182975

ΤΙΜΑΤΑΙ
τ£2·ιαρα σεντσ
Γ0ϋΒΟΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
ϊΪ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΒΑ1Ι.Υ ΟΑΒΚΙ1
ΤΟ ΔΕΛ
ΤΟΥ ΚΑΙγ
Ό καιρός θά εί ν*
μερον καλός.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ,1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5235.
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΝ ΑβΗΝΟΝ ΛΕΝ ΑΠΟΚΑΕΙΕΙ ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΝ
ΤΟΝ ΕΑΑΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΑΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΙΕΟΝ
ίίΑΓΓΛΙΚΑΙ ΕΝΙΣΧΫσεΓσ ΤΕΡΜΑΤΊΖΟΥΝ ΤΑΣ
ΑΙΜΑΤΗΡΑΣ ΣΥΡΡΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΊΝΗΣ
ΕΙΣ
βτρατεύματα βτέλλονται σήμερον__Αί όλικαι
,.,,.Λλ"8" ύπολογίζονταΒ *ίς 1ΟΟ νεκρους καί
ι.«ί* τραυματιας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 Αύγούστου.
Αγγέλλεται δτι τό Σάουθ
,ορδ Μπαταγιών θέλει έκκι-
,κ Μάλτας σήμερον έπιβαϊ-
ΰ άεροπλανοφόρου «Κουρά-
' δπερ φημίζεται ώς τί ταχύ
οκάφος τοϋ κόσμου.
ϊΐρατιωτικός νόμος εκηρύχθη
όλην τήν Παλαιστίνην.
Εφ' όσον εγνώσθη, δλόκληρος
ίγνΐιτος είναι ήσυχος, αν καί
ωοφορίαι περί ταραχών ερχον-
ιεΙ; τάς αρχάς έκ χωρίων κει-
0 είς μακράν απόστασιν νοτί-
τής Χεβρώνος καί τής Νε-
? Θαλάσσης.
Ό Χάρρυ Κ. Λοι'η, πρώην
^γραμματεύς τής Κυβερνήσεως
Π αλαιστίνης, εκτελεί καΊτή-
ΐ 'Υπάτου Άρμοστοΰ κατά
ν άΐουοίαν τοΰ 'Υπάτου Άρ-
5 Σέρ Τζών Τσάνσελλωρ,
π; είναι τώρα καθ1 οδόν διευ-
ινόμενος είς Π αλαιστίνην, κατό-
ν ταξειδίου άναψυχής είς Αγ¬
ίαν.
Αί απώλειαι κατά τάς τελευταί-
πληροφορίας ύπολονίζονται έν-
■*Λα είς 100 νεκρους καί 150
ιματΐας.
ΙΒΡΟΥΣΑΛΗΜ,^ Αύγούστ.
Πΐϊτιΰιτίΐ, ότι με τήν χθεσινήν
ιξιν τί}; ιτρώτης Άγγλαης έν-
!6>; έχ συνάμεως 650 άνϊιρών
««ίπάσθη ά-ο την φρουράν
Αίγύπτοο, ή κρίσις είς τήν Ά-
Πολιν παρήλθεν.Οί άφιχθέντες
γγλοι άξιωματικοί θά άναλάβι&';ν
τήρησιν τής τάξεως *!ς τήν
,ιν καί τήν αρχαίαν των άνά
όίοίις χερΐ7τολιών. Χθές άνε-
ΐντο ωι άλλα Άγγλικά στροο-
ι««.
Στμίρον καταπλέουν κατά χδ-
τΛανότητα ειΐς τήν Γιάφαν 8ύο
γλικατ θωρηκτά μέ αρκετάς έ-
$ πε!ζτ>ναυτών. Γενικήχϊ-
Ιΐ}τις ίπΐκρατεί, ότι ή σνγκέν-
»!ς των ' Αγγλικώ ν «ύτών ένι-
κιον θά θέση οριστικόν τέρμα
τας ταραχάς, καίτοι ένοπλοι
μις Άράίων έξηικολούθουν ν ά
«ιένουν χθές τό εσπέρας είς τα
ιχωρα τής πόλεως ίτοιμαι να
;ρήα·οι>ν νέαν επίθεσιν. Οί §έ-
ώτοικοι τής τόλεως συμπερι-
[ . 'νων έκατοντάδων Άμεοι-
«»,_ ηκβΐΜαν μετά μεγάλης ο-
ύς το αγγελμα, ότι τό
ιχόν σώμχ καί οί ξένοι άν-
ωποι, κατόπιν συσκέψεως, έ-
ί?Οησα»ν τόν άναπληρωτήν τοΰ
άρμοστοΰ, όστις εβεβαίωσεν
1, ότι ελήφθησαν πά>τα τα
ιτρός βελτίωσιν τής κατα-
ί, ·*αι ότι κατά τήν γνώμην
(ίιν θά επαναληφθή καμμιά
*?*?'? τής τάξεως.
Την σοβαρωτέραν επίθεσιν «κ
**ί των Άράίων υπέστη ή Ρα·
"·1 Σχολή τής Ραμπόκας &1ς
:ιν 20 μιλίων άπό των Ίε-
«λύμ,ων, όπο^ εφονεύθησαν ' 2
»$»ταί τής Σχολής, 'Αμερικα-
"λΐται, καί 15
[ __
ρΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΣ ΑΕΡΟΠΛΑ-
Ν!5Ν ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΑΡΑΒΩΝ.
ρχισμίν» αυτοκίνητ»
«έ τάς όδους των Ίβ-
(Νλύ
'Ι "ί-/οινϊ
: 26
ΐπτάτιενα είς χαμηλόν
'ϊταϊιώκουν τώρα τάς φυλάς
-'Μτλων Άράδων άνά τα πέριξ
*'.Ιι?0ϋ5θλόμων χωρία, χρησιμο-
'^'τα οι·ί;αλλιοοόλα καί ίιν-
ϊ'ζοντα τάς όμάδας των Ά-
' **θ όλην τήν κοιλάδα τ,οΰ
"""^, ώς ϊιαλαμδάνοϋν τα τ*-
ϊχ. Π αλαιστίνης τηλεγρα·
εχρησιμοποιήθησαν και
^λΜκ θ
των
πόλεως.
περιέτρεχον
? ς, * βρβκόντι» ταϋτί
ίπ«τευχθη ό διασκορπισμός
ιά 'ΑρβΛηιοό όχλον
των 3ρόμ.ων. Είς
111%. . ^ " φ~----*™ ^ "^ ■ ■ ^" » ^^ — ^Λ "^ ^' ■* *
ϊ των Εναντίον των Έδίαί&)ν
^1νο"ΤΛ ·'" άχερίγράπτο] <ρα- ΛΟιΝΔΙΝΟΝ, 26 Αύγούστου. — Ταχεΐα αντίδρασις είς τούς πο- λιτικούς κύκλους ηκολούθησε τήν έν Π αλαιστίνη επελθούσαν ανάστα τωσιν καί είς τίνα κέντρα λέγεται ότι επήλθε σφοδρόν, πλήγμα κατά τής άναμενομένης πραγματοποιή¬ σεως των μεταξύ Μάκ Ντόναλδ καί Ντώς διεξαγομένων_συνεννοή- σεων περί ναυτικών έλαττώσεων ώς καί κατά τής νέας Άγγλο - Αί- γυπτιακής συνίτήκης. Οί όπαδοί τού «μεγάλου ναυτι- χοϋ» ενταύθα δέν θ άφήσουν ποτ- τήν χώραν νά λησμονήση δτι ό πρωθυπουργός Μάκ Κΐόναλδ, προ κειμένου νά περικόψη τό ναυτικόν, ■ήτο ό πρώτος δστις δδραμε πρός τό Ναναρχεΐον ζητών βοήθειαν είς τήν παρούσαν άπρόοπτον ανάγ¬ κην. Οί ΐδιοι ύποδεικνύουν τήν έν Παλαιστίνη φανατικήν θρησκευ- τικήν εξέγερσιν ώς μάθημα πρός παραδειγματισμόν των "Αγγλων •ψηφοφόοων. Αί συνέπειαι τής απολύσεως τοΰ Λόρδου Λοϋδ, τοϋ άνθρώπου μέ τήν «σιδηράν χείρα» έκ τής προσω- πικής διοικήσεως των Αίγυπτια- κών ύποθέσεων είναι άκόμη αίσθη- ταί είς τούς "Εργατικούς κύκλους ένταϋθα είς περίστασιν καθ1 ην είς αλλος «Κρόμβελ» έν Χάγη έ- κέρδισε περισσ^έρας ψήφους υ¬ πέρ τοΰ Εργατικόν Κόμματος έν¬ τός τεσσάρων ημερών παρ' όσας έ'χασεν ό τέως πρωθυπουργός Στάνλυ Μπάλντουϊν διά τό Συντη- ρητικόν Κόμμα έντός τεσσάρων έ- τών. Οί "Αραβες επετεθησαν κατα τής Ίό«'«ης.—3Ο εφονεύθησαν. 10Π ΠΗ, 26 Αύγουστον.— "Αραβες χθές διά πρώτην φοράν άφ' δτου ηρχισαν αί παροϋσαι τα¬ ραχαί απεπειράθησαν νά προσβά- λονν κυβερνητικά γραφεΐα ένταΰ- θ«, άλλά τή,ν στιγμήν κατά τήν ό¬ ποιαν συνεκεντρώνοντο πρός επί¬ θεσιν, λόχος στρατιωτών αφιχθείς διεσκόρπισε τούς ταραξίας *αί I- φόνευσε τριάκοντα. Ή τάξις κατόπιν αποκατεστάθη. Ή Ίόππη άπέχει 31 μίλια άπό τής Ίερουσαλήμ. Χθές τό άπόγευμα κατέπλευσεν ενταύθα έκ Μάλτας τό Αγγλικόν καταβρομΗκόν «Εώσσεξ». Πεζο- ναύται απεβιβάσθησαν ολίγον με¬ τά τήν εισβολήν των Άράβων. , Τό Αγγλικόν πολεμικόν «Μπάρ χαρ διατελεί ύπ' άτμόν, έτοιμα- ζόμενον δπως πλεύση είς Παλαι- στίνην, καθ1 ά ανηγγέλθη ενταύ¬ θα. ( Δύο 'Αρα.οικα.ι έπιθέαεις κ*τα τής Τελ Ά6ί6— »Ο "Αραβες εφονεύ¬ θησαν. ΤΕΛ ΑΒΙΒ, 26 Αύγουστον.— Τό Τέλ Ά616, τό οποίον εως τώρα ήτο ήσυχον, άναφέρει τώρα αΐφνι- οίαν επίθεσιν υπό πολυάριθμον δχ- λου έξ Άράβων, προελάσ-αντος έκ δχ'ο μερών. Οί Ίουδαΐοι, κατόπιν απεγνωσμένου αγώνος, άπεκροτ,- σαν καί τας δνο έπιθέσεις. Είκοσιν "Αράβες καί είς Ίονδαΐος έφο- νεί'θησαν καί όκτώ 'Τ^νδαιοι 5- τρανματίσθησαν. Ό άριθμός των τραυματισθέντων Άράβων δέν ε¬ γνώσθη. Αυτή είναι ή πρώτη Πανιουδα- ική πόλις της συγχρόνου Παλαι- στίνης. Ή άστυνομία έβοηθήθη σημαντικώς υφ' δλων των Ίουδαί- ων τής πόλεως. ΛΛεγάλη βφαγή Εβραί¬ ων έν Χεβρώνι.— Λ4β- ταξύ των Θυμάτων εΕναι ν.αί 'Αμερικανοί. ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ, 2ι6 Αύγοΰ- στου.— Ή μεγαλειτέρα σφαγη υ¬ πό των Μουσουλμάνων Άράιβων διεπράχθη «ν τη ίστορικη πόλει Χε- βρωνι, ένθα 45 Ίουδαΐοι έσφάγη- σαν καί 47 αλλοι σοβαρώς ετραυ¬ ματίσθησαν. Είς τήν πόλιν ταύτην αί_απώλει¬ αι ήσαν μεγάλαι ένεκα τής ελλεί¬ ψεως Ίουδαϊκοϋ άμυντικοϋ σώμα- το;. Τα πεοισσότεοα των θυμάτων ΔΕΧΟΜΕΘΑ ΤΗΝ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΝ ΤΩΝ ΟΥΔΕΤΕΡΩΝ ΥΠΟ ΕΠΙΦΥΛΑΞΕΙΣ Ο ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕ ΕΘΝΩΝ.-- ΕΜΑΤΑΙΩΘΗΣΑΝ ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΚΟΜ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΤΙΚΗΝ ΘΡΑΚΗΝ ΙΑΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ.» ΚΕΜΑΛΙΚΟΙ .-■ ΕΠΙΚΥΡΩΣΙΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΤ. ΕΚΛΟΓΩΝ. Ό Ρώσσος Γενικός πρόξενος, Μελνικώβ, άριστερά, καί ό ύποπρόξε- νος Ζναμένσκυ, οΐτινες εξεδιώχθησαν υπό των Κινέζων έκ Χαρμπίν. Η ΑΠΟΘΡΑΣΥΝΣΙΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 26 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Ξάνθης άναγγέλλει ότι υπό των έκεΐ άστυνομικών άρχών συνελήφθησαν δύο Τονρκοι Κεμαλικοί πράκτορες, οί Οποΐοι διένειμον, μεταξύ των Μουσονλμάνων της πόλεως, άνθελληνικά φυλ- λάδια. Οί σνλληφθέντες ΐιπεκρΐνοντο τόν έμπορον καί υπό τήν Ιδιότητα αύτην περιήρχοντο τήν Δυτικήν Θράκην. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΜΑΤΑΙΩΣΙΣ ΚαΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 26 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοϊ5 «Έθν. Κήρυκος»).— Τα Κομμουνιστικά συνέδρια, τα δποΐα επρόκειτο νά συγκροτηθοϋν χθές έδώ καί είς τόν Πειραια, έματαιώθησαν, έπειδή έλάχιστοι μετέ¬ βησαν. Ή άστννόμία είχεν έπιτρέψει τήν συγκρότησιν των συνεδρίων, υπό τόν όρον δμως ότι τάς συνεδριάσεις των θά παρηκολούθει άστυ- νομική δύναμις. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). Ή άστυνομία τής Θεσσαλονίκης απηγόρευσε τήν χθεσινήν συγκέν¬ τρωσιν των κομμουνιστών καί συνέλαβε δύο έξ αυτών, οί Οποΐοι διέ¬ νειμον στασιαστικάς προκηρΰξεις. Α ΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ αΐΤΥ ΙΜΟ. ΤΟ ΕΒΑΟΜΟΝ ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ Σήμερον νίν*ται £να.ρξες τού Συνεδρίου είς Άραρια-τ ΤΓίμπλ.— θά εύλογήση ό 'Ειπίβκοπος Σικά¬ γου,, κ. Φιλάρ&τος, δβτις χθες ετέλεσεν έπιβλητικήν λειτουργίαν.— Τό εσπέρας θα γίνη μύη- σις νέων μελών.— Ή πό^ις πλέει είς τα χρώματα των Έλληνικών καί 'Αμερικανικών σημαιών.— Ό κ. 4>ιλης φέρ&ται ώς ό «πιθανώτερος μέλλ<αν ΠροεΛρος.— ΟΙ Ι βίρανοι υπέρ τοΰ Πατριαρχείου και τού Έθνολογικου Μουσείον.— Στέ¬ φανος πρός τιμήν των ήρώ|ων. ΚΑΝΣΑΣΣΙΤΓ, ΜΟ., 26 Αύγ. (,Ίδ. τηλ. τού «'Εθνικοϋ Κήρυ¬ κος»).— Άπό τοΰ παρελθόντος Σάββατον ή πόλις ημών έλαβεν όψιν Ελληνικήν, χάρις είς τό Εβδομον Γενικόν Συνέδριον τής Άχέπα, τοΰ οποίον αί εργασίαι οίρχονται σήμερον, μέλλονσαι νά συνεχισθώσι καθ1 όλην τήν ίβδομάδα μεχρι τοΰ προσεχούς Σαδβάτου. Οί -κεντρικώτε- ροι δρόμοι τής πόλεως είναι σηααιοστολισμένοι. Τα δημοσία κτίρια πλεουν είς τα χρώματα των Έλληνικών καί των Άμερικανικών ση- μαιών. Ό ένθουσιασμός των Έλλήνων είναι άπερίγραπτος. Καί ή εν¬ τύπωσις μεταξύ των Άμερικανών αρίστη,. Ή ά'φιξις των άντιπροσώπων έκ πάσης γωνίας τής χώρας καί των έπισκεπτών έξακολουθεΐ. Αναμένονται νά συγκεντρωθοϋν είς τήν πό¬ λιν μας δνο περίπου χιλιάδες "Ελληνες "Εφθασε καί ό "Υπατος πρό- εδρος τής Όαγανώσεως κ. Κ. Άλφαντζής μετά τής Κυρίας τού, έν. των Δντικών Πολιτειών, δπον μΛέβη τελευταίως. 'Η στρατιά ή αφι¬ χθείσα έκ των Δυτικων Πολιτειών άνέρχεται είς 1.200 ά'τομά. Χθές ό 'Επίσκοπος Σικάγου, κ. Φιλάρετος, έτελεσε τήν θείαν λειτουργίαν έν τω·, ναφ τής Κοινότητος, όστις έπληρώθη ασφυκτικώς υπό των μΓ- λών τής Άχέπα. Ό "Ελλην 'Επίσκοπος θΐέλει εύλογήση σήμερον τήν έναρξιν των εργασιών τοΰ Συνεδρίου. Αί συνεδριάσεις θά γίνωνται είς τό μεγαλοπρεπώς κτίριον «"Αραρατ Τέ,μπλ». Διά τ» άξίώμα τού Τπάτου Π ροέδρου τάς μεγαλειτέρας πιθτχνότητας σνγκεντρώνει ό κ. Γ. Φίλης, άντιπρόεδρος τοΰ Σωματείον. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΥ, ΜΟ.,^26 Αύγ. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρ>-
χος») — Σήμερον την πρωΐαν ά'ρχονται αί εργασίαι τής έβδόαης Γ.
Συνελεύσεως τής Έλληνοαμερικανικής Όργανώσεως Άχέπα. Ή ση-
μερινή συνεδρίασις θά εχχι δλως τυπικόν χαρακτήρα. Θά εύλογήση
ό Σεβ. 'Επίσκοπος Σικάγου κ. Φιλάρετος, θά γίνουν αί προσφωνή-
σεις καί θά επακολουθήση ή έκλογή τοΰ προεδρείου, τό οποίον θά
διευθύνη τάς εργασίας τής συνελεύσεως. Τό εσπέρας θά γίνη ή μύη-
σις νέων μελών τοϋ έν τη πόλει μας τμήματος, γνωστόν υπό τό δνομα:
ΤΗΕ ΗΕΑΕΤ ΟΓ ΑΜΕΒΙΟΑΝ (;ΗΑΡΤΕΚ. Είς τψ συνεδρίαν
θα παραστοϋν οί τού 'Υπάτου Συιυδουλίου άξιωματοϋχοι καί τα &1>.α
μελη τοϋ Συνεδρίου. Αυριον θά γίνη έπιβλητική παρέλασις δύο χι¬
λιάδων άντιπροσώπων καί έπισκεπτών διά των κεντρικωτέρων όδών
τής πόλεως, ήγουμένης μουσικής καί των λαβάρων Ή παρέλασις θά
έκκινήση άπό τό «"Αραρατ Τέμπλ» καί θά απολήξη είς τόν σιδηρο-
δρομικόν σταθμόν τής πόλεως, δπου είναι τό Μνημεΐον των Ήρώ-
ων. Έκεΐ θά γίνουν πατριωτικαί προσφωνήσεις καί θά κατατεθή
στέφανος πρός τιμήν των αγωνισθέντων καί πεσόντων υπέρ της ε¬
λευθερίας καί των δημοκρατικήν Ιδεωδών. Είς το συνέδριον έκλήθτ)-
σαν νά συμμετάσχουν ό πρεσβευτής τής Ελλάδος κ. Σΐιμόπσυλος, οί
Κυβερνήται των δύο Πολιτειών Ιίάνσας καί Μιζοΰρι, οί Δήμαρχοι
των δνο πόλεων καί αλλοι Άμερικανοί έπίσημοι.
Πληροφοροϋμαι ό'τι ό 'Επίσκοπος Σικάγου έξ όνόματος τοΰ Πα¬
τριαρχείου θά ζητήση τήν ΰλικήν αρωγήν τοΰ Σωαατείου διά τάς
ανάγκας τής παλαιονσης Μεγάλης 'Εκκλησίας. "Ήδίνη ή Γκαπα εψή¬
φισε κονδύλιον έκ τοΰ Κέντρον, τό οποίον απεστάλη τηλεγραφικώς
είς Κων)πόλιν, αί 6έ Στοαί τής οργανώσεως, δπως απεφασίσθη, θά
ένεργήσουν ειδικόν έρανον υπέρ τοϋ Πατριαρχείον. Ό πρεσβευτής
κ. Σιμόπουλος θά ζητήση δΐπως τό Συνέδριον τής Άχέπα υιοθετήση
τόν έρανον πρός ανέγερσιν τοΰ 'ίΕΙθνολογικοΰ Μονσείου έν Ελλάδι.
Τόν έρανον αυτόν ί'χουν υιοθετήση ηδη *αί τα τμήματα της Γκά-
πα δι' αποφάσεως τής Γενικής Συνελεύσεως. Έλπιζεται δτι καί τό
Συνέδριον τής Άχέπα θά αποφασίση νά ενισχύση τόν έρανον καί
τοΰ Πατριαρχείου καί τοΰ Μουσείου.
Μεθαύριον Τετάρτην θά δοθή μεγαλοπρεπώς δδεΐπνο-ν είς τό οποίον
θά συμμετάσχουν δισχίλια πρόσωπα, μεταξύ των οποίων καί Άμερι-
κανοϊ έπίσημοι. Περί των δλων εργασιών τής Συνελεύσεως θά κρατώ
καθ* εκάστην ένημέρους τοΰς αναγνώστας τοϋ «"Εθνικον Κήρυκος».
ΕΠΓΣΚΕΠΤΗΣ
ΤΟ "ΖΕΠΠΕΛΙΝ" ΕΦΘΑΣΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΣ
Α,ιήνυαε τό έκ Τόκιο διάβτημα, β.ΟΟΟ μίλια, είς
β7 ώρας καί 49 λιπτά.
ΛΟΣ ΑΓΕΕΛΕΣ, 26 Αύγούστου.—Ό «Κόμης Ζέππε-
λιν» έφθασεν υπεράνω της πόλεως σήμερον, ολίγον πρό τής
άνατολής τοΰ ηλίου. _________________________
ΑΓ. ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΝ, 26 Αύ¬
γούστου.— Ραδιοτηλεγράφημα έκ
τοϋ φορτηγοΰ ατμόπλοιον «"Εδου-
αρδ Λούκεμπαχ» ανήγγειλεν δτι
Ιν άερόπλοιον, «πιθανώς τό Γερ¬
μανικόν Ζέππελιν» εΐχε διέλθη υ¬
περάνω αύτοϋ, 13 μίλια θορείως
τοΰ άκρωτηρίου Σούρ, τής Κομη-
τείας Μοντε·ρυ, ώρα 8.15 μ. μ.
ήσαν εύλαβείς σπουδασταί τοΰ
Ταλμούδ έκ διαφόρων μερών τοΰ
κόσμον, έν οΐς καί πολλοί Άμερι¬
κανοί, καΐαληφθέντες έξ άπροό-
πτου είς τήν περίφημον Ταλμουδι-
κήν Άκ)αδημία|νΐ, μεταφερθεΐσαν
πρό έτών ίκ Σλομπόντκα τής Λι-
θουανίας είς τήν Χεόρωνα, Μετα-
ξΰ των φονευθέντων είναι δύο ραιβ-
βΐνοι, ό Σλόνιν καί εί; άλλος, ού¬
τινος τό ονομα δέν έξηκρυβώθη.
Έν ελλείψει Ίουδαϊκοϋ άμυντικοϋ
σώματος, ό Ίουδαικός πληθυσμός
τής Χεβρώνος συνήφθη είς τό προ¬
αύλιον τής άστυνομία;. Ό άριθμός
των έλαφρώς τραυματισμένων εί¬
ναι μέγας.
(12'15 π. μ. της σήμερον, χρόνος
Νέας Υόρκης). Τοιουτοτρόπως το
άερόπλοιον ευρίσκετο είς απόστα¬
σιν 100 κατ' ευθείαν μιλίων νοτί-
ως τοϋ Άγίου Φραγκίσκου.
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΑΕΡΟΔΡΟΜΐ-
ΟΝ, ΛΟΣ ΑίΝΤΖΕΛΕΣ, 26 Αύ¬
γούστου.— Τό επόμενον ραδιοτη¬
λεγράφημα ελήφθη έκ τοΰ άερο-
πλοίου «Κόμης Ζέππελιν» ώρο: 10.
50 μ. μ. (2.50 π. μ. Δεντέρας, χρό
νος Νέας Υόρκης). «Προχωροϋ-
μεν μέ ήλαττωμένην ταχύτητα κα¬
τά την διάρκειαν τής νυκτός πρός
τό Λός "Αντζελες. Προτιθεμεθα
νά προσγειοοΰώμεν ολίγον μετά
την ανατολήν τοΰ ηλίου. Περί
τήν 5ην π. μ.»
ΑΓ. ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ, 26 Αύ¬
γούστου.— Ώς μία άργυρά σι-
λουέττα επί τοΰ κυανοΰ ούρανοΰ ώ-
ραίου άπογεύματος τοϋ Άγίου
Φραγκίσκου, ό εναέριος λεβιά,θαν
τοΰ Δρ. Ουγκ Έκκενερ, ερχόμε¬
νος ίκ τοΰ γύρου τοΰ κόσμου, έχα-
μήλωνε καί ύπεκλίνετο επί μίαν ώ-
(Σέ* είς την 2αν σίλίδα.)
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρυκος»),—
Ή κυβέρνησις μελετά τήν ίδρυσιν Ταμείου Συντάξεων των Βουλευ-
τών καί των Γερουσιαστών. Σχετική πρότασις υπεβλήθη είς τήν κυ¬
βέρνησιν υπό των ενδιαφερομένων άντιπροσώπων τοΰ εθνους. Πι-
στεύεται δτι τό καταρτιζόμενον νομοσχέδιον θά υποβληθή κατά τήν
προσέχη σύνοδον της Βουλής. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΛΗΜΜΥΡΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΕΡΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Είς τήν περιφέρειαν των Σερρών όρμητική θύελλα έπροξένησε ση¬
μαντικάς καταστροφάς. Τα υδατα τοΰ Στρυμόνος ύπερεξεχείλισαν
καί κατεκάλυψαν άρκετήν έκτασιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑΐΊνΐΕΤΑΡΡΥΘινΐΙΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Διά της έφαρμογής των νέων Έκπαιδευτικών νομοσχεδίων καταρ-
γοΰνται τετρακόσια τριάκοντα 'Ελληνικά σχολεϊα, άτινα θά άντικατα-
σταθοϋν διά τί)ς Ιδρύσεως ήμιγυμνασίων, τό πρόγραμμα των οποίων
θά περιλαμβάνη συνηρμοσμένον σύστημα διδασκαλίας θεωρητικων καί
πρακτικών μαθημάτων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΒΙΕΝΝΗ, 26 Αύτγοάττ.—Πα-
ρά την μικοάν πόλιν ττίς παλαιάς
Σερδίας Ζοτάρεδιτς έφον«ύθτ) ό δι-
α6οϊ)τος λήσταρχος ιΜΐΓ«μιτέτστις
τού οττοίου ή κβφ'αλή είχεν έπικηρϋ-
χθη άντί γενναίου χρηματικοϋ πο-
τοϋ, καί ό «ποίος έτιρομοκράτει επί
ίτη την περιοχήν εκείνην. Ό >.ή-
σταρχος ΐφονεύβη έν σιομχλοκη με¬
τά Σέρ'δων χωροφνλάκων.
Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΟΝ ΕΑΑΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙίΙΝ
—>εν άποκλείεται «πανάληψις των διαπρανματεύ·
σεα>ν.
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ
Κήρυκος»).—Αυριον έπιδίδεται είς την κυβέρνησιν της Άγ¬
κυρας ή Έλληνική απάντησις. Παρ' ό'λον δτι δέν ανεκοινώθη
τό περιεχόμενον της Έλληνικής απαντήσεως, λέγεται, έν τού¬
τοις, δτι δέν άποκρούει την διαιτησίαν των σύδετέρων μελών
τής Μικτής Έπιτροπής, καθώς επρότεινεν ή Τουρκία, μέ ω¬
ρισμένας, δμως, έπιφυλάξεις. Έν τφ συνόλω της ή Έλληνική
απάντησις άφήνει εδαφος συνεννοήσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 Αύγούστου—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ
Κήρυκος»).—Ό έν Αθήναις άνταποκριτης των «Τάϊμς» τη-
λεγραφεί δτι ή Έλληνική απάντησις εις την ρηματικήν δια¬
κοίνωσιν τής Τουρκίας, άποσταλείσαν άεροπλανικώς είς τήν
Κων)πολιν τό προχθεσινόν Σάββατον, θά επιδοθή είς τήν
"Αγκυραν αυριον. Ή Ελλάς, κατά τάς πληροφορίας τοϋ
ίδίου άνταποκριτοΰ, άποδέχεται μέ έπιφυλάξεις τήν Τουρκι¬
κήν πρότασιν περί παραπομπής των Έλληνο-Τουρκικών δια¬
φόρων είς την διαιτησίαν των ούδετέρων μελών της Μικτής
Έπιτροπής. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΕλλιΜ ΕΙΣ ΤΗΝΐβΕτΙ ΤΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ
Ό κ. Ιλΐιχαλα.νιόηου'λος ·πρόε*6ρος -τής -χντι—ροσω-
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Άΰγουστου,—'(Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον
Κήρυκος»).—Ό κ. Μιχαλακόπουλος θά προεδρεύση τής Έλ¬
ληνικής άντιπροσωπείας είς τήν συνδιάσκεψιν τής Κοινωνίαν
των Εθνών. Ό κ. Βενιζέλος θά παραστό είς την συνδιάσκε¬
ψιν υπό τήν ίδιότητά τού, τοΰ πρωθυπουργοΰ τής Ελλάδος.
Ό κ. Μιχαλακόπουλος αναχωρεί διά τήν Γενεύην τήν προσέ¬
χη Παρασκευήν· Τής Έλληνικής άντιπροσωπείας θά συμ¬
μετάσχουν οί έν Παρισίοις καί Λονδίνω πρεσβευταί κ. κ. Πο¬
λίτης και Κακλαμάνος. Ή συνδιάσκεψις τής Γενέυης άρχί-
ζει τήν πρώτην έβδομάδα τοϋ Σεπτεμβρίου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΤΟΫ * ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Ό κ. Βενιζέλος διέψευσε πρός τούς έν Χάγη ανταποκριτάς τοΰ Άθη-
ναϊκοΰ τύπου τήν άναγραφεΐσαν υπό των εφημερίδων φήμην, δτι ή
πρόσληψις τοΰ κ. Παπά είς τήν κυβέρνησιν ώς ύφυπουργοΰ τής Ύ-
γιεινής, εγένετο πρός Ικανοποίησιν τοΰ κ. Κονδυλη, τοϋ όποίου είνε
φίλος, καί έν γένει πρός Ικανοποίησιν των στρατιωτικών παραγόντων.
Ό κ. Βενιζέλος ετόνισεν δτι ούδεμία τοιαύτη περίπτωσις υφίσταται
είς τήν άνάθεσιν τοϋ υπουργείον τής Ύγιεινης είς τόν κ. Π άπαν
' ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑ!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρνκος»).
-Χθές έπανελήφθησαν έλαφραί σεισμικαί δονήσεις είς τό Άργοστό-
λιον τής Κεφαλληνίας. Ή έπανάληψις αυτή των σεισμών παρέτεινε
τόν φόβον των κατοίκων, οί όποϊοι διανυκτερεύουν είς τό ύπαιθρον.
^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΠΥΡΚΑΪΑ ΕΛΛΗΛΠΚΟτ^ΤΜΟΠΛΟΙΟΥ
ΡΩΜΗ, 26 Αύγουστον.—(Ήν. Τύπον).—Τηλεγραφοΰσιν έκ Β ε¬
νετίας δτι επί τοΰ είς τόν έκεΐ λιμένα ήγκνροβολημένου Ελληνικόν
ατμοπλοίου «Στάθης» έξερράγη πυργαίά είς τό έκ γαιανθράκων φορ-
τίον, ή όποία άπειλεΐ τήν ολοκληρωτικήν άποτέφρωσιν τοΰ σκάφους.
ΤΑ ΔΕΙΝΟΠΑΘΗΜΑΤίΤΩ^ΓΕΛΛΗΝΟΝ ΝΑΥΑΓΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τηλεγράφημώ έξ Αθηνών πρός τόν «Ήμερήσιον Τηλέγραφον» με-
ταδίδει τήν έκεΐ άφιξιν τοϋ πλοιάρχου καί τοΰ πληρώματος τοΰ Έλ-
ληνικοΰ ατμοπλοίου «Έρμής», τό οποίον έναυάγησεν ανατολικώς τοΰ
"Αδεν. Οί διασωθέντες τοΰ πληρώματος άναφέρουν δτι οί "Αραβες
τούς άπεγύμνωσαν, άφαιρέσαντες καί αύτά τα ένδύματά των, ήσαν
δέ διατεθειμένοι νά τούς φονεύσουν, εάν δέν τούς έ'σωζεν ή έ'γκαιρος
επέμβασις Αγγλικών άεροπλάνων, τα όποΐα καί τούς μετέφερον είς
τό Άδεν. Οί διασωθέντες έκφράζουν τήν ευγνωμοσύνην των πρός
τάς Βρετανικάς αρχάς. ______ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΕΚΔΡΟΜΑΙ ΤΟΥ * ΕΡΡΙΩ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Ό πρώην πρωθυπουργός της Γαλλίας κ. Έρριω έξέδραμεν, χθές,
μετά τοΰ ύπουργοϋ των Εξωτερικών κ. Μιχαλακοπούλου είς τήν Δή-
λον, πρός επίσκεψιν των έκεΐ άρχαιοτήτων. Ό κ. Έρριω έντός τής
εβδομάδος θά επισκεφθή τάς αρχαιότητάς της Όλυμπίας, θά μεταβή
δέ καί είς τόν Πύργον ίνα μελετήση τα τής σταφιδοκαλλιεργείας καί
τό όλον σταφιδικον πρόβλημα. Ό πρώην πρωθυπουργός τής Γαλ¬
λίας θά παραμείνη είς τήν Έλλάδα περί τάς τρείς εβδομάδος.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).__
Τό έκλογοδικεΐον έπεκύρωσε τήν εκλογήν τοΰ κ. Βλάχου, ώς δημάρχου
Πατρων, δστις ΰπερεψήφισε τοΰ αντίπαλον τού κατά όκτώ μόνον α|>ή-
φους. Θεωρεΐται βεβαία καί ή έπικύρωσις τής ?κλογής τοΰ κ. Μερ-
κούρη. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΑΙ ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΕΥΡΩΠΗΣ;
Προκειμένον περί των Ήνωμένων Πολιτειών τής Εύρώπης, περί
των οποίων έξακολον/θεΐ νά γίνεται λόγος, έντατικώτερον δέ, άφ' ο-
τον ό κ. Σνόουδεν έγκατέλεη|·ε την «Άντάντ», ό κ. Έρριω μας φαί-
νεται δτι επλησίασε περισσότερον πρ·ος την αλήθειαν. Ό κ. Έρριω
άναφέρει τρείς δυσχερείας: τό μερικόν μόνον ενδιαφέρον τής Βρε-
τανικής Αύτοκρατορίας πρός την Εύρωπαϊκήν ήπειρον λόγω τής
παγκοσμίου εξαπλώσεως της, την άπουσίαν τής Ρωσσίας καΐ την
διαφοράν τής γλώσσης. Μάς φαινεται δτι ό τελευταΐος αύτός λόγος
είναι ό ίσχυρότερος πάντων, ϊσως δέ καί ό κύριος καί μόνος λόγος.
"Οταν όμιλώμεν περί γλώσσης δέν εννοούμεν μόνον την γλώσσαν,
αύτην καθ* εαυτήν, άλλά καί τάς συνεπείας της, τάς φιλολογικάς,
τάς ήθολογικάς καί κοινωνικάς, έν γένει. "Ας μή λησμονήσωμεν δ'τι
δέν είναι ή πρώτη φορά πού γίνεται άπόπειρα ενώσεως τής Εύρώ¬
πης. Ό Καρλομάγνος καί ή Καθολική 'ΕκκλησΙα δι' αύτοΰ καί μόνη,
τότε καί άργότερα, προσεπάθησαν νά δημιουργήοΌυν μίαν ενιαίον
Ευρώπην, πολιτικώς καί θρησκευτικώς. Επί Καρόλου τού Πέμπτον
εΐχε γίνει μία αλλη σοβαρά άπόπειρα. Την τελευταίαν αύτην απόπει¬
ραν έματαιωσεν ή 'Εκκλησιαστιν.ή μεταρρύθμισις. 'Αλλ' ή Έκκλησια-
στική Μεταρρύθμισις καί ό έπακολουθήσας έθνικισμός έν Γερμανία,
Αγγλία, Γαλλία καί Ισπανία τότε μόνον έκρυο'ταλλώθηισαν είς κΐνη-
ματα σπουδαιότητος, δταν μετεφράσθησαν αί Γραφαί είς διαφόρους
έ-θνικάς γλώσσας καί δταν άργότερα μετεφράσυΥ/ΐαν είς αύτάς καί
εργα τής προχριστιανικής αρχαιότητος—ιδίως τής 'Ελληνικής, καί
δταν έκ των διαφόρων έθ-νικών γλωσσών—μετά την ταφήν τής Λα-
τινικής—εξω άπό την Καθολικήν Εκκλησίαν—άνεπτύχθησαν εθνι-
καί φιλολογίαι μέ τους Δάντε έν Ιταλία, τού; Θερ6άντες έν Ισπα¬
νία, τούς Ραμπελαί, Μονταίγν καί λοιπούς έν Γαλλίςι, τούς Σαίξπηρ
πολιτιστικώς, άνυπάρυς ς ής μρής μ ρ
χώρας διαφόρων συγκεκριμένων πολιτισμών καί ίστορικών πλαισίων
καί νά σύρτι παραλλήλους γραμμάς μεταξϋ των ση,μερινών Ήνωμέ¬
νων Πολιτειών τής Άμερικής καί πιθανών αϋριανών Ήνωμένων
Πολιτειών τής Ευρώπας είναι γελοϊον. Μόνον μία μέθοδος έπιτεύ-
ξεως Ήνωαένων ΓΪολιτειφν Εύρώπης ΰπάρχει—ή βιαία εμφάνισις
τοΰ παρελθόντος αυτής—ίστορίας, ή-θων, παραδόσεων, γλώσσης, θρη-
σκείας—καί ή καθιέρωσις άντ" αυτών μιάς γλώσσης καί ενός καθε-
στώτος. 'Αλλ' αύτό είναι σχέδιον των 'Ερνθρων! Καΐ φυσικά κανείς
έκ των ε'ισηγητών των Ήνωμένων Πολιτειών ΕΙύρώπης δέν έννοεϊ
τοιοΰτόν τι. ,
ΜΟΡΦΑΙ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
ΟΚος ΕΝΤΟΥΨΝ ΧΙΛΛ,
τής, έφημερίδος^ιΣάν» τής
πόλεώς μας, είναι σκιτσο-
γράφος ούχι αληθής. Προσωπο-
γραφών την Βουλήν των Κοινοτή-
των παρατηρεί:
«Επάνω στά συντηρητικά έϊώ-
λ·.α είναι ό Νέδιλλ Τσάμπερλαιν,
υψηλές, μελαγχροινός, λιγνός καί
σαρκαστι/,ός, ό Γουΐνστωρ Τσώρ-
τϊΐλλ γεμάτος, στρογγυλοπρόσω-
κος ν.η άνήσυχος, ό ν.. Μπάλντουϊν,
ή'συχος, συμπαγής, ούσιαστιν,ός, άν-
ιπίδεκτα καί κομψά ντυμένος. Μπρε
3-.<χ στήν παράταξ.1. των Φιλελευ- "·<■ ρ-έοων, κάτω άπό την στενωπ·όν, Επως όνομάζεται τό τμήμα έκείνο ΐών έδωλίων, τό περιέχον τό αέλη τοΰ μικροτέρου κόμματοί,, κάθεται ό Λοΰδ Τζώρτζ, μέ τα άργυρά μαλ- λιά τού υπεράνω ενός προσώπου ήλιοκαμαένου ά—ά την ΰ—αίθριον ζωήν, μέ τα χέρια σταυρωμένα, ψι- δυρίζοντας κά'που-κάπου <χέ κανένα Φιλελεύθερον πολιτικόν ύπασπιστήν τού. Όχι πολύ μακρυά άπ' Ιΐκεϊ ιύρίσκεται ή λαίδη Άστορ, άγκά- θι στό πλευρό -ών Έργατικών κα! υπό την έττοψιν αυτήν καΐ είς τό πλευρό των Συντηρητικών. Είς την τελευταίαν γραμμήν τής παρατά¬ ξεως των Έργατικ,ών ευρίσκεται ή Λαίίη Συνθια Μοσλέυ, τό τέλειο πρότυπο Έγγλέζας, ύψηλής, ξ'αν- θιάς, βελούδινης, μέ πρόσωπο ρο- δακινόχρωμο καί άφράτο καί μέ φω¬ νήν βραδύγλωοσον καί μεταξένιτν, ό Μακ Ντώναλντ, μέ την υψηλήν •/-αί λιγνήν σιλουέταν τού καί τό κυρίαρχο παρουσιαστικό είναι ή μορ- φή ποϋ ένέχει τό μεγαλειτέρον εν¬ διαφέρον ενώπιον τής παρατάξεως τής Εργασίας.» ΟΙ ΣΟΣΙΑΛΕΡΓΑΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΧΙΖΩΝ ό κ. Χίλλ την περιγραφήν τής Βουλή; των Κοινοτήτων, κάμνει την έϊής όμαοιγ.ήν προσωτογραφίαν: «Όσο γιά την Σοσιαλιστική πλεΐ ονοψηφίχ, αυτή 3έν «ίν*ι τόσο κ,τυπητή άπό απόψεως άμ-φιέσεως. Φαίνονται ακριβώς δτι είναι οί πε- ρισσότεροι άνθρωποι άπό τάς κα¬ τωτέρας βαθμιΒας τής κοινωνίχς, πρώην καθηρεμένοι εργάται καί ό- δηγοί Τάξι, ποϋ έ'χουν προαχθή διά ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ 100 ΡΑΗΚ ΝΕΜΤ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ 0«ν. Η. Τβΐβρηοηβ ι Αΐίαηβο νΐεβ Α(1άΓ633Ι ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000—- ---------Φ--------- Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΡΟΛΟΣ ΜΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ Ο ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΣΑΣ. ΟΥΤΩ ΣΥΝΔΕΟΜΕΘΑ ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΝ ΜΑΣ ΔΟΘΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩΜΕΝ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΣΑΣ. ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ "Η ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΊΊ 'Ή ΑΓΓΛΙΣΠ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ $4.000.000 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ $5.000.000 8ΐ3ίβ 100 ΡΑΗΚ Βθνν. ΝΕΥ¥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜΙΙΝΙΟΙΡΑΙ, ΒύI^^IΝ0 τής άτομιχής άξίας τού νού ή τής άποφασιστικόττ,τος τού σκοποί, ποΰ έ'χουν δμ,ως δαπανήσει λίγο καιρό κ.αί έ'χουν σκοτι<Γ&ή πολί» λίγο διά την έμφάνιση τής, ένδ>μασίας των.
Εισήγαγον έν τή κυβερνήσει μίαν
σοβαρωτέραν στάσιν, κατά τα φαι-
νόμ,ενα, άπό όσην είχαν~«ϊτε οί Συν-
τηρητικοί είτε οί Φιλελεύθερον άλ¬
λά τό φαινόμενον ·αύτό πιθανόν νά
όφείλεται περισσότερον είς τό γεγο-
νός ότι είναι ολιγώτερον είθισμένοι
είς την ατμόσφαιραν τής έξουσίας
%χ έπομένως συμπεριφέρονται δυσ-
καμπτότερον άπό άλλους έ'χοντας
μακ'ράν πείραν «ν τή Βουλή, ή ημ¬
πορεί νά έφείλεται, τφ οντι είς
αντήν ταύτην την έ'ντασιν τής συγ¬
κεντρώσεως των είς τάς πολιτικάς
καί οικονομικάς θεωρίας των».
Μ" «λλα λόγια, τούς μέν Συν-
τηρητικούς κα! Φιλελευ&έρους ως
πολιτικάς όμάϊας κατέτριψεν ό
χρόνος έν τή έξουσία, καίτοι μερι-
κά πρόσωπα «ξακολουθοΰν νά έ'χοον
ζωτικότητα, οί δέ 'Εργατικοί ώς
ομάς καί ώς ά'τομα άποτελοΰν την
νέαν πολιτικήν ζωήν. '
ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΝ
ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ
ΟΚος ΤΖΩΡΤΖ ΓΙΩΓΚ εί¬
ναι Εργατικόν μέλος τής
Άγγλικής Βουλής των
Κοινοτήτων. Τελευταίως, ομιλών
έν Γουΐλλια,μξων περί Δημοκρατίας,
απέκρουσε την θεωρίαν τής παρ-
ακμής των Δημοκρατικών θεσμών,
τονίσας δτι ούτοι απλώς μεταμορ-
φοΰνται, αναλόγως των ίστορικών
περιστάσεων καί γεγονότων. Ό πό-
λεμος έπέίρασε μεγίστως επί των
πολ'.τευμάτων τού ιοόσμου. Αί δύο
κυρίαι δυνάμεις αί άντιπαλαίουσαι
μετά τόν πόλεμον είναι ό έθνικισμίς
καί ό σοσιαλισμός, ή δέ μορφή την
οποίαν προσλαμδάνουν αύται είς, δι¬
αφόρους χώρας ποικίλλει κατά τόν
χαρακτήρα των λαών, τάς παραδό-
σεις των καί τα πολεμικά καί με-
ταπολεμικά γεγονότα.
«Μία έκ των δυνάμεων αυτών
(των κοινωνικών), έ'χουσα βλέψεις
εγκαταστάσεως νέων μορφών Δή-·
υοκρατίας-—ως λ. χ. ό Μπολσεδ.ι-
κιαμός καί ό Φασισμός—έ'χει δψιν
επαναστατικήν. Ή άλλη δύναμις
(ή τού" έθνικισμοΰ) αποσκοπούσα είς
την άναδίωσιν τής προσωπικής κυ¬
βερνήσεως, στρατιωτικών δικτατθ-
ριών ή Μοναρχιών, έ'χει όψιν άντι-
δραστιν.ήν. Ό κ. Γιώγκ παρατηρεί
δτι άπό τού πολέμου καί "εντεύθεν,
ένφ διελύθησαν αΰτοκρατορίαι καί
μοναρχίαι, ή πίστις, πρός την προ¬
σωπικήν κυβέρνησιν μάλλον «νιαχύ-
Όη έκ τής πείρας κατά την πολε¬
μικήν περίοδον. "Έκτοτε έ'χουν υπο-
κύψει είς δικτατορίας τόσαι Δημο-
κρατίαι όσοι καί δεσποτισμοί όπέ*
κυψαν είς Δτμοκρχτίχς. Επί πλέ¬
ον ή κομματική νομοτάγεια, ή τόσον
συνήθης κατά την μέσην Βικτω-
ριανήν περίοδον, ήρχισε νά δίδη τό¬
πον είς την ζήτησιν μιάς Δημοκρα¬
τίας μέ ευρύτερον Φιλελευθερισμόν.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ
ΝΕΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΠΝΕ ΠΡΟΣ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΉΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
Γαλλία, Βέλγιον, Ιταλία και Ίαπωνία, «ροαφέ-
ρουν τώρα 6Ο τοίς εκατόν έκ των ζητηθέντων υπό
τού _»νόουντ·εν.— Ή —ροβφορα θεκορεΣται «τελι-
κή» καί 6α. γίνη σήμερον.
ΧΑΓΉ, 2·6 Αύγούστου.— Οί
πληρεξούσιοι τής Γσλλίας, τοΰ
Βελγίου, τής Ιταλίας καί τής Ί-
απωνίας προητοίμασαν χθές την
τελικήν, ώς περιγράφεται. επισή¬
μως, προσσροράν των πρός τούς
'Αγγλους αναφορικώς τού σχεδί-
ου Γιώγκ καί τα την ΰποβάλουν
οήμερον.
Ή νέα πρότασις διαφέρει των
προηγουμένων είς τό δτι ή Ιταλία
τώρα έγγυάται την υπό τής Τσε¬
χοσλοβακίας πληρωμήν τού έξ 150.
000.000 μάρκον (περίπου 36.000.
000 θολλαρίων) κεφάλαιον είς τό
λοινόν ταμείον, έκ τοΰ όποίου ποο-
τείνεται όπως γείνη ή πληρωμή
τοϋ υπό τοΰ Φίλιπ Σγόουντεν ζη-
τουμενου ποσοΰ. Τουτο Ισοδυνά¬
μει έν τη πραγματικότητι πρός την
έκ μέρους τής Ιταλίας παραίτη¬
σιν τοΰ ενός τετάρτου έκ των ώ-
φελημάτων, άτινα θά έλάμ&ανεν
αυτή έκ τοΰ σχεδίου Γιώγκ εν συγ-
κρίσει πρός τό σχέδιον Ντώς.
'Επομένως ή πιροσφορά των άλ-
λων τεσσάρων πιστωτών πρός τοΰς
"Αγγλου£ άντιπροσωπεύει 220.
ΟΟΟ.ΟΟΟΟ μάρκα, (περίπου 52.
000.000 δολλάρια) έκ τής επί πλέ¬
ον διαφοράς μεταξύ των σχεδίων
Γιώγκ καί Ντώς, 150.000.000
μάρκα έκ τοθ επί τής Τσεχοσλοβα¬
κίας άπαιτήσεων της Ιταλίας κσί
περιλαμ6άνει 100.000.000 μάρκα
(περίποο 24.000.0ΌΟ δολλάρια)
τα όποΐα ·η Αγγλία θά ελάμβανε
κατά τό πρώτον έ'τος τοΰ σχεδίοι·
Γιώγκ υπεράνω τής κανονικής ά-
ναί.ογίας της.
Άποτελεΐται ούτως ϊν ά'θροι-
σμα έκ 470.000.0ΟΟ μάρκων (πε-
.ρίπου (112.000.000 δο·λλαρίων),
τό οποίον, ώς λέγουν τα τέσσαρα
ε'θνη άντιπροσωπεύει δόσιν έξ 60
έκατοστών τής υπό τοΰ κ. Σνόουν-
τεν γενομένης άπαιτήσεως διά
πρόσθετον πληρωμήν έκ 48.000.
000 μάρκων ή π&ρίπου 11.520.
000 οολλιαρίων ετησίως.
ΕΓΚΑΡΛΙΟΤΗΤΕΣ
4>ιλοφρονήβ£ΐξ είς τόν
Αλβανόν υπουργόν των
εξωτερικών.
ΡΩΜΗ, 26 Αύγουστον—Δια¬
τρίβει είς την Ρώμην προτι|Θ»έ(χ«νος
νά μεταβή είς Γενεύην, ώς άντιπρό-
σωπος τής Άλδανίας &ίς την συν-
δ[βσκ.ε.ι1»ιν τής Κοινωνίας των "Ε¬
θνών, ό ΰίτοοργός των Εξωτερικών
Ραοίκρ Φίτσο. Ούτος «γένετο ίί-
κτος υπό τού πρωθυπουργόν κ. Μου-
οολίν είς τό μέγαρον Γκίτζι. Ή
μεταξυ των δύο πολιτών συνομιλ'α
ιταρετάθη επί μίαν πε,ρίπο-υ α^ραν
κα! περιεστράφη είς τα προβλήΐλατα
τα όποΐα ένδιαφέρουν τάς δύο χώ-
Ρ^ς;.....
Χθές το έσπέ,ρας ό ν.. Μουσσο¬
λίνι παρέθεσεν γεύμαι πρός τιμήν
τού Αλδανοΰ ύπουργοΰ, είς τό ο¬
ποίον παΐεκάίθησαν πολιτικοί άντι-
πρόσωποι τής Κυδερνήισεως, διπλω¬
μάται καί οί έξέχοντες τής &ϊώ
Άλ'ίανικής παροικίας. Τό γεΰμα
5ιεςτ»χ'θη όπό άτμόσφαι,ραν άδελφι-
κής εγκαρδιότητος, είς τάς άνταλ-
λαγείσας οε προπόσεις βτονίίτθη ή
Ίταλοαλβανική φιλία καί τό προ-
θίευτικόν έργον τό οποίον έπιτελίί
ή Ιταλία «πί τής άντιπ«ραν Ά-
ΑΝΑΠΤΥΣΣΕΤΑΙ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΩΝ ό κ. Γιώγκ
τάς μορφάς τοϋ σοσιαλιστι-
κοΰ Δημοκρατισμού έν Ρωσ¬
σία, Γίρμανία, Ιταλία καί "Αγ¬
γλία, λέγει:
«Τα Σοδιετικά πειράματα, είναι
ενα έγχώριον προιόν τόσον ίδιάζον,
ώστε νά είναι άδύνατος ή μετα^υ-
τευσις αυτού, βραδέως δέ μεταλ-
λάσσονται άπό τόν Θεωρητικόν
Κομμουνισμόν «ίς, τόν Πρακτικόν
'Ομαδισμόν. Τα Ίταλικά πειράμα¬
τα δι' «να Κράτος, στηριζόμενον
επί τού Συνίικ,αλισμού, πιθανόν νά
άγάγουν καί άλλα Λατινικά Κρά-
τη νά κάμουν τό ίδιον πρός ί—ο-
κατάστασιν τοΰ Κοινοβουλευτισμόν.
Ή νέα Γερμανική Δημοκρατία δει¬
κνύει ότι αί τελευταίαι Δημοκρα¬
τικαί έπινοήσεις κ-αί οί Κθΐνοδου-
λευτίκοί μηχανΐσμοί δέν είναι αύτοι
καθ" έαυτοί άξιόπιστοι διά νά στη-
ρίξη τις έπ' αυτών σχχ^ρας κυ-
ίερνήσεις, καθ" δν χρόνον έν τφ
Ήν. Βασιλείω ο! παλαιοί Άγγλο-
σαξωνικοί θεσμοί τής Κοιν9δθυλευ-
τ-.έής καί δή Κομματικής Δημο¬
κρατίας ένισχυονται υπό πειραμά-
των ά»ι.έσου .λαϊκής κυβερνήσεως.
Μακράν τού νά παρακμάση ή Δη¬
μοκρατία, άπεναντίας άναπτύσσετα:
ταχέως.»
II
ΣΕΡ8ΙΚΗ ΓΛίΙΣΣΑ εΤσ ΟΜ ΤΑ
ΓΠΝΗ» ΤΗΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥ ΓΑΣ
Γγ,ρίτ',, 26 Αΰγούστου.—Τηλε-
γρα'φήματα «·λ Μπλέντ άγγέλλθ'υ-
σ-.ν, ■ότι θά παύση ή λειτουιργία των
Γυμνασίων των έθνικών μειονοτή-
των, είς τα όποία ή διίασκαλία
γίνεται είς την ιδιαιτέραν γλώσσαν
των μειονοτήτων αυτών.
Ώς νέον μέτρον διά την ένοποί-
ησιν τής Γιουγκοσλαυΐας δ ΰποΛρ-
γός τής Π αιδείας ΰχέιβαλε, >χθές
είς τόν Βασιλέα Αλέξανδρον έν τώ
βασ'.λίκω· άνακτόρφ έν Μπλβντ +ο
ο·χέϊιον νέου νόμο'υ έπιδάλλοντος;
την Σερβικήν γλώσσαν είς δλα τα
γυμνάσια.
'Βκλεκτά βιβλία 2χ·ει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'ΕθνοΜ>ΰ Κτ'κ>υικας».
Β ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
Μ. ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΩΣ
'ΙΙ αυμμαχία χαρακτηρί
ζεται ως άμυντικής φύ-
ΠιΡΑΓΆ, ^6 Αύγούστου.—Ή
ν.,ιβέρνησις τής Τσεχοσλοβακίας ΐ-
πληροφόρησε τόν έ(ν Ούασιγκτώνί
διπλωματικόν αϋύτήις αντιπρόσωπον,
δτ'. έπίκ^ρωσε τό πρωτόκολλον το
άοορών την παράτασιν των συνθ·η-
κών τής συμμαχίας μεταΐξΰ των
χ'-λρών αί οποίαι άπαρτίζουν την
Μικ:άν Συνεννόησιν. Ταύτοχοάνως
ή Κυβέρνησις τής Πράγας έπεκύ-
ρωσε τό τριμερές σύμφωνον φιλίας
γ7ΐ ίίαιτοσίας, τό οποίον συνήφθη
ί δά
γ7ΐ
ος, ήφη
ά την τελευταίαν συνδιάτκεψιν
των άντ'.προσώπων τής ρ
Συνεννοήσεως έν Βελιγ^ορδίφ. Ή
ανακοίνωσις τής κυιδίρνήισεως ίια-
λαμδάνει, ότι «ή συν'Οήκη τής συ«Λ-
μτ/ίας ή όποία συνδέει την Τσεχο-
σλοδακίαν, την Ρουμανίαν καί την
Νοτιοσλαυίαν βίναι απολύτως άμον-
τ'.κή, καί ϊέν πιριέχει κανένα μυ¬
στικόν όρον».
Ή ανακοίνωσις άναφέρει έπίσης,
ότι ή τυν'θήκη έπρωτοκολλήιθη «ίς
την Γραμματείαν τής Κοινωνίας
των ΊΕθνωΛ
ΤΟ
ΕΙΣ ΛΟΠΝΤΖΕΛΕΣ
(Συνίχεια έκ τής 1ης σ&λίδος.)
ραν χθές τό εσπέρας πρός μεγάλην
ευχαρίστησιν έκατοντάδων καί έ-
χατοντάδων χιλιάδων κατοίκων καί
έπισκεπτών τοϋ Άγίου Φραγκί-
σκου.
Άκροσίίΐίμενοι τα ραδυόφωνα
διά την ποώην άναγγελίαν τής
προσεγγίσεως τοϋ έναερίου σκά-
φσυς, οί κάτοικοι έτρεξαν είς τάς
στέγας των οίκιών, τούς δρόμον;
ν τα αύτοκίνητά των δταν ηκούσθη
ή πρώτη είδησις ωρα 6.98 μ. μ.
(10.08 έν Νέα Ύόρκη) δτι τό
«Κόμης Ζέππελιν» εΐχε φανή ερ¬
χόμενον μεταξύ των νήσων Φαραλ-
λών καί τοΰ άκρωτηρίου Ρέγες.
Ή πρώτη είδησις εδόθη παρ'
ενός παοατηρητοΰ επί τής στέγης
τοϋ ένταϋθ'α ξενοδοχείου Σέρ
Φράνσις Δρέίκ Χοτέλ.
Αί άναρίθμητοι χιλιάδες άνθρώ-
νπων, συνεστιβασμένων είς τα αι,ν
τοκίνητά των είς απόστασιν πολ-
λών μιλίων κατά μήκος τής παρα-
λίας τοϋ Σκαϊλάϊν Μπουλεβάρ, τοΰ
Γκόλντεν Γκέιτ Πάρκ καΐ τοϋ
Π ρεζίντιο, είδον κατά πρώτον τό
ωραίον, σταθερώς πλησιάζον άρ-
γυρόχρ'ουν τέρας, λαμβάνον ένι-
οτε κοκκινωπάς άποχρώσεις άπό
τάς άκτίνας τοΰ δύοντος ηλίου, έφ'
όσον προύχώρει σταθερώς πρός τό
Γκόλντεν Γκέιτ.
Ύπολογίζεται δτι τό «Κάμης
Ζέππελιν» διήνυσε τό άπό Τόκιο
έ Λό "Αζ
Λός "Αντζελες διάστημα έξ
6.000 μιλίων είς 67 ώρας καί 49
λεπτά της ώρας.
Έκλεκτά ^ιίλία έ'χει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικ,οΰ Κή-
ρυκος».
τόκον
1
Ο
2
ΕΤΗΣΙΩΣ
ΔΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑ
ΕΝΑΝΤΙ ΒΙΒΛΙΑΡΙΟΥ
ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΗΙΚΓ ΕΟ.
205 ννΕδΤ 33"» $Τ, ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
("Ακριβώς Εναντι Σταθμοΰ Πενσυλβανίας)
Τεΐβρηοηεκ: ΰηίοΙΐεΓΪηβ 6271—4
Γ ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΜΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡθΜΕΐΟν
Ή Δίό Χάρριετ Κάμακ, έκ Νέας
Υόρκης, ή οποίαι συνεπλήρωσε τον
γΰρον τού κόσμοΐ).
ΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΕΡΒΐΑΣ
ΤΩΝ ΚΡΟΑΤΏΝ
Οολλοι <τυν*λήφθηβαν ώς <ίπο«τοι βχίδιαζομένς αυνωμοβίας κατα τί,ς Κ,υβ&ρνήαεως.—Είς λέ γεται δτι ηύτοκτόνηβεν. ΛΟ'ΝΔΙΐΝΟιΝ, 26 Αύγούστου. — "Ετερος σημαίνων πολιτευτής έκ Κροατίας έδραπέτευσεν είς τό εξωτερικόν. Ό Αΰγουστος Κοσούτιτς, πρώ- ην υπουργός καί γενικός γραμμα¬ τεύς τοϋ Κροατικοϋ Χωοικοΰ Κάιι- ματος, όστις 'ητο στενός φίλος καί δεξιά χείρ τοΰ αποθανόντος Στε¬ φάνου Ράδιτς, κατώρθωσε νά φύ¬ γη έκ Γιουγκοσλαυΐας δι' άλιευτι- κοϋ πλοίου είς Ιταλίαν. Ό Κοσούτιτς ένεδΰίτη ώς θα¬ λασσινός ό'πως εξαπατήση τάς Σερβικάς αρχάς, σκοπεύει δέ νά ένωθή μετά των άλλων Κροατών φυγάδων ·δπως σχηματίσουν επι¬ τροπήν, ή όποία θά προσπα-θήση ν' άφυπνίστι τάς συμπαθείας των ξένων ύπέ.ρ· τής καταστάσεως τής Κροατίας υπό την Σερβικήν δι¬ κτατορίαν. Έν Βελιγραδίω συνελήφθησαν1 προχθές πολλα πρόσωπα ώς ϋπο- πτα σχεδιαζομένης συνωμοσίας κα¬ τά τής Κυβερνήσεως. Καίτοι ή ά- στυνομία παριστάνει τούς συλϊ.η- (τθέντας ώς Κομμουνιστάς πληρο¬ φορίαι έκ Κροατικών. πηγών λέ¬ γουν ό'τι αντοΐ είναι απλώς μέλη ■ίών μειονοτήτων, τα όποία έργά- ζονται κατά τής Πανσερβικής πο- λιτικής τοΰ παρόντος καθεστώτος. Ή Γιουγκοσλαυΐκή άστυνομία ανεκοίνωσεν 8τι είς έκ των συΛ- ληφθέντων, δ γραμματεύς τοΰ Γι- ουγκοσλαυικοΰ Έρνθροΰ Σταυροΰ έν Βελιγραδίω, ονόματι Μίρκο Νέντιτς, έπήδησεν έξ ενός παρα- •θύρου τοΰ άστυνομικοΰ σταθμοϋ καί εφονεύθη. Ζητούμεν την τελικήν διευθέτηβιν δλων των ί μών ζητημάτων. ι<*| ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αΰγούστου. —Ε¬ λήφθη έκ Χάγης τηλεγράφημα τού Πρωθυπουργόν κ. Βενιζέλου, πρός τον οποίον ό άντιπρόεδρος τής Κυ- δερνήσεως καί όπουργός των Εξω¬ τερικών κ. Μιχαλακόπουλος^ εΐχε ϊιαδιδάστ) τηλεγραφικώς την τελει>
τ^ίαν τουρκικήν απάντησιν επί της
προτάσεως, τής Έλάλδος περί ίι-
αιτησίας καί είχεν έκθέστ; ταυτο¬
χρόνως τάς'σκέψεις τού επί τής
στάσεως, την οποίαν δέον νά ακο¬
λουθήση ή Κυδέρνησις περαιτέρω.
Διά τού τηλεγραφήματός τού ό
κ. Βενιζέλος συμφωνεί απολύτως
μέ τάς υπό τού κ. Μιχαλακοπούλου
έκτεθείσας άπόψεΐς είς τό πρό; αυ¬
τόν τηλεγράφημα καί έγκρίνει ταυ¬
τοχρόνως την ΰποδειχθείσαν υπό τοΰ
κ. ύπουργοΰ των "Εξωτερικών στά¬
σιν τής Ελλάδος.
Ό κ. Βενιζέλος έξουσιοϊοτεί πε¬
ραιτέρω τόν κ. Μιχαλακόπουλον,
όπως προδή είς τάς ενεργείας, τάς
οποίας θά εκρινε έπιβεδλημένας,
πρός ρύθμισιν των μεταξΰ Ελλάδος
/.αί Τουρκίας, ζητημάτων.
"Ηδη, κ,ατά τάς πληροφορίας
μας, τ)ά καταρτισθή ή απάντησις
τής 'Ελληνικής Κυβερνήσεως είς
τό τελευταίον τουρκικόν ΰπόμνημα,
ήτις θά επιδοθή διά τοΰ έν "Αγκύ¬
ρα δΐπλωματι-κοΰ μας αντιπρόσωπον
πρός την τουρκικήν Κυβέρνησιν.
Διά τής απαντήσεως ταύτης, τής
οποίας ή «πίεσις, €ά βραδύνη επί
τινάς ημέρας — άλλως τε καί ή
τουρκΐκή απάντησις είς την ελλη¬
νικήν π'ρύτασιν καθυστέρησεν επί ι¬
κανόν — θά τονίζεται καί πάλιν,
Μ ΝΤΟΝΑΜ ΘΑ ΕΛΘΗ ΠΕΡΙ
ΤΑ ΤΕ1 ΤΟί ΠΡΟΣΕΧΟΎΣ ΜΗΝΟΣ
Έν τφ μεταξυ αί συζη-
τήαεις δι» τό ναυτικόν
ζήτημα θα εξακολουθή-
σουν έν Αονδένω.
ΛΟιΝΔΙΝΟΝ, 26 Αύγουστον.
— Ή σχεδιαζομένη επίσκεψις τοΰ
πρωίτυπουργοΰ Μάκ Ντόναλδ είς
την "Αμερικήν ανεβλήθη διά τό
τέλος τοΰ μηνός Σεπτεμ^ρϊου, καθά
εγνώσθη χθές ·κατόπιν συνομιλίας
μεταξύ τοϋ πρωθυπουργόν καί δι¬
αφόρων μελών τής Κυβερνήσεως,
έν οΐς καί ό ύπουργός τ&ν Ναυτι-
κών "Αλμπερτ Β. "Αλεξάντερ. Είς
την συνομιλίαν αύτην, ώς λέγεται,
έ'γινε λόγος περί τής προόδου των
ναυτικών συζητήσεων μεταξύ τοϋ
ίδίου κ. Μάκ Ντόναλδ καί τοΰ Ά-
μερικανοΰ πρέσβεω; Ντώς.
Σχετικώς μέ την είς "Αμερικήν
μετάβασιν τοΰ κ. Μάκ Ντόναλδ εί¬
ναι φανειοόν ιδτι αύ'»^ ημπορεί
νά γίντ) μεταξύ τοϋ διαγωνισμοϋ
των ύδροπλάνων διά τό Κύπελλον
Σνάιντερ ^τής 7 Σεπτέμβριον καί
τής ενάρξεως των εργασιών τοϋ
Άγγλικοΰ Κοινοβουλίου κατά την
29 "Οκτώβριον. Σννάμα λέγεται
ό'τι ό κ. Μάκ Ντόναλδ 4)έν 4ά με¬
ταβή είς Χάγην, άλλά θά μεινΐ]
είς τό Λονδίνον ό'πως ύποοεχθή
τούς πληρεξονσίονς των ίχανος-
•ίίώσεων, οΐτινες αναμένονται εν¬
ταύθα περί τα μέσα ττ)ς εβδομάδος
ταύτης.
Ό Πρέσβυς Ντώς δέν εΐδκ
χθές τόν πρωθυπουργόν, άλλά θά
παραμείνη έν Λονδίνω επί τινάς
ημέρας, κατά τό διάστημα των ο¬
ποίων θά γίνουν καί άλλαι συζτίττ'ι-
ότι ή 'Ελλάς 'πνμ,Η,
νολικήν διευθέτησιν οί
φοοών, τάς οποίας ν
θίκονομ.[·/.ής ν.αί ούχι
σεως Δέν θά «ο·Λρ.ιΤί,
τοις δια της άπαντή,1ω. 1' *
*«*η άποψις, ή >!Ιχ ' -■
πρός το ζητημ» των }„„£.;
το οποίον, όπως ·
Ή Έλλην ική Κ4
τούτοις θά τονίση ίίς .
<*ίν της, ότι έ-ιμενει ' πως περιληφθοϋν είς σίαν των οΰϊετίρων - ποφασισθή αύτη — ο τής έφαρμογής τής - Λωζαννης Χαί των ,%ννΛ(1ι, νιών διαφοραί, τάς 6χοής«, ται το τουρκικόν ίιπί...... καί ολαταζητήμηα, τα κατά τα ςίιαπραγι Άγκυρας. Ώς εΐνΐι θα επιμείνη «χ( ~3 ζητήμβ,κ'. σουλτανικών *■-·-- ' ^ σεις διά την ελάττωσιν των στόλων καί δι" αλλα προβλήματα, ώς είναι τί) ζήτημα των έπανορ-θωσεων έν Χάγη καί τό τής Π αλαιστίνης, τα όποία σοβαρώς άπασχολοΰν τόν πρω&υπουργόν. ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΑΕΠΣ ΦΟΥΑΤ ΡΩΜΗ, 26 ^ Αδτγβάστοϋ.—'Αοί- •/Θη χθές είς την "Αλεξάνδρειαν ό βασιλεύς τής Αιγυπτου Φουάτ «έ τό Ιταλικόν ατμόπλοιον «ί(Εσ~ε- ?ία». Ό 65·σιλεί>ΐ| -έιξβφράοίθτ) *ν-
θο·.·τΐ(*δώς 'διά τάς προόδους τίς
Ιταλίας.
ών διαδΐτηρίων „; ίΛ
καλεσαντος την διακοπήν των ί]
πραγματευσεων, διότι χ,1, ^?
κείται ώς προχύπτον ΐχ
φωνιών καί συνιπώς η
είς την ίιαιτησίαν,
Είς·ό 'Ι·—θργΐΜ^ν:
6Όύλιον.
( —,-·;ιγ-τ-γ-—·ν*»Λ,»ηϊ)Οί(
τα^το υπουργιχον —>μ6ούλ»ν,,
ποίον τή<ν παροϋσβν ϋίομά'!, συγκροτηθή την Τετάρτην, „ ιίυμπτώσεως τής μιγάλη;"1* κατ άτήν Πέπτην, βάάχβήί" ζήτησιν τό ίλον ζήτ-φ,α τί» νοτουρκικών συνεννοήΊκων. Κατά πάσαν πΛανοτητα πουργικόν συμβούλιον, ι'™*^ τοΰ κ. Μιχαλακ«ποίλ«ΐ) ,„»«! οίττ) την σΰγκλη,σιν ττ|ς μιν1 επί των Έξωτερι-λών χοινοΜ τικής «'πιτροπής, «ρός την '4 θά άνακοινωθοϋν αί λβκταμεΜ τής τελευταίας φάσεως, την ·μ διέτρεξαν α! έλληνοτονρχι». | πραγματεΰσεις, θά Ν άν συγχρόνως καί αί γνωμαι τίι| λών τής έπΐτροπης ΐΐί των, μάτων τούτων. ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΚΙΝ05, ΡΙΑ| «Έθνικό; Κηρυξ», 'Ημίρή<Μ(| ρια«άτικος καί ΕθίσνΌα λοϋνται παρά τοϋ ά Λουκδ Π αρα<τκίυά, 106 Ν. _ Ανβ», όστι; δέχΐτΐη μικρά; «αί| λας άγγελία; καίώς χαΐ '"— συνδοομητών. ΕΘΝ1ΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΑΟ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΙ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΚΑΤΑΣΤ ΝΕΑΣ Υ 51 ΜΑΙϋΕΝίΑΝΕ διά Διά τα έμβάσματά σας είς τάς οικογενείας σας, διά τα «9|γ[ σας είς 'Ελλάδα άγοράζετε τάς ώς κάτωθι έπιταγας (1*"~ρΐ βηΐταχ .λ,- >χ?α...~ζ. Τοαπέζης της Ελλάδος» |Τ|
Μ
II
της
•·ί.ί)?.?ίί·.!ΤΡΑΓί'7ΑΤΜί ΕΑ
Έκδίδονται είς δραχμάς των 500, 1000, 2000, χα 50 ^,
"Ομοίως έκδίδονται είς δολλάρια των 5, 10, 20 κ<» ] ^ ρίων καί πληρώνονται είς αύτούσια Αμερικην*0 ,^ (ϋηϊΐβο! 81&1β8 ΟϋΓΤβηογ) καί είς δραχμάς είς τηνκ τιμήν, μόνον άν τό ζητήσωσιν οί δΐκαιοΰχοί των. _ Τα 11,ϊτΐιΐΙβ(3 Οιιθο1{8 τής Έθνικής Τραπέζης τη, πλεονεκτοΰσιν άπό τα Ρβι-δοηαΐ ή τα ΤΓβνβΙβ.'» ^ΐ0 . Ζητήσατέ τα άπο τάς άνταποκριτρίας μας Άμεριχανικ πέζας, ή άπευθυνθήτε είς την 51 ΜΑΙΟΕΝ ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ, Ν, Υ- ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ8: αΟΗΝ 5768, 5' ί7ί5'

«ΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
θ - ΣΚΑΝΔΑΛΙΖΕΙ.
Τι)
ι ρητόν «ού
το σκάνδαλον Ιρχεται»,
ίά ό
,αΰσίτη προχβΐς είς βάρος ό-
Β,ησυ υ-ιάσον, ό οποίος με α¬
ι Μΐαίαν ταχΰτητα ευρέθη άπό
Ρ0".._«.' είς τό αστυνομικον τμή
«έ συνέχειαν της παραστασε-
Ζ τό αστυνομικόν δικαστήρι¬
ον απροσδόκητον αύτην τρο-
τοθ θεάματος επροκάλεσεν κοί-
, ίεμνότυφος σκανδαλισθΐίς
&?α είδεν καί τ)κονσεν καί α-
νά προστατεύση «αί τούς
οτΓνανθρόπους τού αύ-
■ άπό τό σκάνδαλον.
^'τθαγικο - κωμικόν γεγονός
,ραΐιατίσθη είς τό θέατρον
ιρλέσκ» των εκατόν εικοσι
δρόμων. Συνεπεία τής κα-
1 τοΰ άγνωστον, σεμνοτύ-
ν^ άστυνομικοί μνστικοί, έ-
!άν άναμιγμένοι μέ τούς άλλους
"· νά παρακολουθήσουν την
πάσιν καί νά έξακριβώσουν
^ον ή καταγγελίαι τοΰ ά-
,Όΐ) σεμνοτνφου, άνταπεκρίνε-
ώ την πραγματικότητα μέχρι
μ ώστε νά δικαιολογήται ή
ιασίςτων.
Άγνώριτοι οί δύο Κέρ'βεροι
ήίών, επερίμεναν τό νούμερο
(Ροονδάλου έκτελούμενον υπό
;υμ£λοϋ; ομάδος χορευτριών
«ρευτών. Ή εξέλιξις τοΰ νου-
τούς έπεισεν φαίνεται δτι ο
^είλας τα τελονμενα σεμνό-
εΐχε δίκαιον. Σέ καποια στιγ
,ϋ «έλκυστικοΰ» ■θεάματος οί
'δοτυνομικοί Ικλεισαν τα αΰτιά
διά νά μή άκούσονν τα επί τής
,ΐίής λεγόμενα καί έσφάλισαν
ματια των δια νά μήι όλέπονν τα
;όμενα.
ιο τοιούτων σνναισθημάτων
ιιενοι έσηκώθησαν άπό τα
ωματ άτων καί χωρίς νά ένο-
οονν κανένα, σοβαροί καί άμί·
οί έΛθοχώρησαν είς τα παρα-
,|νια, §που έ'καμαν γνωστήν την
ίίτότητά των καί συνέλαοον δ¬
ι; δσοι ευρέθησαν επί τής σκη-
χαί των παρασκηνιων, ήθο-
υ;, χορευτάς, χορευτρίας, μη-
ΐ/ίοίις χαί τόν διευθυντήν τοϋ
ιτοου.
Ή παράστασις διεκόπη άποτό-
ις καί είς τό πλέον ενδιαφέρον
ίττης σημείον, πρός μεγάλην δυσ-
>ρίαν τοϋ «φιλοθεάμονος» καί φι-
ιοναον Μκνον διά νά συνεχισθή
■χαπω; διαφορετικάς σννθή-
είς τ5 αστυνομικόν τμήμα, δ-
μετεφέρ-θ— έν πομπή καί παρα
■8ΐ ίιά τοΰ άστυνομικοϋ φορεί-
δίόχληρος ή καλλιτεχνική ομάς.
ΐΐ τα δύο άστυνοαικά δργανα έ-
•ηγησαν ότι αί, χορεύτριαι Τφε
τερι&ολτιν έλάχιστα διαφέρου-
τοΰ καλυμματος της Εϋας καί
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 26 ΑΥΓΌΥΣΤΟΥ, 1929.
-ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑΙ
ΤΑ ΣΥΝΟΡΗΟΥ ΝΕΪΓΥ
ΤΑ ΠΑΘΗ Μ ΑΤ Α ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΟΝ
ΑΞΙΖΕΙ Ν Α ΚΑΠΝΙΖΗΤΕ
Άπεσταμμένος τοΰ «Έσπερινοΰ
Ταχνδρόμον» τοϋ Μιλάνου, γρά-
φει, κατόπιν έπιτοπίου έξετάσεως,
μεταξν δλλων τα εξής:
Ή Βουλγαρία υπέστη συνεπεία
τοΰ πολέμου καί των άποτελεσμά-
των τού, την απώλειαν ίκανών τε-
τραγωνικών χιλιομέτρων τοΰ έδά-
φονς της. Ή Δντική Θράκη προ-
σηρτήϊτη είς την 'Ελλάδα. Έν Μα-
κεδονία, ή Βονλγαρία ύπεχρεώθη
νά παραχωρήση είς την Σερβίαν
έδάφη άνω των 1000 τετραγωνι-
νών χιλιόμετρον. 'Επί πλέον, κατά
μηκος δλων των δυτικόν συνόρων
υπέστη απωλείας υπέρ τής Σερ-
6ίας, αί οποίαι σννολικώς άντιπρο-
οωπενουν επιφάνειαν 1545 τετρα-
γωνικόόν χιλιόμετρον.
Δέν είναι1 τού παρόντος νά ομι¬
λήσωμεν περί τής θράκης καί τής
Μακεδονίας. Θά ομιλήσωμεν του¬
ναντίον περί των Βουλγαρικόν δυ-
τικών συνόρων, δπου, — ώς αύτοι
οί Σέρβοι άνεγνώρισαν — ή άρχή
των Ιθνικοτήτον, την όποιαν τό¬
σον ύπερησπίσ-ίτη ό Ούΐλσων, εΐ-
ναι έκτος σνζητησεος. Τα έδάφη
τα όποΐα άπεσπάσθησαν άπό την
Βουλγαρίαν είναι έθνικώς Βουλ-
γαρικά, ή Σερβία δέ εζήτησε κατά
τό 1919 είς τό Νεϊγύ, την προ-
σάρτησιν αυτών, δχι πρός εθνι¬
κήν όλοκλήρωσιν, άλλά διά λόγους
(ττρατηγ^κούς, καθαοως 4μνντι-
κοϋ χαρακτήρος. Τα σύνορα πράν-
ματι κατήλθον έκ των όρέων είς
την πεδιάοα, ίνα οώσουν είς την
δτι <Λ επί της σκ^νής κινήσεις των ήσαν τόσον προκλητικαί καί σκαν- ^αλώδεις ώστε θά ημπορούσαν νά προκαλέσονν τό έρύθημα καί είς «ντά τα οίψυχα ξύλινα άγάλματα ποΰ στολίζου ντό θέατρον. Ή δίκη ωρίσθη διά την αυριον Τρίτην. Γεννάται δμως τό έρώτη- μα πώς θά άποδείξουν πρό τοΰ δι¬ καστήριον οί μυστικοί τό «σώμα τοϋ έγκλήματος» καθώς άπαιτεΐ ό νόμος. "Η θά νποχρεοθοϋν αί ώ- ραΐαι χορεύτριαι νά εμφανισθούν είς τό δικαστήριον δπος έχόρενον κατά την οραν τής συλλήψεώς των καί νά έπαναλάβουν ενώπιον τοϋ δικαστοϋ τάς σκανδαλώδεις των κι¬ νήσεις, δπότε τό σκάνδαλον θά ?- πεκταθη, ή θά άναγκασθοΰν οί δύο μνστικοί νά άναπαραστήσουν μεταμορφωνόμενοι είς Αδαμ τό θε αμα ποϋ διέκοψαν όπόχε είναι επό¬ μενον νά τραπη είς φυγήν δλον τό σνγκρότημα το ϋδικαστηρίον. *Ή τό ?να δμως ^ τό δλλο πρέπει νά γίνγι διότι ό νόμος άπαιτεΐ «ενδεί¬ ξεις» διά νά έπιβλη·θη. Δέν νπάρ- χει άμφιβολία δτι ό δικαστής θά προτιμή|σ·(ΐι νά αντιμετωπίση! ώς «σώματα» τοΰ Ιγκλτιματος, τα γν- μνά σώματα τών,ωραίων χορεντρι- ών. ΟΡΕΣΤΗΣ Εάν ίδρώνουν τα πόδια σας δέν θέλετε καλλίτερον ύπόδημα. Άπορροφα τούς Ιδρώ¬ τος καί διατηρεϊ την άρχικήν φόρμαν αμε¬ τάβλητον. Ι Πρός; βεβαίωσιν επισκεφθήτε Ινα των κατωτέρω Καταστημάτων τής 'ΐιαιρείας: ΙΓΟΟΤ ΡΟΚΜ 5Η0Ε 5Η0Ρ II. 13 ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: 39ΤΗ 6ΤΒΕΕΤ. ΝΕν ΥΟΗΚ (ΒΕΤ. 51η ΑΝϋ 61η ΑΥΕΝΙΙΕ5) ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: ΜϊάΙο·ννη 8ηορ 2604 ΒΗΟΑΟννΑΥ ΒεΙ. 981η & 991η 81κ. υρΙθΛΜΐ Μιορ 4129 ΒΗΟΑθνΥΑΥ ΒβΙ. 1741η & Ι75ίη 515. Βγοιιχ 8ηορ 2508 ΟΒ. 00Ν00υΗ8Ε Ν Ε. €ογ. ΡοΓάΗβηι Κοαά 964 ΓίΑΤΒΙΙδΗ , Ν. ^. 49 ΒΑΝΚ 9ΤΒΕΕΤ Νε%ν ηοοηεΐΐβ, Ν. Υ. 13 ΒΑΝΚ5 8ΤΒΕΕΤ 8ΤΒΕΕΤ ρ 113 80. 18ΤΗ οοΜνη 8Ηορ^ 25 ΒΟΝΟ 8ΤΗΕΕΤ · Ι-ινιηβ^Ιοη & ΡυΙΙοη 51δ. ΡβΓ Κθθ1{3·ν78Υ, 1^. Ι. 2004 ΟΟΒΝΑΟΑ ΑΥΕ. ΟοΓηβΓ οί ϋβηΐΓβΙ Ανβ. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΛΚ1ΔΕΛΗ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤίλΕΐότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα. ΒΥγυώμεθα έκμαθηστν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνάΥν. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης βιαμένοντας παραβίβομεν ΜΑΒΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφτίτβ είς βλ- ς τ)ά μετανοήσητε. Διεύθυνσις: Ε. ΤΑΚΙϋΕίίΓδ ΕΝ<_Ι_Ι3Η δΟΗΟΟί 472 - 8τη ΑνεΝυε Ν—νν υοβκ οιτυ (2ον πάτωμα, πλησίον 84ης όδοΰ) ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΒΠ5ΗΑ ΔΙ' ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑΣ «ίνον $5.00 μηνιαίως. Διδασκαλία άτομική, ΆγγλιστΙ—'Ελλτινν· Γ· «»β Άμερ1κανίοος, κατόχου της 'Ελληνικίίς. Άνοικτή άπό 10 ;-^ «"ϊ 10 μ. μ. (Μεταξν 40—*1ης ΌοοΟ) ΝΕ¥ί ΥΟΒ.Κ Γιουγκοσλαυΐαν την πλήρη κυριαρ¬ χίαν των κοιλάδος καί την ταχεί¬ αν εισβολήν, έν περιπτώσει πολέ¬ μου, είς τό Βουλγαρικόν ε'δαφος, τό οποίον άπέμεινε πρός δυσμάς τελείως ελεύθερον είς τάς έπιδρο- μάς. Κατά τόν τρόπον αυτόν ό προ- σαρτηθείς Βουλγαρικός πληθυ- σμός, κλεισθείς μεταξύ τοΰ νέου συνόρου καί των παλαιών τού ό¬ ρέων, ά~ροσίτων επί πέντε Ώ ϊς μήνας τοΰ ετους, ευρίσκεται αλη- θώς έσφηνωμένος χωρίς καμμίαν δττνατότητα οίκονομικής ζωής. Π α ρά πάν πρωτόκολλον ή Σερβία κα- τέλαοεν οριστικώς την 6 Νοεμβρι¬ ού 1920, τάς περιοχάς, αί οποίαι καθωρίσθησαν υπό τοΰ σχεδίου συνόρων, τό οποίον προέβλεψεν ή ουνθήκη τής είρήνης. Τό σχέδιον εδημοσιεύθη τόν Σεπτέμβριον τοΰ 1919 καί κατά τόν τραγικον εκεί¬ νον Σεπτέμβριον, ό πληίτυσμός έγ- νατέλειψε τα κτήματά τού καί τάς τστίας τού καί κατέ<ρυγεν είς την Βουλγαρίαν. Κατόπιν, έπειδή έπε- κράτουν μερικαί άμφιοολίαι ώς πρός την διευθέτησιν των συνόρων δ πληθυσμός επανήλθεν είς τάς οί κίας καί τούς άνρούς τού, ατο» κατελήφθη έξαπίνης άπό την ορι¬ στικήν κατοχήν της 6 Νοεμβριού. Άλλά δέν άρκεΐ ή μελέτη των συνόρα) τούτων, υπό γεωργικην ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΤΗΣ ΚΗΛΗΣ ΕΙΝΕ ΕΔΟ Χπουδαιοτάτη νί* εφεύ¬ ρε έ αύ ναί διπλωματικ>ήιν εποψιν. Είναι
ανάγκη νά την διατρέξωμεν σταθ¬
μόν πρός σταθμόν, ίνα κατανοή-
σωμεν ποία είναι ή κατάστασις αυ¬
τών καί διά νά έ'χωμεν μίαν είκό-
να άκριβή καί την εξήγησιν των
αίματηρών επεισοδίον. Τό χωρί
όν Στρεσιμιρόότζι, δπου γράφω
τάς σημειώσεις ταύτας, έδιχοτομή-
θη Ι κτής συνοριακής γραμμής.
Άπό τό Ιν μέρος είναι οί Βούλγα-
ροι, καί έναντι είς ολίγων βημά-
των απόστασιν είναι οί Σέρβοι.
Άπό τό Ι ν μέρος είναι οικίαι Βονλ
γάρων, άπό τό αλλο μέρος οικίαι
Σέρβοίν. Καί ήμποροΰν καί οί μέν
λαί οί δέ νά πυροβολτϊθοΰν έκ των
παράθυρον. Τρία αλλα χωρία δια-
τελοϋν υπό τάς ιδίας συνθήκας κα¬
τά μήκος των συνόρων.
Άλλ' άς έξακολουχτήσωμεν τούς
σταθ-μούς. Ή γραμμή έξακολοιτ-
θεΐ νά κάπτη άχωρίστονς ένότητας
μέλη ζωντανά ενός καί τοΰ αύτοι
σώματος. Έδώ έχώρισε τόν αγρόν
κατά τό ήμισυ έν Σερόία καί τό έ¬
φ
ρεσίς «αρέχαι «ανακού¬
φισιν καΐ ανάπαυσιν είς
χιλιάδας ύποφερόν-
των άπό κήλην.
ΟΙ τού 0ο111η?τ9 είδιχοί τής κήλης
Θα εύοίσκωνται είς τό ΟγηικΙ
ν ι ^ ικα1 ΒΓ03(ΪΛν"3ν, ΝβΝν
ΥΟΓΚ, άπό τής πρωίας τής Δευτέ¬
ρα;, Αυγουστου 26, μέχρι τής εσπέρας
τοΰ Σαοβάτου, Αύγούστου'31.
Κάιθε τϊτομον, αδιάφορον εάν είναι
άνήρ ή γυνή ή παιδίον, πάσχον έκ κή-
λης, πρέπει νά κανονίση ούτως ωστε
νά επισκεφθή μίαν των ανωτέρω ημε¬
ρών καί ϋδη την δωρεάν έπιδεικνυομέ-
νην μέθοδον αύτην, ήτις είναι ή κα-
ταλληλοτέρα διά δυσκόλους η χειρο-
τερευουσας περιπτώσεις κήλης, άδια-
κρίτωςτοϋ ποΰ ευρίσκεται.
Χιλιάδες άνθρώπων, οΐτινες ύπέςρε-
ρον πρότερον άπό τάς δασάνονς άρ-
ώ λβδί ί έξ έλ
χαικών,
τηρίων
ώ
ρ
χαλυβδίνων
έπιδέσμων,
ελί
ς ρ
καί έξ έλα-
άπε>λαμ6άνοΐ'ν
ί α
ηρ μ, μ
τώρα τή; ελευθερίας των καί απηλ¬
λάγησαν άπό τόν κίνδυνον καί την έκ
τής κήλης άνίαν. Εάν σείς οί ανα¬
γνώσται ένδιαφέρεσθε νά Ιατρευ-
θητε εντελώς, ποέπει άμέσως νά έ-
θ ύ ΐδύ ϋ Οΐΐΐ
τερον ήμισυ είς την Βουλγαρί¬
αν. Έκεΐ έχώρισε τόν αγρόν άπό
ι/όν άγροτικον οΐκίσκον. Άλλα-
χοΰ υψωσε φραγμόν μεταξύ τής
πηγή; καί τοΰ άγροΰ, όστις δέν
δύναται νά ζήση χωρίς αύτην. Διά
νά γίνη προμήθεκα ύδατος, πρέπει
νά διασκελισθοΰν τα σύνορα α>.-
λου κράτους. Μερικαί άγροτικαι
οικογένειαι, έξ άνάγκης και πρός
θεραπείαν των συμφεροντων των,
είναι ύποχρεωμεναι νά ζοΰν κατά
τό ήμισυ έντός ενός συνόρου καί
κατά τό έτερον ήμισυ έντός άλλου
| συνόρου. Οί γηραιοί γονεϊς είς την
1 μικράν κώμην, την άπομείνασαν
Βουλγαρικήν καί τα τέκνα, έν τώ
άγρφ, όστις έπεδικάσθη είς τόν
έγθ,ρόν, είς την καλύβην1 ήτις προ
μικροΰ χρόνου κατεσκευάσθη πλη¬
σίον τής εργασίας καί τοΰ άρτου
των.
Ή έχραρμογή των κανονισμών
καί τα άστυνομικά μέτρα κάμνουν
τα ύπόλοιπα. Έδώ είναι ή οίκία
καί παρέκει τό σύνορον, δύο δέ 6ή
ματα κατόπιν ό άγρός. Ό χωρικός
ζητεί νά καλλιεργήση τό κτήμα
τού. Αί αρχαί δέν άρνοϋνται . Π α-
ρΐλκύουν, έξετάζουν, κερδίζουν
χρόνον. Επί τέλους ή αδεία πα-
ραχωρεϊται. Ημπορεί νά εργασθή
εί ςτό κτήμά τού καί τό μαρτύριον
τού φαίνεται ότι έτελείωσε. Άπε-
ναντίας άρχίζει έκ νέου. Ή ά'δεια
παρεχωρήιθτ), άλλ' ό χωρικός δεν
θά δύναται νά διασκελιζη τα σΐνο-
ρα έκεΐ, είς απόστασιν δύο βημά-
των άπό τή^ οικίας τού, άλλά μό¬
νον εΓις έ'ν σημείον, τό οποίον θά
ζητήση πλανώμενος καί θά εΰοη
επί τέλους δέκα χλό ά
α*
«Χάρις είς τό
τούς εΐδικούς τοϋ
καί λάβητε δοορεάν έκθεσιν καί δοκι¬
μήν τοΰ τελειοτέρου συστήματος τής
θεραπείας τής κήλης, έξ όσον ποτέ έ-
φευρέθησαν.. Είναι άπαράαιλλος καί
πλήθος άνδρών καί γυναικών έξεπλά>
γησαν, έκ τοϋ ευκόλου τρόπον κατά
τόν οποίον ή κήλη των συγκρατεϊται.
Διατί νά φορήτε τούς έπιδέσμους
έφ' δρου ζωής; 'Εκεΐνο τό οποίον έπι-
βκόκετε είναι νά άπαλλαγήτε άπό την
κήλην σας, είς τρόπον ώστε νά μή
είσθε ήναγκασμένοι νά φορήτε τούς
έπυδέσμους. Σάς παρέχετε ή εύκαιρια
νά μάθετε πώς δύνασθε νά τό κατορ-
θώσητε, παραδεχόμ«νοι τόν τρόπον τής
ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΣ, δνευ τής πα-
ρονμυίράς προκαταοολής. Ζητοΰμεν την
ευκαιρίαν νά σδς άποδείξιομεν δτι ή
μέθοδος Κόλλιγγς εΐνΐΐι ό αληθής
καί άσφαλής τρόπος ανακουφίσεως έκ
των βασανιστηρίων καί έρΐθνσμών τόϊν
χαλυββίνων έπιίέσμων.. 'Επιθυμοϋμίν
δπως δσκιμάσητε τό σύστημα τουτο δι'
έξόδων μας, καί διά τουτο στέλλομεν
τούς άντιπροσώπους μας, δπως προσω-
πωίώς τό έφαρμόσουν επί τής Ιδικής
σας περιπτώσεως τής κήλης. Μή λη-
σμονήτε δτι δέν σδς στοιχίζει τίποτε
καί δτι πρέπει νά άδημονήτε νά μάθε¬
τε, εάν υπάρχη είς τό σύστημα τούτο
μεγαλητέρα πιθανότη; ανακουφίσεως,
άπό έκεϊνο τό οποίον τώρα άκολου-
θείτε.
Οί ε'ιδικοί οί δποϊοι ?ρχονται είς την
πόλιν σας είναι τελείως πεπειραμένοι
είς τό σύστημα ΟοΙΠηββ, καί ευχαρί¬
στως θά σδς προσφέρουν την πείραν
των πρός ανακούφισιν τής κήλης,^ καί
τούτο απολύτως δωρεάν. Άδιακρίτως
τοΰ πόοας μεθόδους έδοκιμάσατε, η
ποσάκις άπετύχατε, δέν πρέπει νά χά-
σητε την ευκαιρίαν αυτήν. Ό είδικός
μας θά* σάς άναλύση τό πρός βελτί¬
ωσιν τής κήλης σύστημα τοΰ Οο11ιη&8,
σύστηαα τό οποίον, ώς χιλιά'&ες όμο-
>ογοΰν, τούς έθεράπευσεν έντός τής
οικίας των. Θά σάς ΰποδείξουν σαφώς,
διατί ή μέθοδος αύτη εστέφθη υπό τό¬
σον άξιοσηαειώτου επιτυχίας.
Δια κηλοπαθεΐς γυναίκας
Μια πολύ ίμπειρος γυνή, έξε-
τάζει τάς γυναίκας και παιδία. Είναι
Ιδιαιτέρως κατάλληλος καί προητοιμα-
σμένη διά την περιποίησιν μεγάλης η
μετά την εγχείρησιν κήλης. θΰδεμία
γυνή πρέϊκι νά υποφέρη τόν κίνδυνον
καί την άνιαν τής κήλης, δταν ό τρό-
πος ανακουφίσεως ευρίσκεται πρό των
θυρών σας. Μή άφήνετε τα παιδία νά
άναπτυχθοΰν μέ την κήλην. Έξετά-
σατε τό ανευ έγχειρήσεως σύστημα
άπαλλαγής τοΰ Οοΐΐιηβίϊ.
Άξίζει τόν κόπον νά έπισκε-φθήτε
τούς έμπείρους αϋτούς άνθρώπους.
Τοιαύτη εύκαιρια σπανίως παρουσιάζε-
η
ται, διά τούτο δταν
δ
είναι άνόη-
ται,
τον νά την παριδητε. Μεταβ,ήτε είς τό
ΟΚΑΝΌ ΗΟΤΕΕ, οιανδήποτε ημέ¬
ραν, άπό τή; πρωΐας τής Δευτέρας,
Μαΐου 20, μέχρι τής εσπέρας τοΰ
Σάββατον, Μαΐου 25.
ΤΩραι επισκέψεως: 9—12 π. μ.,
2—5 μ. μ. 7—9 τάς εσπέρας. Φέρετε
την αγγελίαν αύτην μαζύ σας.
ΟΑΡΤ. νν. Α. 00Ι.Ι.ΙΝΒ8, |ΝΟ.
ννΑΤΕΗΤθννΝ, Ν. Υ.
έπί τέλονς δέκα χιλιόμετρα μακράν,
βορειότερον ή νοτιώτερον, άπό τής
οικίας τού ή τοΰ κτηματός τον. 'Ε-
πομένως, κάθε φοράν ποϋ θά θέλτ)
νά μεταιβή είς τόν αγρόν τού, ο¬
ποίος ευρίσκεται «κεϊ ενώπιον τού,
υπό τα δμματά τού, θά ύποχρεοϋ-
ται νά διανύτ) δέκα χιλιόμετρα μέ¬
χρι θέσεως των συνόρων , ην έπι-
τρέπεται νά διασκελίστ], καί κατό¬
πιν είς τό εσωτερικόν τοΰ αλλοιι
Κ^άτους θά ύποχρεοΰται νά δια-
νύτ| Ιτερα δέκα χιλιόμετρα διά νά
φθάση είς τό κτήμά τού! Την ιδί¬
αν πορείαν θά ύποχρεοΰται νά κά¬
μνη άμα τη δύσει τοϋ ήλιον δια
νά επιστρέψη, είς την οικίαν τον.
Τεσσαράκοντα χιλιότετρα την ημέ¬
ραν θιά νά σκάψπ τό κτήμά τού!
Καί δμως τα διανύει!
Αί άρναί τής έχθρικής χώρας
τψ προσφερουν χρήμα, άν θέλη νά
πωλήση τό κτήμά τού, άλλ' αύτός
δέν θέλει νά άποχωρισθή αυτόν.
Δέν γνωρίζει άλλο έπάγγελμα καί
τό χρήμα τό οποίον θά λαΐβτι θά τό
εξοδεύση. Δέν θέλει νά πωλήση
ΐό κτήμα τό ιδικόν τον καί των πα·
τερων τον» Δέν ημπορεί" νά χωρι
σθ£ί άπό τόν μικρόν αγρόν. ΟΊ Σέρ
6οι άς κρατήσονν τό χρημά τον.
Έδο είναι αι άναμνήσεις τον, ό ι-
δρώς τον. Τότε μίαν νύκτα, είς τό
σκοτεινόν βά&ος, ένω ό 5ί">ρικός
πρόκειται νά επιστρέψη είς την έ-
οτίαν τού, Ενός πυροβολισμός τον
σαρώνει. Μετά τινάς ημέρας αί έ·
φημερίδες θά κάμουν λόγον περί
αλλου σννοριακοϋ επεισοδίον. ΑΙ
φήμαι είναι άόριστοι καί ποικίλα·,.
Ό χωροφνλαξ εχει δίκαιον. Ό
χωρικός ήθελε νά διέλθτ) άπό τής
μιάς θέσεως άπηγορευμένης. Δέν
6λέπετε ποϋ ευρέθη τό πτώμά τού;
Δέκα μέτρα πέραν τοΰ έπιτρεπο-
μένου ση·μείου. Εΐχε κληθή νά στα¬
ματήση καί ό Βούλγαρος ήρχισε
νά τρεχτ). τΗτο ά'ρα κατάσκοπος,
ήτο έπαναστάτης. ΕΤχε μίαν 6όμ
ϊί
5ΤΚΙΚΕ
Παρήλθεν ή αρχαί α προκα-
τάληψις εναντίον των σιγα¬
ρέττων—επετεύχθη π^όοδος.
Έξουδετερώσαμεν την προκα-
τάληψιν εναντίον σιγαρέττ<ϊ>ν
δταν άφηρέσαμεν τα έρεθιστι-
κά δηλητήρια άπό τα καπνά.
ικα
τό
νά
ΠΡΟ ΕΤΩΝ, δταν τα σιγαρέττα κατεσκευάζοντο χωρίς την βο¬
ήθειαν τής συγχρόνου έπιστήμης, εγεννήθη ή άρχαία προκατά-
Ληψις εναντίον δλων των σιγαρέττων.
Ή έπίκρισις έκείνη δέν δικαιολογείται πλέον.
Τό φρυγάνισμα, τό νεοτεριστικώτερον μέσον μέσον είς την κατα¬
σκευήν σιγαρέττων, άφαιρεϊ άπό τα ΙΛ70ΚΥ 8ΤΚΙΚΕ τα έξερε¬
θιστικά, δτινα ευρίσκονται είς σιγαρέττα κατασκευασμένα κατά τόν
άπηρχαιωμένον τρόπον.
Καθείς γνωρίζει δτι τό ζέσταμμα καθαρίζει· τοιουτοτρόπως τδ
«ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ»—τό Ιδιαίτερον έπεξεργαστικόν μυστικόν είς τα
ΣϋΟΚΥ 8ΤΚΙΚΕ—άφαιρεϊ τα έπικίνδυνα έξερεθιστικά δηλητήρια
άπό τα ΕΓ/0ΚΙΕ8, άτινα είς τ' άπηρχαιωμένης κατασκευής σιγαρέτ¬
τα προξενοϋν έξερεθισμόν καί 6ήχα. Τοιουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙ¬
ΣΜΑ» διέλυσε την αρχαίαν προκατάληψιν εναντίον καπνίσματος παρ'
άνδρών καί γυναικών.
ΔΕΝ ΕΡΕΘΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΓΑ - ΑΕΝ ΠΡΟΞΕΝΕί ΒΗΧΑ
ΙΤΣΥΓΧΡΟΝΙΣΑΤΕ ΤΟ ΡΑΔΙΟΝ ΣΑΣ—Ή τοΰ
1929, ΤΗί ΑηκΗςαη ΤοΙ>ιςςο Οο ,
δττί^β 'Ορχή—ρα ΧβροΟ, θά ακούεται
ακτήν επί τοϋ 'δικτΰου τής Ν. Β. Ο.
καθ·" βκακηον Σά66α-τον εσπέρας άπό άνπτνς-βίς-
μαζ ντον. Εφονεύθη. Τις οί¬
δε διατί!
Ποίος εύθύνεταΐ; Ό χωροφύ-
λαξ ό οποίος πυροβολεϊ; Ό χω¬
ρικός 6 οποίος δέν ημπορεί νά έν
νοήση, δτι ό άγρός τού ήλλαξεν
χώραν; "Οχι! Ή εύθύντ) άνήκει
είς τήίν έπιπολαίαν καί επικίνδυνον
κατάστασιν^ όποία εδημιουργήθη.
Πρός τι νά αναφέρωμεν άριθ-
μούς, γεγονότα, έπεισόδια; Οί
Βούλγαροι οεβαιοΰν, δτι άπό τή;
σννθήκης τοϋ Νεϊγύ μέχρι τής 6
Ιανουάριον τοΰ ετους τούτου επί
των δυτικων συνόρων έφονεύθην
σαν 193 πρόσωπα καί δτι άπό τής
β Ίανουαρίου, δηλ. άπό τής αναρ¬
ρήσεως είς την αρχήν τοϋ στρατη¬
γόν Ζίγκοβιτς μέχρι των τελευται-
ανν ημερών, εφονεύθησαν 208, γε¬
ν
ι
ροντες, γυναΐκες, παιδία, ανδρες'
.. .'ιΕαν έρωτήσητε τονς Βουλ¬
γάρους, διά ποίον λόγον γίνονται
οί φόνοι ούτοι, θά σάς άπαντήσονν
ότι ή Σερΐβία θέλει την έίθνικοποίη-
σιν των νέον της μερων καί μετέο-
χεται πρός τόν σκοπόν τοΰτον όλα
τα μέσα, τόσφ μάλλον, δσω ή Σερ
δία γνωρίζει καλώς, δτι παρήλθον
οί χρόνοι κα-θ' ούς ή Εύρώπη —
διά τοϋ στόματος καί τής καρδίας
τοΰ: Γλάδότωνος — συνεκινεΐτο
διά τάς σκληρότητας ενός έρυθροΐ
Σουλτάνον καθ' ενός λαοϋ άσθε-
νοϋς καί καταδυναστευομένου. ..
' Εκλεισαν αί έκκλησίαι, τα σχοΛεί-
α, τα άναγνωστήλρια των Βουλγά-
Λων. Άπεδιώχθησαν οί Ιερεϊς καί
οί διδάσκαλοι. Είς τάς κατεχομέ¬
νας χώρας υπήρχον τεσσαράκον¬
τα πέντε έκκλησίαι, μέ τεσσαρά¬
κοντα Ιερεϊς Υπήρχον 116 σχο-
λεϊα μέ 229 διδασκάλους καί ό.
892 μαθητάς. Δέν ύπάρχουν πλέον
τίποτε. Ή Βουλγαρική γλώσσπ
άπαγορεύεται. Ή χρήσις άπαγο-
ρεύεται άκόμη χαί είς τάς προσευ-
χάς...
Πρόσφατος ε'κκλησις τής άνω-
τάτης 'Επιτροπής τοϋ Συνδέσμου
των Βονλγάρων μεταναστών άπευ
θννθεΐσα είς Γενεύην την 25ην
Ίονλίου άναφέρει, μέταιξυ πλεί¬
στων άλλων τα εξής θλιβερά έπει¬
σόδια.
Την 18ην Δεκεμβριού 1928 ό
Πέτρος Σιμώφ, τοϋ χωρίου Στρε-
ζιμιρόφκι σννελήφίτη είς τήν'κα-
τοικίαν τού την 8ην εσπερινήν, υ¬
πό χωροφυλάκων Σέρ·6ων καθ' ήν
στιγμήν επέστρεψεν άπό μίαν πα-
νήγυριν. Όδηγηθείς είς τα σύνο¬
ρα εφονεύθη, θύδεμία πολιτική ύ-
πόνοια τόν έβάρννε. Είχεν έπιστρέ
ψη είς την χώραν τον άπό τριών
μόλις ημερών έκ Βελιγραδιον, δ-
ΪΪΣΜΟπΪΝΟ
'Εψηφίβθη υπό τής 'Εβνο
συνελεύσεως τής Αγ
κύρας.
ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ
ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ
ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ^Η
Μεάαΐ ΗαβΓΐβΓΠ θιΐ Καψοϋλες είναι
πεφημισμέναι ώς φάρμακον διά τάς
ένοχλήσεις των νεφρών, τοϋ συκωτιοϋ,
τής κύστεως καί των σπλάγχνων. Τάς
παίρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬
σιν. 'Ενέχουν θραπευτικάς Ιδιότητος
ένεκεν των οποίων κατέστησαν δημο-
ριλεϊς άπό τοΰ 1696. Άπαλλάξα-
τε τό σώμά σας άπό τα δηλητήρια τού.
Τονώσατε τό σύστημα καί διατηρεΐτε
εαυτούς καταλλήλους. Τάς ευρίσκετε
είς τό φαρμακείον σας είς τρία μεγέ-
θη. Προσέΐατε τό ονσμα «6ο1<1 Μεάαΐ» επί παντός κυτίου. ΗΑΑΒΙ.ΕΜ ΟΙί ΑΘΗΝΑΙ, 3 Αύγούστου. —Κα¬ τά -πληροφορίας τοΰ ίμπορικοϋ Έ- π[μελητηρ!Ο^ Αθηνών το νέον Τοαρ κικόν δασμ-ολόγιον ψγ)φισθέν »σπε>
σμένως είς μίαν των τελει/ταίων ^υ-
νεδριάσεων τής 'Εθνοσυνίλεύσεως
τής Άγκυρας έλάχιστα φαίνεται
ϊίαφέρον το5 γνωστοΰ <ΐχίδίοι> τής
βπί των οίκονομικών Κοινοδουλευ-
τικής Έτητροπήςι.
Άυφβλής αντίληψις περ! τής έ-
κ,τάτεως των τροποχοιήσεων τού¬
των θά σχηματισθή μόνον μετά την
είς την Τουρκικήν Εφημερίδα τής
Κ,ιδερνήσεως δημοσίευσιν τοΰ κει¬
μένου τοΰ .νόα.ου,,ητις δέν θά βραδύ¬
νη κατ' ανάγκην ίεϊομένοΐ) δτι ή
ίσχός τοΰ νέΰυ ίασμολογίου εκανο¬
νίσθη όιτως άρχίσγί τρείς μήνας; με¬
τά την δημοσίευσιν ταύτην, και ότι
άποδίϊεται μεγάλη υπο τής, Τουρκι¬
κήν Κι»ιδ&ρνή·σεως σημασία είς την
όσον τέ δυνατόν ταχυτέραν αύτθΰ ε¬
φαρμογήν.
που έπηγγέλλετο τόν ξυλονργόν.
Την 27ην Απρίλιον 1929 έσφά-
γη ή οίκογένεια τοϋ Άσέν Ζοζώφ
ίερέως ήδη είς τό Βουλγαρικόν χω¬
ρίαν Μέσδρα, καταγομενου δμως
άπό την Καμενίτσα, ενρισΐκομε-
νην είς τό Σερβικόν έ'δαφος. Ή
οίκογένεια σνγκειμένη άπό τόν πα-
τέρα, τόν υίόν καί την Ιδέτιδα σύ¬
ζυγον αύτοΰ συνελήφθη τήίν νύ¬
κτα, ωδηγήθη εί; τα σύνορα, ελη¬
στεύθη καί κατόπιν έσφάγη.
Την 22 Ιούνιον δ Σιμεόνωφ
ναί ή εγγαμος κόρη τον Κατίνα
Δημητρόβα υπέστη την ιδίαν τύ¬
χην.
Κάθΐ εικών είναι πτωχή. Πρέ¬
πει νά έλθη τις έδώ, πρέπει νά ίορ,
τόν πληθυσμόν αυτόν των συνό¬
ρων, σιωπηλον, καρτερικόν, τρα¬
γικον. "Αλλοι λαοί έχουν μίαν ο¬
δύνην, παταγώδη καί ένίοτε ύτεο-
6ολικώς θρηνώ&η καί φλύαρον. Ό
Βουλγαρικός λαός ε'χει μίαν όδύ;
ντ)ν ά'φωνον. Οί Σέρβοι οί όποΐοι
είς την ιστορίαν τον εχουν καί αΐ-
τοί ίχνη σνμφορών, ήννόησαν δτι*
ίίτο εύοίθλώτερον τό φονεύειν ή τό
μεταβάλλειν την θλίψιν ταύτην...
ΗΟΌ5ΤΟΝ, ΤΕΧΑ5
"Ολαι αί έκδόσεις τού «'Εθνικοΰ
Κήρυκος» πανλοΰνται παρά τοΰ κ. Ιω¬
άννου Γεωργίου, 912 ΒγθβΙ>7 δι. δοτις
δέχεται μικράς; κοιί ϋενάλ«Γ /ϊν-^ΐίΑ»
Θά Ιδρυθουν είδικά πά-
ραρτήματα.
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Αύγούστο.,. — Τό
7:0Μργείον τής Δικαιθσύνης διεξά-
γει ϊιαιτριγμβτεύαεις μετά τής αρ¬
μοδίας υπηρεσίας τοΰ ύπουργείου Γε¬
ωργίας διά την παραχώρησιν μίγά-
λης Ικτάσεωςι άνηκούσης είς το
Κράτος είς την περιφέρειαν τής
Χαλκιδικής ίιά την εγκατάστασιν
άγροτικών φολακών. ^
Α! άγροτικαί φυλακαί, αί οποίαι,
θά έγκατζσταθοΰν Ι-κεΐ θά είναι κα¬
τά το πρότυπον των ηδη λειτουργου¬
σών, άλλά τελειοτέρου σιιστήματος
κ,*! διά πολΐι περισσοτέρους κατα-
δίκους.
Θά ίίρυθοΰν είδικά παραρτηματα,
είς τα έποία ΰά κρατοΰνται οί «νή-
λιχοι «γκληματίαι καί οί άλήται,
άλλά τα όποία θά χρησιμειίουν καί
ώς σανατόρια των ασθενών καταϊί-
κων καί άλλα είς τα όποία $ά κ-ρα-
τοΰνται οί κατάδικοι, οί όποίοι θά
καλλιεργοΰν τα κτήο.ατα των φυλα-
κών.
Δέον νά σημειωθή, δτι ίιά τοΰ
τρόπου τούτου θά έπιτε^θή ό πραγ¬
ματικάς σωφρονίσμός των καταίι'-
κων, ή περιστολή τής φ^ατιώσε-
ο)ς, την «ποίον οί κατάίικοι μετά
την απόλυσιν των μετα·}ί^ο^ν είς τάς
οικογενείας των καί την λοιπήν κοι¬
νωνίαν καί ή πραγμ,ατική διαπαιϊα-
γώγησις των άνηλίκων.
Τό ^πο^ργίΐον καταρτίζει ηϊη
πρόγραμμα των οίκημάτων, τα ό¬
ποία θ' άνεγερθοΰν κα! τού τρόποο
τής οργανώσεως των μεγάλων αύ>
τών>φυλακών.
ΓίΑΤΙ ΝΑ
ΥϊΙΟΦΕΡτϊΤΕ
Ν» ΕιΥΟΧΑΗ-
ΣΕΙΪ ΤΟΥ
ΙΤΟιΙΚΟι
ρο Οπ6 *|«[ον »| χροιάν 8«β-
«*1αν, χατάρρουν τοθ στομαχου, ρΓι»1»Λτο.
φθυσχωμα, βοσωσμΐαν τής Αναπνοής, ϊιτΛ-
λαν, ιαχυηαλμΐαν, χεφαλίπονον, (αλαβα.
νινραοϊένειαν, βνισχοιλκίτητα <) οΐαναήχοτ· 4)0.ην ενόχλησιν τοθ Στομά/ου, ΣηχωτιοΟ Νεφρβν || 'ΕνΐΙραιν! Δοχιμάσατ· τί 0Α8ΤΚΙ0 Νο. 41 τό ΑποΙον χοησιμΐΜΐοι- «Ιται *π4 χιλιάΛων Ιατρ&ν μ«τί χαταχλη- κτικδ>ν αποτ>λ<ομάτων. Άβιήφορον τί Ιτ«. τε Αοχιμάσβι Αν«υ αηοτβλκαματ^ς τινος Ζηχήσοτ· τ4 ΟΑ8ΤΗΙΟ Νο II ΣΗΜΕΡΟΝ" Δέν ·1ν« χαβαοχτιχόν. Εάν ό <ραομαχοΛοι- 6ς σας β*γ το Ιχρ, ζητήσατί το Λπο τούς χατασχευαοτας άμέσως, Γ,ΑΧΑΙ, ΜΕϋ οο., ΒΟΧ 9β8. ΡΙΤΤδΒυΒΟ, (187) ΡΑ. 1ΐ{ ίεχ»ήτ· αλλο φάομαχον. Δυνατόν να βος βλά«ΐ). "Εν μέγα χυτΐον άΟχίτ6ν βιβ μήνας 6ολλ. 415. Τί ΐ λ' |( <) Αλλ 1 Ο γ Ο μής Τρία χυτΐα λι' |( Αολλ. 10. Ο4βίν ύπάβχει σαν μ* θα οας αοο(ενήστ) κατ&πληξιν. β μ<)να{ α·«·. Μ. ΓΕίΙΧ 297 3Η0 Ν. Υ. ΟΙΤΥ 202 ΕΑδΤ 23Η0 $Τ, Ν. Υ. ΟΙΤί ΤΕΙ. βΐθβ—«107 ΗΕδΤΑϋΗΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ ΕΰυΐΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΒΑί 00ΝΤΒ40Τ0Β5 ννε βυρρίτ ενΕΒΥΤΗΐΝθ υΝοεη ονε οοντβαοτ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ τό σχεδίασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείον, 'Εσιιατο- ρίων, Ζαχαροπλαστείων, ^υη^^1 Κοοΐηδ, ΟαίβΙβΓΪαβ, βΐο., καί την συμπλήρωσιν αυτών δι' δλων των χρειωδών μόνον δι' Ινθς συμβόλαιον, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ¬ κολίας είς την πληρωμήν. Διά τοΰ συστήματός μας, της επιμεμελημένης εργασίας, τής ακριβείας τής άρχιτεκτονικής καί της εσωτερικής διακοσμήσεως, καθιστώμεν κάθε κατάστημα ποΰ άναλαμβάνομεν ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,.— ΔΕΥΤΕΡΑ, 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
ΕΛΛΗΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΘΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗΝ 0X1 ΔΙΑ ΤΗΣ ΥΠΟΔΟΥΛΩΣΙΣ
ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΜΕΝΟΣ, ΑΛΛΑ ΔΙΑ ΤΗΣ ΦΤΛΕΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΨΩΣΕΩΣ
Την *τύρ/υτάτην ΙπΙ τρείς εβδομάδος· δημοσιογραφικήν ανάκρισιν
Κυ βκαμεν ό «'Εθνικδς Κηρυξ» έρευναν τα σπουδαιότερα ζωτικά
τώντοσβλήματα τοΰ έν Άμερικη "Ελληνισμόν έπ' εύκαιρία τοϋ Γενικοϋ
τον-υνεδρίου της Όργανώσεως β. Α. Ρ. Α-, την παρηκολούθησε ν ό
νετ*ύσμος μέ Αδιάπτ(οτον τό ενδιαφέρον. Την εκστρατείαν την κλείομεν
άν σήμερον, δίδοντες τόν λόγον είς τόν Ιατρόν κ. Θεμιστοκλήν Μαυρο-
τα κορδάτον. Ό Δρ. Μαυροκοροάτος βιετέλεσε κατά τό λήξαν ε'τος "Υ¬
πο κατος Άντιπρόεδρος τής ΟΑΡΑ. Κατά την διάρκειαν τοΰ Συνεδρί-
δι ου της "Οργανώσεως δμενε !>ιιλνήρης είς τό έν Ντητρόϊτ νοσοκομείον
εΐ Φόρντ, τραυματισθείς έκ τοΰ γνωστσθ άτυχήματος τοΰ αύτοκινήτου.
"ι Καίτοι δμως άπουσιάζα>ν της συνελεύσεως, έν τούτοις οί Σΰνεδροι
α άπέβλεψαν καί πρός αυτόν αίς ύποψηφιον Μ. Πρόεδρον. Εάν συν-
χ εκέντρωνεν άκόμη δέκα ψήφους θά κατελάιμοανε την ύπάτην αρχήν
? τής Όρανώσεως, πρός την όποιαν προσέφερε πολυτίμους υπηρεσίας.
- Ό Δρ. Μαυροκορδάτος καί δλλοι έμψυχωμένοι άγωνισταΐ είναι νπ-
Εύθυνοι διά την ευρύτερον διάδοσιν τής Γκάπα, μάς έλεγεν δνας έκ
των άξιωματούχων τής όργανώσεως. Πρωτεργάται της έγκαθιδρύ-
σεως καί επεκτάσεως τοΰ Σωματείον έν Νέα 'Γόρκτ) καί αλλαχοί) εί¬
ναι: δ Δρ. θ. Μαυροκορδάτος, δ Δρ. Ι. Ρεγκουζης, τέως Κυδερνή-
της, ό Δρ. Κ. Ζόγκος, ό εκλεγείς νέος Κυδερνήτης, δ Δρ. Ν. Πσ-
παδοπουλος καί ήδη πρόεδρος της Στοάς «Φοΐοος», ό Δ. (3%οςηλάτος,
μεγαλοεπιχειρηματίας, ό κ. Άναστασόπουλος, άλλοτε διευθυντής τού
ύποκαταστήματος τής Έθνικής Τραπέζης, ό δικηγόρος κ. Ιω Στε-
φανίδης, ό κ. Θεσχάρης, ό κ. Προδρομίίδης, ό κ. Καραπατέας καί
(ϊλλοι.
Τη" όμοθύμω *νισχύβ*ι τοΰ Έλλ,ηνικου Τύ*ου, οι-
χλαλήθηβαν αί, ιδέαι τής «ωτηρίας είς τ* «έρατα
τής χώρας.
Πρίν συμμετάσχουν είς την "Οργάνωσιν οί Νεοϋορκέζοι—μάς έ¬
λεγον άξιωματοϋχοι—ή (χΑΡΑ εΐχε τοπικόν χαρακτήρα, περιοριζο-
αένη κυρίως είς τάς παροικίας τής Πολιτείας Πενσυλβανίας. Άφ'
δτου διιως ήρχισε νά εΐσρέη νέον αΐμα εις τόν οργανισμόν της έκ των
στελεχών των Έλλήνων τής Άμερικανικής Μητροπόλεως, ή Ρκάπα
εξήλθεν άπό τα στενά της τοπικά δρια καί έλαβε τόν χαρακτήρα έ¬
θνικής Έλληνοαμερικανικής "Οργανώσεως, έκταθείσης άπό τόν Α¬
τλαντικόν μέχρι τοΰ Ειρηνικόν.
Τη πρωτοβουλία τοϋ Δρος Μαυροκορδάτου καί των συνεργατών
τού Ιδρυετο πρό διετίας σχεδόν ή Στοα «Φοΐβος». Έντός διετίας αί
Στοαί τής ΟΑΡΑ έπολλαπλασιάσθησαν είς την Νέαν Υόρκην καί
τα πέριξ αυτής, άνελθοϋσαι είς δώδεκα άνδρικάς καί γυναικείας καί
ρφηδικάς. Μετά την ίδρυσιν τοϋ «Φοίβου» επηκολούθησε ραγδαΐα
ή σύστασις των Στοών «Φειδίου», «Θ. Κολοκοτρώνη», «Αθανασίαν
Διάκου», «Πέλοπος», «Αβέρωφ», «Χρυσομήλων», «Π ραξιτέλους»,
«Αύγής» καί «Πυθίας». 'Επίσης ίδρύθησαν καί δΰο Στοαί των 'Εφ-
ή6ων τής Όργανώσεως. Διά των όμαδικών ενέργειαν των έκ ^Νέας
' Υόρκης καί τη όμοθύμω ένισχύσει τοϋ Ελληνικόν Τύπου—ετόνισεν
ό άξιωαατοϋχος—ή Γκάπα -καί οί σκοποί αυτής διελαλήθησαν συ-
στηματικώτερον είς τα πέρατα τής χώρας καί Ι'γινε Π αναμερικανι-
κή των 'Ελλήνων οργάνωσις. Τχ πρωτοοουλία των έν Νέςι Ύόρκχι
συνεστήθη τό έν τη πρωτευούστι τής Άμερικής τμήμα «Ανδρέας Μι-
ονλης», διά τί|ν εγκαθίδρυσιν τοϋ οποίον μετέβησαν αύτοτΐροσώπω;
ό Δρ. Μαυροκορδάτος καί ό κ. Δ. θεοφιλάτος. Τη συνεργασία των
Νεοϋορκέζων καί των έν Νέα Αγγλία Ιδρύθη τμήμα καί είς τό Στάμ-
φορντ. 'Εφ' δσον συνεχίζετο ή τοιαύτη δημημιουργική έρνασία των
έν Νέα Ύόρκη στρατιώτην καί τοΰ εν Π ίττσαπονργκ κεντρον, ή
ΟΑΡΑ διεκλαδοϋτο πρός όλας τάς κατενθύνσεις εν Άμερικη. Διά την
εγκατάστασιν δέ ίσχνροϋ τμήματος έν Ρήτιγκ, Πά., νπενθννοι είναι
οί έν Νέα 'Υόρκη, ειδικώτερον δέ ό πρώην Μέγας Κυ6ερνήτης, Δρ.
"Τω. Ρεγκονζη<:, ό οποίος έκινήθη φιλοτίμως καί πρός άλλας διευ- θννσεις. Ή προαιθήκη 3.ΟΟΟ μελών έκ των καλλιτέρων —οεχείων, έτονωσεν ολόκληρον τόν όργανιαμόν. Άλλά καί ή ίδρυσις 15 Στοών είς την Καλιφόρνιαν καί άλλας Δν- τικάς Πολιτειας διά τοϋ άπεσταλμένον κ. Α. Μαρονλη, όςτείλεται είς την σννδυασμένην συνεργασίαν των παραγόντων τής Νέας "Υ¬ όρκης καί τοϋ Κέντρον. Δέν είναι νπερβολή νά λεχθη ότι άποτέλεσμα τής σννδνασμενης αυτής ενεργείας είναι ή κατά την τελενταίαν περί¬ οδον προσθήκη 2500—3000 μελών είς τό Σωματείον, προερχομένων εκ των καλλιτέρων στοιχείων τα όποΐα έτόνωσαν όλόκλτ)ρον τόν "Ορ¬ γανισμόν καί τόν έκαμαν νά εμφανισθή είς τό πφό ολίγον λήξαν συν¬ έδριον μέ εκατόν περίπου στοάς, ήτοι μέ τριπλασιασμένας τάς δυνά¬ μεις. Τό δμαδικόν σνγκρότημα τής Γκάπα—μάς είπεν ό Δρ. Θ. Μανρο- κορδάτος—άκολουθοϋν την βασικήν αρχήν τής Όργανώσεως καί τό παράδειγμα αλλων Στοών, ηγωνίσθη νά ϊπεκτείνη τόν άγωνα υπέρ τής Έλληνοπρεποΰς μορφώσεως των παιδιόόν μας. 'Ββοηθήσαμεν— €ΘΝΡΚΟ^ ΚΗΡΥΞ ΤΑ ΕΚΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΑΞΙΟΘΑΥΜΑΣΤΟΣ είναι ή δράσις τής Αδελφότητος τά>ν
Γεωργιτσάνων τής Βοστώνης Μία δράξ άνθρωπον, όργανω-
θεϊσα άπό τοΰ 1919, έμπνεομένη άπό πϋρ Ιερόν, ανέλαβε νά
έκπολιτίσχι τό Γεωργίτσιον τής Σπάρτης δι' ενός ο'ικοδομικον συγκρο-
τήματος, τό οποίον προκαλεΐ τόν γενικόν θαυμασμόν. Ιδού τα έξαρ-
τήματα τοϋ οίκοδομικοΰ σνγκροτήματος, τοΰ γνωστόν υπο τό δνομα:
«Κοινοτικόν ϊδρνμα Γεωργιτσίου ό Σωκράτης», θεμελιονμενον διά νά
έξνπηρετήση ολόκληρον τόν πληθυσμόν:
1) Πλήρες έπτατάξιον σχολείον αρρενων. 2) Πλήρες έπτατάξι-
ον σχολείον θηλέων. 3) Πλήρες Γνμνάσιον. 4) Αίθουσαν διαλέξεων
μετ' έξέδρας θέατρον. 5) Αίθονσαν διά δημοσίαν βιβλιοθήκην. 6) Αί¬
θουσαν γυμναστηρίου διά τούς μαθητάς αμφοτέρων των φύλων. 8)
Αίθονσαν διά ταχνδρομεϊον, τηλεγραφεΐον καί είρηνοδικεΐον καί 9)
αΐθούσας διά τα γραφεΐα τοϋ Κοινοτικοΰ Συμ'δουλίου.
Μέρος τής δαπάνης των άνεγειρομένων τοντων ίδρυμάτων έ'χει ή¬
δη καταβληθη υπό των έν Άμερική Γεωργιτσάνων, ό δέ Σΰλλογός
των διαθέτει άκόμη. 30—40 χιλιάδας δολλάρια διά νά αχθή είς πέ¬
ρας τό δλον σχέδιον. ΟΙ Γεωργιτσάνοι τής Βοστώνης δικαιοϋνται νά
είναι νπερήφανοι. Έργάζονται άθορνβως καί έπιτελοϋν Ι'ργα γενναΐα
τα όποΐα τιμοϋν την φιλομουσίαν των καί τα όποΐα έμπνέουν καί τονς
διοικοϋντας τα αλλα μας τοπικά σωματεΐα διά νά σννεχίσονν την ω¬
ραίαν αποστολήν τοον
ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΝΤΕΣ ΕΓΙΝΑΝ~ΑΡΙΣΤΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ
ΕΤΟΝΙΣΑΜΕΝ επανειλημμένας πόσον ενεργετικά άπέβτεσαν
καί διά την ΤΕΛλάδα καί διά τόν έν Άμερική Ελληνισμόν τα
τοπικά μας σωματεΐα. Χάρις είς αντά εγένοντο γενναΐα εργα
είς την μακρννήν πατρίδα. Ίδρΰθησαν καλλιμάρμαρα Γνμνάσια καί
Π αρθεναγωγεϊα είς την Ίκαρίαν, είς την Ναύπακτον, είς τα Κήθν-
ρα, είς τόν Βελβεντόν, είς την Μεγαλόπολΐν^ καί αλλαχού, ή Σπάρτη
καί ή* Λήμνος καί ή Μντιλήνη κληροδοτοΰνται μέ Νοσοκομεΐα, άν-
ηγέρΌησαν βιβλιοθηκαι καί δημοτικά καί άστικά σχολειό είς πλείστα
μέρη τής Ελλάδος, έθΐμελιοΜτησαν δικαστικά μέγαρα καί όίλλα κοι-
νοτικά Ιδρνματα, αί πόλεις καί τα χωρία έξωραΐσθησαν μέ πάρκα καί
δενδροφυτειας, άνενττύχθη δέ ολόκληρον δίκτυον σνγκοινωντών διά
τής κατασκενής δημοσιων 6δών, την δαπάνην των οποίων ανέλαβον
τα τοπικά μας σωματεΐα. Ν
'Ένα οωματεϊον, ό «Θεόφραστος» των Λεσβίων, άπαρτιζόμενον μό¬
νον άπό 72 μέλη έδαπάνησε 40.000 δολλάρια διά την ανέγερσιν καλ-
λιμαρμάρον διδακτηρίον είς την γενέτειραν. Τρία αλλα μικροσκοπι-
κά σωματεΐα τή"ς Νεας Υόρκης απέστειλαν έντός ενός έ'τονς 92.000
δολλάςια διά να άνεγερθοϋν σχολειό είς την πατρίδα. Τα ο-ωματεΐχί
μας αυτά, ένφ έπιτελοϋν άθοούοως τόσα άξιοθαύμαστα ?ργα είς την
'Ελλάδα, ένισχύουν καί έν Άμερικη τόν άγόίνα υπέρ των 'Ελληνι-'
κων γραμμάτων, ταντοχρόνως δέ άναπτΰσσουν καί τους δεσμονς τής
άλληλεγγνης καί σνγκρατοϋν μέ θρτισκεντικήν εύλάβειαν καί την
όλην μας εθνικήν παράδοσιν έν τψ Νέφ Κόσμω. Δέν γνωρίζομεν τί
αλλο νπολείπεται νά κάμονν αύται αί όργανώσεις μας διά νά έξασφα-
λίαουν την κοινήν εκτίμησιν καί τόν επαινον. Οί άποτελοΰντες τάς
άθορύβως δρώσας αύτάς όργανώσεις είναι άριστοι πολίται Άμερικα-
νοί. δΐίχι δέν έπαυσαν νά είναι έμπνευσμένοι "Ελληνες.
Σήμερον τερματίζεται ή «ύρΜτάτη δημοαιονραφική άνάκριαις τού «Έθνικου Ιϋήρυκος».— Οί έν
·1·όρκη «αράγοντες έ,γενβιν αυντελεβται ώβτ& ή Ο- Α. Ι*. Α. <4«5 βπαρχιβική οργάνωσις ν* γίνη «.μερικανική.— ΠροββτέΛηβαν 3.ΟΟΟ νέ* μέλη.—Τα 1* ΧΊμήμ*τα τής Ο. Α. 1». Α. έν 1%έθ{. '!*- όρκη *«ολλ*«λ.ααίαβ»ν τα. Έλληνικα ~χολεΐ<α.—Οί "«ρωτΛθληταί τού ευρυτέρου κινήματος.— Ή βπουδαιότης τοΰ ρόλου τοΰ έβνικοΰ Έλληνικοΰ Τύπου.— "Αμεβος και 2μμεαος έπήρ&ια κ*ι ή- βική «ίεβις *ίς άλλοις όργβινώαβις.— Τί» κίνημα τής μεγάλης —ίυντηρητικής ]%Ιερίδος τής 'Α- χέ«<α, Ήρός έ-πίσημον άναγνώριβιν καί κατίβχυβιν τής Ελληνικάς γλώββης.— Διατί οί "Ελλη- νες χατοικοΰν είς τας βυνοικίας των Μαύρων .— Οί ΓάλΧοι, οί Γερμανοί, οί "Ανν^οι καί ήμεΐς.— Οί δύο δρόιμοι.— Ό 4'νας ό τής ύποοΌυλώβεως είναι ό εύκολώτβρος, άλ,λα καί ό μάλλον βπονείδιβτος.— Ορέτΐει να διατηρήβωμεν τα Έλλ,ηνικα _.χολεΐα, η να τα κλείβωμεν;— "Εχομεν ανάγκην Παπικής κλ,ηροκρατέας;— Αί Δημοκρατικαί «α- ραδόβεις τής 'Ορθοδοξίας.— Σχέδιον ορφανοτροφείον— Ό μελλοντικός μας κλήρος έν 'Αμερικη'.— Διατί οί Εβραϊοι διιτηρήθηβαν «αλαίοντες επι είκοβι^αί- ώνας;— Αί ιδέαι τοΰ —ρος Οεμ. ΙΜΕαυροκορδάτου, «κ ΐνέας '1·όρκης. εΐπε—κατά τό παρελθόν ε'τος δσον ηδυνάμεθα τόν εκπαιδευτικήν άγώ- να τοΰ Σύλλογον «Πλάτωνος», συντηροΰντος φιλοτίμως δύο 'Ελληνι- κά σχολεΐα. Μέλη τής Γκάπα ειργάσθησαν μέ όλας των τάς δυνάμεις διά την (διεύθυνσιν, σνντήρησιν καί άπρόσκοπτον λειτονργίαν τον 'Ελληνοαμερικανικοΰ Εκπαιδευτήριον τοΰ Μπρόνξ. Προσελάδομεν ώς διευθύντριαν την Δίδα Μ. Παλληκάρη, ή όποΐα άνήγαγεν εί; περιωπήν τό ΐδρυμα. "Επειτα διά της πρωτοβουλίας άδελφών τής ΘΑΡΑ καί είδιωίος τοϋ τμήματος «Άθανασίου Διάκον» ίδρύθησαν δύο νέα <τχολεΐα είς τό Στάτεν "Αϊλαντ. Ή Στοα «Αβέρωφ» Ιβρύει οίλλο σχολείον είς τό Άνατολικόν Τμήμα τής πόλεώς μας, τοΰ οποίον ή λειτουργία θά αρχίση μετ' ολίγας ημέρας. Ευρίσκεται δέ ήδη υπό συζήτησιν καί ή ίδρυσις'άΤλου σχολείον υπό τής Στοάς «Φοΐβος». Τό ζήτημα τοΰ πολλαπλασιασμοϋ καί τής άνυψώσεως των 'Ελλη,νικων σχολείων—ετόνισεν δ Δρ. Μανροκορδάτος—είναι πρωτίστης άνάγ- κης καί νομίζω, ότι Ικεΐ πρέπει νά τείνουν όλαι έν γένει αί ώργανωμέ- ναι δυνάμεις. Δέν φρονώ ότι χρειάζεται φιλοσοφία πρός απόδειξιν τοΰ απλούστατον θεωρματος, ότι ά'νεν τής διαδόσεοος τής 'Ελληνι- κής γλώσσης καί ά'νευ τής διαφνλάξεως τής πατροπαραδότου ημών θρησκείας καί τής συγκρατήσεως των οίκογενειακών ημών ή·θών, πον ά ποτελοΰν τό όξνγόνον τής φυλετικής ημών άτμοσφαιρας είναι αδύ¬ νατον νά {τυγκρατήσωμεν την ΰπόστασίν μας. Βλέπετε—ήρωτησαμν—εάν αί αρχαί τής Γκάπα εχουν έπηρεάση είς ευρύτερον κύκλον την νοοτροπίαν των Ελλήνων καί δή εκείνον, οί όποΐοι ενόμισαν δτι συμφέρει ή ταχυτέρα των συμπατριωτόόν μας άφομοίωσις; Δ&ν είμπορει να αταθη* μονίμως καμμιά 'Έλληνοαμε- ρικανική Όργάνωβις, έαν φύγη ά«ό την φυλετι- κήν γραμμήν και βυγκρουβθη μέ την ψυχοβύνθεβιν τοΰ "Ελληνος. —Εύρίσκομαι νπό την εντύπωσιν δτι ή εύιεργετική έπήρεια των βασικών άρχών τοϋ Σωματείου μας είναι καταφανεστάτη. Τουτο οέ δέν προήλθε 'μάνον άπό την ΟΑΡΑ. Σπουδαίον μέρος έ'παιξε καί ή ήθική έπιβολή καί δ δλος διαφωτιστικός αγών τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυ- κος» καί τοΰ ά'λλον Έλληνικοϋ Τύπον, ρνθμιστον των παλμών τής ΊΕλληνικής ψυχης. Είς την σννεργασίαν τής Γκάπα καί τοϋ 'Ελληννκου Τύπον—ετό¬ νισεν δ Δρ. Μαυροκορδάτος—·καί είς την άμεσον είτε Κμμεσον αυτών επιρροήν καί ηθικήν πίεσιν όφείλεται καί τό κίνημα τοΰ έν Φιλα- δελφεία δμογενοϋς κ. Κ. Στεφάνου. Ό κ. Στεφάνου, ώς θά γνωρί- ζετε βεβαίως, εκπροσωπών τάς ιδίας μεγίστης μερίδος, των λεγομέ¬ νων Συντηρητικών, ανέλαβε μίαν εύρεΐαν δσον καί σωτήριον προπα¬ γάνδαν μέ τόν αντικειμενικόν σκοπόν, δπως τό μετ' ολίγον συγκρο- τούμενον Γενικόν Συνέδριον τής Άχέπα υίοθετήστι επισήμως την Ελληνικήν γλώσσαν ώς Ισότιμον τής Αγγλικη;. Παρακολουθούμεν δλοι—εξηκολούθησεν δ Δρ. Μανροκορδάτος—μέ ζωηρόν ενδιαφέρον τάς ενεργείας τής Σνντηρητικής μερίδος καί έχομεν την πεποίθησιν δτι θά άρπάση την νίκην. Ή νίκη δέ αύτη, σωτηριος διά την άδελφήν οργάνωσιν τής Άχέπα, θά είναι νίκη 'Ελληνική καί Άμερικανικτ). 'Η εϊσαγωγή τής Έλληνικής γλο*σσης καί δ πόθος χιλιάδων μελών δπως ή Άχέπα ακολουθήση πρόγραμμα 'Ελλη,νικήζ έκπαιδεύσεως των νέων γενεών, ένισχύουσα τα ύπάρχοντα 'Ελληνικά σχολεΐα καί Ιδρύ- ουσα αλλα, δπως τό κάμνει καί ή Γκάπα, θά είναι μία απαρχή γεν- ναιοτέρας καί ούσιαστικωτέρας δράσεώς. Καί τότε δέν εχομεν παρά νά χειροκροτήσωμεν δλοι μας μέ έγκαρ'διότητα. Είναι νομίζω αδύνα¬ τον μία οιαδήποτε οργάνωσις άποτελονμένη άπό 'Ελλη,νοαεμρικανονς νά στα·θη επί μακρον, νά προοδεύση καί νά εκπληρώση θετικήν απο¬ στολήν, εάν δέν άφιερώση ό'λας ττρς τάς ενεργείας πρός έκπαίδενσιν των νέων μας γενεών. Έννοεΐται οΐκοθεν δτι δέν δύναται νά γίνη άντιληπτή έκπαίδευσις 'Ελληνοπαίδων ε'ξω τοΰ πλαισίου τής 'Ελ- ληνικής γλώσσης καί της Όρ-θοδ,οξίας μας καί της δλης μας φυλετι- κής παραδόσεως, εάν βεβαία ό σκοπός μας είναι νά αφήσωμεν διαδό- χους, συνεχίζοντας την συνείδησιν καί την παράδοσιν ημών, των τής πρώτης γενεάς. Ήϋική καί -πνευματική ύιτοδούλωοις καί «ίεσις πρός οίαιον έξαμερικανιβμόν, είναι άτιμωτική καί έπθ- νείδιοτος. Είς συζητήσεις—έξηκολούθτι,σεν ό συνομιλητής—τάς οποίας ε'χω κάμη μέ Άμερικανονς, ήραττπθην, εάν καί ή "Οργάνωσις μας απο¬ βλέπη νά σπρώξτ) τονς σνμπατριώτας μας πρός την ολοκληρωτικήν άφομοίωσιν. Απήντησα δτι αυτή ή τιμή δέν άνήκει είς την Γκάπα. "Οταν δέ άνέπτυξα πρός αύτούς τάς βασικάς αρχάς τής Όργανώ¬ σεως μας, ή δ ποία σκοπεύει δχι νά τ,μβάλτι είς τόν "Ελληνα τό αΐσθη- μα τής κατωτερότητος '·καί νά ζητη ούτος άφομοίωσιν άπό άπελπισί- αν, άλλά νά τόν έμπνεύση τό αίσθημα τής φυλετικής τού άνωτερότη- τος καί νά τόν κάμη ώστε μέ την συναίσθησιν αυτήν, διατηρών την πολύτιμον εθνικήν τού κληρονομίαν, νά σννεισφέρη σΛ>γκεκριμένως
την φυλετικήν τού συμ>6ολήν πρός πλουτισμόν τοΰ Άμερικανισμοΰ,
επροκάλεσα παντοΰ την γενικήν ίπυδοκιμασίαν υπέρ των βασικών
άρχών τοΰ προγράμματός μας.
Νομίζω—^καί τό νομίζουν δλοι οί νγιώς σκεπτόμενοι Άμερικανοί
—δτι γελοιοποιοϋμεν καί ημάς αΰτούς καί τόν Άμερικανισμόν. δταν
ύποβιβάζωμεν την φυλετικήν μας αξίαν καί δυναμικότη,τα, διακηρύτ-
τοντες δτι πρέπει νά έγκαταλεί·ψωμεν την γλώσσαν μας καί τα όΐΧλα
διακριτικά μας ίερά γνωρίάματα διά νά ημπορέσωμεν νά άνέλθωμεν
είς τό επίπεδον τοΰ Άμερικανισμοΰ.
Δύο είναι οί δρόμοι—σννεχίζει δ Δρ. Μανροκορδάτος—οί όποΐοι
είναι σήμερον άνοιγμένοι ενώπιον τοΰ "Ελληνος. Ό Ενας αποβλέπει
πρός την νποδούί.ωσίν τού Ήθική καί πνευματική υποδούλωσις
καί πίεσις δπως έξαμερικανισθη βιαίως διά τής αφομοιώσεως καί έξ-
ώφάνισίς τον. '.Ο αλλος δρόμος, νόν οποίον βαδίζει ή Γκάπα, σκοποΓΤ
νά τονώστ) τό ηθικόν τού "Ελληνος, νά κτνπήση πάσαν επήρειαν έιι-
πνέονσαν είς αυτόν αίσθηματα κατωτερότητος, νά ένδυναμώση την
αΐ»τοπεποίθησίν τού, την εμπιστοσύνην τον πρός τόν εαυτόν τού καί
νά τόν φέρη διά φνστκής εξελίξεως είς τό ανώτερον επίπεδον τού
ΰγιοϋς Άμερικανισμοΰ. Λέγουν μερικοί δτι τα 'ίΕΐλληνικά σχολεΐα
δλάπτουν άντί νά ώφελοϋν τα παιδία, έπομένως αί πρός συντήρη<σιν αυτών θυσίαι δέν είναι μόνον ά'σκοποι άλλά καί έπιβλαβεΐς. "Ας αφ¬ ήσωμεν—λέγουν—νά μορφώνωνται τα 'Ελληνόπουλα μόνον είς τα θαυιιάσια 'Αμερικανικά σχολεΐα καί αίς κλείσωμεν τα Ιδικά μας, τα δποΐα έμπνέουν είς τα παιδία αίσθήματα ήθικής κατωτερότητος. Ή αντίληψις αυτή είναι άξιοδακρύτως εσφαλμένη. "Εάν υπάρχη συν¬ αίσθησις ηθικόν υποβιβασμόν, τούτο δέν προέρχεται κατ' αρχήν άπό τό Ελληνικόν σχολείον, άλλά άπό τό εΐδο; τοϋ σχολείον. 'Επομένως τό καθήκον μας άπαιτεΐ δχι νά καταργήσωμεν τα 'Ελληνικά σχολεΐα, άλλά νά τα άννψώσωμεν. Καί έκεΐ πρέπει νά σνγκεντρωθοΰν αί εν¬ έργειαι δλων μας. 'Η δλλη ή μέθοδος, ή διά τής καταργήσεως σΐη:ών, ή μέθοδος τής βιαίας νποδονλώσεως ήμίον ώς φυλής κατωτέρας, έ- χούσης ανάγκην άνυψώσεως διά τής παντελοϋς αφομοιώσεως, είναι ή εύκολωτέρα αλλα καί διά τουτο τερατωδική καί νά τό διανοηθη τις, δσον καί άτιμωτική,καί έπονείδιστος. Οί Άμερικανοί δ έ. ν μάς «έβονται δταν Θέλωμεν να «αίξιωμεν ρόλον εύτελών δούλιων.— Τουτο είναι άνάξιον Έλλήνων. Έπαναλαμτ3άνω ότι τό καθήκον αάς επιβάλλει νά άνιη)χΰσωμεν τόν "Ε?>ληνα, διατηοονντα την φυλετικήν τού βάσιν, τό τονώσωμεν τό
ηθικόν τον καί νά άποσκορακίσωμεν κάθε ίχνος άπό τό νά νομίζη δτι
είναι φνλετικώς κατώτερος. Είναι παρατηρημενον δτι είς πολλά; πό¬
λεις οί "Ελληνες πη/ναίνονν καί κατοικοϋν είς τμήματα δπου συνήθοος
διαμένουν οί Μαϋροι. Αύτό τό κάιινονν καί δι' οίκονομικονς ίσως λό¬
γους, άλλά καί άπό έ'λλειψιν έμπιστοσννης είς έαντονς καί άπό είδος
δειλίας, δτι δέν είναι κατηρτισμένοι διά κοινωνικήν <τύστασιν ανώτε¬ ρον επίπεδον. Μίαν φοράν ευρίσκομην είς τό Ούάσιγκτων, περιδια- βάζων μέ Ινα Αμερικανόν. "Οταν έπεράσαμεν άπό κάποιαν συνοικίαν μοί εΐπε: 'Εδώ %ατοικοΰν οί Μαύρο* καί άλλαι κατώτεραι Λευκαί φυ- λαί. Έκεΐ μέσα κατοικόϋσαν καί "Ελληνες. Τ» έκαμαν άπό έ'λλειψιν πεποιθήσεως καί έμπιστοσύνης πρός εαυτούς. Αυτήν την εμπιστοσύ¬ νην τού πρέπει νά τονώσωμεν καί νά τόν κάμωμεν νά πιστεύση είς την άνωτεροτητα τής φυλής τού διά νά ανέλθη, δχι δέ νά συντελέσω- μεν νά τοϋ έμπνεύσωμεν πανικόν ·καί νά τόν ύποδουλώσωμεν τελείως σπρώχνοντες αυτόν πρός την τελειωτικήν άφομοίωσιν ώς είς σανίδα σωτηρίας τον, δηλαδή εξαφανίσεώς τού. ΟΙ Άμερικανοί μάς σέβονται περισσότερον δταν μάς βλέπονν δτι δέν θέλομεν νά παίξωμεν τόν ρόλον εντελων δούλων, άλλ' δτι έχομεν συναίσθησιν τής φυλετικής μας ύπερηφανείας καί επιζητούμεν, τη- ροϋντες την γλώσσαν μας καί την θρησκείαν μας καί τάς παραδόσεις μας, νά προσθέσωμν καί ημείς, ώς ά'ξια τέκνα μεγάλον προγόνων, ενα συγκεκριμένον Ελληνικόν λιθάρι διά τό συνεχιζόμενον οίκσδόμη- μα τού Άμερικανισμοΰ. Οί Άμερικανοί σέβονται τούς έδώ Γερμα- νούς καί τονς Άγγλους καί τούς Γάλλχη,'ς, ώς τοιούτους, οχι ώς έπ- αγγελλομένονς τόν άγνόν καί άμόλνντον Αμερικανόν. "Οταν καί ημείς όργανούμενοι άποβλέπωμεν νά κάμωμεν άξιοπρεπέστερα τα ί- δρύματά μας, δταν άποκτήσωμεν έπιβλητικάς 'Εκκλτ)σίας καί ώραΐα σχολεΐα καί βίλλα ίδρύματα, δρφανοτροφεΐα καί νοσοκομεΐα, δταν μέ μίαν λέξιν παρουσιάσωμεν κοινοτικττν εμφάνισιν αξίαν τοΰ προορι¬ σμόν ημών, ώς 'Ελληνίκης φνλής, έλθούσης έδώ μέ ανωτέραν αποστο¬ λήν, τοτε θά έπισύρωμεν κατ' ανάγκην τόν σεβασμόν καί την εκτίμη¬ σιν των Αμερικανόν. Θά μάς σεβασθοϋν ώς ελευθέρους καί άξιο- πρεπεΐς όίνδρας, δπως καί ·&ά μάς καταφρονήσουν, εάν άκολοιητησο- αεν τακτικήν ύποδονλώσεως, ΰιά νά φανώμεν δηθεν άρεστοί είς τόν • Α Αμερικανισμόν. Θέλω νά έμμείνω, τονίζων την περί ύπο5ουλώσεως άφ' ενός καί άφ' έτερον την περί φυλετικής-—διά των Ιδρυμτων μας—ανυψώσεως ά'ποψιν. Ανύψωσις μας δέν θά είπη τό νά προσκαλούμεν εί; τα δημο¬ σία οεΐπνά μας μερικούς δικαστάς ή δημάρχους ή άλλον; πολιτενομέ- νονς διά νά μάς δμιλοϋν. Τό κάμουν ούτοι πρός εκμετάλλευσιν, ύπο- λογίζοντες είς ψήφους. Η αληθινη μας ανύψωσις ^ π ., >
ενός έξωτερικοϋ λσύστρου καί μέ τους λογους των πολιτευτΗ °/ι 4
μάς* νπνωτίζσυν, άλλ' άπό ημάς αντονς, άπό τα έ'ργα μα-■ Ι^Κ
νιν,ά, άπό τα σχολειό μας, άπό τάς έκκλησίας μας Χα_ ·"Τα ^'
πικά μας ίδρύματα, πό την όλην μας όργανωτικήν έμφά
τόνωσιν τής έμπιστοσύνης μας πρός ήμ^ς αντούς, άπό -,-.
μας, την έξελικτικήν άνύψακην, άντΐ των μέθοδον τής όώ°
δουλώσεως, ώς δήθεν φνλής κατωτέρας, μή έχούσης <£0* θμον παρά την ιβιαίαν της άφομοίωσιν. Πιστεύομεν ά-πολύτω^ είς την ά «ιμότητα τής έ.νιαχυα*ως τού Ή ΟΑΡΑ—-έξηκολονθησεν ό_Δρ. Μαυροκορδάτος---ά τόν άγώνα τής άνυψώσεως διά τής έμπιστοσύνης; τοΐ "Ε^ εαυτόν, συνεχίζει έν φυσική έξελίξει τάς προσπαθείας των οί όποΐοι άπό 25«τίας διά των διαφόρων όργανώσεών των διά νά προετοιμάσουν μίαν καλλιτέραν θέσιν διά την έν ' μογένειαν. —"Εχετε κανέν δασικον σημείον τοΰ προγράμματός οα· λ 1 " βυναμωσιν τής Όρθοδόξου Έκκλησίας, ώς στοιχείον κατ' ["«Ι* δυναμικού τής συγκρατήσεως καί τής έμψυχωμενης άννψώο^'Ι Ο "Ελληνος, δια νά μή καταποντισθη ούτος *!διά τής ήθιχής ^3 σεως; Ι* II Γ» —Μέ έπρολάβατε. Ακριβώς τίθΐλα νά τονίσω πόσον ούσιωδ£ατ είναι διά την σνγκράτησιν καί ανύψωσιν ημών δ Όρθόδξ Έκκλησιαστικός παράγων. Τό δνειρόν μας είναι νά άνε φανοτροφεΐον—Π αιδευτήριον. Τα 'Ελληνόπουλα αύτά έδώ, άποστελλόμενα ε'πειτα είς την ΊΕλλαδα διά νά σπουδάβοΐΛΐ . ίερατικάς Σχολάς, ήμποροϋν, έπανερχιομενα είς τον Νέον Κόηΐ'" νά άποτελεσονν την βάσιν τής 6α·θ!μιαιας άνυψώεσως τοΐ 'ώΖΤ κλήρον έπομένως ·καί τής Έκκλησίας μας, ή δποία ισχυροποιοτ^ •είναι καί έδώ προωρισμένη νά^ παίξη τόν ρόλον τόν οποίον ^, σεν ή Μεγάλη 'Εκκλησία καθ1 δ>-ους τονς αιώνος τής Του
λείας, συγκρατήσασα τα ίερά καί τα δσια τον "Ελληνος.
βεβαία, νά έγκαθιδρύσωμεν έδω Παπικόν σύστημα, άντιοτ^οτη
νόν πρός τάς Δημοκρατικάς μας παραδόσεις. Αύτό δέν ήμποκ
γίνη ποτέ. Ή διοί-κησίς μας έδω ή έκκλησιαστική πρέπει νο
πάντοτε κληρικο—λαϊκήν μορφήν, δπως άλλως τε διοι-κεΐται χαιι
τό Οίκονμενικόν Πατριαρχείον.
Έκεΐνο πού ·9έλω νά τονίσω είναι δτι ή ΟΑΡΑ πιστεύει άηϋ
είς την αναγκαιότητα καί την <Γ/<οπιμότητα |[ής ένασχύσεω; τοί κλησιαστικοΰ μας παράγντος καί τής έμμονης των νέιον γεν» τό πατροπαράδοτον θρήσκενμα. Εάν οί ΊΗδραΐοι, περιπλανώμί™ 20 αΐώνας άνά τόν κόσμον, κατώρθωσαν έν μέσω τόσων διωγμίΐϊ μαρτυρίων νά έπιπλεύσουν, τό όφείλουν είς την σξιοθαΰμααΐονϊ νήν είς την θρησκείαν των καί είς τάς φυλετικάς των παραϊ/ Είναι κα-θώρισμένη καί ή ίδική μας γραμμή πρός φυλετικήν η αν. Την γραμμήν αύτην, εάν θέλωμεν νά έργασθώμεν ως ανδρε; ερήφανοι, μέ αποστολήν, δέν ήμποροϋμεν νά την εύρωμεν γ!; έπονειδίστους μεθόδους της ήθτκής μας ύποδουλώσεως καί τή; Ι αφομοιώσεως, άλλά είς την ε'ντιμον προσπάθειαν νά διαττρ τάς παραδάσεις μας, την γλώσσαν μας καί την θρησκείαν μ, λαπλασιάζοντες καί ανυψοΰντες τα Έλληηκά μας ίδρύματα. ΔΗΜ. ΚΑΑΑΙΜΑ» ΣΗΜ. Ε. Κ. Διά της σημερινης συνεντεύξεως έτερματίσιρ μακράν ιδημοσιογραφικήν ερενναν τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκοςι. ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΙ2 ΤΡΗ ΕΚΑΤΟΗΤΑΕΤΗΡΙΑΑ. ΤΗΣ ΕΑα. ΠΑΑΪΓΓΕΗΕ2Ι-2 Πρός ανέγερσιν ΙΗουβείου, ίατορικου τού ίεροΰ αγώνος μ-ας, Ενα συγκεντρωθώ- βιν έν αύτφ τα ίερα κειμήλιά μας καί ή δόξα τής νέας Ελλάδος.— Ή· τιμή τής άνεγίρσεως τοΰ μεγάρου τούτου άνήκ&ι *ίς τί»^ 4ν 'Αμχρική Έλληνιαμόν. ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Χ. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ δόξα τής νέας Ελλάδος. Ή άν- (μαρμάοου την άφιέραχην ήμΐυν: ^»,ο«-.,^ »/..-. λτλ..~[^.. -«,'^^.. αλ «Οί Ελληνες τής Άμερικής είς μνήμην τοΰ ίεροΰ αγώνος». Είναι ή πρώτη φορά καθ* ήν 'Ελληνική Πρεσβεία έν Ούασιγκτώνι. Τη 23 Ιουλίου, 1929. Π ρός τούς έν Άμερική "Ελλη¬ νας, Τό ερχόμενον ε'τος θά έορτασθίί έν Ελλάδι ή Έκατονταετηρίς τής 'Εθνηκης άποκαταστάσεως. "Οπως πρό εκατόν καί πλέον έ- τών οί άπανταχον "Ελληνες διά κοίνον άγώνων άνέστησαν την Έίνλάδα, ούτω καί σήμερον οί ά¬ πανταχον "Ελληνες καθήκον Ιε¬ ρόν ε'χουσι νά συμμετάσχωσι είς τόν πανηγνρισμόν τής πρώτης έ- κατονταετηρίδος, καί την εκδήλω¬ σιν τής εύγνωμοσύνης τής φυλής πρός τονς έλενθερωτάς τής πατρί¬ δος. Καλοΰνται οί άπανταχοϋ "Ελλ- νες νά συμμετάσχωσιν εις τόν πα¬ νηγυρισμόν τής έκατονταετηρίδος ιιας καί νά λαμπρύνωσι διά τής συμβολής των τάς εορτάς ταύτας. Ένόμισα δτι ήτο επιβεβλημένον νά μή*ύστερήση ό Έλληνισμός τής Άμερικής. Μεταξύ των διαφόρων Εργων ών έ'χει ανάγκην ή πατρίξ μας είναι καί ή ανέγερσις ενός Μονσείον ίστορικοΰ τοϋ ίεροΰ ά¬ ν όνος μας ίνα συγκεντρωθώσιν έν αύτω τα ίερά κειμήλιά μας καί ή έγερσις τοϋ Μονσείον τούτον ήτο,, δώρον άντάξιον τοΰ δλον Έλ- λ,ηνισμοΰ τής Άμερικής πρός την πατρίδα. 'Η υπό την προεδρίαν τοϋ ν.. Α. Ζαΐμη μεγάλη έπιτροπή απεδέχθη ένθουσιοδως την ιδέαν ταύτην και εΐμαι ευτυχή; γνωρίζων είς τόν "Είλληνισμόν τής Άμερικής δτι I- ξησφαλίσθη ηδη υπό ταύτης τδ γήπεδον, έφ' ου θά άνεγερθη τό μέγαρον τούτο. Ή τιμή τής ανεγέρσεως τοϋ μεγάρου τούτου άνήρ<ίΐ είς τόν Ελληνισμόν τής Άμερικής, ου τα πατριωτικά αίσθήματα κάλλιον παντός άλλον ηδυνήθην νά έκτι- μήσω κατά την έν μέσω αύτοΰ διαμονήν μου. Τό Μουσείον τοΰ ίεροΰ αγώνος, δ καλούμεθα νά άνεγείρωμεν, θά είναι ή έ'νδειξις τής εύγνωμοσύ¬ νης μας πρός τούς έλευθερωτάς μας, θά είναι τό προσκήνυμα καί τό διδακτήριον των παιδιών μας διά τό μέλλον. Θά είναι τό σύμ¬ βολον τής αλληλεγγύης τής φυλής μας καί τό μνημεΐον δ θά στεγάσιτν την δόξαν μας. θά είναι επί πλέον καί τό καύ- χημα παντός "Ελληνος έξ Άμε¬ ρικής νά βλέπη λαξευμένην επί Γίπευθύνομαι πρός τόν Ελληνισμόν της Άμερικής ζητών την συμβο- λην αύτοϋ την ύλικήν. Γνωρίζω τα πολλά τού 'βάρη, γνωρίζω κσί την γενναιοδωρίαν τού. Τό πράτ- τω^ σήμερον βέβαιος δτι άνταπο- κρίνομαι είς τα αίσθήματα δλων. Ουδενός "Ελληνος πρέπει νά λεί¬ ψη τό δνομα άπό τό άναμνηστικόν βιβλίον των δωρεών. Ό όβολός τοϋ 6ιο:(αλαιστοΰ καί τα δολλάρια τοϋ εΰπόρον, θά είναι έξ ίσον εΰ- πρόσδεκτα. Άναθέτω τόν έρανον είς τόν 6- γνωσμένον πατριωτισμόν των 'Ελ¬ λήνων τής Άμερικής, καί εΐμαι βεβαιος δτι ή 'Εκκλησία, δ Τύπος, αί Κοινότητες, τα Σωματεΐα καί αί όργανώσεις, θά.άναλάβωσι μετ' ένθονσιασμοΰ τό έργον καί θά πρωτοστατήσωσιν είς την επιτυ¬ χίαν αυτόν. Αί εΐσφοραί θά κατατίθενται είς τάς δύο Ελληνικάς Τραπέζας. Την Εθνικήν Τράπεζαν τής Ελ¬ λάδος έν Ν. Ύόρκτι καί την Τρά¬ πεζαν των Αθηνών, έν Ν. Ύόρκτι. Ό Πρεσδευτής, Χ. Σιμόπουλος. Ο ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΚΥ8ΗΡ10Ν ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ό κ. Παναγιώτης Κ.. Τσιντβίλιας, άλλοτε ΐνομάρ χης Οεσβαλονίκης, ήλθε νά ■πρόοδον των Έλλή παρακολουθήαη την Μετά μβγάλης χαράς «ίδομεν βίς τα γραφείά μας τον βθϋλίυτήν Κνθηρίων κ. Πανχγιώτγ]ν Κ. Τσι- τσίλιαν, άπό βτών ζολιτε^όμβνον έν τγ| έσχατιά της Έλληνικής Χερ- σοννήσοι» χ,αί εν «κ των διζκεκρι- μένων μελών τής Φιλελευθέρας ιγ«- ρ^ΐτάξεεως ίν Ελλάδι. Ό κ. Τσιτσίλιας, ενας άπο τους καλλιτέρους μας νομ,ομ^εΐς, έχρη- μάτκτεν άλλοτε νομάργης θεστα- λίας, Λαρίσσης, Φθιωτιϊος καΐ Πέλλης. Είς την Αμερικήν ήλθε κατ' αύτάς έπωφ&λούυ,ενος των δια- κοπών τοΰ 'Ελληνικοδ'Κοιν&βουλίου, πρός τόν σκοπόν όπως χαρακολου- θήσΐ() *κ τοΰ σύνεγγυς την πρόοδον των έν Άμϊρικη Έλλήνων, μελε¬ τήση τα χροδλήμβτά των καί ιδιαι¬ τέρως ίδίβ του^ άγαπητοΰς τού σαμ- π^τριώτας, τούς ΚιΛηρίους, ώς ε- χει πράξει καϊ διά τοΰς «ν Αΰστρα- λία τοιούτους, τοΰς όποίους μετέβη δπως επισκεφθή, πρό τινος. Ό κ. Τσιτσίλιας είνε ενας νέος οίνθρωπος ·είς, τάς ίδέας κ,αί τάς άντιλήψεις. Τύπος α·ίσιοδόξου, βλέ- πει την Έλλάδα μας βαλμένη ορι¬ στικώς στόν δρόμο τής ανορθώσε¬ ως καΐ τής εΰημερίας. Είν« ζήτη- μα, μάς εΐπε, τριών έτών, ή οΐκο- νομική όπωσδήποτε εύπραγία τής Ελλάδος. Τό κυβερνητικόν πρό- γρα-,λμα προχώρει άπρόσκοπτον. Ή τάξις, ή όποία «σαλεΰθη κατά την ιστορικήν περίοδον τοΰ εθνους, άπο- κατέττη. Πανταχοΰ ν.αταφαίνεται ή ομαλότης. Εις, ττ.ν διοίν.τ,σιν, είς τα ΐϊρύμϊτα, είς την ζωήν των κάτοικον,'«!ς τόν στρατόν καί είς τόν στόλον. Χαιρετίζομιεν την άφιξιν τ&ϋ δί- ακεκριμένου πολιτευτοϋ καί εύχόμε- Θϊ δπως αποβή ή επίσκεψις τού ώ- φελιμος διά την πατρίδα μας, διά τα κοινωνικά δσον καί πολιτικά και εκπαιδευτικά ιτροδλήματΐ, τής ο¬ ποίας φαίνεται τα μέγιστα ένίιαφε- ρομενος και κατέχων αΰτά. ΚΙΙΙίίΙΐΑΓ Γϊ,ννήαιις Ή κ. Κονδυλία Γ. "Αναστασίου, συζυγος τοΰ δημοδιδασκάλου καί ίε- ροψαλτοι» κ. Αναστασίου, τέως «ροβίρου τοΰ Συνδέσμου Έλλήνων Διδασκάλων, «ν Άμερική, ίτεκεν *«*ως αρρ,ν, δπερ είναι ό τρίτος ος τής, οικογενείας των, άλλά .«β ι «Ρ τι) ν» ι!νι μ! ΟΤΙ ♦Η έκδρομή τοΰ Πιΐ V οβιακοΰ λλό «ν ΤΙΧ1 ϊί!? "Οπως πέρυσι, ε«ι οί Λίσδιοι εϊωσαν είς τούς ι τριώτας καί φίλους των μίι τγ)τ τάς πλέον «ι/χαρίσ'τοιις ίυι στ'.κάς «κδρομάς τοϋ ϊτ ΒβΙνβάβΓβ Ρ&Γ^. Οί έκδρομείς έμειναν σιασμένοι τόσον «πό τον καιρο» :ικτ καΐ άπό τάς —«ριποιήσεις % τροπή?, ή όχοία ίϊν «βρίλιι ι^ λάβη δλα τα «ναγχαιοϋνΜ| διά την δσον ενιστι «νετωτιρΐ τάβασιν αυτών άπο «ν^ η ^ Τϋ Α ί ?«Ι υ ^ Ανθ. εί; « «? •ί (Κ ΐί'Λ Ιδιαιτέραν χαράν ίτ^ ομάς των μιλών τού _υλλίγ» Νΐούαρκ, ή όποία -ήλθε μ·^ στόλι~α 8ύτθχίνητ« νη 5 γίαν τοϋ —ροέδρου «5 ··«? τος Τζοδάνν) Τί μΜ ρρ τος κ. Τζιοδάνντ). Τί τμήματος τού Νιοόαρχ σε καταλλήλως ό γρο#ι**< Παλλεσίιακού *. ΕύτΐΚ ωάννου, υπό τα χιιρο*| λων. Τό γλεντι ήτο ά«ο τα παχικτκια δένϊρα/Ε Εύρωπαϊκοί χορο! ί ό ρ χρ τής ωραίας όρχηστρΐί ^ ΰ Πόίλ» τοΰ γη τα μέ ε'παδλα, δρομήν, ή «ποία πρωτοφαντ;, ή όχοίι τ:μ« πρόεδρον χ. Κ. Πολίτην «* δλον τό Διβιχ. Σφ^Ι "Επιτροπήν, ^ ή όποί» διεκπεραίωσις της. ς πρώτον άρΡεν. έχουσιν ά' ς Μήτηρ καί ν«ο- Κηρυκος». Ό ν_ τοΰ Άναγνωστ»«ι

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
Γη55Ι5
ΡϋΒίΙδΗΙΝΒ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ&
ν* »εϋ 8»Γε*
ΙΝΒ ΟΟΜΡΑ
»ιβ νν«·* »εϋι 8»Γβε*
Νβνε ΥοΛ. Ν. Υ.
Ρ· ΤΑΤΑΝΙ8
ηΐιΐδ εΛΐχΐΜΛδ. δ
ΟΑΡΙΤΑί ίίθθ.θθθ.θθ
Γ·»ρ1ι ΑααΓβββ» "Νϋΐιΐ
1«ι«ρ1ιοη««< νΥΒΐκΙη» ΡΓββ.-Ττβιπ. θ 1*0» "δυΒδΟΗΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: υηΐιβά δΐβιβ» Ρ ΡΑΙίΥ $10.08 ..... »»··» .... ·».»■» 5υΝΡΑΥ »ι».εε ·ι.ε· ΐ7·β0 « ΙίίυβΤΒΑΤΕΡ ΗΟΝΤΗίΥ 8:.. Ιε.βο Ιι.βο ■ι.·· $6.β· $1.50 Α3 βΓΟΟΝΟ ΟίΑίβ ΜΑΤΤΜ ΑΡΚΙί ,ΪΙ« ΑΤ ΤΗΕ ΡΟΙΤ ΟΨΠα. ΑΤ ΝΙ* ,ϊ ΝΕ* νθΚΚ. υΝΟΕΗ ΤΗΙ Α(~ Οί 3. 187>
"~ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡουηαβΓ ε.ησ. ΟΙιιΙγγτμ,β
ΈθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Σ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ·«
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΜΑΡΟΜαΝι
ΑΙίΡΙΚΗΧ Ι ΕΙΟΤΪΡΙΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΤΙΟΧ
ΕΙαμ—«ς
$10.00 Ι Έτηοΐα ..
. 15.00 Έ|αμ~·ς
. 11.00 Ι ΤοΙμηνβς .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Ι.ηεΙ· ■
ΕΐΛιιηνββ
$7.00 'ΕτηβΙα
$1.60 Έϊαμηνος
... $1.00 ΤρΙμηνος .
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΪ
Γ,,.1..... $«β
ΐξάΐιηνβς .. $1-00
'ΕτησΙα ..
'Εΐάμηνος
- $«···
Ι».Ο»
«1.00
$1.00
$1.50
τ4 ίμβο,σματβ σας 8'4 ««-
«ίοομιχΛν Ι| τβθΛ«ζιτι»Λ» ΙπιταγΑ·» «Ι»
ί.η4οιο πληρωτεα «Ις Νέαν "ΥΑβχην Αια-
ϋ,ν· ·'Ν»ΙΙοη»1 ΗβΓβ,Ιά". 'ΕΛΐοτολαΙ «·-
•ιίϊβυββι χποτονβμΐοματα βέβν νά α—ατέλ.
Ιμτιι συβτημίνοι ιΐς διαταγήν "Ν8.Τ1οηε.1
ΗίΓίΙά", 140 ννββΤ ΐβτΐϊ ΚΐΓββΙ. Νβιν
Γΐ£, Ν. Υ . ίλλως βέν φ<οομ·ν **·ύ—» |ν ΤΓΐΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΓιΐικΙα «Έβνιχοβ Κήροχος» Ιν ' ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Ι ε. 'Α·ΐΥ»·1| ΚΑΤΑ Μ ΣΧΟΜΣΏΚΙΣΜΟΥ Ό κ. Χρήστος Κ. Πάππας, δι- υθ^τής τοΰ Έλλην ικοϋ Σχολείον ο «Πλάτων)) είς το Μαΐάβη, Μ&β9., μάς γρβφβι μίαν μελέτην ι»! 5ιΪ2σκαλίας έξ άφορμής με- ρικών έγκυκλίων καί διαφημίσεων τελευταίως. Άπό την μελέτην αύ¬ την άπΜπώμεν τα εξής: «Τό πρώτιστον βήμα, όπερ εχει ιά κάμτ) ό "Ελλην διδάσκαλοςι έδώ, είνε. ή κατάργησις τοϋ γραμματι- κοϋ χαρακτήρος τής μορφώσεως, δπις, μιτά λύπης μας 'άναφέρο- (■(V, ωριαρχεί σήμερον ολοκλήρου τής ίν τί χώρα ταύτη 'Ελληνικής ίϊίταιίίΐίσίως. Ή Γραμματική δέν ώι γλώσσα, δέν είνε σκοπός τής μορφώ«ως, άλλά μέσον πρός καλ- ΓΪραν καί πληρεστέραν έ'κφρα- «5 μαθητοΰ. Είνε αναμφισβη¬ τήτως παραϊεκτόν ότι ή γραμμα- <.ή δέν ίημιουργεϊ διανοήματα, :ι λογικήν, οΰτε «ύξάνει τάς γνώ- ? τοϋ μαθητοϋ. Λογικώς καί φυ- ί'χώ; καί γλωστικώς ή γραμμα- τιχή είνβ δε,ιτερεϋον μάθτ,μα. Π ρώ- τον «δημιουργηθή ή γλώσσα καί επί τη βάσει τής λαλουμένης γλώσσης ι?ίϋρεθη ή γραμματική». γρζ τής π^ίδαγωγικής καί τής ίας καί έργάζονται επί τη γς κί Π αιδαγωγκής. Σήμερον είς τα Έλληνικά Σχο- ήθ ή ίδλί ή η ή ής ώς τεχνολογίας ή Τα παιδία δέν είνε υπο- Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ο ΕΚΛΟΠΚΒΣ ΙΐΙ^ΚΗΠΕιΊΙ ΚΟΥΗΝΣ *1ν«ι οί θποψήφιοι διά τας -ροβεχϊις εκλογάς. Μας απεστάλη άπο την 'Ελλτ,νο- αμϊρικανικήν Δημοκρατικήν Λέ- σχην « Αλδος», ή 4ξής ανακοινώ¬ ση: '0( 'Ελληνισμος παρακολουθεί μετ ενδιαφέροντος την περίπλοκον χ.ϊ( χαωδη πολιτικήν κατάστασιν της Κομητειας ΟυββΠθ. Πρός πλήρη διαφώτισιν αύτοθ παραθέτο- μίν τους 'ΐπισήμους ΰτοψηφίους, τοϋ Δημοκρατικόν κόμματος τής Ο.υ- ββηβ τής μόνης μονίμ Δ όφείλεται είς τής άχεριόριστον υ¬ ποστήριξιν τής Δημοκρατικής πα- ρατάξεως,είς την οποίαν πρέπει ό 'ΕλληνισυΛς τής περιφερείας μας νά χαρίσητήν αμέριστον υποστήρι¬ ξίν τού, εάν πραγματικώς ποθή νά ίδη «αυτόν ανερχόμενον βίς υψηλο¬ τέρας βα·θμίδας «πιρροής καί πο- λιτικής, δυνάμεως. Παραθέτομεν κατάλογον των ΰ- ποψηφίων τούς όποίους υίοθέτησε τό Δό ό 18, της μονης μονιμου Δημοκρα-1 Δημοκρατικόν κόμμα: τικης παραταςεως, πέριξ τής όποί- ηριιΛ/1Π λ—το ™ άς πρέπει νά στραφώσιν αί ενέργει¬ αι καί αί προσπάθειαι των Έλλή- νων ψηφοφόρων. Ή μέχρι τούδε δύναμις^ καί πολιτική εξέλιξις των ομογενων της Κομητείας Κουήνς οί Ουββηβ ίοΓ ΒθΓου^η Ργθ- βί(1βηί. ΕΙΟΗΑΒϋ 8. ΝΕνθΟ(ΜΒ, χρεωμένα νά γνωρίζουν ποίας κλί- ,_,1Ε σεως είνε κάθε ό'νομα. Μανθάνουν £ΟΓ μονον τάς «ΰχρηστοτέρας πτώσεις δλων ^ των όνομάτων ποΰ άπαντοϋν είς τό αναγνωστικόν των καί την προφορικήν διδασκαλίαν, άδιακρί- τως κλίσεως, μέχρις ότου φΌάσουν είς; την τετάρτην ή πέμπτην τάξιν, όπότε άρχίζβι συστηματικωτέρα ϊι- δασκαλία. Οΰτε έπιτρέπεται είς τα παιδία νά «χούν γραμματικάς είς τό σχολείον. Τα ρήματα χροηγοΰν- ται των όνομάτων. Ό σχολαστικι- σμός κατέρρευσεν είς αύτην ταύτην την πηγήν τού. Δυστυχώς, ό,τι λέγει ό κ. Πάπ- ς πε^ί 'ίξα-Λθλου'θήσεως τής Γραμματικής έκπαιϊεύσεως βδώ, εί¬ ναι άληθϊς. Ό σχολαστικκσμός ξα- ναφυτεύεται έδώ. Άπό την εγκύκλιον την οποίαν έξαπέλυσεν ή έπιτροπή βπί των βι- δλίων τοΰ Διδασκαλικοΰ Συλλόγου (καί δταν λέγωμβν επιτροπήν γνω¬ ρίζομεν^ ότι κατ' θυσίαν ΰπάρχει ενας μέσα της; ό οποίος κατευθύνει τοΰςαλλους), φαίνβται ότι δχι μό¬ νον άγνοεΐ την Ψυχολογικήν Μέθο¬ δον έν τή διδασκαλίαν άλλά καί την καταπολβμεί. Έκτός ότι ή έπιτροπή δεν άποτελείται άπο παιδ- αγωγοΰς άλλ' άποτελείται άπό εγ- γραμμάτους κυρίους, οί ·όποίοι άπέ- κτησαν ιδίας θεωρίας διδασκαλίας, αί οποίαι «πωστεώθησαν έν τή πο- λυετεΐ πείρα είς τρόπον ώστε, ακρι¬ βώς λόγω τής αΰτοσχεδίου πείρας νά μή έπιτρέπη εύκαμψίαν ή πλα- στικότητα τής μεΐόΒου, παραλείπει ό διευ'&ύνων την επιτροπήν, έπιτη- δείως, πάσαν άλλην Γραμματικήν ■άπό τον κατάλογον των βιδλίων τα όποία συνιστά «ίς· τοΰς διδασκάλους, ισυνιστών μόνον μί»ν, την ιδικήν τού, «ν ώ ύπάρχουν καί άλλαι γραμ- ματικαί καί μαλιστα ψυχολογικώκ- ραι, δεδομένου, τέλος πάντων, ότι χρειάζεται γραμματική «Ίς τα Σχο¬ λεϊα μας «δώ. Καί όμως δεν επρεπε νά χρησι- μοποιήται ό Σύνδεσμος των Αιδα- σκάλων πρός εκμετάλλευσιν τού. Καί μόνον τό γεγονός ότι ό αγων καί φίρων την επιτροπήν είνε ό έ¬ χων συμφέρον όπως διαδίδβται το Λίτνε παρήγορον ότι ύπάρχοον δι- βιβλίον τού, ώφειλε νά άπόσχη πά- >ι«Λθ! είς τάς Ηνωμένας Πό- σης άναμίξεως «ίς την διοίκησιν
1 "·'" ποΰ γνωρίζουν τα νέα πό- τοΰ Σ,ιλλογου, αφήνων τοΰς άλλους
γ, φή ς
όπως, άνεπηρεάστως, συστήσωσι τό
βιβλίον τού άν ήτο κατάλληλον διά
5'λοσοφίας, καί έργάζονται επί τή βιβλίον τού, άν ήτο κατάλληλον διά
!ϊμι τούτων. Ύπάρχει μιά γραμ- τα *δώ σχολεία. Καί αΰτό ττ> ξεύ-
' - ττ
V
. . > ι » ___λ ·. » ι____^_ ν_
, τοΰ Κυριακάτου, ή όποία ρουν οί χαιδαγωγοί διδάσκαλοι, οχι
•ροϊπαθεί νΛ είνε όσον τό δυνατόν οί ίδιοι Ιέκδόται καί συγγραφεύς,
ί·";ίτερον πρός τα πορίσματα τής ποΰ φαίνοντο! ώς έπίσημοι καί όμι-
ΐ'ϋνολογίας καί Παιδαγωγικής. λοΰν όπισθεν τόν επισήμων.
ΣΑΐίίβν ».(£ Τί» 'ΡΆ>ν»ΐΜ[νιϊ· ΤΙνη- Τ^ίίΤ τη ίΐγνιΐϊίβν αιιτη ι'λιτ ·χ.3ΐ ίΐί
ήμ
Είς τό σημείον αύτό ώς καί είς
ά λλ έλό& ά
'!'ΐ κατηργήθη ή διδασκαλία τής μερικά <ϊλλα έπιφυλασσόμεθα νά μρ επανέλθωμεν εν βΰθέτφ. Ο ΠΑΝΝΙΚΟΣ Γνωστοποιοί5μεν είς τούς όμογενεΐς τίίς πόλεως Σικάγου καί περιχώ- 0<*ν, ότι κατά την κλήρωσιν των υπέρ τοΰ Σχολείου ό «Σωκράτης> δο-
ίεντων δώρων εκέρδισαν τα άκόλουθα εΓδη οί έξτίς άριθμοί καί παρα-
χολοΰνται οί κάτοχοι αυτών νά παρουσιάσωστν αΰτούς καί λάβωσι τα
Χίρ8ιτ>έντα άντικείμενα. ΟΙ τυχηροί είναι οί εξής: ·
Εισιτήριον Αριθ. 1245 κερδίζει ϊν πολυτελές ΓΛΕΟ Αυτοκίνητον.
Λοχεΐον Αριθ. 1080 κερδίζει 2ν Πιάνο.
Εισιτήριον Αριθ. 2703 κερδίζει ?ν ΚΑϋΙθ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ)
Μ. νΐΑ$ΤΟ$ δΡΕΟΙΑίΤΥ
ΜΑΒΚΕΤ 8ΤΗΕΕΤ Χ
ΑΚΡΟΝ, ΟΗΙΟ
, "Εχομεν την μεγαλειτέρον συλλογήν καρδιών ίθΓ ν»1βηΙΐηβ
ώ; καί δλα τα ειδή ϋαηάγ Βοχβδ.
, 'Επίσης τάς τελειοτέρας καί νεωτέρας φόρμας Οηοοοΐβΐβ ΜοαΙΙκ,
ΙΥΥνημένας Γερμανικής κατασκευης.
Αντιπροσωπεύομεν τα μεγαλείτερα έργοστάσια κατασκευης
*8Γβ 3Π(1 Οΐ888νν3Γβ, είς τιμάς έκτός συναγωνισμοΰ.
Ζητήσατε Τιμοκαταλόγους. Άποστέλλοντσ,ι παντοθ βωρεάν.
♦ ♦<■» * ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΡΗΑΚΜΑΟΥ ΤΟΥ κ. ΓΕΩΡΠΟΥ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ (Έπιστήμοτος Φαρμακοποιοίό) 483 ΝΙΝΤΗ (9ΤΗ) ΑνΕ., ΝΕ¥ί ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ '^θΓπεΓ 371γι δΐΓβεΙ.__ ΤοΙ. ΕοηβΗΟΓΟ 8607—8655—8681. Προσεκτική καί άκριβής εκτέλεσις Ιατοικών συνταγών. Με- νάλη .-ΐαρακαταθήκη δλων των χημικών καί φαρμακευτικαΛ' πςοιοντων των μεγαλειτέρων οϊκων τής Ευρωπης και Αμερικής. ημρτκό κόμμα: ΟΕΜΟ0ΚΑΤΙ0 ΕΧΕΟυΤΐνΕ 0ΟΜΜΓΤΤΕΕ 0ΙΙΕΕΝ8 ΟθυΝΤΤ ΌβπιοοΓαίΐο Υ. ΟΟΧ, ν00(ΜΒ, ΑΐΐθΓηβ^ οί Ου,ββηβ, Ι θ|;&Ιβ. ΙΑΜΕ8 Τ. ΗΑΙ,ΙΛΝΑΝ, ίοΓ βίτϊοΐ ΑίτοΓηβ^ οί Ο,ηββηβ. 8ΑΜυΕ^ .Τ. ΒυΕΌΕΝ, ίοΓ δηβΓΐίί. ΡΕΤΕΕ ΜοΟΑΕΕΥ, ϊογ Εβ- Μπηίοΐραΐ Οοιιγ* Ιβϊ , ^οηη Ηβηί1ιβηη§ίοη. Μιιηίοϊραΐ ΟοιΐΓί 2ηά , λνϋΐί&ιη Η. ΕοΜηβοη. ογ Μβ_1)βΓβ οί ΑΒ8βηι1)1τ: Ιβ* ϋίβί. Τοΐιη Ο'ΕοτΐΓΐίβ. 2ηά Όΐβί. ΓΓαηΙί Β. Ηβηάεΐ. 3γο ϋΐβί. Μ&υ,Γίοβ Οΐαΐηιο. 4ί1ι Οΐβτ.. ^οθβρη Νυηαη. 5ίη ϋϊβί. Μ&υΓίοβ Α. Είίζ- 6ίΙα ϋίβΐ. Εάττΐη Ο. Ρογ Αΐάβπηβη: 57ΐ1ι ϋί»!;. ^οηη 3. Τ^βΐπηαη. 58ΐ1ι ϋΐβί. ^οI1η Τ. ΟΌοηηβΠ. 59ϋι ϋίβί. Εάνηχά Καβββΐ. 60ίη Όΐβί. ΟΙιαΓΐββ λν. Ροβτ- ηαπβΐ·. 61 βϊ ϋΐ8ί. ΒβΓηατά δεηναΐ). 62ηά Όίβτ:. Οατΐ Όβιΐτβηηιαηη. ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΕΟΝΟλΟΠΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΗΝ ΕΛΑΑίΙ είσφοραί «ίς τόν έ.- ρανον. ■ Παρά τοΰ Γενικοΰ Προξένου έν Νέα Ύόρκη ελάβομεν τα άκόλου- θα:* Νβτν Υογ1£, 23 Αΰγοόστου, 1929 Άξιότιμε κ. Δι«υθ^ντά, Έν συνεχεία πρός την άπό 19 τρέχοντος ημετέραν επιστολήν έ'χο- μεν την τιμήν ν' άνακοινώσωμεν υμίν «ν συνημμένω καταλόγφ τάς άπό τής τελευταίας δημοσι«ύσ«ως μέχρι σήμερον είς τάς «νταΰθα Ελ¬ ληνικάς Τρβιτέζβς, Εθνικήν καί Αθηνών, άποσταλείσας εΐσφοράς υπέρ ανεγέρσεως έν Αθήναις Ί- στορικοΰ καί 'Εθνολογικοΰ Μουσεί- ου μέ' την παράκλησιν όπως, ευα¬ ρεστούμενοι, δημοσιεύσητε ταύτας «ΐς τό εγκριτον υμών φύλλον. Μετά διακεκριμένης υπολήψεως, Ό Γενικός Πρόξενος, Ε. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΓΛΟΣ Αί νέαι «ΐσφοραί είναι αί εξής: Α. Ο. ϋανίβ, νβΐττοη, "νν. V». $25.00, Χρήστος Καραγεώργος, Ηβΐτί8ΐ)ΠΓ&, Ρα. 5.00, θ«όδ. Πα- παφιλιπόπουλος, δυίίΐβΐά, Οοηη. $5.00. .«.Υ. Έλλην. ΌρΟόδοξος Κοι νότης «Ή Κοίμηβις τής θεοτόκου».— Δήλωσις. Γνωστοποιοΰμεν άπαντας τοΰς γονεϊς καί κηδεμόνας τής Κοινό¬ τητος τής Κοιμήσεως τής θεοτό¬ κου, 1233 θΓανβββηά Ανβηυβ, Βγοο^^π, ότι τό Διοικ. Συμβού¬ λιον απεφάσισε την πρόσληψιν δι- δασκαλίσΐηςι καί ότι αί εγγραφαί άρχονται άπό τής 27ης Αΰγουστου. Ό ιερεύς ή ή διδασκάλισσα θά παρευρίσκωνται έν τφ Ναφ άπό τής 5ης—7ης μ. μ.^ώρας. Παρακ-αλοϋνται, όθεν, οί γονεϊς χ,αί οί κηδεμόνες των μαθητών ό¬ πως φέρωσι καί εγγράψωσι τα τέ¬ κνα αυτών, ίνα δοθή ό απαιτουμέ¬ νας χρόνος «ίς την διοίκησιν διά τα περαιτέρω. » (ΕΚ ΤΟΓ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) ' (13126—26—28) ΖπΤΟΥΝΤΓΙΙΙ ΪΟΝ ΠΑΤΕΡ*]! Εί!! Ό κΤ Παναγιώτης Τατίκος, •λάτθικος τής όδοΰ Κολοκοτρώνη, αριθ. 18. Καφφενείον τα Καλάδρυ- τα. έν Αθήναις, μάς απέστειλαν «π'.στολήν διά τής οποίας παρακι- λϊί πάντα γνωρίζοντά τι περί τής διαμονής τοΰ πρό 18ετίας έλθόν- τος είς την Αμερικήν πατρός τού Εΰστρατίου Τατίκου, «κ Μυτιλή- νης, νά γράψη είς την ανωτέρω διεύθυνσιν. Πρό καιροΰ, ή πάσχουσα έν Ελ¬ λάδι οίκογένειά τού έπληροφορήθη ότι ό Τατίκος εύρίσ·Αετα·. έν Νέα Όρλεάνη. οι», ια. . , Έλλην. Κοι¬ νότητος Σικάγου.— Γνω- στοποίηαις. Γνωστοποιεΐται είς την Ελλη¬ νικήν Παροικίαν Σικάγου, ότι αί εγγραφαί των μαθητών διά τα Σχολεϊα τοϋ Συνδέσμου «Σωκρά- της> καί «'Όμηρος> άρχονται ά¬
πό τής Τετάρτης, 4 Σεπτεμβρίου,
1929, τα δέ μαθήματα άπό τής
Δευτερας, 9ης Σεπτεμβρίου 1929.
Τα δίδακτρα ωρίσθησαν ώς εξής:
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ, ήμερήσιον,'
$20.00 την α' έξαμηνίαν καί
$25.00 την 6' έξαμηνίαν δι' ε¬
κάστην οικογένειαν, ανεξαρτήτως
των τέκνωτ ποϋ θ' αποστείλη.
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ .καί ΟΜΗ¬
ΡΟΥ, άπογευματινά μαθήματα,
$2.00 τόν μήνα δι' 2ν τέκνον,
$3.50 τόν μήνα διά δύο τέκνα καί
$4.50 τόν μήνα διά τρία καί άνω
τέκνα έκάστης οικογενείας.
Διδάσκαλοι διωρίσθησαν οί ε¬
ξής:
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ— Δνίς ΜΑ¬
ΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Διπλωματοΰ-
χος Διδασκαλείον Ηρακλείου, επί
βετίαν διδασκάλισσα τοϋ Σωκρά-
τους. Δνίς ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑ-
ΛΟΊ-ΔΑ, Διπλωματοϋχος Διδα¬
σκαλείου Αθηνών, επί βετίαν δι¬
δασκάλισσα τοϋ «Σωκράτους».
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΝΥΧΤΑ, Διπλωμα¬
τοϋχος Διδασκαλείου Αθηνών, μέ
πολυετή πείραν είς διάφορα 'Ελ-
ληνικά Σχολεϊα Ελλάδος· καί Ά-
μερικής. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑ-
ΝΑΚΟΣ, Πτυχιοϋχος Διδασκα¬
λείον Αθηνών, μέ πολυετή πείραν
είς διάφορα Σχολεϊα τής Ελλάδος
καί τοΰ «Σωκράτους». ΑΡΙΣΤΕΙ¬
ΔΗΣ ΠΑΡΙΣΗΣ, Πτυχιοϋχος
Διδασκαλείου, μέ πολυετή πείραν
είς διάφορα Σχολεϊα τοΰ 'Εξωτε-
ρικοΰ, οίον Αλεξάνδρειαν Κύ¬
πρου, Ρουμανίας καί άλλων χω-
ρών. Ό κ. Παρίσης, έκτός της
διδασκαλίας, κέκτηται καί πολυ¬
χρονίων πείραν Γυμναστοϋ.
ΟΜΗΡΟΥ — Άρχιμ. ΔΑΝΙ¬
ΗΛ ΓΑΜΒΡΙΛΗΣ, Διευθυντής.
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Δι¬
δασκάλισσα.
Π αρακαλοΰνται, όθεν, οί γονεϊς
καί κηδεμόνες νά έγγρδψωσιν εγ¬
καίρως τα τέκνα των ίνα καί τό
έργον των διδασκαλίαν είς την ά-
νά τάξεις κατάταξιν αυτών διευ-
κολυνθη καί οί μαθηταί εγκαίρως
καί άπροσκόπτως άρχίσωσι τα μα¬
θήματα των.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ.
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
Σικάγογ, 22 Αΰγ. 1929.
(26—27)
ΖΗΤΕ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΔΩ
Ι ------------------
Μας ίστάλη μία έκκλησις άπό
;«ν Καν Μαλαματένιαν Μερτζϊ-
σανη, ^$κ τοΰ χωρίου Πβόδρομος
Σουμπόσκου τής περιφερείας Κα-
ράτσοδας, τής Μακβδονίας, διά τής
οποίας παρακαλεί πάντα όστις· ή-
Θβλε γνωρίζει ιτερί τής διευθύν¬
σεως τής μητρός της, μετά των
τέκνων της, Ξενοφώντος, Πασχά-
λη, Ιωάννου, Μενελάου, Γεωργιου
καί Αποστόλου Μερζεσάνη, νά την
γνωρίσχ) είς την Καν Σοφίαν Πο-
λυζωΐδου, 3726—111τ_ 8ί., Οο-
γοπ&, ί. Ι. καί θέλει ύποχρεώσει
τοΰς άνησυχοΰντας συγγενείς της.
- ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΠΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΩΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
-----------------------"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ-----------------------
___ (Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένοι»)·
—Καί γιατ'ι σηκώθηκες κι' εφυγες τότε;
—Άχ, στάσου! Άχ! Πόσες σκέψεις! Πάσα ήθελα νά σέ ρωτή-
σω! "Ακου. Είναι άδύνατο νά φαντασθής πόσο καλό μοΰκανες μέ τό ν'
αναφέρτ)ς γιά τό ζήτημα αύτό. ΕΙμαι τόσο εύτνχής, ποΰ κατάντησα
άηβία. Τα ξέχασα δλα. Δέν μοίμεινε μυαλό γιά τίποτε. "Εμαθα σή-
μερα πως ό άδελφό; μσυ Νικολάΐ, ξέρεις...., είναι έδώ...., κι' ώς κι'
αύτό τό ξέχασα. Μοΰ φαίνεται πώς κι' αύτός είναι εύτυχής. Είν' ?να
ειδος τρέλλας κι' αύτό. Ένα πράγμα είναι τρομερό ώστόσο....νά, καί
σΰ πούπαντρεύθηκες, πρέπει νά τό ξεύρχ)ς τό αίσθημα αύτό.....είναι
τρομερό ποΰ εμείς —ανδρες πειά μέ παρελθόν....δχι ίρωτα, μά άμαρ-
τωλό δπως θτρτοτε..^ρχόμαστε σέ έπαφή μέ Ενα πλάσμα άθώο κι'
άγνό. Αύτό είναι άπαίσιο κι' είναι άδύνατο νά μή αίσθάνεσαι τόν έ-
αυτό σου άνάξιο μιάς τέτοιας εύτυχίας.
—"Ε, σύ δέν έ'χεις καί τόσες άμαρτίες!..... ι
—Κ ι" ομως πά)α μ' άποστροφή διαβάζω τη ζωή μου καί τρέμω καί
καταριέμαι καί πικρά άγανακτώ....Ναί.
—^Τί νά γίνη λοιπόν; Ό κόσμος ετσι είναι φτιαγμένος, φίλε μόν.
καί δέν θά τόν άλλάξουμε εμείς.
—Μιά έλπίδα μόνο μέ παρηγορεϊ, πως μπορεΐ νά μέ σνγχωρήση,
δχι κατά τα Ι'ργα μου, μά κατά την εύσπλαγχνία της, όπως λέγει καί
κάποια προσευχή.
XI
Ό Λιέβιν οίδειασε τό ποτήρί τού καί σώπασαν γιά λίγα λεπτά.
—Γνωρίζεις τόν Βρόνσκη; ρώτησε ό Όμπλόνσκη τόν φίλο τον.
— Οχι. Γιατί μέ ρωτα,ς;
-—Φέρε μας άλλη μιά, είπε ό Στεπαν Άρκάδι&διτς τοΰ σερβιτόρον
πον τριγνριζε κοντά τονς την στιγμή αύτι'ι, πού ή παρονσία τού ηταν
περιττή.
—Σέ ρωτάω, εΐπε τοϋ Λιέβιν, γιατί δ Βρόνσκη είναι Ενας άπ'
τούς άνταγωνιστάς σου.
Την παιδιάτικη έκσταση στήν μορφή τοΰ Λιέδιν βιαδέχθηκε μιά
Εκφρασι δυσάρεστη καί κακιά.
—Ποίος εΐν' αύτός ό Βρόνσκη; ρωτησε.
—Είναι Ενας άπ' τούς γυιούς τοϋ κόμητος Κυρίλλου Παύλοβιτς
Βρόνσκη κι' Ενας άπ' τούς καλλιτέρους άντιπροσώπους τής χρυσή;
νεολαίας τής Πετρουπόλεως. Τόν γνώρισα ο"την Τβιέρ, δταν ύπηρε-
τοΰσα έκεΐ κι' εΐχε έ'ρθη γιά την στρατολογία των κληρωτών. Τρομερά
πλούσιος, ωμορφος πολύ, σχέσεις μεγάλες· ύπασπιστής τής φρουράς
καί σνγχρόνως λαμπρό παιδί. Καί κάτι παραπάνω άπό λαμπρό παιδί.
Τώρα πού τόν καλογνώρισα 4δώ βρίσκω πώς είναι καί πολύ μορφω-
μένος όπως καί εξυπνος. Είναι άνθρωπος πού θά πάη μπροστά.
Ό Λιέβιν σιωποΰσε καί κατσούφιαζε όλοένα.
—Αύτός λοιπόν ξεφύτρωσε έδώ χάμου λίγο υστερα άπό την άνα-
χώρησί σου. Καί όπως καταλαβαίνω, είναι τρελλά έροχτευμένος μέ την
Καίτη καί καταλαβαΐνεις πώς ή μάννα,...
—Μέ συγχωρεϊς, άλλά δέν καταλαβαίνω τίποτ' άπ' δλα αύτά, πα¬
ρετήρησε δ Λιέβιν.
—Μά γιά στάσου, εΐπε χαμογελωντας δ Στεπαν Άρκάδιεθιτς, πιά-
νοντάς τον άπό τό χέρι. 'ίΕγώ σοϋ εΐπα μόνο έκεϊνο πού ξεύρω καί
έπαναλαμβάνω πώς στό λεπτό καί τρυς>ερό αοτσ ζήτημα οί ίλπίδες
έπιτνχίας είναι μέ τό μέρος τό δικό σου.
Ό Λιέβτν άκούμπησε στό Ι'ρεισμα τής καρέκλας. Τό πρόσωπό τού
ήταν κάτωχρο.
—Θά σέ συμβούλευα ώστόσό νά τελείωνες τόΐ ζήτημα αύτό τό γρη-
γορώτερο, έξακολούθησε ό Όμπλόνσκη άπογιομίζοντας" τό ποτήρί τού.
—"Οχι, εύχαριστώ, δέν μπορω νά πιω άλλο, είπ' ό Λιέβιν, άπο-
θώντας τό ποτήρί, θά μεθύσω....Λέγε μου, λοιπόν, τα νέα σου· πρόσ-
•θεσε θέλοντας ν' άλλάξη τό θέμα.
—^Μιά λέξι άκόμα. Σέ συμιδουλεύω νά τελειώσης τό ζήτημα τό γρη-
γορώτερο, μά σήμερα μην άναφέρεις τίποτα. Πήγαινε αΰριο τό πρωί
νά κάνη; επισήμως την πρότασι κι' ο Θεός μαζύ σου....
—"Ολο μοίλεγες πώς θάρχόσουν κυνήγι στό χωριό καί δέν φάνη-
κες ώστόσο. Γιατί; 'ΤΡλα την ά'νοιξι. Ξεύρεις τί ώμορφα πού είναι;
Τώρα εΐχε μετανοήστ) γιατί ξάνοιξε αύτη την κονβέντα μέ τόν Στε-
πάν Άρκάδιεβιτς. Τό έξαιρετικό τού αίσθημα εΐχε μολυνθη μέ τής
προϋποθέσεις καί τής συμβουλές τοΰ Στεπαν καί τα λόγια τού γιά
τόν άνταγωνισμόι κάποιου άξιωματικοϋ τής πρωτευούσης.
Ό Όμπλόνσκη χαμογελοϋσε. Καταλάβαινε τί γινόταν μέσα στήν
°ν Λιέβιν.
'Βκλεχτά βι6λία ?χει ίΐόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «"Εθνικον Κή
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Εις τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα
ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπο τοΰ Ύπουργείου τής Παιδείας τής
Ελλάδος και εργα διακεκριμένων συγγραφέων.
Διά νά καταστή δμως ή διάδοσις καί χρήσις των Διδακτικών τούτων βιβλίων
εύρεία, ή δέ έξ αυτών ωφελεία κοινη διά πάντας τούς Ελληνόπαιδας, έθεωρήσα-
μεν άναγκαϊον όπως καί τάς τιμάς αυτών καταστήσωμεν προσιτάς είς πάντας·
Άπό τής σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν τό τιμολόγιον των Διδακτι¬
κών βιβλίων μας λίαν χαμηλόν καί άσυναγώνιστσν, μή άποβλέψαντες είς οικονομι¬
κάς (όφελείας έξ αυτών.
Γενικώς λοιπόν αί τιμαί δλων των Διδακτικών μας βιβλίων είναι χαμηλότεραι
παντός ετέρου Βιβλιοπωλείου.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχο¬
λεϊα παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ Διδακτικών μας βιβλίων. Άπο-
στέλλεται ΔΩΡΕΑΝ.
Γράψατε, βυμ-
πληρουντες τό έ¬
ναντι δελτίον.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— ΑΙ έν
τφ Τιμοκαταλόγψ άνα-
φερόμεναι τιμαί είναι βι'
άδετα βιβλία. Διά δετικό
τής έκλογής σας δνδα-
κτικίόν βιβλίων προσθέ-
σατε 10 ΣΕΝΤΣ.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 νν. 26»η 51., Ν. Υ.
Ταχυδρομήσατέ μοί άμέσως αντίτυπον Κατάλογον Διδακτικών.
"Ονομα ..................................................
Διεύθυνσις ................................................
Πόλις ....................... Πολιτεία.........».........
-—Θά τα καταφέρω νά σοΰρθω κάποτε, είπε. Ναί, φίλε μου, οί γυ-
ναικες είναι ή βίιδα έπάνο) στήν όποία στριφογυρίζπ τό πάν. Νά, καί
£γώ εΐμαι καταστενοχωρημένος. Καί δλο έξ αίτίας των γυναικων.
Πές μόν είλικρινά, έξακολούϊτΓΐσε, ένφ μέ τδνα χέρι ε'παιρνε τό τσι-
γάρο καί μέ τό αλλο κρατοΰσε τό ποτήρί, "δός μου μιά συμβουλή
—Μά τί τρέχει;
—Νά. "Ας ποϋμε, πώς είσαι παντρεμμένος, άγαπάς την γυναΐκά
σου, μά σέ ξεμυάλισε μιά άλλη....
—Μέ συγχωρεϊς, μά ώρισμένως δέν τό καταλαβαίνω αύτό. Είναι τό
ίδιο σάν νάφευγα τώρα χορτάτος δπως εΐμαι άπ' έδώ καί ΐτήγαινα νά
κλέψω μιά φραντζάλα άπ' τό άρτθπωλεϊο.
Τα μάτια τοΰ Στεπαν Άρκάδεδιτς γυάλιζαν περισσότερο άπ' το
σύνηθες.
—Καί γιατί, σέ παρακαλώ; Ή φρέσκια φραντζόλα καμμιά φορά
εχει μιά μυρουδιά πού σέ σκανδαλίζει καί δέν μπορεϊς ν' αντισταθή;
στόν πειρασμό!
Λ^γον^ας αύτά ό Στεπαν Άρκάδιετ>ιτς χαμογελοϋσε έλαφρά. Κι' 6
Λιέβιν δέν μπόρεσε νά κρατηθή καί νά μή χαμογελάση καί κεΐνος.
—Ναί, μά άς άφήσουμε τ' άστεϊα, έξακολούθησε ό Όμπλόνσκη.
Νοιώσ' το, πώς μιά γυναΐκα—Ενα πλάσμα άξιαγάπητο, άνίσχυρο, άφ-
ωσιωμένο, φτωχό, ε'ρημο θυσιάζει τό πάν γιά σένα; Τώρα πού δχει
γίνη πειά τό κακό, —μ' έννοείς;—νά την εγκαταλείψη κανένας; Π α-
ραδέχουμαι Ενα όριστικό χωρισμό χάριν τής οΐκογενειακή; είρήνης,
μά νά γίνη κι' αύτός μέ κάποια εύσπλαγχνία καί στοργή, πού νά με-
τριάζουν την σκληρότητα τής πράξεως.
—"Α, γιά μενά, ξεύρεις, οί γυναΐκες χωρίζονται σέ βυό εΐδη....δη-
λαδή δχι....,γιά νάμαι σαφέστερος: ύπάρχουν γυναΐκες καί ύπάρχουν
....θελκτικά άμαρτωλά πλάσματα, πού δέν τα γνώρισα καί δέν θά τα
γνωρίσω· τέτοια δέ, σάν εκείνην την Γαλλίδα πού κάθεται στό ταμεΐο,
τα θεωρω πολύ σιχαμερά, καί μοί φαίνεται πώς δλες οί άμαρτωλέ;
γυναΐκες είναι παρόμοιες.
—Καί έκείνη τοΰ Ευαγγέλιον;
—Άχ! πάψε! Ό Χριστός δέν θάλεγε ποτέ τα λό^,'ΐα έκεΐνα, άν
τ)ξενρε πόση κατάχρησι θά γινόταν. Άπ' δλο τό εύαγγέλιο μόνο αύτά
τα λογια θνμάται ό κόσμος. Μά έγώ δέν λέω έκεϊνο πού σκέπτουμαι
παρά έκεϊνο πού αίσθάνουμαι. Τρέφω μιά άκατάσχεττ) άποστροφή
γιά τής γυναΐκες αύτές. Σύ φοθόσαι τής άράχνες καί έγώ αύτά τα
σιχαμερά έρπετά. Ασφαλώς, δέν θδχης μελετήσει τή; άράχνες καί
θ' άγνοίϊ; τής συνήθειές τους, τό Ιδιο καί έγώ.
—Καλότυχος, πού μπορεϊς νά μιλάς Ετσι. Μοΰ θυμίζεις τόν κύριο
έκεϊνο τοϋ Ντίκενς, πού μέ τό άριστερό χέρι πιάνει καί πεταει πίσω
άπ' τόν δεξί ώμο δλα τα δύσκολα ζητήματα. Ή δρνηση δμως τοϋ γε-
γονότος δέν είναι απαντήση. Τί νά κάνω; πές μόν, τί νά κάνω; Ή
γυναΐκά σου γερναει καί σύ εΐσαι γεμάτος ζωή. Προτοϋ τό καλο-
νοιώσπς, άνακαλύπτεις, πώ; δέν μπορεϊς πειά νά άγαπας μέ ερωτα
την γυναΐκά σου, παρ' δλην την βαθειά έκτίμησι, πού τοέφεις γι' αύ¬
την. Καί ξαφνικά ξεφυτρώνει στό δρόμο σου ό ε'ρωτας καί πάς χαμέ-
νος, εΐπε μέ θλιβερή άπελπισία ό Στεπαν Άρκάδιεΰιτς.
Ό Λιέβιν χαμογέλασε.
—Ναί, εΐμαι χαμένος, έξακολούθησε ό Όμπλόνσκη. Μά τί νά κάνω
—Νά μην κλέβης τής φρέσκες φραντζόλες!
—"Ω, ήθικολόγε, ξεκαρ/δίστηκε δ Στεπαν Άρκάδιεβιτς. Μά νχ>ι-
ώστο επί τέλους. Είναι δυό γυναΐκες: ή μιά έπιμένει μόνο στά δικαίω-
ματά της καί τα δικαιώματα αύτά είναι ό έ'ρωτάς <τον, πού δέν μπορεϊς πειά νά τής δώση;. Ή δλλη σοϋ θυσιάζει τό πάν καί δέν άπαιτεΐ τί¬ ποτε. Τί νά κάνη;; Π ώ; νά φερθή;; 'Εδώ είναι τό φοβερό δράμα. —Έγώ δέν βρίσκω κανένα δράμα σ' αύτην την ίστορία. Καί νη γιατί. Κατά την γνώμη μόν, δ ε'ρωτας....καί τα δνό ειδή τοϋ ?ρωτο πού δ Πλάτων προσδιορίζει στό Συμπόσιό του^—χρησιμεύουν γιά να δοκιμάζωνται οί χαρακτηρες των άνθρώπων. Άλλοι νοιώθουν μόν( τό Ενα εΐδος, άλλοι μόνο τό άΐλο. 'Εκεΐνοι δέ πού δέν άναγνωρίζου» τόν Πλατωνικό έ'ρωτα, δέν πρέπει νά μιλοΰν γιά δράμα. Σ' αύτοΓ τοϋ εΐδους τόν έ'ρωτα κανένα δράμα δέν χωράει. Ένας φιλικός άπο- χαιρετισμός κι' ό καθένας τραβάει τόν δρόμο τού. "Οσον άφορά τόν Πλατωνικό έ'ρωτα.... Μά ό Λιέβιν θυμήθηκε τής άμαρτίες τού καί την έσωτερική πάλ» πούχε περάση κι' άφοϋ διακόπηκε, πρόσθεσε σέ λίγο. —'Ωστόσο, ϊσω; λ-άχη; «α· δίκηο. Κι' ίσως νά μην ξεύρω έγώ τί μόν γίνεται καί τί λέγω. (Συνέχεια είς τό προσεχές). II ΤΗΣ ΟΡΓΛΝΜί Β. Α. Ρ. Α. ©α βυμμετάβχουν 6λ« τ* τμήματ* τής κης καί των περιχώρων. '1·όρ- Φέρομεν είς γνώσιν των όμογε- νών τής Νέας Υόρκης καί -περι- χώρων, μελών καί μή τής οργα¬ νώσεως μας, ότι όλαι α·! Στοαί τής 3ης περιφερείας θά τελέσουν άπο κοινοΰ θαλασσίαν ιέκίρομήν την 8ην Σεπτεμδρίου, ημέραν Κυριακήν,είς το μαγευτικήν Κοίοη ΡοΐηΤ., Οοηη. Πρός τουτο ένοικιάσθη το εύρύχωρον καί καταλληλότατον δι' έκϊρομάς ατμόπλοιον «ΟηίβθΓβ» εν *·α των μεγαλειτέρων ίιά τον σκοπόν τούτον. Είς την έκϊρομήν θά λάβωσι μέρος οικογενειακώς όλα τα μελη των Στί,ών τής Ο.Α.Ρ.Α. ώς καί πολλοί άλλοι όμογενεϊς. Ή έκκίνησπ; θά γίνη την 9ην π. μ. άπο τό ΒατίβΓν Ρΐαοβ, ΡΐβΓ Α, με ίεύτερον σταθμόν είς τοΰς 138 ϊρό- μους καί Εαβτ. ΕΐνβΓ κατά την ΙΟην π. μ., διά νά παραλάδϊ) τοΰς έκϊρομβίς «κ τοΰ Μπρόνξ. Το τα- ξείίιον μέχρι τοΰ Κοίοη Ροϊηί εινχ'. διαρκείας περίπου δΰο ώρών. Κα6' όλην την διάρκειαν τοϋ τα¬ ξειδίου θά παιανίζη πολυόργανος όρχήβτρα διά χορό~/ κτλ. 'Εντος τοϋ πλοίθϋ ·θά Υπάρχη τέλειον κυλι- κείον μέ φαγητά καί λοιπά έ3ώ- ϊιμα καί ποτά, δύνανται δμως οί βουλόμενοι νά φέρωσι μαζύ των •/.αί ίδικά των τρόφιμα. Ή Έπιτροπή δέν «φείσθη οΰτε ίαπανών οΐίτε κόπων δπως δώστ; είς τοΰς μέλλοντας· νά συμμετά- σχουν μίαν άληθώς αλησμόνητον η¬ μέραν, θά είναι μία καθαρώς «- διλφική χ,αι οΐκογενειακή διασκε δασις, διά τουτο κ/ι ή τιμή τώ' είσιτηρίων ωρίσθη μόνον είς δύο δολλάρια έκαστον. Τα παιδία κάτω των 12 «των ήλικίας, ϊωρεάν. Οί βουλόμενοι δύνανται νά προ μηθευθώσι εΐσιτήρια άπό τόν Γραμ- ματέα μιάς οίασϊήποτε Στοάς τ, άπο τούς κάτωθι: Ρ. ΡΓθάΓθΐηί- άββ, 618 ΕίβηΙη Ανβ., πλησίον 40ής όδοΰ, Αίηβηα ΒΛΒΤΛηταητ. 6ΐΗ Ανβ. καί 291η 81, καί Τβ- Ιοηίβ Κββτ&υ-Γαηΐ;, 65ίη δττββί καί ΒΓοαάναγ. Έπειδή ό άριθμόςι των είσιτη- ρίων είναι ώρισμένος, αναλόγως τής χωρητικότητος τοΰ πλοίου, συ¬ νιστώμεν είς τοΰς θέλοντας νά συμ- μετάσχουν, δπως προμηθευΒώσι τα είσ'.τήριά των άπό τοϋδε, διότι είναι αμφίβολον άν θά εϋρωτι την ήμέ- ρτ> τής έκδρομής.
Ό Πρόεδρος τήϊ Όργανωτιαής
Έπιτροπής,
ΤΑΚΗΣ ΚΑΡΑΜΠΑΤΕΑΣ
Ό Τ/ραμματίΰς
ΕΤΑΓΓΈΛΙΔΗΣ
Ό Ταμίας
ΓΡ. ΘΕΟΦΙΛΑΤΌΣ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
(ίΓπιΊΐνπν ι/ιιπυι/πτΉ
14Ο
2βΤΗ «ΤΠΕΕΤ,
ΝΕΜί ΥΟΒΚ, Ν.'Υ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΔΕΥΤΕΡΑ. 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ, 26 ΑύγούστΌυ.—Άδοι-
ανοϋ καί Ναταλίας μαρτύρων.
ΤΡΙΤΗ, 27 Αύγούστου.—Ποιιμένος
τοϋ όσίου.
Ι ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί "Ελλάδος 1.29^40 ή δραχμή.
"Επί Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
"Επί Παρκάων 8.90 18) 16ο τ* φρ.
Επί Γερμανίας 28.76Μι τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
Επί Σερβίας 1.76 3)8 τό δηνάριον.
'ΕπΙ Ρουμανίας 0.60,4ο τό λέϊ.
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ΤΡ» ΜηΊ
205 >¥ΕβΤ 33Κ Ο 8ΤΒΕΕΤ
Αίραι Αγγλίας 4.8%
Γαλλ. Φράγκ* 3.931/2
ΔραχμαΙ είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατβ «5ι& τι¬
μάς:
ΤηλέφΓονα: ΟηΐοκεΓΐηΒ 6271—6.
ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΛΤΕ ΒΝΚ
100 ΡΑΚΚ ΓΛΟν
ΝΕν ΥΟΗΚ (ΠΤΥ
(Πλησίον τής όδοΰ Μαάίκοη)
Έκδίοομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ίπΐ δλων των πόλεων τής Ελλάδος
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τη; ημέρας.
Τηλέφωνον: λΥθΓΐη 2945, 6, 7.
ΑΤΜΟΠΛΟΤΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
•Ατμόπλοια άναχωρουν-
τα διά λιμένας «έραν
τού 'Ατλαντικουί
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧθΕΧ
ΑίΒΕΚΤ ΒΑΕΙΝ, δι' Άιμ&οϋρνον.
ΒΑΙ/Π0, διά Λίδερπονλ.
ΒΕ1.ΟΕΝΕΑΝϋ, δι' Άιμ.6έρ«ταν.
ΒΕΚΟΕΝδΡαθΚϋ, διά "Οσλο.
Γ,ΑΙ,ΕϋΟΝΙΑ, δια Τλασκώδτγν.
ΕΧΑΝΤΗΙΑ, διά Βηννττόν.
ΕΧαΐΕ8ΤΕΒ, διά Κωνσταντ**—.
(ΪΚΕΡ8ΗΟΕΜ, διά Γκόθενμπουρν.
ίΑΟΟΝΙΑ, διά ΛίβερποιΑ.
ΜΙΝΝΕΚΑΗΌΑ, διά Λονδίνον.
11. 5ΤΑΤΕ5, διά Κοπεγχάγην.
λΥΕδΤ ΑΚΒΟν, δι' Άμδέρσαν.
δΑνΟΙΑ, δια Νεάπολιν.
ΒΕδδΕΜΕΒ, διά Πόρτ Σάΐτ.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΚΕδΟΕυΤΕ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜΕΚΙϋΑ, διά Βρεμτγν. ■
0ΑνΤΗ0Ν, δια Κέιπ Τάονν.
0Ι.Α88ΙΡΙΕ0 Α0νΕΡΤΙ3ΕΜΕΝΤ5
ΓΕΝΝΗΣΕ1Σ
ΑΕΒΑΝΥ, Ν. Υ.
Την 14ην -τρέχοντος ή Κα ΣοφΛι
σύζυγος Δηιαητρίου Κσύ—υνα, έοηχττά
του ΐΊς τό ΑΙ&Ηΐαν ΟΓβνβΙ 03ο. Ιηε
Ιτεκιεν «Ιίτίω.ς δρριεν.
Κ. Φ. Ν.
(18124—26)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Πρός ευκολίαν τοΰ ένδιαφερομένου
κοινοΰ, ό κ. Ν. Φαράκος έφευρέτης
καί κατασκευαστής τοΰ Φυοτρίχου, ά-
πό 1ης Σεπτεμβριου μεταφέρει τα
Γραφείά τού είς τό 336 ν. 42η(1
δί., {ί. Υ. Οίίν.
ι (18114—25—51)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΜ
ΒΕΚΕΝΓτΑΚΙΑ, δαά _______
ΟΑΒΟ ΤΟΗΚΕδ, διά Σε&λλην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΏΕ ΟΠΑ55Ε, διά Χάδρην.
διά Βρέμην.
ΕΝΟΚΚΙΑΖ'ΕΤΑΙ ενρύχωρον δω-
μάττον, ίτχιηΐ, πα<>α χαλχ 'Ελληνακή
οίικογεΛΐεία., ιμί κοκΐνουρ'γτ) έπίΛλοκτιν
καί δλας -τάς ευκολίας, «Ις καλλίστην
τοΛοθεσίαν. 4.65 ν". 1<57ΐ1ι δέ. (των. 5ε. ΝΙΛοΙαβ Ανβ.) Αρε. 25. (13122—26—27) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια, κα¬ λώς έπΐιπλωμένα, μέ δλας τάς ευκο¬ λίας: 357 ν. 24ί1ι 51., Νβτν ΥοτΚ. (13119—2>6—2·7)
ΕΝΌΤΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελλττν«ίϋ σΐκογϊνεία, μέ θερμανσιν
καί λουτρόν. ΆΐΓοααθτντβ: 265 ν.
41βε 5ί·, Αρε. 2.
(13111—24—2Λ)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΧΑΙ βύήλιον δωμάτι¬
ον παρ' 'Ελληνικτ) οΐκονενεία, μέ νι-
πτήρα έντός τοΰ δωματίου, δτ' Βν
τι δύο άτομα, ή δι' άνδρόνννον. Ά-
ποταθήτε Ρ. Τ., 511 λν". 1450η δί-,
πλησίον ΚϊνβΓΒΐάο ϋΐ-ΐνβ, Νβνν Υογκ.
Τηλέφ. Εά?θ«>πιτ)β 0533.
(130Ο8—23—24)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνικίί οΐκογενεία μέ όλαι; τάς ευ¬
κολίας: Διδα Άγγελίδου. 70 ν.
109ί_ δί., Αρι. Α2, Νβνν Υογκ.
(13086—20—-22)
Γ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ^
ΖΗΤΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
Α
ΑΚΑΒΙϋ, Δι' Άιμ6έρ·σαν.
ΒΕΓΑΕΤΝ, διά Βρέμητν.
0ΑΒ0 νΐΙΧΑΝΟ, διά Βαρκ*λώναν.
ΟΑΚΜΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΒΧΟΕΕΕΟ, διά Νεάπολιν.
ΙΝΝΟΚΟ, διά Ρόχτενδαιμ.
ΟΕΥΜΡΙΟ, διά 2αουθα)μ~ων.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑίΒΕΒΊΊΟ, δνά Λί&ερπουλ.
ΑΜΕΚΓΟΑΝ. διά Λονδίνον.
Ο. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ. διά Γένουαν*
ΡΒΑΝΟΟΝΙΑ, δια Λύ&ερπονλ.
ΟΗΚΙδΤΕΝ&ΕΝ, διά ΊόπΒτην.
ΚΓΠΙΑ,ΝΙΑ, διά Δά·ντ<«γ. ΜΙΝΕνΑδΚΑ, διά Λονδίνον. ΡΚΟνΊΒΕΧΟΕ, διά Νεάπολιν. δΤ. ΕΟϋΙδ, δι' "Αμβουργον. *Ατμο*«λοια άρχόμβ,να έκ λιμένων -πέραν τού Α¬ τλαντικόν: ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ ΧΘΕΧ ΡΚΕδ. ΗΑΚΚΙδθΝ, έκ Μασσαλίας. ΛΜΕΗΙΟΑ, «κ Βρέμης. ΡΒΑΝΈΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ. ΟΒΕ8ΌΕΝ. έκ Βρέμτ>ς.
€ΑΚΜΑΝΊΑ, έκ Σαουθαμ—ών.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΜ. ΜΕΒ0ΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου.
ΒΕΒΕΙΝ, έκ. Βρέμης.
Ο. ΒΙΑ,ΝΟΑΜΑΝΟ, έκ Γενσΰης.
ϋΕ ΟΒΑδδΕ, έκ Χάδρης.
ΑΒΑΒΙΟ, έξ Άμδέρσης.
ΜΙΝΝΈννΆδΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΕΙΤυΑΝΊΑ έκ Δάντσιγ.
νν.. Νβ- Υογκ 01^.
(13118—26)
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΗΕΙΧΐα ΟΕΑν, έκ Κοπεγχάγης.
ΑΙ.ΒΕΒΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
λνΈδΤ ΡΗΑΙΛΑ, έ| Αμβούργον.
8Τ. Εθϋΐδ, έξ Άιμοούργου.
ΟΕΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
(ΆΕ11·"ΟΚΝΊΑ, έκ Σαουθάμ—ών.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΗΕΕΙΑΧΟΕ, έξ Άμ&ούργου,
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΜΑυΒΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμ—ών.
ΡΒΑΧΟΕ, έκ Χάιβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
5ΤΑΤΕΝΟΑΜ, έκ
Εΐένοι λ'.μένες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΜΙΧΧΕΤΟΝΚΑ, είς Χβρβοϋργον.
ΟΕΠΒΙΟ, εί; Κουίνστων.
διΑΜΑΒΙΑ, είς ΚουϊΜστα>ν.
νθΕΕΝϋΑΜ, είς Πλύμουθ.
ΡΕΧΝΕΑΝϋ, ΐ[ς Χίρθοΰργον.
ΟΑΒΟΝΙΑ, «ίς Χάορην.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΑΓνΒΙΑΤΙΟ, έκ Κουίνστων.
δΟΥΤΗΙΑ, έκ ιΚουΐνιστων.
ΤϋδΟΑΝΙΑ, έκ Χά*νης.
ΝΕΑΝΙΚ01ΕΡΩΤΕΣ Ι
Υπό Αλεξ. Δουμδ (υίοΰ). Εί¬
ναι £να άπό τα άθάνατα έ"ργα τοΰ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθη είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε-
δεαενον ................. $! 00
'ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0"
140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ λογιστής, πτυ-
χιοΰχος Άνωτάτης 'ΕιμΛορικής Σχο-
λής, γνώστης Άγγλικής τ« καΐ Γαλ¬
λικής ο')ς καί γραφομηχανάς, ζητεί
ανάλογον Θέσιν. Άπίυθυνθήτε: Π.
Π., 1114 —2πά Ανβ. Νβνν Υογκ.
(130*5—20—23)
ΠΡΩΗΝ Βμπορος μέ βεκαετή πεί¬
ραν γροσαροΜδν, φρουτων, λαχανικών
ζητεί οίανοτρτοτε εργασίαν. Άπευθυν-
θήτε: Ε. Τ., 667—8τ_ Ανθ. Ν. ΥοΓΐί.
(18—24)
ΕΕρθΒΑΟΟ, ΑΚΚ—Ό <Έι>νι.
κος Κηρυξ» πωλεΐται είς ·τήν Ο
Νθν·8 Α
ΒΑΤΕΚδΟΝ, Ν. Υ.—Ό «'Εθνικός
Κηρυξ» καί δλοτι α^έκδόσεις τού πω-
λοΰνται παρά τοΰ άντιπροσώπου μας
κ. Π. Σιμοπούλου, 284 ΜβΓΚ&τ. δι.,
ίνθα νίνονται δεκταί καταχωρήσεις
μικρά™ άγγελκδν, καθώς καΐ εγγρα¬
φαί συνδρομητών.
!*»»ΓΟΛΑ»ΟΙ ΚΗ-ΕΙ8Ν
Γ.
υΝϋΕΚΤΑΚΕΡ
'Εργολάβος κηδειών. Άριθμός
αδείας 8θ4.Άνεγνωοισμένος υπό
τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰ-
κλυν καΐ Νέας Υόρκης «Ό Εύαγ-
γελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΙίΙχη:
124 δϋΙΐΚΠΙΤ 8ΤΚΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καΐ νυκτός:
ΟυπιΙιθΓΐαηϋ 0179.
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 νΥΕ3Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Τηλίφ. Ρΐβζβ 1380.
ΟΗΑΗίΕδ ΒΑΟΙβΑίϋΡΟ, ΙΝΟ.
'Ε^γολάβος
Άν·γνιοοιο)·ενος κα·« τ» 'Βλλι—Μ·
Ό9·οο4«« 'ΚκΜληοΙ· Η ΑΓΙ4 ΤΡΙΑΪ
Ύιιοιιαταοτήματα Ι Κ«ντρ. Γοα«·(βν
>0> 10 δρΓΐηκ 8Τ ' !» Μυ16·— 51.
Τηλ. Οβηεα »·1«, ·εΐ7. 06*5.
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεΐα των 10, πρός
5 σέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρός
Πώλησιν» δέον νά προ-
πληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρός
$2.10 την ΐντσαν.
—Έκδίδετε τα έαβάσματά
σας διαταγίί τοΰ «'Εθνι-
κοϋ Κήρυκος».
ζΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
0.
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεΛΡΐραμέΛ<οι ΘΓ8 διά γονναροίά. Άποταθτντιε 5β- ρΐΓο, 144 Υν. 27Οι δέ., 4ον πάτωιμα, Ν. Υ. 0117. (131^0—26—27) ΖΗΤΕΙΤΑΙ δεσποινίς διά Γηίηβ δΐοπο 5βΙΙΐηβ· Άποταθήτε διαρκού- σης τής εβδομάδος: Αά3 Ειτι1)Γθΐ- άεπη{? Οο., 3 δδίηΐ Μβτ-ΐίκ Ρΐβοε, (81η 51. καί γων. 3Γ(1 Ανε.) Ν. Υ. (13109—24) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ δΐ/δάσκιαλος, παρά Κοι¬ νότητος, δννάΐμενος νά ψάλλη σνγ- χρόνως. Μονον ό κατάλληίλος ά-τοτα- θήτω: Ο. Οαζβδ, 4ΰ8 ΜββΜυε δι., δ. ε. —261—Σ-1) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδάσκαλος πτυχιοΰχος προτιμά?ται ό ?χων τα προσόντα τοΰ ψάλτου. Μισθός Ικανοποιητικός διά τόν κατάλληλον. Άποταθήτε είς την Κοινόπττα Εαβε Ρ111*ϋΓε1ι, Ρ. Ο. Βοχ 468. ΑΙ αΐτήσεις δέον νά λη¬ φθώσι πρό τής 1ης Σεπτεμδρίου, έ. έ'. (13090—22—25) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ διδάσκαλοι καΐ διδα- σκάλισσαι διά τα άπογευματινά σχο- λ*ΐα τής Κοινότητος ϋβΐΓθϊί μέ προ¬ ηγουμένην πείραν καΐ πιστοποιητικά διαγωγής. Άποστείλατε σχετικά καί άπαιτήσεις μισθοΰ: Σχολικήν 'Επι τροπήν 662 Μβοοηιΐ) δί., ΟβίΓθΐΙ. Μΐοη. (18061—20—2.'.) ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ ΎλΑ ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ Μνθιστόρημα εθθυμον, γαργαλι- στικόν καΐ διδακτικώτατβν. Τιμάται ............... 80.75 Γραψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕηΑ^^ 140 ν. 26ίή δί-, Νβν? Υογκ ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ "Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τρίπρακτον ήθογραφικόν δρδμα παρμένο άπό την σύγχρονον κοι¬ νωνικήν ζωήν. Χαρτόδετον τιμάται 50 σέντς. Γοάψατϊ: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'' 140 V**. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΒΥΖΑΜΊΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕίϊΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ- ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναστάσιμα τοϋ Έσπερινοϋ "Ορ- θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μ*τά των Άναστασίμων Εύλο- γητταρίαχν, Άνοκτταισίμων Έξαΐτο- στειλαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογι- κών Δοξολογιών, Μανουήλ Πρω- τοψάλτου καΐ τάν πεντάφωνον 6α- ρύν ήχον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς, τιμάται $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Καταβασΐας, Κοντά- κια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάρι- ον. Δεδεμένον στερεώς .. $8.00 . "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 1 140 νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΒΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟβΤίΕ, ΙΝΟ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άναλαμβάνομΐν κηδείας είς οιονδήποτε μέρος έν Νέςι 'Υόρκη καί Νεν .ΤβΓδβγ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 ιΥΕδΤ 47ΤΗ 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Ρηοηββ: Ρβηπβν/ΐνβηΐβ 2586—2587. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΒΟΟΚΙ,ΥΝ: 167 δΟϋΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 8ΤΒΕΕΤ Ρηοηε: Νβνϊπίί 9450. ΗΜΑΣ Κ, ΚΑΡΑΓΙ ΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ Κηδεΐαι δι' ήλικιωμένους, τέλειαι, άπό $95 καί άνω. 'Εξαιρετι- καΐ κηδεϊαι μέ φέρετρον έκ μέταλλον $400 καί^άνω. 413 %νΕ5Τ 40ΤΗ 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ Τηλέφ. Μβ(ΐ3ΐΗοη 1878. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑ1 οί έξ Άργυ- ρουοϊόλεως, Ρκθύμνης, τής Κρήτης, καταγόμενοι, όπως ιέ^κοινο>νήο<ο<π μετά τοΰ ομοχώριον αυτών Ιωάννου Ιωσήφ Μαυρογναννάκη, Βο-χ 1206, ννθΪΓτοη, νν. να. (Σοβαρά υπόθε¬ σις άφορά τό ίδιαν αυτών χωριό.) Μεθ' ιύπολή(ψε«>ς,
ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΑΛΑΤΗ2
(13125—2«—28)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ Κουρείον μέ τρία κα-
(Μ'σματα καΐ 10 μαϊάνια. ΕΙσΒϊράξίΐς
200 δολλ. έδδομαιδιαίως. Γράψαηε διά
πληροφοργίαις είς κ. Χπυρύδωνα Φα-
σνκταν, 1739 Ε. 5ΰε1ι δ*1, αβνβΐαηά",
Οΐιΐο.
(18121—26—2«)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθννσιν τοΰ έξ Ά<ρθόνι, Μαριααρά, κ. Λάΐυΐρου Γ. Νυιινράκη, ή ό ίδιος, ν' άποταθίί είς την έν ΡΐεεβΟΠΓΒΐι, Ρβ., 525 νννΐΐβ Ανβ., Άδ«λφόιτηΓτα Κρητών, ήτις κατέ%«, έπ«~ολήν έκ των γονέων τοΰ περΐ ου ό λόγος, έκ Κρήιτης, πρός αποστολήν. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ) ^ (13116—25) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθννσιν τού Νΐοΐιοΐαβ Οοορββ τ) Χικολάου ΚοτχτΌνπούλσυ1, όπως την α¬ ποστείλη είς τόν ιΑόν τού Λνΐΐΐίαηι Εηι·1 Οοορββ, ο)ο Κ. Κοββ, Οοτοηβτ'β ΟίΠοο Καηβηβ Οί^, Μο. (18113—24—25) ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Χρήστου Ναλπαντίδη καί Κωνσταντίνου Χελλινά, δπως την άποστεα·η είς τόν «Εθνικόν Κήρνκα», 140 ν. 26ί1ι δ£., Ν. Υ. Οΐεν. (18112—24—25) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Γεωργίου Δ. Σαραντά- κου, νά την άποστείλτ) είς τόν Ήλίαν Π. Σαραντάκον, έκ τοΰ χωρίου Πα- λαιοπαναγιά, Σπάρτης, 12 Εα5ί Ηιι- γοπ δί., Αηη Αγοογ, Μϊοη. (18105—24—25) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Ιωάννης Άνιφαντής, έκ Βόλου τής Κορινθίας, δπως διέλθη των Γραφείων τοΰ «'Ε- θνικοΰ Κήρι»νος> κώ παραλάβτι έπι-
στολττν τού.
(22—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Κωνσταντίνου Δ. Κου-
κιδ, έξ Άγίας Παρασκευής, (Τσε-
σμέ) Μ. Άσίας, νά την αποστείλη
είς τόν κ. Κωνσταντίνον Άρδανιτά-
κην, 135 ν. 28ίή 81., Νβνν ΥΛ
Άνάγκη μεγάλη.
(13089—22—25)
■ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Θ. Χα-
τζουλυμόγιαννη, έκ Βουρλών, τής Μι¬
κράς Άσίας, δπως την αποστείλη είς
την πρόσφυγα άβελφήν τού, κ. Πα-
ναγιώταν Μαυριδόγλου, φροντίδι κ.
Γεωργίου Φλάσκα, είς Πειραια, Ελ¬
λάς. Π 5—22)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ίν Νέα 'Υ-
όρκχ], κ. Τοπάνης, ή Ζουμπανάκης,
νά έπικοινωνήσΉ άμέσως με τό Λογι¬
στικόν Τμήμα τοϋ «'Εθνικοΰ Κή-
ρυκος».
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο Καφενειον καί Σφοαριστήριον
490—8ΤΗ ΑΥΕ., ΝΕνν ΓΟΗΚ
ΡΙιοηβ ΟΙΙΟΚΕΚΙΝΟ 914*
(10872—Α-10—Μ-10)
ΔβΡΕΑΝ
Μαθιτματα Άγγλικής. 'Επίσηις πως
δύναοθε νά γίνετε Άμί-ρικανοΙ πολί¬
ται. Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καΐ Τετάρτην ΕνβηΙηΒ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης όδοΰ. (Μεταξύ
811ι Ηηά 9(1ι Ανββ.)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παχΐοείας παρε-
χει μαθήμβτα δωρεάν διανκούσης τής
ήαερας, είς δνδρας καί γυναίκας,
αΐτινες έπιθυμοΰν δπως έκμώθωοι την
Αγγλικήν καέ πώς νά γίνουν Άμε-
ρικανοί πολίται. "ΟσΌΐ έπνθυμοΰν νά
κ·ατατα·χθ(«σιν είς τάξιν τινά, δύναν¬
ται
V
άποται&ώσν, εκάστην Δευτέραν
καΐ Τε-τάρτην, άπό 3—5 μ. μ. Δωμά¬
τιον 401 καί 409 ΡαΜίο δ(Λοο1 27,
αριθ. 215 Ε&8Ι 41β£ δέ. Πάντας
προβκα?νθϋντοι όπως προσέλθωσιν.
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΈΣ
Κατάλληλος βύκαιρία δπως μάθετε
ιιίαν κατάλληλον τέχνην έντάς τσσά-
ρων έ6δομάδ<ον, ή όποίια είναι χρή- σιμος καί διά ττιν πατρύδα σας. Δί- δακτοα |40νον $2·5.0Ο. α^ΙΙΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΒ ΟΟΕΕΕΟΕ 350 Εϊ^ΐιεΐι Ανθ., Νβνν Υογϊ (Μεταξύ 27ης καί 28ης όδοΰ) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον ίν Νέα 'Υόρκη, διά νά μάθετε καλώς την τέχνην τοθ κου· ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ ΕΚΜΑΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ δΟΗΟΟί «59—811» Ανβ., (Γωνία 28τ)ς Όδοΰ) Νβν Υογκ ΟΙϊν) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ 3( ΡΟΚ δΑΕΕ Ευηοη Βοογπ, ΙοοαΙϊοη, Ιοηβ Ιββδε, Γβ88οηα1)1ε. 1467 δεοοηά Ανε., (βΐ 761η δί.) ΟΐΙγ. Τεΐ. ΒαΙΙεΓίίεΙά 3875. (13117—26—31) Ι-,ιιηοΙιβοηθίτθ δεηηά —πβΐ τ>β
8θΙά ϊιηηΐθΰΐαίε-ΐν. ΒβΓ8»Ιη. Αρρΐν
Αάνβτεΐβΐηε Οίίίοβ, 130 Ε. 28ί_ δέ.
(13127—26)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ, καλαί
εργασίαι, μακρόν ένοικιαστήριον, α¬
ρίστη τοποθεσία. Ό Ιδιοκτήτης άσχο-
λεΓται είς δλλας εργασίας. 2181 ΡΪΓδΙ
Ανε., 1101η δί. Νενν Υογκ.
(13099—23—25)
ΠΩΛΕΤΤΑΙ υποδηματσποιεϊον μ«-
τά πιλοκαθαιρ«ττηοίου καΙ. στιλβωτητ
ρίου, συστημένον. "Εργασίαι πολύ κα-
λαιί, τιμή λογική. Απευθυντέον: 478
ΤΐιΐΓα Ανβ., Νβντ Υοτΐί.
(18082—21—25)
ΑδΤΟΗΙΑ, Ι.. ^
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΘΥΣΙΑ
"Ενεκεν κατο»χ.έσ€ο>ς, προοχρέρο-
μεν νέα καΊ πλινθοκτιοχα σπήτια διά
2 οικογενείας μέ 9 ίως 11 δωμάτνα,
διπλβ γκςιράτζ. 'Επίσης καί 8 και-
νουογή πλίνθυνα κτίρια, μέ κατάοτη-
μα, κατάλληλο διά 2 οίκογενίίας τό
καβένα, είς πολύ προσιτάς τιμάς. "Ο¬
λίγα μετρητά. ΣυμφερτικοΙ δ
τ. κουΡΑδ
27—09—23Γά Ανβ., ΑβΙοΗβ, Ι*. Ι.
Τηλ. Κανβιιβντοοά 0992
(13045—17—2β)
Πωλοΰμεν καΐ άγοράζο-
μεν Επιπλα στιλοωτηρί-
ων. "Εχομεν ανάγκην
χώρου, δχι χρημάτων.
'Επίσης μάς ήλθον τα νέα
δΐ3ΐ8οη θΓθΛνη πρός
$1.50. "Εχομεν Ρΐαηβΐδ
δλων των στάηλς, πρός
2.00 δολλ. Καθίσματα,
ΒοοΙΙΐδ, δΐηββΓ Μβοηΐπε'ϊ. 'Επωφβ-
ληθητβ τής εύκαιρίας. ΕΜΡΙΒ.Ε Β.
Β. δΌΡΡΕΥ, 428 —8Γ(1 Ανβ., Γω¬
νία 301η δί., Νβ-νν ΥοΓΐί. Ρηοηβ:
ΕΐΙ 8239.
ΣΤΙΛΒΠΤΑ! ΚΑΙ 1101.0101
Μή άγοράζητε πρίν επισκεφθήτε
την μεγίστην καΐ άρχαιοτάτην έν τό)
κοσμφ Εταιρείαν έξαρτημάτων είς τό
εΐδός της.
δΤΑΝϋδ ΜΑΡΜΑΡΙΝΑ μέ καρέ-
κλες $30.00.
ΗΑΤ δΤΕΑΜΙΝΟ ΒΟΙΕΕΚδ είς έ-
πτά διάφορα ειδή καί δνω $30.00.
— ννΑΙΤ Β00ΤΗ8
καΐ άνω.
Κατασκευάζονται έπίσης: ΗαΙ Οβ-
8β8—ΟουηΙβΓδ—ΗηΙ Βΐοοΐίδ—^Ηαί
Ρΐβπβεβ. "Ολα τα διά τούς Πιλοποι-
ούς είδη.
Τιμολόγιον καΐ Κατάλογος επί ττΐ
αΐτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό
τάς 9 π. μ. μέχρι τής 1 μ. μ., η κα¬
τόπιν προσυνεννοήσεως.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ τοίς μετρητοϊς η επί
πιστώσει.
ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑυΚ 5ϋΡΡίΥ 00.
2071 — 3Γά Ανε., Ν. Υ.
ΜλγΜθ ΡαοτοΓν, 214 Ε. 114εΙι 8γ~
Τηλέφωνον: ΕθΗΪΒιΐ 4181—2938.
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΤ^ΗΡΤα
Βιβλίον ώραιότατον, συνταχθεν πα¬
ρά Άγαπίου Μονα^οΰ, τοΰ Κρητός,
άσκήσαντος έν Άγιφ "Οοει. Περι-
λαμβάνει νομοθεβΐας, έξεταζει τα περΐ
άρετής καί κακίας, έέηγεί τάς 10 έν-
τολάς καί περιγραφΐΐ τα 59 θαύματα
τή; Θεοτόκου. Είς μέγα σχήμα 8ον.
ΑΛΛΑΓΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ
"Οαοι έκ των αυν·
δρομητών μας επιθυ-
μουν να, άλλάξουν τας
διευθύνσεως των, πα-
ρ%κα.λουντ<χι Ινα μας δίδουν καΐ την παλαε- ά,ν τοιαύτην, έμβά- ζοντες αυνάμα ίθ βέντς δι* ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ Τηλέφωνον: Οαΐβαοηΐα 2111 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ " Η ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ Ε. Ζιρίμης καΐ Μ. Σαραντίδης 1103 Ε. 34Οι 5Τ. ΝΕΥν ΥΟΚΚ (Παρά την έλε6έταν 2αά Αν».) ΑΝΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «'Έθν. Κήρυ- κος» παραγγελίαι έκτε- λουνται μϋ απόλυτον α¬ κρίβειαν και προσοχήν, καλώς αυακευααμέναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας βας είς τό βιβλιοπωλείον τού «'Έθνικοΰ Κήρυ- κος», είς τό οποίον θα εΰρητε «ρόθυμον καΐ ευσυνείδητον ύπηρεαί- αν. 1916· ο. α. νπεττοδ Κββΐ ΕβΙαΙβ Βυδΐηβδδ ΒγοΙμγ 1482 ΒΓθβ(Ι·νν8γ, Κοο*η οί"· (ΤΐΐηεΒ δςυΗΓβ) Νβ>ν ΥογΙλ Οϋγ·
Τηλέφ. ΒΓναητ 8641, 5482, 6094.
ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕ¬
ΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ¬
ΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ. Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ.
ΟΟΡΙ-ΈΕ ΡΟΤ, Οηη., τέλβι-
ον καθ" δλα, εύκολοδούλευτον, έρ-
γαζόμενον μέ 50 0)0 καί άνευ συν-
αγωνισμοΰ. Είσπράξεις δνω των
$700 έββομαδιάίως. 9ετές ένθικια-
στήριον, ενοίκιον $35 μηνιαίως. Τι¬
μή $8.500, μέ $3.500 μετρητα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ Ρβηη.,
προνομιοΰχος τοποθεσία, τέλειον
καθ" δλα, μέ δοκιμαστικάς είσπρα-
ξεις $800 έβδομαδιαίως, καθαρα
μηνιαϊα κέρδη $1.500. Ιθετές έν-
οικιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμη
$22.000, μέ $8.000 μετρητά. Είναι
μοναδική εύκαιρία διά 3 συνεταί-
ρους.
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον σχο
λείου, νοσοκομείου καί θεάτρου, έρ-
γαζόμενον μέ 2 άνθρώπους. ΕΙσ-
πράξεις $350—$400 έβδομαβιαί-
ως, 6ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$70 μηνιαίως. Τιμή $4.000, μέ
$1.200 μετρητά.
ΤΕΑ ΚΟΟΜ, Θαυμασία επίπλω¬
σις, τέλίΐον καθ* δλα, είς άρΜΤτο-
κρατικήν πόλιν τοΰ Εοηβ Ιδΐ3Π(1,
μέ δοκιμαστικάς είσπράξεις $1.400
έβδομαδιαίως. Ιθετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, τιμή $29.000,
μέ $8.000 μετρητά. Σπεύσατε νά
έπωςτεληθήτε στά Γραφεϊά μας.
ΟΟΝΓΕΟΤΙΟΝΕΚΥ τέλειον
καθ" δλα, έκλεκτή τοποθεσία, ^ μέ
προσθηκην ΕιιηεΙιεοηεΙΙε ευκό¬
λως δύναται νά εισπράξη $800—
$1.000 έβδομαδιαίως, ένοοααστ^ρι-
ον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $200, τιιιή
$9.500, μέ $3.000 μετρητά. Διά πε¬
ρισσοτέρας πληροφορίας προφορι-
κως.
ί.υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ γωνιαϊον
ιΐρ ίο άΉΙε, μεταξύ μεγάλων γρα¬
φείων, 5 1)2 ημέρας την έβδομά-
δα. Είσπράξεις μέ δοκιμήν $800
έβδομαδιαίως 9ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $275. Τιμή $10.00(
μέ $3.500 μετρητά. Άρκεί μία σας
επίσκεψις διά νά πεισθήτε τελείως.
ΙνυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι μία
προνομιοΰχος γωνία μεταξύ δύο
μεγάλων θεάτρων καΐ γραφείων,
ένοικιαστήριον μεγάλης άξίας 10
έτών, μέ ενοίκιον $250. Είσπράξεις
$800—$1.000 έβδομαδιαίως. Τιμή
$20.000, μέ $7.000 μετρητά. Διά
πληροφορίας £λθετε προσωπικώς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή έμπο-
ρική γωνία, μέ θαυμασίαν έπίπλω-
σιν. Εύκολοδούλευτον, μέ θετικά
καί ήγγυημένα κέρδη. 12ετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $125 μηνι¬
αίως, είσπράξεις $1.100—$1.200
έββομαδιαίως. Τιμή $12.000, μέ
$4.500 μετρητά. Σπεύσατε άαέ-
οως.
ΕΙΤΝΟΗ στό ΒΓόαάννβν, έρ-
γαζόμενον» μέ καλά κέρδη. Είσπρά¬
ξεις $850 καΐ άνω, μακρόν ένοιοα-
οκττήριον, τιμή $7.500, μέ $8.000
μετρητά
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, έκλεκτή τοποθε¬
σία, θαυμασίως έπιπλωμένη, έργά-
ξεται δνευ συναγοονισμοΰ, μέ κα¬
λά κέρδη, έβδομαδιαϊαι είσπράξεις
μέ δοκιμήν $1.600, καθαρά μηνιαϊα
κέρδη $1.200, Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $385. Τιμή $20.000,
μέ $8.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Οοηη., ίναντι
έργοστασίων, θαυμασίως έπιπλωμέ-
νον, Ιθετές ένοικιαστήριον, λογι¬
κόν ενοίκιον, μέ είσπράξεις άνω
των $1.000 έβδομαδιαίως, καθα¬
ρά κέρδη $1.200 τόν μήνα, τιμή
$13.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΕΙΙΝΟΗ ΗΟΟΜ, πλησίον της
Νέας Υόρκης, μέ δοκιμαστικάς
είσπράξεις $1.800—2.000 την έβδο
μάδα, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον λογικόν. Τιμή $16.000, μέ
$8.000 μετρητά.
ΗΕδΤΑΙΤΗΑΝΤ, Νενν· ΙεΓδεγ,
πλησίον τής Νέας Υόρκης, μέ ήγ-
γνμένας είσπράξεις $2.000 έοδομα-
διαίως, είναι τέλίΐον καθ* δλα καί
θυσιάζεται τοϋ Ιδιοκτήτου άσχο-
λουμένου είς δλλας εργασίας, άν-
τΐ $28.000, μέ $8.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ μέ είσπράξεις
$1.100 έβδομαδιαίως, τιμή $12.
000, μέ $3.500 μετρητά. Έπικερ-
δ.ής έργασία.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκο¬
λοδούλευτον καΐ θαυμασία έπιπλω-
μένον, είσπράξεις $900—1.000 έ-
βδομαδιαίως. Ενοίκιον $225, μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, τιμή $7.500,
μέ $3.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Εοηβ Ιβΐβητΐ,
βυαπράξεις μέ δοκιμήν $1.000 έ6δο-
μαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $200, τιμή $7.000, μέ $3.
000 μετρητά.
ΠΟΛΛΑ ΚΑΊ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ¬
ΡΑ. "Ελθετε, γράψατε, ί τηλε-
φωνήσατέ μας.
Ο. ϋ. νΚΕΤΤΟβ
1482 ΒΓθηάννβν, Νβ·νν
Βά —48γρΛοντες την νέαν οΐίύθννσιν'τίν, ι
των κάτωθι αναφερομένην, δπως την άποστείλωσιν είς χά Γοη : ■
«Έθνικοϋ Κήρυκος», Τμημα Άγγελιών, 140 νν". 2611ι 51 Κ
V
**
1) Εοοηοπιβκοδ, 267 ν. 88Γά δί., Ν. Υ. Γ" "' ' '
2) ΟεοΓββ ΒΓοννη, 2 λΥεδΙ 8Γτ1 51., Ν. Υ.
8) Οβο. Κ3πιθ8η1$, 988 —81η Ανβ., Ν. Υ.
4) Αΐεχ ΟοηΙβ, 295—71η Ανβ., Ν. Υ. 011;
δ) Ν. ΖοπιΙΐΗηΗκΙ, 10 ΜβάΊϊοη 51., Ν. Υ.
6) Ηοιΐδδβοβ, οί Ηοηυδ$εο5 ΟοΓΤεβ Οο. 229-28ΐΡβΓ«- Ρη»
7) ϋβΐη. ΒβκΗβ, 884— 61η Ανβ., Ν. Υ. Γ,Ηγ. Ν1[
, 8) ΡΓορΓΐεΙθΓ Οηβηΐαΐ θΓοεβΓν δΐοτε, 681 ΒγοβΛ-»» .
Γΐ3, ϊ.. Ι. ί7> Α^
9) €ή. ϋεοτκΐαάθβ, ίοπηβΓΐτ —1™ ΗοΙΜ Κοο«»»η .
νναδΐιΐηκΐοη 51., ΒοβΙοπ, Μβ8β. «—«βζ ι1(|
10) ΟβθΓββ ΒΓοτνη, 159 Ε. 291Η 51.. Ν. Υ. Γ1ΐν.
11 Μγ. ΡβρΗίΙοροιιΙθδ, ΡΓβδΙά'βηΙ, Τηβ δοΙβηΙΙΓϊο Επγ/Ι
ίπ
282 ΡΙγβτ Ανεηιΐθ, Νβνν Υογκ
(Μεταξύ 15ης καί 17ης όδοΰ)
Τηλέφωνον: δΙιΐννββΗηι 7838.
Α5ΤΟΗΙΑ. ^. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑ2ΙΟΣ»
(Άρχιεπυσκοπης)
278 Εΐπι διτββΐ.
Έφημέριος: Γ. Μενβξόπουιλος
Τηλέφωνον: ΑβίθΓΐα 1658.
Κατοικίας: Ηανβπια^βΓ 2870.
ΙΡδννΐαΐ, ΜΑ55.—Ό «Έθνικός
Κηρυξ» πωλεΐται υπο τοΰ αντιπρόσω¬
πον μας κ. Ν. ΧιονοΛούλφυ, 24 ΜβΓ-
ΚΘΙ δΓΓββΙ.
ΜΑ0ΗΜΑΤ1
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
·09αι συνεντίύξίτβνΐ Τβΐ
Πέμ—), όΜ 6-1 μ. μΤ
»)ατ*: Κ. δβιΐΓθί, 18 ΟΙ
-■^. Αρΐ. 4, Ν. Υ.
Τηλέφ. ϋηΙΐΐ
ΚΓΙ'
«ιΐν
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
«Ο
Ι»,
[928
;λΤ)Ο.
"Ητοι όδηγός τής Ί
καΐ Εύρωπαϊκής Μοί „,-.,,„ «■
τελβιοτέρα των μέχρι τοϋβε {ιίΜ'^
θεισών μαγΐιρικων. Πβριέ
δια διά μπΐλ ύφ φαίρ, .„,,
στολισμοΰ πιάτων καΐ 2,599 ν
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον
τάς οΐκοκυράς, τοϋς μαγηοΜ
των διαφόρων έστιοτορίων Ήι|
πιστημονική παρασκειη ενός ^
τοθ, δχι μονον συντελεί είς ι,
βαίαν οίκονομίαν, άλλά χαι ,Τ_
λαμβάνει την αποτνχίον πο).1δ»ί| 55
έν συχνίί χρήσει φανητδν. Χρι-οίΓ
δετον ............... >!»
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟΊ
140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν 1
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΔΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΤΟ
ΒΙΒλΙΟΗΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Π
ΜΥ
ΜΥ
ΜΥ
ΜΥ]
ΑΛ< Διά άρμι των Μ00 ΖΗΊ Πω) Γοη ΤΕ Ολ ΓΙΝΗΤΕ ΦοβεΙσθβ μήποβς άπορριφθτΐ ή αίτησις οαζ; Δί,ν «βωοίϊτ» τον !<»■ τόν σας άρκιτά προπαρεσκευασμένον διά τας εξετάση; Μην άνησυχείτε. θά γίνετ» Άμερικανός πολίτης ίν τε τας^δηγίαες πού δίδει ΤΟ ΚΛΕΙΛΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ Λ Τί δέν περιέχει τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ίβοίι Όδηγίαι διά την Άμερικανικήν πολιτογραφησισ ΟΙ νόμ» ι πολιτογραφήσεως. 'Ερωτήσεις καί άπαντήσεις διά τόν «Αιτο^0α11 μενον Άνγλιστί καί Έλληνιστ£, ώς καΐ διάφοροι ^η^ν^ πληροφορίαι διά τούς επιθυμούντας νά άποκτήσωσι την ΑμϊνΛ" Ιθαγένειαν. δ; & Όδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά ταξειβεύσπ "", 1» Άμ*· τό εξωτερικόν, η νά μετακαλέσχι τούς συγγενεΓς τού «ς ι ρικήν. , , ^ιβ "Οδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστεύοτΐ, 1 να τας Ηνωμένας Πολιτείας. ,„ ,^νβ» Π» Ή Ίστορία καί τό Κυβερνητικόν σύστημα των Ηνωι« λιτειών. >.,. «««■
Τό Σύνταγμα τής Άμερικής καί ττ)ς Έλλτ(ν._ΔΓ,^
Διαβάσατε τό Κλειδΐ τοΰ "Ελληνος έν ΆμεριχΤΐ' »α '°'
να γίνητε Άμερικανός Πολίτης.
Τόμος χρυ.σόδετος, τιμάται $1·* .
Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό. < έμ6άο"οτί ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι Δελτίον. 4 «Ρ <Χι Έτ τοθ αντ Κ 'Οι τοΰ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ Νβΐΐοηβΐ ΗβΓβΙιΙ, 14ο ν/ββΐ 261η 51., Νβ-νν Υογκ, Ν. Υ. 'Εσωκλείστως ϊύρίσκετε δολλ. 1.25 μέ την ^^ μοί άποστ«αητβ τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟ* ΡΙΚΗ>.
"Ονομα .....·.............................··
Διεύθυνσις.......... ............·..........
Πόλις ..................... Πολιτεία ..·
1<

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
1
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
&*βις τού έν Λονδιν^ Πρεσβευτού μ*ς.
νΟίΐΝΑΙ, Ιούλιος, 1929.--
νγ(τΐν.ώς 'μ* την θέσιν τής ρ
Ιϊ%ή; <ττ«?δβς έν τή Αγγλικη τάς
χαμηλάς τιμάς καί άπό τόν περι-
ριορ-Λμόν τής καταναλώσεως.
Αύται υπήρξαν αί σοβαραί συν-
8ΤΟΗΕ8
Εάν εχετε νέον κατάστημα πρός κατασκευήν,
ή παλαιόν πρός επισκευήν, άποταθητε:
ΧΕΝΑΚΙ3 ΒΡΟ3
Τ 42Ν0 8Τ
35 ννΕ9Τ 42Ν0 8Τ.,
ΤΕί.
(ΚΟομ 550) ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
2554—2579.
ΜΕΓΑ ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜ1ΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ-
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΙΙΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΖΑΚΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ
υ. 5. Ροιεηί Νο. 99753)
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50 σέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολλάοιον 1.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50 σέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολλάριον 1.00.
ΑΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς $1.00 (τραβηκτικιά).
Αιά ρενηιατισμούς, κρυολογήματα, ψωρίασιν, ψωροφίτην,
ίρμυοόφλενμα, φαγοΰραν, σκάσιμο τού δέρματος καί
των χειρών, διά την πιτυρίδα, χιονίστρας, αΐμορροΐοα;, Ιγκαΰματα,
βήχα χρόνιον, διά πρήξιιιον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα καί διά σπει-
}ΐπ, διά "Ελκη, διά την σκλήρυνσιν τοΰ δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
οποστέλλονται, ελευθέρα ταχυδρ. τελών, Λμα τη λήψει τοΰ άντιτίαου
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοϋνται είς δλα τα ςραρμακεΐα. Ζητήσατε τό Ματζοϋνι υπό τό όνομα
Τοηΐε ΡοΓΟβ καί τό Μϋρον υπό τό δνομα ΖαΓρηχ ΟίηΙΐηβηΙ, ( γοάψατε
ΖΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΒΑΤΟΒΙΕβ. Μ0ΝΕ88ΕΝ, ΡΑ.
ΜΥΣΤΗΡΙΩΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΩΝ!!
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ!!! Ποίος είν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μεγαλεί-
τερα άστυνομικά μυαλά τής Άμερικής έΐτΐ πολύν καιρόν ήγωνίσθη-
οον ν' άνακαλνψουν ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ! Τόν άνεκάλυψαν.
Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους καί Λνατριχιαστικάς περιπετείας
τού κοταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό δαιμόνιος
ούτος τύπος; Ποΰ καί πώς;
Ή κοσμοσυρροή των τελευταίων ημερών είς ?ν άπό τα μεγαλείτε-
?α κινηματοθέατρα τοΰ ΒΓθΒίΐΛνβγ απέδειξεν ϊ άπλοϋν γεγονός.
"Οτι 6 Άμερικανικός κόσμος τής Νέας Υόρκης θεωρεΐ τούς δθλους
τοϋ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένδιαφέροντας καί πρωτοφανεϊς, δπως
χοϊ οί Άμεριχανοί άστυνομικοΐ οΐτινες είχον τεθϊί είς τα {χνη_ τού.
Ός μυθιστόρημα, «Ό καταχβόνιος Κινέζος Φού Μαντσού», είναι
έξ Ισον άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοΰ αναγνώστου άπ' άρ-
Χή; μέχρι τέλους.
Διαβασατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ αθλοί τού
•ό σάς έκπλήξοιτν, θά βάς καταγοητευσουν!
Γράψατε άμέσως διά την έκδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί-
•ε; 167 μεγάλον μεγέθους. Τιμή μόνον $1.60.
Γοάψατε:
ΤΗ Ε ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 τΥΕ·Τ 3βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
ΠΠΟΜ
ΟΡΕΕΟΕ
ΒΑΟΚ ΤΟ ΟΕΜ0ΟΚΑΟΥ
ΒΥ Ρ. ϋ. ΡΑΡΑ350ΤΕΚΙ0Υ
Μία Ιξοχος Ιστοοική έπισκόπησις τής πολιτικής καί πνευ-
ματικής ζωή; τοϋ 'Ελληνικοϋ Έθνους άπό των αρχαιοτάτων
χρόνων μέχρι των καθ1 ημάς. "Εκθεσις διαυγής καί άντικει-
μενική δλων των ίστορικών γεγονότων τής τελευταίας, 11ο-
λιτειακής μεταδολής, σύντομος ανάλυσις τοϋ έν Ισχύϊ ΙΙολι-
τεύματο; καί παράθεσις τοΰ Άγγλικοΰ κειμένου τού νεου
'Ελληνικοϋ Συντάγματος.
Λέν πρέπει νά λείψη άπό κανέν Έλληνικό σπίτι. Το μεγα-
λείτερον δοήθημα διά τούς σπουδάζοντας εις Αμερικανικά
οχολεϊα 'Ελληνόπαιδας. Τό πολυτιμότερον δωρον πρός Α¬
μερικανόν φίλον σας.
Τιμάται νυν μόνον Δολλ. 3.ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑ4. ΗΕΒΑ1.0
140 νΥΕ«Τ 28ΤΗ βΤ.,
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
&ήκα-, τα; «ποίας είχε νά παλαίσγ]
η Ελληνική ΚορινΘιακή κατά το
τελευταίον Ιδμηνον.
Μέ πολΰ χαμηλοτέρας τιμάς Οά
ϋπεοοηθδίτο, φνσικώς, τό Ιργον τής
ίιαφημίσεως ήτις συνέτεινε σημαν-
τικά είς τόν περιορισμόν τοϋ κακοΰ.
^ Π αρ' ^όλα ταυτα, δύναται τις
νά είπη δτι έν συγν,ρίσει π?Ος «λ-
λους καρπους ή ΚορινΘιακή ήπήρ-
ξεν ή μόνη έξελθοΰσα μέ την άπώ-
λε»αν μερίδος τινός τής καταναλώ¬
σεως την οποίαν πάλιν, λόγω τής
άπεγνωσμένης πολιτικάς τοϋ Καλι-
φ&ρνιακοΰ 'Οργανισμοϋ θά ϋφίστατο
ή? ΚορινΘιακή, έν πάση περιπτώσει,
ούχι, 'σως, μέχρι τοϋ παρατηρηθέν-
τος σημείου, άλλά μέ ελαχίστην
τάντως διαφοράν, έστω καί άν α··
τιμαί είχον ό.ρισ'θη είς έλαφρώς μό¬
νον χαμηλόνε,ρα έπίπεϊα, ώς ΰπήο-
ξεν ή σκέψις πέρυσι κατά την ε¬
ποχήν ταύτην.
Ή νέα έαοδείαι
"Ε,:-/όμενοι τώρα είς την επί θυ-
αις .«σοδδίαν, παρατηρούμεν, ότι ό
ιινδυνος είναι ϊ-.άίορος. όσον διάοο-
Λς είναι καί σοΐαρώτερος ό άντα-
•ωνισμός, διότι Μ προέργετ^ι ιδί¬
ως άπό τοΰς Αύστραλι^νοΰς καρ-
ποϋς οί όποίοι άναμιένο>ν μεγάλην
.ποστήριςιν άπό τόν Άγγλον κα-
:ανα)»ωτήν καί τάς Άγγλικάς άρ-
(άς, ώς άποικακόν προϊό'ν.
Αί δυτκολίαι άς 0ά συναντήστ-,
.ατά τό νέον σταφιδικον «τος τό
ΤΕλληνικον προϊόν, δύνανται νά συν-
οψισθοϋν ως εξής:
1) Ό συναγωνισμός έκ μίρους
Γ&ύ Καλ'.φορνιακοΰ κα-ρποϋ όστις θά
ίξακολουθή νά υφίσταται, αν καί
;ι»χί "σως, τόσον σοδα,ρός, όσον κα-
τά τό τΑευταίον ίωίεκάμηνον.
2) Ή άναμενομΛνη μεγάλη εν¬
τεύθεν έσοδεία τής Σουλτανίνας
Σμύρνης '/.α' ό εντέυθεν συναγωνι-
σμός.
3) Ό μεγαλήτερος οαως συν-
γωνισμός ήρχισεν ήδη καί θά «ξ-
.αολουθήτη σφδρός άπό αμφοτέρους
τοίις Αΰττραλιανους καρποΰς, ίηλ.
άπέ την Σουλτανίναν καί άχό την
μαύρην σταοίία τής Αΰστραλίας.
Πέ,,ουσΐν ή Αύστ,ραλία, λόγω
της άποτ'^ιας τής εσοδείας ·δέν ά-
τ;έστειλε κ'/ΐθόλου σχεδόν Κορινΐθια^
κήν υταφίϊα, μικράν 8ε ποσότητα
σουλτανίνας, ένώ εφέτος ήρχισαν
άπό τόν Μάϊον νά φορτώνωνται με¬
γάλαι ικσότηιτες Κ?.?ινθιακής στα¬
φίδος διά την Αγγλικήν αγοράν.
Λέγεται, ότι τό σύνολον, των ϊι'
Αγγλίαν .ιορτώσεων μέχρι τής λή¬
ξεως τής παρούτης έσο8«ίας^ (Α¬
πριλίου 1930) Θά υπερβή τοΰς^ 10
χιλιάδας τό-^νο^ς μαΰ.ρης σταφίδος
καί 30—35.000 τόννους Αΰστραλι-
«νής Σουλΐανίνας.
Ό έφετεινίς πε.ίΐορισμός των τι
μών τής Κορινθιακής μας στχφίδΐς
έ'χει μεγαλητέραν άκομη σημασίαν
άπό πέρυσι καί δέον νά ληιφΐθή σο¬
βαρώς ΰ—' ό'ψιν ίνα μή άφεθοον έ-
λ^ΰθεραι νά έπικ,ραττ,σουν αί στα·
φίίες Αύστρ-αλίας, κε.ρδίζουσαι κα¬
θημερινώς έδαφος είς 'δάρος τής
Κορινθιακής.
Στ^αφόις ό κ. χρβββευτής ΰχέ-
δϋξεν, ότι ή γνώμη όλων των εΐίι-
/ών κύκλων είναι νά μή ορισθή διά
την μαύρην σταφίδα τιαή 'δάσεως
ανωτέρα των λιρών 38 κατά τόν¬
νον.
Δέν άρκεί μόνον νά πε,ριορισθοϋν
α; τ'.μαι τής Έλληνιγ.ής ΚορινΘι-
ν/.ής. Δέον αύτοχρόνως νά συντονι-
?θή καί ή διαφήμισις αΰτήις παρά
τάς γνώμας σταφ*δικών τίνων κύ¬
κλων έν Ελλάδι, δτι ή διαφήμισις
περιττεύει, ώς ίήθεν μή συντείνου-
σα είς την αίίςησιν τής καταναλώ-
εεως. Όφ*ίλει δμως νά τον.*θή
καλώς επί λέξει ή έκθεσις, ότι άν
ϊέν υπήρχεν ή δϊαφτ^ισις, ή κα¬
τανάλωσις θά είχε περιορισθή είς
σημείον κυριολεκτικώς καταστρε¬
πτικόν. Μϊ τόν διεξαγψενον σή¬
μερον τρου.ίρον άγώνα επικρατήσε¬
ως, δέν γεννάται πλέον ζήτημ* αυ¬
ξήσεως καταναλώσεως, άλλά ζή¬
τημ α διατηρήσεως τής ΰφισταμενης
τοιαύτης. Δέν πρέπει νά λησμ.ονώ-
μεν, ότι τό Αγγλικόν Γραφείον
Ιί ρ&ττασίας 'ιΕμποοίοο "δαπανά κατ'
έ'τος εν έ/.ατοομμυριον λίρας διά
την διάδ&σιν των Αγγλικών κα;
Άποΐν.',ακών προϊόντων, ίτε-ρον δΐ
μέγα ποσόν ϊαπανάται άπό τό Αύ-
στραλιανόν Συμβούλιον ξηρών καρ-
τ.ών (Στ3?9[-ικ^ί 'Ο,ργανισμός Αΰ-
'στραλίας) £ιά την διαφήμισιν έν
Αγγλία, -αρακινοϋσαν παντί τρό-
πω την Άγγλίδα οίκοκυράν νά π.ρο-
τιμά προϊόντα των Άποικιών.
Έν συνόψει ίύναταί τις νά είπη
ΘΡΑΙΟΕ
ΠΟΠΗ
Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ
ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΞΕΝΟΠΟΥΑΟΥ
ς ής ς ρ ής φρης ρες η ,
άλλ' ανευ μοτρότητος, καί ώς έκ τούτου άδιόρθωτον, καί τό χείριστον, προδό.
τιδα καί έκδικητικήν. Ερως, πατρική, υΐϊκή καί άδελφική άγάπη συγκρούονται
καί δυσκολεύεσαι νά μαντεύσης ποίος έξ ολων θά νικήση. Τέλος ό άγνός "Ε¬
ρως κερδίϊει τό γέρας. Σώζει έ'να νέον άπό την φυλακήν, αποδίδει τόν υϊόν
(Ις τόν πατέρα, τόν έπιστήμονα είς την κοινωνίαν καί ίνα σύζυγον διά την
'Α.γγή,ν. Τιμάται δεδεμένον στερεώς...........................Δολ. 1.25
ΜΙΑ ΛΕΞΙΣ ΚΑΙ ΟΜΠΣ...
"Ισως κάποτε νά ευρεθή μέσον τι, διά τοΰ όποίου ή Πολιτεία ν' ά-
παγορεύσχ) είς πολλούς την χρήσιν λέξεων......
ΑΙ λέξεις είς τα χείλη των τοιούτων δέν Εχουν καμμίαν σημασίαν.
Τάς μεταχειρίζονται σάν «παπαγάλοι». ΟΙ άνθρώπινοι αύτοι παπαγά-
λοι, ώς επί τό πλείστον, άποδβικνύονται άνεύθυνοι, άνάξιοι
έμπιστοσύνης καί συναναστροφής!
Πρός Θεοΰ! Άν έκτιμάτε· την σημασίαν λέξεως τινος, ώς ή λέξις
«Δημοκρατία» επί παραδείγματι, μή βάνετε τόν καιρόν σα; άκούον-
τες ?να <υιαπα·γάλσν»ι συζητοϋντα περι Δημοκρατίας. 'Ερωτήσατέ τίνα άπό τούς άστείους αύτοΰς τύπους ?ν τ) δύο άπλού- στατα έρωτήματα: «Είναι ή Δημοκρατία άνάγκη, η πολυτέλεια; Π ό¬ τε ή Δημοκρατία καθίσταται πολυτέλεια;» Ό συνομιλητής σας θά μείνη κόκκαλο..... ή θά σδ; διασκεδαση μέ χίλιεε βύο άνόητες άπαντήσεις. Ώς σοβαράς, ώς καθως πρέπει πολίτης καί άνθρωπος, γνωρίζετε δτι ή Δημοκρατία είναι μία άπλή λέξις και δμως...... Όπισθεν τής άπλής ταύτης λέξεως εμπερικλείεται κόσμος δλόκλη- ρος Ιδϊών, καθηκόντων, νοημάτων. ΚΑποτε σάς εδόθη ή ενκαιρία νά μάθητε πολλά ένδιαφέροντα πράγ- ματα περί «Δημοκρατίας» καί ιδιαιτέρως περί τής Ελληνικάς Δημο¬ κρατίας. Είσθε άπ' έκείνους πού Ιχονν διαβάσει τό Ιργον τοΰ διακε- κοιμένου δημοσιογράφου καί δημοσιολόγου Κου Δ. Χριστσφορίδου! «Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» τοΰ Κου Δ. Χριστοφοριδου ?- χει άναγνωσθτί καί εκτιμηθή άπό κάθε καλώς σκεπτόμενον, άπό κάθε άνθρωπον μέ αντίληψιν. Συστήσατε τό βιβλίον αυτό είς τόν καλλίτερον φίλον σας. θα σάς εύγνωμονη. θά τό εϋρη άναλυτικώτατον, άπολαυστικόν, διδακτικόν καί πολύ ωφέλιμον. Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟ Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ Χιμάται βτερεώς δεδεμένον δολλ. 1.ΟΟ. Γράψατε σήμερον δπως σας άποσταλχ) Ο. Ο. Ό., ή έμβάσατε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0 (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 ννεβΤ 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ. ότι άπό ε'.ους ε>ς ετος ή Κο?ινθί-
ού.τ ϊγζ·. να αντιμετωπίση ενταύθα
νέας σοβαράς δυσχερείας αί οποίαι
πρέπει νά γίνουν αντιληπταί έν Ελ¬
λαδι, διά νά είναι ολιγώτερον άζ-
αιτητικοί, όσον άφορα τάς τιμάς,
ο·_ ϊνϊ'.αφϊρόμενοι, καί νά διευκο- ]
λύνουν καί το έργον τοΰ Αΰτονόμου
Σταφιδικοΰ Όιργανισμοϋ καί τοϋ ίι-
αφημιστικοϋ συμιβουλίου Λονδίνου τ^
οποίον μετά μεγάλον ένδιαφέροντοί
καί έπιμελείας παρηχολούθησϊ καί
λί ά
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευν'ιρ, Χειροϋογος.
ΉλεκτροθεραπείαΓΑκτϊνες Ραίντγ^.εν
863 ν. 581η 51. Νενν ΥογΙϊ.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. ΟοΙοΐ«1)ϋ8 4673
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ, μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ρ την κατάστασιν κα;
άκαμάτως έργάζεται διά την δημι-
ευργίαν νέων διά την σταφίδα ϊ·,ί-
ξόδων κατά τό δυνατόν άπΐοσδλή-
των άπό ν; άς έπιθέσεις των άντι-
παλων όμ.οειδών καιρπών».
Ή ανωτέρω έκθεσις διερμηνεύ¬
ουσα καί τάς άντιλήψεις όλων των
τταφιϊικώ^ νύν.λίον τοϋ (ΐςωτε.ρικοϋ
απεστάλη καί πρός τόν Σταφιδικον
"Οργανισμόν, τοϋ κ. Ποε.σδευτο3
τονίζοντος όλως ί·διαιτέ:ως την σο-
ίαρότητα μεθ1" ής είναι άνάγκη νά
ληφθούν ί,τ:" όψιν αί ώς άνω ύπο-
όείςεις τού.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
151 Ε. 22π<1 81ΓΡ61, Χ. Υ. Τηλ. Γραφϊίου: θΓΠΓπεΓθν' 3073. Τηλ. Κατοικίας: ΥναάχννοΓΐΐι 4950. Βν ΗρροϊηΙτπβηΙ. Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 6-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'Επί δ Ιτη έσωτερικός Ιατρός τοϋ Νο- σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των Αθηνών. 111-,ΤΚΑνΐθΙ.ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ. τΩραι: 10—11:80 π. μ. δ—7 :80 μ. μ. Κυριακάς : 1:30—2 :30. ΠΟ νβ8ΐ 961η 81., Νβνν ΥογΙι Τηλέφ. ΚίνβΓδίίΙβ 8967. ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓβΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ Πολυβτής πείρα παρά τφ "Υπουργείω 'Υγιεινής Νέας Υόρκης. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ- ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ. Λεπτομΐρή; διάγνιοοτς καί έπιστομένη θεραπεία. 262 ν. 841Η 51., Νβ~ ΥοΛ (ΒβΙ. 7—81η Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: Καθ* εκάστην 9—12 καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί ογ βρροΐπΐηιεπΐ. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιειτήρ, Παιδίατρος. ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ δι' έγχειρήσεις είς άμυγόαλίτιδας χτλ. 19 Υνθδΐ 7011ι 51, . Νβν/ Υογκ (Μεταξύ ΟβπΐΓβί Ρ&γκ Υβ5ΐ καί Οοΐυιτιουϊ Ανβ.) Ώραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 μ. α. Κυοιακάς χαΐ ίορτάς 10—1> π. ι*.
Τηλέφωνον Γραςτείου, ΚλινιχΛς παΐ
Κατοικίας ΕπαΙοοΙΙ 2141.
ΟΒ ΙΩ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΣΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ^Vβϊι 71&1 δΐΓββΙ, ΝβΛν Υογ!*
Τι'ω; Διευθυντής τοΰ θύρολογικοβ
Τμήματος τοΰ 'Ελληνικοϋ Νοσοκομεί-
ου Καιρόν.
Ούρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1, 3—Ι καί 6—7.
Τας Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕπγΙιοοιΙ 94(54-.
Κατοιχ ννββΐιΐηκίοη Ηβ!«Γΐΐϊ 5681.
"νΤκ^αοΥπαπαΙϊοποϋλοσ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτϊνες ΰπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 Εβχίπκΐοη Ανβ.. Νβν Υογκ.
(Πλησίον της 88η; Όβοΰ).
Τηλ**. Οβΐβάοηΐει 0Ν1.
Τηλ. Κατοοάας: δοβΓβθΛΐο 8278.
Ώραι Γρα<ρίίου:11—1 μ.μ.4—β:80 μ. μ. Κυρτοχάς μετά προσυνεννότ|Λν. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 861 νΕ5Τ 42π<1 8ΤΒΕΕΤ Τβΐ. ννϊδοοπϊϊπ 6439. Παθολογικά, Γιτναικολογικά, Χειρουρ γικα, Παιδικά καί Μκταδοτικά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κατοικίας: Υ8(ΐ5·ννοΓΐη 3020. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 269 νβ8ΐ 12ηά δΐΓΟβΙ, Νβν ΥοΓΐί. Τηλ. Γραφείου: Εη(11οοίΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗϊΙΙθΓββΙ 5177 ν. *Ωοαι Π-12 π. μ., 2-3 καί 5-7 μ. μ. Κτ·οιακάς κατόπιν προ<τυνεννοήσε«ς. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚθε ΙΑΤΡΟΖ - 8ΡΕ0">χΐβΤ
Διά παθολογικά, δερματιχά καί μετα-
δοτικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:30 μ. μ.
817 νΥββΙ 461η 51., Νβν Υογκ
(μεταξΰ 8ης καί 9ης λεωα^όρου)
Τηλέφωνον: Εοπββογβ 3077.
ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
Λυΐλωματοΰχος
ίίειροπράκτωρ,
ιαί έφευρέτης
;οΰ θερμοχαπέλ·
(.ου πρός έπα-
/αφοράν των
ιαλλιών χαί θε-
?απείαν τής
ΐτώσεως αυτών.
Γράψατε διά τό
ρ μου, αποστέλλεται δωρε-
όν. τΩραι Γραφείου δ—8 μ. μ., 10—
12 τάς Κυριακάς.
Β?.6—8 ν. 5511» 51., Νβν Υογκ
Ρηοηβ: Οο1ιιηι1)ΐΐ5 5858.
»Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ»
ΕΧΕΤΕ
ν. ε.Ραί. ο*.
Π ιτυρίδα, φα·
γοΰραν ή τριχο-
φάγον στό κ«-
φάλι, η άλλην έ-
ιτιδερμιχήν πά¬
θησιν;
—Είσθε φαλα-
*ρός;
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗ¬
ΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΚΑϋΕ ΜΑΗΚ
δπερ είναι τό μόνον φάρμακον, ΐ6
&ποϊαν δέν άποτυγχάνει άπο τοϋ νά
&εραπεύη πάσας τας Λνω παθήσεις.
Δέν περιέχει οΐνόπνευμα. Πλείστοι
έθεραπεύθησαν. Πλεΐστοι άπέκτη-
σαν την κομην των. Διατί δχι χαΐ
σεΐς; Γράψατε μου ϊ επισκεφθήτε
ιιε. Τιμή φιάλης 16 ούγ. $4.00,
8 ούγγ. $2.00.
Ν. Ώ. ΡΑΚΑΟθδ
Έφευρέτης καί κατασκευαστής.
230 νν. 281η 51., Νβνν Υογκ.
Ρηοπβ: Εβοκανλ'αηηβ 5525.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΙΣ, πω-
?.εϊται καί παρά τφ μεγάλφ Κα¬
ταστήματι :
Ρϊεΐά βηά ΟοΓηρΒην
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΚΙ3Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγογι δΙιρροΓΐβΓβ επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρετιματικά, πρισμένα, κουρασμένα
και> πονοϋντα ποδάρια.
ΤΩραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. %νΐΝΟΤ
232 νε8ΐ 341η 5ΐΓββΙ
Μ«ταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
~"~~~ ΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανδολίνον, Βιβλίον, Κλα-
ρίνον, Κιθάραν καί ΙΊιάνο, 6 δολ.
τόν μηνα, βύο μαθήματα την έ·
βδομάοα.
βτυοιοβ
801
«V.
41 βΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜβάβΙΗοη 5078.
84.36 4ΤΗ ΑΥΕΝυΕ.
Α·ΤθηΐΑ, 1_ Ι.
Τ«1. Κβνβηβ—οοά 8454.
Κ0Ι1
Η. Α. ΟΑΡΤΕΡ
16 Ε. ΜΑΒΚΕΤ 8ΤΚΕΕΤ,
ΚΙΟΗΜθΝϋ, ΥΑ.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΩΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΤΝΈΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Ά*τι-
νοσκοπ»')σεΐί καί ςρωτογραφίαι διά των
άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
ριον.— Ήλεκτροθεραπευτικαί έγκο-
ταστάσης.
υ^ΤΚΑVIΟ^ΕΤ ΗΑΥ5.— θερα.
πεία ραχιτισμοθ, δρθριτίδων, δερμα*
τικίιν νοστΗΐατων; κτλ.
'Εχί'σης τα γυναικολογικά νοσή¬
ματα θερο—εύονται 2ιά των άρίστων
μεθδδων.
*Ωραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
316 \'. 2δί1ι δϋ. Ν&νν ΥογΙσ &ΐγ
Τηλέφωνον: ΟιϊοΙίβΓΐηΒ 6499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 νν. 71βΙ δί., Νβ~ ΥογΚ 0117.
Ττιλέφωνον: ΕπτΙΙοοΙΙ: 1669.
Τηλ. Κατοικίας ΒοπΙβνβΓίΙ 6648.
*Ωραι: 4—β μ. μ. καί 1>γ βρροΐπΐ-
—επι, έκτός Κυριακάς καί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
"Ωραι 10—12:30' π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 νΥ. 281& 51., Νβτν ΥογΙτ
Τηλέφωνον: ίαε^ανναηηβ 8538.
α. δΗυκυριε, μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Ε&βι 80ϋι 81., Ν. Υ. Οίχ
*Ωραι έπκτκέ'ψεων: 11—1, 2—3 καΐ
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ, μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οβΐθθοηΐβ 8022
» » Εβχίΐΐβΐοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: ΚανβββΛνοοά 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμοθ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τοϋ Πολιτικοϋ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιφερβία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 νν. 27111 51.. Νβνν ΥοΠί
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηΒ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροθργος—Μαιευτήρ
246 Ε. 171η 81., Νβνν· Υογκ Οϋγ
Τηλέφ. 51ιιγνβ88ηΙ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς ήμυγδα-
λίτιδας. "^
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—β μ. μ.
Κυριακάς: 10—1».
ο* γεωργιάδης:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείίη» θεσσαλονίκης,
295 ν. 71 υ» 5»., Νβν Υογκ Ο»ν
Ώραι γραφείου: 11-12 χαί 3-β:8Ο μ.μ.
'ίκτός Κυριακών.
Τηλέφ. Γρσφείου: ΕηάϊεοΙΙ 7838.
θΐ' 5ανα&1οα 2047.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, ΛερματικΔν καί 1Ι«-
ταβοτικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Λιδάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τΐ)(
ίνοπ (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν
ίατροΰ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Λέχεται: 9:80-12 χαί 4:80-7:80 μ. μ.
809 νΥββΙ 88γ(| δ»., Ν. Υ. €Η
Τηλέφωνον: Μ«18ΐ11οη 8585
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΠΌΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτίνες δλων
των εΐδών.
26· Ι^βχίηβΐοη Ανβ., Νον ΥογΙγ.
(Πλησίον 8δης Όδοΰ).
ΤεΙ. 0&1β(1οηΐ3 9838.
καί ίβχϊηβΐοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββίΐβ ΗβγΟογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΟΘΩΝ ΙΥΙΑΊΈΡ. Ίατρός
Επέστρεψεν έξ Ε,ύρώπης.
ΕΚΠΑ1ΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 Λν. 48Γ(1 δΐΓβοΙ. Νβν Υογκ
(Πλησίον 81ΐι Ανβ.)
Είδικός νοσημάτων δέρματος, ούρολο-
γικών καί αΓματος. Ώραι: 10__1,
δ—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλεϊται ή Έλληνιχή.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Γ,θχίηκΙοη Ανβ.. Νβ~ ΥοΛ
(Μεταζΰ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τθΐ. Αβΐιΐβηά 5494.
6Ε0ΒΘΕ Ε. 00Τ80ΝΑ5
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ)
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
278 ΟΚΑΝϋ ΑνΕΝΙΙΕ
(ΟθΓηβΓ ΐαά Ανβηυβ)
Α5ΤΟΚΙΑ, Ι.. Ι.
'Εν οννεριγασία μβτά τού 'Οόοντβ-
ϊατροϋ
V.
Ραΐβζζο.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΗ ΤΗΕΟ. ΟΕΜ08
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ3
824 λνββΐ 42Π(1 51., Νβτν ΥογΙι
Ωραι: 9 :30 π. μ__7 :30 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβϋδΙΠοη 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕ1.λ
Χειροθργος Όδοντοϊατρός.
25Λ-263 ννββΐ 72πο! 51., Νβλν Υογ*
(\'β$ΙονοΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: ΕπάΙοοΚ 5298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. Ο. ΝΙΟΗΟίδΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 ν. 7181 51., Νβν Υογκ Οίΐχ
Ωραι: 9 π. μ—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάΊοοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ3Ιί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
«83 \'. 2181 51.. Νβν Υογκ _.
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. Μναΐκΐηβ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟ»
ΜΑΚΕΔΩΝ
Ώραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ. μ.
Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ.
272 νν. 34Οι 51., Νβ~ Υογκ
Τηλέφ. ΙνθηρηοΓβ 4574
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοϋχος τοΰ Ββΐΐβνυο
ΗοχρίΙαΙ.
Δέκα ?ξ έτών πεΐρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 ΕβδΙ 3411ι «ΐΓββΙ Νβν ΥογΙι
Τηλέφ. ΟβΙβίΙοπΐΕ 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88γ<1 51., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Τβΐ. Ι.βχίποΙοη 4764. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ 157 ΗυηίιηβΙοη Ανβ. ΒθδΙθΠ, Μ355. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον·. ΚβΠΓΠθΓβ 6191. ΚΌΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΑΠΟΥΣΙΑΖΩΝ έν Εύ- ρώπη, θά έπιστρέψτ) περί την 12ην Σεπτεμβρίου, έ. έ*. Ογ δυκβΓϊβ, ΑΓβηβΙιυΓβ 51γ. ι», ________ΒΓβΓΠβΠ, ΟβΓΓΠβηγ ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛηΜΛΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 Με<118ΟΠ δι., Ιο-ν πάτωμα, άρ, δ. Νβνν Υοι·1ί Οΐ7. Τηλέφωνον Ογο1ιλγ4 69Ϊ8. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΫΧΟΣ ΜΑΙΑ τοθ ΈΘνιχοΟ Πανεπΐστημίοα. Δέχετετι καθ' έκάστττ» ψ 327 νν. 41β _________Νβνν Υογκ (]ϊγτ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ϋΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕ11Ό ΥΡΙΌΣ—Μ ΑΙΕ ΥΤΗΡ Βοίΐοη αΐγ Ηοερΐΐβΐ 464 ΗυπΐίπβΙοη Ανβααο ΒΟ5ΤΟΝ. Μ Α 83. Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ, καί με ■ρροΐηΐΐηβηι. Τος Κυριακάς: II —Ι μ. μ. Τβιβρΐιοη»: ΗΙΰΜΒππ» «»4Τ. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ΟΚ. 8ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Ηθ5ρ11&1 853 ΟοπΐΓηοηνΑ'θβΙΙΐι Ανβηαβ, ΒοκΙοπ, Μ&88. Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ' εκάστην. Ενβπΐηκ» μόνον Δευτέραν, Τετάρτην καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν 11—12, καί μέ ίΐρροίηΐιηβπΐ, ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80. Τηλέφωνον! ΚΕΝΜΟΚΕ 9788 ΙΙλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτα βιβλία άπό το Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικού Κήρυκος». ΤΟ ΑΙ»ΙΓΓΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΐα ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΙΙ Η ΠΕΙΝΑ Τό περίφημον βιβλίον τού" μονον συγγραφέως, ύζ τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα- οτικότητα σΛτήν την νβανιχήν ζωήν τού, την ζωήν της δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έ*ργον τού ποΰ τόν αν- έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή¬ μην τού άνά τον κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι ί¬ να άληθινό μυθιστόρημα ποΰ συγκινεΐ βαθειά την ψυ¬ χήν καί συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτνχία τοϋ 2ργου καταφαίνεται έκ τοίν άλλεπαλλήλίον εκδό¬ σεως τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250. Χουσόδετον τιμάται .. .,-.-.·...-..... .„.. $1.60 Γράψατε σήμερον όπως σδς αποσταλή Ο. Ο. έμβάσατβ; ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί 14Ο «ΥΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. ΝΙΟΗ. 0. Ρ5ΑΚΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 147 ννΕ8Τ 42Π(1 5Τ., Ν. Υ. (Δωμάτιον 1221) Τοΐ. ΒγυηπΙ 2718—2714 Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΤβΙ. ΡβηηδνΊναπΙβ 8062—3063 ΔΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΕΕΒΑΣΛΗ Παντός εΓδους υποθέσεις χαί ε¬ νώπιον 8λων των Άμεριχανικαν Δικαστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Κοοιπ 902—908 ΤβΙ. ΜιΐΓΓβν ΗίΗ 8462. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 Υβ8ΐ 441η 51. (Κοογπ 506) Νβν Υογκ ΟίΙν Τηλέφ. Υ8Π(1βΓΐ)ϋΙ 1036, 1087. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΛΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ 15 ννΐΙΙίβ— 51., Νβνν Υογκ Οίίν Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538 Γ. ΧΡΥΧΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΗΚ και ΝΕνϋΕΚ5ΕΥ 63 ΡΑΡΚ ΕΝ ΝΙΑ ΥΟΡΚΗ Τηα··οηα ι ■ιικμλν 8463 κ«ι ·4β4 Έκλεχτά βιίλία ίνιι μόνον τί Βιδλιοχωλείον τού αΈθνικοϋ Κή- ρυκος». ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ "Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬ ναι ίνα άπό τα άθάνατα ε'ργα τοθ μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. "Ε- χει μεταφρασθή είς δλας τάς γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε- δεμένον ................. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΈΡΑ, 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1920.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΓΊΑΝΤΌΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντάκτα,
Έχω βίβλον «!ς την Έλλάία.
Είχεν «λθή «ΐς τάς Ήν. Πολι-
τεαι'ς τω 1917 καΐ ^έμεινεν έντός
της Ν.' Υόρκης μέχρι^ τοΰ 1926;
Έχει κάνβ· αίτησιν ■ίιά τα πρώτα
τού ναρτιά πρϊν άναχωρήσει > δι'
Έλλαδα. Δύναται νά έλθη πάλιν
είς την Αμερικήν.
Ό. Μ., Νέα Ίί.?σέη.
"Εχ»σ«ν Ελα τα ίικαιώματά το.>,
«φού δέν ίΐχε. ζητήσβι άδειαν άπό
τό ύποοργείον. Τα πρώτα "/άρτια
έέν «τόν ώφΐλοΰν τώρα είς τίποτε
■/.αί εΐνατ καθολοκληρ ίαν ακαρα.
* * *
Συντάκτα,
ΤΗλ$α είς Αμερικήν ώς πλή-
ΑΚΡΟ ΟΛ1_
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ ΚΑΤ' ΕΥ¬
ΘΕΙΑΝ ΔΡ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕ ΤΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ
—■β,πτεμβρέου 3.
Μέ τό ΕΔΙΣΩΝ έχομεν εξασφα¬
λίση τάς καλλιτέρας χαμπίνας διά
τούς πελάτας μας. Ιδιαιτέρα βια-
μερίσματα διά οικογενείας.
Μουσική, κινηματογράφος καΐ ή
Ιδιαιτέρα περιποίησις των αξιωμα¬
τικών καθιστφ τό ταξεΐδι πλέον ευ¬
χάριστον καί διασκεδαστικόν.
Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕ-
ΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ-
ΟΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝΐΛΤΜΟΠΛΟ-Ι·-
ΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ.
Γράψατέ μας εγκαίρως διά
θέσεις.
ΑΟΗΟΡΟίΙο ΤπΆνΕί
δΕΗνΐΟΕ Ικ.
310 ¥νΕ8Τ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΠΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον Οοΐυιπΐιυβ 6191
^μ άπό την Γαλλίαν τί) 1919.
καί άπό τότε μένω οδώ. Είς τό192^
έλαδα τα τρώτα χαρτ'.ά ττ^ς πολι¬
τογραφίσεως. Έϊή'λωσα όλην την
αλήθειαν τ.ιρ το3 χώς βίσήλιθον είς
την χώραν. Τούς είπα δμως ότι ό-
ταν ίΐταοάτησα τό ίαπόρι, ότι πλη-
ρώθηκα, τό οποίον δέν «πληρώθηκα
Τώρα, λο:πόν, κατά τόν νέον νόμον
νομί'ζω ότι νομΐμοποιοϋμαι.
Φ. Ε. 0. Νέα Τόρκη
Σϋμφωνα μέ τόν νέον νόμον δύνα¬
ται νά νδμ'μοποιησης την έίώ ίια-
μονην σου. θά χτοτο&ηζ είς τό «ν¬
τα»* ΙΜΜΙΟΚΑΤ10Ν ΟΚΡΙΓ.Ε
ν.ατω στό ΪΜ—άττβρυ Πλαίης δπου
Οά σάς ίώσουν όλας τάς πληροφο¬
ρίας πώς νά τυμπληρώσετί την σχε¬
τικήν αίτησιν.
• · ·
Κύρ'.ε
'Εϊώ είς την πόλιν αας ήλθεν
ε··ιας άρχιοανιϊρίτης, Χριστιανός,
Όρθόϊοξος, ,Σύριος την καταγωγην
όνομαζόμβνος Γεράτιαος Έλαζάο ό
οποίος ·λ./κλθΦθρεί μπιλέτα τα όποΐβ
γράφουν 3τ: διαμένβι είς τό Σικά-
γον, ώς άρχιμανδρίτης τής Όρ-
υοδοξου Έκκλησις. Έδώ ήλθε κ:'
έσήκωσε τα μοαλά δλης τής Ελ¬
ληνικάς παροικίας, κάμνει λειτουρ-
γίας βύχίλαια καΐ δλα τα μοιστήρια.
τρέχουν 5έ ολοι οί "Έλληνες και
οί Συριο;. Ειγώ δέν «πηγά πουΌενά,
διότι ο άρ^νιμανίρίτης ούτος κατα
πρώτον δέν γνωριζει Έλληνικάκαι
δεύτερον διότι είναι περαστικός χ-
πο οδώ, διον. δέν «γβι ουτ« καί μάς
εδήλωσεν άν εχτ) έξουσιοϊότησιν 6-
πογεγραμμένην άπό τόν "Ελληνα
Αρχιεπίσκοπον τής Άμερικής, έ-
πεΐ'δή είναι δυνατόν ό άρχιμανδρί¬
της οώτός νά κάμη καί δαπτίσβις
καί γάμτΜς διά τουτο σάς παρα-
κ-αλώ νά μέ πληροψθιρή'σετε τί πρέ-
χει νά κάμωμεν ημείς οί "Ελληνες
ποίι δέν εχομεν έΐϊώ εκκλησίαν δταν
μας παηο>σιάζωνται τοιούτοι ίβρω-
μένοι είς την παροικίαν μας.
Γ. Μ., ΗΑ,νΑΝΑ, ΟϋΒΑ.
Άποταθήτ-ε είς την Α. Σειδασμ·.-
ότητα, τόν Αρχιεπίσκοπον Βαρείο.)
καί Νοτίου Άμερικής, διότι ημείς
■δέν έχομεν άρμοδιότητά τίνα νάσας
ί τι νά κάμετε. "Ολαι αί
Όρθόδοςοι 'Ελληνικαϊ 'Εκκλτρίαι
είς τό Δι»τ'·/.όν Ήμισφαίριον, ώς καί
τα αφορώντα τάς πνευματικάς α¬
νάγκας των άπανταχού τής 'Αοε-
βιχής όμοθρήσκων 'Ελλήνων, ύπ-
άγονται είς την δικαιοδοσίαν καί
την αέίΐμναν αύτοϋ. Υποθέτομεν, δ¬
μως, ότι ό άρα&όφωνος ούτος Σύ-
ριος 5έν έ'χε: καμμίαν έξοι*σιο3ότη-
σιν άπό -.όν έ3ώ "Ελληνα Άρχι«-
πίσχοπον.
Κύριε ,
Κατάγομαι ό- χωρίου τινός τής
Μικράς Άσίας. Ό πατήρ μου είς
εν άγροτι-ΛΟν κτήμά τού είχεν ά-
νακαλ^ψ'θ μέταλλον ή ποσότης το3
οποίον» δέν είχε έξακριδ&Λή παρ'
αρμοδίων οί όποΐοι απεφάνθησαν, ότι
έμπερ:είχε χροσον καί άργορον ά¬
ν αμεμ'.γμένόν, μέ άλλας δευτερευ¬
ούσης σημασίας μβταλλα. "Ενεκα
τού πανιυρωπαικοώ "πθλιέμοϋ καθε
ενεργεια πέριξ τοά ζητήματος τού-
τοο έ'παυσεν. Έν τφ μεταιξί» απέ¬
θανεν δ πατή·ρμοο καί επηκολούθη¬
σεν ή άνταλλαγή των πλγ}θ<ΐ)σμών κλπ Βειδαίως τό κτήμα πβριήιλ'θεν είς την /,ατοχήν ΤούρΆθΐ> τινός ό
οποίος κατά ·πάσαν πιθανότητα δέν
γνωρίζίΐ την βν τφ -Λτήματι τούτφ
ύπαρξιν μεταλλείου. Τί δύναμαι νά
δΐεκ'δικήΐω ή τίνι τρόπω νά βνερ-
γησω όπως έλθη είς φώς ή υπόθεσις
αυτή καί έπωφεληθώ έξ αυτής;
Μικρασιάτης, 8ΗΚΕνΒΡΟΕΤ,
ΙΛ.
Έπ' ούϊενί λόγφ ίύνασαι νά ζη-
ττ,σης τό κτήμα ή τό μεταλλείον
αύτ&ύσ'.ον, άλλά μόνον την αξίαν
τοΰ κτηματος, δυνάμει τής π*ρί άν-
ταλλαγής συμ&άσ6(ι>ς των 'Ελληνο-
οϋρκικών πληιθοσμών. Ή δέ προ-
Οεσμία πρός ΰποιδολήν των σχετικών
αιτήσεων ·ΐλειστθ9κις παραταθεϊσα,
έπα'οσϊ πρό πολλοδ. 'Επομένως, βΛν
δέν ύπέδαλες επί τόσα χρόνια τώ¬
ρα αίτησιν περί άποζημ(ώσ«ως, νο¬
μίζομεν, ότι έ'χαισες τό ιδικαίωμά
ην. Άν πάλιν έ'κιαμες αίτησιν γίά
την αξίαν τοϋ κτήματος ή το5 μβ-
ταλλείοι» αυτή Ό'ά έξ«τασΐθή. Έν
πάση ΐτερίπτώσει -έρωτήσατε καί κα-
νένα δικηγόρον ιέν 'Ελλάϊι, βχοντα
είατε σημερον
βάς άποστσλτί Ο. Ο. Ό., η
έμβάσατβ συμπληροΰντες τ*
Εναντι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΕΟ,
140 νΥ. ΣβΙή 51., Νεν ΥογΙε, Ν. Υ.
'Εσωκλίί—ως ευρίσκετε $2.00 μέ την παράκλησιν δπ«ος μοί τα-
χυδρομήσητβ την «ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ».
'Ονομα.......................
Διεύθυνσις............................
Πόλις ...................... Πολιτιία
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΑΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΑΕΥΙΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ
θέλβτβ νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καΐ απταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καΐ νά
ακολουθήση^ την οδόν τής προόδου καΐ εύτυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερα έ-
φόδια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικος Κηρυξ» διά νά βοηθήση τας φιλοτίμους προσπαθε'ν-
ας των όμογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας:
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΑΑΗΝΟ-
ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΑΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
Είναι τό τελΐιότέρον Λεξικόν, πλοντιβμένοΎ ρΐ
λέξίΐς περισσοτέρας άπό κάθε 4λλο δμοιον μιΙ τν
μαται χρυσόδπτσν Αιά χολυτίμον δέοματος ά—Ι
μόνον .............,................... «
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ
ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
'Οσοι ΟΛοκτήσητε τό θαυμάσιον αότό έφόοι—,
χό τελειοτερον χαΐ έπιστημονικώτερον είς τό εΐΐός
τού, ήμπορεΐτε είς 8—4 μήνας νά μάθητε νά όμι-
λητ* καί να γράφητε την Αγγλικήν. 'ΕπΙ χάοτον
Αρίστου χολντελώς -Βτωιιένη. Χρνσόοετος, «1.25
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ιΐΑΑητηι αγγαπ ΕΑΑυιιιι/η< •θε. Λ* «οοχωνημένοι χώ «λ-, νά τ.λ·. ΛΙΑΛϋΙ ϋ| Α· » Λϋ-ΙΐΛΛΗΝΙ Κ ΟΙ ιτβιηθητί είς την γλώσσαν, θά «βρήτε την γςβ,ι- Μέ την χειραγ<ηγΙαν τΛν οιβλόγων «Λ <'Ε<Κν ματικην μας τελείαν, σαφώς ««μέθοδον. Άλλά κου Κήρυκος» μανθάνβτε έντόΐ όλινίστου τοσΖ χρησιμβυβι καΐ βιά τους άβχαοίουί, αν θέλουν «. «λ ύιαοτήμαχος να συνεννοήσθβ μέ τούς 'ΑμβοΖ *Λοκτησο«ν καλάς βάσεις. «ανούς. Χβυσόββτοι............ .7... .7 $ΙΜ Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώτατα ταυτα βιβλία. Γράψατβ: ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ 140 νν. 26τη 8ΤΡΕΕΤ ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΠΡίΤΟΜΑΠΙ ■Έ?.α, στό κεφάλι τό ξανθό Νά σο·3 βάλω τώμΛρψο στιφάνι, Π οί» γ:ά σέ δλη νύχτα έ'χω κάνβ! Νά στολ'/τω μ' άνθια τόν άνθό. * * * Ί?ές το! Τ: ώραία πθί> Φά πάη
Τοϋ ξανθοί γλωμοΰ σου κεφαλιοΰ^
Άπό τα ΰστερνά είναι τοϋ Απριλίου
Κ'.' ε!ν7ΐ άπό τα πρώτα λούλουδα
(τού Μάη.
* * *
Κϊ' έ'τσι αί τα ρόδα στά μαλλια
Κι' «'τσι ϊτ' όλόλευκα ντου^νη
Νά &αιρρώ πώς σφίγγω άναστημένη
Την Πρωτομαγιά στήν άγκαλΐά'
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΕΙΜΚαΣ
]Ιέ πασάν μ^στικότητα β·/«νοντο
πρό ημερών είς Φάρμηντ, πα,ρά την
Ούασιγκτώνα, αί δοκιμαί τοΰ νέοο
Άμερικανικοίί Τάνκ περί τοΰ όποί-
οι> λβγεταί, δτι «.Ιναι τό τελίΐιότί-
ρον των αέχρι τοΰδ« κατασκευασθΐν-
των. Τό 6α.ρος τοΰ νέο^ αύτοΰ ·πθ-
λ^μΐκοΰ δπλοι» βΐναι «.ννέα τόννων,
άλλ' ή ταχύτης τού άνήλ^ν «Ις
75 χιλιψ.«τρα (επί αμμοο), ένω
μέχρι τοΰίε. ή ταχύτ*νς των τάνκς
δέν 6περέι6αινβ τα 50 χιλιόμ«τρ«
την ώραν. Ή κινητή,ριος μγ/χανή
,θϋ είναι δωδεκακύλΐ'^ίρος. Ό κα
τασκε«ασττις τον, β μηχανικός Κρί-
στι, λέγει, δτι ειργάσθη όκτώ έ'τη
διά την λατασκβοήν τον.
Ό Άδριανος ό Δ', δττις άή
μέχρι τοί Π απικοΰ άξιώματος,
ν7·. ίνα άπό τα σπανιώτερα φαινό-
μ«να τής εξελίξεως τής άνθρωπ;-
νης ίκανόττ,τος.
Ήτο υιός ζΥίτιάνου, καί ό ϊϊιος
ίέ έ-ί πολύν καιρόν β-ίς την νεο-
τητά τοο εξήσκησε τό έπάγγελμα
τοΰ Χ.ιγτιόην^, μεταβαίνων «πό-χώ¬
ρας είς χώραν. Ένώ πε-ριεπλανάτο
ζητιανεύων, προσελήφθη κάτοτί ως
ύπηρέτης είς την Μονήν τοΰ Σαίν
Ρούρ. Άπό ύπ·η?έτης έ'γινε μονα-
χός καί κατόπιν ·ήγούμενος τής μο-
νής. Μετά τίνα κ·αιρον έγίνβτο Έ·
πίσκοπος τού "Αλμπ.ανο. Ή εξέλι¬
ξις τού ήτο κατόπιν σταθ*ρά. "Ε·
γινε καρδινάλιος, δι<ι>ρίσθη πρεσ'6ε>
τής τοί> Βατικανοΰ είς την Δανίαν
/αί κατόπιν «ΐς την Νορδηγίαν κα';
κατόητιν έςελέγη Πάπιας. Στ^με-.ω
τέον, ότι ό Άίριανό'ς υπήρξεν έ'-
νας έκ των σωφρονιστέρων καί *.-
ξίοπρεπΛτέρων Παπών οί όποίο·
ιξίοπρεπΛτέρων Παπ ο
άνήλ^ον είς τόν θρόνον τοΰ Βατ--
κανοΰ.
• · ·
Κατά τό 1642 οί Γάλλ« έπολι-
δρκουν « Περπινιάν. Ό στρατάρ-
χης Φαμπέρ πιαρουσιάΐζ#το κάιθΐ
παωι είς τόν 6ασιλέα, Λουδοδίκον
Ο ΒΡΑΝΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡηΚΕΑΝΕΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ:
ΕΔΙΣΟΝ .................. 8 ΒΥΡΩΝ ................... 27
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ............. 10 ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ............. 28
ΑΛΕΣΙΑ ............ Σεπτεμβοίου 18
Φορτώσεις, αποστολαί δώρων, μπαούλων, κλπ. Προσκλήσβις μνη-
στών, οίκογενειών, γονέων 'Αμερικανών πολιτών.
Άποταθητε είς τόν ΒράνανΙ
6ΕΟΒ6Ε νΡΑΝΑδ
418 νΥΕ9Τ 23ΗΟ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Τεΐβρΐιοηβ: ννβΐΐιΐηδ 0285.
Σ
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ
Καί μόνον ό συγγραφεύς καί ό μεταφραστής; άποτελοΰν εγ¬
γύησιν τής άξίας^ τοϋ βιβλίον «Άπομνημονειόματα Κσρΐ|ς>.
Π ώς βλεπει ή κόρη αύτη την ζωήν. Π ώς ζωγραφίζει τα πρό-
σωπα καΐ πραγματα ποΰ βρίσκονται στό δρόμο τής ζωής της.
Είναι ή ζωή αυτή μέ τόν φακόν μιάς κόρης. Ή ζοοή παρουσιά-
ζει ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, τής απόψεως τοΰ νέου, τοΰ
,έφήβου, τοϋ ώριμασμένου άνδρας, τοΰ γέρου, τοΰ έργάτου,
τοΰ έπιστήμονος;, τοΰ φιλοσόφου, καί τόσων άλλων άντιπροσοί·
πευτικών τΰπων. "Ισοος· ή άποψις μιάς κόρης είναι ή ώραιό-
τερη δλων. Ή φαντασία μιάς κόρης είναι πρϊσμα επί τοΰ ό-
ποίου πίπτουσιν αί άκτΐνες τής ζωής, παράγουν φαντασμαγο-
ρίαν, άλλά φαντασμαγορίαν πραγματικοτήτων. Τό βιβλίον αυ-
τό είναι αληθής αποκάλυψις της ψυχής της γυναικός, προτοΰ
ή γυναϊκα εισέλθη είς την οριστικήν τροχιάν τής ζωής της.
Τιμάται χαρτόδετον......................... $0.75
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντες τό κάτοίθι δελτίον.
ΗεΓ&1(1,
140 \Τβ8ΐ 261Η 51.,
ΝβΛν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
Σά; έσωκλείω $0.75, αέ την παράκλησιν δπως μοί άποστεί-
λητε τα «ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΚΟΡΗΣ>.
"Ονομα ...........,........'............................
Διεύθυνσις »..........................Α................Μ
Π ολιτεία .........,............»........................
ΙΜΜΙΟΒΛΤΙΟΝ ΝΕΥΥδ
"Οπως οί μεταναστευτικοί νόμοι σήμερον έχουν μεταβληθή, δ-
λοι νπόκεινται είς τάς διατυπώσεις των Μεταναστευτικών Άρ-
χών καί τοΰ Υπουργείον τής "Εργασίας.
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ
οίοσδήποτε θέλει νά φέρη τούς συγγενεϊς τον έξ Ελλάδος, Άμε-
ρικανός πολίτης ή μή, νά νυμφενθη μέ 'Ελληνίδα είς την 'Ελλά-
δα ή άλλαχοΰ. νά ταξειδεΰση δι' 'Ελλάδα καί νά έχη τό δικαίωμα
νά επιστρέψη, πάς Άμερικανός πολίτης όστις θά ταξειδεύσχ) μό-
νος τού ή μετά τής οικογενείας τού, δσοι είναι νά νομιμοποιή-
σουν την διαμονήν των είς την Αμερικήν, λαθραίως είσελθόντες,
δσοι είναι νά άνεύρσυν τα όνόματά των καΐ τα στοιχεΐα τής νο-
μίμου είσοδον των, δσοι ύποβάλλονν αίτήσεις διά τα πρώτα
χαρτιά, δσοι ύποβάλλουν αίτήσεις δι' Άμερικανικά Διαβατή-
ρια άπό τό Υπουργείον των Έσαπερικών.
ΔΓ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ
ΣΥΝΤΑΣΣΟΥΝ ΤΑΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ
μετά τής μεγαλειτέρας ακριβείας, συμφώνως μέ τάς διατάξεις
των Νόμον.
ΕΡΩΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ
καί θά εχητε άκριβεϊς λεπτομερείας.
«ΝΙ» ΒΚ08
II
21-24 8ΤΑΤΕ 8ΤΠΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ρηοηββ: Βοννΐΐηβ (τΓββη 1821-1822-1823-1824.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
Ωραίον γυναικείον άπογευμβτινδν
φόρεμα «πό μπέζ κρεπ ντ» <τίν τής έποχής. 1'4ον καί τοΰ άνέφβρε τάς λεπτο¬ μερείας τής πολιορκίας. Κάποια ήμέοα ό μέγας σταυλάρ- χης Σαίν-]Ιαίρ, ήθέλτ>τε νά «π1.-
κρίνη κινήσεως τινάς τοΰ Φαμπω.
—'Επεράσατί άναμφιδόλως την
νύκτα σας είς τα χαρακώματα, τον
είπε, δίακίττων αύτό ό Λουίοβϊκος
ό 14ος.
—ιϊΝΓιγαλειότατε, I8!ψ«λλ^σ6ν :
Σαίν-,Μαίρ, γνωρίζετε ·καλά, δτι
σ^νέ'δη τό" αντίθετον.
—Τότε· μτ, άναμιγνύεσαι σε ξέ-
νες ίουλειές, τοΰ είπε ξηρώς ό Λοκ-
δσδϊκος. θέλεις νά ·φιαίνεσαι, ότι
οιε:Λύνεις μαζύ μου τό Κράτος, έ-
νφ περνβ/ς τόν καιρόν σου μαζύ μέ
τ-ούς ύπηρέτας'μοϋ.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ.......Σεπτέμβριον 3
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Σεπτ«μ6ρίου 11
ΑΛΕΖΙΑ ...... Σεπτεμβρίου 18
ΒΥΡΩΝ ....... Σεπτεμόρίου 27
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Όίντωδρίου ΐό
ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΑ
«ΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ—ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑ2 ΤΑ-
ΗΕΙΔΙΩΤ1Κ0Ν ΗΙΒΛΙΑΡΙΟΝ
ΔΕΙΑΙ.-
Μή φύγητβ χωρίς
δδειαν! Γράψατέ μας Ινα
μήνα πρίν φΰγητε, διά νά
είσθε βεβαιοί.
ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ
τό πλοϊον καί
την ήμερομηνίαν τής άφίξε-
ώς σας.
ΦΕΡΟΜΕΝ
ουγγενεϊς Άμε-
ρικανων πολιτών. επισκέ¬
πτας, φοιτητάς, Ιερεϊς.
ΝΑΥΤΙΚ01 - ΛΑΟΡΑΙΟΙ
Πώς νά νομιμοποιήσητε την
είσοδον σας. Αύθεντικαί πληρο.
φορίαι.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬
λέφωνον, άσφάλεια, καθαριό¬
της—εύθηνότατα.
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ-
ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ-
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
69 νΥΑ5ΗΙΝΟΤΟΝ «τ..
ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνα:
Βθν11η8 (ΪΓεεη 7059—9544
***ππεε—ε—«ε———ιε—————„——-—,,,—,—ε^————————,—_ ,
*ε—Μεε-Η—ε-ρ-|εεε—ε-εε-εε-εε—ιε—εε-ε_Η«>Με—ε^εε-Βε-εΜΒ-Μ
Ο. Ο. Ρ.
Τό Βιβλιοπωλείον
το$ «Έθνικοΰ Κ,ήρυ-
κος» ά,ναλαμβάνει να.
βάΐς άποατείλη οίονδή-
«οτε βιβλίον τής άρε-
σκείας βας έντός των
ΊΙνωμένων Πολιτειών
Ο. Ο. Ι>. Αέν «.χετε εί·
μή να μάβ δώσητε την
παραγγελίαν βας, τό ο-
νομα καΐ διεύθυνσιν
βας, βεβαιοί δντες δτ&
Θα έκτελ&βθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
♦
Ή βκτίμησις τοΰ βηβαυ-
ρου τοϋ Σάχου,
Διά πρώτην φοράν, κατά τάς
πληροφορίας των Αγγλικών φύλ-
λων, εγένετο καταγραφή τού θη¬
σαυρόν τοΰ Σάχου τής ΓΙερσίας.
Ή καταγραφή εγένετο υπό εμπό¬
ριον πολύτιμον λίθων Όλλανοών,
κληθέντων υπό τον Σάχου τής Περ
οίας, παρηκολούθησαν δέ αύτην
6ημοσιογρα<ροι Γάλλοι καί Όλ- λανδοί. Κατά την γενομένην εκτί¬ μησιν, ή άξία τον θησαυρόν τοΰ Σάχου άνέρ-χεται ύς 170 έκατομ- μνρια δολλάρια. Είς τόν έκτιμηί>έντα •θησαυρόν
δέν περιελήφθη καΐ ό ΐτερίφημος
άδάμας Νταρνά Ι Νονρ, δστις θε-
ωρεΐται άνεκτΐμητος. Ό ■Ο'ρόνος
τον Σάχον, δστις έ'χει σχήμα θύ¬
ρας παγωνιοϋ καί όστις άνηκεν
άλλοτε είς τόν μέγαν Μογγόλον
τον Ντέκν, έξετιμήθη. άντί 50 έ-
κατομμυρίων δολλαρίων. Ό θη-
σαυρός περιλαμβάνει δεκτρεϊς λί-
6ρας σμαράγδων, δώδεκα λίορας
ρουμπινίων καί δέκα λί<6ρας άδα- μάντων. Τρομερά η γυναικός. Ενώπιον τοΰ κακουργιοδικείου τοΰ Νανσύ δικάζεται ενας Ιταλός ονόματι Άμερΐκος 27 έτών κατη- γορονμενος διά τόν φόνον ενός συμπατριώτου τού ονόματι Κόκι. Τόν ς>όνον αυτόν διεπραξε βοη-
θούμενος υπό της σύζυγον τοϋ Κό¬
κι ήτις ήτο έρωμένη τού, κατά τόν
τρομερώτερον τρόπον. Μέ την προ-
φασιν δτι ·&ά δ|ήταζε τούς οδόν¬
τού Τοθ ήνοιξε
ιιετά άστραπιαία-
Λαιμόν τού.
, Συγχρόνως ή
τον εχτύπησε διά
λ
μιήρΥ
παειςτοστηθος.
σωματος τοϋ Κόχι
φονεύση
ηςνζν
ή τελευταία
νά τόν
ρμ(,ις ζι4
λιακων άχ-ίίνω^
Τό συμβούλιον των {»'
τοϋ λαοΰ έν Ρωσσία ά^
διαθέση 250.000 ρο
ίδρυσιν ηλιοηλήκ
πρός παραγωγήν θε
τό εργοστάσιον αύτό
αν έφει' ρεσιν τοϋ
οένκο αί ηλιακαΐ άκχϊνες^!
νεφβλωδη ακομη α&ρανον«.»
δουν θερμότητα Ικανήν^ !
δθάζέ^
ρ
Τό άποτέλεσμα αύτό έπιτυ
νεται δια τής επιδράσεως τοί
ακοΰ άκρου επί σειράς ώ,,;
άλουμινίου, άλλά τα
μετά τοϋ μυστικοϋ ό Ρώ
νικός δέν τα άπεκάλυψεν παρο!
νόν είς την χυΰέρντιοϊν τί; ν.
οχας.
Διά τοΰ συστηματο; υη
δχι μόνον δλοι οί κάτοικοι ή;
σχας ·θά ?χσυν -θερμόν (^
τάς οΐκίας των οίανοτροτΕ,
της ημέρας άλλά να τα %
σία τον άτμόν των δια την ώ
των μηχανών των.
ΓΑΒΚΕ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ
ΚΑΙ
$95 ΜΟΝΟΝ
ΜΕ ΤΟ ΟΑΒΙΝ ΒΟΑΤ
ΆίΕδΙΑ' ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
Τό ώραιότερον ΟδβίΊΐ ΒοαΙ διά Έλλάδα μέ Κα
νας, Καπνιστήρια, Αιθούσας Άναψυχής, Μουσικήν
λοιπάς άνέσεις, τάς οποίας ευρίσκει τις μόνον είς τ« ^
της τάξεως ΰπερωκεάνεια.
Δια Πειραια καί Πάτρας·
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $95, ΚΑΜΠΙΝ $145,
Δια Οΐβααλ-θνίκην καΐ Καλάμας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $100, ΚΑΜΠΙΝ $155,
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε πρός
άντιπροσώπους μας ή κατ' ευθείαν είς τό
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
των Γραφείων μας, τό οποίον έσυστήσαμεν έπίτηδεςί
σάς παρέχη δλας τάς ευκολίας σχετικώς μέ τάς αποσχ
άς σας, διαβχχτήρια, αδείας έπιστροφής, κλπ., άναθε*
τες την διεύθυνσιν αύτοϋ είς τόν ειδικόν κ. ΑΝΔΡΕΑΛ1
ΒΔΑΡΗΝ. ^ ί
'Επωφεληθητε των υπηρεσίαν τοΰ ΕΛΛΗΝΙΚϋΰ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ μας. Άναθέσατε είς αύτό δλαςχαζ®
τυπώσεις τής αναχωρήσεως σας καί θά είσθεκα&'ολαΙ
τάξει την ημέραν τής αναχωρήσεως· 'Ελάτε νά ίδητϊ
ΚΑΜΠΙΝ ΑΣ καί κατόπιν άποφασίζετε.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ.
Είς τό ύπερωκιάνειον Α8ΙΑ, τό ΟΛθίον (
χώρηβε την ΙΟην τρέχοντος κατ' εύΒεί*ν
ΙΙειραια, πλήρκς Έλλήνων και Άμ
οΰτ» μία Θέσις δ&ν β'μεινεν ελευθέρα. *
ναμένομιν να α»μβη τό αύτό και με το ί-
την 18ην Σεπτεμορίου, «αρακαλουμ,εν ο
ασφαλέαητι τας Β&βκις βας οβον τό δυν*1!
ρίτβρον.
ΡΑΒΒΕ
17 3ΤΑΤΕ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ
ΒΟΥίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7660.
ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ
Είναι τ* «βλλί-ρσ» καΐ —«ηνότατοτ Α; '£
Δης Τάξεως, τό «Οποίον διοπλάσσει καί μορφώ»"
«|ν καρδίαν τοΰ μικροϋ μαθητοΰ. «»«**
Συνι-δται *πό ττοΰ Ύ-ουργβΙου τή; ΠαιδίΙβί· "^^
μοί χονσοδεμένβι είς Ινα καλλιτεχνικώς, τιμώντ» ο»*
Γράψστε:
140
2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ