΕ ΡΟίΤ ΟΓΓΙΟΕ. ΑΤ Ν Ι»
'λΜ ΝΕ» νθΡΚ. υΝΟΕΒ ΤΗ Ι ΑΟΤ ΟΨ
ΙΙΑΡΧΗ 3. 1·7· ____
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 ΛΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
«ΤΙ», Β.
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Χά μαθή
ληνικου
βρίου.
Κατα τό διβ~ημ« των διαχοκων
η Κοινοτης, διά τοδ Δ.οικ. αυτής
-'^δο.λίθϋ κατέβαλε πα>αν πρΟσ-
ζ 4ί
ΡΕΤΗ05 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΚουηάβΓ ειτκΐ 01ιαΐΓΐη»η
Οίιΐιίπιαΐϊοβ, Εα,ίιθΓ
ΈθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ξ"
ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ*Ι
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥϋΔΡΟΜηΝι
«ΗΙΡΙΚΗΧ Ι ΕΧΟΤί'ΙΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ
»ι#.εε
Μξάμηνος -■ ·»·** Ι ·ΕΕΛμινβς .. φε.ββ
Ι,Ιμηνος .
»1«·ίβ Ι 'Ε-οΙα ..
. Ι» ·00 ΈξΛμηνος
. Ι»·00 Ι ΤοΙμηνος
ΚΥΡΙΑΧΑΤΙΚΟΧ
ΐ,,βΐβ___*'·00 ΈτησΙα .
Ιξίμηνος .. »»·*» ΈΕάμηνβς
Γίΐμηνος ... $2.00 ΤβΙμηνος .
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟί
Έ,ηβΙα .... *1·<"> Ι Έτηοία ..
ΐξίΐμηνοϊ .. *2.00 Ι Έξάμηνος
$·.ββ
14-··
*».οο
•4.00
»·.Β0
$6.0·
»*.»0
Άιτοοτίλλετ» τα ίμβΛομαχά σας *>α **·
ηίίομι«ών ί| τραπίζιτιχών «πιταγών «Ις
Ιολλαϊΐα πληρωτεα είς Νέαν Ύβοχην βια-
,^ή "Ναιΐοηαΐ ΗβΓ&Ιά". Επιστολαί — -
•ιίχΓ,νοΐ" χαρτονομΐοματα Βίον να αποατΐλ-
ΐβντβι ουοϊημέναι είς Λιαταγήν "ΝηΤΙοηε.1
ΗίΓίΙί". 110 ΝνεβΤ. «βΐΐι δΐΓββΙ, Νβντ
ΙΟγΚ, Ν. Υ., ίλλως Βέν φέοομεν «ίΜνην
{ν άηοϊ.ΡπΛίιβιν.
7ΕΪΡ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Γοββίΐϋ «Έίίνιχοϋ Κήουχος» Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 18.
*Μ .-
Ιδρύθη και 4δώ νέα στοα
τής Ο ΑΙ» Α.
Ύ-ο την πρωτοβουλίαν των κ. κ.
'^γψθυ Κούρλα, Δημήτρίου Τιρ-
;ηνι« χά! Ιωάννου Παρατκεϋο-
;ούλα> ιδρύθη «ν τή πόλει μας
Στοα τού Σωματείον ΟΑΡΑ, υπό
-ο όνομα «Φοίνιξ» καί αριθ. 69,
γενομένης τής μ^ήΐεως των μελών
λο των αφιχθέντων «κ Οαηίοη,
Οΐιϊο χ. κ. Βλασίοο Άστερίδου,
ά Άντιχροέδρου, Γεωργιος
ρη, Μεγάλον Κοδερνήτου τής
ς ΠεριφερβίΛς, Εμμανουήλ Πα-
-ζϊβχτ,, Πρόεδρον 8θΰ Τμήματος
'('Λρν!μτ;3ης)>, Αλεξάνδρου Χωρο-
ίλ Γραμ^ατέως κζί Παύλοι»
Ξίνβοο, Ίερέως.
Μίτά το τέλος τής μυήσεως, γε-
Όΐί'νων έκλογών εξελέγη το Διοικ.
Ι^μ,δούλιον ά-^ρτιζόμενον άζο έν-
μέλη: Πρόεδρον, Άντιπρόε-
ί«ν, Γραμματέα, Ταμίαν καί πέντε
οη προσχαλβι τούς γονεϊς, καί
ονας όπως φέρωσι τα τέκνα
των πρός βγγραφήν.
Αι εγγραφαί αρχονται την 3ην
«εκτεα6ρ(θϋ χ» θά δίενεργώνται
«ίς το Κοινοτιχδν Γραφείον άπό
της ,ίας μ. μ. μ^ τής 5η
*»θ**«-ην, χλήν των Κυριβχών.
υι μαθηταί καί μα6ήτρ[αι χρέπε,
«) να συνοϊε^ωντα! υφ' ενός των
γονεων η χηϊεμδνος, καί β) νά φέ-
ρωκ μεθ' έαοτών τα ένδε:%τ-χά
των.
Οί «νοϊεύβντβς α^τοΰς γονεΐς η
κηδε(ΐονες «έον νά γνωρίζωσι την
χκρ'.δή χρονολογίαν και τόπον γεν-
νησεων αυτών.
/ Παιδία κάτω των 7 «των ίβν
γινονται ϊεκτά.
Τα μαθ-ήμαιτα άρχοντβι την Ιβτ,ν
-επτεμδρι&ϋ κα! ώραν 4ην μ. μ.
Η έ'γκαιρος έγγραφή των μα-
'Οητων και μΛθητριών θά ΰδ
βηστ) το έργον «5 Σχολείον.
,111.
Έκλεκτά βιδλία £χε;' μόνον το
ΒιδλίθΐτωλεΤον τοϋ «'Εθνικοΰ Κή-
υ/ος».
ΜΟΙ·"1
ΟΙ"
ΕΙ & Ο Π ΟΙΗ Σ1Σ
Πρός έξυπηρίτησιν των όμογε-
νών τοΰ Βγοπχ, ό κ. Κ. Κεχαγι-
όπουλος ήνέωξε τό ύπ' αριθ. 1541
Κοχοάβΐβ Ανε., Βγοπχ, ώς πρώ-
της τάξεως Παντοπωλεϊον. 'Εκεϊ
*ά εΰρητε τα 'Ελληνικά σας εΕδη
είς εύνοικάς τιμάς καί πρόθυμον
υπηρεσίαν. Μία επίσκεψις θά σάς
πείση περί τής έκλεκτικότητος των
άδων μας.
Λαμδάνετε τό 1.6Χ. ΕχρΓ688.
Έξέρχεσθε είς τούς 180 δρόμους
κοί Μογγϊ5 Ρηγ1€ Ανβ., καί περι-
ποτήτε τρείς μπλόκους πρός ανα¬
τολάς.
Είναι τό νέον Φάρμακον τό; ο¬
ποίον συντελεί ιίς την θεραπείαν
των παδήσεων τής Κύστεως ν.αί
τού Ονρητιν.οΰ Σωλτ^νος χοίρίς
•ΐ'ήσετς, χωρίς ε/νοχλησεις.
Ζητήσατε άπό τό Φαρμακείον
οας ν.αί άν δέν τό έχη, δώσατε την
ιαραγγελίαν σας διά νά τό προμη-
δκιιΛ» διώ λογαριασμόν σας, ή γρά-
άπ' εύθείας είς τούς κατα-
Ρ3Γ13063 ί9ϋ0ΓΒ[0Γί65
267 ΡΑΙΗΜθυΝΤ
«ΙΕΙ15ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ϋ
νδεσμος Έλλην. Κοι¬
νότητος -ϊικάγου___Γνω-
οτοτίθίηαις.
Γνωστοποιεΐται είς την Ελλη¬
νικήν Παροικίαν Σικάγου, ότι αί
εγγραφαί των μαθητών διά τα
-χολεϊατοϋ Συνδέσμου «Σωκρά-
της» καί «'Όμηρος» «ρχονται ά-
™ο ^5 Τετάρτης, 4 Σεπτεμδρίου,
1929, τα δέ μαθήματα άπό τής
Δευτερας, 9ης Σεπτεμβρίου 1929.
1α διδακτρα ωρίσθησαν ώς εξής:
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ, ημερησίαν,
|20.00 την α' έξαμηνίαν καί
$25.00 την 6' έξαμηνίαν δι' έ¬
καστην οικογένειαν, ανεξαρτήτως
των τέκνων ποΰ θ' αποστείλη.
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ καί ΟΜΗ¬
ΡΟΥ, άπογευματινά μαθήματα,
$2.00 τόν μήνα δι' εν τέκνον,
$3.50 τόν μήνα διά δύο τέκνα καί
$4.50 χον μήνα διά τρία καί ά'νω
τέκνα έκάστης ο'ικογενείας.
Διδάσκαλοι διωρίσθησαν οί ε¬
ξής:
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ— Δνίς ΜΑ¬
ΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Διπλωματοΰ-
χος Διδασκαλείου Ηρακλείου, επί
6ετίαν διδασκάλισσα τοΰ Σωκρά-
τους. Δνίς ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑ-
ΛΟ#Ι·ΔΑ, Διπλωματσϋχος Διδα¬
σκαλείου Αθηνών, επί βετίαν δι¬
δασκάλισσα τοΰ «Σωκράτους».
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΝΥΧΤΑ, Διπλωμα¬
τσϋχος Διδασκαλείου Αθηνών, μέ
πολυετή πείραν είς διάφορα 'Ελ¬
ληνικά Σχολεΐα Ελλάδος καί Ά-
μερικής. ΓΕΩΡΠΟΣ ΣΤΕΦΑ-
ΝΑΚΟΣ, Πτυχιοϋχος Διδασκα¬
λείου Αθηνών, μέ πολυετή πείραν
είς διάφορα Σχολεΐα τής Ελλάδος
καί τοΰ «Σωκράτους». ΑΡΙΣΤΕΙ¬
ΔΗΣ ΠΑΡΙΣΗΣ,, Πτυχιοϋχος
Διδασκαλείου, μέ πολυετή πείραν
είς διάφορα Σχολεΐα τοΰ 'Εξωτε-
ρικοΰ, οίον Άλεξανδρείας, Κύ¬
πρου, Ρουμανίας καί όίλλων χω-
ρών. Ό κ. Παρίσης, έκτός τής
διδασκαλίας, κέκτηται καί πολυ
χρόνιον πείραν Γυμναστοΰ.
ΟΜΗΡΟΥ— Άρχιμ. ΔΑΝΙ
ΗΛ ΓΑΜΒΡΙΛΗΣ, Διευθυντήν
Δνϊς ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Δι-
δασκάλισσα.
Παρακαλοΰνται, όθεν, οί γονεΐς
καί κηδεμόνες νά έγγράψωσιν εγ¬
καίρως τα τέκνα τοτν ίνα καί τό
έργον των διδασκάλων είς την ά
νά τάξεις κατάταξιν αυτών διευ-
κολυνθη καί οί μαθηταί εγκαίρως
καί άπροσκόπτως άρχίσωσι τα μα¬
θήματα των.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
Σικάγον, 22 Αΰγ. 1929.
(26—31)
Τ α ξΓΠΊΤΤι κ α
Τα λουτρα τού
Αιά την καταγραφή^ των
Έλλήνων ψηφοφόρων
Ό Έλληνο-^μερικανικός Πολι-
κός Σΰνϊεσμος Φιλαδελφείας πλη-
ροφορϊί τούς Έλληνο-αμερικανούς
πολίτας Φιλαϊελφείας, ότι ύπολεί-
πονται δύο ημέραι πρός καταγρα-
φήν έν τω καταλόγφ των ψηφοφό-
ρων Κ6£Ϊ8τ-&τΐοη 1)8.78, 3 ήμέρα
(Τρίτη) καί ή 7η (ΣάΦδατον) τοΰ
μηνός Σεπτέμβριον διά τάς «'πικει-
μένας^βκλογάς, καί συμδοϋλβύβι αΰ-
τοίις 6τι, χάριν των ΐδίων αυτών
συμφερόντων, δέν πρέπεί νά άμελή-
σωσΊ διά την ανω καταγραφήν.
ΝΕΜΪΟΗΪΓ
Ή Έτα-.ρεία ΟυηαΓΟΙ ^ηβ 8ι-
ωρίσθη άπο/.λευτ'.κή άντιπρόσωπος
τής Δμ.αρχείας ΟαΓΐβΙΐίΐά, όσον
όσον άφορά την «ξασφάλισιν Άμε-
ρικανικής πελατείας διά τα πεφη-
μισαένα λο^τρά ΟαΓΐβοαεΙ.
Διά τής άντιπροτωπείας ταύτης
ή" ΟιΐηαΓά ΙΛηβ προσφίρει είς κά-
θε ταξειδιώτην έξ Άμερικής -ζζ-
ξίίδιον είς ΟαΓΒΐυβ,ά καί διαμονήν
έκεί 28 ημερών έναντι $190.00.
Ή τιμή αυτή παριλαμδάνει έ'ξοδα
ί, λουτρών κΐί φαγητοΰ
&·Η^<δ·**<Μ"Η·** * ψ ♦ φ -φ- "^" "φ— "Η" 'Λ— "ψ" "♦" '♦" '♦' ♦ ♦·**ννΤ^''-**Τ ' ' ^^ 10 ΝΕΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ι δΠΕΝϋΙϋ ΡΗΑΚΜΑΟΥ ΤΟΥ κ. ΓΕΩΡΠΟΥ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ (Επιστήμονας Φαρμακοποιοΰ) 483 ΝΙΝΤΗ (ΘΤΗ) ΑνΕ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ^γπογ 371η δΐΓοεΙ.— ΤοΙ. ΕοηββθΓβ 8607—8655—8881. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΙΙ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΙΑΤΡΙΚΟΝ Μεγάλη παρακαταθήκη ίίλων των χημικών καί φαρμακευτικών ιτροιόντϋ)ν των μεγαλειτέρων οϊκων τής Ευρωπης και Αμερικης. Τό Συνέδριον τού Ιΐαρ» ροδιακου Συνδέσμου. ΥθυΝΟδΤΟλνΝ, ΟΗΙΟ, 31 Αι>γ.—(Ίδ. τηλ. τού «'Κβν. Κή-
ρϋκος»).—Επισκεφθείς την γειτο-
νικην πόλιν Αΐΐςυίρρα, Ρα., δπου
συνεκλήση τό Συνέδριον $ο5 Παρ-
ροδιακοΰ Συνϊέαμοο «Απόλλων»,
έθαύμασα τόν πατριωτίσμό'ν των άν-
τιπροσώπων των 10 τμημάτων. Ή
έναρξις τοό σ^νείρίοο γίνετΐι σή¬
μερον, θά διαρχ,έ—) δέ μέχρι τής
2ας Σϊ-τεμβρίοο. Αύριον, Κυρια¬
κήν, θά^ τελεσθή όΌςολογία έν ττ^
Έκκληαία. Αί συνεϊρίαι τ)ά λάδουν
χώραν είς τήν^ώραίίν αί&ουσαν τού
τμήματος τής ΟΑΡΑ. Ταχυδρομί-
κώς λεπτομερείας.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
,ΡΑ,
II
Στοα «ΙΙέλωψ» τής
εθνικοϋρησκευτικής ορ¬
γανώσεως €ίΑΡΑ δί¬
δει έ-κδρομήν την Ιην
Σεπτεμβρίου.
Ή Στοα «Πέλωψ», αριθ. 40
Μί. νθΓΐιοη, Ν. Υ. τής 'Εθνικο-
θρησκευτικής "Οργανώσεως ΟΑΡΑ
θά δώσγ> την πρώτην ετησίαν έκ-
ίρομην της είς τό ΖαάάΊβΓ'β ΟΓονβ
μεταςΰ Μί. νοΐ-ηοη καί Βγοπχ-
νίΐΐβ. Σκοπός τής έκδρψ,ής τοϋ
τμήματός μας είναι-υπέρ τοϋ ίεροΰ
Ναοϋ τής παροικίας μας και των
'Ελληνικών σχολείων τής περιφε¬
ρείας 'ννβΒίοηβΒίεΓ.
Ή Διοργανωτική Έπιτροπή
I-
χει τα παντί έτοιμάσει μετά πολ-
λής ακριβείας ίνα ευχαριστήση τοΰς
προσερχομένους, θά συμμετάσχη {έ
είς την έκδρομήν μας καί ή Στοα
Ρήγας Φερραίος τής, γείτονος πό¬
λεως δίαηιίθΓά, Οοηη., σύσσω-
Οθεν χαρακαλοΰνται άπαντες οί
"Ελληνες τής πόλεως Μί. νβτηοη
και^ περιχώρων όπως προσέλθωσι
μετα των οικογένειαν των καί φί-
λων, καί συνεορτάσωμεν ώς άίελ-
είαφορα,ί υπέρ τού
νοαοκομείου —ίτϊάρτης.
Υπέρ τού Νοσοκομείον Σπάρ¬
της εγένοντο νέαι είσφοραί «κ $183
ώς εξής: ,
Τή ευγενεί φροντίδι τής Έπ1.-
τροπής άποτελου»μ.ένης έκ των κ. χ.
Κλεοβούλθϋ Κοκκοροϋ, Αλεξάνδρου
Δαληούρτ) καί Σπυρίδωνος Δαληού-
ρη μεταξύ των έν ίοη^ Ιβΐαηά
Λακεδαιμονίων, $162.00, ώς εξής:
Δημήτριος Ε. Δ. Λούδϊΐς, $25.00,
Κωνσταντίνος Κ. Μαυράκης $25.,
Κυριακος Δ. Κουτράκος $25.00,
Δημήτριος Ν. Δοΰκΐς $10.00, Γε¬
ώργιος Ν. Οίκονομόπο'Αος $10.00,
Άναστάσιος Βοαϊοόρης $5.00, Δη¬
μήτριος Π. Άναγνωστάκος $5.00,
Σπυρίδων Ηλ. Χαραλαμπάκος $5.,
Κυριάκος Κ. Τροϋμπος $10.00,
Νικόλαος Β. Λ-.ακάκος $25.00,
Γεώργιος Π. Γκαβάκος $5.00, Δη¬
μήτριος Α. Βουλοΰκος $5.00, Γε¬
ώργιος Α. Π»πανικολάου $5.00,
Ιωάννης Κοκλάνης $1.00 και Ιω.
Π. Λερίκος $1,00.
Παρά τοΰ κ. Παναγιώτου Ί.
Βούλγαρη έκ Ι-,οηε Ββαοη, ^ Ι
δολλ. 5.00.
η ευγενεί φροντίδι τού κ. Κυ¬
ριακού Δ. Κουτράκου έκ ΡθΓί ^θ{-
ίβΓβοη, ίι. Ι. $16.00 ώς εξής:
Κυριάκος καί Γεώργιος Γιοτάκης
$5.00, Δημήτριος Ι. Μαυράκης
$5.00, Νικόλαο ςΤρυγώνης, $1.00
ί Θωμάς Λάνης $5.00.
Προηγού«χεναι είαφοραί δολλά-
ρι« 21.837.00.
"Ητο1, σύνολον των μέχρι τούδε
εισφορών $22.020.00.
ΚθΙΝΠΝΙΚΑ
Άν<αχωρή<τεις όμογ&νών ΔιελΘόντες βκ'Νεοτς Υόρκης επ¬ εσκέφθησαν τα ΓραφεΤά μας οί έν Μπρόνσγουϊ/. τής Γεωργίας ϊιααέ- νοντες καί έκ Γαλαξειδίου κατζγό- μενοι κ. κ. Γεώργιος Κουτσοπέτα¬ λος, Σπυρίδων Μίχος, Ιωάννης Κατηκος, Γεώργιος Λάϊος καί Χρήστος Λάϊος, οικογενειακώς, ε¬ πιστρέφοντες βΐς την Π·ατρί5α· μέ το ατμόπλοιον «Έδισων», και τή" φροντίδι τοϋ Βαλκανικοΰ Πρακτο- ρείου, μεθαύριον Τρίτην, 3τ)ν Σε- πτεμδρίου. Ό κ. Κουτσοπέταλος «νθουσιώ- δης πατριώτης και έκ των δια-χ κριμένω* φίλων τοϋ «Έθνικοϋ Κή- ρυκος», διερμηνεύων και τάς σκέ- ψεις των συνταξειδιωτών τοι>, ειλι¬
κρινώς συνεχάρη ήμ,άς διά τάς προ¬
όδους τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος» καί
τάς μεγάλας υπηρεσίας τού πρός
τόν έν Άμερική Ελληνισμόν.
Έπίσης 'ό κ. Κουτσοπέταλος βύ-
χΐίΐστεϊ πάντας,, τούς φίλους καί
πατριώτας τοΰς κατευοίώσαντας
αυτόν καί τοΰς συντα-ξειϊιώτας τού
τόσον «ν Ήπρόνσγουικ όσον καί έν
Νέα 'Υόρκη, καί εύ'χεται όπως πάν¬
τες εΰτυχήσωσι καί έπισκεφθώσι τα
ίερά ,χώματζ τής ιδιαιτέρας αυτών
πατρίδος.
Εις τοΰς άπερχομένους καλοΰς
μας όμογενείς ευχόμεθα -/.αί ημείς
ολοψύχως «καλό τϊξίϊδι».
ΖΗΤΟΥΝΐΓβΣ ΤΟΝ
______ΕΛίΙ
Ό κ. Παναγιώτης Τατΐκος,
κάτοικος τής ό3οΰ Κολοκοτρώνη,
αριθ. 18, Καφφενείον τα Καλάδρυ-
τα. έν Αθήναις, μάς απέστειλεν
επιστολήν διά τής οποίας παρακα·
λεί πάντα γνωρίζοντά τι περί' τής
ίιαμονής τοΰ προ Ιδετίας έλθόν-
τος είς την Αμερικήν πατρός τού
Εύστρ-ατίου Τατίκου, εκ Μοτιλή-
νης, νά γράψτρ είς την ανωτέρω
διεύθυνσιν.
Πρό καιροΰ, ή πάσχουσα έν Ελ¬
λάδι οΐκογένειά τού έπληροφορή6η
ότι δ Τατΐκος ευρίσκεται εν Νέβ
Ι
1
ϊ
Ι
50
Αυτοκίνητον πρός τούτο «νοικια-
σθέν θά είνβι είς την διάθεσιν των
έκίρομέων άπό τάς 11:30 π. μ. μέ-
χρι 1:30 μ, μ. βά έκκινη έκ τής
Όρθοϊό&υ Έκκλησίας ή «Άγια
Τριάς»,( 27ί1ι 8. 5ίη Ανβ. Είσι-
τηρια θά πωλοΰνται είς την είσοδον
τοϋ τόπου τής «κδρου.ής άντί $1.25
"καστον. Προμηνόεται βκτακτος
ίιασκείασις μέ «φθόνον φαγοπότ;.
(Η ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ)
_____(29—31)
ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ]|ΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΔΟ
Μάς έστάλη μία έκκλησις άπό
την Κ*ν Μαλαματένιαν Μερτζε-
σάνη, >ίκ τοϋ χωρίου Πρόδρομος
Σουμπόσκου τής περιφερείας Κα-
ράτσοδας, τής Μακεδονίας, 3ιά τής
οποίας παρακζλε,ί πάντα όστις; ή-
θελε γνωρίζει περί τής διευθύν¬
σεως τής μητρός της, μετά των
τέκνον της, Ξενοφωντος, Πασχά-
λη, Ίω^νου, Μενελάου, Γεωργίου
καί Αποστόλου Μερζετάνη, νά την
γνωρίση είς την Καν Σοφίαν Πο-
λυζωΐϊου, 3726—111 «ι 8ί., Οο-
Γοτια, ^. Ι. καί θέλει ΰποχρεώσει
τοΰς άνησυχοϋντχς συγγενείς της.
Όρλεάνη.'
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΟΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
911119113Ι1ΙΜ
είσ
πώ
(Συνέχεια έκ τού" προηγούμενον)·
—"Α, είπε χαρούμενος. Πότε ήρθες. Κι' έγώ δέν τώςευρα
«' ί*'7 Χαίρω πολύ πού σάς 6λέπω.
πρΐγκιψ μιλοΰσε τσϋ Λιέ6ιν πότε σ' ένικό καί πότε σέ
Ό . . ______............______
πληθυντικό. Τόν άγκάλιασε μέ έγκαρδιότητα μεγάλη καί κουβεντιά-
ζοντας μαζύ τού, δέν άναελήφθηκε τόν Βρόνσκη, πούχε σηκωθή και
περίμενε ·ύπομονητικά νά τελειώση ό πρΐγκιψ γιά νά τόν χαιρετίσρ.
'Η Καίτη καταλάβαινε, πώς ΰστερα άπ' ό, τι είχε συμβή ή έγκαρδιό-
τητα τοϋ πατέρα της μόνο βαρυθυμία μποροϋσε νά προξενήση τοΰ
Λιέθιν. Εΐδε έπίσης μέ πόση ι|τυχροτητα στράφηκε επί τέλους ό πα-
τέρας της στόν Βρόνωίη καί μέ πόση φιλική άπορία τόν κύτταξε ό
Βρόνσκη, προσπαθώντας καί μή μπορώντας νά νοιώστι τόν λόγο τής
ψυχρότητος αυτής.
—Πρΐγκιψ, άφήστέ μας τόν Κωνσταντιν Δημήτρης;, είπε ή κό¬
μησσα Νόρδστον. Θέλουμε νά κάνουμε ενα πείραμα.
—ΤΙ πείρ/ιμα; Νά γνρίζετε τα τραπεζάκια; Έ, συγγνώμην, νν-
ρίες καί κύριοι, μά κατά την γνώμη μου, είναι προτιμότερο νά παίξε-
τε τό δακτυλιδάκι. Σάς 6ε6αι«! Αύτό τούλάχιστο εχει καί σημασία,
είπε ό πρΐγκιψ, κυτιτάζοντας τόν Βρόνσκη καί μαντεΰοντας πώς αύτός
τα εΐχε διοργανώση.
Ό Βρόνσκη κύτταξε μέ άπορία πάλι τόν πρίγκιπα κι' άρχίνησε νά
κουοεντιάζτ) μέ την κόμησσα Νόρδστον γιά τό μεγάλο χορό πού θά
γινόταν την έρχομένη έδδομάδα.
—Έλπίζω, πώς δέν θά λείψετε, είπε τ% Καίτης.
Μόλις τόν αφησε ό πρΐγκιψ, ό Λιέβιν δγηκε άπαρατήρητος κι' ή
τελευταία έντύπωσι πού απεκόμισε έκεΐνο τό 6ρά'δυ ήταν ή εύτυχι-
σμένη, γελαστή μορφή τής Καίτης, πού άποκρινόταν τοϋ Βρόνσκη
στήν έρώττ)σί τού γιά τό χορό.
XV
"Οταν εφυγαν οί ξένοι, ή Καίτη, διηγήθηκε <ττή μη,τέρα τι>ς την
συνομιλία της μέ τόν Λιέβιν, καί ιμ' δίη την στενοχώρια, πού τής
προξενοΰσε ή θλΐι^ί τον, ή χαρά της ηταν μεγάλη, γιατί τής γίνηκε
πρόταση. Δέν εΐχε άμφιδολία πώς φέρθηκε δπω; έ'πρεπε. Μά σάν ε'πε-
σε στό κρεβάτι εμεινε αγρυπνη πολλή ώρα. Μιά είκόνα τής είχε έν-
τυπωθη στό μναλό καί την παρακολουθοϋσε έπίμονα: ή θλιμμένη
μορφή τον Λιέβιν, όπως στεκόταν κι' ακονγε τόν πατέρα της, ρίχνον-
τας κόπον—κόπον καί καμμιά ματιά πρός τό μέρος της καί τόν ΐΐρόν-
σκη. Κι' αίσθόνθηκε μιά τέτοια λύπη γι' αυτόν, πού τα μάτια της γέ-
μισαν δάκρυα. Μά άμέσως θυμήθηκε εκείνον στόν οποίον τόν Ουσί-
ασε. Εΐδε όλοζώντανη. μπροστό της την άρρενωπή τον μορφή ναί την
ενγενικιά τον άταραξία καί την καλωσύνη τον, πού πράδαλε στήν 5.ά-
θε τού έκδήλωσι, θνμήθηκε την πρός αύτην άγάπη το& νέον π' γ α-
ποϋσε κι' ή ψυχή της πλημμΰριζε άπό μιά άνέκφραστη άγαλλίασι καί
ξανάγνρε στ» ποοσκέφαλο μέ χαμόγελο εύτνχίας. «Τόν λνπάμαι, τόν
λυπά,μαι πολν, μά τί νά κάνω; Δέν φταίω έγώ!» έπαναλάβαινε [ΐί τόν
νοΰ της, μά μιά ένδόμνχη φωνή τής ελεγε οίλλα. Δέν ήξευρε ά'ν ιιετά-
ΟΑΙΛΟΝ
1 ΑΙΕΝ ΑΡΙΣΤΕΥΕΙΝ
ΚΑΙ ΥΠΕΙΡ0Χ0Ν ΕΜΜΕΝΑΙ ΑΛΛΩΝ
νοιωσε, γιατί έδωσε έλπίδε; τοϋ Λιέβιν ή γιατί δϊ.ν δέχτηκε την πρό-
τασί τον. Κι' ή ευτυχία ττ^ς φαρμακωνόταν άπό χίλιες δνό άμφιδο-
λίε;. «Κύριε έλέησον, Κύριε έλεησον!» ελεγε πολλές φορές ΐσαμε πού
άποκοιμήθηκε. «
Την ϊδια ώρα κότω στό μικρό γραφεϊο τοϋ πρίγκιπος οί γονεΐς
τσακωνόταν, όπως πόντα, γιά το ζήτημα τή; αγαπημένην μικρής τού;
κόρης.
—-Τί; Νά, τί! φώναξε δ πρΐγκιψ κινώντας νενρικά τα χέρια. Δέν
έ'χετε άξιοπρέπεια, δέν Εχετε ύπερηφάνεια. Ρεζιλεύετε, καταστρέφετε
τό κορίτσι μ' αύτό τό συνοικέσιο τό άνόητο καί τό χαμένο!
—Μά, γιά στόσου, πρΐγκιψ, σέ παρακαλω. Πές μόν τί έ'κανα; ελε¬
γε ή πριγκίπισσα, Ετοίμη νά κί.όψτ^.
Κατενθουσιασμένη άπ' δσα τής είχε πή ή Καίτη, πήγε νά καλη-
νυχτίση τόν ά'νδρα της, κατά την συνήθειά της, καί σνγχρόνως τοό
είπε πώς το ζήτημα τοϋ Βρόνσκη τή; φαίνεται τελειωμένο καί περι-
«ένει την μψέρα τού γιά νά κάνη επισήμως την πρότασι. Μά ό πρΐγ-
κιψ στά λόγια αύτά γίνηκε εξω φρενών κι' άρχίνησε νά φωνάΐζη σέ
βαθμό πού ή πριγκίπισσα τα χρειάσθττκε.
—Τί κόνατε; Π ρώτα^—πρωτα μαζεύετε ώρι-σμένους νέον; στά σπΐ-
τι κι' όλτ) ή Μόσχα πολύ δικαίω; θά πή πώ; τό κάνετε γιά νά διαλέ-
ξετε Ινα γαμπρό. Άφοϋ κάνετε έσπερίδε;, νά καλήτε δλον τόν κόσμο,
δχι μόνο τούς γαμπρούς τής έποχής. Καλέστε ολονς αύτούς τούς Τι-
τίκονς (ετσι ώνόμαζε ό πρΐγκιψ ταύς δανδήδες τής Μόσχας), καλέ¬
στε κι' ενα πιανίστα κι' άς χορεύονν, νά περνάη ή ώρα, δχι ο"άν την
άποψινή άηδία. Τι χάλια εΐν' αύτά; Έγώ σιχαινόμοννα νά τα 6λέπο>
καί τό δυστύχημα είναι, πώς κατωρθώσατε νά γυρίστε τα μναλά τοΐ
κοριτσιρΰ. Ό Λιέδιν είναι χίλιες φορές καλλίτερο; ά'νθρωπο;. ΈνιΤ»
αύτοι οί κομψευόμενοι τής Π ετρσύπολη; είναι δλοι βγαλμένοι άπ' τη.
μηχεινή. Άπ' ενα καλονπι. Χαμένοι ίίλοι καί έλ&εινοί. Μά καί πρίγ-
κιπες εξ αΐματο; νδταν, ή κόρη μόν δέν έ'χει την άνάγκη τονς.
—Μά τί έ'κανα;
—Τί εκανε;;... φώναξε μέ όργή Λ πρΐγκιψ.
—Ξεύρω πολύ καλά πώς αν άκούσω σένα, δέν θά παντρέψουμε πο-
τέ την Καίτη. Καί δέν μάς μένει παρά ν' άποσι»ρθοΰμε στό χωριύ,
τύν διέκοψε ή γυναΐκά τού.
—-Κι' αύτό είναι τό καλλίτερο πώχουμε νά κάνουμε.
—Μά γιά στάσον! Πηγά τάχα γυρεύοντας έγώ; Καθόλου. *Ένας
νέος πρώτης τάξεως την άγάπησε καί μόν φαίνεται πώς κι' αυτή....
ι—Ναί, σάς φαίνεται....Κι' αν έκείνη τόν Ιρωτεύθηκε μέ τα σωστά
της κι' έκεΐνος δέν εχει στό νοϋ της νά παντρατθή;...."Ω, άς μην τόν
εβλεπα μπροστά μόν! *"Αχ, ό πνευματισμός! "Αχ, ή Νίτσα! "Αχ! στό
χορό!.....» —
Κι' όπρΐγκιψ θέλοντας νά μιμηθη την γνναΐκά τον νποκίΛνόταν σττ
κάθε λέξη.
—"Οταν δμως καταφέρετε νά κάνετε τή δυστυχία τή; Καίτης, υ-
ταν πραγματικά τής μπη στό μυαλό...
—Μά γιατί νά 6άζτ)ς τέτοια πράγματα στό νού σου;
—^Γιατί ξεύρω πώς ετσι είναι. Γι' αύτά τα ζητήματσ μόνο εμείς
ί'χονμε μάτια κι' δχι οί γυναΐκες. Βλέπω τόν ανθρωπο, πού εχει σο-
βαρές προθέσεις: ταν Λιέβιν. Καί βλέπω κι' αυτόν τόν τσαλαπετεινό,
πού πάει μόνο γιά νά περάση την ώρα τού.
—Έ, καλά! Πήρες πάλι φόρα.
—Ναί, θά μέ θνμηθγ}ς, μά θίναι άργά. "Οπως γίνηκε καί γιά την
Ντόλλη.
—Καλά, καλά, φτάνει, τόν σταμότησε ή πριγκίπισσα στή θύμηση
τής κακότυχης Ντόλλη.
—Λαμπρά, καί καληνύχτα σον!
Καί μένοντας ό καθένας στήν γνώμη τού χωρίστηκαν.
Ή πριγκίπισσα στήν άρχή ήταν πεπεισμένη πώς ή άποψινή 6ρα-
δειά ελυσε τό ζήτημα τής Καίτης καί πώς δέν χωρούσε άμφιοολία γιά
τής προθέσεις τού Βρόνσκη. Μά τα λόγια τού άνδρας της την κλόνι-
σαν. Καί σάν βρέθηαε στό δωμάτισ της, μέ τρομάρα γιά τό άγνωστον
μέλλσν, έπανέλαδε άπαραλλαχτα όπως κ' ή Καίτη: «Κύριε έλέησον!
Κύριε έλέησον! Κύριε έλέησον!»
XVI
Ό Βρόνσκη 8έν είχε την παραμικρότερη ίδέα οικογενειακήν ζον
ής. 'Η μητέρα τού ήταν στά νειάτά της γνναΐκα τοΰ κόσμον μέ με-
γάλες έπιτυχίε; πάντα, ·καί Ιδίως σάν χήρει)«, ν.αί πολλά ρωμάντσα,
πουταν <τ' δλονς γνακττά. Τόν πατέρα τον δέν τόν θυμόταν 'σχεδόν κι' εΐχε άνατραφη στή βχολή των (ΗύελπΙδων. (Σννέχεια είς τό προσεχές). ΠΩΣ ΑΥΝΑΣ8Ε ΜΕ ΟΑΙΓΑΣ ΔΑΠΑΝΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΛΑΗΝ ΕΥΚΟΑΙΑΝ ΝΑ ΣΠΟΥΑΑΣΗΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ Τό τμήμα των έκ τοΰ έξωτερικοϋ Έλληνοπαίδων τής Σχολής ΜεταΕά ('Λ- μερική, Αύστραλία, Σου'δάν, ΑΓγυπτος, Μαντζουρία, Άδησσυνία, Ιταλία). ΓονεΣς ίκπαιδεόβαιτε τα παιδία β<ας Έλληνοπρϊπώς ΊΙ έν Αθήναις _χολή Μεταξά, λειτουργοϋσα πρό 25ετίας, δέχεται ο'ικοτρόφους έξ Άμερικής αμφοτέρων των φνλων άπό ήλικίας 5—17 έτών. Τό οίκοτροφεΐον τής Σχολής Μεταξά κείται επί τής Λεωφόρου Κηφισίας ίναντι τοΰ Έθνικοϋ Κήπου. ΕΞΑΤΑΞΙΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΧΟΛΕΙΟΝ, ΕΞΑΤΑΞΙΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ, ΤΕΤΡΑΤΑΞΙΟΝ, ΕΜΠΟΡΙΚΗΝ ΣΧΟΛΗΝ καί μονοτάξιον ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ τμήμα αρρενων καί χωριστά θηλέων, εγκεκριμένην υπό τοΰ κράτους. Ή Άγ- γιλκή καί Γαλλική γλώσσα διδάσκονται καθημερινώς καί ύποχρεωτι- κώς, έπομένως τα παιδία δέν χάνουν τήν' Αγγλικήν των. Π αιοιά ήλι¬ κίας 5—10 έτών καταδάλλονσι 30 δολλάρια μηνιαίως. Την αποστολήν μαθητών καί μαθητριών άναλαμβάνει ό έν Νέο: Ύόρκη άντιπρόσωπο; τής Σχολής, χωρίς νά έπιβαρυνθητε είς τίποτε. Διά πάσαν πληροφο¬ ρίαν καί αίτησιν κανονισμοΰ απευθυντέον είς τόν αντιπρόσωπον τής Σχολής. ΚΛ. Π. ΓΛΛΑΝΟΠΟΥΛΟΝ, 404 Υ. 42ηά 81., Νονν ΥογΙι. Τηλέφωνον: ΒΓνιιπΙ 8.119. Σημ. Ήδευτέρα αποστόλη γίνεται είς τάς 3 Σεπτεμδρίου μέ τό «"Εδισων».

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 31 Αύγουστον.—Ή
κατάθεσις τής τιμ. ζώνης τής Θεοτ.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 1 Σεπτέμβριον.—Ζν-
μ*ών τοΰ στυλίτου, Μίλετίον τοΰ οσιου.
ΧΡΗιΥΙΑΤΙΣΤΙΚΑ
^
•Επί Ελλάδος 1.29Υ4Ο τ) δραχμη.
Επί Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
Επί ΠαρΐΓίων 3.90 18) 16ο τ» φρ-
•Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας 5.230 ή λιρέτο.
•Επί Σες>6ίας 1.76 8)8 τό δηνάριον.
•Επί Ρουμανίας 0.60%Ο ™ λίι.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ΙΕΙΤΙΟΝ ΠΝΗΜΙΤΜΛΤΟΣ
ΤΡΗΙΕΜ Μ1
205 νΥΕ3Τ 33Β0 5ΤΒΕΕΤ
0Ϊ.Α35ΙΡΙΕ0
Γαλλ. Φράγκ*
Αραχμα) είς την
έ τιμήν. ,
ήΤ* οι« "Λ-
ΜΙ50Ν 5ΤΙΤΕ ΒΙΗ
100 ΡΑΒΚ ΚΟν
ΝΕν υοκκ οιτυ
(Πλησίον τής όδοΰ Μ&ά
ΣΥΓΧΑΡΗΊΉΡΙΑ
Μεγαλοπρεπώς έτέΊλίσαν τού; άρ-
ραδώνάς των ό άγαπηττός μου ανε¬
ψιός Ιωάννης Δ. Κοκόλης, έκ Τα-
ράψης τής Σπάρτης, καλώς άποκα-
τεστημεΜθς έν δΐηπιίοτχι, Οοηη., καί
ή χαριτό&ρυτος κα'ι διά πολιλών προ-
τερημάτων κεκοσμημένη Δίς Σταυ-
ρούλα Γεωργΐου Λιδεράκου, έκ Μα-
λιτσίνας -τής Σπάρτης. Είς το εύάρ-
μοοτον ζεΰγος εδχαμαι νά είνε «κα-
λορροίζυκιοι> κβιϊ ιαχΐΐαν την οτέψιν.
Ιδιαιτέρως ΐυχομαι ΐ(ς τόν πατέρα
κ. Γΐώρνιον Λυββράκον τίγν άίτοκα-
τάσταισιν των ύπολοίιπων τέκνων τού.
Ό ©εϊος,
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΩΑΝ. ΚΟΚΟΛΗΣ
(13178—81—1)
•Εχβίβομεν έπιταγάς είς Αβ"$ϊ*«
επί δλων των πόλεων της Ελλάδος
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τη; τ,ιιέοας.
Τηλέφωνον: ΧνοΓΐη 294->, 6, 7.
^ΑΤΜΟΠΛΟίΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΑτμΟΛλοι* άν*χωρ
τα δια λιμένας «£ρ*ν
3 Ατλαντικόν:
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΘΕΪ
ΑΒ.ΑΒΙ0, Δι1 Ά,μβέρσαν.
ΒΕΚΕΙΝ, διά Βρέμττν.
ΟΑΒΟ ν^ΑΝ'Ο, διά Βαρκελωναν.
0ΑΒ.ΜΑΝΙΑ, &ιά Λονδίνον.
ΕΧ0ΕΙΧ0, διά Νεάπολιν.
ΙΝΝΟΚΟ, διά Ράττεροαμ.
ΟΕΥΜΡΙ0, διά Σαουθαμπτων.
ΟΑΗΙΛΕΚ, διά Άν>6έρ·σαν.
ΑΝΑΧΑΡΟΥΝ ΧΗΠΙΕΡΟΙΙ
ΑΕΒΕΚΤΙΟ, διά Λίδερπουλ.
ΑΜΕΚΙΟΑΝ, διά Λονδίνον.
£ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, δια Γένουαν.
ΡΒΑΝΟΟΝΙΑ, διά Λίτ>&ρπουλ.
0ΗΒ.Ι5ΤΕΝ5ΕΝ, δια ΊοπΒπτν.
ΙΛΤ11ΑΝΙΑ, διά Δάντσνγ.
ΜΙΝΕΥνΆδΚΑ, δια Λονδίνον.
ΡΚΟνΐϋΕιΝΟΕ, διά Νεάπολιν.
5Τ. ΕΟϋΙδ, δι' Αμβούργον.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΜ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΡΗΑΝΟΕ, διά Χά&ρην.
Β.ΕΕΙΑΝΟΕ, δώ "Αμβουργον.
, ΑΝΑΧίΙΡΟΥΝ ΤΗΜ ΤΡΙΤΗΝ
ΕΒΙ5ΟΝ, διά. Πειραια.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΜΑυΚΕΤΑΝΙΑ, δια Σ«ουθά.μπι;ων.
ΡΚΕδ. ΗΑΚΌΙΝΟ, διά Βρεμην.
ΑΝΑΧΑΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜΒΠΙΠΟΕ, δι' Άμβέρσαν.
ΕΧΜΟυΤΗ, διά ©εοχΐολσνιικ-ηιν.
ΜϋΕΝΟΗΕΝ, διά Βρέμην.
ΥνΈδΤ ΡΗΑΕΙΑ, δι' Άιαβοϋργον.
♦Ατμόπλοια έρχόμενα έκ
λιμένων πέραν τού 'Α-
τλαντικουΐ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧΘΕΖ
ΓΒΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΡΚΕδ. ΗΑΚϋΙΝΟ. έκ Βρέμης.
ΚΕΡϋΒΕΙΟ, έκ Βρέμης.
5ΤΑΤΕΝΌΑΜ, έκ Ρόπερ·δαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΜϋΕΝϋΙΙΒΝ, έκ Βνάμης.
ΟΑΜΕΚΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
50ΥΤΗΙΑ, έκ Λί&ερπουλ.
ΕΑΡΙ.ΑΝΟ, έξ Άμβέοσης.
ΤϋδΟΑΝΙΑ, έκ Σαονθάμπτων.
ΡΟΕΟΝΙΑ, έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΤΗΑΟΕΚ. έκ Λονδίνον.
ΗΟΜΑ, έκ Γενούης. <^ ΟδΟΑΚ, έκ Κοπεγχάιγης. / ΝΈΥΥ ΥΟΚΚ, έξ Άιμβαύργου. ΑϋΚΙΑΤΙΟ, έκ Λί&ερπουλ. ΚυΝΟδΗΟΕΜ, έκ Γκόθβνμπουργ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΡΚΕδ. .ΙΟΗΝ5ΟΝ, έκ Μασσαλίας. ΡΚ. ΚΟΟδνΕΕΤ, έκ Βρέμης. ΙΕΕ _Ε ΡΗΑΝΟΕ, έκ Χάβρης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΗΟΜΕΒΙ0, έκ Σαουθάμ—ών. ^υΕΤΖΟν, έκ Βέ ΑΝΕΠΙΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΔΓ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟ- ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Δημοσιεύομεν κάτωθι κατάλογον ά- νεπιδότων έπνστολών δι' "Ελληνας, καί ευρισκομένων έν τψ Ταχυδρομεκι, τ^ς Νέας "Υόρκης, ΟΙΙχ Η&11 ΡβΠ. καί ΒΓΟ&ιΙντ&ν. ΟΙ δικαιοΰχοι, δπως τάς παραλάβουν, πρέπϋΐ νά γράφωσι κατ' ευθείαν πρός τόν Αιενθυντήν των Ταχυδρομειον, δίδοντες τόν αριθμόν, δστις προηγείται τής δημοσιεύσεως καί τό δνομα -ϊθΰ καταλόγου θ ούτω: ΡθΒΐΠΙββΙΟΓ, ΐ Ν&ν ΥοΛ Οίν. ΟΚΕΕΚ ^IδΤ, ΑιΐβαδΙ 30 1929. 1) ΒΗΐιιηαΙνίχ Ουκί. 2) Βείβ Ν1- εηοΐαβ. 3) Βεΐΐοβ ΟεοΓββ. 4) εοπιαβηϊδ ^^η1ε5. 5) ΟβΙδΐιοαΙπδ Νϊΐι. 6) ΟβηιΐιουΓεη Εχί. 7) Οοβηο- ηίδ ΑγΙΙιπγ. 8) Ρουηάοιιΐόβ Μϊοΐιει- βΐ. 9) Οβΐαηεβ ^α^1{. 10) Ηα(1]γ- βοΐΓθδ Ο. Ο. 11) Κ&Γ38 Τηοηιβκ. 12 Κ3Γ38 ΡεΙεΓ. 13) Εαβπηαβ Οε- θΓβε. 14) Εβκβϋδ Απ8ΐ. 15) Εεοη- ΐΒΓΪάεκ Κεν. ϋβνίά. 16) Ειΐ035 ^8^ηβ5. 17) ίουο Εου.035 Εεο. Ρ. 18) Μ^ηΐκβη ΟεοΓβε. 19) ΝΐοΗοΙ- 5ΟΠ Η3ΓΓ>'. 20) Ρ3ρρ38 Ι.. 21) Κβ-
άΌκ ^3η^εδ. 22) δρβηοβ Μϊεΐιαίΐ.
23) δΐείβηορουΐθδ ^^1ηε3. 24) Εί-
Γβεΐίίχ Μϊοΐιβεΐ. 25) Τκϊηβοη ΑηΙ.
26) νοοηΐδ ΡείεΓ Ε. 27) νΊβδϊβηι-
Μδ Οβηΐδ. 28) Ζβηοδΐΐΐδ ΝίοΚ. 29)
^8^ηβ5. 30)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ επιπλα τοιων δω-
μ/ατίων, πρώτης τάξεως, «ς τΐιμην
συγκατΓαβατικήν. 600 ΤΓΐπΙίν Ανβ.,
Βγοπχ. Αρτ. 4.—Α. Ν.
(13177—81—1)
ΠΩΛΕΠΆΤ. Οίίββ Ροί, τού Ιδιο-
κτήτου μη γνωρϋζιοντος την εργασίαν.
ί11>ση.7 Οοίίεβ Ροι, 3Γά δι., Μοαηΐ
νβηιοη, Ν. Υ.
(13174—30—81)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΔΗΛΩΣΙΣ
Παρακαλοΰνται άπαντες οί έκ τοΰ
Δήμου Ίΰώμης καταγόμενοι καί δια-
μένοντες έν Άμερικϋ καί Καναδ$, ό¬
πως άποίπείλωσι τάς διευθύνσεις αυ¬
τών καί την έκ πατρίδος καταγωγήν
των είς την κατωτέρω διεύθυνσιν. Λό-
γοι σοβαροί μάς έπιβάλλουν την μετ'
απάντων επικοινωνίαν.
ΜΙΧΑΗΛ ΑΡ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
καί
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Ν. ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
537 Οοηιηιοη 51., Εβν/Γεηοε,
Μ&88.
(18159—29—81)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πεΛεκ?<»μ^ναι ίΐηΐβίι- βΓ8 δία νοιη<αρυκά παλτά. 'Μιχτθύς κα- λός. Ρηι-ΐδΐΛΠ Ρ«γ Ρππιΐβΐιίηε Ο·, 153—159 ν. 27τ:1ι δχτβθτ, (13176—81—6) ΔΗΛΩΣΙΣ Πρός ευκολίαν τοϋ ένδιαςρερομένου κοινοΰ, ό κ. Ν. Φαράκος έφευρέτης καί κατασκευαστής τοΰ Φυοτρίχου, ά- πό 1ης Σεπτέμβριον μεταςρέρει τα Γραφεϊά τού είς τό 836 ν 42ηά 81., Ν. Υ. Οίίγ. (18114—25—81) Γ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΌΓΚΊΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον -^ Έλλη-Λκϋ οΐκογβνεία μέ νερό ζβστό, μΛαΜΐο καί ήλιεκιτριβιό, Ά?τιο-τ«βητε: 313 νν. 4©Ηι' δι. (πρώτον πάτωμα, όπισθεν). (13179—31) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΑρβΓΐπιεηΙδ 3—4 δωματίων. Ηλεκτρικόν, ζεστό νερό, μπάνιο ενοίκιον $25 καί $32 μηνιαίως. 208 ν. 281Π 51., Νεν ΥθΓΐί. (13169—30—δΐ) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 5γογθ είς καλήν τοποθεσίαν, κατάλληλον διά κουρείον. 208 ν. 281η δι., Νεν Υογκ. (18168—30— δΐ) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ πρώτον πάτωμα δι1 οιανδήποτε Ελληνικήν ή άίλλττν έπιχείρτκην. Έονί.στ>ς 4ον —ίττωιια διά
γουναράδικον ή α'λλ©, ύοτι' αριθ. 112
νν. 28(η δί., Ν. ΥΟΐ·Ιί. ΆποταΦτττβ:
Μάκης Σπανάκος, δ84 ΟοΠΓΐ δι-,
ΒΙΙ Τηλ. Μαίη 9877.
(13166—29—4)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
Εί-ληνικτ) οΐκονενείο;, μέ δλα; τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας. Άποταθήτε : 521 ΥΥ.
144Λ δι.. (Αρι. 16) Ν. Υ. ΟίΤ.
(Δ. Χ,)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Ελλττντκ.ίί οΐκογενεία. δίββΐη ΐιββΐ,
ζεστό ν<ερό, μπάλΐο, ηλεκτρικόν φώς. 557 νΥ. 1241X1 δι.. Αρ. 52. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλιον *αί εύά- ερον δωμάτιον, μέ δλας τα; ευκολίας, παρ' 'Ελληνικη οΐκονεγεία, πλησίον τοΰ σταθμοϋ ^οι1Γηβ1 δηυητθ.__Άπο¬ ταθήτε : 84-86 Κοΐη&ΐηθ Ανβ. ^θΓ8βν Ογτ, Ν. .Τ. (βρί. 84). Τηλέφ. ϋεΐβ- ~βΓβ 8784. (Δ. 22—80) ΑΜΑΡΤΩΛΌΝ ΣΩΤΗΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατον, συνταχΰέν πα- ρά Άγκχ,τίου Μοναχοϋ, τού Κρητός 4ον.ησαντος έν Άγιω "Ορει. Περι- λαμβανει νομοθεσΐας, έξετάζει τα περΐ άρεττίς καί κακι^, έΕηγεϊ τάς 10 έν- τολας καί πβριγραφει τα 59 θαύματσ τής θεοτόκου. Είς μέγα σχημα 8ον. Τηλέφωνον: Οβ1θ<3οηΐ8 211| Ίβρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ Ε. Ζιρίμης καί Μ. Σαραντίβης 001 Ε. 840» 5Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΟΗΑΒίΕ$ ΒΑΟΙΟΑΐυΡΟ, ΙΝΟ. Ανεγιπομϊ ΜΛ9* *» 'ΚΑι—κ| 'θν»οοό»φ 'Κκκληβι» Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΣ 'ΥχοχαιαστΥιμ<ιτα Κεντρ. Γοα«·Τ·* «οε-ιο δρΓΐηκ 5Τ Ι ι· Μυ1τ>·~ 31.
Τηλ. Οαηβΐ »8ΐβ. «επ. 06Μ.
: ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς δπως φροντί¬
ζη διά 2 παιδάκια. Μισθός, δωμάτιον
καί φαγητόν. Άποταθήτε: ΒίίΓβεΓ
δηορ, 158 λν. 251η δχ., Νενν ΥογΙι.
(13157—29—-30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοΰχος 'ΕλληνΙς δι¬
δασκάλισσα διά ν«»σύστατον απογευ¬
ματινόν σχολείον. 'Υποχρ«οϋντ«ι 0-
μω; παρά τφ πτνχί(!) αυτών να φέ¬
ρωσιν ώς πυστοποιητι.κόν προτνγουμέ-
νης νπηρεοΊ'α;. ΑΙ βουλόμενοι, δς απο-
ταθοΰν είς τόν πρόεδν«ν τής Σχολι¬
κήν Αδελφότητος ό «Κοραής» Κων¬
σταντίνον Σταβάκον, 287 Ρ1γ»1 δτ.,
Νί Ρβΐΐβ, Ν. Υ.
(13151—28—80)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ γνναοοες—Ριιγ £1-
ΐβΙιεΓθ: Ν. Βΐβοκ, 236 νν. 27τχι δι.,
Ν. ΥογΚ.
(13149—28—Σ-8)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μηχανικοΐ διά γου-
ναρικά. Άποταθητε: δΐοτηΐΐοβ &ηά
§1ιΐ98Ϊα8, 821—6ΐ1ι Ανθ. Ν. Υογκ.
(13146—28—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος άλληλο-
γράφος, κάτοχος 'Ελληνικής καί Άγ-
γλικής γραςτομηχανής, δπως εργα¬
σθή είς παντοπωλεΐον χονδρικής πω¬
λήσεως. Γράψατε ηλικίαν, πείραν, συ-
στάσεις καί μισθόν. Άποταθήτω: Ε.
Ε. Ε. ο)ο Νβΐΐοηβΐ ΗεΓαΙά, 140
ΥεδΙ 261η 51. Ν. Υ. Οίΐγ.
_______(18161—29—31)
ΖΗΤΈΓΤΑΙ ΟοτιπΓεΓΓΠ»η ρ
μέν'ος. Μκτϋός καλός. 'Επίσης ζη-ηεί-
ται ~ατάς. 'Αποταθτιταν: 192 Β&νο-
ηΐα Ανβ., Ιθγβθτ Οίν, Ν. .Τ.
(13147—28—29)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος δια παντο-
πωλεϊον. Δέν είναι Λνάγκη δν δέν
είναι «ε~;*.ρ«μέ·νος. 338 νν1. 581Ϊ1 δί.
(13163—29—30·)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλάστης, έργα-
σία διαρκής διά τόν κατάλληλον. Διά
περισσοτέρας πληροφορίας άποταθή¬
τε: Αάβιηδ ΟοηίεοΙίοηεΓν, -624
Μ3ΐη δΐ., Κΐοηηιοηά, Ιηάίβπα.
(13171—30—4)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δνο (2) ΰπάλληλοι
5ιά παν.τχ)πα>λεϊον. Δέον νά γνωρίζουν
την εργασίαν καλώς, καθώς1 καί την
Ίταλικήν γλώσσαν. 'Αποταθήτε: 847
1511ι Ανε., ΤοροπβΙβ, Ιίαρ. 0ο.,
, Ν. ^.
(13152—28—29)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διπλωματσΰχος διδά-
σκαλος τ) διδασκάλισσα, διά τό άπογευ
ματινόν Σχολείον Εγηη, Μ388. Ά-
πειτθυντέον μετά των άπαιτήσεων: 11
Ο 51., ί.γηη, Μβ88.
(18170—30—52)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδασκάλισσα ή διδά-
σκαλ«>ς διά τό Κοινοτικόν απογευμα¬
τινόν Σχολείον ΌονβΓ, Ν. Η. Άπο¬
ταθήτε είς τόν κ. Αθαν. Ι. Κωστα-
ράκην, 351 ΟπιγβΙ Ανβ., ϋονβΓ,
Ν. Η. (13144—28—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός διδάσκαλος δυ-
νΟΗενος' νά εκτελή καί χρέη δεξιοΰ
Ιΐροψάλτου διά τό απογ*υματινον σχο-
λεΐιτν τής Κοινότητος Βΐ-οοΐίΐοη. Ό
?χων τα προσόντα άποταθήτω είς τόν
κ. Λάμπιρον Πιτσιλήν, 43 ΗΕνβτΙίΙΙΙ
δί., Βγο€ΚΙοιι, Μ&88., όρίζων τόν μι¬
σθόν τού.
(18137—27—Σ-2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διοάσκαλος, παρά Κοι¬
νότητος, δυνάμενος νά ψάλλη συγ¬
χρόνως. Μόνον ό κιοηάλλήλος άποτα¬
θήτω: Ο. Οβζββ, 458 ΜββΙΙηε 5ί.,
ΟΐΙ 5. Ο.
(13125—26—-Σ-1)
ΟΛΑΒΟΙ
Γ.
'Εργολάβος κηδειών. Άριθμό;
αδείας 804.Άνεγνωρισμένος υπό
τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰ-
κλυν καί Νέας Υόρκης «Ό Εύαγ-
γελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟθΙίΙγη:
124 5υΐ1ΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ
ΊΊιλέφωνον ημέρας καί νυκτός:
ΟυτηοεΓΐβηά 0179.
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 Υ¥Ε3Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλί'φ. ΡΙβζη 1880.
^ΟΗΝ ^.
Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τό
Βίδλιοπωλεΐον τοΰ «Έθνίκοϋ Κί
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ, ΑΠ,ΟΣΤΟΛΟΠΟΥΑΟΣ
(3ΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡ08ΤΊ.Ε, ΙΝβ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΟΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οΐονδήποτε μέρος έν
Νέα 'Υόρκη καί Νενν .ΤεΓβεν/
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΩΛΕΓΓΑΙ 'ΕΙλληνο-ιτιαλικόν έλαι-
οπαιλείον συστηιμΐνον επί δεκαετίαν,
κάια·χ>ν καλάς έργαισίας, τοϋ ενός των
σννεταόροον άναχωρονντος δι' 'ΕΙλλά-
δα. Άποταθήτε: ΟβΒΤβηα ΙΐΠΡΟΓ-
ίϊπε Οθ·, 168 (ΓΟΙ1ΕΓΘ88 Ανβ·, Ν
Η&νβη. £οηπ·
(1316ι5—29—4)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥϊηΆΙ &το>ς ίπικοι-
νωνήσωοι μιετ' αντοϋ οί ονγγενξίς οοσΐ
φίλοι τοΰ ΥνΐΙΙΐΛΐπ Κατνβΐΐαβ, 82861
Βοχ 4'7 ^θ££εΓδοη Οίΐν, Μο.
(Δ-31—2)
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεΐται ό γνωρί-
ζων την διεύθυνσιν τοΰ Π. Κ. Μα-
τσούκα έκ χωρίου Μάνιση, τής Λο-
κρίδος, καί άλλοτε διαμένοντος έν
\Ίιεε1ϊη8, ν. νβ., νά γράψ-η. είς
τόν κ. Ν. Δουβάραν, 598 0ο1υηι1)ΐΐ8
Ανε., Ν. Υ. Οΐίν.
(13156—29—31)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ θερμώς πάς
γνωρίζων την διεύθν«οι.ν οίσυιΟΓΚΐοτε
έκ τατν άδελφων Δημητρίου, Πανα-
γιώτου, Ιωάννου καί Χαραλάμπους
Βυθοΰλκα, καταγομένβϊν έκ τοΰ χω¬
ρίου Κιλιομένο, Ζακύνθου καί άπό
πολλών έτ<δν έν ταίς Ήν. Πολιτεί- α*ς *ιαμ<ενόντων (110% Ν. 8ΐίί 5γ., δι. Ιίθΐιΐβ, Μα.), δπως ευαρεστηθή νά γράψη είς τον Άναστόχπον Πό- ράσχην, κατάΐδικον, Φνλακ.άς ΑΙγίνης, 'Ελιλ^άοος, άνεψιόν των ανωτέρω. (Δ-28—30) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ έκ Πλωμαρίου, Μυττ- ληνης, (Γεωργνου Π. Φέλπα, νά την αποστείλτι «Ις τόν Δημήτριον Στεφανή 1110 ΒΓοοά δί,, Νεννβτΐί, Ν. 3. (18136—27—29) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕμποΙι Ηοοτη άς κα¬ λήν τοποθεσίαν. Μακρον ένοικιαστή- ριον. Τΐφΐή λογιοίή. 1467 δβοοπά Ανβ., (β.1 7611η δέ.), Οΐττ. Τηλ. ΒνΛΧατ- ίΐθΐά 3875. (13117—26—31) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Ράλλη Κο- καλιοϋ, ή Μωραΐτη, έκ τοΰ χωρίου Βατούσα, τής Λέσβου, Μυτιλήνης, προηγουμένως διαμένοντος έν 67 ν/38ηίη{{ίοη Ανε., ΗβνεΓηίΗ, Μβδ5. νά την αποστείλτι είς την ά- δβλφήν τού νΒδδΐΗΙά Β.3ΐου ΚγΓΪ3- ζΐ ΜθΓβΐΙΐ, Κουΐτι Καροα, Τβε- δηιε δοκβί, Νο. 6, δΐ3ΐη1)θΐι1, ΤϋΓΐίβγ. (18131—27—1) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό έν Νέα 'Υ- όρκη, κ. Τοπάνης, ί| Ζουμπανάκης, νά επικοινωνήσχι άμέσως με τό Λογι¬ στικόν Τμήμα τού «'Εθνικοΰ Κή- ρυκος». ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ μέ πολυετή πείραν ζητεί εργασίαν τακτικήν. Α¬ πευθυντέον: ΟβηάγΐηβΙίεΓ, 30 ΕΗΐοι 51., Εοννεΐΐ, Μβδδ. (13173—30) ΖΗΤΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑΝ Π εΛειραμέ'νος μάγειρος, 'Ελληνι¬ κής κουζίνας, ζηττεί έργασίιαν έντός η έκτός της Νέας "Υόρκης. Άπο¬ ταθήτε: ^ Ρβρραβ, 101 —2911ΐ' δί. ν., Ν&ν Υογ1£ 01Γ7. (13118—26) ΕΙ,ϋΟΚΑϋΟ, ΑΚΚ.—Ό «'Εβνι. κός Κηρυξ» πωλεΐται είς την Νβννβ Α ΡΑΤΕΚ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «'Εθνικός Κηρυξ» καί δλαι αί έκδόσεις ,του πω- λοΰνται παρά τοΰ άντιπροσώπου μα; κ. Π. Σψ.οπούλου, 234 ΜιΐΓΐΐβΐ 51,, Ενθα γίνονται &εκταί κατα·χωρήσεις μικρών άγγελιών, καθ ώς καϊ έγγρα- φαί οννδρομητών. ______________ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ άπό δλα τα ειδή θίθθβ Τ)1&Τ«8. Άιποταθήτε: ΟαΓ,α- Ιίοτα Βγοβ-, 259 νν. 3θίη δί:.. Ν. ΥθΓΐί. (13167—29—30) ΕίΚΑΙΡΙΑ θέλετβ νά κάμητε χρήματα; Πω¬ λεΐται οΐκία μέ 42 δωμάτια, διά 1)03Γάί/ΐ8 βηά ΓθθΓπϊηβ, έν ένερ- γεία, τελεία επίπλωσις. Δι' άμεσον πώλησιν $10.000. ΟεοΓββ ΡεΙεΓβ 88 δρηηβ 51., ΒΓΪάβεν3ΐεΓ, Μβδδ. (13158—29—30) «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟ2.» Μεγάλο Καίτενίίον καί Σφαιριστήριοτ 490—8ΤΗ ΑνΕ., ΝΕν ΤΟΒΚ Ρΐιοηβ ΟΗΙΟΚΕΚΙΝΟ 91« (10872—Α-10—Μ-10) ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα 'Ανγλιχής. 'Επίσης η&ς δύνασθε νά γίνετε Άμ*ρνκανοΙ πολί¬ ται. Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν, Τρίτην καΐ Τετάρτην Ενεηΐπβ δοίιοοΐ Νο. 17, επί τής 48ης όδοϋ. (Μεταξύ 811α &πά 91±ι Ανββ.) ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ : 308 νΥΕδΤ 47ΤΗ 8Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ρηοηβδ: Ρεηηδγΐνβηϊβ 2586—2587. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΒΟΟΚΕΥΝ: 187 δΟϋΤΗ ΟΧΓΟΗΟ 5ΤΒΕΕΤ Ρηοπε: Νονίπχ 9450. ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τη.; Ποαιδΐίας παρέ- ^ειμαθήιματα δο>ρεάν διαρκούσης τής
ηιιέρας, είς άνδρας καί γυναίκας,
αίτινες έπιθυμοΰν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν καί πώς νά γίνουν Άμε-
ρικανοί πολίται. "Οοο», επιθυμοϋν νά
καταταχθτϋοιν είς τάξιν τινά, δύναν¬
ται ν' άποταιθωσι, έκαστην Δευτέραν
καί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ. Δωμά
τιον 401 καί 409 Ριι&ΐΐο δΛοοΙ 27
ά(Ηθ. 215 Ε&βΓ. 4181 δΓ, Πάντΐς
προσκαλοϋνται δπως Λροοέλθοχΐιν.
ΗΛΙΑΣ Κ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙ1.Ν
Κηδεΐαι δι' ήλικκομένους, τέλειαι, άπό $95 καί άνω. 'Εξαιρετι-
καί κηδείαι μέ φέρετρον έκ μέταλλον $400 καί άνω.
413 τΥΕβΤ 40ΤΗ 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΚΚ
Τηλέφ. ΜβτΙαΙΗοη 1878.
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
~* ΕΛΛΗΝΕ2
Κατάλληλος εύκαιρία δπως μάθετβ
αίαν κατάλληλον τέχνην έντός τσσά-
ρων έβδομάιδων, ή όποία είναι χρή-
σιμος καί διά την πατρύδα σας. Δί-
δακτρα μτΛΌν $25.00.
ΟΟίυΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ ΟΟΕίΕ< 350 Εϊκΐιΐΐι Ανβ., Νβνν Υογκ (Μεταξύ 27ης καί 28ης όδοΰ) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΓμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά μάθετε καλώς την τέχνην τού κου- ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ ΝΕν ϋΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς χωρίον τής Πο- λιτείας Νέας Υόρκης μέ 3.000 κατοί- κους, τό μόνον "Ελληνικόν Κατάστη- μα, Οαπάν, ΡπιίΙ βηά Οΐ£ίΐΓ, Ιδ-
νία 301η δί., Νενν ΥογΙσ. Ρΐιοηβί
Εΐ 8239.
ΣΤΙΑΒΩΤΑ1 ΚΑΙ ΠΙΑΟΠΟΙΟΙ
Μή άγοράζητβ πρΐν επισκεφθήτε
την μεγίστην καί άρχαιοτάτην έν
κόσμω Εταιρείαν έξαρτημάτων είς τό
εΐδός της.
5>ΤΑΝυ5 ΜΑΡΜΑΡ1ΝΑ μέ καρέ
κλερ $30,00.
ΗΑΤ 5ΤΕΑΜΙΝΟ ΒΟI^ΕΗ8 «Ις 4
«τα διάφορα εΙ6η καί άνω $80.00.
VνΉI^Ε—
V—
ννΑΙΤ ΒΟΟΤΗδ
$80 καί άνω.
Κατασκευάζονται έπίσης: ΗβΙ 0β·
888—ΟοαπΙβΓβ—Ηβι Βΐοοΐίδ—ΗβΙ
Ρΐαηββϊ. "Ολα τα διά τούς Πιλοποι-
ούς εΐδη. '
Τιμολόγιον καί Κατάλογος ΙπΙ τη
αΐτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό
τάς 9 π. μ. μέχρι τής 1 μ. μ., η Χα_
τόπιν «ροσυνεννοήσεως.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ τοίς μετρητοίς ή επί
πιστώσει.
ΙΙΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00.
2071 —3Γά Ανε., Ν. Υ. Οΐΐγ.
ΜαΓΜβ ΡαοΙοΓγ, 214 Ε. Ιΐ4ΐ_ 5ι.
Τηλέφωνον: ΕεηΐβΓΐ 4181—2933.
'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Ειθνιχοΰ Κήρτ»<ος>.
159—8— Ανβ., (Γννία 28»;
Όδού) Νβν Υογκ ΟΐΙγ)
Μ. ΠΑΣΑΓΙΑΝΝΗ
Φιλολογικόν καί 'Εγκυκλοπαιδιχόν
Ήμίρολόγιον μεΐά πολλών είκόνωι
καί πρωτοτύπων δνηγημάτων.
Τιαάται «1.00. ^
ΑΛΛΑΓΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ
"Οβοι έκ των ουν-
Προμητών μας έπιθυ-
μοΰν ν* άλλάξουν τ»ς
διευθυναεις των, πα-
ρ«.κ<αλουνται Ενα μας δίδουν καί την παλαι¬ άν τοιαύτην, έμβά» ζοντες αυνάμα καί ΙΟ σέντς δι' έξοδα άλλαγής. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εδΐ3ΐ}1ίδ1ιε(1 1916. Ο. ϋ. ν«ΕΤΤ08 Κεβΐ ΕδΙβΙε Βαβΐηεκδ 1482 ΒΓοβιΙνναγ, Κοο«η 510, (Τίπιεδ δςυΗΓβ) Νβνν Υογκ ΟίΙΥ- Τηλέφ. ΒΓναηΙ 8641, 5482, 6094. ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕ¬ ΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ¬ ΤΕ ΠΕΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ. Η ΔΟΚΙΜΗ ΙΙΕΙθΕΙ. ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ, Οοηη., τέλ«ι- ον καθ' βλα, εΰκολοδούλευτον, έρ- γαζόμενον μέ 50 0)0 καί δνευ συν- αγωνισμοΰ. ΕΙσπράξεις άνω των $700 έβδομαδιαίως. 9βτές ένοικια- στήριον, ενοίκιον $85 μηνιαίως. Τι- μή $8.500, μέ $3.500 μετρητά. ΟΟΝΓΕατΐΟΝΕΚΥ Ρεηπ., προνομιοϋχος τοποθεσία, τελείαν καθ1 δλα, μέ δοκιμαστικάς εΐσπρά- ξεις $800 ίβδομαδιαίως, καθαρά μηνιαΐα κέρδη $1.500. Ιθετές έν- οικιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $22.000, μέ $8.000 μετρητά. Είναι μοναδική εύκαιρία διά 3 συνεταί- ρους. Ι^ϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον βχο 'λείου, νοσοκομείου καί θεάτρου, έρ- γαζόμενον μί 2 άνθριόπους. ΕΙσ- πράξεις $350—$400 έβδομαδιαύ- ως, βετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $70 μηνιαίως. Τιμή $4.000, μέ $1.200 μετρητά. ΤΕΑ ΚΟΟΜ, θαυμασία επίπλω¬ σις, τέλίΐον καθ' δλα, είς άριστο- κρατικήν πόλιν τοϋ ί,οπβ Ιδϊβπίΐ, μέ βοκιμαστικάς εΐσπράξβις $1.400 έβδομαδιαίως. Ιθετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $200, τιμή $29.000, μέ $8.000 μετρητά. Σπεύσατε νά έπιοφεληθήτε στά Γραφείά μας. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΈΒΥ τέλειον καθ' δλα, έκλεκτή τοποθεσία, ι μέ προσθήκην ΕυηοηεοηεΙΙε ευκό¬ λως δύναται νά εισπράξη $800— $1.000 ίβδομαδιαίως, ένοικιαστήρι¬ ον 8 1)2 ίτών, ενοίκιον $200, τιμή $9.500, μέ $8.000 μετρητά. Διά πε¬ ρισσοτέρας πληροφορίας προφορι- κώς. ^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαΐον ιιρ Ιο (ΙβΙβ, μβταξύ μεγάλων γρα¬ φείων, 5 1)2 ημέρας την έδδομά- δα. ΕΙσπράξεις μέ δοκιμήν $800 έββομαδιαίως 9ετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $275. Τιμή $10.00( μέ $8.500 μβτρητά. Άρκεϊ μία σας επίσκεψις διά νά πεισθίτε τελείαις. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ,' είναι μία προνομιοϋχος γωνία μεταξύ δύο μεγάλων Θεάτρων καί γραφείων, ένοικιαστήριον μεγάλης άξίας 10 έτων, μέ ενοίκιον $250. ΕΙσπράξεις $800-—$1.ΟΟΟ έβδομαδιαίως. Τιμή $20.000, μέ $7.000 μετρητά. Διά πληροφορίας Ιίλθετε προσωπικώς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή έμπο- Οΐκή γωνία, μέ θαυμάσιον ίπίπλω- σιν. Εύκολοοούλευτον, μέ θετικά καί ήγγυημέ'να κέρδη. 12ετές έν¬ οικιαστήριον, ενοίκιον $125 μηνι¬ αίως, βΐσπράξεις $1.100—$1.200 έδβομαδιαίως. Τιμή $12.000, μέ 84.500 μετρητά. Σπεύσατε άμέ¬ σως. < ΕϋΝΟΗ στό ΒΓθβάνν-ογ, ίρ- γαζόμενον μέ καλά κέρδη. ΕΙσπρα- ξεις $850 καΐ άνω, μακρον έΎοιχι- αστηριον. τιμή $7.500·, μέ $3.000 μετρητά ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, ίκλεκτή τοποθε¬ σία, Θαυμασίως έπιπλωμένη, έργά- ζεται^ άνευ συναγωνισμοϋ, μέ κα¬ λά κέρδη, έβδομαδιαίαι είσπράξεις μέ δοκιμήν $1.600, καθαρά μηνιαία κέρδη $1.200, Ιθετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $885. Τιμή $20.000, μέ $8.ΟΟΟ μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Οοηη., ενανη έργοστασίων, Θαυμασίως έπιπλωμέ- νον, Ιθετές ένοικιαστήριον, λογι¬ κόν ενοίκιον, μέ είσπράξεις άνω των $1.000 έοδομαδιαίως, καθα- ρά κέρδη $1.200 τόν μήνα, τιμή <18.000, μέ $4.000 μετρητά. Ι,υΝΟΗ ΚΟΟΜ, πλησίον τής Νέας "Υόρκης, μέ δοκιμαστικάς ϊΐσπραξβις $1.800—2.000 την έ6δο μάδα, Ιθετές ένοικιαστήριον, ένοί- χιον λογικόν. Τιμή $16.000, μέ $8.ΟΟΟ μετρητά. ΚΕ5ΤΑΙΙΚΑΝΤ, Νβνν- τεΓδβγ, πλησίον τής Νέας "Υόρκης, μέ ήγΐ γυμένας είσπράξεις $2.000 εβδομα- διαίως, είναι τέλειον καθ' δλα καί Θυσιάζεται τοΰ Ιδιοκτήτου άσχο- λουμένου είς άλλας εργασίας, άν- τί $28.ΟΟΟ, μέ $8.000 μετρητά. ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ μέ είσπράξεις $1.100 έδδομαδιαίως, τιμή $12. 000, αέ $8.500 μετρητά. 'Επικερ- 8ής ίργασία. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, εύκο- λοδούλευτον καί θαυμασία έπιπλω- μένον, είσπράξεις $900—1.000 έ- βοΌμαλιαίως. "Ενοίκιον $225, μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, τιμή $7.500, μέ $8.500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ^οηβ Ιβΐβητΐ, είσπράξεις μέ δοκιμήν $1.000 έ6βο- μαδιαίως. μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή $7.000, μέ $3. 0ΘΟ μετρητά. ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ¬ ΡΑ. "Ελθετε, γράψατε, η τηλε- φωνήσατέ μα^. Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟδ* 1482 Βτ·οβά.~8τ, Νβ~ ΥοΛ Βεϊ. 42ηά —48Γ(1 8)8. Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ Ί ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ Μυθιστόρημα μέ κωμικήν υπόθε¬ σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού προκαλοθν τόν γέλωτα. Είναι άκό τα πλέον εύχάριστα βιβλία ηού εξε¬ δόθησαν μέχρι σήμερον. Τιμδται χαρτόδετον.....$0.75 Γράψατβ: ^40 νΥ. 2βΙΙι δί., Νεν Υογκ ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ (Άριστ—έχνου Άρχιμαγε£ρου) Είναι ή μβγαλειτέρα καί τελβι- οτέρα τ(ον μέχρι σήμερον έκοθίΐ- σών, ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ 1820 Όβηγίας Φαγητόν». Ϊ72 Όδηγίας Γλυκισμάτβν. Σβλίδες 760. Τιμαται χρυσόδετος .... $4.00. Γράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙΛ) 140 νν. 261η 51., Νβν* ΥογΙι ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΠΠΛΗΣΕΠΝ Πληθώρα εΰκαιριών καθημερινώς καταχωροΰντοι «Ις ^, στήλας των «Πωλήσεων>. Δέν μένονν καί πολύ. Κοί τσβτο «,.
ότι μέγας άριθμός αναγνωστών μας μίαν πρός μίαν ίξετάζουν
τάς άγγελίας ταύτας. Τό συμφέρον παντός άπαιτεϊ δπως «5τοι
μετά προσοχής άναγινιόσκονται καθημερινώς. Συχνάκι; «ά 6{«.
τε είς αύτάς έκεΐνο πού είς μάτην» έζητούσατε, πάντοτί 6έ ε[-
εύθηνοτέρας τιμάς.
Π ραγματικώς θαυμασία πράγματα ευρίσκει κανιίς κοί ,|5
άς αντάστους εΰκαιρίας. Δέν μπορούμεν ν' άρχίσωμβν νά τα 4.
νομάζωμεν ϊν πρός έν. Τα διαφημιζόμενα ταύτα πράγμβτα ίί»
είναι μόνον άπά την Νέαν Υόρκην, άλλά άπό δλην την Α¬
μερικήν.
Άναγνώσατε τάς άγγελίας είς τόν
"ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ"
ι
2)
»)
*)
β)
»)
β)
·)
18)
14)
16)
16)
Π)
Ιβ)
Παρακαλοθνται οί κάτα>θ κύρι«, βιως διέ'^θονν τδν Γοαφιίων το< * Εθνικοΰ Κήρυκος», δι' υπόθεσιν αφορώσαν αϋτούς προσωπιχδ;. 'Επίσης παρακαλοθνται οί γντορίζοντες την νέαν ονεύθννσιν τιν4; β των κάτωθι αναφερόμενον, δπως την άποστείλωσιν είς τα Γρβφιΐα «ι «'Εθνιχοΰ Κήρυκος», Τμτ>μα Άγγελιών, 140 Ν 261η 51., Ν. Υ.
1) Εοοηοπιβκοβ, 267 ν. ητά 51., Ν. Υ. ΟΗγ.
ΟεοΓββ ΒΓοννη, 2 ν^εδΐ 8Γά 51., Ν. Υ. ΟΙ**.
Οεο. Κ8ΐηΙ>3ηΐ9, 988 —81η Ανβ., Ν. Υ. ΓΛΙγ.
Αΐβχ Οοηΐβ, 295—7»η Ανβ., Ν. Υ. ΟΙΙΥ.
Ν. ΖθΓηΙΐβηβκΙ, 10 Μηάΐδοη δί., Ν. Υ. ΟΙΙν.
Βοιΐ88βθ8, οί Ηοαα88εο8 Οοίίεβ Οο. 229-281 ΡβΛ Βο-,Ν.ϊ.
Βεηι. ΒεκΓΐδ, 884— 6Λ Ανβ., Ν. Υ. ΓΛΙγ.
ΡΓορΓΐβΙοΓ Οηβηΐβΐ θΓβοβΓν δΙθΓβ, 681 ΒΓθβ(1ν»τ, ΑϊΙο·
Γΐβ, ί. Ι.
Οί. Οβο—;1βίββ, ί<—αβτΐχ -1_ Ηοω Κοοΐβτΐΐί, ΙΙ« ννβδηΐηβΐοη 51., ΒοβΙοη, Μββε. ΟβθΓ^β ΒΓθ-ννη, 159 Ε. 291η 51.. Ν. Υ. ΟΗν. Μγ. Ρβροίΐορουΐοί, ΡΓβδΙάεηΙ, Τηβ δοΐβηΙΙΗο ΕηρηκΓ ΐηβ Οο., Ιηο. Μ. Αηβδΐβδΐοιι, 8418 ΙιιπΙογ 81., Ρΐιΐίΐιΐηβ. Ι» Ι· ΡΓορΗβΙθΓ, ΟεοΓββ ΒεβιαΙγ Αοαάβηιγ, 1547 Βγομ»», Ν. Υ. ΟΚν. ϋοΐΐθοηηεδδη Αββηογ, 804 XV. 491η 51., Ν. Υ. ΟΙγτ. ΡΓβδΙάβηΙ, θΓββκ ^ειιβΓ8 βηά ΑΗβ δοοΐβΐγ. ΐβ V. Κ" ι δι., Ν. Υ. ΟΙΙγ. ΟνηβΓ, Οοιιΐβ Ρβηΐιβΐΐβηΐοη ΗβοοΓά ΟοΓρ'η, 8»4 -»* 81., ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ. , „ Ον/ηεΓ, ΗβΠεηΙο νΐΐΐα, ^^5βΓίτ βηά Ηΐβ- διτββΐί, Μοί* οβΐΐο, Ν. Υ. ΡΓβδΙάβηΙ, ΟΓββκ—ΑπιεΓΐοβη ϋβιηοθΓβϋο Ζ1η>.
51., ΝβΛνβΓκ, Ν. Ι.
Επιστολαί ταχυδρομηθεΐσαι είς τάς άν» βΐΕυθννσίΐς ο
άπαράληπτοι. <·'"" ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΊΑ Η ΚΟΙΜΗΧΙ» ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΠΑ ΛΑΥΡΑ 327 ν. 126111 51., Νβντ Υογκ Οίΐτ Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜοητιΐηεηΙ 9845 Κατοικία Ιερέως: ΑΙδεσ. Νικόλαος Άνδριόπουλο; 501 ν. 185 δΐΓβοί. Τηλέφωνον: ΒΓαά1ιΐΐΓ8ΐ 8686. ΚδΕΥ ατγ, ν. ^. ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 851 Υογκ δίτββΐ Κατοικία Ίερέως: 820 ΡηΙπποπΙ Ανβηαο Τηλέτρωνα: Βθγβ^π 281 καί ΜοηίεοπΐθΓν 1118. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞ02 ΚΟΙΝΟΤΕ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ) Έν Νέα 'Υόοκτ}. Διεύθυνσις Ιερέω; 'Αοχιμ. Λεονταρίδου κοί 'ΕκκληοΊβ; 803 Ε. 84_ 51., Νβ" ι°Λ α' Τηλέφωνον: ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΤ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΊΣΤΗΣ» 282 ΡΪΓβι Ανθηυβ, Ν«» Υ. (Μβταξύ 15ης χο117η;4Μ Τηλέφωνον: 8ιητνβΜ»ί_1»!ΐ Α5ΤΟΚΙΑ, ι. Ι. _, ΕΚΚΛΗ2ΙΑ . «ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (ΆρχιεΛΐβχοιπι;) 273 Εΐπι δίΐτ*^ Τηλέφωνον: ΆεΐθΓΐ» 165· Κατοικίας: "«^τηβτα «·» ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΔΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΟ α ΜΥΣΤΗΡΙΠΑΕΣΤΕΡΟΣ -ΦΟΥ 31ΑΝΤΣ0Υ"- Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝ'Ι20^^» τερα άστυνομικά μυαλά τής Άμερικής ίπΐ πο'υν *1*~^&)νΐΙ* σαν ν ανακαλυψουν ποίος είν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ ^ ^«ιο,. Ετέθη τέρμα εΙ- τα; καταχθονίους κα! ανατριχιβο^"» , ^,,ο, ( τού καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. ΣβνελΠϊ" αντος τύπος; Π ού καί πώς; . λ^ τί Η κοσμοσυρροή των τελευταίων ημερών εις *ν ρα κινηματοθέατρα τοϋ ΒΓθβ(1ν8ν' ά.-τέδειξεν ε·» °.τι■ * Άμερικανινό; κόσμος τής Νέας 'Υόρκη» "'„..... τού ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένδιαφέοοντας "«".Τ^ίχ^ *%»! και οί Αμερικανοί άστΐ'νομικοΐ οίτινες είχον τε«Τι »»ΜανΤθού>ν ,ί1Γ
'Ως μυθιστόοημα, «Ό καταχδόνιος Κινέζοί ♦«' «^, &ί »
£| ϊσου άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τού βναγ> ι
κης μέχρι τέλους. , Αν ΟΙ ^ '< ^Διαβάσατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Έλλην·*"1 . ι «α σας έκπλήξουν, βά σάς καταγοητευσουν' «αΤΣΟΥ>· "' Ι
Γράψατε Λμέσως διά την Ρκδοσιν τοϋ «*0γ ΜΑ'
Οβς 157 μεγάλον μβγίθους. Τιμή μόνον $1·50·
Γράψατε:
140
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ν0Βκ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ο νέος
ών - Μονος «ντικειμενικός
,6 μέλλον τής πρωτευούσης.
λ-χ*—, Αύγουστος.—
'0 νίος -ίήμ«Ρχ°? *· Μερκούρης
ίίίχ'ήηκε στο μικρά σπιτάκι τής
-'ς, στο οποίον κατέφυγε ζηΓ
■ϊ5 *ίτνλον υστερα άπό την μ«τ-
γαήν παρίϊζάλην,καί μοϋ μ,ί-
^/,ςγαήν πβρΛαλην,^βι μο5 μ,ί
λίΙΙ'μιάμιστ; ώρα καί πλέον γιά
V.
ΆΌτίνα κϊί τα μίλλοντικά τού
ίϊια «υ αφορο^ν την βξυγιανσ-ιν
^1 «ν έξωραισμόν της.
Ό ιταληος^ Άττικάρχης μοΟ ώ-
ΐ)ΐλο3ϊ· υ.* θερμήν καί αί «νθουοη·
^όν ασυγκράτητον γ& το «ζήτη·
· ρμή
^όν ασυγκράτητον^ γ& το «ζήτη·
φ τού, γ ι «τ* «'ζήτημ,ά» τού ά-
ι«ν κ«ι τρισμέγιστον είναι ή
κ«ι τό μ-ελλον της.
Ότ«ν πηγαινα νά τόν συναντή-
?(ι)ι ϊίν κρύδω ιτώς εΐγα κάποι«ς
άξ ί λί άί ά
ς γ κποι«ς
ίπιφυλάξεις, ποί» λίγο άπείγον ά-
ύ τήν προν,ατάληψιν.
Αί εκλογικαι ϊιαϊηλώσεις τ,αί α:
■βίηρικαί συμπλοκαί των παλαιών
ίμιρών τής χρωτευούσης ήλθον ά-
Γρ43*λητοι στο μ.ι>αλ6 μοί) καί ίυσ-
(;Υως αυτήν την φοράν χωρίςγρο:-
ϋΧντητεί( καί νο-σηρους ρωμ,αντι·
Γ|1ούς. Τα παληα πράγματα είναι
. (ν γραφικά, &ιγ6 τ6ν δρον ομως ν»
μη ζωντβνεύοον στής σύγχρ«ν«ς ή-
μ''
ρ
Την έλ»φ>ράν αυτήν ποακατάλη-
ρ μο5 την ίιίλι»ε κατα μέγιστον
μ^ος της 4 απολύτως συγχρονιομέ·
»ος ένθβυσιααμος τού νέου ίημάρ-
νοί.
Ό χ. Μερχβύρης (ελέχθη κατ'
Ιχίνάληψιν, ότι είνι άσογχράνιττος.
Άν χρινωμεν δμως άπό την «κ·
κλινικήν χροσαρμοστικήν σΊεινοτη-
Μ χ?6ς τα μεταιτολευ.ικά ήθη κα:
,»; ουνθΊήκας των νέον Αθηνών
η) ανέπτυξεν βύθΰς μετ*» τό εΰ-
ϊ',χΐς ίι' αυτόν άπατέλίσμα των έκ-
λόγων, τότε ασφαλώς θά καταλή·
ξωαίν είς τό συμιτέρασμα, δτι ό νε-
ος ϊτμαρχος «χει πλήρη .αντίληψιν
5 τόπον, τοΰ χρόνον) καί των μβ·
λώ μας «ιθίμ,ων καί ά
θη κατα τάς έκλογικάς ημέρας—
τον χαληο δήμαρχο! Δέν ϊΐ,μπορ*!
:ε αυτος &υτε νά «υγκριθή %άν μα-
^ αου εις « ψυχικόν σθένος κ^'ι
την ακαταπονητον ένεργητικότητα.
ι « Ιν/ω ιιμουν άπλοϋς ίδιώτης κα':
εν τουτο',ς 7.ατώρ&ω<ΐα νά μ.αταιώσω οια τής οίας τό μελβτηθέν υπό τίΰ προκατοχοϋ «ΐς «άρος τού Λυκοοδητ -.ου ανοσιούργημβ!...,, Έτσι βιπβν ό χ· Μβρκουρης. κών. Αλλως τ* καί δ υιός... ίέν 0ε- λ,ιι μέ κανένα τ^6πον νά παραδεχθή δτι ίίναι ίημοτικός άπόστρατος! ('Δέν ύπιρ'βαίνω ο5τβ ίοό χρονια— μο3 ιίτι «ξω φρίνών γιά την δδρι^ι τοΰ «άποστρατου» χοϋ τοί άπτ)«θύ«- Τί 60. κάμ,η Ι5ι& τ&- Α¬ θήνας. Κατόπιν μοΰ ωμίλησε διά τήν πρωτευουσα καί τάς «λλείψεις της, τας οποίας θα προσπαθήση νά θε¬ ραπεύση μόλις αναλάβη τα καθή- κοντα τού διά ραγδαίας ενεργείας. Δεν&ρα, πάρκα, άρχαιολογικοί χώ- ρε'.! Αύτούς κορίως! «Ή 'Αι&ήνα μας, μέ τ^ ίερά λείψανα τοΰ άρχαίου της έ'χους, α¬ ποτελεί σήμερον τό προσκύνημχ τής συ-γχρόνου ακουμένης. Γιά νά ί&ούν τα έ'ν&οξα αυτής Ιρείπια οί ξίνΰΐ Θαυμασταί τοΰ άρχαίου μεγαλείον, ξΐκινούν άπό τα πέρατα τής οΐκου- μένης, και οταν ερχωνται «ϊώ, Βλέ- πουν τοΰς «ρχαιολογικούς μας θη- σαυρούς ευρισκομένους είς εγκλη¬ ματικήν εγκατάλειψιν. Αύτο ιέγώ δεν το άνϊγοααι. 1Η1 χρώτη μου φροντίς Οά είναι ή έξάλειψις τού αισχους αυτού, έστω κοκ αν έν πολ- λο'ις θάμέ προλάδη η Άμερικα- νκή σκαπάνη. Την αγάπην καί τον ενθουσια¬ σμόν τοΰκ. Μερκούρη 9ιά τάς Α¬ θήνας δέν μπορεΐ κανένας χ,αλής πίστεως συζητητής νά τόν θέση εν άΛφιδόλφ. Είναι πραγματικάς κα: εΐλΐκρινής. Γι' αυτόν ίσως τόν λό- λόγον έ'οχευσεν ε/ΐς τήν αρχήν τής μακράς συνομιλίας μας νά μ,&ϋ το¬ νίση, ότι κανένας δέν «ίμπορεί νά ί."«ργ;φανϊυθγί ή νά έκμεταλλε^τ την έκλογικήν επιτυχίαν το>. Ή
έπιτυχία τού, είπεν, αυτή είναι ή
νίκη των Άΐθηναίων δλων ομού καί
καθ" ενός ^ωριστά!» Κλι αύτά τα
έπίστ6υε και τα πιστεύει έ κ. Με,ο-
κόρ'ης απολύτως. Άπο τήν μακράν
συνομιλίαν μας έσχημ,άτισα τήν γνώ¬
μην, ότι γιά νά κατορθώση ,νά κάνη
τάς Αθήνας, δπως τάς όνειρευεται.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Γράψατε: ,
140 ν. 261η 51., Νεν ΥογΚ, Ν. Υ
10,
Καθημερινώς ερχεσθε είς επαφήν μέ κάποιον άπό τούς 600.000
ανθρώπους πού πεθαίνουν δδικα στήν Άμερική.
ΟΙ άνθρωποι αύτοι—μεταξύ των οποίων είναι καί πολλοΐ έν ουγ-
χρίσει "Ελληνες—μποροΰν νά ζήσουν.
Ή ζωή των έςαρταται κατά μέγα βαθμόν άπ' αΰτούς τούς Ιδίους.
Μήπως είσθε είς έξ αυτών;
Μή έρωτοτροπεΐτε μέ τόν Θάνατον. "Εχετε υποχρέωσιν νά ζήσετε.
Πρέπει νά ζήσετε καί Θά ζήσετε, καί θά χαρήτε την ζωήν σας
όρκεϊ νά είσθε προσεκτικός. Προσέξατε την υγείαν σας.
Κανείς δέν ϊχει νά φοβηθή άπό ασθένειαν, αν εφαρμόση δσα διδά-
οκει τό πολύτιμον βιβλίον
ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
Καλλιτεχνικώς ίϊεδεμένον τιμάται $<2.ΟΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΧΙΟΝΑΓ. ΗΕΒΑΙ.ϋ, 140 νν. 261η δι., Νενν- ΥογΙϊ, Ν. Υ. 'Εσωκλείστως ευρίσκετε δολλ. 2.00, μέ την παράκλησιν δπως μοϋ άποστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ>.
"θνομα .................................................
Διεύθυνσις......................................,.......
Πολιτεία ..............................................
είναι ίκανός οχ( μονον νά «άποτα-
χθή ^ τοΰ άντι&ενιζελισμοϋ», άν τό
καλέση ή_ άνάγκη, άλλά καί νά
περιπτυχθη παντα άνθρωπον ανεξ¬
αρτήτως φυλής καί θρησκεύματος.
Αρκεί ό οίνθρωπος ούτος νά τόν
βοηθήση είς το έργον τού.
Περαιτέρω ό κ. Μερκούρης μού
ωμίλησε περί άρνομ1σθιών.«'Ά! Ό-
λα κι' δλζ, αοΰ ετόνισεν. Είμαι 6έ-
6οτ!θς,^ ότι θά ϊιισαρεστήσω πληθώ-
ραν φίλων μου ευθύς άπό τής έπί-
μένης τής άναλήψεως των καιθην.6ν-
των αοο! Οί άνθρωποι αύτο! μέ άκο-
λτκΛοίίν α« «νθουσϊσμόν καί α-ότα-
πάρνησιν επί ολοκλήρους ϊεκαετη-
ριδας; Τώρα, λοιπόν, ε!ν«ι —ολύ
φ!»ικο« νά μοΰ ζητήσο·>ν νά τούς
τοποθ'τήαω κάποι>. Αί,^ λοιπόν, δεν
(ίχ μπορέσω. "Αν ΰπάρχονν, φίρ'
ειπείν, έκατόνθέσεις, θά τής ζη-
τοΰν ϊυο χιλίους ύποψήι^ιοι. ΜοΊ-
:»ίως. λο-.πόν, &ά ϊυσαρεστηθοΰν χί-
λ'.ο·. ένεακόσιοι! Τί νά γίνη; Καί
αύτοι οαως οί εκατόν ποΰ άς ίητο-
Οέσωαεν Οά διορισθοΰν, χρέπει νά
έργάζωνται έκεί ποΰ θά τοποθετη-
Θοΰν με τόν ίδιον «νθονσιθΜμόν κα·
μέ τή·; ίίίαν αυταπάρνησιν. Διαφο-
ρετι*'ά, Θά τοΰς παύσω...
Είς τό σημείον αύτό τής παγε-
ράς ε.^λικρινείας τοΰ ίημά'ρχοο ερ-
ριψα ενα ·άνήστχον δλέμμα είς τήν
όμαδα των ιέπιλέκτων φίλων τοΰ γηρ
ραιοΰ Άττιχάρχο», οί όποίοι εκά¬
θηντο γύρω μας καί ηκούον τήν
τυνομιλιαν μας, 7ωρίς, '6*&αια, νά
μετέγουν. ΕΙδα, λοιπόν, ότι αΐχσ
ποΰ ελεγιν ό κ. Δήόμαρχος αύτοι
δέν τα έπίστ*υαν. Νόμιζαν πώς εί¬
ναι έμπόρεομα κατάλληλον διά τήν
έντυπωσιακήν κατανάλωσιν. Ό κ.
Μερκούρης δαως. δχι μόνον τα ε¬
πίστευεν αύτά ποΰ ϊλεγεν, άλλά "ε¬
φαίνετο 8τι ε!χ« καί τήν άμετάκλη-
τ-ον απόφασιν νά τα έφ«ρμόσγ).
Είς μίαν στιγμήν δέ ποΰ έξέφρα-
σα μερος τοΰ σκεπτικοσμοΰ μοι>, ό
κ. Μερκιούρης μοΰ ετόνισεν, <5τι I- χει τήν απόφασιν νά μή έπανεν.λε- γη ίήμαρχος. Αι>τό θά θέση ώς βά¬
σιν καί γνώμ,ονα των ϊημοτικών
τού πράξεων.
Γένοιτο! Γιατί, ίταν ίνας άρχων
το πάρη ώς απόφασιν νά μή έπανεκ-
λεγή, τόιτε "οέίαια δέν θά σπαταλ»
το κνρος καί τή>; ιδραστηριότητά
τού είς τό πώς νά «ξασφαλίση τήν
άϊιατάρακτον νομήν τής Θέσεώς ΐΌυ
αυτής. Καί νά σάς πώ, αύτος εΐνα:
ό άσφαλϊστερος τριόπος οχΐ μόνον
διά νά άποϊώση άςιόλογα άποτελε-
σματα, άλλά καί αποβή ταΰτοχρό
νως καί ό ΐσάδιος δήμαρχος πρός
τό καλόν τοϋ συνόλου των δημοτώ1»
τού...
ΜΗ ΑΠΟΤΕΛΗΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΙΝ!
Ό ~ωχός καί άσημος νέος τής χθές είναι σήμερον μέγας καί διά-
"ημος.....
Ή Πεϊνα, ή δυστυχία, οί έξευτελισμοΐ καί ή άπογοήτευσις παρε-
Ι^ίρισαν, Ιδωσαν τόπον είς μίαν ζωήν πλήρη άπολαύσεων, δόξης γο-
ήτρου.
Άλήθεια' Ή ζωή είναι παραδοξοτέρα, πλέον ένδιαφέρουσα άπό
χά*ε μυθιστόρημα' Διαβάσατε την «Πείναν» τοϋ μεγάλου Νορβηγοϋ
Συγγραφέως Χάμσουν καί θά πεισθήτε..... χ
Ή «Πείνά> περιγράφει μέ δύναμιν καί συναρπαστικότητα την νεα-
νικήν ζωήν τοϋ συγγραφέως της. "Ολος ό κόσμος έδιαβασε τό αρι-
στούργημα «Ή Πεϊνα». Διατί ν' άποτελήτε εξαίρεσιν;
ΓΕΕΙ3ΝΓ-Α.
ΥΠΟ ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ '
Χρυβόδετον τιμ&ται $1.δ$Ο
Γθάΐ|κχτε σήμερον δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ. ή έμβάσατε:
2βΤΗ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
^ ΝΕ«ν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
Ακολούθως ό κ. δήμαρ-χος μοΰ
ωμίλησε μέ πικρίαν διά τον δημο-
σογραφικόν θόρ^&ον σγβτικώς πρός
τα φρονήματά τού.
<(Οί Άθηναϊο», εκλήθησαν μοΰ είπε, τήν παρελθοΰσαν Κυριακήν νά κρίνουν ποίος έκ των ΰποψηφίων συν- εκέντρ-ωνε τα αρίστα; των προσοντων διά τό άξίωμα τοΰ δημάρ-χοο κα: δχι περί τοΰ ποίον είναι το καταλ¬ ληλότερον πολίτ*ι>μα διά τόν Ελ¬
ληνικόν Λαόν, γνωστοΰ όντος, ότι
«ή Δημοκρατία είναι ήδη το πολί-
τεομα όλων των Έλλήνων!» Διατί
μοΰ άπέδωσαν έμ«, όλως άδικως
/αί 3λως άνειλικρινώς προθέσεις α¬
νατρεπτικάς; Έν τούτοις μέ έτίμη-
σαν διά τής ψήφου των καί δημο¬
κρατικόν πολίται, πρόσιφυγες καί γη-
γενείς.
Τα μελλοντικά σχέδι»
Ό νέος θημαρχος έ'χει άφοα'.ω-
Οή ήδη είς τήν προσπάθειαν πρός
-ι«λειοποίησιν των προ πολλοΰ έκ-
πονηθέντων σνεδίων τού προς^ πλή¬
ρη άνχοΊοργανωσιν καί «Ιξυγίανσιν
τής πόλεως.
'Ρ^πί των σχεδίων το» αυτών μοΰ
ωμίλησε μέ άκρατον *νθοι>σιασμόν.
«Τα οίκν/ομικά τοΰ δήμου Θά πε-
ρισυλλεγούν, μοΰ είπε, τοΰ λοιποί
δέ, τ6 δημοτικόν χρήμα θά *ξοδεύ-
εται μέ μεγάλην φει·δώ καί περί¬
σκεψιν. Θά διορθώσω τοΰς «ρειπω-
μένους δρόμους, θά «νκΐχύσω το πρά-
σινον, Θα περιφιροορησω το σχέδιον
τής πόλεως καί θά θέσω τελείαν
καί παύλαν ΐϊς τήν ο'ικοίομικήν κα;
Ρ'οαοτομικήν άναρχίαν. Πρός έπι-
τιχχίιχν των σκοπών αυτών Θά συν-
εργασθώ μέ τούς διαπρ«πεστέρους
των Έλλήνων, «ιδικών, χωρίς νά
ίρωτήσω είς ποίαν κομματικήν πα¬
ράταξιν άνήκουν.»
Θά γίνουν άρά γ« δλα αύτά; Άς
το ελπίσωμεν, τουλάχιστον. Ημείς
πρώτοι τ6τβ, οί μή φίλοι τού %. Μερ¬
κούρη, &ά χειρτ^οτήσωμεν ικαί αυ¬
τόν καί τα ίργα τοο...
Π.ΚΑΠ-1ΦΟΙΡ«~
1
Έκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τό
Βι6λιο*ωλεϊον τού αΈθντκοδ Κή-
ρυκος».
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟ ΝΙΕΡΑΣ
•Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλιστν·
κόν μυθιστόρημα, ώραιοτάτης πλο-
κής, μέ εΐχόνας.
Γιμδται δεβίμβνβν......$1.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑΙΧ»
140 νν. 2611ι 51., Νβν ΥοΛ
θά είναι άμάρτημα, έντροΐϊή καί άδίχημα διά την αντίληψίν σας,
διά τόν έαντόν σας αν σπαταλάτε τόν χρόνον τής άργίας σας, άντί
νά μάθετε κδτι ωφέλιμον, ενδιαφέρον!
Είσθε είς την Αμερικήν» Ό τόπος σάς έκπλήττει μέ τας προόδους
τού, μέ την εξέλιξιν τού! "Αν σβς έρωτοϋσε κάποιος μερικά άΛλά έ-
ρωτήματα διά την πολιτικήν, την Κυβερνητικήν, την οικονομικήν Ι¬
στορίαν τής χώρας, τί θά άπαντούσατε;
Δεν είναι άμάρτημα νά ζήτε στήν πλουσκοτέραν χώραν τοϋ κόβμου
καί δμμς νά μή ννωρίζετε περί αΛτής έπάνω-κάτω δσα γνωρίζει καί
ό τελευταϊος χωρικός στήν 'Ελλάδα; Τοιαύτης φύσεως άμάθεια έκ-
προσωπεϊ άδίκημα, τόσον διά σάς, όσον χαί δια τ^ν Αμερικην.
Γνωρισθήτε μέ την Αμερικήν! Άντιληφθητε-^ό πνεΰμά της! Ο
πολιτισμός της, ή Ιστορία της, θά σδς έμπνεύσουν θά σδς ένθουσιά-
σονν!
Άφήσατε τόν Κον Ν. Σ. ΚοΛτσάν, 'Υφηγητήν τής Ίστοριας έν
τφ Πανεπιστημίω Μίτσιγκαν, νά σάς μεταδώση είς ωραίαν καί γλα-
φυράν "Ελληνικήν τάς γνώσεις τοΰ περί τής Βορειοαμερικανικής Δη¬
μοκρατίας. Διαβάσατε τό βιβλίον τού
ΕΙΣΑΓΟΓΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΤΟΝ ΗΜΟΜΕΝΡΝ ΠΟΜΤΕΙΒΝ
Γράψατΐ:
140
ΥΠΟ Ν. Σ. ΚΑΛΤΣΑ
Τιμάται «θλλ. 8.ΟΟ.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ΠΡΤ.)
2βΤΗ 8ΤΙΙΕΕΤ
ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΜΙΑ ΛΕΞΙΣ ΚΑΙ ΟΜΠΣ...
"Ισως κάποτε να ευρεθή μέσον τι, διά τοΰ όποίου ή Πολιτεία ν' α¬
παγορεύση είς πολλούς την χρήσιν λέξεων......
ΑΙ λέξεις είς τα χείλη των τοιούτων δέν Εχουν καμμίαν οημασίαν.
Τάς μβταχειρίζονται σάν «παΛαγάλοι». ΟΙ άνθρώπινοι αϋτοΐ παπαγά-
λοι, ώς επί τό πλείστον, άποδβικνύονται άνεύθυνοι, άνάξιοι
έμπιστοσύνης καί συναναστοοφής!
Πρός θεοΰ! "Αν έκτιμάτε την σημασίαν λέξεως τινος, ώς ή λέξις
«Δημοκρατία» επί ίταραδείγματι, μή χάνετε τόν καινόν βας άκούον-
τες Ινα «,παπαγάλον» συζητοΰντα περί Δημοκρατίας.
'Ερωτήσατέ τίνα άπό τοΰς άστιίονς αύτούς τύπους Εν η βύο άπλού-
σχατα έρωτήματα: «Είναι ή Δημοκρατία άνάγκη, ή πολντέλεια; Π ό¬
τε ή Δημοκρατία καθίσταται πολυτέλεια;»
Ό σννομιλητής σας θά μείνη κόκκαλο..... ϊ> θά σάς διασκεδάση μέ
χίλιεε δύο άνόητες άπαντήσϊΐς.
Ώς σοβαράς, ώς καθώς πρέπει πολίτης καί Λνθρωπος, γνωρίζετε
"δτι ή Δημοκρατία είναι μία άπλή λέξις καί δμω;......
"Οπισθεν τής άπλής ταύτης λέξεως έμπΐρικλκίεται κόσμος δλόχλη-
ρος Ιδϊών, καθηκόντων, νοημάτων.
Κάποτε σάς ίδόθη ή εΰκαιρία νά μάθητε πολλά ένδιαφβροντα πράγ-
ματα περί «Δημοκρατίας» καί Ιδιαιτέρως περί τής 'Ελληνικής Δημο¬
κρατίας. Είσθε άπ' έκείνους πού ίχουν διαβάσει τό 8ργον τοΰ διακβ-
κριμένου δημοσιογράφον καί δημοσιολόγου Κου Δ. Χριστοφοριδου1
«Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» τοΰ Κου Δ. Χριστοφοριδου ?-
χει άναγνωσθβ καί έκτιμηθή άπό κάθε καλώς βχεπτόμενον, άϊτό κάθε
άνθρωπον μέ αντίληψιν. *
Συστήσατβ τό βιβλίον αυτό εις τόν καλλίτερον φίλον σας.. θα σάς
εύγνωμονή. θά τό εβρη άναλυτικοηατον, άπολαυστικόν, διδακτικόν
καί πολύ ωφέλιμον. ,
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟ Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ
Τιμάται ατερεώς δεδε,μένον δολλ. 1 .ΟΟ.
Γράψατε σήμερον όπως σάς αποσταλή 0. Ο. ϋ., ή έμβάαατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 *νΕβ.Τ 2βΤΗ βΤ., . ϋΕτν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Ή άποκέντρωσις
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Αυγούστου.—_
Ό κ. ΰπουργός των Έσωτερικών
συνειργάσθη χθές το άπόγεψα με-
τά τοΰ διε>θυντοΰ τοΰ ίιπθ!>ργείο«,
κ. Λιανοπούλ&υ καί τοΰ *. Άγαπη-
τοΰ, ειδικώς άσχοληθέντος μέ τό
ζήτηαα τήις αυτοδιοικήσεως καί δι-
οικητικής διαιρέσεως τοΰ Κράτους.
Κατά την συνεργασίαν εξητάσθησαν
αί γενικαί γρααμαί τοΰ καταρτιζό¬
μενον νομοσχεδιον περί διοικητικής
διαιρέσεως τοΰ Κράτους, έχοντος
ώς βάσιν τό νομΌσχέϊιον τοΰ κ. Μι¬
χαλακοπούλου, επί τοΰ όποίου συν-
εφώνησαν οί σονεργατθ'έντες.
Κατά τό νομοσχέδιον τούτο, τό
Κράτος θά ίιαιρε'Θή ώς γνΐώστόν,
είς 11 γενικάς διοικησεις καί είς
3 ή 4 μικροτέρας ίιουκ,ήσεις άνεξ-
αρτήτους. ■,
Οί γβνικοί διοικήται κατά κρα-
τοΰσαν ήδη σκέψιν, 6έν πρ·όκειται
νά «ίναι μόνιμοι, άλλ' απλώς ήμι-
μόνιμοι, θά δύναται δέ ό ΰπουργός
νά τοιις Θέση είς διαθεσιαότητα. 'Ε·
πίσης δέν θά είναι μόνιμοι οΰτε οί
Ιποφχοι.
Ή έκλογή των νομαρχοκών συμ-
βθϋλίων θά πραγμχτοπϊΐηθή λίαν
προσεχώς, ίνα επιτευχθή ή αύτοδί-
οίκησις, συμφώνως πρός τόν ψηφι-
σθέντα τελευταίως νόμον.
Ό κ. ύπουργός θά άναχω.ρήσΐ!ΐ
πιθανώτατα 4ιά Μ·ακεδτ>νίαν την
Π αρασκενην, διά νά αντιληφθή ό
Τίιος τάς; ■ανάγκας των «παρχιών
καί «ποπτεύση διά την εφαρμογήν
τής αυτοδιοικήσεως.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόνος, Μαιεοτ/ιρ, Χειροθβγος.
'Ηλεκτροι)εραπεία.Άκτίνες Ραϊντγν.εν
868 νν. 6811» 81. Νβνν Υογκ.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοπιΐϊϋδ 4673
Όραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ, μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
181 Ε. 22η<1 δΐΓββΙ, Ν. Υ. Τηλ. Γραφείου: ΓΐΓΒΓΠΡΓθγ 8075. Τηλ. Κατοικίας: νηά5νοΠη 4950. Βν αρροίπιΐηβπι. Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ,μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιΐιτήρ, Παιδίατρος. ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙ1ΜΛ δι' έγχειρήσει; είς άμνγδαλίτιδας κτλ. 19 Υνε5ΐ 701ΐι 8» . Νόν Υογκ (Μβταξΰ ΟεπΐΓ&Ι Ρβγκ νΥεβΙ καΐ Οοΐιιιτιηυϊ Ανβ.) Όραι »—18 Λ. μ. 6—7 :»0 μ. ιι. Κυριακάς χαί εορτάς 10—11 π. ι*. Τηλέφωνον Γραφείον, Κλινιχί^ς Μοί Κατοιχία; ΕηοΊοοί» 1141. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ϊ61 νΕ8Τ 42πά 8ΤΗΕΕΤ Τβΐ. \'Ϊ8οοη8ίη 6489. Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χιιοουρ γικά, Παιβικά καί Μεταδοτικά. Άνοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κατοικίας: ν8(ΐ8·ννΌΓΐ1ι 50Ϊ0. ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 14β ^βxIηί^^οη Ανβ.. Νβ— ΥοΛ (Μεταξύ 29 χαί 80 δοόμην) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. Τθ). Αβΐιΐαηά 5494. . Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 269 ννββί 7211α δΐΓοβΙ, Νβν ΥοΛ. Τηλ. Γραφείον: ΕηαϊοοΙτ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗΐΠθΓββί 5177 Υ. τΩραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προ<«υνε-ννοη~α>ς.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Β, ΡΒ0Τ0ΡΑΡΑ5
520 ΕΙΟΗΊΉ ΑΥΕΝϋΕ
ΝΕνν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Μεταξύ 861η βπιΐ 8711» 518.
ΤεΙ.
5952.
Δοκιμάσατέ τό θαυμάσιον δυνα-
μωτικόν Ματζοϋνι. Παραγγελίαι
άποστέλλονται παντοϋ Ο. Ο. ϋ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕΜ 5 {τη εσωτερικάς Ιατρβς τού Νο¬
σοκομείον «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
ϋΙ,ΤΚΑνΐθΙ,ΕΤ ΚΑΥ8, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:80.
110 ννβδΐ 961η 81., Νβν»· Υογκ
Τηλέφ. ΚίνβΓδίίΙβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πεϊρα Λάρα τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής Νέας "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερώς βιάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
251 νν*. 841Η 81., ΐΤβν Υογκ
(ΒβΙ. 7—8«ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕ8Ν:
Καθ1 εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ, μ. καί ίον
&ρρο1η(ηΐ6η(.
ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙ8
Λυΐλωματοΰχος
^ειροπράχτωρ,
.αί έφευρέτης
ου θερμοκαπέλ-
νου πρός έπα-
/α φοράν των
ιαλλιων καί θε-
ιαπείαν τής
ττώσεως αυτών.
Γράψατε διά τό
ρ μοΐ', αποοτέλλεται δωρε-
άν. Ώραι Γραφείου 5—8 μ. μ., 10—
χ2 τάς Κυριακάς.
Μ!β—β νν. δδΐΐι 81., Νβ— ΥοΛ 0117
ΡΙιοηβ: 0ο1ιΐΓηϊ>ιΐ5 5851.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΣΑΖ ΕΝ ΑΟΗδΙΝΙΙ
140 ννρδΐ 71βΙ δίΓθβΙ, Νβνν Υογκ
Τίως Διευθυντήν τοθ θύρολογικοθ
Τμήματος τοϋ Ελληνικόν Νοσοκομεί¬
ον Κάϊρον.
Οΰρολογικά καί Γνναικολογικά Νοσή-
ματα. 'Ηλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1, 8—4 καί 6—7.
Τας Κυριακάς: 11—12 π. ιι.
Κπ(ϋοο»ί 94Π4.
Κατουι. νΥββηΙηΒτοπ ΗθΙβπτϊ 6584.
Ι,ΓΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑ/νΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεχτροθεραπεία. Ά-
κτΐνες {—εριώδεις. Φωτο-
θβραπεία.
Γραφείον:
80» Ι,βχΐηκΐοη Ανβ. Νβνν Υογκ.
(Πλησίον ττκ .18η^ ΌδοΟ).
Φ»λ4ν Οε1«αοα1· Φ*Μ.
Τηλ. Κατοιχίας: δοαπκΐ&ΐ·» 8278.
Όραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—8:80
μ. μ. Κυριακάς μετά προσννεννόηοαν.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ -· 8ΡΕ0"·ΧΙβΤ
Διά παθολογικά, οερματικά καί μετα-
δοτικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ, καί 4—7 -.80 μ. μ.
817 ννββΐ 4β11ι δΐ., Νβν Υογκ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ΕοηκηΟΓβ 3017.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Λιδάκτωρ τοθ Π ανεπκττημίου Πα·
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτικοθ Νοσ^ομείου θεσσαλονίκης,
235 Υ. 7ΐ«» 81., Νεν Υογκ ΟΗν
Όοαι γραφιίου: 11-12 καί 8-β:8Ο μ,μ.
'ίκτός Κυριακών.
Τηλόφ. Γραφείον. ΕηαΊθθΙΙ 7888.
Οίιάας: ΙβτηβΙοβ 2047.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΤΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— Άκτν.
νοσκοπι'>σει; καί φωτογρσχρίαι διά των
άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή·
βίον.— Ήλεκτροθεραπευτικαί ένκα-
ταστάσπς.
υίΤΉΑνΐθίΕΤ ΒΑΥ8— θεοα.
πίία οα-χιτισμοϋ. άρθριτίδων, διρμα-
τικών νΌσηαάτων, κτλ.
Έπίσης τα γυναικολογικά νοσή-
ματα θίραπϊύονται διά των άρίστων
μεθόδων.
Ώραι: 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ. μ.
Τα; Κυριακάς 10 η. μ. — 1 μ. μ.
6 ν 2ό£ δ Ν Υογκ Οί*
; ρς
816 ν. 2ό£ΐι δι.
Ττ»>.έφα>νον:
5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 νν. 71βί δι.. Νβντ Υογκ 01^.
Τηλέφωνον: ΕικΠοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒοιιΙβν-ΛΓα 6648.
Όραι: 4—6 μ. μ. καί 1>ν βρροίπΐ-
ΓΤΐεηΙ, έκτός Κυριακάς χαί 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΙ2ΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:80' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς Π—12 π. μ.
Γραφεία και Κατοικία
809 νν. 28ι1ι δι., Νβνν ΥογΚ
Τηλέφωνον: ί,βεκβντΑηηα 8588.
ΟΛΑΙ
ΣΧΟΑΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
620 ~ 8ΤΗ ΑΥΕ., Ν. Υ.
(ΒβΙ. 401η—4181 δΐΓεεΙ)
Λιβάσκομεν δλους τούς χορονς.
δΐαββ 3ΐκ1 Βηΐΐ Ποοιπ ϋηπείηβ
Τηλέφ. ΟηΙοκβΗηβ 0485.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'νν«ν Λ 771η δι.
ΕΙσοδος 281 Υ. 7711ι δ».
Τε). δαβηυεΗαηηα 7330
Όλοι οί χοροί έντός 12
ώρών. Διδασκαλία ήγγυημένη κα¬
τά μάθημα η κατ' άποκοπην καί έ-
σπίριναϊ τάέεις μέ μουσικήν. Ά·
νοικτπ καθημερινώς 9 π. μ. ιιέχρι
τής 12 μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως : 9 :00 π. μ.—3 :00 ιι.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίβιαίτεραι αϊθον-
ιι π τ ο /αι οίκον.
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, είς
τάς 8.15', δοοΐβΐ Ταπβο ΟΙυΙ).
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
βουλόμενον.
Α. δΗΙΙΚυΈΙ$, Μ. ΰ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕαβΙ 80ι1ι δι., Ν. Υ. Οΐν.
Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—3 καί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
:φ. Γραφείου: Οβΐβίΐοηΐ» 3022
» » ίβχίπκΐοπ 2648
Τηλέφ. κατοικίας: βανϋηβννχκχΐ 8979
Τάς
ΙΤηλΙς
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά βιαγωνισμοθ
βοηθός των Νοσοκομίίων Παρισίων.
Πρώην Διευβυντής τού ΙΙολιτικοΟ
Νοβοκομείου Μοναστηρίον. Τριακον·
ταετής εξάσκησις έν τή περιφερβία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
344 νν, 27111 81.. Νβτν Υογκ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙΐθΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριιαικάς 10 π. μ. — 1 μ, μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Π οαδίατρος—Χειροθργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η 81., ΝβΛΛΓ Υογκ Οί
Τηλέφ. 81ΐΐγνβ83Πΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδα;.
Ώραι: 11—1 π. μ. *αί "—· μ. Ι*.
Κυριακάς: 10—12.
ΟΕΟΒΟΕ Ε. ΟΟΤ8ΟΝΑ8
(γεωργιος: ε. κοτσωναζ)
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
278 ΟΗΑΝϋ ΑνΕΝΙΤΕ
(ΟθΓπβΓ 2ηά Ανβηυβ)
• Α5ΤΌΚΙΑ. Ι.. Ι.
•Εν συνεργασία μ«τά τοϋ Όδονκ».
ϊατροϋ
V.
ΡηΙηζζο.
~~ ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ9
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΙ
824(ννε$( 42η(1 δΐ., Νενν Υογκ
Ώραι: 9:30 π. μ.—7:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜεοΌΙϋθΠ 8878.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικων, Δερματικων καί Με-
ταοοτικων Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Δι&άκτορος τοΰ Πανεπιστημίου τττς
1·νοη (Γαλλίας), ιτρώην έσωτερικοθ
Ιστροΰ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-11 καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 ννββΐ ΗΓά 81., Ν. Υ. "'
Τηλέφωνον: Μβάβΐΐΐοη 8585
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροθεραπεία καί άκτΐνες δλων
των εΐδών.
2δ· ίβχΐπβΐοη Ανβ., Νβν ΥογΙτ.
(Πλησίον 86ης ΌβοΟ).
Τβΐ. Οοΐβαοπίη 9338.
καί ΕβχίιΐβΙοπ 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Βεΐΐβ Ηβγιιογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΟΘΩΝ ΜΑΙ-ΕΡ. Ίατρβς
Επέστρεψεν έξ Εύρώπης.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ 1ΈΡΜΑΝΙΑ
24δ \'. 48Γ(1 δΐΓββΙ, Νεν Υογκ
(Πλησίον 811ι Ανβ.)
Είδιχός νοσαμάτων δέρματος, οϋρολο-
γικών καί αΓματος. Ώραι: 10—1,
6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌμιλεΙται ή 'Ελληνική.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α8 Μ. ΑΝβΕΙ.
Χειροΰργος ΌδοντοΙατρός.
258-268 Υνββί ηηά 81., Νβν/ ΥθΓβ
(νβ8ίονβΓ Ηοΐβΐ)
Ωραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρποπβ: ΕηαϋοοΙΙ 5298—9600.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙ0Η0Ι.80Ν
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 νν. 7181 81., Νβν Υογκ ΟΙϊν-
Ωραι: 9 π. μ—1 μ. μ, καί 2—β μ,μ.
Τηλέφ. ΕπάΙθθΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ8ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
«88 ν. 2131 81., Νβν Υογκ (3
(Μ—αξύ 7ης καί 8ης Λεωφόοο»),
Τηλέφ. ννβΐκΐηί 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΒ
ΜΑΚΕΔΩΝ >
Όραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ. μ.
Κυριακάς 10 χ. μ.—1 μ. μ.
272 ν. 84ϋ 8γ-, Νβ~ Υοτκ
Τηλέφ. Ι,οη—ΟΓβ 4574
——
ΜΑΙΑΙ
■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοϋχος τοϋ Βεΐΐβννιβ
ΗθδρίΙαΙ.
Δέκα ?* Ιτίδν πεΐρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 ΕβδΙ 8411ι δΐΓββ» Νβν ΥοΛ
Τηλέφ. 0&Ιβαοη1& 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 38π1 δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
ΤβΙ. ίεχΐηκΐοπ 4764.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΛΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
157 ΗυπΙϊηβΙοπ Ανβ.
ΒθδΙοη, Μ358.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚεηΐπθΓβ 6191.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μβάΐβοη δι , Ιον πά>τωμα, άρ. δ.
Νβνν Υοικ 0Ην.
Τηλέφωνον θΓθϊΐΛΓά(β92β.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΓΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοϋ ΈθνιχοΟ Πονίπκττηιιίου.
Αέχετεα καθ" Ιχάο~~ Τ
327 ν. 4181 δίΓββΙ
________Νβτν Υογκ 0ϊΐ7_________
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΑΠΟΥΣΙΑΖΩΝ έν Εύ-ι
ρώπτι, θά επιστρέψη περί την Ι
12ην Σεπτεμβρίου, έ. ε.
Όγ δϋΚ6ΓΪ5, ΑΓεηβουΓβ δΐΓ. ι»,
ΒΓεΐποη, Ο
ΝΙΟΗ. 0. ΡδΑΚΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
147 νΥΕδΤ 42ηά δΤ., Ν. Υ.
(Δωμάτιον 1224)
ΤβΙ. Βΐ-ναηΙ 2718—2714
ϋΚ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΠΌΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοϊιοπ Οΐν-ΗοϊρίΙβΙ
454 ΙΙιιπΙιΐΐΒΐοπ Ανεπιι·
ΒΟδΤΟΝ. ΜΑδδ.
Ώραι 2—Ι και 6—7 μ. μ. καί μ«
βρροΐηΐιτιβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ, Η.
Τβΐβρΐιοηβ: Η<αΗΙ»πΗ» «24Τ. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (Οκ.5ΡΕΑΡΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Μ3588εηιΐ8βΙΐ3 ΟβηβΓαΙ Ηοβρίΐαΐ βπα 858 ΟοπΐΓηοηννββΙΐΓΐ Ανβπυβ, ΒοβΙοπ, Μακβ. Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ" εκάστην. ] Ενοη1π#3 μόνον Δευτέραν, Τετάρτην ] καί Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν | 11—12, καί μέ Ηρροΐπΐπιβπΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30. Τηλέφωνον: ΚϋΝΜΟΗΕ 1781 Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 11Ο ννΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕ*ν ΥΟΗΚ ΤβΙ. Ρβππϊν/ΙνΗΠί» 8062—8068 ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΐ&ους ύποθέσεις καί ε¬ νώπιον δλων των Άμερικανικ&ν Δικαστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Ηοοτπ 902—908 Τβΐ. ΜϋΓΓβν ΗΐΠ 8462. __________^_____—--------------------------------------■—-ε------------- ϋ λουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτά >λία άπό τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος».
Ο ΓΎΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντον. "Εργον πλή-
ρες γοητεία; καί περιπίτειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των
Θαλασσών. Τιμάται δίδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ «Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ
10 11ΦΚ Λ ΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ —=
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
Ήθβγοαα άπό την πάλλουσαν ζωήν τοθ "Ελληνος Μΐτανάστου, γραα-
μέναι με πολύ χιοΰμορ καί οξείαν αντίληψιν τή; ψνχολογίας τοϋ μετανά-
οτον των χοώτιον ήμεοών ιαΐ των μ.Ετ«γενεστέοον.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑι
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήβογραφία είς προξεις >.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ
ΠΩΛΟνΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτόθϊτον ττμή $1.00.—Είς τα γραφεία τοθ «'ΕθνιχοΟ Κήρυκος».
Τα άναφερόμενα είς τό Εργον τουτο δέν είναι ποοΐόντα Απλής φαντα-
σίο.ς. άλλά μία έξιστόρησις καί διαδραμάτισις ΓΕΓΌΝΟΤΩΝ.
Ό €'Ανεπιθύμητθ£ Μίτανάστης» καί τα διηγήματα, παριο-τάνουν τάς
περιπετείας των πρωτων μεταναοτών κσ.1 δίδουν μίαν πραγματικήν *1κό-
να τής καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται σήμερον ό 'Ελληνισμος
τής Άμερικής, μέ ιάς προόδους τού, τάς παρερμηνενσεις τού. τα Κοινω-
νικά ζητήματά τού καί τας συνεπείας των πρώτων όρθών Γ| εσφαλμένων
αντιλήψεων. Τα ποόσωπα τοΰ δράματο; είναι πραγματικά, αν δχι τα όνό-
ματα καί οί τό—μ. Τό γέλοιο καί τό χιοϋμοο κυριαρχεΐ άπ' άρχής μί-
γ.ρι τέλους.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«7 νβ5ΐ 4411ι δι. (Βοοτπ 60*)
Νβ-νν Υογκ ΟΙΙν
Τηλέφ. ν8ηάβΓΐ)ϋΙ 108< 1087. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΚ 15 ννΐΙΙίβ—ι 5ί., Νβνν Υογκ ΟΙτγ Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 6538 Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν ^ΕΗ3ΕΥ 63 ΡΑΡ?Κ (Ν Νΐλ ΥθΡΚΜ * Τμαι.οηλ ι ·ι(κμ*ν ε*βϊ και Έκλεχτά βιίιλία ετει μόνον τβ Βιβλιοπωλείον τού α'Εθνικοϋ Κή- ρυκος». ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ π Αλεξ. Δουμά (υΐοϋ). Εί¬ ναι ?να άπό τα άθάνατα εργα τοΰ μεγάλον Γάλλον συγγραορέως. "Ε- χει μεταφρασθη είς δλας τάς γλώσσας τον κόσμον. Τιμάται δε- δεμένον ................. 81.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" 140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Σϊντάκτ», . Έλληνική καί Αγγλικη. Ή λέ
Προ εξ μηνών σάς έ'στειλα τρία ξ·.ς Ο&ηαΐα δέν είνε Αγγλικη λέ-
ϊολλάρια διά νά άγοράσω.τό Αγ- ξις, 'άλλ' Ίταλική. Έσήμαινεν α·3-
γλοίλληνικόν καί Έλληνοαγγλιν.ον τη την μεγΐλειτέραν καί
λεξικόν τσέπης τοϋ «'ΕτΜκοΰ Κή-
ρ,,κος», διά νά μάθω ΑΓΓΛΙΚΑ.
Μέσα, λο-.πόν, είς αάτό τό λεξικόν
•/.αί «ίς την «λίδα 907 εύρον την
λέξιν Οαυ,αΐα έξηγοομένην ώς
Κρήτη. Συζητήσεως γενομένης, ΰ-
τεστήριξα, βχΐιζόμβνος είς τό λϊ-
ξικόν σας, ότι ϋαηαία θά
Κρήτη. Κάπο'.ος φίλος μοΰ
ύτεστήριζεν ότι Οαηάϊα θά είπη
Ηράκλειον, και οδτως έγράψαμεν
ϊΐ; τό Ελεύθερον Βήμα, τό οποίον
μ,άς απήντησε 6τι Οαιιάϊα θά είπη
Ηράκλειον καί ή Κρήτη λέγετϊΐ
θΓβίβ. Παρακαλείσθί τώρα νά α¬
παντήσητε διά τοΰ Ελεύθερον Βή-
Λατος, ποίος κάνει λάθος; Τδ λε-
ςικόν σας ή τά Ελεύθερον Βημα;
Μ. Ζ.
Ρ&.
Περικόψαμε μερικάς φράσεις ά-
-ο τό γράμμ,α σας, ώς άναρμόστους.
Άπο τόν γρζφ'.κόν σας χα-ρακτήρα
φαίνεσθε άνθρωχος τοΐ ξέρει άρκε-
τά γράμματα καί θά έπερίμενε κα-
νείς νά γράφητβ καί εΰσχημ,ότερον.
Τα βύο σϋμπτυγμένα είς σχήμα τσέ-
πης λεξικά πού ήγοράσατε. άντί 3
ίολλαρίων, ώς λέγετβ, γιά νά μά¬
θητε Άγγλικά, είνε τα τελίΐότερα
/.αί ευθηνοτερα, τα ©ποία ποτ*. ίτυ-
τώθησαν «ίς, τό .<τχτ)μα οτιίτό, κ«ί ::εριέχουν τάς ουντ/θεις «ρμηνείας βλων των «ύχρή—ων λέξβων έν τη "Εν ευχάριστον καΐ ταχύτατον τα- |ε£διον δι' 'Ελλάδα. δΑΤυΡΝΙΑ Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης Σεπτεμβρίου 11—Όκτωβρίου 16— Νοεμβριού 20. νΐΙΙ-ΟΑΝΙΑ ΆναχωρβΙ έκ Νέας Υόρκης. Σεπτεμβρίου 28—Νοεμβριού 2— Δεκεμβρίου 7. Τα βενζινοκίνητα ΣΑΤΟΥΡΝΤΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ είναι «Παρά- δεισοι των Θαλασσών», είναι δέ τα μέγιστα, ταχύτατα καί πολυτε- λέστατα ύπερωκεάνεια έν τή 'Ελ- ληνικη ύπηρρσίσ, μέ κολυιιβητικήν δεξαμενήν είς την δευτέραν θέσιν. ΡΗΕ1.Ρ8 ΒΒ03. & 00. ΟΕΝ. ΑΟΕΝΤ5 17 ΒβΗοΓν Ρΐβοβ, Ν. Υ. Ι,. αΑδΤΕΕΓΛ 131 δΐβΐβ 51., ΒθδΙοη, Μ355. Κ. νν.,ΚΕΜΡΡ 180 λν. ννβδΓππβΐοη 51., ϊ 111. ή η μγρ τέραν πόλιν τής Κρήτης, άλλοτε Μεγαλόκαστρον, νυν δέ Ηράκλει¬ ον. Είχεν όμως επικρατήση νά λέ- γητα'. ο5τω κα! ή ολη νήσος, ήτο! ή^ Κρηττ;. Την σήμερον σ^νήθως την μέν πόλιν Ηράκλειον όνοαά- ζουν Κάνδια, την δέ όλην νήτον Κρήτην. Τό μικρόν αύτό είς σχήμα Λεξικόν δέν είνε Γεωγραφικόν Λε- ξΐκόν γιά νά δίίη λεπτομ,ερείας γε- ωγραφικάς η ίστορικάς περί χάσης χώρας ή πόλεως, (διότι διά τοιού¬ τον σκοπόν ύπάρνοϋν εΐδικά λεξικά μεγάλα, άττοτελουμενα άπο ολοκλή¬ ρους τόμους καί χιλιάδας σελίδας). Ώς εκ ζερισσοϋ, είς το τέλος, είς κέντε μόνον μικράς σελίδας, σημει- ώνει ολίγα κύρια όνόμ,ατα προσώ- πων η ιτόλεων, καί μετϊξΰ αυτών εσημείωσε την λέξιν Οβ,ηάία μέ την μίαν μόνον σημασίαν, Κρήτη, παραλείψαν, κ?τ' ανάγκην, χάριν συντομίας, νά 'άναφέρη την καταγω- γήν τής λέξεως κ»ί την άλλην ση¬ μασίαν. Άν βγράφετε είλ'κρΐνεστε- ρον κα! σαφέστερον την απορίαν σας η διαφοράν είς το 'Ελεύθερον Βή- μ, θά σάς, εδίδετο ή άνω έξήγησις, σάς έδώσαμίν δμως την ο-κνηθεστέ- ραν σημερον σημασίαν τής λέξεως. Τώρα ποϋ έννοήνταμεν περί τινος πρόκειται οάς ιέξηγοθμεν σαφέστε¬ ρον -την έννοιαν τής λέξεως καί πιστεύομεν νά ΐκανοποιηθήτε. Θα ητθε εύτΰχής άν μάθητε και το εν δέκατον των Αγγλικών λέξεων πού περιέχει τό μικρόν είς όγκον ίύτό Λεξικόν, τότε δέ ^θά δύνασθε νά προμηθευθήτε καί ενα με'γάλο Λεξικόν Γεωγραφίας καί Ίοτορίας η καί Άρχαιολογίας, αν Οέλετε νά είδικεαθήτε είς ανωτέρας γεωγρα- φικάς καί ατορΐκάς, μελέτας. * * ■ . Κόριε Σ^ντάκτα, με συ; Ιολύ 6ά σάς παραχαλέσω νά ■μδουλεύσητ* τί να κάμω: Έρ- γάσθηκα σέ κάποΐο ξενοδοχείον καί μέ εδιωξαν /.αί δέν θέλομε νά μβ πληρώσουν. Δέν γνωρίζω σέ ποιό Γραφείο νά «ποταθώ καί δέν γνω¬ ρίζω την Αγγλικήν γλώσσαν. Σάς παρακαλώ πολύ νά μοϋ ττείλετβ ίνα Άγγλικό γράμμα. Ν. Μ. Νέα Τόρκη Δέν μπορούμί νά άναλά'δωμεν την σύνταξιν Αγγλικών <·πιστολών δι' δσο'^ς δέν πληρώνονται. Δέν έ¬ χομεν ιδιαιτέραν υπηρεσίαν γιά νά διεξάγη τοιαύτας ύποθέσεις. Πάρε ενα φίλον σου ή πατριώτην σο^ ποϋ ξέοει Άγγλι/.ά -Λαί πήγαινε στό Αΐα. 8οοϊβΐ7. Ό «'Εθνικος Κηρυξ» Γωλείται βΐς τό 923 &ί7 ΡοΙηΙ Κοαά παρά τοΰ άν- τΐΛροσώπου μ.ας, κ. Κωνσταντίνου Δέλλα, όστις δέχεται καταχωρήσεις άνγελιών καί Ιγνραιράς συνδρομη-τών. ΝΕΟΤΑΤΑ ΠΑ1ΔΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ Τά βΰο κατωτέρω βιβλία Ιχονν ίκβοθτϊ τελευταίως καί «Ιναι τα κα· ταλληλότερβ, (οφελιμωτέρα καί τίρΛνότατα άνανώσματα διά τβυς μαθητάς των Έλληνικών Σχολείων. 'ΕΛθυμοΟντϊς βπα>ς ή βιάβοβ,ς
καί η χρήσις τούτακν καταστή γενική, οιετιμήσβμ™ ταύτα μέ την <λα- χίστην τιμήν των 65 σέντς έκαστον. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλβγή παιΒΐΚων εΐκονονοαφημέναιν βιηγημά- τοβν, βιακρινομένο*ν διά τό ευχάριστον δφος των καί την θαυμασίαν πλοκήν των. "Ολα ίχουν ηθικήν βάσιν, δι&άσκουν χωρΐς νά κουράΐΐονν, ϊυχαριστοθν, παιίαγωγσθν. Ό τόιιος συμπληρώνεται μέ Ινα θαυμάσιον μθθσν τοθ ν"εϊ1 «Ή Μαγική Κοθκλα». Τιμαται αδετον ...... $0.65 Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΑΙμ. "Εχμ.— Μικοές Ιστορίες καί ποιήματα είς μέγα σχτϊμβ, μέ πολ¬ λάς εΐκόνας, Οί ά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν παιδαγωγόν ΐιας καί είναι Λ πραγματιχή χαρά χαί τό έντρύφημα τοΰ μικοοϋ κόσμον. Τιμαται χαοτοδετον....................................... $0.65 Γράψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΓΑΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 ννεβτ αβτΗ ·τ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ε0Ι80Ν 'ΒΥΡΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 2ΕΠΤΕΜ. 3 ΕΚ Β02ΤΩΝΗΣ 2ΕΠΤΕΜΒΡΙ0Υ 4 ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤ. 27. ΕΚ Β0ΣΤΩΝΗ2 2ΕΠΤ. 28. Ι αναχωρούντες μέ, τά άνω «λ,οΐα Βά 2χωαι —.τραττνωτικήν άμνηβτβία>
έν ΈΧλάοι.
ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑΪΙ6ΑΤΙ0Ν ΟΟ.ΛΤϋ.ΟΓ 9ΗΕΕ0Ε
44 ΥΥΗΙΤΕΗΑΙ.Ι. 5Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΡΙαΓΓΪδοη Ανβπυβ
Βθ&ίθΠ, Μ353.
Τεΐ. Βοτνΐίηβ θΓββη 9660 1-2-3
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
134 Ν. ^& δβΠβ δ
111.
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐίεΙ
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ
θέλ—3 νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί άπταίστως την Αγγλικην γλώσσαν καί νά
α^λουθηοητβ την οδόν της προόδου καί εύτυχίας; Προμηθευθήτε τά τελειότερα έ-
φόδια. Τα εξέδωκεν ό « Εθνικός Κηρυξ» διά νά βοηθήση τάς φιλοτίμαυς προσπαθβί-
άς των όμογβνών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας;
ΑΓΓΛΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕλλΗΝΟ-
ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΓΙΗΣ
Είναι τό τεληότερον Λεξικόν, πλοντισμένον μέ
λέξεις περισσοτέρας άπό χάθε αλλο όμοιον καί τι.
μάται χρυοόδετον 6ιά πολυτίμου δέρματος ΔντΙ
μόνον ................................. «1.0»
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
"Οσοι είσθε ποοχωρημένοι καί θέλβτι νά τέλη»
•Λθΐηθητβ είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ-
ματιχήν μας τελείαν, σαφώς εύμεθοΑον. Άλλά
χοησιμευκι καί διά τοΰς άρχαρΐουο αν θέλουν νΑ
•Λοχτήσονν καλάς βάσεις.
ΑΓΓΛΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ
ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
"Οσοι άποκτήσητβ τό θαυμάσιον αύτό έφόοι—,
Τό τελειότερον καί έπνστημονικώτερον είς τό «Ιδός
τού, ήμπορεΐτβ είς 8—4 μήνας νά μάθητε νά όμι-
λήτβ καΐ νά γοάφητβ την Αγγλικήν. "Επί χάρτου
«οΐστον κολντελ&ς τυπωμένη. Χρνσόδετος, $1.«
ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΟΪ
Μέ την χειοαγωγίαν τθ^ν Αιαλόγαιν τσθ «'ΕΛνν.
«οθ Κηρυκος» μανθάνβτε έντός όλινίστου χοσνν-
κου χΐιαστήματος νά σννεννοηοθε μέ τοΰς Άμερίίζε!ς νά -κϋττάξης,
ώ
.... κι' έγώ νόμιζα
λεφτά.
οταν
—
μοί 7
ΤΟ ΚΑΡΑΒ
Είχ' ερθει μίαν αύγή θυμάμαι,
κάποιο ιτερήφανο καράδι
και στάθη άγερωχο μεγάλο
καί α,οναχό μέσ' στό λίμαν!.
' « · ·
Ά-πό τή Νάπολη, άιτ' τη Μάλτα
γιά άχ' τό Τριέστι, μήτε ξέ,ρω:
Μά ήταν ·άλλόκοτο καρά*·.,
ξ«νο α»ί *ρύο σά στοιχειωμένο.
Δέν ξίρω τί εκανε δλη μερά
χάντα ΐοθ&ό σολλογισμένο,
τά ξάρτια τοΰ αψι>χ«, πεσμένα^
καί μάζεοε δνεφα όλη μερά.
Και μάζεΛ <>ν4ΐρα δλη
στή συννεφιά ·καί στήν μχ
στήν ίϊια «σάλευτο τή θέση
σά νά μή έλ»γ« νά φύγη.
* · «
Ώς -ο6 ξημέρωσ* μιά με,ρα,
μ'.ά Όαμπή μερά στό λιμάνι
κι' εΐχαν τά δνβιρα σκορπίσ*ι,
κι' ήταν φεαγδτο τό καρώδι.
Ταξείδι άμίλητο, βέν ξρ
σβ ποία θ' άράξη τολιτεία,
ν.·.1 άκόαα δέ χωρίζω αν ηταν
νη καράδι ή μιά ίστορία.
•ΜΙΧ. Δ. ΣΤΑ-ΚΝ10ΠΟΓΛΟΣ
Έκλεκτά βι6λ?«Ίχ«ι μίνον τδ
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'ΕΟνηιοί» Κή-
ρ^ν.ος».
Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ
ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΞΕΝΟΙΊΟΥΛΟΥ
Είς την Άφροδίτην συνανττ/ς τόν "Ερωτα υφ' όλας τού τάς μορφάς. Είς
τό πρόσωπον τής Άγνής βλέπει; μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τοΰ Ουγκώ, υπό
άλλας συνΒήκας. Είς τό πρόσωπον τής Αφροδίτης διακρίνη την Φαντίναν,
άλλ' άνευ μητρότητος, καί ώς έκ τούτου άδιόρθωτον, καί τό χείριστον, προδό-
τιδα καί έκδικητικήν. Ερως, πατρική, υΐϊκή καί άδελφική άγάπη συγκρούονται
καί δυσκολεύεσαι νά μαντεύσης ποίος έξ δλων θα νικήστι. Τέλος ό άγνός "Έ¬
ρως κερδίζει τό γέρας. Σώζει Ενα νέον άπό την φυλακήν, αποδίδει τόν υϊόν
είς τόν πατέρα, τόν έπιστημονα είς την κοινωνίπν καί ίνα σύζυγον διά την
Άγνήν. Τιμάται δεδεμένον στερεώς........,.................,. Δολ. 1.88
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ |
ΙτΈΟΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΧΙΚΑΤΑΡΙΟΝ
νΐνδοέο—·2σ»νοποΰλου.— Πεοιέχον τά Κβχραγαοια, τά 'Α·
ναοτάσιμα τοΰ Εσπερινοί, "Ορθρου καί ΛειτουργΙας κατ' 4^
χον, μετά των 'Αντχσ-ϊασΙμων ΕίλογηταοΙαϊν, Άναοτ. Έξαπο-
στειλαρίων, Έωίθινών ΕΪρμολογοαδν Δοξολογιών Μανουήλ
Π ραττοψαλτου καί τσν Πεντάφοόνον βαρνν ήχον Γεα)ργίου τοθ
Κρητός. Δεοεμένον βτερεως τιμάτα» . .*........ββλλ. «.00·
ΝΕΟΝ ΕΙΡΚΙΟΛΟΓΙΟΝ
'Ανδρέου Τσικνοπονλον.— Περιέχον ΚαταβασΙας, Κοντώαα,
καΐ Πεντηκοστάριον. Δεθεμένοτ βτερεώς οολλ, 8.00.
ΤΉΒ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΙΤ*
14· %»Β·Τ «βΤΗ «ΤΙΙΕΚΤ . ΜΚψΙ ΥΟΚΚ. Μ, Τ.
ΙΜΜΟΑΤΙΟΝ ΝΕΥΥδ
"Οπως οί μεταναστευτικοΐ νόμοι σήμερον Εχουν μεταβληθή, δ-
λοι ύπόκεινται είς τάς διατυπώσεις των Μεταναστευτικων Άρ-
χών καί τοΰ Ύπουργείου της Εργασίας.
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ
οίοσδήποτε θέλει νά φέρη τούς συγγενεϊς τού έξ Ελλάδος, Άμε-
ρικανός πολίτης ή μή, νά νυμφευθίί μέ 'Ελληνίδα είς την 'Ελλά¬
δα ή αλλαχού, νά ταξειδεύση δι' Έλλάδα καί νά Ιχη τό δικαίωμα
νά επιστρέψη, πάς Άμερικανός πολίτης δστις θά ταξειδεύση μό-
νος τού ή μετά τής οικογενείας τού, οσοι είναι νά νομιμοποιή-
σουν την διαμονήν τατν είς την Αμερικήν, λαθραίως είσελθόντες,
οσοι είναι νά άνεύρουν τά όνόματά των καί τά στοιχεία τής νο-
μίμου είσόδου των, οσοι ΰποβάλλουν αίτήσεις διά τά πρώτα
χαρτιά, δσοι ύποβάλλσυν αίτήσεις δι' Άμερικανικά Διαβατή-
ρια άπό τό Υπουργείον των Έσωτερικών.
ΔΓ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΙΑΣ
ΣΥΝΤΑΣΣΟΥΝ ΤΑΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ
μετά τής μεγαλειτέρας ακριβείας, συμφώνιος με τάς διατάξεις
των Νόμων.
ΕΡΩΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ
καί θά εχητε άκριβεΐς λεπτομερείας.
ΟΟΜΤΟΝΙδ ΒΗ08.
21-24 8ΤΑΤΕ 8ΤΠΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ρηοηβ8: Βοννΐίηβ ΟτΓββη 1821-1822-1823-1824.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Νόστιμο φορεματάκι διά μικρά κορί-
τσια. Τό επάνω μέρος δίδει εντύπωσιν
μπολερό.
Κατά τ» 1914, ό'Αγγλος
»ρχος λ. Κάρ, είς υ.ίαν Άΐθηναϊκήν
ναναστροφήιν κατβλήφθη έρωτο-
τροπών μ«τά τινος θαλαμηπολ·ου ό-
ιΐΛίζβμϊντνς Βΐρτ/νης. "Εγένετο η>
τ* πολύς Όό·ρυ·6ος διά τό μικρόν α·>
τό σκάνδαλον είς την κοινωνίαν και
μία εφημερίς στήν ήμέρ-αν τής ε¬
ορτής τής Άγίας Είρήνης, έ'γρα-
ψε: κΣήμεριν επί τή έορτή τής Εί¬
ρήνης έορτάζει ή κ. Κάρρ». Ό ναύ-
αχος «ξήφθη καί ελοίβε πολεμικήν
στάσιν. Όμαν.αρίτης Γεώργιος
οτόκης πληροφορηθδίς ταύτα, είπε:
«Πβρίερ-^ν! οί>τ* ή Είρ-ηνη δέ·»
τού κατηόνασ» την πολεμικήν όρ··
ή
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΛΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ.......Σβπτεμβρίον 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. ΣΒττβμβοίσυ 11
ΑΛΕΖΙΑ ...... Χεπτεμβρίου 18
ΒΥΡΩΝ ....... 2β-τ«ιιοοίου Ϊ7
2ΑΤΟΥΡΝΙΑ .. 'Οντωβοίου ΐδ
ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΑ
ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΔΟΡΕΑΝ—ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑΣ ΤΑ-
&ΕΙΔΙΟΤΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΑΡΙΟΝ
ΔΕΙΑΙ-
Μή φύγητε χοοοίς
δδειαν! Γράψατέ μας Ινα
μήνα πρίν φύγητε, διά νά
είσθε βεβαιοί.
ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ
τό πλοϊον καί
την ήμερομηνίαν της άφίξε-
ώς σας.
ΦΕΡΟΜΕΝ
οΛτνγενεΐς 'Αμε-
ρικανών πολιτών. επισκέ¬
πτας, φοιτητάς, Ιερεΐς.
ΝΑΥΤΙΚΟΙ - ΛΑΟΡΑΙΟΙ
Π ώς νά νομιμοποιήσητε την
είσοδον σας. Αΰθεντικαί πληρο¬
φορίαι.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬
λέφωνον, άσφάλεια, καθαριό¬
της—εύθηνότατα.
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ-
ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ-
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
59 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Τηλέαχονα:
ϋι-βεη 7059—9544
Πρωτότυττον μέαον -ηρός
άναδάαωβιν.
Το συνδικάτον τής προστχσίας
ΐών 5ασών τής Τοι>λών προέ&η είς
εν μέτρον άποτελεσματικώτατον κα¬
τά την γνώμην τού ·?ιά την άναΦά-
«οσιν τής περιφε.ρεία_ς αΰτής.^ Ά¬
πό τίνων ·έτών μεγάλαι έν.τάσεις
ίατών κατϊστράφησαν υπό πυρκαϊά;.
Τό συνδικάτον <ζφοΰ ■έσκέφ'&η δι- άφορα μίτρα διά την άναίάσωσίν, άπεφάσυε πεφαματικώς νά εφαρμό¬ ση τό εξής: Είς τοΰς -περιηγηταί καί τοίις έτ-δ,ρομείς «ν γένει προα- φέρε'. ίωρεάν ενα κομψόν σακκίίιον σπό;ων πεΰκων καί άλλων 8ένδρων τοΰ' δάίτους μέ την παράκλησιν ^νά ρίπτουν τούς απόρους είς τά μέρη διά των οποίων διέρχονται. Εναντίον τού φ&μινιβμου Οί γονεΐς των μαθητριών τής Ανωτέρας Σχολήν Θηλέων τής Κοτενέτ τί)ς Ουγγαρίας διεμαρτυ- ρήτ)ησαν διά μακροΰ τηλεγραφημα- τός των πρός τόν υπουργόν τής Π αι δείας εναντίον τοΰ διευθυντού τής Σχολής. Ό διευΌυντής «νόματίΠο- πισιόν, ώς πρόεδρος τής έξεταστι- κής'έπιτροπής, άπέρριψεν όλας τάς μαιθητρίας αί οποίαι ύπειδλήθησαν είς ίξετάτεις διπλώματ0?ι ''^τι *^' ναΐ άντί.φεμινιστης. «Ή τ)έτις των γυναικών; είπεν, ομιλών πρός τάς 'άπορριφθείσας 83 'Εκλεκτά βι&λία δχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'ΕθνικΛΰ Κηουκος». ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ "Ητοι όβηγος τής Άμερΐκανικής καί Ευρωπαϊκτΐς Μαγειρικίίς. 'Η τελειοτέρα των μέχρι τούδε έκδο- θεισών μαγβιρικων. Περιέχει αχ£- δια βιά μπίλ όφ φαίρ, όδηγίας στολισμοΰ πιάτων καί 2,599 συν- ταγάς. Βιβλίον άπαροιίτητον διά τάς οΐχοκυράς, τοΰς μαγείρους των διαφόρων έστιατορΐων. Ή έ- πιστημονική παοασκβυή ενός φαγη- τοθ, 8χι μόνον συντελεί είς σπου¬ δαίον οΐκονομίαν, άλλά καί προ- λσμβάνει την άποτνχίαν πολλδν μή έν συχνϋ χρήσει φαγητων. Χρυσό- οετον ................... $2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο" 140 «Υ. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ μαθητρίας ίένεΐνα,.;., , να-κας. 'Αν,Ι νά ία,καλί-ης Άλλά ν.α'. ό α',>
?ΝΑ Ι
ςςάςγ,ί
νίδας τοϋ Ντούρχ4ί -
Ζ5
ςήρ^
νά εΐνα, ε^
λωντρ
μοί «ποδαίνουν
σύζργος άτνοεί νά £
φβγητον.'Ολ(7«—,ρΤί
μάβησιν τής μβγε·.ριΧή;
χρησι^ωτερον τού
θ
τος. Το μυστικόν τής ίυ-.»^'
τού σι^ύγοο είναι νά σιωΐΐ •^
την κατάλληλον στιγμήν' 'Ε^1
λετβ νά σάς ·Θεω?ο5ν οί'^,,' \
λειας γυναίκας, ΐείξατε χ3; ■ 1^
όν. β«ωρ«τ· αύτους τιλ,ί^ίΐ.'
ζυγοος. _Μη ομιλβίτε ίι» χΡ^ψ"
τάς άρετάς των.»
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΠΝ ΑΘΗΙ
ΠρωτοτύποΛ) ίιυτνεϋσνχος
«ύν μυθιστόρημο, τό &—δ» ,
μυθτστάρημα καί ώς Θφατοιχέν
έχάΊλα<τε κόσμον είς τάς ΆτΚπν τα πολλων εΐκόνων. Τιιμάται δδθεμένον ...... ΠΟΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΚΟΙΝΩΝΥΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Διά ταύτης μου έκφράζω ήμϊ διά τοϋ ΤΛτου τάς ευχαριστίας μου πρός τόν διευθυντήν τοΰ Γραφείον Ταξειδίων «Ή Άκοόπολις» διά τάς μεγίστας ευκολίας.τάς οποίας1 παρέ¬ σχε πρός την άναχωροΰσαν διά πατρί- δα σύζυγον μου, μετά τοΰ υΐου μού, τούς όποίους ού μόνον έκ τοΰ σταθμόν παρέλαβον καί ωδήγησαν είς1 τδ λαμ· πρότατον ξενοδοχείον «Ή. Άκρόπό- λις», άλλά καί όλας τάς σχετικάς δια¬ τυπώσεις εξετέλεσαν ·,προηγουμένως ωστε μόλις έφθασαν είς Νέαν Ύόο· κην είρρν άπαντα ετοιμα διά την δ- ναχώρησίν των. "Όθεν συνιστώ είς δ: πάντας τους ταξειδεύοντας "Ελληνας ό'πως παστιμώσί τό Πρακτορείον «Ή Άκρόπολις», ώς καί τό δμώνυμσν ξε¬ νοδοχείον, ένθα θά εύρουσιν, όλας1 '.τά; δυνατάς ευκολίας 'καΐ άνέσεις; ^ΐ οί ιδιοι νά στε-νοχωροΰνται διολοΐ). Μετά τιμής, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΠΑΠΆΘΕΟΦΡΑ ΣΤΟΥ Ιερεύς Οΐιίο. (20648—6) Ή άνω εύχαριστήριος, ί|τις εδημοσιεύθη είς τά; σελίδας * «Κ»· νωνικών» των έν Νέα 'Υόοκΐΐ Έλληνικών εφημερίδων ποβ« τ(η) Α, δεσιμωτάτου θεολόγου, κ. Παπαθεοφοάστου, άποδεικνΰί» ίηΐιΛ πώς έξυπηοετεϊ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ τούς επιβάτας της. Η ΑΚΡΟΙΐυ- ΛΙΣ, μέ τοιαύτας βάσεις καί αύτοβούλους φήμας, κατώρθωσεν «™>
όλίγου χρονακοΰ διαστήματος νά γίνη εν άπό τά μΕγαλείτερα Β*Ί·
νικα Τουριστικά καί Ταξειδιωτικά Γοαφεΐα. ,
'Η έντιμος νπηοεσία μας καί αί ευκολίαι τάς ο.ιοίοί παρέχομτ» "ί
τοΰς επιβάτας μας, £χουν κατακτήσει την εκτίμησιν χαί έμπ""001™
των πλείστων Έλλήνων ταξειδιωτών. _ . ι
Ποοτιμήσατε τό Γραφείον Ταξειδιον Η ΑΚΡΟΠΟΛΙ- Ι« ™
όμώνυμον Ξενοδοχείον της, είς τό οποίον θά εΰρητε δλας Ταζ, ,}
τάς ευκολίας καί άνέσεις, καί ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ασφάλειαν νβΜ»
κρίνειαν.
310 ννΕ8Τ 58™ δΤΡΕΕΤ
, ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ |
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ: ΟΟΕυΜΒϋδ 6191. |ί»
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ Θ.
ΔΕΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙ ΤΟ Ε.
Το Εθνος δέν λησμονεΐ! Δέν μ,ιορεΐ νά λησμονήση1
. αγωνία τής πολιτικ.ής άβεβαιότητος, ή τραγιχβ^Ίί Τ,
κου αλληλοσπαραγμοΰ, ή ελπίς καί ή άπογοήτίυσις που έγν1"
τθ 1914 μεχΟι το0 1929, βά μείνουν άλησμό,νητοι. , ;
, "ς Ιστορικη άνάμνηοα;, ώς κομματική περιπέτρια χο
μαθτ,μα, τα γεγονότα 1914—1921 άποτελοόν άναγνωβμ» ^
και απαοαιτητον....... Κ^
Τά πάθη ^δ^)σαν επί τέλους τόπον ίΐς την Αληβτιβ^ Λ»
θεια βασιλεύει φωτίζει, εξηγεί καί ίοδηγίί είς το «ι6Μ°
σή#ε1ΰθοι5νε 6ι6λΜ>θήκτ1· καθε καλώ? σκεπτόμενος, ίο-Τ"00
.τγ1° ?ΐ6λίον αύτό παρουσιάζει είς δλας τάς λε;ττομί