182957
Αριθμός τεύχους
5232
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
23/8/1929
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
£ΣΣΑΡΑ
ΒϋΒ0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
ΝΙΚΟΞ Κ
/; ι/
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ '
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον, πιθανόν, βροχε-
ρός.
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5232,
._.- .~— ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ
ΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΤΑΒΑΙΝΕΙ
ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΔΙΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΗ ΤΗΝ ΕΝΩΣΙΝ
ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΑ ΥΠΟΧΩΡΗΤΙΚΑΙ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΝΑ ΔΩΣΟΥΝ ΤΑ 75 ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ
ΤίιΝ ΟΣΩΝ ΖΗΤΕΙ Η ΑΓΓΛΙΑ.
.«ό ■.*)* αποδοχήν των «ροτάσεών των έΕαρταται
ρ ή εξακολούθησιν τού Συνε£ρίου.
ΛΛ, 23 Αύγούστου.— ΜΙα
Λβία άπόπει-ρσ. πρός Ικανοποί-
"Αγγλων είς την διανο-
Γερμανικων έπανορθώ-
,'έ^νετο χθές τό εσπέρας ύ-
0 $λων τεσσάρων πιστωτόόν
ΐΓΕρμανίας. Ή έπιτυχία ή άπο-
ατής προσπαθείας ταύτης κα-
^βν πιθανοτητα θέλει άναγ-
|κ επισήμως είς την σημερινήν
•ΐυματινήν <τυνεδρΙασι,ν των Κεγάλων Δυνάμεων. γενομένου, αυριον ΐσως Λ,-.,βΐΙ γενική συνεδρία)σις, ϋ ην όποιαν, θέλει άναγραΐφϋ Γΐ4 Λρακτικά συμφωνία κατ' , ή διχαιολογίατής άποΐ}υχί- ■ΐΛά(η]Λεριπτώσει, είναι πι- 5τι οί κυριώτεροι πληρε- ,^ι ιί' άπέΜουν έκ Χάγιης Δ το τέλος τ% εβδομάδος καί |«[ντ| μονον μικρά δπισθοφυλα- |(ξ οίκονομικών έμπειρογν(ομό- Γαλλία, ή Ιταλία ν,αΧ τό Βέλ- ίσκάλισσαν χθές τα θυλάκιά έξοικονώμησαν άιοκετά ^:αδπχΰςάνταποκρι·θοΰν πρός Αξιώσεις τής Αγγλίας;, κατά :ρία τέταρτα των δσων έζήτη- Σνόουντεν ώς αύξησιν των ίολών πρός την Μεγάλην Βρε ν αίώ τάς Γερμανικάς έπα- ίιοχις. Ό ΰπουργός των 01- ,χών τής Αγγλίας εζήτησεν αυξηθή τό μερίδιον τής Άγ- # άπό τας έπανορθώσεις κατά ,'δδ.000 δολλάρια ετησίως, 'λ χοοΐτν τουτο θά προσφερθη είς τον Σνοουντεν υπό τοΠ Μΐνρ·ν{. τοΰ ΒελγΕσυ Άν- :άρ, ό οποίος χρησιμεύεν ώς είς τάς διαπραγματεύσεις ιξύ Αγγλίας καί των Λατινι- άΐοστολών. ίπό την αποδοχήν της προσ- ϊς ταύτης έκ μέρους τοΰ Σνό- ΐν έξαρτδται ή έξακολούθηστς Συνεδρίου της Χάγης τό όποϊ- ";ε συγκλη|9η είς τάς 6 Αύγού- ϊ) τό οτλήρες ναυάγιον αύτοΰ. Τό ποσόν τό οποίον ποοσφε- ςονται νά δώσουν είς την Αγγλί¬ αν ώς μερίδιον τώρα αί άλλαι δυνά¬ μεις είς απάντησιν των άπαιτήσε- ων της Αγγλίας, είναι 48.000.000 χρυσών μάρκων περισσότερον των δσων προβλέπε, τί> Σχέδιον Γιώγκ.
Τουτο άντιστοιχεΐ πρό; τα 35 έ-
κατοστά των δσων ζητεί ή Αγ¬
γλία.
Ή πιροσφορά έν τούτοις αύτη
δένεΐναι τόσον άπλή ώς φαίνεται,
άλλ' ένέχει. έν αυτή πολυπλόκους ύ-
πολογισμούς είς τρόπον ωστε άντί
νά είναι τα 75 έκατοστά των οποί¬
ων ζητεί ή Αγγλία νά αποδεχθή
θτι είναι πολύ ολιγώτερα.
Επί παραδείγματι, οί Σύμμα-
χοι προσφέρουν είς την Μεγάλην
Βρετανίαν τό μή καθορισθέν ά-
κόμη μερίδιον των έλευθερωθ-έν-
των όμολόγων τής Τσεχοσλοβακί¬
ας. Οί ΒρετανοΙ ύποπτείονται την
προσφοράν ταύτην, καθότι έπληοο
φορήθησαν δτι ό ύπουργός των 'ϊϊ-
ξωτερικών τής Τσεχοσλοβακίας
Δόκτωρ Μπένες, 6 οποίος έφθασε
πρό δύο ημερών άπό την εξοχήν,
θά υποβάλη ύπόμνημα αυριον δια
το-ϋ όποίου ·θα δηλοί δτι ή χώρα
τού δέν όφείλει τίποτε είς κανένα
υπό την άρχηγίαν τού.
Μ' όόλλους λόγους θά δι ακηρύξΐ)
δτι εχουν σκοπόν νά δώσουν είς
την Μεγάλην Βρετανίαν κάτι τι
τό οποίον δέν άνήκει είς αύτσύς.
Οί Σύμμαχοι υπέδειξαν είς την
Γερμανίαν δπως παραιτηθή των
δικαιωμάτων της τα όποΐα ένδέχε-
'Ϊοη. να έχη «ιι των ποσών τα δποΐ-'
α συνεσωρεύθησαν κατά τοΰς πλε-
ονάζοντας μήνας των σχεδίων
Ντώς καί Γιώγκ καί έγινεν ή ύπό-
δειξ,ις έπίσης ότι θα ήτο ευχάρι¬
στος πράξις αν ή ΓερμανΙα ε'σωζε
τοΰς Συμμάχους άπό τάς παρού-
σας δυσκολίας, αύξάνουσα τάς έ-
τησίας καταβολάς είς τοιούτον ση¬
μείον ό^στε νά ίκανοποιηθη ή Με-
γάλη Βρετανία.
ΕΡΥΘΡΟΙ ΑιΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΙΝΑΝ
Τοανγκ στέλλει βτρατβύματα είς τα. σύνορα. —
ΧοβιετΐκοΙ συγχεντροΰνται ε>ίς δύο αημεΐα.
ιΓΚΑΗ, Αύγοΰστσυ 23.—
Ρήσεις άπό τό Μσϋκντεν πρός
Μέρνησιν τής Νάνκιν δ?ΐτ
»ν δτι είναι ενδεχόμενον νά
~ΧΙ λίαν προσεχώς σοβαρά εισ¬
ί των Σοβιετικών στρατευμά-
ΐς την Κίναν.
«ά τό Επίσημον Πρακτβ-
' των ΕΙδήσεων Κουόμιν, ή
έπληροιρορήθη δτι μεγαλη
ιή στρατιαχτική δύναμις
θίυται είς τό Χαρμπα-
κ πρός τόν σκοπόν δπως προ-
είς τό Σουίφέγκο καί τό
ΐυίΐν χατά μήκος τοϋ σιδηρο-
(ιου Οΰσσούρι μέσον Βλαδιβο-
' Ταυτοχρόνως, ώς λέγουν αί
Ρ αυταί, άριθμός Σοβιετι-
φόρ άναμένεται νά
τό Χαρμπίν μέσον τοϋ
ϊρι ποταμοΰ.
«αάλλη Σοβιετική στρατιά Λ-
"ίνεται νά διαΰή τόν ποταμόν
"Ί» καί προχωρησχ) είς τό Τσι-
1αΡ· την πρωτεύουσαν της έπαρ
; Χαιλουγκιάν. Τριάντα χιλιά-
™<οποι, δεαέξ κανονιοφόροι, '^ιόντα 2ξ άερατλάνα άναμε- ^ νά λάβουν μέρος είς τίιν "οατείαν. ^» Τμημα τοΰ Τύπου τοϋ ·υποι«ρ •"των Εξωτερικών, άνεκοίνω- ; μίαν έκθεσιν τοΰ Τσι-άνγ 01 ιανγ, Κυδερνήτου της Μαν ^.σχετικώς πρός πέντε Σο- ; έπιδρομάς. Ή σπουδαιο- "Γω ήτο ή κατά τοΰ Τσυκ- ) εΰοισκομένου είς ^ Κιρίν. Έννεακόσιοι ι'<01, ίππεΐς -καΐ 500 πεζοί Η£ρος προκαλέσαντες με- ζημίαν. ΕΧδήσεις έκ Μαντζσυρίας άνα- φέρουν δτι ό στρατηγός Τσάνγ Χσοΰ-Λιάνγκ κινητοποιεϊ ολόκλη¬ ρον την έφεδρείαν τοΰ Βορείου Στρατοΰ, άνερχομένην είς 120 χιλ, άνδρας. Παρ' δλα ταυτα, δ έν Φιλανδία Κινέζος πρεσβευτής, ό οποίος ευ¬ ρίσκεται τώρα είς τό Μοΰκντεν, ό οποίος προσεπάθησε νά έλθη είς άπ' εύθείας διαπραγματεύσεις μέ την Ρωσσίαν, άναφέρει δτι ή κα¬ τάστασις δέν είνε άπελπις. Οί Ίάπωνες της Κίνας άνησυ- χοϋν μεγάλως λόγω των άντι-Ία- πωνικών κινημάτων, τα όκοΐα ήρ¬ χισαν καί πάλιν. Ή έφη'μερΐς Νίτσι της Σαγκάης, Ίαπωνική, άπεκλείσθη άπό τό ταχυδρομειον χωρίς καμμίαν επίσημον εξήγη¬ σιν. Αί είδήσεις άπό τό Νίγκπο άνα- φέρουν δτι επεβλήθη άποκλεισμός κατά των Ίαπώνων έκεΐ. Καίτοι οί Ίάπωνες παραμένουν αυστηρώς ούδέτεροι, πολλοί Ίά¬ πωνες φρονούν δτι οΰτοι συμπα- θοΰν πρός τσύς Σοβιετικούς Ρώσ- σους, διότι, αν ή Κίνα δυνήθη νά καταλάβη τόν Κινεζικόν 'Ανατο- λικόν σιδηρόδρομον δέν ύπάρχει κανείζ λόγος διατί νά μή προσπα¬ θήση αργότερον νά έπανακτήση τόν σιδηρόδρομον τής Νοτίου Μαν τζουρίας. ______ ΤΑΗΡΟΝ 8ΡΚΙΝΟ5, ^Α.—-Ό «'ΕθΛΐκόί Κηρυξ», Ήμερήστος, Κυ- ρια·κάτικο; καί ΕΙχονογραφημένος, πω- λοϋνται π<ιοά τοΰ άντιπροσώπου μας Λουκά Παρασχευα, 106 Ν. 5&ΠθΓα Αν*., δστις δεα«ται μικράς καί μεγά¬ λας άγγελϊας καθώς καί έγγραφάς συν&ρομητό>ν.
Ό Ρίτσαρδ Χάουαρδ, 12 έτών, δστις έπυροβόλησε καί έφόνευσε τόν
πατέρα τσυ Φράγκ Χάουαρδ, (άριστερα), έπειοή, ώς λέγεται, τόν
εΐδε νά κτνπιΐχ την μητέρα τού,, (δεξι^). Ό μικρός πατροκτόνος ήθω-
δ
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΘΑ ΠΑΡΑΚΛΗΘΗ ΝΑ ΣΤΕ ΙΔΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ.-- ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΜΕΓΑΛΑΣ ΕΛΠΙΔΑ Σ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΈΩΣ.--ΝΕ-
ΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΠΙΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΕΛΛ ΗΝΙΚΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΚΠΝ-ΠΟΛΕΩΣ.-- Η
ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΕΠΙΜΕΙΝΗ ΕΙΣ Τ ΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΝ.
ΑΝΑΚΙΜΗΣΙΣ ΤΟΪ]βΟΪ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ
Αίτήματα τής Ελληνικάς νήσου πρός την Αγγλι¬
κήν Κυβέρνησιν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ
Κήρυκος»).—Άναμένεται κατ' αύτάς ή αύξησις της καθι>
στερούσης έπιτροπης της Κύπρου. Ή έπιτροπή, έκπροσω-
πεύουσα τόν Ελληνικόν λαόν της νήσου, θά υποβάλη είς την
Αγγλικήν κυβέρνησιν τούς πόθσυς καί τα α'ιτήματα τής Κύ¬
πρου έκ των οποίων πρωτεύει ή ένωσις αυτής μετά της Ελ¬
λάδος. Ή Έπιτροπή θά επιμείνη δπως αποσταλή είς την νη-
σον είδική βασιλική έπιτροπή, ή όποία νά εξετάση τό πρόβλη-
μα τής Κύπρου έν τή συνόλω τού, δπως εγένετο τφ 1881, δτε
έβτάλη είς την νησον έπιτροπή υπό τόν Λόρδον Φαίρφιλντ,
καί της οποίας συνεπεία υπήρξεν ή παραχώρησις τοϋ νομο-
θετικοΰ συμβουλίου τφ 1882.
Οί άντιπρόσωποι τοϋ Κυπριακοΰ λαοϋ θά τονίσουν δτι ή
Μεγαλόνησος πρό παντός ποθεΐ την ένωσιν μετά της Ελλά¬
δος αξιούσα έν τφ μεταξύ ύπερτέραν νομοθετικήν αύτάρκει-
αν· Πιστεύεται δτι ή Έργατική κυβέρνησις θά ακούση ευ¬
μενώς τα α'ιτήματα των Κυπρίων.
ΤΟ ΖΕΠΠΕΛΙΝ ΕΗΕΚΙΝΗΣΕΝ ΕΚ ΤΟΚΙΟ
Ή αίφνηδία μεταβολή τού καιροϋ τό έβοήθηβεν 6
•πως αρχίση τό ταξείδιον.— Κ.ατευ'θύνετιαι όλοτα-
χώς ΐτρός την Αμερικήν έξ Ίί
ΚΑΣΙΟΎΜΙΠΚΑΟΥΡΑ, Ία-
πωνίας, Αύγούστου 23. Τό πηδαλι-
ουχούμενΌν «Κόμης Ζέππελιν» τό
οποίον εκτελεί τόν γυ^ρον τοϋ κό-
^ομου μΐ 18 £.Λ.οι*ι.υ<, μ Λ ιό &μκ- ον είχεν αναβάλη τό ταξείδιον τού έκ Τόκιο κατόπιν των βλαΐβών αί οποίαι έγιναν είς την γόνδολάν τού κατά, την έξαγονγήν τού άπό τό ύπόστεγον τής Κασουμιγκάου- ρα, έπωφελήι&η τής α'ισρνιδίας με- ταστροφής τοΰ καιροϋ επί τα βελτί ω, καί άννψώθη είς τάς 3. 13 μ. μ. σήμερον τό άπόγευμα, χρόνον Ίαπωνίας, (ήτοι 2.13 π. μ. χρόνον Νέας Υόρκης). Τό άεροπλοιον ή¬ το δτοιμον διίΐϊος αρχίση την πτή¬ σιν πρός τό Λός "Αντζελες, διασχί¬ ζον την έκ 5.470 μιλίχον απόστα¬ σιν αδιακόπως. Κατά την 1 π. μ. της II αρα- σκευης, ίττοι μεσονύκτιον τής Πέα πτης χρόνον Νέας Υόρκης) τό πλήοωμα τοΰ άεροπλοίου εύοίσκε-, το έπ' αύτοΰ έτοιμον διά την ένκί-» νησιν. Λόγα) τοΰ μέχρι της στιγμή; α Γης κακ«κΐι*ρίας -είχεν άπυφασι- οθη δπως άναιδληθη καί πάλιν το ταξείδιον άλλ' ό καιφς μετεΐδλήθη δλως αΓιφνιδΙως καί διά τουτο ό Κυβερνητης τοΰ άεροπλοίου Δό¬ κτωρ "Εκκενερ, μόλις εΐΰε την βελ¬ τίωσιν τοΰ καιροΰ απεφάσισε νά έκκινήση,. (Ά έπτβάται είχον επι¬ στρέψη είς τό Τόκιο μόλις έπλη- ρο<τχ>ρηθησαν περΐ τής άναβολής
τοΰ ταξειδίου. Έπέστρεψαν δμως
άμεσος μόλις απεφασίσθη ή έκκί-
νη<ης. Τα βλαβέντα μέρη της γόνδολας νατά την πρώτην απόπειραν δπως έξαχθη τό πηδαλιουχούμενον άπύ τό ·ύπόστεγον, είχον έπισκευασθχ|. Τό άεροπλοιον πετα τώρα υπε¬ ράνω τοΰ ΕΙρηνικοΰ. ΑΠΟ ΤΟ ΙΥΝΕΑΡΙΟ™ ΦΥΣ10Α0ΓΩΝ Ήχητικα. κυματα <&ναζ<οογονουν την -καρδίαν. — Ιϋικρόν όργανον «φερθή είς την ζωήν. ΚΑΙΜΠΡΓΤΖ, Μαςς., Αύγ., 23.— Κατά τό 13ον Διχθνές συν- έδριον των Φυσιολόγο>ν, τό οποίον
ΐΓυνε'δριώζει είς την Ιατρικην σχο¬
λήν τοΰ Πανεπιστημίου Χάρδαρδ
ό καθηγητής Ε. Νιοΰτον Χάρθη,
τοΰ Πανεπιστημίου Π ρίνστον, έ'-
καμε χθές τό εσπέρας μίαν νεκράν
καρδίαν νά επανέλθη είς την ζω¬
ήν μέσω πανισχύρων ήχητικών
κυμάτων, τα όποΐα έκινοΰντο ρνθ-
μικως.
Μία καρδία έξαχθεΐσα άπό μί¬
αν χελώνην ετέθη έντός ύαλίνου
σωλήνος καί ήνώθη μέ αύτην είς
μοχλός, 6 οποίος κατέγραφε την
κατάστασιν τής καρδίας επί ενός
περιστρεφομένου κυλίνδρου. "Ο>-
ταν ετέθη είς σννοχήν ή καρδία
μέ τόν μόχλον, τό κονδύλιον τής
συσκευης εσημείωσε επί τοΰ κυ¬
λίνδρου μίαν ευθείαν γραμμήν,
σημείον δτι ή καρδία -ήτο νεκρά.
"■Επειτα χωρις καμμίαν δρατήν
μεταβολήν είς τα πέριξ τής καρ¬
δίας, οί κόλποί, της ήοχισαν νά
πάλλωνται, τό δέ κονδύλιον έση-
μείωνε επί τοΰ κυλίνδρου την γνω¬
στήν γραμμήν των καρδιακών
παλμων.
Τό πείραμα κατέδειξε τάς νεω¬
τέρας προόδους είς την χρήσιν
των νπερηχητικων κυμάτων, τα ό¬
ποΐα όνομαζονται ούτω, διότι ε¬
χουν κυματισμοΰς 300.000 μέχρι
2.00.000 τό δευτερόλεπτον. Είναι
ίκανοΐ οί κνματισμοΐ αύτοι νά φο-
νεΰσουν τάς μικροτέρας μορφάς
τής ζαχης. Τό έ'ργον τής άναπτύ-
ξεως αυτών έγινεν είς τα έργα-
στήρια Λούμις, τοΰ Τοξήντο
Παρκ τής Νέας Υόρκης, μέ συ¬
σκευάς έπινοηθεισας υπό των κ. κ.
Ρ. Γοΰντ καί Α. Λούμις.
«Μία πάλλουσα καρδία», είπεν
ό καθηγη.τής Χάρβη, «δύναται ν'
άναγκασθγί να παλλγι ταχύτερον
διά τής είσαγωγής ήχητικών κυ¬
μάτων είς αύτην, τα όποΐα νά δι-
έρχωνται άπ' αύτην, καί μία μή
πάλλουσα καρΐδία δύναται νά πά7ι.-
λ·η ρυΰμυκως διά των ήχητικών
νυματων, έν τούτοις δέν είναι δυ¬
νατόν νά αναστηθή Εν πρόσωπον,
τοΰ όποίου ή καρδία έσταμάτησε
διά μέσον των ήχητικών κυμάτων,
έπειδη είναι Αδύνατον νά διεισδύ-
σουν τα ήχητικά κύματα διά των
ίστων τοΰ στήθΌυς καί νά φθάσουν
είς την καρδίαν».
ΤΟ"
ΕΙΣ ΤΟ
ΒΕΛ.ΓΓΤΡΑΔΙΟΝ, 23 Αύγού¬
στου.— Τό Γαλλικόν ύπερωκεά-
νειον άεροπλάνον «Κίτρινον Πτη-
νόν», έφθασεν χθές ενταύθα καί θά
συνεχίση την άνά την Ευρώπην
πτήσίν τον.
ΛΡΑΚΟΝΤΙΑ ΑΝΤ1ΝΑΡΚΩΤ1ΚΑ ΜΕΤΡΑ
Μ7ιχ φίροντα ναρκωτικα «λοϊα θι* θφίβτανται
ϋρομιάς.— Οα 4«πιβάλλεται «ρόστιιμον $ί£Κ δι
εκάστην ούγγίαν ναρκωτικοο «ίς τόν ·πλοίαρχον.
ΟΤΑ-ΓΓΚΤΩΝ, Αύγ. 23.—
Ή επί των Οίκονομικών Έπι¬
τροπή τής Γερουσίας προέβη είς
άποφάσεις, αί οποίαι θά εχουν με¬
γάλην επίδρασιν 'έπί των λαθρεμ-
πόρων των ναρκωτικό>ν. Ή επι¬
τραπή έπεδοκίμασε μίαν διόρθω-
σιν τοΰ περί δασμολογίου νόμον,
διά τής οποίας δίδεται είς την
Κυβέρνησιν ή έξουσία νά κατα-
λαμβάνη τα πλβΐα, 'ίσχω καί άν
είναι κοινά έπιβατικά, καί νά είσ-
πράτττι πρόστιμα έξ έκείνων οί
όποΐοι είσάγουν λαθραίως δπων
τοΰ καπνίσματος.
Κατά τόν ίσχύοντα νόμον ή κυ¬
βέρνησις δυσχεραίνεται είς την
καταδίωξιν των λαθρεμπόοων, 6-
πευδή αί ποινικαί διατάξεις δέν
έπιτρέπουν την κατακράτησιν των
πλοίων επί των οποίων ευρίσκεται
δπιον. Ή τιμωρία δια την λα¬
θραίαν εισαγωγήν όπίου θά είναι
25 δολλ. κατά ούγγίαν. Τό πρόσ¬
τιμον θά έπιβάλλεται είς τόν πλοί-
αρχον καί ουχί είς τόν Ιδιοκτήτην
τοΰ πλοίου. Αόγφ μιάς αντίθετον
διατάξεως τοΰ Ίιηματος τής Δι-
καιοσύνης, τό πλοΐον άν είναι έπι-
ιβατικόν, δέν δύναται νά κρατηθή
διά την πληρωμήν τοΰ πρόστιμον.
Ή διάταξις αύτη, κατά τούς ά·
ξιωματούχους τοΰ τελωνείον, έ¬
δωκεν αφορμήν σοβαρόν καταχρή-
σεων καί έκμη&ενίζει την άποτε-
λεσματικότητα των άντιναρκωτι-
κων νομων.
Ή διόρθωσις άνακαλεϊ τό άκα-
ταδίωκτον των κοινών μεταφορι-
κών πλαίων καί λέγει δτι τό πρόσ¬
τιμον θά άποτελχ! τιμωρίαν επί
τοιούτων πλοίων, τό οποίον θά έ-
πιβάλλεται αναλόγως τής ποσότη¬
τος. Ή διάταξις την οποίαν έιΙ/η·
σ,Μ,σεν ή έπιτροπή λέγει έπίσης:
«ΑίΙ αρχαί θά δύνανται νά μή
δίδωσι την όίδειαν τοΰ άπόπλου ε';
τοιαΰτα πλοΐα, ά'ν δέν πληρωθη τό
πρόστιμον τ[ δέν καταβληθή εγγύ¬
ησις ίκανοποιητική είς τόν είσ-
πράκτορα».
Κατά τό παρελθόν ή κυβέρνη¬
σις Εχει έπυβάίλτι πρόστιμα κατα
των πλοίων, αλλ' ανεκάλυψε κατ¬
όπιν δτι έ'νεκα της άνεπαρκοΰς
I-
ξονσίας διά την επιβολήν των πρό¬
στιμον ταυτα ή ήσαν μικρά τ) δέν
έδίοοντο καθόλου.
ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
———_.___ ν
Παροχή απολύτου πληρ«ξουσιότητος ε"ίς την Κυ¬
βέρνησιν.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Αύγούστου. — (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ
Κηρυκος»)* — είς την συγκληθεϊσαν χθές ΐ Μεγάλην ε¬
πι των Εξωτερικών ζητημάτων Επιτροπήν συμμετέσχον
οι^κ. κ. Ζαΐμης, Τριοηααφυλλάκος, Παπαναστασίου, Γονα¬
τάς και Εύταξίας. ^Τής συνδιασκέψεως προήδρευσεν ό κ. Μι¬
χαλακόπουλος, ό οποίος καί ανέπτυξε τα τής φάσεως των
Έλληνο-τουρκικών διαπραγματεύσεων καί την πολιτικήν έν
γένει την οποίαν διεχάραξεν ή κυβέρνησις επί των Έλληνο-
τουρκικών ζητημάτων.
Μετά την λήξιν τής συνδιασκέψεως ανεκοινώθη επισήμως
ότι ή έπιτροπή ενέκρινεν απολύτως την πολιτικήν της κυβερ¬
νήσεως καί εξουσιοδοτηθή την κυβέρνησιν είς πάσαν περαι¬
τέρω ενέργειαν επί τη βάσει τής διαχαραχθείσης πολιτικής.
Βεβαιούται δτι ή κυβέρνησις θά επιμείνη, είς την άρχικήν
της πρότασιν περί παραπομπής είς διαιτησίαν δλων των Έλ-
ληνο-τουρκικών διαφόρων καί τόν μή χωρισμόν είς οίκονομι-
κης και πολιτικής φύσεως, ώς αξιοί ή "Αγκύρα. 'Υπό τό ανω¬
τέρω πνεϋμα θά διαβιβασθή ή Έλληνική ανταπάντησις είς
την Τουρκικήν πρωτεύουσαν- ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΒΑ ΕΛΘΗ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ
Ό Πρόεδρος Χουβερ Α-
^ επισήμως την
επίσκεψιν.
' ΟΥΑΕΕΠΚΤΩΝ, Αύγούστου
23.— Ό Λευκός Οΐκος ανήγγει¬
λε χθές τό άπογευμα βτι ό πρωθ-υ-
πουργός τής Αγγλίας Ράμση Μάκ
Ντόναλδ θά επισκεφθή τάς Ηνω¬
μένας Πολιτείας κατά τα μέσα τοΰ
"Οκτώβριον.
Ή άφιξις τού άναμένεται νά
χρησιμοποιηθ'ίΙ ώς εύκαιρία πρός
επίτευξιν τής πολυθρυληθείσης Αγ
γλο - Άμερικανικής συμφωνίας δι¬
ά την ελάττωσιν τ,ών ναυτικών έξο-
πλισμών, σχετικώς πρός τα κατα-
δρομικά καί τα σχετικά άλλα π·ρο-
βλήματα. Ή επίσκεψις τού θά θέση
την βάσιν τής μελλούσης νά συγ-
κλητθη τόν Δεκέμβριον έν Λονδί¬
νω Συν&ιασκέψεως ή κατά τάς
αρχάς τοΰ νέον έ'τους.
Τόν πρωθυπουργόν της Αγ¬
γλίας πιθανώς θά συνοδεύη ή θυ-
γάτηρ τού, ώς διαλαμβάνει μία πλη
ροφορία άπό την Αγγλικήν Π.ρεσ-
(>είαν, φρονεΐται δτι ό Πρόεδρος
Χοΰβερ -θά προοχρέρη είς τόν Μάκ
Ντόναλδ διαμέρισμα είς τόν Λευ¬
κόν Οίκον δπως καταλύση, έν τού
τοις ό Μάκ Ντόναλδ κατά πάσαν
πιθανοτητα θά καταλύστ) είς την
Αγγλικη^ Πρεσβείαν, φ-ιλοξενού-
μενος υπό τοΰ οτρεσιβευτοΰ Σέο
"Εσμη Χάουαρδ.
Είναι προκρανές δτι αί κυριώτε-
ραι γραμμαί τής προτεινομένη;
συνδιασκέ-ψεως απεφασίσθη σαν κα
τόπιν μακρών συνεννοήσεων μετα¬
ξύ Ούασιγκτώνος καί Λονδίνον.
Δύναται νά λεχθη άξιοπίστως, επι
παραδείγματι, δτι ή Συνδιάσκεψις
ϋά σύγκλητον έν ΛονδΙνφ τόν Δε¬
κέμβριον, εί δυνατόν, ή ενωρίς τό
προσεχές ετυς.
Άναμ^νεται νά ενωθώσιν είς
την συμφωνίαν καί ή Ίαπωνία,
καίτοι ή Γαλλία καί ή Ιταλία κρα-
τοΰνται ένήμεροι των συνεννοήσρ-
ων καί θέλουσι προσκληιθή δπως έ-
νωθώσι καί αύται είς την συμφω¬
νίαν, άλλ' ύπάρχει πιθανότης να
άρνηΐθοΰν α{, δύο αυταί δυνάμεις.
'Εκλεκτά βι6λία Εχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθ-ννκοϋ Κήρυκος».
ΤΑ ΑΝΤΙΞΕΝΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).
—Ή άστυνομία της Κων)πόλεως έξακολουθεΐ νά άπαγορεύχν την ερ¬
γασίαν είς τονς Άρμενίους, Έβραίους καί "Ελληνας ύπαλλήλους των
ατμοπλοϊκών έταιρειών, παρ' δλον δτι ούτοι είνε Όθωμανοί ύπήκοοι.
Ή απαγόρευσις αυτή παραλύει την λειτουργίαν της υπηρεσίας των
άτμοπλοικών έταιρειών καί καθΐστα-οαι περισσότερον άν«ξήγητος, κα¬
τόπιν τής δηλώσεως είς την δπρίαν προέβη 6 διοικητής τής Κων)-
πόλεω; ίτι οι"τ:1; * -*·*,, - υτικός "νόμος ύφίβιαΓαι.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Δεν συνηντήθη μετα τοΰ κ. Κονδυλη
ΑΘΗΝΑΙ,^ 23 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ
Κήρυκος»).—Ό κ. Βενιζέλος διέψευσε την άναγραφείσαν
υπό των εφημερίδων φήμην δτι δήθεν συνηντήθη είς Παρι¬
σίους μετά τοϋ στρατηγοϋ κ. Κονδυλη.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ,ΕΚΔΡΟΜΑΙ ΤΟΥ ΕΡΡΙΩ
Μετάβασις είς Δήλον μετλ τού κ. Μιχαλακοπούλου
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Αύγούστου. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ
Κήρυκος»).—-Ό κ. Μιχαλακόπουλος εκάλεσε τόν πρώην
πρωθυπουργόν της Γαλλίας κ. Έρριω είς έκδρομήν πρός επί¬
σκεψιν της Δήλου. Οί δύο πολιτικοί θά άναχωρήσουν διά την
Δήλον αυριον καί θά έπανέλθουν την Δευτέραν. Τής έκδρο-
μής θά συμμετάσχουν καί έπίλεκτα μέλη τής Άθηναϊκής κοι-
νωνίαςς. Άλλεπάλληλα γεύματα παρατίθρνται πρός τιμήν
τοϋ κ. Έρριω.
ΟΙ ΝΕΟΙΠΡΟΣΦΫΓΕΣ ΠΟΝΉΟΙ
Κατασκευή άερολιμίνος είς την Θεσσαλονίκην
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ
Κήρυκος»).—Συνεστήθη είδική έπιτροπή, ή όποία θά έξετά-
ζτι καί θά πιστοποιή την οικονομικήν έπάρκειαν των έκ Ρωσ-
σίας Ποντίων, είς τούς όποίους επετράπη ή τμηματική έλευ¬
σις είς την Έλλάδα καί ή δι' ίδίων των μέσων εγκατάστασις
των είς την χώραν·
Είς την Θεσσαλονίκην ήρχισαν αί εργασίαι διά την κατα¬
σκευήν άερολιμένος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΑΡΑ1ΤΗΣ1Σ ΚΡΟΑΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΎ
ΡΩΜΗ, 23 Αύγούστου.— Ή
παραίτησις τοΰ Κροάτου ύπουρ-
γοϋ τοΰ 'Εμπορίου καί τής Βιομη-
χανίας κ. Μαζολ'.ρανιτς καί ή άπο-
6οχή αυτής υπό τοΰ Βασιλέως τής
Νοτιοσλαυΐας Αλεξάνδρου, έπρο-
ξένησεν «ύνοϊκήν εντύπωσιν είς
τούς ■Κροάτας, κατά τάς ίχ Ζαγ-
κρέμπ πληροφορίας. Ή κυβέρνησις
τοϋ στρατηγοϋ Ζίγκοβιτς διά τής
άναίθέσεως τοΰ ύπουργείου τοΰ Έμ
πορίου είς τόν Κροάτην Μαζούρα-
νιτς, επεχείρησε νά κολακεύση τό
Κροατικόν στοιχείον.
Σ
ΤΟΥΡΚΙΑΗΑΙΧΕΖΑΖ
ΑΓΚΥΡΑ, 23 Αύγούστου.—
Βίς την Μέκκαν υπεγράφη σύμφω¬
νον φιλίας μεταξύ τής Τουρκίας
καί τής Κυβερνήσεως τ% Χεζάζ.
Διά τοΰ σύμφωνον αύτοΰ ή Τουρ-
νία άναγνωριιζει την ανεξαρτησίαν
καί την έδαφικήν άκεραιότητα τοϋ
Χεζάζ.
Έκλβκτά βιδλία έχει μόνον το
Βιδλιοπωλείον τοι3 «ΈθνικοΟ Κή-
ρυκος».
&ΤΚΛΟΦΟΡΕΙ έζο*^ωί καλλετε^νικον τό τζΌγος τοο (χηνός Ιουλίου τοο
ιοτευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
£ΣΣΑΡΑ
ΒϋΒ0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
ΝΙΚΟΞ Κ
/; ι/
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ '
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον, πιθανόν, βροχε-
ρός.
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5232,
._.- .~— ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ
ΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΤΑΒΑΙΝΕΙ
ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΔΙΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΗ ΤΗΝ ΕΝΩΣΙΝ
ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΑ ΥΠΟΧΩΡΗΤΙΚΑΙ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΝΑ ΔΩΣΟΥΝ ΤΑ 75 ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ
ΤίιΝ ΟΣΩΝ ΖΗΤΕΙ Η ΑΓΓΛΙΑ.
.«ό ■.*)* αποδοχήν των «ροτάσεών των έΕαρταται
ρ ή εξακολούθησιν τού Συνε£ρίου.
ΛΛ, 23 Αύγούστου.— ΜΙα
Λβία άπόπει-ρσ. πρός Ικανοποί-
"Αγγλων είς την διανο-
Γερμανικων έπανορθώ-
,'έ^νετο χθές τό εσπέρας ύ-
0 $λων τεσσάρων πιστωτόόν
ΐΓΕρμανίας. Ή έπιτυχία ή άπο-
ατής προσπαθείας ταύτης κα-
^βν πιθανοτητα θέλει άναγ-
|κ επισήμως είς την σημερινήν
•ΐυματινήν <τυνεδρΙασι,ν των Κεγάλων Δυνάμεων. γενομένου, αυριον ΐσως Λ,-.,βΐΙ γενική συνεδρία)σις, ϋ ην όποιαν, θέλει άναγραΐφϋ Γΐ4 Λρακτικά συμφωνία κατ' , ή διχαιολογίατής άποΐ}υχί- ■ΐΛά(η]Λεριπτώσει, είναι πι- 5τι οί κυριώτεροι πληρε- ,^ι ιί' άπέΜουν έκ Χάγιης Δ το τέλος τ% εβδομάδος καί |«[ντ| μονον μικρά δπισθοφυλα- |(ξ οίκονομικών έμπειρογν(ομό- Γαλλία, ή Ιταλία ν,αΧ τό Βέλ- ίσκάλισσαν χθές τα θυλάκιά έξοικονώμησαν άιοκετά ^:αδπχΰςάνταποκρι·θοΰν πρός Αξιώσεις τής Αγγλίας;, κατά :ρία τέταρτα των δσων έζήτη- Σνόουντεν ώς αύξησιν των ίολών πρός την Μεγάλην Βρε ν αίώ τάς Γερμανικάς έπα- ίιοχις. Ό ΰπουργός των 01- ,χών τής Αγγλίας εζήτησεν αυξηθή τό μερίδιον τής Άγ- # άπό τας έπανορθώσεις κατά ,'δδ.000 δολλάρια ετησίως, 'λ χοοΐτν τουτο θά προσφερθη είς τον Σνοουντεν υπό τοΠ Μΐνρ·ν{. τοΰ ΒελγΕσυ Άν- :άρ, ό οποίος χρησιμεύεν ώς είς τάς διαπραγματεύσεις ιξύ Αγγλίας καί των Λατινι- άΐοστολών. ίπό την αποδοχήν της προσ- ϊς ταύτης έκ μέρους τοΰ Σνό- ΐν έξαρτδται ή έξακολούθηστς Συνεδρίου της Χάγης τό όποϊ- ";ε συγκλη|9η είς τάς 6 Αύγού- ϊ) τό οτλήρες ναυάγιον αύτοΰ. Τό ποσόν τό οποίον ποοσφε- ςονται νά δώσουν είς την Αγγλί¬ αν ώς μερίδιον τώρα αί άλλαι δυνά¬ μεις είς απάντησιν των άπαιτήσε- ων της Αγγλίας, είναι 48.000.000 χρυσών μάρκων περισσότερον των δσων προβλέπε, τί> Σχέδιον Γιώγκ.
Τουτο άντιστοιχεΐ πρό; τα 35 έ-
κατοστά των δσων ζητεί ή Αγ¬
γλία.
Ή πιροσφορά έν τούτοις αύτη
δένεΐναι τόσον άπλή ώς φαίνεται,
άλλ' ένέχει. έν αυτή πολυπλόκους ύ-
πολογισμούς είς τρόπον ωστε άντί
νά είναι τα 75 έκατοστά των οποί¬
ων ζητεί ή Αγγλία νά αποδεχθή
θτι είναι πολύ ολιγώτερα.
Επί παραδείγματι, οί Σύμμα-
χοι προσφέρουν είς την Μεγάλην
Βρετανίαν τό μή καθορισθέν ά-
κόμη μερίδιον των έλευθερωθ-έν-
των όμολόγων τής Τσεχοσλοβακί¬
ας. Οί ΒρετανοΙ ύποπτείονται την
προσφοράν ταύτην, καθότι έπληοο
φορήθησαν δτι ό ύπουργός των 'ϊϊ-
ξωτερικών τής Τσεχοσλοβακίας
Δόκτωρ Μπένες, 6 οποίος έφθασε
πρό δύο ημερών άπό την εξοχήν,
θά υποβάλη ύπόμνημα αυριον δια
το-ϋ όποίου ·θα δηλοί δτι ή χώρα
τού δέν όφείλει τίποτε είς κανένα
υπό την άρχηγίαν τού.
Μ' όόλλους λόγους θά δι ακηρύξΐ)
δτι εχουν σκοπόν νά δώσουν είς
την Μεγάλην Βρετανίαν κάτι τι
τό οποίον δέν άνήκει είς αύτσύς.
Οί Σύμμαχοι υπέδειξαν είς την
Γερμανίαν δπως παραιτηθή των
δικαιωμάτων της τα όποΐα ένδέχε-
'Ϊοη. να έχη «ιι των ποσών τα δποΐ-'
α συνεσωρεύθησαν κατά τοΰς πλε-
ονάζοντας μήνας των σχεδίων
Ντώς καί Γιώγκ καί έγινεν ή ύπό-
δειξ,ις έπίσης ότι θα ήτο ευχάρι¬
στος πράξις αν ή ΓερμανΙα ε'σωζε
τοΰς Συμμάχους άπό τάς παρού-
σας δυσκολίας, αύξάνουσα τάς έ-
τησίας καταβολάς είς τοιούτον ση¬
μείον ό^στε νά ίκανοποιηθη ή Με-
γάλη Βρετανία.
ΕΡΥΘΡΟΙ ΑιΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΙΝΑΝ
Τοανγκ στέλλει βτρατβύματα είς τα. σύνορα. —
ΧοβιετΐκοΙ συγχεντροΰνται ε>ίς δύο αημεΐα.
ιΓΚΑΗ, Αύγοΰστσυ 23.—
Ρήσεις άπό τό Μσϋκντεν πρός
Μέρνησιν τής Νάνκιν δ?ΐτ
»ν δτι είναι ενδεχόμενον νά
~ΧΙ λίαν προσεχώς σοβαρά εισ¬
ί των Σοβιετικών στρατευμά-
ΐς την Κίναν.
«ά τό Επίσημον Πρακτβ-
' των ΕΙδήσεων Κουόμιν, ή
έπληροιρορήθη δτι μεγαλη
ιή στρατιαχτική δύναμις
θίυται είς τό Χαρμπα-
κ πρός τόν σκοπόν δπως προ-
είς τό Σουίφέγκο καί τό
ΐυίΐν χατά μήκος τοϋ σιδηρο-
(ιου Οΰσσούρι μέσον Βλαδιβο-
' Ταυτοχρόνως, ώς λέγουν αί
Ρ αυταί, άριθμός Σοβιετι-
φόρ άναμένεται νά
τό Χαρμπίν μέσον τοϋ
ϊρι ποταμοΰ.
«αάλλη Σοβιετική στρατιά Λ-
"ίνεται νά διαΰή τόν ποταμόν
"Ί» καί προχωρησχ) είς τό Τσι-
1αΡ· την πρωτεύουσαν της έπαρ
; Χαιλουγκιάν. Τριάντα χιλιά-
™<οποι, δεαέξ κανονιοφόροι, '^ιόντα 2ξ άερατλάνα άναμε- ^ νά λάβουν μέρος είς τίιν "οατείαν. ^» Τμημα τοΰ Τύπου τοϋ ·υποι«ρ •"των Εξωτερικών, άνεκοίνω- ; μίαν έκθεσιν τοΰ Τσι-άνγ 01 ιανγ, Κυδερνήτου της Μαν ^.σχετικώς πρός πέντε Σο- ; έπιδρομάς. Ή σπουδαιο- "Γω ήτο ή κατά τοΰ Τσυκ- ) εΰοισκομένου είς ^ Κιρίν. Έννεακόσιοι ι'<01, ίππεΐς -καΐ 500 πεζοί Η£ρος προκαλέσαντες με- ζημίαν. ΕΧδήσεις έκ Μαντζσυρίας άνα- φέρουν δτι ό στρατηγός Τσάνγ Χσοΰ-Λιάνγκ κινητοποιεϊ ολόκλη¬ ρον την έφεδρείαν τοΰ Βορείου Στρατοΰ, άνερχομένην είς 120 χιλ, άνδρας. Παρ' δλα ταυτα, δ έν Φιλανδία Κινέζος πρεσβευτής, ό οποίος ευ¬ ρίσκεται τώρα είς τό Μοΰκντεν, ό οποίος προσεπάθησε νά έλθη είς άπ' εύθείας διαπραγματεύσεις μέ την Ρωσσίαν, άναφέρει δτι ή κα¬ τάστασις δέν είνε άπελπις. Οί Ίάπωνες της Κίνας άνησυ- χοϋν μεγάλως λόγω των άντι-Ία- πωνικών κινημάτων, τα όκοΐα ήρ¬ χισαν καί πάλιν. Ή έφη'μερΐς Νίτσι της Σαγκάης, Ίαπωνική, άπεκλείσθη άπό τό ταχυδρομειον χωρίς καμμίαν επίσημον εξήγη¬ σιν. Αί είδήσεις άπό τό Νίγκπο άνα- φέρουν δτι επεβλήθη άποκλεισμός κατά των Ίαπώνων έκεΐ. Καίτοι οί Ίάπωνες παραμένουν αυστηρώς ούδέτεροι, πολλοί Ίά¬ πωνες φρονούν δτι οΰτοι συμπα- θοΰν πρός τσύς Σοβιετικούς Ρώσ- σους, διότι, αν ή Κίνα δυνήθη νά καταλάβη τόν Κινεζικόν 'Ανατο- λικόν σιδηρόδρομον δέν ύπάρχει κανείζ λόγος διατί νά μή προσπα¬ θήση αργότερον νά έπανακτήση τόν σιδηρόδρομον τής Νοτίου Μαν τζουρίας. ______ ΤΑΗΡΟΝ 8ΡΚΙΝΟ5, ^Α.—-Ό «'ΕθΛΐκόί Κηρυξ», Ήμερήστος, Κυ- ρια·κάτικο; καί ΕΙχονογραφημένος, πω- λοϋνται π<ιοά τοΰ άντιπροσώπου μας Λουκά Παρασχευα, 106 Ν. 5&ΠθΓα Αν*., δστις δεα«ται μικράς καί μεγά¬ λας άγγελϊας καθώς καί έγγραφάς συν&ρομητό>ν.
Ό Ρίτσαρδ Χάουαρδ, 12 έτών, δστις έπυροβόλησε καί έφόνευσε τόν
πατέρα τσυ Φράγκ Χάουαρδ, (άριστερα), έπειοή, ώς λέγεται, τόν
εΐδε νά κτνπιΐχ την μητέρα τού,, (δεξι^). Ό μικρός πατροκτόνος ήθω-
δ
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΘΑ ΠΑΡΑΚΛΗΘΗ ΝΑ ΣΤΕ ΙΔΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ.-- ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΜΕΓΑΛΑΣ ΕΛΠΙΔΑ Σ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΈΩΣ.--ΝΕ-
ΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΠΙΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΕΛΛ ΗΝΙΚΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΚΠΝ-ΠΟΛΕΩΣ.-- Η
ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΕΠΙΜΕΙΝΗ ΕΙΣ Τ ΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΝ.
ΑΝΑΚΙΜΗΣΙΣ ΤΟΪ]βΟΪ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ
Αίτήματα τής Ελληνικάς νήσου πρός την Αγγλι¬
κήν Κυβέρνησιν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ
Κήρυκος»).—Άναμένεται κατ' αύτάς ή αύξησις της καθι>
στερούσης έπιτροπης της Κύπρου. Ή έπιτροπή, έκπροσω-
πεύουσα τόν Ελληνικόν λαόν της νήσου, θά υποβάλη είς την
Αγγλικήν κυβέρνησιν τούς πόθσυς καί τα α'ιτήματα τής Κύ¬
πρου έκ των οποίων πρωτεύει ή ένωσις αυτής μετά της Ελ¬
λάδος. Ή Έπιτροπή θά επιμείνη δπως αποσταλή είς την νη-
σον είδική βασιλική έπιτροπή, ή όποία νά εξετάση τό πρόβλη-
μα τής Κύπρου έν τή συνόλω τού, δπως εγένετο τφ 1881, δτε
έβτάλη είς την νησον έπιτροπή υπό τόν Λόρδον Φαίρφιλντ,
καί της οποίας συνεπεία υπήρξεν ή παραχώρησις τοϋ νομο-
θετικοΰ συμβουλίου τφ 1882.
Οί άντιπρόσωποι τοϋ Κυπριακοΰ λαοϋ θά τονίσουν δτι ή
Μεγαλόνησος πρό παντός ποθεΐ την ένωσιν μετά της Ελλά¬
δος αξιούσα έν τφ μεταξύ ύπερτέραν νομοθετικήν αύτάρκει-
αν· Πιστεύεται δτι ή Έργατική κυβέρνησις θά ακούση ευ¬
μενώς τα α'ιτήματα των Κυπρίων.
ΤΟ ΖΕΠΠΕΛΙΝ ΕΗΕΚΙΝΗΣΕΝ ΕΚ ΤΟΚΙΟ
Ή αίφνηδία μεταβολή τού καιροϋ τό έβοήθηβεν 6
•πως αρχίση τό ταξείδιον.— Κ.ατευ'θύνετιαι όλοτα-
χώς ΐτρός την Αμερικήν έξ Ίί
ΚΑΣΙΟΎΜΙΠΚΑΟΥΡΑ, Ία-
πωνίας, Αύγούστου 23. Τό πηδαλι-
ουχούμενΌν «Κόμης Ζέππελιν» τό
οποίον εκτελεί τόν γυ^ρον τοϋ κό-
^ομου μΐ 18 £.Λ.οι*ι.υ<, μ Λ ιό &μκ- ον είχεν αναβάλη τό ταξείδιον τού έκ Τόκιο κατόπιν των βλαΐβών αί οποίαι έγιναν είς την γόνδολάν τού κατά, την έξαγονγήν τού άπό τό ύπόστεγον τής Κασουμιγκάου- ρα, έπωφελήι&η τής α'ισρνιδίας με- ταστροφής τοΰ καιροϋ επί τα βελτί ω, καί άννψώθη είς τάς 3. 13 μ. μ. σήμερον τό άπόγευμα, χρόνον Ίαπωνίας, (ήτοι 2.13 π. μ. χρόνον Νέας Υόρκης). Τό άεροπλοιον ή¬ το δτοιμον διίΐϊος αρχίση την πτή¬ σιν πρός τό Λός "Αντζελες, διασχί¬ ζον την έκ 5.470 μιλίχον απόστα¬ σιν αδιακόπως. Κατά την 1 π. μ. της II αρα- σκευης, ίττοι μεσονύκτιον τής Πέα πτης χρόνον Νέας Υόρκης) τό πλήοωμα τοΰ άεροπλοίου εύοίσκε-, το έπ' αύτοΰ έτοιμον διά την ένκί-» νησιν. Λόγα) τοΰ μέχρι της στιγμή; α Γης κακ«κΐι*ρίας -είχεν άπυφασι- οθη δπως άναιδληθη καί πάλιν το ταξείδιον άλλ' ό καιφς μετεΐδλήθη δλως αΓιφνιδΙως καί διά τουτο ό Κυβερνητης τοΰ άεροπλοίου Δό¬ κτωρ "Εκκενερ, μόλις εΐΰε την βελ¬ τίωσιν τοΰ καιροΰ απεφάσισε νά έκκινήση,. (Ά έπτβάται είχον επι¬ στρέψη είς τό Τόκιο μόλις έπλη- ρο<τχ>ρηθησαν περΐ τής άναβολής
τοΰ ταξειδίου. Έπέστρεψαν δμως
άμεσος μόλις απεφασίσθη ή έκκί-
νη<ης. Τα βλαβέντα μέρη της γόνδολας νατά την πρώτην απόπειραν δπως έξαχθη τό πηδαλιουχούμενον άπύ τό ·ύπόστεγον, είχον έπισκευασθχ|. Τό άεροπλοιον πετα τώρα υπε¬ ράνω τοΰ ΕΙρηνικοΰ. ΑΠΟ ΤΟ ΙΥΝΕΑΡΙΟ™ ΦΥΣ10Α0ΓΩΝ Ήχητικα. κυματα <&ναζ<οογονουν την -καρδίαν. — Ιϋικρόν όργανον «φερθή είς την ζωήν. ΚΑΙΜΠΡΓΤΖ, Μαςς., Αύγ., 23.— Κατά τό 13ον Διχθνές συν- έδριον των Φυσιολόγο>ν, τό οποίον
ΐΓυνε'δριώζει είς την Ιατρικην σχο¬
λήν τοΰ Πανεπιστημίου Χάρδαρδ
ό καθηγητής Ε. Νιοΰτον Χάρθη,
τοΰ Πανεπιστημίου Π ρίνστον, έ'-
καμε χθές τό εσπέρας μίαν νεκράν
καρδίαν νά επανέλθη είς την ζω¬
ήν μέσω πανισχύρων ήχητικών
κυμάτων, τα όποΐα έκινοΰντο ρνθ-
μικως.
Μία καρδία έξαχθεΐσα άπό μί¬
αν χελώνην ετέθη έντός ύαλίνου
σωλήνος καί ήνώθη μέ αύτην είς
μοχλός, 6 οποίος κατέγραφε την
κατάστασιν τής καρδίας επί ενός
περιστρεφομένου κυλίνδρου. "Ο>-
ταν ετέθη είς σννοχήν ή καρδία
μέ τόν μόχλον, τό κονδύλιον τής
συσκευης εσημείωσε επί τοΰ κυ¬
λίνδρου μίαν ευθείαν γραμμήν,
σημείον δτι ή καρδία -ήτο νεκρά.
"■Επειτα χωρις καμμίαν δρατήν
μεταβολήν είς τα πέριξ τής καρ¬
δίας, οί κόλποί, της ήοχισαν νά
πάλλωνται, τό δέ κονδύλιον έση-
μείωνε επί τοΰ κυλίνδρου την γνω¬
στήν γραμμήν των καρδιακών
παλμων.
Τό πείραμα κατέδειξε τάς νεω¬
τέρας προόδους είς την χρήσιν
των νπερηχητικων κυμάτων, τα ό¬
ποΐα όνομαζονται ούτω, διότι ε¬
χουν κυματισμοΰς 300.000 μέχρι
2.00.000 τό δευτερόλεπτον. Είναι
ίκανοΐ οί κνματισμοΐ αύτοι νά φο-
νεΰσουν τάς μικροτέρας μορφάς
τής ζαχης. Τό έ'ργον τής άναπτύ-
ξεως αυτών έγινεν είς τα έργα-
στήρια Λούμις, τοΰ Τοξήντο
Παρκ τής Νέας Υόρκης, μέ συ¬
σκευάς έπινοηθεισας υπό των κ. κ.
Ρ. Γοΰντ καί Α. Λούμις.
«Μία πάλλουσα καρδία», είπεν
ό καθηγη.τής Χάρβη, «δύναται ν'
άναγκασθγί να παλλγι ταχύτερον
διά τής είσαγωγής ήχητικών κυ¬
μάτων είς αύτην, τα όποΐα νά δι-
έρχωνται άπ' αύτην, καί μία μή
πάλλουσα καρΐδία δύναται νά πά7ι.-
λ·η ρυΰμυκως διά των ήχητικών
νυματων, έν τούτοις δέν είναι δυ¬
νατόν νά αναστηθή Εν πρόσωπον,
τοΰ όποίου ή καρδία έσταμάτησε
διά μέσον των ήχητικών κυμάτων,
έπειδη είναι Αδύνατον νά διεισδύ-
σουν τα ήχητικά κύματα διά των
ίστων τοΰ στήθΌυς καί νά φθάσουν
είς την καρδίαν».
ΤΟ"
ΕΙΣ ΤΟ
ΒΕΛ.ΓΓΤΡΑΔΙΟΝ, 23 Αύγού¬
στου.— Τό Γαλλικόν ύπερωκεά-
νειον άεροπλάνον «Κίτρινον Πτη-
νόν», έφθασεν χθές ενταύθα καί θά
συνεχίση την άνά την Ευρώπην
πτήσίν τον.
ΛΡΑΚΟΝΤΙΑ ΑΝΤ1ΝΑΡΚΩΤ1ΚΑ ΜΕΤΡΑ
Μ7ιχ φίροντα ναρκωτικα «λοϊα θι* θφίβτανται
ϋρομιάς.— Οα 4«πιβάλλεται «ρόστιιμον $ί£Κ δι
εκάστην ούγγίαν ναρκωτικοο «ίς τόν ·πλοίαρχον.
ΟΤΑ-ΓΓΚΤΩΝ, Αύγ. 23.—
Ή επί των Οίκονομικών Έπι¬
τροπή τής Γερουσίας προέβη είς
άποφάσεις, αί οποίαι θά εχουν με¬
γάλην επίδρασιν 'έπί των λαθρεμ-
πόρων των ναρκωτικό>ν. Ή επι¬
τραπή έπεδοκίμασε μίαν διόρθω-
σιν τοΰ περί δασμολογίου νόμον,
διά τής οποίας δίδεται είς την
Κυβέρνησιν ή έξουσία νά κατα-
λαμβάνη τα πλβΐα, 'ίσχω καί άν
είναι κοινά έπιβατικά, καί νά είσ-
πράτττι πρόστιμα έξ έκείνων οί
όποΐοι είσάγουν λαθραίως δπων
τοΰ καπνίσματος.
Κατά τόν ίσχύοντα νόμον ή κυ¬
βέρνησις δυσχεραίνεται είς την
καταδίωξιν των λαθρεμπόοων, 6-
πευδή αί ποινικαί διατάξεις δέν
έπιτρέπουν την κατακράτησιν των
πλοίων επί των οποίων ευρίσκεται
δπιον. Ή τιμωρία δια την λα¬
θραίαν εισαγωγήν όπίου θά είναι
25 δολλ. κατά ούγγίαν. Τό πρόσ¬
τιμον θά έπιβάλλεται είς τόν πλοί-
αρχον καί ουχί είς τόν Ιδιοκτήτην
τοΰ πλοίου. Αόγφ μιάς αντίθετον
διατάξεως τοΰ Ίιηματος τής Δι-
καιοσύνης, τό πλοΐον άν είναι έπι-
ιβατικόν, δέν δύναται νά κρατηθή
διά την πληρωμήν τοΰ πρόστιμον.
Ή διάταξις αύτη, κατά τούς ά·
ξιωματούχους τοΰ τελωνείον, έ¬
δωκεν αφορμήν σοβαρόν καταχρή-
σεων καί έκμη&ενίζει την άποτε-
λεσματικότητα των άντιναρκωτι-
κων νομων.
Ή διόρθωσις άνακαλεϊ τό άκα-
ταδίωκτον των κοινών μεταφορι-
κών πλαίων καί λέγει δτι τό πρόσ¬
τιμον θά άποτελχ! τιμωρίαν επί
τοιούτων πλοίων, τό οποίον θά έ-
πιβάλλεται αναλόγως τής ποσότη¬
τος. Ή διάταξις την οποίαν έιΙ/η·
σ,Μ,σεν ή έπιτροπή λέγει έπίσης:
«ΑίΙ αρχαί θά δύνανται νά μή
δίδωσι την όίδειαν τοΰ άπόπλου ε';
τοιαΰτα πλοΐα, ά'ν δέν πληρωθη τό
πρόστιμον τ[ δέν καταβληθή εγγύ¬
ησις ίκανοποιητική είς τόν είσ-
πράκτορα».
Κατά τό παρελθόν ή κυβέρνη¬
σις Εχει έπυβάίλτι πρόστιμα κατα
των πλοίων, αλλ' ανεκάλυψε κατ¬
όπιν δτι έ'νεκα της άνεπαρκοΰς
I-
ξονσίας διά την επιβολήν των πρό¬
στιμον ταυτα ή ήσαν μικρά τ) δέν
έδίοοντο καθόλου.
ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
———_.___ ν
Παροχή απολύτου πληρ«ξουσιότητος ε"ίς την Κυ¬
βέρνησιν.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Αύγούστου. — (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ
Κηρυκος»)* — είς την συγκληθεϊσαν χθές ΐ Μεγάλην ε¬
πι των Εξωτερικών ζητημάτων Επιτροπήν συμμετέσχον
οι^κ. κ. Ζαΐμης, Τριοηααφυλλάκος, Παπαναστασίου, Γονα¬
τάς και Εύταξίας. ^Τής συνδιασκέψεως προήδρευσεν ό κ. Μι¬
χαλακόπουλος, ό οποίος καί ανέπτυξε τα τής φάσεως των
Έλληνο-τουρκικών διαπραγματεύσεων καί την πολιτικήν έν
γένει την οποίαν διεχάραξεν ή κυβέρνησις επί των Έλληνο-
τουρκικών ζητημάτων.
Μετά την λήξιν τής συνδιασκέψεως ανεκοινώθη επισήμως
ότι ή έπιτροπή ενέκρινεν απολύτως την πολιτικήν της κυβερ¬
νήσεως καί εξουσιοδοτηθή την κυβέρνησιν είς πάσαν περαι¬
τέρω ενέργειαν επί τη βάσει τής διαχαραχθείσης πολιτικής.
Βεβαιούται δτι ή κυβέρνησις θά επιμείνη, είς την άρχικήν
της πρότασιν περί παραπομπής είς διαιτησίαν δλων των Έλ-
ληνο-τουρκικών διαφόρων καί τόν μή χωρισμόν είς οίκονομι-
κης και πολιτικής φύσεως, ώς αξιοί ή "Αγκύρα. 'Υπό τό ανω¬
τέρω πνεϋμα θά διαβιβασθή ή Έλληνική ανταπάντησις είς
την Τουρκικήν πρωτεύουσαν- ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΒΑ ΕΛΘΗ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ
Ό Πρόεδρος Χουβερ Α-
^ επισήμως την
επίσκεψιν.
' ΟΥΑΕΕΠΚΤΩΝ, Αύγούστου
23.— Ό Λευκός Οΐκος ανήγγει¬
λε χθές τό άπογευμα βτι ό πρωθ-υ-
πουργός τής Αγγλίας Ράμση Μάκ
Ντόναλδ θά επισκεφθή τάς Ηνω¬
μένας Πολιτείας κατά τα μέσα τοΰ
"Οκτώβριον.
Ή άφιξις τού άναμένεται νά
χρησιμοποιηθ'ίΙ ώς εύκαιρία πρός
επίτευξιν τής πολυθρυληθείσης Αγ
γλο - Άμερικανικής συμφωνίας δι¬
ά την ελάττωσιν τ,ών ναυτικών έξο-
πλισμών, σχετικώς πρός τα κατα-
δρομικά καί τα σχετικά άλλα π·ρο-
βλήματα. Ή επίσκεψις τού θά θέση
την βάσιν τής μελλούσης νά συγ-
κλητθη τόν Δεκέμβριον έν Λονδί¬
νω Συν&ιασκέψεως ή κατά τάς
αρχάς τοΰ νέον έ'τους.
Τόν πρωθυπουργόν της Αγ¬
γλίας πιθανώς θά συνοδεύη ή θυ-
γάτηρ τού, ώς διαλαμβάνει μία πλη
ροφορία άπό την Αγγλικήν Π.ρεσ-
(>είαν, φρονεΐται δτι ό Πρόεδρος
Χοΰβερ -θά προοχρέρη είς τόν Μάκ
Ντόναλδ διαμέρισμα είς τόν Λευ¬
κόν Οίκον δπως καταλύση, έν τού
τοις ό Μάκ Ντόναλδ κατά πάσαν
πιθανοτητα θά καταλύστ) είς την
Αγγλικη^ Πρεσβείαν, φ-ιλοξενού-
μενος υπό τοΰ οτρεσιβευτοΰ Σέο
"Εσμη Χάουαρδ.
Είναι προκρανές δτι αί κυριώτε-
ραι γραμμαί τής προτεινομένη;
συνδιασκέ-ψεως απεφασίσθη σαν κα
τόπιν μακρών συνεννοήσεων μετα¬
ξύ Ούασιγκτώνος καί Λονδίνον.
Δύναται νά λεχθη άξιοπίστως, επι
παραδείγματι, δτι ή Συνδιάσκεψις
ϋά σύγκλητον έν ΛονδΙνφ τόν Δε¬
κέμβριον, εί δυνατόν, ή ενωρίς τό
προσεχές ετυς.
Άναμ^νεται νά ενωθώσιν είς
την συμφωνίαν καί ή Ίαπωνία,
καίτοι ή Γαλλία καί ή Ιταλία κρα-
τοΰνται ένήμεροι των συνεννοήσρ-
ων καί θέλουσι προσκληιθή δπως έ-
νωθώσι καί αύται είς την συμφω¬
νίαν, άλλ' ύπάρχει πιθανότης να
άρνηΐθοΰν α{, δύο αυταί δυνάμεις.
'Εκλεκτά βι6λία Εχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθ-ννκοϋ Κήρυκος».
ΤΑ ΑΝΤΙΞΕΝΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).
—Ή άστυνομία της Κων)πόλεως έξακολουθεΐ νά άπαγορεύχν την ερ¬
γασίαν είς τονς Άρμενίους, Έβραίους καί "Ελληνας ύπαλλήλους των
ατμοπλοϊκών έταιρειών, παρ' δλον δτι ούτοι είνε Όθωμανοί ύπήκοοι.
Ή απαγόρευσις αυτή παραλύει την λειτουργίαν της υπηρεσίας των
άτμοπλοικών έταιρειών καί καθΐστα-οαι περισσότερον άν«ξήγητος, κα¬
τόπιν τής δηλώσεως είς την δπρίαν προέβη 6 διοικητής τής Κων)-
πόλεω; ίτι οι"τ:1; * -*·*,, - υτικός "νόμος ύφίβιαΓαι.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Δεν συνηντήθη μετα τοΰ κ. Κονδυλη
ΑΘΗΝΑΙ,^ 23 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ
Κήρυκος»).—Ό κ. Βενιζέλος διέψευσε την άναγραφείσαν
υπό των εφημερίδων φήμην δτι δήθεν συνηντήθη είς Παρι¬
σίους μετά τοϋ στρατηγοϋ κ. Κονδυλη.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ,ΕΚΔΡΟΜΑΙ ΤΟΥ ΕΡΡΙΩ
Μετάβασις είς Δήλον μετλ τού κ. Μιχαλακοπούλου
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Αύγούστου. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ
Κήρυκος»).—-Ό κ. Μιχαλακόπουλος εκάλεσε τόν πρώην
πρωθυπουργόν της Γαλλίας κ. Έρριω είς έκδρομήν πρός επί¬
σκεψιν της Δήλου. Οί δύο πολιτικοί θά άναχωρήσουν διά την
Δήλον αυριον καί θά έπανέλθουν την Δευτέραν. Τής έκδρο-
μής θά συμμετάσχουν καί έπίλεκτα μέλη τής Άθηναϊκής κοι-
νωνίαςς. Άλλεπάλληλα γεύματα παρατίθρνται πρός τιμήν
τοϋ κ. Έρριω.
ΟΙ ΝΕΟΙΠΡΟΣΦΫΓΕΣ ΠΟΝΉΟΙ
Κατασκευή άερολιμίνος είς την Θεσσαλονίκην
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ
Κήρυκος»).—Συνεστήθη είδική έπιτροπή, ή όποία θά έξετά-
ζτι καί θά πιστοποιή την οικονομικήν έπάρκειαν των έκ Ρωσ-
σίας Ποντίων, είς τούς όποίους επετράπη ή τμηματική έλευ¬
σις είς την Έλλάδα καί ή δι' ίδίων των μέσων εγκατάστασις
των είς την χώραν·
Είς την Θεσσαλονίκην ήρχισαν αί εργασίαι διά την κατα¬
σκευήν άερολιμένος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΑΡΑ1ΤΗΣ1Σ ΚΡΟΑΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΎ
ΡΩΜΗ, 23 Αύγούστου.— Ή
παραίτησις τοΰ Κροάτου ύπουρ-
γοϋ τοΰ 'Εμπορίου καί τής Βιομη-
χανίας κ. Μαζολ'.ρανιτς καί ή άπο-
6οχή αυτής υπό τοΰ Βασιλέως τής
Νοτιοσλαυΐας Αλεξάνδρου, έπρο-
ξένησεν «ύνοϊκήν εντύπωσιν είς
τούς ■Κροάτας, κατά τάς ίχ Ζαγ-
κρέμπ πληροφορίας. Ή κυβέρνησις
τοϋ στρατηγοϋ Ζίγκοβιτς διά τής
άναίθέσεως τοΰ ύπουργείου τοΰ Έμ
πορίου είς τόν Κροάτην Μαζούρα-
νιτς, επεχείρησε νά κολακεύση τό
Κροατικόν στοιχείον.
Σ
ΤΟΥΡΚΙΑΗΑΙΧΕΖΑΖ
ΑΓΚΥΡΑ, 23 Αύγούστου.—
Βίς την Μέκκαν υπεγράφη σύμφω¬
νον φιλίας μεταξύ τής Τουρκίας
καί τής Κυβερνήσεως τ% Χεζάζ.
Διά τοΰ σύμφωνον αύτοΰ ή Τουρ-
νία άναγνωριιζει την ανεξαρτησίαν
καί την έδαφικήν άκεραιότητα τοϋ
Χεζάζ.
Έκλβκτά βιδλία έχει μόνον το
Βιδλιοπωλείον τοι3 «ΈθνικοΟ Κή-
ρυκος».
&ΤΚΛΟΦΟΡΕΙ έζο*^ωί καλλετε^νικον τό τζΌγος τοο (χηνός Ιουλίου τοο
ιοτευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΑ ΡΩΣΣΟΚΙΝΖΕΖΙΚΑ ΕΚΤΡΑΧΥΝΟΝΤΑΙ
Είς σχετικ-ον ανακοινωθέν τί Κυβέρνησις τής Κίνας έξηγεΐ είς τάς
Κυοερνησεις τής Εύρώπης και τής Άμερικης τοΰς λόγου;, οί όποΐοι
την εΐχαν ώθήσει είς την κατάσχεσιν των σιδηρόδρομον τής Ανατο¬
λικήν Μαντζουρίας, οί όποΐοι δυνάμει συμβασεων (διετέλουν νπό την
Σοβιετικήν διεύθυνσιν. Ή κυβέρνησις τής Κίνας δηλοί δτι κράτει
έπίσημα έγγραφα διά των οποίων άποιδεικνύεται δτι οί έν τη περιφε-
»ρεία: Χαρμπίν Ρώσσοι ποοξενικοΐ ύπάλληλοι, μετά των διευθυνόντων
τοΰς έν Μαντζουρία σιδηρόδρομον; Σοβιετικών πρακτόρων συνώμο-
σαν δπως άνατρέψουν την Κινεζικήν κυβέρνησιν καί τό κοινωνικόν
καΐ οικονομικόν σύστημα αυτής. Ή έντός Κινεζικοΰ έδάφου; δράσις
τής Τρίτης Διεθνοϋς μετά των επισήμων πρακτόρων τής κυβερνήσε¬
ως Μόσχας ήρχισεν άπό τοϋ 1927, δτε ή Μαντζουρία ευρίσκετο νπο
την πολιτικήν καί στρατιωτικήν κυριαρχίαν τοϋ αποθανόντος δικτά-
τορος, στρατάρχου Τσάγκ—Τσό—Λήν, έχϋροΰ των σημερινήν κυ-
βερνητών τής Κίνας, τοΰ ένεργήσαντος τα; γνωστάς έπιδρομά- είς
την έν Πεκίνφ Σοβιετικήν πρεσβείαν. Άλλ' έκεΐνο πού έ'καμε την
σημερινήν Κινεζικήν κυβέρνησιν νά προβή είς την κατάσχεσιν των
σιδηρόδρομον, των οποίων τό είσόδημα μαλιστα εχρησιμοποιείτο διά
προπαγανδιστικούς σκοπούς, ήτο ή κατά τόν παρελθσντα Μάϊον απο¬
κάλυψις μιάς συνωιιοσίας διά τής συλλήψεως των συνωμοτών καί κα-
τασχέσεως έγγράφα>ν.
πτώσει απόδειξιν Σοβιετικοϋ ίμπεριαλισμοϋ. Ό σκαπος τής κυβερνή¬
σεως τής Κίνας έν τή διαβιβάσει τοΰ έγγράφου αύτοι» είς τάς δια¬
φόρους κυβερνήσεις είναι: Πρώτον, να προσελκύση τάς _συμπαθεί-
ας τοϋ κόσμον, ώς άγωνιζομένη εναντίον τοΰ Σοβιετισμσϋ καί τή;
προπαγάνδας αύτοϋ, πού Αποβλέπει είς παγκόσμιον επανάστασιν καί
* '____ _... Χ—..γ.**- £-■ —«ι> λ· —■—/■.*■»—ι-1 ττηΐ «?1 ι/Μ· ΠΙΓπΑτλ ΛνΡΛίτΙΠ «ίΐ ΥντΤΐ νΠ ν/ΤΊ
Ιταλίας καί Ίαπωνίας. Κατά τό
διάλειμμα μιδς έκ των συσχέψεων
αυτών, ενας άντιπρόσωπος ιΐδήλω-
σεν είς τόν ανταποκριτήν τοΰ Γαλ¬
λικοσ Πρακτορείου Χάγης °τι «ή
Γερμανία πρέπει νά συμμετάσχη} είς
τάς θυσίας των τεσσάρων πιστωτών
διά νά συμπείΐληφθή καί ή Αγγλία
είς τό σχέδιον Γιώγκ». Καί προσε¬
ξετε: «Είργάσθημεν καρποφόρως
ίνα συμβιβάσωμεν τάςι άπόψεις^μας
πρός την Αγγλικήν ΰέσιν και νά
συνεχίσωμεν». Ώς γνωστόν, ή Αγ¬
γλία ζητεί επιπροσθέτως περί^ τα
13 έκατομμ. δολλαρίων ετησίως.
Μήπως τ'ά ϋπόλοιπα 10 έκατομμ.
πηγαίνουν στοΰς Μικρούς; Άλλ' $ς
μή διαζώμεθα! ____
ΚΑΙ ΤΟΥΣΊνϊΐΚΡΟΥΣ;
δεύτερον, όπως έν περιπτώσει πολέμου ριφθη ακεραια ή ηθικη και
νομική εΰίτύνη επί των ωμων τής Ρωσσίας. Το δτι οί έν Μοσχςισνν-
ώμοσαν ·κατά τής Κίνας, δπως συνωμοτονν παντοϋ, δέν ΰπάρχει άμφι-
θολΐα. Ή μόνη άμφιβολία σήμερον είναι ποίον έκ των δυο μερών
έπιδιώκει πόλεμον. 'ΕπΙ τοΰ σημείου αντοΰ αί πληροφορίαι διασταυ-
ροϋνται. Είναι δυσκόλως πιστευτόν 5τι οί Ρωσσοι έπιδιώκουν Ινα
τόσον δύσκολον καί επικίνδυνον άγώνα, έκτός άν είναι καλώς πληρο-
φορημένοι δτι ή έν Κίνα κατάστασις είναι τοιαύτη ωστενά^ δύνανται
νά δημιονργήσονν εσωτερικόν έν αύτη μέτωπον, οηλαδή νέον εμφύ¬
λιον πόλεμον καί άγώνα «έκ των εσω».
Εννοεΐται δτι είς την όλην αύτην υπόθεσιν δέν πρέπει νά λησμονη-
θτί καί ή άξία των κατασχεθέντων σιδηροδρόμων άπό απόψεως ασφα¬
λείας των βορειοανατολικών ·συνόρων τής Κίνας, ουτε νά λησμονη-
θοϋν καί αλλα πολιτικά καί οίκονομικά συμφέροντα.
ΕΝ ΤΩ ΜΕΤΑΞΓ έξ Αθη¬
νών ανηγγέλθη δτι δ κ. Βε-
νιζέλος, ώς όμολογεΐται κοι
νώς έν Χάγη, επέτυχε τόν σχημα¬
τισμόν μονίμου μετώπου των λβγθ-
μένων Μικρών—ΐϊίως τής Νοτιο¬
σλαυΐας, Ρουμανία^ χ,αί Ελλάδος.
Και ο! τρείς μαζί, δέν είναι πλέον
Μικροί. Εάν δέ οί ΐσχυροί δέν λά-
6ουν όπ' δψιν τα αίτήματά των, τό-
τε δέν είναι απίθανον νά τοΰς κά¬
μουν νά σκεφθ·οΰν καί περί περαι¬
τέρω ένότητος μετώπου—γενικοΰ
πολιτικοΰ, «μπορικοΰ καί στρατιω-
τικοΰ μετώπου. Άλλως τε,^άν^ή
Συνίιάσκεψις υποχωρήση είς την
Αγγλικήν άπαίτησιν περι -ποσοστόν
τη βάσει τής συμφωνίϊς τοΰ
Η
ΚΟΥΣΕΝΑΑΝ
ΚΑΙ ΣΝΟΟΥΔΕΝ
ΠΡΩΤΗ σοβαρά άντίδ?_α-
σ-ιςικίτά τής πολιτικής τής
Έργατικής κυ&ερνήσεως
Αγγλίας έν Χάγτ,, άρχίζει «.ε τάς-
γενομένας ίηλώσεις τοΰ Λορ3ο«
Κούσενδαν. Ό Κοάσενδαν ήτο ό
άντιπρόσωπος τής κι>6βρντ>εως
Μπάλντουϊν κατά την τελευταίαν
Συνίιάσκεψιν τής επί τοΰ Άφοπλι-
σμοΰ Έπιτροπής. Ό λ6ρδος «Ιναι
άνθρωπος υ.έ τβίραν καί γνώσιν
των διεθνών ζητημάτων και ΐκανος
σΐί^γβρβί" των συμφερόντων τής
χώρας τού «νώπιον ϊιβθνών συν^ια-
σκέψεων. Λοιπόν, ό λόρδος δέν ά-
ποίοχ.ιυ.άζει τα αϊτήμ.ατα τοΰ Σνό-
ουϊεν. Άπενϋντίας μάλιστα, δηλοί
δτι αιΐτδς, >6 Λόρδος, κατά την περυ-
σινήν Συνδιάσκεψ'ΐν τής Γενέυης
είχε θέσει την αρχήν τής πβραιτέ-
ρω πορείας τής Μ. ίίρετανίας, όσον
άφορά τα χρέη, βπί τή βάσει τής
νότας' τοΰ «Μπαλφουρ καί των «ν*
κης θέσεως των προβλημάτων αυ¬
τών. 4ον) ή ίστορική θρασύτης τοΰ
Κομμουνισμόν καί ή ωργανωμένη
/.αί μεθοδική δράσις τού. 5ον) ή
άδυναμία τής κυβερνήσεως, συνεπεία
πολιτικής συναλλαγής καί διαφο¬
ράς». 6ον) ή υπό των Κομουνιστών
έπίμονος καί σιιστηματική καταγγε-
Κίχ τής κυβερνήσεως ότι είναι όρ-
ανον των 'Αμερικανών καί "Αγ¬
γλων ίμπεριαλιστών. Έννοείται
Οτι, κατά την γνώμην μας, ή κατά¬
στασις αύτη <νω ημπορεί νά οδηγή¬ ση «ίς κρίσιν—διά την οποίαν πρέ- πβ< νά δοθή πίστωσις ίκανότητος είς τοΰς Κομμουνιστάς—δέν 6ά ά- πο^ρομως'ύπερ των Κομμουνιστών. θά άφυπνίση έν τέλει τα ΰγιά έρ- γατικά στοιχεΐα καί γενικώς προο- δίυτικά στοιχεία, διά ν' άναλάδουν αΰτά την ήγβσίαν μιάς «ναγεννή- σεως. λογιών λέγει: τοΰ Σπά. Καί ό λ6ρδος κ'Καί ήμ·είςι (οί Συντηρητικοί) θά έτηροΰμεν την ιδίαν θέσιν, εάν παρεμένομεν έν τη ·έξουσί^, νομίζω δμως δτι τ)ΐ( έπετυγχάνομεν είς την πολιτικήν μας χωρις νά κολλή·σω- μεν τα νώτα των Σύμμαχον στον τοΐχο βπως εκαμβν ό Σνοουδβν μέ την «τιτακτικότητα τής γλώσσης τού. "Εκαμεν τό μέγιστον σφάλμα νά διευθύνη διβθνείς διαπραγματεύ- σεις, «χων ύπ' όψει τού την κατ' οίκον πολιτικήν. Συνετάραξβ τόν —.ρκττερεώνα τής Χάγης διά νά δείξη δτι είναι ίσχυρδς «ν τή χώρα τού. Καί είναχ άληΙΘ'έστατον δτι πολλάκις δ κομπασμό·ς έκλαμβάνε- ται ώς ΐοχΰςι υπό των άπβρισκέ- πτων». Ό λόρδος ικανόν νά έ*χτ> δίκαι¬
ον, πιθανόν νά ίημοκοΐΓη καί δ ίδιος
καί πιθανόν 'εντίμως νά κρ'ίνη βξ
ΐδίων τα 'άλλδτρια. Τό περίεργον
είς την υπόθεσιν αυτήν είναι δτι
δ Κοΰσενδαν καί ο Σνόουδεν ένω
διαφέρουν ίδεολογικώς, συναντών-
ται ΐδιοσυγκρασιακώς!
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ
ΕΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
ΠΛΗΡΏΝΕΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ;
ΤΙ ΑΚΟΓΟΜΒΝ; Άκούομεν
δτι καλείται ή Γερμανία νά
προτΓθ<σΐ[} είςι τό δλικόν πο¬ σόν των άποζημιώσεων ά'λλα 23,- 820,000 δολλ. διά νά ιχανοκοιη- θοΰν τα Βρετανικά αΐτήματα. 'Η είδησις αδτη μετεδόθη κατόπιν δι¬ αφόρων ΐδιαιτέρων σνσκέψεων μετα- ξΰ Γλλί Γί Βί επι Σπα, κατ' άνάγκτ;ν θά Ιπ«κτατ)ή ή υποχώρησις καί είς τό σχετικόν αί- τημα των Μικρών περί τής άνα- λογίας των. Ο ΤΑΙΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΙνΙΕΙΟΥ Ο ΤΟ ΙΤΜΐηΝΟΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΗΙ0Ν ΠΟΑ3ΤΕΙΩΝ 'Α·ποκρουεται ή πρότασις —ερί διαιτησίας.— Ή υπο δεικνυομένη λύσις πρός συνεννόησιν. Βέης αναχωρεί κατ' αύτάς είς "Αγκυραν. Ενις Λέγ*6 δτι δέν είναι 2νο- χος δι' δσα τόν καταγ- γίλλουν. ΛΟΕ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, Καλ. Αυ¬ γουστον 23, (Η. Τ.).— Ό Άλέ- ξανδρος Πανταζής, θεατρικός με- γιστάν, προσαχθΐίς χθές προ τοϋ Ανωτάτου Δικαστήριον κατηγο- ρούμενος επί έγκληματικη επιθέσει κατά της νεαρωτάτης έρασιτέχνι- δος χοβεντρίας Εύνίκης Πρίγκλ, κα·θ' ην ώραν ,αΰτη είχε λάβη συ¬ νέντευξιν μετ1 αυτόν, οιά νά ζητή¬ ση εργασίαν είς εν των θεάτρων τον, διέψευσε τάς κατηγορίας ει¬ πών δτι είναι άΦωος των δσα τοΰ καταμαρτυροϋσι. Τόν Πανταζήν συνα>δευασν είς
τό δικαστήριον δύο δικηγόροι τον,
άλλ' ουδείς έκ της οικογενείας τού
■ήτο παρών.
'Η δίκη τού ωρίσθη διά την 23
Σεπτέμβριον.
Ή δίκη τής κ. Λόϊς Πανταζή,
συζίγου τοΰ κατηγορονμένου, ή ό-
ποία καταγγέλλεται επί φόνον προ'ι-
ισυ βαθμόν, ώς φονεύσασα §να Ί-
άπωνα μέ τό αντοκίνητόν τη; ένφ
ευρίσκετο έν καταστάσει μέθης, ώ-
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Αύγούστου. — Λη-
φθείσης τής απαντήσεως τής τουρ-
κικής κυβερνήσεως είς την ελλη¬
νικήν πρότασιν περί παραπομπής
είς διαιτησίαν δλων των μεταξΰ
των δυο χωρών έκκ,ρεμοτήτων, ό έν-
πρεσβε^τής τής Τουρκίας Έ-
νίς δέηςι εζήτησε χθές την πρωΐαν
δπως επισκεφθή τόν υπουργόν των
Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλον
όστις ώρισε την 7ην απογευματινήν
ώραν πρός ακρόασιν.
Ό κ. Μιχαλακόπουλος όντως, ά-
νχχωρήσας Ιΐκ τής Βουλής την ο¬
ρισθείσαν ώραν, μετέβη είς τό υπουρ¬
γείον των Εξωτερικών καί εδέχθη
την επίσκεψιν τοΰ Τούρκου πρεσβευ¬
τού.
Ό Τοϋρκος διπλωμάτης, κατά
την «πίσχ,εψ'.ν ταύτην, ανεκοίνωσεν
είς τόν /,. Μιχαλακόπουλον την α¬
πάντησιν τής Κυβερνήσεως; τού είς
την πρότασιν τής Ελλάδος περί ύ-
ποβολής δλων των μεταξΰ των δύο
χωρών «κκρβμών διαφόρων είς μίαν
οριστικήν κρίσιν άμερολήπτων διαι-
τητών, τοΰς δποίους ήθελον διορίσει
είτε ό πρόεδρος τής 'ΕΙλβετικής Ό-
μοσπονδιας, είτε δ πρόεδρος τοΰ α¬
νωτάτου δικαστηρίου τής Χάγη-ς.
Είς ^ήν πρότασιν ταύτην, ώς·
γνωστόν, ή έλληνική κυβέρνησις 6-
πεστήριξεν δτι μόνον κατά τοιούτον
τρόπον 'θά «πήρχετο έκκατ)άρισις δ¬
λων των ζητημάτων καί θά διηυ-
κολυνετο ή συναψις συμφώνου φιλί-
ας μεταξΰ των δυο κρατών, ένω συγ-'
χρόνως θά έπήρχετο ΐΰκνωσις των
εμπορικήν συναλλαγών των δΰο
χορών, «κ τής οποίας ώφελείται
πολΰ περισσότερον ή Τουρκία παρά
ή Ελλάς.
Δέν άποδέχονται οί Τουρ
κοι.
Ό 'Ενίς βέης εδήλωσεν είς τόν
κ. Μιχαλακόπουλον, δτι ή τουρκική
κυβέρνησις δέν άποδέχεται την πρό¬
τασιν τή? Ελλάδος, ήτις είχε γί¬
νη καί άλλοτε έν Γενεύη υπό τοΰ κ.
Μιχαλακοπούλου πρός τόν υπουργόν
των Εξωτερικών τής Τουρκίας κ.
Τεβφήκ Ρουσδή δέην.
'Η πρότασις αυτή «ίχε γίνη όν¬
τως, τον Μάρτιον τοΰ 1928, δτε δ
κ. Μιχαλακόπουλος, ΰπουργός ών
καί πάλιν τής συμμαχικής κυβερνή¬
σεως, εδήλωσεν έξ όνόματος ταύτης
πρός τόν έν Γενεύη ευρισκόμενον
Τοΰρκρν υπουργόν των "Εξωτερι¬
κών, δτι ή μόνη εύθεϊα καί λή
ό ά ό ό
ρ ρ ψ μ
Γαλλίας, Γερμανίας, Βελγίου, ρίσθη διά την 3ην Σεπτέμβριον.
ΠΟΛΛΟΙ είναι οί λόγοι διά
τοΰς ιάποίουςι ό Κομμουνισμός
κατορτ)ώνιει τελευταίως ^ νά
νά κρα^η την Αργεντινήν, ιδίως
δέ την περιφέρειαν Ροζάριο, έν δι-
αρκεΐ κοινωνική καί οΐκονομικη πά-
λη, δχι μόνον μεταξΰ «ργατών κα
έργοδοτών, άλλά καί μβταξΰ έργα
των καί κυβερνήσεως—προκειμένου
περί των δτ^ιοτικών ή Κρατικών
ύπαλλήλων. Ό κυριώτερος! λόγος
τής Κομμουνιστάς ίσχύος θά ε
πρεπε νά είναι -φυσικά ή πλειονο
ψτ,φία των μεταξύ των 'Έργατών
ώς συνήθως όμως δέν είναι. Άλλ'
άς ίδωμεν τοΰς λόγους: Ιον) ή έλ¬
λειψις εΰτ;μερίας τόσον είς τό άστυ
όσον ν.αί είς τοΰς άγρους. 2ον) ή
άνομοιογένεια των διαφόρων στοι-
χείων, ή όποία βεβαίως; άποτελβί
έμπόδιον είς την δι' έκπαιδεύσβως
διαφώτισιν τοϋ Έργατικοΰ στοιχεί
ου υπό των Φιλελεύθερον παρα-
γόντων τοΰ τόπου ή υπό των γνη-
σίων εργατικόν ήγετών. 3ον) τό
εΰέξαπτον τοΰ χαραν.τήρος των έρ-
γατών, όντων, δλων σχεδόν, Με-
σογεακής προελεύσεως ή ν.αταγω-
γής, έν συνδυασμώ μέ την φτώχειαν
/αί μέ την άγνοιαν τής πραγματι-
3ΝΪ0ΕΚ ΡΑ0ΚΙΝ6 ΟΟΒΡΟΒΔΤΙΟΝ
6% ΟΟΝνΕΗΤΙΒίΕ ΡΒΕΡΕΗΒΕΡ 8Τ00Κ
Καταχωρημένα είς τό Χρηματιστήριον τής Νέας Υόρκης.
Γνώρισμα είς τό Τίκερ: 8ΝΚ. ΡΚ.
Συνιστώμεν την αγοράν των μετοχών τούτων είς την τρέχουσαν τι¬
μήν «ών. Τάς άγοράζετε μέσω τοϋ Μεσίτου σας, τής Τραπέζης σας,
ή των Γραφείων μας.
Ή Έταιρεία Σνάϊντερ είδικεύει είς κονσέρβες καί είναι ή μεγαλει-
τέρα πακεταρίστρια μπιζελίων άνά τάς Ηνωμένας Πολιτείας. 'Επί-
σης είναι μία έκ των μεγαλειτέρων Έτιαρειων κατασκευής κέτσωπ καί
τό διακεκριμένον αροϊόν της Σνάϊντερ Κέτσωπ είναι περίφημον άνά
τόν κόσμον. 'Επίσης ή έν λόγω Έταιρεία είναι περίφημος διά τα κον-
σερδαρισμένα προϊόντα της: ντομάτες, φασόλια, σπανάκι, χαλαμπόκι
λαχανοτουρσί, άπλσώς καί διάφορα φροϋτα καί γλυκίσματα.
Έξουσιάζει 29 έργοστάσια, χωρητικότητος 1.760.ΟΟΟ τετραγωνι-
κών ποδών, καταλαμβανόντων ίκταστν 225 αοΓβδ είς 7 Πολιτείας.
'Επίσης όρίζει καί βιευθννει 70 αποθήκας καί φάρμες εκτάσεως δνοί
των 1500 βΟΓβδ.
Κατόπιν τριετοϋς δυσμενοΰς συνκομιδής, ή Έταιρεία αδτη άπολαμ-
βάνει ήδη την καλλιτέραν περίοδον είς την Ιστορίαν της. Έπίσημοι
ύπολογισμοΐ όρίζουν τα κέρδη κατά τδ 1929 πέριξ των 10 δολλαρίων
κατά μερίδιον επί τής προτιμητέας μετοχής. Ή μετοχή αυτή δέν άπέ-
δωσε τοκομερίδια κατά 2% ?τη καί έπομένως τα συσσωρβυμένα το-
κομερίδια ποϋ πρέπει νά πληρωθοΰν είναι $15. Άφαιρσΰντες τό συσ-
σώρευμα τουτο, βλέπετε δτι είς την τρέχουσαν τιμήν άγοράζετε 6μο-
λογίαν ήτις θ' άποφέοη β δολλάρια κατ' Ετος, δταν .τα τοκομερίδια
θ άέπαναληφθοϋν κατά 40 δολλάρια περίπου. "Εγκριτα Χρηματιστικά
συμφέροντα έν Νέα Ύόρκη είναι τής γνώμης δτι ή έν λόγω μετοχή
είναι πολύ κάτω τής άξίας της καί 8τι πρέπϊΐ νά πωληθχ) δνω των
$75, έκ δικαιοσύνης πρός την αξίαν της.
'Επίσης πιστεύεται δτι ή τιμή αυτή θά επιτευχθή έντός μικροΰ σχε¬
τικώς διαστήματος καί μόλις τό κοινόν στρέιΐτη την ποοσοχήν τού
είς την αξίαν τής έπιχειρήσεως ταύτης—δπως ακριβώς τώρα τό κοι¬
νόν παρακολουθεί τάς μετοχάς ΡοκΙιιπΐ, ΠθΙδοηπΐΗηη καί δλλων Έ-
ταιρειών, αίτινες κατασκευάζουν πακεταρισμένα τοόφιμα καί κον-
σέρβες. θερμώς συνιστώμεν την αγοράν των όμολογιών τούτων, των
οποίων ή άγοραία τιμή θά κυμαίνεται μεταξύ $75 καί $100.
ΗΕΝΒΥ ΒΒΕΕΝ & ΟΟΜΡΑΝΥ
ΙΝνΕδΤΜΕΝΤ
25 ΒΙΙΟΑη δΤΚΕΕΤ, ΝΕ¥ ΥΟΚΚ
Τβΐερηοηε: ΗΑΝονβΓ 6677.
ΑΙ ώς άνωδι π?.ηοοφοοίαι ελήφθησαν παρά πηγών &ς θεωρώμεν βασΐμους καί μο¬
λονότι αί πληροφορίαι αδτοι *έν είναι ήγγνημέναι, τάς πβρεδέχθημίν ώ;
Γραμματείαν
νΐωνίας.
είς την
Κ.ΟΙ-
όδός διά τόν τερματισμόν τής"έκκρε-
μους καταστάσεως είναι ή ανάθεσις
τής λύσεως είς άμερολήπτοος διαι-
τητάς, ίηλούντων έκ των προτέρων
αμφοτέρων των χ,ρατών, δτι θά ά-
ποδεχθοΰν την διαιτητικήν απόφα¬
σιν.
"Επηκολούθησεν δμως ή παραίτη-
σις τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου τόν Ι¬
ούνιον τοΰ 1928, όπότε ήρχισαν αί
σ^ητήσεις;, μέ την έλπίδα, Οτι αί
δύο κυδερνήσεις, θά έ'φΒ'αναν άπ' εΰ-
θείας βίς συνεννόησιν. Άλλ' δπως
είναι γνωστόν, α'ί συνεννοήσεις αυ¬
ται προσέκρουσαν τελευταίως είς
την τουρκικήν αξίωσιν, όπως άπο-
κλεκτθοΰν των δικαιωμάτων ούχι
μόνον τής «πανόδου είς την Κων-
σταντινούπολιν, άλλά καί τής πε¬
ριουσίας των άκόμη οί "Ελληνις
έκεΐνοι, οίτινες ανεχώρησαν έκ Κων
σταντινουπόλιως με κανονικά σουλ-
τανικά ίιαδατήρια. Συμφώνως" ό-
μως πρός την συνθήκην τής Λω-
ζάννης, οί Έλληνες ούτοι είχον πάν
δικαίωμα καί παραμονής έν Κων-
σταντινουπόλει καί καρπώσεως καί
δια·θέσεως τής περιουσίας των.
Κατόπιν τής· στάσεως ταύτης
τής Τουρκίας ή έλληνική κυβέρνη¬
σις επρότεινεν, όπως καί τό ζήτημα
τουτο καί τό σύνολον των ζητημά-
των ΰποδληθοΰν είς εΰρείαν διαι¬
τησίαν.
Τα ζητήματα δεν είναι
«ολιτικά.
Διά τής άρνητικής απαντήσεως
της ήδη ή τουρκική κυβέρνησις ΐ-
σχυρίζεται,·ότι τα ζητήματα, των
οποίων εζητήθη ή παραπομπή είς
διαιτησίαν «Ιναι φύσεως πολιτικής
καί ώς τοιαΰτα είναι άνεπίδεκτα
διαιτησίας.
Ό τουρκικός ίσχυρισμός, έννοεί-
ται, «ίναι άνακριβής, διότι πρόκει-
ται περί δικαιωμάτων περιουστακών.
Ή Έλληνική Κυβέρνησις μάλιστα
είχεν ϋποδηλώση; ότι τ)ά εδέχετο συ-
1 ζήτησιν περί μή έπιστροφής τυχόν
άνεπιθυμήτων προσώπων, ούχι όμως
καί άποστερήσεως τής περιουσίας
αυτών, ήτοι δημεύσεως, άντι/.ειμέ-
νης καί είς την συνθήκην τή? Λω-
ζάννης καί είς τάς μετά ταυτα συμ¬
φωνίας. Καί τα ζητήματα των αν¬
ταλλαξίμων περιουσιών καί τα των
περιουσιών των Έλλήνων ύπηκό-
ων, τα των ίικαιούχων τής 9ης δη-
λώσεως τα των χρηματοκιβωτίτων
καί τα ζητήματα των κινητών πραγ-
! μάτων των Έλλήνων, είναι άπαντα
' ζητήματα περιουσιακά. "Επί τούτων
δέ είναι ένδεδειγμένη ή όδός τής δι-
! αιτησίας, την οποίαν, ώς γνωστόν,
ι σήμερον ή παγκόσμιος κοινή γνώμη
| θέλει νά έπεκτείνη καί είς αύτάς
Ι τάςι πολιτικής φύσεως διαφοράς.
Τοιαύτης φύσεως διαφορά ούδϊμία
χωρίζει την Τουρκίαν άπό την Έλ-
λάία.
Συμφώνως πρός την δήλωσιν την
γενομένην υπό τοΰ 'Ενίς βέη είς τόν
κ. Μιχαλακόπουλον καί πρός ΰπό-
μνημ,α σχετικόν, τό οποίον κατά τα
διπλωματικά εθιμα αφήκεν μετά τό
πέρας τής συνομιλίας τού ό Τοΰρ-
κος διπλωμάτης, ή τουρκική κυβέρ¬
νησις αρνουμένη νά δεχθή την προ-
ταθβϊσαν υπό τής· Ελλάδος, οριστι¬
κήν ταύτην διαιτησίαν, προτείνε! έν
τούτοις, δπως ανατεθή είς τα οΰδέ-
τερα μέλη τής μικτής επί τής άν-
ταλλαγής Έλληνο-τουρκιν.ής έπι¬
τροπής ή κρίσις περί των αίτίων,
διά τα όποία δέν εξετελέσθησαν αί
μέχρι τοϋδε συμφωνίαι καί περί των
βαρών, τα όποία δέον νά άναληφθώ-
σιν, «νεκα τής μή εκτελέσεως, κα-
θώς καί των μέσων, δι' ών — δύ¬
ναται νά εξασφαλισθή ή εκτέλεσις.
Ό κ. Μιχαλακόπουλος
επεφυλάχθη να απαντήση
Ό ΰπουργός των Εξωτερικών κ.
Μιχαλακόπουλος άκούσας τα υπό
τοΰ 'Ενίς βέη έκτεθέντα καί λαβών
τό ΰπόμνημα, επεφυλάχθη νά απαν¬
τήση είς την τουρκικήν κυβέρνησιν
άφοΰ έν τω μεταξΰ συνεννοήθη σχετι¬
κώς μετά τοΰ πρωθυπουργόν κ. Βε¬
νιζέλου. "Ήδη, άπό τής νυκτός χθές
απεστάλη είς Χάγην μακρόν τηλ«-
γράφημα, «ν τω όποίφ, 'ίκτίτ)ενται
τα κυριώτερα σημεία τής τουρκικής
απαντήσεως.
Δέν άποκλείεται, μβτά την λή¬
ψιν τής· απαντήσεως τοΰ κ. Βενι¬
ζέλου, ν ά συγκληθ'ή καί ή επί των
εξωτερικών μεγάλη κοινοδουλευτι-
κή «πιτροπή ινα λάδη γνώσιν τής
καταστάσεως.
Ή περαιτέρω συζήτησις
Ό ΰπουργός των Εξωτερικών
κ. Μιχαλακόπουλος ερωτηθείς υπό
των άντιπροσώπων τοΰ τύπου περί
των έντυπώσεών τού έκ τής τουρ¬
κικής απαντήσεως, άπέφυγε νά προ¬
βή εις οιανδήποτε ανακοίνωσιν.
Καθ1 άς έ'χομεν έν τούτοις πλη¬
ροφορίας, ή πρότασις τής; Τουρκίας
κρίνεται ώς παρέχουσα εδαφος πε¬
ραιτέρω συζητήσεως, εάν καί έφ'
δσον, -έννοείται, γίνουν δεκταί ωρι¬
σμέναι άπόψεις παρέχουσαι έγγυή-
σϊΐς άσφαλοϋς, κατά τό δυνατόν τα¬
χείας καί όριστικής εκκαθαρίσεως
δλων των ΐκκρεμοτήτων.
Ό ΈνΙς αναχωρεί είς
"Αγκυραν.
Ό Τοΰρκος πρεσβευτής κατά
την χθεσινήν επίσκεψίν τού παρά τφ
κ. ύπουργφ των "Εξωτερικών, ανε¬
κοίνωσεν είς τόν κ. Μιχαλακόπου¬
λον, δτι θά αναχωρήση κατ' αύτάς
έπ' άδίία είς "Αγκυραν.
Καθ' α πληροφορούμεθα, αί συ-
ν£ννοήσεις μίταξΰ των δύο χωρών
$ά διεξαχθοΰν τοΰ λοιποΰ διά των
■έν Αθήναις καί Αγκύρα έπιτε-
τραμμένων καί δι' ΰπομνημάτων, τα
δποία θά 'ίπιδίδωνται αρμοδίως.
Ενός τής σήμερον θά δοθή υπό
τοΰ ΰπουργείου των Εξωτερικών
πρός δημοσίευσιν ολόκληρον τό κεί¬
μενον τής «πιδοθεσίης χθές; πρός
τόν κ. Μιχαλακόπουλον υπό τοϋ
Τούρκου πρεσβευτού απαντήσεως
τής Κυβερνήσεως είς την ελληνι¬
κήν περί διαιτησίας πρότασιν.
"Ομοίως θά <5ο·θή πρός δημοσίευ¬ σιν καί ή έλληνική πρότασις. ΓΒΝΕΥΗ, 23 Αύγούστου.— Ή Βουλγαρία έπρωτοκολλησεν χθές τό σύμφωνον φιλίας και διαι¬ τησίας, τό οποίον συνή|* μετα των Ήνωμένων Πολιτειών την 21ην παρελθόντος Ίανουαρίου. Είναι τό ένδέκατον μέλος τής Κοι- νωνίας των 'Βθνών, τό οποίον πρω τσκολλεΐ παρόμοιον σύμφωνον με¬ τά τής Ούάσιγκτων. Τα άλλα μέ¬ λη είναι: ή Φινλανδία, ή Αυστρία, τι Δανία, ή Τσεχοσλοόακία,, ή Ι¬ σπανία, ή Γαλία, ή Γερμανία, ή Νοριβηγία, ή Άλαβανία καί ή Νο- τιοσλαυΐα. Τα σΰμφωνα ταυτα, δ¬ πως καί οιαδήποτε άλλα σύμφωνα, δέν άναγνωρίζονται υπό τής Κοι- νωνίας των Εθνών εάν δέν πρω- τοκολληθώσιν. Αί "Ηνωμεναι Πο¬ λιτειαι άνεκοίνωσαν είς την Κοι¬ νωνίαν την σύναψιν συμφωνών τι¬ νών φιλίας καί διαιτησίας, ή τοιαύ¬ τη δέ ανακοίνωσις ε'χει θέσιν πρω- -ιοκολλήσεως έπειδ-ή) αί. "Ηνωμεναι Πολιτειαι δέν είναι μέλο; τής Κοι- νωνίας των Εθνών. 'Η Γερμανία ΐπρωτοκόλλει τάς συνθήκας της καί προτοΰ γίνη μέλος τής Κοινω»· νίας των 'Εθ^νάΥν. Τα σύμφωνα φιλίας των Ήνω¬ μένων Π ολιτειών μβτά των χωρων των οποίων εγένετο μνεία ανωτέρω, πρσδλέπουν την διαιτητικήν διευ¬ θέτησιν δλων των μεταξύ .των δια¬ φόρων, μέ πέντε μόνον έπιφυλά- ξεις είς τάς οποίαι; συμπεριλαμ- βάνεται καί τ όΔόγμα τοΰ Μονρω. ΤΟ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΪΑΣ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 23 Αύ¬ γούστου.— Ή Βουλή εψήφισεν νθές τό περί μεταρρυθμίσεως τοϋ τελωνει,ακοΰ δασμολογίου νομοσχε¬ διον. Τό νέον δασμολόγιον έλαττώ- νει τόν εισαγωγικόν δασμόν άρκε- τών είδών πρώτην άνάγκης. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Συνελήφθη ματίσΌησαν ται. καί ίτραυ< ύ 4ργά>
'Εκλεκτά ^ΐ'βλία Ιχε ι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνιν.οΰ Κή-
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
•Υιώ ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μνθτστόοτιμα εΰθυμον, γαργαλι-
σττκόν καί διδαχτικώτατον.
ΤιμΛται ............... $0.75
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕηΑ^^
140 ν. 261η 51., Νβνν ΥθΓΐί
ΚΑΒΑΛΛΑ, 3 Αύγουστον.—
Σή·μερον 6ην μ. μ. ελα-οον χώραν
σοβαρά έπεισόδια μεταξύ κομμου¬
νιστών καπνεργατών καί περιπό-
λων χωροφυλακής έμπροσθεν των
καπνεργοστασίων τής Καπνεμπο-
ρικής έταιρείας Βίξ.
Μέλος της ιέπιτροπής αγώνος
τοΰ Κομμουνιστικοϋ Κό^χματος τοϋ
οποίον δέν κατωρθώθη νά γνωσθή
τό δνομα ή νά 'έπιτευχθή ή σύλλη-
ψις, κα·θ·' ην στιγμήν οί καπνερ¬
γάται εξήρχοντο των άποθηκών ε¬
κάλεσεν αύτούς είς συγκέντρωσιν.
Ευθύς συνεκεντρώθησαν περί τονς
1.200 καπνεργάται είς τοΰς όποί-
ους ό έν λόγψ κομμοννιστής ήρ-
χισε νά έπιτίθεται κατά τοΰ κρά-
τονς διά τάς συλλήψεις καί τα μ,έ-
τρ^α τής 1ης Αύγούστου. Ό σκοπ .ς
τής περιφερείας χωροφύλαξ Σταυ¬
ρουλάκης, άντιληιφθείς τού; συγ-
νίντρωθέντας, μετέΰη επί τόπου
καί συνέστησεν δπως διαλυθοΰν.
Είς απάντησιν οί κομμουνισταί
επετεθησαν κατά τοΰ χωροφύλα-
κος, τόν οποίον ήρπασαν έκ τοϋ
λαιμοΰ. Ό χωροφύλαξ βλέπων δτι
κινδυνεύει εξήγαγε τό περίστρο¬
φον τού καί ιέπυρο6όλ)]σε είς τόν
άέρα πρός εκφοβισμόν.
Επί τω άκοι'σματι των πυρο-
βολισμών ή είς την περιφέρειαν ε¬
κείνην εύρισκομένη περίπολος χω-
ροφνλάκων υπό τόν ένωματά'ρχην
Κατωπόδην έσπευσε επί τόπου κα¬
τορθώσασα νά άιταλλάξη Ι* των
χειρών των κουμμουνιστών τόν χω-
{.•οφύλακα. Μετά ταυτα ό ένωμα-
τάρχης συνέστησεν είς τους συγκεν
τρωθέντας δπως διαλυθ·οϋν άμε-
σως πλήν ιδμως ούτοι κωφεύοντες
είς τάς συστάσεις τοΰ ενωμοτάρ¬
χου δέν διελύοντο, όπότε ό ένωμο-
τάρχης ηναγκάσθη νά διατάξη την
<5ιαίαν διάλυσιν των συγκεντρο)- μένων. "Επηκολούθησεν ήμίωρος συμ- πλοκή άποτέλεσμα τής οποίας υ¬ πήρξεν ό τραυματισμος των κα¬ πνεργατών Δημοσθ. Παρασκευα 'καί Χαλκογιάννί, ΙέΛΐτεχίχθτ-ίσηις καί τής συλλήψεως τοϋ έργάτου Αποστόλου Κάργα. ^ Μετά ταυτα έ'σπευσεν |πί τόπου εΐδοποιηθεΐσα δύναμις χωροφυλα- *ής ή &κοία κατώρθωσε νά διαλύ¬ ση τούς συγκεντρωθέντας. 'Η Δι¬ οίκησις Χωροφυλακής έ'λα&εν δλα χα^κατάλληλα μέτρα ΐνε άποφευ- τι πασά Λι.«τώινϊΐΡυ- τϋ- »^ί:-__ Ι ΡΕΗΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. ΐ7-'"θ~?Ε- θνικό; Κηρυξ» πωλείται υπό τοθ άντι- , προσοιπου μας Π. Κούτρου, 466 8ΐβΙβ Ι ί>[Γ6«1.
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΔΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΟαρίίαΙ αηά ΒητρΙηι $·^Ό,θοο,οοο
Προσωπικά Οηβοΐάηο; ΑοοοιιηΙβ
Πληρώνετε μέ Τσέχ
Άνοίξατε λογαριασμόν (ΟΗΕΟΚΙΝΟ Α(].
εθΌΝΤ) μέ τττν Τρά—ζαν ταύτην καί δτβγ (χ.
Θουν οί λογαοιασμοΐ των όφϊιλών —ς νά «Χη^
Φώσι κόβετε ίνα τσέκ, τό ταχυδρομεΐτε χαΐ 6 Ι».
γαριασμός είναι πληοωμένος. Τό έηι—ριιφίμ^,,
τσέκ «Ινβι νόμιμος άπόβηξις τή; πληοβμής το0
λογαθιασμοθ σας.
Διατηοοδ—ες ΟΗΕΟΚΙΝΟ ΑΟΟθυΝΤ «,».
φεύγετε νά φέρητβ μεγάλα ποσά χρημάτ(βγ ή ^
τα «ρυλάσστττ* έν τφ οΐκφ σας. Τα χοήμα-ά ο,(
είναι άσφαλή έντός μιβς Ισχυράς Τραπέζης. Άυο(.
ξατε ίνα λογαριασμόν (ΟΗΕΟΚΙΝΟ
μέ οΐονδήποτ» Γραφείον της Ποιότης Έ
Τραπέζης (ΡΙΚ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΒΑΝΚ) Λη
σιέστ«ρον πρός τάς εργασίας βος η τόν οΙιΜν οβ5,
ΤΗ« Ρ1Κ.8Τ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ
οί ΒΟ8ΤΟΝ
Μηιπ Οί&οο—*7 ΜΙίΚ δΤΚΕΕΤ
ν«»τ Εκο ννΛ~»οτο« 5τ.
Ο«-1>πά- Η Τεβρΐο 3(ε. ;«< ννιεΜΐ,,,ο, λ η είς ίνα άπό τα έννέα έν Βοστάντ) ΓραφεΙα μΐς λ; ι Μέλος τοθ 'ΟμοσπονοιακσΟ ΆποταμιεντιχοΟ Ό ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟΝ ΚΑΙ ΊΤΑΛΑΑΡΗ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 6 Αΰγούστου. — Ό ήγέτης τοΰ Λαϊκοΰ κΐόμματος κ. Τσαλδάρης, έρωττ;θ«ίς τηλεγραφι¬ κώς περί των άποτελεσμάτων των ϊιςμοτικ.ών ίκλογών, μάς απέστειλε χθές ίήν νύκτα έκ τής Ιδιαιτέρας τού πατρίδος, δπου παραθερίζει, τό άκόλου·θον τηλεγράφημα: Χωρίς νά θέλω νά άποδώσω ιδι¬ αιτέραν πολιτικήν σημασίαν είςι τάς γενομένας δημοτικάς εκλογάς, δέν δύναμαι έν τούτοις νά μή θεωρήσω ώς άξιον σημειώσεως, τό γεγονός δτι ό λαός έν τή έκλογή των δημο¬ τικήν τοι> άρχόντων είς τα σπου-
δαιότερα κέντρα καί «ν αυτή τή
πρωτευούση δχι μόνον δέν άπέδλβψβ
κατά προτίμησιν είς πρόσωπα συν-
δεόμενα πρός τό κυ!6ερνών κόίΣμ»,
άλλ' αντιθέτως κατεψήφισε κατά
πλειοψηφίαν τα τοιαΰτα πρόσωπα,
έκλέξας τα καλλίτερα κατ άτήν ε¬
λευθέραν το.1 κρίσιν. Πολλήν δέ αί-
σθάνομαι ικανοποίησιν ότι τοΰς έκ-
λεκτούς τού ό λαός τούςι άνεΰρεν είς
φ-.λικά πρός τό Λαϊκόν κόμμα πρό¬
σωπα.»
Α,ηλώσεις τού κ.
λακοπούλου.
Ό άντιπρόεδρος τής Κυβερνήσε¬
ως κ. Μιχαλακόπουλος ομιλών <έ—ί- σης επί τοΰ άποτελέσματος των δή» μοτικών έκλογών, Ιδήλωσ» χθές τα έξής ής^ «Είς τάς δημοτικάς εκλογάς;, ώς γνωστόν, δέν εδόθη πολιτική χροιά, καί κατά συνέπειαν ό Λαός εψήφι¬ σεν έλευθέρώς τόν ΰποψήφιον τής άρεσκβίας τού. Δέν δυνάμεθα συνε- πώς ν' άναζητήσωμεν πολιτικήν ε¬ ξήγησιν «ίς μή πολιτικήν εκλογήν. Αύτός άλλως τε·ό κ. Πρόεδρος τής^Κυβερνήσεως εί; δηλώσβις τάς οποίας βκαμε πρό ημερών ετόνισεν ότι καί άν ·ό λαός έξέλεγε τόν κ. Μερκούρην, αΰτός, συνεπής πρός την αρχήν νά μή άναμιχθή είς τάς δημοτικάς εκλογάς, θά συνειργάζε- το μαζύ τού διά τό συμφέρον τής πρωτευούσης. 'Γποθέτω ότι ουδείς έλησμόνησε την δήλωσιν ταύτην.» —ηλώβεις τοΰ κ. Παπα- νασταβίο^. Ό ήγέτης τής Δημοκρατικής Ενώσεως κ. Παπαναστασίου ερω¬ τηθείς «πί των άποτελεσμάτων των δημοτικήν έκλογών βδήλωσβ τα έ- ξής: ( «Είς τήν^ δημοτικήν εκλογήν εξε¬ δήλωσαν οί πολίται ανεξαρτησίαν γνώμης. "Εψήφισαν υπέρ των '&εω- ρουμένων ΰπ' αυτών ώς καλλιτέρων να διοικήσουν τοΰς δήμους. Είς του¬ το διηυκολύνθησαν άπό· τοΰς πλεί- στους αν μή άπό ολους τοΰ? ϋποψη- φιους, οί όποίοι δεν ηθέλησαν νά δώ- «υν πολιτικόν χ7ραχτή?α 4{ς την «ποψηφ(Οτητά των. * >>Ουτως 6 κ. Μερκούρης, δ οποί¬
ος δεν Εδεχθη νά χρισθή άπό κανέν
κομμα, απέκλεισε κάθε πολιτικήν
έννοιαν ^άπό την ΰποψηφώτητά τού
*3ΐ «,ητησβ την ΰποστή>ιξιν των
πολιτων ανεξαρτήτως πολ(τικής ά-
ποχρωσεως. Περιέλαβε δέ καί είς
το ψηφοδέλτιόν τού φανατικούς δη-
μοκρατικούς φιλελευθέρους τυμβού-
λου?, όπως τόν κ. Μαραβέλιαν καί
«λλους, Ι οποίος εψηφίσθη άπό πλεί-
"ους %Λι δη^οκρατικούς καί φιλε-
λευθερους, όπως άποδεικνύουν τα ά-
ποτελεσματα των προσφυγικών τμη-
μα-των "Αθηνών.
»Είς τήν Τρίπολιν ό έπιτυχών
χς υπεστηρίχθη καί άπό την
οκρατικήν "Ένωσιν καί άπό
Λαϊκούς, ήμπόδισε δέ ό ίδιος
ηϊ προκηρύξεώς τού, άπό τό
ι ΪΤ0
νά δοθή πολιταή (ννοια «Ις ι ν |
λογήν.
«Είς τόν Βόλον, ίνιχ» ι
εντελώς λόγων, ίι#3
λαϊή των προσφύγων
Σπυρίδην, ^έπλιιοψηί ι«ν' ό ι ™
τάλης, ό οποίος ϊπίσης !ϊ» *^
άντιδημοχρατικόν χαρκή
την νποψηφιότητβ τθϊ.
«Κατόπιν τούτον ιώ{ !«ι^ιυ
γίνεται λόγος πιρί άντιϊτ> ^
κης μεταττροφήςι τοϋ
των «κλογέων;
»Ό άντικι>βερντ)τιχος
ρίζεται βεβαία, είς τοίιςίη
τού είς τάς φωνας μιριώ|
ρίδων, αί οποίαι νκενττΐριζι
Πάτσην καί ίσχυ
πιτυχία τού %. Μερχούρη < τεν είς κίνδυνον την Δι; Άλλ' οί ίυχυρυμο! »4τΜ,| μενοι είς εΰνοήτους κούς λόγους, όσον «ι άν ύ? τόν κ. Μερκούρην,) πειτ)αρχιχωτέρο;ς κτους άντιδραστικούς, μί| ι κρινόμενοι είς τα ■ στηριζόμενοι είς τοΰ κ. Μερχούρη, ο οποίος« τως ένν^εΐ νά πολιτΐϊίϊ νομ νως, δέν δύνανται ν» μιβ την έννοιαν τής *χλογής._ »Τό μόνον ιλ) κανείς ότι ΰπήίξί χολοίίΐώΐ μ α τής Κυβερνηηωί «* »Τ μεινε, ταρα τάς ίιαμαρηΡ1^ νά διατηρήση τδ Ίφη ^4 σύστημα τής έχλογήί«»| χου, τό οποίον άποχλιι'ιι^ δημοτικήν διοίκησιν μγ κάς μάζας καί ίιιυχολύνιιί θέσιν ' αυτής είς μιι«" """ ΑΘΗΝΑΙ, 5 τό 1-ο»ργ«ον τ κροτήθη την μι»ημ*ρ ψς ίς ψ ιμ« ι» » ώρα την ίιατνπωτιν ώ?^ βάσεως"?ίάτης4«ίαί™ς ται η η«τ) <>
ρςχ
τό υπουργείον των
πίίγετα' ί'« ^,
ών τής 6 0)0, «>
σχέθη ή ψ
1 1)2
ίαι
Η
,ώσεως τής
2τ. θά έ
μολογιων
ή δά
ών,
Οα τλ
ίιευί'.ολυνοη «Γ·'·"'..ίί;Μν < ' . *ι.νί Χ·'ιγ στοποιτρ'-ί τ*"" ταλλαξίμων_ #_ δσον «: νωσιν θα "«?
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΑ ΡΩΣΣΟΚΙΝΖΕΖΙΚΑ ΕΚΤΡΑΧΥΝΟΝΤΑΙ
Είς σχετικ-ον ανακοινωθέν τί Κυβέρνησις τής Κίνας έξηγεΐ είς τάς
Κυοερνησεις τής Εύρώπης και τής Άμερικης τοΰς λόγου;, οί όποΐοι
την εΐχαν ώθήσει είς την κατάσχεσιν των σιδηρόδρομον τής Ανατο¬
λικήν Μαντζουρίας, οί όποΐοι δυνάμει συμβασεων (διετέλουν νπό την
Σοβιετικήν διεύθυνσιν. Ή κυβέρνησις τής Κίνας δηλοί δτι κράτει
έπίσημα έγγραφα διά των οποίων άποιδεικνύεται δτι οί έν τη περιφε-
»ρεία: Χαρμπίν Ρώσσοι ποοξενικοΐ ύπάλληλοι, μετά των διευθυνόντων
τοΰς έν Μαντζουρία σιδηρόδρομον; Σοβιετικών πρακτόρων συνώμο-
σαν δπως άνατρέψουν την Κινεζικήν κυβέρνησιν καί τό κοινωνικόν
καΐ οικονομικόν σύστημα αυτής. Ή έντός Κινεζικοΰ έδάφου; δράσις
τής Τρίτης Διεθνοϋς μετά των επισήμων πρακτόρων τής κυβερνήσε¬
ως Μόσχας ήρχισεν άπό τοϋ 1927, δτε ή Μαντζουρία ευρίσκετο νπο
την πολιτικήν καί στρατιωτικήν κυριαρχίαν τοϋ αποθανόντος δικτά-
τορος, στρατάρχου Τσάγκ—Τσό—Λήν, έχϋροΰ των σημερινήν κυ-
βερνητών τής Κίνας, τοΰ ένεργήσαντος τα; γνωστάς έπιδρομά- είς
την έν Πεκίνφ Σοβιετικήν πρεσβείαν. Άλλ' έκεΐνο πού έ'καμε την
σημερινήν Κινεζικήν κυβέρνησιν νά προβή είς την κατάσχεσιν των
σιδηρόδρομον, των οποίων τό είσόδημα μαλιστα εχρησιμοποιείτο διά
προπαγανδιστικούς σκοπούς, ήτο ή κατά τόν παρελθσντα Μάϊον απο¬
κάλυψις μιάς συνωιιοσίας διά τής συλλήψεως των συνωμοτών καί κα-
τασχέσεως έγγράφα>ν.
πτώσει απόδειξιν Σοβιετικοϋ ίμπεριαλισμοϋ. Ό σκαπος τής κυβερνή¬
σεως τής Κίνας έν τή διαβιβάσει τοΰ έγγράφου αύτοι» είς τάς δια¬
φόρους κυβερνήσεις είναι: Πρώτον, να προσελκύση τάς _συμπαθεί-
ας τοϋ κόσμον, ώς άγωνιζομένη εναντίον τοΰ Σοβιετισμσϋ καί τή;
προπαγάνδας αύτοϋ, πού Αποβλέπει είς παγκόσμιον επανάστασιν καί
* '____ _... Χ—..γ.**- £-■ —«ι> λ· —■—/■.*■»—ι-1 ττηΐ «?1 ι/Μ· ΠΙΓπΑτλ ΛνΡΛίτΙΠ «ίΐ ΥντΤΐ νΠ ν/ΤΊ
Ιταλίας καί Ίαπωνίας. Κατά τό
διάλειμμα μιδς έκ των συσχέψεων
αυτών, ενας άντιπρόσωπος ιΐδήλω-
σεν είς τόν ανταποκριτήν τοΰ Γαλ¬
λικοσ Πρακτορείου Χάγης °τι «ή
Γερμανία πρέπει νά συμμετάσχη} είς
τάς θυσίας των τεσσάρων πιστωτών
διά νά συμπείΐληφθή καί ή Αγγλία
είς τό σχέδιον Γιώγκ». Καί προσε¬
ξετε: «Είργάσθημεν καρποφόρως
ίνα συμβιβάσωμεν τάςι άπόψεις^μας
πρός την Αγγλικήν ΰέσιν και νά
συνεχίσωμεν». Ώς γνωστόν, ή Αγ¬
γλία ζητεί επιπροσθέτως περί^ τα
13 έκατομμ. δολλαρίων ετησίως.
Μήπως τ'ά ϋπόλοιπα 10 έκατομμ.
πηγαίνουν στοΰς Μικρούς; Άλλ' $ς
μή διαζώμεθα! ____
ΚΑΙ ΤΟΥΣΊνϊΐΚΡΟΥΣ;
δεύτερον, όπως έν περιπτώσει πολέμου ριφθη ακεραια ή ηθικη και
νομική εΰίτύνη επί των ωμων τής Ρωσσίας. Το δτι οί έν Μοσχςισνν-
ώμοσαν ·κατά τής Κίνας, δπως συνωμοτονν παντοϋ, δέν ΰπάρχει άμφι-
θολΐα. Ή μόνη άμφιβολία σήμερον είναι ποίον έκ των δυο μερών
έπιδιώκει πόλεμον. 'ΕπΙ τοΰ σημείου αντοΰ αί πληροφορίαι διασταυ-
ροϋνται. Είναι δυσκόλως πιστευτόν 5τι οί Ρωσσοι έπιδιώκουν Ινα
τόσον δύσκολον καί επικίνδυνον άγώνα, έκτός άν είναι καλώς πληρο-
φορημένοι δτι ή έν Κίνα κατάστασις είναι τοιαύτη ωστενά^ δύνανται
νά δημιονργήσονν εσωτερικόν έν αύτη μέτωπον, οηλαδή νέον εμφύ¬
λιον πόλεμον καί άγώνα «έκ των εσω».
Εννοεΐται δτι είς την όλην αύτην υπόθεσιν δέν πρέπει νά λησμονη-
θτί καί ή άξία των κατασχεθέντων σιδηροδρόμων άπό απόψεως ασφα¬
λείας των βορειοανατολικών ·συνόρων τής Κίνας, ουτε νά λησμονη-
θοϋν καί αλλα πολιτικά καί οίκονομικά συμφέροντα.
ΕΝ ΤΩ ΜΕΤΑΞΓ έξ Αθη¬
νών ανηγγέλθη δτι δ κ. Βε-
νιζέλος, ώς όμολογεΐται κοι
νώς έν Χάγη, επέτυχε τόν σχημα¬
τισμόν μονίμου μετώπου των λβγθ-
μένων Μικρών—ΐϊίως τής Νοτιο¬
σλαυΐας, Ρουμανία^ χ,αί Ελλάδος.
Και ο! τρείς μαζί, δέν είναι πλέον
Μικροί. Εάν δέ οί ΐσχυροί δέν λά-
6ουν όπ' δψιν τα αίτήματά των, τό-
τε δέν είναι απίθανον νά τοΰς κά¬
μουν νά σκεφθ·οΰν καί περί περαι¬
τέρω ένότητος μετώπου—γενικοΰ
πολιτικοΰ, «μπορικοΰ καί στρατιω-
τικοΰ μετώπου. Άλλως τε,^άν^ή
Συνίιάσκεψις υποχωρήση είς την
Αγγλικήν άπαίτησιν περι -ποσοστόν
τη βάσει τής συμφωνίϊς τοΰ
Η
ΚΟΥΣΕΝΑΑΝ
ΚΑΙ ΣΝΟΟΥΔΕΝ
ΠΡΩΤΗ σοβαρά άντίδ?_α-
σ-ιςικίτά τής πολιτικής τής
Έργατικής κυ&ερνήσεως
Αγγλίας έν Χάγτ,, άρχίζει «.ε τάς-
γενομένας ίηλώσεις τοΰ Λορ3ο«
Κούσενδαν. Ό Κοάσενδαν ήτο ό
άντιπρόσωπος τής κι>6βρντ>εως
Μπάλντουϊν κατά την τελευταίαν
Συνίιάσκεψιν τής επί τοΰ Άφοπλι-
σμοΰ Έπιτροπής. Ό λ6ρδος «Ιναι
άνθρωπος υ.έ τβίραν καί γνώσιν
των διεθνών ζητημάτων και ΐκανος
σΐί^γβρβί" των συμφερόντων τής
χώρας τού «νώπιον ϊιβθνών συν^ια-
σκέψεων. Λοιπόν, ό λόρδος δέν ά-
ποίοχ.ιυ.άζει τα αϊτήμ.ατα τοΰ Σνό-
ουϊεν. Άπενϋντίας μάλιστα, δηλοί
δτι αιΐτδς, >6 Λόρδος, κατά την περυ-
σινήν Συνδιάσκεψ'ΐν τής Γενέυης
είχε θέσει την αρχήν τής πβραιτέ-
ρω πορείας τής Μ. ίίρετανίας, όσον
άφορά τα χρέη, βπί τή βάσει τής
νότας' τοΰ «Μπαλφουρ καί των «ν*
κης θέσεως των προβλημάτων αυ¬
τών. 4ον) ή ίστορική θρασύτης τοΰ
Κομμουνισμόν καί ή ωργανωμένη
/.αί μεθοδική δράσις τού. 5ον) ή
άδυναμία τής κυβερνήσεως, συνεπεία
πολιτικής συναλλαγής καί διαφο¬
ράς». 6ον) ή υπό των Κομουνιστών
έπίμονος καί σιιστηματική καταγγε-
Κίχ τής κυβερνήσεως ότι είναι όρ-
ανον των 'Αμερικανών καί "Αγ¬
γλων ίμπεριαλιστών. Έννοείται
Οτι, κατά την γνώμην μας, ή κατά¬
στασις αύτη <νω ημπορεί νά οδηγή¬ ση «ίς κρίσιν—διά την οποίαν πρέ- πβ< νά δοθή πίστωσις ίκανότητος είς τοΰς Κομμουνιστάς—δέν 6ά ά- πο^ρομως'ύπερ των Κομμουνιστών. θά άφυπνίση έν τέλει τα ΰγιά έρ- γατικά στοιχεΐα καί γενικώς προο- δίυτικά στοιχεία, διά ν' άναλάδουν αΰτά την ήγβσίαν μιάς «ναγεννή- σεως. λογιών λέγει: τοΰ Σπά. Καί ό λ6ρδος κ'Καί ήμ·είςι (οί Συντηρητικοί) θά έτηροΰμεν την ιδίαν θέσιν, εάν παρεμένομεν έν τη ·έξουσί^, νομίζω δμως δτι τ)ΐ( έπετυγχάνομεν είς την πολιτικήν μας χωρις νά κολλή·σω- μεν τα νώτα των Σύμμαχον στον τοΐχο βπως εκαμβν ό Σνοουδβν μέ την «τιτακτικότητα τής γλώσσης τού. "Εκαμεν τό μέγιστον σφάλμα νά διευθύνη διβθνείς διαπραγματεύ- σεις, «χων ύπ' όψει τού την κατ' οίκον πολιτικήν. Συνετάραξβ τόν —.ρκττερεώνα τής Χάγης διά νά δείξη δτι είναι ίσχυρδς «ν τή χώρα τού. Καί είναχ άληΙΘ'έστατον δτι πολλάκις δ κομπασμό·ς έκλαμβάνε- ται ώς ΐοχΰςι υπό των άπβρισκέ- πτων». Ό λόρδος ικανόν νά έ*χτ> δίκαι¬
ον, πιθανόν νά ίημοκοΐΓη καί δ ίδιος
καί πιθανόν 'εντίμως νά κρ'ίνη βξ
ΐδίων τα 'άλλδτρια. Τό περίεργον
είς την υπόθεσιν αυτήν είναι δτι
δ Κοΰσενδαν καί ο Σνόουδεν ένω
διαφέρουν ίδεολογικώς, συναντών-
ται ΐδιοσυγκρασιακώς!
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ
ΕΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
ΠΛΗΡΏΝΕΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ;
ΤΙ ΑΚΟΓΟΜΒΝ; Άκούομεν
δτι καλείται ή Γερμανία νά
προτΓθ<σΐ[} είςι τό δλικόν πο¬ σόν των άποζημιώσεων ά'λλα 23,- 820,000 δολλ. διά νά ιχανοκοιη- θοΰν τα Βρετανικά αΐτήματα. 'Η είδησις αδτη μετεδόθη κατόπιν δι¬ αφόρων ΐδιαιτέρων σνσκέψεων μετα- ξΰ Γλλί Γί Βί επι Σπα, κατ' άνάγκτ;ν θά Ιπ«κτατ)ή ή υποχώρησις καί είς τό σχετικόν αί- τημα των Μικρών περί τής άνα- λογίας των. Ο ΤΑΙΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΙνΙΕΙΟΥ Ο ΤΟ ΙΤΜΐηΝΟΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΗΙ0Ν ΠΟΑ3ΤΕΙΩΝ 'Α·ποκρουεται ή πρότασις —ερί διαιτησίας.— Ή υπο δεικνυομένη λύσις πρός συνεννόησιν. Βέης αναχωρεί κατ' αύτάς είς "Αγκυραν. Ενις Λέγ*6 δτι δέν είναι 2νο- χος δι' δσα τόν καταγ- γίλλουν. ΛΟΕ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, Καλ. Αυ¬ γουστον 23, (Η. Τ.).— Ό Άλέ- ξανδρος Πανταζής, θεατρικός με- γιστάν, προσαχθΐίς χθές προ τοϋ Ανωτάτου Δικαστήριον κατηγο- ρούμενος επί έγκληματικη επιθέσει κατά της νεαρωτάτης έρασιτέχνι- δος χοβεντρίας Εύνίκης Πρίγκλ, κα·θ' ην ώραν ,αΰτη είχε λάβη συ¬ νέντευξιν μετ1 αυτόν, οιά νά ζητή¬ ση εργασίαν είς εν των θεάτρων τον, διέψευσε τάς κατηγορίας ει¬ πών δτι είναι άΦωος των δσα τοΰ καταμαρτυροϋσι. Τόν Πανταζήν συνα>δευασν είς
τό δικαστήριον δύο δικηγόροι τον,
άλλ' ουδείς έκ της οικογενείας τού
■ήτο παρών.
'Η δίκη τού ωρίσθη διά την 23
Σεπτέμβριον.
Ή δίκη τής κ. Λόϊς Πανταζή,
συζίγου τοΰ κατηγορονμένου, ή ό-
ποία καταγγέλλεται επί φόνον προ'ι-
ισυ βαθμόν, ώς φονεύσασα §να Ί-
άπωνα μέ τό αντοκίνητόν τη; ένφ
ευρίσκετο έν καταστάσει μέθης, ώ-
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Αύγούστου. — Λη-
φθείσης τής απαντήσεως τής τουρ-
κικής κυβερνήσεως είς την ελλη¬
νικήν πρότασιν περί παραπομπής
είς διαιτησίαν δλων των μεταξΰ
των δυο χωρών έκκ,ρεμοτήτων, ό έν-
πρεσβε^τής τής Τουρκίας Έ-
νίς δέηςι εζήτησε χθές την πρωΐαν
δπως επισκεφθή τόν υπουργόν των
Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλον
όστις ώρισε την 7ην απογευματινήν
ώραν πρός ακρόασιν.
Ό κ. Μιχαλακόπουλος όντως, ά-
νχχωρήσας Ιΐκ τής Βουλής την ο¬
ρισθείσαν ώραν, μετέβη είς τό υπουρ¬
γείον των Εξωτερικών καί εδέχθη
την επίσκεψιν τοΰ Τούρκου πρεσβευ¬
τού.
Ό Τοϋρκος διπλωμάτης, κατά
την «πίσχ,εψ'.ν ταύτην, ανεκοίνωσεν
είς τόν /,. Μιχαλακόπουλον την α¬
πάντησιν τής Κυβερνήσεως; τού είς
την πρότασιν τής Ελλάδος περί ύ-
ποβολής δλων των μεταξΰ των δύο
χωρών «κκρβμών διαφόρων είς μίαν
οριστικήν κρίσιν άμερολήπτων διαι-
τητών, τοΰς δποίους ήθελον διορίσει
είτε ό πρόεδρος τής 'ΕΙλβετικής Ό-
μοσπονδιας, είτε δ πρόεδρος τοΰ α¬
νωτάτου δικαστηρίου τής Χάγη-ς.
Είς ^ήν πρότασιν ταύτην, ώς·
γνωστόν, ή έλληνική κυβέρνησις 6-
πεστήριξεν δτι μόνον κατά τοιούτον
τρόπον 'θά «πήρχετο έκκατ)άρισις δ¬
λων των ζητημάτων καί θά διηυ-
κολυνετο ή συναψις συμφώνου φιλί-
ας μεταξΰ των δυο κρατών, ένω συγ-'
χρόνως θά έπήρχετο ΐΰκνωσις των
εμπορικήν συναλλαγών των δΰο
χορών, «κ τής οποίας ώφελείται
πολΰ περισσότερον ή Τουρκία παρά
ή Ελλάς.
Δέν άποδέχονται οί Τουρ
κοι.
Ό 'Ενίς βέης εδήλωσεν είς τόν
κ. Μιχαλακόπουλον, δτι ή τουρκική
κυβέρνησις δέν άποδέχεται την πρό¬
τασιν τή? Ελλάδος, ήτις είχε γί¬
νη καί άλλοτε έν Γενεύη υπό τοΰ κ.
Μιχαλακοπούλου πρός τόν υπουργόν
των Εξωτερικών τής Τουρκίας κ.
Τεβφήκ Ρουσδή δέην.
'Η πρότασις αυτή «ίχε γίνη όν¬
τως, τον Μάρτιον τοΰ 1928, δτε δ
κ. Μιχαλακόπουλος, ΰπουργός ών
καί πάλιν τής συμμαχικής κυβερνή¬
σεως, εδήλωσεν έξ όνόματος ταύτης
πρός τόν έν Γενεύη ευρισκόμενον
Τοΰρκρν υπουργόν των "Εξωτερι¬
κών, δτι ή μόνη εύθεϊα καί λή
ό ά ό ό
ρ ρ ψ μ
Γαλλίας, Γερμανίας, Βελγίου, ρίσθη διά την 3ην Σεπτέμβριον.
ΠΟΛΛΟΙ είναι οί λόγοι διά
τοΰς ιάποίουςι ό Κομμουνισμός
κατορτ)ώνιει τελευταίως ^ νά
νά κρα^η την Αργεντινήν, ιδίως
δέ την περιφέρειαν Ροζάριο, έν δι-
αρκεΐ κοινωνική καί οΐκονομικη πά-
λη, δχι μόνον μεταξΰ «ργατών κα
έργοδοτών, άλλά καί μβταξΰ έργα
των καί κυβερνήσεως—προκειμένου
περί των δτ^ιοτικών ή Κρατικών
ύπαλλήλων. Ό κυριώτερος! λόγος
τής Κομμουνιστάς ίσχύος θά ε
πρεπε νά είναι -φυσικά ή πλειονο
ψτ,φία των μεταξύ των 'Έργατών
ώς συνήθως όμως δέν είναι. Άλλ'
άς ίδωμεν τοΰς λόγους: Ιον) ή έλ¬
λειψις εΰτ;μερίας τόσον είς τό άστυ
όσον ν.αί είς τοΰς άγρους. 2ον) ή
άνομοιογένεια των διαφόρων στοι-
χείων, ή όποία βεβαίως; άποτελβί
έμπόδιον είς την δι' έκπαιδεύσβως
διαφώτισιν τοϋ Έργατικοΰ στοιχεί
ου υπό των Φιλελεύθερον παρα-
γόντων τοΰ τόπου ή υπό των γνη-
σίων εργατικόν ήγετών. 3ον) τό
εΰέξαπτον τοΰ χαραν.τήρος των έρ-
γατών, όντων, δλων σχεδόν, Με-
σογεακής προελεύσεως ή ν.αταγω-
γής, έν συνδυασμώ μέ την φτώχειαν
/αί μέ την άγνοιαν τής πραγματι-
3ΝΪ0ΕΚ ΡΑ0ΚΙΝ6 ΟΟΒΡΟΒΔΤΙΟΝ
6% ΟΟΝνΕΗΤΙΒίΕ ΡΒΕΡΕΗΒΕΡ 8Τ00Κ
Καταχωρημένα είς τό Χρηματιστήριον τής Νέας Υόρκης.
Γνώρισμα είς τό Τίκερ: 8ΝΚ. ΡΚ.
Συνιστώμεν την αγοράν των μετοχών τούτων είς την τρέχουσαν τι¬
μήν «ών. Τάς άγοράζετε μέσω τοϋ Μεσίτου σας, τής Τραπέζης σας,
ή των Γραφείων μας.
Ή Έταιρεία Σνάϊντερ είδικεύει είς κονσέρβες καί είναι ή μεγαλει-
τέρα πακεταρίστρια μπιζελίων άνά τάς Ηνωμένας Πολιτείας. 'Επί-
σης είναι μία έκ των μεγαλειτέρων Έτιαρειων κατασκευής κέτσωπ καί
τό διακεκριμένον αροϊόν της Σνάϊντερ Κέτσωπ είναι περίφημον άνά
τόν κόσμον. 'Επίσης ή έν λόγω Έταιρεία είναι περίφημος διά τα κον-
σερδαρισμένα προϊόντα της: ντομάτες, φασόλια, σπανάκι, χαλαμπόκι
λαχανοτουρσί, άπλσώς καί διάφορα φροϋτα καί γλυκίσματα.
Έξουσιάζει 29 έργοστάσια, χωρητικότητος 1.760.ΟΟΟ τετραγωνι-
κών ποδών, καταλαμβανόντων ίκταστν 225 αοΓβδ είς 7 Πολιτείας.
'Επίσης όρίζει καί βιευθννει 70 αποθήκας καί φάρμες εκτάσεως δνοί
των 1500 βΟΓβδ.
Κατόπιν τριετοϋς δυσμενοΰς συνκομιδής, ή Έταιρεία αδτη άπολαμ-
βάνει ήδη την καλλιτέραν περίοδον είς την Ιστορίαν της. Έπίσημοι
ύπολογισμοΐ όρίζουν τα κέρδη κατά τδ 1929 πέριξ των 10 δολλαρίων
κατά μερίδιον επί τής προτιμητέας μετοχής. Ή μετοχή αυτή δέν άπέ-
δωσε τοκομερίδια κατά 2% ?τη καί έπομένως τα συσσωρβυμένα το-
κομερίδια ποϋ πρέπει νά πληρωθοΰν είναι $15. Άφαιρσΰντες τό συσ-
σώρευμα τουτο, βλέπετε δτι είς την τρέχουσαν τιμήν άγοράζετε 6μο-
λογίαν ήτις θ' άποφέοη β δολλάρια κατ' Ετος, δταν .τα τοκομερίδια
θ άέπαναληφθοϋν κατά 40 δολλάρια περίπου. "Εγκριτα Χρηματιστικά
συμφέροντα έν Νέα Ύόρκη είναι τής γνώμης δτι ή έν λόγω μετοχή
είναι πολύ κάτω τής άξίας της καί 8τι πρέπϊΐ νά πωληθχ) δνω των
$75, έκ δικαιοσύνης πρός την αξίαν της.
'Επίσης πιστεύεται δτι ή τιμή αυτή θά επιτευχθή έντός μικροΰ σχε¬
τικώς διαστήματος καί μόλις τό κοινόν στρέιΐτη την ποοσοχήν τού
είς την αξίαν τής έπιχειρήσεως ταύτης—δπως ακριβώς τώρα τό κοι¬
νόν παρακολουθεί τάς μετοχάς ΡοκΙιιπΐ, ΠθΙδοηπΐΗηη καί δλλων Έ-
ταιρειών, αίτινες κατασκευάζουν πακεταρισμένα τοόφιμα καί κον-
σέρβες. θερμώς συνιστώμεν την αγοράν των όμολογιών τούτων, των
οποίων ή άγοραία τιμή θά κυμαίνεται μεταξύ $75 καί $100.
ΗΕΝΒΥ ΒΒΕΕΝ & ΟΟΜΡΑΝΥ
ΙΝνΕδΤΜΕΝΤ
25 ΒΙΙΟΑη δΤΚΕΕΤ, ΝΕ¥ ΥΟΚΚ
Τβΐερηοηε: ΗΑΝονβΓ 6677.
ΑΙ ώς άνωδι π?.ηοοφοοίαι ελήφθησαν παρά πηγών &ς θεωρώμεν βασΐμους καί μο¬
λονότι αί πληροφορίαι αδτοι *έν είναι ήγγνημέναι, τάς πβρεδέχθημίν ώ;
Γραμματείαν
νΐωνίας.
είς την
Κ.ΟΙ-
όδός διά τόν τερματισμόν τής"έκκρε-
μους καταστάσεως είναι ή ανάθεσις
τής λύσεως είς άμερολήπτοος διαι-
τητάς, ίηλούντων έκ των προτέρων
αμφοτέρων των χ,ρατών, δτι θά ά-
ποδεχθοΰν την διαιτητικήν απόφα¬
σιν.
"Επηκολούθησεν δμως ή παραίτη-
σις τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου τόν Ι¬
ούνιον τοΰ 1928, όπότε ήρχισαν αί
σ^ητήσεις;, μέ την έλπίδα, Οτι αί
δύο κυδερνήσεις, θά έ'φΒ'αναν άπ' εΰ-
θείας βίς συνεννόησιν. Άλλ' δπως
είναι γνωστόν, α'ί συνεννοήσεις αυ¬
ται προσέκρουσαν τελευταίως είς
την τουρκικήν αξίωσιν, όπως άπο-
κλεκτθοΰν των δικαιωμάτων ούχι
μόνον τής «πανόδου είς την Κων-
σταντινούπολιν, άλλά καί τής πε¬
ριουσίας των άκόμη οί "Ελληνις
έκεΐνοι, οίτινες ανεχώρησαν έκ Κων
σταντινουπόλιως με κανονικά σουλ-
τανικά ίιαδατήρια. Συμφώνως" ό-
μως πρός την συνθήκην τής Λω-
ζάννης, οί Έλληνες ούτοι είχον πάν
δικαίωμα καί παραμονής έν Κων-
σταντινουπόλει καί καρπώσεως καί
δια·θέσεως τής περιουσίας των.
Κατόπιν τής· στάσεως ταύτης
τής Τουρκίας ή έλληνική κυβέρνη¬
σις επρότεινεν, όπως καί τό ζήτημα
τουτο καί τό σύνολον των ζητημά-
των ΰποδληθοΰν είς εΰρείαν διαι¬
τησίαν.
Τα ζητήματα δεν είναι
«ολιτικά.
Διά τής άρνητικής απαντήσεως
της ήδη ή τουρκική κυβέρνησις ΐ-
σχυρίζεται,·ότι τα ζητήματα, των
οποίων εζητήθη ή παραπομπή είς
διαιτησίαν «Ιναι φύσεως πολιτικής
καί ώς τοιαΰτα είναι άνεπίδεκτα
διαιτησίας.
Ό τουρκικός ίσχυρισμός, έννοεί-
ται, «ίναι άνακριβής, διότι πρόκει-
ται περί δικαιωμάτων περιουστακών.
Ή Έλληνική Κυβέρνησις μάλιστα
είχεν ϋποδηλώση; ότι τ)ά εδέχετο συ-
1 ζήτησιν περί μή έπιστροφής τυχόν
άνεπιθυμήτων προσώπων, ούχι όμως
καί άποστερήσεως τής περιουσίας
αυτών, ήτοι δημεύσεως, άντι/.ειμέ-
νης καί είς την συνθήκην τή? Λω-
ζάννης καί είς τάς μετά ταυτα συμ¬
φωνίας. Καί τα ζητήματα των αν¬
ταλλαξίμων περιουσιών καί τα των
περιουσιών των Έλλήνων ύπηκό-
ων, τα των ίικαιούχων τής 9ης δη-
λώσεως τα των χρηματοκιβωτίτων
καί τα ζητήματα των κινητών πραγ-
! μάτων των Έλλήνων, είναι άπαντα
' ζητήματα περιουσιακά. "Επί τούτων
δέ είναι ένδεδειγμένη ή όδός τής δι-
! αιτησίας, την οποίαν, ώς γνωστόν,
ι σήμερον ή παγκόσμιος κοινή γνώμη
| θέλει νά έπεκτείνη καί είς αύτάς
Ι τάςι πολιτικής φύσεως διαφοράς.
Τοιαύτης φύσεως διαφορά ούδϊμία
χωρίζει την Τουρκίαν άπό την Έλ-
λάία.
Συμφώνως πρός την δήλωσιν την
γενομένην υπό τοΰ 'Ενίς βέη είς τόν
κ. Μιχαλακόπουλον καί πρός ΰπό-
μνημ,α σχετικόν, τό οποίον κατά τα
διπλωματικά εθιμα αφήκεν μετά τό
πέρας τής συνομιλίας τού ό Τοΰρ-
κος διπλωμάτης, ή τουρκική κυβέρ¬
νησις αρνουμένη νά δεχθή την προ-
ταθβϊσαν υπό τής· Ελλάδος, οριστι¬
κήν ταύτην διαιτησίαν, προτείνε! έν
τούτοις, δπως ανατεθή είς τα οΰδέ-
τερα μέλη τής μικτής επί τής άν-
ταλλαγής Έλληνο-τουρκιν.ής έπι¬
τροπής ή κρίσις περί των αίτίων,
διά τα όποία δέν εξετελέσθησαν αί
μέχρι τοϋδε συμφωνίαι καί περί των
βαρών, τα όποία δέον νά άναληφθώ-
σιν, «νεκα τής μή εκτελέσεως, κα-
θώς καί των μέσων, δι' ών — δύ¬
ναται νά εξασφαλισθή ή εκτέλεσις.
Ό κ. Μιχαλακόπουλος
επεφυλάχθη να απαντήση
Ό ΰπουργός των Εξωτερικών κ.
Μιχαλακόπουλος άκούσας τα υπό
τοΰ 'Ενίς βέη έκτεθέντα καί λαβών
τό ΰπόμνημα, επεφυλάχθη νά απαν¬
τήση είς την τουρκικήν κυβέρνησιν
άφοΰ έν τω μεταξΰ συνεννοήθη σχετι¬
κώς μετά τοΰ πρωθυπουργόν κ. Βε¬
νιζέλου. "Ήδη, άπό τής νυκτός χθές
απεστάλη είς Χάγην μακρόν τηλ«-
γράφημα, «ν τω όποίφ, 'ίκτίτ)ενται
τα κυριώτερα σημεία τής τουρκικής
απαντήσεως.
Δέν άποκλείεται, μβτά την λή¬
ψιν τής· απαντήσεως τοΰ κ. Βενι¬
ζέλου, ν ά συγκληθ'ή καί ή επί των
εξωτερικών μεγάλη κοινοδουλευτι-
κή «πιτροπή ινα λάδη γνώσιν τής
καταστάσεως.
Ή περαιτέρω συζήτησις
Ό ΰπουργός των Εξωτερικών
κ. Μιχαλακόπουλος ερωτηθείς υπό
των άντιπροσώπων τοΰ τύπου περί
των έντυπώσεών τού έκ τής τουρ¬
κικής απαντήσεως, άπέφυγε νά προ¬
βή εις οιανδήποτε ανακοίνωσιν.
Καθ1 άς έ'χομεν έν τούτοις πλη¬
ροφορίας, ή πρότασις τής; Τουρκίας
κρίνεται ώς παρέχουσα εδαφος πε¬
ραιτέρω συζητήσεως, εάν καί έφ'
δσον, -έννοείται, γίνουν δεκταί ωρι¬
σμέναι άπόψεις παρέχουσαι έγγυή-
σϊΐς άσφαλοϋς, κατά τό δυνατόν τα¬
χείας καί όριστικής εκκαθαρίσεως
δλων των ΐκκρεμοτήτων.
Ό ΈνΙς αναχωρεί είς
"Αγκυραν.
Ό Τοΰρκος πρεσβευτής κατά
την χθεσινήν επίσκεψίν τού παρά τφ
κ. ύπουργφ των "Εξωτερικών, ανε¬
κοίνωσεν είς τόν κ. Μιχαλακόπου¬
λον, δτι θά αναχωρήση κατ' αύτάς
έπ' άδίία είς "Αγκυραν.
Καθ' α πληροφορούμεθα, αί συ-
ν£ννοήσεις μίταξΰ των δύο χωρών
$ά διεξαχθοΰν τοΰ λοιποΰ διά των
■έν Αθήναις καί Αγκύρα έπιτε-
τραμμένων καί δι' ΰπομνημάτων, τα
δποία θά 'ίπιδίδωνται αρμοδίως.
Ενός τής σήμερον θά δοθή υπό
τοΰ ΰπουργείου των Εξωτερικών
πρός δημοσίευσιν ολόκληρον τό κεί¬
μενον τής «πιδοθεσίης χθές; πρός
τόν κ. Μιχαλακόπουλον υπό τοϋ
Τούρκου πρεσβευτού απαντήσεως
τής Κυβερνήσεως είς την ελληνι¬
κήν περί διαιτησίας πρότασιν.
"Ομοίως θά <5ο·θή πρός δημοσίευ¬ σιν καί ή έλληνική πρότασις. ΓΒΝΕΥΗ, 23 Αύγούστου.— Ή Βουλγαρία έπρωτοκολλησεν χθές τό σύμφωνον φιλίας και διαι¬ τησίας, τό οποίον συνή|* μετα των Ήνωμένων Πολιτειών την 21ην παρελθόντος Ίανουαρίου. Είναι τό ένδέκατον μέλος τής Κοι- νωνίας των 'Βθνών, τό οποίον πρω τσκολλεΐ παρόμοιον σύμφωνον με¬ τά τής Ούάσιγκτων. Τα άλλα μέ¬ λη είναι: ή Φινλανδία, ή Αυστρία, τι Δανία, ή Τσεχοσλοόακία,, ή Ι¬ σπανία, ή Γαλία, ή Γερμανία, ή Νοριβηγία, ή Άλαβανία καί ή Νο- τιοσλαυΐα. Τα σΰμφωνα ταυτα, δ¬ πως καί οιαδήποτε άλλα σύμφωνα, δέν άναγνωρίζονται υπό τής Κοι- νωνίας των Εθνών εάν δέν πρω- τοκολληθώσιν. Αί "Ηνωμεναι Πο¬ λιτειαι άνεκοίνωσαν είς την Κοι¬ νωνίαν την σύναψιν συμφωνών τι¬ νών φιλίας καί διαιτησίας, ή τοιαύ¬ τη δέ ανακοίνωσις ε'χει θέσιν πρω- -ιοκολλήσεως έπειδ-ή) αί. "Ηνωμεναι Πολιτειαι δέν είναι μέλο; τής Κοι- νωνίας των Εθνών. 'Η Γερμανία ΐπρωτοκόλλει τάς συνθήκας της καί προτοΰ γίνη μέλος τής Κοινω»· νίας των 'Εθ^νάΥν. Τα σύμφωνα φιλίας των Ήνω¬ μένων Π ολιτειών μβτά των χωρων των οποίων εγένετο μνεία ανωτέρω, πρσδλέπουν την διαιτητικήν διευ¬ θέτησιν δλων των μεταξύ .των δια¬ φόρων, μέ πέντε μόνον έπιφυλά- ξεις είς τάς οποίαι; συμπεριλαμ- βάνεται καί τ όΔόγμα τοΰ Μονρω. ΤΟ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΪΑΣ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 23 Αύ¬ γούστου.— Ή Βουλή εψήφισεν νθές τό περί μεταρρυθμίσεως τοϋ τελωνει,ακοΰ δασμολογίου νομοσχε¬ διον. Τό νέον δασμολόγιον έλαττώ- νει τόν εισαγωγικόν δασμόν άρκε- τών είδών πρώτην άνάγκης. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Συνελήφθη ματίσΌησαν ται. καί ίτραυ< ύ 4ργά>
'Εκλεκτά ^ΐ'βλία Ιχε ι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνιν.οΰ Κή-
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
•Υιώ ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μνθτστόοτιμα εΰθυμον, γαργαλι-
σττκόν καί διδαχτικώτατον.
ΤιμΛται ............... $0.75
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕηΑ^^
140 ν. 261η 51., Νβνν ΥθΓΐί
ΚΑΒΑΛΛΑ, 3 Αύγουστον.—
Σή·μερον 6ην μ. μ. ελα-οον χώραν
σοβαρά έπεισόδια μεταξύ κομμου¬
νιστών καπνεργατών καί περιπό-
λων χωροφυλακής έμπροσθεν των
καπνεργοστασίων τής Καπνεμπο-
ρικής έταιρείας Βίξ.
Μέλος της ιέπιτροπής αγώνος
τοΰ Κομμουνιστικοϋ Κό^χματος τοϋ
οποίον δέν κατωρθώθη νά γνωσθή
τό δνομα ή νά 'έπιτευχθή ή σύλλη-
ψις, κα·θ·' ην στιγμήν οί καπνερ¬
γάται εξήρχοντο των άποθηκών ε¬
κάλεσεν αύτούς είς συγκέντρωσιν.
Ευθύς συνεκεντρώθησαν περί τονς
1.200 καπνεργάται είς τοΰς όποί-
ους ό έν λόγψ κομμοννιστής ήρ-
χισε νά έπιτίθεται κατά τοΰ κρά-
τονς διά τάς συλλήψεις καί τα μ,έ-
τρ^α τής 1ης Αύγούστου. Ό σκοπ .ς
τής περιφερείας χωροφύλαξ Σταυ¬
ρουλάκης, άντιληιφθείς τού; συγ-
νίντρωθέντας, μετέΰη επί τόπου
καί συνέστησεν δπως διαλυθοΰν.
Είς απάντησιν οί κομμουνισταί
επετεθησαν κατά τοΰ χωροφύλα-
κος, τόν οποίον ήρπασαν έκ τοϋ
λαιμοΰ. Ό χωροφύλαξ βλέπων δτι
κινδυνεύει εξήγαγε τό περίστρο¬
φον τού καί ιέπυρο6όλ)]σε είς τόν
άέρα πρός εκφοβισμόν.
Επί τω άκοι'σματι των πυρο-
βολισμών ή είς την περιφέρειαν ε¬
κείνην εύρισκομένη περίπολος χω-
ροφνλάκων υπό τόν ένωματά'ρχην
Κατωπόδην έσπευσε επί τόπου κα¬
τορθώσασα νά άιταλλάξη Ι* των
χειρών των κουμμουνιστών τόν χω-
{.•οφύλακα. Μετά ταυτα ό ένωμα-
τάρχης συνέστησεν είς τους συγκεν
τρωθέντας δπως διαλυθ·οϋν άμε-
σως πλήν ιδμως ούτοι κωφεύοντες
είς τάς συστάσεις τοΰ ενωμοτάρ¬
χου δέν διελύοντο, όπότε ό ένωμο-
τάρχης ηναγκάσθη νά διατάξη την
<5ιαίαν διάλυσιν των συγκεντρο)- μένων. "Επηκολούθησεν ήμίωρος συμ- πλοκή άποτέλεσμα τής οποίας υ¬ πήρξεν ό τραυματισμος των κα¬ πνεργατών Δημοσθ. Παρασκευα 'καί Χαλκογιάννί, ΙέΛΐτεχίχθτ-ίσηις καί τής συλλήψεως τοϋ έργάτου Αποστόλου Κάργα. ^ Μετά ταυτα έ'σπευσεν |πί τόπου εΐδοποιηθεΐσα δύναμις χωροφυλα- *ής ή &κοία κατώρθωσε νά διαλύ¬ ση τούς συγκεντρωθέντας. 'Η Δι¬ οίκησις Χωροφυλακής έ'λα&εν δλα χα^κατάλληλα μέτρα ΐνε άποφευ- τι πασά Λι.«τώινϊΐΡυ- τϋ- »^ί:-__ Ι ΡΕΗΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. ΐ7-'"θ~?Ε- θνικό; Κηρυξ» πωλείται υπό τοθ άντι- , προσοιπου μας Π. Κούτρου, 466 8ΐβΙβ Ι ί>[Γ6«1.
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΔΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΟαρίίαΙ αηά ΒητρΙηι $·^Ό,θοο,οοο
Προσωπικά Οηβοΐάηο; ΑοοοιιηΙβ
Πληρώνετε μέ Τσέχ
Άνοίξατε λογαριασμόν (ΟΗΕΟΚΙΝΟ Α(].
εθΌΝΤ) μέ τττν Τρά—ζαν ταύτην καί δτβγ (χ.
Θουν οί λογαοιασμοΐ των όφϊιλών —ς νά «Χη^
Φώσι κόβετε ίνα τσέκ, τό ταχυδρομεΐτε χαΐ 6 Ι».
γαριασμός είναι πληοωμένος. Τό έηι—ριιφίμ^,,
τσέκ «Ινβι νόμιμος άπόβηξις τή; πληοβμής το0
λογαθιασμοθ σας.
Διατηοοδ—ες ΟΗΕΟΚΙΝΟ ΑΟΟθυΝΤ «,».
φεύγετε νά φέρητβ μεγάλα ποσά χρημάτ(βγ ή ^
τα «ρυλάσστττ* έν τφ οΐκφ σας. Τα χοήμα-ά ο,(
είναι άσφαλή έντός μιβς Ισχυράς Τραπέζης. Άυο(.
ξατε ίνα λογαριασμόν (ΟΗΕΟΚΙΝΟ
μέ οΐονδήποτ» Γραφείον της Ποιότης Έ
Τραπέζης (ΡΙΚ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΒΑΝΚ) Λη
σιέστ«ρον πρός τάς εργασίας βος η τόν οΙιΜν οβ5,
ΤΗ« Ρ1Κ.8Τ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ
οί ΒΟ8ΤΟΝ
Μηιπ Οί&οο—*7 ΜΙίΚ δΤΚΕΕΤ
ν«»τ Εκο ννΛ~»οτο« 5τ.
Ο«-1>πά- Η Τεβρΐο 3(ε. ;«< ννιεΜΐ,,,ο, λ η είς ίνα άπό τα έννέα έν Βοστάντ) ΓραφεΙα μΐς λ; ι Μέλος τοθ 'ΟμοσπονοιακσΟ ΆποταμιεντιχοΟ Ό ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟΝ ΚΑΙ ΊΤΑΛΑΑΡΗ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 6 Αΰγούστου. — Ό ήγέτης τοΰ Λαϊκοΰ κΐόμματος κ. Τσαλδάρης, έρωττ;θ«ίς τηλεγραφι¬ κώς περί των άποτελεσμάτων των ϊιςμοτικ.ών ίκλογών, μάς απέστειλε χθές ίήν νύκτα έκ τής Ιδιαιτέρας τού πατρίδος, δπου παραθερίζει, τό άκόλου·θον τηλεγράφημα: Χωρίς νά θέλω νά άποδώσω ιδι¬ αιτέραν πολιτικήν σημασίαν είςι τάς γενομένας δημοτικάς εκλογάς, δέν δύναμαι έν τούτοις νά μή θεωρήσω ώς άξιον σημειώσεως, τό γεγονός δτι ό λαός έν τή έκλογή των δημο¬ τικήν τοι> άρχόντων είς τα σπου-
δαιότερα κέντρα καί «ν αυτή τή
πρωτευούση δχι μόνον δέν άπέδλβψβ
κατά προτίμησιν είς πρόσωπα συν-
δεόμενα πρός τό κυ!6ερνών κόίΣμ»,
άλλ' αντιθέτως κατεψήφισε κατά
πλειοψηφίαν τα τοιαΰτα πρόσωπα,
έκλέξας τα καλλίτερα κατ άτήν ε¬
λευθέραν το.1 κρίσιν. Πολλήν δέ αί-
σθάνομαι ικανοποίησιν ότι τοΰς έκ-
λεκτούς τού ό λαός τούςι άνεΰρεν είς
φ-.λικά πρός τό Λαϊκόν κόμμα πρό¬
σωπα.»
Α,ηλώσεις τού κ.
λακοπούλου.
Ό άντιπρόεδρος τής Κυβερνήσε¬
ως κ. Μιχαλακόπουλος ομιλών <έ—ί- σης επί τοΰ άποτελέσματος των δή» μοτικών έκλογών, Ιδήλωσ» χθές τα έξής ής^ «Είς τάς δημοτικάς εκλογάς;, ώς γνωστόν, δέν εδόθη πολιτική χροιά, καί κατά συνέπειαν ό Λαός εψήφι¬ σεν έλευθέρώς τόν ΰποψήφιον τής άρεσκβίας τού. Δέν δυνάμεθα συνε- πώς ν' άναζητήσωμεν πολιτικήν ε¬ ξήγησιν «ίς μή πολιτικήν εκλογήν. Αύτός άλλως τε·ό κ. Πρόεδρος τής^Κυβερνήσεως εί; δηλώσβις τάς οποίας βκαμε πρό ημερών ετόνισεν ότι καί άν ·ό λαός έξέλεγε τόν κ. Μερκούρην, αΰτός, συνεπής πρός την αρχήν νά μή άναμιχθή είς τάς δημοτικάς εκλογάς, θά συνειργάζε- το μαζύ τού διά τό συμφέρον τής πρωτευούσης. 'Γποθέτω ότι ουδείς έλησμόνησε την δήλωσιν ταύτην.» —ηλώβεις τοΰ κ. Παπα- νασταβίο^. Ό ήγέτης τής Δημοκρατικής Ενώσεως κ. Παπαναστασίου ερω¬ τηθείς «πί των άποτελεσμάτων των δημοτικήν έκλογών βδήλωσβ τα έ- ξής: ( «Είς τήν^ δημοτικήν εκλογήν εξε¬ δήλωσαν οί πολίται ανεξαρτησίαν γνώμης. "Εψήφισαν υπέρ των '&εω- ρουμένων ΰπ' αυτών ώς καλλιτέρων να διοικήσουν τοΰς δήμους. Είς του¬ το διηυκολύνθησαν άπό· τοΰς πλεί- στους αν μή άπό ολους τοΰ? ϋποψη- φιους, οί όποίοι δεν ηθέλησαν νά δώ- «υν πολιτικόν χ7ραχτή?α 4{ς την «ποψηφ(Οτητά των. * >>Ουτως 6 κ. Μερκούρης, δ οποί¬
ος δεν Εδεχθη νά χρισθή άπό κανέν
κομμα, απέκλεισε κάθε πολιτικήν
έννοιαν ^άπό την ΰποψηφώτητά τού
*3ΐ «,ητησβ την ΰποστή>ιξιν των
πολιτων ανεξαρτήτως πολ(τικής ά-
ποχρωσεως. Περιέλαβε δέ καί είς
το ψηφοδέλτιόν τού φανατικούς δη-
μοκρατικούς φιλελευθέρους τυμβού-
λου?, όπως τόν κ. Μαραβέλιαν καί
«λλους, Ι οποίος εψηφίσθη άπό πλεί-
"ους %Λι δη^οκρατικούς καί φιλε-
λευθερους, όπως άποδεικνύουν τα ά-
ποτελεσματα των προσφυγικών τμη-
μα-των "Αθηνών.
»Είς τήν Τρίπολιν ό έπιτυχών
χς υπεστηρίχθη καί άπό την
οκρατικήν "Ένωσιν καί άπό
Λαϊκούς, ήμπόδισε δέ ό ίδιος
ηϊ προκηρύξεώς τού, άπό τό
ι ΪΤ0
νά δοθή πολιταή (ννοια «Ις ι ν |
λογήν.
«Είς τόν Βόλον, ίνιχ» ι
εντελώς λόγων, ίι#3
λαϊή των προσφύγων
Σπυρίδην, ^έπλιιοψηί ι«ν' ό ι ™
τάλης, ό οποίος ϊπίσης !ϊ» *^
άντιδημοχρατικόν χαρκή
την νποψηφιότητβ τθϊ.
«Κατόπιν τούτον ιώ{ !«ι^ιυ
γίνεται λόγος πιρί άντιϊτ> ^
κης μεταττροφήςι τοϋ
των «κλογέων;
»Ό άντικι>βερντ)τιχος
ρίζεται βεβαία, είς τοίιςίη
τού είς τάς φωνας μιριώ|
ρίδων, αί οποίαι νκενττΐριζι
Πάτσην καί ίσχυ
πιτυχία τού %. Μερχούρη < τεν είς κίνδυνον την Δι; Άλλ' οί ίυχυρυμο! »4τΜ,| μενοι είς εΰνοήτους κούς λόγους, όσον «ι άν ύ? τόν κ. Μερκούρην,) πειτ)αρχιχωτέρο;ς κτους άντιδραστικούς, μί| ι κρινόμενοι είς τα ■ στηριζόμενοι είς τοΰ κ. Μερχούρη, ο οποίος« τως ένν^εΐ νά πολιτΐϊίϊ νομ νως, δέν δύνανται ν» μιβ την έννοιαν τής *χλογής._ »Τό μόνον ιλ) κανείς ότι ΰπήίξί χολοίίΐώΐ μ α τής Κυβερνηηωί «* »Τ μεινε, ταρα τάς ίιαμαρηΡ1^ νά διατηρήση τδ Ίφη ^4 σύστημα τής έχλογήί«»| χου, τό οποίον άποχλιι'ιι^ δημοτικήν διοίκησιν μγ κάς μάζας καί ίιιυχολύνιιί θέσιν ' αυτής είς μιι«" """ ΑΘΗΝΑΙ, 5 τό 1-ο»ργ«ον τ κροτήθη την μι»ημ*ρ ψς ίς ψ ιμ« ι» » ώρα την ίιατνπωτιν ώ?^ βάσεως"?ίάτης4«ίαί™ς ται η η«τ) <>
ρςχ
τό υπουργείον των
πίίγετα' ί'« ^,
ών τής 6 0)0, «>
σχέθη ή ψ
1 1)2
ίαι
Η
,ώσεως τής
2τ. θά έ
μολογιων
ή δά
ών,
Οα τλ
ίιευί'.ολυνοη «Γ·'·"'..ίί;Μν < ' . *ι.νί Χ·'ιγ στοποιτρ'-ί τ*"" ταλλαξίμων_ #_ δσον «: νωσιν θα "«?
ηίρίπατο.
ΔΟΥΚΙΣΣΑΙ.
ί?νοι έρχονται, ή
£<ρυγε δια την ην. ι^εα'Υό&κητείνεινά κα- ' - ί6 γενικόν έντευκτηριον δ- '!ών λείψανον τής αύτοκρα- ■ό οικογενείας των Ρωμανώφ, - νά περισωθοΐ<ν Οί «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929. ΙΪ^ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΊέΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΙΑΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑ Δούκες ύ /'ΐρώην Μεγάλαι Δούκισσαι Γ^οιεπλανήιθη·σαν άνά τάς •"/τής Εύρώπης κατατ,ρεγμέ- ^ογοητευμένοι καί οί περισ- η01 τελείως έξηυτελισμένοι. οί- χώ;, συγκεντρώνονται σιγά '■£ την χώραν των Δολλαρί- οι) χοιμοΰνται καί άρκετά έ- τοϋ ποώην Τσάρου „ τόν τυχήρον κληρονό- (οΛθίοςδμως, εάν ληφθή ΰπ' ί διαδικασία ποϋ θά χρεια- '$1β νά άναγνονοισ-θη, φαίνεται ίΊ εγεννήθη άκόμη. ήν Νέαν Υόρκην φιλοξε- ,λο πέρυσιν ή Μεγάλη Δού- Αναστασία, ή όποία ίσχυρί- 5α είναι κόρη τοϋ τελευταίον μ κα>· τής οποίας αί περιπέ-
I
άΛοτελοϋν ολόκληρον μυθι-
μέ Λλοκήν φανερώνΌυ-
νΛ·)υ γονιμότητος φαντασί-
|*6 τ6 ύπερωκεάνειον «Βουλ-
>μάς ·πλιθι*ν προχθές άπό την
ς ψ>* πρχθβς ό η
χαΐ ή Μεγάλη Δοΰκισσα
ρη τοϋ Μεγάλου Δουκός
»"·
τελευταία, κατά τάς διαβε-
δέν λ^εν είς την Ά
ελ
Εΐς της δέ
ό α
ς
είς την Ά-
Λρός αναζήτησιν περιπε-
χαΓον/κινήσεων, άλλά μέ
αμμα εργασίας. &α ίδρι'ση
•όσιον κεντημάτων τοϋ όποι-
ιλέπει την εϋδοκίμησιν, 6α-
ί».η. είς την υποστήριξιν της
οικανικής άριστοκρατίας. Ή
η Αούκισσα Μαρία άνεκοί-
5τι έτοιμάζονται νά έ'λθουν
Αμερικην καί άΐλλοι Μεγά-
ΐονχες κοί Μεγάλαι Δοΰκισσαι.
Ιΐοω; Ενεκεν τής επικειμένης αί
έπιδρομίίς ξ,επεσμένων μελών
ηρώην αύτοκριατορικής οίκογε
';, ή πβΐγκίπισσα Ξεγ^α, κάρη
Μεγάλης Δονκίσσης Μαρίας
Ρωασία; καί σύζνγος τοϋ πο-
'ΐατομμυριούχου Ουΐλλιαμ Λήδς
'*)φη νά φύγη διά την Εύρώ-
δπου *αθώς λέγεται θά έγκα-
Γ<τίτή μονίμως·. Ό σύζυγός της, ε *_ν______5ί&Μ „?^ .χ ]-[„, ΤΗΣ Κ1Π1Τ1ΥΙ» ήσαν «Ι «™,ε,,εια, ^ «λίβρ£»» έφηιμερίδες άνεκίνησαν ζήτημα όλικής άνταλλαγής των 'Ελλήνων την Κωνσταντινουπόλε¬ ως, οί όποίοι έ'χουν Τουρκικήν ύπη- κοότητα, έναντι των Τούρκων Μου σουλμάνων της Δυτικής βράκης, κατόπιν μιάς τηλεγραφικής έξ Α¬ θηνών είδήσεως, κατά την οποίαν οννήλθον έν Άιθήναις πρός εξέ¬ τασιν τοΰ έν λόγω ζητήματος οί "Ελληνες πρόσςρυγες τής Τουρκί¬ ας. Κατά την σύσκεψιν ταύτην λέ¬ γεται δτι. ελήφθη ή απόφασις δ¬ πως επιδιωχθή ή όλική άνταλλαγή των περί ών πρόκειται δύο μειονο- τήτων, ώς τό μόνον μέσον τό οποί¬ ον δύναται νά έπιλύση οριστικώς τάς υφισταμένας μεταξύ των δύο χωρών διαφοράς. Ό Τουρ%ικός Τύ πος δημοσιεύων την είδησιν ταύ¬ την, την σχολιάζει εύνοικως. ΕΙδι- κώς ή «Ίκοάμ» καί ή «Βατήκ> αί
έποΐαι, άλλως τε, δέν άντιπροσω-
πεύουν τάς γνώμας τής Τουρκι-
κής Κυθερνήλσεως, άφιερώνουν μα¬
κρά ά'ρθρα έξ άφορμής τής είοή-
οεως ταύτης, διά νά συνηγορήσουν
υπέρ τοϋ προτεινομένον μέτρον.
Παρατη,ριοϋν είρωνικώς, μάλιστα,
γνώμην,
ότι διά πρώτην φοράν οί
έκφέρουν μίαν λογικήν ,,^^,ιι-.
Δέν είναι ή πρώτη φορά, καθ1 ήν
αί Τουρκικαί έφημερίδες ιρίπτουν
επί τάπητος την Ιδέαν αύτην, την
όποιαν ύπεστήριξεν άλλως τε καί
ό Ισμέτ πασάς κατά την συνδιά-
οκεψιν τής Λωζάννης, προτείνας
την όλικήν άνταλλαγή|ν δλων των
χώρας.
Έ
' αμφοτέρας τάς
(ίηδ; ευρίσκεται τ)δη είς τό Πα·
ταξειδεύσας άπό τ^ν Νέαν
|ν Ιως το Φριδ·ριχσάφεν μέ
ψερόήοιον «Κόμης Ζέππελιν».
Ι Μεγάλο* Δούκες καί Δούκ σ-
ϊοΰ πρόκειται νά έλθουν, δέν
πλέον άνοικτάς τάς θν-
τΐκ άρχοντικής έπαύλεως τού"
ιηθς είς τό "Ου'στερ Μπαίη
ϋκλεισεν κατά τοιοϋτον
', ώβτε νά προξενβ την έν-
■ιν δτι δέν 'θά ανοίξη διά
χρονικόν διάστημα. Τα κακά
:α τής άριστοκρ>ατίας λέγουν
ί<κΐτομμυριοϋχος σύζνγος τής ραπίσσης Ξενίας άπέκαμίν νά 'ψΛευϊ) τόσους ξεπεσμένσυς συγ- ■"*της καί διά νά απαλλαγή ά- τίιυεν νά ζητήση καταφύγτον Παρίσι. ίτο δέν σημαίνει δμως δτι !βϊοι εύγενεΐς ποϋ σχεδιάζουν επισκεφθούν θά μείνουν είς |ίρόμους. Είς την χώραν δπο-υ νά ύπανδρευθοϋν τάς πλέ ρνους νύμφας οί πλέον χαΐ άπένταροι τιτλοΰχοι τής ;, δέν θά εύρουν κλεισμέ- εγαρα τής Άμεροίανικής Ιας, οί γνήσιοι σνγγρ- έξάδελφοι ή άνεψιοί Πασών των Ρωσ,ςιών. ρικανίδες νΰμφαι παρ' δ- δημοκρατισμόν των, δίδουν ιημασίαν είς ?να τίτλον εύ- , ωστε νά τόν έξιαγοράζουν ιίίΡίχατομμύρια τής προικός "?4ΚαΙ εύτυχώς διά τοΰς Ρωμα- 9ψ'-' ...... γηΐν.......„. 'Ελλήνων τής Τουρκιας έναντι των Μουσουλμάνων, οί όποΐοι διαμέ- νονν έν Ελλάδι. Χάρις είς την έ- πομονήν τοΰ κ. Βενιζέλου, υπο* στηριζομένου υπό τής Άγγλικής άντιπροσωπείας καί συγκεκριμέ¬ νως τοΰ λόρδου Κοΰρζον, έξηρέθη- σαν τ% άνταλλαγήις οί "Ελληνες της Κωνσταντινουπόλεως άφ' ενός καί οί Τοΰρ·κοι τής Δυτικήί; Θρά- κης άφ' ετέρου. Έν τούτοις, δύνα¬ μαι νά βεΰαιώσω, δασιζόμενος επί πληροφοριών τάς οποίας ήρύσθην έξ άσφαλεστάτης πηγής, δτι παρ' όλα δ'σα γράφουν αΐί έφημερίδες των Ά·θηνών καί τής Κωνσταντι¬ νουπόλεως, τό ζήτημα τής νέας ταίτη,ς άνταλλαγής ούδέπΌτε απε¬ τέλεσε θέμα διπλωματικόόν συνεν- νοήσεων μεταξΰ των δύο κυβερνή- σεων. Ουδέποτε εγεννήθη τοιοΰ- τδν ζήτημα, τό οποίον άπό οΐκο- ρς Έν πρώτοις ή 'Ελλάς δέν θά ίΓ το διατεθειμένη νά φιλοξενήστ) 100 περίπου χιλιάδας νέων πολιτών, ο! όποϊοι θά εγκατέλειπον την Τουρ¬ κίαν μετά την αποδοχήν τού προ- κημέναι καί μία προπεύουσα καθώ; αί Αθήναι, δέν δύναται νά δέχεται έπ' άπειρον πρόσφυγας. Κάτοικοι μιάς πόλεως κα&ως ή Κων)πόλις, ή όποία υπήρξε πρωτεύουσα τής αντοκρατορίας επί αιώνος καί ή ό¬ ποία παραμένει άκόμη καί σήμερον ή κυριώτερα πόλις τής Τουρκίας, οί νέοι αύτοι "Ελληνες πρόσφυγες δέν δύνανται, φυσικά, νά έγκατα- τεινομένου μέτρον, δεδομένου δτι αί πόλεις της είναι ήδη ΰπερκατω- στα'θοΰν είς "Ελληνικάς έξοχάς Γ] π&ρίχωρα δίκην άγροτών ή χωρ.- κων. Άναγκαστικώς θά καταφι'ι- γουν είς πόλεις καθώς αί Αθήναι καί ή Θεσσαλονίκη, θά ανξήσουν την οίκονομικήν κρίσιν καί θά έπι- βορύνουν σημαντικόχ: τό Ελληνι¬ κόν δημόσιον. Οί "Ελληνες πρόσ¬ φυγες της Τουρκίας, οί όποϊοι έλα¬ βον την απόφασιν ταύτην έν Αθή¬ ναις δέν έλαβον καθόλου ύπ' όψιν των τάς άμέσουν συνεπείας τοΰ μέ τρου τό οποίον έπρότειναν. Τό ί»έ- τρον τουτο θά έξε'σπα άναποτοέ- πτοος είς την ράχιν των ίδίων, διότι ό άριΐθμός των προσφύγων θά ηύξά νετο καί κατ' ακολουθίαν θά ήλατ- χοΰτο τό ποσοστόν, τό οποίον δια- θέτει δι' αύτούς τό Ελληνικόν δη¬ μόσιον. Αυτή δέ είναι ή οΐκονομική μόνον δψις τοΰ ζητήματος, διότι ύπάρχει καί μία άλλη, ή ίστορική καί ή έ'θνική, ή όποία έμποδίζει πάσαν Ελληνικήν Κυβέρνησιν νά άντιμετωπίστ) μίαν παρομοίαν λύ¬ σιν, καθώς απέδειξεν, άλλως τε, καί ή έμμοντι τής 'Ελληνικής άντι¬ προσωπείας κατά την συνδιάσκε- Ά :!'Ι άκόμη ούκ ολίγαι , --, μέ πολλά έκατομμν- « τάς οποίας ή άπόκτησις 'ΊΛοι» τής «Μεγάλης Δονκίσ- *« εσήμαινε την ίκανοποίη- %' μεγαλειτέρας φιλοίδοξία; ΟΡΕΣΤΗΣ ΑΝ'0ΕΙ>Ε5, ΟΑΕ.—Ό «Έ-
ρο»ξ» πωλίίται είς τό Β^βλιο-
Ομηνος», 135 Ε. 4,Οι δέ.,
1οι δίκταί δηιμοσΐιεύσεις άγ-
ς.χαι εγγραφαί σιη<δ<>ο.μτ)τών —.-
» μον άώ
φί δ<>ομτ)τών .
μονου άντΐποοσώπου μας χ.
4Υΐαννιωτου.
.ΗΖ&Η ΣΑΣ
ίΤΗΡΙΖΕΤΑΙ
ΤΟΥΤΗΝ
ώς
τικον φάρμακον διά τού;
'ε' προιναλοϋντο υπό των
καί εύχα-
Δοκιμά-
ενός Καταοτήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύση
πελάτας καί θά καταστήσΐ)
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
ΖΚΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΛ
γνώμας καί προϋπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
καί έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάτων σας άπό τό
ΓΕίΙΧ
202 ΕΑ8Τ 23ΗΟ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
τε^ Α^^ΟΝ^υIΝ βιοβ—
Τό μεγαλείτερον χαί τελειό-
τερον Ελληνικόν 8ΤΤΙΌΙΟ έν
Άμερικχ|, διευθυνόμενον άπό
ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
σχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματογράφους, κσλλιτέχνας καί
έλαιοχρωματιστάς.
Αί μέχρι τοΰδε έκτελεσθεΐ-
σαι εργασίαι έ'χουν κατατάξγι
τό ΓΕΜΧ δΤϋΌΙΟ (Τμήμα
τοϋ Οΐκου Μ. Γβΐΐχ αηιΐ Οο
Ιπο.) μεταξύ των μεγαλειτέ
οων Άμερικανικων.
ψΐν τ% Λώζάννης είς τό ζήτηαα
τοϋ Οικουμενικού Πατριαρχείον.
Καί τώρα άς εξετάσωμεν τό ζή-
τημα άπό Τουρκικής απόψεως. 'Η
άναχώρησις άπό την Κωνσταντι-
νούπολιν των 'Ελλήνων, οί δποΐοι
Ι'χουν Τουρκικήν ύπηκ'οότητα, θά
ήτο κυριολεκτικώς όλεθρία διά την
Τουρκίαν καί ειδικώτερον διά την
πόλιν μας, ή όποία χάνει όσημέ-
ραι την οικονομικήν άκμήν καί κιν-
δυνεύει νά καταστή μία δευτ&ρεύου
σα πόλις έν τη 'Εγγΰς Ανατολή.
Είναι αδύνατον, έξ αλλου, νά έγ-
χατασταθοϋν εί ςτήν Κωνσταντίνου
πόλιν αί 10Ο χιλάδες καί ά'νω Τούρ
κων άγροτών της Δυτικής Θράκης.
ΤΙ θά ημπορούσαν νά κάμουν ί-
κεϊ; Άπολι'τως τίποτε. Θά εΰρί-
οκοντο είς την ανάγκην νά διευ-
θυνθοΰν είς τήϊν Άνατολίαν ή την
Ανατολικήν Θράκην. 'Η Κωνσταν
τινοΰπολις θά έ'χανεν άμέσως εκα¬
τόν χιλιάδας κατοίκων, ήτοι τό ϊν
Εβδομον τοϋ ιόλικοΰ πληθυσμοϋ της.
Ή πρώτη. συνεπεία της μετο^οολής
αυτής θά ήτο ή πτώσις τής άξίας
των άκινήτων, τα όποία σήμερον
κατέχονται υπό των 'Ελλήνων. Δε-
δομένου δτι οί Ιδιοκτήται των έν
λόγφ άκινήτων είναι Τοϋρκοι, εί¬
ναι φυσικόν Τοΰρκοι νά ύποστοϋν
τάς μεγαλειτέρας ζημίας. Διότι θά
νπάρχουν άκίνητα καί δέν θά ΰ-
πάρχουν ενοικιασταί διά νά έγκα-
τασταθοϋν είς αΰτά, κα&ώζ συμ·
βαίνει είς την Άνδριανοΰπολιν κα'
είς τάς άλλας πόλεις τή; Τουρκίας
τάς οποίας έγκατέλειψαν οί Έλλη·
νες. Δέν πρέπει άκόμη νά λησμο
νη κανείς δτι καί διά τα άκίνητα
ωσαύτως ό νόμος τής προσοραράς
καί τής ζητήσεως παίζει κάποιον
σπουδαίον ρόλον. Κατά δεύτερον
λόγον, εάν μ#ρικοί άλιείς των θο-
λών νερων τ>μπορέσουν νά έπωφε
ληθοϋν έκ της προτεινομΜνης άν¬
τ αλλαγής, ό λαός αντιθέτως των
έξακοσίων γιλιάδων, ό οποίος θϋ
ε'μενεν είς την Κωνσταντινούπολιν
θά υπέφερεν έντός δλίγου συνεπεί·
της ακριβείας τής ζωης καί τή
καταργήσεως τοϋ συναγωνισμοΰ
■ών οποίον σήμερον) διεν&ργοΰν
σχεδόν έξ ολοκλήρου οί "Ελληνε.
εμποροι της παλαιάς Τουρκική
πρωτευούσης. Θά ίδρύοντο άκολοί
θως μονοπώλια τής στιγμής ΰπ(
διατρόρων Τούρκων έπιχειρηματι
ών, τα όποϊα θά έξίμεταλλεύοντ'
τάς πτωχοτ&ρας τάξεις. Ή προτει¬
νομένη άνταλλαγή θά είναι συνε
πώς δι' αμφότερα τα μέρη δλεθρίι
καί δι' αϋτό έπιδάλλεται νά όμιλ·
κανείς μετ1 έπισρυλάξεως καί νι
εί-χεται δπως ή λογική, ή καλή θε
λησις καί ή άμοιιβαία άνεκτικότηι
θέσουν ?να φραγμόν είς τα έθνικί
πάιτη, τα όποΐα είναι πάντοτε κα-
ταστρεπτικά διά τάς ζώσας δυνά
μεις των λαών, ποΰ Ιχουν την άτυ-
χίαν νά κυβερνώνται κακόός.
0 Άμερικανός Νικ Μέιμερ, όστις
χϊιάζει πτγ}σιν άν«ι> δυμέσου <τταθ- μοϋ έκ Σχοκέϊν, Ούάσιγκτων, μέχρι Νέας Τόρχης. ΟΙ ©* κρ*τηθοΰν Ίμϊ' νην τής Κυβερνήσεως. ι ΑΘΗΝΑΙ, 5 Αΰγούστου. — Κα- τόζιν αίτήσεως των κρατουτχένων ΐς τάς φυλακάς Συγγροϋ κομμουνι- ττών, δ ϊιει/θ^τής τούτων ανεφέρ- )η χθές είς τα ΰχουργεία Έσωτβ- ;ικών καί Δικαιοσύνης, ζητών όδη- γίας χερί τοΰ πρακτέου, κΐθ^τον οί <.ρατούμ.ενοι έπε/.αλέσθηβαν τό σχε¬ τικόν άρθρον τοΰ Συντάγματος ίνα ΰν, «φ' όσον ή κράτησίς των τό ύπδ τοΰ άρθρου τούτου ριζόμενον χρονικόν όριον χωρίς νά εναντίον των ενταλμα προ- ιταρά τώ' — ΑΗΛΠΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ©α έπιδκοχθή ή έκκαθάριαις τού Κόμμιατος.— 'Ω ρισμένοι κύ-κλοι ζητοΰν την άντικα.τάβτασιν τού κ. ' Εμμανουηλίδου. ΑΘΗΝΑΙ, Χθεσινά τηλεγραφή-| ματα έκ Χάγης άναφέρουν ότι ό κ. Βενιζέλος χληροφορηθείς τ' ά-κοτε·- λέτματα των ϊημοτικών έκλογών, ετόνισεν ότι ή έπιτυχία τοΰ Μερ- κουρη όφείλεται είς την κατανομήν των ψήφων των Φιλελευθέρας. «"Αλλως τε, χρο<τέθεο·εν ό κ. Βε¬ νιζέλος, πολλοί Φιλελεύθερον άφοϋ αφέθησαν έλεύθεροι νά έκλέξοον δή¬ μαρχον τή; προτιμήσεώς των, εψή¬ φισαν υπέρ τοΰ κ. Μερκούρη. Ό κ. Βενιζέλος εδήλωσεν έπί- σης, δτι ή Κυ&έρνησις των Φιλε- λευθέρων ούϊόλως ΛΪτθάνεται εαυ¬ τήν θιγομένην ή δυσφοροΰσαν διά τό άποτέλεσμα της έκλογής, άφοΰ α3τη ήτο σαφώς εστερημένη οΐου?ήποτ« πολιτικοΰ χαραν.τήίος, όπως έπα- νειλημμένως ειχβ δηλώσει, άρνη- Θείς έπιμόνως νά ΰποδείξη κυβερνη¬ τικόν ύποψήφιον.» Όμιλών γεν;κώτερον έχί των κ#&' όλον το Κράτος άποτελεσμά- των των ϊημοτικών καί κοινοτικών έκλογών, ό κ. Βενιζέλος έίήλωσβ πρός τοΰ; άντιπροσώπους των Έλ- ληνικών εφημερίδων, ότι ή Κυβέρ¬ νησις θά παράσχη την συνδρομήν της είς όλοιις άνεξαιρέτως τούς έκλεγέντας ίημ,οτικοΰς άρχοντας. ΘΑ ληφθούν γενικώτεραι άποφάσεις Ανεξαρτήτως τής ίηλώσεως αυ¬ τής τοΰ κ. Βενιζέλου κατά την έν* τ^πωσιν καί τοΰ αμεσώτερον περι- βάλλοντος τοΰ κ. πρωθυπουργόν τ' άποτελέσμ,ατα των έκλογών τή; πα¬ ρελθούσης Κυριακής θά εχουν επί¬ δρασιν επί των άποφάσεων είς τάς οποίας τ)ά π;οέλΓ)η ούτος έπανερχό- μενος βνταϋθα τόσον όσον άφορά την περαιτέρω πορείαν τής Κυβερνήσε¬ ως όσον καί αναφορικώς μέ την σύν¬ θεσιν αυτής. . Ειδικώτερον επί τοΰ τελευταίον οί αύτοι κύκλοι θ-εωροΰν ώς βέβαιον ότ» ό κ. Βενιζέλος θ' αναγνωρίση την ανάγκην ν τής άχαλλαγής άπθ ωρισμένα στνχεϊα, τα όποϊα απεδεί¬ χθη ότι στίροΰνται τής αντιλήψεως περί τής απαιτουμένης ένότητος είς το κόμμα. Οί αποτελούντες το περιβάλλον τοΰ κ. Βενιζέλου· θά έπιζητήσουν την 1κ τής Κυβερ¬ νήσεως απομάκρυνσιν τοΰ υπουργόν τής Προνοίας κ. Έμμανονηλίδου ό όΐτοΓος ευρίσκεται άπό κχιροΰ είς ϊιάττατιν μετ1 αυτών, άπ&δίδεται δέ είς ταύτην ή άπό μέρονς τον ΰπο- ττήριξις κατά τάς εκλογάς τής ύ-; ποψηφιότητος τοΰ κ. Χρηστομάνον, γενομένη, ώς βεδαιοΰν, σκοχίμως είς αντίδρασιν των νχέρ τοΰ κ. Πάτση ένεργειών τής Λέσχης των Φιλελευθέρας καί τοΰ χεριδάλλον- τος τοΰ κ. Βενιζέλον. ΤΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΘΕΝ ΝΟΜΟΣΧΕΛΙΟΝ ΒΙΑ ΤΙ ΔΙΑΘΕΣΙΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΟΙΚΗΜΑΤΏΝ ΚΑΙ ΓΗΠΕΑΩΝ ΑΜΑΡΤΩΛΠΝ ΣΠΤΗΡΙΑ Βιδλ.ίον ώραιότατον, σννταχθεν πα· θά Άγαπίου Μοναχοϋ, τοϋ Κρητός, άσνήσαντος έν Άγίφ "Ορει. Περι- / αιιδάνει νομοθεσΐας, έξετάζει τα περΐ ^Ί(νρττ1^ καί καχίαε, έΕηγεϊ τάς 10 έν- τολας κοΐ τεοιγραφει τα 59 θαύματσ τή; Θεοτόκου. Είς μέγα σχήμα 8ον. ικ,αστικών άρχων. Σχετικώς εΐδοχθίή'θη την έσπέ- 5αν ό κ. άντιπρόεδρος τής Κυβερνή¬ σεως, έντολή δέ τοότου συνετάχθή πρακτικον τοΰ Οχουργικοΰ σνμβου- λίου, όπερ καί ύχεγράφη υπό των αελών αύτοΰ ολίγον αργότερον. Διά τοΰ πρακτικοΰ τ6 ΰχονργικόν συμ¬ βούλιον, ώς δοσίλογον «ναντι τού νομοθετικοΰ σώματος, άναλαμδάνε ΰχ' ευθύνην τού την παράτασιν τής κρατήσεως των συλληφθέντων κομ· αουνιστών μέχρι νεωτέρας άποφάσε· ως αύτοΰ. Τό πρακτικών τουτο εκοινοποιή¬ θη άμέσως -πρός τονς διευθυντάς των φνλακών καί τάς άστννομικά< αργάς, ΐτηλεγραφήθη δέ καί είι τάς επαρχίας πρός γνώσιν των «· κεί άρχών. Ό άντιπρόεΒρος τής ως, κ. Μιχαλακόπουλος* φ.ιλών τνετικώς χθες την εσπέραν^ παρε- τηρησεν ότι τδ Κράτος, θά κατερ·» ράκων* τό γόητρόν τον εάν ελάμβα¬ νε ύπ' όψιν τάς διαμαρτυρίας άν- 9*ρώπων οί όποίοι δέν ζητοΰν ν1 ά- φεθοΰν έλεύθεροι παρά διά νά πραγ- τάς απειλάς των πε¬ ρί άνατροπής τού νομίμου Κράτους καί διασαλεύσεως τής εννόμου τά¬ ξεως. «Ή Κυβέρνησις, προσέθεσεν ό κ. Μιχαλακόπουλος, λαβούσα ό- λ* τα μέτρα άτινα έκρινβν έπ'δαλ- λόο,ενα «κ των χεριστάσεων διά την τής γαλήνης καί^ τής ήσυνίας τής χώρας, υπέχει καί τάς ευθύνας 'έκ τής έν τή έφαρμογή των μέτρων τούτων ενδεχομένης τυπι- κης χαραίιάσεως τον Συντάγμα¬ τος.» _ Δηλώβκις τού κ. ' ροπούλου. Ό κ. Άργνρόπουλος ομιλών σχ« τικώς έτόνισβν Οτι οί συλληφθέντες χθές καί προχθές 85 κομμουνισταί χρατοΰνται διότι πρόκειται μεταξίι αυτών νά γίνη επιλογή εκείνον ο! όποίοι τ)ά παραπε.μφτ)οΰν επί τή βάσει τοΰ νεαροΰ νόμου χερί χροστατίας τοΰ κο-.νωνικοΰ καθεστώτος. Οί λοι¬ ποί, εΐπεν^ δ κ. Άργυρόπονλος, θά άπολυθοΰν| διότι τδ ύχονργεΤον δέν θέλει νά εφαρμόση μέ όλην την αύ- στη,οότητα πραγματικώς σκληρόν νόμον επί άνθρώπων οί οχοίοι δέν είναι άπδ τούς πρωτοστατοΰντας καί οί όποίοι δέν είναι απίθανον νά μετανοήσοον και νά άχοκηρύξουν τδν Κομμουνισμόν. Αυτόν τδν λόγον έ'- χει, κατέληξε, καί ή προσωρινή των μέχρ^ι τής Δεντέρας μετά τάς έκ- λογάς^ ανευ έντάλματος κράτησίς των, ή όποία Θά ηδύνατο νά κατα¬ στή νόμιμος άν όλοι παρεπέμποντο 5μ3 τή σνλλήψίΐ των επί παραβά¬ σει τοΰ ανωτέρω μνημονενθέντος νό¬ μον. ΑΘΗΝΑΙ, 5 Αύγουστος — Ή συσταθεϊσα υπό την προεδρίαν τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου κοινοβουλευτική έπιτροπή τής Γερουσίας πρός επε¬ ξεργασίαν τού νομοσχβδίου «περί αύ- θεντίκής ερυ,ηνείας τού -νόμου 3764 «περί διαθέσεως των άνα τό κράτος προσφυγικόν οίκημάτων καί γηπέ- ϊον τού δημοσίου» καί «περί προ- τθήκης διατάξεών τινον άφοροσων είς τόν τρόπον τής απαλλοτριώσε¬ ως γηπέδων δι' αστικήν εγκατάστα¬ σιν τόν προσφύγων» επεράτωσε τό ί'ργον αυτής. Τό καταρτισθέν ΰπ' αυτής οριστικόν σχέδιον, τό οποίον αποτελεί γενικήν τροποποίησιν τοϋ πρώτου υπό τής έπιτροπής συντα¬ χθέντος νομοσχεδίοι» έ'χει ώς εξής: "Αρθρον 1) Ή αληθής έ'ννοια των διατάξεών τοϋ νόμοΐ> 3764 εί¬
ναι δτι μεταβολαί γενόμεναι είς τάς
εννόμους σχέσεις τού κτήματος μ«-
τα την δημοσίευσιν τοΰ διατάγμα-
τος περί απαλλοτριώσεως, δέν δύ¬
ναται νά ΰπαγάγουν την άπαλλοτρί-
ωσιν είς τάς δ'.ατάξεις τοΰ «ρθρου
10 Σά ά 1 δ
Έπίσης διανέμομεν χαΐ
τα προϊόντα
\Τ3ΐ1ί6Γ ΟθΓάθΠ ΡΓθάΐΙθΙϊ
καί Γάλα Αοίάορΐιίΐιαε.
Ιδού είς τύπος φιάλης, ί|τις
περιλαμβάνει 12.000 χουωρτς
γάλακτος1 'Εδώ βλέπετε τό ε¬
σωτερικόν ενός νεου τύπου με-
ταγωγικών τάνκς τής 'Εταιρεί-
ας ΒθΓίΙεη διά των οποίων με-
ταφέρει έσπευσμένως γάλα έκ
των γαλακτοκομείων της είς την
'ιτόλιν, χωρίς ή θερμοκρασία τού
νά ά?λά|η οΰτε έ'να βαθμόν!
Δώσατε την παραγγελίαν σας
διά γάλα Βοτάεη'δ ποιότητος
Α είς ιόν διερχόμενον άπό
τό σπίτι σας Λνθρωπον τοϋ
ΒθΓάεη, ί είς τό πλησιέστερον
Γραφείον ΒθΓπεπ, η τηλεφω-
νήσατε: νΥβΙΙιεΓ 7300.
ΡΑΚΜ ΡΚ0Όϋ0Τ5
110 Ηυϋ5ΟΝ 5Τ.
ΥΟΚΚ.
ΑΙ
ς ς ξ
10 τοΰ Συντάγματος, «άν
ό έ ΰ
ρ
δν
χρόνον εγένοντο αυται ΰπήγοντο βίς
τάς διατάξεις τοΰ αρΌρου 119 τού
τυντάγματος.
"Αρθρον 2) Άπό τής δημοσιεύ-
σεως τού παρόντος νόμου ή άπόφα-
ΐις τού όπουργοΰ περί απαλλοτριώ¬
σεως δημοσιευεται είς την «Εφη¬
μερίδα τής Κυβερνήσεως», περίλη¬
ψις δέ αυτής καί είς μίαν η δύο
καθημερινώς εφημερίδας πρωτευού-
της τοΰ νομοΰ, έν φ εγένετο ή άπαλ-
λοτρίωσις.
2) Έντός προθεσμ,ίας ενός μη¬
νός άπό τής ημέρας τής δημοσιεύ-
σβως τής αποφάσεως ίικαιοΰνται οί
έχοντες οίασδήποτεάντιρρήσεις στρε
φομένας περί την άπαλλοτρίωσιν
είτε ώς πρός την αναφοράν τού ό-
νόματος τοΰ ίδιοκτήτου—αν τοι¬
ούτον δνομα άναφέρεται, είτε έξ οΐου
δήποτε άλλου λόγου δικαιούνται νά
ΰποβάλλουν ϋνστασιν κατά τής ά-
παλλοτριώσεως ιΐς τδ υπουργείον
τής Προνοίας κλπ. κλπ.
Ό πρόεδρος άποφαίνετ^αι «κ των
ενόντων κατά την διαδικασίαν τοΰ
νόμου ΓΝΑ' τής 1ης Δεκέμβριον
τοΰ 1911. Ή ϋχόθβσις δικάζεται
κτά προτίμησιν χάσης, δ δέ πρόε¬
δρος ύποχρεοΰται «ντδς προθεσμί-
ας 15 ημερών νά «κδώση την από¬
φασιν τού.
4) Εάν δ πρόείρος αποφανθή δ-
τό κτήμα περί ου εγένετο βνστα-
σις <δέν δύναται νά άπαλλοτριωθή κατά τό άρθρον 119 άλλά κατά τδ άρθρον 19 τοΰ Συντάγματος δ ύ- πουργδς ύποχρεοΰται νά ζητήση την κατά τδν νόμον ΓΝΑ' τής 11ης Δεκέμβριον 1914 εκτίμησιν τοϋ κτήματος καί μόνον μετά την κα¬ ταβολήν ή την παρακαταθήκην τής άποζημιώσεως προβαίνει είς την κα¬ τάληψιν τοΰ κτήματος. Άρθρον 3) Τα άπαλλοτριωθέν- τα γήπεδα μεταβιβάζονται κατά πλήρη κνριότητα, νομήν καί κα¬ τοχήν είς τό υπουργείον Προνοίας ελευθέρα παντός βαρους κλπ. ΠΡΟΣ ΕΞΠΡΑΊ'ΣΜΟΝ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΟΣ ΠΕΙΡ1Σ ΑΘΗΝΑΙ, 5 Αΰγούστου. —Την πρωΐαν είς τό υπουργείον τύν Ναυ¬ τικόν συνήλθε τό ανώτατον ναυτικόν διοικητικόν συμβούλιον καί ήσχολή- θη μέ την εξέτασιν τόν ύποδληθει- σόν προτάσεων διαφόρων ναυπηγι¬ κόν οίκον διά την παραγγελίαν των δύο άντιτορπιλλικών άνοικτής θα¬ λάσσης. Κατά την διάρκειαν τής συνε¬ δριάσεως προσήλθε καί ό κ. Μπότ- σα-ρης, πρός τόν οποίον αί όρισθείσαι τού έ'ργα. ς εξέτασις ΛΙ-πότσαρη. ΝΟΝ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΕ Π<5ς β να την Π<5ς ίΐμορ ί η νβυοασβένΕΐ,αν, χοΐ τί «Ιναι νευοοσβίνβιαι *Η ΝευοασΑένβια Είναι νόσος των νκύοαιν. έκ τ(; ί ή νκύοιν, λειτουβγί- οι-ζομένη έκ τ(; αχ<^: λειτουβγί ας των νβυρων καί τής έΕασθενήοεως αύ- τ&ν. Άπ4 χοθ προέρχεται ή νοσος αϊτη· Ή νΛσος αυτή προέρχεται απ& βιπφόρους λυπας καί βτενοχωρΐος καί 4πΑ βαρΐΐας έρνασΐος, τάς οποίας ό 61ος μβς παρουαι- άζει «α*' εκάστην. Θεοαπευβται ή νοσος αί τη; Μάλιστα βεραπευεται. Α(ιτ6 χ4 *- μολογοθν αί χιλιάδις των θεραπευβένταιν •Ελλήνων «αί Έλληνί»ο)ν ίιά των εβχα- ρισττρΙο>ν ίπιστολών των, τάς οποίας λαμ¬
βάνομεν καθημερινώς. Ποία είναι τα
συμπτώμπτα της ασθενείας ταύτης;
Τα συμπτώματα τϊίς ασθενείας ταύτη;
είναι γονιχώς τα έξίίς! )ον) 'Αοιτναμία
των νεΰρων. ϊον) Γενική χόπωσις τοθ οώ-
ματος «όν) Άνιχανοτης πιρ6ς βιανοτιτιχήν
εργασίαν χαβως χαΐ αλλης φύσεως ανιχα-
νότητας Ιον) Κεφαλόπονος χαΐ σνχναΐ
ίαλάδαι. δόν) ΔυσΦυμία χαΐ ύποχονβαία
«όν)
7ον
καί στομαχιχαΐ ένοχλήσεις.
ί ό
) Πόνοι τής ρΑχίως «οί βιαφόοων με-
οων τοθ σώμοτος. εον) ΛυσπΕΐΐ,Ια χαΐ 8υσ-
χοιλιότης. 8ον) ΆνπιμΙα χαΐ άνορίξΐα.
ΙΟον) ΠνοετοΙ χαΐ ίλωδεις πυρετοΐ. ιΐον)
ΡίυματιβμοΙ. 12ον) ΝευρολνΙα. 18ον) Ά-
κάθαοτον αΐμα. ΙΙον) ΠαΦήσβις ηνεν-
μόνων χαΐ χαοβίας. Κ οί 16ον) Διαφβοοι
σωματιχαΐ Ασβένειαι παρομοίας φύσεως.
Εάν έπιθυμήτί νά βεραηευθίιτβ, γρά-
^,ατβ άμέοως πρΐν είναι πλέον άργά. ΟΙ
ΕΛβυμοδντες νά ζήσουν πολλά χρόνια χαΐ
νά Βιέλθονν τ6 υπόλοιπον τΐ)ς ζο){ς των
μέ υγείαν χαΐ ευτυχίαν, ποέπει νά κάμουν
τρϋσιν τ»ν φαρμάχων μας.
Νβνν ΙΛίβ Τοηΐο ίολλ. ϊ Βο, βολλ.
8.00, ίολλ. 1.60 χαΐ Ιολλ. 10.00. Είς
τάς Ιδίας τιμάς πωλοθμεν χαΐ τα Μαν-
τζούνισ.·
'ληοστ«1λατ· την αξίαν τΛν φάρμακον
ίπως σά; είναι εθχολον. Αλλως έμβάσατ»
Β Ο σέντς είς γραμματόσημα χοΐ τό υπό¬
λοιπον πληρώνετβ χατά την ηαοαλαβήν.
Πωλοθνται είς 8λα τα ΦαρνχεΙα τβν
Ήνωμίνων Πολιτειβν, έντος τής Νέας
ΗθυδΤθΝ, ΤΕΧΑ5.—Ό €'Εθνι-
γ(>- Κηρυξ» παΛβΐτοκ. είς την Ν.
Βοΐΐ'8 Νεντβ δΐαηίΐ, 1118 ώρΐΐοΐ Αν.
ΗΟυδΤΟΝ. ΤΕΧΑ5
"Ολαι αί έκδόσεις τοθ «'ΕίΚικοΰ
Κήουκος» πο>λοΰνταιι παρά τοϋ κ. Ίω-
άνΛΐχυ Γ·εωργΐσυ, 912 ΒγθβΙ)7 5ί. δστις
δέχεται μικράς κοΑ μεγάλΛς άγγελίας. ΟβΠβΓΗΐ Ρ. Ο. Βοχ 313, Ν. Υ.
____ 81., χαΐ"^^"^^^" —811» Ανβ.; τ)
νοάφατε Ας έϊης:
ΝΕνΥ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Αύγούστου. —^Τήν
6ην άχογευματινήν ώραν χθές κα-
τήλθεν «ίς Πειραια ό ύπονργδς των
Ναυτικών κ. Μπότσαρης μετά τοΰ
διευθνντοΰ τής Έμπορικής Ναντιλί-
ας κ. Μπούκα καί προέβη είς γενι¬
κήν επιθεώρησιν τοΰ λιμένος καί
προλιμένος, των λιμενικών έργων
καί των λιμενικών ΰπηρεσιών.
Τόν «κ. ύπονργδν κατά την περιο¬
δείαν τού άνά τον λιμένα· συνώδευον
δ πρόίδρος τής Λιμενικής Έπιτρο-
πής κ. Καλλιμασιώτης, ό λιμενάρ-
χης κ. Γρηγοράκης καί δ διευθυν-
τής των πειραιχών τελων·είων κ.
Σολανάκης.
Σκοπδς τής επιθεωρήσεως τοΰ
λιμένος ήτο ή μελέτη τοΰ τρόχοο
τής ένισνύσεώς τον διά τεχνικών
έργων άμεσον άνάγκης χρός διευκό-
λυνσιν τοΰ έμχορίου καί τής ναυτι-
λίας χαί διενκόλυνσιν τής κινήσεως
των περιηγητήν.
Ό κ. Μπότσαρης έπεθεώρησε τό
Λιμεναρχείον καί τάς αιθούσας ά-
ποδιβάσεως των ξένων, άποκομίτας
τάς άρίστας έντυπώσεις, συνεφώνη¬
σε δέ μέ τάς αρμοδίας αρχάς διά
την λήψιν σειράς μέτρων.
Ούτω θά τχκτοποιηθή ό όπισθεν
τοΰ Τελωνείον λιμήν διά τάς ανάγ¬
κας τής ιστιοφόρον ναβτιλίας, Θά
κατασκευασθή είδική νηοδόχος διά
τάς φορτηγίδας, θά μεθορμισθοΰν
ταχέως τα θωρηκτά «Κιλκίς» καί
«Λήμνος» είς τό Κερατσίνι διά νά
έλενθερωθή -δ λιμήν καί άλλα.
έπιτροπαί έξ ειδικόν αξιωματικόν
τοΰ ναυτικοΰ έξέθηχαν τάς άπόψεις
των. Τό συμβούλιον καί αί έπιτροπαί
θά συνεχισθή καθ' όλην την ημέραν
την εξέτασιν των προτάσεων, αυρι¬
ον ϊέ θά ϋποδάλουν τό πόρισμά των.
Έλπίζεται ότι έντός τής προσεχούς
εβδομάδος θά έχη ληφθή απόφασις
περί τοϋ παραγγελθησομένοι» τύπου
άντιτορπιλλικών.
Έκλεκτά βιβλία ίχιι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή-
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μ«τα-
ξύ ΠΐνβΓ5ΐ€ΐβ Πτ-ΐνβ καί ΒΓοαάνν&γ.
Άποταθήτε: ΡΓβηΙΐ ΟγρΙιβπ, 614 ν.
135111 δι.. Αρί. 1.
ρ
Πό
ρή μή .
Πρός διευκόλυνσιν τής κινή—ως
τόν πλοίων θά άρθούν τό ταχύτερον
οί επ! σημαντήρων έν τή θαλάσση
λειτονργούντες -φάροι κα! φανοί τού
προλιμένος, τοποβετούμενοι έν τή
ξηρά, θά ληφθούν δέ κ^ί γενικά μέ¬
τρα έξωραισμοΰ τού λιμένος, ίνα
ο3τω 'έμφανίτγ) μίαν όψιν βκπολιτι-
στικωτέραν.
Κατά την διέλευσιν το ΰκ. Μπότ-
σσαρη έκ ντο ΰπρολιμένος τό θω-
ρηκτόν «Κιλκίς» έχαιρέτισε την πα-
ροοσίαν τού διά 19 κανονιοίολισμών
Ό κ. Μπότσαρης «πδθεώρησεν έπί-
σης τόν στα·θμόν άγκυροδολίας των
πλοίων, τόν πλοηγικόν σταθμόν καί
την φαρικήν βάσιν.
ΜΑ0Ι30Ν δΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΡΚ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Β. ΟιιβΓΐηΙ
Τβΐερηοηβι
£494.
Οβ&η
Οβϊ,ΐβ
ΟϋΑΗΙΝΙΟΟ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΟΝ $5.000.000—
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΡΟΛΟΣ ΜΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ '
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΖ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ Ο
ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΣΑΧ.
ΟΥΤΩ ΣΥΝΔΕΟΜΕΘΑ ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ
ΑΝ ΜΑΣ ΔΟΘΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩΜΕΝ ΕΠΙΣΗΧ
ΚΑΙ ΕΣΑΣ.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΠΧ
"Η ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΕΛΛΗΜΊΣΥΊ 'Ή ΑΓΓΛΙΣΠ,
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ $4.000.000
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ $5.000.000
100 ΡΑΙΐΚ Βθνν. ΝΕ>ν ΥΟΙ1Κ. Ν. Υ.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝΙΟΙΡΑΙ, ΒΙΠΙ,ϋΙΝα
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πραχτικά πρωτότυπα μαθήαατα.
'Εγγυώμεΰα έκμαθησιν τής Άγγλιχής έντός 4 τό πολύ μηνών. *
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομτν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΑΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτβ ίίς άλ¬
λην, άλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝαυδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πλησίον 84ης όδοθ)
ΔΟΥΚΙΣΣΑΙ.
ί?νοι έρχονται, ή
£<ρυγε δια την ην. ι^εα'Υό&κητείνεινά κα- ' - ί6 γενικόν έντευκτηριον δ- '!ών λείψανον τής αύτοκρα- ■ό οικογενείας των Ρωμανώφ, - νά περισωθοΐ<ν Οί «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929. ΙΪ^ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΊέΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΙΑΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑ Δούκες ύ /'ΐρώην Μεγάλαι Δούκισσαι Γ^οιεπλανήιθη·σαν άνά τάς •"/τής Εύρώπης κατατ,ρεγμέ- ^ογοητευμένοι καί οί περισ- η01 τελείως έξηυτελισμένοι. οί- χώ;, συγκεντρώνονται σιγά '■£ την χώραν των Δολλαρί- οι) χοιμοΰνται καί άρκετά έ- τοϋ ποώην Τσάρου „ τόν τυχήρον κληρονό- (οΛθίοςδμως, εάν ληφθή ΰπ' ί διαδικασία ποϋ θά χρεια- '$1β νά άναγνονοισ-θη, φαίνεται ίΊ εγεννήθη άκόμη. ήν Νέαν Υόρκην φιλοξε- ,λο πέρυσιν ή Μεγάλη Δού- Αναστασία, ή όποία ίσχυρί- 5α είναι κόρη τοϋ τελευταίον μ κα>· τής οποίας αί περιπέ-
I
άΛοτελοϋν ολόκληρον μυθι-
μέ Λλοκήν φανερώνΌυ-
νΛ·)υ γονιμότητος φαντασί-
|*6 τ6 ύπερωκεάνειον «Βουλ-
>μάς ·πλιθι*ν προχθές άπό την
ς ψ>* πρχθβς ό η
χαΐ ή Μεγάλη Δοΰκισσα
ρη τοϋ Μεγάλου Δουκός
»"·
τελευταία, κατά τάς διαβε-
δέν λ^εν είς την Ά
ελ
Εΐς της δέ
ό α
ς
είς την Ά-
Λρός αναζήτησιν περιπε-
χαΓον/κινήσεων, άλλά μέ
αμμα εργασίας. &α ίδρι'ση
•όσιον κεντημάτων τοϋ όποι-
ιλέπει την εϋδοκίμησιν, 6α-
ί».η. είς την υποστήριξιν της
οικανικής άριστοκρατίας. Ή
η Αούκισσα Μαρία άνεκοί-
5τι έτοιμάζονται νά έ'λθουν
Αμερικην καί άΐλλοι Μεγά-
ΐονχες κοί Μεγάλαι Δοΰκισσαι.
Ιΐοω; Ενεκεν τής επικειμένης αί
έπιδρομίίς ξ,επεσμένων μελών
ηρώην αύτοκριατορικής οίκογε
';, ή πβΐγκίπισσα Ξεγ^α, κάρη
Μεγάλης Δονκίσσης Μαρίας
Ρωασία; καί σύζνγος τοϋ πο-
'ΐατομμυριούχου Ουΐλλιαμ Λήδς
'*)φη νά φύγη διά την Εύρώ-
δπου *αθώς λέγεται θά έγκα-
Γ<τίτή μονίμως·. Ό σύζυγός της, ε *_ν______5ί&Μ „?^ .χ ]-[„, ΤΗΣ Κ1Π1Τ1ΥΙ» ήσαν «Ι «™,ε,,εια, ^ «λίβρ£»» έφηιμερίδες άνεκίνησαν ζήτημα όλικής άνταλλαγής των 'Ελλήνων την Κωνσταντινουπόλε¬ ως, οί όποίοι έ'χουν Τουρκικήν ύπη- κοότητα, έναντι των Τούρκων Μου σουλμάνων της Δυτικής βράκης, κατόπιν μιάς τηλεγραφικής έξ Α¬ θηνών είδήσεως, κατά την οποίαν οννήλθον έν Άιθήναις πρός εξέ¬ τασιν τοΰ έν λόγω ζητήματος οί "Ελληνες πρόσςρυγες τής Τουρκί¬ ας. Κατά την σύσκεψιν ταύτην λέ¬ γεται δτι. ελήφθη ή απόφασις δ¬ πως επιδιωχθή ή όλική άνταλλαγή των περί ών πρόκειται δύο μειονο- τήτων, ώς τό μόνον μέσον τό οποί¬ ον δύναται νά έπιλύση οριστικώς τάς υφισταμένας μεταξύ των δύο χωρών διαφοράς. Ό Τουρ%ικός Τύ πος δημοσιεύων την είδησιν ταύ¬ την, την σχολιάζει εύνοικως. ΕΙδι- κώς ή «Ίκοάμ» καί ή «Βατήκ> αί
έποΐαι, άλλως τε, δέν άντιπροσω-
πεύουν τάς γνώμας τής Τουρκι-
κής Κυθερνήλσεως, άφιερώνουν μα¬
κρά ά'ρθρα έξ άφορμής τής είοή-
οεως ταύτης, διά νά συνηγορήσουν
υπέρ τοϋ προτεινομένον μέτρον.
Παρατη,ριοϋν είρωνικώς, μάλιστα,
γνώμην,
ότι διά πρώτην φοράν οί
έκφέρουν μίαν λογικήν ,,^^,ιι-.
Δέν είναι ή πρώτη φορά, καθ1 ήν
αί Τουρκικαί έφημερίδες ιρίπτουν
επί τάπητος την Ιδέαν αύτην, την
όποιαν ύπεστήριξεν άλλως τε καί
ό Ισμέτ πασάς κατά την συνδιά-
οκεψιν τής Λωζάννης, προτείνας
την όλικήν άνταλλαγή|ν δλων των
χώρας.
Έ
' αμφοτέρας τάς
(ίηδ; ευρίσκεται τ)δη είς τό Πα·
ταξειδεύσας άπό τ^ν Νέαν
|ν Ιως το Φριδ·ριχσάφεν μέ
ψερόήοιον «Κόμης Ζέππελιν».
Ι Μεγάλο* Δούκες καί Δούκ σ-
ϊοΰ πρόκειται νά έλθουν, δέν
πλέον άνοικτάς τάς θν-
τΐκ άρχοντικής έπαύλεως τού"
ιηθς είς τό "Ου'στερ Μπαίη
ϋκλεισεν κατά τοιοϋτον
', ώβτε νά προξενβ την έν-
■ιν δτι δέν 'θά ανοίξη διά
χρονικόν διάστημα. Τα κακά
:α τής άριστοκρ>ατίας λέγουν
ί<κΐτομμυριοϋχος σύζνγος τής ραπίσσης Ξενίας άπέκαμίν νά 'ψΛευϊ) τόσους ξεπεσμένσυς συγ- ■"*της καί διά νά απαλλαγή ά- τίιυεν νά ζητήση καταφύγτον Παρίσι. ίτο δέν σημαίνει δμως δτι !βϊοι εύγενεΐς ποϋ σχεδιάζουν επισκεφθούν θά μείνουν είς |ίρόμους. Είς την χώραν δπο-υ νά ύπανδρευθοϋν τάς πλέ ρνους νύμφας οί πλέον χαΐ άπένταροι τιτλοΰχοι τής ;, δέν θά εύρουν κλεισμέ- εγαρα τής Άμεροίανικής Ιας, οί γνήσιοι σνγγρ- έξάδελφοι ή άνεψιοί Πασών των Ρωσ,ςιών. ρικανίδες νΰμφαι παρ' δ- δημοκρατισμόν των, δίδουν ιημασίαν είς ?να τίτλον εύ- , ωστε νά τόν έξιαγοράζουν ιίίΡίχατομμύρια τής προικός "?4ΚαΙ εύτυχώς διά τοΰς Ρωμα- 9ψ'-' ...... γηΐν.......„. 'Ελλήνων τής Τουρκιας έναντι των Μουσουλμάνων, οί όποΐοι διαμέ- νονν έν Ελλάδι. Χάρις είς την έ- πομονήν τοΰ κ. Βενιζέλου, υπο* στηριζομένου υπό τής Άγγλικής άντιπροσωπείας καί συγκεκριμέ¬ νως τοΰ λόρδου Κοΰρζον, έξηρέθη- σαν τ% άνταλλαγήις οί "Ελληνες της Κωνσταντινουπόλεως άφ' ενός καί οί Τοΰρ·κοι τής Δυτικήί; Θρά- κης άφ' ετέρου. Έν τούτοις, δύνα¬ μαι νά βεΰαιώσω, δασιζόμενος επί πληροφοριών τάς οποίας ήρύσθην έξ άσφαλεστάτης πηγής, δτι παρ' όλα δ'σα γράφουν αΐί έφημερίδες των Ά·θηνών καί τής Κωνσταντι¬ νουπόλεως, τό ζήτημα τής νέας ταίτη,ς άνταλλαγής ούδέπΌτε απε¬ τέλεσε θέμα διπλωματικόόν συνεν- νοήσεων μεταξΰ των δύο κυβερνή- σεων. Ουδέποτε εγεννήθη τοιοΰ- τδν ζήτημα, τό οποίον άπό οΐκο- ρς Έν πρώτοις ή 'Ελλάς δέν θά ίΓ το διατεθειμένη νά φιλοξενήστ) 100 περίπου χιλιάδας νέων πολιτών, ο! όποϊοι θά εγκατέλειπον την Τουρ¬ κίαν μετά την αποδοχήν τού προ- κημέναι καί μία προπεύουσα καθώ; αί Αθήναι, δέν δύναται νά δέχεται έπ' άπειρον πρόσφυγας. Κάτοικοι μιάς πόλεως κα&ως ή Κων)πόλις, ή όποία υπήρξε πρωτεύουσα τής αντοκρατορίας επί αιώνος καί ή ό¬ ποία παραμένει άκόμη καί σήμερον ή κυριώτερα πόλις τής Τουρκίας, οί νέοι αύτοι "Ελληνες πρόσφυγες δέν δύνανται, φυσικά, νά έγκατα- τεινομένου μέτρον, δεδομένου δτι αί πόλεις της είναι ήδη ΰπερκατω- στα'θοΰν είς "Ελληνικάς έξοχάς Γ] π&ρίχωρα δίκην άγροτών ή χωρ.- κων. Άναγκαστικώς θά καταφι'ι- γουν είς πόλεις καθώς αί Αθήναι καί ή Θεσσαλονίκη, θά ανξήσουν την οίκονομικήν κρίσιν καί θά έπι- βορύνουν σημαντικόχ: τό Ελληνι¬ κόν δημόσιον. Οί "Ελληνες πρόσ¬ φυγες της Τουρκίας, οί όποϊοι έλα¬ βον την απόφασιν ταύτην έν Αθή¬ ναις δέν έλαβον καθόλου ύπ' όψιν των τάς άμέσουν συνεπείας τοΰ μέ τρου τό οποίον έπρότειναν. Τό ί»έ- τρον τουτο θά έξε'σπα άναποτοέ- πτοος είς την ράχιν των ίδίων, διότι ό άριΐθμός των προσφύγων θά ηύξά νετο καί κατ' ακολουθίαν θά ήλατ- χοΰτο τό ποσοστόν, τό οποίον δια- θέτει δι' αύτούς τό Ελληνικόν δη¬ μόσιον. Αυτή δέ είναι ή οΐκονομική μόνον δψις τοΰ ζητήματος, διότι ύπάρχει καί μία άλλη, ή ίστορική καί ή έ'θνική, ή όποία έμποδίζει πάσαν Ελληνικήν Κυβέρνησιν νά άντιμετωπίστ) μίαν παρομοίαν λύ¬ σιν, καθώς απέδειξεν, άλλως τε, καί ή έμμοντι τής 'Ελληνικής άντι¬ προσωπείας κατά την συνδιάσκε- Ά :!'Ι άκόμη ούκ ολίγαι , --, μέ πολλά έκατομμν- « τάς οποίας ή άπόκτησις 'ΊΛοι» τής «Μεγάλης Δονκίσ- *« εσήμαινε την ίκανοποίη- %' μεγαλειτέρας φιλοίδοξία; ΟΡΕΣΤΗΣ ΑΝ'0ΕΙ>Ε5, ΟΑΕ.—Ό «Έ-
ρο»ξ» πωλίίται είς τό Β^βλιο-
Ομηνος», 135 Ε. 4,Οι δέ.,
1οι δίκταί δηιμοσΐιεύσεις άγ-
ς.χαι εγγραφαί σιη<δ<>ο.μτ)τών —.-
» μον άώ
φί δ<>ομτ)τών .
μονου άντΐποοσώπου μας χ.
4Υΐαννιωτου.
.ΗΖ&Η ΣΑΣ
ίΤΗΡΙΖΕΤΑΙ
ΤΟΥΤΗΝ
ώς
τικον φάρμακον διά τού;
'ε' προιναλοϋντο υπό των
καί εύχα-
Δοκιμά-
ενός Καταοτήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύση
πελάτας καί θά καταστήσΐ)
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
ΖΚΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΛ
γνώμας καί προϋπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
καί έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάτων σας άπό τό
ΓΕίΙΧ
202 ΕΑ8Τ 23ΗΟ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
τε^ Α^^ΟΝ^υIΝ βιοβ—
Τό μεγαλείτερον χαί τελειό-
τερον Ελληνικόν 8ΤΤΙΌΙΟ έν
Άμερικχ|, διευθυνόμενον άπό
ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
σχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματογράφους, κσλλιτέχνας καί
έλαιοχρωματιστάς.
Αί μέχρι τοΰδε έκτελεσθεΐ-
σαι εργασίαι έ'χουν κατατάξγι
τό ΓΕΜΧ δΤϋΌΙΟ (Τμήμα
τοϋ Οΐκου Μ. Γβΐΐχ αηιΐ Οο
Ιπο.) μεταξύ των μεγαλειτέ
οων Άμερικανικων.
ψΐν τ% Λώζάννης είς τό ζήτηαα
τοϋ Οικουμενικού Πατριαρχείον.
Καί τώρα άς εξετάσωμεν τό ζή-
τημα άπό Τουρκικής απόψεως. 'Η
άναχώρησις άπό την Κωνσταντι-
νούπολιν των 'Ελλήνων, οί δποΐοι
Ι'χουν Τουρκικήν ύπηκ'οότητα, θά
ήτο κυριολεκτικώς όλεθρία διά την
Τουρκίαν καί ειδικώτερον διά την
πόλιν μας, ή όποία χάνει όσημέ-
ραι την οικονομικήν άκμήν καί κιν-
δυνεύει νά καταστή μία δευτ&ρεύου
σα πόλις έν τη 'Εγγΰς Ανατολή.
Είναι αδύνατον, έξ αλλου, νά έγ-
χατασταθοϋν εί ςτήν Κωνσταντίνου
πόλιν αί 10Ο χιλάδες καί ά'νω Τούρ
κων άγροτών της Δυτικής Θράκης.
ΤΙ θά ημπορούσαν νά κάμουν ί-
κεϊ; Άπολι'τως τίποτε. Θά εΰρί-
οκοντο είς την ανάγκην νά διευ-
θυνθοΰν είς τήϊν Άνατολίαν ή την
Ανατολικήν Θράκην. 'Η Κωνσταν
τινοΰπολις θά έ'χανεν άμέσως εκα¬
τόν χιλιάδας κατοίκων, ήτοι τό ϊν
Εβδομον τοϋ ιόλικοΰ πληθυσμοϋ της.
Ή πρώτη. συνεπεία της μετο^οολής
αυτής θά ήτο ή πτώσις τής άξίας
των άκινήτων, τα όποία σήμερον
κατέχονται υπό των 'Ελλήνων. Δε-
δομένου δτι οί Ιδιοκτήται των έν
λόγφ άκινήτων είναι Τοϋρκοι, εί¬
ναι φυσικόν Τοΰρκοι νά ύποστοϋν
τάς μεγαλειτέρας ζημίας. Διότι θά
νπάρχουν άκίνητα καί δέν θά ΰ-
πάρχουν ενοικιασταί διά νά έγκα-
τασταθοϋν είς αΰτά, κα&ώζ συμ·
βαίνει είς την Άνδριανοΰπολιν κα'
είς τάς άλλας πόλεις τή; Τουρκίας
τάς οποίας έγκατέλειψαν οί Έλλη·
νες. Δέν πρέπει άκόμη νά λησμο
νη κανείς δτι καί διά τα άκίνητα
ωσαύτως ό νόμος τής προσοραράς
καί τής ζητήσεως παίζει κάποιον
σπουδαίον ρόλον. Κατά δεύτερον
λόγον, εάν μ#ρικοί άλιείς των θο-
λών νερων τ>μπορέσουν νά έπωφε
ληθοϋν έκ της προτεινομΜνης άν¬
τ αλλαγής, ό λαός αντιθέτως των
έξακοσίων γιλιάδων, ό οποίος θϋ
ε'μενεν είς την Κωνσταντινούπολιν
θά υπέφερεν έντός δλίγου συνεπεί·
της ακριβείας τής ζωης καί τή
καταργήσεως τοϋ συναγωνισμοΰ
■ών οποίον σήμερον) διεν&ργοΰν
σχεδόν έξ ολοκλήρου οί "Ελληνε.
εμποροι της παλαιάς Τουρκική
πρωτευούσης. Θά ίδρύοντο άκολοί
θως μονοπώλια τής στιγμής ΰπ(
διατρόρων Τούρκων έπιχειρηματι
ών, τα όποϊα θά έξίμεταλλεύοντ'
τάς πτωχοτ&ρας τάξεις. Ή προτει¬
νομένη άνταλλαγή θά είναι συνε
πώς δι' αμφότερα τα μέρη δλεθρίι
καί δι' αϋτό έπιδάλλεται νά όμιλ·
κανείς μετ1 έπισρυλάξεως καί νι
εί-χεται δπως ή λογική, ή καλή θε
λησις καί ή άμοιιβαία άνεκτικότηι
θέσουν ?να φραγμόν είς τα έθνικί
πάιτη, τα όποΐα είναι πάντοτε κα-
ταστρεπτικά διά τάς ζώσας δυνά
μεις των λαών, ποΰ Ιχουν την άτυ-
χίαν νά κυβερνώνται κακόός.
0 Άμερικανός Νικ Μέιμερ, όστις
χϊιάζει πτγ}σιν άν«ι> δυμέσου <τταθ- μοϋ έκ Σχοκέϊν, Ούάσιγκτων, μέχρι Νέας Τόρχης. ΟΙ ©* κρ*τηθοΰν Ίμϊ' νην τής Κυβερνήσεως. ι ΑΘΗΝΑΙ, 5 Αΰγούστου. — Κα- τόζιν αίτήσεως των κρατουτχένων ΐς τάς φυλακάς Συγγροϋ κομμουνι- ττών, δ ϊιει/θ^τής τούτων ανεφέρ- )η χθές είς τα ΰχουργεία Έσωτβ- ;ικών καί Δικαιοσύνης, ζητών όδη- γίας χερί τοΰ πρακτέου, κΐθ^τον οί <.ρατούμ.ενοι έπε/.αλέσθηβαν τό σχε¬ τικόν άρθρον τοΰ Συντάγματος ίνα ΰν, «φ' όσον ή κράτησίς των τό ύπδ τοΰ άρθρου τούτου ριζόμενον χρονικόν όριον χωρίς νά εναντίον των ενταλμα προ- ιταρά τώ' — ΑΗΛΠΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ©α έπιδκοχθή ή έκκαθάριαις τού Κόμμιατος.— 'Ω ρισμένοι κύ-κλοι ζητοΰν την άντικα.τάβτασιν τού κ. ' Εμμανουηλίδου. ΑΘΗΝΑΙ, Χθεσινά τηλεγραφή-| ματα έκ Χάγης άναφέρουν ότι ό κ. Βενιζέλος χληροφορηθείς τ' ά-κοτε·- λέτματα των ϊημοτικών έκλογών, ετόνισεν ότι ή έπιτυχία τοΰ Μερ- κουρη όφείλεται είς την κατανομήν των ψήφων των Φιλελευθέρας. «"Αλλως τε, χρο<τέθεο·εν ό κ. Βε¬ νιζέλος, πολλοί Φιλελεύθερον άφοϋ αφέθησαν έλεύθεροι νά έκλέξοον δή¬ μαρχον τή; προτιμήσεώς των, εψή¬ φισαν υπέρ τοΰ κ. Μερκούρη. Ό κ. Βενιζέλος εδήλωσεν έπί- σης, δτι ή Κυ&έρνησις των Φιλε- λευθέρων ούϊόλως ΛΪτθάνεται εαυ¬ τήν θιγομένην ή δυσφοροΰσαν διά τό άποτέλεσμα της έκλογής, άφοΰ α3τη ήτο σαφώς εστερημένη οΐου?ήποτ« πολιτικοΰ χαραν.τήίος, όπως έπα- νειλημμένως ειχβ δηλώσει, άρνη- Θείς έπιμόνως νά ΰποδείξη κυβερνη¬ τικόν ύποψήφιον.» Όμιλών γεν;κώτερον έχί των κ#&' όλον το Κράτος άποτελεσμά- των των ϊημοτικών καί κοινοτικών έκλογών, ό κ. Βενιζέλος έίήλωσβ πρός τοΰ; άντιπροσώπους των Έλ- ληνικών εφημερίδων, ότι ή Κυβέρ¬ νησις θά παράσχη την συνδρομήν της είς όλοιις άνεξαιρέτως τούς έκλεγέντας ίημ,οτικοΰς άρχοντας. ΘΑ ληφθούν γενικώτεραι άποφάσεις Ανεξαρτήτως τής ίηλώσεως αυ¬ τής τοΰ κ. Βενιζέλου κατά την έν* τ^πωσιν καί τοΰ αμεσώτερον περι- βάλλοντος τοΰ κ. πρωθυπουργόν τ' άποτελέσμ,ατα των έκλογών τή; πα¬ ρελθούσης Κυριακής θά εχουν επί¬ δρασιν επί των άποφάσεων είς τάς οποίας τ)ά π;οέλΓ)η ούτος έπανερχό- μενος βνταϋθα τόσον όσον άφορά την περαιτέρω πορείαν τής Κυβερνήσε¬ ως όσον καί αναφορικώς μέ την σύν¬ θεσιν αυτής. . Ειδικώτερον επί τοΰ τελευταίον οί αύτοι κύκλοι θ-εωροΰν ώς βέβαιον ότ» ό κ. Βενιζέλος θ' αναγνωρίση την ανάγκην ν τής άχαλλαγής άπθ ωρισμένα στνχεϊα, τα όποϊα απεδεί¬ χθη ότι στίροΰνται τής αντιλήψεως περί τής απαιτουμένης ένότητος είς το κόμμα. Οί αποτελούντες το περιβάλλον τοΰ κ. Βενιζέλου· θά έπιζητήσουν την 1κ τής Κυβερ¬ νήσεως απομάκρυνσιν τοΰ υπουργόν τής Προνοίας κ. Έμμανονηλίδου ό όΐτοΓος ευρίσκεται άπό κχιροΰ είς ϊιάττατιν μετ1 αυτών, άπ&δίδεται δέ είς ταύτην ή άπό μέρονς τον ΰπο- ττήριξις κατά τάς εκλογάς τής ύ-; ποψηφιότητος τοΰ κ. Χρηστομάνον, γενομένη, ώς βεδαιοΰν, σκοχίμως είς αντίδρασιν των νχέρ τοΰ κ. Πάτση ένεργειών τής Λέσχης των Φιλελευθέρας καί τοΰ χεριδάλλον- τος τοΰ κ. Βενιζέλον. ΤΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΘΕΝ ΝΟΜΟΣΧΕΛΙΟΝ ΒΙΑ ΤΙ ΔΙΑΘΕΣΙΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΟΙΚΗΜΑΤΏΝ ΚΑΙ ΓΗΠΕΑΩΝ ΑΜΑΡΤΩΛΠΝ ΣΠΤΗΡΙΑ Βιδλ.ίον ώραιότατον, σννταχθεν πα· θά Άγαπίου Μοναχοϋ, τοϋ Κρητός, άσνήσαντος έν Άγίφ "Ορει. Περι- / αιιδάνει νομοθεσΐας, έξετάζει τα περΐ ^Ί(νρττ1^ καί καχίαε, έΕηγεϊ τάς 10 έν- τολας κοΐ τεοιγραφει τα 59 θαύματσ τή; Θεοτόκου. Είς μέγα σχήμα 8ον. ικ,αστικών άρχων. Σχετικώς εΐδοχθίή'θη την έσπέ- 5αν ό κ. άντιπρόεδρος τής Κυβερνή¬ σεως, έντολή δέ τοότου συνετάχθή πρακτικον τοΰ Οχουργικοΰ σνμβου- λίου, όπερ καί ύχεγράφη υπό των αελών αύτοΰ ολίγον αργότερον. Διά τοΰ πρακτικοΰ τ6 ΰχονργικόν συμ¬ βούλιον, ώς δοσίλογον «ναντι τού νομοθετικοΰ σώματος, άναλαμδάνε ΰχ' ευθύνην τού την παράτασιν τής κρατήσεως των συλληφθέντων κομ· αουνιστών μέχρι νεωτέρας άποφάσε· ως αύτοΰ. Τό πρακτικών τουτο εκοινοποιή¬ θη άμέσως -πρός τονς διευθυντάς των φνλακών καί τάς άστννομικά< αργάς, ΐτηλεγραφήθη δέ καί είι τάς επαρχίας πρός γνώσιν των «· κεί άρχών. Ό άντιπρόεΒρος τής ως, κ. Μιχαλακόπουλος* φ.ιλών τνετικώς χθες την εσπέραν^ παρε- τηρησεν ότι τδ Κράτος, θά κατερ·» ράκων* τό γόητρόν τον εάν ελάμβα¬ νε ύπ' όψιν τάς διαμαρτυρίας άν- 9*ρώπων οί όποίοι δέν ζητοΰν ν1 ά- φεθοΰν έλεύθεροι παρά διά νά πραγ- τάς απειλάς των πε¬ ρί άνατροπής τού νομίμου Κράτους καί διασαλεύσεως τής εννόμου τά¬ ξεως. «Ή Κυβέρνησις, προσέθεσεν ό κ. Μιχαλακόπουλος, λαβούσα ό- λ* τα μέτρα άτινα έκρινβν έπ'δαλ- λόο,ενα «κ των χεριστάσεων διά την τής γαλήνης καί^ τής ήσυνίας τής χώρας, υπέχει καί τάς ευθύνας 'έκ τής έν τή έφαρμογή των μέτρων τούτων ενδεχομένης τυπι- κης χαραίιάσεως τον Συντάγμα¬ τος.» _ Δηλώβκις τού κ. ' ροπούλου. Ό κ. Άργνρόπουλος ομιλών σχ« τικώς έτόνισβν Οτι οί συλληφθέντες χθές καί προχθές 85 κομμουνισταί χρατοΰνται διότι πρόκειται μεταξίι αυτών νά γίνη επιλογή εκείνον ο! όποίοι τ)ά παραπε.μφτ)οΰν επί τή βάσει τοΰ νεαροΰ νόμου χερί χροστατίας τοΰ κο-.νωνικοΰ καθεστώτος. Οί λοι¬ ποί, εΐπεν^ δ κ. Άργυρόπονλος, θά άπολυθοΰν| διότι τδ ύχονργεΤον δέν θέλει νά εφαρμόση μέ όλην την αύ- στη,οότητα πραγματικώς σκληρόν νόμον επί άνθρώπων οί οχοίοι δέν είναι άπδ τούς πρωτοστατοΰντας καί οί όποίοι δέν είναι απίθανον νά μετανοήσοον και νά άχοκηρύξουν τδν Κομμουνισμόν. Αυτόν τδν λόγον έ'- χει, κατέληξε, καί ή προσωρινή των μέχρ^ι τής Δεντέρας μετά τάς έκ- λογάς^ ανευ έντάλματος κράτησίς των, ή όποία Θά ηδύνατο νά κατα¬ στή νόμιμος άν όλοι παρεπέμποντο 5μ3 τή σνλλήψίΐ των επί παραβά¬ σει τοΰ ανωτέρω μνημονενθέντος νό¬ μον. ΑΘΗΝΑΙ, 5 Αύγουστος — Ή συσταθεϊσα υπό την προεδρίαν τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου κοινοβουλευτική έπιτροπή τής Γερουσίας πρός επε¬ ξεργασίαν τού νομοσχβδίου «περί αύ- θεντίκής ερυ,ηνείας τού -νόμου 3764 «περί διαθέσεως των άνα τό κράτος προσφυγικόν οίκημάτων καί γηπέ- ϊον τού δημοσίου» καί «περί προ- τθήκης διατάξεών τινον άφοροσων είς τόν τρόπον τής απαλλοτριώσε¬ ως γηπέδων δι' αστικήν εγκατάστα¬ σιν τόν προσφύγων» επεράτωσε τό ί'ργον αυτής. Τό καταρτισθέν ΰπ' αυτής οριστικόν σχέδιον, τό οποίον αποτελεί γενικήν τροποποίησιν τοϋ πρώτου υπό τής έπιτροπής συντα¬ χθέντος νομοσχεδίοι» έ'χει ώς εξής: "Αρθρον 1) Ή αληθής έ'ννοια των διατάξεών τοϋ νόμοΐ> 3764 εί¬
ναι δτι μεταβολαί γενόμεναι είς τάς
εννόμους σχέσεις τού κτήματος μ«-
τα την δημοσίευσιν τοΰ διατάγμα-
τος περί απαλλοτριώσεως, δέν δύ¬
ναται νά ΰπαγάγουν την άπαλλοτρί-
ωσιν είς τάς δ'.ατάξεις τοΰ «ρθρου
10 Σά ά 1 δ
Έπίσης διανέμομεν χαΐ
τα προϊόντα
\Τ3ΐ1ί6Γ ΟθΓάθΠ ΡΓθάΐΙθΙϊ
καί Γάλα Αοίάορΐιίΐιαε.
Ιδού είς τύπος φιάλης, ί|τις
περιλαμβάνει 12.000 χουωρτς
γάλακτος1 'Εδώ βλέπετε τό ε¬
σωτερικόν ενός νεου τύπου με-
ταγωγικών τάνκς τής 'Εταιρεί-
ας ΒθΓίΙεη διά των οποίων με-
ταφέρει έσπευσμένως γάλα έκ
των γαλακτοκομείων της είς την
'ιτόλιν, χωρίς ή θερμοκρασία τού
νά ά?λά|η οΰτε έ'να βαθμόν!
Δώσατε την παραγγελίαν σας
διά γάλα Βοτάεη'δ ποιότητος
Α είς ιόν διερχόμενον άπό
τό σπίτι σας Λνθρωπον τοϋ
ΒθΓάεη, ί είς τό πλησιέστερον
Γραφείον ΒθΓπεπ, η τηλεφω-
νήσατε: νΥβΙΙιεΓ 7300.
ΡΑΚΜ ΡΚ0Όϋ0Τ5
110 Ηυϋ5ΟΝ 5Τ.
ΥΟΚΚ.
ΑΙ
ς ς ξ
10 τοΰ Συντάγματος, «άν
ό έ ΰ
ρ
δν
χρόνον εγένοντο αυται ΰπήγοντο βίς
τάς διατάξεις τοΰ αρΌρου 119 τού
τυντάγματος.
"Αρθρον 2) Άπό τής δημοσιεύ-
σεως τού παρόντος νόμου ή άπόφα-
ΐις τού όπουργοΰ περί απαλλοτριώ¬
σεως δημοσιευεται είς την «Εφη¬
μερίδα τής Κυβερνήσεως», περίλη¬
ψις δέ αυτής καί είς μίαν η δύο
καθημερινώς εφημερίδας πρωτευού-
της τοΰ νομοΰ, έν φ εγένετο ή άπαλ-
λοτρίωσις.
2) Έντός προθεσμ,ίας ενός μη¬
νός άπό τής ημέρας τής δημοσιεύ-
σβως τής αποφάσεως ίικαιοΰνται οί
έχοντες οίασδήποτεάντιρρήσεις στρε
φομένας περί την άπαλλοτρίωσιν
είτε ώς πρός την αναφοράν τού ό-
νόματος τοΰ ίδιοκτήτου—αν τοι¬
ούτον δνομα άναφέρεται, είτε έξ οΐου
δήποτε άλλου λόγου δικαιούνται νά
ΰποβάλλουν ϋνστασιν κατά τής ά-
παλλοτριώσεως ιΐς τδ υπουργείον
τής Προνοίας κλπ. κλπ.
Ό πρόεδρος άποφαίνετ^αι «κ των
ενόντων κατά την διαδικασίαν τοΰ
νόμου ΓΝΑ' τής 1ης Δεκέμβριον
τοΰ 1911. Ή ϋχόθβσις δικάζεται
κτά προτίμησιν χάσης, δ δέ πρόε¬
δρος ύποχρεοΰται «ντδς προθεσμί-
ας 15 ημερών νά «κδώση την από¬
φασιν τού.
4) Εάν δ πρόείρος αποφανθή δ-
τό κτήμα περί ου εγένετο βνστα-
σις <δέν δύναται νά άπαλλοτριωθή κατά τό άρθρον 119 άλλά κατά τδ άρθρον 19 τοΰ Συντάγματος δ ύ- πουργδς ύποχρεοΰται νά ζητήση την κατά τδν νόμον ΓΝΑ' τής 11ης Δεκέμβριον 1914 εκτίμησιν τοϋ κτήματος καί μόνον μετά την κα¬ ταβολήν ή την παρακαταθήκην τής άποζημιώσεως προβαίνει είς την κα¬ τάληψιν τοΰ κτήματος. Άρθρον 3) Τα άπαλλοτριωθέν- τα γήπεδα μεταβιβάζονται κατά πλήρη κνριότητα, νομήν καί κα¬ τοχήν είς τό υπουργείον Προνοίας ελευθέρα παντός βαρους κλπ. ΠΡΟΣ ΕΞΠΡΑΊ'ΣΜΟΝ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΟΣ ΠΕΙΡ1Σ ΑΘΗΝΑΙ, 5 Αΰγούστου. —Την πρωΐαν είς τό υπουργείον τύν Ναυ¬ τικόν συνήλθε τό ανώτατον ναυτικόν διοικητικόν συμβούλιον καί ήσχολή- θη μέ την εξέτασιν τόν ύποδληθει- σόν προτάσεων διαφόρων ναυπηγι¬ κόν οίκον διά την παραγγελίαν των δύο άντιτορπιλλικών άνοικτής θα¬ λάσσης. Κατά την διάρκειαν τής συνε¬ δριάσεως προσήλθε καί ό κ. Μπότ- σα-ρης, πρός τόν οποίον αί όρισθείσαι τού έ'ργα. ς εξέτασις ΛΙ-πότσαρη. ΝΟΝ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΕ Π<5ς β να την Π<5ς ίΐμορ ί η νβυοασβένΕΐ,αν, χοΐ τί «Ιναι νευοοσβίνβιαι *Η ΝευοασΑένβια Είναι νόσος των νκύοαιν. έκ τ(; ί ή νκύοιν, λειτουβγί- οι-ζομένη έκ τ(; αχ<^: λειτουβγί ας των νβυρων καί τής έΕασθενήοεως αύ- τ&ν. Άπ4 χοθ προέρχεται ή νοσος αϊτη· Ή νΛσος αυτή προέρχεται απ& βιπφόρους λυπας καί βτενοχωρΐος καί 4πΑ βαρΐΐας έρνασΐος, τάς οποίας ό 61ος μβς παρουαι- άζει «α*' εκάστην. Θεοαπευβται ή νοσος αί τη; Μάλιστα βεραπευεται. Α(ιτ6 χ4 *- μολογοθν αί χιλιάδις των θεραπευβένταιν •Ελλήνων «αί Έλληνί»ο)ν ίιά των εβχα- ρισττρΙο>ν ίπιστολών των, τάς οποίας λαμ¬
βάνομεν καθημερινώς. Ποία είναι τα
συμπτώμπτα της ασθενείας ταύτης;
Τα συμπτώματα τϊίς ασθενείας ταύτη;
είναι γονιχώς τα έξίίς! )ον) 'Αοιτναμία
των νεΰρων. ϊον) Γενική χόπωσις τοθ οώ-
ματος «όν) Άνιχανοτης πιρ6ς βιανοτιτιχήν
εργασίαν χαβως χαΐ αλλης φύσεως ανιχα-
νότητας Ιον) Κεφαλόπονος χαΐ σνχναΐ
ίαλάδαι. δόν) ΔυσΦυμία χαΐ ύποχονβαία
«όν)
7ον
καί στομαχιχαΐ ένοχλήσεις.
ί ό
) Πόνοι τής ρΑχίως «οί βιαφόοων με-
οων τοθ σώμοτος. εον) ΛυσπΕΐΐ,Ια χαΐ 8υσ-
χοιλιότης. 8ον) ΆνπιμΙα χαΐ άνορίξΐα.
ΙΟον) ΠνοετοΙ χαΐ ίλωδεις πυρετοΐ. ιΐον)
ΡίυματιβμοΙ. 12ον) ΝευρολνΙα. 18ον) Ά-
κάθαοτον αΐμα. ΙΙον) ΠαΦήσβις ηνεν-
μόνων χαΐ χαοβίας. Κ οί 16ον) Διαφβοοι
σωματιχαΐ Ασβένειαι παρομοίας φύσεως.
Εάν έπιθυμήτί νά βεραηευθίιτβ, γρά-
^,ατβ άμέοως πρΐν είναι πλέον άργά. ΟΙ
ΕΛβυμοδντες νά ζήσουν πολλά χρόνια χαΐ
νά Βιέλθονν τ6 υπόλοιπον τΐ)ς ζο){ς των
μέ υγείαν χαΐ ευτυχίαν, ποέπει νά κάμουν
τρϋσιν τ»ν φαρμάχων μας.
Νβνν ΙΛίβ Τοηΐο ίολλ. ϊ Βο, βολλ.
8.00, ίολλ. 1.60 χαΐ Ιολλ. 10.00. Είς
τάς Ιδίας τιμάς πωλοθμεν χαΐ τα Μαν-
τζούνισ.·
'ληοστ«1λατ· την αξίαν τΛν φάρμακον
ίπως σά; είναι εθχολον. Αλλως έμβάσατ»
Β Ο σέντς είς γραμματόσημα χοΐ τό υπό¬
λοιπον πληρώνετβ χατά την ηαοαλαβήν.
Πωλοθνται είς 8λα τα ΦαρνχεΙα τβν
Ήνωμίνων Πολιτειβν, έντος τής Νέας
ΗθυδΤθΝ, ΤΕΧΑ5.—Ό €'Εθνι-
γ(>- Κηρυξ» παΛβΐτοκ. είς την Ν.
Βοΐΐ'8 Νεντβ δΐαηίΐ, 1118 ώρΐΐοΐ Αν.
ΗΟυδΤΟΝ. ΤΕΧΑ5
"Ολαι αί έκδόσεις τοθ «'ΕίΚικοΰ
Κήουκος» πο>λοΰνταιι παρά τοϋ κ. Ίω-
άνΛΐχυ Γ·εωργΐσυ, 912 ΒγθβΙ)7 5ί. δστις
δέχεται μικράς κοΑ μεγάλΛς άγγελίας. ΟβΠβΓΗΐ Ρ. Ο. Βοχ 313, Ν. Υ.
____ 81., χαΐ"^^"^^^" —811» Ανβ.; τ)
νοάφατε Ας έϊης:
ΝΕνΥ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Αύγούστου. —^Τήν
6ην άχογευματινήν ώραν χθές κα-
τήλθεν «ίς Πειραια ό ύπονργδς των
Ναυτικών κ. Μπότσαρης μετά τοΰ
διευθνντοΰ τής Έμπορικής Ναντιλί-
ας κ. Μπούκα καί προέβη είς γενι¬
κήν επιθεώρησιν τοΰ λιμένος καί
προλιμένος, των λιμενικών έργων
καί των λιμενικών ΰπηρεσιών.
Τόν «κ. ύπονργδν κατά την περιο¬
δείαν τού άνά τον λιμένα· συνώδευον
δ πρόίδρος τής Λιμενικής Έπιτρο-
πής κ. Καλλιμασιώτης, ό λιμενάρ-
χης κ. Γρηγοράκης καί δ διευθυν-
τής των πειραιχών τελων·είων κ.
Σολανάκης.
Σκοπδς τής επιθεωρήσεως τοΰ
λιμένος ήτο ή μελέτη τοΰ τρόχοο
τής ένισνύσεώς τον διά τεχνικών
έργων άμεσον άνάγκης χρός διευκό-
λυνσιν τοΰ έμχορίου καί τής ναυτι-
λίας χαί διενκόλυνσιν τής κινήσεως
των περιηγητήν.
Ό κ. Μπότσαρης έπεθεώρησε τό
Λιμεναρχείον καί τάς αιθούσας ά-
ποδιβάσεως των ξένων, άποκομίτας
τάς άρίστας έντυπώσεις, συνεφώνη¬
σε δέ μέ τάς αρμοδίας αρχάς διά
την λήψιν σειράς μέτρων.
Ούτω θά τχκτοποιηθή ό όπισθεν
τοΰ Τελωνείον λιμήν διά τάς ανάγ¬
κας τής ιστιοφόρον ναβτιλίας, Θά
κατασκευασθή είδική νηοδόχος διά
τάς φορτηγίδας, θά μεθορμισθοΰν
ταχέως τα θωρηκτά «Κιλκίς» καί
«Λήμνος» είς τό Κερατσίνι διά νά
έλενθερωθή -δ λιμήν καί άλλα.
έπιτροπαί έξ ειδικόν αξιωματικόν
τοΰ ναυτικοΰ έξέθηχαν τάς άπόψεις
των. Τό συμβούλιον καί αί έπιτροπαί
θά συνεχισθή καθ' όλην την ημέραν
την εξέτασιν των προτάσεων, αυρι¬
ον ϊέ θά ϋποδάλουν τό πόρισμά των.
Έλπίζεται ότι έντός τής προσεχούς
εβδομάδος θά έχη ληφθή απόφασις
περί τοϋ παραγγελθησομένοι» τύπου
άντιτορπιλλικών.
Έκλεκτά βιβλία ίχιι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή-
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μ«τα-
ξύ ΠΐνβΓ5ΐ€ΐβ Πτ-ΐνβ καί ΒΓοαάνν&γ.
Άποταθήτε: ΡΓβηΙΐ ΟγρΙιβπ, 614 ν.
135111 δι.. Αρί. 1.
ρ
Πό
ρή μή .
Πρός διευκόλυνσιν τής κινή—ως
τόν πλοίων θά άρθούν τό ταχύτερον
οί επ! σημαντήρων έν τή θαλάσση
λειτονργούντες -φάροι κα! φανοί τού
προλιμένος, τοποβετούμενοι έν τή
ξηρά, θά ληφθούν δέ κ^ί γενικά μέ¬
τρα έξωραισμοΰ τού λιμένος, ίνα
ο3τω 'έμφανίτγ) μίαν όψιν βκπολιτι-
στικωτέραν.
Κατά την διέλευσιν το ΰκ. Μπότ-
σσαρη έκ ντο ΰπρολιμένος τό θω-
ρηκτόν «Κιλκίς» έχαιρέτισε την πα-
ροοσίαν τού διά 19 κανονιοίολισμών
Ό κ. Μπότσαρης «πδθεώρησεν έπί-
σης τόν στα·θμόν άγκυροδολίας των
πλοίων, τόν πλοηγικόν σταθμόν καί
την φαρικήν βάσιν.
ΜΑ0Ι30Ν δΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΡΚ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Β. ΟιιβΓΐηΙ
Τβΐερηοηβι
£494.
Οβ&η
Οβϊ,ΐβ
ΟϋΑΗΙΝΙΟΟ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΟΝ $5.000.000—
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΡΟΛΟΣ ΜΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ '
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΖ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ Ο
ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΣΑΧ.
ΟΥΤΩ ΣΥΝΔΕΟΜΕΘΑ ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ
ΑΝ ΜΑΣ ΔΟΘΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩΜΕΝ ΕΠΙΣΗΧ
ΚΑΙ ΕΣΑΣ.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΠΧ
"Η ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΕΛΛΗΜΊΣΥΊ 'Ή ΑΓΓΛΙΣΠ,
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ $4.000.000
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ $5.000.000
100 ΡΑΙΐΚ Βθνν. ΝΕ>ν ΥΟΙ1Κ. Ν. Υ.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝΙΟΙΡΑΙ, ΒΙΠΙ,ϋΙΝα
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πραχτικά πρωτότυπα μαθήαατα.
'Εγγυώμεΰα έκμαθησιν τής Άγγλιχής έντός 4 τό πολύ μηνών. *
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομτν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΑΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτβ ίίς άλ¬
λην, άλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝαυδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πλησίον 84ης όδοθ)
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΓΤΆΡΑΣΚΕΥΗ, 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
1ΔΟΤ ΕΛΛΗΝΕΣ, ΠΟΥ ΩΣ ΑΤΌΜΑ ΠΡΟΟΔΕΤΟΤΝ, ΑΛΛ' ΩΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝθί)
ΕΤΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΘΕΣΙΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΑΤΡΟΥ2
Χ-θές καί Λροχθές ήσχολήθημεν διά μακρών μέ την κατάστασιν την
άξιοδάκρυτον, είς την οποίαν ευρίσκεται ή 'Ελληνικη παροικία τοϋ
Ντητρόϊτ. Ύπάρχουν έκεϊ έγκατεστημένοι 25.000 "Έλληνες. Ώς 3-
τομα ε'χουν προοδεύση σημαντικά. ΠολλοΙ έχονν αποκτήση ν.αΐ με¬
γάλας πεοισυσίας καί κάμνουν εργασίας ευρυτέρας ·κλίμακος, ·κρα-
τοϋντες θέσιν εξαίρετον είς την 'Αμερικανικήν αγοράν. Κατά τα τε¬
λευταία ετη ε'χουν Ιδρύθη υπό 'Ελλήνων είς τό Ντητρόϊτ περί τα 25
έργοστάσια διαφόρων έπιχειρήσεων.
Υπάρχουν είς τό Ντητρόϊτ "Ελληνας πού κατώρθωσαν μέ τούς ί-
δρώτάς των καΐ μέ δλα έκεΐνα τα χαρίσματα ποΰ διακρίνουν τούς όμο-
γενεϊς μας, τα χαρίσματα τής φιλεργίας ·καΙ της οίκονομίας καί τής
νοημοσύνης, νά δημιουργήσουν σεβαστάς περιουσίας. ΜερικοΙ ε'γι-
ναν καί έκατομμυριοΰχοι. Δέν ημπορεί θέβαια νά γνωρίζη τις πόσα
έχει έπακρι.6ώς ό καθένας άπό δσους παρρουσάζονν μίαν εξαιρετικήν
προοδον είς τάς επιχειρήσας, άλλ' άπό τάς ·συζητήσεις ποΰ έ'καμα
μέ δσους των 'Ελλήνων τοΰ Ντητρόϊτ ήλ·θον είς επικοινωνίαν, έρευ-
νών την δλην κοινοτικήν κατάστασιν, έπληροφορήθην δτι οί δμογε-
νεϊς ποΰ ·ύπολογίζονται σήμερον μέ περιουσίας ήμίσεος έκατομμυρίου
δολλαρίων καί ανω είναι οί εξής:
Είς Έθνικας εορτάς μας οί Έλληνες άντρέπονται ν*
«ροσκαλέβουν τους 'Αμβρικανους είς τας Έ,κκλ/η.
βιας μας.
Οί άδελφοΐ Βάρδα. "Εχσυν ώραΐα ζαχαροπλαστεϊα καί κάμνουν
άγοραπωλησίας; άκινήτων επί ευρυτέρας ·κλιμακος. Είς αυτόν τόν κλά¬
δον των Ρήλ Έσταίητ ε'χουν επιδοθή καί οί άδελφοΐ Χαήστου (ΟΗΚΙ-
8ΤΙ ΒΚ08). Οί άδελφοί Ζήση καΐ ό κ. Ιωαννίδης §χονν εύδοκιμή-
ση είς την βιομηχανίαν των γουναρικών.
Ό %. ίΐολύδωρος Ιπεξέτεινε τάς εργασίας τού είς τόν κύκλον της
πωλήσεως αύτοκινήτων. Ό κ. Κωνσταντινίδη,ς, άνθόπώλης, διατηρεΐ
άπό τα ωραιοτέρα άνθαπωλεΐα τής πόλεως. Οί έκ Μικράς Άσίας ά¬
δελφοί Κωνσταντινίδου ε'χουν προχωρήση έπίσης πολύ, διατηροϋντες
τα καλλίτερα έστιατόρια μέ μεγάλας εργασίας. Ό κ. Χ. Πετρουλέας,
δ οποίος τώρα είναι καί Π^ρόεδρος της Κοινότητος, παρουσάζει επί¬
ζηλον εύδοκίιμησιν είς τό εμπόριον. "Εγει χόλλ σαίηλ γκρόσερης.
Ό κ. Δ. Σαράφης, έ'μπορος, ε'χων Σιγκάρ Στορς καί Ζαχαροπλα-
<ττεϊα χονδρικής πωλήσεως, ■θεωρεϊται ότι οέν ύπολείπεται κανενός είς την εμπορικήν εύδοκίμησιν. Ό $ι. Σαράφη£ είναι έκεϊνος, ό δποΐ- ος, ώς έγράι|κχμεν, εδήλωσεν είς μίαν των συνεδριον τής Στοας «Ξε¬ νοφών» τής Ο. Α. Ρ. Α. δτι προσφέρει επί διετίαν 2.000 δολλάρια διά νά λειτουργήσγ) έ"ν απογευματινόν σχολείον είς τό Άνατολικόν ,Τμήμα τής πόλεως. Τό σχολείον αύτό 4>χει τ}δη αρχίση αποδίδον τούς
καρπχχύς τού.
Άλλ' έκτός των ανωτέρω καί μερικων α"λλων, οί όποΐοι έκαμαν διά
των ίδρώτων των σεβαστάς περιουσίας, '&πάρχουν καί πολλοί άλλοι
μέ κεφάλαια άπό εκατόν μέχρι τριακοσίων χιλιάδων δολλαρίων. 'Ενψ
οέ ώς άτομα ε'χαυν οί "Ελληνες τοϋ Ντητρόϊτ νά παρουσιασθέν ση¬
μαντικάς προόδους, κατέχουν •θέσιν άξιοδάκρυτον ώς κοινοτικόν συγ-
κρότημα. Τα ίδρύματα των 'Ελλήνων, ώς ωργανωμένη^ όλότητος,
είναι χειρότερα καί άπό αυτά των Μαύρων. Δυστυχώς δέν τό καταλα-
δαίνουν δτι διά νά άποκτήσονν ακεραίαν την ύπόληψιν των Άμερικα-
νων καί νά έπσύρουν τόν σεβασμόν αυτών καί νά τιμηθη τό Ελληνικόν
δνομα πρέπει νά ίχσυν κοινοτικήν εμφάνισιν άνταξΐάν. Κατά την τε¬
λευταίαν είκοσαετίαν οί επιχειρηματίαι μας είς τό Ντητρόϊτ έξειλί-
χθησαν ραγδαΐα. Έκαμαν άλματα έν τφ πεδίφ της άτομικής των δρά¬
σεώς. Ώς 'Ελληνικη Κοινότης, κατά τό αύτό δίάστημα, έμειναν άξιο-
θρηνήτως στάσιμοι. "Ετσι παροΐυσιάζεται θλιβερωτάτη ή άντίθεσις
μεταξύ άφ' ενός των άτομον, εξελισσομένας καί συγχρονιζομένων καί
κατακτώντων είς την εμπορικήν κίνησιν, καί άφ' ετέρου της κοινοτι-
κής των συσοωματωσεως, ή όποία είναι παναθλΐα. Είναι τόσον φρι-
κτή ή ανάθεσις, ωστε κανεΐς άπό τούς *Έλληνας δσοι έπροώδευσαν
ώς &τσια καί άνέπτυξαν φιλίας καί σχέσεις μέ τούς ξένους δέν θά
τολμοΰσε νά προσκαλέση Ενα Αμερικανόν νά παρευρέθη είς κάποιαν
επίσημον θρησκευτικήν ή εθνικήν εορτήν είς τόν Ελληνικόν ναόν.
ΟΙ ΠολωνοΙ διατηροΦν *ίς τό ~ϋ"τητρόΛ'τ Α Γυμνάβια
καί β Ήμιγυμνάβι», 4νφ ήμ*2ς βΐμαβτβ; β&ν 'Α-
τβίγγανοι.
Θά ησθάνετο έσχάτην ταπείνωσιν καί έξευτελισμόν νά τόν δδτνγήση
είς τα κοινοτικά μας ίδρύματα διά νά Ιδη τα χαλια μας. Είναι δέ οί
"ΙΕΛληνές μας τόσον μάλλον άξιοδάκρυτοι διά τό αΐσχος τού" Κθιΐνο-
, τικοϋ των έξευτελισμοΰ, δσφ αί άλλαι φυλαί τής Εύρώπης καί της
1€ΘΝ>ΚΟ^ ΚΗΡΥΞ
&ΗΜΟΣΙΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΟΓΝΩΣΤΟΣ δικηγόρος Σάμουελ Ώντερμάϋερ, κατ' εντολήν
τοΰ Κυβερνήτου 'Ροϋζβελτ, διεξάγει ανάκρισιν διά μίαν άγο-
ροπωλησίαν γηπέδου στοιχίσασαν είς την Κομητείαν Γουέστ
Τσέστερ περί τό 1 έκατομμύριον δολλαρίων. 'Επί ζητημάτων άγοράς
γηπέβων πρός χρήσιν τής Κομητείας ιάποφασίζει τό λεγόμενον συμ¬
βούλιον των 'Εποπτών τ| 'Επιθίεωρητών, ήτο* των αντιπρόσωπον τονς
δποΐους Ικλέγουν οί διαφοροι δήμοι τής Κομητείας. Λοιπόν έκ των
μέχρι τοΰδε άνακρίοσεων τό>ν Έπιύ^ωρητων συνάγεται τό συμπέρα-
σμα, δττ τό Συμβούλιον αύτό £πρεπε νά ονομασθή «Συμβούλιον 'Ηλι-
θίων», έφ' δσον τα μέλη τού έψήφιζον βιά μίαν υπόθεσιν ενός έκατομ¬
μυρίου δολλαρίων. ΰαρυνοντος αμέσως τοΰς φορολογουμένσυς καί έμ-
μέσως δλσυς τούς πολίτας τής Κομητείας, χωρίς νά γνωρίζη περί
τίνος επρόκειτο. Δέν θέλομεν φυσικά νά είπωμεν δτι εγνώριζον περί
τίνος επρόκειτο ·καί δτι έκαμαν τί>ν κο)ϋτόν, διότι τότε θά τούς έθάρυ-
νε μεγαλειτέρα τής ήλιθιότητος κατηγορία. ΦαΛαασθητε δμως άν-
θρώπους άναλαβόντας την ευθύνην τής «'Εποπτείας των συμφερόν-
των τού" κοινοΰ» νά πραβαίνονν είς αγοράν, χωρίς νά ζητήσουν την
γνώμην εΐδικοϋ έκτιμητοΰ, χωρίς νά πληροφορηθοϋν δι' Ιδιου μέσου
ποία λ. χ. ήτο ή προηγουμένη άξία! "Οπως τούς ήνάκγασε νά παρα-
δεχθοϋν ό κ. Ώντερμάϋερ, έαν επρόκειτο περί άτομικής των άγορα*
ποίλησίας, δέν θά έβα·σίζοντο μόνον είς την εκτίμησιν τοΰ μεσίτου
άγοροπωλησιων καί δταν μάλιστα ό ΐδιος ό μεσίτης, ώς συμβαίνει
επί τοΰ προκειμένον, ·θά ήτο καί έν μέρει Ιδιοκτήτης τοΰ πωλουμένου
γηπέδου. Σημειωτέον δτι μέρος τοΰ γηπέδου ήγοράσθτ) άντί 400 χι-
?.ιάδων δολλαρίων, ένψ ήτο νποθηκευμένον τψ 1922 90 χιλ. δολλ., τφ
1925, 135 χιλ. δολλ. καί τελευταίως 160 χιλ. βολλ. Καί τό συμπέρα.-
σμα; Τό σνμπέρασμα είναι δτι αύτό πού Ι'καιιαν οί 8ΓϋΡΕΕνΐ8ΟΙ18
είναι Άμερι·κανισμός της άποικιαν.ής περιόδου. 'Επομένως πάν δ, τι
δνομάζεται Άμερικανισμός δέν είναι άξιοσύστατον. Πάν δ, τι Ιάμ-
πει δέν είναι χρυσάφι! Ένα τοιούτου εΐδονς ψύλλου πήδημα θά ϊ-
καμνε μερικούς Ρωμηούς νά τεντώσουν τα χαρακτηριστικά άπό ηθικήν
Εκπληξιν, νά σταυοοκοπηθοϋν, νά μάς ποΰν πόσον όπισθοδρομικοί
είμεθα "Ελληνες! Οί ΐδιο- δμ«>ς Ρωμηοί θά ε'λεγαν γιά τό κελεποΰρι
αύτό των 'Έποπτων: Δάτ'ς νόθιγκ! '
&ΙΑΝΟΗΤΙΚΟΤΗΣ ΥΕΠδϋδ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΗΑΓΩΠί την οποίαν έγείρει ή 'Επιτροπή Πολιτικής Υπηρε¬
σίας κατά τοΰ Δήμαρχον Χαίηγκ της Τζερσεΰ Σίτν, μέ·σον ε¬
νός πολίτου πλη.ρώνοντος φόρους, ίσχυριζομένου δέ δτι εδό¬
θησαν παρανόμως είς δημοτικούς νπαλλήλονς μισθοί, άνερχόμενοι είς
1.200.000 δολλαρίων, είναι μέν διασκεδαστική, άλλά καί δι/δακτική.
Ό Δήμαρχος προσφέρεται σαρκαστικώς νά κανονίση μέ τούς ενδια¬
φερομένους, δίδον είς αύτούς μερικά μεταχειρισ).ιενα.....γραμματό-
σημα, ΐσως διά νά <Γυμΐτληρώσαυν την συλλογήν των, ϊνας δέ έκ των νομικών σύμβουλον τοΰ Δήμαρχον χαρακτηρΐζει την άγογήν ώς «νομικήν άνοησίαν». Καί δμος κάτο άπό την «άνοησίαν» αύτην, συν- 1 δυαζομένην μέ προηγουμένας «νομικάς άνοησίας», χρησιμοποιηθεί- σας κατά τοΰ Δήμαρχον πρό τής τελευταίας έκλογής τού καί κατόπιν, ύποκρύπτεται τό κλασσικόν δπλον τόν αντίπαλον τοΰ δήμαρχον. Μή δυνάμενοι νά τόν έκτοπίσονν διά τής πολιτικής οδόν, προσπαθ,οΰν νά τόν έκτοπίσονν διά τής νομικής Οδόν. Είναι, καθώς βλέπετε, ή αίω- νία πάλη μεταξύ Δημοκρατίας ώς ζόσης πολιτικής ιδυνάμε<ι>ς καί Δι-
κανικότητος. Δέν άγνοοΰμεν δτι ή Δικαιοσύνη ύψώνει έν Τζέρσεΐ,
Σίτν τό άνάστημά της ώς διεκδικητρια «άδιαψθόρον» Δημοκρατίας,
έστω καί νε-κράς.' Άλλ' οί πολίται, οί καί άμεσος Ινδιαφερόμενοι διά
,τήν Δημοκρατίαν, θέλονν ζώσαν Δημοκρατίαν, έστω καί άν χαρα-
ί αυτή ώ^« οιεφθαομένη».
Ή ίδεολογία τοί» «'Ε)θνικο^ Κήρυκος» άναΧυομένη (>πό 'Ελλήνων 4«ιχ·ειρηματιών.— Οί ^Ελληνες ζα-
■πλουτοι.— ΙΜΙία θλιβερα άντι-παραβολή.— Τί κάμνουν οί Πολωνοί, οί Γ*ουιμάνοι, οί Βουλγαροι τής
'Αμερικής και τί δέν κάμνουν οί. Ρ*ωμηοί, ώς ώργανωμέναι Κοινότητος.— Είκών 'Ελληνικής Υ*Υ"
γρα,ίνης, «ου έφθασεν είς τό κόκκαλο.— Ι»ουμελιώτα6, Αάκιονες, Λϊεσσήνιοι, Κορί'νθιοι, ϋρη-
τες.— 'Αχέ«α καί Ο. Α. Ι». Α.— _5υγκρητισμός 'Ελλήνων έκ τής Παλαιάς Ελλάδος και Ιν.
των άλυτρώτων χωρών μας.— "Ενα ίτρόγραμμα «ο>, έγγοάται την συλλογήν $3ΚΟ.ΟΟΟ
έντός διετίας, διά την άμεβον άνέγερβίν 'Εκκλησίας, Σχολείου και '«ντιτόριουμ είς την βα·
«ισμένην Κ,οινότητα τού Λίτητρόϊτ.— Είναι άναγκαία ή κοινοτική δεκτατορία;— Αί κατ' £·
τος άρχαιρεβίαι είναι —ληγή και μία άπό τάς αίτίας τής κακοδαιμονίας των 'Ελλ,ηνικών
ουαβωματώσεων.— Διδάγματα έκ τής πικρας πείρας.— ΤΓό Σχολειον βϊναι τό Α, και
τό Ω τής έθνικής τού «ίατ&ως.— "Χ,τ^τ^^ε^ την ·πολύ·τιμον ένίβχοσιν τού 'Ελληνικου
Τύπου.— Λ.Ι ιδέαι τού μεγαλοειτιχειρηματίου «ν Τ¥τητρό·ϊτ, κ. Λ,, ϋωνσταντινί-
, μέλους τού Κοινοτικου Χυμβουλίοο.
Βαλκανικής έφιλοτιμήθτ|σαν νά ε'χουν άξιοπρεπεστέραν την κοινο¬
τικήν των εμφάνισιν, καίτοι δέν ε'χουν είς χείρας τον τόσας εργασί¬
ας, τάς οποίας κάμουν οί "Ελληνες, έπιδεικνύοντες σήμερον τόν όγκον
των έν Ντητρόϊτ μέ 3.250 Έλληνικά καταστήματα.
Σχετικός μέ την δράσιν των άλλον φυλών έν Ντητρόϊτ, έν αντι¬
θέσει πρός την σήψιν τής 'Ελληνικής έκεϊ Κοινότητος, ό δικηγόρος
κ. 'Ερνέστος Π άπας είς την χ·θές οημοσιενθεΐσαν ωραίαν συνέντευξιν
τού εΐπε καί τα εξής:
Οί Πολονοί τοΰ Ντητρόϊτ είναι άξιοθαύμαστοι άνθροποι. Ό άριθ-
μός τον άνέρχεται είς 65.000, δσοι δηλαδή είναι οί "Ελληνες τής
Νέας Υόρκης. Οί Πολωνοί τής πόλεως μάς έν πρώτοις οιατηρονν
2να άξιοθανμάστος λειτουργοΰν Μεταναστευτικόν Τμήμα. Ή ύπη-
ρεσία τοΰ σταθμοϋ αυτόν παραλαμβάνη, τοποθετεΐ είς εργασίας καί
προστατεύει τούς έκ Πολωνίας έρχομένους καί πρό πάντων τα κο-
ρίτσια.
Άκούσατε, τώρα, τί άΤ,λα ίδρύματα ε'χουν: Διατηροΰν τέσσαρα Πο-
λωνικά Τμήματα είς τα νοσοκομεϊα τής πόλεώς μας, ε'χουν δέ καί δύο
είδικάς κλινικάς διά τούς απόρους των, διατηρουμένας άπό την Πο-
λονικήν κοινότητα. "Εχουν τρία πελώρια Πολονικά νεκροταφεΐα,
ένω ημείς Ό-άπτομεν τούς προσφιλεΐς μας είς τα ξένα. Άλλά έκεϊνθ
που μέ κάμνει νά τούς θαυμάζω Ίδιαιτέροκ; καί μοΰ ραγΐζει την καρ·
διά, δταν συλλογίζωμαι τα ίδικά μας χάλια, είναι τα έκπαιδευτήρια
των Πολωνών. "Ε, λοιπόν, θά τό πιστεύσητε; Αύτοί οί όίνθρωποι
σνντηροΰν τέσσαρα Γυμνάσια καί Εξ ήμιγυμνάσια. Τα σχολειό των,
ώραΐα κτίρια, λειτουργοΰν μέ τέλειον σύστημα. "Ολα τα Πολονό-
παιδα έκπαιδεύονται έκεΐ, ένφ τα Ιδικά μας τα 'Ελληνόπουλα τα Ιχει
καταδικάση ή άστοργία μας είς φυλετικήν 'έξωμοσίαν.
Άκούσατε, τώρα, πώς έργάζονται καί οί Ρουμάνοι τοΰ Ντητρόϊτ.
Καίτοι ό άριθμός των δέν ύπερβαίνει τάς 20.000, έν τούτοις εχονν
περί τούς τριάντα πατριωτικούς συλλόγους. Διατηροΰν τέσσαρας ά-
ξιοπρεπεΐς ιέκκλησίας, μέ Ιδιαιτέρα εκάστη σχολειό, στεγαζόμενα είς
ίδιόκτητα κτίρια.
'Εκτος άπό αύτά εχουν καί Ενα όίλλο κτίριο, τΛ Ρουμανικό Σπίτι,
δηλαδή δνα Χώλλ, είς τό οποίον δίδουν τάς εορτάς των καί τάς παρα-
στάσεις των καί τάς έσπερίδας τον. Τό Χώλλ αύτό τό ένοικιάζουν καί
είς άλλας έιτνικότητας καί άπό τάς προσόδους τού διατηροΰν τα σχο¬
λειό των καί τα άλλα τον ίδρύματα. "Εχουν άκόμη καί ιδιαίτερον
Ρουμανικόν τμήμα είς ενα τον καλλιτέρων νεκροταφείον τής πόλε¬
ώς μας. Τελευταίως έ'φεραν δύο νέους διδασκάλους άπό την Ρουμα¬
νίαν, διδασκάλους—Ιθναποστόλου; καί δχι σκάρτους, σάν τούς Ιδι-
κούς μας. Τώρα οί Ρουμάνοι έτοιμάζονται νά άνεγείρουν καί Όρφα-
νοτροφεΐον καί Γυμνάσιον μετά ΟΙκοτροφεΙου.
"Οπου καί αί Όργανώσβις μας ·προσφ£ρουν μηδέν
είς τό «ηλϊκον διά τό Κοινοτικόν αυγκρότημα.
Καί οί Ρουμάνοι πού φιλοτιμοΰνται νά σνντηροΰν δλα αύτά τα έθνι-
κά των ίδρύματα δέν εχουν είς τό Ντητρόϊτ ούτε 300 καταστήματα,
έν αντιθέσει πρός τόύς Ιδικούς μας, δι<χτηροΰντας διά την ακρίβειαν 3.250 μαγαζιά. Μά είναι κανείς νά μή θρηνη διά την Ιδικήν μας άξιοδάκρυτον νοοτροπίαν; ετόνισε μέ ψυχικόν αλγος 6 κ. Π άπας. Κατηντήσαμεν—εΐπε—νά είμεθα κατοκτεροι καί άπό τούς Βουλ¬ γάρους, οί δποίοι, καίτοι είναι μόνον 3.000 καί ε'χουν μόλις 60 μα¬ γαζιά, έν τούτοις διατηροΰν τελεία σχολεΐα δπου έκπαιδεύονται τα Βουλγαρόπουλα. Οί Βούλγαροι Κχουν όργανώση τελείως καί τό σύ¬ στημα των Βϋ8Ε8, τα όποΐα πηγαίνουν είς τα σπίτια καί περκτυλ- λέγονν τα παιΐδιά διά νά τα μεταφέρουν είς τα σχολειό των. Διά νά έκτιμηθοΰν περισσότερον αύτά τα όποΐα είπεν ό κ. Π άπας, δτι οί μέν ξένοι φιλοτιμοΰνται νά έμφανίζουν έργα κοινής ωφελείας, ή δέ Ιδική μας Κοινοτική κατάστασις εχει σαπίση, πρέπει νά τονι¬ σθή δτι είς τό Ντητρόϊτ εχομεν πλείστα σοματεΐα χωρίς νά συνει·σ- φέρονν δσον έ'πρεπε τάς δυνάμεις τον διά νά απαλλαγή ή 'Ελληνικη Όΐνότης άπί> τό σημερινόν σνειδος. Ιδού Ικτός τής 'ΕκκλτγΐΙας τοΰ
Εύαγγελισΐμοΰ καί τοΰ Ελληνικοΰ αυτής σχολείου, ποΐαι άλλαι όργα-
νώσεις ύφισνχνται ΐίς τό Ντητρόϊτ:
Δύο τμήματα της Άχέπα. Ό Σύλλογος τά>ν Υίων τοΰ ΠερικλέΌυς.
Τμήμα 'Ε>.λήνον τής Άμερικανικής Όργανόσεος Οϋϋ ΡΈ^^-
Ον8. Στοα τής ΟΑΡΑ ό «Ξενοφόόν». Σύλλογος των Κρητών δ «Ψη-
λορείτης». Γυναικείον τμήμα τής ΟΑΡΑ ή «Ελπίς». "Επειτα ύπάρ-
χονν οί δλλοι τοπικοί Σύλλογοι των Ρουμελιοτον, των Κορινθΐον,
των Λακώνων καί ό Π αμμεσηνιακός. ΐΔηλαδή έκτός της Κοινότητος
τοΰ Εύαγγελισμοΰ ύπάρχουν δόδεκα άλλα ώργανομένα Σοματεΐα.
Καί δλαι αυταί αί ύλικαί καί ηθικαι δυνάμεις των 'Ελλήνων τοΰ Ντη¬
τρόϊτ, συμποσουμένων είς 25.000, ,μέ 3.250 'Ελληνικά καταστήματα,
άποτελοΰν μηδέν είς τό πηλΐκον άπό απόψεως γεντκής Κοινοτικής έμ-
φανείας. ΐΐ|άν ηθέλαμεν νά χαρακτηρίσωμεν τό Κοινοτικόν ονειοος
των 'Ελλήνων, ·&ά ελέγαμεν δία ή λέξις καταισχύνη δέν είναι έπαρκής
διά νά ζωγραφίσχΐι τό ύφιστάμενον Εος τώρα πανάθλιον κο?9εστώς,
τό οποίον άτιμάζει καί έξευτελίζει δλους μας. Ή γάγγραινα φαίνεται
δτι ?χει φθάστ) είς τό άπροχώρητον.
Είναι καιρός νά ταραχ1)οΰν Ήαντου τα βα·πιομ£να τα
νερά, να φύγουν αί άναβυμιάσβις καί νά ·πνε^ση ή
ζωογόνος αΰρα.
Εύτυχώς δμος. 'Υπάρχει ή σνναίστ>η.σις δτι πρέπει τό ταχύτερον
νά γίνη επέμβασις τής χειρονργικής μαχαίρας διά νά προλτ/ρθη νά
περάση καί τό κόκκαλο ή Κοινοτική σήψις. Τουλάχιστον αύτην την
παρήγορον έλπίδα άπεκομίσαμεν, δταν σννωμιλήσαμεν μέ μερικούς
έκ τοΰ σημερινον ΣνμβούλΙον τής Κοινότητος. Οί σημερινοί Κοινο-
τικοί δρχοντες είναι άπο τα έκλεκτότερα στοιχεΐα. Μεγαλέμποροι,
μεγαλοεπιχειρηματίαι, δλοι προοδευτικοί ανδρες, φιλοπάτριδες, μέ
πΰρ Ελληνικόν είς τάς ψυχάς των καί μέ καθαράς άντιλήψεις, χάρις
είς τάς οποίας Ι'χουν έπιβλττθη είς την Αμερικανικόν αγοράν.
Είναι δέ οί εξής: Ό κ. Χ. Πετρουλέας, Πρόεδρος, καί ό κ. Ν.
Γεννηματάς, Άντιπρόεδρος, αμφότεροι έκ 'Μάνης. Γραμματεύς δ κ.
Δ. Ταβαντζής, άπό τα Σώκια τής Μ. Άσίας, καί ταμίας ό κ. Δ. Ροΰ-
σος, άπο τό Αΐγιον. "Αλλα μέλη τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλίου είναι
οί κ. κ. Δ. Σαράφης, έκ Φιλαδελφείας, Α. Ίοαννίδης, έξ Άγκυρας,
Ίο. Μπάρμπας, έκ Σπάρτης καί Δ. Κονσταντινίδτκ;, |κ ΜαγνηΌίας.
Δηλαδή είς τό Συμβούλιον άντιπροσοπεύονται τα καλλίτερα στοιχεΐα
έκ τής Παλαιάς Ελλάδος καί έκ τοΰ άλυτρώτου 'Ελληνισμοΰ.
Δέν είναι πλέον καιρός—εΐπα είς τόν κ. Δ. Κωνσταντινίδην, Ενα
μεγαλο'ίθεάτην "Ελληνα έκ τής άλυτρώτου Ελλάδος—νά ταράξομεν
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ
ΕΑΛΗΝΙΚΗΣ ΌΡΒΟΛΟΞΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΣΤΟΡΙΑΣ
ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΡΑΚΚ
Μεταξύ ΝθΓίη ΒοαοΗ. βηά ΙυηοΙΐοη Ανεηπβ, ΟθΓοηα, Σ,. Ι.
ΤΗΝ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1929 ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΔΗΓΙΑΙ.—Πάρετε οί έκ Νέας Υόρκης τό Ι. Κ. Τ. Οογοπη δυ1>-
■ννδγ άπό τό ΟΓβηά ΟεηίΓ&Ι ή τό Τΐπιβδ ΧςυαΓβ, (οί έξ Άστορίας τό
Β. Μ". Τ. δαΐτνναγ). Έξέλθετε είς τό ^ι1η^ι^οη Ανβ. διαίΐοη Οογο-
Π3. Εκείθεν πάρετε τό ΤΓ.ο11β>- ΟαΓ διά τό ΝθΗη Ββ30Γΐ καί έξέλθετε
είς τό ΒβΙνβα'εΓβ Ρατΐΐ. .Τηλ. Α5ΤΟΤΛΙΑ 39<39. ΤΙΜΗ 50 ΣΕΝΤΣ.—ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 13 ΕΤΩΝ ΔΩΡΕΑΝ δλοι μαζύ τα σαπισμενα νερά διά νά άποκτήστ) τό Ντητρόϊτ την "Ελ¬ ληνικήν τού τιμήν καί ώς ωργανωμένη Κοινότης; "Εάν καί την φο¬ ράν αύτην πού βιοικοΰν τόσα προοδευτικά στοιχεΐα δέν γίνη τίποτε διά την Εκκλησίαν σας, διά τό σχολείον, διά τάς δύο χιλιάίδες· ,τών παιδιών μας, τότε δέν ύπάρχει ελπίς νά άνακοπη ή ά'δοξος μελλοντι- κή έξαφάνΐΐτις μιάς τόσον πολυπληθοΰς παροικίας, άξίας καλλιτέρας τύχης. —Ναί, τό κακόν έ'χει ύπερωριηάση. Τό βλέπομεν δλοι· βαΐδίζομεν κατά κρημνών καί δτι χάνονται τα παιδία μας καί μέ τόν χαμόν αυ¬ τών θά χαθοΰμεν γιά πόντα ώς φνλή. Ή (τυναίσθτκτις δτι επί τόσα τώρα χρονια, μένοντες είς την καταφρόνια, δέν έκάμαμεν τίποτε ά- κόμη—παρ' όλην την καλήν θέλησιν τόν προκατόχον μας—διά νά έχπαιδεύσωμεν τόσας χιλιάδας παιδία, νά τα μορφώσωμεν είς την γλώσσαν των γονέων τον καί μέ την πατροπαράδοτον Όρθοδοξίαν μας, μάς άναγκάζει νά λάΰομεν άποφάσεις διά νά γίνουν καί είς την παροικίαν μας γενναΐα έ'ργα, δπως άπαιτεΐ ή 'Ελληνικη μας φιλοτιμία άλλά καί τό -καθήκον μας νά αφήσωμεν διαδόχονς πού νά σννεχίσουν ίό Ελληνικόν έργον. —"Εχετε κανένα συγκε'κριμένον πρόγραμμα; Τό ζήτημα, όπως άντιλαιμΐδάνομαι, είναι κυρίος οικονομικόν. Σάς χρειάζονται 300— 350 χιλιόδες δολλάρια διά νά άνεγείρη,τε τ» 'Ετ)νικό σας Σπίτι,^ ενα οϊκοδομικόν συγκρότημα, δηλ. "(Εκκλησίαν, ανώτερον σχολείον, ώντι- τόριονμ κλπ., κέντρα τής δλης σας θρησκευτικής, έκπαιδευτικής καί κοινωνικής ζωης <ΐας. Πως θά έξασφαλίσηττε αύτό τό ποσόν πού σάς χρειαζεται; Είς τόν αναδημιουργίαν μας άγώνα έχομεν Ανάγκην τής πολυτίμου ήθικής 4νεβχύβ»ως τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος^». —"Εχομεν Ενα πρόγραμμα, πού εάν μάς δώσουν πληρεξουσιότητα νά τό έφαρμόσομεν, ήμποροϋμεν νά έξασφαλίσ<ομεν αύτό τό ποσόν τον 300—350.000 δολλ., νά άνεγεΐρωμεν δλα τα κτίρια τα κοινο¬ τικά πού μάς χρειάζονται καί νά παραδώσωμεν τα κτίρια αύτά, Εκ¬ κλησίαν, σχολείον, 'Ωντιτόριουμ, καί δ, τι όίλλο χρειαζεται, ελευθέ¬ ρα πάσης ύπο&ήκης είς διόστημα μόνον τριών έτών. Τόν ερχόμενον Σεπτέμβριον θά σνγκροτηθη ή Γενική τής Κοινό¬ τητος Συνέλευσις, άπό την όποιαν θά ζητήσοομεν νά μάς επιτρέψη νά ύιοικήσωμεν ά'νευ νέον έκλογών επί μίαν τριετίαν. Αύτό πού ζητ' τοΰμεν ήμπορεΐτε σεΐς νά τό όνομάσητε δικτατορίαν. Ή, δικτατορίη δμως αυτή, νομίζομεν, δτι είναι άναγκαία επί μίαν τριετίαν διά νά φέρωμεν είς πέρας τόν άγώνα, έφαρμόζοντες τό πρόγραμμα μας. —Ή Λροσωπική μου πεΐρα πού ΐχω άπό τόν έν Αιγύπτω καί άπό τόν έν Άμερικη Ελληνισμόν—εΐπα—μέ επεισε νά πιστεύω ότι ή κατ' έ'τος έκλογή των Κοινοτικόν Συμβουλιον είναι μία άπό τάς μεγαλει¬ τέρας αίτίας της κακοθαιμονίας μας. Θά ήτο εύχής -έργον, εάν αί εκλογαί είς τάς Κοινότητος μας οιεξήγοντο άνά πάσαν τετραετίαν. Έπομένως, αύτό πού λέγετε, δτι ζητεΐτε μίαν τριετη περίοδον διά νά έφαρμόσητε τό άνα'δημιουργικόν <ΐας πρόγραμμα, τό θεωρώ ι'ος αναγ¬ καίαν καί σωτήριον προϋπόθεσιν. "Εχετε, παρακαλώ, την κα>.οσύνην
νά μοΰ είπτίτε, πώς 'έντός τριετίας θά έξασφαλίσητε αύτάς τάς τρια¬
κοσίας χιλιάδας δολλάρια;
—Δέν Ιχω καμμίαν δυσκολίαν. "Οταν μάλιστα Ιλθη ή στιγμή της
ενάρξεως τοΰ άναοημιουργικοΰ αγώνος θά επικαλεσθώμεν την πολύ¬
τιμον ηυΗκήν αρωγήν καί συνεργασίαν τοΰ 'Ελληνικοΰ Τύπον. Ιδού,
είπεν ό κ. Κωνσταντινίδης, πώς θά προέλθη τό απαιτούμενον ποσόν
των 300—350.000 δολλαρίον.
Έν πρώτοις, έχομεν 75.000 δολλάρια είς χείρας μας. Είναι ή ά¬
ξία των οικόπεδον, ο"που σήμερον ευρίσκεται ή 'Εκκλησία καί τό σχο¬
λείον της Κοινότητος μας. Ύπολογίζομεν άΐλας 160.000 δολλ. άπό
δορεάς καί 100.000 δολλ. άπό είσφοράς συνορομητόόν επί δύο ?τη,
ήτοι άνά 50.000 δολλ. ©ιά τό πρώτον καί τό δεύτερον έ'τος.
—Πώς θά έξασφαλίσητε τάς δωρεάς των 160.000 δολλαρίον;
—"Εχομεν, απήντησεν ό κ. ΚοτνσταντινΙ>5ης, βολιδοσκοπήση πλεί-
στους καταστηματάρχας καί οίκογενειάρχας καί μάς είπαν, δταν τούς
άνεπτύξαμεν τ6 σχέδιον μας: "Αν ιάποφασίσητε νά τραβήξητε πρός
τα έμπρός σεΐς πού διοικεΐτε την Κοινότη,τα, έχομεν τα βαλόντιά μας
άνοικτά είς την διάθεσιν <τας. "Οταν παραμείνουν επί 3—4 έ'τη είς τό Συμβούλιον της Κοινότητος πρόσωπα άπολαμβάνοντα τής γενακής μας έμπιστοσύνης, ·θά σάς δώσωμεν μέ δλην μας την καρδιά δσα χρή- ματα χρειάζεσθε. Αύτά μάς λέγουν οί καλοΐ μας 'Έλληνες, πρτνθυμοι νά σταθοϋν είς τό πλευρόν ,μας διά τό γενικόν καλόν καί διά την εκ¬ παίδευσιν καί την σωτηρίαν τόν παιδιων μας. Κατά τούς καταλόγους τούς όποίονς Ι'χομεν καταγράψη καί σύμφωνα μέ ρητάς ύποσχέσεις καί ένθαρρύνσεις πού έχομεν, αί δωρεαι τον 160.000 βολλ. πρέπει νά προΰπολογισθοΰν ώς εξής: μέ γεμίζει άπό αηδίαν καί άπό αγανάκτησιν διά ττιν Κ άποσΰνθεσιν, νά συνδεθη μέ τα έγκαίνια των νέων έ&Ι!·11" των* τής παροικίας σας. Τσΰ άνακαινιστικοϋ αυτσΰ προγράμματος βεβαίωσιν ό κ. Δ. Σαράφης, δ μεγαλο'ύδεάτης Μικρασιάτης, είς χή, ναίαν δωρεάν τοΰ οποίον όφείλεται ή λειτουργία τοβ σχολείου είς τό Άνατολικόν Τμήμα τής πόλεως. Ό χ τον οποίον συνωμίλησα ολίγας στιγμάς, νυκτός τε *αΙήη;"51" λογίζεται αλλο παρά τα Έλληνικά γράμματα καί τα Έ& λεΐ'α. Ή 'Ελλη,νική γλώσσα. Ή συγκρότησις αυτής Χα1Τ.'· της είς τάς νέας γενεάς. Αυτο είναι τό Α καί τό Ω τ^ ίΐ ί1 πίστεως. "Οταν αρχίση ή έφαρμογη τού ανωτέρω άναίίτ^ γαλουργικοϋ προγράμματος, ο κ. Σαράφης καί αλλοι °β). Σύμδουλοι της Κοινότητος είτε μη, έ'χω την πεποίυ^οιν'· , κάμουν έκπληξεις, άνοίγοντες τσυς κρουνοΰς τής ψ^,ί. ι' γενναιοδωρίας ύποδειγματικάς βι' δλον τόν έν ΆμεριΧή 'ηΓ Φαίνεται δτι είναι πεπρωμένον αΰτό τό Ιλεεινό Ντητοοί:ν/ άπό την σημερινήν έσχατον κοινοτικήν τού άθλιότητα εί; ^!' κτικόν μεσουράνημα. ΔΗΜ. ΚΑΛΛβ{\ ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΙΙΡΟΣΤΗΝΙ.ΣΥΝΟΛΟΝΜΡΟί Πήδημα ά«ό την 'λβχάτην ταπείνιωαιν καί •είς τό ιμβσουράνημα. Ύπάρχουν 25 "Ελληνες, πρόθυμοι νά συνεισφέρουν άπό 2.000 δολ¬ λάρια, ήτοι έν δλο 50.000 δολλ. Εκατόν "Ελληνες καταστηματάρχαι άπό 500 δολλάρια Εκαστος, τρτοι έν δλο 50.000^ δολλάρια. "Επειτα έχομεν καί άΐλην σειράν κα- ταστηματαρχών πού είναι πρόθνμοι νά βοττθήσονν. Ύπάρχουν άπό αύτούς 500 δυνόμενοι νά συνεισφέρουν άπό 100 δολλ., τγτοι 50.000. Χίλιοι δέ άλλοι όμογενεΐς συνεισφέροντες άπό 10 δολλ. Εκαστος θά άποδώσονν 10.000 δολλ., ητοι,τό σύνολον των έφ' άπαξ δωρεών προ- Οπολογίζεται επί όάσεον άσνΐχχλών είς 160.000 οολλόρια. —Καί άΐλαι 100.00Ο δολλ. εκ συνδρομη,των επί μίαν διετίαν πώς θά έξασφαλισ&οΰν; —Είναι εΰκολον.^ Κατά τό πρόγραμμό μας, προβλέπομεν νά διο- ρίσωμεν δύο εισπράκτορος, Ενα μάνατζερ καί Ενα γραμματέα, έμμί- σ&ους. Διά τούς μισθούς αυτόν θά διαθέσωμεν 10.000 δολλ. ετησίως. "Οταν όργανώσωμεν καλά την υπηρεσίαν τοΰ Κοινοτικου Γραφείον, μέ ούστημα καί μέ μέθοδον Οπως τό κάμνουν καί οί Άμερικανοί, θά γίνη κατορθοτόν νά έγγράι1χ»μεν 5.000 μέλη έκ τής πολυπληθΐστό- της παροικίας μας ιιέ είσφοράν ενός δολλαρίον τόν μήνα δι' Εκαστον μέλος. Πέντε χιλιαδες μέλη πρός 12 δολλάρΓα Εκαστον ετησίως μάς κάμουν 60.000 δολλ. Άπό αύτά, άφαιροΰντες 10.000 δολλ. τόν χρό- νο διά τούς μισθούς τοΰ Γραφείον, θά εχωμεν καθαράν πρόσοδον 50.000 δολλ. Ή επί τοιούτων βόσεων λειτονργία τοϋ Γραφείον επί δύο έ'τη θά μάς δώση τό ποσόν των 10Ό.000 δολλ. ΊΕϊτσι, μέ την εφ¬ αρμογήν ούτον τοΰ προγράμματος, θ/ά σνλλεγοΰν αί άπαιτούμεναι 300—350 χιλιαδες δολλάρια. Θά αρχίσωμεν άμεσος την οικοδομήν τον Κοινοτικόν μας κτιρίων, πού ·θά είναι τό καμάρι δλων των 'Ελ¬ λήνων. Έντός μιάς τριετίας θά παραδώσωμεν ολόκληρον τό οίκοδομι- κόν αύτό {τυγκρότημα, ελεύθερον πάσης υποττηκης. 'Εντός ενός έ'τους ■θά είναι δυνατόν νά έ'χωμεν πανέτοιμα, ίδρυόμενα είς ενα κεντρικόν μπλόκον, Μητροπολιτικόν Ναόν, Ανώτερον Σχολείον καί 'Ωντιτδρι- ουμ διά τάς έσπερίδας καί παραστόσεις τής Κοινότητος καί των Σω¬ ματείον μας. Αύτά ποΰ σάς λέγω ,δέν πρέπει νά θεορηθοΰν ώς δνειρα. Τα εχο¬ μεν μελετήση. Βασιζόμεθα είς θετικά γεγονότα. "Εχομεν έδο τόσους πολλούς καί καλούς καί προκομμένους "Ελλτινας, οστε νά είμεθα βεβαι¬ οί, δτι άν μας *δώση ή Γενική Συνέλευσις μίαν τριετή πληρεξουσιό¬ τητα θ/ά λύσωμεν μέ τον ευκολώτερον τρόπον τό πολυθρύλητον κοινο¬ τικόν μας ζήτημα. ^—Εάν τραβήξητε πρός τα έμπρός—εΐπα^—δ «Έθνικός Κήοχ>ξ»
θά σάς χαρίση μέ δλας τού τάς δυνάμεις κάθε ήθ-ικήν ενίσχυσιν. 'Ελ-
πίζο δέ δτι ή Γενική Συνέλευσις νά σάς δώση τριετη πληρεξουσιό¬
τητα. Ε&χομαι δτι ό νέος έρχομός μόν είς τό Ντητρόϊτ, πού τώρα
η ς ό Γ*ώσσος ρχ
όρκης, κ. Μ.βδρ6φ<ΐκη, «αύοη νά τα των Έλληνικών Κοινοτή-οων τής Παρά των Γραφείων τής ενταύ¬ θα Άρχιειτΐ'σκοπής ελάβομεν Ιχίση- μον αντίγραφον το5 γράμμ.ατος τό οποίον απέστειλεν ή Μβγάλη 'Εκ¬ κλησία πρός την Ιεράν Σύνοδον τής Ρωσσίας, έχον ώς< εξής: (Αριθ. Πρωτ. 940). Σϊδϊσμιώτατβ Μητροπολίτα Μό- σχας, «ν άγίφ Πνεύματι άγαπητέ άδελφέ καί συλλβιτουργέ τής ημών Μετριδτητος κόριε Βενιαμίν, Πρό- εϊρε τής Ίεράς Σονόίθΰ τής Ρωσ¬ σίας, χάρις είη τή νμ&τίρ<χ Σεδα- σμι6τητι καί ειρήνη παρά Θεοΰ. Έλάδοαεν τό τηλεγράφημα τής ΰμετέρας Σεδασμιότητος, δι' ου έ- σπευσεν άπαντητικώς πληροφορή- σαι καί βεδαιώσαι ημάς, ότι ή Ίε- ρά Σίνοδος 'άπτ;γόρεικτί τφ Μητρο- πολίτγ] Ίωάνντ) Κεδροδσκτ) πάσαν κοινωνίαν μετά τοΰ καθηρημένου ΒασιλειΌϋ Κομδοπούλου, 6τι ήκύρω- ή. την γενομένην χειροτονίαν τοΰ Κωνσταντίνου Κυρίλωφ καί δτι επί τήςι αάθαιρέτο·ο κανονικής -ιταραβιά- σεως έπεσττ)()η ή προσοχή τοΰ Ίε- ρωτάτοϋ Μητροπολίτον Ιωάννου Κεδρόδσκη. Άμέσως την πληροφορίαν και βε4αίωσιν ταύτην άποϊεξάμενοι καί τα μάλιστα ήδέως ίιατεθεντες έκ τής «κφαινομένης· καί «ν τή περι¬ πτώσει ταύτη ενεργείας τής Ίε- ρας Συν6δου ατχΒζράς ίύτής γνώ- μης καί μερίμνης ιόπέρ τής έν παν¬ τί τηρησεως τής ίογματικήςι καί καν-ονικής ακριβείας, ήτις εστίν ή άσφαλής κϊί μ·6νη'^άσις <ίφ' ής δύναται ίνα στηρίζ«ται ή ένοτης καί ή άγάπη, έκφράζομεν εξ άπο·φάσεως συνοδικής ιδιαιτέρας ευχαριστίας διά την πρ&φρονα καί ταχείαν ταύ¬ την ενέργειαν. Έπειίή δέ έκτδς τής έκθέσμθϋ άρχιερατικής χειροτονίαςι τοΰ Κων¬ σταντίνου Κορίλλωφ κατά τοΰ Μη- τρθπολίτοα Ιωάννου Κεδρόδσκη κα- καταγγέλλβται δτι οίτος προέβη καί είς ιτ-τρ' ένορίαν ΐερατικάς χειροτονίας προσώπων τής έν Ά- μερική 'Ελληνικής Άρχιεπισκο- πής, άπερ, μή ίϋνη&έντα ίνα λά¬ βωσι την χειροτονίαν παρά τής οί- κείας αυτών Άρχιεπισκοπής, απε¬ τάθησαν καί επέτυχον ίνα λάβωσι ταύτην παρά τοΰ Μητροπολίται; ..Ι¬ ωάννου Κ«δρ6δσκη, «κθέσμως χει- ροτονήσαντος αύτά παρ' ένορίαν καί άπολελνμένως;, καί όπερ, μένοντα άνευ 'Οέσεως, κα·θόσον βύλόγως ή Έλληνιχή ύά ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ Καθημεοινως Άονιά (ΟΙΤΥ ΟΚΕδδΕϋ), Κεφαλάκια, Σηκω- τάκια, Γλυκαδάκια, Πουλερικά, Βώϊον κρέας καί Μοσχάρι τοθ γά¬ λακτος. ΑΤΗΝΕ8 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 810 - 9ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ. (Μεταξύ 88 καί 89 Δρόμον) Τηλέφωνον: Μεά&ΙΙίοπ 8748. Ελληνιχαις χιεπισχοπη, άχμ επι των παρα6ά«ων ί στηδϋ ™ της Ί«ρ5ς ^ Μητροπολίτη Ίωάννη Κι αυστηρώς ή προσοχή 3^ χθή δέ^άμα ούτος δπως σμως άχρί τοϋϊϊ καρ' ίνι ροτονηθέντας ϋχ' ατώ' ΐερείς είο ϊάΐ η^ γεται, άριθμουμένους ^ ποΐΎρη όφειλετιχώς, ώ;·Λ ευθύνην είς θέσβις τής ] δικαιοίοσίας, μ,ηδαμώς ίί τοίις ίνα χερ:έρχωνπι κ νως καί ταράττωσι τάς 'Ε) χ.οινότϊΓίας καί την Ά,· πην. Ή δέ χβριςι -[Ου άπειρον ελεος είη μ τέρας Σε'δασμιότητος 1929, 'Κ (Τπ.) Ό Κωντπνκ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ άγαπτ;-:: στώ ΚΙίελφός. Ό κ. Στάθης ήλθι •πληροφορήση το·. 6ηρίους «ερί τή; στάσεως των Λ: ρίων τής ίδ Μετά χαράς είδομεν« συνοδευέμενον υπο έ ρίων, τον κ. Στ>>ρίίω»ΐ
γυ«χνα;σ!άρχτ]ν τού
τ)ηρίων, τό οποίον,
ρος, έ'δοήθησαν «! *ν 'ύρρ
βήριοι.
Ό κ. Στάθης, ίν«{
ροιχτίαστος λέγι«ς,
των έν Ελλάδι
θεν, ώς ΐ/νάς 4ίτ)λωην,
ροφορτίση 1% τού συνεγγ»ί_'
συμπατριώτας τοοϊΐρ^"1
χθείσης —ροόδοι> ιί; ΐί
σιν τής πατρίδος των,!
έράνων τοίις όνοιθϊς < ένταίίθα καί «ν Ό κ. Στάθης ·, «τής 'Επιτροι:η? των ανέγερσιν έν Κ'οθηροΐς» Ιι η Γυμνασίοο τής οΐ κτίρίων χ πονται μόνον μ«Ρ|« εξεύρεσιν των οποίων κααμίϊ «μφιίολίϊ «« ή μεγάλη %* ** Κ&^ α5 ρη, τον εκλεκτον της νοητικον ίχίΡ^ ρη ανιύετα. Μ «, Ρέ, των Έλλην^ω ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ό γνωστός υμίν συμπατριώτης _< Καβαρνός, έκ Μυτιλήνης, αναχωρεί μα είς τάς 10 Σεπτέμβριον οικογενειακώς·ο ^ ΟΊ ύποσχεθέντες δπως ονηα^νθΦ0^ δύνανται νά τον συναντήσουν είς το Α1ίί ΦΑΡΟΣ». Ό
ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
1ΔΟΤ ΕΛΛΗΝΕΣ, ΠΟΥ ΩΣ ΑΤΌΜΑ ΠΡΟΟΔΕΤΟΤΝ, ΑΛΛ' ΩΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝθί)
ΕΤΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΘΕΣΙΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΑΤΡΟΥ2
Χ-θές καί Λροχθές ήσχολήθημεν διά μακρών μέ την κατάστασιν την
άξιοδάκρυτον, είς την οποίαν ευρίσκεται ή 'Ελληνικη παροικία τοϋ
Ντητρόϊτ. Ύπάρχουν έκεϊ έγκατεστημένοι 25.000 "Έλληνες. Ώς 3-
τομα ε'χουν προοδεύση σημαντικά. ΠολλοΙ έχονν αποκτήση ν.αΐ με¬
γάλας πεοισυσίας καί κάμνουν εργασίας ευρυτέρας ·κλίμακος, ·κρα-
τοϋντες θέσιν εξαίρετον είς την 'Αμερικανικήν αγοράν. Κατά τα τε¬
λευταία ετη ε'χουν Ιδρύθη υπό 'Ελλήνων είς τό Ντητρόϊτ περί τα 25
έργοστάσια διαφόρων έπιχειρήσεων.
Υπάρχουν είς τό Ντητρόϊτ "Ελληνας πού κατώρθωσαν μέ τούς ί-
δρώτάς των καΐ μέ δλα έκεΐνα τα χαρίσματα ποΰ διακρίνουν τούς όμο-
γενεϊς μας, τα χαρίσματα τής φιλεργίας ·καΙ της οίκονομίας καί τής
νοημοσύνης, νά δημιουργήσουν σεβαστάς περιουσίας. ΜερικοΙ ε'γι-
ναν καί έκατομμυριοΰχοι. Δέν ημπορεί θέβαια νά γνωρίζη τις πόσα
έχει έπακρι.6ώς ό καθένας άπό δσους παρρουσάζονν μίαν εξαιρετικήν
προοδον είς τάς επιχειρήσας, άλλ' άπό τάς ·συζητήσεις ποΰ έ'καμα
μέ δσους των 'Ελλήνων τοΰ Ντητρόϊτ ήλ·θον είς επικοινωνίαν, έρευ-
νών την δλην κοινοτικήν κατάστασιν, έπληροφορήθην δτι οί δμογε-
νεϊς ποΰ ·ύπολογίζονται σήμερον μέ περιουσίας ήμίσεος έκατομμυρίου
δολλαρίων καί ανω είναι οί εξής:
Είς Έθνικας εορτάς μας οί Έλληνες άντρέπονται ν*
«ροσκαλέβουν τους 'Αμβρικανους είς τας Έ,κκλ/η.
βιας μας.
Οί άδελφοΐ Βάρδα. "Εχσυν ώραΐα ζαχαροπλαστεϊα καί κάμνουν
άγοραπωλησίας; άκινήτων επί ευρυτέρας ·κλιμακος. Είς αυτόν τόν κλά¬
δον των Ρήλ Έσταίητ ε'χουν επιδοθή καί οί άδελφοΐ Χαήστου (ΟΗΚΙ-
8ΤΙ ΒΚ08). Οί άδελφοί Ζήση καΐ ό κ. Ιωαννίδης §χονν εύδοκιμή-
ση είς την βιομηχανίαν των γουναρικών.
Ό %. ίΐολύδωρος Ιπεξέτεινε τάς εργασίας τού είς τόν κύκλον της
πωλήσεως αύτοκινήτων. Ό κ. Κωνσταντινίδη,ς, άνθόπώλης, διατηρεΐ
άπό τα ωραιοτέρα άνθαπωλεΐα τής πόλεως. Οί έκ Μικράς Άσίας ά¬
δελφοί Κωνσταντινίδου ε'χουν προχωρήση έπίσης πολύ, διατηροϋντες
τα καλλίτερα έστιατόρια μέ μεγάλας εργασίας. Ό κ. Χ. Πετρουλέας,
δ οποίος τώρα είναι καί Π^ρόεδρος της Κοινότητος, παρουσάζει επί¬
ζηλον εύδοκίιμησιν είς τό εμπόριον. "Εγει χόλλ σαίηλ γκρόσερης.
Ό κ. Δ. Σαράφης, έ'μπορος, ε'χων Σιγκάρ Στορς καί Ζαχαροπλα-
<ττεϊα χονδρικής πωλήσεως, ■θεωρεϊται ότι οέν ύπολείπεται κανενός είς την εμπορικήν εύδοκίμησιν. Ό $ι. Σαράφη£ είναι έκεϊνος, ό δποΐ- ος, ώς έγράι|κχμεν, εδήλωσεν είς μίαν των συνεδριον τής Στοας «Ξε¬ νοφών» τής Ο. Α. Ρ. Α. δτι προσφέρει επί διετίαν 2.000 δολλάρια διά νά λειτουργήσγ) έ"ν απογευματινόν σχολείον είς τό Άνατολικόν ,Τμήμα τής πόλεως. Τό σχολείον αύτό 4>χει τ}δη αρχίση αποδίδον τούς
καρπχχύς τού.
Άλλ' έκτός των ανωτέρω καί μερικων α"λλων, οί όποΐοι έκαμαν διά
των ίδρώτων των σεβαστάς περιουσίας, '&πάρχουν καί πολλοί άλλοι
μέ κεφάλαια άπό εκατόν μέχρι τριακοσίων χιλιάδων δολλαρίων. 'Ενψ
οέ ώς άτομα ε'χαυν οί "Ελληνες τοϋ Ντητρόϊτ νά παρουσιασθέν ση¬
μαντικάς προόδους, κατέχουν •θέσιν άξιοδάκρυτον ώς κοινοτικόν συγ-
κρότημα. Τα ίδρύματα των 'Ελλήνων, ώς ωργανωμένη^ όλότητος,
είναι χειρότερα καί άπό αυτά των Μαύρων. Δυστυχώς δέν τό καταλα-
δαίνουν δτι διά νά άποκτήσονν ακεραίαν την ύπόληψιν των Άμερικα-
νων καί νά έπσύρουν τόν σεβασμόν αυτών καί νά τιμηθη τό Ελληνικόν
δνομα πρέπει νά ίχσυν κοινοτικήν εμφάνισιν άνταξΐάν. Κατά την τε¬
λευταίαν είκοσαετίαν οί επιχειρηματίαι μας είς τό Ντητρόϊτ έξειλί-
χθησαν ραγδαΐα. Έκαμαν άλματα έν τφ πεδίφ της άτομικής των δρά¬
σεώς. Ώς 'Ελληνικη Κοινότης, κατά τό αύτό δίάστημα, έμειναν άξιο-
θρηνήτως στάσιμοι. "Ετσι παροΐυσιάζεται θλιβερωτάτη ή άντίθεσις
μεταξύ άφ' ενός των άτομον, εξελισσομένας καί συγχρονιζομένων καί
κατακτώντων είς την εμπορικήν κίνησιν, καί άφ' ετέρου της κοινοτι-
κής των συσοωματωσεως, ή όποία είναι παναθλΐα. Είναι τόσον φρι-
κτή ή ανάθεσις, ωστε κανεΐς άπό τούς *Έλληνας δσοι έπροώδευσαν
ώς &τσια καί άνέπτυξαν φιλίας καί σχέσεις μέ τούς ξένους δέν θά
τολμοΰσε νά προσκαλέση Ενα Αμερικανόν νά παρευρέθη είς κάποιαν
επίσημον θρησκευτικήν ή εθνικήν εορτήν είς τόν Ελληνικόν ναόν.
ΟΙ ΠολωνοΙ διατηροΦν *ίς τό ~ϋ"τητρόΛ'τ Α Γυμνάβια
καί β Ήμιγυμνάβι», 4νφ ήμ*2ς βΐμαβτβ; β&ν 'Α-
τβίγγανοι.
Θά ησθάνετο έσχάτην ταπείνωσιν καί έξευτελισμόν νά τόν δδτνγήση
είς τα κοινοτικά μας ίδρύματα διά νά Ιδη τα χαλια μας. Είναι δέ οί
"ΙΕΛληνές μας τόσον μάλλον άξιοδάκρυτοι διά τό αΐσχος τού" Κθιΐνο-
, τικοϋ των έξευτελισμοΰ, δσφ αί άλλαι φυλαί τής Εύρώπης καί της
1€ΘΝ>ΚΟ^ ΚΗΡΥΞ
&ΗΜΟΣΙΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΟΓΝΩΣΤΟΣ δικηγόρος Σάμουελ Ώντερμάϋερ, κατ' εντολήν
τοΰ Κυβερνήτου 'Ροϋζβελτ, διεξάγει ανάκρισιν διά μίαν άγο-
ροπωλησίαν γηπέδου στοιχίσασαν είς την Κομητείαν Γουέστ
Τσέστερ περί τό 1 έκατομμύριον δολλαρίων. 'Επί ζητημάτων άγοράς
γηπέβων πρός χρήσιν τής Κομητείας ιάποφασίζει τό λεγόμενον συμ¬
βούλιον των 'Εποπτών τ| 'Επιθίεωρητών, ήτο* των αντιπρόσωπον τονς
δποΐους Ικλέγουν οί διαφοροι δήμοι τής Κομητείας. Λοιπόν έκ των
μέχρι τοΰδε άνακρίοσεων τό>ν Έπιύ^ωρητων συνάγεται τό συμπέρα-
σμα, δττ τό Συμβούλιον αύτό £πρεπε νά ονομασθή «Συμβούλιον 'Ηλι-
θίων», έφ' δσον τα μέλη τού έψήφιζον βιά μίαν υπόθεσιν ενός έκατομ¬
μυρίου δολλαρίων. ΰαρυνοντος αμέσως τοΰς φορολογουμένσυς καί έμ-
μέσως δλσυς τούς πολίτας τής Κομητείας, χωρίς νά γνωρίζη περί
τίνος επρόκειτο. Δέν θέλομεν φυσικά νά είπωμεν δτι εγνώριζον περί
τίνος επρόκειτο ·καί δτι έκαμαν τί>ν κο)ϋτόν, διότι τότε θά τούς έθάρυ-
νε μεγαλειτέρα τής ήλιθιότητος κατηγορία. ΦαΛαασθητε δμως άν-
θρώπους άναλαβόντας την ευθύνην τής «'Εποπτείας των συμφερόν-
των τού" κοινοΰ» νά πραβαίνονν είς αγοράν, χωρίς νά ζητήσουν την
γνώμην εΐδικοϋ έκτιμητοΰ, χωρίς νά πληροφορηθοϋν δι' Ιδιου μέσου
ποία λ. χ. ήτο ή προηγουμένη άξία! "Οπως τούς ήνάκγασε νά παρα-
δεχθοϋν ό κ. Ώντερμάϋερ, έαν επρόκειτο περί άτομικής των άγορα*
ποίλησίας, δέν θά έβα·σίζοντο μόνον είς την εκτίμησιν τοΰ μεσίτου
άγοροπωλησιων καί δταν μάλιστα ό ΐδιος ό μεσίτης, ώς συμβαίνει
επί τοΰ προκειμένον, ·θά ήτο καί έν μέρει Ιδιοκτήτης τοΰ πωλουμένου
γηπέδου. Σημειωτέον δτι μέρος τοΰ γηπέδου ήγοράσθτ) άντί 400 χι-
?.ιάδων δολλαρίων, ένψ ήτο νποθηκευμένον τψ 1922 90 χιλ. δολλ., τφ
1925, 135 χιλ. δολλ. καί τελευταίως 160 χιλ. βολλ. Καί τό συμπέρα.-
σμα; Τό σνμπέρασμα είναι δτι αύτό πού Ι'καιιαν οί 8ΓϋΡΕΕνΐ8ΟΙ18
είναι Άμερι·κανισμός της άποικιαν.ής περιόδου. 'Επομένως πάν δ, τι
δνομάζεται Άμερικανισμός δέν είναι άξιοσύστατον. Πάν δ, τι Ιάμ-
πει δέν είναι χρυσάφι! Ένα τοιούτου εΐδονς ψύλλου πήδημα θά ϊ-
καμνε μερικούς Ρωμηούς νά τεντώσουν τα χαρακτηριστικά άπό ηθικήν
Εκπληξιν, νά σταυοοκοπηθοϋν, νά μάς ποΰν πόσον όπισθοδρομικοί
είμεθα "Ελληνες! Οί ΐδιο- δμ«>ς Ρωμηοί θά ε'λεγαν γιά τό κελεποΰρι
αύτό των 'Έποπτων: Δάτ'ς νόθιγκ! '
&ΙΑΝΟΗΤΙΚΟΤΗΣ ΥΕΠδϋδ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΗΑΓΩΠί την οποίαν έγείρει ή 'Επιτροπή Πολιτικής Υπηρε¬
σίας κατά τοΰ Δήμαρχον Χαίηγκ της Τζερσεΰ Σίτν, μέ·σον ε¬
νός πολίτου πλη.ρώνοντος φόρους, ίσχυριζομένου δέ δτι εδό¬
θησαν παρανόμως είς δημοτικούς νπαλλήλονς μισθοί, άνερχόμενοι είς
1.200.000 δολλαρίων, είναι μέν διασκεδαστική, άλλά καί δι/δακτική.
Ό Δήμαρχος προσφέρεται σαρκαστικώς νά κανονίση μέ τούς ενδια¬
φερομένους, δίδον είς αύτούς μερικά μεταχειρισ).ιενα.....γραμματό-
σημα, ΐσως διά νά <Γυμΐτληρώσαυν την συλλογήν των, ϊνας δέ έκ των νομικών σύμβουλον τοΰ Δήμαρχον χαρακτηρΐζει την άγογήν ώς «νομικήν άνοησίαν». Καί δμος κάτο άπό την «άνοησίαν» αύτην, συν- 1 δυαζομένην μέ προηγουμένας «νομικάς άνοησίας», χρησιμοποιηθεί- σας κατά τοΰ Δήμαρχον πρό τής τελευταίας έκλογής τού καί κατόπιν, ύποκρύπτεται τό κλασσικόν δπλον τόν αντίπαλον τοΰ δήμαρχον. Μή δυνάμενοι νά τόν έκτοπίσονν διά τής πολιτικής οδόν, προσπαθ,οΰν νά τόν έκτοπίσονν διά τής νομικής Οδόν. Είναι, καθώς βλέπετε, ή αίω- νία πάλη μεταξύ Δημοκρατίας ώς ζόσης πολιτικής ιδυνάμε<ι>ς καί Δι-
κανικότητος. Δέν άγνοοΰμεν δτι ή Δικαιοσύνη ύψώνει έν Τζέρσεΐ,
Σίτν τό άνάστημά της ώς διεκδικητρια «άδιαψθόρον» Δημοκρατίας,
έστω καί νε-κράς.' Άλλ' οί πολίται, οί καί άμεσος Ινδιαφερόμενοι διά
,τήν Δημοκρατίαν, θέλονν ζώσαν Δημοκρατίαν, έστω καί άν χαρα-
ί αυτή ώ^« οιεφθαομένη».
Ή ίδεολογία τοί» «'Ε)θνικο^ Κήρυκος» άναΧυομένη (>πό 'Ελλήνων 4«ιχ·ειρηματιών.— Οί ^Ελληνες ζα-
■πλουτοι.— ΙΜΙία θλιβερα άντι-παραβολή.— Τί κάμνουν οί Πολωνοί, οί Γ*ουιμάνοι, οί Βουλγαροι τής
'Αμερικής και τί δέν κάμνουν οί. Ρ*ωμηοί, ώς ώργανωμέναι Κοινότητος.— Είκών 'Ελληνικής Υ*Υ"
γρα,ίνης, «ου έφθασεν είς τό κόκκαλο.— Ι»ουμελιώτα6, Αάκιονες, Λϊεσσήνιοι, Κορί'νθιοι, ϋρη-
τες.— 'Αχέ«α καί Ο. Α. Ι». Α.— _5υγκρητισμός 'Ελλήνων έκ τής Παλαιάς Ελλάδος και Ιν.
των άλυτρώτων χωρών μας.— "Ενα ίτρόγραμμα «ο>, έγγοάται την συλλογήν $3ΚΟ.ΟΟΟ
έντός διετίας, διά την άμεβον άνέγερβίν 'Εκκλησίας, Σχολείου και '«ντιτόριουμ είς την βα·
«ισμένην Κ,οινότητα τού Λίτητρόϊτ.— Είναι άναγκαία ή κοινοτική δεκτατορία;— Αί κατ' £·
τος άρχαιρεβίαι είναι —ληγή και μία άπό τάς αίτίας τής κακοδαιμονίας των 'Ελλ,ηνικών
ουαβωματώσεων.— Διδάγματα έκ τής πικρας πείρας.— ΤΓό Σχολειον βϊναι τό Α, και
τό Ω τής έθνικής τού «ίατ&ως.— "Χ,τ^τ^^ε^ την ·πολύ·τιμον ένίβχοσιν τού 'Ελληνικου
Τύπου.— Λ.Ι ιδέαι τού μεγαλοειτιχειρηματίου «ν Τ¥τητρό·ϊτ, κ. Λ,, ϋωνσταντινί-
, μέλους τού Κοινοτικου Χυμβουλίοο.
Βαλκανικής έφιλοτιμήθτ|σαν νά ε'χουν άξιοπρεπεστέραν την κοινο¬
τικήν των εμφάνισιν, καίτοι δέν ε'χουν είς χείρας τον τόσας εργασί¬
ας, τάς οποίας κάμουν οί "Ελληνες, έπιδεικνύοντες σήμερον τόν όγκον
των έν Ντητρόϊτ μέ 3.250 Έλληνικά καταστήματα.
Σχετικός μέ την δράσιν των άλλον φυλών έν Ντητρόϊτ, έν αντι¬
θέσει πρός την σήψιν τής 'Ελληνικής έκεϊ Κοινότητος, ό δικηγόρος
κ. 'Ερνέστος Π άπας είς την χ·θές οημοσιενθεΐσαν ωραίαν συνέντευξιν
τού εΐπε καί τα εξής:
Οί Πολονοί τοΰ Ντητρόϊτ είναι άξιοθαύμαστοι άνθροποι. Ό άριθ-
μός τον άνέρχεται είς 65.000, δσοι δηλαδή είναι οί "Ελληνες τής
Νέας Υόρκης. Οί Πολωνοί τής πόλεως μάς έν πρώτοις οιατηρονν
2να άξιοθανμάστος λειτουργοΰν Μεταναστευτικόν Τμήμα. Ή ύπη-
ρεσία τοΰ σταθμοϋ αυτόν παραλαμβάνη, τοποθετεΐ είς εργασίας καί
προστατεύει τούς έκ Πολωνίας έρχομένους καί πρό πάντων τα κο-
ρίτσια.
Άκούσατε, τώρα, τί άΤ,λα ίδρύματα ε'χουν: Διατηροΰν τέσσαρα Πο-
λωνικά Τμήματα είς τα νοσοκομεϊα τής πόλεώς μας, ε'χουν δέ καί δύο
είδικάς κλινικάς διά τούς απόρους των, διατηρουμένας άπό την Πο-
λονικήν κοινότητα. "Εχουν τρία πελώρια Πολονικά νεκροταφεΐα,
ένω ημείς Ό-άπτομεν τούς προσφιλεΐς μας είς τα ξένα. Άλλά έκεϊνθ
που μέ κάμνει νά τούς θαυμάζω Ίδιαιτέροκ; καί μοΰ ραγΐζει την καρ·
διά, δταν συλλογίζωμαι τα ίδικά μας χάλια, είναι τα έκπαιδευτήρια
των Πολωνών. "Ε, λοιπόν, θά τό πιστεύσητε; Αύτοί οί όίνθρωποι
σνντηροΰν τέσσαρα Γυμνάσια καί Εξ ήμιγυμνάσια. Τα σχολειό των,
ώραΐα κτίρια, λειτουργοΰν μέ τέλειον σύστημα. "Ολα τα Πολονό-
παιδα έκπαιδεύονται έκεΐ, ένφ τα Ιδικά μας τα 'Ελληνόπουλα τα Ιχει
καταδικάση ή άστοργία μας είς φυλετικήν 'έξωμοσίαν.
Άκούσατε, τώρα, πώς έργάζονται καί οί Ρουμάνοι τοΰ Ντητρόϊτ.
Καίτοι ό άριθμός των δέν ύπερβαίνει τάς 20.000, έν τούτοις εχονν
περί τούς τριάντα πατριωτικούς συλλόγους. Διατηροΰν τέσσαρας ά-
ξιοπρεπεΐς ιέκκλησίας, μέ Ιδιαιτέρα εκάστη σχολειό, στεγαζόμενα είς
ίδιόκτητα κτίρια.
'Εκτος άπό αύτά εχουν καί Ενα όίλλο κτίριο, τΛ Ρουμανικό Σπίτι,
δηλαδή δνα Χώλλ, είς τό οποίον δίδουν τάς εορτάς των καί τάς παρα-
στάσεις των καί τάς έσπερίδας τον. Τό Χώλλ αύτό τό ένοικιάζουν καί
είς άλλας έιτνικότητας καί άπό τάς προσόδους τού διατηροΰν τα σχο¬
λειό των καί τα άλλα τον ίδρύματα. "Εχουν άκόμη καί ιδιαίτερον
Ρουμανικόν τμήμα είς ενα τον καλλιτέρων νεκροταφείον τής πόλε¬
ώς μας. Τελευταίως έ'φεραν δύο νέους διδασκάλους άπό την Ρουμα¬
νίαν, διδασκάλους—Ιθναποστόλου; καί δχι σκάρτους, σάν τούς Ιδι-
κούς μας. Τώρα οί Ρουμάνοι έτοιμάζονται νά άνεγείρουν καί Όρφα-
νοτροφεΐον καί Γυμνάσιον μετά ΟΙκοτροφεΙου.
"Οπου καί αί Όργανώσβις μας ·προσφ£ρουν μηδέν
είς τό «ηλϊκον διά τό Κοινοτικόν αυγκρότημα.
Καί οί Ρουμάνοι πού φιλοτιμοΰνται νά σνντηροΰν δλα αύτά τα έθνι-
κά των ίδρύματα δέν εχουν είς τό Ντητρόϊτ ούτε 300 καταστήματα,
έν αντιθέσει πρός τόύς Ιδικούς μας, δι<χτηροΰντας διά την ακρίβειαν 3.250 μαγαζιά. Μά είναι κανείς νά μή θρηνη διά την Ιδικήν μας άξιοδάκρυτον νοοτροπίαν; ετόνισε μέ ψυχικόν αλγος 6 κ. Π άπας. Κατηντήσαμεν—εΐπε—νά είμεθα κατοκτεροι καί άπό τούς Βουλ¬ γάρους, οί δποίοι, καίτοι είναι μόνον 3.000 καί ε'χουν μόλις 60 μα¬ γαζιά, έν τούτοις διατηροΰν τελεία σχολεΐα δπου έκπαιδεύονται τα Βουλγαρόπουλα. Οί Βούλγαροι Κχουν όργανώση τελείως καί τό σύ¬ στημα των Βϋ8Ε8, τα όποΐα πηγαίνουν είς τα σπίτια καί περκτυλ- λέγονν τα παιΐδιά διά νά τα μεταφέρουν είς τα σχολειό των. Διά νά έκτιμηθοΰν περισσότερον αύτά τα όποΐα είπεν ό κ. Π άπας, δτι οί μέν ξένοι φιλοτιμοΰνται νά έμφανίζουν έργα κοινής ωφελείας, ή δέ Ιδική μας Κοινοτική κατάστασις εχει σαπίση, πρέπει νά τονι¬ σθή δτι είς τό Ντητρόϊτ εχομεν πλείστα σοματεΐα χωρίς νά συνει·σ- φέρονν δσον έ'πρεπε τάς δυνάμεις τον διά νά απαλλαγή ή 'Ελληνικη Όΐνότης άπί> τό σημερινόν σνειδος. Ιδού Ικτός τής 'ΕκκλτγΐΙας τοΰ
Εύαγγελισΐμοΰ καί τοΰ Ελληνικοΰ αυτής σχολείου, ποΐαι άλλαι όργα-
νώσεις ύφισνχνται ΐίς τό Ντητρόϊτ:
Δύο τμήματα της Άχέπα. Ό Σύλλογος τά>ν Υίων τοΰ ΠερικλέΌυς.
Τμήμα 'Ε>.λήνον τής Άμερικανικής Όργανόσεος Οϋϋ ΡΈ^^-
Ον8. Στοα τής ΟΑΡΑ ό «Ξενοφόόν». Σύλλογος των Κρητών δ «Ψη-
λορείτης». Γυναικείον τμήμα τής ΟΑΡΑ ή «Ελπίς». "Επειτα ύπάρ-
χονν οί δλλοι τοπικοί Σύλλογοι των Ρουμελιοτον, των Κορινθΐον,
των Λακώνων καί ό Π αμμεσηνιακός. ΐΔηλαδή έκτός της Κοινότητος
τοΰ Εύαγγελισμοΰ ύπάρχουν δόδεκα άλλα ώργανομένα Σοματεΐα.
Καί δλαι αυταί αί ύλικαί καί ηθικαι δυνάμεις των 'Ελλήνων τοΰ Ντη¬
τρόϊτ, συμποσουμένων είς 25.000, ,μέ 3.250 'Ελληνικά καταστήματα,
άποτελοΰν μηδέν είς τό πηλΐκον άπό απόψεως γεντκής Κοινοτικής έμ-
φανείας. ΐΐ|άν ηθέλαμεν νά χαρακτηρίσωμεν τό Κοινοτικόν ονειοος
των 'Ελλήνων, ·&ά ελέγαμεν δία ή λέξις καταισχύνη δέν είναι έπαρκής
διά νά ζωγραφίσχΐι τό ύφιστάμενον Εος τώρα πανάθλιον κο?9εστώς,
τό οποίον άτιμάζει καί έξευτελίζει δλους μας. Ή γάγγραινα φαίνεται
δτι ?χει φθάστ) είς τό άπροχώρητον.
Είναι καιρός νά ταραχ1)οΰν Ήαντου τα βα·πιομ£να τα
νερά, να φύγουν αί άναβυμιάσβις καί νά ·πνε^ση ή
ζωογόνος αΰρα.
Εύτυχώς δμος. 'Υπάρχει ή σνναίστ>η.σις δτι πρέπει τό ταχύτερον
νά γίνη επέμβασις τής χειρονργικής μαχαίρας διά νά προλτ/ρθη νά
περάση καί τό κόκκαλο ή Κοινοτική σήψις. Τουλάχιστον αύτην την
παρήγορον έλπίδα άπεκομίσαμεν, δταν σννωμιλήσαμεν μέ μερικούς
έκ τοΰ σημερινον ΣνμβούλΙον τής Κοινότητος. Οί σημερινοί Κοινο-
τικοί δρχοντες είναι άπο τα έκλεκτότερα στοιχεΐα. Μεγαλέμποροι,
μεγαλοεπιχειρηματίαι, δλοι προοδευτικοί ανδρες, φιλοπάτριδες, μέ
πΰρ Ελληνικόν είς τάς ψυχάς των καί μέ καθαράς άντιλήψεις, χάρις
είς τάς οποίας Ι'χουν έπιβλττθη είς την Αμερικανικόν αγοράν.
Είναι δέ οί εξής: Ό κ. Χ. Πετρουλέας, Πρόεδρος, καί ό κ. Ν.
Γεννηματάς, Άντιπρόεδρος, αμφότεροι έκ 'Μάνης. Γραμματεύς δ κ.
Δ. Ταβαντζής, άπό τα Σώκια τής Μ. Άσίας, καί ταμίας ό κ. Δ. Ροΰ-
σος, άπο τό Αΐγιον. "Αλλα μέλη τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλίου είναι
οί κ. κ. Δ. Σαράφης, έκ Φιλαδελφείας, Α. Ίοαννίδης, έξ Άγκυρας,
Ίο. Μπάρμπας, έκ Σπάρτης καί Δ. Κονσταντινίδτκ;, |κ ΜαγνηΌίας.
Δηλαδή είς τό Συμβούλιον άντιπροσοπεύονται τα καλλίτερα στοιχεΐα
έκ τής Παλαιάς Ελλάδος καί έκ τοΰ άλυτρώτου 'Ελληνισμοΰ.
Δέν είναι πλέον καιρός—εΐπα είς τόν κ. Δ. Κωνσταντινίδην, Ενα
μεγαλο'ίθεάτην "Ελληνα έκ τής άλυτρώτου Ελλάδος—νά ταράξομεν
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ
ΕΑΛΗΝΙΚΗΣ ΌΡΒΟΛΟΞΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΣΤΟΡΙΑΣ
ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΡΑΚΚ
Μεταξύ ΝθΓίη ΒοαοΗ. βηά ΙυηοΙΐοη Ανεηπβ, ΟθΓοηα, Σ,. Ι.
ΤΗΝ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1929 ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΔΗΓΙΑΙ.—Πάρετε οί έκ Νέας Υόρκης τό Ι. Κ. Τ. Οογοπη δυ1>-
■ννδγ άπό τό ΟΓβηά ΟεηίΓ&Ι ή τό Τΐπιβδ ΧςυαΓβ, (οί έξ Άστορίας τό
Β. Μ". Τ. δαΐτνναγ). Έξέλθετε είς τό ^ι1η^ι^οη Ανβ. διαίΐοη Οογο-
Π3. Εκείθεν πάρετε τό ΤΓ.ο11β>- ΟαΓ διά τό ΝθΗη Ββ30Γΐ καί έξέλθετε
είς τό ΒβΙνβα'εΓβ Ρατΐΐ. .Τηλ. Α5ΤΟΤΛΙΑ 39<39. ΤΙΜΗ 50 ΣΕΝΤΣ.—ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 13 ΕΤΩΝ ΔΩΡΕΑΝ δλοι μαζύ τα σαπισμενα νερά διά νά άποκτήστ) τό Ντητρόϊτ την "Ελ¬ ληνικήν τού τιμήν καί ώς ωργανωμένη Κοινότης; "Εάν καί την φο¬ ράν αύτην πού βιοικοΰν τόσα προοδευτικά στοιχεΐα δέν γίνη τίποτε διά την Εκκλησίαν σας, διά τό σχολείον, διά τάς δύο χιλιάίδες· ,τών παιδιών μας, τότε δέν ύπάρχει ελπίς νά άνακοπη ή ά'δοξος μελλοντι- κή έξαφάνΐΐτις μιάς τόσον πολυπληθοΰς παροικίας, άξίας καλλιτέρας τύχης. —Ναί, τό κακόν έ'χει ύπερωριηάση. Τό βλέπομεν δλοι· βαΐδίζομεν κατά κρημνών καί δτι χάνονται τα παιδία μας καί μέ τόν χαμόν αυ¬ τών θά χαθοΰμεν γιά πόντα ώς φνλή. Ή (τυναίσθτκτις δτι επί τόσα τώρα χρονια, μένοντες είς την καταφρόνια, δέν έκάμαμεν τίποτε ά- κόμη—παρ' όλην την καλήν θέλησιν τόν προκατόχον μας—διά νά έχπαιδεύσωμεν τόσας χιλιάδας παιδία, νά τα μορφώσωμεν είς την γλώσσαν των γονέων τον καί μέ την πατροπαράδοτον Όρθοδοξίαν μας, μάς άναγκάζει νά λάΰομεν άποφάσεις διά νά γίνουν καί είς την παροικίαν μας γενναΐα έ'ργα, δπως άπαιτεΐ ή 'Ελληνικη μας φιλοτιμία άλλά καί τό -καθήκον μας νά αφήσωμεν διαδόχονς πού νά σννεχίσουν ίό Ελληνικόν έργον. —"Εχετε κανένα συγκε'κριμένον πρόγραμμα; Τό ζήτημα, όπως άντιλαιμΐδάνομαι, είναι κυρίος οικονομικόν. Σάς χρειάζονται 300— 350 χιλιόδες δολλάρια διά νά άνεγείρη,τε τ» 'Ετ)νικό σας Σπίτι,^ ενα οϊκοδομικόν συγκρότημα, δηλ. "(Εκκλησίαν, ανώτερον σχολείον, ώντι- τόριονμ κλπ., κέντρα τής δλης σας θρησκευτικής, έκπαιδευτικής καί κοινωνικής ζωης <ΐας. Πως θά έξασφαλίσηττε αύτό τό ποσόν πού σάς χρειαζεται; Είς τόν αναδημιουργίαν μας άγώνα έχομεν Ανάγκην τής πολυτίμου ήθικής 4νεβχύβ»ως τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος^». —"Εχομεν Ενα πρόγραμμα, πού εάν μάς δώσουν πληρεξουσιότητα νά τό έφαρμόσομεν, ήμποροϋμεν νά έξασφαλίσ<ομεν αύτό τό ποσόν τον 300—350.000 δολλ., νά άνεγεΐρωμεν δλα τα κτίρια τα κοινο¬ τικά πού μάς χρειάζονται καί νά παραδώσωμεν τα κτίρια αύτά, Εκ¬ κλησίαν, σχολείον, 'Ωντιτόριουμ, καί δ, τι όίλλο χρειαζεται, ελευθέ¬ ρα πάσης ύπο&ήκης είς διόστημα μόνον τριών έτών. Τόν ερχόμενον Σεπτέμβριον θά σνγκροτηθη ή Γενική τής Κοινό¬ τητος Συνέλευσις, άπό την όποιαν θά ζητήσοομεν νά μάς επιτρέψη νά ύιοικήσωμεν ά'νευ νέον έκλογών επί μίαν τριετίαν. Αύτό πού ζητ' τοΰμεν ήμπορεΐτε σεΐς νά τό όνομάσητε δικτατορίαν. Ή, δικτατορίη δμως αυτή, νομίζομεν, δτι είναι άναγκαία επί μίαν τριετίαν διά νά φέρωμεν είς πέρας τόν άγώνα, έφαρμόζοντες τό πρόγραμμα μας. —Ή Λροσωπική μου πεΐρα πού ΐχω άπό τόν έν Αιγύπτω καί άπό τόν έν Άμερικη Ελληνισμόν—εΐπα—μέ επεισε νά πιστεύω ότι ή κατ' έ'τος έκλογή των Κοινοτικόν Συμβουλιον είναι μία άπό τάς μεγαλει¬ τέρας αίτίας της κακοθαιμονίας μας. Θά ήτο εύχής -έργον, εάν αί εκλογαί είς τάς Κοινότητος μας οιεξήγοντο άνά πάσαν τετραετίαν. Έπομένως, αύτό πού λέγετε, δτι ζητεΐτε μίαν τριετη περίοδον διά νά έφαρμόσητε τό άνα'δημιουργικόν <ΐας πρόγραμμα, τό θεωρώ ι'ος αναγ¬ καίαν καί σωτήριον προϋπόθεσιν. "Εχετε, παρακαλώ, την κα>.οσύνην
νά μοΰ είπτίτε, πώς 'έντός τριετίας θά έξασφαλίσητε αύτάς τάς τρια¬
κοσίας χιλιάδας δολλάρια;
—Δέν Ιχω καμμίαν δυσκολίαν. "Οταν μάλιστα Ιλθη ή στιγμή της
ενάρξεως τοΰ άναοημιουργικοΰ αγώνος θά επικαλεσθώμεν την πολύ¬
τιμον ηυΗκήν αρωγήν καί συνεργασίαν τοΰ 'Ελληνικοΰ Τύπον. Ιδού,
είπεν ό κ. Κωνσταντινίδης, πώς θά προέλθη τό απαιτούμενον ποσόν
των 300—350.000 δολλαρίον.
Έν πρώτοις, έχομεν 75.000 δολλάρια είς χείρας μας. Είναι ή ά¬
ξία των οικόπεδον, ο"που σήμερον ευρίσκεται ή 'Εκκλησία καί τό σχο¬
λείον της Κοινότητος μας. Ύπολογίζομεν άΐλας 160.000 δολλ. άπό
δορεάς καί 100.000 δολλ. άπό είσφοράς συνορομητόόν επί δύο ?τη,
ήτοι άνά 50.000 δολλ. ©ιά τό πρώτον καί τό δεύτερον έ'τος.
—Πώς θά έξασφαλίσητε τάς δωρεάς των 160.000 δολλαρίον;
—"Εχομεν, απήντησεν ό κ. ΚοτνσταντινΙ>5ης, βολιδοσκοπήση πλεί-
στους καταστηματάρχας καί οίκογενειάρχας καί μάς είπαν, δταν τούς
άνεπτύξαμεν τ6 σχέδιον μας: "Αν ιάποφασίσητε νά τραβήξητε πρός
τα έμπρός σεΐς πού διοικεΐτε την Κοινότη,τα, έχομεν τα βαλόντιά μας
άνοικτά είς την διάθεσιν <τας. "Οταν παραμείνουν επί 3—4 έ'τη είς τό Συμβούλιον της Κοινότητος πρόσωπα άπολαμβάνοντα τής γενακής μας έμπιστοσύνης, ·θά σάς δώσωμεν μέ δλην μας την καρδιά δσα χρή- ματα χρειάζεσθε. Αύτά μάς λέγουν οί καλοΐ μας 'Έλληνες, πρτνθυμοι νά σταθοϋν είς τό πλευρόν ,μας διά τό γενικόν καλόν καί διά την εκ¬ παίδευσιν καί την σωτηρίαν τόν παιδιων μας. Κατά τούς καταλόγους τούς όποίονς Ι'χομεν καταγράψη καί σύμφωνα μέ ρητάς ύποσχέσεις καί ένθαρρύνσεις πού έχομεν, αί δωρεαι τον 160.000 βολλ. πρέπει νά προΰπολογισθοΰν ώς εξής: μέ γεμίζει άπό αηδίαν καί άπό αγανάκτησιν διά ττιν Κ άποσΰνθεσιν, νά συνδεθη μέ τα έγκαίνια των νέων έ&Ι!·11" των* τής παροικίας σας. Τσΰ άνακαινιστικοϋ αυτσΰ προγράμματος βεβαίωσιν ό κ. Δ. Σαράφης, δ μεγαλο'ύδεάτης Μικρασιάτης, είς χή, ναίαν δωρεάν τοΰ οποίον όφείλεται ή λειτουργία τοβ σχολείου είς τό Άνατολικόν Τμήμα τής πόλεως. Ό χ τον οποίον συνωμίλησα ολίγας στιγμάς, νυκτός τε *αΙήη;"51" λογίζεται αλλο παρά τα Έλληνικά γράμματα καί τα Έ& λεΐ'α. Ή 'Ελλη,νική γλώσσα. Ή συγκρότησις αυτής Χα1Τ.'· της είς τάς νέας γενεάς. Αυτο είναι τό Α καί τό Ω τ^ ίΐ ί1 πίστεως. "Οταν αρχίση ή έφαρμογη τού ανωτέρω άναίίτ^ γαλουργικοϋ προγράμματος, ο κ. Σαράφης καί αλλοι °β). Σύμδουλοι της Κοινότητος είτε μη, έ'χω την πεποίυ^οιν'· , κάμουν έκπληξεις, άνοίγοντες τσυς κρουνοΰς τής ψ^,ί. ι' γενναιοδωρίας ύποδειγματικάς βι' δλον τόν έν ΆμεριΧή 'ηΓ Φαίνεται δτι είναι πεπρωμένον αΰτό τό Ιλεεινό Ντητοοί:ν/ άπό την σημερινήν έσχατον κοινοτικήν τού άθλιότητα εί; ^!' κτικόν μεσουράνημα. ΔΗΜ. ΚΑΛΛβ{\ ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΙΙΡΟΣΤΗΝΙ.ΣΥΝΟΛΟΝΜΡΟί Πήδημα ά«ό την 'λβχάτην ταπείνιωαιν καί •είς τό ιμβσουράνημα. Ύπάρχουν 25 "Ελληνες, πρόθυμοι νά συνεισφέρουν άπό 2.000 δολ¬ λάρια, ήτοι έν δλο 50.000 δολλ. Εκατόν "Ελληνες καταστηματάρχαι άπό 500 δολλάρια Εκαστος, τρτοι έν δλο 50.000^ δολλάρια. "Επειτα έχομεν καί άΐλην σειράν κα- ταστηματαρχών πού είναι πρόθνμοι νά βοττθήσονν. Ύπάρχουν άπό αύτούς 500 δυνόμενοι νά συνεισφέρουν άπό 100 δολλ., τγτοι 50.000. Χίλιοι δέ άλλοι όμογενεΐς συνεισφέροντες άπό 10 δολλ. Εκαστος θά άποδώσονν 10.000 δολλ., ητοι,τό σύνολον των έφ' άπαξ δωρεών προ- Οπολογίζεται επί όάσεον άσνΐχχλών είς 160.000 οολλόρια. —Καί άΐλαι 100.00Ο δολλ. εκ συνδρομη,των επί μίαν διετίαν πώς θά έξασφαλισ&οΰν; —Είναι εΰκολον.^ Κατά τό πρόγραμμό μας, προβλέπομεν νά διο- ρίσωμεν δύο εισπράκτορος, Ενα μάνατζερ καί Ενα γραμματέα, έμμί- σ&ους. Διά τούς μισθούς αυτόν θά διαθέσωμεν 10.000 δολλ. ετησίως. "Οταν όργανώσωμεν καλά την υπηρεσίαν τοΰ Κοινοτικου Γραφείον, μέ ούστημα καί μέ μέθοδον Οπως τό κάμνουν καί οί Άμερικανοί, θά γίνη κατορθοτόν νά έγγράι1χ»μεν 5.000 μέλη έκ τής πολυπληθΐστό- της παροικίας μας ιιέ είσφοράν ενός δολλαρίον τόν μήνα δι' Εκαστον μέλος. Πέντε χιλιαδες μέλη πρός 12 δολλάρΓα Εκαστον ετησίως μάς κάμουν 60.000 δολλ. Άπό αύτά, άφαιροΰντες 10.000 δολλ. τόν χρό- νο διά τούς μισθούς τοΰ Γραφείον, θά εχωμεν καθαράν πρόσοδον 50.000 δολλ. Ή επί τοιούτων βόσεων λειτονργία τοϋ Γραφείον επί δύο έ'τη θά μάς δώση τό ποσόν των 10Ό.000 δολλ. ΊΕϊτσι, μέ την εφ¬ αρμογήν ούτον τοΰ προγράμματος, θ/ά σνλλεγοΰν αί άπαιτούμεναι 300—350 χιλιαδες δολλάρια. Θά αρχίσωμεν άμεσος την οικοδομήν τον Κοινοτικόν μας κτιρίων, πού ·θά είναι τό καμάρι δλων των 'Ελ¬ λήνων. Έντός μιάς τριετίας θά παραδώσωμεν ολόκληρον τό οίκοδομι- κόν αύτό {τυγκρότημα, ελεύθερον πάσης υποττηκης. 'Εντός ενός έ'τους ■θά είναι δυνατόν νά έ'χωμεν πανέτοιμα, ίδρυόμενα είς ενα κεντρικόν μπλόκον, Μητροπολιτικόν Ναόν, Ανώτερον Σχολείον καί 'Ωντιτδρι- ουμ διά τάς έσπερίδας καί παραστόσεις τής Κοινότητος καί των Σω¬ ματείον μας. Αύτά ποΰ σάς λέγω ,δέν πρέπει νά θεορηθοΰν ώς δνειρα. Τα εχο¬ μεν μελετήση. Βασιζόμεθα είς θετικά γεγονότα. "Εχομεν έδο τόσους πολλούς καί καλούς καί προκομμένους "Ελλτινας, οστε νά είμεθα βεβαι¬ οί, δτι άν μας *δώση ή Γενική Συνέλευσις μίαν τριετή πληρεξουσιό¬ τητα θ/ά λύσωμεν μέ τον ευκολώτερον τρόπον τό πολυθρύλητον κοινο¬ τικόν μας ζήτημα. ^—Εάν τραβήξητε πρός τα έμπρός—εΐπα^—δ «Έθνικός Κήοχ>ξ»
θά σάς χαρίση μέ δλας τού τάς δυνάμεις κάθε ήθ-ικήν ενίσχυσιν. 'Ελ-
πίζο δέ δτι ή Γενική Συνέλευσις νά σάς δώση τριετη πληρεξουσιό¬
τητα. Ε&χομαι δτι ό νέος έρχομός μόν είς τό Ντητρόϊτ, πού τώρα
η ς ό Γ*ώσσος ρχ
όρκης, κ. Μ.βδρ6φ<ΐκη, «αύοη νά τα των Έλληνικών Κοινοτή-οων τής Παρά των Γραφείων τής ενταύ¬ θα Άρχιειτΐ'σκοπής ελάβομεν Ιχίση- μον αντίγραφον το5 γράμμ.ατος τό οποίον απέστειλεν ή Μβγάλη 'Εκ¬ κλησία πρός την Ιεράν Σύνοδον τής Ρωσσίας, έχον ώς< εξής: (Αριθ. Πρωτ. 940). Σϊδϊσμιώτατβ Μητροπολίτα Μό- σχας, «ν άγίφ Πνεύματι άγαπητέ άδελφέ καί συλλβιτουργέ τής ημών Μετριδτητος κόριε Βενιαμίν, Πρό- εϊρε τής Ίεράς Σονόίθΰ τής Ρωσ¬ σίας, χάρις είη τή νμ&τίρ<χ Σεδα- σμι6τητι καί ειρήνη παρά Θεοΰ. Έλάδοαεν τό τηλεγράφημα τής ΰμετέρας Σεδασμιότητος, δι' ου έ- σπευσεν άπαντητικώς πληροφορή- σαι καί βεδαιώσαι ημάς, ότι ή Ίε- ρά Σίνοδος 'άπτ;γόρεικτί τφ Μητρο- πολίτγ] Ίωάνντ) Κεδροδσκτ) πάσαν κοινωνίαν μετά τοΰ καθηρημένου ΒασιλειΌϋ Κομδοπούλου, 6τι ήκύρω- ή. την γενομένην χειροτονίαν τοΰ Κωνσταντίνου Κυρίλωφ καί δτι επί τήςι αάθαιρέτο·ο κανονικής -ιταραβιά- σεως έπεσττ)()η ή προσοχή τοΰ Ίε- ρωτάτοϋ Μητροπολίτον Ιωάννου Κεδρόδσκη. Άμέσως την πληροφορίαν και βε4αίωσιν ταύτην άποϊεξάμενοι καί τα μάλιστα ήδέως ίιατεθεντες έκ τής «κφαινομένης· καί «ν τή περι¬ πτώσει ταύτη ενεργείας τής Ίε- ρας Συν6δου ατχΒζράς ίύτής γνώ- μης καί μερίμνης ιόπέρ τής έν παν¬ τί τηρησεως τής ίογματικήςι καί καν-ονικής ακριβείας, ήτις εστίν ή άσφαλής κϊί μ·6νη'^άσις <ίφ' ής δύναται ίνα στηρίζ«ται ή ένοτης καί ή άγάπη, έκφράζομεν εξ άπο·φάσεως συνοδικής ιδιαιτέρας ευχαριστίας διά την πρ&φρονα καί ταχείαν ταύ¬ την ενέργειαν. Έπειίή δέ έκτδς τής έκθέσμθϋ άρχιερατικής χειροτονίαςι τοΰ Κων¬ σταντίνου Κορίλλωφ κατά τοΰ Μη- τρθπολίτοα Ιωάννου Κεδρόδσκη κα- καταγγέλλβται δτι οίτος προέβη καί είς ιτ-τρ' ένορίαν ΐερατικάς χειροτονίας προσώπων τής έν Ά- μερική 'Ελληνικής Άρχιεπισκο- πής, άπερ, μή ίϋνη&έντα ίνα λά¬ βωσι την χειροτονίαν παρά τής οί- κείας αυτών Άρχιεπισκοπής, απε¬ τάθησαν καί επέτυχον ίνα λάβωσι ταύτην παρά τοΰ Μητροπολίται; ..Ι¬ ωάννου Κ«δρ6δσκη, «κθέσμως χει- ροτονήσαντος αύτά παρ' ένορίαν καί άπολελνμένως;, καί όπερ, μένοντα άνευ 'Οέσεως, κα·θόσον βύλόγως ή Έλληνιχή ύά ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ Καθημεοινως Άονιά (ΟΙΤΥ ΟΚΕδδΕϋ), Κεφαλάκια, Σηκω- τάκια, Γλυκαδάκια, Πουλερικά, Βώϊον κρέας καί Μοσχάρι τοθ γά¬ λακτος. ΑΤΗΝΕ8 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 810 - 9ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ. (Μεταξύ 88 καί 89 Δρόμον) Τηλέφωνον: Μεά&ΙΙίοπ 8748. Ελληνιχαις χιεπισχοπη, άχμ επι των παρα6ά«ων ί στηδϋ ™ της Ί«ρ5ς ^ Μητροπολίτη Ίωάννη Κι αυστηρώς ή προσοχή 3^ χθή δέ^άμα ούτος δπως σμως άχρί τοϋϊϊ καρ' ίνι ροτονηθέντας ϋχ' ατώ' ΐερείς είο ϊάΐ η^ γεται, άριθμουμένους ^ ποΐΎρη όφειλετιχώς, ώ;·Λ ευθύνην είς θέσβις τής ] δικαιοίοσίας, μ,ηδαμώς ίί τοίις ίνα χερ:έρχωνπι κ νως καί ταράττωσι τάς 'Ε) χ.οινότϊΓίας καί την Ά,· πην. Ή δέ χβριςι -[Ου άπειρον ελεος είη μ τέρας Σε'δασμιότητος 1929, 'Κ (Τπ.) Ό Κωντπνκ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ άγαπτ;-:: στώ ΚΙίελφός. Ό κ. Στάθης ήλθι •πληροφορήση το·. 6ηρίους «ερί τή; στάσεως των Λ: ρίων τής ίδ Μετά χαράς είδομεν« συνοδευέμενον υπο έ ρίων, τον κ. Στ>>ρίίω»ΐ
γυ«χνα;σ!άρχτ]ν τού
τ)ηρίων, τό οποίον,
ρος, έ'δοήθησαν «! *ν 'ύρρ
βήριοι.
Ό κ. Στάθης, ίν«{
ροιχτίαστος λέγι«ς,
των έν Ελλάδι
θεν, ώς ΐ/νάς 4ίτ)λωην,
ροφορτίση 1% τού συνεγγ»ί_'
συμπατριώτας τοοϊΐρ^"1
χθείσης —ροόδοι> ιί; ΐί
σιν τής πατρίδος των,!
έράνων τοίις όνοιθϊς < ένταίίθα καί «ν Ό κ. Στάθης ·, «τής 'Επιτροι:η? των ανέγερσιν έν Κ'οθηροΐς» Ιι η Γυμνασίοο τής οΐ κτίρίων χ πονται μόνον μ«Ρ|« εξεύρεσιν των οποίων κααμίϊ «μφιίολίϊ «« ή μεγάλη %* ** Κ&^ α5 ρη, τον εκλεκτον της νοητικον ίχίΡ^ ρη ανιύετα. Μ «, Ρέ, των Έλλην^ω ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ό γνωστός υμίν συμπατριώτης _< Καβαρνός, έκ Μυτιλήνης, αναχωρεί μα είς τάς 10 Σεπτέμβριον οικογενειακώς·ο ^ ΟΊ ύποσχεθέντες δπως ονηα^νθΦ0^ δύνανται νά τον συναντήσουν είς το Α1ίί ΦΑΡΟΣ». Ό
«Ε ΙίΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
ΓθυΝϋΕΟ 1919
Αιΐβϋδΐ 23, 1929.
ΓΝΟ55Ι5 ΡϋΒίΙ5ΗΙΝ« ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΗΟ.
ΕΝ° 110 νν>ί! »·ΙΗ 8*Γββτ
Ν Υογκ, Ν. Υ.
Ν
Ρ· ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓββ.
» ΟΑΙΧΙΜλήθδ.
ΤΒΙ"» ΟΑΙΧΙΜλήθδ. δβΟ
ΟΑΡΙΤΑΙ. 5100.000.00
Τί1(Ρ·»ρΗ ΑάΟΓββϊΐ "Κ»*11>·—ι*»
Ίβιβρΐιοηββι νναΙΚΙηϊ 1200
*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
5υΒ50Κ1ΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
υηΐΐεά
<£,„ Μοηΐϋϊ .... Ι»-»» 50ΝΡΑΥ ΜΟΝΤΗίΥ »1.0» *ε.ε· · Φε.οο «4.00 •ι.ιο $5.00 Ιε.»ο ϊ57θΑ8 ΜΑΤΤΕΝ ΑΡΗΙΙ. ιϊιϊ ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΓΡΙΟΕ, ΑΤ ΝΕΥ» ΝΕ* ΥΟΡΚ. υΝϋΕΗ ΤΗΙ ΑΟΤ Οί ΜΑΡΧΗ 3, 187» ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΡουηαβΓ αηά Οΐ8.1πηα,η Ο&ΙΙΪΓηαΐιοβ, ΕάίΙοΐ* ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ* ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ*1 ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΖΥΜΔΡΟΜηΝι αβγρικηι Ι ΗΜΕΡΗΧΙΟΪ ξ ΓίΙμηνος ίτη Είάμηνος [ίΐμηνος $10.10 $6.00 $>.οο
ΈτηοΙα . .
Έ£ιίμηνος
Τοίμηνοϊ .
. εί».··
.. »ε.βο
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
$7.00
$3 50
$2.09
ΈτησΙα
ΈΕάμηνΟς
ΤθΙιιηνος
. . ««.00
.. Φ1.00
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
Ετηβΐα
$4.00
$2.00
ΈτησΙα .... 11.00
Έξάμηνβς .. $».6·
Λποοτέλλ«τ· χά (μβασματά βας β·ά τα-
ί| ζ* ΙαΛ 1
,„__.._ «λτΐίίοτέο «Ις Νέαν Ύοοκην 8κ-
γουΤΙ "Νβ.τ.ΐοηβ.1 ΗβΓβ,Ιά". Επιστολαί κε-
ιιίϊβυοοι χαοτονομΐσματα ίέον νά άποστΐλ.
'βϊΤοι ουστημίναι είς ίιαταγήν "Να.11οη&1
ΗβΓβΐιΐ", ιιο ννββΐ »βιη δΐτββΐ, Νβ—
ίοι*, Ν. Υ., ίλλως ί«ν φέραμεν ε»4νην
[ν άπολβσδώσιν.
ΤεΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«ΈΟνιχοΟ Κήρνχο— Ιν 'Α·ήν«ς
ΟΔΟΧ ΒΟΥΛΗΧ Ι».
ΠΑΤΗΡ ΚΑΙ ΑΥΟ ΤΕΚΝΑ
Την Παρασκευήν, 26ην Ιουλίου,
ι σύζυγον μου Διονύσιος Σακκατος,
ίχ Νεοχωρίου, Κεφαλληνίας, ανε¬
χώρησε διά Ρίτΐ8ΐπΐΓ£η, Ρα., πα-
ραλαδών μαζύ τού τα δύο τέκνα
μας, Κωνσταντίνον, 6 «των, καί
Άϋανάσιον, 3 ετών. Ά«' ής στιγ¬
μάς ανεχώρησεν, ή διεύθυνσις τού
παραμένβί άγνωστος. Ουδείς Ιέκ, των
φίλων μας γνωρίζει τίποτε νεώ¬
τερον περί αύτοΰ καί των τέκνων
μας. Θερμώς παρακαλείται πάς
γνωρίζων τι περί τής τύχης αύτοΰ
« χβΐ των δύο τέκνων μου, δπως
μοί γράφη καί μή αποστείλη την
ίΐίλ^νίΐ'ν των.
Ή άϊημονοΰσα σόζυγος καί μή-
"θΕΟΔΩΡΟΤ ΣΑΚΚΑΤΟΤ
1229—6ί1ι Ανβ., (2ηά ίΙοοΓ)
Νβν ΤογΙι Οίίγ.
(23—25)
ΖΗΤΗ ΤΗΝ^ΙτΤΕΡΑ ΤΗΣ Εί!
Μίς έστάλη μία έκκλησις άπό
την Καν Μαλαματένιαν Μερτζε-
σάνη, Ιϊκ τοΰ χωρίου. Πράδρομος
Σουμπόσκου τής περιφερείας Κα-
ράτσοδας, τής Μακεδονίας, διά τής
οποίας παρακαλεί πάντα όστις; ή-
ίίλε γνω-ρίζει περί τής διευθύν¬
σεως τής μητρός της, μετά των
;άνων της, Ξενοφώντος,/ΓΙασχά-
λη, Ιωάννου, Μενελάου Γεωργιου
χ«ί Αποστόλου Μερζεσανη, νά την
γνωριση εις την Καν Σοφίαν Πο-
λκζωΐδου, 3726—ΙΙΙτη 8τ., Οο-
γοπβ., Ιι. Ι. καί θέλει ύποχρεώσει
τοίις άνησυχοΰντας συγγβνείς της.
, Ν. ι).
'Επιχειρήοβις ΈλΧήνων
Ό κ. ©εόδωρος Μαλήρης και
ό ·*..Κρο<γζ,ρ ήνοιξαν πρώτης τάξε¬ ως εστιατόριον είς τδ κέντρον τής οϊοό Μάρκετ, έναντι τοΰ Δημαρ- Χ*ιου, μέ ανω των 50 καθισμάτων *>ΐ είς καλήν τοΐΓθ·θ'εσίαν.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
μ
Γ
Γεωρ-
γνωστόν, τό σωματείον Φιλ-
εν-αιδευτική Αδελφότης Γεωργι-
τσιανων «Ό Σωκράτης», ίδρυθέν
τον -Ιούλιον τοΰ 1919, άπέδλεπε
εις ενα καί μόνον σκοπόν, ώς δια-
λαμδανει τό 2ον άρθρον τοΰ κανονι-
σμοΰμας, δπως τή συνδρομή ημών
οωρησωμεν εις την γενέτειράν μας
πατριδα Γεωργίτσιον τής Σπάρτης
κοινοτικόν ϊδρυμα, υπό την έπωνυ-
μιαν «Κοινοτικόν ϊδρυμα Γεωργι-
τσίου ό Σωκράτης», ιδρυόμενον είς
το^ κέντρον τής κωμοπόλεως μας
πρός εξυπηρέτησιν δλου τοΰ πλη-
θυσμοϋ της καί περιλαμδάνον τα
«Ιής :
1) Πλήρες έπτατάξιον σχολείον
αρρενων. 2) Πλήρες έπτατάξιον
σχολείον θηλέων. 3) Πλήρες Γυ-
μνάσιον. 4) Αίθουσαν διαλέξεων
μετ1 έξέδρας θεάτρου. 5) Αίθουσαν
διά ^δημοσίαν βιβλιοθήκην, 6) Δη-
μοσίους λουτήρας. 7) Αίθουσαν γυ-
μναστηρίου διά τοΰς μαθητάς αμφο¬
τέρων των φύλων. 8) Αίθουσαν διά
ταχυδρομειον, τηλεγραφείον καί εί-
ρηνοδικείον, καί 9) αιθούσας διά
τα γραφεία τοΰ Κοινοτικόν Συμ-
δουλίου.
Κατόπιν τής αποφάσεως τής ό-
λομελείας τοΰ ενταύθα Σωματείου
μας απεφασίσθη καί εδόθη ή έντο-
λή πρός την έν Ελλάδι επιτροπήν
όπως προδή είς την επισκευήν τοΰ
παλαιοϋ σχολικοΰ κτιρίου καί ή
όποία -επραγματοποιήθη, εστοίχισε
δέ περί τάς 300 χιλιάδας δρχ.
■/.αί σήμερον, είς τό έπισκευασθέν
σχολείον στεγάζονται τα λειτουρ-
γοΰντα έκπαιδευτικά ίδρύματα τοΰ
χωρίου.
Μετά την συντελεσθείσαν επι¬
σκευήν τοΰ παλαιοΰ σχολικοΰ κτι¬
ρίου απεφασίσθη ή εκτέλεσις τοΰ
Ιξϊταξίο.» σχολείβυ διά τοΰς μα¬
θητάς αμφοτέρων των φύλων, πρός
τουτο δέ κληθείσα ή όλομέλεια είς
γενικήν συνέλευσιν την 17ην Ό-
κ,τωδρίου, 1927, έπληρεξουσιοδότη-
σεν Επιτροπήν άποτελουμένην εκ
τοΰ κ. Θεοδ. Παρασκευοπούλου, άν-
τιπροέδρου τοΰ Έκπαιδευτικοΰ Συμ-
δουλίου τοΰ Κράτους, ώς γενικοΰ
καΐ είδικοΰ πληρεξουσίου. καί άπό
τοΰς κ. κ. Γεώρ. Καρδουνην, Εύτ).
Περιδολιώτην καί Χρ. Μανεσιώ-
την, ώς 'διαχειριστικήν επιτροπήν.
Είς την έν λόγφ Επιτροπήν ε¬
δηλώσαμεν είς τα πληρεξούσιά μας
κατηγορηματικώς δτι θέλομεν κτί-
ριον τό οποίον νά έκπληροί όλους
τοΰς δρους τής νεω^τέρας έπιστήμης
περί κατασκευής κτιρίων, μέ αίθου¬
σαν συγκεντρώσεων, βιβλιοθήκην,
λουτήρας, γυμναστήριον κτλ., δια¬
θέτοντες πρός τουτο περί τάς 25
μέ 30 χιλ. δολλ.
Ή 'Επιτροπή κατώρθωσε μέχρι
σήμερον τα εξής:
'Εξεΰρε ώς κατάλληλα γήπεδα
τα των κληρονόμων Π. Γκουζούλη
καί πέριξ καί επέτυχε την άπαλλο-
τρίωσιν τούτων, τόν προσδιορισμόν
τής άξίας παρά τοΰ ^Προ-
έδρου Πρωτοδικών Σπάρτης, ΰπο-
λογισθείσης τής άξ,ίας των είς 65
χιλ. δραχ., καί έδωκε την «κπόνισιν
των σχεδίων τοΰ κτιρίου είς τόν κ.
Μεταξάν ώντΐ άμοβδής 50 χιλ.
δραχ.
Έντός τοΰ μηνός τούτου τό σχέ¬
διον, συμφώνως τοΰ συμφωνητικόν,
θά είναι είς χείρας μας, μετά τήιν
έγκρισιν τοΰ ιδποίου θέλει προκηρυ-
χθή μειοδοτική δημοπρασία τοδ κτι¬
ρίου κ.τ.λ.
"Ισως νομίσρ τις τ5τι την "Επι¬
τροπήν μας την διακρίνει κάποια
βραδύτης είς τάς ενεργείας της.
Αύτό ύπεθέσαιμ« καΐ ημείς, βλέπον¬
τες μέ τί άστραπιαίαν^ ταχύτητα
γίνονται τα ^ργα έδώ είς την Α¬
μερικήν καί υπεδείξαμεν είς την
> Επιτροπήν συντόμευσιν των ένερ-
ΒΠΙΡ6ΕΡ0ΒΤ, ΟΡΝΝ.
ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
Φέρεται είς γνώσιν των όμογενών τής Παροικίας ΒΚΙΌΟΕΡΟΗΤ,
ΟΟΝΝ. καί τοίς πέριξ, καθώς καί πρός πάντας τούς κατόχους Λαχείων
σχετιζομίνων μέ την άναβληθείσαν καΐ' μή γενομένην κατά την πρώτην
έκδρομήν έκκύβευσιν τοΰ υπό τής Κοινότητος διατεθέντος αύτοκινήτου
(ΜΑΡΚΑΣ ΟΗΕνΗΟΕΕΤ ΡΟΌΚ ϋΟΟΚ δΕΌΑΝ) υπέρ τοϋ νέου κτι-
θίου, δτι: την μεταπροσεχή
ΚΥΡΙΑΚΗΝ Ιην ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
δίδεται ή 2α έφετεινή έξοχική διασκέδασις της Κοινότητος, υπέρ των
άνογκθόν τοϋ Ίεροΰ Ναού «Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΣ» καί τοΰ Σχολείου, είς την
ίροσόλου—όν καί ωραίαν τοποθεσίαν «ΕΑΟΕΕ ΡΑΉΚ> καθ' ήν ανυπερ¬
θέτως θά λάδη χα'ιραν ή έκκύβευσις τοΰ Λαχείου.
Παρακαλοΰνται, δθεν, πάντες οί πάροικοι καθώς καί οί κατέχοντες
λαχεΐα δμογενεΐς, όπως προσέλθωσιν είς την διασκέδασις καί συνδρά-
μωαι χον Ιερόν σκοπόν τής Έκκλησίας καί τοΰ Σχολείου μας, παραστώ¬
σι δέ ταυτοχρόνως καί είς την έκκύδευσιν τοϋ Λαχείου τσΰ διατεθέν-
ιος αύτοκινήτου (Μάρκος ΟηονΤθΙβΐ) κατά την Κυριακήν, Ιην Σε¬
πτέμβριον, είς την εΐρημένην ώς όίνο> τοποθεσίαν. Διά πασάν επί πλέον
πληοοφορίαν καί λεπτομέρειαν οί ένδιαφερόμενοι δέον νά άποταθοϋν
πρός τόν Γραμματέα τής Κοινότητος, κ. Αντώνιον Σμίθ, μέ την ίξής
διεύ«υνσιν: ΑηΙηοην δηιΐιΐι, 675 Βγο3<1 81., ΒΓΪιΙβεροΓΐ, Οοπη. Ή δι1 αύτοκινήτων (Β115565) μεταφορά θά γίνη *κ τής Έκκλησίας, ή »έ έκκίνηοις καί παρα?να6ή των έκδοομέων Θά άρχίστ) ακριβώς την ΙΟην ή καί θά διαρκέστι μέχρι τής 1ης καί ήμισείας, άπογευματινής. ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ι , , —,. -----_»„ δεν γίνονται τοσ8 εΰκολα, καί δτι τό έργον αΰτό τό οποίον έπιδιώκομεν εμπερικλείει μεγάλας δυσκολίας, λόγφ τής στε- ρήσεως κατάλληλον συγ'κοινωνίας, καί δτι άπαιτείται καιρός κΐί με- γάλη ΰπομονή. Ή σύντομος αυτή περιγραφή τής ολης καταστάσεως έσταχυολογήθη απο τόμους εγγράφων, πάς τις δ- μως έπιθυμών νά λά£η έκτενεστέ- ρας πληροφορίας σχετικάς μέ τό Σωματείον μας, άς άποταθή είς την διεύθυνσιν τοΰ σωματείου ήτις είναι Ρ.Ο.Βοχ 1969, Βοβτοη, Μαδ1., καί ευχαρίστως 'θ'ά λάβωσι κάθε ζητούμενον πληροφορίαν. Διά τόν Σύλλογον Γεωργιτσιά- νων «Ό Σωκράτης», Ό Πρόεδρ&ς Μ. ΚΑΡΑΠΑΝΝΗΣ Ό Γραμματεύς Γ. Ε. ΑΝΔΡΙΑΝΟΣ Ή έκδρομή τού Τμήμα- τθς τής ΟΑΡΑ. Τό ενταύθα τμήμα τής μεγάλης Εθνικοθρησκευτικής "Οργανώσεως ΟΑΡΑ, «Ρήγας Φεραίος», αριθ, 48, 'θέλει δώσει την πρώτην ετη¬ σίαν έκδρομήν τού είς την δροσό- λουστον,φάρμαν τοΰ κ. Μ. Οβηαΐΐ, ΙητβΓ-νναΙβ τοαά, Ν. 8ίαΐηίοΓ(Ι, την προσέχη Κυριακήν, 25 τρέχ. Η Διοργανωτικη 'Επιτροπή έ'χει τα παντα προετοιμάσει μετά μαθημα¬ τικήν «κριδείας, ώστε νά μάς πα¬ ρουσιάση έκπλήξεις. "Οθεν, προσκαλοΰνται πάντες οί Έλληνες τής πόλεως; Στάμφορντ καί περιχώρων, δπως προσέλθωσι μετά των οίκογενειών των καί φί¬ λων των, καί απολαύσωσι μίαν ω¬ ραίαν οικογενειακήν διασκέδασιν. Αύτοκίνητα, πρός τούτο βνοικια- σθέντα, θ'' άναχωρήσωσιν έκ τής Όρθοδόξου 'Ελληνικής Έκκλησίας «Ό Εύαγγελισμός τής Θεοτόκου», την 10:30 π. μ. Προμηθευθήτε τα βΐσιτήριά σας εγκαίρως άπό την πρός τούτο ε¬ πιτροπήν, άντί ενός μόνον δολλα- ρίου, μετά φαγητον καί ανευ μετα- φορικών έξόδων. Υ, ' Εκλογή νέοο Διοικητι- κου Συμβουλιον τού —ίχολείου*. Κίτά την παρελθούσαν Δευτέ¬ ραν, 19ην τρέχοντος καί ώραν 7ην μ. μ., έ'λαδε χώραν ή πρώτη γενική συνέλευσις των μελών τοΰ Διοικ. Συμδουλίου τού 'Ελληνικού Σχολεί¬ ου, 'ΐν τη αίΐοΰσιο τοϋ Σωματείου τή? Άχέπας, ίνα διορίσωσι διδά- σκαλον διά τό προσεχές σχολικόν ετος. Κατά την συνεδρίασιν τό Διοικ. Συμβούλιον απεφάνθη καί παρεδέ- χθη όπως αναλάβη καί πάλιν ό ίδι- ος διδάσκαλος κ. Ανδρέας Γρ. Γιωτόπουλος, όστις διδάσκ«ι έν τω εΐρημένω Σχολείφ επί δύο συνβχή έ'τη, διδάσκων μεθοδικώς καί πλή- ρως, συμφώνως τοΰ παιδαγωγικοΰ συστήματος. Τό νέον Διοικ. Συμβούλιον άπο- τελοΰν οί εξής: Ορχσύδουλος Παπαϊωάννου, Πρό- εΐρος· Μιχαήλ Νεοκλέους, Άντι- πρόεδρος· Σαράντος Σακελλάρης, Ταμίας, Κωνσταντίνος Πανιάρης, Γραμματεύς, καί Πέτρος βασίτης, Κωνσταντίνος Πετρογιάννης, Νι¬ κόλαος Μ. Χατζόπουλος, Γεώργιος Χόνδρου, Σύμδουλοι. Είσπράκτωρ εξελέγη ο κ. Χαράλαμπος Καρα- στράτης. Αί εγγραφαί ά'ρχονται ·άπό τής 4ης Σεπτεμβρίου μέχρι τής 12ης, τακ,τικά δέ μαθήματα θά άρχίσωσι άπό τής 16ης ίδίου μηνός. ,ΙίΙ Σεληνόφωτος χορός (των Έλληνίδων. Ό Σύνδεσμος των Έλληνίδων (ίΝέα Γενεά» αγγέλλει τόν σελη- νόφωτο χορόν ώς εξής: "Εχομεν την τιμήν νά σάς γνω¬ ρίσωμεν Οτι ό ήμέτερος Σύνδεσμος διοργανώνει διά την 27ην Αΰγού- στου, ημέραν Τρίτην καί ώραν 8 μ, μ., πΐωτότυπον σεληνόφωτον χο¬ ρόν, (Μοοηΐΐ^ηί ϋαηοβ), δο^ησό- μενον είς τό Ρΐΐβθη ΡαΓΐτ, 26τη αηά ΑΐΙοαπγ (δοτιίη). Τό ρωμαντικόν τούτο πάρκο βμ- περιέχει μεγάλον στεγασμένον χορο- στάσιον είς τό οποίον θά παιανιζη κατά την εσπέραν τοΰ χοροΰ, μου- σική καθ' έαυτοΰ Η8Λναΐ&η. Παρακαλοΰμεν, όθεν, πάντας τοΰς συμπαροίκουςι μας όμογενείς καΐ τοΰς των πέριξ όπως τιμήσωσι διά τής -παρουσίας των την έσπε- ρί$ζ ημών. Εΐσιτήρια θά πωλούνται είς την είσοδον άντί $1.00 μόνον. ΣΓΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΔΟΝ ΔΕΣΠΟΓΝΙΔΩΝ «ΝΕΑ ΓΕ- ■ ΝΕΑ» Μ ΥΟΗΚ ΕΙΪΥ Ή δευτέρα έτηβία μή τής Κοινότητος «Ή Κοίμησις τής θεοτόκου — 'Αγία Ααύρα». "Οπως καί κατά τό παρελθόν ?- τος, ή έφετεινή έκδρομή τής Κοι¬ νότητος μας, ή ορισθείσα διά την 25ην Αύγουστον, είς την μαγευτι¬ κήν τοποθεσίαν, τό πασίγνωστον καί ξακουστόν «Άκταΐον», ΟΙϊΓΓ Ηοπδβ, δΐαΐβη Ιβΐαπά, προώρι- σται νά αφήση είς την μνήμην των έκδρομέων μίαν αλησμόνητον ημέραν, αναντηρρήτως δέ έκ των προπαρασκευήν ένδεικνΰεται, δτι θά έπισκιάστ) πάσαν μέχρι τούδε τοιαύτην. Ή 'Επιτροπή, τελείως κατηρ- τισμένη πρός άκριδή εκτέλεσιν τοΰ όλου προγράμματος τής έκδρομής, ανέλαβε μετά προθυμίας οίότως ώστε τα πάντα νά διεξαχθώσιν έν τάξει καί οί έκδρομεΐς θά διέλθωσι μίαν άληθόός Έλληνοαμερικανικήν διασκέδασιν, λησμονοΰντες πρός στιγμήν τάς διοτικάς των μερΐ- μνας. ^ Η Ή έκκίνησις θά γίντ) έκ της έκ- κλησίας, 327 "ν. 126 81., είς τό 8ου11ι ΕθΓτγ καΐ διά τοΰ 81αΙβη Ιδΐαπά Γογγυ Βο&Ι καί δΙ&Ιβη Ιδΐαπά καί εκείθεν διά τοΰ 8ουΙη Ββαοΐι ΤγοΙΙθυ Ο&γ Νο. 2 έξέρ- χεσθε είς τό Οΐΐίί' δΐΓββί. Ή θεία λειτουργία θά γίνη είς τόν τόπον της έκδρομής. Ή έκδρο¬ μή δίδεται πρός δφελος τής έκκλη¬ σίας, των δύο 'Ελληνικών Σχολεί¬ ων, ώς καί τσΰ πρώτον έν Άμε- ρικη Έλληνικοϋ Γυμνασίου, των οποίων αί εγγραφαί άρχίζουν την προσέχη Δευτέραν. Σάς ύποσχόμε- θα μίαν αλησμόνητον ημέραν. Βο- ηθήσατε την Εκκλησίαν καί τα Σχολειό της. Π ολυόργανος μουσι- κή υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ. Ε. Βασιλάτου θά καταμαγεύστ) τούς πάντας. Τιμή είσιτηρίου ωρίσθη έ'ν δολλάριον. ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ (21—25) ΖΗΤΟΥίΙΓβΐ ΤΟΝ πατε™ εδο Ό κ. Παναγιώτης Τατίκος, κάτοικος τής όδού Κολοκοτρώνη, αριθ. 18, Καφφενείον τα Καλάύρυ- τα. έν Αθήναις, μάς απέστειλεν επιστολήν διά τής οποίας παρακα¬ λεί πάντα γνωρίζοντά τι περί τής διαμονής τοΰ πρό Ιδετίας έλθόν- τος είς την Αμερικήν πατρός τού Εύστρατίου Τατίκου, έκ Μυτιλή- νης, νά γράψγ) είς την ανωτέρω διεύθυνσιν. Πρό καιροΰ, ή πάσχουσα έν Ελ¬ λάδι οίκογένειά τού έπληροφορήιθη ότι ό Τατίκος ευρίσκεται έν Νέ« Όρλεάνΐβ. ΚθΙΝΩΝΙΚΑ ^φξς Διά τοΰ ίιπερωκεανείου «Βουλκά- νια» επανέκαμψεν είς την πόλιν μας ό συμπα'θής συμπάροικος κ. Κων¬ σταντίνος Σαρίδης, μετά τής χα¬ ριτοβρύτου συζύνοΐ) τού Ε6αν6ίας, μεθ' ής συνεζευχθη εσχάτως διά των άρρήκτων δεσμών τοΰ ΰμεναί- ου είς τό ίοστεφές "Αστυ τής Παλ- λάδος. Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ "ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΑΟΑΟΓΙΚΟΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ- ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ Ό Στεπάν Άρκάδιεδιτς^ άνώτερος Κρατικάς ύπάλληλος, άνακαλύπτεται άπό την γυναΐκά τού," ΝτόλλΓΐ, πώς έχει ενοχε; σχέσις μέ την Γαλλίδα παιδαγωγό των παι- οιων τους. Μετανοιωμένος γιά την πράξί τού, τής γυρεΰει συγχώρη- «ι, μά έκείνη, ξαναμμένη άπό τόν ήθικό τραυματισμό τής συζυγική; της γαλήνης, αρνήται νά συμφΐλιο>θ^ μέ τόν ά'νδρα της. Ό Άρκά-
διεοιτς έλπίζει πώς θά διορθώση την κατάστασι ή άβελφή τού, "Αν¬
να Καρένιν, πραχταγωνίστρια τοΰ δράματός μας, πσύ την περιμένει
νά έλθη στήν Μόσχα άπό ωρα σέ ώρα. Έν τφ μεταξύ φθάνει στήν
πόλι 6 πανδικός τού φίλος Λιεδιν, κτηματίας, 6 οποίος άγαπάει τρελλά
την άθελτρή της γυναίκας τού, Καίτη, στήν όποία σκέπτεται νά προ-
τείντ| γάμο. Άπό τό σημείο αΰτό ό συγγραφεύς, πού κρύπτεται κάτω
από τό πρόσωπο τοΰ Λιειδιν, άρχίζει νά ξεδιπλώντι στά μάτια των
αναγνωστών τού τό άμέτρητο μέγεθος τής ςΗλοσοφικής τού διανοίας.
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένοΐ').
—Στήν «Αγγλία» Τ) στό «'Εομιτάζ»;
—Στήν «Αγγλία», λοιπόν, άποφάσισε ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς, πού
χρεωστοϋσε πειο πολλα «την «Αγγλία» παρά στό «Έρμιτάζ» καί γιά
τουτο θεωροϋσε πώς ήταν καλλίτερο νά προτιμάη αύτό τό ξενοδοχεΐο.
Σ' δλο τό δρομο οί δυό φίλοι ήσαν σκοπηλοίο. Ό Λιέδιν προσπα-
■θονσε νά μαντέψη τί νά σήμαινε ή άλλαγή έκείνη τής Ικφρσχτης της
μορφης της Καίτης καί μιά &ια6εοαί/α>νε τόν έαυτό τού πώς ί»πάρχει
ελπίς, μά άπελπιζόταν κι' ?6λεπε καθαρά πώς ή έλπίδα τού ήταν παρα
φροσΰνη κι' ώστόσο ί-ννοιωθε τόν έαυτό τού δλλον' ανθρωπο, εντελώς
διαφορετικόν άπ' 6, τι ήιταν πρίν άκούστ) την λέξι της «χαίρετε» καί
Ιδη τό χαμόγελό της. Ό Στεπάν Άρκάδιεδιτς σκεπτόταν τό μενιοΰ.
—Σ' άρέσει τό τιουρμπό, ε; ρώτησε τό Αιέ6ιν.
—^Τί πράγμα; τόν ξαναρώτησε έκεΐνος. Τό τιουρμπό; Ναί, ναί, 6έ-
δαια. Μ' άρέσει τρομερά!
Χ
"Οταν ό Λιέδιν μπηκε μαζύ μέ τόν Όμπλόνσκη στό ξενοδοχεΐο δέν
μπόρεσε νά μην παρατηρήση κάποια έξαιρετικότητα στήν ε^κφρασι,
κάτι σάν συγκρατημένη άκτινσδολία τής μορφης καί γενικά τοϋ υφους
τοΰ Στεπάν Άρκάδιεοιτ;. Ό Όμπλόνσκη έβγαλε τό έπανοχρόρι και
μέ τό καπελλο πρός τα οπίσω πέρασε στήν τρ·απεζαρία δίνοντας διατα-
γές στούς φρακοφορεμένους σερδιτόρους ποΰ τόν κύκλωσαν άμα τόν
«Ιδαν. Χαιρετώντας δεξκχ καί άριστερά τούς γνωρίμσυς ποΰ μέ χαρά,
δπως παντοΰ, τόν χαιρετοϋσαν, πλησίασε τό κυλικεΐο, ,πήρε μιά δότκα
καί μασωντας τό μεζέ τού εΐπε κάτι τής Γαλλίδδας ποΰ καθόταν στό
ταμείο, κάτι τέτοιο πού την Ικανε κι' αύτην άκόμα την δψυχη κούκλα
νά γελάση μέ την καρδιά της. Ό Λιέβιν δέν θέλησε νά πάρη βότκα.
γιατί φουρκιζόταν άπ' τή θέα τής φτειαγμένης αυτής γυναίκας ποΰ
θαρρείς κι' ήταν <ΐυνθεμένη άπό ξένα μαλλιά, ποΰδρα τοΰ ρυζιοΰ καί μυρουδιές, κι' άπομοκρΰνθηκε όιαστικα ·σάν νδφευγε άπό μολυσμενο μέρος. Όλτ> τού ή ψυχή ήταν γεμάτη άπ' την άνάμνησι της Καίτης
καί στά μάτια τού ελαμπε τό χαμόγελό τοΰ θρίαμβον ·καΙ τής εΰτυχίας.
—Άπ' έδώ, έκλαμπρότατε, παρακαλώ. 'Εδω κανένας οέν θά σάς
άνησυχήση, Ιλεγε ό γηραλέος σερβιτόρος, πού άνέλατόΐ νά τούς περι-
ποιηθη. ΌρΙστε, έκλαμπρότατε, πρόσθεσε καί τοΰ Λιέβιν, γιά νά κο-
πλιμεντάρη τόν Στεπάν Άρκάδιεβιτς.
"Απλωσε φρεσκοκολαοισμένο τραπεζομάντηλο ότι» στρογγυλό τραπε-
ζάκι κάτω άπ' τό μπροΰτζινο μπρά, πράσςρερε στούς κυρίους τα βελοΰ-
δινα καθίσματα καί στάθηκε έμπρός στόν Στεπάν Άρκάδιεβιτς με
την πετσέτα καί τόν κατάλογο στά χέρια, περιμένοντας διαταγες.
—"Αν ή έκλαμπρότης σας θέλη ίδιαίτερο, θ' άδειάση σέ δυό λεπτά.
Φεΰγει ό πρΐγκιψ Γκαλίτσιν μέ την ντάμα τού. "Εχουμε φρέσκα στρεί-
δια.
—"Α! στρεΐβια....
Ό Στεπάν Άρκάδΐΐβιτς άπέμεινε σκεπτικός.
—Ν' άλλάξουμε πρόγραμμα, Λιέόιν; ρώτησε κι' ή μορφή τού έξ-
έφραζε σοβαρή άπορία. Είναι ικαλά τα στρείδια; Π ρόσεξε!
—Τού Φλένσμπουργκ, έκλαμπρότατε. Δέν Ιχουμε τοϋ "Οστεντ.
—^Τοΰ Φλένσμπουργκ, Εστω, μά νάναι φρ·έσκα;
—Χθές τα λάδαμε.
—Άρχινάμε λοιπόν άπό τα στρείδια κι' άλλάζονμε πρόγραμμα. "Ε;
—^Τό ΐδω μοΰ κάνει. 'Εγώ θά προτιμοϋσα μιά χορτόσουπα, μά έδώ
δέν φτειάνουν τέτοια φαγιά.
—Χορτόσουπα, άλά Ρώσσα, διατάζετε; ρώτησε ό σερβιτόρος.
—"Οχι, χωρίς άστεϊα, διάλεξε δ, τι θέλεις. Δέν ϊχω καιμμιά άντίρρητ
σι. Παγοδρόμησα άρκετή ώρα καί τώρα πεινάω. Καί μή νομίζεις, πρόσ
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΠΝ ΠΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΟΣ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα
ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοΰ Ύπουργείου της Παιδείας της
Ελλάδος καί εργα διακεκριμένα>ν συγγραφέων.
Διά νά καταστή, δμως ή διάδοσις καί χρήσις τών^ Διδακτικών τούτων βιβλίων
εύρεία, ή δέ έξ αυτών ωφελεία κοινη διά πάντας τούς Έλληνόπαιδας, έθεωρήσα-
μεν άναγκαΐον δπως καί τάς τιμάς αυτών καταστήσωμεν προσιτάς είς πάντας·
Άπό τής σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν τό τιμολόγιον των Διδακτι¬
κών βιβλίων μας λίαν χαμηλόν καί άσυναγώνιστον, μή άποβλέψαντες είς οικονομι¬
κάς οόφελείας έξ αυτών.
Γενικώς λοιπόν αί τιμα,ί δλων των Διδακτικών μας βιβλίων είναι χαμηλότεραι
παντός ετέρου Βιβλιοπωλείου.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχο-
λεϊα παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ Διδακτικών μας βιβλίων. Άπο-
στέλλεται ΔΩΡΕΑΝ.
Γράιψατε, συμ-
«ληροΰντες τό &*
ναντι δελτίον.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— Αί έν
τω Τιμοκαταλόγφ άνα-
φερόμεναι τιμαί είναι δι'
αδετα βιδλία. Διά δετικά
τής έκλογης σας ιδοδα-
κτΐικών βιδλίων προσθε-
σα,τιε 10 ΣΕΝΤΖ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
140 ν. 261η 51., Ν. Υ.
Ταχυδρομήσατέ μοί άμέσως αντίτυπον Καταλόγου Διδακτικών.
"Ονομα ....................................................
Διεύθυνσις.................................................
Πόλις ....................... Πολιτεία....................
θεσε άμέσως, γιατί παρετήρησε κάποια δυσαρέσκεια στό ΰφος τοΰ
Όμπ?.όνσκη, μή νομίζεις πώς δέν θά έκτιμήσω δσο πρέπει την έκλογή
τού. Μ' εϋχαρίστησι θά φάγω.
_ Α5 λένε δ, τι θίλουν, τό καλό φαΐ είναι μιά άπό τάς άπολαύσεις
τής ζωης, εΐπε ό Στεπάν Άρκάδιεδιτς. Λοιπόν, δό>σέ μας στρείδια δυό,
οχι θαναι λίγα, τρείς δεκάδες. Σοΰπα μέ ρίζες....
—^^Πρεντταντέρ, παρετήρηκτε δ σερ>6ιτόρος.
Μά ό Στεπάν Άρκάδιεοιτς δέν είχε φαίνεται διάθεσι νά τοΰ κάνη
την εύχαρίστησι νά πή Γαλλικά τα φαγητά.
—Μέ ρίζες διάφορες, ξέρεις, Ι; 'Ύστερα τιουρμπό μέ μπόλικη σάλ-
τσα, ύστερα....,ροσμπίφ, μά κντταξε νίναι καλό. Καπόνια ψητά καί
διάσ,ιορες κονσερβες.
Ό σερβιτόρος οημείωνε πάνω στότν κατάλογο δ, τι Ιλεγε δ Στεπάν
Άρκάδιεβιτς καί άμα τελείωσε μέ μιά ζηλευτή γρηγοράδα, αφησε
τόν §να κατάλογο κι' αρπαξε τόν κατάλογο των κρασιων καί τόν πα-
ρουσίασε στόν Όμπλόνσκη.
—Τί θά πιοϋμε;
—"Ο, τι θές, μά λίγο...σαμπάνια, εΐπε ό Λιέβιν.
—Πώς; Μέ μιάς; Προτιμάς μ' άΌπρη σφραγϊδα; Μάς δίνεις,
λοιπόν, άπ' αυτή την μάρκα μέ τα στρείδια κι' άργδτερα βλέπουμε.
—Πολύ καλά. Τυρί άπ' τό δικό σας;
—Μά ιδέβαια. Π αρμεζάν. "Η μήπως προτιμάς κανένα άΧλο;
—"Α, μπά, μοΰ είναι άδιάφορο, εΐπε ό Λιέδιν, άδυνατώντας νά
συγκρατηθή £να χαμόγελό.
Ό σερβιτόρος ώστοσο έγινε άφαντος καί σέ πέντε λεπτά ξανα-
φάνηκε μέ μιά φαγιάντζα άνοιγμένα στρείδια καί μέ την μποτλια
άνάμεσα στά δάκτυλα.
Ό Στεπάν Άρκάιδιεβιτς τσαλάκωσε την κολαρισμένη πετσέτα, την
ϊχωσζ στό άνοιγμα τοΰ γελέκου τού καί δοκίμασε τα στρείδια.
—Δέν είναι ασχημα, Ιΐεγε ξεκολλώντας με τό άσημένιο πηρουνά-
κι τα στρείδια άπ' τό δστρακο καί καταπίνοντάς τα τό Ενα μετά τό
άλλο. Καθόλου άσχημα! έπαναλάβαινε, ρίχνοντας ύγρά καί λαμπερά
βλέμματα πότε στό Λιέδιν καί «ότε στόν σερβιτόρο.
Ό Λιέβιν έ'τρίογε τα στρείδια ά*ν καί τοΰ ήταν πειό εύχάριστο τυ¬
ρί καί ψωμί. Μά καμάρωνε τόν Όμπλόνσκη. Άκόμα κι' 6 ύπηρέτης,
ποΰ άνοιξε τή μποτίλια κι' ΙΦαζε τό διάφανο κρασί στά χρυσσποίκιλ-
τα κρυστάλλινα ποτήρια μέ ξεχωριστή εϋχαρίστησι κύτταζε τόν Στε¬
πάν Άρκάδιεβιτς.
—Δέν σ' άρέσουν, 6λέπω, καί τόσο τα στρείδια, παρετήρησε στόν
φίλο τού ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς, άδειάζοντας τό ποτηρί τού. νΗ σ'
άπασχολεΐ κάτι; "Ε;
"Ηθελε νάναι ευθυμος ό Λιέθιν. Μά ό Λιέβιν ήταν στενοχωρημέ-
νος. Έχοντα; έκεΐνο ποΰ εΐχε μέσα στήν ■ψυχή τον, ε'ννοιωθε κάτι νά
τόν πιέζτ) <ττό πολντελέστατο αύτό περιοαλλον μέ τούς καθρέπτες καί τούς μπρούντζινουζ πολυέλαιους καί τα χιονάτα τραπεζονμάντηλα καί τα 'βελουδένια ?πιπλα καί τούς φρακοφορεμένους σερβιτόρους· γνρω— γύρω στή μεγάλη σάλα ήσαν τα Ιδιαιτέρα, πού γενμάτιζαν διάφοροι μέ τής ντάμες των. "Ολ' αύτά τόν πείραζαν καί φοβόταν μή¬ πως μόλυναν τό άγνό έκεΐνο αϊσθη,μα, πού πλημμυροΰσε την ·ψυχή τσι>.
—'Εγώ; Ναί, κάτι σκέφτονμαι μά έκτός άπ' αυτό δλα τοϋτα μέ
στενοχωροΰν, εΐπε. Δέν μπορεΐς νά φαντασθής πόσο γιά μενά, τόν
κάτοικο τοϋ χωρίου, πόσό δλ' αύτά είναι άγρια, δπως τα νύχια έκεΐ-
νου τοΰ κυρίον, ποΰ εΐδα τό πρωϊ στί> γραφεΐό σου.
—Ναί, τό παρετήρησα, πυΰ τα νύχια τοϋ κακομοίρτ) τοΰ Γρινιέ-
θιτς κίνησαν πολύ την προσοχή σου, εΐπε γελώντας ό Στεπάν Άρκά-
διεδιτς.
—^Δέν μπορά), τί ·θές νά κάνω, άπεκρίθη δ Λιέβιν. Προσπάθησε
νά μπης στή θέσι μου, νά δης τα πράγματα μέ την άπσψι την δική
μου, τοΰ κάτοικον τοΰ χωρίου, γιά νά μέ νοιώσης. Εμείς στό χωριό
πολεμάμε νά φέρουμε στά χέρια μας σέ κατάστασι τέτοια πού νά μπο-
ροΰμε εϋκολώτερα νά τα χρησιμοποιοϋμε στή δουλειά, κόβουμε σύρ-
ριζα τα νύχια, σηκώνουμε τα μανίκια μας ψηλά γιά νά μή μά; έμπο-
δίζουν. 'Ενψι έ()ω οί άνθρωποι άφίνουν έξεπϊτηδες τα νύχια τους νά
μακραίνουν δσο τό δυνατόν πειό πολύ καί κρεμοΰν στά μανακέτια τους
γιά κουμπιά όλάκαιρα πιατάκια Ιτσι πού πειά νά μή μποροΰν νά κά¬
νουν τίποτα μέ τα χέρια τους. ν
Ό Στεπάν Άρκάδιεδιτς είτθυμα χαμογελοϋσε.
—Αύτό σημαίνει πώς δέν·έχει άνάγκη νά άσχολτνθη σέ Ιργα Λά-
ναυσα. Δουλεύει μέ τόν νοΰ τού....
—νΙσως. Μά πάλι έμένα μοΰ φαίνεται δγριο, δπως μοΰ φαΐνεται
άγριο καί δτι άντί νά φάμε μερικές φορές γρηγορώτερα Ενα
καλό φαΐ ποΰ νά χορτάσουμε καί νά μπορέσουμε νά ξαναπιάσουμε
την δουλειά μας—^δπως κάνουμε στό χωριό—τραινάρουμε δσο πειά
πολύ μποροΰμε τό γεΰμά μας καί γιά τουτο άρχινάμε άπό τα στρείδια.
(Συνέχεια είς τό προσεχές).
μεγ·— νοηκ ότι·
Β. Α. Ρ. ί.
συμμετάβχουν δλα τα τμήματα τής Μέας
κης χαΐ των περιχώρων.
Φέρομεν είς γνώσιν των όμογε¬
νών τής Νέας Υόρκης καΐ περι-
χώρων, μελών καί μή τής οργα¬
νώσεως μας, δτι Ολαι «ί Στοαί τής
3ης περιφερείας θά τελέσουν άπό
κοΐνοΰ θαλάσσιον Ιέκδρομήν την 8ην
Σεπτεμδρίου, ημέραν Κυριακήν, είς
τό μαγευτικόν Κοίοη Ροΐηΐ,
Οοηη. Πρός τούτο ένοικιάσθή τό
εΰρύχωρον καί καταλληλότατον δι1
ΐκδρομάς ατμόπλοιον «ΌηίβθΓω)
εν έκ των μεγαλειτέρων διά τόν
σκοπόν τούτον. Είς την έκδρομήν
6ά λάίωσι μέρος οΐκ-ογενβιακώς δλα
τα μίλη των Στοών τής Ο.Α.Ρ.Α.
ώς καΐ πολλοί άλλοι όμογενείς. Ή
έκκίνησις θά γίνη την 9ην π. μ. άπό
τό ΒαΐτβΓγ Ρΐαοβ, ΡίβΓ Α, μέ
δεύτερον σταθμόν είς τοΰς 138 δρδ-
ί Ε ΒΙ ά
ρ
μους καί Εαβί
ΙΟ δά
ρ
κατά την
λά ΰ
μς η
ΙΟην π. μ., διά νά παραλάβη τοΰς
έκδρομείς «κ τοΰ Μπρόνξ. Τό τα¬
ξείδιον μέχρι τοΰ Κοΐοη Ροΐηΐ
είναι διαρκείας περίπου δύο ώρών.
Καθ1 όλην την διάρκειαν τοΰ τα¬
ξειδίου θά παιανίζη πολυόργανος
όρχήστρα διά χορόν κτλ. 'Εντός
τοΰ πλοίου 'θά υπάρχη τέλειον κυλι-
κεΐον μέ φαγητά καί λοι^ά «δώ-
διμα καί ποτά, ίύνανται δμως οί
βουλόμενοι νά φέρωσι μαζύ των
καί ίδΊκά των τρόφιμα.
Ή 'Επιτροπή δέν έφείσβη οδτι
δαπανών οΰτ« κόπων δπως δώση
είς τοΰς μέλλοντας νά συμμετά-
σχουν μίαν άληθώς αλησμόνητον η¬
μέραν, θά είναι μία κχθ'αρώς ά-
δελφική καί οίκογενειακή διασκέ¬
δασις, διά ,τοΰτο καί ή τιμή των
είσιτηρίων ωρίσθη μόνον είς δύο
δολλάρια έκαστον. Τα παιδία κάτω
των 12 έτών ήλικίας, δωρεάν.
Οί βουλόμενοι δύνανται νά προ-
μηθευθώσι είσιτήρια άπό τόν Γραμ¬
ματέα μιάς οίασδήποτε Στοα; ή
άπό τοΰς κάτωθι: Ρ. ΡΓθάΓθΐηΙ-
άββ, 618 Εϊ^ΙιΙη Ανβ., πλησίον
40ής όδοϋ, Ατηβηα ΚβδίαιΐΓ&ηί,
6τη Ανβ. καί 29ίη 8τ., καί Τβ-
Ιοηίθ ΚβΒίαιΐΓαηί, 65τί δίτββτ
καί ΒΓοαάναγ.
Έπειδή ό άριΘμός' των βΐσιτη-
ρίων είναι ώρισμένος, αναλόγως
τής χωρητικότητος τοΰ πλοίου, συ¬
νιστώμεν είς τοΰς θέλοντας νά συμ-
μετάσχουν, δπως προμηθευθώσι τα
εΐσιτήριά των άπό τούδε, διότι είναι
αμφίβολον αν θά εδρωσι την ημέ¬
ραν τής έκδρομής.
Ό Πρόεδρος τήςι Όργανωτικής
Έπιτροπής,
ΤΑΚΗΣ ΚΑΡΑΜΠΑΤΕΑΣ
Ό Γραμματεύς
ΕΥΑΤΤΈΛΙΔΗΣ
Ό Ταμίας
ΓΡ. ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ
ΓθυΝϋΕΟ 1919
Αιΐβϋδΐ 23, 1929.
ΓΝΟ55Ι5 ΡϋΒίΙ5ΗΙΝ« ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΗΟ.
ΕΝ° 110 νν>ί! »·ΙΗ 8*Γββτ
Ν Υογκ, Ν. Υ.
Ν
Ρ· ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓββ.
» ΟΑΙΧΙΜλήθδ.
ΤΒΙ"» ΟΑΙΧΙΜλήθδ. δβΟ
ΟΑΡΙΤΑΙ. 5100.000.00
Τί1(Ρ·»ρΗ ΑάΟΓββϊΐ "Κ»*11>·—ι*»
Ίβιβρΐιοηββι νναΙΚΙηϊ 1200
*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
5υΒ50Κ1ΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
υηΐΐεά
<£,„ Μοηΐϋϊ .... Ι»-»» 50ΝΡΑΥ ΜΟΝΤΗίΥ »1.0» *ε.ε· · Φε.οο «4.00 •ι.ιο $5.00 Ιε.»ο ϊ57θΑ8 ΜΑΤΤΕΝ ΑΡΗΙΙ. ιϊιϊ ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΓΡΙΟΕ, ΑΤ ΝΕΥ» ΝΕ* ΥΟΡΚ. υΝϋΕΗ ΤΗΙ ΑΟΤ Οί ΜΑΡΧΗ 3, 187» ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΡουηαβΓ αηά Οΐ8.1πηα,η Ο&ΙΙΪΓηαΐιοβ, ΕάίΙοΐ* ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ* ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ*1 ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΖΥΜΔΡΟΜηΝι αβγρικηι Ι ΗΜΕΡΗΧΙΟΪ ξ ΓίΙμηνος ίτη Είάμηνος [ίΐμηνος $10.10 $6.00 $>.οο
ΈτηοΙα . .
Έ£ιίμηνος
Τοίμηνοϊ .
. εί».··
.. »ε.βο
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
$7.00
$3 50
$2.09
ΈτησΙα
ΈΕάμηνΟς
ΤθΙιιηνος
. . ««.00
.. Φ1.00
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
Ετηβΐα
$4.00
$2.00
ΈτησΙα .... 11.00
Έξάμηνβς .. $».6·
Λποοτέλλ«τ· χά (μβασματά βας β·ά τα-
ί| ζ* ΙαΛ 1
,„__.._ «λτΐίίοτέο «Ις Νέαν Ύοοκην 8κ-
γουΤΙ "Νβ.τ.ΐοηβ.1 ΗβΓβ,Ιά". Επιστολαί κε-
ιιίϊβυοοι χαοτονομΐσματα ίέον νά άποστΐλ.
'βϊΤοι ουστημίναι είς ίιαταγήν "Να.11οη&1
ΗβΓβΐιΐ", ιιο ννββΐ »βιη δΐτββΐ, Νβ—
ίοι*, Ν. Υ., ίλλως ί«ν φέραμεν ε»4νην
[ν άπολβσδώσιν.
ΤεΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«ΈΟνιχοΟ Κήρνχο— Ιν 'Α·ήν«ς
ΟΔΟΧ ΒΟΥΛΗΧ Ι».
ΠΑΤΗΡ ΚΑΙ ΑΥΟ ΤΕΚΝΑ
Την Παρασκευήν, 26ην Ιουλίου,
ι σύζυγον μου Διονύσιος Σακκατος,
ίχ Νεοχωρίου, Κεφαλληνίας, ανε¬
χώρησε διά Ρίτΐ8ΐπΐΓ£η, Ρα., πα-
ραλαδών μαζύ τού τα δύο τέκνα
μας, Κωνσταντίνον, 6 «των, καί
Άϋανάσιον, 3 ετών. Ά«' ής στιγ¬
μάς ανεχώρησεν, ή διεύθυνσις τού
παραμένβί άγνωστος. Ουδείς Ιέκ, των
φίλων μας γνωρίζει τίποτε νεώ¬
τερον περί αύτοΰ καί των τέκνων
μας. Θερμώς παρακαλείται πάς
γνωρίζων τι περί τής τύχης αύτοΰ
« χβΐ των δύο τέκνων μου, δπως
μοί γράφη καί μή αποστείλη την
ίΐίλ^νίΐ'ν των.
Ή άϊημονοΰσα σόζυγος καί μή-
"θΕΟΔΩΡΟΤ ΣΑΚΚΑΤΟΤ
1229—6ί1ι Ανβ., (2ηά ίΙοοΓ)
Νβν ΤογΙι Οίίγ.
(23—25)
ΖΗΤΗ ΤΗΝ^ΙτΤΕΡΑ ΤΗΣ Εί!
Μίς έστάλη μία έκκλησις άπό
την Καν Μαλαματένιαν Μερτζε-
σάνη, Ιϊκ τοΰ χωρίου. Πράδρομος
Σουμπόσκου τής περιφερείας Κα-
ράτσοδας, τής Μακεδονίας, διά τής
οποίας παρακαλεί πάντα όστις; ή-
ίίλε γνω-ρίζει περί τής διευθύν¬
σεως τής μητρός της, μετά των
;άνων της, Ξενοφώντος,/ΓΙασχά-
λη, Ιωάννου, Μενελάου Γεωργιου
χ«ί Αποστόλου Μερζεσανη, νά την
γνωριση εις την Καν Σοφίαν Πο-
λκζωΐδου, 3726—ΙΙΙτη 8τ., Οο-
γοπβ., Ιι. Ι. καί θέλει ύποχρεώσει
τοίις άνησυχοΰντας συγγβνείς της.
, Ν. ι).
'Επιχειρήοβις ΈλΧήνων
Ό κ. ©εόδωρος Μαλήρης και
ό ·*..Κρο<γζ,ρ ήνοιξαν πρώτης τάξε¬ ως εστιατόριον είς τδ κέντρον τής οϊοό Μάρκετ, έναντι τοΰ Δημαρ- Χ*ιου, μέ ανω των 50 καθισμάτων *>ΐ είς καλήν τοΐΓθ·θ'εσίαν.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
μ
Γ
Γεωρ-
γνωστόν, τό σωματείον Φιλ-
εν-αιδευτική Αδελφότης Γεωργι-
τσιανων «Ό Σωκράτης», ίδρυθέν
τον -Ιούλιον τοΰ 1919, άπέδλεπε
εις ενα καί μόνον σκοπόν, ώς δια-
λαμδανει τό 2ον άρθρον τοΰ κανονι-
σμοΰμας, δπως τή συνδρομή ημών
οωρησωμεν εις την γενέτειράν μας
πατριδα Γεωργίτσιον τής Σπάρτης
κοινοτικόν ϊδρυμα, υπό την έπωνυ-
μιαν «Κοινοτικόν ϊδρυμα Γεωργι-
τσίου ό Σωκράτης», ιδρυόμενον είς
το^ κέντρον τής κωμοπόλεως μας
πρός εξυπηρέτησιν δλου τοΰ πλη-
θυσμοϋ της καί περιλαμδάνον τα
«Ιής :
1) Πλήρες έπτατάξιον σχολείον
αρρενων. 2) Πλήρες έπτατάξιον
σχολείον θηλέων. 3) Πλήρες Γυ-
μνάσιον. 4) Αίθουσαν διαλέξεων
μετ1 έξέδρας θεάτρου. 5) Αίθουσαν
διά ^δημοσίαν βιβλιοθήκην, 6) Δη-
μοσίους λουτήρας. 7) Αίθουσαν γυ-
μναστηρίου διά τοΰς μαθητάς αμφο¬
τέρων των φύλων. 8) Αίθουσαν διά
ταχυδρομειον, τηλεγραφείον καί εί-
ρηνοδικείον, καί 9) αιθούσας διά
τα γραφεία τοΰ Κοινοτικόν Συμ-
δουλίου.
Κατόπιν τής αποφάσεως τής ό-
λομελείας τοΰ ενταύθα Σωματείου
μας απεφασίσθη καί εδόθη ή έντο-
λή πρός την έν Ελλάδι επιτροπήν
όπως προδή είς την επισκευήν τοΰ
παλαιοϋ σχολικοΰ κτιρίου καί ή
όποία -επραγματοποιήθη, εστοίχισε
δέ περί τάς 300 χιλιάδας δρχ.
■/.αί σήμερον, είς τό έπισκευασθέν
σχολείον στεγάζονται τα λειτουρ-
γοΰντα έκπαιδευτικά ίδρύματα τοΰ
χωρίου.
Μετά την συντελεσθείσαν επι¬
σκευήν τοΰ παλαιοΰ σχολικοΰ κτι¬
ρίου απεφασίσθη ή εκτέλεσις τοΰ
Ιξϊταξίο.» σχολείβυ διά τοΰς μα¬
θητάς αμφοτέρων των φύλων, πρός
τουτο δέ κληθείσα ή όλομέλεια είς
γενικήν συνέλευσιν την 17ην Ό-
κ,τωδρίου, 1927, έπληρεξουσιοδότη-
σεν Επιτροπήν άποτελουμένην εκ
τοΰ κ. Θεοδ. Παρασκευοπούλου, άν-
τιπροέδρου τοΰ Έκπαιδευτικοΰ Συμ-
δουλίου τοΰ Κράτους, ώς γενικοΰ
καΐ είδικοΰ πληρεξουσίου. καί άπό
τοΰς κ. κ. Γεώρ. Καρδουνην, Εύτ).
Περιδολιώτην καί Χρ. Μανεσιώ-
την, ώς 'διαχειριστικήν επιτροπήν.
Είς την έν λόγφ Επιτροπήν ε¬
δηλώσαμεν είς τα πληρεξούσιά μας
κατηγορηματικώς δτι θέλομεν κτί-
ριον τό οποίον νά έκπληροί όλους
τοΰς δρους τής νεω^τέρας έπιστήμης
περί κατασκευής κτιρίων, μέ αίθου¬
σαν συγκεντρώσεων, βιβλιοθήκην,
λουτήρας, γυμναστήριον κτλ., δια¬
θέτοντες πρός τουτο περί τάς 25
μέ 30 χιλ. δολλ.
Ή 'Επιτροπή κατώρθωσε μέχρι
σήμερον τα εξής:
'Εξεΰρε ώς κατάλληλα γήπεδα
τα των κληρονόμων Π. Γκουζούλη
καί πέριξ καί επέτυχε την άπαλλο-
τρίωσιν τούτων, τόν προσδιορισμόν
τής άξίας παρά τοΰ ^Προ-
έδρου Πρωτοδικών Σπάρτης, ΰπο-
λογισθείσης τής άξ,ίας των είς 65
χιλ. δραχ., καί έδωκε την «κπόνισιν
των σχεδίων τοΰ κτιρίου είς τόν κ.
Μεταξάν ώντΐ άμοβδής 50 χιλ.
δραχ.
Έντός τοΰ μηνός τούτου τό σχέ¬
διον, συμφώνως τοΰ συμφωνητικόν,
θά είναι είς χείρας μας, μετά τήιν
έγκρισιν τοΰ ιδποίου θέλει προκηρυ-
χθή μειοδοτική δημοπρασία τοδ κτι¬
ρίου κ.τ.λ.
"Ισως νομίσρ τις τ5τι την "Επι¬
τροπήν μας την διακρίνει κάποια
βραδύτης είς τάς ενεργείας της.
Αύτό ύπεθέσαιμ« καΐ ημείς, βλέπον¬
τες μέ τί άστραπιαίαν^ ταχύτητα
γίνονται τα ^ργα έδώ είς την Α¬
μερικήν καί υπεδείξαμεν είς την
> Επιτροπήν συντόμευσιν των ένερ-
ΒΠΙΡ6ΕΡ0ΒΤ, ΟΡΝΝ.
ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
Φέρεται είς γνώσιν των όμογενών τής Παροικίας ΒΚΙΌΟΕΡΟΗΤ,
ΟΟΝΝ. καί τοίς πέριξ, καθώς καί πρός πάντας τούς κατόχους Λαχείων
σχετιζομίνων μέ την άναβληθείσαν καΐ' μή γενομένην κατά την πρώτην
έκδρομήν έκκύβευσιν τοΰ υπό τής Κοινότητος διατεθέντος αύτοκινήτου
(ΜΑΡΚΑΣ ΟΗΕνΗΟΕΕΤ ΡΟΌΚ ϋΟΟΚ δΕΌΑΝ) υπέρ τοϋ νέου κτι-
θίου, δτι: την μεταπροσεχή
ΚΥΡΙΑΚΗΝ Ιην ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
δίδεται ή 2α έφετεινή έξοχική διασκέδασις της Κοινότητος, υπέρ των
άνογκθόν τοϋ Ίεροΰ Ναού «Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΣ» καί τοΰ Σχολείου, είς την
ίροσόλου—όν καί ωραίαν τοποθεσίαν «ΕΑΟΕΕ ΡΑΉΚ> καθ' ήν ανυπερ¬
θέτως θά λάδη χα'ιραν ή έκκύβευσις τοΰ Λαχείου.
Παρακαλοΰνται, δθεν, πάντες οί πάροικοι καθώς καί οί κατέχοντες
λαχεΐα δμογενεΐς, όπως προσέλθωσιν είς την διασκέδασις καί συνδρά-
μωαι χον Ιερόν σκοπόν τής Έκκλησίας καί τοΰ Σχολείου μας, παραστώ¬
σι δέ ταυτοχρόνως καί είς την έκκύδευσιν τοϋ Λαχείου τσΰ διατεθέν-
ιος αύτοκινήτου (Μάρκος ΟηονΤθΙβΐ) κατά την Κυριακήν, Ιην Σε¬
πτέμβριον, είς την εΐρημένην ώς όίνο> τοποθεσίαν. Διά πασάν επί πλέον
πληοοφορίαν καί λεπτομέρειαν οί ένδιαφερόμενοι δέον νά άποταθοϋν
πρός τόν Γραμματέα τής Κοινότητος, κ. Αντώνιον Σμίθ, μέ την ίξής
διεύ«υνσιν: ΑηΙηοην δηιΐιΐι, 675 Βγο3<1 81., ΒΓΪιΙβεροΓΐ, Οοπη. Ή δι1 αύτοκινήτων (Β115565) μεταφορά θά γίνη *κ τής Έκκλησίας, ή »έ έκκίνηοις καί παρα?να6ή των έκδοομέων Θά άρχίστ) ακριβώς την ΙΟην ή καί θά διαρκέστι μέχρι τής 1ης καί ήμισείας, άπογευματινής. ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ι , , —,. -----_»„ δεν γίνονται τοσ8 εΰκολα, καί δτι τό έργον αΰτό τό οποίον έπιδιώκομεν εμπερικλείει μεγάλας δυσκολίας, λόγφ τής στε- ρήσεως κατάλληλον συγ'κοινωνίας, καί δτι άπαιτείται καιρός κΐί με- γάλη ΰπομονή. Ή σύντομος αυτή περιγραφή τής ολης καταστάσεως έσταχυολογήθη απο τόμους εγγράφων, πάς τις δ- μως έπιθυμών νά λά£η έκτενεστέ- ρας πληροφορίας σχετικάς μέ τό Σωματείον μας, άς άποταθή είς την διεύθυνσιν τοΰ σωματείου ήτις είναι Ρ.Ο.Βοχ 1969, Βοβτοη, Μαδ1., καί ευχαρίστως 'θ'ά λάβωσι κάθε ζητούμενον πληροφορίαν. Διά τόν Σύλλογον Γεωργιτσιά- νων «Ό Σωκράτης», Ό Πρόεδρ&ς Μ. ΚΑΡΑΠΑΝΝΗΣ Ό Γραμματεύς Γ. Ε. ΑΝΔΡΙΑΝΟΣ Ή έκδρομή τού Τμήμα- τθς τής ΟΑΡΑ. Τό ενταύθα τμήμα τής μεγάλης Εθνικοθρησκευτικής "Οργανώσεως ΟΑΡΑ, «Ρήγας Φεραίος», αριθ, 48, 'θέλει δώσει την πρώτην ετη¬ σίαν έκδρομήν τού είς την δροσό- λουστον,φάρμαν τοΰ κ. Μ. Οβηαΐΐ, ΙητβΓ-νναΙβ τοαά, Ν. 8ίαΐηίοΓ(Ι, την προσέχη Κυριακήν, 25 τρέχ. Η Διοργανωτικη 'Επιτροπή έ'χει τα παντα προετοιμάσει μετά μαθημα¬ τικήν «κριδείας, ώστε νά μάς πα¬ ρουσιάση έκπλήξεις. "Οθεν, προσκαλοΰνται πάντες οί Έλληνες τής πόλεως; Στάμφορντ καί περιχώρων, δπως προσέλθωσι μετά των οίκογενειών των καί φί¬ λων των, καί απολαύσωσι μίαν ω¬ ραίαν οικογενειακήν διασκέδασιν. Αύτοκίνητα, πρός τούτο βνοικια- σθέντα, θ'' άναχωρήσωσιν έκ τής Όρθοδόξου 'Ελληνικής Έκκλησίας «Ό Εύαγγελισμός τής Θεοτόκου», την 10:30 π. μ. Προμηθευθήτε τα βΐσιτήριά σας εγκαίρως άπό την πρός τούτο ε¬ πιτροπήν, άντί ενός μόνον δολλα- ρίου, μετά φαγητον καί ανευ μετα- φορικών έξόδων. Υ, ' Εκλογή νέοο Διοικητι- κου Συμβουλιον τού —ίχολείου*. Κίτά την παρελθούσαν Δευτέ¬ ραν, 19ην τρέχοντος καί ώραν 7ην μ. μ., έ'λαδε χώραν ή πρώτη γενική συνέλευσις των μελών τοΰ Διοικ. Συμδουλίου τού 'Ελληνικού Σχολεί¬ ου, 'ΐν τη αίΐοΰσιο τοϋ Σωματείου τή? Άχέπας, ίνα διορίσωσι διδά- σκαλον διά τό προσεχές σχολικόν ετος. Κατά την συνεδρίασιν τό Διοικ. Συμβούλιον απεφάνθη καί παρεδέ- χθη όπως αναλάβη καί πάλιν ό ίδι- ος διδάσκαλος κ. Ανδρέας Γρ. Γιωτόπουλος, όστις διδάσκ«ι έν τω εΐρημένω Σχολείφ επί δύο συνβχή έ'τη, διδάσκων μεθοδικώς καί πλή- ρως, συμφώνως τοΰ παιδαγωγικοΰ συστήματος. Τό νέον Διοικ. Συμβούλιον άπο- τελοΰν οί εξής: Ορχσύδουλος Παπαϊωάννου, Πρό- εΐρος· Μιχαήλ Νεοκλέους, Άντι- πρόεδρος· Σαράντος Σακελλάρης, Ταμίας, Κωνσταντίνος Πανιάρης, Γραμματεύς, καί Πέτρος βασίτης, Κωνσταντίνος Πετρογιάννης, Νι¬ κόλαος Μ. Χατζόπουλος, Γεώργιος Χόνδρου, Σύμδουλοι. Είσπράκτωρ εξελέγη ο κ. Χαράλαμπος Καρα- στράτης. Αί εγγραφαί ά'ρχονται ·άπό τής 4ης Σεπτεμβρίου μέχρι τής 12ης, τακ,τικά δέ μαθήματα θά άρχίσωσι άπό τής 16ης ίδίου μηνός. ,ΙίΙ Σεληνόφωτος χορός (των Έλληνίδων. Ό Σύνδεσμος των Έλληνίδων (ίΝέα Γενεά» αγγέλλει τόν σελη- νόφωτο χορόν ώς εξής: "Εχομεν την τιμήν νά σάς γνω¬ ρίσωμεν Οτι ό ήμέτερος Σύνδεσμος διοργανώνει διά την 27ην Αΰγού- στου, ημέραν Τρίτην καί ώραν 8 μ, μ., πΐωτότυπον σεληνόφωτον χο¬ ρόν, (Μοοηΐΐ^ηί ϋαηοβ), δο^ησό- μενον είς τό Ρΐΐβθη ΡαΓΐτ, 26τη αηά ΑΐΙοαπγ (δοτιίη). Τό ρωμαντικόν τούτο πάρκο βμ- περιέχει μεγάλον στεγασμένον χορο- στάσιον είς τό οποίον θά παιανιζη κατά την εσπέραν τοΰ χοροΰ, μου- σική καθ' έαυτοΰ Η8Λναΐ&η. Παρακαλοΰμεν, όθεν, πάντας τοΰς συμπαροίκουςι μας όμογενείς καΐ τοΰς των πέριξ όπως τιμήσωσι διά τής -παρουσίας των την έσπε- ρί$ζ ημών. Εΐσιτήρια θά πωλούνται είς την είσοδον άντί $1.00 μόνον. ΣΓΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΔΟΝ ΔΕΣΠΟΓΝΙΔΩΝ «ΝΕΑ ΓΕ- ■ ΝΕΑ» Μ ΥΟΗΚ ΕΙΪΥ Ή δευτέρα έτηβία μή τής Κοινότητος «Ή Κοίμησις τής θεοτόκου — 'Αγία Ααύρα». "Οπως καί κατά τό παρελθόν ?- τος, ή έφετεινή έκδρομή τής Κοι¬ νότητος μας, ή ορισθείσα διά την 25ην Αύγουστον, είς την μαγευτι¬ κήν τοποθεσίαν, τό πασίγνωστον καί ξακουστόν «Άκταΐον», ΟΙϊΓΓ Ηοπδβ, δΐαΐβη Ιβΐαπά, προώρι- σται νά αφήση είς την μνήμην των έκδρομέων μίαν αλησμόνητον ημέραν, αναντηρρήτως δέ έκ των προπαρασκευήν ένδεικνΰεται, δτι θά έπισκιάστ) πάσαν μέχρι τούδε τοιαύτην. Ή 'Επιτροπή, τελείως κατηρ- τισμένη πρός άκριδή εκτέλεσιν τοΰ όλου προγράμματος τής έκδρομής, ανέλαβε μετά προθυμίας οίότως ώστε τα πάντα νά διεξαχθώσιν έν τάξει καί οί έκδρομεΐς θά διέλθωσι μίαν άληθόός Έλληνοαμερικανικήν διασκέδασιν, λησμονοΰντες πρός στιγμήν τάς διοτικάς των μερΐ- μνας. ^ Η Ή έκκίνησις θά γίντ) έκ της έκ- κλησίας, 327 "ν. 126 81., είς τό 8ου11ι ΕθΓτγ καΐ διά τοΰ 81αΙβη Ιδΐαπά Γογγυ Βο&Ι καί δΙ&Ιβη Ιδΐαπά καί εκείθεν διά τοΰ 8ουΙη Ββαοΐι ΤγοΙΙθυ Ο&γ Νο. 2 έξέρ- χεσθε είς τό Οΐΐίί' δΐΓββί. Ή θεία λειτουργία θά γίνη είς τόν τόπον της έκδρομής. Ή έκδρο¬ μή δίδεται πρός δφελος τής έκκλη¬ σίας, των δύο 'Ελληνικών Σχολεί¬ ων, ώς καί τσΰ πρώτον έν Άμε- ρικη Έλληνικοϋ Γυμνασίου, των οποίων αί εγγραφαί άρχίζουν την προσέχη Δευτέραν. Σάς ύποσχόμε- θα μίαν αλησμόνητον ημέραν. Βο- ηθήσατε την Εκκλησίαν καί τα Σχολειό της. Π ολυόργανος μουσι- κή υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ. Ε. Βασιλάτου θά καταμαγεύστ) τούς πάντας. Τιμή είσιτηρίου ωρίσθη έ'ν δολλάριον. ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ (21—25) ΖΗΤΟΥίΙΓβΐ ΤΟΝ πατε™ εδο Ό κ. Παναγιώτης Τατίκος, κάτοικος τής όδού Κολοκοτρώνη, αριθ. 18, Καφφενείον τα Καλάύρυ- τα. έν Αθήναις, μάς απέστειλεν επιστολήν διά τής οποίας παρακα¬ λεί πάντα γνωρίζοντά τι περί τής διαμονής τοΰ πρό Ιδετίας έλθόν- τος είς την Αμερικήν πατρός τού Εύστρατίου Τατίκου, έκ Μυτιλή- νης, νά γράψγ) είς την ανωτέρω διεύθυνσιν. Πρό καιροΰ, ή πάσχουσα έν Ελ¬ λάδι οίκογένειά τού έπληροφορήιθη ότι ό Τατίκος ευρίσκεται έν Νέ« Όρλεάνΐβ. ΚθΙΝΩΝΙΚΑ ^φξς Διά τοΰ ίιπερωκεανείου «Βουλκά- νια» επανέκαμψεν είς την πόλιν μας ό συμπα'θής συμπάροικος κ. Κων¬ σταντίνος Σαρίδης, μετά τής χα¬ ριτοβρύτου συζύνοΐ) τού Ε6αν6ίας, μεθ' ής συνεζευχθη εσχάτως διά των άρρήκτων δεσμών τοΰ ΰμεναί- ου είς τό ίοστεφές "Αστυ τής Παλ- λάδος. Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ "ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΑΟΑΟΓΙΚΟΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ- ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ Ό Στεπάν Άρκάδιεδιτς^ άνώτερος Κρατικάς ύπάλληλος, άνακαλύπτεται άπό την γυναΐκά τού," ΝτόλλΓΐ, πώς έχει ενοχε; σχέσις μέ την Γαλλίδα παιδαγωγό των παι- οιων τους. Μετανοιωμένος γιά την πράξί τού, τής γυρεΰει συγχώρη- «ι, μά έκείνη, ξαναμμένη άπό τόν ήθικό τραυματισμό τής συζυγική; της γαλήνης, αρνήται νά συμφΐλιο>θ^ μέ τόν ά'νδρα της. Ό Άρκά-
διεοιτς έλπίζει πώς θά διορθώση την κατάστασι ή άβελφή τού, "Αν¬
να Καρένιν, πραχταγωνίστρια τοΰ δράματός μας, πσύ την περιμένει
νά έλθη στήν Μόσχα άπό ωρα σέ ώρα. Έν τφ μεταξύ φθάνει στήν
πόλι 6 πανδικός τού φίλος Λιεδιν, κτηματίας, 6 οποίος άγαπάει τρελλά
την άθελτρή της γυναίκας τού, Καίτη, στήν όποία σκέπτεται νά προ-
τείντ| γάμο. Άπό τό σημείο αΰτό ό συγγραφεύς, πού κρύπτεται κάτω
από τό πρόσωπο τοΰ Λιειδιν, άρχίζει νά ξεδιπλώντι στά μάτια των
αναγνωστών τού τό άμέτρητο μέγεθος τής ςΗλοσοφικής τού διανοίας.
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένοΐ').
—Στήν «Αγγλία» Τ) στό «'Εομιτάζ»;
—Στήν «Αγγλία», λοιπόν, άποφάσισε ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς, πού
χρεωστοϋσε πειο πολλα «την «Αγγλία» παρά στό «Έρμιτάζ» καί γιά
τουτο θεωροϋσε πώς ήταν καλλίτερο νά προτιμάη αύτό τό ξενοδοχεΐο.
Σ' δλο τό δρομο οί δυό φίλοι ήσαν σκοπηλοίο. Ό Λιέδιν προσπα-
■θονσε νά μαντέψη τί νά σήμαινε ή άλλαγή έκείνη τής Ικφρσχτης της
μορφης της Καίτης καί μιά &ια6εοαί/α>νε τόν έαυτό τού πώς ί»πάρχει
ελπίς, μά άπελπιζόταν κι' ?6λεπε καθαρά πώς ή έλπίδα τού ήταν παρα
φροσΰνη κι' ώστόσο ί-ννοιωθε τόν έαυτό τού δλλον' ανθρωπο, εντελώς
διαφορετικόν άπ' 6, τι ήιταν πρίν άκούστ) την λέξι της «χαίρετε» καί
Ιδη τό χαμόγελό της. Ό Στεπάν Άρκάδιεδιτς σκεπτόταν τό μενιοΰ.
—Σ' άρέσει τό τιουρμπό, ε; ρώτησε τό Αιέ6ιν.
—^Τί πράγμα; τόν ξαναρώτησε έκεΐνος. Τό τιουρμπό; Ναί, ναί, 6έ-
δαια. Μ' άρέσει τρομερά!
Χ
"Οταν ό Λιέδιν μπηκε μαζύ μέ τόν Όμπλόνσκη στό ξενοδοχεΐο δέν
μπόρεσε νά μην παρατηρήση κάποια έξαιρετικότητα στήν ε^κφρασι,
κάτι σάν συγκρατημένη άκτινσδολία τής μορφης καί γενικά τοϋ υφους
τοΰ Στεπάν Άρκάδιεοιτ;. Ό Όμπλόνσκη έβγαλε τό έπανοχρόρι και
μέ τό καπελλο πρός τα οπίσω πέρασε στήν τρ·απεζαρία δίνοντας διατα-
γές στούς φρακοφορεμένους σερδιτόρους ποΰ τόν κύκλωσαν άμα τόν
«Ιδαν. Χαιρετώντας δεξκχ καί άριστερά τούς γνωρίμσυς ποΰ μέ χαρά,
δπως παντοΰ, τόν χαιρετοϋσαν, πλησίασε τό κυλικεΐο, ,πήρε μιά δότκα
καί μασωντας τό μεζέ τού εΐπε κάτι τής Γαλλίδδας ποΰ καθόταν στό
ταμείο, κάτι τέτοιο πού την Ικανε κι' αύτην άκόμα την δψυχη κούκλα
νά γελάση μέ την καρδιά της. Ό Λιέβιν δέν θέλησε νά πάρη βότκα.
γιατί φουρκιζόταν άπ' τή θέα τής φτειαγμένης αυτής γυναίκας ποΰ
θαρρείς κι' ήταν <ΐυνθεμένη άπό ξένα μαλλιά, ποΰδρα τοΰ ρυζιοΰ καί μυρουδιές, κι' άπομοκρΰνθηκε όιαστικα ·σάν νδφευγε άπό μολυσμενο μέρος. Όλτ> τού ή ψυχή ήταν γεμάτη άπ' την άνάμνησι της Καίτης
καί στά μάτια τού ελαμπε τό χαμόγελό τοΰ θρίαμβον ·καΙ τής εΰτυχίας.
—Άπ' έδώ, έκλαμπρότατε, παρακαλώ. 'Εδω κανένας οέν θά σάς
άνησυχήση, Ιλεγε ό γηραλέος σερβιτόρος, πού άνέλατόΐ νά τούς περι-
ποιηθη. ΌρΙστε, έκλαμπρότατε, πρόσθεσε καί τοΰ Λιέβιν, γιά νά κο-
πλιμεντάρη τόν Στεπάν Άρκάδιεβιτς.
"Απλωσε φρεσκοκολαοισμένο τραπεζομάντηλο ότι» στρογγυλό τραπε-
ζάκι κάτω άπ' τό μπροΰτζινο μπρά, πράσςρερε στούς κυρίους τα βελοΰ-
δινα καθίσματα καί στάθηκε έμπρός στόν Στεπάν Άρκάδιεβιτς με
την πετσέτα καί τόν κατάλογο στά χέρια, περιμένοντας διαταγες.
—"Αν ή έκλαμπρότης σας θέλη ίδιαίτερο, θ' άδειάση σέ δυό λεπτά.
Φεΰγει ό πρΐγκιψ Γκαλίτσιν μέ την ντάμα τού. "Εχουμε φρέσκα στρεί-
δια.
—"Α! στρεΐβια....
Ό Στεπάν Άρκάδΐΐβιτς άπέμεινε σκεπτικός.
—Ν' άλλάξουμε πρόγραμμα, Λιέόιν; ρώτησε κι' ή μορφή τού έξ-
έφραζε σοβαρή άπορία. Είναι ικαλά τα στρείδια; Π ρόσεξε!
—Τού Φλένσμπουργκ, έκλαμπρότατε. Δέν Ιχουμε τοϋ "Οστεντ.
—^Τοΰ Φλένσμπουργκ, Εστω, μά νάναι φρ·έσκα;
—Χθές τα λάδαμε.
—Άρχινάμε λοιπόν άπό τα στρείδια κι' άλλάζονμε πρόγραμμα. "Ε;
—^Τό ΐδω μοΰ κάνει. 'Εγώ θά προτιμοϋσα μιά χορτόσουπα, μά έδώ
δέν φτειάνουν τέτοια φαγιά.
—Χορτόσουπα, άλά Ρώσσα, διατάζετε; ρώτησε ό σερβιτόρος.
—"Οχι, χωρίς άστεϊα, διάλεξε δ, τι θέλεις. Δέν ϊχω καιμμιά άντίρρητ
σι. Παγοδρόμησα άρκετή ώρα καί τώρα πεινάω. Καί μή νομίζεις, πρόσ
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΠΝ ΠΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΟΣ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΟΤΗΤΕΣ
Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα
ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοΰ Ύπουργείου της Παιδείας της
Ελλάδος καί εργα διακεκριμένα>ν συγγραφέων.
Διά νά καταστή, δμως ή διάδοσις καί χρήσις τών^ Διδακτικών τούτων βιβλίων
εύρεία, ή δέ έξ αυτών ωφελεία κοινη διά πάντας τούς Έλληνόπαιδας, έθεωρήσα-
μεν άναγκαΐον δπως καί τάς τιμάς αυτών καταστήσωμεν προσιτάς είς πάντας·
Άπό τής σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν τό τιμολόγιον των Διδακτι¬
κών βιβλίων μας λίαν χαμηλόν καί άσυναγώνιστον, μή άποβλέψαντες είς οικονομι¬
κάς οόφελείας έξ αυτών.
Γενικώς λοιπόν αί τιμα,ί δλων των Διδακτικών μας βιβλίων είναι χαμηλότεραι
παντός ετέρου Βιβλιοπωλείου.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχο-
λεϊα παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα εξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ Διδακτικών μας βιβλίων. Άπο-
στέλλεται ΔΩΡΕΑΝ.
Γράιψατε, συμ-
«ληροΰντες τό &*
ναντι δελτίον.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— Αί έν
τω Τιμοκαταλόγφ άνα-
φερόμεναι τιμαί είναι δι'
αδετα βιδλία. Διά δετικά
τής έκλογης σας ιδοδα-
κτΐικών βιδλίων προσθε-
σα,τιε 10 ΣΕΝΤΖ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
140 ν. 261η 51., Ν. Υ.
Ταχυδρομήσατέ μοί άμέσως αντίτυπον Καταλόγου Διδακτικών.
"Ονομα ....................................................
Διεύθυνσις.................................................
Πόλις ....................... Πολιτεία....................
θεσε άμέσως, γιατί παρετήρησε κάποια δυσαρέσκεια στό ΰφος τοΰ
Όμπ?.όνσκη, μή νομίζεις πώς δέν θά έκτιμήσω δσο πρέπει την έκλογή
τού. Μ' εϋχαρίστησι θά φάγω.
_ Α5 λένε δ, τι θίλουν, τό καλό φαΐ είναι μιά άπό τάς άπολαύσεις
τής ζωης, εΐπε ό Στεπάν Άρκάδιεδιτς. Λοιπόν, δό>σέ μας στρείδια δυό,
οχι θαναι λίγα, τρείς δεκάδες. Σοΰπα μέ ρίζες....
—^^Πρεντταντέρ, παρετήρηκτε δ σερ>6ιτόρος.
Μά ό Στεπάν Άρκάδιεοιτς δέν είχε φαίνεται διάθεσι νά τοΰ κάνη
την εύχαρίστησι νά πή Γαλλικά τα φαγητά.
—Μέ ρίζες διάφορες, ξέρεις, Ι; 'Ύστερα τιουρμπό μέ μπόλικη σάλ-
τσα, ύστερα....,ροσμπίφ, μά κντταξε νίναι καλό. Καπόνια ψητά καί
διάσ,ιορες κονσερβες.
Ό σερβιτόρος οημείωνε πάνω στότν κατάλογο δ, τι Ιλεγε δ Στεπάν
Άρκάδιεβιτς καί άμα τελείωσε μέ μιά ζηλευτή γρηγοράδα, αφησε
τόν §να κατάλογο κι' αρπαξε τόν κατάλογο των κρασιων καί τόν πα-
ρουσίασε στόν Όμπλόνσκη.
—Τί θά πιοϋμε;
—"Ο, τι θές, μά λίγο...σαμπάνια, εΐπε ό Λιέβιν.
—Πώς; Μέ μιάς; Προτιμάς μ' άΌπρη σφραγϊδα; Μάς δίνεις,
λοιπόν, άπ' αυτή την μάρκα μέ τα στρείδια κι' άργδτερα βλέπουμε.
—Πολύ καλά. Τυρί άπ' τό δικό σας;
—Μά ιδέβαια. Π αρμεζάν. "Η μήπως προτιμάς κανένα άΧλο;
—"Α, μπά, μοΰ είναι άδιάφορο, εΐπε ό Λιέδιν, άδυνατώντας νά
συγκρατηθή £να χαμόγελό.
Ό σερβιτόρος ώστοσο έγινε άφαντος καί σέ πέντε λεπτά ξανα-
φάνηκε μέ μιά φαγιάντζα άνοιγμένα στρείδια καί μέ την μποτλια
άνάμεσα στά δάκτυλα.
Ό Στεπάν Άρκάιδιεβιτς τσαλάκωσε την κολαρισμένη πετσέτα, την
ϊχωσζ στό άνοιγμα τοΰ γελέκου τού καί δοκίμασε τα στρείδια.
—Δέν είναι ασχημα, Ιΐεγε ξεκολλώντας με τό άσημένιο πηρουνά-
κι τα στρείδια άπ' τό δστρακο καί καταπίνοντάς τα τό Ενα μετά τό
άλλο. Καθόλου άσχημα! έπαναλάβαινε, ρίχνοντας ύγρά καί λαμπερά
βλέμματα πότε στό Λιέδιν καί «ότε στόν σερβιτόρο.
Ό Λιέβιν έ'τρίογε τα στρείδια ά*ν καί τοΰ ήταν πειό εύχάριστο τυ¬
ρί καί ψωμί. Μά καμάρωνε τόν Όμπλόνσκη. Άκόμα κι' 6 ύπηρέτης,
ποΰ άνοιξε τή μποτίλια κι' ΙΦαζε τό διάφανο κρασί στά χρυσσποίκιλ-
τα κρυστάλλινα ποτήρια μέ ξεχωριστή εϋχαρίστησι κύτταζε τόν Στε¬
πάν Άρκάδιεβιτς.
—Δέν σ' άρέσουν, 6λέπω, καί τόσο τα στρείδια, παρετήρησε στόν
φίλο τού ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς, άδειάζοντας τό ποτηρί τού. νΗ σ'
άπασχολεΐ κάτι; "Ε;
"Ηθελε νάναι ευθυμος ό Λιέθιν. Μά ό Λιέβιν ήταν στενοχωρημέ-
νος. Έχοντα; έκεΐνο ποΰ εΐχε μέσα στήν ■ψυχή τον, ε'ννοιωθε κάτι νά
τόν πιέζτ) <ττό πολντελέστατο αύτό περιοαλλον μέ τούς καθρέπτες καί τούς μπρούντζινουζ πολυέλαιους καί τα χιονάτα τραπεζονμάντηλα καί τα 'βελουδένια ?πιπλα καί τούς φρακοφορεμένους σερβιτόρους· γνρω— γύρω στή μεγάλη σάλα ήσαν τα Ιδιαιτέρα, πού γενμάτιζαν διάφοροι μέ τής ντάμες των. "Ολ' αύτά τόν πείραζαν καί φοβόταν μή¬ πως μόλυναν τό άγνό έκεΐνο αϊσθη,μα, πού πλημμυροΰσε την ·ψυχή τσι>.
—'Εγώ; Ναί, κάτι σκέφτονμαι μά έκτός άπ' αυτό δλα τοϋτα μέ
στενοχωροΰν, εΐπε. Δέν μπορεΐς νά φαντασθής πόσο γιά μενά, τόν
κάτοικο τοϋ χωρίου, πόσό δλ' αύτά είναι άγρια, δπως τα νύχια έκεΐ-
νου τοΰ κυρίον, ποΰ εΐδα τό πρωϊ στί> γραφεΐό σου.
—Ναί, τό παρετήρησα, πυΰ τα νύχια τοϋ κακομοίρτ) τοΰ Γρινιέ-
θιτς κίνησαν πολύ την προσοχή σου, εΐπε γελώντας ό Στεπάν Άρκά-
διεδιτς.
—^Δέν μπορά), τί ·θές νά κάνω, άπεκρίθη δ Λιέβιν. Προσπάθησε
νά μπης στή θέσι μου, νά δης τα πράγματα μέ την άπσψι την δική
μου, τοΰ κάτοικον τοΰ χωρίου, γιά νά μέ νοιώσης. Εμείς στό χωριό
πολεμάμε νά φέρουμε στά χέρια μας σέ κατάστασι τέτοια πού νά μπο-
ροΰμε εϋκολώτερα νά τα χρησιμοποιοϋμε στή δουλειά, κόβουμε σύρ-
ριζα τα νύχια, σηκώνουμε τα μανίκια μας ψηλά γιά νά μή μά; έμπο-
δίζουν. 'Ενψι έ()ω οί άνθρωποι άφίνουν έξεπϊτηδες τα νύχια τους νά
μακραίνουν δσο τό δυνατόν πειό πολύ καί κρεμοΰν στά μανακέτια τους
γιά κουμπιά όλάκαιρα πιατάκια Ιτσι πού πειά νά μή μποροΰν νά κά¬
νουν τίποτα μέ τα χέρια τους. ν
Ό Στεπάν Άρκάδιεδιτς είτθυμα χαμογελοϋσε.
—Αύτό σημαίνει πώς δέν·έχει άνάγκη νά άσχολτνθη σέ Ιργα Λά-
ναυσα. Δουλεύει μέ τόν νοΰ τού....
—νΙσως. Μά πάλι έμένα μοΰ φαίνεται δγριο, δπως μοΰ φαΐνεται
άγριο καί δτι άντί νά φάμε μερικές φορές γρηγορώτερα Ενα
καλό φαΐ ποΰ νά χορτάσουμε καί νά μπορέσουμε νά ξαναπιάσουμε
την δουλειά μας—^δπως κάνουμε στό χωριό—τραινάρουμε δσο πειά
πολύ μποροΰμε τό γεΰμά μας καί γιά τουτο άρχινάμε άπό τα στρείδια.
(Συνέχεια είς τό προσεχές).
μεγ·— νοηκ ότι·
Β. Α. Ρ. ί.
συμμετάβχουν δλα τα τμήματα τής Μέας
κης χαΐ των περιχώρων.
Φέρομεν είς γνώσιν των όμογε¬
νών τής Νέας Υόρκης καΐ περι-
χώρων, μελών καί μή τής οργα¬
νώσεως μας, δτι Ολαι «ί Στοαί τής
3ης περιφερείας θά τελέσουν άπό
κοΐνοΰ θαλάσσιον Ιέκδρομήν την 8ην
Σεπτεμδρίου, ημέραν Κυριακήν, είς
τό μαγευτικόν Κοίοη Ροΐηΐ,
Οοηη. Πρός τούτο ένοικιάσθή τό
εΰρύχωρον καί καταλληλότατον δι1
ΐκδρομάς ατμόπλοιον «ΌηίβθΓω)
εν έκ των μεγαλειτέρων διά τόν
σκοπόν τούτον. Είς την έκδρομήν
6ά λάίωσι μέρος οΐκ-ογενβιακώς δλα
τα μίλη των Στοών τής Ο.Α.Ρ.Α.
ώς καΐ πολλοί άλλοι όμογενείς. Ή
έκκίνησις θά γίνη την 9ην π. μ. άπό
τό ΒαΐτβΓγ Ρΐαοβ, ΡίβΓ Α, μέ
δεύτερον σταθμόν είς τοΰς 138 δρδ-
ί Ε ΒΙ ά
ρ
μους καί Εαβί
ΙΟ δά
ρ
κατά την
λά ΰ
μς η
ΙΟην π. μ., διά νά παραλάβη τοΰς
έκδρομείς «κ τοΰ Μπρόνξ. Τό τα¬
ξείδιον μέχρι τοΰ Κοΐοη Ροΐηΐ
είναι διαρκείας περίπου δύο ώρών.
Καθ1 όλην την διάρκειαν τοΰ τα¬
ξειδίου θά παιανίζη πολυόργανος
όρχήστρα διά χορόν κτλ. 'Εντός
τοΰ πλοίου 'θά υπάρχη τέλειον κυλι-
κεΐον μέ φαγητά καί λοι^ά «δώ-
διμα καί ποτά, ίύνανται δμως οί
βουλόμενοι νά φέρωσι μαζύ των
καί ίδΊκά των τρόφιμα.
Ή 'Επιτροπή δέν έφείσβη οδτι
δαπανών οΰτ« κόπων δπως δώση
είς τοΰς μέλλοντας νά συμμετά-
σχουν μίαν άληθώς αλησμόνητον η¬
μέραν, θά είναι μία κχθ'αρώς ά-
δελφική καί οίκογενειακή διασκέ¬
δασις, διά ,τοΰτο καί ή τιμή των
είσιτηρίων ωρίσθη μόνον είς δύο
δολλάρια έκαστον. Τα παιδία κάτω
των 12 έτών ήλικίας, δωρεάν.
Οί βουλόμενοι δύνανται νά προ-
μηθευθώσι είσιτήρια άπό τόν Γραμ¬
ματέα μιάς οίασδήποτε Στοα; ή
άπό τοΰς κάτωθι: Ρ. ΡΓθάΓθΐηΙ-
άββ, 618 Εϊ^ΙιΙη Ανβ., πλησίον
40ής όδοϋ, Ατηβηα ΚβδίαιΐΓ&ηί,
6τη Ανβ. καί 29ίη 8τ., καί Τβ-
Ιοηίθ ΚβΒίαιΐΓαηί, 65τί δίτββτ
καί ΒΓοαάναγ.
Έπειδή ό άριΘμός' των βΐσιτη-
ρίων είναι ώρισμένος, αναλόγως
τής χωρητικότητος τοΰ πλοίου, συ¬
νιστώμεν είς τοΰς θέλοντας νά συμ-
μετάσχουν, δπως προμηθευθώσι τα
εΐσιτήριά των άπό τούδε, διότι είναι
αμφίβολον αν θά εδρωσι την ημέ¬
ραν τής έκδρομής.
Ό Πρόεδρος τήςι Όργανωτικής
Έπιτροπής,
ΤΑΚΗΣ ΚΑΡΑΜΠΑΤΕΑΣ
Ό Γραμματεύς
ΕΥΑΤΤΈΛΙΔΗΣ
Ό Ταμίας
ΓΡ. ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
( ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ^
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 23 Αύγουστον.—
Λούπου μάιρτυρος καί Καλλινικου. ι
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 24 Αύγουστου.—ϊ/υ-
τυχοΰς Ιερομάιρτυνθς.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ )
'ΕπΙ "Ελλάδος 1.29%Ο ή δραχμη.
'ΕπΙ Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
■Επί Παρισίων 3.90 18)160 τ* φο.
•Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
•Επί Σερβίας 1.76 3)8 τό οηνάριον.
Επί Ρουμανίας 0.60%ο τό λέϊ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
II
205 ν/Ε3Τ 33"0 8ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας --»£%
Γαλλ. Φράγκ* 3.93%
ΔραχμαΙ είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλβφωνήβατ» οί* τβ·
6271-5.
100 ΡΑΤλΚ Βθ'νν
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΓΤΥ,
(Πλησίον τής όδοΰ Μί»(1ΐ3οη)
Έκδίδομεν έπιταγάς είς *ρττν.
ϋΚΕδϋΕΝ, διά Βοΐιμην.
•Ατμόπλοια έρχόμενα έκ
λιμένων πέραν τού Ά-
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΕΝ ΧΟΕΣ
ΒΕ5ΟΕΙΙΤΕ, έξ Άμδούργου.
ΟΑΕΕϋΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΡΙΛθνΐΟΕΝΈΕ, έκ Μασσαλίας.
ΕΧΡΟΚϋ, έκ Μασσαλίας.
ΟΙΤΥ ΟΡ ΗΑΚνΑΚϋ, έξ Άμβέροης
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ν. ΑΜ5ΤΕΚΟΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ, έκ Σαουθάιμ—ών.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΚΕ5. ΗΑΚΗΙδΟΝ, έκ Μασσαλίας.
ΑΜΕΚΙ0Α, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΡΚΑΝΟΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ϋΗΕδΟΒΝ, έκ Βρέμης.
(ΙΑΗΜΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου.
ΒΕΒΈΙΝ, έκ Βρέμης.
& ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, εκ Γενοΰης.
ΡΕ ΟΙΛΑδδΕ, έκ Χάβρης.
ΑΚΑΒΙΟ, έξ Άιμβέρσης.
ΜΙΝΝΕΥνΑδ-ΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΙΛΤυΑΝΙΑ, έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΗΕΕΙΛΟ 0Ι>Αν, έκ Κοπεγχάγης.
Α1_:ΕΚΤΐα έκ Λίβερπουλ.
ΥνΈδΤ ΡΗΑΕΙΑ, έξ "Αμβούργον.
5Τ. ΕΟΙΙΙδ, έξ Ά,μ&ούργου.
(Η.ΥΜΡΙ0, διά Σαουθάμπτ«>ν.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
0ΑΙΛΡΟ11ΝΙΑ, έκ Σαιονθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
έξ Άιμ&ούργου.
Η,ένοι λιμένες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΡΗΑΝΟΕ, Η; Χά&ρην.
ΡΗ. ΚΟΟδνΕΕΤ, είς Χερβοϋργον.
ΕδΤΟΧΙΑ, είς Δάντσνγ.
ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ, είς Σαοα^άμ—ών.
ΒΙ-'ΒΝΟδ ΑΙΚΕδ, είς Κά·δηζ.
^Ο^'^ΟΝ ΕΧΟΗΑΝΟΕ, είς Λονδίνον
ΑΚΊΊΟΑδ, €ΐς Λίιβερπουλ.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΡΒ. ΗΑΚϋΙΝΟ, έκ Βρέμης.
ΚΕΡυΒΕΐα, έκ Κουίνστων.
Ο50ΑΚ, έξ "Οσιλο.
ΜϋΕΝΟΗΕΝ, έκ Βρέμης.
ΒΚΙΤΙδΗ ΡΚΙΝΟΕ, έκ Πορτσάϊτ.
ΗΟΡυκυ ΜΑΚυ, έκ Παλέρμου.
'Εκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Ε'θνικοϋ Κήουκος».
ΒΑΟ6ΑίυΡ0, ΙΝΟ.
Κη&€ΐΔν.Β<ιλ<Ιανωτκ< Ά»·γν·>βιβμΙνος Μοά τ* 'Ελληνιχ·
Όβ·ο6»|« 'ΚχΗλησΙα Η ΑΓΙΛ ΤΡΙΑΪ
*Υποκαταατήματα Ι Κκντο. ΓοαφεΙον
101-10 δρτΐηΐ 81 ' ι* Μιι1ο«ΓΤ 81.
Τηλ. Οβηβΐ 9819, 9817, 05»5.
ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΚΤΙβΕΜΕΝΤδ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟΝ
'ΕπΙ τφ θ^κνάτφ, ιέν Ληιξουρίω, Κί-
ςραλληνίας, τού αειμνήστου Χρήστου
Θεοτοκάτου, πατρός τού προσφιλοϋς
ήμ,ων ΓεΛΐκοϋ Προέ&ρου <χχά &{ηηοΰ τής Όμοσπονδίας των Κεφαλληνια- κών Συλλόγων, έκφράζω έξ όνόματος τούτων τα θερμότατα συλλυπητήριά μου πρός τούς οΐκείους τού μετασταν τος, εΰχόμενος την έξ "Υψους παρα- μυθίαν. Ό Γενιχός Γραμματεύς, ΔΙΟΝ. ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ (13098—23) ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ Έλληνική οίκογέ- νεια, άνευ τέκνων άναλαμβάνει την έλληνοπρεπή εκπαίδευσιν καί μόρφω¬ σιν μικράς κορασίδος, "ήλικίας κατω¬ τέρας των δώδεχα έτών. Απευθυντέ¬ ον Σ. Γ., φροντίδι «'Εθνικοϋ Κι'ιρυ- κος», 140 λΓ. 261η 51., Ν. Υ. (13074—20—22) Γ ΜΝΗΓΥ1ΟΣΥΝΟΝ Τελσϋντες, μεθαΰρι.ον Κνρυακήν, 25 Αύγούστου, εξάμηνον μνημόσυνον ΰ- πέρ αναπαύσεως τής ψνχής της αει¬ μνήστου ημών μητρός ΜΑΡΓΓΩΣ Σ. ΧΡΗΣΤΟΦΙΔΕΛΗ έν τφ Ιερφ Ναώ τής 'Αναιλ.ήψεως έν ΟθΓθΐιη, 11,. Γ., παραικαλοΌΐμεν πάν¬ τας τούς συγγενεΐς καί ςρίλους τούς τιμωντας την μνηιμην της μ«τασ>τά-
σης όπως προσέλθωονν είς τόν Ναόν
κιαί σννενώσωσι μεθ' ημών τάς πρός
τόν "Υψιστον δβήσεις των.1
Τα τεθλΐιμψιένα Τέκνα
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΕΡ!ΚΕΛΙΔΟΥ
ΑιΝΑΣΤΑΣΙΟΣ 2'ΕΡ'ΚΒΛΙΔΗΣ
(13001—2Ά)
ΑΝΕΠΙΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΔΓ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΩ ΤΑΧΥΔΡΟ-
ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Δημοσιεύομεν κάτωθι κατάλογον ά-
νεπιδότίον έπκπολών δι' "Ελληνας,
καί ευρισκομένων έν τφ Ταχυδρομειον
ΐ^ς Νέας "Υόρκης, 017 Ηαΐΐ ΡαΓΐι
καί ΒΓοαάννον. Οί δικαιοΰχοι, δπως
τάς παραλάβοτην πρέπει νά γράφωσι
κατ' ευθείαν πρός τόν Διευθυντήν των
Ταχυδρομειον, δίδοντες τόν αριθμόν,
δστις προηγεϊται τής δημοσιεύσεως
καί τό όνομα -«ου καταλόγου
^)
Γράψατ* ούτω:
Ρθ8ίΠ1Β8ΐβΓ,
Ρϊ
Χβνν ΥθΓΐί 01Γ3Τ.
.1) Α1οογ8 Ρεΐοτ. 2) Απ&ρηοβΙίΐ-
« Νιοΐΐ. 3) Αίο]ΐ3η 8. 4) ΑγπϊοΠ
ΜαΓίβ. 5) ΒαΓοίιη Α. 6) Οοαΐίο-
ποπ Απβοΐοη. 7) ΟοπβΙαπΙοοη
^οηη5. 8) ΟοδΙα ΚβΙΗδ Ο. 9)ϋΓϊ-
Ιβίΐδ Ο. 10) ϋοηοοζ ΚΪΓηιηοηα. 11)
ϋο»ΐ3(1ίείη ΟοηδΙαηΙίηοδ. 12) Ε-
οοηοιηοιι ^ηη 5. 18) ΟαΓοηΠδ
Νΐοΐί. 14) ΟεοΓβορουΙθδ ΟεοΓβε.
15) .Ηονν-βΐά Μγ5. 16) Κίΐΐάδ ΡειοΓ
ΡθΓΐΙΐ. 17) Κ1ΗΙ113Π85 Νΐΐί. 18
-19) ΚθΙΐΙδΟΙΙΓΟδ Τ1ΐθΟ(1θΓ8.
20) Κοιΐΐβοιιΐεδ Ηβγγλ/ Ρ. 21) Κου-
Ιοιιοίδ Η. 24) ΜαΙ{ΓΪ5 ΟηΓΪβΙο. 25)
ΜβηΙζηβ Ε«ηι1)Γο Υ). 26) Μβτ-αη-
άοα Ηοπγυ. 27) Μίηαΐαΐιίδ Ηβγγυ'.
28) ΝΪ08ΟΟ5 ΑηΙοηϊοχ. 29) Ροΐίοιι-
ΓΪ5 ΑηΙοηίθ5. 30) Ρβραηΐοηαΐίΐδ
Αηίηοην Ν. 81) Ραρρακ Ηαΐτν.
32) Ραρρεγ διϊΓΓ. 33) Ραΐηδ Ε.
34) ΡαΓΐε1ϊ(1Ϊ3 Χοίΐεηβ. 35) ΡεϊΓθδ
^Ηη. 36) Ρΐϊοηίδ .Ιοηη. 37) 81α-
105 Ρ. 38) Τδεηβαηιΐϊ» ΟηαΓ. 39)
Τήβοτΐθδοροιιΐοη ΟΐΓΪδΐοη. 40)
ΤπβηΙβΠΙοη δρΐΓθδ. 41) νΐβοηο-
ρομΐοβ Οοδίηβ. 42) νϊΓβίοΙϊη Οε-
οΓ^ε. 43) νϊδδδΓΪΙίδ ^οηη. 44)
κ ΡβΙβΓ. 45) Ζαηιΐϊετβδ Τΐιεο-
.ΙΟΗΝ 3. ΚΙΕΕΥ, ΡοδΐΊτιαδΙεΓ.
εΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
Γ,
'Εργολάβος χηδειων. Άριθμός
αδείας 804.Άνεγνωρισμένος υπό
τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰ-
κλυν καί Νέας Υόρκης «Ό Εΰαγ-
γελισμός».
Κεντρικόν Γοαφεϊον ΒγοοΜλ/π :
124 δυΐΝΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
Ττιλέφωνον ημέρας καί νυκτός:
ΟϋΓηοεΓΐβηά 0179.
Γραφείον Νέας "Υόρκης:
40 νΥΕ8Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Τηλ/φ. Ρΐβζα 1880.
^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμίναι ίϊηί-
δΗεΓδ γοντναρικών. Άποταθητε: Νϊοΐί
ΗβΓορουΙοδ, 236 νν. 27ίη 51.,
Ν. Υ. (18000—23—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'ΕλληνΙς παιρ' άρίσττ,
'Ελ).ηνι·κ·ή οΐκογιενείο;, δι' επίβλεψιν
μόνον. Τας οΐκιακάς ϋπηρεοίας έκτε-
λοΰν δύο δλλα πρόσωπα. Μγ». Μα-
ΠΟ8, 204 ννβΐηυϋ Ανε., 0Γ«βηΙ)ΐΐΓε,
Ρβ.
(13081—21—23)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Πηΐβΐιε— διά νου-
να^ικά. Άποταβήτε: 233 "Ύν. ί6ϋχ
δί., 411ΐ' ίΙοοΓ, Νονν ΥοΛ
(13066—19—25)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειοαμΐΛΐοι ορεπι-
Γ.ΟΓ8 διά φορόμιατα. "Ερ·γ«ισία δι«·ρ-
διαρικής. Όμιλεϊται ή Έλληνική. 'Α-
π«>ταθήτε: Κοχν Οηπηεπΐ Μί~ Οο.,
145 νν. 30Οι δί., Ν. Υ. Οϊΐν.
(13Ο02—2·8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηιθό; ι^δάισκολος «υ-
νάμενος νά εκτελή καί χοέη ίιεξιοΰ
Ιεροψάλτου δαιά τό απογευματινόν σχο¬
λείον τή; 'ΕλΛηνι/κής Κοι<ιίίτηιτος Β&σΙΐίοιι, Μπβΐΐ. Ό ^ων τα προ- σόντα (ίατσταθήαω είς τθΛ· κ. Λάμεπρον Πιτσιλήν; 43 ΗβνεΓΜΙΙ δέ. όρδζων τόν μΐ'σθον τού. (13004—2®—24) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδάσκαλος πτυχιοϋχος προτιμάται ό ?χων τα προσόντα τοΌ ■ψάλτου. Μισθός Ικανοποιητικός διά τόν κατάλληλον. Άποταθητε είς την Κοινοτητα ΕΛβ* Ρΐίίδΐοπ-ίΐι, Ρ. Ο. Βοχ 468. Αί αΐτήσεις δέον νά λη¬ φθώσι πρό τής 1ης Σεπτεμβρίου, έ. ?. (13090—22—25) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διπλωματοϋχος διδά¬ σκαλος ή διδασκάλισσα, δι' άπογευμα τινόν σχολείον. Ώραι διδαχής 12 1)2 έβδομαδιαίως. Γράψατε τάς άπαιτή- σεις σας. ^ο^1η 0οροιι1θ8, 307 Ν. 6ίη 51., Οίΐηκΐεη, Ν. ^. (13060—20—22) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ διδάσκαλοι καί διδα- σκάλισσαι "διά τα άπογευματινά σχο- λεΐα της Κοινότητος ΠοΐΓθΐΙ μέ προ¬ ηγουμένην πείραν καί πιστοποιητικά διαγωγής. Άποστείλατε σχετικά καί άπαιτήσεις μισθοΰ: Σχολικήν Επι¬ τροπήν 662 Μαοοιηΐο 51., ΟεΐΓθίί, Μΐοη. (13061—20—25) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 2 νέοι γν-ωρίζοντες την πο')ληκην <τόό«ς καί γλυκών. Μι¬ σθός 80 δολλ, τόν μτ>να, {ντνος, καί
φαγηττό. Μίια ήμέρα την έδομάιδα οίί.
ράη|>ατε: Αη^οΐαΐνθβ Βι·οβ., δοπιβΓ-
νΊΠο, Ν. ^.
(13097—22—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οουηχθΓηιηη διά ΕιιποΙι
ν»·α(?οη, δυνάμε-νος νη βοτϊθ-ή καΐ είς
τό κάουντερ. Μισθος $25.00 έ'βόο-
μαδιαίως καί ήμίσειαν ήμέ·ρ·αν οίϊ.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπο-
ταθήτ!ε είς τόν κ. Δημ.. Κόκκινον,
48 Ηθ88β δι. Ν. Υ. Οΐτν.
(13095—22—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος διά γενικήν εργα¬
σίαν ζαχαροπλαστείου. Ό γνωρίζων
άπό Οίΐηάν Μαΐίϊηβ προτιμάται. 'Ερ
γασία έ'ξ ημέρας. Γράψατε τί μισθόν
ζητεϊτε. ΟΙ θέλοντες τακτικήν εργα¬
σίαν δς άποταθοΰν: δΐ8Γ ΟοηίεοΙΐ-
οηεΓν;. 808 δο. ΒΓοβά 51., ΤΓεη-
»οη, Ν. .1.
(13088—22—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλάστης πεπει¬
ραμένος. Πληροφορίαι: ΡβρραΓΟπίβ
ΟοηίεεΙΐοηεΓν, ΒεβνεΓ Ραΐΐδ, Ρβ.
(20—26)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
____________________^
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ λογιατής, πτυ-
χιοΰχος Άνωτάττις 'Εμπορικτις Σχο-
λής, γνώστης Άγγλΐ'κ.ής τ« καί Γαλ¬
λικής ως καί γραΓρααηχανής, ζητεί
ανάλογον Θέσιν. Άίΐευθννθητε: Π.
Π., 1114 — 2ηα Ανβ. Νβνν ΥογΚ.
(13085—20—23)
ΠΡΩΗΝ Ιμπορος μέ δεκαΐτή πεί¬
ραν γροσαοιχών, φρουτων, λαχανικών
ζητεί οΙανδήποτε εργασίαν. Άπ«υθυν-
θήτε: Ε. Τ., 667—«Λ Ανθ. Ν. ΥοΛ.
(18—24)
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
Υπό τοΰ άείιμνήστου
II.
Χ. ΔΟΥΚΑ.
Όλόκληρος ή Ιστορία τής Σπάιρτης
άπό των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι
των καθ" ημάς. 'Αποτελεϊται έγ 1000
σελίδων καί πλείστων εΐκόνοχν. Δεόε-
μένον καλλιτεχνίκώς. Τι,μάται $3.00.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΙΊΟΥλΟΣ
<ΒΕΟΗβΕ Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε, ΙΝΟ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οιονδήποτε μέρος έν Νέσ. 'Υόρκη καί Νενν ,ΙεΓδεγ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: Ι 308 ν/Ε5Τ 47ΤΗ 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Ρηοηε»: ΡεηηδγΙνβηΪΒ 2586—2587. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΗΟΟΚΕΥΝ: 187 δθυΤΗ ΟΧΓΟΗΟ 8ΤΗΕΕΤ Ρηοπε: Νβνΐπκ 9450. -3 σέντς ή λέξις ν.ατά κα- ταχώρισιν. -Μέ στοιχεϊα των 10, πρός 5 σέντς ή λέξις. -Μικραί "Αγγελίαι «Πρός Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. -Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής (ρηόσεως πρός $2.10 την ϊντσαν. -Έκδίδετε τα έαβάσματά σας διαταγή τού «Έθνι- κοϋ Κήρυκος». ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΪίΛΕΙΤΑΙ Οοίίεε ΡοΙ, καλαί εργασίαι, μακρόν ένοικιαστήριον, α¬ ρίστη τοποθεσία. Ό Ιδιοκτι'ιτης άσχο- λεϊται είς «λλας εργασίας. 2131 ΡΪΓδΙ Ανε., 1101η δί. Νεν/ Υογ1<. (13099—23—25) ΠΩΛΕΓΤΑΙ ύποδηματοποΐΐϊον μ«- τά πιλοκαθαοκηηιρίου καί στιιλδωτη- ρίου, συστημένον. Εργασίαι πολυ κα¬ λαί, τ*μή λογική. Άπίνθυντέον: 473 Τ Ανβ., Νονν ΥογΙι. (13082—21—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΙΙοδΙαιΐΓβπΙ Ιδρυθέν πρό ένδεκαετίας, ένοικιαστήριον 10 έ¬ τών. Άποταθητε: Ρ. Ο. ΒθΧ 2·δ8, Νε·ν1>ιΐΓ8η, Ν. Υ.
, (13071—20—22)
Α5ΤΟΗΙΑ, Ια. Ι.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΘΥΣΙΑ
*Ενε·κ«ν καταο-χέσΐως, ποοσχρίρο-
μεν νέα καιί πλινθόκτιστα σπήτια διά
2 οικογενείας μέ 9 εως 11 δωμάτια,
διπλα γκα·ράτζ. 'Ειπ.ίσης καί 3 ^ και-
νουργή πλίνθννα κτίρια, μέ κατάστη-
μβ, κατάλνληλα διά 2 οΐκογενε-ίας τό
καθένα, είς πολύ προσιτάς τιμάς. "Ο¬
λίγα μετρητά. Συμφερτικοί δροι.
τ. κουΡΑδ
27—09—23π1 Ανε., ΑβΙογΙλ, ^. Ι.
Τηλ. Ββνειΐ8ννοο<1 0992 (13045—17—23) Πωλοΰμεν καί άγοράζο- μεν έ'πιπλα στιλοωτηρί- ων. "Εχομεν ανάγκην χώρου, δχι χρημάτων. 'Επίσης μάς ήλθον τα νέα δίίΐΐδοη 0Γ0νη πρός $1.50. "Εχοαεν Ρΐαηίίΐδ δλιον των στάηλς, πρός 2.00 δολλ. ΚατΚσματα, Βοοίΐΐδ, δίη^εΓ Μαοΐιϊηοδ. 'Επωφε- ληβήτε της εύκαιρίας. ΕΜΡΙΠΕ Β. Β. 5ΌΡΡΕΥ, 428 —3Γ(1 Ανε., Γω¬ νία 301η 51., Νενν ΥογΤ*. Ρηοηε: " " 8239. ΣΤΊΛΒΩΤΑΙ ΚΑΙ ΠΙΛΟΠΟΙΟΙ! Μή άγοράζητε πρίν έπισκεφθτ|τε την μεγίστην καί άρχαιοτάτην έν τφ κόσμ<ρ "Εταιρείαν έξαρτημάτων είς τό εΐδός της. 5ΤΑΝϋδ ΜΑΡΜΑΡΙΝΑ μέ καΟέ- κλες $30.00. ΗΑΤ 5ΤΕΑΜΙΝΟ ΒΟΙΕΕΚ5 είς έ- πτά διάφορα ειδή καί δνω $30.00. ΗΜΑΣ Κ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΟΝ Κηδεϊαι δι' ήλικιανμένους, τέλειαι, άπό $95 καί ά'νω. 'ΕΙξαιρετι- καΐ κηδεϊαι μέ φέρετρον έκ μέταλλον $400 καί ά'νω. 413 ννΕ5Τ 40ΤΗ 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ Τηλέφ. ΜεάβΠΐοη 1878. —λνΆΙΤ ΒΟΟΤΗ5 $30 καί ά'νω. Κατασκευάζονται έπίσης: ΗηΙ Γα- δεδ—ΟοιιπΙεΓδ—Η3.1 ΒΙοοΚδ—Η»1 β Ολα τα διά τούς Πιλοποι- ούς ειδή. Τιμολόγιον καί Κατάλογος επί τή αΐτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς 9 π. μ. μέχρι τής 1 μ. 'μ., η κα¬ τόπιν προσυνεννοήσεως. ΠΩΛΟΥΜΕΝ τοίς μετρητοϊς ή επί πιστώσει. υΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ βυρρίΥ εο. 2071 —3γγΙ Ανε., Ν. Υ. ΟϊΙγ. ΜλγΜθ Γα€ΐ»Γ7, 214 Ε. 114Οι δέ. Τηλέφωνον: ΕεΗΐβΙι 4181—2933. ΙΡ5νΐΟΗ. ΜΑ55.—Ό «'Εθνχκός Κήρνξ» πωλείται υπο τού άναπροσώ- που μας κ. Ν. Χιονοπούλου, 24 Μλγ- Ιι δϋββε ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ "Οβοι έκ των ουν- δρομητων μας έ«ιθυ- μουν να άλΧάξουν τας διευθύνσεις των, πα- ρακαλουνται ίνα μάς δίδουν καί την παλαι¬ άν τοιαύτην, έμδά- ζοντες αυνάμα καί 1Ο σ&ντς δι' £ξοδα άΧή ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΤΤΑΙ ό *. Ιωάννης Άνκραντρς, έκ Βάλου τής Κορινθίας, δπως διέλθη των Γραφείων τού «'Ε- Θνη,κοΰ Κήρνκιος» νχή. ποιρβλιάβχ) έπι- λή τού. (22—2ΐ) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Κωνσταντίνου Δ. Κου- κιδ, έξ Άγίας Παρασκευης, (Τσε- σμέ) Μ. Άσίας, νά την αποστείλη είς τόν κ. Κωνσταντίνον Άρβανιτά- κην, 135 λ\ 281η 51., Νενν ΥογΙϊ. 'Ανάγκη μεγάλη. (13089—22—25) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ κ. Γεωργίου Θ. Χα- τζουλυμόγιαννη, έκ Βουρλών, τής Μι>-
κρδς Άσίας, δπως την αποστείλη είς
την πρόσφυγα άδελφήν τού, κ. Πα-
ναγιώταν Μαυριδόγλου, φροντίδι κ.
Γεωργίου Φλάσκα, είς Πειραια, "Ελ¬
λάς. 05—22)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό έν Νέα 'Υ-
όρκγι, κ. Τοπάνης, ή Ζουμπανάκης,
νά έπικοινωνήσγι άμέσως μέ τό Λογι¬
στικόν Τμήμα τοϋ «Έθνικοΰ Κή-
ρυκος».
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΒΙΟΒΕΡΟΚΙ3, ΜΕ.
Π αρακαλοϋνται οί γνωρίζοντες την
διεύθυνσιν τοΰ κ. ΟΙκονομάκου, τέως
πράκτορος έν Νέο; 'Υόρκη δπως την
άποστείλουν είς τα Γραφεϊα τοϋ «'Ε¬
θνικοϋ Κηρυκος», 140 Υνεδΐ 261η
51., Νενν ΥθΓΐί ΟϊΙν.
•14—21)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΈΤΑΙ εΰήλί,ον δ<«ιμ!ά·η- ον παιρ' 'Ελλη-νικτ) οίκογενείσ., μέ νι- πτηρα έντός τοϋ διαματίου, δι' έ'ν Τ) δΰο άτομα, ή δι' άνδρθΎυ'νον. Ά- ποταθίττε Ρ. Τ., 511 νν. 145Οι δί-, πλησίον ΓΛϊνβΓδΙιΙβ ϋιΊνβ, Νβνν Υοτΐί. Τηλέφ. ΕίΙεβΌθΐη&θ 01533. (130Ο3—23—24) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ( παρ' 'Ελληνι,κ·π οΐκογενεία μέ δλας τάς ευ¬ κολίας: Δίδα Ά77ελΧδου, 70 ν., 109ϋι 5ε., Αρε. 42, Νβνν Υοτΐί. (13086—20—-22) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚιΐΓπίδηετΙ ΒοθΓΠδ δι' οικογενείας καί άΐΑΜϊάν- δρους, ευκολίαι διά μαγείρευμα, έβδο- μαδιαίως Γ) κατά μήνα. 'Ενοίκια συμ- φερτικά. 270 δθίΐ Ανε., δοΐιΐη τιαπ/.). τ τ 0 (18026—16—28) ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μεγάλο Καφενειον χαΐ ΣφαιριστήρΜΗ 490—8ΤΗ ΑνΕ., ΝΕΥ ΤΟΙΙΚ Ρυοη· ΟΗΙΟΚΕΠΙΝϋ 914» (1Ο87Ϊ—Α-10—Μ-10>
ΔΩΡΕ1ΑΝ
Μαθήματα ΆγγλΛκτίις. 'Ειηίσης ς
δύναισθε νά γίνετε Άμβρικανοϊ πολί¬
ται. 'Αποταθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καΐ Τετάρτην Ενεηΐηβ δεΐιοοί
Νο. 17, επί τής 48ης όδοϋ. (Μ^ταξύ
8ίΛ αηα Οεϊι Ανββ.)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΙΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιΐδείαις ρ
χει μαθήματα δκνρΐάν όιαρικούσης τής
ήαέρας, είς άνδρας ο*αί γνναΐκ«ς,
αΐτινες έπιθυμοΰν 8πα>ς έκμά)θ<ΐκα την Άγγλιοίήν καί πώς νά γίΛουν Άμβ- ρικανσί πολίται. "Οσοι ΐέπιθυμοΰν νά κ:αταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύναν¬ ται V άποτα'ίΚόσιι, εκάστην Δευτέοαν καί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ. Δωμά¬ τιον 401 και 409 Ριι1>1ϊο δΛθοΙ 27,
αριθ. 215 Είΐβε 4181; δέ. Πάντβς
λί ποοσέλθακπ.ν.
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΒΛΜΙΧΈΣ
'(Κατάλλ.ηλος ενκαιρία όπως μάθετβ
μίαν κατά/Ο.ηλον τέχνην ΐντός τσσά-
ρων έ6δομώδαη·, ή όποία είναι χρή-
στμος καί διά την πατρυδα σα,ς. Δι-
δακτοα ιμόνον $.25.00.
ΟΟΕϋΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ 0ΟΙΛΜ}Έ.
350 ΕΪ8ΐιί.1ι Ανβ., Νβνν Υ
(Μεταξύ 27ης καί 2θης όδοΰ)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον "Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά
μάΰετε καλώς την τέχνην τοϋ κου·
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΠΚΑ
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ
ΝΕν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
5ΟΗΟΕ
859—801 Ανβ., (Γωνία 28η;
Όδοϋ) Νβντ ΥογΙι ΟίΙγ)
Τηλέφωνον: ΟηΙβΛοηΙα 2111
ΊδριΛέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Β ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΑΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
Ε. Ζιρίμης καί Μ. Σαραντίδης
808 Ε. 841ΐι 5Τ. ΝΕΥν ΥΟΚΚ
(Π αρά την έλεδέταν 2πά Ανβ.)
ΡΑΤΕΚ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «ΈΘνικός
Κηρυξ» καί όλαι αί έκδοσεις τού πω-
λοΰνται παρά τοϋ άντιπροσώπου μας
κ. Π. Σιμοπούλου, 234 ΜβτΐΕ&τ. §£.,
ένθα γίνονται διεκταί κατα·χα>ρήσεις
μικρών αγγελίαν, καθώς καϊ εγγρα¬
φαί συνδρομητών.
ΜΑ5ΟΝ αΤΥ, ΙθννΆ
Ό «'Εθνικος Κηρυξ» καί δλαι αί
έκδοσεις τού πωλοΰνται παρά τοϋ άν-
τιποοσώΐτου μας κ. Γεωργίου Π άπαν-
τοπούλου 1544 Ν. ΑϋΑΜδ δΤΚΕΕΤ,
δσττς δέχεται καταχωρίσεις άγγελιων
καθώ; καί έγγραφας συνορομητών.
ΜΑΓΉΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τής Άμερικανικής
καί Εύρωπαικής Μαγειρικής. 'Η
Τελειοτέρα τίδν μέχρι τούδε έκδο-
θεισών μαγειρικων. Περιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φαίρ, όδηγίας
στολισμοΰ πιάτων καί 2,599 σνν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, τοΰς μαγείρους
των διαφόρων έστιατορίων. 'Η έ-
πιστημονική παρασκευη ενός φανη-
τοθ, δχι μόνον συντελεί είς σπου¬
δαίον οΐκονομίαν, αλλά καϊ προ-
λαμβάνει την άποτυχίαν πολλων μή
έν συχντ) χρήσει φαγητών. Χρυσό-
δετον ................... $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140 ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
1918.
Ο. ϋ. ΥΠΕΤΤΟ8
Βεαΐ ΕδΙαιε Βιιβϊηεδβ
1482 ΒΓθβάλνΗγ, Βοο/η 510,
(ΤΪΓηεδ δςαβΓε)
Νενν ΥογΙι Οΐΐν.
Τηλέφ. ΒΓταπί 8641, δ482, 6094.
ΒυδΙΝΕδβ ΟΡΡΟΒΤϋΝΙΤΙΕδ
Κ.Ε5ΤΑυΒΑΝΤ, θαυμασία επί¬
πλωσις, προνομιοϋχος τοποθεσία
βεκαετες ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$300, είσπράξεις δοκιααστικώς $2.
000 έβδομαόιαίως. 120 καθίσματα,
τιμή $30.000, μέ $10.000 μετρη-
τά. 3 ή 4 συνέταιροι ευκόλως κερ-
δίζουν $ 14.000 τό Ιτος.
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, τό μόνον
είς άκμάζουοαν πόλιν τού Ι-.ΟΠ8
Ιδΐηηά, μέ έπίπλωσιν υρ Ιο «ίαΐε,
άξίας $35.000. Άφήν£ΐ καθαρα
κέρδη $14.000 τό Ιτος. Ιθετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον μόνον $200
μηνιαίως, είσπράξεις $1.400 έβοο-
μαδιαίως. Τιμή $30.000 μέ $9.000
μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ ιιρ Ιο άα-
Ιε, τέλειον καθ* Ρλα, <ιέ προσθηκην ΕιαηοΙιεοηεΐΙο ευκόλως δύναται νά εισπράξη $1.000 έδδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 8 1)2 έτών, ίνοίκι- ον $200, τιμή $9.500, μέ $3.000 μετρητά. Μόνον μία -τροσωπικη ε¬ πίσκεψις Μ σάς πείση. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ »11 Ιίΐβ, ευκολο- δούλευτον, έπικερδής έκλεκτή τοπο¬ θεσία, ί,οηβ Ιβΐαηά, μακρόν εν->
οικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμη
$7.500 μέ $8.000 μετρητά εΐσπρα-
ξίΐς μέ δοκιμήν $1.000 ίβδομαδι-
αίως.
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαϊον,
έναντι Δικαστηρίου, Ταχυορομείου
καί μεγάλου γραφείον, ι,τ-κολοδου-
λευτον, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $275, είσπράξεις 5 1)2 ημέ¬
ρας την έβδομάδα $800, μέ δοκι¬
μήν. ·Γιμή $13.500, μέ $4.500 με-
τρητα.
ΟθΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, τέλει-
ον καθ* δλα, άξία έπιπλώσεως
$14.000, 12ετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $125 είσπράξεις $1.100—
$1.500 έβδομαδιαάος Τιμή $14.000
μέ $5.500 μετρητά. Μοναδική εύ-
καιρία διά 3 συνεταίρους.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, γωνία, προνομιοΰ
χος τοποθεσία, έργαζομένη δνευ
συνίτγωνισμοϋ μέ 50 0 < 0 κέοδη. θαυμασία επίπλωσις, Γύκολοδουλευ τος, μέ μηιαία κέρδη $1.200 τόν μήνα. Είσπράξεις $1.600 έδδοααδι- αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $385. Τιιμή $20.080, μέ $8,- 000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, ίκλε- κτή τοποθεσία, τέλειον κοθ' δλα, είσπράξεις $1.000 έβδομαδιαίως 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120 τιμή $9.000 μέ $3.000 μετρητά. 0ΟΝΓΕ0ΤΙΟΝΈΚΥ, Εοηε 18- 1η Π υ, πλησίον θεατρον καί γρα¬ φείων, μέ προσθηκην Ιυηοηεο- ηεΙΙε διπλασιάζονται αί εργασίαι. Σημεριναί είσπραξις $800 ί68ο- μαδιαίοις, τιμή $28.000, μέ $6.000 μετρητά. Ιθετες ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον εΰθηνόν. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Εοηίί Ιβΐαηά1, ετ'κολοδούλευτον, θαυμασίως ίπι- πλωμένον, είσπράξεις $750 έβδο- μαδιαΐως, ευκόλως αΰξάνουν. 9«- τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150. Τιμή $7.000 μέ $3.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ εύκολοδούλευτον ενοίκιον $125. Είσπραξις $550 έ- βδομαδιαίως. Τιμή $4.·ΰθθ μέ $2. 000 μετρητά. 'Εργάζεται μόνον μέ 8 Λνθρώπους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΓον, οοιιη- Ιεΐ", έκλεκτή τοποθεσία, μακρόν έ¬ νοικιαστήριον, ενοίκιον $225. Είσ¬ πράξεις $900—$1.000 ε6δομαδιαί- ως. θυσιάζεται άντΐ $7.500, μέ $3. 000 μετρητά. -ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ μέ λαμπρόν μάλ¬ λον, εύκολοδούλευτον καί έπικερ- δές. Άπεριόριστθς δοκιμή των ερ¬ γασιών καί κερδών, μόνον σοβαροΐ άγορασταί δυνάμενοι νά διαθέσουν $5.500 μετρητά. δΟϋΑ, ΟΑΝΌΥ ΡΚΪΤΙΤ5, έκ¬ λεκτή τοποθεσία, εισποάξεις $450 ίβδομαδιαίως. δετές ίνοικιαστήρι- ον τιμή $8.500. μέ «ϊΐ.'ίθθ 035Η. Ο. ϋ. νΠΕΤΤ03 1482 ΒΓοαά—Β.ν, Νενν ΥοΛ ΒεΙ. 42ηά —48γι1 5»8. ί ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ^ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ «27 νν. 126Οι δι., Νβνν ΥογΙι 0ΐ£7 Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοηιιπιεηΐ 9845 Κατοικία ίεοέως: Α1&εσ. Νικόλαος Άνδριόπουλο; 501 Υν. 135 δΐΓεβι. Ττ,λέ'φωνον: ΒΓ»α1ιυ.Γ8(: 8636. ^ΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3. ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 851 Υογ1£ δετθβΐ Κατοικία Ίερέως: 820 Ρβΐπηοηε Ανεηυβ Τηλέςρωνα: ΒθΓ^βη 281 καί Μοη(εοπιβΓ~ 1118. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» λ ^ >Εν Νί» <Υοο"ΐ1· Διεύθυνσις ίερέως Άρχιμ, Δαυίδ Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας: 803 Ε. 84_ δί., Νενν ΥογΚ Οΐίν Τηλέφωνον: ΕθχΙπβγοπ 6793. ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΪΓ8Ι Ανβηιΐθ, Νβνν Υοιΐί 01(7 (Μεταξύ Ιδής καί 17ης όδοΰ) Τηλέφωνον: δίυχτθββηΐ 7882. Α5ΤΟΚΙΑ, Ι,. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» ('Αρχιεπιονουτίίς) 273 ΕΙιπ δττεβε. Έφημέοιος: Γ. Μενβξόπουλος Τηλέφωνον: ΑβεοΗα 1653. Κατοικίας: ΗανβτηβνβΓ 2870. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΤ Όοαι οννεντ«ύξ*ων: Τρίτη η«1 Πέμπτη, άπό 6—9 μ. μ., η γοά- ψατε: Κ. δ&ΠΓοβ, 18 01(1 ΒΓοβά- ν»ν Αρτ. 4, Ν. Υ. Οΐίν. Τηλέφ. υη!νοΓ8ΐΐν 0232. ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡίΙΙΕΙ "Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬ ναι §να άπό τα άθάνατα ίίργα τοϋ μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Έ- χει μεταφρασθη είς δλας τάς γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε- δεμένον ................. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 νν. 28ΤΗ 9Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΙ^Κ 8) 4) 5) 6) Παρακαλοϋνται οί κάτωθι κύριον, ίπως διέλθονν τ(5ν ! μ»»^, «'Εθνικοϋ Κηρυκος», δι' υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσοι!ίιΧ(Μ "* 'Επίσης παροΛαλοννται οί γντορΛοντες την νέαν οιεύθννσιν ηά των κάτωθι αναφερόμενον, δπως την άποστείλωσιν είς τα Γΐκΐβ Ι» «.Έθνικοΰ Κηρυκος», Τμήμα Άγγελιων, 140 ν. 261η 81. Ν Υ 1) ΕοοηοΓΠ8ΐ<ο8, 267 ν. 88γ<1 51., Ν. Υ. ΟΙΙγ. 2) ΟεοΓ^ε ΒΓθ-ννπ, 2 νεδΙ 8γτ1 151., Ν. Υ. " Οεο. Κ8πιΙ)3ηΐ8, 988 —8ίη Ανβ., Ν. Υ. Αΐεχ ΟοπΙβ, 295—71η Ανε., Ν. Υ. Οΐίν. Ν. ΖθΓπηοηβΙίΙ, 10 ΜβάΊδοη 51., Ν. Υ. Βοιΐ88βο8, οί Κοπυ88εο8 Οοίίεε Οο. 229-231 ΡβγΙε βηβ, « 7) ϋεΓΠ. Βεΐ£Γί8, 884— 61ίι Ανβ., Ν. Υ. ΟίΙγ. ""·«■>·
8) ΡΓορπεΙοΓ θΓΐεπιβΙ θΓοοεΓΥ 51οΓβ, 581 ΒΓοβάννβν ι
Γΐ3, ι. Ι. ϊ> Αί(°·
9) Οί. Οβοτβΐηπθβ, ΓοπηθΓΐχ -Ιτΐ» Ηοΐβΐ
νη8η1πί?ίοη 51., ΒοδΙοπ, Μί>33.
10) ΟεοΓβο ΒΓοννπ, 159 Ε. 291η 51.. Ν. Υ.
11 Μγ. ΡβροάΌρουΙοβ, ΡΓβδϊάεηι, Τηβ δοΙβπίΐΠο γ,πβι.
ΐηκ Οο., Ιηε. £ιη»η{{Γ.
12) Μ. Αη88ί»8ΐοιι, 8412 .ΓιιηΙθΓ 51., ΡΙιυΗΙηβ, Ι·. 1.
13) ΡΓορΗεΙοΓ, ΟοοΓββ Βεβυίγ Αοβτΐεΐηγ, 1547 Βγοβ·)»
Ν. Υ. Ο»ν. βαν>1.
14) Γ3θ(1εο8ηβ888 Αββηον, 804 ν. 491η 51., Ν. Υ. αι,,
15) Ρτεδία'εηι,. ΟΓεεΙί ίεΙΙβΓβ βηά Αγ13 δοοίεΐν, ι& » ,..,
δί., Ν. Υ. ΟΗγ. ' "1!ι
16) Ονν-ηεΓ, 0οπΐ3 Ρβηηεΐΐεηΐοη ΚοοογιΙ ΟοΓρ'η, ί84 ι,
51., ΒΓοοκΙγη, Ν. Υ. ~β1ϊ|
17) ΟννηεΓ, Ηεΐΐεηΐο νϋΐβ, ίΙ&βΓίγ βηά ΗΙβη δΐΓεβϊ» μ« ·■
εεΐΐο, Ν. Υ. ' οηΙ1
18) ΡΓεδΐτΙβηι, ΟΓεβΙι—ΑπιβΗοβη ϋβηιοοΓβΙΙο Οΐυΐ) »βι ρι
51., ΝεννηΓΚ, Ν. 3. ' 1ίηί
"Επιστολαί ταχυβρομΐ|θείσαι βΐς τάς δνω &ιευθύνσεις
άπαράληπτοι.
(27—4)
Η ΑΦΡΌΔΙΤΗ
ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ 5ΕΝ0Π0ΥΛ0Υ
Είς την Άφροοίτην συναντςίς τόν "Ερωτα υφ' δλας τού τάς μορφάς!
τό πρόσωπον τής 'Αγνης δλέπεις μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τοθ Ουγχά, ϊ
άλλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον τής Αφροδίτης διακρίνη; την Φόν
άλλ' άνευ μητροτητος, καί ώς έκ τούτου άδιόρθωτον, καί τό χείριστον, ι
τιδα καί έκδικητικήν. Ερως, πατρική, υΐίκή καί άδελφική άγαπη (Πΐγχρο
καί δυσκολεύεσαι νά μαντεύσης ποίος έξ δλων Θά νικήοη. Τέλος α ά,γνός "1
οως κερδίίει τό γέρας. Σωζει |να νέον άπό την φυλακήν, άποίίοίΐ ό4
είς τόν πατέρα, τόν έπιστήμονα είς την κοινωνίαν καί ίνα σύζυγον
Άγνάν. Τιμβται δεδεμένον στερεώς...........................Δολ. 1
Ε
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ
Καί μόνον δ συγγραφεύς καί 6 μεταφραστής άποτελοϋν Ι· -
γύησιν τής άξίας τοϋ βιβλίον «Άπομνημονεύματα Κόρης·»
Π ώς βλέπει ή κόρη αυτή την ζίοήν. Π ώς ζωγραφιζει τα προ-
σωπα καί πραγματα ποΰ βρίσκονται στό δρόμο τής ζωης τη;.
Είναι ή ζωή αύτη μέ τόν φακόν μιάς κόρη;. Ή ζωή παρουσια-
4|ει ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, τής απόψεως τοΰ νέον, ™«
έφήβου, τοϋ ώριμασμένου άνδρός, τοϋ γέρου, τον έργάτοΒ,
τοϋ έπιστήμονος, τοΰ φιλοσόφου, καί τόσων αλλων άντιπροοΜ
πευτικών τύπατν. "Ισως ή άποψις μιάς κόρης είναι τί ώραι"·
τερη δλατν. Ή φαντασία μιάς κόρης είναι πρΐσμα επί τοΰ "■
ποίου πίπτουσιν αί άκτϊνες τη5 ζωης, παράγουν φσντασμαγο-
ρίαν, άλλά φαντασμαγορίαν πραγματικοτήτων. Τό βιβλίον οί;
τό είναι αληθής αποκάλυψις της ψυχής τής γυναικός, προτου
ή γυναϊκα είσέλι3η είς την οριστικήν τροχιάν τής ζωής τη;.
Τιμάται χαρτόδετον .........................^".75
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΝβΙιοπηΙ ΗεΓβΙά1, ν
140 "ννεδί 261Π 51.,
Νενν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω $0.75, αέ την παράκλησιν δπως μοί αποστβί-
λητε τα «ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΚΟΡΗΣ».
"Ονομα ................................................
Διεύθυνσις ........................................····»
Πολιτεία ..............................................
ΟΒΕΕΟΕ
Β ΑΟΚ Τ0 ΌΕΜ0ΟΚΑ0Υ
ΒΥ Ρ. ϋ. ΡΑΡΑ830ΤΕΡΙΟΥ
Μία ε'ξοχος Ιστορική έπισκόπησις τής πολιτικης χαΐ ^
ματικής ζωής τοΰ Έλληνικοΰ "Εθνους άπό των αΡΧαι, °
χρόνων μέχρι των καθ1 ημάς. "Εκθεσις διαυγής «αί ανη
μενική δλων των Ιστορικών γεγονότων τής ^^^,-π^ι·
λιτειακής μεταβολής, σύντομος ανάλυσις τοΰ έν Ισχύϊ _ί
τεύματος καί παράθεσις τοΰ Άγγλικοϋ κειμένου τον
Έλληνικοΰ -υντάγματος.
Δέν πρέπει νά λείψη άπό κανέν 'Ελληνικό σπίτι. Το μ«Υ'
λείτερον βοήθημα διά τούς σπουδάζοντας είς ΑμεΡι« ,^
σχολεϊα 'Ελληνόπαιδας. .Τό πολυτιμότερον δώρον προί
μερικανόν φίλον σας.
Τιμάται νυν μόνον Δολλ. 3.ΟΟ
ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140
2βΤΗ βΤ.,
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
Κ, Ν. »·
( ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ^
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 23 Αύγουστον.—
Λούπου μάιρτυρος καί Καλλινικου. ι
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 24 Αύγουστου.—ϊ/υ-
τυχοΰς Ιερομάιρτυνθς.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ )
'ΕπΙ "Ελλάδος 1.29%Ο ή δραχμη.
'ΕπΙ Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
■Επί Παρισίων 3.90 18)160 τ* φο.
•Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
•Επί Σερβίας 1.76 3)8 τό οηνάριον.
Επί Ρουμανίας 0.60%ο τό λέϊ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
II
205 ν/Ε3Τ 33"0 8ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας --»£%
Γαλλ. Φράγκ* 3.93%
ΔραχμαΙ είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλβφωνήβατ» οί* τβ·
6271-5.
100 ΡΑΤλΚ Βθ'νν
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΓΤΥ,
(Πλησίον τής όδοΰ Μί»(1ΐ3οη)
Έκδίδομεν έπιταγάς είς *ρττν.
ϋΚΕδϋΕΝ, διά Βοΐιμην.
•Ατμόπλοια έρχόμενα έκ
λιμένων πέραν τού Ά-
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΕΝ ΧΟΕΣ
ΒΕ5ΟΕΙΙΤΕ, έξ Άμδούργου.
ΟΑΕΕϋΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΡΙΛθνΐΟΕΝΈΕ, έκ Μασσαλίας.
ΕΧΡΟΚϋ, έκ Μασσαλίας.
ΟΙΤΥ ΟΡ ΗΑΚνΑΚϋ, έξ Άμβέροης
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ν. ΑΜ5ΤΕΚΟΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ, έκ Σαουθάιμ—ών.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΚΕ5. ΗΑΚΗΙδΟΝ, έκ Μασσαλίας.
ΑΜΕΚΙ0Α, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΡΚΑΝΟΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ϋΗΕδΟΒΝ, έκ Βρέμης.
(ΙΑΗΜΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου.
ΒΕΒΈΙΝ, έκ Βρέμης.
& ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, εκ Γενοΰης.
ΡΕ ΟΙΛΑδδΕ, έκ Χάβρης.
ΑΚΑΒΙΟ, έξ Άιμβέρσης.
ΜΙΝΝΕΥνΑδ-ΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΙΛΤυΑΝΙΑ, έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΗΕΕΙΛΟ 0Ι>Αν, έκ Κοπεγχάγης.
Α1_:ΕΚΤΐα έκ Λίβερπουλ.
ΥνΈδΤ ΡΗΑΕΙΑ, έξ "Αμβούργον.
5Τ. ΕΟΙΙΙδ, έξ Ά,μ&ούργου.
(Η.ΥΜΡΙ0, διά Σαουθάμπτ«>ν.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
0ΑΙΛΡΟ11ΝΙΑ, έκ Σαιονθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
έξ Άιμ&ούργου.
Η,ένοι λιμένες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΡΗΑΝΟΕ, Η; Χά&ρην.
ΡΗ. ΚΟΟδνΕΕΤ, είς Χερβοϋργον.
ΕδΤΟΧΙΑ, είς Δάντσνγ.
ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ, είς Σαοα^άμ—ών.
ΒΙ-'ΒΝΟδ ΑΙΚΕδ, είς Κά·δηζ.
^Ο^'^ΟΝ ΕΧΟΗΑΝΟΕ, είς Λονδίνον
ΑΚΊΊΟΑδ, €ΐς Λίιβερπουλ.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΡΒ. ΗΑΚϋΙΝΟ, έκ Βρέμης.
ΚΕΡυΒΕΐα, έκ Κουίνστων.
Ο50ΑΚ, έξ "Οσιλο.
ΜϋΕΝΟΗΕΝ, έκ Βρέμης.
ΒΚΙΤΙδΗ ΡΚΙΝΟΕ, έκ Πορτσάϊτ.
ΗΟΡυκυ ΜΑΚυ, έκ Παλέρμου.
'Εκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Ε'θνικοϋ Κήουκος».
ΒΑΟ6ΑίυΡ0, ΙΝΟ.
Κη&€ΐΔν.Β<ιλ<Ιανωτκ< Ά»·γν·>βιβμΙνος Μοά τ* 'Ελληνιχ·
Όβ·ο6»|« 'ΚχΗλησΙα Η ΑΓΙΛ ΤΡΙΑΪ
*Υποκαταατήματα Ι Κκντο. ΓοαφεΙον
101-10 δρτΐηΐ 81 ' ι* Μιι1ο«ΓΤ 81.
Τηλ. Οβηβΐ 9819, 9817, 05»5.
ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΚΤΙβΕΜΕΝΤδ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟΝ
'ΕπΙ τφ θ^κνάτφ, ιέν Ληιξουρίω, Κί-
ςραλληνίας, τού αειμνήστου Χρήστου
Θεοτοκάτου, πατρός τού προσφιλοϋς
ήμ,ων ΓεΛΐκοϋ Προέ&ρου <χχά &{ηηοΰ τής Όμοσπονδίας των Κεφαλληνια- κών Συλλόγων, έκφράζω έξ όνόματος τούτων τα θερμότατα συλλυπητήριά μου πρός τούς οΐκείους τού μετασταν τος, εΰχόμενος την έξ "Υψους παρα- μυθίαν. Ό Γενιχός Γραμματεύς, ΔΙΟΝ. ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ (13098—23) ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ Έλληνική οίκογέ- νεια, άνευ τέκνων άναλαμβάνει την έλληνοπρεπή εκπαίδευσιν καί μόρφω¬ σιν μικράς κορασίδος, "ήλικίας κατω¬ τέρας των δώδεχα έτών. Απευθυντέ¬ ον Σ. Γ., φροντίδι «'Εθνικοϋ Κι'ιρυ- κος», 140 λΓ. 261η 51., Ν. Υ. (13074—20—22) Γ ΜΝΗΓΥ1ΟΣΥΝΟΝ Τελσϋντες, μεθαΰρι.ον Κνρυακήν, 25 Αύγούστου, εξάμηνον μνημόσυνον ΰ- πέρ αναπαύσεως τής ψνχής της αει¬ μνήστου ημών μητρός ΜΑΡΓΓΩΣ Σ. ΧΡΗΣΤΟΦΙΔΕΛΗ έν τφ Ιερφ Ναώ τής 'Αναιλ.ήψεως έν ΟθΓθΐιη, 11,. Γ., παραικαλοΌΐμεν πάν¬ τας τούς συγγενεΐς καί ςρίλους τούς τιμωντας την μνηιμην της μ«τασ>τά-
σης όπως προσέλθωονν είς τόν Ναόν
κιαί σννενώσωσι μεθ' ημών τάς πρός
τόν "Υψιστον δβήσεις των.1
Τα τεθλΐιμψιένα Τέκνα
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΕΡ!ΚΕΛΙΔΟΥ
ΑιΝΑΣΤΑΣΙΟΣ 2'ΕΡ'ΚΒΛΙΔΗΣ
(13001—2Ά)
ΑΝΕΠΙΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΔΓ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΩ ΤΑΧΥΔΡΟ-
ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Δημοσιεύομεν κάτωθι κατάλογον ά-
νεπιδότίον έπκπολών δι' "Ελληνας,
καί ευρισκομένων έν τφ Ταχυδρομειον
ΐ^ς Νέας "Υόρκης, 017 Ηαΐΐ ΡαΓΐι
καί ΒΓοαάννον. Οί δικαιοΰχοι, δπως
τάς παραλάβοτην πρέπει νά γράφωσι
κατ' ευθείαν πρός τόν Διευθυντήν των
Ταχυδρομειον, δίδοντες τόν αριθμόν,
δστις προηγεϊται τής δημοσιεύσεως
καί τό όνομα -«ου καταλόγου
^)
Γράψατ* ούτω:
Ρθ8ίΠ1Β8ΐβΓ,
Ρϊ
Χβνν ΥθΓΐί 01Γ3Τ.
.1) Α1οογ8 Ρεΐοτ. 2) Απ&ρηοβΙίΐ-
« Νιοΐΐ. 3) Αίο]ΐ3η 8. 4) ΑγπϊοΠ
ΜαΓίβ. 5) ΒαΓοίιη Α. 6) Οοαΐίο-
ποπ Απβοΐοη. 7) ΟοπβΙαπΙοοη
^οηη5. 8) ΟοδΙα ΚβΙΗδ Ο. 9)ϋΓϊ-
Ιβίΐδ Ο. 10) ϋοηοοζ ΚΪΓηιηοηα. 11)
ϋο»ΐ3(1ίείη ΟοηδΙαηΙίηοδ. 12) Ε-
οοηοιηοιι ^ηη 5. 18) ΟαΓοηΠδ
Νΐοΐί. 14) ΟεοΓβορουΙθδ ΟεοΓβε.
15) .Ηονν-βΐά Μγ5. 16) Κίΐΐάδ ΡειοΓ
ΡθΓΐΙΐ. 17) Κ1ΗΙ113Π85 Νΐΐί. 18
-19) ΚθΙΐΙδΟΙΙΓΟδ Τ1ΐθΟ(1θΓ8.
20) Κοιΐΐβοιιΐεδ Ηβγγλ/ Ρ. 21) Κου-
Ιοιιοίδ Η. 24) ΜαΙ{ΓΪ5 ΟηΓΪβΙο. 25)
ΜβηΙζηβ Ε«ηι1)Γο Υ). 26) Μβτ-αη-
άοα Ηοπγυ. 27) Μίηαΐαΐιίδ Ηβγγυ'.
28) ΝΪ08ΟΟ5 ΑηΙοηϊοχ. 29) Ροΐίοιι-
ΓΪ5 ΑηΙοηίθ5. 30) Ρβραηΐοηαΐίΐδ
Αηίηοην Ν. 81) Ραρρακ Ηαΐτν.
32) Ραρρεγ διϊΓΓ. 33) Ραΐηδ Ε.
34) ΡαΓΐε1ϊ(1Ϊ3 Χοίΐεηβ. 35) ΡεϊΓθδ
^Ηη. 36) Ρΐϊοηίδ .Ιοηη. 37) 81α-
105 Ρ. 38) Τδεηβαηιΐϊ» ΟηαΓ. 39)
Τήβοτΐθδοροιιΐοη ΟΐΓΪδΐοη. 40)
ΤπβηΙβΠΙοη δρΐΓθδ. 41) νΐβοηο-
ρομΐοβ Οοδίηβ. 42) νϊΓβίοΙϊη Οε-
οΓ^ε. 43) νϊδδδΓΪΙίδ ^οηη. 44)
κ ΡβΙβΓ. 45) Ζαηιΐϊετβδ Τΐιεο-
.ΙΟΗΝ 3. ΚΙΕΕΥ, ΡοδΐΊτιαδΙεΓ.
εΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
Γ,
'Εργολάβος χηδειων. Άριθμός
αδείας 804.Άνεγνωρισμένος υπό
τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰ-
κλυν καί Νέας Υόρκης «Ό Εΰαγ-
γελισμός».
Κεντρικόν Γοαφεϊον ΒγοοΜλ/π :
124 δυΐΝΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
Ττιλέφωνον ημέρας καί νυκτός:
ΟϋΓηοεΓΐβηά 0179.
Γραφείον Νέας "Υόρκης:
40 νΥΕ8Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Τηλ/φ. Ρΐβζα 1880.
^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμίναι ίϊηί-
δΗεΓδ γοντναρικών. Άποταθητε: Νϊοΐί
ΗβΓορουΙοδ, 236 νν. 27ίη 51.,
Ν. Υ. (18000—23—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'ΕλληνΙς παιρ' άρίσττ,
'Ελ).ηνι·κ·ή οΐκογιενείο;, δι' επίβλεψιν
μόνον. Τας οΐκιακάς ϋπηρεοίας έκτε-
λοΰν δύο δλλα πρόσωπα. Μγ». Μα-
ΠΟ8, 204 ννβΐηυϋ Ανε., 0Γ«βηΙ)ΐΐΓε,
Ρβ.
(13081—21—23)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Πηΐβΐιε— διά νου-
να^ικά. Άποταβήτε: 233 "Ύν. ί6ϋχ
δί., 411ΐ' ίΙοοΓ, Νονν ΥοΛ
(13066—19—25)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειοαμΐΛΐοι ορεπι-
Γ.ΟΓ8 διά φορόμιατα. "Ερ·γ«ισία δι«·ρ-
διαρικής. Όμιλεϊται ή Έλληνική. 'Α-
π«>ταθήτε: Κοχν Οηπηεπΐ Μί~ Οο.,
145 νν. 30Οι δί., Ν. Υ. Οϊΐν.
(13Ο02—2·8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηιθό; ι^δάισκολος «υ-
νάμενος νά εκτελή καί χοέη ίιεξιοΰ
Ιεροψάλτου δαιά τό απογευματινόν σχο¬
λείον τή; 'ΕλΛηνι/κής Κοι<ιίίτηιτος Β&σΙΐίοιι, Μπβΐΐ. Ό ^ων τα προ- σόντα (ίατσταθήαω είς τθΛ· κ. Λάμεπρον Πιτσιλήν; 43 ΗβνεΓΜΙΙ δέ. όρδζων τόν μΐ'σθον τού. (13004—2®—24) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδάσκαλος πτυχιοϋχος προτιμάται ό ?χων τα προσόντα τοΌ ■ψάλτου. Μισθός Ικανοποιητικός διά τόν κατάλληλον. Άποταθητε είς την Κοινοτητα ΕΛβ* Ρΐίίδΐοπ-ίΐι, Ρ. Ο. Βοχ 468. Αί αΐτήσεις δέον νά λη¬ φθώσι πρό τής 1ης Σεπτεμβρίου, έ. ?. (13090—22—25) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διπλωματοϋχος διδά¬ σκαλος ή διδασκάλισσα, δι' άπογευμα τινόν σχολείον. Ώραι διδαχής 12 1)2 έβδομαδιαίως. Γράψατε τάς άπαιτή- σεις σας. ^ο^1η 0οροιι1θ8, 307 Ν. 6ίη 51., Οίΐηκΐεη, Ν. ^. (13060—20—22) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ διδάσκαλοι καί διδα- σκάλισσαι "διά τα άπογευματινά σχο- λεΐα της Κοινότητος ΠοΐΓθΐΙ μέ προ¬ ηγουμένην πείραν καί πιστοποιητικά διαγωγής. Άποστείλατε σχετικά καί άπαιτήσεις μισθοΰ: Σχολικήν Επι¬ τροπήν 662 Μαοοιηΐο 51., ΟεΐΓθίί, Μΐοη. (13061—20—25) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 2 νέοι γν-ωρίζοντες την πο')ληκην <τόό«ς καί γλυκών. Μι¬ σθός 80 δολλ, τόν μτ>να, {ντνος, καί
φαγηττό. Μίια ήμέρα την έδομάιδα οίί.
ράη|>ατε: Αη^οΐαΐνθβ Βι·οβ., δοπιβΓ-
νΊΠο, Ν. ^.
(13097—22—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οουηχθΓηιηη διά ΕιιποΙι
ν»·α(?οη, δυνάμε-νος νη βοτϊθ-ή καΐ είς
τό κάουντερ. Μισθος $25.00 έ'βόο-
μαδιαίως καί ήμίσειαν ήμέ·ρ·αν οίϊ.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπο-
ταθήτ!ε είς τόν κ. Δημ.. Κόκκινον,
48 Ηθ88β δι. Ν. Υ. Οΐτν.
(13095—22—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος διά γενικήν εργα¬
σίαν ζαχαροπλαστείου. Ό γνωρίζων
άπό Οίΐηάν Μαΐίϊηβ προτιμάται. 'Ερ
γασία έ'ξ ημέρας. Γράψατε τί μισθόν
ζητεϊτε. ΟΙ θέλοντες τακτικήν εργα¬
σίαν δς άποταθοΰν: δΐ8Γ ΟοηίεοΙΐ-
οηεΓν;. 808 δο. ΒΓοβά 51., ΤΓεη-
»οη, Ν. .1.
(13088—22—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλάστης πεπει¬
ραμένος. Πληροφορίαι: ΡβρραΓΟπίβ
ΟοηίεεΙΐοηεΓν, ΒεβνεΓ Ραΐΐδ, Ρβ.
(20—26)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
____________________^
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ λογιατής, πτυ-
χιοΰχος Άνωτάττις 'Εμπορικτις Σχο-
λής, γνώστης Άγγλΐ'κ.ής τ« καί Γαλ¬
λικής ως καί γραΓρααηχανής, ζητεί
ανάλογον Θέσιν. Άίΐευθννθητε: Π.
Π., 1114 — 2ηα Ανβ. Νβνν ΥογΚ.
(13085—20—23)
ΠΡΩΗΝ Ιμπορος μέ δεκαΐτή πεί¬
ραν γροσαοιχών, φρουτων, λαχανικών
ζητεί οΙανδήποτε εργασίαν. Άπ«υθυν-
θήτε: Ε. Τ., 667—«Λ Ανθ. Ν. ΥοΛ.
(18—24)
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
Υπό τοΰ άείιμνήστου
II.
Χ. ΔΟΥΚΑ.
Όλόκληρος ή Ιστορία τής Σπάιρτης
άπό των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι
των καθ" ημάς. 'Αποτελεϊται έγ 1000
σελίδων καί πλείστων εΐκόνοχν. Δεόε-
μένον καλλιτεχνίκώς. Τι,μάται $3.00.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΙΊΟΥλΟΣ
<ΒΕΟΗβΕ Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε, ΙΝΟ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οιονδήποτε μέρος έν Νέσ. 'Υόρκη καί Νενν ,ΙεΓδεγ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: Ι 308 ν/Ε5Τ 47ΤΗ 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Ρηοηε»: ΡεηηδγΙνβηΪΒ 2586—2587. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΗΟΟΚΕΥΝ: 187 δθυΤΗ ΟΧΓΟΗΟ 8ΤΗΕΕΤ Ρηοπε: Νβνΐπκ 9450. -3 σέντς ή λέξις ν.ατά κα- ταχώρισιν. -Μέ στοιχεϊα των 10, πρός 5 σέντς ή λέξις. -Μικραί "Αγγελίαι «Πρός Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. -Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής (ρηόσεως πρός $2.10 την ϊντσαν. -Έκδίδετε τα έαβάσματά σας διαταγή τού «Έθνι- κοϋ Κήρυκος». ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΪίΛΕΙΤΑΙ Οοίίεε ΡοΙ, καλαί εργασίαι, μακρόν ένοικιαστήριον, α¬ ρίστη τοποθεσία. Ό Ιδιοκτι'ιτης άσχο- λεϊται είς «λλας εργασίας. 2131 ΡΪΓδΙ Ανε., 1101η δί. Νεν/ Υογ1<. (13099—23—25) ΠΩΛΕΓΤΑΙ ύποδηματοποΐΐϊον μ«- τά πιλοκαθαοκηηιρίου καί στιιλδωτη- ρίου, συστημένον. Εργασίαι πολυ κα¬ λαί, τ*μή λογική. Άπίνθυντέον: 473 Τ Ανβ., Νονν ΥογΙι. (13082—21—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΙΙοδΙαιΐΓβπΙ Ιδρυθέν πρό ένδεκαετίας, ένοικιαστήριον 10 έ¬ τών. Άποταθητε: Ρ. Ο. ΒθΧ 2·δ8, Νε·ν1>ιΐΓ8η, Ν. Υ.
, (13071—20—22)
Α5ΤΟΗΙΑ, Ια. Ι.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΘΥΣΙΑ
*Ενε·κ«ν καταο-χέσΐως, ποοσχρίρο-
μεν νέα καιί πλινθόκτιστα σπήτια διά
2 οικογενείας μέ 9 εως 11 δωμάτια,
διπλα γκα·ράτζ. 'Ειπ.ίσης καί 3 ^ και-
νουργή πλίνθννα κτίρια, μέ κατάστη-
μβ, κατάλνληλα διά 2 οΐκογενε-ίας τό
καθένα, είς πολύ προσιτάς τιμάς. "Ο¬
λίγα μετρητά. Συμφερτικοί δροι.
τ. κουΡΑδ
27—09—23π1 Ανε., ΑβΙογΙλ, ^. Ι.
Τηλ. Ββνειΐ8ννοο<1 0992 (13045—17—23) Πωλοΰμεν καί άγοράζο- μεν έ'πιπλα στιλοωτηρί- ων. "Εχομεν ανάγκην χώρου, δχι χρημάτων. 'Επίσης μάς ήλθον τα νέα δίίΐΐδοη 0Γ0νη πρός $1.50. "Εχοαεν Ρΐαηίίΐδ δλιον των στάηλς, πρός 2.00 δολλ. ΚατΚσματα, Βοοίΐΐδ, δίη^εΓ Μαοΐιϊηοδ. 'Επωφε- ληβήτε της εύκαιρίας. ΕΜΡΙΠΕ Β. Β. 5ΌΡΡΕΥ, 428 —3Γ(1 Ανε., Γω¬ νία 301η 51., Νενν ΥογΤ*. Ρηοηε: " " 8239. ΣΤΊΛΒΩΤΑΙ ΚΑΙ ΠΙΛΟΠΟΙΟΙ! Μή άγοράζητε πρίν έπισκεφθτ|τε την μεγίστην καί άρχαιοτάτην έν τφ κόσμ<ρ "Εταιρείαν έξαρτημάτων είς τό εΐδός της. 5ΤΑΝϋδ ΜΑΡΜΑΡΙΝΑ μέ καΟέ- κλες $30.00. ΗΑΤ 5ΤΕΑΜΙΝΟ ΒΟΙΕΕΚ5 είς έ- πτά διάφορα ειδή καί δνω $30.00. ΗΜΑΣ Κ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΟΝ Κηδεϊαι δι' ήλικιανμένους, τέλειαι, άπό $95 καί ά'νω. 'ΕΙξαιρετι- καΐ κηδεϊαι μέ φέρετρον έκ μέταλλον $400 καί ά'νω. 413 ννΕ5Τ 40ΤΗ 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ Τηλέφ. ΜεάβΠΐοη 1878. —λνΆΙΤ ΒΟΟΤΗ5 $30 καί ά'νω. Κατασκευάζονται έπίσης: ΗηΙ Γα- δεδ—ΟοιιπΙεΓδ—Η3.1 ΒΙοοΚδ—Η»1 β Ολα τα διά τούς Πιλοποι- ούς ειδή. Τιμολόγιον καί Κατάλογος επί τή αΐτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς 9 π. μ. μέχρι τής 1 μ. 'μ., η κα¬ τόπιν προσυνεννοήσεως. ΠΩΛΟΥΜΕΝ τοίς μετρητοϊς ή επί πιστώσει. υΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ βυρρίΥ εο. 2071 —3γγΙ Ανε., Ν. Υ. ΟϊΙγ. ΜλγΜθ Γα€ΐ»Γ7, 214 Ε. 114Οι δέ. Τηλέφωνον: ΕεΗΐβΙι 4181—2933. ΙΡ5νΐΟΗ. ΜΑ55.—Ό «'Εθνχκός Κήρνξ» πωλείται υπο τού άναπροσώ- που μας κ. Ν. Χιονοπούλου, 24 Μλγ- Ιι δϋββε ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ "Οβοι έκ των ουν- δρομητων μας έ«ιθυ- μουν να άλΧάξουν τας διευθύνσεις των, πα- ρακαλουνται ίνα μάς δίδουν καί την παλαι¬ άν τοιαύτην, έμδά- ζοντες αυνάμα καί 1Ο σ&ντς δι' £ξοδα άΧή ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΤΤΑΙ ό *. Ιωάννης Άνκραντρς, έκ Βάλου τής Κορινθίας, δπως διέλθη των Γραφείων τού «'Ε- Θνη,κοΰ Κήρνκιος» νχή. ποιρβλιάβχ) έπι- λή τού. (22—2ΐ) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Κωνσταντίνου Δ. Κου- κιδ, έξ Άγίας Παρασκευης, (Τσε- σμέ) Μ. Άσίας, νά την αποστείλη είς τόν κ. Κωνσταντίνον Άρβανιτά- κην, 135 λ\ 281η 51., Νενν ΥογΙϊ. 'Ανάγκη μεγάλη. (13089—22—25) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ κ. Γεωργίου Θ. Χα- τζουλυμόγιαννη, έκ Βουρλών, τής Μι>-
κρδς Άσίας, δπως την αποστείλη είς
την πρόσφυγα άδελφήν τού, κ. Πα-
ναγιώταν Μαυριδόγλου, φροντίδι κ.
Γεωργίου Φλάσκα, είς Πειραια, "Ελ¬
λάς. 05—22)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό έν Νέα 'Υ-
όρκγι, κ. Τοπάνης, ή Ζουμπανάκης,
νά έπικοινωνήσγι άμέσως μέ τό Λογι¬
στικόν Τμήμα τοϋ «Έθνικοΰ Κή-
ρυκος».
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΒΙΟΒΕΡΟΚΙ3, ΜΕ.
Π αρακαλοϋνται οί γνωρίζοντες την
διεύθυνσιν τοΰ κ. ΟΙκονομάκου, τέως
πράκτορος έν Νέο; 'Υόρκη δπως την
άποστείλουν είς τα Γραφεϊα τοϋ «'Ε¬
θνικοϋ Κηρυκος», 140 Υνεδΐ 261η
51., Νενν ΥθΓΐί ΟϊΙν.
•14—21)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΈΤΑΙ εΰήλί,ον δ<«ιμ!ά·η- ον παιρ' 'Ελλη-νικτ) οίκογενείσ., μέ νι- πτηρα έντός τοϋ διαματίου, δι' έ'ν Τ) δΰο άτομα, ή δι' άνδρθΎυ'νον. Ά- ποταθίττε Ρ. Τ., 511 νν. 145Οι δί-, πλησίον ΓΛϊνβΓδΙιΙβ ϋιΊνβ, Νβνν Υοτΐί. Τηλέφ. ΕίΙεβΌθΐη&θ 01533. (130Ο3—23—24) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ( παρ' 'Ελληνι,κ·π οΐκογενεία μέ δλας τάς ευ¬ κολίας: Δίδα Ά77ελΧδου, 70 ν., 109ϋι 5ε., Αρε. 42, Νβνν Υοτΐί. (13086—20—-22) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚιΐΓπίδηετΙ ΒοθΓΠδ δι' οικογενείας καί άΐΑΜϊάν- δρους, ευκολίαι διά μαγείρευμα, έβδο- μαδιαίως Γ) κατά μήνα. 'Ενοίκια συμ- φερτικά. 270 δθίΐ Ανε., δοΐιΐη τιαπ/.). τ τ 0 (18026—16—28) ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μεγάλο Καφενειον χαΐ ΣφαιριστήρΜΗ 490—8ΤΗ ΑνΕ., ΝΕΥ ΤΟΙΙΚ Ρυοη· ΟΗΙΟΚΕΠΙΝϋ 914» (1Ο87Ϊ—Α-10—Μ-10>
ΔΩΡΕ1ΑΝ
Μαθήματα ΆγγλΛκτίις. 'Ειηίσης ς
δύναισθε νά γίνετε Άμβρικανοϊ πολί¬
ται. 'Αποταθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καΐ Τετάρτην Ενεηΐηβ δεΐιοοί
Νο. 17, επί τής 48ης όδοϋ. (Μ^ταξύ
8ίΛ αηα Οεϊι Ανββ.)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΙΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιΐδείαις ρ
χει μαθήματα δκνρΐάν όιαρικούσης τής
ήαέρας, είς άνδρας ο*αί γνναΐκ«ς,
αΐτινες έπιθυμοΰν 8πα>ς έκμά)θ<ΐκα την Άγγλιοίήν καί πώς νά γίΛουν Άμβ- ρικανσί πολίται. "Οσοι ΐέπιθυμοΰν νά κ:αταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύναν¬ ται V άποτα'ίΚόσιι, εκάστην Δευτέοαν καί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ. Δωμά¬ τιον 401 και 409 Ριι1>1ϊο δΛθοΙ 27,
αριθ. 215 Είΐβε 4181; δέ. Πάντβς
λί ποοσέλθακπ.ν.
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΒΛΜΙΧΈΣ
'(Κατάλλ.ηλος ενκαιρία όπως μάθετβ
μίαν κατά/Ο.ηλον τέχνην ΐντός τσσά-
ρων έ6δομώδαη·, ή όποία είναι χρή-
στμος καί διά την πατρυδα σα,ς. Δι-
δακτοα ιμόνον $.25.00.
ΟΟΕϋΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ 0ΟΙΛΜ}Έ.
350 ΕΪ8ΐιί.1ι Ανβ., Νβνν Υ
(Μεταξύ 27ης καί 2θης όδοΰ)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον "Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά
μάΰετε καλώς την τέχνην τοϋ κου·
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΠΚΑ
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ
ΝΕν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
5ΟΗΟΕ
859—801 Ανβ., (Γωνία 28η;
Όδοϋ) Νβντ ΥογΙι ΟίΙγ)
Τηλέφωνον: ΟηΙβΛοηΙα 2111
ΊδριΛέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Β ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΑΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
Ε. Ζιρίμης καί Μ. Σαραντίδης
808 Ε. 841ΐι 5Τ. ΝΕΥν ΥΟΚΚ
(Π αρά την έλεδέταν 2πά Ανβ.)
ΡΑΤΕΚ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «ΈΘνικός
Κηρυξ» καί όλαι αί έκδοσεις τού πω-
λοΰνται παρά τοϋ άντιπροσώπου μας
κ. Π. Σιμοπούλου, 234 ΜβτΐΕ&τ. §£.,
ένθα γίνονται διεκταί κατα·χα>ρήσεις
μικρών αγγελίαν, καθώς καϊ εγγρα¬
φαί συνδρομητών.
ΜΑ5ΟΝ αΤΥ, ΙθννΆ
Ό «'Εθνικος Κηρυξ» καί δλαι αί
έκδοσεις τού πωλοΰνται παρά τοϋ άν-
τιποοσώΐτου μας κ. Γεωργίου Π άπαν-
τοπούλου 1544 Ν. ΑϋΑΜδ δΤΚΕΕΤ,
δσττς δέχεται καταχωρίσεις άγγελιων
καθώ; καί έγγραφας συνορομητών.
ΜΑΓΉΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τής Άμερικανικής
καί Εύρωπαικής Μαγειρικής. 'Η
Τελειοτέρα τίδν μέχρι τούδε έκδο-
θεισών μαγειρικων. Περιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φαίρ, όδηγίας
στολισμοΰ πιάτων καί 2,599 σνν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, τοΰς μαγείρους
των διαφόρων έστιατορίων. 'Η έ-
πιστημονική παρασκευη ενός φανη-
τοθ, δχι μόνον συντελεί είς σπου¬
δαίον οΐκονομίαν, αλλά καϊ προ-
λαμβάνει την άποτυχίαν πολλων μή
έν συχντ) χρήσει φαγητών. Χρυσό-
δετον ................... $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140 ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
1918.
Ο. ϋ. ΥΠΕΤΤΟ8
Βεαΐ ΕδΙαιε Βιιβϊηεδβ
1482 ΒΓθβάλνΗγ, Βοο/η 510,
(ΤΪΓηεδ δςαβΓε)
Νενν ΥογΙι Οΐΐν.
Τηλέφ. ΒΓταπί 8641, δ482, 6094.
ΒυδΙΝΕδβ ΟΡΡΟΒΤϋΝΙΤΙΕδ
Κ.Ε5ΤΑυΒΑΝΤ, θαυμασία επί¬
πλωσις, προνομιοϋχος τοποθεσία
βεκαετες ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$300, είσπράξεις δοκιααστικώς $2.
000 έβδομαόιαίως. 120 καθίσματα,
τιμή $30.000, μέ $10.000 μετρη-
τά. 3 ή 4 συνέταιροι ευκόλως κερ-
δίζουν $ 14.000 τό Ιτος.
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, τό μόνον
είς άκμάζουοαν πόλιν τού Ι-.ΟΠ8
Ιδΐηηά, μέ έπίπλωσιν υρ Ιο «ίαΐε,
άξίας $35.000. Άφήν£ΐ καθαρα
κέρδη $14.000 τό Ιτος. Ιθετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον μόνον $200
μηνιαίως, είσπράξεις $1.400 έβοο-
μαδιαίως. Τιμή $30.000 μέ $9.000
μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ ιιρ Ιο άα-
Ιε, τέλειον καθ* Ρλα, <ιέ προσθηκην ΕιαηοΙιεοηεΐΙο ευκόλως δύναται νά εισπράξη $1.000 έδδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 8 1)2 έτών, ίνοίκι- ον $200, τιμή $9.500, μέ $3.000 μετρητά. Μόνον μία -τροσωπικη ε¬ πίσκεψις Μ σάς πείση. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ »11 Ιίΐβ, ευκολο- δούλευτον, έπικερδής έκλεκτή τοπο¬ θεσία, ί,οηβ Ιβΐαηά, μακρόν εν->
οικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμη
$7.500 μέ $8.000 μετρητά εΐσπρα-
ξίΐς μέ δοκιμήν $1.000 ίβδομαδι-
αίως.
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαϊον,
έναντι Δικαστηρίου, Ταχυορομείου
καί μεγάλου γραφείον, ι,τ-κολοδου-
λευτον, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $275, είσπράξεις 5 1)2 ημέ¬
ρας την έβδομάδα $800, μέ δοκι¬
μήν. ·Γιμή $13.500, μέ $4.500 με-
τρητα.
ΟθΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, τέλει-
ον καθ* δλα, άξία έπιπλώσεως
$14.000, 12ετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $125 είσπράξεις $1.100—
$1.500 έβδομαδιαάος Τιμή $14.000
μέ $5.500 μετρητά. Μοναδική εύ-
καιρία διά 3 συνεταίρους.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, γωνία, προνομιοΰ
χος τοποθεσία, έργαζομένη δνευ
συνίτγωνισμοϋ μέ 50 0 < 0 κέοδη. θαυμασία επίπλωσις, Γύκολοδουλευ τος, μέ μηιαία κέρδη $1.200 τόν μήνα. Είσπράξεις $1.600 έδδοααδι- αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $385. Τιιμή $20.080, μέ $8,- 000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, ίκλε- κτή τοποθεσία, τέλειον κοθ' δλα, είσπράξεις $1.000 έβδομαδιαίως 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120 τιμή $9.000 μέ $3.000 μετρητά. 0ΟΝΓΕ0ΤΙΟΝΈΚΥ, Εοηε 18- 1η Π υ, πλησίον θεατρον καί γρα¬ φείων, μέ προσθηκην Ιυηοηεο- ηεΙΙε διπλασιάζονται αί εργασίαι. Σημεριναί είσπραξις $800 ί68ο- μαδιαίοις, τιμή $28.000, μέ $6.000 μετρητά. Ιθετες ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον εΰθηνόν. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Εοηίί Ιβΐαηά1, ετ'κολοδούλευτον, θαυμασίως ίπι- πλωμένον, είσπράξεις $750 έβδο- μαδιαΐως, ευκόλως αΰξάνουν. 9«- τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150. Τιμή $7.000 μέ $3.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ εύκολοδούλευτον ενοίκιον $125. Είσπραξις $550 έ- βδομαδιαίως. Τιμή $4.·ΰθθ μέ $2. 000 μετρητά. 'Εργάζεται μόνον μέ 8 Λνθρώπους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΓον, οοιιη- Ιεΐ", έκλεκτή τοποθεσία, μακρόν έ¬ νοικιαστήριον, ενοίκιον $225. Είσ¬ πράξεις $900—$1.000 ε6δομαδιαί- ως. θυσιάζεται άντΐ $7.500, μέ $3. 000 μετρητά. -ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ μέ λαμπρόν μάλ¬ λον, εύκολοδούλευτον καί έπικερ- δές. Άπεριόριστθς δοκιμή των ερ¬ γασιών καί κερδών, μόνον σοβαροΐ άγορασταί δυνάμενοι νά διαθέσουν $5.500 μετρητά. δΟϋΑ, ΟΑΝΌΥ ΡΚΪΤΙΤ5, έκ¬ λεκτή τοποθεσία, εισποάξεις $450 ίβδομαδιαίως. δετές ίνοικιαστήρι- ον τιμή $8.500. μέ «ϊΐ.'ίθθ 035Η. Ο. ϋ. νΠΕΤΤ03 1482 ΒΓοαά—Β.ν, Νενν ΥοΛ ΒεΙ. 42ηά —48γι1 5»8. ί ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ^ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ «27 νν. 126Οι δι., Νβνν ΥογΙι 0ΐ£7 Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοηιιπιεηΐ 9845 Κατοικία ίεοέως: Α1&εσ. Νικόλαος Άνδριόπουλο; 501 Υν. 135 δΐΓεβι. Ττ,λέ'φωνον: ΒΓ»α1ιυ.Γ8(: 8636. ^ΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3. ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 851 Υογ1£ δετθβΐ Κατοικία Ίερέως: 820 Ρβΐπηοηε Ανεηυβ Τηλέςρωνα: ΒθΓ^βη 281 καί Μοη(εοπιβΓ~ 1118. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» λ ^ >Εν Νί» <Υοο"ΐ1· Διεύθυνσις ίερέως Άρχιμ, Δαυίδ Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας: 803 Ε. 84_ δί., Νενν ΥογΚ Οΐίν Τηλέφωνον: ΕθχΙπβγοπ 6793. ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΪΓ8Ι Ανβηιΐθ, Νβνν Υοιΐί 01(7 (Μεταξύ Ιδής καί 17ης όδοΰ) Τηλέφωνον: δίυχτθββηΐ 7882. Α5ΤΟΚΙΑ, Ι,. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» ('Αρχιεπιονουτίίς) 273 ΕΙιπ δττεβε. Έφημέοιος: Γ. Μενβξόπουλος Τηλέφωνον: ΑβεοΗα 1653. Κατοικίας: ΗανβτηβνβΓ 2870. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΤ Όοαι οννεντ«ύξ*ων: Τρίτη η«1 Πέμπτη, άπό 6—9 μ. μ., η γοά- ψατε: Κ. δ&ΠΓοβ, 18 01(1 ΒΓοβά- ν»ν Αρτ. 4, Ν. Υ. Οΐίν. Τηλέφ. υη!νοΓ8ΐΐν 0232. ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡίΙΙΕΙ "Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬ ναι §να άπό τα άθάνατα ίίργα τοϋ μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Έ- χει μεταφρασθη είς δλας τάς γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε- δεμένον ................. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 νν. 28ΤΗ 9Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΙ^Κ 8) 4) 5) 6) Παρακαλοϋνται οί κάτωθι κύριον, ίπως διέλθονν τ(5ν ! μ»»^, «'Εθνικοϋ Κηρυκος», δι' υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσοι!ίιΧ(Μ "* 'Επίσης παροΛαλοννται οί γντορΛοντες την νέαν οιεύθννσιν ηά των κάτωθι αναφερόμενον, δπως την άποστείλωσιν είς τα Γΐκΐβ Ι» «.Έθνικοΰ Κηρυκος», Τμήμα Άγγελιων, 140 ν. 261η 81. Ν Υ 1) ΕοοηοΓΠ8ΐ<ο8, 267 ν. 88γ<1 51., Ν. Υ. ΟΙΙγ. 2) ΟεοΓ^ε ΒΓθ-ννπ, 2 νεδΙ 8γτ1 151., Ν. Υ. " Οεο. Κ8πιΙ)3ηΐ8, 988 —8ίη Ανβ., Ν. Υ. Αΐεχ ΟοπΙβ, 295—71η Ανε., Ν. Υ. Οΐίν. Ν. ΖθΓπηοηβΙίΙ, 10 ΜβάΊδοη 51., Ν. Υ. Βοιΐ88βο8, οί Κοπυ88εο8 Οοίίεε Οο. 229-231 ΡβγΙε βηβ, « 7) ϋεΓΠ. Βεΐ£Γί8, 884— 61ίι Ανβ., Ν. Υ. ΟίΙγ. ""·«■>·
8) ΡΓορπεΙοΓ θΓΐεπιβΙ θΓοοεΓΥ 51οΓβ, 581 ΒΓοβάννβν ι
Γΐ3, ι. Ι. ϊ> Αί(°·
9) Οί. Οβοτβΐηπθβ, ΓοπηθΓΐχ -Ιτΐ» Ηοΐβΐ
νη8η1πί?ίοη 51., ΒοδΙοπ, Μί>33.
10) ΟεοΓβο ΒΓοννπ, 159 Ε. 291η 51.. Ν. Υ.
11 Μγ. ΡβροάΌρουΙοβ, ΡΓβδϊάεηι, Τηβ δοΙβπίΐΠο γ,πβι.
ΐηκ Οο., Ιηε. £ιη»η{{Γ.
12) Μ. Αη88ί»8ΐοιι, 8412 .ΓιιηΙθΓ 51., ΡΙιυΗΙηβ, Ι·. 1.
13) ΡΓορΗεΙοΓ, ΟοοΓββ Βεβυίγ Αοβτΐεΐηγ, 1547 Βγοβ·)»
Ν. Υ. Ο»ν. βαν>1.
14) Γ3θ(1εο8ηβ888 Αββηον, 804 ν. 491η 51., Ν. Υ. αι,,
15) Ρτεδία'εηι,. ΟΓεεΙί ίεΙΙβΓβ βηά Αγ13 δοοίεΐν, ι& » ,..,
δί., Ν. Υ. ΟΗγ. ' "1!ι
16) Ονν-ηεΓ, 0οπΐ3 Ρβηηεΐΐεηΐοη ΚοοογιΙ ΟοΓρ'η, ί84 ι,
51., ΒΓοοκΙγη, Ν. Υ. ~β1ϊ|
17) ΟννηεΓ, Ηεΐΐεηΐο νϋΐβ, ίΙ&βΓίγ βηά ΗΙβη δΐΓεβϊ» μ« ·■
εεΐΐο, Ν. Υ. ' οηΙ1
18) ΡΓεδΐτΙβηι, ΟΓεβΙι—ΑπιβΗοβη ϋβηιοοΓβΙΙο Οΐυΐ) »βι ρι
51., ΝεννηΓΚ, Ν. 3. ' 1ίηί
"Επιστολαί ταχυβρομΐ|θείσαι βΐς τάς δνω &ιευθύνσεις
άπαράληπτοι.
(27—4)
Η ΑΦΡΌΔΙΤΗ
ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ 5ΕΝ0Π0ΥΛ0Υ
Είς την Άφροοίτην συναντςίς τόν "Ερωτα υφ' δλας τού τάς μορφάς!
τό πρόσωπον τής 'Αγνης δλέπεις μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τοθ Ουγχά, ϊ
άλλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον τής Αφροδίτης διακρίνη; την Φόν
άλλ' άνευ μητροτητος, καί ώς έκ τούτου άδιόρθωτον, καί τό χείριστον, ι
τιδα καί έκδικητικήν. Ερως, πατρική, υΐίκή καί άδελφική άγαπη (Πΐγχρο
καί δυσκολεύεσαι νά μαντεύσης ποίος έξ δλων Θά νικήοη. Τέλος α ά,γνός "1
οως κερδίίει τό γέρας. Σωζει |να νέον άπό την φυλακήν, άποίίοίΐ ό4
είς τόν πατέρα, τόν έπιστήμονα είς την κοινωνίαν καί ίνα σύζυγον
Άγνάν. Τιμβται δεδεμένον στερεώς...........................Δολ. 1
Ε
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ
Καί μόνον δ συγγραφεύς καί 6 μεταφραστής άποτελοϋν Ι· -
γύησιν τής άξίας τοϋ βιβλίον «Άπομνημονεύματα Κόρης·»
Π ώς βλέπει ή κόρη αυτή την ζίοήν. Π ώς ζωγραφιζει τα προ-
σωπα καί πραγματα ποΰ βρίσκονται στό δρόμο τής ζωης τη;.
Είναι ή ζωή αύτη μέ τόν φακόν μιάς κόρη;. Ή ζωή παρουσια-
4|ει ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, τής απόψεως τοΰ νέον, ™«
έφήβου, τοϋ ώριμασμένου άνδρός, τοϋ γέρου, τον έργάτοΒ,
τοϋ έπιστήμονος, τοΰ φιλοσόφου, καί τόσων αλλων άντιπροοΜ
πευτικών τύπατν. "Ισως ή άποψις μιάς κόρης είναι τί ώραι"·
τερη δλατν. Ή φαντασία μιάς κόρης είναι πρΐσμα επί τοΰ "■
ποίου πίπτουσιν αί άκτϊνες τη5 ζωης, παράγουν φσντασμαγο-
ρίαν, άλλά φαντασμαγορίαν πραγματικοτήτων. Τό βιβλίον οί;
τό είναι αληθής αποκάλυψις της ψυχής τής γυναικός, προτου
ή γυναϊκα είσέλι3η είς την οριστικήν τροχιάν τής ζωής τη;.
Τιμάται χαρτόδετον .........................^".75
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΝβΙιοπηΙ ΗεΓβΙά1, ν
140 "ννεδί 261Π 51.,
Νενν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω $0.75, αέ την παράκλησιν δπως μοί αποστβί-
λητε τα «ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΚΟΡΗΣ».
"Ονομα ................................................
Διεύθυνσις ........................................····»
Πολιτεία ..............................................
ΟΒΕΕΟΕ
Β ΑΟΚ Τ0 ΌΕΜ0ΟΚΑ0Υ
ΒΥ Ρ. ϋ. ΡΑΡΑ830ΤΕΡΙΟΥ
Μία ε'ξοχος Ιστορική έπισκόπησις τής πολιτικης χαΐ ^
ματικής ζωής τοΰ Έλληνικοΰ "Εθνους άπό των αΡΧαι, °
χρόνων μέχρι των καθ1 ημάς. "Εκθεσις διαυγής «αί ανη
μενική δλων των Ιστορικών γεγονότων τής ^^^,-π^ι·
λιτειακής μεταβολής, σύντομος ανάλυσις τοΰ έν Ισχύϊ _ί
τεύματος καί παράθεσις τοΰ Άγγλικοϋ κειμένου τον
Έλληνικοΰ -υντάγματος.
Δέν πρέπει νά λείψη άπό κανέν 'Ελληνικό σπίτι. Το μ«Υ'
λείτερον βοήθημα διά τούς σπουδάζοντας είς ΑμεΡι« ,^
σχολεϊα 'Ελληνόπαιδας. .Τό πολυτιμότερον δώρον προί
μερικανόν φίλον σας.
Τιμάται νυν μόνον Δολλ. 3.ΟΟ
ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140
2βΤΗ βΤ.,
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
Κ, Ν. »·
*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1929
ΕΛΛΑΔΑ
χά. τού.
, 9 Αύγουστον — Την
κν νύκτα είς τό τέρμα
ψβρών 'έν Πειραιεί δι*-
^ ώ
«ν
γ,
τσει τούς περιοικοος.
ιτο 9 ί"ων κατοικεί έναντι τού
ύπάρ/οντος οΐνομαγιιρείοι> τοϋ
Τ**μ·*Ρα> ° νυκτοφύλαξ Άνα-
ί ΜάλκΤς, έτών 45, έργαζό-
είς τοίις ΣΠΑΠ καί συζών
ίίίίτης τεσσαρίκοντούτιίος Μαρί-
^ χήρας Κοσμά Ζούπα. Είς την
«;ϊ?**ειμένην. οικίαν διαμένουν τ»
Ικ ;ο5 πρώτον γάμου τής Ζούπα
,ίχνα, ι* των οποίων τό μεγαλήτε-
ρ0Υ( 20έτις νέα, εχει μνηστευθη τόν
Αίντ«>ν Κέκην, εργάτην λιπα-
Ό Μάλλιος, ών μέθυσος καί 6ι-
ιίον χαρακτήρος, άπό τρίμηνον ε£>-
ίιτο «ν ίιαστάσει μέ την Μαρί-
ΐ ίέν μετέΐαινεν είς την συ-
έστίαν ,κοιμώμ«νος είς τάς
^οθήχας των ΣΠΑΠ. Παρά ταΰ
,α την έζηλοτύπει σφοδρώς, δι' 3
ττϊν «πεσκέπτετο συχνά την ή-
είς την οικίαν της ■καί τής
ί θοριι^ώδεις σκηνάς δι'
αφορμάς, την ιέςνλοκό-
άί
ιιΐι
„,
, β {χάστοτε^γρίως.^ §
Την παρελθούσαν Τρίτην έδημι-
ργηθησαν καί «άλιν σκηναί ζη-
'ς, είς μίαν δέ στιγμήν την
έ* της κάμης «ΐς τό μέσον
;?,{ $°<>, 6x4 τα όμματα των πβ-
ίιτρομων γειτδνων ,κρχτών τε'ρα-
ΐίίΐν άμφίο-τομον μάχαιραν %α ά·
«ιλών νά την φονεύση.
Ή επέμβασις το$ φοιτη-
του·.
Είς τάς γοεράς κραυγάς καί ά-
ηλχιίας έχικλήσεις της ίστειχχεν
(|{ βοήθειαν της, ό 25ετής έκ Λα-
χωνίΐς■φοιτητής τής Θεολογίας Π.
Ριτδάνης, δ οποίος %α την διέσω-
«ν ά*ο τάς χείρας τοϋ μαινομένου
ζίγθϊ, κατόπιν άγρίας πάλης. Ό
ίίίάνης, καθ1 ην ώραν άπέσπα την
άπο τάς χείρα ςτοΰ Μάλ-
, τθ5 είπε:
ΕΙσαι ενας άνανδρος καί ατι-
μος, άφο5 ϊέρνεις την άνυ—ράσπι-
ναίκα!
γ
Ό Μάλλιος, τού όποίου καί πά¬
λιν ίξΰτνησαν^τάζηλότϋΐΓϊ. αΐσθή-
μϊτα, ενόμισεν δτι 6 Ρεσδάνης τοΰ
ιτ.ι: «Είοται άτιμος καί άνανδοος,
γιατΐ ϊίρνίΐς την γυναϊκά μου».
Λόγψ τής ταρεξηγήσεως τή
..ι__>, «,'-Λ/- »£>, ι;*.^ϊ,,.,...
της
βράτιως ούτής, δέν Ίδράδυνεν ά
Μάλλιος νά σχηματίση την γνώ¬
μην, ήόκοί» κατόπιν μετετράπη είς
—■'"—·ι, ότι 6 25βτής φοιτητής
τής θίολογίας ήτο έραστής τής συ·
ζύγου τού.
Επανελθών ένεκα, τούτου την νύ
α τής Τρίτης είς την συζυγική'
στέγην, έ'δειρβ μέχρις αίματος τή
άτυχή Μαρίαν, κραυγάζων:
—Θά σε φάω, σκύλλα, άφοΰ θε
λεις παιδχρέλια γιά 'άγαπτ,τικοΰς
Αί αύται σκηναί έπανελήφΰησα
καί την επομένην ημέραν.
Ή άτυχής Μαρί}, έν τη άτογ'
σει της, εκάλεσε χθές την νύκτα
τον μνηττήρα τής κόρης της Άδα
μάντιον Κέκην καί τον Μάλλιον
προσεκάλεσε δέ καί τβν γείτονα φοι
τητήν Ρεσδάνην, ό ιόποίος βδβδαίω
σεν 6τι παρενέδη είς τόν συζνιγικδ'
κχυγάν ούχι Ιξ «ρωτικών α'ισθημά-
των πρός την μεσήλικα Μαρίαν
άλλά άπό οίκτον πρός αύτην, άπβ·
τεινε δέ καί έπιπλήξεις είς τό'
Μάλλιον διά την έν γένει συμπβρι·
φοράν τού. Έν τέλει ό Ρί'σδάνη
τον κατέστησε προσεκ,τικόν διά τοί»
είς βάρος τού λόγους καί τάς δια
τυπουμένας ύπονοιας.
Ή σκηνή τοΰ φόνου
Δέν βΐχον παρέλθεΐ δύο ώραι άπί
την συνάντησιν ταύτην, καί ό κα-
κοποιός καί ζηλότυπος νυκτοφυλαξ
συνήντησε τδν Ρεσδάνην είς την ό*
δόν Ψα-ρρών. Μόλις τόν άντίκρυ-
σεν, ήρχισε νά τόν ύδρίζγ) χυίαιό-
τβτα, είς μίαν δέ στιγμήν έγείρας
την ρά&δον τοι> την κατέφβ-ρβ με¬
τά σφοδρότητος είς την κεφαλήν
τοϋ φοιτητοϋ. Ό Ρβσδάνης, κλονι-
σθβίς πρός στιγμήν, τόν «κτύχησβ
διά τοϋ γρόνθου τού είς τόν άριστβ-
ρόν όφθαλμέν καί κατόπιν τοΰ έξβ*
σφενδόνισε λίθον καί τόν ιέτραυμά-
τισε είς τόν πόδα.
Έξαγρι&νΘείς τότε περισσότερον
δ Μάλλιος, επετέθη έκ νέοο καί ΐ-
τραιομάτισε τόν Ρεσ·δάνην διά σου-
για είς τό στέρνον, ένφ δέ ό άτυχής
φοιτητής έκυλίετο αίμόφυρτος είς
τό έ'δΐφος, ό Μάλλιος ή'ρπασε ογ-
κώδη λίθον καί τόν έρριψεν είς την
κεφαλήν τού. Ό Ρεσδανης, καιρίως
πλτίγείς καί μεταφβρόμενος βίς τό
Ζάννειον νοσοκομείον, έξέπνευσβ.
Μετά την πράξιν τού ό Μάλλιος
ετράπη είς φυγήν, μή ύποψ'ΐασθϊ·'-
δτι ΐέφόνευσε τόν Ρεσδάνην.
Βραδύτερον συνελήφθη, κζθ' ην
ώραν εΐσήρχετο είς τό αστυνομικόν
τμήμα, διά νά καταγγείλη τόν Ρε¬
σδάνην, δτι το"ΰ... επετέθη άδίκως
καί βτι τόν ετραυμάτισεν είς τόν πό¬
δα καί τδν όφθαλμόν.
:*1 (ϊλλος καλός βύζυγος
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Αύγοΰστου. —Είς
Εάν εχετε νέον κατάστημα πρός κατασκευήν,
τ) παλαιόν πρός επισκευήν, άποταθητε:
ΧΕΝΑΚΙ8 ΒΡΟδ.
55 νΥΕ8Τ 42ΝΠ 8Τ., (ΗΟΟΜ 550) ΝΕνΥ Υ Ο Π Κ ΟΙΤΥ
2554—2579.
'(Κβ8· ϋ. 5. ΡηΙβΠΐ Νο. 99753)
ΜΕΓΑ ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΙΥ1Α.
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝ 10 ΓΟΗΟΕ
ΜΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα άπό άγνά φάρμαχα, ρί-
ζας, φλοιούς, φύλλα,^ δργιον, σίδηρον καί διάφορα ίλλα
συστατικά. 'Ενδνναμώνει τούς άδννάτους καί άναυμικούς,
τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τούς 8υσ·
πεπτικούς, δυσκοιλίους, θεραπεύει τα σπειριά τοϋ πρόσω¬
πον, παντός εΐδους θέρμαις, τοΰς πάσχοντας έκ πονοκεφά-
λων, τονωτικόν δι' δσους εργάζονται είς βαρειές έργασί-
ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα
κοράσια, κάμνουν ώραΐα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί·
ρετε τό σώιιά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή με-
ταχειρίζεσθε τό Ματζούνιον νά τρέφεσθβ ολίγον κατ' ολί¬
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
εκέρδισαν 10 πάουντς καί δλλοι 15, αναλόγως τής κράσεώς των.
Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύναμις» μετρίώς ενεργητικόν, $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δυναμωτικόν μετρίώς ενεργητικόν 20 ούγγιών $5.00.
Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονΐαν δνσκοιλιότητα $2.60.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν δνσκοιλιότητα 20 οΰγγιών $5.00.
Νο. 9 Σπέσιαλ δνευ ενεργητικόν διά τούς εΰκοιλίους 20 οΰγγιών $2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό βυναμωτικόν διά τσνς εύκοιλίους 20
οΰγγιων $5.00. ι
Νο. 13 Καταχότια Ματζουνίου 5 κόκκων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 βολ.
5.00, τα 1200 δολλ. 9.00.
Πωλοΰνται είς δλα τα φαρμακεΐα. Ζητήσατε τό' Ματζοΰνι υπο τό
Τοπϊο ΡθΓΟβ καί τό Μΰρον υπό τό δνομα ΖβΓρβδ θϊηΐπιεηί,
άπ' εύθείας. Καταπότια Τοηΐο ΡθΓθβ
ΧΑΗΡΑβ ίΑΒΟΒΑΤΟΒΙΕβ, Μ0ΝΕ85ΕΝ, ΡΑ.
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΑΡΕΣ ΚΑΙ ΓΎΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙ ΟΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. ΌξεΤαι καί
χρόνιαι νευρικαΓ άσθένειαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, ?κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις (ΐδένων, ρευματισμοί, παθησεις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, παθή-
σεις τοϋ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κυ-
οίεως καί αΐμορροίδες καί διάφοροι άλλαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικών
εθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Λέν θά σάς κοστίση τίποτε νά συμβου»
|τε τον ΌΚ. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν,
ϊ καί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς 6οη-
Έξέτασις τοΰ αίματος, ανάλυσις των οΰραχν, πίεσις τοΰ
έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγκεν, όρροί καί Βα-
αιΙ»ατος
τσΐνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
ΖΙΝδ,
ΠΕΙΡΑ 28 ΕΤΩΝ
110 ΕΑδΤ 16ΐΗ δΤ. ΝΕ^ ΥΟΚΚ ΟΠΎ
1 411ι Ανβ. &ηά ΐΓνίπκ ΡΙ&θβ. 'Ωραι Γραφ. Καθ-
9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—ί μ. μ.
τδν προσφυγικόν συνοικισμόν τοΰ νέ-
ου Φαλήρου καί παρά τδ οικόπεδον
Χρηστοφή ελαδον χώραν χθές αι¬
ματηραί σκηναί. Ό σεσημασμένος
διαρρήκτης Μαρίνος Σοφιανός, έ¬
τών 28, άπεπέμφθη πρό τριμήνου
υπό τής συζύγου τού Ελένης, τη
συγν,αταθέσει καί .τοΰ πατρός της,
διότι διαρκώς έμεθύσκετο καί συ-
ν^νεστρέφετο μέ κοινάς γυναίκας
καί παρημέλει ώς έκ τούτου την
οικογένειαν τού, έκ παραλλήλου δέ
τακτικώτατα κατεζητείτο υπό τής
άκττυνομίας.
Κατά τδ διάστημα των τριών μη-
νών ό Σοφιανός κατ' επανάληψιν
απεπειράθη νά συμφιλιωθη μέ την
σύζυγον τού. Έκείνη δμως πάντοτε
τοΰ 'άπήντα:
—Είσαι ίνα χχμένο κορμί καί
ντρέπομαι νά σ' εχω άνδρα- μου!
Έκείνος είς έκδίκησιν ηπείλει
ότι θά την φονεύση είς πρώτην ευ¬
καιρίαν.
Χθές την νύκτα ό Σοφιανός και-
ροφυλακτήσας "απεπειράθη νά ύπερ-
πηϊήση την μάνδραν Χρηστοφή καί
νά εισέλθη βίς τό δωμάτιον τής συ-
ζύνου τού. Εγένετο δμως άντιλη-
πτος καί έγκατέλειψβ τδ σχέδιον
τού. Ή σΰζυγός τού φοδηθείσα ε-
σπευσε νά ζητήση άσυλον είς την οι¬
κίαν τοΰ γείτονος της Δημήτρίου
Κοκκίνου.
Μετά παρέλεικτιν μιας ώρας επέ¬
στρεψεν εις την οικίαν της, καθήσα-
σα δέ αγρυτενος κάτωθι τοϋ είκο-
νοστασι'ου «■θήλαζβ τό δρέφος της
Ήλιον, μόλις όκτώ μηνών.
Ό κακοΰργος σύζυγος είς την
θέσιν αύτην την Αίατβλαΐβ καί την
έτραυμάτισί διά μαχαίρας είς την
κεφαλήν, την χείρα, την έσφύν, έ-
τροτυμάτισβ δέ καί τό 'ίρίφος «ΐς
τον δραχίονα.
Ό Σοφιανός μβτά την πράξιν τού
ετράπη ^ίς φυγήν μή συλληφθείς
εισέτι. Ή συζυγος καί το 6ρβφος
μετεφέρθησαν είς τδ Ζάννειον νονο-
κομβίον.
Η ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ
IV"
'Εκλεκτά βιβ-λία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
Κ0Ι1
Η. Α. ΟΑΡΤΕΚ
16 Ε. ΜΑΗΚΕΤ 5ΤΚΕΕΤ,
ΚΙΟΗΜθΝϋ, ΥΑ.
"Ηρχισεν ή «ροεργαβία
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Αύγούστου.— Ό
ύπουργος των Οίκονομικών, κ. Μ·0-
ρής, «σχε τελευταίως επανειλημ¬
μένας συνεργασίας, μβ τάς αρμοδί¬
ας νπηρεσίας τοΰ Γβνικοϋ Λογιστη-
ρίου, σχετι/,ώς μβ τδν καταρτισμόν
τοΰ -ροϋπολογισμοΰ της προσεχούς
χρήσεως. ; > ,
Κατά τάς συναργ·ασίας ταύτας,
απεφασίσθη, £τως έπισπε.υ6η ό κατ-
αρτισμδς τοϋ προϋπολογισμοΰ, ώστ$
ούτος νά ψηφισθή υπό τής Βουλής
έντδς των υπό τοϋ άρθ,ρου 52 τού
Συντάγματος καθοριζομένων π;:<ίθε- σμιών, δηλ. «ντδς διμηνου άπδ τήζ ενάρξεως της συνόίον τής Βουλής. Έπίσης συνετάχθη καί απεστά¬ λη ττρός όλας τάς ΰπηρε.σί»ς έγκ,·>
κλιος, δι' ής καΐθορίζονται αί ιδά-
σεις *<ρ' ών ίέον νά συνταχθή ό νέος προϋπολογισμός. Καί ώς μέν πρός τα εσοδα ή έγκυκλιος άναφέρβι τα έ£ής^ Αί άρμόίιαι ύπηρ-βσίαβ πάντων των υπουργείων, πλήν τοΰ νποΐίρ νβίθ',ι των Οϊκονομικων, θά άναγρά- ψουν τάς &ί«~ράίξ8ΐς αΐτινες προ- ίλέπονται ότι Οά —ρ<τ^τητοοΐ'φοϋ'ί έντδς τοϋ 1930*—31 έκ των «σό- ?<αν, ών ή έπιμβλ&ια τής 6ειδαιώ- σβως άνήκίΐ ιί^ αύτάς κατά τούς !σχ:>οντας νόμους.
Ειδικώς οΑ υπηρεσίαι τοΰ ύπαυρ-
γείου των Οίκονομικών πα^καχ.αλοϋν·
ταί, δπ&ις έν τω οίκβίφ «ντύπω πρ>
δλίψβων άνααιέρα// κεχωρισμένως·.
Ιον) Τδ εσόδον όπερ π-ροδλ'έπ*-
ται, δτι θέλβι «αποδώσει προσωπι-
κως ή χρήσις 1930—31, χωριΐζο·
μένης τοΰτέστι τής προβλέψεως βίς
τοιαύτην καθαρώς διά την χρήσιν
1930—31 καί είς πΐρά&λβψιν έκ
πραγματοποιήσεως τυχόν «.ίσπράξβ-
ων άνχτομβνων είς τα παρελθόν
«τη.
2όν Τδ έκ των παρ«λθόντων έ¬
τών προβλεπόμενον τουτο εσοδον κα¬
τά διακρίσεις τοΰ Ν. Δ. τής 23ης
Μαρτίου 19^9 πε,ρί ραθμίσεως των
έξ άμέσων φόρων χρεών κλπ.
3ον) Τα επί των ώς άνω περι-
πτώσεων, κεχωρισμένως δι' εκάστην
τούτων, άναλογοϋντα πρόσθετα ί
κατημ.'ό.ρ'.α.
Ώς πρός τα εξοδα Λΐ άρμόίιαι
υπηρεσίαι «νετάλησαν όπως τάς σχε-
κάς πιστώσβις καταρτίζίοσι μβθοδι-
κώς, ώστ« νά άποφευχθοΰν παρά-
πιονα ή ϊύγχυσις κατά την βφαρμο
γήν τοΰ αρεύπολογισμοΰ.
, 5 Αύγουστον. — Κα¬
τόπιν τοΰ πρός τα ύχουργεία έγγρά-
φου τοϋ κ. Πρωθυπουργοΰ, ήρξατο1
ή αποστόλη είς τδ τμήμα μελετών
καί επιθεωρήσεως τοϋ υπουργείον
των Οίκονομικών τής ίσχυούσης ΰ-
παλληλικής νοαοθεσίας. Ώ; πλη¬
ροφορούμεθα δλ« αί περί δημοσίων
ύπαλλήλων διατάξϊΐς ώς καί ή όρ-
γανική σύνθεσις τοΰ προσωπικού των
κρατικών ύπηρεσιών διαρρυ·θμιζόμβ-
να επί τή βάσει .των κυβερνητικόν
άπόψεων, θέλουν άποτελέσει ενιαί¬
ον κείμενον νόμου. Αί διατάξεις αυ¬
ται μετά τοΰ καταστατικόν χάρτου
καί τοΰ συνταξεωτοκικοΰ νόμου Θέ¬
λουν -άποτελέσει τόν δημοσιοϋπαλλη-
λικόν ·λώδικα, όστις μετά τοϋ π,ροϋ-
πολογισμοϋ τής προσεχοΰς χρήσεως ι
Θέλει κατατϊθή έκ των πρωτων είς ]
τα μέλλοντα νά συνέλθουν κατά Νο¬
έμβριον νομοθετι-λά σώματα.
Δι' άκροτελευταίου «ρίρου τοΰ
κώδικος θά όρίζεται δτι πάν νομο¬
σχέδιον τροποποιητικόν των διατά-
ςεων αύτοϋ θά ύποδάλληται βί-ς τα
νομο-Θετικά σώματα υπό τοΰ ύπουρ-
γοϋ των Οίκονδμικών καί τοΰ άρμο-
ϊίου ύπουργοϋ, θά συνοδεΛται δβ μέ
έκθεσιν εΐδικής έξ άνωτάτων λβι-
τουργών τοϋ Κράτους βχιτροπή;
(γνωιματευσεως,^ότι αί έπιφερόμε-
ναι τροποποιήσεις δέν άνατρέπουν
τάς -γενικάς γραμμάς τοΰ ύπαλλη-
λικοΰ κώδικος. Σημειωτέον δτι τα
τροποποιητικά νομοσχέδια θά ήναι
είδικά καί δβν Θά χεριλαμδάνονν
διατάξεις άλλας, άσχέτους πρός την
ύπαλληλικήν νομσθβσίαν.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευνίρ, Χειροϋργος.
Ήλεκτροΰεραπεία.Άκτϊνες Ραίντγ».εν
868 Υν. 581η 81. Νενν Υογκ.
Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοηιΐιαβ 4673
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΗΑΤΡΟΖ
Ιβί Ε. 22Π(1 δΐΓβεΙ, Ν. Υ. γ
Τηλ. Γραφείον: ΟΓ3Π16ΓΟΥ 3078.
Τηλ. Κατοικίας: νη(ΐ8·ννοΓΐ1ι 4950.
Βν αρροίπΐΐτιεηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., δ-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
ι. ,,»ι ι υιιι οί , ηο> ιυι»
(Μεταξΰ ΟβπΐΓβΙ Ρ&γκ νΥββΙ χαί
Οοΐιπτιβυϊ Ανβ.)
*Οραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 μ. ν.
Κυριακάς καί εορτάς 10—
II
χ. α.
Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινικ<)ς Κατοικίας Επάΐοοΐΐ 1141. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 261 νΕ8Τ Α2ηά 8ΤΚΕΕΤ γγ α Το1· ν>'ί5εοη5ίη 6489.
ΐΧα«ολογικά, Γτΐναικολογικά, Χειρουρ
Υτκά Παιβικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τας Κυριακάς 11—1.
Χ ηλ. κατοικιας: νΥΒάϊ-ννοΓΐη 8020.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,θχΐηρΐοη Ανβ., Νβ- ΥοΛ
(Μεταξύ 29 καί 80 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. Αβΐιΐβηεΐ 5494.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 Ννβ51 72ΐΐ(1 δΐΓπβΙ, Νβν Υογκ.
Τηλ. Γραφϊίου: ΕτκϋοοΜ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗίΙΙεΓβϊΙ 5177 ν.
Ώραι Π-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
αΕ0Η(3Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ)
ΟΔΟΤΟ·Ι·ΑΤΡΟΣ
278 ΟΚΑΝΟ ΑνΕΝϋΕ
(Οοπιογ 2τΐ(1 Ανβηιΐθ)
Α5ΤΌΜΑ, ^. Ι.
Έν σννεριγα·σί<3ΐ μβτά τοΰ 'Οβονιιτ»· ϊατιροΰ V. " " " ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 140 ν68ΐ 71x1 δΐΓββί, Νβν ΥθΓΐί Τ/ως Διευθιτντής τοϋ θύρολογικοί Τμήματος τοΰ "Ελληνικόν Νοσοκομεί ου Κάϊρον. θύρολογικά καί Γνναικολογικά Νοσή- ματα. Ήλεκτροθϊραπεία. Ώραι: }0—1, 3—4 καί 6—7. Τάς Κυριο«άς: 11—12 π. |1. - ΕπΗΙοοίΙ 94«4. Κατοιχ. νβ8ΐι!ηίί1οη Ηβ1«1ιΐ3 558· ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Έκλβκτά βιδλία ίχει μόνον τδ Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή- ρυκος». II ΙΙΠ Μ Έ III... θά είναι άμάρτημα, έντροπή καί άδίχημα διά την αντίληψίν σας, διά τόν εαυτόν σας αν σπαταλάτε τόν χρόνον τής άργίας σας, άντί νά μάθετε κδτι ωφέλιμον, ενδιαφέρον! Είσθε είς την Αμερικήν! Ό τόπος σάς έκπλήττιι μέ τάς προόδονς τον, μέ την εξέλιξιν τού! "Αν σας έρωτοΰσε κάποιος μερικά άπλά έ- ρωτήματα διά την πολιτικήν, την Κυβερνητικήν, την οικονομικήν, Ι¬ στορίαν τής χώρας, τί Θά άπαντούσατε; Δέν είναι άμάρτημα νά ζήτε στήν πλουσιωτέραν χώραν τοΰ κόσμον καί δμως νά μή γνωρίζετε πβρί αυτής έπάνω-κάτω δσα γνωρίζει καί ό τελευταΐος χωρικός στήν 'Ελλάδα; Τοιαύτης φύσεως άμάθεια έκ- προσωπεί άδίκημα, τόσον διά σάς, δσον καί διά ·ζρν Αμερικήν. Γνωρισθήτε μέ την Αμερικήν! ΆντιληφθήτΓΤ,ό πνενμά της!..Ό πολιτισμός της, ή ίστορία της, θά σάς έμπνεύσουν θά σάς ίνθουσιά- σουν! * Άφήσατε τόν Κον Ν. Σ. Καλτσάν, 'Υφηνητήν τής 'Ιστορίας έν τφ Πανεπιστημίω ΜΙτοτγκαν, νά σάς μεταδώση βίς ωραίαν καί γλα- φνράν "Ελληνικήν τάς γνώσεις τον περί τής Βορειοαμερικανικής Δη¬ μοκρατίας. Διαόάσατε τό βιβλίον τον ΕΙΣ Λ Γ Π Γ Η ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΟΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΜΤΕΙΡΝ Γράψατε: ΥΠΟ Ν. Σ. ΚΑΛΤΣΑ Τιμάται δολλ. ».ΟΟ. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ1.0 (ΒΟΟΚ ΠΡΤ.) 14Ο ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'ΕΜ 5 Ετη εσωτερικάς ίατρός τοϋ Νο¬ σοκομείον «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
ϋ^ΚΑνΐθίΕΤ ΚΑΥ8, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:80 π. μ. 6—-7 :80 μ, μ.
Κυριακάς: 1:80—2 :30.
110 "ννββΐ 961η δι., Νβν ΥογΙι
Τηλέφ. Κ1ν6Γδ1(1β 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεϊρα παρά τφ "Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας "Υόρκης. .
ΕΙΔΙΚΟΣ Ε.ΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις·καΙ έπισταμ^νη
θεραπεία.
252 νΥ. 841η 81, Νβν/ ΥογΙι
(ΒβΙ. 7—811ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ" εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>ν
βρροΐπΐπιβπΐ.
ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
Λϋΐλωματοϋχος
^ειροπράκτωρ,
ιαΐ έφευρέτης
:οΰ θερμοκαπέλ-
Ιον πρός έπα-
/αφοράν των
ιαλλιών καί θε¬
ραπείαν τής
ττώσεως αυτών.
Γράψατε διά το
ϋιθλΐανιΊτν )Α>, αποστέλλζται δωρε-
άν. Ώραι Γραφείου 5—8 μ. μ., 10—
ί2 τάς Κνριακάς.
8?,6—8 νν. δδΐη 81., Νβνν ΥοΓΐί 0117
Ρηοηβ: ΟοΙιΐΓηοαϊ 6858.
ΜΥΘΓΠΟΡΗΜΑΤΑ
ΑΡΑΜΑΤΙΚΑ ΤΕΡΠΝΑ ΔΙΑΑΚΤΙΚΑ
ΑΡΣΕΝ ΛΟΥΠΕΝ
ι Υ)ί0 ^ω^1ς Νε>ϋιλ?ν·— "Ενα άπό τα ίπιφανέστερα καί τεχνινώτβρα
είς πλοκήν άστννομικα μνβνστορηματα, είς τό οποίον περιγράφονται οί
άγωνες τού ευγενους τυχοδιωκτου, Λουπέν, των άστυνομικών των κα-
κούργΐον καί τοΰ σατανικοΰ καί αόρατον εκείνον άντιπάλου τον, ποΐτ βέν
εναι αλλος ά,τό τό ιδιο πλασμα πιού λατρεύει.
ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΜΕΤΑ ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝ. ΕΙΚΟΝΩΝ $1.50
Ο ΒΑΡΑΒΑΓ
"Υπό ΜωρΙς Λεβέλ.—Τό δραματικόν καί πλήρες ίνβιαφέροντος μνθι-
στόρημα τού Λεόελ, είς τό Οποίον περιγράφονται οί άβλοι μιάς σνιιιιοοί-
ας είς 12 μεγαλα εΐκονογραφημένα έπεισόδια. Σελίδες 400 μέ εΐκόνα-
ΤΙΜΑΊΆΙ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ $1.50.
Ο ΔΙΑΒΟΛΟΓΙΑΤΡΟΣ
"Υπό Ι. Μαρυ.— Τό μεγαλειτέρον είς έκτασιν καί είς αξίαν πεοιπε-
τειώδες οΐκογβνειακόν μυθιστόρημα τοΰ γλαφυροΰ καί τόσον ννωστοΰ
Γάλλον συγγραφεως τοϋ Απωλεσθέντος Παραδείσου, είς τό οποίον πε¬
ριγράφονται οί τραγικοΐ άθλοι ένό: μοιραίον Ιατρόν, πού άντί τής ^^ωτ^^
σκορπίζει θανατον. Μετα πολλών εΐκόνων. "
ΤΙΜΑΤΑΙ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ $2.00.
Γράψατε:
- ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/Ε8Τ 26ΤΗ βΤ.. ΝΕν/ ΥΟΒΚ Ν Υ
*Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ>
ΕΧΕΤΕ
Π ιτυρίδα, φα-
γοθραν ή τριχο-
φάγον στό κ«-
φάλι, ή δλλην έ-
πιδερμικήν πά-
βησιν;
—Είσθε φαλα.
"ρός;
'ΓΟΤΕ ΖΗΤΗ-
κ*. υ. 5.ρλ ολ ΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΚΑϋΕ ΜΑΚΚ
δ—ρ είναι τό μόνον φάρμακον, ·<ό δποϊον δέν άποτυγχάνει άπό τοΰ νά &εραπενη πάσας τας δνω παθησεις. Δέν περιέχει οΐνόπνενμα. Πλείστοι εθεραπεύθησαν. Πλεΐστοι άπέκτη- σαν ττν κόμην των. Διατί δχι κοϊΐ σείς; Γράψατε μου ή επισκεφθήτε ιιε. Τιμή φιάλης 1β οΰγ. $4.00, 8 ούγγ. $2.Οί. Ν. ρ. ΡΑΗΑ0Ο5 'Εφενρέτης καί κατασκεναστής. 230 νν. 281η 51., Νβν Υογκ. Ρηοηβ: Εαεκα-νν-αηηβ 5525. ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, πω- λεϊται καί παρά τφ μεγάλφ Κα¬ ταστήματι : Ρίβΐά βηά Οοΐηραην· ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΛ8 Παθολογικά καί Γνναικολογικά Νο· στματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά κτΐνες ϋπεριώδεις. Φωτο- Θεραπεία. Γραφείον: 802 Ι,βχΐπέΐοη Ανβ. Νβν Υογκ. (Πλησίον τή; 38τ)^ ΌβοΟ). Τνλέε*. Οϋ«άοη1· οε»ι. Τηλ. Κατοιχίας: 5ο»Γ8<181β 8278. Ώραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—8:80 μ. μ. Κυρκχχώς μετά προσννεννόηΛν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτι. νοβκοπι>σεις καί φωτογραφίαι διά των
άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
οίον.— ΉλεκτροθεραπευτικαΙ έγκα-
ταστάβης.
υΕΤΉΑνΐθΙ.ΕΤ ΚΑΥ5.— Θίρα-
πεία ραχιτισμοϋ, άρθριτίδων, δερμα.
τικών νοσημάτων, κτλ.
'Επί'σης τα γυναικσλογικά νοσή¬
ματα θεραπεύονται διά των άρίστων
μεθόδων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακά; 10 π. μ. — 1 μ. μ.
316 ν. 2511ι 8ί. Ν&ν? ΥογΙι Ο
5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροϋργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 7181 δι., Νβ~ ΥογΙτ Οΐΐ
Τηλέφωνον: ΕΐκΙΙοοίΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας ΒοπΙβν&ΓΛ 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>γ βρροΐηΐ-
ΐηβηί, έκτός Κυριακάς καί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΛΘΟΛΟΓΟΣ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:80' π. μ. καί δ—8 μ. μ.
Τάς Κνριαχάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 ν. 2811ι 81., Νθνν ΥογΙι Ο17.
Τηλέφωνον: ΕβοΙίΐιννηηηΛ 8588.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ0Ο0ΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
α. δΗυκυπΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εαβί 30Οι δί,, Ν. Υ. αΐτ.
Ώραι έπκΐκέψεων: 11—1, 2τ—3 καί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ___1 μ. μ,
Τηλέφ. Γραφείου: Οη1«1οη1α 3022
» > Ι,βχιηίίΐοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: ΚανβΒ8νοο<1 8979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου των Παρισίων. ΆρχαΓος διά διαγωνισμοθ βοηΰός των Νοσοκομείον Παρισίων. Πρώην Διευΰυντής τού Πολιτικόν Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον- ταετής εξάσκησις έν τχ) περιφερεία Σμύρνης καί έν Μυτιλήνησ 844 Υν", 27£1ι 51., Νβ- ΥογΙσ Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΐΊηβ 4841. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ Παιδίατρος—Χειροθργος—Μα,ιεντήρ 245 Ε. 171η 51., Νβν ΥογΙι Οίιγ Τηλέφ. 8ΐτιγνβ83ηΙ 9780. Κλινιχή δι' έγχειρήσεις είς άμνγδα- λιτιδαςι. Ώραι: 11—1 π. μ. καί β—β μ. μ. Κυριακάς: 10—11. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ ΙΑΤΡΟΧ .. ΒΡΕΟΐοχΐβΤ Διά παθολογικά, δερματικά καί μετα- δοτικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ. : 817 ννββΐ 46»Η 5ί.,' Νε-νν Υογκ (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον; ίοηβηοΓβ 8077. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο« ΤΗΕΟ. ΟΕΜ03 0Δ0ΝΤΟΙΑΤΡ03 ί^ννβίΐ 42η<1 51., Νβνν ΥοΓΐί Ωραι: 9:30 π. μ—7:80 μ. μ. Τηλέφ. Μεάοΐΐίοη 8378. Ο* ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Λιδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα· ρι^τίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη- μοτικοΰ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης, 285 ν. 7181 δΐ., ΝβΛν Υογκ ΟΗν 'Οραι γραχρείου: 11-12 καί 8-β:8Ο μ,μ. 'Κκτός Κυριακών. Τηλέφ. Γραφείον: ΕηίΗοοΙΙ 7888. Οικίας: ΙατηαΙοα 2647. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠ.ΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ. Χειροϋργος ΌδοντοΙατρός. 258-263 λνβδΐ 72η(1 8ί·, Νβν/ ΥθΓ* (ννβδΐονοΓ Ηοΐβΐ) Ωραι Γραφείου: 9—ι, 2—7 μ. μ. Τβΐβρΐιοπβ: ΕπάΙοοΗ 5298—9600. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Πβθολογικών, Δερματικων καί ΗΙε- ταδοτικών Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τί>ς
ί^Υοη (Γαλλίας), πρώην έσωτβρικοΓ
Ιατροΰ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-12 κοΐ 4:80-Τ:80 μ. μ.
809 νβ5ΐ 83γ(1 51., Ν. Υ. ΟΙ
Τηλέφωνον: ΜβάΉΗΐοη 8685
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροθεραπεία καί άκτίνες δλων
των εΐδών.
25» ^βx1ηβιοη Ανβ., Νβν Υογκ.
(Πλησίον 85ης Όδοϋ).
Τεΐ. Οηΐοτΐοηϊβ 9838.
καί ΕεχΐπβΙοη 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ Η3Γ!>ΟΓ 4771.
Κνριακάς κατόπιν προσννεννοήσεως.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ίατρός
"Επέστρεψεν έξ Ενρώπης.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ
245 νν. 43ΓΛ δΐΓβει, Νει» ΥογΙι
(Πλησίον 81Η Ανβ.)
ΕΙδικός νοσημάτων δέρματος, ούοολο-
γικων καί αΓματος. Ώρα»: 10—1
6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. '
Όμιλεΐται ή Έλληνικτ».
8. Ο. ΝΙΟΗΟΙ,δθΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ
142 ν. 7181 51., Νόν/ Υογκ
"ραι: 9 π. μ.—ι μ. μ. ΧΟ1 2—β
Τηλέφ. Εηιΐΐοοη 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
3. Τ. ΒΑ9ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΌΙ'ΆΤΡΟΖ
«8 νν. 2181 81., Νβν Υογκ α
(Μβταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρσο),
Τηλέφ. ννβΐκΐηβ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΜΑΚΕΔΩΝ
Ώραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ,μ,
Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ.
272 λν. 34τΛ 51., Νβντ Υογκ
Τηλέφ. ΕοπίτηθΓβ 4574
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοΰχος τοϋ Βεΐΐβνπβ
Ηθ5ρΚ&1.
Δέκα Εξ έτων πείρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 ΕΒ81 3411ι 8ΐΓεεΙ Νενν ΥογΙ:
Τηλέφ. Οβΐβίΐοπΐ» 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΠΜΛΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείρ,αν.
164 Ε. 83γΛ 81., Αρι 8, Ν. Υ. ΟΙ**.
Τβΐ. ίβχΐπκΐοη 4784.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
, ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 ΜοίΙΙβοη δι , Ιον πάαωμα, άρ. 5.
Νβνν Υοικ Οΐΐν.
Τηλέφωνον ΟγΛλγτΙ 6928.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗιιπίίηβΙοη Ανβ.
Βθ5ΐθΠ, Μβ88.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚοηΐηθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΑΠΟΥΣΙΑΖΩΝ έν Εύ-
ρώπη, θά έπιστρέι(τ[) περί την
12ην Σεπτεμβρίου, έ. ε.
Ώγ δυκβηκ, Αγοπ51)ιιγ8 51γ. 19,
Βγογποπ, Οεπτιαηγ
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΓΓΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕθνικοΟ ΠπνεπΜΤτημίαν.
Δέχ«τ«ι καθ' έκάστιη Ψ
827 ν. 4181
Νβνν
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ϋΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕ11ΌΥΡ1ΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβιοπ ΟΙ Ι γ Ηθ8ρΙΙ»1
454 ΙΙιιιιΙίηβΙοπ Λνβηυ·
ΒΟ3ΤΟΝ. ΜΑ55.
Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μ·
■ρρ'οΐηΐπιβηΐ.
Τάς Κυριακάς: Κ—> μ. μ.
Τβΐβρΐιοπβ: ΗΙκΗΙκπμ* Η4Τ.
ΝΙΟΗ. β. ΡδΑΚΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
147 λΥΕδΤ 42ηά 8Τ·, Ν. Υ.
(Δωμάτιον 1224)
Τεΐ. ΒΓγβπΙ 271Λ—2714
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΚ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
Μα55£ΐοηιΐ56ΐΐ5 ΟεηεΓπΙ Ηοχρΐΐβΐ
&ηά
858 0οπιτηοπ·ννβ3ΐ11ι Ανβηιιβ,
Βοδΐοπ, Μα88.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ' εκάστην,
ϊνοηίπββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
ιαί Παρασκευήν 6—7:30. Κνριακήν
11—12, καί μέ ηρροΐηΐπιοηΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΗΕ »78·
Πλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτά
βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοϋ Κήρυκος>.
ΑΓθΙΐ 8πρρθΓίβΓ8 επί παραγγελία.
Ήγγνημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κονρασμϊνα
καί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΚ Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
282 νβ8ΐ 341η δΐΓβεΙ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρο».
ΧΧΟΛΛΙ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιολίου ,Πιάνον καί θεωρίας
Σολφέτοτον.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοΰ Ωδειον Αθηνών
δίικϋο: 25 ΟΟΕυΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρό'μων
Τηλ. ΟοΙυΓΠΓουκ 2993.
ΠΌ ΑΡΙΓΓΟΥΡΓΉΜΑ ΤΧ)Υ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΟΣ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τδ περίφημον βιβλίον τοΰ μάγσυ συγγραφεως, βίς
το οποίον περιγράφεται μέ τόσην θνναμιν καί συναρπα-
στικότητα αύτην την νεανικήν ζωήν τού, την ζωήν της
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον Εργον τού ποϋ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή¬
μην τού άνά τον κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι ί¬
να άληθινό μυθιστόρημα ποΰ συγκινεϊ βαθειά την ψυ¬
χήν καί συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τοϋ εργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σεών τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται .. ..-.»,.·.........>;.'. $1.50
Γράψατβ σήμερον δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ^ Ι,
έμβάσατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
140 ννΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο νΥΕ6Τ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΠΚ
Τβΐ. ΡβηηβγΙνβηΪΗ 8062—8068
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδονς νποθέσεις χαΐ ε¬
νώπιον 8λων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 %ν. 44ΤΗ ςΤΗΕΕΤ
Κοοπ» 902—908
Τεΐ. Μιιγγηυ ΗίΗ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 νβ8ΐ 441η 81. (Κοοτη 506)
Υογκ
Τηλέφ. νβπάεΓθίΙΙ 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 νΥίΙΙΙβΓΠ 31., Νβνν ΥογΚ
Τηλέφωνον: ΗβπονβΓ 6538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΖ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ Ρ?θνν
Εν ν «α Υορκη
Τηλι.ονα ι Βιεκμλμ Β463 «ι
Έχ.λϊν'τά βι4λία έ'χει μόνον τ4
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κή-
ρυχος».
ΝΕΑΙΙΟΙΕΡΠΤΕΣ
'Υπό Αλεξ. Δονμά (υΐοϋ). Εί¬
ναι ?να άπο χά άθάνατα ?ργα τοΰ
μεγάλον Γάλλον συγγραφεως. "Ε-
χει μεταφρασθη είς δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιμάται 6ε-
δεμένον ................. $1.00'
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
V**.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΕΛΛΑΔΑ
χά. τού.
, 9 Αύγουστον — Την
κν νύκτα είς τό τέρμα
ψβρών 'έν Πειραιεί δι*-
^ ώ
«ν
γ,
τσει τούς περιοικοος.
ιτο 9 ί"ων κατοικεί έναντι τού
ύπάρ/οντος οΐνομαγιιρείοι> τοϋ
Τ**μ·*Ρα> ° νυκτοφύλαξ Άνα-
ί ΜάλκΤς, έτών 45, έργαζό-
είς τοίις ΣΠΑΠ καί συζών
ίίίίτης τεσσαρίκοντούτιίος Μαρί-
^ χήρας Κοσμά Ζούπα. Είς την
«;ϊ?**ειμένην. οικίαν διαμένουν τ»
Ικ ;ο5 πρώτον γάμου τής Ζούπα
,ίχνα, ι* των οποίων τό μεγαλήτε-
ρ0Υ( 20έτις νέα, εχει μνηστευθη τόν
Αίντ«>ν Κέκην, εργάτην λιπα-
Ό Μάλλιος, ών μέθυσος καί 6ι-
ιίον χαρακτήρος, άπό τρίμηνον ε£>-
ίιτο «ν ίιαστάσει μέ την Μαρί-
ΐ ίέν μετέΐαινεν είς την συ-
έστίαν ,κοιμώμ«νος είς τάς
^οθήχας των ΣΠΑΠ. Παρά ταΰ
,α την έζηλοτύπει σφοδρώς, δι' 3
ττϊν «πεσκέπτετο συχνά την ή-
είς την οικίαν της ■καί τής
ί θοριι^ώδεις σκηνάς δι'
αφορμάς, την ιέςνλοκό-
άί
ιιΐι
„,
, β {χάστοτε^γρίως.^ §
Την παρελθούσαν Τρίτην έδημι-
ργηθησαν καί «άλιν σκηναί ζη-
'ς, είς μίαν δέ στιγμήν την
έ* της κάμης «ΐς τό μέσον
;?,{ $°<>, 6x4 τα όμματα των πβ-
ίιτρομων γειτδνων ,κρχτών τε'ρα-
ΐίίΐν άμφίο-τομον μάχαιραν %α ά·
«ιλών νά την φονεύση.
Ή επέμβασις το$ φοιτη-
του·.
Είς τάς γοεράς κραυγάς καί ά-
ηλχιίας έχικλήσεις της ίστειχχεν
(|{ βοήθειαν της, ό 25ετής έκ Λα-
χωνίΐς■φοιτητής τής Θεολογίας Π.
Ριτδάνης, δ οποίος %α την διέσω-
«ν ά*ο τάς χείρας τοϋ μαινομένου
ζίγθϊ, κατόπιν άγρίας πάλης. Ό
ίίίάνης, καθ1 ην ώραν άπέσπα την
άπο τάς χείρα ςτοΰ Μάλ-
, τθ5 είπε:
ΕΙσαι ενας άνανδρος καί ατι-
μος, άφο5 ϊέρνεις την άνυ—ράσπι-
ναίκα!
γ
Ό Μάλλιος, τού όποίου καί πά¬
λιν ίξΰτνησαν^τάζηλότϋΐΓϊ. αΐσθή-
μϊτα, ενόμισεν δτι 6 Ρεσδάνης τοΰ
ιτ.ι: «Είοται άτιμος καί άνανδοος,
γιατΐ ϊίρνίΐς την γυναϊκά μου».
Λόγψ τής ταρεξηγήσεως τή
..ι__>, «,'-Λ/- »£>, ι;*.^ϊ,,.,...
της
βράτιως ούτής, δέν Ίδράδυνεν ά
Μάλλιος νά σχηματίση την γνώ¬
μην, ήόκοί» κατόπιν μετετράπη είς
—■'"—·ι, ότι 6 25βτής φοιτητής
τής θίολογίας ήτο έραστής τής συ·
ζύγου τού.
Επανελθών ένεκα, τούτου την νύ
α τής Τρίτης είς την συζυγική'
στέγην, έ'δειρβ μέχρις αίματος τή
άτυχή Μαρίαν, κραυγάζων:
—Θά σε φάω, σκύλλα, άφοΰ θε
λεις παιδχρέλια γιά 'άγαπτ,τικοΰς
Αί αύται σκηναί έπανελήφΰησα
καί την επομένην ημέραν.
Ή άτυχής Μαρί}, έν τη άτογ'
σει της, εκάλεσε χθές την νύκτα
τον μνηττήρα τής κόρης της Άδα
μάντιον Κέκην καί τον Μάλλιον
προσεκάλεσε δέ καί τβν γείτονα φοι
τητήν Ρεσδάνην, ό ιόποίος βδβδαίω
σεν 6τι παρενέδη είς τόν συζνιγικδ'
κχυγάν ούχι Ιξ «ρωτικών α'ισθημά-
των πρός την μεσήλικα Μαρίαν
άλλά άπό οίκτον πρός αύτην, άπβ·
τεινε δέ καί έπιπλήξεις είς τό'
Μάλλιον διά την έν γένει συμπβρι·
φοράν τού. Έν τέλει ό Ρί'σδάνη
τον κατέστησε προσεκ,τικόν διά τοί»
είς βάρος τού λόγους καί τάς δια
τυπουμένας ύπονοιας.
Ή σκηνή τοΰ φόνου
Δέν βΐχον παρέλθεΐ δύο ώραι άπί
την συνάντησιν ταύτην, καί ό κα-
κοποιός καί ζηλότυπος νυκτοφυλαξ
συνήντησε τδν Ρεσδάνην είς την ό*
δόν Ψα-ρρών. Μόλις τόν άντίκρυ-
σεν, ήρχισε νά τόν ύδρίζγ) χυίαιό-
τβτα, είς μίαν δέ στιγμήν έγείρας
την ρά&δον τοι> την κατέφβ-ρβ με¬
τά σφοδρότητος είς την κεφαλήν
τοϋ φοιτητοϋ. Ό Ρβσδάνης, κλονι-
σθβίς πρός στιγμήν, τόν «κτύχησβ
διά τοϋ γρόνθου τού είς τόν άριστβ-
ρόν όφθαλμέν καί κατόπιν τοΰ έξβ*
σφενδόνισε λίθον καί τόν ιέτραυμά-
τισε είς τόν πόδα.
Έξαγρι&νΘείς τότε περισσότερον
δ Μάλλιος, επετέθη έκ νέοο καί ΐ-
τραιομάτισε τόν Ρεσ·δάνην διά σου-
για είς τό στέρνον, ένφ δέ ό άτυχής
φοιτητής έκυλίετο αίμόφυρτος είς
τό έ'δΐφος, ό Μάλλιος ή'ρπασε ογ-
κώδη λίθον καί τόν έρριψεν είς την
κεφαλήν τού. Ό Ρεσδανης, καιρίως
πλτίγείς καί μεταφβρόμενος βίς τό
Ζάννειον νοσοκομείον, έξέπνευσβ.
Μετά την πράξιν τού ό Μάλλιος
ετράπη είς φυγήν, μή ύποψ'ΐασθϊ·'-
δτι ΐέφόνευσε τόν Ρεσδάνην.
Βραδύτερον συνελήφθη, κζθ' ην
ώραν εΐσήρχετο είς τό αστυνομικόν
τμήμα, διά νά καταγγείλη τόν Ρε¬
σδάνην, δτι το"ΰ... επετέθη άδίκως
καί βτι τόν ετραυμάτισεν είς τόν πό¬
δα καί τδν όφθαλμόν.
:*1 (ϊλλος καλός βύζυγος
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Αύγοΰστου. —Είς
Εάν εχετε νέον κατάστημα πρός κατασκευήν,
τ) παλαιόν πρός επισκευήν, άποταθητε:
ΧΕΝΑΚΙ8 ΒΡΟδ.
55 νΥΕ8Τ 42ΝΠ 8Τ., (ΗΟΟΜ 550) ΝΕνΥ Υ Ο Π Κ ΟΙΤΥ
2554—2579.
'(Κβ8· ϋ. 5. ΡηΙβΠΐ Νο. 99753)
ΜΕΓΑ ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΙΥ1Α.
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝ 10 ΓΟΗΟΕ
ΜΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα άπό άγνά φάρμαχα, ρί-
ζας, φλοιούς, φύλλα,^ δργιον, σίδηρον καί διάφορα ίλλα
συστατικά. 'Ενδνναμώνει τούς άδννάτους καί άναυμικούς,
τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τούς 8υσ·
πεπτικούς, δυσκοιλίους, θεραπεύει τα σπειριά τοϋ πρόσω¬
πον, παντός εΐδους θέρμαις, τοΰς πάσχοντας έκ πονοκεφά-
λων, τονωτικόν δι' δσους εργάζονται είς βαρειές έργασί-
ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα
κοράσια, κάμνουν ώραΐα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί·
ρετε τό σώιιά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή με-
ταχειρίζεσθε τό Ματζούνιον νά τρέφεσθβ ολίγον κατ' ολί¬
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
εκέρδισαν 10 πάουντς καί δλλοι 15, αναλόγως τής κράσεώς των.
Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύναμις» μετρίώς ενεργητικόν, $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δυναμωτικόν μετρίώς ενεργητικόν 20 ούγγιών $5.00.
Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονΐαν δνσκοιλιότητα $2.60.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν δνσκοιλιότητα 20 οΰγγιών $5.00.
Νο. 9 Σπέσιαλ δνευ ενεργητικόν διά τούς εΰκοιλίους 20 οΰγγιών $2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό βυναμωτικόν διά τσνς εύκοιλίους 20
οΰγγιων $5.00. ι
Νο. 13 Καταχότια Ματζουνίου 5 κόκκων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 βολ.
5.00, τα 1200 δολλ. 9.00.
Πωλοΰνται είς δλα τα φαρμακεΐα. Ζητήσατε τό' Ματζοΰνι υπο τό
Τοπϊο ΡθΓΟβ καί τό Μΰρον υπό τό δνομα ΖβΓρβδ θϊηΐπιεηί,
άπ' εύθείας. Καταπότια Τοηΐο ΡθΓθβ
ΧΑΗΡΑβ ίΑΒΟΒΑΤΟΒΙΕβ, Μ0ΝΕ85ΕΝ, ΡΑ.
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΑΡΕΣ ΚΑΙ ΓΎΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙ ΟΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. ΌξεΤαι καί
χρόνιαι νευρικαΓ άσθένειαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, ?κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις (ΐδένων, ρευματισμοί, παθησεις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, παθή-
σεις τοϋ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κυ-
οίεως καί αΐμορροίδες καί διάφοροι άλλαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικών
εθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Λέν θά σάς κοστίση τίποτε νά συμβου»
|τε τον ΌΚ. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν,
ϊ καί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς 6οη-
Έξέτασις τοΰ αίματος, ανάλυσις των οΰραχν, πίεσις τοΰ
έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγκεν, όρροί καί Βα-
αιΙ»ατος
τσΐνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
ΖΙΝδ,
ΠΕΙΡΑ 28 ΕΤΩΝ
110 ΕΑδΤ 16ΐΗ δΤ. ΝΕ^ ΥΟΚΚ ΟΠΎ
1 411ι Ανβ. &ηά ΐΓνίπκ ΡΙ&θβ. 'Ωραι Γραφ. Καθ-
9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—ί μ. μ.
τδν προσφυγικόν συνοικισμόν τοΰ νέ-
ου Φαλήρου καί παρά τδ οικόπεδον
Χρηστοφή ελαδον χώραν χθές αι¬
ματηραί σκηναί. Ό σεσημασμένος
διαρρήκτης Μαρίνος Σοφιανός, έ¬
τών 28, άπεπέμφθη πρό τριμήνου
υπό τής συζύγου τού Ελένης, τη
συγν,αταθέσει καί .τοΰ πατρός της,
διότι διαρκώς έμεθύσκετο καί συ-
ν^νεστρέφετο μέ κοινάς γυναίκας
καί παρημέλει ώς έκ τούτου την
οικογένειαν τού, έκ παραλλήλου δέ
τακτικώτατα κατεζητείτο υπό τής
άκττυνομίας.
Κατά τδ διάστημα των τριών μη-
νών ό Σοφιανός κατ' επανάληψιν
απεπειράθη νά συμφιλιωθη μέ την
σύζυγον τού. Έκείνη δμως πάντοτε
τοΰ 'άπήντα:
—Είσαι ίνα χχμένο κορμί καί
ντρέπομαι νά σ' εχω άνδρα- μου!
Έκείνος είς έκδίκησιν ηπείλει
ότι θά την φονεύση είς πρώτην ευ¬
καιρίαν.
Χθές την νύκτα ό Σοφιανός και-
ροφυλακτήσας "απεπειράθη νά ύπερ-
πηϊήση την μάνδραν Χρηστοφή καί
νά εισέλθη βίς τό δωμάτιον τής συ-
ζύνου τού. Εγένετο δμως άντιλη-
πτος καί έγκατέλειψβ τδ σχέδιον
τού. Ή σΰζυγός τού φοδηθείσα ε-
σπευσε νά ζητήση άσυλον είς την οι¬
κίαν τοΰ γείτονος της Δημήτρίου
Κοκκίνου.
Μετά παρέλεικτιν μιας ώρας επέ¬
στρεψεν εις την οικίαν της, καθήσα-
σα δέ αγρυτενος κάτωθι τοϋ είκο-
νοστασι'ου «■θήλαζβ τό δρέφος της
Ήλιον, μόλις όκτώ μηνών.
Ό κακοΰργος σύζυγος είς την
θέσιν αύτην την Αίατβλαΐβ καί την
έτραυμάτισί διά μαχαίρας είς την
κεφαλήν, την χείρα, την έσφύν, έ-
τροτυμάτισβ δέ καί τό 'ίρίφος «ΐς
τον δραχίονα.
Ό Σοφιανός μβτά την πράξιν τού
ετράπη ^ίς φυγήν μή συλληφθείς
εισέτι. Ή συζυγος καί το 6ρβφος
μετεφέρθησαν είς τδ Ζάννειον νονο-
κομβίον.
Η ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ
IV"
'Εκλεκτά βιβ-λία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
Κ0Ι1
Η. Α. ΟΑΡΤΕΚ
16 Ε. ΜΑΗΚΕΤ 5ΤΚΕΕΤ,
ΚΙΟΗΜθΝϋ, ΥΑ.
"Ηρχισεν ή «ροεργαβία
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Αύγούστου.— Ό
ύπουργος των Οίκονομικών, κ. Μ·0-
ρής, «σχε τελευταίως επανειλημ¬
μένας συνεργασίας, μβ τάς αρμοδί¬
ας νπηρεσίας τοΰ Γβνικοϋ Λογιστη-
ρίου, σχετι/,ώς μβ τδν καταρτισμόν
τοΰ -ροϋπολογισμοΰ της προσεχούς
χρήσεως. ; > ,
Κατά τάς συναργ·ασίας ταύτας,
απεφασίσθη, £τως έπισπε.υ6η ό κατ-
αρτισμδς τοϋ προϋπολογισμοΰ, ώστ$
ούτος νά ψηφισθή υπό τής Βουλής
έντδς των υπό τοϋ άρθ,ρου 52 τού
Συντάγματος καθοριζομένων π;:<ίθε- σμιών, δηλ. «ντδς διμηνου άπδ τήζ ενάρξεως της συνόίον τής Βουλής. Έπίσης συνετάχθη καί απεστά¬ λη ττρός όλας τάς ΰπηρε.σί»ς έγκ,·>
κλιος, δι' ής καΐθορίζονται αί ιδά-
σεις *<ρ' ών ίέον νά συνταχθή ό νέος προϋπολογισμός. Καί ώς μέν πρός τα εσοδα ή έγκυκλιος άναφέρβι τα έ£ής^ Αί άρμόίιαι ύπηρ-βσίαβ πάντων των υπουργείων, πλήν τοΰ νποΐίρ νβίθ',ι των Οϊκονομικων, θά άναγρά- ψουν τάς &ί«~ράίξ8ΐς αΐτινες προ- ίλέπονται ότι Οά —ρ<τ^τητοοΐ'φοϋ'ί έντδς τοϋ 1930*—31 έκ των «σό- ?<αν, ών ή έπιμβλ&ια τής 6ειδαιώ- σβως άνήκίΐ ιί^ αύτάς κατά τούς !σχ:>οντας νόμους.
Ειδικώς οΑ υπηρεσίαι τοΰ ύπαυρ-
γείου των Οίκονομικών πα^καχ.αλοϋν·
ταί, δπ&ις έν τω οίκβίφ «ντύπω πρ>
δλίψβων άνααιέρα// κεχωρισμένως·.
Ιον) Τδ εσόδον όπερ π-ροδλ'έπ*-
ται, δτι θέλβι «αποδώσει προσωπι-
κως ή χρήσις 1930—31, χωριΐζο·
μένης τοΰτέστι τής προβλέψεως βίς
τοιαύτην καθαρώς διά την χρήσιν
1930—31 καί είς πΐρά&λβψιν έκ
πραγματοποιήσεως τυχόν «.ίσπράξβ-
ων άνχτομβνων είς τα παρελθόν
«τη.
2όν Τδ έκ των παρ«λθόντων έ¬
τών προβλεπόμενον τουτο εσοδον κα¬
τά διακρίσεις τοΰ Ν. Δ. τής 23ης
Μαρτίου 19^9 πε,ρί ραθμίσεως των
έξ άμέσων φόρων χρεών κλπ.
3ον) Τα επί των ώς άνω περι-
πτώσεων, κεχωρισμένως δι' εκάστην
τούτων, άναλογοϋντα πρόσθετα ί
κατημ.'ό.ρ'.α.
Ώς πρός τα εξοδα Λΐ άρμόίιαι
υπηρεσίαι «νετάλησαν όπως τάς σχε-
κάς πιστώσβις καταρτίζίοσι μβθοδι-
κώς, ώστ« νά άποφευχθοΰν παρά-
πιονα ή ϊύγχυσις κατά την βφαρμο
γήν τοΰ αρεύπολογισμοΰ.
, 5 Αύγουστον. — Κα¬
τόπιν τοΰ πρός τα ύχουργεία έγγρά-
φου τοϋ κ. Πρωθυπουργοΰ, ήρξατο1
ή αποστόλη είς τδ τμήμα μελετών
καί επιθεωρήσεως τοϋ υπουργείον
των Οίκονομικών τής ίσχυούσης ΰ-
παλληλικής νοαοθεσίας. Ώ; πλη¬
ροφορούμεθα δλ« αί περί δημοσίων
ύπαλλήλων διατάξϊΐς ώς καί ή όρ-
γανική σύνθεσις τοΰ προσωπικού των
κρατικών ύπηρεσιών διαρρυ·θμιζόμβ-
να επί τή βάσει .των κυβερνητικόν
άπόψεων, θέλουν άποτελέσει ενιαί¬
ον κείμενον νόμου. Αί διατάξεις αυ¬
ται μετά τοΰ καταστατικόν χάρτου
καί τοΰ συνταξεωτοκικοΰ νόμου Θέ¬
λουν -άποτελέσει τόν δημοσιοϋπαλλη-
λικόν ·λώδικα, όστις μετά τοϋ π,ροϋ-
πολογισμοϋ τής προσεχοΰς χρήσεως ι
Θέλει κατατϊθή έκ των πρωτων είς ]
τα μέλλοντα νά συνέλθουν κατά Νο¬
έμβριον νομοθετι-λά σώματα.
Δι' άκροτελευταίου «ρίρου τοΰ
κώδικος θά όρίζεται δτι πάν νομο¬
σχέδιον τροποποιητικόν των διατά-
ςεων αύτοϋ θά ύποδάλληται βί-ς τα
νομο-Θετικά σώματα υπό τοΰ ύπουρ-
γοϋ των Οίκονδμικών καί τοΰ άρμο-
ϊίου ύπουργοϋ, θά συνοδεΛται δβ μέ
έκθεσιν εΐδικής έξ άνωτάτων λβι-
τουργών τοϋ Κράτους βχιτροπή;
(γνωιματευσεως,^ότι αί έπιφερόμε-
ναι τροποποιήσεις δέν άνατρέπουν
τάς -γενικάς γραμμάς τοΰ ύπαλλη-
λικοΰ κώδικος. Σημειωτέον δτι τα
τροποποιητικά νομοσχέδια θά ήναι
είδικά καί δβν Θά χεριλαμδάνονν
διατάξεις άλλας, άσχέτους πρός την
ύπαλληλικήν νομσθβσίαν.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευνίρ, Χειροϋργος.
Ήλεκτροΰεραπεία.Άκτϊνες Ραίντγ».εν
868 Υν. 581η 81. Νενν Υογκ.
Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοηιΐιαβ 4673
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΗΑΤΡΟΖ
Ιβί Ε. 22Π(1 δΐΓβεΙ, Ν. Υ. γ
Τηλ. Γραφείον: ΟΓ3Π16ΓΟΥ 3078.
Τηλ. Κατοικίας: νη(ΐ8·ννοΓΐ1ι 4950.
Βν αρροίπΐΐτιεηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., δ-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
ι. ,,»ι ι υιιι οί , ηο> ιυι»
(Μεταξΰ ΟβπΐΓβΙ Ρ&γκ νΥββΙ χαί
Οοΐιπτιβυϊ Ανβ.)
*Οραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 μ. ν.
Κυριακάς καί εορτάς 10—
II
χ. α.
Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινικ<)ς Κατοικίας Επάΐοοΐΐ 1141. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 261 νΕ8Τ Α2ηά 8ΤΚΕΕΤ γγ α Το1· ν>'ί5εοη5ίη 6489.
ΐΧα«ολογικά, Γτΐναικολογικά, Χειρουρ
Υτκά Παιβικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τας Κυριακάς 11—1.
Χ ηλ. κατοικιας: νΥΒάϊ-ννοΓΐη 8020.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,θχΐηρΐοη Ανβ., Νβ- ΥοΛ
(Μεταξύ 29 καί 80 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. Αβΐιΐβηεΐ 5494.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 Ννβ51 72ΐΐ(1 δΐΓπβΙ, Νβν Υογκ.
Τηλ. Γραφϊίου: ΕτκϋοοΜ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗίΙΙεΓβϊΙ 5177 ν.
Ώραι Π-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
αΕ0Η(3Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ)
ΟΔΟΤΟ·Ι·ΑΤΡΟΣ
278 ΟΚΑΝΟ ΑνΕΝϋΕ
(Οοπιογ 2τΐ(1 Ανβηιΐθ)
Α5ΤΌΜΑ, ^. Ι.
Έν σννεριγα·σί<3ΐ μβτά τοΰ 'Οβονιιτ»· ϊατιροΰ V. " " " ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 140 ν68ΐ 71x1 δΐΓββί, Νβν ΥθΓΐί Τ/ως Διευθιτντής τοϋ θύρολογικοί Τμήματος τοΰ "Ελληνικόν Νοσοκομεί ου Κάϊρον. θύρολογικά καί Γνναικολογικά Νοσή- ματα. Ήλεκτροθϊραπεία. Ώραι: }0—1, 3—4 καί 6—7. Τάς Κυριο«άς: 11—12 π. |1. - ΕπΗΙοοίΙ 94«4. Κατοιχ. νβ8ΐι!ηίί1οη Ηβ1«1ιΐ3 558· ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Έκλβκτά βιδλία ίχει μόνον τδ Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή- ρυκος». II ΙΙΠ Μ Έ III... θά είναι άμάρτημα, έντροπή καί άδίχημα διά την αντίληψίν σας, διά τόν εαυτόν σας αν σπαταλάτε τόν χρόνον τής άργίας σας, άντί νά μάθετε κδτι ωφέλιμον, ενδιαφέρον! Είσθε είς την Αμερικήν! Ό τόπος σάς έκπλήττιι μέ τάς προόδονς τον, μέ την εξέλιξιν τού! "Αν σας έρωτοΰσε κάποιος μερικά άπλά έ- ρωτήματα διά την πολιτικήν, την Κυβερνητικήν, την οικονομικήν, Ι¬ στορίαν τής χώρας, τί Θά άπαντούσατε; Δέν είναι άμάρτημα νά ζήτε στήν πλουσιωτέραν χώραν τοΰ κόσμον καί δμως νά μή γνωρίζετε πβρί αυτής έπάνω-κάτω δσα γνωρίζει καί ό τελευταΐος χωρικός στήν 'Ελλάδα; Τοιαύτης φύσεως άμάθεια έκ- προσωπεί άδίκημα, τόσον διά σάς, δσον καί διά ·ζρν Αμερικήν. Γνωρισθήτε μέ την Αμερικήν! ΆντιληφθήτΓΤ,ό πνενμά της!..Ό πολιτισμός της, ή ίστορία της, θά σάς έμπνεύσουν θά σάς ίνθουσιά- σουν! * Άφήσατε τόν Κον Ν. Σ. Καλτσάν, 'Υφηνητήν τής 'Ιστορίας έν τφ Πανεπιστημίω ΜΙτοτγκαν, νά σάς μεταδώση βίς ωραίαν καί γλα- φνράν "Ελληνικήν τάς γνώσεις τον περί τής Βορειοαμερικανικής Δη¬ μοκρατίας. Διαόάσατε τό βιβλίον τον ΕΙΣ Λ Γ Π Γ Η ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΟΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΜΤΕΙΡΝ Γράψατε: ΥΠΟ Ν. Σ. ΚΑΛΤΣΑ Τιμάται δολλ. ».ΟΟ. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ1.0 (ΒΟΟΚ ΠΡΤ.) 14Ο ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'ΕΜ 5 Ετη εσωτερικάς ίατρός τοϋ Νο¬ σοκομείον «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
ϋ^ΚΑνΐθίΕΤ ΚΑΥ8, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:80 π. μ. 6—-7 :80 μ, μ.
Κυριακάς: 1:80—2 :30.
110 "ννββΐ 961η δι., Νβν ΥογΙι
Τηλέφ. Κ1ν6Γδ1(1β 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεϊρα παρά τφ "Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας "Υόρκης. .
ΕΙΔΙΚΟΣ Ε.ΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις·καΙ έπισταμ^νη
θεραπεία.
252 νΥ. 841η 81, Νβν/ ΥογΙι
(ΒβΙ. 7—811ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ" εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>ν
βρροΐπΐπιβπΐ.
ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
Λϋΐλωματοϋχος
^ειροπράκτωρ,
ιαΐ έφευρέτης
:οΰ θερμοκαπέλ-
Ιον πρός έπα-
/αφοράν των
ιαλλιών καί θε¬
ραπείαν τής
ττώσεως αυτών.
Γράψατε διά το
ϋιθλΐανιΊτν )Α>, αποστέλλζται δωρε-
άν. Ώραι Γραφείου 5—8 μ. μ., 10—
ί2 τάς Κνριακάς.
8?,6—8 νν. δδΐη 81., Νβνν ΥοΓΐί 0117
Ρηοηβ: ΟοΙιΐΓηοαϊ 6858.
ΜΥΘΓΠΟΡΗΜΑΤΑ
ΑΡΑΜΑΤΙΚΑ ΤΕΡΠΝΑ ΔΙΑΑΚΤΙΚΑ
ΑΡΣΕΝ ΛΟΥΠΕΝ
ι Υ)ί0 ^ω^1ς Νε>ϋιλ?ν·— "Ενα άπό τα ίπιφανέστερα καί τεχνινώτβρα
είς πλοκήν άστννομικα μνβνστορηματα, είς τό οποίον περιγράφονται οί
άγωνες τού ευγενους τυχοδιωκτου, Λουπέν, των άστυνομικών των κα-
κούργΐον καί τοΰ σατανικοΰ καί αόρατον εκείνον άντιπάλου τον, ποΐτ βέν
εναι αλλος ά,τό τό ιδιο πλασμα πιού λατρεύει.
ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΜΕΤΑ ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝ. ΕΙΚΟΝΩΝ $1.50
Ο ΒΑΡΑΒΑΓ
"Υπό ΜωρΙς Λεβέλ.—Τό δραματικόν καί πλήρες ίνβιαφέροντος μνθι-
στόρημα τού Λεόελ, είς τό Οποίον περιγράφονται οί άβλοι μιάς σνιιιιοοί-
ας είς 12 μεγαλα εΐκονογραφημένα έπεισόδια. Σελίδες 400 μέ εΐκόνα-
ΤΙΜΑΊΆΙ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ $1.50.
Ο ΔΙΑΒΟΛΟΓΙΑΤΡΟΣ
"Υπό Ι. Μαρυ.— Τό μεγαλειτέρον είς έκτασιν καί είς αξίαν πεοιπε-
τειώδες οΐκογβνειακόν μυθιστόρημα τοΰ γλαφυροΰ καί τόσον ννωστοΰ
Γάλλον συγγραφεως τοϋ Απωλεσθέντος Παραδείσου, είς τό οποίον πε¬
ριγράφονται οί τραγικοΐ άθλοι ένό: μοιραίον Ιατρόν, πού άντί τής ^^ωτ^^
σκορπίζει θανατον. Μετα πολλών εΐκόνων. "
ΤΙΜΑΤΑΙ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ $2.00.
Γράψατε:
- ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/Ε8Τ 26ΤΗ βΤ.. ΝΕν/ ΥΟΒΚ Ν Υ
*Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ>
ΕΧΕΤΕ
Π ιτυρίδα, φα-
γοθραν ή τριχο-
φάγον στό κ«-
φάλι, ή δλλην έ-
πιδερμικήν πά-
βησιν;
—Είσθε φαλα.
"ρός;
'ΓΟΤΕ ΖΗΤΗ-
κ*. υ. 5.ρλ ολ ΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΚΑϋΕ ΜΑΚΚ
δ—ρ είναι τό μόνον φάρμακον, ·<ό δποϊον δέν άποτυγχάνει άπό τοΰ νά &εραπενη πάσας τας δνω παθησεις. Δέν περιέχει οΐνόπνενμα. Πλείστοι εθεραπεύθησαν. Πλεΐστοι άπέκτη- σαν ττν κόμην των. Διατί δχι κοϊΐ σείς; Γράψατε μου ή επισκεφθήτε ιιε. Τιμή φιάλης 1β οΰγ. $4.00, 8 ούγγ. $2.Οί. Ν. ρ. ΡΑΗΑ0Ο5 'Εφενρέτης καί κατασκεναστής. 230 νν. 281η 51., Νβν Υογκ. Ρηοηβ: Εαεκα-νν-αηηβ 5525. ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, πω- λεϊται καί παρά τφ μεγάλφ Κα¬ ταστήματι : Ρίβΐά βηά Οοΐηραην· ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΛ8 Παθολογικά καί Γνναικολογικά Νο· στματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά κτΐνες ϋπεριώδεις. Φωτο- Θεραπεία. Γραφείον: 802 Ι,βχΐπέΐοη Ανβ. Νβν Υογκ. (Πλησίον τή; 38τ)^ ΌβοΟ). Τνλέε*. Οϋ«άοη1· οε»ι. Τηλ. Κατοιχίας: 5ο»Γ8<181β 8278. Ώραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—8:80 μ. μ. Κυρκχχώς μετά προσννεννόηΛν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτι. νοβκοπι>σεις καί φωτογραφίαι διά των
άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
οίον.— ΉλεκτροθεραπευτικαΙ έγκα-
ταστάβης.
υΕΤΉΑνΐθΙ.ΕΤ ΚΑΥ5.— Θίρα-
πεία ραχιτισμοϋ, άρθριτίδων, δερμα.
τικών νοσημάτων, κτλ.
'Επί'σης τα γυναικσλογικά νοσή¬
ματα θεραπεύονται διά των άρίστων
μεθόδων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακά; 10 π. μ. — 1 μ. μ.
316 ν. 2511ι 8ί. Ν&ν? ΥογΙι Ο
5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροϋργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 7181 δι., Νβ~ ΥογΙτ Οΐΐ
Τηλέφωνον: ΕΐκΙΙοοίΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας ΒοπΙβν&ΓΛ 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>γ βρροΐηΐ-
ΐηβηί, έκτός Κυριακάς καί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΛΘΟΛΟΓΟΣ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:80' π. μ. καί δ—8 μ. μ.
Τάς Κνριαχάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 ν. 2811ι 81., Νθνν ΥογΙι Ο17.
Τηλέφωνον: ΕβοΙίΐιννηηηΛ 8588.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ0Ο0ΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
α. δΗυκυπΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εαβί 30Οι δί,, Ν. Υ. αΐτ.
Ώραι έπκΐκέψεων: 11—1, 2τ—3 καί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ___1 μ. μ,
Τηλέφ. Γραφείου: Οη1«1οη1α 3022
» > Ι,βχιηίίΐοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: ΚανβΒ8νοο<1 8979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου των Παρισίων. ΆρχαΓος διά διαγωνισμοθ βοηΰός των Νοσοκομείον Παρισίων. Πρώην Διευΰυντής τού Πολιτικόν Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον- ταετής εξάσκησις έν τχ) περιφερεία Σμύρνης καί έν Μυτιλήνησ 844 Υν", 27£1ι 51., Νβ- ΥογΙσ Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΐΊηβ 4841. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ Παιδίατρος—Χειροθργος—Μα,ιεντήρ 245 Ε. 171η 51., Νβν ΥογΙι Οίιγ Τηλέφ. 8ΐτιγνβ83ηΙ 9780. Κλινιχή δι' έγχειρήσεις είς άμνγδα- λιτιδαςι. Ώραι: 11—1 π. μ. καί β—β μ. μ. Κυριακάς: 10—11. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ ΙΑΤΡΟΧ .. ΒΡΕΟΐοχΐβΤ Διά παθολογικά, δερματικά καί μετα- δοτικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ. : 817 ννββΐ 46»Η 5ί.,' Νε-νν Υογκ (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον; ίοηβηοΓβ 8077. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο« ΤΗΕΟ. ΟΕΜ03 0Δ0ΝΤΟΙΑΤΡ03 ί^ννβίΐ 42η<1 51., Νβνν ΥοΓΐί Ωραι: 9:30 π. μ—7:80 μ. μ. Τηλέφ. Μεάοΐΐίοη 8378. Ο* ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Λιδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα· ρι^τίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη- μοτικοΰ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης, 285 ν. 7181 δΐ., ΝβΛν Υογκ ΟΗν 'Οραι γραχρείου: 11-12 καί 8-β:8Ο μ,μ. 'Κκτός Κυριακών. Τηλέφ. Γραφείον: ΕηίΗοοΙΙ 7888. Οικίας: ΙατηαΙοα 2647. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠ.ΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ. Χειροϋργος ΌδοντοΙατρός. 258-263 λνβδΐ 72η(1 8ί·, Νβν/ ΥθΓ* (ννβδΐονοΓ Ηοΐβΐ) Ωραι Γραφείου: 9—ι, 2—7 μ. μ. Τβΐβρΐιοπβ: ΕπάΙοοΗ 5298—9600. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Πβθολογικών, Δερματικων καί ΗΙε- ταδοτικών Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τί>ς
ί^Υοη (Γαλλίας), πρώην έσωτβρικοΓ
Ιατροΰ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-12 κοΐ 4:80-Τ:80 μ. μ.
809 νβ5ΐ 83γ(1 51., Ν. Υ. ΟΙ
Τηλέφωνον: ΜβάΉΗΐοη 8685
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροθεραπεία καί άκτίνες δλων
των εΐδών.
25» ^βx1ηβιοη Ανβ., Νβν Υογκ.
(Πλησίον 85ης Όδοϋ).
Τεΐ. Οηΐοτΐοηϊβ 9838.
καί ΕεχΐπβΙοη 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ Η3Γ!>ΟΓ 4771.
Κνριακάς κατόπιν προσννεννοήσεως.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ίατρός
"Επέστρεψεν έξ Ενρώπης.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ
245 νν. 43ΓΛ δΐΓβει, Νει» ΥογΙι
(Πλησίον 81Η Ανβ.)
ΕΙδικός νοσημάτων δέρματος, ούοολο-
γικων καί αΓματος. Ώρα»: 10—1
6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. '
Όμιλεΐται ή Έλληνικτ».
8. Ο. ΝΙΟΗΟΙ,δθΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ
142 ν. 7181 51., Νόν/ Υογκ
"ραι: 9 π. μ.—ι μ. μ. ΧΟ1 2—β
Τηλέφ. Εηιΐΐοοη 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
3. Τ. ΒΑ9ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΌΙ'ΆΤΡΟΖ
«8 νν. 2181 81., Νβν Υογκ α
(Μβταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρσο),
Τηλέφ. ννβΐκΐηβ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΜΑΚΕΔΩΝ
Ώραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ,μ,
Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ.
272 λν. 34τΛ 51., Νβντ Υογκ
Τηλέφ. ΕοπίτηθΓβ 4574
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοΰχος τοϋ Βεΐΐβνπβ
Ηθ5ρΚ&1.
Δέκα Εξ έτων πείρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 ΕΒ81 3411ι 8ΐΓεεΙ Νενν ΥογΙ:
Τηλέφ. Οβΐβίΐοπΐ» 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΠΜΛΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείρ,αν.
164 Ε. 83γΛ 81., Αρι 8, Ν. Υ. ΟΙ**.
Τβΐ. ίβχΐπκΐοη 4784.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
, ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 ΜοίΙΙβοη δι , Ιον πάαωμα, άρ. 5.
Νβνν Υοικ Οΐΐν.
Τηλέφωνον ΟγΛλγτΙ 6928.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗιιπίίηβΙοη Ανβ.
Βθ5ΐθΠ, Μβ88.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚοηΐηθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΑΠΟΥΣΙΑΖΩΝ έν Εύ-
ρώπη, θά έπιστρέι(τ[) περί την
12ην Σεπτεμβρίου, έ. ε.
Ώγ δυκβηκ, Αγοπ51)ιιγ8 51γ. 19,
Βγογποπ, Οεπτιαηγ
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΓΓΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕθνικοΟ ΠπνεπΜΤτημίαν.
Δέχ«τ«ι καθ' έκάστιη Ψ
827 ν. 4181
Νβνν
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ϋΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕ11ΌΥΡ1ΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβιοπ ΟΙ Ι γ Ηθ8ρΙΙ»1
454 ΙΙιιιιΙίηβΙοπ Λνβηυ·
ΒΟ3ΤΟΝ. ΜΑ55.
Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μ·
■ρρ'οΐηΐπιβηΐ.
Τάς Κυριακάς: Κ—> μ. μ.
Τβΐβρΐιοπβ: ΗΙκΗΙκπμ* Η4Τ.
ΝΙΟΗ. β. ΡδΑΚΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
147 λΥΕδΤ 42ηά 8Τ·, Ν. Υ.
(Δωμάτιον 1224)
Τεΐ. ΒΓγβπΙ 271Λ—2714
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΚ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
Μα55£ΐοηιΐ56ΐΐ5 ΟεηεΓπΙ Ηοχρΐΐβΐ
&ηά
858 0οπιτηοπ·ννβ3ΐ11ι Ανβηιιβ,
Βοδΐοπ, Μα88.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ' εκάστην,
ϊνοηίπββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
ιαί Παρασκευήν 6—7:30. Κνριακήν
11—12, καί μέ ηρροΐηΐπιοηΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΗΕ »78·
Πλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτά
βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοϋ Κήρυκος>.
ΑΓθΙΐ 8πρρθΓίβΓ8 επί παραγγελία.
Ήγγνημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κονρασμϊνα
καί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΚ Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
282 νβ8ΐ 341η δΐΓβεΙ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρο».
ΧΧΟΛΛΙ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιολίου ,Πιάνον καί θεωρίας
Σολφέτοτον.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοΰ Ωδειον Αθηνών
δίικϋο: 25 ΟΟΕυΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρό'μων
Τηλ. ΟοΙυΓΠΓουκ 2993.
ΠΌ ΑΡΙΓΓΟΥΡΓΉΜΑ ΤΧ)Υ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΟΣ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τδ περίφημον βιβλίον τοΰ μάγσυ συγγραφεως, βίς
το οποίον περιγράφεται μέ τόσην θνναμιν καί συναρπα-
στικότητα αύτην την νεανικήν ζωήν τού, την ζωήν της
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον Εργον τού ποϋ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή¬
μην τού άνά τον κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι ί¬
να άληθινό μυθιστόρημα ποΰ συγκινεϊ βαθειά την ψυ¬
χήν καί συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τοϋ εργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σεών τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται .. ..-.»,.·.........>;.'. $1.50
Γράψατβ σήμερον δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ^ Ι,
έμβάσατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
140 ννΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο νΥΕ6Τ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΠΚ
Τβΐ. ΡβηηβγΙνβηΪΗ 8062—8068
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδονς νποθέσεις χαΐ ε¬
νώπιον 8λων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 %ν. 44ΤΗ ςΤΗΕΕΤ
Κοοπ» 902—908
Τεΐ. Μιιγγηυ ΗίΗ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 νβ8ΐ 441η 81. (Κοοτη 506)
Υογκ
Τηλέφ. νβπάεΓθίΙΙ 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 νΥίΙΙΙβΓΠ 31., Νβνν ΥογΚ
Τηλέφωνον: ΗβπονβΓ 6538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΖ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ Ρ?θνν
Εν ν «α Υορκη
Τηλι.ονα ι Βιεκμλμ Β463 «ι
Έχ.λϊν'τά βι4λία έ'χει μόνον τ4
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κή-
ρυχος».
ΝΕΑΙΙΟΙΕΡΠΤΕΣ
'Υπό Αλεξ. Δονμά (υΐοϋ). Εί¬
ναι ?να άπο χά άθάνατα ?ργα τοΰ
μεγάλον Γάλλον συγγραφεως. "Ε-
χει μεταφρασθη είς δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιμάται 6ε-
δεμένον ................. $1.00'
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
V**.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
εΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 23 ΑΥΓΌΥΣΤΟΥ, 1929.
________________________________________________________________________________ ________________—1—————^^———^" '" ■■"■■" ■ ' -■'■ . .. ._~~~*~". ' . ^———————_
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕ Α ΑΓΊΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠ0ΚΡ1ΣΕΙΣ ΜΑΣ
τώρα; ώστΕ αν καί είσαιάποκατεστη
υ.ένος καλώς, 'θά πάς μέ την αναλο¬
γίαν.
Κύριε Σοντάκτα,
Σάς: παρακαλώ ηρφρή
μθ! είς αυτήν την ερώτησιν: Τό>
1925 έχω στείλει την σύζυ-γόν μου
είς την πατρίϊα διά την υγείαν της,
τώρα 3έ Ό·ελω νά την φέρω οπίσω.
Π ώς πρέπει νά έλθη καί τί πρέ-
ίβει νά πράξω. Δέν εΐυΛΐ Άμε,ραα-
νός πολίτης, άλλά εχω τα χρώτά
μου ναρτιά.
Γ. Ρ. σ
Γ. Ρ. σ, ΟΗΜλ
Φο'δοόμε'θα ότι εχασ* τό ίικαίον-
μα ελευθέρας έπκττρι&φής, και δεν
(»ά μπορέτη νά επιστρέψη έκτός ά-
ναλογίας μετά πάροδον τεσσάρων
έ των. *Ας προσπαθήση νά δικαιο¬
λογηθή αν μ.πορ·έ·σγι €.'ις τόν Αμε¬
ρικανόν πρόξενον. "Αλλως πρέπει
νά πάρετε σείς τα δευτέρα χαρτ'.ά
γιά νά μπ^ρέσετβ νά την φέρετε χω-
ρίς αναλογίαν.
—Τ. Π., Μπροϋκλυν, Ν. Υ —
'ϊΐ ϊιεύθ^ντΐς τοΰ έν τη έπκττολ";
σας ίατροϋ είναι 106 ΟΕΝΤΚΑΕ
ΡΑΕΚ ΛΥΕ8Τ. Γιά ίνα τέτοιο
πράγμα ϊέν ξεύρετε νά μ
*)ητε τό ΰιδλίον τοδ τηλέφωνον ή
νά πήτε σέ κάποιον άλλον νά αίς
την εύρη στό τηλέφωνον;
* * ·
Κύριε Σοντάκτα,
Είμαι Άμερικανός πολίτης ά-
ποκατεστημένος καλώς. Δι/ναμ,αΊ νά
ιΛοθετησω τον έιτ' άϊβλφη άνεψιον
της σοζόγοο μου, άπό βδώ, καί αέ
ποίον τρόπον ϊύναααι νά τόν φέρω
ένταΰβα. 'ΙΙ ήλικια τού «Ιναι 8
«V
τών.
Ι. Μ. ΒΟβΤϋΝ, ΜΑ88.
Έγράψοίμβν πολλάκις, £τι δέν
δύναται τις νά υιοθετήση παιδία κ,αί
νά τα φέρη έκτός άναλογίας. "Αν,
. ίνα τέτοιον πραγμα έπέτρεπεν δ νό-
μος, οί καλώς άποκατε—ημέναι κα'ι
μή Οά ικοθε,τ-οΰταν χιλιάδας παιιϊ'ά
/αί άνίρας κάθε χρόνο γιά νά
φερνουν έκτός άναλογίας, καί ετσι
αί Ήνωμ. Πολιτβίαι θά βγέυκζαν
άΛ ίθέ δα! Κάλ
Κόριε Σϋντάκτα,
έέ
ψέ. μοί νά πληροφορή¬
ση) τόν Α. θεοφ., Μιλγουώχ,η, ότι
>, «Ή?'ό?οτος», βιβλίον πλήρες έκ-
λεκτής δλτ,ς, πραγματεϋόμενον ιδί¬
ως νκ των Έλληνοπερ·τι·Αων χο-
λέμων, έδιϊάσκετο είς τούς μαθη
τάς της Δ' τάξεως των Δηματικών
Σχολείων. Ή δέ γλωσσά τού ήτο
κο'&αρεύοικ;» Έλληνικη. Άντικατε-
στάθη ομ,ΐύς ίι' άλλων ίιδακτικών
άναγνωσματαρίων προ 2·5ετίας τερί-
που.
^ ,Αλέκ, Ζ., Νέα 'Τόρκη. .^
Ίδο!) τόν πληροφορούμεν, άλλά
δέν βλέπομεν τί έ'χει νά ωφεληθή
τώρα οίτος, μανθάνων ότι ό Ήρό·
δοτος έΊ?'..ϊάσ//ετο είς την Δ' τοΰ
Δημοτικόν πρό 25 έτών.
* · *
Κύριε Συντάκτα,
Παρακαλούμεν δπως μάς πλη·
ή άπά ποίον μ©ρος της
ά ό 'Αλέξδ
Ελλάδος κατάγεται δ 'Αλίξχνδρος
Η ανταζής.
Ε. Κ.
Έκ τής νήσου "Άνδροΐ).
• * *
Κύρι* Συντάκτα,
Είς ποίον ήπειρον ευρίσκεται ή
Κωνσταντινούπολ:ς, βίς την Άτίαν
η Ευρώπην!
Γεώρ, Π., Ν. Υ.
Τό μεγαλήτερον μ&ρος, Πέραν,
Γαλατδς, Σταμποόλ, Φανάρι κλπ.,
ευρίσκεται επί της Εύρ·ωπιαϊκής ά-
κτής;. Ύπάργου'ν δμως καί πολλά
προάστειχ, Σκούταρι, Καδίκιοϊ, Κου
τν.ο^ντζθ'άκ, Μπεηλέρμπεϊ κλπ., επί
'τής Άσιατικής άκτής. Χωιρίζετα:
διά τοΰ Β&σπορου.
* * *
Κύριε Συντάκτα,
Πολί» 'θά σάς παρακαλέσω νά
θέρου Βήαατος την Διεύθννσιν τοΰ
Δικασταί' 0_ΟΚΟΕ 8ΙΜΡ8ΟΝ
ποί» κατοικ:ί, -διότι 'θ«λω νά όπάγω
στό σπίτ·. ιου.
ΟΕΟΕΟΕ ΟΗ., Νέ"* Ύάρκη.
Άψοφιδάλλομβν αν Ο ά σάς δεχθή
στό σπίτι τού, οΰτε γνωρίζομεν .η¬
μείς δλα τα σπίτια των δικαστών.
Πηγαίνετε στό ίικΛσττίριον καί έ-
ρωτησατί νά μάθβτε.
Κύριε Συντάκτα,
Σάς παρακαλώ, αν είναι ίυν
τόν. νά μοΰ ^αν&ρώσετε τό Τοθρ¬
κικόν έ'τος 1307, μέ ποίον έ'.τος !-
σοδυνααεί >.ϊ τό ιδικόν μας, ·καί πί
τε εγεννήθη ό Μωάμεθ.
Άλ. Κρ·., Τορόντο, Καναίδάς
Τό 1307 Μωαμεθανικόν βτος' ΐ-
σοδυναμ,εί μέ τό ιδικόν μας 1889.
Π«ρί Μωάμεθ έγράψαμεν πρό τί¬
νων ημερών, άλλά φαίνεται δέν -α-
ρακολθ'Λείς την έφημε,ρίία, άλλως
&ά τό ©δλεπες. Άιφαίρεσε άπό τό
δικόν μας έ'τος τώρ'α 1929, τόν ά-
ρρθμέν 1347 πού άντιπροσωπ·εύει τό
Μωαμεθανικόν ετος καί ή διαφορά,
ήτοι 582, είναι ή έποχή τοΰ Μω-
άΓ<εθ·.Κανο?διικά γραμμΛτόσημιθ! νάμή στείλης, ?ιότι δέν π>ε.ρνοΰν «Ιϊώ.
μ γζ
υίοθετημιένα παιδία! Κατάλαββς' μέ πληροφορήσετβ 8ιά τθϋ Έλα>·
Ο ΒΡΑΝΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΜΕ2Ώ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΙΣ ΤΉΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ:
ΕΔΙΣΟΝ ..................~ 8 ΒΥΡΩΝ................... 27
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ............. 10 ΒρΥΛΚΑΝΙΑ ............. 28
ΑΛΕΣΙΑ ............ Σεπτέμβριον 18
Φοςτώσεις, αποστολαί δώρον, μπαούλων, κλπ. Προσκλήσεις μνη-
στων, οΐκογενειών, γονέων Άμερικανών πολιτόνν.
Άποταθήτε είς τόν Βράναν:
ΟΕΟΡΟΕ νΡΑΝΑδ
418 ννΕδΤ 23ΒΟ 8Τ., / ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
___________________ΤοΙορΗοπο: ναΙκΙπ8 0235.
α ο. ρ.
Τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κός» άναλιχμβάνει ν ά
σ&ς ά-ποατείλη οΐονδή-
ποτε βιβλίον τής ά,ρκ-
σκε£<ας σας έντός των Ηρωμένων Οολιτειων Ο. Ο. Ι>. Δέν £χετε εί-
μ.ή νβι μάς δώσητε την
παραγγελίαν αας, τό β-
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί (ίντες δτι
Θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα
Άναστάσιμα τοθ 'Εσπερινοϋ' "Οθ-
θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μ*τά των Άναστασίμων Εύλο-
ί Ά
γητρ, μ ξ
στειλαρίων, 'Εωθινών Είρμολογι-
κών Δοξολογίαν, Μανουήλ Πρω-
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον 6α-
ρύν ήχον Γεωογίου τοϋ Κρητός.
Δεδεμένον στεοβώς, τιμάται $4.00
ΝΕΟ>< ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Καταδασίας, Κοντά- κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι- ον. ΔεΛεμένον στερεώς .. $8.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ Ε0ΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΟΙ80Ν ΒΥΡΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜ. 8 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 4 ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤ. 27. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤ. 28. ΟΙ αναχωρούντες μέ, τα α"νω πλο?α θα. έχωσι Χτρατιωτικήν άμνηστβίαν έν Ελλάδ ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΛνΐΕΑΤΙΟΝ ΟΟ.ΛΤΟ.ΟΓ ΕΗΕΕΟΕ 44 τΥΗΙΤΕΗΑίΙ. 8Τ., Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ ν 147 ΗαΓΓΪδοη Ανβπιιβ ΒθδΙοη, Μ&85. Τεΐ. Βο·νν1Ιπβ θΓββπ 9660 1-2-δ Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 184 Ν. 1.& δβΐΐε δίΓββί, Οϊ 111. ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ 988 ΜδΓΐίεΙ δίΓβθΙ δβη ΡΓαηεΐβεο, Οαΐ. ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ θέΑβτβ νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί άπταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καί νά ακολουθήσητε την οδόν τής προόδου καί εντυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερα έ- φόδια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικός Κηρυξ» διά νά δσηθή— τάς φιλοτίμους προσπαΟεΑν ας των όμογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας: ι ΑΓΓΑΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ- ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΓΙΗΣ Είναι το τελβιότερον Λεξικόν, ηλουτισμένον |ΐέ λέξεις περισσοτέρας άπό καθε αλλο δμοιον καί τν μΔται χρυσόοπτον 6ιά πολυτίμου βέρματος άντΐ μόνον ................................. $1.00 ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ Όσοι είσθε προχωρημένοι καί ίέλετε νά τελε*· •ποιηθήτε είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ- ματικήν μας τελείαν, σαφώς εύμέθοδον. Άλλά χρησιμεύιι καί διά τούς άρχαρίους;, αν ^ίανηι νΛ άποκτήσονν καλάς βάσεις. ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ "Οσοι άποκττ)—τε τό θαυμάσιον αύτό έφόδι—. τό τΐλειότερον καί έπιστημονικώτίρον είς τό ϊίδός τού, ήμπορεΐτ* είς 8—4 μήνας νά μάθητε νά όμι- λήτε καΐ νά γράφη— την Αγγλικήν. Επί χάρτου βοίστον πολντελώς τυπωμένη. Χρυσόδετος, $1.«5 ΑΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΑΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ Μέ την χειοαγωγίαν των βιαλόγων τσθ «'Εθνι. ρμΛ Κηρυκος> μανθάνετε έντος όλι^ίστου χρονν.
«ου οιαστήματος νά βννεννοήσθ· μέ ΐούς Άμεοι-
«ανβυς. Χρνσόδετοι................... $1#5*
Ζητήσατε σήμερον τα χρησι,μώτατα ταυτα διδλία. Γράψατε:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη δΤι^ΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Κ__Ρ1Ε:ΡΓΑ
Ό 4^όρδ βα χλβίση τα
έργοστάσιά τού, αν άρ-
θή ή —οτοαπαγόρευσις.
51 Αν έοωτήσετε τόν πολνεκατομ-
μυριοΰχον 'βασιλεα των αύτοκινή-
των, Φόθ'δ, θά σάς είπ^ι ότι ή πο-
το-οπαγό^ευσις έπ&βλήιθη κατά 99
επί τοίς εκατόν.
Τώρα σεΐς μπορεϊ νά γνωρίζετε
δτι οί 99 επί τοίς έκιατόν πίνουν
>.αί μά?αστα περισσότερον παρ' δ,
τι έ'πιναν προ τής άπαγορεύσεοος,
άλλά σεΐς δέν |'χ*ετε γνώμην, διότι
δέν είσθε Φό.ο6. Ποίος σάς άκού-
ει; 'Επομένως είναι σωστό ότι ή
ποτοαπαγόρευσις επεβλήθη κατά
99 επί τοίς εκατόν.
Άλλ' ή γνώμη αυτή τοϋ βασιλέ¬
ως των Φόρδ, δέν είναι τόσον σπου
δαία όσον ή δήλωσις δτι μόλις άρ-
θη^ή ποτοαπαγόρευσις θά κλείσΐ)
ό Φόρδ τα ιέργοστάσιά τού.
Σ' αύτό συμφωνοΰν ΐσως οί πε-
ρισσότεροι. Δέν θά υπάρχη πειά
άνάγκη γιά νά παυρνη κανεΐς τό
Φόρδ δπως ε'ΰγη είς τα έξοχικά
σιγομιλητήρια η λα?θροποτοπωλεΐ(ΐ,
ποΰ έσπάρησαν έδώ % έκεΐ μέ την
ϊδια εί<κολία ποϋ στήνονται τα γκα- ράτζ διά τα αύτοκίνητα Φόρδ. Δέν Οά μένουν χρήματα άρκετά δπως έ- παρκεσοίτν γιά την γκαζολίνην τοϋ Φό·ριδ, άφοϋ ό κάπελας θά άποδε- κατίζτ) τούς μισ·θΌύς, καί δέν θά υ¬ πάρχη καί μεγάλος ένθουσιασμός νιά αύτοκινητάδες είς καιρόν ποϋ &ά είναι δυνατόν νά άπολαμβάντι κανείς τής ώρές τού στά καπελειά καί στά σπίτια, ναρκωμένος άπό τό πιοτό. Ό Φόρδ εχει δίκαιον δταν λέγη δτι ·θά ·κλείσουν τα έργοστάσιά τού, άλλά. δέν λέγει δτι θά κλείσουν διά τάς ανωτέρω αίτίας. 'Απ' εναντίας ό Φόρθ άπειλεΐ νά κλείση τα έργοστάσιά τού και ν'ά ,ρίψη στόν δρόμον 200.000 ερ¬ γάτας, άν σηκα>θη ή ποτοαπαγό¬
ρευσις. Καί ξεύρετε γΐατί; "Οπως
τό εδήλωσε προχθές, θά τα κλεΐστ)
διότι δέν θέλει τα χρήματα τα ό-
ποΐα ·θά παίρνουν οί εργάται τού,
νά τα π'οιίρνουν οί καπελάδες. Αύ¬
τό, καί δχι- δτι νοιάζεται πως δέν
θά υπάρχη πειά όρεξις γιά αύτο
κίνητα.
'Αλλ' δ μεγαλομεγιστάν τοϋ
πλούτου δέν ΰστερεΐ καί είς μέγα-
Α ΓΙΗΗΤΕ
Φοβεϊσθε μήπως απορριφθ{( ή αϊτησίς σας; Δέν θεωρείτβ τόν εαυ¬
τόν σας άρκετά προπαρεσκευασμένον διά τάς έξετάσεις;
Μην άνησυχεϊτε. θά γίνετ· Άμερικανός πολίτης αν ακολσυθήσε-
τε τάς όδηγίας πού δίδει
ΤΟ ΚΛΕΙΛΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τί δέν περιέχει τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ιδού μεριχά θέμα-
τά τού: · ^
. "Οδηγίαι βιά την Άμερικανακήν πολιτογράφησιν. ΟΙ νόμοι περΐ
πολιτογραφήσεως. Ερωτηθείς καί άπαντήσεις δια τόν πολιτογραφού-
μενον Άγγλισ-τΙ καί 'Ελληνιστί, ώς καί διάφοροι συμπληρωματικαΐ
πληροφορίαι βιά τούς επιθυμούντας νά άποκτήσωσι την Αμερικανικόν
Ιθαγένειαν.
Όδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά ταξει&εύση προοωρινως είς
τό εξωτερικόν, τ) νά μετακαλέστ) τούς σνγγενεΐς τού είς την Αμε¬
ρικήν.
"Οδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστβύση, ^ νά έπισκβφθϊί
τάς "Ηνωμένας Πολιτείας.
Ή ΊστορΙα καί τό Κυβερνητικόν σύστημα των Ηνωμένον Πο-
λιτειών.
Το Σύνταγμα τ<ίς Άμερικής καΐ τής Έλλην. Δημοχρατίας, κτλ. Διαβάσατε τό Κλειδί τοθ "Ελληνος έν Άμερικτί! Θά σάς βοηθήοτι νά γίνητε Άμερικανός Πολίτης. Τόμος χρυσόδετος, τιμάται $1.23 Γρά-ψατε δπως σάς αποσταλή ϋ. Ο. Ό. η έμβάσατε τό άντίτιμον, ταχυδρομοθντες τό κάτωθι Δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝβΜοπβΙ ΗεΓβΙτΙ, 140 νΥβδΙ 26ΐη 51., Νβ-νν ΥογΙγ, Ν. Υ. 'Εσωκλείστως*ίΰρίσκετε δολλ. 1.25 μέ την παράκλησιν δπως μοί άποστείλητβ τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ- ΡΙΚΗ>.
"Ονομα..................................... ..»·........
Διεύθυνστς...........................................,....
Πόλις ..................... Πολιτβία .............,....
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡ1ΣΤΟΥΡΓΗΜ>,ΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.25
Γράψατεΐ
140 νν*. 26Λ 51.,
ΗΕΗΑΙ.Ο,
Νόν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ γΑΟΤ
δτι οί αναχωρούντες διά Πατρίδα προτιμοθν τα Γραφεΐα
ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
διότι είναι τα άρχαιότερα καί ξεύρουν νά εύχαριστοΰν
τούς πελάτας των.
ΟΣΟΙ ΣΚΟΠΕΥΟΥΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ
άς λάβουν υπό σημείωσιν τάς κατωτέρω άναχωρήσεις:
ΕΚΛΕΞΑΤΕ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
θ' ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΤΕ
ΟοΙ. 21 5ΙΝΑΙΑ
θοΐ. 24 ΕϋΙδθΝ
Νόν. 2 νυΕΟΑΝΙΑ
Νόν. 20 8ΑΤϋΚΝΙΑ
Νόν. 20 Βντοη
Νόν. 21 ΑδΙΑ
Γ>βο. 5 ΕΌΙ5ΟΝ
Όβο. 6 ΡΑΤ7ΑΙΑ
Όεο. 7
Αυβ· 24
$ερι. 3 ΡΚθνΐϋΕΝΟΕ
δορΐ. 3 ΕΌΙ5ΟΝ
δερί. 11 δΑΤϋΗΝΙΑ
5βρΙ. 18 ΑΕΕ5ΙΑ
5ορΙ. 27 ΒΥΗΟΝ
δερΐ. 28 νυΕΟΑΝΙΑ
(νϊα Ναρΐβδ)
θοι. 16 δΑΤυΚΝΙΑ
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΡΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
Άναλαμδάνουν όλας τάς φροντίδας τοΰ ταξειδίου σας, συν-
τάσσουν τάς αίτήσεις διά τάς αδείας έπιστροφής άπό τό Υπουρ¬
γείον, τάς άποσκευάς σς, τάς Καμπίνας σας, καί γενικώς πάσαν
οιατύπωσιν.
00ΝΤ0ΝΙ8 ΒΚΟδ.
21--24 5ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΫ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΙιοηβ9: Βον1ΐηί? ΟχΓββη 1821-1822-1803-1824.^
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ωραίον ■φθινοιτωρινον γυναικείον
ό «κ μαλλίνοι> ΰφάσυ.ατος
λθΛρεπείς; ψράσεις, ιαΐ οποίαι δει¬
κνύουν δτι δχι μόνον διά τάς Ιδέας
τού άλλά καΐ διά τόν τρόπον τής
όμιλίας τού, θά ήμπορσϋσε νά γί¬
νη Ινας άπό τούς καλλιτέρους ίε-
ρεϊς τής χώρας. Άκούσατε «Δέν
Ιχω, λέγει, κανένα ενδιαφέρον δ
πως ■θέσω τα αύτοτίίνητά μου είς
τα χέρια μιάς γενεάς πού είναι έ-
πιρρεπή£ στό πιοτό».
Ό κ. Φόρδ έκ πεπουθή<τεο>ς φρο
νεϊ δτι τό πιοτό δέν <τυμ6ι&άιζεται μέ την 'βιομη,χανίαν. Είναι καίρι¬ ον πλήγμα κατά τοϋ Ιπιχειρήματος δτι ιδ εργάττις γιά νά έργάζεται χοΕΐάζεται καί κομμάτι πιοτό. Ό κ. Φόριδ μέμφεται τάς πλον- σίας τάξεις διά την καταστρατήγη- σιν τής ποτοαπαγορεΰσεως. "Αν έ- γνώριζαν κ' αύται δτι ή ποτοαπα- νόρευσις δέν συμθιβάζεται μέ την βιομηχανίαν, καί Ιδίως την βιομη¬ χανίαν των αϋτοκινήτων ίσως δέν επιναν. Άλλ' έπιμένουν νά πΐνουν ούτοι οί πλούσιοι καί δίδουν τό πά. ράδειγμα είς τους πτωχούς, οί ό- ποΐοι πηγαίνουν καί τό βρίσκουν ποδαρηδόν ένω οί πλούσιοι τό ορί- οκουν μέ τό αύτοκίνητο. Είναι λάθος λέγει ό κ. Φ6ρδ τό λεγόμενον δτι ή ποτοαπαγόρευσις επεβλήθη διά της βίας άπό τούς νομοϋέτας. *Επετ5λή·θη άπό αύτό τό σπίτι της 'Αμερικανίοος σύζυ¬ γον, ήόποια άπό πολλοϋ είχεν α¬ ποφασίση νά ξεκαθαρίση την οΐ- νογένειαν άπό τό μίασμα αύτό. Π ΡΑΚΤΟΡ-ΙΟΙΜ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΕΔΙΣΩΝ.......Σεπτέμβριον 8 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Σβττβμβρίου 11 ΑΛΕΖΙΑ ...... Σεπτεμβρίου 18 ΒΥΡΩΝ ....... 2^~58μ,6ρ.ίου 27 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. 'Οκιτωβρίου 15 ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΑ ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΩΡΕΑΝ—ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑΣ ΤΑ- ΕΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΑΡΙΟΝ ΔΕ1ΑΙ.< Μή φύγητε χωρίς άδειαν! Γράψατε μας Ινα μήνα πρίν φύγητβ, διά νά είσθε βεβαιοί. ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ τό πλοϊον καί την ήμερομηνίαν τής άφίξε- ώς σας. ΦΕΡΟΜΕΝ συνγενεΐς Άμε- ρικανών πολιτών. επισκέ¬ πτας, φοιτητάς, ίερεΐς. ΝΑΥΤΙΚΟΙ - ΛΑΘΡΑΙΟΙ Π ώς νά νομιμοποιήσητε την είσοδον σας. Αύθεντικαί πληρα- α-ορίαι. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ 1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬ λέφωνον, άσφάλεια, καθαριό¬ της—εύθηνότατα. ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ- ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ- ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ 59 ννΑ5ΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.. ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Τηλέφωνα: Ογοοιι 7059—9544 Ή καταδίκη τόν ϊκαμ* «λούσιον. - Τό Π λημμελειοδικέϊον τοΰ Σάν Ναζαίρ κατεδίκασε τελευταίως &να ονόματι Ντωνέν, τόν οποίον ή ά· στυνομία συνέλαβεν ώς άλήτην. Ό Ντωνέν είναι ήλικίας 42 έτών καί τελευταίως παρηκολουθεΐτο υπό τής άστυνομίας ώς ΰποπτος τοΰ φόνου καί ληστείας μιάς γρ'αίας. Ή κατηγορία αύτη απεδείχθη εν¬ τελώς άβάσιμος. "Οταν δμως ή φω τσγραιφία τσυ εδημοσιεύθη είς τάς εφημερίδας, ή άστυνομία Ελα^ε δύο τηλεγραφήματα, τό ΐν έκ Πα¬ ρισίων καί τό αλλο έκ Νάντης δι¬ ά των δποία>*ν παρεκαλείτο νά ε'ι-
δοποιήση τόν Ντωνέν νά μεταβΓ]
ποός συνάντησιν των δύο γυναικα-
δ^λφων τού. Οί τηλεγραφοϋντε:
Λροσέθετον δτι ό Ντωνέν δέν εί
ναι άλήτης καί δτι Εχουν καταθέση
είς δνα συμΰολαιογραφείον τό με-
ρ ίδιον τής κληρονομίας τού μετά
τόν θάνατον τοϋ πατρός τού ανερ¬
χόμενον είς ήμισυ περίπου έκατομ-
μχ' ριον. Ή οίκογένειά τού είχεν ά-
πολέση τα ϊχντι τού άπό μιάς δεκα-
ιτίας.
-αραχαταθήχης αΟτί:
την πώλησιν &|ς τ& ·,►
**%
ωρων, η -λ
θήκην ή ό-ι
τίμη^' τί> τΐλΐοτ,Αί,·*
ε-ομ-,νην έ?έχθη τήν ^ ν
εφδρο» ?»τ«ς έ^™, ΐ9ή(ί·; ;
λ*:ιων :·,
Τ·?Γ
καί εϊς
Λτ,τ«ι 120.0,;; ;'
/
/
;'
εφέρετο να άγορά,η
«λας άντί 500.000
■τού —ίτράσσερ
Ή κυρίχ Στράσσερ, χτ>ρα ένδς
τραττεζίτου, άποέιώσαντος εσχάτως,
ευρίσκεται <ΐς ίύσκολον βΐσιν. Ό σύζ-,ίγός της μετά τής άλλης κλη¬ ρονομίας άφηκιεν «ΐς αύτην και 1 500 φιάλας οίνου παλαιών και δι¬ αφόρων οίνοπνειψ,ατωβών ~>τών. Ό
νόμος Βά/στ*ντ όστις ϊέν ί—ίΐΛ
λ&ι κατάσχεσιν των άποθη,·.™.,___„.
ο'νων, άλλα είς την περίπτωσιν τής
την δευτέρα
'ΕΙπΙ ύκτώ
τόν
ρτ^μέ
ανεσεώς της. Κατόπιν
συζυγικοϋ 6ίου ή
Λόττι ωςόνομζ
' έτώ, 4-
ςμζται
τη, έγκατελειψε τόν
μηανεγομεν^τόν6ί
^αιονχα
ρά τού καί λοοοοΰσα ξένον
έΧησεν επί άκτώ Ι'τη έ
άλλοτε ως πλύντρια καί
ραπτρΐα εί; εργατικάς ον
κοιμωμενη την νύκτα είς τί, ^
λοντής Νυκτός! Τοντβ δώ νέ
αναγκασθη νά ένοικιάση ί
ονοποτβΑσζνγόβ
νεκάλΐΛττεν. Ό σύζυγός τ^ ,|
πρρος έ'μπορος, μάτην χατάχίί
τω αυτα γρόντα (Ινεζήτει την οβ
νόν τού. Τέλος, -[αν ημέραν ι
ανεκάλυψεν είς εν χ§
τοϋ όποΐου ή Φιλομίνα ι
προθήκας.
ΡΑΒΪτΕ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ
$95 ΜΟΝΟΝ
■ΜΕΤΟΟΑΒΙΝΒΟΑΤ
*ΑΙ_Ε3ΙΑ' σεπτεμβριου
Τό ώραιότερον 0α1)ίη ΒοαΙ διά Έλλάδα μέ Κσ
νας, Καπνιστήρια, Αιθούσας Άναψυχής, Μουσικήν
λοιπάς άνέσεις, τάς οποίας ευρίσκει τις μόνον είς τα πρι
της τάξεως ύπερωκεάνεια.
Δια Πειραια καί Πάτρας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $95, ΚΑΜΠΙΝ $145.
Διά Ο·εβααλονίκην καί Καλάμας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $100, ΚΑΜΠΙΝ $155.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε πρό; τοίζ|
άντιπροσώπους μας ή κατ' ευθείαν είς τό
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
των Γραφείων μας, τό οποίον έσυστήσαμεν έπίτηδες οπω;
σάς παρέχη όλας τάς ευκολίας σχετικώς μέ τάς άποοκν·
άς σας, διαβατηρια, αδείας έπιστροφής, κλπ., άναθεοΌν
τες την διεύθυνσιν αύτοΰ είς τόν ειδικόν κ. ΑΝΔΡΕΑΣ
ΒΔΑΡΗΝ.
'Επωφεληθητε των ύπηρεσιών τοϋ ΕΛΛΗΝΙΚΟΪ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ μας. Άναθεσατε είς αύτό όλας τάς δια-
τυπώσεις τής αναχωρήσεως σας καί θά είσθε καθ1δλα έν
τάξει την ημέραν τής αναχωρήσεως· Έλάτε νά ίδητε ταί
ΚΑΜΠΙΝΑΣ καί κατόπιν άποφασίζετε.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ.
Είς τί» ΰπερωκ&άνΐΐον Α8ΙΑ, τό οποίον
χώρηβ>£ την ΙΟην τρέχοντος κατ' ευθείαν «' |
Πειραια, πλήρες Έλλήνων και *Αμερι**7,"1!1
οΰτε μία θέσις δεν έίμεινεν ελευθέρα. 'Ελ*ΑΙΥ||
να^,ένομεν να συμβή τό αύτό καί μέ τδ Α—*—*· Ι
την 1«ην ~£ε-τεμορίου, «αρακαλουμεν δ«ωί Μ|
αβφαλίσητε τάς Οέσβις σας δσον τό δυνατόν ·'
ρίτερον.
ΡΑΒΒΕ ίΙΝΕ
17 8ΤΑΤΕ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕ«Τ ΥΟΒΚ ΟΠ
. ΒΟνυΝΟ ΟΚΕΕΝ 7660.
II
ΜΥΣΤΗΡΐηΑΕΣΤΕΡΟΣ
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ!!! Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τά,
τερα αστυνομικαι μυαλά της Άμερικής επί πολύν χαιβ° ^ί>·
σαν ν' άνακαλιτψουν ποίος είν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ! Η* α^ οιΛ£τ(ί«!
Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθσνίους καί ηνατριχιαστιχας > * ΐ^
τοΰ καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. 2υνεληφ«τ1 °
αύτός τύπος; Ποϋ καί πώς; ' - · λ *ή ιι»γι
Η κοσμοσυρροή των τελευταίαι ημερών είς εν απο τ ν~
ρα κινηματοθέατρα τοϋ ΒΓοαιΐΝναγ απέδειξεν ίν β»" .,,,.
Οτι δ Άμερικαν.κόζ κόσμος της Νέας "Υόρκης *είβ0" πν£ί;, &*
τοϋ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένοιανέβσντας χαΐ «·Γτ^Γ'ι
καί οί Αμερικανοί άστυνομικοΐ οίτινες είχον τε»ί ε;5«.„/»«», '·.
Ως μυθιστόρημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φοτ» -™^ου ^ »
εξ ισοιι απολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τού ανθΐ™"
Ζήξ μίχοι τέλους. , η ϋοί *"
Διαβασατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Έλλττνιχττν. ν
Θα σάς έκπλήξουν, θά σάς καταγοητεύσουν! ,ίΑΜΤ2θΥ>· "
Γραψατε άμέσως διά την Εκδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑ1>Ι
δες 157 μεγάλου μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50·
Γράψατε ι
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ^^
14Ο ν/Ε8Τ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ
________________________________________________________________________________ ________________—1—————^^———^" '" ■■"■■" ■ ' -■'■ . .. ._~~~*~". ' . ^———————_
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕ Α ΑΓΊΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠ0ΚΡ1ΣΕΙΣ ΜΑΣ
τώρα; ώστΕ αν καί είσαιάποκατεστη
υ.ένος καλώς, 'θά πάς μέ την αναλο¬
γίαν.
Κύριε Σοντάκτα,
Σάς: παρακαλώ ηρφρή
μθ! είς αυτήν την ερώτησιν: Τό>
1925 έχω στείλει την σύζυ-γόν μου
είς την πατρίϊα διά την υγείαν της,
τώρα 3έ Ό·ελω νά την φέρω οπίσω.
Π ώς πρέπει νά έλθη καί τί πρέ-
ίβει νά πράξω. Δέν εΐυΛΐ Άμε,ραα-
νός πολίτης, άλλά εχω τα χρώτά
μου ναρτιά.
Γ. Ρ. σ
Γ. Ρ. σ, ΟΗΜλ
Φο'δοόμε'θα ότι εχασ* τό ίικαίον-
μα ελευθέρας έπκττρι&φής, και δεν
(»ά μπορέτη νά επιστρέψη έκτός ά-
ναλογίας μετά πάροδον τεσσάρων
έ των. *Ας προσπαθήση νά δικαιο¬
λογηθή αν μ.πορ·έ·σγι €.'ις τόν Αμε¬
ρικανόν πρόξενον. "Αλλως πρέπει
νά πάρετε σείς τα δευτέρα χαρτ'.ά
γιά νά μπ^ρέσετβ νά την φέρετε χω-
ρίς αναλογίαν.
—Τ. Π., Μπροϋκλυν, Ν. Υ —
'ϊΐ ϊιεύθ^ντΐς τοΰ έν τη έπκττολ";
σας ίατροϋ είναι 106 ΟΕΝΤΚΑΕ
ΡΑΕΚ ΛΥΕ8Τ. Γιά ίνα τέτοιο
πράγμα ϊέν ξεύρετε νά μ
*)ητε τό ΰιδλίον τοδ τηλέφωνον ή
νά πήτε σέ κάποιον άλλον νά αίς
την εύρη στό τηλέφωνον;
* * ·
Κύριε Σοντάκτα,
Είμαι Άμερικανός πολίτης ά-
ποκατεστημένος καλώς. Δι/ναμ,αΊ νά
ιΛοθετησω τον έιτ' άϊβλφη άνεψιον
της σοζόγοο μου, άπό βδώ, καί αέ
ποίον τρόπον ϊύναααι νά τόν φέρω
ένταΰβα. 'ΙΙ ήλικια τού «Ιναι 8
«V
τών.
Ι. Μ. ΒΟβΤϋΝ, ΜΑ88.
Έγράψοίμβν πολλάκις, £τι δέν
δύναται τις νά υιοθετήση παιδία κ,αί
νά τα φέρη έκτός άναλογίας. "Αν,
. ίνα τέτοιον πραγμα έπέτρεπεν δ νό-
μος, οί καλώς άποκατε—ημέναι κα'ι
μή Οά ικοθε,τ-οΰταν χιλιάδας παιιϊ'ά
/αί άνίρας κάθε χρόνο γιά νά
φερνουν έκτός άναλογίας, καί ετσι
αί Ήνωμ. Πολιτβίαι θά βγέυκζαν
άΛ ίθέ δα! Κάλ
Κόριε Σϋντάκτα,
έέ
ψέ. μοί νά πληροφορή¬
ση) τόν Α. θεοφ., Μιλγουώχ,η, ότι
>, «Ή?'ό?οτος», βιβλίον πλήρες έκ-
λεκτής δλτ,ς, πραγματεϋόμενον ιδί¬
ως νκ των Έλληνοπερ·τι·Αων χο-
λέμων, έδιϊάσκετο είς τούς μαθη
τάς της Δ' τάξεως των Δηματικών
Σχολείων. Ή δέ γλωσσά τού ήτο
κο'&αρεύοικ;» Έλληνικη. Άντικατε-
στάθη ομ,ΐύς ίι' άλλων ίιδακτικών
άναγνωσματαρίων προ 2·5ετίας τερί-
που.
^ ,Αλέκ, Ζ., Νέα 'Τόρκη. .^
Ίδο!) τόν πληροφορούμεν, άλλά
δέν βλέπομεν τί έ'χει νά ωφεληθή
τώρα οίτος, μανθάνων ότι ό Ήρό·
δοτος έΊ?'..ϊάσ//ετο είς την Δ' τοΰ
Δημοτικόν πρό 25 έτών.
* · *
Κύριε Συντάκτα,
Παρακαλούμεν δπως μάς πλη·
ή άπά ποίον μ©ρος της
ά ό 'Αλέξδ
Ελλάδος κατάγεται δ 'Αλίξχνδρος
Η ανταζής.
Ε. Κ.
Έκ τής νήσου "Άνδροΐ).
• * *
Κύρι* Συντάκτα,
Είς ποίον ήπειρον ευρίσκεται ή
Κωνσταντινούπολ:ς, βίς την Άτίαν
η Ευρώπην!
Γεώρ, Π., Ν. Υ.
Τό μεγαλήτερον μ&ρος, Πέραν,
Γαλατδς, Σταμποόλ, Φανάρι κλπ.,
ευρίσκεται επί της Εύρ·ωπιαϊκής ά-
κτής;. Ύπάργου'ν δμως καί πολλά
προάστειχ, Σκούταρι, Καδίκιοϊ, Κου
τν.ο^ντζθ'άκ, Μπεηλέρμπεϊ κλπ., επί
'τής Άσιατικής άκτής. Χωιρίζετα:
διά τοΰ Β&σπορου.
* * *
Κύριε Συντάκτα,
Πολί» 'θά σάς παρακαλέσω νά
θέρου Βήαατος την Διεύθννσιν τοΰ
Δικασταί' 0_ΟΚΟΕ 8ΙΜΡ8ΟΝ
ποί» κατοικ:ί, -διότι 'θ«λω νά όπάγω
στό σπίτ·. ιου.
ΟΕΟΕΟΕ ΟΗ., Νέ"* Ύάρκη.
Άψοφιδάλλομβν αν Ο ά σάς δεχθή
στό σπίτι τού, οΰτε γνωρίζομεν .η¬
μείς δλα τα σπίτια των δικαστών.
Πηγαίνετε στό ίικΛσττίριον καί έ-
ρωτησατί νά μάθβτε.
Κύριε Συντάκτα,
Σάς παρακαλώ, αν είναι ίυν
τόν. νά μοΰ ^αν&ρώσετε τό Τοθρ¬
κικόν έ'τος 1307, μέ ποίον έ'.τος !-
σοδυνααεί >.ϊ τό ιδικόν μας, ·καί πί
τε εγεννήθη ό Μωάμεθ.
Άλ. Κρ·., Τορόντο, Καναίδάς
Τό 1307 Μωαμεθανικόν βτος' ΐ-
σοδυναμ,εί μέ τό ιδικόν μας 1889.
Π«ρί Μωάμεθ έγράψαμεν πρό τί¬
νων ημερών, άλλά φαίνεται δέν -α-
ρακολθ'Λείς την έφημε,ρίία, άλλως
&ά τό ©δλεπες. Άιφαίρεσε άπό τό
δικόν μας έ'τος τώρ'α 1929, τόν ά-
ρρθμέν 1347 πού άντιπροσωπ·εύει τό
Μωαμεθανικόν ετος καί ή διαφορά,
ήτοι 582, είναι ή έποχή τοΰ Μω-
άΓ<εθ·.Κανο?διικά γραμμΛτόσημιθ! νάμή στείλης, ?ιότι δέν π>ε.ρνοΰν «Ιϊώ.
μ γζ
υίοθετημιένα παιδία! Κατάλαββς' μέ πληροφορήσετβ 8ιά τθϋ Έλα>·
Ο ΒΡΑΝΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΜΕ2Ώ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΙΣ ΤΉΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ:
ΕΔΙΣΟΝ ..................~ 8 ΒΥΡΩΝ................... 27
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ............. 10 ΒρΥΛΚΑΝΙΑ ............. 28
ΑΛΕΣΙΑ ............ Σεπτέμβριον 18
Φοςτώσεις, αποστολαί δώρον, μπαούλων, κλπ. Προσκλήσεις μνη-
στων, οΐκογενειών, γονέων Άμερικανών πολιτόνν.
Άποταθήτε είς τόν Βράναν:
ΟΕΟΡΟΕ νΡΑΝΑδ
418 ννΕδΤ 23ΒΟ 8Τ., / ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
___________________ΤοΙορΗοπο: ναΙκΙπ8 0235.
α ο. ρ.
Τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κός» άναλιχμβάνει ν ά
σ&ς ά-ποατείλη οΐονδή-
ποτε βιβλίον τής ά,ρκ-
σκε£<ας σας έντός των Ηρωμένων Οολιτειων Ο. Ο. Ι>. Δέν £χετε εί-
μ.ή νβι μάς δώσητε την
παραγγελίαν αας, τό β-
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί (ίντες δτι
Θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα
Άναστάσιμα τοθ 'Εσπερινοϋ' "Οθ-
θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μ*τά των Άναστασίμων Εύλο-
ί Ά
γητρ, μ ξ
στειλαρίων, 'Εωθινών Είρμολογι-
κών Δοξολογίαν, Μανουήλ Πρω-
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον 6α-
ρύν ήχον Γεωογίου τοϋ Κρητός.
Δεδεμένον στεοβώς, τιμάται $4.00
ΝΕΟ>< ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Καταδασίας, Κοντά- κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι- ον. ΔεΛεμένον στερεώς .. $8.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ Ε0ΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΟΙ80Ν ΒΥΡΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜ. 8 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 4 ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤ. 27. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤ. 28. ΟΙ αναχωρούντες μέ, τα α"νω πλο?α θα. έχωσι Χτρατιωτικήν άμνηστβίαν έν Ελλάδ ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΛνΐΕΑΤΙΟΝ ΟΟ.ΛΤΟ.ΟΓ ΕΗΕΕΟΕ 44 τΥΗΙΤΕΗΑίΙ. 8Τ., Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ ν 147 ΗαΓΓΪδοη Ανβπιιβ ΒθδΙοη, Μ&85. Τεΐ. Βο·νν1Ιπβ θΓββπ 9660 1-2-δ Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 184 Ν. 1.& δβΐΐε δίΓββί, Οϊ 111. ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ 988 ΜδΓΐίεΙ δίΓβθΙ δβη ΡΓαηεΐβεο, Οαΐ. ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ θέΑβτβ νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί άπταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καί νά ακολουθήσητε την οδόν τής προόδου καί εντυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερα έ- φόδια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικός Κηρυξ» διά νά δσηθή— τάς φιλοτίμους προσπαΟεΑν ας των όμογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας: ι ΑΓΓΑΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ- ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΓΙΗΣ Είναι το τελβιότερον Λεξικόν, ηλουτισμένον |ΐέ λέξεις περισσοτέρας άπό καθε αλλο δμοιον καί τν μΔται χρυσόοπτον 6ιά πολυτίμου βέρματος άντΐ μόνον ................................. $1.00 ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ Όσοι είσθε προχωρημένοι καί ίέλετε νά τελε*· •ποιηθήτε είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ- ματικήν μας τελείαν, σαφώς εύμέθοδον. Άλλά χρησιμεύιι καί διά τούς άρχαρίους;, αν ^ίανηι νΛ άποκτήσονν καλάς βάσεις. ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ "Οσοι άποκττ)—τε τό θαυμάσιον αύτό έφόδι—. τό τΐλειότερον καί έπιστημονικώτίρον είς τό ϊίδός τού, ήμπορεΐτ* είς 8—4 μήνας νά μάθητε νά όμι- λήτε καΐ νά γράφη— την Αγγλικήν. Επί χάρτου βοίστον πολντελώς τυπωμένη. Χρυσόδετος, $1.«5 ΑΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΑΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ Μέ την χειοαγωγίαν των βιαλόγων τσθ «'Εθνι. ρμΛ Κηρυκος> μανθάνετε έντος όλι^ίστου χρονν.
«ου οιαστήματος νά βννεννοήσθ· μέ ΐούς Άμεοι-
«ανβυς. Χρνσόδετοι................... $1#5*
Ζητήσατε σήμερον τα χρησι,μώτατα ταυτα διδλία. Γράψατε:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη δΤι^ΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Κ__Ρ1Ε:ΡΓΑ
Ό 4^όρδ βα χλβίση τα
έργοστάσιά τού, αν άρ-
θή ή —οτοαπαγόρευσις.
51 Αν έοωτήσετε τόν πολνεκατομ-
μυριοΰχον 'βασιλεα των αύτοκινή-
των, Φόθ'δ, θά σάς είπ^ι ότι ή πο-
το-οπαγό^ευσις έπ&βλήιθη κατά 99
επί τοίς εκατόν.
Τώρα σεΐς μπορεϊ νά γνωρίζετε
δτι οί 99 επί τοίς έκιατόν πίνουν
>.αί μά?αστα περισσότερον παρ' δ,
τι έ'πιναν προ τής άπαγορεύσεοος,
άλλά σεΐς δέν |'χ*ετε γνώμην, διότι
δέν είσθε Φό.ο6. Ποίος σάς άκού-
ει; 'Επομένως είναι σωστό ότι ή
ποτοαπαγόρευσις επεβλήθη κατά
99 επί τοίς εκατόν.
Άλλ' ή γνώμη αυτή τοϋ βασιλέ¬
ως των Φόρδ, δέν είναι τόσον σπου
δαία όσον ή δήλωσις δτι μόλις άρ-
θη^ή ποτοαπαγόρευσις θά κλείσΐ)
ό Φόρδ τα ιέργοστάσιά τού.
Σ' αύτό συμφωνοΰν ΐσως οί πε-
ρισσότεροι. Δέν θά υπάρχη πειά
άνάγκη γιά νά παυρνη κανεΐς τό
Φόρδ δπως ε'ΰγη είς τα έξοχικά
σιγομιλητήρια η λα?θροποτοπωλεΐ(ΐ,
ποΰ έσπάρησαν έδώ % έκεΐ μέ την
ϊδια εί<κολία ποϋ στήνονται τα γκα- ράτζ διά τα αύτοκίνητα Φόρδ. Δέν Οά μένουν χρήματα άρκετά δπως έ- παρκεσοίτν γιά την γκαζολίνην τοϋ Φό·ριδ, άφοϋ ό κάπελας θά άποδε- κατίζτ) τούς μισ·θΌύς, καί δέν θά υ¬ πάρχη καί μεγάλος ένθουσιασμός νιά αύτοκινητάδες είς καιρόν ποϋ &ά είναι δυνατόν νά άπολαμβάντι κανείς τής ώρές τού στά καπελειά καί στά σπίτια, ναρκωμένος άπό τό πιοτό. Ό Φόρδ εχει δίκαιον δταν λέγη δτι ·θά ·κλείσουν τα έργοστάσιά τού, άλλά. δέν λέγει δτι θά κλείσουν διά τάς ανωτέρω αίτίας. 'Απ' εναντίας ό Φόρθ άπειλεΐ νά κλείση τα έργοστάσιά τού και ν'ά ,ρίψη στόν δρόμον 200.000 ερ¬ γάτας, άν σηκα>θη ή ποτοαπαγό¬
ρευσις. Καί ξεύρετε γΐατί; "Οπως
τό εδήλωσε προχθές, θά τα κλεΐστ)
διότι δέν θέλει τα χρήματα τα ό-
ποΐα ·θά παίρνουν οί εργάται τού,
νά τα π'οιίρνουν οί καπελάδες. Αύ¬
τό, καί δχι- δτι νοιάζεται πως δέν
θά υπάρχη πειά όρεξις γιά αύτο
κίνητα.
'Αλλ' δ μεγαλομεγιστάν τοϋ
πλούτου δέν ΰστερεΐ καί είς μέγα-
Α ΓΙΗΗΤΕ
Φοβεϊσθε μήπως απορριφθ{( ή αϊτησίς σας; Δέν θεωρείτβ τόν εαυ¬
τόν σας άρκετά προπαρεσκευασμένον διά τάς έξετάσεις;
Μην άνησυχεϊτε. θά γίνετ· Άμερικανός πολίτης αν ακολσυθήσε-
τε τάς όδηγίας πού δίδει
ΤΟ ΚΛΕΙΛΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τί δέν περιέχει τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ιδού μεριχά θέμα-
τά τού: · ^
. "Οδηγίαι βιά την Άμερικανακήν πολιτογράφησιν. ΟΙ νόμοι περΐ
πολιτογραφήσεως. Ερωτηθείς καί άπαντήσεις δια τόν πολιτογραφού-
μενον Άγγλισ-τΙ καί 'Ελληνιστί, ώς καί διάφοροι συμπληρωματικαΐ
πληροφορίαι βιά τούς επιθυμούντας νά άποκτήσωσι την Αμερικανικόν
Ιθαγένειαν.
Όδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά ταξει&εύση προοωρινως είς
τό εξωτερικόν, τ) νά μετακαλέστ) τούς σνγγενεΐς τού είς την Αμε¬
ρικήν.
"Οδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστβύση, ^ νά έπισκβφθϊί
τάς "Ηνωμένας Πολιτείας.
Ή ΊστορΙα καί τό Κυβερνητικόν σύστημα των Ηνωμένον Πο-
λιτειών.
Το Σύνταγμα τ<ίς Άμερικής καΐ τής Έλλην. Δημοχρατίας, κτλ. Διαβάσατε τό Κλειδί τοθ "Ελληνος έν Άμερικτί! Θά σάς βοηθήοτι νά γίνητε Άμερικανός Πολίτης. Τόμος χρυσόδετος, τιμάται $1.23 Γρά-ψατε δπως σάς αποσταλή ϋ. Ο. Ό. η έμβάσατε τό άντίτιμον, ταχυδρομοθντες τό κάτωθι Δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝβΜοπβΙ ΗεΓβΙτΙ, 140 νΥβδΙ 26ΐη 51., Νβ-νν ΥογΙγ, Ν. Υ. 'Εσωκλείστως*ίΰρίσκετε δολλ. 1.25 μέ την παράκλησιν δπως μοί άποστείλητβ τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ- ΡΙΚΗ>.
"Ονομα..................................... ..»·........
Διεύθυνστς...........................................,....
Πόλις ..................... Πολιτβία .............,....
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡ1ΣΤΟΥΡΓΗΜ>,ΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.25
Γράψατεΐ
140 νν*. 26Λ 51.,
ΗΕΗΑΙ.Ο,
Νόν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ γΑΟΤ
δτι οί αναχωρούντες διά Πατρίδα προτιμοθν τα Γραφεΐα
ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
διότι είναι τα άρχαιότερα καί ξεύρουν νά εύχαριστοΰν
τούς πελάτας των.
ΟΣΟΙ ΣΚΟΠΕΥΟΥΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ
άς λάβουν υπό σημείωσιν τάς κατωτέρω άναχωρήσεις:
ΕΚΛΕΞΑΤΕ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
θ' ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΤΕ
ΟοΙ. 21 5ΙΝΑΙΑ
θοΐ. 24 ΕϋΙδθΝ
Νόν. 2 νυΕΟΑΝΙΑ
Νόν. 20 8ΑΤϋΚΝΙΑ
Νόν. 20 Βντοη
Νόν. 21 ΑδΙΑ
Γ>βο. 5 ΕΌΙ5ΟΝ
Όβο. 6 ΡΑΤ7ΑΙΑ
Όεο. 7
Αυβ· 24
$ερι. 3 ΡΚθνΐϋΕΝΟΕ
δορΐ. 3 ΕΌΙ5ΟΝ
δερί. 11 δΑΤϋΗΝΙΑ
5βρΙ. 18 ΑΕΕ5ΙΑ
5ορΙ. 27 ΒΥΗΟΝ
δερΐ. 28 νυΕΟΑΝΙΑ
(νϊα Ναρΐβδ)
θοι. 16 δΑΤυΚΝΙΑ
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΡΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
Άναλαμδάνουν όλας τάς φροντίδας τοΰ ταξειδίου σας, συν-
τάσσουν τάς αίτήσεις διά τάς αδείας έπιστροφής άπό τό Υπουρ¬
γείον, τάς άποσκευάς σς, τάς Καμπίνας σας, καί γενικώς πάσαν
οιατύπωσιν.
00ΝΤ0ΝΙ8 ΒΚΟδ.
21--24 5ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΫ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΙιοηβ9: Βον1ΐηί? ΟχΓββη 1821-1822-1803-1824.^
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ωραίον ■φθινοιτωρινον γυναικείον
ό «κ μαλλίνοι> ΰφάσυ.ατος
λθΛρεπείς; ψράσεις, ιαΐ οποίαι δει¬
κνύουν δτι δχι μόνον διά τάς Ιδέας
τού άλλά καΐ διά τόν τρόπον τής
όμιλίας τού, θά ήμπορσϋσε νά γί¬
νη Ινας άπό τούς καλλιτέρους ίε-
ρεϊς τής χώρας. Άκούσατε «Δέν
Ιχω, λέγει, κανένα ενδιαφέρον δ
πως ■θέσω τα αύτοτίίνητά μου είς
τα χέρια μιάς γενεάς πού είναι έ-
πιρρεπή£ στό πιοτό».
Ό κ. Φόρδ έκ πεπουθή<τεο>ς φρο
νεϊ δτι τό πιοτό δέν <τυμ6ι&άιζεται μέ την 'βιομη,χανίαν. Είναι καίρι¬ ον πλήγμα κατά τοϋ Ιπιχειρήματος δτι ιδ εργάττις γιά νά έργάζεται χοΕΐάζεται καί κομμάτι πιοτό. Ό κ. Φόριδ μέμφεται τάς πλον- σίας τάξεις διά την καταστρατήγη- σιν τής ποτοαπαγορεΰσεως. "Αν έ- γνώριζαν κ' αύται δτι ή ποτοαπα- νόρευσις δέν συμθιβάζεται μέ την βιομηχανίαν, καί Ιδίως την βιομη¬ χανίαν των αϋτοκινήτων ίσως δέν επιναν. Άλλ' έπιμένουν νά πΐνουν ούτοι οί πλούσιοι καί δίδουν τό πά. ράδειγμα είς τους πτωχούς, οί ό- ποΐοι πηγαίνουν καί τό βρίσκουν ποδαρηδόν ένω οί πλούσιοι τό ορί- οκουν μέ τό αύτοκίνητο. Είναι λάθος λέγει ό κ. Φ6ρδ τό λεγόμενον δτι ή ποτοαπαγόρευσις επεβλήθη διά της βίας άπό τούς νομοϋέτας. *Επετ5λή·θη άπό αύτό τό σπίτι της 'Αμερικανίοος σύζυ¬ γον, ήόποια άπό πολλοϋ είχεν α¬ ποφασίση νά ξεκαθαρίση την οΐ- νογένειαν άπό τό μίασμα αύτό. Π ΡΑΚΤΟΡ-ΙΟΙΜ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΕΔΙΣΩΝ.......Σεπτέμβριον 8 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Σβττβμβρίου 11 ΑΛΕΖΙΑ ...... Σεπτεμβρίου 18 ΒΥΡΩΝ ....... 2^~58μ,6ρ.ίου 27 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. 'Οκιτωβρίου 15 ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΑ ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΩΡΕΑΝ—ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑΣ ΤΑ- ΕΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΑΡΙΟΝ ΔΕ1ΑΙ.< Μή φύγητε χωρίς άδειαν! Γράψατε μας Ινα μήνα πρίν φύγητβ, διά νά είσθε βεβαιοί. ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ τό πλοϊον καί την ήμερομηνίαν τής άφίξε- ώς σας. ΦΕΡΟΜΕΝ συνγενεΐς Άμε- ρικανών πολιτών. επισκέ¬ πτας, φοιτητάς, ίερεΐς. ΝΑΥΤΙΚΟΙ - ΛΑΘΡΑΙΟΙ Π ώς νά νομιμοποιήσητε την είσοδον σας. Αύθεντικαί πληρα- α-ορίαι. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ 1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬ λέφωνον, άσφάλεια, καθαριό¬ της—εύθηνότατα. ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ- ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ- ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ 59 ννΑ5ΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.. ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Τηλέφωνα: Ογοοιι 7059—9544 Ή καταδίκη τόν ϊκαμ* «λούσιον. - Τό Π λημμελειοδικέϊον τοΰ Σάν Ναζαίρ κατεδίκασε τελευταίως &να ονόματι Ντωνέν, τόν οποίον ή ά· στυνομία συνέλαβεν ώς άλήτην. Ό Ντωνέν είναι ήλικίας 42 έτών καί τελευταίως παρηκολουθεΐτο υπό τής άστυνομίας ώς ΰποπτος τοΰ φόνου καί ληστείας μιάς γρ'αίας. Ή κατηγορία αύτη απεδείχθη εν¬ τελώς άβάσιμος. "Οταν δμως ή φω τσγραιφία τσυ εδημοσιεύθη είς τάς εφημερίδας, ή άστυνομία Ελα^ε δύο τηλεγραφήματα, τό ΐν έκ Πα¬ ρισίων καί τό αλλο έκ Νάντης δι¬ ά των δποία>*ν παρεκαλείτο νά ε'ι-
δοποιήση τόν Ντωνέν νά μεταβΓ]
ποός συνάντησιν των δύο γυναικα-
δ^λφων τού. Οί τηλεγραφοϋντε:
Λροσέθετον δτι ό Ντωνέν δέν εί
ναι άλήτης καί δτι Εχουν καταθέση
είς δνα συμΰολαιογραφείον τό με-
ρ ίδιον τής κληρονομίας τού μετά
τόν θάνατον τοϋ πατρός τού ανερ¬
χόμενον είς ήμισυ περίπου έκατομ-
μχ' ριον. Ή οίκογένειά τού είχεν ά-
πολέση τα ϊχντι τού άπό μιάς δεκα-
ιτίας.
-αραχαταθήχης αΟτί:
την πώλησιν &|ς τ& ·,►
**%
ωρων, η -λ
θήκην ή ό-ι
τίμη^' τί> τΐλΐοτ,Αί,·*
ε-ομ-,νην έ?έχθη τήν ^ ν
εφδρο» ?»τ«ς έ^™, ΐ9ή(ί·; ;
λ*:ιων :·,
Τ·?Γ
καί εϊς
Λτ,τ«ι 120.0,;; ;'
/
/
;'
εφέρετο να άγορά,η
«λας άντί 500.000
■τού —ίτράσσερ
Ή κυρίχ Στράσσερ, χτ>ρα ένδς
τραττεζίτου, άποέιώσαντος εσχάτως,
ευρίσκεται <ΐς ίύσκολον βΐσιν. Ό σύζ-,ίγός της μετά τής άλλης κλη¬ ρονομίας άφηκιεν «ΐς αύτην και 1 500 φιάλας οίνου παλαιών και δι¬ αφόρων οίνοπνειψ,ατωβών ~>τών. Ό
νόμος Βά/στ*ντ όστις ϊέν ί—ίΐΛ
λ&ι κατάσχεσιν των άποθη,·.™.,___„.
ο'νων, άλλα είς την περίπτωσιν τής
την δευτέρα
'ΕΙπΙ ύκτώ
τόν
ρτ^μέ
ανεσεώς της. Κατόπιν
συζυγικοϋ 6ίου ή
Λόττι ωςόνομζ
' έτώ, 4-
ςμζται
τη, έγκατελειψε τόν
μηανεγομεν^τόν6ί
^αιονχα
ρά τού καί λοοοοΰσα ξένον
έΧησεν επί άκτώ Ι'τη έ
άλλοτε ως πλύντρια καί
ραπτρΐα εί; εργατικάς ον
κοιμωμενη την νύκτα είς τί, ^
λοντής Νυκτός! Τοντβ δώ νέ
αναγκασθη νά ένοικιάση ί
ονοποτβΑσζνγόβ
νεκάλΐΛττεν. Ό σύζυγός τ^ ,|
πρρος έ'μπορος, μάτην χατάχίί
τω αυτα γρόντα (Ινεζήτει την οβ
νόν τού. Τέλος, -[αν ημέραν ι
ανεκάλυψεν είς εν χ§
τοϋ όποΐου ή Φιλομίνα ι
προθήκας.
ΡΑΒΪτΕ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ
$95 ΜΟΝΟΝ
■ΜΕΤΟΟΑΒΙΝΒΟΑΤ
*ΑΙ_Ε3ΙΑ' σεπτεμβριου
Τό ώραιότερον 0α1)ίη ΒοαΙ διά Έλλάδα μέ Κσ
νας, Καπνιστήρια, Αιθούσας Άναψυχής, Μουσικήν
λοιπάς άνέσεις, τάς οποίας ευρίσκει τις μόνον είς τα πρι
της τάξεως ύπερωκεάνεια.
Δια Πειραια καί Πάτρας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $95, ΚΑΜΠΙΝ $145.
Διά Ο·εβααλονίκην καί Καλάμας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $100, ΚΑΜΠΙΝ $155.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε πρό; τοίζ|
άντιπροσώπους μας ή κατ' ευθείαν είς τό
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
των Γραφείων μας, τό οποίον έσυστήσαμεν έπίτηδες οπω;
σάς παρέχη όλας τάς ευκολίας σχετικώς μέ τάς άποοκν·
άς σας, διαβατηρια, αδείας έπιστροφής, κλπ., άναθεοΌν
τες την διεύθυνσιν αύτοΰ είς τόν ειδικόν κ. ΑΝΔΡΕΑΣ
ΒΔΑΡΗΝ.
'Επωφεληθητε των ύπηρεσιών τοϋ ΕΛΛΗΝΙΚΟΪ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ μας. Άναθεσατε είς αύτό όλας τάς δια-
τυπώσεις τής αναχωρήσεως σας καί θά είσθε καθ1δλα έν
τάξει την ημέραν τής αναχωρήσεως· Έλάτε νά ίδητε ταί
ΚΑΜΠΙΝΑΣ καί κατόπιν άποφασίζετε.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ.
Είς τί» ΰπερωκ&άνΐΐον Α8ΙΑ, τό οποίον
χώρηβ>£ την ΙΟην τρέχοντος κατ' ευθείαν «' |
Πειραια, πλήρες Έλλήνων και *Αμερι**7,"1!1
οΰτε μία θέσις δεν έίμεινεν ελευθέρα. 'Ελ*ΑΙΥ||
να^,ένομεν να συμβή τό αύτό καί μέ τδ Α—*—*· Ι
την 1«ην ~£ε-τεμορίου, «αρακαλουμεν δ«ωί Μ|
αβφαλίσητε τάς Οέσβις σας δσον τό δυνατόν ·'
ρίτερον.
ΡΑΒΒΕ ίΙΝΕ
17 8ΤΑΤΕ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕ«Τ ΥΟΒΚ ΟΠ
. ΒΟνυΝΟ ΟΚΕΕΝ 7660.
II
ΜΥΣΤΗΡΐηΑΕΣΤΕΡΟΣ
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ!!! Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τά,
τερα αστυνομικαι μυαλά της Άμερικής επί πολύν χαιβ° ^ί>·
σαν ν' άνακαλιτψουν ποίος είν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ! Η* α^ οιΛ£τ(ί«!
Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθσνίους καί ηνατριχιαστιχας > * ΐ^
τοΰ καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. 2υνεληφ«τ1 °
αύτός τύπος; Ποϋ καί πώς; ' - · λ *ή ιι»γι
Η κοσμοσυρροή των τελευταίαι ημερών είς εν απο τ ν~
ρα κινηματοθέατρα τοϋ ΒΓοαιΐΝναγ απέδειξεν ίν β»" .,,,.
Οτι δ Άμερικαν.κόζ κόσμος της Νέας "Υόρκης *είβ0" πν£ί;, &*
τοϋ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένοιανέβσντας χαΐ «·Γτ^Γ'ι
καί οί Αμερικανοί άστυνομικοΐ οίτινες είχον τε»ί ε;5«.„/»«», '·.
Ως μυθιστόρημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φοτ» -™^ου ^ »
εξ ισοιι απολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τού ανθΐ™"
Ζήξ μίχοι τέλους. , η ϋοί *"
Διαβασατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Έλλττνιχττν. ν
Θα σάς έκπλήξουν, θά σάς καταγοητεύσουν! ,ίΑΜΤ2θΥ>· "
Γραψατε άμέσως διά την Εκδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑ1>Ι
δες 157 μεγάλου μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50·
Γράψατε ι
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ^^
14Ο ν/Ε8Τ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ