182984

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
Γ0ϋΒ_0ΕΝΤ3 Α ΟΟΡΥ
' ΒΜΙΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΡΑΙ1.Υ * ·υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ * Κ ΗΡ Υ
ΤΚ "ΗΑΤΙΟΙΙΑΙ.
2τ, ι»~νυί. χν
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός ΰά είναι σή¬
μερον καλάς.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5236.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΣΙΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΝΔΥΛΗΝ
ΕΝ ΠΑΛΑΐΣΤΙΝΗ ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ
II
ΑΡΑΒΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΤΑΣ ΕΠ1ΒΕΣΕΙΣ ΤΩΝ
*ατα«τροφαΙ Έδραϊκών ίδρυμάτων
της Παλαιστίνης
'ίιειδίβασεν ό τηλεγραφος
ίτ& τελευταίον 24ωρον ε-ΐς τάς
,η-,ανικάς έιφημιρί'ϊας «τυνοψί-
χαι δυνάμεις συνεπλακη-
ι«4, Ζά των ^Αγγλικών στρατευ-
ΐκ
ών είς την Γιάφαν καί
Ρ
των Άγγλων
λ
»5 ^.ν των Άγγ ζ
^ ίνίίθί την Ίερβϋσβλημ. Αγγελ-
^ ,, δτι βυνε-κ,ροτήθη χειβυατω-
ιΐ ίμάϊΊ· Ε'ί τί1ν ΓΊάφ"7 «λβΐδον
4«ς την πρωΐαν 86ο νέαι
είναι κατώτερος των 100.
Χθές ίλαιδον χώραν ένταΰθα νέ¬
αι <έ—ιθέσείς. Αί Αγγλικαί στρα¬ τιωτικαί ένισχύσεις καταφΦάνοϋν μετά πάσης σπον-ϊής καί «3ώ κσ- εις άλλα /,έντρα τή.ς Π αλαιστίνης. Χθές την πρωΐαν ετραυματίσθησαν :άν χθ«ς την π,ρωϊαν 86ο νέαι - Άράδων. Τρία άτομα έ- ,„) καί πολλα έτραυματί- Α)ΐ συμπλοκαί «Ιξηκολούθη- 8λον τ6 χθεσινον άπότγευμα. ',λιτικον τηλεγραφ ικδν αγγέλλει, Οτι, παρ' δ- πα,ρο'.κκαν των Αγγλικών ,'ΐτίψ.βτων ό άριΐμος των νε- %α τραυματιών έξογκοΰται ώς. Είς την 'Ιε,ρουσαληυ. έξ- $6υοδα, τραι>ματίσασα τρείς.
ψ ρ
τής Χβδ,ρώνος
6
έ-
κων,
„,.,. ,. Ό άρίθμος των νεκρών
ι ίί'ς την Ίεροϋσαλήμ άνίρχε-
!{ 32. των δέ >έ*ν Χβιβρώνι βΐς
ριλαμ&ανομένων 15 Άμε-
8 «κ των ό—οίων έξηκρι-
., ταυτότης. Είς τ« χε,ρίχω-
ι5«.' «ι συμπλοκαί σννεχίζονται,
νιχρνί *«ί ο τραΰματίαι άνίρ-
,«1 εί; έκατοντάίας.
; στρατός καί άε,ροπλά-
.„...,. τ* έξ Αιγυπτου είς την
ΙΛαιστίνην καθώς καί χολεμικά
'';η μ διαταγάς νά κατασ-τεί-
,, τας ταραχάς ίιά πάσης ιθυσί.
Έν τφ μεταξύ αναμένονται καί
[λα- Αγγλικαί ένισχύσβις.
ΙΛΟΝλΙΝΟΝ, 27 Λυγούστο^.—
χύ τας ληφθείσας ένταΰθα πλη-
^ορίας, «ι; τα πε,ρίχωρα τής Γιά-
; ιΤΧθΛντο χ^ες χυκνοί τουφεκι-
ϋίσμοι', !Εχ τούτων έμφαίνεταί,
τα «οίιίασ'θιέντα έν, των 'Αγ-
5ν «ολεμ,ικών στατεύματα καί
αίτζ:, σονήντησαν σοΐδαράν άν-
Μΐν χατά την πορείαν των πρός
Ί*ρο«σαληα. Το ανακοινωθεν
»ν, 'ι Ιί έ'
ύ '
χ,ίίρής 8έν άναφέρει «άν
λο^Οή λειτοαργοΰσα ή σιδηοο-
ή ΓιάβΛς—*Ι«ροσο-
εισις τοΰ άναπλη-
τού 'Γπάτου 'Αρμοστοϋ πε-
ΐ! καί την ακόλουθον σημ,αντι-
νράϊ'.ν: «Συμπληρωματική εκ-
κώς μ,έ την Γιάφαν 6ά
γ ιβραδύτβρον.»
.! ΐίημερίδες τονίζουν την κα-
'ί,'λτικήν είδησιν ή ότο&ίθΕ μένβι
||Μ1 άνεζιίβδαίωτος, Οτι τυ.ήμοι
λΟ ραοίί «φωπλίσΐθη υπο
ρμσησα
τ,οείς ά'ΛΟμγ; "Εβραϊοι έκ |6όμ'δας
την οποίαν έρριψαν "Αραδες βίς την
παλαιάν πόλιν. Το βαρμακείον τοΰ
έν Χεδρώνι νονοκομ$ΐΌο Χανταισάγ,
τό οποίον διατηρείται ·άπο της Γυ
α(κ·ίας ΊΑμερικ,ανικής Σιωνιστι-
κής Όργανώσεως, «π^ρποληΐθη.
Ό Εβραϊκός συνοικΜμος Νάο·α
Σιών, πλησίον τής Ίβροοσαλημ, ϋ-
πβστγ;
Άραβικήν έπί"θβσιν. Τεθω-
ρακ·.ιίημ.ένα αύτοκίνητ» βσπειισαν είς
την σκηνήν τής επιτάσεως. Ή τώ-
λ>ς ν.ατακλύζβται ύχό προσφύγων «κ
των πβριχώ,ρων καί των άγροτηωών
'Βδραικών συνοικισμ·ών. Π αρατητ
ρείται εΛλειψις φαρμάκων καί τρο-
φίμ.ων. Τό Ίσ,ραηλιτικόν δημοτικόν
ο·υ{Α6·ούλιον των Ίερο·υσολύμων ϊιέ-
θεσε πίστωσιν πρός συντήρησιν των
προσφύγων. Λεηλασίαι λαμΐδάνοον
χώραν. Αί οικίαι τού Άμ,ε-ρικανοΰ
Δρος 'Εχστάιν καί -τοΰ κ.Γκορντον,
5ιε>τ)υντ!>5 τής Τραπέζης τής Π'α-
λάιστίνης ιέλετιλατήιθηβαν ν,ατά την
Άρα6ική> έπιίρομήν είς τό προά¬
στειον ΤαλπιάΟ.
01
,
στρατοίί «φωπλίσΐθη υπο
Άράδων οϊτινις προσέδαλον
άμαξΜτοιχίαν ή όποία μετέ-
ι τούτο έκ Γιάφας βίς την Ί-
Ιβαλήμ.
Ό«?«βϋποΐ)ργός κ. Μακντόναλί
ίιιηιί?|Θϊ) %αί πάλιν ^θές το έ-
ι; μετά το5 πρώτοο
Νίυαρχείοο κ. Αλεξάντερ
«κτενώς μετά τού"
έ έ ή Β
το έ-
ι ς μ
ητος Σέσιλ, μέλονς τής Βρβ-
|;ς άντιχροσωπείας είς την έ-
|*'.νην σύσκεψιν τής Κοινωνίας
'Εβνών καί γνώστου των ζητη-
τίίς Μίσης Ανατολάς.
[δΗΡιΤΤΟΣ, 27 Αύγουστον—
γγς ζητήσαντες άσί>λον είς
υρίαν «κ Παλαιστίνης, δ;-
'3ν, ίτι αί έπιθϊτεις των 'Αρά-
*ϊτά των Ίσραηλιτικών κο1-
Ρων, συνεπεία: τής διενέξεως
'ΐν κατοχήν των «τειχόΐ2_ΐών
ν>>, «ροβλ8μ.δάνουν 'δαθμιαίως
Υυρακτήρα Άραδικής «πανα-
"ως κατα τής κυβερνήσεως.
ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΑΡΑ-
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ.
ΕΒΡΑΪΟΙ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ
ΖΗΤΟΥΝ ΒΟΗΘΕΙΑΝ.
Αύοτηρά άφιαρμογή τοϋ
βτρατιωτικου νόμου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Αύγουστος.—
Τηλεγραοήματα «ιξ Ίΐΐρουισολύμων
τοΰ '©6ραικ&ϋ πρακτορείου άναγγέλ-
λ*!υν δτί 50 Έίραικαί κοινότητίς,
ν.ο·τεσπαρυΛναι άνά την Παλαιστί-
νην καί ίΐίως αί βάρισκόμεναι ε,ΐς
την κοιλάϊα τοΰ Ζεζρεέλ, εζήτη¬
σαν κ*τ?Λ-ίΐγούσας ιδοηθείας παοά
των άρ,χών πρός άπύκρουσιν ιέπικι:-
(ΐένων βπιΌ«σ«ων έκ μερονς τοΰ Ά-
ίαιδικοΰ στοιχείου.
ι ΓΊΑΦΑ, 27 Αύγούβτου.—Είς δι-
άφορα σημεία έξηκολούθηισαν ^θές
<χΊ έπιθέτεις των 'Α,ράιδων κατά των Ισραηλιτών, μέ άρκετους νικρούς κα: τραυυ.ατίας. Είς το προάστειον Κάρμελ ^πεκρούσ'θη Ά?*δική επί¬ θεσις μέ ·σημ.αντικάς απωλείας των Άράδων. Ό κηροχθϊίς στρατιωτι- κός πόλεμος *φαρ{ΐΛΐζεταΐ μετά πά¬ σης αΰστηράτητος είς τα Ί&ροσό- λυμα καί τ& περίχωρα. "Ολα τα κατασ-τήματα, τα δημοσία κβντρα ν.αί τα γραφ«ΐα παραμβνουν κλειστά, «νω ο! ϊρόμοι κατέχονται υπό Αγ¬ γλικών στρ5·τευμάτων. ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ. Αποστόλη άεροπλάνων βομβαρδιβιμου βίς την Παλαιοτίνην. ΛΟΝΔΙΝΟΙΝ, 27 Αύγοόστου — ΊΙ έν Παλαισ^τίνη καταιστασις θ- ω,ρεΐταιέκτάκτως σοβαράμεταξύτών έίώ πολιτικών κύκλων. 'Ό πρ6)ΐθυπ- Ύογός κ. Μακντόναλντ ουνεκάλεσε χθές τούς διευθΰνοντας τάς βνό- τλοος δυνάμεις τού έ'θνους καί ί- δωσεν είς αΰτοΰς ίηγίας, όπως έ¬ χουσιν έτίίμην άρκβτην στρατιωτι- κήν δύναμιν, ·ά>$£θπλάνα καί πολε-
μιν.ά. πρός αντιμετώπισιν οίασδή-
ποτε ενδεχομένης άνάγκης *ίς την
Ανατολήν.
Πρός τουτο ή διοίκησις των έν-
δερίων δυνάμεων τής Μεσοποταμί-
ας διετάχθη νά καταρτίση δύο σμή-
νη άί,:οπλάνων 'δομδαρδισμοΰ τα ό¬
ποία θά σταλώσιν βίς την Παλαι-
στίνην, εάν έπΐ'δάλον τουτο αί πε-
ριστάβεις. -
ς ρη
ύπερβ<αίνουν το>ς
27 Αύγούστ.
γλικά ττρατεύματα και πεζο-
««ιίιβάσθησαν είς την Πα-
''1ν!*! έπιθέσεις όμως των
^«νων Άρά-δων κατά χοί
■χληθυσμοϋ τής Π αλαι-
Εϋΐί. ~·<λ*ν·<χ>· οί
, ,ί,
Ι*?'νμος
μ φος
ύπε?«ϊίνοϋν τοίς 100.
Ά
? ς
μς των ©ονβ-Λίντων Ά-
-εν είναι δυνατόν νά έξακρι-
οΐϊ ο3τοι κατά την συνή-
λά ΰ
τοΰς νέ-
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΤΡΓΟΣ
ΕΠΙΣΠΕΥΣΗ
ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ ΤΟΥ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
Τό Γερμανικόν άερθπλοιον «Κόμης Ζέππελιν» ^περ άνω τής πόλεως Λός "Αντζελες μετά την έκ Τόκιο
ά'φιξΓν
ν τού.
ΤΟ ΖΕΠΠΕΛΙΝ ΑΙΕΥΘΥΝΕΤΑΙΤΩΡΑ ΕΙΣ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Έξεκίνηαεν άκ Αός "Αν-
τζελβς το μεσονύκτιον
τής "παρελθούσης νυκτός
Λ0£ ΑΝΤΖΕΛΒΣ, 27 Ανγού-
στου. (Νεώτερον).— Τό άερό-
πλοιον «Κόμης Ζέππελιν» άνεχο')-
ρησεν ολίγον μετά τό μεσονύκτιον
τής παρελθούσης νυκτός διευθυνό¬
μενον είς Λέϊκχωρστ, Νέας Ίερ-
σέης. Τό άπ' έδώ μέχρι Λέϊκχωρστ
διάστημα είναι τό τελευταίον μέ-
ρος τής γύρω τοϋ κόσμου πτήσε-
ως τοϋ Γερμανικοϋ άεροπλοίου. 'ίτ
άκριόης ώιρα τήις; αναχωρήσεως
τού ήτο 12.15 π. μ. τής σήμερον
(4.15 χρόνος· τής Νέας 'Υόρκης
ΛΟΣ ΑΝΤ7ΙΕΛΕΣ, Αύγονστου
27.— Τό μέγα άερόπλοιον «Κό¬
μης Ζέππελιν» έφθασεν ένταϋθα,
προερχόμενον έκ Τόκιο τής Ία-
πωνίας καί άφοϋ διήλθεν υπεράνω
τοΰ Ειρηνικόν Ώκεανοΰ, ώρ<ϊ ό. Γ.Ο π. μ. τής χθές (9.30 π. μ. χρό¬ νος της Νέας Υόρκης)1 ευθύς δέ σχεδόν ήρχισε νά λαμΰάνη έκρόδια διά την είς Λέϊκχωρστ πτήσιν τού, πρός συμπλήρωσιν τοϋ γύρω τοϋ κόσμον έναεριου ταξειδίου τού. Τό άερόπλοιον προσετέθη είς ί·- ψηλόν ίστόν έπίττΐιδες προετοιμα- σθέντα είς τό Μαίνς Φΐλντ, άφοΰ περιΐπτατο υπεράνω τής πόλεως έκ τοΰ χρόνον της άφίξεώς τού, 1.45 π. μ., μέχρι τής άνατολής τοϋ η¬ λίου. Οί έπμδάται τού εξήλθον ζωη Ο ΣΝΟΟΥΝΤΕΝ ΑΠΕΡΡΙΨΕ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑΝ ΤΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΑΥΝΑΜΕΩΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ ΘΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗ¬ ΝΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ.- ΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ.- ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΘΥΜΑΤΑ ΕΚ ΤΩΝ ΠΛΗΜ- ΜΥΡΩΝ ΤΩΝ ΣΕΡΡΩΝ. ΤΑ ίΕΗΡΙΙΝΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣ Δηλώσεις τού κ. «αναγιώτη. -ερί διαλύσεως τής ΧΑΠΗ, 27 Αύγουστον.— Ό Φίλιπ Σνόουντεν απερριψε την υ¬ πό των δλλων τεσσάρων πιστωτρι- ών Δυνάμεων ώς τελικήν θεω,ρου- μένην προσφοράν των. 'Η προσορορά αντη κατά τούς Γάλλονς, Ίταλούς, Βέλγους καί άπωνας, καλύπτει τα 60 έκατοστά τής Βρετανικής άπαιτήσείος διά 48.000.000 μάρκα η 10.520.000 δολλάρια ετησίως επί πλέον τοϋ σχεδιον Γιώγκ. ΟΊ "Αγγλοι λέ¬ γουν ότι καλύπτει 57 έκατοστά χαί καί ευρίσκουν όίλλα σΐφάλματα Ιδί¬ ως την ανάγκην διά την λή·ψιν τής σνγκαταθέσεως τής Γερμανίας. ρότατοι καί ετόχαριστημένοι, όμι-'τον. λοΰντες μέ άπερίγοαπτον ενθουσι¬ ασμόν διά την -πρώτην ανευ θυαμέ- σον σταθμοΰ πτήσιν υπεράνω τοϋ ΕΙρηντκοΰ. "Απειρον πλήθος ■θεατών, ΰπολο γιζομένων είς 75.000 ήτο επί πο- δός κατά την ώραν κατά την όποι¬ αν τό μέγα σκάφος έρριψε τα πρω- τα σχοινιά τού πρός §ν πλήρωμαι έκ 300 ναυτών καί πεζοναυτών, οί όποίοι τό έσυραν είς τόν ίστόν Έν πάση περιπτώσει άπορρίπτει την προσφοράν ώς άνεπαρκη. Είναι δύσκολον νά προΐδη τις ποίαν τροπήν θά λάβη σήμερον ή συνδιάσκεψις τής Χάγης. Ό Άγγλος ύπέυργός των Οί- χονομικών άναμένει νέαν προσφο¬ ράν άλλ' οί άΐλοι λέγουν δτι δέν θά κάμουν τοιαύτην. Την παρελθούσαν εσπέραν διά- φοροι κατεβλή)θΤ(σαν προσπάθειαι ",-ΐρός εξεύρεσιν λύσεως τοΰ άθΐΕξά- δου. Ό πρωθυπουργός Άνρύ Τζασπάρ τοϋ Βελγίου, πρόεδρος τής σννδιασκεψεως, συνωμίλησε μέ τούς δισχρόρους πληρεξουσίους τό αύτό δέ έπραξεν ό βαρώνος Μι- νεϊχϊρα Άντάτση άρχηγός τής Ί- απωνικής άντιπροσωπείας ·καί ό πρωθυπουργός Αριστείδης Μπρι¬ άν της Γαλλίας. Ή ΐδέα έπικρατεΐ δτι ό κ. Σνό¬ ουντεν θά επιμείνη είς την εκπλή¬ ρωσιν τής απαιτησεώς τού πάση ίτυσία. Φόβοι έκδηλοϋνται δτι ή συνδιάσκε·ψις θά διαλυθή χωρίς άποτέλεσμα. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 27 Αύγουστον.— Άργά την παρελθούσαν εσπέραν εγένετο ένταϋθα γνωστόν δτι ό 4ΘΗΝΑΙ, 3 Αύγουστον — Ό χ. Καραπαναγιώτης ερωτηθείς σχε- τιχώς μέ την β'ναρξιν των έργων τοϋ Στρυμόνος εδήλωσε τα εξής: Συμφώνως; μέ την υπογραφείσαν σύμβασιν μέ την Οδλεν—Μόνς αδ- τη είναι ΰποχρεωμενη νά ύποβάλγ) είς το Ύποοργείον Συγκοινωνίας μέχρι τής 1ης Σεπτέμβριον την με¬ λέτην τής εκτελέσ*ως των ίργων τού Στρυμόνος. Μετά την υποβολήν τής μ«λέ- της θά έπεξεργασθη ταύτην ή αρ¬ μοδία ντηρινίχ τού ύποϋ-ργείοιι μεθ' δ έγκρινομίνης ταύτης 6ά άρχίσουν τα ε'ργα. Ό «φυπουργδς τής Σι>γκοινωνίας
έντος τοΰ μηνός· αναχωρεί είς θεσ¬
σαλονίκην όπως Επισκεφθή τα έ'ρ-
γα τής Φαουνταίσιον 3ιά νά μορφώ¬
ση γνώμην 4άν ταϋ-τα προχωροΰν |
κανονικώς η δχι.
Τί βΡΟΜΟΑΟΓΙΟΝ ΤΟΪΤΗΙίΙΟΥ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Έκ Γενέυης θα επιστρέψη είς τας Αθήνας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. χον «'ΕΘν.
Κήρυκος»).— Τηλεγραφικαί πληροφορίαι έκ Χάγης μ£τα-
δίδουν δτι ό κ. Βενιζέλος διέψευσε την φήμην, ή όποία εκυ¬
κλοφόρησεν έπιμάνως έν Αθήναις, δτι πρόκειται νά ανατε¬
θή είς τον κ. Κονδύλην τό Υπουργείον τής Έθνικής Άμύ^-
νης. Έκ της αυτής πηγής βεβαιούται δτι ό κ. Βενιζέλος δέν
προτίθεται νά μεταβή είς τα λουτρά Μπανιόλ, άλλά θά επι¬
στρέψη είς την Έλλάδα κατ' ευθείαν έκ Γενέυης, μετά την
λήξιν της έκεί Συνδιασκέψεως της Κοινωνίας των Εθνών.
ΤΑ ΑΝΤΑΑΛΑΞΙΜΑ ΕΐΥτ[ηΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΟΝΔΙΝΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθντκσΰ Κήρυ¬
κος»).— Άναμένεται ενταύθα ό διευθυντής τοΰ Δημοσίου χρέους, κ.
Δροσόπουλος, ίνα διαπραγματευθή τα της είσαγωγής των όμολογιών
των ανταλλαξίμων είς τό Χρηματιστήριον τοΰ Λονδίνον, επί τη βάσει,
των τροποποιήσεων, τάς οποίας επέφερεν ή 'Ελληνική Κυβέρνησις;
είς την σχετικήν σύμβασιν. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΟΥ ΕΡΡΙΩ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"Άγγλος υπσνργός των ΟΙκονο-
μικών Σνόουντεν απερριψε καί την
τελευταίαν προσφοράν των τεσσά¬
ρων Δυνάμεων. Π ρό τούτου συνε-
ν'ροτήθη συνεδρίασις τοϋ υπουρ¬
γικον συμβουλιον υπό την διευθυν¬
τού Πρόεδρον τής Δημοκρατίας.
Ό πρωθυπουργός Μπριάν όστις
επρόκειτο νά ε'λθτι δι' ολίγον χρο¬
νικόν διάσττμχα &1ς Παρισίους δ-
πως δια«ρωτίση τούς συνάδελφον;
μ. —"„'. ...» ... *·.'^.,.,/.4<,-..»«. ο ,- »;.., Τα. ρ ν^ | Χ<£γην> έκρινεν ότι ί] συνδιάσκε-
.ι__.
V
___ __Λ,£__- ..! _ ~Ζ—~'Ϊ — -»..., λ..
ψις; έ'χει
ί
είς «άπελπιστικόν
ψ χ φ)
σημείον» καί ότι ή έκεϊ συνεχής πα-
ρουσία τού ήτο άναγκαία. 'Εψ' φ
καί έ'πεμψε ένταϋθα τόν διευθυν¬
τήν τοΰ πολιτικόν γραχρείου τού
Λΐ Λζέ δ νθ έΰθ
ή γρρ
Λουΐ Λεζέρ, δστις •τν.'θεν ένταΰθα;
την προπαρελθούσαν νύκτα.
Χίθές την πρωΐαν ό κ. Λεζέρ έγέ
νετο δεκτός παιρά τω ύπονργφ τής
Δικαιοσύνης Λουΐ Μπαρτοϋ και
μετ" ολίγον επεσκέφθη τόν Πρό¬
εδρον Ντουμέργκ. "Άν καί έττιρή-
0η απόλυτος έπ>φύλαξις είς τα έ-
πίσημα ανακοινωθέντα, έν τούτοις
εγνώσθη δτι δ άπεσταλμένος· τοϋ
πρωθνπουργοΰ ε'φερε μαζύ τού ε¬
λαχίστην μονον έλπίδαι επιτυχίας.
ΤΟ ΕΒΑΟΜΟΝ ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ
Ή έναρξις των εργασιών τής Συνελεύσεως, «ύλογηθείσης υπό τού Έπισκόπου Σικάγου, κ. Φιλαρέτου,
καί δύο οίλλων κληρικών.— Είς την αυν&δρίαν προσήλθεν ό Δήμαρχος τής «όλίιως· οί άλλοι προσκε-
κλημένοι έπίσημοι ^Αμερικα,νοί έκιωλήθησαν .—Αογοδοσία των άξιωματούχων.— Προε-
δς τής _>υνβλεύσ&ως εξελέγη ό κ. Γ. Βουρνας, δικηγόρος.— Τ ό έ.σπέρας ίγι-
νεν ή μύησις ?■&& νέων μελών.— Αΰ ριον θα γίνη παρέλασις καί έξοχική
διασκέδασις.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΝ
——————Μ———. *
ΣΟΦΙΑ, 27 Αύγουστον—-Τριά-
κοντα άτομα έπνίγηο^χν κατά τάς
τλημ,μύρας τής περιοχης Ραδομίρ.
Τα δδατα διίκοψαν την σιδηροδρο¬
μικήν συγκοινωνίαν «ϊς διάφορα ση-
μεΐα. Οί κάτοικοι άρκβτών χωρίων
ηναγκάσθησαν νά ζητήσο^ν σωτηρί¬
αν ε'ς τάς στέγας των οίκιών των
Έκλεκτά βιδλία βχει μόνον τ6
Βιδλιοιτωλεΐον τοϋ «Έθνικοΰ Κή-
ριικος».
ΚΑΝΣ1Α2 ΣΙΤΥ, ΜΟ., 27 Αύγ. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυ¬
κος»).— Χθες την πρωΐαν έλαβε χώραν μετά πάσης έπιβολής ή έν¬
αρξις των εργασιών τοΰ έοδόμου Γενικόν Συνεδριον τής 'ΙΕλληνο-
αμερικανικης Όργανώσεως Άχέπα. Την σχετι«ήν ευχήν τής ενάρξε¬
ως οιπηγγειλεν ό Σεβ. Επισκοπος Σικάγου κ. Φιλάρετος μετά δύο άλ-
λων κληρικά>ν. Μετά την εύλογίαν εγένοντο αί σχετικαί προσφωνή-
σεις. Την πρώτην ταύτην άνοικτήν συνεδρίαν Ιτίμη·σαν ό Δήμαοχος
τής πόλεως, έντιμ. κ. Α. ΒΕΑΟΗ καί ό πρόεδρος τοϋ Εμπορικον
Επιμελτντηρίου κ. 0ΟΝΕΑΙ) ΜΑΝΝ. Κατά την συνεδρίαν ήσαν πα-
ρόντες αντιπρόσωποι τμημάτων έκ των 48 Πολιτειών τής χώρας,
"Ελληνες επισκέπται καί μή, ,μέλη καί μή μέλη της Όργανώσεως.
Μετά μεσημβρίαν εξηκολούθησεν ή συνεδρίασις, καθ" ήν εγένετο
ή λογοδοσία των άξιωματοΰχων καί ή εκλογή των άρχών δπως διευ-
θυνουν τάς εργασίας τής Συνελεύσεως. Ή Συνέλευσις εχάρισε τάς
ψήφους της πρός τόν κ. Γεώργιον Βουρνάν, δικηγόρον έν Οϋάσιγ-ο-
τώνι, τόν οποίον εξέλεξε πρόεδρον διά νά διευθύνη τάς εργασίας τοϋ
Συνεδριον. Άντιπρόεδρος εξελέγη ό κ. Άθανάσιος ΝΑΝΤΕΙΙ,Ι^.
(Σημ. Ε. Κ. "Ισως τό όνομα τουτο μετεβιβάσθη υπό τοΰ τηλεγραφεί-
ου έσφαλμ?'νως) Ό κ Κωνσταντίνος Οίκονόμου εξλέ Γ
μ μη υ τοΰ τηλεγραφί
ου έ·σφαλμ?'νως). Ό κ. Κωνσταντίνος Οίκονόμου εξελέγη Γραμμα¬
τεύς τής Συνελεύσεως. Ή έκλογή των ανωτέρω έκαλνφθη υπό ζωη-
ρών χειροκροτημάτων. Περί την ογδόην εσπερινήν εγένετο ή πανη-
γνρική σννεδρία τοΰ τμήματος της1 πόλεώς μας, ΤΗΕ ΗΕΑΚΤ Ο Γ
ΑΜΕΙΚΙ0Α, είς την μεγάλην αΤθονσαν τοϋ ξενοδοχείον ΡΕΕ8Ι-
ΌΕΝΤ, παρόντων δλων τόόν άξιωματονχων, των αντιπρόσωπον καί
πλείστων μελων έπισκεπτών έκ διαφόρων πόλεων. Κατά την συνεδρί¬
αν ταύτην εγένετο μετά πάσης έπιστ)μόιτητος ή μυησις 25 νέων μελών
ϋ ή Ε Δ ΠΡΩΤΟ17ΑΠΑΣ
τοϋ τμήματος
ΚΑΝ2ΑΣ
μυ
Π
)μης ή μης 25 έων μελώ
Ε. Δ. ΠΡΩΤΟ17ΑΠΑΣ
Αύ (Ίδ λ
ϋ μήμς 7ΑΠΑΣ
ΚΑΝ2ΑΣ ΣΙΤΤ, ΜΟ., 27 Αύγ. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυ¬
κος»).— Χθές την πρωΐαν είς μίαν των αίθουσών τοϋ «Άραράτ
Τέμπλ», παραχωρηθεΐσαν δωρεάν υπο τοϋ
II
ροέδρου τοϋ Εμπορικον
ΊΗπιμελητηρίου τής πόλεώς μας, κ. ΟΟΝΈΑΝϋ ΜΑΝΝ, εγένετο
μετά πάσης σεμνότητος ή Ι'ναρξις των εργασιών τοϋ Ζ' Γΐνικοϋ συν-
εδρίου τής Άχέπα. Παρόντα ήσαν περί τα χίλια πρόσωπα, αντιπρό¬
σωποι διαφόρων τμημάτων καυΥος καί μέλη καί μή τής 'Οργανώσεως.
Σχετικήν δέησιν υπέρ τής ευημερίαν τοϋ Σωματείον έκαμεν ό Έπί-
σκοπος Σικάγου κ. Φιλάρετος. Είς την έναρξιν παρέστη ό Λήμαρχος
τής Κάνσας Σίτυ, κ, ΒΕΑΟΗ. Οί Κυβερνήται των δνο Πολ
έντιμ. κ. ΟΑΝΙαΡΙΕΙ/ϋ, τής^ Μιζοΰρης, καί έντιμ. κ. ΟΙϋΡ
ΚΕΕΌ τής Κάνσας, ν.αθώς καί άλλοι Άμερικανοί έπίσημοι, όπως ό
Γερουσιαστής Γιοΰτας κ ^ΓΙΙΙΑΜ ΚΙΝ(ϊ ό τέως Γερουσιαστής
μαρχος
ιτειών,
ή ς
Γερουσιαστής Γιοΰτ,ας, κ.
Μζΰ ^ΑΜΕ8 Ε
μρ ημ, ς
ΚΙΝ(ϊ, ό τέως Γερουσιαστής
ή Κά Σί
ρής ,ς, ϊ, ς ρής
Μιζοΰρης, κ. ^ΑΜΕ8 ΕΕΕϋ, ό Δήμαρχος τής Κάνσας Σίτυ, έντια.
κ. Ι)ΟΜ. ΜΟ ΟΟΜιΒδ καί τίνες άΐλοι πολιτευόμενοι προσκληθέντες
δέν προσήλθον κωλυθέντες. 'Επίσης δέν παρέστη καί ό πρεσβευτής
τής Ελλάδος, κ. Χαράλαμπος Σιμόόπουλος. Μετά την τυπικήν έναρξιν
εγένετο «διακοπή. Μετά μεσημβρίαν έλαβον χώραν αί εκλογαι τοΰ προ¬
εδρείον, τό οποίον θά διευθύνη τάς εργασίας της Συνελεύσεως μέχρι
τοΰ προσεχούς Σαββάτου, δπότε θά λάιοΌυν χώραν αί εκλογαί τοϋ νέ-
ου 'Υπάτου Συμβουλίου. Πρόεδρος τής Συνελεύσεως ανεδείχθη ό έν
Ούάσιγκτων δικηγόρος, ργς ρς, μς
Συμβουλίου. Μετά την εκλογήν εγένετο ήσχετική λογοδοσία των ύπ-
ευθύνων. Τό εσπέρας έν τώ ξενοδοχείω «Π ρέζιντεντ» εγένετο ή μύη-
σις 25 νέων μελων τοϋ ένταϋθα τμιΊματ°ζ, «Ή καρδία τής Άμερι-
κής». Σήμερον, Τρίτην, θά γίνη παρέλασις αναχωρούσα άπο τό «νΑ-
ραρατ Τέμπλ» καί άπολήγουσα είς τό Μνημεΐον τάόν Ήρώων, δπου
θά γίνη τελετή καί θά κατατεθή στέφανος πρός τιμήν των υπέρ τής
ελευθερίας πεσόντων. Θά επακολουθήση ίξοχική διασκέδασις είς εν
των πάρκων τής πόλεως. Αί εργασίαι τής Συνελεύσεως διεξάγονται
μέ πάσαν τάξιν καί εύπρέπειαν. ΕΠΙΣΚΕΠΤΉΣ
ς , χρ γ
υμβουλίου. Πρόεδρος τής Συνελεύσεως ανεδείχθη ό έν
δικηγόρος, κ. Γεοοργιος Βουρνάς, μέλος τοΰ Ύπάτου
Μετά την εκλογήν εγένετο ήσχετική λογοδοσία των ύπ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Αύγουστον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυ¬
κος»).— Ό έν Αθήναις ανταποκριτάς τοϋ «Ήμερησίου Τηλέγρα¬
φον» μεταδίδει την πληροφορίαν δτι δ πρώην πρωθυπονρνός τής
Γαλλίας, κ. Έρριω, επιστρέψας έκ τής νήσου Δήλου, την όποιαν ε¬
πεσκέφθη μετά τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου, ε'γραψε πρός τόν υπουργόν
των Οικονομικόν τής Γαλλίας, κ. Σερών, συνιστών είς αυτόν δπως
χορηγήση πίστωσιν υπέρ της έν Αθήναις Γαλλικής Άρχαιολογικής
ΣχολήςΊ ίνα δυνήθη αυτή νά συνεχίση τάς άρχαιολογικας ερεύνας
της.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
ΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΠΤΙΚΑΙ ΠΛΗΜΜΥΡΑΙ ΤΩΝ ΣΕΡΡΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Αύγούστου.— (Ήν. Τύπον).— ΌρμητικαΙ -δυρ>-
λαι καί χειμαρρώδεις βροχαί είς την Μακεδονίαν επροκάλεσα
στοετΐτικήν πλτιμμυο/τ^ν ~
Στρυμών, ύπερεκχει/ <ι σημαντικάς ζημίας. ττιν πόλ·ν τφν Σ'ρ,ρωΛ· δπου ταρέσι»ρε δύο χωΓι«ούς καί ΕΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΦΟΝΕΥΣΗ ΤΟΝ ΠΡΕΣΒΥΝ ΤΗΣ ΕΑΜΑΟΣ ΚΟΝ ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΝ "Ελλην έκ ΛΓέας '1*όρκης ΐβγαλε περίστροφον έντός τής Πρεσβείας.— 'ΗΙηείλησε τόν πρώτον γραμμα- τέα, κ. Βρισάκην.— Συνελήφθη *<χί «νεκλείσθη είς την φυλακήν. ΟΥΑΣΟΓΙΚΤρΝ, 27 Αύγον¬ στου.— Χθές είσηλθεν είς την Ελ¬ ληνικήν Π ρεσβείαν έν πίροφανεί έξάψει είς "Ελλην, δστις είπεν ό¬ τι όνομάζεται Διονΐσιος Κατανά- της, διαμένων έν Νέα Ύόρκη. Ε¬ ρωτηθείς τί εζήτει, εδήλωσεν δτι ττθελε νά φονεύση τόν Π ρέσβνν κ. Σιμόπουλον, έπειδή ό άδελφός τον, ώς είπεν, ήτο θϋμα άδικίας έκ μέ· ρους των Άμερικανικών Δικαστη- ςίων. Προσέθεσεν δτι πολλάκις προτοΰ νά δυνηθή νά κάμη τίποτί κακόν, οί λοιποί ύπάληλοι τής πρεσ βείας τόν συ,νέλαιβον καί τόν άφώ- πλισαν. Την στιγμήν εκείνην ί'φθα- σε καί ή άστυνομία, κα,ί ό Κατανά· της ωδηγήθη είς την διεύθυνσιν τής αστυνομίας, καί έΐφυλακίσθη. Λέγεται δτι, άν ή ηνικΐή, Πρεσβεία δέν καταδΐ-ώξη ποινι- νώς τόν Κατανάτην, αί Άμερικανι- καί αρχαί θά ζητήσουν την παρα¬ πομπήν τού είς δίκην επί παρα- Ως ύπήκοος ό Κατανάτης ' άλθ ά ήθλ η ής ης θά ηδύνατο ν' άΐτελαθη εάν ήθελε κηρυχθή" υπό των δικαστηρίων ώς έπικίνδυνος άλλοδαπός. Η ΙΣ ΒΙΑ ΤΑ ΟΠΛΑ ΗΡΧΙΣΕ ΧΟΕΣ ί^ήτησε νά προκαλέση τό ένδιαφέ-1 βάσει τοϋ περί όπλοφορίας νόμου. ρον τοΰ έν Νέςι Ύόρκη Γενικοΰ' '<")'" "^5·"- ι'™-Λλ/λλ^- α ΐΓ«τη«<ί·~,- Προξενείίθυ της 'Ελλαοος, άλλ' ανευ άποτελέσματος. Π ροηγουμενως ή Π ρεσδεία εί¬ χεν ΙεΑδοποιηθη τηλεφωνικιάκ; έκ Νέας ^Υόρκης δτι ήτο ενδεχόμενον νά παρουσιασθή έκεΐ ό Κατανάτης καί νά προκαλέση ταραχήν. "Οταν χθές την πρωΐαν παρουσιάσθη είς την Πρεσβείαν ό Κατανάτης, ά- μέσως συνελήφθη υπό των ύπαλλή- λων, οΐτινες τόν έκράτησαν ?ως ό¬ του ό κ. Αίμ. Βρισάκης, πρωτος γραμματεύς της Πιρεσβείας, ε¬ κάλεσε την αστυνομίαν. Έν τώ μεταξύ ό κ. Βρισάκης προσεπάθησε νά τόν πείση δτι η 'Ελληνική Κυβέρνησις δέν ηδύνα¬ το νά επέμβη είς τα Άμερικανακά δικαστήρια καί δτι τό καλλίτερον ό'περ εχει νά πράξη δ άδελφός τού είναι να προβή διά της κανονικής Άμερικανικής όδοϋ. Ό Κατανάτης ηρνήθη νά δώση ακρόασιν είς την συμβουλήν ταύ¬ την καί κατέστη μανιώδης. Κατά την μαρτυρίαν των ύπαλλήλων της πρεσβείας, ϋβγαλε περίστροφον καί κινών αύτό -άπειλητικώς ίζήτησε νά ίδη τόν Πρέσουν «διά νά τόν φονεύση». Ό Πρέσβυς δέν ήτο την ώραν εκείνην είς την Πρεσβείαν καί ό Κατανάτης, ώς λέγεται, ήπείλησρ νά πυροβολήση τόν κ. Βρισάκην, εάν έκάλει την αστυνομίαν. Άλλά ΓΊΕΝΕΥΉ, 27 Αύγούστου.— Μέ προφανή άνορεξίαν αντιθέτως πρός τάς ζωηράς ναυτικάς συζη- τήσεις μεταξύ τοΰ πρωθυπουργοπ Μάκ Ντόναλδ καί τοΰ πρέσβεως Ντώς, επανελήφθη χθές ένταΰθα ύπόείδικής έπιτροπής, είς ήν άντε- προσωπεύοντο 21 ίθνη, συμπερι- λαμιβανομένων των Ήνωμένων Π ο λιτειών, τό Εργον τής συντάξεως της συμβάσεως διά την κατασκεΐ'- ήν δηλών, πυρομαχικων καί άλλων υλικών πολέμου, τό οποίον διεξά- γει άπό δεκαετίας περίπου ό Σύν- δεσμός των Εθνών. Τό παρόν πρόγρβμμα της έπι- τροπης περιορίζεται κυρίως είς τε- χνικά σημεϊα καί κανείς έκ των πληρεξουσίων δέν πιστεύει δτι κα¬ τά την σίνοδον ταύτην -θά πλησιά- σουν πρός συμφωνίαν τινά περισ¬ σότερον άπό πρίν. Ή παιρεχομένη έξήγησις είναι δτιή ενεργεια των πρέπει νά περιμείντι πρόοδον έ-τι τοΰ νοτυτικοΰ ζητήματος καί τάς (Σονέχεια είς την 2αν σελίία) ΚΤΚΑΟΦΟΡΕΙ καλλετε^νικών τό τζυγος τού Ιουλί τοτευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ ου τοο 35ο ΤΟ ΤΕΥΧΟΙ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΑΡΑΒΟ-ΙΟΥΔΑΙ ΚΗ ΡΗΞΙΣ
Αιματηραί συγκρούσεις έΤ,αβον χώραν έν Ίερουσαλήμ, καί Παλαι-
βτίνη γενικώς, αρχίσασαι πρό έβ&οιμαδος περίπου, καί μή καταστα-
λεϊσαι άκόμη τελείως Αί συγκρούσεις έλαβον χώραν κυρίως μεταξύ
των Άράδων καί των Ίουδαίων, φαίνεται δμως ό'τι ό Ιερός ζήλος των
Άράβων οί όποϊοι, καθώς φαίνεται, πρώτοι ήρχισαν άδίκων χειρών,
έπεκτείνεται λανθανόντως καί κατά παντός άλλον άπίστου καί αυτής
τής Βρετ. έξουσίας μή έξαιρουμένης. Είνε αγνωστος ό άκριβής άριθ-
μός των νεκρών καί των τραυματιών, φαίνεται όμως δτι είναι σοβα¬
ράς. Μεταξύ των φονεττθέντων είναι καί άρκετοί 'Εβραιοαμερικανοί,
ιδίως φοιττγταί τού Κολλεγίου Παλαιστίνη.ς. Ένω είναι ό'πως δήποοτε
γνωστόν ότι οί Άραβες ήρχισαν πρώτοι τάς έπιθέσεις των είναι δ¬
μως άγνωστον τίνες οί προκαλέσαντες, δπως είναι άβεβαία καί ή συμ-
μετοχή Κομμουνιστικών στοιχείων είς την οιαπάλην ι·ρ τό μέρος των
Αράβων. Είναι έν τούτοις βεοαιότατον δτι τό βασικόν ελατήριον, άνε-
Ιαρτήτως των άιρορμών καί συντελεστικών περιστατικών είναι μι-
ϊΐτόν, έθνικοθρηισκευτικόν. Ή πρώτη πράξις τοΰ αίματηροΰ δράίΐα-
%ος ήρχισεν άπό τό ιστορικόν «τεΐχος τοΰ θρήνου», ώς έπωνομάσθη,
Βπσυ μεταβαίνουν εις τό προσκΰνημα Ίουδαΐοι τής παλαιάς γενεάς καί
των παλαιών παραδόσεων καί θρηνοϋν ώς νέοι Ίερεμίαι τάς παλαιάς
Ίουδαϊκάς δόξας καί τα παθήματα τής σ^υλής. Τό τεΐχος αύτό αποτε¬
λεί μέρος τού παλαίον ναού τοΰ Σολομώντος, τόν οποίον κατέστρεψεν
ό αύτοκράτωρ Τίτος καί εθρήνησεν ό Ρωμαΐος ποιητής Τουρκουατο;
Τάσσος. Ακριβώς όμως επί των έρειπίων αύτοΰ είναι κτισμένον κα'ι
τό τέμενος Όμάρ, Ενα ιερόν Μουσουλμανικόν μνημεϊον. Καί έδώ α¬
κριβώς εκδηλούται ή μισαλλοδοξία καί συγκρούεται ή ίστορία δΰο
φυλών, δύο ·θρη<χκεια>ν καί δύο πολιτισμόν. Ό τόπος έκεΐνος συμβο-
λίζει τα ίερά καί τα δσια τοϋ Εβραϊοι», συμβολίζει δμως καί τα τοϋ
"Αραβος. Ή κοινότης 8έ αυτή τοΰ σύμβολον, ακριβώς, αποτελεί καί
την ιβάσιν τής θρησκεντικής ζηλοτυπίας καί μισαλλοδοξίας ποΰ ώθη¬
σεν είς την ρήξιν, συνέπειαν μακράς προζυμώσεως.
Άλλ' νπάρχει καί κάτι οίλλο πού καθιστά την διαπάλην έντονωτέ-
ραν, λυσσαλέαν. Τό Έβραϊκόν στοιχείον, ^ εξυπνον·, προοδεντικόν,
πλούσιον, μέ πρόγραμμα δημιουργίας μιάς νέας πατρίδος ή τής άνα-
δημιονργίας και σνγχρονίσεως τής παλαιάς πατρίδος, όλοένα άναπτύσ-
σεί ισχυρόν έθνικκτμόν. Δέν ημπορεί δέ παρά νά προκαλέση την ζτ}-
λοτυπιαν τοΰ πλειονοψηφσϋντος στοιχείον τής Παλαιστίνης. Σημειω¬
τέον δτι κατά την απογραφήν τοΰ 1922, οί "Αραβες Μουσουλμανοι
τής Παλαιστίνης ήσαν 590.800, οί Χριστιανοί 73.000 καί οί Εβραϊ¬
οι, κατά τονς ύπολογισμούς των Σιωνιστών, 162.000. Φαντάζεται
κανείς την άλη·θως λεπτήν καί δύσκολον θέσιν τής Βρετανικής Κυ¬
βερνήσεως, ή όποία ηγωνίσθη νά έπιλύσητάς διαφοράς άμερολή-
πτως, άναγκασθεΐσα δέ έν τέλει, δταν τα πάθη έξαπελύθησαν καί ε¬
προκάλεσαν αίματοχυσίας, νά μεταχειρισθή δρακόντια μέσα πρός
αποκατάστασιν τής τάξεως. "Οπως παρατηρεΐται έν Λονδίνω, τα
στόλου καί μιας συγκεντρωτικης διοικήσεως της Αντοκρατοριας δα-
κτυλοδεικτοΰν τα γεγονότα τής Π αλαιστίνης, ως είόγλωττα έπιχειρή-
αατα κατά τοΰ άφοπλιστικοΰ καί τοΰ φιλελεύθερον άποικιακοΰ προ-
γράμματος.
ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΕΠΙ ΤΑ
ΤΕΙΧΗ ΤΗΣ ΣΙΩΝ
Δ
ΙΑ ΝΑ σχηματί&ητε -/,άποι-
αν ιδέαν τήςι βαθύτητος τοΰ
'θν
ρη
των Ίθΰϊαίων Όρηνωϊών, οί όποϊοι
έπ'.σν,έπτονται τα τεϊχος τοΰ Ναοΰ
τού Σολομώντος, παραθέτομεν χτώ-
σπασμα τής Ίερεμιάίος αυτών:
Διά των Ναόν ^ οποίας κατεστράφη
ϊΚαθήμιεθα οτήν μσναιξιά καί θρη-
(νοΰμιε-ν.
«Διά τα τείχη, τα δποϊα κιαττιε'δισια>ί<τθτ|- (σαν «Καθήμεθα στήν μισναξιά καί θρη- (νοθμιεν. -' ίΔιά την μεγαλειότηττά μ«ς, ή όοτοια (ΛαιρήΊλθβ «Καθήμεθα στήν μοναιξιά καί θοη- (νοΰμιεν. «Διά τούς μιεγάλους άνδρας μα.;) οί (όποϊοι κιεϊνται νεκροϊ «Καθήμεθα οιτήν ιμο-ναξιά καί θοη- (νοΰμιεν. «Διά τούς πολυτίιμους λίβους μας, οί (όΐ ά (ΐ ) «Καθήμεθα «την ιμχχναξι» καί θνίπεΐΐί τού
διατιπτοΰνται έκφραττικώς είς έκεΐ-
νο —ου είπεν ό Ιάπων άξιωματικος
Ρ. Κοικτάκα, 'ΐπΐ'δάτης τοΰ Ζέππε-
λιν άπ6 τοΰ Τόκιο και εντέυθεν:
«ΤέοΌΌΐρ«.ς εθνΐϋκοτιτΦες (Γε'Ρ'μαΛ'ία,
Μ. Βρεττορνία, Ή·ν. Πολιτιεϋαιι 5ί«ιΊ
Ίαπϋίνία) έδαΒτάνηισαν τριεϊς ημέρας
είς τούς οΰρανού; καί «Ις τό &ιάστηιμα
αύτό ήλθον «ίς τττν 'Α.τιερικήν. Τό
άξιοσηιμείωτον αύτό πέτ«νιμια, το ο¬
ποίον κατέστησε "δυνατόν ή Γεριμανι-
κή μεγβλοφυΐα, άλλάζει^ τόν χαιρτην
-τού ·κόσιμου »«αίί καμ.·νιει την Ιαπωνίαν
άληθώς γείτονα των Ήν. Πολιτειών.
Ή πτησνς αύτη θά Λΐροα7<5τγτι την ψί- λίαν καί την καλήν θέλησιν «ιαΐ θά φέρη νέαν ηιε·ρίσβον συνεννοήισΐεως μιε- ταξύ βλων τό>ν εθνών, Ιδίως δέ των
Ήν. Παλιτ«.όνν, τής Γβριμανίας, της
Μ. Βρετανίαις καί τής 'Ιοοτωνύας.»
ΕΝΤΥΠΟΣΕ^Σ
ΑΡΜΟΔΙΩΝ
ΑΙ ΕΝΤΓΠΩΣΕΙΣ τοΰ ύπο-
διοικητοΰ Κ. Ρόζενδαλ, τΓ
ρωος κατά την καταστρο¬
φήν τοΰ Σΐνανϊώ,.είναι έν δλίγοις
αί εξής:
«Ή πτήκτΐ; αυτή είναι ή λαμπρο-
χέρα ποΰ ϊχω Ιδτί. "Βχω «πολαύσεΐ-
κάιθε λεπτό της. 'ΕπαΜρελήθτ,ιμεν παν¬
τός άΛ'έιμου ποΰ ημποροΰσαιμεν νά εΰ-
ραιμιεν, καί αντός «ΙντίΙ ό λιόγος ποΰ
άλλ/άζαιμιε ποριείαν. Αύτό κοιί η συ¬
νεπεία, αύτοΰ σηιμαντική ταχύτης ήσαν
άπο τα χυρνότβρα πρ«γΐματα ποϋ έκα¬
μαν την πτήσιν τόσον ασυνήθη».
Ή δέ εντύπωσις τοΰ Βρβτανοΰ
άντιπροσωπε^τικοΰ επιβάτου Σέρ
Χώμπερτ Γθ'^ΐλκινς, διασήμο^ άε-
ροπόρου, ήτο:
«Ήτο ευχάριστον νά οοάμιη, κανείς
τό ταμείον αΰτό χάριν 'οιαοκιειδάσεως
καί ·έλεύ9'ε·οος ('ιλο ευθύνας. Πάντως1,
δ γϋρος τής ΰδρογιείου σφαίρας απέ¬
δειξεν «Ις ήιμδς την αξίαν τής μετ«-
ωρολογικής προγνωσεως. Πρός επί¬
τευξιν άεροπορικής ϋπηιρΐΐσΐης άπαι-
τεΐτα». ιμεγολειτέρα σύμπραξις μβταΕύ
μβτ5ρα>ρολο-γων χά)/ οταιόνβασΐς μετε-
ωρολογικί&ν έκθέισεων άπό ποΐλλά οη-
μεϊα».
' Ή λαίδϊ) Ντρώμονί Χέί> συνώ¬
ψισε τάς «*τυπώσεις της:
«Τό ταξεϊδι αΰτό ήτο ιένδιαφέρον
—-τό τοιξεΐδιι Τοκΐον—Λός Άγγΐλΐς—
δέν εΓχεν δμως τάς συγκινήσεις τοΰ
ταξειδίου Νέας *Υόροα}ς-Φοι.&ριχ<τχά- φεν. Τα πλέον άξΐΛΜτημΐναηα Θ&άμα- ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΕΥΡΕΙΑΝ ΝΑΥΉΚΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ Δ*ν είναι εύχαριστημένοι ά-πό τα σχ&διαζόμεν» με- ταξυ μόνον Αγγλίας καί 'Αμερικής.— Πρέπει να λάοουν μέρος καί αί τρείς άλλαι μεγάλαι ναυτικαί Δυνάμεις, Γαλλία, Ιταλία καί Ίαπωνία, γρά- ό «Χ,ρόνος». τοϋ πρωθυπουργού Μάκ Ντώναλδ Ι Έκ των γραφομένων τοΰ Γαλλι- διαπρανματεΰσεις. «Αί πληροφορίαι, λέγει, είναι άντιφατικαί καί θά ήτο ά'τοπον νά είπη τις περισσότερον τοϋ δτι ΰ- πάρχουν πιθανότητες περί συμφω¬ νίας. Τό μόνον δπερ είναι βέβαιον είναι δτι αί Κυβερνήσεις των Ήν. Πολιτειών καί τής Μ. Βρετανίας έ'χου συμφωνήσει επί τής άνάγκης τοϋ περιορισμοϋ καί τής ελαττώ¬ σεως των κατά θάλασσαν έξοπλι- σμών καΐ ότι τοιούτος περιορι- σμός δέον νά στηριχθή επί τής I- σότητος των στόλων των. ΕΙδήσεις τινές έξ Αγγλικών πή γών ένδεικνΰουσιν δτι αί Ήνωμ. Πολιτειαι θά ήσαν εύχαριστημέ- ναι μέ μίαν Συνδιάσκεψιν έκ τρι¬ ών Δυνάμεων, μέ την Γαλλίαν καί Ιταλίαν στελλούσας παρατηρητάς, άλλ' υπήρχον σπουδαιότατοι λόγοι όπως πιστευθή ότι οΰτε τό Λονδί¬ νον, οϊότε ή Ούασιγκτών θά ήσαν ίκανοποιημέναι άπό μίαν τοιαύτην πιθανότητα, Άναμφιδόλως μία συμφωνία μεταξύ πέντε δυνάμεων είναι δυσκολωτέρα, έπειδή γενικαί αρχαί πρέπει νά εφαρμοσθούν είς τόσα πολλά καί διάσρορα συμφέ- ροντα καί δρσυς ασφαλείας». ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1893 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Κεφάλαιον κα Άποθεματικά Καταθέσεις Δρχ. 317.400.000 > 3.200.000.000
ΟΡΟΙ Κ7*Τ~©Ε"1Ε_1Ν
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ
Έν δψει, ήτοι είς πρώτην ζήτησιν ........................ 4
Μέ Ιδθήμερον προειβοποίηοαν ............................. 4%%
"Επί προθεσμία 6 μηνών ................................. 5 %
» » 1 ετους ................................. δί%
> » 2 έτών .................................. 5 Η %
> > , 4 έτών ................................. δ%%
» » ' 5 έτών ................................. 6
V»
%
> » 10 έτών .................................
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ
ι Λολλάοιη
Έν δψει, ήτοι είς πρώτην ζήτησιν 4 %
Επί προθεσμία 6 μηνών ....... 4 % %
» » 1 Ιτους........ 4^4%
» > 2 έτών ........ 4 % %
> » 4 έτών ........ δ%%
> » 5 έτών ........ 594%
Λίροι
Αγγλία;
4 %
4%%
5 %
6%%
•οάγκα
Γαλλικά
Έν όψει, ήτοι είς πρώτην ζήτησιν 2 %
Επί ΐτροθεσμία. β μηνών ....... 2
> » Ι ϊτους ........
> » 2 έτών ........ 4 ^4 %
> > 4 έτών ........ 6 %
> > 5 έτών ........ %
Ιταλικαι
Λιοέτται
%
%
4%%
5%%
ΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑΙ ΦΟΡΟ Υ, ΤΟ ΔΕ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΝ ΤΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ
ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΑΙ ΕΙΣ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΔΙΔΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ
ΕΙΣ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ:
(Ίδρυθέντεςύπότ,ής Τραπέζης Αθηνών)
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8 ΤΚϋδΤ· ΟΟΜΡΑΝΥ
205 ννΕδΤ 33κο δΤ., ΝΕΛ/ ΥΟϊ^Κ, Ν. Υ.
---------- _;
ΑΤΗΕΝδ ΒΑΝΚΕιΉ' ΟΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ
19 ΚΝΕΕίΑΝΟ 8ΤΗΕΕΤ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ55.
Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΧΕΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 27 Αύγουστον —
Έκ των γραφομένων τοΰ Γαλλι-
κοΰ τύπου έξάγεται δτι ή Γαλλία
έπιθυμεϊ ζωηρώς όπως ή συνδιά-
σκεψις διά τόν ναυτικόν αφοπλι¬
σμόν, ήτις φαίνεται δτι πρόκειται
νά συγκληθη, αποτελεσθή άπό πέν¬
τε δυνάμεις καί δχι άπό δύο, οίίτε
κάν άπό τρείς δυνάμεις μέ δύο
παρατηρητάς, ώς ήτο ή τελευταία
τοιαύτη. Σχετικώς μέ τό ζήτημα
τουτο ό Παρισινός «Χρόνος» γρά-
φει:
«Τό πρόβλημα δέν δύναται νά
λυθή ειμή διά γενικής συμφωνίας
μεταξύ των κυριωτέρων ναυτικών
δυνάμεων, τοιαύτη δέ συμφωνία
εΐναι άδύνατος, έκτός αν τό ζήτη¬
μα μείνη άθικτον την στιγμήν κα¬
τά την όποιαν τό συζητοΰν τα πέν¬
τε Ι'θνη, ούτως ώστε ή Γαλλία, ή
Ιταλία καί ή Ίαπωνία νά μή ευ¬
ρεθούν πρό ωρισμένου σχεδίου,
επί τοΰ όποίου ήδη θά έ'χουν συμ¬
φωνήση αί Ηνωμεναι Πολιτειαι
καί ή Μεγάλη Βρετανία».
Ό «Χρόνος» παρατηρεΐ δτι αί
Ήν. Πολιτειαι φαίνοντο! περισ¬
σότερον έπιφυλακτικαί παρά οί
"Αγγλοι, δσον άφορς έ&&,
είναι τό θέ'αμα τοΰ Άγίου Φραγκί-
σικου μέσα. στό χρωμιαιΤΛΐστό ήλιο&ασί-
λενμα καί τό θέοψιο. τοΰ Λός "Αγγε¬
λες μεοα σΐήν ώραιία καί καθαιριή,
Ά-νιατολή τού Ηλίου.»
Ο ΣΝΟΟΥΝΤΕΝ
ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ
*»· Μ« Ντω-
δστερα μάλιστα άπό την
& τής τελευταίας Γαλ-
λο-Ίταλο-Βϊλγικής προτάσβως, οί
έν Παρισίοις ύπέθεσαν ότι κά*ποιος
έ'πρεπε νά βλ.θτ) άπό τό Λονδίνον
νά βάλη στή θέσι τού τόν κ. Σνό-
η ή
Άλλ'
ό κ.
Μακντώναλντ
ετπευσβ να δυψβυστι την είδησιν,
ειπων ότι θα «το αδικια κατα των
νΰνάντ^ροσω^όντωντήνΜ.Βρε-
τανίαν ,έν Χάγη, εάν δέν άφίνοίτο
έλεύθερο. νά Χροατ-τίαβυν τ άΒρε-
ταν,κά συμφέροντα. Μ' «-λλα λόγ α,
ό Σνόουίεν μέν., ακλονήτως είς την
ά Λέ ί ά ί
ναι άκριδής-—έστω δηλ. κ·»ί'«άν ή
Συνδιάσκεψ-.ς <τυντριδ·(ί μεταξύ των Συμπληγάδων των διαφόρων Συμ¬ μαχικόν αιτήσεων. ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΕΚΠαΙδΕΥΣΙΣ ΗΜΕΤΑΤΡΟΠΗ 430 Ελ¬ ληνικήν σχολείων είς ήμι- γυμνασια μέ πρόγραμμα συν- ηρμοσμένης διδ&σκαλίαςι θεωρητι- κών καί πρακτικών μαθηματων, βίνίί σημαντΐκή μεταρρύ&μΐσις. Έν γένει τα νέα Έκιταιίεντικά νομο- σχέϊια τείνουν περισσότερον πάσης προηγουμένης είς την «κλαίκευσιν τής παιίβίας. Άλήδεια, δσο σκε¬ πτόμεθα) ότι ή Έλληνική παιδεία έπαυσε νά ευρίσκεται είς τό ελεος τοϋ κ. (Άργυ-ύ {) τ05 κ. Νικολού- ϊη καί λοιπών σχολαστικών καΐ Άγαθαγγελ'.στών, άναιπέμπομεν «ΰ- χαριστίας είς τόν "Ύψιστον. ΠΛΕΙΟΝΟΨΗΦΙΑ Μ Ε ΟΚΤΩ ΨΗΦΟΥΣ ΟΚος ΒΛΑΧΟΣ είναι ορι¬ στικώς πλέον ό δήμαρχος Πατρών, κατόπιν τής βπι- κυρώσεωςι τής έκ-λογής τού υπό τοΰ Έκλογοϊικείου. Ό άντίπαλός του^ ό Φιλελεύθίρος καί οί Φιλ- ελεύθεροι γενικώς τό φυσοϋν καΐ δέν κρυώνει. Νά χάσοιιν την εκλο¬ γήν, μάλιστα. Νά την χάσουν δμως ϊι' 8 ψήφους! Φαντασθήτε είς μίαν πόλιν όπως <μ Πάτραι εκλογήν Δϊ)μάρχ·ου με πε£ΐθώριον πλειονο- ψηφίας 8 ψήφων! Ενθυμούμεθα ότι προ ολίγων έτών ό Δήμαρχος Μάουντ Βέρνον, Ν. Υόρκης, είχεν εκλεγή μέ πλειονοψηφίαν τριών ψή- φων. Τό Μάουντ Βέρνον τότε είχε καπου 40 χιλ. κατοίκων. Ό νικη- τής δήμχρχος υπεστήριζε™ καί ί>πο
των 'ΐίλλήνων ψηφοφόρων.
Τό ύιτόμνημα «άτό *χει ώς εξής:
«Διά τής εκθέσεως της, ή όχοία
ύ^εδλήθη είς την Διάσκεψιν, ή έπι-
τροπή των έμπειρογνωμόνων προ-
τείνει την άχοϊοχήν ενός σχβίίου,
το όχοΐον κατέστρωσε διά την πλή-
ρη καί οριστικήν δΊειΛέτησιν τού
ζτ,τήματος των έπανορθώσεων.
«Εάν «ξετάστι ^ίνείς «κ τού
ί ά
πλησίον τα άποτελέσματα, τα όποία
αί προτεινομένη υπό των έμπειρο-
γνωμόνων λύσεις θά εχουν βπί των
ϊικαιωμάτων των διαφόρων πιστω-
τριών Δυνάμεων, καταλήγει είς δύο
κεφαλαιώδη συμπεράσματα, τα *-
Ιον) Διά τοΰ σχεδιον αϋτοΰ έκά-
4
τής άποπληρωμής των.
• 2ον) Αί ίδιαι χώραι
επι πλέον τής. ΰλικής καλύψβως
των ίδίων των εξωτερικών 'ΰποχρε-
Λ"..... ποσά
-
, , ,- *ϊ Ελλάς
Καί^ύπό τάς δυο αύτάς άπόψεΐς
δμω;^ ή "Ελλάς υφίσταται διά τοΰ
αυτού λύσεις βξβιρετικώς
οτ': . . , ,
, 2 ,*, τγ·ν
ω/ ίδΐων
ων, απεναντι ^ων πρώην σ>μμάχων
ί*1 συ1Χχρα'Γτ°'';σων -"^«ων ή Έλ
?ς *Ρ*™1 νά ^ραγματο-ποιήστ; κα·
τ? τα ε^ενα 62 «τη τάς κάτωτ)ι
^ΜΡ^^· (-ϊχι. Ό ΰπολογισμός
ϊ!νίτ3|ι> ^«ρμοζομένων διά τό πό-
Τ " °™1™ ίι«**'*« ή Γαλλία
των
ρεί η Γαλλία ίιά την πληρωμήν των
πρός την Αγγλίαν χρεών της.)
α) Εις την Αγγλίαν έκατομμυ-
μάρκα 471.92
την Αμερικήν έ-
κατομμύρία χρυσά μάρκα 159.85
γ) Είς την Γαλλίαν έκα-
τθμ. χρ.σά μάρκα (περίπου) 767.6
"Ητοι έν όλω έκατομμύρια
χρυσά μάρκα ...... 1.399.37
"Εναντι ούτών των ποσών τα ό¬
ποία όφείλε ιή ιδία, ή Ελλάς, δέν
θά έλάμδανεν άπό τάς 59 βτησίας
Γερμανικαι δότεις, τάς οποίας χρο-
βλεπει τό σχέδιον των «μπειρογνω-
μόνων, παρά τό συνολικόν ποσόν των
498.1 β'κατομμυρίων χρυσών μάρ¬
κων.
Δηλαδη έν άντιθέσ«ι πρός τάς
.χάς, τάς οποίας τό σχέδιον κα-
θορίζει διά τα <&λα Κράτη, τό προ- τεινόμενον παρά των έμπειρογνωμό- νων σχέδιον άφίνει άκαλύπτους -0- λεμικάς ΰποχρεώσεις τής Ελλάδος ανερχομένας είς τό ποσόν των 901. 27 έκατομμυρίων μάρκων. Ή πίστωσις υπέρ Έλλή- νων ίοκύτών. 2ον) Ή Ελλάς κέκτηται πίστω σιν 80 περίπου έκατομμυρίων χρυ-1 σών μάρκων, δασιζομένην επί τού κιφαλίίου 10 (οίκονομικά άρ«ρα) τής συνθήκας των Βερσαλλιων και ή όποία άντιπροσωπεύιι ^,"5 *'* στωσιν υπόλοιπον τοΰ Γραφείου 'Ελ- ληνογερμανικοΰ συμψηφ'»μοΰ, κα¬ θώς καί τα ποσά, τα όποία έπείικα- σεν είς Έλληνας ύπηκόους τό Έλ- ληνογερμανικόν Μικτόν Δικαστήρι¬ ον, τό οποίον ίδρυσεν ή ιδία ή συνβή- κη. Ή πίστωσις αύτη είναι μεταξυ εκείνον, }ί οποίαι μέχρι τούδε ά- πήλαΛν προτεραιότητος, ώς άπο- τιλοΰσαι μάλλον άποδόσεις (Εββί- ΐίιιίΐοηβ) παρά έπανορθώσεις καί ώς άναγόμεναι είς ζημί«ίι, τάς ο¬ ποίας υπέστη ή 'Ελλάς βταν άκόμη ήτο ούϊετέρα. Δι' αύτό καί ή συμφωνία των Παρισίων τού 1925 μέ την (εφαρ¬ μογήν τής συμβάσεως Ντώζ προέ- δλεπε την ΐνδεχομένην πληρωμήν των ποσών αυτών διά προκατ2ι6ολι- κής παρακρατήσεως εκ των ίτησι- ων γερμανικήν δόσεων. Ή 'Ελλάς «ίναι βλλλως τε ή μόνη χώρα, ή κατέχουσα τοιαύτην πίστωσιν, διό¬ τι αί άνάλογοι πιστώσεις των άλ- λων συμμάχων χωρών εκαλύφθησαν ή^η έκ τού προϊόντος τής έκποιή- σεως των επί τού «δάφους των γερ- μανικών κτημάτων. Τό νέον σχέ¬ διον δεν περιλ5μδάν*ι καμμίαν πρό- δλίψιν σχετικώς μ» την πίστωσιν αυτήν. Πρέπει άρά γε νά βυμπιρά- νη κανείς,, ίτι μόνη ή 'Ελλάς, ή όποία «ίναι ή μικροτέρα καί ή πε¬ ρισσότερον δοκιμασθείσα άπό δλας τάς χώρας, τάς συμμετασχόντας, είς τόν πόλεμον, θά κλητ)^ νά «γ- καταλείψη δικαιώματα τόσον βάσι- μα καί τόσον σημαντικά. 3ον) Τίλος, έν αντιθέσει πρός δ,τι «λέχθη διά τα «λλα «θνη, ή Ελλάς δέν λαμιδάνει δυνάμει τού προτεινομένου υπό των «μπεΐρογνω- μόνων σχεδίοι» κανέν ποσόν διά την έπανόρθωσιν των υλικων της ζη- μιών. Ή Ελλάς καί ό πόλι- Είμαι πεπεισμένος, ότι ή Διά¬ σκεψις δέν τ)ά βελήστ) νά θεσ») την χώραν μου είς θέσιν τόσον σοβαρώς μειονεκτικήν «ν συγκρίσει πρός τα άλλα 4θνη καί αύτό κα&' ήν στιγ¬ μήν γεγονότα καί περιστάσεις πα- σίγνωιστοι ΐπιδάλλο-ϋν τουναντίον εύμέν«ια? εξαιρετικήν υπέρ αυτής. Φαίνετχι δίκαιον πράγματι νά λη¬ φθή ύπ' δψιν, δτι ή Ελλάς «δοκι- μ,άσθη ^ξαιρετικώς, περισσότερον ίσως άπό οιανδήποτε άλλην χώραν, δεδομένου, δτι δι' αύτην ό πόλεμος διήρκεσεν ούσιαστικώς περισσότερον των δέκ» έτών, ότι τα διινά τού ίπεδίΐνώθησαν υπό μακρών «μφυλί- ων σπαραγμών (προκληθεισών διά της εΐσόδου τής Ελλάδος «ΐς την πόλεμον) καί δτι ό πόλεμος ούτος έτελίίωσε μέ την καταστροφήν τής Μικράς Άσίας, ή όποία έσχεν ώς άποτίλεσμ» την «πί ίλληνικοΰ *δά- φουςΧσυρροήν ενός καί ήμίσεος «κα· Η ΣΥΝΑΙΑΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΑ ΗΡΧΙΣΕ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ (Συνέχεια έκ τής Γης_σελίδος) περί γενικόν άφοπλισμοϋ συμδά- αεις μέ τάς οποίας συνδέεται τί ι έργον των. 'Επειδή σχεδόν δλοι οί πληρε¬ ξούσιοι είναι οί αύτοι δνθρωποι, οΐτινες ήσαν μέλη της Π ροπαρα- σκευαστικής έπιτροπής διά τόν Α¬ φοπλισμόν, αί τωριναί συνεδριά- σεις δυνατόν νά όδηγήσωσιν είς ι¬ διαιτέρας άνταλλαγάς σκέψεων ά- νσμεταξύ των επί των λαβόντων χώραν, Ιδίως δσον άφορα" τάς Άγ- γλο - Άμερικανικάς συνδιαλεξεις, μετά την τελευταίαν συνεδρίασιν τής έπιτροπής κατά τόν παρελθόν τα Μάϊον. Σημειωτέον δτι οί κυριώτβΤΜΗ πληρεξούσιοι ίν τή π αστική Έπιΐοοη} νανηκων δυνάμεω *ΑΙας καί Ί πάντες της ως, ένψ οί " ονται ^ έ τομμυρίου περίπου προσφύγων. Διά νά περ(συλλέξη τοί>ς πρόσφυγας αΰ-
τοίις καί νά τούς άποκαταστήστ/ επί
τοΰ ΐδίου της έδάφους ή^ 'Ελλάς,
ήναγκάσθΐί) νά υποστή θυσίας δυσα-
ναλόγους πρός τούς, οικονομικάς
της πόρους, «ξηντλημένη ή^η άπό
τόν μέγαν πόλεμον καί την μοι¬
ραίαν τού έκδοσιν.
. Κατά την παρούσαν στιγμήν έν
τούτοις ή Ελλάς δέν *χασ« την έλ-
πίδα νά φέρη την προσπάθειαν αύ¬
την είς αίσιον τέρμα. Άλλά αί δυ¬
σχέρειαι, εναντίον των οποίων άγω-
νιζεταιΐ, τ)ά καθίσταντο ασφαλώς ά-
νυπέρδηλτοι την ημέραν, κατά την
οποίαν θά απεφασίζετο δπως άφ«-
θούν οριστικώς είς δάρος τής τα δύο
τρίτα των πολεμικών της χρεών,
μαζύ μ «την υποχρέωσιν δπως επα¬
νορθώση διά των Ίδίων της, μέσων
τάς ζημίας, τάς οποίας κατά τόν
πόλεμον ύπίστησαν οί ύπήκοοί της.
βά «δημιουργίίτο ίπίσης ό κίνδυνος
νά χάση τό ηθικόν τού ό- έλληνι-
κός λ«ός, «άν ή Διάσκεψις άπεδέ-
χέτρ παρομοίαν άνισότητα καί αδι¬
κίαν. Αύτό δέ ακριβώς καθ1 ήν στιγ¬
μήν ό έλληνικός λαός καταδάλλει
άξίίπαινον προσπάθεχινχμφωυώώώή
αξιέπαινον προσπάθειαν νά ύπερνική-
ση τάς ήδη υφισταμένας δυσχερεί-
"Εχω, κατά συνβπβΓαν την στα-
θεράν πίποίθησιν, δτι ή Διάσκεψις
θά έχη την καλωσύνην νά εξετάση
μετά τής εύμενείας, τής οποίας εί¬
ναι άξιαι, τάς παρατηρήσας, τάς
οποίας διετύπωσα, καί ότι τ)ά εύ¬
ρη τό μέσον «ίτ* έντός τοΰ πλαισίου
τοΰ προτεινομένου υπό τού σχεδίου
των Ιμπβιρογνωμόνων, «ίτβ έκτός
τοΰ σχεδίου ίύτοΰ — ν ά ΐκανοποιή-
ση τό αίσθημα τής Δικαιοσύνης «κ
τοΰ όποίου π?οήλθ«. Τοιουτοτρόπως
ένιργοΰσα ή .Διάσκεψις,, θά μ«ίντ]
πιστή «ίς τό πνεΰμα τής Κοινωνί-
ας των "Εθνών, τής οποίας συμμε-
τέχουν «ύτυχώς δλ* τα ενταύθα άν-
τιπροσωπιυομενα εθνη».
ρικων και αί Ήνωμέναω
αι υπο του δευτέρου^
τ«?ν έν τή συν^Γ^
ΧωφΟυιλοχιον,-ΰίνΒίΙ
6εως Πρόεδ^ζ
«ιτοοπηςεϊναιίΐΛ μα
ξουσιος έν τή Προπαοα
κη Ειιτροηή Κάμης 2
τορφ. ^Υ
χθες την πρωίαν υπέβαλε,
όπως αποκλεΐσ&οΰν τη;'
ως τα πρός χ!οήσιν ,£
σκευαζομενα αεροΐλά^
όρον ότι ταυτα δυνατύν'
ςρθουν ^ ε»,χην οή
Ηνωμεναι Πολιτεΐα
ζουν την απ<η|.ιν προτασιςδενφαίνΈτα έγκριθτ,, έπειδή αί Ευρωπαϊκων χα,^ ^ τααεροπλαναώςένδεχόμΓ να δια την διαξαγωγήν; ιννάΐ Ι*· ((Βϊί!)] 'Α-πόψε, άπίιάχτή' κτήν, επί τοΰ διικ^ Κολόμβΐίχ άπό τα; £ως 10:00 μ. [ τοΰ ραΠίου β*ς 6έ την απαράμιλλον κήν χορου τοΰ « τοΰ «ΙΑΖΖ» μέ την μιομένην όρχήβτραν τή ευγενεί Γ.ροτ^ο Σιγαρέττων Οίϋ Δέν βήχετε καί &ν καπνίσετε όό τίον έξ αυτών. ΟΙ-ΌΟΟΙ ΣΙ ΓΑΡ ΕΤΤΑ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Κεφαλαια Μετοχικά καί Άποθεματικά.....,....,____Δρχ. 1,205,000,000.- Καταθέσεις τη 30η Ίουνίου, 1929,............,.. > 6,250,000,000.-
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ:
Ι. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ:
ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ:
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κοήτη)
ΑΓΡΙΝΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 'Υποκαταστήματα:
Όδύς Μητροπόλεως Άρ. 11,
Πρακτορείον Καλλιθέας,
Πρακτορείον Παγκρατίου,
Πρακτορείον Νέας Ίωνίας.
ΑΙΓΙΟΝ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Π ΟΛΙΣ
ΑΛΜΥΡΟΣ
ΑΜΑΛΙΑΣ
ΑΜΦΙΣΣΑ
ΑΜΥΝΤΑΙΟΝ·
(Σόροβις)
ΑΡΓΟΣΓΟΛΙΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΤΑΛΑΝΤΗ
ΒΑΜΟΣ (Κρήτη)
ΒΕΡΡΟΙΑ
ΒΟΛΟΣ
ΓΡΕΒΕΝΑ
ΓΥΘΕΙΟΝ '
ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ
ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ
ΔΡΑΜΑ
ΕΔΕΣΣΑ
ΕΛΑΣΣΩΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΟ Υ Π
ΑΙΣ (Ποάβιονΐ
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΘΗΒΑΙ
ΘΗΡΑ
ΙΘΑΚΗ
Ο¬
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΑΛΑΜΑΙ
ΚΑΡΔΙΤΣΑ
ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΝ
ΚΑΣΤΟΡΙΑ
ΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΕΡΚΥΡΑ
ΚΙΛΚΙΣ
ΚΟΖΑΝΗ
ΚΟΜΟΤΙΝΗ
ΚΌΡΙΝΘΟΣ
ΚΥΘΗΡΑ
ΚΥΜΗ
ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ
ΛΑΓΚΑΔΑΣ
ΛΑΜΙΑ
ΛΑΡΙΣΣΑ
ΛΕΒΛΔΕΙΑ
ΛΕΥΚΑΣ
ΛΗΜΝΟΣ
ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΙΣ
ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΝ
ΜΕΣΣΗΝΗ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ
ΝΑΥΠΛΙΟΝ
ΝΙΓΡΙΤΑ
ΕΑΝΘΗ
ΠΑΕΟΙ
ΠΡΕΒΕΖΑ
ΠΑΤΡΑΙ
ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ
Π ΟΡΟΣ
ΠΥΛΟΣ
πυργοσ
ΡΕΘΥΜΝΗ
ΣΑΜΟΣ
ΣΕΡΡΑΙ
2ΗΤΕΙΑ
20ΥΦΛΙ0Ν
ΣΠΑΡΤΗ
0
ΤΡΙΚΚΑΛΑ
ΤΡΙ ΠΟΛΙΣ
ΩΡΙΝΑ
ΦΛΩΡ
ΧΑΛΚΙΣ
ΧΑΝΙΑ
ΧΙΟΣ
ιί!
Εκτελεί πασάν Τραπεζιτικήν έργααίαν καΐ δ£χετ<χι ^Ρ*^!*31^ κ** ξίνα νομίοματα. Αί καταθεσεις είς ξενα νομίσματα άποδίδονται είς τό ίδιον νόμισμα είς 8 ^ "Εχει πλήρες δίκτυον άνταποκριτών είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καΐ τόν Καναίδν ^ άνταποκριτης έν Ελλάδι των μεγαλειτέρον Άμερικανικών Τραπεζών. Διά τάς συναλλανάς σας έν Άμερικη δύνασθε ν' άπευθυνθήτε είς τό Κατάστημα Ν. ™ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΟΓ ΟΒΕΕΟΕ ΑΟΕΝ ΟΥ 51 ΙΠΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ, ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΥΟΒΚ ίΟΗΝ 5763. _—-^ 33 80. ΟίΑΗΚ βΤ., ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ: ΠΗ3Τ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ Βε.00.. βυΐΤΕ 744

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΝ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ
Γν, άιΛ τα ωραιοτέρα, αλλα
' ώτερα σταλισματα ϊια
νά καυχάται ή
χαρκατου
;, <ίναι καύσωνος άλτίθινας οασεις λαίίάς ίϊίως τάξεως των λαίίάς ίς ξως ίζο>ν. Είναι οί πνευαονες
β'βς πόλεως, οί άποί-
την άναπνοήν της,
Ιμΐτην
{ί»νν.ϊΐ ^.,
.«ν *«« τους.
τάς
των, τον ι-
των προσ-
κα-
μ
τού
ϊ?τ* ^Ι Άτ«*·ή6 ιδιοκτήτας ενός ΛΙοναβτηρίου!— ΙΙως ή Β
6α μεταβάλλετο είς Λίτωβίλ τής Ελλάδος.— Ή Έκκληαία
ιβτοΰ προσεταιρ«ζομένη χαρτοπαίκτας χάριν «λαμπρών κερ-
δοφόρων» έπεχειρήσε,ων.
ΔΥΟ ΓΝΗΣΙΟΙ ΑΓΓΛΟΙ... ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΝ
τας
1 "'τβί χαλοκαιριου, οταν αι συν-
* «ι *τϊ« φλογίζωνται απο τα *»-
#ι τή? πυράς ιτου μάς επισκε-
* -'- τή νδιά,ρκειαν τοΰ θέ-
τοΰ
"] κάρχοι> ευρίσκουν άναχούβι-
άίίς Νεουορκί/ζω-ν που δια
ή διά τόν άλλον λόγον ίέν
νά μετβίδοΰν «ίς τάς λου-
χαί τάς έξοχάς. Είς ί-
ο3ν
έκατομμώριον ύπολογί-
"ΐι' οί επισκέπται των πάρκων
' τάς Κυρ<α*άς_ καί τάς έορ- Κ«9ε πάρκο είναι «φωδιασμέ- α-ε αο γυμναστήριον τού και ,,,γνίίιά τοο ίιά τόν μικρδκο- '- οποίος τα άπολαμδάνίΐ με ατα χαράς κατά τάς ήμίρας "ν των σχολείων. ποσά δαπανόί ό ϊήμος ΓΝ'ίίί Υόρκης ίιά τή_ν συνττ)- τών πά,ρκων καί των ^δημο- ν,ηπων καί ίιά την αύξησιν αναλόγως τής «τι/ντελθ'αμέ· ,-ί/,τάσεως και άνατττύιξεως | ιολίως. ι , ,βο διαμορψωσιν νεα παρκα σχςδιάζονταινά^γίνοον «ίάνουν συνολικήν^ βκτασιν χί , «τρα-Λοσίων πΐ,ρίπου έκταρί|· 'ί όποία εχ-' ή^Ό άγορασθη 'ΰχό ι^μου διά τόν σκοπόν τούτον."Έν- '-ή; τελευταίας^ τ^ιετίβς ό προ- Ιβνιβαοί «5 δήμου τής Νέας έπεβαρύνβτ) με τό ό'γι εϋ- (Μ^ητον ποσόν των 8.500.000 ,λαρίων μόνον ίιά την άπαλλο- {ωσΐν έκτάσιων πςοωρισμένων νά ιμο,:ι?ω&οΟν είς πάρκα καί δημο- »ς »ς ρς Δια «ς λαϊκάς βίκογεν«ίας χού αι ήνΓηΐ(Μν·έναι νά κατοικοϋν V ;α ίνηλΐα, στενόχωρα καί σκο- 1 & ίμοιτα των τταλαιών ί των παλαιών ατοικιων, γνωστων Μπγο το 6- -------ΗΟΙΙ&Β8», -ϊρκάκι της συνοικίας αποτελεί ναλήτερον εΰεργέτγ]μ.α καΐ -καρ' την στενότητά ττ>ΐ>, προσφέ,ρει
μ χώρον ίι' άναπνοήν καθα-
όΐωτί^ποτί άβρος και ήΧιακοΰ
;ς ι,ΐς τους πληθυσμούς των λα-
ιυνοι/.:ών οίόχοίοι οΰτε τά μϊ-
ϋίτί ν.αί τόν καιρόν εχουν νά
«ϊΐΊ τά Σαιδδατοκύριακά των
ϊ παράλια καί είς τά δάση, ή
ι-χειροΰν μακρυάς ιΐκϊρομάς μέ
ιΐτοκίνητά των.
Γΐΐάρχα τής Ν. Τόρκης άποτε-
« άναχόσπαστον μέρος τής ζω-
'έν πδ,ζοδρομίων της, μιάς ζω·
ιπιλώς ξεχωριστής την οποίαν
καμμιά άλλη πόλις
ΟΡΕΣΤΗΣ
. ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγουστον.—
Οταν κατά τό διάστημα τής τουρ
κοκρατΐας οί δυστυχισμένοι προ-
παπποι μας έπροσπάθουν νά δια-
σώσουν άπό την δήμευσιν τής πε¬
ριουσίας των, ενόμισαν ότι εύρον
ενα μέσον: Νά τάς γσαφουν εί;
τα μοναστήρια. Νά τάς κάμνουν,
όπως έλεγον, «βακούφικα». Καί δ-
Αοι έσπευδον νά τούς γράψουν με-
τά τόν υΝχνατον τά κτήματά των.
Καί ϊτσι σήμερον ή διαι6όητος
Μονή Πετράκη ευρέθη κυρία των
τεσσάρων πέμπτων τής Άττικής,
αξιας έκατοντάδα>ν έκατομμυρίων.
Τό ίδιον καί τα άλλα μοναστήρια,
είς τά όποϊα παχύνουν τάς άγίας
γαστέρα; των έκατονταδες μακοι-
ρίων καλογήρων, οί όποίοι, άν δ'-
χι τίποτε αλλο, συντελοϋν άνά τά
περίχωρα είς την. . .βελτίωσιν τή*
ράτσας.
Π ώς διεχειρίσθησαν καί πως
νέμονται τίγν περιουσίαν αύτην οί
ά'γιοι πατέρες, είναι πασίγνωστον.
Άρκοΰν τά σκάνδαλα τής Μονής
Πεντέλης καί τά έξήντα σακκια
πιπέρι, τά όποϊα έχρειάζετο ετησί¬
ως ή κουζίνα τοΰ αίδεσιμωτάτου
ί,γουμενου της. Έν τούτοις, μεθ'
δλα τά ΰισεκατομμύρια αύτά, τί ά-
κοϋμε διαρκώς;
— Ό κλήρος πένεται. Τό Έν.-
κλησιαστικόν Ταμείον δέν εχει νά
πληρώση τούς μισθούς; των Άρχιε
ρέων. . .Τό κράτος πρέπει νά δώ
στ) μερικά έκατομμΰρια είς τόν
κλήρον, κλπ. ν
'Αλλά ύπάρχει κλήρος πενόμε-
νος πράγματι, δια την 6ελτίωοιν
τής θέσεα>ς τοϋ όποίου συνηγορήσα
μέν κατ' επανάληψιν, καί κλήρος,
διά τόν οποίον πρέπει νά αισχυνώ-
μεθα. Προκειται κυρίως διά τούς
διαιτατμένους είς μοναστήρια κα-
λογήρους, οί όποίοι Οντε την εκ¬
κλησίαν, οί/τε, πολύ περισσότερον,
την κοινωνίαν έξυπηρετοΰν.
Λοιπόν δέν Εχομεν δίκαιον νά
κηρύττωμεν δτι είς την Έλλάδα εί¬
ναι ή θασιλεία των Ούρανών; "Ο¬
λην δέ αύτην την ουρανίαν στρα-
τιάν καλείται νά θρέψη
είς συμπλήρωσιν των μοναστηρια-
κών κτημάτων, ό φορολογουμενο;
πολίτης. ^ ,
πεινοΰν καί κλέψετε Ινα ψωμί, θά
πάτε βεβαία «ρυλακή. Είς τόν πα¬
λαιόν Στρατώνα είναι άκόμη πλή-
θη δυστυχών που όφείλουν 100 —
1000 δραχμάς είς τό κράτος.
"Αν δμως κλέψη; έκατομμύρια
δπως*οί διαρκώς χρεοκοποΰντες δι¬
ευθυνταί Τραπεζών, αν βουτήστνς
μοναστηριακά κτήματα άξίας έ¬
κατομμυρίων, σοϋ βγάζονν δλοι τό
καπέλλο 2ως κάτω, ύπουργοί τι-
μοΰν τό τραπέζι σου καί άνακηρνσ
σεσαι μέγας.
Λοιπόν πρό τίνων έτών ένεα>ανϊ-
σθησαν δύο πρώην δημοδιδάσκαλα
άπό κόίποιο χωριό τής Πελοπον-
νήσου, άλλάξαντες Ικεΐ τό πληβεϊ-
ον Ελληνικόν δ'νομά των μέ Αμε¬
ρικανικόν καί παρουσιασθέντες ώς
«όμογενείς» εξεδήλωσαν την επιθυ¬
μίαν νά κάμουν μεγάλας έπιχειρή-
σεις.
Συγχρόνως δμως, μαζύ μέ μερι-
κούς χαρτοπαίκτας, ε'βσίαν είς ε¬
νέργειαν χ^ρτθίΐαυκτικήν επιχεί¬
ρησιν είς κεντρικόν ξενοδοχείον
τοϋ Φαλήρου, την όποιαν έ'κλεισεν
ή Κυβέρνησις.
Τό έπιχειρηματιιών δαιμόνιον
δμω; δέν ήσύχαζεν είς τούς δΐο ρέ-
κτας άδελφούς.
Δέν επέρασε λοιπόν πολύς και-
κός δταν έκπληκτος ή κοινωνία έ-
μάνθανε δτι ή Μονή Π ετράκη πα¬
ρεχώρησεν είς τούς δύο άδελφούς
ολόκληρον την Βουλιαγμενην μέ
τάς δύο χερσόνησον; των Καΰου-
ρίων καί τόν "Αγιον Νικόλαον των
Πάλων, όίνω των είκοσι χιλιάδων
στρεμμάτων, διά νά ί'δρ'ύσουν..,
λουτρόπολιν.
Έκκληβία και καζίνα
Την γενικήν κατάπληξιν δμω;
έτεινεν ή είδησις δτι ή Έκκλησία
ΡΟ 1 ^Μ Ι Ι Ιννΐ *^> ,^ΙΜ - . .ι
-III
Λ.£.^_«.^.__ ^-^.
Α-πεμπόληβΐς της Βου
λιαγμένης.
'ίΕάν έξαφνα Ιχετε παιδία ποΰ
ναντήσαντες αυτόν εξω κατά τύ-
χν,ν, τόν ήκουσαν νά ομιλή αρίστα
την Ελληνικήν.
Την δυσπιστίαν καί την Ίτυμη-
δίαν έκορύφΐοσε τό γεγονός, δτι ε¬
δημοσιεύθη έ'ξαψνα είς την εφημε¬
ρίδα τής Κυβερνήσεως έπ' εύκαι-
ρία τής ύπογραΐφής τοΰ συμβόλαι¬
ον ή εξής χαρακτν^ιστική περίο-
δος:
«.. .Τού κ......υπογράψαν¬
τος άγγλιστί ένφ ομιλεί καί γράφει
'ριστα την Ελληνικήν. . .»
'Αλλά τό φωτεινόν αντό στιγμιό-
τυπον τοΰ άντΤρός δέν ήτο τίποτε
άπέναντι των πληροφοριών, αΐτι¬
νες έ'φΦασαν έκ Πατρών.
Λοιπόν ή ύπ' αριθ. 988 απόφα¬
σις των έν Πάτραις Πλημμελειο-
ιικών τής 19ης Μάϊον 1925, άν-
π'γραφον της οποίας κατέχομεν,
ταρονσιάζει έπισήμω; τόν 'Αμε-
ρικανοελληνα Ιπιχει-ρηματίαν καί
τ)δη. έταφχσντα δημοτικόν σχ'μ-
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ «ΕΙΣ
ΤΗΣ 1ΣΤ1ΗΣ
ΙΝΕΟΣΑΤΕ ΤΟΥΧ ΑΔΕΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ
ιΡλ ΣΑΣ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ
ΦΗΜΗΪ ΦΑΡΜΛΚΟΥ
ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ
νευοασβενεΐοι
II
εΙα(
απο
στομα-
τίς
ρκιματισμών. *Εάν -τ_.
ΚΐΦ'νιιαν. οΐυματισ»ούς, Από
ί Ινοϊλήσκΐζ, Λπ& :νόνους βΐς
Γ ταβ οώματος, 4»6 πυριτούς, „„
κίίΐιονον, Από φΜσιν, απο ΛεοΜτνευαα-
«λοΰ. 4λ4 Ινφλονέντίαν. «οί ο·
ν'«κή» ΑτονΙον τοθ σώμοτβς. ίγΑ «Α
'ΐ(απυσα> χαΐ »ά σας καθαοΐσο τ»
ι βα;, #4 ο4ς βοηθήσω βΐς τόν άγώνα
»·», «οί *ά σάς κάμω «ύχάριστον χαΐ
την ζωην σας. 'Αγοράσατ*
Ί& ΤΟΝΙΟ βολλ. 1.50, Βολλ.
1 &ολλ. 7.50. ίολλ. 10.00 χαΐ ίνβι.
": Ιδίας τιμάς πωλοϋμΐν χαΐ τό μαν-
ηι·ν ΙκΙλαχ, Τα (ιιβααματά σας ώς
ίΙΓΕ ΤΟΝΙΟ 00.
Ρ. Ο. Βοχ 313. Ν. Υ.
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύση
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ
γνώμας καί προΰπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
καί έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάτων σας άπό τό
^'ΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ «ωμάτιον μ«τα-
«ΐνβΓ8ΐ(ΐβ. ϋΓΐνβ καί ΒΓθ&άν/αγ.
*«%«: ΡγοπΙι θτρΐίβη, 614 Υν1.
1111 81.. Αρι, 1.
αο.ρ.
6 Βιβλιοπωλείον
«Έθνικου Κήρυ-
άναλαμβάνει να
αποστείλη οίονδή-
βιβλίον τής άρε-
σας έντός των
Ιΐολιτειών
, Ο. ζϋν £χε-β εί.
{!' ν* μάς δώσητε την
? σας, τό 6-
καί διεύθυνβέν
ιΛ' Οέβαιος ΰντες ότι
«τελεσθή μΐ άπόλυ-
ρίβ
ΡΕίΙΧ
202 ΕΑ5Τ 23ΗΟ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΤΕ^ ΑΙΧΟΝΟ.υΓΝ 8106—8107
Τό μεγαλειτέρον καί τβλειό-
τερον Ελληνικόν 8ΤΤΙΟΙΟ έν
Άμερικη, διευθυνόμενον άπό
είδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
σχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματογράφους, καλλιτέχνας καί
έλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τοΰδβ έκτελεσθεΐ-
σαι εργασίαι ίχουν κατατάξτ)
τό ΓΕΧ,ΙΧ δΤϋΡΙΟ (Τμήμα
τοϋ Οίκον Μ. Γβΐίχ βηά Οο.
Ιηο.) μεταξύ των μεγαλειτέ-
οων Άμερικανικών.
επετεινεν
ανελάμβανε την υποχρέωσιν νά
παραδώση τό τεράστιον έν Βουλι-
αγμεντ) ορφανοτροφείον, δπου πε-
ριθάλπονται 100 περίπου όρφανά
πεσόντων έν πολέμω, άξίας σήμε¬
ρον άνω των δέκα έκατομμυρίων,
άντί 300 χιλιάδων, πρός ίδρυσιν
Καζίνου. Οί δύο άδελφοί μάλιστα
έσπευσαν άμέσως είς Βούλιαγμέ-
νην καί είσελθόντες ώς κύριοι είς
τό ορφανοτροφείον ηρχισαν διά
μηχανικόν την καταμέτρησιν τον,
κατά πόσον «ί αϊθουσαί τον άρ¬
κοΰν διά την εγκατάστασιν μπακα-
ρδ καί τράντ έ καράντ.
Άντ" αύτοΰ ή 'Βκκλησία τοΰ
Χριστοΰ ελάμβανε την υπόσχεσιν
πλη·ρωμής 100 χιλιάδων ετησίως,
ή δέ 'Εταιρεία ανελάμβανε την εκ¬
τέλεσιν έργων 20 έκατομμυρίων
ίντός τριετίας πρός μεταβολήν τής
Βουλιαγμένης εις λουτρόπολιν.
Θά Ίδωμεν άμέσως πως μετά πά
^έλευσιν έπταετίας ήδη, οχι μονον
6έν κατεΐβλήθη όβολός, άλλά όντε
έ'νας άπλοΰς τοΐχος θέν έ'γινε έκ
των ·θαυμασίων αυτών έ'ργων.
Οί δύο ,άδελφοΐ, άρχίσαντες έν-
τατικήν ρεκλάμαν είς τάς εφημερί¬
δας, ύπέσχοντο νά κατασκευάσονν
κρεμαστούς σιδηροδρομους, προ-
εδρικά μέγαρα, δρόμον;, ξενοδο-
χεΐα, άΐλση, τόν Παράδεισον τοΰ
Μωάμεθ.
"Ολα δέ αντά. μολονότι δέν εί-
ναν πεντάραν, περιμένοντας την ό-
νακάλυψιν άφελών προθύμων νά
καταβάλουν τά ?ξο8α.
Π ώς εΰρέ·θη 5μως έκεϊ τό ορφα¬
νοτροφείον;
Τό τεράστιον αύτό κτίριον άξί¬
ας ώς είπομεν σήμερον 10 περίπου
έκατομμυρίων, έκτισθηι κατά τό
ήμισυ υπό τής κ. Σοφίας Σχλήμαν
καί κατά τό έτερον ήμισυ υπό τοΰ
Δήμον Άθηναίων επί δημαρχία;
Μερκούρη δι άτήν νοσηλείαν άσθε-
νικών παιδιών.
Άφοΰ έχρηοΊμοποιήιθη κατά
τούς πολέμου; προ; άνάρρωσιν
στρατιωτών παρεδόθη υπό τοΰ δή
μου είς τόν Ιερόν Σύνδεσμον Κλη
ρικών ίνα χρησιμοποιηθη ώς ορ¬
φανοτροφείον, ή δέ Έκκλησία τοΐ
Χριστοΰ χάριν σλοπιμότητος εκρι< νέ καλόν νά τό. . . μεταβάλη εΙγ ναζϊνον. Δέν εγνώσθη μόνον ή λε- πτομέρεια, εάν θά παρευρίσκετο καί κόίποιος άντιπρόσωπος τή; μονης Πετράκη εί ςτό χαρτοπαι- γνιον διά νά έπιβλώτχ) τάς είσπρα- ξεις. Τό σκανδαλωδες αύ«ό σνμβόλα.- ον υπεγράφη την ΙΟην Μαΐου 1924. Τό σκανδαλωδες αύτό συμβόλαι ήγαγε πολλούς νά έξετάσουν τί ή¬ σαν οί περίφημοι αύτοι επιχειρη¬ ματίαι καί νά ζητήσονν πληροφο¬ ρίας είς την πατρίδα των. Την δνσπιστίαν Ιγέννησε μόνον τ, χαρτοπαικτική επιχείρησις τοΰ ξενοδοχείον τοΰ Φαλήρον, τοΰ ο¬ ποίον ό έτερος των άδελφών είναι διευθυντάς, άλλά καί τό γεγονός, δτι προσεποιοΰντο δτι δέν ώμίλουν την Ελληνικήν. Οί προσελκυόμενοι άπό τάς ρε¬ κλάμας τής Βουλιαγμενης π;ρός ·χ- γοράν ο'ικοπέδων ευρίσκοντο πρό κυρίου επιμελώς, ξυρισμένου μέ τό τσιμποΰκι είς τό στόμα καί ό οποί¬ ος ωμίλει μόνον άγγλιστί. Περι- έργως δμως πολλοί έξ αυτών συ¬ ν Φαλήρου ώς κιβδηλοποιόν αί σννεργόν ληστών κατά την πε- ίφημον ληστείαν Σταυρονλοπού- ον είς τό Αΐγιον. «'Ελ{ της ένεργηθείσης άνακρί- εως προέκνψεν δτι ό κατηγορού- μενος, δημοδιδάσκαλος τού χωρί¬ ου Καρνέσι καί διατηρούμενος είς την θέσιν ταίτην πρό; κοινόν σκάνδαλον μολονότι καί έν τω πα- ρελθόντι παρέσχεν άφοράς δϊεγει- ?ούσας εύλόγους κατακρίσεις επί τψ διαγωγής τού καί τοΰ χαρακτή ρός τού, προεφυλακίσιτη δέ καί ώ; ύποθάλπων τόν λήσταρχον Πανό- πουλον, έθεσεν είς κυκλοφορίαν δι- όφορα τραπεζογραμμάτια της Ί- ονικής Τραπέζης εν γνώσει διατε- λών τής πλαστότητος αυτών καί έκ ουστήματος έπιχειρών την πράξιν ταύτην διά μικρών παίδων τούς ό- ποίονς έδωροδόκει. . . Διά ταυτα. Παιραπεμπει ενώπιον τοΰ έν Πά¬ τραις κακουργιοδικείον ίνα δικα- ΑΙ Ό πρώην καθηγητής' τής Κτηνιατρικής είς τό Πανεπιστήμιον Ό- χάίο, Δρ. Τζαίημς Σνούκ, άγόμενος είς τό δικαστήριον δπως άκούστΐ την θανατικήν καταδίκη,ν τού. Ό Δρ. Σνούκ έφόνευσε την ερωμέ¬ νην τού, Θεώραν Χίξ, φοιτήτριαν. ΑΙΑ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΙΝ ΤΟΠΟΑΕΝΙΙΚΟΪ ΝΑΥΤ1Κ0Υ Τα ψηφισθέντ» υπό των δύο Βουλών ΐνομοσχίδια. — Ό καταρτκτμός των στβλεχών, οί νέοι βτρατεύ· σιμοι, κλπ. ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγοίστο». —Ά- πεττάληταν πρός δημοσίευσιν τά υ¬ πό της Βουλής καί τής Γερουσίας ψτίφισ&έντα τρία νομοσχέίια τής ορ¬ γανώσεως £αί τακτοποιήσε-ως τοΰ Π ^λ€μικο^ Ναυτικοδ. Δά ώ έξ ΑίΙΟΖΗ'ΙΟΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ Αί" σχετικαί συζητήσεις Θ' άρχίαουν προσεχώς. ΑΘΗΝΑΙ, 3 Αΰγοώστου. — Κα- ά την χθεσινήν έπίσκβψιν τοΰ κ. Άρλόττα συν&ϊευομένου υπο το5 στρατιωτικοΰ ακόλουθον τού πρός τδν κ. Μιχαλακόπουλον ό κ. Άρ¬ λόττα ανεκοίνωσε πρότασιν τής Κυ¬ βερνήσεως τού περι κανονισο.οά των άποζημιώσεων ίιά τάς ζημίας τάς ξί 6 Ίταλι/,οϋ στρατοδ έν Μακεϊονία κατά τόν παγκόσμιον πόλεμον. Αί ζημίαι αδ- ται είναι έλάχιτυι έν σ'ογκρίσει πρός τάς προξενηθείίτας 6π& τού Γαλλΐκοϋ καί Άγγλικοί στρατοϋ, αΐτινες εχουν ηίη κανονισ&η. Σχίτικαΐ συζητήσεις &ά άρχμ σοιιν μεταξύ τοΰ αντιπρόσωπον τής Ιταλίας καί τοΰ Προέδρου τής Έ- πιτροπής επί των <υμμαχικών ζημι- μ Διά τοΰ πρώτου έξ ίΰτών περί «- κοασίας άποστρατείαί, αξιωματικών κα! ύπαξιωματικών μονίμων τοΰ Ναυτικοδ καί περί όρκτμοΰ των α¬ ριθμών των αξιωματικών, 6ά άπο- στρατευθοΰν έ/.οιισίως 3 ύποναώαρ- χοί, 10 πλοίαρχοι, 11 άντιπλοίαρ- χοι, 14 πλωτάρχαι, 7 άρχιφροντι- σταί, 4 φροντισταί, 1 πλοίαρχος μη¬ χανικάς, 4 άντίπλοίαρχοι μηχανικοί, 6 πλωτάρχαι μηχανικοί, καί 12 ύ- ποπλοίαρχοι μγ^χανικοί. Έπίσης 98 άρχικβλευσταί καί 125 κελευσταί. Τουτο δέ διότι ήλαττώθησαν οί ά- ριθμοι των αξιωματικών καΐ ιόπαξι- ξ-ωματικών κατ άτάς ανάγκας τής άπηρίσίας. ΑΙ <μεταθέσεις, γαί, κλ-π. Έπίσης δημοσιβόεται τό περί συγ κροττ>σεως, προελεύσεως, προαγω-
γτ;ς, στασιμότητος, αύτεπαγγέλτου
άποστρατείας, κλπ. των στελεχών
τοΰ Π. Ναυτικοΰ.
Ό νόμος ο3τος Θά είναι ό κα-
ταστατικός χάρτης των αξιωματι¬
κών καί ναυτών τοΰ Ναϋτικοΰ. Διά
τούτο·; καταργοΰνται πλέον των 70
νόμοι καί διατάγματα, οΐτινες διεί-
πον μέχρι σήμερον τά τής προαγω-
ΕΚ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
Η ΜΕΤΑΒΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΕΜΑΛ ΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ Τί
Θά άντικατααταθη' ό κ. Ι.
ΠΕΡΑΝ, 8 Αύγουστον.— Τό
γεγονός τής εβδομάδος είναι ή ά¬
φιξις τοΰ Πρόεδρον τής Δημοκρα¬
τίας είς την πόλιν μας. Τό ταξεί¬
διον αύτό κατ' αρχάς ελέχθη, δτι
θά έματαιοΰτο καί δτι δ Γαζής
θά παρέμενε καθ1 όλον τό θέρος
είς Άγκυραν, κατοργών την συνή
θείαν τού, την οποίαν άπό τριετίας
είχε καθιερώση, δπως δηλαδή πα-
ραθερίξτ) είς την παλαιάν πρωτεύ¬
ουσαν.
Σχεδόν λοιπόν άδοκήτως ανηγ¬
γέλθη, δτ* τό ταξείδιον τουτο α¬
πεφασίσθη, συνεδυάσθη δέ πρός τα
ξείδιον τό οποίον θά έκαμνεν ό
Μουσταφά Κεμάλ μέχρις Ανδρι¬
ανουπόλεως έν Θράκη, μέχρις Ά-
δάνων έν Ανατολή. Χθές ανηγ¬
γέλθη ήμιεπισημως δτι τό είς την
κεντρικήν καί νότιον Τουρκίαν τα¬
ξείδιον τοΰ Προέδρου άναβάλλε-
ται διά τόν χειμώνα. Παραμένη
λοιπόν ώς πιθανότης ή μέχρις Αν¬
δριανουπόλεως ΐκδρομή, ή δποία
θά περιβληθή παντνγνρικόν χαρα-
κτήρα.
'Η είς την Ανατολικήν Θράκην
ένδρομή τοΰ Προέδρου τής Τουρ·
κικής Δημοκρατίας £χει καμμίαν
οχέσιν μέ την
είς ήν
τικών καί ΰπαξιωματικών.
Αί «πιφερόμεναι διά τοΰ νομοσχε¬
διον δελτιώσεις είναι ούσιώδεις, είς
τό κεφάλαιον ιδία τής ενεργείας
των προαγωγών.
Ηυξήθη πρός τούτοις ό χρόνος
τής, δι' έκαστον δαθμόν ύποχρεωτι-
κής υπηρεσίας θαλάσσης καί ωρί¬
σθη γενικώς ΐΰτη επί τό αύστηρό-
τερον, ίνα ούτω παραμενουν ο! ά-
ών στρατηγοΰ κ. Κοντογιάννη. ξ'.ωματικοί καί ύπαξιωματικοί πλει-
ότερον χρόνον «πί των πλοίων πρός
βελτίωσιν καί επαύξησιν των ναυτι-
κών των προσόν των.
Ή στρατολογία
Τό περί ναυτικής στρατολογίας,
έθελουσίας κατατάξεως κίί γενικής
καΐ εΐδικής προπαιδεύσίως των νε-
οκατατασσομένων νομοσχέδιον είσά-
γει τάς άκολουθους βελτιώσεις:
Εύρύνει τόν κύκλον τής στρατο¬
λογίαι των τεχνιτών είς απάσας
τάς πόλβις, είς άς έϊρεύει λιμενική
άρχή ^αθμοΰ ■έπιλιμεναρχείου, λιμε-
ναρχείου καί ύπολιμεναρχείου.
Οί βτρατεύσιμοι διά τοΰ νέο^ νο-
μοσχεδίου ίιαιροϋνται είς τρείς κα-
τηγορίας, αναλόγως των θέσεων,
είς άς πρόκειται νά 6πτ}ρ6τήσουν,
άπαγορευομένης τής διενεργείας μβ-
ταθ&σεως μετΐξΰ άνδρών διαφόρου
κατηγορίας.
Ή πρακτική σημασία τοΰ μέτρου
έ'γκειται είς τό δτι ίι' αΰτοϋ Οέλουν
άποφ«^χθή αί διαρκείς, μετα-θέσεις
των ναυτών, αΐτινες καθίστων αδύ¬
νατον την έντελή κατάρτισίν των
καί «δημιούργουν σύγχυσιν καί άτα-
ξίίν είς την όλην εκπαίδευσιν.
Ή έπιτ->γχανομένη μονιμότης 6ά
συντελέση είς την καλλιτέραν ε¬
παγγελματικήν των κατάρτΐίΐν, συ-
νεπώς είς μείζονα απόδοσιν αυτών
ίν συνόλφ, ένφ έξ άλλου θά «πιτευ-
χθή ,δι' αυτής κατ' ανάγκην ελάτ¬
τωσις τοΰ προσωπικού άπασών των
ναυτικών ύπηρεσιών.
Πότε θα ιτροακαλώνται
Ώς χρόνος τής προσκλήσεως
των κληρωτών, οΐτινες προορίζον-
τα! δία τόν στόλον, ωρίσθη ή 1η "Ο¬
κτώβριον, των δέ προοριζομένων διά
τάς υπηρεσίας ξηράς ή 1η Απρι¬
λίου. Οί διά τόν στόλον προοριζό-
μενοι θά τοποθετοΰνται είς, πλοία
ευθύς ώς ήθελε περατωθή ή προ-
παίδευσις αυτών, ήτις περιορίζεται
διά τοΰ νόμου «ίς τά μικρότερα διο-
φίΚχσαν τά 'Ελληνοτουρκικά ζητή-
ματα; Αποτελεί μίαν πολιτικήν ε¬
πίδειξιν;
Είς την ερώτησιν ταύτην Άς α¬
φήσωμεν την «Βακήτ» νά μάς α¬
παντήση.
"Οντως ή εφημερίς αντη την η¬
μέραν ακριβώς, καθ" ήν Εφθανεν
ό Πρόεδρος είς την Κων)πόλιν,
είς τό πανηγυρικήν της άρθρον,
εύρε την ευκαιρίαν νά δώση μίαν
έρμηνειαν τοΰ ταξευδίου αύτοΰ.
«Ή εμφάνισις, Ιγραφε, τοΰ Γα-
ξή είς την Κων) πόλιν, αποτελεί
η λλέ δί
είδον. Είναι συντετριμμένος καί ϊ-
χει χάση τό ηθικόν τού. Γνωρίζει
ότι είναι υπό την δυσμένειαν τοΰ
ύπουργείου των "Εξωτερικών δι'
δσα έκαμε καί δι' δσα δέν έκαμε,
δέν άποκρύπτει δέ δτι ευρίσκεται
είς διαφωνίαν πρός αύτό. Τάς Ιδί¬
ας άπόψεις εχει καί ό πρόεδρος της
'Ελληνικής αντιπροσωπείαι; παρά
τη Μικτη Έπιτροπή κ. Διαμαντό-
πουλος καί ό νομικός σύμβουλος κ.
Μαμόπουλος. 'Ο πρώτος εζήτησεν
άδειαν, έφ' ής δέν απεφάνθη εισέ¬
τι τό Υπουργείον. Φαίνεται δτι
δέν Ιννοεϊ νά σιη^ργασθη μέ άλλον
πρέσβυν εχοντα άντιθέτους πρός
τόν κ. Π άπαν άντιλήψεις. Καί οί
τρείς δέ θεωροϋν εαυτούς έκτεθει-
μένσυς, διότι είχον κηρυχθή ύπίρ
τής «πάση θυσία» συνεννοήσεως.
Δέν μοΰ έπιτρέπεται ϊσως νά έκ-
ταθώ είς λεπτομερείας, άλλά τό γε¬
γονός είναι δτι έπ' εσχάτων παρου¬
σιάσθη κατάφωρος καί είς τούς ξέ
νους διαφορά αντιλήψεων καί δι-'
αφωνί« μεταξΰ τοΰ ύπουργείου
των Εξωτερικών καί των ενταύθα
άπεσταλμένων τον. "Αν τούτο συν-
τελη είς την εύόδοσιν η δχι των
ζητημάτων άφίνω άΐλους νά κρί-
νουν. Τό μόνον τό οποίον Εχω νά
παρατηρήσω είναι δτι οί άντιποό-
σωποι τής Κυβερνήσεως εδειξαν
πρωτοβουλίαν περισσοτέραν των
δικαιωμάτων των.
Δ. Α.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» θά εΰρητε τά καλλίτερα
ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
διά Σχολεϊα, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Ύπουργείου τής Παιδείας της
Ελλάδος καΐ εργα διακεκριμένων συγγραφέων.
Διά νά καταστπ δμως ή διάδοσις καί χρήσις των Διδακτικών τούτων βιβλίον
εύρεΐα, ή δέ έξ αυτών ωφελεία κοινη διά πάντας τούς Έλληνόπαιδας, έθεωρήσα-
μεν αναγκαίαν δπως καί τάς τιμάς αυτών καταστήσωμεν προσιτάς είς πάντας·
Άπό τής σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν τό τιμολόγιον των Διδακτι¬
κών βιβλίων μας λίαν χαμηλόν καΐ άσυναγώνιστον, μή άποβλέψαντες είς οικονομι¬
κάς οόόφελείας έξ αυτών.
Γενικώς λοιπόν αί τιμαί δλων των Διδακτικών μας βιβλίον είναι χαμηλότεραι
παντός έτρρου Βιβλιοπωλείου.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχο-
λεία παρέχεται ΕΞ ΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τά έ'ξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ Διδακτικών μας βιβλίων. Άπο-
στέλλεται ΔΩΡΕΑΝ.
'Βκλεκτά βι6ΐλ£α ?χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'ΕθνΐΛοΟ Κη^ρυί«ος^.
ς η ) ,
καλλιτέραν διακοίνωσιν πρός
την Έλλάδα». Καί περαιτέρω:
«Μέ τόν έρχομόν τοΰ προσφιλοΰς
Προέδρου είς την πόλιν μας, τό
εΐδωλόν τού, πού θά άντικρυσθΰ
άπό τά νερά τή; Κωνσταντινουπό¬
λεως είς τάς Αθήνας, θά χρησι-
μεχ'ση ώς ή πλέον ευγλωττος καί
έκφραστική απάντησις είς την πειό
δυνατήν νόταν μας πρός την Έλ¬
λάδα».
Άς άρκεσθώμεν είς την απάν¬
τησιν αύτην καΐ αίς αναμείνωμεν.
"Οσον άφορα την επίσημον γρα
πτήν άπαντητικην διακοίνωσιν της,
ή Τουρκική Κυβέρνησις, ώς εϊδα-
τε, δέν Ισπευσε νά την αποστείλη.
Παρήλθον 15 ημέραι, άφ' ής συ-
νεδρίασεν επί τούτω τό υπουργι¬
κόν συμβούλιον έν Αγκύρα, έλα¬
βε τάς άποφάσεις τού καί δμως μό-
λις την 6ην Αύγούστου ανεχώρη¬
σεν έξ Άγκυρας εκτακτος ταχυ-
δρόμος κομιστής τοΰ κειμένου. Ο¬
ταν λάβετε την παρούσαν μου ό
'Ενίς βέης ώρισμένως θά έ'χτ) επι¬
δώση ταύτην είς τόν κ: Μιχαλακό¬
πουλον καί θά γνωρίζετε τό περιε¬
χόμενον της.
'Επ' αυτής αί Τουρκικαί έφημε-
ρίδες εφρόντισαν νά μάς διαφωτί-
σουν, μεταδίδουσαι ωρισμένας λε¬
πτομερείας. Μάς είπον π. χ. δτι
αυτή άποτελεΐται άπό 4 δακτυλο-
γραφημένας σελίδας καί δτι δέν
άποδέχεται την Ελληνικήν πρότα¬
σιν περί παραπομπήν; είς διαιτη¬
σίαν των ζητημάτων γενικώς. Ή
Τουρκική Κυβέρνησις φρονεί, δτι
τά ούδέτερα μέλη τής Μικτής, δι-
ορισθέντα υπό τής Κοινωνίας των
Εθνών άπ' εύθείας, είναι είς θέσιν
νά λύσουν τάς διαφοράς.
Βεβαίως πολλά θά έξαρτηθώσιν
άπό τόν τρόπον τής διατυπώσεως
τοΰ κειμένου καί έξ αυτής ·θα γνω-
οθώσιν αί διαθέσεις άφ ενός καί
άν υπάρχη τρόπος^έξευρέσεως εδά
φους συνεννοήσεως.
"Οσον άφορ^ τάς άλλας έκδηλώ-
σεις τής Τουρκικής Κυβερνήσεως
καί αύτ»α έκδηλώνουν βραδύτητα
χαρακτηριστικήν. Καίτοι καί πολύ
προτοΰ διακοποΰν αί διαπραγμα-
τεύσεις εγίνετο λογος περί κατα-
οχέσεων καί άντιποίνων εύρεΐα;
άκτΐνος, δταν δέ διεκόπησαν, ό
σχετικός θόρυβος έ'γινε ζωηροτα-
τος, έν τούτοις μέχρι τής στιγμής
ο{«δέν γενικόν μέτρον άντιποίνων
Ελήφθη.
ΙΕΤναι άληΐθές δτι έλαβον χώραν
νατασχέσεις τινές ούχ ήττον δμως
αυταί — σποραβικά κρούσματα
— δέον μάλλον ν* άποδοθωσιν είς
ατομικήν πρωτοβουλίαν ύπαλλήλων
των ο'ικονομικών τμημάτων καί είς
προσωπικάς ενεργείας των ενδια¬
φερομένων. Βεβαίως αί κατασχε-
σεις αύται δέν ήρθησαν άλλά καί
δέν έγενικεύθησαν μέχρι τής στιγ¬
μής ταύτης τουλάχιστον.
Διά τοϋ Ιδίου ατμοπλοίου δι1 ου
ταχυδρομώ την παρούσαν μου α¬
ί ί Ευώ ό έ6
ΥθϋΝΟδΤθννΝ, (ΧΙΙΟ.—Ό «'Ε-
θνικό; Κηρυξ, 'Ημεοήιιος, Κνριακά-
τικος καΐ ΕΊκονογραςρι,μϊνος, καθώς
καί δλαι αί δϋ.αι αί ίχίόσίΐς τού η<ο· λοΰντβι είς τό Πραχτοςείον τοΰ «'Ε- θνικοϋ Κηρυκβς», 35 ;5ουΐΐι νΥβίί δϋτθβΐ. είς δέ τό ΟΑΜΡΒΕΕΕ, Ο., παοά τη «Οαΐΐίοπι 1α ΜιτγΙτθτ», 8270 ννΊΙβοη Ανβ. Ό άντιπ(ΐόο·(οπος τής περιφερείας ταύτης- δέχίται μιχράς καί μεγάλας άγγελιας καθώς καΐ ίγ- γραφάς σννβρομητόνν. Γράψατε, συμ- πληρουντες τό έ¬ ναντι δελτίον. ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— ΑΙ έν τφ Τιμοκαταλόγω άνα- φερόμεναι τιμαί είναι δι* άδετα βιδλία. Διά δετικά τής έκλαγης σας διδα¬ κτικών βιβλίων προσθέ- σατε 10 ΣΕΝΤΣ. 140 ν. 261η δΐ., Ν. Υ. Οίΐν. Ταχυδρομήσατέ μοί άμέσως αντίτυπον Καταλόγου Διδακτικών. "θνομα ................................................... Διεύθυνσις...............................................> >
Πόλις ....................... Πολιτεία.........·..........
χρμ η ρ μ
ναχωρεί είς Ευρώπην ό πρέσ"6υς
κ. Παπάς. Ούτος έ'μεινε μίαν νύ¬
κτα είς Κωνσταντινούπολιν καί ά-
πέφυγε νά προβή είς δηλώσεις. Τόν
νατά <5ρια. Ούτοι σιινεπώς Θά λαμδάνουν μέ¬ ρος είς τάς χειμερινάς καί Θερΐ- νάς ·άσκήσεις, τοΰ δλου χρόνου τής Θητείας χρησιμοποιουμένοι>*έν συνε-
χεία πρός κατάρτισίν των είς, τά ε¬
πί των πλοίων καθήκοντα.
Διά τ,οΰ νομοσχείίου όρίζεται ΰ-
ή θί 16 ώ ί
ποχρεωτική
ί
16
αηνών καί
λώ ί
χρή ί η
Λαθορίζονται τά των εθελοντών είς
τρόπον ώστε διά τής κατατάξεως
τοιούτων, ό άριθμός των κληρωτών
ν ά μειωθή σημαντικώς.
ΟΙ ΕΜΠΕΙΡΟΙ ΤΟΥ
ΚΗΑΕΠΙΔΕΣΜΟΥ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ
Έπιθυμοΰμεν νά άναγγείλωμεν 8-
τι οί Εμπειροι τοϋ Κηλεπιδέσμου 6ρ-
χονται καί θά μείνουν είς τό Ογβπ(1
Ηοΐβΐ τής Νέας Υόρκης, Β'-ννβγ
«πά 8181 8ί. άπό τό πρωΐ τής Δευ-
τέρας, Αύγούστου 26, μέχρι της εσπέ¬
ρας τοΰ Σαββάτου, Αύγούστου 81.
Ώραι έπισκέψεων: 9—12 π. μ.,
2—5 καΐ 7—9 μ. μ,
Νέος· Κηλεπίδεσμος μέ πλατείαν
πρός τά όπισθεν ζώνην. Έπιθυμοΰμεν
νά δείξωμεν είς υμάς άνευ ούδεμιάς
απολύτως προκαταδολή'ς χρημάτων,
ήν νέαν μας εφεύρεσιν, πρός σνγ-
;ράτησιν Κήλης διαφόρων χαρακτή-
ιων. Εάν ?χετε Κήλην πρέπει νά βεί-
^ητε ενδιαφέρον είς την Ικανότητά
μας νό σάς προμηθεύσωμεν μέ Κηλε-
πίδεσμον όστις θά φέρη άποτελέσμα-
τα καΐ σάς δώατα την έν τφ δυνατψ
,έτοφ ανακούφισιν.
Επιστημονικάς καΐ πρα-
κτικός
Ό νέος Κηλεπίδεσμος τοϋ Οθΐΐίπ»
6χει κατασκευασθπ επί τή βάσει έπι-
στημονικών άρχών πρός συγκράτηοαν
τής Κήλης. Άντΐϊτροσωπεύει δχι μό¬
νον τόν μάλλον τέλειον τύπον άπό μη-
χανικής απόψεως, άλλά συμπεριλαμ-
βάνει καί την δύναμιν τοΰ να συγκρα-
τή την Κήλην χωρίς νά προξενη δυ-
σκολίαν τινά, πράγμα τό οποίον συν-
είνει είς την παντελή θεραπείαν δ¬
που τοιαύτη είναι έφικτή.
Δέν περιέχει έλατήρια
Δέν ?χει άλλα έλατήρια, ή μετάλ-
λινα σώματα, έκτός άπό τούς άναγ-
καίους γάντζους. Άντ" Λύτών εχρη¬
σιμοποιήθησαν πρώτης τάξεως έλαστι-
κά μέ μαλακόν έφαρμόσιμον ΰαααμα,
τό οποίον είναι πλατύ είς τό όπισθεν
Βΐξ
την
μέρος, διά νά διανείμη την πίεσιν επί
μεγαλειτέρας επιφανείας τοΰ σώμα-
τος. Προλαμβάνει τάς άμυχάς καΐ
συγκαύματα καΐ δίδει την άναγκαιοΰ-
σαν έλαφρότητα είς τούς έπιδέσμους.
ΣυγκρατεΖ την Κήλην
Έφαρμόζεται ευκόλως, ταχέως και
ίιαρκώς είς τρόπον ώστε νά βιατηρίί
Ισης δυνάμεως πίεσιν δπου ά.-ΐαιτεϊται
τοιαύτη. Τά πατενταρισμένα προσχε-
φαλάκια είναι έφαρμόσιμα δι' οιον¬
δήποτε εΐδος Κηλης. Έφ' δσον προ¬
χώρει ή θεραπεία, ή πίεσις έλαττοΰ-
ται άφ' έαυτής, άνευ άλλαγής των
προσκεφαλαίων.
Διατηρεϋται έφηρμοβμέ-
νος
Άπαξ καί εφαρμοσθή ό Κηλεπίβε-
σμος μένει πάντοτε έφηρμοσμένος καΐ
δέν μεταχινεϊται τής άρχικής θέσεώς
τού. Ανεξαρτήτως τής Θέσεως ποΰ
λαμβάνει τό σώμα, δταν σκύπττι. ή πη-
δςί ή Ισταται δρθιος, ό έκ Κήλης ύπο-
φέρων, ό Κηλεπίδεσμος βιατηρεϊται
έφηρμοσμένος καί προσαρμόζεται α¬
ναλόγως τη περιστάσει.
Είναι άναπαυτικός ημέ¬
ραν καί ^
Διά νά δώση τά μεγαλείτερα καλά
άποτελέσματα ίνας Κηλεπίβεσμος,
πρέπει νά φοριέται ημέραν καΐ νύκτα.
Πολλοί προκειμένου νά κατακλιθώσι
τόν /ϊγάζουν, άποτέλεσμα δέ τούτου
είναι νά έπανέρχωνται οί μΰς είς την
προτέραν των κατάστασιν, άφήνοντες
οδτω την Κήλην νά έπανέλθτι είς τό
προηγούμενον της καθεστώς. Τόν νέ¬
ον Κηλεπίδεσμον δμως βύνασθε νά
φορήτε ημέραν καΐ νύκτα.
ΟΙ ε'μπειροι τοΰ Κηλεπιδέσμου κα-
τασκευής τοΰ ΟοΙΗηκ τόν έπιδεικνύ-
ουν δωρεάν. Κάθε άτομον Ιχον Κή¬
λην πρέπει νά επισκεφθή τούς έμπβι-
ρους τοΰ Κηλεπιδέσμου μας βιά νά
μάθη χί σημαίνει ή έκ πραγματικοΰ
Κηλεπιδέσμου άνακούφισις.
Δέν ζητοΰμεν τίποτε, οίίτε διά την
ίπίδειξιν τοϋ Κηλεπιδέσμου, τ) τα;
πληροφορίας ποϋ θά ζητήσητε.
ν/. Α. ΟΟΙ^ΙΝδ, Ιηο.
■νΥβΙεΓΐονν-π, Ν. Υ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1920.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ Ε Ν ΑΜ Ε Ρ Ι Κ Η
εΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΗ ΙΚΑΝΟΤΗΣ
Τ Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΝ Ελληνικόν ταχυδρομειον μάς έ'φερε τάς δτγ-
λώσεις τάς οποίας έ'καμεν ό νέος Δήμαρχος Ά·&ηναίων κ. Σπ.
Μερκούρης επί τη έκλογη τού. Είναι αστείον ότι είς την εκλο¬
γήν αύτην έπεζητήθη νά δοθή Ιδιαιτέρα πολιτική σημασία. Μία Αχγ
μοκρατική εφημερίς ηθέλησε νά παραστήση, τόν κ. Μερκούρην ώς επι¬
κίνδυνον διά την Δημοκρατίαν. Μία αλλη άντιβενιζελική εφημερίς
προσεπάθησε νά εκμεταλλευθή πολιτικώς την εκλογήν, ώς σημαίνου-
σαν επιθυμίαν τοΰ λαοΰ πρός επάνοδον είς τό οριστικώς καταλυθέν
πρώην καθεστώς. Ό Ιδιος κ. Μερκούρης εξέφρασε την αγανάκτησίν
τού εναντίον έκείνων πού άποπειρώνται νά δώσουν πολιτικην έρμη-
%είαν καί χροιάν εις την εκλογήν τού. Τόν κ. Μερκούρην τόν έξέλε-
|εν ό λαός των Αθηνών, ό οποίος έν μεγίστη πλειοψη,φίο: είναι άφ-
*>σιωμένος είς τόν κ. Βενιζέλον. "Εξέλεξε δέ τόν κ. Μερκούρην διότι
ϊχει πεποίθησιν δτι θά διοικήση καλώς τόν Δήμον καί θά συνδέστ)
τό ονομά τού μέ τόν έξωραϊσμόν τής πόλεως καί μέ επιτέλεσιν ε'ργων
τα όποϊα θά προαγάγουν την γενικήν ευημερίαν. Ό λαός απέβλεψεν
απλώς είς την δοκιμασμένην ίκανότητα τοΰ κ. Μερκούρη.
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ- ΜΕΡΚΟΥΡ|Ι
ΕΙΣ ΤΑΣ δηλώσεις τού, τάς οποίας έ'χο,μεν ύπ' όψιν μας, ό νέος
Δήμαρχος Άίτηναίων απέκρουσε πάσαν άλλοίαν έρμηνείαν
περί τής έκλογή,ς τού, ειπών καί τα εξής: «Ή έκλογική μο-Μ
νίκη δέν §χει ούδε ϊχνος κομματικής χροιάς. Ουδείς απολύτως δύνα¬
ται νά εκμεταλλευθή ταύτην. Τόσον ό κ. Π ρωθυπουργος όσον καί
*ά μεγάλα πολιτικά κόμματα τής χώρας ετήρησαν αυστηράν ούδετε-
ρότητα κατά τάς παρελθουσας εκλογάς. 'Εγω άφ' ετέρου άπετάθην
άπ' εύθείας πρός τόν λαόν ανευ μεσαζόντων καί ό λαός τής πρωτευού¬
σης μέ ετίμησε διά τής ψήφου, διότι έκρινεν δτι έξ δλων των συν-
νποψηφίων μόνον Ιγώ θά έπετύγχανον την έξυγίανσιν καί την πλή¬
ρη άναδιοργάνωσιν της πόλεως ώς καί την θεραπείαν των πολυποι-
κίλων άναγκών της». Ακολούθως ό κ. Μερκούρης, άναπτύσσων τό
πρόγραμμά τού διά τόν έξωραϊσμόν των Αθηνών καί διά την άνόρ-
θωσιν των οΐκονομικών τοΰ Λήμου, τονίζει δτι θά ζητήση την συν¬
δρομήν τής Κυβερνήσεως Βενιζέλρυ διά την εκτέλεσιν διαφόρων έ'ρ-
γων, Ιδία συγκοινωνιακών καί εύελπκττεΐ δτι θά έπιστραςροΰν είς τόν
Δήμον τα 140 καί πλέον έκατομμύρια, τα όποϊα είσπράττει τό Κρά-
τος έκ τής <ρορολογίας των έμπορευμάτων καί των σιτηρών. «Ή συν- δρομή αΰτηι—λέγει ό κ. Μερκούρης—εΐμαι βέβαιος δτι θά μοΰ παρα¬ σχεθή. "Αλλως τε μοΰ τό υπεσχέθη τηλεγραφικώς ό κ. Π ροεδρος της Κυβερνήσεως». Ό κ. Βενιζέλος, ό οποίος ήλθεν εις την 'Ελλάδα ο'χι ώς άρχηγός διά νά διαιωνίστ) τα άποτριβέντα πολιτικά πάθη, άλλ'^ ώς έκπρόσωπος τής βουλήσεως τοΰ ήνωμενου λααΰ είναι διατεθεΐμένος νά χαρίση μέ δλην την έγκαρδιότητα την συνεργασίαν τού, όπως ή νέα περίοδος τής Δημαρχίας τοΰ κ. Μερκούρη γίνη Ιστορική είς επι¬ τέλεσιν μεγάλον ε'ργων έν τη πρωτευούστ). Η ΠΝΕΥΙΥΙΑΤΙΚΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΣ Ο κ. Μερκούρης, εύφυέστατος άνθρωπος, δέν είναι δυνατόν καί νά διανοηθη άκόμη νά παρεκκλίνη τής βασικής γραμμήν, δτι είναι ό δήμαρχος τής πρωτευούσης τής Δημοκρατουμένης Ελλάδος. «Είμαι, άπλούστατα, ετόνισεν δ κ. Μερκούρης, ό Δήμαρχος δχι κομμάτων, άλλά δλων των Ά-θηναίων. Μόνη φιλοδοξία μου καί μονος σκοπός τής ζωης μου θά είναι ή έξυγίανσις καί δ'έξωραϊσμός τής ίστορικής πρωτευούσης μας, τής πνευματικής πρωτευούσης δλης τής συγχρόνου οΐκουμένης. Διά την επιτυχίαν δμως τοϋ μεγάλου καί ίεροΰ αΰτοΰ σκοποΰ ίξαιτοΰμαι την συνδρομήν τής (Κυβερνήσεως καί των εφημερίδων δλων των άποχρώσεων. Δέν εΐμαι δ δήμαρχος μιάς πολιτικής παρατάξεως, ουτε κινδυνεύει άπά εμέ ή Δημοκρατία, δπο·": δλω; άδίκως, ιμά καί άνειλικρινως, μέ κατηγόρησε προεκλογικώς μία Ατΐμοκρατική εφημερίς. Έγώ εΐμαι ό δήμαρχος δλων των Ά·θηναίων, των άγαπώντων καί πονούντων την πόλιν, καί ώς τοιοΰτος ζητώ την συνδρομήν δλων των δυναμένων νά μέ συνδράμσυν καί ίδί<χ τοΰ συν- 5λου τοΰ Άθηναϊκοΰ Τύπου, τίς τό ι&αρύ ?ργον, τό οποίον άναλαμβά- νω υπό τάς δυσμενε·στέρας των συνθηνκών άπό 1ης Σεπτέμβριον». Μέ τέτοιο πρόγραμμά ευρύτερον αντιλήψεων ό κ. Μερκούρτις, εί¬ μεθα βεβαιοί, δτι θά επιτύχη νά έπαναφέρη είς τα παλαιά της κλέη την πνευματικήν πρωτεύουσαν τής <Γϋγχρονου οίκουμένης. ΝΕΟΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ ΝΟΜΟΙ ΜΕΤΑΞΤ ΤΩΝ διαφόρων νόμων τής Πολιτείας Νέας Υόρ¬ κης, των οποίων ή ίσχύς άρχίζει την Ιην Σεπτεμβρίου είναι καί δ λεγόμενος νομος περί οΐκονομικής εύθύνη,ς παντός όδη- γοΰ αΰτοκινήτου, Ιδιόκτητον καί μή. Κατά τον νόμον αυτόν, έν περι¬ πτώσει παρατάσεως σοβαρών διατάξεων περί κυκλοφορίας η δυσ- τυχήματος συνεπαγομένου απώλειαν ζωης ή περιουσίας, άφαιρεΐται ή αδεία τοΰ όδηγοΰ μέχρις δτου καταβάλη πάν δ, τι έπιδικάζεται εν¬ αντίον τού ώς αποζημίωσις. Επί πλέον δέ τοΰ ζητεϊται καί οίκονομική εγγύησις διά τό μέλλον. Ή εγγύησις ή μελλονακή θά είναι είτε ά- σφάλεια είτε έγγυητήριος δμολργία. Είς τόν νέον νόμον, ισοδυναμούν¬ τα μέ καταναγκαστικήν ασφάλειαν, θά ύπάγεται πάσα περίπτωσις έκδικαζο,μένη καί επι»δικαζομένη μετά την 1 Σεπτεμβρίου, έστω καί <5ίν ή παράβασις ή τό δυστύχημα έλαβε χώραν προηγουμένως. "Ας σημειωθή καλώς δτι δ νομος αύτός δέν θιγει έκείνους, οί όποϊοι δέν παρεβίασαν καμμίαν σοβαράν διάταξιν καί δέν περιεπλάκησαν είς κανέν δυστύχημα. · "Ενας άλλος νόμος, ίσχύων άπό τής 1ης Σ)ΰρίου έπιτρέπει είς τάς γυναίκας νά δηλώσουν ίδιον τόπον βιαμονής είς τούς 'ρν.λογικούς κατα- λόγούς, ανεξαρτήτως τής διαμονής τοΰ συζύγου. Ό νόμος αύτός εί¬ ναι μία επί πλέον άναγνώρισις τής πολιτικής αύθυπαρξίας τής γυ¬ ναικός. "Ενας άλλος νόμος, Ισχΰων άπό τής 1ης Σ) βρίου, άπαγορεύπ την άκρωτηρίασιν των ώτων των σκύλλων ή την κυριότητα κυνός μέ ά- κρωτηριασμένα αύτιά. "Ενας άλλος νόμος θέτει τέρμα είς την μέχρι τούδε ύπαγωγήν των πνευματιστών είς τόν νόμον περί δημοσίας τάξεως, είς δν ύπάγονται λ. χ., αί Γΰφτισσαι πού λέγουν την Μοίραν. Μ' αλλα λόγια, ό Σέρ "Ολιβερ Λόδζ, δ Κόναν Ντόϋλ και άλλοι δέν άνήκουν είς την τάξιν των Άθιγγάνων! Δι' ενός νέου νόμου πάν πρόσωπον, έχον άπαιτήσεις κατά τής Πο¬ λιτείας, δύναται ν' άποταθη άπ' εύθείας είς τό Δικαστήριον των Άπ- αιτήσεων, χωρίς νά προηγηθη νομοθετική έντολή, συνεπαγομένη πα- ρελκύσεις καί χρονοτριβάς. "Ενας άλλος νόμος άπαγορεύει είς τούς διαφημιστάς οιουδήποτε έμπορεύματος νά δηλούν άναλτϊθεϊς ιδιότητος τοΰ έμπορεύματο;. Καί ρνας αλλος νόμος άπαγορεύει την χρήσιν τυφλού όνόματος, ψεΰδωνύ- μου, ώς έμπορικής έπωνυμίας, εάν τα όνόματα των ενδιαφερομένων δέν δηλωθοϋν είς τόν Γραμματέα τής Πολιτείας. ΜΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΚΟΥ ΓΟΥΑΙΛΕΝ ΕΓΣ παραμονάς έκλογών καλόν είναι νά συμπίπτουν έκθέσεις δράσεώς, άναβιβάζουσαι τους άναβάντας καί ευρισκομένους ηδη είς την εξουσίαν, έν τη συνειδήσει -*6>ν έκλογέων. Μία
τοιαύτη έκθεσις είναι ή τοΰ Διευθυντού τής 'Αστυνομίας, κ. Γσι«αΐλεν,
καλ.ΰπτουσα τό έ'ργον τού κατά τ» πρώτον εξάμηνον τοΰ 1929. Ό κ.
Γουαϊλεν άναγγέλλει δτι τό εγκλημα ηλαττώθη σημαντικώς καί δτι
δέν ύπάρχει ωργανωμένη έμπορική έγκληματικότης. Οί φόνοι, αί κλο-
παί, αί έγκληματικαι έπιθέσεις, έν συνδυαβμψ, ήλαττά>θη<ΐαν κατά 8 1)2 0)0, οί φόνοι ανευ προθέσεως, διαπραττό,μενοι τυχαίως κατά την διάρκειαν δευτερευουσών έγκληματικών έπιθέσεων, ήλαττώθησαν κατα 50 0)0, αί έγκληματικαί έπιθέσεις ήλαττώθηισαν κατά 12 1)2 τοίς εκατόν,· αί δέ άλλαι κλοπαί, μεγάλαι καί μικραί, κατά 70 0)0. Είς ενα σημείον τής 12Οσελίδου εκθέσεως τού, δ κ. Γουαϊλεν παραπο¬ νείται, λέγων: «Τό μεγαλειτέρον έμπόδιον ποΰ δοκιμάζει ή ά<ττυνομία έν τη άνιχνεύσει καί έπιτυχεϊ καταδιωξει φονέων καί αλλων σσδαρών εγκληματιών είναι έλλειψις ένδιαφέροντος καί συμπράξεως ν.αί ή ά- προθύμία των παραπονουμένων καί των μαρτύρων να παρέχουν πλη¬ ροφορίας είς την αστυνομίαν». Άναμφιβόλως, εάν τό δημόσιον συν- έπραττεν ένεργώς μέ την αστυνομίαν, τό γεγονός αύτό θά ήτο δ με- γαλείτερος συντελεστής τοϋ περιορισμοΰ τοϋ έγκλήματος. Διά νά γί¬ νη δμως αύτό πρέπει νά εκλείψη ή δυσπιστία μεταξύ κοινοΰ καί ά- στυνομίας. Ελπίζομεν δέ δτι ό κ. Γουαϊλεν είς την προσέχη έκθεσιν τού θά σημειώση καί τάς μεγάλας προόδους έν τη άποκαταστάσει τής μεταξύ άστυνομιας καί κοινοΰ έμπιστοσύνης. "Ας σημειωθή έδώ δτι δ κ. Γουαϊλεν ζητεί διά την ενίσχυσιν τοΰ άστυνομικοΰ σώματος 1765 άκόμη άστυνομικούς. ΑΓΟΡΛΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ (ίΓηιιιι/ηυ ι/ιιηυι/ηΓπ Η ΝΟΟΤΡΟΠΙΑ ΤΟΥ ΡΩΜΗΟΥ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΓΙΝΗ ΠΡ0ΤΕ2ΤΑΝΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΘΟΛΙΚΟΣ, ΚΑΙ Ο,ΤΙ ΑΑΑΟ ΘΕΑΕΤΒ Ό αγών τοϋ «Έθνικου Κήρυκος» άφυπνίζει τ* Έλληνικα αίσθηματα καθ' δ¬ λην την Αμερικήν.— Τό «άθημα. ενός "Ελληνος «εκατόν 4πι τοίς εκα¬ τόν».— Ενόμισεν δτι άρνούμενος την θρηακείαν το> και «ροβερχόμ*-
νος είς ξίνας έκκλησίας, θ' «αυξήση τα βίαοδήματα τοΰ ζαχαροπλα-
στβίου τού.— Εγκατελείφθη και περιεφρονήθη υφ' δλων.—Τί
τού είπεν είς Διαμαρτυρόμενος ί«ρ£ύς
Ρ1ΑΒ.Β;Ε^^, ΡΑ., 23
στου, 1929.—
Άγαπητέ Συντάκτ*
τοϋ «Έθνικοΰ Κτ)ρυκος»,
Αί όμοδροντίαί τοΰ «ρ
σας συγκλονίζουν καί άφΐΜτνίζουν τα
'Ελληνικά αΐσθημχτα καθ·1 δλην την
Άμϊρικανικήν "Ήπ·ειρον, δπου ΰ-
πάρχε: Έλληνισμός. Ό κρότος τού
<ρ"9άνίΐ είς τα έ'γκατα σημεία τοΰ ορίζοντος, κα'. το έγερττϊριον σάλ- πισμά σας κάνει νά δακρΰζιο κά6ε γνησία 'Ελληνική ψυχή. Το ό,τι σιινέδη «δώ ήμπορίί' νά χρησιμϊάσγ) ώς, μάθτχια είς μερικοίις ά'λλους. Προ βίκοσι περίιτου έτών ήλθεν είς την πόλιν μας είς "Ελ¬ λην Όρθόδοξος' ό οποίος, ώς τοι¬ ούτος, «ύημέρησβ, χλι τελευταίως ήνοιξ* μέγα άρκττοκρ'ατικόν ζαχα¬ ροπλαστείον το 'όποΤον καΐ εκανε χρϋοτές δουλειβς καί ήτο κατάμε¬ στον κόσμον πάντοτε, μέχρι τής η¬ μέρας καθ* ην έμτ,κτϋρισί την Ελ¬ ληνικήν γλώσσαν καί θρηατλείαν καί εγινε «έκ-ατον επί τοίς εκατόν» καί τάς Κυριακάς έπήγαινβ εις τάς Προτεσταντικάς βκκλησίας. Οί Καθολικοί, οί Έδρίϊοι καί αλλοι, ανήκοντες είς άλλα ίόγμθ'τα, τούς «έκα/.οφάνη» δπθΰ ό "Ελλην αύτός εγινε Κου-Κλάνος καί ίκηρύχ·9η ε¬ ναντίον των, χωρίς νά τόν εχοον βλάψη. Στίμάτησαν πειά νά ιτηγαί- νουν στό μαγαζί τού. Παραδόξως δμως καί οί χροτεστάντες εχασαν την έμιτιστοσύν·ην καί την αγάπην έ'τρεφον χρος ϊύτόν δταν τόν είδαν νά έγκαταλείπτ) τό δόγμα τοι>, καί,
ο&τε αύτοι παρέμειναν πελάται τού.
Ό "Ελλην, δλεπων Οτι εχινβ την
πελατείαν τού, έσκέφτη νά όπΌστη-
ρίξτ) δλες τές έκκλτ,αίεςι καί αρχισε
νά πηγαίνη καί είς την Καθολικήν
καί είς την Λουθηρανικήν ϋ.χ «ΐς
την των Βαχτιστών, άλλά τότε τα
πράγματα έγιναν άκόμη χειρότερα,
δταν, μιά Κυριακή, ήλθε ή σειρά νά
ύπάγγ) στήν Προτετταντική >ό ιε¬
ρεύς πο3 δέν τοΰ ά'ρεσε καθόλου.
Τό παράΒειγμα τοΰ παραδόξου "Ελ¬
ληνος έλαβε ώς θέμα καί εξεφώ¬
νησε λόγον διά τό «άπωλολός «ρ-
νίον». Έν παραδολή, κλείων τόν
λόγον τού, είπεν ότι «νας καλός
ποιμήν δέν πρεπει νά κρατήση τό
άρνίον ποΰ παρεπλανήθη κζί άπω-
λ«σ*θη καί εισήλθεν είς ξένην «στά-
νην», άλλ' όφείλει νά τό ιταραδώ-
ση έκεί όπου άνήκει. Λοιπόν, μόλις
έτελείωσε, πλησιάσας τό -άπολεσθέν
πρόδατον, ηρώτησε εΪ5 ποίαν εκ¬
κλησίαν άνήκει. Ό πατέρας σου,
τοΰ «Τπε, άνηκει είς την "Ορθόδο¬
ξον Εκκλησίαν. Δέν έ'χετε σείς εκ¬
κλησίαν έδώ; Δέν έ'χετε ίερέα; Έ-
κείνος απήντησε ξηρά: «"Εχομεν.»
—«Τότε γιατΐ δέν πηγαίνεις είς
την εκκλησίαν σου; Γιατί ερχεσαΐ
Ιϊώ;» Ό "Ελλην εμεινβ έμιδρόν-
τητος. "Αντελήφθη τό πάθημά τού.
Αντελήφθη δτι βγκαταλείψας τό
υπό πάντων άγαπώμενον "Ορθόδοξον
δόγμα εισήλθεν είς δόγματα άλλη-
λοσπαρασσόμενα καί έπεσεν είς την
δυσμένειαν δλων. Τώρα κΐνδυνεύει
νά χάστ) παν 6,τι απέκτησε ώς "Ελ¬
λην καί ώς Όρθόίόξος. Μετανοή-
σαςι, εκάλεσεν ενα δημοσιογράφον
καί τόν παρεκάλεσε νά δημοσιεύστ)
δτι δέν άλλαιξε θρησκείαν, άλλά έκ
περιεργείας ώθούμενος, επεσκέφθη
μερικάς ξενικάς έκκλησίας.
"Ωστε, κακώς σκέπτονται μερί-
κοί ότι όταν θά γίνουν «εκατόν τοίς
εκατόν» θά -πάν οί δθϋλειβς τους
καλλίτερα. Κανείς δέν άγαπά" τόν
προδότην. Ή βμμονή είς τα χάτρι«
προκαλεΐ τόν θαυμασμό·ν -άντων.
Τόν άνδρεΤον στρατιώτην, ποΰ μά¬
χεται γιά την πατρίδα τού μέχρι
αύτο'θ-υσίας δλοι τόν άγαποΰν καί
τόν θαυμάζοαν, άκ-όμ1») *»ΐ αύτοι οδ-
το! οί έχθ'ρδί τού. Τόν δειλόν καί
τόν άρνησιπάτριδα ουτε τόν θαυμά-
ζουν, ουτε τόν άγαποΰν, οί5τβ τόν
σέδονται, οϊΐτε βχουν την παραμικράν
εμπιστοσύνην είς αυτόν. Όλαι τόν
μ-.σοΰν καί τόν άπεχθάνονταΐν
Σ. Λ.
ΠΩΣ ΜΑΣ ΚΡΙΝΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ
ΑΙ
ΑΙ
ΜΕΤΑΞΥΤαΝ ΓΥΝΑ1ΚΠΝ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛ1ΚΗΣ ΕΥΡΠΠΗΣ
παίρνουν έδώ έκφρασιν όλ,υμ-πιακοΰ άναγλύφου».
ΑΡΘΡΟΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΔΟΣ, ΜΑΡΙΤΖ ΣΟΥΑΖΥ
140 %νΕ6Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ,
ΝΕ*ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Άπό διανοητικής απόψεως, ή
'Ελληνίς είναι αναμφισβητήτως
ή πλέον μορφωμένη μεταξύ δλων
των γυναικών τής Άνατολικής Εύ
ρώπης. "Εχει άκούσει νά γίνεται
λόγος άκόμη καί διά τόν Ά'ίνστά-
ϊν. "Εχειδιαβάσει Πώλ Βαλερύ
καί Κάϊζερλιγκ, τίποτε δέν τής εί¬
ναι άγνωστον άπό την Εύρωπαϊ-
κήν φιλολογικήν κίνησιν. Συζη-
τοΰνται δλα αύτά είς κάθε Αθηνα¬
ϊκον καί γενικώτερα είς κάθε Ελ¬
ληνικόν σαλόνι.
"Οσον άφορφ τα ζητήματα τής
καρδίας, ή 'Ελληνίς είναι πρωτί-
στως Μεσογειακή. Πολύ άπόλυτη,
πολύ άποκλειστική. Είς την Γαλλί-
ο,ν έφευρέθη τό έρωτικόν εγκλημα.
Είς την 'Ελλάδα εχει έφευρεθή ή
έρωτική αΰτοκτονία, Άγαποΰν, τά-
χα, καλλίτερα είς την 'Ελλάδα;
*Η μήπως γίνεται αύτό διότι τό
νά πέση κανείς άπό τό ΰψος τοΰ
.Παρθενώνος, ένέχει κάτι τό ρω-
μαντικόν ποϋ παρηγορεΐ διά τόν
θάνατον.
Ή 'Ελληνίς είναι ή τελευταία
'θωμαντική γυναΐκα, ή τελευταία
ποΰ όνειροπολεΐ υπό τό σεληνόφως.
Είναι άλήθεια, δ.τι τό φεγγάρι των
Αθηνών δέν μοιάζει ϊιόλου μέ τό
φεγγάρι τοΰ Παρισιοΰ. Είναι σο-
6αρώτερο, πειό γέρικο, πειό χλωμό.
Ό ούρανός τής Ελλάδος είναι ύ-
ψηλότερος. Ή άτμόσφαιρα είναι
τόσον διαυγής, ώστε νά τ^μπορή
κανείς νά βλέπη τάς ψυχάς άνάμε-
οα άπό τα αώμαχα. Τετοια διαύ-
γεια οέν ύπάρχει ουτε είς την Έ-
ρυθράν Θάλασσαν, τής οποίας, έν
τοΐτοις, αί νύκτες χαίρουν τέτοιας
φήμης διά την διαύγειάν των.
ΙΙουθενά άλλοΰ δέν εΐδα τέτοιαν
άτριόσφαιραν, δπως τής Ελλάδος,
πού ημπορεί νά χαρακτηρισθή ώς
έφωδιασμένη μέ άκτΐνας Χ. Αι Κα
ρυάτιδες τού Έρεχθείου μοιάζουν
μέ χορεύτριες των Φολλί -Μπερ-
ζέρ, φωτιζοαενες άπό κυανοΰν προ
6ολέα. Δέν ύπάρχουν στήν Άττι-
κή Βρετανικές όμίχλες, δέν ύπάρ¬
χουν σύνεφφα τοΰ βορρά. Άγαπά
κανείς ή δέν άγαπα.
Άπό την Μεσογειακήν αύτην
χώραν* ό'που τό ε'δαφος είναι ξη-
$ό.ν, ό ηλιος είναι τραχύς, ή θά-
λασσα έ'χει χρώμα κυανοΰν ώμόν,
ό χειμώνος γίνεται άμέσως καλο-
καϊρι, χωρίς νά πε·ρ«σ·η άπό τό
χάδι τής ανοίξεως, ό έρως καί το
μΐσος πέρνουν έκφρασιν όλυμπια-
κοΰ άναγλυφου, καί ή γυναΐκα
προσλαμδάνει διαστάσεις ί^ρωΐοος
τραγοοδΐας. Είς έ'να νησί τοΰ Αί-
γαίθυ ,δπου τα χρώματα έναλλάσ-
οονται μεταξύ κυανοΰ, πρασίνου
καί ίοχρόου, έπεσκεφθην ενα γυ¬
ναικείον μοναστήριον, κοσμικόν
καί οχι. Αί μοναχαί έ6ώ είναι κα-
θαραί, άγγελικαί την όψιν, σεμναί
&ίς τό ϋφος. Ύπάρχουν μεταξύ
των κορίτσια άρίστων οίκογενει-
ών. Μία μοναχή, ποΰ προέριχεται
άπό χωρι,κήν οικογένειαν, ποΰ εί¬
ναι άγράμματτος, ποΰ είναι ενα δν
ούδέτερον καί άκάθαρτον, δέν απο¬
τελεί σπουδαίον δώρον πρός τόν
Θεόν. Νά ·ίτυσιάση δμως δόξαν,
οόμορφιά, νειάτα καί πλούτη (τί
ώραϊα πού ημπορεί νά ύπηρετήση
κανείς τόν Θεόν, δταν είναι πλού-
σιος), αύτό είναι μία πράξις άπό¬
λυτη, γεμάτη άπό λευκά μυστήρια.
Π ρό πάντων, μή1 πιστεύσετε ό¬
τι αί δεσποινίδες έδώ είναι ύπερ-
βολικά εύλαβεϊς. Π ροσεύχονται δ¬
ταν παρουσιασθή ή περίστασις.
Δέν έ'χουν νά δώσουν λογαριασμόν
παρά στήν συνείδησί των καί μέ
την συνείδησί τού τα κανονίζει κα¬
νείς πάντοτε.
Έγώ τα καταφέρνω γενικώς,
είς διάστημα έξήντα λεπτών, νά
•ψυχολογήσω άνθρώπους ποΰ εχουν
τόν πειό άντί&ετο χαρακτήρα άπό
τόν ιδικόν μου, ζητώ ματαίως επί
τρείς ( ημέρας νά καταλάβω τάς
παρ-θένους αύτάς μέ την δωρικήν
εμφάνισιν, τής μυσΐηριώδεις καί
μακρυνές σάν άσπρες άρκοΰδες τοΰ
Βορείου Πόλου.
Νά ενα κορίτσι σχεδόν ξανθύ,
μέ μιά κορμοστασιά ποΰ θά ήμπο-
•ροΰσε νά στοοθη πρό τριάντα αίώ-
νων. Αί χειρονομίαι της είναι χει-
ρονομίαι τοΰ 1830. Μοιάζει γυναΐ-
να κάμωμεν^ γιά τόν έ'ρωτα, μέ σ:ϋ
μα ποΰ φαίνεται φτιασμένο γιά νά
γέρντ) καί έν τούτοις στέκεται ε{«-
■θντενΈς. Ώρισμένως κρύβει κάτι
μυστικόν μέσα στά φουστάνια της.
Είναι δμως πεταλοΰδα ποϋ πετά"
καί φεύγει μακρυά μόλις έγγίση
κανείς τα πτε·ρά της.
"Ενα μυστικό είναι άξιολάτρευ-
το πράγμα, δταν δέν τό γνωρίζη
κανείς, γίνεται δμως τετριμμένον
μόλις τό γνωρίστ|. Την στιγμήν
ποΰ τή έξημερώνω καί κατορθώνω
νά μάθω τό μυστικόν της, παύει
πειά νά μέ συγκινη. Είναι κοινόν,
πολύ κοινόν, ενας ανθ>ρωπος, τόν
οποίον αυτή άγαποΰσε, την ένυμ-
<1<εύθη μόνον διά τα χρήματά της Πόσον ·θυμίζει 1830 ή περιπέτεια αύτη! — Καί γι' αύτό — της λέγω — τίλθατε καί κλεισ&ήκατε στό μονα- στήρι; ΤΙ ρόλον ί^μπορεϊ νά παίξη στή ζωή μιας ωραίας καί έ'ξυπνης γυ¬ ναίκας ενας άνδρας ποΰ έφάνην.ε παληάνθρωπος; Ημπορεί νά κάμη κανείς τόσα ώραϊα πράγματα, έ'πει- τα άπό μιά αίσθηματική θλΐψΐ.. . Δέν ύπάρχει μόνον ενας άνδρα; στόν κόσμον, ύπάρχουν πολλοί. Καί έπειτα δέν είναι τό πάν μόνον οί δνδρες, δέν είναι τό πάν μόνον ό έρως. Ύπάριχουν τα σπόρτ, τα παι¬ δία, τό πνεΰμα, ή καρδιά, ή δράσις, ή πολιτική, ή εύσπλαγχνία, οί δυ- στυχίες των άλλων. Έκείνη δμως επέμενε στήν ά'- ποψί της. — Τώρα δέν ήμπορώ νά πιστευ- σω σέ όίλλον έκτός άπό τόν Θεό. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝ. ΠΡαΞΕΗΕΙΟΗ Ε|_ΙΙ1ΙΓΙ ' Ανακοίνωσις Έν Σικάγω, τη 21η Αύγ., 1929. Το «ν Σικάγφ Γενικόν Προξε¬ νείον τής Ελλάδος ιταρακαλεί τους κάτωθι όμογενεΐς ή ιτάντα &στις γνωρίζει την διεύθυνσιν αυτών όπως προσέλθωσιν είς τα Γραφεϊα τοϋ Γενικοΰ τούτου Προξενείον, ή ■έζικοινωνήσωσι μετ" αύτοΰ δι" άλ- ληλογραφίας, καθότι χρόκειται'■πε¬ ρί υποθέσεως λίαν ενδιαφερούσης αύτούς: Γεώργιον καί Δημήτριον Κ. Μη>-
στράκον καί Χρυσοϋλαν Κ. Μούρ-
γοο ή Κζρκαζή, βκ Τριπόλεως,
Απόστολον Άθ. Δημόπουλον, έκ
Μπούρας, Κωνσταντίνον Γ. Μιν-
τζιλιώτην, έκ Γλώσσης, Δημήτριον
Γ. Καλογρηάν', έκ Βόλου, "Αντώ¬
νιον Άντωνάτον, έξ Αθηνών, Μι¬
χαήλ Κ. Άλεδίζον, έκ Χ*στέυ.ης,
Μεσσηνίας, Πέτρον καί Θεόδωρον
Ν. Ζοομποϋλάκην, «κ Συκέας, Δη¬
μήτριον Δαδρχντζήν, έκ Ριζών,
Άγγελήν 'Αγγ. Γιάννην, «κ Γερα-
κίου, Δημήτριον Ί. Χελιώτην, εξ
Άλεποχωρί&υ, ^Άθανάσιον Σ. Σί-
νην, έκ Ιίερατέας,, Πέτρον Φιλίπ-
που, Γεώργιον Τζιμ,πούκαν, έκ Σχε-
τσών. Νικόλαον Τσολάκην η Νικ
Μχούλερ, "Αλέξανδρον Χριστοδού¬
λου, 'ίξ Άδριανουχόλεως, (Μάρκον
Μίρινάκην τοδ Γεωργίου, έκ Κου-
<ροδ, Κρήτης, Βασίλειον Ζαψίΐρά- κην. έ/. Άνεμοχωρίθϋ, Μεσσηνίας, Θεμ.!στοκλήν Ρήγα Μαυρομ,ιχάλην, έκ Σ'Λ^ίίρίοις, Προποντίδος, Λου- κάν Κλύκαν κ»ί Άγγβλικήν Κλύ- κα, Νικόλαον Κ. Άλμανιότην, «κ Πειραιώς, Γεώργιον Δ. Σταματό- πουλον, έκ Ξυλοκάστροο, Κορινθίας, "Ανδρέαν Άν. Μπούρδην, έκ Ξυλο- κάστροι», Κορινθίας, Σωτήριον Σπ. Πίκουλαν, «κ Ξ·Λοκάστροι>, Κο-
οινθίας, Πέτρον Παγκράτην, έκ
Κερκύρας καί σύζυγον τοι> Ροζίκαν,
Δ. Σπανόν, «κ Πειραιώς, "Ιωάν¬
νην^ Άλεξόπουλον, έκ Πειραιώς,
Λούην Παπαδάκην, έκ Θεσσαλονί¬
κης.
(ΕΚ ΤΟΤ ΓΡΑΦΕΙΟΤ)
ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ ΑΓΩΝΙΣΤί,Ν
Η ΣΥΜΜΕΤυΧΓΪΝ ΕΑΑΗΝΩΝ ΤΗΣ _,
ΕΙ2 ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΜΤΑΕΤΗΡΙ&& ΤΗΣ ΕΑΑ. ΠΑΑΙΓΓΒΜΒ2ΙΙ
Ι...*, ΐ*ς ανεγέρσεως τού μενγ«Ρ<^ τούτου άνήκει είς 'Αμερικη* Ελληνισμόν. ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Χ. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ νας, 'Ελληνική Πρεσβεία έν Ούασιγκτώνι. Τη 23 "Ιουλίου, 1929. Π ρί>ς τούς έν Άμερικη "Ελλη-
Τό ερχόμενον έ'τος θά έοίταοθΓ|
έν 'Ελ>νάδι ή Έκατονταετηρίς της
Έθνικής άποκα-#αστάσεως.
"Οπως πρό εκατόν καί πλέον ί-
τών οί άπανταχοΰ "Ελληνες δια
κοινών άγώνων άνέστησαν την
'Ελλάδα, ούτω καί σήμερον οί α-
πανταχοΰ "Ελληνες καθήκον Ιε¬
ρόν έχουσι νά συμμετάσχωσι είς
τόν πανηγυρισμόν της πρώτης έ-
κατονταετηρίδος, καί την εκδήλω¬
σιν τής εύγνωμοσύνης τής φυλης
πρός τούς έλευθερωτάς τής πατρί¬
δος.
Καλοϋνται οί άπανταχοΰ "Ελλ-
νες νά συμμετάσχωσιν εις τόν πα¬
νηγυρισμόν τής έκατονταετηρίδος
μας καί νά λαμπρύνωσι διά ^ τής
συμβολής των τάς εορτάς ταύτας.
Ένόμισα δτι τιτο επιβεβλημένον
νά μή ύστερήστι δ Έλληνισμός τής
Άμερικής. Μεταξύ των διαφόρων
Εργων ών έ'χει ανάγκην ή πατρίς
μας είναι καί ή ανέγερσις ενός
Μουσείου ίστορικοΰ τοϋ ίεροΰ α¬
γώνος μας ίνα συγκεντρωθώσιν έν
αύτω τα ίερά κειμήλιά μας καί ή
δοξα τή; νέας Ελλάδος. Ή άν- (μαρμάρου την
έγερσις τοϋ Μουσείου τούτου θά «Οί "Ελληνε
έγεοσις τοϋ Μουσείου τούτου θά
άντάξιον τοΰ δλου 'Ελ-
ητοδώρον άντξιον
ληνισμοΰ τής Άμερικής πρός την
πατρίδα.
Ή υπό την προεδρίαν τοΰ κ. Α.
Ζαΐμη μεγάλη έπιτροπή απεδέχθη
ένθουσιωδώς την Ιδέαν ταίτην καί
ιΐμαι εΰτυχής γνωρίζων είς τόν
"Εΐλληνισμόν τής Άμερικής δτι έ-
Εησφαλίσθη ίίδη υπό ταύτης τό
γήπεδον, έφ' οί θά άνεγερθη τό
μέγαρον τουτο.
Ή τιμή τής ανεγέρσεως τοΰ
μεγάρου τούτου άνήκει είς τδν
Ελληνισμόν τίϊς Άμερικής, ου τα
πατριωτικά αίσθήματα κάλλιον
παντός άλλον ηδυνήθην νά έκτι-
μήσω κατά την έν μέσω αύτοΰ
διαμονήν μου.
Τό Μουσείον τοΰ Ιεροΰ αγώνος,
δ καλούμεθα νά άνεγείοωμεν, θά
είναι ή Ενδειξις τής ευγνωμοσύ-
νη; μας πρός τούς έλευθερωτάς
μας, θά είναι τό προσκήνυμα καί
τό διδακτήριον των παιδιών μα;
διά τό μέλλον. Θά είναι τό σύμ¬
βολον τής αλληλεγγύης της φυλής
μας καί τό μνημεΐον δ θά στεγάστ»
την δόξαν μας.
Θά είναι επί πλέον καί τό καύ-
χημα παντός "Ελληνος έξ Άμε¬
ρικής νά βλέπη λαξευμένην επί
«Οί -Ελλί^ς
ήμην τοϋ '
Είναι

V-
μρ
αυτού
«άρη
την γενναιοδωοίαν
τω σημερον β
βιβλίον των οωοώ. ·η!?
τού εύπόρου, θά είναι »ϊ
προσδεκτα.
Άναθέτω τόν ?ρανον εΊ-
ννωσμένον πατριωτισμόν ώ
βεβαιοςδτιή'ΕιοαησΙα,Π
αί Κοινότητες, τα ΣωμαΏ;Γ
αί δργανώσεις, ί}ά άναλάβαχτ
ένθουσιασμοΰ τ6 ίρνον /ι
πρωτοστατήσωσιν είς
χίαν αύτοΰ.
Αί είσφοοαί {^ %
είς τάς δύο ^Ελληνιχάς λν.
Την "Εθνικήν Τράπεζαν τί
λάδος έν Ν. Ύόρκτ) καί την
πεζαν των "Αθηνών, έν Ν "
Ό
ρίυή;
Χ. Σιμό™
Η'ΕΟΡΠΓΠ- ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
«Τό άεράκι τοΰ Ελληνικόν βοονοΰ, ό «Φλοίαβος τής
θαλάσσης, άναμνήσεις «αλαιαΐ και αι»τθήματα νέ,α,
ονειρα και πόθοι κα,ι δάκρυα, δλα μαζύ είς £ν άρ-
μονικόν βύνολον».— Ή προοτάτις των Χίων 'Α-
γ£α.—Τό ΤμηΊμα τής Ο. Α. 1% Α. έν σώματι.
Μέ έπιβλητικότητα έτελέσ·θ·η είς
τόν Ναόν τής Κοιμήσεως τής Θε¬
οτόκου ή έπέτειος έορτή καί πανή-
γυρις κατά την παρελθούσαν Κυ¬
ριακήν. Ό Ναός μας έπληρώΰη
έκκλησιάσματος, ή εικών τής προ-
στάτιδος τής Κοινότητος, κατα-
Γτόλιστος εκ, πολυχρώμων καί
μυραβολων ανθέων καί άπαστοά-
πτουσα άπό τό ιφως των ήλεκτρι-
κών λυχνίων έν τψ μέσφ τοϋ ναού
ήτο «θαΰμα Ίδέσθ·αι». 'Η χρυσοΰ-
φαντος ίερατική αμφίεσις τοΰ έ-
φημερίου μας
II
αν. Άρχ. κ. "Ι.
Δουλγεράκη οάρτι αφιχθείσα έξ
Ελλάδος άπήστραπτεν έν τώ Να¬
ώ. Τα ίερά καλύμματα προερχό¬
μενα έξ Άγίου "Ορους καί ή άρ-
γυρά κανδήλα έξ Αθηνών καί δω-
ρηί>έντα υπό τοΰ κ. Παν. Λούκα,
ήσαν κάτι τό εξαιρετικόν.
Ή έορτή εΐχε καί συνέχειαν
πλουσιώτατον γεύμα. Οί έκ Χίου
κσταγάμενοι, οΐτινες ετησίως την
ημέραν αύτην προσφέρουν άναψιι-
κτικά χάριν τής πανηγύρεως και
εφέτος δέν ύστέθ'ησαν. 'Επιτοοπή '
αποτελούμενη έκ των ν., κ. Ιωάν¬
νου Ν. Ρέ, Γεωργίου Μεστούση
η Κοζή, Κωνσταντίνου Βενέτου,
Γεωργίου Λαρέτζου καί Στυλιανοΰ
Μεστοίση, τοΰ τελευταίου έχοντος
καί την άρτοκλασίαν, έν συνεργα-
σία μετά τοΰ ίερέως καί τοΰ Διοι-
κητικοϋ Συμβοΰλίου, έφρόντ'σαν
ίνα διεξαχθή επί τό μεγαλοπρεπέ-
στερον και νά εύχαριστηθ,ώσιν ά¬
παντες οί δμογενείς έορτάζοντες
άπό κοινοΰ την πανήγυριν τής
προστάτιδος αυτών. Τό γεΰμα συ¬
νεπλήρωσε την ωραίαν εντύπωσιν
την οποίαν ε'σχομεν δλοι έκ τή;
πρωϊνής εορτής. Διαρκοΰντος τοΰ
γεύματος ήγέρ'θησαν διάφοροι
προπόσεις. Μετεφέρθημεν δλοι νο-
ερώς είς την πατρίδα καί έφαντά-
σθημεν έπ' ολίγον δτι ευρισκόμε¬
θα είς καποιο μέρος τής 'Ελληνι-
κής γής δπου τό Ελληνικόν χώμα
καί ό 'Ελληηκός ούρανός είχον άν-
τικαταστήστι τό ξένον περιβαλλον.
Τα μέλη τής ΓΚΑΠΑ τοΰ ένταΰ-
θα τμήματος «Ό ΙΤαπαφλέσσας»,
έν σά>ιιατι έτίμησαν την πανήγί-
ριν ώς καί τα μέλη τοΰ Συλλόγου
των Κυρίων καί Λεσποινίδων «Ό
Εύαγγελισμός τή; Θεοτόκου» ώς
καί πάντες οί "Ελληνες συν γυναι-
ξί καί τέκνοις αυτών. Ό χορός ήρ¬
ξατο την 2 μ. μ. "Ολοι οί όμογε¬
νεΐς έφιλοτΐιμι'|ίτησαν νά κάμουν
τούς πανηγυριστάς νά διέλθουν μί¬
αν πραγματικώς αλησμόνητον η¬
μέραν. ΟΙ έθνικοί χοροί ό είς μετά
τόν άλλον παρέτειναν την διασκέ-
δασιν |ΐέχρι τής 10ης μ. μ. Τό άε-
ς,ακι τοΰ 'ίίλληνικοΰ βουνοΰ, ό
φλοΐσβος τοΰ ρύακος, ή αϋρατής
θαλάσσης, άναμνήσεις παλαιαί«χί
αίσθήματα νέα, πατριωτικοί παλ.-
μοί καί σκιρτήματα φαιδρά τής νε-
ανικής καρδίας, δνειρα καί πόθοι
καί δάκρυα, δλα μαζύ είς εν άρμο-
νικόν σύνολον, ιδού τί παρήλασε
πρότών όψθΌλμων τής ψυχής μα;
κατά την πανήγυριν αύτην. Ή δι¬
ασκέδασις εΐχε καί τάς διακοπάς
της, ή κυρία Ειρήνη Ντίλη έδο>-
ρησε μίαν γλάστ,ραν βασιίακοΰ, έ-
ξαχΰέντος είς πλειστη,ρυασμόν' έ-
κέρδισεν αυτόν δ κ. 'Αργ. Μπου-
νούγιας. Κληρωθείσης μιάς έλαιο-
γραφίας τοϋ Ναοϋ ή τύχη ηΰνόη-
σε τόν κ. Θεοδ. Ζόντον. Ό κ. Γε¬
ώργιος Λαρέντζος έκ μέρους των
Χίων, κατόπιν καταλλήλου προσ-
φωνήσεως, έδώρησεν μίαν μελανο-
φόρον πένναν είς τόν Παναγ. Λού
καν διά τάς δωρεάς αυτού πρός
την Εκκλησίαν. Ό έφημέριος η¬
μών έδώρησε μίανμελανοφόρον πεν
ναν είς την μαθήττριαν "Αγγελικήν
Φιλανδρινοϋ διά την επιτύχη ανά¬
γνωσιν ύπ' αυτής, είς την ,Απο-
(■■•τολικ,ήν περικοπήν κατά την λει
τουργίαν. Τέλος ό χορός εληξε έν
μέσω εύθυμίας καί άδιαπτώτου εύ-
φροσύνης καί άπήλιθομεν έκαστος
είς τα ιδία μέ τάς άρίστας έντυπώ-
οεις καί άναμνήσεις διά την έκτα¬
κτον επιτυχίαν τή; πανηγύρεοις.
(Αί είσπράξεις άνηλθον είς έξα-
κόσια ϊν δολλάρια καί άς σημε.-
ωθη δτι επί δέκα καί τρία έ'τη ποΰ
έορτάζει ή Κοινότης την ημέραν
αύτην ουδέποτε £σχεν τοιαύτην ε¬
πιτυχίαν υφ' όλας τάς έπόψεις. ·
Ό ιερεύς μετά τού Διοικητικοΰ
Συμβουλίου τού Ναοϋ εύχαριστοΰ-
σι καί δημοσίςι τούς καθ" οιονδή¬
ποτε τρόπον συντελέσαντας είς την
'θριαμΰευτικήν επιτυχίαν τής εορ¬
τής καί πανηγύρεως. "Εκφράζουσι
τάς ευχαριστίας των πρός τούς
Χίους καί την ύπ' αυτών "Επιτρο¬
πήν, τα μέλη τής "Οργανώσεως
ΓΚΑΠΑ, τον Σύλλογον Κυρίων
καί Δεσποινίδος τού; δωρητάς
καί λαβόντας μέρος είς την δημο¬
πρασίαν καί είς τα λαχεΐα καί *ν
γένει είς πάντας καί πάσας τούς
προσενεγκόντας τόν οβολόν των
νπέρ τής Έκκλησίας καί πάντα;
τους έ'ργψ τε καί λόγω βοηθήσαν-
τας είς την επιτυχίαν τής πανηγύ¬
ρεως.
Άρραβώνες
Με τό τελευταίον τίχι/ίρομίΓον
έλθηϊαν «κ Καρϊαμύλων τής
οί άρρϊδώνις τοΰ -ροοδευτι-
>^οδ και καλοΰ συμπατριώτου κ. θε-
οδώρου Κουκουνα μετά τής διά πόλ¬
εων χροτερημάτων πεπροικισμένη;
Δίδος Πελαγίας Παγώνη, έκ τής
ϊγ·Λ?ΐ"ΰ οικογενείας Παγόνη καί
αδελφής των προοδευτικήν άϊβλ-
ίών Νί/.ολάω, Δημήτρίου καί Κώ-
στα Παγωνη, ίιαμ.νόντων έν Μο-
ηβ88θπ Ρβ
, Ρβ.
Οΐ πολυπληθεΓς φίλοι των τοίς
ται τ^είαν την στίψινί
Θεατρικα
55ΤΗ 8Τ. ΡίΑΥΗΟυβΕ
5*^^ 551Η δΤΚΕΕΤ
α, αυτήν παίζεται ή
ν£<ί *ΤΗβ "βΜ οί κωμωδία μέ ι άλλη ένδιαφέρουσα ταινία: Τα μυ- 1Ληζ Φύσε5?ς άναπαοάσταοΛς τ«Ληζ- Φύσε5?ς' άναπαοάστα της ζωης τού ζωϊκοΰ 6ασιλε£ου. ΠίΜ ΟυΐΙ.0 ΟΙΝΕΜΑ 52 νΥΕ8Τ 8ίη 5ΤΗΕΕΤ -υνεχιζεται καί την έβδομάδα αύ- την η 2ο6ιετικη ταινία, υπό τόν τί¬ τλον «ΗβΓ νν3ν οί ίονο, μέ πριοτ- ανω·νι~ας τους διασημοτέρους έκ των Ρωσσων καλλιτεχνών. -------------, Έλλην. Ι) ,νοτητος Σικάγου.-Γ βτοτίθίηβις. Γνωστοποιεϊται είς την νίκην Παροικίαν Σικάγον εγγραφαί των μαθητών „ Σχολεΐα τοΰ Συνδέσμου ώ της» καί «'Όμηρος» αρχονΐ πό τής Τετάρτης, 4 ϊΐκ^ 1929, τα 5έ μαθήματα έ" Δευτέρας, 9ης Σεπτεμβρ Τα δίδακτρα ωρίσθησαν % ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ, {|ιη $20.00 την α' έξαμηνίαι $25.00 την 6' έξαμηνίο» κάστην οικογένειαν, άνεςπ των τέκνων ποΐ θ' άποο-,' ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ χα'ι ΡΟΥ, άπογευματινά μι $2.00 τόν μήνα δι1 εν $3.50 τόν μήνα διά ίύο $4.50 τόν μήνα διά τρία /ι τέκνα έκάστης οίχογενεία; Διδάσκαλοι διωρίσθησαι ξής: ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ- Ανι. ΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Δμκ χος Διδασκαλείου Ήραώ βετίαν διδασκάλισσα τοΰ 1 τους. Δνίς ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΛΟ;ΓΔΑ, Διπλωματοϋχο; σκαλείου Αθηνών, επί 6»1 δασκάλισσα τοΰ ιΣβί" Δνίς ΜΑΡΙΑ ΝΥΧΤΑ>
τοΰχος Διδασκαλείον Α
πολυετή πείραν είς ίιό
ληνικά Σχολειό Ελλάδι
μερικής. ΓΕΩΡΠΟΣ
ΝΑΚΟΣ, Πτυχιοΰχο,-
λείου Αθηνών, μέ πολυετη
είς διάφορα Σχολειό τή:'
καί τοΰ «Σωκράτονς». Αγ
ΔΗΣ ΠΑΡΙΣΗΣ, ""
Διδασκαλείου, μέ
είς διάφορα
ρικοΰ, οίον ,
πρου, Ρουμανία; κ«ι ^
ρών. Ό κ. Παρίοη;.£*
διδασκαλία;, κέκτηται β»
χρόνιον πείραν ΐψ^.
ΟΜΗΡΟΥ.- 'Μ&ί
ΗΛ ΓΑΜΒΡΙΛΗΣ. €
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ-
δασκάλισσα. ^
Παρακαλοΰνται.0^
καίκηδμ
καίρως τα τέχνα ν*'
ε'ργον των δ,δα^
νά τάξει;
Σικάγον, 22

[ΙΕ ΊΙΤΙΟΝΑί πΕπΑΙΒ"
ΓΟυΝΟΕΟ 1919
. Ληβιΐδΐ 27, 1929.
ΓΝΟ55Ι5 ΡυΒίΙδΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝΟ.
Ν«- Υογκ. Ν. Υ.
ί Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5, ΡΓββ.-Ττββ*.
ΐυΚ ΟΛΙΛΙΜΛΗΟδ. δβΟΓβΙ»—
ΤΒ
ΟΑΡΙΤΑί ΪΙΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
Τί1(ίΓ»ρ() ΑίΙβΓ*"*! "Ν»*Ηι«—Μ"
1200
5υΒ50ΒΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
υηίΐεά
ϋΑΙίΥ
ιιο.οβ
$υΝΡΑΥ
Ιΐί.εβ
Ι·.··
«ι.··
ηΐίιβ
Μοπ««
Φτ.οο Ιε.οβ
«».»β ΙΙ.οο
11.00 ·1.»Ο
ΜΟΝΤΗίΥ
ίΤίΪΕΟ Αί 9Κ0ΟΝ0 εΐ.Α*8 ΜΑΤΤΕΛ ΑΡΛΙί
. ιίΙΒ ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΓΠΟΕ. ΑΤ ΝΙν»
ί'« 'νε» υοκκ. υΝοεκ τηβ αοτ οψ
'°" ' ΗΑΙΙΰΗ 3. 187»
ΡΕΤΚΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΝΙ8
ΚθϋΙΚΐβΓ 8.11(1 01ΐ&ΐΓΠΚ.η
0α11ΪΓη&ΐιθ8, ΕάϊΙθΓ
ΚΗΡΥΞ1
ίκΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ*Ι
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΗΔΡΟΜηΝι
«ΙΕΡΙΚΗΧ Ι ΚΩΤΕΓΙΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΙΙΟΣ
«««Κβ ... $10.60 Ι ΈτησΙα ... »1»···
ϊξίμηνες .. {»·«»» Έϊαμ,νγβς .. $*.·»
Ις . Φ»·β* Ι Τοίμηνβς .... $*·*»
ΚΥΡΓΑΚΑΤΓΚΟΙ
. $·.·«
. 14-00
. ·ΐ··0
■ΕΙάμηνβς
ΐ
Έτηβία
Έξάιι ηνος
ΤθΙμηνος .
ΕΙΚΟΝΟΓΡΛΦΗΜΕΝΟΧ
■!„,«(«.... {ι·οο
•ΕτησΙα .... $5.00
Έξαμηνος .. «Ι.βθ
Άχοβτίλλει· τα (μβασματά βας 6·α *«-
,οίβομιχΛν ·! τοαΐΜζιτιχΛ·» ΙιαταγΛν ·1ς
[Μάθια πληοωιία «1« Νέαν "Υόρκην βια-
,1Υ)Ι •'Νϋ.ΙΙοηαΙ ΗβΓ8.1α.". ΊΪΛΐβτολαΙ η·-
,ιίϊουβπι χκρτονομΐοματα βέον νά βΛ0<ττίλ. ΐαινχαι συσΐημέναι εί; διαταγήν "ΝαΤΙοπ*,! Η«γ»1<1", 110 ννβΒΐ ϊβΙΗ ΝΙτ-ββΙ, Ν·~ ιογΚ, Ν. Υ., ίλλως βέν φέρομεν ε**ώ—ν |ν 4ΐιολ«ο*6οιν. Τειρογραφα δημοσιευομενα και μη δεν επιστρεφονται €'Ε»ννχο0 Κήρυκος» Ιν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Ι». ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο ι Άς μή τρομάξουν «ι ίιάφοροι Κα?«γχιόζη5«ς οί όποΐοι περνοόν γιά μεγάλαι διάνοιαι, αι>θ«ντίαι
«ά Παιϊαγωγικά, την Φιλοσοφία,
:ην Γρίμματαή, την Δημοσιογρα-
φία, την Κοινωνιολογία, την... την.,
την...
Δίν χρόκειται νά θίξωμεν κανένα
ίχο τα Χϊραγκιοζηλίκια των, μέ
υ όΐοία Χ3τορτ)ώνουν νά περνοΰν
το νιρο «πό κάτω άπό τό όίχυρο.
Αΐν ιΐνί, τουλάχιστον, σήμερα ή
«ιρά των.
Στμιρχ τόν λόγον τόν έ'χει Ό
Κίρίγκι&ζης, ό κωμικός χαροτκτήρ,
ό όχοΓος ϊιασ'Αείάζει τοϋς Οαιχώνας
των χΐφφενείων καί των ύπαιθρίων
τ^ς Ελλάδος βεάτρων.
Είία στό Βιβλιοπωλείον μας ίνα
χψψοίεμένον βιβλίον, όγκώϊες, δύο
ίνταις -πάχθϋς επάνω κάτω, κ-ΐί μ'
άαμεν εντύπωσιν. Π λήξασα νά
;ο φυλλομετρήσω, όπως συνή'θως
•/.άμνω σ' δλ* τα βιβλιοπωλεία ποΰ
ηθελα βρεθή.
«Τί βιβλίο είν' αύτό;» Τό μάτι
μ» επεσε στον χρασό τού τίτλο:
Ό Καραγκιόζης!
Χωρίς άκόμη νά τό ϊυβάσω μ' ε-
ϊ'ΐαβν τα γέλοια. «Βρέ! Προτοΰ
«όμη τό ϊιαβάσω έγέλασα. Πά
'ϊ πή πώς είναι εύχάριστο βιίλίο
ό Κάραγχ,ίόζης, άπ' 'ίΰτά ποΰ είς
ην Αγγλικήν τα λέν «
ΐ ά
Τό ανοιξα μ' «νίιαφέρον καί είϊα
τϊ ΐκίτσα μέ τα όποία είνε γβμάτο
«ι «γελασα πβιό πολύ. Θυμήθτι,κα
τον Γβραγκιόζη τοϋ ύχαιθρίου- Θε-
ϊτοου τής πατρίδος.
Άν ίνα βιδλίο κατορθώσ·;} νά
'πχώσγ) «να άναγνώστη ώς έδώ,
'ϊ ξίΰρετε ότι είνε άπό τα βίβλία
«5 ίιαβάζοντα;. Είνε πιηηβτ ή
«ρΙΙθγ, κατά την γλώσσαν των έμ-
'όρων.
"Ετσι επιασα κ' έδιάδασα μ-.ά άπό
•',ί άναρίθμητες μονόπρακτες η πο-
'.«ρακτες κωμω-δίες. «Βεζύρη μοο
ηλϊχρονομένε μ«ϋ» άρχίζει ή μιά,
>λ ϊιαδ«ζβντά".ς την 'ίνόμιζα πώς
«Οϊϊ( την ένρινο φωνη τού Κα-
ϊϊγκ,ιόζη η τοΰ Φασουλή στήν πα-
ί
, -_ ότι αυτος ποϋ έ'πιασε κ' έ-
■«ωσε τής φιλοσοφίες τοΰ Καραγ-
'^ζη σ' ίνα πολύτομο βΐ'δλίο, κατι
'^ώριζε άπό την λαϊκή φιλοσοφία.
"πορίί νά πάρης τόν Κίραγκιόζη
'ΐ! νά τόν έχης σύντροφο ποϋ σέ
•ΊΐΧίϊάζε! καί σέ τέρπει.
Ολθί μας εχομεν μιά θεωρία
"τ^βιδλίων. Νά ξεύρετε ότι το
/ίΐρότερο βιιίλίο είνε έκεϊνο πού ή
'*ν υφίσταται ή δέν διαδάζεταΐ, ή
^! ταντζ σκονισμένο <ττό ράφι. '*&ιίλια ποΰ διαδάζονται είνε τα 'ϊλλιτερ*. Διότι, μ'.ά ποΰ δ'.αδά- »'Πϊι ί;νί μέαα ν,αλλ'.εργητικά τοΰ '^μίσ* ποΰ κάμνουν τα έγκεφα- κ"'·<* ιοτταρα νά άνεμίζωνται. Αμφιδάλλω άν οί Έλληνες ,-ϊββζοον τούς κλασσικο_ύς μέ τόσο ι^'·»?ερο όσο τόν Καραγκιόζη. Καί Μ πο5 επί τέλους ό Καραγκιόζης Ιϊ-*ζετϊ!, /.αί ροοφάται, /.αί δια- '|, καί τέρπει, τοΰ βγάζω '·'η·> μου. ΧαΓρε, Καραγ-
. , . καλλίτερος διδάσκαλος
ν*° «λλοΰς μεγαλοσχήμους συγ-
'Ρ*?ιΐς ποΰ σκονιζονται στά ράφια.
^_____ Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
ΡΟΚΤ ΟΗΕ5ΤΕΗ. Ν. γ.—·-"^
η™0; Κήρυ£», Ήμίρήισιθί,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τό Χχολϊΐον «Κοραής»
—Τα μαθηματα οίρχο
-ϊαι άπό τής 3 ^
βρίου
Αί εγγραφαί εις τό γνήσιον
Λλληνο-αμερικανικόν Σχολείον «Ό
«οραης» ως καί τ4 απογευματινόν
τοιούτον, ά'ρχοντα! άπό τής 26ης
Αυγουστον τα δέ τακτικά μαθήμα-
«, αρχοντα( άπό τής 3ης Σεπτεμ-
Τ°''· Διο? τάς, έγγραφάς Οά εύ-
Ρ'β·*β«ι μια έκ των διίασκ-αλίσσών
η η Γραμματεύς τής Έκκλησίας
εις το γραφείον, άπό τάς 9—12
«ι «πό τάς 3—5:30 καθ' εκά¬
στην.
ΓΙαρακαλοϋνταί, όθεν, οί γονείς
κα! κηδεμόνες δπως —— βάοΓωσι καί
εγγραφώσι τα τέκνα των εγκαίρως,
διότι, ως, αναφέρεται ανωτέρω,-τα
τακτικα μαθήματα «ά άρχίσωσι την
3ην Σεπτεμβρίθϋ
ΝΕ1Ν ΥΟΗΚ 01ΤΥ
ΝΕ» ΪΟΙΚΙ
Ή ίορτή τοΰ 'Αγ.
νουρίου έν τφ Ναώ τής
'Αγίας Λαύρας— Ή
Κοίμησις ·χή»> θεοτόκου
Φέρομ,ίν είς γνώσιν απάντων των
φιλοθρησκών Χριστιανών Νέας Τ-
ο,ρκης καί περ!χώρων ότι την 27ην
Αυγουστον, ^ημέραν Τρίτην, έορτά-
ζεται η μνημη τοΰ ΆγιΌϋ Φανου-
οιου. Επειδή ή ήμέρα αυτή είνα< «ργβίΐμβς, ή έορτή θά τελεσθ-ό την ερχομένην Κυρ,ακήν, 1 Σεπτεμβρί- ?«, μετ αρτοκλασίας. Κ*τά την ίδιαν ημέραν ιθά άναρτηθή έν τώ »«ΡΦ Ναώ Ή Κοίμησ(ς τής θ«ο- το/,ου Αγ(α Λαύρα, 327 "νν. 126τη ή εικών τού μάρτυρος άγίου, ην εδωρισατο ή φιλόβρησχβς Δέσποινα Κα Ευφροσανη Χόρτη, ήτις καί χο- λυτιμους_υχηρΜί,ς, έ'χϊ( προσφέρ«ι μβχρι τοοδε καί αόκνως έργάζεται υπέρ της εκκλησίας καί των σχο¬ λείων ώς καί τοΰ ιδρυόμενον πρώ¬ τον (εν 'Αμ,ερικη 'Ελληνιχοδ Γυ- μνβσιο» τής 'Αγιβς Λαύρας. Έκί- σης η Κα^ Χόρτη προσεφερθη νά ά- ναλαδΉ την ίιεύθυνσιν τοΰ ενός έκ των σχολείων δωρεάν, διότι, ώς δι¬ δασκάλισσα διπλωματοΰχος, ένδια- φέρεται διά τα σχολεΤα. ^ "Οθεν, παρακίλοΰνται άπα·σαί καί άπαντες όπως παρευρεθώσιν, *ίδο- ποιήσωσι δέ καί τούς φίλους* καί «γγβνεΐς των καί γνωστούς των όπως παραστώσι είς την λαμπράν ταύτην ίεροτελε<ττί.αν. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) (1733—27, 29) ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ™ ΤΗΣ ΕΔΟ Μάς 'ίστάλη μία έκκλησις άπό την Καν Μαλαματένιαν Μιρτζε- σάνη, >ίκ τοΰ χωρίου Πρόδρομος
Σουμπόσκου τής περιφερείας Κα-
ράτσοδας, τής Μακβδονίας, διά τής
οποίας παρακαλεΐ πάντα όστις ή-
θ«λε γνωρίζει ιτιρί τής διευθύν¬
σεως τής μητρός της, μετά των
τέκνων της, Ξενβφώντος, Πασχά-
λη, Ιωάννου, Μενελάου, Γεωργίου
καί Αποστόλου Μερζεσάνη, νά την
γνωρίσγ) είς την Καν Σοφίαν Πο-
λΐιζωΐδου, 3726—-Ιΐΐτΐι 8ΐ., Οο·
Γοπα, ίι. Ι. καί θέλει ΰποχρεώσει
τοΰς άνησυχοΰντϊς συγγενείς της.
ΕΧΟΥΝ ΜΑΪΟΝ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
Ή "κατανάλωσις σιγαρέττων—
κΐτά τοΰς τελευταίους 40 μήνας—
υπερέβη, κατ' ■αναλογίαν, την κα¬
τανάλωσιν «λλων προηγούμενον μη-
νών. "Ανω των 125 δισεκατομμυ-
ρίων σιγαρέττων κατεσκευάσθησαν
το παρελθόν ετος, όπερ σημαίνει δτι
άνω των 225,000 σιγαρέττων κα-
ταναλίσκοντϊΐ κατά λεπτόν.
Βεδαίως Οπάρχουν λόγοι όπισθεν
τής άλματώδου;, ταύτης «αυξήσεως
είς την κατανάλωσιν. Ό τρόπος
Άίθ' δν φριγα-νίζοντα: τα ίυ.ϋΙνΤ'
δίτϊΐίβ—τό πλέον «παναστατικόν
μέσον ε,ΐς την κατασκευήν σιγαρέτ¬
των—ασφαλώς άποτίλεΤ έναν έκ
των λόγων τούτων.
'Υποδολή- τοι/ κϊπνοΰ βΐς βα<θμι- αίαν θέρμανσιν μέχρις ότου αυτή φθάσε! τούς 300 βαθμούς, άλλάσ- σει τάς άκαθαρσίας είς έξ*α, άτινα ή καπνοδόχη τοΰ έργοστασίου «κπέμ- πει αακραν. Χρειάζονται 22^5 μεγάλα^ δέμα- τα καπνοΰ, έκαστον «κ των οποίων ζυγίζει 1000 πάουντς, διά την καθ¬ ημερινήν κατασκευήν ( Ι,ιΐισΐίν 8τ.ΓΪ1ίβ είς βν εργοστάσιον. Ή κατανάλωσις α5τη φανερώνει πό¬ σον λαικά βίναι τό ^π^1ίν 8ττΐ1ίβ. Δέν νομίζετε ότι τό Άμερικανικο κοινόν γνωρίζει τί σιγαρέττα νά προτιμά. "Εχουν δίκαιον οί Άμβ- ρικανοί διά μίαν τοιαύτην προτί¬ μησιν ; Αί εγγραφαί τοΰ Ελλη¬ νικόν Σχολείον ό «"Α- γιος Νίκων». Έπιστέλλουσιν ημίν τα εξής: Ή διά των στηλών τού «'Εθνι- κοΰ Κήρυκος» Στα·>ροφορία υπέρ
τής Έλληνικής ιΜιδειας, ευρεν απ¬
ήχησιν είς απάσας τάς έν Άμε-
ρική ΈλληνικάςΚοινότητας, εκά¬
στη των οποίων άμιλλάται πώς νά
ύπερδ-ή την άλλην είς πάν ΐΌνικόν
καί ίδεώδϊς.
Μετ1 ευχαριστήσεως πληροφορού¬
μεθα ότι ή νέα σχολική επιτροπεία
τοΰ Εαβί, 8ίά&, αποτελούμενη έκ
των κ", κ. Εύαγγέλου Ζηρίμη, Ίω-
άννβυ Καλλιπολίτη, Κάρσων. Κορ-
σάνου, Εμμανουήλ Σαράντου, -'Ιω.
'Ίακώδου, Άντωνίου Ζέππου, Γεωρ.
Ξυλοποδάρα, Εύαγγέλου Έμμανου-
Ιήλ, Θεοδ. Μακρηθέρη καί τού ζη-
λωτοϋ τής τε θρησκείας καί παι-
δείας, προίσταμένου τής Κοινότη¬
τος Αίδ. Δαυίδ Λεονταρίίη, έν τιρ
ζήλω των υπέρ τής προόδου των
Έλληνοπαίδων τοΰ Εαβί 8ΐαβ δί-
ώρισαν ώς διευθυντήν τού Σχολείου
των τόν δεδοκιμασμένον πρώην καθ¬
ηγητήν τοΰ Παγκυπρίου Γυμνασίου
καί Διει/θυντήν τής Σχολής Σου-
λινά* Ρουμανίας, κ. Μιλτιάδην Ν.
Καλλονάν.
Αί εγγραφαί τού Σχολικοϋ ίτους
1929—1930 άρχονται έν τώ Σχο-
λείω τής Έκκλησίας Αγ. Νίκω-
νος, 303 ¥. 34 δίτββΐ άπό τής
προσεχούς Τετάρτης, 28 Αΰγού-
στου, από τής 5-7 μ. μ. καί 6ά έςα-
κολοι/θησουν^ μέχρι τής 16ης Σ«-
πτεμδρίου, Οτε 6' άρχίσουν τα τα-
κτικά μαθηματα.
Είνε λίαν εύχάρισον ότι σύσσω-
μοί καί αί '^λληνίίες μας αί Κυ¬
ρίαι »αί αί Δεσποινίδες τού Εαβτ
8ίάβ, αί άποτελούσαι τόν Σύλλο¬
γον «'Αγία Παρασκευή» δέν άστε-
ροΰσιν^ίς^τάς βθνικάς προσπαθείας
των αλλά συνεπίκουροι βρχονται
πρός εύόδωσιν τού ίεροϋ τοΰτου σκο-
ποΰ.
Είμεθα βεβαιοί ότι πάντες οί γο-
νεΓςκαί κηδεμόνε;, εγκαίρως θά
προσέλθωσιν όπως εγγράψωσι τα τέ¬
κνα των, οί πάντες δέ θά ένισχύ-
σωσιτήν Σχολικήν Έπιτροπείαν έν
τώ ΐερφ αυτών άγώνι όπως δια-
τηρησωσιν άνημμένην την ιεράν
των Έλληνικών γραμμάτων πυράν
και την πρός^ την Μεγάλην Έλ-
λάδα μας αγάπην έν ταίς ψυχαί;
των τέκνων μας.
ΚθΙΝπΝΙΚΑ
Διά τοΰ άημοπλοίιου ΑΣΙΑ καΐ ιμέσορ
τοΰ Λρακπχΐιριείου «Ο ΦΑ/ΡΟΣ» αφί¬
χθησαν έξ 'Ελλιάδος οί κ. κ. Νικό¬
λαος Νικοΐλάου, Τζών Τόντσιλίκης,
'Ειμιμ. Π«Βΐίστιαι;, Παναγ. Τσουρου-
νάκτη;.
'Εΐϊίίστΐις οιό. τού ■άτιμοπλοίου ΕΔΙ¬
ΣΩΝ άφίχθτ>σαν την 19τγν ΑϋγούοΤΌυ
οί εξής κ. κ.:
Κος ««Α Κα Άγγέλιου Χαρ«ρά,
Κα Αΐ5«αιτερίνη Μαιρ.κο.—>ύλου, Εύαγ.
ΜοιρΐκΛτουλοί, Γίώρ. Παπιαισυδΐρης,
Κα Άρχεμκΐία Π ουτασιδϊνη, ΔΙς Ε¬
λένη Σωτηρ«π·οϋλου, Αίς ΙΙατρα Σω-
τηροπούλου, Τζών ΙΙαπια·χιρτ)(—ου, Δίς
Μενό~1νΣάτραρη, Κ« ΆντϋΛ*ι Χοι-
στοΛθΰλου, Δϊς ΚΛιειώ Χρτ.κττο3Κ>ύλου,
Κωνστ. ΤζορΛ'άς, Δη,μ. Σαλοΰ«Π3ρος,
Ίωόιν. Θεαοα>ρίδης, Ευστ. Καν&ιάνης,
Κ« Αγγελική Κανδιάνη, Κ« Όλυμ-
πία Ώ<ύίγιάννη, Χρ. Π αλλινιάννης, Δίς 'Α.να<ηασία ΠαλιτΜΤννη, Κα Πά- ναγιώτα Κόρμαΐιου, ΔΙς Φωττεινή Κόρ- ΐωτου, Λάν. ΚαλΙλης, Δ«νν. Κ<»ρκα6ί- τσιας, Δημ. Ι^αρκα6<τοαςΐ, Θεχ>*. Δη-
μητροοοόπουλος, ΘεόΙδ. Βώγιος, Χάρ-
ρυ Καόράχης, Κα 'Ελένη 'Κα6>ρώκη,
Χρ. ΚρΌοοαρνητις, Και Ίίύστγρίνη Μα-
λ'αοβΐζου, Δί&ες Άθαναισία βόαΐ Μαγ-
δβλττνή Μαλ«6ιάζου, Γεώρ. Νυκολό-
πσυλος, Χρ. Λιάκονρας, Μι%. Παντε-
λής, Δ'ίδες 'Βλενη καΐ ΣταινοίΛα Δά-
νου, Παναγ. Βιίλής, Κα Σοςρία Άμ-
πβ?Λώτου, Λούη; Στρβττίγώκτκ, Κα
Θεώνη ,Κόλλ<.α, Τζών ΡΌιοολης, Ζήσης Γκάρος, Γ. Γκάρος, Πέτροις Πανα- γακος, Τζέίμς θεοδοσίον, Χρ. Ρούσ¬ σος, θεοφ. Λυαπερίου, ΚβΛΐστ. Χρι- στόΛουλος, Δίς 'Ελ. Χρυπρτοπούλου, Δίς ΕΙρήνη ΔασκΌΐλάίκη, Γεώρ. Καρα- γεώίΠΌΐί, Γεώρ. Παπαιδάχηις, Δί'&ε; Μαρία, Άισπαισία κοεί Δα>ροθέα Κ<χ- μάρου, Κυρ. Μιπαι<»α.κτάρη£, 'Α'βρα- ώμ Κάχεν. Διά τοΰ άτμοοτλοίου ΛΕΒΙΑΘΑιΝ, 6ης Αύγουστον, άφίχθηιοταν οί εξής κ. κ.: Λουής Βαροΰιτσιος,^ ΔΙς Άν- τωανέττα Κ'αιιισρτ·<οΰ, Τζών Ζάυπς, Τζών Σαρα-ντιάπιουλος, Τξών Ζαχα¬ ρίου. Διά τοϋ ατμοπλοίου ΜΠιΕΙΡιΕΝΓ- ΚΑΡΙΑ καί &λλων άτμοπιλοίων, μέσφ Εύρώ—>ς·, οί, εξής κ. κ.:
Τζών Διαμαντής, Κώστάς ΜπάΊκος,
Χρ. Αε*ά·κης, Άθοιν. ΜΛελογιαννης,
Άχιλ. Χο>ρ«κου, Γεώρ. Μ«λ«φά-τ<της, 'ΕΗμ· Πλουτί);, Θεοχ. Πα.·ναγύδηις, Ούϊλλιισιΐ Γκοίνηις, Μι>χια!ή(λ Ζόγχος,
Χρ. Παντΐΐλάικηις, Κο>νστ. Χρηκηά-
κος·, Παναγ. Λοΰχος, Σ~>ρ. Κατοχί-
κης, Κ. Πΐ"Κ&λαχάπουλθζ, Ίωάνντ);
Ταμπάχηις, Τζών 'Μπακούρ'ης, Κ α
ΣτοομσΐΓα ΜΛαοοοΰρ'η^^ 'Δΐις Γλυχιειρίία
Μπακούρη, Δίς Ευτυχία Δοΰμου, Βασ.
Βασιλάκης, Κα Άιμελία Βασιίλιάΐκ.η,
Κωνστ. Τζο6άρ«ς, Νικ. Φακτουλέτος,
Ιωάν. Φοοσουλέτος, 'Εΐψ- Βέρτσος,
Ν'ΐΐί. Ποωτοπαπάς, Τζών Πρωτοπο.-
πά;, Βασίλ. Σικοϋλος, Μιχ. Σκοΰλος,
Γεώρ. Σκοϊθϋος, 4ία Ζαφείρω Μοροο-
χά·η. Λουκάς Μιτοωοάρης καί Βαβίλ.
Αή
" 10" άντιπροσώΛΐου μα
.ν, 10 δουιΐϊ Μβΐη 81.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Σ
ΙΣ
Γνωστοποιοΰμεν είς τούς όμογενείς τής πόλεως Σικάγου και περιχω-
οων, δτι κατά τίιν κλήρωσιν των υπέρ τοΰ Σχολειου ό «^ωκρατης» δο-
θέντων δώρων εκέρδισαν τα άκόλουθα εΓδη οί εξής αριθμοί και παρα-
καλοΰνται οί κάτοχοι αυτών νά παρουσιάσωσιν αυτους καί λάβωσι τα
κερδιθέντα άντικείμενα. ΟΙ τυχηροί είναι οί εξής: ;
Εισιτήριον Αριθ. 1245 κερδίζει εν πολυτελές ΒΕΟ Αυτοκίνητον.
Λαχεϊον Αριθ. 1080 κερδίζει έν Πιάνο.
Είσιτηοιον Αριθ. 2703 κερδίζει έν ΚΑϋΙθ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ)
ΝΕΙΜυΙΤΥ
Ελληνικόν Σχολειον
Γουάαινκτ/ων Χάϊτς.
Φέρεται είς γνώσιν των γονέων
καί κηδεμόνων ότι αί εγγραφαί είς
τό Ελληνικόν σχολείον τοΰ λΥβδη-
ΐη£ΐοη Ηβϊ^τΐτβ, (νν&ιΙβννοΓίΐι
Ανβ καί 182ηά 8ι.), άρχονται την
9ην Σεπτεμδρίου, ημέραν Δευτέραν,
από 4—6 μ. μ. καθ* εκάστην ημέ¬
ραν μέχρι τής, 13ης ίδίου μηνός,
τα δέ μαθηματα 6ά άρχίσουν τακτι¬
κώς την 16ην Σεπτιμδρίου, ανυπερ¬
θέτως. Παρακαλούμεν, όθεν, τούς
γονείς όπως σπεύσουν καί εγγρά¬
ψουν τα τέκνα των εγκαίρως ίνα
μή καθυστερώσι ταύτα των λοιπών
μαθητών καί μαθητριών.
Λαμβάνοντες ύχ' όψιν τα λαμ-
πρά άποτελέσματα των δύο τελευ¬
ταίον 'ίτών, καθ' α λειΐουργεί τό
σχολείον, συνιστώμεν καί προτρέπο¬
μεν τοΰς γονίϊς καί κηδβμόνας νά
έαπιστευθώσι καί πάλιν* τα τέκνα
των διά την έκμάθησιν τής Έλλη¬
νικής γλώσσης είς, την παιδαγωγι-
κήν πείραν τοΰ διδασκάλου κ. Π.
Γεωργιαδου, όστις καί εφέτος έ'χε·.
αναλαδει την διεύθυνσιν τοΰ σχολεί-
ου τούτου.
(Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ)
(1732—29)
ΑίβΑΝΪ, Ν. ϊ.
—ιακεκριμίνος επιστήμων
έν τή πόλει μας.
Ήτο πράγματι άτύχημα διά την
πόλιν μας, αέ ύπερπεντακοσίας οΐκο-
νενειας "Ελληνικάς, νά στερήται "Ελ¬
ληνος Ιατροΰ, οί δέ άσθενϊς μας νά
καταφεύγουν είς ξένους. "Ηδη ή έ'λ-
λειψις αυτή σννεπληρώθη διά τής έν
τη πόλει μας μονίμου εγκαταστάσε¬
ως ( τοΰ διακεκριμένου Ιατροΰ, Σω-
κρατους Παυλίδη. Ό καλθ£ μας οί-
τος Ιατρός, μέ την εΐκοσαετή τού πεϊ-
οαν, τα διακρίνοντα αυτόν είλικρινή
και φιλανθρωπα^ αΐσθιίματα, θά είναι
ή παρηγορία καί σωτηρία των ασθε¬
νών μιας, άναμφιιβόλοος δέ χρησψστα-
τον μέλος τής Κοινότητος μας.
Ή Κοινότης τοΰ δρΓΪηβίϊβΙτΙ,
Μαβκ., δπου προηγουμένως βιέμενε
καί πάντας φίλους εΐχε, κατάκαρδα
έλυπήθη διά την αποχώρησιν τού. Ε[-
μαι 6ί6αιος, δτι πάντες οί όμογενείς
ποΰ θά τόν γνωρίσουν θά εύρουν ένα
καλόν έπιστήμονα, ,μιά βυνατή ι}»υχή,
(ίνα σταθερόν καί ?ξοχον χαρακτίίρα.
Ε. Μ.
(13129—27)
.Ν. Υ.
Έλλην. Όρθόδοξος Κοι
νότης «Ή Κοίμησις της
θεοτόκου».— Δήλωσις.
Γνωστοποιούμεν άπαντας τούς
γονείς καί κηδεμόνας τής Κοινό¬
τητος τής Κοιμήσεως τής Θεοτό¬
κου, 1233 ΟΓανβββηά Ανβηιιβ,
ΒΓθθΙίΙ^η, ότι τό Διοικ. Συμ'δού-
λΐον απεφάσισε την πρόσληψιν δι-
δασκαλίσσης, καί ότι αί εγγραφαί
άρχονται άπό τής 27ης Αύγουστον
Ό ιερεύς ή ή διδασκάλισσα θά
παρευρίσκωνται έν τω Ναώ άπό
τής 5ης—7ης μ. μ.^ώρβς.
Παρτκαλοΰντα1., όθεν, οί γονείς
καί οί κηδεμόνες των μαθητών ό¬
πως φέρωσι καί εγγράψωσι τα τέ¬
κνα αυτών, ίνα δοθή ό άπαιτούμε-
νος χρόνος είς την διοίκησιν διά τα
περαιτέρω.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(13126—26—28)
ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ!
—,όνα Γεωργίου Βράνα
Άλησμόνητη μητέρα'
Τέσσαρα χρόνια επέρασαν άπο την
ήμέρα ποΰ μας άφησες μικρά καί θλιμ
μενά γιά τό (σπαρακτικό καί παντο-
τεινό χωρισμό μας άπό σένα, πολυα-
γαπημένη μα; μαννοΰλα. Τέσσαρα
χρόνια άπό την ήμέρα ποΰ σέ έχά-
σαμε γιά πάντα τόσο πρόωρα καί τό¬
σο νέα.
Τώρα κάνουμε τό μνημόσυνό σου
καί παρακαλοϋμε τό Μεγαλοδύναμο
θεό γιά την άγία ψυχή σου καί γιά
την ύγεία τοΰ καλοΰ μας πατέρα. Του¬
το μόνο ζητοϋμε άπό τόν καλό Θεό
ποΰ διευθύνει τα πάντα.
"Εφυγες καλή καί άλησμόνητη μη-
τέρα καί μάς άφησες όρφανά, δχι δ-
μως καί άπροστάτευτα. Δέν έμείνα-
με άπροστάτευτα γιατί εχουμε Ενα τό¬
σον καλόν πατέρα. 'Εθρηνησαμε καί
θρηνοϋμε το θάνατό σου, τή μεγάλη
μας θλϊψι δμως παρηγορεί τό δτι ό
Θεός μάς εχάρισε έ'να τόσον καλό πα¬
τέρα.
Αύτοΰ ποΰ εΐσαι μαζύ μέ τούς άγί-
ους καί είς τό πλευρόν των γονέων
σου παρακάλεσε τόν πανάγαθον Θε¬
όν νά μάς αφήση τόν πατέρα μας ποΰ
εχει αναλάβη καθήκοντα πατέρα καί
μητέρας.
Όρκιζόμεθα ενώπιον τοΰ θεοΰ καί
των άνθρωπον, δτι θά διαφυλάξουμε
την διαθηκη σου καί θά γίνουμε καλά
παιδία, δξια τής άγαπημένης μας μη¬
τέρας.
Ό καλάς μας πατέρας μάς ε^καμε
ώστε νά μή καταλάβουμε δτι είμαστε
όρφανά. Φτώχεια δέν έγνωρίσαμε, δν
καί £χουμε πτωχό πατέρα. Είναι πτω
χό;, άλλά είναι πολύ πλούσιος σέ αΐ-
σθήματα καί έχει πολύ μεγάλη καρ-
διά.
Μάς ?φυγες, μαμά, σδν δγγελος,
μαζύ μέ τοΰς άγγέλους. Δέν σέ έγνω-
ρίσαμε καλά. Τώρα ποΰ έμεγαλώσα-
μεν θά ήθέλαμε νά μάς έ'βλεπες.
Εμείς δμως σδν καλά παιδία ίχου-
με την εΐκόνα σου ζωγραφισμένη στό
νοΰ μιας, καί παιρακαλοΰμβ πάντα τον
Θεό γιά την άγία ψυχή σου καί νά
δίνη ζωή τοΰ πατέρα μας.
Κοιμήσου ί)συχη, άγαΐτημένη μας
μητέρα.
ΤΑ ΟΡΦΑΝΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΔΗΜΗ¬
ΤΡΙΟΣ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΒΕΝΙΖΕ¬
ΛΟΣ, ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ, ΔΑΓ-
1 ΚΛΗΣ, ΜΑΡΙΑ, ΒΥΡΩΝ ΒΡΑΝΑ
(1Τ34—28)
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΠΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΟΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ------------------------
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγούμενον).
—Σύ εϊσαι, ξεύρεις, τρομερά άκέραιος. Αυτό είναι τό μεγάλο σου
προτέρημα καί τ» έλάττωμα συγχρόνως, είπε ό Στεπάν Άρκάδιειδιτς.
Καί έπειδή εΐσαι σύ τόσο άκεραιος, θέλεις κι' ή ζωή νά σχηματίζεται
«πό φαινόμενα άκέραια. Μά αύτό είναι άδύνατο. ΠεριφρονΕΪς, λό¬
γον χάριν, την δημοσία ύπηρεσία, γιατί θήλεις τό κάθε τι ποΰ γίνε-
ται ν' άνταποκρίνεται σ' £να σκοπό, προέγμα ποίναι άδύνατο. Θέλεις
άκόμα νά'χτι, σκοπό ή δράσι τοΰ άνθρωπον, ό βέ ερωτας καί ή οίκογενει-
ακή ζωή νά είναι ολληλένδετα—κι' αύτό έπίσης είναι άδύνατο. γιατί
δλη ή ποικιλία, δλο τό θέλγητοο, όλη ή ώμορφιά τής ζωής, σχηματί¬
ζεται άπό φώς καί σκιά. *
Ό Λιέδιν άναστεναξε καί δέν εΐπε τίποτα. Σκεφτόταν τα δικά τού
καί δέν πρόσεχε στά λεγόμενα τοϋ Όμπλόνσκη.
Καί μέ μιάς εννοιωσαν κι' οί δυό τους, πώς μολονότι ήταν φίλοι,
μολονότι γενμάτισαν μαζύ κι' ήπιαν καί κρασί, πράγμα πού έ'πρεπε
νά τούς <τυνδέ·στ) πειό πολν, ό καθένας σκεφτόταν τα δικά τον και άδιαφοροΰσε όλότελα γιά τόν αλλο. Ό Όμπλόνσκη πολλές φορές εΐ- χε δοκιμάστ) τό αϊσθημα αύτό καί ίίξενρε τί εαρεπε νά κάνη σέ μιά τέτοια περίπτωσι. —Λογαριασμό! φώναξΐ καί βγήκε στή διπλανή σάλα, δπου επιασε την κουβέντα μέ κάποιον γνα>στό τού άξιοοματικό γιά την θεατρίνα
καί τόν έραστή της. Κι' άμέσως αίσθάνθηκε άνακούφιση ΰστερ' άπ'
την στενοχώρια πον τοϋ προξένησαν τα λόγια τοϋ Λιέ6ιν, πον πάν¬
τα τόν κούραζαν, γιατί τοϋ προκαλοϋσαν μεγάλη ενταση τοΰ νοϋ καί
ήή
ή
"Οταν ό σερΰιτόρος εφερε τόν λογαριασμό πσύ περνοϋσε τα 20
ροΰβλια, χωρία ή ιβότκα, ό Λιέόιν, πού σάν κάτοικος τοΰ χωρίον, φονρ-
κιζάταν κάθε φορά γιά την τόση άκρίβεια, πλήρωσε τό μερίδιό τού
θιαστικά χωρίς κά'ν νά δώση προσοχή καί πήγε σπίτι τον νά ντνθη
καί νά πάη <ττών Στερμπάτσκη, όπου θά ·άποα>ασιζόταν ή τύχη τού.
XII
'
Ή πριγκίπισσα Καίτη Στσερμπάτσκη ήταν δεκαοκτώ χρονών καί
βγηκε στόν κόσμο εφέτος, πρώτη φορά. Ή έπιτυχία της ήταν ανώ¬
τερη άπ' των άδελφ«δα>ν της κι' ανώτερη άπό κάθε προσ'οοκία τής
πριγκίπισσας. "Όλοι οί δανδήδες, πού δέν εΐειπαν άπ' τοΰς χορόν;
τής Μόσχας, ήταν τρελλά ερωτενμένοι μαζύ της καί έκτός άπ' αύτό
πολύ γρήγορα παρουσιάστηικαν βύο σπουδαϊες τνχες: ό Λιέβιν πρώ-
τα κι' άμέσως νστερα άπ' την αναχωρήση τού ό Βρόνσκη.
Ή έμφάνιση τοΰ Λιέβιν στήν άρχή τοΰ χειμώνα, οί συχνές έπι-
σκέι|«ις τού κι' ό φανερός Ι'ρωτάς τού γιά την ΚαΙτη γίνηκαν άφορ-
μή γιά τής πρώτες σοδαρές κονθέντες των γέρων Στσερμπάτσκη γιά
τό μέλλον τής κόρης τονς, πού σνχνά κατέληγαν σέ κανγάδες. Ό πρΐγ-
κιψ ήταν μέ τό> μέρος τοΰ Λιέ·6ιν κι' έλεγε πώς δέν έπιθνμεϊ τίποτα
καλλίτερο γιά την Καίτη. Ή πριγκίπισσα δμως, μέ την ιδιότητα πού
εχονν οΊ γυναϊκες νά φέρνουν ιβόλτα κάθε ζήτημα, εΐεγε πώς ή Καίτη
είναι πολύ νέα άκόμη, πώς ό Λιέβιν δέν άπέδειξε αν έχτ» πραγματικά
σοβαρό σκοπό, πώς ή Καίτη δέν εχει θάρρος μαζύ τον καί οίλλα πολλά,
χωρίς νά λέη τό κνριώτερο—πώς δηλαδή περίμενε καλλίτερα τύχη
γιά την κόρη της καί πώς τόν Λιέβιν δέν τόν έ'ννοιωθε καί δέν τόν
συμπαθοΰσε. Κι' δταν δ Λιέβιν έ'φυγε ξαφνικά, ή πριγκίπισσα χάρη-
■κε καί μέ θρίαμβο Ιΐεγε στόν ανδρα της: «βλέπεις, πώς εΐχα δίκηο;»!
Κι' δταν παρουσιάσθηκε ό Βρόνσκη, χάρηκε άκόμα πειό πολύ κι'
άπε<ράσισε πώς ή Καίτη Ιπρεπε νά αποκατασταθή, δχι απλώς καλά, παρά λαμπρά. Γιά την γρηά πριγκίπισσα δέν χωροΰσε ή παραμικρότερη σύγκριση Βρόνσκη καί Λιέβιν. Δέν τής ά'ρεσαν στό Λιέιβιν μηδέ οί παράξενες καί τολμηρές κρίσεις τού, μηδέ ή άδεξιότηίά τον στήν κοινωνία πον, κατά την γνώμη της, προερχόταν άπό την νπερηφάνειά τού κι' άκόμα πειό πολύ, ή αγρι«, κατ' αύτην, ζωή τον στό χωριό, πού είχε νά κάνη μέ τούς χωρικούς καί τα ζώα. Την φούρκιζε πολύ καϊ τό δτι ό Λιέ- 6ιν, άφοϋ ηταν έρωτευμένος μέ την Καίτη, όλόκληρο ένάμισν μήνα πήγαινε σπίτι της κι' δλο δίσταζε, σάν νά περίμενε κάτι ή σάν νά φοοόταν μήπως τάχα θίταν μεγάλη τιμή έκ μέρονς τον, αν εκαμνε την πρόταση, χωρίς νά καταλαβαίνη, πώς ενας νέος πού συχνάζει στό σπίτι μιάς νέας έλεύθερης, πρέττε· νά έξηγηθή. Καί στ» τέλος σηκώ- θηκε κι' έ'φυγε χωρίς νά πή τίποτα. «Καλά πον είναι τόσο άποκρουστι- κός καί δέν τόν έρωτεύθηκε κι' ή Καίτη», σκεφτόταν ή μάννα. Ό Βρόνσκη ίκανοποιοΰσε ώστόσο δλες τί|ς φιλοδοξίες της τής μητρικές. Πλούσιος πολύ, μορφωμένος, μέ δνομα μεγάλο, μέ μέ>-
λον λαμπρό στό στρατιωτικό στάδιο τής Αύλής; κι' δνθρωπος χαρι-
τωμένος. Δέν μποροΰσε νά ■έλπίστ» τίποτα καλλίτερο.
Στούς χορούς ό Βρόνσκη, έραντοτροιποΰσε άπροκάλυπτα μέ την Καί¬
τη, χόρενε διαρκώς μαζύ της καί σύχναζε στό σπίτι τους. 'Επομένως
ΠΩΣ ΔΥΝΑΣΘΕ ΜΕ ΟΛΙΓΑΣ βΑΠΑΝΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΛΑΗΝ
ΝΑ ΣΠΟΥΑΑΙΗΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΙΑΣ ΕΙΣ ΑΟΗΝΑΙ
Όμάς μικρών έσωτερικών μαθητών τής Σχολής Μεταξά, λουομένων κατά
τούς θερινοΰς μήνας είς Βουλιαγμένην.
Γονεΐς έκπάιΒεόβατ* τα παιδία βας Έλληνοπρεπώς
Ή έν Αθήναις —χολή Μεταξα, λειτονργονσα πρό 25ετίας, δέχεται
οίκοτρόφονς έξ Άμερικής αμφοτέρων των φύλων άπό ήλικίας 5—-17
έτών Τό οίκοτροφεΐον τής Σχολής Μεταξσ κείται επί τής Λεωφόρον
Κηφΐσίας έναντι τοΰ Έθνικοΰ Κήπον. ΕΞΑΤΑΞΙΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ, ΕΞΑΤΑΞΙΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ, ΤΕΤΡΑΤΑΞΙΟΝ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΝ ΣΧΟΛΗΝ καί μονοτάξιον ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ τμήμα
αρρενων καί χωριστά θηλέίον, εγκεκριμένην υπό τοΰ κράτονς. Ή Άγ-
γιλκή καί Γαλλική γλώσσα διδάσκονται καθημερινώς καί ύποχρεοπι-
κώς, έπομένως τα παιδία δέν χάνουν την Αγγλικήν των. Π αιδιά ήλι¬
κίας 5—10 έτών καταδάλλονσι 30 δολλάρια μηνιαίως. Την αποστολήν
μαθητών καί μαθητριών άναλαμδάνει ό έν Νέα Ύόρκτ) άντιπρόσωπος
τής Σχολής, χωρίς νά έπιβαρννθήτε είς τίποτε. Διά πάσαν πληροφο¬
ρίαν καί αίτησιν κανονισμοΰ άπενθνντέον είς τόν αντιπρόσωπον τής
Σχολής.
ΚΛ. Π. ΙΆΛΑΝΟΠΟΥΛΟΝ, 404 Τν. 42ηά 81., Νβνν ΥογΚ.
Τηλέφωνον: Βγ^&πΙ 8319.
Σημ. Ήβεντέρα αποστόλη γίνεται είς τάς 3 Σεπτέμβριον μέ τύ
«"Εδισων».
δέν χωροΰσε καμμιά άμφιδολία γιά την σοδαρότητα των προθέσεών
τού. Μά παρ' δλ' αΰτά ή πριγκίπισσα Στε^μπάτσκη θρισκόταν σέ μι«
διαρκή άγωνία καί ταραχή.
Η ιδία είχε παντρευθ}) πρίν άπό τριάντα χρόνια, καί τής είχε κά-
νει την προξενιά κάποια θεία της. Ό γαμΰρός ήρθε υστερώτερα νά
γνωρίστ) την νύμφη καί νά τόν γνωρίσουν. Ή προξενήτρια ϊμαθε
καί μετέδωσε καί στά δυό μέρη την έντΰπωσι, πού ήταν εύνοΐκή. "Υ-
στερα μιά ώρισμένη ήμέρα γίνηκε έπίσημα ή πρόταση στούς γονείς,
Οί όποΐοι την περίμεναν καί την δέχθηκαν. "Ολα γίνηκαν πολύ ευκο-
λα καί άπλά. "Ετσι τουλάχιστον τής εφαίνετο τής πριγκίπισσας. Μά
στά συνοικίσια των κοριτσιών της δσκίμασε πώς δέν ήταν καθόλου
εΰκολο κι' άπλό τό νά άποκατασταίντ-| κανένας κόρες. "Ισαμε πού νά
παντρέψη, τής δυό* μεγάλες, την Ντόλλη καί την Νταλή, Θεέ μόν,
πόσες άγωνίες τράΰηξε, πόσες σκέψεις, πόσα χρτ'»ματα έξώδευσε,
πόσους καυγάδίς είχε μέ τόν ανδρα τηςί Καί τώρα μέ την πρώτ»,
ίμφάνιση τής μικρής στάν κόσμο τραδοΰσε τής ίδιες άγωνίες, τούς
ίδιους φό6οι·ς, τής ϊδιες άμφιβολίες καί μεγαλείτερους καυγάδες μέ
τόν πρίγκιπα, παν είχε σέ πολύ μεγάλο βαθμο την παράλογη έκείνη
πατρική ζηλοτυπία γιά τής κόρες τον καί πρό πάντων γιά την μικρή
ποίταν ή άγαπημένη τού, κι' εκανε τής γυναίκας τού σκηνές στό
κάθε βήμα, πώς τάχα μέ τα φερσίματά της εξέθετε την Καίτη.
(Συνέχεια είς τό προσεχές).
ΔΡ ΕΛΛΗΝΟΠΡΕΠΗ ΜΟΡΦΩΣΙΝ!
ΝΕΑ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΏΝ, ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ ΣΑΑΒΑΝΟΥ
Ίδρυτής καί ίδιοκτήτης Γεράβιμος Σαλβάνος, άρι·
βτονϋχος διδάακαλος καί άριατοΰχος διΠάκτωρ
τής Φιλολογίας.
Ή Σχολή Σαλβάνου ανήγειρε, χάριν των μαθεητών της, τα τελειότερα
Διδακτήρια Ιδρυθέντα καθ' δλους τούς κανόνας τής Παιδαγωγικής χαί
'Υγιεινής, Περιλαμδάνουν Νηπιαγωγεΐον, 'Εξατάξιον Δημοτικόν Σχολείον,
Σχολαρχεΐον, Γυμνάσιον καί Οίκοτροφεΐον. Διδασκαλία ξέ*νων γλωσσών.
Διοάσκουν οί δριστοι των καθηγητών. Δεχεται έσωτερικούς ααθιιτάς καί
μαθητρίας. "Αφθονος τροφή, καθαριότης άμεμπτος, διαρκής επίβλεψις, πά
τρική στοργή, οίκογενειακή άγάπη καί περιποίησις, άρτια καί έλληνοπρε
πής μόρφωσις καί διάπλασις ήθικοϋ χαρακτήρος, ίίναι τό πρόγραμμα τής
Σχολής Σαλβάνου.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταβήτε «ίς την κ. Μ. ΒΕΑ,δδΙ, !)Ο<59 —1381η Ρ1εο6 .ΓαττΐΒΪϋβ, Ν. Υ. ΤΗΣ ΟΡΓίΝρ 6. Α. Ρ, Α, Οα αυμμετάαχουν δλα τα τμήματα τής Νέας Υόρ¬ κης καί των περιχώρων. Φέρομεν είς γνώσιν των όμογε- νών τής Νέας Υόρκης καί περι¬ χώρων, μελών κϊί μή^ τής οργα¬ νώσεως μας, ότι όλαι αί Στοαί τής 3ης περιφερείας θά τελέσουν άπό /.οίνου θαλασσίαν ^κδρομήν την 8ην Σίπτεμδρίου, ημέραν Κυρυκήν. είς το μαγε^τικον Ηοτοη Ροϊητ, Οοπη. Πρός τούτο ένοικιάίτβτ] το ^ ν.αί καταλληλότατον ϊι' Ο εΰρ^χωρ& η έκϊρομάς ατμόπλοιον «ΟητβθΓ&» εν έκ των μεγαλειτέρον ϊ'.ά τόν σκοπόν τούτον. Είς την έκίρομήν 6ά λάδωσι μέρος οικογενειακώς 6λα τα μέλη των Στοών τής Ο.Α.Ρ.Α. ώς κ.2ΐ πολλοί ά'λλοι όμογενεϊς. Ή έκκίνησις θά γίνη την 9ην π. μ. άπ.ό τό ΒαίΐβΓν Ρΐαοβ, ΡΐβΓ Α, μέ δεύτερον σταθμόν είς τοίις 138 ϊρό- μοος καί Εαβτ ΒΐνβΓ κατά την ΙΟην π. μ., ίιά νά χαραλάβιο τοΰς έκ?ρου.είς ν/, τοΰ Μπρόνξ. Τό τα- ■ίίϊιον μέχρι τοΰ Κοτοη Ροΐητ. .ίνα; διαρχείας περίποιι 36ο ώρών. Κ^θ' όλην την ίιά?ν.ε!αν τοΰ τα¬ ξειδίου θά παΐανίζη πολυόργανος όρχήστρα οιά χορόν κτλ. Έντός τοϋ χλοίου θά ύπάρχιο τέλειον κυλι- κεΓον μέ φαγητά καί λοιπά έδώ- ϊιμα καί ποτά, δύνανται όμως οί βουλόμενοι νά φέρωσι μαζύ των καί ίϊικά των τρόφιμα. Ή Έχιτροπή δέν έφείσθη ούτε ίαπβνών οίίτε κοιτών όπως ίώο·(· είς τους μέλλοντας νά συμμετά- σχο^ν μίαν άληθώς αλησμόνητον ν μέραν, θά είναι μία καθαρώς ά· δελφική κα! οίκογενειακή ϊιασκε ίασις, ίιά τουτο καί ή τιμή των είσιτηρίων ωρίσθη μόνον είς 3ΰ'. ίολλάρια έκαστον. Τα χαιδία κάτω των 12 .έτών ήλικίας, ίωρεάν. ' Οί βουλόαενοι δύνανται νά προ μηθευθώσι εΐτίτήρΐΛ άπό «ν Γραμ· ματέα μϊόίς οίασδήποτε Στοα; τ, άπό τοί»ς κάτωτ)!: Ρ. ΡΓθάΓοηιί- άβ8, 618 Εί^ΐιίΐι Ανβ., πλησίον 40ής όϊο3, ΑίΗβηα ΒββτααΓ&ητ 6ίΤι Ανβ. καί 29ΐη 8ί., καί Τβ- Ιοηϊβ ΚββτΑυΓαηί, 65ίη δττββΐ καί 7 Έπείϊή ό άριθμο; των είσιτη- ρίων είναι ωρισμένας, αναλόγως τής χωρητικότητος τοϋ πλοίοιι, συ¬ νιστώμεν είς τους θέλοντας νά σϋυ.- μετάσχουν, όπως πρου.ηθευθώσι τα εΐσιτήριά των άπό τούδε, διότι είν»· αμφίβολον άν θά είρωσι την ημέ¬ ραν τής έκδρομής. Ό Πρόεδρος τήςι Όργανωτική; Έπιτροπής, ΤΑΚΗΣ ΚΑΡΑΜΠΑΤΕΑΣ Ό Γραμματεύς ΕΥΑΓΤΕΛΙΔΗΣ Ό Ταμίας ΓΡ. ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ ΜΑΡΡΙ ΟΡΑ3 ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ Ο ΚΟΥΤΣΙΚΕΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΟΟΝΕΥ ΙδίΑΝΟ 1217 5υΒΡ ΑνΕΝυΕ, ΟΟΝΕΥ ΙδίΑΝΟ, Ν. V. Όλίγα_ βήματα άπό τόν ύπόγειον καί την είσοδον τοΰ Λούνα Πάρκ. Μοναδική ποικιλία έκλεκτών Έλληνικών φαγητών καθημερινώς, παρα- σκευασμένων μέ την γνωστήν μαγειρικήν τέχνην τοΰ κ. Κουτσικέα. Ίδεώδης αΐθουσα διά γεύματα γάμων, βαπτίσεων καί κάθε έορτα- σμοΰ. 'Εκτελοϋνται παραγγελίαι Κρβοΐαΐ δι' όσαβήποτε δτομα καί Λι' οικογενείας τηλεφιονικώς. Όταν πηγαίνετε. είς το Οοηογ Ιϋΐαπά μή λησμονείτε μίαν επίσκεψιν είς τό ΜβΓάΊ 0Γ38ί> ΠθδίαιΐΓαηί.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΟΟΝΕΥ Ι8Ι.ΑΝ0 4395
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΟΥΛΑΚΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΤΣΙΚΕΑΣ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ..— ΤΡΙΤΗ, 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 27 Αΰγούστου —Πουμένος [
τοϋ όσίοτ'.
ΤΒΤΑΡΤΗ. 28 Αύγουστον.—Μω-
υσέως τοϋ ΑΙθιοπος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ1ΚΑ
•Επί Ελλάδος 1.29%Ο ή δραχμή.
Επί Λονδίνου $4.84% ή λιρα.
Επί ΠαρΐΓΐων 3.90 13)160 τ* φρ.
Επί Γερμανίας 28.76./2 τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτα.
'Επί Σερβίας 1.76 3)8 τό δηναριον.
'ΕπΙ Ρουμανιας Ο.βθΥϊθ τό λέϊ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κοο.
ΤΡΛΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΏΝ
206 ν»Έ3Τ 33Η0 δΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας 4%
Γαλλ. Φράγκα 3-03%
ΔραχμαΙ είς την καλλι¬
τέραν τιμήν. %
Τηλεφωνήαατ* οί* τι¬
μάς:
Τηλέφωνα: ΟττίοκβΓΐηΚ 6271—5.
ΜΙ50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΜΚ
100 ΡΑΚΚ Κθνν
ΝΕνΥ Υ0ΗΚ ΟΓΤΥ,
(Πλησίον τής όδοϋ Μβάΐ8οη>
Έκδίδομεν έπιταγάς είς Δοαχ^ϊ
ί.-τί βλων των πόλεων τής Ελλάδος
βίς τάς καλλιτέρας τιμάς τη; ηαέρας.
Τηλέφωνον; υΌγ4Ιι 2945, 6, 7.
("ατμοπλοικη κινησισ^
♦Ατμόπλοια άναχωρουν-
τα δια, λιμένας πέραν
τοΰ 'Ατλαντικοΰϊ
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΘΕΖ
ΚΕδΟΕυΤΕ, δ-ι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΙΗΜΕΡΟΜ
ΑΜΕΚΙΟΑ, διά Βρέμην.
ΥνΈδΤ ΟΑΥνΤΗΟΝ, δια Κέιπ Τάουν.
ΑΝΑΧΑΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΒΕΚΕΝΓΐΑΚΙΑ. διά Σαουθάμπτων.
ΟΑΒΟ ΤΟΚΚΕδ, διά Σεβιλλην.
ΑΝΑΧβΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΙΙ
ΌΕ ΟΗΑδδΕ, διά Χάβρην.
ΒΚΕδϋΕΝ, διά Βρέμην.
ΛΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΑΒΆΒΙΟ, Δι' Ά,μβέρσαν.
ΒΕΚΕΙΝ, διά Βρέμτιν.
ΟΑΒΟ νΊΙΧΑΜ), διά Βαρκ
ΟΑΚΜΑΝΙΑ, δία Λονδίνον.
ΕΧΟΕΕΙ,Ο, οιά Νεάπολιν.
ΙΝΝΟΚΟ, διά Ραττερδαΐμ.
ΟίΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάιυΐτων.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΜ
ΑΙ-ΒΕΗΤΙΟ, διά Λί&ερπονΑ.
ΑΜΕΚΚΆΝ, δια Λονδίνον.
Ο. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένουαν.
ΡΗΑΝΟΟΝΙΑ, διά Λίι&ερπουλ.
ΟΗΚΙδΤΕΝδΕΝ, δια Ίόπσπτν.
ΙΛΤϋΑΝΙΑ, &ιά Δάντσνγ.
ΜΙΝΕνΑ8ΚΑ, διά Λονδίνον.
ν ΡΗθνΊϋΕΧαΕ, διά Νεάπολιν.
8Τ. ΕΟϋΙδ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΗΚΑΝΟΕ, διά Χάθνητν.
ΒΕ^IΑIΝ^Ε, ο^ά "Αμβουργον.
'Ατμόπλοια έρχόμενα έκ
λιμένων πέραν τού 'Α-
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧΟΕΣ
"ΑΜ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου.
ΒΕΗί,ΙΝ, έκ Βρεμης.
Ο. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, έκ Γενούης.
ΌΕ ΟΚΑδδΕ, έκ Χάβρης.
ΑΚΑΒΙΟ, έξ Άμβέρσης.
ΜΙΝΝΈννΆδΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΙΛΤυΑΝΙΑ, έ* Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΗΕΕΕΙΟ ΟΕΑν, έκ Κοπεγχάγης.
ΑΙ.ΒΕΚΤΙΟ, έκ Λίδερπουλ.
νΕδΤ ΡΗΑΙΛΑ, έξ Αμβούργον*.
δΤ. ΕΟυΐδ, έξ Άμβσύργου.
Ο, διά ΣαονθάΊμΛτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΑΙΛΡΟΚΝΙΑ, έκ ΣαουΘάμ—;ων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΒΕΙ,ΙΑΝΟΕ, έξ Άμοούργου.
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΖΚΕΥΗΝ
ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάιμπτων.
ΓΒΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΡΒΕδ. ΗΑΗΙ)ΙΝΟ, έκ Βοέμης.
ΒΕΡΙΤΒΕΙΟ, έκ Βρεμης.
δΤΑΊΈΝϋΑΜ, έκ Ροπεν'δ'αμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΜυΕΝΟΗΕΝ, έκ Βοόμης.
ΟΑΜΕΒΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
50ΥΤΗΙΑ, έκ Λίβίρπουλ.
ί,ΑΡΕΑΝΊ), έξ 'Αμοέροτβ.
ΤϋδΟΑγΝΙΑ, έκ ΣαονΘάμπτων.
ΡΟΕΟΧΙΑ. έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΐΜ. ΤΚΑΟΕΙΗ, έ* Λονδίνον.
Β0ΜΑ, έκ Γϊνονη;.
ΟδΟΑΒ, έβί Κοπεγχάιγης.
Ν'Ενν ΥΟΚΚ. έξ Άμιβούργου.
ΑϋΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίβΐνπουλ.
ΚΙΤΝ05ΗΟ_Μ, έ ΓόΘ
ΟΙ.Α83ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΚΤ18ΕΜΕΝΤ8
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Ελληντκή οΐκογενείς». 5ίβ·βΐη Ιιεβι,
ζεστό νιερό, μπά'νιο, ηλεκτρικόν φώς.
557 ν. 124Λ δΐ.. Αρ. 62.
Εένοι λιμένες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕΝΝΐΕΤθΝϋΑ, «ΐς Λονδίνον.
ΟΕϋΚΙΟ, είς Λίδερπουλ.
ΡΕΝΝΕΑΝΌ, είς Ά,μβέρσα-ν.
ΑυθϋδΤϋδ, είς Νεάπολιν.
ΜΙΕννΆυΚΕ'Ε, είς ΆιμΛοΰογον.
ΗΑΜΒϋΚΟ, είς ΣαονΦάμΛΐτων.
ΟΑΗΟΝΙΑ, είς Λονδίνον.
ΕΧΤΟΝ, είς Μοοσσαλίαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΒΟΜΑ, ίκ Γι&οαλ-τάβ.
ΡΒ. ΚΟΟδνΕΕΤ, έκ Χεο^ούργου.
5ΑΊΤΚΝΙΑ, έκ Τϊργέστης.
ΟΑΒΟ ΕΧΡΑΚΤΕΕ, έκ Γίνονης.
ΑηΚΙΑΤΙΟ έκ Κουΐνστων.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίπρακτον ήθογραφικόν βράμα
παρμένο άπό την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμάται 50 σέντς.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
26ΤΗ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΔΗΛΩΣΙΣ
Πρός ευκολίαν τοΰ ένδιαφερομίνου
κοινοΰ, ό κ. Ν. Φαράκος έφευρέτης
καΐ κατασκευαστής τοΰ Φυοτρίχου, ά-
πό 1ης Σεπτεμβρίου μεταφέρει τα
Γραφεΐά τού είς τό 336 ν/. 42η(1
5ί., Ν. Υ. ΟΗν.
(13114—26—31)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλωμένον δω¬
μάτιον ΓγοπΙ, μεγάλον, φωτεινόν, μέ
δύο κρεβάτια, τηλέφωνον, δΠθ'ννβΓ,
κλπ. Άποταθήτε: ΗΐθΓΐΗγ, 281 λΥ.
1181η 51. Ν. Υ. ΟΗν.
(13130—27)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύούχωρον δω¬
μάτιον, ίΓοητ, παρά κολη Έλλην^
οΐκογενεία, μί καιινουιργη έπίπλοΜΛν
καί όλας τάς εΰκιολίας, βίς καλλίστην
τοπσθεοίαν. 465^^. 157γ1ι 51. (γων.
51. ΝΙΛοΙαβ Ανβ.) Αρί. 23.
(13122—26—27)
ΕΝΌΓΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια, κα¬
λώς έπΐιΐτλωμένα, μέ όλας τάς ευκο¬
λίας: 357 νν. 2411ι δι., Νβνν ΥογΙϊ.
(13119—26—27)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
ΕλληΛΐκτΐ οΐκογενβία μέ Θέρμανσιν
καΐ λουτρόν. ΆοτθΓταθήτβ: 265 Υν*.
418Ε δί., ΑρΙ. 2.
(18111—24—25)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ενήλίον δωμάτι¬
ον παιρ' 'ΕλληΛΐκη οΐκαγενείο;, μέ νι-
πτήρα έντός τού δωιματίου, δι' Ιν
ή δύο άτομα, ή δι' άνδρόγυνον. Ά-
ποταθήτε Ρ. Τ., 511 ν. 145Λ δί.,
πλησίον ΒϊνβΓβΙΛε ϋΓΐνβ, Νβνν ΥογΙε.
Τηλέφ. Ε<18&«>—1)β 0538.
(130Οβ—23—24)
("ζΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πεπειρβ>μένοι ίίηΐβΐι-
βΓβ οιά γουναιρικα. Άποταθτντ« δα-
ρΐΓθ, 144 ν. 271Λ δι,, 4ον πάτωιμα,
Ν. Υ. Οΐίγ.
(13120—26—27)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΠΆΙ γραμμ'ατεύς διά γενι-
κήν έ^γασΊ'αν είσανωγιικοΰ γραφίίου.
Π ροηιμάται ό γνωρίίζων τόν χ€ΐήτε: Ε. Τ., 667—81ώ Ανβ. Ν. Υογ£.
(18—24)
ΕΕϋΟΒΑϋΟ, ΑΚΚ.—Ό «'Ε&νι-
κός Κηρυξ» πωλείται είς την Οοΐιβπ'8
Νβννβ Α
ΡΑΤΕΒδΟΝ, Ν. Υ.—Ό «'Εθνακός
Κήρνξ» καί δλα* αί έκδόσεις^ τού πω-
λοΰνται παρά τοΰ άντυιροσώπου μας
κ. Π. Σιμοπούλου, 234 ΜαΓΐί&ΐ δί.,
Ενθα νίνονται δ«κταί κατορχωρήσεις
μικρών άγγελιών, καθώς καΐ εγγρα¬
φαί σννδρομητί&ν.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΛΕΙ&Ν
Γ.
υιΝϋΕΡΤΑΚΕΡ
Έργολάδος κηδειών. Άριθμός
αδείας 804.Άνεγνωρισμένος υπο
τής "Ελληνικάς Κοινότητος Μπροϋ-
κλυν καί Νέας Υόρκης <Ό Εύαγ- γελισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΜνη: 124 βυΐΜΜΙΤ 3ΤΒΕΕΤ Τηλέφωνον ημέρας καΐ νυκτός: 0υπι1)6Γΐαη(1 0179. Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 ννΕ3Τ 58ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ Τηλι'φ. ΡΙαζα 1380. ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ. 'Ει>γολαβο< Άνΐγνοοισμένος ««α τ· 'Κλλιτη«« •Ο»·οοο1« 'ΕΝ<ιλ·ν«1« Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΧ ΎαΊήματα Ι Κιντο. βφ ΐοε-ιο δρΓΐηκ 81 ■ ιε Η«ι1Ι>·— 81.
ΤτΑ. Οβηεα %%%, »β!Τ. 0Α«.
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεΐα των 10, πρός
5 σέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρός
Πώλησιν» δέον νά προ-
πληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρός
$2.10 την ΐντσαν.
—Έκδίδετε τα έαβάσματά
σας διαταγη τοϋ «Έθνι-
κοΰ Κήρυκος».
ΖΗΤΕΙΤΑΙ &ωμάτιιον παο' 'Ελλη-
νικτί οΐκογιενεία υπό βύκοιταοτάτου κυ¬
ρίον. Προτιμάται με-ταξύ 59ης όδοΰ
κοά Νονν υΐΓθοΙιί Ανο., Βτοοΐίΐνιι,
ηιΛΐον σταιβμσϋ 5ιιΙ)ννβν. Άιποτα-
ήκ: ^ο^1η Ραρραβ, 976 (ΐαίββ Ανβ.,
ΒΐΌθΚΙνη, Ν. Υ.
(13132—27—28)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μηχανικάς (ορβταίοτ)
γουνβιοικών. Βοηίιβ ΒΓοβ, 270 ν.
3911ι δί., (16ον πάτωμα), Ν. ΥοΛ.
(13134—27—-29)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κόπτης δια ττ1ιηΐη1ηΒ3
κ.αί μηχανικάς (άνήρ (ι γυνή). Ρ.
δΐΐηοΐιΐύθβ, 24ο δβνβιιίΐι Ανβ., Ν. Υ.
(13138—27—28)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοτϊθός διδά<τκαλος δυ- νάμενος νά εκτελή καΐ χοέη δεξιοΰ Ιεοοψάλτου διά τό απογιευματινόν σχο- λβϊον τής ΚοΐΎθτητος Βροοΐίίοη. Ό ?χ(»ν τα προσόντα άποταθήτω είς τόν κ. Λσ+υτοον Πιτσιιλήν, 43 Ηανβτΐιΐΐΐ δί·, ΒΓθθΙτΐοη, Μαβ8., όρίζων τόν ,μι- σθον τού. (181θ7—27—Σ-2) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχισϋχος δημοδιδά- σκαλος μέ γνώσεις Ιεροψάλτου, κα- τάλληλος διά τό Σχολείον καί την Εκκλησίαν τής Κοινότητος μας, μέ μισθόν 150 δολλ. μηνιαίως. Προτι¬ μάται ό φέρων τάς καλλιτέρας συ- στάσεις Ικανότητος καί καλής βιαγω- γής. Άποταθήτε πρός τόν κ. Ν. Ο. Μβΐΐίβ, Ρβεΐ-γ Ηοίβΐ, δβΙΙ Εβΐΐβ ΟίΙν, υΐβη. (18128—27—28) ΖΗΤΒΙΤΑΙ διοάοβοαλος, παρά Κοι¬ νότητος, οννάιμεΛΌς νά ■ψάλλη συγ¬ χρόνως. Μόνον ό καιτάλληλος άποτα¬ θήτω: Ο. Οαζββ, 4ό8 Μββίΐηκ δί., Οΐιβτΐββΐοη, δ. Ο. (—26—-Σ-1) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδάσκαλος πτυχιοϋαος προτιμάται ό Ιχων τα προσόντα τού ψάλτου. Μισθός Ικανοποιητικάς διά τόν κατάλληλον. Άποταθήτε είς την Κοινότητα Ε&8* ΡΙίίβοιΐΓκΙι, Ρ. Ο. Βοχ 468. ΑΙ αΐτήσεις δέον νά λη¬ φθώσι πρό τής 1ης Σεπτεμβρίου, έ. Ι. (18090—22—25) ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ διδάσκαλοι καΐ διδα- σκάλισσαι διά τα άπογευματινά σχο- λεία τής Κοινότητος ϋβΐτοϊΐ μέ προ¬ ηγουμένην πείραν καί πιστοποιητικά διαγωγής. Άποστείλατε σχετικά καί άπαιτήσεις μισθοΰ: Σχολικήν "Επι¬ τροπήν 662 ΜαεοηιΙ) 51., ΟβΐΓοΐΙ, Μίοη. (13061—20—25) 'Εκλεκτά βι&λία Ιχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος». ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ •Υχό ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ ΜνβΜΤτόοημα εοθυμον, γαργαλι- στιχόν καΐ διοαχτιχώτατον· Τιμαται ............... |0.Τ5 Γράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑ^^ 140 νΥ. 26111 51., Νβν Υογκ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνωοίζων τττν δΐίεύθυνσιν τοϋ ίν. Πλωμαρίου, Μυτι- λήνης,: Γεώργιον Π. Φέλπα, νά την αποστείλη «Ις τόν Δημήτριον Στοφανή 1110 Βγο«<1 δι., Νβνν&Γΐς, Ν. .1. (13186—27—2β) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την δτεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Ράλλη Κο- καλιοΰ, ή Μωραίτη, έκ τοΰ χωρίου Βατούσα, τής Λέσδου, Μυτιλήνης, προηγουμένως διαμένοντος έν 67 ΛΤαβηιηίίΐοη Ανβ., ΗανβΓΐιΐΗ, Μ&55. νά την αποστείλη, είς την ά- δελφήν τού νβδβΐΐϊΐίί Κβΐοα Κγήα- ζϊ ΜογβϊΗ, Κουηι Κ^ρου, Τδβ- 5γπθ δοΐίαΐι, Νο. 6, δΙ»πι1)θΐι1, ΤυΓΐίβν. (13131—27—1) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠίϊΛΟΥΝΤΑΙ επιιπλα τεσο-αρων δωματίων πολύ ενθττνά. Τηλεφωνή- Ιβ 55-26. (18135—27—2«) σατε: ΡΟΚ δΑΕΕ Ειιηοή Κοογπ, βοοά ΙοοαΙίοη, Ιοηβ 1β»»«. Γβαβοη^ΐιΐε. 1467 δεοοπά" Ανβ., (»1 761η 51.) ΟΗν. Τβΐ. ΒυΗβΓίΐεΙίΙ 3875. (13117—26—31) ΕιιηοτΐθοηοίΙβ δΐΗπά γπιιβΙ 1)β κ>1ά ϊτηπΐθαΐίΐιεΐν. ΒβΓβ»1η. Αρρΐν
ΑάνεΠΐ8ΐη8 Οΐίΐοβ, 130 Ε. 28ϋι δι,
(18127—26)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟοΓίεβ ΡοΙ, καλαί
εργασίαι, μακρόν ένοικιαστήοιον, α¬
ρίστη τοποθεσία. Ό Ιδιοκτήτης Ασχο-
λεϊται είς «λλας εργασίας. 2131 ΡίΓδί
Ανβ., Πθΐη δΐ. Νβνν ΥογΙ*.
(13099—23—25)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ υποδηματοποιειον μβ-
τά πτλοκαθαιριοτηρίου καί οτιλβωτητ
ρίου, συστημενον. Εργασίαι πολύ κα¬
λαί, τι.μή λογική. Άπευθνντέον: 478
ΤΜγιΙ Ατβ.. Νβνν ΥογΙε.
(13082—21—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί έξ Άργυ-
ρουοτόλεως, Ρεθύμνης, τή-ς Κρήτης,
κ-αταγομενοι, δπως 'έπικοινοη'ήσωσι
μετά τού όμσχωρίου αυτών Ιωάννου
Ιωσήφ Μαυρογιαννάκη, Βοχ 1206,
ννεΪΓτοη, ν.
V».
(Σοβαρά υπόθε¬
σις άφορςί τό Ιδιον αυτών χωοιό.)
Μεθ' ύπολήιψιεως,
ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΑΛΑΊΉ2
(18125—26—28)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κουρείον μέ τρία κα-
θίσματα καΐ 10 μίτάνια. ΕΙσ'ποάξίΐς
200 δολλ. έδ&ομαιδιαίως. Γράιψατε διά
πληροφοργίαις «Ις κ. Σπυοιιοωνα Φα-
σΐτβαν, 1739 Ε. 5511ι δι., αενβΐαηά,
Οΐιΐο.
(13121—26—28)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΪΆΙ ό γνωρίζων ττιν
διεύθυνσιν τοΰ έξ Άφθόνι, Μαιριμαρά,
κ. Λάιωτοου Γ. Νυί«ράκη, ή ό ίδιος,
ν' ά.τοταθή εί; την έν Ρ11ΐ8ΐ)ΠΓ}?1ι,
Ρβ., 525 νΥ>Πθ Ανθ., Άθϊλφότητα
Κρητών, ήτις κατέχει επιστολήν έκ
των γονέων τού περΐ οδ ό λόγος, έκ
Κρήτης, πρός αποστολήν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ)
(13116—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού ΝΙοΙιοΐΒβ Οοορββ τ
Νικολ, άου Κουσονπούλον, δπως την α¬
ποστείλη είς τόν υϊόν τού ννΊΙΙΙαΐη
Εαι-1 Οοορθβ, ο)ο Κ. Ηοββ, ΟοΓοηβτ'β
ΟίΓΙοβ, Κβηβω Οΐν, Μο.
(13118—24—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Χρήοτου Ναλπαντίδη
καί Κωνσταντίνου Χελλινά, δπως την
άποστείλτι είς τόν ^Εθνικον Κήουκα»,
140 νν. 2611ι δί., Ν. Υ. Οΐίγ.
(13112—24—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Γεωργίου Δ. Σαραντά-
κου, νά την άποστείλτι είς τόν Ήλίαν
Π. Σαραντάκον, έκ τοΰ χωρίου Πα-
λαιοπαναγιά, Σπάρτης, 12 Εα$1 Ηϋ-
γοπ δί., Αηη Αγ5ογ, Μϊοη.
(18105—24—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Ιωάννης
Άνιφαντής, έκ Βόλου τής Κορινθίας,
δπως διέλθη των Γραφείων τοΰ «'Ε-
θνικοϋ Κήρυκος> κοί, παραλάβη επι¬
στολήν τού.
(22—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Κωνσταντίνου Δ. Κου-
κιδ, έξ Άγίας Παρασκευής, (Τσε-
σμέ) Μ. Άσίας, νά την αποστείλη
είς τόν κ. Κωνσταντίνον- Άρβανιτά-
κην, 185 νν. 281ή δί., Νενν ΥογΙι.
Άνάγκη μεγάλη.
(13089—22—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό έν Νέα. "Υ-
όρκχ), κ. Τοπάνης, ή Ζουμπανάκης,
νά έπικοινωνήσ-η άμέσως μέ τό Λογι¬
στικόν Τμήμα τον «Έθνικοΰ Κή-
ρνκος».
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο Κατενεΐον χαί Σφαιριοτήρι—
490—-8ΤΗ ΑνΕ., ΝΕΥ ΤΟΗΚ
Ριιοηο ΟίΙΟΚΕΚΙΝΟ 814»
(10872—Α-10—Μ-10»
ΔΩΡΕΑΝ
ήνα 'Αγγλακής. 'Επίσης πό>ς
δΰναοθε νά γίνετε Άμερικανοί πολϊ-
ται. Άποτχτθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτηιν Ενβηΐη^ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης όδοϋ. (Με.ταξύ
8τ1ι βηά 911ι Ανββ.)
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ, ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΑΟΣ
<ΒΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡ091Ί.Ε, ΙΝΟ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άναλαμβάνομεν κηδείας εί; οιονδήποτε μερος έν Νέςι 'Υόρκπ καί Νβνν ^βΓ5βγ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 ΥνΈ3Τ 47ΤΗ 5Τ., ΝΕΥ¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Ρηοπβχ: ΡβπηκγΙνβηΪΒ 2686—2587. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ: 187 δΟϋΤΗ ΟΧΓΟΗΟ 3ΤΚΕΕΤ Ρηοπβ: Νβνίηκ 9450. ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τής Παι&ε«Β>ς παρέ'-
χει μαθήματα δ·ωφεάν οιαοκούσης τής
ημέρας, είς^ άνδρας καί νυ'ναϋκας,
αίτινες έπιθυμοΰν δπως εκμάΦωοτ την
Άγγλιχήν καΐ πώς νά γίνουν Άμ>ε-
ρικανοί πολίται. "Οσοι έτπθυμοΰν νά
«αταταχθόχΓΐν είς τάξιν τινά, δύναν¬
ται
V
άποταίθώσι, έκαστην Δευτέραν
καΐ Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ. Δωμά¬
τιον 401 καί 409 Ρυΐοΐίο δΑοοΙ 27,
αριθ. 215. Εββί 41ε* δι. Πάντες
προσκαλοϋντιαι δπως ποοσέλθωσιν,
ΗΜΑΣ Κ. ΚΑΡΑΝ ΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΟΝ
Κηδεΐαι δι' ήλικιωμένους, τέλειαι, άπό $95 καί ά'νω. 'Εξαιρετι-
καί κηδεΐαι μέ φέρετρον έκ μέταλλον $400 καΐ ά'νω.
413 ννΕ8Τ 40ΤΗ 3Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Τηλέφ. ΜβάβΙΗοη 1878.
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΈΣ
Κατάλλ·ηλος εύκαιρία δπως μάβετε
αίαν κατάλληλον τέχνην έντός τσσά-
ρων έόδομάιδων, ή άποία είναι χρή-
σιμος καί διά την πατρύδα σας. Δί-
δακτοα μόνον $25.00.
ΟΟΕϋΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ ΟΟΕΕΕΟΕ
350 Εί^1αί±ι Ανβ., Νβνν ΥθΓΐε
(Μεταξύ 27ης καί 28ης όδοϋ)
* Πωλοϋμεν καί άγοράζο-
μεν επιπλα στιλδωτηρί-
ων. "Εχομεν ανάγκην
χώρου, δχι χρημάτων,
Επίστις μάς ήλθον τα νέα
δΐ3ΐδθη ΟΓονν-η πρός
$1.50. "Εχομεν Ρ1ΒΠ8Ϊ5
δ'λων των στάηλς. πρός
2.00 δολλ. Καθισματα,
ΒοοΙηκ, δΐηββΓ Μίΐο1ιΐηθ5. 'Επωφε-
ληθήτε της εύκαιοίας. ΕΜΡΙΚΕ Β.
Β. δΌΡΡΕΥ, 428 —3γ(1 Ανε., Γω-
νία 301η δί., Νβνν Υογ_ Ρηοηβ:
Εΐ 8239.
ΣΤΙΛΒΩΤΑΙ ΚΑΙ Π1Λ0Π0101
Μή άγοράζητβ πρίν επισκεφθήτε
την μεγίστην καΐ άρχαιοτάτην έν τφ
κόσμφ "Εταιρείαν έξαρτημάτων είς τό
εΐδός της.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον "Ελληνικόν
Σχολείον εν Νέ» 'Υόρκη, διά νά
μάβετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
οέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ
ΕΚΜΑΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ
ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
5^ΗΟΟ^
•59—8Ο> Ατβ., (Γωνϊα 28ης
Όδοΰ· Νβνν Υογ1{ ΟΐΙ
δΤΑΝϋδ ΜΑΡΜΑΡΙΝΑ μέ καρέ-
κλες $30.00.
ΗΑΤ δΤΕΑΜΙΝΟ ΒΟΙΕΕΗ5 είς έ-
πτά βιάφορα ε(δη καΐ ά'νω $30.00.
—ΥΥΑΙΤ ΒΟΟΤΗ5
$30 καΐ δνω.
Κατασκευάζονται έπίσης: Ηβί Οβ-
8Ε8—ΟουηίβΓδ—ΗηΙ Βΐοεκδ—Ηαί
Ρΐ3Π8β8. "Ολα τα διά τούς Πιλοποι-
ούς εΙδη.
Τιμολόγιον καί Κατάλογος επί τϋ
α'ιτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό
τάς 9 π. μ. μέχρι τής 1 μ. μ., ή κα¬
τόπιν προσυνεννοήσεως.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ τοίς μετρητοϊς ή επί
πιστώσει.
ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 5ϋΡΡίΥ 00.
2071 —3Γά Ανβ., Ν. Υ. Οίίγ.
ΜεγΜθ ΡαοΙΟΓν, 214 Ε. 114— 8ί.
Τηλέφωνον: Εεηίβη 4181—2985.
ΑΛΛΑΓΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ
"Οβοι έκ των συν-
δρομητών μας έπιθυ-
μουν να άλλάξουν τας
διεύθυνσις των, «α-
ρακαλουνται ίνα μάς
δίδουν «αί την παλαι¬
άν τοιαύτην, έμβά-
ζοντες συνάμα ΐ
ίθ οεντς δι' ϊςοΠ
άλλαγής.
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Τηλέφωνον: 0ιιΙβαοπ1& 211»
"Ιορνθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΑΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
Ε. Ζιρίμης καΐ Μ. Σαραντίβης
808 Ε. 84ϋι 5Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ
(Παρά την έλεδβταν 2ηά Ανβ.)
1316.
Ο. ϋ. νΠΕΤΤΟβ
Κββΐ Εβίαΐβ Βϋδίηβδδ ΒΓθΙιε
1482 ΒΓθβάννβν, Κοο*η 610,
(ΤίπΐΘδ δςυβΓβ)
( ς
Νβνν· ΥογΙι Οίίγ.
Τηλέφ. ΒΓναηί 8641, 5482, 6094.
ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕ¬
ΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ¬
ΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ. Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙθΕΙ.
ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ, Οοιιη., τέλει-
ον καθ' δλα, εύκολ.οδούλευτον, έρ-
γαζόμενον μέ 50 0)0 καί ανευ συν-
αγωνισμοΰ. ΕΙσπράξεις ά'νω των
$700 έβδομαδιαίως. 9ετές ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $35 μηνιαίως. Τι-
μή $8.500, μέ $3.500 μετρηττά.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΥ Ρεηη.,
προνομιοΰχος τοποθεσία, τέλειον
καθ1 ό'λα, μέ δοκιμαστικάς εΐσπρά-
ξεις $800 έόδομαδιαίως', καθαρά
μηνιαΐα κέρδη $1.500. Ιθετές έν-
οικιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμη
$22.000, μέ $8.000 μετρητά. Είναι
μοναδική εύκαιρία διά 3 συνεταί··
ρους.
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον σχο
λείου, νοσοκομείου καί θεάτρου, έρ-
γαζόμενον μί 2 άνθρώπους. ΕΙσ¬
πράξεις $850—$400 έβδομΛδιαύ-
ως, 6ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$70 μηνιαίως. Τιμή $4.000, μέ
$1.200 μετρητά.
ΤΕΑ ΚΟΟΜ, θαυμασία επίπλω¬
σις, τέλΐΐον καθ' δλα, είς άοΜττο-
κρατικήν πόλιν τοΰ Ι,οηβ Ιδΐ3Π(1,
μέ δοκιμαστικάς εΐσπράξεις $1.400
έβδομαδιαίως. Ιθετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, τιμή $29.000,
μέ $8.000 μετρητάΐ Σπεύσατε νά
έπωφεληθήτβ στά Γραφεΐά μας.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ τέλειον
καθ' δλα, έκλεκτή τοποθεσία, μέ
προσθήκην ΕιιποΙιβοηθΙΙβ ευκό¬
λως δύναται νά εισπράξη $800—
$1.000 έβδομαδιαίακ, ένοικιαστήρι¬
ον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $200, τιμή
$9.500, μέ $3.000 μετρητά. Διά πε¬
ρισσοτέρας πληροφορίας προφορι-
κώς.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαϊον
αρ Ιο ά3ίβ, μεταξύ μεγάλων γρα¬
φείων, 5 1)2 ημέρας την έδδομά-
δα. ΕΙσπράξεις μέ δοκιμήν $800
έβδομαδιαίως 9ετές «ίνοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $275. Τιμή $10.00(
μέ $3.500 μετρητά. Άρκεϊ μία σας
επίσκεψις διά νά πεισθήτε τελείως·
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι μία
προνομιοΰχος γωνία μεταξύ δύο
μεγάλων θεατρον καί γραφείων,
ένοικισστήριον μεγάλης άξίας 10
έτών, μέ ενοίκιον $250. ΕΙσπράξεις
$800—$1.000 έδδομαδιαίως. Τιμή
$20.000, μέ $7.000 μετρητά. Διά
πληροφορίας ίλθετε προσωπικώς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή έμπο-
ρική γωνία, μέ θαυμάσιον έπίπλω-
σιν. Εύκολοδούλευτον, μέ θετικά
καί ήγγυημένα κέρδη. 12ετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $125 μηνι¬
αίως, είσπράξεις $1.100—$1.200
έβδομαδιαίως. Τιμή $12.000, μέ
$4.500 μετρητά. Σπεύσατε άμέ-
σως.
ΕϋΝΟΗ στό ΒΓοοά-ννβγ, έρ-
γαζόμενον μέ καλά κέρδη. ΕΙσπρά¬
ξεις $850 καΐ ά'νω, ιμακ-ρόν ένοιικι-
αστήριον, τμμή $7.500·, μέ $3.000
μετρητά
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, έκλεκτή τοποθε¬
σία, θαυμασίως έπιπλωμένη, έργά-
ζεται^ άνευ συναγωνισμοϋ, μέ κα¬
λά κέρδή, έβδομαδιαϊαι είσπράξεις
μέ δοκιμήν $1.600, καθαρά μηνιαΐα
κέρδη $1.200, Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $385. Τιμή $20.000,
μέ $8.000 μβτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Οοπη., έναντι
έργοστασίων, θαυμασίως έπιπλωμέ¬
νον, Ιθετές ένοικιαστήριον, λογι¬
κόν ενοίκιον, μέ είσπράξεις ά'νω
των $1.000 έβδομαδιαίως, καθα¬
ρά κέρδη $1.200 τόν μήνα, τιμή
$18.000, μέ $4.000 μετρητά.
^υΝ^Η ΚΟΟΜ, πλησίον τής
Νέας "Υόρκης, μέ δοκιμαστικάς
είσπράξεις $1.800—2.000 την έ6δο
μάδα, Ιθετές /νοικιαστήριον, ενοί¬
κιον λογικόν. Τιμή $16.00Α μέ
$8.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, Νβ-νν ^θ^8βγ(
πλησίον τΐ)ς Νέας "Υόρκης, μρ ήγ-
γυμένας είσπράξεις $2.000 έββομα-
διαίως, είναι τέλειον καθ' δλα καΐ
θυσιάζεται τοΰ ίδιοκτήτου άσχο-
λουμένου είς δλλας εργασίας, άν¬
τ! $28.000, μέ $8.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑΙΤΗΑΝΤ μέ είσπράξεις
$1.100 έοδομαβιαίως, τιμή $12.
000, μέ $3.500 μετρητά. 'Επικερ-
δ.ήΰ έργασία.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, εί-κο-
λοβούλευτον καΐ θαυμασία έπιπλω¬
μένον, βΐσπράξβις $900—1.000 έ-
βδομαδιαίως. Ενοίκιον $225, μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, τιμή $7.500,
μέ $8.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Εοηβ ΙδΙβπΛ,
είισΛράξεΐς ιμέ δοκιμήν $1.000 έβδο-
μαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $200, τιμή $7.000, μί $3.
000 μετοτ-ΐά.
ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ-
ΡΑ. "Ελθετε, γράψατε, ή τηλε-
αχονήσατέ μας.
Ο. ϋ. νΠΕΤΤΟ3
1482 ΒΓθβάνντιτ, Νβ— ΥογΙγ
Ββί. 42π<1 —48Γ(1 δ»8. Ο ΓΥ10Σ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Ι "Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή- ρβς γοητείας καΐ περιπετειών. Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των θαλασσών. Τιμάται δβδεμένον $1. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 ν/. 26ΤΗ δΤ., ΝΕν ΥΟΗΚ 'Εκλεκτά βιβλία εχει μόνον τό Βι- τοΰ «'Εθντ*οΰ Κήουκοί». ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΗΕ ΓΚΑΡΣΟ ΝΙΕΡΑΣ "Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ Σύγχρονον "Ελληνικόν ρεαλιστν- κόν μυθιστόρημα, ώραιοτάτης πλο- κής, μέ εΐκόνας. Τιμάται δεδεμένον......$1.00 Γράψατε; ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ_» 140 νν. 261ή 54., ΝβΛν ΥογΙι Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ Μυθιοτόρημα μέ κωμικήν υπόθε¬ σιν καί σκηνάς άοτειοτάτας, τιού πρσκαλοθν τόν γέλωτα. Είναι άπό τα πλέον εύχάριστα 6ιβλία πού εξε¬ δόθησαν μέν/ρι σήμερον. Τιμάται χαοτόββτον.....(0.75 Γράψατε: ^40 νν. 26«ι 54., Νβν/ Υογκ ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙ-Ρ1ΚΗ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ (Άριστοτέχνου Άρχιμαγε(ρον) Είναι ή μεγαλβιτέρα καΐ τελεΐν οτέρα των μέχρι σημερον έχοτ>βι^
σων,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ
1820 Όδηγίας Φαγητών.
272 Όδηγίας Γλυχισμάτβ»ν.
Σελίδες 760.
Τιμάται χρυσόδετος___$4.00.
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑίϋ
140Υν·. 261η 51., Νβ-νν
2)
8)
4)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
^ΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 νν". 126111 5ί., Νβτν Υογκ Οΐίν
Τηλέφ. 'Εκκληοίας: ΜοηαπιβηΙ 9845
Κατοικία Ιεοέως:
ΑΙΛεσ. Νικόλαος ΆνδριδΛουλο;
501 ν. 185 δΐΓββί.
Τηλέφωνον: ΒΓβάΙινΐΓβΙ 8686.
.ΙΕΗ5ΕΥ 0ΙΤΥ, Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙ02 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
851 Υογκ δίτθβΐ
Κατοικία Ίερ<ως: 820 Ρβΐπηοηΐ Ανβηαβ Τηλέφωνα: ΒβΓί^η 881 καί Μοηΐβθ—.β— 1118. ΠαρακαΡοΰνται οί κάτωθι κύριοτ,, δπως διέλθουν των ! ι,,™,-, €'ΕθνικοΟ Κήρυκος·, βι' υπόθεσιν αφορώσαν αΰτοΰς ποοο-οπιΧ "* 'Επίσης παίακαλουνται οί ννωρί^οντες την νέαν οιεύίυνοιν ^,. των κάτωθι αναφερόμενον, 8πως την άποστείλωσιν είς τα Γοααί- <ΈθνικοΟ Κήρυκος», Τμήμα Άγγελιών, 140 ν*. 2*1η 51. Ν Υ 1) ΕοοποΓπβκοδ, 267 νν*. Β3Γ(1 51., Ν. Υ. ΟΗγ. ' ' ΟβθΓββ ΒΓθνπ, 2 ννβκί 8γτι 54., Ν. Υ. Οβο. ΚβΓποβπί», 988 —8ίη Ανβ., Ν. Υ. Αΐβχ Οοηίβ, 295—71Η Ανο., Ν. Υ. 014; 6) Ν. ΖθΓη&βπβκΙ, 10 ΜβιΗβοη 54., Ν. Υ. β) ΗΟΙΙ88ΡΟ8, θί Ηθ111188βΟ8 Οθίίββ Οθ. 229-281 Ριιγκ Ηο» κ ν 7) Ώετη. ΒβκΗδ, 884— 61η Ανβ., Ν. Υ. Πίιγ. >ΗΪ
8) ΡΓορΓίεΙθΓ θΓΐβηΙβ! Ογοοργυ 51οΓβ, 581 ΒΓοβτΙ-βν ι»
Γΐβ, ^. Ι. 7' Α5|°·
9) €ΐι. Οεοτκΐβαθβ, ίθΓΠΐβΓΐ^ νΐίΐι Ηοίβΐ Βοοββν»ι» .„
ννβχηΙηΒΐοη 54., ΒοβΙοη, Μββ». μ "«
10) Οεοπ?ο ΒΓΟΛνη, 159 Ε. 291Η 54.. Ν. Υ. Γΐΐν.
11 Μγ. Ραροϋοροιιΐοί, ΡΓβ8ΐ<1οη4, Τηβ δοΐβηΐίΐϊο ίπο Οο., Ιηο. 12) Μ. Αη85Τ88ΐυιι, 8412 ΙπηίθΓ 54., Πιηηίηβ, ι. 1. 18) ΡΓορΗεΓθΓ, ΟεοΓββ Ββαυ4χ Αοβάειηγ, 1547 Ν. Υ. Οί4γ. 14) Ποτΐεοβηβδδβ Αίΐβηογ, 804 νν. 491η 84.. Ν. Υ. 15) ΡΓβ8ίά"βηΙ, ΟΓβεκ ^βι4ε^8 βητΐ Αγ48 δοοΐβΐγ, »' 84., Ν. Υ. Οίϊγ. 16) ΟνηβΓ, Γοιιΐβ ΡβηΙιβΗβηίοη ΚβΰθΓά ΟοΓρ'η, 834 -_β. 54., ΒΓοοκΙγη, Ν. Υ. !Ι 17) ΟννηβΓ, Ηβΐΐβηΐο νΐΐΐβ, ί1οβΓ4ν βησ! ΗΙβη 8ΐΓββΙ$ Μπη, οβΐΐο. Ν. Υ. ' ϋ 18) ΡΓεδΜεηΙ, θΓββκ—ΑηιβΗοοη ΟβηιοοΓβΙΙο 01υϊ>. 294 ρι.Β
δί., ΝβννβΓκ. Ν. Ι. 3ίι
Επιστολαί ταχυβρομιιβείσαι «Ις τάς ανω βΐΕυθύνσεις
άπαράληπτοι.
ΜΑ8ΟΝ ΟΙΤΥ, ΙΟΥίΑ
•Ο «'Εθνικός Κήουξ,
έκδόσεις τού πωλοδνται ^
τιπροσώπου μασ κ. Γεωργ!™
τοπούλου 1544 Ν. ΑϋΑΜΧ
δστις δέχεται καταχα>οίσίΐς
καθω; ν&ι έγγοαφαό Ο
'Εκλεκτά βιβλία ϊχη μ
βλιοπωλείον τού «Έΰνικοο
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέα 'Υόρκτ).
Διεύθυνσι; Ιερέως Άρχιμ. ΔανΙβ
Λεονταρίδου καί 'Εκκληστβς:
803 Ε. 84ί1ι δί., Νβνν Υογκ ΟΙίγ
Τηλέφωνον: Εβχΐηκίοπ 6793.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓ1ΟΥ ΤΑΦΟΥ
€θ ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΙγβΙ Ανβπιιβ, Νβνν Υοικ
(Μεταξύ 15ης καΐ */7ης οδόν)
Τηλέφωνον: δΐτιτνβββηΐ 7882.
Α5Τ0ΚΙΑ. Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισχοιπης)
273 Εΐπι δίΓββί.
'Εφημέριος: Γ. Μενβξόττουλο;
Τηλέφωνον: ΑβίθΓΐα 1658.
Κατοικία;: ΗβνβπΐΕ^θΓ 2870.
ΙΡδννΐΟΗ, ΜΑ55.—Ό «Έθνικός
Κηρυξ» πωλείται ΰπ& τοΰ άντιπροσώ-
που μας κ. Ν. ΧιονθΛθύλ«υ, 24 Μεγ-
ΙίθΙ δίΓββί.
ΜΑΘΗΜΑΤΪ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΤ
•Οραι σννεντενξκβν: Τοΐτβι,
Πέμ—ι, άΜ β—Ι μ. κ ^ "·
ψατε: Κ δβτοι 18 0)α Β
Πέμι, ^
ψατε: Κ. δβυτοι, 18 0)α Βγο,α
νβν Αρί. 4, Ν. Υ. 0ΐ4ϊ
Τηλέφ. ϋηΐνβπϋν οϋί"
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τής ΆμβριχανικΓ
καί Ευρωποϊκής Μαγειρικής. Η
τελειοτέοα των μέχρι τούδε ίχί»
θεισών μαγειρικών. Πεοιέχη βχι
δια διά μπίλ όφ φαίρ, 6*ηγια
στολισμοΰ πιάτων χοί 2,599 ι
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον
τάς οΐκοκιιράς, τοΰς μογίΐ^
των διαφόρων έστιατορίων, Ή ι
πιστημονικτι πορασκειτη Ινός φογιν-
τοθ, 8χι μονον συντίλϊΐ εί; ο»
βαίαν οΐκονομίαν, άλλά κοι ,ΐ(β·
λαμβάνει την άποτυχίαν ϊτο> ? ιόν μη
έν συχνή χρήσει φαγητδν. Χον»
δετον ............ '2'
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο"
140 Υ/. χβΤΗ 8Τ., ΝΕ* ΥΟΚ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΔΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΤΟ
Α ΓΙΝΗΤΕ
Φοβείσθε μήπως άπορριφθχ} ή αΐτησίς σας; ΔΗ τ>ε»οίΐ« τ4ν ία
τόν σας άρκετά ποοπαρεσκευασμένον διά τάς έξετάσεις;
Μην άνησυχείτε. θά γίνετβ 'Αμερικανός «ολίτης «ν
τε τας όδηγίας πού δίδει
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ Ι
Τί δέν περιέχει τό μοναδικόν τούτο βιβλίον! Ιδού μίθ** *"
τα τού: ,
"Οδηγίαι διά την Άμερικανικήν πολιτογράφησιν. ΟΙ «Μ*
πολιτογραφήσιως. Ερωτηθείς καΐ άπαντήσεις διά τόν πολΐτοτν;
μενον Άγγλιστί καί 'ΕλληνιστΙ, ώς καί διάφοροι συμ
πληροφορίαι διά τούς επιθυμούντας νά άποκτήσωσι την
Ιθαγένειαν.
"Οδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά τοξειβει5στΐ "< τό εξωτερικόν, η νά μβτακαλέστ) τούς συγγενείς τού "Οδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστεύσΐ), τ| τάς "Ηνωμένας Πολιτείας. ,„, Ή Ίστορία καΐ τό Κυβερνητικόν σύστημα των π λιτειών. Τό Σύνταγμα τής Άμερικής καί τής Έλλην. Δτ)^ Διαβάσατε τό ΚλειδΙ τοϋ "Ελληνος έν Άμερικ«! θα *»» να γίντ)τε Άμερικανός Πολίτης. 9ι · ψ* ε^— — — —-------■ - ΐ5 ""■ Γράψατβ δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ρ. η ίμβασατβ ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι Δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ Νβίΐοπβΐ ΗβΓΗΐά, 140 \τ68ί 2611ι 84., Νεν Υογκ, Ν. Υ. 'Εσωκλείστως βύρίσκετβ δολλ. 1.85 μέ την λ-._ μοί άποστείλητε τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ"2- ΡΙΚΗ>.
"Ονομα ..........................................
Διεύθυνσις ................................
Πόλις ..................... Πολιτεία

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΤΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΤΗΣ Τ0ΥΡΚ1ΑΣ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
,θώωβις
πα·
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ. 2
όθ κατά τάς τελευταί
^ώίραί !Φ ? Ρήως
ίοί ίΐρωθυιτουργοϋ Ισμέτ πασά διά
ν«'^ »ϊί1'α?' Α' ^χι ^ται την
^νίίίν των ώφειλον είς τό γεγονό;
;> ίφίξιως τού πρωθυπουργόν είς
ί[ων)τολιν, όπου ήλθε νά άν2παυ-
): ά-ό τόν άφόρητον καύσωνα τής
ϊί»η;· Μετέβη είς τό θερα-
«Σιχάτ Γιουρντο·οσσού»,
ή", διά νά συμδουλευθη ώρι-
«(νθίΐς ΐατρούς. Διήλθε μάλιστα
^ νύκτα έκ.ε«-
Αί φί,μαι κατέστησαν βπιμονώτε-
{3ι ά τού γ«γονότος ότι ό ·ϊν Π α-
.ιίίβις ιτ?ι<τ6ί^τής τής Τουρκίας '^ϊή 6ίης, τον οποίον οί^εϊδήυ.ο- ν(- θιωρούν πάντοτε ώς τόν ένδε- 'ίν διάδοχον τού είς την πρω- ίβν, επανήλθε σχεδδν άπρο- οχτίς «ίς Κωνσταντινούπολιν, ^ μάλιστβ μετέβη είς Άγκυραν !ΐν έκ·Ρ'θτ? πειστική ή ίικαιολογία ,ήν όπθίίν επεκαλέσθη ούτος διά ^ν αιφνιδίαν επιστροφήν τού, ότι ■Γ,λαδή ήλθε νά άναπ2:/θή πλησί- ίν'τοί φίλου τού Ν«ζδεμ«δίν Μολ- /«χ βέη, πρόεδρον τοΰ διοικη-τικοΰ Γψίθϋλίου της άτμοπλοϊκής έται- }ΐίις το5 Βοσπόρ·υ «Σιρκέτ» είς ΙΐΓθΐιγιθ!>κντερέ. Ό Νεδζεμίν Μολ-
Αίχ έιτισκεύασε ριζικώς πρός χρή-
0 τού την παλαιάν ΐ8:οκττ|σίαν τοΰ
'ριιινίου Άμπραχάμ πασά — πλη-
ίίον τής «ο*ι«τικής πρεσβείας είς
ΪΛβγΜϋχντβρβ -— την οποίαν ήγό-
μ»Ί άντί ελαχίστη; τιμής. Π άν¬
τ»;, ό Φίχτή μβτέδη είς "Αγκυραν
>:ΐνά«π-ισκβφθ-η τον Πρόεδρον τής
^μοχ,ρϊτίας,^παρα τοΰ όποίου έφι-
/,οςιντ)θη, κϊί διά νά συνομιλήση
ιΚ·' «ύτδΰ. Άλλως τε ό Φεχτή
ίίη; ϊιέρχβται συνήθως τάς θερι-
νί; ίιαχοπάς είς γαλλικήν λουτρό-
(θλιν καί δεν λαμίάνβι τον κόπον
η ίλίη «ϊώ παρά ίν περιπτώσει ά-
ις
Παρ' ίλς/ς όμως τάς λεπτομ,ε-
ριία;, *«ΐ πολλάς άλλας, ή
να την οποίαν προσωπικάς ενήργη¬
σε μεταξύ των αρμοδίων κύκλων μοΰ
έπ'.τρέπει νά δεβαιώσω ότι ή είδησις
περι παραιτήσεως τοΰ '1<3μέτ πα¬ σά δέν είναι άκριδής. Ό πρωθυπου- γος ανεχώρησεν ήδη είς "Αγκυραν σχεδόν αιφνιδίως, λόγω τής άνάγ- κης όπως ληφθούν έν ΰπουργ. συμ¬ βουλίω άποφάσεις επί τοΰ έλληνο- τουρκικοΰ ζητήματος. Έπανέλαβε ολα τα καθήκοντα τοΰ άξιώματός τού καΐ θά άναπληρώσγ) μάλιστα καί τον υπουργόν των Εξωτερικών νά έλθη καί αύτάς νά άναπαυθή ο¬ λίγον είςι τα πζράλια τοΰ Βοσπόρου. Ή θέσις τοΰ Ισμέτ πασά, ό οποίος παραμένει πάντοτί ό δεξιός βραχίων τοΰ Γαζή, εξακολουθή νά είναι στε- ρεωτάτη, δσον άφορά δέ αυτόν, ό¬ πως εδήλωσε πρός στενούς φίλους τού, ούίόλως προτίθεταί νά άποχω- ρήση τής Ιέξοιοσίϊς χρίν ή πραγμα¬ τοποιηθή «ΐς τάς γενικάς γραμμάς της ή οΐκονομική καί σιδηροδρομι- κή πολιτική, τής; οποίας έχει αυτο¬ προσώπως ανάλαβε! την διεύθυνσιν. Εάν, ώς λέγουν τινές, ή πολιτική αυτή έπιτείνη την ακρίβειαν τής ζωής καί συν τέλη αυτή είς τον υ¬ ψωμόν τής Άγγλικής λίρας, προ- ■Λαλεΐ δεδαίως ωρισμένας δυσαρε¬ σκείας έν τή χώρα, δπου αί κακου- χίϊ'. καί αί στερήσεις των πτωχών τάξεων έπιδεινοΰνται. Άλλά υπο τό καθεστώς υπό τό οποίον ζώσιν ση¬ μερον, «Ιναι εντελώς «βάσιμος πά¬ σα σκέψις ότι είναι δυνατόν νά δη¬ μιουργηθή ρεΰμ,α γνώμης. "Οταν ό Ισμέτ πασάς ήλθεν «ίς Κωνστϊντινούπολ'.ν, πρό ίεκαπενθη- I μέρου, όλαι σχίδόν αί έφημερί·δ«ς Ι άνήγγειλαν την «φιξίν τού μ« πα¬ χέα γράμματα καί τίτλους δΐήκον- τας κϊθ' όλον τό πλάτος τής πρώ- της των σελίδος: «Ό πολυαγαπη- μένος μας (σεδγκιλίμ) πρωθυχουρ- γός έ'φθασεν». Άλλως τε όλοι οί διευθυνταί των τουρκικών εφημερίδων, έκτός τοΰ Ναδζή βέη, τής «Ίκδάμ», είναι 6ου- ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΗΑΡΕΣ ΚΑ! ΓΎΝΑΙΚΕΣ ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξείαι κ α Ι χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαί α- σθένειαι, Ικζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα- θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθησεις τού οτηθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, παθή- σεις τοϋ στόμαχον, εντέρων, νεφρων, κυ- στε(ος καί αίμορροΐδες καί διάφοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γνναικών έθεραπεύθησαν επιτυχώς. ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑ£ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ Δέν θά σδς κοστίστ) τίποτε νά συμβου- Λυθητε τδν ΌΒ. ΖΙΝ8, διά νεαπέρου συστήματος θεραπείαν. Ταχέα καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς 6οη- , θήσω. Έξέτασις τοΰ αΐματος, ανάλυσις των ο(5ρο3ν, πίεσις τοίί αίματος καί έξέτασις μέ άκτΐνας Ραίντγκεν. ορροΐ καί Βα- τσΐνες. ΕΞΕΤΑΣΓ2 ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΟΡΕΑΝ ΖΙΙΜ8, 8ΡΕΟΙΑΜ8Τ ΠΕΙΡΑ 28 ΕΤΩΝ 110 ΕΑ5Τ 161Η 5Τ. . ΝΕΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΪ ΒβΙννβθΠ 41γι Ανβ. αηά ΐΓνΐηίί ΡΙ&οβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬ ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ. ΜΥΣΤΗΡΙΡΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΠΝ Π ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ!!! Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα ^γ τιρα άστυνομικά μυαλά τής Άμερικής επί πολύν καιρόν ήγωνίσθη- σον ν* άνακαλνψουν ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ! Τόν άνεκάλυψαν. Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους καί άνατριχιαστικάς περιπετείας τού χαταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό δαιμόνιος ούτος τύπος; Ποΰ καί πώς; Ή κοσμοσυρροή των τελευταίων ημερών είς ίν άπό τά' μίγαλίίτβ- οβ κινηματοΰέατρα τοΰ^ ΒΓ03(1ν8ν απέδειξεν Ιν απλοϋν ν«Υ<>νός.
"Οτι ό Άμερικανικός χόσμος τής Νέας Υόρκης θεωρεΐ τούς βθλους
τού ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένδιαφέρόντας καί πρωτοφανεϊς, δπως
χαί οί ΆμερικανοΙ άστυνομικοΐ οίτινες είχον τεθ{ί είς τα Ιχνη τού.
Ός μυθιστόρημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φού Μαντσού», είναι
έξ Ισου άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοΰ αναγνώστου άπ' άρ-
Χί|ξ μ^ΧΟΐ τέλους.
Διαοασατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ αθλοί τού
ία σάς έκπλήξουν, θά σάς καταγοητευσουν!
Γράψατε άμέσως διά την Εκδοσιν τοϋ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί-
οϊ; 167 μεγάλον μεγέθους. Τιμή μόνον $1.60.
Γράψατβ: . *·
ΤΗ Ε ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΝίΟ
140 ν/Ε8Τ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕν/ ΥθηΚ ΟΙΤΥ
(3ΡΕΕ0Ε
ΒΑΟΚ ΤΟ ΌΕΜΟΟΚΑΟΥ
ΒΥ Ρν ϋ. ΡΑΡΑ330ΤΕΚΙ0Υ
Μία ίξοχος ίστορική έπισκόπησις τής πολιτικής καί πνευ-
ματικής ζωής τοϋ 'Ελληνικοϋ Έθνους άπό των αρχαιοτάτων
Χθόνων μέχρι των καθ" ημάς. "Εκθεσις διαυγής καίάντικει-
μενική όλων των ίστορικών γεγονότα>ν τής τελευταίας Πο-
λιτειακής μεταβολής, σύντομος ανάλυσις τοΰ έν Ισχύϊ Πολι-
τεύματος καί παράθεσις τοϋ Άγγλικοϋ κε,ιμένου τοϋ νέου
'Ελληνικοΰ Συντάγματος.
Δέν πρέπει νά λείψη άπό κανέν 'Ελληνικό σπίτι. Τό μεγα¬
λειτέρον δοήθημα διά τούς σπουδάζοντας είς Άμερικανικά
σχολεΐα Έλληνόπαιδας. Τό πολυτιμότερον δώρον πρός Α¬
μερικανόν φίλον σας.
Τιμάται νυν μόνον Δολλ. 3.ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140
2βΤΗ 8Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
λβυταΐ κ»ί 'άνήκουν «ΐς τό λεγόμε¬
νον κόμμα τής πλειοψηφίας. 'Υπό
τοιαύτας συνθήκας ή κατάστασις
διαγράφετζι σαφεστάτη. Πρέπει νά
προσθέσωμεν ότι άπόλυτος ήρεμία
βασιλεύει είς όλα τα τμήματα τής
χώρας. Οΰτε καί αύτό τό παλαιόν
άπολυταρχικόν καθεσττώς εγνώρισε
περιόδους τόσον μεγάλης έσωτερι-
κής ήρεμίας.
Τουτο επέτρεψε την υπό τοΰ δικα-
ρίου τής Σμύρνης άθώωσιν τής
Κίδριέ Χανούμ, τής γυναικός ή
όποία είχε κατηγορηθ'ή ότι ηθέλησε
νά πλησιάση τόν Πρόεδρον τής Δη¬
μοκρατίας, καί, ώς άλλη Ίουδήθ,
έκμεταλλίυομένη τα θέλγητρά της
νά τόν φονεύση. Ή δίκη αύτη, ή ό-
πόία είχε λάδει κατ' αρχάς τροπήν
πραγματικόν πολιτικοϋ μυθιστορή-
ματος, κατέληξί τοιουτοτρόπως «ίς
άθώωσιν.
"Ηδη γίνεται λόγος περί άλλης
συν6>μοσίας, ή όποία τάχα ανεκαλύ¬
φθη είς Άδά Παζάρ. Φαίνεται ότ-ι
καί είς την περίπτωσιν αυτήν ουδέν
τό σοβαρόν συμδαίνει. ΑΤτιοι τοϋ θο-
ρύβου είναι μερικοί πράκτορες, δια-
πνεόμενοι υπό ΰπερβολικοΰ ζήλου καί
έπιζητοΰντες νά προαχθοϋν διά τής
άνακαλ'-ψεως καμμιάς σπουδαίας υ¬
ποθέσεως, ή «ποία ί)ά «κίνει την
προσοχήν των έν Αγκύρα. Τουτο
συνέβη με τόν άνακριτήν Χικμέτ δέ- ι
ην, όστις πρώτος έπελήφθη τή;' ό-1
π&θέσεως τής Καδριε Χανούμ καί
των συνωμοτών της. Άλλ' αυταί
αί δήθεν ανακάλυψεν συνωμοσιών,
κα ίπρό πάντων ή άμεσος κίνησις
όλης τής δικαστικής μηχανής, δέν
πζύουν νά άσκοΰν κάποιαν επιρρο¬
ήν είς την χώραν, κατευνάζουσαι
τοΰς τυχόν θιερμοκεφάλους καί συν-
τελοΰσαι τοιουτοτρόπως; «ΐς την ε¬
ξασφάλισιν τής έσωτερικής ήρεμί-
*ς· '
Πρέπει νά προστεθη ότι τό ση¬
μερινόν καθεστώς είναι περισσότε¬
ρον 'άπό κάθε άλλην φοράν στερε¬
άν καί ότι είναι περιττόν νά γίνε¬
ται λόγος &χι μόνον περί οίασδήπο-
τ« καθεστωτικής μεταδολής, άλλά
καί περί άπλής κυδερνητικής κρί¬
σεως. Ό Ισμέτ πασάς είναι απολύ¬
τως άποφασισμένος νά τελίΐώση τό
έργον τό οποίον ανέλαβε καί νά φθά¬
ση μέχρι πέρατος τής άποστολής
τού.
Συζήτησις δι« τ* Έλλη-
νοτουρκικά.— Τί δίχε-
ται τελικώς ή Ελλάς.
ΗΟΙΙ5ΤΟΝ, ΤΕΧΑ5
"Ολαι αί έκδόσεις τοθ «'Εθνικοΰ
Κηρυκί>ς> πωλοΰνται πορά τού κ. Ιω¬
άννου Γεωργίου, 912 Βΐ-Ρβ&γ 8τ. δοηις
δέχεται μικράς καΐ μεγάλας άγγελία;.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αΰγούστου. — Ό
ύπουργός των Εξωτερικών παρέθε-
σε την μεσημδρία·» πρόγευμα πρός
τιμήν τοΰ άναχωροϋντος τό άπόγευ-
μα είς Κωνσταντινούπολιν Προέ-
δρου τής Μικτής Έπιτροπής τής
Άνταλλαγή: κ. Ρίβας Βικοΰνο.
Είς τό πρόγευμα παρεκάθησε καί
ό γςνικός γραμματεύς τοΰ ΰπουργεί-
οο των Εξωτερικών κ. Τσαμαδός.
ΑΙ ΈλληνιχαΙ άπόψεις
Επί τή εύκαιρία μεταξύ τοΰ κ.
Μιχαλακοπούλου καί τοϋ ούδετέρου
μέλους τής Μικτής Έπιτροπής αν¬
τηλλάγησαν καί πάλιν σκέψεις, σχε¬
τικώς μέ την θέσιν των εκατέρωθεν
μίΐονοτήτων μετά την διακοπήν των
διαπραγματεύσεων καί τής πιθινής
εξελίξεως των Έλληνοτουρκικών
διαφόρων.
Ό κ. ΰπουργός ανέπτυξεν έκ νέου
τάς άπόψει;, τής Έλληνικής Κυ¬
βερνήσεως επί τής Έλληνικής προ¬
τάσεως περί διαιτητικής λύσεως
των ε'κκρεμών διαφόρων ώς καί ω¬
ρισμένας αυτού σκέψεις επί τής
τουρκικής απαντήσεως καί συγκε¬
κριμένως την πρότασιν τής Κυβερ¬
νήσεως της-, Άγκυρας περί τής ϊι-
αιτησίας των οΰδετέρων μελών τής
Μΐκτής.
Επί τοΰ σημει'ου τούτου ό κ. Μι¬
χαλακόπουλος περιωρίσθη ν' ανα¬
πτύξη προσωπικάς αΰτοΰ γνώμας,
δυναμένας όπως δήποτε νά ύποστοΰν
μετατροπάς έ-ν τή έπισημω άπαντη-
σε! πρός την Τουρκικήν κυβέρνησιν,
ή ύποία θά δθ'θή κατόπιν έπανειλημ-
με'νων συνεννοήσεών τού μετά τοΰ
κ. Πρωθυπουργοΰ.
Έν πάση περιπτώσει ή Ελλάς
θά εδέχετο την διαιτησίαν των οΰ¬
δετέρων μελών τής Μικτής Έπι-
τΐοπής,έφόσον 6ά έπεξετείνετο ή δι-
κ*ΐοδοσία της επί των υπό κρίσιν
ζητημάτων, θά παρείχοντο 8« «γγ>
ήσεις περί άποδοχής των άποφάσε-
ών των έκ μέρους των ενδιαφερο¬
μένων κυβερνήσεως.
Τό κείμενον τής Τουρκικής α¬
παντήσεως έτηλεγραφήθη την νύ¬
κτα ολόκληρον πρός τόν κ. Βενι¬
ζέλον είς Χάγην.
θά είναι άμάρτημα, έντροπή καΐ άδίκημα διά την αντίληψίν σας,
διά τόν εαυτόν σας δν σπαταλάτε τόν χρόνον τής άργίας οας, άντϊ
νά μάθετε κάτι ωφέλιμον, ενδιαφέρον! Ν
Είσθε είς την Αμερικήν! Ό τόπος σ3ς έκπλήττει μέ τάς προόδους
τού, μέ την εξέλιξιν τού! "Άν σάς έρωτοΰσε καποιος μερικά άπλά έ-
ρωτήματα διά την πολιτικήν, την Κυβερνητικήν, την οικονομικήν Ι¬
στορίαν τής χώρας, τί θά άπαντούσατε;
Δεν είναι άμάρτημα νά ζήτε στήν πλουσκοτέρα,ν χώραν τοθ κόσμου
καί δμως νά μή γνωρίζετε περί αυτής έπάνω-κάτω δσα γνωρίζει καί
ό τελευταΐος χωρικός στήν 'Ελλάδα; Τοιαύτης φύσεως άαάθεια έκ-
προσωπεϊ άδίκημα, τόσον διά σάς, δσον καί διά τ,τιν Αμερικήν.
Γνωρισθήτε μέ την Αμερικήν! Άντιληφθητε'-^ό πνεϋιΐά της! Ό
πολιτισμός της, ή Ιστορία της, θά σάς έμπνεύσουν θά σάς ένθουσιά-
σουν!
Άφήσατε τόν Κον Ν. Σ. Καλτσάν, 'Υφηγητήν τής Ίστορίας έν
τφ Πανεπιστημίω Μίτσιγκαν, νά σάς μεταδώσχ) είς ωραίαν καί γλα-
φυράν Ελληνικήν τάς γνώσεις τού περί τής Βορειοαμερικανικής Δη¬
μοκρατίας. Διαβάσατε τό βιβλίον τού
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΤΟΝ ΗΡΩΜΕΝΩΝ ΠΟΜΤΕΙΩΝ
Γράψατε:
ΥΠΟ Ν. Σ. ΚΑΛΤΣΑ
Τιμάται δολλ. 9.ΟΟ.
140 ν/Ε8Τ 28ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΜΙΑ ΛΕΞΙΣ ΚΑΙ ΟΜΟΣ...
"Ισως κάποτε να ευρεθή μέσον τι, διά τοΰ όποίου ή Πολιτεία ν' α¬
παγορεύση, είς πολλούς την χρήσιν λέξεων......
ΑΙ λέξεις εις τα χείλη των τοιούτων δέν 8χουν καμμίαν σημασίαν.
Τάς μεταχειρίζονται σάν «παπαγάλοι>. ΟΙ άνθρώπινοι αύτοι παπαγά-
λοι, ώς επί τό πλείστον, άποδεικνύονται άνεύθυνοι, άνάξιοι
έμπιστοσύνης καί συναναστροφής!
Πρός θεοΰ! "Αν έκτιμάτε την σημασίαν λέξεως τινος, ώς ή λέξις
«Δημοκρατία» επί παραδείγματι, μή χάνετε τόν καιρόν σας άκούον-
τες ίνα «παπαγάλον> συζητοϋντα περί Δημοκρατίας.
'Ερωτήσατέ τίνα άπό τούς άστείους αύτούς τύπους ?ν ί βύο άπλού-
στατα έρωτήματα: «Είναι ή Δημοκρατία άνάγκη, η πολυτέλεια; Πό-
τε ή Δημοκςατία καθίσταται πολυτέλεια;>
Ό συνομιλητής σας θά μείντ) κόκκαλο..... ή θά σάς διασκεδάση μέ
χίλιεε δύο άνόητες άπαντήσεις.
Ώς σοβαράς, ώς καθώς πρέπει πολίτης καί άνθρωπος, γνωρίξετε
δτι ή Δημοκρατία είναι μία άπλή λέξις καί δμο>ς......
Όπισθεν τής άπλής ταύτης λέξεως εμπερικλείεται κόσμος όλόκλη-
ρος Ιδεών, καθηκόντων, νοημάτων.
Κάποτε σάς εδόθη ή εύκαιρία νά μάθητε πολλά ένδιαφέοοντα πράγ-
ματα περί «Δημοκρατίας» καί Ιδιαιτέρως περί τή; 'Ελληντκής Δημο¬
κρατίας. Είσθε Απ' έκείνους πού £χοιτν διαβάσει τό Εργον τοΰ διακε¬
κριμένον δημοσιογράφον καί βημοσιολόγου Κου Δ. Χριστοφοριδου!
«Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» τοΰ Κου Δ. Χριστοφοριδου Ε¬
χει άναγνωσθΐί καί έκτιμηθή άπό κάθε καλώς σκεπτόμενον, άπό κάθε
άνθρωπον μέ αντίληψιν.
Συστήσατε τό βιβλίον αΰτό είς τόν καλλίτερον φίλον σα,ς. θά σάς
εύγνωμονη. θά τό εΰρη άναλυτικο')τατον, άπολαυστικόν, διδακτικόν
καί πολύ ωφέλιμον.
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟ Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ
ΤΊμάτα,ι βτερεώς δεδεμενον δολλ. Ι .ΟΟ.
Γράψατε σήμερον δπως σάς αποσταλή €. Ο. Ό., ΐ έμβάσατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 ννΕ6Τ 28ΤΗ 8Τ.. ΝΕ* ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Β, ΡΗΟΤΟΡΑΡΑδ
520 ΕΙΟΗΤΗ ΑΥΕΝυΕ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Μεταξύ 361η βηά 871η 5>ΐ3.
Τεΐ. Γ.βε]{3ναηηα 5952.
Δοκιμάσατέ τό θαυμάσιον διτνα-
μωτικόν Ματζοΰνί Παραγγελίαι
άποστέλλονται παντοΰ Ο. Ο. ϋ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Ειά 6 {τη εσωτερικάς Ιατρός τοΰ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υ^ΤΗΑVIο^Ετ καυ8, ηλεκ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80^—2 :30.
110 ννβκΐ 9βιη 51., Νβν ΥοΛ
Τηλέφ. ΗΐνΟΓδΙά'β 8967.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰογος.
Ήλεκτροθεραντεία.Άκτϊνες Ραϊντγ>·.8ν
868 Υν. 58»1ι 81. Νβ-νν ΥοΛ.
ΰοΓ. 91η Ανβ. Τεΐ. Οοΐοπιΐΐιΐδ 4673
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
181 Ε. 22πά δΐΓθβΙ, Ν. Υ. αΐΥ.
Τηλ. Γραφείου: θΓαπιεΓθγ 3078.
Τηλ. Κατοικίας: ν/αάδννοΓΐη 4950.
Βν βρροίηΐπιεηΐ.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυβτής πεϊρα παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής Νέας "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ Ε.ΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΊΉ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνοκης καί έπισταμένη
θεραπεία.
252 νϊ. 841Η 81., Νβν ΥθΓΐί
(ΒβΙ. 7—8ίΚ Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ* εκάστην 9—12 καί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>γ
βρροϊηΐπιεπΐ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιειτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
βι' έγχειρήσεις είς άμυγθαλίτιδας κτλ.
19 νβ$1 ίΟΙΙι 51, Νβττ Υογκ
(Μεταξϋ εβηΐΓαί Ρβγκ νΥβΧ χαί
Οοΐυτπΐιυ» Ατβ.)
"Οραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 α. κ.
Κυριακάς χαί εορτάς 10—Κ π. ιι.
Τηλέφωνον Γραφείου, ΚλινιχΛς καί
Κατοικίας ΕπάΙοοΙΙ 3141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΛΝΕΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 νΕ5Τ 42ηά 8ΤΗΕΕΤ
Τβΐ. ν>'ί8θοπΐ5ίη 6489.
11 αθολογικά, Γυναικολογικά, Χϊΐρουρ
Υΐκά, Παιδικά καί Μίταβοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ, κατοικίας: ν"8(ΐ5ΐνοΓΐη 8010.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
169 νβ8ί 72ηι1 5ΐΓ«βΙ, Νβνν ΥθΓΐί.
Τηλ. Γραφείου: ΕηαΊοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗίΠθΓβδ» 6177 ν.
ΤΩραι Π-12 π. μ., 2-3 καί 6-7 μ. μ.
ΚνρΐΛκάς κατόπιν προ«ηη«ννοήσ«»ς.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΛΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νβ3ΐ 7181 δΐΓββί, Νεν ΥογΙϊ
Τι*ως Διευθυντής τοΰ θΰρολογικοϋ
Τμήματος τού Έλληνικοΰ Νοσοκομεί¬
ον Καίρον.
Ούρολογικά καί Γυναικολογικά Νοση-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1, 3—4 καί 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. ιι.
ΕππτοοΙΙ 9484.
ΚατθΜ. ^ββΐιΐηίτίοιι ΗβΙ?1ιΐ8 558·.
ΡΚΟΡ.
Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ8
Χυτλωματοΰχος
ίίειροπράκτωρ,
:α'ι έφευρέτης
;οΰ θερμοκαπέλ-
•ου πρός έπα-
/αφοράν των
ιαλλιών καί θε¬
ραπείαν τής
ΐτώσεως αυτών.
Γράψατε διά τό
μ μου, αποστέλλεται δωρε-
όν. Ώραι Γραφείου 5—8 μ. μ., 10—
Λ τάς Κυριακάς,
ϊίβ—8 ν. δόΐη 51., Νβνν ΥογΙι
Ρΐιοηβ: Οο1ϋΐη1»ιΐ5 585·.
ΟΛΑΙ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ "»
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑ ΙΚΕΥΑ
628 - 8ΤΗ ΑΥΕ., Ν. Υ.
(Ββι. 401Η—4181 5ΐΓββΙ)>
Διβάσκομεν Ελους τοΰς χορούς.
1>ίϋ ηπο! Βαΐΐ Κοοΐη ΠΜηείηβ
Τηλέφ. ΟηίθΙίβΗπβ 0485.
Μ Α Β Η Μ Α Τ Α ιΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιολίου ,Πιάνου καί θεωρίας
2ολφέτσιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗ! ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοΰ Ώδείου Αθηνών
δΐαάΐοι 26 0Χ>ΕυΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. 0ο1υΐη5υ5 2993.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'ννίΐγ & 771η 81.
ΕΓσοδος 231 νΥ. 7711α δ».
Τεΐ. δαβςυβηβηηα 7330
Όλοι οί χοροί έντός 12
ώρών. Διδασκαλία ήγγυημένη κα·
τα μάθημα η κατ' άποκοπήν καί ε¬
σπερινοί τάΕεις μέ μουσικήν. Ά·
νοικττι καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι
τής 12 μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως : 9 :00 π. μ.—8 :00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αίθου-
ιι ν,,, ικΐ ♦•"ΐπτη κατ' οίκον.
"Εκάστην Πέμπτην εσπέρας, είς
τάς 8.15', δοοίβΐ Τβηβο Οΐαΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
πάντα βουλόμενον.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8
Παθολογιχά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτίνες ϋπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γραφείον:
802 Ι,βχΐη&ιΌη Ανβ.. Νενν ΥογΙϊ.
(Πλησίον τής Λ8ηο ΌβθΟ).
ΙτΐΜφ. Ούβάοηΐε. 0Μ1.
Τηλ. Κατοικίας: δοαΓβα&Ι» 8278.
Όραι Γραιρί(ον:11—1 μ. μ. 4— «:80
μ. μ. Κυριοκάς μετά προσυνεννόησιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΈΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκττ-
νοσκοπι>σεις καί φωτογςκΐκρίαι διά των
άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
ριον.— ΉλεκτροθεραπευτικαΙ έγκα-
ταστάσεις.
υΐ.ΤΚΑνΐθΙ.ΕΤ ΠΑΥδ.— θερα.
πεία ραχιτισμοϋ, άρθοιτίδων, δεριια-
τικίίν νοσημάτων, κτλ.
'Ειπ'υης τα γυναΐκολογικά νοσιί-
ματχ θε,ρατεύονται ίιά των άρίστων
μιθόδων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 ιι. μ.
316 \'. 2ί>Ά 81. Νβνν ΥογΙ: Οΐίν
ΐ 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 7181 81.. Νβντ ΥθΓΐί Ο.τχ
Τηλέφωνον: ΕηοΙΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοη1ονβ:·Λ 6648. .
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>γ βρροίηΐ-
ΓπεηΙ, έκτός Κυριακάς καί 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς; 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809,ν. 2811ι δι., Νβνν ΥογΚ
Τηλέφωνον: ίβοΐίβννηηηη 3588.
α. δΗυκυρΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 80111 δί,, Ν. Υ. 011-.
Ώραι έΛΐβκέψεων: 11—1, 2—8 καί
5—7 μ. μ.
ι Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Ι Τηλέφ. Γραφείου: Οβ1β<ϊοηΙιι 3022 » » 1>εχιη£(οη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Κβνεηβννοοά 3979
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λοΰνται μέ. απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς βυβκευασμέναι,
κ*1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τλς παραννελί-ας βας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνικου Κήρυ-
κος», είς το οποίον θά,
εΰρητε πρόθυμον καί
ευσυνείδητον ύπηρεαί-
<αν. ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου των Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμόν1 βοηθός των Νοσοχομείων Παρισίων. Πρώην Διευΰιτντής τού ΠολιτικοΟ Νοβοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον- ταετή; εξάσκησις έν τί περιφερεία Σμύρνης καί έν Μυτιλήντ>
844 >ν. 27Λ δΐ., Νβν ΥογΙσ
Τηλέφωνον: ΟιΙΛβΗηΒ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. κοί 4—7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ- Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ5 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 17Λ δι., Νβ·νν ΥογΙι ΟίΙγ
Τηλέφ. 81ΐΐγνβ53Πΐ 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. κ.αί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ .. 8ΡΕΟ·1ΧΙ8Τ
Διά παθολογικά, βερματικά καί μετα-
δοτικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 νΥββϊ 461η 51., Νβνν Υογκ
(μεταξύ 8ης καΐ 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ΕοπΒΒθΓε 3017.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
14β ^βx^ηΒιοη Ανβ., Νβ— ΥβΛ
(Μεταξΰ 29 καί 30 δ?όμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τθΐ. Αβΐιΐαηά 5494.
6ΕΟΒ6Ε Ε. 00Τ80ΝΑ8
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ)
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
278 ΟΗΑΝϋ ΑνΕΝυΒ
(ΟοπιβΓ 2ηά Ανβηυβ)
ΑδΤΟΗΙΑ. ^ Ι.
Έν συν'εργα<τίοι μβτά τοΰ 'Οδοντ»>
Γαηιροϋ
V.
Ρβΐβζζο.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜ08
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
824 ννβδΐ 42ηι1 81., Νβν/ ΥογΙι
Οραι: 9:80 π. μ__7:30 μ. μ,
Τηλέφ. Μεάβΐΐΐοη 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α8 Μ. ΑΝΘΕί
Χειροΰργος ΌδοντοΓατρός.
258-263 νβ8ΐ 72ηά 81., Νβν/ ΥθΓ*
(ΛνβδΙονβΓ Ηοΐβΐ)
Οραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ, μ.
Γβΐβρηοηβ: ΕηόΊοοΙΐ 6298—9600.
Ο* ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ¬
Σ υμβουλοσ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα-
ρθίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης,
235 ν. 7181 81., Νβν Υογκ ΟΗγ
γραφείου: 11-12 χαί 8-β :80 μ.μ.
Έκτός Κνριακών. ι
Τηλέφ. Γρο-φείου: ΕητΙϊοοΙΙ 7888.
ΟΙ Ιΐ 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματικων καί
IV!·-
ταβοτικων Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τί&ς
^οη (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν
ΙατροΟ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχβται: 9:30-11 καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 ννβδΐ βΒΓά δΐ., Ν. Υ. ΟΙ
Τηλέφωνον: Μβάαΐΐΐοη 8586
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτΐνες 8λων
των «Ιοών.
ίδβ ίβχΐηβΐοη Ανβ., Νβν ΥογΙτ.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
Τεΐ. Οβιβάοηΐα 9338.
καί ΕβχίπβΙοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Βεΐΐβ ΗογΙιογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ίβτρος
'ΕπέστρΓψεν έξ Εύρώΐτης.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ 1ΈΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 43γ<1 8ΐΓββι, Νεν/ ΥθΓΐί (Πλησίον 8τΗ Ανβ.) Είδικός νοσημάτων δέρματος, ούοολο- γικών καί αΓματος. Ώραι: 10—1, 5—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. Όμιλείται ή 'Ελληνική. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. β. ΝΙΟΗΟίδΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0ΙΑΤΡ03 142 ν. 7181 δΐ., Νβνν ΥθΓΐί ΟΙΙγ "οαι: 9 π. μ—ι μ. μ. χαΐ 2_β μ.μ. Τηλέφ. ΕητϋοοΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑδΙί ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ «β ν. 2131 81., Νβν Υογκ 01»* (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόοου) _ Τηλέφ. ννβΐκΐπβ 6821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟ* ΜΑΚΕΔΩΝ "Ωραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ. μ. Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ. 272 Ύν. 34111 δι., Νβ~ Υογκ Ο11Τ Τηλέφ. ΕοηκηοΓβ 4574 ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕίΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ ΜΑΙΑ ΔΐΛλωματοΰχος τοΰ Ββΐΐενυβ Ηθ5ρΐΙαΙ. > Δέκα ?ξ έτών πεϊρα.
Αμοιβή συνκαταβατική.
156 Εβ8ΐ 841η δΐΓεεΙ Νεν Υογκ
Τηλέφ. ΟβΙβάοηΐΒ 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΧ ΚΙΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88γι1 81., Αρΐ 8, Ν. Υ. 011».
ΤβΙ. ίβχΐησΐοη 4764.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣ/ΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΛΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυηΙϊηβΙοη Ανβ.
ΒοβΙοη, Μ955.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—8 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβππιθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΊΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΑΠΟΥΣΙΑΖΩΝ έν Εν-
ρώπη, θά έπιστρέψπ «ερί την
12ην Σεπτεμβρίου, έ. §.
ϋΓ δϋκεΓΪκ, ΑΓεπ8ΐ»ϋΓ8 81γ. 1»,
ΒΓετπεπ, Οβητιβηγ
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
αΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐδοη 51.., Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νβ~ Υοιΐί Ου.
Τηλέφωνον Ογο1ιλγ(1 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Λ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ ΈθνικοΟ Παν»πι<πημίαν, Αέχετβι καθ* εκάστην 7 327 Υν. 4181 8ΐΓβ€£ _________Νβτν ΥογΙτ ϋϊί^ ___ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοιΙοη ΟΙΙγ Ηοβρϋεϋ 454 ΗυηΙΙηκΙοη Λνβαυο ΒΟδΤΟΝ. ΜΑ53. 'βραι 3—Ι καί 6—7 μ. μ. χαί με ■ρροΙηΐΓηβηΙ. Τάς Κυριακάς: 1>—Ι ι*, α.
Τοΐβ,ρΐιοηο» ΗΙβΜβππ» «»4Τ.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(Οκ. δΡΕΑΚΕ) ·
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Μ388β0Γΐιι$εΙΐ8 ΟεπβΓβΙ ΗοβρΙΙαΙ
ΐ
858 ΟοηΐΓηοηνε8ΐτΓΐ Ανβηιιβ,
ΒθδΙοη, Μ35$.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ" εκάστην.
Ενβπΐπββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν
11—12, καί μέ αρροΐηιΐηεηΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟ11Ε >78>
ΝΙΟΗ. β. Ρ5ΑΚΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
147 νΥΕδΤ 42ηά 5Τ., Ν. Υ.
(Δωμάτιον 1224)
ΤβΙ. ΒΓγαηΙ 2718—2714
Πλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτά
βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος».
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα
Άναστάσιμα τοΰ 'Εσπερινοΰ "θρ-
Θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μ«τά τόη· Άναστασίμων Εΰλο-
γηηα'ρίων, Άναισταισνμων 'ΕξαΛθ-
στειλαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογι-
κών Δοξολογιών, Μανουήλ Πρω-
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον 6α-
ρύν ήχον Γεωργίου τοΰ Κρητός.
Δεδεμένον στερεώς, τιμάται $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον κα'ι Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερ··(ΐ)ς . . 83.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 2ΒΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ι
ΤΟ ΑΡΙΓΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΎΣ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΜ
Η ΠΕΙΝΑ
Τδ περίφημον βιβλίον τοΰ μονον ονγγραφέως, βΐς
τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα-
οτικότητα αύτην την νεοΛακήν ζωήν τού, την ζωήν της
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έργον τού ποϋ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή¬
μην τού άνά τόν κόσμον. Ή ζωή τοϋ Χαμσούν είναι ί¬
να άληθινό μυθιστόρημα ποϋ συγκινεί βαθειά την ψυ¬
χήν καί συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τοϋ Ιργου καταφαίνεται έκ των άλλεπαλλήλίον έκοό-
σέών τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται ... .-.„...........;<.. $1.50 Γράψατβ σήμερον δπως σας αποσταλή Ο. Ο. έμβάσατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΡΑίΟ 14Ο νΥΕδΤ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. V. Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΫΓνΐδΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννΕ8Τ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΤβΙ. Ρβηηβνΐνβπΐβ 8062—3088 ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΐβους ύποβέσεις χαΐ ί- νώπιον δλων των ΆμερικανιχΑν Δικαστηρίων. 13 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Ποοπι 902—908 ΤβΙ. ΜιΐΓΓ3Υ ΗΪ11 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 λνε$1 441η 51. (Βοογπ 50β) Νβν Υογκ ΟΗγ Τηλέφ. νηπίΙεΓΝΙΙ 1036, 1087. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΧ 15 νΥίΙΙϊβπι 51., Νβνν Υογκ Τηλέφωνον: ΗαπονβΓ 5638 Γ. ΧΡΥΖΙΚΟΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ 63 ΡΑΡΚ Εν Νια Υορκη Τμαιφομ» ι Βιικμλν 1463 και ·464 Έκλεκτά βι4λί·α έχει μόνον τβ Βιβλιοπωλείον τοί «ΈΘνικοΰ Κή- ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ "Υπό Αλεξ. Δουμδ (υίοΰ). Εί¬ ναι ίνα άπό τα άθάνατα ϊργα τοΰ μεγά?.ου Γάλλου συγγραίρέως. "Ε¬ χει μεταφρασθή είς δλας τάς γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε¬ δεμένον ................. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 «Υ. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΤΡΙΤΗ, 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛθλθΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΙ2ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντάκτα,
Πρό 16 άκ,ριΐδώς «των εχει γεν-
'- πιαιϊίον τι είς Μάντσεστερ, Ν.
Όταν έγιν* 7 >;έτών ό ν
τό επήρε καί ΐ'φυ-γεν είς
Τώρα κάποιος
η
Η.
τοι>
θέλΐΐ νά τό <ρέρΐ) είς την Αμερι¬ κήν. Λοιπόν, τού έστειλίν ολα τα ■»>.ν/ννηπη3ντοί πιστοποιτιτικα Δμ»-
άναγκαιοθντα πιστοποιητικά
ρικανικής ίιθαγενείας κλπ.,
θάον ότι ή Κλλη
μ
άλλα
ρικανικής ίθαγενς ,
μανθάνομεν, ότι ή Κλληνική Κυ¬
βέρνησις 8έν τί) έπιτρέπει την άνο·-
•/ώρησιν, διότι θέλει πρώτον νά τ ό
ά ύή
τ ό
έ-
ν.αταγρά·>ο "Ελληνα ύπήκοον,
ίαίως δι «φοΰ τό' καταγράψει,
»ειδή έ'χει ψ&άσει είς ηλικίαν 1 β
Ιτών βά ζητήση καί εγγύησιν *τι-
«τροφής, δταν φθάση είς στρατιιο-
τικήν υπηρεσίαν. Λοιπόν, ύπάργε;
κανένα· μέσίν οπου δύναται ή < 'Α- μερικανική Κυβέρνησις νά επέμβη *αΐ έλθη ό άνθρωχος έ?ώ ή δχι; Δ. Σ., ΒΙΙΟιΟΚΤΟΝ, ΜΑ88. Έγράψομεν πολλάκις, δτι είς «ριστάσεις τοιαύτας όπάρχει ή λε- νοαένη διπλή ύπηκοότης. Τό παιδ: •ώτό κατά τόν Αμερικανικόν νο¬ ύ όν είναι Άμερικανός πολίτης «κ γεννετής, «νψ κατά τόν Ελληνι¬ κόν νόμον «ίναι "Ελλην πολίτης, ώς νεννηθείς έξ Έλλήνων γονέων έξ "Ολ ί β δηποτε άλλην χώραν «πό Άμεοι- ύ γονείς. Έν τούτοις, ή Ά- άθ ί ς γς ς, ή μ.ερ'.κή, κάθε παιιδί ποΰ γεννάται είς τί) εξωτερικόν άπό Άμε,ρικα- νο·;ς γονείς το θεωρεϊ Αμερικανόν πολίτην, ό'λα τα παίδιά ποΰ γεννών¬ ται στήν Άμερική άπό άλλοδαπούς γονεΐς τα 'θεωρεί Άμερικανοΰς πο¬ λίτας. Συνεπώς, είς την παρούσαν περίπτωσιν νομίζομεν, ότι, άν 'θε- λήση νά επέμβη ό Άμερικανόςπρϊ· έν Ελλάδι, ή Έλλην ική Οά υποχωρήση καί Όά ί Τ ά ρης χρήη άφή<ση τί) παΐδί. Το πράγμα, φυσικά, διν είναι ευχάριστον, άλλά δέν ϊι- ορθώνει την κατάστασιν ή παρασ1.- ώπησις τοιούτων ΐζητημάτων. • * . Κύριε Συντάκτα, Ζητώ νά νυμφε!>θω μίαν Έλ-
ληνίδα. Είμαι καλώς άπο/.ατεστη-
μίνος, μέ εστιατόριον -άξι'ας 10.0ΌΟ
δολλαρίων. Ευρέθη μία καί μοά λέ¬
γει: «έχεις μπούκιαι νά μέ δείξ·ος».
ανέσως ;ΐέ τέ πρώτον. Λέγω καί έ-
γώ τί είναι αΰ-τά τα «μπούκια», τί
Ο» είπη, 2έν καταλα.χιδάνω. Π
ς ης ξ ή γ
έν τω έξωτίρικω. "Ολαι αί κυβερ¬
νήσει ς η μάλλον ολων των %ο<χτώ ο! νέμοι όρίζονν, δτι τέκνα γεννώ- μενα έν τω εξωτερικώ, παίρνουν την ΰπηκοιότητα των γονβων των. Το ίδιον λέγει καί ή Άμερική γιά τα παιδία ποΰ γεννώνται εις ο'ίαν·- ""■"""■ ^*»^*>» ■·—.„,/'
Έν ευχάριστον καί ταχύτατον τα¬
ξείδιον οι' Έλλάβα.
5ΑΤΙΙΡΝΙΑ
^Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης
Σεπτέμβριον 11—Όκτωβρίου 16—
Νοεμβριού 20.
νΐΙΙ-ΟΑΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέα; Υόρκης.
Σεπτέμβριον 28—-Νοεμβριού 2—
Δεκεμβριού 7.
Τα βενζινοκίνητα ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ είναι «Παρά-
δεισοι των θαλασσών», είναι δέ
τα μέγιστα, ταχύτατα καί πολντε-
λέστατα^ ύπερωκεάνεια έν τη 'Ελ-
ληνική ύπηρεσίσ,, μέ κολυμβητικήν
δεξαμενήν είς την δευτέραν θέσιν.
ΡΗΕΙ.Ρ8 ΒΠΟ8. & 00.
ΟΕΝ. ΑΟΕΝΤ5
17 ΒβΙΙβι-ν Ρΐβοβ, Ν. Υ.
^. ΟΑδΤΕΕΕΙ
181 5ΐ3ΐο 51., Βοδίοη, Μ355.
Κ. ν. ΚΕΜΡΡ
180 ^. νν35ηίη8ΐοη δι.,

III.
η, . ρ
λώ, «Ιξηγήσίτέ μοί την σημασίαν.
Γ. Τιμ., Μπροδκλι>ν, Ν. Γ%
Τα «μπούκια» είναι κάτι πού *-
χούν οί «ίκαλώς ιάποζ,ατεστηναένθί»,
όπως κατά τα γραφόμενα σοο εί·σαι
σύ. Δέν πειράζει ·πώς είσαι άγράμ.-
ματος, αν είσαι καλώς άποκατ»-
στημένος, πρνπει νά ξέρηςάπό μπού¬
κια καλλίτερα) άπσ έκείνους ποί»
ξέρουν γράμματα. "Επειτα κάμβ λί-
γο κοΐ)·ραγιο καί ρώτησε αύτην την
(,Έλληνίία» —οί» 4ρήκες, όταν μι-
λατε καί έρωτολογήτε, «τί βά πΤι
μ,πούκια σουητχάρτ;»
— * ττ
Κυριε Σ^ντάκτα,
"Βχω σΐπεραίσιον μέ την γυναι-
γ*9 αοι> ^0 μήνες. Τώρα θέλω νά
τάρω το διαζύγιόν μου. Έπειδή ό
,'όμος τής Νέας Υόρκης δέν εύ-
κολόνίΐ το τοϊθίίτο, κάποιος φίλος
μου μο5 λέγει νά πάγω βτό Ρένο,
Νειδάδα νά πάρω σε τ,ρείς μήνες
έιαζύγιο. Σάς παρακαλώ πληροφο-
ρήσατέ μο·ο δν είναι τουτο άληιθιές.
Ν. Β.
Νβν ΥογΙι
1Εγρά«!;αμε τόσες <ρορες, ότι δίν δίδοαεν (ημ6ου·λήν ούτε γιά σαπε- Ή ΓΛΛόοΜτ ΣοοάνσϊθΛ", διάσημος ά- στ,ο τοΰ κ.υνηιματθ7ρόιφου, ά-ναχωρή- σασα όιά τοϋ ύπερ«>κεανιείου «Όλΰμ-
Λΐικ» είς Εΰς>ώπη·ν.
ρ·;σια όντε γιά διαζύγια. Είνα1. «,ί-
κετά χαλαρωμέναι αί οίκογενϊΐα-
καί σχέσβις καί δέν βίναι άνάγκη
νά συνδράμη ό τΐ>πος παρβχων σι>μ-
βΆή' στον καθένα ποί» δέν είναι
εΰχαρ'.στημένο·ς άπο το έτ«ρον η,
πώς νά ■άπαλλοτχθη ταχύτερον καί
ευκολώτερον.
ΗΟΤ-ΓδΤΟΝ, ΤΕΧΑδ.—Ό «'Εθνα-
κός Κηρυξ» πωλεϊται είς την Ν.
Βθΐΐ'8 Νβννβ δΐβηί, 1118 ΟβρΙΙοΙ Αν.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμδ (υίοΰ). Εί¬
ναι έ'να άπό τα άΰάνατα ?ργα τοΰ
μεγάλον Γάλλον συγγραφέως. "Ε-
χεΐ( μεταφρασθτΐ είς δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιμάται δε-
δεμενον ................. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΡΙδΟΝ 'ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜ. 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 4
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 2ΕΠΤ. 27.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤ. 28.
Οί αναχωρούντες μέ; τα. άνω «λθια θ» £χωαι _ϊτρατιωτικήν άμνηβτείαν
έν Ελλάδι."
ΝΑΤΙΌΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑνΐΒΑΤΙΟΝ 00., ίΤΟ. ΟΓ ΕΗΕΕΟΕ
44 ννΗΙΤΕΗΑΐ.1. 8Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗαΓΓΪδοη Ανβηυβ
ΒοχΙοη, Μ&85.
Τεΐ. Βον1Ιπβ ΟΓεβη 9660 1-2-3
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
134 Ν. ^8 δβΐΐε δΐΓβεΙ,
Οϊ 111.
ΝΕνν γοηκ οιτυ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐνθΙ δΐτεεΐ
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ
θέλετε νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί ά—αίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καί νά
άκολουθησητε την οδόν της προόθου καί εύτΐΓχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερα έ-
φόδια. Τα έξέδωκβν ό ε'ΕθΛοκός Κήρυξ> διά νά οοηθήσυ ^«5 φιλοτίμους προσπσθεί·
άς των όμογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας:
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΑΑΗΝΟ-
ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΓΙΗΣ
Είναι τό τελβνότερον Λεξιχόν, πλοντισμένον μέ
λέξεις περισσοτέρας από καθε αλλο όμοιον χαΐ —»
μάται χρυσόδετον Αιά πολυτίμου οέοματος άπΐ
Ιιονον ...·...···»·······.......··...... #9.Ου
ΑΓΓΛΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΜΕΒ040Σ
ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
"Οσοι άποκτή—τβ τό θαυμάσιον αύτό έφόβι—,
Τό τελειότερον καί έπιστημονικώτερον είς τό εΐδός
τοβ, ήμπορεΐτβ είς 8—4 μήνας νά μάθητε νά όμι-
λη-τε καί να γράφητ» την Αγγλικήν. 'ΕπΙ χάοτον
αρίστου πολυτελως τυπωμένη. Χουσόδετος, «1.24
ΑΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ
Μέ την χειραγωγίαν των διαλόγων τοθ «'Εθνν
ε»0 Κήρυκος> μανθάνετβ έντός όλινίοτου χ^σν».
κου οιαστήματος νά οννεννοήσθ· μέ τοΰε Άμεοι-
«ανους. Χβυσόδϊτοι................... β5*
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
Όσοι είσθε ποοχωρημενοι καί Θέλετ» νά τελεν
•ποιηθήτβ είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ»
ματικήν ^ μας τελείαν, σαφώς εΰμέθοθον. Άλλά
χοησιμενκ καί διά τούς άρχαοίονο αν θέλουν νΛ
αΛοκτήσουν καλάς βάσιις.
Ζητήσατε σήμερον τά χρησιμώτατα ταυτα βιδλία. Γράψατε:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 8ΤΡΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Ό διαπρεπής χίΐροϋργος Ίατρός
κ. Φράγκ Αρνύ εΐδικει>θιείς επί τής
σκωλη'κοιιδίτιδος, κατόπιν παρατη-
ρήσεων καί μελετών 25 &λων έτών,
κατέληξεν είς τό άπρό'δλεχτον δ-
λως σ^μπέρασμα, ότι ή αΐτία τής
σκωληκοειδίτιδος είναι ίνα μικρο¬
σκοπικόν παράσιτον μικττηριωϊώς ό-
νομασθέν (Βερ έπέγκ) ■κ,αρΦΐδοσκώ-
ληδ. Το πλέον δέ «νδιαφ«φον ση-
μ-εΐον τής νέας αυτής ΰιορίχς εί¬
ναι, ότι τό έν λόγω παράσιτον δέν
δύναται νά αντισταθή είς την έπ:-
μελημένην προφύλαξιν. Κατά την
γνώμην τοϋ ίατροδ Ά?νι>, ή μετά-
δοσΐς τής ασθενείας έξ ενός άσθε-
νΐ'ός βίς ύγιά, είναι 8'^ατη, καί
διά τΐίτο παρατηρβίται ή μεγάλη
έξάπλωσις τής σκοληκοειδίτιδος
είς τάς Ηνωμένας1 Πολιτείας κα'ι
άφ' ετέρου Ό ά είναι δυνατή διά κα-
ταλλήλοο διδαχής και διαίτης των
κληθυσμών νά άποφ-ειιχ'θ'Τ) τό τρομε¬
ρόν τουτο παράσιτον.
Π Α Ρ Β Ε Ν Λ
Έσ>ωψβ ή κό,ρη μίαν αύγή τ'ό-
(λόδροσο κβφαλι
γβλάτη, ?τά κίντίί'.α της γιά προΐ-
( υχ&ρή
Κάθε κιντίδι κι' δνβιρο καί τα δ-
(νβιρά της ήταν
πρόγιο,ρτα μιάς μιχ,ρη.ς καρδίας πο^
- (κάτι κ,αρΐί.ρε?.
Σάν κοι>ραϋμ«ντ) έτηκωσ* τα μ.άτια
(πρός τό 6ΐάδι>,
τοί»ς ίτκιθϋς «ίΐ« σά στοιχειά δουΐδά
(στή «τιγαλιά.
* * · '
Κι' αύτη τ' άγίλαστο'^ δραβυοΰ στήν
(όψι είχε τα θάμπη
καί φεγγαρόφωτες κιλωστβς στά
• (μαΰρά της μαλλιά.
ΚΛιΑΙΡΕΊΉ ΔΊ1Π ΛΑ—ΜΑΛΑΜΟΥ
ΝΕΟ.ΤΑΤΑ
ΠΑΙΔΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
Τά βυο κατοατέρω βιβλία ίχονν έκσοθτΐ τίλευταίως χαΐ «ϊνβι τά κα-
ταλληλότερα, ώφελιμώτίρβ καί τεοπνότατα άναγνώσματα διά τβύς
μαθητάς των 'Ελληνικων Σχολείων. 'Επιθυμονντβς 8πως ή βιάδοβ.ς
"οί η Χθήβιΐ τούτων κατασττί γεντχή, ίιετιμήσβμεν ταυτα μέ τ%τν Ιλα-
χίστην τιμήν των 66 σέντς έκαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή παώιχων ϊΙκονογροφημέΎΤον βιηγημά-
των, Οιακρινομένανν Αιά τό ΕυχάθΜΤτον δφος των χαΐ την θαυμάσιον
πλοκήν των. "Ολα Ιχουν ηθικήν βάσιν, βιΑάοκουν χωρίς νά κουράζουν,
εύχαριστοΰν, παιοαγωγοθν. Ό τόμος συμπληρώνεται μέ ενα θαυμάσιον
μΰθον τοΰ νβίΐ «Ή Μαγιχή Κοΰκλα>. Τιμδται ίδετον ...... $0.65
Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΑΙμ. "Ε'ύι— Μικρές Ιστορίες^ καί ποιήματα ιίς μέγα βχήμα, μέ πολ¬
λάς εΐχόναζ, διά μικρά παι&ιά. Έγράφη άπό γνωστόν παιδαγωγόν
μας καί είναι Λ πραγματική χαρά καΐ τό έντρύφημα τοΰ μικροΰ κόσμου.
Τιμάται χαρτύοετον ...................................... 90.65
Γράψατε:
' ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 *ΥΕ·Τ 2βΤΗ ·Τ.. ΝΚτΥ ΥΟΝΚ, Ν. Υ.
Ε
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ ;
Καΐ μόνον 6 συγγραφεύς καί ό μεταφραστή; άποτελοΐν έν.
γύησιν τής άξίας τοϋ 6ι6λίου «Άπομνημονεΰματα Κόρης».
Π ώ; δλέπει ή κόρη αύτη την ζωήν. Π ως ζωγραφίζει τά πρό-
σωπα καί πράγματα ποΰ βρίσκονται στό δρόμο τής ζωης της.
Είναι ή ζωή αύτη μέ τόν φακόν ^ιιάς κόρης. Ή ζαχή παρουσιά-
ζει ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, τής απόψεως τοϋ νέον, τοϋ
έφήβου, τοϋ ώριμασμένου άνδρός, τοΰ γέρου, τοΰ έργάτου,
τοϋ έπιστήμονος, τοΰ φιλοσόφου, καί τόσων άλλων άντιπροσ(ο·
πευτικών τύπων. "Ισως ή άποψις μιας κόρης είναι τι ώραιό-
τερη δλων. Ή φαντασία μιάς κόρης είναι πρϊσμα επι τοΰ <"■- ποίου πίπτουσιν αί άκτΐνες τή; ζ(οης, παράγουν φαντασμαγο- ρίαν, άλλά φαντασμαγορ'ίαν πραγματικοτήτων. Τό βιβλίον αύ¬ τό είναι αληθής αποκάλυψις της ψυχής της γυναικός, προτοΰ ή γυναΐκα εισέλθη είς την οριστικήν τροχιάν τής ζωής της. Τιμάται χαρτόδετον......................... $0.75 Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι δελτίον. Ναϋοηαΐ 140 νε5ΐ 261η δι., Νε-νν ΥοΓΐί, Ν. Υ. Σάς έσωκλείω $0.75, ιιέ την παράκλησιν δπο>ς μοί άποστεί-
λητε τά «ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΚΟΡΗΣ>.
"Ονομα....................,...*♦.....ι..._...............
Διεύθυνσις (............................................Λ
Πολιτεία ...............................................
ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΡΑΟΤ
δτι οί αναχωρούντες διά Πατρίδα πρστιμοΰν τά Γραφεία
ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
διότι είναι τά άρχαιότερα και ξεΰρουν νά εΰχαριστοΰν
τούς πελάτας των.
ΟΣΟΙ ΣΚΟΠΕΥΟΥΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ
άς λάβουν υπό σημείωσιν τάς κατωτέρω άναχωρήσεις:
ΕΚΛΕΞΑΤΕ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
Ο' ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΤΕ
Αιΐ8.
24
νυΕΟΑΝΙΑ
ΟοΙ.
21
δΙΝΑΙΑ
8ορΙ.
3
ΡΗθνΤΌΕΝΟΕ
ΟοΙ.
24
ΕϋΙδΟΝ
8ρρΙ.
3
ΕϋΙδΟΝ
Νόν.
2
νυ^^ΑΝIΑ
8ορ».
11
δΑΤϋΚΝΙΑ
Νόν.
20
δΑΤϋΚΝΙΑ
8ερΐ.
18
ΑΕΕ5ΙΑ
Νόν.
20
ΒγΓοη
ί>βρΙ.
27
ΒΥΗΟΝ
Νόν.
21
ΑδΙΑ
5ερΙ.
28
νυΕΟΑΝΙΑ
ϋεο.
5
ΕΌΙδΟΝ
(ν"ΐ3 Νβρΐβϋ)
Όβο.
5
ΡΑΤΚΙΑ
ΟοΙ.
16
δΑΤυΗΝΙΑ
ϋεε.
7
νϋίΟΑΝΙΑ
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΡΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΠΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
'Αναλαμβάνουν όλας τάς φροντίδας τοϋ ταξειδίου σας, συν-
τάσσουν τάς αίτήσεις διά τάς αδείας έπιστροφής άπό τό Υπουρ¬
γείον, τάς άποσκευάς σς, τάς Καμπίνας σας, καί γενικώς πάσαν
διατύπωσιν.
Μ0ΝΙ8 ΒΡίΟδ.
21-24 5ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ ' _ ΝΕ* ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΡΓΐοπβδ: Βον1ϊηβθΓβεη 1821-1822-1823-1824.
ΓΥΝΑΙΚΕΙλ ΣΤΗΑΗ
έμμ
είς τόν άέρα
"Εν άβροπλάνον μέ τρείς κινη-
τηρΐους μηχανάς μετέφερε τάς ή·
μέοας αύτάς είς τό Λονδίνον δέμα
τα χρυσών νομισμάτοϊν άξίας 30
Ικατομμυρίων φράγκον πρός πα¬
ραλαβήν τ% Γαλλικής Τραπέζης.
Τό ποσόν αυτό είναι τό μεγαλείτε-
ςον έ'ξ δσα>ν μέχρι τούδε οί Τρα-
πεζΐται ένεπιστεύθησαν είς την με¬
ταφοράν διά τοΰ άεροπλάνον. Τον
άεροπλάνου έπέΰαινον δύο ύπάλλη-
λοι της Τραπέζης. Επί τη εΰκαιρι-
α αύτη τά Γαλλΐκά φύλλα γράφοντ
δτι αί άσφάλειαι δέχονται σήμε¬
ρον νά άσφαλίσσυν τά διά των άε-
ροπλάνων άποστελλόμενα χρηματι-
κά ποσά άντΐ τοΰ ήμίσεος των ά-
οφαλίστρων τά όποΐα εζήτουν προ
ενός έ'τους.
Φόρ«μα διά κάθε -ιτερίστασιν—κα-
μωμένο άπο κρέπ ντε <τίν, μέ γεω- μβτριγάς γραμμάς, μέ «ληρη κο- κλική φοΰστα ήνωμένην άπό τη-ν μέσην. Ό Φωκίων ό οποίος ήτο «ξ ί ένάρβτος, ξπως ό Σωκράτης, ό Δη- μοϊθένης καί άλλοι μεγάλοι Άτ)η- ναΐοι, κατεδικάσθη, έν τούτοις, νά πίτι και αϋτός τό κώνειον. "Οταν ώϊηγβίτο είς τόν τόπον τής εκτελέ¬ σεως, εΐχβ την αυτήν ψυχραιμίαν, όπονς δταν εξήρχετο τή|ς συνελε;· σοως, διά νά μεταιδ^ νά διοικήστ) τζ στ^ατεύματα, προχεμχόμ*νος υ¬ πό χιλιάδων ένθουσιώντων Άΐθηναί- ων. Ή ψυχραιμία τού αδτη «ιρ κ«ποιον σεβασμόν είς τό πλήθ-ος πονι τόν συνώϊευβν «ΐς την καταδί- κην το«. Έν τούτοις, ίνας αϊιθαδβ- στερος άπό δλους, επλησίασε τόν Φωκίωνα καί τόν επ·τ«σ« κατά πρό¬ σωπον. Ό Φωκίων τότι «στραφή *ρός τοι>ς ϊικαστάς καί τοί)ς «ΐπε:
—Δΐν θά έμ.ποϊίστ) κανείς τον
^9ρωπον αυτόν νά διαπράττη τί-
τοιες χυδαιότητες;
ΑΜΑΡΤΠΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, σννταχθέν πά-
ρά Άγαπίου Μοναχοϋ, τοθ Κρητός
*τκήΊτ»αντος έν Άγίφ "Οοει. Περι
λαμδάνει νομοθεσίας, έξετάζει τά πβρΐ
άοετής καί κα«ία€, έεηγεϊ τάς 10 έν-
τολάς καί πβριγραφει τά 59 θαύματβ
τής θεοτόκου. Είς μέγα σχήμα 8ον.
Έκ?Λκτά βι6λία Ιχει μόνον τό Βι
δλιοπωλεϊον τοϋ «'Εθνυ'.οΰ Κτκηικος»,
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ* ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ....... Σε—εμβρϊου 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Γβττβμβριου 11
ΑΛΕΖΙΑ ...... 2ε—εμβρίου 18
ΒΥΡΩΝ ....... -Β-Μμβοίου 27
2ΑΤΟΥΡΝΙΑ .. 'Οκτωβρίου ΐό
ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΑ
ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΑΟΡΕΑΝ—ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑ2 ΤΑ-
ΕΕΙΔ1ΟΤΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΑΡΙΟΝ
Μή φύγητε χα>ρς
δδειανΐ Γράψατε μας Ενα
μήνα πρίν φΰγητε, διά νά
είσθε βεβαιοί.
ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ
τό πλοΐον καί
την ήμερομηνίαν τής άφίξε-
ώς σας.
ΦΕΡΟΜΕΝ
ονγγενείς 'Αμε-
ρικανών πολιτών. έπισκέ·
«τας, φοιτητάς, ίερεΐς.
ΝΑΥΤΙΚΟΙ - ΛΑΘΡΑΙΟΙ
Πώς νά νομιμοποιήσητε την
είσοδον σας. Αύθεντικαί πληρο.
φορίαι.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬
λέφωνον, άσφάλεια, καθαριό¬
της—εύττηνότατα.
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ-
ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ-
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
59 ν¥Α5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ.,
ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέςρωνα :
ΒσννΙΙηβ θΓββη 7059—9544
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
/.υριών, «ντιλη^ί-
^ω^εκ,λ
μαστες.
—Μόνον έδώ
Ό
_ώ
Έ<τχάτως γίνιται πολύς λογος περί τοΰ νέοιι 'βμ&λίου, τοΰ πο)λώ Μπέρναρντ Σώ, «Όδηγός τής Έ- ξιιπνης Γυναίκας», τό όποιΌν σπεύ- έν συναγερμφ, νά άγοράσο'ον έκεΐναι, πρός χρήσιν των οποίων εξεδόθη το 'διδλίον. "Οντος δεδο- μένου, δτι όλαι «Ιναι «εξυπναι». πιστοποιο5ν ούτως, δτι *ίναι τοιού¬ τος, όσον... περίπου αύται, ό συγ¬ γραφεύς τοΰ 'διδλίου, τό οποίον ά· ττοτελεί τό κορύφωμα τής δη,κτι- κότητος καί άνηλεοΰς είρωνβίας αί οποίαι χαρακτηρίζοΐλν τόν περίφημον εΰθυμογραφον. Ό Μπίρναρντ Σ*ώ—ώς γνωστόν πρωτότυπος κατ'. «Ιξοτχην καί τρο- μερός έμπαίκτης— φαίνεται παρα- δίδων τό μυστικόν τού διά τοΰ στό- ματος ενός των ήρώων τού: —"Ένας τρόπος νά άστειεύεται κανιίς είναι, νά λέγτ) την άλήιθ-ειαν Δέν ύπάρχει άυτειό^τιρον.. .αστείον Σχετικώς δι σημειοί3μεν άσχολί- αστα τά άκόλουΐθα άνέκίοτα τοϋ ΐ- δίου: Είς μία*; συναυλίαν ίιδομένην υ- /λτριτΐ αδύνατον. Είνε απο δωδεκα γ^α... ^Τ* δω μεσα... ™»ι. Εάν ίέ εΐρωνιίι-, ^. χ.α: τα παντα, ούΐΗλ ; εαυτου. ,. Μίαν έσχίραν εργο-/ τ!»—«ημβ ί-ι;ς έκ των _—Τό όλιγώτερο «ώ μΐ πω είναι χως ^(«,^ -Ε!να«αχ.ρι6ωςχΐ1.,5 !» γνωμη, συνεφωνκντεν ό Χώ ψ Και κατόπιν μιάς ^ εθηκεν: " Γ-Έν τούτοις, , •/.αμωμενημίΐςοίίαομ^Γ πεναντι σ' ολο α^το το ίψϊ'ζ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ η Ένωσις ΕΙσιτήρια μέ ίλβ τά τά κατ' ευθείαν δι* Έλ »ως καί μέσφ Εύρώ-ς, ΠΡΟΧΕΧΕΙΖ ΕΔΙΣΩΝ ....., 2επτεμβοίοιι ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Σ—3& ΕΥΡΩΝ ........2,45 Διά πληροφορίας γοάνατιι ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. Μβ 174 XV. 4011» 5Τ. ΝΕν Τηλέφ. ^οη68^^^ 4711 ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛ0ΣΚΑΜΝ1, ('Εκ Κρανιδίου) ~υνεογ4~ Η ΛΙΛΝΟΙΛ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΙ Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ, ΕΚΜΠΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥϊβΙ Υπήρξαν στιγμαί καθ' Ας ή αύτοκτονία εφαίνετο το μότο* φάρμακον...... Πρός τί ή ζωή; Τί σημαίνει ζωή; Άξίζίΐ τόν κόπον ή ζβή| Είς μάτην είχε ζητήση ευτυχίαν είς την ζωήν τού, είς την Μη»ι νίαν. "Ο,τι εθεώρει ευτυχίαν πρό μιας ημέρας, εφαίνετο σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς μία δλλη μσταιότης..... Ή πνευματική αυτή περιπέτεια βιηρκεσεν ϊτη κι'( ϊτη. Καί τέλος ή ψυχική γαλήνη.... τό ψυχικό ξεκούρασμα..- Ό Ιφ αμβος μιβς ζωής.... Πώς περιγράφει τάς διαφόρους ταύτας φάσεις τής ζοιής τού Α ρέ- γας Ρώσσος συγγραφίύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, άλλ««ιιι συναίσθημα χαράς αφήκε τόν κάλαμόν τού νά ζωγραφίοη τάς ίιοφό· ρους μάχας μεταξύ τής ψυχής καί τοΰ πνεύματός τον μβταξύ τοί έγωϊσμοϋ τού καί τής ψυχής τού. Τό ϊργον τού «Η ΕΕΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρονσιάζει τ4ν Τοΐ- στόη περιγράφοντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τή; τΡνχή; καί τοΰ πνεύματός τού. Ζωγραφίζει την μυθιστορηματικήν ίξϊλιξιν μι· βς ζωτίς τρικτιμιωδοΐ'ς, έπαναστατικής καΐ ήθικώς μεγάλη;. Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ (Μϊτάφρασις Σπ. Χέλμη) Τιμδ,ται χαρτόδετον 18 βέντε. Ζητήσατε το άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος». ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ (ΒΟΟΚ 140 νεΈ·Τ 26ΤΗ βΤ., Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΞΕΝ0Π0ΥΑ0Υ ΐην συά ό "Ε υφ' δλα» ^ έξ δλων θα νιΧ''"ιΧν άΛ»*10*1 ώ1 .-«-,. _„*„ ΕΎΙΙ «αν άπό την Φ^Ύ' σΛ<Γΐ τον έπιστήμονα είς την κοινωνίαν *& ^,,,,ϋ4^ δεδϊμένον στεοειος. ^^., ......ιΛίΛ