183002
Αριθμός τεύχους
5238
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
29/8/1929
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ί0ϋΒθΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
ΝΙΚΟΞΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
σήμερον συννεφώδης.
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5238.
^ΤΛΪ!5ΜΗΣ ΑΠΗΧΗΣΙΣ ΤΩΝ ΤΑΡΑΧΩΝ
ΤΗΣ Π ΑΛ ΑΙ ΣΤ ΙΝ ΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΤΑΡΑΧΩΔΗ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΟΙΚΑΤΑΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΟΝ ΝΗΣΟΝ
Ι·ψωβ.ς
ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΕΠΜΜ1Κ0Ν ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
<τημα£ας «,Ες 'Αραβηκήν πόλιν χιλιάίες 'ΑραΛβς, παρήλασαν ΡΛίί" Λ^ΛΐΙί· <-£_ —_Λ____ _Τ_ · 29 Αΰγοόστ. άΛτειραι «—- ώ 1ν ^ϊς άμιγείς ρς ένίιικνύοον, δτι ^ ες>γ*ρ<τις νά μ*τα*άλλΐ() μορφήν και ά χαραχτϊ)ρα άντι- ά των **(»£ -«Λ Ναμζ- ετέθησαν &*ί» *ράτη- ο&ν «&ο. ταρβχω- «ίγέ>»ω>ν *αί «ίς τη* Ύ*»ρ-
νΐβν. Σ->.αντικτι ίδναμις «ττρα-
τοιΛ&«τήβη Μ τής γβφυρβς
<η>νίέ*« την Πα-
'Τιορίανίας
ιΐίτάτγ,ςΤκεριορς
««ρουρ» τής γβφυρας «χβι βφο-
£$ «αι με τρι* τηλβ&ολα,Ετρ*-
^««Β έστάληκαι εις π Α,
ί( άλλην Άρα6ι*ην —δΧιν, δτΓου
Μι χώραν άπ»χ«ιρα έχί&έσεως
^ οθ εκεΐ μ··κροϋ Ίτραηλιτικοΰ
ύ. Οί *έκ*ί Έ&ραίο! τκρι-
ίλίΛ
ό ίνομ.αστοΰ <ρροι>ρ·.ο·> τού
1.»··
0Τ,
ι€β*αίωτος φη
. 0Τ, &1 Άραίβς τοϋ Ναυ.χλοϋς
«ΐΐν την Τουρκικήν σημαίαν καί
ήξ την ανεξαρτησίαν των.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥ
ΡΙΑΝ.
κατα. των προ-
των
οίίΡΙΤΤΟΣ, 29 ώγ
ϊΓβλλίκαί άίχαΐάν*κοίνωο·αν χβίς
ι!ς την Δαμασκόν δλίγοι "Α¬
ίς ϊιοοίηλωταί ουνεπλάκΥΐσαν
•ί της τοπικής άστυνοι.!.ίας. Κά¬
την συαπλο^ήν ετραυματίσθησαν
,Γικά ίτομα, τό «ΐΜΚτ&ίιον δμως
ιωρίίται .ος ένέχον τοχικόν χαρ«-
ήρ άνευ άντικτύττων η συνεπίΐ·
ι, Χήις κατέπλευσεν είς τα 2ί«·
τής Βη&υττοϋ το Ιταλικόν θω-
κτόν «Τε-ργέστη».
Γ ύ
Γϊλλ'.κά ιστρατεύμβτα βρονροΰν
έδώ Έδραϊκην σονοικιαν, ίνα
ά » την ζωήν καί την
των κάτοικον «ς ένδε-
,. Άραδικής ιέπιθέσεως, καίτο·.
ν·» ΐττ,μίΐώθησαν ενταύθα Άραδι-
' «1 ίιβοηλώσβις, «κτός μιάς -αρε-
ιω; ήτις Ζιεξήχθη άθοράδως καί
τάξει. Αί άγΌραί τής πόλεως
ιλείσβησχν καί οί συμ.παΌοΰντες
}ϊ; τοίις 'Αραδβς τής Παλαι-
ιί/ης, συμμετέ—/όν είς την παρέ-
Τί,ς χα?|λάσβως ήγτ)θ·ησαν δλοι
(τι?ανείς Μουτουλμάνοι ο: όποΐοι
κί,λβον είς το κ^δερνείον, όπως
)ΪΓ,:ΐ)τουν σχέίιον σογκροτήσεως
ί'.ϊϊηλώσεως. Αί Γβλλι-
ΐ'ι όαως αρχαί τοοΐις έ'ττευαν νά
»*ιτη0ο2ν τής !5ϊας ταύτης.
Ομάς Μοο:θϊλαάνων, Ίσραηλι-
«'' καί Χριστιανών έχετκέφθτ,ταν
όδρον τ·ξς κΐιδείνήΐϊως νί,ς
^ς χαΐ ίϊιεμαρτυρήίθησαν κατά
ίί προχλητικνη,τρς των ~·.(ι:νι-
**, ή όποίζ έξ,ίρβθίζε·. τ: Μο>
"'
ς βομβαρδισμός
"ών Άραβικών συγκεν-
"ρώσεων.
^ΑΟΝΛΙΝΟΝ, 29 Αύγούστοϋ.—
'"·!γρβΦηματα *ξ Ίβροτολύμων
, ^ ,-----' * ν-ν», ιι.ι*γ Ι|#ι«υ(Λν
«ς τας οΐους τής πόλεως βίς εκ¬
δήλωσιν συμπαθείας πρός τοί>ς ό-
ιμοθρήσκοϋς των τής Παλαιστίνης.
γ» «ιαδηλωταί συνεκβντρώθησαν
ε€ωθεν τοδ Άγγλικοϋ Προξενείον
'^τη'* στΡατ0" απεστάλησαν βίς
την Εδραϊκην ιτυνοικίαν πρός πρό-
'ιν ένϊεχομΛνων έπ*ισοδίων.
ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 29 Αύγούστοο.-
-, ανβιλημμίναι <π>ρ.ράξβις βλαΐδον
χώραν «ΐς την Δαμασκόν μβτοβξί»
τη/ς άστονομικής ίυνβμβως %αί Ά-
ράβων διαίηλωτων. '
ΟΙ ·Άγγ!Κθ6 Αφοπλίζουν
~»ος 'Έβραίους. — Έ-
ό
νέον.
ΙΕΡΟΓϊΤΑΛΗΜ, 29 Αύγού-
ου.— Ό ενταύθα άνταποκριτής
τοΰ ΊΙουδαίκοϋ Τηλεγοαφικοϋ
Πρακτορείου ανήγγειλε χθές δτι
ή διαταγή διά τόν αφοπλισμόν τοΰ
σίοματος της Ίουδαϊκής Αμύνης
έξετελεΐτο υπό των Αγγλικών άρ-
χών μέ τάς διαμαρτυρίας των Ί-
ουδαιων ήγετών. ΟΙ είδικοί Ίου-
δαϊοι χωροφΰλακες, οΐτινες κατε-
ταχθησαν κατά την διάρκειαν των
ταραχών, δέν διετάχθησαν ν' ά-
ςροπλκτθοΰν.
Ή εκτέλεσις τά>ν διαταγων τού-
τανν έσχεν ώς έπ»κολούθημα, ώς
λέγεται, τόν φόνον ενός νεαροΰ
Έβ^αίου χθές την πρωΐαν έμπρο¬
σθεν τοϋ γραφείου τής Ίουδαϊκής
Κοινοτικης 'Επιτροπης τής Ίερου-
σαλήμ. "Αγγλος άστυφιλαξ τόν
διέταξεν νά καταθέση τα δπλα. Λέ-
γεται δτι έκεϊνος δέν ήννόησε την
διαταγήν καί ουτα>ς έπυροοολήθη.
Ή φρουρά τοϋ Ίουδαΐκοϋ Π α-
νεπιστημΐου επί τού δρους Σκο-
ποϋ, ή όπηΐα ήτο ώπλισμένη δυνά¬
μει αδείας χρονολογονμένης όπό
τής άρχής των ταραχών, διετάχθη
νά παραδώση ολα τα δπλα·
ξ ρμ
^αι, ότι τα Άγγλικά
*Ρΐ«ίμοτα ήρχισαν επίθεσιν κατά
'ϋ^ Άράβων, καταλαιδόντα ταΰτο-
ς τοΰς άν ά "την Νότιον Π β-
Έδραϊκούς «ιτοικισμούς.
ωτιχβ «εροπλάνα 'δκκιβαρ-
τάς χαρά τάς πύλας τής
ώ
ως αυγκεντρώσεις των στασια-
εχ, των οποίων άρκετοί έφο-
ΛΤ)ΟΟΝ.
. Η Βρετανική κυβέρνησις ίιέτα-
?'ηνίχή2(
^ ι - - -1 - ^^ρ _ ^^ .«.ν τ ν . ^«ν ν 1#ί^1 ■ |· Λ# ρ
■5ί λϊταατολήν τής στάσεως.
όΤ«ίΰρράς
την Δαμασκόν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Αύγουστον—
^εγοαφημ,α & Τουλώνος πρός
' (*'ΐαλλακτικον πρακτορείον» «-
™«, 6τΐ ή (Γαλλική κυιίβρ-
■ϊ^νϊηία των ταραχών αίτι-
,,. ^ ; . των ταραχών αίτι-
^η^^^ ,β'ς τ^ν Παλαι-
·){,' . )■ ΙθυΕΓΓ», δπως άπο-
ν].]^ ^«ΐως διά τά 28ατα τής
"ΠΡΥτηννν ολ α · '
>,^.. * "-γ·^, ϋ» Αυγουιστου.—
*Τ*ι «ν. Δααασκοΰ, ότι εί-
Ή ' Αγγλίοι 60,
τευαη τούς
νούς πολίτας.
ΟΥΑΣΊΟί,ΤΩΝ, 29 Αύγου¬
στον.— Υπό τοΰ Φόριν "Οφφις
της Μεγάλης Βρετανίας εδόθησαν
την παρελθούσαν Δευτέραν διαιβε-
6αιώσεις πρός τόν Π ρέσβυν Ντώς
ότι πάσα προσπαθεία καταβάλλε¬
ται πρός αποκατάστασιν νόμον καί
τάξεως έν Παλαιστίνη καί πρό;
προστασίαν τής ζωής καί τής πε¬
ριουσίας των Άμερικανών νπηκό-
οτν. Μετά την λήψιν τηλεγραφικών
ίδηγιών έκ τοΰ υπουργείον των
Εξωτερικών, ό πρέσβυς Ντώς-με-
τέβη είς τό Φόριν "Οφφις καί έ-
ξέφραοε τάς ιέλπίδας τοΰ -ύπουργοΰ
των Εξωτερικών Στίμσων ότι «ά'-
μεσα καί δραστήρια διαόήματα ·θέ-
λουν ληφθή διά την αποκατάστα¬
σιν τάξεως καί διά την προστασίαν
της ζωής καί περιουσίας Άμερι¬
κανών πολιτών έν Π αλαιστίντι».
Ή απάντησις της Βρετανικής
Κυβερνήσεως ήτο άμεσος καί ?ν
δελτίον τοΰ υπουργείον των Έξ<ύ- τερικών εκδοθέν γθές τό.άπόγευιι« έλεγεν ότι «τό Φόριν "Οφφις διε¬ βεβαίωσε τον Π ρέσβυν Ντώς ότι πάσα προσπαθεία καταβάλλεται καί •θά καταΐβληθχρ πρός προστασίαν δλων των Άμερικανό>ν πολιτών εν
τοίς Άγίοις Τόποις.
ΝΕΟΣ ΙΤΑΛΟΙ ΠΡΕΣΒΥΣ
ΕΙΣ Τ1Ι0Ι1
ΡΩΜΗ, 29 Αύγούστ^.—Τηλε-
γραφήματα έκ Σόφιας άναγγέλλουν
δτι ό έ'Λίί χρεϊδβυτής τής Ιταλίας
κ. Π ιαττβντίνι, κατά πάσαν πιθα·
νότητα, 6ά άντικατασταθή, τοποθε-
το5μ.ενος είς άλλην ^διπλωματικήν
θέσιν.
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
ί^Ιναι έ'να σωστό περιβόλω ό Κυρια-
κάτικος 'Εθνικός Κηρυξ μέ 40 σελί¬
δας καί ύπε
άναγγέλλει δτι τό έκεΐ ναυπηγούμενσν νέον Ελληνικόν ύπο-
βρΰχιον «Πρωτεΰς» επεράτωσε λίαν επιτυχώς τάς δοκιμάς
τού. Τό νέον ύποβρύχιον είνε έκτοπίσματος 960 τόννων, μή-
κους 230 ποδών και άνα—:ύσσει ταχύτητα, επί μέν της επι¬
φανείας 14 κόμβων, υπό την επιφάνειαν δέ 19." Τό πλήρωμά
τού άπαρτίζεται έκ 41 άνδρων, αί δέ μηχαναί τού είνε οηΐστη-
ματος Σοΰλτσερ μέ ήλεκτροκινητηρας.
Τό νέον ο^άφος περατώσαν τάς δοκιμάς τού άποπλέβι, κατ'
αύτάς, διά τάς Ελληνικάς θαλάσσας.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΔΕΝ ΕΓΚΡΙΝΟΥΝ ΤΗΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΝ
ΠΕΝΤΕ ΔΥΝΑΜΕΠΝ ΕΠΕΛΘΟΥΣΑΝ ΣΥΜΦΟΝΙΑΝ
'Επιμένουν είς την εκκένωσιν τής Ρηνοχώρας κ*ι άρ·
νοϋνται ν* πληρώσουν έ.ξοδα. κατοχής μΛτα την
Ιην Σεπτεμβρίου.
ΧΑΓΗ, 29 Αύγουστον.— Ή
Γερμανία ηρνήθη χθές νά έγκρίνη
την άπό τής πρωΐας επελθούσαν
σι»μφωνίαν μετά τής Μεγάλης Βρε
τανίας ά'νευ τής υποσχέσεως περΐ
όριστικής εκκενώσεως της Ρηνοχώ-
ρας και κατά την 2 π. μ. τής σήμε¬
ρον, κατόπιν τριώρου σννεδριασε-
ως, ανηγγέλθη δτι 5εν είχεν ίκίλ-
θη συμφωνία μεταξύ των πληρε-
ξουσίων τά>ν πέντε δυνάμεων καί
τής Γεομανίας.
Ό Δρ. Τζώζεφ Κ. Ούίρθ, Γερ
μανός ύπουργός των Κατειληιμμέ-
νων Χωρων είπεν δτι δέν ήτο δυ-
ν-ατόν νά επέλθη συμφωνία εί μή
εις βάρος της Γερμανίας. «'Εάν,
είπεν ό κ. Σνόουντεν έλαβεν περί-
που 100 επί τοίς εκατόν ^ξ δσων
εζήτει, δέν ύπάρχει λόγος όπως μή
λάβη καί ή Γερμανία έκεΐνο δπερ
τής πρέπει».
Ή συνδιάσκεψις τής Χάγης-
χθές ώμοίαζε παρά πολΰ μέ την ε¬
παύριον ενός όλονυκτίου, παιγνι-
δίου πόκερ, όταν οί παϊκται με¬
τ ροΰν τάς ζημίας των και εύρισκον
ται είς ■κυκλοφοοίαν διάφοροι τρα-
πεζιτικαί έπιταγαί, αί οποίαι συ-
χνάκις γίνονται δεκταί μετά τινος
δυσπιστίας. Καί καθώς τότε δέν
ΰπάρχει ποτέ πλήρη; συμτρωνία
περί τοϋ ποίος έχασε καί ποίος έ-
κέρδισεν, ούτω καί τώρα "εκάστη
άντιπροσώπεία λογαριάζει τό τί έ-
κέρδισεν ή τί Κδωσεν είς
τόν περίπλοκον συνδυασμόν τοϋ με
σονυκτιου, περί τής άξίας τοΰ ό-
ποίου ουτε οί "Αγγλοι ουτε οί Γάλ-
λοι είναιι σύμφωνΌΐ.
Αί «θυσίαν ποιοϋσαι» Δυνάμεις
ευρίσκουν θτι είδωσαν είς τόν Φί-
λιπ Σνόουντεν, Βοετανόν αντιπρό¬
σωπον, 36.000.000 μάρκα (περί-
που 8.600.000 δολλάρια) ετησί¬
ως Ιπί πλέον των έπανορθώσεων,
ένώ οί Βρετανοί ύπολογίζουν δτι
Ελαβον 4.000.000 μάρκα (περίπου
9.600.000 δολλάρια). Ώς έκ τοΰ
είδους τής γενομένης δοσοληψίας,
Λςιστα δυναταί της νά είπη ότι οθ-
τε οί μέν ουτε οί δέ εχουν δίκαιον,
τό οποίον σημαίνει ότι αμφότεροι
σφάλλουν.
Τό σπουδαίον είναι ότι 6 κ.
Σνόουντεν είναι ίκανοποιημένος
καί συμ<ρωνεΐ δτι αί διαπραγμαΓρΰ σεις δύνανται νά συνεχισθοϋν διά την εφαρμογήν τοΰ σχεδιον Γι- ώγκ. "Άν έλαβεν 78 ι) 80 επί τοίς εκατόν έκ των ζητηθέντων ΰπ' αί,- ΐοΰ, αύτό έχει μικροτέραν αξίαν τοΰ ότι είναι ίκανοποιημένος. Εί¬ ναι δέ ίκανοποιημένος, έπειδή ε¬ κέρδισε κάτι καί αύτη είναι ή ν.ι*· ριωτέρα ίδέα. Θέλει νά κερδίση περισσότερα, άλλά πιθανόν δτι θά ποντάρη τόσον δυνατά είς μελλού¬ σας συνεδριάσεις. Συνάμα εγνώσθη βτι οί Γερ|;α- νοί ζητοΰν άπαλλαγήν Λπό την πλη ρωμήν τό>ν έξοδατν της κατοχής
μετά την Ιην Σεπτεμβρίου. Ό
Μπριάν καί 6 Σνόουντεν επολέμη¬
σαν την αίτησιν τοΰ Δρ. Στρέζε-
μαν, δστις δμως ανέφερεν ώς έπι-
χείρημα τάς παλαιάς δηλώσεις τοΰ
Βρετανοΰ. Ό τελευταϊος ώμολόγη-
οεν δτι έκτοτε {ίλ).αξε γνώμην, ε!-
πών δτι αί ύπ' αύτοΰ διατυπωθεΐσαι
Ιδέαι, 5ταν δέν ήτο είς την έξουσί-
■αν, διαφέρουν των σηιμερινών.
ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ ΤηΝΑΡΧΗΓΠΝ ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ
την επέμβασιν τής Ι-ΟΐνΙωνίας των Εθνών
V
τού Βελιγραδίου.
προσεχώρησεν «'.ς την τριανϊρίαν
των Κροατών ήγβτών οί όποΐοι άν-
έλαδον την άντίδρ«σιν κ«τά τής
Σερ'δικής •ήγευ.ονίας καί εζήτησαν
την «ντος τοΰ Νοτιοσλαυ·ϊκοί> Ίίρά-
τϊυς πολιτικήν καί οικονομικήν αυ¬
τονομίαν τής Κροατίας. Μβτά την
ανακήρυξιν της δικτατορίας ό κ,
Τοούμπιτς ετέθη υπό αυστηράν έπι-
τηρησιν, ωστβ νά οννοδβύβται υπό
άστι>νομικών καί βίς αύτό τό θέα¬
τρον άκό»ιη. Πρόσφατος αίτησις
νού, δπως τώ ίοθή διαβατήριον διά
τό εξωτερικόν, άπίρρίφθη. Παρ'
δλα τ"αϋτα ν.ατώρθωσβ νά
τής προσοχής των
ΒΪΕΝΜΙ, 29 Αύγοάστου.—Ό
Δρ. Τβούμππς, ό «πιλεγόμενος^(πα¬
τήρ τής Κροατική,ς ελευθερίας»,
έφθασεν ένταϋ&α, δραπετΐύσας έκ
τής Νοτιοσλαυΐας;. Ό κ. Τρούμ-
•πτς μεταίδαίνει μετα τριών άλλων
Κροα"τών ά>χηγών είς την Γβνεύην,
ρ χγ
2-:ως υποβάλη διαμαρτυρίαν ϋς, ό-
νόματος τοϋ Κροατι·κο5 Λαοΰ, ιτρο
της Κοινωνίας των 'Βθνών, κατά
;ης δ'.κτατορικής διοικήσεως τοδ
ΒελιγραΒίου. Ό κ. Τρούμ-τς ή¬
το ό γνωττότερος Νοτιοσλοΰος με-
ταξί» των συμμαχικον κύκλων κατά
την διάοκειαν τοΰ πολέμου καί ή-
γείτο τής Ιν Παρισίοις Νοτιοσλαυ-
ϊκής έπιτροπής ή ©ποία ειργάζετο
υπέρ τής ά^ελευτ)ερύσεω.ς τής Κρΰ-
ατί'ας άπο τοΰ Ουγγρικοί* ζμγοΰ.
Οδτος.όπέγραΙψιν είς την Κέρκυραν
5'αρκο3ντος τοΰ πολέμου μετά τοϋ
τέτε -χρωθι>τουργοΰ τής Σε.ρ!6ίας
Πάσιτς την συνθήκην, δ^άμει-τής
οποίας οί βύο λαοι ϊίέχοντο νά έ-
νωθοΰν υπό την ■δυναστείαν των Κα-
ραγ:ώργϊβιτς.
Μετά τόν πόλεμΛν ό ύ.. Τρουν·-
π'.τς ανέλαβε τδ υπουργείον των Έ-
5<οτε?ικών τής Νοτιοσλαυΐας, ^συν¬ τόμως όμως κατενόησ«ν, ότι ή ί- ν»τ;ς των ίι>ο χωρών δέν ήκολού&ιι
τόν δρόμον τον οποίον έκείνος ανέ¬
μενεν." Μετά τοί Στεφάνου Ράδιτς
ρών.
Τόν Τρούμ.π.ιτς συνοδεύει ό κ.
Κόσοττιτς, έπίσης πρώην ύποΐ>ργδς
καί γααδρος επί Θυγατρί τοΰ Στε¬
φάνου Ρά?«ς όστις εφονεύθη έντδς
τής Σερβιχής ΒοΛής, καβώς και
ό Κίρν&ίιτς, γενικδς γραμματεύς
τοΰ Κροατοαγροτικοΰ κόμματος καί
■ό Τσιχλάο, διε»;Θΰντής τής έφημιε-
ρίδος τοΰ Τροΰμπιτς «Χιρίάτ», καί
δ οποίος παρέμεινεν επί Ινα μήνα
είς την «ρλακήν α«τά την παύσιν
τής ΐ-φημ^ρίδος τού.
Ο! άρχηγοί τής Κροατίας έκ Γε-
νίόης τ)ά ο,ϊτοτβοΰν είς τδ Λονδίνον
δπως έκθίσοι.ν την 6πό64σίν των πρό
τής έργατικής κυβερνήσεως.
ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΤΟΥ^ΜΠΟΡΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έ9ν. Κήρυκος>).—
Ή ληφθεΐσα απόφασις ι5πό των πυρασφαλιστικών έταιρειών περί
ύψώσεως των άσφαλίοτρϋον κατά τεσσαράκοντα τοίς εκατόν έπεξε-
τάθη καί διά τάς επαρχίας. Ή τοιαύτη γενίκευσις τοϋ μέτρου εξή¬
γειρε τόν εμπορικόν κόσμον. Τα Έμπορικά Έπιμελητήρια προε-
τοιμάζουν διαμαρτυρίας καί θά ζητήσουν την επέμβασιν της κυ¬
βερνήσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗ"
ΚΑΤΑΙΠΣ ΕΙΣ~ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγούστοϋ.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Είς1 την Θεσσαλονίκην ενέσκηψε χθές σφοδροτάτη καταινίς, ήτις έπε-
ξετάθη μέχρι των Σερρών με σημαντικάς καταστροφάς. Αρκεταί οι¬
κίαι κατέρρευσαν καί μεγάλαι έκτάσεις έδάφους κατακλΰσθησαν υπό
των υδάτων. Άξιολόγους ζημίας ύπέστησαν καί αί αποθήκαι τής
Ελευθέρας τελωνειακής Ζώνης της Θεσσαλονίκης.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγούστοϋ.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Οί συλληφθέντες κομμουνισταί κατεδικάσθησαν, δυνάμει τοΰ νέου
νόμου περί προστασίας τοΰ κοινωνικοΰ καθεστώτος, είς φυλάκισιν
ενός ε'τους καί εξάμηνον έκτοπισμόν μετά την Ικτισιν της ποινης
τής φυλακίσεως. Ό νέος νόμος άναγνωρίζεται γενικώς ώς τό άπο-
τελεσματικώτερον μέτρον κατά των ταραξιών τής κομμουνιστικής
προπαγάνδας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΙΣ ΠβΝΗΣ ΕΙΣ ΤΙ ΚΤΟΡΟΙΓ
ΟΙ "Αγγλοι οτρατιωτικοΐ έξαίρουν την χρη«Λμότητ«
τής νήαου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ
Η. Κυπριακή κυβέρνησις έπέτρεψεν είς την έταιρείοχν Σελ
όπως ανεγείρχ) μεγάλας αποθήκας εις τόν λιμένα τής Άμμο-
χωστου. Τό γεγονός τουτο έρμηνεύεται ώς ένδειξις δτι ή
Κυπρος μέλλει νά χρησιμοποιή·^"] ώς ναυτική βάσις τοΰ Άγ-
γλικοή στόλου, κατόπιν τής επικυρώσεως της Άγγλο-αιγυ-
αττιακής συνθήκης. Είς τούς χθεσινούς «Τάϊμς» εδημοσιεύθη
επιστολη τοΰ "Αγγλου άξιωματικοΰ Οιιηΐίίίβ Οννεη, ό ο¬
ποίος τονίζει την στρατιωτικήν σπουδαιοτητα ήν ένέχει ή
Κυπρος διά την Μεγάλην Βρετανίαν, επί τη εύκαιρία των
ταραχών Αης Παλαιστίνης.
^«Τό αμφίβολον της θέσεώς μας είς την Αίγυπτον, λέγει
6 Άγγλος άξιωματικός, πρέπει νά έφελκύση την προσοχήν
μας επί τής Κύπρου καί νά ύποδειχθχ) είς τούς Έλληνοφώ-
νους δημηγέρτας τής νήσου δτι ή κατοχή αυτής είνε σήμερον-
άσυγκρίτως σπουδαιοτέρα ώστε νά σκεφθή ή Μεγάλη Βρε-
τανία νά παραιτηθή της κυριαρχίας της νήσου.»
_ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΝΑΚΗΡΥΞΐΓΓΟΥ^ΠνΐΕΡΚΟΥΡΗ
ΑΘΗΝΑΙ,^ 29 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).—
Ή έκλογή τοΰ κ. Σπΰρου Μερκοΰρη επεκυρώθη. ΑΙ ύποβληθεΐσαι έν-
στάσεις κατά τής έγκυρότητος τής έκλογής υπό τοϋ κ. Πάτση, άπερ-
ρίφθησαν ώς αστήρικτοι. Ό κ. Μερκούρης ανεκηρύχθη δήμαρχος
Άθηναίων καί άναλαμβάνει τό άξίωμά τού την Ιην Σεπτεμβρίου.
Ό κ. Μερκοΰρης, επί τή έπικυρώσει της έκλογης τού ετόνισε καί πάλιν
δτι ή έκλογή τού δέν £χει καμμίαν απολύτως πολιτικήν σημασίαν.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΌΙ
Ή έκ ΙΤατρί&ν διάβασις %ψ$ ' *,,Λυαν ,αροσΛΐ,.ια)», ιηιμτ^, (< νούν είς την Ρόδον, προκαλει τα δυσμενή σχόλια τοΰ τύπου, τονίζον τος δτι έφ' δσον δέν επρόκειτο περί επισκέψεως είς τιιν Έλλάδα οί. πρόσκοποι θά ηδύναντο νά κατΕυθυνθοΰν είς την Ρόδον ά'νευ προσ¬ εγγίσεως είς Ελληνικόν λιμένα. Αί έφημερίδες ύποδεικνύουν ρϊς την Ιταλίαν, χάριν τής μή διαταράξεως των φιλικών σχέσεων των δύο χωρών, δπως δλαι αί 'Ιταλικαί αποστολαί, αί προοριζόμεναι διά την Δωοεκάνησον, μεταβαίνουν είς τόν προορισμόν των χωρίς νά δι-, έρχωνται έξ "Ελλάδος. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ""ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγούστοϋ.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).-— Ή κυβέρνησις είς τό δλον αυτής άναδημιουργικόν πρόγραμμα θσ* έπιστήση εξαιρετικήν προσοχήν υπέρ της θεραπείας των άναγκώνι τής έμπορικής ναυτιλίας καί θά καταστρώστ) τα άπαραίτητα διά τήν«ι επιτέλεσιν τοΰ σκοποϋ αύτοϋ καί την έν γένει ανάπτυξιν της έμπορι¬ κής ναυτιλίας νομοσχέδια. Ή κυβέρνησις θεωρεΐ την εμπορικήν ναυ- τιλίαν ώς τόν δεύτερον παράγοντα τής έθνικής μας οίκονομίας, μετά>
την γεωργίαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΕΒΔΟΜΟΝ ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ
Τό δείπνον τό δοθεν είς τό ΡΙ-.ΑΛΙΟΚ Β Α Ι., Γ, Κ,Ο ΟΛΙ.— Ό άριθμός των συγκεντρωθέντων.— Εΐναο
8ΟΟ η ί>περ6αίνου/ν τους δισχιλίους;— ΛΙετα τ* δεΐπνα, τούς χορους, τας έκδρομας, τα άεροπλάνα
καί τ<ά τοιαυτα, προβάλλει τό προίχον ζήτημα της άναγνωρίσεως τής Έλλην, γλώσσης καί Όρ- θοδοξίας.— Ό κ. Κ.. Στεφάνου καί ή προπαγάνδα τής μεγάλης Συντηρητικής μερίδος. — Θα νικήαουν οί ολίγοι άγγλομαθεΐς, η α^ ατρατιαί των 98% των μελών;— Οί άξιωμα- το^χοι δλν δίχονται καμμίαν μεταβολήν είς τό Καταστατικόν.— Ή Έλληνική γλώα- αα καί ή Όρηακεία μας αντίκεινται είς τόν Αμερικανικόν;—Ποίος Λ «ιθανώτερος μέλλων Πρόεδρος. ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΥ, ΜΟ., 28 Αύγ. (Ίδ. τηλ. τού «ΊΕθηκου Κήρυ- ς»).— Ή σημερινήν τρίτη ήμέρα των εργασιών τοΰ Συνεδρίου τής Άχέπα κατηναλώθη εις την υποβολήν πορισμάτων των διαφόρων επι¬ τροπών και είς την έπ' αυτών γενομένην συζήτησιν πρός δφελος τή; Όργανώσεως. Τό εσπέρας εδόθη δείπνον είς τό ΡΙ_Μ0Κ ΒΑ1^^ ΚΟΟΜ. Πα- ρεκάθησαν άνω των χιλίων προσώπων, μεταξΰ των οποίων καί πολ- λοί έπισημοι Άμερικανοί 'Εξεφωνήθησαν διάφοροι λόγοι. Αΰρ-ιον Πέμπτην (σήμερον) θά είναι ή σπουδαιοτέρα ήμέρα τοΰ Συνεδρίου, διότι θά διεξαχθή" συζήτησις επί τοϋ Κατα<—'ατικοΰ τής ^Αχέπα. Λε¬ πτομερείας περί τοΰ δεΐπνου άποστέλλω υμίν ταχυδρομικώς. ΙΩ. ΜΙΧΑΛΑΡΟΣ «■ * * ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΥ, ΜΟ., 29 Αύγ. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Είτνικοΰ Κήρυ- κ0?>).— Είς το δείπνον τό δοθέν χθές τα! εσπέρας παρεκάθησαν περί
τα έπτακόσια άτομα. Είς τόσους περίπου άνέρχονται οίσυγκεντρω-
θέντες έξ δλων των μερών άντιπρόσωποι καί επισκέπται επ' εύκαιρία
τοΰ Συνεδρίου καί βχι είς δνω των 2.000, δπω; αρχικώς παρεστάθτ^.
Είς την έκδρομήν τα άτομα τα όποΐα συμμετέσχον δεν ύπερέβαινον τα
εξακόσια. Δέν νομίζω δτι προβιβάζεται κανένας πρακτικός σκοπός,
τό νά έπιζητή τις νά ΰπερβάλη τα πράγματα. Έκεϊνο τό οποίον π"ρο-
έχει είς τό παρόν Συνέδριον δεν είναι ουτε τα γεύματα, ουτε οί χοροί,
οίττε αί έκδρομαί, οίότε τα άεροπλάνα καί τα παραπλήσια, μέ τα ό-
ποϊα έχει χορτάιστν πλέον ό έν Άμερικ·η Έλληνασμός καί δέν τοΰ κά¬
μνουν καμμίαν εντύπωσιν. Οΰτε μάς ένδιαφέρει ό λόγος τοΰτάδε
πολιτευομένου πού εξεφώνησε καί επήνεσε τούς "Ελληνας, με τόν
ύπολογισμόν νά περιμένη αυριον τάς ψήφους των. 'Εκεΐνο τό όχοϊον
ένδιαφέρει πρωτίστως. άπαντας είναι νά Ιδωμεν, εάν την φοράν ταύ¬
την το Συνέδριον θά αποφασίση νά τροποποιήση τό Καταστατικόν,
τό οποίον ώς έχει σήμερον άποκλείει την επίσημον αναγνώρισιν τής
Έλληνικής γλώσσης καί τοΰ Όρθοδόξου δογματος. Είς την σημερι¬
νήν <τυνεδριασιν θά διεξαχθή συζήτησις επί τοϋ Καταστατικόν.^ Ό "Υπατος πρόεδρος καί αλλοι άξιωματούχοι είναι κεκηρυγμένοι άνα- φανδόν όπως μτ» γίνη -καμμιά απολύτως τροποποιήση είς τα θεμελιώ- δη δρθρα τοΰ Καταστατικοϋ χάρτου. 'ΙΓϋξ αλλου ό έκ Φιλαδελφεία; Λ» μογενής κ. Κ. Στεφάνου καί οί δμόφρονες αύτοΰ, οί όποΐοι άντιπροσω- πεύουν την μεγάλην μερίδα των λεγομένων Συντηρηιτικων, κάμνουν εύρείαν προπαγάνδαν δπως δοθή επισήμως κάποια θέσις είς την γλώσσαν μας. Περί ζητήματος Όρθοδοξίας ή μερίς αυτή δέν κά¬ μνει λόγον. Ζητεί έπ'ι πλέον καί εν έπουσιώδες πραγμα: νά άντικατα- σταθχί τό φέσι των μελων διά τής 'Ελληνικής περικεφαλαίας. Έν πά- ο~ περιπτώσει ή ,σημερινη συζήτηισις θά είναι λίαν ένοιαφέρουσα. Σή¬ μερον θά κριθη εάν τάς τύχας τοΰ Σωματείον θά τάς διευθύνουν οί ολίγοι δικηγόροι, οί γεννηθέντες ή οί έκπαιδευθέντες έν Άμερικη, οί αγνοούντες ώς επί τό πλείστον νά χειρίζωνται καλώς την Ελλη¬ νικήν γλώσσαν, ή ·θά κυβερνάται ή οργάνωσις σύμφωνα μέ την θέ¬ λησιν τής μεγάλης πλειονότητος των μελών, ζητούντων δπως καθιε- ρο>θη καί ή 'Ελληνική γλίΰσσα παραλλήλως πρός την Άγγικήν ώς
Ισότιμον αυτής.
Ή μικρά μερίς, ήόποία δμως κυβερνςί καί είναι σχεδόν κυρία της;
καταστάσεως έν τω Συνεδρίω, φρονεί δτι τό καταστατικόν πρέπει νά
παραμείντ) άμ^τάι6λτ]τον, πιστεύουσα πεπλανημένως δτι έπίσημος άνα-
γνωρισις καί τής 'Ελληνικής γλώσσης καί τής Όρθοδοξίας αντίκει-
ται είς τόν Άμερικανισμόν, ένφ οί! έπισημοι 'Α,μερικανσί, οί δίδοντες
την αληθή έρμηνείαν είς τόν Άμερι-κανισμόν μας έξορκίζουν νά καλ-
λιεργώμεν την "Ελληνικήν γλώσσαν, ώς γλώσσαν προνομιούχον τού
πολιτισμοΰ καί νά τηρώμεν μετ1 άφοσιώσεως την έ'νδοξον θρησκείαν
μας καί νά ύπερηφανευώμεθα διά μίαν τόσον έπίφθονον κληρονομί- '
αν, την οποίαν παρελάβομεν παρά των πατέρων μας.^
'Αλλ' ά'ς μή προδικάζωμεν. 'Η σημερινή κρίσιμος ήαέρα θά 6είξτ|
Ιάν θά κυριαρχήσουν αί άντιληΛμεις των ολίγων Άγγλομαθων η θά,
κυβερνάται τό Σωματείον σύμφωνα μέ την θέλησιν καί τούς πόθους
των 95 0)0 έκ των μελών. Αί εκλογαί των άξιωματούγων θά γίνουν
κατά πάσαν πιθανότητα την πρωΐαν τοΰ Σαββάτου. Οί μνηστήρες διάι
τό άξίωμα τοΰ Ύπάτου προέδρου ύπερβαίνουν την δωδεκάδα. Ό ά*
γών θά διεξαχθή κυρίως μεταξύ των κ. κ. Φίλη, Γκριτζά, Τζανετή*
Τσαγκάδα, Βουρνά. Ό «. Κατσώνης πιθανώτατα θά επανεκλεγη Γ&»
νικός Γραμματεύς. ' - ΕΠΙΣΚΕΠΤΤΤΣ ,
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ί0ϋΒθΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
ΝΙΚΟΞΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
σήμερον συννεφώδης.
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5238.
^ΤΛΪ!5ΜΗΣ ΑΠΗΧΗΣΙΣ ΤΩΝ ΤΑΡΑΧΩΝ
ΤΗΣ Π ΑΛ ΑΙ ΣΤ ΙΝ ΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΤΑΡΑΧΩΔΗ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΟΙΚΑΤΑΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΟΝ ΝΗΣΟΝ
Ι·ψωβ.ς
ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΕΠΜΜ1Κ0Ν ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
<τημα£ας «,Ες 'Αραβηκήν πόλιν χιλιάίες 'ΑραΛβς, παρήλασαν ΡΛίί" Λ^ΛΐΙί· <-£_ —_Λ____ _Τ_ · 29 Αΰγοόστ. άΛτειραι «—- ώ 1ν ^ϊς άμιγείς ρς ένίιικνύοον, δτι ^ ες>γ*ρ<τις νά μ*τα*άλλΐ() μορφήν και ά χαραχτϊ)ρα άντι- ά των **(»£ -«Λ Ναμζ- ετέθησαν &*ί» *ράτη- ο&ν «&ο. ταρβχω- «ίγέ>»ω>ν *αί «ίς τη* Ύ*»ρ-
νΐβν. Σ->.αντικτι ίδναμις «ττρα-
τοιΛ&«τήβη Μ τής γβφυρβς
<η>νίέ*« την Πα-
'Τιορίανίας
ιΐίτάτγ,ςΤκεριορς
««ρουρ» τής γβφυρας «χβι βφο-
£$ «αι με τρι* τηλβ&ολα,Ετρ*-
^««Β έστάληκαι εις π Α,
ί( άλλην Άρα6ι*ην —δΧιν, δτΓου
Μι χώραν άπ»χ«ιρα έχί&έσεως
^ οθ εκεΐ μ··κροϋ Ίτραηλιτικοΰ
ύ. Οί *έκ*ί Έ&ραίο! τκρι-
ίλίΛ
ό ίνομ.αστοΰ <ρροι>ρ·.ο·> τού
1.»··
0Τ,
ι€β*αίωτος φη
. 0Τ, &1 Άραίβς τοϋ Ναυ.χλοϋς
«ΐΐν την Τουρκικήν σημαίαν καί
ήξ την ανεξαρτησίαν των.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥ
ΡΙΑΝ.
κατα. των προ-
των
οίίΡΙΤΤΟΣ, 29 ώγ
ϊΓβλλίκαί άίχαΐάν*κοίνωο·αν χβίς
ι!ς την Δαμασκόν δλίγοι "Α¬
ίς ϊιοοίηλωταί ουνεπλάκΥΐσαν
•ί της τοπικής άστυνοι.!.ίας. Κά¬
την συαπλο^ήν ετραυματίσθησαν
,Γικά ίτομα, τό «ΐΜΚτ&ίιον δμως
ιωρίίται .ος ένέχον τοχικόν χαρ«-
ήρ άνευ άντικτύττων η συνεπίΐ·
ι, Χήις κατέπλευσεν είς τα 2ί«·
τής Βη&υττοϋ το Ιταλικόν θω-
κτόν «Τε-ργέστη».
Γ ύ
Γϊλλ'.κά ιστρατεύμβτα βρονροΰν
έδώ Έδραϊκην σονοικιαν, ίνα
ά » την ζωήν καί την
των κάτοικον «ς ένδε-
,. Άραδικής ιέπιθέσεως, καίτο·.
ν·» ΐττ,μίΐώθησαν ενταύθα Άραδι-
' «1 ίιβοηλώσβις, «κτός μιάς -αρε-
ιω; ήτις Ζιεξήχθη άθοράδως καί
τάξει. Αί άγΌραί τής πόλεως
ιλείσβησχν καί οί συμ.παΌοΰντες
}ϊ; τοίις 'Αραδβς τής Παλαι-
ιί/ης, συμμετέ—/όν είς την παρέ-
Τί,ς χα?|λάσβως ήγτ)θ·ησαν δλοι
(τι?ανείς Μουτουλμάνοι ο: όποΐοι
κί,λβον είς το κ^δερνείον, όπως
)ΪΓ,:ΐ)τουν σχέίιον σογκροτήσεως
ί'.ϊϊηλώσεως. Αί Γβλλι-
ΐ'ι όαως αρχαί τοοΐις έ'ττευαν νά
»*ιτη0ο2ν τής !5ϊας ταύτης.
Ομάς Μοο:θϊλαάνων, Ίσραηλι-
«'' καί Χριστιανών έχετκέφθτ,ταν
όδρον τ·ξς κΐιδείνήΐϊως νί,ς
^ς χαΐ ίϊιεμαρτυρήίθησαν κατά
ίί προχλητικνη,τρς των ~·.(ι:νι-
**, ή όποίζ έξ,ίρβθίζε·. τ: Μο>
"'
ς βομβαρδισμός
"ών Άραβικών συγκεν-
"ρώσεων.
^ΑΟΝΛΙΝΟΝ, 29 Αύγούστοϋ.—
'"·!γρβΦηματα *ξ Ίβροτολύμων
, ^ ,-----' * ν-ν», ιι.ι*γ Ι|#ι«υ(Λν
«ς τας οΐους τής πόλεως βίς εκ¬
δήλωσιν συμπαθείας πρός τοί>ς ό-
ιμοθρήσκοϋς των τής Παλαιστίνης.
γ» «ιαδηλωταί συνεκβντρώθησαν
ε€ωθεν τοδ Άγγλικοϋ Προξενείον
'^τη'* στΡατ0" απεστάλησαν βίς
την Εδραϊκην ιτυνοικίαν πρός πρό-
'ιν ένϊεχομΛνων έπ*ισοδίων.
ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 29 Αύγούστοο.-
-, ανβιλημμίναι <π>ρ.ράξβις βλαΐδον
χώραν «ΐς την Δαμασκόν μβτοβξί»
τη/ς άστονομικής ίυνβμβως %αί Ά-
ράβων διαίηλωτων. '
ΟΙ ·Άγγ!Κθ6 Αφοπλίζουν
~»ος 'Έβραίους. — Έ-
ό
νέον.
ΙΕΡΟΓϊΤΑΛΗΜ, 29 Αύγού-
ου.— Ό ενταύθα άνταποκριτής
τοΰ ΊΙουδαίκοϋ Τηλεγοαφικοϋ
Πρακτορείου ανήγγειλε χθές δτι
ή διαταγή διά τόν αφοπλισμόν τοΰ
σίοματος της Ίουδαϊκής Αμύνης
έξετελεΐτο υπό των Αγγλικών άρ-
χών μέ τάς διαμαρτυρίας των Ί-
ουδαιων ήγετών. ΟΙ είδικοί Ίου-
δαϊοι χωροφΰλακες, οΐτινες κατε-
ταχθησαν κατά την διάρκειαν των
ταραχών, δέν διετάχθησαν ν' ά-
ςροπλκτθοΰν.
Ή εκτέλεσις τά>ν διαταγων τού-
τανν έσχεν ώς έπ»κολούθημα, ώς
λέγεται, τόν φόνον ενός νεαροΰ
Έβ^αίου χθές την πρωΐαν έμπρο¬
σθεν τοϋ γραφείου τής Ίουδαϊκής
Κοινοτικης 'Επιτροπης τής Ίερου-
σαλήμ. "Αγγλος άστυφιλαξ τόν
διέταξεν νά καταθέση τα δπλα. Λέ-
γεται δτι έκεϊνος δέν ήννόησε την
διαταγήν καί ουτα>ς έπυροοολήθη.
Ή φρουρά τοϋ Ίουδαΐκοϋ Π α-
νεπιστημΐου επί τού δρους Σκο-
ποϋ, ή όπηΐα ήτο ώπλισμένη δυνά¬
μει αδείας χρονολογονμένης όπό
τής άρχής των ταραχών, διετάχθη
νά παραδώση ολα τα δπλα·
ξ ρμ
^αι, ότι τα Άγγλικά
*Ρΐ«ίμοτα ήρχισαν επίθεσιν κατά
'ϋ^ Άράβων, καταλαιδόντα ταΰτο-
ς τοΰς άν ά "την Νότιον Π β-
Έδραϊκούς «ιτοικισμούς.
ωτιχβ «εροπλάνα 'δκκιβαρ-
τάς χαρά τάς πύλας τής
ώ
ως αυγκεντρώσεις των στασια-
εχ, των οποίων άρκετοί έφο-
ΛΤ)ΟΟΝ.
. Η Βρετανική κυβέρνησις ίιέτα-
?'ηνίχή2(
^ ι - - -1 - ^^ρ _ ^^ .«.ν τ ν . ^«ν ν 1#ί^1 ■ |· Λ# ρ
■5ί λϊταατολήν τής στάσεως.
όΤ«ίΰρράς
την Δαμασκόν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Αύγουστον—
^εγοαφημ,α & Τουλώνος πρός
' (*'ΐαλλακτικον πρακτορείον» «-
™«, 6τΐ ή (Γαλλική κυιίβρ-
■ϊ^νϊηία των ταραχών αίτι-
,,. ^ ; . των ταραχών αίτι-
^η^^^ ,β'ς τ^ν Παλαι-
·){,' . )■ ΙθυΕΓΓ», δπως άπο-
ν].]^ ^«ΐως διά τά 28ατα τής
"ΠΡΥτηννν ολ α · '
>,^.. * "-γ·^, ϋ» Αυγουιστου.—
*Τ*ι «ν. Δααασκοΰ, ότι εί-
Ή ' Αγγλίοι 60,
τευαη τούς
νούς πολίτας.
ΟΥΑΣΊΟί,ΤΩΝ, 29 Αύγου¬
στον.— Υπό τοΰ Φόριν "Οφφις
της Μεγάλης Βρετανίας εδόθησαν
την παρελθούσαν Δευτέραν διαιβε-
6αιώσεις πρός τόν Π ρέσβυν Ντώς
ότι πάσα προσπαθεία καταβάλλε¬
ται πρός αποκατάστασιν νόμον καί
τάξεως έν Παλαιστίνη καί πρό;
προστασίαν τής ζωής καί τής πε¬
ριουσίας των Άμερικανών νπηκό-
οτν. Μετά την λήψιν τηλεγραφικών
ίδηγιών έκ τοΰ υπουργείον των
Εξωτερικών, ό πρέσβυς Ντώς-με-
τέβη είς τό Φόριν "Οφφις καί έ-
ξέφραοε τάς ιέλπίδας τοΰ -ύπουργοΰ
των Εξωτερικών Στίμσων ότι «ά'-
μεσα καί δραστήρια διαόήματα ·θέ-
λουν ληφθή διά την αποκατάστα¬
σιν τάξεως καί διά την προστασίαν
της ζωής καί περιουσίας Άμερι¬
κανών πολιτών έν Π αλαιστίντι».
Ή απάντησις της Βρετανικής
Κυβερνήσεως ήτο άμεσος καί ?ν
δελτίον τοΰ υπουργείον των Έξ<ύ- τερικών εκδοθέν γθές τό.άπόγευιι« έλεγεν ότι «τό Φόριν "Οφφις διε¬ βεβαίωσε τον Π ρέσβυν Ντώς ότι πάσα προσπαθεία καταβάλλεται καί •θά καταΐβληθχρ πρός προστασίαν δλων των Άμερικανό>ν πολιτών εν
τοίς Άγίοις Τόποις.
ΝΕΟΣ ΙΤΑΛΟΙ ΠΡΕΣΒΥΣ
ΕΙΣ Τ1Ι0Ι1
ΡΩΜΗ, 29 Αύγούστ^.—Τηλε-
γραφήματα έκ Σόφιας άναγγέλλουν
δτι ό έ'Λίί χρεϊδβυτής τής Ιταλίας
κ. Π ιαττβντίνι, κατά πάσαν πιθα·
νότητα, 6ά άντικατασταθή, τοποθε-
το5μ.ενος είς άλλην ^διπλωματικήν
θέσιν.
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
ί^Ιναι έ'να σωστό περιβόλω ό Κυρια-
κάτικος 'Εθνικός Κηρυξ μέ 40 σελί¬
δας καί ύπε
άναγγέλλει δτι τό έκεΐ ναυπηγούμενσν νέον Ελληνικόν ύπο-
βρΰχιον «Πρωτεΰς» επεράτωσε λίαν επιτυχώς τάς δοκιμάς
τού. Τό νέον ύποβρύχιον είνε έκτοπίσματος 960 τόννων, μή-
κους 230 ποδών και άνα—:ύσσει ταχύτητα, επί μέν της επι¬
φανείας 14 κόμβων, υπό την επιφάνειαν δέ 19." Τό πλήρωμά
τού άπαρτίζεται έκ 41 άνδρων, αί δέ μηχαναί τού είνε οηΐστη-
ματος Σοΰλτσερ μέ ήλεκτροκινητηρας.
Τό νέον ο^άφος περατώσαν τάς δοκιμάς τού άποπλέβι, κατ'
αύτάς, διά τάς Ελληνικάς θαλάσσας.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΔΕΝ ΕΓΚΡΙΝΟΥΝ ΤΗΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΝ
ΠΕΝΤΕ ΔΥΝΑΜΕΠΝ ΕΠΕΛΘΟΥΣΑΝ ΣΥΜΦΟΝΙΑΝ
'Επιμένουν είς την εκκένωσιν τής Ρηνοχώρας κ*ι άρ·
νοϋνται ν* πληρώσουν έ.ξοδα. κατοχής μΛτα την
Ιην Σεπτεμβρίου.
ΧΑΓΗ, 29 Αύγουστον.— Ή
Γερμανία ηρνήθη χθές νά έγκρίνη
την άπό τής πρωΐας επελθούσαν
σι»μφωνίαν μετά τής Μεγάλης Βρε
τανίας ά'νευ τής υποσχέσεως περΐ
όριστικής εκκενώσεως της Ρηνοχώ-
ρας και κατά την 2 π. μ. τής σήμε¬
ρον, κατόπιν τριώρου σννεδριασε-
ως, ανηγγέλθη δτι 5εν είχεν ίκίλ-
θη συμφωνία μεταξύ των πληρε-
ξουσίων τά>ν πέντε δυνάμεων καί
τής Γεομανίας.
Ό Δρ. Τζώζεφ Κ. Ούίρθ, Γερ
μανός ύπουργός των Κατειληιμμέ-
νων Χωρων είπεν δτι δέν ήτο δυ-
ν-ατόν νά επέλθη συμφωνία εί μή
εις βάρος της Γερμανίας. «'Εάν,
είπεν ό κ. Σνόουντεν έλαβεν περί-
που 100 επί τοίς εκατόν ^ξ δσων
εζήτει, δέν ύπάρχει λόγος όπως μή
λάβη καί ή Γερμανία έκεΐνο δπερ
τής πρέπει».
Ή συνδιάσκεψις τής Χάγης-
χθές ώμοίαζε παρά πολΰ μέ την ε¬
παύριον ενός όλονυκτίου, παιγνι-
δίου πόκερ, όταν οί παϊκται με¬
τ ροΰν τάς ζημίας των και εύρισκον
ται είς ■κυκλοφοοίαν διάφοροι τρα-
πεζιτικαί έπιταγαί, αί οποίαι συ-
χνάκις γίνονται δεκταί μετά τινος
δυσπιστίας. Καί καθώς τότε δέν
ΰπάρχει ποτέ πλήρη; συμτρωνία
περί τοϋ ποίος έχασε καί ποίος έ-
κέρδισεν, ούτω καί τώρα "εκάστη
άντιπροσώπεία λογαριάζει τό τί έ-
κέρδισεν ή τί Κδωσεν είς
τόν περίπλοκον συνδυασμόν τοϋ με
σονυκτιου, περί τής άξίας τοΰ ό-
ποίου ουτε οί "Αγγλοι ουτε οί Γάλ-
λοι είναιι σύμφωνΌΐ.
Αί «θυσίαν ποιοϋσαι» Δυνάμεις
ευρίσκουν θτι είδωσαν είς τόν Φί-
λιπ Σνόουντεν, Βοετανόν αντιπρό¬
σωπον, 36.000.000 μάρκα (περί-
που 8.600.000 δολλάρια) ετησί¬
ως Ιπί πλέον των έπανορθώσεων,
ένώ οί Βρετανοί ύπολογίζουν δτι
Ελαβον 4.000.000 μάρκα (περίπου
9.600.000 δολλάρια). Ώς έκ τοΰ
είδους τής γενομένης δοσοληψίας,
Λςιστα δυναταί της νά είπη ότι οθ-
τε οί μέν ουτε οί δέ εχουν δίκαιον,
τό οποίον σημαίνει ότι αμφότεροι
σφάλλουν.
Τό σπουδαίον είναι ότι 6 κ.
Σνόουντεν είναι ίκανοποιημένος
καί συμ<ρωνεΐ δτι αί διαπραγμαΓρΰ σεις δύνανται νά συνεχισθοϋν διά την εφαρμογήν τοΰ σχεδιον Γι- ώγκ. "Άν έλαβεν 78 ι) 80 επί τοίς εκατόν έκ των ζητηθέντων ΰπ' αί,- ΐοΰ, αύτό έχει μικροτέραν αξίαν τοΰ ότι είναι ίκανοποιημένος. Εί¬ ναι δέ ίκανοποιημένος, έπειδή ε¬ κέρδισε κάτι καί αύτη είναι ή ν.ι*· ριωτέρα ίδέα. Θέλει νά κερδίση περισσότερα, άλλά πιθανόν δτι θά ποντάρη τόσον δυνατά είς μελλού¬ σας συνεδριάσεις. Συνάμα εγνώσθη βτι οί Γερ|;α- νοί ζητοΰν άπαλλαγήν Λπό την πλη ρωμήν τό>ν έξοδατν της κατοχής
μετά την Ιην Σεπτεμβρίου. Ό
Μπριάν καί 6 Σνόουντεν επολέμη¬
σαν την αίτησιν τοΰ Δρ. Στρέζε-
μαν, δστις δμως ανέφερεν ώς έπι-
χείρημα τάς παλαιάς δηλώσεις τοΰ
Βρετανοΰ. Ό τελευταϊος ώμολόγη-
οεν δτι έκτοτε {ίλ).αξε γνώμην, ε!-
πών δτι αί ύπ' αύτοΰ διατυπωθεΐσαι
Ιδέαι, 5ταν δέν ήτο είς την έξουσί-
■αν, διαφέρουν των σηιμερινών.
ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ ΤηΝΑΡΧΗΓΠΝ ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ
την επέμβασιν τής Ι-ΟΐνΙωνίας των Εθνών
V
τού Βελιγραδίου.
προσεχώρησεν «'.ς την τριανϊρίαν
των Κροατών ήγβτών οί όποΐοι άν-
έλαδον την άντίδρ«σιν κ«τά τής
Σερ'δικής •ήγευ.ονίας καί εζήτησαν
την «ντος τοΰ Νοτιοσλαυ·ϊκοί> Ίίρά-
τϊυς πολιτικήν καί οικονομικήν αυ¬
τονομίαν τής Κροατίας. Μβτά την
ανακήρυξιν της δικτατορίας ό κ,
Τοούμπιτς ετέθη υπό αυστηράν έπι-
τηρησιν, ωστβ νά οννοδβύβται υπό
άστι>νομικών καί βίς αύτό τό θέα¬
τρον άκό»ιη. Πρόσφατος αίτησις
νού, δπως τώ ίοθή διαβατήριον διά
τό εξωτερικόν, άπίρρίφθη. Παρ'
δλα τ"αϋτα ν.ατώρθωσβ νά
τής προσοχής των
ΒΪΕΝΜΙ, 29 Αύγοάστου.—Ό
Δρ. Τβούμππς, ό «πιλεγόμενος^(πα¬
τήρ τής Κροατική,ς ελευθερίας»,
έφθασεν ένταϋ&α, δραπετΐύσας έκ
τής Νοτιοσλαυΐας;. Ό κ. Τρούμ-
•πτς μεταίδαίνει μετα τριών άλλων
Κροα"τών ά>χηγών είς την Γβνεύην,
ρ χγ
2-:ως υποβάλη διαμαρτυρίαν ϋς, ό-
νόματος τοϋ Κροατι·κο5 Λαοΰ, ιτρο
της Κοινωνίας των 'Βθνών, κατά
;ης δ'.κτατορικής διοικήσεως τοδ
ΒελιγραΒίου. Ό κ. Τρούμ-τς ή¬
το ό γνωττότερος Νοτιοσλοΰος με-
ταξί» των συμμαχικον κύκλων κατά
την διάοκειαν τοΰ πολέμου καί ή-
γείτο τής Ιν Παρισίοις Νοτιοσλαυ-
ϊκής έπιτροπής ή ©ποία ειργάζετο
υπέρ τής ά^ελευτ)ερύσεω.ς τής Κρΰ-
ατί'ας άπο τοΰ Ουγγρικοί* ζμγοΰ.
Οδτος.όπέγραΙψιν είς την Κέρκυραν
5'αρκο3ντος τοΰ πολέμου μετά τοϋ
τέτε -χρωθι>τουργοΰ τής Σε.ρ!6ίας
Πάσιτς την συνθήκην, δ^άμει-τής
οποίας οί βύο λαοι ϊίέχοντο νά έ-
νωθοΰν υπό την ■δυναστείαν των Κα-
ραγ:ώργϊβιτς.
Μετά τόν πόλεμΛν ό ύ.. Τρουν·-
π'.τς ανέλαβε τδ υπουργείον των Έ-
5<οτε?ικών τής Νοτιοσλαυΐας, ^συν¬ τόμως όμως κατενόησ«ν, ότι ή ί- ν»τ;ς των ίι>ο χωρών δέν ήκολού&ιι
τόν δρόμον τον οποίον έκείνος ανέ¬
μενεν." Μετά τοί Στεφάνου Ράδιτς
ρών.
Τόν Τρούμ.π.ιτς συνοδεύει ό κ.
Κόσοττιτς, έπίσης πρώην ύποΐ>ργδς
καί γααδρος επί Θυγατρί τοΰ Στε¬
φάνου Ρά?«ς όστις εφονεύθη έντδς
τής Σερβιχής ΒοΛής, καβώς και
ό Κίρν&ίιτς, γενικδς γραμματεύς
τοΰ Κροατοαγροτικοΰ κόμματος καί
■ό Τσιχλάο, διε»;Θΰντής τής έφημιε-
ρίδος τοΰ Τροΰμπιτς «Χιρίάτ», καί
δ οποίος παρέμεινεν επί Ινα μήνα
είς την «ρλακήν α«τά την παύσιν
τής ΐ-φημ^ρίδος τού.
Ο! άρχηγοί τής Κροατίας έκ Γε-
νίόης τ)ά ο,ϊτοτβοΰν είς τδ Λονδίνον
δπως έκθίσοι.ν την 6πό64σίν των πρό
τής έργατικής κυβερνήσεως.
ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΤΟΥ^ΜΠΟΡΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έ9ν. Κήρυκος>).—
Ή ληφθεΐσα απόφασις ι5πό των πυρασφαλιστικών έταιρειών περί
ύψώσεως των άσφαλίοτρϋον κατά τεσσαράκοντα τοίς εκατόν έπεξε-
τάθη καί διά τάς επαρχίας. Ή τοιαύτη γενίκευσις τοϋ μέτρου εξή¬
γειρε τόν εμπορικόν κόσμον. Τα Έμπορικά Έπιμελητήρια προε-
τοιμάζουν διαμαρτυρίας καί θά ζητήσουν την επέμβασιν της κυ¬
βερνήσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗ"
ΚΑΤΑΙΠΣ ΕΙΣ~ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγούστοϋ.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Είς1 την Θεσσαλονίκην ενέσκηψε χθές σφοδροτάτη καταινίς, ήτις έπε-
ξετάθη μέχρι των Σερρών με σημαντικάς καταστροφάς. Αρκεταί οι¬
κίαι κατέρρευσαν καί μεγάλαι έκτάσεις έδάφους κατακλΰσθησαν υπό
των υδάτων. Άξιολόγους ζημίας ύπέστησαν καί αί αποθήκαι τής
Ελευθέρας τελωνειακής Ζώνης της Θεσσαλονίκης.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγούστοϋ.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Οί συλληφθέντες κομμουνισταί κατεδικάσθησαν, δυνάμει τοΰ νέου
νόμου περί προστασίας τοΰ κοινωνικοΰ καθεστώτος, είς φυλάκισιν
ενός ε'τους καί εξάμηνον έκτοπισμόν μετά την Ικτισιν της ποινης
τής φυλακίσεως. Ό νέος νόμος άναγνωρίζεται γενικώς ώς τό άπο-
τελεσματικώτερον μέτρον κατά των ταραξιών τής κομμουνιστικής
προπαγάνδας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΙΣ ΠβΝΗΣ ΕΙΣ ΤΙ ΚΤΟΡΟΙΓ
ΟΙ "Αγγλοι οτρατιωτικοΐ έξαίρουν την χρη«Λμότητ«
τής νήαου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ
Η. Κυπριακή κυβέρνησις έπέτρεψεν είς την έταιρείοχν Σελ
όπως ανεγείρχ) μεγάλας αποθήκας εις τόν λιμένα τής Άμμο-
χωστου. Τό γεγονός τουτο έρμηνεύεται ώς ένδειξις δτι ή
Κυπρος μέλλει νά χρησιμοποιή·^"] ώς ναυτική βάσις τοΰ Άγ-
γλικοή στόλου, κατόπιν τής επικυρώσεως της Άγγλο-αιγυ-
αττιακής συνθήκης. Είς τούς χθεσινούς «Τάϊμς» εδημοσιεύθη
επιστολη τοΰ "Αγγλου άξιωματικοΰ Οιιηΐίίίβ Οννεη, ό ο¬
ποίος τονίζει την στρατιωτικήν σπουδαιοτητα ήν ένέχει ή
Κυπρος διά την Μεγάλην Βρετανίαν, επί τη εύκαιρία των
ταραχών Αης Παλαιστίνης.
^«Τό αμφίβολον της θέσεώς μας είς την Αίγυπτον, λέγει
6 Άγγλος άξιωματικός, πρέπει νά έφελκύση την προσοχήν
μας επί τής Κύπρου καί νά ύποδειχθχ) είς τούς Έλληνοφώ-
νους δημηγέρτας τής νήσου δτι ή κατοχή αυτής είνε σήμερον-
άσυγκρίτως σπουδαιοτέρα ώστε νά σκεφθή ή Μεγάλη Βρε-
τανία νά παραιτηθή της κυριαρχίας της νήσου.»
_ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΝΑΚΗΡΥΞΐΓΓΟΥ^ΠνΐΕΡΚΟΥΡΗ
ΑΘΗΝΑΙ,^ 29 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).—
Ή έκλογή τοΰ κ. Σπΰρου Μερκοΰρη επεκυρώθη. ΑΙ ύποβληθεΐσαι έν-
στάσεις κατά τής έγκυρότητος τής έκλογής υπό τοϋ κ. Πάτση, άπερ-
ρίφθησαν ώς αστήρικτοι. Ό κ. Μερκούρης ανεκηρύχθη δήμαρχος
Άθηναίων καί άναλαμβάνει τό άξίωμά τού την Ιην Σεπτεμβρίου.
Ό κ. Μερκοΰρης, επί τή έπικυρώσει της έκλογης τού ετόνισε καί πάλιν
δτι ή έκλογή τού δέν £χει καμμίαν απολύτως πολιτικήν σημασίαν.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΌΙ
Ή έκ ΙΤατρί&ν διάβασις %ψ$ ' *,,Λυαν ,αροσΛΐ,.ια)», ιηιμτ^, (< νούν είς την Ρόδον, προκαλει τα δυσμενή σχόλια τοΰ τύπου, τονίζον τος δτι έφ' δσον δέν επρόκειτο περί επισκέψεως είς τιιν Έλλάδα οί. πρόσκοποι θά ηδύναντο νά κατΕυθυνθοΰν είς την Ρόδον ά'νευ προσ¬ εγγίσεως είς Ελληνικόν λιμένα. Αί έφημερίδες ύποδεικνύουν ρϊς την Ιταλίαν, χάριν τής μή διαταράξεως των φιλικών σχέσεων των δύο χωρών, δπως δλαι αί 'Ιταλικαί αποστολαί, αί προοριζόμεναι διά την Δωοεκάνησον, μεταβαίνουν είς τόν προορισμόν των χωρίς νά δι-, έρχωνται έξ "Ελλάδος. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ""ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 29 Αύγούστοϋ.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).-— Ή κυβέρνησις είς τό δλον αυτής άναδημιουργικόν πρόγραμμα θσ* έπιστήση εξαιρετικήν προσοχήν υπέρ της θεραπείας των άναγκώνι τής έμπορικής ναυτιλίας καί θά καταστρώστ) τα άπαραίτητα διά τήν«ι επιτέλεσιν τοΰ σκοποϋ αύτοϋ καί την έν γένει ανάπτυξιν της έμπορι¬ κής ναυτιλίας νομοσχέδια. Ή κυβέρνησις θεωρεΐ την εμπορικήν ναυ- τιλίαν ώς τόν δεύτερον παράγοντα τής έθνικής μας οίκονομίας, μετά>
την γεωργίαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΕΒΔΟΜΟΝ ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ
Τό δείπνον τό δοθεν είς τό ΡΙ-.ΑΛΙΟΚ Β Α Ι., Γ, Κ,Ο ΟΛΙ.— Ό άριθμός των συγκεντρωθέντων.— Εΐναο
8ΟΟ η ί>περ6αίνου/ν τους δισχιλίους;— ΛΙετα τ* δεΐπνα, τούς χορους, τας έκδρομας, τα άεροπλάνα
καί τ<ά τοιαυτα, προβάλλει τό προίχον ζήτημα της άναγνωρίσεως τής Έλλην, γλώσσης καί Όρ- θοδοξίας.— Ό κ. Κ.. Στεφάνου καί ή προπαγάνδα τής μεγάλης Συντηρητικής μερίδος. — Θα νικήαουν οί ολίγοι άγγλομαθεΐς, η α^ ατρατιαί των 98% των μελών;— Οί άξιωμα- το^χοι δλν δίχονται καμμίαν μεταβολήν είς τό Καταστατικόν.— Ή Έλληνική γλώα- αα καί ή Όρηακεία μας αντίκεινται είς τόν Αμερικανικόν;—Ποίος Λ «ιθανώτερος μέλλων Πρόεδρος. ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΥ, ΜΟ., 28 Αύγ. (Ίδ. τηλ. τού «ΊΕθηκου Κήρυ- ς»).— Ή σημερινήν τρίτη ήμέρα των εργασιών τοΰ Συνεδρίου τής Άχέπα κατηναλώθη εις την υποβολήν πορισμάτων των διαφόρων επι¬ τροπών και είς την έπ' αυτών γενομένην συζήτησιν πρός δφελος τή; Όργανώσεως. Τό εσπέρας εδόθη δείπνον είς τό ΡΙ_Μ0Κ ΒΑ1^^ ΚΟΟΜ. Πα- ρεκάθησαν άνω των χιλίων προσώπων, μεταξΰ των οποίων καί πολ- λοί έπισημοι Άμερικανοί 'Εξεφωνήθησαν διάφοροι λόγοι. Αΰρ-ιον Πέμπτην (σήμερον) θά είναι ή σπουδαιοτέρα ήμέρα τοΰ Συνεδρίου, διότι θά διεξαχθή" συζήτησις επί τοϋ Κατα<—'ατικοΰ τής ^Αχέπα. Λε¬ πτομερείας περί τοΰ δεΐπνου άποστέλλω υμίν ταχυδρομικώς. ΙΩ. ΜΙΧΑΛΑΡΟΣ «■ * * ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΥ, ΜΟ., 29 Αύγ. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Είτνικοΰ Κήρυ- κ0?>).— Είς το δείπνον τό δοθέν χθές τα! εσπέρας παρεκάθησαν περί
τα έπτακόσια άτομα. Είς τόσους περίπου άνέρχονται οίσυγκεντρω-
θέντες έξ δλων των μερών άντιπρόσωποι καί επισκέπται επ' εύκαιρία
τοΰ Συνεδρίου καί βχι είς δνω των 2.000, δπω; αρχικώς παρεστάθτ^.
Είς την έκδρομήν τα άτομα τα όποΐα συμμετέσχον δεν ύπερέβαινον τα
εξακόσια. Δέν νομίζω δτι προβιβάζεται κανένας πρακτικός σκοπός,
τό νά έπιζητή τις νά ΰπερβάλη τα πράγματα. Έκεϊνο τό οποίον π"ρο-
έχει είς τό παρόν Συνέδριον δεν είναι ουτε τα γεύματα, ουτε οί χοροί,
οίττε αί έκδρομαί, οίότε τα άεροπλάνα καί τα παραπλήσια, μέ τα ό-
ποϊα έχει χορτάιστν πλέον ό έν Άμερικ·η Έλληνασμός καί δέν τοΰ κά¬
μνουν καμμίαν εντύπωσιν. Οΰτε μάς ένδιαφέρει ό λόγος τοΰτάδε
πολιτευομένου πού εξεφώνησε καί επήνεσε τούς "Ελληνας, με τόν
ύπολογισμόν νά περιμένη αυριον τάς ψήφους των. 'Εκεΐνο τό όχοϊον
ένδιαφέρει πρωτίστως. άπαντας είναι νά Ιδωμεν, εάν την φοράν ταύ¬
την το Συνέδριον θά αποφασίση νά τροποποιήση τό Καταστατικόν,
τό οποίον ώς έχει σήμερον άποκλείει την επίσημον αναγνώρισιν τής
Έλληνικής γλώσσης καί τοΰ Όρθοδόξου δογματος. Είς την σημερι¬
νήν <τυνεδριασιν θά διεξαχθή συζήτησις επί τοϋ Καταστατικόν.^ Ό "Υπατος πρόεδρος καί αλλοι άξιωματούχοι είναι κεκηρυγμένοι άνα- φανδόν όπως μτ» γίνη -καμμιά απολύτως τροποποιήση είς τα θεμελιώ- δη δρθρα τοΰ Καταστατικοϋ χάρτου. 'ΙΓϋξ αλλου ό έκ Φιλαδελφεία; Λ» μογενής κ. Κ. Στεφάνου καί οί δμόφρονες αύτοΰ, οί όποΐοι άντιπροσω- πεύουν την μεγάλην μερίδα των λεγομένων Συντηρηιτικων, κάμνουν εύρείαν προπαγάνδαν δπως δοθή επισήμως κάποια θέσις είς την γλώσσαν μας. Περί ζητήματος Όρθοδοξίας ή μερίς αυτή δέν κά¬ μνει λόγον. Ζητεί έπ'ι πλέον καί εν έπουσιώδες πραγμα: νά άντικατα- σταθχί τό φέσι των μελων διά τής 'Ελληνικής περικεφαλαίας. Έν πά- ο~ περιπτώσει ή ,σημερινη συζήτηισις θά είναι λίαν ένοιαφέρουσα. Σή¬ μερον θά κριθη εάν τάς τύχας τοΰ Σωματείον θά τάς διευθύνουν οί ολίγοι δικηγόροι, οί γεννηθέντες ή οί έκπαιδευθέντες έν Άμερικη, οί αγνοούντες ώς επί τό πλείστον νά χειρίζωνται καλώς την Ελλη¬ νικήν γλώσσαν, ή ·θά κυβερνάται ή οργάνωσις σύμφωνα μέ την θέ¬ λησιν τής μεγάλης πλειονότητος των μελών, ζητούντων δπως καθιε- ρο>θη καί ή 'Ελληνική γλίΰσσα παραλλήλως πρός την Άγγικήν ώς
Ισότιμον αυτής.
Ή μικρά μερίς, ήόποία δμως κυβερνςί καί είναι σχεδόν κυρία της;
καταστάσεως έν τω Συνεδρίω, φρονεί δτι τό καταστατικόν πρέπει νά
παραμείντ) άμ^τάι6λτ]τον, πιστεύουσα πεπλανημένως δτι έπίσημος άνα-
γνωρισις καί τής 'Ελληνικής γλώσσης καί τής Όρθοδοξίας αντίκει-
ται είς τόν Άμερικανισμόν, ένφ οί! έπισημοι 'Α,μερικανσί, οί δίδοντες
την αληθή έρμηνείαν είς τόν Άμερι-κανισμόν μας έξορκίζουν νά καλ-
λιεργώμεν την "Ελληνικήν γλώσσαν, ώς γλώσσαν προνομιούχον τού
πολιτισμοΰ καί νά τηρώμεν μετ1 άφοσιώσεως την έ'νδοξον θρησκείαν
μας καί νά ύπερηφανευώμεθα διά μίαν τόσον έπίφθονον κληρονομί- '
αν, την οποίαν παρελάβομεν παρά των πατέρων μας.^
'Αλλ' ά'ς μή προδικάζωμεν. 'Η σημερινή κρίσιμος ήαέρα θά 6είξτ|
Ιάν θά κυριαρχήσουν αί άντιληΛμεις των ολίγων Άγγλομαθων η θά,
κυβερνάται τό Σωματείον σύμφωνα μέ την θέλησιν καί τούς πόθους
των 95 0)0 έκ των μελών. Αί εκλογαί των άξιωματούγων θά γίνουν
κατά πάσαν πιθανότητα την πρωΐαν τοΰ Σαββάτου. Οί μνηστήρες διάι
τό άξίωμα τοΰ Ύπάτου προέδρου ύπερβαίνουν την δωδεκάδα. Ό ά*
γών θά διεξαχθή κυρίως μεταξύ των κ. κ. Φίλη, Γκριτζά, Τζανετή*
Τσαγκάδα, Βουρνά. Ό «. Κατσώνης πιθανώτατα θά επανεκλεγη Γ&»
νικός Γραμματεύς. ' - ΕΠΙΣΚΕΠΤΤΤΣ ,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΑΙΘΡΙΑ ΕΝ ΧΑΓΗ
Ή Συνδιάσκεψις τής Χάγης έφθασεν επί τέλους εί;" μίαν λύσιν
όσον άφορα' τό μεγαλειτέρον μέρος των Βρετανικών αίτημάτων. Ή
Γαλλία, Ιταλία, Ίαπωνία καί Βέλγιον έδέχθησαν Ιον, δπως χορηγη-
σωσιν είς την Μεγάλην Βρετανίαν 75 0)0 εκ τοϋ έπιπροσθέτου έ-
τησίου ποσοΰ τό οποίον εΐχε ζητήσει ό Φίλυπΐ Σνόουδεν, ήτοι 9.000.
000 δολλαρίων. Δεύτερον, όπως τό μερίδιον ττίς Μεγάλης Βρετανίας
' είς τάς άνευ δρων έτησίας πληρωμάς όρισθρ είς 24.000.000 δολλάρια
τό έ'τος. Τρίτον δπως αί είς εΐδος πληρωμαί είς την Μεγάλην Βρετα¬
νίαν ύπσβληθοΰν είς τόν αυστηρόν έλεγχον τής μελλούσης νά ιδρύθη
Λιεθνοϋς Τραπέζης, ούτως ώστε νά μή θίξωσιν αύται£ην Βρετανικήν
βιομηχανίαν έμπορικώς. Έν σχέσει πρός τόν δρον αυτόν ή Ίταλικη
Κυβέρνησις υπεσχέθη την αγοράν 1 έκατομιμυρίου τόννων γαιανθρά-
κων έν τή Βρετανικη άγορα" καί είς την καλλιτέραν τρέχουσαν τιμήν
τής έξαγωγής.
Αύται είναι οΰσιωδώς αί παραχωρήσεις είς την Μεγάλην Βρετα¬
νίαν, διά την εκπλήρωσιν των οποίων εζητήθησαν θυσίαι καί έκ μέ-
ρους τής Γερμανίας. Άλλ' ή Γερμανία εδέχθη μόνον υπό τόν δρον τή;
ταχείας εκκενώσεως τής Ρηνοχωρας υπό των Σνμμαχικών στρατεν-
μάτων καί τής άπαλλαγής αυτής άπό την θυσίαν τής συντηρήσεως
αυτών. Δέν πρέπει δμως νά υποτεθή δτι £ληξε_τό όλον ε'ργον τής Συν-
«______ί_ι^.,.»_. /ί !..„. ^.,αιι« ..Λ μπλιλμι ιτΑΐι ίν ΤΤΪ1* ϊ"ν·Τ"ΐΊΙ ΙΓίΤΓΐί" ΤΤΙΓ* ΡννΡνί'ΐ-
ουδέν καί μετ1 αύτοϋ, ώς φαίνεται, καί οί Τραπεζιτικοί κνκλοι τοΰ
Λονδίνον άποβλέπουν δυσπίστως είς τοΰς εύρεΐς μελλοντικονς σκο-
πούς, τούς όποίους έ'χουν ·9>έσει διά την Τράπεζαν αύτην οί έν Π α-
ρισίοις έμπειρογνώμονες, Ιδίως δέ οί Άμερικανοί Τραπεζΐται καί οί-
κονομολόγοι. Οί "Αγγλοι προτιμοϋν μίαν Τράπεζαν, αποκλειστικώς
διά την υπηρεσίαν των Γερμανικών έπανορθωσεων, εδρεύουσα^ δέ
έν Λονδίνω, καϊ τουτο ίνα μή μία πολυμερής δράσις τής έν λόγω
Τραπέζης θίξη την σημερινήν χρηματιστικήν ύπεροχήν τής Λονδι-
νείου άγοράς. Μένει έπίσης ακό,μτν άλυτον τό ζήτημα των ποσοστων
των μικρών Κρατό,ν, μεταξύ των οποίων καί ή Ελλάς. Άπό την λύ¬
σιν τοϋ ζητήματος αΰτοϋ θά κριθη ή διαφορά μεταξύ Μεγάλη; Βρε¬
τανίας καί των #λλων πιστωτών. Τό έρώτημα είναι: Θά δείξη ό Φι-
λιππ Σνόουδεν την Ιδίαν επιμονήν διά τα δίκαιον, προκειμένον καί
ΐιερΐ των άίλων; Ό καιρός θά τό δείξη;
ΚΑΙ ΤΑ ΚΩΜΙΚΑ
ΤΗΣ^ΑΓΗΣ
ΑΙ ΣΓΖΗΤΗΣ-ΕΙΣ έν Χάγη
παρουσίαν καί πολλά τα
κωμικά. "Έν «κ των τε¬
λευταίον κωμικών είναι ό αγών
τής περισώσεως των προσχημάτων.
Οί Γάλλοι άντιπρόσωχοι άφοΰ υπε¬
χώρησαν βήμα πρός βήμα ενώπιον
τής «πιμονής τοϋ Σνόουδεν, επρεπε
νά κάμουν κάτι διά νά δικαιολο-
γηθοΰν ενώπιον τής Γαλλικής δ—-
μοσίας -γνώμης την οποίαν άσκόπως
έξήγειραν κατά τής Μ. Βρετανίας,
έπικαλεσθέντες άκόμη καί την τρα-
γωδίαν τής Ζιάν Ντ' "Αρτ., τής
Όρλεανίδος Παρθένου. Υπεχώ¬
ρησαν, λέγουν, χάριν τής εΐρήνης.
Καί έ'δωσαν είς την Μ. Βρετινίαν
Ίϊ% άζί> όσα εή Οί
ΑΓΓΛΟ-ΓΑΛΛΙΚΟΝ
Ο
ΑΝΕΚΔΟΤΟΝ
ΠΩΣ παραδέχονται πολλοί
Γάλλοι οί όποίοι δέν είναι
εύέξαπτοι καί οί όποίοι
γνωρίζουν κάπω^, καλλίτερα τούς
πέραν τί}£ Μεγάλης γείτονος, αί
καρεξηγήσεις μετα·ξυ Παρισίων καί
Λονδίνου άφείλονται κατά μέγα μέ¬
ρος είς την παρεξήγησιν τής ση-
μασίας των λέξεων, ώς λ. χ. συνέ-
6η μέ τάς λέξεις «Η.ίάϊ(;τι1οπ8»
καί «£Γοτβ8ςυ.θ». Αί λέξεις αύται
είς τό λεξικόν ήμποροΰν νά έ'χουν
όμ.οί*ν σημασίαν, οχι δμως καί 4ν
τή ψυχολογία των δύο λαών. Ό
Γάλλος Άκαδημαικός Άμπέλ Έρ-
μάν διηγείται ενα νόστιμο σχετικό
άνέκδοτο. "Ενας "Αγγλος έκδότης
ν ά έν.ϊώση
τα βγβζφν !#<·ί?^ών «κ των ίργωχ τοΰ Γάλλου 83%. Έν τφ μεταξύ, τό ΛονδίνονΤ'Ακαδημαϊκοΰ. Ό τελευταίος ούτος πανηγυρίζει την νίκην τοΰ Σνόουίβν, |αετ«6η «ίς'τό Λονδίνον διά νά δια- ένώ τό Παρίσι, δΐαταγί) τοϋ λου ίιπουργοΰ των Έσωτβρικών, ά- παγορεύει την «πό τής κινηματο- πραγματειι·θή τό ζήτημα. Μερικοί φίλθ! τού στ6 Λονδίνο τόν άπέτρε- ψαν άπ4 τοΰ νά συνεργασθή μέ τόν Ι «πϊραλογισμός», «γελοΐον», «χον- δροϊΐδές»!! Ό Γάλλος έγινεν έ'ξω φρενών καί παρεκάλεσε τόν διερ- μηνέα τού νά ϊίπγ) είς τόν "Αγγλον έκϊότην ότι ήτο «γκαμηλα»,—μιά μεγάϊ.η υβρις είς την Γαλλικήν. Παρετήρησεν δμως ότι ό "Αγ^λος ό'χι μόνον δέν δυσηρεστήθη, άλλά μάλλον ηυχαριστήθη! Τότε ό Γάλ¬ λος αντελήφθη πόσον διάφορος είνε ή ψυχολογία των διαφόρων λέξεων, μολονότι πολλάκις, έ'χουν την ιδίαν καταγωγήν. Πήτε είς Ινα Ρωμηό ότι βχει «ΗθΓββ Ββηββ» κατά λέ¬ ξιν «κρίσιν άλόγου» *λ -έτοιμασθή- τε διά καυγα. 'Εϊπατέ το είς^ Ινα Άγγλον καί τ) ά τόν κολακεύσετε ιδιαιτέρως, διότι ίι' αυτόν ό όρος σημαίνει αρετήν. ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΕΡΑΤΙΚΟΙ ΤΟ ((ΖΕΠΠΕΛΙΝ» ΕΦΘΑΣΕ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ Ν. ΥΟΡΚΗΝ Έκαμε τόν γΰρον τού κόαμου έντός 3 ώρών ττερίπου. 1 ημερών και ΥΠΟ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΝ ΗΕΡΓΑΤΙΚΗ κυβέρνησις τής Αγγλίας φαίνεται πώς «πρεπε νά κανονίσγ) τό οΐκονομικό ζήτημα έν Χάγγί. Τό ότι δέ τό «κα- νόνισεν κατά τρόπον ένισχΰοντα την θέσιν της παρά τγ) δημοσία γνώμη τής χώρας, είναι τοσούτω μάλλον ευχάριστον όσω ή Έργατική κυβέρ¬ νησις σημερον ^ρειάζεταΐ είπ«ρ ιτοτέ τής υποστήριξιν τής δημοσίας γνώ- μης διά νά αντιμετωπίση τάς σο¬ βαράς ταραχάς ιίν Παλαιστίνη. Βε¬ βαίως χρειάζεται σοβαρά άπολύμαν- σις έκ διαφόρων σημείων τοΰ κ6- σμου είδήσεων περί των συμδαινόν- των «ν Παλαιστίντ). Μέγα μέρος των είδήσεων ημπορεί νά είναι χαλ- κευμέναι ή ημπορεί νά είναι προϊόν έξημμένων πνευμάτων. Παραμενει, έν τούτοις, ή άλήθεια τής σοβα- ρότητος τής καταστάϊεως. 'Δέν 6- πάρχει άμφιδολία ότι αί «κρήζεις τοΰ Μουσο,ίλμανικοΰ φανατισμοΰ έ'- χοον έξαπλωθή καί πέραν τής Π α- λαιστίνης, οχι μόνον είς την λε- γομένην 'Υ/περιορδανίαν, άλλά καί είς τ« σύνορα τής Συρίας. Αί συ¬ νέπειαι δέ τοΰ φανατισμοΰ αύτοΰ θά έξαρτη'θΐΰν σχεδόν άχοκλειστικώς άπό την ταχύτητα, μεθ' ής αί Βρε- ταν.κΛί αρχαί 'θά κα·ταστ«ίλουν πα¬ σάν ενέργειαν. Ή Έργατική κυ¬ βέρνησις, είς την ■οποίαν διά πρώ¬ την φοράν παρουσιάζεται μία τοι¬ αύτη Αύτοκρατορική "δυσχέρεια, θά δείξη όχι μόνον πώς χειριζεται μίαν τοιαύτην τοπΐκήν εξέγερσιν, άλλά ■/.αί πώς ένίργεϊ μετά την κατα¬ στολήν της. ΣΙΩΝΙΣΤΙΚΑ~ ΚΙΝΗΜΑΤΑ γραφικής όθόνης ΐπίδειξίν τοΰ "Αγ-]Άγγλον «'κδότην, <ο οποίος, καθό γλου ύπουργοΰ των Οίκονομΐκών, καταγόμενος άπό τό Πορκσάιρ (έξ ινα μή προκαλέση αυτή άντι-Βρε- τανικάς ιέπιδείξεις! Καί πολύ σω- στα, εφόσον οί τόσον ε&φάντο:—οί Γάλλοι δημοσιογράφοι και οί γελοι- τογράφο'. έ'χουν φροντίσει νά συστή- σουν είς τό Γαλλικον δημόσιον τόν Φ. Σνόουδεν οίτε λιγώτερο οϊτε πε- ρισσότερο ώς ανθρώπινον τέρας! ου καί ό Σνόουϊεν) ήτο πολί) χω- ριάτης! Δηλ. τα έ'λεγε ξάστερα. Άλλ' αύτό ακριβώς ηθελε καί ό κ. Έρμάν. "Οταν συνηντήθησαν καί ό κ. Έρμάν είπε την τιμήν ποΰ ήθελε διά τό 4'ργον τού, ό "Αγ- γλος ήρχισε νά κραυγάζτ) μεταχει- ριζόμενος τάς λέξειςι «τρελλός», ΗΔΗ ΟΙ ΣΙΩΝΙΣΤΑΙ. μετα- ξΰ των οποίων κα! «ξέχον- τες Άγγλοεβραίοιι, ώς ό λόρδος Μέλτσεττ καί άλλοι, υπέβα¬ λον ωρισμένα αίτήματα είς, την Άγ- γλν.ήν κυβέρνησιν μεταξΰ των ό- ποπίων αποζημίωσιν των παθόντων, πλήρη ·έλεοΟερίαν οπλοφορίας των Εβραίων, τιμωρίαν των άνικάνων όργάνων τής εξουσίας, καί το σπου δαιότερον ίσως Ιδλων, μίαν σα>φή
ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓ, 29 Αύγ.—
Την παρελθούσαν νύκτα, ωροι
2:57 (χρόνος Νέας Υόρκης), τό
άερόστατον «Κόμης Ζέππελιν» δι-
έβη υπεράνω τής πόλεο>ς Μπροΰκ-
6ιλ, καθά τηλεγραφικώς ανηγγέλ¬
θη εκείθεν. Τό Μπροϋκβιλ κείται
είς απόστασιν 50 περίπου μιλίων
βορειοανατολικώς τοΰ Νιουκάστλ,
δπου τό άερόπλοιον ευρίσκετο πρό
δι'ιο ακριβώς ώρών.
Όλίγον ενωρίτερον είχεν άναγ-
γελθη δτι τό «Ζέππελιν» είχε δια-
6η υπεράνω τοΰ Μπέρλιν Σέντρ,
περίπου 10 μίλια νοτιοουττκως τοΰ
Γιογκστάουν, Όχάϊο, ωρα 1:5(7
μετά τό μεσονύκτιον.
ΠερΙ ώραν 7:15 π. μ. τής σή¬
μερον τό «Ζέππελιν», συνοδευόμε-
νον υπό τιμητικής φρουράς έκ
τεσσάρων άεροπλάνων, Εφθασε,
προερχόμενον έκ δυσμών, υπερά¬
νω τή; πόλεως Νέας Υόρκης, καί
άφοΰ έκαμε μερικούς κΰκλους έ-
στράφη πάλιν πρός δυσμάς διευ¬
θυνόμενον είς τό Λέϊκχωρστ τής
Νέας Ίερσέης, δπου ευρίσκεται
τό μέγα ύπόστεγόν τού.
Τό πραγματικόν χρονικόν διά-
στημα, κατά τό οποίον τό μέγα
Γερμανικόν άερόπλοιον διέμεινεν
είς τόν άέρα κατά την επιτέλεσιν
τής ίστορικής πτήσεώς τού γύρω
χον κόσμου, είναι σχεδόν 12 ημέ¬
ραι. Έν συνόλω δμως τό ταξεί¬
διον διήρκεσε 21 ημέρας καί τρείς
ώρας.
ΒΟΥΛΓΑΡΟΣ ΧΠΡΙΚΒΣ Π^τΤΟΒΟΑΕΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΛΙΑΠΤΣΕΦ
Ό τβλευτοιιος άρνειται νλ τόν καταδιώξη «οινικώς
Τί Ε β^
ΣΟΦΙΑ, 29 Αύγουστον. "Εκ
δυσάρεστον επεισόδιον συμβάν
χθές είς τόν πρωθυπουργόν Λιάπ-
τσεφ εδωσεν είς αυτόν την ευκαι¬
ρίαν νά παίξη τόν ρόλον τοΰ Κα-
λίφου Χαροΰν "Ελ ΡασΙδ άπέναν-
τι ενός χωρικοΰ δστις εΐχε ρίψτ;!
κατ' αΰτοΰ ήμίσειαν δωδεκάδα πυ-
ροβολισμών διά περίστροφον.
Ό πρωθυπουργος έπεστρεφεν
μέ τό αυτοκίνητον τού τρέχον μέ
μεγάλην τα,χύτητα έξ επισκέψεως,
ήν εΐχε κάμη είς την 4ν Ευδοξία
θερινήν κατοικίαν τοΰ Βασιλέως, ο
πότε τό αυτοκίνητον τού συνε-
κρουσθη εξωθί τής Βάρνας μέ τό
κάρρον ενός πλουσίου χωρικόν έκ
Σόρας. Οί 'ίπποι τίρχισαν ν' άαιη-
νιάζουν καί μέ μεγάλην δυσκολΐαν
συνεκρατήθησαν υπό το» χωρικοϋ,
όστις άγνοών ποίος ή[το έντός τοΰ
αύτοκινήτου ήρχισε νά τόν περι-
/ούΐ) -διά παντοειδών έπιθέτων και
έν τέλει σνρας τό αναπόφευκτον
είς την Βαλκανικήν περίστροφον
τού ήρχισε νά πυροβολή κατά τοΰ
αντοκινήτου. ΑΙ σφαίραι έθρτυ-'
ααν τόν προστατευτικόν ΰαλον >'.αί
έτρνπησαν τό όπίσυΗον μέρος τού
αύτοκινήτου, άλλ' εύτυχώς δέν εΐ-
ρον τόν πρωθυπουργόν.
Ό όδηγός ^ρμήσας κατά τοΰ χο>
ρικοΰ τόν άφώπλισε κράζων:
«Β ρωμόσκνλλο, θά κρεμασθης δι'
αύτό ποΰ έ'καμες. '©τυρο6όλησε;
τόν πραχντυπουργόν 1% Βουλγα-
ρίιας».
'Ο χωρΐΗος έμάστισε τούς ϊλ-
πους τού καί εξηφανίσθη. Κατεδι-
ώχ·9τ) δμως καί έντός ολίγον συνε¬
λήφθη υπό της άστυνομίας.
Τό εσπέρας ό πρωθυπουργός μα
■θών τούτο έτηλεφώνησεν έκ Σοφί¬
ας δπως άφε-θη ο χωρικος έλεύθε-
ρος.
«Ό ίίνθρωπ(|ς, είπε, εΐχε δίκαι¬
ον νά δργισθη. Τό σφάλμα ήτο κα¬
τά μέγα μέρος Ιδικόν μόν, έπειδή
έπετρεψα είς τόν όδηγόν μόν νά
διευθύνη τό,^χύτοκίνητον μέ τόσην
ταχύτητοο. Δέν θέλω νά καταδκυ-
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΑΠΟΚΑΘΙΣΤΟΥΝ
ΤΗΝ ΤΒΝ ΕΝ ΠΑΛΑ1ΣΤΙΝΗ
Αέγεται ότι οί "Αραδες είς τας μεγάλας πόλεις εί¬
ναι η"<η>χοι.— Είς την <&Ηαιθρον χώραν «βυνεχεΐς έ- •πιθέαβις» άποκρούονται ύ·πό τού βτρατοΰ.— Οί _ίι- ■ωνιβταΐ κατα τής 'Αγγλικής -πολιτικάς. Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Κεφάλαιον μετοχικόν καί άποθεματικόν Δρχ. 1,205,000,000. Καταθέσεις (—ή 30 Ίουνίου 1929)___ » 6,250,000,000. Ιδρνθεισα τω 1841, ή Εθνική Τραπέζα τής Ελλάδος,, κατέστη τό κατ' εξοχήν εθνικόν ιδρυμα και το κεντρον τής οίκονομικής ζωής τοϋ τόπου. Αυτή έθεσε τα ίσχνρά θεμέλια τής αναπτυξεως τής έθνικής οίκονομίας. Αύτη δέ υπήρξε πάντοτε ό άνιδιοτελής καί πολύτιμος παραστατης τού Κράτονς καί τής Κοινωνίας, καί είς τάς κρισιμωτέρας 'έτι στιγμάς τοΰ ε¬ θνικον καί κοινωνικον 6ίου τής Ελλάδος. Πρός καλλιτέραν εξυπηρέτησιν των μεταπολεμικάς ο'ικονομικών άναγκών τής νώοα- ίι -θνικη Τραπέζα ΐδρυσε, τφ μέν 1927 την Εθνικήν Κτηματικήν Τράπεζαν τής Έλλάδοτ τφ δέ 1928 έν συνεργασία μετά τοΰ Κράτους την Τράπεζαν τής Ελλάδος. Εσχάτως δέ απο κοίνον μέ το_ Δημόσιον, καί την Άγροτικήν Τρώτεζαν τής Ελλάδος. Καί μετά την δη¬ μιουργίαν δμως των νέων τούτων όργανισμών, ή Έθνική Τραπέζα θά παραμείνη τό αενα λειτερον πιστωτικόν ίδρνμα τής Ελλάδος. ^ ^ι^ν Λ«ϋ υΛΐ|ν ιΐ|ν χώραν—π«Λυ περισσοτέρων εις αριθμόν πάσης άλλη'- Τραπέζης__τε λειως ωργανωμένη πρός ενέργειαν^ τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής· μΡ εύρύτατον δί¬ κτυον ανταποκριται εις το εξωτερικόν προ παντός δέ μέ τάς εύγενεϊς παραδόσεις άς έκληοο- -ι^Ι!10" ^ 'συίην ΐ;κοτονταεατ,Τ15 σχεδόν βίος ύψίστων έθνικών καί κοινωνικήν ύπηρεσιών" ί, Εθνικη Τραπέζα είναι εις θέσιν να παρέχη τούς πλέον εύνοϊκούς δρους, έν συνδυασμώ πρός την απόλυτον ασφαλειαν, δια την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών εργασιών εί τό εσωτερικόν και το εξωτερικόν. * ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ Υ0ΡΚΗ.51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: .ΙΟΗΝ 5763. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, 33 3. ΟΝ,ΑΠΚ 3ΤΗΕΕΤ ΛΟΝΔΙΙΝΟ'Ν, 29 Αύγουστον. —■ Επίσημον ανακοινωθέν εκδο¬ θέν χθές υπό τοΰ Υπουργείον των Άποικιών φαίνεται ένδεικννον δ- τψ, έξ)αιιρέσει ιμΕμονα>μένων δια-
μερι-σμάτων, αί έναέριοι Αγγλικαί
δυνάμεις, αί σταλείσαι, σιδηροδρο¬
μικώς ιέξ Αίγυπτον καί άποσπάσμα
τα πεζοναυτών άπο6ι6ασθέντα έκ
πλοίων, είναι κύρια τής έν Παλσι-
στίνχι καταστάσεως, άν καί καθ1
όλην την χώραν Άραβες έξακολου
■θοΰν νά προσβάλλουν μικρούξ Ί-
ονδαϊκούς συνοικισμόν^.
Αΐ μεγάλαι πόλεις είναι τώρα ε¬
παρκώς κατειλημμέναι υπό στρα-
τιωτών, είς δέ τάς τρείς κυριω¬
τέρας πόλεις τής χώρας. Ιερόν ,α-
λήμ, Χαιάφαν καϊ Ίόππην, άγγέλλι
ται δτι έπικρατεΐ ήσυχία.
'Αλλ' ή όμολογία δΐι άεροπό-
ροι έπνροβόλησαν εναντίον Άρα-
6ικών όμάδων έγγΰς τής Χα'ιάφας.
τοΰ Ράμλεχ καί ιέπί των πέριξ τής
Ίερουσαλήμ ύψωμάτων, ώς καί ή
άνάγκη τής χρησιμοποιήσεως πε-
ζοναντών έκ τοϋ ·νπερδρέδνο>τ
«Μπάρχαμ» ήγκνροβολημένον §ν
τω κόλπω της Χαϊάφας, είς τα προ-
άστεια τής πόλεως, έν σννδυαισμω
με εΐδήσεις περί «συνεχών έπιθέ-
σεων» άποκρουομένων υπό τής με-
■θοριακής δυνάμεως της Ύπεριορ-
δανίας έγγύς τής Μπαϊσάν, ώς κο.ί
περί τής διακοπης των τηλεφωνι-
κών σνρμάτων μεταξύ 'Ιερονσα-
λήμ καί των πέριξ, — δλα αύτά
τείνουν είς τό ν' άποδείξουν δτι ή
χώραι έξακολονθ-εί έν άναβρασμα·.
Ή Κυβέρνησις ένταθθοι δεν έξέ-
δωσεν άκόμη την άναμενομένην δή¬
λωσιν, άλλά δέν ύπάρχει άμφιβολί-
α δτι ή Άραβική εξέγερσις ήτο
προμελετημένη καί σχεδιασμένη {>-
πό δημεγερτών καταλλήλο; διαμοι-
ρασμένων είς όλην την χώραν καί
δτι αί, υπο των έν Ίερουσαλήμ
Βρετοονικών άρχών έκδοθεϊσαι
προειδοποιήσεις δέν ελήφθησαν
νπ' δψιν.
Ό Δρ. Χαΐμ Γουαίζμαν, Πρό-
εδρος τής Παγκόσμιον Σιωνικής
Όργανώσεως, έσχε δίωρον σύσκε¬
ψιν χθές μετά τοΰ επί των Άποι¬
κιών ύπουργοΰ, λόρδου Π άσφιλδ,
πρώην Σίδνυ Ούέιιπ, κατά την δι¬
άρκειαν της οποίας εξέθεσε πρό;
τόν τελευταίον τάς άπόψεις καί τα
ο.ίτήματα, ά'τινα είχον διατυπωθή
είς συνεδριάσεις ενταύθα την προ¬
παρελθούσαν νύκτα καί χ-θίς την
πρωΐαν της Έκτελεστικής Έπιτοο-
πης τής προμνηθείσης οργανώσό-
ως. Φαίνεται, έξ δσων εγνώσθησαν
ότι οί Σιωνισταί άποκρούουν την
ΓΓθλιτικήν, ήν άκολουθεΐ έν Πα-
ίαιστίντι^ή Μεγάλη Βρετανία άπό
τής ιδρύσεως τοΰ μαντάτου μέχρι
τής σήμερον. Επί πλέον οί Σιωνι¬
σταί ζητοΰν την τιμωρίαν ό'λων των
ενεχόμενον είς τάς ταραχάς.
δήλωσιν περΐ .τής Βρετανικής πο-
λιτικής έν Ηαλιιστινγ». Ή μέχρι
το5δε πολιτική τής Μ. Βρετανίας
στηρίζεται είς την λεγομενην δή¬
λωσιν τού Μπάλφ^>ρ χρο 12ετίας
περί ιδρύσεως «έθνικής πατρίδος»
λιτικής έν Παλαιστίνη. Ή μέχρι
πλήρους σεδασμοΰ των δικαιωμάτων
καί των άλλων φυ)?ών. Πρέπει νά
στχχειωθή έϊώ ότι ή Παλαιστίνη
ϊέν ·άποτελεί μερος, τής Βρετανι-
κής Αύτοκρχτορίας, άλλ' απλώς δι¬
ατελεί υπο την Βρε,τανικήν έντολο-
δοσίαν, τυπικώς ύπαγομένην είς την
Κ. Τ. Ε. δπως ·συμ·6α·ίνει καΐ μέ
την Συρίαν υπο Γαλλικήν έντολο-
δ&σίαν. Ύπάρχει είς την Άγγλίον
μία μερίς ύποστηρίζουσα την κατά-
βεσιν τής έντολής καί πλήρη απο¬
χώρησιν τής Μ. Βρετανίας, καί
μία ά'λλη υποστηρίζουσαι την μετα-
τροπήν τής Παλαιστίνης είς αποι-
κίαν. Κατά πάσαν πιθανότητα ή
Έργζτική κυβέρνησις τή; Αγγλί¬
ας θά διατηρήση το καθεστώς τής
εντολοδοσίας, τό οποίον είναι πολίι
άόριστον διά τοΰς Σιωνιστάς. "Ο¬
πως καί άν έχη σήμερον υπεράνω
παντός ζητήματος έξέχει το ζήτη-
μζ τής άποκαταστάσεως τής τά¬
ξεως.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
γΙΙΙΙτελιειιι
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγούστου. —Τό
υπουργείον των Οίκονομικών απηύ¬
θυνε πρός τα;, τελωνβιακάς Αρχάς
μακράν εγκύκλιον δι' έπανέρχεται
επί προηγουμένων <τυστάσίων «περί το> τρόπου καθ1 όν πρέπει νά ένερ-
γήτα·ι ό τελωνισμός των παρά των
ιί-δατών κομιζομένων ·άποσκ«υών)).
ΤΑς^συστάσεις ταύτας, ώς τονίζε-
ται έν τή ϊγκυκλίφ, τό υπουργείον
θεωρεί επιβαλλομένας, διότι αί επί
τοδ προκειμένου ενέργειαι των τε-
λ«νειακών Άρχών ένδιαφέρουν έ-
ξαιρετικώς την όπόληψιν καί την
«μφάνισιν τής _χώρας μας, δεδομέ-
νοκ ϋτι^ ο «ν τή αιθούση άποσκευών
ένιργούμενος έ"λεγχος δημιουργεί
την_πρώτην καλήν ή κακήν περί
αυτής, εντύπωσιν.
^«Τά παράπονα συνεχίζει ή έγκύ-
κλιος, δτι τινά των τελωνειακών
όργάνων^φέρονται πρός τούς επιβά¬
τας κατά τόν έλεγχον των άποσκευ-
ών αυτών μετά τΐρισσής σκαιότη-
τος είναι άναμφισβήτητ*. Άλλ' ή
5·υμ,χ«·ριφορά αυτή, άποκαρ,διώνει
τούς μετά μακράν άπουσίαν' έρχο-
μένους είς την πατρίδα "Ελληνας,
ϊημ^ιουργεί δέ είς τοΰς ξένους την
εντύπωσιν, δτι τό ελληνικόν κράτος
στερείται όργανώσ,εως άξίας, πεπο-
[λίτισμένης χώρας»,
ι Κατόπιν τούτου, τό υπουργείον
διατάσσει, όπως ό έλεγχος γίνεται
Ι^ετά πάσης εύπρεπείας, παρέχη δέ
καί πάσαν σχετικήν σύστασιν.
ΚΑΜΜΙΑ ΑΛΛΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΜ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟΝ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
ΤΑΧΕΙΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΙΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
Εξαιρέσει μικρου χρονικόν διαβτήματος, οί υπί» τάς
οδούς ηνευματικοΐ βωλήνες είναι έν χρήβει άπό τού
1§97 δια την μετα6ί€ααιν τοίϊ ογκώδους τακτικόν
καί 8Ρ"Ε0ΙΑί ΟΕίΙΝ,ΕΚΥ ταχυδρομειον» τής πόλεως Ιϋί.
άς Υόρκης.
'ΕπΙ διάβτημα είκοσιν ώρών καθ' έκάβτην ημέραν
140,000 αχεδόν δέματα, «εριέχοντα άνω των
ΚΟΟ έ«ιστολ.ών έΤκαστον ταξβιδ*ύθον μέβιρ των ύηο.
γειακών τούτων βωλήνων μι ταχύτητα 3Ο μιλίων
καθ' ώραν—-κατα «ολυ ταχυτέρα οπηρεβία έκείνης
ν^ζ.% βα εγίνετο μβ τρώκς καΐ μέαω -των άνΒρωπο
«λημμυριαμένων δό
'Α-πό τό κάτιω Λϊ-προυκλυν μέχρι τής 1»βης
8ου, ΈϊΤ Ταχυδρομβΐα «Σναι ήνκομένα' δια δ
σειράς βωλήνων καί ο«άρχουν Κ4 άπο«βμπτικοΙ
οεκτικοι σταθμοί. Τα γράμματα φ^άτνουν άπό ταχ>.
δρομειον είς ταχυδρομειον ταχέ,ως και άνεΑ> άναι-
βολών.
♦Η ΡΝΕϋΜΑΤΙΟ ΤϋΒΕ ΟΟΜΡΑΝΥ ήτις κτ£ζ*ι καί χ*6.
ρίζεται τους σωλήνας μεταχειρίζεται ήλεκτριαμόν
των 'Εταιρειών μας 8ιλ την λειτουργίαν των έργο>
βταβ£ων άτινα προμηθευουν συμπείϊυκνωμέΜον άέρα
πρός έκβφενδονιβμόν των έττιοτολών μέαφ των οωλή.
νο>ν καί έπίβης δια την λειτουργίαν των «ινιάλων κ«1
δ·εκτικών μηχανιαμών.
ΤΗβ Νβτν ΥογΙϊ Εάίδοπ Οοπιρβπγ ΒΓοοΐίΙνη Εάίβοπ Οο—ρβην, Ιηβ,
Τΐιβ υηίΐβά ΕΙβοΐΓΪο Ο^Ηί βηά Νβτν ΥοΛ βηά φαββηβ Εΐβοίηο
ΡοννβΓ Οοπιρβηγ Ι^ΐ^Ηί &ηΑ ΡοτνβΓ Οοκηρβην
ΤΗβ ΥοπΙ<βΓ8 Εΐβοίπο Α%\ί &ηΑ ΡοτνβΓ Οοαιρβπν ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΒΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ηΡϋΙΙΑίΐ™_ΙίΟΙΝ«Ν. ΚΑΒΕΣΤίΤΟΙ _2υνιβτάται ή αποφύγη άκροτήτων. ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγούστου. —Τό υπουργείον των 'Εσωτερικων έκοινο- ποίηΐε»χθές πρός τάς διοικητικάς καί αστυνομικάς αρχάς τοΰ κρά¬ τους τόν δημοσιε.>θέντα νόμον «περί
μέτρων ασφαλείας τοΰ κοινωνικον
κα'θεστώτος καί προσταυίας των ε¬
λευθεριών των πολιτών».
Ταυτοχρόνως κοινοποιεΐται καί
λεπτομερής έρμηνευτική τοΰ νόμου
έγκΰκλιος, παρέχουσα όδηγίας, καί
καθορίζουσα τάς, περιπτώσεις, κατά
τάς όποαίς μόνον «πιτρέπεται ποινι-
κή δίωξις.
Κατά την έννοιαν τοΰ άρ6ρου 1
τοΰ νόμου, δέν αποτελεί άδίκημα ή
καθ' ΛΪονδήποτε τρόπον θεωρητική
.'♦Λάπτ^ξις άρχών καί ΐδεών άντικει-
μένων, είς τό κρατοΰν κοινωνικόν
συστημα, άλλ' ή «πιδίωξις τής έ-
φαρμογής ιδεών εχουσών έ'κδηλον
σκοπόν την διά βιαίων μέσων άνατρο
πήν τού, ή την άπόσπασιν μέρους
τής Έπικρατείας ή ή ενεργεια τοΰ
πρθϊηλυτισμο ΰπρός εφαρμογήν των.
Το άϊίκημα θεωρβίται ΰφιστάμε-
νον άφ' ής ή διάδοσις των ΐίεών τού¬
των λαμδάνει ώς βάσιν την δι' έκ-
θέσμων καί δολίων μέσων ιΐπιδίωξιν
των ώς άνω σκοπών. Κολάζεται
τούτέστι προληπτικώς καί αυτή ή
προπαρασκευή των άνατρεπτικών ί-
δεών καί 6ταν άκίμη δέν &χή προσ-
λάδει την υπό τής μέχρι τοΰ'δε κει-
μένης νομοβεσίας επί παρόμοιον
πράξεων άπαιτουμένην ώρισμ«νην ε¬
νέργειαν ή μορφήν σαφοΰς εκδηλώ¬
σεως τοΰ «πιδιωκομένου σκοποΰ. |
Περιπτώσεις «πιβαρυντικαί τοΰ Ι
άίικήματος «ίναι ή δημοσία ή διά Ι
τοΰ Τύπου κήρυξις τοιούτων ΐδεών Ι
καί ό διά χρημάτων ή άνευ αυτών
προσηλυτιιμός άνηλίκων ή δημοσί-
ων ΰπαλλήλων.
Περαιτέρω γίνεται έρμηνεία τοΰ
3ου άρθρου τοΰ άφορώντο ςτήν άπα-
γόρευσιν των «ν ύπαίθρφ καί «ν
κλειστφ χώρφ συγκεντρώσεων πολ-
λών προσώπων πρός ανάπτυξιν ή
λήψιν άποφάσεων άνατρεπτικών, δύ-
1 ναται _ή άστυνομική άρχή, τηρουμέ-
νων των όριζομένων υπό των χρ^ρ^
169—173 τής Π οινικής Δικονομί-
ας διατυπώσεων, νά «ΐσέρχεται «ίς
! τοΰς τόπους τούτους καί νά ένεργή
^ ερεύνας ή -παν δ,τι «κ των νόμων β-
πιδάλλεται πρός δεδαίωσιν καί τι¬
μωρίαν τοΰ άδικήματος.
| Περαιτέρω γίνεται μνεία χερί
| των έπιτρεπομένων συγκεντρώσεων,
καθ' ήν περίπτωσιν έκ των αστέρων
ήθελε γνωσθή, δτι κατ' αύτάς εγέ¬
νοντο συζητήσεις ή έλήφθησαν άπο-
φάσεις έμπίπτουσαι είς τάς ώς
άπαγορευτικάς διατάξεις.
Κατά τάς «νδίχομένας περιπτώ-
σεις ταύτας «υνιστάται προσοχή με¬
γάλη ώς πρός την σταθμόν των
πραγματικών περιστατικών, ούτως
ώστε ή ενεργεια τής άρχής νά μή ά-
ποδαίνη ποτέ είς 'δάρος άθώων πο¬
λιτών, άλλά νά διώκωνται μόνον
έκείνοι οΐτινες κακοδούλως διατα-
ράττουσι την πολιτικήν συγκέντρω¬
σιν έπιτρβπομένου σκοποΰ.
Έπίσης ιδιαιτέρως συνιστίται ή
προσοχή των αρμοδίων άρχών *πι
των περιπτώσεων τής άναμμίζεως
κομμουνιστών είς, συνδικαλιστικάς
ένεργίίας κ3(ί είς χοΛαρώς βργατι-
κά ζητήματα πρός εκμετάλλευσιν.
Συναφής πρός ταυτα είναι καί ή
απαγόρευσις τοΰ δικαιώματος τής
συστάσεως σωματείων καί βνωσεων
πρός διάδοσιν καί υποστήριξιν άνα¬
τρεπτικών ΐδεών.
Έν τέλει τονίζεται, ότι ή Κυ¬
βέρνησις διά τού χοΐ1
νόμου άποδλίψϊϊα είς χ
σίαν τή; κοινωνίας άπί ΐ»|
γε:ών καί μίδ«5ων τ^πί
•/.ής μειονότητος, ίπιθυμεΐ
μέν, άλλά ν.αί σώφροναχ
σμένην εφαρμογήν αύτοδ,
φυγήν ■άκροτήτων άντιχει
τό πνεΰμα τοΰ νοαοθίτο^.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγού-5.
τα πληροφορίας τή; χ««μ:
όμοσπονϊίας τής Ελλάδος,
τείνη παριγωγή χακνών είνΛ|
νοποιητιχή απο χθίθΐΐχΐ" "'
οτικής απόψεως καί δτι
άγοραί είναι «λεύθεραι»«·
•Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝ!«|
Τρίπρακτον ήθογοαφ
παρμένο άπό την βνΥΙ
νωνιχήν ζωήν. ,*μλ
Χαοτόοετσντιμοτο»Μ*»|
Γράψατε:
"ΝΑΤΠΟΝΑΙ. ΗΕΙ
140 νν. 2βΤΗ ·Τ« «*
ΔΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΑ
5ΡΕ0ΙΑί ΟΗΕ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΟΝ
ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ ΚΑΙ Α
Πληρωνόμίνα άπό δλα τα έν Ελλάδι
της 'Τραπέζης Αθηνών ΑΜΑ ΤΗ
ΑΝΕΥ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΣ κσί ΟΥΔΕΝΟΣ
"Ανω των 1ΟΟ
ΟΡΑΤΗΕΚΤ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑ ΔΟΑΑ
205 τΥΕδΤ 33γΟ 8ΤΒΕΕΤ,
(Άκριοώς έναντι Σταθμόν
Τβ1βρηοηβ: ^-^^ 6271"4
ΑΙΘΡΙΑ ΕΝ ΧΑΓΗ
Ή Συνδιάσκεψις τής Χάγης έφθασεν επί τέλους εί;" μίαν λύσιν
όσον άφορα' τό μεγαλειτέρον μέρος των Βρετανικών αίτημάτων. Ή
Γαλλία, Ιταλία, Ίαπωνία καί Βέλγιον έδέχθησαν Ιον, δπως χορηγη-
σωσιν είς την Μεγάλην Βρετανίαν 75 0)0 εκ τοϋ έπιπροσθέτου έ-
τησίου ποσοΰ τό οποίον εΐχε ζητήσει ό Φίλυπΐ Σνόουδεν, ήτοι 9.000.
000 δολλαρίων. Δεύτερον, όπως τό μερίδιον ττίς Μεγάλης Βρετανίας
' είς τάς άνευ δρων έτησίας πληρωμάς όρισθρ είς 24.000.000 δολλάρια
τό έ'τος. Τρίτον δπως αί είς εΐδος πληρωμαί είς την Μεγάλην Βρετα¬
νίαν ύπσβληθοΰν είς τόν αυστηρόν έλεγχον τής μελλούσης νά ιδρύθη
Λιεθνοϋς Τραπέζης, ούτως ώστε νά μή θίξωσιν αύται£ην Βρετανικήν
βιομηχανίαν έμπορικώς. Έν σχέσει πρός τόν δρον αυτόν ή Ίταλικη
Κυβέρνησις υπεσχέθη την αγοράν 1 έκατομιμυρίου τόννων γαιανθρά-
κων έν τή Βρετανικη άγορα" καί είς την καλλιτέραν τρέχουσαν τιμήν
τής έξαγωγής.
Αύται είναι οΰσιωδώς αί παραχωρήσεις είς την Μεγάλην Βρετα¬
νίαν, διά την εκπλήρωσιν των οποίων εζητήθησαν θυσίαι καί έκ μέ-
ρους τής Γερμανίας. Άλλ' ή Γερμανία εδέχθη μόνον υπό τόν δρον τή;
ταχείας εκκενώσεως τής Ρηνοχωρας υπό των Σνμμαχικών στρατεν-
μάτων καί τής άπαλλαγής αυτής άπό την θυσίαν τής συντηρήσεως
αυτών. Δέν πρέπει δμως νά υποτεθή δτι £ληξε_τό όλον ε'ργον τής Συν-
«______ί_ι^.,.»_. /ί !..„. ^.,αιι« ..Λ μπλιλμι ιτΑΐι ίν ΤΤΪ1* ϊ"ν·Τ"ΐΊΙ ΙΓίΤΓΐί" ΤΤΙΓ* ΡννΡνί'ΐ-
ουδέν καί μετ1 αύτοϋ, ώς φαίνεται, καί οί Τραπεζιτικοί κνκλοι τοΰ
Λονδίνον άποβλέπουν δυσπίστως είς τοΰς εύρεΐς μελλοντικονς σκο-
πούς, τούς όποίους έ'χουν ·9>έσει διά την Τράπεζαν αύτην οί έν Π α-
ρισίοις έμπειρογνώμονες, Ιδίως δέ οί Άμερικανοί Τραπεζΐται καί οί-
κονομολόγοι. Οί "Αγγλοι προτιμοϋν μίαν Τράπεζαν, αποκλειστικώς
διά την υπηρεσίαν των Γερμανικών έπανορθωσεων, εδρεύουσα^ δέ
έν Λονδίνω, καϊ τουτο ίνα μή μία πολυμερής δράσις τής έν λόγω
Τραπέζης θίξη την σημερινήν χρηματιστικήν ύπεροχήν τής Λονδι-
νείου άγοράς. Μένει έπίσης ακό,μτν άλυτον τό ζήτημα των ποσοστων
των μικρών Κρατό,ν, μεταξύ των οποίων καί ή Ελλάς. Άπό την λύ¬
σιν τοϋ ζητήματος αΰτοϋ θά κριθη ή διαφορά μεταξύ Μεγάλη; Βρε¬
τανίας καί των #λλων πιστωτών. Τό έρώτημα είναι: Θά δείξη ό Φι-
λιππ Σνόουδεν την Ιδίαν επιμονήν διά τα δίκαιον, προκειμένον καί
ΐιερΐ των άίλων; Ό καιρός θά τό δείξη;
ΚΑΙ ΤΑ ΚΩΜΙΚΑ
ΤΗΣ^ΑΓΗΣ
ΑΙ ΣΓΖΗΤΗΣ-ΕΙΣ έν Χάγη
παρουσίαν καί πολλά τα
κωμικά. "Έν «κ των τε¬
λευταίον κωμικών είναι ό αγών
τής περισώσεως των προσχημάτων.
Οί Γάλλοι άντιπρόσωχοι άφοΰ υπε¬
χώρησαν βήμα πρός βήμα ενώπιον
τής «πιμονής τοϋ Σνόουδεν, επρεπε
νά κάμουν κάτι διά νά δικαιολο-
γηθοΰν ενώπιον τής Γαλλικής δ—-
μοσίας -γνώμης την οποίαν άσκόπως
έξήγειραν κατά τής Μ. Βρετανίας,
έπικαλεσθέντες άκόμη καί την τρα-
γωδίαν τής Ζιάν Ντ' "Αρτ., τής
Όρλεανίδος Παρθένου. Υπεχώ¬
ρησαν, λέγουν, χάριν τής εΐρήνης.
Καί έ'δωσαν είς την Μ. Βρετινίαν
Ίϊ% άζί> όσα εή Οί
ΑΓΓΛΟ-ΓΑΛΛΙΚΟΝ
Ο
ΑΝΕΚΔΟΤΟΝ
ΠΩΣ παραδέχονται πολλοί
Γάλλοι οί όποίοι δέν είναι
εύέξαπτοι καί οί όποίοι
γνωρίζουν κάπω^, καλλίτερα τούς
πέραν τί}£ Μεγάλης γείτονος, αί
καρεξηγήσεις μετα·ξυ Παρισίων καί
Λονδίνου άφείλονται κατά μέγα μέ¬
ρος είς την παρεξήγησιν τής ση-
μασίας των λέξεων, ώς λ. χ. συνέ-
6η μέ τάς λέξεις «Η.ίάϊ(;τι1οπ8»
καί «£Γοτβ8ςυ.θ». Αί λέξεις αύται
είς τό λεξικόν ήμποροΰν νά έ'χουν
όμ.οί*ν σημασίαν, οχι δμως καί 4ν
τή ψυχολογία των δύο λαών. Ό
Γάλλος Άκαδημαικός Άμπέλ Έρ-
μάν διηγείται ενα νόστιμο σχετικό
άνέκδοτο. "Ενας "Αγγλος έκδότης
ν ά έν.ϊώση
τα βγβζφν !#<·ί?^ών «κ των ίργωχ τοΰ Γάλλου 83%. Έν τφ μεταξύ, τό ΛονδίνονΤ'Ακαδημαϊκοΰ. Ό τελευταίος ούτος πανηγυρίζει την νίκην τοΰ Σνόουίβν, |αετ«6η «ίς'τό Λονδίνον διά νά δια- ένώ τό Παρίσι, δΐαταγί) τοϋ λου ίιπουργοΰ των Έσωτβρικών, ά- παγορεύει την «πό τής κινηματο- πραγματειι·θή τό ζήτημα. Μερικοί φίλθ! τού στ6 Λονδίνο τόν άπέτρε- ψαν άπ4 τοΰ νά συνεργασθή μέ τόν Ι «πϊραλογισμός», «γελοΐον», «χον- δροϊΐδές»!! Ό Γάλλος έγινεν έ'ξω φρενών καί παρεκάλεσε τόν διερ- μηνέα τού νά ϊίπγ) είς τόν "Αγγλον έκϊότην ότι ήτο «γκαμηλα»,—μιά μεγάϊ.η υβρις είς την Γαλλικήν. Παρετήρησεν δμως ότι ό "Αγ^λος ό'χι μόνον δέν δυσηρεστήθη, άλλά μάλλον ηυχαριστήθη! Τότε ό Γάλ¬ λος αντελήφθη πόσον διάφορος είνε ή ψυχολογία των διαφόρων λέξεων, μολονότι πολλάκις, έ'χουν την ιδίαν καταγωγήν. Πήτε είς Ινα Ρωμηό ότι βχει «ΗθΓββ Ββηββ» κατά λέ¬ ξιν «κρίσιν άλόγου» *λ -έτοιμασθή- τε διά καυγα. 'Εϊπατέ το είς^ Ινα Άγγλον καί τ) ά τόν κολακεύσετε ιδιαιτέρως, διότι ίι' αυτόν ό όρος σημαίνει αρετήν. ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΕΡΑΤΙΚΟΙ ΤΟ ((ΖΕΠΠΕΛΙΝ» ΕΦΘΑΣΕ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ Ν. ΥΟΡΚΗΝ Έκαμε τόν γΰρον τού κόαμου έντός 3 ώρών ττερίπου. 1 ημερών και ΥΠΟ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΝ ΗΕΡΓΑΤΙΚΗ κυβέρνησις τής Αγγλίας φαίνεται πώς «πρεπε νά κανονίσγ) τό οΐκονομικό ζήτημα έν Χάγγί. Τό ότι δέ τό «κα- νόνισεν κατά τρόπον ένισχΰοντα την θέσιν της παρά τγ) δημοσία γνώμη τής χώρας, είναι τοσούτω μάλλον ευχάριστον όσω ή Έργατική κυβέρ¬ νησις σημερον ^ρειάζεταΐ είπ«ρ ιτοτέ τής υποστήριξιν τής δημοσίας γνώ- μης διά νά αντιμετωπίση τάς σο¬ βαράς ταραχάς ιίν Παλαιστίνη. Βε¬ βαίως χρειάζεται σοβαρά άπολύμαν- σις έκ διαφόρων σημείων τοΰ κ6- σμου είδήσεων περί των συμδαινόν- των «ν Παλαιστίντ). Μέγα μέρος των είδήσεων ημπορεί νά είναι χαλ- κευμέναι ή ημπορεί νά είναι προϊόν έξημμένων πνευμάτων. Παραμενει, έν τούτοις, ή άλήθεια τής σοβα- ρότητος τής καταστάϊεως. 'Δέν 6- πάρχει άμφιδολία ότι αί «κρήζεις τοΰ Μουσο,ίλμανικοΰ φανατισμοΰ έ'- χοον έξαπλωθή καί πέραν τής Π α- λαιστίνης, οχι μόνον είς την λε- γομένην 'Υ/περιορδανίαν, άλλά καί είς τ« σύνορα τής Συρίας. Αί συ¬ νέπειαι δέ τοΰ φανατισμοΰ αύτοΰ θά έξαρτη'θΐΰν σχεδόν άχοκλειστικώς άπό την ταχύτητα, μεθ' ής αί Βρε- ταν.κΛί αρχαί 'θά κα·ταστ«ίλουν πα¬ σάν ενέργειαν. Ή Έργατική κυ¬ βέρνησις, είς την ■οποίαν διά πρώ¬ την φοράν παρουσιάζεται μία τοι¬ αύτη Αύτοκρατορική "δυσχέρεια, θά δείξη όχι μόνον πώς χειριζεται μίαν τοιαύτην τοπΐκήν εξέγερσιν, άλλά ■/.αί πώς ένίργεϊ μετά την κατα¬ στολήν της. ΣΙΩΝΙΣΤΙΚΑ~ ΚΙΝΗΜΑΤΑ γραφικής όθόνης ΐπίδειξίν τοΰ "Αγ-]Άγγλον «'κδότην, <ο οποίος, καθό γλου ύπουργοΰ των Οίκονομΐκών, καταγόμενος άπό τό Πορκσάιρ (έξ ινα μή προκαλέση αυτή άντι-Βρε- τανικάς ιέπιδείξεις! Καί πολύ σω- στα, εφόσον οί τόσον ε&φάντο:—οί Γάλλοι δημοσιογράφοι και οί γελοι- τογράφο'. έ'χουν φροντίσει νά συστή- σουν είς τό Γαλλικον δημόσιον τόν Φ. Σνόουδεν οίτε λιγώτερο οϊτε πε- ρισσότερο ώς ανθρώπινον τέρας! ου καί ό Σνόουϊεν) ήτο πολί) χω- ριάτης! Δηλ. τα έ'λεγε ξάστερα. Άλλ' αύτό ακριβώς ηθελε καί ό κ. Έρμάν. "Οταν συνηντήθησαν καί ό κ. Έρμάν είπε την τιμήν ποΰ ήθελε διά τό 4'ργον τού, ό "Αγ- γλος ήρχισε νά κραυγάζτ) μεταχει- ριζόμενος τάς λέξειςι «τρελλός», ΗΔΗ ΟΙ ΣΙΩΝΙΣΤΑΙ. μετα- ξΰ των οποίων κα! «ξέχον- τες Άγγλοεβραίοιι, ώς ό λόρδος Μέλτσεττ καί άλλοι, υπέβα¬ λον ωρισμένα αίτήματα είς, την Άγ- γλν.ήν κυβέρνησιν μεταξΰ των ό- ποπίων αποζημίωσιν των παθόντων, πλήρη ·έλεοΟερίαν οπλοφορίας των Εβραίων, τιμωρίαν των άνικάνων όργάνων τής εξουσίας, καί το σπου δαιότερον ίσως Ιδλων, μίαν σα>φή
ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓ, 29 Αύγ.—
Την παρελθούσαν νύκτα, ωροι
2:57 (χρόνος Νέας Υόρκης), τό
άερόστατον «Κόμης Ζέππελιν» δι-
έβη υπεράνω τής πόλεο>ς Μπροΰκ-
6ιλ, καθά τηλεγραφικώς ανηγγέλ¬
θη εκείθεν. Τό Μπροϋκβιλ κείται
είς απόστασιν 50 περίπου μιλίων
βορειοανατολικώς τοΰ Νιουκάστλ,
δπου τό άερόπλοιον ευρίσκετο πρό
δι'ιο ακριβώς ώρών.
Όλίγον ενωρίτερον είχεν άναγ-
γελθη δτι τό «Ζέππελιν» είχε δια-
6η υπεράνω τοΰ Μπέρλιν Σέντρ,
περίπου 10 μίλια νοτιοουττκως τοΰ
Γιογκστάουν, Όχάϊο, ωρα 1:5(7
μετά τό μεσονύκτιον.
ΠερΙ ώραν 7:15 π. μ. τής σή¬
μερον τό «Ζέππελιν», συνοδευόμε-
νον υπό τιμητικής φρουράς έκ
τεσσάρων άεροπλάνων, Εφθασε,
προερχόμενον έκ δυσμών, υπερά¬
νω τή; πόλεως Νέας Υόρκης, καί
άφοΰ έκαμε μερικούς κΰκλους έ-
στράφη πάλιν πρός δυσμάς διευ¬
θυνόμενον είς τό Λέϊκχωρστ τής
Νέας Ίερσέης, δπου ευρίσκεται
τό μέγα ύπόστεγόν τού.
Τό πραγματικόν χρονικόν διά-
στημα, κατά τό οποίον τό μέγα
Γερμανικόν άερόπλοιον διέμεινεν
είς τόν άέρα κατά την επιτέλεσιν
τής ίστορικής πτήσεώς τού γύρω
χον κόσμου, είναι σχεδόν 12 ημέ¬
ραι. Έν συνόλω δμως τό ταξεί¬
διον διήρκεσε 21 ημέρας καί τρείς
ώρας.
ΒΟΥΛΓΑΡΟΣ ΧΠΡΙΚΒΣ Π^τΤΟΒΟΑΕΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΛΙΑΠΤΣΕΦ
Ό τβλευτοιιος άρνειται νλ τόν καταδιώξη «οινικώς
Τί Ε β^
ΣΟΦΙΑ, 29 Αύγουστον. "Εκ
δυσάρεστον επεισόδιον συμβάν
χθές είς τόν πρωθυπουργόν Λιάπ-
τσεφ εδωσεν είς αυτόν την ευκαι¬
ρίαν νά παίξη τόν ρόλον τοΰ Κα-
λίφου Χαροΰν "Ελ ΡασΙδ άπέναν-
τι ενός χωρικοΰ δστις εΐχε ρίψτ;!
κατ' αΰτοΰ ήμίσειαν δωδεκάδα πυ-
ροβολισμών διά περίστροφον.
Ό πρωθυπουργος έπεστρεφεν
μέ τό αυτοκίνητον τού τρέχον μέ
μεγάλην τα,χύτητα έξ επισκέψεως,
ήν εΐχε κάμη είς την 4ν Ευδοξία
θερινήν κατοικίαν τοΰ Βασιλέως, ο
πότε τό αυτοκίνητον τού συνε-
κρουσθη εξωθί τής Βάρνας μέ τό
κάρρον ενός πλουσίου χωρικόν έκ
Σόρας. Οί 'ίπποι τίρχισαν ν' άαιη-
νιάζουν καί μέ μεγάλην δυσκολΐαν
συνεκρατήθησαν υπό το» χωρικοϋ,
όστις άγνοών ποίος ή[το έντός τοΰ
αύτοκινήτου ήρχισε νά τόν περι-
/ούΐ) -διά παντοειδών έπιθέτων και
έν τέλει σνρας τό αναπόφευκτον
είς την Βαλκανικήν περίστροφον
τού ήρχισε νά πυροβολή κατά τοΰ
αντοκινήτου. ΑΙ σφαίραι έθρτυ-'
ααν τόν προστατευτικόν ΰαλον >'.αί
έτρνπησαν τό όπίσυΗον μέρος τού
αύτοκινήτου, άλλ' εύτυχώς δέν εΐ-
ρον τόν πρωθυπουργόν.
Ό όδηγός ^ρμήσας κατά τοΰ χο>
ρικοΰ τόν άφώπλισε κράζων:
«Β ρωμόσκνλλο, θά κρεμασθης δι'
αύτό ποΰ έ'καμες. '©τυρο6όλησε;
τόν πραχντυπουργόν 1% Βουλγα-
ρίιας».
'Ο χωρΐΗος έμάστισε τούς ϊλ-
πους τού καί εξηφανίσθη. Κατεδι-
ώχ·9τ) δμως καί έντός ολίγον συνε¬
λήφθη υπό της άστυνομίας.
Τό εσπέρας ό πρωθυπουργός μα
■θών τούτο έτηλεφώνησεν έκ Σοφί¬
ας δπως άφε-θη ο χωρικος έλεύθε-
ρος.
«Ό ίίνθρωπ(|ς, είπε, εΐχε δίκαι¬
ον νά δργισθη. Τό σφάλμα ήτο κα¬
τά μέγα μέρος Ιδικόν μόν, έπειδή
έπετρεψα είς τόν όδηγόν μόν νά
διευθύνη τό,^χύτοκίνητον μέ τόσην
ταχύτητοο. Δέν θέλω νά καταδκυ-
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΑΠΟΚΑΘΙΣΤΟΥΝ
ΤΗΝ ΤΒΝ ΕΝ ΠΑΛΑ1ΣΤΙΝΗ
Αέγεται ότι οί "Αραδες είς τας μεγάλας πόλεις εί¬
ναι η"<η>χοι.— Είς την <&Ηαιθρον χώραν «βυνεχεΐς έ- •πιθέαβις» άποκρούονται ύ·πό τού βτρατοΰ.— Οί _ίι- ■ωνιβταΐ κατα τής 'Αγγλικής -πολιτικάς. Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Κεφάλαιον μετοχικόν καί άποθεματικόν Δρχ. 1,205,000,000. Καταθέσεις (—ή 30 Ίουνίου 1929)___ » 6,250,000,000. Ιδρνθεισα τω 1841, ή Εθνική Τραπέζα τής Ελλάδος,, κατέστη τό κατ' εξοχήν εθνικόν ιδρυμα και το κεντρον τής οίκονομικής ζωής τοϋ τόπου. Αυτή έθεσε τα ίσχνρά θεμέλια τής αναπτυξεως τής έθνικής οίκονομίας. Αύτη δέ υπήρξε πάντοτε ό άνιδιοτελής καί πολύτιμος παραστατης τού Κράτονς καί τής Κοινωνίας, καί είς τάς κρισιμωτέρας 'έτι στιγμάς τοΰ ε¬ θνικον καί κοινωνικον 6ίου τής Ελλάδος. Πρός καλλιτέραν εξυπηρέτησιν των μεταπολεμικάς ο'ικονομικών άναγκών τής νώοα- ίι -θνικη Τραπέζα ΐδρυσε, τφ μέν 1927 την Εθνικήν Κτηματικήν Τράπεζαν τής Έλλάδοτ τφ δέ 1928 έν συνεργασία μετά τοΰ Κράτους την Τράπεζαν τής Ελλάδος. Εσχάτως δέ απο κοίνον μέ το_ Δημόσιον, καί την Άγροτικήν Τρώτεζαν τής Ελλάδος. Καί μετά την δη¬ μιουργίαν δμως των νέων τούτων όργανισμών, ή Έθνική Τραπέζα θά παραμείνη τό αενα λειτερον πιστωτικόν ίδρνμα τής Ελλάδος. ^ ^ι^ν Λ«ϋ υΛΐ|ν ιΐ|ν χώραν—π«Λυ περισσοτέρων εις αριθμόν πάσης άλλη'- Τραπέζης__τε λειως ωργανωμένη πρός ενέργειαν^ τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής· μΡ εύρύτατον δί¬ κτυον ανταποκριται εις το εξωτερικόν προ παντός δέ μέ τάς εύγενεϊς παραδόσεις άς έκληοο- -ι^Ι!10" ^ 'συίην ΐ;κοτονταεατ,Τ15 σχεδόν βίος ύψίστων έθνικών καί κοινωνικήν ύπηρεσιών" ί, Εθνικη Τραπέζα είναι εις θέσιν να παρέχη τούς πλέον εύνοϊκούς δρους, έν συνδυασμώ πρός την απόλυτον ασφαλειαν, δια την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών εργασιών εί τό εσωτερικόν και το εξωτερικόν. * ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ Υ0ΡΚΗ.51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: .ΙΟΗΝ 5763. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, 33 3. ΟΝ,ΑΠΚ 3ΤΗΕΕΤ ΛΟΝΔΙΙΝΟ'Ν, 29 Αύγουστον. —■ Επίσημον ανακοινωθέν εκδο¬ θέν χθές υπό τοΰ Υπουργείον των Άποικιών φαίνεται ένδεικννον δ- τψ, έξ)αιιρέσει ιμΕμονα>μένων δια-
μερι-σμάτων, αί έναέριοι Αγγλικαί
δυνάμεις, αί σταλείσαι, σιδηροδρο¬
μικώς ιέξ Αίγυπτον καί άποσπάσμα
τα πεζοναυτών άπο6ι6ασθέντα έκ
πλοίων, είναι κύρια τής έν Παλσι-
στίνχι καταστάσεως, άν καί καθ1
όλην την χώραν Άραβες έξακολου
■θοΰν νά προσβάλλουν μικρούξ Ί-
ονδαϊκούς συνοικισμόν^.
Αΐ μεγάλαι πόλεις είναι τώρα ε¬
παρκώς κατειλημμέναι υπό στρα-
τιωτών, είς δέ τάς τρείς κυριω¬
τέρας πόλεις τής χώρας. Ιερόν ,α-
λήμ, Χαιάφαν καϊ Ίόππην, άγγέλλι
ται δτι έπικρατεΐ ήσυχία.
'Αλλ' ή όμολογία δΐι άεροπό-
ροι έπνροβόλησαν εναντίον Άρα-
6ικών όμάδων έγγΰς τής Χα'ιάφας.
τοΰ Ράμλεχ καί ιέπί των πέριξ τής
Ίερουσαλήμ ύψωμάτων, ώς καί ή
άνάγκη τής χρησιμοποιήσεως πε-
ζοναντών έκ τοϋ ·νπερδρέδνο>τ
«Μπάρχαμ» ήγκνροβολημένον §ν
τω κόλπω της Χαϊάφας, είς τα προ-
άστεια τής πόλεως, έν σννδυαισμω
με εΐδήσεις περί «συνεχών έπιθέ-
σεων» άποκρουομένων υπό τής με-
■θοριακής δυνάμεως της Ύπεριορ-
δανίας έγγύς τής Μπαϊσάν, ώς κο.ί
περί τής διακοπης των τηλεφωνι-
κών σνρμάτων μεταξύ 'Ιερονσα-
λήμ καί των πέριξ, — δλα αύτά
τείνουν είς τό ν' άποδείξουν δτι ή
χώραι έξακολονθ-εί έν άναβρασμα·.
Ή Κυβέρνησις ένταθθοι δεν έξέ-
δωσεν άκόμη την άναμενομένην δή¬
λωσιν, άλλά δέν ύπάρχει άμφιβολί-
α δτι ή Άραβική εξέγερσις ήτο
προμελετημένη καί σχεδιασμένη {>-
πό δημεγερτών καταλλήλο; διαμοι-
ρασμένων είς όλην την χώραν καί
δτι αί, υπο των έν Ίερουσαλήμ
Βρετοονικών άρχών έκδοθεϊσαι
προειδοποιήσεις δέν ελήφθησαν
νπ' δψιν.
Ό Δρ. Χαΐμ Γουαίζμαν, Πρό-
εδρος τής Παγκόσμιον Σιωνικής
Όργανώσεως, έσχε δίωρον σύσκε¬
ψιν χθές μετά τοΰ επί των Άποι¬
κιών ύπουργοΰ, λόρδου Π άσφιλδ,
πρώην Σίδνυ Ούέιιπ, κατά την δι¬
άρκειαν της οποίας εξέθεσε πρό;
τόν τελευταίον τάς άπόψεις καί τα
ο.ίτήματα, ά'τινα είχον διατυπωθή
είς συνεδριάσεις ενταύθα την προ¬
παρελθούσαν νύκτα καί χ-θίς την
πρωΐαν της Έκτελεστικής Έπιτοο-
πης τής προμνηθείσης οργανώσό-
ως. Φαίνεται, έξ δσων εγνώσθησαν
ότι οί Σιωνισταί άποκρούουν την
ΓΓθλιτικήν, ήν άκολουθεΐ έν Πα-
ίαιστίντι^ή Μεγάλη Βρετανία άπό
τής ιδρύσεως τοΰ μαντάτου μέχρι
τής σήμερον. Επί πλέον οί Σιωνι¬
σταί ζητοΰν την τιμωρίαν ό'λων των
ενεχόμενον είς τάς ταραχάς.
δήλωσιν περΐ .τής Βρετανικής πο-
λιτικής έν Ηαλιιστινγ». Ή μέχρι
το5δε πολιτική τής Μ. Βρετανίας
στηρίζεται είς την λεγομενην δή¬
λωσιν τού Μπάλφ^>ρ χρο 12ετίας
περί ιδρύσεως «έθνικής πατρίδος»
λιτικής έν Παλαιστίνη. Ή μέχρι
πλήρους σεδασμοΰ των δικαιωμάτων
καί των άλλων φυ)?ών. Πρέπει νά
στχχειωθή έϊώ ότι ή Παλαιστίνη
ϊέν ·άποτελεί μερος, τής Βρετανι-
κής Αύτοκρχτορίας, άλλ' απλώς δι¬
ατελεί υπο την Βρε,τανικήν έντολο-
δοσίαν, τυπικώς ύπαγομένην είς την
Κ. Τ. Ε. δπως ·συμ·6α·ίνει καΐ μέ
την Συρίαν υπο Γαλλικήν έντολο-
δ&σίαν. Ύπάρχει είς την Άγγλίον
μία μερίς ύποστηρίζουσα την κατά-
βεσιν τής έντολής καί πλήρη απο¬
χώρησιν τής Μ. Βρετανίας, καί
μία ά'λλη υποστηρίζουσαι την μετα-
τροπήν τής Παλαιστίνης είς αποι-
κίαν. Κατά πάσαν πιθανότητα ή
Έργζτική κυβέρνησις τή; Αγγλί¬
ας θά διατηρήση το καθεστώς τής
εντολοδοσίας, τό οποίον είναι πολίι
άόριστον διά τοΰς Σιωνιστάς. "Ο¬
πως καί άν έχη σήμερον υπεράνω
παντός ζητήματος έξέχει το ζήτη-
μζ τής άποκαταστάσεως τής τά¬
ξεως.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
γΙΙΙΙτελιειιι
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγούστου. —Τό
υπουργείον των Οίκονομικών απηύ¬
θυνε πρός τα;, τελωνβιακάς Αρχάς
μακράν εγκύκλιον δι' έπανέρχεται
επί προηγουμένων <τυστάσίων «περί το> τρόπου καθ1 όν πρέπει νά ένερ-
γήτα·ι ό τελωνισμός των παρά των
ιί-δατών κομιζομένων ·άποσκ«υών)).
ΤΑς^συστάσεις ταύτας, ώς τονίζε-
ται έν τή ϊγκυκλίφ, τό υπουργείον
θεωρεί επιβαλλομένας, διότι αί επί
τοδ προκειμένου ενέργειαι των τε-
λ«νειακών Άρχών ένδιαφέρουν έ-
ξαιρετικώς την όπόληψιν καί την
«μφάνισιν τής _χώρας μας, δεδομέ-
νοκ ϋτι^ ο «ν τή αιθούση άποσκευών
ένιργούμενος έ"λεγχος δημιουργεί
την_πρώτην καλήν ή κακήν περί
αυτής, εντύπωσιν.
^«Τά παράπονα συνεχίζει ή έγκύ-
κλιος, δτι τινά των τελωνειακών
όργάνων^φέρονται πρός τούς επιβά¬
τας κατά τόν έλεγχον των άποσκευ-
ών αυτών μετά τΐρισσής σκαιότη-
τος είναι άναμφισβήτητ*. Άλλ' ή
5·υμ,χ«·ριφορά αυτή, άποκαρ,διώνει
τούς μετά μακράν άπουσίαν' έρχο-
μένους είς την πατρίδα "Ελληνας,
ϊημ^ιουργεί δέ είς τοΰς ξένους την
εντύπωσιν, δτι τό ελληνικόν κράτος
στερείται όργανώσ,εως άξίας, πεπο-
[λίτισμένης χώρας»,
ι Κατόπιν τούτου, τό υπουργείον
διατάσσει, όπως ό έλεγχος γίνεται
Ι^ετά πάσης εύπρεπείας, παρέχη δέ
καί πάσαν σχετικήν σύστασιν.
ΚΑΜΜΙΑ ΑΛΛΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΜ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟΝ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
ΤΑΧΕΙΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΙΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
Εξαιρέσει μικρου χρονικόν διαβτήματος, οί υπί» τάς
οδούς ηνευματικοΐ βωλήνες είναι έν χρήβει άπό τού
1§97 δια την μετα6ί€ααιν τοίϊ ογκώδους τακτικόν
καί 8Ρ"Ε0ΙΑί ΟΕίΙΝ,ΕΚΥ ταχυδρομειον» τής πόλεως Ιϋί.
άς Υόρκης.
'ΕπΙ διάβτημα είκοσιν ώρών καθ' έκάβτην ημέραν
140,000 αχεδόν δέματα, «εριέχοντα άνω των
ΚΟΟ έ«ιστολ.ών έΤκαστον ταξβιδ*ύθον μέβιρ των ύηο.
γειακών τούτων βωλήνων μι ταχύτητα 3Ο μιλίων
καθ' ώραν—-κατα «ολυ ταχυτέρα οπηρεβία έκείνης
ν^ζ.% βα εγίνετο μβ τρώκς καΐ μέαω -των άνΒρωπο
«λημμυριαμένων δό
'Α-πό τό κάτιω Λϊ-προυκλυν μέχρι τής 1»βης
8ου, ΈϊΤ Ταχυδρομβΐα «Σναι ήνκομένα' δια δ
σειράς βωλήνων καί ο«άρχουν Κ4 άπο«βμπτικοΙ
οεκτικοι σταθμοί. Τα γράμματα φ^άτνουν άπό ταχ>.
δρομειον είς ταχυδρομειον ταχέ,ως και άνεΑ> άναι-
βολών.
♦Η ΡΝΕϋΜΑΤΙΟ ΤϋΒΕ ΟΟΜΡΑΝΥ ήτις κτ£ζ*ι καί χ*6.
ρίζεται τους σωλήνας μεταχειρίζεται ήλεκτριαμόν
των 'Εταιρειών μας 8ιλ την λειτουργίαν των έργο>
βταβ£ων άτινα προμηθευουν συμπείϊυκνωμέΜον άέρα
πρός έκβφενδονιβμόν των έττιοτολών μέαφ των οωλή.
νο>ν καί έπίβης δια την λειτουργίαν των «ινιάλων κ«1
δ·εκτικών μηχανιαμών.
ΤΗβ Νβτν ΥογΙϊ Εάίδοπ Οοπιρβπγ ΒΓοοΐίΙνη Εάίβοπ Οο—ρβην, Ιηβ,
Τΐιβ υηίΐβά ΕΙβοΐΓΪο Ο^Ηί βηά Νβτν ΥοΛ βηά φαββηβ Εΐβοίηο
ΡοννβΓ Οοπιρβηγ Ι^ΐ^Ηί &ηΑ ΡοτνβΓ Οοκηρβην
ΤΗβ ΥοπΙ<βΓ8 Εΐβοίπο Α%\ί &ηΑ ΡοτνβΓ Οοαιρβπν ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΒΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ηΡϋΙΙΑίΐ™_ΙίΟΙΝ«Ν. ΚΑΒΕΣΤίΤΟΙ _2υνιβτάται ή αποφύγη άκροτήτων. ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγούστου. —Τό υπουργείον των 'Εσωτερικων έκοινο- ποίηΐε»χθές πρός τάς διοικητικάς καί αστυνομικάς αρχάς τοΰ κρά¬ τους τόν δημοσιε.>θέντα νόμον «περί
μέτρων ασφαλείας τοΰ κοινωνικον
κα'θεστώτος καί προσταυίας των ε¬
λευθεριών των πολιτών».
Ταυτοχρόνως κοινοποιεΐται καί
λεπτομερής έρμηνευτική τοΰ νόμου
έγκΰκλιος, παρέχουσα όδηγίας, καί
καθορίζουσα τάς, περιπτώσεις, κατά
τάς όποαίς μόνον «πιτρέπεται ποινι-
κή δίωξις.
Κατά την έννοιαν τοΰ άρ6ρου 1
τοΰ νόμου, δέν αποτελεί άδίκημα ή
καθ' ΛΪονδήποτε τρόπον θεωρητική
.'♦Λάπτ^ξις άρχών καί ΐδεών άντικει-
μένων, είς τό κρατοΰν κοινωνικόν
συστημα, άλλ' ή «πιδίωξις τής έ-
φαρμογής ιδεών εχουσών έ'κδηλον
σκοπόν την διά βιαίων μέσων άνατρο
πήν τού, ή την άπόσπασιν μέρους
τής Έπικρατείας ή ή ενεργεια τοΰ
πρθϊηλυτισμο ΰπρός εφαρμογήν των.
Το άϊίκημα θεωρβίται ΰφιστάμε-
νον άφ' ής ή διάδοσις των ΐίεών τού¬
των λαμδάνει ώς βάσιν την δι' έκ-
θέσμων καί δολίων μέσων ιΐπιδίωξιν
των ώς άνω σκοπών. Κολάζεται
τούτέστι προληπτικώς καί αυτή ή
προπαρασκευή των άνατρεπτικών ί-
δεών καί 6ταν άκίμη δέν &χή προσ-
λάδει την υπό τής μέχρι τοΰ'δε κει-
μένης νομοβεσίας επί παρόμοιον
πράξεων άπαιτουμένην ώρισμ«νην ε¬
νέργειαν ή μορφήν σαφοΰς εκδηλώ¬
σεως τοΰ «πιδιωκομένου σκοποΰ. |
Περιπτώσεις «πιβαρυντικαί τοΰ Ι
άίικήματος «ίναι ή δημοσία ή διά Ι
τοΰ Τύπου κήρυξις τοιούτων ΐδεών Ι
καί ό διά χρημάτων ή άνευ αυτών
προσηλυτιιμός άνηλίκων ή δημοσί-
ων ΰπαλλήλων.
Περαιτέρω γίνεται έρμηνεία τοΰ
3ου άρθρου τοΰ άφορώντο ςτήν άπα-
γόρευσιν των «ν ύπαίθρφ καί «ν
κλειστφ χώρφ συγκεντρώσεων πολ-
λών προσώπων πρός ανάπτυξιν ή
λήψιν άποφάσεων άνατρεπτικών, δύ-
1 ναται _ή άστυνομική άρχή, τηρουμέ-
νων των όριζομένων υπό των χρ^ρ^
169—173 τής Π οινικής Δικονομί-
ας διατυπώσεων, νά «ΐσέρχεται «ίς
! τοΰς τόπους τούτους καί νά ένεργή
^ ερεύνας ή -παν δ,τι «κ των νόμων β-
πιδάλλεται πρός δεδαίωσιν καί τι¬
μωρίαν τοΰ άδικήματος.
| Περαιτέρω γίνεται μνεία χερί
| των έπιτρεπομένων συγκεντρώσεων,
καθ' ήν περίπτωσιν έκ των αστέρων
ήθελε γνωσθή, δτι κατ' αύτάς εγέ¬
νοντο συζητήσεις ή έλήφθησαν άπο-
φάσεις έμπίπτουσαι είς τάς ώς
άπαγορευτικάς διατάξεις.
Κατά τάς «νδίχομένας περιπτώ-
σεις ταύτας «υνιστάται προσοχή με¬
γάλη ώς πρός την σταθμόν των
πραγματικών περιστατικών, ούτως
ώστε ή ενεργεια τής άρχής νά μή ά-
ποδαίνη ποτέ είς 'δάρος άθώων πο¬
λιτών, άλλά νά διώκωνται μόνον
έκείνοι οΐτινες κακοδούλως διατα-
ράττουσι την πολιτικήν συγκέντρω¬
σιν έπιτρβπομένου σκοποΰ.
Έπίσης ιδιαιτέρως συνιστίται ή
προσοχή των αρμοδίων άρχών *πι
των περιπτώσεων τής άναμμίζεως
κομμουνιστών είς, συνδικαλιστικάς
ένεργίίας κ3(ί είς χοΛαρώς βργατι-
κά ζητήματα πρός εκμετάλλευσιν.
Συναφής πρός ταυτα είναι καί ή
απαγόρευσις τοΰ δικαιώματος τής
συστάσεως σωματείων καί βνωσεων
πρός διάδοσιν καί υποστήριξιν άνα¬
τρεπτικών ΐδεών.
Έν τέλει τονίζεται, ότι ή Κυ¬
βέρνησις διά τού χοΐ1
νόμου άποδλίψϊϊα είς χ
σίαν τή; κοινωνίας άπί ΐ»|
γε:ών καί μίδ«5ων τ^πί
•/.ής μειονότητος, ίπιθυμεΐ
μέν, άλλά ν.αί σώφροναχ
σμένην εφαρμογήν αύτοδ,
φυγήν ■άκροτήτων άντιχει
τό πνεΰμα τοΰ νοαοθίτο^.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγού-5.
τα πληροφορίας τή; χ««μ:
όμοσπονϊίας τής Ελλάδος,
τείνη παριγωγή χακνών είνΛ|
νοποιητιχή απο χθίθΐΐχΐ" "'
οτικής απόψεως καί δτι
άγοραί είναι «λεύθεραι»«·
•Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝ!«|
Τρίπρακτον ήθογοαφ
παρμένο άπό την βνΥΙ
νωνιχήν ζωήν. ,*μλ
Χαοτόοετσντιμοτο»Μ*»|
Γράψατε:
"ΝΑΤΠΟΝΑΙ. ΗΕΙ
140 νν. 2βΤΗ ·Τ« «*
ΔΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΑ
5ΡΕ0ΙΑί ΟΗΕ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΟΝ
ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ ΚΑΙ Α
Πληρωνόμίνα άπό δλα τα έν Ελλάδι
της 'Τραπέζης Αθηνών ΑΜΑ ΤΗ
ΑΝΕΥ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΣ κσί ΟΥΔΕΝΟΣ
"Ανω των 1ΟΟ
ΟΡΑΤΗΕΚΤ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑ ΔΟΑΑ
205 τΥΕδΤ 33γΟ 8ΤΒΕΕΤ,
(Άκριοώς έναντι Σταθμόν
Τβ1βρηοηβ: ^-^^ 6271"4
ίίεουορκέζικβι
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΗΦΠΝΗΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ
^Ο ΝΟΜΟΘΕΤΗΜΑ-
ΤΑ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝ
ΤΟΥ ΛΑΟΥ.
,/ν,αν τό λουτρόν απηγο¬
ρεύθη ώς άνήθικον.
λ^ βϊιβ&βο'ϊτ* είς τον «Εθνικήν
Πολιτειακά νο-
ή ^
, των οποίων
«<"> τ?ς 1ης <Ρ ξυ των αλλων μέτρων, τά ό- οί άντιπρόσωποι τοΰ λαοδ τής «'*? ί*·ας έθέσπισαν ίιά την ά ύ ■!;:ίω<τιν της, κοινωνικάς ημ */}* ουμιτεριλαμιοάνεται καί βνας ' ««ΥΡ·"*1 το αόψιμο των το κόψιμο των ,,ωΥ .„. σκύλλων καί την κυ· '.ττα σκύλλου μέ ·κομμενα α&- ! ,' ' Βλεπετε ότι οί βουλευταί μας %ύ 0; γερουσιασταί μαςί παρ' όλας ,0 * μ ρ ς ς^ άσχολίας των, ϊέν ^^ό/ καΐ τον σκυλλόκοσμον χ3ΐ' έμερί-υ-νησαν διά την προστα- των «ύτιών τού, ιέξασφαλίσαν- τήν άκ*ραιότητά των. Μαζίι μέ τάς τόσας άλλας άπα- ώ ί ά ΠΡΟΣ ΛΥΣ Ν ΤΟ ΛΗΜΟΤΙΚΘΝ III ΤΗΣ ΒΕΣΣΑΑΟΝΙΚΗΣ ΑΙ ενέργειαι τού κ. Σοφούλη είς την εδονική -ρωτβι5οι>β*ν.— ' Αναμένονται άγαθα ά-ποτελέσμα-
τα βνπο την ένωσιν τού ΦιλελευΘέρου κόαμου. —
Εν τφ μ-εταξύ κινεΐται ό Πατρε/ιος.-- 'Επιζητβΐ
την ίΗϊοβτήριξιν τού κ. Κονδυλη.
τώρα καί την ά-
ψν
Τ «5 σκυλλολογίοα. Ή μανίβ
-ών άπϊγορεΰσεων, ή >όποία παρα-
ίί'ίίται είς, τά νομοθ-ετικά <τώμα· «τής Άμβρικης, 2έν «ϊν* δημιουρ¬ γή*:! των νεωτέρων χρόνων. Τουτο ίϊϊτυροΰν οί πρό έκττονταετίας ΰφι- .ΐάαβνοι «κυανοί νόμοι», οί αφορών· ;,;'τήν τήρησιν τής Κυριακής άρ- *ίΐς, οί όποίοι, άλλοτε μέν αφίνον- •ιι ληβμονηιχ,ενοι βΐς τόν ύπνον των, χ»1 άλλοτε φ·έροντχι είς την επι- •βνιιβν, προκαλούντες τόσα καί τδ'- •ι χωμιχοτριγικά έπεισόδια. ' Όλίγοι αίφνης θά γνωρίζουν ότι Ιΐτίρξιν «πονή οχι και τόσον πολ& ίεν τής σημερινής, κα- ί •ϊ την οποίαν απηγορ«υιτο είς με- ρ:χα; «λιτείας διά νόμου το.,.λου- Τρόν. Προ τοΰ 1842 το μπάνιο ήτο εντελώς άγνωστο είς τά σπίτια, ίΐολλών -δέ συγχρόνων σομπολιτών μΐς, οί δποϊοι θεωρ«ΰν οπουδαίαν παράλειψιν εάν δέν πάροον τό καο- τ^,ερινόν μπάνιο των, οί πρόγονοι ΐν> είχον ελθει ουδέποτε κατά την
ίιάρΜΐαν της ζωής των είς επα¬
φήν μιτά τού νερού.
Ό λουτρών τού σπιτιού ίχρησι-
μΓΛθΐήθη ϊιά πρώτην φοράν «ίς τάς
Ήν. Πολιτείας τώ 1842. Μετά
36ο ϊτη είς την Φιλαδέλφβιαν υπε¬
βλήθη νομοσχέδιον δυνάμει τοΰ δ·
«ί«» «κηγβρεύετο το μπιάνιο άπο
τή; 1ης Νοεμβριού μέχρι τής 31ης
Μΐρτίβ». Τό νομοσχέδιον αύτθ άπ-
ΘΕΣ)ΝΙΚΗ, 12 Αύγουστον.
— Ό ύπαρχηγός τοϋ κόμματος
των Φιλελευθέρων κ. Σοφούλης α¬
νεχώρησεν άπόψε έπιστρεφων είς
Α-θήνας, άιφοϋ επί τριήμερον ή·
σχολήθηι έκτός των έπιθεωρήσεων
των τμημάτων τοϋ Γ' Σώματος
Στρατοΰ καί μέ την δημοτικήν υ¬
πόθεσιν Θεσσαλονίκης.
"Ο,τι επετεύχθη διά τής παρου-
οίας τοΰ κ. Σοφούλη είναι σοοα'
ρόν. Αποκατεστάθη έν πρώτοις
είς τό κόμμα ή ένότης καί ή πει-
θαρχία. Αφέθησαν κάτά μέρος τά
πείσματα, αί προσωπικαί έπιδιώ-
ξεις καί άντεγκλήοεις καϊ αί δημο-
σιογραφικοί διαπληκτισμοί. Οί φι¬
λελεύθεροι πολιτευταΐ ήνώθησαν.
Ό διηρημένος τύπος ήνώθη. Ό
φιλελεύθερος κόσμος ήνώθη. Οί
πέντε φιλελεύθεροι ΰποψήφιοι δή-
μαρχοι παρητήθησαν τής ΰποψτ}·
φιότητόςτων. "Ολοι έμειναν σύμ-
ηωνοι νά κατέλθουν σνσσωματω-
μένοι είς ενιαίον μέτωπον, είς την
επαναληπτικήν εκλογήν τοΰ Δημάρ
χον καί νά ϋποστηρίξουν άπό κοι·
ν ου τόν υπό τοϋ κόμματος ύποδει·
χθησόμενον "ίνα καί μόνον φιλε¬
λεύθερον ύποψηφιον.
€ Ποίος θά είναι ό
υποψήφιος; Είς αύτό κα>
τηνολώθη τό μεγαλειτέρον μέρος
της συσκέψεως καί τής μελέτης.
Όρθώς κατέληξαν δλοι ομοφώνως
είς την γνώμην, (>τι ό υποψήφιος
πρέπει την φοράν αύτην ν' άναζη-
τηθή μεταξύ των προσφύγων. Καί
άκόμη όρθότερον απεφασίσθη νά
είναι ούτος παράγωγ στεκόμενος
κθΐνίιϊνινιΤντ νηΐη Λ/η' ίι«λ~ ««1 οί».
μχ
ίάο μόνον
Βί
Ή
της Βιργινίας έπέβαλλβν
.«πρόσθετον φόρον «χ τριάκοντοι
ίολλαρίων το Ιτος σέ καθ» σπίτι το
οποίον είχι λουτρώνα. Ή Βοστώνη
ίίχι νόμον ποΰ άπηγόρευεν τό λου¬
τρόν, άνευ ρητής υποδείξεως τού
ΐίτρΐϊ—«παιρναν δηλαδή καί τότε
οί Βοστωναίοι τθ μπάνιο των μέ
«ινταγή τού γιατρού, όπως παιρ-
νούν πολλοί σημερα άπο τό φαρμα-
«ίο το ούΐσκι των. Ό νόμος αύ-
τος της άπαγορεύσβως "τού μπάνιοο
υρέμεινεν έν ισχύϊ «!ς την Βοστώ-
νην επι μίαν δεκαετίαν.
Δηλαϊή πρό ογδοήκοντα έπτά έ-
> οσοι καί ιδσαι *παιρνον μπάνιο
; το σπίτι των παρ&δίαζον τον
μόν χαί συνεπώς δέν ήροη εκατόν
τοίς εκατόν Άμερικανοί.! Σήμερα
!ίν ΰπάρχει βΐς τάς Ηνωμένας
Πολιτείας σπίτι χωρίς, λοιηρωνα
μϊ άνθρωπος πού νά μή παίρνη
π μπάνιο τοι> 'έάν δχι καθημερινώς
Αάχιστον τρείς φορές την έτϊδο-
ώ«. Οί πρόγονοι λοιπδν των ση-
ΐκρινών Άμερικανών πολιτών, βϊ-
!« «παγορεύσεις πολύ κωμικωτέ-
ίΚ £πο τάς τωρινάς, διότι οί νο-
(ΐοβίται της χώρας «φροντίζον πάν-
τοτε ίιά την σωτηρίαν των ψυγών
η των σωμάτων των «κλογεων
ληλοτέρας καί σκοπιμωτέρας, περί
την οποίαν όεβαιότερος θά είναι
δ σνναγερμός τού φιλελευθέρου κό-
ομου καί ιδίως τοΰ μεγΐστου δγκου
τοϋ φιλελεύθερον προσφυγικοϋ κό¬
σμον καί άσφαλεστέρα, ούτω, ή έκ-
λογική νίκη.
Οα πειθαρχήαουν
Ανεξαρτήτως δμως των γενομέ¬
νων προτάσεων διαφόρων δνομά-
των — όλιγίστων σημειωτέον —
ευχάριστον καί προεξασφαλι-στικόν
τής νίκης είναι τό εξής: Ή όμό-
θνμος καί κατηγορηματική δήλω¬
σις πάντων, δτι ·θά πειθαρχήσονν
είς την έν Αθήναις ληφθησομένην
απόφασιν περί τοΰ ύποδειχθησο-
μένου κοινοΰ ύποψηιφίον κοα θά ά-
νωνισθοΰν Ικθύμως καί έν πλήρει
οννοιχΐ) υπέρ τής επιτυχίας τού.
Καί ή έπιτυχία αυτή δύναται, υπό
τάς ανωτέρω εύχαρίστους προΰπο-
θέσεις, νά θεωρηθή δε&αΐα, λαμ-
βανομένου ύπ' δψιν, δτι οί πέντε
φιλελεύθίροι ύποψήφιοι δήμαρχοι
συνεκέντρωσαν περί τάς 14 χιλ,
ψήφων Ιναντι περίπου 8 χιλ. τού
βοχτιλόφρονος κ. Μόνον (έξ ών πε¬
ρί τάς 4 χιλ. Ίσραηλιτικαί
φοι) καί 7 περίπου χιλ. τοΰ
τρικίου, έξ ών πολλαί ψηφοι φιλε·
λευθέρων προσφύγων, δοθείσαι είς
αυτόν έξ άηδίας πρός την άσυγ-
χώρητον κατάτμησιν καί τό οικ¬
τρόν άλληλοφάγωιμα των φιλελευ¬
θέρων πολιτευτών, ύποψηφίων, ε¬
φημερίδων, κατά την πρώτην εκ¬
λογήν.
ΤΟ ΝΕΟΝ ΥΗΝΗΙ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΠΡΟΣ ΙΠΥΝβΙίΙΚΕΨΙΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ϊΜελετάται ο τρόπος τής Ικανοποιήσεως των άξιώσε-
ών μας.
ΧΑΓΉ, 13 Αύγουστον. — Ό κ.
Βενιζέλος «σχε χ&βς καί σημερον
συνεργασίας μετά των άλλων μελών
τής έλληνικής άντιπροσωπειας ίιά
την «κ νέοι» εξέτασιν των έλλην;-
κών ζητημάτων των σχετιζομένων
χρός τάς έχανορθώσεις καί 'διά την
σύνταξιν νέου ΰπομνημ.ατος.
Τό ύχόμνηυ.α τούτο θά εΐναι^ μα-
κρότερον τού χροηγουμενοϋ καί θά
έκθέτγ) λεπτομερώς 6λα τά έπιχει-
ρηματα τά ύχοστηρίζοντα την ελ¬
ληνικήν άποψιν χερί «χανορθώσεως
τής άδικίας, ή ·όχοία εγένετο είς
την Έλλάία ίιά τού σχεϊίοϋ Γιώγκ.
θά άχαντά ϊέ καί είς τάς άμφιτδη-
τησεις αί όχοΐαι ίΐίτυχώθησαν έκ
ϊιαφόρω νχηγών ϊιά την άκρίίειαν
των ελληνικόν ΰχολογισμών χ«ρΐ
τοΰ χΜθΰ τοΰ χολεμικοΰ χρεους τής
χώρας.
• Τ/ό ύπόμνημα καταρτιζόμβνον σιψι-
φώνως χρός τάς ύχοϊει'Ίεις τοΰ κ.
Βενιζέλου καί τελικώς, «γκρινόυ.ε-
νον υπό τοΰ ίϊίου, 6ά έπιϊοίθή χιθα-
νώτατα μεθαύριον είς όλας τάς χα-
ρά τη Χάγη ■άντιχροσωπείας, ώ νά
ί'ανηθοΰν νά τό μελετήσοΰν χροσε-
κτικώς καί νά σχηματισθή σαφή
αντίληψιν χερί τοΰ έλλγ/νικοΰ ίικοί-
Οϋ.
Ό κ. Βενιζέλος έ&χ&η ολίγον
προ μεσημβρ ίαΓς τόν Γάλλον δημο-
> %. Ζΐβό (ΠερτινοΙΙ), πό-
"V
Λ ίτι Λ ί ^β Α $^ ^^ #4 * 1 ^β ** ΤΓ ι _ —'
κοινωνιχώς
γ μ
άφ' ενός καί
ρισκόμενος πλησιέστερον πρός τάς
λαϊκάς προσφυγικάς μάζας άφ' έ¬
τερον, διά ν' αποσοβήθη ούτω πά¬
σα τυχόν πρός τόν Πατρίκιον διαρ
ροή έκ των τελευταίον τούτων.
Μόνον τοιούτον πρόσωπον θά
εζναι δυνατόν ν' αντιταχθή νικη-
φόρως τόσον άπέναντι τής περί
τόν κ. Μάνον βασιλόφρονος παρα¬
τάξεως, όσον καί άπέναντι τής περί
τον Πατρίκιον λεγομένης άριστε-
ρας παρατάξεως, ή όποία άποτε-
λεΐται άπό «κάθε καρυδιάς καρύδι».
Όναματα τοιούτων ύποψηφίων
έπροτάιθησαν διάφορα. Ό κ. Σο
φοι'λης καί ό κ. Κάνναβος έξήτ<*· σαν, έμελέτησαν, έζύγισαν, διεπί- οτωσαν, έκοσκίνισαν, έμόρφωσαν γνώμην περί των καταλληλοτέρων καί σκοπιμωτέρων ύποψτνφΜηήττων, ΪΌως - ίσως δέ καί περί της καταλ ΜΗΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΑΤΕ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΣΑΣ ΓνωοΙζίτε —[α βΐνβ ή αεγαλητέοα «άβη- ς αηο την οποίαν βύατ ά έ 4 ζ ΐβ ή αεγαλητέοα «άβη βις αηο την οποίαν βύναται νά νποφέρπ τ τέκνον σαςι ΟΙ σχώληκβς. Γνωρίζβτε «τ όταν τό ποιβί σας υποφέρη Α ί 6 ώ 4 ζ «τι φρη ταινίαν, 6 σκώληξ κοτά τό λζ ά Ι των, μ όχως 'έξακολουθοΰν νά «ζοον καί σημερον. Δυστιοχώς δέ " έργον των δέν ετελείωσεν... ΟΡΕΣΤΗΣ Η ΔΥΣΠΕΨΙΑ ΕΒΕΝΕΓΜ ϊ <| χρο^ατ 8υσ· >, χατάορουν τοθ στόμαχον, οε^Ιπατα.
»»οχσιμα, οιιοωσμίαν τής Ανοηνοτΐς, Ιυνι>-
«' ιαχιιπαλμΐαν, κΐφαλόπονον, (αλαβα
ίί ϊλό ή ΐβή
χμ, ΐφαλόπονον, (αλαβα
«Μοίίνβιαν, ϊυβκοιλιότητο ή οΐανβήποτι
Ιλην (νόχλησιν τοθ Στομάχου, Χηχωχιοδ,
•«™τί''|ν 'Βντ·ββν! Δοχιμάσατε τ*
,ί, ? Ρ ",0·, 4Χ τό *π<>1ον ΧβησιμοΛθΐ-
ΙΙ'Ή 4λ4 χιλιάίων Ιατβών μετά χαχαηλη-
"ι«4ν (Ιιοτίλίσμάτων. Άβι,αφθρον ΐΐ ϊχε-
, β»*ιμασ·ι ίνιυ ΛΐιοτίλίσματΑς τινος.
|ρι>«« τ6 ΟΑϋΤΗΙΟ Νο. 11 ΣΗΜΕΡΟΝ.
»ν Είνε χαβαρκτικόν. Εάν ο φαρμαχοποι-
I
«! ίέν τ6 ι™, ζητήπατέ το άπβ τούς
»0Χ 968. ΡΙΤΤΧΒϋΗΟ, (ΙΒ7) ΡΑ. Μ< «Βΐί ϊ "Ράθμοκον. Δυνατόν ν« *^ν μίγα κυτΐον άοκετ6ν βιά αο«*. * · Οίβίν ο «ηάρχιι οαν κι1 κατίπλτιΐιν. ϊήν τροφήν την 4- ΐΜίαν τό «αιοί σας ϊπρεπε νά λάβη; ΓνωρΙζετε Ιτι Λ- «άρχουν χιλιάβες άν ββων, γνναιχών «αί ηαιδίων πασχοντων, οΐτινες Ιτυχον άνε- «ιτυχοθς Φεραπείας βι' Αλλας ασθενείας ενφ ή ηραγματιχή των ηάίησις οίίέν βλλο ήτο ηαρά τά Φοβερόν έχεΕνο τέ- ρα;, ή ταινία; Πρέ «εί μετά μεγίστου ζήλον νά καοαχολουθήτε την υγείαν των τέκνον σας εναντίον *αΙ τΛν ελαχίστων συμπτημάτιαν τοθ τίρατος τούτου, τά 6- ποια τοσοΐτον (πιηολαζουν καί άτινα λίαν ευκόλως δύνανται νά ύπεισέλΦουν είς τά άβύνατα χαΐ μιχρβς άντιστάσεως Κογανα τού παιοιοθ. Κοιμ&ται χαλά τό παι&ί σας, Ιξνηνβ την νύκτα, ρογχαλίζει ατόν (ίηνον η φωνά έ νύκ άίει , ργχζ (ηο κλαΐον ώς εάν ζητ(| νά ίδο Παι τού, ?> φωνάίει ς ά ζη(| νά
ά—φύγη τρέχον κίνδυνον τίνα; Πειραιεί
την μύτην τού ίιαρκως τ) πτύει Λς δνβρω-
πός τις μασών χαπνόν; Προτιμφ νά μένη
άπομεμονωμένον καί μίλλον νά παρατηρ(|
τά Αλλα παιδία ηαΐζοντα; Είνε τό μικρόν
τού πρόσωπον ώχρόν, ίχει κύκλους γύρω
των δφθαλμών; Είναι κακόν, άτίβασσον,
τ) νευριαζει Ινίοτε; Α*τά βλα είναι συμ-
ητώματα τά Λποία ηρέηει ηροσεκτικως νά
παρατηροθνται.
Πολλοί <ιάσχοντ»ϊ, βνβρες, γνναΐκες Καί βΐα. υφΐστανται άνεΐητυχΑς βερα—Ιας λλά άλλας ασθενείας ίνφ Α _ογ. ς τό τίρας οποίον όνομάζεται ταινία. ύ ιΐαιβΐα. υφΐσταν ετυχΑς βερα οιά πολλάς άλλας ασθενείας, ίνφ Α ματική πά»ησΙς των είναι τό τ ίΐ τό οποίον όνομάζεται τα μ ίκεΐνο Τά ποωτα μζα συμπτωματα ταύτης ό ό θ νοι τλ. «αρβρχόμβνα μόρια τοθ ιταρασΐτο*. ■ΥποΟΛικά συμητωμοτα είναι ή άνορκξΐα, συνοθεοομένη μ* περιοόικήν λαιμαργίαν. !„_„« γλώσσα, ξυνΐλα, «όνοι είς την βά- ίΓν τά μέλη «αί τά ηόβια. ζαλάβα, ™νοίέ. ίαλ'ος. λι·το·"Ι»Ια, Ινεχα άοειανοθ στομά- υο« Ισχνάβα χαΐ μαθροι χυχλοι γίρο) ,4» ϊ_βολμβν. Ό στόμαχος είναι βαρύς, βου- σχωμένθ! καί ίνΐοτε αΙσΛάνεταΙ τις χατι νά σύρεται άηό τόν στόμαχον είς τά Ιντ·- οο χαΐ τάνάχαλιν, Ας εάν χατι νά κιν«(- ϊαι' «ρό! τον λάρυγγα. Ό ηάσχο,ν |χβι χΐ- τοινον ίίομα, χάνει βάρος, Ιχει βυσηνοιαν, «τύει Λιαρχώς, οίβεμΐαν ά—λυταις (ριλοβο- ΜΙσ,ν αΐσθάνεται, ίεν Ιχ·ι όρεξιν κρός ίρ- νασίαν χαΐ είναι πάντοτε όχνηρός. Τί τΙ. οατα ταδτα Ιπιφίρουν ίνΐοτε ίπιληψΐαν. Ι- νΐοτε ίέ μεγαλώνουν περισσότερον άπό 40 κοοας. Όταν σύρεται είς τόν λάρυγγα, βυ. άποπνίξη ** *υ>ιά τού. 'Απαλλα-
νβίΐτε τοθ τίρατος τούτου άμεσος πρΐν «
ίποσχάιΐττι την υγείαν σας, βτε Οά είναι πλέ¬
ον άργά. ΣτβΙλατε «10.48 βιά θεραπείαν
τοθ ί,&Χΐ&η, ίάν ·έλ·τε
V
Απαλλαχθήτε
ιοθ φοβεροθ αύτοθ — ρααίτου. Τό ______
είναι άβλαβές χαΐ αν άχόμη 8*ν ΰποφέ-
.,„ λ~α ταινίαν. Πηλεΐται μόνον υπό τής
Ϊαχη.1 Οο., Βοχ ββ8, Ρ1ίΤ3ΐ31ΐΓΚΐι (ΙβΤ)
Ρβ.. Ποόί ασφάλειαν τοθ ταχυβρομιχοθ
βέματος προσβέσατε
«—στίλλεται Ο. Ο.
ν τοθ ταχνβρομιχοθ
επί πλέον Ιίο. Δέτ
αΚΑδ ΡΕβΤΑϋΚΑΝΤ
Ο ΚΟΥΤΣΙΚΕΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΟΟΝΕΥ ΙδίΑΝΟ
1217 δυΒΡ ΑνΕΝΙΙΕ. ΟΟΝΕΥ Ι8ίΑΝΟ. Ν. Υ.
Όλίγο βήματα άπό τόν ύπόγειον καί την είσοδον τοΰ Λούνα Πάρκ.
Μοναοική ποικιλία έκλεκτών 'Ελληνικών φαγητών καθημερινώς, παρα-
««υασμίνων μέ την γνωστήν μαγειρικήν τέχνην τοΰ κ. Κουτσικεα.
Ι»ίωοης άδουσα βιά γεύματα γάμων, βαπτισεων καί καθε έορτα-
■ Έχτελοδνται παραγγελίαι βρβοΐβΐ δι' όσαδηποτβ ατομα καί δι
■ενείας τηλεφωνικώς. "Οταν πηγαίνετε είς τό Οοηβγ ΙδΙβΠΟ. μη
ΤΗΛΕΦΩΝβΝ ΟΟΝΕΥ ΙβίΑΝΟ -4396
ΠΟΥΛΑΚΟΣ ΚΑΙ
Αντίδρασις;
Έν τούτοις, υπέρ τά έν Θεσσα»
λονίκη εύχόρι,στα αύτά πλανάται
Ενας άόριστος φότ5ος, μία άγωντώ·
δης άνησυχία. Ή άνησυχία μήπα>ς
τά πράγματα ·βαλασσοποιηθοϋν αν
την την φοράν είς τάς Αθήνας.
Ψιθυρίζετοοι, πράγματι, μεταιξύ
των ένταϋθα φιλελευθέρων καί άΤΐ-
λων κύκλων, 8τι ή ανωτέρω λύσις
τοΰ δημαρχικοϋ ζητήματος δεν ά-
ρέσει είς ωρισμένους ύπονργούς.
Καί είναι μέν ασφαλώς άνάξια δι-
α-ψεύσεως τά διαδιδόμενα περί τοΰ
κ. Δίγκα ώς δήθεν ευνοοΰντος έκ
των παρασκηνΐων την λύσιν Μάνου
ό οποίος τυγχάνει συγγενής τού
καί φίλος τού, διά τουτο δέ καί χά*
ρακτηρίζοντος ώς έπισφαλεΐς τάς
προτεινομένας καθαρώς φιλελευθβ
ρας καί δή προσφυγικάς λύσεις.
Συγκεκριμένως δμως αί άνησυχίαι
των έδω άπορρέουν έκ της στάσεο?ς
τοΰ υπουργόν των Έσωτερικών %.
Άργυροπούλου. Λέγεται λ. χ. ότι
ό κ. Πατρίκιος, άφόϋ μέχρι τοϋδε
εδήλωσε φιλίαν καί «ροσχώρησιν
είς δλα κατά σειράν τά κομματικα
σαλόνια, διεμήννσε πρός τόν κ.
Άργνρόπουλον διά τοϋ ΰασιλικοΰ
κ. Μισιρλόγλου, δτι προττνωρεϊ είς
τό υπό τόν κ. Κονδύλην 'Βθνικδν
Δημοκρατικόν Κόμμα, εάν τουτο
τόν υποστηρίξη έκλογικώς. ΕΤναι
πασίγνωστον έδώ, δτι ό κ. Μισιο-
λόγλου ύπεστήριξε τόν κ. Πατρί¬
κιον κατά την πρώτην εκλογήν, ,'
6ων ώς άντάλλαγμα την ανανέω¬
σιν τοΰ διορισμόν τού ώς διευθυν¬
τού τοϋ χειρουργικον τμήματος τού
Δημοτικοΰ Νοσοκομείον διά μίαν
άκόμη τριετίαν. Είναι πίσης γνο·
οτόν, θτι ό κ. Μισιρλόγλου, ό ό-
Γθΐος ώς οουλεντής δέν πατεΐ είς
τάς Αθήνας ουδέ άπαξ κατά τρι-
μηνίαν, έξεστοάτευσε την παρελ-
5οΰσαν έ6δομά·δα είς την πρωτεύ·
ονσαν, 6πον παρέμεινεν επί πεν-
θήμερον. Είς είσηγήσεις αύτοϋ ά·
ποδίδουν οί έδώ φιλελεύθεροι καί
Π ατρικιακοί τόσον την δυσκολίαν,
μεθ' ής ό κ .Άργυρόπουλος ε'στερ-
ξεν είς την παράτασιν τής ποινής
τοϋ Πατρικίου επί Ενα μόνον μή·
να — άντΐ των δύο ποΰ επρότει¬
νεν ή ύπηρεσία τοΰ ύπουργείου καί
ή Γεν. Διοίκησις — όσον καί την
γνώμην τού — αν δντιυς έξεδήλω-
οε ταχ'την — δπως, άντί της άναζη
τησεως αλλων λύσεων εναντίον της
(Τασιλόφρονος παρατάξεως, προτΐ/·
μη&ϋ ή ύποστήρι.ξις τοϋ Πατρι¬
κίου.
Τάς ανωτέρω φημολογίας μετα¬
δίδομεν χωρίς καμμίαν ευθύνην διά
την ακρίβειαν των τόσω μάλλον, δ-
σω ό κ. Μισιρλόγλον, μολονότι φε
ρόμενος ώς δράστης των προειρη-
μένων είσηγήσεών καί προξενηττις
τής προσχωρήσεω; τοΰ Πατρικί-
(η: είς τό Κονδυλικόν κόμμα, δέν
παρέλειψε νά ύποδείξη διά μιάς
έπιτροπής είς τόν κ. Σοφούλην καί
τόν έαντόν τον ώς κατάλληλον διά
νποψήφιον δήμαρχον... των < λελευθέρων, βεβαιοί Όπωσδήποτε, έξ Άθηνόίν άνα μένομεν πλέον την προσήκονσαν <Ί πόφασιν, διά νά βαδίσωμεν ηνω¬ μένοι είς την επαναληπτικήν εκλο¬ γήν τοΰ Δημάιρχου. Δέν έχομεν, πά ρά νά εύχηθωμεν νά φωτίστ) 6 Θε· ός καί τούς έν Αθήναις, όπως έ ψώτισε καί τούς έδώ καί νά μή δι· απραχθη την τελευταίαν στιγμήν καμμιά νέα γκάφα είς βάρος καί τοΰ κόμματος των φιλελευθέρων ναί των συμφερόντων καί τής υπο¬ λήψεως της Μακεδονικής πρωτεν- Κ. Α. των Παρισίων» καί τού ίίωκε μα¬ κράν συνέντευξιν χερί των παραπό- νων ττίς Έλλάϊος εναντίον τοί3 άϊι- κοΰντος ϊΐ>την ο-χεϊίοο Γιώγκ καί
περι των οΊεκ.δικήσεών της σχετι
κώς μέ τάς -ϊπανοριθώτεις
Είς την συνομιλίαν τού αύτην
δ "Ελλην πρωθυπουργός άφήχ.β νά
εννοηθή, βτι, εάν αι άδικ^ι καί α¬
πολύτως μετριοπαθείς διεκδικησεις
της δέν ίκανοποιη&ούν 6π6 της Δια¬
σκέψεως της Χάγης, ή Ελλάς θά
αναγκασθη νά φέρη το ζητημα ενώ¬
πιον της Κοινωνιας των "Εθνών
είς την Γενεύην.
Πληροφοροΰμαι σχετικώς,, ότι ή
προσωπιχή εντύπωσις τού κ. Περ-
τινάξ είναι δτι ή Ελλάς 6ά ηδύ¬
νατο εύκολώτερα νά αναμένη είς άν-
τάλλαγμο! διά την γενομένην είς ίΰ-
τήν αδικίαν την ικανοποίησιν άπο
τάς βουλγαρικάς «πανορθώσεις, πα-
ρά νά περιμένν) άπο τά «κχωρηθέν-
τα είς τάς διαδόχους τής Αύστρο-
ουγγαρίας Δυνάμεις κτήματα. Καϊ
τούτο διότι αί δυνάμεις αύται δυσκό-
λως θά ηδύναντο νά «ξίΐναγκασθοΰν
είς, πληρωμήν.
Παρακληθείς παρά τού κ. Φί-
λιπ Μπϊίηκερ, <τημαίνοντος μίλους τοΰ Άγγλΐκού Έργατικοϋ Κόμμ«· τος καί κοινοβουλευτικόν γραμματέ- ως χαρά τω υπουργείω των Έξω- γοϊ3 των Εξωτερικών κ. Χέντερσον, μετά τού δποίου «σχ- ττ/ν εύκαιρίΐν νά συνομίλησε <π' αρκετόν. Ό κ. ΙΙαρμαντιί δια την «αδικίαν πρός την Έλ- άδ *· Βενιζέλος σννεγευμά- κύκλοι ά λ ΧΑΓΉ, 13 Αΰγούστου. — Ό τεχνικάς σύμδουλος τής γαλλικής άντιπροσωπείας κ. Παρμίντιέ, ό οποίος άντεπροσώπευσε την Γαλλί¬ αν εί ςτήν καταρτίσασαν το σχέδι¬ ον Γιώγκ επιτροπήν των έμπειρο- γνωμόνων, καί ό οποίος κατά τά>;
τελευταίας ημέρας συνωμίληαεν έ-
πανειληυψιένως μέ τούς άντιπροσώ-
πους μας διά τό ελληνικόν ζήτημα,
έξηγών την αδικίαν ή όποία εγένε¬
το είς 'δάρος τής Ελλάδος, εδήλω¬
σε πρός τοΰς "Ελληνας δημοσιογρά-
φους, ότι ή «πιτροπή των έμπειρο-
γνωμόνων είχεν ώς κύριον αυτής
σκοπόν νά καταδίδάση τό συνολικόν
ποσόν των γερμανικών έπανορθώσε-
ων, τό οποίον καίθώριζε τό σχέδιον
Ντώζ, είς σημείον ύπαγορεΐ/όμενον
άπό την οικονομικήν άντοχήν τής
Γερμανίας.
Μετά την μείωσιν αυτήν τοϋ σ·ο-
νόλου των «πανορθώσεων, ή έπιτρο-^
πή των ιΐμπειρογνωμόνων διετήρησε
διά τού σσχεδίου Γιώγκ τά ποσο-
στά τής διανομής μβταξϋ των σύμ¬
μαχον, τά όποία είχον σι^φωνηθή,
μετά τό νπόλεμον, είς την διάσκεψιν
τοΰ Σπά. Διά τής συμφωνίας τοΰ
Σπά ή "Ελλάς θά ελάμβανε τά τέσ¬
σαρα χΐλιοστά επί τοϋ συνόλου των
γερμανικών έπανορ·θώσεων. Ή ιδία
ακριβώς άναλογία δι«τηρ«ϊται, κα¬
τά τόν κ. Παρμαντιε, καί σημερον
υπέρ τής Ελλάδος.
Είς τάς άπόψεις αύτάς τοΰ Γάλ-
λου βμπειρογνώμονος, αί έλληνικοί
Ο
ΤΟΥ ΚΟΙΝ^ΚΛΒΕΣΤΩΤΟΣ
'Έρμηνευτική εγκύκλιος
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγουστος—^Κα¬
ταρτισθείσα Ο—ο τοΰ ύπουργείου των
Έσωτερικών, κοινοποιείται έντός
τής εβδομάδος πρός τάς άστυνοαι-
κάς αρχάς, τού Κράτους μακρά έγ-
κύκλιος έρμηνεοτική τού νόμου περί
μέτρων ασφαλείας τοβ κοινωνικοΰ
καθεστώτος καί προστασίας των ε¬
λευθεριών των πολιτών. Διά τής
εγκύκλιον παρέχονται οδηγίαι περί
τοϋ τρόπου τής ενεργείας των άστυ-
νομ,ικών άρχών είς τάς πειρπτώσεις
των παραίάσεων τοΰ ώς άνω νόμου,
ώστε ν' άποφεύγωνται α-ί όπερδασί-
σοστών διανομής ημπορεί νά είναι
ορθόν άπό θεωρητικής απόψεως,
είς την πραγματικότης δμως εί·
αι καί αί διώξεις άτόμων τά εναν¬
τίον των οποίων στοιχεία δέν κρί-
νονται έπαρκή. Τά στοιχεία τ' άπ«-
ρτ.τητχ διά την δίωξιν των προπα-
γανϊιζόντων άτόμων θά καθορίζων-
ται λεπτομερώς «ν τή έγκυκλίψ.
Είδική μνεία θά γίνεται έν τή έγ-
κυκλίω περί των σωματείων καί
των όργανώσεων, τά όποία εχουν
σκοπούς διωκομένοος υπό τοΰ νόμον,
ώ; την απόστασιν τμήματος τής
Έπικρατείας, την διαίαν ανατρο¬
πήν τοΰ καθεστώτος κτλ. Αί κατά
τόποΐίς άστ'ονομ,ικαί αρχαί, ίΐς χεί¬
ρας των οποίων έχουν περιβλθει στοι
χεία περί των άνατρεπτικών σκο-
πών ύπόπτων όργανώσβων, θά δι*·
δΐ'δάζουν αύτά είς τάς οίκείας δικ**
στικάς αρχάς, αΐτινες εφεξής βίναί
αί μοναι κατά τόν νόμον άρμόδιατι
άποφαίνωνται ιτερί τής διώξεως
ή μή των όργανώσεων τούτων, της
διαλύσεως αυτών καί τής ^οινικής
διώξεως των μελών των.
Ή διεύθυνσις εΐδικής ασφαλείας
(χωροφυλακής) βντεταλμενη έκ
ότι το
ζρθρογραφον της « Ηχους τισε χ«ες μετά τοϋ Άγγλου ιοπουρ- περί της διατηρήσεως των ίίίων
πο-
Διότι 6ταν ύπεγράφησαν αί συμ¬
φωνίαι τοϋ Σπά, αί οποίαι καθώρι-
ζ«ν τό ελληνικόν ποσοστόν επί των
έπανορθώσεων είς τέσσαρα χιλιο-
στά, άνεγνωρίζοντο ταυτοχρόνως
είς την 'Ελλάδα μερίδια ΐκ των έ-
πανορθώτεων τής Βουλγαρίας, τής
Ουγγαρίας καί τής Αυστρίας, τά ό¬
ποία ήσαν έπαρκή διά νά καλύψουν
τά πολεμ,ικά της χρέη. Έκτοτε ο-
μως α ίέπΐνορθώσεις των χωρών
αυτών «μειώθησαν υπό των Συμ-
μάχων είς τοιούτον σημείον, ώστε
νά »;αταντοϋν σχεδόν άνύπαρκτα τά
άναλογοΰντα διά την Έλλάδα πο-
σά.
τά την κοινοποίησιν τής έγκυκλίο»
θά διαβιίασθοϋν είς τάς δικαστι-
κάς αρχάς. Καθ1 α ανεκοινώθη, τά
στοιχεία ταυτα θ' άναφέρωντ«ι είς
εκνόμους) ενεργείας έκτελεσθείσας
μετά την δημοσίευσιν τοΰ νόμου υπό
άτόμων καί όργανώσεων. Ή άρμ,ο-
δΐότης των κατά νομούς επιτροπών
ασφαλείας διά την έκτόπισιν κομ-
μο^ιστών θά παραταθή μόνον μέχρι
τοΰ προσεχοΰς Όκτωδρίου.
βιίλία ίχε.ι μόνον το
Βιδλιοπωλείον τού «Έθνικβά Κη-
ρυκος».
•1995 ΕΩΣ *2735
δτυτζ
•2775 ΕΩΣ «10,800
ΝΕΑ ΕΙΔΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ - ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΑΙ ΘΑΥΜΑΣΙΩΤΕΡΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ ΕΙΣ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
Αί τιμαί δμιλοϋν δυνατώτερον παρά αί λέξεις.
Τά Νέα Ειδή των Αύτοκινήτων τούτων, είς
τάς νέας ταύτας τιμάς, μετέβαλαν έν μιφ νυ-
κτί ολόκληρον την άποψιν των Αξιών είς τό
πεδίον των ώραίων αύτοκινήτων.
Μέ ποιότητα επί πλέον βελτιωθεϊσαν τά 81υΙζ
σάς προσκαλοϋν θπως κάμητε την σχετικήν
παραβολήν πρός τά άλλα ωραιοτέρα τοΰ κό¬
σμον αύτοκίνητα, ανεξαρτήτως τιμής".
"Ισως θά δχητε άπορήο~ ακριβώς πώς ήτο
• δυνατόν νά βελτιωθώσι τά 81ιιιζ καί ΒΙ&οΙχ-
Ιιαννΐί. Είς τα Νέα ταυτα Ειδή των Αύτοκι¬
νήτων θά εΰρητε μεγαλειτέρον ποιότητα α¬
ναπαύσεως, μεγαλειτέρον δύναμιν είς τά
στόππερ; επί των 81υίζ, είσέτι περισσοτέραν
εύρυχωρίαν, επί πλέον δέ μάλλον επιβλητικόν
μέτρον διαχειρίσεως μέ ασφάλειαν.
Θά εΰρητε ωσαύτως νέον σχέδιον καλλιτεχνί-
ας, έπιπρόσθετον ώραιότητα είς τό είδος, τε¬
λειοποίησιν καί έφοπλισμόν. Καί ταυτα είναι
μόνον ολίγαι έκ των πολλών καλλιτερεύσεων
αΐτινες εισέτι επί πλέον διακρίνουσι τά ώραΐα
ταυτα αύτοκίνητα.
Τώρα πλέον ή ποτέ, χρειάζονται δέκα αΰτο-
κίνητα όπως παράσχωσι δέκα προεξέχοντα
γνωρίσματα των 81ιΐΙζ καί άκόμη τότε τό ώς
κριτήριον τουτο αυτοκίνητον εχει πολλά με-
γαλείτερα γνωρίσματα, δλα Ιδικά τού.
Π ροφυλακτικοί ι'5ελοι γύρω-γύρω, ίΓ&ηβ-
ηιΐ88ΐοη μέ ίθΠΓ δρββιΐβ πρός τά έμπρός,
ονβΓΐιβαά ο&τηβΐΐίΐίΐ μηχονή, ννοηη (ΐΓΪνβ
—ταυτα είναι ολίγα έκ των χαράκτηριστικών
άτινα συνδυάζονται μόνον είς τά δϊαΐζ καί
Β1&θ1ί1ΐ£ΐνΙί δπως παραγάγωσι προέχουσαν
εκτέλεσιν μέ ασφάλειαν.
ΝΕΑ ΕΙΔΗ
δΑΓΕΤΥ θτυτζ
ΑΝϋ
ΒίΑΟΚΗΑννΚ
0ΑΡ8
'Επί πλέον τοϋ έπιβλητικοΰ τούτου καταλόγου,
τό δίιΐΐζ παρέχει είς ημάς ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ έξ-
ασφαλιζομένην διά των έν τω Αύτοκινήτω
μηχανών, διά τοΰ μάλλον χαμηλού κέντρον
τοΰ βάρους· ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ένυπάρχουσαν έν
τφ Νο1)αο1ί, τό οποίον αυτομάτως έμποδίζει
άνεπιθι,μητον πρός τά οπίσω κύλισμα επί άνη-
φόρων· ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ έπαυξανομένην διά
«ΓββΙΐΊβΓΐοιιοΐΊ» στόππερς—την μάλλον δυ¬
νατήν βραδυκινησίαν έφ' οίουδήποτε Άμ&ρι-
κανικοΰ αύτοκινήτου· ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ίκ πλει*-'
ρικής συγκρούσεως, όφειλομένη είς τά 8ΐ(1ο-
ΙουηιρβΡ δΐββΐ Γυηηΐη^ Ιοο&Γαδ όίτινα άπο-
τελοΰν Ιν δλον μέ τό σώμα τοΰ αύτοκινήτου.
Διατί νά μή έπιμένητε επί δλων αυτών των
'περί τόν χειρισμόν μετ* ασφαλείας γνωρισμά-
των, δ'ταν θά άγοράσητε τό άλλο σας αυτο¬
κίνητον ; Διατί νά μή έξασφαλίσητε την ασφά¬
λειαν τής οικογενείας σας; Διατί νά μή άπο-
λαμβάνητε τής ήσυχίας τού πνεύματος, ήτις
Ι'ρχεται όταν είσθε ίδιοκτήτης ενός δίΐΐιζ τ)
Βΐαοΐίΐιαννΐί;
Διοργανοϋμεν Ιδιαιτέραν έκθεσιν των Νέων
τούτων Ε'ιδών Αύτοκινήτων. Έλάτε είς τό
Κατάστημά μας καί ρίψατε μιά ματιά δταν ε-
χητε καιρόν.
ΤΑ ΝΕΑ ΕΙΔΗ— ΤΕΣΣΑΡΑ ΕΙΔΗ ΩΡΑΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
Τα 81ΐΐΙζ-Β1&0ΐίίι&ννΙί παρουσιάζουν τώρα τέσσαρα ειδή ώραίων αύτοκινήτων (δλικόν 46 Ιοθάγ δΐγΐββ) είς τάς άκολούθους τιμάς:
Βΐαοΐίΐιαννκ (127% ίη. ννϊιββΙΜδβ) ... $1995 μέχρι $2735 81ιιιζ ΟυβΙοΐη (145 ΐη. ννηββΐοαββ) ... $3745 μέχρι $3995
81ιιΙζ δΙαηά&Γά (134% ΐη. ννηββΐΐοαββ) $2775 μέχρι $3675 81υΙζ 8&1οη (145 ίη. ννηθβΐο&ββ) ... $4595 μέχρι $10,800
Αί τιμαί (ί'. Ο. ί>. ί&οΙθΓγ)
Άγοραί διευκολύνονται άμέσως διά τοΰ συστήματος των τμηματικών πληρωμων.
ΟΟΜΡΑΝΥ ΟΡ ΑΜΕΚΙΟΑ, ΙΝΟ., ΙΝϋΙΑΝΑΡΟίΙδ, ΙΝϋΙΑΝΑ
ΠΩΛΗΤΑΙ 8ΤυΤΖ ΜΟΤΟΚ ΟΑΗ
ΜΟΤΟΡ^
δτυτζ ΝΕνν υοκκ οο.
1880 Β
Νβ- ΥοΛ.
ΑΥΟ
216 ^^ιηΗ^^3 Ανβ.,
νΠΙββε, Ν. Υ.
1Ν€·,
νΥΑΟΚΕΚ ΜΟΤΟΚ ΟΑΚ 00.,
1737 Ηικΐδθη Βΐνά.,
ΟΙ Ν. ^.
5ΤϋΤΖ ΝΕνν* ΚΟΟΗΕΙΧΕ
244 ΝοΗη Ανβ.,
Νβ-νν ΗοοηβΠο, Ν. Υ.
Ιδ Κ
ΤΛοοββνεΙΙ Ανβ. βηά 461η δΐΓββϊ,
Οογοπε, Ν. Υ.
5ΤΑΤΕΝ ΙδΕΑΝϋ ΜΟΤΟΚ δΑ^Εδ
380 Βαγ δΐΓββΙ,
δίβρΐβΐοπ, Ν. Υ.
δΤϋΤΖ 00. ΟΡ ΥΟΝΚΕΚδ
286 δο. ΒΓθβθΛνβγ,
ΥοηΙίβΓδ, Ν. Υ.
ΒΚΟΝΧ δΤΙΙΤΖ ΜΟΤΟΚ 00.,
2100 θΓαηά ΟοηοουΓββ,
Βγοπχ, Ν. Υ.
ΡΙ,ΕδΟΗ ΜΟΤΟΚδ ΙΝΟ.,
155 ΡΪΓ81 δΐ.,
Μΐπροΐβ, Ν. Υ.
ΚυΝΚΕ^ ΑΙΙΤΟΜΟΒ^Ε 00. Ιηο.
1874 ΒβάίθΓά Ανβ.,
ΒΓοοκΙνπ, Ν. Υ.
ΕΝΟΙΝΕΕΚδ ΜΌΤΟΒδ ΟΟΚΡ.,
θΓββί Νβεΐί, Ν. Υ.
ΡϋΤΝΑΜ ΜΟΤΟΚ ΕΧ0ΗΑΝ0Ε
55 .Ι8ηΐ3ίθ3 Ανβ.,
ΒΓοοΤίΙνη, Ν. Υ.
ΟΑΓΛΑΟΕ 00. ΟΡ ΤυΧΕϋθ ΡΑΚΚ,
ΙΝΟ.,
Τιιχβάο ΡβΓΐι, Ν. Υ.
ΒΕΑΟΟΝ ΜΟΤΟΚ 00. ΙΝΟ.,
446 Μ3Ϊη δΐΓθβΙ,
Βββεοη, Ν. Υ.
ΝΕνν ΕΝΟΙ,ΑΝΟ ΜΟΤΟΚ δΑ^Εδ
Ο
00., θΓββη-ννίοη, Οοππ.
ΒθϋΚΚΕ ^ΚϋΑΝ 00. ΙΝΟ.,
8625 41η Ανε.,
ΒΓθθΙιΙνη, Ν. Υ.
ΟΚΑΝΤ ΡΑΚΚ ΟΑΚΑΟΕ
ΚοοΚβνν-βγ Ανβ.,
Ηβ%ν1βΙΙ, 1. Ι., Ν. Υ.
ΙΑΟΟΒδ ΑΝϋ ΗΑΥΝΕδ
Ι-,βΛνΓβηοβ, ^. Ι.. Ν. Υ.
ΝΕνν ΕΝΟΤ-,ΑΝϋ ΜΟΤΟΚ
00., Κνβ, Ν. Υ.
ΤΟϋϋ δΗΙΡΥΑΚϋ ΟΟΚΡ.,
Νβ-νν ΥογΚ, Ν. Υ.
"ννΑΟΚΕΚ ΜΟΤΟΚ ΟΑΚ
00.,
4508 ΒθΙΐΙβνβΓά1,
ϋπΐοη Οίιχ, Ν. 1.
ΗΑΥϋΕΝ ΑΌΤΟΜΟΒ^Ε
7407 Μ3ίη δΐΓβει,
δΐ8ΐπΓοΓ(1, Οοπη.
Ο. Μ. 0Ι.ΑΥ ΑΝϋ δΟΝ8
26 ννηβηΐηβτοη δι.,
Ροιΐβηΐίβερκΐβ, Ν. Υ.
ΗΑΥΌΕΝ ΑΌΤΟΜΟΒ^Ε 00.»
ΝθΓ·νν3ΐ^, ΟθΠΠ.
ΗΑΥϋΕΝ ΑυΤΟΜθΒ^Ε 00.,
555 Ρ3ΪΓοη3ΐά Ανβ.,
ΒπάββροΐΓ, Οοπη.
ΟΥΔΕΙΣ ΑΛΛΟΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΡΧΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΔΥΝΑΤΑΙ ΑΨΕΥΔΩΣ ΝΑ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑΝ ΤΑΥΤΗΝ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΗΦΠΝΗΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ
^Ο ΝΟΜΟΘΕΤΗΜΑ-
ΤΑ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝ
ΤΟΥ ΛΑΟΥ.
,/ν,αν τό λουτρόν απηγο¬
ρεύθη ώς άνήθικον.
λ^ βϊιβ&βο'ϊτ* είς τον «Εθνικήν
Πολιτειακά νο-
ή ^
, των οποίων
«<"> τ?ς 1ης <Ρ ξυ των αλλων μέτρων, τά ό- οί άντιπρόσωποι τοΰ λαοδ τής «'*? ί*·ας έθέσπισαν ίιά την ά ύ ■!;:ίω<τιν της, κοινωνικάς ημ */}* ουμιτεριλαμιοάνεται καί βνας ' ««ΥΡ·"*1 το αόψιμο των το κόψιμο των ,,ωΥ .„. σκύλλων καί την κυ· '.ττα σκύλλου μέ ·κομμενα α&- ! ,' ' Βλεπετε ότι οί βουλευταί μας %ύ 0; γερουσιασταί μαςί παρ' όλας ,0 * μ ρ ς ς^ άσχολίας των, ϊέν ^^ό/ καΐ τον σκυλλόκοσμον χ3ΐ' έμερί-υ-νησαν διά την προστα- των «ύτιών τού, ιέξασφαλίσαν- τήν άκ*ραιότητά των. Μαζίι μέ τάς τόσας άλλας άπα- ώ ί ά ΠΡΟΣ ΛΥΣ Ν ΤΟ ΛΗΜΟΤΙΚΘΝ III ΤΗΣ ΒΕΣΣΑΑΟΝΙΚΗΣ ΑΙ ενέργειαι τού κ. Σοφούλη είς την εδονική -ρωτβι5οι>β*ν.— ' Αναμένονται άγαθα ά-ποτελέσμα-
τα βνπο την ένωσιν τού ΦιλελευΘέρου κόαμου. —
Εν τφ μ-εταξύ κινεΐται ό Πατρε/ιος.-- 'Επιζητβΐ
την ίΗϊοβτήριξιν τού κ. Κονδυλη.
τώρα καί την ά-
ψν
Τ «5 σκυλλολογίοα. Ή μανίβ
-ών άπϊγορεΰσεων, ή >όποία παρα-
ίί'ίίται είς, τά νομοθ-ετικά <τώμα· «τής Άμβρικης, 2έν «ϊν* δημιουρ¬ γή*:! των νεωτέρων χρόνων. Τουτο ίϊϊτυροΰν οί πρό έκττονταετίας ΰφι- .ΐάαβνοι «κυανοί νόμοι», οί αφορών· ;,;'τήν τήρησιν τής Κυριακής άρ- *ίΐς, οί όποίοι, άλλοτε μέν αφίνον- •ιι ληβμονηιχ,ενοι βΐς τόν ύπνον των, χ»1 άλλοτε φ·έροντχι είς την επι- •βνιιβν, προκαλούντες τόσα καί τδ'- •ι χωμιχοτριγικά έπεισόδια. ' Όλίγοι αίφνης θά γνωρίζουν ότι Ιΐτίρξιν «πονή οχι και τόσον πολ& ίεν τής σημερινής, κα- ί •ϊ την οποίαν απηγορ«υιτο είς με- ρ:χα; «λιτείας διά νόμου το.,.λου- Τρόν. Προ τοΰ 1842 το μπάνιο ήτο εντελώς άγνωστο είς τά σπίτια, ίΐολλών -δέ συγχρόνων σομπολιτών μΐς, οί δποϊοι θεωρ«ΰν οπουδαίαν παράλειψιν εάν δέν πάροον τό καο- τ^,ερινόν μπάνιο των, οί πρόγονοι ΐν> είχον ελθει ουδέποτε κατά την
ίιάρΜΐαν της ζωής των είς επα¬
φήν μιτά τού νερού.
Ό λουτρών τού σπιτιού ίχρησι-
μΓΛθΐήθη ϊιά πρώτην φοράν «ίς τάς
Ήν. Πολιτείας τώ 1842. Μετά
36ο ϊτη είς την Φιλαδέλφβιαν υπε¬
βλήθη νομοσχέδιον δυνάμει τοΰ δ·
«ί«» «κηγβρεύετο το μπιάνιο άπο
τή; 1ης Νοεμβριού μέχρι τής 31ης
Μΐρτίβ». Τό νομοσχέδιον αύτθ άπ-
ΘΕΣ)ΝΙΚΗ, 12 Αύγουστον.
— Ό ύπαρχηγός τοϋ κόμματος
των Φιλελευθέρων κ. Σοφούλης α¬
νεχώρησεν άπόψε έπιστρεφων είς
Α-θήνας, άιφοϋ επί τριήμερον ή·
σχολήθηι έκτός των έπιθεωρήσεων
των τμημάτων τοϋ Γ' Σώματος
Στρατοΰ καί μέ την δημοτικήν υ¬
πόθεσιν Θεσσαλονίκης.
"Ο,τι επετεύχθη διά τής παρου-
οίας τοΰ κ. Σοφούλη είναι σοοα'
ρόν. Αποκατεστάθη έν πρώτοις
είς τό κόμμα ή ένότης καί ή πει-
θαρχία. Αφέθησαν κάτά μέρος τά
πείσματα, αί προσωπικαί έπιδιώ-
ξεις καί άντεγκλήοεις καϊ αί δημο-
σιογραφικοί διαπληκτισμοί. Οί φι¬
λελεύθεροι πολιτευταΐ ήνώθησαν.
Ό διηρημένος τύπος ήνώθη. Ό
φιλελεύθερος κόσμος ήνώθη. Οί
πέντε φιλελεύθεροι ΰποψήφιοι δή-
μαρχοι παρητήθησαν τής ΰποψτ}·
φιότητόςτων. "Ολοι έμειναν σύμ-
ηωνοι νά κατέλθουν σνσσωματω-
μένοι είς ενιαίον μέτωπον, είς την
επαναληπτικήν εκλογήν τοΰ Δημάρ
χον καί νά ϋποστηρίξουν άπό κοι·
ν ου τόν υπό τοϋ κόμματος ύποδει·
χθησόμενον "ίνα καί μόνον φιλε¬
λεύθερον ύποψηφιον.
€ Ποίος θά είναι ό
υποψήφιος; Είς αύτό κα>
τηνολώθη τό μεγαλειτέρον μέρος
της συσκέψεως καί τής μελέτης.
Όρθώς κατέληξαν δλοι ομοφώνως
είς την γνώμην, (>τι ό υποψήφιος
πρέπει την φοράν αύτην ν' άναζη-
τηθή μεταξύ των προσφύγων. Καί
άκόμη όρθότερον απεφασίσθη νά
είναι ούτος παράγωγ στεκόμενος
κθΐνίιϊνινιΤντ νηΐη Λ/η' ίι«λ~ ««1 οί».
μχ
ίάο μόνον
Βί
Ή
της Βιργινίας έπέβαλλβν
.«πρόσθετον φόρον «χ τριάκοντοι
ίολλαρίων το Ιτος σέ καθ» σπίτι το
οποίον είχι λουτρώνα. Ή Βοστώνη
ίίχι νόμον ποΰ άπηγόρευεν τό λου¬
τρόν, άνευ ρητής υποδείξεως τού
ΐίτρΐϊ—«παιρναν δηλαδή καί τότε
οί Βοστωναίοι τθ μπάνιο των μέ
«ινταγή τού γιατρού, όπως παιρ-
νούν πολλοί σημερα άπο τό φαρμα-
«ίο το ούΐσκι των. Ό νόμος αύ-
τος της άπαγορεύσβως "τού μπάνιοο
υρέμεινεν έν ισχύϊ «!ς την Βοστώ-
νην επι μίαν δεκαετίαν.
Δηλαϊή πρό ογδοήκοντα έπτά έ-
> οσοι καί ιδσαι *παιρνον μπάνιο
; το σπίτι των παρ&δίαζον τον
μόν χαί συνεπώς δέν ήροη εκατόν
τοίς εκατόν Άμερικανοί.! Σήμερα
!ίν ΰπάρχει βΐς τάς Ηνωμένας
Πολιτείας σπίτι χωρίς, λοιηρωνα
μϊ άνθρωπος πού νά μή παίρνη
π μπάνιο τοι> 'έάν δχι καθημερινώς
Αάχιστον τρείς φορές την έτϊδο-
ώ«. Οί πρόγονοι λοιπδν των ση-
ΐκρινών Άμερικανών πολιτών, βϊ-
!« «παγορεύσεις πολύ κωμικωτέ-
ίΚ £πο τάς τωρινάς, διότι οί νο-
(ΐοβίται της χώρας «φροντίζον πάν-
τοτε ίιά την σωτηρίαν των ψυγών
η των σωμάτων των «κλογεων
ληλοτέρας καί σκοπιμωτέρας, περί
την οποίαν όεβαιότερος θά είναι
δ σνναγερμός τού φιλελευθέρου κό-
ομου καί ιδίως τοΰ μεγΐστου δγκου
τοϋ φιλελεύθερον προσφυγικοϋ κό¬
σμον καί άσφαλεστέρα, ούτω, ή έκ-
λογική νίκη.
Οα πειθαρχήαουν
Ανεξαρτήτως δμως των γενομέ¬
νων προτάσεων διαφόρων δνομά-
των — όλιγίστων σημειωτέον —
ευχάριστον καί προεξασφαλι-στικόν
τής νίκης είναι τό εξής: Ή όμό-
θνμος καί κατηγορηματική δήλω¬
σις πάντων, δτι ·θά πειθαρχήσονν
είς την έν Αθήναις ληφθησομένην
απόφασιν περί τοΰ ύποδειχθησο-
μένου κοινοΰ ύποψηιφίον κοα θά ά-
νωνισθοΰν Ικθύμως καί έν πλήρει
οννοιχΐ) υπέρ τής επιτυχίας τού.
Καί ή έπιτυχία αυτή δύναται, υπό
τάς ανωτέρω εύχαρίστους προΰπο-
θέσεις, νά θεωρηθή δε&αΐα, λαμ-
βανομένου ύπ' δψιν, δτι οί πέντε
φιλελεύθίροι ύποψήφιοι δήμαρχοι
συνεκέντρωσαν περί τάς 14 χιλ,
ψήφων Ιναντι περίπου 8 χιλ. τού
βοχτιλόφρονος κ. Μόνον (έξ ών πε¬
ρί τάς 4 χιλ. Ίσραηλιτικαί
φοι) καί 7 περίπου χιλ. τοΰ
τρικίου, έξ ών πολλαί ψηφοι φιλε·
λευθέρων προσφύγων, δοθείσαι είς
αυτόν έξ άηδίας πρός την άσυγ-
χώρητον κατάτμησιν καί τό οικ¬
τρόν άλληλοφάγωιμα των φιλελευ¬
θέρων πολιτευτών, ύποψηφίων, ε¬
φημερίδων, κατά την πρώτην εκ¬
λογήν.
ΤΟ ΝΕΟΝ ΥΗΝΗΙ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΠΡΟΣ ΙΠΥΝβΙίΙΚΕΨΙΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ϊΜελετάται ο τρόπος τής Ικανοποιήσεως των άξιώσε-
ών μας.
ΧΑΓΉ, 13 Αύγουστον. — Ό κ.
Βενιζέλος «σχε χ&βς καί σημερον
συνεργασίας μετά των άλλων μελών
τής έλληνικής άντιπροσωπειας ίιά
την «κ νέοι» εξέτασιν των έλλην;-
κών ζητημάτων των σχετιζομένων
χρός τάς έχανορθώσεις καί 'διά την
σύνταξιν νέου ΰπομνημ.ατος.
Τό ύχόμνηυ.α τούτο θά εΐναι^ μα-
κρότερον τού χροηγουμενοϋ καί θά
έκθέτγ) λεπτομερώς 6λα τά έπιχει-
ρηματα τά ύχοστηρίζοντα την ελ¬
ληνικήν άποψιν χερί «χανορθώσεως
τής άδικίας, ή ·όχοία εγένετο είς
την Έλλάία ίιά τού σχεϊίοϋ Γιώγκ.
θά άχαντά ϊέ καί είς τάς άμφιτδη-
τησεις αί όχοΐαι ίΐίτυχώθησαν έκ
ϊιαφόρω νχηγών ϊιά την άκρίίειαν
των ελληνικόν ΰχολογισμών χ«ρΐ
τοΰ χΜθΰ τοΰ χολεμικοΰ χρεους τής
χώρας.
• Τ/ό ύπόμνημα καταρτιζόμβνον σιψι-
φώνως χρός τάς ύχοϊει'Ίεις τοΰ κ.
Βενιζέλου καί τελικώς, «γκρινόυ.ε-
νον υπό τοΰ ίϊίου, 6ά έπιϊοίθή χιθα-
νώτατα μεθαύριον είς όλας τάς χα-
ρά τη Χάγη ■άντιχροσωπείας, ώ νά
ί'ανηθοΰν νά τό μελετήσοΰν χροσε-
κτικώς καί νά σχηματισθή σαφή
αντίληψιν χερί τοΰ έλλγ/νικοΰ ίικοί-
Οϋ.
Ό κ. Βενιζέλος έ&χ&η ολίγον
προ μεσημβρ ίαΓς τόν Γάλλον δημο-
> %. Ζΐβό (ΠερτινοΙΙ), πό-
"V
Λ ίτι Λ ί ^β Α $^ ^^ #4 * 1 ^β ** ΤΓ ι _ —'
κοινωνιχώς
γ μ
άφ' ενός καί
ρισκόμενος πλησιέστερον πρός τάς
λαϊκάς προσφυγικάς μάζας άφ' έ¬
τερον, διά ν' αποσοβήθη ούτω πά¬
σα τυχόν πρός τόν Πατρίκιον διαρ
ροή έκ των τελευταίον τούτων.
Μόνον τοιούτον πρόσωπον θά
εζναι δυνατόν ν' αντιταχθή νικη-
φόρως τόσον άπέναντι τής περί
τόν κ. Μάνον βασιλόφρονος παρα¬
τάξεως, όσον καί άπέναντι τής περί
τον Πατρίκιον λεγομένης άριστε-
ρας παρατάξεως, ή όποία άποτε-
λεΐται άπό «κάθε καρυδιάς καρύδι».
Όναματα τοιούτων ύποψηφίων
έπροτάιθησαν διάφορα. Ό κ. Σο
φοι'λης καί ό κ. Κάνναβος έξήτ<*· σαν, έμελέτησαν, έζύγισαν, διεπί- οτωσαν, έκοσκίνισαν, έμόρφωσαν γνώμην περί των καταλληλοτέρων καί σκοπιμωτέρων ύποψτνφΜηήττων, ΪΌως - ίσως δέ καί περί της καταλ ΜΗΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΑΤΕ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΣΑΣ ΓνωοΙζίτε —[α βΐνβ ή αεγαλητέοα «άβη- ς αηο την οποίαν βύατ ά έ 4 ζ ΐβ ή αεγαλητέοα «άβη βις αηο την οποίαν βύναται νά νποφέρπ τ τέκνον σαςι ΟΙ σχώληκβς. Γνωρίζβτε «τ όταν τό ποιβί σας υποφέρη Α ί 6 ώ 4 ζ «τι φρη ταινίαν, 6 σκώληξ κοτά τό λζ ά Ι των, μ όχως 'έξακολουθοΰν νά «ζοον καί σημερον. Δυστιοχώς δέ " έργον των δέν ετελείωσεν... ΟΡΕΣΤΗΣ Η ΔΥΣΠΕΨΙΑ ΕΒΕΝΕΓΜ ϊ <| χρο^ατ 8υσ· >, χατάορουν τοθ στόμαχον, οε^Ιπατα.
»»οχσιμα, οιιοωσμίαν τής Ανοηνοτΐς, Ιυνι>-
«' ιαχιιπαλμΐαν, κΐφαλόπονον, (αλαβα
ίί ϊλό ή ΐβή
χμ, ΐφαλόπονον, (αλαβα
«Μοίίνβιαν, ϊυβκοιλιότητο ή οΐανβήποτι
Ιλην (νόχλησιν τοθ Στομάχου, Χηχωχιοδ,
•«™τί''|ν 'Βντ·ββν! Δοχιμάσατε τ*
,ί, ? Ρ ",0·, 4Χ τό *π<>1ον ΧβησιμοΛθΐ-
ΙΙ'Ή 4λ4 χιλιάίων Ιατβών μετά χαχαηλη-
"ι«4ν (Ιιοτίλίσμάτων. Άβι,αφθρον ΐΐ ϊχε-
, β»*ιμασ·ι ίνιυ ΛΐιοτίλίσματΑς τινος.
|ρι>«« τ6 ΟΑϋΤΗΙΟ Νο. 11 ΣΗΜΕΡΟΝ.
»ν Είνε χαβαρκτικόν. Εάν ο φαρμαχοποι-
I
«! ίέν τ6 ι™, ζητήπατέ το άπβ τούς
»0Χ 968. ΡΙΤΤΧΒϋΗΟ, (ΙΒ7) ΡΑ. Μ< «Βΐί ϊ "Ράθμοκον. Δυνατόν ν« *^ν μίγα κυτΐον άοκετ6ν βιά αο«*. * · Οίβίν ο «ηάρχιι οαν κι1 κατίπλτιΐιν. ϊήν τροφήν την 4- ΐΜίαν τό «αιοί σας ϊπρεπε νά λάβη; ΓνωρΙζετε Ιτι Λ- «άρχουν χιλιάβες άν ββων, γνναιχών «αί ηαιδίων πασχοντων, οΐτινες Ιτυχον άνε- «ιτυχοθς Φεραπείας βι' Αλλας ασθενείας ενφ ή ηραγματιχή των ηάίησις οίίέν βλλο ήτο ηαρά τά Φοβερόν έχεΕνο τέ- ρα;, ή ταινία; Πρέ «εί μετά μεγίστου ζήλον νά καοαχολουθήτε την υγείαν των τέκνον σας εναντίον *αΙ τΛν ελαχίστων συμπτημάτιαν τοθ τίρατος τούτου, τά 6- ποια τοσοΐτον (πιηολαζουν καί άτινα λίαν ευκόλως δύνανται νά ύπεισέλΦουν είς τά άβύνατα χαΐ μιχρβς άντιστάσεως Κογανα τού παιοιοθ. Κοιμ&ται χαλά τό παι&ί σας, Ιξνηνβ την νύκτα, ρογχαλίζει ατόν (ίηνον η φωνά έ νύκ άίει , ργχζ (ηο κλαΐον ώς εάν ζητ(| νά ίδο Παι τού, ?> φωνάίει ς ά ζη(| νά
ά—φύγη τρέχον κίνδυνον τίνα; Πειραιεί
την μύτην τού ίιαρκως τ) πτύει Λς δνβρω-
πός τις μασών χαπνόν; Προτιμφ νά μένη
άπομεμονωμένον καί μίλλον νά παρατηρ(|
τά Αλλα παιδία ηαΐζοντα; Είνε τό μικρόν
τού πρόσωπον ώχρόν, ίχει κύκλους γύρω
των δφθαλμών; Είναι κακόν, άτίβασσον,
τ) νευριαζει Ινίοτε; Α*τά βλα είναι συμ-
ητώματα τά Λποία ηρέηει ηροσεκτικως νά
παρατηροθνται.
Πολλοί <ιάσχοντ»ϊ, βνβρες, γνναΐκες Καί βΐα. υφΐστανται άνεΐητυχΑς βερα—Ιας λλά άλλας ασθενείας ίνφ Α _ογ. ς τό τίρας οποίον όνομάζεται ταινία. ύ ιΐαιβΐα. υφΐσταν ετυχΑς βερα οιά πολλάς άλλας ασθενείας, ίνφ Α ματική πά»ησΙς των είναι τό τ ίΐ τό οποίον όνομάζεται τα μ ίκεΐνο Τά ποωτα μζα συμπτωματα ταύτης ό ό θ νοι τλ. «αρβρχόμβνα μόρια τοθ ιταρασΐτο*. ■ΥποΟΛικά συμητωμοτα είναι ή άνορκξΐα, συνοθεοομένη μ* περιοόικήν λαιμαργίαν. !„_„« γλώσσα, ξυνΐλα, «όνοι είς την βά- ίΓν τά μέλη «αί τά ηόβια. ζαλάβα, ™νοίέ. ίαλ'ος. λι·το·"Ι»Ια, Ινεχα άοειανοθ στομά- υο« Ισχνάβα χαΐ μαθροι χυχλοι γίρο) ,4» ϊ_βολμβν. Ό στόμαχος είναι βαρύς, βου- σχωμένθ! καί ίνΐοτε αΙσΛάνεταΙ τις χατι νά σύρεται άηό τόν στόμαχον είς τά Ιντ·- οο χαΐ τάνάχαλιν, Ας εάν χατι νά κιν«(- ϊαι' «ρό! τον λάρυγγα. Ό ηάσχο,ν |χβι χΐ- τοινον ίίομα, χάνει βάρος, Ιχει βυσηνοιαν, «τύει Λιαρχώς, οίβεμΐαν ά—λυταις (ριλοβο- ΜΙσ,ν αΐσθάνεται, ίεν Ιχ·ι όρεξιν κρός ίρ- νασίαν χαΐ είναι πάντοτε όχνηρός. Τί τΙ. οατα ταδτα Ιπιφίρουν ίνΐοτε ίπιληψΐαν. Ι- νΐοτε ίέ μεγαλώνουν περισσότερον άπό 40 κοοας. Όταν σύρεται είς τόν λάρυγγα, βυ. άποπνίξη ** *υ>ιά τού. 'Απαλλα-
νβίΐτε τοθ τίρατος τούτου άμεσος πρΐν «
ίποσχάιΐττι την υγείαν σας, βτε Οά είναι πλέ¬
ον άργά. ΣτβΙλατε «10.48 βιά θεραπείαν
τοθ ί,&Χΐ&η, ίάν ·έλ·τε
V
Απαλλαχθήτε
ιοθ φοβεροθ αύτοθ — ρααίτου. Τό ______
είναι άβλαβές χαΐ αν άχόμη 8*ν ΰποφέ-
.,„ λ~α ταινίαν. Πηλεΐται μόνον υπό τής
Ϊαχη.1 Οο., Βοχ ββ8, Ρ1ίΤ3ΐ31ΐΓΚΐι (ΙβΤ)
Ρβ.. Ποόί ασφάλειαν τοθ ταχυβρομιχοθ
βέματος προσβέσατε
«—στίλλεται Ο. Ο.
ν τοθ ταχνβρομιχοθ
επί πλέον Ιίο. Δέτ
αΚΑδ ΡΕβΤΑϋΚΑΝΤ
Ο ΚΟΥΤΣΙΚΕΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΟΟΝΕΥ ΙδίΑΝΟ
1217 δυΒΡ ΑνΕΝΙΙΕ. ΟΟΝΕΥ Ι8ίΑΝΟ. Ν. Υ.
Όλίγο βήματα άπό τόν ύπόγειον καί την είσοδον τοΰ Λούνα Πάρκ.
Μοναοική ποικιλία έκλεκτών 'Ελληνικών φαγητών καθημερινώς, παρα-
««υασμίνων μέ την γνωστήν μαγειρικήν τέχνην τοΰ κ. Κουτσικεα.
Ι»ίωοης άδουσα βιά γεύματα γάμων, βαπτισεων καί καθε έορτα-
■ Έχτελοδνται παραγγελίαι βρβοΐβΐ δι' όσαδηποτβ ατομα καί δι
■ενείας τηλεφωνικώς. "Οταν πηγαίνετε είς τό Οοηβγ ΙδΙβΠΟ. μη
ΤΗΛΕΦΩΝβΝ ΟΟΝΕΥ ΙβίΑΝΟ -4396
ΠΟΥΛΑΚΟΣ ΚΑΙ
Αντίδρασις;
Έν τούτοις, υπέρ τά έν Θεσσα»
λονίκη εύχόρι,στα αύτά πλανάται
Ενας άόριστος φότ5ος, μία άγωντώ·
δης άνησυχία. Ή άνησυχία μήπα>ς
τά πράγματα ·βαλασσοποιηθοϋν αν
την την φοράν είς τάς Αθήνας.
Ψιθυρίζετοοι, πράγματι, μεταιξύ
των ένταϋθα φιλελευθέρων καί άΤΐ-
λων κύκλων, 8τι ή ανωτέρω λύσις
τοΰ δημαρχικοϋ ζητήματος δεν ά-
ρέσει είς ωρισμένους ύπονργούς.
Καί είναι μέν ασφαλώς άνάξια δι-
α-ψεύσεως τά διαδιδόμενα περί τοΰ
κ. Δίγκα ώς δήθεν ευνοοΰντος έκ
των παρασκηνΐων την λύσιν Μάνου
ό οποίος τυγχάνει συγγενής τού
καί φίλος τού, διά τουτο δέ καί χά*
ρακτηρίζοντος ώς έπισφαλεΐς τάς
προτεινομένας καθαρώς φιλελευθβ
ρας καί δή προσφυγικάς λύσεις.
Συγκεκριμένως δμως αί άνησυχίαι
των έδω άπορρέουν έκ της στάσεο?ς
τοΰ υπουργόν των Έσωτερικών %.
Άργυροπούλου. Λέγεται λ. χ. ότι
ό κ. Πατρίκιος, άφόϋ μέχρι τοϋδε
εδήλωσε φιλίαν καί «ροσχώρησιν
είς δλα κατά σειράν τά κομματικα
σαλόνια, διεμήννσε πρός τόν κ.
Άργνρόπουλον διά τοϋ ΰασιλικοΰ
κ. Μισιρλόγλου, δτι προττνωρεϊ είς
τό υπό τόν κ. Κονδύλην 'Βθνικδν
Δημοκρατικόν Κόμμα, εάν τουτο
τόν υποστηρίξη έκλογικώς. ΕΤναι
πασίγνωστον έδώ, δτι ό κ. Μισιο-
λόγλου ύπεστήριξε τόν κ. Πατρί¬
κιον κατά την πρώτην εκλογήν, ,'
6ων ώς άντάλλαγμα την ανανέω¬
σιν τοΰ διορισμόν τού ώς διευθυν¬
τού τοϋ χειρουργικον τμήματος τού
Δημοτικοΰ Νοσοκομείον διά μίαν
άκόμη τριετίαν. Είναι πίσης γνο·
οτόν, θτι ό κ. Μισιρλόγλου, ό ό-
Γθΐος ώς οουλεντής δέν πατεΐ είς
τάς Αθήνας ουδέ άπαξ κατά τρι-
μηνίαν, έξεστοάτευσε την παρελ-
5οΰσαν έ6δομά·δα είς την πρωτεύ·
ονσαν, 6πον παρέμεινεν επί πεν-
θήμερον. Είς είσηγήσεις αύτοϋ ά·
ποδίδουν οί έδώ φιλελεύθεροι καί
Π ατρικιακοί τόσον την δυσκολίαν,
μεθ' ής ό κ .Άργυρόπουλος ε'στερ-
ξεν είς την παράτασιν τής ποινής
τοϋ Πατρικίου επί Ενα μόνον μή·
να — άντΐ των δύο ποΰ επρότει¬
νεν ή ύπηρεσία τοΰ ύπουργείου καί
ή Γεν. Διοίκησις — όσον καί την
γνώμην τού — αν δντιυς έξεδήλω-
οε ταχ'την — δπως, άντί της άναζη
τησεως αλλων λύσεων εναντίον της
(Τασιλόφρονος παρατάξεως, προτΐ/·
μη&ϋ ή ύποστήρι.ξις τοϋ Πατρι¬
κίου.
Τάς ανωτέρω φημολογίας μετα¬
δίδομεν χωρίς καμμίαν ευθύνην διά
την ακρίβειαν των τόσω μάλλον, δ-
σω ό κ. Μισιρλόγλον, μολονότι φε
ρόμενος ώς δράστης των προειρη-
μένων είσηγήσεών καί προξενηττις
τής προσχωρήσεω; τοΰ Πατρικί-
(η: είς τό Κονδυλικόν κόμμα, δέν
παρέλειψε νά ύποδείξη διά μιάς
έπιτροπής είς τόν κ. Σοφούλην καί
τόν έαντόν τον ώς κατάλληλον διά
νποψήφιον δήμαρχον... των < λελευθέρων, βεβαιοί Όπωσδήποτε, έξ Άθηνόίν άνα μένομεν πλέον την προσήκονσαν <Ί πόφασιν, διά νά βαδίσωμεν ηνω¬ μένοι είς την επαναληπτικήν εκλο¬ γήν τοΰ Δημάιρχου. Δέν έχομεν, πά ρά νά εύχηθωμεν νά φωτίστ) 6 Θε· ός καί τούς έν Αθήναις, όπως έ ψώτισε καί τούς έδώ καί νά μή δι· απραχθη την τελευταίαν στιγμήν καμμιά νέα γκάφα είς βάρος καί τοΰ κόμματος των φιλελευθέρων ναί των συμφερόντων καί τής υπο¬ λήψεως της Μακεδονικής πρωτεν- Κ. Α. των Παρισίων» καί τού ίίωκε μα¬ κράν συνέντευξιν χερί των παραπό- νων ττίς Έλλάϊος εναντίον τοί3 άϊι- κοΰντος ϊΐ>την ο-χεϊίοο Γιώγκ καί
περι των οΊεκ.δικήσεών της σχετι
κώς μέ τάς -ϊπανοριθώτεις
Είς την συνομιλίαν τού αύτην
δ "Ελλην πρωθυπουργός άφήχ.β νά
εννοηθή, βτι, εάν αι άδικ^ι καί α¬
πολύτως μετριοπαθείς διεκδικησεις
της δέν ίκανοποιη&ούν 6π6 της Δια¬
σκέψεως της Χάγης, ή Ελλάς θά
αναγκασθη νά φέρη το ζητημα ενώ¬
πιον της Κοινωνιας των "Εθνών
είς την Γενεύην.
Πληροφοροΰμαι σχετικώς,, ότι ή
προσωπιχή εντύπωσις τού κ. Περ-
τινάξ είναι δτι ή Ελλάς 6ά ηδύ¬
νατο εύκολώτερα νά αναμένη είς άν-
τάλλαγμο! διά την γενομένην είς ίΰ-
τήν αδικίαν την ικανοποίησιν άπο
τάς βουλγαρικάς «πανορθώσεις, πα-
ρά νά περιμένν) άπο τά «κχωρηθέν-
τα είς τάς διαδόχους τής Αύστρο-
ουγγαρίας Δυνάμεις κτήματα. Καϊ
τούτο διότι αί δυνάμεις αύται δυσκό-
λως θά ηδύναντο νά «ξίΐναγκασθοΰν
είς, πληρωμήν.
Παρακληθείς παρά τού κ. Φί-
λιπ Μπϊίηκερ, <τημαίνοντος μίλους τοΰ Άγγλΐκού Έργατικοϋ Κόμμ«· τος καί κοινοβουλευτικόν γραμματέ- ως χαρά τω υπουργείω των Έξω- γοϊ3 των Εξωτερικών κ. Χέντερσον, μετά τού δποίου «σχ- ττ/ν εύκαιρίΐν νά συνομίλησε <π' αρκετόν. Ό κ. ΙΙαρμαντιί δια την «αδικίαν πρός την Έλ- άδ *· Βενιζέλος σννεγευμά- κύκλοι ά λ ΧΑΓΉ, 13 Αΰγούστου. — Ό τεχνικάς σύμδουλος τής γαλλικής άντιπροσωπείας κ. Παρμίντιέ, ό οποίος άντεπροσώπευσε την Γαλλί¬ αν εί ςτήν καταρτίσασαν το σχέδι¬ ον Γιώγκ επιτροπήν των έμπειρο- γνωμόνων, καί ό οποίος κατά τά>;
τελευταίας ημέρας συνωμίληαεν έ-
πανειληυψιένως μέ τούς άντιπροσώ-
πους μας διά τό ελληνικόν ζήτημα,
έξηγών την αδικίαν ή όποία εγένε¬
το είς 'δάρος τής Ελλάδος, εδήλω¬
σε πρός τοΰς "Ελληνας δημοσιογρά-
φους, ότι ή «πιτροπή των έμπειρο-
γνωμόνων είχεν ώς κύριον αυτής
σκοπόν νά καταδίδάση τό συνολικόν
ποσόν των γερμανικών έπανορθώσε-
ων, τό οποίον καίθώριζε τό σχέδιον
Ντώζ, είς σημείον ύπαγορεΐ/όμενον
άπό την οικονομικήν άντοχήν τής
Γερμανίας.
Μετά την μείωσιν αυτήν τοϋ σ·ο-
νόλου των «πανορθώσεων, ή έπιτρο-^
πή των ιΐμπειρογνωμόνων διετήρησε
διά τού σσχεδίου Γιώγκ τά ποσο-
στά τής διανομής μβταξϋ των σύμ¬
μαχον, τά όποία είχον σι^φωνηθή,
μετά τό νπόλεμον, είς την διάσκεψιν
τοΰ Σπά. Διά τής συμφωνίας τοΰ
Σπά ή "Ελλάς θά ελάμβανε τά τέσ¬
σαρα χΐλιοστά επί τοϋ συνόλου των
γερμανικών έπανορ·θώσεων. Ή ιδία
ακριβώς άναλογία δι«τηρ«ϊται, κα¬
τά τόν κ. Παρμαντιε, καί σημερον
υπέρ τής Ελλάδος.
Είς τάς άπόψεις αύτάς τοΰ Γάλ-
λου βμπειρογνώμονος, αί έλληνικοί
Ο
ΤΟΥ ΚΟΙΝ^ΚΛΒΕΣΤΩΤΟΣ
'Έρμηνευτική εγκύκλιος
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγουστος—^Κα¬
ταρτισθείσα Ο—ο τοΰ ύπουργείου των
Έσωτερικών, κοινοποιείται έντός
τής εβδομάδος πρός τάς άστυνοαι-
κάς αρχάς, τού Κράτους μακρά έγ-
κύκλιος έρμηνεοτική τού νόμου περί
μέτρων ασφαλείας τοβ κοινωνικοΰ
καθεστώτος καί προστασίας των ε¬
λευθεριών των πολιτών. Διά τής
εγκύκλιον παρέχονται οδηγίαι περί
τοϋ τρόπου τής ενεργείας των άστυ-
νομ,ικών άρχών είς τάς πειρπτώσεις
των παραίάσεων τοΰ ώς άνω νόμου,
ώστε ν' άποφεύγωνται α-ί όπερδασί-
σοστών διανομής ημπορεί νά είναι
ορθόν άπό θεωρητικής απόψεως,
είς την πραγματικότης δμως εί·
αι καί αί διώξεις άτόμων τά εναν¬
τίον των οποίων στοιχεία δέν κρί-
νονται έπαρκή. Τά στοιχεία τ' άπ«-
ρτ.τητχ διά την δίωξιν των προπα-
γανϊιζόντων άτόμων θά καθορίζων-
ται λεπτομερώς «ν τή έγκυκλίψ.
Είδική μνεία θά γίνεται έν τή έγ-
κυκλίω περί των σωματείων καί
των όργανώσεων, τά όποία εχουν
σκοπούς διωκομένοος υπό τοΰ νόμον,
ώ; την απόστασιν τμήματος τής
Έπικρατείας, την διαίαν ανατρο¬
πήν τοΰ καθεστώτος κτλ. Αί κατά
τόποΐίς άστ'ονομ,ικαί αρχαί, ίΐς χεί¬
ρας των οποίων έχουν περιβλθει στοι
χεία περί των άνατρεπτικών σκο-
πών ύπόπτων όργανώσβων, θά δι*·
δΐ'δάζουν αύτά είς τάς οίκείας δικ**
στικάς αρχάς, αΐτινες εφεξής βίναί
αί μοναι κατά τόν νόμον άρμόδιατι
άποφαίνωνται ιτερί τής διώξεως
ή μή των όργανώσεων τούτων, της
διαλύσεως αυτών καί τής ^οινικής
διώξεως των μελών των.
Ή διεύθυνσις εΐδικής ασφαλείας
(χωροφυλακής) βντεταλμενη έκ
ότι το
ζρθρογραφον της « Ηχους τισε χ«ες μετά τοϋ Άγγλου ιοπουρ- περί της διατηρήσεως των ίίίων
πο-
Διότι 6ταν ύπεγράφησαν αί συμ¬
φωνίαι τοϋ Σπά, αί οποίαι καθώρι-
ζ«ν τό ελληνικόν ποσοστόν επί των
έπανορθώσεων είς τέσσαρα χιλιο-
στά, άνεγνωρίζοντο ταυτοχρόνως
είς την 'Ελλάδα μερίδια ΐκ των έ-
πανορθώτεων τής Βουλγαρίας, τής
Ουγγαρίας καί τής Αυστρίας, τά ό¬
ποία ήσαν έπαρκή διά νά καλύψουν
τά πολεμ,ικά της χρέη. Έκτοτε ο-
μως α ίέπΐνορθώσεις των χωρών
αυτών «μειώθησαν υπό των Συμ-
μάχων είς τοιούτον σημείον, ώστε
νά »;αταντοϋν σχεδόν άνύπαρκτα τά
άναλογοΰντα διά την Έλλάδα πο-
σά.
τά την κοινοποίησιν τής έγκυκλίο»
θά διαβιίασθοϋν είς τάς δικαστι-
κάς αρχάς. Καθ1 α ανεκοινώθη, τά
στοιχεία ταυτα θ' άναφέρωντ«ι είς
εκνόμους) ενεργείας έκτελεσθείσας
μετά την δημοσίευσιν τοΰ νόμου υπό
άτόμων καί όργανώσεων. Ή άρμ,ο-
δΐότης των κατά νομούς επιτροπών
ασφαλείας διά την έκτόπισιν κομ-
μο^ιστών θά παραταθή μόνον μέχρι
τοΰ προσεχοΰς Όκτωδρίου.
βιίλία ίχε.ι μόνον το
Βιδλιοπωλείον τού «Έθνικβά Κη-
ρυκος».
•1995 ΕΩΣ *2735
δτυτζ
•2775 ΕΩΣ «10,800
ΝΕΑ ΕΙΔΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ - ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΑΙ ΘΑΥΜΑΣΙΩΤΕΡΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ ΕΙΣ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
Αί τιμαί δμιλοϋν δυνατώτερον παρά αί λέξεις.
Τά Νέα Ειδή των Αύτοκινήτων τούτων, είς
τάς νέας ταύτας τιμάς, μετέβαλαν έν μιφ νυ-
κτί ολόκληρον την άποψιν των Αξιών είς τό
πεδίον των ώραίων αύτοκινήτων.
Μέ ποιότητα επί πλέον βελτιωθεϊσαν τά 81υΙζ
σάς προσκαλοϋν θπως κάμητε την σχετικήν
παραβολήν πρός τά άλλα ωραιοτέρα τοΰ κό¬
σμον αύτοκίνητα, ανεξαρτήτως τιμής".
"Ισως θά δχητε άπορήο~ ακριβώς πώς ήτο
• δυνατόν νά βελτιωθώσι τά 81ιιιζ καί ΒΙ&οΙχ-
Ιιαννΐί. Είς τα Νέα ταυτα Ειδή των Αύτοκι¬
νήτων θά εΰρητε μεγαλειτέρον ποιότητα α¬
ναπαύσεως, μεγαλειτέρον δύναμιν είς τά
στόππερ; επί των 81υίζ, είσέτι περισσοτέραν
εύρυχωρίαν, επί πλέον δέ μάλλον επιβλητικόν
μέτρον διαχειρίσεως μέ ασφάλειαν.
Θά εΰρητε ωσαύτως νέον σχέδιον καλλιτεχνί-
ας, έπιπρόσθετον ώραιότητα είς τό είδος, τε¬
λειοποίησιν καί έφοπλισμόν. Καί ταυτα είναι
μόνον ολίγαι έκ των πολλών καλλιτερεύσεων
αΐτινες εισέτι επί πλέον διακρίνουσι τά ώραΐα
ταυτα αύτοκίνητα.
Τώρα πλέον ή ποτέ, χρειάζονται δέκα αΰτο-
κίνητα όπως παράσχωσι δέκα προεξέχοντα
γνωρίσματα των 81ιΐΙζ καί άκόμη τότε τό ώς
κριτήριον τουτο αυτοκίνητον εχει πολλά με-
γαλείτερα γνωρίσματα, δλα Ιδικά τού.
Π ροφυλακτικοί ι'5ελοι γύρω-γύρω, ίΓ&ηβ-
ηιΐ88ΐοη μέ ίθΠΓ δρββιΐβ πρός τά έμπρός,
ονβΓΐιβαά ο&τηβΐΐίΐίΐ μηχονή, ννοηη (ΐΓΪνβ
—ταυτα είναι ολίγα έκ των χαράκτηριστικών
άτινα συνδυάζονται μόνον είς τά δϊαΐζ καί
Β1&θ1ί1ΐ£ΐνΙί δπως παραγάγωσι προέχουσαν
εκτέλεσιν μέ ασφάλειαν.
ΝΕΑ ΕΙΔΗ
δΑΓΕΤΥ θτυτζ
ΑΝϋ
ΒίΑΟΚΗΑννΚ
0ΑΡ8
'Επί πλέον τοϋ έπιβλητικοΰ τούτου καταλόγου,
τό δίιΐΐζ παρέχει είς ημάς ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ έξ-
ασφαλιζομένην διά των έν τω Αύτοκινήτω
μηχανών, διά τοΰ μάλλον χαμηλού κέντρον
τοΰ βάρους· ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ένυπάρχουσαν έν
τφ Νο1)αο1ί, τό οποίον αυτομάτως έμποδίζει
άνεπιθι,μητον πρός τά οπίσω κύλισμα επί άνη-
φόρων· ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ έπαυξανομένην διά
«ΓββΙΐΊβΓΐοιιοΐΊ» στόππερς—την μάλλον δυ¬
νατήν βραδυκινησίαν έφ' οίουδήποτε Άμ&ρι-
κανικοΰ αύτοκινήτου· ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ίκ πλει*-'
ρικής συγκρούσεως, όφειλομένη είς τά 8ΐ(1ο-
ΙουηιρβΡ δΐββΐ Γυηηΐη^ Ιοο&Γαδ όίτινα άπο-
τελοΰν Ιν δλον μέ τό σώμα τοΰ αύτοκινήτου.
Διατί νά μή έπιμένητε επί δλων αυτών των
'περί τόν χειρισμόν μετ* ασφαλείας γνωρισμά-
των, δ'ταν θά άγοράσητε τό άλλο σας αυτο¬
κίνητον ; Διατί νά μή έξασφαλίσητε την ασφά¬
λειαν τής οικογενείας σας; Διατί νά μή άπο-
λαμβάνητε τής ήσυχίας τού πνεύματος, ήτις
Ι'ρχεται όταν είσθε ίδιοκτήτης ενός δίΐΐιζ τ)
Βΐαοΐίΐιαννΐί;
Διοργανοϋμεν Ιδιαιτέραν έκθεσιν των Νέων
τούτων Ε'ιδών Αύτοκινήτων. Έλάτε είς τό
Κατάστημά μας καί ρίψατε μιά ματιά δταν ε-
χητε καιρόν.
ΤΑ ΝΕΑ ΕΙΔΗ— ΤΕΣΣΑΡΑ ΕΙΔΗ ΩΡΑΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
Τα 81ΐΐΙζ-Β1&0ΐίίι&ννΙί παρουσιάζουν τώρα τέσσαρα ειδή ώραίων αύτοκινήτων (δλικόν 46 Ιοθάγ δΐγΐββ) είς τάς άκολούθους τιμάς:
Βΐαοΐίΐιαννκ (127% ίη. ννϊιββΙΜδβ) ... $1995 μέχρι $2735 81ιιιζ ΟυβΙοΐη (145 ΐη. ννηββΐοαββ) ... $3745 μέχρι $3995
81ιιΙζ δΙαηά&Γά (134% ΐη. ννηββΐΐοαββ) $2775 μέχρι $3675 81υΙζ 8&1οη (145 ίη. ννηθβΐο&ββ) ... $4595 μέχρι $10,800
Αί τιμαί (ί'. Ο. ί>. ί&οΙθΓγ)
Άγοραί διευκολύνονται άμέσως διά τοΰ συστήματος των τμηματικών πληρωμων.
ΟΟΜΡΑΝΥ ΟΡ ΑΜΕΚΙΟΑ, ΙΝΟ., ΙΝϋΙΑΝΑΡΟίΙδ, ΙΝϋΙΑΝΑ
ΠΩΛΗΤΑΙ 8ΤυΤΖ ΜΟΤΟΚ ΟΑΗ
ΜΟΤΟΡ^
δτυτζ ΝΕνν υοκκ οο.
1880 Β
Νβ- ΥοΛ.
ΑΥΟ
216 ^^ιηΗ^^3 Ανβ.,
νΠΙββε, Ν. Υ.
1Ν€·,
νΥΑΟΚΕΚ ΜΟΤΟΚ ΟΑΚ 00.,
1737 Ηικΐδθη Βΐνά.,
ΟΙ Ν. ^.
5ΤϋΤΖ ΝΕνν* ΚΟΟΗΕΙΧΕ
244 ΝοΗη Ανβ.,
Νβ-νν ΗοοηβΠο, Ν. Υ.
Ιδ Κ
ΤΛοοββνεΙΙ Ανβ. βηά 461η δΐΓββϊ,
Οογοπε, Ν. Υ.
5ΤΑΤΕΝ ΙδΕΑΝϋ ΜΟΤΟΚ δΑ^Εδ
380 Βαγ δΐΓββΙ,
δίβρΐβΐοπ, Ν. Υ.
δΤϋΤΖ 00. ΟΡ ΥΟΝΚΕΚδ
286 δο. ΒΓθβθΛνβγ,
ΥοηΙίβΓδ, Ν. Υ.
ΒΚΟΝΧ δΤΙΙΤΖ ΜΟΤΟΚ 00.,
2100 θΓαηά ΟοηοουΓββ,
Βγοπχ, Ν. Υ.
ΡΙ,ΕδΟΗ ΜΟΤΟΚδ ΙΝΟ.,
155 ΡΪΓ81 δΐ.,
Μΐπροΐβ, Ν. Υ.
ΚυΝΚΕ^ ΑΙΙΤΟΜΟΒ^Ε 00. Ιηο.
1874 ΒβάίθΓά Ανβ.,
ΒΓοοκΙνπ, Ν. Υ.
ΕΝΟΙΝΕΕΚδ ΜΌΤΟΒδ ΟΟΚΡ.,
θΓββί Νβεΐί, Ν. Υ.
ΡϋΤΝΑΜ ΜΟΤΟΚ ΕΧ0ΗΑΝ0Ε
55 .Ι8ηΐ3ίθ3 Ανβ.,
ΒΓοοΤίΙνη, Ν. Υ.
ΟΑΓΛΑΟΕ 00. ΟΡ ΤυΧΕϋθ ΡΑΚΚ,
ΙΝΟ.,
Τιιχβάο ΡβΓΐι, Ν. Υ.
ΒΕΑΟΟΝ ΜΟΤΟΚ 00. ΙΝΟ.,
446 Μ3Ϊη δΐΓθβΙ,
Βββεοη, Ν. Υ.
ΝΕνν ΕΝΟΙ,ΑΝΟ ΜΟΤΟΚ δΑ^Εδ
Ο
00., θΓββη-ννίοη, Οοππ.
ΒθϋΚΚΕ ^ΚϋΑΝ 00. ΙΝΟ.,
8625 41η Ανε.,
ΒΓθθΙιΙνη, Ν. Υ.
ΟΚΑΝΤ ΡΑΚΚ ΟΑΚΑΟΕ
ΚοοΚβνν-βγ Ανβ.,
Ηβ%ν1βΙΙ, 1. Ι., Ν. Υ.
ΙΑΟΟΒδ ΑΝϋ ΗΑΥΝΕδ
Ι-,βΛνΓβηοβ, ^. Ι.. Ν. Υ.
ΝΕνν ΕΝΟΤ-,ΑΝϋ ΜΟΤΟΚ
00., Κνβ, Ν. Υ.
ΤΟϋϋ δΗΙΡΥΑΚϋ ΟΟΚΡ.,
Νβ-νν ΥογΚ, Ν. Υ.
"ννΑΟΚΕΚ ΜΟΤΟΚ ΟΑΚ
00.,
4508 ΒθΙΐΙβνβΓά1,
ϋπΐοη Οίιχ, Ν. 1.
ΗΑΥϋΕΝ ΑΌΤΟΜΟΒ^Ε
7407 Μ3ίη δΐΓβει,
δΐ8ΐπΓοΓ(1, Οοπη.
Ο. Μ. 0Ι.ΑΥ ΑΝϋ δΟΝ8
26 ννηβηΐηβτοη δι.,
Ροιΐβηΐίβερκΐβ, Ν. Υ.
ΗΑΥΌΕΝ ΑΌΤΟΜΟΒ^Ε 00.»
ΝθΓ·νν3ΐ^, ΟθΠΠ.
ΗΑΥϋΕΝ ΑυΤΟΜθΒ^Ε 00.,
555 Ρ3ΪΓοη3ΐά Ανβ.,
ΒπάββροΐΓ, Οοπη.
ΟΥΔΕΙΣ ΑΛΛΟΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΡΧΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΔΥΝΑΤΑΙ ΑΨΕΥΔΩΣ ΝΑ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑΝ ΤΑΥΤΗΝ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΤΙΤΉ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
Ο ΕΛΛΗΝ! ΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
ε®ΝΙΚθ* ΚΗΡΥΞ
ΤΑ ΑΙΣθΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΚΥΘΡΙΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΟΠΑΡΕΠΙΔΗΜΩΝ έν Νέα ΎόρκΏ Γυμνασιάρχης Κυβή-
ρων, κ. Σπύρος Στάθης, ωμίλησε προχθές είς τούς συμπατριώ-
τας τού μέσα είς την αίθουσαν τής Κυθηραϊκής Αδελφότη¬
τος. Μέ λόγια άπλά, ζωντανά, βγαλμένα απόϊ την ζωντανήν ψυχήν τού
δ κ. Στάθης απτρθίόνθη είς τάς καρδίας των ξενητευμένων παιδιών
των Κυθήρων. Καί τα παιδία αύτά ά'νοιξαν πάλιν τάς καρδίας των
ν.αί τα ·6αλάντιά των. Σέ μισή ώρα έμάζευσαν δύο χιλιάδες δολλά-
ρια. Καί συνέστησαν επιτροπήν, ή όποία θά ζητήση τόν οβολόν καί
των αλλων μή παρευρεθεντων Κυθηρίων καί των φίλων των. Μέ τα
χρήματα πού προσεφέρον κατά τα δύο τελευταία έ'τη οί Κυθήριοι
της Άμερι%ής καί τής Αύστραλίας «κτισθή τό πρώτον πάτωμα τού
Γυμνασίου. Τό ωραίον κτίριον, καΰχημα καί ύπερηφάνεια τής νήσου,
ανέλαβον νά τό άποτελειώσουν οί Κυθήριοι τής Άμερικής. Μέ 10
νιλιάδες δολλάρια, δσα περίπου χρειάζονται, θά αχθή είς πέρας ό
ωραΐος αγών καί -θά αποκτήση ή νήσος καί πλουσίαν βιβλιοθήκην.
"Εχομεν την πεποίθησιν ότι οί άπανταχοΰ τοϋ Νέου Κόσμου Κυθή-
ριοι θά φιλοτιμηθοΰν νά κάμονν ο, τι έγινε προχθές είς την Νέαν
Υόρκην. Ό Γυμνασιάρχης κ. Στάθης θά επισκεφθή τούς συμπολί¬
τας τού, τούς διαμένοντας έν Βαλτιμώρη, Σαίντ "Λουής, Πίττσ-
μπουργκ, Βάντεργκιφτ, Γιορκτάουν καί Γουωρρεν, Όχάϊο, διά νά
ζητήστ» την συνεργασίαν των υπέρ τοΰ εκπολιτιστικόν εργου των Κυ-
•θηριων. Ποίος θά αρνηθή νά προσφέρη έ<ρ' άπαξ Ινα μικρό ποσόν διά τα 'Ελληνικά γράμματα των Κυθήρων;_Ό Γυμνασιάρχης πρέπει νά φύγη άπό την Αμερικήν μέ ενα γενναΐο τσέκ, κομίζων μαζύ με αύτό καί την Ιεράν νοσταλγίαν καί δλα τα γενναΐα αίσθήματα των ξενητευμένων πρός την άγαπημένηνη των μακρυνήν γενέτειραν. ΑΣ_ΑΦΕΘΟΥΝ ΑΝΕΙ.ΗΡΕ ΑΣΤΟΙ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ αύτάς εχομεν λάβη πληθώραν τηλεγ ραφημάίων, γραμμάτων καί άρθρων πρός δημοσίευσιν, προερχομένην παρά μελών τής Άχέπα Ικ διαφόρων τιμημάτων. Μάς παρακαλοϋν νά έντεινωμεν την προσπάθειαν δπως γίνη τροποποίησις είς τό κατα¬ στατικόν τής Όργανώσεως, δσον άφορφ την αναγνώρισιν τής Έλ- ληνικής γλώσσης καί τής Όρθοδοξιας υπό τής Άχέπα. 'Εφ' δσον συνεδριάσει ήδη ή Ζ' Γεντκή Συνέλευσις δέν είμεθα διατεθειμένοι νά δημοσιεύσωμεν τίποτε έξ δσων μάς απεστάλησαν. Φρονοΰμεγ δτι την φοράν αυτήν πρέπει νά άφεθοΰν όλως άνεπηρέαστοι οί άντιπρό- σωποι τοΰ Συνεδριον. Άφήσατέ μας ησύχους, φωνάζουν, νά λύσωμεν μόνοι μας τα έσωτερικά μας, τα οικογενειακά ζητήματα. Είναι Ιδική μας δουελιά τί θά κάμωμεν. ΤΙ άνακατεύεσθε σεϊς οί άουτ-σάΐτερς: Ποία θά είναι ή έπίσημος γλώσσά μας καί εάν πρέπη ή 8χι νά δώ¬ σωμεν χρωματισμόν Όρθοδοξίας είς τό Σωματείον μας, είναι ίδικός μας λογαριασμός καί νά μάς κάμετε την χάριν νά μή μας σχοτίζετε. Τό κάτω τής γραφής ·δέν σάς έχομεν ερωτήση ουτε έ'χομεν καί α¬ νάγκην τοϋ Ελληνικόν Τύπου. Αύτά περίπου λέγουν οί άρχηγόί. "Ας εχουν, λοιπόν, όλίγην υπο¬ μονήν οί 'Λχέπανς πού προστρέχουν είς τόν "(Ελληνικόν Τύπον διά νά ίδουν, επί τέλους, τί λύσιν θά δώσουν είς τό θεμελιώδες αύτό ζή- τημα έκεΐνοι πού συνεδριάζουν τώρα είς τό Κάνσας Σίτυ. "Ας τούς αφήσωμεν τελείως άνεπηρεάστους νά ψηφίσονν έκείνας τάς άποφά- σεις, τάς οποίας αύτοι νομίζουν καλλιτέρας καί διά τό Σωματείον καί διά τόν Ελληνισμόν. ΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ Χ ΘΕΣΙ Ν Α μας τηλεγραφήματα έκ Κάνσας Σίτυ άνέφερον δτι ό "Υπατος Πρόεδρος τής. Άχέπα είς την γενικήν τού έκθεσιν, την όποιαν 1'κ.αμε επί τϋ ενάρξει τοϋ ειβθόμαυ Συνεδριου ετό¬ νισε: «δτι αί θεμελιώδεις αρχαί τής όργανώσεως, δπως αυται είναι εκ¬ τεθή ΐκμέναι είς τό ΟΗΑΚΤΕΚ καί είς τό Καταστατικόν, παρα- μείνσυν άναλλοΐωτοι. Τουτο σημαίνει δτι τό ζήτημα τής άναγνο ρίσεως της Όρθοδοξίας, καθως καί της 'Ελληνικτ|ς γλώσσης οεν θά λάβη καμμίαν μεταβολήν, καίτοι ί μεγίστη μερίς των -^τΑμΛνννηΜ. «{.πως^νόργάνωσις υιοθετήση επισήμως την 'Ορθο- οοξίαν καί την Ελληνικήν γλώσσαν/Διά την εισαγωγήν της 'Ελ-. ληνικης παραλλήλως πρός την Αγγλικήν ώς Ισοτίμου αυτής ρ'χει εργασθή τεραοτίως ή υπό τ6ν όμογενή έκ Φιλαδελφείας κ. Κ. Στεφάνου λεγομέντ) μεγάλη μερίς των Συντηρητικών Άχέ- πανς. Κατά πόσον θά νικήση ή μερίς αυτή ή θά έπιβληθονν αί άπόψεις τοΰ κ. 'Αλφαντζή καί των αλλων ομοφρόνων τού θά δει- χθη μετ" ολίγας ημέρας, όπότε θά τερματισθοΰν αί εργασίαι της Συνελεύσεως». Ανάλογον τηλεγράφημα απέστειλε πρός την δλλην ημερησίαν τής Νέας Υόρκης ό έκεϊ άνταποκριτής της, κ. Δ. Κολιόπονλος, πρώην πρόΐ ξενος τής Ελλάδος, τονίζων επί λέξει τα εξής: ζήτημα τής 'Ελληνικής γλώσσης, τ>τοι νά γίνεται χρήσις
αυτής είς τάς συνεδριάσει των Στοών της Άχέπας, θά συζη¬
τήθη επί ήμίσειαν ώραν μετά μεσημβρίαν τής Πέμπτης, άλλ'
ολίγαι έλπίδες περί τής άποδοχής της ύπάρχουν καί κατά την
γνώμην των άρχηγών τό σχετικόν ψηφισμα θά ριφθτ) είς τόν
κάλαθον των άχρήστων, διότι πλεΐστοι έκ των άρχηγών άντι-
τίθενται είς την επίσημον αναγνώρισιν της.
»'Ο κ. Κωνστ. Στεφάνου, έκ Φιλαδελφείας, διένειμε μεταξύ
των άντιποοσώπων ώραϊα βιβλιάρια, Άγγλκττί καί Έλληνιστί
έκτετυπωμενα, θερμώς συνιστών την αποδοχήν τής "(Ηλληνικής
γλώσσης καί την αλλαγήν των φεσιων διά περικεΛραλάιών».
Ό ίδιος ό πρόεδρος τής Άχέπα είς συνέντευξιν, δοθείσαν είς συν-
(άδελφον τού 'Αγίου Φραγκίσκον, ήραπήθη> συν άλλοις καί διά τό εξής:
«—Νομίζετε, κ. "Υπατε πρόεδρε, δτι έν τη έξελίξει της ή Άχέπα
θά ευρεθή είς την ανάγκην νά άλλάξη πολλα τα ■θεμελιώδη έκ τού"
προγράμματός της, κυρίως δέ τα άφορόνντα την γλώσσαν καί την
θρησκείαν;
—-Ουδέποτε»^
Έν τούτοις, δέν έξέλιπεν άκομη «αί ή τελευταία ελπίς, 8ηιοζ είς τδ
Συνέδριον* τής Κάνσας Σίτυ κατισχύσουν Ιδέαι έναρμονιζόμεναι μέ
τούς πόθους τής μεγίστης πλεκτψηφίας των μελών.
ΟΙΤΟΥΡΚΟΙ ΑΝΑΚΡΟΥΟΥΝ ΠΡΥΜΝΗΝ
τελο>
ΟΤΑΝ πρό δύο έβδομάδων εΐχε μεταδουη τι είδησις πβρί τ
νειακσυ πολέμου τής Τουρκίας κατά τής Ελλάδος, ύπεδέ^.,
μέν μέ μειδιάματα τόν Τουρκικόν οικονομικόν Ταρταρινισμόν. 'Ελέ-
γομεν δέ τότε <3οτό τής τής στήλης- ταύτης επί λέξει: «Ή Ελλάς άπλούστατα θά κάμη χρήσιν άντιποίνων «αί νομίζομεν δτι ή Τουρκία είναι καταδικασμένη νά χάση (είς τόν άγώνα αυτόν. 'Η Τουρκία Θά χάση Ινα πολύτιμον πελάτην, δΐΐως ή Ελλάς μέ έπτά περίπου έκατομ- μύρια, συγκεντρωμενη, εύπρόσιτος εμπορικώ;, διότι τό ήμισυ καί πλέον τοΰ πληθυσμοϋ της είναι όστικός πληθυσμός φίλεργος, παραγωγικός είς εΐσόδη- μα καί πολύ περισσότερον κάθε άλλου Ικανός άλλά καί έξοικειωμένος κατα- ■ναλωτής^ των Τουρκικών προϊαντων. Έξ δλλου, ή Ελλάς θά χάση 8να πε¬ λάτην1, ώς ή Τουρκία, τής οποίας ό άστικός πληθυσμός καί μειωμένος είναι «αί κυριολεκτικώς λιμοκτονεΐ». Κατά ται κ< ματός κά άντίποινα εχουν πλήξει τό Τουρκικόν εμπόριον. Καί τουτο, διότι ή Ελλάς, διά τους λόγους ποΰ αναφέρομεν, ώς ά'νω, πρό 2 έβδομάδων, είσήγεν έκ Τουρκίας ετησίως προϊόντα άξίας 289 έκατομμυρίων δρχ., έναντι των 19 έκατομμνρίων ποΰ είσηγεν ή Τουρκία έξ "Ελλάδος. Τοιουτοτρόπως, οί άριθμοί εχουν διαλύσει την Τουρκικήν τελωνεια- κήν πομφόλυγα, άποδείξαντες συγχρόνως δτι έν γένει ή Τουρκία ε¬ χει περισσοτέρους λόγους διά μίαν ταχείαν διακανόινσιν των έκκρε- μών ζητημάτων παρά ή Ελλάς. Τό διάβημα τοΰ Τούρ·κου 'Επιτετραμ- μένου έν Ά·θη·ναις, έξηγοΰντος δτι ή νέα Τουρκική δασμολογία δέν «στρέφεται κατά της Ελλάδος μόνον άλλ' δτι είναι γενικόν μέτρον, είναι κάπω; κωμικον. Έκεΐνο ποΰ θέλει νά είπη ό Τοΰρκος είναι, δτι «νεκάλυη(« πόσον μωρά ήτο ή νέα δασμολσγία. Απόδειξις δέ είναι »τι ζητεί την αμοιβαίαν εφαρμογήν τοΰ παλαίον δασμολογιον μέχρι τής συνάψεως νέας έμπορικής συμβάσεως. ΣΙΓΗ ΤΟΥ ΤΖΙΜΜΥ Α ΛΑ ΚΟΥΛΙΤΖ; ΕΝΑ περίεργον φαινόμενον, πιθανώς προσωρινόν, ϊσως 6'μως κα] . μόνιμον καθ" δλην την διάρκειαν τοΰ προεκλογικοϋ αγώνος, είναι ή σιγή τοΰ Τζίμμυ Γουώκερ έναντι της έντατιν.ής εκ¬ στρατείας τοϋ Λαγκάρντια. Μήπως εχουν άντιστραφη οί δροι: Κατά τάς προεδρικάς εκλογάς ό Ρεπονμπλικανός νποψήφιος εΐπε πολύ ολίγα ·"*"------- ΐξεφώνησεν ολιγίστους λόγονς. Ό ~ --- .....-----«· ·ι σιγή—η τουλάχιστον ή άγνοια των προκλήσεως τοϋ αντίπαλον τού, ισως υπήρξε μάλλον ώφελιμος παρά έπιζημια είς; τον Χοΰβεο. ΓΤηλλήνκ- <ί> «««α. οΤ..«. —...—......_-£__ χ.λ
Ιπιζημια είς τον Χοΰβερ. Πολλάκις ή σιγή είναι πειστικωτέρα διά
ΙΑερικαί'ς, καί οχι ολίγους, έκλογεϊς. Ή σιγή τοϋ Κούλιτζ, ώς φαίνε-
Ο "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Ε
ΑΙ ΑΗΕΓΕΡΣίίί ΑΝΑΡΙΑΗΤΟΙ ΤΟΥ ΚΑΠΟΑίίΤΡΙΟΥ
'Ανδριάς τού μεγάλου Κερκυραίου ατολίζει την γενίτειράν τού.— '1·«άρχει
καί μία «ροτομή τού καί ϊές τόν βασιλικόν χή·πον βν Αθήναις.— Ό νέος
Ανδρέας θα στηθη κατα"ίήν εορτήν τής έκατονταετηρίδος τού.
ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ ΤΩΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ ΓνΊΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, Ιούλιος.-Γ
Ό πρύτανις τοΰ έν Άίτήναις
Πανεπιστημίου κ. Ματθαιόπουλο;
προέβη κατ' αύτάς είς μίαν ενέρ¬
γειαν ανωτέραν παντός έπαίνου.
"Εζήτησεν την α&ειαν άπό τόν
υπουργόν τής Παιδείας δπως τβ
Π ανεπιστήμίον ενεργήση έρά-
νους πρό; ταχείαν ανέγερσιν τοΰ
άνδριάντος τοΰ Καπο'διστρίου, εί;
τρόπον ωστε κατά τόν έορτασμόν
τή; έκατονταετηρίοος νά είναι 'ί-
τοιμον τό μνημείον τούτο.
Ό κ. Γόντικας ενέκρινε την ει-
σήγησιν τοΰ πρυτάνεως.
Έκ παλαιών έράνων τό Πανε-
πιστήμιον έ'χει συλλέξει πρός τόν
οκοπόν τούτον 15 χιλιάδας δραχ¬
μάς, αί, οποίαι φυσικά είναι έλάχι-
οται άπέναντι των δσων χρειάζον¬
ται. Κράτει δέ ή σκέψις δπως διά
την ταχυτέραν εξασφάλισιν τοΰ
ποσοΰ επιβληθή έλαφρά τις^ύπο-
'/ρεωτική είσφαρά είς τούς άποφοί
τους τοΰ Πανεπιστημίου.
Άναμφιιδόλως ή άκαδημαϊκή νε-
οϊ αία άσμένοος ■δνά δεχθή νά συμβά-
λη διά τοιούτον σκοπόν.
Δέν είναι μικρά έλλειψις τό νά
μην υπάρχη είς την '1Ελληνική,ν
πρωτεύουσαν τό ά'γαλμα τοΰ πρώ-
του μας Κυβερνήτου, ό οποίος μρ
πνεΰμα έπιστημονικόν καί πρακτι-
κόν εΰΐσε τάς πρώτας βάσει; τοϋ
όναγεννττθ'έντος κράτους.
Έντός τοΰ ,Βασιλικοΰ Κήπου
— ό Οποίος σήμερον λέγεται έθνι-
κός — ευρίσκεται μία ώραία προ-
τομή τοΰ Καποδιστρίου. Άλλά του¬
το δέν αποτελεί πλήρη εκπλήρωσιν
των υποχρεώσεων τοΰ "Εθνους
πρός την ανάμνησιν τοΰ μεγάλου
άνδρας.
Ή Κερκύρα άπό τής απόψεως
ταύτης είναι έν τάξει. Είς σημεί¬
ον τής νήσου περί·6λεπτον — είς
την Γαρίτσαν — ίσταται μεγαλο¬
πρεπώς τού ενδόξου Κερκνραίου
ό άνδριάς.
Ή φυσιογνωμία τοΰ Κυββρνή-
του άτενίζει πρός τα άπέναντι βου-
νά τής Ηπείρου υπέρ τής όποία;
τόσον ούτος έμόχθησε καί ή όποία
ίίτο άκόμη ύπόδουλος δταν τό ά'¬
γαλμα εστήθη υπό των Κερκυραί-
ων. Κατά τα τότε δέ έν Κερκύρα
άπσκαλυπτήρια προσεφώνησε τόν
Καποδίστριαν ό άείμνηστος Γεώρ¬
γιος Θεοτόκης, ό άΐλος δηλαδή έ-
πιφανής Κερκυραΐος όστις έπίσΐ',ζ
διηύθυνε την Ελληνικήν Πολι-
τείαν.
Ό Δήμος ΆθΊτ,ναίων εΐχε μετά'
σχτ) τότε είς την τελετήν άποστεί-
λας ώς αντιπρόσωπον τού τόν μα
ναρίτην λόγιον καί Δημοτικόν Συμ
βουλον Μιχαήλ Π. Λαμπρόν.
Σήμερον δμως αί 'Αθήναι κα-
λοΰνται υπό τοΰ Πρυτάνεω; τοϋ
Π ανεπιστη·μίου, νά έκδηλώσουν
κατά τρόπον πλέον έμκρανή τόν σε¬
βασμόν των πρός τόν ΚαποδΙστρι-
αν. Τό αίσθημα οίλλως τε τοϋ σε-
βασμοϋ προ; τόν άείμνηστον αν-
δρα ύπάρχει είς δλα άνεξαιρέτως
τα 'Ελληνικά στήθη καί ουδείς άό>
φιβάλει δτι άπο πάσαν "Ελληνικήν
γωνίαν θά καταφθάσουν είς γο
Π ανεπιστήμιον συν^ρομαί.
Τό σχέδιον δέ είναι νά τοποθε¬
τηθή δ άνδριάς έξωθεν τοΰ Πανε¬
πιστημίου, καίτοι ώς γνωστόν ό
Καποδίστριας απολύτως απέκρου¬
σε ώς πρόωρον την ιδέαν τής Ι¬
δρύσεως ανωτάτου ιέκπαιδευτικού
ίδρύματος δταν έπιμόνως τοΰ έπρο
τείνετο.
Ή διαυγής τού αντίληψις διέ-
κ.ρινε καιταρά δτι τό Ι'θνος μόλι;
άνέπνενσε άπό την δουλείαν καί α-
πό σκληρούς αγώνας μιάς έπταε-
τοΰς έπαναστάσεως, εΐχε πρώτον
ανάγκην άπό άλλα ίδρύματα. Αν¬
τελήφθη δτι ίέχρειάζετο όρφανοτρο
φεϊον διά νά σωθ·οΰν τα τέκνα των
έν τφ πολέμω πεσόντων, δημοτικόν
σχολείον διά νά λείψη ό άναλφαβη-
τισμός καί γεωργικήν σχολήν διά
νά δώση αυτή γεωργούς ίκανούς
νά^προκαλέσουν την γονιαότητα
τή"'Ελληνικής γής. Αύτά ήσαν τα
άπαραίτητα καί αύτά έσπευσε νά
Έχων δέ έπίσης πλήρη έπίγνω-
σιν των στ.ρατΐωτιΐκών άναγκων
τής Χώρας, 'ίδρυσε την Σχολήν
των £ύελπίδων διά νά καλλιεργηθΐι
ή στ.ρατιωτική μόρφωσις καί νά ορ¬
γανωθή πλήρως ό τακτικάς στρα-
τός.
Ή όργανωτική τού δέ έργασίι
χι| ροκροτεΐται παρ' δλων των ί-
στορικών μή έξαυρουμένων μηδ'
έτιείνων ποΰ τόν κατέκριναν ώς πο¬
λύ αυστηρόν καί αύταρχικόν.
Έν γένει δέ ουδείς άμφισβήτη-
σε τό δτι δικαίω; άπεκλήθ/η πατίιρ
τής πατρίδος, διότι ή προσεπωνυ-
μία αί3τη άρμόζει είς την στοργήν
με-θ' ής ό ίδιος έξήταζε καί έκα-
νόνιζε μίαν εκάστην υπόθεσιν τοϋ
κράτους.
Μέ ανάλογον στοργήν πρέπει νά
περυβάλωμεν ημείς οί σημερινοί
"Ελληνες τή)ν ανάμνησιν τοΰ Κα¬
ποδιστρίου. Ό δέ άνδριάς ποΰ θά
σττγθη είς τάς Αθήνας έ'Λρεπε νά
είχε τοπο^ετη(θη προ πολλοΰ.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΊΉΣ
Χρήνττος Παιταχρίίσ—>ς, Ά'ν—οπρόε-
ορος, Λολλ. 5.00, €>εόΐδ<ι>ρος Παηχχ-
χρήστος, 2)ύμι6ουλος4 6.00, Χρήοτος
Μανώλης, Τοομ)Οακτ, 5.00, 'ΑΜξης Γε-
(θργίου, 2ύμ·5ουλος, 5.00, 'ΙΙλίας
Κρηκέλας 10.00, οί χΐοί τοΰ κ. Κ
κέλα 5.00, 1Γ€ώνγιος Δήμχις 5.00,
__ % ιΕί>θύ}ΐω>ς 'Κόκκιΐνος 5.00, Γβώρ-γιος
Παρά τή; έν ΟυαΛγΆτώη 'Ελληνικής Πρειτδειας ελάβομεν ταρΜόρί.ς> 5.00, 'Ηλίισις Κοιηρουνμανχ>ς
άκόλονθα:
Ανακοίνωσις τού 'ΚΉουργείου των Εξωτερικών
Π ρός την διεύθυνσιν*τής εφημερίδος «'Εθνικός Κηρυξ»,
Άξιότιμε Κύριε,
"Εχω την τιμήν νά παρακαλέσω υμάς δπως, εύαρεστονμενος, κατα-
χωρίσητε έν τη έγκρίτω υμών εφημερίδι την συνημμένην ανακοίνω¬
σιν τοϋ Ύπουργείου των Εξωτερικών.
|Ε(ύχαριστών υμάς έκ των προτέρων, διατελώ μετ' εξαίρετον υπο¬
λήψεως,"
Ό Πρεσβευτάς, καί ά. α.
Ό Σΰμβουλος, Α. ΑΝΝΙΝΟ2
Ανακοίνωσις
Φέρεται είς γνώσιν των 'Ελλήνων ύπηκόων των κατόχωνόμολογιών
προπολεμικών Βουλγαρικων Δανείων (6 0)0 τοϋ 1892, 5 0)0 τοΰ
1896, 5 0)0 τοϋ 1902, 5 0)0 τοϋ 1904, 4 1)2 0)0 τοΰ 1907 καί 4
1)2 0)0 τοΰ 1909), ο'τι δέον ,νά προσαγάγωσι ταύτας μέχρι 26ης
Σεπτέμβριον έ. !'., είς την έν Σόφια Διεύθυνσιν τοΰ Δημοσίου χρέους
των ήγγυημένων υπό τοΰ κράτονς χρεών, πρός ανανέωσιν των φύλλων
καί τοκομεριδίων αυτών, ώ; προβλεπει ό εσχάτως 'δημοσιευθείς Βουλ-
γαοικός νόμος.
Ό Ύπονργός,
Α. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ϊυνειαίφεραν γενναίως ί>«έρ τϊ,ς
Άιτερίγρα—;ος ύπήρξβν δ
<ΓΜιομθζ και ή διασ/έδασις τής έτη- σίας πανηγύρεως (ιΐικ-νίκ) τής Κοινότητος μας καί -πβριχώρων δοθείσα την Κυριακήν, 18ην τρέ¬ χοντος. Άφοϋ συνεκεντρώθησαν όλβι οί έκδρομείςι είς την εκκλησίαν, κατό¬ πιν μετέβησαν έν σώματι βίς τό μαγευτικήν "Απερ Τσέστερ Πάρκ, ότου, κατόπιν άξιοθαϋμάστων τοϋ Διοικ. μ μ, παρετέθτ) πλθ'ααίϊ τραπέζα άπό ψη- τά άρνιά κα! ιίλλα έδώδιμα, καί είς την οποίαν παρβκάθησαν όλαι καί όλαι. Μετά τό τελος τοϋ φαγητοΰ ό ιερεύς τής Κοινότητος μας Αίίεσ. Ηλίας Καψιώτης έξεφώνησ* λ*>
γον, κατενβθϋσιάσας τούς πάντας.
Κατόπιν γενομένης «'κκοββύσίως
υπέρ τής ί'κκλησίας, έ-κερδησαν οί
εξής: Ό κ. Δημήτριος Δειτχοΐνά-
κης ενα χρυσουν γυναικείον ωρολό¬
γιον μετά βραχιολίοι*. Ό κ. Παν-
τελής Καραλής μίαν «'πάργυρον σν-
γαρ<>θήκην.
Κατόπιν, ό ίερ«ί>ς κρατών «ίς
τάς χείρας.το;> γλάστραν μέ άνί)η
προτέφερεν αΰτά πρός πώλησιν ό¬
περ τής έκκλησίας, δλοι δέ «προ-
θ'ομθΦθΐήθησαν νά προσφέρουν γβν-
ναία ποσά. Ό κϊτάλογος των δω-
ρητών εχει ώς εξής:
Γεώ<>γιος Βΰσαιας, Πρόιρδρος δολλ.
10.00, ό υίός τού κ, Βίσοια οαλλ. 7.00,
ται, σννεκίνει δχι μόνον τούς άπεχθανομένους τούς λόγους, άλλά καί
τοΰς μυστικοπα-θεΐς. Μνστικοπαθ-είς δέ είναι μέγα μέρος των έκλογέ-
ων. Άλλ' είναι ή σιγή τον Τζίμμν προσωρινή μήπως; Είναι τυχαία
ή προμελετημένη.; Είς τάς έθνικάς εκλογάς οί Ρεπουμπλικανοί συ-
χνότατα μετεχειρίζοντο τό έπιχείρημα «των Ιπιτυχιών τής χθές ώς
έγγνησεων διά. την αυριον». Μηπως ό Τζίμμυ θά αφήση νά έννοηθχί
δτι ή τετραετής διοίκησις τού είναι αρκετόν έπιχείρη,μα διά την έπ-
ανεκλογήΛ' τού; "Ισως. Μή λησμονείτε δτι ό κ. Λαγκάρδια είς τό Σί¬
τυ Χώλλ θ' άπετέλει πρωτοτυπίαν, δπως καί ό Σμίθ είς τον Λευκόν
Οίκον. Καί δπως φαίνεται, οί έκλογεϊς δέν τάς πολυθέλουν τάς προ>
τοτυπίας. Τό έπιχείρημα αύτό δέν είναι άνίσχυρον.
ΜΕΡΚΟΥΡΙΚΑΙ ΠΡΩΤΟΤΥΠΙΑΙ
ΔΓΟ πρωτότυπα π^άγματα βλέπομεν είς την μετεκλογικήν δή¬
λωσιν τοΰ ·κ.^Σπυρου Μερκούρη: Ιον, δτι ή έκλογή τού δέν
έχει, λέγει ό ίδιος, οΰτε ΐχνος κομματικής χροιάς καί' 2ον, δτι
επί των ημερών τού δέν θά επιτραπή τό αΐσχος των άργομίσθων!
Ώς γνωστόν, ό %. Μερ-καύρης είνε διακριθη καί "δια τα δύο πράγματα
πονάποκρούει .σήμερον. Καί δι' αύτό είναι άληθώς αξιος συγχαρη-
τηρίων. Όλίγιστοι είναι οί ΙπαναστατΌϋντες κατά των Ιδίων αυτών
εξεων στά γερά·μματα. Καί ό κ. Μερκούρης είναι ΰπερρβδομηκον-
τούτης!
5.00, Δημήτριος Βίσοιας 5.00, Πονα-
γιώτηί Σγρουμ,πώς δ.ΟΟ, Άβελφοί
Κωνσταντίνος καί Αθανασίας Γ. Τσό-
νου 20.00, Παναγιώτης Κώρλιος, έκ
Χίιιι—,ν, Μιννβσόται, 1.00, ό υίός τού
Άδ 25 έ ή ό ιισυ Μαρία
τού 1 σέντ,
ά
10
ό,
ρς 25 <τέντς, ή σέντς, Ιπειρος υίός όλ Π^ό ς, ρς ς ύ 1 σέντ, Χικόλβ,ος Παπ^όνας 10.00, Ιωάννης Γερωδήμος, έκ Χίμοην, 5.00, ΆΛελ- φοΐ Δημνο ΐ Νίίλ Βί 20.00, Π μ, νρς κσΐ Νικίίλαος Πανπελής Μαιριμοορΐίς 5.00, Τά ή , ής αρμορΐίς 5.00, Παναγιώτης Τσογιράς 1.00, Δ·ημή- τρΜ>ς Ζούτης 2.00, Χρ-ηθτος Κβιραμ-
πέτσος 5.00, Παντελής Καιρ«λ'ί)ς 2.00
Ιωάννης Άντίιοχο-ς, έκ Ιΰλοκέ, Μινν.
8.00, ΑΙδ. Ηλίας Κιαψιώτης, Ιΰ
30Ο Βίλ Χξ 5
, ς ψης, Ιβρες,
3.0Ο, Βα«τίλε«>ς Χοοτξής 5.00, Δημη-
τρ«>ς Θέ'ιΧ>ς 3.00, Γίώργιος Μΐανιά-
©ης 5.00, Βοχτίλίΐος ΊΑ.·νιδιρ(ί«5οτουλος
2.00, Παναγιώτης Π<υτα&ηιμητάνντ)ς Πβιυλια'νύτης 1.00, Πανα-
γΜΟτηις Τσομτις 22.00, Γεοργία Λ.
Π«ίναγτ^τοπουλου 2.00, Λουής Ζορ-
μΛας 1.00, Δημΐττρΐος Παπληώρης
10 σϊντΐς, Νιχόλοος Μββορής 2.00, Βοτ-
σίλειος Ζ^οόπουΙλας 1.00. "Ελένη Γ.
Μπτνιαρη 1.00. Δημτΐτρτος Δβο»«χνά-
κτς δ.ΟΟ, Στέφ«νος Μνλ«ο»νας 2.00,
Ευάγγελος Άθανασΐου 2.00, Χαιράτ
λαμιηος Σ«οβαοιέΑιος 10.00, Χαράλοιμ-
ηος ΤΛ&μΐιτέΙλ,-ης 2.00, Χρηστος Σοοοϋ-
ηας 2.00, Παΰλος Παιτλτρώρης 25
οέντς, ΘέΊο Μουζά 2.00, Γιενώργνος
Π. Μαοΐμαρβς 1.00, Π««~/αώττκ Γ.
Άδλ 1.00, 'Αναοτόϋ'ΐος
θί5 Νλά
Άρς ,
"Αονορος 5.00, Άθανί5ισ«>ς ου
5.00, Νι.κόλ»αος Ζήοος 1.00, Ανδρέας
Κ«Λτ36«ς 5:00, 'Ανβνέαις Κάριλος 10
σέντς, Γεώργιος Κ. Καλημάνης 25
σέντς, Νικόλαος ΐταμβιτόϊΐουλος 1.00,
Γεώργιος Καλύ&ας 1.00, Άνοοστώσιος
Σ«3<ού)·Αδς 5.00, ΧρηΟΤος Χατνδβτϊς 2.00, Βοκΐίιλιείος Τόντκας 1.00, Θίιΐμ&ς Τί 00 Γώ 2λ ς , μς ίμης 2.00, Γεώργιος 2*ονφυλ«ς 2.00, Μαρίοο Καραλή 2.00, 23ταΌρος Στα«ρό«(>υι>Λς 5.00, ΤΛΕώργιος Κουμού-
ζιοος 5.0Ο, Τηλείχαχος ΔεοΒτιοτότοουλος
5.00. 'Αΐ&ελφοί Άν^ρθίόπουΙλ» 10.00,
Σί Μπολάση 1.00, Άίτβΐστοιλος
Εύί ί1 Πλώ
Σοςρίβ Μπολάση 1.00, Άίτβστοιλος
Τσιγχράς 5.00, Εύγε-νία ί1. Παίτληώ-
ρη 1.00, Χας Πα-
πληα>ρης 1 <τέντ, Άνώνυμος 50 σέντς, ν ΚΛά 10.00, 2ταΰ- ς οόκ δ.ΟΟι. "Ητοι έκ τής πωλήσεως των «ΐ- σιτηρίων καί των ανθέων ανήλθεν •ϊΐ βίπράξεις «ίς $680 περίπου. , Ν. ©άνατοι Κατά τηλεγράφημα πρός τδν κ. Π. Άδαμόπουλον, άττ&διωσεν 6 βν Τριπόλει ίικηγόρος Ν. Κωτσα- ίΐ λλά ίξ ηγρ ρΐς, πολλά «τη ιίξασκων έκβϊ τό έπάγγε-λμά τού. Ό μβταστάς ή- γαπάτο καί «ξετιματο παρ' δλων ϊιά την είλικρίνβίάν τού καί την εύγενε,ίαν αύτοΰ. ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ η συμμιμΓτων εααηνων τησΙμερ ΕΙ2 ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔ& ΤΗΣ ΕΑΑ. ΠΑΑΙΓΓΕΝΒ^ τιμ« τής άνβγέρβεω^ τ»^ μβγαρου τούτου ανηκει «ίς τον ,?·-'« 1 'Αμερικη* Ελληνισμόν. ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Χ. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ νας; 'Ελλη,νική Πρεσβεία έν Ούασιγκτώνι. Τή 23 Ιούλιον, 1929. Π ρός τούς έν Άμερικη "Ελλη- ς; Τό ερχόμενον ε'τος θά έορτασθ|| έν Ελλάδι ή Έκατοντπετηρίς της Έθνικής άποκαταστάσεως. >
"Οπως πρό εκατόν καί πλέον 6-
τών οί άπανταχοΰ "Ελληνες δια
κοινών άγώνων άνέστησαν την
Έλλάδα, ούτω καί σήμερον οί ά¬
πανταχοΰ "Ελληνες καθήκον ιε¬
ρόν έχουσι νά συμμετάσχωσι είς
τόν πανηγυρισμόν τής πρώτης έ-
κατονταετηρίδος, καί την εκδήλω¬
σιν τής εύγνω«οσύνης τής φυλης
πρός τούς έλευθερωτάς τής πατρί¬
δος.
Καλοϋνται οί άπανταχοϋ "Ελλ-
νες νά συμμετάσχωσιν είς τόν πα¬
νηγυρισμόν τής έκατονταετηρίδος
μας καί νά λαμπρύνωσι διά τής
σνμβολής των τάς εορτάς ταύτας.
'Ενόμισα δτι ήτο επιβεβλημένον
ν« μή ύστερηση ό Έλληνισμός τής
Άμερικής. Μεταξύ των διαφόρων
έ'ργων ών έ'χει ανάγκην ή πατρίς
μας είναι καί ή ανέγερσις ενός
Μουσείον Ιστορικόν τοΰ ίεροΰ ά-
γωνός μας ίνα σνγκεντρωθώσιν έν
τα ίερά κειμήλιά μας καί ή
της
λην
δόξα, τής νέας Ελλάδος. Ή άν-1 μαρμάρου την
έγερσις τον Μουσείον τούτου θά «Οί "Ελληνε'-
ήτο δώρον άντάξιον τοΰ δλου 'Ελ- μνήμην τοΰ ' *
ληνισμοΰ τής Άμερικής πρός την Είναι
πατρίδα.
'Η υπό την προεδρίαν τοΰ κ. Α.
Ζαΐμη μεγάλη έπιτροπή απεδέχθη
ένθουσιωδώς την Ιδέαν ταύτην καί
έΐμαι ευτυχή; γνωρίζων είς τόν
*Είλληνισμόν τής Άμερικής δτι 6-
ξησφαλίσθη ίίδη υπό ταύτης τό
γήπεδον, έφ' ού θά άνεγερθβ τό
μέγαρον τούτο.
Ή τιμή τής ανεγέρσεως τοΰ
μεγαρον τούτου άνήκει είς τόν
Ελληνισμόν τής Άμερικής, οί τα
πατριωτικά αίσθήματα κάλλιον
παντός άΤ,λου ηδυνήθην νά έκτι-
μήσω κάτά την έν μέσω αύτοΰ
διαμονήν μου.
Τό Μουσείον τοΰ ίεροΰ αγώνος,
δ καλούμεθα νά άνεγείρωμεν, θά
είναι ή ένδειξις της εύγνωμοσύ-
νη; μας πρός τούς έλευθερ<οτάς μας, θά είναι τό π(^>σκήνυμα καί
τό διδακτήριον των παιδιών μας
διά τό μέλλον. θά είναι τό σύμ¬
βολον τής αλληλεγγύης τής φυλής
μας καί τό μνημείον δ θά στεγάση
την δόξαν μας.
θά είναι επί πλέον καί τό καύ-
χημα παντός "Ελληνος έξ 'Αμε-
ρικής νά βλέπη λαξευμένην επί
αγωνο'»>.
ο ν
Αμερικής
αύτοΰ ί
η ΰ τί
τα πολλά τού
την γενναιοδωοίον 'τΓ>"
τω σήμερον β?6οιο: 1 °*
αί
αί όργανώσεις,
ένθουσιασμοΰ
πρωτοστατήσωσιν Εΐς'ή,Γ
χίαν αύτοϋ.
Αί είσφοραί
είς τάς δύο Τ1
Την Εθνικήν
λάδος έν Ν. (1 4υ_
πεζαν των Αθηνών" ίν Ν
Ό
ρσδτι;,
Χ. Σιμόποχΐο;
«ΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ
II
•Έρχεται ΐ.% Ελλάδος δ-
■πως ίδρύίΐη Τμήματα
τοϋ Συλλόγου «ϋανα-
γίου Τάφου» έν 'Αμε-
ρικη.— Θα διοργανώ¬
ση ταξβ,ίδια είς τους Ά
γίους Τό«οος.
Πρό ημερών «φίκβτο είς την πό¬
λιν μας «ξ Αθηνών έ καθηγητής
κ. Σπυρίδων Δημητρίου, γενικός
άντιπρόσωπος τοϋ ^ν Αθήναις με¬
γάλου Σύλλογον «Πανάγΐος Τά-
φος» μέ σκοπόν βπως όδρύστ) «ν
Άμερικ"ή τμήματα τοδ εΐρημένου
συλλόγοι».
Ό κ. Δημητρ·'οι> κατάγεται έξ
ί κα: 6ά ίώστ) δ'.αλέξε:ς «ν-
καί «λλαχοϋ προδάλλων ΐαι-
νίαν -αριστώσίν τοί>ς, 'Αγίους Τό-
πους «κ τού φικτικοΰ. Θά δοθγ} ο5-
τω μία καλή εύκαιρία είς τοίις ομο-
γενεϊς ημών όπως γνωρίσουν τοΰς
Άγίοιις Τόπους, πρός τοί>ς όποίους
φέρεται τό τοιϋμχ παντός "Ελλη¬
νος Χριστιανόν, τούς Άγίους Τό-
πους, δποα κατά πρώτον έφιιτεύθη
τό δένϊρον τής Χριστιανοσύνης καί
δποϋ «περιπάτησίν 'ό μεγαλομάρτυς
τοϋ Γολγοθά.
Διά τής ίν Άμερίκη ίδρύσβως
των μελετωμένων τμημάτων ό σύλ-
λογος «Πανάγιος Τάφος» Όέλει νά
σ·αγκρατήση τόν «δώ 'Έλληνισμόν
είς τα «οττροπαράδοτα ΐδανικά τού
Έ ί 11
•Εκρίθη καταλληλότερον τό ΒΕΑΚ ΜΟυΝΤΑΙΝ
Ή Έπιτροπή της οργανώσεως τής έκδρομής των 12 Τμιρι
τής 6, Α. Ρ. Α. τής Νέας Υόρκης καί περιχώρων όναιωή'
εξής:
Έ«βιδή είς τό ΒΟΤΟΛΓ Ι·ΟΙΝΤ, ΟΟΛΧ.'
που αρχικώς είχεν Αποφασισθή να γίνη ή έκδρον·ν
Ο. Α. Ι*. Α., δέν θα είναι ανοικτόν ολόκληρον
«άρκον κατα την ήμίραν τής έκδρομής, ά«εΤιώ
οπϊως γίνη την ιδίαν ημέραν «αί ώραν βίς το ΒΕίΙ
ΛΙΟΐυΐ¥ΓΓΑ1Ι¥? τό οποίον, ώς γνωστόν, "
ώς τό μαγευτικώτερον μέρος πληβίον τ%(
όρχης.
Ή έκκίνηβις θα γίνη την ί)ην ·π. μ., άπο το Β
ΤΚΚΙί· Ι»Ι^Α·Ζ!Ε, 1»ΐυ:ΐ* Α, μ* δεύτερον
είς 1%Κ δρομους Γουέστ είς τον ποταμ,ον ]
ΓΓό ταξ'είδιον Οα «Σναι βιαρκείας τριών ώρών.
Η ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
(!ΗΙ
ίϊή
6
ΐητ
και νά κινήσγ) ζωηρότερον τό βνΐι-
αφ·έρον αΰτοϋ υπέρ των ζώντων μνη-
μείων της Χριστιανικήν εΰκλείας
καί πίστεως.
Ό σύλλογος διενεργεΐ κατ' {τος
ταξείδΐα έξ Ελλάδος βίς τοί>ς Ά-
γίους Τόποι>ς μέ χαμηλάς τιμάς
καί πολλαί έπωφελοΰνται των παρ-
εχομένων εΰκολιών βπως έκτϊλέσο«ν
τό ωραίον Ιδσον καί ψυ^ωΦελες προσ-
κύνημα. Π αρόμοια ταξερδια· πρόχει-
τ«ι νά δΐοργανωθούν ^ρυίίΛΐρίΐί
έξ Άμερικής είς τούς άγί»{)
ποίος.
Ό χρόνος χαϊ ό τ6χβς %
Νέα Τόρχτ) ίιαλίξιωςκϋ»·»
μητρίου ΐ' άναγγελθ-ό εντ&;ο«7
Τόν κ. Δημητρίω««ίώ:"
κ. Λελούίις, έ*. Σόρ«.
ΗΟϋδΤΟΝ, ΤΕΧΑ5.-Ό.Ι»
κός Κήρυξ> πωλείτι» γ - "·'
Ββΐΐ'β Νεννβ δΐβικΐ, 111»
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος| θά εΰρητε τα καλλίτερα
ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
δια Σχολεϊα, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Ύπουργείου τής Παιδείαν *£
Ελλάδος καί εργα διοικεκριμένων συγγραφέων
, Διά νά£α^στΡ δ^ω5 ή διάδοσις καί χρήσις των Διδακτικήν τούτων 6ι6';^
ευρεϊα, η δέ εξ αυτών ωφελεία κοινή διά πάντας τούς Έλληνόπαιδας, έΙΝωβ'Ρ
μέν άναγκαιον όπως καί τάς τιμάς «ΰτών καταστήσωμεν προσιτάς είς παντός
- Α^,^ζ σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν τό τιμολόγιον των Δΐο^'
κων βιβλιων μας λίαν χαμηλόν καί άσυναγώνιστον, μή άποβλέψαντες είς οιχανομ'
κάς ωφελείας εξ αυτών.
Γενικώς λοιπόν αί τιμαί δλων των Διδακτικήν μας βιβλίον είναι χαμηλόν
παντός ετέρου Βιβλιοπωλείου.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προεο/^ένας άπο Κοινο^Σχο-
λεία παρεχεται Ε^ΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα εξο^ά^οστολήζ ής 6«^£
^Τ0Ν ΤΙΜ°ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ^δακτικΓονμας6ι6λ,ο>, ^
Γράψατε, βυμ-
«ληροΰντες τό ί-
ναντι δελτίον.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— ΑΙ έν
τφ Τιμοκαταλόγφ άνα-
ςρερόμεναι τιμαί είναι δι'
άδετα 6ι6λία. Διά δετικά
της έκλογής σας ι&ιδα-
κτικών βιδλίων προσθέ-
σατ-ε ίθ ΣΕΝΤΣ.
140 Υ/. 2611α δι., Ν. Υ. αΐγ.
Ταχυδρομήσατό μοί άμεσος αντίτυπον Κατάλογον Διδαχ**ων·
"Ονομα ...............
Διεύθυνσις .........
Πόλι« ....................... Πολιτεία
Ο ΕΛΛΗΝ! ΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
ε®ΝΙΚθ* ΚΗΡΥΞ
ΤΑ ΑΙΣθΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΚΥΘΡΙΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΟΠΑΡΕΠΙΔΗΜΩΝ έν Νέα ΎόρκΏ Γυμνασιάρχης Κυβή-
ρων, κ. Σπύρος Στάθης, ωμίλησε προχθές είς τούς συμπατριώ-
τας τού μέσα είς την αίθουσαν τής Κυθηραϊκής Αδελφότη¬
τος. Μέ λόγια άπλά, ζωντανά, βγαλμένα απόϊ την ζωντανήν ψυχήν τού
δ κ. Στάθης απτρθίόνθη είς τάς καρδίας των ξενητευμένων παιδιών
των Κυθήρων. Καί τα παιδία αύτά ά'νοιξαν πάλιν τάς καρδίας των
ν.αί τα ·6αλάντιά των. Σέ μισή ώρα έμάζευσαν δύο χιλιάδες δολλά-
ρια. Καί συνέστησαν επιτροπήν, ή όποία θά ζητήση τόν οβολόν καί
των αλλων μή παρευρεθεντων Κυθηρίων καί των φίλων των. Μέ τα
χρήματα πού προσεφέρον κατά τα δύο τελευταία έ'τη οί Κυθήριοι
της Άμερι%ής καί τής Αύστραλίας «κτισθή τό πρώτον πάτωμα τού
Γυμνασίου. Τό ωραίον κτίριον, καΰχημα καί ύπερηφάνεια τής νήσου,
ανέλαβον νά τό άποτελειώσουν οί Κυθήριοι τής Άμερικής. Μέ 10
νιλιάδες δολλάρια, δσα περίπου χρειάζονται, θά αχθή είς πέρας ό
ωραΐος αγών καί -θά αποκτήση ή νήσος καί πλουσίαν βιβλιοθήκην.
"Εχομεν την πεποίθησιν ότι οί άπανταχοΰ τοϋ Νέου Κόσμου Κυθή-
ριοι θά φιλοτιμηθοΰν νά κάμονν ο, τι έγινε προχθές είς την Νέαν
Υόρκην. Ό Γυμνασιάρχης κ. Στάθης θά επισκεφθή τούς συμπολί¬
τας τού, τούς διαμένοντας έν Βαλτιμώρη, Σαίντ "Λουής, Πίττσ-
μπουργκ, Βάντεργκιφτ, Γιορκτάουν καί Γουωρρεν, Όχάϊο, διά νά
ζητήστ» την συνεργασίαν των υπέρ τοΰ εκπολιτιστικόν εργου των Κυ-
•θηριων. Ποίος θά αρνηθή νά προσφέρη έ<ρ' άπαξ Ινα μικρό ποσόν διά τα 'Ελληνικά γράμματα των Κυθήρων;_Ό Γυμνασιάρχης πρέπει νά φύγη άπό την Αμερικήν μέ ενα γενναΐο τσέκ, κομίζων μαζύ με αύτό καί την Ιεράν νοσταλγίαν καί δλα τα γενναΐα αίσθήματα των ξενητευμένων πρός την άγαπημένηνη των μακρυνήν γενέτειραν. ΑΣ_ΑΦΕΘΟΥΝ ΑΝΕΙ.ΗΡΕ ΑΣΤΟΙ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ αύτάς εχομεν λάβη πληθώραν τηλεγ ραφημάίων, γραμμάτων καί άρθρων πρός δημοσίευσιν, προερχομένην παρά μελών τής Άχέπα Ικ διαφόρων τιμημάτων. Μάς παρακαλοϋν νά έντεινωμεν την προσπάθειαν δπως γίνη τροποποίησις είς τό κατα¬ στατικόν τής Όργανώσεως, δσον άφορφ την αναγνώρισιν τής Έλ- ληνικής γλώσσης καί τής Όρθοδοξιας υπό τής Άχέπα. 'Εφ' δσον συνεδριάσει ήδη ή Ζ' Γεντκή Συνέλευσις δέν είμεθα διατεθειμένοι νά δημοσιεύσωμεν τίποτε έξ δσων μάς απεστάλησαν. Φρονοΰμεγ δτι την φοράν αυτήν πρέπει νά άφεθοΰν όλως άνεπηρέαστοι οί άντιπρό- σωποι τοΰ Συνεδριον. Άφήσατέ μας ησύχους, φωνάζουν, νά λύσωμεν μόνοι μας τα έσωτερικά μας, τα οικογενειακά ζητήματα. Είναι Ιδική μας δουελιά τί θά κάμωμεν. ΤΙ άνακατεύεσθε σεϊς οί άουτ-σάΐτερς: Ποία θά είναι ή έπίσημος γλώσσά μας καί εάν πρέπη ή 8χι νά δώ¬ σωμεν χρωματισμόν Όρθοδοξίας είς τό Σωματείον μας, είναι ίδικός μας λογαριασμός καί νά μάς κάμετε την χάριν νά μή μας σχοτίζετε. Τό κάτω τής γραφής ·δέν σάς έχομεν ερωτήση ουτε έ'χομεν καί α¬ νάγκην τοϋ Ελληνικόν Τύπου. Αύτά περίπου λέγουν οί άρχηγόί. "Ας εχουν, λοιπόν, όλίγην υπο¬ μονήν οί 'Λχέπανς πού προστρέχουν είς τόν "(Ελληνικόν Τύπον διά νά ίδουν, επί τέλους, τί λύσιν θά δώσουν είς τό θεμελιώδες αύτό ζή- τημα έκεΐνοι πού συνεδριάζουν τώρα είς τό Κάνσας Σίτυ. "Ας τούς αφήσωμεν τελείως άνεπηρεάστους νά ψηφίσονν έκείνας τάς άποφά- σεις, τάς οποίας αύτοι νομίζουν καλλιτέρας καί διά τό Σωματείον καί διά τόν Ελληνισμόν. ΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ Χ ΘΕΣΙ Ν Α μας τηλεγραφήματα έκ Κάνσας Σίτυ άνέφερον δτι ό "Υπατος Πρόεδρος τής. Άχέπα είς την γενικήν τού έκθεσιν, την όποιαν 1'κ.αμε επί τϋ ενάρξει τοϋ ειβθόμαυ Συνεδριου ετό¬ νισε: «δτι αί θεμελιώδεις αρχαί τής όργανώσεως, δπως αυται είναι εκ¬ τεθή ΐκμέναι είς τό ΟΗΑΚΤΕΚ καί είς τό Καταστατικόν, παρα- μείνσυν άναλλοΐωτοι. Τουτο σημαίνει δτι τό ζήτημα τής άναγνο ρίσεως της Όρθοδοξίας, καθως καί της 'Ελληνικτ|ς γλώσσης οεν θά λάβη καμμίαν μεταβολήν, καίτοι ί μεγίστη μερίς των -^τΑμΛνννηΜ. «{.πως^νόργάνωσις υιοθετήση επισήμως την 'Ορθο- οοξίαν καί την Ελληνικήν γλώσσαν/Διά την εισαγωγήν της 'Ελ-. ληνικης παραλλήλως πρός την Αγγλικήν ώς Ισοτίμου αυτής ρ'χει εργασθή τεραοτίως ή υπό τ6ν όμογενή έκ Φιλαδελφείας κ. Κ. Στεφάνου λεγομέντ) μεγάλη μερίς των Συντηρητικών Άχέ- πανς. Κατά πόσον θά νικήση ή μερίς αυτή ή θά έπιβληθονν αί άπόψεις τοΰ κ. 'Αλφαντζή καί των αλλων ομοφρόνων τού θά δει- χθη μετ" ολίγας ημέρας, όπότε θά τερματισθοΰν αί εργασίαι της Συνελεύσεως». Ανάλογον τηλεγράφημα απέστειλε πρός την δλλην ημερησίαν τής Νέας Υόρκης ό έκεϊ άνταποκριτής της, κ. Δ. Κολιόπονλος, πρώην πρόΐ ξενος τής Ελλάδος, τονίζων επί λέξει τα εξής: ζήτημα τής 'Ελληνικής γλώσσης, τ>τοι νά γίνεται χρήσις
αυτής είς τάς συνεδριάσει των Στοών της Άχέπας, θά συζη¬
τήθη επί ήμίσειαν ώραν μετά μεσημβρίαν τής Πέμπτης, άλλ'
ολίγαι έλπίδες περί τής άποδοχής της ύπάρχουν καί κατά την
γνώμην των άρχηγών τό σχετικόν ψηφισμα θά ριφθτ) είς τόν
κάλαθον των άχρήστων, διότι πλεΐστοι έκ των άρχηγών άντι-
τίθενται είς την επίσημον αναγνώρισιν της.
»'Ο κ. Κωνστ. Στεφάνου, έκ Φιλαδελφείας, διένειμε μεταξύ
των άντιποοσώπων ώραϊα βιβλιάρια, Άγγλκττί καί Έλληνιστί
έκτετυπωμενα, θερμώς συνιστών την αποδοχήν τής "(Ηλληνικής
γλώσσης καί την αλλαγήν των φεσιων διά περικεΛραλάιών».
Ό ίδιος ό πρόεδρος τής Άχέπα είς συνέντευξιν, δοθείσαν είς συν-
(άδελφον τού 'Αγίου Φραγκίσκον, ήραπήθη> συν άλλοις καί διά τό εξής:
«—Νομίζετε, κ. "Υπατε πρόεδρε, δτι έν τη έξελίξει της ή Άχέπα
θά ευρεθή είς την ανάγκην νά άλλάξη πολλα τα ■θεμελιώδη έκ τού"
προγράμματός της, κυρίως δέ τα άφορόνντα την γλώσσαν καί την
θρησκείαν;
—-Ουδέποτε»^
Έν τούτοις, δέν έξέλιπεν άκομη «αί ή τελευταία ελπίς, 8ηιοζ είς τδ
Συνέδριον* τής Κάνσας Σίτυ κατισχύσουν Ιδέαι έναρμονιζόμεναι μέ
τούς πόθους τής μεγίστης πλεκτψηφίας των μελών.
ΟΙΤΟΥΡΚΟΙ ΑΝΑΚΡΟΥΟΥΝ ΠΡΥΜΝΗΝ
τελο>
ΟΤΑΝ πρό δύο έβδομάδων εΐχε μεταδουη τι είδησις πβρί τ
νειακσυ πολέμου τής Τουρκίας κατά τής Ελλάδος, ύπεδέ^.,
μέν μέ μειδιάματα τόν Τουρκικόν οικονομικόν Ταρταρινισμόν. 'Ελέ-
γομεν δέ τότε <3οτό τής τής στήλης- ταύτης επί λέξει: «Ή Ελλάς άπλούστατα θά κάμη χρήσιν άντιποίνων «αί νομίζομεν δτι ή Τουρκία είναι καταδικασμένη νά χάση (είς τόν άγώνα αυτόν. 'Η Τουρκία Θά χάση Ινα πολύτιμον πελάτην, δΐΐως ή Ελλάς μέ έπτά περίπου έκατομ- μύρια, συγκεντρωμενη, εύπρόσιτος εμπορικώ;, διότι τό ήμισυ καί πλέον τοΰ πληθυσμοϋ της είναι όστικός πληθυσμός φίλεργος, παραγωγικός είς εΐσόδη- μα καί πολύ περισσότερον κάθε άλλου Ικανός άλλά καί έξοικειωμένος κατα- ■ναλωτής^ των Τουρκικών προϊαντων. Έξ δλλου, ή Ελλάς θά χάση 8να πε¬ λάτην1, ώς ή Τουρκία, τής οποίας ό άστικός πληθυσμός καί μειωμένος είναι «αί κυριολεκτικώς λιμοκτονεΐ». Κατά ται κ< ματός κά άντίποινα εχουν πλήξει τό Τουρκικόν εμπόριον. Καί τουτο, διότι ή Ελλάς, διά τους λόγους ποΰ αναφέρομεν, ώς ά'νω, πρό 2 έβδομάδων, είσήγεν έκ Τουρκίας ετησίως προϊόντα άξίας 289 έκατομμυρίων δρχ., έναντι των 19 έκατομμνρίων ποΰ είσηγεν ή Τουρκία έξ "Ελλάδος. Τοιουτοτρόπως, οί άριθμοί εχουν διαλύσει την Τουρκικήν τελωνεια- κήν πομφόλυγα, άποδείξαντες συγχρόνως δτι έν γένει ή Τουρκία ε¬ χει περισσοτέρους λόγους διά μίαν ταχείαν διακανόινσιν των έκκρε- μών ζητημάτων παρά ή Ελλάς. Τό διάβημα τοΰ Τούρ·κου 'Επιτετραμ- μένου έν Ά·θη·ναις, έξηγοΰντος δτι ή νέα Τουρκική δασμολογία δέν «στρέφεται κατά της Ελλάδος μόνον άλλ' δτι είναι γενικόν μέτρον, είναι κάπω; κωμικον. Έκεΐνο ποΰ θέλει νά είπη ό Τοΰρκος είναι, δτι «νεκάλυη(« πόσον μωρά ήτο ή νέα δασμολσγία. Απόδειξις δέ είναι »τι ζητεί την αμοιβαίαν εφαρμογήν τοΰ παλαίον δασμολογιον μέχρι τής συνάψεως νέας έμπορικής συμβάσεως. ΣΙΓΗ ΤΟΥ ΤΖΙΜΜΥ Α ΛΑ ΚΟΥΛΙΤΖ; ΕΝΑ περίεργον φαινόμενον, πιθανώς προσωρινόν, ϊσως 6'μως κα] . μόνιμον καθ" δλην την διάρκειαν τοΰ προεκλογικοϋ αγώνος, είναι ή σιγή τοΰ Τζίμμυ Γουώκερ έναντι της έντατιν.ής εκ¬ στρατείας τοϋ Λαγκάρντια. Μήπως εχουν άντιστραφη οί δροι: Κατά τάς προεδρικάς εκλογάς ό Ρεπονμπλικανός νποψήφιος εΐπε πολύ ολίγα ·"*"------- ΐξεφώνησεν ολιγίστους λόγονς. Ό ~ --- .....-----«· ·ι σιγή—η τουλάχιστον ή άγνοια των προκλήσεως τοϋ αντίπαλον τού, ισως υπήρξε μάλλον ώφελιμος παρά έπιζημια είς; τον Χοΰβεο. ΓΤηλλήνκ- <ί> «««α. οΤ..«. —...—......_-£__ χ.λ
Ιπιζημια είς τον Χοΰβερ. Πολλάκις ή σιγή είναι πειστικωτέρα διά
ΙΑερικαί'ς, καί οχι ολίγους, έκλογεϊς. Ή σιγή τοϋ Κούλιτζ, ώς φαίνε-
Ο "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Ε
ΑΙ ΑΗΕΓΕΡΣίίί ΑΝΑΡΙΑΗΤΟΙ ΤΟΥ ΚΑΠΟΑίίΤΡΙΟΥ
'Ανδριάς τού μεγάλου Κερκυραίου ατολίζει την γενίτειράν τού.— '1·«άρχει
καί μία «ροτομή τού καί ϊές τόν βασιλικόν χή·πον βν Αθήναις.— Ό νέος
Ανδρέας θα στηθη κατα"ίήν εορτήν τής έκατονταετηρίδος τού.
ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ ΤΩΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ ΓνΊΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, Ιούλιος.-Γ
Ό πρύτανις τοΰ έν Άίτήναις
Πανεπιστημίου κ. Ματθαιόπουλο;
προέβη κατ' αύτάς είς μίαν ενέρ¬
γειαν ανωτέραν παντός έπαίνου.
"Εζήτησεν την α&ειαν άπό τόν
υπουργόν τής Παιδείας δπως τβ
Π ανεπιστήμίον ενεργήση έρά-
νους πρό; ταχείαν ανέγερσιν τοΰ
άνδριάντος τοΰ Καπο'διστρίου, εί;
τρόπον ωστε κατά τόν έορτασμόν
τή; έκατονταετηρίοος νά είναι 'ί-
τοιμον τό μνημείον τούτο.
Ό κ. Γόντικας ενέκρινε την ει-
σήγησιν τοΰ πρυτάνεως.
Έκ παλαιών έράνων τό Πανε-
πιστήμιον έ'χει συλλέξει πρός τόν
οκοπόν τούτον 15 χιλιάδας δραχ¬
μάς, αί, οποίαι φυσικά είναι έλάχι-
οται άπέναντι των δσων χρειάζον¬
ται. Κράτει δέ ή σκέψις δπως διά
την ταχυτέραν εξασφάλισιν τοΰ
ποσοΰ επιβληθή έλαφρά τις^ύπο-
'/ρεωτική είσφαρά είς τούς άποφοί
τους τοΰ Πανεπιστημίου.
Άναμφιιδόλως ή άκαδημαϊκή νε-
οϊ αία άσμένοος ■δνά δεχθή νά συμβά-
λη διά τοιούτον σκοπόν.
Δέν είναι μικρά έλλειψις τό νά
μην υπάρχη είς την '1Ελληνική,ν
πρωτεύουσαν τό ά'γαλμα τοΰ πρώ-
του μας Κυβερνήτου, ό οποίος μρ
πνεΰμα έπιστημονικόν καί πρακτι-
κόν εΰΐσε τάς πρώτας βάσει; τοϋ
όναγεννττθ'έντος κράτους.
Έντός τοΰ ,Βασιλικοΰ Κήπου
— ό Οποίος σήμερον λέγεται έθνι-
κός — ευρίσκεται μία ώραία προ-
τομή τοΰ Καποδιστρίου. Άλλά του¬
το δέν αποτελεί πλήρη εκπλήρωσιν
των υποχρεώσεων τοΰ "Εθνους
πρός την ανάμνησιν τοΰ μεγάλου
άνδρας.
Ή Κερκύρα άπό τής απόψεως
ταύτης είναι έν τάξει. Είς σημεί¬
ον τής νήσου περί·6λεπτον — είς
την Γαρίτσαν — ίσταται μεγαλο¬
πρεπώς τού ενδόξου Κερκνραίου
ό άνδριάς.
Ή φυσιογνωμία τοΰ Κυββρνή-
του άτενίζει πρός τα άπέναντι βου-
νά τής Ηπείρου υπέρ τής όποία;
τόσον ούτος έμόχθησε καί ή όποία
ίίτο άκόμη ύπόδουλος δταν τό ά'¬
γαλμα εστήθη υπό των Κερκυραί-
ων. Κατά τα τότε δέ έν Κερκύρα
άπσκαλυπτήρια προσεφώνησε τόν
Καποδίστριαν ό άείμνηστος Γεώρ¬
γιος Θεοτόκης, ό άΐλος δηλαδή έ-
πιφανής Κερκυραΐος όστις έπίσΐ',ζ
διηύθυνε την Ελληνικήν Πολι-
τείαν.
Ό Δήμος ΆθΊτ,ναίων εΐχε μετά'
σχτ) τότε είς την τελετήν άποστεί-
λας ώς αντιπρόσωπον τού τόν μα
ναρίτην λόγιον καί Δημοτικόν Συμ
βουλον Μιχαήλ Π. Λαμπρόν.
Σήμερον δμως αί 'Αθήναι κα-
λοΰνται υπό τοΰ Πρυτάνεω; τοϋ
Π ανεπιστη·μίου, νά έκδηλώσουν
κατά τρόπον πλέον έμκρανή τόν σε¬
βασμόν των πρός τόν ΚαποδΙστρι-
αν. Τό αίσθημα οίλλως τε τοϋ σε-
βασμοϋ προ; τόν άείμνηστον αν-
δρα ύπάρχει είς δλα άνεξαιρέτως
τα 'Ελληνικά στήθη καί ουδείς άό>
φιβάλει δτι άπο πάσαν "Ελληνικήν
γωνίαν θά καταφθάσουν είς γο
Π ανεπιστήμιον συν^ρομαί.
Τό σχέδιον δέ είναι νά τοποθε¬
τηθή δ άνδριάς έξωθεν τοΰ Πανε¬
πιστημίου, καίτοι ώς γνωστόν ό
Καποδίστριας απολύτως απέκρου¬
σε ώς πρόωρον την ιδέαν τής Ι¬
δρύσεως ανωτάτου ιέκπαιδευτικού
ίδρύματος δταν έπιμόνως τοΰ έπρο
τείνετο.
Ή διαυγής τού αντίληψις διέ-
κ.ρινε καιταρά δτι τό Ι'θνος μόλι;
άνέπνενσε άπό την δουλείαν καί α-
πό σκληρούς αγώνας μιάς έπταε-
τοΰς έπαναστάσεως, εΐχε πρώτον
ανάγκην άπό άλλα ίδρύματα. Αν¬
τελήφθη δτι ίέχρειάζετο όρφανοτρο
φεϊον διά νά σωθ·οΰν τα τέκνα των
έν τφ πολέμω πεσόντων, δημοτικόν
σχολείον διά νά λείψη ό άναλφαβη-
τισμός καί γεωργικήν σχολήν διά
νά δώση αυτή γεωργούς ίκανούς
νά^προκαλέσουν την γονιαότητα
τή"'Ελληνικής γής. Αύτά ήσαν τα
άπαραίτητα καί αύτά έσπευσε νά
Έχων δέ έπίσης πλήρη έπίγνω-
σιν των στ.ρατΐωτιΐκών άναγκων
τής Χώρας, 'ίδρυσε την Σχολήν
των £ύελπίδων διά νά καλλιεργηθΐι
ή στ.ρατιωτική μόρφωσις καί νά ορ¬
γανωθή πλήρως ό τακτικάς στρα-
τός.
Ή όργανωτική τού δέ έργασίι
χι| ροκροτεΐται παρ' δλων των ί-
στορικών μή έξαυρουμένων μηδ'
έτιείνων ποΰ τόν κατέκριναν ώς πο¬
λύ αυστηρόν καί αύταρχικόν.
Έν γένει δέ ουδείς άμφισβήτη-
σε τό δτι δικαίω; άπεκλήθ/η πατίιρ
τής πατρίδος, διότι ή προσεπωνυ-
μία αί3τη άρμόζει είς την στοργήν
με-θ' ής ό ίδιος έξήταζε καί έκα-
νόνιζε μίαν εκάστην υπόθεσιν τοϋ
κράτους.
Μέ ανάλογον στοργήν πρέπει νά
περυβάλωμεν ημείς οί σημερινοί
"Ελληνες τή)ν ανάμνησιν τοΰ Κα¬
ποδιστρίου. Ό δέ άνδριάς ποΰ θά
σττγθη είς τάς Αθήνας έ'Λρεπε νά
είχε τοπο^ετη(θη προ πολλοΰ.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΊΉΣ
Χρήνττος Παιταχρίίσ—>ς, Ά'ν—οπρόε-
ορος, Λολλ. 5.00, €>εόΐδ<ι>ρος Παηχχ-
χρήστος, 2)ύμι6ουλος4 6.00, Χρήοτος
Μανώλης, Τοομ)Οακτ, 5.00, 'ΑΜξης Γε-
(θργίου, 2ύμ·5ουλος, 5.00, 'ΙΙλίας
Κρηκέλας 10.00, οί χΐοί τοΰ κ. Κ
κέλα 5.00, 1Γ€ώνγιος Δήμχις 5.00,
__ % ιΕί>θύ}ΐω>ς 'Κόκκιΐνος 5.00, Γβώρ-γιος
Παρά τή; έν ΟυαΛγΆτώη 'Ελληνικής Πρειτδειας ελάβομεν ταρΜόρί.ς> 5.00, 'Ηλίισις Κοιηρουνμανχ>ς
άκόλονθα:
Ανακοίνωσις τού 'ΚΉουργείου των Εξωτερικών
Π ρός την διεύθυνσιν*τής εφημερίδος «'Εθνικός Κηρυξ»,
Άξιότιμε Κύριε,
"Εχω την τιμήν νά παρακαλέσω υμάς δπως, εύαρεστονμενος, κατα-
χωρίσητε έν τη έγκρίτω υμών εφημερίδι την συνημμένην ανακοίνω¬
σιν τοϋ Ύπουργείου των Εξωτερικών.
|Ε(ύχαριστών υμάς έκ των προτέρων, διατελώ μετ' εξαίρετον υπο¬
λήψεως,"
Ό Πρεσβευτάς, καί ά. α.
Ό Σΰμβουλος, Α. ΑΝΝΙΝΟ2
Ανακοίνωσις
Φέρεται είς γνώσιν των 'Ελλήνων ύπηκόων των κατόχωνόμολογιών
προπολεμικών Βουλγαρικων Δανείων (6 0)0 τοϋ 1892, 5 0)0 τοΰ
1896, 5 0)0 τοϋ 1902, 5 0)0 τοϋ 1904, 4 1)2 0)0 τοΰ 1907 καί 4
1)2 0)0 τοΰ 1909), ο'τι δέον ,νά προσαγάγωσι ταύτας μέχρι 26ης
Σεπτέμβριον έ. !'., είς την έν Σόφια Διεύθυνσιν τοΰ Δημοσίου χρέους
των ήγγυημένων υπό τοΰ κράτονς χρεών, πρός ανανέωσιν των φύλλων
καί τοκομεριδίων αυτών, ώ; προβλεπει ό εσχάτως 'δημοσιευθείς Βουλ-
γαοικός νόμος.
Ό Ύπονργός,
Α. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ϊυνειαίφεραν γενναίως ί>«έρ τϊ,ς
Άιτερίγρα—;ος ύπήρξβν δ
<ΓΜιομθζ και ή διασ/έδασις τής έτη- σίας πανηγύρεως (ιΐικ-νίκ) τής Κοινότητος μας καί -πβριχώρων δοθείσα την Κυριακήν, 18ην τρέ¬ χοντος. Άφοϋ συνεκεντρώθησαν όλβι οί έκδρομείςι είς την εκκλησίαν, κατό¬ πιν μετέβησαν έν σώματι βίς τό μαγευτικήν "Απερ Τσέστερ Πάρκ, ότου, κατόπιν άξιοθαϋμάστων τοϋ Διοικ. μ μ, παρετέθτ) πλθ'ααίϊ τραπέζα άπό ψη- τά άρνιά κα! ιίλλα έδώδιμα, καί είς την οποίαν παρβκάθησαν όλαι καί όλαι. Μετά τό τελος τοϋ φαγητοΰ ό ιερεύς τής Κοινότητος μας Αίίεσ. Ηλίας Καψιώτης έξεφώνησ* λ*>
γον, κατενβθϋσιάσας τούς πάντας.
Κατόπιν γενομένης «'κκοββύσίως
υπέρ τής ί'κκλησίας, έ-κερδησαν οί
εξής: Ό κ. Δημήτριος Δειτχοΐνά-
κης ενα χρυσουν γυναικείον ωρολό¬
γιον μετά βραχιολίοι*. Ό κ. Παν-
τελής Καραλής μίαν «'πάργυρον σν-
γαρ<>θήκην.
Κατόπιν, ό ίερ«ί>ς κρατών «ίς
τάς χείρας.το;> γλάστραν μέ άνί)η
προτέφερεν αΰτά πρός πώλησιν ό¬
περ τής έκκλησίας, δλοι δέ «προ-
θ'ομθΦθΐήθησαν νά προσφέρουν γβν-
ναία ποσά. Ό κϊτάλογος των δω-
ρητών εχει ώς εξής:
Γεώ<>γιος Βΰσαιας, Πρόιρδρος δολλ.
10.00, ό υίός τού κ, Βίσοια οαλλ. 7.00,
ται, σννεκίνει δχι μόνον τούς άπεχθανομένους τούς λόγους, άλλά καί
τοΰς μυστικοπα-θεΐς. Μνστικοπαθ-είς δέ είναι μέγα μέρος των έκλογέ-
ων. Άλλ' είναι ή σιγή τον Τζίμμν προσωρινή μήπως; Είναι τυχαία
ή προμελετημένη.; Είς τάς έθνικάς εκλογάς οί Ρεπουμπλικανοί συ-
χνότατα μετεχειρίζοντο τό έπιχείρημα «των Ιπιτυχιών τής χθές ώς
έγγνησεων διά. την αυριον». Μηπως ό Τζίμμυ θά αφήση νά έννοηθχί
δτι ή τετραετής διοίκησις τού είναι αρκετόν έπιχείρη,μα διά την έπ-
ανεκλογήΛ' τού; "Ισως. Μή λησμονείτε δτι ό κ. Λαγκάρδια είς τό Σί¬
τυ Χώλλ θ' άπετέλει πρωτοτυπίαν, δπως καί ό Σμίθ είς τον Λευκόν
Οίκον. Καί δπως φαίνεται, οί έκλογεϊς δέν τάς πολυθέλουν τάς προ>
τοτυπίας. Τό έπιχείρημα αύτό δέν είναι άνίσχυρον.
ΜΕΡΚΟΥΡΙΚΑΙ ΠΡΩΤΟΤΥΠΙΑΙ
ΔΓΟ πρωτότυπα π^άγματα βλέπομεν είς την μετεκλογικήν δή¬
λωσιν τοΰ ·κ.^Σπυρου Μερκούρη: Ιον, δτι ή έκλογή τού δέν
έχει, λέγει ό ίδιος, οΰτε ΐχνος κομματικής χροιάς καί' 2ον, δτι
επί των ημερών τού δέν θά επιτραπή τό αΐσχος των άργομίσθων!
Ώς γνωστόν, ό %. Μερ-καύρης είνε διακριθη καί "δια τα δύο πράγματα
πονάποκρούει .σήμερον. Καί δι' αύτό είναι άληθώς αξιος συγχαρη-
τηρίων. Όλίγιστοι είναι οί ΙπαναστατΌϋντες κατά των Ιδίων αυτών
εξεων στά γερά·μματα. Καί ό κ. Μερκούρης είναι ΰπερρβδομηκον-
τούτης!
5.00, Δημήτριος Βίσοιας 5.00, Πονα-
γιώτηί Σγρουμ,πώς δ.ΟΟ, Άβελφοί
Κωνσταντίνος καί Αθανασίας Γ. Τσό-
νου 20.00, Παναγιώτης Κώρλιος, έκ
Χίιιι—,ν, Μιννβσόται, 1.00, ό υίός τού
Άδ 25 έ ή ό ιισυ Μαρία
τού 1 σέντ,
ά
10
ό,
ρς 25 <τέντς, ή σέντς, Ιπειρος υίός όλ Π^ό ς, ρς ς ύ 1 σέντ, Χικόλβ,ος Παπ^όνας 10.00, Ιωάννης Γερωδήμος, έκ Χίμοην, 5.00, ΆΛελ- φοΐ Δημνο ΐ Νίίλ Βί 20.00, Π μ, νρς κσΐ Νικίίλαος Πανπελής Μαιριμοορΐίς 5.00, Τά ή , ής αρμορΐίς 5.00, Παναγιώτης Τσογιράς 1.00, Δ·ημή- τρΜ>ς Ζούτης 2.00, Χρ-ηθτος Κβιραμ-
πέτσος 5.00, Παντελής Καιρ«λ'ί)ς 2.00
Ιωάννης Άντίιοχο-ς, έκ Ιΰλοκέ, Μινν.
8.00, ΑΙδ. Ηλίας Κιαψιώτης, Ιΰ
30Ο Βίλ Χξ 5
, ς ψης, Ιβρες,
3.0Ο, Βα«τίλε«>ς Χοοτξής 5.00, Δημη-
τρ«>ς Θέ'ιΧ>ς 3.00, Γίώργιος Μΐανιά-
©ης 5.00, Βοχτίλίΐος ΊΑ.·νιδιρ(ί«5οτουλος
2.00, Παναγιώτης Π<υτα&ηιμητάνντ)ς Πβιυλια'νύτης 1.00, Πανα-
γΜΟτηις Τσομτις 22.00, Γεοργία Λ.
Π«ίναγτ^τοπουλου 2.00, Λουής Ζορ-
μΛας 1.00, Δημΐττρΐος Παπληώρης
10 σϊντΐς, Νιχόλοος Μββορής 2.00, Βοτ-
σίλειος Ζ^οόπουΙλας 1.00. "Ελένη Γ.
Μπτνιαρη 1.00. Δημτΐτρτος Δβο»«χνά-
κτς δ.ΟΟ, Στέφ«νος Μνλ«ο»νας 2.00,
Ευάγγελος Άθανασΐου 2.00, Χαιράτ
λαμιηος Σ«οβαοιέΑιος 10.00, Χαράλοιμ-
ηος ΤΛ&μΐιτέΙλ,-ης 2.00, Χρηστος Σοοοϋ-
ηας 2.00, Παΰλος Παιτλτρώρης 25
οέντς, ΘέΊο Μουζά 2.00, Γιενώργνος
Π. Μαοΐμαρβς 1.00, Π««~/αώττκ Γ.
Άδλ 1.00, 'Αναοτόϋ'ΐος
θί5 Νλά
Άρς ,
"Αονορος 5.00, Άθανί5ισ«>ς ου
5.00, Νι.κόλ»αος Ζήοος 1.00, Ανδρέας
Κ«Λτ36«ς 5:00, 'Ανβνέαις Κάριλος 10
σέντς, Γεώργιος Κ. Καλημάνης 25
σέντς, Νικόλαος ΐταμβιτόϊΐουλος 1.00,
Γεώργιος Καλύ&ας 1.00, Άνοοστώσιος
Σ«3<ού)·Αδς 5.00, ΧρηΟΤος Χατνδβτϊς 2.00, Βοκΐίιλιείος Τόντκας 1.00, Θίιΐμ&ς Τί 00 Γώ 2λ ς , μς ίμης 2.00, Γεώργιος 2*ονφυλ«ς 2.00, Μαρίοο Καραλή 2.00, 23ταΌρος Στα«ρό«(>υι>Λς 5.00, ΤΛΕώργιος Κουμού-
ζιοος 5.0Ο, Τηλείχαχος ΔεοΒτιοτότοουλος
5.00. 'Αΐ&ελφοί Άν^ρθίόπουΙλ» 10.00,
Σί Μπολάση 1.00, Άίτβΐστοιλος
Εύί ί1 Πλώ
Σοςρίβ Μπολάση 1.00, Άίτβστοιλος
Τσιγχράς 5.00, Εύγε-νία ί1. Παίτληώ-
ρη 1.00, Χας Πα-
πληα>ρης 1 <τέντ, Άνώνυμος 50 σέντς, ν ΚΛά 10.00, 2ταΰ- ς οόκ δ.ΟΟι. "Ητοι έκ τής πωλήσεως των «ΐ- σιτηρίων καί των ανθέων ανήλθεν •ϊΐ βίπράξεις «ίς $680 περίπου. , Ν. ©άνατοι Κατά τηλεγράφημα πρός τδν κ. Π. Άδαμόπουλον, άττ&διωσεν 6 βν Τριπόλει ίικηγόρος Ν. Κωτσα- ίΐ λλά ίξ ηγρ ρΐς, πολλά «τη ιίξασκων έκβϊ τό έπάγγε-λμά τού. Ό μβταστάς ή- γαπάτο καί «ξετιματο παρ' δλων ϊιά την είλικρίνβίάν τού καί την εύγενε,ίαν αύτοΰ. ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ η συμμιμΓτων εααηνων τησΙμερ ΕΙ2 ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔ& ΤΗΣ ΕΑΑ. ΠΑΑΙΓΓΕΝΒ^ τιμ« τής άνβγέρβεω^ τ»^ μβγαρου τούτου ανηκει «ίς τον ,?·-'« 1 'Αμερικη* Ελληνισμόν. ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Χ. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ νας; 'Ελλη,νική Πρεσβεία έν Ούασιγκτώνι. Τή 23 Ιούλιον, 1929. Π ρός τούς έν Άμερικη "Ελλη- ς; Τό ερχόμενον ε'τος θά έορτασθ|| έν Ελλάδι ή Έκατοντπετηρίς της Έθνικής άποκαταστάσεως. >
"Οπως πρό εκατόν καί πλέον 6-
τών οί άπανταχοΰ "Ελληνες δια
κοινών άγώνων άνέστησαν την
Έλλάδα, ούτω καί σήμερον οί ά¬
πανταχοΰ "Ελληνες καθήκον ιε¬
ρόν έχουσι νά συμμετάσχωσι είς
τόν πανηγυρισμόν τής πρώτης έ-
κατονταετηρίδος, καί την εκδήλω¬
σιν τής εύγνω«οσύνης τής φυλης
πρός τούς έλευθερωτάς τής πατρί¬
δος.
Καλοϋνται οί άπανταχοϋ "Ελλ-
νες νά συμμετάσχωσιν είς τόν πα¬
νηγυρισμόν τής έκατονταετηρίδος
μας καί νά λαμπρύνωσι διά τής
σνμβολής των τάς εορτάς ταύτας.
'Ενόμισα δτι ήτο επιβεβλημένον
ν« μή ύστερηση ό Έλληνισμός τής
Άμερικής. Μεταξύ των διαφόρων
έ'ργων ών έ'χει ανάγκην ή πατρίς
μας είναι καί ή ανέγερσις ενός
Μουσείον Ιστορικόν τοΰ ίεροΰ ά-
γωνός μας ίνα σνγκεντρωθώσιν έν
τα ίερά κειμήλιά μας καί ή
της
λην
δόξα, τής νέας Ελλάδος. Ή άν-1 μαρμάρου την
έγερσις τον Μουσείον τούτου θά «Οί "Ελληνε'-
ήτο δώρον άντάξιον τοΰ δλου 'Ελ- μνήμην τοΰ ' *
ληνισμοΰ τής Άμερικής πρός την Είναι
πατρίδα.
'Η υπό την προεδρίαν τοΰ κ. Α.
Ζαΐμη μεγάλη έπιτροπή απεδέχθη
ένθουσιωδώς την Ιδέαν ταύτην καί
έΐμαι ευτυχή; γνωρίζων είς τόν
*Είλληνισμόν τής Άμερικής δτι 6-
ξησφαλίσθη ίίδη υπό ταύτης τό
γήπεδον, έφ' ού θά άνεγερθβ τό
μέγαρον τούτο.
Ή τιμή τής ανεγέρσεως τοΰ
μεγαρον τούτου άνήκει είς τόν
Ελληνισμόν τής Άμερικής, οί τα
πατριωτικά αίσθήματα κάλλιον
παντός άΤ,λου ηδυνήθην νά έκτι-
μήσω κάτά την έν μέσω αύτοΰ
διαμονήν μου.
Τό Μουσείον τοΰ ίεροΰ αγώνος,
δ καλούμεθα νά άνεγείρωμεν, θά
είναι ή ένδειξις της εύγνωμοσύ-
νη; μας πρός τούς έλευθερ<οτάς μας, θά είναι τό π(^>σκήνυμα καί
τό διδακτήριον των παιδιών μας
διά τό μέλλον. θά είναι τό σύμ¬
βολον τής αλληλεγγύης τής φυλής
μας καί τό μνημείον δ θά στεγάση
την δόξαν μας.
θά είναι επί πλέον καί τό καύ-
χημα παντός "Ελληνος έξ 'Αμε-
ρικής νά βλέπη λαξευμένην επί
αγωνο'»>.
ο ν
Αμερικής
αύτοΰ ί
η ΰ τί
τα πολλά τού
την γενναιοδωοίον 'τΓ>"
τω σήμερον β?6οιο: 1 °*
αί
αί όργανώσεις,
ένθουσιασμοΰ
πρωτοστατήσωσιν Εΐς'ή,Γ
χίαν αύτοϋ.
Αί είσφοραί
είς τάς δύο Τ1
Την Εθνικήν
λάδος έν Ν. (1 4υ_
πεζαν των Αθηνών" ίν Ν
Ό
ρσδτι;,
Χ. Σιμόποχΐο;
«ΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ
II
•Έρχεται ΐ.% Ελλάδος δ-
■πως ίδρύίΐη Τμήματα
τοϋ Συλλόγου «ϋανα-
γίου Τάφου» έν 'Αμε-
ρικη.— Θα διοργανώ¬
ση ταξβ,ίδια είς τους Ά
γίους Τό«οος.
Πρό ημερών «φίκβτο είς την πό¬
λιν μας «ξ Αθηνών έ καθηγητής
κ. Σπυρίδων Δημητρίου, γενικός
άντιπρόσωπος τοϋ ^ν Αθήναις με¬
γάλου Σύλλογον «Πανάγΐος Τά-
φος» μέ σκοπόν βπως όδρύστ) «ν
Άμερικ"ή τμήματα τοδ εΐρημένου
συλλόγοι».
Ό κ. Δημητρ·'οι> κατάγεται έξ
ί κα: 6ά ίώστ) δ'.αλέξε:ς «ν-
καί «λλαχοϋ προδάλλων ΐαι-
νίαν -αριστώσίν τοί>ς, 'Αγίους Τό-
πους «κ τού φικτικοΰ. Θά δοθγ} ο5-
τω μία καλή εύκαιρία είς τοίις ομο-
γενεϊς ημών όπως γνωρίσουν τοΰς
Άγίοιις Τόπους, πρός τοί>ς όποίους
φέρεται τό τοιϋμχ παντός "Ελλη¬
νος Χριστιανόν, τούς Άγίους Τό-
πους, δποα κατά πρώτον έφιιτεύθη
τό δένϊρον τής Χριστιανοσύνης καί
δποϋ «περιπάτησίν 'ό μεγαλομάρτυς
τοϋ Γολγοθά.
Διά τής ίν Άμερίκη ίδρύσβως
των μελετωμένων τμημάτων ό σύλ-
λογος «Πανάγιος Τάφος» Όέλει νά
σ·αγκρατήση τόν «δώ 'Έλληνισμόν
είς τα «οττροπαράδοτα ΐδανικά τού
Έ ί 11
•Εκρίθη καταλληλότερον τό ΒΕΑΚ ΜΟυΝΤΑΙΝ
Ή Έπιτροπή της οργανώσεως τής έκδρομής των 12 Τμιρι
τής 6, Α. Ρ. Α. τής Νέας Υόρκης καί περιχώρων όναιωή'
εξής:
Έ«βιδή είς τό ΒΟΤΟΛΓ Ι·ΟΙΝΤ, ΟΟΛΧ.'
που αρχικώς είχεν Αποφασισθή να γίνη ή έκδρον·ν
Ο. Α. Ι*. Α., δέν θα είναι ανοικτόν ολόκληρον
«άρκον κατα την ήμίραν τής έκδρομής, ά«εΤιώ
οπϊως γίνη την ιδίαν ημέραν «αί ώραν βίς το ΒΕίΙ
ΛΙΟΐυΐ¥ΓΓΑ1Ι¥? τό οποίον, ώς γνωστόν, "
ώς τό μαγευτικώτερον μέρος πληβίον τ%(
όρχης.
Ή έκκίνηβις θα γίνη την ί)ην ·π. μ., άπο το Β
ΤΚΚΙί· Ι»Ι^Α·Ζ!Ε, 1»ΐυ:ΐ* Α, μ* δεύτερον
είς 1%Κ δρομους Γουέστ είς τον ποταμ,ον ]
ΓΓό ταξ'είδιον Οα «Σναι βιαρκείας τριών ώρών.
Η ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
(!ΗΙ
ίϊή
6
ΐητ
και νά κινήσγ) ζωηρότερον τό βνΐι-
αφ·έρον αΰτοϋ υπέρ των ζώντων μνη-
μείων της Χριστιανικήν εΰκλείας
καί πίστεως.
Ό σύλλογος διενεργεΐ κατ' {τος
ταξείδΐα έξ Ελλάδος βίς τοί>ς Ά-
γίους Τόποι>ς μέ χαμηλάς τιμάς
καί πολλαί έπωφελοΰνται των παρ-
εχομένων εΰκολιών βπως έκτϊλέσο«ν
τό ωραίον Ιδσον καί ψυ^ωΦελες προσ-
κύνημα. Π αρόμοια ταξερδια· πρόχει-
τ«ι νά δΐοργανωθούν ^ρυίίΛΐρίΐί
έξ Άμερικής είς τούς άγί»{)
ποίος.
Ό χρόνος χαϊ ό τ6χβς %
Νέα Τόρχτ) ίιαλίξιωςκϋ»·»
μητρίου ΐ' άναγγελθ-ό εντ&;ο«7
Τόν κ. Δημητρίω««ίώ:"
κ. Λελούίις, έ*. Σόρ«.
ΗΟϋδΤΟΝ, ΤΕΧΑ5.-Ό.Ι»
κός Κήρυξ> πωλείτι» γ - "·'
Ββΐΐ'β Νεννβ δΐβικΐ, 111»
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος| θά εΰρητε τα καλλίτερα
ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
δια Σχολεϊα, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Ύπουργείου τής Παιδείαν *£
Ελλάδος καί εργα διοικεκριμένων συγγραφέων
, Διά νά£α^στΡ δ^ω5 ή διάδοσις καί χρήσις των Διδακτικήν τούτων 6ι6';^
ευρεϊα, η δέ εξ αυτών ωφελεία κοινή διά πάντας τούς Έλληνόπαιδας, έΙΝωβ'Ρ
μέν άναγκαιον όπως καί τάς τιμάς «ΰτών καταστήσωμεν προσιτάς είς παντός
- Α^,^ζ σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν τό τιμολόγιον των Δΐο^'
κων βιβλιων μας λίαν χαμηλόν καί άσυναγώνιστον, μή άποβλέψαντες είς οιχανομ'
κάς ωφελείας εξ αυτών.
Γενικώς λοιπόν αί τιμαί δλων των Διδακτικήν μας βιβλίον είναι χαμηλόν
παντός ετέρου Βιβλιοπωλείου.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προεο/^ένας άπο Κοινο^Σχο-
λεία παρεχεται Ε^ΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα εξο^ά^οστολήζ ής 6«^£
^Τ0Ν ΤΙΜ°ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ^δακτικΓονμας6ι6λ,ο>, ^
Γράψατε, βυμ-
«ληροΰντες τό ί-
ναντι δελτίον.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— ΑΙ έν
τφ Τιμοκαταλόγφ άνα-
ςρερόμεναι τιμαί είναι δι'
άδετα 6ι6λία. Διά δετικά
της έκλογής σας ι&ιδα-
κτικών βιδλίων προσθέ-
σατ-ε ίθ ΣΕΝΤΣ.
140 Υ/. 2611α δι., Ν. Υ. αΐγ.
Ταχυδρομήσατό μοί άμεσος αντίτυπον Κατάλογον Διδαχ**ων·
"Ονομα ...............
Διεύθυνσις .........
Πόλι« ....................... Πολιτεία
ΤΑΤΑΝΙ5, ΡΓββ.-ΤΤβ«Π.
'οΑ^ΙΜΑΗΟΚ, δβΟΓβΐΜ-
$100.000.00
,,.εΤ»Ρ»
Γ'^,βρηοηββι ννβΐκΐη!. ΐϊθβ
ΚΑΤΕ5:
'υηίΐεσ; δίβιβ» ΚοΓβΙοη
ΟΑΙίΥ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΓΙΕΜΠΤΗ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929".
■Γ * '
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
έκ ΕΚρκτοάνης,
ρλί &
$10.00
. $6.00
Φΐι.··
Ι·.··
τ.οο
!»Γίθ ΗΪϋ5ΤρΆ'τΕΡ ΗΟΝΤΗίΥ
$1.00
$1.00
$·.ο»
$1.00
»··»0
$1.··
$ι.β·
ΓΓβίΟθΝΟ Ο1**» ΜΑΤΤΕΚ ΑΡΚ11.
Λ ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ8Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ ΝΗ
Ι |»"·,Εν, ΥΟΡΚ. ΚΝΟΕΙΙ ΤΗΙ ΑΟΤ ΟΨ
*■— " ΜΑΙΚΗ 3. 1β7»____________
Αφίκετο είς Νεαν Υόρκην «ά
ρίσδανης ιής Αύστραλίας ό έκεί
υττοπροξενος τής Έλλάίος κ. Κο-
ριακος Φριλϊγκος. Άναχωρήσ0!ς
προ τεσσαρων μηνών έττβσκέφδη δι¬
αφοράς, χόλεις τών Δυτικών Πο-
ν-.τειων της 'Ααεριχής καί «ρό-
'.ειται ν «νΛχωρήσ·,) βντβϋΐίν τον
αρχόμενον μην* δΥ 'Ελλάίβ, προ-
:!βεμενος ν« έχισκεφθγ} τ<ής γονείς οι» είς την ιδιαιτέρα τού ί υθηρα Σ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗ* ΚΥΡΙΑΚΗΜ ΟΡΟΙ ΙΥΜΔΡθΜΠΠι Ι εΐοτίΡΐκοτ ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ $10.1β Ι ΈτηοΙα ... ·!*··· . $».00 Ι Τοΐμηνος ..λ $4··· ΚΥΡΙΑΚΑΤΤΚΟΣ $7.00 (9.60 $9.00 ΈττΐσΙα ... $».·« ■Κξίίμηνος .. $4.00 ΤρΙμηνος ... εί·»· ΚΙΚΟΝΟΓΓΑΦΗΜΕΝΟΙ $1.00 $1.00 ΈτηαΙα____$1.00 Έξάνιηνος .. $».·0 ι,οοτίλλετ» τα (μβάοματα πας *·ά «- «Μΐιιχίν ί| τοαπΐζιτιχΛν ΙκιτηγΛν «Ι; ,Χ« «λτ,ο·>τέα ·ι«1ϊ"α'._<Υ*·*?ν1 βια" ^•"■Κε,ΙΙοηβ.1 ΗβΓ&Ιά". ΈηιοτολαΙ — - Ί..η(ΐιιι ΐοοτονομΐσματα βέβν να α™βτίλ. ',1,«° βΜτημένοι «Ις διαταγήν "ΝιΚ.Ιοηε.1 Λ» 110 ννββΐ ΙβΙΙι δΐΓββΙ, Νε~ 5, Ν! Υ., ίλλως ίέν Φέβομ·ν ·β·ύνην ι, ώλ(θ*ώ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ "ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΜΤΑΙ "—Γ «ΈβνικοΟ Κήρυκος» ίν Ά·ήνε»( ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ τε. Φιρεται είς γνώσιν των γονέων χαί χηδεμόνων των μαθητών καί ιιαθητριών, ότι αί εγγραφαί τον Ελληνικοΰ Σχολείον της Κοινό¬ τητος «Άγιον Γερασίμον» Νέας Υόρκης, ά'ρχονται τή 4η Σεπτέμ¬ βριον, ήμέρα Τετάρτη καί ώραι ίγγραφής είναι άπό της 5ης μέ¬ χρι τής 7ης μ. μ. / "Οθεν παρακαλοΰνται πάντες οί γονείς μΙ κηδεμόνες, όπως οπ§νσωσι καί Εγγράψωσι τα τέ¬ κνα τα/ι. Ή διεύθυνσις τής Έκκλησίας χαί τοΰ Σχολείον ρΐναι: 303 "νν*. 1151Η 81., μεταξύ Μ&η1ΐ(ΐΗθ.η βί,Γι Ανββ. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) (29—30) . ΜΑ55. •«ρος επίσκεψιν των γο¬ νέων τού— χί χ£γ46 «6* τον Ελληνισμόν Α>ατραλίας.
Ό κ. Φρΐλίγκος είναι εις «ν. 8ε-
κα «δελφών έγκατεστημένων πρό
τριακονταετίχς «ν Βρκτδάνγ, τής
Αοστραλίας, δπου τίμοθν το Έλλητ
νικον δνομα καί έπιδίϊονται είς ίια-
φοροος έπιχειρησεις, μία των οποί¬
ων εινα^ ή ανέγερσις, εσχάτως
ν.τιριο;), έξ έννέα όροφών, είς τ6
ν-ϊντριν,ώτερόν μέρος τής χόλεως.
Κατά τα τελευταία ετη « έν Αΰ-
στραλία Έλληνισμός, ώς μάς είπεν
ό κ. Φριλϊγκος, κάμνει άλματικάς
προόίοι>ς. Πολλοι άσχολοϋνται είς
εργασίας ^οχαροχλαστικής καί έ-
στιατορίων, έχοντες ώς επί το πλεί¬
στον ϊδιόκτητα καταστηματα.
Είς έν. των άϊελφών Φριλίγκου,
ό Χρήστος,, εΐνς/ι Γενικός Πρόξε-
νος τής ^ Ελλάδος, ύπ' αυτού δέ
δπως καί υφ' δλων των άδελφών,
καταβάλλονται μεγάλαι προσπαθει-
«ι ίπως ό 'Ελληνίσμος τής Αΰ-
στραλίας επιδοθή είς την γεωργίαν,
ήτοι καλλιέργειαν βάμδακος κ»ΐ
ζαχαροκαλάυ.οι>, είς ην γ.χ άρχιααν
ηδη νά ιέπιίίδωνται πολλοι έκ των
έκεϊ 'όμογενών,^ μεταξΰ των οποίων
διακρίνετο διά την μεγάλην «γκ,α-
τάστασίν τού ό έκ Κυθήρων κ. Νι¬
κόλαος Βενίρης.
ΝΕΙΝ ΥΟΙΕΙΙΥ
Ι.
_υλλβίτουργον έ«1 τη έ-
ορτ^ τού 'Αρχικπιβκό-
που 'Αμερικής.
Την προσέχη Παρασκευήν, 30ήν
Αύγουστον, επί τή μνήμγ) τοΰ έν ά-
γίοις πατρός ημών Αλεξάνδρου
Άρχιεπισκόπου Κων ^πόλεως, αγον-
τος τοΰ λαοφιλοΰς ημών Ποιμεν-
άρχου καί Άρχηγοϋ τής «ν Άμε-
ρική'Ελληνικής Όρθοϊόξοο 'Εκ¬
κλησίας Σείασμιωτάτου Άρχιεπί-
σκόπου Κυρίου Αλεξάνδρου, την επ¬
έτειον Αύτοΰ όνοματτικήν εορτήν,
έν τω παρεκκλησίω τοΰ Άγίου Ά-
θανασίοι» τής Άρχιεπισκοπής, 273
Εΐηι δΐΓββί, ΑβίθΓία, ^. Ι., β6λε!
τελεσθή πανηγυρική λειτουργία
μετ' άρτοκλασίας καί ϊοξολογίας,
συλλειτουργουντων πολλών ΐερέων
καί δίακόνων τής, Άρχιεπισκοπής.
Π ροσκαλοϋνται, όθεν, πάντες οί
φιλέορτθ'. εΰσε6είς χριστιανοί, όπως
προσέλθωσιν είς την σπανίαν ταύ¬
την εκκλησιαστικήν τελετήν
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΉΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ)
(28—29)
«II
ρχαιρϊοίαι -ής Κοινό
τητος.
Γίνομένων αρχαιρεσιών πρός ά-
ίϊϋξιν νέοι> Διοικ. Συμδουλίου τής
[οινότητός μας εξελέγησαν οί β-
ι·
Λάμ. Πιτσιλής, Πρόβδρος* Λ.
•ιοίρης, Άντιπρόεδρος· Π.
^ρ&πουλος, Γραμματεύς* Π.
ιος, Ταμίας, καί Συμβουλαί οί
ι χ. Ιωάν. Ρώνης, Χρ. Μιχόπου-
«;, Κ. Καραντώνης, Σ. Σαραντό-
»Λοςϊ, Εύαγ. Ζώτος καί Δ. Σου-
«:!ϊης.
Αύτη αυτή ή νίκηασΐς τοϋ Διοικ.
ϋμδουΧίον έκ των ανωτέρω δρα-
"ηΐ?ίων δμογβνών έγγυάται, κ-αί κα-
11« «τος τουτο, την προοδον καί"
ιχτον λειτουργίαν τής Κοι-
Ντος.
έορτή τού Αγ. Φα·
νουρέου έν τιρ Τ^αω τής
'Α㣫ς Αα,ύρας— ΊΙ
Κ,οίμηαις τής θεοτόκου
Φέρομεν είς γνώσιν απάντων των
φιλοθρησκών Χριστιανών Νέας Υ¬
όρκης καί περιχώρων ότι την 27ην
Αύγουστον, ημέραν Τρίτην, έθρτά-
ζεται ή μνή»Λη τοΰ Άγίου Φανου-
ρίου. Έπειδή ή ήμέρα αύτη είναι
έργάσιμος, ή έορτή θά τελεσθή την
ερχομένην Κυριακήν, 1 Σεπτεμδρί-
ου, μετ' άρτοκλασίας. Κατά την
ίδίϊν ημέραν 'θά άναρτηθή έν τφ
ίερφ Ναώ 'ΡΙ Κοίμησις τής Θεο¬
τόκου 'ΑΥιοι Λαυρα, 327 Υ. 126ίη
8ί. γ| εικών τοϋ μάρτυρος άγίου, ην
έδωρισατο ή φιλόθρησκος Δέσποινα
Κα^Εύφροσύνη Χόρτη, ήτις καί πο-
ιλ^τίμους υπηρεσίας, έ'χει προσφέρ*ι
μέχρι τοίίδε καί αόκνως έργάζεταί
υπέρ τής έκκλησίας καί των σχο¬
λείων ώς καί τοΰ ΐίρυομένου πρώ-
του 'ίν Άμερικη Έλληνικοΰ Γυ-
μνασίου τής Άγίας Λαύρας. 'Επί-
σης ή Κα Χόρτη πρ"οσεφέρθη νά ά-
ναλάδτι την διεύθυνσιν τοΰ ενός έκ
των σχολείων δωρεάν, δώτι, ώς δι¬
δασκάλισσα διπλωματοΰχος, ένδια-
φέρεται διά τα αχολεία.
"Οθεν, παρακναλοΰντα! (χπαηαι καί
άχαντες όπως παρεΰρβθώσιν, βίδο-
ποιήσωσι δέ καί τους φίλουςι καί
σογγενείς των καί γνωστούς των
όπως χαραστώσιν βίς την λαμπράν
ταύτην ίεροτελβστίαν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(1733—27, 29)
ΔΙ' ΕΛΛΗΝΟΠΡΕΠΗ ΜΟΡΦΩΣΙΝ!
ΒΙΚΤΩΡΟΣ ΟΥΓΓΩ ΑΡΙΘ. 40
.. και ίΠιοκτήτης Γεράαιμος —ίαλβ&νος, άρι-
βτοΰχος δεΠάβκαλος καί άριβτουχος διδάκτωρ
της
—.ύνδεαμος Έλλην. Κοι¬
νότητος Σικάγου.— Γνω-
βτοποίηβις.
Γνωστοπόιεΐται είς την Ελλη¬
νικήν Παροικίαν Σικάγου, ότι αί
εγγραφαί των μαθητών διά τα
Σχολεϊα τοΰ Συνδέσμου «Σωκρά-
της» καί «'Όμηρος» άρχονται ά¬
πό τής Τετάρτης, 4 Σεπτέμβριον,
1929, τα δέ μαθήματα άπό τής
Δευτερας, 9ης Σεπτεμβρίου 1929.
Τα δίδακτρα ωρίσθησαν ώς εξής:
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ, ήμερήσιον,
$20.00 την α' έξαμηνίαν καί
$25.00 την 6' έξαμηνίαν δι' έ¬
καστην οικογένειαν, ανεξαρτήτως
των τέκνων ποΰ θ' αποστείλη.
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ καί ΟΜΗ¬
ΡΟΥ, απογευματινά μαθήματα,
$2.00 τον μήνα δι' εν τέκνον,
$3.50 τον μήνα διά δΰο τέκνα καί
$4.50 τον μήνα διά τρία καί ά'νω
τέκνα έκάστης οικογενείας.
Διδάσκαλοι διωρίσθησαν οί ε¬
ξής:
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ— Δνίς ΜΑ¬
ΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Διπλωματοΰ-
χος Διδασκαλείου Ηρακλείου, επί
6ετίαν διδασκάλισσα τοΰ Σωκρά-
τους. Δνίς ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑ-
ΛΟ·Ι·ΔΑ, Διπλωματοΰχος Διδα¬
σκαλείου Αθηνών, επί 6ετίαν δι¬
δασκάλισσα τοϋ «Σωκράτους».
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΝΥΧΤΑ, Διπλωμα¬
τοΰχος Διδασκαλείον Αθηνών, μέ
πολυετή πείραν είς διάφορα Έλ-
ληνικά Σχολεϊα Ελλάδος καί Ά-
μερικής. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑ-
ΝΑΚΟΣ, Πτυχιοΰχος Διδασκα¬
λείον Αθηνών, μέ πολνετή πείραν
είς διάφορα Σχολεϊα τής Ελλάδος
καί τον «Σωκράτονς». ΑΡΙΣΤΕΙ¬
ΔΗΣ ΠΑΡΙΣΗΣ, Πτυχιοΰχος
Διδασκαλείον, μέ πολυετή πείραν
είς διάφορα Σχολεϊα ·τοϋ Εξωτε¬
ρικόν, οίον Άλεξανδρείας, Κύ¬
πρου, Ρουμανίας καί άλλων χίο-
ρών. Ό κ. Παρίσης, έκτός' τής
διδασκαλίας, κέκτηται καί πολυ-
χρόνιον πείραν Γνμναστοΰ.
ΟΜΗΡΟΥ.— Άρχιμ. ΔΑΝΙ¬
ΗΛ ΓΑΜΒΡΙΛΗΣ, Διευθυντής.
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Δι¬
δασκάλισσα.
Παρακαλοΰνται, όθεν, οί γονεϊς
καί κηδεμόνες νά έγγράψωσιν εγ¬
καίρως τα τέκνα των ίνα καί τό
έ'ργον των διδασκάλων είς την ά-
νά τάξεις κατάταξιν αυτών διευ-
κολυνιτϋ καί οί μαθηταί εγκαίρως
καί άπροσκόπτως άρχίσωσι τα μα¬
θήματα των.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ.
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
Σικάγον, 22 Αΰγ. 1929.
(26—31)
ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΗΜΜ ΕΔΟ
Μάς ΐστάλη μία έκκλησις άπο
την Καν Μαλαματένιαν Μερτζε-
σάνη, 'έκ τοΰ.χωρίου Πράδρομος
Σουμπόσκου τής περιφερείας Κα-
ράτσοδας, τής Μακεδονίας,^διά τής
οποίας παρακαλεί πάντα όστΐϊ ^ή-
Θ«λε γνωρίζει περΐ τής διευθύν¬
σεως τής μητρός της, μετά των
τέκνων της, Ξενοφώντος, Πασχά-
λη, Ιωάννου, Μινελάου, Γεωργίου
καί Αποστόλου Μερζεσάνη; νά την
Τ^ωρίση είς την Καν Σοφίαν Πο-
λυζωΐϊου, 3726—111Λ 8ΐ., Οο-
Γοηα, ί. Ι. ν.αί θέλει ΰποχρεώσει
τούς άνησυχοΰντας συγγενείς της
Ή Στοα «Πέλωψ», αριθ. 40
Μί. νβΓηοη, Ν. Υ. τής 'Εθνικο-
6ρησκευτικής "Οργανώσεως ΟΑΡΑ
θά δώση την πρώτην ετησίαν «κ-
ίρομήν της είς τό ΖαάάΊβτ'Β θΓθνβ
μεταξ!) Μί. νβΓηοη καί ΒΐΌηχ-
νΐΐΐβ. Σκοπός τής εκδρομής τοΰ
τμήαατός μας είναι υπέρ ·τοΰ ίεροΰ
Ναοΰ τής παροικίας μας καί των
Ελληνικήν σχολείων τής περιφε-
:είας ν*Θ8Τθ1ιβ8ΐβΓ.
Ή Διοργανωτική Έπιτροπή β-
χι_ι τα πάντα ετοιμάσει μετά πολ-
λής ακριβείας ίνα εύχαριστήστ) τους
προσερχομένους, θά συμμετάσχη δέ
είς την «κδρομήν μας καί ή Στοα
Ρήγας Φερραΐος τής γείτονος πό¬
λεως δΐαηιίοΓά, Οοηη., σύσσω-
μος.
"Όθεν παρακαλοΰνταί άπαντες οί
Ελληνες τής πόλεως Μί. νβΓηοη
αί^ περιχώρων όπως προσέλθωσι
μετά των οίκογενειών των καί φί-
λων, καί συνεορτάσωμεν ώς άδβλ-
φοί.
Αυτοκίνητον πρός τουτο -«νοικία-
σθβν θά είναι είς την διάθεσιν των
έκδρομέων άπό τάς 11:30 π. μ. μέ¬
χρι 1:30 μ. μ. βά έκκινή έκ τής
Όρθοίόξου Έκκλησίας ή «Άγία
Τριάς»,, 27ίΙι 8. 5ί1ι Ανβ. Είσι-
τηρια θά πωλοΰνται είς την είσοδον
τοΰ τόπου τής «κδρομής ιάντι $1.25
έκαστον. Προμηνύετα! «'κτακτος
ιασκέδασις μέ άφθονον φαγοπότι.
(Η ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ)
(29—31)
ΖΗΤΟΥΝ ΕΞ ΕΑΛΛΛΟΣ ΤΟΝ
ΠΑΤΕΡΑΤΊΪΝ ΕΜ
Ό κ. Παναγιώτης Τατίκος,
κάτοικος τής ,όδοδ Κολοκοτρώνη,
αριθ. 18, Καφφενείον τα Καλάίρυ-
τα, έν Αθήναις, μάς^ απέστειλεν
επιστολήν διά τής οποίας παρακϊ·
λεί πάντα γνωρίζοντά τι πΐρί τής
διαμονής τοΰ πρό Ιδετίας έλθόν-
τος είς την Αμερικήν πατρός τού
Εΰστρατίου Τατίκου, έκ Μυτιλή-
νης, νά γράψη είς την ανωτέρω
διεύθυνσιν.
Πρό καιροϋ, ή πάσχοσα έν Ελ¬
λάδι οίκογένβιά τού έπληροφορήιθη
ότι ό Τατϊκος ευρίσκεται έν Νέα
Όρλεάντ).
. Η Σχολή Σολβάνου ανήγειρε, χάριν των μαθητών της, τα τελειότερα
"βαχτΐ|Ρια Ιβρυβέντα καθ* δλους τούς κανόνας τής Παιδαγωγικής και
ϊγιεινης. Πεοιλαιι«ήνοι»ν Ντιπιανωγείον, Έξατάξιον Δημοτικόν Σχολείον,
οί ίίοιστοι των κοθηγητών. Δέχεται έσωτερικοϋς ιιαϋητας και
Είς την Σχολήν Σαλβάνου φοιτώσιν ηνω των 400 μαθητών καί
""Ι^ιών, μ«ταεύ των οποίων πολλοί έσωτερικοί έξ 'Αμερικής καί διαφό-
^ μερών τής "Ελλάδος. "Αφθονος τροφή, καθαριότης άμεμπτος; διαρκης
6'Ε%ς, πατρική στοργή, οίκογενειακή άγάπη καί περιποίησις, άρτια και
'ΐνοπρεπ,',- μο0(ρωσις κα-ι Οιάπλασις ήθικοϋ χαρακτήρος, είναι το προ-
τής Σχ0λη 2βλ6ανου.
Ι.ΟνΕΙΧ. ΜΑ5δ.—Ό «'Εθνικός
Κηρυξ» καί όλαι αί έκδόσϊι; τον πω-
λοϋνται παρά τοθ άντιπροσώπου μας
Κ. Λαγανά, δστις δέχετοι κατααω
ρίβεις άγγελι&ν, κ«θώς καί έγγραφά
δφομητών
«Μ «,ίε?1("«>τέρας πληροφοοίβς άποταθήτε ρΐς την κ. Μ. νΓ.Α58Ι, 903!)
Γ ""«ι Ρΐααε α&,ηαϊ€α| ν. Υ.
[ΙΒΟΠΟΙΙΙΣΙΙ
Πρός εξυπηρέτησιν των όμογε-
νών τοΰ Βγοπχ, ό κ. Κ. Κεχαγι-
όπουλος ήνέωξε τό ύπ' αριθ. 1541
Ηοδβάβΐβ Ανε., Βγοπχ, ώς πρώ-
της τάξεως Παντοπωλεϊον. 'Εκεϊ
θά εΰρητε τα Έλληνακά σας είθη
είς εύνοίκάς τι+ιάς καί πρόθυμον
υπηρεσίαν. Μία έπίσκε·ψις θά σάς
πείση περί τής έκλεκτικότητος των
είδών μας.
Λαμβάνετε το 1>εχ. ΕχρΓβεδ.
Έξέρχεσθε είς τούς ίβθ.δρόμους
καί ΜθΓΓΪδ ΡβΓΐί Ανβ., καί περι-
πατήτε τρείς μπλόκους πρός ανα¬
τολάς.
Ν. Υ.
II
Στοα. «Πέλωψ» τής
έ.θνικοθρηβκ&υτικης όρ-
γανώσεως ΟΑΡΑ δί¬
δει έκδρομήν την Ι ην
Σ6 ί ου.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΩΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
-------------------------"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ______________
(Συνέχεια έκ τού προηγούμενον).
Κ' ήταν πειά κοντά στήν πόρτα, όταν ά'κονσε τα δήματά τον. «Μά
αΰτό είναι ά'τιμο. Γιατί νά φσδάμαι; Δέν εκανα κανένα κακό. "Ας γί¬
νη ο, τι γίνει! Θά πώ την αλήθεια! Δέν πρέπει νά τα χάσω. Νάτος!»
είπε με τό νού της βλέποντά; τον νά προχωρή συνεσταλμένα καί μέ
τό λαιιπερό τού 6λέμμα ν.αρφωμένο απάνω της. Καί έκείνη τον κύττα-
ξε κατάμματα, σάν νά τον ίκέτευε νά την συγχωρήση καί τοΰδωσε
τό χέρι.
—Βιάστηκα πολΰ, καθώς θλέπω. Ήρθα πολύ νωρίς, είπε ό νέο;
κνττάζοντας τό αδειο σαλόνι.
Κι' δταν είδε πώς οί έλπίδες τον» -τραγματοποιήθηκαν καί κανένα;
δεν θά τον έμπόδιζε νά μιλήση, ή μορψ») τού γίνηκε σοδαρή καί κατ-
ηφής σχεδόν.
—"Ω, δχι, είπε ή Καίτη καί έκάθισε κοντά <ττό τραπέζι. -—Μά καί έγώ αύτοι ακριβώς εύχόμουνα: νά σάς 6ρα> μόνη, άρχί-
νησε έκεΐνος, δίχως νά καθήση *αι δίχως νά την κυττάζτ) γιά νά μή
χάση τό θάρρος τού.
•—Τώρα θαρθτ) ή μαμμά. Είναι πολύ τΐονρασμένη άπό χθες.,.Χθές...
Μιλοΰσε χωρίς νά ξεύρη τί έ'λεγαν τα χείλη τι^,ς καί χωρίς νά παίρ-
ν|ΐ άπό πάνω τον τό;6λέμμα της, τό ίκεντικό καί χαϊδευτικό.
—Σά; εΐπα, πώς δέν ξεύρω πόσο θά μείνω στήν Μόσχα.....πώς αΰ¬
τό Ιξαρτάται άπό σάς.
"Οσο μιλοΰσε ό Λιεδιν χαμήλωνε όλοένα πειό πολύ τό κεφάλι της,
μή ξεύροντας κι' ή ιδία τί ν' άποκριθή σέ έκεϊνο ποΰ τής ελεγε.
— Πώς αύτό έξαρτάται άπό σάς, έξακολούθτκΐε ό νέος. "Ηθελα
νά πώ...ήθελα νά πώ....Ήρθα μόνο καί μόνο γιά νά...γίνετε γυναΐκά
μόν! είπε τέλο; σαστισμενος εντελώς. Μά μ' δλη τον την παραζάλη
εννοιωσε πώς ε'ιπώθηκε έκεϊνο πού τον τρόααζε τόσο· σταμάτησε καί
την κύτταξε.
Ή Καίτη άνάσαινε βαρεία ν.αί δέν τολμοΐσε νά τον άτενίσχ). "Ενα
άκατάσχετο κΰμα ένθουσιασμοΰ κι' εύτυχίας μεθοϋσε την ψυχή της.
Π ότε δέν (ρανταζότανε πώ; ή όμολογία τοΰ έ'ρωτά τού θά τής προ-
ξενοΰσε μιά τέτοια Ιντύπωσι. Μά αύτό βάσταξε όσο ή περαστική λάμ|)ΐ
τής άστραπής. θυμήθηκε τ6>ν Βρόνσ/.η. Καί τότε σήκωσε' στό Λιέβιν
τα φωτεινά καί γεμάτα είλικρίνεια μάτια της κι' άντικρύζοντας την
γεμάτη άγωναώδη άνυπομονησία μορφή τού άποκρίθη,κε θιαστικά.
—Αύτό δέν μπορεΐ νά γίνη.....,σνγγνώμην.
Πρίν άπ' ενα λεπτό πόσο ήταν δική τού, καί πόσο στ|μαντική γιά
την ζωή τού! Καί τώρα πόσο γίνηκε ξένη καί μακρυνή!
—Δέν μποροϋσε νάναι άλλοιώς, είπε δίχως νά την κνττάζη. Χαι-
ρέτησε μέ μιά ύπόκλιση κι' ήθελε νά φύγη.
XIV
Μα εκείνη την στιγμή μπήκε ή πριγκίπισσα. Στήν μορφή χχς ζω-
γραφίσθηκε τρομάρα άνέκφραστη, δταν τούς είδε μονάχοαι; τονς δνό
καί μέ τόσο άλλαγμένες σψεις. Ό Λιέΰιν νποκλίθηκε δίχως νά πή
λέςη. Ή Καίτη, άπόμεινε σιωπηλτ) καί μέ κατεβασμένα τα μάτια. «Δό-
ξα τψ Θεφ, τοδπε δχι», σκέφθηκε ή μάννα καί στό πρόσωπό της πρό-
ιβαλε τό σννειθισμένο μειδίαμα μέ τό όποΐο δεχόταν τονς φίλονς τοΰ
σπιτιοΰ κάθε Πέμπτη. Κάθησε σέ μιά πολυθρόνα κι' άρχίνησε νά
Ανάπαυσις
Είναι ή Νέα Μέ&οδος,
ΠΑΡΗΛΘΟΝ οί καιροί οπόταν ή γιαγιά τΤ|-
το κορίτσι. Δέν ξνπνονμεν πλέον διά
νά ενρωμεν πάγον είς τό δοχείον τοΰ νεροΰ κα¬
τά τάς χειμερινάς πρωΐας. Τό μπάνιο δέν έ|-
αρτάται πλέον άπό τα καζάνια τον ζεστοΰ νε¬
ροΰ τής παλαιάς θερμάστρας. Οΰτε τό φώς
άπό τές λάμπες τοΰ πετρέλαιον.
Αί ιδέαι των άνθρώπων περί αναπαύσεως έ-
χονν μεταβληθή κατά τα τελενταϊα ολίγα ετη.
"Ενα σπίτι τό οποίον θερμαίνεται τακτικά καί
άναπαυτικά κατά τόν χειμώνα, εν ή δνο μπά-
νια μέ ά'φθονο νερό, φώς μέ την στροφήν ενός
κουμπιοΰ, αύτά ευρίσκονται σημερον σέ κά¬
θε σπίτι.
Είς αλλος παράγων είς τόν τρόπον τής ανα¬
παύσεως, όστις επομένως γίνεται μάλλον περι-
ζήτητος είναι άρκετά τηλέφωνα. Οί Άμερικα-
νοί έ'χονν μάθη πρό πολλοΰ ότι δέν μποροΰν νά
κάμονν χωρίς τηλέφωνον.
"Οχι μόνον έν τηλέφωνον, άλλ' άρκετά τηλέ¬
φωνα. Ούχι άπλοϋν έργαλεΐον, άλλ' έπεκτά-
σεις τηλεφώνων εις κατάλληλα μέρη καθ' όλην
την οικίαν—είς τό σαλόνι, τό μαγειρεΐον, την
κρεβατοκάμαραν—πρός παροχήν της μεγίστης
αναπαύσεως καί χρησιμότητος τής απαραίτη¬
τον ταύτης υπηρεσίας.
θ'ιοδήποτε των 'Εμπορικών μας Γραφείων μετ' ευχαριστήσεως θά σάς
δώσχι οιανδήποτε πληροφορίαν περί των κατ' οίκον σας τηλεφώνων—
ποϋ νά τα τοποθετήσητε καί πώς νά τα τοποθετήσητε καί πώς νά τα με-
ταχειρισθήτε οίίτως ώστε νά τύχητε τής δεούσης αναπαύσεως καί ευ¬
κολίας.
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΤΕίΕΡΗΟΝΕ ΟΟΜΡΑΝΥ
κουοεντιάζη μέ τόν Λιέβιν, ρωτώντας τον διάφορα γιά την ζωή τοϋ
χωρίου. Καί έκεΐνος άναγκάστηικε νά καθήσχι καί νά κουβεντιάζη,
περιμένοντας νά'ρθουν κι' αλλοι γιά νά φνγτ) άπαρατήρητος.
Σέ λίγο έφθασε μιά φίλη τής Καίτης, ή κόμησσα Νόρδστον, ποέ
παντρεύθηκε πέρνσι.
Ηταν μιά άδύνατη καί νευρικιά γυναϊκα, κίτρινη μέ μαΰρο λαμ-
περα μάτια. Άγαποΰσε πολΰ την Καίτη κι' ή άγάπη της αυτή, δπως
συνηθως ή άγάπη δλων των παντρεμμένων γυναικών γιά τής άνύπαν-
δρες φιλενάδες τονς, έκδηλωνόταν στ»|ν έπιθυμία νά την Ιδή παντρεμ-
μενη κι' εύρισκε τόν Βρόνσκη μόνο κατάλληλο γιά νά την κάνη εύ-
τνχισμένη. Τόν Λιέδιν, πού τόν 'συναντοΰσε πολν σνχνά'στής Π«μ-
πτες των Στσερμπάτσκη, δέν τόν χώνευε, καί κάθε φορά ποι'ι τόν
έβλεπε εύρισκε εύχαρίστησι νά τόν πειράζτ>
—^Μ' άρέσει πολύ έ'λεγε, δταν μέ άτενίζη άπό τό νψος τοΰ μεγαλεί¬
ον, ή παύη νά κουβεντιάζη μαζύ μόν, γιατί εΐμαι άνόηττ) ή καταδέχε-
ται νά κατέβη ΐσαμε τό δικό μου έπίπεδο. Μ' άρέαει πολύ ή συγκατά-
βασι! Καί είμαι ένθουσιασμένη πού δέν μΐ χωνενει.
Καί δέν είχε αίδικο, γιατί πραγματικά ό Λιέιοιν δέν την χώνευε καί
την περιφρονοϋσε γκΐ την κενοδοξία τη^, γιά τα νεϋρά της καί γιά
την άριστοκρατική της περιφρόνησι κι' άοιαφορία γιά κάθε έκδή-
λωσι τής ζωης, πού τήν' θεωροϋσε χυδαία.' Είχε λοιπόν άναπτυχθή
μεταξύ τους τ» εΐδος έκεϊνο των σχέσεων δύο άντ>ρώπων, πού ένψ
φαινομενικά είναι φίλοι, κατά βάθος άλληλοπεριφρονοννται σέ τέτοιο
βαθμό, πού είναι άδύνατο νά μιλήσουν κά'ν σοβαρά, πράγμα πού συχνά
άπαντάται είς την κοινωνία.
Ή κόμησα Νδρδστον α,μα ήλθε ρίχτηριε τοΰ Λιέβιν.
—Ά! ΚωνσταντίνΔημήτριτς! Σάς ξαναβλέπουμε στήν διεφθσρμί'-
νη Βαβυλωνα, φώναξε δίνοντάς τού τό μικροσκοπικό της χεράκι. Τί
συμβαίνει λοιπόν; Λιωρθώθηκε ή Βαβυλών ή σεϊς χαλάσατε;
Ό Λι&6ιν κάποτε είχε όνομάση την Μόσχα διεφθαρμένη Βα6νλώ-
να καί γιά τούτο άποκρίί>ηκε στά λόγια τής κομήσσης.
—Μέ κολακεύει πολύ πού θυμάσθε τα λεγόμενά μου. Αΰτό άπο-
δεικνύει πώς σάς κάνουν έντΰπωσι.
—Καί άμφιβάλλατε γι' αύτό; Τα θνμάμαι δλα. "Ησουνα στό πα-
γοδρόμιο, Καίτη;
Κι' άρχίνησε νά κουβεντιάζη μέ την Καίτη. 'Ο Λιέβιν έτοιμαζό-
ταν νά φύγη, μά ή πριγκίπισσα τόν ρώτησε.
—Θά μείνεται πολύ σττι Μόσχα; Άσχολεΐσθε μού φαίνεται μέ την
άγροτική δικαιοσύνη καί δεν σάς μένει πολύς καιρός διαθέσιμος.
—"Οχι, πριγκίπισσα, άποσύρθφςα άπ' τα άγροτικά. Κ' ήρθα έ>δω
γιά λίγες μέρες μονάχα.
«Κάτι έξαιρετικό σνμβαίνει—σκέφθηκε ή κόμησσα Νόρδστον, κντ-
τάζοντας την αύστηρή τού μορφή.
—Κωνσταντίν Δημήτριτς, τοΰ είπε μέ διάθεσι νά τόν πειράξη
πάλι. 'Εξηγήστέ μου, σάς παρακαλώ, τί πρέπει νά κάνω—<τεΐς τα. ξεύρετε ολ' αύτά—στό κτημά μας τοΰ Κυβερνείον τής Καλούγας οί μουζϊκοί μας, ά'νδρες καί γυναΐκες, ·?|πιαν δλα τους τα λεφτά καί τώ¬ ρα δέν μάς πληρώνσυν. Τί σημαίνει αύτό; Σεϊς έγκωμιάζετε τόσο πολύ πάντα τούς μουζίκονς. Έκείνη την στιγμή μία κνρία £μπαίνε στό βαλόνι κι' δ Λιέθιν έστι- κώθηκε. _____________________-__. —Συγγνώμην, κόμησσα, είπε, άλλά σάς βεβαιώ, ότι δέν ξεύρα» τί- ποτε άπ' αύτά καί τίποτε δέν μπορω νά σάς πώλ, "Ενας άξιωματικός έρχόταν πίσω άπ' την κυρία. (Συνέχεκι είς τό προσεχές). ΑΙ ΟΜΑΔΙΚΑΙΕΚΔΡΟΜΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΛΛΑΔΑ Ό καλλίτερος τρόττος τής οργανώσεως των δια την λίν των. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΝί^ΜΑΙ «_ Ή μεγάλη οργάνωσις των 'Ελλήνων τής 'Αμερικής «ΑΧΕΠΑ» εί¬ χε την ωραίαν ΐ'μπνευσιν νά έγκαινιάση τακτικάς έτησίονς έκδρομάς των μελών της καί άλλων όμογενών είς την Έλλάδα. Τοιαύται έκ- δρομαί ώργανώθησαν μέχρι τούδε δνο υπό τοΰ ρηθέντος Σωματείον καί αμφότεραι διεξήχθησαν μετ' επιτυχίας. ΟΙ συμμετασχόντας είς αύτάς έμειναν κατενθονσιασμένοι άπό πάσης άπινψεως, χάρις είς τάς προσπαθείας τάς οποίας κατέβαλον αί όργανωτικαί επιτροποί, αΐτινες καί είναι δξιαι ά'ξιαι παντός έπαίνου καί των πλέον θερμών σνγχαρητηρίων διά τό Ι'ργον των. 'Ως παλαιός "Ελλην τής Άμερικής, ώς οίκογενειάρχης καί ώς έ'μ- πορος είς την ταξειδιωτικήν πείραν την όποιαν μόν ε'δωσε τό έπάγ- γελμα τοΰ πράκτορος, τό οποίον έξήσκησα καί έξασκώ επί μίαν εί- κοσαετίαν περίπου, λαμβάνω τό θάρρος καί έκφέρω την γνώμην πρός τούς ενδιαφερομένους, σχετικώς μέ την μελλοντικήν διεξαγωγήν των ωραίον καί ώφελίμων αυτών έκδρομών είς την αγαπητήν μας γενέ- τειραν, ή όποία δέν πρέπει νά αρνηθώμεν δτι δέν έφείσθη καμμιάς θυσίας καί διά νά διευκολύνη τούς επιθυμούντας νά την έπισκεφθω- σιν Έλληνοαμερικανούς, καί διά νά καταστήση δσον τό δυνατόν άνε- τωτέραν -^ιν έκεϊ διαμονήν των. Ή 'Ελληνική Κυβέρνησις, πατρι- κώς φερομένη πρός τα ξενητευμένα παιδία της, τούς παρέσχεν άμνη- · στείαν Στρατιωτικήν καί τούς άφηκεν άνενοχλήτους καί άπηλλαγ- μένονς πάσης Στρατιωτικής υποχρεώσεως, ένψ οί συνομήλικοί τιον ύπηρέτησαν είς τόν Στρατόν άλλοι έπτά, άΧλοι όκτώ καί αλλοι δέκα ετη, θνσιάσαντες είς την υπηρεσίαν τής Πατρίδος τα καλλίτερα χρό- νια τής ζωής των. Ή παραχωρηθεΐσα αύτη Στρατιωτική άμνηστεία είς τούς ΰπέ- χοντας στρατιωτικάς ύποχρεώσεις "Ελληνας, έστοίχισεν είς τό Δημό¬ σιον ταμείον της Ελλάδος σημαντικόν χρηματικόν ποσόν, τό οποίον θά εΐσεπράττετο άπό τούς ύπέχοντας Στρατιωτικάς ύποχρεώσεις σνμ- φωνα μέ τόν Νόμον. Την θυσίαν αυτήν θά υποστή καί πάλιν προ¬ θύμως ή Πατρίς διά τούς επιθυμούντας νά την έπισκεφθώσιν άπό την Αμερικήν "Ελληνας. Δέν ειμπορεί κανείς νά διαμφησβητηθή δτι οί συμμετέχοντες των τοιούτων όμαδικών έκδρομών είς την Έλλάδα άπολαμβάνονν δλην την ευχαρίστησιν ενός Ύπερωκεανείου ταξειδίου καί την χαράν την Ο¬ ποίαν προκαλεΐ ή θέα τής Πατρίδος μετά πολυετή άποδημίαν. Έπιθυμών νά ύπομνήσω είς τονς όργανωτάς των τοιούτων έκδρο¬ μών, ότι αυται μέ την εφαρμογήν κάποιου πρακτικωτέρου συστήμα- τος είς την διοργάνωσιν καί διεξαγωγήν των, ειμπορούν νά άποβοΰν καί άλλως πως έξνπηρετικαί. Ειμπορούν νά άφήσονν ενα σημαντι¬ κόν περιθώριον χρημάτων, τα ύποΐα θά διατεθοΰν δι' οίονδήποτε φι¬ λανθρωπικόν ή κοινωφελή σκοπόν, ή καί υπέρ τού Ταμείον τοϋ όρ- γανοΰντος την Ύπερωκεάνειον έκδρομήν Σωματείον. Μία έκδρομή διά την Έλλάδα, μέ βάσιν 1500 έκδρομεΐς, εΐμπορεϊ καταλλήλως διεξαγομένη νά αφήση καθαρόν περίσσευμα έκ 50.000 δολλ., τό οποίον νά χρησιμοποιηθή δι' οίονδήποτε φιλανθρωπικόν σκοπόν, χωρίς οί έκδρομεΐς νά έπιβαρυνθοΰν μέ καμμίαν έπιπρόσθε- τον δαπάνην, οΰτε καί νά στερηθοΰν. τής παραμικράς άνέσεως κατά τό ταξείδιον των. Πολλά δολλάρια ε'ιμποροϋν νά έξοικονομήσουν οί έκδρομεΐς, εάν ή μέλλουσα νά αναλάβη την οργάνωσιν της έπιτροπή γνωρίζη πώς νά εργασθή καί πώς νά επιτύχη την υπό εύνοϊκωτέρους δρους ναύλωσιν καλών άτμοπλοίων καί κατά προτίμησιν Έλληνικοΰ. "Ας προτιμήσουν λοιπόν είς τό μέλλον οί άρμόδιοι δπως αί έκδρο- μαί των 'Ελλήνων τής 'Αμερικής προσλαμβάνουν εθνικόν καί πατρι¬ ωτικόν χαρακτήρα καί παύσουν νά θεωροϋνται υπό τίνων έμπορικαί έπιγειοήσεις καί κερδοφόραι μάλιστα. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΡΑΝΑΣ (Δ. 1743—29) 418 νν"β5ΐ 2δΓ(1 81., Νον ΥογΙι,
'οΑ^ΙΜΑΗΟΚ, δβΟΓβΐΜ-
$100.000.00
,,.εΤ»Ρ»
Γ'^,βρηοηββι ννβΐκΐη!. ΐϊθβ
ΚΑΤΕ5:
'υηίΐεσ; δίβιβ» ΚοΓβΙοη
ΟΑΙίΥ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΓΙΕΜΠΤΗ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929".
■Γ * '
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
έκ ΕΚρκτοάνης,
ρλί &
$10.00
. $6.00
Φΐι.··
Ι·.··
τ.οο
!»Γίθ ΗΪϋ5ΤρΆ'τΕΡ ΗΟΝΤΗίΥ
$1.00
$1.00
$·.ο»
$1.00
»··»0
$1.··
$ι.β·
ΓΓβίΟθΝΟ Ο1**» ΜΑΤΤΕΚ ΑΡΚ11.
Λ ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ8Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ ΝΗ
Ι |»"·,Εν, ΥΟΡΚ. ΚΝΟΕΙΙ ΤΗΙ ΑΟΤ ΟΨ
*■— " ΜΑΙΚΗ 3. 1β7»____________
Αφίκετο είς Νεαν Υόρκην «ά
ρίσδανης ιής Αύστραλίας ό έκεί
υττοπροξενος τής Έλλάίος κ. Κο-
ριακος Φριλϊγκος. Άναχωρήσ0!ς
προ τεσσαρων μηνών έττβσκέφδη δι¬
αφοράς, χόλεις τών Δυτικών Πο-
ν-.τειων της 'Ααεριχής καί «ρό-
'.ειται ν «νΛχωρήσ·,) βντβϋΐίν τον
αρχόμενον μην* δΥ 'Ελλάίβ, προ-
:!βεμενος ν« έχισκεφθγ} τ<ής γονείς οι» είς την ιδιαιτέρα τού ί υθηρα Σ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗ* ΚΥΡΙΑΚΗΜ ΟΡΟΙ ΙΥΜΔΡθΜΠΠι Ι εΐοτίΡΐκοτ ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ $10.1β Ι ΈτηοΙα ... ·!*··· . $».00 Ι Τοΐμηνος ..λ $4··· ΚΥΡΙΑΚΑΤΤΚΟΣ $7.00 (9.60 $9.00 ΈττΐσΙα ... $».·« ■Κξίίμηνος .. $4.00 ΤρΙμηνος ... εί·»· ΚΙΚΟΝΟΓΓΑΦΗΜΕΝΟΙ $1.00 $1.00 ΈτηαΙα____$1.00 Έξάνιηνος .. $».·0 ι,οοτίλλετ» τα (μβάοματα πας *·ά «- «Μΐιιχίν ί| τοαπΐζιτιχΛν ΙκιτηγΛν «Ι; ,Χ« «λτ,ο·>τέα ·ι«1ϊ"α'._<Υ*·*?ν1 βια" ^•"■Κε,ΙΙοηβ.1 ΗβΓ&Ιά". ΈηιοτολαΙ — - Ί..η(ΐιιι ΐοοτονομΐσματα βέβν να α™βτίλ. ',1,«° βΜτημένοι «Ις διαταγήν "ΝιΚ.Ιοηε.1 Λ» 110 ννββΐ ΙβΙΙι δΐΓββΙ, Νε~ 5, Ν! Υ., ίλλως ίέν Φέβομ·ν ·β·ύνην ι, ώλ(θ*ώ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ "ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΜΤΑΙ "—Γ «ΈβνικοΟ Κήρυκος» ίν Ά·ήνε»( ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ τε. Φιρεται είς γνώσιν των γονέων χαί χηδεμόνων των μαθητών καί ιιαθητριών, ότι αί εγγραφαί τον Ελληνικοΰ Σχολείον της Κοινό¬ τητος «Άγιον Γερασίμον» Νέας Υόρκης, ά'ρχονται τή 4η Σεπτέμ¬ βριον, ήμέρα Τετάρτη καί ώραι ίγγραφής είναι άπό της 5ης μέ¬ χρι τής 7ης μ. μ. / "Οθεν παρακαλοΰνται πάντες οί γονείς μΙ κηδεμόνες, όπως οπ§νσωσι καί Εγγράψωσι τα τέ¬ κνα τα/ι. Ή διεύθυνσις τής Έκκλησίας χαί τοΰ Σχολείον ρΐναι: 303 "νν*. 1151Η 81., μεταξύ Μ&η1ΐ(ΐΗθ.η βί,Γι Ανββ. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) (29—30) . ΜΑ55. •«ρος επίσκεψιν των γο¬ νέων τού— χί χ£γ46 «6* τον Ελληνισμόν Α>ατραλίας.
Ό κ. Φρΐλίγκος είναι εις «ν. 8ε-
κα «δελφών έγκατεστημένων πρό
τριακονταετίχς «ν Βρκτδάνγ, τής
Αοστραλίας, δπου τίμοθν το Έλλητ
νικον δνομα καί έπιδίϊονται είς ίια-
φοροος έπιχειρησεις, μία των οποί¬
ων εινα^ ή ανέγερσις, εσχάτως
ν.τιριο;), έξ έννέα όροφών, είς τ6
ν-ϊντριν,ώτερόν μέρος τής χόλεως.
Κατά τα τελευταία ετη « έν Αΰ-
στραλία Έλληνισμός, ώς μάς είπεν
ό κ. Φριλϊγκος, κάμνει άλματικάς
προόίοι>ς. Πολλοι άσχολοϋνται είς
εργασίας ^οχαροχλαστικής καί έ-
στιατορίων, έχοντες ώς επί το πλεί¬
στον ϊδιόκτητα καταστηματα.
Είς έν. των άϊελφών Φριλίγκου,
ό Χρήστος,, εΐνς/ι Γενικός Πρόξε-
νος τής ^ Ελλάδος, ύπ' αυτού δέ
δπως καί υφ' δλων των άδελφών,
καταβάλλονται μεγάλαι προσπαθει-
«ι ίπως ό 'Ελληνίσμος τής Αΰ-
στραλίας επιδοθή είς την γεωργίαν,
ήτοι καλλιέργειαν βάμδακος κ»ΐ
ζαχαροκαλάυ.οι>, είς ην γ.χ άρχιααν
ηδη νά ιέπιίίδωνται πολλοι έκ των
έκεϊ 'όμογενών,^ μεταξΰ των οποίων
διακρίνετο διά την μεγάλην «γκ,α-
τάστασίν τού ό έκ Κυθήρων κ. Νι¬
κόλαος Βενίρης.
ΝΕΙΝ ΥΟΙΕΙΙΥ
Ι.
_υλλβίτουργον έ«1 τη έ-
ορτ^ τού 'Αρχικπιβκό-
που 'Αμερικής.
Την προσέχη Παρασκευήν, 30ήν
Αύγουστον, επί τή μνήμγ) τοΰ έν ά-
γίοις πατρός ημών Αλεξάνδρου
Άρχιεπισκόπου Κων ^πόλεως, αγον-
τος τοΰ λαοφιλοΰς ημών Ποιμεν-
άρχου καί Άρχηγοϋ τής «ν Άμε-
ρική'Ελληνικής Όρθοϊόξοο 'Εκ¬
κλησίας Σείασμιωτάτου Άρχιεπί-
σκόπου Κυρίου Αλεξάνδρου, την επ¬
έτειον Αύτοΰ όνοματτικήν εορτήν,
έν τω παρεκκλησίω τοΰ Άγίου Ά-
θανασίοι» τής Άρχιεπισκοπής, 273
Εΐηι δΐΓββί, ΑβίθΓία, ^. Ι., β6λε!
τελεσθή πανηγυρική λειτουργία
μετ' άρτοκλασίας καί ϊοξολογίας,
συλλειτουργουντων πολλών ΐερέων
καί δίακόνων τής, Άρχιεπισκοπής.
Π ροσκαλοϋνται, όθεν, πάντες οί
φιλέορτθ'. εΰσε6είς χριστιανοί, όπως
προσέλθωσιν είς την σπανίαν ταύ¬
την εκκλησιαστικήν τελετήν
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΉΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ)
(28—29)
«II
ρχαιρϊοίαι -ής Κοινό
τητος.
Γίνομένων αρχαιρεσιών πρός ά-
ίϊϋξιν νέοι> Διοικ. Συμδουλίου τής
[οινότητός μας εξελέγησαν οί β-
ι·
Λάμ. Πιτσιλής, Πρόβδρος* Λ.
•ιοίρης, Άντιπρόεδρος· Π.
^ρ&πουλος, Γραμματεύς* Π.
ιος, Ταμίας, καί Συμβουλαί οί
ι χ. Ιωάν. Ρώνης, Χρ. Μιχόπου-
«;, Κ. Καραντώνης, Σ. Σαραντό-
»Λοςϊ, Εύαγ. Ζώτος καί Δ. Σου-
«:!ϊης.
Αύτη αυτή ή νίκηασΐς τοϋ Διοικ.
ϋμδουΧίον έκ των ανωτέρω δρα-
"ηΐ?ίων δμογβνών έγγυάται, κ-αί κα-
11« «τος τουτο, την προοδον καί"
ιχτον λειτουργίαν τής Κοι-
Ντος.
έορτή τού Αγ. Φα·
νουρέου έν τιρ Τ^αω τής
'Α㣫ς Αα,ύρας— ΊΙ
Κ,οίμηαις τής θεοτόκου
Φέρομεν είς γνώσιν απάντων των
φιλοθρησκών Χριστιανών Νέας Υ¬
όρκης καί περιχώρων ότι την 27ην
Αύγουστον, ημέραν Τρίτην, έθρτά-
ζεται ή μνή»Λη τοΰ Άγίου Φανου-
ρίου. Έπειδή ή ήμέρα αύτη είναι
έργάσιμος, ή έορτή θά τελεσθή την
ερχομένην Κυριακήν, 1 Σεπτεμδρί-
ου, μετ' άρτοκλασίας. Κατά την
ίδίϊν ημέραν 'θά άναρτηθή έν τφ
ίερφ Ναώ 'ΡΙ Κοίμησις τής Θεο¬
τόκου 'ΑΥιοι Λαυρα, 327 Υ. 126ίη
8ί. γ| εικών τοϋ μάρτυρος άγίου, ην
έδωρισατο ή φιλόθρησκος Δέσποινα
Κα^Εύφροσύνη Χόρτη, ήτις καί πο-
ιλ^τίμους υπηρεσίας, έ'χει προσφέρ*ι
μέχρι τοίίδε καί αόκνως έργάζεταί
υπέρ τής έκκλησίας καί των σχο¬
λείων ώς καί τοΰ ΐίρυομένου πρώ-
του 'ίν Άμερικη Έλληνικοΰ Γυ-
μνασίου τής Άγίας Λαύρας. 'Επί-
σης ή Κα Χόρτη πρ"οσεφέρθη νά ά-
ναλάδτι την διεύθυνσιν τοΰ ενός έκ
των σχολείων δωρεάν, δώτι, ώς δι¬
δασκάλισσα διπλωματοΰχος, ένδια-
φέρεται διά τα αχολεία.
"Οθεν, παρακναλοΰντα! (χπαηαι καί
άχαντες όπως παρεΰρβθώσιν, βίδο-
ποιήσωσι δέ καί τους φίλουςι καί
σογγενείς των καί γνωστούς των
όπως χαραστώσιν βίς την λαμπράν
ταύτην ίεροτελβστίαν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(1733—27, 29)
ΔΙ' ΕΛΛΗΝΟΠΡΕΠΗ ΜΟΡΦΩΣΙΝ!
ΒΙΚΤΩΡΟΣ ΟΥΓΓΩ ΑΡΙΘ. 40
.. και ίΠιοκτήτης Γεράαιμος —ίαλβ&νος, άρι-
βτοΰχος δεΠάβκαλος καί άριβτουχος διδάκτωρ
της
—.ύνδεαμος Έλλην. Κοι¬
νότητος Σικάγου.— Γνω-
βτοποίηβις.
Γνωστοπόιεΐται είς την Ελλη¬
νικήν Παροικίαν Σικάγου, ότι αί
εγγραφαί των μαθητών διά τα
Σχολεϊα τοΰ Συνδέσμου «Σωκρά-
της» καί «'Όμηρος» άρχονται ά¬
πό τής Τετάρτης, 4 Σεπτέμβριον,
1929, τα δέ μαθήματα άπό τής
Δευτερας, 9ης Σεπτεμβρίου 1929.
Τα δίδακτρα ωρίσθησαν ώς εξής:
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ, ήμερήσιον,
$20.00 την α' έξαμηνίαν καί
$25.00 την 6' έξαμηνίαν δι' έ¬
καστην οικογένειαν, ανεξαρτήτως
των τέκνων ποΰ θ' αποστείλη.
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ καί ΟΜΗ¬
ΡΟΥ, απογευματινά μαθήματα,
$2.00 τον μήνα δι' εν τέκνον,
$3.50 τον μήνα διά δΰο τέκνα καί
$4.50 τον μήνα διά τρία καί ά'νω
τέκνα έκάστης οικογενείας.
Διδάσκαλοι διωρίσθησαν οί ε¬
ξής:
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ— Δνίς ΜΑ¬
ΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Διπλωματοΰ-
χος Διδασκαλείου Ηρακλείου, επί
6ετίαν διδασκάλισσα τοΰ Σωκρά-
τους. Δνίς ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑ-
ΛΟ·Ι·ΔΑ, Διπλωματοΰχος Διδα¬
σκαλείου Αθηνών, επί 6ετίαν δι¬
δασκάλισσα τοϋ «Σωκράτους».
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΝΥΧΤΑ, Διπλωμα¬
τοΰχος Διδασκαλείον Αθηνών, μέ
πολυετή πείραν είς διάφορα Έλ-
ληνικά Σχολεϊα Ελλάδος καί Ά-
μερικής. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑ-
ΝΑΚΟΣ, Πτυχιοΰχος Διδασκα¬
λείον Αθηνών, μέ πολνετή πείραν
είς διάφορα Σχολεϊα τής Ελλάδος
καί τον «Σωκράτονς». ΑΡΙΣΤΕΙ¬
ΔΗΣ ΠΑΡΙΣΗΣ, Πτυχιοΰχος
Διδασκαλείον, μέ πολυετή πείραν
είς διάφορα Σχολεϊα ·τοϋ Εξωτε¬
ρικόν, οίον Άλεξανδρείας, Κύ¬
πρου, Ρουμανίας καί άλλων χίο-
ρών. Ό κ. Παρίσης, έκτός' τής
διδασκαλίας, κέκτηται καί πολυ-
χρόνιον πείραν Γνμναστοΰ.
ΟΜΗΡΟΥ.— Άρχιμ. ΔΑΝΙ¬
ΗΛ ΓΑΜΒΡΙΛΗΣ, Διευθυντής.
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Δι¬
δασκάλισσα.
Παρακαλοΰνται, όθεν, οί γονεϊς
καί κηδεμόνες νά έγγράψωσιν εγ¬
καίρως τα τέκνα των ίνα καί τό
έ'ργον των διδασκάλων είς την ά-
νά τάξεις κατάταξιν αυτών διευ-
κολυνιτϋ καί οί μαθηταί εγκαίρως
καί άπροσκόπτως άρχίσωσι τα μα¬
θήματα των.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ.
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
Σικάγον, 22 Αΰγ. 1929.
(26—31)
ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΗΜΜ ΕΔΟ
Μάς ΐστάλη μία έκκλησις άπο
την Καν Μαλαματένιαν Μερτζε-
σάνη, 'έκ τοΰ.χωρίου Πράδρομος
Σουμπόσκου τής περιφερείας Κα-
ράτσοδας, τής Μακεδονίας,^διά τής
οποίας παρακαλεί πάντα όστΐϊ ^ή-
Θ«λε γνωρίζει περΐ τής διευθύν¬
σεως τής μητρός της, μετά των
τέκνων της, Ξενοφώντος, Πασχά-
λη, Ιωάννου, Μινελάου, Γεωργίου
καί Αποστόλου Μερζεσάνη; νά την
Τ^ωρίση είς την Καν Σοφίαν Πο-
λυζωΐϊου, 3726—111Λ 8ΐ., Οο-
Γοηα, ί. Ι. ν.αί θέλει ΰποχρεώσει
τούς άνησυχοΰντας συγγενείς της
Ή Στοα «Πέλωψ», αριθ. 40
Μί. νβΓηοη, Ν. Υ. τής 'Εθνικο-
6ρησκευτικής "Οργανώσεως ΟΑΡΑ
θά δώση την πρώτην ετησίαν «κ-
ίρομήν της είς τό ΖαάάΊβτ'Β θΓθνβ
μεταξ!) Μί. νβΓηοη καί ΒΐΌηχ-
νΐΐΐβ. Σκοπός τής εκδρομής τοΰ
τμήαατός μας είναι υπέρ ·τοΰ ίεροΰ
Ναοΰ τής παροικίας μας καί των
Ελληνικήν σχολείων τής περιφε-
:είας ν*Θ8Τθ1ιβ8ΐβΓ.
Ή Διοργανωτική Έπιτροπή β-
χι_ι τα πάντα ετοιμάσει μετά πολ-
λής ακριβείας ίνα εύχαριστήστ) τους
προσερχομένους, θά συμμετάσχη δέ
είς την «κδρομήν μας καί ή Στοα
Ρήγας Φερραΐος τής γείτονος πό¬
λεως δΐαηιίοΓά, Οοηη., σύσσω-
μος.
"Όθεν παρακαλοΰνταί άπαντες οί
Ελληνες τής πόλεως Μί. νβΓηοη
αί^ περιχώρων όπως προσέλθωσι
μετά των οίκογενειών των καί φί-
λων, καί συνεορτάσωμεν ώς άδβλ-
φοί.
Αυτοκίνητον πρός τουτο -«νοικία-
σθβν θά είναι είς την διάθεσιν των
έκδρομέων άπό τάς 11:30 π. μ. μέ¬
χρι 1:30 μ. μ. βά έκκινή έκ τής
Όρθοίόξου Έκκλησίας ή «Άγία
Τριάς»,, 27ίΙι 8. 5ί1ι Ανβ. Είσι-
τηρια θά πωλοΰνται είς την είσοδον
τοΰ τόπου τής «κδρομής ιάντι $1.25
έκαστον. Προμηνύετα! «'κτακτος
ιασκέδασις μέ άφθονον φαγοπότι.
(Η ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ)
(29—31)
ΖΗΤΟΥΝ ΕΞ ΕΑΛΛΛΟΣ ΤΟΝ
ΠΑΤΕΡΑΤΊΪΝ ΕΜ
Ό κ. Παναγιώτης Τατίκος,
κάτοικος τής ,όδοδ Κολοκοτρώνη,
αριθ. 18, Καφφενείον τα Καλάίρυ-
τα, έν Αθήναις, μάς^ απέστειλεν
επιστολήν διά τής οποίας παρακϊ·
λεί πάντα γνωρίζοντά τι πΐρί τής
διαμονής τοΰ πρό Ιδετίας έλθόν-
τος είς την Αμερικήν πατρός τού
Εΰστρατίου Τατίκου, έκ Μυτιλή-
νης, νά γράψη είς την ανωτέρω
διεύθυνσιν.
Πρό καιροϋ, ή πάσχοσα έν Ελ¬
λάδι οίκογένβιά τού έπληροφορήιθη
ότι ό Τατϊκος ευρίσκεται έν Νέα
Όρλεάντ).
. Η Σχολή Σολβάνου ανήγειρε, χάριν των μαθητών της, τα τελειότερα
"βαχτΐ|Ρια Ιβρυβέντα καθ* δλους τούς κανόνας τής Παιδαγωγικής και
ϊγιεινης. Πεοιλαιι«ήνοι»ν Ντιπιανωγείον, Έξατάξιον Δημοτικόν Σχολείον,
οί ίίοιστοι των κοθηγητών. Δέχεται έσωτερικοϋς ιιαϋητας και
Είς την Σχολήν Σαλβάνου φοιτώσιν ηνω των 400 μαθητών καί
""Ι^ιών, μ«ταεύ των οποίων πολλοί έσωτερικοί έξ 'Αμερικής καί διαφό-
^ μερών τής "Ελλάδος. "Αφθονος τροφή, καθαριότης άμεμπτος; διαρκης
6'Ε%ς, πατρική στοργή, οίκογενειακή άγάπη καί περιποίησις, άρτια και
'ΐνοπρεπ,',- μο0(ρωσις κα-ι Οιάπλασις ήθικοϋ χαρακτήρος, είναι το προ-
τής Σχ0λη 2βλ6ανου.
Ι.ΟνΕΙΧ. ΜΑ5δ.—Ό «'Εθνικός
Κηρυξ» καί όλαι αί έκδόσϊι; τον πω-
λοϋνται παρά τοθ άντιπροσώπου μας
Κ. Λαγανά, δστις δέχετοι κατααω
ρίβεις άγγελι&ν, κ«θώς καί έγγραφά
δφομητών
«Μ «,ίε?1("«>τέρας πληροφοοίβς άποταθήτε ρΐς την κ. Μ. νΓ.Α58Ι, 903!)
Γ ""«ι Ρΐααε α&,ηαϊ€α| ν. Υ.
[ΙΒΟΠΟΙΙΙΣΙΙ
Πρός εξυπηρέτησιν των όμογε-
νών τοΰ Βγοπχ, ό κ. Κ. Κεχαγι-
όπουλος ήνέωξε τό ύπ' αριθ. 1541
Ηοδβάβΐβ Ανε., Βγοπχ, ώς πρώ-
της τάξεως Παντοπωλεϊον. 'Εκεϊ
θά εΰρητε τα Έλληνακά σας είθη
είς εύνοίκάς τι+ιάς καί πρόθυμον
υπηρεσίαν. Μία έπίσκε·ψις θά σάς
πείση περί τής έκλεκτικότητος των
είδών μας.
Λαμβάνετε το 1>εχ. ΕχρΓβεδ.
Έξέρχεσθε είς τούς ίβθ.δρόμους
καί ΜθΓΓΪδ ΡβΓΐί Ανβ., καί περι-
πατήτε τρείς μπλόκους πρός ανα¬
τολάς.
Ν. Υ.
II
Στοα. «Πέλωψ» τής
έ.θνικοθρηβκ&υτικης όρ-
γανώσεως ΟΑΡΑ δί¬
δει έκδρομήν την Ι ην
Σ6 ί ου.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΩΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
-------------------------"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ______________
(Συνέχεια έκ τού προηγούμενον).
Κ' ήταν πειά κοντά στήν πόρτα, όταν ά'κονσε τα δήματά τον. «Μά
αΰτό είναι ά'τιμο. Γιατί νά φσδάμαι; Δέν εκανα κανένα κακό. "Ας γί¬
νη ο, τι γίνει! Θά πώ την αλήθεια! Δέν πρέπει νά τα χάσω. Νάτος!»
είπε με τό νού της βλέποντά; τον νά προχωρή συνεσταλμένα καί μέ
τό λαιιπερό τού 6λέμμα ν.αρφωμένο απάνω της. Καί έκείνη τον κύττα-
ξε κατάμματα, σάν νά τον ίκέτευε νά την συγχωρήση καί τοΰδωσε
τό χέρι.
—Βιάστηκα πολΰ, καθώς θλέπω. Ήρθα πολύ νωρίς, είπε ό νέο;
κνττάζοντας τό αδειο σαλόνι.
Κι' δταν είδε πώς οί έλπίδες τον» -τραγματοποιήθηκαν καί κανένα;
δεν θά τον έμπόδιζε νά μιλήση, ή μορψ») τού γίνηκε σοδαρή καί κατ-
ηφής σχεδόν.
—"Ω, δχι, είπε ή Καίτη καί έκάθισε κοντά <ττό τραπέζι. -—Μά καί έγώ αύτοι ακριβώς εύχόμουνα: νά σάς 6ρα> μόνη, άρχί-
νησε έκεΐνος, δίχως νά καθήση *αι δίχως νά την κυττάζτ) γιά νά μή
χάση τό θάρρος τού.
•—Τώρα θαρθτ) ή μαμμά. Είναι πολύ τΐονρασμένη άπό χθες.,.Χθές...
Μιλοΰσε χωρίς νά ξεύρη τί έ'λεγαν τα χείλη τι^,ς καί χωρίς νά παίρ-
ν|ΐ άπό πάνω τον τό;6λέμμα της, τό ίκεντικό καί χαϊδευτικό.
—Σά; εΐπα, πώς δέν ξεύρω πόσο θά μείνω στήν Μόσχα.....πώς αΰ¬
τό Ιξαρτάται άπό σάς.
"Οσο μιλοΰσε ό Λιεδιν χαμήλωνε όλοένα πειό πολύ τό κεφάλι της,
μή ξεύροντας κι' ή ιδία τί ν' άποκριθή σέ έκεϊνο ποΰ τής ελεγε.
— Πώς αύτό έξαρτάται άπό σάς, έξακολούθτκΐε ό νέος. "Ηθελα
νά πώ...ήθελα νά πώ....Ήρθα μόνο καί μόνο γιά νά...γίνετε γυναΐκά
μόν! είπε τέλο; σαστισμενος εντελώς. Μά μ' δλη τον την παραζάλη
εννοιωσε πώς ε'ιπώθηκε έκεϊνο πού τον τρόααζε τόσο· σταμάτησε καί
την κύτταξε.
Ή Καίτη άνάσαινε βαρεία ν.αί δέν τολμοΐσε νά τον άτενίσχ). "Ενα
άκατάσχετο κΰμα ένθουσιασμοΰ κι' εύτυχίας μεθοϋσε την ψυχή της.
Π ότε δέν (ρανταζότανε πώ; ή όμολογία τοΰ έ'ρωτά τού θά τής προ-
ξενοΰσε μιά τέτοια Ιντύπωσι. Μά αύτό βάσταξε όσο ή περαστική λάμ|)ΐ
τής άστραπής. θυμήθηκε τ6>ν Βρόνσ/.η. Καί τότε σήκωσε' στό Λιέβιν
τα φωτεινά καί γεμάτα είλικρίνεια μάτια της κι' άντικρύζοντας την
γεμάτη άγωναώδη άνυπομονησία μορφή τού άποκρίθη,κε θιαστικά.
—Αύτό δέν μπορεΐ νά γίνη.....,σνγγνώμην.
Πρίν άπ' ενα λεπτό πόσο ήταν δική τού, καί πόσο στ|μαντική γιά
την ζωή τού! Καί τώρα πόσο γίνηκε ξένη καί μακρυνή!
—Δέν μποροϋσε νάναι άλλοιώς, είπε δίχως νά την κνττάζη. Χαι-
ρέτησε μέ μιά ύπόκλιση κι' ήθελε νά φύγη.
XIV
Μα εκείνη την στιγμή μπήκε ή πριγκίπισσα. Στήν μορφή χχς ζω-
γραφίσθηκε τρομάρα άνέκφραστη, δταν τούς είδε μονάχοαι; τονς δνό
καί μέ τόσο άλλαγμένες σψεις. Ό Λιέΰιν νποκλίθηκε δίχως νά πή
λέςη. Ή Καίτη, άπόμεινε σιωπηλτ) καί μέ κατεβασμένα τα μάτια. «Δό-
ξα τψ Θεφ, τοδπε δχι», σκέφθηκε ή μάννα καί στό πρόσωπό της πρό-
ιβαλε τό σννειθισμένο μειδίαμα μέ τό όποΐο δεχόταν τονς φίλονς τοΰ
σπιτιοΰ κάθε Πέμπτη. Κάθησε σέ μιά πολυθρόνα κι' άρχίνησε νά
Ανάπαυσις
Είναι ή Νέα Μέ&οδος,
ΠΑΡΗΛΘΟΝ οί καιροί οπόταν ή γιαγιά τΤ|-
το κορίτσι. Δέν ξνπνονμεν πλέον διά
νά ενρωμεν πάγον είς τό δοχείον τοΰ νεροΰ κα¬
τά τάς χειμερινάς πρωΐας. Τό μπάνιο δέν έ|-
αρτάται πλέον άπό τα καζάνια τον ζεστοΰ νε¬
ροΰ τής παλαιάς θερμάστρας. Οΰτε τό φώς
άπό τές λάμπες τοΰ πετρέλαιον.
Αί ιδέαι των άνθρώπων περί αναπαύσεως έ-
χονν μεταβληθή κατά τα τελενταϊα ολίγα ετη.
"Ενα σπίτι τό οποίον θερμαίνεται τακτικά καί
άναπαυτικά κατά τόν χειμώνα, εν ή δνο μπά-
νια μέ ά'φθονο νερό, φώς μέ την στροφήν ενός
κουμπιοΰ, αύτά ευρίσκονται σημερον σέ κά¬
θε σπίτι.
Είς αλλος παράγων είς τόν τρόπον τής ανα¬
παύσεως, όστις επομένως γίνεται μάλλον περι-
ζήτητος είναι άρκετά τηλέφωνα. Οί Άμερικα-
νοί έ'χονν μάθη πρό πολλοΰ ότι δέν μποροΰν νά
κάμονν χωρίς τηλέφωνον.
"Οχι μόνον έν τηλέφωνον, άλλ' άρκετά τηλέ¬
φωνα. Ούχι άπλοϋν έργαλεΐον, άλλ' έπεκτά-
σεις τηλεφώνων εις κατάλληλα μέρη καθ' όλην
την οικίαν—είς τό σαλόνι, τό μαγειρεΐον, την
κρεβατοκάμαραν—πρός παροχήν της μεγίστης
αναπαύσεως καί χρησιμότητος τής απαραίτη¬
τον ταύτης υπηρεσίας.
θ'ιοδήποτε των 'Εμπορικών μας Γραφείων μετ' ευχαριστήσεως θά σάς
δώσχι οιανδήποτε πληροφορίαν περί των κατ' οίκον σας τηλεφώνων—
ποϋ νά τα τοποθετήσητε καί πώς νά τα τοποθετήσητε καί πώς νά τα με-
ταχειρισθήτε οίίτως ώστε νά τύχητε τής δεούσης αναπαύσεως καί ευ¬
κολίας.
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΤΕίΕΡΗΟΝΕ ΟΟΜΡΑΝΥ
κουοεντιάζη μέ τόν Λιέβιν, ρωτώντας τον διάφορα γιά την ζωή τοϋ
χωρίου. Καί έκεΐνος άναγκάστηικε νά καθήσχι καί νά κουβεντιάζη,
περιμένοντας νά'ρθουν κι' αλλοι γιά νά φνγτ) άπαρατήρητος.
Σέ λίγο έφθασε μιά φίλη τής Καίτης, ή κόμησσα Νόρδστον, ποέ
παντρεύθηκε πέρνσι.
Ηταν μιά άδύνατη καί νευρικιά γυναϊκα, κίτρινη μέ μαΰρο λαμ-
περα μάτια. Άγαποΰσε πολΰ την Καίτη κι' ή άγάπη της αυτή, δπως
συνηθως ή άγάπη δλων των παντρεμμένων γυναικών γιά τής άνύπαν-
δρες φιλενάδες τονς, έκδηλωνόταν στ»|ν έπιθυμία νά την Ιδή παντρεμ-
μενη κι' εύρισκε τόν Βρόνσκη μόνο κατάλληλο γιά νά την κάνη εύ-
τνχισμένη. Τόν Λιέδιν, πού τόν 'συναντοΰσε πολν σνχνά'στής Π«μ-
πτες των Στσερμπάτσκη, δέν τόν χώνευε, καί κάθε φορά ποι'ι τόν
έβλεπε εύρισκε εύχαρίστησι νά τόν πειράζτ>
—^Μ' άρέσει πολύ έ'λεγε, δταν μέ άτενίζη άπό τό νψος τοΰ μεγαλεί¬
ον, ή παύη νά κουβεντιάζη μαζύ μόν, γιατί εΐμαι άνόηττ) ή καταδέχε-
ται νά κατέβη ΐσαμε τό δικό μου έπίπεδο. Μ' άρέαει πολύ ή συγκατά-
βασι! Καί είμαι ένθουσιασμένη πού δέν μΐ χωνενει.
Καί δέν είχε αίδικο, γιατί πραγματικά ό Λιέιοιν δέν την χώνευε καί
την περιφρονοϋσε γκΐ την κενοδοξία τη^, γιά τα νεϋρά της καί γιά
την άριστοκρατική της περιφρόνησι κι' άοιαφορία γιά κάθε έκδή-
λωσι τής ζωης, πού τήν' θεωροϋσε χυδαία.' Είχε λοιπόν άναπτυχθή
μεταξύ τους τ» εΐδος έκεϊνο των σχέσεων δύο άντ>ρώπων, πού ένψ
φαινομενικά είναι φίλοι, κατά βάθος άλληλοπεριφρονοννται σέ τέτοιο
βαθμό, πού είναι άδύνατο νά μιλήσουν κά'ν σοβαρά, πράγμα πού συχνά
άπαντάται είς την κοινωνία.
Ή κόμησα Νδρδστον α,μα ήλθε ρίχτηριε τοΰ Λιέβιν.
—Ά! ΚωνσταντίνΔημήτριτς! Σάς ξαναβλέπουμε στήν διεφθσρμί'-
νη Βαβυλωνα, φώναξε δίνοντάς τού τό μικροσκοπικό της χεράκι. Τί
συμβαίνει λοιπόν; Λιωρθώθηκε ή Βαβυλών ή σεϊς χαλάσατε;
Ό Λι&6ιν κάποτε είχε όνομάση την Μόσχα διεφθαρμένη Βα6νλώ-
να καί γιά τούτο άποκρίί>ηκε στά λόγια τής κομήσσης.
—Μέ κολακεύει πολύ πού θυμάσθε τα λεγόμενά μου. Αΰτό άπο-
δεικνύει πώς σάς κάνουν έντΰπωσι.
—Καί άμφιβάλλατε γι' αύτό; Τα θνμάμαι δλα. "Ησουνα στό πα-
γοδρόμιο, Καίτη;
Κι' άρχίνησε νά κουβεντιάζη μέ την Καίτη. 'Ο Λιέβιν έτοιμαζό-
ταν νά φύγη, μά ή πριγκίπισσα τόν ρώτησε.
—Θά μείνεται πολύ σττι Μόσχα; Άσχολεΐσθε μού φαίνεται μέ την
άγροτική δικαιοσύνη καί δεν σάς μένει πολύς καιρός διαθέσιμος.
—"Οχι, πριγκίπισσα, άποσύρθφςα άπ' τα άγροτικά. Κ' ήρθα έ>δω
γιά λίγες μέρες μονάχα.
«Κάτι έξαιρετικό σνμβαίνει—σκέφθηκε ή κόμησσα Νόρδστον, κντ-
τάζοντας την αύστηρή τού μορφή.
—Κωνσταντίν Δημήτριτς, τοΰ είπε μέ διάθεσι νά τόν πειράξη
πάλι. 'Εξηγήστέ μου, σάς παρακαλώ, τί πρέπει νά κάνω—<τεΐς τα. ξεύρετε ολ' αύτά—στό κτημά μας τοΰ Κυβερνείον τής Καλούγας οί μουζϊκοί μας, ά'νδρες καί γυναΐκες, ·?|πιαν δλα τους τα λεφτά καί τώ¬ ρα δέν μάς πληρώνσυν. Τί σημαίνει αύτό; Σεϊς έγκωμιάζετε τόσο πολύ πάντα τούς μουζίκονς. Έκείνη την στιγμή μία κνρία £μπαίνε στό βαλόνι κι' δ Λιέθιν έστι- κώθηκε. _____________________-__. —Συγγνώμην, κόμησσα, είπε, άλλά σάς βεβαιώ, ότι δέν ξεύρα» τί- ποτε άπ' αύτά καί τίποτε δέν μπορω νά σάς πώλ, "Ενας άξιωματικός έρχόταν πίσω άπ' την κυρία. (Συνέχεκι είς τό προσεχές). ΑΙ ΟΜΑΔΙΚΑΙΕΚΔΡΟΜΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΛΛΑΔΑ Ό καλλίτερος τρόττος τής οργανώσεως των δια την λίν των. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΝί^ΜΑΙ «_ Ή μεγάλη οργάνωσις των 'Ελλήνων τής 'Αμερικής «ΑΧΕΠΑ» εί¬ χε την ωραίαν ΐ'μπνευσιν νά έγκαινιάση τακτικάς έτησίονς έκδρομάς των μελών της καί άλλων όμογενών είς την Έλλάδα. Τοιαύται έκ- δρομαί ώργανώθησαν μέχρι τούδε δνο υπό τοΰ ρηθέντος Σωματείον καί αμφότεραι διεξήχθησαν μετ' επιτυχίας. ΟΙ συμμετασχόντας είς αύτάς έμειναν κατενθονσιασμένοι άπό πάσης άπινψεως, χάρις είς τάς προσπαθείας τάς οποίας κατέβαλον αί όργανωτικαί επιτροποί, αΐτινες καί είναι δξιαι ά'ξιαι παντός έπαίνου καί των πλέον θερμών σνγχαρητηρίων διά τό Ι'ργον των. 'Ως παλαιός "Ελλην τής Άμερικής, ώς οίκογενειάρχης καί ώς έ'μ- πορος είς την ταξειδιωτικήν πείραν την όποιαν μόν ε'δωσε τό έπάγ- γελμα τοΰ πράκτορος, τό οποίον έξήσκησα καί έξασκώ επί μίαν εί- κοσαετίαν περίπου, λαμβάνω τό θάρρος καί έκφέρω την γνώμην πρός τούς ενδιαφερομένους, σχετικώς μέ την μελλοντικήν διεξαγωγήν των ωραίον καί ώφελίμων αυτών έκδρομών είς την αγαπητήν μας γενέ- τειραν, ή όποία δέν πρέπει νά αρνηθώμεν δτι δέν έφείσθη καμμιάς θυσίας καί διά νά διευκολύνη τούς επιθυμούντας νά την έπισκεφθω- σιν Έλληνοαμερικανούς, καί διά νά καταστήση δσον τό δυνατόν άνε- τωτέραν -^ιν έκεϊ διαμονήν των. Ή 'Ελληνική Κυβέρνησις, πατρι- κώς φερομένη πρός τα ξενητευμένα παιδία της, τούς παρέσχεν άμνη- · στείαν Στρατιωτικήν καί τούς άφηκεν άνενοχλήτους καί άπηλλαγ- μένονς πάσης Στρατιωτικής υποχρεώσεως, ένψ οί συνομήλικοί τιον ύπηρέτησαν είς τόν Στρατόν άλλοι έπτά, άΧλοι όκτώ καί αλλοι δέκα ετη, θνσιάσαντες είς την υπηρεσίαν τής Πατρίδος τα καλλίτερα χρό- νια τής ζωής των. Ή παραχωρηθεΐσα αύτη Στρατιωτική άμνηστεία είς τούς ΰπέ- χοντας στρατιωτικάς ύποχρεώσεις "Ελληνας, έστοίχισεν είς τό Δημό¬ σιον ταμείον της Ελλάδος σημαντικόν χρηματικόν ποσόν, τό οποίον θά εΐσεπράττετο άπό τούς ύπέχοντας Στρατιωτικάς ύποχρεώσεις σνμ- φωνα μέ τόν Νόμον. Την θυσίαν αυτήν θά υποστή καί πάλιν προ¬ θύμως ή Πατρίς διά τούς επιθυμούντας νά την έπισκεφθώσιν άπό την Αμερικήν "Ελληνας. Δέν ειμπορεί κανείς νά διαμφησβητηθή δτι οί συμμετέχοντες των τοιούτων όμαδικών έκδρομών είς την Έλλάδα άπολαμβάνονν δλην την ευχαρίστησιν ενός Ύπερωκεανείου ταξειδίου καί την χαράν την Ο¬ ποίαν προκαλεΐ ή θέα τής Πατρίδος μετά πολυετή άποδημίαν. Έπιθυμών νά ύπομνήσω είς τονς όργανωτάς των τοιούτων έκδρο¬ μών, ότι αυται μέ την εφαρμογήν κάποιου πρακτικωτέρου συστήμα- τος είς την διοργάνωσιν καί διεξαγωγήν των, ειμπορούν νά άποβοΰν καί άλλως πως έξνπηρετικαί. Ειμπορούν νά άφήσονν ενα σημαντι¬ κόν περιθώριον χρημάτων, τα ύποΐα θά διατεθοΰν δι' οίονδήποτε φι¬ λανθρωπικόν ή κοινωφελή σκοπόν, ή καί υπέρ τού Ταμείον τοϋ όρ- γανοΰντος την Ύπερωκεάνειον έκδρομήν Σωματείον. Μία έκδρομή διά την Έλλάδα, μέ βάσιν 1500 έκδρομεΐς, εΐμπορεϊ καταλλήλως διεξαγομένη νά αφήση καθαρόν περίσσευμα έκ 50.000 δολλ., τό οποίον νά χρησιμοποιηθή δι' οίονδήποτε φιλανθρωπικόν σκοπόν, χωρίς οί έκδρομεΐς νά έπιβαρυνθοΰν μέ καμμίαν έπιπρόσθε- τον δαπάνην, οΰτε καί νά στερηθοΰν. τής παραμικράς άνέσεως κατά τό ταξείδιον των. Πολλά δολλάρια ε'ιμποροϋν νά έξοικονομήσουν οί έκδρομεΐς, εάν ή μέλλουσα νά αναλάβη την οργάνωσιν της έπιτροπή γνωρίζη πώς νά εργασθή καί πώς νά επιτύχη την υπό εύνοϊκωτέρους δρους ναύλωσιν καλών άτμοπλοίων καί κατά προτίμησιν Έλληνικοΰ. "Ας προτιμήσουν λοιπόν είς τό μέλλον οί άρμόδιοι δπως αί έκδρο- μαί των 'Ελλήνων τής 'Αμερικής προσλαμβάνουν εθνικόν καί πατρι¬ ωτικόν χαρακτήρα καί παύσουν νά θεωροϋνται υπό τίνων έμπορικαί έπιγειοήσεις καί κερδοφόραι μάλιστα. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΡΑΝΑΣ (Δ. 1743—29) 418 νν"β5ΐ 2δΓ(1 81., Νον ΥογΙι,
«ΕΘΝΓΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
■^
ΠΕΜΠΤΗ, 29 Αύγουστον. — Ή
ϊλοτ. κεφ. Ιωάννου Π ροδ. (Νηστ.)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 Αύγονστου—
Αλεξάνδρου άρχιεπισκ, Κων)πόλεως.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
"Επί Ελλάδος 1.29^0 ή δραχμη.
•Επί Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 3.90 13)160 τ* φρ.
Επί Γερμανίας 28.76Μ: τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας 5.230 ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερτ3ίας 1.76 3)8 τό δηνάριον.
'ΕπΙ Ρουμανίας θ.βθ^ο τό λέϊ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
1ΕΑΤ.0Ν ΣΥΝΑΑΛΛΓΜΑΤΟΣ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΠΝ
205 *τΈ8Τ 33*™ 3ΤΒΕΕΤ
Αίραι Αγγλίας -_.β%
Γαλλ. «Φράγκ* 3.93ΐ/2
—ραχμαί 6^? τ*^ καλλι·
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατε δια τι·
μάςί
Τηλέφωνα: ΟηΐοΙιβΓΪηΒ 6271—5.
ΙυΙΪΟϊΊΐΕ ΒΚΝΚ
100 ΡΑΡΚ ΚΟν
ΝΕγν ΥΟΙΛΚ (2ΙΤΥ
(Πλησίον τής φδοΰ Μβά
Έκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ίπΐ δλων των πόλεων τής Ελλάδος
ιίς τάς καλλιτέρας τιμάς τη; ήιιέρας.
Τηλέφωνον: ννΌΗτι 2945, 6, 7.
ΓαΤΜΟΠΛΟ ΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
'Ατμόπλο ι α ά ν α χω ρου ν¬
τα δια, λιμίνα,ς πέραν
τοϋ 'Ατλαντικουί
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧθΕΧ
ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ, διά Σαουιθάμπτων.
ΰΑΒθ ΤΟΚΒΕ5, διά Σε&λλην.
{ΙΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΌΕ ΟΓϊΑδδΕ, διά Χάδρην.
ΟΚΕδϋΕΝ, διά Βρέμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΚΑΒΙΟ, Δι' Ά,μδέρσαν.
ΒΕΚΕΙΝ, διά Βρέιμττν.
ΟΑΒΟ νΐΕΕΑΝΟ, διά Βαρκελών«ν.
ϋΑΗΜΑΜΑ, διά Λονδίνον.
ΕΧΟΕΕΕΟ, διά Νεάπολιν.
ΙΝΝΟΚΟ, διά Ρόττερδαμ.
ΟΙ.ΥΜΡΙ0, διά Σαουθάμ—ών.
0ΑΒΧΙΕΚ, θιια Άιμβέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΕΒΕΚΤΙΟ, δια Λίοερπουλ.
ΑΜΕΗΙ€ΑΝ, διά Λονδίνον.
Ο. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένουαν.
ΡΚΑΝΟΟΝΊΑ, διά Λύ6βρπουλ,
0ΗΚΙ5ΤΕΝ8ΕΝ, διά Ίόποτην.
ίΙΤΙΙΑΝΙΑ, διά Δάντσνγ.
ΜΙΝΕνΑ5ΚΑ, διά Λονδίνον.
ΡΚθνΐ^ΕΝΟΕ, διά Νεάπολιν.
δΤ. ΕΟΙΠ8, δι' "Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ. ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΡΗΑΝΟΕ, &ώ Χάδρηΐν.
ΚΕΕΙΑΝΟΕ, δια Αμβούργον.
-----«Ν»»ηηι»γιι. ΤΗΜ_ ΤΡΙΤΗΝ
ΕϋΙ$ΟΝ διά Πειραια.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΜΑϋΒΕΤΑΝΙΑ, διά Σαουθάιμ— ών.
ΡΗΕ5. ΗΑΚϋΙΝΟ, οιά Βρέμην.
Ατμόπλοιον έρχόμενα έκ
λιμένων πέραν τού Ά-
τλαντικοΰϊ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ ΧΘΕΖ
ΟΑΕΙΡΟΚΝΙΑ, έ* Σαιουθάμ—ών.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΚΕΤ.ΙΑΧΟΕ, έξ Άμβούργου
ΟΑΙΛΡΟΗΧΙΑ, έκ Σθά
ΤΙΗΑΌΒΝΤΕ8, έξ '
ΕΑ5ΤΕΚΝ ΟΕΑΟΕ,
ΜΑυΚΕΤΑΝΙΑ, έκ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΚΑΝΟΕ, έκ Χάδρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
δΤΑΤΕΝϋΑΜ, έκ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
& Βρέμης.
έκ Δαντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Κ, &
Η0ΜΑ, έκ Γενούης
Ο80ΑΚ, έκ- Κ
α_ματι?*
ΚΓΚΓ ςΤτ^ί
ΕΝ05ΗΟ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
Ε Τ^1 ί
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ί,ϋΕΊΖθνν, έκ Βρέιμης.
βένοι λιμένες-
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΑΟϋΓΓΑΝΙΑίζ /^°^νοΛ·.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
5Τ
ΑΚΤΙ0Α5, έχ Μάνταεχτπερ.
ΗθυδΤΟΝ, ΤΕΧΑ5
Όλαι αί έκδόσεις τού «Εθνικον
Αηρυκος» πονλοΰνται παρά τού κ. Ιω¬
άννου Γεωργίου, 912 Βγ^τ)τ 5ί. όστις
δέχεται μικράς καΐ μεγάλας αγγελίαι
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολειον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοθ κου-
θέως
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ
ΝΕΥν 8Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δ^Ηοο^
6£Λ ΜΤβ" ν<Γ«νία 28η; Όδου) Νεν ΥογΙϊ αϊΐ) |Β τ^ θν ριι, βποβς Κήρυκορ, βι' υπόθεσιν αφορώσαν ΟΙ_Α53ΙΡΙΕΟ ΚΟΙΝΩιΜΙΚΑ ΧΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΟΙκογέΛΐειαν ΗΛΙΑ ΤΣΟΥΛΗ δΟϋΤΗΒ(ΒΠ>ΟΕ, ΜΑδδ.:
Επί τχ τελέσει γάμων θι·γατρός
σας "Ολγβ;ς ιιττά Λαζάοου Πάτου
συγχαίρομεν ΰμά- έγκαρ<&ίο>ς.
Οίκογένεια ΚΑΡΑθΥΛΗ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΡΙΖΟΣ
(13164—29)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ Ι¬
ΑΤΡΟΝ Κ(*ν Β. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙ-
ΛΕΙΟΥ, ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ5δ. «
Καθήκον μου Θεωρώ δ'πως καί διά
τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» έκφράσω τα
εύχαριστήριά μου πρός τόν διακεκρι¬
μένον χειροϋργον, Ιατρόν κ. Βασίλει¬
ον Παπαβασιλείου, όστις δι' έγκαί-
ρου καί ταχείας έγχειρήσεως ?σωσε
την ζωην τοϋ υιού μου Νικολάου. Το-
νίζω δέ δτι καί τουτο είναι έν άπό τα
πολλά θαύματα τοΰ Ιατροΰ, κ. Παπα-
δασιλείου, καθ1 όλην την Νέαν Αγ¬
γλίαν. Δέν ύπάρχει μέρος ποϋ νά μή
άναφέρεται μετά σεβασμοΰ τό δνομα
τοϋ διακεκριμένου τούτου Ίατροΰ.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΟΥΡΗΣ
12 ΙΛηάαη δί., δοΐηεΓνίΙΙβ, Μβ58.
(13154 —29)
Δ ΗΜ ΣΙΣ
Παρακαλοΰνται άπαντες οί έκ τοΰ
Δήμου Ίθώμης καταγόμενοι καί δια-
μέ/νοντες έν 'Αμερικτΐ καί Καναδ(]ί, δ-
πως αποστείλωσι τάς διευθΰνσεις αυ¬
τών καί την έκ πατρίδος καταγωγήν
των είς την κατωτέρω διεύθυνσιν. Λό-
γοι σοόαροί μας έπιβάλλουν την μετ'
απάντων επικοινωνίαν.
ΜΙΧΑΗΛ ΑΡ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
χαί
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Ν. ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
537 ΟοΓηπιοη δι., ΕαννΓεηοε,
Μ988.
(13159—29—31)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παρακαιλοΰντα1 πάντες οί ύπάρ-
ξαντες μέλη τοϋ Συνδέσμου Βαιρω-
σίίον νά προσέλθωσι την ερχομένην
Π ανασκευήν, 30ήν τρέχοντος χαχ ώ¬
ραν 8:30 μ. μ. είς την οΐκιίαν τοΰ
κ. Α. Παγιάση, 18 νθβί ΙΟΟίΙι δι.,
όπως άποφασύσωσι 5—ρί τής άποστο-
λή; των χρηιμάτο)ν τον έν λόγφ Συν-
&έσμου. 'Οσαδήποτβ μ«λη καί δν
προσέλθωστ τ)ά λογίζεται ώς άπιόοτία
καί θά άποφασίσωον.
Η ΤΑΜΙΑΣ
Καί ΠΡΩΗΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ
(13139—28)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Πρός ευκολίαν τοϋ ρνβιαφεο,ομένου
»<κνοϋ, ό κ. Ν. Φαράκος έφευρέτης καί κατασκευαστής τοϋ Φυοτρίχου, ά- πο 1ης Σεπτεμβριου μεταςρέρει τα ΓραφεΓά τού είς τό 336 λΥ. 42η(1 δι., ν. υ. αΐγ. (13114—25—31) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ πρώτον πάτ<ομα δι' οίανδήποτε 'Ελληνιικήν ή άΤλλητν επιχείρησιν. 'Επίστις 4ον πάτωμ«ι δώ γουναράδιικον ή άλλο, ύπί1 αριθ. 112 Υ. 28Λ 5ί., Ν. ΥογΙι. Άποταιθήτε: Μάκης Σπανδκος, 584 ΟοΠΓΐ &ί·ι ΒΓΟθΙίΙνΠ· Τηλ. ΜαϊΠ 9377. (13166—29—4) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπυτλωμένον δω¬ μάτιον ΓγοπΙ, μεγάλον, φωτετνόν, μέ δύο κρεβάτια, τηλέφωνον, κΗθΛνβΓ, κλπ. Άποταθήτε: Ηίεηβν, 281 ν. 1181Π δί. Ν. Υ. ΟϊΙγ. (18130—27) ΕΝΟΜΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον δω¬ μάτιον, ίΓοηί·, παοά καλυ · Ελλην™* οίκογενενΐι, μέ καίΛνυογη έπύτλωσιν χαί δλας τας ευκολίας, «Ις καλλίστην βΤ0^^· 46δ ^ "7αι 54. (νων. 5ε. Νΐοΐιοΐββ Ανε.) Αρτ, 23. ________ (18122—26—27) ΕΝΟΓΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάττα, κα¬ λώς έπωΐλωμενα, μέ όλας τάς ευκο¬ λίας: 357 νν. 2411» δΤΓΝβνν ΥοΛ. _______________ί!8 ! ! 9—26—27) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά Ελληνος οΐκογενείσ, μέ δλας τάς νε¬ ωτέρας ευκολίας. Άποταθήτε : 521 ν*. 144111 δί., (ΑρΙ. 15) Ν Υ. &&. ^ (Δ. Χ.) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλιον &ωμ«τι- ονπαρ' 'Ελληνικτί οΐκονενεία, μέ νι- πτηρα εντο; τοϋ διαματίου, δι' ?ν η δυο δτομα, ή δι' άνδρογννον. Ά¬ ποταθήτε Ρ. Τ., 5Π' ν. 145τ±ι δι., πλησίον ΗϊνβΓ8ΐ<1θ ϋΓΐτβ, Νβνν Υοτΐί. Τηλρφ. ΕγΙκθοοπιοθ 0538. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύηλιον χοί εύά- ερον δωμάτιον, μέ δλας τάς ευκολίας, παρ' Ελληνικί οΐκογεγείβ, πλησίον τοϋ σταθμοθ ϋοαπιβΐ δηιιβΓβ.__Άπο¬ ταθήτε : 84-86 Κοΐτκιίηβ Ανβ ^β—βν ατ7, Ν. ^. (βρΐ. 84). Τηλέφ. Όβΐβ- νναΓθ 8784. (Δ. 22—80) Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΑΛΗΛΟΜ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς δπως φροντί¬ ζη διά 2 παιδάκια. Μισθός, δωμάτιον καί φαγητόν. Άποταθήτε: ΒθγΒβγ δηορ, 158 Λν. 2511ι δί., Νετν ΥοΓΐί. (13157—29—30) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοΰχος 'Ελληνίς δι¬ δασκάλισσα δία νπεοσύστατον απογευ¬ ματινόν σχολείον. |Υποχριεοΰντ«ι δ- ιιως παρά τψ πιτυχίφ αντΰτν νά φέ¬ ρωσιν ώς πΐιστοποιητυκόν προηγουμέ¬ νης υπηρεσίας. ΑΙ ^ουλόιμενσΑ &ς άπο- ταθοΰν είς τον πρόεδρον τής ΣχολΑ- κίκ Άοελφότητος ό «Κοραής» Κων¬ σταντίνον Σταθακον, 237 ΡΙγβι 81., Νΐ Ροΐΐ», Ν. Υ. (13151—28—30) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ γιτναϊκιες—Ριιγ ίΐ- πΪ8ΐιει·8: Ν. Βΐαοΐί, 236 ν. 27ί±ι δί,, Ν. ΥογΙι. (13149—28—Σ-3) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ·Ελλ-Ας μτγχανικός γουναρι.κών. Άποταθήτΐ 231 ν. 2911ι δι., Δωμάτιον 701. (13143—2«—29) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμένοι ίίηΐβΐι- 6·Γ8 ύιά νουναρικά. Άποταθτρε δα- ρΐρο", 144 ν. 27<:_ δί., 4ον πάτωμα, ν. υ. αι™. (13120—26—27) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ γραμματΐύς διά γενι¬ κήν εργασίαν εΐσαγογιχοϋ γραφείου. Π ροτιιμάται ό γνωρίξων τόν χ«ιρυσμόν 'Ελλτννι.κϋς γραφομτίχανής. 'Αποταθη- τε δι' έπΜΤτολής δηλοϋντες ήλοάαν, πείραν καί συσταιτιιικά, πρός «Εχρβ- ι·ίβηοβ<1 ΟβΓΐί», ο)ο (ΐΓεβΙι Ναΐϊοηαΐ ΗβταΜ, 140 ν. 26ί1ι δι. (13133—27—28) ΖΗΤΕΙΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελλη- ϋ οΐκογενεία υπό εύκοπαστάτου κυ- ρίου. Προτιμάται μεταξύ 59τ>ς όδοϋ
κα!Ϊ Νβνν υίτοοΐιι Ανο., ΒΓοοΙίΙνη,
πΐλτίσίιον σταιθμοΰ δηΐηνβν. Άιποτα-
Θήιΐιε: ^ο11η Ραρραβ, 976 Οατ«β Ανβ.,
ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ.
(13182—27—28)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μηχανοκοΐ διά γου-
ναρικά. 'Αποταθητ·ε: δΐοπιΐιοβ &ηά
δΐ, 821—6111 Ανο. Ν. ΥογΙε.
(18146—28—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μηχανικός (ορβταιθΓ)
νουνοορικων. Βοαιϊβ ΒΓΟβ, 270 ν.
39ί1ι δί:., (16ον πάτο>μα), Ν. Υοτΐί.
(13134—27—29)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κόπτης διά ιχΐΐηΐηΐηεβ
κα'ι μηχανικός (άνήρ ή γυνή)· Ρ·
δΐπιοηϊαθβ, 245 δβνβηίΐϊ Ανβ., Ν. Υ.
(13138—27—28)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος άλληλο-
γράφος, κάτοχος 'Ελληνικής καί 'Αγ-
γλικής γραφομηχανάς, όπως εργα¬
σθή ε^ς παντοπωλείον χονδρικής πω¬
λήσεως. Γράψατε ηλικίαν, πείραν, συ-
στάσεις καί μισθόν. Άποταθήτω: Ε.
Ε. Ε. ο)ο Ναιίοηαΐ ΗεγβΙτΙ, 140
Υν 261η δί. Ν. Υ. ΟΐΙγ.
___________(13161—29—81)__
ΖΗΤΕΙΤΑΙ
μένος. Μισθάς καλός. 'Επίσης ζητεΐ-
ται πιιατάς. 'Αποταθήτω: 192 Βανο-
ηία Αν©., ΙεΓββν Οιν, Ν. 5.
(13147—23—29)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάιλληλος διά Λαντο-
πωλεΐον. Δέν είναι άνάγκη αν δέν
είναι πεπειραμένος. 338 Υν. 58111 δΐ>
(13163—29—30)
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
Γ.
υΝϋΕΡΤΑΚΕΡ
'Εργολάδος κηδειών. Άριθμός
αδείας 804.Άνεγνωρισμένος υπο
τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰ-
κλυν καί Νέας Υόρκης «Ό Εϋαγ-
γελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθοΜγη:
124 8υΐ(ΙΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός:
0ιιπι1>εΓΐ3ηά' 0179.
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 νΥΕδΤ 58ΤΗ δΤΒΕΕΤ
Τηλίφ. Ρΐβζβ 1380.
0ΉΑΙ.Ι.Ε3 ΒΑΟΟΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
Εβγολα6ο< Κη5—βν. Άν*γν»οιομίνο« «■«· τ· V Ό»·ο«οΙ« 'ΒΜκληοΙα Η ΑΓΙΑ Ύηοχαταατήματα Κ«ντρ. ιοε-ιο $ργ1πβ 81 · *» Μυ Μιι11»·'Γν"1ί. Τκλ. 0βη_ »·1β, 9817, ΟβΜ. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ «9ΕΟΗαΕ Ο. ΑΡΟ5ΊΧΕ, ΙΝΟ. ΕΡΓΟΑΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οΐονδήποτε μέρος έν Νέα 'Υόρκη καί Νελν .ΤβΓβεγ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 νΥΕδΤ 47ΤΗ 5Τ., ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Ρηοηεβ: Ρεηηβν-ΐνβηία 2586—2587. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΪ_,ΥΝ: 187 50ϋΤΗ ΟΧΓΟΗΟ δΤΗΕΕΤ ΡΗοηε: Νονιηκ 9450. (^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλί.ηλος διά Όβΐΐ- Ο8.ΐβ«8βη, γνωρίζο>ν την εργασίαν.
ΜΐΛθός ΙκανοποιηΦυκοζ. 'Εργαισύα δν
α<»κής: Πα<τχ. Βαφειάδης, 508 Μαη- ΙιβΐΙβιι Ανβ.. Ν. ΥθΓΐί. (13140—28) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δΰο (2) ύπάλλτϊλοι οιά παντοπα>λ«ίον. Δέον νά ννωρίζουν
την εργασίαν καλώς, καθώς καί την
ΊταΙλικήν γλώσσαν. Άποταθήτε: 347
1511ι Ανβ., ΤοροπβΙα, Ιπιρ. Οο.,
ΝΚ Ν. .Τ.
(18152—2«—29)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδασκάλισσα η 'διδά-
σκαλος διά τό Κοτνοηχόν απογευμα¬
τινόν Σχολ€ίον Ι)ονβΓ, Ν. Η. Άιπο-
Γαθτϊτε είς τόν κ. Αθαν. Ι. #
ράκην, 351 Οβηίταΐ Ανβ., ϋον
Ν. Η. (13144—28—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός διδάσκαιλο; δυ-
νάμενος νά .εκτελή καΐ χρέη δεξιοΰ
Ιΐροψάλτου οιά τό αΛογενματινόν σχο¬
λείον της Κοινότητος ΒγοοΙτΙοτι. Ό
έ'χων τα προσόντα άποταθήτω είς τόν
κ. Λάμπιρον Πιτσιλήν, 43 ΗανβτΜΙ]
δι., Βγοο^τ.011, Μοβ8., όρίζων τόν μ*-
σθόν τού.
(18137—27—Σ-2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοϋχος δημοδιδά-
σκαλος μέ γνώσεις Ιεροψάλτου, κα-
τάλληλος διά τό Σχολείον^ καί την
Εκκλησίαν τής Κοινότητος* μας, μέ
μισθόν 150 δολλ. μηνιαίως. Προτι¬
μάται ό ςρέρων τάς καλλιτέρας συ-
στάσεις ίκανότητος καί καλής διαγω-
γης. Άποταθήτε πρός τόν κ. Ν. Ο.
Μεΐΐΐδ, ΡεεΓν Ηοΐεΐ, δαΐΐ ^ίβ
ΟίΙν, υΐδη.
(13128—27—28)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διΛάσκιαλος, παρά Κοι¬
νότητος, δυνάμενος νά ■ψάλλη συγ¬
χρόνως. Μόνον ό κατάλληλος άποτο>
θητω: Ο. Οαζββ, 4«58 Μββΐΐηβ δι.,
ΟΙιαΓΐβ»Ιοη, δ. &
(13123—2«—Σ-1)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρί-
ζων την διεύθυνσιν τοϋ Π. Κ. Μα-
τσούκα έκ χωρίου Μάνιση, τής Λο-
κρίδος, καί άλλοτε διαμένοντος έν
ννΊιεεΙΙηβ, Υ.
V».,
νά γράψη είς
τόν κ. Ν. Δουδάραν, 593 Οοΐαΐηΐίΐιβ
Ανε., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
(18156—29—81)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ θερμώς πάς
γνωρίζων την δ^εύθυνσι.ν οΐσιΐδήιποτε
έκ των άιδεΐλςρών Δημητρίου, Πανα»
γιώτου, Ιωάννου καί Χαρβ,λάμπους
Βνθούλκα, καταγομένων έκ τοΰ χω¬
ρίου Κιλιομένο, Ζακύνθου καί άπό
πολλό>ν ίτό>ν ίν τοίς Ήν. Πολιτεί-
αις οιαμΐνόντων (110% Ν. 81ΐι δί.,
δί. ΕοιιΙβ, Μα.), δπ«>ς ευαρεστηθή
νά γράψη είς τόν Άναστάστον Πα-
ράσχτνν, κατάΐβΐίίΐον, Φυλακάς ΑΙγίνης,
Ελλάδος, άνεψιον των άνοχτέρω.
(Δ-2«—30)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό ννωρίζων την
διεύθυνσιν χοΰ έκ Πλωμαρίου, Μυτι-
λήνης, Γεωργίου Π. Φέλπα, νά την
άποστείλιι είς τόν Δημ,ήτριον Στεφανή
1110 ΒΓθ&ά δί., Νεννβτΐ;, Ν. ^.
(18136—27—29)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Γεωργίου Ράλλη Κο-
καλιοθ, ή Μωραίτη, έκ τοΰ χωρίου
Βατούσα, ^ τής Λέσδου, Μυτιλήνης,
προηγουμένως διαμένοντος έν 67
ν"αδηϊη(?1οη Ανε., ΗανεΓήΐΙΙ,
Μίΐ58. νά την αποστείλη «Ις την ά-
δελφήν τού νββδϊΐϊΐίΐ Κβΐοα ΚυγΙη-
ζϊ ΜοΓΒΪΙί, Κοαΐη Κοροα, Τβε-
δτηβ δο^οΐί, νΝο. 6, δΐατποουΐ,
ΤιΐΓκεν. (13131—27—1)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ο] έξ Άργν
ρουιπόλεως, Ρεθύμνης, της Κρήτης,
καταγόμενοι, όπως έπικοινωνήσωοΛ
μετά τοϋ όμσχωρίου αυτών Ιωάννου
Ιωσήφ Μαυρογν«ννάικη, Βοχ 1206,
ννβίΠοη, νν. νβ. (Σοβαρά υπόθε¬
σις άφορςί τό Γδιον αυτών χωοιο.)
Μεθ' ·ΰπολτνψίως,
ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΑΛΑΤΗΣ
(13125—26—28)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κοι.·ρείον μέ τρία κα-
θίσματα καί 10 μπάνια. Ε1σπράξει.ς
200 δολλ. έβδομαι&ιαίως. Γράίψατε διά
αληροςροργίαις είς κ. Σπυρίδων» Φα-
σΐτσαν, 1789 Ε. 55ϋι δι., Οβνβΐβηά,
Οΐιΐο.
(13121—26—28)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Χρηοτου Ναλπαντίδη
καί Κωνσταντίνου Χελλινά, όπως την
άποστείλτι είς τόν «"Εθνικόν Κήρυκα»,
140 Υν. 2611ι δΐ., Ν. Υ. ΟΙΙν.
(18112—24—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ. Ιωάννης
Άνιφαντής, έκ Βάλου τής Κορινθίας,
δπως διέλθη των Γραφείων τοϋ «'Ε-
θνικοϋ ΚήρΐΛοος» κοΐ παραλάβη έπι-
| στολήν τού.
(22—25)
ΗΜΑΣ Κ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ &. ΣΙΑ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΟΝ
ΚηδεΤαι δι' ήλικιωμένους·, τέλειαι, άπό $95 καί ά'νω. Ε^α
καί κηδείαι μέ φέρετρον έκ μετάλλου $400 καί άνω.
413 ννΕδΤ 40ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ
Τηλέφ. ΜβυβΙΗοη 1878.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό έν Νέα. 'Υ¬
όρκη, χ· Τοπάνης, ή Ζουμπανάκης,
νά έπικοινωνήστι άμέσως μέ τό Λογι¬
στικόν Τμήμα τον «ΈθνικοΟ Κή-
ρυκος».
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΗΤΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
Π επειραμένος μάγενρος, Εη
κης κουξίνας, ζητεί έργασίιαν έντό;
η έκτός τής Νέας Υόρκης. Άπο-
τοθητε: 3. ΡβρρΛβ, 101 —29_· δί,
ν., Νβνν ΥθΓΐί 0ίίν.
(13118—26)
ΠΩΛΕΓΤΑΙ 'Ελληνο-ιταλικόν έλαι-
οπωλεϋον <ηκτΓη|μένον επί >δ€κο.ετίαν,
κάμνον καλάς εργασίας, τοϋ ένόςτών
οννεταίοων ήναχίοροΰντος δ*.' 'Ελλά-
δ«. Άποταθήτε: Οτββΐβηα ΙΐΠΟθΓ-
ίίηε Οο·, 168 ΟοηεΓβββ Ανβ., Νβν/
Ηανβη. Οοηη.
(18166—29—4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς χωρίον τής Πο-
λιτείας Νέας Υόρκης μϊ 3.000 κατοί-
κους, τό μόνον Ελληνικόν Κατάστη-
μα, Οαηάγ, Κπιϊΐ αηά Ο%&χ, Ιδου-
θέν πρό 20ετίας, ε*νεκα αναχωρήσεως
τοΰ Ιδιοκτήτου. Εργασίαι καλαί. Γρά
ψατε: 13155 Ν. Κ. ο) ο Ναΐΐοηαΐ
Ηεαΐιΐ, 140 Υν. 261η δί., Ν. Υ.
(13155—29—1)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ηοά άοβ 8ΐαηά ερ¬
γασίαι ηγγυημέναι δοκιμαστικώς. 'Ε-
νοικιαστήριον μακρόν καί ενοίκιον πο-
λύ εΰθηνόν. 'Ο ίδιοκτήτης άσχολεΐται
είς δλλας εργασίας. Άποταθήτε:
208 1)2 δοαΐη Μαϊη δί., ΕΙπιϊγη,
Ν. Υ. (13160—29—31)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ φρουταρία μέ γλυκά
σιγάρα, σιγαρέττα, σόφτ ντρίγκς καί
στ ήμπάσκετς. Λίστα 8 ?τη, ενοίκιον
$50. Άποταθήτε: 280 Εεηοχ Ανε.,
οογ. 1241η δί., Ν. Υ.
(18162—29—30)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Εηηοΐι Ηοοιη είς κα¬
λήν τοΛοθεσίαν. Μακρόν ■ένονκιαστή-
ριον. Τιμή λογακή. 1467 δβοοπα Ανβ.,
(αί 76111 δί.), ΟΙΙν. Τηλ. Βυ«βΓ-
ίΙβΜ 3875.
(13117—26—31)
ΠΩΛΕΓΤΑΙ Ιενοδοχείον είς πόλιν
όκτώ χιλιάδων κατοίκων. Πολύ εΰ-
θην«ν#ι Οί νυν Ιδιοκτήται τό έργάζον-
ται επί 14 Ιτη. Πωλείται λόγω δυα-
φωνίας συνεταίοων. Άποταθή|τιε: 117
Ε. δαρβποΓ δι., Αΐπια, ΜΙΛ.
(13142—28—80)
—ΠΩΛΕΓΤΑΙ Ευποΐι Κοοπι μέ κα¬
λάς εργασίας Είσπραξις $50—$60
ήμΐρ'ηισίως. 'ΕνονκΜχιστηιριον 5 έτών
πρός $40 μηνι«».ως. Πωλτΐτα*, διά
$1800. Άποταθήτε: 513 Κ1(&—οηα
ΤβΓΓβοβ, δΐΛΐβη Ικΐβπά.
(13153—28—29)
^ Π ΩΛΕΓΤΑΙ πιλ«καθ«ριοττ)ρνον με¬
τά λουστραιρίας πεντε καθΐ/σμάτων. 'Ε-
νοωίναστήρνον 3 έτών ποός 50 'δολλ.
τόν μήνα. ΘΐΗΛΟζεται «Ις πολύ εύθη-
νήν τιμήν, τοΰ Ιδιοκτήτου άναχωοοΰν-
τος διά πατοίδα. Άποταθήτιε ίίροσω-
πικώ; καί δχ &ι' έιπιυστολής. Παπα-
ξινοκιράτης, 81 Μοηΐηοιιτΐι δι.. Κβά
Βΐ, Ν. ,1.
(18150—28—30)·
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ίπιπλα τεσσάρων
δωματίων πολύ ΐύθηνά. Τηλεφωνη-
σατε: ΕβΛβνν&ιιηβ. 5525.
(18185—27—Ϊ8) '
Πωλοΰμεν καί άγοράζο-
μεν ίπιπλα στιλδωτηρί-
ων. "Εχοιιεν ανάγκην
χώρον, δχι χρημάτων.
'Επίσης μας ήλθον τα νέα
δίαΐ5οη ΟΓοννη πρός
$1.50. "Εχομεν Γΐ3η8Ϊ8
δλων των στάηλς, πρός
2.00 δολλ. Καθίσματα,
Βοοΐΐΐδ, δΐηβεΓ ΜΒοηίηεδ. 'Επωφε-
ληθήτε τής εύκαιρίας. ΕΜΡΙΗΕ Β.
Β. δΙΙΡΡΕΥ, 428 — 8Γά Ανε., Γω-
νία 301Γ1 δί., Νεν/ ΥθΓΐί. Ρήοπβ:
ΕΐΙ 8239.
ΣΤΙΛΒΩΤΑ1 ΚΑΙ ΠΙΛΟΠΟΙΟ!
Μή άγοράζητβ πρΐν επισκεφθήτε
την μεγίστην καί άρχαιοτάτην έν τφ
κόσμφ Εταιρείαν έξαρτημάτων άς τό
εΐδός της.
δΤΑΝϋδ ΜΑΡΜΑΡΙΝΑ μέ καοέ-
κλες $80.00.
ΗΑΤ δΤΕΑΜΙΝα ΒΟ^ΕΗδ είς έ-
πτά βιάφορα ειδή καί δνω $30.00.
VνΉI^Ε— ϋ— ννΑΙΤ ΒΟΟΤΗδ
$30 καί ανω.
ι
Κατασκευάζονται έπίσης: Ηβί Οβ-
885—ΟουηίβΓβ—Ηαί Βΐοεΐ»__Ηβί
ΡΙβΠβεδ. "Ολα τα διά τούς Πιλοποι-
ούς εϋδη.
Τιμολόγιον καί Κατάλογος επί τή
αίτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό
τάς 9 π. μ. μέχρι τής 1 μ. μ., () ΧΟ_
τόπιν προσυνεννοήσεως.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ τοίς μετρητοίς η επί
πιστώσει.
ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒΙΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00.
2071 — 3γ<1 Ανε., Ν. Υ. Μ&γΜθ ΡαοΙθΓ7, 214 Ε. § Τηλέφωνον: Ι,εΓΠβη 4181—2933. ΕΕϋΟΗΑϋΟ, ΑΚΚ.—Ό «'Εθνι. κός Κηρυξ» πωλείται είς την Οοΐιβτι'8 Νβντβ Α ΡΑΤΕΚδΟΝ, Ν. Υ.—Ό «Έθνικός Κηρυξ» καί όλαι αί έκδόσεις τού πώ¬ λ οΰντ αι παρά τού άντιπροσώπου μ άς κ. Π. Σι.μοπούλου, 234 ΜβΓΐίθί δί., ένθα γίνονται δεκταί καταχωρήσεις μικρών άγγελΛών, καθώς καί εγγρα¬ φαί συνδρομητών. ΑΛΛΑΓΗ ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ "Οβθι έκ των βυν- δρομητών μας έτκθυ- μουν να άλλάξουν τας δεευθύνοεις των, «α- ρακαλουνται Ενα μ&ς δίδουν χαΐ την πάλαι- αν τοιαύτην, έμβά- ζοντες βυνάμα · καί 1Ο αεντς δι' £ξοδα ά^ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εδΐίώΐίβηεά' 1916. Ο. ϋ. ΥΒΕΤΤ08 ΚββΙ ΕδίβΙβ Βαδϊηεδβ ΒΓθΚβΓ 1482 ΒΓθΗάΎναν/, Βοοϋΐ 510, δΓβ' (ΤΐΓπ ΐ Νεν ΥογΙι Οΐί φ. ΒΓναηΙ 8641, 5482, 6094. ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕ¬ ΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ¬ ΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ. Η ΔΟΚΙΜΗ ΙΙΕΙΘΕΙ. ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ, Οοηη., τέλ«- ον καθ" δλα, εύκολοδούλευτον, έρ- γαζόμενον μέ 50 0)0 καί άνευ συν- αγωνισμοΰ. Είσπράξεις δνω των $700 έόδομαδιαίως. 9ετές ένοικια- στήριον, ενοίκιον $35 μηνιαίως. Τι- μή $8.500, μέ $3.500 μετρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ Ρεηη., προνομιοΰχος τοποθεσία, τελείαν καθ' δλα, μέ δοκιμαστικάς είσπρά- ξεις $800 ίβδομαδιαίως, καθαρά μηνιαϊα κέρδη $1.500. ΙΟετές έν- οικιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $22.000, μϊ $8.000 μετρητά. Είναι μοναδική εΰκαιρία διά 8 συνεταί- ρους. ^ϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον σχο λείου, νοσοκομείου καί θεάτρου, έρ- γαζόμενον μέ 2 άνθρώπους. ΕΙσ- πράξεις $350—$400 έόβομαδιαΰ- ως, βετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $70 μηνιαίως. Τιμή $4.000, μέ $1.200 μετρητά. ΤΕΑ ΗΟΟΜ, θαυμασία επίπλω¬ σις, τελείαν καθ' δλα, είς άρυττο- κρατικήν πόλιν τοΰ Ιό,οηβ Ιδΐαηά", μέ δοκιμαστικάς είσπράξεις $1.4θ· έβδομαδιαίως. ΙΟετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $200, τιμή $29.000, μέ $8.000 μετρητά. Σπεύσατε νά έπωφεληθήτε στά Γραφείά μας. εθΝΡΕΰΤΙΟΝΕΚΥ τέλειον καθ" δλα, έκλεκτή τοποθεσία, μέ προσθήκην ΕυηοηεοηεΙΙο ευκό¬ λως δύναται νά εισπράξη $800— $1.000 έβδομαδιαίως, ένοικιαστήρι¬ ον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $200, τιιιή $9.500, μέ $3.000 μετρητά. Διά πε¬ ρισσοτέρας πληροφορίας προφορι¬ καί. ΐΜΐΝεΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαΐον Ιΐρ ίο ά!αΙε, μεταξύ μεγάλων γρα¬ φείων, 5 1)2 ημέρας την έβδομά- δα. Είσπράξεις μέ δοκιμήν $800 έβδομαδιαίως 9ετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $275. Τιμή $10.00( μέ $3.500 μετρητά. Άρκεΐ μία σας επίσκεψις διά νά πεισθήτε τελείως. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι μία προνομιοΰχος γωνία μεταξύ δύο μεγάλων θεατρον καί γραφείων, ένοικισστήριον μεγάλης άξίας 10 ετών, μέ ενοίκιον $250. Είσπράξεις $800—$1.000 έβδομαδιαίως. Τιμή $20.000, μέ $7.000 μετρητά. Διά πληροφορίας έ'λθετε προσωπικώς. εΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή έμπο- ρική γωνία, μέ θαυμάσιον έπίπλω- σιν. Εύκολοδούλευτον, μέ θετικά καί ήγγυημένα κέρβη. 12ετές έν¬ οικιαστήριον, ενοίκιον $125 μηνι¬ αίως, είσπράξεις $1.100—61.200 εβδομαδιαίως. Τιμή $12.000, μέ $4.500 μετρητά. Σπεύσατε άμέ- σως. ΕϋΝΟΗ στό ΒΓθΗάΎνβγ, έρ- γαζόμενον μέ καλά κέρδη. ΕΙσπρά- ξεις $850 καί άνω, μακρόν ένουκ*- αστηριον, τϊμή $7.5ΟΟι, μέ $3.000 μβτρητά ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, ίκλεκτή τοποθε¬ σία, θαυμασίως έπιπλωμένη, έργά- ςεται ανευ συναγωνισμοΰ, μέ κα- λα κέρδη, έβδομαδιαίαι είσπράξεις μέ δοκιμήν $1.600, καθαρά μηνιαϊα κέρδη $1.200, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $385. Τιμή $20.000. μέ $8.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Οοηη., έναντι εργοστασιον, θαυμασίως έπιπλωμε- νον, ΙΟετές ένοικιαστήριον, λογι¬ κόν ενοίκιον, μέ είσπράξεις άνω των $1.000 ίβδομαδιαίως, καθα- 0ά κέρδη $1.200 τόν μήνα, τιμή $18.000, μέ $4.000 μετρητά. ^ΙΤΝΟΗ ΗΟΟΜ, πλησίον ^ς Νέας Υόρκης, μέ δοκιμαστικάς είσπράξεις $1.800—2.000 την έβδο μάδα, ΙΟετές ένοικιαστήριον ένοί κιον λογικόν. Τιμή $16.000, μέ" $8.000 μετρητά. μ ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, Νετν Ιεπκεν πλησίον τής Νέας Υόρκης, μέ ήΥ! γυμέναζ είσπράξεις $2.000 Ιβδομα- βιαίως, είναι τέλειον καθ' δλα καί «υσιάζεται τοΰ Ιδιοκτήτου άσχο- λουμένου είς άλλας εργασίας άν- Τί $28.000, μέ $8.000 μετρητά .Κ^ΤΑυΗΑΝΤ μέ Τΐσπράξεις $1.100 έόδομαδιαίως, τιμή $12 000, «έ $3.500 μετρητά. 'ΕπικερΙ βής έργασία. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, ετ'-κο- λοοουλεντον καί θαυμασία έπιπλω- μένον, είσπραξις $900—1.000 έ- οβομαδιαίως. Ενοίκιον $225, μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, τιμή $7.500, μέ $3.500 μετοητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Εοηβ Ι8Ιβη(1, είσπράξεις μέ δοκιμήν $1.000 έβδο- μαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή $7.0ΟΟ, μέ $8. 000 μετρητά. ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ- ΡΑ. "Ελθετε, γράψατε, ή τηλε- «ρωνησατέ μας. Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟβ 1482 Βπ>8(1τνΒν, Νβ—
ΒεΙ. 42ηά —48Γά 8«3
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡίΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ κωμικήν {ιποΘε-
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού
ποοκαλοΰν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα βιβλία πού εξε¬
δόθησαν μένρι σήμερον.
ΤιμΛται χαρτόδετον !.... $0.75
Γράψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑ^^
140 νΥ. 261η δί., Νε-νν ΥογΙ*
ΝΕΑΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άριστοτέχνου Άρχιμαγείρου)
Είναι ή μεγαλειτέρα καΐ τελεία
οτέρα των μέχρι σήμερον έκοθβΐν
σών,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΪΑ
1820 ΌΛηγίας ΦαγητΛν.
272 Όδηγίας Γλνκισμά—»ν.
Σίλίδες 760.
Τιμαται χρυσόδετος .... $4.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ1Μ»
140 ν. 261η δί., Νενν ΥογΙι
2) ΟεοΓβε ΒΓον/η, 2 νΥεβΙ ΒΓά δ»., Ν. Υ „,„
8 Οβο. Κ3ιτι1)3η1;;, 988 -8»η Ανβ., Ν. Υ Γ ν
«) ΑΙβχ ΟοηΙβ, 295—7»η Ανβ., Ν. Υ. α,« '
ο) Ν. ΖθΓηοβηβκΙ, 10 Μηάΐβοπ 51., Ν. Υ πτν
6 «0058608, Οί ΗθυυβδβΟ8 Οθίίββ Οο. 229.23
7) Οεπι. ΒρκΗδ, 884— 61η Ανβ., Ν. Υ π,ν
ββ«· ΓοπηβΓΐ7 ντΐιΐ» Ηοΐβΐ ρ^
βδηΙπβΙοη 51., Βθ5ΐοπ, Μβ85. """"«Ι,
10) ΟβοΓββ ΒΓΟΛνη, 159 Ε. 291η 51.. Ν. Υ
11 ίί 1 ΡΓ05ί(1εηί· ΤΗβ
ίί« €οΙηο
12) Μ. ΑπβδΙβίίοιι, 8412 ΙιιηίθΓ δι., Ρΐιυπΐηβ ί ,
Ι») ΡΓορΗεΙθΓ, ΟβθΓββ Ββαυίγ Αοβάεΐπν ΐ«ι,
Ν. Υ. αΐν. ""
14) ϋοτΐεοβπεδίβ Λββπον, 804 νΥ. 491ή 51. Ν ν
15) ΡΓβ8ΐ(1βηΙ, ΟΓββκ ίΙΙ ΑΠ ϊ{
δ»., ν. υ. αιΐν. " » ». κ
16) ΟνηβΓ, Οουΐβ Ρβηΐιεΐΐεηΐοη ΗεοοΓό"* ΟοΓη--
δί., ΒΓοοΜνη, Ν. Υ. ρ η' "< ηι Π) ΟννηεΓ, Ηεΐΐεηΐο νΐΐΐβ, ^^^βΓτγ βπιΐ Ηΐοΐι 5ΐΓ{(, 18) ΡΓβεΜβηί. ΟΓβεΙί-ΑηιβΓΐοβη ϋβηιοοΓβΙΙο αι* ·_„ δί., Νε·ννΗΓκ, Ν. 3. ·Ζ!( ΡΙ» Επιστολαί ταχυδρομηθεΓσαι είς τάς ανω οιευ(ίννσ81ς άπαράληπτοι. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ Λ ΕΛΛΗΝΙΚίΙ ΟΡβΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 327 νν. 126ίη δί., Νβνιτ ΥογΙι ΠίΤ Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοηυπιβηΙ 9845 Κατχκκία Ιεοέως: ΑΙδίσ. Νικόλαος Άνδριόπουλο; 501 ν. 185 δίΓεβί. Τηλέφωνον 5 ΒΓβάητΐΓβΙ 8636. ^ΕΚ5ΕΥ ατγ, ν. ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 851 ΥογΙι δίτββί. Κατοικία Ίερέως: 820 Ρβΐπηοηί Ανεηαβ Τηλέφωνα: ΒβΓ&βη 281 χαΐ Μοπίκοπι&ΓΤ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝ0ΤΗ2 «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Έν Νέα 'Υόοκτι. Διεύθυνσις Ιερέως Άρχιμ. _ Δαυίδ Λεονταρίδου χαί 'Εκκλησίας: 808 Ε. 84ΐη δί., Νενν ΥΛ)γ_ Ο Τηλέφωνον: ίεχΐηβίοη 6798. ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ Ι0ΑΝΝΗ2 Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΙγβΙ Ανβηπβ, Νβνν Υογκ (Μεταξύ Ιδής καί 17ης όδοθ) Τηλέφωνον: δΐπννβββηΐ 7882. ΑδΤθΚΙΑ. ί. Ι. ΕΚΚΛΗΣΤΑ €ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
('Αρχιεπυσκοπής)
273 Εί— δίτββί.
'Εφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙε 1658.
Κατονκίας: ΗανεπΐΕνεΓ 2870.
ΙΡδννΊΟΗ, ΜΑ55.—Ό «Έθνικός
Κηρυξ» πωλείται υπό τοΰ άνπΛροσώ-
που μας κ. Ν. Χιονοπούλβυ, 24 Μεγ-
ΙίβΙ δίτββί.
Τηλέφωνον· Οΐβαοηΐα 2111
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
Ε. Ζιρίμης χαί Μ. Σαραντίβη;
808 Ε. 841- 5Τ. ΝΕν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηα Ανβ.)
Ε Υ Κ Α ι Ρ7Χ-
^ Ε Υ Κ Α Ι ρ77 -
θέλετε νά κάμηχ» ,„'Λ
λείται οΐκία μέ « 'ϊ*!" >·
οοΗπϋηβ8ηά Γοοη*?>
, «ΡΗΓΑΣ
Μενάλο Κα-τεν,ΐον
490-8ΤΗ ΑΓβ™
ΟίΙθΚΕΒΙΝϋ '
<108ΪΙ--λ·1Μΐ ΔΟΡΕΑΝ Μαθήμοτα Άνγλικής. δύνασθβ νά γίνετε Άμι ται. 'Αποταθήτϊ εκάστην Δί, Τρίτην καί Τετάρτην ΕτλΙμ Πό. 17, επί τής 48ης ■**' 81_ βηα 9ι_ Ανε».) ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΑ; ΔΟΡΒΑΝ Τ6 Γραφείον τής Πιι&ί»;»] χει μαθήματα δωρεάν οιαρχοι-^Ι τ>μερ«ς, είς άνδρας χοί ^
αΓττνες ί.'αθνμοϋν βπα< έ Αγγλικήν καί πώς νά ρικανοί πολίται. "Οσ» έη^*! κ«τατααθϋχη·ν Ης τάξιν νΛ, Μ ται ν' αποταΦώσι, έχοσ~ι 4μ καί Τετάρτην, άπό 8—δμ,ϋ,ν τιον 401 καί 409 ΡηΜίο 54» αριθ. 215 Ε&βΙ 4181 51. ' ίτροσκαλ.οΰντ<ΐι δπως ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙλ ΕΛΛΗΝΕΣ Κατάλληλος εγβκΐιρία &η( μίαν κατάλληλον τέχνην Μ^ ρων έδδομά&αΛ^ ή &τοία Αι] Λμος καί διά την Μ1 δαχτνα |ΐΑ>ον
ΗΟΜΕ ΟΡ ΝΥΜΡΗδ
ΒΥ ΟΕΟΚΟΕ ΗΟΒΤΟΝ
140
_βΤΗ 6Τ.,
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
■^
ΠΕΜΠΤΗ, 29 Αύγουστον. — Ή
ϊλοτ. κεφ. Ιωάννου Π ροδ. (Νηστ.)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 Αύγονστου—
Αλεξάνδρου άρχιεπισκ, Κων)πόλεως.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
"Επί Ελλάδος 1.29^0 ή δραχμη.
•Επί Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 3.90 13)160 τ* φρ.
Επί Γερμανίας 28.76Μ: τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας 5.230 ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερτ3ίας 1.76 3)8 τό δηνάριον.
'ΕπΙ Ρουμανίας θ.βθ^ο τό λέϊ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
1ΕΑΤ.0Ν ΣΥΝΑΑΛΛΓΜΑΤΟΣ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΠΝ
205 *τΈ8Τ 33*™ 3ΤΒΕΕΤ
Αίραι Αγγλίας -_.β%
Γαλλ. «Φράγκ* 3.93ΐ/2
—ραχμαί 6^? τ*^ καλλι·
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατε δια τι·
μάςί
Τηλέφωνα: ΟηΐοΙιβΓΪηΒ 6271—5.
ΙυΙΪΟϊΊΐΕ ΒΚΝΚ
100 ΡΑΡΚ ΚΟν
ΝΕγν ΥΟΙΛΚ (2ΙΤΥ
(Πλησίον τής φδοΰ Μβά
Έκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ίπΐ δλων των πόλεων τής Ελλάδος
ιίς τάς καλλιτέρας τιμάς τη; ήιιέρας.
Τηλέφωνον: ννΌΗτι 2945, 6, 7.
ΓαΤΜΟΠΛΟ ΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
'Ατμόπλο ι α ά ν α χω ρου ν¬
τα δια, λιμίνα,ς πέραν
τοϋ 'Ατλαντικουί
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧθΕΧ
ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ, διά Σαουιθάμπτων.
ΰΑΒθ ΤΟΚΒΕ5, διά Σε&λλην.
{ΙΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΌΕ ΟΓϊΑδδΕ, διά Χάδρην.
ΟΚΕδϋΕΝ, διά Βρέμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΚΑΒΙΟ, Δι' Ά,μδέρσαν.
ΒΕΚΕΙΝ, διά Βρέιμττν.
ΟΑΒΟ νΐΕΕΑΝΟ, διά Βαρκελών«ν.
ϋΑΗΜΑΜΑ, διά Λονδίνον.
ΕΧΟΕΕΕΟ, διά Νεάπολιν.
ΙΝΝΟΚΟ, διά Ρόττερδαμ.
ΟΙ.ΥΜΡΙ0, διά Σαουθάμ—ών.
0ΑΒΧΙΕΚ, θιια Άιμβέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΕΒΕΚΤΙΟ, δια Λίοερπουλ.
ΑΜΕΗΙ€ΑΝ, διά Λονδίνον.
Ο. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένουαν.
ΡΚΑΝΟΟΝΊΑ, διά Λύ6βρπουλ,
0ΗΚΙ5ΤΕΝ8ΕΝ, διά Ίόποτην.
ίΙΤΙΙΑΝΙΑ, διά Δάντσνγ.
ΜΙΝΕνΑ5ΚΑ, διά Λονδίνον.
ΡΚθνΐ^ΕΝΟΕ, διά Νεάπολιν.
δΤ. ΕΟΙΠ8, δι' "Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ. ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΡΗΑΝΟΕ, &ώ Χάδρηΐν.
ΚΕΕΙΑΝΟΕ, δια Αμβούργον.
-----«Ν»»ηηι»γιι. ΤΗΜ_ ΤΡΙΤΗΝ
ΕϋΙ$ΟΝ διά Πειραια.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΜΑϋΒΕΤΑΝΙΑ, διά Σαουθάιμ— ών.
ΡΗΕ5. ΗΑΚϋΙΝΟ, οιά Βρέμην.
Ατμόπλοιον έρχόμενα έκ
λιμένων πέραν τού Ά-
τλαντικοΰϊ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ ΧΘΕΖ
ΟΑΕΙΡΟΚΝΙΑ, έ* Σαιουθάμ—ών.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΚΕΤ.ΙΑΧΟΕ, έξ Άμβούργου
ΟΑΙΛΡΟΗΧΙΑ, έκ Σθά
ΤΙΗΑΌΒΝΤΕ8, έξ '
ΕΑ5ΤΕΚΝ ΟΕΑΟΕ,
ΜΑυΚΕΤΑΝΙΑ, έκ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΚΑΝΟΕ, έκ Χάδρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
δΤΑΤΕΝϋΑΜ, έκ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
& Βρέμης.
έκ Δαντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Κ, &
Η0ΜΑ, έκ Γενούης
Ο80ΑΚ, έκ- Κ
α_ματι?*
ΚΓΚΓ ςΤτ^ί
ΕΝ05ΗΟ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
Ε Τ^1 ί
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ί,ϋΕΊΖθνν, έκ Βρέιμης.
βένοι λιμένες-
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΑΟϋΓΓΑΝΙΑίζ /^°^νοΛ·.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
5Τ
ΑΚΤΙ0Α5, έχ Μάνταεχτπερ.
ΗθυδΤΟΝ, ΤΕΧΑ5
Όλαι αί έκδόσεις τού «Εθνικον
Αηρυκος» πονλοΰνται παρά τού κ. Ιω¬
άννου Γεωργίου, 912 Βγ^τ)τ 5ί. όστις
δέχεται μικράς καΐ μεγάλας αγγελίαι
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολειον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοθ κου-
θέως
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ
ΝΕΥν 8Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δ^Ηοο^
6£Λ ΜΤβ" ν<Γ«νία 28η; Όδου) Νεν ΥογΙϊ αϊΐ) |Β τ^ θν ριι, βποβς Κήρυκορ, βι' υπόθεσιν αφορώσαν ΟΙ_Α53ΙΡΙΕΟ ΚΟΙΝΩιΜΙΚΑ ΧΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΟΙκογέΛΐειαν ΗΛΙΑ ΤΣΟΥΛΗ δΟϋΤΗΒ(ΒΠ>ΟΕ, ΜΑδδ.:
Επί τχ τελέσει γάμων θι·γατρός
σας "Ολγβ;ς ιιττά Λαζάοου Πάτου
συγχαίρομεν ΰμά- έγκαρ<&ίο>ς.
Οίκογένεια ΚΑΡΑθΥΛΗ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΡΙΖΟΣ
(13164—29)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ Ι¬
ΑΤΡΟΝ Κ(*ν Β. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙ-
ΛΕΙΟΥ, ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ5δ. «
Καθήκον μου Θεωρώ δ'πως καί διά
τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» έκφράσω τα
εύχαριστήριά μου πρός τόν διακεκρι¬
μένον χειροϋργον, Ιατρόν κ. Βασίλει¬
ον Παπαβασιλείου, όστις δι' έγκαί-
ρου καί ταχείας έγχειρήσεως ?σωσε
την ζωην τοϋ υιού μου Νικολάου. Το-
νίζω δέ δτι καί τουτο είναι έν άπό τα
πολλά θαύματα τοΰ Ιατροΰ, κ. Παπα-
δασιλείου, καθ1 όλην την Νέαν Αγ¬
γλίαν. Δέν ύπάρχει μέρος ποϋ νά μή
άναφέρεται μετά σεβασμοΰ τό δνομα
τοϋ διακεκριμένου τούτου Ίατροΰ.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΟΥΡΗΣ
12 ΙΛηάαη δί., δοΐηεΓνίΙΙβ, Μβ58.
(13154 —29)
Δ ΗΜ ΣΙΣ
Παρακαλοΰνται άπαντες οί έκ τοΰ
Δήμου Ίθώμης καταγόμενοι καί δια-
μέ/νοντες έν 'Αμερικτΐ καί Καναδ(]ί, δ-
πως αποστείλωσι τάς διευθΰνσεις αυ¬
τών καί την έκ πατρίδος καταγωγήν
των είς την κατωτέρω διεύθυνσιν. Λό-
γοι σοόαροί μας έπιβάλλουν την μετ'
απάντων επικοινωνίαν.
ΜΙΧΑΗΛ ΑΡ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
χαί
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Ν. ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
537 ΟοΓηπιοη δι., ΕαννΓεηοε,
Μ988.
(13159—29—31)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παρακαιλοΰντα1 πάντες οί ύπάρ-
ξαντες μέλη τοϋ Συνδέσμου Βαιρω-
σίίον νά προσέλθωσι την ερχομένην
Π ανασκευήν, 30ήν τρέχοντος χαχ ώ¬
ραν 8:30 μ. μ. είς την οΐκιίαν τοΰ
κ. Α. Παγιάση, 18 νθβί ΙΟΟίΙι δι.,
όπως άποφασύσωσι 5—ρί τής άποστο-
λή; των χρηιμάτο)ν τον έν λόγφ Συν-
&έσμου. 'Οσαδήποτβ μ«λη καί δν
προσέλθωστ τ)ά λογίζεται ώς άπιόοτία
καί θά άποφασίσωον.
Η ΤΑΜΙΑΣ
Καί ΠΡΩΗΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ
(13139—28)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Πρός ευκολίαν τοϋ ρνβιαφεο,ομένου
»<κνοϋ, ό κ. Ν. Φαράκος έφευρέτης καί κατασκευαστής τοϋ Φυοτρίχου, ά- πο 1ης Σεπτεμβριου μεταςρέρει τα ΓραφεΓά τού είς τό 336 λΥ. 42η(1 δι., ν. υ. αΐγ. (13114—25—31) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ πρώτον πάτ<ομα δι' οίανδήποτε 'Ελληνιικήν ή άΤλλητν επιχείρησιν. 'Επίστις 4ον πάτωμ«ι δώ γουναράδιικον ή άλλο, ύπί1 αριθ. 112 Υ. 28Λ 5ί., Ν. ΥογΙι. Άποταιθήτε: Μάκης Σπανδκος, 584 ΟοΠΓΐ &ί·ι ΒΓΟθΙίΙνΠ· Τηλ. ΜαϊΠ 9377. (13166—29—4) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπυτλωμένον δω¬ μάτιον ΓγοπΙ, μεγάλον, φωτετνόν, μέ δύο κρεβάτια, τηλέφωνον, κΗθΛνβΓ, κλπ. Άποταθήτε: Ηίεηβν, 281 ν. 1181Π δί. Ν. Υ. ΟϊΙγ. (18130—27) ΕΝΟΜΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον δω¬ μάτιον, ίΓοηί·, παοά καλυ · Ελλην™* οίκογενενΐι, μέ καίΛνυογη έπύτλωσιν χαί δλας τας ευκολίας, «Ις καλλίστην βΤ0^^· 46δ ^ "7αι 54. (νων. 5ε. Νΐοΐιοΐββ Ανε.) Αρτ, 23. ________ (18122—26—27) ΕΝΟΓΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάττα, κα¬ λώς έπωΐλωμενα, μέ όλας τάς ευκο¬ λίας: 357 νν. 2411» δΤΓΝβνν ΥοΛ. _______________ί!8 ! ! 9—26—27) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά Ελληνος οΐκογενείσ, μέ δλας τάς νε¬ ωτέρας ευκολίας. Άποταθήτε : 521 ν*. 144111 δί., (ΑρΙ. 15) Ν Υ. &&. ^ (Δ. Χ.) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλιον &ωμ«τι- ονπαρ' 'Ελληνικτί οΐκονενεία, μέ νι- πτηρα εντο; τοϋ διαματίου, δι' ?ν η δυο δτομα, ή δι' άνδρογννον. Ά¬ ποταθήτε Ρ. Τ., 5Π' ν. 145τ±ι δι., πλησίον ΗϊνβΓ8ΐ<1θ ϋΓΐτβ, Νβνν Υοτΐί. Τηλρφ. ΕγΙκθοοπιοθ 0538. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύηλιον χοί εύά- ερον δωμάτιον, μέ δλας τάς ευκολίας, παρ' Ελληνικί οΐκογεγείβ, πλησίον τοϋ σταθμοθ ϋοαπιβΐ δηιιβΓβ.__Άπο¬ ταθήτε : 84-86 Κοΐτκιίηβ Ανβ ^β—βν ατ7, Ν. ^. (βρΐ. 84). Τηλέφ. Όβΐβ- νναΓθ 8784. (Δ. 22—80) Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΑΛΗΛΟΜ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς δπως φροντί¬ ζη διά 2 παιδάκια. Μισθός, δωμάτιον καί φαγητόν. Άποταθήτε: ΒθγΒβγ δηορ, 158 Λν. 2511ι δί., Νετν ΥοΓΐί. (13157—29—30) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοΰχος 'Ελληνίς δι¬ δασκάλισσα δία νπεοσύστατον απογευ¬ ματινόν σχολείον. |Υποχριεοΰντ«ι δ- ιιως παρά τψ πιτυχίφ αντΰτν νά φέ¬ ρωσιν ώς πΐιστοποιητυκόν προηγουμέ¬ νης υπηρεσίας. ΑΙ ^ουλόιμενσΑ &ς άπο- ταθοΰν είς τον πρόεδρον τής ΣχολΑ- κίκ Άοελφότητος ό «Κοραής» Κων¬ σταντίνον Σταθακον, 237 ΡΙγβι 81., Νΐ Ροΐΐ», Ν. Υ. (13151—28—30) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ γιτναϊκιες—Ριιγ ίΐ- πΪ8ΐιει·8: Ν. Βΐαοΐί, 236 ν. 27ί±ι δί,, Ν. ΥογΙι. (13149—28—Σ-3) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ·Ελλ-Ας μτγχανικός γουναρι.κών. Άποταθήτΐ 231 ν. 2911ι δι., Δωμάτιον 701. (13143—2«—29) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμένοι ίίηΐβΐι- 6·Γ8 ύιά νουναρικά. Άποταθτρε δα- ρΐρο", 144 ν. 27<:_ δί., 4ον πάτωμα, ν. υ. αι™. (13120—26—27) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ γραμματΐύς διά γενι¬ κήν εργασίαν εΐσαγογιχοϋ γραφείου. Π ροτιιμάται ό γνωρίξων τόν χ«ιρυσμόν 'Ελλτννι.κϋς γραφομτίχανής. 'Αποταθη- τε δι' έπΜΤτολής δηλοϋντες ήλοάαν, πείραν καί συσταιτιιικά, πρός «Εχρβ- ι·ίβηοβ<1 ΟβΓΐί», ο)ο (ΐΓεβΙι Ναΐϊοηαΐ ΗβταΜ, 140 ν. 26ί1ι δι. (13133—27—28) ΖΗΤΕΙΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελλη- ϋ οΐκογενεία υπό εύκοπαστάτου κυ- ρίου. Προτιμάται μεταξύ 59τ>ς όδοϋ
κα!Ϊ Νβνν υίτοοΐιι Ανο., ΒΓοοΙίΙνη,
πΐλτίσίιον σταιθμοΰ δηΐηνβν. Άιποτα-
Θήιΐιε: ^ο11η Ραρραβ, 976 Οατ«β Ανβ.,
ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ.
(13182—27—28)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μηχανοκοΐ διά γου-
ναρικά. 'Αποταθητ·ε: δΐοπιΐιοβ &ηά
δΐ, 821—6111 Ανο. Ν. ΥογΙε.
(18146—28—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μηχανικός (ορβταιθΓ)
νουνοορικων. Βοαιϊβ ΒΓΟβ, 270 ν.
39ί1ι δί:., (16ον πάτο>μα), Ν. Υοτΐί.
(13134—27—29)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κόπτης διά ιχΐΐηΐηΐηεβ
κα'ι μηχανικός (άνήρ ή γυνή)· Ρ·
δΐπιοηϊαθβ, 245 δβνβηίΐϊ Ανβ., Ν. Υ.
(13138—27—28)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος άλληλο-
γράφος, κάτοχος 'Ελληνικής καί 'Αγ-
γλικής γραφομηχανάς, όπως εργα¬
σθή ε^ς παντοπωλείον χονδρικής πω¬
λήσεως. Γράψατε ηλικίαν, πείραν, συ-
στάσεις καί μισθόν. Άποταθήτω: Ε.
Ε. Ε. ο)ο Ναιίοηαΐ ΗεγβΙτΙ, 140
Υν 261η δί. Ν. Υ. ΟΐΙγ.
___________(13161—29—81)__
ΖΗΤΕΙΤΑΙ
μένος. Μισθάς καλός. 'Επίσης ζητεΐ-
ται πιιατάς. 'Αποταθήτω: 192 Βανο-
ηία Αν©., ΙεΓββν Οιν, Ν. 5.
(13147—23—29)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάιλληλος διά Λαντο-
πωλεΐον. Δέν είναι άνάγκη αν δέν
είναι πεπειραμένος. 338 Υν. 58111 δΐ>
(13163—29—30)
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
Γ.
υΝϋΕΡΤΑΚΕΡ
'Εργολάδος κηδειών. Άριθμός
αδείας 804.Άνεγνωρισμένος υπο
τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰ-
κλυν καί Νέας Υόρκης «Ό Εϋαγ-
γελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθοΜγη:
124 8υΐ(ΙΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός:
0ιιπι1>εΓΐ3ηά' 0179.
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 νΥΕδΤ 58ΤΗ δΤΒΕΕΤ
Τηλίφ. Ρΐβζβ 1380.
0ΉΑΙ.Ι.Ε3 ΒΑΟΟΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
Εβγολα6ο< Κη5—βν. Άν*γν»οιομίνο« «■«· τ· V Ό»·ο«οΙ« 'ΒΜκληοΙα Η ΑΓΙΑ Ύηοχαταατήματα Κ«ντρ. ιοε-ιο $ργ1πβ 81 · *» Μυ Μιι11»·'Γν"1ί. Τκλ. 0βη_ »·1β, 9817, ΟβΜ. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ «9ΕΟΗαΕ Ο. ΑΡΟ5ΊΧΕ, ΙΝΟ. ΕΡΓΟΑΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οΐονδήποτε μέρος έν Νέα 'Υόρκη καί Νελν .ΤβΓβεγ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 νΥΕδΤ 47ΤΗ 5Τ., ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Ρηοηεβ: Ρεηηβν-ΐνβηία 2586—2587. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΪ_,ΥΝ: 187 50ϋΤΗ ΟΧΓΟΗΟ δΤΗΕΕΤ ΡΗοηε: Νονιηκ 9450. (^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλί.ηλος διά Όβΐΐ- Ο8.ΐβ«8βη, γνωρίζο>ν την εργασίαν.
ΜΐΛθός ΙκανοποιηΦυκοζ. 'Εργαισύα δν
α<»κής: Πα<τχ. Βαφειάδης, 508 Μαη- ΙιβΐΙβιι Ανβ.. Ν. ΥθΓΐί. (13140—28) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δΰο (2) ύπάλλτϊλοι οιά παντοπα>λ«ίον. Δέον νά ννωρίζουν
την εργασίαν καλώς, καθώς καί την
ΊταΙλικήν γλώσσαν. Άποταθήτε: 347
1511ι Ανβ., ΤοροπβΙα, Ιπιρ. Οο.,
ΝΚ Ν. .Τ.
(18152—2«—29)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδασκάλισσα η 'διδά-
σκαλος διά τό Κοτνοηχόν απογευμα¬
τινόν Σχολ€ίον Ι)ονβΓ, Ν. Η. Άιπο-
Γαθτϊτε είς τόν κ. Αθαν. Ι. #
ράκην, 351 Οβηίταΐ Ανβ., ϋον
Ν. Η. (13144—28—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός διδάσκαιλο; δυ-
νάμενος νά .εκτελή καΐ χρέη δεξιοΰ
Ιΐροψάλτου οιά τό αΛογενματινόν σχο¬
λείον της Κοινότητος ΒγοοΙτΙοτι. Ό
έ'χων τα προσόντα άποταθήτω είς τόν
κ. Λάμπιρον Πιτσιλήν, 43 ΗανβτΜΙ]
δι., Βγοο^τ.011, Μοβ8., όρίζων τόν μ*-
σθόν τού.
(18137—27—Σ-2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοϋχος δημοδιδά-
σκαλος μέ γνώσεις Ιεροψάλτου, κα-
τάλληλος διά τό Σχολείον^ καί την
Εκκλησίαν τής Κοινότητος* μας, μέ
μισθόν 150 δολλ. μηνιαίως. Προτι¬
μάται ό ςρέρων τάς καλλιτέρας συ-
στάσεις ίκανότητος καί καλής διαγω-
γης. Άποταθήτε πρός τόν κ. Ν. Ο.
Μεΐΐΐδ, ΡεεΓν Ηοΐεΐ, δαΐΐ ^ίβ
ΟίΙν, υΐδη.
(13128—27—28)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διΛάσκιαλος, παρά Κοι¬
νότητος, δυνάμενος νά ■ψάλλη συγ¬
χρόνως. Μόνον ό κατάλληλος άποτο>
θητω: Ο. Οαζββ, 4«58 Μββΐΐηβ δι.,
ΟΙιαΓΐβ»Ιοη, δ. &
(13123—2«—Σ-1)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρί-
ζων την διεύθυνσιν τοϋ Π. Κ. Μα-
τσούκα έκ χωρίου Μάνιση, τής Λο-
κρίδος, καί άλλοτε διαμένοντος έν
ννΊιεεΙΙηβ, Υ.
V».,
νά γράψη είς
τόν κ. Ν. Δουδάραν, 593 Οοΐαΐηΐίΐιβ
Ανε., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
(18156—29—81)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ θερμώς πάς
γνωρίζων την δ^εύθυνσι.ν οΐσιΐδήιποτε
έκ των άιδεΐλςρών Δημητρίου, Πανα»
γιώτου, Ιωάννου καί Χαρβ,λάμπους
Βνθούλκα, καταγομένων έκ τοΰ χω¬
ρίου Κιλιομένο, Ζακύνθου καί άπό
πολλό>ν ίτό>ν ίν τοίς Ήν. Πολιτεί-
αις οιαμΐνόντων (110% Ν. 81ΐι δί.,
δί. ΕοιιΙβ, Μα.), δπ«>ς ευαρεστηθή
νά γράψη είς τόν Άναστάστον Πα-
ράσχτνν, κατάΐβΐίίΐον, Φυλακάς ΑΙγίνης,
Ελλάδος, άνεψιον των άνοχτέρω.
(Δ-2«—30)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό ννωρίζων την
διεύθυνσιν χοΰ έκ Πλωμαρίου, Μυτι-
λήνης, Γεωργίου Π. Φέλπα, νά την
άποστείλιι είς τόν Δημ,ήτριον Στεφανή
1110 ΒΓθ&ά δί., Νεννβτΐ;, Ν. ^.
(18136—27—29)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Γεωργίου Ράλλη Κο-
καλιοθ, ή Μωραίτη, έκ τοΰ χωρίου
Βατούσα, ^ τής Λέσδου, Μυτιλήνης,
προηγουμένως διαμένοντος έν 67
ν"αδηϊη(?1οη Ανε., ΗανεΓήΐΙΙ,
Μίΐ58. νά την αποστείλη «Ις την ά-
δελφήν τού νββδϊΐϊΐίΐ Κβΐοα ΚυγΙη-
ζϊ ΜοΓΒΪΙί, Κοαΐη Κοροα, Τβε-
δτηβ δο^οΐί, νΝο. 6, δΐατποουΐ,
ΤιΐΓκεν. (13131—27—1)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ο] έξ Άργν
ρουιπόλεως, Ρεθύμνης, της Κρήτης,
καταγόμενοι, όπως έπικοινωνήσωοΛ
μετά τοϋ όμσχωρίου αυτών Ιωάννου
Ιωσήφ Μαυρογν«ννάικη, Βοχ 1206,
ννβίΠοη, νν. νβ. (Σοβαρά υπόθε¬
σις άφορςί τό Γδιον αυτών χωοιο.)
Μεθ' ·ΰπολτνψίως,
ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΑΛΑΤΗΣ
(13125—26—28)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κοι.·ρείον μέ τρία κα-
θίσματα καί 10 μπάνια. Ε1σπράξει.ς
200 δολλ. έβδομαι&ιαίως. Γράίψατε διά
αληροςροργίαις είς κ. Σπυρίδων» Φα-
σΐτσαν, 1789 Ε. 55ϋι δι., Οβνβΐβηά,
Οΐιΐο.
(13121—26—28)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Χρηοτου Ναλπαντίδη
καί Κωνσταντίνου Χελλινά, όπως την
άποστείλτι είς τόν «"Εθνικόν Κήρυκα»,
140 Υν. 2611ι δΐ., Ν. Υ. ΟΙΙν.
(18112—24—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ. Ιωάννης
Άνιφαντής, έκ Βάλου τής Κορινθίας,
δπως διέλθη των Γραφείων τοϋ «'Ε-
θνικοϋ ΚήρΐΛοος» κοΐ παραλάβη έπι-
| στολήν τού.
(22—25)
ΗΜΑΣ Κ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ &. ΣΙΑ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΟΝ
ΚηδεΤαι δι' ήλικιωμένους·, τέλειαι, άπό $95 καί ά'νω. Ε^α
καί κηδείαι μέ φέρετρον έκ μετάλλου $400 καί άνω.
413 ννΕδΤ 40ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ
Τηλέφ. ΜβυβΙΗοη 1878.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό έν Νέα. 'Υ¬
όρκη, χ· Τοπάνης, ή Ζουμπανάκης,
νά έπικοινωνήστι άμέσως μέ τό Λογι¬
στικόν Τμήμα τον «ΈθνικοΟ Κή-
ρυκος».
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΗΤΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
Π επειραμένος μάγενρος, Εη
κης κουξίνας, ζητεί έργασίιαν έντό;
η έκτός τής Νέας Υόρκης. Άπο-
τοθητε: 3. ΡβρρΛβ, 101 —29_· δί,
ν., Νβνν ΥθΓΐί 0ίίν.
(13118—26)
ΠΩΛΕΓΤΑΙ 'Ελληνο-ιταλικόν έλαι-
οπωλεϋον <ηκτΓη|μένον επί >δ€κο.ετίαν,
κάμνον καλάς εργασίας, τοϋ ένόςτών
οννεταίοων ήναχίοροΰντος δ*.' 'Ελλά-
δ«. Άποταθήτε: Οτββΐβηα ΙΐΠΟθΓ-
ίίηε Οο·, 168 ΟοηεΓβββ Ανβ., Νβν/
Ηανβη. Οοηη.
(18166—29—4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς χωρίον τής Πο-
λιτείας Νέας Υόρκης μϊ 3.000 κατοί-
κους, τό μόνον Ελληνικόν Κατάστη-
μα, Οαηάγ, Κπιϊΐ αηά Ο%&χ, Ιδου-
θέν πρό 20ετίας, ε*νεκα αναχωρήσεως
τοΰ Ιδιοκτήτου. Εργασίαι καλαί. Γρά
ψατε: 13155 Ν. Κ. ο) ο Ναΐΐοηαΐ
Ηεαΐιΐ, 140 Υν. 261η δί., Ν. Υ.
(13155—29—1)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ηοά άοβ 8ΐαηά ερ¬
γασίαι ηγγυημέναι δοκιμαστικώς. 'Ε-
νοικιαστήριον μακρόν καί ενοίκιον πο-
λύ εΰθηνόν. 'Ο ίδιοκτήτης άσχολεΐται
είς δλλας εργασίας. Άποταθήτε:
208 1)2 δοαΐη Μαϊη δί., ΕΙπιϊγη,
Ν. Υ. (13160—29—31)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ φρουταρία μέ γλυκά
σιγάρα, σιγαρέττα, σόφτ ντρίγκς καί
στ ήμπάσκετς. Λίστα 8 ?τη, ενοίκιον
$50. Άποταθήτε: 280 Εεηοχ Ανε.,
οογ. 1241η δί., Ν. Υ.
(18162—29—30)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Εηηοΐι Ηοοιη είς κα¬
λήν τοΛοθεσίαν. Μακρόν ■ένονκιαστή-
ριον. Τιμή λογακή. 1467 δβοοπα Ανβ.,
(αί 76111 δί.), ΟΙΙν. Τηλ. Βυ«βΓ-
ίΙβΜ 3875.
(13117—26—31)
ΠΩΛΕΓΤΑΙ Ιενοδοχείον είς πόλιν
όκτώ χιλιάδων κατοίκων. Πολύ εΰ-
θην«ν#ι Οί νυν Ιδιοκτήται τό έργάζον-
ται επί 14 Ιτη. Πωλείται λόγω δυα-
φωνίας συνεταίοων. Άποταθή|τιε: 117
Ε. δαρβποΓ δι., Αΐπια, ΜΙΛ.
(13142—28—80)
—ΠΩΛΕΓΤΑΙ Ευποΐι Κοοπι μέ κα¬
λάς εργασίας Είσπραξις $50—$60
ήμΐρ'ηισίως. 'ΕνονκΜχιστηιριον 5 έτών
πρός $40 μηνι«».ως. Πωλτΐτα*, διά
$1800. Άποταθήτε: 513 Κ1(&—οηα
ΤβΓΓβοβ, δΐΛΐβη Ικΐβπά.
(13153—28—29)
^ Π ΩΛΕΓΤΑΙ πιλ«καθ«ριοττ)ρνον με¬
τά λουστραιρίας πεντε καθΐ/σμάτων. 'Ε-
νοωίναστήρνον 3 έτών ποός 50 'δολλ.
τόν μήνα. ΘΐΗΛΟζεται «Ις πολύ εύθη-
νήν τιμήν, τοΰ Ιδιοκτήτου άναχωοοΰν-
τος διά πατοίδα. Άποταθήτιε ίίροσω-
πικώ; καί δχ &ι' έιπιυστολής. Παπα-
ξινοκιράτης, 81 Μοηΐηοιιτΐι δι.. Κβά
Βΐ, Ν. ,1.
(18150—28—30)·
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ίπιπλα τεσσάρων
δωματίων πολύ ΐύθηνά. Τηλεφωνη-
σατε: ΕβΛβνν&ιιηβ. 5525.
(18185—27—Ϊ8) '
Πωλοΰμεν καί άγοράζο-
μεν ίπιπλα στιλδωτηρί-
ων. "Εχοιιεν ανάγκην
χώρον, δχι χρημάτων.
'Επίσης μας ήλθον τα νέα
δίαΐ5οη ΟΓοννη πρός
$1.50. "Εχομεν Γΐ3η8Ϊ8
δλων των στάηλς, πρός
2.00 δολλ. Καθίσματα,
Βοοΐΐΐδ, δΐηβεΓ ΜΒοηίηεδ. 'Επωφε-
ληθήτε τής εύκαιρίας. ΕΜΡΙΗΕ Β.
Β. δΙΙΡΡΕΥ, 428 — 8Γά Ανε., Γω-
νία 301Γ1 δί., Νεν/ ΥθΓΐί. Ρήοπβ:
ΕΐΙ 8239.
ΣΤΙΛΒΩΤΑ1 ΚΑΙ ΠΙΛΟΠΟΙΟ!
Μή άγοράζητβ πρΐν επισκεφθήτε
την μεγίστην καί άρχαιοτάτην έν τφ
κόσμφ Εταιρείαν έξαρτημάτων άς τό
εΐδός της.
δΤΑΝϋδ ΜΑΡΜΑΡΙΝΑ μέ καοέ-
κλες $80.00.
ΗΑΤ δΤΕΑΜΙΝα ΒΟ^ΕΗδ είς έ-
πτά βιάφορα ειδή καί δνω $30.00.
VνΉI^Ε— ϋ— ννΑΙΤ ΒΟΟΤΗδ
$30 καί ανω.
ι
Κατασκευάζονται έπίσης: Ηβί Οβ-
885—ΟουηίβΓβ—Ηαί Βΐοεΐ»__Ηβί
ΡΙβΠβεδ. "Ολα τα διά τούς Πιλοποι-
ούς εϋδη.
Τιμολόγιον καί Κατάλογος επί τή
αίτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό
τάς 9 π. μ. μέχρι τής 1 μ. μ., () ΧΟ_
τόπιν προσυνεννοήσεως.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ τοίς μετρητοίς η επί
πιστώσει.
ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒΙΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00.
2071 — 3γ<1 Ανε., Ν. Υ. Μ&γΜθ ΡαοΙθΓ7, 214 Ε. § Τηλέφωνον: Ι,εΓΠβη 4181—2933. ΕΕϋΟΗΑϋΟ, ΑΚΚ.—Ό «'Εθνι. κός Κηρυξ» πωλείται είς την Οοΐιβτι'8 Νβντβ Α ΡΑΤΕΚδΟΝ, Ν. Υ.—Ό «Έθνικός Κηρυξ» καί όλαι αί έκδόσεις τού πώ¬ λ οΰντ αι παρά τού άντιπροσώπου μ άς κ. Π. Σι.μοπούλου, 234 ΜβΓΐίθί δί., ένθα γίνονται δεκταί καταχωρήσεις μικρών άγγελΛών, καθώς καί εγγρα¬ φαί συνδρομητών. ΑΛΛΑΓΗ ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ "Οβθι έκ των βυν- δρομητών μας έτκθυ- μουν να άλλάξουν τας δεευθύνοεις των, «α- ρακαλουνται Ενα μ&ς δίδουν χαΐ την πάλαι- αν τοιαύτην, έμβά- ζοντες βυνάμα · καί 1Ο αεντς δι' £ξοδα ά^ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εδΐίώΐίβηεά' 1916. Ο. ϋ. ΥΒΕΤΤ08 ΚββΙ ΕδίβΙβ Βαδϊηεδβ ΒΓθΚβΓ 1482 ΒΓθΗάΎναν/, Βοοϋΐ 510, δΓβ' (ΤΐΓπ ΐ Νεν ΥογΙι Οΐί φ. ΒΓναηΙ 8641, 5482, 6094. ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕ¬ ΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ¬ ΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ. Η ΔΟΚΙΜΗ ΙΙΕΙΘΕΙ. ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ, Οοηη., τέλ«- ον καθ" δλα, εύκολοδούλευτον, έρ- γαζόμενον μέ 50 0)0 καί άνευ συν- αγωνισμοΰ. Είσπράξεις δνω των $700 έόδομαδιαίως. 9ετές ένοικια- στήριον, ενοίκιον $35 μηνιαίως. Τι- μή $8.500, μέ $3.500 μετρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ Ρεηη., προνομιοΰχος τοποθεσία, τελείαν καθ' δλα, μέ δοκιμαστικάς είσπρά- ξεις $800 ίβδομαδιαίως, καθαρά μηνιαϊα κέρδη $1.500. ΙΟετές έν- οικιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $22.000, μϊ $8.000 μετρητά. Είναι μοναδική εΰκαιρία διά 8 συνεταί- ρους. ^ϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον σχο λείου, νοσοκομείου καί θεάτρου, έρ- γαζόμενον μέ 2 άνθρώπους. ΕΙσ- πράξεις $350—$400 έόβομαδιαΰ- ως, βετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $70 μηνιαίως. Τιμή $4.000, μέ $1.200 μετρητά. ΤΕΑ ΗΟΟΜ, θαυμασία επίπλω¬ σις, τελείαν καθ' δλα, είς άρυττο- κρατικήν πόλιν τοΰ Ιό,οηβ Ιδΐαηά", μέ δοκιμαστικάς είσπράξεις $1.4θ· έβδομαδιαίως. ΙΟετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $200, τιμή $29.000, μέ $8.000 μετρητά. Σπεύσατε νά έπωφεληθήτε στά Γραφείά μας. εθΝΡΕΰΤΙΟΝΕΚΥ τέλειον καθ" δλα, έκλεκτή τοποθεσία, μέ προσθήκην ΕυηοηεοηεΙΙο ευκό¬ λως δύναται νά εισπράξη $800— $1.000 έβδομαδιαίως, ένοικιαστήρι¬ ον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $200, τιιιή $9.500, μέ $3.000 μετρητά. Διά πε¬ ρισσοτέρας πληροφορίας προφορι¬ καί. ΐΜΐΝεΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαΐον Ιΐρ ίο ά!αΙε, μεταξύ μεγάλων γρα¬ φείων, 5 1)2 ημέρας την έβδομά- δα. Είσπράξεις μέ δοκιμήν $800 έβδομαδιαίως 9ετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $275. Τιμή $10.00( μέ $3.500 μετρητά. Άρκεΐ μία σας επίσκεψις διά νά πεισθήτε τελείως. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι μία προνομιοΰχος γωνία μεταξύ δύο μεγάλων θεατρον καί γραφείων, ένοικισστήριον μεγάλης άξίας 10 ετών, μέ ενοίκιον $250. Είσπράξεις $800—$1.000 έβδομαδιαίως. Τιμή $20.000, μέ $7.000 μετρητά. Διά πληροφορίας έ'λθετε προσωπικώς. εΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή έμπο- ρική γωνία, μέ θαυμάσιον έπίπλω- σιν. Εύκολοδούλευτον, μέ θετικά καί ήγγυημένα κέρβη. 12ετές έν¬ οικιαστήριον, ενοίκιον $125 μηνι¬ αίως, είσπράξεις $1.100—61.200 εβδομαδιαίως. Τιμή $12.000, μέ $4.500 μετρητά. Σπεύσατε άμέ- σως. ΕϋΝΟΗ στό ΒΓθΗάΎνβγ, έρ- γαζόμενον μέ καλά κέρδη. ΕΙσπρά- ξεις $850 καί άνω, μακρόν ένουκ*- αστηριον, τϊμή $7.5ΟΟι, μέ $3.000 μβτρητά ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, ίκλεκτή τοποθε¬ σία, θαυμασίως έπιπλωμένη, έργά- ςεται ανευ συναγωνισμοΰ, μέ κα- λα κέρδη, έβδομαδιαίαι είσπράξεις μέ δοκιμήν $1.600, καθαρά μηνιαϊα κέρδη $1.200, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $385. Τιμή $20.000. μέ $8.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Οοηη., έναντι εργοστασιον, θαυμασίως έπιπλωμε- νον, ΙΟετές ένοικιαστήριον, λογι¬ κόν ενοίκιον, μέ είσπράξεις άνω των $1.000 ίβδομαδιαίως, καθα- 0ά κέρδη $1.200 τόν μήνα, τιμή $18.000, μέ $4.000 μετρητά. ^ΙΤΝΟΗ ΗΟΟΜ, πλησίον ^ς Νέας Υόρκης, μέ δοκιμαστικάς είσπράξεις $1.800—2.000 την έβδο μάδα, ΙΟετές ένοικιαστήριον ένοί κιον λογικόν. Τιμή $16.000, μέ" $8.000 μετρητά. μ ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, Νετν Ιεπκεν πλησίον τής Νέας Υόρκης, μέ ήΥ! γυμέναζ είσπράξεις $2.000 Ιβδομα- βιαίως, είναι τέλειον καθ' δλα καί «υσιάζεται τοΰ Ιδιοκτήτου άσχο- λουμένου είς άλλας εργασίας άν- Τί $28.000, μέ $8.000 μετρητά .Κ^ΤΑυΗΑΝΤ μέ Τΐσπράξεις $1.100 έόδομαδιαίως, τιμή $12 000, «έ $3.500 μετρητά. 'ΕπικερΙ βής έργασία. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, ετ'-κο- λοοουλεντον καί θαυμασία έπιπλω- μένον, είσπραξις $900—1.000 έ- οβομαδιαίως. Ενοίκιον $225, μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, τιμή $7.500, μέ $3.500 μετοητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Εοηβ Ι8Ιβη(1, είσπράξεις μέ δοκιμήν $1.000 έβδο- μαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή $7.0ΟΟ, μέ $8. 000 μετρητά. ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ- ΡΑ. "Ελθετε, γράψατε, ή τηλε- «ρωνησατέ μας. Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟβ 1482 Βπ>8(1τνΒν, Νβ—
ΒεΙ. 42ηά —48Γά 8«3
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡίΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ κωμικήν {ιποΘε-
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού
ποοκαλοΰν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα βιβλία πού εξε¬
δόθησαν μένρι σήμερον.
ΤιμΛται χαρτόδετον !.... $0.75
Γράψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑ^^
140 νΥ. 261η δί., Νε-νν ΥογΙ*
ΝΕΑΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άριστοτέχνου Άρχιμαγείρου)
Είναι ή μεγαλειτέρα καΐ τελεία
οτέρα των μέχρι σήμερον έκοθβΐν
σών,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΪΑ
1820 ΌΛηγίας ΦαγητΛν.
272 Όδηγίας Γλνκισμά—»ν.
Σίλίδες 760.
Τιμαται χρυσόδετος .... $4.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ1Μ»
140 ν. 261η δί., Νενν ΥογΙι
2) ΟεοΓβε ΒΓον/η, 2 νΥεβΙ ΒΓά δ»., Ν. Υ „,„
8 Οβο. Κ3ιτι1)3η1;;, 988 -8»η Ανβ., Ν. Υ Γ ν
«) ΑΙβχ ΟοηΙβ, 295—7»η Ανβ., Ν. Υ. α,« '
ο) Ν. ΖθΓηοβηβκΙ, 10 Μηάΐβοπ 51., Ν. Υ πτν
6 «0058608, Οί ΗθυυβδβΟ8 Οθίίββ Οο. 229.23
7) Οεπι. ΒρκΗδ, 884— 61η Ανβ., Ν. Υ π,ν
ββ«· ΓοπηβΓΐ7 ντΐιΐ» Ηοΐβΐ ρ^
βδηΙπβΙοη 51., Βθ5ΐοπ, Μβ85. """"«Ι,
10) ΟβοΓββ ΒΓΟΛνη, 159 Ε. 291η 51.. Ν. Υ
11 ίί 1 ΡΓ05ί(1εηί· ΤΗβ
ίί« €οΙηο
12) Μ. ΑπβδΙβίίοιι, 8412 ΙιιηίθΓ δι., Ρΐιυπΐηβ ί ,
Ι») ΡΓορΗεΙθΓ, ΟβθΓββ Ββαυίγ Αοβάεΐπν ΐ«ι,
Ν. Υ. αΐν. ""
14) ϋοτΐεοβπεδίβ Λββπον, 804 νΥ. 491ή 51. Ν ν
15) ΡΓβ8ΐ(1βηΙ, ΟΓββκ ίΙΙ ΑΠ ϊ{
δ»., ν. υ. αιΐν. " » ». κ
16) ΟνηβΓ, Οουΐβ Ρβηΐιεΐΐεηΐοη ΗεοοΓό"* ΟοΓη--
δί., ΒΓοοΜνη, Ν. Υ. ρ η' "< ηι Π) ΟννηεΓ, Ηεΐΐεηΐο νΐΐΐβ, ^^^βΓτγ βπιΐ Ηΐοΐι 5ΐΓ{(, 18) ΡΓβεΜβηί. ΟΓβεΙί-ΑηιβΓΐοβη ϋβηιοοΓβΙΙο αι* ·_„ δί., Νε·ννΗΓκ, Ν. 3. ·Ζ!( ΡΙ» Επιστολαί ταχυδρομηθεΓσαι είς τάς ανω οιευ(ίννσ81ς άπαράληπτοι. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ Λ ΕΛΛΗΝΙΚίΙ ΟΡβΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 327 νν. 126ίη δί., Νβνιτ ΥογΙι ΠίΤ Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοηυπιβηΙ 9845 Κατχκκία Ιεοέως: ΑΙδίσ. Νικόλαος Άνδριόπουλο; 501 ν. 185 δίΓεβί. Τηλέφωνον 5 ΒΓβάητΐΓβΙ 8636. ^ΕΚ5ΕΥ ατγ, ν. ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 851 ΥογΙι δίτββί. Κατοικία Ίερέως: 820 Ρβΐπηοηί Ανεηαβ Τηλέφωνα: ΒβΓ&βη 281 χαΐ Μοπίκοπι&ΓΤ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝ0ΤΗ2 «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Έν Νέα 'Υόοκτι. Διεύθυνσις Ιερέως Άρχιμ. _ Δαυίδ Λεονταρίδου χαί 'Εκκλησίας: 808 Ε. 84ΐη δί., Νενν ΥΛ)γ_ Ο Τηλέφωνον: ίεχΐηβίοη 6798. ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ Ι0ΑΝΝΗ2 Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΙγβΙ Ανβηπβ, Νβνν Υογκ (Μεταξύ Ιδής καί 17ης όδοθ) Τηλέφωνον: δΐπννβββηΐ 7882. ΑδΤθΚΙΑ. ί. Ι. ΕΚΚΛΗΣΤΑ €ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
('Αρχιεπυσκοπής)
273 Εί— δίτββί.
'Εφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙε 1658.
Κατονκίας: ΗανεπΐΕνεΓ 2870.
ΙΡδννΊΟΗ, ΜΑ55.—Ό «Έθνικός
Κηρυξ» πωλείται υπό τοΰ άνπΛροσώ-
που μας κ. Ν. Χιονοπούλβυ, 24 Μεγ-
ΙίβΙ δίτββί.
Τηλέφωνον· Οΐβαοηΐα 2111
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
Ε. Ζιρίμης χαί Μ. Σαραντίβη;
808 Ε. 841- 5Τ. ΝΕν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηα Ανβ.)
Ε Υ Κ Α ι Ρ7Χ-
^ Ε Υ Κ Α Ι ρ77 -
θέλετε νά κάμηχ» ,„'Λ
λείται οΐκία μέ « 'ϊ*!" >·
οοΗπϋηβ8ηά Γοοη*?>
, «ΡΗΓΑΣ
Μενάλο Κα-τεν,ΐον
490-8ΤΗ ΑΓβ™
ΟίΙθΚΕΒΙΝϋ '
<108ΪΙ--λ·1Μΐ ΔΟΡΕΑΝ Μαθήμοτα Άνγλικής. δύνασθβ νά γίνετε Άμι ται. 'Αποταθήτϊ εκάστην Δί, Τρίτην καί Τετάρτην ΕτλΙμ Πό. 17, επί τής 48ης ■**' 81_ βηα 9ι_ Ανε».) ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΑ; ΔΟΡΒΑΝ Τ6 Γραφείον τής Πιι&ί»;»] χει μαθήματα δωρεάν οιαρχοι-^Ι τ>μερ«ς, είς άνδρας χοί ^
αΓττνες ί.'αθνμοϋν βπα< έ Αγγλικήν καί πώς νά ρικανοί πολίται. "Οσ» έη^*! κ«τατααθϋχη·ν Ης τάξιν νΛ, Μ ται ν' αποταΦώσι, έχοσ~ι 4μ καί Τετάρτην, άπό 8—δμ,ϋ,ν τιον 401 καί 409 ΡηΜίο 54» αριθ. 215 Ε&βΙ 4181 51. ' ίτροσκαλ.οΰντ<ΐι δπως ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙλ ΕΛΛΗΝΕΣ Κατάλληλος εγβκΐιρία &η( μίαν κατάλληλον τέχνην Μ^ ρων έδδομά&αΛ^ ή &τοία Αι] Λμος καί διά την Μ1 δαχτνα |ΐΑ>ον
ΗΟΜΕ ΟΡ ΝΥΜΡΗδ
ΒΥ ΟΕΟΚΟΕ ΗΟΒΤΟΝ
140
_βΤΗ 6Τ.,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1929.
1^ιρ^ρ^τ^!^Ί^!ΕΤΑι εισ την ελλαδα
ΗΣ ΕΛΛΑΛΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 1928
τ0 τελευταίον χειρός τοΰ
θ!ί τού 'Εμχορικοΰ καί Βι-
'ΒΐΓΐμϊλητηρίου Ά-
δημοσιεύεται ή έτηαία αύ-
•οί; ίκθς περί τής οικονομικάς
^ί2ΐτά«ως τής Ελλάδος κα-
.} ΐθ ίι*ρρ*ί»αν έ'τος 1928, έκ
^; όποία ςπαραλζμβάνομεν κα¬
τωτέρω χάριν των αναγνωστών
^. γενικάς παρατηρήσεις.
ή
Τό λή^-ζν έ'τος 1928 υπήρξαν έ-
„. οίκονομ.!7.ής σταθεροποιήσεως
'ί ^ί δελτιώσεως είς δλους
,ΐςχλς τής έθνι/,ής οίκονο-
'ί5|, Ή διά νόμθΰ στιθεροποίησις
^«νίλλάγμϊτος εξησφάλισε την
^ονοαΐκήν ζωήν τής χώρας άπό
'-ί- μεγάλας έκείνας καί καταττρε-
.Τοάς ?ι»κ·^άν«ις, αΐτινες έ—ι
«(«ν 'όλέκληρον «των παρε·κώλΐΛν
, νοίχονομικήν ανάπτυξιν καί την
•,,'ίνοίον τού τόπου είς μίαν κινο-
'|^ν «ρίοϊον. Υπήρξεν ή σταθβ-
ί ΐ δ ί οίκονο-
μ.ικής ημών ανορθώσεως, καθότι ε¬
παγιώθη τοιουτοτρόπως οριστικώς
εν νομισμαιτικόν καθεστώς επί τοΰ
οποίον .δύναται άκινϊόνως νά οίκο-
ϊομηθή τό οικονομικόν μάλλον τής
Ελλάδος.
ΊΙ κίνησις τού έμπορίου
ΙΙαρά ταυτα ή συνολική κίνησις
του^εμ,πορίου παρθ'^σίασε μείωσιν τί¬
έ
Καταστήματος είναι
έχείνη ποΰ θά προσελκύση
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
«ΤΕ ΙΧΕΔΙΑ
γνώμας καί προϋπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
καί έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάτων σας άπό τό
1202 ΕΑ8Τ 23Β0 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
| τε_,. ΑΐΛθΝουΐΝ βιοβ—βιο7
Τό μεγαλειτέρον καί τελειό-
τερον Ελληνικόν 8ΤϋϋΙΟ έν
Άμερική, διευθυνόμενον άπό
ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
αχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματογράφους, καλλιτέχνας καί
Ιλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τούδε έκτέλεσθεΐ-
οαι εργασίαι έ'χουν κατατάξτ)
το ΓΕΧ,ΙΧ 8ΤΙΠ)ΙΟ (Τμήμα
τού Οίκου Μ. Γβΐϊχ βηά Οο.
Ιπα) μεταξύ των μεγαλειτέ-
οων Άμερικανικων.
^ μείωσιν τί
να έν σογκρίσει -πρός τό προηγοιίμε-
νον_έ'τος, χα^ακτηριστική δέ έπίσης
«πηρξϊ καί ή μείωσις τής είταγω-
γής κατά τό 1928. Τουτο όφείλετϊΐ
κατα μέγα μέρος είς την παρατη¬
ρουμένην τελευταίως μείωσιν τής
άγοραστικής δυνάμεως τοΰ λαοΰ ή¬
τις μάλλον ευχάριστος είναι διά την
γενικήν οικονομικήν κατάστασιν τής
χώρας, άποϊεικνΰουσα ότι παρήλθεν
ϊ} περίοϊος τής, αλογίστου σπατάλν,ς
ήτις επεκράτει κατά τα προηγοΰ-
μενα έ'τη. Άπόίειξις «έ τούτου ιϊ-
ν»ι ότι έν άντιιθέει πρός την μείω¬
σιν τής άγοραστικής κινήσεως πα-
ρατηρείται α&ξηΐις τής λαϊκής ά-
ποταμιεΰσεως. Όντως δέ κατά τάς
υπαρχούσας στατιστικάςι πληροφο¬
ρίας ώ κατΐθέσεις των Τραπεζών
και εΐίίως εις τ6ν κλάδον τοΰ τΐμι-
«υτηρίου ηΐίξησαν επαισθήτω; κα-
τα τό ^.ήξαν ετος 1928.
Ό τιμάριθμος
"Ετερον σημείον λίαν ευχάριστον
καΙ(ίι>οιωνον διά το μελλον είναι ό¬
τι ετέθη τέρμα είς την ουνεχή αι>
ξησιν τοΰ τιμαρίθμοα τοΰ δίου, όστις
β,ξας τ6 ανώτατον αύτοΰ βριον κα·
^ "τοΰς μήνας Μάϊον, καί Ιούνιον
(2007) ήρχισεν έκτοτε σταθερώς
να μειοΰτζι, φθάσας τόν Δεκέμβρι¬
ον είς τά (1911) Αν συγκρίσει πρός
(1978) κατα τόν Δεκέμβριον τοΰ
1 ό£ ι .
'Η χαλάρωαις των τόχων
Απο απόψεως άποθεμάτων ή ά-
γορά ευρίσκετο είς καλλιτέραν κα¬
τάστασιν άπό τοΰ 1927 καθότι τα ά-
ποθέματα σχεδόν δλων των είδών
ήσαν μικρ4τ«ρα και τοιουτοτρόπως
επήλθε αΐσθητή άνακούφισις είς την
εμπορικήν κατάστασιν τής χώρας.
Άφ'^ ετέρου καί οί τόκοι άπο τάς
ί αρχάς τοΰ ^ 2ου εξαμήνου ήρχισαν
νά παρουσιάζουν τάσεις χαλαρώσε¬
ως, ευκόλως δέ ηδύναντο νά εύρε-
θοΰν χρηματ» πέριξ των 12-15%.
Ευκόλως θά αντιληφθή τις την δελ-
τίωσιν εάν λάβη "π' δψιν ότι κατά
την αύτην περίοδον τού προηγουμε-
νου έ'τονς, οί τόκοι έκυμαίνοντο πέ¬
ριξ των 20% κατά ίέ την αύτην
περίοδον τοΰ 1926 πέριξ των 25%.
Επάνοδος είς την κανονι¬
κήν περίοδον.
Γενικώς ειπείν διά τό «όμπόρΐΌν,
τό λήξαν έ'τος εσημείωσε την άπ^ρ-
χήν τής έ-πανόδου είς μίαν κανονικήν
περίοδον, τουτο ίέ προυκάλεσεν ά-
νωμαλίας τινάς καί δυσχερείας είς
τον εμπορικόν κόσμον, καθότι περι-
ωρίσθησαν τα μεγάλα «κεΐνα κέρδη
άτινα προήρχοντο κατά το παρελ¬
θόν έκ των συνεχών συναλλαγματι
κων διακυμάνσεων.
Αντιθέτως δέ αί ΰποχρβώσεις
των έμπόρων παρέμειναν αί αύται,
καθότι ούδεμία σχεδον μείωσις ε¬
πήλθεν είς τα γενικά αυτών έ'ξοδα
ένώ παραλλήλως ίσχυροτάτη υπήρ¬
ξεν ή έπ' αυτών φορολογική πίεσις.,
καθότι διά την κατάταξιν των έμπό¬
ρων είς τάς διαφόρους φορολογικάς
καττ,γορίας δέν λαμδάνεται ΰπ' ό¬
ψιν ή ριζική ώς άνω μεταδολή ή¬
τις επήλθεν είς τό εμπόριον. Χα¬
ρ ακτηριστικόν δέ τής μεταδολής
ταύτης είναι ό μεγαλος συναγωνι-
<η·.ός όστις έπικρατεί σήμερον παρά τφ έμπορικφ κόσμφ πρός προσέλκυ- σιν πελατείας, τοΰθ' όπερ σΥ,μαίνει ότί εμειώθη σημαντικά ή άγοραστι- κήι κίνησις.. III Η ΑΙΛΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣΕ! Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ, ΕΚΛΑΥΣΕ! ΤΡ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ! Υπήρξαν στιγμαί καθ1 άς ή αύτοκτονία εφαίνετο τό μόνον άντι- φάρμαχον...... Πρός τί ή ζωή; Τί σημαίνει ζωή; Άξίζει τόν κόπον ή ζωή; Είς μάτην εΐχε ζητήση ευτυχίαν είς την ζωήν τού, είς την κοινω¬ νίαν. Ό,τι εθεώρει ευτυχίαν πρό μιάς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν σχέψεως καΐ ψυχικής πάλης ώς μίαάλλη ματαιότης..... Ή πνευματική αυτή περιπέτεια διήρκεσεν 8τη κι' ?τη. Καί τέλος ή ψυχική γαλήνη.... τό ψυχικό ξεκούρασμα.... Ό Θρί- ομβος μιάς ζωής.... ι _ _ Π ώς πεοιγράφει τάς διαφόρους ταύτας φασεις της ζωης τού ό με- Υας Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, άλλά καί σνναίσΰημα χαράς αφήκε τόν κάλαμόν τού νά ζωγραφίσγ) τάς διαφό¬ ρους μάχας μεταξΰ τής *|τ>χής καί τσΰ πνεύματός τού μεταξύ τοΰ
έγωισμοΰ τ0υ καΐ τής ψυχής τού.
Τό έργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρουσιαζει τον Τολ-
οτόη περιγράφοντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τής ψυχής
Χα'ι τού πνεΰματός τού. Ζωγραφίζει την μυθιστορηματικήν ίξελιξιν μι-
α5 ζωής τρικυμιώδους, έπαναστατικής καί ήθικώς μεγάλης.
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφρασις Σπ. Χέλμη)
Χιμάται χαρτόδετον "785 σίντς.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
26ΤΗ 6Τ.,
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΝΕνν Υθηκ, ν. υ.
^ τό λήξαν^ ετος παρετηρή-;
θη έκ μέρους τού έξωτερικοϋ μεγά-
λη προθυμία πρός παροχήν πιστώ-
σεων είς το εμπόριον, ίϊίως έκ μέ-
ρους ωρισμένων κρατών, ώς ή Γερ-
μανία, ή Ίτίλία καί ή Ττεχοσλο-
δακία, ένφ αντιστρόφως άλλα, ώς
ή Μεγ. Βρεττανία, έξηκολούθησαν
νά δεικνύουν την αύτην έπιφυλακτι-
κότητα. Δέον νά τονισθή ιδιαιτέρως
ςνταϋθα ότι οί Έλληνες εμποροι
ί'ίειξαν καί είς την περίπτωσιν ταύ¬
την μεγάλην έπιφυλακτικότητα,
/ρησιμο-οιησαντες μετά ρεγάλη;,
εΐδοϋς τάς πιστώσεις ταύτας, ώς
έκ τούτου δέ σπάνιαι ήσαν αί πε-
ΐιπτώσεις έμπόρων μή δυνηθέντων
ά φανοΰν συνεπεϊς εις τάς ύποχρε-
ώσεις των. Τό εξωτερικόν άνέκτη-
σε πλέον την παλαιάν τού εμπιστο¬
σύνην πρός την αγοράν μας, επι¬
κρατή δέ ή αντίληψις παρά τοίς
ςένοις, ότι ή Ελλάς παρο,,σιάζίΐ έ-
ϊαφος κατάλληλον διά την άνάπτα-
ιν μεγάλων ιϊργασιών. Τουτο δύ¬
ναται έν μέρει.μόνον νά ΰποστηριχθή
καθότι ϊέν Οά ήτο ουδόλως σκόπιμον
ούδε κατάχρησις π'.στώσεων νά γί¬
νη, ουδέ καί επέκτασις τού γενικοΰ
οΐκονομικοΰ όργασμοΰ πέραν ενός λο-
γικεϋ όρίου, καθότι έν τοιαύτη πε¬
ριπτώσει θά ευρισκόμεθα Οίττον ή
βράδιον προ νέων οικονομικωσ δυσχε¬
ρειών καί νεας προφανοΰς κρίσεως.
Ή βτενότης τού χρήμα-
τος.
Αί παρατηροΰμεναι οτημερΰν μερι-
και δυσκολίαι, όφείλονταιι αποκλει¬
στικώς είς την επάνοδον τού έμπο-
ρίου είς μίαν κανονικήν τροχιάν, δέν
ΰπάρχουν δέ πραγματικώς βαθΰτε-
ροι λόγοι δυνάμενοι νά *μ6άλ«ϋν εις
άνησιοχίαςι διά τό μελλον. Εάν έξα-
κολουθϊ)ιτουν οί Έλληνες εμποροι νά
δεικνύουν την αυτήν έπιφυλακτικό-
τητα, «λαφρι/νη δέ αύτούς καί ή Κυ¬
βέρνησις έκ τοϋ σημερινον μενάλου
οΐκονομικοΰ δάρους, ταχέως θα Χ2-
ρέλθουν καί αί δυσκολίαι αυται.
Ό βιομηχανικός όργ«α-
βμός.
Έν τη διομηχανία επεκράτησε
πραγματικός όργασμός κα^θ' όλην
την διάρκειαν τοΰ λήξαν τος έ'τους.
Πλείστα νέα έργοστάσια ίδρύθη-
σαν. ένφ τα παλαιά, συνεπλήρωσαν
καί ηΰςησαν τάς έγκαταστάσεις
των. ,Εκτός δέ τούτου «παντα τα
έργοστάσια ειργάσθησαν δραστηρί¬
ως καί μετ" εξαιρετικήν αποδόσε¬
ως. Καθ' όλην την διάρκειαν τοϋ
ΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγούστου.—-Ψη-
©ι-τθέντα υπό τής Βουλής καί Γε-
ρουσίας απεστάλησαν είς την «εφη¬
μερίδα της Κυβερνήσεως» πρός δη¬
μοσίευσιν τα τρία βασικά ναυτικά
νομοσχέοΊα. Διά τοΰ πρώτου έξ ^ϋ-
τών περί έκουσίας άποστρατείας α¬
ξιωματικών καί μονίμων άπαξιωμα-
τικών ναυτικοΰ καί περί ό'σμοΰ των
άρι·θμών των αξιωματικών, θ' άπο-
στρατευθοδν εκουσίως 3 ύποναύαρ-
χοι, 10 πλοίαρχοι, 11 άντιπλοίαρ-
χο!,( 14 πλωτάρχαι, 7 άρχιφροντι-
3ταί καί άλλοι, ώς έπίσης 98 άρ-
χικελευσταί καί 125 κελευσταί καί
τουτο διότι ήλαττώθησαν οί άριθμοί
των αξιωματικών καί ΰιίαξιωματι-
κων κατά τάς ανάγκας της υπηρε¬
σίας. Έπίσης δημοσιεύεται τό περί
συγκροτήσεως, προελεύσεως, προα-
γωγής, στασιμότητος, «ύτεπαγγέλ-
του άποστρατείας, κλπ." των στελε-
χών τοϋ Π. Ναυτικοΰ. Ό νόμος ού¬
τος θά είναι ό καταστατικός χάρ-
της των αξιωματικών, ΰπαξιωματι-
κών καί ναυτών τοϋ ναυτικοϋ. Διά
τούτου καταργοΰνται πλέον των 70
νόαων καί διαταγμάτων, οίτινες δι-
εΐπον μέχρι σημερον τα τής προα-
γωγής, μεταθέσεως κλπ. των αξι¬
ωματικών καί ΰπαξιωματικών.
Τό περί ναυτικής στρατολογίας,
έθελουσίας καττάξεως καί γενι¬
κάς καί είδικής προπαιδεύσεως νεο-
κατατασσομένων νομοσχεδιον εΐσά-
γει τά-3 άκολούθους ^ελτιώσεις. Εύ-
ρύνει τόν κύκλον τής στροτολογίας
των τεχνιτών είς απάσας τάς πό¬
λεις είς άς έΐρεύει λιμβνική άρχή
δαθμοΰ λιμεναρχείου, καί ύπολιμε-
ναρχείου. Οί στρατβύσιμοι διά τοΰ
νέου νομοσχεδίου διακρίνονται είς
τρίϊς κατηγορίας, αναλόγως των
θέσεων, άπαγορευομένης τής διενερ¬
γείας μεταθέσεων μεταξΰ άνίρών
διαφόρου κατηγορίας.. Ή πρακτική
σημ'ασία τοΰ μέτρου έ'γκειται είς τό
ότι δι' αύτοΰ θέλουν αποφευχθή ο!
διαρκεϊς μεταθέσεις των ναυτών,
αίτινες καθίστων αδύνατον την έν-
τελή κατάρτισίν των καί έδημιούρ-
γουν συγχρόνως άταξίας είς την ό¬
λην εκπαίδευσιν.
Ή έπιτυγχανομένη μονιμότης θά
συντελέση είς την καλλιτέραν «-
παγγελματική ντων κατάρτισιν καί
συνεπώς είς μείζονα απόδοσιν αυτών
έν συνόλω ένώ έξ άλλου θά επιτευ¬
χθή κατ' ανάγκην ελάττωσις τοΰ
προσωπικού άπασών των ναυτικών
ύπηρεσιών.
Ώ; χρόνος προσελεύσεως των
κληρωτών, οίτινες προορίζονται διά
τόν στόλον ωρίσθη ή 1η 'Οκτωβρί-
ου, των δέ προοριζομενων ''διά τάς
υπηρεσίας τής ξηράς ή 1η Άπριλί-
I
ΙΑΤΡΟΙ
! ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
_ ι
ετους μία μόνον βιομηχανική πτώ-
χευσις εσημειώθη.
Ή έμπορική ναυτιλία.
Ή έμπορικη ναυτιλία ωσαύτως
εσημείωσεν ικανοποιητικάς προό¬
δους αάξήσασα τόν .εμπορικόν στό-
' λον διά πλείστων νέων μονάδων.
Άφ' ετέρου καί άπό απόψεως κινή¬
σεως ή κατάστασις εσημείωσε πραγ¬
ματικήν βελτίωσιν έν (συγκρίσει
ί πρός τό προηγούμενον ετος.
«ΙΜ« ΙΕ1 ΪΙί ΙΙΙ1Ε...
1ΒΙΔΙΚΕΙ1ΙΙΠΙ
θά είναι άμάρτημα, έντροπή καί άδίκημα διά την αντίληψίν σας,
διά τόν εαυτόν σας δν βπαταλάτε τόν χρόνον τής άργίας σας, άντί
νά μάθετε κδτι ωφέλιμον, ενδιαφέρον!
Είσθε είς την Αμερικήν! Ό τόπος σάς έκπλήττει μέ τας προόδους
τού, μέ την εξέλιξιν τού! "Αν σάς έρωτοΰσβ κ&τοιος μερικά άπλά έ-
ρωτήματα διά την πολιτικήν, την Κυβερνητικήν, την οικονομικήν Ι¬
στορίαν τής χώρας, τί θά άπαντούσατε;
Δέν είναι άμάρτημα νά ζήτε στήν πλουσιωτέραν χώραν τοΰ κόσμου
καί δμως νά μή γνωρίζετε περί αυτής έπάνω-κάτω δσα γνωρίζει καί
ό τελβυταίος χωρικός στήν Έλλάδα; Τοιαύτης φύσεως άαάθεια έκ-
προσωπεί άδίκημα, τόσον διά σάς, όσον καί διά ΐφν Αμερικην.
Γνωρισθήτε μέ την Αμερικήν! Άντιληφθητε^ό πνεϋμά της! Ό
πολιτισμός της, ή Ιστορία της, Θά σάς έμπνεύσουν θά σάς ένθουσιά-
σουν!
υν! ( ,
Άφήσατε τόν Κον Ν. Σ. Καλτσάν, 'Υφηγητην τής Ιστοριας έν
τώ Πανεπιστημίω Μίτσιγκαν, νά σάς μεταδώση είς ωραίαν καί γλα-
φυράν Ελληνικήν τάς γνώσεις τού περί τής Βορειοαμερικανικής Δη-
μοκρατίας. Διαβάσατε τό βιβλίον τού
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΤΟΝ ΗΝΟΜΕΝΙ1Ν ΠΟΜΤΕΙΟΝ
Γράψατε:
ΥΠΟ Ν. Σ. ΚΑΛΤΣΑ
ΠΓιμάται δολλ. ».ΟΟ.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 Υ/Ε8Τ 26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰβγος.
'Ηλεκτρ·»εραπεία.Άκτϊνες Ραίντγ^ν
868 νν. δ8ΐη 51. Νβνν ΥογΙ*.
ΟθΓ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οθ1θΙΤ)1)118 4673
τΟραι: 9—11 λ. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΜΙΑ ΛΕΞΙΣ ΚΑΙ ΟΜΟΣ...
"Ισως κάποτε νά ευρεθή μέσον τι, διά τοϋ όποίου ή Πολιτεία ν' ά-
παγορεύσχι είς πολλούς την χρήσιν λέξεων......
ΑΙ λέξεις είς τα χείλη των τοιούτων δέν έ'χουν καμμίαν σημασίαν.
Τάς μεταχειρίζονται σάν «παπαγάλοι». ΟΙ άνθρώπινοι αύτοι παπαγά-
λοι, ώς επί τό πλείστον, αποδεικνύονται άνεύθυνοι, άνάξιοι
έμπιστοσύνης καί συναναστροφής!
Πρός θεοΰ! "Αν έκτιμάτε την σημασίαν λέξεως τινος, ώς ή λέξις
«Δημοκρατία» επί παραδείγματι, μή χάνετε τόν καιρόν σας άκούον-
τες έ'να «παπαγάλον» συζητοϋντα περί Δημοκρατίας.
'Ερωτήσατέ τίνα άπό τούς άστείου? αύτούς τύπους ίν $ δύο άπλοΰ-
στατα έρωτήματα: «Είναι ή Δημοκρατία άνάγκη, η πολυτέλεια; Πό-
τε ή Δημοκρατία καθίσταται πολυτέλεια;»
Ό συνομιλητής σας θά μείνη κόκκαλο..... τ θά σας διασκεδάση μέ
χίλιες δύο άνόητες άπαντήσεις.
'Ως σοβαράς, ώς καθώς πρέπει πολίτης καί άνθρωπος, γνωρίζετε
δτι ή Δημοκρατία είναι μία άπλή λέξις καί δμως......
Όπισθεν τής άπλή; ταύτης λέξεως εμπερικλείεται κόσμος δλόκλη-
ρος Ιδεών, καθηκόντων, νοημάτων.
Κδποτε σάς εδόθη ή ετ'ικαιρία νά μάθητε πολλά ενδιαφέροντα πράγ-
ματα περί «Δημοκρατίας» καί Ιδιαιτέρως περί τής 'Ελληνικής Δημο¬
κρατίας. Είσθε άπ' έκείνους πού ίχουν διαβάσει τό ίργον τοϋ διακε¬
κριμένον δημοσιογράφου καί βημοσιολόγου Κου Δ. Χριστοφοριδου!
«Η ΕΛΛΗΝΐΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» τοΰ Κου Δ. Χριστοφοριδου
I-
χει άναγνωσθΐ) καί έκτιμηθϋ άπό κάθε καλώς σκεπτόμενον, άπό κάθε
άνθρωπον μέ αντίληψιν. -
Συστήσατε τό βιβλίον, αύτό είς τόν καλλίτερον φίλον σας. Θα σάς
εύγνωμονή. Θά τό εϋρή άναλυτικώτατον, άπολαυ^τικόν, διδακτικόν1
καί πολύ ωφέλιμον.
Η ΕΛΛΗΝΪΚΗ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟ Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ
Τιμάται ατερεώς δεδεμένον δολλ. 1.ΟΟ.
Γράψατε σήμερον δπως σάς άποσταλτί Γ-. Ο. Ό., ή έμβάσατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/Ε8Τ 26ΤΗ 8Τ.. ΜΕν»* ΥΟΒΚ. Ν.
V.
ου.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΣ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕΜ δ Ετη έσωτερικό; Ιατρός τού Νο-
σοχομΐίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
^ΚΑνΐθίΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ¬
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Βραι: 10—11:80 π. μ. 5—7:80 μ, μ.
Κυριακάς: 1:80—2 :80.
110 ννβδΐ 961Η δΐ., Νβντ ΥοΓκ
Τηλέφ. ΚϊνβΓ8ΐ(1β 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑβΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεΐρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής βιάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
252 ΥΥ. 841η 51., Νβν ΥοΛ
(ΒβΙ. 7—8ΐΓΐ Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ' εκάστην 9—12 καί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1»χ
βρροΐπΐπιβηΐ.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
Λΐπλωματοϋχος
Κ,ειροπράχτωρ,
ιαΐ έφευρέτης
:οϋ θερμοχαπέλ-
Ιου πρός έπα-
/αφοράν των
ιαλλιων καί θε¬
ραπείαν τής
ΐτώσεως αυτών.
Γράψατε διά το
μου, αποστέλλεται δωρε-
ό.ν. Ώραι Γραφείου 5—8 μ. μ., 10—
42 τάς Κυριακάς.
Μ6—8 ν. 55111 51., Νβν Υογκ
Ρΐιοηβ: Οο1ιαΐηΐ5ΐΐ3 5858.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΕΑΓ'
Διά ΜανδολΓνον. Βιβλίον, Κλα-
οΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 6 δολ.
τύν μήνα, βύο μαθηματα την ί-
β&ομάβα.
βτυοιοβ
8Ο1 ν/, «ι βΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. Μβάαΐΐΐοπ 5078.
84-30 4ΤΗ ΑΥΕΝυΕ.
Α8Τ0ΚΙΑ, ί. Ι.
ΤβΙ. Ηβνβηβννοοα 8454.
Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή-
ρυκος».
ΒΥΖΑΝΉΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα
Άναστάσιμα τοΰ 'Εσπερινοϋ "θρ-
θρου καί Λειτουργίας^ κατ' ήχον,
μ«τά των Άναστασί|κον ΕίΑο-
γηηαιρίων, ΆνοχΓτασίμων 'Εξαπο-
στειλαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογι-
κών Δοξολογιών, Μανουίιλ Πρω-
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον'βα-
ρΰν ίιχον Γεοιργίου τοΰ Κρητός.
Δεδεμένον στερεώς, τιμάται $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δίδεμένον στερεως .. $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ¬
κος» ά.ναλαι.μβοΙνει να
αάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε*
οκείας βας έντός των
Ήνιωμίν_ν Πολιτειών
€3. Ο. Ο. Δέν £χετε ει¬
μή ν» μάς δώσητε την
παραιννελ'αν βας, τό ο-
νομα καΐ διεύθυνσιν
βας, βεβαιοί όντες ότι
β» εκτελεσθή με Απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ 10Υ.
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπέτειαν.
Ζωντανή ζαιγραφιά τής ζωής των
θαλασσών. Τιμάται δεδβμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ βΤ., ΝΕν/ ΥΟΚΚ
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
•Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίπρακτον ήθογραφικόν δράμα
παρμένο άπό την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν·
Χαρτόδετον τιμάται 50 σέντς.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΛΕΒΑίΟ"
140 Υε*. 28ΤΗ 6Τ., ΝΕν/ ΥΟΗΚ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
161 Ε. 22ητ1 δΐΓββΙ, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφείου: (ϊΓΒΠΙβΓθγ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: Υναά'δννοΓΐη 4950.
Βν ΒρροίπΙτπεηΙ.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
/Ι. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιβίατροί.
ΚΛ1Ν1ΚΗ ΚΛ1 ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
βι' έγχειρήσεις είς άμυγοαλίτιδα; κτλ.
19 ννεβΐ 701η 51., Νβνν Υογκ
(Μεταξύ ΟπΐΓβΙ Ρβγκ νε5ΐ *αί
0ο1υΐπΙ)ϋϊ Ανβ.)
Όραι 9—1ί π. μ. β—7 :80 α. ιι.
Κυριακάς καί εορτάς 10—11 χ. α.
Τηλέφωνον ΓρασεΙου, Κλινυι^ς καί
Κατοιχίας ΕηάΙοοΙΙ «141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΟΡ ΙΩ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΜδΙΝΟ
140 ΥνβδΙ 71&1 5ΐΓ0βΙ, Νεν Υογ1{
Τ/ως Διευθυντης τοΰ ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος τοΰ Έλληνικοΰ Νοσοκομεί-
ου Καΐρου.
θΰρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1, 8—4 καί 6—7.
Τας Κυριακάς: 11—11 π.
II.
ΕπΗίοοΗ 94Κ4.
Κατοιχ. ννββΐιίηκίοη Ηβ!κ!ιΙ§ 55β·.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ
Παθολογικά καί Γυναικολογιχά Νο-
σήματα. 'Ηλεκτροθεραπεία. Ά-
κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
80! Ι,Βχΐηκΐοη Ανβ. Νβν ΥοΛ.
(Πλησίον τί]ς ϋβηϊ ΌδοΟ).
Τνλέε* Οαΐοάοηΐβ 0Ν1.
Τηλ. Κατοικίας: 5ο&Γ8«1α1ΰ 8278.
Ώραι ΓραφΚουϊΙΙ—1 μ. μ, 4— 6:80
μ. μ- Κυρί·ακάς μβτά προσυνεννόησνν.
• ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΤΝΈΣ ΡΑΙΝΤΤΧΕΝ.— Άκτν.
νοσκοπΐ}βεις καί ςρ>ωτογραφίαι διά των
ακτίνων.— Μικροβιολογιχόν έργαστή-
οιον.— 'ΗλεκτροθεραπεντικαΙ έγχα-
ταστάσεις.
υ^ΤΒΑVIΟ^ΕΤ ΒΑΥ5.— θερα.
πίία ραχιτισμοθ, άρθριτίδων, διρμα·
τικόιν νοσημάτων, κτλ.
'Επίσης τα γυναικολογικά νοβή-
ματα Οεροτπεύοντϊΐ διά των άρίστων
μεθόϊων. >
Ώραι: 10—12 «.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακά; 10 π. μ. — 1 μ. η.
316 Υν'. 2ό£1ι 5ί. Νβνν ΥογΙε θϊίν
^Τηλέφωνον: ΓΛΪΛβΓΐηε 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργος—Γιτναικολόγος—Μαιβυτήο
171 ν. 71βΙ 5ί., Νθμ· ΥθΓΐί Οττ.
ΊΊ|λέφωνον: ΕηΛΙοοτΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βοπΐρνηπΐ «648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. χαί 1>ν βρροίπτ-
τπβπΐ, έκτός Κυριακής χαί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΑΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοιχία
809 νν. 28ίτι 51.. Νβνν ΥογΙι
Τηλέφωνον: ίβοΐίβίτΐιηηίΐ 8538.
Α. 8ΗυΚυΠΙ3, Μ. Ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εββτ 30Λ 51,, Ν. Υ. Ο11τ.
Ώραι έπκτκέψεων: 11—1, 2—3 καί
5—7 μ, μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οβΐβίΐοηΐβ 3022
» > ί,βχίη^ιοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: β&νβΒβννοοα' 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωο τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοθ
βοηθος των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού Πολιτικοΰ
Νοβοκονιείου Μοναστηρίου. ΛΓριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιφερίία
Σμύρνης κα'ι έν ΜυτιΤ,ήντι.
844 Υν, 27111 51., Νβνν Υοιΐί Οΐ
Τηλέφωνον^-ΟΙιΙοΙΐβΓΐηβ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—1 μ,μ.
Κυρυαικάς 10 π. μ. — 1 ιμ, μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η01.Α3 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροδργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 17ΐη 51., Νβνν ΥογΙι Οίΐγ
Τηλέφ. 51ιιννβ83πΙ 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσεις είς άμυγοα-
λιτιδα;.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—18.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 ΥνΈ5Τ 42Π(1 5ΤΗΕΕΤ
Τβΐ. νΪ500Π8ΪΠ 6439.
ΙΙαθολογικά, Γιτναικολογικά, Χειρουρ
Υ»«ά, Παιβικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ, κατρικίας: Υνβάβν/θΓΐΙΐ 80Ϊ0.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
14β ίθχΐηεΐοη Ανβ., Νβ— ΥοΛ
(Μεταξΰ 29 καί 80 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. Αβΐιΐηηά 5494.
269
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
72Π(Ι 5ΐΓ0βΙ, Νβν ΥθΓΐί.
Τηλ. Γραφβίου: ΕηαίοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. Η»1οΓβ8ΐ 6177 νν.
Ώραι 11 12 π. μΜ 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς χ—0-ν προ^τντννοησεως.
6ΕΟΒ6Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ
ί (ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣίΙΝΑΙ)
ΟΔΟΧΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΣ
278 ΟΚΑΝΌ ΑνΕΝυΕ
(ΟθΓπβΓ 2ητ1 Ανβπυβ)
Α5Τ0ΗΙΑ, Ι*. Ι.
Έν σννίρτγασίοι μβτά τού 'Οβον—-
Ιατροΰ
V.
Ρηΐβζζο.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ -· 8ΡΕΟ·1ΧΙ8Τ
Διά παθολογικά, οερματιχά καί μβτα-
δοτικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. χαί 4—7:30 μ. μ.
817 ννββΐ 4611* 5»., Νβν Υογκ
(μεταξύ 8ης και 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ΕοημηεΓΒ 30^7.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΚ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
ε>4 ννεβ» 42π(1 51., Νβν Υογ1{
Ωραι: 9:30 π. μ—7:30 μ. μ.
Τηλέφ. Μβίΐαΐΐίοη 8878.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χειροϋργος ΌβοντοΙατρός.
Ϊ5Λ-263 νε3ΐ 72πτ1 51., Νβν Υογ«
(νλ'βδΙονβΓ ΗοΙβΙ)
Ωραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: ΕπάΙοοΙΙ 5298—9600.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Λιδάκτηρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, λρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτικοΰ Νοσς>κομΐ(ου θΓσσαλονίχης,
535
XV.
71-5Τ 51.. Νβν Υογκ ΓΛΧγ
Ώραι γραφείον: Η-12 καί 8-6:80 μ.μ.
'ΐίκτός Κυριακών.
Τηλόφ. Γραφείον: ΕπάίθθΙΙ 7838.
ΟΙιάας: Ιαπιαΐοα 2047.
ΝΙΚΟΛΣΟΝ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Πβθολογικών, Δερματικών καί Ιβε-
ταδοτικων Νοσημάτανν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Λιδάχτορος τοθ Πανεπιστημίου της
ίγοπ (Γαλλίας), ποώην εσωτερικόν
ΙατροΟ των Νοσοκομιίων τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: 9:30-11 καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 ννββΐ 83Γ(1 51., Ν. Υ. (ΜΙ
Τηλέφωνον: ΜβάβΠΐοπ 8585
Σ. Γ.
β. Ο.
ι ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
1« νν. 71κί δι.» Νβν ΥθΓΐί Οΐίγ
' Ωραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καΙ 2—β μ.μ.
Τηλέφ. ΕγηΗοοΙΙ 6046.
! ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ3ΙΙ.
; ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
«8 νΥ. 2181 5».. Νβν ΥογΙε Ο1
(Μβταξύ 7ης χαΐ 8ης Λεωφόρον).
Τηλέφ. ΥνΌΐΙίΙηϊ 6891.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
'Ηλεκτροθεραπεία καί άκτΐνες δλων
των εΐβών.
25β ΕβχΙηβΙοπ Ανβ., Νβν ΥογΙγ.
(Πλησίον 35ης Όβοΰ).
Τβΐ. ΟοΙβάΌπΐΒ 9338. *
χαί ί,βχϊηβΐοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικία;: ΒεΗβ ΗβΓΓίθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟχ ΟαΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΜΑΚΕΔΩΝ
Ώραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ, μ,
Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ.
272 νν. 84ι1ι δι., Νβντ ΥθΓΐί
Τηλέφ. Εοη(Τ(ΐοι·β 4574
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ55ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοϋχος τοΰ ΒβΙΙβνυθ
Ηο$ρί(α1.
Δέκα ?ξ έτών πεΙρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
Λ56 Εβ8ΐ 34»1ι 5ίΓβοΙ Νβν/
Τηλέφ. ΟβΙθαοηΐΛ 6270.
ΟΘΟΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ιαχοός
"Επέστρεψεν έξ Εύρώπης.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕ1Σ ΕΝ 1 ΕΡΜΑΝΤΑ
245 ν. 43Γά 5ΐΓββΙ, Νβ»· ΥογΙι
(Πλησίον 8'γι Ανβ.)
Είδικός νοσημάτων δέρματος, οΰρολο-
γικών καί αΓματος. Ώραι: 10__1,
6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλείται ΐ| 'Ελληνιχή.
ΕΝ ΒΟΖΤΩΝΊΝ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΫΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88γ<1 δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Τβΐ. Ι.εχίπβΙοη 4764. ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ 157 ΗυπίΐηβΙοπ Ανβ. ΒοκΙοπ, Μβ85. Ώραι: 2—1 μ. μ. καί β—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον ■ ΚβΠΓΠθΓβ 6191. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 Μ ιι(Ιΐίομ 5ι, Ιον πάτίΒμα, άρ. δ. Νβ» ΥοΓΐί Οΐν. Τηλέφωνον ΟτεΙιαΓα 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΤΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟ- ΜΑΤΑ Δέχ«τ«ι καθ' εκάστην Τ 827 νν. 4181 ί>ΤΓ«*!ΐ
Νβ~ Υο^ Οίΐν
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΑΙΙΟΥΣΙΑΖΩΝ έν Εύ-
ρώπη, θά επιστρέψη περί την
12ην Σ,επτεμδρίου, έ. ε.
Όγ 5ιικβΓΪ5, ΑΓβη$1)υΓβ 51γ. ιβ,
ΒΓβπιβπ, Οθπυαηγ
ΝΙΟΗ. 0. ΡδΑΚΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
147 ννΕ5Τ 42π(1 5Τ., Ν. Υ.
(Δωμάτιον 1224)
Τβΐ. ΒΓγβπί 271Η—2714
ΟΚ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ '
ΧΕΙ1ΌΥΡ1ΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοπ Οΐν Ηο«ρ11β1
464 ΗιιιιΙίΐιβΙοπ ΛνΒαιι»
ΒΟ5Τ0Ν. ΜΑ55. ,
Ώραι ϊ—Ι χαί β—7 μ. μ. χαί μΙ
αρροΐοΐτπβΐιΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 ιι. η.
Τϊ ΗΙΙΙ «»ΙΤ.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΚ. δΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΜαββαοΙιυββΙΙβ Οβηβπιΐ Ηοκρίΐαΐ
βπά
853 ΟοπιπιοηννββΗΗ Ανβπιιβ,
ΒοβΙοπ, Μηκ5.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ' εκάστην. |
Ενβπίπβ» μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν
11—12, καί μέ ίΐρροΐπΐηιεπΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 8733
Πλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτά
>λία άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑ»
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕδΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβηηβγΐνηηΐβ 3062—3063
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός ιίδους ύποθέσζις καί ε¬
νώπιον δλων των ΆμεριχανιχΔν
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Ηοοτη 902—908
ΤβΙ. ΜιΐΓΓαν1 ΗίΙΙ 8462.
βιβλία
ΤΟ ΑΡΙΤΤΌΥΡΓΉΙυΙΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΎΓΓΡΑΦΕΟ1
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΓΊΕΙΝΑ
Τ6 περίφημον βιβλίον τοΰ μονον σνγγραφέ*ως, βΐς
τΑ οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα-
οτικότητα αύτην την νεανικήν ζωήν τού, την ζωην τής
δικττυχίας τού. Είναι τό πρώτον Ιργον τού ποΰ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή¬
μην τού άνά τόν κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι 2-
να ,άληθινό μυθιστόρημα ποΰ συγκινεί δαθειά την ψυ¬
χήν καί συνταράσσει την σκέψιν. 'Η μεγάλη έπιτυχία
τοϋ £ργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σεών τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται .. ..—·—..........:.:.. $1.50
Γράψατβ σήμερον δπως σδς αποσταλή Ο. Ο. Ό.. ·)
έμβάσατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
14Ο
2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ΥββΙ 441Π 51. (Ηοοπι 506)
Νβν Υογκ ΟίΙχ
Τηλέφ. νηηάβΓΐηΙΙ 1036, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
15 ννΐΙΙϊβι-η 51., Νβνν,ΥοΓΚ Οΐτγ
Τηλέφο)νον: ΗβηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
β3 ΡΑΡΚ
Εν Νια Υορκη
Τκαι.ομ» : Βιικμαν 8403 και β4β4
Έκλεκτά βιδλία ενιι μόνον τβ
Βιβλιοπωλείον τοΰ α'Εθνικοϋ Κη-
ρυκος».
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΒΤΕΙ
"Υπό Αλεξ. Δουμά (υιού). Εί¬
ναι ?να άπά τα άθάνατα Εργα τού
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθή είς >δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε-
δεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
1^ιρ^ρ^τ^!^Ί^!ΕΤΑι εισ την ελλαδα
ΗΣ ΕΛΛΑΛΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 1928
τ0 τελευταίον χειρός τοΰ
θ!ί τού 'Εμχορικοΰ καί Βι-
'ΒΐΓΐμϊλητηρίου Ά-
δημοσιεύεται ή έτηαία αύ-
•οί; ίκθς περί τής οικονομικάς
^ί2ΐτά«ως τής Ελλάδος κα-
.} ΐθ ίι*ρρ*ί»αν έ'τος 1928, έκ
^; όποία ςπαραλζμβάνομεν κα¬
τωτέρω χάριν των αναγνωστών
^. γενικάς παρατηρήσεις.
ή
Τό λή^-ζν έ'τος 1928 υπήρξαν έ-
„. οίκονομ.!7.ής σταθεροποιήσεως
'ί ^ί δελτιώσεως είς δλους
,ΐςχλς τής έθνι/,ής οίκονο-
'ί5|, Ή διά νόμθΰ στιθεροποίησις
^«νίλλάγμϊτος εξησφάλισε την
^ονοαΐκήν ζωήν τής χώρας άπό
'-ί- μεγάλας έκείνας καί καταττρε-
.Τοάς ?ι»κ·^άν«ις, αΐτινες έ—ι
«(«ν 'όλέκληρον «των παρε·κώλΐΛν
, νοίχονομικήν ανάπτυξιν καί την
•,,'ίνοίον τού τόπου είς μίαν κινο-
'|^ν «ρίοϊον. Υπήρξεν ή σταθβ-
ί ΐ δ ί οίκονο-
μ.ικής ημών ανορθώσεως, καθότι ε¬
παγιώθη τοιουτοτρόπως οριστικώς
εν νομισμαιτικόν καθεστώς επί τοΰ
οποίον .δύναται άκινϊόνως νά οίκο-
ϊομηθή τό οικονομικόν μάλλον τής
Ελλάδος.
ΊΙ κίνησις τού έμπορίου
ΙΙαρά ταυτα ή συνολική κίνησις
του^εμ,πορίου παρθ'^σίασε μείωσιν τί¬
έ
Καταστήματος είναι
έχείνη ποΰ θά προσελκύση
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
«ΤΕ ΙΧΕΔΙΑ
γνώμας καί προϋπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
καί έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάτων σας άπό τό
1202 ΕΑ8Τ 23Β0 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
| τε_,. ΑΐΛθΝουΐΝ βιοβ—βιο7
Τό μεγαλειτέρον καί τελειό-
τερον Ελληνικόν 8ΤϋϋΙΟ έν
Άμερική, διευθυνόμενον άπό
ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
αχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματογράφους, καλλιτέχνας καί
Ιλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τούδε έκτέλεσθεΐ-
οαι εργασίαι έ'χουν κατατάξτ)
το ΓΕΧ,ΙΧ 8ΤΙΠ)ΙΟ (Τμήμα
τού Οίκου Μ. Γβΐϊχ βηά Οο.
Ιπα) μεταξύ των μεγαλειτέ-
οων Άμερικανικων.
^ μείωσιν τί
να έν σογκρίσει -πρός τό προηγοιίμε-
νον_έ'τος, χα^ακτηριστική δέ έπίσης
«πηρξϊ καί ή μείωσις τής είταγω-
γής κατά τό 1928. Τουτο όφείλετϊΐ
κατα μέγα μέρος είς την παρατη¬
ρουμένην τελευταίως μείωσιν τής
άγοραστικής δυνάμεως τοΰ λαοΰ ή¬
τις μάλλον ευχάριστος είναι διά την
γενικήν οικονομικήν κατάστασιν τής
χώρας, άποϊεικνΰουσα ότι παρήλθεν
ϊ} περίοϊος τής, αλογίστου σπατάλν,ς
ήτις επεκράτει κατά τα προηγοΰ-
μενα έ'τη. Άπόίειξις «έ τούτου ιϊ-
ν»ι ότι έν άντιιθέει πρός την μείω¬
σιν τής άγοραστικής κινήσεως πα-
ρατηρείται α&ξηΐις τής λαϊκής ά-
ποταμιεΰσεως. Όντως δέ κατά τάς
υπαρχούσας στατιστικάςι πληροφο¬
ρίας ώ κατΐθέσεις των Τραπεζών
και εΐίίως εις τ6ν κλάδον τοΰ τΐμι-
«υτηρίου ηΐίξησαν επαισθήτω; κα-
τα τό ^.ήξαν ετος 1928.
Ό τιμάριθμος
"Ετερον σημείον λίαν ευχάριστον
καΙ(ίι>οιωνον διά το μελλον είναι ό¬
τι ετέθη τέρμα είς την ουνεχή αι>
ξησιν τοΰ τιμαρίθμοα τοΰ δίου, όστις
β,ξας τ6 ανώτατον αύτοΰ βριον κα·
^ "τοΰς μήνας Μάϊον, καί Ιούνιον
(2007) ήρχισεν έκτοτε σταθερώς
να μειοΰτζι, φθάσας τόν Δεκέμβρι¬
ον είς τά (1911) Αν συγκρίσει πρός
(1978) κατα τόν Δεκέμβριον τοΰ
1 ό£ ι .
'Η χαλάρωαις των τόχων
Απο απόψεως άποθεμάτων ή ά-
γορά ευρίσκετο είς καλλιτέραν κα¬
τάστασιν άπό τοΰ 1927 καθότι τα ά-
ποθέματα σχεδόν δλων των είδών
ήσαν μικρ4τ«ρα και τοιουτοτρόπως
επήλθε αΐσθητή άνακούφισις είς την
εμπορικήν κατάστασιν τής χώρας.
Άφ'^ ετέρου καί οί τόκοι άπο τάς
ί αρχάς τοΰ ^ 2ου εξαμήνου ήρχισαν
νά παρουσιάζουν τάσεις χαλαρώσε¬
ως, ευκόλως δέ ηδύναντο νά εύρε-
θοΰν χρηματ» πέριξ των 12-15%.
Ευκόλως θά αντιληφθή τις την δελ-
τίωσιν εάν λάβη "π' δψιν ότι κατά
την αύτην περίοδον τού προηγουμε-
νου έ'τονς, οί τόκοι έκυμαίνοντο πέ¬
ριξ των 20% κατά ίέ την αύτην
περίοδον τοΰ 1926 πέριξ των 25%.
Επάνοδος είς την κανονι¬
κήν περίοδον.
Γενικώς ειπείν διά τό «όμπόρΐΌν,
τό λήξαν έ'τος εσημείωσε την άπ^ρ-
χήν τής έ-πανόδου είς μίαν κανονικήν
περίοδον, τουτο ίέ προυκάλεσεν ά-
νωμαλίας τινάς καί δυσχερείας είς
τον εμπορικόν κόσμον, καθότι περι-
ωρίσθησαν τα μεγάλα «κεΐνα κέρδη
άτινα προήρχοντο κατά το παρελ¬
θόν έκ των συνεχών συναλλαγματι
κων διακυμάνσεων.
Αντιθέτως δέ αί ΰποχρβώσεις
των έμπόρων παρέμειναν αί αύται,
καθότι ούδεμία σχεδον μείωσις ε¬
πήλθεν είς τα γενικά αυτών έ'ξοδα
ένώ παραλλήλως ίσχυροτάτη υπήρ¬
ξεν ή έπ' αυτών φορολογική πίεσις.,
καθότι διά την κατάταξιν των έμπό¬
ρων είς τάς διαφόρους φορολογικάς
καττ,γορίας δέν λαμδάνεται ΰπ' ό¬
ψιν ή ριζική ώς άνω μεταδολή ή¬
τις επήλθεν είς τό εμπόριον. Χα¬
ρ ακτηριστικόν δέ τής μεταδολής
ταύτης είναι ό μεγαλος συναγωνι-
<η·.ός όστις έπικρατεί σήμερον παρά τφ έμπορικφ κόσμφ πρός προσέλκυ- σιν πελατείας, τοΰθ' όπερ σΥ,μαίνει ότί εμειώθη σημαντικά ή άγοραστι- κήι κίνησις.. III Η ΑΙΛΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣΕ! Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ, ΕΚΛΑΥΣΕ! ΤΡ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ! Υπήρξαν στιγμαί καθ1 άς ή αύτοκτονία εφαίνετο τό μόνον άντι- φάρμαχον...... Πρός τί ή ζωή; Τί σημαίνει ζωή; Άξίζει τόν κόπον ή ζωή; Είς μάτην εΐχε ζητήση ευτυχίαν είς την ζωήν τού, είς την κοινω¬ νίαν. Ό,τι εθεώρει ευτυχίαν πρό μιάς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν σχέψεως καΐ ψυχικής πάλης ώς μίαάλλη ματαιότης..... Ή πνευματική αυτή περιπέτεια διήρκεσεν 8τη κι' ?τη. Καί τέλος ή ψυχική γαλήνη.... τό ψυχικό ξεκούρασμα.... Ό Θρί- ομβος μιάς ζωής.... ι _ _ Π ώς πεοιγράφει τάς διαφόρους ταύτας φασεις της ζωης τού ό με- Υας Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, άλλά καί σνναίσΰημα χαράς αφήκε τόν κάλαμόν τού νά ζωγραφίσγ) τάς διαφό¬ ρους μάχας μεταξΰ τής *|τ>χής καί τσΰ πνεύματός τού μεταξύ τοΰ
έγωισμοΰ τ0υ καΐ τής ψυχής τού.
Τό έργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρουσιαζει τον Τολ-
οτόη περιγράφοντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τής ψυχής
Χα'ι τού πνεΰματός τού. Ζωγραφίζει την μυθιστορηματικήν ίξελιξιν μι-
α5 ζωής τρικυμιώδους, έπαναστατικής καί ήθικώς μεγάλης.
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφρασις Σπ. Χέλμη)
Χιμάται χαρτόδετον "785 σίντς.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
26ΤΗ 6Τ.,
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΝΕνν Υθηκ, ν. υ.
^ τό λήξαν^ ετος παρετηρή-;
θη έκ μέρους τού έξωτερικοϋ μεγά-
λη προθυμία πρός παροχήν πιστώ-
σεων είς το εμπόριον, ίϊίως έκ μέ-
ρους ωρισμένων κρατών, ώς ή Γερ-
μανία, ή Ίτίλία καί ή Ττεχοσλο-
δακία, ένφ αντιστρόφως άλλα, ώς
ή Μεγ. Βρεττανία, έξηκολούθησαν
νά δεικνύουν την αύτην έπιφυλακτι-
κότητα. Δέον νά τονισθή ιδιαιτέρως
ςνταϋθα ότι οί Έλληνες εμποροι
ί'ίειξαν καί είς την περίπτωσιν ταύ¬
την μεγάλην έπιφυλακτικότητα,
/ρησιμο-οιησαντες μετά ρεγάλη;,
εΐδοϋς τάς πιστώσεις ταύτας, ώς
έκ τούτου δέ σπάνιαι ήσαν αί πε-
ΐιπτώσεις έμπόρων μή δυνηθέντων
ά φανοΰν συνεπεϊς εις τάς ύποχρε-
ώσεις των. Τό εξωτερικόν άνέκτη-
σε πλέον την παλαιάν τού εμπιστο¬
σύνην πρός την αγοράν μας, επι¬
κρατή δέ ή αντίληψις παρά τοίς
ςένοις, ότι ή Ελλάς παρο,,σιάζίΐ έ-
ϊαφος κατάλληλον διά την άνάπτα-
ιν μεγάλων ιϊργασιών. Τουτο δύ¬
ναται έν μέρει.μόνον νά ΰποστηριχθή
καθότι ϊέν Οά ήτο ουδόλως σκόπιμον
ούδε κατάχρησις π'.στώσεων νά γί¬
νη, ουδέ καί επέκτασις τού γενικοΰ
οΐκονομικοΰ όργασμοΰ πέραν ενός λο-
γικεϋ όρίου, καθότι έν τοιαύτη πε¬
ριπτώσει θά ευρισκόμεθα Οίττον ή
βράδιον προ νέων οικονομικωσ δυσχε¬
ρειών καί νεας προφανοΰς κρίσεως.
Ή βτενότης τού χρήμα-
τος.
Αί παρατηροΰμεναι οτημερΰν μερι-
και δυσκολίαι, όφείλονταιι αποκλει¬
στικώς είς την επάνοδον τού έμπο-
ρίου είς μίαν κανονικήν τροχιάν, δέν
ΰπάρχουν δέ πραγματικώς βαθΰτε-
ροι λόγοι δυνάμενοι νά *μ6άλ«ϋν εις
άνησιοχίαςι διά τό μελλον. Εάν έξα-
κολουθϊ)ιτουν οί Έλληνες εμποροι νά
δεικνύουν την αυτήν έπιφυλακτικό-
τητα, «λαφρι/νη δέ αύτούς καί ή Κυ¬
βέρνησις έκ τοϋ σημερινον μενάλου
οΐκονομικοΰ δάρους, ταχέως θα Χ2-
ρέλθουν καί αί δυσκολίαι αυται.
Ό βιομηχανικός όργ«α-
βμός.
Έν τη διομηχανία επεκράτησε
πραγματικός όργασμός κα^θ' όλην
την διάρκειαν τοΰ λήξαν τος έ'τους.
Πλείστα νέα έργοστάσια ίδρύθη-
σαν. ένφ τα παλαιά, συνεπλήρωσαν
καί ηΰςησαν τάς έγκαταστάσεις
των. ,Εκτός δέ τούτου «παντα τα
έργοστάσια ειργάσθησαν δραστηρί¬
ως καί μετ" εξαιρετικήν αποδόσε¬
ως. Καθ' όλην την διάρκειαν τοϋ
ΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγούστου.—-Ψη-
©ι-τθέντα υπό τής Βουλής καί Γε-
ρουσίας απεστάλησαν είς την «εφη¬
μερίδα της Κυβερνήσεως» πρός δη¬
μοσίευσιν τα τρία βασικά ναυτικά
νομοσχέοΊα. Διά τοΰ πρώτου έξ ^ϋ-
τών περί έκουσίας άποστρατείας α¬
ξιωματικών καί μονίμων άπαξιωμα-
τικών ναυτικοΰ καί περί ό'σμοΰ των
άρι·θμών των αξιωματικών, θ' άπο-
στρατευθοδν εκουσίως 3 ύποναύαρ-
χοι, 10 πλοίαρχοι, 11 άντιπλοίαρ-
χο!,( 14 πλωτάρχαι, 7 άρχιφροντι-
3ταί καί άλλοι, ώς έπίσης 98 άρ-
χικελευσταί καί 125 κελευσταί καί
τουτο διότι ήλαττώθησαν οί άριθμοί
των αξιωματικών καί ΰιίαξιωματι-
κων κατά τάς ανάγκας της υπηρε¬
σίας. Έπίσης δημοσιεύεται τό περί
συγκροτήσεως, προελεύσεως, προα-
γωγής, στασιμότητος, «ύτεπαγγέλ-
του άποστρατείας, κλπ." των στελε-
χών τοϋ Π. Ναυτικοΰ. Ό νόμος ού¬
τος θά είναι ό καταστατικός χάρ-
της των αξιωματικών, ΰπαξιωματι-
κών καί ναυτών τοϋ ναυτικοϋ. Διά
τούτου καταργοΰνται πλέον των 70
νόαων καί διαταγμάτων, οίτινες δι-
εΐπον μέχρι σημερον τα τής προα-
γωγής, μεταθέσεως κλπ. των αξι¬
ωματικών καί ΰπαξιωματικών.
Τό περί ναυτικής στρατολογίας,
έθελουσίας καττάξεως καί γενι¬
κάς καί είδικής προπαιδεύσεως νεο-
κατατασσομένων νομοσχεδιον εΐσά-
γει τά-3 άκολούθους ^ελτιώσεις. Εύ-
ρύνει τόν κύκλον τής στροτολογίας
των τεχνιτών είς απάσας τάς πό¬
λεις είς άς έΐρεύει λιμβνική άρχή
δαθμοΰ λιμεναρχείου, καί ύπολιμε-
ναρχείου. Οί στρατβύσιμοι διά τοΰ
νέου νομοσχεδίου διακρίνονται είς
τρίϊς κατηγορίας, αναλόγως των
θέσεων, άπαγορευομένης τής διενερ¬
γείας μεταθέσεων μεταξΰ άνίρών
διαφόρου κατηγορίας.. Ή πρακτική
σημ'ασία τοΰ μέτρου έ'γκειται είς τό
ότι δι' αύτοΰ θέλουν αποφευχθή ο!
διαρκεϊς μεταθέσεις των ναυτών,
αίτινες καθίστων αδύνατον την έν-
τελή κατάρτισίν των καί έδημιούρ-
γουν συγχρόνως άταξίας είς την ό¬
λην εκπαίδευσιν.
Ή έπιτυγχανομένη μονιμότης θά
συντελέση είς την καλλιτέραν «-
παγγελματική ντων κατάρτισιν καί
συνεπώς είς μείζονα απόδοσιν αυτών
έν συνόλω ένώ έξ άλλου θά επιτευ¬
χθή κατ' ανάγκην ελάττωσις τοΰ
προσωπικού άπασών των ναυτικών
ύπηρεσιών.
Ώ; χρόνος προσελεύσεως των
κληρωτών, οίτινες προορίζονται διά
τόν στόλον ωρίσθη ή 1η 'Οκτωβρί-
ου, των δέ προοριζομενων ''διά τάς
υπηρεσίας τής ξηράς ή 1η Άπριλί-
I
ΙΑΤΡΟΙ
! ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
_ ι
ετους μία μόνον βιομηχανική πτώ-
χευσις εσημειώθη.
Ή έμπορική ναυτιλία.
Ή έμπορικη ναυτιλία ωσαύτως
εσημείωσεν ικανοποιητικάς προό¬
δους αάξήσασα τόν .εμπορικόν στό-
' λον διά πλείστων νέων μονάδων.
Άφ' ετέρου καί άπό απόψεως κινή¬
σεως ή κατάστασις εσημείωσε πραγ¬
ματικήν βελτίωσιν έν (συγκρίσει
ί πρός τό προηγούμενον ετος.
«ΙΜ« ΙΕ1 ΪΙί ΙΙΙ1Ε...
1ΒΙΔΙΚΕΙ1ΙΙΠΙ
θά είναι άμάρτημα, έντροπή καί άδίκημα διά την αντίληψίν σας,
διά τόν εαυτόν σας δν βπαταλάτε τόν χρόνον τής άργίας σας, άντί
νά μάθετε κδτι ωφέλιμον, ενδιαφέρον!
Είσθε είς την Αμερικήν! Ό τόπος σάς έκπλήττει μέ τας προόδους
τού, μέ την εξέλιξιν τού! "Αν σάς έρωτοΰσβ κ&τοιος μερικά άπλά έ-
ρωτήματα διά την πολιτικήν, την Κυβερνητικήν, την οικονομικήν Ι¬
στορίαν τής χώρας, τί θά άπαντούσατε;
Δέν είναι άμάρτημα νά ζήτε στήν πλουσιωτέραν χώραν τοΰ κόσμου
καί δμως νά μή γνωρίζετε περί αυτής έπάνω-κάτω δσα γνωρίζει καί
ό τελβυταίος χωρικός στήν Έλλάδα; Τοιαύτης φύσεως άαάθεια έκ-
προσωπεί άδίκημα, τόσον διά σάς, όσον καί διά ΐφν Αμερικην.
Γνωρισθήτε μέ την Αμερικήν! Άντιληφθητε^ό πνεϋμά της! Ό
πολιτισμός της, ή Ιστορία της, Θά σάς έμπνεύσουν θά σάς ένθουσιά-
σουν!
υν! ( ,
Άφήσατε τόν Κον Ν. Σ. Καλτσάν, 'Υφηγητην τής Ιστοριας έν
τώ Πανεπιστημίω Μίτσιγκαν, νά σάς μεταδώση είς ωραίαν καί γλα-
φυράν Ελληνικήν τάς γνώσεις τού περί τής Βορειοαμερικανικής Δη-
μοκρατίας. Διαβάσατε τό βιβλίον τού
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΤΟΝ ΗΝΟΜΕΝΙ1Ν ΠΟΜΤΕΙΟΝ
Γράψατε:
ΥΠΟ Ν. Σ. ΚΑΛΤΣΑ
ΠΓιμάται δολλ. ».ΟΟ.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 Υ/Ε8Τ 26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰβγος.
'Ηλεκτρ·»εραπεία.Άκτϊνες Ραίντγ^ν
868 νν. δ8ΐη 51. Νβνν ΥογΙ*.
ΟθΓ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οθ1θΙΤ)1)118 4673
τΟραι: 9—11 λ. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΜΙΑ ΛΕΞΙΣ ΚΑΙ ΟΜΟΣ...
"Ισως κάποτε νά ευρεθή μέσον τι, διά τοϋ όποίου ή Πολιτεία ν' ά-
παγορεύσχι είς πολλούς την χρήσιν λέξεων......
ΑΙ λέξεις είς τα χείλη των τοιούτων δέν έ'χουν καμμίαν σημασίαν.
Τάς μεταχειρίζονται σάν «παπαγάλοι». ΟΙ άνθρώπινοι αύτοι παπαγά-
λοι, ώς επί τό πλείστον, αποδεικνύονται άνεύθυνοι, άνάξιοι
έμπιστοσύνης καί συναναστροφής!
Πρός θεοΰ! "Αν έκτιμάτε την σημασίαν λέξεως τινος, ώς ή λέξις
«Δημοκρατία» επί παραδείγματι, μή χάνετε τόν καιρόν σας άκούον-
τες έ'να «παπαγάλον» συζητοϋντα περί Δημοκρατίας.
'Ερωτήσατέ τίνα άπό τούς άστείου? αύτούς τύπους ίν $ δύο άπλοΰ-
στατα έρωτήματα: «Είναι ή Δημοκρατία άνάγκη, η πολυτέλεια; Πό-
τε ή Δημοκρατία καθίσταται πολυτέλεια;»
Ό συνομιλητής σας θά μείνη κόκκαλο..... τ θά σας διασκεδάση μέ
χίλιες δύο άνόητες άπαντήσεις.
'Ως σοβαράς, ώς καθώς πρέπει πολίτης καί άνθρωπος, γνωρίζετε
δτι ή Δημοκρατία είναι μία άπλή λέξις καί δμως......
Όπισθεν τής άπλή; ταύτης λέξεως εμπερικλείεται κόσμος δλόκλη-
ρος Ιδεών, καθηκόντων, νοημάτων.
Κδποτε σάς εδόθη ή ετ'ικαιρία νά μάθητε πολλά ενδιαφέροντα πράγ-
ματα περί «Δημοκρατίας» καί Ιδιαιτέρως περί τής 'Ελληνικής Δημο¬
κρατίας. Είσθε άπ' έκείνους πού ίχουν διαβάσει τό ίργον τοϋ διακε¬
κριμένον δημοσιογράφου καί βημοσιολόγου Κου Δ. Χριστοφοριδου!
«Η ΕΛΛΗΝΐΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» τοΰ Κου Δ. Χριστοφοριδου
I-
χει άναγνωσθΐ) καί έκτιμηθϋ άπό κάθε καλώς σκεπτόμενον, άπό κάθε
άνθρωπον μέ αντίληψιν. -
Συστήσατε τό βιβλίον, αύτό είς τόν καλλίτερον φίλον σας. Θα σάς
εύγνωμονή. Θά τό εϋρή άναλυτικώτατον, άπολαυ^τικόν, διδακτικόν1
καί πολύ ωφέλιμον.
Η ΕΛΛΗΝΪΚΗ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟ Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ
Τιμάται ατερεώς δεδεμένον δολλ. 1.ΟΟ.
Γράψατε σήμερον δπως σάς άποσταλτί Γ-. Ο. Ό., ή έμβάσατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/Ε8Τ 26ΤΗ 8Τ.. ΜΕν»* ΥΟΒΚ. Ν.
V.
ου.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΣ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕΜ δ Ετη έσωτερικό; Ιατρός τού Νο-
σοχομΐίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
^ΚΑνΐθίΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ¬
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Βραι: 10—11:80 π. μ. 5—7:80 μ, μ.
Κυριακάς: 1:80—2 :80.
110 ννβδΐ 961Η δΐ., Νβντ ΥοΓκ
Τηλέφ. ΚϊνβΓ8ΐ(1β 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑβΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεΐρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής βιάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
252 ΥΥ. 841η 51., Νβν ΥοΛ
(ΒβΙ. 7—8ΐΓΐ Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ' εκάστην 9—12 καί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1»χ
βρροΐπΐπιβηΐ.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
Λΐπλωματοϋχος
Κ,ειροπράχτωρ,
ιαΐ έφευρέτης
:οϋ θερμοχαπέλ-
Ιου πρός έπα-
/αφοράν των
ιαλλιων καί θε¬
ραπείαν τής
ΐτώσεως αυτών.
Γράψατε διά το
μου, αποστέλλεται δωρε-
ό.ν. Ώραι Γραφείου 5—8 μ. μ., 10—
42 τάς Κυριακάς.
Μ6—8 ν. 55111 51., Νβν Υογκ
Ρΐιοηβ: Οο1ιαΐηΐ5ΐΐ3 5858.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΕΑΓ'
Διά ΜανδολΓνον. Βιβλίον, Κλα-
οΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 6 δολ.
τύν μήνα, βύο μαθηματα την ί-
β&ομάβα.
βτυοιοβ
8Ο1 ν/, «ι βΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. Μβάαΐΐΐοπ 5078.
84-30 4ΤΗ ΑΥΕΝυΕ.
Α8Τ0ΚΙΑ, ί. Ι.
ΤβΙ. Ηβνβηβννοοα 8454.
Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή-
ρυκος».
ΒΥΖΑΝΉΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα
Άναστάσιμα τοΰ 'Εσπερινοϋ "θρ-
θρου καί Λειτουργίας^ κατ' ήχον,
μ«τά των Άναστασί|κον ΕίΑο-
γηηαιρίων, ΆνοχΓτασίμων 'Εξαπο-
στειλαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογι-
κών Δοξολογιών, Μανουίιλ Πρω-
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον'βα-
ρΰν ίιχον Γεοιργίου τοΰ Κρητός.
Δεδεμένον στερεώς, τιμάται $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δίδεμένον στερεως .. $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ¬
κος» ά.ναλαι.μβοΙνει να
αάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε*
οκείας βας έντός των
Ήνιωμίν_ν Πολιτειών
€3. Ο. Ο. Δέν £χετε ει¬
μή ν» μάς δώσητε την
παραιννελ'αν βας, τό ο-
νομα καΐ διεύθυνσιν
βας, βεβαιοί όντες ότι
β» εκτελεσθή με Απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ 10Υ.
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπέτειαν.
Ζωντανή ζαιγραφιά τής ζωής των
θαλασσών. Τιμάται δεδβμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ βΤ., ΝΕν/ ΥΟΚΚ
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
•Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίπρακτον ήθογραφικόν δράμα
παρμένο άπό την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν·
Χαρτόδετον τιμάται 50 σέντς.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΛΕΒΑίΟ"
140 Υε*. 28ΤΗ 6Τ., ΝΕν/ ΥΟΗΚ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
161 Ε. 22ητ1 δΐΓββΙ, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφείου: (ϊΓΒΠΙβΓθγ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: Υναά'δννοΓΐη 4950.
Βν ΒρροίπΙτπεηΙ.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
/Ι. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιβίατροί.
ΚΛ1Ν1ΚΗ ΚΛ1 ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
βι' έγχειρήσεις είς άμυγοαλίτιδα; κτλ.
19 ννεβΐ 701η 51., Νβνν Υογκ
(Μεταξύ ΟπΐΓβΙ Ρβγκ νε5ΐ *αί
0ο1υΐπΙ)ϋϊ Ανβ.)
Όραι 9—1ί π. μ. β—7 :80 α. ιι.
Κυριακάς καί εορτάς 10—11 χ. α.
Τηλέφωνον ΓρασεΙου, Κλινυι^ς καί
Κατοιχίας ΕηάΙοοΙΙ «141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΟΡ ΙΩ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΜδΙΝΟ
140 ΥνβδΙ 71&1 5ΐΓ0βΙ, Νεν Υογ1{
Τ/ως Διευθυντης τοΰ ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος τοΰ Έλληνικοΰ Νοσοκομεί-
ου Καΐρου.
θΰρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1, 8—4 καί 6—7.
Τας Κυριακάς: 11—11 π.
II.
ΕπΗίοοΗ 94Κ4.
Κατοιχ. ννββΐιίηκίοη Ηβ!κ!ιΙ§ 55β·.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ
Παθολογικά καί Γυναικολογιχά Νο-
σήματα. 'Ηλεκτροθεραπεία. Ά-
κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
80! Ι,Βχΐηκΐοη Ανβ. Νβν ΥοΛ.
(Πλησίον τί]ς ϋβηϊ ΌδοΟ).
Τνλέε* Οαΐοάοηΐβ 0Ν1.
Τηλ. Κατοικίας: 5ο&Γ8«1α1ΰ 8278.
Ώραι ΓραφΚουϊΙΙ—1 μ. μ, 4— 6:80
μ. μ- Κυρί·ακάς μβτά προσυνεννόησνν.
• ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΤΝΈΣ ΡΑΙΝΤΤΧΕΝ.— Άκτν.
νοσκοπΐ}βεις καί ςρ>ωτογραφίαι διά των
ακτίνων.— Μικροβιολογιχόν έργαστή-
οιον.— 'ΗλεκτροθεραπεντικαΙ έγχα-
ταστάσεις.
υ^ΤΒΑVIΟ^ΕΤ ΒΑΥ5.— θερα.
πίία ραχιτισμοθ, άρθριτίδων, διρμα·
τικόιν νοσημάτων, κτλ.
'Επίσης τα γυναικολογικά νοβή-
ματα Οεροτπεύοντϊΐ διά των άρίστων
μεθόϊων. >
Ώραι: 10—12 «.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακά; 10 π. μ. — 1 μ. η.
316 Υν'. 2ό£1ι 5ί. Νβνν ΥογΙε θϊίν
^Τηλέφωνον: ΓΛΪΛβΓΐηε 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργος—Γιτναικολόγος—Μαιβυτήο
171 ν. 71βΙ 5ί., Νθμ· ΥθΓΐί Οττ.
ΊΊ|λέφωνον: ΕηΛΙοοτΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βοπΐρνηπΐ «648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. χαί 1>ν βρροίπτ-
τπβπΐ, έκτός Κυριακής χαί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΑΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοιχία
809 νν. 28ίτι 51.. Νβνν ΥογΙι
Τηλέφωνον: ίβοΐίβίτΐιηηίΐ 8538.
Α. 8ΗυΚυΠΙ3, Μ. Ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εββτ 30Λ 51,, Ν. Υ. Ο11τ.
Ώραι έπκτκέψεων: 11—1, 2—3 καί
5—7 μ, μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οβΐβίΐοηΐβ 3022
» > ί,βχίη^ιοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: β&νβΒβννοοα' 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωο τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοθ
βοηθος των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού Πολιτικοΰ
Νοβοκονιείου Μοναστηρίου. ΛΓριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιφερίία
Σμύρνης κα'ι έν ΜυτιΤ,ήντι.
844 Υν, 27111 51., Νβνν Υοιΐί Οΐ
Τηλέφωνον^-ΟΙιΙοΙΐβΓΐηβ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—1 μ,μ.
Κυρυαικάς 10 π. μ. — 1 ιμ, μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η01.Α3 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροδργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 17ΐη 51., Νβνν ΥογΙι Οίΐγ
Τηλέφ. 51ιιννβ83πΙ 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσεις είς άμυγοα-
λιτιδα;.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—18.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 ΥνΈ5Τ 42Π(1 5ΤΗΕΕΤ
Τβΐ. νΪ500Π8ΪΠ 6439.
ΙΙαθολογικά, Γιτναικολογικά, Χειρουρ
Υ»«ά, Παιβικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ, κατρικίας: Υνβάβν/θΓΐΙΐ 80Ϊ0.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
14β ίθχΐηεΐοη Ανβ., Νβ— ΥοΛ
(Μεταξΰ 29 καί 80 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. Αβΐιΐηηά 5494.
269
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
72Π(Ι 5ΐΓ0βΙ, Νβν ΥθΓΐί.
Τηλ. Γραφβίου: ΕηαίοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. Η»1οΓβ8ΐ 6177 νν.
Ώραι 11 12 π. μΜ 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς χ—0-ν προ^τντννοησεως.
6ΕΟΒ6Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ
ί (ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣίΙΝΑΙ)
ΟΔΟΧΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΣ
278 ΟΚΑΝΌ ΑνΕΝυΕ
(ΟθΓπβΓ 2ητ1 Ανβπυβ)
Α5Τ0ΗΙΑ, Ι*. Ι.
Έν σννίρτγασίοι μβτά τού 'Οβον—-
Ιατροΰ
V.
Ρηΐβζζο.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ -· 8ΡΕΟ·1ΧΙ8Τ
Διά παθολογικά, οερματιχά καί μβτα-
δοτικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. χαί 4—7:30 μ. μ.
817 ννββΐ 4611* 5»., Νβν Υογκ
(μεταξύ 8ης και 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ΕοημηεΓΒ 30^7.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΚ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
ε>4 ννεβ» 42π(1 51., Νβν Υογ1{
Ωραι: 9:30 π. μ—7:30 μ. μ.
Τηλέφ. Μβίΐαΐΐίοη 8878.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χειροϋργος ΌβοντοΙατρός.
Ϊ5Λ-263 νε3ΐ 72πτ1 51., Νβν Υογ«
(νλ'βδΙονβΓ ΗοΙβΙ)
Ωραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: ΕπάΙοοΙΙ 5298—9600.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Λιδάκτηρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, λρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτικοΰ Νοσς>κομΐ(ου θΓσσαλονίχης,
535
XV.
71-5Τ 51.. Νβν Υογκ ΓΛΧγ
Ώραι γραφείον: Η-12 καί 8-6:80 μ.μ.
'ΐίκτός Κυριακών.
Τηλόφ. Γραφείον: ΕπάίθθΙΙ 7838.
ΟΙιάας: Ιαπιαΐοα 2047.
ΝΙΚΟΛΣΟΝ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Πβθολογικών, Δερματικών καί Ιβε-
ταδοτικων Νοσημάτανν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Λιδάχτορος τοθ Πανεπιστημίου της
ίγοπ (Γαλλίας), ποώην εσωτερικόν
ΙατροΟ των Νοσοκομιίων τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: 9:30-11 καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 ννββΐ 83Γ(1 51., Ν. Υ. (ΜΙ
Τηλέφωνον: ΜβάβΠΐοπ 8585
Σ. Γ.
β. Ο.
ι ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
1« νν. 71κί δι.» Νβν ΥθΓΐί Οΐίγ
' Ωραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καΙ 2—β μ.μ.
Τηλέφ. ΕγηΗοοΙΙ 6046.
! ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ3ΙΙ.
; ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
«8 νΥ. 2181 5».. Νβν ΥογΙε Ο1
(Μβταξύ 7ης χαΐ 8ης Λεωφόρον).
Τηλέφ. ΥνΌΐΙίΙηϊ 6891.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
'Ηλεκτροθεραπεία καί άκτΐνες δλων
των εΐβών.
25β ΕβχΙηβΙοπ Ανβ., Νβν ΥογΙγ.
(Πλησίον 35ης Όβοΰ).
Τβΐ. ΟοΙβάΌπΐΒ 9338. *
χαί ί,βχϊηβΐοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικία;: ΒεΗβ ΗβΓΓίθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟχ ΟαΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΜΑΚΕΔΩΝ
Ώραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ, μ,
Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ.
272 νν. 84ι1ι δι., Νβντ ΥθΓΐί
Τηλέφ. Εοη(Τ(ΐοι·β 4574
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ55ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοϋχος τοΰ ΒβΙΙβνυθ
Ηο$ρί(α1.
Δέκα ?ξ έτών πεΙρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
Λ56 Εβ8ΐ 34»1ι 5ίΓβοΙ Νβν/
Τηλέφ. ΟβΙθαοηΐΛ 6270.
ΟΘΟΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ιαχοός
"Επέστρεψεν έξ Εύρώπης.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕ1Σ ΕΝ 1 ΕΡΜΑΝΤΑ
245 ν. 43Γά 5ΐΓββΙ, Νβ»· ΥογΙι
(Πλησίον 8'γι Ανβ.)
Είδικός νοσημάτων δέρματος, οΰρολο-
γικών καί αΓματος. Ώραι: 10__1,
6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλείται ΐ| 'Ελληνιχή.
ΕΝ ΒΟΖΤΩΝΊΝ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΫΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88γ<1 δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Τβΐ. Ι.εχίπβΙοη 4764. ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ 157 ΗυπίΐηβΙοπ Ανβ. ΒοκΙοπ, Μβ85. Ώραι: 2—1 μ. μ. καί β—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον ■ ΚβΠΓΠθΓβ 6191. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 Μ ιι(Ιΐίομ 5ι, Ιον πάτίΒμα, άρ. δ. Νβ» ΥοΓΐί Οΐν. Τηλέφωνον ΟτεΙιαΓα 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΤΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟ- ΜΑΤΑ Δέχ«τ«ι καθ' εκάστην Τ 827 νν. 4181 ί>ΤΓ«*!ΐ
Νβ~ Υο^ Οίΐν
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΑΙΙΟΥΣΙΑΖΩΝ έν Εύ-
ρώπη, θά επιστρέψη περί την
12ην Σ,επτεμδρίου, έ. ε.
Όγ 5ιικβΓΪ5, ΑΓβη$1)υΓβ 51γ. ιβ,
ΒΓβπιβπ, Οθπυαηγ
ΝΙΟΗ. 0. ΡδΑΚΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
147 ννΕ5Τ 42π(1 5Τ., Ν. Υ.
(Δωμάτιον 1224)
Τβΐ. ΒΓγβπί 271Η—2714
ΟΚ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ '
ΧΕΙ1ΌΥΡ1ΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοπ Οΐν Ηο«ρ11β1
464 ΗιιιιΙίΐιβΙοπ ΛνΒαιι»
ΒΟ5Τ0Ν. ΜΑ55. ,
Ώραι ϊ—Ι χαί β—7 μ. μ. χαί μΙ
αρροΐοΐτπβΐιΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 ιι. η.
Τϊ ΗΙΙΙ «»ΙΤ.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΚ. δΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΜαββαοΙιυββΙΙβ Οβηβπιΐ Ηοκρίΐαΐ
βπά
853 ΟοπιπιοηννββΗΗ Ανβπιιβ,
ΒοβΙοπ, Μηκ5.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ' εκάστην. |
Ενβπίπβ» μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν
11—12, καί μέ ίΐρροΐπΐηιεπΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 8733
Πλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτά
>λία άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑ»
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕδΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβηηβγΐνηηΐβ 3062—3063
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός ιίδους ύποθέσζις καί ε¬
νώπιον δλων των ΆμεριχανιχΔν
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Ηοοτη 902—908
ΤβΙ. ΜιΐΓΓαν1 ΗίΙΙ 8462.
βιβλία
ΤΟ ΑΡΙΤΤΌΥΡΓΉΙυΙΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΎΓΓΡΑΦΕΟ1
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΓΊΕΙΝΑ
Τ6 περίφημον βιβλίον τοΰ μονον σνγγραφέ*ως, βΐς
τΑ οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα-
οτικότητα αύτην την νεανικήν ζωήν τού, την ζωην τής
δικττυχίας τού. Είναι τό πρώτον Ιργον τού ποΰ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή¬
μην τού άνά τόν κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι 2-
να ,άληθινό μυθιστόρημα ποΰ συγκινεί δαθειά την ψυ¬
χήν καί συνταράσσει την σκέψιν. 'Η μεγάλη έπιτυχία
τοϋ £ργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σεών τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται .. ..—·—..........:.:.. $1.50
Γράψατβ σήμερον δπως σδς αποσταλή Ο. Ο. Ό.. ·)
έμβάσατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
14Ο
2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ΥββΙ 441Π 51. (Ηοοπι 506)
Νβν Υογκ ΟίΙχ
Τηλέφ. νηηάβΓΐηΙΙ 1036, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
15 ννΐΙΙϊβι-η 51., Νβνν,ΥοΓΚ Οΐτγ
Τηλέφο)νον: ΗβηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
β3 ΡΑΡΚ
Εν Νια Υορκη
Τκαι.ομ» : Βιικμαν 8403 και β4β4
Έκλεκτά βιδλία ενιι μόνον τβ
Βιβλιοπωλείον τοΰ α'Εθνικοϋ Κη-
ρυκος».
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΒΤΕΙ
"Υπό Αλεξ. Δουμά (υιού). Εί¬
ναι ?να άπά τα άθάνατα Εργα τού
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθή είς >δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε-
δεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
«ΕΘΝ1Κ0Σ ΚΗΡΥΞ».— ΤΤΕΜΠΤΗ. 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ -ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ ~ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Σ-υντάκτα,
Ειμαι Άμ.ερ·ικανός πολίτης. "Ε-
χω ύπηρετήσει είς τόν Αμερικανι¬
κόν στρατόν, βίχα ϊε %ύ αδελφόν
όστις ν.αί αΰτός ύπηρετησε ^στόν Α¬
μερικανικόν στρατόν, άσθένησε δέ
καί απέθανε είς κυβερνητικόν νο-
τοκομείον. Λοιπόν, θέλω νά φέρω
τόν αδελφόν μοι> εί;, την Αμερικήν,
/.αί σάς παρακαλώ πθλ» νά μοί
άπαντησετε εάν δλα ^ύτά όποι; σάς
γράφω μποροΰν νά μέ βοτ/θήσοαν νά
*άρω άπό την Αμερικανόν κυ¬
βερνησιν άδειαν νά τόν φέρω έϊώ.
ΚΩΝ Π ΑΓ
φρ
ΚΩΝ. Π ΑΓ.
Βίδΐοοβ, Αγϊζ.
Έγράψαμβ πλειστάκις ότι ουδέν
ϊ-.καίωμα παρέχεται^ υπό το5 νέμο»
·,ίς Αμερικανόν πολίτην νά ενεργή¬
ση όπερ τού 'άϊελφοδ τού όπως έλθη
Ενταύθα. Ουδεμίαν σημασίαν έ'χουν
ΐσα μας γράφετε. ··
• * ·
Κύριε Συντάκτα,
Ό πατήρ μου ετύγχανε πλοίαρ-
»;ος «σφο'^γγαράδων». Κατά τό ε-
τος 1906 άνέσυρεν «κ τής θαλάσ¬
σης εν αρχαίον θυσιαστήριον τό ο¬
ποίον καί φυλάττομεν μέχρι σήμβ-
ρον. Προ ίύο ημερών έ'λαδον έπι-
ττολήν λ—ό την πατρίϊα καθώς και
φωτογ^φίαν αυτού, μοϋ γράφουν
ί« ότι κάποιος άρχαιολόγος, έξ Α¬
θηνών, είπεν ότι, σύμφωνα μέ κ<£τι ίΡ<Οψ.Λτ<χ 6που .φέρει έπ' αύτοθ, χρο- νολογείται <πί τής, έποχής του 'Α- βραόβμ και τ5τι έ*χει μεγάλην αξίαν. Λοιιτόν τ)ά σας παρακαλέσω ιτολίι "Εν ευχάριστον καί ταχύτατον τα¬ ξείδιον δι* 'Ελλάβα. δΑΤυΡΝΙΑ Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης Σεπτέμβριον 11—Όκτωδρίου 16— Νοεμβριού 20. νυΐ-ΟΑΝΙΑ Άναχωοΐϊ έκ Νέα; Υόρκης. Σεπτέμβριον 28—Νοεμβριού 2— Δεκεμβριού 7. Τα δενζινοκίνητα ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ είναι «Παρά- δεισοι των θαλασσών», είναι δέ τα μεγιβτα, ταχύΐατα καί πολυτε- λέστατα^ ϋπερωκεάνεια έν τχί 'Ελ- ληνικχ] υπηρεσίαι, μέ κολυμδητικήν δεξαμενήν είς την δευτέραν θέσιν. ΡΗΕΙ.Ρ8 ΒΒ08. & 00. 17 ΒβίΐεΓν Ρΐ'βόε, Ν. Υ. ί,. 0Α5ΤΕΙΧΙ 131 δΐβΐβ 51., Βοκίοη, ΜΗ58. Κ. Υ. ΚΕΜΡΡ ΐιι?π "' όπως μέ πληροφορήσετε εάν τό τοι- οΰτον ήμπορώ νά τό φέρω «3ύ κβι εάν ήμπορώ νά τό πουλήσω είς κανένα μοικτείον, κα! ποί πρέπει νά άποταθώ. ΤΑ'ΚΤ. ΑλΆΠΝΩΣΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ Νέα Τόρκη ^ Έν 'Ελλάίι ύπάρχει νόμος άπα- γορεΰων τν εξαγωγήν άρχαιοτήτων. Απολύτως τίποτε ϊεν ίυνάμεθα νά είπωμεν ημείς απ ιϊίώ για ινα πράγμα ποίι !έν εχομεν, οΰτε δυνά¬ μεθα νά είπωμεν αν μπίρη νά πωλη- θη έ8ώ, έφ' δσον 8έν ξέρομεν περί τινος πρόκειται. * * * Κύριβ Συντάκτα, "Εκαμα αΐτησι δ:ά τα δευτέρα χαρτιά μου κ*ί μβ άπέρριψαν. Ό ύπάλληλος ποΰ μέ ΐξέταζε έ—ειδή εΐχα μελετήσει τα περι πολιτογρα¬ φίσεως δέν μέ ηρώτησε τίποτα περι τής Άμερικής, άλλά μ^νον πότβ ήλθα, —ου ΐπήγαΐνα, τί έκανα καί τα τοιαθτα, κα! είς τό τέλος ηυρε πρόφασιν διά τόν ενα μάρτορα ποδ επήγαινε είς διάφορες ΠολίτϊΓες. Έπρεπβ" νά τοδ λέγω έγώ νά μή μοι>δέρντ); Αΰτός μΐ γνωρίζεΐ άπό
μικρό παιδί'. Ώς φαίνβται θά ήθελε
ν άτοϋ 'δώσω λειττά, έκτός άχό τα
4 δολλ. «ου δίνοϋν. Μέ έρώτησί
εάν έ'χω λεπτά είς την τράπεζαν,
δταν δέ τοδ «Γπα την άλήθίΐα ότι
δέν έ'χω μέ 'ρώτησε εως πέντε φο-
ρές καΐ μοΰ εΐπβ 6τι δέν τό :τίστει>*
τάς δέν Ιχω. Είνε φανερά πράγ-
ματα1 βτι ηθελε λεπτά. Εΐπχ έν τέ-
λε>. ότι ίχω μεγάλη οΐ·κογένβΐ3!, ότι
ειΰρίσχ,ομαι 20 χρόνια ένταΰθα καί
δεν «'χω^ λεπτά. Σάς παπρακζλώ
νά μοϋ 'άπαντήσίτε ποί; πρέπει νά
άποτα'θώ. Τα χαρτιά μοι> τα κρά-
τησε.
Ν. Κ. Σ.
ΝβΛν- ΥθΓΐν 0ίί7
Δίκαίωμα τοΰ 'άνικριτικοί όπαλ-
ληλο^ ήτο νά σοί» κάμη όλας τάς
ερωτηθείς ποΰ λέγεις ότι σοΰ έκα¬
με, ίνα πεισ'θη περί τοΰ χαρακτή¬
ρος σοι», τή;, διαγωγής σου καί έν
γένει τής άξίας σου. Δέν άρκεΐ νά
ξέρη ν' απαντήση κανείς στάς έρώ-
τησεις περί τοί Πολιτεύματος τής
χώρας γιά νά^ γίνη πολίτης. Κα¬
κώς άντιλαμδάνεσαι τα πράγματα.
"Ενας ατ^θρωπος μπορεί νά απαντή¬
ση αρίστα, νά είναι ξεφτέρι, καθώς
λέγομεν, καί ν' άπορριφθή. Καί
ίνας αλλος μπορεί νά ξέρη ολίγα
καί νά γίνη δεκτός. Άν ύποΌέσω-
μ«ν ότι μένεις 20 χρόνια «δώ καί
πήγες στόν «ξεταστή δειλός, άπε-
ρ-.ποίητος κλπ. καί τοΰ έ'καμες την
εντύπωσιν ενός όλως διόλο:; φου-
καρά, είχε τό δικαίωμα νά σέ ερω¬
τήση νά μάθη γιατί βίσαι φουκαράς
καί άν άξίζης τίποτε ή όχι. Λάδε
ύπ' όψει ότι όχι μόνον «δώ είς πολ¬
λάς Πολιτείας, ά7»λά^καί είς ά%
λας τινάς χώρας, οί όλως αποροι
άποκλείονται τής ψηφοφορ^ίας, καί¬
τοι πολίται. Έπίσης ό μάρτυς δέν
μποροΰσε νά μαρτυρήση περί τής δι¬
αγωγής σο^, άφοίί, όπως λέγεις, έ-
ταξείϊεϋε ουχνά. Καί άπό το όλο
γράψψό σοϋ δέν φαίνεται νά είσαι
καί παρά πολιι κατηρτισμένος. "Ω-
στε, μην παραπονείται, άλλά μάθε
άν ·θά σοί επιτραπή νά ξαναπαροιι-
σΐασθής, καί πράξε αναλόγως.
» ■ .
Μ. Ι. Ν., Βοστώνην.—Ουδόλως
έννοοόσαμεν έ/.είνο ποΰ ^ γραφείς,
άλλ' οίίτε μπορούσαμεν νά άπαριθμή-
7ΐ<ψ.ν{ όλας τάς τραπέζας της Νέας Υόρκης,. Ό άνθρωπος έρωτοϋσε γιά μεγάλες 5^νίηβ8 Β&η1ί8 καί άνεφέραμε τρεί;., προσθέσαντες (α,αί άλλαι»» Σημειωτέον ότι αί τράπε¬ ζαι είνε διαφόρων είδών, Σταίητ, Νασιοναλ, Φέντεραλ, Ρεζέρί, Σαίη- δινγκς κλπ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ η Ένωσις* ΕΙσιτήρια «έ δλα τα άτμόπλοια, τα κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα, κα- βώς καί μέσφ Εύοώπης. ΠΡΟΖΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΧ ΑΣΙΑ ........... Αύγούστου 19 ΕΔΙΣΩΝ ...... 2επτεμβο£ου 8 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Σεπτεμβρίου 10 ΒΥΡΩΝ........2επτεμβρίου 27 Διά πληροφορίας γράνΐ'ατι: ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΒ. 174 νΥ. 40Λ 5Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ Τηλέφ. ίοηβαεΓβ 472β ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ ('Εχ Κρανιβίου) ϊννεργάτης ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ «Υπό ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ Μνθιστόοημα εΰθυμον, γαργαλι- στικόν χαΐ &ιβαχτικώτατον· Τιμαται ............... $Ο.ΤΒ Γράψατε: '' ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑ^^ 140 Υν'. 261η 51., Νβν Υοινκ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΗΕ ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλιστν κόν μυθιστόρημα, ώραιοτατης πλο- κίίς, μέ είκόνας. Τιμάται βεβεμένον......$1.00 Γοάψατε ι ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙΛ) 140 λν. 2βί1ι 51., Νβτν ΥογΙι ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΡΙ80Ν ΒΥΡΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜ. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 4 ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤ. 27. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤ. 28. Ο*, αναχωρούντες μ£ τ* «νω «λοΖα θα ίίχωβι -.τρατιωτικήν άμνηβτβίαν έν ΈλλάβιΓ ΝΑΤΓΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑνΐΕΑΤΙΟΝ 00., ίΤΟ. ΟΓ ΕΗΕΕΟΕ 44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ., Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 ΗαΓΓΐδοη Ανεηιιο ΒοδΙοη, Μ883. ΤβΙ. Βον11ηβ θΓββη 9660 1-2-3 Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 184 Ν. Ι,η 5»11β 8ΐΓββΙ, εήΙ 111. ,ΝΕΥν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ 988 ΜβΓΐίβΙ &ΐΓβ6ί 5&η ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ Τ""""-» — »« κ»5«ίν>Λ<ι#/ι«»ν ν ·· ι-ίυγνην*, Αλ.|||^υς> νΙΙΛ να ΟθηθΤΐί
άς χ,ών όμογβνών μβς. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας:
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΑΑΗΝΟ-
ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΑΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
Είναι τό τκλειότεοον Λεξιχόν, κλουτισμένον μέ
λέ(«ις περισσοτέρας άπό κάθε αλλο δμοιον καί τν
μβται χουσόό·τον διά πολυτίμου βέοματος άνη
ΑΓΓΛΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ
ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
Όσοι αΛθκτήσητε τό θαυμάσιον αντό ίφόβι—.
τ* τελειότερον καί επι—ημονικώτεοον είς τό εΐβό
τ·», ήμΛορεΙτ» είς 8—4 μήνας νά μάθητε νά
ΔΙΑΑΟΓΟΙΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ
Μέ την χειοαγοίγίβν των οκ»λόγα>ν —Ο «'Εθν*.
«•Ο Κηρυκος» μανθάνετβ έντός όλιγίστου χρονν.
κο^στηματος νά συν.ννοήσθ. μέ »«ς 'ΑΪεοι-
θετοι................... 81.Μ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
'Οσοι είσθε προχωρημένοι καί θέλβτε νά τελεν
εβκκηθητε είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ-
ματικήν μας τβλβίαν, σαφώς εόμβθοόον. Άλλά
χοησιμενει καί διά τούς άοχαοίους, Αν θέλονν ν*
«ποκτήσονν καλάς βάσεις.
Ζητήσατε σημερον τα χρησιμώταχα ταυτα βιβλία. Γράψατβ:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 8ΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ό Ντιλέν προκ«ιμένο!> νά1 άπο-
κεφαλισθη την έιτθϋνένην ε.ΐς την
πλατείαν τής Γΐρέδης, κατά την
Γαλλκ'.ήν 'Βπανάστασίν, ηθέλησε
νά γράψη ·πρ6ς την σύζυγον τον την
τελε'Λαίαν επιστολήν. Είς την ε¬
πιστολήν Μ.ου ομως αύτην της έ'γρα-
ψί τάγεγονότα, δχι <5πως 1ρ<ζν την στίγμή^ ποδ σονέτασσε τό γράμμα, άλλά όπως θά ήσαν. δταν ή στϊζο- γός τού θά την έΐδιαιδαζε. «Άγαπητή μόν, "της ίόλβγε, έτσ< σοϋ είίχομαι ποώτον καλήν υγείαν καί ευτυχίαν. Σοϋ άναγγέλλω κα¬ τόπιν, ότι χΐθές τό μίσημέρι μέ ά- πεκεφάλισαν. Δό»ξα σοι έ Θεός, ά- πέθανα πολί) καλά καί «ίχα την εύχαρίττησΐ νά ΐ3ώ, ότι δλοι μ' έ- λ^ποΰντο π&ίι βά χέιθαινα. «Νά μέ Όαμάσαι π«ντα και λ«γ* στά παιδία μας νά μέ θυμοΰνται κι' αΰτά. Ό άφωσιωμένος μέχρι θα¬ νατον σύζμγός σου.» Αύτη είναι ΟΌΐφαλώς ή περιβργο- τέρα έπιστολή την ιοχοίαν εΐχε την νά γράψη μελλοθάνατος. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟ_ΗΠΤΙ τΗτατν παλάτι κΓ ε).αμπ* , μέ τ' άσπρα μάρμαρά τού κι' ητανε ρήγιικτα τρανή καϊϊηλειοτή ή ΥΜρί τον —/.λοίίος έγώ κακότυχος μέ την καρίιά γ«μάτη έτραγουδούσα ολονυκτίς στο κάτω σκαλοπάτι. « * » ΤΗταν θολόκτιστη έκκλησιά μέ τ' άσπρα μάρμαρά τού κι' ηταν πανώριος άγγελος ή λατρε·ϋτή κυρά τού" ν.αλότ'οχος, καλότγερος μέ την καρϊιά στά χίίλη εψίλνα πάντα όλονυχτις μ.προς στήν Ώραία Πύλη. • * * * Έμίσεψίν ή ρήγισσα, ίεν είναι πειά ιταλάτι σκλάιδι πτωχέ μην στό κάτω σκαλοπάτι. Έπέταξεν ό άγγελος ψηλά στ6 παραθύρι· καλόγερε, τί καρτερεϊς; νύίνα στό μοναστήρι. Ι ΠΟΛΒΜΗΣ Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΥ Είς την Άορρο8ίτην σνναντςίς τόν "Ερωτα υφ' δλας τού τάς μορφάς. Είς ιό πρόσωπον τής Άγνής βλέπεις μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τού Ουγκώ, υπο άλλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον τής Αφροδίτης διακρίνεις την Φαντί-ναν, άλλ' άνευ μητρότητος, καί ώς έκ τούτου άδιόρθωτον, καί τό χείριστον, προδό- τιδα καί έκδικητικήν. Ερως, πατριχή, υίΐκή κου. άδελφΐκή άγαπη ουγκρούονται καί δυσκολεύεσαι νά μαντεύση,ς ποίος έξ δλων θά νικήση. Τέλος ό άγνός "Ε¬ ρως χερδίζει τό γέρας. Σώζει ξνα νέον άπό την φυλακήν, αποδίδει τόν υϊόν (Ις τόν πατέρα, τόν έπιστήμονα είς την κοινωνίαν καί ίνα σύζυγον διά την Άγνήν. Τιμάται 8εδ?μένον στερεώς...........................Δολ. 1.85 ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΟΤΑΤΌΝ ΑΝΑ—-ΑΓΙΒΪΑΤΑΡΙΟΝ •Ανβοέσ- Ι^χνοπούλου.— Πεοιέχον τα Κβχραγτίοια, τα Ά- ναστασιμα τοΰ Έσπερινσυ, "Οοθοου καί Λειτουργίας κατ' ή· χον, μετά των Άναστασίμα>ν Βυλογηταρίοτν, 'Αναστ. Έξαπο-
«τπιλαρίαιν, 'Εωθινών ΕΙρμολογικων Δοξολογιων Μανουήλ
Π ρίοτοψάλτον καί τσν Πενταφώνβν βαούν ήχον Γεοοονίου το3
Κρητός. Δε&εμένον «τεοεώς -ημάτα» . .·....... . οβλλ. 4.00.
ΝΕΟΝ ΕΙΡΤτΙΟΑΟΠΟΝ
'Ανδοέον Τονκνοπουλου.— Περιέχον ΚαταβασΙας, Κοντάχια,
'Γριώθνον καί ΠεγττρΜΜττάριον. Δεοεμένον «τεοεως δολλ. 8.00.
Ηκ,ν ΥΟΗΚ. Μ. Τ.
—ΙΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί
«4· «ΙΙΤ ΜΤΗ ·ΤΝΚβΤ
ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΡΑΟΤ
ότι οί άναχωροΰντες διά Πατρίδα προτιμοΰν τα Γραφεϊα
ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
διότι είναι τα άρχαιότερα καί ξεύρουν νά εύχαριστοΰν
τούς πελάτας των.
ΟΣΟΙ ΣΚΟΠΕΥΟΥΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ
άς λάβουν υπό σημείωσιν τάς κατωτέρω άναχωρήσεις:
ΕΚΛΕΞΑΤΕ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΥΠΕΡΏΚΕΑΝΕΙΟΝ
Θ' ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΤΕ
Αυβ.
24
νυΐ-ιΰΑΝΙΑ
ΟοΙ.
21
δΙΝΑΙΑ
δερι.
3
ΡΚθνΐϋΕΝΈΕ
Οοι.
24
ΕϋΙδΟΝ
δερΐ.
3
ΕϋΙδΟΝ
Νόν.
2
νυ^^ΑΝIΑ
δερί.
11
δΑΤυΚΝΙΑ
Νόν.
20
δΑΤϋΚΝΙΑ
δερΐ.
18
ΑΕΕδΙΑ
Νόν.
20
Βντοη
δερΐ.
27
ΒΥΚΟΝ
Νόν.
21
ΑδΙΑ
δβρι.
28
νϋΕΟΑΝΙΑ
ϋβε.
δ
ΕϋΙδθΝ
(νίβ ΝΒρΙεκ)
ϋεε.
δ
ΡΑΤΚΙΑ
ΟοΙ.
16
δΑΤϋΚΝΙΑ
Όεο.
7
νυ^^ΑΝIΑ
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΡΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΤΑ ΓΡΑΦΕΪΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
Άναλαμβάνουν δλας τάς φροντίδας τοϋ ταξειδίου σας, συν-
τάσσουν τάς αίτήσεις διά τάς αδείας έπιστροφής άπό τό Υπουρ¬
γείον, τάς άποσκευάς σς, τάς Καμπίνας σας, καί γενικώς πασάν
διατύπωσιν.
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΠ08.
21-24 8ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ
Ρΐιοτΐθβ: Βθνϋη8
ΝΕ%Υ ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
1821-1822-1823-1824.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ώραίο φορ«ματά/.ι άπό μεταξωτό
δφα»μα ί:ά κορίτσια 8 εως 14
έ των.
Ό καθτ,γητής Λουένθαλ γράφων
ρ τής μ*γάλης βιαϊόσεως τοΰ
νθϋ άπό τινος, λέγει, δτ* τα
αίτια .τοΰ κακοΰ είναι πολλά και
ποικίλα. Μετα'ξΰ αυτών θεωρ*! τα
σπέρτ, ?ταν γίνωνται μετά ίιαιότη-
τος, όπως γίνονται σημερον, είς τα
όποία ή γυνή την όποιαν ή έπιστή-
μη άποκαλβί «αιώνιον τραυμ.ατίαν»,
άμιλλάται είς σφοδρότητα πρός τόν
ά'νϊρα. 'Βπίσης «ΐτία τής νοσΰυ εί¬
ναι οί νεώτεροι χοροί όι όποίοι έιτί-
δάλλοιιν έπιληπτι.κάς κινήσϊΐς καί
κάμψεις τοΰ σώματος μέχρις «§■·
αρθρώσεως.
"Ολαι αύται α* κινησβις προκα-
λοϋν α-ηξ/ιις ΐστών η άγγείων, αί
οποίαι οέν γίνοντβι αντιληπταί καί·
έκ των οποίων σχηματίζονται δγκοι
κακοηθεις. Έπίσης ϊύνανται νά προ-
καλεσοϋν ·καρκίνον αί τοξίναι, αί
οποίαι εΐσιερχονται είς τόν οργανι¬
σμόν καί αί μεγάλαι καί ίιαρκείς
σογκινησεις καί θλίψεις.
πρακτορειον
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ.......Σεπτεμβρίου 8
2ΑΤ0ΥΡΝΙΑ .. Σβ—«μβοιου 11
ΑΛΕΖΙΑ ...... Σεπτβμβοίου 18
ΒΥΡΩΝ ....... 2«ΐτ8μ6οίου Ϊ7
2ΑΤΟΥΡΝΙΑ .. 'Οκττωβοίου 15
ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΑ
ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ—ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑ2 ΤΑ-
3ΕΙΔΙΩΤΙΚ0Ν ΒΙΒΛΙΑΡΙΟΧ
ΔΕΙΑΙ.-
Μή φύγηϊβ χα>ρΙς
δδειανΐ Γράψατε μας Ινα
μήνα πρίν φΰγητε, διά νά
είσθε βεβαιοί.
ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ
τόπλοΐονκαί
την ήμερομηνίαν τής άφίξε-
ώ; σας.
ΦΕΡΟΜΕΝ
ουνγενείς 'Αμε·
ρικανών πολιτών. επισκέ¬
πτας, φοιτητάς, ίερεΐς.
ΝΑΥΤΙΚΟ1 - ΛΑΟΡΑΙΟΙ
Π ώς νά νομιμοποιήσητε τή»
είσοδον σας. Ανθεντικαί πληοο>
φορίαι.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬
λέφωνον, άσφάλεια, καθαριό¬
της—εύθηνότατα.
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ-
ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΪΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ·
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
69 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., '
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέακονα:
ϋΓοεη 705»—9544
ΤΟΕΓΚΟΑΠΙΟΝ
ΚΑβΕΟΡβΟΑΟΞΟΥ
'Εάν θΐλβτε νά γνοβρίζβ— »βς
βό—ις τής πίστβώς μας ώς Όρθο-
θοξο* Xρι~ιανο^ Εάν θέλετβ νά
^""ρΐζβτί δλα τα άναςρβρόμενα βΐς
ΤεΑ—ουργΐΛΟΎ ττ)ς 'Βκχλησΐνις
Χουσόδετος μέ οέομα κ»λυτελ«ΐ-
ας. Τιμαται $2.00.
Γοάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 ν/. 2βΤΗ «Τ., ΝΕνν
Έκδί'κν,βις
δθς.
Κατά τοθς Ναιπολεοντείους πο¬
λέμου ς ωμιλούσαν σ' ίνα σπίτι τοϋ
Λονδίνον γιά τό σχέϊιο πού βΐχαν
πάντοτε οί Γάλλοι νά *ΐσ6άλθϋν είς
την Αγγλίαν κάποτε. Ένα 'Βγ-
γλίζ·6πει>λον «ννέα «των ήκουσε μέ
προσοχήν την σΐ»νομιλίαν. "Εξαφνα
σηκώθττκί «πό την καρ<έκλα, πλη- σίασε τόν πατέρα τθ7 καί τού είπεν: —Άν ο! Γάλλοι έλθουν στήν Αγγλίαν Όά φερουν κ·αί παιίιά μα¬ ζύ τοΰς; » -Δένδέρω, απήντησεν ό πατβ- ρας, γιατί μ' έρωτάς; —·Γιατί, απήντησεν ό μικρος, σφηΎων με πείσμα τοίις γρόνθθϋς ^, άν φβροον καί παιίιά θά πο- λβμησω μοβζύ τοι>ς.
Οί πιαριστάμενοι πατριώται κα-
τβχάρησαν άπύ τό αίσθημα έκείνο
:οϋ μίσο>ς εναντίον ενός λαοϋ ^εω-
ρουμένου άπό τοί»ς "Αιγγλοος, ώς
πατροπαραιδότου έχι&ροΰ, καί εφίλη¬
σαν τόν μικρόν ηρωα άφοΰ τόν συν-
3ιχ τα πατριωτικά το^
τεχνοκρί-
Ό Ζωγράφος Βάν Ζά·Λτεν είχεν
άπειλησει ενα παιϊάκι κρατοΰνκα-
λάθι γεμίτο έπωρικά. 'Ε)πιίεικνύ-
ων την βίκονα σ' «ν β τεχνοκρίτην,
τοΰ έλεγεν, 6τι τα όπω,ρικά ήσαν
τόσον φυσικά, ώστε καί τα πτηνά
θά ηρχοντο ·νά τα τσιμχήτουν διά
τού ροομφοος των.
—"Ωστ*, άν τα 6χωρικά είναι
συσικά, τό παιίΙ ίέν είναι ίμως κα-
θέλοο, τοδ είπ<ν ό φίλος τού. —Π ώς ίέν «ίναιι φυσικθ το π«ι- ~ο>γράφος
Άκουσε, ^ %
ποΰ νά μ,Α ^
«τεϊχβρ,—,0,,5, οί
Τί μέ ^λ^
. 7"'Αι:λ:>ύ"
απήντησεν ό βί
χιση τίποτε.
Ή Ίτζλ
π»τημβ εΐΓΐχο
Ίταλοπαίί<ον την μεγάλην {^ Τ>
μ««γο»ν αυτήν την ^
^ταλοπαιϊας,ξΑ^Τ
οί» ανη-Αθϋνε',ςοίχογ^.11
νόν-των είς Κάϊρον, ·Αλ4
/.αί άλλας μιχ
λο ατμόπλοιον
γερην, Καζαμπλάνχαν 250
ανήκοντα είς Ίτβλβος «χ,,-
τεστημ4νο.ς 'Β,^^
οησσδν ?ι' ΊτβλχοΟ βτμοτλο,ί
ξειβεΰουν εις ««> Ίταλί-Β
κραί Ίταλιίες των έν Ρ^
τμενουσών ιίχογινιιδν,
Όλοι»; αύτούς τους ν
σκυνητάς τής -ατρίδβς «
και αι κατα τ^ο·>ς «ρ
•/αι της Ιταλίας.
Τό "Εθνος Λέν λησμονείΐ Δέν μπορεΐ νά λησμονήση!
Ή άγωνία τής πολιτικής άβεβαιότητος, ή τραγιχοτη; νΛ 4|·ί»
κου άλληλοσπβραγμοΰ, ή ελπίς καί ή άπογοήτευοτς —« ίγνβοκπνί
τό 1914 μέχρι τού 1929, θά μείνουν άλησμόνητοι.
Ώς Ιστορική άνάμνηοας, ώς κομματική περυΐέτιια κβΐ η^
μάθημβ, τα γβγονοτα 1914—1921 άποτελοθν άνόγνακνο ένίιωΑ,
καί απαραίτητον....... ^^
Τα πάθη ίβωσαν επί τέλους τόπον «Ις την αλήθηην! Καί ή &
θεια βασιλεύει φωτίζβι, έξηγβΐ καί ίόβηγεί είς τό βιβλίον —^ 4
σπίτι, κάθε 6ιβλιοθήν.η, κάθε καλώς σκεπτόμενος, Ιοπενβοτ» νΐ ■»
μηθβυθοΰν.
Τό βιβλίον αΰτό παρουοτάζβι είς όλας τάς λβ—ομβριίαΐ — Α
Εθνικήν Πεοιπέτειαν άπό τό 1914 έ*ως τό 1921.
Π ότε θά το προμηθευθήτε; Πότβ θά τό διαβασητ;
ρα; Προμηθευθήτε το άμέσως.......
Ο ΑΓΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΤ
ΥΠΟ ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ
ΧΊμάτοτ.1 δολλ. 1.ΟΟ,
Σελίδες 400 μετ* βΐχόνατν. Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ΥΥΕ·Τ 2·ΤΗ βΤ.,
ΝΚνΥΥΟπΚ.Ι,ν,
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΪ
Καί μόνον δ συγγραφεύς καί ό μεταφο,αστή: Λποτελονν *ϊ·
γύησιν τής άξίας τοΰ βιβλίου «Άπομνημονεΰματα ΚοΓ1
Π ώς βλεπει ή κόρη αυτή την ζωήν. Π ώς ζωγραφίζει τα
σωπα καί πράγματα ποΰ βρίσκονται στό δρόμο τής 1<ϋ% * Είναι ή ζωή αυτή μέ τόν φακόν (ΐιάς κόρη;. Ή ζωή_παΡ<Μ» ζει ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, τής απόψεως τού νεον,*» έφήβου, τοΰ ώριμασμένου άνδρός, τοϋ γέρου, τού εργπτι™, τοΰ έπιστήμονος, τοΰ φιλοσόφου, καί τόσων αλλων «νΐΙΙΙ?Μ, πευτικών τύπων. "Ισως ή άποψις μιάς κόρης είναι η ωρβ ^ τερη δλων. Ή φαντασία μιάς κόρης είναιπρίσμα ίπΐ ^ ποίου πίπτουσιν αί άκτΤνες τής ζωής, παράγουν φανταομΐψ' ρίαν, άλλά φαντασμαγορίαν πραγματικοτήτων. Τό 6ι τό είναι αληθής αποκάλυψις τής ψυχής της γυναικός, Ψ ή γυναίκα εισέλθη είς την οριστικήν τροχιάν τής ζωηζ ΤΊ?· Τιμαται χαρτόδετον ......................... Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντβς τό κάτωθι δελτίον. Νβιίοηβΐ ΗβΓαΙά, 140 νΥββί 261Κ 5^:, Νβν ΥογΙι,,Ν. Υ. Σβς έσω'κλείω $0.75, αέ την παράκλησιν οΛίο; μ«ι λητβ τα <ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΚΟΡΗΣ». "Ονομα.................................λ»...... Διεύθυνσις „..................................... Πολιτεία ....................... ΔΙΑ ΤΑ ΓΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤ Ο ΓΕΡΟΠΑΟΗ! Είναι τ* «αλλίτβρον καί ηφνΑχατο* Α? { Δης Τάξεως, το οποίον διαπλασσει χα' " «ην χαφδίαν τοΰ μικρόν μαθητου. Συνιστάται *πό τε>0 ΎΛουογεΙου τής -
μοί χουσοδεμένοι είς Ινα καλλιτεχνιχώς, τιμώττ»
Γράψατε ι
140
2βΤΗ 1ΤΗΕΕΤ
ΝΕ*
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ -ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ ~ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Σ-υντάκτα,
Ειμαι Άμ.ερ·ικανός πολίτης. "Ε-
χω ύπηρετήσει είς τόν Αμερικανι¬
κόν στρατόν, βίχα ϊε %ύ αδελφόν
όστις ν.αί αΰτός ύπηρετησε ^στόν Α¬
μερικανικόν στρατόν, άσθένησε δέ
καί απέθανε είς κυβερνητικόν νο-
τοκομείον. Λοιπόν, θέλω νά φέρω
τόν αδελφόν μοι> εί;, την Αμερικήν,
/.αί σάς παρακαλώ πθλ» νά μοί
άπαντησετε εάν δλα ^ύτά όποι; σάς
γράφω μποροΰν νά μέ βοτ/θήσοαν νά
*άρω άπό την Αμερικανόν κυ¬
βερνησιν άδειαν νά τόν φέρω έϊώ.
ΚΩΝ Π ΑΓ
φρ
ΚΩΝ. Π ΑΓ.
Βίδΐοοβ, Αγϊζ.
Έγράψαμβ πλειστάκις ότι ουδέν
ϊ-.καίωμα παρέχεται^ υπό το5 νέμο»
·,ίς Αμερικανόν πολίτην νά ενεργή¬
ση όπερ τού 'άϊελφοδ τού όπως έλθη
Ενταύθα. Ουδεμίαν σημασίαν έ'χουν
ΐσα μας γράφετε. ··
• * ·
Κύριε Συντάκτα,
Ό πατήρ μου ετύγχανε πλοίαρ-
»;ος «σφο'^γγαράδων». Κατά τό ε-
τος 1906 άνέσυρεν «κ τής θαλάσ¬
σης εν αρχαίον θυσιαστήριον τό ο¬
ποίον καί φυλάττομεν μέχρι σήμβ-
ρον. Προ ίύο ημερών έ'λαδον έπι-
ττολήν λ—ό την πατρίϊα καθώς και
φωτογ^φίαν αυτού, μοϋ γράφουν
ί« ότι κάποιος άρχαιολόγος, έξ Α¬
θηνών, είπεν ότι, σύμφωνα μέ κ<£τι ίΡ<Οψ.Λτ<χ 6που .φέρει έπ' αύτοθ, χρο- νολογείται <πί τής, έποχής του 'Α- βραόβμ και τ5τι έ*χει μεγάλην αξίαν. Λοιιτόν τ)ά σας παρακαλέσω ιτολίι "Εν ευχάριστον καί ταχύτατον τα¬ ξείδιον δι* 'Ελλάβα. δΑΤυΡΝΙΑ Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης Σεπτέμβριον 11—Όκτωδρίου 16— Νοεμβριού 20. νυΐ-ΟΑΝΙΑ Άναχωοΐϊ έκ Νέα; Υόρκης. Σεπτέμβριον 28—Νοεμβριού 2— Δεκεμβριού 7. Τα δενζινοκίνητα ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ είναι «Παρά- δεισοι των θαλασσών», είναι δέ τα μεγιβτα, ταχύΐατα καί πολυτε- λέστατα^ ϋπερωκεάνεια έν τχί 'Ελ- ληνικχ] υπηρεσίαι, μέ κολυμδητικήν δεξαμενήν είς την δευτέραν θέσιν. ΡΗΕΙ.Ρ8 ΒΒ08. & 00. 17 ΒβίΐεΓν Ρΐ'βόε, Ν. Υ. ί,. 0Α5ΤΕΙΧΙ 131 δΐβΐβ 51., Βοκίοη, ΜΗ58. Κ. Υ. ΚΕΜΡΡ ΐιι?π "' όπως μέ πληροφορήσετε εάν τό τοι- οΰτον ήμπορώ νά τό φέρω «3ύ κβι εάν ήμπορώ νά τό πουλήσω είς κανένα μοικτείον, κα! ποί πρέπει νά άποταθώ. ΤΑ'ΚΤ. ΑλΆΠΝΩΣΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ Νέα Τόρκη ^ Έν 'Ελλάίι ύπάρχει νόμος άπα- γορεΰων τν εξαγωγήν άρχαιοτήτων. Απολύτως τίποτε ϊεν ίυνάμεθα νά είπωμεν ημείς απ ιϊίώ για ινα πράγμα ποίι !έν εχομεν, οΰτε δυνά¬ μεθα νά είπωμεν αν μπίρη νά πωλη- θη έ8ώ, έφ' δσον 8έν ξέρομεν περί τινος πρόκειται. * * * Κύριβ Συντάκτα, "Εκαμα αΐτησι δ:ά τα δευτέρα χαρτιά μου κ*ί μβ άπέρριψαν. Ό ύπάλληλος ποΰ μέ ΐξέταζε έ—ειδή εΐχα μελετήσει τα περι πολιτογρα¬ φίσεως δέν μέ ηρώτησε τίποτα περι τής Άμερικής, άλλά μ^νον πότβ ήλθα, —ου ΐπήγαΐνα, τί έκανα καί τα τοιαθτα, κα! είς τό τέλος ηυρε πρόφασιν διά τόν ενα μάρτορα ποδ επήγαινε είς διάφορες ΠολίτϊΓες. Έπρεπβ" νά τοδ λέγω έγώ νά μή μοι>δέρντ); Αΰτός μΐ γνωρίζεΐ άπό
μικρό παιδί'. Ώς φαίνβται θά ήθελε
ν άτοϋ 'δώσω λειττά, έκτός άχό τα
4 δολλ. «ου δίνοϋν. Μέ έρώτησί
εάν έ'χω λεπτά είς την τράπεζαν,
δταν δέ τοδ «Γπα την άλήθίΐα ότι
δέν έ'χω μέ 'ρώτησε εως πέντε φο-
ρές καΐ μοΰ εΐπβ 6τι δέν τό :τίστει>*
τάς δέν Ιχω. Είνε φανερά πράγ-
ματα1 βτι ηθελε λεπτά. Εΐπχ έν τέ-
λε>. ότι ίχω μεγάλη οΐ·κογένβΐ3!, ότι
ειΰρίσχ,ομαι 20 χρόνια ένταΰθα καί
δεν «'χω^ λεπτά. Σάς παπρακζλώ
νά μοϋ 'άπαντήσίτε ποί; πρέπει νά
άποτα'θώ. Τα χαρτιά μοι> τα κρά-
τησε.
Ν. Κ. Σ.
ΝβΛν- ΥθΓΐν 0ίί7
Δίκαίωμα τοΰ 'άνικριτικοί όπαλ-
ληλο^ ήτο νά σοί» κάμη όλας τάς
ερωτηθείς ποΰ λέγεις ότι σοΰ έκα¬
με, ίνα πεισ'θη περί τοΰ χαρακτή¬
ρος σοι», τή;, διαγωγής σου καί έν
γένει τής άξίας σου. Δέν άρκεΐ νά
ξέρη ν' απαντήση κανείς στάς έρώ-
τησεις περί τοί Πολιτεύματος τής
χώρας γιά νά^ γίνη πολίτης. Κα¬
κώς άντιλαμδάνεσαι τα πράγματα.
"Ενας ατ^θρωπος μπορεί νά απαντή¬
ση αρίστα, νά είναι ξεφτέρι, καθώς
λέγομεν, καί ν' άπορριφθή. Καί
ίνας αλλος μπορεί νά ξέρη ολίγα
καί νά γίνη δεκτός. Άν ύποΌέσω-
μ«ν ότι μένεις 20 χρόνια «δώ καί
πήγες στόν «ξεταστή δειλός, άπε-
ρ-.ποίητος κλπ. καί τοΰ έ'καμες την
εντύπωσιν ενός όλως διόλο:; φου-
καρά, είχε τό δικαίωμα νά σέ ερω¬
τήση νά μάθη γιατί βίσαι φουκαράς
καί άν άξίζης τίποτε ή όχι. Λάδε
ύπ' όψει ότι όχι μόνον «δώ είς πολ¬
λάς Πολιτείας, ά7»λά^καί είς ά%
λας τινάς χώρας, οί όλως αποροι
άποκλείονται τής ψηφοφορ^ίας, καί¬
τοι πολίται. Έπίσης ό μάρτυς δέν
μποροΰσε νά μαρτυρήση περί τής δι¬
αγωγής σο^, άφοίί, όπως λέγεις, έ-
ταξείϊεϋε ουχνά. Καί άπό το όλο
γράψψό σοϋ δέν φαίνεται νά είσαι
καί παρά πολιι κατηρτισμένος. "Ω-
στε, μην παραπονείται, άλλά μάθε
άν ·θά σοί επιτραπή νά ξαναπαροιι-
σΐασθής, καί πράξε αναλόγως.
» ■ .
Μ. Ι. Ν., Βοστώνην.—Ουδόλως
έννοοόσαμεν έ/.είνο ποΰ ^ γραφείς,
άλλ' οίίτε μπορούσαμεν νά άπαριθμή-
7ΐ<ψ.ν{ όλας τάς τραπέζας της Νέας Υόρκης,. Ό άνθρωπος έρωτοϋσε γιά μεγάλες 5^νίηβ8 Β&η1ί8 καί άνεφέραμε τρεί;., προσθέσαντες (α,αί άλλαι»» Σημειωτέον ότι αί τράπε¬ ζαι είνε διαφόρων είδών, Σταίητ, Νασιοναλ, Φέντεραλ, Ρεζέρί, Σαίη- δινγκς κλπ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ η Ένωσις* ΕΙσιτήρια «έ δλα τα άτμόπλοια, τα κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα, κα- βώς καί μέσφ Εύοώπης. ΠΡΟΖΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΧ ΑΣΙΑ ........... Αύγούστου 19 ΕΔΙΣΩΝ ...... 2επτεμβο£ου 8 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Σεπτεμβρίου 10 ΒΥΡΩΝ........2επτεμβρίου 27 Διά πληροφορίας γράνΐ'ατι: ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΒ. 174 νΥ. 40Λ 5Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ Τηλέφ. ίοηβαεΓβ 472β ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ ('Εχ Κρανιβίου) ϊννεργάτης ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ «Υπό ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ Μνθιστόοημα εΰθυμον, γαργαλι- στικόν χαΐ &ιβαχτικώτατον· Τιμαται ............... $Ο.ΤΒ Γράψατε: '' ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑ^^ 140 Υν'. 261η 51., Νβν Υοινκ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΗΕ ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλιστν κόν μυθιστόρημα, ώραιοτατης πλο- κίίς, μέ είκόνας. Τιμάται βεβεμένον......$1.00 Γοάψατε ι ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙΛ) 140 λν. 2βί1ι 51., Νβτν ΥογΙι ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΡΙ80Ν ΒΥΡΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜ. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 4 ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤ. 27. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤ. 28. Ο*, αναχωρούντες μ£ τ* «νω «λοΖα θα ίίχωβι -.τρατιωτικήν άμνηβτβίαν έν ΈλλάβιΓ ΝΑΤΓΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑνΐΕΑΤΙΟΝ 00., ίΤΟ. ΟΓ ΕΗΕΕΟΕ 44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ., Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 ΗαΓΓΐδοη Ανεηιιο ΒοδΙοη, Μ883. ΤβΙ. Βον11ηβ θΓββη 9660 1-2-3 Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 184 Ν. Ι,η 5»11β 8ΐΓββΙ, εήΙ 111. ,ΝΕΥν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ 988 ΜβΓΐίβΙ &ΐΓβ6ί 5&η ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ Τ""""-» — »« κ»5«ίν>Λ<ι#/ι«»ν ν ·· ι-ίυγνην*, Αλ.|||^υς> νΙΙΛ να ΟθηθΤΐί
άς χ,ών όμογβνών μβς. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας:
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΑΑΗΝΟ-
ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΑΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
Είναι τό τκλειότεοον Λεξιχόν, κλουτισμένον μέ
λέ(«ις περισσοτέρας άπό κάθε αλλο δμοιον καί τν
μβται χουσόό·τον διά πολυτίμου βέοματος άνη
ΑΓΓΛΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ
ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
Όσοι αΛθκτήσητε τό θαυμάσιον αντό ίφόβι—.
τ* τελειότερον καί επι—ημονικώτεοον είς τό εΐβό
τ·», ήμΛορεΙτ» είς 8—4 μήνας νά μάθητε νά
ΔΙΑΑΟΓΟΙΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ
Μέ την χειοαγοίγίβν των οκ»λόγα>ν —Ο «'Εθν*.
«•Ο Κηρυκος» μανθάνετβ έντός όλιγίστου χρονν.
κο^στηματος νά συν.ννοήσθ. μέ »«ς 'ΑΪεοι-
θετοι................... 81.Μ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
'Οσοι είσθε προχωρημένοι καί θέλβτε νά τελεν
εβκκηθητε είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ-
ματικήν μας τβλβίαν, σαφώς εόμβθοόον. Άλλά
χοησιμενει καί διά τούς άοχαοίους, Αν θέλονν ν*
«ποκτήσονν καλάς βάσεις.
Ζητήσατε σημερον τα χρησιμώταχα ταυτα βιβλία. Γράψατβ:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 8ΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ό Ντιλέν προκ«ιμένο!> νά1 άπο-
κεφαλισθη την έιτθϋνένην ε.ΐς την
πλατείαν τής Γΐρέδης, κατά την
Γαλλκ'.ήν 'Βπανάστασίν, ηθέλησε
νά γράψη ·πρ6ς την σύζυγον τον την
τελε'Λαίαν επιστολήν. Είς την ε¬
πιστολήν Μ.ου ομως αύτην της έ'γρα-
ψί τάγεγονότα, δχι <5πως 1ρ<ζν την στίγμή^ ποδ σονέτασσε τό γράμμα, άλλά όπως θά ήσαν. δταν ή στϊζο- γός τού θά την έΐδιαιδαζε. «Άγαπητή μόν, "της ίόλβγε, έτσ< σοϋ είίχομαι ποώτον καλήν υγείαν καί ευτυχίαν. Σοϋ άναγγέλλω κα¬ τόπιν, ότι χΐθές τό μίσημέρι μέ ά- πεκεφάλισαν. Δό»ξα σοι έ Θεός, ά- πέθανα πολί) καλά καί «ίχα την εύχαρίττησΐ νά ΐ3ώ, ότι δλοι μ' έ- λ^ποΰντο π&ίι βά χέιθαινα. «Νά μέ Όαμάσαι π«ντα και λ«γ* στά παιδία μας νά μέ θυμοΰνται κι' αΰτά. Ό άφωσιωμένος μέχρι θα¬ νατον σύζμγός σου.» Αύτη είναι ΟΌΐφαλώς ή περιβργο- τέρα έπιστολή την ιοχοίαν εΐχε την νά γράψη μελλοθάνατος. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟ_ΗΠΤΙ τΗτατν παλάτι κΓ ε).αμπ* , μέ τ' άσπρα μάρμαρά τού κι' ητανε ρήγιικτα τρανή καϊϊηλειοτή ή ΥΜρί τον —/.λοίίος έγώ κακότυχος μέ την καρίιά γ«μάτη έτραγουδούσα ολονυκτίς στο κάτω σκαλοπάτι. « * » ΤΗταν θολόκτιστη έκκλησιά μέ τ' άσπρα μάρμαρά τού κι' ηταν πανώριος άγγελος ή λατρε·ϋτή κυρά τού" ν.αλότ'οχος, καλότγερος μέ την καρϊιά στά χίίλη εψίλνα πάντα όλονυχτις μ.προς στήν Ώραία Πύλη. • * * * Έμίσεψίν ή ρήγισσα, ίεν είναι πειά ιταλάτι σκλάιδι πτωχέ μην στό κάτω σκαλοπάτι. Έπέταξεν ό άγγελος ψηλά στ6 παραθύρι· καλόγερε, τί καρτερεϊς; νύίνα στό μοναστήρι. Ι ΠΟΛΒΜΗΣ Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΥ Είς την Άορρο8ίτην σνναντςίς τόν "Ερωτα υφ' δλας τού τάς μορφάς. Είς ιό πρόσωπον τής Άγνής βλέπεις μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τού Ουγκώ, υπο άλλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον τής Αφροδίτης διακρίνεις την Φαντί-ναν, άλλ' άνευ μητρότητος, καί ώς έκ τούτου άδιόρθωτον, καί τό χείριστον, προδό- τιδα καί έκδικητικήν. Ερως, πατριχή, υίΐκή κου. άδελφΐκή άγαπη ουγκρούονται καί δυσκολεύεσαι νά μαντεύση,ς ποίος έξ δλων θά νικήση. Τέλος ό άγνός "Ε¬ ρως χερδίζει τό γέρας. Σώζει ξνα νέον άπό την φυλακήν, αποδίδει τόν υϊόν (Ις τόν πατέρα, τόν έπιστήμονα είς την κοινωνίαν καί ίνα σύζυγον διά την Άγνήν. Τιμάται 8εδ?μένον στερεώς...........................Δολ. 1.85 ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΟΤΑΤΌΝ ΑΝΑ—-ΑΓΙΒΪΑΤΑΡΙΟΝ •Ανβοέσ- Ι^χνοπούλου.— Πεοιέχον τα Κβχραγτίοια, τα Ά- ναστασιμα τοΰ Έσπερινσυ, "Οοθοου καί Λειτουργίας κατ' ή· χον, μετά των Άναστασίμα>ν Βυλογηταρίοτν, 'Αναστ. Έξαπο-
«τπιλαρίαιν, 'Εωθινών ΕΙρμολογικων Δοξολογιων Μανουήλ
Π ρίοτοψάλτον καί τσν Πενταφώνβν βαούν ήχον Γεοοονίου το3
Κρητός. Δε&εμένον «τεοεώς -ημάτα» . .·....... . οβλλ. 4.00.
ΝΕΟΝ ΕΙΡΤτΙΟΑΟΠΟΝ
'Ανδοέον Τονκνοπουλου.— Περιέχον ΚαταβασΙας, Κοντάχια,
'Γριώθνον καί ΠεγττρΜΜττάριον. Δεοεμένον «τεοεως δολλ. 8.00.
Ηκ,ν ΥΟΗΚ. Μ. Τ.
—ΙΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί
«4· «ΙΙΤ ΜΤΗ ·ΤΝΚβΤ
ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΡΑΟΤ
ότι οί άναχωροΰντες διά Πατρίδα προτιμοΰν τα Γραφεϊα
ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
διότι είναι τα άρχαιότερα καί ξεύρουν νά εύχαριστοΰν
τούς πελάτας των.
ΟΣΟΙ ΣΚΟΠΕΥΟΥΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ
άς λάβουν υπό σημείωσιν τάς κατωτέρω άναχωρήσεις:
ΕΚΛΕΞΑΤΕ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΥΠΕΡΏΚΕΑΝΕΙΟΝ
Θ' ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΤΕ
Αυβ.
24
νυΐ-ιΰΑΝΙΑ
ΟοΙ.
21
δΙΝΑΙΑ
δερι.
3
ΡΚθνΐϋΕΝΈΕ
Οοι.
24
ΕϋΙδΟΝ
δερΐ.
3
ΕϋΙδΟΝ
Νόν.
2
νυ^^ΑΝIΑ
δερί.
11
δΑΤυΚΝΙΑ
Νόν.
20
δΑΤϋΚΝΙΑ
δερΐ.
18
ΑΕΕδΙΑ
Νόν.
20
Βντοη
δερΐ.
27
ΒΥΚΟΝ
Νόν.
21
ΑδΙΑ
δβρι.
28
νϋΕΟΑΝΙΑ
ϋβε.
δ
ΕϋΙδθΝ
(νίβ ΝΒρΙεκ)
ϋεε.
δ
ΡΑΤΚΙΑ
ΟοΙ.
16
δΑΤϋΚΝΙΑ
Όεο.
7
νυ^^ΑΝIΑ
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΡΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΤΑ ΓΡΑΦΕΪΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
Άναλαμβάνουν δλας τάς φροντίδας τοϋ ταξειδίου σας, συν-
τάσσουν τάς αίτήσεις διά τάς αδείας έπιστροφής άπό τό Υπουρ¬
γείον, τάς άποσκευάς σς, τάς Καμπίνας σας, καί γενικώς πασάν
διατύπωσιν.
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΠ08.
21-24 8ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ
Ρΐιοτΐθβ: Βθνϋη8
ΝΕ%Υ ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
1821-1822-1823-1824.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ώραίο φορ«ματά/.ι άπό μεταξωτό
δφα»μα ί:ά κορίτσια 8 εως 14
έ των.
Ό καθτ,γητής Λουένθαλ γράφων
ρ τής μ*γάλης βιαϊόσεως τοΰ
νθϋ άπό τινος, λέγει, δτ* τα
αίτια .τοΰ κακοΰ είναι πολλά και
ποικίλα. Μετα'ξΰ αυτών θεωρ*! τα
σπέρτ, ?ταν γίνωνται μετά ίιαιότη-
τος, όπως γίνονται σημερον, είς τα
όποία ή γυνή την όποιαν ή έπιστή-
μη άποκαλβί «αιώνιον τραυμ.ατίαν»,
άμιλλάται είς σφοδρότητα πρός τόν
ά'νϊρα. 'Βπίσης «ΐτία τής νοσΰυ εί¬
ναι οί νεώτεροι χοροί όι όποίοι έιτί-
δάλλοιιν έπιληπτι.κάς κινήσϊΐς καί
κάμψεις τοΰ σώματος μέχρις «§■·
αρθρώσεως.
"Ολαι αύται α* κινησβις προκα-
λοϋν α-ηξ/ιις ΐστών η άγγείων, αί
οποίαι οέν γίνοντβι αντιληπταί καί·
έκ των οποίων σχηματίζονται δγκοι
κακοηθεις. Έπίσης ϊύνανται νά προ-
καλεσοϋν ·καρκίνον αί τοξίναι, αί
οποίαι εΐσιερχονται είς τόν οργανι¬
σμόν καί αί μεγάλαι καί ίιαρκείς
σογκινησεις καί θλίψεις.
πρακτορειον
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ.......Σεπτεμβρίου 8
2ΑΤ0ΥΡΝΙΑ .. Σβ—«μβοιου 11
ΑΛΕΖΙΑ ...... Σεπτβμβοίου 18
ΒΥΡΩΝ ....... 2«ΐτ8μ6οίου Ϊ7
2ΑΤΟΥΡΝΙΑ .. 'Οκττωβοίου 15
ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΑ
ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ—ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑ2 ΤΑ-
3ΕΙΔΙΩΤΙΚ0Ν ΒΙΒΛΙΑΡΙΟΧ
ΔΕΙΑΙ.-
Μή φύγηϊβ χα>ρΙς
δδειανΐ Γράψατε μας Ινα
μήνα πρίν φΰγητε, διά νά
είσθε βεβαιοί.
ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ
τόπλοΐονκαί
την ήμερομηνίαν τής άφίξε-
ώ; σας.
ΦΕΡΟΜΕΝ
ουνγενείς 'Αμε·
ρικανών πολιτών. επισκέ¬
πτας, φοιτητάς, ίερεΐς.
ΝΑΥΤΙΚΟ1 - ΛΑΟΡΑΙΟΙ
Π ώς νά νομιμοποιήσητε τή»
είσοδον σας. Ανθεντικαί πληοο>
φορίαι.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬
λέφωνον, άσφάλεια, καθαριό¬
της—εύθηνότατα.
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ-
ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΪΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ·
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
69 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., '
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέακονα:
ϋΓοεη 705»—9544
ΤΟΕΓΚΟΑΠΙΟΝ
ΚΑβΕΟΡβΟΑΟΞΟΥ
'Εάν θΐλβτε νά γνοβρίζβ— »βς
βό—ις τής πίστβώς μας ώς Όρθο-
θοξο* Xρι~ιανο^ Εάν θέλετβ νά
^""ρΐζβτί δλα τα άναςρβρόμενα βΐς
ΤεΑ—ουργΐΛΟΎ ττ)ς 'Βκχλησΐνις
Χουσόδετος μέ οέομα κ»λυτελ«ΐ-
ας. Τιμαται $2.00.
Γοάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 ν/. 2βΤΗ «Τ., ΝΕνν
Έκδί'κν,βις
δθς.
Κατά τοθς Ναιπολεοντείους πο¬
λέμου ς ωμιλούσαν σ' ίνα σπίτι τοϋ
Λονδίνον γιά τό σχέϊιο πού βΐχαν
πάντοτε οί Γάλλοι νά *ΐσ6άλθϋν είς
την Αγγλίαν κάποτε. Ένα 'Βγ-
γλίζ·6πει>λον «ννέα «των ήκουσε μέ
προσοχήν την σΐ»νομιλίαν. "Εξαφνα
σηκώθττκί «πό την καρ<έκλα, πλη- σίασε τόν πατέρα τθ7 καί τού είπεν: —Άν ο! Γάλλοι έλθουν στήν Αγγλίαν Όά φερουν κ·αί παιίιά μα¬ ζύ τοΰς; » -Δένδέρω, απήντησεν ό πατβ- ρας, γιατί μ' έρωτάς; —·Γιατί, απήντησεν ό μικρος, σφηΎων με πείσμα τοίις γρόνθθϋς ^, άν φβροον καί παιίιά θά πο- λβμησω μοβζύ τοι>ς.
Οί πιαριστάμενοι πατριώται κα-
τβχάρησαν άπύ τό αίσθημα έκείνο
:οϋ μίσο>ς εναντίον ενός λαοϋ ^εω-
ρουμένου άπό τοί»ς "Αιγγλοος, ώς
πατροπαραιδότου έχι&ροΰ, καί εφίλη¬
σαν τόν μικρόν ηρωα άφοΰ τόν συν-
3ιχ τα πατριωτικά το^
τεχνοκρί-
Ό Ζωγράφος Βάν Ζά·Λτεν είχεν
άπειλησει ενα παιϊάκι κρατοΰνκα-
λάθι γεμίτο έπωρικά. 'Ε)πιίεικνύ-
ων την βίκονα σ' «ν β τεχνοκρίτην,
τοΰ έλεγεν, 6τι τα όπω,ρικά ήσαν
τόσον φυσικά, ώστε καί τα πτηνά
θά ηρχοντο ·νά τα τσιμχήτουν διά
τού ροομφοος των.
—"Ωστ*, άν τα 6χωρικά είναι
συσικά, τό παιίΙ ίέν είναι ίμως κα-
θέλοο, τοδ είπ<ν ό φίλος τού. —Π ώς ίέν «ίναιι φυσικθ το π«ι- ~ο>γράφος
Άκουσε, ^ %
ποΰ νά μ,Α ^
«τεϊχβρ,—,0,,5, οί
Τί μέ ^λ^
. 7"'Αι:λ:>ύ"
απήντησεν ό βί
χιση τίποτε.
Ή Ίτζλ
π»τημβ εΐΓΐχο
Ίταλοπαίί<ον την μεγάλην {^ Τ>
μ««γο»ν αυτήν την ^
^ταλοπαιϊας,ξΑ^Τ
οί» ανη-Αθϋνε',ςοίχογ^.11
νόν-των είς Κάϊρον, ·Αλ4
/.αί άλλας μιχ
λο ατμόπλοιον
γερην, Καζαμπλάνχαν 250
ανήκοντα είς Ίτβλβος «χ,,-
τεστημ4νο.ς 'Β,^^
οησσδν ?ι' ΊτβλχοΟ βτμοτλο,ί
ξειβεΰουν εις ««> Ίταλί-Β
κραί Ίταλιίες των έν Ρ^
τμενουσών ιίχογινιιδν,
Όλοι»; αύτούς τους ν
σκυνητάς τής -ατρίδβς «
και αι κατα τ^ο·>ς «ρ
•/αι της Ιταλίας.
Τό "Εθνος Λέν λησμονείΐ Δέν μπορεΐ νά λησμονήση!
Ή άγωνία τής πολιτικής άβεβαιότητος, ή τραγιχοτη; νΛ 4|·ί»
κου άλληλοσπβραγμοΰ, ή ελπίς καί ή άπογοήτευοτς —« ίγνβοκπνί
τό 1914 μέχρι τού 1929, θά μείνουν άλησμόνητοι.
Ώς Ιστορική άνάμνηοας, ώς κομματική περυΐέτιια κβΐ η^
μάθημβ, τα γβγονοτα 1914—1921 άποτελοθν άνόγνακνο ένίιωΑ,
καί απαραίτητον....... ^^
Τα πάθη ίβωσαν επί τέλους τόπον «Ις την αλήθηην! Καί ή &
θεια βασιλεύει φωτίζβι, έξηγβΐ καί ίόβηγεί είς τό βιβλίον —^ 4
σπίτι, κάθε 6ιβλιοθήν.η, κάθε καλώς σκεπτόμενος, Ιοπενβοτ» νΐ ■»
μηθβυθοΰν.
Τό βιβλίον αΰτό παρουοτάζβι είς όλας τάς λβ—ομβριίαΐ — Α
Εθνικήν Πεοιπέτειαν άπό τό 1914 έ*ως τό 1921.
Π ότε θά το προμηθευθήτε; Πότβ θά τό διαβασητ;
ρα; Προμηθευθήτε το άμέσως.......
Ο ΑΓΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΤ
ΥΠΟ ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ
ΧΊμάτοτ.1 δολλ. 1.ΟΟ,
Σελίδες 400 μετ* βΐχόνατν. Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ΥΥΕ·Τ 2·ΤΗ βΤ.,
ΝΚνΥΥΟπΚ.Ι,ν,
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΪ
Καί μόνον δ συγγραφεύς καί ό μεταφο,αστή: Λποτελονν *ϊ·
γύησιν τής άξίας τοΰ βιβλίου «Άπομνημονεΰματα ΚοΓ1
Π ώς βλεπει ή κόρη αυτή την ζωήν. Π ώς ζωγραφίζει τα
σωπα καί πράγματα ποΰ βρίσκονται στό δρόμο τής 1<ϋ% * Είναι ή ζωή αυτή μέ τόν φακόν (ΐιάς κόρη;. Ή ζωή_παΡ<Μ» ζει ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, τής απόψεως τού νεον,*» έφήβου, τοΰ ώριμασμένου άνδρός, τοϋ γέρου, τού εργπτι™, τοΰ έπιστήμονος, τοΰ φιλοσόφου, καί τόσων αλλων «νΐΙΙΙ?Μ, πευτικών τύπων. "Ισως ή άποψις μιάς κόρης είναι η ωρβ ^ τερη δλων. Ή φαντασία μιάς κόρης είναιπρίσμα ίπΐ ^ ποίου πίπτουσιν αί άκτΤνες τής ζωής, παράγουν φανταομΐψ' ρίαν, άλλά φαντασμαγορίαν πραγματικοτήτων. Τό 6ι τό είναι αληθής αποκάλυψις τής ψυχής της γυναικός, Ψ ή γυναίκα εισέλθη είς την οριστικήν τροχιάν τής ζωηζ ΤΊ?· Τιμαται χαρτόδετον ......................... Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντβς τό κάτωθι δελτίον. Νβιίοηβΐ ΗβΓαΙά, 140 νΥββί 261Κ 5^:, Νβν ΥογΙι,,Ν. Υ. Σβς έσω'κλείω $0.75, αέ την παράκλησιν οΛίο; μ«ι λητβ τα <ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΚΟΡΗΣ». "Ονομα.................................λ»...... Διεύθυνσις „..................................... Πολιτεία ....................... ΔΙΑ ΤΑ ΓΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤ Ο ΓΕΡΟΠΑΟΗ! Είναι τ* «αλλίτβρον καί ηφνΑχατο* Α? { Δης Τάξεως, το οποίον διαπλασσει χα' " «ην χαφδίαν τοΰ μικρόν μαθητου. Συνιστάται *πό τε>0 ΎΛουογεΙου τής -
μοί χουσοδεμένοι είς Ινα καλλιτεχνιχώς, τιμώττ»
Γράψατε ι
140
2βΤΗ 1ΤΗΕΕΤ
ΝΕ*